hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
フランス語 allumette からの借用語。
allumette (複数 allumettes)
マッチ棒。
(料理) フライドポテト。
allumer + 接尾辞 "-ette"
IPA: /a.ly.mɛt/

allumette 女性 (複数 allumettes)
(道具) マッチ、燐寸。
(料理) アリュメット。
boîte d'allumettes
allumettes
allumetteの複数形。

allumettes 女性
allumetteの複数形。
sexu-joeran
sexu-joeraの単数内格。
alumetojn
alumetoの複数対格。
alumeton
alumetoの単数対格。
alumetoj
alumetoの複数形。
alumeti
alumetoの複数形。
sexu-joerako
sexu-joeraの単数処格。
varemerke 中性
商標。
ラテン語 approbāre からの借用語。
IPA(?): /aˈprobi/

分綴: a‧pro‧bi
aprobi (現在形 aprobas, 過去形 aprobis, 未来形 aprobos, 接続法 aprobus, 命令形 aprobu)
(他動詞) 賛成する。
IPA(?): [aˈprobj]
aprobi
aprobaの直説法現在第二人称単数形。
aprobaの接続法現在第二人称単数形。
aprobás も参照。
aprobas
aprobiの現在形。
aprobis
aprobiの過去形。
aprobos
aprobiの未来形。
sexu-joerara
sexu-joeraの単数向格。
aprobu
aprobiの命令形。
aprobus
aprobiの接続法。
beskyttelse 男性
保護。
ラテン語 apothēca < 古典ギリシア語 ᾰ̓ποθήκη (apothḗkē)
IPA(?): /apoˈteko/
分綴: a‧po‧te‧ko
押韻: -eko
音声:
apoteko (複数 apotekoj, 単数対格 apotekon, 複数対格 apotekojn)
薬局。
apotekisto
apotekojn
apotekoの複数対格。
apotekon
apotekoの単数対格。
apotekoj
apotekoの複数形。
sexu-joeraraino
sexu-joeraの単数到格。
landskap 中性
景色、風景。
αποθήκη も参照。
ἀποτίθημι (apotíthēmi) < ἀπο- (apo-) + τίθημι (títhēmi)
IPA: /a.po.thɛ᷄ː.kɛː/ → /a.po.ˈθi.ki/ → /a.po.ˈθi.ci/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ᾰ̓ποθήκη (属格 ᾰ̓ποθήκης) 女性, 第1変化 (apothḗkē)
倉庫、収納庫。
ギリシア語: αποθήκη (apothíki)
→ ラテン語: apothēca
sexu-joerarantz
sexu-joeraの単数方向格。
sexu-joerarako
sexu-joeraの単数destinative。
古典ギリシア語 ἀποθήκη (apothḗkē) からの借用語。
(古典ラテン語) IPA(?): /a.poˈtheː.ka/, [a.pɔˈtheː.ka]
apothēca 女性 (属格 apothēcae); 第一変化
倉庫、収納庫。
第一変化..
apothēcāre
apothēcārius
botaiga
イタロ・ロマンス語: イタリア語: bottega コルシカ語: butteca シチリア語: putìa, putiga, putija ナポリ語: puteca, putega, puteja
イタリア語: bottega
コルシカ語: butteca
シチリア語: putìa, putiga, putija
ナポリ語: puteca, putega, puteja
パダーニャ語: ヴェネツィア語: botéga → キンブリ語: botéega エミリア語: bütega, butiga, butaja ピエモンテ語: boteja, buteja, botega フリウリ語: buteghe ラディン語: butëiga ロマンシュ語: butia, buteia ロンバルド語: butiga, butega, boteia, botia
ヴェネツィア語: botéga → キンブリ語: botéega
→ キンブリ語: botéega
エミリア語: bütega, butiga, butaja
ピエモンテ語: boteja, buteja, botega
フリウリ語: buteghe
ラディン語: butëiga
ロマンシュ語: butia, buteia
ロンバルド語: butiga, butega, boteia, botia
北ガロ・ロマンス語: アルピタン語: bouteca, boutca ピエモンテ: bouteya ヴァルドテーヌ: butea
アルピタン語: bouteca, boutca ピエモンテ: bouteya ヴァルドテーヌ: butea
南ガロ・ロマンス語: アラゴン語: botiga 中央: botica カタルーニャ語: botiga 古プロヴァンス語: botica オック語: botiga, botica, botia → 中期フランス語: boutique ノルマン語: boutique, bouotique フランス語: boutique
アラゴン語: botiga 中央: botica
カタルーニャ語: botiga
古プロヴァンス語: botica オック語: botiga, botica, botia → 中期フランス語: boutique ノルマン語: boutique, bouotique フランス語: boutique
オック語: botiga, botica, botia
→ 中期フランス語: boutique ノルマン語: boutique, bouotique フランス語: boutique
ノルマン語: boutique, bouotique
フランス語: boutique
イベロ・ロマンス語: アストゥリアス語: bodega, buega エストレマドゥーラ語: botica 古スペイン語: botica スペイン語: bodega 古ポルトガル語: *abodega, *abdega, adega ガリシア語: adega ポルトガル語: adega 古ポルトガル語: ガリシア語: bodega ポルトガル語: bodega, botica
アストゥリアス語: bodega, buega
エストレマドゥーラ語: botica
古スペイン語: botica スペイン語: bodega
スペイン語: bodega
古ポルトガル語: *abodega, *abdega, adega ガリシア語: adega ポルトガル語: adega
ガリシア語: adega
ポルトガル語: adega
古ポルトガル語: ガリシア語: bodega ポルトガル語: bodega, botica
ガリシア語: bodega
ポルトガル語: bodega, botica
島嶼ロマンス語: サルデーニャ語: buteca, butega, butrea
サルデーニャ語: buteca, butega, butrea
借用語: → アイスランド語: apótek → アレマン語: Abodég → 古高ドイツ語: botega, potacha 中高ドイツ語: botech, boteche ドイツ語: Bottich → 古ポーランド語: apoteka (learned) ポーランド語: apteka → スウェーデン語: apotek → スペイン語: apoteca → セルビア・クロアチア語: キリル文字: апотека ラテン文字: apoteka → 中期オランダ語: apoteke オランダ語: apotheek リンブルフ語: appedieëk → 中世低地ドイツ語: → エストニア語: apteek オランダ低ザクセン語: apoteek, apotheek → 北フリジア語: apteek 低地ドイツ語: Apteek, Afteek → デンマーク語: apotek → ドイツ語: Apotheke → ハンガリー語: apotéka → ノルウェー語: apotek → ルーマニア語: apotecă → ルクセンブルク語: Apdikt → ロシア語: аптека (apteka)
→ アイスランド語: apótek
→ アレマン語: Abodég
→ 古高ドイツ語: botega, potacha 中高ドイツ語: botech, boteche ドイツ語: Bottich
中高ドイツ語: botech, boteche ドイツ語: Bottich
ドイツ語: Bottich
→ 古ポーランド語: apoteka (learned) ポーランド語: apteka
ポーランド語: apteka
→ スウェーデン語: apotek
→ スペイン語: apoteca
→ セルビア・クロアチア語: キリル文字: апотека ラテン文字: apoteka
→ 中期オランダ語: apoteke オランダ語: apotheek リンブルフ語: appedieëk
オランダ語: apotheek
リンブルフ語: appedieëk
→ 中世低地ドイツ語: → エストニア語: apteek オランダ低ザクセン語: apoteek, apotheek → 北フリジア語: apteek 低地ドイツ語: Apteek, Afteek
→ エストニア語: apteek
オランダ低ザクセン語: apoteek, apotheek
→ 北フリジア語: apteek
低地ドイツ語: Apteek, Afteek
→ デンマーク語: apotek
→ ドイツ語: Apotheke
→ ハンガリー語: apotéka
→ ノルウェー語: apotek
→ ルーマニア語: apotecă
→ ルクセンブルク語: Apdikt
→ ロシア語: аптека (apteka)
未分類
→ イディッシュ語: אַפּטייק (apteyk)
→ カシューブ語: aptéka
→ スロヴァキア語: apatéka, apatieka
→ 西フリジア語: apoteek
→ ハンガリー語: patika
→ ラトヴィア語: aptieka
→ ワロン語: botike
apothēca + -āre
不定形 apothēcāre, 現在 apothēcō. (完了形、スピーヌム無し)
倉庫に貯蔵する。
apothēca
sexu-joeratik
sexu-joeraの単数奪格。
prege (現在形:preger、過去形・過去分詞:preget、命令形:preg)
(硬貨を)鋳造する。
刻印する。
特徴づける。
(古典ラテン語) IPA(?): /a.poˈtheː.koː/, [a.pɔˈtheː.koː]
apothēcō
apothēcāreの直説法能相現在第一人称単数形。
apothēcae
apothēcaの複数主格。
apothēcaの単数属格。
apothēcaの単数与格。
apothēcaの複数主格。
apothēcīs
apothēcaの複数与格。
apothēcaの複数奪格。
apothēcās
apothēcaの複数対格。
apothēcārum
apothēcaの複数属格。
apothēcam
apothēcaの単数対格。
sexu-joerek
sexu-joeraの複数能格。
IPA(?): /ambasaˈdoro/
分綴: am‧ba‧sa‧do‧ro
押韻: -oro
音声:
ambasadoro (複数 ambasadoroj, 単数対格 ambasadoron, 複数対格 ambasadorojn)
(男性の)大使。
ambasadorejo
ambasadorino
ambasadorojn
ambasadoroの複数対格。
ambasadoron
ambasadoroの単数対格。
ambasadoroj
ambasadoroの複数形。
sexu-joerei
sexu-joeraの複数与格。
IPA(?): /ambaˈsado/
分綴: am‧ba‧sa‧do
押韻: -ado
音声:
ambasado (複数 ambasadoj, 単数対格 ambasadon, 複数対格 ambasadojn)
大使館。
ambasadojn
ambasadoの複数対格。
tettbebygd (中性単数不定形:tettbebygd、単数定形・複数:tettbebygde)
人口が密集した。
ambasadon
ambasadoの単数対格。
ambasadoj
ambasadoの複数形。
IPA(?): /ambasadoˈrejo/
分綴: am‧ba‧sa‧do‧re‧jo
押韻: -ejo
ambasador/ej/o (複数 ambasadorejoj, 単数対格 ambasadorejon, 複数対格 ambasadorejojn)
大使館。
ambasado
ambasadorejojn
ambasadorejoの複数対格。
ambasadorejon
ambasadorejoの単数対格。
ambasadorejoj
ambasadorejoの複数形。
IPA(?): /ambasadoˈrino/
分綴: am‧ba‧sa‧do‧ri‧no
押韻: -ino
音声:
ambasador/in/o (複数 ambasadorinoj, 単数対格 ambasadorinon, 複数対格 ambasadorinojn)
(女性の)大使。
sexu-joeren
sexu-joeraの複数属格。
ambasadorinojn
ambasadorinoの複数対格。
ambasadorinon
ambasadorinoの単数対格。
ambasadorinoj
ambasadorinoの複数形。
ポーランド語 amator からの借用語及びイタリア語 amatore からの借用語 < ラテン語 amātor
IPA(?): /amaˈtoro/
分綴: a‧ma‧to‧ro
押韻: -oro
音声:
amatoro (複数 amatoroj, 単数対格 amatoron, 複数対格 amatorojn)
アマチュア、素人。
diletanto, nemetiisto
amatora
amatoreca
amatorojn
amatoroの複数対格。
amatoron
amatoroの単数対格。
amatoroj
amatoroの複数形。
sexu-joerekin
sexu-joeraの複数共格。
for det meste
ほとんど。
sexu-joerengatik
sexu-joeraの複数動機格。
sexu-joerentzat
sexu-joeraの複数受益格。
sexu-joerez
sexu-joeraの複数具格。
sexu-joeretan
sexu-joeraの複数内格。
sexu-joeretako
sexu-joeraの複数処格。
sexu-joeretara
sexu-joeraの複数向格。
sexu-joeretaraino
sexu-joeraの複数到格。
sexu-joeretarantz
sexu-joeraの複数方向格。
sexu-joeretarako
sexu-joeraの複数destinative。
sexu-joeretatik
sexu-joeraの複数奪格。
IPA(?): /ˈsiːftɛlɛn/
分綴: szív‧te‧len
szív + 接尾辞 "-telen"
szívtelen (比較級 szívtelenebb, 最上級 legszívtelenebb)
無情な、薄情な、冷酷な、無感覚な。
lelketlen
szívtelenség
szívtelenül
szívtelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiːvyː/
分綴: szí‧vű
szív + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
szívű (比較級なし)
...の心臓の、...という心臓の。
jószívű
keményszívű
nyúlszívű
IPA(?): /ˈjoːsiːvyː/
分綴: jó‧szí‧vű
jó + szívű
jószívű (比較級 jószívűbb 又は jobb szívű, 最上級 legjószívűbb 又は legjobb szívű)
親切な、心の優しい。
二語に分けて書いた場合は意味が変わる:
rossz-szívű
jószívűen
jószívűség
jószívű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛmeːɲsiːvyː/
分綴: ke‧mény‧szí‧vű
kemény + szívű
keményszívű (比較級 keményszívűbb, 最上級 legkeményszívűbb)
無情な、冷酷な。
érzéketlen
közönyös
rideg
keményszívűen
keményszívűség
keményszívű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
fölszív, felszí, fölszí
IPA(?): /ˈfɛlsiːv/
分綴: fel‧szív
接頭辞 fel- + szív
felszív
(他動詞) 吸収する、吸い上げる、吸い取る。 Mennyi vizet tud felszívni ez a szivacs? ― このスポンジはどのくらい水を吸い取れるの?
(他動詞) 鼻をすする、荒く鼻で息をする、鼻から肺まで吸い込む。
magába szív
felszívás
felszívható
felszívódik
felszív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛlsiːv/
分綴: el‧szív
接頭辞 el- + szív
elszív
(他動詞) 吸い出す、取り出す、抜き取る。 嫌な匂いなどを何処かへ吸って逃がす
(他動詞, 煙草やパイプなど) 吸う、喫む、一服する。 煙草などを吸いきる
(他動詞, 比喩的に, 体力など) 弱らせる。
elszívás
elszívat
elszívható
szagelszívó
elszív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elszív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
さとごころ【里心】
家や故郷を離れて暮らす者が実家や故郷を恋しく思う気持ち。
里心 (さとごころ)
さとごころの漢字表記。
夢遊病 (むゆうびょう)
睡眠中、起き上がって活動し再び眠るが、覚醒後はその行為を覚えていない病的な症状。睡眠時遊行症。
睡眠時遊行症 (すいみんじゆうぎょうしょう)
睡眠中、起き上がって活動し再び眠るが、覚醒後はその行為を覚えていない病的な症状。夢遊病。
マオリ語 kia ora からの借用語。
(ニュージーランド英語) IPA(?): /ˌkiː(a) ˈoːrə/, /ˌkiː(a) ˈoːɾə/
押韻: -ɔːɹə
kia ora
(ニュージーランド, 挨拶) こんにちは、やあ。
(ニュージーランド) 善意や感謝を表す。
akoria
kia + ora
IPA(?): /kiˈao.ra/, [kiˈɐɔ.ɾɐ]
kia ora
(挨拶) こんにちは。
善意や感謝を表す。
ヒヤヒヤ、そうだそうだ、いいぞいいぞ。
tēnā koe
tēnā kōrua
tēnā koutou
IPA(?): /eksˈt͡sii/
分綴: eks‧ci‧i
押韻: -ii
ek/scii (現在形 ekscias, 過去形 eksciis, 未来形 ekscios, 接続法 ekscius, 命令形 eksciu)
発見する、見出す。
突然学ぶ。
〜のやり方を学ぶ。
lerni
ekscias
eksciiの現在形。
eksciis
eksciiの過去形。
ekscios
eksciiの未来形。
ekscius
eksciiの接続法。
eksciu
eksciiの命令形。
tena koe も参照。
IPA(?): [ˌtɛːˈnɑː kɔɛ]
tēnā koe
(挨拶) こんにちは。
ありがとう。
tēnā kōrua
tēnā koutou
(ウェールズ北部) IPA(?): /hɛðˈlɨː.ɔɨ̯ð/
(ウェールズ南部) IPA: /hɛðˈliː.ɔi̯ð/
押韻: -lɨː.ɔɨ̯ð
heddluoedd
heddluの複数形。
hedd + gwas
IPA(?): /ˈhɛðwas/
heddwas 男性 (複数 heddweision)
(職業) 警察官。
plismon
swyddog yr heddlu
heddlu
夢中遊行症 (むちゅうゆうこうしょう)
(病気) 睡眠中、起き上がって活動し再び眠るが、覚醒後はその行為を覚えていない病的な症状。
睡眠時遊行症
夢遊病
IPA(?): /ˈsiːvoːʃ/
分綴: szí‧vós
szív + 接尾辞 "-ós (形容詞形成接尾辞)"
szívós (比較級 szívósabb, 最上級 legszívósabb)
(逐語的に) 頑丈な、壊れにくい。
(比喩的に) 粘りのある、粘り強い、頑固な、しつこい、根気強い、不屈の。
(語義1):
rágós
tartós
(語義2):
állhatatos
kitartó
makacs
ragaszkodó
szívósan
szívóskodik
szívósodik
szívósság
szívós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiːvoː/
分綴: szí‧vó
szív + 接尾辞 "-ó"
szívó
"szív"の現在分詞形。
(この項目で始まるもの):
szívócső
szívóerő
szívófej
szívóféreg
szívógyökér
szívókorong
szívó-nyomó
szívószál
szívószerv
szívóteljesítmény
szívóventilátor
(この項目で終わるもの):
nedvszívó
ópiumszívó
vérszívó
szívó (比較級なし)
吸入の、吸うのに適した。
szívó (複数・主格 szívók)
吸入器、吸入機。
légszívó
lombszívó
morzsaporszívó
porszívó
elszívó.
szívó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiːvoːsaːl/
分綴: szí‧vó‧szál
szívó + szál
szívószál (複数・主格 szívószálak)
ストロー。
IPA(?): /ˈporsiːvoː/
分綴: por‧szí‧vó
por (“埃”) + szívó (“吸入”)
porszívó (比較級なし)
吸入する、吸い込んで掃除をする。 porszívó gépek ― 掃除機
porszívó (複数・主格 porszívók)
掃除機。
porszívózik
porszívó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiːvɒt/
分綴: szí‧vat
szív + 接尾辞 "-at"
szívat
(他動詞, 口語) szív の使役動詞。苛める、しつこく苦しめる、悩ませる、困らせる。
(他動詞, 口語) 弄ぶ、巫山戯る、誂う、馬鹿にする、騙す、担ぐ。
(動詞派生接頭辞を伴って):
megszívat
軽気球 (けいききゅう)
布やゴムでできた袋に通常の空気より軽い気体を入れ、空中に浮上するようにした物。気球。
IPA(?): /ˈsivɒcːuː/
分綴: szi‧vaty‧tyú
szív + 接尾辞 "-tyú"
szivattyú (複数・主格 szivattyúk)
ポンプ、喞筒。
hőszivattyú
légszivattyú
szivattyú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsivaːrvaːɲɦaːrcɒ/
分綴: szi‧vár‧vány‧hár‧tya
szivárvány (“虹”) + hártya (“膜”)
szivárványhártya (複数・主格 szivárványhártyák)
(解剖学) 虹彩。
írisz
szivárványhártya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiɡmɒbeːl/
分綴: szig‧ma‧bél
szigma + bél
szigmabél (複数・主格 szigmabelek)
(解剖学) S状結腸。
IPA(?): /ˈsiɡmɒ/
分綴: szig‧ma
古典ギリシア語 σίγμα (sígma) より
szigma (複数・主格 szigmák)
(ギリシャ文字) シグマ。(∑, σ, ς)
(医学, 限定的用法) S状、S字、S字状。
szigmabél
IPA(?): /ˈsɛrv/
szer + 接尾辞 "-v (名詞形成接尾辞)"
szerv (複数・主格 szervek)
(解剖学) 器官、臓器。
szervecske
szerves
szervez
szervezet
érzékszerv
hallószerv
ivarszerv
légzőszerv
nemzőszerv
szaglószerv
szerv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrvɛʃ/
分綴: szer‧ves
szerv + 接尾辞 "-es"
szerves (比較級 szervesebb, 最上級 legszervesebb)
有機の、有機体の。 szerves kémia ― 有機化学
不可欠な、必須の、重要項目の。 Ez az emberi természet szerves része. ― これは人間の本質の不可欠な部分です。
szervesen
szerves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrvɛt͡ʃkɛ/
分綴: szer‧vecs‧ke
szerv + 接尾辞 "-ecske (指小辞)"
szervecske (複数・主格 szervecskék)
(生物学) 小器官。
sejtszervecske
IPA(?): /ˈsɛrvɛz/
分綴: szer‧vez
szerv + 接尾辞 "-ez (動詞形成接尾辞)"
szervez
(他動詞) 組織する、組織化する、編制する、体系づける。
szervezés
szervező
(動詞派生接頭辞を伴って):
átszervez
beszervez
kiszervez
leszervez
megszervez
túlszervez
újjászervez
újraszervez
szervez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrvɛzɛt/

分綴: szer‧ve‧zet
szervez + 接尾辞 "-et (名詞形成接尾辞)"
szervezet (複数・主格 szervezetek)
構造、機構、組織。
組織体、団体、組合、協会、法人。
szervezeti
ernyőszervezet
szakszervezet
világszervezet
Egyesült Nemzetek Szervezete
társadalmi szervezet
szervezet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
燗酒 (かんさげ)
燗をしてあたためる温めたさけ酒。
冷酒
御燗(おかん)
「燗」を丁寧に言う語。 酒を適度に温めること。 燗酒。
酒を適度に温めること。
燗酒。
御燗する (おかんする)
入寺 (にゅうじ)
僧尼としててら寺に入ること。
住職として寺に入ること。
真言宗の僧侶の階級の一つ。
にゅうし も参照。
にゅうじ
【入寺】:僧侶、住職として寺に入ること。
【乳児】:乳飲み子。
火中 (かちゅう)
火の中。
火の中に入れて燃やすこと。
架柱 (かちゅう)
柱を架け渡すこと。
歌中 (かちゅう)
まだるいさま。
のんびりしているさま。
企及 (ききゅう)
肩を並べること。匹敵すること。
帰休 (ききゅう)
家に帰り、仕事を休むこと。
幹枝 (かんし)
樹木の幹と枝。
干支。
諫子 (かんし)
親の過失を諌める子供。
環視 (かんし)
複数の人が周囲を取り囲んで見ること。
瞰視 (かんし)
上の方から見下ろすこと。俯瞰。
監使 (かんし)
鎮守府将軍の唐名。
衛士。
看視 (かんし)
警戒して注視すること。
款識 (かんし)
鼎、鐘などに銘を刻むこと。また、そのような銘。
書画にその作者が署名、落款を押印すること。
換歯 (かんし)
脊椎動物で、ある時期に歯が生え換わること。
日本語
red kuri squash (複数 red kuri squash 又は red kuri squashes)
(食品, 植物, 野菜) 打木赤皮甘栗かぼちゃ。
Japanese squash, onion squash, orange Hokkaido
red kuri squashes
red kuri squashの複数形。
法 除(チュ・クォック・グー: phép trừ)
(数学) 引き算、減法。
(ハノイ) IPA(?): /fɛʔp̚˧ˀ˦ ṯɕɨ̞̠˨˩/
(フエ) IPA(?): /fɛʔp̚˦˥ ʈɨ̞̠ɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /fɛʔp̚˦ˀ˥ ʈɨ̞̠ɰ˨˩/
phép trừ【法除】*
(数学) 引き算、減法。
(ハノイ) IPA(?): /hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˧ʔ/
hiệu【號】
(複合語で)店。
記号、符号。
信号。
cửa hiệu
hiệu sách
hiệu thuốc
thương hiệu
nhãn hiệu
kí hiệu
danh hiệu
ám hiệu
tín hiệu
số hiệu
phù hiệu
biển hiệu
dấu hiệu
biệt hiệu
hiệu triệu
niên hiệu
hiệu lệnh
báo hiệu
bút hiệu
chính hiệu
huy hiệu
khẩu hiệu
miếu hiệu
pháo hiệu
cửa hàng
tiệm
quán
hiệu【校】
(数学) 引き算の結果、差。
標準中国語: ピンイン: ànhào 注音符号: ㄢˋ ㄏㄠˋ
広東語: イェール式: amhou 粤拼: amhou
閩南語: POJ: àm-hō
客家語: 白話字: am-ho
暗 號 ( (簡): 暗号)
合図、合言葉。
暗 號(ハングル: 암호)
暗号。
合言葉。
(情報技術) パスワード。
暗 號(チュ・クォック・グー: ám hiệu)
暗号。
IPA: /ˈa̠ːmβo̞/
ハングルでの音声表記: 암:호
암호 (amho)
<暗號>;*
暗号。
合言葉。
(情報技術) パスワード。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːm˧ˀ˦ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʔaːm˦˥ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːm˦ˀ˥ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
ám hiệu【暗號】*
暗号。
别号 および 別號 も参照。
別号 (べつごう)
別称、別の称号。
別号 も参照。
别 号 ( (繁): 別號 ピンイン:biéhào )
(古用法) 号、別名。
標準中国語: ピンイン: biéhào 注音符号: ㄅㄧㄝˊ ㄏㄠˋ
広東語: イェール式: bithou 粤拼: bithou
閩南語: POJ: pia̍t-hō, pa̍t-hō
別 號 ( (簡): 别号 )
(古用法) 号、別名。
別 號(ハングル: 별호)
別号、別名、別称。
別 號(チュ・クォック・グー: biệt hiệu)
別号、別名、別称。
IPA: /pjʌ̹ɾβo̞/
ハングルでの音声表記: 별호
별호 (byeolho)
<別號>;*
別号、別名、別称。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
biệt hiệu【別號】*
別号、別名、別称。
𨷯 號(チュ・クォック・グー: cửa hiệu)
店、商店。
(ハノイ) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˧˩ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˧˩ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˨˦ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
cửa hiệu【𨷯號】*
店、商店。
(ハノイ) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˧˩/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠ɜ˨˦/
cửa【𨷯, 㪯, 擧, 𨴦, 𨵣, 𨷶, 𪭚, 𫔤, 𫔳, 𫔸, 𬮌, 𬮷, , , , 】
類別詞: cánh
(建築) 扉、窓。
bậu cửa
cấm cửa
cửa Phật
cửa ải
cửa bể
cửa biển
cửa bụt
cửa bức bàn
cửa chớp
cửa công
cửa cuốn
cửa hàng
cửa hiệu
cửa khẩu
cửa kính
cửa lá sách
cửa mạch
cửa mái
cửa miệng
cửa mình
cửa mở
cửa ngõ
cửa nhà
cửa nẻo
cửa ô
cửa quan
cửa ra vào
cửa rả
cửa sông
cửa sổ
cửa tay
cửa thiền
cửa tò vò
cửa trời
cửa tử
cửa từ bi
cửa van
đóng cửa
màn cửa
mở cửa
ngưỡng cửa
nhà cửa
răng cửa
thả cửa
cổng
IPA: /ˈɸwo̞ːɾjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 호:령
호령 (horyeong)
<號令>;*
号令、命令。
怒鳴りつけること。
(ハノイ) IPA(?): /hiɜw˧ˀ˨ʔ l̪ɜjŋ̟˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˨ʔ len˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˧ʔ l̻jɜːn˨ˀ˧ʔ/
hiệu lệnh【號令】*
命令。
(ハノイ) IPA(?): /hwi˧˧ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hwi˧˧ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /wi˧˥ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
huy hiệu【徽號】*
記章。
(ハノイ) IPA(?): /ki˧ˀ˦ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɪj˩ˀ˧ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɪj˦ˀ˥ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
kí hiệu【記號】*
ký hiệuの異綴。
數 號(チュ・クォック・グー: số hiệu)
号数。
(ハノイ) IPA(?): /s̪o˧ˀ˦ hiɜw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂow˩ˀ˧ hiɜw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂow˦ˀ˥ hiɜw˨ˀ˧ʔ/
số hiệu【數號】*
号数。
IPA(?): /subˈtraho/, /supˈtraho/
分綴: sub‧tra‧ho
押韻: -aho
subtrah/o (複数 subtrahoj, 単数対格 subtrahon, 複数対格 subtrahojn)
(数学) 引き算、減算。
adicio
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈsup.tra.hoː/, [ˈsʊp.tra.hoː]
subtrahō
subtrahereの直説法能相現在第一人称単数形。
subtrahojn
subtrahoの複数対格。
subtrahon
subtrahoの単数対格。
subtrahoj
subtrahoの複数形。
IPA(?): /subˈtrahi/
分綴: sub‧tra‧hi
押韻: -ahi
subtrahi (現在形 subtrahas, 過去形 subtrahis, 未来形 subtrahos, 接続法 subtrahus, 命令形 subtrahu)
(数学) 引く、引き算する、減算する。
subtrahī
subtrahereの不定法所相現在形。
押韻: -eːˀər
subtrahere (命令形: [[subtrahér 又は subtraher]], 不定詞: at subtrahere, 現在形: subtraherer, 過去形: subtraherede, 過去分詞: har subtraheret)
(数学) 引く、引き算する、減算する。
fratrække, trække fra
subtrahera
subtrahere (現在 subtraherer; 過去 subtraherte; 過去分詞 subtrahert; 受動不定詞 subtraherast; 現在分詞 subtraherande; 命令 subtrahere/subtraher)
(数学) 引く、引き算する、減算する。
subtrahere (命令 subtraher, 現在 subtraherer, 過去 subtraherte, 過去分詞 subtrahert, 現在分詞 subtraherende)
(数学) 引く、引き算する、減算する。
trekke fra
sub- + trahere
不定形 subtrahere, 現在 subtrahō, 完了 subtrāxī, スピーヌム subtractum
下から引き出す。
取り除く、撤去する。
退く、撤退する。
(語義2) subdūcere
(語義3) dēcēdere, discēdere, cēdere, deficere, concēdere, excēdere, subdūcere, inclīnāre, recēdere, regredī, facessere, recipere, referre, vertere
(語義3) prōgredī, prōdīre, prōcēdere, prōficere, aggredī, ēvehere, incēdere, accēdere, adīre
subtrāctiō
subtrāctus
abstrahere
attrahere
circumtrahere
contrahere
dētrahere
distrahere
extrahere
intertrahere
intrahere
obtrahere
pertrahere
prōtrahere
retrahere
supertrahere
trahere
イタリア語: sottraggere, sottrarre
カタルーニャ語: sostreure
→ 古フランス語: sustraire フランス語: soustraire → ルーマニア語: sustrage
フランス語: soustraire → ルーマニア語: sustrage
→ ルーマニア語: sustrage
シチリア語: suttràjiri
→ スペイン語: substraer, sustraer
→ ドイツ語: subtrahieren
→ ポルトガル語: subtrair
subtrahas
subtrahiの現在形。
subtrahās
subtrahereの接続法能相現在第二人称単数形。
subtrahis
subtrahiの過去形。
subtrahis
subtrahereの直説法能相現在第二人称単数形。
subtrahos
subtrahiの未来形。
subtrahus
subtrahiの接続法。
subtrahu
subtrahiの命令形。
古フランス語 sustraire < ラテン語 subtrahere
IPA: /sus.tʁɛʁ/

soustraire
差し引く。
(数学) 引く、引き算する、減算する。
(再帰動詞) 逃れる、免れる。
This verb traditionally has no past historic or imperfect subjunctive. They would be formed on a -soustray- root: *je soustrayis, *que nous soustrayissions etc. Forms using the ‘a’ endings of verbs in -er are now used when there is an unavoidable need to use these forms. The root -soustrais- was used instead of -soustray- in the 18th century, and remains in Swiss and Savoy dialects.
This verb traditionally has no past historic or imperfect subjunctive. They would be formed on a -soustray- root: *je soustrayis, *que nous soustrayissions etc. Forms using the ‘a’ endings of verbs in -er are now used when there is an unavoidable need to use these forms. The root -soustrais- was used instead of -soustray- in the 18th century, and remains in Swiss and Savoy dialects.
soustraction
→ ルーマニア語: sustrage
retroussai, trousserai
後期ラテン語 subtractiōnem からの借用語。
IPA: /sus.tʁak.sjɔ̃/

soustraction 女性 (複数 soustractions) (通常は不可算)
(数学) 引き算、減算。
addition, multiplication, division
soustraire
soustractions 女性
soustractionの複数形。
withdrawings
withdrawingの複数形。
subtraher
subtrahereの命令形。
subtraherer
subtrahereの現在形。
subtraherer
subtrahereの接続法所相未完了第一人称単数形。
subtraherte
subtrahereの過去形。
subtrahert
subtrahereの過去分詞。
subtraherende
subtrahereの現在分詞。
敢死 (かんし)
死を覚悟すること。決死。
官私 (かんし)
公事と私事。
政府と個人。
国立と私立。
寒士 (かんし)
貧しい人。
官仕 (かんし)
官吏となること。士官すること。
IPA(?): /ˈtaːrʃɒdɒlmisɛrvɛzɛt/
társadalmi szervezet (複数・主格 társadalmi szervezetek)
社会組織、非政府組織、非政府間機構。 NGO、労働組合、政党、教会など
IPA(?): /ˈɛɟːɛʃylt ˈnɛmzɛtɛk ˈsɛrvɛzɛtɛ/
Egyesült Nemzetek Szervezete
国際連合、国連。
ENSZ (頭字語)
egyesült nemzetek szervezetebeli
ENSZ (頭字語)
IPA(?): /ˈsɒksɛrvɛzɛt/
分綴: szak‧szer‧ve‧zet
szak (“職業”) + szervezet (“組織”)
szakszervezet (複数・主格 szakszervezetek)
労働組合。
szakszervezeti
szakszervezet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛrɲøːsɛrvɛzɛt/
分綴: er‧nyő‧szer‧ve‧zet
ernyő (“傘”) + szervezet (“組織”)
ernyőszervezet (複数・主格 ernyőszervezetek)
統括組織。
ernyőszervezet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈsɛrvɛzɛti/

分綴: szer‧ve‧ze‧ti
szervezet + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
szervezeti (比較級なし)
組織の。 szervezeti egység ― 組織単位
szervezeti és működési szabályzat
szervezeti in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
szmsz
IPA(?): /ˈsɛrvɛzɛtieːʃ ˈmyːkødeːʃi ˈsɒbaːjzɒt/
szervezeti és működési szabályzat
組織と運営のルール、組織および運営に関する規定。
IPA(?): /ˈsɛmzuɡ/
分綴: szem‧zug
szem + zug
szemzug (複数・主格 szemzugok)
(解剖学) 眼角。 まぶたが接する部分、目頭と目尻の総称
szem + üreg
IPA(?): /ˈsɛmyrɛɡ/
分綴: szem‧üreg
szemüreg (複数・主格 szemüregek)
(解剖学) 眼窩, 頭蓋眼窩、眼窩腔。
szemüreg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmpilːɒ/
分綴: szem‧pil‧la
szem + pilla
szempilla (複数・主格 szempillák)
睫毛。
műszempilla
szempillafesték
szempillaspirál
szempilla in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmlɛnt͡ʃɛ/
分綴: szem‧len‧cse
szem + lencse
szemlencse (複数・主格 szemlencsék)
水晶体。
szemlencse in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmɦeːj/
分綴: szem‧héj
szem + héj
szemhéj (複数・主格 szemhéjak)
瞼。
szemhéjfesték
szemhéj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmɡojoː/
分綴: szem‧go‧lyó
szem + golyó
szemgolyó (複数・主格 szemgolyók)
眼球、目玉。
szemgolyó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmeːrɛmdomb/
分綴: sze‧mé‧rem‧domb
szemérem + domb
szeméremdomb (複数・主格 [[szeméremdomb{{{1}}}]])
恥丘、陰部、性丘。
szeméremdomb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmeːrɛmt͡ʃont/
分綴: sze‧mé‧rem‧csont
szemérem + csont
szeméremcsont (複数・主格 szeméremcsontok)
(解剖学) 恥骨。