hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
vundojn
vundoの複数対格
vundon
vundoの単数対格
vundo/rand/o (複数 vundorandoj, 単数対格 vundorandon, 複数対格 vundorandojn)
傷口
vundorandoj
vundorandoの複数形
vundorandojn
vundorandoの複数対格
vundorandon
vundorandoの単数対格
ທະຫານ
軍人
ກອງ
太鼓。
IPA: /ˈvunda/
分綴: vun‧da
vunda (複数 vundaj, 単数対格 vundan, 複数対格 vundajn)
傷付ける
vundaj
vundaの複数形
vundajn
vundaの複数対格
vundan
vundaの単数対格
IPA: /ˈvundi/
分綴: vun‧di
vundi (現在形 vundas, 過去形 vundis, 未来形 vundos, 接続法 vundus, 命令形 vundu)
傷付ける、負傷させる
vundo
pafvundi
brulvundi
vundas
vundiの現在形
vundas
vundarの現在形
vundis
vundiの過去形
vundis
vundarの過去形
vundos
vundiの未来形
vundos
vundarの未来形
vundus
vundiの接続法
vundus
vundarの接続法
vundu
vundiの命令法
vund/iĝ/i (現在形 vundiĝas, 過去形 vundiĝis, 未来形 vundiĝos, 接続法 vundiĝus, 命令形 vundiĝu)
傷付く、負傷する
vundiĝas
vundiĝiの現在形
vundiĝis
vundiĝiの過去形
vundiĝos
vundiĝiの未来形
vundiĝus
vundiĝiの接続法
vundiĝu
vundiĝiの命令法
vund/it/o (複数 vunditoj, 単数対格 vunditon, 複数対格 vunditojn)
負傷者
vunditoj
vunditoの複数形
vunditojn
vunditoの複数対格
vunditon
vunditoの単数対格
vund/it/a (複数 vunditaj, 単数対格 vunditan, 複数対格 vunditajn)
負傷した
vunditaj
vunditaの複数形
vunditajn
vunditaの複数対格
vunditan
vunditaの単数対格
vund/et/o (複数 vundetoj, 単数対格 vundeton, 複数対格 vundetojn)
軽傷
vundetoj
vundetoの複数形
vundetojn
vundetoの複数対格
vundeton
vundetoの単数対格
vund/ad/o (複数 vundadoj, 単数対格 vundadon, 複数対格 vundadojn)
傷害
vundadoj
vundadoの複数形
vundadojn
vundadoの複数対格
vundadon
vundadoの単数対格
くまねこ【熊猫】
ビントロングの和名。
あぶらぜみ【油蝉、油蟬】
カメムシ目アブラゼミ属に属する虫の一種。学名:Graptopsaltria nigrofuscata。
くまぜみ【熊蝉、熊蟬】
カメムシ目クマゼミ属に属する虫の一種。学名:Cryptotympana facialis。別名、うまぜみ、蚱蟬。
ombroj
ombroの複数形
にいにいぜみ【にいにい蝉、にいにい蟬】
カメムシ目ニイニイゼミ属に属するせみの一種。学名:Platypleura kaempferi。
ombrojn
ombroの複数対格
ombron
ombroの単数対格
みんみんぜみ【みんみん蝉、みんみん蟬、蛁蟟】
カメムシ目セミ科ミンミンゼミ属に属するせみの一種。学名:Hyalessa maculaticollis。ミーンミンミンと大きな声で鳴く。
(ポルトガル語) IPA: /ˈõ.bɾuʃ/
ombros 男性
ombroの複数形
humérus も参照。
後期ラテン語 humerus < umerus
enPR: hyo͞o'mərəs, IPA: /ˈhjuːmərəs/
同音異義語: humorous
humerus (複数 humeri)
(骨格) 上腕骨。
armbone
IPA: /ˈhu.me.rus/
humerus 男性(属格: humerī), 第2変化
umerusの異綴。
humerō
humerusの単数与格
humerusの単数奪格
humeri
humerusの複数形
humerī
humerusの複数主格
humerusの単数属格
humerusの複数呼格
humerum
humerusの単数対格
humere
humerusの単数呼格
humerōrum
humerusの複数属格
humerōs
humerusの複数対格
humēris
humāreの接続法所相現在第二人称単数形
humerīs
humerusの複数与格
humerusの複数奪格
humus
現在 humō, 不定形 humāre, 完了 humāvī, スピーヌム humātum.
埋葬する
(比喩) 葬儀を執り行う。
Humus および húmus も参照。
ラテン語 humus
enPR: hyo͞o'məs, IPA: /ˈhjuːməs/
押韻: -uːməs
humus (不可算)
腐植土
compost
mulch
トルコ語 humus 又は アラビア語 حُمُّصٌ (ḥummuṣ)
humus (不可算)
hummusの異綴
ラテン語 humus
分綴: hu‧mus
IPA: /ˈʍumus/
humus
腐植土
ラテン語 humus
IPA: /xǔːmus/
分綴: hu‧mus
húmus 男性 (キリル文字 ху́мус)
腐植土
umus
印欧祖語 *dhéǵhōm
IPA: /ˈhu.mus/
humus 女性(属格: humī), 第2変化
地面、大地
土、土壌
英語: humus
フランス語: humus
ドイツ語: Humus
ロシア語: гу́мус (gúmus)
スペイン語; humus
humāre
ラテン語 humus
IPA: /ˈxumus/
humus 男性
腐植土
próchnica
humusowy
Hume および humé も参照。
hume
humerの直説法現在第一人称単数形
humerの直説法現在第三人称単数形
humerの接続法現在第一人称単数形
humerの接続法現在第三人称単数形
humerの命令法第二人称単数形
meuh
hume
humusの単数呼格
hume 男性 (複数斜格 humes, 単数主格 humes, 複数主格 hume)
homの異綴
humus も参照。
Humus 男性 (属格Humus, 複数形無し)
腐植土。
humum
humusの単数対格
humōs
humusの複数対格
humos 男性
humoの複数形
humos 男性
humoの複数形
humīs
humusの複数与格
humusの複数奪格
hūmōrum
hūmorの複数属格
humōrum
humusの複数属格
IPA(?): /ˈu.mo/
ラテン語 fūmus < 印欧祖語 *dhuh2mós
humo 男性 (複数 humos)
煙、ガス。
húmus
ラテン語 humus < 印欧祖語 *dhéǵhōm
(ポルトガル語, BR) IPA(?): /ˈu.mu/
分綴: hu‧mo
humo 男性 (複数 humos)
腐植土。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈhu.moː/
humō
humāreの直説法能相現在第一人称単数形。
humō
humusの単数奪格
humus および Humus も参照。
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈu.muʃ/
(ブラジル) IPA: /ˈu.mus/
分綴: hú‧mus
húmus 男性 (一般には不可算)
humoの異綴。
オノマトペ
IPA: /yme/
humer
(他動詞) 吸い込む、においを嗅ぐ
rhume
humer
humāreの接続法所相現在第一人称単数形
humés も参照。
humes
humerの直説法現在第二人称単数形
humerの接続法現在第二人称単数形
humes 男性
humeの複数斜格
humeの複数主格
humēs
humāreの接続法能相現在第二人称単数形
hument
humerの直説法現在第三人称複数形
humerの接続法現在第三人称複数形
hument
humāreの接続法能相現在第三人称複数形
カナ表記 フマㇱ
IPA: /hu.mas/, [hu.maʃ]
hum (“音”) + as (“起こる”)
humas (完全動詞, 0項動詞)
物音がする。物事が聞こえる。感じがする。 an=an pe ne wa suy ne etoho ka inawke=an hike inawkikehe pirka inawkike ka a=emakpa inawkike ka a=ukoraypa hene suy nea pon otanikor un a=osurpa hem ki hine ora an=an pe na a p ene humas.そうしていて、またその日もイナウを削り、イナウの削りかけ、きれいな削りかけも必要ない削りかけもまとめて、またその小さい砂原に投げていたのだが、次のような感じだった。
an=an pe ne wa suy ne etoho ka inawke=an hike inawkikehe pirka inawkike ka a=emakpa inawkike ka a=ukoraypa hene suy nea pon otanikor un a=osurpa hem ki hine ora an=an pe na a p ene humas.そうしていて、またその日もイナウを削り、イナウの削りかけ、きれいな削りかけも必要ない削りかけもまとめて、またその小さい砂原に投げていたのだが、次のような感じだった。
↑ 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」(湧別の中流の人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
humas
humerの単純過去第二人称単数形
humās
humāreの直説法能相現在第二人称単数形
humat
humāreの直説法能相現在第三人称単数形
humāmus
humāreの直説法能相現在第一人称複数形
humerus
印欧祖語 *h3émsos
(古典ラテン語) IPA: /ˈu.me.rus/
umerus 男性(属格: umerī), 第2変化
上腕骨
(主に人の)肩
尾根
アルーマニア語: numir, umir
アストゥリアス語: hombru
カタルーニャ語: húmer
英語: humerus
フランス語: humérus
ガリシア語: ombro, ombreiro, úmero
イタリア語: omero
古ポルトガル語: ombro
ポルトガル語: ombro, úmero
ルーマニア語: umăr
スペイン語: hombro, húmero
umerum
umerusの単数対格
umerō
umerusの単数与格
umerusの単数奪格
umerī
umerusの複数主格
umerusの単数属格
umerusの複数呼格
umerōrum
umerusの複数属格
umerōs
umerusの複数対格
umerīs
umerusの複数与格
umerusの複数奪格
印欧祖語 *wegw-
hūmēre
現在 ūmeō, 不定形 ūmēre. (完了相及びスピーヌム無し)
湿っている
ūmectus
ūmefaciō
ūmēns
ūmēscere
ūmidus
ūmificus
ūmor
ūmectātiō
ūmectāre
ūmidē
ūmidulus
ūmificō
ūmōrōsus
umerus
umere
umerusの単数呼格
現在 ūmescō, 不定形 ūmēscere. (完了相及びスピーヌム無し)
湿る
ūmescō
ūmēscereの直説法能相現在第一人称単数形
(古典ラテン語) IPA: /ˈuː.me.oː/
ūmeō
ūmēreの直説法能相現在第一人称単数形
Omero も参照。
ラテン語 humerus < umerus < 印欧祖語 *h3émsos
omero 男性 (複数形: omeri )
(骨格) 上腕骨。
omerale
omeri 男性
omeroの複数形
emiro
morie
humeral (比較形なし)
上腕骨の、肩の
transhumeral
omerale 男性/女性 (男性/女性 複数 omerali)
(解剖学) 上腕骨の
omero
aleremo
omerali
omeraleの複数形
molerai, olmarie
ラテン語 humerus < umerus < 印欧祖語 *h3émsos
IPA: [ˈu.mər]
umăr 男性 (複数 umeri)
(解剖学) 肩
hombro 男性 (複数 hombros)
ombroの旧綴り
ラテン語 humerus < umerus < 印欧祖語 *h3émsos
IPA: [ˈom.bɾo] 押韻: -ombɾo
押韻: -ombɾo
hombro 男性 (複数 hombros)
肩
hombros 男性
hombroの複数形
hombros 男性
hombroの複数形
humerus も参照。
humérus 男性 (複数 humérus)
(骨格) 上腕骨。
ラテン語 umerus
úmero 男性 (複数 úmeros)
(骨格) 上腕骨。
ラテン語 umerus < 印欧祖語 *h3émsos
(ブラジル南部) IPA: /ˈu.me.ɾo/
(ポルトガル語) IPA: /ˈu.mɨ.ɾu/
úmero 男性 (複数 úmeros)
(骨格) 上腕骨。
osso
antebraço
cotovelo
ombro
umeral
umerário
úmeros
úmeroの複数形
úmeros
úmeroの複数形
ラテン語 humerus
húmero 男性 (複数 húmeros)
(骨格) 上腕骨。
húmeros 男性
húmeroの複数形
ラテン語 humerus
húmer 男性 (複数 húmers)
(骨格) 上腕骨
húmers
húmerの複数形
ラテン語 humerus, umerus
hombru 男性 (複数 hombros)
肩
costín, costazu
IPA: [kosˈtiŋ]
costín 男性 (複数 costinos)
(解剖学) 肩
costazu, hombru
costinos
costínの複数形
costazu 男性 (複数 costazos)
肩
costín, hombru
costazos
costazuの複数形
ombreiro 男性 (複数 ombreiros)
肩
ombro
ombreiros
ombreiroの複数形
umiru, numir, numiru
ラテン語 humerus, umerus
umir
肩
IPA: /na̠ɾɯda̠/
ハングルでの音声表記: 나르다
나르다 (nareuda)
運ぶ、運搬する。 이삿짐을 넣은 골판지 상자를 아파트 5층에 날랐다. - 引越しの荷物が入った段ボール箱をマンションの5階に運んだ。
나루 (naru)
나루 (naru)
渡し
나르다
나루터
나룻배
나루 (naru) + ᄉ(사이시옷) + 배 (bae)
IPA: /na̠ɾut̚p͈ɛ̝/ ~ /na̠ɾup͈ɛ̝/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 나룯빼/나루빼
나룻배 (narutbae)
(船舶) 渡船、渡し船。
나루 + 턱
나루턱 (naruteok)
船着き場、渡船場
جمل 、 ح م ل 、および ج م ل も参照。
語根 ح م ل (ḥ-m-l)
حَمَلَ (ḥamala) I型, non-past يَحْمِلُ (yaḥmilu)
運ぶ。
ح م ل (ḥ-m-l)
運ぶことに関する語根。
妊娠に関する語根。
動詞:
第I形: ح& (ḥámala)
第II形: ح& (ḥámmala)
第V形: ت& (taḥámmala)
第VI形: ت& (taḥā́mala)
第VIII形: & (iḥtámala)
形容詞:
حامِل (ḥāmil)
携带 、 攜帶 、および 携帶 も参照。
携 帯(けいたい)
身に付けたり手に下げたりして持ち運ぶこと。
携帯電話の略。ケータイ。
携带 および 攜帶 も参照。
携帶(휴대)
携帯
휴대 (hyudae)
<携帶>;*
携帯
휴대폰
휴대전화
携帶電話(휴대전화)
携帯電話
휴대전화 (hyudaejeonhwa)
<携帶電話>;*
携帯電話
휴대폰
핸드폰
휴대<携帶>;* + 폰(英語 phone より)
휴대폰 (hyudaepon)
携帯電話 휴대폰을 안 고친거야? 携帯を直さなかったの?
휴대폰을 안 고친거야? 携帯を直さなかったの?
휴대전화
핸드폰
秋蟬(しゅうせん / あきぜみ)
秋になっても鳴いている蟬。また、蜩など、秋に入った頃に鳴く蟬。秋の季語。
しゅ↗ーせん
秋蟬 (簡): 秋蝉 (ピンイン: qiūchán)
(日本語に同じ)
(ハノイ) IPA(?): /z̻i˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jɪj˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jɪj˧˥ ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
di động【移動】*
移動する。
điện thoại di động
電話 移動(điện thoại di động)
携帯電話
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗiɜn˧ˀ˨ʔ thwaːj˧ˀ˨ʔ z̻i˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɗiɜŋ˨ˀ˨ʔ thwaːj˨ˀ˨ʔ jɪj˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗiɜŋ˨ˀ˧ʔ thwaːj˨ˀ˧ʔ jɪj˧˥ ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
điện thoại di động【電話移動】*
携帯電話。
寒蝉(かんせん / かんぜみ / かんせみ)
秋に鳴いている蝉。また、蜩、つくつく法師など。秋の季語。
秋蝉
寒蝉 (繁): 寒蟬 (ピンイン: hánchán)
つくつく法師
寒 蟬(かんせん / かんぜみ / かんせみ)
秋に鳴いている蟬。また、蜩、つくつく法師など。秋の季語。
秋蟬
ピンイン: hánchán
注音符号: ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
広東語: honsim
寒 蟬 ( (簡): 寒蝉 )
つくつく法師。
寒蟬(한선)
寒蟬。
鳴かない蝉。
𣛠 併(máy tính)
計算機、コンピュータ
(ハノイ) IPA(?): /mɐj˧ˀ˦ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /mɐj˩ˀ˧ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐj˦ˀ˥ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
máy tính【𣛠併】*
計算機、コンピュータ。
siêu máy tính
máy vi tính
𣛠 微 併(máy vi tính)
コンピュータ
(ハノイ) IPA(?): /mɐj˧ˀ˦ vi˧˧ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /mɐj˩ˀ˧ vɪj˧˧ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐj˦ˀ˥ vjɪj˧˥ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
máy vi tính【𣛠微併】*
コンピュータ。
máy tính
つくつくぼふし【つくつくぼふ志】
つくつくぼうし
くつくつぼふし
くつくつぼふし【くつくつぼふ志】
つくつくぼうし
つくつくぼふし
ちっちぜみ【ちっち蝉、ちっち蟬】
カメムシ目チッチゼミ属に属するせみの一種。学名:Kosemia radiator。
くさぜみ【草蝉、草蟬】
カメムシ目クサゼミ属に属すせみの一種。学名:Mogannia hebes。
はるぜみ【春蝉、春蟬】
カメムシ目ハルゼミ属に属すせみの一種。学名:Terpnosia vacua。別名、まつぜみ。
超 𣛠併(siêu máy tính)
スーパーコンピュータ
(ハノイ) IPA(?): /s̪iɜw˧˧ mɐj˧ˀ˦ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂiɜw˧˧ mɐj˩ˀ˧ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂiɜw˧˥ mɐj˦ˀ˥ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
siêu máy tính【超𣛠併】*
スーパーコンピュータ。
(ハノイ) IPA(?): /s̪iɜw˧˧ thi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂiɜw˧˧ thɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂiɜw˧˥ thɪj˨ˀ˧ʔ/
siêu thị【超市】*
スーパーマーケット。
chợ
супермаркет (supermarket) 男性
スーパーマーケット
英語 supermarket
IPA: /sʊpjɪrˈmarkjɪt/
суперма́ркет • (supermárket) 男性 (不活動体)
スーパーマーケット
英語 supermarket
슈퍼마켓 (syupeomaket)
スーパーマーケット
슈퍼
英語 super
IPA: /ɕhjuphʌ̹/
ハングルでの音声表記: 슈퍼
슈퍼 (syupeo)
スーパー、スーパーマーケット 슈퍼는 어디에 있습니까?-호텔 옆에 있습니다. - スーパーはどこにありますか。ーホテルの横にあります。
슈퍼는 어디에 있습니까?-호텔 옆에 있습니다. - スーパーはどこにありますか。ーホテルの横にあります。
슈퍼마켓 (syupeomaket)
supermarché 男性 (複数 supermarchés)
スーパーマーケット
hypermarché
marché
supermarchés 男性
supermarchéの複数形
super- + mercato
supermercato 男性 (複数形: supermercati )
スーパーマーケット
mercato
ipermercato
supermercati 男性
supermercatoの複数形
ラテン語 mercātus
IPA: /merˈka.to/ :
mercato 男性 (複数形: mercati )
市場、市場、マーケット
mercatino
mercatistica
commercio
marketing
mercante
merce
cremato, cromate
mercātō
mercātusの男性単数与格
mercātusの中性単数与格
mercātusの男性単数奪格
mercātusの中性単数奪格
Mercati も参照。
mercati 男性
mercatoの複数形
certami, cremati, marcite, matrice, metrica, termica
mercātī
mercātusの男性複数主格
mercātusの男性単数属格
mercātusの中性単数属格
mercātusの男性複数呼格
market place
marketplace (複数 marketplaces)
市場、マーケットプレイス
市場
商業界
market square
marketplaces
marketplaceの複数形
market place (複数 market places)
marketplaceの異綴
フランス語 assemblage
assemblage (複数 assemblages)
集団、集合、集まり
集めること、集まること、組み立て
assemblage point
assemblage 男性 (複数 assemblages)
集団、集合、集まり
集めること、集まること、組み立て
assemblages
assemblageの複数形
IPA: /a.sɑ̃.blaʒ/
同音異義語: assemblage
assemblages 男性
assemblageの複数形
assemblé も参照。
音声(米) :
中英語 assemblen < 古フランス語 assembler < 中世ラテン語 assimulare < ad- + simul < 印欧祖語 *sōm-, *som- < *sem-
assemble (三単現: assembles, 現在分詞: assembling, 過去形: assembled, 過去分詞: assembled )
集める、収集する。
(部品を集めて)組み立てる、組成する。
(プログラム)アセンブルする。
assembly(名詞形)
put together("put together A"というように用いる)
decompose
assemble
assemblerの直説法現在第一人称単数形
assemblerの直説法現在第三人称単数形
assemblerの接続法現在第一人称単数形
assemblerの接続法現在第三人称単数形
assemblerの命令法第二人称単数形
assemblés も参照。
assembles
assembleの直説法現在第三人称単数形。
assembles
assemblarの直説法現在第二人称単数形。
assembles
assemblerの直説法現在第二人称単数形。
assemblerの接続法現在第二人称単数形。
blessâmes
semblasse
音声(米) :
assembling
assembleの現在分詞
assembling (複数 assemblings)
集まり、集会
assemblage
assemblings
assemblingの複数形。
音声(米) :
assembled
assembleの過去形・過去分詞。
assemble + 行為者接尾辞"-er"
IPA(?): /əˈsɛmb(ə)lɚ/
assembler (複数 assemblers)
組み立てる人。
(プログラミング) アセンブラ。
(プログラミング, 口語) アセンブリ言語。
(語義3) assembly, assembly language
disassembler
assemble
assembly
compiler
asembler
assembler 男性
(プログラミング) アセンブラ。
(プログラミング) アセンブリ言語。
俗ラテン語 *assimulāre < ラテン語 ad + simul
IPA: /a.sɑ̃.ble/ :
assembler
集める、収集する。
組み立てる。
rassemble, rassemblé
ressembla
sembleras
asemblar (現在形 asemblas, 過去形 asemblis, 未来形 asemblos, 命令形 asemblez, 仮定形 asemblus)
(他動詞) 集める、組み立てる
desasemblar
asemblo
asemblajo
asemblas
asemblarの現在形
asemblis
asemblarの過去形
asemblos
asemblarの未来形
asemblez
asemblarの命令法
asemblus
asemblarの接続法
assemblers
assemblerの複数形
assemblar-se も参照。
フランス語 assembler
assemblar
(プログラミング) アセンブルする
assemblò も参照。
assemblo
assemblarの直説法現在第一人称単数形
assemblo
assemblareの直説法現在第一人称単数形
assemblare
(他動詞) 集める、組み立てる
assemblabile
assemblaggio
assemblamento
assemblato
assemblatore
assemblerà
assembla
assemblareの直説法現在第三人称単数形
assemblareの命令法第二人称単数形
assembla
assemblarの直説法現在第三人称単数形
assemblarの命令法第二人称単数形
assembla
assemblerの単純過去第三人称単数形
amblasse, blâmasse, sablâmes
assembli
"assemblar"の接続法・現在・第一人称単数形。
"assemblar"の接続法・現在・第三人称単数形。
"assemblar"の命令法・第三人称単数形。
assembli
"assemblare"の直説法・現在・第二人称単数形。
"assemblare"の接続法・現在・第一人称単数形。
"assemblare"の接続法・現在・第二人称単数形。
"assemblare"の接続法・現在・第三人称単数形。
"assemblare"の命令法・第三人称単数形。
lambisse
assemblai
assemblerの単純過去第一人称単数形
balisâmes
assemblai
assemblareの遠過去第一人称単数形
assemblas
assemblerの単純過去第二人称単数形
amblasses, blâmasses
Assembly も参照。
中英語 assemblee < アングロ・ノルマン語 asemblee
(イギリス英語) IPA(?): /əˈsɛmb.lɪi/
音声(米) :
assembly (複数 assemblies)
集まり、集会、会合。
(政治) 議会、立法機関。
組み立て。
(軍事) 集合合図。
(情報技術) アセンブリ言語。
(情報技術) アセンブリー。
foregathering
assemble
(議会) Diet, Parliament, Congress
(組み立て) decomposition
音声(米) :
assemblies
assemblyの複数形
assemblée も参照。
assemblee 女性
assembleaの複数形
assemblea 女性 (複数 assemblees)
会議
(部品の)組み立て作業
assemblea 女性 (複数形: assemblee )
集まり、集会、会議
riunione
assembleare
assemblea 女性 (複数 assemblees)
集まり、集会、会議
assemblees
assembleaの複数形
assemblees
assembleaの複数形
assembleare 男性/女性 (男性/女性 複数 assembleari)
集会の、会議の
assembleari
assembleareの複数形
assemblerai
assemblerai
assemblerの単純未来第一人称単数形
assemblerai
assemblareの未来第二人称単数形
assembleari
陸 海 空(りくかいくう)
陸と海と空。
陸軍と海軍と空軍。
assemblee も参照。
IPA: /a.sɑ̃.ble/ :
同音異義語: assemblé, assemblées
assemblée 女性 (複数 assemblées)
集まり、集会、会合
議会
Assemblée nationale
assemblée paroissiale
assemblée 女性
assemblerの過去分詞女性形
陸海空 軍(りくかいくうぐん)
陸軍と海軍と空軍。
IPA: /a.sɑ̃.ble/
同音異義語: assemblé, assemblée
assemblées 女性
assembléeの複数形
assemblées 女性
assemblerの女性複数形
assemble も参照。
assemblé 男性 (女性 assemblée, 男性複数 assemblés, 女性複数 assemblées)
assemblerの過去分詞
assembles も参照。
assemblés
assemblarの接続法過去第一人称単数形
assemblarの接続法過去第三人称単数形
assemblés
assemblerの過去分詞男性複数形
blessâmes
semblasse
陸海 軍(りくかいぐん)
陸軍と海軍。
海陸 軍(かいりくぐん)
海軍と陸軍。
二輪(にりん)
咲いた2つの花
二輪の乗り物。二輪車の略称。
二つの丸い形をしたもの
三輪(さんりん)
三つの輪状のもの。
三輪の乗り物。「三輪車」の略称。
《仏教》金輪・水輪・風輪の総称。
《仏教》仏の三業である、身・口・意の総称。
淘宮術における生年月日の干支。
四輪(しりん、よんりん)
(しりん)《仏教》金輪・水輪・火輪・空輪の四つ。
(しりん)《仏教》天輪王が感得しているとされる金・銀・銅・鉄の四つの輪宝。
(よんりん)四輪の乗り物。四輪車の略称。
mercārī + -ātus
(古典ラテン語) IPA: /merˈkaː.tus/
mercātus 男性(属格: mercātūs), 第4変化
取引、売買
市場

mercābilis
mercālis
mercāns
mercantia
mercātiō
mercātor
mercātōrius
mercātūra
mercimōnium
mercārī
merx
アストゥリアス語: mercáu
ブルトン語: marc'had
カタルーニャ語: mercat
英語: market
フランス語: marché
フリウリ語: marcjât, marčhât
ガリシア語: mercado
ドイツ語: Markt
アイルランド語: margadh
イタリア語: mercato
ジャージー島語: marchi
ラディン語: marcià
オック語: mercat
古ポルトガル語: mercado
ポルトガル語: mercado
ロマンシュ語: martgà, marcau, marcho, marchà
シチリア語: malcadu, marcadu, mercadu, melcadu
スコットランド・ゲール語: margadh
シチリア語: mircatu
スペイン語: mercado
ヴェネツィア語: mercà, marcà
merēre
mercātus 男性 (女性 mercāta, 中性 mercātum); 第一/第二変化
mercārīの完了分詞
mercāta
mercātusの女性単数主格
mercātusの中性複数主格
mercātusの中性複数対格
mercātusの女性単数呼格
mercātusの中性複数呼格
mercātā
mercātusの女性単数奪格
mercātum
mercātusの単数対格
mercātum
mercātusの中性単数主格
mercātusの男性単数対格
mercātusの中性単数対格
mercātusの中性単数呼格
mercātuī
mercātusの単数与格
mercātū
mercātusの単数奪格
mercātuum
mercātusの複数属格
mercātibus
mercātusの複数与格
mercātusの複数奪格
merx 参照
現在 mercor, 不定形 mercārī, 完了 mercātus sum. (擬受動形)
売る、取引する
commercor
mercābilis
mercāns
mercantia
mercātiō
mercātor
mercātōrius
mercātūra
mercātus
古ポルトガル語: mercar
ポルトガル語: mercar
スペイン語: mercar
merēre
merx
(古典ラテン語) IPA: /ˈmer.kor/
mercor
mercārīの直説法現在第一人称単数形
mercātīs
mercātusの男性複数与格
mercātusの女性複数与格
mercātusの中性複数与格
mercātusの男性複数奪格
mercātusの女性複数奪格
mercātusの中性複数奪格
mercātae
mercātusの女性複数主格
mercātusの女性単数属格
mercātusの女性単数与格
mercātusの女性複数呼格
mercātam
mercātusの女性単数対格
mercātōrum
mercātusの男性複数属格
mercātusの中性複数属格
mercātārum
mercātusの女性複数属格
mercātās
mercātusの女性複数対格
mercātōs
mercātusの男性複数対格
mercāte
mercātusの男性単数呼格
ラテン語 mercātus
mercado 男性 (複数 mercados)
市場
古ポルトガル語 mercado < ラテン語 mercātus
(リオデジャネイロ) IPA: /me̞ʀ.ˈka.du/
(ポルトガル語) IPA: /mɨɾ.ˈka.ðu/
分綴: mer‧ca‧do
mercado 男性 (複数 mercados)
市場、市場、マーケット
ラテン語 mercātus
mercado 男性 (複数 mercados)
市場、市場、マーケット
hipermercado 男性
supermercado 男性
mercader
mercadería
mercados 男性
mercadoの複数形
mercados 男性
mercadoの複数形
mercados 男性
mercadoの複数形
mercāns 男性, 女性, 中性 (属格 mercantis); 第三変化
mercārīの現在分詞
英語: merchant
イタリア語: mercante
ラテン語 mercans, mercantem
mercante 男性 (複数形: mercanti ) (女性:mercantessa)
商人
commerciante
mercanteggiare
mercantesco
mercantile
mercato
merce
commercio
canterem, cremante, marcente
mercante
mercānsの男性単数奪格
mercānsの女性単数奪格
mercānsの中性単数奪格
mercanti 男性
mercanteの複数形
mercantī
mercānsの男性単数与格
mercānsの女性単数与格
mercānsの中性単数与格
mercantis
mercānsの男性単数属格
mercānsの女性単数属格
mercānsの中性単数属格
mercantem
mercānsの男性単数対格
mercānsの女性単数対格
mercantēs
mercānsの男性複数主格
mercānsの女性複数主格
mercānsの男性複数対格
mercānsの女性複数対格
mercānsの男性複数呼格
mercānsの女性複数呼格
mercantia
mercānsの中性複数主格
mercānsの中性複数対格
mercānsの中性複数呼格
mercantibus
mercānsの男性複数与格
mercānsの女性複数与格
mercānsの中性複数与格
mercānsの男性複数奪格
mercānsの女性複数奪格
mercānsの中性複数奪格
mercantium
mercānsの男性複数属格
mercānsの女性複数属格
mercānsの中性複数属格
音声(米) :
merchants
merchantの複数形
merchants
merchantの直説法現在第三人称単数形
merchanting
merchantの現在分詞
merchanted
merchantの過去形・過去分詞
merchaunt (複数 merchaunts)
merchantの旧綴り
merchaunts
merchauntの複数形
古フランス語 marcheant
marchant (複数 marchants)
商人
marchant 男性 (女性: marchante, 男性複数: marchants, 女性複数: marchantes)
歩く、歩行の
marchant
marcherの現在分詞
charmant
古フランス語 marcheant
marchant 男性 (複数 marchanz 又はmarchans)
商人
フランス語: marchand
marchant
marchiの現在分詞
marchans 男性
marchantの複数形
marchanz 男性
marchantの複数形
art dealer (複数 art dealers)
美術商、画商
ロシア語: арт-дилер (art-díler)
gallerist
art dealers
art dealerの複数形
英語 art dealer
арт-ди́лер (art-díler) 男性 (活動体)
美術商、画商
marchante
marchantの女性形
フランス語 marchand
marchante 男性/女性 (複数 marchantes)
取引の、売買の
marchante 男性/女性 (複数 marchantes)
商人
美術商、画商
(語義1) negociante, traficante, vendedor, mercader, mercante, comerciante
(語義2) marchante de arte, galerista
marchantes
marchantの女性複数形
marchantes 男性, 女性
marchanteの複数形
marchantes 男性, 女性
marchanteの複数形
marchants
marchantの複数形
marchants
marchantの男性複数形
scharmant
フランス語
IPA: /ʃaʁˈmant/

押韻: -ant
charmant (比較級 charmanter, 最上級 am charmantesten)
魅力的な
IPA: /ʃaʁ.mɑ̃/ :
同音異義語: charmants
charmant 男性 (女性: charmante, 男性複数: charmants, 女性複数: charmantes)
魅力的な
charmant
charmerの現在分詞
marchant
mercantili 男性, 女性
mercantileの複数形
mercantili 男性
mercantileの複数形
mercantilismo 男性 (複数形: mercantilismi )
重商主義
mercantilismi 男性
mercantilismoの複数形
mercantilism (不可算)
重商主義
俗ラテン語 *mercatantem (*mercatans の対格) < 動詞*mercatare < ラテン語 mercatus
IPA: /maʁ.ʃɑ̃/ :
marchand 男性 (女性: marchande, 男性複数: marchands, 女性複数: marchandes)
商人の
marine marchande
marchand de sable
marchand 男性 (複数 marchands)
商人
marché
フランス語 marchand
marchand 男性/女性 (複数 marchands)
美術商、画商
marchands 男性
marchandの男性複数形
marchands 男性
marchandの複数形
marchands
marchandの複数形
marchandé も参照。
marchande
marchanderの直説法現在第一人称単数形
marchanderの直説法現在第三人称単数形
marchanderの接続法現在第一人称単数形
marchanderの接続法現在第三人称単数形
marchanderの命令法第二人称単数形
marchande 女性
marchandの女性形
marchandés も参照。
marchandes
marchanderの直説法現在第二人称単数形
marchanderの接続法現在第二人称単数形
marchandes 女性
marchandの女性複数形
marcheant 男性 (複数斜格 marcheanz, 単数主格 marcheanz, 複数主格 marcheant)
売る人
英語: merchant
フランス語: marchand
イタリック祖語 *merk- < エトルリア語か
merx 女性(属格: mercis), 第3変化
商品、品物
commercium
mercārī
merces
IPA: /ˈɔɟɛ̇̃ɲ/ (オギェィン)または(オギェン)
スラヴ祖語 *ògņь ( < バルト・スラヴ祖語 *ungnis ) < 印欧祖語 *h1ngw-ni-
ロシア語: огонь (ogón') 男性 <火>
サンスクリット: अग्नि (agni-) 男性 <火>
ラテン語: ignis 男性 <火>
リトアニア語: ugnis 女性 <火>
ogień 男性 (単数・生格: ognia, ; 複数・主格: ognie, 複数・生格: ogni)
火。 Ogień strawił miasto. 火が町を焼き尽くした。
Ogień strawił miasto. 火が町を焼き尽くした。
火が町を焼き尽くした。
砲火。
〔比喩的に〕 情熱。
〔口語〕 火をつける道具。 Czy masz ogień? なにか火をつける道具を持っているかな?
Czy masz ogień? なにか火をつける道具を持っているかな?
なにか火をつける道具を持っているかな?
語義1: <火>
対格:
gasić/wygasić, zgasić ogień - 火を消す
zapalać/zapalić ogień - 火を起こす; 点火する
単数・生格:
dolewać oliwy do ognia - 火に油を注ぐ (逐語訳:「火にオリーブ油を注ぎ込む」) (ラテン語 "oleum camino addere"より。)
(ラテン語 "oleum camino addere"より。)
複数:
sztuczne ognie - 花火 (逐語訳:「人工的な火」) (= fajerwerki)
zimne ognie - 線香花火 (逐語訳:「冷たい火」)
語義1: <火>
płomień 男性, żar 男性
語義2: <砲火>
ostrzał 男性, kanonada 女性
語義3: 〔比喩的に〕 <情熱>
pasja 女性, żar 男性
語義4: 〔口語〕 <火をつける道具>
zapalniczka 女性, zapałka 女性
「ひ#名詞:火」を参照。
語義3: 〔比喩的に〕 <情熱>
beznamiętność 女性, chłód 男性, wyrachowanie 中性
ognik 男性
ognisko 中性
ogniwo 中性
ognioodporny, ogniotrwały
ogniowy
ognisty
ogniście
語義1:
pożar 男性
語義3:
namiętność 女性
1 2 3 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 364.
↑ Julian Krzyżanowski (red.), Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. II, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970, s. 690.
Mercy も参照。
中英語 merci < アングロ・ノルマン語 merci < ラテン語 mercēdem (mercēs の対格) < merx
(イギリス英語) IPA: /ˈmɜːsi/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɝsi/:
mercy (可算 及び 不可算; 複数 mercies)
(不可算) 慈悲、情け、哀れみ
幸運、恵み
merciless
merciful
mercy me
at the mercy of
mercy 男性/女性 (複数 mercys)
慈悲、情け、哀れみ
mercies
mercyの複数形
e-crimes
at the mercy of
~の為すがままに
mercy + -ful
音声(米) :
merciful (比較級 more merciful, 最上級 most merciful)
慈悲深い、情け深い
merciless
cruel
crimeful
merciful + -ly
mercifully (比較級 more mercifully, 最上級 most mercifully)
幸いにも
古典日本語「さいはひ」(「さきはひ」のイ音便) < 「さきはふ」 < 「さき」(幸) + 「はふ」(延ふ)
(東京) さいわい [sàíwáí] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠iɰβa̠i]
(京阪) さいわい (平板型)
さいわい【幸(い)、福】
望ましく有難い出来事。
都合のよいこと。
さち
幸福
吉福
吉慶
吉祥
わざわい
さいわい【幸(い)】
さいわい【幸(い)】
都合よく。
良い結果をもたらす。 余計な事をしなかったのが幸いした。
余計な事をしなかったのが幸いした。
「さきはひ」のイ音便 < 「さきはふ」 < 「さき」(幸) + 「はふ」(延ふ)
さいはひ【幸ひ】
幸運。幸福。
さいはひ【幸ひ】
さいはひびと
現代日本語: さいわい
IPA: [ʊɡjˈnjɪs̪] (ウグニス)
バルト・スラヴ祖語 *ungnis < 印欧祖語 *h1ngw-ni-
バルト語派:
ラトヴィア語: uguns 女性 <火>
非バルト語派:
サンスクリット: अग्नि 男性 (agni-) <火>
スラヴ祖語 *ògņь 男性
ラテン語: ignis 男性 <火>
ugnis 女性 (単数・属格: ugnies, アクセント型: 4)
火。 Ugnis duoda šilumą. 火は暖をもたらしてくれる。 Krosnyje ugnis dega. 暖炉に火が燃えている。 Mergaitė kaip ugnis nuraudo. 少女は火のように顔を赤らめた。
Ugnis duoda šilumą. 火は暖をもたらしてくれる。
火は暖をもたらしてくれる。
Krosnyje ugnis dega. 暖炉に火が燃えている。
暖炉に火が燃えている。
Mergaitė kaip ugnis nuraudo. 少女は火のように顔を赤らめた。
少女は火のように顔を赤らめた。
火事。
砲火。
〔口語〕 炎症。

arklys kaip ugnis - 火のごとき(力強い)馬
対格:
(pa)kurti ugnį - 火をつける; 火を焚く
単数・対格:
pilti alyvos į ugnį - 火に油を注ぐ (逐語訳: 「火にオリーブ油の注ぎ込む」)
語義1: <火>
liepsna 女性
語義2: <火事>
gaisras 男性
語義4: 〔口語〕 <炎症>
egzema 女性, uždegimas 男性
「ひ#名詞:火」を参照。
(指小形): ugnelė 女性
ugniagesyba 女性
ugniagesys 男性 / ugniagesė 女性
ugniakuras 男性
ugniakurys 男性 / ugniakurė 女性
ugniasienė 女性
ugniavietė 女性
ugniažemietis 男性 / ugniažemietė 女性 / ugniažemiečiai 男性複数
ugniažolė 女性
ugnikalnis 男性
ugniaspalvis
ugningas
ugninis
ugningai
ugnytis
1 2 3 4 5 6 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, 2008, p. 364. ISBN 978-90-04-15504-6
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、82頁。ISBN 4-475-01112-4
1 2 3 4 5 6 Juozas Balčikonis [et al.], Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1954, p. 886.
↑ 村田郁夫、前掲書、116・117頁の記述に基づいて構成。
↑ Balčikonis, op. cit., p. 395.
さいはひびと【幸ひ人】
幸せな人。
高貴な人に愛されている女性。
「さき」(幸) + 「はふ」(延ふ)
さきはふ【幸ふ】
幸福になる。栄える。
幸福を齎す。栄えさせる。
さいはひ
「さき」(幸) + 接尾辞「く」
さきく【幸く】
幸いに。無事に。 幸くと許り、歌うなり(『蛍の光』)
幸くと許り、歌うなり(『蛍の光』)
さく(上代東国)
まさきく
mercy + 接尾辞 "-less"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈmɜːsɪləs/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈmɝsɪlɛs/

merciless (比較級 more merciless, 最上級 most merciless)
無慈悲な、無情な、残酷な。
unmerciful
mercilessness
crimeless
mercilessly (比較級 more mercilessly, 最上級 most mercilessly)
無慈悲に、無情にも
merciless + 接尾辞 "-ness"
mercilessness (不可算)
無慈悲、無情。
amercy
アングロ・ノルマン語 amercier < 古フランス語 a + merci < ラテン語 mercedem
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /əˈmɝs/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈmɜːs/
押韻: -ɜː(ɹ)s
amerce (三単現: amerces, 現在分詞: amercing, 過去形: amerced, 過去分詞: amerced )
(他動詞) 罰金を科す
amercement
mercy
raceme
amerces
amerceの直説法現在第三人称単数形
racemes
amercing
amerceの現在分詞
creaming
germanic, Germanic
amerced
amerceの過去形
creamed
decamer
mercé 、 mērce 、および mērcē も参照。
amerce 参照
merce (三単現: merces, 現在分詞: mercing, 過去形: merced, 過去分詞: merced )
(廃語) 罰金を科す
ラテン語 merx, mercem.
merce 女性 (複数形: merci )
商品、品物、製品
beni
mercanzia
prodotti
commercio
mercante
mercato
mercé
mercede
mercenario
merceologia
merceria
merciaio
mercificare
mercimonio
smerciare
fede
creme
merce
merxの単数奪格
mercantessa 女性 (複数形: mercantesse ) (男性:mercante)
(女性の)商人
scarsamente
mercantesse 女性
mercantessaの複数形
mercé 女性 (不変化)
慈悲
creme
ラテン語 merces
mercé
ありがとう
merces
merceの直説法現在第三人称単数形。
merx
mercēs 女性(属格: mercēdis), 第3変化
報酬、賃金。
料金。
賄賂。
mercēnārius
イタリア語: mercede
英語: mercy, mercenary
古フランス語: merci
スペイン語: merced
ノルマン語: merci
フランス語: merci
ポルトガル語: mercê
mercēs
merxの複数主格。
merxの複数対格。
merxの複数呼格。
mercem
merxの単数対格
IPA: /mɛʁ.si/
(パリ) IPA: [mɛr.si]
同音異義語: merci
mercis 男性
merciの複数形
crimes
mercis
merxの単数属格
mercum
merxの複数属格
mercibus
merxの複数与格
merxの複数奪格
merced
merceの過去形・過去分詞
古スペイン語 merced < ラテン語 mercēdem (mercēs の単数対格) < merx
(カスティーリャ) IPA: /meɾˈθeð/
(その他) IPA: /meɾˈseð/
押韻: -eð
merced 女性 (複数 mercedes)
慈悲
mercado
Mercedes
mercēdem
mercesの単数対格