hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: [ˈɕːɵɫət͡ɕ]
щёлочь • (ščóločʹ) 女性 非有生
(化学) アルカリ。
выщелачивать (vyščelačivatʹ), выщелочить (vyščeločitʹ)
щёлок (ščólok), выщелачивание (vyščelačivanije)
щелочно́й (ščeločnój)
IPA: [ˈɕːɵɫət͡ɕɪ]
щёлочи (ščóloči) 女性 非有生
щёлочьの単数生格。
щёлочьの複数主格。
щёлочьの単数与格。
щёлочьの単数前置格。
щёлочьの複数主格。
IPA: [ɕːɪɫɐˈt͡ɕæmjɪ]
щелоча́ми (ščeločámi) 女性 非有生
щёлочьの複数造格。
IPA: [ɕːɪɫɐˈt͡ɕam]
щелоча́м (ščeločám) 女性 非有生
щёлочьの複数与格。
IPA: [ˈɕːɵɫət͡ɕjʊ]
щелочью (ščeločʹju) 女性 非有生
щёлочьの単数造格。
IPA: [ɕːɪɫɐˈt͡ɕax]
щелоча́х (ščeločáx) 女性 非有生
щёлочьの複数前置格。
IPA: [ɕːɪɫɐˈt͡ɕej]
щелоче́й (ščeločéj) 女性 非有生
щёлочьの複数生格。
中国語: suda - 苏打/蘇打 (sūdǎ)
英語: soda - soda
ヒンディー語: sodavatar - सोडा वाटर (soḍā vāṭar)
スペイン語: sod - soda
ロシア語: sodava - содовая (sodovaja)
アラビア語: mausuda - مَاءُ صُودَا (māʾu ṣūdā)
IPA(?): /ˈsod.va/
sodva (rafsi sod)
(飲料) 炭酸飲料; x1は味/ブランドx2の炭酸飲料。
jilka
jinme
中国語: jin - 金 (jīn)
英語: gold - gold
ヒンディー語: son - सोना (sonā)
ロシア語: zolat - золото (zoloto)
IPA: /ˈsol.ʒi/
solji (rafsi slo)
金; x1は金。
ricfu
rijno
narju
pelxu
中国語: juse - 橘色 (júsè)
英語: arinj - orange
ヒンディー語: narang - नारंग (nāraṅg)
スペイン語: naranx - naranja
ロシア語: aranjiv - оранжевый (oranževyj)
アラビア語: burtukal - بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy)
IPA(?): /ˈnarʒu/
narju (rafsi naj)
(色名) 橙色。オレンジ; x1は橙色。
najnimre
cmanajnimre
skari
xunre
pelxu
中国語: ci - 錫/锡 (xí)
英語: tin - tin
ヒンディー語: tin - टिन (ṭin)
スペイン語: estan - estaño
アラビア語: tanak
IPA: /ˈtinʃi/
tinci
錫; x1は錫。
gunma
lante
boxfo
cnisa
jinme
joint + 接尾辞 "-ly"
jointly (比較形なし)
共同で。合同で。連帯して。
collectively, en masse, mutually
Gunma も参照。
中国語: gun - 共 (gòng)
英語: mas - mass
スペイン語: mas - masa
ロシア語: mas - масса (massa)
アラビア語: jamai - جَامِع (jāmiʿ)
IPA(?): /ˈɡunma/
gunma (rafsi gum)
共同で; x1は要素x2からなる団体。
gumgu'e
mulgunma
bende
girzu
pagbu
loi
lei
lai
ciste
cmima
kansa
tinci
中国語: tie - 鐵/铁 (tiě)
英語: airn - iron
ヒンディー語: aias - अयस (ayas)
ロシア語: jelies - железо (železo)
IPA: /ˈtir.se/
tirse (rafsi tir)
鉄; x1は鉄。
jinme
gasta
molki
linger (三単現: lingers, 現在分詞: lingering, 過去形: lingered, 過去分詞: lingered )
長居する。ぐずぐずと居残る。 But I had no time to linger, since this mill was obviously a bad hiding-place. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 しかし、この水車小屋は隠れ場所としては明らかに悪く、長居している時間はなかった。
But I had no time to linger, since this mill was obviously a bad hiding-place. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 しかし、この水車小屋は隠れ場所としては明らかに悪く、長居している時間はなかった。
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
フランス語 accompagnateur
ackompanjatör 通性
(音楽) 伴奏者。
ackompanjatören
ackompanjatör の限定単数形。
ackompanjatörer
ackompanjatör の非限定複数形。
ackompanjatörerna
ackompanjatörの限定複数主格
ackompanjatörs
ackompanjatör の非限定属格単数形。
ackompanjatörens
ackompanjatör の限定属格単数形。
ackompanjatörers
ackompanjatör の非限定属格複数形。
ackompanjatörernas
ackompanjatör の限定属格複数形。
åskådare 通性
観客。見物人。
åskådaren
åskådare の限定単数形。
åskådarna
åskådareの限定複数主格
åskådares
åskådare の非限定属格単数形。
åskådare の非限定属格複数形。
åskådarens
åskådare の限定属格単数形。
åskådarnas
åskådare の限定属格複数形。
IPA(?): /ˈmac/
スラヴ祖語 *mati < 印欧祖語 *méh2tēr
mať 女性
母。
matka, mama, mamička, mater
スラヴ祖語 *jьmati
mať 不完了体
持つ。
スラヴ祖語 *jьmati
IPA: /jɛmàːti/
jemáti 不完了体
取る。
テンプレート:sl-infl-verb-manual
(カイ方言) imeti
スラヴ祖語 *jьměti < 印欧祖語 *h1em-
IPA: /ǐmati/
分綴: и‧ма‧ти
ѝмати 不完了体 (ラテン文字 ìmati)
(他動詞, 自動詞) 持つ。所有する。
(他動詞) いる。有る。
(自動詞, + да で) 〜しなければならない。
(他動詞) 着ている。
не́мати
по̀имати
сни́мати
у̀имати
за̀имати
スラヴ祖語 *jьmati
スロヴァキア語: jímať
セルビア・クロアチア語: ѝмати / ìmati
チェコ語: jímat
ブルガリア語: и́мам (ímam)
ポーランド語: imać
IPA: [ɪˈmatj]
X-SAMPA: [I"mat']
カナ表記例: 「イマチ」
分綴: и‧мать
има́ть • (imátʹ) 不完了体 (完了体 ять (jatʹ))
(古用法, 文章語, 詩的表現, 皮肉) 取る。掴む。入手する。得る。
брать (bratʹ)
「ять#派生語」を参照
име́ть (imétʹ)
имѣ́ть (imě́tʹ) (1918年までの綴り)
スラヴ祖語 *jьměti
ウクライナ語: ма́ти (máty)
古代教会スラヴ語: имѣти (iměti)
セルビア・クロアチア語: имати / imati
ベラルーシ語: мець (mjecʹ)
ポーランド語: mieć
IPA: [ɪˈmjetj]
X-SAMPA: /I"m'et'/
音声:
分綴: и‧меть
име́ть • (imétʹ) 不完了体
持っている。所有している。
име́ться (imétʹsja)
возыме́ть (vozymétʹ)
заиме́ть (zaimétʹ)
отыме́ть (otymétʹ)
поиме́ть (poimétʹ)
име́ние 中性 (iménije)
иму́щий (imúščij), неиму́щий (neimúščij), иму́щество 中性 (imúščestvo), иму́щественный (imúščestvennyj)
внима́ние 中性 (vnimánije), понима́ние 中性 (ponimánije), приём 男性 (prijóm), объём 男性 (obʺjóm)
внима́ть (vnimátʹ), понима́ть (ponimátʹ), снима́ть (snimátʹ), взять (vzjatʹ), приня́ть (prinjátʹ), объя́ть (obʺjátʹ)
внима́тельно (vnimátelʹno)
रञ्ज् (√rañj)〈付、染〉の過去分詞。
रक्त (rakta-)
染められた。
付いている。
赤い。
〈染められた〉
रञ्जित (rañjita-)
〈赤い〉
रक्तवर्ण (raktavarṇa-), लोहित (lohita-)
रक्त (rakta-) 中性
血。血液。
サフラン 。
赤。
〈血液〉
रुधिर 中性 (rudhira-), लोह 男性 (loha-), शोणित 中性 (śoṇita-)
〈サフラン〉
केसर 中性 (kesara-), कुङ्कुम (kuṅkuma-)
〈赤〉
रक्तिमन् 男性 (raktiman-)
रक्तक (raktaka-) (男性)
〔名詞〕रक्तकमल (raktakamala-), रक्तपद्म (raktapadma-)
〔名詞〕रक्तकरवीर (raktakaravīra-)
〔名詞〕रक्तकाञ्चन 男性 (raktakāñcana-)
〔名詞〕रक्तघ्न (raktaghna-)
〔名詞〕रक्तचन्दन 中性 (raktacandana-)
〔名詞〕रक्तचित्रक (raktacitraka)
〔形容詞、名詞〕रक्तजिह्व (raktajihva-)
〔名詞〕रक्तपा 女性 (raktapā-)
〔名詞〕रक्तपित्त (raktapitta-)
रक्तपुष्प (raktapuṣpa-)
〔名詞〕रक्तपुष्पा 女性 (raktapuṣpā-)
रक्तपुष्पी 女性 (raktapuṣpī-)
〔名詞〕रक्तफला 女性 (raktaphalā-)
〔形容詞〕रक्तमय (raktamaya-)
रक्तमोक्षण 中性 (raktamokṣaṇa-)
रक्तरेणु (raktareṇu-)
रक्तवर्ण (raktavarṇa-)
〔名詞〕रक्तसन्ध्यक (raktasandhyaka-)
〔名詞〕रक्तस्राव 男性 (raktasrāva-)
रक्ता (raktā-)
रक्ताक्त (raktākta-)
रक्ताक्ष (raktākṣa-)
रक्ताङ्ग (raktāṅga-)
〔形容詞、名詞〕रक्ताम्बर (raktāmbara-)
〔名詞〕रक्तालु (raktālu-)
〔名詞〕रक्तिक 女性 (raktikā-)
〔名詞〕रक्तिमन् 男性 (raktiman-)
〔名詞〕रक्तोत्पल 中性 (raktotpala-)
〔名詞〕रक्तोपल 中性 (raktopala-)
パーリ語: ratta
ベンガル語: রক্ত (rakta)
〔借用〕タミル語: அரத்தம் (arattam), இரத்தம் (irattam), ரத்தம் (rattam)
1 2 3 4 5 6 7 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2363. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1223/mode/2up.
रक्त (rakta)
血。血液。
खून (khūna), रुधिर (rudhira), लहू (lahū), लोहू (lohū), शोणित (śoṇita)
↑ Awasthi, Suresh; Awasthi, Induja (1981). “blood”. Chambers English-Hindi Dictionary. Allied Publishers Private Limited. p. 122. https://books.google.co.jp/books?id=d4srdecSTS4C&pg=PA122&dq=%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4+blood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiDh9q17MLpAhXWUt4KHUydC-IQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%20blood&f=false.
サンスクリット रक्त (rakta-) より。
रक्त (rakta) 中性
血。血液。
रक्त (rakta)
赤い。
染められた。
付いている。惚れ込んでいる。
名詞:
रक्तओढ 女性 (raktaoḍha)
रक्तचंदन 中性 (raktacandana)
रक्तप्रमेह 男性 (raktaprameha)
रक्तबाऊ 男性 (raktabāū)
रक्तमोक्षण 中性 (raktamokshaṇa)
रक्तवान् 男性 (raktavān) रक्तवानी 女性 (raktavānī)
रक्तवानी 女性 (raktavānī)
रक्तसांड 女性 (raktasāṇḍa)
रक्तस्राव 男性 (raktasrāva)
形容詞:
रक्तबंबाळ (raktabambāḷa), रक्तबोंबाळ (raktabombāḷa)
रक्तांबर (raktāmbara)
रक्तांबील (raktāmbīla)
動詞:
रक्ताळणे (raktāḷaṇe)
名詞:
रक्तकांचन 男性 (raktakāñcana)
रक्तधातु 男性 (raktadhātu)
रक्तपित्त (raktapitta) 男性, 中性
रक्तिमा 男性 (raktimā)
形容詞:
रक्ताक्त (raktākta)
1 2 3 4 5 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 860. https://books.google.co.jp/books?id=4kM0AQAAMAAJ&pg=PA860&dq=blood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfgr6IkaboAhXO7GEKHXtVB8UQ6AEIMTAB#v=onepage&q=blood&f=false.
スラヴ祖語 *golvьnъ
IPA: /ɡlǎʋniː/
分綴: глав‧ни
гла̀внӣ (ラテン文字 glàvnī)
主要な。重要な。
IPA(?): /ˈɦɫavniː/
異形同音異義語: hlavný
hlavní
"hlavný"の活動体男性複数主格。
スラヴ祖語 *golvьnъ
スロヴァキア語: hlavný
セルビア・クロアチア語: гла̀внӣ / glàvnī
ブルガリア語: главен (glaven)
ポーランド語: główny
ロシア語: головно́й (golovnój), главный (glávnyj)
IPA: [ˈɦlavɲiː] :
カナ表記例: 「フラヴニー」
分綴: hlav‧ní
hlavní (比較級 hlavnější, 最上級 nejhlavnější)
主要な。
vedlejší
スラヴ祖語 *golvьnъ
IPA: /ɦɫavniː/
hlavný 男性
主要な。
vedľajší
スラヴ祖語 *golvьnъ
IPA(?): /ˈɡwuv.nɨ/
音声:
główny (adverb głównie, abbreviation gł.)
主要な。
głowa
スラヴ祖語 *golvьnъ
スロヴァキア語: hlavný
セルビア・クロアチア語: гла̀внӣ / glàvnī
チェコ語: hlavní
ブルガリア語: главен (glaven)
ポーランド語: główny
ロシア語: гла́вный (glávnyj)
IPA(?): [ɡəɫɐvˈnoj] :
カナ表記例: 「ガラヴノイ」
分綴: го‧лов‧ной
головно́й • (golovnój)
頭の。
主要な。
(語義2) гла́вный (glávnyj)
голова́ (golová, “頭”)
глава́ (glavá, “かしら”)
имам (imam)
"imam" のキリル文字表記。
テンプレート:az-noun-cyrl-c
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam)
(イスラム教) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам • (ïmam) (アラビア文字 يمام)
(イスラム教) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam)
(イスラム教) イマーム。
オスマン語 امام (imam) < アラビア語 إِمَام (ʾimām)
ѝма̄м 男性 (ラテン文字 ìmām)
(イスラム教) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam)
(イスラム教) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam)
(イスラム教) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam)
(イスラム教) イマーム。
スラヴ祖語 *jьměti
IPA(?): /ˈiməm/
и́мам (ímam) (不完了体, 完了体)
持つ。所有する。
(病気を) 患う。
よく考える。
Dialectally marked.
語義1 (“持つ”): притежавам (pritežavam)
語義2 (“患う”): страдам (stradam)
語義3 (“よく考える”): смятам (smjatam), считам (sčitam)
オスマン語 امام (imam) < アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имамин (imamin)
IPA(?): /iˈmam/
има́м (imám) 男性
(イスラム教, 古・廃) イマーム。
オスマン語 امام (imam) < アラビア語 إِمَام (ʾimām)
имам (imam) 男性
(イスラム教, 古・廃) イマーム。
アラビア語 إِمَام (ʾimām) の借用語。
IPA(?): [ɪˈmam]
カナ表記例: 「イマム」
分綴: и‧мам
има́м • (imám) 男性 有生
(イスラム教) イマーム 。イスラム教の指導者。
имамат (imamat)
чешка および чэшка も参照。
Češka Republikaの短縮。
IPA: /tʃêʃkaː/
分綴: Че‧шка
Че̏шка̄ 女性 (ラテン文字 Čȅškā)
(不可算) チェコ。
Češka および čéška も参照。
IPA: /ˈtʃɛska/
Česka 女性
チェコ。
テンプレート:dsb-decl-noun-sg
Spānija および Spānijā も参照。
IPA: /ʃpàːnija/
Špánija 女性
スペイン。
Špȃnec, Špȃnka
špȃnski
špȃnščina
IPA: /ʃpâːnija/
分綴: Špa‧ni‧ja
Špȃnija 女性 (キリル文字 Шпа̑нија)
(ボスニア, セルビア) スペイン。
Špànjōlskā (ボスニア、クロアチア)
IPA: /ʃpâːnija/
分綴: Шпа‧ни‧ја
Шпа̑нија 女性 (ラテン文字 Špȃnija)
(ボスニア, セルビア) スペイン。
Шпанија (Španija) 女性
スペイン。
имя 、 имѧ 、および ім'я も参照。
и́ма: IPA: /ˈimə/
има́: IPA: /iˈma/
и́ма (íma)
"и́мам (ímam)" の現在三人称単数直説法活用形。
有る。
и́ма か има́ (íma か imá)
"и́мам (ímam)" の二人称単数直説法活用形。
"и́мам (ímam)" の三人称単数直説法活用形。
スラヴ祖語 *jьmati
има (ima) 不完了体
(他動詞) 持つ。
(他動詞) 有る。
имя 、 има 、および ім'я も参照。
グラゴル文字: ⰹⰿⱔ (imę)
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
имѧ (imę) 中性
名前。
テンプレート:cu-decl-noun-n-n
ⰹⰿⱔ (imę) 中性
"имѧ (imę)" のグラゴル文字での綴り。
金輪際 (こんりんざい)
〔否定表現を伴って〕絶対に。断じて。徹頭徹尾。
金輪とは大地の一番底のところという意味。仏教の須弥山世界説においては、大地は虚空に浮かぶ風輪(サンスクリット (以下、「梵」): वायुमण्डलम् (vāyumaṇḍalam))、水輪(梵: जलमण्डलम् (jalamaṇḍalam))、金輪(梵: काञ्चनमण्डलम् (kāñcanamaṇḍalam))という3つの輪の上に乗っており、金輪は3つの輪の一番上の層である。その金輪の一番上の面が大地の底に接して際を為すという構造となっており、転じて〈ものごとの最後の最後まで〉という意味を表すようになった。
一切
↑ 「金輪」、「金輪際」 中村元、福永光司、田村芳朗、今野達 編『岩波 仏教辞典』岩波書店、1989年、297頁。ISBN 4-00-080072-8
放散痛 (ほうさんつう)
(医学) 痛みの原因がある体の部分とは離れた部分に感じる痛み。関連痛の一種。心筋梗塞の痛みを肩や背中に感じる類。
(チャ方言) jime
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /îme/
分綴: и‧ме
и̏ме 中性 (ラテン文字 ȉme)
名前。
и̏менскӣ
и̏меновати
прѐзиме
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /ˈimɛ/
и́ме (íme) 中性
名前。名称。
評判。
(文法) 名詞。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /ˈimɛ/
име (ime) 中性
名前。
oppdatere (現在形:oppdaterer、過去形:oppdaterte、過去分詞:oppdatert、現在分詞:oppdaterende、命令形:oppdater)
アップデートする。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /jiˈmja/
імя́ (imjá) 中性 非有生
名前。
безыме́нны (bjezymjénny)
スラヴ祖語 *jь̏mę (“名前”) < 印欧祖語 *h1nómn̥ (“名前”)
スラヴ語派: スロヴァキア語: meno セルビア・クロアチア語: и̏ме / ȉme ブルガリア語: и́ме (íme) ポーランド語: imię ロシア語: и́мя (ímja)
スロヴァキア語: meno
セルビア・クロアチア語: и̏ме / ȉme
ブルガリア語: и́ме (íme)
ポーランド語: imię
ロシア語: и́мя (ímja)
非スラヴ語派: 英語: name ギリシア語: όνομα (ónoma) ドイツ語: Name フランス語: nom ラテン語: nōmen
英語: name
ギリシア語: όνομα (ónoma)
ドイツ語: Name
フランス語: nom
ラテン語: nōmen
IPA: [ˈjmɛːno]
カナ表記例: 「イメーノ」
音声:
分綴: jmé‧no
jméno 中性 (生格: jména)
名前。
(文法) 名詞、形容詞、代名詞、数詞の総称。
語義1 (“名前”): název
jmenovat (“名付ける”)
jmenovat se (“呼ばれる”)
pojmenovat
vyjmenovat
nejmenovat
příjmení 中性
jmeniny 女性 複数 (“名の日”)
zájmeno 中性 (“代名詞”)
doménové jméno 中性
jmenný
bezejmenný 男性
jmenovitý 男性
jmenovitě
jmenovaný 男性
nejmenovaný 男性
1 2 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、72頁。ISBN 978-4-475-01188-4
IPA: /ˈmɛɲini/
meniny 女性 複数
聖名祝日。
テンプレート:sk-decl-noun-pl
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
miono 中性
名前。
スラヴ祖語 *jьmę
mjano 中性
名前。
jaima および jaimą も参照。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
jaimă 中性
名前。
jaima および jaimă も参照。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
jaimą 中性
名前。
Miano も参照。
スラヴ祖語 *měno
IPA(?): /ˈmja.nɔ/(「ミャノ」)
音声:
miano 中性
(文章語) 名前。敬称。
(化学) 標準溶液の濃度。
〈名前〉
nazwa, tytuł
miano
mieć の非人称過去活用形。
IPA: /mɲɛ/
音声:
押韻: -ɲɛ
異形同音異義語: mně
mě
私に。
私を。
mne
mně
IPA: /mjɪ/
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
mě 中性
名前。
mnjo (前置詞の後に使う)
mě
"ja" の生格/与格/対格変化形。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
mjeno 中性
名前。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
imje 中性
名前。
スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
mje 中性
名前。
mne 、 MNE 、および mnę も参照。
IPA: [ˈmɲɛ] :
慣用読み: 「ムニェ」
押韻: -ɲɛ
異形同音異義語: mě
mně
私を。
私に。
mě
MNE 、 mně 、 mnę 、および мне も参照。
mi
mne
"ja" 与格/処格変化形。
IPA: /ˈmnɛ/
mne
私を。
私に。
mě
mne 、 MNE 、および mně も参照。
IPA: /mnɛ/
mnę
"miąć" 現在一人称単数活用形。
mě (前置詞の前で使う)
mńo (廃語)
IPA: /mnjɔ/
mnjo
"ja" の生格/与格/処格変化形。
スラヴ祖語 *jьměti
IPA: /imèːti/
imẹ́ti 不完了体
持つ。
テンプレート:sl-infl-verb-manual
imeti (キリル文字 имети)
(カイ方言) 持つ。
imati
接頭辞 не- + ѝмати
IPA: /něːmati/
分綴: не‧ма‧ти
не́мати 不完了体 (ラテン文字 némati)
(他動詞) 持っていない。
(他動詞) 無い。
ѝмати
接頭辞 ne- + ìmati
IPA: /něːmati/
分綴: ne‧ma‧ti
némati 不完了体 (キリル文字 не́мати)
(他動詞) 持っていない。
(他動詞) 無い。
ìmati
接頭辞 по- + имати
IPA: /pǒimati/
分綴: по‧и‧ма‧ти
по̀имати 不完了体 (ラテン文字 pòimati)
(他動詞) 理解する。
(他動詞) 〜を知っている。
接頭辞 po- + imati
IPA: /pǒimati/
分綴: po‧i‧ma‧ti
pòimati 不完了体 (キリル文字 по̀имати)
(他動詞) 理解する。
(他動詞) 〜を知っている。
IPA: /snǐːmati/
分綴: сни‧ма‧ти
сни́мати 不完了体 (ラテン文字 snímati)
(他動詞) (写真などを) 撮る。
(他動詞) (動画などを) 撮影する。
(他動詞) 記録する。
(他動詞, 情報技術) 保存する。 類義語: сачувати, спремати, похранити, меморирати / меморисати
(他動詞, 情報技術) (ディスクなどを)焼く。 類義語: нарезивати, пржити
сни́мити
naposled
IPA: /ˈnaposlɛdɪ/
naposledy
最後に。
naposled
následek
následnice
následník
následnost
následný
následně
následovaný
následovat
následovatel
následovatelka
následující
nenásledovaný
nenásledovat
nenásledující
neposlední
nepronásledovaný
nepronásledovat
nepronásledující
nesledování
nesledovaný
nesledovat
nesledující
nevysledovaný
poslední
posledně
pronásledovaný
pronásledovat
pronásledovatel
pronásledovatelka
pronásledující
přednaposledy
předposlední
předposledně
sled
sledka
sledování
sledovaný
sledovat
sledovačka
sledující
výsledek
výslednice
výsledný
vysledovaný
vysledovat
varehus 中性
デパート。
fortløpende (不変化)
連続した、継続的な。
IPA: /ˈnaːslɛdɛk/

následek 男性
結果。結末。
příčina 女性
důsledek 男性
IPA: [ˈsmed̥ə], [ˈsmid̥ə]
古デンマーク語 smittæ < 中世低地ドイツ語 smitte
smitte
(疫学) 感染。
中世低地ドイツ語 smitten < ゲルマン祖語 *smittōną
smitte (命令 smit, 現在 smitter, 受動 smittes, 過去 smittede, 過去分詞 smittet, 現在分詞 smittende)
(疫学) 感染させる。
中世低地ドイツ語。恐らく動詞 smitten からか。
smitte 男性 (限定単数 smitten; 不可算)
(疫学) 感染。
hivsmitte
中世低地ドイツ語。恐らく動詞 smitten からか。
smitte 男性 (限定単数 smitten; 不可算)
(疫学) 感染。
hivsmitte
中世低地ドイツ語 smitten
smitte (命令 smitt, 現在 smitter, 受動 smittes, 過去・過去分詞 smitta/smittet, 現在分詞 smittende)
(疫学) 感染させる。
tjenetse 男性
サービス。
se etter (現在形:ser etter、過去形:så etter、過去分詞:sett etter、現在分詞:seende etter、命令形:se etter)
探す。
fjern (中性単数不定形:fjernt、単数定形・複数:fjerne)
遠い。
fjernkontroll 男性
遠隔操作、リモコン。
スラヴ祖語 *zьrno < 印欧祖語 *ǵr̥h2nóm
IPA: /zɛrˈno/, /ˈzɛrno/

зерно́ か зе́рно (zernó か zérno) 中性 非有生 (生格 зерна́ (zerná) か зе́рна (zérna), 主格複数 зе́рна (zérna))
(食品) 穀物。
(植物学) 種。種子。
スラヴ祖語 *zьrno < 印欧祖語 *ǵr̥h2nóm
IPA: /zjɪrˈno/

зерно́ • (zernó) 中性 非有生 (生格 зе́рна (zérna), 主格複数 зёрна (zjórna), 生格複数 зёрен (zjóren))
(食品) 穀物。
(植物学) 種。種子。
зёрнышко (zjórnyško)
зернистость (zernistostʹ)
зерни́стый (zernístyj), зерново́й (zernovój)
озернить (ozernitʹ), озернять (ozernjatʹ)
サンスクリット बिल्व (bilva)

IPA: /belɔ/


ବେଲ (belô)
(木) ミカン科の高木、ベルノキ(Aegle marmelos)。
ଶ୍ରୀଫଳ (śriphôḷô), ତ୍ରିଶିଖ (triśikhô)
↑ ପାଢୀ, ବାବା ବୈଦ୍ଯନାଥ (1964). ବୃହତ୍ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନ: ଅର୍ଦ୍ଧଲକ୍ଷ ଶବ୍ଦସମୂଳିତ ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ସହ. କଟକ: ଫ୍ରେଣ୍ଡ୍ସ୍ ପବ୍ଲିଶର୍ସ. https://books.google.co.jp/books?id=RFoRAQAAIAAJ&q=%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%B2+Aegle&dq=%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%B2+Aegle&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwipkq-ypMHpAhUXfd4KHYOYADMQ6AEIJzAA.
スラヴ祖語 *zьrno < バルト・スラヴ祖語 *źírˀna < 印欧祖語 *ǵr̥h2nóm
зрьно (zrĭno) 中性
穀物。
ブルガリア語: зърно (zǎrno)
ロシア語: зерно (zerno)
スラヴ祖語 *zьrno < 印欧祖語 *ǵr̥h2nóm
зъ́рно: IPA: /ˈzɤrno/
зърно́: IPA: /zərˈnɔ/
зъ́рно か зърно́ (zǎ́rno か zǎrnó) 中性
穀物。
päre も参照。
デンマーク語 pære
pære (複数 pærit)
梨。
pære 通性 (限定単数 pæren, 非限定複数 pærer)
梨。
電球。
(口語) 知性。
グリーンランド語: pære
古ノルド語 pera < ラテン語 pirum
pære 女性 (限定単数 pæra; 非限定複数 pærer; 限定複数 pærene)
梨。
電球。
ljospære
lyspære
pæretre
古ノルド語 pera < ラテン語 pirum
pære 男性又は女性 (限定単数 pæra/pæren; 非限定複数 pærer; 限定複数 pærene)
梨。
電球。
(口語) (人の)頭。
balsampære
bløt på pæra
hestepære
høy på pæra
lyspære
pæreformet
pur からか。
pære (不変化)
完全な。
pære vrøvl
pære tull
pære
完全に。
pære dansk
pære full
городско́й
都市の。
столо́вый
テーブルの。
рожде́ственский
クリスマスの。
я́блоко (jábloko) + 接尾辞 "-ный (-nyj)"
チェコ語: jablečný
IPA(?): [ˈjæbɫət͡ɕnɨj] カナ表記例: 「ヤブラチヌィ」
分綴: яб‧лоч‧ный
я́блочный (jábločnyj)
林檎の。
я́блоко (jábloko) を参照。
небе́сный
空の。
天国の。
морско́й
海の。
vinař も参照。
ラテン語 vīnārius
IPA: /ʋǐnaːr/
分綴: vi‧nar
vìnār 男性 (キリル文字 вѝна̄р)
ワイン商人。
vinárstvo
ラテン語 vīnārius
IPA: /ʋǐnaːr/
分綴: ви‧нар
вѝна̄р 男性 (ラテン文字 vìnār)
ワイン商人。
вина́рство
ラテン語 vīnārius
винар (vinar) 男性
ワイン商人。ワイン醸造家。
винарство (vinarstvo)
винар (vinar) + 接尾辞 "-ство (-stvo)"
IPA: /ˈvinarstvɔ/
винарство (vinarstvo) 中性
ワイン醸造。
го́рный
山の、山がちな。
кни́га (kníga) + -ный (-nyj)
IPA: [ˈknjiʐnɨj]

カナ表記例:「クニジュヌィイ」
分綴: книж‧ный
кни́жный • (knížnyj)
本の。 кни́жная вошь ― knížnaja vošʹ ― 本のシラミ кни́жная ла́вка ― knížnaja lávka ― 書店 кни́жная по́лка ― knížnaja pólka ― 本棚 кни́жная спра́ва ― knížnaja správa ― (この例文の訳文をお願いします。) кни́жное изда́тельство ― knížnoje izdátelʹstvo ― 本の出版社 кни́жное произво́дство ― knížnoje proizvódstvo ― 本の生産 кни́жный блок ― knížnyj blok ― (この例文の訳文をお願いします。) кни́жный знак ― knížnyj znak ― 蔵書票 кни́жный катало́г ― knížnyj katalóg ― (この例文の訳文をお願いします。) кни́жный магази́н ― knížnyj magazín ― 書店 кни́жный переплёт ― knížnyj perepljót ― 本の製本 кни́жный червь ― knížnyj červʹ ― 本の虫 кни́жный шкаф ― knížnyj škaf ― 本棚
кни́жная вошь ― knížnaja vošʹ ― 本のシラミ
кни́жная ла́вка ― knížnaja lávka ― 書店
кни́жная по́лка ― knížnaja pólka ― 本棚
кни́жная спра́ва ― knížnaja správa ― (この例文の訳文をお願いします。)
кни́жное изда́тельство ― knížnoje izdátelʹstvo ― 本の出版社
кни́жное произво́дство ― knížnoje proizvódstvo ― 本の生産
кни́жный блок ― knížnyj blok ― (この例文の訳文をお願いします。)
кни́жный знак ― knížnyj znak ― 蔵書票
кни́жный катало́г ― knížnyj katalóg ― (この例文の訳文をお願いします。)
кни́жный магази́н ― knížnyj magazín ― 書店
кни́жный переплёт ― knížnyj perepljót ― 本の製本
кни́жный червь ― knížnyj červʹ ― 本の虫
кни́жный шкаф ― knížnyj škaf ― 本棚
本のみから得た。 кни́жная учёность ― knížnaja učónostʹ ― (この例文の訳文をお願いします。)
кни́жная учёность ― knížnaja učónostʹ ― (この例文の訳文をお願いします。)
文語的な。
(語義2): практи́ческий (praktíčeskij), приземлённый (prizemljónnyj)
(語義3): разгово́рный (razgovórnyj)
кни́га 女性 (kníga)
токи́йский
東京の。
フランス語 bivouac からの借用語。
(東京) ビバーク [bìbáꜜàkù] (中高型 – [2])
IPA: [bjiba̠ːkɯ̟β]
ビバーク
(登山) 登山やキャンプで、予定せず緊急的に野営すること。
IPA: /pata/(「パタ」)
পত্র (patra) (< サンスクリット पत्र (patra-)) の転訛。
পাতা (pātā)
葉。
ページ。
語義1:〈葉〉
পত্র (patra), পত্রিকা (patrikā), পর্ণ (parṇa), দল (dala)
語義2:〈ページ〉
পৃষ্ঠা (pr̥shṭhā), পাত (pāta), পেজ (peja)
動詞句:
পাতা করা (pātā karā)
名詞:
পাত (pāta)
サンスクリット পত্ (√pat)〈下、落〉の使役形より。
পাতা (pātā)
敷く。
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “পাতা; পাতিতে”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 1709, 1710. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n895/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 224. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA224&dq=leaf&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=leaf&f=false.
অগ্নি (agni) (< サンスクリット अग्नि (agni-)) の転訛。さらに遡れば 印欧祖語 *h1ngw-ni- に行き着く。
IPA(?): /aɡun/(「アグン」)
আগুন (āguna)
火。
অগ্নি (agni), অনল (anala), আতস (ātasa), হুতাশন (hutāśana), কৃশানু (kr̥śānu), বহ্নি (bahni)
শিখা (śikhā), অর্চিস্ (arcis), ময়ূখ (maẏūkha), অগ্নিজিহ্বা (agnijihvā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 292. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n187/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 154. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA154&dq=fire&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=fire&f=false.
account for
説明する。説明責任を負う。
割合を占める。構成する。 2020年, Aline Barros, "Naturalized Americans Flex Growing Electoral Clout" According to Pew, Latinos and Asians account for nearly two-thirds of new citizens eligible to vote this year. ピューによれば、ラテンアメリカ系とアジア系が今年投票権を持つ新市民のおよそ3分の2を占める。
2020年, Aline Barros, "Naturalized Americans Flex Growing Electoral Clout" According to Pew, Latinos and Asians account for nearly two-thirds of new citizens eligible to vote this year. ピューによれば、ラテンアメリカ系とアジア系が今年投票権を持つ新市民のおよそ3分の2を占める。
主な原因となる。
↑ Aline Barros. August 09, 2020. "Naturalized Americans Flex Growing Electoral Clout" Voice of America. https://www.voanews.com/2020-usa-votes/naturalized-americans-flex-growing-electoral-clout 2020年8月10日参照
stjele (現在形:stjeler、過去形:stjal、過去分詞:stjålet、現在分詞:stjelende、命令形:stjel)
盗む。
IPA: /tiʃi/(「ティシ」)
তিসি (tisi)
亜麻(Linum usitatissimum)。
(種子)মসিনা (masinā)
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 157. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA157&dq=flax&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=flax&f=false.
pövel も参照。
IPA: /ˈpovɛl/
音声:
povel 男性
命令。
rozkaz
velet
接頭辞 roz- + kázat
IPA: [ˈroskaːzat] :
慣用読み: 「ロスカーザト」
分綴: roz‧ká‧zat
rozkázat (完了体, 不完了体 rozkazovat)
命令する。
rozkaz
kázať および казать も参照。
スラヴ祖語 *kazati
スロヴァキア語: kázať
セルビア・クロアチア語: ка́зати / kázati
ブルガリア語: ка́жа (káža)
ポーランド語: kazać
ロシア語: каза́ть (kazátʹ)
IPA(?): [ˈkaːzat] カナ表記例: 「カーザト」
押韻: -aːzat
分綴: ká‧zat
kázat 不完了体
説教する。
命令する。
(語義2): nařídit, vyslovit
zakázat
přikázat
rozkázat
dokázat
ukázat
prokázat
vykázat
vzkázat
úkaz
průkaz
rozkaz
příkaz
důkaz
výkaz
vzkaz
kazatel
kazatelna
kázání
přikázání
průkazný
dobry も参照。
スラヴ祖語 *dobrъ
IPA(?): /ˈdɔbriː/
dobrý 男性 (比較級 lepší, 最上級 najlepší)
良い。
スラヴ祖語 *dobrъ + 接尾辞 "-ý"
IPA(?): /ˈdobriː/
音声:
dobrý (比較級 lepší, 最上級 nejlepší)
良い。
(教育) チェコの学校の成績の5段階評価の内の3番目。
nedobrý 男性
špatný 男性
zlý 男性
dobrej 男性
dobro 中性
dobrota 女性
dobročinnost 女性
dobročinný 男性
dobře
pära も参照。
pæra 女性
pæreの限定単数形。
pæren
pæra
pæreの限定女性単数形。
pæren 通性
pæreの限定単数形。
pæra
pæren
pæreの限定男性単数形。
pærer 通性
pæreの非限定複数形。
pærer 女性
pæreの非限定複数形。
pærer 男性, 女性
pæreの非限定複数形。
pærene 女性
pæreの限定複数形。
pærene 男性, 女性
pæreの限定複数形。
spinat 、 Spinat 、および špinat も参照。
デンマーク語 spinat
IPA: /ˈspiːna(ː)t/
spínat 中性 (属格単数 spínats(不可算))
菠薐草。
音声:
Spinates 男性
Spinatの単数属格。
音声:
Spinats 男性
Spinatの単数属格。
音声:
Spinaten 男性
Spinatの複数与格。
spinate も参照。
音声:
Spinate 男性
Spinatの複数形。
spanac 、 spãnac 、および Španac も参照。
ギリシア語 σπανάχι (spanáchi) < ペルシア語 اسفناج (esfenâj)
IPA: /spănaːt͡ɕ/
分綴: spa‧nać
spànāć 男性 (キリル文字 спа̀на̄ћ)
(セルビア) 菠薐草。
(ボスニア、クロアチア): špìnāt
ギリシア語 σπανάχι (spanáchi) < ペルシア語 اسفناج (esfenâj)
IPA: /spănaːt͡ɕ/
分綴: spa‧nać
спа̀на̄ћ 男性 (キリル文字 spànāć)
(セルビア) 菠薐草。
(ボスニア): шпѝна̄т
Spinacia も参照。
spinacia (複数 spinacias)
菠薐草。
山 上 無 老 虎 , 猴 子 稱 大 王(shānshàng wú lǎohǔ,hóuzǐ chēng dàwáng 簡体字:山上无老虎,猴子称大王)
(直訳:「山に虎がいなければ、猿が大王を称する」)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。鳥無き里の蝙蝠。
山中无好汉,猢狲称霸王/山中無好漢,猢猻稱霸王
蜀中无大将,廖化作先锋/蜀中無大將,廖化作先鋒
山 上 无 老 虎 , 猴 子 称 大 王(shānshàng wú lǎohǔ,hóuzǐ chēng dàwáng 繁体字:山上無老虎,猴子稱大王)
(直訳:「山に虎がいなければ、猿が大王を称する」)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。鳥無き里の蝙蝠。
山中無好漢,猢猻稱霸王/山中无好汉,猢狲称霸王
蜀中無大將,廖化作先鋒/蜀中无大将,廖化作先锋
اسپناخ (espanâx)
اسفناجの異綴。
epine < ラテン語 spina
IPA: /e.pi.naʁ/
音声:
押韻: -aʁ
épinards 男性
épinardの複数形。
peindras, pendrais, répandis
山 中 無 好 漢 , 猢 猻 稱 霸 王(shānzhōng wú hǎohàn,húsūn chēng bàwáng 簡体字:山中无好汉,猢狲称霸王)
(直訳:「山に好漢がいなければ、猿(猢猻)が王を称する」)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。鳥無き里の蝙蝠。
山上無老虎,猴子稱大王/山上无老虎,猴子称大王
蜀中無大將,廖化作先鋒/蜀中无大将,廖化作先锋
山 中 无 好 汉 , 猢 狲 称 霸 王(shānzhōng wú hǎohàn,húsūn chēng bàwáng 繁体字:山中無好漢,猢猻稱霸王)
(直訳:「山に好漢がいなければ、猿(猢狲)が王を称する」)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。鳥無き里の蝙蝠。
山上无老虎,猴子称大王/山上無老虎,猴子稱大王
蜀中无大将,廖化作先锋/蜀中無大將,廖化作先鋒
spinaches
spinachの複数形。
spinage (可算 及び 不可算; 複数 spinages)
spinachの廃用。
pages in, peasing, spaeing
spinage
spinachの異綴。
spinages
spinageの複数形。
pingases
spynache
spinachの異綴。
spynage
spinachの異綴。
spinoch
spinachの異綴。
spynoch
spinachの異綴。
spinarge
spinachの異綴。
spynarche
spinachの異綴。
spinoches
spinachの複数形。
spinache 女性 (複数斜格 spinaches, 単数主格 spinache, 複数主格 spinaches)
espinocheの異綴。
アラビア語 سبانخ
espinoche 女性 (複数斜格 espinoches, 単数主格 espinoche, 複数主格 espinoches)
菠薐草。
espinart
إِسْفَانَاخ
إِسْفَنَاخ
إِسْفَنَاج
إِسْفَانَاج
سَبَانَغ
سَبَانَج
パフラヴィー語
سَبَانَخ / سَبَانِخ (sabānaḵ / sabāniḵ) 男性
菠薐草。
إِسْفَانَاخ (ʾisfānāḵ) 男性
سَبَانَخの異綴。
蜀中无大将,廖化当先锋
蜀 中 无 大 将 , 廖 化 作 先 锋(shǔzhōng wú dàjiàng,liàohuà zuò xiānfēng 繁体字:蜀中無大將,廖化作先鋒)
(直訳:「蜀には、もうよい将軍がいないので、廖化が先駆けを務めることとなる」、「廖化」は三国蜀の武将、三国志演義では愚将ではないが偶に失敗を犯す老将として描かれる)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。鳥無き里の蝙蝠。
山上无老虎,猴子称大王/山上無老虎,猴子稱大王
山中无好汉,猢狲称霸王/山中無好漢,猢猻稱霸王
pærerne 通性
pæreの限定複数形。
pærers 通性
pæreの非限定複数属格。
pærernes 通性
pæreの限定複数属格。
pæres 通性
pæreの非限定単数属格。
pærens 通性
pæreの限定単数属格。