hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
周
部首: 口口 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 周󠄀(旧字体)、週(別字), 𠄗(古文), 𠱬(古字), 𭁦(俗字)
筆順 :
会意。「田の中、いっぱいに米のある形」+「口」、「稠密」の「稠」の原字。「口」は、ものを巡らすことを意味する(説文解字、藤堂)。又、上部は周族(姫氏)の象徴である盾の象形であり、下部は神器を意味する会意で、周朝の威光から「あまねく」の意を生じ、「めぐる」の意味は仮借(白川)。
中国の王朝名。 武王が殷を滅ぼして建てた国。中原を中心に分権的な封建制を展開、王朝の後半は、北方民族の侵攻を受けるなどにより、宗主国としての地位を失い、各地の諸侯が勃興する春秋戦国時代を迎えたが、その文化は、諸子百家を生むなど、漢文化の基礎を築く時代となった。 上記王朝に因んで名付けられた中国の王朝、北周、後周など。詳細はw:周 (曖昧さ回避)を参照。
武王が殷を滅ぼして建てた国。中原を中心に分権的な封建制を展開、王朝の後半は、北方民族の侵攻を受けるなどにより、宗主国としての地位を失い、各地の諸侯が勃興する春秋戦国時代を迎えたが、その文化は、諸子百家を生むなど、漢文化の基礎を築く時代となった。
上記王朝に因んで名付けられた中国の王朝、北周、後周など。詳細はw:周 (曖昧さ回避)を参照。
あまねく。すみずみまでゆきとどくこと。 周知、周到
周知、周到
まわる。めぐる。くりかえす。また、まわり。 一周、周回、周囲、周波数
一周、周回、周囲、周波数
周回することを数える単位。
音読み 呉音 : シュ、ス 漢音 : シュウ
呉音 : シュ、ス
漢音 : シュウ
訓読み : まわ-る、まわ-り、あまね-し、あまね-く
名乗り : あまね(西周)
(シュウ)平面図形の内部と外部を分ける曲線。ある線が、閉曲線の性質を持つとき、その閉曲線自身。
(シュウ)周回を数える言葉。必ずしも正円を描いたり、角度で計測できるとは限らない。「巡」に置き換えられる場合がある。 グラウンドを三周走る。 糸を何周も巻き付ける。 回覧板が一周して、また自分の所に来た。
グラウンドを三周走る。
糸を何周も巻き付ける。
回覧板が一周して、また自分の所に来た。
中国の王朝名。
一周
一周忌
一周年
円周
円周角
円周率
会合周期
外周
後周
光周性
高周波
肛門周囲炎
策彦周良
三周忌
四周
歯周病
七周忌
自転周期
周囲
周易
周延
周縁
周回
周角
周忌
周期
周期運動
周期関数
周期彗星
周期的
周期表
周極星
周期律
周期律表
周公
周航
周口店
周歳
周産期
周書
周章
周章狼狽
周樹人
周旋
周旋業
周旋屋
周匝
周知
周天
周到
周南
周年
周波
周波数
周備
周文
周文派
周壁
周辺
周辺視
周辺人
周辺装置
周密
周遊
周遊券
周覧
周流
周礼
周濂渓
周防
周防灘
西周
性周期
荘周
中間周波
長周
直腸周囲炎
低周波
東周
内周
日周運動
日周圏
年周視差
発情周期
半円周
半周
比周
不周延
方形周溝墓
方言周圏論
北周
北周書
摩周湖
用意周到
成句: 君子は周して比せず小人は比して周せず
周 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhōu (zhou1) ウェード式: chou 広東語 イェール式: jau1 閩南語 POJ: chiu 客家語 白話字: chû 呉語 ピンイン: tseu1 中古音: *jiou
普通話 ピンイン: zhōu (zhou1) ウェード式: chou
ピンイン: zhōu (zhou1)
ウェード式: chou
広東語 イェール式: jau1
イェール式: jau1
閩南語 POJ: chiu
POJ: chiu
客家語 白話字: chû
白話字: chû
呉語 ピンイン: tseu1
ピンイン: tseu1
中古音: *jiou
まわり。周囲。
(時間の単位)週。七日。
回る。一周する。

中国の王朝名。
中国人の姓のひとつ。百家姓第5位。
周 *
ハングル: 주 文化観光部2000年式: ju マッキューン=ライシャワー式: chu
文化観光部2000年式: ju
マッキューン=ライシャワー式: chu
周
中国の王朝名。
朝鮮人の姓のひとつ。
周 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: chu
Quốc ngữ: chu
周到な
Unicode 16進: 5468 &#x5468; 10進: 21608 &#21608;
16進: 5468 &#x5468;
10進: 21608 &#21608;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3C7E Shift JIS 16進:8EFC 区点:1面28区94点
JIS 16進:3C7E
16進:3C7E
Shift JIS 16進:8EFC
16進:8EFC
区点:1面28区94点
EUC JP 16進:BCFE CN 16進:D6DC KR 16進:F1B2
JP 16進:BCFE
CN 16進:D6DC
KR 16進:F1B2
Big5 16進:A950 10進:43344
16進:A950
10進:43344
CNS 16進:CCD2
16進:CCD2
GB18030 16進:D6DC
16進:D6DC
四角号碼 : 77220
倉頡入力法 : 月土口 (BGR)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /ˈnube/
ラテン語 nubes
女性
雲。
曇り、暗影。
nubecola
nubifero
nubilo
nubiloso
nuvola
IPA: /ˈnuβe/
ラテン語 nubes
女性
雲、霞。
曇り、暗影、陰り。
nublar
nubada
nuboso
IPA: /ɐˈɾɐɲɐ/
ラテン語 aranea
女性
蜘蛛。
aranheídeo
aranheiforme
aranheiro
aranhento
aranhiço
aranhol
aranhoso
aracnídeo
aracnóide
aracnologia
andar às aranhas
teia de aranha
蜘 蛛(チチュ、慣用読み:チシュ 熟字訓:くも)
くもの漢語表現。
蜘蛛学
蜘蛛類、蜘蛛形類
蜘 蛛(지주)
くも。
거미
蜘 蛛 (zhī zhū)
くも。
アングロ・ノルマン語 failer< 古フランス語 faillir (“> fail:失敗する”)
fail + 接尾辞 "-ure"
(カナダ, アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈfeɪl.jɚ/
(イギリス英語) IPA(?): /ˈfeɪl.jə/
failure (可算 及び 不可算; failures)
失敗、失敗作。
失敗者、落伍者。
落第、落第点。
倒産。
不足。
(機械など)故障、(身体機能など)衰弱、減退。 chronic kidney failure ― 慢性腎不全
怠慢、あることをしないこと。
語義2
loser
語義1
success
failの現在分詞。
failing (複数 failings)
弱点、欠点。
失敗。
~の無い場合は。
failing (比較形なし)
衰えてゆく。
古典日本語「おとろふ」
(東京) おとろえる [òtóróéꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟β]
(京阪) おとろえる (平板型)
おとろえる【衰える】
力などが弱くなる。
さかえる
おとろえ
愛国心の高揚
flame (複数 flames)
炎
恋人
情熱
chamiso
coleus
flamboyant
flame bait
flame carbon
flame cell
flame gun
flame nettle
flame of the forest
flame test
flame tree
flame war
flame-arc lamp
flamecrest
flameout
flame-out
flameproof
flame-retardant
flamethrower
flaming sword
flamingo
flammable
inflame
oriflamme
phlogiston
phlogopite
phlox
flame (三単現: flames, 現在分詞: flaming, 過去形: flamed, 過去分詞: flamed )
燃え上がる。
flame out
flame up
flame thrower も参照。
flamethrower (複数 flamethrowers)
火炎放射器
flame
flamingo 通性 (限定単数 flamingoen, 非限定複数 flamingoer)
フラミンゴ
IPA: /fləˈmɪŋɡəʊ/
ポルトガル語
flamingo (複数 flamingos 又は flamingoes)
フラミンゴ。
flamingo 男性 (複数 flamingo's, 指小辞 flamingootje, 指小辞複数 flamingootjes)
フラミンゴ
IPA: /flaˈminɡo/
flamingo (複数 flamingoj, 単数対格 flamingon, 複数対格 flamingojn)
ガスバーナー
flamingo
フラミンゴ
IPA: /flɐˈmĩɡu/
ラテン語 flamma
男性
フラミンゴ、紅鶴。
flamengo
flama
flamingo 通性
フラミンゴ
flameproof (比較級 more flameproof, 最上級 most flameproof)
耐炎性の
inflammable から。
flammable (比較級 more flammable, 最上級 most flammable)
燃えやすい。
inflammable
nonflammable
inflame (三単現: inflames, 現在分詞: inflaming, 過去形: inflamed, 過去分詞: inflamed )
(感情)かきたてる。
炎症を起こさせる。
inflamed
inflammable
inflammation
inflammatory
inflameの過去形・過去分詞
inflamed (比較級 more inflamed, 最上級 most inflamed)
炎症を起こした。
興奮した。
inflame + 接尾辞 "-ation"
inflammation (可算 及び 不可算; 複数 inflammations)
炎症。
inflammatory
inflame + 接尾辞 "-able"
inflammable (比較級 more inflammable, 最上級 most inflammable)
可燃性の。
引火しやすい。
怒りっぽい。
combustible
flammable
fireproof
incombustible
nonflammable
不燃性の
flammable
inflammable
IPA(?): /ɪnˈfɪnɪti/

無限
(数学)無限大
unlimitedness
finish(終える)
finite(有限の)
finity(有限)
infinite(無限の)
infinitesimal
ラテン語 infinitus < in- (~ではない) + finis (終わり) + -itus (所相完了分詞の語尾)
接頭辞 in- + finite
(イギリス英語) IPA: /ˈɪnfɪnɪt/
(アメリカ英語) IPA: /ˈɪnfɪnɪt/, /ˈɪnfənɪt/
音声(米) :
infinite (比較級 more infinite, 最上級 most infinite)
果てしない。終わりの無い。無限の。 It seems infinite. 終わる気配が無い。/ 終わりが無いように見える。
It seems infinite. 終わる気配が無い。/ 終わりが無いように見える。
永久の。
無限大の。
無限のもの。終わらないもの。
boundless
countless
endless
eternal
everlasting
immeasurable
inestimable
interminable
limitless
unbounded
unlimited
vast
finite
limited
(語義3):infinitesimal(無限小の)
infinitely
infinitesimal
infinity
infinite 女性
infinitoの女性複数形
īnfīnīte
īnfīnītusの男性単数呼格
infinite + 接尾辞 "-ly"
無限に。果てしなく。
はるかに。
endlessly
unlimitedly
finitely
limitedly
ラテン語 infinitesimus < in- (~ではない) + fīnītus (限られた) + -esimus (第N、N分の一)。接尾辞 -esimus は decimus (十分の一), vīcēsimus (二十分の一), sexāgēsimus (六十分の一), centesimus (百分の一) などで用法有り。
IPA: /ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/

無限小の。
infinite:対義語で「無限大の」
infinitesimally
IPA: /ˌɪn.ˌfɪ.nə.ˈtɛ.sə.məl.li/
微量に、微少に
infinitesimal
ラテン語 fīnītus {fīnīre (終える、限る)の所相完了分詞} < fīnis (終わり、際限)
IPA: /ˈfaɪnaɪt/
音声(米) :
finite (比較級 more finite, 最上級 most finite)
終わりの有る。有限の。限られた。
(動詞)定形の。
limited
infinite
endless
everlasting
unlimited
fin/it/e
finiの受動態過去分詞副詞
finite
finirの過去分詞
finite 女性
finitoの女性複数形
finite
finireの直説法現在第二人称複数形
finireの命令法第二人称複数形
finitoの女性複数形
fīnīte (比較形無し)
ある範囲内で
はっきりと、明確に
īnfīnītē
fīnālis
fīniēns
fīnīre
fīnis
fīnitimus
fīnītiō
fīnītīvus
fīnītor
fīnītus
fīnīte
fīnīreの命令法能相現在第二人称複数形
fīnīte
fīnītusの男性単数呼格
IPA: /superˈnɔva/
女性、複: supernovae
超新星。
IPA: /ˌsjuːpə(r)ˈnəʊvə/
super + nova
supernova (複: supernovas, supernovae)
超新星。
supernova remnant
IPA: /supeɾˈnoβa/
女性
超新星。
IPA: /sypɛrnɔva/
女性、複: supernovæ
超新星。
IPA: /supɨɾˈnɔvɐ/
女性
超新星。
fireproof (比較級 more fireproof, 最上級 most fireproof)
耐火性の The fireproof safe will protect documents for up to four hours. この耐火金庫は、4時間にわたり書類を守ります。
The fireproof safe will protect documents for up to four hours. この耐火金庫は、4時間にわたり書類を守ります。
不燃性の
fireproof (三単現: fireproofs, 現在分詞: fireproofing, 過去形: fireproofed, 過去分詞: fireproofed )
耐火性にする。 I fireproof the new safes. 私は、新しい金庫を耐火性のものにする。
I fireproof the new safes. 私は、新しい金庫を耐火性のものにする。
不燃性にする。
IPA: /ˈsæləˌmændə(r)/
古フランス語 salamandre < ラテン語 salamandra
salamander (複数 salamanders)
サラマンダー、火蜥蜴。火の中にすむというトカゲの形をした伝説上の生物。炎の精。
山椒魚。
nymph - 火の精サラマンダーの上位概念
salamander 男性 (複数 salamanders, 指小辞 salamandertje, 指小辞複数 salamandertjes)
山椒魚。
IPA(?): /kəmˈbʌstɪbəl/

可燃性の
興奮しやすい
可燃物
combustion
combustion (複数 combustions)
燃焼。焼却。
酸化。
古フランス語 combustion より
combustible
combustion 女性 (複数 combustions)
燃焼。焼却。
ラテン語 combustionem より。
IPA(?): /kɔ̃.bys.sjɔ̃/
comburant 男性
combustible
fire + cracker
firecracker
爆竹
banger
cherry bomb
firework
可 燃 性(かねんせい)
よく燃える性質。
不燃性
可燃
可燃物
kěránxìng
(日本語に同じ)可燃性
可 燃 物(かねんぶつ)
燃えるもの。
対義語: 不燃物
可燃、可燃性
英語: combustible , inflammable
フィンランド語: syttyvä , aine
ロシア語: топливо (tóplivo) 中性
可 燃(かねん)
よく燃えること。
不燃
可燃性
可燃物
kěrán
(日本語に同じ)可燃
fire + fly
firefly (複数 fireflies)
蛍。
lightning bug
firebug
glowfly
不 燃 性(ふねんせい)
燃えにくい性質。
可燃性
不燃
不燃物
bùránxìng
(日本語に同じ)不燃性
fire(火の) + arm(武器)
firearm (複数 firearms)
火器、銃器
gun
ironmongery
firer
cold weapon, white arm
ranged weapon
不 燃 物(ふねんぶつ)
燃えにくい物体。
可燃物
不燃
不燃性
不 燃(ふねん)
燃えないこと。
可燃
不燃性
不燃物
bùrán
(日本語に同じ)不燃
「おこる」(怒る)の連用形 + 接尾辞「っぽい」

(東京) おこりっぽい [òkóríppóꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [o̞ko̞ɾjip̚po̞i]

(京阪) おこりっぽい (頭高型)
おこりっぽい【怒りっぽい】
すぐに怒る性質・性格だ。
短気だ
英語:touchy
IPA: /kəmˈpɛl/, X-SAMPA: /k@m"pEl/
compel (三単現: compels, 現在分詞: compelling, 過去形: compelled, 過去分詞: compelled )
強要する、強いる
compulsory
compulsion
compulsión も参照。
中期フランス語 compulsion < 後期ラテン語 compulsiō < ラテン語 compellere
enPR: kəm-pŭl'shən
compulsion (複数 compulsions)
強制。
強迫。
衝動。
compel
compulsive
compulsory
ラテン語形容詞 novus の単数女性主格。もともと、nova stella(新しい星)の略で、stellaが女性名詞であるため。
(イギリス英語) IPA: /ˈnəʊ.və/
押韻: -əʊvə
nova (複数 novae 又は novas)
(天文)新星。
supernova
hypernova
dwarf nova
red nova
nova remnant
supernova
supernova remnant
plerion
planetary nebula
preplanetary nebula
protoplanetary nebula
Avon
イタリア語 nuovo, スペイン語 nuevo, ポルトガル語 novo, ブルガリア語 нова; < ラテン語 novus、あるいはポーランド語 nowy や ロシア語 новый (novyj)からか。共に印欧祖語 *néwosより。
IPA: /ˈno.va/
分綴: no‧va
nova (複数 novaj, 単数対格 novan, 複数対格 novajn)
新しい
malnova
nova
新星
supernova
vaon
同音異義語: novas, novât
nova 女性 (複数 novas)
新星
nova
noverの単純過去第三人称単数形
IPA: /nôːʋa/
分綴: no‧va
nȏva 女性 (キリル文字 но̑ва)
新星
nova
新しい
nova 女性 (複数形: nove )
新星
ipernova
supernova
vano
nova
novusの女性単数主格
novusの中性複数主格
novusの中性複数対格
novusの女性単数呼格
novusの中性複数呼格
novā
novusの女性単数奪格
novā
novāreの命令法能相現在第二人称単数形
(ポルトガル語) IPA: /ˈnɔ.vɐ/
nova 女性
novoの女性形
nova 女性
novuの単数女性形。
nova 女性
novoの女性形
後期ラテン語 compulsorius < ラテン語 compulsus (強いられた) < compellere (強いる) < com (共に) + pellere (押す)
enPR: kəm-pŭl'sə-rē IPA(?): /kəmˈpʌlsəri/

compulsory (比較級 more compulsory, 最上級 most compulsory)
強制的な。否応無しの。
必修の。
(強制的な)voluntary
(必修の)elective, optional
compel(動詞形)
compulsorily(副詞形)
compulsory (複数 compulsories)
(教育) 必修科目。
(スポーツ) 必修試技、コンパルソリー。
強制的に
compulsory
(ポルトガル語)bossa + nova
bossa nova
ボサノバ。音楽のジャンルの一つ。
jazz
samba
ボサノヴァ
ポルトガル語 bossa nova
ボサノバ
音楽のジャンルの一つ。1950年代のブラジルで、ジャズやサンバの融合・発展から誕生した。ラテン音楽の代表の一つ。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈvɒl.ən.tɹi/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈvɑ.lənˌtɛɹ.i/

任意の、自発的な
善意による、有志による
無償の
随意の
discretionary
optional
volitional
compulsory
obligatory
involuntary
volunteer
voluntarily
自発的に
voluntary
IPA: /ˌvɒl.ənˈtɪər/(米)
中期フランス語 voluntaire < ラテン語 voluntarius(意志、善意)
volunteer (複数 volunteers)
ボランティア、有志
volunteer (三単現: volunteers, 現在分詞: volunteering, 過去形: volunteered, 過去分詞: volunteered )
進んで~する
志願する
voluntary
volunteerism
無意識に
involuntary
enPR: trăf'ĭk, IPA(?): /ˈtɹæfɪk/

交通
運送
(不正な)取引、売買
短跑 (duǎnpǎo)
短距離走
中跑
长跑
(繁): 馬拉松/ (簡): 马拉松 (mǎlāsōng)
マラソン
印欧祖語語幹 *néwo-(新しい)
novus(比較級:nŏvior、最上級(優級:nŏvissimus)
新しい。 sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur 新しき葡萄酒は新しき皮袋に入るべきなり、さすれば、ともに保たん。(新約聖書・ルカによる福音書第5章)
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur 新しき葡萄酒は新しき皮袋に入るべきなり、さすれば、ともに保たん。(新約聖書・ルカによる福音書第5章)
antiquus, vetus
novō
novissimus
novitas
renovō
カタルーニャ語: nou
スペイン語: nuevo
フランス語: nouveau
イタリア語: nuovo
オック語: nòu
ポルトガル語: novo
シチリア語: novu
(Assigned Amount Unit) 割当量単位。 関連語:初期割当量
関連語:初期割当量
(Association of American Universities)アメリカ大学連合
(American Athletic Union)全米体育協会
ReMoval Unit
除去単位。
Certified Emission Reduction
CDMによって獲得された認証排出削減量。
eru および -erũ も参照。
Emission Reduction Unit の略。排出削減ユニット、排出削減単位。
Emergency Response Unit の略。緊急対応ユニット。大規模な災害に備えて各国の赤十字社が整備した緊急出動可能な専門家チームおよび資機材。
広場。
市場。
plaza(英語 ← スペイン語)
1985年にG5(先進5カ国蔵相・中央銀行総裁会議)により発表された為替レートに関する合意であるプラザ合意の「プラザ」はニューヨークのプラザホテルでなされたことによる。
Special Purpose Company
特別目的会社。SPV のうち法人格を有するもの。
SPV(Special Purpose Vehicle),SPE(Special Purpose Entity)
SPT(Special Purpose Trust)
abs 、 Abs 、 ABs 、 abs- 、 abs. 、 Abs. 、および A♭s も参照。
(Asset Backed Security)資産担保証券。
(Antilock Brake/Braking System、 または Anti Blocker System)アンチロック・ブレーキ・システム。
(Access and Benefit Sharing)遺伝資源の利用と利用から生じた利益の配分。
ドイツ語 Antiblockiersystem
アンチロック・ブレーキ・システム。 フランス語:le système anti-blocage des roues
フランス語:le système anti-blocage des roues
(Antiblockiersystem) アンチロック・ブレーキ・システム。
Surface-conduction Electron-emitter Display
表面伝導型電子放出素子ディスプレイ。
アナグラム: DES, ESD
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 Thema
スペイン語 tema
(東京) テーマ [téꜜèmà] (頭高型 – [1])
IPA: [te̞ːma̠]
テーマ
主題。題目。中心的課題。
(音楽) 主旋律。
(情報技術) デスクトップの見た目に関わるデザイン。スキン。
(言語学) 文の中で既知の情報を含む部分。主題。
英語: theme
フランス語: thème 男性
ブークモール: tema 中性
ステップ
ダンスの一連の足の歩き方。
階段
段階
三段跳びの踏切後第2歩目。 関連語:ホップ、ステップ、ジャンプ
関連語:ホップ、ステップ、ジャンプ
英語 step の音写
熟語:ステップアップ
ステップ
樹木が生えていない広大な草原。
ロシア語 степь(step') の音写
英語 process からの借用語。
プロセス
手順。
過程。
(計算機科学, 情報技術) コンピュータにおける処理の単位の一つ。
(語義3) ジョブ, タスク, スレッド
太
部首: 大大 + 1 画
総画: 4画4
筆順 :
「泰」の略字体。
ふとい
はなはだしい
目上の
音読み 呉音 漢音 : タイ 慣用音 : タ、ダ
呉音 漢音 : タイ
慣用音 : タ、ダ
訓読み ふと-い、ふと-る はなは-だ、いた-く
ふと-い、ふと-る
はなは-だ、いた-く
太陰
太極殿
太公望
太宰府
太子
太平洋
太陽
太巻
太秦
太 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tài (tai4) ウェード式: t'ai 広東語 イェール式: taai3 上海語 IPA: /thʌ˧˧˧˦/
普通話 ピンイン: tài (tai4) ウェード式: t'ai
ピンイン: tài (tai4)
ウェード式: t'ai
広東語 イェール式: taai3
イェール式: taai3
上海語 IPA: /thʌ˧˧˧˦/
IPA: /thʌ˧˧˧˦/
太 *
ハングル: 태
音訓読み: 클 태 文化観光部2000年式: tae マッキューン=ライシャワー式: t'ae イェール式: thay
文化観光部2000年式: tae
マッキューン=ライシャワー式: t'ae
イェール式: thay
태평양 <太平洋>
太 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: thái
Quốc ngữ: thái
Unicode 16進: 592A &#x592A; 10進: 22826 &#22826;
16進: 592A &#x592A;
10進: 22826 &#22826;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4240 Shift JIS 16進:91BE 区点:1面34区32点
JIS 16進:4240
16進:4240
Shift JIS 16進:91BE
16進:91BE
区点:1面34区32点
四角号碼 : 40030
倉頡入力法 : 大戈 (KI)
漢点字 :
六点漢字 :
天 蓋(てんがい)
仏像や棺などの上にかざす絹ではったかさ。
虚無僧のかぶる深い編み笠。
玉座、祭壇、貴人の寝台等の上におかれる覆い。
アフリカーンス語 : baldakyn
カタルーニャ語 : baldaquí, dosser, tàlem, palli
ドイツ語 : Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
英語 : baldachin, canopy
エスペラント : baldakeno
スペイン語 : baldaquín, palio
フランス語 : baldaquin
ハンガリー語 : baldachin
オランダ語 : baldakijn, draaghemel, hemel, troonhemel
ポルトガル語 : baldaquim, dossel, pálio
天 涯(てんがい)
空の果て。天際。
故郷を遠く離れた、よその土地。
天涯(천애)
(日本語に同じ)天涯
天涯地角の略
ピンイン: tiānyá
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
広東語: tinngai
閩南語: thian-gâi
客家語: thiên-ngài
天涯
(日本語に同じ)天涯
高 天 原(たかまがはら)
日本神話で天の神々がいたところ。「たかまのはら」ともいう。
天 球(てんきゅう)
地球を中心に、周囲の空を球にみたてたもの。
天球儀
カタルーニャ語: esfera celeste
チェコ語: nebeská sféra
デンマーク語: himmelkuglen
ドイツ語: Himmelskugel
英語: celestial sphere
スペイン語: esfera celeste
フィンランド語: taivaankansi, taivaanpallo
フランス語: sphère céleste 女性
ヘブライ語: כיפת השמים
イド語: cielala sfero
イタリア語: sfera celeste
オランダ語: hemelbol
ポーランド語: sfera niebieska
ポルトガル語: esfera celeste
ロシア語: небесная сфера
スウェーデン語: himmelssfär 通性, himlavalv 中性, stjärnhimmel
タイ語: ทรงกลมฟ้า
↑ 黃河清, 利玛窦对汉语的贡献, 2003
tiānqiú
(日本語に同じ)天球
角
部首: 角角 + 0 画
総画: 7画7
異体字 : 角(書写体、中国における活字、将棋の角行に用いられることがある)
筆順 : (日本で主流) (中国で主流)
象形。動物のつのを象る。「つの」を意味する漢語{角 /*krook/}を表す字。
↑ 羅振玉 『殷虚書契考釈』 永慕園、1915年、37頁。張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1046-1049頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、364-365頁。林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、31頁。
動物のつの。
(とがったものであることから)かど、すみ。
つのぶえ。
中国・日本の音楽理論でいう五音(ごいん)のうち、低い方から数えて三番目の音。
シナ・チベット祖語 *kru (つの、かど)より派生。 チベット語 རུ (つの) གྲུ (かど)、ビルマ語 ချို (つの)等と同根。
チベット語 རུ (つの) གྲུ (かど)、ビルマ語 ချို (つの)等と同根。
↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 309.
音読み 呉音 漢音 : カク
呉音 漢音 : カク
訓読み 常用漢字表内 かど、つの 常用漢字表外 す、すみ、ずみ、ふさ、い
常用漢字表内 かど、つの
常用漢字表外 す、すみ、ずみ、ふさ、い
(つの)動物の頭部にあって、骨の一部が露出したり、皮膚が角質化し、鋭くなったもの。
(かど)ものの尖ったところ。
(かど)道の曲がったところ。
(かど)交際において、相手を怒らせたり、不快にさせる態度。 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。(夏目漱石『草枕 』)
智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。(夏目漱石『草枕 』)
(カク)平面図形において、2直線が1点で交わる箇所において、その2つの線が形成する、接近の度合い。
(カク)日本将棋の駒「角行」の略称。
角を矯めて牛を殺す
アルメニア語: անկյուն (ankyun)
イタリア語: angolo 男性
英語: angle , corner
サンスクリット: कोण (koṇa-) 男性
スペイン語: ángulo 男性
タミル語: கோணம் (kōṇam)
チェコ語: úhel 男性
デンマーク語: vinkel 通性
ドイツ語: Winkel 男性
ヒンディー語: कोण (koṇ)
フィンランド語: kulma
フランス語: angle 男性
ハンガリー語: szög
ポーランド語: kąt 男性
ラトヴィア語: leņķis 男性
リトアニア語: kam̃pas 男性
ロシア語: у́гол 男性 (úgol)
(すみ)日本人の姓の一つ。
角度
角館
角錐
角逐
角力
一角獣
鋭角
外角
互角
五角形
錯角
三角/三角形
四角/四角形
死角
視角
直角
同位角
鈍角
方角
六角形
角 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jiǎo (jiao3), jué (jie2) ウェード式: chiao, chüeh 注音符号: ㄐㄧㄠˇ, ㄐㄩㄝˊ 広東語 イェール式: gok3 閩南語 POJ: kak 客家語 白話字: kok 呉語 ピンイン: koh4 中古音: *gak
普通話 ピンイン: jiǎo (jiao3), jué (jie2) ウェード式: chiao, chüeh 注音符号: ㄐㄧㄠˇ, ㄐㄩㄝˊ
ピンイン: jiǎo (jiao3), jué (jie2)
ウェード式: chiao, chüeh
注音符号: ㄐㄧㄠˇ, ㄐㄩㄝˊ
広東語 イェール式: gok3
イェール式: gok3
閩南語 POJ: kak
POJ: kak
客家語 白話字: kok
白話字: kok
呉語 ピンイン: koh4
ピンイン: koh4
中古音: *gak
jiǎo
つの。
かど、隅。
(幾何学)角。
jué
(芝居などの)役。
役者、俳優。
jiǎo
通貨単位。中華人民共和国の0.1元を表す補助単位。
Jué
中国人の姓の一つ
八角
刃角
牛角麵包 / 牛角面包
角 *
ハングル: 각
音訓読み: 뿔 각 文化観光部2000年式: gak マッキューン=ライシャワー式: kak イェール式: kak
文化観光部2000年式: gak
マッキューン=ライシャワー式: kak
イェール式: kak
角、角度。
つの。
かど。
바른삼각형 < - 三角形>
사각형 <四角形>
삼각형 <三角形>
이등변삼각형 <二等邊三角形>
정사각형 <正四角形>
정삼각형 <正三角形>
직사각형 <直四角形>
角 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: góc
Quốc ngữ: góc
かど、隅。
Unicode 16進: 89D2 &#x89D2; 10進: 35282 &#35282;
16進: 89D2 &#x89D2;
10進: 35282 &#35282;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3351 Shift JIS 16進:8A70 区点:1面19区49点
JIS 16進:3351
16進:3351
Shift JIS 16進:8A70
16進:8A70
区点:1面19区49点
四角号碼 : 27227
倉頡入力法 : 弓月土 (NBG), 弓月手 (NBQ)
漢点字 :
六点漢字 :
短 距離 走(たんきょりそう)
陸上競技で、短距離(主に400メートル以下の距離)を走る競技。短距離競走。
アイルランド語: ráib 女性, rúid 女性, ruthag 男性, aga reatha 男性
イタリア語: velocità 女性, sprint 男性
英語: sprint
オランダ語: sprint 男性
ギリシア語: σπριντ 中性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: спри̏нт 男性 ラテン文字: sprȉnt 男性
スウェーデン語: sprinterlopp
チェコ語: sprint 男性
中国語: 短跑 (duǎnpǎo)
朝鮮語: 스프린트
ドイツ語: Kurzstreckenlauf 男性, Sprint 男性
フィンランド語: pikajuoksu , pikamatka
フランス語: sprint 男性
ベトナム語: chạy nước rút
ヘブライ語: מאוץ (maóts) 男性, ריצה מהירה (ritsá mehirá) 女性, ספרינט (sprint) 男性
ポーランド語: sprint 男性
ポルトガル語: carreira
マレー語: lari pecut
ルーマニア語: sprint 中性
ロシア語: спринт 男性
ワロン語: sprine 男性
中距離走
長距離走
地 下
(ちか)地面の下。または地下(1階より下)にある階層。
(ちか)公でなく、秘匿して 地下運動、地下活動、地下工作、地下組織
地下運動、地下活動、地下工作、地下組織
(ちか 地下に埋葬したことから)人の死んだことの暗示。
(じげ・ぢげ 古典・歴史)殿上を許されていない者。地下人。 貴族の内、殿上人ではない者。 この侍従大納言殿こそ、備後介とてまだ地下に御座せし時、蔵人頭になり給へる、例いとめづらしきことよな。(『大鏡』中 太政大臣伊尹 謙徳公) この侍従大納言殿は、備後介であって、昇殿が許されていなかったのに、蔵人頭におなりになった、たいそう珍しい例ですよ。 官職を得ていない者。庶民。
貴族の内、殿上人ではない者。 この侍従大納言殿こそ、備後介とてまだ地下に御座せし時、蔵人頭になり給へる、例いとめづらしきことよな。(『大鏡』中 太政大臣伊尹 謙徳公) この侍従大納言殿は、備後介であって、昇殿が許されていなかったのに、蔵人頭におなりになった、たいそう珍しい例ですよ。
この侍従大納言殿こそ、備後介とてまだ地下に御座せし時、蔵人頭になり給へる、例いとめづらしきことよな。(『大鏡』中 太政大臣伊尹 謙徳公) この侍従大納言殿は、備後介であって、昇殿が許されていなかったのに、蔵人頭におなりになった、たいそう珍しい例ですよ。
官職を得ていない者。庶民。
地中
地上、屋上、天上
殿上人、公卿、上達部(かんだちめ、かんだちべ)
語義1
ドイツ語: unterirdisch, Untergrund-
英語: underground, subterranean
スペイン語: subterráneo 男性, subterránea 女性
フィンランド語: maanalainen
フランス語: sousterrain 男性, sousterraine 女性
イタリア語: sotterraneo 男性, sotterranea 女性
オランダ語: ondergronds
ポルトガル語: subterrâneo 男性, subterrânea 女性
ロシア語: подземный 男性, подземная 女性
語義2
英語: underground
フィンランド語: maanalainen
フランス語: sousterrain 男性, sousterraine 女性, clandestin 男性, clandestine 女性
オランダ語: ondergronds
ロシア語: подпольный 男性, подпольная 女性
地下(지하)
地下
非合法に行われる政治運動の場
地下
普:dìxià 國:ㄉㄧˋㄒㄧㄚˋ 粤:deiha 閩:tē-hā, tōe-hā
(日本語に同じ)地下
普:dìxia 國:ㄉㄧˋ ̇ㄒㄧㄚ 粤:deiha
地面
(東京) えーが [éꜜègà] (頭高型 – [1])
(東京) えーが [èégá] (平板型 – [0])
IPA: [e̞ːɡa̠]
映画 (えいが)
フィルムなどに撮影した人物、事物などの動きを伴う映像をスクリーンに映して見せるもの。
活動写真,(略して)活動(いずれも戦前の言葉); キネマ, ムービー.
映画館、ビデオ、DVD
訳語には、cinema系、film系、movie系がありニュアンスが異なるが併記した。
アイスランド語: bíómynd 女性, mynd 女性, kvikmynd 女性
アストゥリアス語: cinematografía
アフリカーンス語: film
アラゴン語: zine
アラビア語: سينما
アルバニア語: filmi
イタリア語: film 男性, cinema
イディッシュ語: פילם
イド語: cinemo
インターリングア: cinema
インドネシア語: film
ウイグル語: كىنوخانا
ウェールズ語: ffilm
ウォロフ語: sinemaa
ウクライナ語: кінематографія
英語: film, movie, cinema, picture
エストニア語: filmikunst
エスペラント: kino
オック語: cinèma
オランダ語: film 男性,: cinematografie
カシューブ語: film
カタルーニャ語: cinema
ガリシア語: cine
ギリシア語: ταινία (tenía) 女性), φιλμ (film) 中性, έργο (érɣo) 中性
キルギス語: кино
グジャラート語: ચિત્રપટ (chitraput)
クリー語: ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ
グルジア語: ფილმი (p ̔ilmi)
ケチュア語: kuyu walltay
サモギティア語: kins
サルデーニャ語: tzìnema
シチリア語: cìnima
スウェーデン語: film
スコットランド・ゲール語: film
スペイン語: película 女性, cine
スロヴァキア語: film 男性
スロヴェニア語: film
セルビア・クロアチア語: キリル文字: филм ラテン文字: film
タイ語: ภาพยนตร์
チェコ語: film 男性, kino 中性
中国語: 电影 (diàn yĭng)
朝鮮語: 영화 (yeong hwa)
低地ドイツ語: film (cinematografie)
テルグ語: చలన చిత్రం (chalana chitram)
デンマーク語: film
ドイツ語: Film 男性, Kino 中性
トルコ語: film, sinema
西フリジア語: filmkeunst
ノルウェー語: film
パシュトー語: فلم
バスク語: zinema
ハンガリー語: film
バンバラ語: sinima
ヒンディー語: चलचित्र
フィンランド語: elokuva, filmi
フェロー語: filmur
フランス語: film 男性, cinéma 男性
フリウリ語: cine (art)
ブルガリア語: филм (film) 男性
ブルトン語: film 男性, sinema
ベトナム語: phim, điện ảnh
ヘブライ語: סרט (séret') 男性, קולנוע (qolnóa) 男性
ペルシア語: سینما
ベンガル語: চলচ্চিত্র
ポーランド語: film 男性
ポルトガル語: cinema
マケドニア語: филм
マン島語: filmyn
モルドヴァ語: филм
ラトヴィア語: kino
リトアニア語: kinas
リンブルフ語: film
ルーマニア語: film
ルクセンブルク語: film
ロシア語: кинофильм (kinofíl’m) 男性, фильм (fil’m) 男性, кинокартина (kinokartína) 女性, кино (kinó) 中性 (口語), кинематограф(kinematograph)
ロジバン: skina
ワロン語: fime
英語 architecture の訳語。明治初期には「造家」という訳語が当てられ、学会名も造家学会となっていたが、伊東忠太の主張により、建築学会と改称され、architecture の訳語として定着した。ただし、それ以前は、construction の訳語として用いられていた時期もある。

(東京) けんちく [kèńchíkú] (平板型 – [0])
IPA: [kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟β]

(京阪) けんちく (平板型)
建築 (けんちく)
人間がその内部空間において活動するための構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部。
語義1の行為によって作られた構造物。建築物。
アイルランド語: ailtireacht
アフリカーンス語: argitektuur
アラビア語: عمارة
イタリア語: architettura 女性
イド語: arkitekturo
インターリングア: architectura
ウェールズ語: pensaernïaeth
英語: architecture
エスペラント: arkitekturo , arĥitekturo
オランダ語: architectuur
カタルーニャ語: arquitectura
ギリシア語: αρχιτεκτονική 女性
スウェーデン語: arkitektur
スペイン語: arquitectura 女性
スロヴェニア語: arhitektura 女性
スワヒリ語: majenzi
セルビア・クロアチア語: キリル文字: архитектура 女性 ラテン文字: arhitektura 女性
タミル語: கட்டிடக்கலை
チェコ語: architektura 女性
デンマーク語: arkitektur
ドイツ語: Architektur 女性
トルコ語: mimarlık
ナワトル語: arquitectura
ノルウェー語: arkitektur
ヒンディー語: वास्तुशास्त्र
フィンランド語: arkkitehtuuri
フランス語: architecture 女性
ブルガリア語: архитектура 女性
ヘブライ語: אדריכלות (adrikhalut) 女性
ペルシア語: معمار
ポーランド語: architektura 女性
ポルトガル語: arquitectura 女性 (葡), arquitetura 女性 (墨)
ラテン語: architectura 女性
ラトヴィア語: arhitektūra
リトアニア語: architektūra
ルーマニア語: arhitectură
ロシア語: архитектура 女性
ピンイン: jiànzhù
注音符号: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
閩南語: kiàn-tio̍k
客家語: kien-chuk
建 築( (簡): 建筑 )
(家などを) 組み立てる。
建 築( (簡): 建筑 )
建築物。
(繁): 建築物/ (簡): 建筑物
建築(건축)
(日本語に同じ)建築。
建 築(kiến trúc)
(日本語に同じ)建築。
建築学。
(イギリス英語) IPA(?): /ˈkʌɹɪdʒ/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈkʌɹɪdʒ/, IPA(?): /ˈkɝɪdʒ/

courage (不可算)
勇気、度胸。
courageous
discourage
encourage
cowardice
IPA: /ku.ʁaʒ/
古フランス語 corage
courage 男性 (複数 courages)
勇気、元気
熱意、熱心
zèle
courageux
cœur
美 術(びじゅつ)
物の色や形の美を表現する芸術。絵や彫刻、工芸などがふくまれる。
1を教える学校の教科。
舞台、映画、テレビ番組、アニメーションなどで背景や舞台を制作する部門。
ピンイン: měishù
注音符号: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ
広東語: meiseut
閩南語: bí-su̍t
美 術( (簡): 美术 )
(日本語に同じ)美術。
美術(미술)
(日本語に同じ)美術。
美術(mỹ thuật)
(日本語に同じ)美術。
勇敢に
courageous
(東京) ぶんがく [búꜜǹgàkù] (頭高型 – [1])
IPA: [bɯ̟̃βŋɡa̠kɯ̟β]
文学 (ぶんがく)
詩、小説、戯曲など、感情や思想を言葉であらわした芸術。
1を研究する学問。
(大学の学問領域の区分において) 人文科学。 文学部
文学部
(俗語) 独特の言い回し。修辞法。 霞が関文学
霞が関文学
紀行文学
近代文学
幻想文学
口承文学
古典文学
大衆文学
日本文学
文学界
文学史
文学者
文学賞
文学的
文学碑
文学論
翻訳文学
英語: literature
シンハラ語: සාහිත්යය
チェコ語: literatura 女性
ロシア語: литерату́ра (literatúra) 女性
普通話 ピンイン: wénxué IPA: [ wən˧˥ɕyɛ˧˥ ]
ピンイン: wénxué
IPA: [ wən˧˥ɕyɛ˧˥ ]
閩南語 POJ: bûn-ha̍k IPA: [ bun˨˩hak˥˥ ]
POJ: bûn-ha̍k
IPA: [ bun˨˩hak˥˥ ]
閩東語 平話字: ùng-hŏk
平話字: ùng-hŏk
文 学 (繁): 文學
(日本語に同じ)文学
陶磁器 (とうじき)
陶器と磁器。焼き物の総称。
IPA: /ˈɪɡnərəns/

(知識などがない)無知、無学
(情報を)知らない
ignorant
ignore
ignoramus
Ignorance is bliss.
IPA: /iɲɔrɑ̃s/
女性
無知、無学
ignorant
ignorer
IPA: /munβwa̠/
ハングルでの音声表記: 문화
音声:
문화 (munhwa) <文化>;*
文化。
ヨーロッパとアジアを合わせた大陸。
欧亜、亜欧
イタリア語: Eurasia
英語: Eurasia
ギリシア語: Ευρασία
スペイン語: Eurasia
中国語: 欧亚 / 歐亞
ドイツ語: Eurasien
フランス語: Eurasie
ポルトガル語: Eurásia
ロシア語: Евразия
アフロ・ユーラシア
IPA: /θrɛt/
脅し、脅迫、脅威
虞、兆し
threaten
threatening
中英語:þreaten 又は þreten< 古英語 þrēatian.
threat + 接尾辞 "-en"
IPA: /ˈθret.ən/

threaten (三単現: threatens, 現在分詞: threatening, 過去形: threatened, 過去分詞: threatened )
脅す、脅迫する。 He threatened me with a knife. 彼は私をナイフで脅した。 He threatened to beat me. 彼は私を殴るぞと脅した。
He threatened me with a knife. 彼は私をナイフで脅した。
He threatened to beat me. 彼は私を殴るぞと脅した。
脅かす、危うくする、危険に晒す。 The huge rocks threatened the ship's survival. 大きな岩礁により船の安全が脅かされた。
The huge rocks threatened the ship's survival. 大きな岩礁により船の安全が脅かされた。
~の虞がある。 The black clouds threatened heavy rain. 黒雲が出ていて、大雨の虞があった。 It is threatening to rain. 雨が降りそうだ。
The black clouds threatened heavy rain. 黒雲が出ていて、大雨の虞があった。
It is threatening to rain. 雨が降りそうだ。
(語義2) endanger
IPA: /ˈθrɛtnɪŋ/
threatenの現在分詞
脅迫する、脅迫的な
険悪な
threateningly
大 内 裏(だいだいり)
古代、宮都で内裏と諸官庁のあった区域。
内裏、皇居、宮城
平城京、平安京
内 裏(だいり)
古代、宮都における皇居。
皇居、大内裏、宮城
平城京、平安京
中英語 < 古フランス語 qualité < ラテン語 quālitātem (quālitās の対格) < quālis < 印欧祖語 *kwo-
(イギリス英語) IPA: /ˈkwɒlɪti/
(イギリス英語, obsolete) IPA: /ˈkwælɪti/, /ˈkwælɪtɪ/
(アメリカ英語, father-bother, weak vowel) IPA: /ˈkwɑləti/, [ˈkhwɑɫəɾi]
音声(米):
quality (可算 及び 不可算; 複数 qualities)
質。
良質。
特性。
長所。
quantity
human quality
industrial quality
quiddity
high-quality
low-quality
medium-quality
preview-quality
qualitative
quality-adjusted
qualityless
qualityness
qualitywise
qualia
qualify
quality assurance
quality binding
quality circle
quality control
quality fade
quality magazine
quality of life
quality time
quality-adjusted life year
the Quality
total quality management
TQM
quality (比較級 more quality, 最上級 most quality)
良質な、質の高い。