hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
hass 、 háss 、 häss 、および Haß も参照。
Haß
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 haz
hassen
IPA(?): [has]


押韻: -as
Hass 男性 (属格Hasses, 複数形無し)
恨み、憎しみ。 Voller Hass sprach er über die andere Gruppe. 悪しざまに彼は別グループについて話した。
Voller Hass sprach er über die andere Gruppe. 悪しざまに彼は別グループについて話した。
Fremdenhass
Judenhass
Klassenhass
Menschenhass
Rassenhass
Abscheu, Animosität, Groll
Liebe
hässlich
hassvoll
Hassliebe
複合語: 1. Frauenhass, Fremdenhass, hasserfüllt, Hassliebe, Hassprediger, Menschenhass
1. seinem Hass genüge tun
1. etwas aus Hass tun
1. Hass gegen jemanden/etwas(対)
1. Hass auf jemanden/etwas(対)
1. der blanke Hass
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 haz
Hass 男性
恨み、憎しみ。
IPA(?): /hasəs/
Hasses
Hassの単数属格。
IPA: /fʀʊstʀaˈʦi̯o:n/
音声:
ラテン語の frustratio から
英語: frustration
フランス語: frustration
イタリア語: frustrazione
オランダ語: frustratie
スペイン語: frustración
スウェーデン語: frustration
Frustration 女性
フラストレーション、欲求不満 Wenn man sich immer wieder vergeblich bewirbt, kann das zu Frustration führen. 頻繁に無駄に運動したら、フラストレーションに成るかも知れない。
Wenn man sich immer wieder vergeblich bewirbt, kann das zu Frustration führen. 頻繁に無駄に運動したら、フラストレーションに成るかも知れない。
類義語: 1. Frust
対義語: 1. Begeisterung
複合語: 1. Frustrationstoleranz
frustrieren, frustrierendも参照。
1. Frustration über etwas(対)
IPA: /fʀʊstʀaˈʦi̯o:nən/
音声:
Frustrationen
Frustration の複数形。
IPA: /gəˈlasn̩haɪ̯t/
音声:
中高ドイツ語の gelāʒenheit (意味:「信仰深い」) から。
gelassen + -heit
Gelassenheit 女性
平然,泰然, 自若 Es herrschte eine relative Gelassenheit über angekündigte Herabstufung.
Es herrschte eine relative Gelassenheit über angekündigte Herabstufung.
類義語: 1. Ruhe
対義語: 1. Aufregung, Nervosität
複合語: 1. Gelassenheitsprüfung, Gelassenheitsübung
1. mit ruhiger Gelassenheit
1. heiterer Gelassenheit
1. großer Gelassenheit
1. kühler Gelassenheit
1. mit Gelassenheit hinnehmen
1. mit Gelassenheit sehen
1. mit Gelassenheit abwarten
図 鑑 (ずかん)
図や写真を中心に配列して、系統的に解説を加えた書物。
(東京) ずかん [zùkáń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡zɨβkã̠ɴ]
図譜
储 蓄( (繁): 儲蓄 chǔxù )
貯蓄
储 蓄( (繁): 儲蓄 chǔxù )
貯蓄する
スラヴ祖語 *stěna
(イェ方言)стије́на
(イ方言)stina
сте́на 女性
岩。 (naturally occurring aggregate of solid mineral matter)
スラヴ祖語 *stěna

стена (stená) 女性
壁。
застенок
стенка
стенгазета
стенной
貯蓄
儲 蓄(ちょちく)
財貨を蓄えること。また、その財貨。
ピンイン: chǔxù
注音符号: ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
閩南語: thú-thiok
儲蓄 (簡): 储蓄
(日本語に同じ)儲蓄
儲蓄 (簡): 储蓄
儲蓄する
混雜 および 混杂 も参照。
混 雑 (こんざつ)
多くの人や物が入りまじって、こみあうこと。
ブルガリア語: натрупване 中性, (交通)задръстване 中性
チェコ語: nahromadění 中性, zahlcení 中性, (交通)zácpa 女性
ドイツ語: Gedränge 中性, (交通)Stau 男性
英語: congestion , jam , crowd ,
スペイン語: congestión 女性, (交通)congestión 女性, atasco 男性
フィンランド語: (交通)ruuhka
フランス語: encombrement 男性, bousculade , (交通)embouteillage 男性, bouchon 男性
オランダ語: verstopping 女性, (交通)opstopping 女性
ロシア語: скопление 男性, (交通)затор 男性
スウェーデン語: anhopning 通性, sammanhopning 通性, (交通)stockning
中国語: 拥挤 /擁擠
英語: be congested ( crowded, jammed, packed )
儲蓄
貯 蓄(ちょちく)
財貨を蓄えること。また、その財貨。
貯畜(저축)
(日本語に同じ)貯蓄
저축 (jeochuk)
<貯蓄>;*
貯蓄
储 备( (繁): 儲備 chǔbèi )
備蓄する
混 合 (こんごう)
性質の異なる2つ以上のものが混ざり合うこと。また、混ぜ合わせること。
男女混合の略。 混合ダブルス
混合ダブルス
英語:mixture
英語:mix
混合(혼합)
(日本語に同じ)混合
混合(hỗn hợp)
混合する
ピンイン: hùnhé
注音符号: ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ
広東語: wanhap
閩南語: hūn-ha̍p
混 合
混合する
儲備 (簡): 储备 (ピンイン:chǔbèi 注音符号:ㄔㄨˊ ㄅㄟˋ 閩南語:thú-pī)
備蓄する
储藏 (繁): 儲藏 (chǔcáng)
貯蔵する、保存する
埋蔵する
儲藏 (簡): 储藏 (ピンイン:chǔcáng 注音符号:ㄔㄨˊ ㄘㄤˊ 閩南語:thú-chông)
貯蔵する、保存する
埋蔵する
こんこう も参照。
こんごう
【婚合】男女の交接。
【根号】平方根・立方根などを表す記号。√
【混合】性質の違うものが混ざり合うこと。また、混ぜ合わせること。
【金剛】1.金剛石。2.非常に硬いもの。堅固なもの。
储 存( (繁): 儲存 chǔcún )
蓄える、貯蔵する
IPA(?): /ˈrɛpyløːteːr/
分綴: re‧pü‧lő‧tér
repülő + tér
repülőtér (複数・主格 repülőterek)
(交通) 空港。
reptér
ピンイン: chǔcún
注音符号: ㄔㄨˊ ㄘㄨㄣˊ
閩南語: thú-chûn
客家語: tú-chhùn
儲 存( (簡): 储存 )
蓄える、貯蔵する
(東京) ちょさく [chòsákú] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕo̞sa̠kɯ̟β]
著作 (ちょさく)
書物を書き著すこと。また、その書物。
(語意1の書物より転じて) 書物以外の著作物を指す。著作物を制作することを著作と表記する場合もある。
「著作郎」の略。 古代中国および、古代日本の、律令制の官職。内記とも書く。
著述、執筆、記述、制作
職務著作、法人著作
著作家
著作権
著作権侵害
著作権法
著作者
著作集
著作物
英語: writing
著作する (ちょさくする)
書物を書き著す。
↑ (法律用語でもある:(著作者の権利)文化庁著作権なるほど質問箱)
↑ 文化庁・著作権
ピンイン: zhùzuò
注音符号: ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
閩南語: tù-chok, tì-chok
著 作
(日本語に同じ)著作
著 作
著作する
著作(저작)
(日本語に同じ)著作
著作(trứ tác)
著作する
trứ tác【著作】*
著作する
ほろ酔い(ほろよい)
ほろよい 参照
(東京) こんらん [kòńráń] (平板型 – [0])
IPA: [kõ̞nɾã̠ɴ]
(京阪) こんらん (平板型)
混乱 (こんらん)
入り乱れること。整然としていないこと。
秩序が乱れ騒動になっていること。人がもみあうこと。
あやふやな説明などにより理解に困惑を感じること。
精神的に動揺すること。興奮して精神に異常が見られること。
英語: confusion, disorder
朝鮮語: 혼란
混 乱( (繁): 混亂 hùnluàn )
混乱した。
こんらん
【昏乱】心がくらみ乱れて分別がなくなること。
【混乱】入り乱れること。秩序が乱れること。
IPA: /hɑ.vɑ.ɫi.mɑ.nɯ/
空港。
havaalanı
フランス語 aérodrome < 古典ギリシア語 ἀήρ (aḗr) + δρόμος (drómos)
IPA(?): /a.ɛ.ɾɔ.ˈðɾɔ.mi.ɔ/
分綴: α‧ε‧ρο‧δρό‧μι‧ο
αεροδρόμιο 中性(aerodrómio) (複数: αεροδρόμια (aerodrómia))
空港、飛行場。
αερολιμένας 男性 (aeroliménas)
αεροδιάδρομος 男性 (aerodiádromos)
αερολέσχη 女性 (aeroléschi)
αερολεωφορείο 中性 (aeroleoforeío)
αερομεταφερόμενος (aerometaferómenos)
αερομεταφορά 女性 (aerometaforá)
αερομεταφορέας 男性 (aerometaforéas)
αεροπλάνο 中性 (aeropláno)
αεροελεγκτής 男性 (aeroelegktís)
αεροδρομικός (aerodromikós)
極北(きょくほく)
北の果て。北極付近。 北米の盡所、露領の極北より來る冽々たる寒流は、雪を作り霜を作りて、寒帶生物を養ふ。 (竹越三叉『世界の日本乎、亞細亞の日本乎』)〔1895年〕
北米の盡所、露領の極北より來る冽々たる寒流は、雪を作り霜を作りて、寒帶生物を養ふ。 (竹越三叉『世界の日本乎、亞細亞の日本乎』)〔1895年〕
極限。(物事の)限界点。 私の全身は緊張の極北で、震えた。私はつなぎ竿をのばして捕虫綱を宙高く構えながら 、まるで私を嘲嗤ふかのやうに櫟の稍を高く低く縫ふてゆく一羽の蝶を追ひはじめた。 (牧野信一『その村を憶ひて』)〔1933年〕 知性の極北まで追ひつめられたものではない自殺、つまり漠然とした敗北感や失意、また失恋や貧乏も同断ですが、それらのものは単に偶然の仕業によつて死ぬものであります。 (坂口安吾『女占師の前にて』)〔1938年〕
私の全身は緊張の極北で、震えた。私はつなぎ竿をのばして捕虫綱を宙高く構えながら 、まるで私を嘲嗤ふかのやうに櫟の稍を高く低く縫ふてゆく一羽の蝶を追ひはじめた。 (牧野信一『その村を憶ひて』)〔1933年〕
知性の極北まで追ひつめられたものではない自殺、つまり漠然とした敗北感や失意、また失恋や貧乏も同断ですが、それらのものは単に偶然の仕業によつて死ぬものであります。 (坂口安吾『女占師の前にて』)〔1938年〕
目標とする所。
ある分野の中で、通常は到達できない特殊な領域。そこに属する物、作品、人物など。
ラテン語 ultima Thūlē の翻訳借用
きょ↗くほく
最北
極致
僻地
マイナー
英語: ultima Thule
フランス語: ultima Thulé
IPA: /ˈhaːfn/
音声:
低地ドイツ語から
Hafen 男性 (属格Hafens, 複数形 Häfen)
港 Das Schiff läuft den nächsten Hafen an. この船は、次の港に寄港する。
Das Schiff läuft den nächsten Hafen an. この船は、次の港に寄港する。
略語: 1. Hf., Hfn.
類義語: 1. Anlegestelle, Port
複合語: 1. Flughafen, Hafenanlagen, Hafenarbeiter, Hafenausfahrt, Hafenbecken, Hafenmeister, Hafenrundfahrt, Hafenstadt, Hafenumschlag, Hafenzoll
1. eine Braut in jedem Hafen haben
1. in den Hafen der Ehe einlaufen
1. Schiffe im Hafen
1. sicherer Hafen
1. natürlicher Hafen
IPA: /ˈhɛːfn/
音声:
Häfen
Hafen の複数形。
IPA: /ˈhaːfns/
"Hafen"の属格単数形。
上 地(じょうち、あげち - 1.のみ)
行政機関に土地を提供すること。基本的に無償で、2011年現在の日本では、道路用地などについて使われる。 道路敷地を市に上地 し,路線の認定,廃止もしくは付替変更する場合には,次の各号に掲げる書類を添えて申請するものとする。(東久留米市道路線の認定,廃止,変更ならびに道路の区域変更に関する取扱規程第6条 - 2011年11月8日閲覧) 当該新設道路と公道との間にある青葉町...所在私有地の上地 の手続は完了しているのかどうかという質問を私はしたのであります。(東村山市議会 朝木明代 議員(演説) 第35号 平成元年12月18日(12月定例会))
道路敷地を市に上地 し,路線の認定,廃止もしくは付替変更する場合には,次の各号に掲げる書類を添えて申請するものとする。(東久留米市道路線の認定,廃止,変更ならびに道路の区域変更に関する取扱規程第6条 - 2011年11月8日閲覧)
当該新設道路と公道との間にある青葉町...所在私有地の上地 の手続は完了しているのかどうかという質問を私はしたのであります。(東村山市議会 朝木明代 議員(演説) 第35号 平成元年12月18日(12月定例会))
日本の地名、姓。 - w:上地参照
じょーち↗
(東京) ほか [hòká] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ka̠]
(京阪) ほか (尾高型)
ほか【他・外】
よその場所。 他にはない商品
他にはない商品
そと。おもて。
それ以外。 他には一切漏らすな。
他には一切漏らすな。
ある基準の範囲外であること。 思いの外成績が悪かった。
思いの外成績が悪かった。
(係助詞や副助詞とみなす場合もある)それ以外の物事は全て否定し、それだけに限定すること。 今は我慢する他ない。
今は我慢する他ない。
(「他ならない」の形で)他のものではない。確かに~である。 犯人はあいつに他ならない。
犯人はあいつに他ならない。
(「他ならぬ」の形で)他のものではない。まさにその。 他ならぬあいつが犯人だ。
他ならぬあいつが犯人だ。
(副詞的に)それ以外に類似したものが付加される意。 私はパソコンの他にテレビが好きです。
私はパソコンの他にテレビが好きです。
放 題 (ほうだい)
動詞の連用形、助動詞「たい」などに付いて、ある動作を好き勝手に行ったり、ある状態や作用をそのまま放置するなどの意を表す。 食べ放題、言いたい放題、荒れ放題
食べ放題、言いたい放題、荒れ放題
英語 estate の転写。
エステート
領地、地所、財産。
団地
階級、地位。
ステーションワゴン。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(東京) ほーとー [hòótóó] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ːto̞ː]
放蕩 (ほうとう)
不品行で放埒な振る舞いをすること。特に、酒色に耽ること。「放」も「蕩」も「ほしいまま」の意。 ついには遊惰放蕩に流れ、先祖の家督をも一朝の煙となす者少なからず。(福沢諭吉『学問のすすめ』) あの人は大分放蕩をした人だと云うがなるほど通人らしい風采をしている。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
ついには遊惰放蕩に流れ、先祖の家督をも一朝の煙となす者少なからず。(福沢諭吉『学問のすすめ』)
あの人は大分放蕩をした人だと云うがなるほど通人らしい風采をしている。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
道楽、遊興、遊蕩
英語: debauched , debauchery , dissipation , libertinism , profligacy , rakishness
放蕩 (ほうとう)
不品行で放埓なさま。 けれども、放蕩な良人をもつ妻が、敏捷に良人の気分を察して、今夜は芸者と遊びたいと思っていると見てとれば丸髷に結って純日本風の化粧をする。(宮本百合子『三つの「女大学」』)
けれども、放蕩な良人をもつ妻が、敏捷に良人の気分を察して、今夜は芸者と遊びたいと思っていると見てとれば丸髷に結って純日本風の化粧をする。(宮本百合子『三つの「女大学」』)
英語: debauched , dissolute , lewd , libertine , prodigal , profligate , rakehell , rakehelly
放蕩する (ほうとうする)
不品行で放埓な振る舞いをする。 生徒というと大抵は放蕩して居るといっていい位であるのに僕はまだ其頃は模範にされて居たのだから特別に待遇されて居たのであった。(長塚節『開業医』)
生徒というと大抵は放蕩して居るといっていい位であるのに僕はまだ其頃は模範にされて居たのだから特別に待遇されて居たのであった。(長塚節『開業医』)
英語: debauch , dissipate , riot
放盪
放 蕩(fàngdàng 簡体字:放荡)
何にも慮ることなく気ままに行動する。
放浪
放恣
檢束
馬が埒から離れることから。
(東京) ほーらつ [hòórátsú] (平板型 – [0])
(東京) ほーらつ [hóꜜòràtsù] (頭高型 – [1])
IPA: [ho̞ːɾa̠t͡sɨβ]
放埒 (ほうらつ)
気ままに振るまうこと。
酒色に耽って品行が修まらないこと。
語義1
放縦
語義2
道楽
放蕩
遊蕩
ほうどう 、 ぼうとう 、および ぼうどう も参照。
ほうとう
【包頭】パオトウ。中国内モンゴル自治区の都市名。
【報答】1.答えること。2.報いること。
【奉灯】神仏に灯火を奉ること。
【奉答】貴人に対してお答えすること。
【宝刀】宝物として大切にしている刀剣。
【宝塔】1.寺の塔の美称。2.日本における仏塔の一形式。
【放蕩】酒や女遊びに耽って品行が修まらないこと。
【方塔】四角い塔。
【方頭】頭部が四角であること。また、四角いものの頭部。
【朋党】主義や利害を共にする人々の集団。
【法棟】寺院。
【法灯】1.衆生を迷いから救うという仏の教え。2.仏前や神前の灯火。
【法統】仏法の伝統。
【砲塔】軍艦や要塞などで、大砲や兵員を防護するための鋼鉄製の囲い。
【蓬頭】乱れている頭髪。
【餺飥】水で練った小麦粉を平たく延ばしてひも状に切ったもの。また、それとカボチャなどの野菜を味噌で煮込んだ料理。
IPA(?): /ˈɛtvas/
音声: (墺)
古高ドイツ語 ëddeshuaʒ
etwas
(不定代名詞)何か。
etwas
いささか、ちょっと
IPA: /pho̞ŋno̞/
ハングルでの音声表記: 퐁노
폭로 (pongno)
<暴露>;*
暴露。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ l̪o˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ low˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ l̻jow˨ˀ˧ʔ/
bộc lộ【暴露】*
暴露する。
초안 (choan)
<草案>;*
草案
좌절 (jwajeol)
<挫折>;*
挫折
眞珠
珍珠(진주)
真珠
珍珠(trân châu)
真珠
真珠
注音符号: zhēnzhū
ピンイン: ㄓㄣ ㄓㄨ
広東語: janjyu
閩南語: chin-chu
客家語: chṳ̂n-chû
呉語: tsen1tsy
珍 珠
量詞: (繁): 顆/ (簡): 颗
真珠
珍 珠(ちんじゅ)
姓氏の一つ。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɜn˧˧ ṯɕɜw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʈɜŋ˧˧ ṯɕɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɜŋ˧˥ c̻ɜw˧˥/
trân châu【珍珠】*
真珠。
ngọc trai
trà trân châu
bubble tea (可算 及び 不可算; 複数 bubble teas)
(飲料) タピオカティー
茶珍珠(trà trân châu)
(茶) タピオカティー
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕaː˨˩ ṯɕɜn˧˧ ṯɕɜw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʈaː˧˧ ʈɜŋ˧˧ ṯɕɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈaː˨˩ ʈɜŋ˧˥ c̻ɜw˧˥/
trà trân châu【茶珍珠】*
(茶) タピオカティー。
珍珠
眞珠(진주)
真珠
lucht + vaart
IPA(?): /ˈlʏxtfaːrt/

分綴: lucht‧vaart
luchtvaart 女性 (不可算)
航空、航空技術。
aeronautica, aeronautiek
burgerluchtvaart
luchtvaartgek
luchtvaartmaatschappij
luchtvaartmuseum
luchtvaarttechniek
lucht- en ruimtevaarttechniek
maatschap + -ij

maatschappij 女性 (複数 maatschappijen, 指小辞 maatschappijtje, 指小辞複数 maatschappijtjes)
会社。
社会。
(「社会」)gemeenschap
luchtvaartmaatschappij
maatschappijleer
koning + 接尾辞 "-lijk"
koninklijk (比較級 koninklijker, 最上級 koninklijkst)
王の、王立の。
остров (òstrov) 男性
島。
IPA(?): /ˈostrəf/

остров (óstrov) 男性 不活動体
島。
островитянин
островной
островок
полуостров
(方角)西。
虹。
Bahal も参照。
動物。
隼。
英語 graft からの借用語。
グラフト
接ぎ木。
移植。
熟語:グラフト重合
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ひせき
【秘跡、秘蹟】
【飛跡】
【丕績】
【肥瘠】
【砒石】
【碑石】
ボール 、 ポール 、および ほうる も参照。
英語 hall からの借用語。
ホール
大広間。 私が聴いたのは何週間にもわたる六回の連続音楽会であったが、それはホテルのホールが会場だったので聴衆も少なく、そのため静かなこんもりした感じのなかで聴くことができた。(梶井基次郎 『器楽的幻覚』)
私が聴いたのは何週間にもわたる六回の連続音楽会であったが、それはホテルのホールが会場だったので聴衆も少なく、そのため静かなこんもりした感じのなかで聴くことができた。(梶井基次郎 『器楽的幻覚』)
会館、公会堂。 それから六日目の晩でした。金星音楽団の人たちは町の公会堂のホールの裏にある控室へみんなぱっと顔をほてらしてめいめい楽器をもって、ぞろぞろホールの舞台から引きあげて来ました。(宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』)
それから六日目の晩でした。金星音楽団の人たちは町の公会堂のホールの裏にある控室へみんなぱっと顔をほてらしてめいめい楽器をもって、ぞろぞろホールの舞台から引きあげて来ました。(宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』)
(略語) ダンスホール、ミルクホール。 私はダンスホールは知らないけれども、友達のホールの支配人の話によると、不品行なダンサーの無軌道ぶりもひどい代りに、処女のダンサーが非常に多くなり、このことは戦前のダンスホールに見られなかつた現象だといふ。(坂口安吾『娯楽奉仕の心構へ――酔つてクダまく職人が心構へを説くこと――』)
私はダンスホールは知らないけれども、友達のホールの支配人の話によると、不品行なダンサーの無軌道ぶりもひどい代りに、処女のダンサーが非常に多くなり、このことは戦前のダンスホールに見られなかつた現象だといふ。(坂口安吾『娯楽奉仕の心構へ――酔つてクダまく職人が心構へを説くこと――』)
コンサートホール
ダンスホール
ホールスタッフ
英語 hole からの借用語。
ホール
穴。
(ゴルフ) グリーン上にある、打球を入れる穴、プレーをする場所全体の名称。その場所を数える単位。
(電子工学) 半導体などにおいて価電子帯の電子が外部からエネルギーを受け取ることで励起して抜けた部分。正孔。
熟語:ホールアウト
英語 whole からの借用語。
ホール
全体、丸ごと。
熟語:ホールケーキ、ホールトマト
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Waren および wären も参照。
押韻: -aːrən

waren (弱変化 語尾-d)
ぶらつく。
waren
zijnの直説法過去複数形。
zijnの接続法過去複数形。
waren
waarの複数形。
waren
seinの過去第1人称複数形。
seinの過去第3人称複数形。
waren
sinnの直説法過去第一人称複数形。
sinnの直説法過去第三人称複数形。
waren も参照。
IPA(?): /'vaːʀən/
音声:
音声:
Waren
Ware の複数形。
ふたそじ【二十路/二十歳/二十 まれに 弱冠】
(まれ) 20歳
はたち
個数が20個又は順番が20番目であること。
20歳。
20を意味する古語「ふたそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
そじ【十路/十歳/十 まれに 辻髪】
10歳
個数が10個又は順番が10番目であること。
10歳。
10を意味する古語「そ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
よそじ【四十路、四十歳、四十】
40歳
五八の賀、初老、不感、強壮
個数が40個又は順番が40番目であること。
40歳。
40を意味する古語「よそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
いそじ【五十路/五十歳/五十 まれに 五十算、中老、天命、知命、艾服、艾年】
50歳
個数が50個又は順番が50番目であること。
50歳。
50を意味する古語「いそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
むそじ【六十路/六十歳/六十 まれに 還暦、耳順、杖者、華甲、本掛還り】
60歳
個数が60個又は順番が60番目であること。
60歳。
60を意味する古語「むそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
ななそじ【七十路/七十歳/七十 まれに 古希、従心、致仕、懸車】
70歳
個数が70個又は順番が70番目であること。
70歳。
70を意味する古語「ななそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
やそじ【八十路/八十歳/八十 まれに 傘寿】
80歳
個数が80個又は順番が80番目であること。
80歳。
80を意味する古語「やそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
ここのそじ【九十路/九十歳/九十 まれに 卒寿】
90歳
個数が90個又は順番が90番目であること。
90歳。
90を意味する古語「ここのそ」に数詞「じ」を付加したものが変化したもの。
「とお」を参照
IPA: /ɡanʦ ʃøːn/
ganz (とても) + schön (綺麗な)
ganz schön
(口語) かなり。結構。 Das ist ganz schön schmutzig. それは、かなり汚い。
Das ist ganz schön schmutzig. それは、かなり汚い。
海士
あま(熟字訓) (古用)漁師。 類義語:海人 素潜りにより、海底の貝などをとることを職業とする人。 「海女」に対し男性又は男女を区別しない場合に用いる。
(古用)漁師。 類義語:海人
類義語:海人
素潜りにより、海底の貝などをとることを職業とする人。 「海女」に対し男性又は男女を区別しない場合に用いる。
「海女」に対し男性又は男女を区別しない場合に用いる。
カイシ 海軍士官学校の略。 海上自衛隊における階級。海士長、一等海士、二等海士の総称。海曹の下。
海軍士官学校の略。
海上自衛隊における階級。海士長、一等海士、二等海士の総称。海曹の下。
ข้าว หอม มะลิ
香り米、ジャスミンライス(w:ジャスミン米)。
カタカナ転写: ルーク・ゲーオ
ลูก แก้ว
ビー玉。
繰り延べる(くりのべる)
くりのべる 参照
繰り延べ(くりのべ)
カタカナ転写: ルーク・チン
ลูก ชิ้น
ルークチン。つみれや肉団子などの総称。
カタカナ転写: ルーク・メーオ
ลูก แมว
子猫。
ลูกหมา - 子犬
カタカナ転写: ルーク・マー
ลูก หมา
子犬。
ลูกแมว - 子猫
カタカナ転写: カーオ・パッ(ト)
ข้าว ผัด
タイ料理における炒め飯、チャーハンの一種。
ผัด (pad)
炒める。
ข้าวผัด
ผัดไทย
カタカナ転写: パッ(ド)・タイ
ผัด ไทย
パッタイ。米粉でできた麺を炒めたタイ料理。
類義語: ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย
กํามะถัน
硫黄。
カタカナ転写: マーン
ม่าน
カーテン。
類義語: ผ้าม่าน
カタカナ転写: コー・トック・ロン(グ)
ข้อ ตก ลง
同意。
くりのべる 【繰り延べる】
先に延ばす。
繰り + 延べる
(名詞)繰り延べ
繰延資産 - 費用計上を繰り延べて資産として会計整理している支出のこと。
先送りする
英語: postpone
闹
部首: 门门 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 鬧(繁体字)、閙(俗字)
筆順 :
さわぐ、さわがしい。 闹钟、喧闹、吵闹
闹钟、喧闹、吵闹
騒動をおこす。 闹事
闹事
にぎやぐ。 热闹、闹市
热闹、闹市
(病気などに)なる、(災害などが)起こる。 闹肚子、闹灾
闹肚子、闹灾
やる、する。
ふざける。
闹 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nào (nao4) ウェード式: nao 広東語 イェール式: naau6
普通話 ピンイン: nào (nao4) ウェード式: nao
ピンイン: nào (nao4)
ウェード式: nao
広東語 イェール式: naau6
イェール式: naau6
さわぐ。
騒動をおこす。
にぎやぐ。
(病気などに)なる、(災害などが)起こる。
やる、する。
ふざける。
闹腾
闹市
闹事
闹钟
热闹
闹肚子
闹灾
吵闹
无理取闹
Unicode 16進: 95F9 &#x95F9; 10進: 38393 &#38393;
16進: 95F9 &#x95F9;
10進: 38393 &#38393;
倉頡入力法 : 中尸卜中月 (LSYLB)
切 妻(きりづま)
建物、鉄道車両などで垂直に切り取られた端の部分。
きりづまづくりの略。
鉄道車両正面の例(東急8500系電車)
切妻屋根
折妻
流線型
英語 gabled roof
酢 酸(さくさん 「醋酸」の「同音の漢字による書きかえ」)
化学式が CH3COOH と表されるカルボン酸の一種。IUPAC命名法における系統名はエタン酸。食用の酢の主成分。
アフリカーンス語: asynsuur
アラビア語: حمض الخليك
ブルガリア語: оцетна киселина
ベンガル語: অ্যাসিটিক এসিড
ボスニア語: acetatna kiselina
カタルーニャ語: àcid acètic
チェコ語: kyselina octová
ウェールズ語: asid asetig
デンマーク語: eddikesyre
ドイツ語: Essigsäure
ギリシア語: αιθανικό οξύ
英語: acetic acid
エスペラント: aceta acido
スペイン語: ácido acético
エストニア語: etaanhape
バスク語: azido azetiko
ペルシア語: استیک اسید
フィンランド語: etikkahappo
フランス語: acide acétique
アイルランド語: aigéad aicéiteach
ガリシア語: ácido acético
ヘブライ語: חומצה אצטית
ヒンディー語: एसिटिक अम्ल
クロアチア語: octena kiselina
ハンガリー語: ecetsav
インターリングア: acido acetic
インドネシア語: asam asetat
イド語: acetat-acido
イタリア語: acido acetico
カザフ語: сірке қышқылы
カンナダ語: ಅಸಿಟಿಕ್ ಆಮ್ಲ
朝鮮語: 아세트산
ラテン語: acidum aceticum
リトアニア語: acto rūgštis
ラトヴィア語: etiķskābe
マケドニア語: оцетна киселина
マラヤーラム語: അസറ്റിക് അമ്ലം
マレー語: asid asetik
オランダ語: azijnzuur
ノルウェー語(ニーノシュク): eddiksyre
ノルウェー語: eddiksyre
ポーランド語: kwas octowy
ポルトガル語: ácido etanoico
ケチュア語: mama aqha p'uchqu
ルーマニア語: acid acetic
ロシア語: уксусная кислота
セルビア・クロアチア語: sirćetna kiselina
スロヴァキア語: kyselina octová
スロヴェニア語: ocetna kislina
セルビア語: сирћетна киселина
スンダ語: asam asétat
スウェーデン語: ättiksyra
タミル語: அசிட்டிக் காடி
テルグ語: ఎసిటిక్ ఆమ్లం
タイ語: กรดน้ําส้ม
トルコ語: asetik asit
ウクライナ語: оцтова кислота
ベトナム語: axít axetic
中国語: 乙酸, 醋酸
古高ドイツ語:sūr
オランダ語:zuur
英語:sour
IPA: /ˈzaʊ̯ɐ/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
sauer (比較級 saurer, 最上級 am sauersten)
酸っぱい。 Zitronen sind sauer. レモンはすっぱい。
Zitronen sind sauer. レモンはすっぱい。
酸の。 Das Gemisch ergibt eine saure Lösung. この混合物から酸の溶液が生まれる。
Das Gemisch ergibt eine saure Lösung. この混合物から酸の溶液が生まれる。
(口語) 怒っている。 Sein Vater war mega sauer. 彼のお父さんは超怒っていた。
Sein Vater war mega sauer. 彼のお父さんは超怒っていた。
複合語: 1. Sauerbraten, Sauerkraut, Sauerkirsche, Sauermilch, Sauerrahm, Sauerteig
複合語: 2. Sauerstoff
派生語: 1,2. ansäuern, säuerlich, Säuerling, säuern, Säure, saurer Regen, süßsauer
派生語: 3. stocksauer, versauern
1. sauer macht lustig
2. jemandem sauer aufstoßen
3. auf jemanden sauer sein
3. sauer verdientes Geld
3. Süßes oder Saures = ハロウィーンの trick or treat の訳語。
sauer 男性
sauの非限定複数形。
sauer
酸っぱい。 Dës Zitroune si ganz sauer. これらのレモンはとても酸っぱい。
Dës Zitroune si ganz sauer. これらのレモンはとても酸っぱい。
「『酸い』又は『酢』+はゆし(「しょっぱい」の古形「しほはゆし」に見られる接尾辞(形容詞)(<映ゆ(>映える))」の転訛か(上田万年『P音考』など)。ただし、「すはゆし」は文献上の実例がない。
すっぱい【酸っぱい】
(「酸い」の強調形、元は口語)酢など刺激的な酸の味を感じ取る。
口を酸っぱくして言う
アイスランド語: súr
アイルランド語 géar
アラビア語: حامض (Haamid)
アルバニア語: thartë
アルメニア語: թթու (t’t’u)
イタリア語: agro
インドネシア語: asam
ウルドゥー語: ھٹا (khaṭṭā)
英語: sour
エストニア語: hapu
エスペラント: acida
オランダ語: zuur
カタルーニャ語: ácid
ギリシア語: ξινός (xinós) 男性
クルド語: تورش (tursh)
古代教会スラヴ語: кꙑсѣлъ (kysělŭ)
古ノルド語: súrr
スウェーデン語: sur
スコットランド・ゲール語: goirt
スペイン語: agrio , ácido
スロヴェニア語: kisel
セルビア・クロアチア語: ки̏сео 男性/ kȉseo 男性
タイ語: เปรี้ยว
タガログ語: maasim
チェコ語: kyselý
チャミクロ語: chawawa
中国語: 酸 (suān)
朝鮮語: 시다 (sida)
デンマーク語: sur
ドイツ語: sauer
ノルウェー語: sur
ハンガリー語: savanyú
ヒンディー語: खट्टा (khaṭṭā)
フィンランド語: hapan , kirpeä
フランス語: aigre
ヘブライ語: חמוץ (khamûtz)
ペルシア語: ترش (torš)
ポーランド語: kwaśny
ポルトガル語: azedo
マレー語: masam
ラトヴィア語: skābs 男性
リトアニア語: rūgštus
ルーマニア語: acru
ロシア語: кислый (kíslyj)
カタカナ転写: ポーク
ปอก
(皮などを)剥く。
IPA(?): /prîaw/
カタカナ転写: プリーヤオ
เปรี้ยว (prîao)
酸っぱい。
ส้ม (sôm)
นมเปรี้ยว (nom priao)
saurer
"sauer" の比較級。
"sauer" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"sauer" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"sauer" の複数属格の強変化形。
am sauersten

"sauer" の最上級。
süßer
süßの比較級。
süßの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
süßの女性単数属格又は与格の強変化形。
süßの複数属格の強変化形。
am süßesten

"süß" の最上級。
Süße も参照。
süße
"süß" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"süß" の複数主格又は対格の強変化形。
"süß" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"süß" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
Süßen も参照。
[[]]
süßen
"süß" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"süß" の男性単数対格の強変化形。
"süß" の中性単数属格の強変化形。
"süß" の複数与格の強変化形。
"süß" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"süß" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"süß" の男性単数対格の弱変化形。
"süß" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
süßes
"süß" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"süß" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
IPA: /'ʃmʊʦɪç/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Schmutz + -ig
schmutzig (比較級 schmutziger, 最上級 am schmutzigsten)
汚い Die Tischdecke war schmutzig. テーブルクロスは汚かった。
Die Tischdecke war schmutzig. テーブルクロスは汚かった。
(比ゆ的) 不倫な、不徳の、悪い Die Regierung war in schmutzige Machenschaften verstrikt. 政府は、いかがわしい謀略に巻き込まれていた。
Die Regierung war in schmutzige Machenschaften verstrikt. 政府は、いかがわしい謀略に巻き込まれていた。
類義語: 1. dreckig, besudelt
対義語: 1. sauber, rein
1,2. sich die Finger schmutzig machen / sich die Hände schmutzig machen = 手を汚す/不正なことをする
1,2. schmutzige Wäsche waschen = 汚れた下着を洗う/恥を晒す
2. ein schmutziger Witz = 下ネタ
1. schmutzige Schuhe
1. schmutziges Geschirr
1. schmutzige Wäsche
2. schmutzige Geschäfte
2. schmutzige Machenschaften
2. schmutziges Geld
schmutzige
"schmutzig" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"schmutzig" の複数主格又は対格の強変化形。
"schmutzig" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"schmutzig" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
schmutzigen
"schmutzig" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"schmutzig" の男性単数対格の強変化形。
"schmutzig" の中性単数属格の強変化形。
"schmutzig" の複数与格の強変化形。
"schmutzig" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"schmutzig" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"schmutzig" の男性単数対格の弱変化形。
"schmutzig" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
schmutziger
schmutzigの比較級。
schmutzigの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
schmutzigの女性単数属格又は与格の強変化形。
schmutzigの複数属格の強変化形。
schmutziges
"schmutzig" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"schmutzig" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
am schmutzigsten

"schmutzig" の最上級。
IPA: /zeːɐ̯/
(墺)
sehr
とても、大変、非常に。
ganz, recht
wenig, kaum
カタカナ転写: フン
หุ้น
株、株式。
ใบหุ้น - 株券
ผู้หุ้น - 株主
ธุรกิจ
ビジネス、事業。
ふうすい
【風水】- 吉凶に関する中国の思想のこと。
【封水】- 臭いや虫を防ぐために排水管にためる水のこと。
IPA: /ɛɐ̯ˈʀeːɡʊŋ/
音声:
erregen から
Erregung 女性
(色々な気持ちの発生と状態)怒り、緊張、興奮、性的興奮、活発、興味 Werbung dient zur Erregung des Interesses. 広告は、興味を引き起こすためにある。
Werbung dient zur Erregung des Interesses. 広告は、興味を引き起こすためにある。
ある状態を引き起こすこと、発生
類義語: 2. Hervorrufen, Erregen
1. Erregung öffentlichen Ärgernisses = 世間の顰蹙を買うこと
IPA: /ɛɐ̯ˈʀeːɡʊŋən/
音声:
Erregungen
Erregung の複数形。
kodu
家、故郷。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
tütär も参照。
娘。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
鷲。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
市長職務執行者 (しちょうしょくむしっこうしゃ)
市町村合併のうち、対等合併によって発足した市で、新たに市長選挙が行われるまでの間、市長の職務を代行する役職。
IPA: /ˈvɪtmən/
音声:
寄贈する Das Buch ist meiner lieben Schwester gewidmet. この本は、愛しい妹さんに寄贈されている。
Das Buch ist meiner lieben Schwester gewidmet. この本は、愛しい妹さんに寄贈されている。
(再帰) 専念する Er widmete sich seinen Studien. 彼は、勉強に専念していた。
Er widmete sich seinen Studien. 彼は、勉強に専念していた。
類義語: 2. hingeben
派生語: 1,2. Widmung
1. jemand(主) widmet ein Werk jemandem(与)
1. etwas(主) ist jemandem(与) gewidmet
2. jemand(主) widmet sich jemandem/etwas(与)
2. sich ganz einer Sache widmen
IPA: /viːdɐˈʃteːən/
音声:
接頭辞 wider- + stehen
耐える、我慢する Der Bunker widersteht sogar einer starken Explosion. このバンカーは、強い爆発さえ耐える。 Sie konnte der leckeren Schokolade nicht widerstehen. 彼女は、美味しいチョコレートを我慢できなかった。
Der Bunker widersteht sogar einer starken Explosion. このバンカーは、強い爆発さえ耐える。
Sie konnte der leckeren Schokolade nicht widerstehen. 彼女は、美味しいチョコレートを我慢できなかった。
類義語: 1. standhalten, durchhalten
対義語: 1. nachgeben
派生語: 1. Widerstand
1. jemand(主) widersteht jemandem/etwas(与)
1. jemand(主) kann jemandem/etwas(与) nicht widerstehen
1. der Versuchung widerstehen
1. einer Belastung widerstehen
widerstünde
widerstehenの接続法第2式第1人称単数形。
widerstehenの接続法第2式第3人称単数形。
類義語: 1. widerstände
widerstündest
widerstehenの接続法第2式第2人称単数形。
類義語: 1. widerständest
widerstünden
widerstehenの接続法第2式第1人称複数形。
widerstehenの接続法第2式第3人称複数形。
類義語: 1. widerständen
widerstündet
widerstehenの接続法第2式第2人称複数形。
類義語: 1. widerständet
封 水(ふうすい)
排水設備で悪臭や虫が排水元に入らないように配管内に溜めて塞いでいる水のこと。
破封 - 封水がなくなって配管を塞げなくなること。
英語 water seal
IPA: /viːdɐˈzɛʦn/
音声:
接頭辞 wider- + setzen
(再帰) 反抗する, (意識的に)規則を破る Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten. 軍人は、上官の命令に抵抗した。 Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt? 住民の大半が新しい法律を破った場合、どうすれば良いか?
Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten. 軍人は、上官の命令に抵抗した。
Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt? 住民の大半が新しい法律を破った場合、どうすれば良いか?
類義語: 1. zuwiderhandeln, missachten
対義語: 1. folgen, beachten
派生語: 1. Widersetzung, Widersetzer
1. jemand(主) widersetzt sich jemandem/etwas(与)
1. sich einem Befehl widersetzen
1. sich einer Aufforderung widersetzen
1. sich einem Gesetz widersetzen
1. sich einer Regel widersetzen
IPA: /ˈfoɐ̯ˌʦiːən/
音声:
接頭辞 vor- + ziehen
前進させる、前に移動する Er zog den Bauern vor. 彼は、ポーンを前に移動した。
Er zog den Bauern vor. 彼は、ポーンを前に移動した。
何かの前に移動する Er zog den Springer vor den König. 彼は、ナイトをキング前に移動した。
Er zog den Springer vor den König. 彼は、ナイトをキング前に移動した。
(下などから)取り出す Der Mann am Schreibtisch zog ein Formular vor. 机に座っていた男は、用紙を取り出した。
Der Mann am Schreibtisch zog ein Formular vor. 机に座っていた男は、用紙を取り出した。
(約束などを)早める Wir können ihren Termin einen Monat vorziehen. あなたの約束は一ヶ月早められます。
Wir können ihren Termin einen Monat vorziehen. あなたの約束は一ヶ月早められます。
優先させる、より好む Ich ziehe Tee ohne Zucker vor, 私は、砂糖無しの茶をより好む。
Ich ziehe Tee ohne Zucker vor, 私は、砂糖無しの茶をより好む。
類義語: 1. nach vorne ziehen
類義語: 2. abdecken
類義語: 3. herausholen, hervorziehen
類義語: 4. früher stattfinden lassen
類義語: 5. bevorzugen
対義語: 1. zurückziehen, nach hinten ziehen
対義語: 2. wegziehen
対義語: 3. wegnehmen, zurücknehmen
対義語: 4. (nach hinten) verlegen, aufschieben
対義語: 5. meiden, ablehnen
派生語: 1. Vorzug
1,4. jemand(主) zieht etwas(対) vor
2. jemand(主) zieht etwas(対) vor etwas(対)
3. jemand(主) zieht etwas(対) (aus einem Ort) vor
4. einen Termin vorziehen
4. ein Ereignis vorziehen
4. etwas aus einem Grund vorziehen
5. jemand(主) zieht jemanden/etwas(対) vor
IPA: /foːɐˈʦaɪ̯ɡən/
音声:
接頭辞 vor- + zeigen
提示する Er zeigte dem Polizisten seine Papiere vor. 彼は、警察員に許可を提示した。
Er zeigte dem Polizisten seine Papiere vor. 彼は、警察員に許可を提示した。
対義語: 1. zurückhalten, verstecken
派生語: 1. vorzeigbar
1. jemand(主) zeigt etwas(対) vor
1. jemand(主) zeigt etwas(対) bei jemandem(与) vor
1. ein Dokument vorzeigen
1. ein Ticket vorzeigen
1. eine Bewilligung vorzeigen
1. einen Ausweis vorzeigen
1. einen Führerschein vorzeigen
1. einen Pass vorzeigen
IPA: /fɛɐ̯ˈʦaɪ̯ən/
音声:
接頭辞 ver- + zeihen
(謝罪に対して)許す Sie verzieh ihm, nachdem er sich entschuldigt hatte. 彼が謝ったあと、彼女は許した。
Sie verzieh ihm, nachdem er sich entschuldigt hatte. 彼が謝ったあと、彼女は許した。
類義語: 1. etwas entschuldigen
派生語: 1. verzeihbar, verzeihlich, Verzeihung
1. jemand(主) verzeiht jemandem(与) etwas(対)
1. Verzeihen Sie bitte. = すみません。
IPA: /fɛɐ̯ˈvɪʀən/
音声:
接頭辞 ver- + wirren
混乱させる、当惑させる Er verwirrte sie mit einem schwierigen Ausdruck. 彼は、難しい言い回しで彼女を混乱させた。
Er verwirrte sie mit einem schwierigen Ausdruck. 彼は、難しい言い回しで彼女を混乱させた。
類義語: 1. durcheinanderbringen
対義語: 1. entwirren
派生語: 1. Verwirrung, verwirrt, verworren
1. jemand(主) verwirrt jemanden(対) mit etwas(与)
1. verwirrt sein = 混乱する