hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /aʊ̯tomoˈbiːlə/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Automobile
Automobil の複数形。
IPA: /ˈbʊsə/
音声:
Busse
Bus の複数形。
IPA: /ˈaɪ̯zn̩baːnən/
音声:
Eisenbahnen
Eisenbahn の複数形。
IPA: /ˈfaːɐ̯ˌʀɛːdɐ/
音声:
Fahrräder
Fahrrad の複数形。
schiffe も参照。
IPA: /ˈʃɪfə/
音声:
音声:
Schiffe
Schiff の複数形。
IPA: /ˈtaksis/
音声:
Taxi の複数形。
"Taxi"の属格単数形。
IPA(?): /faˈmiːli̯ən/
音声:
音声:
Familien
Familieの複数形。
IPA(?): /ˈbʀyːdɐ/
音声:
音声:
Brüder
Bruder の複数形。
IPA(?): /kuˈzɛ̃:s/
音声:
音声:
音声:
Cousins
Cousinの複数形。
Cousinの単数属格。
IPA: /kuˈziːnən/
音声:
Cousinen
Cousine の複数形。
IPA(?): /ˈeːəˌmɛnɐ/
音声:
音声:
Ehemänner
Ehemann の複数形。
IPA: /ˈeːəˌfʀaʊ̯ən/
音声:
Ehefrauen
Ehefrau の複数形。
IPA(?): /ˈɡʀoːsˌfɛːtɐ/
音声:
Großväter
Großvater の複数形。
IPA: /'ɡʀoːsmʏtɐ/
音声:
Großmütter
Großmutter の複数形。
IPA(?): /ˈjʊŋən/
音声:
Jungen
Jungeの複数形。
Jungeの単数属格。
Jungeの単数与格。
Jungeの単数対格。
IPA(?): /ˈkɪndɐ/
音声:
音声:
Kinder
Kind の複数形。
IPA(?): /ˈmɛnɐ/
音声:
音声:
Männer
Mann の複数形。
IPA(?): /ˈfʀaʊ̯ən/
音声:
音声:
Frauen
Frau の複数形。
IPA(?): /ˈnɛfn/
音声:
Neffen
Neffeの複数形。
Neffeの単数属格。
Neffeの単数与格。
Neffeの単数対格。
IPA(?): /ˈnɪçtən/, /ˈnɪçtn̩/
音声:
Nichten
Nichte の複数形。
IPA(?): /pɛʁˈzoːnən/
音声:
Personen
Person の複数形。
IPA: /ˈtœçtɐ/
音声:
Töchter
Tochter の複数形。
IPA(?): /ˈfɛːtɐ/
音声:
音声:
Väter
Vater の複数形。
IPA(?): /'mʏtɐ/
音声:
音声:
Mütter
Mutter の複数形。
IPA: /'mʊtɐn/
Muttern
Mutter の複数形。
給 料(きゅうりょう)
使用者が雇用者の労働に対して報酬として支払う金銭。
賃金
給与
英語:a pay ;salary (月々に支払われる年俸);wages (日給など)
中国語: 広東語: 人工 北京官話: 薪水
超聲波(chāoshēngbō 簡体字:超声波)
超音波。
黃河(簡体字:黄河 Huáng hé)
中華人民共和国の北部を流れる、世界で第五位の長さの河川。
乐坊(lèfáng)
楽団、バンド 女子十二乐坊(=w:女子十二楽坊)
女子十二乐坊(=w:女子十二楽坊)
送電 線(そうでんせん)
送電のための電線。
英語: power line
中国語: 电源线 (diàn yuán xiàn)
送電網
スマートグリッド
订
部首: 讠讠 + 2 画
総画: 4画4
異体字 : 訂(繁体字)
筆順 :ファイル:订-bw.png
文書を編集する。
订 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dìng (ding4) ウェード式: ting 広東語 イェール式: ding3, ding6
普通話 ピンイン: dìng (ding4) ウェード式: ting
ピンイン: dìng (ding4)
ウェード式: ting
広東語 イェール式: ding3, ding6
イェール式: ding3, ding6
文書を編集する。
Unicode 16進: 8BA2 &#x8BA2; 10進: 35746 &#35746;
16進: 8BA2 &#x8BA2;
10進: 35746 &#35746;
倉頡入力法 : 戈女一弓 (IVMN)
むこう【向こう】(むかいのウ音便化したもの)
あちらと類義語。こちらと距離を隔てた位置。また遠く離れた場所。 向こうに行く。(使用例)
向こうに行く。(使用例)
ある地点や場所から先。 その線から向こうに入ってはいけない。
その線から向こうに入ってはいけない。
前方、正面の方向のこと。 向こう側
向こう側
相手の住んでいる場所。また旅行などの行き先。引っ越す先。現地。 向こうはまだ冬だから暖かい服を持って行きなさい。
向こうはまだ冬だから暖かい服を持って行きなさい。
相手方のこと。 向こうの意図は...(使用例)
向こうの意図は...(使用例)
ある時点から先。 来年から向こうはしばらく東京に住む。
来年から向こうはしばらく東京に住む。
むこう【向こう】
ある時点から先の。 来宮様は、お酒が好きで、酒を飲んで、寝ておりますと、火事になって、火が華表の傍まで燃えて来ても眼が覚めんものですから、鳥が来て起してくれましたが、起きられないで、火傷をしましたから、それで、暮れの十七日の夜の十二時から、むこう一週間、酒を飲まんことになっております。(田中貢太郎 『火傷した神様』)
来宮様は、お酒が好きで、酒を飲んで、寝ておりますと、火事になって、火が華表の傍まで燃えて来ても眼が覚めんものですから、鳥が来て起してくれましたが、起きられないで、火傷をしましたから、それで、暮れの十七日の夜の十二時から、むこう一週間、酒を飲まんことになっております。(田中貢太郎 『火傷した神様』)
むこう
【無効】 - 効力をもたないこと。
ナン
インド、中央アジアなどで食される平焼きのパン。発酵させたパン生地を楕円形に薄く延ばし、タンドールという窯の内側に貼り付けて焼いたもの。
ペルシア語、パシュトー語、ウルドゥー語:نان、ヒンディー語:नान又はパンジャブ語:ਨਾਨなどのいずれかを音写した英語naanより。

Wiktionary:漢字索引 音訓 な#ナン参照。
سر جاى خود نشستن (sar-e jâ-ye xod nešastan)
(悪党などが)鎮圧される。懲らしめられる。静かになる。
「自分の場所の上に座る」
گوش فلك را كر كردن
けたたましく騒ぐ
牧 場(ぼくじょう , まきば)
家畜を放牧する土地(不動産登記事務取扱手続準則第68条)。
(東京) ぼくじょー [bòkújóó] (平板型 – [0])
IPA: [bo̞kɯ̟βʑo̞ː]
(東京) まきば [màkíbá] (平板型 – [0])
IPA: [ma̠kjiba̠]
地目 - 分類の一つに「牧場」がある。→ b:不動産登記規則第99条参照
牧草 , 牧舎
採草放牧地 - 農地法の用語
アルメニア語: արոտ (arot), արոտավայր (arotavayr)
イタリア語: pastura
英語: pasture
オランダ語: weiland
古フランス語: pasture 女性
スペイン語: pasto 男性, pradera
スロヴェニア語: pašnik 男性
ドイツ語: Weide 女性
フィンランド語: laidun , laidunmaa
フランス語: pâture 女性, pâturage 男性, pré 男性, prairie 女性
ポルトガル語: pasto
ラテン語: pābulātiō 女性, pastus
ルーマニア語: pășune
ロシア語: пастбище (pástbišče) 中性, выпас (výpas) 男性, выгон (výgon) 男性
牧場 (簡): 牧场 (ピンイン:mùchǎng 注音符号:ㄇㄨˋ ㄔㄤˊ 閩南語:bo̍k-tiûn)
量詞:塊, 片
(日本語に同じ)牧場
牧場(목장)
(日本語に同じ)牧場
牧場(mục trường)
(日本語に同じ)牧場
水 路 (すいろ)
水を流す通路。用水路、悪水路など。 区内の水路 が雑排水路としての役割を終えることに伴い、こうした水路 を区の新しい環境づくりの資源としていくこととし、(環境省水・大気環境局水環境課『「環境用水の導入」事例集~魅力ある身近な水環境づくりにむけて~(No.12 東京都・足立区・親水水路・貯留水路)』2011年7月24日閲覧)
区内の水路 が雑排水路としての役割を終えることに伴い、こうした水路 を区の新しい環境づくりの資源としていくこととし、(環境省水・大気環境局水環境課『「環境用水の導入」事例集~魅力ある身近な水環境づくりにむけて~(No.12 東京都・足立区・親水水路・貯留水路)』2011年7月24日閲覧)
競泳における区切られたコースのこと。
交通の経路で船舶を利用するもの。副詞的にも用いる。
の意味 導水路 放水路 開渠 , 暗渠 地目 - 分類の一つに「用悪水路」がある。→ b:不動産登記規則第99条参照
導水路 放水路 開渠 , 暗渠 地目 - 分類の一つに「用悪水路」がある。→ b:不動産登記規則第99条参照
導水路
放水路
開渠 , 暗渠
地目 - 分類の一つに「用悪水路」がある。→ b:不動産登記規則第99条参照
の意味 短水路 - いわゆる25メートルコースなど。
短水路 - いわゆる25メートルコースなど。
短水路 - いわゆる25メートルコースなど。
の意味 陸路 , 空路 (類義語)海路 水路測量 - w:水路業務法 参照 運河 - 船舶を通す設備のこと。
陸路 , 空路 (類義語)海路 水路測量 - w:水路業務法 参照 運河 - 船舶を通す設備のこと。
陸路 , 空路
(類義語)海路
水路測量 - w:水路業務法 参照
運河 - 船舶を通す設備のこと。
の意味 英語: watercourse
英語: watercourse
英語: watercourse
の意味
の意味 英語: by water
英語: by water
英語: by water
(ハノイ) IPA(?): /muwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ ṯɕɨ̞̠ɜŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /muwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ ʈɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /muwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ ʈɨ̞̠ɜŋ˨˩/
mục trường【牧場】*
牧場。
목장 (mokjang)
<牧場>;*
牧場
pasture 女性
pasturaの複数形。
ruspate
sparute
sputare
sputerà
アングロ・ノルマン語 pastour, アングロ・ノルマン語 及び 中期フランス語 pasture < ラテン語 pastura
フランス語:pasteur>Pasteur(パスツール)>pasteurize/pasteurise
(イギリス英語) IPA(?): /ˈpɑːstjə/, /ˈpɑːstʃə/
(アメリカ英語) IPA: /ˈpæstʃɚ/

pasture (複数 pastures)
牧草地、牧場。
牧草。
pasturage
pasture (三単現: pastures, 現在分詞: pasturing, 過去形: pastured, 過去分詞: pastured )
放牧する。
(家畜に)牧草を食べさせる。
(家畜が)牧草を食べる。
uprates
uptears
外 祖父(がいそふ)
母方の祖父。
外祖父(외조부)
(日本語に同じ)外祖父
外祖父 (ピンイン:wàizǔfù 注音符号:ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ)
(日本語に同じ)外祖父
姥爷/姥爺
中英語 bitreuthien< treuthe(="truth";真実)、troth参照。
(アメリカ英語) IPA(?): /bəˈtroʊð/, /bəˈtrɔθ/
betroth (三単現: betroths, 現在分詞: betrothing, 過去形: betrothed, 過去分詞: betrothed )
(文章語) 結婚の約束をさせる、娶わせることとする。(受身、多くは自発的意思ではなく)婚約する。 He betrothed his daughter to a distant relative. 彼は、娘を遠くの親戚に娶わせることとした。 We loved each other at once, but she was betrothed to her guardian Ko-Ko, a cheap tailor. 私たちはすぐに恋に落ちたが、彼女は、後見人の卑しい仕立て屋ココの許婚であった(Gilbert & Sullivan, 『ミカド』)
He betrothed his daughter to a distant relative. 彼は、娘を遠くの親戚に娶わせることとした。
We loved each other at once, but she was betrothed to her guardian Ko-Ko, a cheap tailor. 私たちはすぐに恋に落ちたが、彼女は、後見人の卑しい仕立て屋ココの許婚であった(Gilbert & Sullivan, 『ミカド』)
engage betrothに比べ、婚約当事者の意思によるというニュアンスが強い。
betrothal
betrothment
affiance
fiancé
fiancée
plight
troth
marriage
外 祖母(がいそぼ)
母方の祖母。
外祖母(외조모)
(日本語に同じ)外祖母
外祖母 (ピンイン:wàizǔmǔ 注音符号:ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ)
(日本語に同じ)外祖母
姥姥
외조부 (oejobu)
<外祖父>;*
外祖父
외조모 (oejomo)
<外祖母>;*
外祖母
许
部首: 讠讠 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 許(繁体字)
筆順 :
ゆるす。
许 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xǔ (xu3) ウェード式: hsü 広東語 イェール式: heui2 閩南語 POJ: hí, hú, khó· 客家語 白話字: hí 呉語 ピンイン: shiu2, he2, ho2
普通話 ピンイン: xǔ (xu3) ウェード式: hsü
ピンイン: xǔ (xu3)
ウェード式: hsü
広東語 イェール式: heui2
イェール式: heui2
閩南語 POJ: hí, hú, khó·
POJ: hí, hú, khó·
客家語 白話字: hí
白話字: hí
呉語 ピンイン: shiu2, he2, ho2
ピンイン: shiu2, he2, ho2
許す、許可する
承諾する、約束する
嫁がせる
あるいは~かもしれない
中国人の姓のひとつ。百家姓第20位。
Unicode 16進: 8BB8 &#x8BB8; 10進: 35768 &#35768;
16進: 8BB8 &#x8BB8;
10進: 35768 &#35768;
倉頡入力法 : 戈女人十 (IVOJ)
IPA: [ piɛn˥˥piɛn˥˥ ]
边...边... (簡体字表記, ピンイン: biān... biān..., 繁体字: 邊...邊...)
~しながら、~する。 边走边唱 歩きながら歌う。
边走边唱 歩きながら歌う。
(東京) どーせー [dòóséé] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːse̞ː]
(京阪) どーせー (平板型)
同生 (どうせい)
同じ父母から生まれた者。
ともに生きること。
同生(동생)
弟、妹。
親しい年下の者を呼ぶときの言葉。
IPA: [ piɛn˥˥piɛn˥˥ ]
邊...邊... (繁体字表記, ピンイン: biān... biān..., 簡体字: 边...边...)
~しながら、~する。 邊走邊唱 歩きながら歌う。
邊走邊唱 歩きながら歌う。
男同生(남동생)
弟
女同生(南:여동생, 北:녀동생)
妹
親しい女の後輩
(ハノイ) IPA(?): /mɜw˦ˀ˥ thɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /mɜw˧˩ thɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mɜw˨˦ thɜŋ˧˥/
mẫu thân【母親】*
(家族) 母親。
IPA: [ pu˧˥ʂɚ˥˩ma ]
不 是 吗 (簡体字表記, ピンイン: bùshìma, 繁体字: 不是嗎)
(念押し)~ですよね。
IPA: [ pu˧˥ʂɚ˥˩ma ]
不 是 嗎 (繁体字表記, ピンイン: bùshìma, 簡体字: 不是吗)
(念押し)~ですよね。
記念碑
結婚後に新婦が住むことになる新郎の家のこと:新婚家庭の新居。
運 河 (うんが)
船舶の航行などのための人工の川。
海路
水路
地目 - 分類の一つに「運河用地」がある。→ b:不動産登記規則第99条参照
英語: waterway , canal
きゅうえん
【旧怨】 - ふるい怨み。
【旧縁】 - 昔の縁。
【休演】 - 上演、出演を休むこと。
【休園】 - 幼稚園や動物園などが休むこと。
【求縁】 - 縁談を求めること。
【救援】 - 救い援護すること。
【球宴】 - プロ野球などのオールスターゲームのこと。
IPA: /paʁks/
音声:
Parks
Park の複数形。
"Park"の属格単数形。
IPA: /byˈʀoːs/
音声:
Büros
Büro の複数形。
"Büro"の属格単数形。
IPA(?): /'bʀʏkən/, /'bʀʏkŋ̍/
音声:
音声:
音声:
Brücken
Brücke の複数形。
IPA: /ˈkʀaftvɛʁkə/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Kraftwerke
Kraftwerk の複数形。
IPA: /ˈkʀaŋkn̩hɔɪ̯zɐ/
音声:
Krankenhäuser
Krankenhaus の複数形。
IPA: /muˈzeːən/
音声:
Museen
Museum の複数形。
IPA: /ʀɛstoˈʀãːs/
音声:
Restaurant の複数形。
"Restaurant"の属格単数形。
IPA: /ˈʃtʀaːsn̩/
音声:
Straßen
Straße の複数形。
IPA(?): /ˈzuːpɐˌmɛʁktə/
音声:
音声:
Supermärkte
Supermarkt の複数形。
IPA: /zyːt/
音声:
Süden の略語。
南。
類義語: 1. Süden
対義語: 1. Nord
複合語: 1. Südpol, Südkorea, Südhalbkugel, Südküste, Südsee
派生語: 1. südlich, südwärts
Nord, Ost, West
IPA: /ɔst/
音声:
Osten の略語。
東。
類義語: 1. Osten
対義語: 1. West
複合語: 1. Ostdeutschland, Ostküste, Ostsee, Osteuropa, Osteuropäer
派生語: 1. östlich, ostwärts
Nord, Süd, West
IPA(?): /vɛst/
音声:
Westen の略語。
(方位, 略語) 西。
Westen
Ost
östlich, ostwärts
複合語: 1. Westdeutschland, Westküste, Westeuropa, Westeuropäer
Nord, Süd, Ost
外头 (繁): 外頭 (wàitou)
外。
里头
外頭 (簡): 外头 (ピンイン:wàitou 注音符号:ㄨㄞˋ ̇ㄊㄡ 閩南語:goā-thâu)
外
裡頭
外 衣(がいい)
上着。
衣服の上に着るもの。外套。
外衣(외의)
(日本語に同じ)外衣
外衣 (ピンイン:wàiyī 注音符号:ㄨㄞˋ ㄧ 閩南語:gōa-i)
上着
仮面、ベール
외의 (oe-ui)
<外衣>;*
外衣
(東京) がいかい [gàíkáí] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠ika̠i]
外界 (がいかい)
外の世界。
(哲学) 意識から独立して存在する全てのもの。
内界
外 界(ピンイン:wàijiè 注音符号:ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ 閩南語:goā-kài)
外界。
外部。
外界(외계)
(日本語に同じ)外界。
IPA: /ˈø̞ːɡje̞/ ~ /ˈwe̞ːɡe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외:계/웨:게
외계 (oegye)
<外界>;*
外界。
외계인 (oegyein)
外界人(외계인)
宇宙人
外 科(げか)
臨床医学の一分野で、外傷や病気を手術などによって治療するもの。
外科学
外科医
内科
アラビア語: جراحة 女性 (jiraaHa)
英語: surgery
エスペラント: kirurgio
オランダ語: heelkunde 女性, chirurgie 女性
カタルーニャ語: cirurgia 女性
ギリシア語: χειρουργική 女性 (cheirourgikí)
スウェーデン語: kirurgi 通性
スペイン語: cirugía 女性
ドイツ語: Chirurgie 女性
ハンガリー語: sebészet
フィンランド語: kirurgia
フランス語: chirurgie 女性
ポーランド語: chirurgia 女性
ルーマニア語: chirurgie 女性
ロシア語: хирургия 女性 (xirurgíja)
ピンイン: wàikē
注音符号: ㄨㄞˋ ㄎㄜ
広東語: ngoifo
閩南語: goā-khe
外科
(日本語に同じ)外科
外科(외과)
(日本語に同じ)外科
外科(ngoại khoa)
(日本語に同じ)外科
(ハノイ) IPA(?): /ŋwaːj˧ˀ˨ʔ xwaː˧˧/
(フエ) IPA(?): /ŋwaːj˨ˀ˨ʔ xwaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /(ŋ)waːj˨ˀ˧ʔ xwaː˧˥/
ngoại khoa【外科】*
外科。
IPA: /ø̞k͈wa̠/ ~ /we̞k͈wa̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외꽈/웨꽈
외과 (oegwa)
<外科>;*
(医学) 外科。
외과의 (oegwaui)
내과 (naegwa)
外科醫 も参照。
外科 医(げかい)
外科を専門とする医師。
アイスランド語: skurðlæknir 男性
アラビア語: جراح (jarrāH) 男性
イタリア語: chirurgo 男性
英語: surgeon
エストニア語: kirurg
エスペラント: kirurgo
オランダ語: chirurg 男性
カタルーニャ語: cirurgià
ギリシア語: χειρουργός (khirurgos) 男性
クルド語: emeliyatker, kîrûrg, operator, cerah, birînsaz
古典ギリシア語: χειρουργός (khirurgos) 男性
中国語: 外科医生, 外科醫生
スコットランド・ゲール語: lighiche 男性
スペイン語: cirujano 男性
トルコ語: cerrah
ドイツ語: Chirurg 男性
チェコ語: chirurg 男性
ハンガリー語: sebész
フィンランド語: kirurgi
フランス語: chirurgien 男性
ポーランド語: chirurg 男性
ポルトガル語: cirurgião 男性
ロシア語: хирург (xirúrg) 男性
外科醫(외과의)
外科医
IPA: /ø̞k͈wa̠ɰi/ ~ /we̞k͈wa̠ɰi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외꽈의/웨꽈의
외과의 (oegwaui)
<外科醫>;*
(医療関連の職業) 外科医。
外汇 (繁): 外匯 (wàihuì)
外貨、外国為替
外匯 (簡): 外汇 (ピンイン:wàihuì 注音符号:ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ 閩南語:gōa-hōe)
外貨、外国為替
外电 (繁): 外電 (wàidiàn)
外電
外 電(がいでん)
外国通信社からの電報。
外電 (簡): 外电 (ピンイン:wàidiàn 注音符号:ㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˋ 閩南語:gōa-tiān)
(日本語に同じ)外電
外電(외전)
(日本語に同じ)外電
ピンイン: wàiháng
注音符号: ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
広東語: ngoihong
閩南語: goā-hâng
呉語: nga3ghan
外 行
素人
外 行
素人の
(東京) がいしゅつ [gàíshútsú] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠iɕɨβt͡sɨβ]
外出 (がいしゅつ)
家や仕事場から外へ出掛けること。他出。
外出 (ピンイン:wàichū 注音符号:ㄨㄞˋ ㄔㄨ 閩南語:gōa-chhut)
外出する
出張する
外出(외출)
(日本語に同じ)外出
IPA: /ˈø̞ːt͡ɕhuɭ/ ~ /ˈwe̞ːt͡ɕhuɭ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외:출/웨:출
외출 (oechul)
<外出>;*
外出。
外宾 (繁): 外賓 (wàibīn)
外賓
外 賓(がいひん)
外国から来ている客。
外賓(외빈)
(日本語に同じ)外賓
外賓 (簡): 外宾 (ピンイン:wàibīn 注音符号:ㄨㄞˋ ㄅㄧㄣ 閩南語:gōa-pin)
(日本語に同じ)外賓
외빈 (oebin)
<外賓>;*
外賓
IPA: /'hantʃuːə/
音声:
Handschuhe
Handschuhの複数形。
hosen も参照。
IPA(?): /hoːzn/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Hosen
Hose の複数形。
hüte も参照。
IPA: /ˈhyːtə/
音声:
Hüte
Hut の複数形。
kappen も参照。
IPA(?): /'kapən/, /ˈkapm̩̩/
音声:
音声:
音声:
Kappen
Kappe の複数形。
IPA: /'kl̥aɪ̯dɐ/
音声:
Kleider
Kleid の複数形。
IPA: /'mʏʦən/
音声:
Mützen
Mütze の複数形。
IPA(?): /ˈʀœkə/
音声:
音声:
Röcke
Rock の複数形。
IPA(?): /ˈʊntɐˌhoːzn̩/
音声:
Unterhosen
Unterhose の複数形。
外资 (繁): 外資 (wàizī)
外資
球 宴 (きゅうえん)
(文語)プロ野球などのオールスターゲームのこと。 近藤唯之『球宴の演出助手たち』講談社、1966年
近藤唯之『球宴の演出助手たち』講談社、1966年
英語 allstar game
外 資(がいし)
外国からの資本金。
外資(외자)
(日本語に同じ)外資
ピンイン: wàizī
注音符号: ㄨㄞˋ ㄗ
広東語: ngoiji
閩南語: gōa-chu
外資 (簡): 外资
(日本語に同じ)外資
외 (oe) <外> + 할머니 (halmeoni)
IPA: /ø̞ɦa̠ɭmʌ̹ni/ ~ /we̞ɦa̠ɭmʌ̹ni/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외할머니/웨할머니
외할머니 (oehalmeoni) <外 - >
母親の母親、母方の祖母、外祖母。おばあさん。
외할아버지 (oeharabeoji)
외 (oe) <外> + 할아버지 (harabeoji)
IPA: /ø̞ɦa̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi/ ~ /we̞ɦa̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외하라버지/웨하라버지
외할아버지 (oeharabeoji) <外 - >
母親の父親、母方の祖父、外祖父。、おじいさん。
외할머니 (oehalmeoni)
외자 (oeja)
<外資>;*
外資
< - 字>
一字
外 事(がいじ)
外国人に関する事柄。
外部に関する事柄。
外事(외사)
(日本語に同じ)外事
外事 (ピンイン:wàishì 注音符号:ㄨㄞˋ ㄕˋ)
外交事務
外の事
外 形(がいけい)
外から見た形。
外形(외형)
(日本語に同じ)外形
外形 (ピンイン:wàixíng 注音符号:ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ 閩南語:gōa-hêng)
(日本語に同じ)外形
ピンイン: wàipó
注音符号: ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ
広東語: ngoipo
呉語: nga3bu
外 婆
外祖母
外公
ピンイン: wàigōng
注音符号: ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ
広東語: ngoigung
閩南語: gōa-kong
外公
外祖父
外婆
外流 (ピンイン:wàiliú 注音符号:ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ 閩南語:gōa-liû)
(人・資本などが)流出する
外力 (がいりょく)
(力学) 外部から加わる力。
内力
ピンイン: wàilì
注音符号: ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ
広東語: ngoilik
閩南語: gōa-le̍k
外 力
(日本語に同じ)外力。
外 力(외력)
(日本語に同じ)外力。
IPA: /ø̞ɾjʌ̹k̚/ ~ /we̞ɾjʌ̹k̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외력/웨력
외력 (oeryeok)
<外力>;*
(力学) 外力。
ابا
拒絶、控えること、自制、遠慮
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
戸 籍(こせき)
戸と呼ばれる家族集団単位で、個人である国民を登録する目的で作成される公文書。 婚姻の届出があつたときは、夫婦について新戸籍を編製する。但し、夫婦が、夫の氏を称する場合に夫、妻の氏を称する場合に妻が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。(戸籍法第16条)
婚姻の届出があつたときは、夫婦について新戸籍を編製する。但し、夫婦が、夫の氏を称する場合に夫、妻の氏を称する場合に妻が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。(戸籍法第16条)
ドイツ語: Familienregister 中性
英語: koseki, (Japanese)family registry
中国語: 户籍(hùjí)、户口 (hù kŏu)
瓦 解(がかい)
組織の一部が壊れることで全体が壊れること。
瓦解(와해)
(日本語に同じ)瓦解
瓦解 (ピンイン:wǎjiě 注音符号:ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ 閩南語:oá-kái)
瓦解する、瓦解させる
와해 (wahae)
<瓦解>;*
瓦解
IPA: /tha̠in/
ハングルでの音声表記: 타인
타인 (tain)
<他人>;*
他人。
완두 (wandu)
<豌豆>;*
豌豆
挖 掘 (ピンイン:wājué 注音符号:ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ)
掘り出す、掘り起こす。
碍事 (繁): 礙事 (àishì)
邪魔になる
重大である
礙事 (簡): 碍事 (ピンイン:àishì 注音符号:ㄞˋ ㄕˋ 閩南語:gāi-sū)
邪魔になる
重大である
界限(계한)
(土地の)境界
限界
界限(giới hạn)
限界
ピンイン: jièxiàn
注音符号: ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ
広東語: gaaihaan
閩南語: kài-hān
客家語: kie-han
界 限
境界
限度
(ハノイ) IPA(?): /z̻əːj˧ˀ˦ haːn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jəːj˩ˀ˧ haːŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jəːj˦ˀ˥ haːŋ˨ˀ˧ʔ/
giới hạn【界限】*
限界。
IPA: /kje̞ɦa̠n/ ~ /ke̞ɦa̠n/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 계한/게한
계한 (gyehan)
<界限>;*
(土地の)境界。
限界。
界 线( (繁): 界線 jièxiàn )
境界線
境界
周辺
dāmat barakātoh
(長寿を祈るときの言葉)彼に与えられる祝福よ、永遠なれ
界 線(かいせん)
二つの地域の境の線。
投影図で平面と正面との境の線。
界線(계선)
境界線
ピンイン: jièxiàn
注音符号: ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ
閩南語: kài-sòan
客家語: kie-sien
界 線( (簡): 界线 )
境界線
境界
周辺
IPA(?): /ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/

vertebrate
脊椎のある、脊柱のある。
脊椎動物の。
vertebrate (複数 vertebrates)
脊椎動物。
vertebra
Vertebrata
invertebrate
vertebrates
vertebrateの複数形。
IPA: /kɯmiɭ/
ハングルでの音声表記: 그밀
금일 (geumil)
<今日>;*
(時間) 今日。
오늘 (oneul)
律 令 国(りつりょうこく)
律令制に基づいた行政区分。令制国に同じ。
火 箭(かせん、ひや)
火を点けて射る矢。
打ち上げて信号として使う艦船の火具。
火箭(화전)
(日本語語義1)火箭
火箭(hỏa tiễn)
ロケット、ミサイル
ピンイン: huǒjiàn
注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
広東語: fojin
閩南語: hé-chìn
客家語: fó-chien
火 箭
量詞:枚
ロケット
火焔
火 炎(かえん、歴史的仮名遣い:くゎえん、「火焰」の「同音の漢字による書きかえ」)
ほのお。
「同音の漢字による書きかえ」(1956年)には、「火焔」の書きかえとして「火炎」が掲げられている。ただし、それ以前からどちらの表記も用いられており、例えば、大日本国語辞典には「火焰」と「火炎」の両方の表記が掲げられている。
火炎瓶
火炎放射器
↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第2巻、1916年10月23日、紙面166ページ、デジタル86ページ、全国書誌番号:43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954646/86
火焰 も参照。
火炎
火 焔(かえん 「火炎」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
ほのお。
らち
【拉致】暴力や脅迫で人を無理矢理連れ去ること。
【裸地】植物や建築物などに覆われておらず、土がむきだしになっている土地のこと。
火焔 も参照。
火焰(화염)
炎
火 焰 (ピンイン:huǒyàn 注音符号:ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ 閩南語:hóe-iām, hé-iām)
炎
IPA: /ˈɸwa̠ːjʌ̹m/
ハングルでの音声表記: 화:염
화염 (hwayeom)
<火焰>;*
炎。
火 力(かりょく)
火の勢い。
火器の威力。
火力発電
火力(화력)
(日本語に同じ)火力
火力(hỏa lực)
(日本語に同じ)火力
火力 (ピンイン:huǒlì 注音符号:ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ 閩南語:hóe-le̍k, hé-le̍k)
(日本語に同じ)火力
IPA: /ˈɸwa̠ːɾjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 화:력
화력 (hwaryeok)
<火力>;*
火力。
十歳(とお、ジ(ュ)ッサイ)
生後10年目又は10年を経過した年齢の称。
はたち
みそじ
(東京) かざん [káꜜzàǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠zã̠ɴ]
(京阪) かざん (頭高型)
火山 (かざん)
(地形, 火山学) 地下のマグマなどが地表に噴出してできた山。
火山ガス
火山活動
火山砂
火山島
火山灰
火山雷
活火山
休火山
死火山
海底火山
アイスランド語: eldfjall 中性
アゼルバイジャン語: vulkan , yanardağ
アフリカーンス語: vulkaan
アムハラ語: እሳተ ጎመራ (ʼəsatä gomära)
アラゴン語: bolcán
アラビア語: بركان (burkān) 男性, جبل النار (jábalu-n-nār) 男性
アルバニア語: vullkan
アルメニア語: հրաբուխ (hrabux)
イタリア語: vulcano 男性
イド語: volkano
インドネシア語: gunung berapi
ウイグル語: يانار تاغ (yanar tagh)
ウェールズ語: llosgfynydd
ヴェネツィア語: volcan
ウクライナ語: вулкан
英語: volcano
エストニア語: vulkaan , tulemägi
エスペラント: vulkano
オランダ語: vulkaan 男性
カタルーニャ語: volcà
ガリシア語: volcán 男性
カンナダ語: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (jvālāmukhi), ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ (agniparvata), ಉರಿಬೆಟ್ಟ (uribeṭṭa)
ギリシア語: ηφαίστειο (ifaísteio) 中性
クメール語: ភ្នំភ្លើង (pnum pləəng)
グルジア語: ვულკანი (vulkani)
クルド語: volkan 男性
ksh: vulkahn
コルシカ語: volcanu
シチリア語: vurcanu 男性, vulcanu 男性
ジャワ語: gunung geni
スウェーデン語: vulkan 通性
スコットランド・ゲール語: beinn-theine 女性, bholcàno 男性
スペイン語: volcán 男性
スロヴァキア語: sopka , vulkán
スロヴェニア語: ognjenik 男性, vulkan 男性
スワヒリ語: volkano , volkeno
セルビア・クロアチア語: キリル文字: вулкан 男性 ラテン文字: vulkan 男性
タイ語: ภูเขาไฟ (poo kăo fai)
タミル語: எரிமலை
チェコ語: sopka 女性, vulkán
低地ドイツ語: vulkan
デンマーク語: vulkan
ドイツ語: Vulkan 男性
トルコ語: yanardağ , volkan
ノルウェー語: vulkan 男性
ハイチ語: vòlkan
パピアメント語: volkan
ハワイ語: lua pele (occ. pele )
ハンガリー語: vulkán , tűzhányó
ヒンディー語: ज्वालामुखी (jwalamukhi)
フィンランド語: tulivuori
フェロー語: gosfjall
フラマン語: vulkoan
フランス語: volcan 男性
フリウリ語: vulcan
ブルガリア語: вулкан 男性
ベトナム語: núi lửa
ヘブライ語: הר געש
ベラルーシ語: вулкан (vułkan)
ペルシア語: آتشفشان (âteš-fešân)
ベンガル語: আগ্নেয়গিরি
ポーランド語: wulkan 男性
ポルトガル語: vulcão 男性
マオリ語: puia
マケドニア語: вулкан (vúlkan) 男性
マルタ語: vulkan 男性
マレー語: gunung berapi
ラテン語: mons ignifer
ラトヴィア語: vulkāns
リトアニア語: ugnikalnis
ルクセンブルク語: Vulkan
ロシア語: вулкан (vulkán) 男性
ワライ語: bulkan
標準中国語: 漢語拼音: huǒshān 注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ IPA(?): /xwɔ214−211 ʂän55/
漢語拼音: huǒshān
注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
IPA(?): /xwɔ214−211 ʂän55/
広東語: fosaan IPA(?): /fɔː35 säːn55/
閩南語: hé-soan
客家語: fó-sân
閩東語: huōi-săng IPA(?): /hui33−21 (s-)laŋ55/
呉語: hu2sae IPA(?): /hv̩w33 se̞44/
中古漢語: huɑX ʃɣɛn
火 山
量詞:座
(日本語に同じ)火山。
火山(화산)
(日本語に同じ)火山。
火山(hỏa sơn)
(日本語に同じ)火山。
hỏa sơn【火山】*
火山
núi lửa
IPA: /ˈɸwa̠ːsha̠n/
ハングルでの音声表記: 화:산
화산 (hwasan)
<火山>;*
火山。
IPA(?): /ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʀaʊ̯ən/
音声:
Augenbrauen
Augenbraue の複数形。
IPA: /ˈbɛːɐ̯tə/
音声:
Bärte
Bart の複数形。
IPA: /ˈbɔɪ̯çə/
音声:
Bäuche
Bauch の複数形。
brüste も参照。
IPA: /ˈbʀʏstə/
音声:
Brüste
Brust の複数形。
IPA: /ˈfɪŋɐˈnɛːɡl̩/
音声:
Fingernägel
Fingernagel の複数形。
haare も参照。
IPA: /ˈhaːʀə/
音声(独) :
音声(オーストリア) :
Haare
Haar の複数形。
häute も参照。
IPA: /'hɔɪ̯̯tə/
音声:
音声:
Häute
Haut の複数形。
herzen も参照。
IPA: /ˈhɛʁtsn/
音声:
Herzen
Herz の複数形。
"Herz"の与格単数形。
kinne も参照。
IPA: /'kɪnə/
音声:
Kinne
Kinnの複数形。
köpfe も参照。
IPA(?): /ˈkœpfə/
音声:
音声:
Köpfe
Kopfの複数形。
IPA: /ˈlɪpn/
音声:
Lippen
Lippe の複数形。
IPA: /ˈmɛːɡŋ̍/, /ˈmɛːɡən/
音声:
Mägen
Magen の複数形。
IPA: /ˈmʏndɐ/
音声:
Münder
Mund の複数形。
IPA: /ˈnɛːɡəl/, /ˈnɛːɡl̩/
音声:
Nägel
Nagel の複数形。
IPA: /ˈnaːzn/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Nasen
Nase の複数形。
IPA(?): /ˈoːʀən/
音声:
音声:
Ohren
Ohr の複数形。
IPA: /ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tə/
音声:
Schnurrbärte
Schnurrbart の複数形。
schultern も参照。
IPA: /'ʃʊltɐn/
音声:
Schultern
Schulter の複数形。
IPA: /ˈʃtɪʁnən/
音声:
Stirnen
Stirn の複数形。
IPA(?): /ˈʦɛːnə/
音声:
音声:
Zähne
Zahn の複数形。
IPA(?): /ˈtseːən/
音声:
Zehen
Zeh の複数形。
Zehe の複数形。
IPA: /ˈtseːənnɛːɡl̩/
音声:
Zehennägel
Zehennagel の複数形。
IPA: /ˈʦʊŋən/, /ˈʦʊŋn/
音声:
Zungen
Zungeの複数形。
サンスクリット:मकर(Makara)
ราศีมกร
(占星術)磨羯宮(やぎ座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
มกราคม(1月)
サンスクリット:कुम्भ(Kumbha)
ราศีกุมภ์
(占星術)宝瓶宮(みずがめ座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
กุมภาพันธ์(2月)
サンスクリット:मीन(Mīna)
ราศีมีน
(占星術)双魚宮(うお座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
มีนาคม(3月)
サンスクリット:वृषभ(Vṛṣabha)
ราศีพฤษภ
(占星術)金牛宮(おうし座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
พฤษภาคม(5月)
サンスクリット:मिथुन(Mithun)
ราศีมิถุน
(占星術)双児宮(ふたご座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
มิถุนายน(6月)
サンスクリット:कर्कट(Karkaṭa)
ราศีกรกฎ
(占星術)巨蟹宮(かに座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
กรกฎาคม(7月)
サンスクリット:सिंह(Siṃha)
ราศีสิงห์
(占星術)獅子宮(しし座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
สิงหาคม(8月)
สิงห์, สิงโต
サンスクリット:कन्या(Kanyā)
ราศีกันย์
(占星術)処女宮(おとめ座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
กันยายน(9月)
サンスクリット:तुला(Tulā)
ราศีตุล
(占星術)天秤宮(てんびん座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
ตุลาคม(10月)
サンスクリット:वृश्चिक(Vṛścika)
ราศีพฤศจิก
(占星術)天蝎宮(さそり座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
พฤศจิกายน(11月)
サンスクリット:धनुष(Dhanus)
ราศีธันว์
(占星術)人馬宮(いて座に相当)。
จักรราศี - 黄道十二星座
ธันวาคม(12月)
body cavity
体腔。
coelom
接頭辞 re- + producible
reproduce + 接尾辞 "-ible"
reproducible (比較級 more reproducible, 最上級 most reproducible)
再生産ができる。再現性のある。
reproducibility
裸 地 (らち)
(地理、環境)植物や建築物などに覆われておらず、土がむきだしになっている土地のこと。 荒地は、裸地 および雑草地ならびに湿地、沼地等で水草が点々と生えている地域に適用します。(国土地理院|『2万5千分1地形図の読み方・使い方』2011年7月27日閲覧) (参考)国土地理院『土地利用分類の詳細と分類コードとの対応表』
荒地は、裸地 および雑草地ならびに湿地、沼地等で水草が点々と生えている地域に適用します。(国土地理院|『2万5千分1地形図の読み方・使い方』2011年7月27日閲覧)
(参考)国土地理院『土地利用分類の詳細と分類コードとの対応表』
荒地
英語 slender の転写。
(東京) スレンダー [sùréꜜǹdàà] (中高型 – [2])
IPA: [sɨβɾẽ̞nda̠ː]
スレンダー
すらっとしていること。細長いこと。
家 属( (繁): 家屬 ピンイン:jiāshǔ 呉語:cia1zoh )
(世帯主を除く)家族
家屬(가속)
家族
家内
ピンイン: jiāshǔ
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ
閩南語: ka-sio̍k
客家語: kâ-su̍k
呉語: cia1zoh
家 屬( (簡): 家属 )
(世帯主を除く)家族
傢伙
ピンイン: jiāhuo
注音符号: ㄐㄧㄚ ̇ㄏㄨㄛ
閩南語: ke-hé
呉語: ka1hu, cia1hu
家 伙
道具、武器
野郎、奴
家伙
傢伙 (ピンイン:jiāhuo 注音符号:ㄐㄧㄚ ̇ㄏㄨㄛ)
道具、武器
野郎、奴
家郷 および 家鄕 も参照。
家 乡( (繁): 家鄉 ピンイン:jiāxiāng 呉語:cia1shian )
郷里、故郷
家郷 および 家鄕 も参照。
ピンイン: jiāxiāng
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
閩南語: ka-hiong
客家語: kâ-hiông
呉語: cia1shian
家 鄉( (簡): 家乡 )
郷里、故郷
家郷 、 家乡 、および 家鄉 も参照。
家鄕(가향)
故郷
가향 (gahyang)
<家鄕>;*
故郷
家乡 、 家鄉 、および 家鄕 も参照。
家 郷(かきょう)
故郷。
(東京) かじょー [kàjóó] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ʑo̞ː]
家常 (かじょう)
日常のこと。
家常茶飯
家 常 (ピンイン:jiācháng 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ 閩南語:ka-siông)
日常のこと
世間話
家常茶饭 (繁): 家常茶飯 (jiācháng cháfàn)
ありふれたこと。日常茶飯事。
تجاوز به عنف
強姦:レイプ
イスラーム法学
فقه پويا
فقه جعفرى
(東京) かじょーさはん [kàjóósáꜜhàǹ] (中高型 – [4])
IPA: [ka̠ʑo̞ːsa̠hã̠ɴ]
家常茶飯 (かじょうさはん)
ありふれたこと。 元来季題とは何かと言へば、名月、夜長などと云ふ詩語の外は大抵僕等の家常茶飯に使つてゐる言葉ばかりである。(芥川龍之介 『発句私見』)
元来季題とは何かと言へば、名月、夜長などと云ふ詩語の外は大抵僕等の家常茶飯に使つてゐる言葉ばかりである。(芥川龍之介 『発句私見』)
日常茶飯事
家常茶飯 (簡): 家常茶饭 (ピンイン:jiācháng cháfàn 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ)
(日本語に同じ)家常茶飯、日常茶飯事。
動的法学派(法源をより積極的に解釈して、イスラーム法を現代社会の問題に適合させようというイスラーム法学上の潮流)
シーア派法学(シーア派第6代イマーム・ジャアファル・サーデグに由来する名称)
家 长( (繁): 家長 jiāzhǎng )
家長
保護者
動的な:ダイナミックな
追い求めている(人):(何かを)手に入れようと奔走している(人):探し求めている(人)
ايستا
静的な:スタティックな
پويا
家 喻 户 晓( (繁): 家喻戶曉 jiā yù hù xiǎo )
誰もが知っている
欲求過多:欲しがりすぎること:際限のない欲求
افزون خواهى
زياده طلبى
→فزون خواهى
ピンイン: jiā yù hù xiǎo
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
閩南語: ka-jū-hō·-hiáu
家喻戶曉 (簡): 家喻户晓
誰もが知っている
欲求過多:欲しがりすぎること:際限のない欲求
فزون خواهى
زياده خواهى
→زياده طلبى
加强 (繁): 加強 (jiāqiáng)
強める、強化する
ピンイン: jiāqiáng
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ
広東語: gakeung
閩南語: ka-kiông
加強 (簡): 加强
強める、強化する
兵士:(特に)徴集兵(徴兵によって兵士なった人)
خدمت
بسيجى
サービス:奉仕:貢献
徴兵制度
御前
バスィージ兵士(革命防衛隊(سپاه)傘下の民兵)
بسيج
サービス
シークレット・サービス(諜報機関)
(東京) かそく [kàsókú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠so̞kɯ̟β]
(京阪) かそく (平板型)
加速 (かそく)
(力学) 速度を速めること。
減速
加速度
加速器
イタリア語: accelerazione 女性
インターリングア: acceleration
英語: acceleration
オランダ語: versnelling 女性, acceleratie 女性
カタルーニャ語: acceleració 女性
ガリシア語: aceleración 女性
スウェーデン語: acceleration 通性
スペイン語: aceleración
セルビア・クロアチア語: akcelerácija 女性, ubrzánje 中性
チェコ語: zrychlení 中性
ドイツ語: Beschleunigung 女性
ノルウェー語: akselerasjon 男性
ハンガリー語: gyorsulás
フィンランド語: kiihdytys
フランス語: accélération 女性
ブルガリア語: ускоряване
ヘブライ語: האצה (he'atza) 女性
ポーランド語: przyspieszenie 中性, akceleracja 女性
ポルトガル語: aceleração 女性
ラテン語: accelerātiō 女性
ルーマニア語: accelerație 女性
ロシア語: ускорение (uskorénije) 中性, разгон (razgón) 男性
アラビア語: تسريع
イタリア語: accelerare
英語: accerelate
オランダ語: versnellen
スウェーデン語: accelerera , ge mer gas (1, about motorized vehicles), gasa (1, same as latter)
スペイン語: acelerar
セルビア・クロアチア語: ubr̀zati
タイ語: เร่ง (reng)
チェコ語: zrychlit
ドイツ語: beschleunigen
トルコ語: hızlandırmak
ノルウェー語: akselerere
ハンガリー語: gyorsít
フィンランド語: kiihdyttää
フランス語: accélérer
ブルガリア語: ускорявам
ポルトガル語: acelerar
ルーマニア語: accelera
ルクセンブルク語: acceleréieren
ロシア語: ускорять (uskorját’) (未完了相), ускорить (uskórit’) (完了相)
標準中国語: ピンイン: jiāsù 注音符号: ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ IPA(?): /t͡ɕjä55 su51/
広東語: イェール式: gachuk 粤拼: gaacuk IPA(?): /käː55 t͡shʊk̚5/
閩南語: ka-sok
加 速
加速する。
加速(가속)
(日本語に同じ)加速。
加速(gia tốc)
(日本語に同じ)加速。
(ハノイ) IPA(?): /z̻aː˧˧ tɜwʔk͡p̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jaː˧˧ tɜwʔk͡p̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /jaː˧˥ tɜwʔk͡p̚˦ˀ˥/
gia tốc【加速】*
加速。
가속 (gasok)
<加速>;*
加速
<家屬>;*
家族
家内
(ハノイ) IPA(?): /z̻aː˧˧ ɲɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jaː˧˧ ɲɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jaː˧˥ ɲ̻ɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
gia nhập【加入】*
加入する。
가입 (gaip)
<加入>;*
加入
2つの休日に挟まれた日。
加紧 (繁): 加緊 (jiājǐn)
強化する
استحقاقى
権利によって保証された。
مرخصى استحقاقى
加緊 (簡): 加紧 (ピンイン:jiājǐn 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ 閩南語:ka-kín)
強化する
مرخصى استحقاقى
有給休暇。
加 班 (ピンイン:jiābān 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄅㄢ 閩南語:ka-pan)
超過勤務する
مرخصى استعلاجى
病気休暇。
ピンイン: jiāshēn
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄕㄣ
閩南語: ke-chhim
客家語: kâ-chhṳ̂m
加 深
深める、深まる
加 剧( (繁): 加劇 jiājù )
激化する、悪化する
加劇 (簡): 加剧 (ピンイン:jiājù 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ)
激化する、悪化する
加热 (繁): 加熱 (jiārè)
加熱する
加 重(かじゅう・かちょう)
(かじゅう)重さや負担を加えること。
(かちょう・かじゅう)併合罪や累犯に対して、法定刑をもとにして刑を重くすること。
加重(가중)
(日本語に同じ)加重
ピンイン: jiāzhòng
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ
閩南語: ke-tāng
客家語: kâ-chhûng
加 重
重くする、重くなる
嘉奖 (繁): 嘉獎 (jiājiǎng)
称賛と奨励
褒賞
嘉奖 (繁): 嘉獎 (jiājiǎng)
褒め称える。
褒賞を与える。
ピンイン: jiājiǎng
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˇ
閩南語: ka-chióng
嘉獎 (簡): 嘉奖
称賛と奨励
褒賞
嘉獎 (簡): 嘉奖
褒め称える。
褒賞を与える。
袖子 (ピンイン:xiùzi 注音符号:ㄒㄧㄡˋ ̇ㄗ)
量詞: (繁): 隻/ (簡): 只
袖
靴子 (ピンイン:xuēzi 注音符号:ㄒㄩㄝ ̇ㄗ)
量詞: (繁): 雙/ (簡): 双
長靴、ブーツ
汇集 (繁): 匯集 (huìjí)
集める、集まる
匯集 (簡): 汇集 (ピンイン:huìjí 注音符号:ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ 閩南語:hôe-chi̍p)
集める、集まる
汇 率( (繁): 匯率 huìlǜ )
為替レート
ピンイン: huìlǜ
注音符号: ㄏㄨㄟˋ ㄌㄩˋ
広東語: wuileut
閩南語: hôe-lu̍t, hôe-sut
匯率 (簡): 汇率
為替レート
huìkuǎn
呉語: we3khuoe
汇 款 (繁体字:匯款)
送金する。
普通話: huìkuǎn 注音符号: ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ
注音符号: ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ
閩南語: hōe-khóan
呉語: we3khuoe
匯 款(簡体字:汇款)
送金する。
汇 报( (繁): 彙報 huìbào )
(資料・情報をまとめて)報告する
彙 報(いほう)
種類別に分類し纏めた報告。
彙報 (簡): 汇报 (ピンイン:huìbào 注音符号:ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ)
(資料・情報をまとめて)報告する
害 虫(がいちゅう)
人間の生活に直接又は間接に害を与える昆虫。
対義語:益虫
害獣、害鳥
害虫 (繁): 害蟲 (hàichóng)
(日本語に同じ)害虫