hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ロシア語 лава́нда (lavánda) からの借用語 < イタリア語 lavanda
IPA: [ɫɐˈʋɑndɐ]

лава́нда (lavánda) 女性 非有生 (生格 лава́нди, 複数主格 лава́нди, 複数生格 лава́нд, 形容詞 лава́ндовий)
(植物, 花) ラベンダー。
IPA: [ɫaˈvanda]

лаванда (lavanda) 女性
(植物, 花) ラベンダー。
IPA: [ɫɐˈvandə]
лава́нда • (lavánda) 女性 非有生 (生格 лава́нды, 複数主格 лава́нды, 複数生格 лава́нд)
(植物, 花) ラベンダー。
IPA: [ɫɐˈvandɨ]
лава́нды • (lavándy) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数主格。
лава́нда (lavánda)の単数生格。
лава́нда (lavánda)の複数対格。
IPA: [ɫɐˈvanjdje]
лава́нде • (lavánde) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の単数与格。
лава́нда (lavánda)の単数前置格。
IPA: [ɫɐˈʋɑnd]
лава́нд (lavánd) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数生格。
IPA: [ɫɐˈvant]
лава́нд • (lavánd) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数生格。
IPA: [ɫɐˈvandəmjɪ]
лава́ндами • (lavándami) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数造格。
IPA: [ɫɐˈvandəm]
лава́ндам • (lavándam) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数与格。
IPA: [ɫɐˈvandəx]
лава́ндах • (lavándax) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の複数前置格。
IPA: [ɫɐˈvandəjʊ]
лава́ндою • (lavándoju) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の単数造格。
IPA: [ɫɐˈvandəj]
лава́ндой • (lavándoj) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の単数造格。
IPA: [ɫɐˈvandʊ]
лава́нду • (lavándu) 女性 非有生
лава́нда (lavánda)の単数対格。
台書 (たいしょ)
他人の手紙に対する尊敬語。
大所 (たいしょ)
大きな社寺。
晴れの場所。
小事にこだわらない広大な立場。
失却 (しっきゃく)
物を失くしたり、忘れたりすること。
題署 (だいしょ)
字や句を書き記すこと。また、そのようなもの。
滞積 (たいせき)
物事が滞りたまること。
対席 (たいせき)
むかいあう向かい合ってすわる座ること。
両者が同一の時間に同一の場所に出席すること。
lavandum
lavandusの中性単数主格。
lavandusの男性単数対格。
lavandusの中性単数対格。
lavandusの中性単数呼格。
lavandī
lavandusの男性複数主格。
lavandusの男性単数属格。
lavandusの中性単数属格。
lavandusの男性複数呼格。
lavandae
lavandusの女性複数主格。
lavandusの女性単数属格。
lavandusの女性単数与格。
lavandusの女性複数呼格。
lavandas 女性
lavandaの複数形。
lavandas 女性
lavandaの複数形。
lavandās
lavandusの女性複数対格。
lavandārum
lavandusの女性複数属格。
lavandam
lavandusの女性単数対格。
lavandīs
lavandusの男性複数与格。
lavandusの女性複数与格。
lavandusの中性複数与格。
lavandusの男性複数奪格。
lavandusの女性複数奪格。
lavandusの中性複数奪格。
lavandōrum
lavandusの男性複数属格。
lavandusの中性複数属格。
lavandōs
lavandusの男性複数対格。
lavo および lavó も参照。
lavò
lavareの遠過去第三人称単数形。
alvo, vola
lavo および lavò も参照。
lavó
lavarの直説法完了過去第三人称単数形。
lavato 男性 (女性 lavata, 男性複数 lavati, 女性複数 lavate)
lavareの過去分詞。
a volta, tavola, volata
lavato (複数 lavatoj, 単数対格 lavaton, 複数対格 lavatojn)
laviの受動態現在分詞名詞。
lavātō
lavāreの命令法能相未来第二・三人称単数形。
lavātō
lavātusの男性単数与格。
lavātusの中性単数与格。
lavātusの男性単数奪格。
lavātusの中性単数奪格。
lavatojn
lavatoの複数対格。
lavaton
lavatoの単数対格。
lavatoj
lavatoの複数形。
lavus
lavarの仮定形。

lavus
laviの接続法。
ľavú も参照。

lavu
laviの命令形。
IPA: [ˈlavu]
lavu 女性
lavaの単数対格。
lavātus (女性 lavāta, 中性 lavātum); 第一/第二変化 分詞
lavāreの所相完了分詞。
第一/第二変化 形容詞.
堆石 (たいせき)
高く石を積むこと。また、高く積まれた石。
氷河により運ばれ、堆積した岩石。
lávate も参照。
lavate
lavareの直説法現在第二人称複数形。
lavareの命令法第二人称複数形。
lavatoの女性複数形。
lavate 女性
lavataの複数形。
levata, velata
lavate
laviの受動態現在分詞副詞。
lavate
lavarの命令法第二人称単数形 + te。
lavāte
lavāreの命令法能相現在第二人称複数形。
lavāte
lavātusの男性単数呼格。
闈司 (いし)
律令制の後宮十二司の一つで、内裏の鍵の管理を司った。
IPA: /laˈva.ta/
lavata 女性 (複数形: lavate )
洗濯。
lavata
lavatoの女性形。
lavata
lavarの受動態現在分詞。

lavata (複数 lavataj, 単数対格 lavatan, 複数対格 lavatajn)
laviの受動態現在分詞形容詞。
lavāta
lavātusの女性単数主格。
lavātusの中性複数主格。
lavātusの中性複数対格。
lavātusの女性単数呼格。
lavātusの中性複数呼格。
lavātā
lavātusの女性単数奪格。
lavatajn
lavataの複数対格。
lavatan
lavataの単数対格。
lavataj
lavataの複数形。
lavātum
lavāreのスピーヌム。
lavātum
lavātusの中性単数主格。
lavātusの男性単数対格。
lavātusの中性単数対格。
lavātusの中性単数呼格。
lavati
lavatoの男性複数形。
lavātī
lavātusの男性複数主格。
lavātusの男性単数属格。
lavātusの中性単数属格。
lavātusの男性複数呼格。
lavātae
lavātusの女性複数主格。
lavātusの女性単数属格。
lavātusの女性単数与格。
lavātusの女性複数呼格。
lavātās
lavātusの女性複数対格。
lavātārum
lavātusの女性複数属格。
lavātam
lavātusの女性単数対格。
lavātis
lavāreの直説法能相現在第二人称複数形。
lavātīs
lavātusの男性複数与格。
lavātusの女性複数与格。
lavātusの中性複数与格。
lavātusの男性複数奪格。
lavātusの女性複数奪格。
lavātusの中性複数奪格。
lavātōrum
lavātusの男性複数属格。
lavātusの中性複数属格。
lavātōs
lavātusの男性複数対格。
lavāmus
lavāreの直説法能相現在第一人称複数形。
lavant
laverの現在分詞。
valant
lavant
lavāreの直説法能相現在第三人称複数形。
lavât も参照。
lavat
lapaの複数主格。
lavaの複数主格。
latva, valat, valta
lavat
lavāreの直説法能相現在第三人称単数形。
lavat も参照。

lavât
laverの接続法半過去第三人称単数形。
懐石料理 (かいせきりょうり)
(料理) 懐石。
かいせきりょうり
【会席料理】 誹諧、連歌の会席で出された本膳を簡略化した料理。 酒席での一品ずつ盛られた上等な料理。
誹諧、連歌の会席で出された本膳を簡略化した料理。
酒席での一品ずつ盛られた上等な料理。
【懐石料理】 温めた石を懐にいれて空腹を紛らわすほどの粗末な食事。 茶の湯の席で出される簡単な食事。
温めた石を懐にいれて空腹を紛らわすほどの粗末な食事。
茶の湯の席で出される簡単な食事。
胃歯 (いし)
甲殻類の胃内部にあるキチン質の突起。
アメフラシなど胃上部ある固い突起。
laviamo
lavareの直説法現在第一人称複数形。
lavareの接続法現在第一人称複数形。
lavareの命令法第一人称複数形。
valiamo
IPA: /ˈla.va.no/
lavano
lavareの直説法現在第三人称複数形。
Alvano, Valona
IPA: /ˈla.vi.no/
lavino
lavareの接続法現在第三人称複数形。
lavareの命令法第三人称複数形。
alvino, invola, volani
IPA(?): [laˈvino]
lavino 女性
lavinăの単数呼格。
イタリア語 lavina からの借用語。
lavină 女性 (複数 lavine)
(雪) 雪崩。
laviate
lavareの接続法現在第二人称複数形。
evitala, valiate
lavera も参照。
laverà
lavareの未来第三人称単数形。
averla, lavare
laverà も参照。

lavera
laverの単純未来第三人称単数形。
avaler
shallowings
shallowingの複数形。
lavero も参照。
laverò
lavareの未来第一人称単数形。
averlo, valore, volare, volerà
laverò も参照。
lāverō
lavāreの直説法能相未来完了第一人称単数形。
lāveris
lavāreの直説法能相未来完了第二人称単数形。
lāverīs
lavāreの接続法能相完了第二人称単数形。
lavēris
lavāreの接続法所相現在第二人称単数形。
lāverim
lavāreの接続法能相完了第一人称単数形。
lāverit
lavāreの直説法能相未来完了第三人称単数形。
lavāreの接続法能相完了第三人称単数形。
lāveritis
lavāreの直説法能相未来完了第二人称複数形。
lāverītis
lavāreの接続法能相完了第二人称複数形。
lāverimus
lavāreの直説法能相未来完了第一人称複数形。
lāverīmus
lavāreの接続法能相完了第一人称複数形。
lāverint
lavāreの直説法能相未来完了第三人称複数形。
lavāreの接続法能相完了第三人称複数形。
lavassi
lavareの接続法未完了第一人称単数形。
lavareの接続法未完了第二人称単数形。
lavasse
lavareの接続法未完了第三人称単数形。
lessava


lavasse
laverの接続法半過去第一人称単数形。
vassale
lavasse
lavarの接続法過去第一人称単数形。
lavarの接続法過去第三人称単数形。
lavāsse
lavāreの不定法能相完了形。
lavasses
laverの接続法半過去第二人称単数形。
valsasse, vassales
lavasses
lavarの接続法過去第二人称単数形。
lavāssēs
lavāreの接続法能相完了過去第二人称単数形。
lavassiez
laverの接続法半過去第二人称複数形。
lavassions
laverの接続法半過去第一人称複数形。
lavassent
laverの接続法半過去第三人称複数形。
lavāssent
lavāreの接続法能相完了過去第三人称複数形。
lavassero
lavareの接続法未完了第三人称複数形。
assolverà, lavorasse, osservala
lavassimo
lavareの接続法未完了第一人称複数形。
lavai
lavareの遠過去第一人称単数形。
Lavia, al via, alavi

lavai
laverの単純過去第一人称単数形。
lavai
lavarの命令法第二人称複数形。
lavasti
lavareの遠過去第二人称単数形。
listava, saltavi, salvati, slavati, slavità, stilava
lavasti
lavastaaの直説法過去第三人称単数形。
alvista, lavitsa, salviat, savilta, silavat, slaavit, valtias, vislata
lavāstī
lavāreの直説法能相完了第二人称単数形。
laverai
lavareの未来第二人称単数形。
Valeria, alveari

laverai
laverの単純未来第一人称単数形。
laverete
lavareの未来第二人称複数形。
laveremo
lavareの未来第一人称複数形。
avermelo, vomerale
laveranno
lavareの未来第三人称複数形。
lavammo
lavareの遠過去第一人称複数形。
lavarono
lavareの遠過去第三人称複数形。
lavorano, orlavano
lavorano
lavorareの直説法現在第三人称複数形。
lavarono, orlavano
lavavi
lavareの直説法未完了第二人称単数形。
avvali
lavavo
lavareの直説法未完了第一人称単数形。
volava
lavava
lavareの直説法未完了第三人称単数形。
押韻: -avɐ
lavava
lavarの直説法不完全過去第一人称単数形。
lavarの直説法不完全過去第三人称単数形。
lavavano
lavareの直説法未完了第三人称複数形。
lavavamo
lavareの直説法未完了第一人称複数形。
lavavate
lavareの直説法未完了第二人称複数形。
avvelata
lavereste
lavareの条件法現在第二人称複数形。
salverete, versatele
laverebbero
lavareの条件法現在第三人称複数形。
lavorerebbe
lavorerebbe
lavorareの条件法現在第三人称単数形。
laverebbero
lavoreresti
lavorareの条件法現在第二人称単数形。
trasvolerei
lavorerei
lavorareの条件法現在第一人称単数形。
lavorereste
lavorareの条件法現在第二人称複数形。
lavoreremmo
lavorareの条件法現在第一人称複数形。
lavorerebbero
lavorareの条件法現在第三人称複数形。
laveremmo
lavareの条件法現在第一人称複数形。
laverebbe
lavareの条件法現在第三人称単数形。
laverei
lavareの条件法現在第一人称単数形。
leverai, lievare, velerai, veleria
laveresti
lavareの条件法現在第二人称単数形。
rilevaste, rivaleste, rivelaste, servitela, versateli, versatile
lavante
lavareの現在分詞。
lavante
laviの能動態現在分詞副詞。
lavante
lavānsの男性単数奪格。
lavānsの女性単数奪格。
lavānsの中性単数奪格。
lavāns (属格 lavantis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
lavāreの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
形容詞として用いる場合
lavantēs
lavānsの男性複数主格。
lavānsの女性複数主格。
lavānsの男性複数対格。
lavānsの女性複数対格。
lavānsの男性複数呼格。
lavānsの女性複数呼格。
lavantem
lavānsの男性単数対格。
lavānsの女性単数対格。
lavantia
lavānsの中性複数主格。
lavānsの中性複数対格。
lavānsの中性複数呼格。
lavantī
lavānsの男性単数与格。
lavānsの女性単数与格。
lavānsの中性単数与格。
lavantis
lavānsの男性単数属格。
lavānsの女性単数属格。
lavānsの中性単数属格。
lavantium
lavānsの男性複数属格。
lavānsの女性複数属格。
lavānsの中性複数属格。
lavantibus
lavānsの男性複数与格。
lavānsの女性複数与格。
lavānsの中性複数与格。
lavānsの男性複数奪格。
lavānsの女性複数奪格。
lavānsの中性複数奪格。
λεβάντα 女性(levánta) (複数: λεβάντες (levántes))
(植物, 花) ラベンダー。
矮 香(チュ・クォック・グー: oải hương)
(植物, 花) ラベンダー。
(ハノイ) IPA(?): /ʔwaːj˧˩ hɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʔwaːj˧˩ hɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔwaːj˨˦ hɨ̞̠ɜŋ˧˥/
oải hương【矮香】*
(植物, 花) ラベンダー。
Maroons も参照。
maroons
maroonの複数形。
maroons
maroonの直説法現在第三人称単数形。
Mansoor, Moranos, romanos
marooned
maroonの過去形・過去分詞。
navies
navyの複数形。
navvies
Visean, evasin, naives, naïves, savine
中国語: jie - 街 (jiē)
英語: avaniu - avenue
ヒンディー語: gali - गली (galī)
スペイン語: kai - calle
ロシア語: aviniu - авеню (avenju)
アラビア語: cari - شَارِع (šāriʿ)
IPA(?): /ˈklaʒi/
klaji (rafsi laj)
(交通) 街路; x1はx2におけるx3へ繋がる街路。
naxle
panka
pluta
dargu
中国語: iuenxe - (繁): 運河/ (簡): 运河 (yùnhé)
英語: kanal - canal
ヒンディー語: nal - नाल (nāl)
スペイン語: kanal - canal
ロシア語: kanal - канал (kanal)
アラビア語: kanal - قَنَال (qanāl)
IPA(?): /ˈnaxle/
naxle (rafsi nax, 又は xle)
運河; x1は終点x2、起点x3で経路x4の運河
pluta
rirxe
klaji
dargu
ലൈംഗികചായ്വ് (laiṅgikacāyvŭ)
性的指向。
قتال および قبال も参照。
قانال (kanal)
フランス語 canal からの借用語又はヴェネツィア語 canál < ラテン語 canālis
قنال (kanal)
運河、導管、パイプ。
قنات (kanat), جدول (cedvel)
トルコ語: kanal
ñax も参照。
nax
naxleのrafsi。
xle
naxleのrafsi。
nax も参照。
ñax
草。
IPA(?): /ɔr.jɛn.tatˌt͡sjɔː.nɪ sɛsˈswaː.lɪ/
orjentazzjoni sesswali 女性
性的指向。
травя も参照。
スラヴ祖語 *trava
IPA: [trɐˈʋɑ]

трава́ (travá) 女性 非有生 (生格 трави́, 複数主格 тра́ви, 複数生格 трав, 形容詞 трав'яни́й, 指小形 тра́вка)
草。
雑草。
スラヴ祖語 *trava
трава (trava) 女性
草。
植物。
スラヴ祖語 *trava
трава (trava) 女性
草。
スラヴ祖語 *trava
IPA(?): /trǎːʋa/
分綴: тра‧ва
тра́ва 女性 (ラテン文字 tráva)
草。
(俗語) マリファナ。
スラヴ祖語 *trava
IPA: [traˈva]

трава́ (travá) 女性 非有生 (生格 травы́, 複数主格 тра́вы, 複数生格 траў 又は тра́ваў, 形容詞 травяны́, 指小形 тра́ўка)
草。
雑草。
2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.
IPA: [ˈtrava]
分綴: тра‧ва
трава (trava) 女性 (複数 трави)
(方言) 草。
(俗語, 方言) マリファナ。
標準: трева 女性 (treva)
スラヴ祖語 *trava
IPA: [trɐˈva]

трава́ • (travá) 女性 非有生 (生格 травы́, 複数主格 тра́вы, 複数生格 трав, 形容詞 травяно́й, 指小形 тра́вка 又は трави́нка)
草。
雑草。
(俗語) マリファナ。
тра́вный (trávnyj)
травяни́стый (travjanístyj)
тра́вонька 女性 (trávonʹka)
тра́вушка 女性 (trávuška)
seksuell orientering 女性
性的指向。
seksuell orientering 男性, 女性
性的指向。
pinkings
pinkingの複数形。
kingpins, pink gins
crayons
crayonの複数形。
IPA: /kʁɛ.jɔ̃/
crayons 男性
crayonの複数形。
IPA: (ブラジル) /o.ɾi.ẽ.taˈsɐ̃w̃ sek.suˈaw/, [o.ɾi.ẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃ sek.suˈaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /u.ɾjẽ.tɐˈsɐ̃w̃ sɨkˈʃwal/, [u.ɾjẽ.tɐˈsɐ̃ʊ̯̃ sɨkˈʃwaɫ]

orientação sexual 女性 (複数 orientação sexuals)
性的指向。
sanguinário も参照。
ラテン語 sanguinārius からの借用語。
IPA: /san.ɡwiˈnar.jo/
sanguinario 男性 (女性 sanguinaria, 複数男性 sanguinari, 複数女性 sanguinarie)
血に飢えた、残虐な。
ラテン語 sanguinārius からの借用語。
sanguinario 男性 (女性 sanguinaria, 男性複数 sanguinarios, 女性複数 sanguinarias)
血に飢えた、残虐な。
sangre
sanguināriō
sanguināriusの男性単数与格。
sanguināriusの中性単数与格。
sanguināriusの男性単数奪格。
sanguināriusの中性単数奪格。
sanguinari
sanguinarioの男性複数形。
rinsanguai
ラテン語 sanguinārius からの借用語。.
(バレアレス, 中部) IPA: /səŋ.ɡiˈna.ɾi/
(バレンシア) IPA: /saŋ.ɡiˈna.ɾi/
sanguinari 男性 (女性 sanguinària, 男性複数 sanguinaris, 女性複数 sanguinàries)
血に飢えた、残虐な。
sanguniari
イタリア語 sanguinare からの借用語。
sanguinari
出血する。
sanguinari
sangu 又はラテン語 sanguināre
sanguniari
出血する。
sangu
Sanguinaria 、 sanguinária 、および sanguinària も参照。
sanguinaria
sanguinarioの女性形。
sanguinaria (複数 sanguinarias)
(草) 血根草。
血根草の根。
sanguinaria
sanguinarioの女性形。
sanguināria
sanguināriusの女性単数主格。
sanguināriusの中性複数主格。
sanguināriusの中性複数対格。
sanguināriusの女性単数呼格。
sanguināriusの中性複数呼格。
sanguināriā
sanguināriusの女性単数奪格。
orientação sexuals 女性
orientação sexualの複数形。
sanguinárias も参照。
sanguinarias
sanguinariaの複数形。
sanguinarias
sanguinarioの女性複数形。
sanguināriās
sanguināriusの女性複数対格。
sanguināriārum
sanguināriusの女性複数属格。
sanguināriam
sanguināriusの女性単数対格。
sanguinários も参照。
sanguinarios
sanguinarioの男性複数形。
sanguināriōs
sanguināriusの男性複数対格。
sanguinario も参照。
sanguinário 男性 (女性 sanguinária 複数 sanguinários 女性複数 sanguinárias; 比較形有り)
血に飢えた、残虐な、流血の。
sanguinarias も参照。
sanguinárias
sanguinárioの女性複数形。
sanguinarios も参照。
sanguinários
sanguinárioの男性複数形。
pampatai nekámuri
性的指向。
sanguinaria および Sanguinaria も参照。
sanguinária
sanguinárioの女性形。
shepherd's purse (不可算)
(草) 薺。
shepherd's pouch
sanguinarie
sanguinarioの女性複数形。
sanguinerai
sangwynarie, sanguinarye, sanguynary, sangwynary
アングロ・ノルマン語 sanguinarie からの借用語 < ラテン語 (herba) sanguināria
sanguine + 接尾辞 "-arie"
IPA(?): /sanɡwiˈnaːriː/
sanguinarie (不可算)
(草) 薺。
英語: sanguinary
sanguinārie
sanguināriusの男性単数呼格。
ラテン語 sanguinaria からの借用語又はフランス語 sanguinaire からの借用語。
sanguinarie 女性 (不可算)
(草) 血根草。
ラテン語 sanguinārius からの借用語 < sanguis
IPA: /sɑ̃.ɡi.nɛʁ/
sanguinaire (通性, 複数形 sanguinaires)
血に飢えた、残虐な。
sanguinaire 男性/女性 (複数 sanguinaires)
残虐な人。
sanguinaires
sanguinaireの複数形。
sanguinaires 男性, 女性
sanguinaireの複数形。
sanguinārium
sanguināriusの中性単数主格。
sanguināriusの男性単数対格。
sanguināriusの中性単数対格。
sanguināriusの中性単数呼格。
sanguināriī
sanguināriusの男性複数主格。
sanguināriusの男性単数属格。
sanguināriusの中性単数属格。
sanguināriusの男性複数呼格。
sanguināriae
sanguināriusの女性複数主格。
sanguināriusの女性単数属格。
sanguināriusの女性単数与格。
sanguināriusの女性複数呼格。
sanguināriīs
sanguināriusの男性複数与格。
sanguināriusの女性複数与格。
sanguināriusの中性複数与格。
sanguināriusの男性複数奪格。
sanguināriusの女性複数奪格。
sanguināriusの中性複数奪格。
sanguināriōrum
sanguināriusの男性複数属格。
sanguināriusの中性複数属格。
フランス語 sanguinaire からの借用語。
sanguinar
血に飢えた、残虐な。
snowings
snowingの複数形。
yellowings
yellowingの複数形。
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˦ tïŋ˨˩ z̻uwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˦˥ tɨ̞̠n˧˧ juwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˧˥ hɨ̞̠ɜŋ˦ˀ˥ tɨ̞̠n˨˩ juwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/

thiên hướng tình dục【偏向情欲】*
性的指向。
sexuell läggning 通性
性的指向。
IPA: [sɨksʊˈaljnəjə ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨjə] (表音リスペリング: сэксуа́льная ориента́ция)
сексуа́льная ориента́ция • (sɛksuálʹnaja orijentácija) 女性 非有生 (生格 сексуа́льной ориента́ции, 複数主格 сексуа́льные ориента́ции, 複数生格 сексуа́льных ориента́ций)
性的指向。
労働金庫 (ろうどうきんこ)
(銀行) 労働金庫法に定められた日本の金融機関の一つ。労金と略される。
IPA(?): /ˈbɒndɒvɛzeːr/
分綴: ban‧da‧ve‧zér
banda + vezér
bandavezér (複数・主格 bandavezérek)
首謀者、張本人。 騒乱や陰謀または犯罪組織を主導する人
főkolompos
bandavezéri
bandavezérség
bandavezér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bandavezér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈrɛzɛʒbɒndɒ/
分綴: re‧zes‧ban‧da
rezes + banda
rezesbanda (複数・主格 rezesbandák)
吹奏楽団、ブラスバンド。
rezesbanda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
farb’ă も参照。
IPA(?): /ˈfɒrbɒ/
分綴: far‧ba
ドイツ語 Farbe (“色”)
farba (複数・主格 farbák)
(古・廃, トランプ) スートの色。 成句の中でのみ使用される
elő a farbával
far + 接尾辞 "-ba"
farba
"far"の単数入格形。
farba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
farba in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
farao 、 faraó 、および farão も参照。
IPA(?): /ˈfaːrɒoː/
分綴: fá‧raó
後期ラテン語 Pharaō < 古典ギリシア語 Φαραώ (Pharaṓ) < ヘブライ語 פַּרְעֹה (par‘ōh) < 古代エジプト語 pr-ꜥꜣ (“大貴族、ファラオ”)
fáraó (複数・主格 fáraók)
(歴史) ファラオ。 古代エジプトの最高統治者
(トランプ) ファロ。
fáraói
fáraózik
fáraóhangya
IPA: [sɨksʊˈaljnəj ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨɪ] (表音リスペリング: сэксуа́льной ориента́ции)
сексуа́льной ориента́ции • (seksuálʹnoj orijentácii) 女性 非有生
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の単数生格。
сексуа́льная ориента́цияの単数与格。
сексуа́льная ориента́цияの単数前置格。
IPA: [sɨksʊˈaljnʊjʊ ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨjʊ] (表音リスペリング: сэксуа́льную ориента́цию)
сексуа́льную ориента́цию • (seksuálʹnuju orijentáciju) 女性 非有生
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の単数対格。
IPA(?): /ˈfilkoː/
分綴: fil‧kó
スロヴァキア語方言 filko (“のろま、ジャック”) < フランス語 pamphile (“クラブのジャック”) < 古典ギリシア語 Παμφιλος (Pamphilos, “パンピロス”)
filkó (複数・主格 filkók)
(古・廃, 軽侮語) 間抜け、阿呆、のろま。
(方言, トランプ) ジャック(J)。
tökfilkó
IPA: [sɨksʊˈaljnəj ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨ(j)ɪj] (表音リスペリング: сэксуа́льной ориента́цией)
сексуа́льной ориента́цией • (seksuálʹnoj orijentácijej) 女性 非有生
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の単数造格。
IPA(?): /ˈkɒnɒstɒ/
分綴: ka‧nasz‧ta
kanaszta (複数・主格 kanaszták)
(トランプ) カナスタ。 2組以上のトランプを用いるペアで得点を競うラミー系のゲーム
IPA: [sɨksʊˈaljnəjʊ ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨ(j)ɪjʊ] (表音リスペリング: сэксуа́льною ориента́циею)
сексуа́льною ориента́циею • (seksuálʹnoju orijentácijeju) 女性 非有生
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の単数造格。
IPA(?): /ˈkaːrcɒt͡ʃomɒɡ/
分綴: kár‧tya‧cso‧mag
kártya + csomag
kártyacsomag (複数・主格 kártyacsomagok)
一組のトランプ。
pakli
kártyapakli
kártyacsomag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: [sɨksʊˈaljnɨje ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨɪ] (表音リスペリング: сэксуа́льные ориента́ции)
сексуа́льные ориента́ции • (seksuálʹnyje orijentácii) 女性 非有生 複数
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の複数主格。
сексуа́льная ориента́цияの複数対格。
IPA: [sɨksʊˈaljnɨx ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨj] (表音リスペリング: сэксуа́льных ориента́ций)
сексуа́льных ориента́ций • (seksuálʹnyx orijentácij) 女性 非有生 複数
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の複数生格。
IPA: [sɨksʊˈaljnɨm ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨjəm] (表音リスペリング: сэксуа́льным ориента́циям)
сексуа́льным ориента́циям • (seksuálʹnym orijentácijam) 女性 非有生 複数
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の複数与格。
IPA: [sɨksʊˈaljnɨmjɪ ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨjəmjɪ] (表音リスペリング: сэксуа́льными ориента́циями)
сексуа́льными ориента́циями • (seksuálʹnymi orijentácijami) 女性 非有生 複数
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の造格。
IPA: [sɨksʊˈaljnɨx ɐrjɪ(j)ɪnˈtat͡sɨjəx] (表音リスペリング: сэксуа́льных ориента́циях)
сексуа́льных ориента́циях • (seksuálʹnyx orijentácijax) 女性 非有生 複数
сексуа́льная ориента́ция (seksuálʹnaja orijentácija)の複数前置格。
seksualna orijentacija
сексуална оријентација 女性
性的指向。
Kontra 、 kontra- 、および kontrą も参照。
IPA(?): /ˈkontrɒ/
分綴: kon‧tra
ラテン語 contra (“反対に、逆に”)
kontra (複数・主格 kontrák)
(トランプ) 点数の倍加。
(音楽) ジプシーバンドの伴奏。
(自転車) コースターブレーキ。 後輪に取り付けるペダルの逆回転で制動を開始するブレーキ
反対、反論、反対票。 pró és kontra ― 賛否両論
(スポーツ) 迎撃、カウンター。
kontrás
kontra
...対。(vs) Európa kontra Dél-Amerika ― ヨーロッパ vs 南アメリカ
kontra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
テンプレート:topics
捜査機関 (そうさきかん)
法令に基づき犯罪捜査を行う権限を持つ国家機関(検察官、検察事務官、司法警察職員)。
色相 (しきそう)
肉眼で見ることができる姿や形。
色調。色合い。
仕上 (しあげ)
しあげの漢字表記。
取付 (とりつけ)
とりつけの漢字表記。
しあがる【仕上がる】
出来上がる。完成する。
仕上がる (しあがる)
しあがるの漢字表記。
しあがり
「しあがる」の連用形。
しあがり【鞣し】
しあがること。完成。また、そのでき具合。
仕上がり (しあがり)
しあがりの漢字表記。
IPA(?): /ˈkvint/
分綴: kvint
ドイツ語 Quint < ラテン語 quintus「第5の」 < quīnque「5」
kvint (複数・主格 kvintek)
(音楽) 5度、5度の音程。 同族語: prím, szekund, terc, kvart, szext, szeptim, oktáv
(トランプ) 同じスートの5枚続きの札。
(フェンシング, 防御) クインテ、第5のパリー。 刃を上にして内側に向け、手首を内側に回す構え 同族語: prím, szekund, terc, kvart, szext, szeptim, oktáv
kvint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlit͡sitaːl/
分綴: li‧ci‧tál
ドイツ語 lizitieren < ラテン語 liceor (“値を付ける”)
licitál
(他動詞, 競売など) 値を付ける、入札する。
(他動詞, トランプ, トリック数や切り札など) 宣言する。
(語義1):
ráígér
felülígér
licit
licitálás
(動詞派生接頭辞を伴って):
rálicitál
túllicitál
licitáció
licitáns
licitál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈostoː/
分綴: osz‧tó
oszt + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
osztó
"oszt"の現在分詞形。
osztó (複数・主格 osztók)
(演算) 除数、割る数。
(トランプ) ディーラー、配り手。
osztandó
hányados
legnagyobb közös osztó
osztó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
労金 (ろうきん)
(銀行, 略語) 「労働金庫」の略。
IPA(?): /ˈseːrijɒ/
分綴: szé‧ria
ドイツ語 Serie からの借用語。 < ラテン語 series
széria (複数・主格 szériák)
連続、一続き、シリーズ。 a number of things that follow on one after the other
(トランプ) ラン。 同じスートの連続札
szériagyártás
szériaszám
szériatartozék
széria in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈseːrijɒsaːm/
分綴: szé‧ria‧szám
széria + szám
szériaszám (複数・主格 szériaszámok)
通し番号、シリアルナンバー。
sorozatszám
gyártási szám
gyári szám
IPA(?): /ˈsiːn/
分綴: szín
語源不明
szín (複数・主格 színek)
色、色彩。
顔色、血色、顔の色艶。
(比喩) 見方、見解、様相。
(所有接尾辞とともに) 面前、対面、側、近接。 目で見たり耳で聞いたりできる範囲
(所有接尾辞とともに) 水面、湖面、海面、地表面、地面。
(所有接尾辞とともに, 布地や衣類) 表、表地、表面。 柄や質感または光沢のために外側になる面
(トランプなど) スート。 色とマークで区別されるカードのセット
(語義2):
arcszín
(語義3):
megvilágítás
(語義4):
jelenlét
(語義5):
felszín
(語義6):
vissza (所有接尾辞とともに)
(語義1):
színárnyalat
árnyalat
(語義7):
piros
tök
zöld
makk
pikk
káró
treff
kőr
színes
színez
színleg
színlel
szinte
színtelen
színű
színültig
(この項目で始まるもの):
színarany
színárnyalat
színhőmérséklet
színpompa
színtelen
színvak
(この項目で終わるもの):
arcszín
bélszín
égszínkék
felszín
hajszín
helyszín
narancsszín
rózsaszín
tejszín
ハンガリー語の色
西スラヴ語群 からの借用語あるいは東スラヴ語群 からの借用語
スロヴァキア語 sieň「ホール」
szín (複数・主格 színek)
側面が開いた屋根付きの建物、小屋、納屋、車庫。
fészer
pajta
csűr
játékszín
kocsiszín
játékszín「舞台」からの逆成や省略。
szín (複数・主格 színek)
(演劇) 舞台、背景、道具立て、書き割り。
(演劇) 場。 舞台の場所や時間の移り変わりが同じ場面
(語義1):
színpad
(語義2):
jelenet
(語義2):
felvonás
színész, színésznő
színi
színdarab
színház
színpad
ださい
(俗語) 野暮ったい。田舎くさい。洗練されていない。
やぼったい【野暮ったい】
野暮である。垢抜けしない。
野暮ったい (やぼったい)
やぼったいの漢字表記。
いいつたえる【言い伝える】
後世まで語り継ぐ。
取り次ぐ。伝言する。
言い触らす。
言い伝える (いいつたえる)
いいつたえるの漢字表記。
かたりつぐ【語り継ぐ】
口頭で語り、次の人や世代に伝える。
語り継ぐ (かたりつぐ)
かたりつぐの漢字表記。
アメフラシ
「あめふらし」の学術的表記。
都市銀行 (としぎんこう)
大都市に本店を置き、全国各地に支店を有する普通銀行。
普通銀行 (ふつうぎんこう)
銀行法に基づき設立された銀行。
都市銀行
地方銀行
第二地方銀行
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
地方銀行 (ちほうぎんこう)
地方に本店を置き、その地方の金融業務を行う普通銀行。地銀。
都市銀行
第二地方銀行
相互銀行 (そうごぎんこう)
相互銀行法(1951年~1993年)に基づき設立された銀行。1989年から順次普通銀行に転換された。第二地方銀行。
すます【済ます】
やり遂げる。終える。
借りたものを返す。
間に合わせる。
決着をつける。
すます【澄ます・清ます】
濁りを取る。
気持ちを落ち着かせる。集中する。
気取る。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
済ます (すます)
すますの漢字表記。
澄ます (すます)
すますの漢字表記。
清ます (すます)
すますの漢字表記。
よりあい
「よりあい」の連用形。
よりあい【寄り合い】
よりあうこと。会合をすること。
江戸時代、3000石以上の旗本で役についていないこと。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
寄り合い (よりあい)
よりあいの漢字表記。
和製英語。dispense + pak (packのスペルミス)
ディスペンパック
(容器) ブルーベリージャムやマーガリン、ケチャップとマスタードなどの二つの調味料を搾り出すことができる容器。
2019年までは「ディスペンパック」という名称だったが、世間からの認知度が低いため、「パキッテ」に変更された。
パキッテ
↑ 「ケチャップやマスタードの入ったよく見る二つ折りの容器の名前は「ディスペンパック」 - モノヅク」
パキッという音から。
パキッテ
(容器) ブルーベリージャムやマーガリン、ケチャップとマスタードなどの二つの調味料を搾り出すことができる容器。
2019年までは「ディスペンパック」という名称だったが、世間からの認知度が低いため、「パキッテ」に変更された。
ディスペンパック
↑ 「ケチャップやマスタードの入ったよく見る二つ折りの容器の名前は「ディスペンパック」 - モノヅク」
読み方:ひんがく
鍍銀 (とぎん)
銀の薄いまくで覆うこと。銀めっき。
terit および térít も参照。
IPA(?): /ˈtɛriːt/
分綴: te‧rít
terül と同じフィンウゴル祖語の語幹 + 接尾辞 "-ít (使役接尾辞)"
terít
(自他動詞, 食器や料理など) 用意する、配膳する、並べて置く。
(他動詞) 広げる、展開する、敷く。(~へ -ba/-be, -ra/-re など) A székre terítette a kabátját. ― 彼はコートを椅子に広げた。
(他動詞, 経済) 流通させる、供給する、販売する。
(自動詞, トランプなど) カードを表向きに置く/並べる。 通常はゲームに勝った証として
(語義3):
eloszt
szétoszt
(語義4):
kirak
felfed
teríték
terítés
(動詞派生接頭辞を伴って):
beterít
elterít
felterít
kiterít
leterít
megterít
ráterít
szétterít
terít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
同音語 (どうおんご)
発音は同じであるが意味が異なる複数の語。
IPA(?): /ˈtromf/
分綴: tromf
ドイツ語 Trumpf からの借用語。
tromf (複数・主格 tromfok)
(トランプ) 切り札。
口答え、反駁、言い返し、辛辣な言葉。
(語義1):
adu
(語義2):
visszavágás
riposzt
ellenérv
tromf in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
terč および terç も参照。
IPA(?): /ˈtɛrt͡s/
ドイツ語 Terz からの借用語 < イタリア語 terza < ラテン語 tertia
terc (複数・主格 tercek)
(音楽) 3度、3度の音程。 同族語: prím, szekund, kvart, kvint, szext, szeptim, oktáv
(トランプ) 同じスートで3枚続きの札。
(フェンシング) ティアス、第3のパリー。 刃先を頭の高さにして、刃を外側に向け、手首を内側に回す 同族語: prím, szekund, kvart, kvint, szext, szeptim, oktáv
tercett
tercel
tercnyi
kisterc
nagyterc
tercállás
terc in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
同音 (どうおん)
同じ高さの音。
同じ発音。同じ字音。
複数の人が声を揃えて言うこと。
同音異義語(同音語)
日共 (にっきょう)
(略語, 政治) 日本共産党。
日 共 ( (簡): 日共 ピンイン:rìgòng 注音符号:ㄖˋ ㄍㄨㄥˋ)
(略語, 政治) 日共。
IPA(?): /ˈʒuɡɒ/
分綴: zsu‧ga
イタリア語 gioco あるいは方言 žugo (“ゲーム”) より
zsuga (複数・主格 zsugák)
(俗語, トランプなど) カード、札。
blatt
játékkártya
kártya
kártyacsomag
ördög bibliája
pakli
zsugázik
zsuga in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
にっきょう
【日共】:日本共産党。
【日経】:安土桃山時代から江戸時代の初期にかけて活動した、日蓮宗の僧。
【日教】:日蓮正宗の僧。