hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
むれる 【群れる】
動物があつまって行動する。群れになって行動する。 羊と獅子が広い高い平原の空間に対して、ただひたすらに怖れて所々に群れる景色は、明るい、実に明るい。(中井正一 『「壇」の解体』)
羊と獅子が広い高い平原の空間に対して、ただひたすらに怖れて所々に群れる景色は、明るい、実に明るい。(中井正一 『「壇」の解体』)
とくに考えもなく、一緒に行動する。 何かと群れて行動したがる、よくいる若者でした。
何かと群れて行動したがる、よくいる若者でした。
むれ
むらがる
むれる 【蒸れる】
風通しが悪く、水蒸気がたまって不快感を催す。 それが星一つ見えない、暗の夜で、悪く地息が蒸れる癖に、時々ひやりと風が流れる、梅雨中にありがちな天気でした。(芥川龍之介 『妖婆』)
それが星一つ見えない、暗の夜で、悪く地息が蒸れる癖に、時々ひやりと風が流れる、梅雨中にありがちな天気でした。(芥川龍之介 『妖婆』)
十分蒸されて、食べたりすることができるようになる。 その拵え方は誰でも知っている通り沢山の水へお米を好いほど入れて少し塩を加えて弱い火で気長に煮るのですが略式にすれば御飯から煮ても構いません。これもよく蒸れるように厚い鉄の深い鍋かあるいは重い土鍋の行平がよく出来ます。(村井弦斎 『食道楽 秋の巻』米料理百種 日本料理の部 第二 白粥)
その拵え方は誰でも知っている通り沢山の水へお米を好いほど入れて少し塩を加えて弱い火で気長に煮るのですが略式にすれば御飯から煮ても構いません。これもよく蒸れるように厚い鉄の深い鍋かあるいは重い土鍋の行平がよく出来ます。(村井弦斎 『食道楽 秋の巻』米料理百種 日本料理の部 第二 白粥)
むす
他動詞形: むらす
もれる 【漏れる】
容器に空いた小さな穴や割れ目などから、液体などが出て行く。
仲間の間で秘密にしておいたことが、誰かが話してしまい、人に知れ渡ってしまう。
選考や監査を行うときに、基準では選び上げるべきものを、うっかり見落としてしまう。 ご多分にもれず
ご多分にもれず
抽選や選考で、落選する。
声やため息などが不意に出る。
失禁する。大小便が意に反して出る。
もる
他動詞形: もらす
英語: leak
ゆれる 【揺れる】
大きな物が、上下または左右に周期的に動く。 電車がポイントを通過し、左右に揺れた。 普段はしっかりと立っているものが動く。 庭にあるケヤキの巨木も、台風の強い風をうけてぐらりぐらりと揺れていた。 地震がおきる。
電車がポイントを通過し、左右に揺れた。
普段はしっかりと立っているものが動く。 庭にあるケヤキの巨木も、台風の強い風をうけてぐらりぐらりと揺れていた。
庭にあるケヤキの巨木も、台風の強い風をうけてぐらりぐらりと揺れていた。
地震がおきる。
方針や気持ち、輿論などがいったりきたりして、一つに定まらない。 再開発計画を受け入れるかどうかについて、住民たちはゆれていた。
再開発計画を受け入れるかどうかについて、住民たちはゆれていた。
心が誘惑を感じたり、感情に訴えかけてくるものを感じたりして、無視できないものに感じる。
古典日本語: 「ゆる」 「ゆるし(>ゆるい)」、「ゆるぶ(>ゆるむ、ゆるめる: 「ゆるす」と同系)」、「ゆるゆる」、「ゆらゆら」と同系か。
語義2,3
ゆらぐ
名詞形: ゆれ
他動詞形: ゆらす、ゆする cf.:ゆるがす
上下または左右に周期的に動く
アイヌ語: sisuye
英語: shake , sway , swing , rock
ドイツ語: schaukeln , schwanken , schwingen
ノルウェー語(ブークモール): gynge , svinge
フランス語: se balancer , trembler
ロシア語: качаться (kačát'sja) (未完了相) / качнуться (kačnút'sja) (完了相)
(東京) だっしゅう [dàsshúú] (平板型 – [0])
IPA: [da̠ɕːɯ̟βː]
(京阪) だっしゅー (平板型)
脱臭 (だっしゅう)
悪臭を抜き去ること。
脱 臭 ( (繁): 脫臭 tuōchòu)
脱臭する。
脫臭(탈취)
脱臭
脫臭 (簡): 脱臭 (ピンイン:tuōchòu 注音符号:ㄊㄨㄛ ㄔㄡˋ)
脱臭する
탈취 (talchwi)
<脫臭>;*
脱臭
<奪取>;*
奪取
囲繞 も参照。
围 绕( (繁): 圍繞 wéirào )
取り囲む
(問題などを)巡る
圍繞(위요)
囲繞
圍 繞( (簡): 围绕 ピンイン:wéirào 注音符号:ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ )
取り囲む
(問題などを)巡る
위요 (wiyo)
<圍繞>;*
囲繞
围棋 (繁): 圍棋 (wéiqí)
囲碁
圍碁
圍棋(위기)
囲碁
ピンイン: wéiqí
注音符号: ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
広東語: waikei
閩南語: ûi-kî
圍棋 (簡): 围棋
囲碁
为 期 (繁): 為期 (wéiqī)
~を期間とする
為期 (簡): 为期 (ピンイン:wéiqī 注音符号:ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ)
~を期間とする
为 人(wéirén 繁体字:爲人 台湾:為人)
人柄。
为 人(wéirén 繁体字:爲人 台湾:為人)
~として振る舞う。
爲人 も参照。
為 人
ひととなり 参照。
為 人(wéirén 注音符号:ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ 閩南語:ûi-jîn 簡体字:为人 繁体字:爲人)
(台湾」)人柄。
為 人(wéirén 注音符号:ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ 閩南語:ûi-jîn 簡体字:为人 繁体字:爲人)
(台湾)~として振る舞う。
爲人(위인)
人となり
爲 人(wéirén 簡体字:为人 台湾:為人)
人柄。
爲 人(wéirén 簡体字:为人 台湾:為人)
~として振る舞う。
ひととなり【人となり、為人】
生まれつきの性質。
为何 (繁): 為何 (wèihé)
なぜ
為何 (簡): 为何 (ピンイン:wèihé 注音符号:ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ 閩南語:ūi-hô)
なぜ
为止 (繁): 為止 (wéizhǐ)
~までのところ
為止 (簡): 为止 (ピンイン:wéizhǐ 注音符号:ㄨㄟˊ ㄓˇ 閩南語:ûi-chí)
~までのところ
为 首 (繁): 為首 (wéishǒu)
トップとする、初めとする
為首 (簡): 为首 (ピンイン:wéishǒu 注音符号:ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ 閩南語:ûi-siú)
トップとする、初めとする
为 难 (繁): 為難 (wéinán)
困る
困らせる
ピンイン: wéinán
注音符号: ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
閩南語: ûi-lân
客家語: vì-nàn
為 難 (簡): 为难
困る
困らせる
ピンイン: wěiba, yǐba
注音符号: ㄨㄟˇ ̇ㄅㄚ
広東語: meiba
呉語: nyi2po
尾 巴
尻尾
追随者
尾行者
未解決の部分
刀 刃(とうじん)
刀の刃。
刀刃(도인)
(日本語に同じ)刀刃
刀刃 (ピンイン:dāorèn 注音符号:ㄉㄠ ㄖㄣˋ)
刃
肝心なところ
叨唠 (繁): 叨嘮 (dāolao)
くどくど言う
叨嘮 (簡): 叨唠 (ピンイン:dāolao 注音符号:ㄉㄠ ̇ㄌㄠ)
くどくど言う
学时 (繁): 學時 (xuéshí)
授業時間、時限
學時 (簡): 学时 (ピンイン:xuéshí 注音符号:ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ)
授業時間、時限
wolken も参照。
IPA(?): /'vɔlkn/
音声:
音声:
Wolken
Wolke の複数形。
IPA: /ˈvɪndə/
音声:
Winde 女性 (属格Winde, 複数形 Winden)
ウインチ
Winde
Wind の複数形。
IPA(?): /ˈvɪndn/
Winden
Windeの複数形。
Windの複数与格。
IPA: /ˈuːɐ̯ʦaɪ̯tn/
音声:
Uhrzeiten
Uhrzeit の複数形。
IPA(?): /ˈʦuːˌkʏnftə/
Zukünfte
Zukunft の複数形。
(東京) がくしゃ [gàkúshá] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠kɯ̟̊βɕa̠]
学者 (がくしゃ)
学問の研究に従事している人。
知識の豊富な人。
(語義1): 非学者
学者 (繁): 學者 (xuézhě)
(日本語に同じ)学者
學者(학자)
学者
學者(học giả)
学者
ピンイン: xuézhě
注音符号: ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ
広東語: hokje
閩南語: ha̍k-chiá
客家語: ho̍k-chá
學者 (簡): 学者
学者
(ハノイ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ z̻aː˧˩/
(フエ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ jaː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ha(ː)wʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ jaː˨˦/
học giả【學者】*
学者。
學制(학제)
学校教育制度。
學制(học chế)
学校教育制度。
學 制 (xuézhì 注音符号:ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ 閩南語:ha̍k-chè} 簡体字:学制)
学校教育制度。
修学年限。
학제 (hakje)
<學制>;*
学制
学 年(がくねん)
学校で定めた一年間を単位とした修学期間。
修学期間で区別した学級。一年間を単位とした修学・進級の段階。
低学年
中学年
高学年
学 年 ( (繁): 學年 xuénián )
(日本語に同じ)学年。
學年(학년)
学年。
學 年 ( (簡): 学年 ピンイン:xuénián 注音符号:ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ 閩南語:ha̍k-nî )
学年。
학년 (hangnyeon)
<學年>;*
学年。
𢆥學(năm học)
学年。
(ハノイ) IPA(?): /nɐm˧˧ hɐwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /nɐm˧˧ hɐwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /nɐm˧˥ ha(ː)wʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
năm học【𢆥學】*
学年。
学 位(がくい)
大学や大学院で一定の課程を修了した者に授与される称号。
学位記
学 位 (繁): 學位 (xuéwèi)
(日本語に同じ)学位
學位(학위)
学位
學位(học vị)
学位
注音符号: xuéwèi
ピンイン: ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
広東語: hokwai
閩南語: ha̍k-ūi
學位 (簡): 学位
学位
(ハノイ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ vi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ vɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ha(ː)wʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ vjɪj˨ˀ˧ʔ/
học vị【學位】*
(教育) 学位。
학위 (hagwi)
<學位>;*
学位
学 科(がっか)
専攻する学問の科目。学校における教員および学生・生徒の所属先で学部より小さいもの。
学校における教科の科目。
理論などを学習する課程。実習や実技などに対していう。 学科試験やその成績を指す。
学科試験やその成績を指す。
学科 (繁): 學科 (xuékē)
学科
教科
學科(학과)
学科
學科(học khoa)
学科
學科 (簡): 学科 (ピンイン:xuékē 注音符号:ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ 閩南語:ha̍k-kho)
学科
教科
học khoa【學科】*
学科
学 会(がっかい)
同じ学問分野の学者が学術研究の促進や連絡などを目的として組織した団体やその会。
(東京) がっかい [gàkkáí] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠k̚ka̠i]
学会 (繁): 學會 (xuéhuì)
(日本語に同じ)学会
学会 (繁): 學會 (xuéhuì)
マスターする
學會(학회)
学会
ピンイン: xuéhuì
注音符号: ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
広東語: hokwui
閩南語: ha̍k-hōe
客家語: ho̍k-voi
學會 (簡): 学会
学会
學會 (簡): 学会
マスターする
학회 (hakhoe)
<學會>;*
学会
学 派(がくは)
学問上の流派。
学派 (繁): 學派 (xuépài)
(日本語に同じ)学派
學派(학파)
学派
學派(học phái)
学派
學派 (簡): 学派 (ピンイン:xuépài 注音符号:ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ 閩南語:ha̍k-phài)
学派
(ハノイ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ faːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ faːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ha(ː)wʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ faːj˦ˀ˥/
học phái【學派】*
学派。
학파 (hakpa)
<學派>;*
学派
学 期(がっき)
学年を幾つかに分割した一定の期間。
セメスター
トライメスター
学 期 (繁): 學期 (xuéqī)
(日本語に同じ)学期
學期(학기)
学期
學期(học ký)
学期
ピンイン: xuéqī
注音符号: ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ
広東語: hokkei
閩南語: ha̍k-kî
學期 (簡): 学期
学期
học ký【學期】*
学期
학기 (hakgi)
<學期>;*
学期
(ハノイ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ thwɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hɐwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ thwɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ha(ː)wʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ thwɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
học thuật【學術】*
学術。
学费 および 學費 も参照。
学 費(がくひ)
学校で教育を受けるのに必要な費用。
学术 および 學術 も参照。
学 術(がくじゅつ)
専門の学問。
学問と芸術。
学問と技術。
寡妇 (繁): 寡婦 (guǎfu)
寡婦、未亡人
寡 婦(かふ、やもめ)
夫と死別または離婚して再婚していない女性。
未亡人
後家
鰥夫
寡フ
寡夫
寡婦(과부)
(日本語に同じ)寡婦
寡婦(quả phụ)
(日本語に同じ)寡婦
寡婦 (簡): 寡妇 (ピンイン:guǎfu 注音符号:ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ 閩南語:koán-hū)
(日本語に同じ)寡婦
(ハノイ) IPA(?): /kwaː˧˩ fu˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwaː˧˩ fʊw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /waː˨˦ fʊw˨ˀ˧ʔ/
quả phụ【寡婦】*
寡婦。
과부 (gwabu)
<寡婦>;*
寡婦
과수
과붓집
과수댁
미망인
홀아비
과부댁
寡婦宅(과부댁)
寡婦の尊敬語。
과부댁 (gwabudaek)
<寡婦宅>;*
과부の尊敬語。
盖子 (繁): 蓋子 (gàizi)
蓋
甲羅
蓋子 (簡): 盖子 (ピンイン:gàizi 注音符号:ㄍㄞˋ ̇ㄗ)
蓋
甲羅
歌 劇(かげき)
歌唱を中心にして演じられる演劇。
オペラ
歌劇(가극)
(日本語に同じ)歌劇
歌劇(ca kịch)
(日本語に同じ)歌劇
ピンイン: gējù
注音符号: ㄍㄜ ㄐㄩˋ
広東語: gokek
閩南語: koa-ke̍k, koa-kio̍k
歌劇 (簡): 歌剧
(日本語に同じ)歌劇
(ハノイ) IPA(?): /kaː˧˧ kïʔk̟̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kaː˧˧ kɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kaː˧˥ kɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ/
ca kịch【歌劇】*
歌劇、オペラ。
IPA: /ka̠ɡɯk̚/
ハングルでの音声表記: 가극
가극 (gageuk)
<歌劇>;*
(音楽) 歌劇。
오페라 (opera)
英語 opera からの借用語。
IPA: /o̞phe̞ɾa̠/
ハングルでの音声表記: 오페라
오페라 (opera)
(音楽) オペラ。
가극 (gageuk)
歌 唱(かしょう)
歌を歌うこと。また、その歌。
歌唱(가창)
(日本語に同じ)歌唱
歌唱(ca xướng)
(日本語に同じ)歌唱
歌唱 (ピンイン:gēchàng 注音符号:ㄍㄜ ㄔㄤˋ 客家語:kô-chhong)
歌う
讃える、謳歌する
ピンイン: gēxīng
注音符号: ㄍㄜ ㄒㄧㄥ
広東語: gosing
閩南語: koa-chhen, koa-chhin
歌星
スター歌手
歌咏 (繁): 歌詠 (gēyǒng)
歌う
歌詠 (簡): 歌咏 (ピンイン:gēyǒng 注音符号:ㄍㄜ ㄩㄥˇ)
歌う
歌迷 (ピンイン:gēmí 注音符号:ㄍㄜ ㄇㄧˊ 広東語:gomai)
(歌手の)ファン
ピンイン: lìzi
注音符号: ㄌㄧˋ ̇ㄗ
広東語: leutji
閩南語: la̍t-chí
栗子
栗
下达 (繁): 下達 (xiàdá)
下達する
下 達(かたつ)
上の者の意思や命令を下の者に伝えること。
上達
上意下達
下達(하달)
(日本語に同じ)下達
下達 (簡): 下达 (ピンイン:xiàdá 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˊ 閩南語:hā-ta̍t)
下達する
하달 (hadal)
<下達>;*
下達
下令(하령)
命令を下すこと
下令(hạ lệnh)
命令を下す
下令 (ピンイン:xiàlìng 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 閩南語:hā-lēng)
命令を下す
(ハノイ) IPA(?): /haː˧ˀ˨ʔ l̪ɜjŋ̟˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /haː˨ˀ˨ʔ len˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /haː˨ˀ˧ʔ l̻jɜːn˨ˀ˧ʔ/
hạ lệnh【下令】*
命令を下す。
하령 (haryeong)
<下令>;*
命令を下すこと
下鄕 も参照。
下乡 (繁): 下鄉 (xiàxiāng)
農村へ行く
下鄕 も参照。
下鄉 (簡): 下乡 (ピンイン:xiàxiāng 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ 閩南語:hā-hiong)
農村へ行く
下台 (繁): 下臺 (xiàtái)
舞台・演壇から降りる。
失脚する、退陣する。
引っ込む。
下臺 (簡): 下台 (ピンイン:xiàtái 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ 閩南語:hā-tâi)
舞台・演壇から降りる。
失脚する、退陣する。
引っ込む。
下级 (繁): 下級 (xiàjí)
下級、下部
下 級(かきゅう)
等級・段階の低いこと。
上級、中級、初級
下級(하급)
(日本語に同じ)下級
下級(hạ cấp)
(日本語に同じ)下級
下級 (簡): 下级 (ピンイン:xiàjí 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ 閩南語:hā-kip)
下級、下部
(ハノイ) IPA(?): /haː˧ˀ˨ʔ kɜʔp̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /haː˨ˀ˨ʔ kɜʔp̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /haː˨ˀ˧ʔ kɜʔp̚˦ˀ˥/
hạ cấp【下級】*
下級。
하급 (hageup)
<下級>;*
下級
下 落(げらく)
価値・相場・等級などが下がること。
騰貴
下落(하락)
(日本語に同じ)下落
ピンイン: xiàluò
注音符号: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ
広東語: halok
閩南語: hē-lo̍h
下落
行方
下落
降下する
하락 (harak)
<下落>;*
下落
下游 (ピンイン:xiàyóu 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ 閩南語:hā-iû)
川下、下流
後れ
下 旬(げじゅん)
月の21日から末日までの間。 このビルは1月下旬に竣工する予定だ。
このビルは1月下旬に竣工する予定だ。
初旬
上旬
中旬
下旬(하순)
(日本語に同じ)下旬
下旬(hạ tuần)
(日本語に同じ)下旬
ピンイン: xiàxún
注音符号: ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ
広東語: hacheun
閩南語: hā-sûn
下旬
(日本語に同じ)下旬
hạ tuần【下旬】*
下旬
下水 道(げすいどう)
下水を排水し、処理するための施設のこと。日本の下水道法では、「下水を排除するために設けられる排水管、排水渠その他の排水施設(かんがい排水施設を除く。)、これに接続して下水を処理するために設けられる処理施設(屎尿浄化槽を除く。)又はこれらの施設を補完するために設けられるポンプ施設その他の施設の総体をいう」と定められている(同法第2条第2号)。
ライフライン - 水道、下水道、電気、都市ガスなどを総称した意味で使うことがある(ネット検索例)。
水道 - 下水道と区別するために「上水道」とも呼ばれる。
ドイツ語: 1. Kanalisation 女性
英語: 1. sewerage
下水道(하수도)
(日本語に同じ)下水道
下水道 (ピンイン:xiàshuǐdào 注音符号:ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ)
(日本語に同じ)下水道
下 水(げすい)
家庭や事業所などから排水される水のこと。日本の下水道法では、「生活若しくは事業(耕作の事業を除く。)に起因し、若しくは付随する廃水又は雨水をいう」と定められている(同法第2条第1号)。
下水道 - 下水を排水し、処理するための施設のこと。
汚水、 雨水(うすい) - 下水道法上、下水はこれらに分類される。
上水 - 水道から供給される水は、下水や工業用水や農業用水などと区別するために「上水道」とも呼ばれる。
中水
ドイツ語 Abwasser
英語 sewage
下水
したみず参照。
下水(하수)
(日本語に同じ)下水
下水
普:xiàshuǐ 國:ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
進水する
悪事を働く
(糸や生地を)水に漬けて縮ませる
下水
普:xiàshuǐ 國:ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
(船が)下りの
下水
普:xiàshui 國:ㄒㄧㄚˋ ̇ㄕㄨㄟ 粵:haseui 閩:hā-súi
臓物、もつ
古高ドイツ語: liob.
lieb (比較級 lieber, 最上級 am liebsten)
親切な、優しい。
好ましい、親愛の。
Lieber も参照。
liebの比較級 cf.英語:liever.
IPA(?): /ˈliːbɐ/
lieber
より好ましい、むしろ。 Ich nehme lieber das Fahrrad 私は、自転車に乗るほうが好きです。
Ich nehme lieber das Fahrrad 私は、自転車に乗るほうが好きです。
英語:rather
セム・ハム諸語 (cf.ヌビア語 kadís, ベルベル語派 kaddîska 山猫)< 後期エジプト語 čaute:caus (“山猫”)の女性形< 初期古代エジプト語 tešau (“雌猫”)
ゲルマン語系列語 オランダ語:kat ドイツ語:Katze スウェーデン語:katt
オランダ語:kat
ドイツ語:Katze
スウェーデン語:katt
cattus 男性(属格: cattī), 第2変化
猫
fēlēs

イタリア語: gatto
シチリア語: gattu
イストリア語: gato
スペイン語: gato
カタルーニャ語: gato
ガリシア語: gato
ポルトガル語: gato
フランス語: chat
オランダ語: kat
英語: cat
ルーマニア語: cătușă
アルーマニア語: cãtushe
ロシア語: кот (kot)
エスペラント: kato
うたう【歌/唄/詠/謡/吟う】
【歌/唄う】 (音楽) メロディーや節をつけて声をだす。 (比喩的)楽器を情感を込めて演奏する。 【謡う】特に能楽において、節をつけて発声する。
(比喩的)楽器を情感を込めて演奏する。
【謡う】特に能楽において、節をつけて発声する。
【吟/詠う】詩歌に表現する、読み込む。
【歌う】 (比喩) 鳥が鳴く、さえずる。
(方言, 隠語) 白状する。
古典日本語「うたふ」
諸説ある(前田富祺 編『日本語源大辞典』小学館) 名詞うたの動詞化 うつ、うちあうの変化 うたあう(唱和の意)の変化 うとう(心外触)の変化
名詞うたの動詞化
うつ、うちあうの変化
うたあう(唱和の意)の変化
うとう(心外触)の変化
(東京) うたう [ùtáú] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βta̠ɯ̟β]
(京阪) うたう (平板型)
(サ変動詞)歌唱、独唱、斉唱、合唱
大きな声で歌う(サ変動詞):高唱、放唱、放吟
詠じる、吟じる、吟唱
くちずさむ
うた
うたい
うたいあげる
ハモる
アイスランド語: syngja
アイヌ語: sinotcaki
アイルランド語: can
アゼルバイジャン語: oxumaq
アフリカーンス語: sing
アラビア語: غنى (ghánnaa)
アルーマニア語: cãntu
アルバニア語: këndon
アルメニア語: երգել (yergel)
イストロ・ルーマニア語: cântå
イタリア語: cantare
イディッシュ語: זינגען (zingen)
イド語: kantar
インターリングア: cantar
インドネシア語: bernyanyi / menyanyi (人), berkicau (鳥)
ウェールズ語: canu
ウクライナ語: співати (spiváty) (未完了相), заспівати (заspiváty) (完了相)
ウルドゥー語: گانا (gānā)
英語: sing ; chant 古英語: singan
古英語: singan
エスペラント: kanti
オック語: cantar
オランダ語: zingen
カシューブ語: spiéwac
カタルーニャ語: cantar
ガリシア語: cantar
ギリシア語: τραγουδάω , τραγουδώ , άδω , ψέλνω (讃美歌)
クルド語: گۆرانی وتن
高地ソルブ語: spěwać
古ノルド語: chantar
シチリア語: cantari
スウェーデン語: sjunga
スコットランド・ゲール語: seinn, gabh òran, (鳥) ceileir
スペイン語: cantar
スロヴァキア語: spievať
スロヴェニア語: peti , zapeti
スワヒリ語: imba
セルビア・クロアチア語: pjevati
タイ語: ขับร้อง (kàp róng)
タガログ語: kanta
タタール語: җырларга
チェコ語: zpívat
中国語: 唱 (chàng), 鳴 , 鸣 (míng) (鳥)
朝鮮語: 노래하다 (noraehada)
低地ドイツ語: spiwaś
テルグ語: పాడు (paaDu)
デンマーク語: synge
ドイツ語: singen
トク・ピシン: singsing
トルコ語: şarkı söylemek
ナワトル語: cuīca
ノルウェー語: synge ニーノシュク: kanta
バスク語: abestu , kantatu
ハンガリー語: énekel
ヒンディー語: गाना (gānā)
フィンランド語: laulaa
フランス語: chanter
ブルガリア語: пея (péja)
ベトナム語: hát
ヘブライ語: שר (shar)
ベラルーシ語: спяваць (spjavác’) (未完了相), заспяваць (zaspjavác’) (完了相)
ペルシア語: سرودن (sorudan), آواز خواندن (âvâz xândan), خواندن (xândan)
ベンガル語: গাওয়া (gaoya)
ポーランド語: śpiewać (未完了相), zaśpiewać (完了相)
ポルトガル語: cantar
マケドニア語: пее (pée)
マリ語: cǫnt
マルタ語: kanta
ソト語: bina
モンゴル語: дуу дуулах (duu duulakh), магтан дуулах (magtan duulakh)
ラテン語: cano , canto
ラトヴィア語: dziedāt
リトアニア語: dainuoti , giedoti
ルーマニア語: cânta
ルクセンブルク語: sangen
ロシア語: петь (pet’) (未完了相), спеть (spet’) (完了相)
ロジバン: sanga
ロマンシュ語: chantar
うたう【謳う】
(文語的)(複数の人が同様に)褒めたたえる。
(文章語)利点や特色として、はっきりと明記する。目的、標語として名乗る。 厚生労働省医薬食品局食品安全部基準審査課新開発食品保健対策室、『体外排出によるダイエットを謳う食品に関する広告等の禁止及び広告等適正化のための監視指導等に関する指針(ガイドライン)』、2004年12月8日(通達)2011年8月20日閲覧
厚生労働省医薬食品局食品安全部基準審査課新開発食品保健対策室、『体外排出によるダイエットを謳う食品に関する広告等の禁止及び広告等適正化のための監視指導等に関する指針(ガイドライン)』、2004年12月8日(通達)2011年8月20日閲覧
(文章語)全面的に主張する。 平和を謳う。
平和を謳う。
ものを和歌に詠って褒めることから。
うたいあげる
標榜(サ行変格活用:標榜-する)
うたう【訴う】
訴える。うったうの促音を表記していないもの。うたふを参照。
IPA: [ fan˨˩fu˥˩ ]
反 复 (繁): 反復 (fǎnfù)
繰り返して、何度も、反復して。
反 复 (繁): 反復 (fǎnfù)
繰り返し。
反覆 同音同義であるが、大陸では反复が、台湾では反覆が多用される(英語版における解説より)。
tage も参照。
IPA(?): /ˈtaːɡə/


Tage
Tag の複数形。
IPA: /'vɔχən/, /'vɔχn/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Wochen
Woche の複数形。
反復(はんぷく)
繰り返して行うこと。 「なに、なに」と、主人は忙しげに反復して云つて、額に出た玉の汗を拭つた。(クスミン 森林太郎訳 『フロルスと賊と』)
「なに、なに」と、主人は忙しげに反復して云つて、額に出た玉の汗を拭つた。(クスミン 森林太郎訳 『フロルスと賊と』)
反覆
反復横とび
IPA: [ fan˨˩fu˥˩ ]
反 復 (繁体字表記, ピンイン: fǎnfù, 簡体字: 反复)
繰り返して、何度も、反復して。
反 復 (繁体字表記, ピンイン: fǎnfù, 簡体字: 反复)
繰り返し。
反覆 同音同義であるが、大陸では反復(=反复)が、台湾では反覆が多用される(英語版における解説より)。
IPA: /ˈmoːnatə/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Monate
Monat の複数形。
IPA: /ˈaʁmbantˌʔuːʀən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Armbanduhren
Armbanduhr の複数形。
干 燥 (繁): 乾燥 (gānzào)
乾燥していること。
無味乾燥であること、面白みのないこと。
日本語の「乾燥」と異なり、動詞用法(「かわく・かわかす」)はもちろん、限定的形容用法(「かわいた」)はない。「気候が乾燥している」は「气候干燥」であるが、「乾燥気候」は「干燥的气候」となる。
乾 燥(かんそう)
水気や湿り気の少ない、乾いた状態。 この日に限って、こうまで目立ってたくさんにいっせいにはじけたというのは、数日来の晴天でいいかげん乾燥していたのが、この日さらに特別な好晴で湿度の低下したために、多数の実がほぼ一様な極限の乾燥度に達したためであろうと思われた。(寺田寅彦 『藤の実』)
この日に限って、こうまで目立ってたくさんにいっせいにはじけたというのは、数日来の晴天でいいかげん乾燥していたのが、この日さらに特別な好晴で湿度の低下したために、多数の実がほぼ一様な極限の乾燥度に達したためであろうと思われた。(寺田寅彦 『藤の実』)
面白みや魅力のないこと。 複合語:無味乾燥 情熱を欠きたる聖浄は自から講壇より起る乾燥の声の如く、美術のヱボルーシヨンには適ひ難し。(北村透谷 『情熱』)
複合語:無味乾燥
情熱を欠きたる聖浄は自から講壇より起る乾燥の声の如く、美術のヱボルーシヨンには適ひ難し。(北村透谷 『情熱』)
湿潤
英語:dry
ピンイン: gānzào
注音符号: ㄍㄢ ㄗㄠˋ
広東語: gonchou
客家語: kôn-châu
乾 燥 (簡): 干燥
水気や湿り気の少ない、乾いた状態。
無味乾燥であること、面白みのないこと。
焦燥(閩南語)
日本語の「乾燥」と異なり、動詞用法(「かわく・かわかす」)はもちろん、限定的形容用法(「かわいた」)はない。「気候が乾燥している」は「氣候乾燥(气候干燥)」であるが、「乾燥気候」は「乾燥的氣候(干燥的气候)」となる。
乾燥(건조)
乾燥
挂 号( (繁): 掛號 guàhào )
登録する。
掛 號 (繁体字, ピンイン guàhào, 簡体字 挂号)
登録する。
墨水 儿(mòshuǐr 繁体字:墨水兒)
「墨水」の児化。
フランス語 position < ラテン語 positio (“位置”) < ponere, positus (“置く”)
apposition
composition
deposition
(イギリス英語) IPA(?): /pəˈzɪʃən/ SAMPA: /p@."zI.S@n/

position (複数 positions) (posishと略)
位置。場所。
地位。職位。
身分。席次。 Chief of Staff is the second-highest position in the army.「アメリカ陸軍参謀総長」は、(大統領に次ぐ)陸軍第2位の地位である。
Chief of Staff is the second-highest position in the army.「アメリカ陸軍参謀総長」は、(大統領に次ぐ)陸軍第2位の地位である。
(物事に臨む)姿勢。立場。スタンス。 My position on this issue is unchanged.この問題に関する私のスタンスは変えていない。
My position on this issue is unchanged.この問題に関する私のスタンスは変えていない。
姿勢。体勢。 Stand in this position, with your arms at your side.腕を両脇にした(気をつけの)姿勢で立っていなさい。
Stand in this position, with your arms at your side.腕を両脇にした(気をつけの)姿勢で立っていなさい。
(スポーツ) チーム・スポーツにおける各プレーヤーが役割を果たすべく割り当てられた位置。ポジション。 Stop running all over the field and play your position!動き回るのは止めて、自分のポジションにもどれ。
Stop running all over the field and play your position!動き回るのは止めて、自分のポジションにもどれ。
(金融) 各主体が有する、証券や商品の持高、先物等信用取引における建玉。 Strong earnings have bolstered the company's financial position.業績が好調であるので、その会社は金融資産の持高を強化した。
Strong earnings have bolstered the company's financial position.業績が好調であるので、その会社は金融資産の持高を強化した。
anatomical position
assume the position
body position
bubble position
closed position
cowgirl position
developmental position
eccentric position
emergency position indicating radio beacon
fetal position
fielding position
Fowler's position
hinge position
human position
lithotomy position
long position
lotus position
midsinoary position
naked position
net position
neutral position
occlusal position
open position
overnight position
pole position
positional
position effect
position limit
position paper
position sense
position trader
position trading
preferred position
prone position
protrusive position
qualifying position
recovery position
reposition
sacroanterior position
sex position
short position
Sims' position
statutory position
take a position
Trendelenburg position
Yoga position
ponent
pose
posit
positive
positional
position (三単現: positions, 現在分詞: positioning, 過去形: positioned, 過去分詞: positioned )
~に置く。すえる。

position 通性
場所。位置。
(スポーツ) ポジション。
positionera
position
positioの属格単数形。
IPA(?): /pɔ.zi.sjɔ̃/, SAMPA: /pO.zi.sjO~/

position 女性 (複数 positions)
位置。場所。
地位。職位。身分。席次。
(物事に臨む) 姿勢。立場。スタンス。
姿勢。体勢。
五つ子 (いつつご)
いつつごの漢字表記。
诗
部首: 讠讠 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 詩(繁体字)
筆順 :
詩
诗 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shī (shi1) ウェード式: shih 広東語 イェール式: si1 閩南語 POJ: si 客家語 白話字: sṳ̂ 呉語 ピンイン: sy1
普通話 ピンイン: shī (shi1) ウェード式: shih
ピンイン: shī (shi1)
ウェード式: shih
広東語 イェール式: si1
イェール式: si1
閩南語 POJ: si
POJ: si
客家語 白話字: sṳ̂
白話字: sṳ̂
呉語 ピンイン: sy1
ピンイン: sy1
(文学) 詩。
Unicode 16進: 8BD7 &#x8BD7; 10進: 35799 &#35799;
16進: 8BD7 &#x8BD7;
10進: 35799 &#35799;
倉頡入力法 : 戈女土木戈 (IVGDI)
IPA(?): /ˈvɔχn̩ˌtaːɡə/
音声:
Wochentage
Wochentagの複数形。
IPA(?): /'taːɡəsʦaɪ̯tən/
音声:
音声:
Tageszeiten
Tageszeit の複数形。
IPA(?): /naχtʦaɪ̯tən/
音声:
音声:
Nachtzeiten
Nachtzeit の複数形。
IPA: /ˈmɪtɐnɛçtə/
音声:
Mitternächte
Mitternacht の複数形。
IPA(?): /ˈnɛçtə/
音声(ドイツ):
音声(ベルリン):
音声(オーストリア):
Nächte
Nacht の複数形。
IPA(?): /ˈaːbəndə/, /ˈaːbm̩də/
音声:
音声:
Abende
Abendの単数与格。
Abendの複数形。
IPA(?): /'naːχmɪˌtaːɡə/
音声:
Nachmittage
Nachmittag の複数形。
IPA(?): /'mɪtaːɡə/
音声:
Mittage
Mittag の複数形。
IPA(?): /ˈfoːɐ̯mɪˌtaːɡə/
音声:
Vormittage
Vormittagの複数形。
zahlen も参照。
IPA(?): /ˈʦaːlən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
Zahlen
Zahl の複数形。
IPA(?): /ˈɔʁdnʊŋsˌʦaːlən/
音声:
Ordnungszahlen
Ordnungszahl の複数形。
IPA(?): /ˈzɔntaːɡə/
音声:
Sonntage
Sonntagの複数形。
IPA: /ˈmoːntaːɡə/
音声(オーストリア):
Montage
Montagの複数形。
IPA: /mɔnˈtaːʒə/
フランス語の montage (同じ意味) から
Montage 女性 (属格Montage, 複数形 Montagen)
組み立て。組み付け。
類義語: 1. Aufbau, Einbau, Errichtung, Zusammenbau
対義語: 1. Demontage
複合語: 1. Endmontage, Filmmontage, Fotomontage, Montageanleitung, Montagearbeit, Montagearbeiter, Montagearbeiterin, Montageband, Montagefirma, Montagegestell, Montagehalle, Montageleiste, Montagemittel, Montageort, Montageplanung, Montageplatte, Montageschema, Montagestraße, Montagesystem, Montagetechnik, Montageteil, Montagetrupp, Montagewagen, Montagewand, Montagezeit, Oberflächenmontage, Schnellmontage, Teilmontage, Werksmontage
1. auf Montage
1. sich auf Montage befinden
1. IPA: /mɔnˈtaːʒn/
2. IPA: /ˈmoːntaːɡən/
Montagen
Montageの複数形。
Montagの複数与格。
IPA(?): /ˈdiːnstaːɡə/
音声(オーストリア):
Dienstage
Dienstagの複数形。
IPA: /ˈmɪtvɔχə/
音声(オーストリア):
Mittwoche
Mittwochの複数形。
Mittwoche
Mittwochの複数形。
IPA(?): /ˈdɔnɐsˌtaːɡə/
音声(オーストリア):
Donnerstage
Donnerstagの複数形。
IPA: /ˈfʀaɪ̯taːɡə/
音声(オーストリア):
Freitage
Freitag の複数形。
IPA(?): /ˈzamstaːɡə/
音声(オーストリア):
Samstage
Samstagの複数形。
IPA(?): /ˈfeːbʀuaːʀə/
音声:
Februare
Februar の複数形。
IPA: /ˈmɛʁtsə/
音声:
Märze
März の複数形。
IPA: /maɪə/
Maie
Mai の複数形。
IPA: /ˈjuːniːs/
Junis
Juni の複数形。
"Juni"の属格単数形。
IPA: /ˈjuːliːs/
Julis
Juli の複数形。
IPA: /aʊ̯ˈɡʊstə/
Auguste
August の複数形。
Augustusの男性単数呼格。
IPA: /ˈfryːlɪŋə/
音声:
Frühlinge
Frühling の複数形。
IPA: /'hɛʁpstə/
音声:
Herbste
Herbst の複数形。
millionen も参照。
IPA(?): /mɪlˈi̯oːnən/
音声:
音声:
Millionen
Million の複数形。
上 水(じょうすい)
人が飲むことのできる状態で送られる水。 文部科学省が水道蛇口から採取した上水 (蛇口水)の放射線を...。(厚生労働省健康局水道課長『福島第一・第二原子力発電所の事故に伴う水道の対応について』2011年3月19日(通達)同年8月7日閲覧)
文部科学省が水道蛇口から採取した上水 (蛇口水)の放射線を...。(厚生労働省健康局水道課長『福島第一・第二原子力発電所の事故に伴う水道の対応について』2011年3月19日(通達)同年8月7日閲覧)
飲用などに用いるきれいな水の流れる水路。玉川上水など。 小金井の櫻は、吉野山の山櫻を移植せるものにて、東京附近には、其類まれ也。玉川の上水をはさんで、兩岸に連なること凡そ一里半。樹も老いて大也。(大町桂月『東京の近郊』明治40年)
小金井の櫻は、吉野山の山櫻を移植せるものにて、東京附近には、其類まれ也。玉川の上水をはさんで、兩岸に連なること凡そ一里半。樹も老いて大也。(大町桂月『東京の近郊』明治40年)
飲料、工業その他の目的に使うための水をパイプなどを用いて導く設備。上水道。
水道 - 上水を供給する施設。「上水道」ともいう。
用水 - 農業用、工業用などの水。
下水

英語 water (tapwater)
IPA(?): /ˈatjɛkˌtiːvə/
音声:
Adjektive
Adjektivの複数形。
IPA(?): /ˈvɛʁbn̩/
音声:
Verben
Verb の複数形。
IPA: /pʀɛpoziˈʦi̯oːnən/
音声:
Präpositionen
Präposition の複数形。
Wie も参照。
IPA: [viː] (ヴィー)
音声:
音声:
どう。どうやって。どのように。いかが。 Wie geht das? 調子はいかがですか?
Wie geht das? 調子はいかがですか?
調子はいかがですか?
wie
と。及び。 Frauen wie Männer 女性達と男性達
Frauen wie Männer 女性達と男性達
女性達と男性達
~のように。 wie ein Auto 車のように
wie ein Auto 車のように
wie
例えば~の様に。 Es gibt viele Sportarten, wie Fußball, Basketball oder Volleyball. 例えばサッカーやバスケットボールやバレーボールなどの様に、たくさんのスポーツがある。
Es gibt viele Sportarten, wie Fußball, Basketball oder Volleyball. 例えばサッカーやバスケットボールやバレーボールなどの様に、たくさんのスポーツがある。
例えばサッカーやバスケットボールやバレーボールなどの様に、たくさんのスポーツがある。
(驚きを表す言葉)なんて。なんと。 Wie schrecklich! なんて恐ろしいのだろう!
Wie schrecklich! なんて恐ろしいのだろう!
なんて恐ろしいのだろう!
対義語: als
wie du mir, so ich dir
↑ 濱川祥枝・監修『クラウン独和辞典』三省堂、2008年、1621頁。
IPA: [vjjɛ] (ヴィェ)
wie
"wiedzieć"の直説法・現在・三人称単数形。
alphabetic + numeric
alphanumeric (比較形なし)
(情報技術) 文字がアルファベットまたは数字である。(IDやパスワードなどの)文字列がアルファベットまたは数字からできている。 Names are alphanumeric strings, consisting of the set (A-Z, 0-9, and - (i.e., dash)). (Mark Crispin "RFC 752", 1979)
Names are alphanumeric strings, consisting of the set (A-Z, 0-9, and - (i.e., dash)). (Mark Crispin "RFC 752", 1979)
alnum
inline(埋め込みの) + assembly(アセンブリ)
inline assembly, in-line assembly, inline assembler code
インラインアセンブリ。C言語などの高級言語のソースコードに埋め込んで使うアセンブリ。レジスタと高級言語側の変数の対応づけの機能がある。
false link
原因と結果を誤って関連付けること。
偽のウェブリンク。アンカーテキストと、リンク先URLの指している内容が違うリンク。
IPA(?): /ˈzɔnənzʏsˈteːm/
音声:
Sonne + System
Sonnensystem 中性 (属格Sonnensystems, 複数形 Sonnensysteme)
(天体) 太陽系。 Wieviele Sonnensysteme gibt es wohl in diesem Universum? いくつの太陽系が、大宇宙にあるんだろう?
Wieviele Sonnensysteme gibt es wohl in diesem Universum? いくつの太陽系が、大宇宙にあるんだろう?
Planetensystem
1. in unserem Sonnensystem
1. Planeten im Sonnensystem
IPA(?): /ˈzɔnənzʏsˈteːmə/
音声:
Sonnensysteme
Sonnensystem の複数形。
IPA: /ˈbøːzə/
音声:
古高ドイツ語の bōsi から、中高ドイツ語では、bœse, bōse
böse (比較級 böser, 最上級 am bösesten)
悪い、邪悪な Manche Leute tun böse Dinge. 一部の人たちは、悪いことをする。
Manche Leute tun böse Dinge. 一部の人たちは、悪いことをする。
怒っている Unser Lehrer war sehr böse. 私たちの先生は、とても怒っていた。
Unser Lehrer war sehr böse. 私たちの先生は、とても怒っていた。
略語: 1. bös
類義語: 1. schlecht
対義語: 1. gut
複合語: 1. Bösewicht, bitterböse
派生語: 1. bösartig, Böser, Böses, boshaft, erbost, Bosheit
1. böses Blut machen
1. ein böser Mann
2. böse auf jemanden sein
2. die Eltern werden böse
Laut も参照。
マレー語 laut < マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud
laut
海
laut
馬小屋
古高ドイツ語 lūt < ゲルマン祖語 *hlūdaz < 印欧祖語 *ḱlew-
IPA: /laʊ̯t/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
laut (比較級 lauter, 最上級 am lautesten)
うるさい、声の大きい Die Musik ist zu laut! その音楽は、うるさすぎる!
Die Musik ist zu laut! その音楽は、うるさすぎる!
類義語: 1. lärmend
対義語: 1. leise
複合語: 1. Lautstärke, Lautsprecher
派生語: 1. Laut, lauthals, vorlaut, lauten
1. laute Musik
1. mit lauter Stimme
1. laut schreien
1. laut und deutlich
マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud
(ジョホール、セランゴール) IPA: /laot/
(リアウ、リンガ) IPA: /laʊt/
押韻: -aot, -ot
laut
海
IPA: /'laɪ̯zə/
音声:
音声:
leise (比較級 leiser, 最上級 am leisesten)
静かな、声の小さい In der Bibliothek muss man leise sein. 図書館では、静かにしなければならない。
In der Bibliothek muss man leise sein. 図書館では、静かにしなければならない。
類義語: 1. still, ruhig
対義語: 1. laut
複合語: 1. leisetreten, Leisetreter
1. still und leise
1. leise sein
1. sich leise verhalten
1. leise lesen
1. leise sprechen
IPA: /nakt/
音声:
古高ドイツ語の nackot / nachot から
nackt (比較形なし)
裸の Ein nackter Mann lief über die Straße. 裸の男は、道を走っていた。
Ein nackter Mann lief über die Straße. 裸の男は、道を走っていた。
類義語: 1. unbekleidet, nackig, entblößt
対義語: 1. angezogen, bekleidet
複合語: 1. halbnackt, Nacktbader, Nacktfoto, Nacktmodell, Nacktmull, Nacktschnecke, splitterfasernackt, splitternackt
派生語: 1. Nackedei, Nacktheit
1. einem nackten Mann in die Tasche greifen
1. man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute
1. die nackte Wahrheit
1. ein nackter Mann
1. eine nackte Frau
1. mit nackten Füßen
1. mit nacktem Oberkörper
1. nackt baden
1. nackt schlafen
IPA: /ˈʦeːntl̩/
音声:
Zehn から
Zehntel 中性
十分の一
IPA: /mɪˈli̯oːnstə/
音声:
Million から
第百万の, 百万番目の
略語: 1. 1000000.
海 面(かいめん)
海の表面。
カ↗イメン
海面(해면)
(日本語に同じ)海面
ピンイン: hǎimiàn
注音符号: ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ
閩南語: hái-bīn
客家語: hói-mien
海面
(日本語に同じ)海面
(東京) かいきょー [kàíkyóó] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ikjo̞ː]
(京阪) かいきょー (平板型)
海峡 (かいきょう)
(地形) 陸地に挟まれた、二つの海域をつなぐ細長い海。
アラビア語: مضيق (maDiiq) 男性, مختنق (mukhatanaq) 男性
アルメニア語: նեղուց (neġuc')
イタリア語: stretto 男性
インドネシア語: selat
英語: strait , channel
エスペラント: markolo
オランダ語: straat 男性
スコットランド・ゲール語: caol 男性
スペイン語: estrecho 男性, paso 男性
スロヴァキア語: prieliv 男性
セルビア・クロアチア語: moreuz 男性, tjesnac 男性
チェコ語: průliv 男性
朝鮮語: 해협 (haehyeop) (海峽)
デンマーク語: stræde 中性
ドイツ語: Meerenge 女性, Enge 女性, Straße 女性
ノルウェー語: sund, strede 中性, strete, kanal 男性
ハンガリー語: szoros
フィンランド語: salmi
フランス語: détroit 男性
ベトナム語: chật hẹp
ポルトガル語: estreito
ロシア語: пролив (prolív) 男性
海 峡 ( (繁): 海峽 hǎixiá )
(日本語に同じ)海峡。
海峽(해협)
海峡
ピンイン: hǎixiá
注音符号: ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
広東語: hoihaap
閩南語: hái-kiap
海峽 (簡): 海峡
海峡
IPA: /ˈhɛ̝ːʝjʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 해:협
해협 (haehyeop)
<海峽>;*
海峡。
中英語 streit < 古フランス語 estreit < ラテン語 strictus

押韻: -eɪt
同音異義語: straight
strait (比較級 straiter, 最上級 straitest)
狭い。
厳格な。
straitjacket
strait-laced
strait (複数 straits)
海峡、瀬戸
難局、困窮
dire straits
artist
strati
traits
strait jacket
strait-jacket
straightjacket
strait + jacket

straitjacket (複数 straitjackets)
拘束衣
発達を妨げるもの
strait waistcoat