hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
主 義(しゅぎ)
人や団体が、いつも守っている、一定の主張に基づく行為。 かぼちゃを食わぬ主義や、いがくり頭で通す主義や、無帽主義などというのは愛嬌もあるが、しかし他人の迷惑を考慮に入れない主義もあった。たとえば風呂に入らぬ主義などがそれである。(寺田寅彦『「手首」の問題』)
かぼちゃを食わぬ主義や、いがくり頭で通す主義や、無帽主義などというのは愛嬌もあるが、しかし他人の迷惑を考慮に入れない主義もあった。たとえば風呂に入らぬ主義などがそれである。(寺田寅彦『「手首」の問題』)
主義主張
定見
節操
英語: doctrine , ism , principle
朝鮮語: 주의 (juui)
フランス語: doctrine , isme
主 義(しゅぎ)
一定の主張や思考体系。 個人的な信念や指向。 楽観主義。菜食主義。事勿れ主義。 制度上の原則。 先願主義。罪刑法定主義。 政治や経済の基本的な規範。 資本主義。民主主義。共産主義。原理主義。モンロー主義。帝国主義。 芸術の潮流。 ロマン主義。写実主義。
個人的な信念や指向。 楽観主義。菜食主義。事勿れ主義。
楽観主義。菜食主義。事勿れ主義。
制度上の原則。 先願主義。罪刑法定主義。
先願主義。罪刑法定主義。
政治や経済の基本的な規範。 資本主義。民主主義。共産主義。原理主義。モンロー主義。帝国主義。
資本主義。民主主義。共産主義。原理主義。モンロー主義。帝国主義。
芸術の潮流。 ロマン主義。写実主義。
ロマン主義。写実主義。
主義者
主義的
完全主義
完璧主義
共産主義
軍国主義
現実主義
原理主義
功利主義
合理主義
国際主義
国粋主義
個人主義
国家主義
御都合主義
古典主義
事なかれ主義
罪刑法定主義
菜食主義
市場主義
自然主義
事大主義
資本主義
自民族中心主義
自由主義
重商主義
重農主義
自由放任主義
象徴主義
人種主義
人道主義
社会主義
精神主義
絶対主義
全体主義
先願主義
先発明主義
大艦巨砲主義
多文化主義
帝国主義
排外主義
拝金主義
排他主義
覇権主義
汎アラブ主義
汎ゲルマン主義
汎スラヴ主義
反共主義
反日主義
反米主義
悲観主義
表現主義
平等主義
平和主義
民主主義
民族主義
マルクス主義
無政府主義
物質主義
楽観主義
レーニン主義
連邦主義
ロマン主義
イタリア語: -ismo
英語: -ism
カタルーニャ語: -ism 男性
ガリシア語: -ismo
グルジア語: -იზმი (-izmi)
スペイン語: -ismo 男性
ドイツ語: -ismus 男性
ハンガリー語: -izmus
フランス語: -isme 男性
ブルガリア語: -изм (-izm) 男性
ポーランド語: -yzm, -izm 男性
ポルトガル語: -ismo 男性
マケドニア語: -изм (-izm)?
ルーマニア語: -ism 中性
ロシア語: -изм (-izm) 男性
主義 (簡): 主义 (ピンイン:zhǔyì 注音符号:ㄓㄨˇㄧˋ)
(日本語に同じ)主義
主義(주의)
(日本語に同じ)主義
主義(chủ nghĩa)
(日本語に同じ)主義
IPA: /ta̠k̚t͡ɕhida̠/
ハングルでの音声表記: 닥치다
닥치다 (dakchida)
近寄る。近付く。迫る。
닥치다 (dakchida)
(口を)閉じる。閉める。 主に命令形で使用される。 아가리 닥쳐.: 黙って。(逐語訳: 口を開けないで)
主に命令形で使用される。
아가리 닥쳐.: 黙って。(逐語訳: 口を開けないで)
잎
葉、葉っぱ
꽃잎
나뭇잎, 나무잎
ᄋ + ᅵ + ᄑ
Unicode 16進: C78E &#xC78E; 10進: 51086 &#51086;
16進: C78E &#xC78E;
10進: 51086 &#51086;
国 会(こっかい)
国の議会。
日本においては国の唯一の立法機関。日本国憲法では国権の最高機関とされる。衆議院と参議院より構成される。
立法権
英語:the Diet(日本の国会), Parliament(英等), Congress(米等)
国会 (繁): 國會 (guóhuì)
国の議会。
(東京式) ぎかい [gíꜜkàì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡjika̠i]
(京阪式) ぎかい
議会 (ぎかい)
(政治) 選挙などによって選ばれた議員によって構成され、法律などを制定する会議、機関。立法府。日本においては国会、都道府県議会、市町村議会などがこれにあたる。
総選挙
衆議院、参議院
定足数
英語: assembly 各国の議会/国会;(日本など)Diet , (英国など)Parliament , (米国など)Congress
中国語: (繁): 議會/ (簡): 议会
朝鮮語: 의회 (uihoe)
衆 議 院(衆議 院:しゅうぎいん)
日本の国会を構成する議院のひとつ。議員の任期は4年。歴史的な経緯と、解散があり、多くの部分において参議院に優越するなど、国民の意思をより反映した議院として、比較法的には下院に相当する。
ドイツ語:Japanisches Unterhaus
英語:House of Representatives of Japan
フランス語:Chambre des représentants du Japon
インドネシア語:majelis rendah Jepang
イタリア語:camera dei Rappresentanti del Giappone
オランダ語:lagerhuis
ポーランド語:izba reprezentantów
中国語: (繁): 眾議院/ (簡): 众议院
衆議院(중의원)
(日本語に同じ)衆議院
参议院 および 參議院 も参照。
参 議 院(さんぎいん)
日本の国会を構成する二つの議院のうちのひとつ。議員の任期は6年で、解散はない。貴族院に代わるものとして1947年に設立され主に衆議院の牽制機関としての役割を有するため、比較法的に上院と位置づけられる。
ドイツの上院。連邦参議院。

ドイツ語:Japanisches Oberhaus, Haus der Räte, Senat
英語:House of Councillors
フランス語: Chambre des conseillers 女性
ハンガリー語:tanácsosok háza
イタリア語:camera dei consiglieri del Giappone
朝鮮語:참의원
オランダ語:hogerhuis
ポーランド語:izba radców
裁 判(さいばん)
裁判所が訴訟事件を審理し、法律に当てはめて判断を下す手続。 例)「裁判にかける」「裁判に付する(「裁判にかける」と同意)」「裁判を受ける」
〔法〕上記手続の中で、又は手続の最後に裁判所が行う判断。判決、決定、命令の3種類がある。
英語: (裁判中の事実審理)trial , (判断としての裁判)judgment , (司法、裁判)justice , (訴訟)suit /lawsuit , (法廷)court
ギリシア語: δίκη 女性 (díki)
スペイン語: juicio 男性, proceso 男性
チェコ語: přelíčení 中性
ドイツ語: Verhör 中性, Prozeß 男性
トルコ語: duruşma
ハンガリー語: tárgyalás
フィンランド語: oikeudenkäynti
ブルガリア語: съд (səd) 男性, процес (protsés) 男性
ポルトガル語: processo 男性, julgamento 男性
ロシア語: суд (sud) 男性, разбирательство (razbirátel’stvo) 中性
類義語: 審判, 公判, 判定, 判決, 勅断, 勅裁, 勇断, 審理, 明快, 明断, 明裁, 朝裁, 果断, 聖断, 英断, 裁断, 裁決, 表沙汰
派生語: 裁判官, 裁判員, 裁判所, 裁判沙汰,裁判長,裁判権,軍事裁判
同音語:歳晩,菜板
物事を治め、管理する。「宰判」とも書く。
民政を管理する。「宰判」とも書く。
正邪や曲直を判断する。
ピンイン: cáipàn
注音符号: ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ
広東語: choipun
閩南語: chhâi-phòan
客家語: chhài-phan
裁判
審判員
裁判
審判する
裁定する
裁判(재판)
(日本語に同じ)裁判
名前 (なまえ)
なまえの漢字表記。
いおん も参照。
ドイツ語: Ion < 英語 ion < ギリシア語 ἰόν (ἰón)(動くもの)
(東京) イオン [íꜜòǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [iõ̞ɴ]
イオン
(化学) 電荷を持った原子や分子。
アニオン
カチオン
陽イオン
陰イオン
単原子イオン
多原子イオン
錯イオン
クラスターイオン
マイナスイオン
原子
アイスランド語: jón 女性, fareind 女性
アストゥリアス語: ion 男性
アルメニア語: իոն (ion)
イタリア語: ione 男性
イド語: iono
インドネシア語: ion
英語: ion
エストニア語: ioon
エスペラント: jono
オランダ語: ion
カタルーニャ語: ió 男性
ガリシア語: ión 男性
ギリシア語: ιόν (ión) 中性
シチリア語: ioni 男性
スウェーデン語: jon
スペイン語: ion 男性, ión 男性
セルビア・クロアチア語: јон (jon) 男性
チェコ語: iont 男性
中国語: 離子 , 离子 (lízǐ)
朝鮮語: 이온 (ion)
ドイツ語: Ion 中性
トルコ語: iyon
バスク語: ioi
ハンガリー語: ion
フィンランド語: ioni
フランス語: ion 男性
ヘブライ語: יון
ポーランド語: jon 男性
ポルトガル語: íon 男性
ロシア語: ион (ión) 男性
ロンバルド語: jun
英語 Bluetooth の音写
英語: Bluetooth
フランス語: Bluetooth
タイ語: บลูทูธ
IPA: /ˌvaɪsi ˈvɜː(r)sə/
ラテン語"vice"(←"vicis" 位置、順序)+ "versus"(←"verto" 戻る)
vice versa
逆に、反対に As long as Mike and Joe (or vice versa) get first and second, I will be happy. マイクとジョーが1位と2位(あるいは逆でも)になれば、僕はうれしい。
As long as Mike and Joe (or vice versa) get first and second, I will be happy. マイクとジョーが1位と2位(あるいは逆でも)になれば、僕はうれしい。
フィンランド語: päinvastoin, toisinpäin
IPA: /ˈviːʦe ˈvɛrza, ˈviːʦə ˈvɛrza/
vice versa
逆に、反対に
vize-
verssus
IPA: /vise vɛrsa, vis vɛrsa/
vice versa
逆に、反対に
vers
(東京) こくみん [kòkúmíń] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞kɯ̟βmjĩɴ]
(京阪) こくみん (平板型)
国 民(こくみん、古:くにたみ)
(こくみん)その国の国籍を有する人。
(古:くにたみ)その国の人々。
邦民(くにたみ)
国人(くにひと、くにたみ) : 邦民/国民(くにたみ)に対して。「くにひと」は後嵯峨天皇の諱「邦仁」に通じるため「くにたみ」と読み替えられたという
国人(こくじん、こくにん) : 国民(くにたみ、こくみん)に対して。
内国民 / 内国人 : その国に属さない外部の人々に対し、その国に属すると認められる人々。
人民 : 一定領域において、特別な政治的権限を持たない人々。あるいは、一定領域において、治められる人々。もしくは、国家の基盤をなす政治的主体としての民衆。
赤子(せきし) : (天子を親に譬えて、その子であるとの意から)人民。
市民 : 都市国家の構成員としての民衆。転じて、国家構成員としての民衆。
国民安全の日 (cf. wiki)
国民運動
国民栄誉賞 (cf. wiki)
国民歌 (cf. wiki)
国民皆兵 (cf. wiki)
国民楽派 (cf. wiki)
国民学校 (cf. wiki)
国民議会 (cf. wiki)
国民休暇村 (cf. wiki)
国民休養地 (cf. wiki)
国民軍 (cf. wiki)
国民経済 (cf. wiki) / 国民経済計算 (cf. wiki)
国民健康保険 (cf. wiki)
国民公園 (cf. wiki)
国民国家 (cf. wiki)
国民参政権
国民車 / 国民車構想 (cf. wiki)
国民主義(ナショナリズム。cf. wiki)
国民宿舎 (cf. wiki)
国民主権
国民食 (cf. wiki)
国民所得 (cf. wiki)
国民性 (cf. wiki)
国民政党 (cf. wiki)
国民生命表 (cf. wiki)
国民戦線 (cf. wiki)
国民葬
国民総幸福量 (cf. wiki)
国民総所得 (cf. wiki)
国民総生産
国民総背番号制 (cf. wiki)
国民体育大会(国体)
国民的
国民党
国民投票 (cf. wiki)
国民年金
国民の休日 (cf. wiki)
国民の祝日 (cf. wiki)
国民の父 (cf. wiki)
国民服 (cf. wiki)
国民文学
国民兵 / 国民兵役
国民保護 (cf. wiki)
国民保守主義 (cf. wiki)
国民保養温泉地 (cf. wiki)
国民ラジオ (cf. wiki)
一等国民・二等国民・三等国民
自国民
少国民 (cf. wiki)
全国民
大国民
内国民 / 内国民待遇 (cf. wiki)
非国民 (cf. wiki)
イタリア語: cittadini , popolo
英語: nation , citizen , people
チェコ語: národ 男性
中国語: 国民 (國民 )
朝鮮語: 국민 (國民 )
ドイツ語: Volk 中性, Staatsbürger 男性
フィンランド語: kansakunta
ベトナム語: quốc dân (國民 )
国 民 ( (繁): 國民 guómín)
(#日本語に同じ)国民。
人民
国民兵(guómínbīng. 國民兵。cf. zh)
国民财富(guómín cáifù. 國民財富)
国民待遇(guómín dàiyù. 國民待遇)
国民党(guómíndǎng. 國民黨)
国民革命(guómín gémìng. 國民革命。cf. zh)
国民经济(guómín jīngjì. 國民經濟。cf. zh, ja:国民経済)
国民经济总产值(guómín jīngjì zǒnchǎngzhí. 國民經濟總產值。cf. ja:国民総生産、GNP)
国民军(guómínjūn. 國民軍。cf. zh, ja:国民軍)
国民生产总值(guómín shēngchǎn zǒngzhí. 國民生產總值。cf. ja:国民総生産、GNP)
国民收入(guómín shōurù. 國民收入。cf. zh, ja:国民所得)
国民政府(guómín zhēngfǔ. 國民政府。cf. zh)
国民阵线(guómín zhènxiàn. 國民陣綫、國民陣線。cf. ja:国民戦線、w:zh:國民陣線)
内国民(nèiguómín. 内國民)
内国民待遇(nèiguómín dàiyù. 内國民待遇)
電離した気体。
血漿。
細胞の原形質。
ドイツ語: Plasma
英語: plasma
フランス語: plasma
イオン
血液
細胞
白色光が虹のように分光されたとき、赤の外側にある光という意味。
(東京) せきがいせん [sèkígáíséń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞kjiɡa̠isẽ̞ɴ]
赤外線 (せきがいせん)
(物理学) 可視光線よりも波長が長く、電波よりも波長が短い電磁波。目には見えない。赤外線の中で波長の短いものを近赤外線、長いものを遠赤外線という。リモコンや自動ドアのセンサーは近赤外線を使い、電気ストーブの加熱や赤外線体温計の測定対象には遠赤外線を用いる。
遠赤外線
近赤外線
赤外線カメラ
赤外線写真
赤外線センサー
赤外線体温計
赤外線通信
赤外線電球
赤外線天文学
赤外線療法
中赤外線
可視光線
紫外線
電磁波
イタリア語: raggi infrarossi
ドイツ語: Infrarot , Infrarotstrahlung , infrarote Strahlen , Ultrarot , ultrarote Strahlen
英語: infrared
スペイン語: rayos infrarrojos
中国語: 红外线 / 紅外線 、红外光 / 紅外光 、热线 / 熱線
フランス語: infrarouge
ポーランド語: podczernowień
ポルトガル語: infravermelho , raio infravermelho
ルーマニア語: infraroşu , radiaţii infraroşii
ロシア語: инфракра́сные лучи́ 男性 複数 (infrakrásnyje lučí)
赤外線(적외선)
(日本語に同じ)赤外線
UV
白色光が虹のように分光されたとき、紫の外側にある光という意味。
(東京) しがいせん [shìgáíséń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕiɡa̠isẽ̞ɴ]
紫外線 (しがいせん)
(物理学) X線よりも波長が長く、可視光線よりも波長が短い電磁波。目には見えない。日焼けの原因となる。DNAを損傷する作用があり、殺菌灯に用いられる。
遠紫外線
極紫外線
極端紫外線
近紫外線
真空紫外線
紫外線写真
紫外線療法
X線
可視光線
電磁波
イタリア語: raggi ultravioletti
英語: ultraviolet
スペイン語: ultravioleta , ultravioledo , rayos ultravioletas
チェコ語: (形容詞) ultrafialový
ドイツ語: Ultraviolett , ultraviolett Strahlen , Ultraviolettstrahlung , Uviol
フランス語: ultraviolet
ポーランド語: (形容詞)ultrafioletowy , nadfioletowy
ポルトガル語: ultraviolata
ルーマニア語: raze ultraviolete
ロシア語: (形容詞) ультрафиоле́товый
ピンイン: zǐwàixiàn
注音符号: ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
広東語: jingoisin
閩南語: chí-gōa-sòan
紫外線 (簡): 紫外线
(日本語に同じ)紫外線
紫外線(자외선)
(日本語に同じ)紫外線
(東京) でんじは [dèńjíꜜhà] (中高型 – [3])
IPA: [dẽ̞ɲ̟d͡ʑiha̠]
電磁波 (でんじは)
(物理学) 電場の変化と磁場の変化が互いを生み出しながら、空間を進む波。電磁波には、波長の長い順に、電波、赤外線、可視光線、紫外線、X線、ガンマ線がある。
磁場
電場
波
マクスウェル方程式
英語: electromagnetic radiation
ドイツ語: Elektromagnetische Welle
フランス語: rayonnement électromagnétique
ロジバン: lo dicmakseldi'e
電 磁 波(簡体:电磁波 diàncíbō)
(日本語に同じ)電磁波
訳
部首: 言言 + 4 画
総画: 11画11
異体字 : 譯(旧字体、繁体字)、译(簡体字)
「釋」に同音の「尺」をあて「釈」としたことから、「睪」に替え「尺」の文字を当てるようになった。
言葉を、分解しわかるようにする。
音読み 呉音 : ヤク 漢音 : エキ
呉音 : ヤク
漢音 : エキ
訓読み : わけ
訳
(ヤク)翻訳。訳語。
(わけ、訣の代用)理由。
訳する
訳語
訳出
訳注
訳文
抄訳
通訳
翻訳
和訳
直訳
意訳
改訳
新訳
旧訳
誤訳
重訳
拙訳
「譯」又は「译」参照 訳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yì (yi4) ウェード式: i
普通話 ピンイン: yì (yi4) ウェード式: i
ピンイン: yì (yi4)
ウェード式: i
「譯」参照 訳 *
ハングル: 역 文化観光部2000年式: yeok マッキューン=ライシャワー式: yŏk イェール式: yek
文化観光部2000年式: yeok
マッキューン=ライシャワー式: yŏk
イェール式: yek
Unicode 16進: 8A33 &#x8A33; 10進: 35379 &#35379;
16進: 8A33 &#x8A33;
10進: 35379 &#35379;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4C75 Shift JIS 16進:96F3 区点:1面44区85点
JIS 16進:4C75
16進:4C75
Shift JIS 16進:96F3
16進:96F3
区点:1面44区85点
四角号碼 : 07687
倉頡入力法 : 卜口尸人 (YRSO)
IPA: /traˈdurre/
ラテン語 trādūcere
tradurre
翻訳する。訳す。
転換する。変換する。変形する。
移す。移送する。
traslare
trasferire
tradotta
traducibile
tradursi
traduttivo
traduttore
traduzione
IPA: /traˈduʧe/
tradurre の直説法現在第三人称単数形。
IPA: /trəˈdjuːs/
traduce (三単現: traduces, 現在分詞: traducing, 過去形: traduced, 過去分詞: traduced )
謗る、中傷する。
traducement
traducer
slander
libel
defame
IPA: /traˈðuθe/
traducir の直説法現在第三人称単数形。
traducir の命令法第二人称単数形。
IPA: /traˈduʧe/
訳す、翻訳する。
移す。
traducere
IPA: /tradɥir/
ラテン語 traducere
翻訳する、訳す。
表現する、解釈する。
示す。
(法)召喚する。
(生物)遺伝情報を翻訳する。
traducteur
traduction
traduisible
IPA: /tradɥi/
traduire の直説法現在第一・第二人称単数形。
traduire の命令法第二人称単数形。
IPA: /pɾoðukˈθjon/
ラテン語 productio
女性
生産、製造、産出、制作。
生産物、作品。
producir
producto
economía
prodù も参照。
IPA: /proˈdu/
produce の命令法第二人称単数形。
IPA: /proˈdukə/
produce の接続法現在第三人称単数形。
ラテン語 seducere
IPA: /sedɥir/
séduire
誘惑する。
魅惑する、惹く。
惑わす。
買収する。
séducteur
séduction
séduisant
diurèse, réduise
IPA: /weːniː wiːdiː wiːkiː/
中世: /veni vidi viʧi/
veni, vidi, vici
来た、見た、勝った 。
ユリウス・カエサルが、紀元前47年ポントス王ファルナケス2世を破ったことをローマにいる腹心に知らせた言葉。
Alea iacta est.
(英)IPA: /ˌpɹɒbləˈmætɪk/
(米)IPA: /ˌpɹɑbləˈmætɪk/

問題のある、疑わしい。
problem
problematical
problematically
life + 接尾辞 "-less"
lifeless (比較級 more lifeless, 最上級 most lifeless)
生命を失った。死んだ。
初めから生命を持たない。 Metals are lifeless. 金属は無生物である。
Metals are lifeless. 金属は無生物である。
元気のない、活気のない。
意識不明の。
(語義1)dead
(語義2)inanimate
蛍 光 灯(けいこうとう)
蛍光を用いた照明の一種。特に、ガラス管に封入された低圧水銀蒸気の発する紫外線を、蛍光塗料で可視光線に変換する蛍光管を指す。白熱電球よりもエネルギー効率が良く、広く一般に利用されている。
蛍光管
冷陰極管
蛍光
白熱電球
水銀灯
LED
EL
カタルーニャ語: llum fluorescent
チェコ語: zářivka 女性
デンマーク語: lysstofrør
ドイツ語: Leuchtstoffröhre
英語: fluorescent lamp
スペイン語: lámpara fluorescente
フィンランド語: loisteputki, loisteputkilamppu
フランス語: lampe fluorescente
クロアチア語: fluorescentna cijev
ハンガリー語: fénycső , világítócső
イタリア語: lampada fluorescente
朝鮮語: 형광등 <螢光燈>
リトアニア語: fluorescentinė lemputė
オランダ語: fluorescentielamp
ノルウェー語: lysrør
ポーランド語: świetlówka
ポルトガル語: lâmpada fluorescente
ロシア語: люминесцентная лампа
スウェーデン語: lysrör
骨 折(こっせつ、ほねおり)
骨が変形、破壊を起こす外傷であり、構造の連続性が部分的に、または完全に絶たれた状態のこと。(前者は通常、ひびが入ったなどと言う。)
(ほねおり)大きな労力を払ってなされること。ほねおり参照。
骨粗鬆症
脱臼
英語: fracture, bone fracture
フランス語: fracture
骨 折(gǔzhé)
骨が折れること。
骨 折(gǔzhé)
骨を折る。
ほねおり(骨折り)
大変な労力を払って行うこと。 「兄弟たち、一つ手を貸しに来てくれ。あいつの始末をつけないと、折角の骨折もだいなしになってしまう。」(トルストイ、菊池寛訳『イワンの馬鹿』)
「兄弟たち、一つ手を貸しに来てくれ。あいつの始末をつけないと、折角の骨折もだいなしになってしまう。」(トルストイ、菊池寛訳『イワンの馬鹿』)
1の苦労によって得られるもの。
骨折のこと。
骨を折る
努力
尽力
骨折り損のくたびれもうけ
英語: effort
下地塗料。
ビニールやポリエチレンなど、フィルム素材の袋を電熱線の熱で溶かして密封する器具。
英語 sealer より。
Азербайджан (Azerbajdžan)
アゼルバイジャン。
Азербайджан (Azerbajǯan)
アゼルバイジャン。
Азербайджан • (Azerbajdžan)
アゼルバイジャン。
Азербайджан (Azerbajǵan)
アゼルバイジャン。
IPA: /azjɪrbajˈdʐan, azerbajˈdʐan/
Азербайджан • (Azerbajdžan)
アゼルバイジャン
азербайджанский
азербайджанец
Баку
Азербайджан (Azerbajdžan)
アゼルバイジャン。
IPA: /marɛ/
フランク語 marisk
男性
沼、沼地、沼沢(地)、湿地。
étang
maraîcher
IPA(?): /bɛlˈfɑːst/
Belfast
ベルファスト。北アイルランドの首都。
アメリカ合衆国メイン州にある町。
Northern Ireland
Belfast
ベルファスト。北アイルランドの首都。
Põhja-Iirimaa (“北アイルランド”)
古典日本語「きびし」
(東京) きびしい [kìbíshíꜜì] (中高型 – [3])
IPA: [kjibjiɕiː]
(京阪) きびしー (頭高型)
きびしい【厳しい】
親切に扱わない。手心を加えない。言動などに容赦がない。厳格な。 あの会社は面接が厳しいことで有名だ。 厳しい練習に耐える。 厳しいようだが、警察が犯人を誤認するなどあってはならない。
あの会社は面接が厳しいことで有名だ。
厳しい練習に耐える。
厳しいようだが、警察が犯人を誤認するなどあってはならない。
とてつもない。ものすごい。苛烈な。 今年の暑さは厳しくなるでしょう。
今年の暑さは厳しくなるでしょう。
威圧感のある。人をはねつけるような。けわしい。 厳しい面持ちの人だ。 厳しい山容
厳しい面持ちの人だ。
厳しい山容
難しい。うまくいきそうにない。楽観できない。 法案の通過は厳しい情勢だ。 金銭授受が事実なら法的には厳しいだろう。
法案の通過は厳しい情勢だ。
金銭授受が事実なら法的には厳しいだろう。
やさしい、あまい
手厳しい
英語: hard, strict
たゆみない【弛み無い】
よれたところのない。油断や隙のない。途絶えることのない。「たゆみのない」「たゆみもない」などとも。 弛み無い生き方をしたいものだ。
弛み無い生き方をしたいものだ。
ゆるい
ラテン語 resultans

resultant (比較形なし)
結果として生じる。
result
resultant (複数 resultants)
結果。成果。
(数学) 終結式。
(力学) 合力。
Stlaurent
resultant
resultarの現在分詞。
结 果( (繁): 結果 jiéguǒ )
結果
结 果( (繁): 結果 jiéguǒ )
果実が生る
わざとらしい【態とらしい】
物事のやり方が大げさだったり、不自然だったりする様子。 いわゆるモンタージュの芸当をあまりにわざとらしく感じさせるようなところもある。(寺田寅彦 『映画雑感I』 全体が自然に、わざとらしいところのない真情でかかれていてよいと思った。(宮本百合子「選評」『週刊教育新聞』1948年)
いわゆるモンタージュの芸当をあまりにわざとらしく感じさせるようなところもある。(寺田寅彦 『映画雑感I』
全体が自然に、わざとらしいところのない真情でかかれていてよいと思った。(宮本百合子「選評」『週刊教育新聞』1948年)
不自然な、作為的な
自然な
英語: unnatural
にぶい【鈍い】
刃物の切れ味が悪い。角度がたりない。 にぶい切れ味の包丁は素材を傷める。
にぶい切れ味の包丁は素材を傷める。
感覚にとぼしい。頭の回転が遅い。センスがない。痛みを感じにくい。 芸術のことになると途端ににぶい男になるんだな。
芸術のことになると途端ににぶい男になるんだな。
光がぼやけている。 機関車の動輪がにぶく輝く。
機関車の動輪がにぶく輝く。
通りにくい音、はっきりしない音 いま、にぶい音しなかったか?
いま、にぶい音しなかったか?
(切れ味が悪い)するどい【鋭い】
(感覚に乏しい)さとい【敏い】
にぶる
にぶちん
英語: blunt, dull
完全に
十分に
たっぷり
full
古典日本語のかしこし(賢し、畏し、恐し)より。
かしこい【賢い】
頭がいい。知恵がある。脳の働きが優れている。 賢い消費者にならなくてはいけない。
賢い消費者にならなくてはいけない。
要領がいい。世渡りがうまい。 権力者に付き従うってのはある意味賢い選択だ。
権力者に付き従うってのはある意味賢い選択だ。
えらい
賢明
利発
さかしい
おろかな
おろかしい
アイルランド語: críonna
アゼルバイジャン語: ağıllı
アラビア語: حَكِيم
アルーマニア語: mintimen
アルバニア語: urtë
アングロ・ノルマン語: sage 男性
イタリア語: saggio
インドネシア語: bijaksana , bijak , wicak
ウェールズ語: cymen
ウクライナ語: му́дрий
ウルドゥー語: بدھمان (buddhimān)
英語: wise 古英語: snotor
古英語: snotor
エストニア語: tark
エスペラント: saĝa
オランダ語: wijs
カタルーニャ語: savi
カンナダ語: ಜಾಣ
ギリシア語: σοφός
クメール語: ប្រាជ្ញា (praacɲaa), ប្រតិពល (prɑte’ʊəl), ប្រាជ្ញ (praac), វិទូ (vi’tuu)
グルジア語: ჭკვიანი , ბრძენი
コモロ語: -endza hikima
スウェーデン語: vis (1), klok
スコットランド・ゲール語: crìonna , glic , seanacheannach
スペイン語: sabio , juicioso
スロヴァキア語: múdry 男性
スロヴェニア語: moder 男性, modra 女性, modro 中性
スワヒリ語: -staarabu
セルビア・クロアチア語: му́дар / múdar
ソルブ語: mudry
タイ語: เฉลียวฉลาด (chà-lieow-chà-làat)
タガログ語: marunong
タミル語: சாது
チェコ語: moudrý 男性
中国語: 明智 (míngzhì), 英明 (yīngmíng), 高明 (gāomíng)
朝鮮語: 현명한 , 총명한
テルグ語: తెలివైన
ドイツ語: weise , klug アレマン語: wiis
アレマン語: wiis
トルコ語: akıllı , bilge
ナヴァホ語: hóyą́
ノルウェー語: vis
ハンガリー語: bölcs
ヒンディー語: बुद्धिमान
フィンランド語: viisas
フランス語: sage
ブルガリア語: мъ̀дър
ベトナム語: khôn
ヘブライ語: חכם (khacham)
ベラルーシ語: му́дры
ペルシア語: دانا (dânâ), خردمند (xeradmand), زنیر (zenir)
ポーランド語: mądry
ポルトガル語: sábio
マケドニア語: му́дар
マレー語: bijaksana , bijak
ラーオ語: ສັບປັນຍາ (sap-panñaa), ສະຫລາດ (sa-laat)
ラテン語: sapiens
ラトヴィア語: gudrs
ラトガリア語: gudrys
リトアニア語: išmintingas
ルーマニア語: cu scaun la cap , înțelept
ロシア語: му́дрый
ワルピリ語: pina
英語: clever
スコットランド・ゲール語: tapaidh
スペイン語: ágil , hábil
スワヒリ語: erevu
デンマーク語: kvik , rask , snild
ドイツ語: geschickt
ハンガリー語: ügyes
ビルマ語: တော်
フィンランド語: kätevä
フランス語: habile , agile , adroit , adroite 女性
ブルガリア語: сръчен , изкусен
ポルトガル語: hábil
ロシア語: иску́сный , ло́вкий , уме́лый
ワロン語: adjete 男性, abeye 男性, adroet 男性, adroete 女性, subtil 男性, subtile 女性
古典日本語「おそろし」より<動詞「おそる」
おそろしい【怖ろしい、恐ろしい】
物事に畏怖、恐怖を覚える。こわい。 怖ろしい地震。
怖ろしい地震。
不思議だ。わからない。 人間の生命力とは怖ろしいものだ。
人間の生命力とは怖ろしいものだ。
程度がある基準を超えていて、はなはだしい。 休日の繁華街は恐ろしい人出だった。 (「おそろしく」「おそろしいほど」などの形で)異常に。桁違いに。驚くほど。 その城は怖ろしく頑丈に普請された。
休日の繁華街は恐ろしい人出だった。
(「おそろしく」「おそろしいほど」などの形で)異常に。桁違いに。驚くほど。 その城は怖ろしく頑丈に普請された。
その城は怖ろしく頑丈に普請された。
おそるべし、こわい
動詞形:おそれる
ひどい、ものすごい
語義1
英語: frightening
ドイツ語: furchterregend, furchtbar
不足して
lackの現在分詞
まぶしい【眩しい】
光が目に痛い。目をつぶりたくなるほど明るい。 トンネルを抜けるとまぶしい光が差し込んでくる。
トンネルを抜けるとまぶしい光が差し込んでくる。
目を向けられないくらい立派だ。あまりにもきれいだ。 今の君はわたしにとってまぶしい。 彼女の笑顔はきらきらとしてとてもまぶしかった。 王女は、つぎに命の水をその死骸へふりかけました。そうするとウイリイはすぐに生きかえって、今までのウイリイとはちがって、まぶしいほど美しい男になって起き上りました。(鈴木三重吉「黄金鳥」) あの世界の文化が立上ったフランスの『百科辞典』に向って出版界の資本が立向ったあの輝かしい記録を、今私達はまぶしい思いをもって思いかえす。(中井正一「民族の血管―出版機構は常に新鮮に―」) 民子はその後僕の所へは一切顔出ししないばかりでなく、座敷の内で行逢っても、人のいる前などでは容易に物も云わない。何となく極りわるそうに、まぶしい様な風で急いで通り過ぎて終う。(伊藤左千夫「野菊の墓」)
今の君はわたしにとってまぶしい。
彼女の笑顔はきらきらとしてとてもまぶしかった。
王女は、つぎに命の水をその死骸へふりかけました。そうするとウイリイはすぐに生きかえって、今までのウイリイとはちがって、まぶしいほど美しい男になって起き上りました。(鈴木三重吉「黄金鳥」)
あの世界の文化が立上ったフランスの『百科辞典』に向って出版界の資本が立向ったあの輝かしい記録を、今私達はまぶしい思いをもって思いかえす。(中井正一「民族の血管―出版機構は常に新鮮に―」)
民子はその後僕の所へは一切顔出ししないばかりでなく、座敷の内で行逢っても、人のいる前などでは容易に物も云わない。何となく極りわるそうに、まぶしい様な風で急いで通り過ぎて終う。(伊藤左千夫「野菊の墓」)
まばゆい
英語: dazzling
フランス語: aveuglant, brillant
イタリア語: accecante
朝鮮語: 눈부시다
ポルトガル語: cegante
スペイン語: cegador
くらむ
不足 (ふそく)
足りないこと。 だまされるということはもちろん知識の不足からもくるが、半分は信念すなわち意志の薄弱からくるのである。(伊丹万作『戦争責任者の問題』) 貧困は、生産不足からばかりでなく、生産過剰からも来ることは、近代の常識である。(豊島与志雄『文学以前』) 一椀一皿が不足しても、完全な客ぶるまいは出来ない。(折口信夫『河童の話』)
だまされるということはもちろん知識の不足からもくるが、半分は信念すなわち意志の薄弱からくるのである。(伊丹万作『戦争責任者の問題』)
貧困は、生産不足からばかりでなく、生産過剰からも来ることは、近代の常識である。(豊島与志雄『文学以前』)
一椀一皿が不足しても、完全な客ぶるまいは出来ない。(折口信夫『河童の話』)
不満 五重塔は二人で建ちょう、我を主にして汝不足でもあろうが副になって力を仮してはくれまいか、不足ではあろうが、まあ厭でもあろうが源太が頼む、聴いてはくれまいか、頼む頼む、頼むのじゃ、(幸田露伴『五重塔』)
五重塔は二人で建ちょう、我を主にして汝不足でもあろうが副になって力を仮してはくれまいか、不足ではあろうが、まあ厭でもあろうが源太が頼む、聴いてはくれまいか、頼む頼む、頼むのじゃ、(幸田露伴『五重塔』)
欠缺
充足
ピンイン: bùzú
注音符号: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
閩南語: put-chiok
客家語: put-chiuk
不 足
不足する。
不 足(부족)
(日本語に同じ)不足。
不 足(bất túc)
不十分な。不適当な。
まずしい【貧しい】
収入がすくなく生活が厳しい。お金がない。貧乏だ。 俺だってまずしいなりに生活がある。
俺だってまずしいなりに生活がある。
たりない様子。貧弱だ。乏しい。 英語を話すのに語彙がまずしいんじゃお話にならない。
英語を話すのに語彙がまずしいんじゃお話にならない。
(「こころ」などを受けて) 偏狭である。寛大でなく、視野が狭い。 いったい日本では、中等学校以上の学校で、職員会議の内容が生徒につつぬけにならない場合は極めてまれなのであるが、それは、生徒に会議の秘密でも洩らさなければ安心して教室に出られないほど、頭と心の貧しい先生たちや、学校の中で御殿女中式の勢力争いでもやっていなけれは人生は面白くない、と心得ているような先生たちが、かなり多数だからである。(下村湖人『次郎物語』) 精神的な満足を得ない。 されば馬太(またい)の御経にも記いた如く「心の貧しいものは仕合せぢや。一定天国はその人のものとならうずる。」(芥川龍之介『きりしとほろ上人伝』における『マタイによる福音書』の引用)
偏狭である。寛大でなく、視野が狭い。 いったい日本では、中等学校以上の学校で、職員会議の内容が生徒につつぬけにならない場合は極めてまれなのであるが、それは、生徒に会議の秘密でも洩らさなければ安心して教室に出られないほど、頭と心の貧しい先生たちや、学校の中で御殿女中式の勢力争いでもやっていなけれは人生は面白くない、と心得ているような先生たちが、かなり多数だからである。(下村湖人『次郎物語』)
いったい日本では、中等学校以上の学校で、職員会議の内容が生徒につつぬけにならない場合は極めてまれなのであるが、それは、生徒に会議の秘密でも洩らさなければ安心して教室に出られないほど、頭と心の貧しい先生たちや、学校の中で御殿女中式の勢力争いでもやっていなけれは人生は面白くない、と心得ているような先生たちが、かなり多数だからである。(下村湖人『次郎物語』)
精神的な満足を得ない。 されば馬太(またい)の御経にも記いた如く「心の貧しいものは仕合せぢや。一定天国はその人のものとならうずる。」(芥川龍之介『きりしとほろ上人伝』における『マタイによる福音書』の引用)
されば馬太(またい)の御経にも記いた如く「心の貧しいものは仕合せぢや。一定天国はその人のものとならうずる。」(芥川龍之介『きりしとほろ上人伝』における『マタイによる福音書』の引用)
はなやかしい
ゆたか
イタリア語: povero
英語: poor
スペイン語: pobre
フランス語: pauvre
ポーランド語: biedny
ポルトガル語: pobre
ルーマニア語: sărac
タガログ語: mahirap
ぬるい【温い】
熱が足りない。なまあたたかい。 温浴は四十度から四十三四度ぐらいまでのぬるいのに長くつかって、特に後頭部を湯につけ、後に冷水でよくもむのが好きである。(坂口安吾 『人生三つの愉しみ』)
温浴は四十度から四十三四度ぐらいまでのぬるいのに長くつかって、特に後頭部を湯につけ、後に冷水でよくもむのが好きである。(坂口安吾 『人生三つの愉しみ』)
徹底していない、中途半端な。 類義語:てぬるい、なまぬるい 悪質犯罪に執行猶予はぬるいだろう。
類義語:てぬるい、なまぬるい
悪質犯罪に執行猶予はぬるいだろう。
動詞形:ぬるむ、ぬるめる
アラビア語モロッコ方言: دافي (dafi) 男性
バシキール語: имшеү , йылымыс , йылымса
カタルーニャ語: tebi 男性, tèbia 女性
チェコ語: vlažný
ウェールズ語: llugoer
デンマーク語: lunken
ドイツ語: lauwarm
エミリア語: tevad
ギリシア語: χλιαρός 男性
英語: lukewarm , tepid
エスペラント: varmeta
スペイン語: tibio , templado
エストニア語: leige
ペルシア語: ولرم (velarm)
フィンランド語: haalea
フランス語: tiède
フリウリ語: tivid
西フリジア語: lij
アイルランド語: bog
ガリシア語: tépedo
スコットランド・ゲール語: flodach
グアラニ語: akyvy
ヘブライ語: פּוֹשֵׁר (posher) 男性
ハンガリー語: langyos
インターリングア: tepide
インドネシア語: hangat-hangat
イド語: varmeta
イタリア語: tiepido 男性, tiepida 女性
朝鮮語: 미지근한
クルド語: شلتێن (shiltén)
ラテン語: tepidus
ラトガリア語: rondons
ラトヴィア語: remdens
マケドニア語: млак 男性
マオリ語: aromahana
マラーティー語: कोमट
マレー語: suam
オランダ語: lauw
ノルウェー語: lunken
ポーランド語: chłodny , letni
ポルトガル語: morno , tépido
ケチュア語: pari
ロマーニャ語: tevvd
ロシア語: теплова́тый , чуть тёплый
セルビア・クロアチア語: mlako 中性
スウェーデン語: ljum , ljummen
タイ語: อุ่นๆ (oon-oon)
タガログ語: maligamgam
トルコ語: ılık
ベトナム語: ấm , âm ấm
ワロン語: tiene 男性
アングロ・ノルマン語: tchiède
IPA: /aˈθeite/
アラビア語 زيت 「オリーヴ油」
中期スペイン語は olio だったが、後に ojo 「目」と同音になったため衝突を回避。
男性
油
aceitar
aceitazo
aceitera
aceitería
aceitón
aceitoso
aceituna
(ブラジル): IPA: /aˈcejti/
(ポルトガル): IPA: /ɐˈsɐjtɨ/
ラテン語 acceptare
男性
手形
受け入れられた、承認された。
aceitação
aceitar
IPA: /metafɔr/
ラテン語 metaphora
女性
隠喩、暗喩。
métaphorique
(東京) でんち [déꜜǹchì] (頭高型 – [1])
IPA: [dẽ̞ɲ̟t͡ɕi]
(京阪) でんち (平板型)
電池 (でんち)
(物理学, 化学) 電力を生成する器具。狭義には、電解液と電極を内部に持ち、化学エネルギーを発生させるものを指し、乾電池、鉛蓄電池などがある。広義には、燃料電池、太陽電池、原子力電池なども含む。
(北海道方言) 懐中電灯。
バッテリー
乾電池、蓄電池、ボルタ電池、太陽電池、燃料電池
化学電池、物理電池
アルカリ電池、マンガン電池、ニッケル水素電池、リチウムイオン電池
発電機、セル
アラビア語: بطارية 女性
イタリア語: pila 女性
英語: battery
オランダ語: batterij 女性
スウェーデン語: batteri 中性
スペイン語: pila 女性
チェコ語: baterie 女性, baterka 女性
朝鮮語: 전지 (jeonji), 배터리 (baeteori)
ドイツ語: Batterie 女性
フィンランド語: paristo (充電できないもの、乾電池), akku (充電できるもの、バッテリー)
フランス語: pile 女性, batterie d'accumulateurs
ヘブライ語: סוֹלְלָה (solela) 女性, בטריה (bat'aria) 女性 (slang)
ペルシア語: باتری (batri)
ポーランド語: bateria 女性
マレー語: bateri
ピンイン: diànchí
注音符号: ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ
広東語: dinchi
閩南語: tiān-tî
電 池 ( (簡): 电池 )
(日本語に同じ)電池。
電 池(ハングル:전지)
(日本語に同じ)電池。
懐中電灯。
英語 plastic からの借用語。
プラスチック
合成された高分子化合物で、固形の素材に用いるもの。合成樹脂。
合成樹脂
天然樹脂
合成繊維
アイスランド語: plast 中性
イタリア語: plastica 女性
英語: plastic
オランダ語: plastic , plastiek 中性, kunststof 通性
ガリシア語: plástico 男性
ギリシア語: πλαστικό 中性 (plastikó)
スペイン語: plástico 男性
セルビア・クロアチア語: plastika 女性
タイ語: พลาสติก
中国語: 塑料 (sùliào)
朝鮮語: 플라스틱 (peullaseutik)
ドイツ語: Plastik 中性, Kunststoff 女性
フィンランド語: muovi
フランス語: plastique 女性
ポルトガル語: plástico 男性
ロシア語: пластмасса (plastmássa) 女性
英語 lens からの借用語 または オランダ語 lens からの借用語。
(東京) レンズ [réꜜǹzù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾẽ̞nd͡zɨβ]
レンズ
(光学) 光を、屈折によって集束または発散させる器具。光学的性質の類似性から、光以外のものに対して用いられることもある。
(解剖学) 目の水晶体。
顕微鏡
望遠鏡
カメラ
屈折
焦点
重力レンズ効果
英語: lens
ドイツ語: Linse
中国語: 透镜
フランス語: lentille optique
in the red
(会計)赤字の、赤字で。 The figures are going to be in the red this year. 今年の収支は赤字になる見込みだ。
The figures are going to be in the red this year. 今年の収支は赤字になる見込みだ。
in the black
ドイツ語: in den roten Zahlen, in den Roten
in the black
(会計)黒字の、黒字で。
in the red
head + ache
IPA: /ˈhɛdˌe(ɪ)k/
SAMPA: /"hEde(I)k/
音声 (米):
headache (複数 headaches)
頭痛。 I have a splitting headache. 頭が割れるように痛い。
I have a splitting headache. 頭が割れるように痛い。
悩ましい問題。 The clumsy filing system has been a huge headache. このお粗末な文書保管システムは、ずっと大きな悩みとなっている。
The clumsy filing system has been a huge headache. このお粗末な文書保管システムは、ずっと大きな悩みとなっている。
migraine
hemicrania
megrim
sick headache
英語 motivation からの借用語 < フランス語 motivation
モチベーション
やる気。意欲。 モチベーションを、上げる / 下げる / 高める / 保つ モチベーションが、上がる / 下がる
モチベーションを、上げる / 下げる / 高める / 保つ
モチベーションが、上がる / 下がる
動機。行動を起こす直接の原因、動機付け。 みんなの声援がモチベーションになる
みんなの声援がモチベーションになる
インセンティブ
英語 brand からの借用語。
ブランド
商標。
銘柄。
熟語:プライベートブランド
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 test からの借用語
(東京式) テスト [téꜜsùtò] (頭高型 – [1])
IPA: [te̞sɨβto̞]
テスト
試験、検査。
試すこと。 三分の二が解決篇みたいなもので、その冗漫が、つらい。将棋をやって、犯人をテストするなど、バカバカしくて、堪えがたいものがある。(坂口安吾 『「刺青殺人事件」を評す』)
三分の二が解決篇みたいなもので、その冗漫が、つらい。将棋をやって、犯人をテストするなど、バカバカしくて、堪えがたいものがある。(坂口安吾 『「刺青殺人事件」を評す』)
下稽古。
ストレステスト
学テ
テストする
和製英語。英語 image + change
イメージチェンジ
その人や組織・団体が有している既存のステレオタイプな印象(イメージ)を自発的に恒久的に変えること。
髪型や服装の傾向を変えることにより、見た目を変えること。
略語:イメチェン
イメージアップ
英語:image changeover
英語
語義1 この会社は、イメージチェンジを要する。 This company needs to change its image.
この会社は、イメージチェンジを要する。 This company needs to change its image.
語義2 彼女は、髪を切ってイメージチェンジを図った。(このように外見だけ変える場合は、change one's imageを用いない) She was willing to give herself a new look by having a haircut.
彼女は、髪を切ってイメージチェンジを図った。(このように外見だけ変える場合は、change one's imageを用いない) She was willing to give herself a new look by having a haircut.
IPA: /povr/
ラテン語 pauper, pauperis
貧しい、貧乏な。
乏しい、貧弱な、貧相な。
(前置)哀れな、気の毒な、惨めな。
今は亡き、故。
modeste(婉曲)
besoigneux
indigent
riche
男性(女: pauvresse)
貧乏人
pauvrement
pauvreté
IPA: /vwa/
ラテン語 via
女性
道、街道、道路、車線。
線路、軌道。
進路、経路、回路。
轍。
手段、方法、措置。
(解剖)管、道。
chemin
route
rue
allée
moyen
voyage
dévoyer
envoyer
voie royale
voir の接続法現在第一・第三人称単数形。
IPA: /ˈvoie/
スラヴ語
女性
許可。
意志、意向。
望み、希望。
IPA: /pom/
ラテン語 palma
女性
掌、たなごころ。
ポーム(テニスの原型)。
paumelle
paumer
paumier
paumure
palmaire
palmature
palmi-
palmifide
palmipède
palmure
main
主 張(しゅちょう)
常に持っている自分の意見。持論。 これらの人は自己の主張を守るの点において志士である。主張を貫かんとするの点において勇士である。主張の長所を認むるの点において智者である。(夏目漱石『作物の批評』)
これらの人は自己の主張を守るの点において志士である。主張を貫かんとするの点において勇士である。主張の長所を認むるの点において智者である。(夏目漱石『作物の批評』)
(しばしばサ変動詞の語幹として)ある意見を強調し賛同を求めること。 家族制度の重しの下で、藤村の文学にあらわれているように、「家」の探求やせまい家族関係の中での「自分」の主張におわらせた。(宮本百合子『自我の足かせ』) 彼らはその理想さえ主張出来得れば、曾て犯した唯心論的文学の古き様式をさえも、 唯々諾々として受け入れているではないか。(横光利一 『新感覚派とコンミニズム文学』)
家族制度の重しの下で、藤村の文学にあらわれているように、「家」の探求やせまい家族関係の中での「自分」の主張におわらせた。(宮本百合子『自我の足かせ』)
彼らはその理想さえ主張出来得れば、曾て犯した唯心論的文学の古き様式をさえも、 唯々諾々として受け入れているではないか。(横光利一 『新感覚派とコンミニズム文学』)
語義1 意見、持論
英語:opinion, contention
フランス語:opinion 女性
語義2 強調、断言
ドイツ語:Behauptung 女性
英語:assertion, insistence, persistence
フランス語:assertion 女性
ドイツ語:behaupten
英語:assert, insist on, persist
フランス語:affirmer
ピンイン: zhǔzhāng
注音符号: ㄓㄨˇ ㄓㄤ
閩南語: chú-tiun
客家語: chú-chông
主張 (簡): 主张
(日本語に同じ)主張
主張 (簡): 主张
主張する
主張(주장)
(日本語に同じ)主張
主張(chủ trương)
主張する
役場 (やくば)
町や村における、おおやけの事務を執るところ。役所。
(東京) やくば [yàkúbáꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [ja̠kɯ̟βba̠]