hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
𫴏
部首: 宀宀 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 寴
「寴」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD0F &#x2BD0F; 10進: 179471 &#179471;
16進: 2BD0F &#x2BD0F;
10進: 179471 &#179471;
𫴅
部首: 宀宀 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 福
「福」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD05 &#x2BD05; 10進: 179461 &#179461;
16進: 2BD05 &#x2BD05;
10進: 179461 &#179461;
𫴗
部首: 宀宀 + 14 画
総画: 17画17
異体字 : 福
「福」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD17 &#x2BD17; 10進: 179479 &#179479;
16進: 2BD17 &#x2BD17;
10進: 179479 &#179479;
𪧯
部首: 宀宀 + 14 画
総画: 17画17
異体字 : 籑
「籑」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2A9EF &#x2A9EF; 10進: 174575 &#174575;
16進: 2A9EF &#x2A9EF;
10進: 174575 &#174575;
𫴒
部首: 宀宀 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 𫸄
「𫸄」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD12 &#x2BD12; 10進: 179474 &#179474;
16進: 2BD12 &#x2BD12;
10進: 179474 &#179474;
𫳝
部首: 宀宀 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 庿
「庿」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BCDD &#x2BCDD; 10進: 179421 &#179421;
16進: 2BCDD &#x2BCDD;
10進: 179421 &#179421;
𫴠
部首: 宀宀 + 17 画
総画: 20画20
異体字 : 豳
「豳」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD20 &#x2BD20; 10進: 179488 &#179488;
16進: 2BD20 &#x2BD20;
10進: 179488 &#179488;
𫴡
部首: 宀宀 + 18 画
総画: 21画21
異体字 : 貯
「貯」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD21 &#x2BD21; 10進: 179489 &#179489;
16進: 2BD21 &#x2BD21;
10進: 179489 &#179489;
𫴝
部首: 宀宀 + 16 画
総画: 19画19
異体字 : 貯
「貯」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD1D &#x2BD1D; 10進: 179485 &#179485;
16進: 2BD1D &#x2BD1D;
10進: 179485 &#179485;
𫴤
部首: 宀宀 + 19 画
総画: 22画22
異体字 : 鏏
「鏏」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD24 &#x2BD24; 10進: 179492 &#179492;
16進: 2BD24 &#x2BD24;
10進: 179492 &#179492;
𫴥
部首: 宀宀 + 19 画
総画: 22画22
異体字 : 變
「變」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD25 &#x2BD25; 10進: 179493 &#179493;
16進: 2BD25 &#x2BD25;
10進: 179493 &#179493;
𫴦
部首: 宀宀 + 20 画
総画: 23画23
異体字 : 𫴫
「𫴫」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD26 &#x2BD26; 10進: 179494 &#179494;
16進: 2BD26 &#x2BD26;
10進: 179494 &#179494;
𫴩
部首: 宀宀 + 21 画
総画: 24画24
異体字 : 福
「福」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD29 &#x2BD29; 10進: 179497 &#179497;
16進: 2BD29 &#x2BD29;
10進: 179497 &#179497;
𫴪
部首: 宀宀 + 21 画
総画: 24画24
異体字 : 㝘
「㝘」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BD2A &#x2BD2A; 10進: 179498 &#179498;
16進: 2BD2A &#x2BD2A;
10進: 179498 &#179498;
𫲺
部首: 宀宀 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 祉
「祉」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 2BCBA &#x2BCBA; 10進: 179386 &#179386;
16進: 2BCBA &#x2BCBA;
10進: 179386 &#179386;
𡧀
部首: 宀宀 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 𢇚
「𢇚」の同字(『殷周金文集成引得』掲載)。
Unicode 16進: 219C0 &#x219C0; 10進: 137664 &#137664;
16進: 219C0 &#x219C0;
10進: 137664 &#137664;
自得 (じとく)
自分の力で開悟、会得すること。
自分一人で満足して安心すること。
得意になりうぬぼれること。
自分でしたことで自身に報いを受けること。 自業自得
自業自得
じとく
【自得】:自分一人で悟り、会得すること。
【自瀆】:自慰。オナニー。
𬣛
部首: 讠讠 + 3 画
総画: 5画5
異体字 : 𧥣
「𧥣」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8DA &#x2C8DA; 10進: 182490 &#182490;
16進: 2C8DA &#x2C8DA;
10進: 182490 &#182490;
𬣨
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 𧧝
「𧧝」の簡体字。
Unicode 16進: 2C8E8 &#x2C8E8; 10進: 182504 &#182504;
16進: 2C8E8 &#x2C8E8;
10進: 182504 &#182504;
𬣩
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 詴
「詴」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8E9 &#x2C8E9; 10進: 182505 &#182505;
16進: 2C8E9 &#x2C8E9;
10進: 182505 &#182505;
𬣪
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 𧬨
「𧬨」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8EA &#x2C8EA; 10進: 182506 &#182506;
16進: 2C8EA &#x2C8EA;
10進: 182506 &#182506;
𬣫
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 𬣍
「𬣍」の簡体字。
Unicode 16進: 2C8EB &#x2C8EB; 10進: 182507 &#182507;
16進: 2C8EB &#x2C8EB;
10進: 182507 &#182507;
𬣬
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 䛛
「䛛」の簡体字。
Unicode 16進: 2C8EC &#x2C8EC; 10進: 182508 &#182508;
16進: 2C8EC &#x2C8EC;
10進: 182508 &#182508;
𭨗
部首: 木木 + 1 画
総画: 5画5
「橋」
音読み ソウ
訓読み はし
Unicode 16進: 2DA58 &#x2DA58; 10進: 186968 &#186968;
16進: 2DA58 &#x2DA58;
10進: 186968 &#186968;
𬣮
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 詺
「詺」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8EE &#x2C8EE; 10進: 182510 &#182510;
16進: 2C8EE &#x2C8EE;
10進: 182510 &#182510;
汚瀆 (おとく)
汚すこと。瀆すこと。
𬣱
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 詶
「詶」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F1 &#x2C8F1; 10進: 182513 &#182513;
16進: 2C8F1 &#x2C8F1;
10進: 182513 &#182513;
𬣲
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 誁
「誁」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F2 &#x2C8F2; 10進: 182514 &#182514;
16進: 2C8F2 &#x2C8F2;
10進: 182514 &#182514;
汚涜 (おとく)
汚すこと。瀆すこと。
𬣴
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 𧮇
「𧮇」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F4 &#x2C8F4; 10進: 182516 &#182516;
16進: 2C8F4 &#x2C8F4;
10進: 182516 &#182516;
𬣵
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 𧬻
「𧬻」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F5 &#x2C8F5; 10進: 182517 &#182517;
16進: 2C8F5 &#x2C8F5;
10進: 182517 &#182517;
𬣶
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 𧨊
「𧨊」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F6 &#x2C8F6; 10進: 182518 &#182518;
16進: 2C8F6 &#x2C8F6;
10進: 182518 &#182518;
𬣸
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 䛞
「䛞」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F8 &#x2C8F8; 10進: 182520 &#182520;
16進: 2C8F8 &#x2C8F8;
10進: 182520 &#182520;
𬣹
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 䛤
「䛤」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8F9 &#x2C8F9; 10進: 182521 &#182521;
16進: 2C8F9 &#x2C8F9;
10進: 182521 &#182521;
𬣺
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 𧧭
「𧧭」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8FA &#x2C8FA; 10進: 182522 &#182522;
16進: 2C8FA &#x2C8FA;
10進: 182522 &#182522;
𬣻
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 誔
「誔」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8FB &#x2C8FB; 10進: 182523 &#182523;
16進: 2C8FB &#x2C8FB;
10進: 182523 &#182523;
𬣿
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 䜎
「䜎」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C8FF &#x2C8FF; 10進: 182527 &#182527;
16進: 2C8FF &#x2C8FF;
10進: 182527 &#182527;
鰍筋 (しゅうきん)
中華料理の食材の一つで、乾燥させた鯨肉の筋。
𬤁
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 䛬
「䛬」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C901 &#x2C901; 10進: 182529 &#182529;
16進: 2C901 &#x2C901;
10進: 182529 &#182529;
𬤂
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 𧨾
「𧨾」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C902 &#x2C902; 10進: 182530 &#182530;
16進: 2C902 &#x2C902;
10進: 182530 &#182530;
𬤃
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 𰴽
「𰴽」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C903 &#x2C903; 10進: 182531 &#182531;
16進: 2C903 &#x2C903;
10進: 182531 &#182531;
𬤅
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 𧩦
「𧩦」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C905 &#x2C905; 10進: 182533 &#182533;
16進: 2C905 &#x2C905;
10進: 182533 &#182533;
石鎗 (せきそう)
石器時代につくられた石製の槍先。
𬤆
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 謴
「謴」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C906 &#x2C906; 10進: 182534 &#182534;
16進: 2C906 &#x2C906;
10進: 182534 &#182534;
𬤋
部首: 讠讠 + 9 画
総画: 11画11
異体字 : 𧩪
「𧩪」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C90B &#x2C90B; 10進: 182539 &#182539;
16進: 2C90B &#x2C90B;
10進: 182539 &#182539;
𬤏
部首: 讠讠 + 9 画
総画: 11画11
異体字 : 𧩧
「𧩧」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C90F &#x2C90F; 10進: 182543 &#182543;
16進: 2C90F &#x2C90F;
10進: 182543 &#182543;
石製 (せきせい)
石材でつくること。また、そのようなもの。
石造
𬤐
部首: 讠讠 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 謌(語義1), 訶(語義2)
「謌」の類推簡化字。
チワン語における「訶」の同字。
Unicode 16進: 2C910 &#x2C910; 10進: 182544 &#182544;
16進: 2C910 &#x2C910;
10進: 182544 &#182544;
𬤓
部首: 讠讠 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 𧪡
「𧪡」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C913 &#x2C913; 10進: 182547 &#182547;
16進: 2C913 &#x2C913;
10進: 182547 &#182547;
𬤔
部首: 讠讠 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 𧪪
「𧪪」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C914 &#x2C914; 10進: 182548 &#182548;
16進: 2C914 &#x2C914;
10進: 182548 &#182548;
𬤖
部首: 讠讠 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 𧬪
「𧬪」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C916 &#x2C916; 10進: 182550 &#182550;
16進: 2C916 &#x2C916;
10進: 182550 &#182550;
𬤗
部首: 讠讠 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 𬣘
「𬣘」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C917 &#x2C917; 10進: 182551 &#182551;
16進: 2C917 &#x2C917;
10進: 182551 &#182551;
𬤚
部首: 讠讠 + 11 画
総画: 13画13
異体字 : 𧮆
「𧮆」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C91A &#x2C91A; 10進: 182554 &#182554;
16進: 2C91A &#x2C91A;
10進: 182554 &#182554;
𬤝
部首: 讠讠 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 譓
「譓」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C91D &#x2C91D; 10進: 182557 &#182557;
16進: 2C91D &#x2C91D;
10進: 182557 &#182557;
𬤞
部首: 讠讠 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 𧬇
「𧬇」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C91E &#x2C91E; 10進: 182558 &#182558;
16進: 2C91E &#x2C91E;
10進: 182558 &#182558;
𬤟
部首: 讠讠 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 䜍
「䜍」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C91F &#x2C91F; 10進: 182559 &#182559;
16進: 2C91F &#x2C91F;
10進: 182559 &#182559;
𬤢
部首: 讠讠 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 譐
「譐」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C922 &#x2C922; 10進: 182562 &#182562;
16進: 2C922 &#x2C922;
10進: 182562 &#182562;
𬤨
部首: 讠讠 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 譟
「譟」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C928 &#x2C928; 10進: 182568 &#182568;
16進: 2C928 &#x2C928;
10進: 182568 &#182568;
𬤪
部首: 讠讠 + 14 画
総画: 16画16
異体字 : 䜚
「䜚」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C92A &#x2C92A; 10進: 182570 &#182570;
16進: 2C92A &#x2C92A;
10進: 182570 &#182570;
𬤬
部首: 讠讠 + 14 画
総画: 16画16
異体字 : 䜝
「䜝」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C92C &#x2C92C; 10進: 182572 &#182572;
16進: 2C92C &#x2C92C;
10進: 182572 &#182572;
𬤭
部首: 讠讠 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 譿
「譿」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C92D &#x2C92D; 10進: 182573 &#182573;
16進: 2C92D &#x2C92D;
10進: 182573 &#182573;
𬤮
部首: 讠讠 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 讚
「讚」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C92E &#x2C92E; 10進: 182574 &#182574;
16進: 2C92E &#x2C92E;
10進: 182574 &#182574;
𬤯
部首: 讠讠 + 17 画
総画: 19画19
異体字 : 𧮈
「𧮈」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C92F &#x2C92F; 10進: 182575 &#182575;
16進: 2C92F &#x2C92F;
10進: 182575 &#182575;
𬤷
部首: 豆豆 + 6 画
総画: 13画13
異体字 : 𧰆
「𧰆」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2C937 &#x2C937; 10進: 182583 &#182583;
16進: 2C937 &#x2C937;
10進: 182583 &#182583;
𢑘
部首: 彐彐 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 魅
「魅」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 22458 &#x22458; 10進: 140376 &#140376;
16進: 22458 &#x22458;
10進: 140376 &#140376;
𢑙
部首: 彐彐 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 魅
「魅」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 22459 &#x22459; 10進: 140377 &#140377;
16進: 22459 &#x22459;
10進: 140377 &#140377;
𩲐
部首: 鬼鬼 + 4 画
総画: 13画13
異体字 : 魅
「魅」の古字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C90 &#x29C90; 10進: 171152 &#171152;
16進: 29C90 &#x29C90;
10進: 171152 &#171152;
𣼙
部首: 彐彐 + 12 画
総画: 15画15
異体字 : 魅
「魅」の籀文(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 23F19 &#x23F19; 10進: 147225 &#147225;
16進: 23F19 &#x23F19;
10進: 147225 &#147225;
䰨
部首: 鬼鬼 + 9 画
総画: 19画19
異体字 : 魅
「魅」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 4C28 &#x4C28; 10進: 19496 &#19496;
16進: 4C28 &#x4C28;
10進: 19496 &#19496;
䰪
部首: 鬼鬼 + 10 画
総画: 20画20
異体字 : 魅
「魅」の同字(『篇海類編』掲載)。
Unicode 16進: 4C2A &#x4C2A; 10進: 19498 &#19498;
16進: 4C2A &#x4C2A;
10進: 19498 &#19498;
祙
部首: 示示 + 5 画
総画: 9画9
異体字 : 魅
「魅」の同字(『字彙』掲載)。
Unicode 16進: 7959 &#x7959; 10進: 31065 &#31065;
16進: 7959 &#x7959;
10進: 31065 &#31065;
鬽
部首: 鬼鬼 + 3 画
総画: 12画12
異体字 : 魅
「魅」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 9B3D &#x9B3D; 10進: 39741 &#39741;
16進: 9B3D &#x9B3D;
10進: 39741 &#39741;
𠃁
部首: 丿丿 + 10 画
総画: 11画11
異体字 : 魅
「魅」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 200C1 &#x200C1; 10進: 131265 &#131265;
16進: 200C1 &#x200C1;
10進: 131265 &#131265;
𤱮
部首: 田田 + 6 画
総画: 11画11
異体字 : 魅
「魅」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 24C6E &#x24C6E; 10進: 150638 &#150638;
16進: 24C6E &#x24C6E;
10進: 150638 &#150638;
𥘯
部首: 示示 + 5 画
総画: 9画9
異体字 : 魅(語義1), 襪(語義2)
「魅」の同字(『漢語大字典』掲載)。䄜𥘯は、魑魅に同じ。
「襪」の二簡字。
Unicode 16進: 2562F &#x2562F; 10進: 153135 &#153135;
16進: 2562F &#x2562F;
10進: 153135 &#153135;
𩲆
部首: 鬼鬼 + 3 画
総画: 13画13
異体字 : 鬽
「鬽」の同字(『漢字海』掲載)。
Unicode 16進: 29C86 &#x29C86; 10進: 171142 &#171142;
16進: 29C86 &#x29C86;
10進: 171142 &#171142;
𩲉
部首: 鬼鬼 + 3 画
総画: 12画12
異体字 : 魅
「魅」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 29C89 &#x29C89; 10進: 171145 &#171145;
16進: 29C89 &#x29C89;
10進: 171145 &#171145;
カナ表記 ニペㇱ
IPA: /ni.pes/, [ni.peʃ]
nipes
科の木の樹皮。 ニペㇱ ポンパキイnipes ponpakiシナの脛当てを
ニペㇱ ポンパキイnipes ponpakiシナの脛当てを
at (アッ)「オヒョウの皮」
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “14-4 カムイユカㇻ「アイヌモシㇼ チクニレ カムイ モシㇼ チクニレ(エーイノォー)」(人間界の木の名前と神の国の木の名前)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
𩳪
部首: 鬼鬼 + 8 画
総画: 17画17
異体字 : 魅
「魅」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 29CEA &#x29CEA; 10進: 171242 &#171242;
16進: 29CEA &#x29CEA;
10進: 171242 &#171242;
部首: 目目 + 10 画
総画: 15画15
異体字 : 魅
「魅」の同字(『直音篇』掲載)。
*
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: ngòi
チュ・クォック・グー: ngòi
Unicode 16進: 31CC6 &#x31CC6; 10進: 203974 &#203974;
16進: 31CC6 &#x31CC6;
10進: 203974 &#203974;
𩱿
部首: 鬼鬼 + 3 画
総画: 12画12
異体字 : 魅
「魅」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C7F &#x29C7F; 10進: 171135 &#171135;
16進: 29C7F &#x29C7F;
10進: 171135 &#171135;
𩲀
部首: 鬼鬼 + 3 画
総画: 12画12
異体字 : 魅
「魅」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C80 &#x29C80; 10進: 171136 &#171136;
16進: 29C80 &#x29C80;
10進: 171136 &#171136;
𩲑
部首: 鬼鬼 + 4 画
総画: 13画13
異体字 : 魅
「魅」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C91 &#x29C91; 10進: 171153 &#171153;
16進: 29C91 &#x29C91;
10進: 171153 &#171153;
𩲿
部首: 鬼鬼 + 6 画
総画: 15画15
異体字 : 魅
「魅」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29CBF &#x29CBF; 10進: 171199 &#171199;
16進: 29CBF &#x29CBF;
10進: 171199 &#171199;
𱆘
部首: 鬼鬼 + 4 画
総画: 14画14
異体字 : 魅
「魅」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 31198 &#x31198; 10進: 201112 &#201112;
16進: 31198 &#x31198;
10進: 201112 &#201112;
𣷛
部首: 水水 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 魅
「魅」の譌字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 23DDB &#x23DDB; 10進: 146907 &#146907;
16進: 23DDB &#x23DDB;
10進: 146907 &#146907;
𩳞
部首: 鬼鬼 + 7 画
総画: 16画16
異体字 : 魅
「魅」の譌字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 29CDE &#x29CDE; 10進: 171230 &#171230;
16進: 29CDE &#x29CDE;
10進: 171230 &#171230;
𩴭
部首: 鬼鬼 + 12 画
総画: 21画21
異体字 : 魑
「魑」の篆書(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 29D2D &#x29D2D; 10進: 171309 &#171309;
16進: 29D2D &#x29D2D;
10進: 171309 &#171309;
カナ表記 ウヲゥペカレ/ウウォゥペカレ/ウヲウペカレ/ウウォウペカレ
IPA: /u.wow.pe.ka.ɾe/, [ʔu.wow.pe.ka.ɾe]
u-「互いに」 + owpeka「正しい」 + -re「させる」
uwowpekare (自動詞, 1項動詞)
助け合う。
䬜
部首: 風風 + 11 画
総画: 20画20
異体字 : 魑
「魑」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 4B1C &#x4B1C; 10進: 19228 &#19228;
16進: 4B1C &#x4B1C;
10進: 19228 &#19228;
𩗨
部首: 風風 + 8 画
総画: 17画17
異体字 : 魑
「魑」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 295E8 &#x295E8; 10進: 169448 &#169448;
16進: 295E8 &#x295E8;
10進: 169448 &#169448;
𩘉
部首: 風風 + 9 画
総画: 18画18
異体字 : 魑
「魑」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 29609 &#x29609; 10進: 169481 &#169481;
16進: 29609 &#x29609;
10進: 169481 &#169481;
𮫥
部首: 鬼鬼 + 10 画
総画: 20画20
異体字 : 魑
「魑」の同字。
Unicode 16進: 2EAE5 &#x2EAE5; 10進: 191205 &#191205;
16進: 2EAE5 &#x2EAE5;
10進: 191205 &#191205;
𩱹
部首: 鬼鬼 + 2 画
総画: 11画11
異体字 : 魑
「魑」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C79 &#x29C79; 10進: 171129 &#171129;
16進: 29C79 &#x29C79;
10進: 171129 &#171129;
𩲓
部首: 鬼鬼 + 4 画
総画: 13画13
異体字 : 魑
「魑」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29C93 &#x29C93; 10進: 171155 &#171155;
16進: 29C93 &#x29C93;
10進: 171155 &#171155;
𩳀
部首: 鬼鬼 + 6 画
総画: 15画15
異体字 : 魑
「魑」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 29CC0 &#x29CC0; 10進: 171200 &#171200;
16進: 29CC0 &#x29CC0;
10進: 171200 &#171200;
𩳦
部首: 鬼鬼 + 8 画
総画: 17画17
異体字 : 魑
「魑」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。𩳦魅は、魑魅に同じ。
Unicode 16進: 29CE6 &#x29CE6; 10進: 171238 &#171238;
16進: 29CE6 &#x29CE6;
10進: 171238 &#171238;
𱃎
部首: 風風 + 13 画
総画: 22画22
異体字 : 魑
「魑」の俗字(『龍龕手鑑』掲載)。
Unicode 16進: 310CE &#x310CE; 10進: 200910 &#200910;
16進: 310CE &#x310CE;
10進: 200910 &#200910;
カナ表記 イヨㇱノ
IPA: /i.jos.no/, [ʔi.joʃ.no]
iyosno
その後に。それに続いて。その次に。 iyotta iyosno最後に
iyotta iyosno最後に
orowa (オロワ)「そして」
hoskino (ホㇱキノ)「その先に・その前に」
ひとりずもう【一人相撲・独り相撲】
相手がいるかのように一人で相撲を取る神事。
一人で相撲を取る動作をして金銭を乞う物ごい。
相手を構わず一人で気張って物事をすること。また、そのような人。
一人相撲 (ひとりずもう)
ひとりずもうの漢字表記。
独り相撲 (ひとりずもう)
ひとりずもうの漢字表記。
ひとりじめ【一人占め・独り占め】
一人の個人や一つの組織がある物事を占有すること。独占。
一人占め (ひとりじめ)
ひとりじめの漢字表記。
独り占め (ひとりじめ)
ひとりじめの漢字表記。
私徳 (しとく)
個人に関する道徳。
私慝 (しとく)
他人に知られていない悪事。
舐犢 (しとく)
親の牛が子牛の体を舐めて可愛がること。
親が子を非常に溺愛すること。
歯徳 (しとく)
年齢と徳行。
じとく も参照。
しとく
【至徳】:この上ない徳。
【私徳】:個人に関する道徳。
【私慝】:他人に知られていない悪事。
【舐犢】:子を溺愛すること。
【歯徳】:年齢と徳行。
䶱
䶱
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
亀の名。
音読み トウ ズ シュ シュウ
トウ
ズ
シュ
シュウ
䶱 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:tóng
普通話 ピンイン:tóng
ピンイン:tóng
Unicode 16進: 4DB1 &#x4DB1; 10進: 19889 &#19889;
16進: 4DB1 &#x4DB1;
10進: 19889 &#19889;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:8145
JIS 16進:8145
16進:8145
囚禁 (しゅうきん)
(罪人などを)捕らえて牢獄に禁錮すること。
囚擒 (しゅうきん)
とらわれること。捕虜になること。
秋錦 (しゅうきん)
秋の紅葉。
金魚の品種の一つ。
鎗然 (そうぜん)
金属製の楽器からでる音のさま。
爽然 (そうぜん)
心身ともに爽快であるさま。
ぼんやりしているさま。
窓前 (そうぜん)
窓の前。
窓の側。
甪
部首: 用用 + 1 画
総画: 6画6
伝説上の獣の名。
地名や人名に用いられる字。
音読み ロク
ロク
甪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lù
普通話 ピンイン: lù
ピンイン: lù
Unicode 16進: 752A &#x752A; 10進: 29994 &#29994;
16進: 752A &#x752A;
10進: 29994 &#29994;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:8145 Shift JIS 16進:F652
JIS 16進:8145
16進:8145
Shift JIS 16進:F652
16進:F652
愴然 (そうぜん)
心を痛め、悲しむ。
蒼然 (そうぜん)
青々としているさま。
薄暗いさま。
古びているさま。
霜髯 (そうぜん)
白髪で白くなった髯。
癹
部首: 癶癶 + 4 画
総画: 9画9
足で草を踏みつける。草を払いのける。
音読み ハツ
ハツ
訓読み
ーーーー
癹 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン bá
普通話 ピンイン bá
ピンイン bá
Unicode 16進: 7679 &#x7679; 10進: 30329 &#30329;
16進: 7679 &#x7679;
10進: 30329 &#30329;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:8145
JIS 16進:8145
16進:8145
そうせん も参照。
そうぜん
【爽然】:心身ともに爽快なさま。
【窓前】:窓の前。
【愴然】:心を痛め、悲しむさま。
【蒼然】:青々としているさま。
【鎗然】:金属でできた楽器からでる音。
【霜髯】:白くなった髯。
【騒然】:騒々しいさま。
接尾辞
humanitarianism (不可算)
人道主義。
humanity + 接尾辞 "-arian"
humanitarian (複数 humanitarians)
人道主義者。
humanitarian (比較級 more humanitarian, 最上級 most humanitarian)
人道主義(者)の。
宋銭 (そうせん)
中国宋の時代につくられた銅銭。
奏宣 (そうせん)
天子に奏上すること。
奏薦 (そうせん)
天子に奏上し推薦すること。
そうぜん も参照。
そうせん
【宋銭】:中国宋の時代の銅銭。
【奏宣】:天子に奏上すること。
【奏薦】:天子に奏上し推薦すること。
【操船】:船舶を操作すること。
屯集 (とんしゅう)
群れ、集まること。たむろすること。
柴胡 (さいこ)
シソ科のミシマサイコ、ハクサンサイコなどの総称。
ミシマサイコの根を乾燥させた生薬。
豺虎 (さいこ)
やまいぬと虎。
荒々しい悪人。
䪥
部首: 韭韭 + 14 画
総画: 23画23
おおにら。ラッキョウ。にらに似た葷菜(くんさい)の一種。
狭い。
音読み カイ
カイ
訓読み
ーーーー
䪥 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:xiè
普通話 ピンイン:xiè
ピンイン:xiè
Unicode 16進: 4AA5 &#x4AA5; 10進: 19109 &#19109;
16進: 4AA5 &#x4AA5;
10進: 19109 &#19109;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:1b244221261b284a
JIS 16進:1b244221261b284a
16進:1b244221261b284a
細故 (さいこ)
細かなこと。些細なこと。
つまらないこと。
別種 (べっしゅ)
別の種類。
他の種類。
カナ表記 ケンル
IPA: /ken.ɾu/
kenru
家。
普段はciseというが、祈りの際など正式にはkenruという。
cise (チセ)
カナ表記 オンタロ
IPA: /on.ta.ɾo/, [ʔon.ta.ɾo]
日本語 大樽 からの借用語
ontaro
樽。桶。 ウサ アマㇺ キンカイ ネ チキ サケ オンタロ ネ チキusa amam kinkay ne ciki sake ontaro ne ciki穀物の荷やら、酒樽やら 「サケ オ オンタロ ネア エホッケ イ タ アン ルウェ ネ。」sake o ontaro nea ehotkey ta an ruwe ne.「酒樽がその寝床にあったのです。」 V オンタロ オッ タ アㇻパ アクスV ontaro or_ ta arpa akusu桶のところに行くと ワッカケ...... ワッカタ ネア オンタロ オㇿ キ アクスwakkake ... wakkata nea ontaro or ki akusu女はその樽のなかに水を汲むと、 アニ ワッカタ ニアトゥㇱ ワッカ オンタロ サㇺ タ アニ クスani wakkata niatus wakka ontaro sam ta an h_i kusu水を汲む手桶が水樽の近くにあったので オンタロ セ イネ ラニネ エウン モノ ア、ホペチネア カネ イネontaro se h_ine ran h_ine eun mono a, hopecinea kane h_ine樽を背負って下りて、そこへ座り、 しゃがんで います。
ウサ アマㇺ キンカイ ネ チキ サケ オンタロ ネ チキusa amam kinkay ne ciki sake ontaro ne ciki穀物の荷やら、酒樽やら
「サケ オ オンタロ ネア エホッケ イ タ アン ルウェ ネ。」sake o ontaro nea ehotkey ta an ruwe ne.「酒樽がその寝床にあったのです。」
V オンタロ オッ タ アㇻパ アクスV ontaro or_ ta arpa akusu桶のところに行くと
ワッカケ...... ワッカタ ネア オンタロ オㇿ キ アクスwakkake ... wakkata nea ontaro or ki akusu女はその樽のなかに水を汲むと、
アニ ワッカタ ニアトゥㇱ ワッカ オンタロ サㇺ タ アニ クスani wakkata niatus wakka ontaro sam ta an h_i kusu水を汲む手桶が水樽の近くにあったので
オンタロ セ イネ ラニネ エウン モノ ア、ホペチネア カネ イネontaro se h_ine ran h_ine eun mono a, hopecinea kane h_ine樽を背負って下りて、そこへ座り、 しゃがんで います。
↑ 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “14-8 ウエペケㇾ「トノト カムイ イコシネウェ/トゥキ オルン オクイマ メノコ」(酒の女神が私を訪ねてきた話)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-8 カムイユカㇻ「イワンレクトゥㇱペ(ノペ)」(六つ首の化け物)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」(怠け者の父と暮らす)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “21-2 ウエペケㇾ「アサハ セタネ イカㇻ」(姉が私を犬にした)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」(怠け者の父と暮らす)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 シントコ
IPA: /sin.to.ko/, [ʃin.to.ko]
sintoko
行器。 キロク・アワ・/カネシントコ・/タムオシマ・フミ・/コナイコサンバ・ki rok awa / kane sintoko / tam osma humi / konaykosanpaそうしたのに/金の行器に/刀が当たる音が/響き渡った。 イク パ ルウェ ネ ア ㇷ゚ エオナハ シントコ オㇱマㇰ アオランラリ イネiku pa ruwe ne a p, e=onaha sintoko osmak a=oranrari h_ine酒宴になったのだが、行器の後ろに座らされて、 オロ タ アフナン シントコ オㇱマㇰ アイエオランラニ 。oro ta ahun=an sintoko osmak a=i=eoranrani.そこへ私は入り、行器(ほかい)の後ろに私 は座らされた。 ス ネ ヤッカ シントコ ネ ヤッカ イエルサ ア ヤㇰネsu ne yakka sintoko ne yakka i=erusa a yakne鍋やシントコをお貸し頂ければ シントコ オレカッタsintoko or ekatta行器の中に入れた イワタラㇷ゚ トゥラノ シントコ オㇿ アオマレ ワiwatarap turano sintoko or a=omare wa生まれたばかりの赤ん坊と一緒に行器の中に入れられていて
キロク・アワ・/カネシントコ・/タムオシマ・フミ・/コナイコサンバ・ki rok awa / kane sintoko / tam osma humi / konaykosanpaそうしたのに/金の行器に/刀が当たる音が/響き渡った。
イク パ ルウェ ネ ア ㇷ゚ エオナハ シントコ オㇱマㇰ アオランラリ イネiku pa ruwe ne a p, e=onaha sintoko osmak a=oranrari h_ine酒宴になったのだが、行器の後ろに座らされて、
オロ タ アフナン シントコ オㇱマㇰ アイエオランラニ 。oro ta ahun=an sintoko osmak a=i=eoranrani.そこへ私は入り、行器(ほかい)の後ろに私 は座らされた。
ス ネ ヤッカ シントコ ネ ヤッカ イエルサ ア ヤㇰネsu ne yakka sintoko ne yakka i=erusa a yakne鍋やシントコをお貸し頂ければ
シントコ オレカッタsintoko or ekatta行器の中に入れた
イワタラㇷ゚ トゥラノ シントコ オㇿ アオマレ ワiwatarap turano sintoko or a=omare wa生まれたばかりの赤ん坊と一緒に行器の中に入れられていて
↑ 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハ イレス」(私の叔父に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」(斜里の村へ借金を請求しに私は行った)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」(ホッチャリの頭)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “15-12 カムイユカㇻ「ハンチキキ」(スズメの酒盛り)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」(トパットゥミで姉とともに連れ去られた話)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 アィヌコㇿ/アィヌコㇽ/アイヌコㇿ/アイヌコㇽ
IPA: /aj.nu.koɾ/, [ʔaj.nu.koɾ(o̽)]
aynu「男」 + kor「持つ」(名詞抱合の他動詞性の由来は不明)
aynukor (他動詞, 2項動詞)
~を大事にする。 「アイヌコㇿ ワ キ ヤㇰ オラ イオㇱ アㇻパ ㇷ゚aynukor wa ki yak ora i=os arpa p「敬い従って、息子に子どもが産まれたら、私の後から(天界に)来て、
「アイヌコㇿ ワ キ ヤㇰ オラ イオㇱ アㇻパ ㇷ゚aynukor wa ki yak ora i=os arpa p「敬い従って、息子に子どもが産まれたら、私の後から(天界に)来て、
aynukor (自動詞, 1項動詞)
夫を持つ。結婚する。 タン ポロ アポホ アイヌコㇿ ワ イトゥラアンtan poro a=poho aynukor wa itura=an大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、 イネ コント ネロㇰ トゥ ポンメノコ カ アイヌコㇿ ワ シンネ オカ。h_ine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.そして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。 オラ アマッネポウタリ カ アイヌコㇿ ワora a=matnepoutari ka aynukor wa娘たちも結婚して
タン ポロ アポホ アイヌコㇿ ワ イトゥラアンtan poro a=poho aynukor wa itura=an大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、
イネ コント ネロㇰ トゥ ポンメノコ カ アイヌコㇿ ワ シンネ オカ。h_ine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.そして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。
オラ アマッネポウタリ カ アイヌコㇿ ワora a=matnepoutari ka aynukor wa娘たちも結婚して
↑ 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ」(トリカブトとオオトリカブト)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」(ハリガネムシに助けられた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」(ハリガネムシに助けられた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」(ハリガネムシに助けられた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
人相学 (にんそうがく)
その人のかおつき顔つきや表情などから性格や気質などを判定することを研究する学問。
helyre も参照。
IPA(?): /ˈhɛjrɛ/
分綴: hely‧re
hely + 接尾辞 "-re (格接尾辞)"
helyre-
(動詞接頭辞) 動作に元の場所に戻す意味を示す。 helyre- + tesz「置く」 → helyretesz「再び元の位置に置く」
(動詞接頭辞) 動作に正常な状態に戻す意味を示す。 helyre- + állít「立てる」 → helyreállít「復元する」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
hozza および hozzá も参照。
IPA(?): /ˈhozːaː/
分綴: hoz‧zá
hozzá を参照
hozzá-
(動詞接頭辞) 動作に近くに並べてや付け加えてといった意味を示す。 hozzá- + ír「書く」 → hozzáír「書き加える」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
ide 、 -ide 、 idé 、 -idé 、 idẹ 、 idę 、および -idė も参照。
IPA(?): /ˈidɛ/
分綴: ide
ide-
(動詞接頭辞) 動作にここでやここへといった意味を示す。 ide- + ír「書く」 → ideír「ここに書く」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
日本語版ウィキペディアでのハンガリー語の動詞接頭辞の記事
keresztül も参照。
IPA(?): /ˈkɛrɛstyl/
分綴: ke‧resz‧tül
keresztül-
(動詞接頭辞) 動作に横切ってや向こう側へ、貫いて、通過してといった意味を示す。 類義語: át- (文字通りの意味のみ) keresztül- + folyik「流れる」 → keresztülfolyik「貫流する」 keresztül- + megy「行く」 → keresztülmegy「横切る、通り過ぎる」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
ketté および Kette も参照。
IPA(?): /ˈkɛtːeː/
分綴: ket‧té
két + 接尾辞 "-vé"
ketté-
(動詞接頭辞) 動作に真っ二つにや半分にといった意味を示す。 ketté- + tör「壊す」 + kettétör「二つに割る、半分に割る」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
観相学 (かんそうがく)
その人の顔つきや表情などから性格や気質などを判定することを研究する学問。人相学。
kölcsön も参照。
IPA(?): /ˈkølt͡ʃøn/
分綴: köl‧csön
kölcsön-
(動詞接頭辞) 動作に貸し借りを伴う意味を示す。 kölcsön- + kér「求める」 → kölcsönkér「借りる」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
したじ【下地】
事物の基礎や素地。
素質。
本性。
本心。
醤油。つゆ。だしじる。
下地 (げじ)
菩薩の十地のうち、下等の地位。
地上の世界。
低い身分。
下地 (したじ)
したじの漢字表記。
下知 (げぢ 又は げち 又は げじ)
指図すること。
鎌倉時代から室町時代にかけての裁判の判決。
知弁 (ちべん)
才知と弁舌
知恵のある弁舌。
知恵があり、弁別する能力があること。
Korbe 、 körbe 、および Körbe も参照。
IPA(?): /ˈkørbɛ/
分綴: kör‧be
kör + 接尾辞 "-be (格接尾辞)"
körbe-
(動詞接頭辞) 動作に周りにや囲んでといった意味を示す。 körbe- + telefonál「電話する」 → körbetelefonál「数人に続けて電話する」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
körül も参照。
IPA(?): /ˈkøryl/
分綴: kö‧rül
körül-
(動詞接頭辞, 比喩的なものも) 動作に周囲にや回って、取り巻くといった意味を示す。 körül- + néz「to look」 → körülnéz「周りを見回す」 körül- + ír「書く」 → körülír「説明する、言い換える」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
IPA(?): /ˈkøzbɛ/
分綴: köz‧be
köz + 接尾辞 "-be (格接尾辞)"
közbe-
(動詞接頭辞) 動作に相互にや間にといった意味を示す。 közbe- + jön「来る」 → közbejön「介入する、妨害する、邪魔をする」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
közre も参照。
IPA(?): /ˈkøzrɛ/
分綴: köz‧re
közre-
(動詞接頭辞) 動作になにかの間を取り囲む意味を示す。 közre- + fog「掴む」 → közrefog「側面に置く、跨る」
(動詞接頭辞) 何かに参加する意味を示す。 közre- + működik「働く」 → közreműködik「参加する、貢献する」
(動詞接頭辞) 一般に公開する意味を示す。 közre- + bocsát「手放す」 → közrebocsát「公開する」
この接頭辞は、次のような少数の動詞でのみ使用される:
közread
közrebocsát
közrefog
közrehat
közrejátszik
közreműködik
közrevesz
közrezár
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
kulon 、 külön 、および kūlõn も参照。
IPA(?): /ˈkyløn/
分綴: kü‧lön
külön-
(動詞接頭辞) 動作に別々にや個々に、離れ離れにといった意味を示す。 külön- + ír「書く」 → különír「分かち書きする」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
日本語版ウィキペディアでのハンガリー語の動詞接頭辞の記事