hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
撥 弦 楽 器 (はつげんがっき)
ウクレレやギターなどの弦を弾いて鳴らす楽器。
擦奏楽器, 擦弦楽器
はつげん 、 ばっけん 、および バッケン も参照。
はっけん
【法眷】同じ師匠の元で修行する仲間。
【発券】乗車券や食券など券のつくものを発行すること。
【発見】知らないものを見つけ出すこと。
【発遣】使者を派遣すること。
【白圏】中を白く残した丸印し。
【白鍵】鍵盤楽器の白い鍵。
はっけん 、 バッケン 、および はつげん も参照。
ばっけん
【抜剣】剣を抜くこと。
【Backen】スキー板に靴を固定するための金具。
【bakken】丘。
はっけん 、 ばっけん 、および はつげん も参照。
バッケン
スキー板に靴を固定するための金具。
ドイツ語 Backen より

バッケン
丘。
スキーのジャンプ台。
ノルウェー語 bakken より
派生語: バッケンレコード
バッケンレコード
スキーのジャンプ競技における最長不倒飛行距離。
ノルウェー語 の bakken と 英語 の record を組み合わせた和製英語。
K点, ジュリーディスタンス
IPA: /ˈjuːnɪt/


unity + digit
unit (複数 units)
集団、部隊。
構成単位。
一定量。
単位。
ユニット
unitary
unite
unity
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /yni/
unir の直説法単純過去第三人称単数形。
ūnit
ūnīreの直説法現在第3人称単数形。
古フランス語 partie.
(英) IPA: /ˈpɑː.ti/, SAMPA: /"pA:.tI/
(米) IPA: /ˈpɑːɹ.ti/, SAMPA: /"pAr.tI/
音声 (米):
分綴:par・ty
party (複数 parties)
ある目的のために行動を共にする集団。グループ。仲間。一行。 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" Of course Paddy Flinders went with the same party, and we need scarcely add that the little Irishman sympathised with Fred. もちろんパディ・フリンダーズは同じ集団と一緒に行った。そして、この小さなアイルランド人がフレッドに共感していたことは付け加えるまでもないだろう。 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" So, if you will allow me to join your party, I will also go to the Emerald City and ask Oz to help me. それなら、私を君たちの仲間に加えてもらえたら、私もエメラルドシティへ行き、オズに助けを求めよう。
1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" Of course Paddy Flinders went with the same party, and we need scarcely add that the little Irishman sympathised with Fred. もちろんパディ・フリンダーズは同じ集団と一緒に行った。そして、この小さなアイルランド人がフレッドに共感していたことは付け加えるまでもないだろう。
1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" So, if you will allow me to join your party, I will also go to the Emerald City and ask Oz to help me. それなら、私を君たちの仲間に加えてもらえたら、私もエメラルドシティへ行き、オズに助けを求めよう。
会合、パーティー。
政党。 2020年, VOA News, "Reports: Key Aide to Outgoing Japanese PM to Seek Party Leadership" Under Japan’s parliamentary system, the ruling party elects the person who will become prime minister, usually the party leader. 日本の議会制度においては、与党が総理大臣となる人物(通常は党首)を選出する。 2020年, Chancellor Rishi Sunak, "Budget Speech 2020" We are clear that this is an issue above party. これは政党間の話よりも上位に位置する問題であることは、我々にとって明確だ。
2020年, VOA News, "Reports: Key Aide to Outgoing Japanese PM to Seek Party Leadership" Under Japan’s parliamentary system, the ruling party elects the person who will become prime minister, usually the party leader. 日本の議会制度においては、与党が総理大臣となる人物(通常は党首)を選出する。
2020年, Chancellor Rishi Sunak, "Budget Speech 2020" We are clear that this is an issue above party. これは政党間の話よりも上位に位置する問題であることは、我々にとって明確だ。
部隊。
署名人。当事者。
関係者。電話の相手。
人。やつ。
党派的な
party (三単現: parties, 現在分詞: partying, 過去形: partied, 過去分詞: partied )
パーティーに行く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
パーティー、宴会。 類義語: kalas, fest
類義語: kalas, fest
↑ R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
↑ L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
↑ VOA News. August 31, 2020. "Reports: Key Aide to Outgoing Japanese PM to Seek Party Leadership" Voice of America. https://www.voanews.com/a/east-asia-pacific_reports-key-aide-outgoing-japanese-pm-seek-party-leadership/6195213.html 2020年12月2日参照
↑ Chancellor Rishi Sunak. "Budget Speech 2020". Published 11 March 2020. https://www.gov.uk/government/speeches/budget-speech-2020 under Open Government Licence v3.0 2020年3月18日参照
buyout (複数 buyouts)
買収、企業買収、 買い取り。
leveraged buyout(LBO)
management buyout(MBO)
to buy out
merger
sellout
takeover
冒険。
投機。
ベンチャービジネスの略。
熟語:ベンチャーキャピタル
英語 venture より。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
うば【乳母】
子供の母親に代わってその世話をする女性。元は、母親に代って授乳を行なうことが必須であった。
(東京) うば [úꜜbà] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟βba̠]
おうば、おも、おんば、ちうば、ちおも、ちのと、ちのひと、ちも、ばあや、まま、めのおと、めのと
阿母、食母、保母、葆母、傅母、乳母、嬭母、保姆、阿保、抱搏、乳嫗、乳媼、乳婢
おち、おちびと、おちのひと
乳母車
英語: wet nurse , wetnurse
中国語: 乳母, 乳娘, 奶娘, 奶媽, 奶母, 奶婆
うば【姥】
老女。
(特に「祖母」と書いて)祖母。
能面の一つ。
(東京) うば [úꜜbà] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟βba̠]
姥捨山
山姥
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
乳母(うば, おんば, ちうば, ちおも, にゅうぼ, まま, めのと)
子供の母親に代わってその世話をする女性。うばを参照。 有信は旗本伊沢の家に妾腹の子として生れた。然るに父の正室が妾を嫉んで、害を赤子に加へようとした。有信の乳母が懼れて、幼い有信を抱いて麻布長谷寺に逃げ匿かくれた。(森鴎外『伊沢蘭軒』)
有信は旗本伊沢の家に妾腹の子として生れた。然るに父の正室が妾を嫉んで、害を赤子に加へようとした。有信の乳母が懼れて、幼い有信を抱いて麻布長谷寺に逃げ匿かくれた。(森鴎外『伊沢蘭軒』)
乳 母 (rǔ mǔ)
子供の母親に代わってその世話をする女性。
類義語: 乳娘, 奶娘, 奶媽, 奶母, 奶婆
IPA: /uˈniʃʃe/
unire の直説法現在第三人称単数形。
英語 measure より。
メジャー
計量、尺度。
(計測機器) 計量器具、物差。
英語 major より。
メジャー
一流。大規模。
著名。
(音楽) 長調。
(野球) メジャーリーグの略。
国際石油資本。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
従業員、使用人。
英語 employee より。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Employee BuyOutの頭字語。 従業員買収。
従業員買収。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
監督し検査すること。

熟語:監査委員、監査役。
英語: inspection, audit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
デュー ディリジェンス(表記のゆれ:デューデリジェンス)
調査活動、査察。
英語 due diligence より
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IA 、 iå 、 i-a 、および -ía も参照。
ia
インターリングアのISO 639-1言語コード
インターリングア:interlingua
ia 女性
eaの異綴
チャム祖語 < マレー・チャム祖語 *air < マレー・スンバワ祖語 *wair < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < 西部マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
ia
水
マレー語 ia < マライック祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
IPA: /ia/
ia
彼/彼女(男女を区別しない)、あの人。 Ia sedang kelaparan. 彼は腹が空いている。 Ia suka musik pop. あの人はポップスが好きだ。
Ia sedang kelaparan.
彼は腹が空いている。
Ia suka musik pop.
あの人はポップスが好きだ。
dia
beliau
ia
(並列等位接続)~と。
エスペラントの相関詞
i- (とある~) + -a (~な種類の)
ia (複数 iaj, 単数対格 ian, 複数対格 iajn)
ある種の。
ia ajn
iasence

オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女
古フランス語 ja < ラテン語 iam
ia
既に
フランス語: jà
ia
(驢馬の鳴き声)
英語 ear
ia
耳
yau
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女、それ
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女、それ
ia
殆ど
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
これ、あれ
ia
彼/彼女(男女を区別しない)、あの人。
ʻo ia
ia
ʻia、iā、iʻaの旧綴り
オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女、それ
ia
jaの旧綴り
(ポルトガル語) IPA: /ˈiɐ/
ia
irの直説法不完全過去第一・第三人称単数形。
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女
マライック祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
(ジョホール・セランゴール) IPA: /iə/
(リアウ・リンガ) IPA: /ia/
押韻: -iə, -jə, -ə
ia
彼、彼女、それ
ポリネシア祖語 *ia < オセアニア祖語 *ia < 東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ia < マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ia
彼、彼女
ia
さて、ところで
iacă
iată
ia
luaの現在第三人称単数形
(ロマンシュ・グリシュン)jau
(スルシルヴァン)jeu
(ストゥシルヴァン)jou
(プーター)eau
(ヴァラダール)eu
ラテン語 ego < 印欧祖語 *éǵh2
ia
(スルミラン)私
name after
(name A after B)Bに因んで、Aを名付ける。 The scientist names the germs he discovers after famous pop artists. The scientist discovers germs, which he names after famous pop artists. その科学者は発見した遺伝子に、有名なポップアーティストに因んだ名をつける。
The scientist names the germs he discovers after famous pop artists.
The scientist discovers germs, which he names after famous pop artists. その科学者は発見した遺伝子に、有名なポップアーティストに因んだ名をつける。
name for(稀な用法)
英語 leak からの借用語。
(東京) リーク [ríꜜìkù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾjiːkɯ̟β]
リーク
情報、秘密を故意に漏らすこと。
漏電。
サンスクリット नामन् (nā́man) < インド・イラン祖語 *HnaHman- < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
IPA: /naːm/
नाम (nām) 男性, 同音同義のウルドゥー語: نام
名前。 आपका नाम क्या है ?: あなたのお名前は何ですか?
आपका नाम क्या है ?: あなたのお名前は何ですか?
名詞。
है(he)
(होनाの三人称単数現在形)~である。
プラークリット"किअउं" 、 サンスクリット"कृतं"。
का (kā) 男性 (女性形: की (kī)、斜格及び複数: के (ke)
~の。
~に属する。 राम की बेटी ラムの娘
राम की बेटी ラムの娘
~に関する。
~でできた。
के साथ(~とともに)
के पीछे(~に隠れて)
کا
बेटी (bet'ī) 女性, 同音同義のウルドゥー語: بیٹی
娘。
बेटा
बेटा (bet'ā) 男性, 同音同義のウルドゥー語: بیٹا
息子。
बेटी
بیٹا (bet'ā) 男性, ;同音同義のヒンディー語: बेटा
息子。
بیٹی
بیٹی (bet'ī) 女性, ;同音同義のヒンディー語: बेटी
娘。
بیٹا
کیا
क्या (kyā)
(疑問代名詞)何。 आम का दाम क्या है? マンゴーはいくらですか?(←マンゴーの値段は何ですか?) आपका नाम क्या है ? あなたのお名前は何ですか?
आम का दाम क्या है? マンゴーはいくらですか?(←マンゴーの値段は何ですか?)
आपका नाम क्या है ? あなたのお名前は何ですか?
क्या (kyā)
(文頭について、疑問を表す小詞) क्या आप यहाँ रहते हैं? あなたはここに住んでいますか?
क्या आप यहाँ रहते हैं? あなたはここに住んでいますか?
(東京) しゃかく [shàkákú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕa̠ka̠kɯ̟β]
斜格 (しゃかく)
(文法) 品詞の格変化において、主格及び呼格を除いた格。
主格、呼格
斜格語
アイスランド語: aukafall
英語: oblique case , oblique
スペイン語: caso oblicuo
チェコ語: objektiv 男性
朝鮮語: 사격 <斜格> (sagyeok)
ドイツ語: Obliquus
フランス語: régime
ポルトガル語: caso oblíquo
ロシア語: ко́свенный паде́ж 男性 (kósvennyj padéž)
हैं(haiṃ)
(होनाの二人称親称をのぞく複数現在形)~である。
मैं (maĩ) (複数: हम हम लोग)
(一人称単数主格) 私が(は) मैं हूँ ~ 私は、~です。
मैं हूँ ~ 私は、~です。
हूँ(hūṃ)
(होनाの一人称単数現在形)[私は]~である。
IPA: /je:/(稀に /jəhə/}}
यह (yaha)(複数:ये 斜格:इस)
(指示代名詞・近称三人称単数主格)これが(は)。 यह मकान बड़ा है この家は大きい。 यह क्या है? これは何ですか?
यह मकान बड़ा है この家は大きい。
यह क्या है? これは何ですか?
(人称代名詞・近称三人称単数主格 敬意を含める場合"ये"を用いる)彼が(は)、彼女が(は)、それが(は)。 यह छोटा(छोटी) है 彼(彼女)は若い。
यह छोटा(छोटी) है 彼(彼女)は若い。
वह
वह (vaha)(複数:वे 斜格:उस)
(指示代名詞・遠称三人称単数主格)あれが(は)。 वह मकान बड़ा है あの家は大きい。
वह मकान बड़ा है あの家は大きい。
(人称代名詞・遠称三人称単数主格 敬意を含める場合"ये"を用いる)あの彼が(は)、あの彼女が(は)、あれが(は)。 वह छोटा(छोटी) है あの彼(彼女)は若い。
वह छोटा(छोटी) है あの彼(彼女)は若い。
यह
IPA: /bʌ.ɽaː/
बड़ा (ba.dā)
大きい。
重要な。 वह बड़ा आदमी है। 彼は重要人物だ。
वह बड़ा आदमी है। 彼は重要人物だ。
बड़ा दिन
छोटा
ペルシア語:آدم < アラビア語:آدَم、アダムに関連。
आदमी (ādmī) 男性, 同音同義のウルドゥー語: آدمی
人類、人間。
男性。
人物。
।(daṇḍa)
ダンダ。デーヴァナーガリー表記において文の終了を示す記号。
Unicode 16進: 0964 &#x0964; 10進: 2404 &#2404;
16進: 0964 &#x0964;
10進: 2404 &#2404;
母音 :()内は同音の母音記号
子音 :
数字 :
記号 :
।(daṇḍa)
デーヴァナーガリーにおいて、文の終了を表す記号。句点、終止符。
मकान (makān) 男性
家。
घर, गृह
プラークリット: घरं/サンスクリット: गृहं
گھر
घर (ghar) 男性
家, 家庭。
書斎。
巣。
मकान 男性 (makān)
गृह 男性 (gṛh)
घर (ghar) 中性
家, 家庭。
घर (ghara)
家。家庭。
(英)IPA(?): /ˈʤɛpədi/、SAMPA: /"dZEp@di/
(米)IPA: /ˈʤɛpɚdi/、SAMPA: /"dZEp@`di/
音声 :
jeopardy (複数 jeopardies)
危険、危機。
double jeopardy
jeopardize
danger
hazard
peril
risk
Reduced (又は regular) Instruction Set Computer Employee BuyOutの頭字語。縮小命令セットコンピューター。 対義語 : CISC
対義語 : CISC
変梃 (へんてこ)
(俗語) 変(形容動詞)。接尾辞の「梃」は当て字。
奇妙
奇天烈
奇怪
不思議
変てこりん
変梃来
スラヴ祖語 *kuka
IPA(?): /kûka/
分綴: ku‧ka
kȕka 女性 (キリル文字 ку̏ка)
鉤、留め金。
kuka ? (キリル文字 кука)
kukの単数生格。
kuka
(動物) 蟹。
英語 cook からの借用語
IPA(?): /ˈku.ka/
分綴: ku‧ka
kuka
(職業) 料理人、コック、シェフ。
(調理された)食品。料理。
kuka
(他動詞, 調理) 調理する。
umukuka
kuka
(鳥, 北パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 鶏。
(東)vuyu
(南)djurikuku
IPA(?): /ˈkukɒ/

分綴: ku‧ka
語源不明。おそらくイタリア語からの借用語。
ガロ・イタリア語 cuco「まぬけな、とんまな」
kuka
(動物など) 口のきけない、ものの言えない。(人など) 無口な、無言の。
口ごもった、ものをすらすら言えない。
Kuka (ドーピー、七人のこびとの「おとぼけ」)
チェコ語より < ドイツ語 KUKA (Keller und Knappich Augsburgの頭字語。オレンジ色のごみ収集車を製造および供給したドイツの会社。現在、KUKA社は産業用ロボットと自動化技術を製造。)
kuka (複数・主格 kukák)
(特に野外にあるもの) ごみ箱、くずかご。
szemetes
szemetesvödör
szemétkosár
szemetesláda
szemétláda
IPA(?): [ˈkʊkɐ]
kuka
動物。
(動物の)肉。
kukaku ananyi
kukaputju
kukanypa
IPA(?): /ˈkukɑ/
音節: ku・ka
カナ表記: クカ
kuka
(疑問代名詞主格)誰が。 Kuka tämä poika on? この少年は誰ですか?
Kuka tämä poika on? この少年は誰ですか?
IPA(?): /ˈku.ka/
kuka
kukaćの現在第三人称単数形。
kuka
(道具) 櫛。
chuꞌun kuka
IPA: /ˈkaupuŋki/
カナ表記: カウプンキ
町。
都市。(子音階程交替あり, nk→ng)
kaupungistuminen
kaupunkilainen
pääkaupunki
pikkukaupunki
suurkaupunki
Islanti も参照。
Islanti より
IPA: /ˈislɑnti/, [ˈis̠lɑn̪t̪i]
押韻: islɑnti
分綴: is‧lan‧ti
islanti
アイスランド語。
islannin kieli
islanninkielinen
Islanti
islantilainen
islantilaisuus
siltain, stailin, tislain
Foreign eXchangeの頭字語。外国為替。
(1のうち)外国為替証拠金取引。
forex
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 duration
デュレーション
継続、持続、存続期間。
平均回収期間
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
書類入れ。
金融資産の集合。
英語:portfolio
うじむし 【蛆 虫】
蝿の幼虫。
人をののしる言葉。
インドネシア語: belatung
英語: maggot
エスペラント: senkrura larvo
オランダ語: made 女性
スウェーデン語: larv 通性, maggot 通性; likmask 通性
スペイン語: gusano 男性
スンダ語: bilatung
セルビア語: ličinka 女性
朝鮮語: 구더기 (gudeogi)
ドイツ語: Made 女性
フィンランド語: toukka (larva), kärpäsentoukka (fly larva)
フランス語: asticot 男性
ヘブライ語: רימה
英語: filthy scum
蛆
(東京) うばぐるま [ùbágúꜜrùmà] (中高型 – [3])
IPA: [ɯ̟βba̠ɡɯ̟βɾɯ̟βma̠]
うばぐるま 【乳母車】
乳幼児を乗せる手押し車。
ベビーカー
英語: baby carriage , child carrier , perambulator , pram , pushchair , stroller
英語 の baby と car を組み合わせた和製英語。
(東京) ベビーカー [bèbíꜜìkàà] (中高型 – [2])
IPA: [be̞bjiːka̠ː]
ベビーカー
乳幼児を乗せる手押し車。
英語: baby carriage , child carrier , perambulator , pram , pushchair , stroller
フランス語: landau
朝鮮語: 유모차 (yumocha)
乳母車
いはい
【位牌】弔事に用いる、死者の名を書いた札。
【違背】ある規則などに反すること、背違。
【遺灰】死者を火葬した後に残る灰。
IPA: /əˈʤeɪsənt/


adjacent (比較形なし)
隣接した、すぐそばの、付近の。 a field adjacent the highway ハイウエイに面した畑。 The picture is on the adjacent page. 図は隣のページにある
a field adjacent the highway ハイウエイに面した畑。
The picture is on the adjacent page. 図は隣のページにある
adjoining
abutting
juxtaposed
contiguous
near
distant
ドイツ語: daneben , anliegend , benachbart , umliegend , nachfolgend , darauffolgend
フィンランド語: viereinen, läheinen
ハンガリー語: szomszédos
ポルトガル語: adjacente
adjacency
adjacently
IPA: /adʒasɑ̃/
隣接した、近接した、付近の。
二
toinen
二
二
IPA: /ˈkolme/
カナ表記: コルメ
音節: kol・me
kolme
三
nolla
yksi
kaksi
neljä
viisi
kuusi
seitsemän
kahdeksan
yhdeksän
kymmenen
三
三
IPA: /ˈneljjæ/
カナ表記: ネリヤ
音節: nel・jä
四
neli-
nelikkö
nelistää
neliö
nelonen
neljäs
IPA: /ˈviːsi/
カナ表記: ヴィーシ
音節: vii・si
五
五
五
IPA: /ˈkuːsi/
カナ表記: クーシ
音節: kuu・si
kuusi
六
フィン・ウゴル語派のkutteより。
エストニア語: kuus
ハンガリー語: hat
ヨーロッパトウヒ。クリスマスツリーとして使われるのでもみの木と訳されることもある。
フィン・ウゴル語派のkuse、koseより。
エストニア語: kuus
六
もみの木。
六
IPA: /ˈseitsemæn/
カナ表記: セイトセマン(セイッツェマン)
音節: seit・se・män
七
IPA: /ˈkɑxdeksɑn/
カナ表記: カハデクサン
音節: kah・dek・san
八
kahdeksas
kahdeksantoista
英語 top より
(東京) トップ [tóꜜppù] (頭高型 – [1])
IPA: [to̞p̚pɯ̟β]
トップ
頂上。
第一位。
組織の長。
新聞等の紙面の最上段の最初の位置。
「トップギア」の略。
IPA: /ˈyxdeksæn/
カナ表記: ユフデクサン
音節: yh・dek・sän
九
IPA: /ˈpuhuɑ/
カナ表記: プフア
音節: pu・hu・a
話す。
IPA: /ˈmøkːi/
カナ表記: モッキ
音節: mök・ki
コテージ、別荘。
IPA: /ˈmet͡sæ/
カナ表記: メッツァ
音節: met・sä
森。
形容詞: metsäinen, metsätön
名詞: metsikkö
動詞: metsittää, metsistyä, metsästää
metsäkaartilainen
metsäkone
metsälehmus
metsänhoitaja
metsänhoito
metsänjalostus
metsänparannus
metsänsuojelu
metsänviljely
metsäpalo
metsäpolitiikka
metsätalous
metsäteollisuus
metsätieteet
metsätuhot
IPA: /ˈkoiʋu/
分綴: koi·vu
koivu (語幹 koivu-*)
白樺
名詞:
hieskoivu
koivikko
koivumetsä
koivumäen herra
koivunmahla
koivutukki
koivuvaneri
koivuviilu
koivuvihta
rauduskoivu
vaivaiskoivu
形容詞:
koivuinen
Vene も参照。
IPA: /ˈvene/
vene 女性
venaの複数形。
vene
ven の複数形。
IPA: /ˈʋene(ʔ)/
分綴: ve·ne
ボート。
venho
veneilijä
veneillä
複合語 revon + tulet
IPA: [ˈre̞ʋo̞n̪ˌt̪ule̞t̪]
分綴:re·von·tu·let
revontulet
(複数形のみ)オーロラ。
テンプレート:fi-decl-uni
Joulupukki も参照。
joulu + pukki
IPA: /ˈjou̯luˌpukːi/, [ˈjo̞u̯luˌpukːi]
押韻: ukːi
分綴: jou‧lu‧puk‧ki
joulupukki
(クリスマス, 神話・伝説の生物) サンタクロース。
joulu-ukko
pukki
pikkujoulu
IPA: /ˈʋet̪y/
カナ表記: ヴェテュ
音節: ve・ty
水素
vetyauto
vetykaasu
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈjɑpɑninɑlˌbɑtrosːi/
カナ表記: ヤパニナルバトロッシ
音節: ja・pa・ni・nal・bat・ros・si
アホウドリ。
japanin(日本の<Japani)+albatrossi(w:アホウドリ亜科の鳥)
ほっと 、 ぽっと 、 ボット 、および ポット も参照。
英語 hot からの借用語。
ホット
熱い。
新しいさま。
激しいさま。
人気がある、話題である。
コールド
熟語:ホットプレート
ホット
(コーヒー, 略語) ホットコーヒー。
IPA: /ʤɔɪnt/

joint (複数 joints)
継ぎ目、接合した部分。
関節。
(植物の)節。
節理。岩石に発達する規則的な割れ目。
joint (比較形なし)
共同の、合同の。
joint (三単現: joints, 現在分詞: jointing, 過去形: jointed, 過去分詞: jointed )
接合する。
jointly
jointure
joint-stock company
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ʒwɛ̃/
joindre の過去分詞。
あわせた、組み合わせた。
付随する、付帯する。
男性
継ぎ目、接合した部分。
継ぎ手、接続。
(地質)劈開。
jointer
jointoyer
jointure
ci-joint
英才(えいさい 「穎才」の「同音の漢字による書きかえ」)
優れた才能、又はそれを有する人。
鋭才、穎才。
英才教育
天才
秀才
英語:genious、the gifted
英 才(yīngcái)
才能が傑出している人。
IPA: /bwei/
ラテン語 bos, bovis
buey 男性 (複数: bueyes)
牛、去勢牛。
bóvidos
bovino
boyada
boyal
boyante
boyera
boyerizo
boyezuelo
boyuno
bueyecillo
buey marino
Habló el buey y dijo mu
grandfather clause (複数 grandfather clauses)
祖父条項。古くからの既得権益を認め、特別に例外として、義務を免除する法令等における条項。 Many building codes include a grandfather clause exempting older buildings until some amount of remodeling occurs. 建築基準の多くは、古い建物について一定の量の改造が行なわれるまで、これを適用しないという祖父条項を含んでいる。
Many building codes include a grandfather clause exempting older buildings until some amount of remodeling occurs. 建築基準の多くは、古い建物について一定の量の改造が行なわれるまで、これを適用しないという祖父条項を含んでいる。
grandfather(動詞)
エスペラントの相関詞
i- (とある~) + -am (~な時に)
iam
いつか。ある時に。
IPA: /ˈi.ɐ̃w̃/
ir の直説法不完全過去第三人称複数形。
既に
今
イタリア語 già
スペイン語 ya
フランス語 déjà
ポルトガル語 já
ルーマニア語 deja
ゴール および こおる も参照。
英語 call からの借用語。
コール
電話や他の通信手段による呼び出し。通話。
短期融資。 「呼び出し」で決済がつくことから。
「呼び出し」で決済がつくことから。
得点の宣告。
声援。掛け声。 シュプレヒコール(< Sprechchor)の略とも。
シュプレヒコール(< Sprechchor)の略とも。
語義1
熟語:コールセンター
語義2
熟語:コールローン、コールレート、コールマネー
英語 coal からの借用語。
コール
石炭。
熟語:コールタール
ドイツ語 Chor からの借用語。
コール
(音楽) コーラス、合唱団。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
戒 告(かいこく :「誡告」の「同音の漢字による書きかえ」)
戒め告げること。
懲戒処分の一つ。
行政上の義務を履行しない者に催告すること。
「同音の漢字による書きかえ」(1956年)には、「誡告」の書きかえとして「戒告」が掲げられている。ただし、それ以前からどちらの表記も用いられており、例えば、大日本国語辞典には「戒告」だけが掲げられている
カ↗イコク
訓戒
英語: warning、caution
↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第1巻、1915年10月8日、紙面681ページ、デジタル353ページ、全国書誌番号:43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954645/353。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
れいしょ
【令書】命令が記してある文書。
【冷所, 冷処】冷たい場所。
【鈴杵】柄を金剛杵の形にした鈴。
【隷書】漢字の書体の一つ。
【黎庶】庶民。
唯諾(いだく)
承諾の返事、又は、それをすること。
唯唯諾諾
IPA: /ˈlɑmpi/
カナ表記: ランピ
音節: lam・pi
池。
lammikko
lampi 男性
ランプ。
lampi 男性
lampo の複数形。
十
15を表す場合は、toistaを用い、viisitoista(viisi + toista)とする。viisikymmentä(kymmentä(分格形)>kymmenen)とすると50の意味になる。
kymmenesti
十。
IPA: /ˈsukset/
カナ表記: スクセト
音節: suk・set
sukset
スキー板(suksiの複数形)
IPA: /ˈtɔri/
toro の複数形。
トリウム。
蛙。
torikasigilan
ゲルマン語
IPA: /ˈtori/
カナ表記: トリ
音節: to・ri
市場。
広場。
IPA: /tɔri/
(格闘技)取り。
uke
トリウム。
IPA: /ˈlampo/
電光、稲光。
(形容詞的)電光石火。
閃光、ひらめき。
fulmine
saetta
iso- および ISO も参照。
オーストロネシア祖語 *(i-)kaSu
iso
(恆春)あなた。
(馬蘭)あなたの。
語義1: (秀姑巒、海岸、馬蘭、恆春)kiso、(南勢)kisu
語義2: (南勢)nu misu、(秀姑巒、馬蘭)no miso、(海岸)miso
iso (i-ovaクラス, 複数 ovaso)
(解剖学) 目。
古ガリシア語及び古ポルトガル語 isso < ラテン語 ipsum (ipse の中性形)
IPA: [ˈisʊ]
iso
(eseの中性単数形)あれ。
aquilo
isto
iso
動物の腸から作られた食品。
バントゥ祖語 *ìjícò
IPA: /îːsó/
îsó クラス 5 (複数 ámêhlo クラス 6)
(解剖学) 目。
テンプレート:zu-infl-noun
ubuso
iso
一。
IPA: /ˈiso/
カナ表記: イソ
音節: i・so
iso
大きい。偉大な。 Iso-Britannia グレート・ブリテン isoympyrä 大円
Iso-Britannia グレート・ブリテン
isoympyrä 大円
suuri
pieni
iso
兎。
iso burru
IPA: /muˈzɛo/
ラテン語 Museum
男性
博物館、美術館、陳列館。
musa
museografia
museologia
musica
博物館。
IPA: /ˈmuseo/
カナ表記: ムセオ
音節: mu・se・o
博物館。
IPA: /muˈseo/
ラテン語 Museum
男性
博物館、美術館、陳列館。
musa
música
kåtü も参照。
カナ表記 カト゚/カツ゚/カトゥ
IPA: /ka.tu/
katu
kat (カッ, “恰好・容姿”) の所属形。
(形式名詞) 様子。仕方。訳。 “tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。 kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。 “tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。 nep aynuhu e=ne ruwe ka somo ne payokakamuy a=ne wa a=poho e=ne ruwe ne, katu ene an hi.お前はただの人間じゃないのだ私はパヨカカムイで私の息子がお前なのだ。そういうわけだ。 “ene a=ramu hi ka isam siran a=nukar wakusu kamuy hekattar a=ko wepekennu kusu ek=an siri ne katu.「このようなことがあるとは全く思っていなかった光景を私は見たのでカムイの子どもたちに尋ねにきました。 u huskotoy wa u newaanpe a=eukotuyma-siarikiki anakkikorka a=tuypa katu an=erampewte k a=koyki katu an=erampewte k.長いことそれを一生懸命斬ろうとしたけれども斬れた様子はなく、捕まえた様子もない。
“tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。
kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。
“tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。
nep aynuhu e=ne ruwe ka somo ne payokakamuy a=ne wa a=poho e=ne ruwe ne, katu ene an hi.お前はただの人間じゃないのだ私はパヨカカムイで私の息子がお前なのだ。そういうわけだ。
“ene a=ramu hi ka isam siran a=nukar wakusu kamuy hekattar a=ko wepekennu kusu ek=an siri ne katu.「このようなことがあるとは全く思っていなかった光景を私は見たのでカムイの子どもたちに尋ねにきました。
u huskotoy wa u newaanpe a=eukotuyma-siarikiki anakkikorka a=tuypa katu an=erampewte k a=koyki katu an=erampewte k.長いことそれを一生懸命斬ろうとしたけれども斬れた様子はなく、捕まえた様子もない。
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」(鹿の目玉を炒る)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “3-6 カムイユカㇻ「ハラトンナ」(白熊神)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」(熊の神が鉄の扇を私に貸した)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “6-5 ウエペケㇾ「ケトゥペ カムイ イレス」(ケトゥペカムイに育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」(オタサㇺのカムイの子ども達)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水 なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
katu
能力。
katu
良い。
katu
(食肉類) 猫。
名詞kataより。
katu
高い。
IPA(?): /ˈkɑtu/
katu
(交通) 通り。
joulukatu
katukiveys
katulamppu
katulapsi
katusoittaja
katutanssi
katuteatteri
katutyömaa
katuvalo
kävelykatu
kirkkokatu
mukulakivikatu
puistokatu
pääkatu
rantakatu
sivukatu
kyrkogata
教会通り。教会のある場所の地名によく使われる語で、しばしば限定形のkyrkogatanでも現れる。
フィンランド語:kirkkokatu
IPA(?): /ˈkirkːokɑtu/
カナ表記: キルッコカトゥ
音節: kirk・ko・ka・tu
kirkkokatu(<kirkko+katu)
教会通り。
スウェーデン語:kyrkogatan
動詞asettaaより。
IPA: [ˈɑsemɑ]
カナ表記: アセマ
音節: a・se・ma
asema (語幹 asem-*)
状態、状況、シテュエーション。
地位、ステータス。 類義語: status
類義語: status
駅。
(軍事)歩哨
(コンピューター)駆動装置。
rautatieasema
juna
呪いをかける人間の男。
ドイツ語 jung および フランス語 jeune
juna (複数 junaj, 単数対格 junan, 複数対格 junajn)
若い。 Mi estis juna kaj malsaĝa. 私は若く愚かでした。
Mi estis juna kaj malsaĝa. 私は若く愚かでした。
IPA: /ˈjunɑ/
カナ表記: ユナ
音節: ju・na
列車
juna-asema
junailla
IPA: [ˈko̞me̞ːt̪ːɑ]
カナ表記: コメーッタ
音節: ko・meet・ta
komeetta
彗星。
pyrstötähti
etern
eterの限定単数形
IPA(?): /eˈtern/
ラテン語 aeternus
etern
(時間) 永遠の、永久の、恒久の、不朽の。
continuu
nepieritor
nesfârşit
veşnic
pentru totdeauna
efemer
vremelnic
eternitate
ev
eterne
eternoの女性複数形。
tenere
eterne
(廃語) 永久の。
eternal
IPA(?): /eˈterne/
eterne (複数 eternej, 単数対格 eternen, 複数対格 eternejn)
(時間) 永遠に。
eterna
eterno
eterneco
IPA(?): /eˈterne/
eterne
etern の女性・中性複数形。
IPA: /eˈtɛrni/
eterno の男性複数形。
eternare の直説法現在第二人称単数形。
eternare の命令法第三人称単数形。
IPA: /eˈternj/
etern の男性複数形。
eternò および Eterno も参照。
IPA: /eˈterno/
eterno (複数 eternoj, 単数対格 eternon, 複数対格 eternojn)
永遠
eterneco
eterna
eterne
IPA: /eˈtɛrno/
ラテン語 aeternus
eterno 男性 (女性 eterna, 複数男性 eterni, 複数女性 eterne)
とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不朽の、無限の。
永続する、不滅の。
eterno 男性
永遠。
eterno
eternare の直説法現在第一人称単数形。
eternale
eternare
eternità
eternamente
età
tenero
tenore
IPA: /eˈteɾno/
ラテン語 aeternus
eterno 男性 (女性 eterna, 男性複数 eternos, 女性複数 eternas)
とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不朽の、無限の。
果てしない、際限のない。
eternal
eternidad
eternizar
edad
IPA: /iˈtɛɾnu/
ラテン語 aeternus
eterno
とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不滅の、不朽の、無限の。
果てしない、際限のない。
eternal
eternamente
eternidade
eternizar
contra- および Contras も参照。
ラテン語より
contra
~に対して、~に反対して。
contra (比較級 more contra, 最上級 most contra)
あるものに対立して。
contra (複数 contras)
(経済)交換取引。
(会計)逆仕訳。
ラテン語より
contra
~に対して、~に反対して。 la lucha contra prejuicio 偏見に対する闘争。
la lucha contra prejuicio 偏見に対する闘争。
contrario
contra
contrerの三人称単数単純過去。
contra
contrareの直説法現在三人称単数形。
contrareの命令法二人称単数形。
contraposto
contra(対格支配)
~に対して、~に反対して。 auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt 援兵を、この地域の向かい側に位置するブリタンニアから呼び寄せた。(ガリア戦記3-09) bellum omnium contra omnes 万人の万人に対する闘争(トマス・ホッブズ『市民論(De Cive)』)
auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt 援兵を、この地域の向かい側に位置するブリタンニアから呼び寄せた。(ガリア戦記3-09)
bellum omnium contra omnes 万人の万人に対する闘争(トマス・ホッブズ『市民論(De Cive)』)
ラテン語より
contra
~に対して、~に反対して。
タマネギ
(東京) たまねぎ [tàmáꜜnègì] (中高型 – [2])
IPA: [ta̠ma̠ne̞ɡji]
(京阪) たまねぎ (中高型)
たまねぎ【玉葱】
(草, 夏の季語) ヒガンバナ科(旧ユリ科)の多年草。学名はAllium cepa。
(野菜) 野菜の一種で、語義1の植物の鱗茎を食用としたもの。
オニオン

アラビア語: بصل (báʂal) 男性
アルバニア語: qepë 女性
イタリア語: cipolla 女性
ウルドゥー語: پیاز (piyāz) 女性, کاندا (kāndā) 男性
英語: onion
エウェ語: sabala
エスペラント: cepo
オランダ語: ui 男性, ajuin 女性
カタルーニャ語: ceba 女性
ガリシア語: cebola 女性
キクユ語: gĩtũngũrũ
ギリシア語: κρεμμύδι 中性 (kremmýdi) 古典ギリシア語: κρόμμυον 中性 (krómmuon)
クルド語: پیاز
シンハラ語: ලූනු (lūnu)
スウェーデン語: lök 通性, gul lök 通性
スコットランド語: ingan
スペイン語: cebolla 女性
スロヴァキア語: cibuľa 女性
スロヴェニア語: čebula 女性
スワヒリ語: kitunguu
セルビア・クロアチア語: キリル文字: лук 男性, црни лук 男性 ラテン文字: luk 男性, crni luk 男性, crveni luk 男性
タイ語: หอมใหญ่ (hŏm yài)、หอมหัวใหญ่
タミル語: வெங்காயம்
チェコ語: cibule 女性
中国語: (繁): 洋蔥/ (簡): 洋葱 (yángcōng)
朝鮮語: 양파 (yangpa) <洋 - >
ドイツ語: Zwiebel 女性
西フリジア語: sipel 通性
ノルウェー語: løk 男性
ハウサ語: àlbásà
ハンガリー語: vöröshagyma
ヒンディー語: पियाज़ (piyāz) 女性, कांदा (kāndā) 男性
フィンランド語: sipuli
フランス語: oignon 男性
ブルガリア語: лук 男性 (luk)
ヘブライ語: בצל 男性
ペルシア語: پیاز (piyāz)
ポーランド語: cebula 女性
ポルトガル語: cebola 女性
マケドニア語: кромид 男性 (kromid)
マルタ語: basla 女性
モンゴル語: сонгино (songino)
ラテン語: cepa 女性、caepa 女性
リトアニア語: svogūnas 男性
ルーマニア語: ceapă 女性
ロシア語: лук 男性 (luk), лук луковый 男性 (luk lukovyj), луковица 女性 (lukovica)
仲介者、調停者。
英語 mediator より。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。