hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
沈
部首: 水水 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 瀋(別字)、沉(異体字、現代中国語では「沈」は専ら「瀋」の簡体字としての用法であり、「しずむ」等の意味では「沉」を用いる)
筆順 : ファイル:沈-bw.png
形声。「水」+音符「冘 /*TƏM/」。「しずむ」を意味する漢語{沈 /*drəm/}を表す字。
水にしずむ、しずめる。
精神がしずまる、精神をしずめる。
(シン、shěn)姓。
音読み 呉音 : ジン(ヂム)(表外)、シン(シム)(表外) 漢音 : チン(チム)、シン(シム)(表外)
呉音 : ジン(ヂム)(表外)、シン(シム)(表外)
漢音 : チン(チム)、シン(シム)(表外)
訓読み 常用漢字表内 しず-む、しず-める
常用漢字表内 しず-む、しず-める
沈香
沈思 沈思黙考
沈思黙考
沈水
沈静
沈没
沈 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shěn (shen3) ウェード式: shen 広東語 イェール式: sam2
普通話 ピンイン: shěn (shen3) ウェード式: shen
ピンイン: shěn (shen3)
ウェード式: shen
広東語 イェール式: sam2
イェール式: sam2
沈 *
ハングル: 침, 심
音訓読み: 잠길 침・성씨 심 文化観光部2000年式: chim, sim マッキューン=ライシャワー式: ch'im, sim イェール式: chim, sim
文化観光部2000年式: chim, sim
マッキューン=ライシャワー式: ch'im, sim
イェール式: chim, sim
沈 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: thẩm, trầm
Quốc ngữ: thẩm, trầm
Unicode 16進: 6C88 &#x6C88; 10進: 27784 &#27784;
16進: 6C88 &#x6C88;
10進: 27784 &#27784;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4440 Shift JIS 16進:92BE 区点:1面36区32点
JIS 16進:4440
16進:4440
Shift JIS 16進:92BE
16進:92BE
区点:1面36区32点
EUC JP 16進:C4C0 CN 16進:C9F2 KR 16進:F6D8
JP 16進:C4C0
CN 16進:C9F2
KR 16進:F6D8
Big5 16進:A848 10進:43080
16進:A848
10進:43080
CNS 16進:CAE9
16進:CAE9
GB18030 16進:C9F2
16進:C9F2
四角号碼 : 34112
倉頡入力法 : 水中月山 (ELBU)
IPA: /deʃeɑ̃s/
déchoir, -ance
女性
零落、失墜、堕落、頽廃、衰え、衰退。
権利の剥奪、失格、免職、失権、君主の廃位。
失効。
chute
IPA: /wan/
カタカナ転写: ワン
วัน
(時間の単位)日
昼
วันนี้ - 今日
ทุกวัน - 毎日
ทั้งวัน - 一日中
วันที่ - 日付
วันเด็ก - こどもの日
วันหยุด - 休日
วันเกิด - 誕生日
วัน
暦の日の類別詞。~日、~日間。 ฉัน มา จาก โตเกียว เมื่อ 5 วัน ที่ แล้ว - 私は5日前に東京から来ました。
ฉัน มา จาก โตเกียว เมื่อ 5 วัน ที่ แล้ว - 私は5日前に東京から来ました。
IPA: /tɔ̃be/
分詞: tombant, tombé/e
落ちる、落下する、墜落する、崩れる。
倒れる、転ぶ、転倒する。
下がる、価値・評判が落ちる、下落する、失墜する、弱まる、衰える。
消滅する、崩壊する、陥落する。
降る。 Il tombe de l'eau. - 雨が降る。
Il tombe de l'eau. - 雨が降る。
急に(ある状態に)なる、偶然~なる、陥る、たまたま当たる、重なる。
déchoir
devenir
tombereau
tombeur
retomber
faire tomber
laisser tomber
chute - 対応する名詞形として用いられる
핥다 (halda)
なめる。
핥이다
IPA: /ɥiʝjʌ̹p̚/ ~ /yʝjʌ̹p̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위협
위협 (wihyeop)
<威脅>;*
脅威、威嚇。
(ハノイ) IPA(?): /viɜʔt̚˧ˀ˨ʔ naːm˧˧/
(フエ) IPA(?): /viɜʔk̚˨ˀ˨ʔ naːm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /vjiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ naːm˧˥/
Việt Nam【越南】*
(アジアの国) ベトナム。
Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam <共和社会主義越南>(国家としての正式名称)
IPA: /t͡ɕo̞ŋi/
ハングルでの音声表記: 종이
종이 (jong-i)
紙。
passive
passivの変化形。
中期フランス語< 古フランス語 passif< ラテン語 passivus (“感情に左右される”)< pati (“被る”)、passusの過去分詞
passion
passionate
patience
patient
(イギリス英語, アメリカ英語) enPR: păsʹ-ĭv, IPA(?): /ˈpæs.ɪv/
発音(米) :
分綴: pas‧sive
passive (比較級 more passive, 最上級 most passive)
消極的な。受け身の。受動的な。主体性のない。自ら行動しない。 the passive support 消極的支持。
the passive support 消極的支持。
(文法) 受動態の。
無抵抗な。何もしない。 He remained passive during the protest. 彼は抗議の間、ただじっとしていた。
He remained passive during the protest. 彼は抗議の間、ただじっとしていた。
他律的な。他人任せの。主体性がなく、他人に全てを委ねる。
(心理学) (特に性的なものに関し)無関心な。
(金融) 無利息の。
(航空) 動力のない。 a passive balloon; a passive aeroplane; passive flight, such as gliding and soaring 無動力気球。無動力航空機。滑空、滑翔などの無動力飛行。
a passive balloon; a passive aeroplane; passive flight, such as gliding and soaring 無動力気球。無動力航空機。滑空、滑翔などの無動力飛行。
impassive
passively
passiveness
passivity
passivization / passivisation
passivize / passivise
passive-aggressive
passive income
passive smoking
passive voice
(語義4)heteronomous
(語義1、2)active
(語義1、4)autonomous
passive (複数 passives)
(不可算, 文法) 受動態。
(可算, 文法) 受動態の活用形。
IPA(?): /pa.siv/
passive
"passif"の女性単数形。
passive
passiverの現在第1人称単数形。
passiverの現在第3人称単数形。
passiverの接続法現在第1人称単数形。
passiverの接続法現在第3人称単数形。
passiverの第2人称単数形。
IPA: /pas.ˈsi.ve/, [pas.siː.ve]
passive 女性 複数
passivo の女性複数形
passive smoking
受動喫煙
passive voice
受動態
active voice
消極的に
受動的に
passive
passive + 接尾辞 "-ity"

passivity (複数 passivities)
消極性。受け身。主体性の欠落。
無抵抗。何もせず、やり過ごすこと。
他律。他人任せ。自ら治めず、他人の為すがままになること。
(他律)heteronomy
activity
autonomy
passive(受動態)の略
古フランス語 passagier
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈpæsɪnd͡ʒɚ/, /ˈpæsənd͡ʒɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈpæsɪnd͡ʒə/, /ˈpæsənd͡ʒə/
pas‧sen‧ger (複数 passengers)
乗客、旅客。
(口語, 主に, 英) 集団作業で、只乗りをする人。
(鷹狩り) 訓練一年目の鷹狩用のタカ。
(廃語) 渡鳥。
(廃語) 通行人。
(廃語) 渡し舟。
(軍事) MIRVミサイルの個々の弾頭。
foot passenger
non-passenger, nonpassenger
passenger mile
driver
rider
passenger (三単現: passengers, 現在分詞: passengering, 過去形: passengered, 過去分詞: passengered )
(自動詞) 乗客として乗り物に乗る。
active voice
能動態
passive voice
activé も参照。
active
activarの接続法現在第1人称単数形。
activarの接続法現在第3人称単数形。
中英語 actif < 古フランス語 actif < ラテン語 activus < agere (“行う”)
act + 接尾辞 "-ive"
IPA(?): /ˈæktɪv/

active (比較級 more active, 最上級 most active)
活発な。活動的な。盛んに動く。 Oxygen is an active gas.酸素は活性ガスである。
Oxygen is an active gas.酸素は活性ガスである。
活動している。活動中の。 an active volcano活火山。
an active volcano活火山。
現役の。
積極的な。主体的な。能動的な。自ら行動する。
(文法) 能動態の。
activity
actively
activate
inactive
(語義1):energetic
(語義2):living; in action
(語義3):in force
(語義4):autonomous
(語義1)inactive
(語義2)dead, extinct (“消滅した”);dormant (“休止中の”)
(語義4、5)passive
active (複数 actives)
積極的な人。主体的な人。
能動態。(active voice)
active
activarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
activarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
activarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
active
actif の女性単数形。
active
activerの現在第1人称単数形。
activerの現在第3人称単数形。
activerの接続法現在第1人称単数形。
activerの接続法現在第1人称単数形。
activerの第2人称単数形。
active
activarの接続法現在第1人称単数形。
activarの接続法現在第3人称単数形。
activarの第1人称単数形。
activarの第3人称単数形。
āctīvē
能動態で。
actīve
actīvusの単数男性形。
IPA: [akˈti.ve]
active
"activ"の女性複数主格形。
"activ"の女性複数対格形。
"activ"の中性複数主格形。
"activ"の中性複数対格形。
積極的に
活発に
active
in action
(形容詞句)活動中の、作動中の。 The steam engine in action was very impressive. 活動中の蒸気機関は、非常に印象的であった。
The steam engine in action was very impressive. 活動中の蒸気機関は、非常に印象的であった。
(副詞句)戦闘中に Many men were missing in action 多くに人が戦闘中に行方不明になった。
Many men were missing in action 多くに人が戦闘中に行方不明になった。
actの現在分詞
代理の
演技
ACT 、 Act 、 act. 、 Act. 、 A.C.T. 、および A. C. T. も参照。
英語 act からの借用語。
IPA(?): /akt/
act 女性 (複数 actau)
行動。
Actau'r Apostolion
actio
actor
actores
中英語 acte < 古フランス語 acte < ラテン語 ācta (āctum の複数形) < agere < 印欧祖語 *h2éǵeti
IPA(?): /ækt/

act (複数 acts)
行動。
演技。
(演劇)幕。
(法律) 法令。
deed
statute
pretense
(演劇) scene
(演劇) play
actless
act of attainder
act of faith
act of god/act of God
act of parliament
act of settlement
act of terrorism
act of war
Acts of the Apostles
balancing act
caught in the act
get one's act together
read someone the riot act
support act
tough act to follow
Dutch act
act of Congress
act of darkness
act of independent significance
class act
clean up one's act
disappearing act
double act
drag act
final act
generative act
get in on the act
get into the act
hard act to follow
have one's act together
in the act
juridical act
juristic act
keep an act
novelty act
nuptial act
revenue act
second act
sex act
sexual act
sister act
speech act
stamp act
action
active
agency
agent
act (三単現: acts, 現在分詞: acting, 過去形: acted, 過去分詞: acted )
行動する。ふるまう。
演技する。
作動する。
作用する。
act a fool
act chicken
act one's age
act the fool
act the giddy goat
act the jennet
act the maggot
play-act
watch and act
act like a bull in a china shop
act on
act out
act smart
act the goat
act up
actor
actress
act upon
autoreact
backreact
crossreact
counteract
enact
interact
interreact
outact
overact
overreact
react
underact
underreact
action
activate
active
deactivate
ATC, CAT, CTA, Cat, TAC, TCA, cat, tac
act
achtの異綴。
IPA(?): /ak(t)/
act (複数 acts)
行動。
tae act (三単現 acts, 現在分詞 actin, 過去 actit, 過去分詞 actit)
行動する。
制定する。
(法令で)命じる。
act
acteの異形。
フランス語 acte からの借用語 < ラテン語 actus
IPA(?): /akt/
act 中性 (複数 acte)
行動。
acțiune
fapt, faptă
lucru
act out
行動で示す
実演して見せる
実演 (じつえん)
ものの使用法ややり方などを説明するために実際にやって見せること。
実演販売
英語:demonstration
イド語: demonstrar
英語: demonstrate
エスペラント: montri , elmontri
オランダ語: demonstreren
カタルーニャ語: demostrar
ガリシア語: demostrar
ギリシア語: δείχνω (deíchno)
スウェーデン語: demonstrera , förevisa
スペイン語: demostrar
スロヴェニア語: prikazati
タイ語: สาธิต
デンマーク語: demonstrere
ドイツ語: demonstrieren
ハンガリー語: bemutat , szemléltet
フィンランド語: näyttää , demonstroida
フランス語: démontrer
ブルガリア語: показвам (pokazvam), демонстрирам (demonstriram)
ベラルーシ語: пака́зваць (pakázvacʹ) (未完了相), паказа́ць (pakazácʹ) (完了相)
ポーランド語: demonstrować (未完了相), zademonstrować (完了相)
ポルトガル語: demonstrar
ラテン語: doceo
ルーマニア語: demonstra
ルシュツィード語: ʔugwus
ロシア語: пока́зывать (pokázyvatʹ) (未完了相), показа́ть (pokazátʹ) (完了相), (formal) демонстри́ровать (demonstrírovatʹ) (未完了相), продемонстри́ровать (prodemonstrírovatʹ) (完了相)
کاغذ
紙
काग़ज़(ヒンディー語表記)
كاغذ(ペルシア語表記)
काग़ज़ (kāgaz) 男性, 同音同義のウルドゥー語: کاغذ
紙
کاغذ (kāghaz)
紙
手紙
папир も参照。
папі́р (papír) 男性 (不活動体)
紙。
נייר
紙
папір も参照。
па̀пӣр 男性 (ラテン文字 pàpīr)
紙
хартија
бумага
紙
కాగిదము (kāgidamu)
కాగితము (kāgitamu)(複数: కాగితములు (kāgitamulu))
紙。
↑ Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 209. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA209&dq=%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B0%AE%E0%B1%81&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwi5-PuhzaPoAhVSIIgKHYElDB8Q6AEIPDAC#v=onepage&q=%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B0%AE%E0%B1%81&f=false.
காகிதம்
紙
хартия
紙
女性
紙
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
珍
部首: 玉玉 + 5 画
総画: 9画9
異体字 : 珎(俗字), 抮, 鉁, 錱, 𤤽, 𧟪, 𭹀
筆順 : ファイル:珍-bw.png
形声。「玉」+音符「㐱 /*TƏN/」。
めずらしい。 珍奇、珍稀
珍奇、珍稀
たから。 珍寶、珍品
珍寶、珍品
大事にする。 珍視、珍重
珍視、珍重
音読み 呉音 : チン 漢音 : チン
呉音 : チン
漢音 : チン
訓読み 常用漢字表内 めずら-しい 常用漢字表外 たから
常用漢字表内 めずら-しい
常用漢字表外 たから

(めずらしい)珍奇、珍品、珍味、珍子、珍問
(大事にする)珍重
珍 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhēn (zhen1) ウェード式: chen 広東語 イェール式: jan1
普通話 ピンイン: zhēn (zhen1) ウェード式: chen
ピンイン: zhēn (zhen1)
ウェード式: chen
広東語 イェール式: jan1
イェール式: jan1
(めずらしい)珍稀
(たから)珍寶、珍品
(大事にする)珍愛、珍貴、珍視
珍 *
ハングル: 진 文化観光部2000年式: jin マッキューン=ライシャワー式: chin イェール式: cin
文化観光部2000年式: jin
マッキューン=ライシャワー式: chin
イェール式: cin

珍 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trân
Quốc ngữ: trân
Unicode 16進: 73CD &#x73CD; 10進: 29645 &#29645;
16進: 73CD &#x73CD;
10進: 29645 &#29645;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4441 Shift JIS 16進:92BF 区点:1面36区33点
JIS 16進:4441
16進:4441
Shift JIS 16進:92BF
16進:92BF
区点:1面36区33点
四角号碼 : 18122
倉頡入力法 : 一土人竹竹 (MGOHH)
陳
部首: 阜阜 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 陈(簡体字), 𨻰(本字), 軙, 𨊴, 𨸬(古字), 敶, 迧, 𬯔, 𬯟(同字)
筆順 :

ならべる。 陳列
陳列
考えをのべる。 陳述、陳謝、陳情
陳述、陳謝、陳情
ふるくさい。古くて悪化した。 陳腐、陳貨、新陳代謝
陳腐、陳貨、新陳代謝
地名・王朝名・姓 中国の古代王朝名 - w:陳 (南朝) 中国の古代国名 - w:陳 (春秋) ベトナムの王朝名 - w:陳朝
中国の古代王朝名 - w:陳 (南朝)
中国の古代国名 - w:陳 (春秋)
ベトナムの王朝名 - w:陳朝
音読み 呉音 : ジン(ヂン)(表外) 漢音 : チン
呉音 : ジン(ヂン)(表外)
漢音 : チン
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 ひ-ねる、の-べる、ふる-い
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 ひ-ねる、の-べる、ふる-い
名乗り かた、つら、のぶ、のぶる、のり、ひさ、むね、よし
かた、つら、のぶ、のぶる、のり、ひさ、むね、よし
陳じる、陳ずる
一陳糊
開陳
具陳
重陳状
出陳
初陳状
新陳
新陳代謝
前陳
訴陳
訴陳状
陳朝
陳言
陳謝
陳述
陳述副詞
陳書
陳情
陳状
陳説
陳訴
陳套
陳皮
陳腐
陳奮翰
陳弁
陳辯
陳方
陳法
陳列
陳列窓
追陳
内陳
難陳
陳者
披陳
陳男
陳米
陳生姜
陳物
陳者
冒頭陳述
面陳
寄物陳思歌
縷陳
六百番陳状
陳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: chén (chen2) ウェード式: ch'en 注音符号: ㄔㄣˊ 広東語 イェール式: chan4 閩南語 POJ: tân, tîn 閩東語 平話字: dìng 閩北語 KCR: děng 客家語 白話字: chhṳ̀n 呉語 ピンイン: zen1 中古音: drin, drinH 上古音: *lrin {*lri[n]}, *lrin-s {*lri[n]-s}
普通話 ピンイン: chén (chen2) ウェード式: ch'en 注音符号: ㄔㄣˊ
ピンイン: chén (chen2)
ウェード式: ch'en
注音符号: ㄔㄣˊ
広東語 イェール式: chan4
イェール式: chan4
閩南語 POJ: tân, tîn
POJ: tân, tîn
閩東語 平話字: dìng
平話字: dìng
閩北語 KCR: děng
KCR: děng
客家語 白話字: chhṳ̀n
白話字: chhṳ̀n
呉語 ピンイン: zen1
ピンイン: zen1
中古音: drin, drinH
上古音: *lrin {*lri[n]}, *lrin-s {*lri[n]-s}
古い。
中国人の姓の一つ。百家姓第10位。
條陳
鋪陳
陳倉
陳兵
陳列
陳奏
陳屍
陳年
陳情
陳放
陳皮
陳米
陳紹
陳美
陳腐
陳舊
陳規
陳設
陳訴
陳說
陳貨
陳跡
陳述
陳酒
陳醋
陳 *
ハングル: 진
音訓読み: 늘어놓을 진 文化観光部2000年式: jin マッキューン=ライシャワー式: chin イェール式: cin
文化観光部2000年式: jin
マッキューン=ライシャワー式: chin
イェール式: cin
朝鮮人の姓の一つ。
陳 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: trần
チュ・クォック・グー: trần
裸の、剥き出しの。
Trần
ベトナム人の姓の一つ。
Unicode 16進: 9673 &#x9673; 10進: 38515 &#38515;
16進: 9673 &#x9673;
10進: 38515 &#38515;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4444 Shift JIS 16進:92C2 区点:1面36区36点
JIS 16進:4444
16進:4444
Shift JIS 16進:92C2
16進:92C2
区点:1面36区36点
四角号碼 : 75296
倉頡入力法 : 弓中木田 (NLDW)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
津
部首: 水水 + 6 画
総画: 9画9
形声。「水」+音符「𦘔 /*TSING/」。


音読み 呉音 : シン 漢音 : シン
呉音 : シン
漢音 : シン
訓読み 常用漢字表内 つ 常用漢字表外 ち、と、ず
常用漢字表内 つ
常用漢字表外 ち、と、ず
(つ)港。特に天然の地形を利用したもの。
津液
津梁
大津
津 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jīn (jin1) ウェード式: chin 注音符号: ㄐㄧㄣ 広東語 イェール式: jeun1 閩南語 POJ: tin 閩東語 平話字: cĭng 客家語 白話字: chîn 呉語 ピンイン: tsin1 中古音: tsin 上古音: 白一平-サガール: *[ts]i[n] 鄭張: *ʔslin
普通話 ピンイン: jīn (jin1) ウェード式: chin 注音符号: ㄐㄧㄣ
ピンイン: jīn (jin1)
ウェード式: chin
注音符号: ㄐㄧㄣ
広東語 イェール式: jeun1
イェール式: jeun1
閩南語 POJ: tin
POJ: tin
閩東語 平話字: cĭng
平話字: cĭng
客家語 白話字: chîn
白話字: chîn
呉語 ピンイン: tsin1
ピンイン: tsin1
中古音: tsin
上古音: 白一平-サガール: *[ts]i[n] 鄭張: *ʔslin
白一平-サガール: *[ts]i[n]
鄭張: *ʔslin
天津の別称。
津 *
ハングル: 진
音訓読み: 나루 진 文化観光部2000年式: jin マッキューン=ライシャワー式: chin イェール式: cin
文化観光部2000年式: jin
マッキューン=ライシャワー式: chin
イェール式: cin
津 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: tân
チュ・クォック・グー: tân
Unicode 16進: 6D25 &#x6D25; 10進: 27941 &#27941;
16進: 6D25 &#x6D25;
10進: 27941 &#27941;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4445 Shift JIS 16進:92C3 区点:1面36区37点
JIS 16進:4445
16進:4445
Shift JIS 16進:92C3
16進:92C3
区点:1面36区37点
EUC JP 16進:C4C5 CN 16進:BDF2 KR 16進:F2D0
JP 16進:C4C5
CN 16進:BDF2
KR 16進:F2D0
Big5 16進:AC7A 10進:44154
16進:AC7A
10進:44154
CNS 16進:D1FD
16進:D1FD
GB18030 16進:BDF2
16進:BDF2
四角号碼 : 35107, 35100
倉頡入力法 : 水中手 (ELQ)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
塚
部首: 土土 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 塚󠄁(旧字体 , 繁体字), 冢(簡体字) ,塜
筆順 : ファイル:塚-bw.png


音読み 呉音 : チュウ(チュゥ)(表外) 漢音 : チョウ(チョゥ)(表外)
呉音 : チュウ(チュゥ)(表外)
漢音 : チョウ(チョゥ)(表外)
訓読み 常用漢字表内 つか 常用漢字表外 づか、ずか
常用漢字表内 つか
常用漢字表外 づか、ずか
(つか)周囲の地面よりこんもりと丸く盛り上がった場所
塚 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhǒng (zhong3) ウェード式: chung 広東語 イェール式: chung2
普通話 ピンイン: zhǒng (zhong3) ウェード式: chung
ピンイン: zhǒng (zhong3)
ウェード式: chung
広東語 イェール式: chung2
イェール式: chung2
塚 *
ハングル: 총 文化観光部2000年式: chong マッキューン=ライシャワー式: ch'ong
文化観光部2000年式: chong
マッキューン=ライシャワー式: ch'ong

Unicode 16進:585A 10進:22618
16進:585A
10進:22618
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:444D Shift JIS 16進:92CB 区点:1面36区45点
JIS 16進:444D
16進:444D
Shift JIS 16進:92CB
16進:92CB
区点:1面36区45点
四角号碼 : 47132
倉頡入力法 : 土月一人 (GBMO)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
坪
部首: 土土 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 坪󠄁(旧字体)
筆順 : ファイル:坪-bw.png
形声。「土」+音符「平 /*PEŊ/」。

音読み 呉音 : ビョウ(ビャゥ)(表外) 漢音 : ヘイ(ヘィ)(表外)
呉音 : ビョウ(ビャゥ)(表外)
漢音 : ヘイ(ヘィ)(表外)
訓読み 常用漢字表内 つぼ
常用漢字表内 つぼ

尺貫法による面積、体積の単位。面積の場合は6平方尺(約3.3平方メートル)、体積の場合は6立方尺(約6.0立方メートル)をいう。

坪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: píng (ping2) ウェード式: p'ing 広東語 イェール式: ping4
普通話 ピンイン: píng (ping2) ウェード式: p'ing
ピンイン: píng (ping2)
ウェード式: p'ing
広東語 イェール式: ping4
イェール式: ping4
坪 *
ハングル: 평 文化観光部2000年式: pyeong マッキューン=ライシャワー式: p'yŏng
文化観光部2000年式: pyeong
マッキューン=ライシャワー式: p'yŏng

Unicode 16進:576A 10進:22378
16進:576A
10進:22378
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:445A Shift JIS 16進:92D8 区点:1面36区58点
JIS 16進:445A
16進:445A
Shift JIS 16進:92D8
16進:92D8
区点:1面36区58点
四角号碼 : 41149
倉頡入力法 : 土一火十 (GMFJ)
釣
部首: 金金 + 3 画
総画: 11画11
異体字 : 釣󠄁(旧字体)、钓(簡体字)
筆順 : ファイル:釣-bw.png
形声。「金」+音符「勺 /*TEWK/」。「つる」を意味する漢語{釣 /*teewks/}を表す字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
(魚などを)つる。
音読み 呉音 : チョウ(テウ) 漢音 : チョウ(テウ)
呉音 : チョウ(テウ)
漢音 : チョウ(テウ)
訓読み 常用漢字表内 つ-る 常用漢字表外 つ-り、つり
常用漢字表内 つ-る
常用漢字表外 つ-り、つり
釣果
釣 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: diào (diao4) ウェード式: tiao 広東語 イェール式: diu3 閩南語 POJ: tiò 客家語 白話字: tiau 呉語 ピンイン: tiau3
普通話 ピンイン: diào (diao4) ウェード式: tiao
ピンイン: diào (diao4)
ウェード式: tiao
広東語 イェール式: diu3
イェール式: diu3
閩南語 POJ: tiò
POJ: tiò
客家語 白話字: tiau
白話字: tiau
呉語 ピンイン: tiau3
ピンイン: tiau3
(魚を)釣る
釣 *
ハングル: 조 文化観光部2000年式: jo マッキューン=ライシャワー式: cho イェール式: co
文化観光部2000年式: jo
マッキューン=ライシャワー式: cho
イェール式: co
Unicode 16進: 91E3 &#x91E3; 10進: 37347 &#37347;
16進: 91E3 &#x91E3;
10進: 37347 &#37347;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4460 Shift JIS 16進:92DE 区点:1面36区64点
JIS 16進:4460
16進:4460
Shift JIS 16進:92DE
16進:92DE
区点:1面36区64点
四角号碼 : 87120
倉頡入力法 : 金心戈 (CPI)
偵
部首: 人人 + 9 画
総画: 11画11
異体字 : 侦(簡体字), 𠏄(同字), 𩇜
筆順 : ファイル:偵-bw.png

うかがう、さぐる。
敵の様子を伺う、敵の様子を伺う者。ものみ。 偵察
偵察
音読み 呉音 : チョウ(チャゥ)(表外) 漢音 : テイ(ティ)
呉音 : チョウ(チャゥ)(表外)
漢音 : テイ(ティ)
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
偵 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhēn (zhen1), zhēng (zheng1) ウェード式: chen, cheng 広東語 イェール式: jing1
普通話 ピンイン: zhēn (zhen1), zhēng (zheng1) ウェード式: chen, cheng
ピンイン: zhēn (zhen1), zhēng (zheng1)
ウェード式: chen, cheng
広東語 イェール式: jing1
イェール式: jing1
偵 *
ハングル: 정 文化観光部2000年式: jeong マッキューン=ライシャワー式: chŏng
文化観光部2000年式: jeong
マッキューン=ライシャワー式: chŏng
偵 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trinh
Quốc ngữ: trinh
Unicode 16進:5075 10進:20597
16進:5075
10進:20597
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4465 Shift JIS 16進:92E3 区点:1面36区69点
JIS 16進:4465
16進:4465
Shift JIS 16進:92E3
16進:92E3
区点:1面36区69点
四角号碼 : 21286
倉頡入力法 : 人卜月金 (OYBC)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
呈
部首: 口口 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 呈󠄁(旧字体)
筆順 : (日本における筆順) (中国における筆順)


音読み 呉音 : ジョウ(ヂャゥ)(表外) 漢音 : テイ(ティ)
呉音 : ジョウ(ヂャゥ)(表外)
漢音 : テイ(ティ)
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
呈する
露呈
進呈
贈呈
拝呈
呈示
呈 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: chéng (cheng2) ウェード式: ch'eng 広東語 イェール式: ching4
普通話 ピンイン: chéng (cheng2) ウェード式: ch'eng
ピンイン: chéng (cheng2)
ウェード式: ch'eng
広東語 イェール式: ching4
イェール式: ching4
呈 *
ハングル: 정 文化観光部2000年式: jeong マッキューン=ライシャワー式: chŏng
文化観光部2000年式: jeong
マッキューン=ライシャワー式: chŏng

呈 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trình
Quốc ngữ: trình
Unicode 16進: 5448 &#x5448; 10進: 21576 &#21576;
16進: 5448 &#x5448;
10進: 21576 &#21576;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4468 Shift JIS 16進:92E6 区点:1面36区72点
JIS 16進:4468
16進:4468
Shift JIS 16進:92E6
16進:92E6
区点:1面36区72点
EUC JP 16進:C4E8 CN 16進:B3CA KR 16進:EFD0
JP 16進:C4E8
CN 16進:B3CA
KR 16進:EFD0
Big5 16進:A765 10進:42853
16進:A765
10進:42853
CNS 16進:C9C7
16進:C9C7
GB18030 16進:B3CA
16進:B3CA
四角号碼 : 60104
倉頡入力法 : 口竹土 (RHG), 口一土 (RMG)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
堤
部首: 土土 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 隄(繁体字)
筆順 : ファイル:堤-bw.png



音読み 呉音 : タイ(表外) 漢音 : テイ
呉音 : タイ(表外)
漢音 : テイ
訓読み 常用漢字表内 つつみ
常用漢字表内 つつみ


堤 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dī (di1) ウェード式: ti 広東語 イェール式: tai4
普通話 ピンイン: dī (di1) ウェード式: ti
ピンイン: dī (di1)
ウェード式: ti
広東語 イェール式: tai4
イェール式: tai4
堤 *
ハングル: 제 文化観光部2000年式: je マッキューン=ライシャワー式: che
文化観光部2000年式: je
マッキューン=ライシャワー式: che

堤 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: đê
Quốc ngữ: đê
Unicode 16進:5824 10進:22564
16進:5824
10進:22564
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4469 Shift JIS 16進:92E7 区点:1面36区73点
JIS 16進:4469
16進:4469
Shift JIS 16進:92E7
16進:92E7
区点:1面36区73点
四角号碼 : 46181
倉頡入力法 : 土日一人 (GAMO)
帝
部首: 巾巾 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 帝󠄁(旧字体)
筆順 : ファイル:帝-bw.png
象形。形の由来は明らかではなく、花のがく(蒂)、禘祭に用いる薪など、複数の説がある。のち仮借して「最高神官」を意味する漢語{帝 /*teeks/}に用いる。
↑ 王國維 「釈天」 『観堂集林』巻六。
↑ 葉玉森 『殷契鉤沈』 北平富晋書社、1919年、5頁。
↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、11-12頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、45-46頁。
天界を統べる神。 三皇五帝
三皇五帝
殷(商)以前に使われた君主の称号
前漢以後の帝号
天皇の別称(帝、みかど)
音読み 呉音 : タイ(表外) 漢音 : テイ 唐音 : テ
呉音 : タイ(表外)
漢音 : テイ
唐音 : テ
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 みかど
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 みかど
(みかど)天下の最高支配者。天子。天皇の婉曲呼称、御門。
宇宙の最高神。天帝、上帝。
帝王
帝国
帝政
帝都
皇帝
女帝
上帝
帝 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dì (di4) ウェード式: ti 広東語 イェール式: dai3
普通話 ピンイン: dì (di4) ウェード式: ti
ピンイン: dì (di4)
ウェード式: ti
広東語 イェール式: dai3
イェール式: dai3
帝 *
ハングル: 제
音訓読み: 임금 제, 하느님 제 文化観光部2000年式: je マッキューン=ライシャワー式: che
文化観光部2000年式: je
マッキューン=ライシャワー式: che
제국 <帝國>
황제 <皇帝>
帝 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: đấy
Quốc ngữ: đấy
Unicode 16進: 5E1D &#x5E1D; 10進: 24093 &#24093;
16進: 5E1D &#x5E1D;
10進: 24093 &#24093;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:446B Shift JIS 16進:92E9 区点:1面36区75点
JIS 16進:446B
16進:446B
Shift JIS 16進:92E9
16進:92E9
区点:1面36区75点
四角号碼 : 00227
倉頡入力法 : 卜月中月 (YBLB)
廷
部首: 廴廴 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 廷󠄁(旧字体)
筆順 : ファイル:廷-bw.png
会意。「𠃊」(土地の片隅)+「土」+「人」。また一説に「𠃊」+音符「㐱」から構成される形声文字とも。 『説文解字』では「廴」+音符「𡈼」と分析されているが、金文の形を見ればわかるように、これは誤った分析である。
『説文解字』では「廴」+音符「𡈼」と分析されているが、金文の形を見ればわかるように、これは誤った分析である。
↑ 林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、49頁。
↑ 謝明文 「談談甲骨文中可能用作“庭”的一個字」 『出土文献綜合研究集刊』第6輯 西南大学出土文献綜合研究中心編、巴蜀書社、2017年、31-34頁。
平らに地ならしをした土地。にわ。 同義字:庭
同義字:庭
官吏が並ぶ広い庭。 朝廷、法廷
朝廷、法廷
音読み 呉音 : ジョウ(ヂャゥ)(表外) 漢音 : テイ(ティ)
呉音 : ジョウ(ヂャゥ)(表外)
漢音 : テイ(ティ)
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 たか
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 たか
廷臣
廷吏
開廷
外廷
宮廷
休廷
出廷
退廷
朝廷
入廷
閉廷
法廷
廷 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tíng (ting2) ウェード式: t'ing 広東語 イェール式: ting4
普通話 ピンイン: tíng (ting2) ウェード式: t'ing
ピンイン: tíng (ting2)
ウェード式: t'ing
広東語 イェール式: ting4
イェール式: ting4
廷 *
ハングル: 정 文化観光部2000年式: jeong マッキューン=ライシャワー式: chŏng
文化観光部2000年式: jeong
マッキューン=ライシャワー式: chŏng
廷 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: đình
Quốc ngữ: đình
Unicode 16進:5EF7 10進:24311
16進:5EF7
10進:24311
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:446E Shift JIS 16進:92EC 区点:1面36区78点
JIS 16進:446E
16進:446E
Shift JIS 16進:92EC
16進:92EC
区点:1面36区78点
四角号碼 : 12401
倉頡入力法 : 弓大竹土 (NKHG)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
艇
部首: 舟舟 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 艇󠄁(旧字体)
筆順 : ファイル:艇-bw.png


音読み 呉音 : チョウ(チャゥ)(表外) 漢音 : テイ(ティ)
呉音 : チョウ(チャゥ)(表外)
漢音 : テイ(ティ)
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
艇 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tǐng (ting3) ウェード式: t'ing 広東語 イェール式: teng5, ting5 閩南語 POJ: théng 客家語 白話字: tén 閩東語 平話字: díng 呉語 ピンイン: din2, thin2
普通話 ピンイン: tǐng (ting3) ウェード式: t'ing
ピンイン: tǐng (ting3)
ウェード式: t'ing
広東語 イェール式: teng5, ting5
イェール式: teng5, ting5
閩南語 POJ: théng
POJ: théng
客家語 白話字: tén
白話字: tén
閩東語 平話字: díng
平話字: díng
呉語 ピンイン: din2, thin2
ピンイン: din2, thin2
艇 *
ハングル: 정 文化観光部2000年式: jeong マッキューン=ライシャワー式: chŏng イェール式: ceng
文化観光部2000年式: jeong
マッキューン=ライシャワー式: chŏng
イェール式: ceng

Unicode 16進: 8247 &#x8247; 10進: 33351 &#33351;
16進: 8247 &#x8247;
10進: 33351 &#33351;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:447A Shift JIS 16進:92F8 区点:1面36区90点
JIS 16進:447A
16進:447A
Shift JIS 16進:92F8
16進:92F8
区点:1面36区90点
四角号碼 : 22441
倉頡入力法 : 竹卜弓大土 (HYNKG)
逓
部首: 辵辵 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 遞(旧字体), 遞(繁体字の字体), 递(簡体字)
筆順 : ファイル:逓-bw.png
「遞」の草書体・行書体に由来する略体。「遞」については遞#字源の項目を参照。
次々に伝える、リレーする。
交互に。
段々、順を追って~になる。
音読み 呉音 : ダイ(表外) 漢音 : テイ
呉音 : ダイ(表外)
漢音 : テイ
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 かわ-る、たがいに、かわるが-わる
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 かわ-る、たがいに、かわるが-わる
逓減
逓増
逓信省(かつての郵政省の前身)
逓 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dì (di4), qí (qi2), tóu (tou2), zhù (zhu4) ウェード式: ti, ch'i, t'ou, chu
普通話 ピンイン: dì (di4), qí (qi2), tóu (tou2), zhù (zhu4) ウェード式: ti, ch'i, t'ou, chu
ピンイン: dì (di4), qí (qi2), tóu (tou2), zhù (zhu4)
ウェード式: ti, ch'i, t'ou, chu
Unicode 16進:9013 10進:36883
16進:9013
10進:36883
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:447E Shift JIS 16進:92FC 区点:1面36区94点
JIS 16進:447E
16進:447E
Shift JIS 16進:92FC
16進:92FC
区点:1面36区94点
四角号碼 : 32302
倉頡入力法 : 卜竹手月 (YHQB)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
滴
部首: 水水 + 11 画
総画: 14画14
筆順 : ファイル:滴-bw.png
形声。「水」+音符「啇 /*TEK/」。「しずく」を意味する漢語{滴 /*tek/}を表す字。
しずく。
チベット語 ཐིགས་པ 、四土ギャロン語 チョクツェ方言 nthɐ̄k 白湾方言 rə-nthāk (しずく)等と同根。
↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 209.Shuya Zhang, Guillaume Jacques, and Yunfan Lai, A study of cognates between Gyalrong languages and Old Chinese, Journal of Language Relationship, 17, 2019, p. 82.
音読み 呉音 : チャク(表外) 漢音 : テキ
呉音 : チャク(表外)
漢音 : テキ
訓読み 常用漢字表内 しずく、したた-る
常用漢字表内 しずく、したた-る
(しずく)空中や物の表面にある球状となった少量の液体。
滴下
水滴
点滴
油滴
滴 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dī (di1) ウェード式: ti 広東語 イェール式: dik1 閩南語 POJ: tih 客家語 白話字: tit 呉語 ピンイン: tih4
普通話 ピンイン: dī (di1) ウェード式: ti
ピンイン: dī (di1)
ウェード式: ti
広東語 イェール式: dik1
イェール式: dik1
閩南語 POJ: tih
POJ: tih
客家語 白話字: tit
白話字: tit
呉語 ピンイン: tih4
ピンイン: tih4
垂れる、垂らす
しずくに用いる量詞
滴 *
ハングル: 적 文化観光部2000年式: jeok マッキューン=ライシャワー式: chŏk イェール式: cek
文化観光部2000年式: jeok
マッキューン=ライシャワー式: chŏk
イェール式: cek

滴 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trích, đích, nhích
Quốc ngữ: trích, đích, nhích
Unicode 16進:6EF4 10進:28404
16進:6EF4
10進:28404
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4529 Shift JIS 16進:9348 区点:1面37区09点
JIS 16進:4529
16進:4529
Shift JIS 16進:9348
16進:9348
区点:1面37区09点
四角号碼 : 30127
倉頡入力法 : 水卜金月 (EYCB)
哲
部首: 口口 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 啠(異体字)、嚞(古字)、喆(別字)悊(異体字), 埑, 惁, 硩, 𠺤(本字), 𡕇, 𢜣
筆順 : ファイル:哲-bw.png
形声。「口」+音符「折 /*TAT/」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
賢い。物事の筋道が通っていること。
賢い人。道理をわきまえている人。
音読み 呉音 : テチ(表外) 漢音 : テツ
呉音 : テチ(表外)
漢音 : テツ
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 のり、てつん、てっ、さとる、さとし、あきら、よし
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 のり、てつん、てっ、さとる、さとし、あきら、よし

哲 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhé (zhe2) ウェード式: che 広東語 イェール式: jit3
普通話 ピンイン: zhé (zhe2) ウェード式: che
ピンイン: zhé (zhe2)
ウェード式: che
広東語 イェール式: jit3
イェール式: jit3
哲 *
ハングル: 철
音訓読み: 밝을 文化観光部2000年式: cheol マッキューン=ライシャワー式: ch'ŏl
文化観光部2000年式: cheol
マッキューン=ライシャワー式: ch'ŏl

哲 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: triết
Quốc ngữ: triết
Unicode 16進: 54F2 &#x54F2; 10進: 21746 &#21746;
16進: 54F2 &#x54F2;
10進: 21746 &#21746;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:452F Shift JIS 16進:934E 区点:1面37区15点
JIS 16進:452F
16進:452F
Shift JIS 16進:934E
16進:934E
区点:1面37区15点
EUC JP 16進:C5AF CN 16進:D5DC KR 16進:F4C9
JP 16進:C5AF
CN 16進:D5DC
KR 16進:F4C9
Big5 16進:ADF5 10進:44533
16進:ADF5
10進:44533
CNS 16進:D4D8
16進:D4D8
GB18030 16進:D5DC
16進:D5DC
四角号碼 : 52602
倉頡入力法 : 手中口 (QLR)