hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
絃誦
弦 誦(げんしょう)
琴を弾き、誦読すること。
学芸に励むこと。
絃誦
弦 誦 (xiánsòng 簡体字:弦诵)
琴の音に合わせて歌う。
学芸に励む。
弦誦
絃 誦(げんしょう)
琴を弾き、誦読すること。
学芸に励むこと。
弦誦
絃 誦 (xiánsòng 簡体字:弦诵)
琴の音に合わせて歌う。
学芸に励む。
鹽井 および 盐井 も参照。
塩 井(えんせい)
製塩のため塩分を含む地下水を汲み上げるための井戸。
怨 声(えんせい)
怨みのこもった声。
怨 声 (yuànshēng 繁体字:怨聲)
恨み・不平を込めた主張。
遠 逝(えんせい)
遠いところへ行くこと。
死去すること。
遠 逝 (yuǎnshì 簡体字:远逝)
遠くへ行く。
寒 剤(かんざい)
低温にするため二つ以上の物質を混合したもの。
漢 才(かんざい、かんさい)
中国の学問。また、それに通じていること。漢学。
艦 載(かんさい)
軍艦に搭載すること。 艦載機
艦載機
甘 菜
(かんさい)「サトウダイコン」の別称。甜菜。
(あまな)ユリ科の多年草。アマナ。
奸 才(かんさい)
よこしまな才能。
姦 才(かんさい)
よこしまな才能。
顯職 および 显职 も参照。
顕 職(けんしょく)
身分が高い官職。高官。
げんしょく も参照。
けんしょく
【兼職】:他の職務を兼務すること。
【顕職】:高官。
草 芥(そうかい)
雑草と塵芥。役立たず。
草 芥 (cǎojiè)
雑草の類、無価値なもの。
霜 害(そうがい)
秋の早い時期の霜や春の遅い時期の霜による農作物への被害。
霜 害 (shuānghài)
霜による農作物への害。
そうかい も参照。
そうがい
【霜害】:霜による農作物への被害。
【窓外】:窓の外。
桑 海(そうかい)
(「桑田変じて滄海となる」より)世間の変化が激しいこと。
桑 海 (sānghǎi)
(「桑田沧海/桑田滄海」の略)世の中の移り変わりの激しいこと。
大 较 (dàjiào 繁体字:大較)
概略。
詳 解(しょうかい)
詳しく解釈すること。また、そのような解釈。
詳 解(xiángjiě 簡体字:详解)
詳細に注釈する。
詳 解 (xiángjiě 簡体字:详解)
詳細な注釈。
推論と解釈。
辫
部首: 糸糸 + 14 画
総画: 17画17
異体字 : 辮(繁体字)
筆順 :ファイル:辫-bw.png
(髪などを)編む。
辫 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:biàn(bian4) ウェード式:pien 広東語 イェール式:bin1
普通話 ピンイン:biàn(bian4) ウェード式:pien
ピンイン:biàn(bian4)
ウェード式:pien
広東語 イェール式:bin1
イェール式:bin1

Unicode 16進: 8FAB &#x8FAB; 10進: 36779 &#36779;
16進: 8FAB &#x8FAB;
10進: 36779 &#36779;
倉頡入力法 : 卜十女一十 (YJVMJ),
壩
部首: 土土 + 21 画
総画: 24画24
異体字: 坝(簡体字), 垻(略字)
筆順: ファイル:壩-bw.png

河川の流れを止める堤、堰、井堰、ダム。
音読み 呉音: ヘ 漢音: ハ
呉音: ヘ
漢音: ハ
訓読み -
壩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bà (ba4) ウェード式: pa 広東語 イェール式: ba
普通話 ピンイン: bà (ba4) ウェード式: pa
ピンイン: bà (ba4)
ウェード式: pa
広東語 イェール式: ba
イェール式: ba
壩 *
ハングル: 패 文化観光部2000年式: pa マッキューン=ライシャワー式: p'ae
文化観光部2000年式: pa
マッキューン=ライシャワー式: p'ae
壩 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: bá
Quốc ngữ: bá
Unicode 16進: 58E9 &#x58E9; 10進: 22761 &#22761;
16進: 58E9 &#x58E9;
10進: 22761 &#22761;
四角号碼: 41127
倉頡入力法: 土一月月 (GMBB)
坝
部首: 土土 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 壩(繁体字)
筆順 :ファイル:坝-bw.png
河川の流れを止める堤、堰、井堰、ダム。
坝 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:bà(ba4) ウェード式:pa 広東語 イェール式:ba
普通話 ピンイン:bà(ba4) ウェード式:pa
ピンイン:bà(ba4)
ウェード式:pa
広東語 イェール式:ba
イェール式:ba

Unicode 16進: 575D &#x575D; 10進: 22365 &#22365;
16進: 575D &#x575D;
10進: 22365 &#22365;
倉頡入力法 : 土月人 (GBO)
相 爱 (xiāngài 簡体字:相愛)
(男女の恋愛関係に限らず)互いに睦みあうこと。
相亲相爱
时 分 (shífēn 繁体字:時分)
時節、時候。
時間。
时 文 (shíwén 繁体字:時文)
科挙の答案の文体、特に八股文の異称。
史 话 (shǐhuà 繁体字:史話)
歴史を題材にした物語。
诗 话 (shīhuà 繁体字:詩話)
詩や詩人に対する評論。詩論。
宋代に成立した韻文散文に対する批評の形式。
汉 学 (hànxué 繁体字:漢學)
儒学において、宋学以前に成立していた学問の体系。
中国人以外が研究する漢民族を中心とした中国の文物の学問。シノロジー、支那学。
漢 學 (hànxué 簡体字:汉学)
儒学において、宋学以前に成立していた学問の体系。
中国人以外が研究する漢民族を中心とした中国の文物の学問。シノロジー、支那学。
官 學 (guānxué 簡体字:官学)
(歴史)王朝政府が設立した、官吏の子弟のための学校。
政府が公認する教義。
學 僧 (xuésēng 簡体字:学僧)
学識ある僧侶。
解 脫 (jiětuō 繁体字:解脱)
解放する、解放される。
(仏教)煩悩・苦悩から解放され自由無碍となる。解脱する。
坚 城 (jiān chéng 繁体字:堅城)
守備が堅固である城塞都市。
劝 学 (quànxué 繁体字:勸學)
学問を励まして勧める。勧学する。
劝 学 (quànxué 繁体字:勸學)
古代中国王朝における官職名。歴史文書等を取り扱った。
劝 学 (quànxué 繁体字:勸學)
荀子中の篇名。勧学篇。
勸 學 (quànxué 簡体字:劝学)
学問を励まして勧める。勧学する。
勸 學 (quànxué 簡体字:劝学)
古代中国王朝における官職名。歴史文書等を取り扱った。
勸 學 (quànxué 簡体字:劝学)
荀子中の篇名。勧学篇。
kijetesantakalu
アライグマ、ハナグマ、キンカジュウ、オリンゴ、リングテイル、カコミスルなどのアライグマ科。
フェレット、カワウソ、レッサーパンダなどのイタチ類。
キツネザルやタヌキなどのアライグマ科の動物に似た動物。
贤 圣 (xiánshèng 繁体字:賢聖)
知識に溢れ徳が高い。
贤 圣 (xiánshèng 繁体字:賢聖)
知識に溢れ徳が高い人。
(仏教)菩薩。
賢人酒(濁り酒・どぶろく)と聖人酒(清酒)。
立 者
(りっしゃ、りゅうしゃ)論議の場で質問者から出された論題に対し義を立てて回答する僧。
(りっしゃ、りゅうしゃ)因明で主張する者。
(たてもの)優れた役者。有名な役者。立役者。
subscriptions
subscriptionの複数形。
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˌɑbzɚˈveɪʃənz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌɒbzəˈveɪʃənz/
分綴: ob‧ser‧va‧tions

observations
observationの複数形。
observations 女性
observationの複数形。
observings
observingの複数形。
竪 者(りっしゃ、りゅうしゃ)
論議の場で質問者から出された論題に対し義を立てて回答する僧。
因明で主張する者。
ラテン語 observāre
IPA: /os.serˈva.re/
osservare
(他動詞) 観察する、観測する、監視する。
(他動詞) 気付く。
(他動詞) 遵守する。
(語義1) esaminare, guardare, studiare
(語義2) notare, rilevare, obiettare
(語義3) mantenere, rispettare
osservabile
osservante
osservanza
osservarsi
osservatore
osservatorio
osservazione
osserverà
ラテン語 observātiō
IPA: /os.ser.vatˈsjo.ne/
osservazione 女性 (複数形: osservazioni )
観察、観測、監視。
注目、所見。
遵守。
osservare
osservazioni 女性
osservazioneの複数形。
observāre + 接尾辞 "-tiō"
(古典ラテン語) IPA(?): /o.pserˈwaː.ti.oː/, [ɔ.psɛrˈwaː.tɪ.oː]

observātiō 女性 (属格 observātiōnis); 第三変化
観察、観測、監視。
注目、注視。
第三変化..
observāre
アストゥリアス語: observación
イタリア語: osservazione
英語: observation
オック語: observacion
オランダ語: observatie
カタルーニャ語: observació
ガリシア語: observación
スペイン語: observación
ノヴィアル: observatione
フィンランド語: observaatio
フランス語: observation
ポルトガル語: observação
ルーマニア語: observație
observātiōnēs
observātiōの複数主格。
observātiōの複数対格。
observātiōの複数呼格。
observātiōnibus
observātiōの複数与格。
observātiōの複数奪格。
observātiōnum
observātiōの複数属格。
observātiōnem
observātiōの単数対格。
observātiōnis
observātiōの単数属格。
observātiōne
observātiōの単数奪格。
observātiōnī
observātiōの単数与格。
现 生 (xiànshēng 繁体字:現生)
(前世・後世に対する)現世。
龍車 および 龙车 も参照。
竜 車(りゅうしゃ)
天子が乗る車。
織姫星が乗る車。
古代中国などで使用された馬にひかせる戦車。
仏塔の露盤の上にある装飾。竜舎。
弦 诵 (xiánsòng 繁体字:弦誦/絃誦)
琴の音に合わせて歌う。
学芸に励む
竜 舎(りゅうしゃ)
仏塔の露盤上にある相輪の装飾の一つで、水煙の上、宝珠の下にあるもの。
隆 車(りゅうしゃ)
大きく立派な車。
論 題(ろんだい)
議論における題目。
論文などで論じられる題。
論 題 (lùntí 簡体字:论题)
論述者が主張する命題。
IPA: /os.serˈvan.tsa/
osservanza 女性 (複数形: osservanze )
遵守。
osservanze 女性
osservanzaの複数形。
因 明(いんみょう)
インド発祥の仏教の論理学。五明の一つ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
因 明 (yīnmíng)
仏教における論理学。
盐 井 (yánjǐng 繁体字:鹽井)
中国内陸部に見られる、塩をとるための井戸。塩井。
鹽 井 (yánjǐng 簡体字:盐井)
中国内陸部に見られる、塩をとるための井戸。塩井。
慈 顔(じがん)
慈愛に満ちた顔つき。
慈 顔 (cíyán 簡体字:慈颜)
慈愛に満ちた顔。
怨 聲 (yuànshēng 簡体字:怨声)
恨み・不平を込めた主張。怨声。
(古典ラテン語) IPA(?): /o.pserˈwan.ti.a/, [ɔ.psɛrˈwan.tɪ.a]
observantia 女性 (属格 observantiae); 第一変化
注目、注視。
尊敬、遵守。
第一変化..
obsequium, devotio
observantia
observānsの中性複数主格。
observānsの中性複数対格。
observānsの中性複数呼格。
observantiae
observantiaの複数主格。
observantiaの単数属格。
observantiaの単数与格。
observantiaの複数呼格。
observantiam
observantiaの単数対格。
observantiīs
observantiaの複数与格。
observantiaの複数奪格。
observantiās
observantiaの複数対格。
observantiārum
observantiaの複数属格。
observāns (属格 observantis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
observāreの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
しかん 、 しがん 、および じかん も参照。
じがん
【慈眼】:慈悲の心でみる仏や菩薩の眼。
【慈顔】:慈愛に満ちた顔つき。
則する (そくする)
(自動詞) 規則、規範、原則などに従う。反せず、合う。 1952年、吉川英治「書齋雜感」 それから僕らは資本主義經濟の中に生存してをりますが、資本主義の特徴には人間本能に則したなかなか面白いところもあります。 1998年、宮内久光「人口増加島嶼地域・沖縄県座間味村における県外出身者の存在形態」 そして、それぞれのグループについて、役場の転入・転出届の個票データに加え、各個人に行ったアンケートや聞き取りで得たデータをもとに、本稿の目的に則して分析を行い、彼らの存在形態を明らかにする。 2006年、小林美恵子、第164回国会参議院 私は、本当に最高裁判決に則するならば、地方自治体がすべて責任を持つべきだというふうに思います。
1952年、吉川英治「書齋雜感」 それから僕らは資本主義經濟の中に生存してをりますが、資本主義の特徴には人間本能に則したなかなか面白いところもあります。
1998年、宮内久光「人口増加島嶼地域・沖縄県座間味村における県外出身者の存在形態」 そして、それぞれのグループについて、役場の転入・転出届の個票データに加え、各個人に行ったアンケートや聞き取りで得たデータをもとに、本稿の目的に則して分析を行い、彼らの存在形態を明らかにする。
2006年、小林美恵子、第164回国会参議院 私は、本当に最高裁判決に則するならば、地方自治体がすべて責任を持つべきだというふうに思います。
↑ 青空文庫、2013年8月9日作成(底本:「折々の記」六興出版社、1953(昭和28)年12月25日初版発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/55252_51166.html
↑ 宮内 久光, 人口増加島嶼地域・沖縄県座間味村における県外出身者の存在形態, 地理科学, 1998, 53 巻, 4 号, p. 283-296, 公開日 2017/04/20, Online ISSN 2432-096X, Print ISSN 0286-4886, https://doi.org/10.20630/chirikagaku.53.4_283, CC BY 4.0で公開
↑ 「第164回国会 参議院 国土交通委員会 第23号 平成18年6月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/116414319X02320060608/140 2022年8月14日参照。
远 逝 (yuǎnshì 繁体字:遠逝)
遠くへ行く。
observar + 接尾辞 "-ante"
IPA(?): /obseɾˈbante/, [o̞β̞se̞ɾˈβ̞ã̠n̪t̪e̞]
observante 男性/女性 (複数 observantes)
観察する、監視する。
遵守する。
observador
observancia
observar
observante
observānsの男性単数奪格。
observānsの女性単数奪格。
observānsの中性単数奪格。
observantes
observanteの複数形。
observantēs
observānsの男性複数主格。
observānsの女性複数主格。
observānsの男性複数対格。
observānsの女性複数対格。
observānsの男性複数呼格。
observānsの女性複数呼格。
observantem
observānsの男性単数対格。
observānsの女性単数対格。
observantī
observānsの男性単数与格。
observānsの女性単数与格。
observānsの中性単数与格。
observānsの男性単数奪格。
observānsの女性単数奪格。
observānsの中性単数奪格。
observantibus
observānsの男性複数与格。
observānsの女性複数与格。
observānsの中性複数与格。
observānsの男性複数奪格。
observānsの女性複数奪格。
observānsの中性複数奪格。
observantium
observānsの男性複数属格。
observānsの女性複数属格。
observānsの中性複数属格。
observantis
observānsの男性単数属格。
observānsの女性単数属格。
observānsの中性単数属格。
道 士(どうし)
道義を体得し実践する人。
仏教の僧侶。
道教を修める人。
仙人。
道 士 (dàoshì)
道教の教導者。
仙人。
observância も参照。
ラテン語 observantia からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /obseɾˈbanθja/, [o̞β̞se̞ɾˈβ̞ã̠n̥θ̟ja̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /obseɾˈbansja/, [o̞β̞se̞ɾˈβ̞ã̠nsja̠]
observancia 女性 (複数 observancias)
遵守、励行。
敬意。
observante
observar
observâncias も参照。
observancias
observanciaの複数形。
observancia も参照。
observância 女性 (複数 observâncias)
遵守、励行。
observancias も参照。
observâncias
observânciaの複数形。
重 層(じゅうそう)
何層にも重なるさま。
ラテン語 observator
IPA: /os.ser.vaˈto.re/
osservatore 男性 (女性 osservatrice, 複数男性 osservatori, 複数女性 osservatrici)
観察の、観測の、傍聴の。
osservatore 男性 (複数形: osservatori 女性 osservatrice )
観察者、観測者。
オブザーバー、傍聴者。
osservare
IPA: /os.ser.vaˈto.ri/
osservatori 男性
osservatoreの複数形。
osservatori
osservatoreの男性複数形。
IPA: /os.ser.vaˈtɔr.jo/
osservatori 男性
osservatorioの複数形。
riosservato
IPA: /os.ser.vaˈtɔr.jo/
osservatorio 男性 (複数形: osservatori )
観測所。
(天文学) 天文台。
(気象学) 気象台。
(軍事) 見張り所、監視所。
osservatrici
osservatoreの女性複数形。
osservatrice
osservatoreの女性形。
ラテン語 respectāre
IPA: /ris.petˈta.re/
rispettare
(他動詞) 尊敬する、尊重する。
(他動詞) (規則などを)守る、遵守する。
(語義2) obbedire, osservare, aver cura di, mantenere
rispettarsi
rispettabile
rispetto
partireste, repertasti, riprestate, rispetterà, spartirete, strepitare, strepiterà, tarperesti
rispettò も参照。
ラテン語 respectus
IPA: /risˈpɛt.to/
rispetto 男性 (複数形: rispetti )
尊敬、敬意。
視点。
rispetto
rispettareの直説法現在第一人称単数形。
potresti, prestito, protesti, stirpeto, strepito, strepitò
显 职 (xiǎnzhí 繁体字:顯職)
高位の職位、要職。顕職。
顯 職 (xiǎnzhí 簡体字:显职)
高位の職位、要職。顕職。
rispetti 男性
rispettoの複数形。
rispetti
rispettareの直説法現在第二人称単数形。
rispettareの接続法現在第一人称単数形。
rispettareの接続法現在第二人称単数形。
rispettareの接続法現在第三人称単数形。
rispettareの命令法第三人称単数形。
prestiti, stirpeti, strepiti
rispetta
rispettareの直説法現在第三人称単数形。
rispettareの命令法第二人称単数形。
aspretti, partiste, prestati, spartite, spretati, sterpati, strepita
rispettate
rispettareの直説法現在第二人称複数形。
rispettareの命令法第二人称複数形。
rispettatoの女性複数形。
piastrette, strepitate
IPA: /ris.petˈta.to/
rispettato 男性 (女性 rispettata, 男性複数 rispettati, 女性複数 rispettate)
rispettareの過去分詞。
prostatite, protestati, spettatori, stratotipe, strepitato
rispettati
rispettatoの男性複数形。
strepitati
rispettata
rispettatoの女性形。
aspettarti, piastretta, strepitata
ラテン語 strepere
IPA: /stre.piˈta.re/
strepitare
(自動詞) 騒音を出す。
(自動詞) 叫ぶ。
strepito
strepitoso
partireste, repertasti, riprestate, rispettare, rispetterà, spartirete, strepiterà, tarperesti
strepitato (不変化)
strepitareの過去分詞。
prostatite, protestati, rispettato, spettatori, stratotipe
strepita
strepitareの直説法現在第三人称単数形。
strepitareの命令法第二人称単数形。
aspretti, partiste, prestati, rispetta, spartite, spretati, sterpati
strepitate
strepitareの直説法現在第二人称複数形。
strepitareの命令法第二人称複数形。
piastrette, rispettate
rispettiamo
rispettareの直説法現在第一人称複数形。
rispettareの接続法現在第一人称複数形。
rispettareの命令法第一人称複数形。
reimpostati, semiportati, strepitiamo
rispettino
rispettareの接続法現在第三人称複数形。
rispettareの命令法第三人称複数形。
interposti, strepitino
rispettano
rispettareの直説法現在第三人称複数形。
interposta, prenotasti, storpiante, strepitano, traponesti
rispettiate
rispettareの接続法現在第二人称複数形。
stipetteria, strepitiate
rispettassi
rispettareの接続法未完了第一人称単数形。
rispettareの接続法未完了第二人称単数形。
strepitassi
rispettasse
rispettareの接続法未完了第三人称単数形。
strepitasse
rispettaste
rispettareの遠過去第二人称複数形。
rispettareの接続法未完了第二人称複数形。
strepitaste
rispettassimo
rispettareの接続法未完了第一人称複数形。
strepitassimo
rispettassero
rispettareの接続法未完了第三人称複数形。
strepitassero
rispettavano
rispettareの直説法未完了第三人称複数形。
strepitavano
rispettavate
rispettareの直説法未完了第二人称複数形。
strepitavate
rispettavamo
rispettareの直説法未完了第一人称複数形。
strepitavamo
rispettava
rispettareの直説法未完了第三人称単数形。
aspettarvi, spartivate, strepitava
rispettavi
rispettareの直説法未完了第二人称単数形。
privatiste, rispettiva, spartitevi, strepitavi
rispettavo
rispettareの直説法未完了第一人称単数形。
protestavi, strepitavo
rispetterei
rispettareの条件法現在第一人称単数形。
ripeteresti, strepiterei
rispetteresti
rispettareの条件法現在第二人称単数形。
strepiteresti
rispetterebbe
rispettareの条件法現在第三人称単数形。
strepiterebbe
rispettereste
rispettareの条件法現在第二人称複数形。
strepitereste
rispetteremmo
rispettareの条件法現在第一人称複数形。
strepiteremmo
rispetterebbero
rispettareの条件法現在第三人称複数形。
strepiterebbero
rispetterete
rispettareの未来第二人称複数形。
strepiterete
rispetteranno
rispettareの未来第三人称複数形。
ritrasponente, strepiteranno
rispetteremo
rispettareの未来第一人称複数形。
importereste, sprometterei, strepiteremo
详 解 (xiángjiě 繁体字:詳解)
詳細に注釈する。
详 解 (xiángjiě 繁体字:詳解)
詳細な注釈。
推論と解釈。
rispetterai
rispettareの未来第二人称単数形。
pirateresti, riprestiate, strepiterai
rispetterà
rispettareの未来第三人称単数形。
partireste, repertasti, riprestate, rispettare, spartirete, strepitare, strepiterà, tarperesti
rispetterò
rispettareの未来第一人称単数形。
porteresti, ripotreste, strepiterò
rispetto も参照。
rispettò
rispettareの遠過去第三人称単数形。
potresti, prestito, protesti, stirpeto, strepito, strepitò
rispettasti
rispettareの遠過去第二人称単数形。
strepitasti
rispettai
rispettareの遠過去第一人称単数形。
estirpati, patiresti, pietrista, ripestati, spietrati, spiritate, strepitai, terapisti
rispettarono
rispettareの遠過去第三人称複数形。
strepitarono
rispettammo
rispettareの遠過去第一人称複数形。
soprammetti, strepitammo
rispettante
rispettareの現在分詞。
strepitante
rispettando
rispettareのジェルンディオ。
prestandoti, spartendoti, spretandoti, strepitando
rispettare + 接尾辞 "-abile"
IPA: /ris.petˈta.bi.le/
rispettabile 男性/女性 (男性/女性 複数 rispettabili)
尊重されるべき。
たくさんの、大量の、多大な。
rispettabilità
rispettabilmente
prestabilite
rispettabili 男性
rispettabileの複数形。
prestabiliti
rispettabile + 接尾辞 "-ità"
IPA: /ris.pet.ta.bi.liˈta/
rispettabilità 女性 ( 不変 )
尊敬すべきこと。
イタリア語 rispettabilità からの借用語。
IPA(?): /rɪs.pɛt.ta.bɪ.lɪˈtaː/
rispettabilità 女性
尊敬すべきこと。
rispett
rrispetta
rispettabbli
irrispettiv
rispettuż
rispettivament
irrispettivament
rispettiv
respectable + 接尾辞 "-ly"
respectably (比較級 more respectably, 最上級 most respectably)
立派に、まともに、きちんと。
まずまず、そこそこ。
respectively
respectfully
rispettabile + 接尾辞 "-mente"
rispettabilmente
尊敬できるほど。
立派に、まともに、きちんと。
多大に。
龙 车 (lóngchē 繁体字:龍車)
太陽。
天子・皇帝の乗る車。竜車。
神仙が乗るとされる車。
語義1
日车
obbedire
ラテン語 oboedīre
IPA: /ub.biˈdi.re/
ubbidire
(自動詞) 従う、服従する。
ubbidiente
ubbidienza
龍 車 (lóngchē 簡体字:龙车)
太陽。
天子・皇帝の乗る車。竜車。
神仙が乗るとされる車。
語義1
日車
IPA: /ob.beˈdi.re/
obbedire
(自動詞) ubbidireの異形。
obbediente
debbierò
ubbidiente
obbediente
obbedireの現在分詞。
obbediente 男性/女性 (男性/女性 複数 obbedienti)
従順な、忠実な。
disobbediente
obbedientemente
obbedienza
obbedire
obbedienti
obbedienteの複数形。
ubbidienza
ラテン語 oboedientia
IPA: /ob.bedˈjɛn.tsa/
obbedienza 女性 (複数形: obbedienze )
服従、恭順、遵守。
obbediente
obbedire
obbedienze 女性
obbedienzaの複数形。
ubbidienza 女性 (複数形: ubbidienze )
obbedienzaの異形。
ubbidienze 女性
ubbidienzaの複数形。
ubbidiente 男性/女性 (男性/女性 複数 ubbidienti)
従順な、忠実な。
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidienti 男性
ubbidienteの複数形。
ubbidiente + 接尾辞 "-mente"
ubbidientemente
従順に、忠実に。
古ポルトガル語 obedecer < 俗ラテン語 *oboedescere < ラテン語 oboedīre
obedecer (現在第一人称単数 obedezo, 完了過去第一人称単数 obedecín, 過去分詞 obedecido)
従う、服従する、(規則を)守る、順守する。
desobedecer
ラテン語 oboedire からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /obedeˈθeɾ/, [o̞β̞e̞ð̞e̞ˈθ̟e̞ɾ]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /obedeˈseɾ/, [o̞β̞e̞ð̞e̞ˈse̞ɾ]

obedecer
(他動詞) 従う、服従する、(規則を)守る、順守する。
(自動詞, aを伴って) 〜に起因する。
desobedecer
obediencia
obediente
古ポルトガル語 obedecer < 俗ラテン語 *oboedescere < ラテン語 oboedīre
IPA: (Brazil) /o.be.deˈse(ʁ)/, [o.be.deˈse(h)]
IPA: (ブラジル) /o.be.deˈse(ʁ)/, [o.be.deˈse(h)] IPA: (サンパウロ) /o.be.deˈse(ɾ)/, [o.be.deˈse(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /o.be.deˈse(ʁ)/, [o.be.deˈse(χ)]
IPA: (サンパウロ) /o.be.deˈse(ɾ)/, [o.be.deˈse(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /o.be.deˈse(ʁ)/, [o.be.deˈse(χ)]
IPA: (ポルトガル) /u.bɨ.dɨˈseɾ/, [u.βɨ.ðɨˈseɾ]

分綴: o‧be‧de‧cer
obedecer (現在分詞 obedecendo)
従う、服従する、(規則を)守る、順守する。
これは-er動詞の規則動詞である。
最後の文字cは以下の母音し、-ça-, -ce-, -ci-, -ço-の4つの並びのようにçに変化するものがある。
この活用の動詞にはacontecer, amanhecer, carecer, conhecer, descer, esquecer, merecer, parecer, reconhecer, tecer, vencer等がある。
obediente
obediência
论 题 (lùntí 繁体字:論題)
論述者が主張する命題。論題。
dutifull (旧綴り)
duty + 接尾辞 "-ful"
dutiful (比較級 more dutiful, 最上級 most dutiful)
従順な、忠実な、義務を果たす。
undutiful
dutifull (比較級 more dutifull, 最上級 most dutifull)
dutifulの旧綴り。
慈 颜 (cíyán 繁体字:慈顔)
慈愛に満ちた顔。
obediente (通性, 複数 obedientes)
従順な、忠実な、服従する。
ラテン語 oboediēns, oboedientis
IPA(?): /obeˈdjente/, [o̞β̞e̞ˈð̞jẽ̞n̪t̪e̞]
obediente 男性/女性 (複数 obedientes)
従順な、忠実な、服従する。
desobediente
desobediente
obedientemente
planta obediente
obedecer
obediencia
obediente 男性/女性 (複数 obedientes; 比較形有り)
従順な、忠実な、服従する。
obēdiente
obēdiēnsの男性単数奪格。
obēdiēnsの女性単数奪格。
obēdiēnsの中性単数奪格。
obedientes
obedienteの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /obeˈdjentes/, [o̞β̞e̞ˈð̞jẽ̞n̪t̪e̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /obeˈdjenteh/, [o̞β̞e̞ˈð̞jẽ̞n̪t̪e̞h]
obedientes
obedienteの複数形。
obedientes
obedienteの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /o.beː.diˈen.teːs/, [ɔ.beː.dɪˈɛn.teːs]
obēdientēs
obēdiēnsの男性複数主格。
obēdiēnsの女性複数主格。
obēdiēnsの男性複数対格。
obēdiēnsの女性複数対格。
obēdiēnsの男性複数呼格。
obēdiēnsの女性複数呼格。
obediente + 接尾辞 "-mente"
obedientemente
従順に、忠実に、服従して。
obediente + 接尾辞 "-mente"
obedientemente (比較級 mais obedientemente 最上級 o mais obedientemente)
従順に、忠実に、服従して。
obediència および obediência も参照。
obediencia 女性 (複数 obediencies)
従順、服従、遵守。
obediente
ラテン語 oboedientia
(カスティリア方言) IPA(?): /obeˈdjenθja/, [o̞β̞e̞ˈð̞jẽ̞n̥θ̟ja̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /obeˈdjensja/, [o̞β̞e̞ˈð̞jẽ̞nsja̠]
分綴: o‧be‧dien‧cia
obediencia 女性 (複数 obediencias)
従順、服従、遵守。
desobediencia
desobediencia
obedecer
obediente
obediências も参照。
obediencias 女性
obedienciaの複数形。
obediencies 女性
obedienciaの複数形。
obediencies
obediencyの複数形。
obediency (可算 及び 不可算; 複数 obediencies)
服従、恭順、遵守。
obedience
obedientness
obediencia および obediència も参照。
ラテン語 oboedientia からの借用語。
IPA: (ポルトガル) /u.bɨˈdjẽ.sjɐ/, [u.βɨˈðjẽ.sjɐ]

(ブラジル) IPA: /ˌo.be.ˈd͡ʒjẽ.si.ɐ/, /-sjɐ/
分綴: o‧be‧di‧ên‧ci‧a
obediência 女性 (複数 obediências)
従順、服従、遵守。
desobediência
obedecer
obediente
obediencias も参照。
obediências
obediênciaの複数形。
obediencia および obediência も参照。
ラテン語 oboedientia
(バレアレス) IPA: /o.bə.diˈɛn.si.ə/
(バレンシア) IPA: /o.be.diˈɛn.si.a/
(中部) IPA: /u.bə.diˈɛn.si.ə/
obediència 女性 (不可算)
従順、服従、遵守。
desobediència
obedient
obeir
oboediens + 接尾辞 "-ia"
oboedientia 女性 (属格 oboedientiae); 第一変化
従順、服従、遵守。
第一変化..
イタリア語: obbedienza, ubbidienza
英語: obedience
カタルーニャ語: obediència
ガリシア語: obediencia; Lua エラー モジュール:links 内、53 行目: attempt to index local 'target' (a nil value)
古ポルトガル語: obedeença ポルトガル語: obediência
ポルトガル語: obediência
スペイン語: obediencia
ピエモンテ語: ubidiensa/übidiensa
フランス語: obédience
ポーランド語: obediencja
oboedientia
oboediēnsの中性複数主格。
oboediēnsの中性複数対格。
oboediēnsの中性複数呼格。
oboedientiae
oboedientiaの複数主格。
oboedientiaの単数属格。
oboedientiaの単数与格。
oboedientiaの複数呼格。
oboedientiīs
oboedientiaの複数与格。
oboedientiaの複数奪格。
oboedientiās
oboedientiaの複数対格。
oboedientiam
oboedientiaの単数対格。
oboedientiārum
oboedientiaの複数属格。
persuasions
persuasionの複数形。
suspensoria
persuasions 女性
persuasióの複数形。
persuasions 女性
persuasionの複数形。
épurassions
allegiaunce (廃用)
中英語 aliegiaunce < アングロ・ノルマン語 alegaunce (古フランス語 ligeance の異形) < lige
IPA(?): /əˈliː.dʒəns/

allegiance (可算 及び 不可算; allegiances)
忠誠、忠義、忠実、誠実、献身。
fidelity, loyalty, adherence
oath of allegiance
pledge of allegiance
allegiances
allegianceの複数形。
obedience も参照。
ラテン語 oboedientia からの借用語。
IPA: /ɔ.be.djɑ̃s/
obédience 女性 (複数 obédiences)
服従。
obediences も参照。
obédiences 女性
obédienceの複数形。
obeir および obeïr も参照。
古フランス語 obeïr < ラテン語 oboedīre
IPA: /ɔ.be.iʁ/

obéir
(自動詞) 従う、服従する。
これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。
désobéir
obéissant obéissance
obéissance
boire, broie
obaudīre
obēdīre
接頭辞 ob- + audīre
現在 oboediō, 不定形 oboedīre, 完了 oboedīvī, スピーヌム oboedītum.
従う、服従する、耳を傾ける。
inoboedīre
oboediēns
イタリア語: ubbidire, obbedire
英語: obey
カタルーニャ語: obeir
ガリシア語: obedecer
シチリア語: ubbidiri
スペイン語: obedecer
ピエモンテ語: ubidì
フランス語: obéir
フリウリ語: ubidî
ポルトガル語: obedecer
(古典ラテン語) IPA(?): /oˈboe̯.di.oː/, [ɔˈboe̯.dɪ.oː]
oboediō
oboedīreの直説法能相現在第一人称単数形。
obaudiēns
(古典ラテン語) IPA(?): /oˈboe̯.di.ens/, [ɔˈboe̯.dɪ.ẽːs]
oboediēns (属格 oboedientis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
oboedīreの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
ウェールズ語: ufudd
カタルーニャ語: obedient
古フランス語: obedient → 中英語: obedient 英語: obedient
→ 中英語: obedient 英語: obedient
英語: obedient
スペイン語: obediente
フランス語: obéissant
ポルトガル語: obediente
oboedientēs
oboediēnsの男性複数主格。
oboediēnsの女性複数主格。
oboediēnsの男性複数対格。
oboediēnsの女性複数対格。
oboediēnsの男性複数呼格。
oboediēnsの女性複数呼格。
oboedientem
oboediēnsの男性単数対格。
oboediēnsの女性単数対格。
oboedientī
oboediēnsの男性単数与格。
oboediēnsの女性単数与格。
oboediēnsの中性単数与格。
oboediēnsの男性単数奪格。
oboediēnsの女性単数奪格。
oboediēnsの中性単数奪格。
oboedientibus
oboediēnsの男性複数与格。
oboediēnsの女性複数与格。
oboediēnsの中性複数与格。
oboediēnsの男性複数奪格。
oboediēnsの女性複数奪格。
oboediēnsの中性複数奪格。
oboedientium
oboediēnsの男性複数属格。
oboediēnsの女性複数属格。
oboediēnsの中性複数属格。
oboedientis
oboediēnsの男性単数属格。
oboediēnsの女性単数属格。
oboediēnsの中性単数属格。
現在 obaudiō, 不定形 obaudīre, 完了 obaudīvī. (スピーヌムなし)
(後期ラテン語) oboedīreの異形。
(古典ラテン語) IPA(?): /oˈbau̯.di.oː/, [ɔˈbau̯.dɪ.oː]
obaudiō
obaudīreの直説法能相現在第一人称単数形。
audīstis
audīreの直説法能相完了第二人称複数形。
audīvistis
audīreの直説法能相完了第二人称複数形。
audiistis
audīreの直説法能相完了第二人称複数形。
audīvimus
audīreの直説法能相完了第一人称複数形。
audiimus
audīreの直説法能相完了第一人称複数形。
audīvērunt
audīreの直説法能相完了第三人称複数形。
audīvēre
audīreの直説法能相完了第三人称複数形。
audiērunt
audīreの直説法能相完了第三人称複数形。
ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h2ew-is-d- < *h2ewis + *dhh1-ye/o-

auzi (三人称単数現在形 aude, 過去分詞 auzit) 第4活用
聞く。
auz
auzire
auzit
audibil
auzitor
asculta
audiī
audīreの直説法能相完了第一人称単数形。
audīvistī
audīreの直説法能相完了第二人称単数形。
audiistī
audīreの直説法能相完了第二人称単数形。
audīvit
audīreの直説法能相完了第三人称単数形。
audiit
audīreの直説法能相完了第三人称単数形。
ouir も参照。
中期フランス語 ouyr, ouïr < 古フランス語 oïr < ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h2ew-is-d- < *h2ewis + *dhh1-ye/o-
IPA: /wiʁ/, /u.iʁ/

押韻: -wiʁ
ouïr
(古・廃) 聞く。
The forms beginning with oi-, oy-, or orr- are archaic.
entendre
écouter
ouï-dire
ouïe
inouï
ouïr も参照。
oir, oyr, ouvyr
ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h2ewis + *dhh1-ye/o-
IPA(?): /owˈiɾ/
ouir
聞く。
oyr経由:
ガリシア語: oír
ouvyr経由:
ガリシア語: ouvir
ポルトガル語: ouvir
→ ミランダ語: oubir
ouï (ジャージー)
古フランス語 oïr < ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h2ew-is-d- < 語根 *h2ew-
ouir
(ガーンジー) 聞く。
Ottocento も参照。
otto + cento
IPA: /ˈɔt.toˈt͡ʃɛn.to/
ottocento
(基数) 八百。
centootto
ottocento も参照。
IPA: /ˈɔt.toˈt͡ʃɛn.to/
Ottocento 男性 ( 不変 )
(暦) 十九世紀。
ottocentesco
centootto
Ottocento + 接尾辞 "-esco"
IPA: /ˈɔt.to.t͡ʃenˈtes.ko/
ottocentesco 男性 (女性 ottocentesca, 複数男性 ottocenteschi, 複数女性 ottocentesche)
(暦) 十九世紀の。
Ottocento
ottocentesche
ottocentescoの女性複数形。
ottocentesca
ottocentescoの女性形。
ottocenteschi
ottocentescoの男性複数形。
Otto 、 òtto 、 Ottó 、 -otto 、および öttö も参照。
ラテン語 octō
IPA: /ˈɔt.to/
otto
(基数) 八。
otto 男性 ( 不変 )
八。
in quattro e quattr'otto
ottagonale
ottagono
ottano
ottanta
ottavo
ottetto
otto volante
ottobre
ottocentesco
ottocento, Ottocento
ottocifre
ottomila
ottopode
Totò, totò
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɑtoʊ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈɒtəʊ/

押韻: -ɒtəʊ
異形同音異義語: auto, Otto
otto (可算 及び 不可算; ottos)
attarの異形。
otto of roses
Toto, toot, toto
古典ギリシア語 ὀκτάγωνον (oktágōnon) からの借用語。 < ὀκτάγωνος (oktágōnos)
IPA: /otˈta.ɡo.no/
ottagono 男性 (複数形: ottagoni )
(図形) 八角形。
ottagonale
ottagoni 男性
ottagonoの複数形。
ottagono + 接尾辞 "-ale"
ottagonale 男性/女性 (男性/女性 複数 ottagonali)
(図形) 八角形の。
ottagonali
ottagonaleの複数形。
Optimum も参照。
近代ラテン語 optimum からの借用語。 (ラテン語 optimus の中性形) < ops, omnis
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈɑptɪməm/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈɒptɪməm/

optimum (複数 optima 又は optimums)
最適条件。
global optimum
local optimum
optimal
optimific
optimise, optimize
optimism
optimist
optimistic
optimum (比較形なし)
最適な。
best, ideal, optimal
IPA: [ˈoptɪmum]
optimum 中性
最適条件。
optimalita
optimální
optimálnost
optimista
optimistický
optimismus
optimum 男性 (複数 optimums)
最適条件。
ラテン語 optimum からの借用語。
IPA(?): /ɔpˈti.mum/
optimum 中性
最適条件。
(形容詞) optymalny, optymistyczny
(副詞) optymalnie
(名詞) optymalność, optymalizacja, optymista, optymizm
optimum
optimusの中性単数主格。
optimusの男性単数対格。
optimusの中性単数対格。
optimusの中性単数呼格。
Optimums も参照。
optimums
optimumの複数形。
ottimò も参照。
ラテン語 optimus
IPA: /ˈɔt.ti.mo/
ottimo 男性 (女性 ottima, 複数男性 ottimi, 複数女性 ottime) buonoの最上級
非常にすばらしい、最高の。
buonissimo, eccellente, magnifico, splendido, stupendo
pessimo
ottimo 男性 (複数形: ottimi )
最高、最上。
最適。
(教育, 成績評価) 優。
benissimo
ottimale
ottimamente
ottimismo
ottimizzare
ottimi
ottimoの男性複数形。
ottimi 男性
ottimoの複数形。
ottime
ottimoの女性複数形。
ometti
ottima
ottimoの女性形。
amitto, attimo
中世ラテン語 opticus からの借用語。 < 古典ギリシア語 ὀπτικός (optikós)
IPA: /ˈɔt.ti.ko/
ottico 男性 (女性 ottica, 複数男性 ottici, 複数女性 ottiche)
視覚の。
視力の。
光学の。
otticamente
ottico 男性 (複数形: ottici 女性 ottica )
(職業) 眼鏡屋。
(職業) 光学機器製造業者。
ciotto
ottici 男性
otticoの複数形。
ottici
otticoの男性複数形。
Ciotti, ittico
IPA: /ˈɔt.ti.ka/
ottica 女性 (複数形: ottiche )
(物理学) 光学。
観点。
ottica
otticoの女性形。
Tacito, attico, ciatto, ciattò, citato, coatti, tacito, tacitò
ottiche 女性
otticaの複数形。
ottiche
otticoの女性複数形。
chiotte
optical + 接尾辞 "-ly"
optically (比較形なし)
光学的に。
allotypic, topically
ottico + 接尾辞 "-mente"
otticamente
光学的に。
laze around
(自動詞, 口語) のらくら過ごす。
laze about
loaf
loaf about
loaf around
ラテン語 ōtiārī
IPA: /otˈsja.re/
oziare
のらくら過ごす。
ozio
ozierà
oziò も参照。
ラテン語 ōtium からの借用語。
IPA: /ˈɔt.sjo/
ozio 男性 (複数形: ozi )
怠惰、無為。
ozio
oziareの直説法現在第一人称単数形。
ozi 男性
ozioの複数形。
ozi
oziareの直説法現在第二人称単数形。
oziareの接続法現在第一人称単数形。
oziareの接続法現在第二人称単数形。
oziareの接続法現在第三人称単数形。
oziareの命令法第三人称単数形。
zio
ふしょう および ふじょう も参照。
ぶしょう
【武将】:武道に優れた将。
【部将】:一部隊の将。
【不精・無精】:めんどくさがって怠けること。
つれあい【連れ合い・連合い】
連れ合うこと。
連れ立っている仲間。
配偶者。