hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Mond および MOND も参照。
オランダ語 mond < 古オランダ語 mund < ゲルマン祖語 *munþaz < 印欧祖語 *ment-
mond (複数 monde)
(解剖学) 口。
mond
montの異綴。
ラテン語 mundus
mond 男性 (複数 monds)
世界。
IPA(?): /ˈmond/

分綴: mond
ウラル祖語 *mënᴈ- + -d「反復相接尾辞」 より。
mond
(他動詞) 言う、話す、述べる。
(他動詞, 気象現象とともに) 予測する。 Milyen időt mondanak hétvégére? ― 週末はどんな天気が予測されていますか?(週末の天気はどんな予報ですか?)
古語または文語的な変化:
beszél
szól
mondás
mondat
mondó
mondóka
úgymond
(動詞派生接頭辞を伴って):
alámond
bemond
belemond
elmond
ellentmond
felmond
fölmond
félremond
hátramond
hozzámond
kimond
közbemond
lemond
megmond
odamond
rámond
továbbmond
utánamond
végigmond
visszamond
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű
búcsút mond
csődöt mond
csütörtököt mond
hálát mond
köszönetet mond
nagyokat mond
IPA: /mɔnt/ :
押韻: -ɔnt
古オランダ語 mund < ゲルマン祖語 *munþaz < 印欧祖語 *ment-
mond 男性 (複数 monden, 指小辞 mondje, 指小辞複数 mondjes)
(解剖学) 口。
monddood
mondharmonica
volksmond
volmondig
giecheltje
vreetmolen
kukident
古オランダ語 *munda < ゲルマン祖語 *mundō
mond 女性 (複数 monden, 指小辞 mondje, 指小辞複数 mondjes)
(廃語) 手。
mound(ミストラル式綴り)
ラテン語 mundus
mond 男性 (複数 monds)
世界。
mondial
tèrra
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン) mund
(プーター、ヴァラダール) muond
ラテン語 mundus
mond 男性 (複数 monds)
(スルミラン)世界。
砸
部首: 隹隹 + 10 画
総画: 18画18
異体字 : 𢹼
筆順 : ファイル:砸-bw.png
形声。「石」+音符「匝」。
強く打ち付ける。
(重いものが上から)落ちる。
粉々に壊れる。
失敗する。
音読み 呉音 : ゾウ(ゾフ) 漢音 : ソウ(サフ)
呉音 : ゾウ(ゾフ)
漢音 : ソウ(サフ)
訓読み -
砸 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zá (za2) ウェード式: tsa 広東語 イェール式: jaap6
普通話 ピンイン: zá (za2) ウェード式: tsa
ピンイン: zá (za2)
ウェード式: tsa
広東語 イェール式: jaap6
イェール式: jaap6
強く打ち付ける。
(重いものが上から)落ちる。
粉々に壊れる。
失敗する。
砸锅/砸鍋
砸锅卖铁/砸鍋賣鐵
砸饭碗/砸飯碗
砸杀/砸殺
砸牌子
砸 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: táp
Quốc ngữ: táp
Unicode 16進:7838 10進:30776
16進:7838
10進:30776
四角号碼 : 11612
倉頡入力法 : 一口尸中月 (MRSLB)
バルト・スラヴ祖語 *deg- < 印欧祖語 *dhegwh-
印欧祖語 "*dhegwh-"を参照。
IPA: [ˈdjɛkjtjɪ] (慣用音: 「デクティ」)
dègti (直説法 ..., 現在・三人称: dẽga, 過去三人称: dẽgė, 未来・三人称: dègs, ; 命令法・二人称単数: dek)
〔自動詞〕 燃える。
〔他動詞〕 燃やす。
語義1: <燃える>
直説法・現在・三人称(単数):
namas dega - 家が燃えている
語義2: <燃やす>
degti degtuką - マッチを燃やす
語義2: <燃やす>
kurti
語義1:
「もえる#動詞:燃える」を参照。
語義2:
「burn#英語」を参照。
deglas 男性
sudegti
uždegti 〔再帰動詞〕 užsidegti
〔再帰動詞〕 užsidegti
(動詞の名詞化) degimas 男性
degėsiai 男性 複数, degesys 男性
degumas 男性
deguonis 男性
degutas 男性
degtinė 女性 degtindaris 男性 / degtindarė 女性
degtindaris 男性 / degtindarė 女性
degtukas 男性
degtuvas 男性
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 554-555. ISBN 978 90 04 15504 6
幫
部首: 巾巾 + 14 画
総画: 17画17
異体字: 幇(日本での通用字体)、帮(簡体字)
筆順 : ファイル:幫-bw.png
形声。「帛」+音符「封 /*PONG/」。履物の足の甲を覆う箇所を指す漢語{幫 /pang/}を表す字。
履物の足の甲を覆う箇所。 鞋幫
鞋幫
たすける。
音読み 呉音 : ホウ(ハゥ) 漢音 : ホウ(ハゥ)
呉音 : ホウ(ハゥ)
漢音 : ホウ(ハゥ)
訓読み たす-ける
幫 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bāng (bang1) ウェード式: pang 広東語 イェール式:bong1
普通話 ピンイン: bāng (bang1) ウェード式: pang
ピンイン: bāng (bang1)
ウェード式: pang
広東語 イェール式:bong1
イェール式:bong1
幫 *
ハングル: 방 文化観光部2000年式: bang マッキューン=ライシャワー式: pang イェール式: pang
文化観光部2000年式: bang
マッキューン=ライシャワー式: pang
イェール式: pang
Unicode 16進:5E6B 10進:24171
16進:5E6B
10進:24171
四角号碼 : 44227
倉頡入力法 : 土戈竹日月 (GIHAB)
帮
部首: 巾巾 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 幫(繁体字)、幇(日本における標準字体)
筆順 :
履物の足の甲を覆う箇所。 鞋帮
鞋帮
たすける。
秘密結社。
帮 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:bāng(bang1) ウェード式:pang 広東語 イェール式:bong1
普通話 ピンイン:bāng(bang1) ウェード式:pang
ピンイン:bāng(bang1)
ウェード式:pang
広東語 イェール式:bong1
イェール式:bong1
帮助
帮忙
Unicode 16進: 5E2E &#x5E2E; 10進: 24110 &#24110;
16進: 5E2E &#x5E2E;
10進: 24110 &#24110;
倉頡入力法 : 手中中月 (QLLB)
鞋 帮(xiébāng 繁体字:鞋幫)
履物の底を除いた、足の甲などを覆う部分。
鞋 幫(xiébāng 簡体字:鞋帮)
履物の底を除いた、足の甲などを覆う部分。
天 地 無 用(天地・無用 てんちむよう)
箱詰め貨物など輸送用貨物等を上下さかさまに取り扱わないよう指示する注意書き。
「天地」は「天地する」の形で「上下逆にする」の意を有する。「無用」は「落書き無用」等のように禁止の婉曲表現。
インポ
インポテンツの略。
(東京) とりしらべる [tòríshírábérú] (平板型 – [0])
(東京) とりしらべる [tòríshírábéꜜrù] (中高型 – [5])
IPA: [to̞ɾjiɕiɾa̠be̞ɾɯ̟β]
(京阪) とりしらべる (平板型)
接頭辞「とり」 + 「しらべる」
とりしらべる【取(り)調べる】
(他動詞) 物事を詳しく調査する。
(他動詞) 容疑者を色々と調べる。
とりしらべ
検察
(東京) とりしらべ [tòríshírábé] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ɾjiɕiɾa̠be̞]
(京阪) とりしらべ (平板型)
とりしらべ【取(り)調べ】
取り調べること。
(法律) 捜査機関が被疑者や参考人の出頭を求め、事件などに関する事情を聴取すること。
とりしらべ
「とりしらべる」の未然・連用形。
(東京) じんもん [jìńmóń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑĩmːõ̞ɴ]
(京阪) じんもん (平板型)
尋問 (じんもん)(「訊問」の「同音の漢字による書きかえ」)
質問を発して強制的に返答させること。
裁判官・警察官などが取り調べのために質問すること。
尋問(심문)
訪問。
讯 问 ( (繁): 訊問 xùnwèn )
問う。尋ねる。質問する。
尋問する。
訊 問(じんもん 「尋問」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
「尋問」の異綴。
訊問(신문)
尋問。
訊 問 ( (簡): 讯问 ピンイン:xùnwèn 注音符号:ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ 閩南語:sìn-mn̄g )
問う。尋ねる。質問する。
尋問する。
陣 門(じんもん)
陣営の門。軍門。
陣門に降る
陣門(진문)
(日本語に同じ)陣門。
陣門(じんもん)に降る
敵に降参する。
刃 文(はもん、じんもん)
日本刀で、焼き入れにより刀身に生じる模様。
人 文(じんぶん、じんもん)
人類の文化。
文明。文物。
人に関する事柄。
人文科学
人文地理学
人文主義
人文(인문)
(日本語に同じ)人文。
人 文(nhân văn)
(日本語に同じ)人文。
人 文 (ピンイン:rénwén 注音符号:ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ 閩南語:jîn-bûn, lîn-bûn)
(日本語に同じ)人文。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ vɐn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ vɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ vjɐŋ˧˥/
nhân văn【人文】*
人文。
chủ nghĩa nhân văn
인문 (inmun)
<人文>;*
人文。
主義 人文(chủ nghĩa nhân văn)
人文主義。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ ŋiɜ˦ˀ˥ ɲɜn˧˧ vɐn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ ŋiɜ˧˩ ɲɜŋ˧˧ vɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ ŋiɜ˨˦ ɲ̻ɜŋ˧˥ vjɐŋ˧˥/
chủ nghĩa nhân văn【主義人文】*
人文主義。
しんもん も参照。
じんもん
【尋問、訊問】裁判官・警察官などが取り調べのために質問すること。
【陣門】陣営の門。
【人文】人類の文化。
【刃文】日本刀で、焼き入れにより刀身に生じる模様。
中 英 語(ちゅうえいご)
1066年のノルマン・コンクエスト以後15世紀後半頃までの英語の名称。ゲルマン諸語に属する古英語のうちロンドン地方の方言に、ロマンス諸語であるオイル語の系統のフランス・ノルマン語の語彙が大量に流入し、形成された。15世紀後半以降に近代英語が形成される。
中期英語
中世英語
カタルーニャ語: anglès mitjà 男性 ヴァレンシア方言n: anglés mitjà 男性
ドイツ語: Mittelenglisch 中性
英語: Middel English
スペイン語: inglés medio 男性
フィンランド語: keskienglanti
フランス語: moyen anglais 男性
アイルランド語: Meán-Bhéarla 男性
アイスランド語: miðenska 女性
オランダ語: Middelengels 中性
ポルトガル語: inglês médio 男性
ロシア語: среднеанглийский (sredneanglíjskij) 男性
スウェーデン語: medelengelska 通性
古典ギリシア語(こてん-ご)
ギリシア語の歴史上の一時期をさす言葉。 最狭義には、紀元前6世紀~紀元前4世紀にアッティカ地方で使用されたもの、古代ギリシア語のうちアッティカ方言をさす。 狭義には、紀元前8世紀から紀元前4世紀に使用された古代ギリシア語。 広義には、古代ギリシア語にに、コイネーを加えたもの。さらに、中世ギリシア語(ビザンツ・ギリシア語)を加えたものを言う場合もある。 英語版ウィクショナリーの「Ancient Greek」は概ねこの範囲。 最広義には、歴史上のギリシア語からギリシア祖語・ミケーネ語等前古代ギリシア語及び現代ギリシア語を除くもの。
最狭義には、紀元前6世紀~紀元前4世紀にアッティカ地方で使用されたもの、古代ギリシア語のうちアッティカ方言をさす。
狭義には、紀元前8世紀から紀元前4世紀に使用された古代ギリシア語。
広義には、古代ギリシア語にに、コイネーを加えたもの。さらに、中世ギリシア語(ビザンツ・ギリシア語)を加えたものを言う場合もある。 英語版ウィクショナリーの「Ancient Greek」は概ねこの範囲。
英語版ウィクショナリーの「Ancient Greek」は概ねこの範囲。
最広義には、歴史上のギリシア語からギリシア祖語・ミケーネ語等前古代ギリシア語及び現代ギリシア語を除くもの。
英語: 語義1:Classical Greek 語義3:Ancient Greek
語義1:Classical Greek
語義3:Ancient Greek
nauda (利益) + 接尾辞 "-ininkas"
naudiniñkas 男性 アクセント・タイプ: 2
(文法) 与格。
linksnis
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 486. NCID: BA04576554
įnagis 〈道具〉 + -ininkas
IPA: [ˈîːn̪ɐɡjɪnjɪŋkɐs̪] (慣用音: 「イーナギニンカス」)
į́nagininkas 男性 アクセント・タイプ: 1
(文法) 具格。
「具格」を参照。
linksnis 男性
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 258. NCID: BA04576554
トゥバ語(トゥバご)
ロシアトゥバ共和国、ブリヤート共和国、モンゴル、中国新疆ウイグル自治区のトゥバ人の間で話されているテュルク諸語に属する言語。
英語: Tuvan
スウェーデン語: Tuvinska
スロヴァキア語: tuvinčina 女性
チェコ語: tuvinština 女性
トファ語: чооды дыл (çoodı dıl)
ドイツ語: Tuwinisch 中性, Tuwinische Sprache 女性
トゥバ語: тыва дыл
トルコ語: Tuvaca , Tuva dili , Tuva Türkçesi
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): Tuvinsk
ポーランド語: tuwański 男性
ポルトガル語: tuviniano 男性, tuvano 男性
ロシア語: туви́нский 男性
ウイグル語(ウイグルご)
カザフスタン、ウズベキスタン、キルギスタン、中国新疆ウイグル自治区のウイグル人の間で話されているテュルク諸語に属する言語。
アルメニア語: ույղուրերեն
ウイグル語: ئۇيغۇرچە , Уйғурчә
英語: Uyghur
チェコ語: ujgurština
中国語: 維語 , 维语 (Wéiyǔ), 維吾爾語 , 维吾尔语 (Wéiwúěr'yǔ)
ドイツ語: Uigurisch 中性
トルコ語: Uygurca
ナヴァホ語: Wíígow bizaad
フィンランド語: uiguuri
フェロー語: uigurskt 中性
ブルトン語: ouigoureg 男性
ポーランド語: język ujgurski 男性
ポルトガル語: uigur 男性
ロシア語: уйгу́рский язы́к 男性, уйгу́рский 男性
ハカス語(ハカスご)
ロシアハカス共和国、中国黒竜江省のハカス人の間で話されているテュルク諸語に属する言語。
アゼルバイジャン語: xakas dili
英語: Khakas
ガガウズ語: hakas dili
カザフ語: хақас тілі
タタール語: хакас теле
チェコ語: chakaština 女性
チュヴァシュ語: хакас чĕлхи
トルコ語: Hakasça
ハカス語: хакас тілі , тадар тілі
フィンランド語: hakassi
マケドニア語: хакаски јазик
ロシア語: хака́сский 男性
ダリー語
インド・ヨーロッパ語族・インド・イラン語派・イラン語群に属する言語で、アフガニスタンの公用語。ペルシア語の方言である。表記にはペルシア文字を用いる。
アイルランド語: Dairis 女性
アラビア語: دَرِيَّة 女性, دَرِيّ 男性
ウルドゥー語: دری (darī) 女性
英語: Dari
カタルーニャ語: dari 男性
スウェーデン語: dari
スペイン語: dari 男性
中国語: 達利語 , 达利语 (Dálǐ-yǔ), 達裏語 , 达里语 (Dálǐ-yǔ)
朝鮮語: 다리어 (Dari-eo)
ドイツ語: Dari 中性
ヒンディー語: दरी (darī) 女性
フランス語: dari 男性
ペルシア語: دری (darī)
ポーランド語: dari 中性
ポルトガル語: dari 男性
マラーティー語: दरी (darī) 女性
ロシア語: дари 男性
guardian + -ship

guardianship (複数 guardianships)
後見人の地位・任期・職務。
guardianships
guardianshipの複数形。
Guardian および guardián も参照。
アングロ・ノルマン語 guardein < 古フランス語 *guardian, gardein, garden, *gardenc < 動詞 guarder 又は ゲルマン祖語
音声(米) :
押韻: -ɑː(ɹ)dɪən
guardian (複数 guardians)
保護者、守護者。
(法律) 後見人。
(フランシスコ会の)修道院長。
guardian angel
guardianship
guard
Grauniad
古フランス語 < 古フランク語
guardian 男性 (複数 guardians)
保護者、守護者。
guardians
guardianの複数形。
guardians 男性
guardianの複数形。
guardian + angel
guardian angel (複数 guardian angels)
守護天使。
音声 :
分綴: be‧scherm‧en‧gel
beschermengel 男性 (複数 beschermengelen, 指小辞 beschermengeltje, 指小辞複数 beschermengeltjes)
守護天使。
beschermen
engel
接頭辞 be- + schermen
IPA(?): /bəˈsxɛrmə(n)/ :
beschermen (弱変化 語尾-d)
守る。保護する。
beschermer
bescherming
音声 :
bescherm
beschermenの直説法現在第一人称単数形。
beschermenの命令法。
音声 :
beschermt
beschermenの直説法現在第二・三人称単数形。
beschermenの命令法複数形。
bescherme
beschermenの接続法現在単数形。
音声 :
beschermend
beschermenの現在分詞。
beschermden
音声 :
beschermde
beschermenの直説法過去単数形。
beschermenの接続法過去単数形。
音声 :
beschermden
beschermenの直説法過去複数形。
beschermenの接続法過去複数形。
beschermend
音声 :
beschermd
beschermenの過去分詞。
beschermen + 接尾辞 "-er"
音声 :
beschermer 男性 (複数 beschermers, 指小辞 beschermertje, 指小辞複数 beschermertjes)
保護者。守護者。
beschermster
音声 :
beschermers
beschermerの複数形。
beschermen + 接尾辞 "-ster"
音声 :
beschermster 女性 (複数 beschermsters, 指小辞 beschermstertje, 指小辞複数 beschermstertjes)
(女性の)保護者。守護者。
音声 :
beschermsters
beschermsterの複数形。
beschermstertje 中性 (複数 beschermstertjes)
beschermsterの指小辞。
beschermstertjes
beschermstertjeの複数形。
中英語 < 古フランス語 < ラテン語 protectio < protectus (protegere の完了分詞)
IPA(?): /pɹəˈtɛkʃən/
音声(米) :
押韻: -ɛkʃən
protection (可算 及び 不可算; 複数 protections)
保護。擁護。
防護物。
補償。
(暴力団等に支払う)保護料金。見ヶ〆料。
(経済学) 保護貿易。
autoprotection
heteroprotection
protection course
protection money
protection racket
protect
be prepared
IPA: /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/ :
protection 女性 (複数 protections)
保護。擁護。
protecteur
protectionnisme
protectionniste
protectocrat
protéger
picoteront
protections
protectionの複数形。
protections 女性
protectionの複数形。
IPA(?): /bəˈsxɛrmɪŋ/ :
beschermen + 接尾辞 "-ing"
bescherming 女性 (複数 beschermingen, 指小辞 bescherminkje, 指小辞複数 bescherminkjes)
保護。防護。
dierenbescherming
音声 :
beschermingen
beschermingの複数形。
prōtegere + -tiō
(古典ラテン語) IPA(?): /proːˈteːk.ti.oː/, [proːˈteːk.tɪ.oː]
prōtēctiō 女性 (属格 prōtēctiōnis); 第三変化
(後期ラテン語, まれ) 保護、防護。
第三変化..
dēfēnsiō, dēfēnsa, vindicātiō, tūtēla
イタリア語: protezione
カタルーニャ語: protecció
ガリシア語: protección
古フランス語: protection → 英語: protection フランス語: protection ハイチ語: pwoteksyon
→ 英語: protection
フランス語: protection ハイチ語: pwoteksyon
ハイチ語: pwoteksyon
スペイン語: protección
→ チェコ語: protekce
→ ポルトガル語: proteção
ルーマニア語: protecție
→ ロシア語: проте́кция (protékcija)
prōtectiōnis
prōtectioの単数属格。
prōtectiōnī
prōtectioの単数与格。
prōtectiōnem
prōtectioの単数対格。
prōtectiōne
prōtectioの単数奪格。
prōtectiōnēs
prōtectioの複数主格。
prōtectioの複数対格。
prōtectioの複数呼格。
prōtectiōnibus
prōtectioの複数与格。
prōtectioの複数奪格。
prōtectiōnum
prōtectioの複数属格。
protegere
protegerenの接続法現在単数形。
現在 prōtegō, 不定形 prōtegere, 完了 prōtēxī, スピーヌム prōtēctum.
覆う。
守る。保護する。
英語: protect
フランス語: protéger
ポルトガル語: proteger
スペイン語: proteger
IPA(?): /ˈproː.te.ɡoː/, [ˈproː.tɛ.ɡoː]
prōtegō
prōtegereの直説法能相現在第一人称単数形。
IPA(?): /no'so.tɾas/
nosotras (女性)(男性:nosotros)
(一人称複数主格)私たちは。
nostrī
(一人称複数属格)私たちの。
うずしお【渦潮】
潮の満ち引きが激しい狭い海峡などで起こる、海水が渦を巻いて流れる現象。
せと【瀬戸】
両方の陸地が接近している狭い海峡。
「瀬戸際」の略。
「瀬戸物」の略。
愛知県の北西部に位置する市。瀬戸市。
あかしお【赤潮】
海水のプランクトンが異常増殖し赤色に変色する現象。
英語:red tide, crimson tide, HAB(harmful algal bloom)
hostiles
hostileの複数形。
Elohists, sholties
hostiles
hostilの複数形。
hostiles
hostileの複数形。
hostīlēs
hostīlisの男性複数主格。
hostīlisの女性複数主格。
hostīlisの男性複数対格。
hostīlisの女性複数対格。
hostīlisの男性複数呼格。
hostīlisの女性複数呼格。
enemies
enemyの複数形。
proteges
protegeの複数形。
prōtegēs
prōtegereの直説法能相未来第二人称単数形。
proteges
protegerの直説法現在第二人称単数形。
proteges
protegerの直説法現在非公式第二人称単数形。
protegee (複数 protegees)
protégéeの異綴。
protegees
protegeeの複数形。
フランス語 protégée
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈpɹɒteʒeɪ/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈpɹoʊtəʒeɪ/
protégée (複数 protégées)
(女性の)被保護者。被後見人。
IPA: /pʁɔ.te.ʒe/
protégée 女性
protégerの過去分詞女性形。
protégées
protégéeの複数形。
protégées
protégerの過去分詞女性複数形。
フランス語 protéger
音声 :
protegeren
守る。保護する。
beschermen
音声 :
protegeer
protegerenの直説法現在第一人称単数形。
protegerenの命令法。
音声 :
protegeert
protegerenの直説法現在第二・三人称単数形。
protegerenの命令法複数形。
音声 :
protegerend
protegerenの現在分詞。
音声 :
protegeerde
protegerenの直説法過去単数形。
protegerenの接続法過去単数形。
音声 :
protegeerden
protegerenの直説法過去複数形。
protegerenの接続法過去複数形。
音声 :
geprotegeerd
protegerenの過去分詞。
hatreds
hatredの複数形。
黑豹 も参照。
黒 豹 (くろひょう)
豹の黒色変異種。
黑龍 (簡): 黑龙 (ピンイン:hēilóng 注音符号:ㄏㄟㄌㄨㄥˊ)
黒竜。
黑龍(흑룡)
黒竜。
黑龍(hắc long)
黒竜。
黑龙 (繁): 黑龍 (hēilóng)
黒竜。
黑豹(hắc báo)
黒豹。
黑豹(흑표)
黒豹。
黑豹 (ピンイン:hēibào 注音符号:ㄏㄟㄅㄠˋ)
黒豹。
silenter
"silent" の比較級。
silentest
"silent" の最上級。
silents
silentの複数形。
enlists, listens, tinless, tinsels
gyslą も参照。
バルト・スラヴ祖語 *giʔ(s)laʔ
バルト語派:
ラトヴィア語 dzīsla, プロシア語 pettegislo 〈背中の脈〉
非バルト語派:
ポーランド語 żyła; ラテン語 fīlum 〈糸〉
IPA: /ˈɡjiːsɫa/ (慣用音: 「ギースラ」)
gýsla 女性 アクセント・タイプ: 1 (指小形: gyslelė)
脈。 生物の体内で血液やリンパ液の運搬を行う導管。 牝牛の乳房へと走る脈。 水脈。 〔比喩的に〕 源。 鉱脈。 葉脈。
生物の体内で血液やリンパ液の運搬を行う導管。
牝牛の乳房へと走る脈。
水脈。 〔比喩的に〕 源。
〔比喩的に〕 源。
鉱脈。
葉脈。
腱。
神経。
糸。
〔比喩的に〕 気分。
〔比喩的に〕 力。
〔比喩的に〕〔共性〕 痩せこけた人間; 痩せこけた動物。
〔比喩的に〕〔共性〕 けちな人。吝嗇家。
語義1.4: 〈鉱脈〉
aukso gysla - 金の鉱脈
語義1.3.1: 〔比喩的に〕 〈源〉
šaltinis
語義1.5: 〈葉脈〉
lapadirgsnis, lapagyslė
語義2: 〈腱〉
sausgyslė
語義3: 〈神経〉
nervas
語義4: 〈糸〉
virvelė
語義5: 〔比喩的に〕 〈気分〉
nuotaika, ūpas
語義6: 〔比喩的に〕 〈ちから〉
jėga
語義1:
「脈#日本語」を参照。
語義2:
「腱#日本語」を参照。
語義3:
「神経」を参照。
語義4:
「いと#名詞」を参照。
語義5: 〔比喩的に〕
「気分」を参照。
語義6: 〔比喩的に〕
「ちから」を参照。
語義8: 〔比喩的に〕
「吝嗇家」を参照。
語義1.1: 〈(体内の)脈〉
kraujagyslė; arterija, vena
gyslalapis 男性, gyslotis 男性
gyslius 男性 / gyslė 女性
kraujagyslė 女性
lapagyslė 女性
limfagyslė 女性
sausgyslė 女性
gyslotas
vienagyslis
gyslioti
複数・属格:
stengtis iš visų gyslų - 全力で努力する (逐語訳: 「全ての脈から努力する」)
指小形・単数・対格:
turėti kam gyslelę - ~に対して才能がある (逐語訳: 「物に小さな脈を持つ」)
名詞:
gija 女性
語義1.1:
indas; pulsas
語義4:
gija, siūlas
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 562. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 669. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
1 2 3 4 5 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 215. NCID: BA04576554
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kazys Ulvydas [et al.], Lietuvių Kalbos Žodynas, t.3. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1956, p. 353-354.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、21頁。ISBN 4-475-01112-4
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
IPA(?): /bɜː(r)ðən/
burthen (複数 burthens)
(古・廃) burdenの古形。
(廃語, 海事) 積載力。
burthen (三単現: burthens, 現在分詞: burthening, 過去形: burthened, 過去分詞: burthened )
(古・廃) burdenの古形。
burthens
"burthen" の複数形。
burthens
"burthen" の現在第三人称単数形。
burthening
"burthen" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
burthened
"burthen" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
baal も参照。
Ba'al
ヘブライ語 בעל (ba‘al, “主人”)< セム祖語 *baʿl-
IPA(?): /bɑːl/, /beɪl/
Baal (可算, 不可算 複数 Baalim 又は Baals)
(神話, 古代セム) バアル(神)。
(聖書学, 複数形で) ユダヤ教から見て異教徒の、最高神バアルの階層にいる神々。
(聖書学) 邪神、堕天使。
Hannibal(ハンニバル:「bal」はバアル神に因む)
Beelzebub
Baal 男性
(神話, 古代セム) バアル(神)。
reinforce + 接尾辞 "-ment"
IPA(?): /ˌɹiːɪnˈfɔː(ɹ)smənt/

re-enforcement, reenforcement, reënforcement
reinforcement (一般には不可算; 複数 reinforcements)
(不可算) 補強、増強。
(可算) 補強材、補強する物。
(複数形で, 軍事) 援軍、補強部隊。
(不可算, 心理学) 強化。
negative reinforcement
positive reinforcement
primary reinforcement
punishment
operant conditioning
classical conditioning
reinforcements
"reinforcement" の複数形
silent + 接尾辞 "-ly"
(アメリカ英語) :
silently (比較級 more silently, 最上級 most silently)
静かに、黙って、音を立てずに。 Walk silently. 静かに歩け。 (*「黙って = voicelessly」と「聞き取れないように = inaudibly」の両方の意味が含まれる。)
Walk silently. 静かに歩け。 (*「黙って = voicelessly」と「聞き取れないように = inaudibly」の両方の意味が含まれる。)
inaudibly
quietly
soundlessly
voicelessly
audibly:聞き取れるように
loudly:喧しく、大声で
vocally:声を出して
音を立てる
音声・音響を発生させる、特に、静かな場所乃至静かであるべき場所において、音を出すこと。
英語:make a sound
雪豹(설표)
ユキヒョウ
ピンイン: xuěbào
注音符号: ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ
広東語: syutpaau
雪豹
ユキヒョウ
Deck および déck も参照。
英語 deck
deck 男性 (不変化)
テープデッキ。
IPA(?): /dɛk/
(アメリカ英語) :
中英語 dekke < 中期オランダ語 deck「屋根、覆い」
deck (複数 decks)
建物や車両の板張り様の床。
(海事) 甲板、デッキ。
(カードゲーム) トランプ一組。
レコードプレーヤーのデッキ。 cf.tape deck, cassette deck
cf.tape deck, cassette deck
(廃語) 蓄積。
afterdeck
below decks
deck shoes
flight deck
foredeck
forward deck
lower deck
poopdeck
quarterdeck
rear deck
stern deck
deck (三単現: decks, 現在分詞: decking, 過去形: decked, 過去分詞: decked )
(非標準) 板床を取り付ける。
(口語, 俗語) 殴り倒す。 Wow, did you see her deck that guy who pinched her?
Wow, did you see her deck that guy who pinched her?
中期オランダ語 dekken「覆う」
deck (三単現: decks, 現在分詞: decking, 過去形: decked, 過去分詞: decked )
(他動詞, しばしばdeck outの形で) 着飾らせる、美しく装わせる。
(再帰動詞, しばしばdeck outの形で) 着飾る、美しく装う。
(他動詞, deck outの形で) 飾る、装飾する。
覆う。
adorn
beautify
bedeck
decorate
grace
ornament
prettify
IPA(?): [dɛk]
deck
deckenの命令形 単数
(口語) deckenの第1人称 単数 現在
adorns
"adorn" の現在第三人称単数形。
adorning
"adorn" の動名詞又は現在分詞。
adorning (複数 adornings)
装飾。
adornment
adorned
"adorn" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
decks
"deck" の複数形。
decks
"deck" の現在第三人称単数形。
decking
"deck" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
decked
"deck" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ponts
pontの複数形。
保護 者(ほごしゃ)
保護をする義務のある者。特に親権者。
保護者(보호자)
(日本語に同じ)保護者。
보호자 (bohoja)
<保護者>;*
保護者。
獅子。ライオン。
獅子像。
獅子舞。
しし
しーし
魔物。
お化け。
妖怪。
gard, garde, guarde
動詞: 中期フランス語 又は 古フランス語 (14世紀頃) guarder < 古フランク語 *wardōn < ゲルマン祖語 *wardo-
名詞: 中英語 garde < 中期フランス語 又は 古フランス語 guarde
(イギリス英語) IPA(?): /ɡɑːd/
(アメリカ英語) IPA: /ɡɑɹd/ :
押韻: -ɑː(r)d
guard (複数 guards)
警備員。番人。ガードマン。
(軍事) 衛兵。番兵。歩哨。
見張り。監視。警戒。用心。
防御物。安全装置。
(列車などの)車掌。
protection
fender
be on one's guard
bodyguard
changing of the guard
crossing guard
guard dog
guardian
lifeguard
mudguard
off guard
on guard
rear guard
safeguard
vanguard
guard (三単現: guards, 現在分詞: guarding, 過去形: guarded, 過去分詞: guarded )
守る。
見張る。監視する。
用心する。警戒する。
Darug
Guards も参照。
guards
guardの複数形。
guards
guardの直説法現在第三人称単数形。
gradus
guarding
guardの現在分詞。
音声(米) :
guarded
guardの過去形・過去分詞。
guarded (比較級 more guarded, 最上級 most guarded)
用心深い。慎重な。
保護された。監視された。
guarded + -ly
guardedly (比較級 more guardedly, 最上級 most guardedly)
用心深く。慎重に。
用心 深い(ようじんぶかい)
十分に気を付けているさま。
shelters
shelterの複数形。
shelters
shelterの直説法現在第三人称単数形。
sheltering
shelterの現在分詞。
おそらく、awe-inspiringからの逆成。
awe-inspire (三単現: awe-inspires, 現在分詞: awe-inspiring, 過去形: awe-inspired, 過去分詞: awe-inspired )
畏敬の念を催させる。
awe-inspires
"awe-inspire" の現在第三人称単数形。
awe-inspired
"awe-inspire" の過去形・過去分詞。
awe-inspiring
"awe-inspire" の動名詞又は現在分詞。
awe-inspiring (比較級 more awe-inspiring, 最上級 most awe-inspiring)
畏敬の念を催す、壮大な。 The Taj Mahal is often considered to be an awe-inspiring sight. タージマハルは、しばしば、壮大な光景と評価されている。
The Taj Mahal is often considered to be an awe-inspiring sight. タージマハルは、しばしば、壮大な光景と評価されている。
inspirations
"inspiration" の複数形
enjoyments
enjoymentの複数形。
昔 日(せきじつ)
むかしの漢語表現]、かつて。 孝と云う字は現に勅語にもあって大切な情操には相違ございませんが、昔日のように親が絶対的権威を弄ろうする事を社会の有様が許さない以上は、多少その辺に注意を払った適度の評価をしなければなりますまい。(夏目漱石『創作家の態度』)
孝と云う字は現に勅語にもあって大切な情操には相違ございませんが、昔日のように親が絶対的権威を弄ろうする事を社会の有様が許さない以上は、多少その辺に注意を払った適度の評価をしなければなりますまい。(夏目漱石『創作家の態度』)
昔 日(xīrì)
むかし、かつて。
昔 时(xīshí 繁体字:昔時)
むかし、かつて。
造型 (ぞうけい)
有形物である芸術作品や意匠が重視される工業製品などを形作ること。
鋳型を製作すること。
造形
造 型(zàoxíng)
作品を形作る。
鋳型を製作する。
Powers も参照。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈpaʊ.ɚz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈpaʊəz/

押韻: -aʊə(ɹ)z
powers
powerの複数形。
powers
powerの現在第三人称単数形。
Prowse, powres
powering
powerの動名詞又は現在分詞。
powered
"power" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
しらなみ【白波、白浪】
波頭が砕けて白く見える波。 それは春の日のことで、霞める浦輪(うらわ)には、寄せる白波のざわざわという音ばかり、磯の小貝は花のように光っている閑(のど)かさだった。(長谷川時雨「田沢稲船」『春帯記』、1937年) さすがに山は山だけに風が強く、湖水には白波が立って、空には雲の往来が早い。(寺田寅彦『箱根熱海バス紀行』、1935年)
それは春の日のことで、霞める浦輪(うらわ)には、寄せる白波のざわざわという音ばかり、磯の小貝は花のように光っている閑(のど)かさだった。(長谷川時雨「田沢稲船」『春帯記』、1937年)
さすがに山は山だけに風が強く、湖水には白波が立って、空には雲の往来が早い。(寺田寅彦『箱根熱海バス紀行』、1935年)
盗賊。 浜の真砂と五右衛門が、歌に残せし盗人の、種は尽きねえ七里ヶ浜、その白浪の夜働き(河竹黙阿弥『青砥稿花紅彩画』)
浜の真砂と五右衛門が、歌に残せし盗人の、種は尽きねえ七里ヶ浜、その白浪の夜働き(河竹黙阿弥『青砥稿花紅彩画』)
語義2
後漢末期、黄巾の乱の一派が、河西(現在の山西省)白波谷に立てこもり盗賊をはたらき、白波賊と呼ばれた、後漢書に採録された逸話に由来。平安末期には「白波」を「しらなみ」と訓じたもので盗賊を意味するようになり、後に、「白浪」も当てた。
おきつしらなみ
白浪物
系 列(けいれつ)
順序をもって複数の対象が関係づけられていること、シリーズ。
(経済学) 一連の製造又は販売の過程において、複数の企業が、役割分担をしながら、関係を有すること。
系統
語義1
英語:series
語義2
英語:Keiretsu
系 列(xìliè)
一連のもの、シリーズ。
バルト・スラヴ祖語 *welk- /*wilk-
バルト語派:
ラトヴィア語: vìlkt 〈引きずる〉、〈着せる〉
非バルト語派:
ポーランド語: wlec 〈引きずる〉
IPA: /ˈvɪlktɪ/ (慣用読み: 「ヴィルクティ」)
vil̃kti (直説法 ..., 現在・第三人称: vel̃ka, 過去・第三人称: vil̃ko, 未来・第三人称: vil̃ks)
引く。引きずる。
運搬する。 Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę. 私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。
Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę. 私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。
私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。
引き延ばす。先延ばしにする。長引かせる。 Meistrai labai nuvilko darbą. 議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。 Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. 病気が長引いたりしないように看病する必要がある。
Meistrai labai nuvilko darbą. 議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。
議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。
Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. 病気が長引いたりしないように看病する必要がある。
病気が長引いたりしないように看病する必要がある。
着せる。 Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. 怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。
Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. 怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。
怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。
覆う。 Apsivilko visas dangus, ilgai lis. 空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。
Apsivilko visas dangus, ilgai lis. 空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。
空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。
語義1: 〈引きずる〉
rąstą vilkti žeme - 材木を引きずっていく
+ at-:
atvilkti maišą - 袋を引きずってくる
+ pri-:
iš miško medžių privilkti - 森から木を引いてくる
語義1: 〈引きずる〉
traukti
語義2: 〈運搬する〉
vežti
語義3: 〈引き延ばす〉
delsti
語義4: 〈着せる〉
dėvėti, kloti, rengti
語義5: 〈覆う〉
dengti, kloti
接頭辞つきのもの:
apvilkti (再帰動詞) apsivilkti
(再帰動詞) apsivilkti
atvilkti (再帰動詞) atsivilkti
(再帰動詞) atsivilkti
išvilkti
įvilkti
nuvilkti (再帰動詞) nusivilkti
(再帰動詞) nusivilkti
pavilkti (再帰動詞) pasivilkti
(再帰動詞) pasivilkti
privilkti (再帰動詞) prisivilkti
(再帰動詞) prisivilkti
suvilkti
užvilkti (再帰動詞) užsivilkti
(再帰動詞) užsivilkti
(再帰動詞) vilktis
vilkėti
vilkinti
(動詞の名詞化) vilkimas 男性
vilkėjas 男性 / vilkėja 女性
vilkikas 男性 / vilkikė 女性
vilkti koją už kojos
IPA: /vɪlkˈtɪ/ (慣用読み: 「ヴィルクティ」)
vilktì 男性 (過去受動分詞)
"vilktas"の男性・複数・主格形。
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 514. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 945. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、89頁。ISBN 4-475-01112-4
shab + 接尾辞 "-y" もしくは直接 scabby より。
IPA(?): /ˈʃæb.i/
音声(米) :
押韻: -æbi
shabby (比較級 shabbier, 最上級 shabbiest)
みすぼらしい、擦り切れた、使い古した。
卑しい、卑劣な。
shabby-genteel
shabbier
shabbyの比較級。
shabbiest
shabbyの最上級。
prōtēctus 男性 (女性 prōtēcta, 中性 prōtēctum); 第一/第二変化
prōtegereの所相完了分詞。
prōtēctum
prōtēctusの中性単数主格。
prōtēctusの男性単数対格。
prōtēctusの中性単数対格。
prōtēctusの中性単数呼格。
prōtēctum
prōtēgereのスピーヌム。
prōtēctō
prōtēctusの男性単数与格。
prōtēctusの中性単数与格。
prōtēctusの男性単数奪格。
prōtēctusの中性単数奪格。
prōtēcta
prōtēctusの女性単数主格。
prōtēctusの中性複数主格。
prōtēctusの中性複数対格。
prōtēctusの女性単数呼格。
prōtēctusの中性複数呼格。
prōtēctā
prōtēctusの女性単数奪格。
prōtēctīs
prōtēctusの男性複数与格。
prōtēctusの女性複数与格。
prōtēctusの中性複数与格。
prōtēctusの男性複数奪格。
prōtēctusの女性複数奪格。
prōtēctusの中性複数奪格。
prōtēctī
prōtēctusの男性複数主格。
prōtēctusの男性単数属格。
prōtēctusの中性単数属格。
prōtēctusの男性複数呼格。
prōtēctae
prōtēctusの女性複数主格。
prōtēctusの女性単数属格。
prōtēctusの女性単数与格。
prōtēctusの女性複数呼格。
prōtectōrum
prōtectorの複数属格。
prōtēctōrum
prōtēctusの男性複数属格。
prōtēctusの中性複数属格。
prōtēctārum
prōtēctusの女性複数属格。
prōtēctōs
prōtēctusの男性複数対格。
prōtēctās
prōtēctusの女性複数対格。
prōtēctam
prōtēctusの女性単数対格。
prōtēcte
prōtēctusの男性単数呼格。
鄙劣
(東京) ひれつ [hìrétsú] (平板型 – [0])
IPA: [çiɾe̞t͡sɨβ]
卑劣 (ひれつ)
品性や道徳が低く、劣っているさま。卑しいさま。
下劣
崇高
立派
卑 劣 (ピンイン:bēiliè 注音符号:ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ)
卑劣な。下劣な。卑しい。
卑鄙
崇高
鄙劣 (ひれつ)
「卑劣」の別表記。
(東京) ひげ [híꜜgè] (頭高型 – [1])
IPA: [çiɡe̞]
(京阪) ひげ (頭高型)
卑下 (ひげ)
自分を劣った者として卑しめること。
卑下する (ひげする)
卑 下 (ピンイン:bēixià 注音符号:ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ 閩南語:pi-hā)
下品な。下劣な。
(地位が)低い。
卑下(비하)
(日本語に同じ)卑下。
비하 (biha)
<卑下>;*
卑下。
비하하다
IPA: /piɦa̠ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 비하하다
비하하다 (bihahada)
<卑下 - >;*
卑下する。
비하
비하하다 (bihahada)
<卑下 - >
(地位・地面などが)低い。
비하다 (bihada)
<比 - >
比べる。
(東京) ひきょー [hìkyóꜜò] (中高型 – [2])
IPA: [çikjo̞ː]
卑怯 (ひきょう)
勇気がなく臆病なこと。
心がいやしく、ずるくて正正堂堂としていないこと。卑劣。
卑 怯 (ピンイン:bēiqiè 注音符号:ㄅㄟ ㄑㄩㄝˋ 閩南語:pi-khiap)
卑怯な。
비겁하다 (bigeophada)
<卑怯 - >;*
卑怯だ。
卑 贱 ( (繁): 卑賤 bēijiàn )
卑賎な。身分が低い。
卑賎な。汚らわしい。
偵蒐 (簡): 侦蒐 (ピンイン:zhēnsōu 注音符号:ㄓㄣㄙㄡ 閩南語:cheng-so·)
偵察。
偵搜/侦搜