hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /shé/(「セー」)
ဆေး (che")
薬。
名詞:
ဆေးရုံ (cheʺruṃ)
ဆေးလိပ် (cheʺlipʻ)
ဆေး (che")
洗う。 လက်ဆေးသည် lakʻ che" saññʻ /lɛʔ shé d̪ì/ - 手を洗う
လက်ဆေးသည် lakʻ che" saññʻ /lɛʔ shé d̪ì/ - 手を洗う
ဆေးကြော (cheʺkro)
ရေချိုး (rekhyuiʺ); သန့်စင် (sanʻʹcaṅʻ)
1 2 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、130・135頁。ISBN 978-4-469-21352-2
IPA(?): /jwà/(「ユワー」)
ရွာ (rvā)
村。
動詞:
နတ်ရွာစံ (natʻrvācaṃ), နတ်ရွာကြွ (natʻrvākrva), နတ်ရွာလား (natʻrvālāʺ)
ရွာ (rvā)
降る。
မိုးရွာ (muiʺrvā)
Hilbert space (複数 Hilbert spaces)
(数学) ヒルベルト空間。
Euclidean space
inner product space
metric space
normed space
Banach space
functional analysis
スウェーデン語: Hilbertrum
ハンガリー語: Hilbert-tér
Euclidean space (複数 Euclidean spaces)
(数学) ユークリッド空間。
Hilbert space
inner product space
Euclidean geometry
metric space
normed space
Banach space
フランス語: espace euclidien
スペイン語: espacio euclídeo
ハンガリー語: euklideszi tér
Banach space (複数 Banach spaces)
(数学) バナッハ空間。
Hilbert space
inner product space (複数 inner product spaces)
(数学) 内積空間。
Euclidean space
Hilbert space
metric space (複数 metric spaces)
(数学) 距離空間。
Hausdorff space
topological space
フランス語: espace métrique
スウェーデン語: metriskt rum
topological space (複数 topological spaces)
(数学) 位相空間。
metric space
Hausdorff space
Hausdorff space (複数 Hausdorff spaces)
(数学) ハウスドルフ空間。
topological space
metric space
fisċas 男性 複数
"fisċ"の複数主格/対格形。
fisċa 男性 複数
"fisċ"の複数属格形。
fisċum 男性 複数
"fisċ"の複数与格形。
compact space (複数 compact spaces)
(数学) コンパクト空間。
Euclidean space
metric space
topological space
スウェーデン語: kompakt rum
probability space (複数 probability spaces)
(数学, 統計学) 確率空間。
fisċes 男性
"fisċ"の単数属格形。
fisċe 男性
"fisċ"の単数与格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃnɛː/
jablečné
"jablečný"の女性単数生格/与格/前置格形。
"jablečný"の中性単数主格/対格/呼格形。
"jablečný"の男性複数対格形。
"jablečný"の男性不活動体複数主格/呼格形。
"jablečný"の女性複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃnou̯/
jablečnou
"jablečný"の女性単数対格/造格形。
Riemann space (複数 Riemann spaces)
(数学) リーマン空間。
Euclidean space
Einstein space (複数 Einstein spaces)
(数学) アインシュタイン空間。
Riemann space
Minkowski space (複数 Minkowski spaces)
(数学, 物理学) ミンコフスキー空間。
vector space
Lindelöf space (複数 Lindelöf spaces)
(数学) リンデロフ空間、リンデレフ空間。
topological space
လှ
ベトナム語 lá、カシ語 sla と同源。
〔タイ〕IPA(?): /hlaʔ/


သၠ (sla)
葉。 椰子の葉。
椰子の葉。
名詞:
သၠပတ်
သၠက္တောဝ်
ဇဗၠု
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 126. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA126&dq=leaf&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=leaf&f=false.
1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 257. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
1 2 3 Bauer, Christian Hartmut Richard (1982). Morphology and Syntax of Spoken Mon. SOAS, University of London. pp. 23, 290. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.281591.
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
function space (複数 function spaces)
(数学) 関数空間。
functional analysis
metric space
スウェーデン語: funktionsrum
sample space (複数 sample spaces)
(数学, 統計学) 標本空間。
probability
regular space (複数 regular spaces)
(数学) 正則空間。
Hausdorff space
topological space
normal space
normal space (複数 normal spaces)
(数学) 正規空間。
regular space
Hausdorff space
topological space
dual space (複数 dual spaces)
(数学) 双対空間。
vector space
projective space (複数 projective spaces)
(幾何学) 射影空間。
projective geometry
hyperbolic space (複数 hyperbolic spaces)
(幾何学) 双曲空間。
hyperbolic geometry
uniform space (複数 uniform spaces)
(数学) 一様空間。
uniform continuity
uniform convergence
topological space
metric space
connected space (複数 connected spaces)
(数学) 連結空間。
topological space
tangent space (複数 tangent spaces)
(数学) 接空間。
vector space
differential geometry
measurable space (複数 measurable spaces)
(数学) 可測空間。
measurable set
measure space
measure theory
uniform continuity (不可算)
(数学) 一様連続性。
uniform space
スウェーデン語: likformig kontinuitet
uniform convergence (複数 uniform convergences)
(数学) 一様収束性、一様収束。
uniform continuity
uniform space
measure theory (不可算)
(数学) 測度論。
integration
measurable set
measurable space
Borel measure
complete measure
counting measure
Lebesgue integral
Lebesgue measure
positive measure
probability measure
measurable set (複数 measurable sets)
(数学) 可測集合。
measurable space
measure theory
arctangent (複数 arctangents)
(数学) 逆正接関数、アークタンジェント。
tangent
trigonometric function
フランス語: arc tangente
オランダ語: arctangens
ハンガリー語: arkusztangens
(アメリカ英語) enPR: 'kōtănjənt, IPA: /en/, //ˈkoʊˌtænd͡ʒənt//
cotangent (複数 cotangents)
(数学) 余接、コタンジェント。
tangent
arctangent
フランス語: cotangente
ポルトガル語: co-tangente
ポーランド語: cotangens , kotangens
チェコ語: kotangens
ハンガリー語: kotangens
cotangent 通性
(数学) 余接、コタンジェント。
cotangent 男性/女性 (複数形 cotangents)
(数学) 余接、コタンジェント。
IPA(?): /lowʔjaʔ/(「ロウッヤッ」)
လုပ်ရတ် (lupʻ ratʻ)
錬金術。
အဂ္ဂိရတ် (ʼaggiratʻ), လုပ်ရတ်သမား (lupʻratʻsamāʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လုပ်ရတ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 912. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/912/mode/2up.
ကျား (kyāʺ) は ယောက်ျား (yokʻyā")〈男〉の縮まった形。
IPA(?): /t͡ɕád͡ʑájájá/(「チャージャーヤーヤー」)
ကျားကျားလျားလျား (kyā" kyā" lyā" lyā")
豪胆に。豪放磊落に。
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကျားကျားလျားလျား”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 214. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/214/mode/2up.
ကျား (kyāʺ)〈虎〉+ လက်သည်း (lakʻsaññʻʺ)〈爪〉で、文字通りには〈虎の爪〉を意味する。
IPA(?): /t͡ɕá lɛʔt̪ɛ́/(「チャーレッテー」)
ကျားလက်သည်း (kyā" lakʻ saññʻ")
オオシャコガイ (Tridacna gigas)。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကျားလက်သည်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 213. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/213/mode/2up.
လက် (lakʻ)〈手〉+ အသည်း (ʼasaññʻʺ)〈爪〉より。
IPA(?): /lɛʔt̪ɛ́/(「レッテー」)
လက်သည်း (lakʻ ʼa saññʻ")
(手の)爪。
လက်သည်းခွံ (lakʻsaññʻʺkhvaṃ)
ကြောင်လက်သည်းဝှက် (kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ)
名詞:
ကျားလက်သည်း (kyāʺlakʻsaññʻʺ)
လက်သည်းစောင်း (lakʻsaññʻʺcoṅʻʺ)
(足の)ခြေသည်း (khresaññʻʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “အသည်း, 1; လက်သည်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 116, 893. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/893/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、143頁。ISBN 978-4-469-21352-2
さやう
そのような。さような。 さやうの所にてこそ、万に心づかひせらるれ(兼好法師『徒然草』第15段) そのような所(註:旅先)においてこそ、何かと心配りをするものだ。
さやうの所にてこそ、万に心づかひせらるれ(兼好法師『徒然草』第15段) そのような所(註:旅先)においてこそ、何かと心配りをするものだ。
さよう さようなら
さようなら
hyperbolic tangent (複数 hyperbolic tangents)
(数学) 双曲正接。
trigonometric function arctangent cotangent sine
arctangent
cotangent
sine
သွား も参照。
〔ミャンマー、コッチャイク方言; タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /hwa/
သွာ (swā)
睡蓮。特に、ヨザキスイレン (Nymphaea lotus)。
ကောန်ရဲတဝ်သွာ (kon ray taw swā)
သွာ (swā)
易しい。簡単だ。容易だ。
(身体の具合が)良くなる。
易しくする。簡単にする。容易にする。
〔コッチャイク方言〕安心する。安堵する。寛ぐ。
〔パークレット郡クリアン方言〕(痛み・怒り・疲れを)和らげる。
〈易しい〉
လောဲ (loy)
1 2 3 4 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.
1 2 3 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、1068。
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 126. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA126&dq=water+lily&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=water%20lily&f=false.
1 2 3 4 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) (タイ語). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 188.
(アメリカ英語) IPA: /en/, //ləˈbɛːɡ ˈmɛ.ʒɚ//
Lebesgue measure (複数 Lebesgue measures)
(数学) ルベーグ測度。
complete measure
positive measure
Lebesgue integral
measure theory
(アメリカ英語) IPA: /en/, //ləˈbɛːɡ ˈɪntəɡɹəl//, //ləˈbɛːɡ ˈɪntəɡɹl̩//
Lebesgue integral (複数 Lebesgue integrals)
(数学) ルベーグ積分。
Lebesgue measure
integration
measure theory
Borel measure (複数 Borel measures)
(数学) ボレル測度。
Lebesgue measure
measure theory
probability measure (複数 probability measures)
(数学) 確率測度。
Borel measure
Lebesgue measure
measure theory
complete measure (複数 complete measures)
(数学) 完備測度。
measure theory
positive measure
Lebesgue measure
positive measure (複数 positive measures)
(数学) 正測度。
measure theory
complete measure > Lebesgue measure
counting measure
counting measure (複数 counting measures)
(数学) 数え上げ測度。計数測度。個数測度。
Borel measure
Lebesgue measure
positive measure
measure theory
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /hao/
သ္ၚု (翻字が不足しています)
炊いていない米。
သြောံ
〔炊いたもの〕ပုၚ် (puṅ)
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 124. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA124&dq=rice&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=rice&f=false.
measure space (複数 measure spaces)
(数学) 測度空間。
measurable space
measurable set
positive measure
measure theory
ပါ် (pāk)〈真っ二つにする〉より。အပါ် (ʼapāk)〈重さの単位の一つ〉、ပဝါ် (pawāk)〈半分〉も参照。
IPA(?): /kəpac/
〔タイ〕IPA(?): /kəpaik/
လ္ပာ် (lpāk)
方。側。方向。 တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ /kraoh pe̤h həlɒ̤c kətɒ nṳ kəmot toə kəliəŋ cao klɤŋ kəpac hɒəʔ pe̤h raʔ/ あなたの旦那は火から起きて、あなたの家の方へと帰って来たのだ。
တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ /kraoh pe̤h həlɒ̤c kətɒ nṳ kəmot toə kəliəŋ cao klɤŋ kəpac hɒəʔ pe̤h raʔ/ あなたの旦那は火から起きて、あなたの家の方へと帰って来たのだ。
半分。
語義1:〈方〉
ဒိုဟ် (duih)
語義2:〈半分〉
ပဝါ် (pawāk)
語義1:
သြၚ် (sraṅ)
1 2 3 Bauer, Christian Hartmut Richard (1982). Morphology and Syntax of Spoken Mon. SOAS, University of London. p. 26. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.281591.
1 2 Jenny, Mathias (2005). The verb system of Mon. University of Zurich. p. 66. doi:10.5167/uzh-110202. ISBN 978-3-9522954-1-0
1 2 Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=side&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=side&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 113. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA113&dq=side&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=side&f=false.
ဂြိုင်
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /kra̤ŋ/
ဂြိုၚ် (翻字が不足しています)
笑う。
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 55. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA55&dq=laugh&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=laugh&f=false.
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
physical chemistry (不可算)
(化学, 物理学) 物理化学。
ドイツ語: physikalische Chemie
スペイン語: fisicoquímica
フィンランド語: fysikaalinen kemia
ဂြိုဟ် も参照。
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /krə̤p/

ဂြိုပ် (gruip)
森。密林。
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 55. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA55&dq=forest&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=forest&f=false.
IPA(?): /t͡ɕɛʔt̪éjɰ̃ tha̰/(「チェッテイン タ」)
ကြက်သီးထ (krakʻ sī" tha)
鳥肌が立つ。
ကြက်သီးမွေးညင်းထ (krakʻsīʺmveʺññaṅʻʺtha)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြက်သီးထ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 227. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/227/mode/2up.
IPA(?): /t͡ɕɛʔt̪éjm mwé ɲɪ́ɰ̃ tha̰/, /t͡ɕɛʔt̪í mwé ɲɪ́ɰ̃ tha̰/(「チェッテイン ムウェーニン タ」あるいは「チェッティー ムウェーニン タ」)
ကြက်သီးမွေးညင်းထ (krakʻ sī" mve" ññaṅʻ" tha)
身の毛がよだつ。
ကြက်သီးထ (krakʻsīʺtha)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြက်သီးထ; ကြက်သီးမွေးညင်းထ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 227. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/227/mode/2up.
ကြက်သား (krakʻsāʺ)〈鶏肉〉+ ဟင်း (haṅʻʺ)〈カレー〉
IPA(?): /t͡ɕɛʔt̪áhɪ́ɰ̃/, [t͡ɕɛʔt̪áhɪ̃́](「チェッターヒン」)
ကြက်သားဟင်း (krakʻ sā" haṅʻ")
ミャンマー風の鶏肉カレー。
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြက်သားဟင်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 227. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/227/mode/2up.
接頭辞 aero- + dynamics
aerodynamics (不可算)
(力学) 空気力学。航空力学。
hydrodynamics
thermodynamics
接頭辞 hydro- + dynamics
hydrodynamics (不可算)
(力学) 流体力学、水力学。
aerodynamics
thermodynamics
computational fluid dynamics
magnetohydrodynamics
接頭辞 electro- + dynamics
electrodynamics (不可算)
(力学) 電気力学。
electrocution
electromagnetism
electron
electronics
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𫍙
部首: 讠讠 + 3 画
総画: 5画5
異体字 : 訑(繁体字)
筆順 : ファイル:𫍙-bw.png
訑の簡体字。
詳しくは訑#意義を参照
自己中心的に考える。また、自己中心的な考え。
話をずらして相手をだます。
Unicode 16進: 2B359 &#x2B359; 10進: 176985 &#176985;
16進: 2B359 &#x2B359;
10進: 176985 &#176985;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
訇
部首: 言言 + 2 画
総画: 9画9
異体字 : 𧥻(古字〔籒文〕)
筆順 : ファイル:訇-bw.png
形声。「言」+ 音符「句の略体」。
大きな音の形容。ごうごう。
音読み 呉音 : コウ 漢音 : コウ
呉音 : コウ
漢音 : コウ
訇訇
訇哮
訇然
訇隠
訇磕
阿訇
訇 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: hōng, jùn, hēng
普通話 ピンイン: hōng, jùn, hēng
ピンイン: hōng, jùn, hēng
Unicode 16進: 8A07 &#x8A07; 10進: 35335 &#35335;
16進: 8A07 &#x8A07;
10進: 35335 &#35335;
訇 訇(こうこう)
大きな音。
IPA: [ko̞ːko̞ː]
類義語: 轟轟、飍飍
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
訇 訇 (hōnghōng)
(「轟轟」の文語表現)ごろごろ(雷)、ごうごう(機械などの駆動音)。 建安中。東郡界家有怪者。無故盆器自發訇訇作聲。若有人焉。(『法苑珠林』巻三十一 妖怪篇第二十四)
建安中。東郡界家有怪者。無故盆器自發訇訇作聲。若有人焉。(『法苑珠林』巻三十一 妖怪篇第二十四)
轟轟/轰轰
訇 哮(こうこう)
風などが大きな音を立てる樣。
類義語: 飍飍
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
訇 然(こうぜん)
音がガンと響くさま。 洞天石扇、訇然中開(李白「夢遊天姥吟」)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /ˈvɨkrɛs/(「ヴィクレス」)
wykres 女性(単数・生格: wykresu)
図表。グラフ 。チャート。
diagram
動詞(不完了体、完了体):
wykreślać, wykreślić
形容詞:
wykreślny
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃɲiː/
jableční
"jablečný"の男性活動体複数主格/呼格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃniːx/
jablečných
"jablečný"の複数生格/前置格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃniːmɪ/
jablečnými
"jablečný"の複数造格形。
džús も参照。
英語 juice < 古フランス語 jus
スロヴァキア語: džús
セルビア・クロアチア語: џу̏с / džȕs
日本語: ジュース
フランス語: jus
IPA(?): /d͡ʒus/ カナ表記例: 「ジュス」
分綴: džus
džus 男性 非有生 (生格 džusu)
ジュース。 Služba džusu je k dispozici zdarma. ジュースサービスは無料でご利用いただけます。
Služba džusu je k dispozici zdarma. ジュースサービスは無料でご利用いただけます。
šťáva
nápoj (“飲み物”)
džusů も参照。
IPA(?): /ˈd͡ʒusu/
džusu 男性 非有生
"džus"の単数生格/与格/前置格形。
džusu も参照。
IPA(?): /ˈd͡ʒusuː/
džusů 男性 非有生 複数
"džus"の複数生格形。
IPA(?): /ˈd͡ʒusɛ/
džuse 男性 非有生
"džus"の単数呼格形。
IPA(?): /ˈd͡ʒusɛm/
džusem 男性 非有生
"džus"の単数造格形。
IPA(?): /ˈd͡ʒusɪ/
džusy 男性 非有生 複数
"džus"の複数主格/対格/呼格/造格形。
IPA(?): /ˈd͡ʒusuːm/
džusům 男性 非有生 複数
"džus"の複数与格形。
IPA(?): /ˈd͡ʒusɛx/
džusech 男性 非有生 複数
"džus"の複数前置格形。
接頭辞 bio- + physics
biophysics (不可算)
(生物学, 物理学) 生物物理学。
biologist
biology
フランス語: biophysique
ドイツ語: Biophysik
オランダ語: biofysica
ポルトガル語: biofísica
スペイン語: biofísica
スウェーデン語: biofysik
ハンガリー語: biofizika
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɒptɪks/

(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɑptɪks/
optics (不可算)
光学。
pictos
topics
statistical mechanics (不可算)
(力学) 統計力学。
quantum mechanics
statistics
statistical analysis
(東京) りゅうたいりきがく [ryùútáíríkíꜜgàkù] (中高型 – [6])
(東京) りゅうたいりきがく [ryùútáíríꜜkìgàkù] (中高型 – [5])
IPA: [ɾjɨβːta̠iɾjikjiɡa̠kɯ̟β]
流体力学 (りゅうたいりきがく)
(力学) 流体の挙動を扱う力学。
数値流体力学
熱力学
空気力学
水力学
英語: hydrodynamics
オランダ語: hydrodynamica
スペイン語: hidrodinámica
朝鮮語: 유체역학 <流體力學> (yucheyeokhak)
ハンガリー語: hidrodinamika
フィンランド語: hydrodynamiikka
ロシア語: гидродина́мика 女性
空気力学 (くうきりきがく)
(力学) 空気の挙動を扱う力学。
熱力学
流体力学
英語: aerodynamics
スウェーデン語: aerodynamik
スペイン語: aerodinámica
ドイツ語: Aerodynamik
フィンランド語: aerodynamiikka
フランス語: aérodynamique
ポルトガル語: aerodinâmica
電気力学 (でんきりきがく)
(力学) 電気に主眼を置く力学。
電磁気学
電気工学
イタリア語: elettrodinamica
英語: electrodynamics
スウェーデン語: elektrodynamik
ドイツ語: Elektrodynamik
ハンガリー語: elektrodinamika
フィンランド語: sähködynamiikka
モン語より(cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉)。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語 ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻvayʻphvaiʹkhve)〈結跏趺坐する〉も参照。
IPA(?): /dəwɛ̀/(「ダウェー」)
ထားဝယ် (Thā" vayʻ)
〔ထားဝယ်မြို့ とも〕ダウェー 。タニンダーリ管区の区都で旧称をタヴォイという。
ထားဝယ် (Thā" vayʻ)
〔ထားဝယ်လူမျိုး とも〕タヴォイ人 。タヴォイ族。 ထားဝယ်စကား Thā" vayʻ ca kā" /dəwɛ̀ zəɡá/ - タヴォイ方言 (ダウェー語)
ထားဝယ်စကား Thā" vayʻ ca kā" /dəwɛ̀ zəɡá/ - タヴォイ方言 (ダウェー語)
名詞:
ထားဝယ်ငါးပိ (thāʺvayʻṅāʺpi)
ထားဝယ်ဆောင် (thāʺvayʻchoṅʻ)
↑ Taw Sein Ko (1888). The Mahājanaka Jātaka: Being the Story of One of the Anterior Births of Gotama Buddha. Rangoon: The Hanthawaddy Press. p. 171. https://books.google.co.jp/books?id=ea0TAAAAQAAJ&pg=PA171&dq=Tavoy+sit+cross&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwir__Sq-rnsAhUBBogKHXIyC5kQ6AEwA3oECAUQAg#v=onepage&q=Tavoy%20sit%20cross&f=false.
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ထားဝယ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 519. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/519/mode/2up.
接頭辞 magneto- + hydrodynamics
magnetohydrodynamics (不可算)
(力学) 電磁流体力学。
dynamics
magnetism
イタリア語: magnetofluidodinamica
接頭辞 chemo- + dynamics
chemodynamics (不可算)
(化学, 力学) 化学動力学。
chemistry
chemical reaction
ထက်ဝယ် (thakʻvayʻ) は モン語 (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐(する)〉に由来し、それにビルマ語動詞 ဖွဲ့ (phvaiʹ)〈組む〉と ခွေ (khve)〈巻く〉が付いたもの。ထားဝယ် (thāʺvayʻ)〈ダウェー ; タヴォイ人〉も参照。
IPA(?): /thɛʔwɛ̀ phwɛ̰ khwè/(「テッウェープェクェー」)
ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻ vayʻ phvai' khve)
(主に仏教関係の者や王が)結跏趺坐する。
(主に普通の人が)တင်ပျဉ်ခွေ (taṅʻpyañʻkhve)
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. pp. xvi, 50. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PP22&dq=Tavoy+cross-legged&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=Tavoy%20cross-legged&f=false.
↑ Taw Sein Ko (1888). The Mahājanaka Jātaka: Being the Story of One of the Anterior Births of Gotama Buddha. Rangoon: The Hanthawaddy Press. pp. 162, 171. https://books.google.co.jp/books?id=ea0TAAAAQAAJ&pg=PA162&dq=Tavoy+cross-legged&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwCHoECAEQAg#v=onepage&q=Tavoy%20cross-legged&f=false.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ထက်ဝယ်စမွယ်, ထက်ဝယ်ဖွဲ့, ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 512. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/512/mode/2up.
水 力学(すいりきがく)
(力学) 水の挙動を扱う力学。
流体力学
水理学
液
液体
英語: hydrodynamics
オランダ語: hydrodynamica
スペイン語: hidrodinámica
フィンランド語: hydrodynamiikka
天体力学 (てんたいりきがく)
(天文学, 力学) 惑星をはじめとした天体の動きを扱う力学。
天文学
天体物理学
astrophysics
固体力学 (こたいりきがく)
(力学) 固体の性質などを力学の観点から考察する学問。
物理学
任意の作成
IPA: /aˈal/
音声:
Lua エラー モジュール:headword 内、497 行目: この言語の見出し語を名前空間 付録: に移動してください。
木。
aala
aaleem
aaleka
aaloc
aalotsa
aaltaplekú
aalxo
bære (現在形:bærer、過去形:bar、過去分詞:båret、現在分詞:bærende、命令形:bær)
運ぶ、持ち運ぶ。
身に着ける。
bærbar (中性単数不定形:bærbart、単数定形・複数:bærbare)
持ち運びできる、携帯可能な。
banke 男性
(川など) 州。
banke (現在形:banker、過去形・過去分詞:banket、現在分詞:bankende、命令形:bank)
ノックする。
(心臓) 鼓動する。
leilighet 女性
アパート。
værelse 中性
部屋。
tilværelse 男性
存在。
人生。
hidrodinámica 女性 (一般には不可算)
(力学) 水力学。
hydrodynamiikka
(力学) 水力学。
nestedynamiikka
複合語 neste + dynamiikka
nestedynamiikka
(力学) 水力学。
hydrodynamiikka
IPA: /ˈdynɑmiːkːɑ/, [ˈdynɑˌmiːkːɑ]
押韻: iːkːɑ
分綴: dy‧na‧miik‧ka
dynamiikka
(力学) 動力学。
(工学) ダイナミックランジ。
(語義1) liikeoppi
(語義2) dynamiikka-alue
dynaaminen
aerodynamiikka
elektrodynamiikka
hydrodynamiikka
termodynamiikka
psykodynamiikka
virtausdynamiikka
sähködynamiikka
IPA: /a.e.ʁɔ.di.na.mik/
音声:
aérodynamique (通性, 複数形 aérodynamiques)
空気力学の。空気力学に関する。
aérodynamique 女性 (複数 aérodynamiques)
(力学) 空気力学。
aérodynamiques
aérodynamiqueの複数形。
aérodynamiques
aérodynamiqueの複数形。
接頭辞 aero- + dynamic
aerodynamic (比較級 more aerodynamic, 最上級 most aerodynamic)
(力学) 空気力学の。空気力学に関する。空力の。
aerodynamical
aerodynamically
接頭辞 aero- + dynamical
aerodynamical (比較級 more aerodynamical, 最上級 most aerodynamical)
(力学) 空気力学の。空気力学に関する。
aerodynamic
aerodynamic + 接尾辞 "-ally"
aerodynamically (比較級 more aerodynamically, 最上級 most aerodynamically)
(力学) 空気力学的に。
aerodynamics
aerodynamik も参照。
接頭辞 aero- + Dynamik
IPA: /aeʁodyˈnaːmɪk/
音声:
分綴: Ae‧ro‧dy‧na‧mik
Aerodynamik 女性 (属格Aerodynamik, 複数形無し)
(力学) 空気力学。
aerodynamisch
Aerodynamik も参照。
接頭辞 aero- + dynamik
aerodynamik 通性 (限定単数 aerodynamiken, 絶対単数)
(力学) 空気力学。
aerodynamik 通性 (限定単数 aerodynamikken, 複数形では使用しない)
(力学) 空気力学。
フランス語 aérodynamique より借用か
接頭辞 aero- + dynamisch
IPA: /ˌɛː.roː.diˈnaː.mis/
音声:
分綴: ae‧ro‧dy‧na‧misch
aerodynamisch (比較級 aerodynamischer, 最上級 aerodynamischst)
(力学) 空気力学の。空気力学に関する。[19世紀中期より]
接頭辞 aero- + dynamisch
IPA: /aeʁodyˈnaːmɪʃ/
音声:
分綴: ae‧ro‧dy‧na‧misch
aerodynamisch (比較級 aerodynamischer, 最上級 am aerodynamischsten)
(力学) 空気力学の。空気力学に関する。
Aerodynamik
aerodynamische
aerodynamischの原級中性単数限定形。
aerodynamischの原級通性単数。
aerodynamischの原級複数形。
音声:
aerodynamische
"aerodynamisch" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"aerodynamisch" の複数主格又は対格の強変化形。
"aerodynamisch" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"aerodynamisch" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
aerodynamischer
aerodynamischの比較級。
音声:
aerodynamischer
aerodynamischの比較級。
aerodynamischの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
aerodynamischの女性単数属格又は与格の強変化形。
aerodynamischの複数属格の強変化形。
音声:
aerodynamischem
"aerodynamisch" の男性又は中性単数与格の強変化形。
音声:
aerodynamisches
"aerodynamisch" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"aerodynamisch" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
音声:
aerodynamischen
"aerodynamisch" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"aerodynamisch" の男性単数対格の強変化形。
"aerodynamisch" の中性単数属格の強変化形。
"aerodynamisch" の複数与格の強変化形。
"aerodynamisch" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"aerodynamisch" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"aerodynamisch" の男性単数対格の弱変化形。
"aerodynamisch" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
音声:
aerodynamischsten
"aerodynamisch" の最上級。
ခတံ (khataṁ), ဂတံ (gataṁ), ဖတံ (phataṁ), ဗတံ (bataṁ), ဟတံ (hataṁ)
ニャークル語 [文字 needed] (pətam1)、ベトナム語 đêm と同源。
〔ミャンマー、コッチャイク方言〕IPA(?): /hətɔm/
〔タイ、ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /hatɔm/
ဗ္တံ (btaṁ)
夜。
ဗ္တံသဂါ (btaṁ sagā)
↑ 坂本, 恭章「ဟတံ」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、328。
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 260. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
1 2 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 100. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA100&dq=night&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=night&f=false.
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) (タイ語). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 125.
သၠုင်
(読み用の発音) IPA(?): /saəŋ/

(口語) IPA(?): /hləŋ/〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕

သၠုၚ် (sluṅ)
(主に背丈が)高い。
ဂၠေံ (gleʼ)
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 126. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA126&dq=high&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=high&f=false.
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 417. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
動力学 (どうりきがく)
(力学) 物体の動作における力の影響を扱う力学。
物理学
英語: dynamics
フランス語: dynamique
ドイツ語: Dynamik
スペイン語: dinámica
ポルトガル語: dinâmica
オランダ語: dynamica
スウェーデン語: dynamik
フィンランド語: dynamiikka
イタリア語: dinamica
ハンガリー語: dinamika
ポーランド語: dynamika
トルコ語: dinamik