hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ndabiibi
Benson (1964) は マサイ語 ol-dabibi との関連性を考慮している。
IPA: /daβiːβi/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:101) によると孤立形は [dàβììβí] であるが、後ろに ĩno〈この〉が続く場合は [dàβííβì ènɔ́]、後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [dàβííβì jáákòà]、後ろに nĩ がある場合は [dàβííβì né]、前に nĩ がある場合は [né dàβììβí]、前に ti がある場合は [tì dáβíìβì] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では ndabiibi「茸の一」 として mwahũ、kĩohe、mũkĩndũ、njege、rĩĩtwa、kiumia、gĩcicio、icungwa、igongona などと同じアクセントの型に分類されている。
ndabibi クラス9/10(複数: ndabibi)
カタバミ科カタバミ属の草 (Oxalis sp.)。
クローバー (Trifolium sp.)。
ria
語義2:
numa
↑ Terry, P.J. and R.W. Michieka (1987). Common weeds of East Africa/Magugu ya Afrika Mashariki, p. 122. Food and Agriculture Organization of the United Nations.
1 2 3 "ndabibi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 288. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
1 2 Mugu, Muturi Anthony (2014). "Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach," p. 32.
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. lxvii. ISBN 0-12-439902-9
笑 窪(えくぼ)
「えくぼ」を参照。
麗らか(うららか)
「うららか」を参照
かたぎ も参照。
(東京) かたき [kàtákíꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [ka̠ta̠kji]
(京阪) かたき (中高型)
かたき【敵】
恨みを抱いている相手。仇敵。
敵対する相手。敵。
競い合う相手。 商売がたき
商売がたき
あだ
三拍名詞四類
(平安時代)かたき
(南北朝時代)かたき
(室町時代)かたき
(江戸時代)かたき
かたき【敵】
(現代語1〜3)かたき。
結婚相手。配偶者。
(東京) うらぐち [ùrágúchí] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βɾa̠ɡɯ̟βt͡ɕi]
(京阪) うらぐち (平板型)
うらぐち【裏口】
建物の正面ではなく裏側にある出入り口。
不正な方法で物事を行うこと。 裏口入学
裏口入学
裏 口(うらぐち)
「うらぐち」を参照。
正規分布 (せいきぶんぷ)
(統計学, 数学, 確率論) 自然科学や社会科学などの標本数の多い統計全般でよく現れる確率分布のひとつ。値を平均値と同じくするただ一つのピークがあり、平均値から遠ざかるに従ってその値をとる確率が低くなっていく。
(東京) せーきぶんぷ [sèékíbúꜜǹpù] (中高型 – [4])
IPA: [se̞ːkjibɯ̟̃βmpɯ̟β]
ガウス分布
確率分布
ガウス分布(ガウスぶんぷ)
「正規分布」に同じ。
薄める(うすめる)
「うすめる」を参照
虚数 単位(きょすうたんい)
(数学) 二乗すると -1 になる値のうちの一方。記号 i {\displaystyle i} で表される。電気工学では記号 j {\displaystyle j} で表される。
虚数
複素数
rod 、 roed 、 Rod 、 ród 、 rød 、および röð も参照。
古スウェーデン語 rø̄þer < 古ノルド語 rauðr < ゲルマン祖語 *raudaz < 印欧祖語 *h1rowdhós < 印欧祖語 *h1rewdh-
IPA(?): /røːd/
音声:
IPA(?): /røː/ (口語)
röd (比較級 rödare, 最上級 rödast)
赤い。 ett rött skärp赤いベルト
ett rött skärp赤いベルト
(政治) 左翼の。革新派の。
blodröd
karmosinröd
rödfotad
rödhuvad
röding
rödkål
rödräv
rödstjärtad
rödvin
rödögd
rött
scharlakansröd
tegelröd
rött
"röd" の原級非限定単数中性形。
rött 中性
赤。赤色。
röde
"röd" の原級限定単数男性形。
röda
"röd" の原級限定単数形。
"röd" の原級複数形。
rödare
"röd" の比較級形。
rödaste
"röd" の最上級限定用法形。
rödast
"röd" の最上級叙述用法形。
発音 :
körsbär 中性
さくらんぼ。
さくらんぼが生る木。桜。
körsbärssaft
körsbärssylt
körsbärsträd
körsbäret
"körsbär" の限定単数形。
körsbären
"körsbär" の限定複数形。
körsbärs
"körsbär" の非限定単数属格。
"körsbär" の非限定複数属格。
körsbärets
"körsbär" の限定単数属格。
körsbärens
"körsbär" の限定複数属格。
Nyoro も参照。
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕IPA: /ɲɔ̀ɾɔ̀ꜜ/
nyoro クラス9/10(複数: nyoro)
三尺バナナ。サンジャクバナナ。ドワーフ・カーベンディッシュバナナ (Musa acuminata Colla (AAA Group) 'Dwarf Cavendish')。
gatumia
irigũ
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Stover, R. H. and N. W. Simmonds (1987). Bananas, 3rd ed., p. 158. London: Longman.
Bananas in the life of the Kikuyu people. 2018年2月28日閲覧。
IPA: /ɣatumija/
gatumia クラス12(複数: tũtumia)
低い木に実がなる品種のバナナ。 三尺バナナ。サンジャクバナナ。ドワーフ・カーベンディッシュバナナ (Musa acuminata Colla (AAA Group) 'Dwarf Cavendish')。 バンデ(Bandé)バナナ。
三尺バナナ。サンジャクバナナ。ドワーフ・カーベンディッシュバナナ (Musa acuminata Colla (AAA Group) 'Dwarf Cavendish')。
バンデ(Bandé)バナナ。
スベリヒユ (Portulaca oleracea)。
語義1.1:〈ドワーフ・カーベンディッシュバナナ〉
nyoro
語義1:
irigũ
↑ "gatumia" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 469. Oxford: Clarendon Press.
↑ Njuguna Kori Joseph (2012). "Cavendish bananas in East Africa." In D. A. Karamura and E. Karamura and W. Tinzaara Banana Cultivar Names, Synonyms and Their Usage in East Africa, p. 32–33. Kampala, Uganda: Bioversity International.
↑ Stover, R. H. and N. W. Simmonds (1987). Bananas, 3rd ed., p. 158. London: Longman.
↑ Terry, P.J. and R.W. Michieka (1987). Common weeds of East Africa/Magugu ya Afrika Mashariki, p. 138. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Bananas in the life of the Kikuyu people. 2018年2月28日閲覧。
IPA: /t͡ʃokolǎːda/
分綴: чо‧ко‧ла‧да
чокола́да 女性 (ラテン文字 čokoláda)
(食品) チョコレート。
чо̏кола̄днӣ
чоколадо (čokolado)
IPA: [t͡ʃɔkɔˈɫada]
чоколада (čokolada) 女性
(食品) チョコレート。
чоколада (čokolada) 中性 複数
чоколадо (čokolado) の変化形: 非限定複数形。 複数呼格。
非限定複数形。
複数呼格。
IPA(?): /ˈjuːrdˌɡɵbɛ/
音声:
jordgubbe 通性
苺。 Skålen var full av jordgubbar.お皿はいちごでいっぱいでした。
Skålen var full av jordgubbar.お皿はいちごでいっぱいでした。
jordgubben
"jordgubbe" の限定単数形。
jordgubbar
"jordgubbe" の非限定複数形。
jordgubbarna
"jordgubbe" の限定複数形。
jordgubbes
"jordgubbe" の非限定単数属格。
jordgubbens
"jordgubbe" の限定単数属格。
jordgubbars
"jordgubbe" の非限定複数属格。
jordgubbarnas
"jordgubbe" の限定複数属格。
苍 蝇 不 叮 无 缝 的 蛋(Cāngyíng bù dīng wú fèng de dàn 繁体字:蒼蠅不叮無縫的蛋)
(直訳:蠅は罅の入っていない卵にたかることはない)煩わしい目や災厄に合うのは、自分に後ろめたいところがあるからである。どっちもどっち。
しばしば、本句の訳に「火のないところに煙は立たない」が当てられることがあるが、ニュアンスとしては、「何か災厄があった時には災厄を受けた本人にも責任があるものである」というもので、微妙に異なる。「火のないところ...」の訳としては「无风不起浪」の方が適当。
蒼 蠅 不 叮 無 縫 的 蛋(Cāngyíng bù dīng wú fèng de dàn 簡体字:苍蝇不叮无缝的蛋)
(直訳:蠅は罅の入っていない卵にたかることはない)煩わしい目や災厄に合うのは、自分に後ろめたいところがあるからである。どっちもどっち。
しばしば、本句の訳に「火のないところに煙は立たない」が当てられることがあるが、ニュアンスとしては、「何か災厄があった時には災厄を受けた本人にも責任があるものである」というもので、微妙に異なる。「火のないところ...」の訳としては「無風不起浪」の方が適当。
oqshom
ゆうがた。
動詞 kũgũrũka より。
IPA: /mòɣòɾòkì(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔カベテ方言〕Kagaya (1981:7,9) によると孤立形は [mòɣòɾòkì] で、後ろに nĩ がある場合は [mòɣòɾòkìꜜ né]、前に nĩ がある場合は [né móɣòɾòkì]、前に ti がある場合は [tí móɣóɾókíꜜ] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによって声調の変動が見られる。
〔リムル方言〕湯川 (1981:87) によると孤立形は [mòɣòɾòkì] で、後ろに ũyũ〈この〉が続く場合は [mòɣòɾòkì òjó]、後ろに wakwa〈私の〉が続く場合も [mòɣòɾòkì wààkóá] であるが、後ろに nĩ がある場合は [móɣóɾókí nè]、前に nĩ がある場合は [né móɣòɾòkì]、前に ti がある場合は [tì móɣóɾókí] となる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などは同じアクセントの型に分類されている。
〔ムランガ方言、ニェリ方言〕カベテ方言と同様である。
〔ンディア方言〕Kagaya (1982:37) によると後ろに nĩ がある場合は [móɣóɾókí né] となり、それ以外の場合はカベテ方言と同様である。
mũgũrũki クラス1(複数: agũrũki)
狂人。気違い。
名詞:
ũgũrũki
↑ "mũgũrũki" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 130. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kagaya, Ryohei (1981). "An Analysis of Tonal Classification of Noun in the Kabete Dialect of Kikuyu." In Journal of Asian and African Studies, No. 22, 1–20.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
1 2 Kagaya, Ryohei (1982). "Tonal Analysis of Kikuyu Nouns in Three Dialects: Murang'a, Nyeri and Ndia." In Journal of Asian and African Studies, No. 24, 1–42.
我 走 过 的 桥 比 你 走 过 的 路 还 多(wǒ zǒuguò de qiáo bǐ nǐ zǒuguò de lù hái duō 繁体字:我走過的橋比你走過的路還多)
(直訳:私が渡った橋の数すら、あなたが行った道の数より多い)伊達に年齢だけの経験を積んではいない、亀の甲より年の効。
我吃过的盐比你吃过的饭还多
我 走 過 的 橋 比 你 走 過 的 路 還 多(wǒ zǒuguò de qiáo bǐ nǐ zǒuguò de lù hái duō 簡体字:我走过的桥比你走过的路还多)
(直訳:私が渡った橋の数すら、あなたが行った道の数より多い)伊達に年齢だけの経験を積んではいない、亀の甲より年の効。
我吃過的鹽比你吃過的飯還多
動詞 kũgũrũka より。
IPA: /òɣòɾòkì(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:87) によると孤立形は [òɣòɾòkì] で、後ろに ũyũ〈この〉が続く場合は [òɣòɾòkì òjó]、後ろに wakwa〈私の〉が続く場合も [òɣòɾòkì wààkóá] であるが、後ろに nĩ がある場合は [óɣóɾókí nè]、前に nĩ がある場合は [né óɣóɾòkì]、前に ti がある場合は [tì óɣóɾókí] となる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などは同じアクセントの型に分類されている。
ũgũrũki クラス14(複数: mogũrũki)
狂気。狂い様。
名詞:
mũgũrũki
↑ "ũgũrũki" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 130. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
爱 宠(àichǒng 繁体字:愛寵)
可愛がる、慈しむ。
相役 (あいやく)
同じ役目についている人。
(東京) あいやく [àíyákú] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ija̠kɯ̟β]
相番
同役
同僚
藍役 (あいやく)
藍に課せられた税。
相番 (あいばん)
同じ役目についている人。
ともに当番をすること。同じ作業に立ち会うこと。またその人。
(東京) あいばん [àíbáń] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ibã̠ɴ]
相役
同役
同僚
相判
合判
合い判
間判 (あいばん)
紙の大きさの一つ。縦七寸、横五寸のもの。
浮世絵版画の大きさの一つ。縦一尺一寸、横七寸五分のもの。
(東京) あいばん [àíbáń] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ibã̠ɴ]
合 番(あいばん)
(建築) 建築現場に第三者が施工監視を目的で現場に立ち会う業務のこと。
相 判(あいばん)
「間判」に同じ。
合判 (ごうはん)
公文書に押印すること。連署すること。
合 判(あいばん)
「間判」に同じ。
合い判(あいばん)
「間判」に同じ。
マントー
マントウ【饅頭】
中国の点心の一種。小麦粉に酵母を加えて発酵させた後、蒸して作る蒸しパン。日本の饅頭のルーツになったといわれる。現在は一般的に中に餡や具のないものを指し、餡や具を包んだものを包子という。
中国語: 饅頭 (mántóu)
マントー【饅頭】
「マントウ」を参照。
マントー
「マント」を参照。
(東京) いろえんぴつ [ìróéꜜǹpìtsù] (中高型 – [3])
IPA: [iɾo̞ẽ̞mpjit͡sɨβ]
色鉛筆(いろえんぴつ)
(美術, 文房具) 芯に色がついている鉛筆。
(東京) ふきのとー [fùkínóꜜtòò] (中高型 – [3])
(東京) ふきのとー [fùkínótóꜜò] (中高型 – [4])
IPA: [ɸɯ̟̊βkjino̞to̞ː]
ふきのとう【蕗の薹】
春先、葉に先立って生える蕗の花茎。蕾の状態で採取し、天ぷら、蕗味噌などにして食される。春の季語。
蕗の薹(ふきのとう)
「ふきのとう」を参照。
silvermedalj 通性
銀メダル。
silver
guldmedalj
bronsmedalj
silvermedaljen
"silvermedalj" の限定単数形。
silvermedaljer
"silvermedalj" の非限定複数形。
silvermedaljerna
"silvermedalj" の限定複数形。
silvermedaljs
"silvermedalj" の非限定単数属格。
silvermedaljens
"silvermedalj" の限定単数属格。
silvermedaljers
"silvermedalj" の非限定複数属格。
silvermedaljernas
"silvermedalj" の限定複数属格。
スワヒリ語 tofali の借用語。
IPA: /ìtùɾùβà(ː)ɾè(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
iturubarĩ クラス5(複数: maturubarĩ)
煉瓦。
↑ "itubarĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 465. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
thirua
Benson (1964) は マサイ語 o-sirua〈エランド〉との関連を考慮している。
IPA: /ðiɾuai/, /ðiɾoai/
〔ムランガ方言〕IPA: /ðí.ɾwà.íꜜ/
〔ニェリ方言〕IPA: /ðì.ɾwá.ǐ/
〔ンディア方言〕IPA: /ðí.ɾwá.ì/
thiruai クラス9/10(複数: thiruai)
エランド。
namũ
名詞:
gĩthirua
1 2 3 Kagaya, Ryohei (1982). "Tonal Analysis of Kikuyu Nouns in Three Dialects: Murang'a, Nyeri and Ndia." In Journal of Asian and African Studies, No. 24, 1–42.
"thirua" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 517. Oxford: Clarendon Press.
Kingdon, Jonathan (1982). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part C (Bovids), p. 126. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43724-8
Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 451. ISBN 0-12-439901-0
namu および namų も参照。
IPA: /námò(ꜜ)/
namũ クラス9/10(複数: namũ)
エランド。
thiruai, thirua
名詞:
manamũ
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 451. ISBN 0-12-439901-0
色 境(しききょう)
(仏教) 視覚の対象。眼根によって見られる色彩と形象。六境のひとつ。色、色処に同じ(ウィキペディア「三科」も参照)。
声 境(しょうきょう)
(仏教) 聴覚の対象。六境のひとつ。声、声処に同じ(ウィキペディア「三科」も参照)。
香 境(こうきょう)
(仏教) 嗅覚の対象。六境のひとつ。香、香処に同じ(ウィキペディア「三科」も参照)。
enyau 女性 (単数)
nyau の接頭辞つきの形。
IPA(?): /ndɔ̀ŋɡɔ̀ɾɔ̀(ꜜ)/(「ドンゴロ」)
ndongoro クラス9/10(複数: ndongoro)
《動物》ボンゴ (Tragelaphus eurycerus; syn. Boocercus eurycerus)。
《動物》クーズー 。クードゥー (Tragelaphus strepsiceros)。
inamũru
↑ "ndongoro" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 296. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kingdon, Jonathan (1982). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part C (Bovids), p. 142. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43724-8
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 452. ISBN 0-12-439901-0
味 境(みきょう)
(仏教) 味覚の対象。六境のひとつ。味、味処に同じ(ウィキペディア「三科」も参照)。
触 境(そっきょう)
(仏教) 触覚の対象。身根によって感じられる堅さ、熱さ、重さなど。六境のひとつ。触、触処に同じ(ウィキペディア「三科」)。
法 境(ほうきょう)
(仏教) 認識の対象。意根によって知覚される概念を含むすべての存在。六境のひとつ。法、法処に同じ(ウィキペディア「法」、「三科」も参照)。
pofu (クラス未入力)
エランド。
mbungu, mbunju
Kingdon, Jonathan (1982). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part C (Bovids), p. 126. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43724-8
Madan, A. C. (2006). English-Swahili and Swahili-English Dictionary, p. 176. New Delhi and Chennai: Asian Educational Services.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
石突き(いしづき)
「いしづき」を参照。
medaljen
"medalj" の限定単数形。
medaljer
"medalj" の非限定複数形。
medaljerna
"medalj" の限定複数形。
medaljs
"medalj" の非限定単数属格。
medaljens
"medalj" の限定単数属格。
medaljers
"medalj" の非限定複数属格。
medaljernas
"medalj" の限定複数属格。
agli
aglioの複数形。
IPA: /dɔ̀tɔ́nɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo(複数: mĩgogo)、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori(複数: maithori)、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などと同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。
ndotono クラス9/10(複数: ndotono)
低木や若木(Leakey (1977) によればミカン科の mũnderendu (学名: Vepris spp.、シノニム: Teclea spp.) の)を根こそぎ引き抜いたものを加工して作られた棍棒。
thiarĩ
njũgũma
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, pp. 338, 1340.
↑ "ndotono" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 297. Oxford: Clarendon Press.
peperone + 接尾辞 "-cino"
peperoncino 男性 (複数形: peperoncini )
赤唐辛子。
spaghetti aglio, olio e peperoncino
peperoncini
"peperoncino" の複数形
ラテン語 piper
peperone 男性 (複数形: peperoni )
ピーマン、パプリカ。
唐辛子
peperonata
peperoncino
peperone rosso
peperone verde
pepe
英語:pepperoni
peperoni
"peperone" の複数形
英語:pepperoni
peppers
pepperの複数形。
(ハノイ) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ hiw˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ hɨ̞̠w˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ hɨ̞̠w˨˦/
cực hữu【極右】*
極右的な。
(ハノイ) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ taː˧˩/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ taː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ taː˨˦/
cực tả【極左】*
極左的な。
Pepe 、 pépé 、および pēpē も参照。
ラテン語:piper < 古典ギリシア語:πέπερι (péperi) < パフラヴィー語 < インド語派
IPA: /ˈpe.pe/, [ˈpeːpe] :
pepe 男性 (複数形: pepi )
(調味料) 胡椒。
pepe della Giamaica
grano di pepe
peperone
pepe
腰掛け。
pepe hoi
pepe noho
pepe
蝶。
pepè
(幼児語) 膣、女性器。
医学用語: (daang-bata
卑語: puki, pekpek
titi (陰茎)
pepe
蝶。
pūrehua
pepi
"pepe" の複数形
極右 的(きょくうてき)
極右に関するさま。
極右的(극우적)
(日本語に同じ)極右的。
極左 的(きょくさてき)
極左に関するさま。
極左的(극좌적)
(日本語に同じ)極左的。
olió および oliò も参照。
ラテン語 oleum
olio (複数形 olios)
油。
ラテン語 oleum
IPA(?): /ˈɔljo/ :
olio 男性 (複数形 oli, 又は olii)
油。
oleaceo
oleoso
olioso
oleario
oliare
oliera
olio di arachidi
olio di balena
olio di cocco
olio di colza
olio di mandorle
olio di palma
olio di ricino
olio di semi
olio di semi di girasole
olio di girasole
olio di semi di mais
olio di mais
olio d'oliva
olio di oliva
olio essenziale
olio minerale
olio motore
olio per motori
olio vegetale
oliva
olivo
petrolio
olio
oliareの現在第1人称単数形。
スペイン語 olla 又は ポルトガル語 olha、ともにラテン語 olla (“壺”)を語源とする。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈəʊljəʊ/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈoʊljoʊ/

olio (複数 olios)
(料理) スペイン風シチュー。
(比喩) ごった煮、ホッチポッチ。
(比喩) 雑曲集、雑文集。
(転じて) 幕前狂言、前座芸。
IPA(?): /ˈoljo/, [ˈo̞ljo̞]
olio 男性 (複数 olios)
óleoの異形。
olla (存在する) + 接尾辞 "-io"
olio
生物、存在、物。
(哲学) 対象。
(プログラミング) オブジェクト。
語義1
olento
olio-ohjelmointi
olii
"olio" の複数形
spaghetto 男性 (複数形: spaghetti )
(まれ)"spaghetti" の単数形、スパゲッティの麺1本。
重箱 (じゅうばこ)
二段から五段に重ねて用いる、食べ物を中に入れる四角い箱。
(東京) じゅうばこ [jùúbákó] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑɨβːba̠ko̞]
重
御重
重箱読み
湯茶 (ゆちゃ)
湯や茶。
(東京) ゆちゃ [yúꜜchà] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βt͡ɕa̠]
茶葉 (ちゃば 又は ちゃよう)
(食品) 茶の葉。特に飲料とするため加工したもの。
茶殻
(東京式) ちゃば [cháꜜbà] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡ɕa̠ba̠]
(東京式) ちゃよー [chàyóó] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕa̠jo̞ː]
標準中国語 ピンイン: cháyè 注音符号: ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ
茶葉 (簡): 茶叶
(食品) (加工された)茶葉。
挽肉 (ひきにく)
挽き肉の異表記。
IPA: /ìtáhùːháꜜ/
itahuha クラス5(複数: matahuha)
パフアダー (Bitis arietans)。
ndarabubwa
↑ "itahuha" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 426. Oxford: Clarendon Press.
Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 461. ISBN 0-12-439901-0
leguán および lèguān も参照。
Leguan 男性 (属格Leguans, 複数形 Leguane)
イグアナ
Leguan および lèguān も参照。
leguán 男性
イグアナ
対 法(たいほう)
(仏教) 仏教の教説の研究・思想体系、およびそれらの解説書・注釈書のこと。アビダルマの漢訳。法(サンスクリット語でダルマ(dhárma)という)に対する研究ということに由来する(ウィキペディア「アビダルマ」も参照)。
相手の攻撃による得点から自分のゴールを防御するポジション。キーパー。
ゴーリー、ゴールテンダー、ゴールマインダー、ネットキーパー、ネットマインダー、ゴレイロ
カタルーニャ語: porter
英語: goalkeeper
ドイツ語: Torwart
タイ語: ผู้รักษาประตู
中国語: 守門員/守门员
goal keeper および goal-keeper も参照。
goalkeeper (複数 goalkeepers)
(サッカー, ハンドボール, アイスホッケー, フィールドホッケー, ラクロス) ゴールキーパー
goalie
goalminder
goaltender
keeper
netkeeper
netminder
(東京) だかつし [dàkátsúꜜshì] (中高型 – [3])
IPA: [da̠ka̠t͡sɨβɕi]
蛇蝎視 (だかつし)
対象を蛇や蠍のように激しく嫌忌すること。
嫌悪、憎悪、忌避、唾棄
蛇蝎視する (だかつしする)
対象を蛇や蠍のように激しく嫌忌する。 かく申さば一方にて「すらだにも」の如きを許し、他の方にて「も」の一字を蛇蝎視するは如何との不審起り可申候。(正岡子規『あきまろに答ふ』)〔1898年〕 高橋君は、それ以後、作家に限らず、いささかでも人格者と名のつく人物、一人の例外なく蛇蝎視して、先生と呼ばれるほどの嘘を吐き、(...)(太宰治『虚構の春』)〔1936年〕 その原因を見ますと、労働運動というと、何か十九世紀の資本家が考えたように蛇蝎視する、凶悪犯視する、こういう一つの傾向から脱皮できないでいるような傾向が非常に強いわけですね。(沢田政治、第58回国会大蔵委員会)〔1968年〕
かく申さば一方にて「すらだにも」の如きを許し、他の方にて「も」の一字を蛇蝎視するは如何との不審起り可申候。(正岡子規『あきまろに答ふ』)〔1898年〕
高橋君は、それ以後、作家に限らず、いささかでも人格者と名のつく人物、一人の例外なく蛇蝎視して、先生と呼ばれるほどの嘘を吐き、(...)(太宰治『虚構の春』)〔1936年〕
その原因を見ますと、労働運動というと、何か十九世紀の資本家が考えたように蛇蝎視する、凶悪犯視する、こういう一つの傾向から脱皮できないでいるような傾向が非常に強いわけですね。(沢田政治、第58回国会大蔵委員会)〔1968年〕
ドイツ語: デマゴギー(Demagogie)の略。
(東京) デマ [déꜜmà] (頭高型 – [1])
IPA: [de̞ma̠]
デマ
政治的な意図をもって流す情報。デマゴギー。
根拠のない噂。流言。
ドイツ語 Demagogie からの借用語。
(東京) デマゴギー [dèmágóꜜgìì] (中高型 – [3])
IPA: [de̞ma̠ɡo̞ɡjiː]
デマゴギー
政治的な意図をもって流す情報。
根拠のない噂。流言。デマ。
デマ
日本語: デマ
IPA: /βɔ́ɡwɛ̌ꜜ/
bongwe クラス9/10(複数: bongwe)
(チャンラー)マウンテンリードバック (Redunca fulvorufula (chanleri))。
thwara
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Kingdon, Jonathan (1982). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part C (Bovids), p. 342. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43724-8
対子(トイツ)
(麻雀) 「トイツ」を参照。
ドイツ も参照。
トイツ【対子】
(麻雀) 麻雀で、同じ牌が二つ揃っている組み合わせ。
七対子
刻子
槓子
順子
塔子
IPA: /ɡòɣótó/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では thakame、mũgagaca、mũthangiri、mũtongoria などと同じアクセントの型に分類されている。
ngũgũtũ クラス9/10(複数: ngũgũtũ)
お守りとして用いられる長さ約1.27センチメートルの白い宝貝の一種。
ngũgũtũ ya gwĩthurĩra ndĩrĩ gacere
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "ngũgũtũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 316. Oxford: Clarendon Press.
スワヒリ語 pilipili の借用。
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス12」で、他に同クラスの4音節語幹語には ndarubiini、kĩandarũũa などがある。
〔キアンブ方言〕IPA: /βìɾìβíɾíꜜ/
〔カベテ方言〕Kagaya (1981:7,9) によると孤立形は [βìɾìβíɾí] で、後ろに nĩ がある場合は [βìɾìβíɾì] または [βìɾìβíɾí]、前に nĩ がある場合は [βíɾìβíɾí]、前に ti がある場合は [βíɾíꜜβíɾí] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによって声調の変動が見られるが、この変動のパターンは ithandũkũ と同様のものである。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũthũ、mũcibi、mũkebe、gĩkabũ(複数: ikabũ)、njata、gĩthii、mũthee、ihũa(複数: mahũa)、gĩcanũri、ndigithũ、ithanwa、kang'aurũ、mwatũka、kĩĩruru、mwĩthũa、mũũhau(複数: mĩĩhau)、ndarathini〈果物の一種〉、Gĩgĩkũyũ などと同じアクセントの型に分類されている。
〔ニェリ方言〕IPA: /βìɾìβìɾìꜜ/
〔ンディア方言〕IPA: /βìɾìβìɾì/
biribiri クラス9/10(複数: biribiri)
唐辛子。
↑ "biribiri" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 29. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kagaya, Ryohei (1981). "An Analysis of Tonal Classification of Noun in the Kabete Dialect of Kikuyu." In Journal of Asian and African Studies, No. 22, 1–20.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Ford, K. C. (1975). "The Tones of Nouns in Kikuyu." In Studies in African Linguistics, Volume 6, Number 1, pp. 49–64.
1 2 Kagaya, Ryohei (1982). "Tonal Analysis of Kikuyu Nouns in Three Dialects: Murang'a, Nyeri and Ndia." In Journal of Asian and African Studies, No. 24, 1–42.
IPA: /dɔ̀.ɔ̌/
ndoo クラス9/10(複数: ndoo)
ウォーターバック (Kobus ellipsiprymnus)。
kurũ
スワヒリ語 ndoo の借用。
IPA: /dɔ̀.ɔ̌/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
ndoo クラス9/10(複数: ndoo)
バケツ。
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 452. ISBN 0-12-439901-0
↑ "ndoo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 297. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ndoo (クラス未入力)
バケツ。
キクユ語: ndoo
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
蛇 蠍(shéxiē 簡体字:蛇蝎)
(比喩)善良な人に害を及ぼす人。
中国語 对面 (duìmiàn)
トイメン【対面】
麻雀で、自分の向かいの席。トイチャ(対家)。
対面
暮れ泥む(くれなずむ)
くれなずむを参照。
かくのごと-し、かくのごと-く、かくのごと-き
副詞
如是(かくのごと(し/く/き))
このような、このように
嗳 气(àiqì 繁体字:噯氣)
げっぷ、おくび。
嗳 气(àiqì 繁体字:噯氣)
(文章語)げっぷする。
打嗝儿、饱嗝儿、打饱嗝儿
噯 氣(àiqì 簡体字:嗳气)
げっぷ、おくび。
噯 氣(àiqì 簡体字:嗳气)
(文章語)げっぷする。
打嗝兒、飽嗝兒、打飽嗝兒
有 漏(うろ)
(仏教) 煩悩に関わりのある法(法則)のこと。すべての法は有漏の法と、煩悩に関わりのない無漏の法に分かれる。苦・集・滅・道の四諦のうち、苦と集が属する。
対義語:無漏
無 漏(むろ)
(仏教) 煩悩に関わりのない法(法則)のこと。すべての法は無漏の法と、煩悩に関わりのある有漏の法に分かれる。苦・集・滅・道の四諦のうち滅と道、および虚空、非択滅が属する(ウィキペディア「有漏」、「無漏」も参照)。
対義語:有漏
间 不 容 发(jiānbùróngfà 繁体字:間不容髮)
危機が身近に肉迫しているさま、間一髪。危機一髪。
劉向『説苑』に記されるの枚乗『上書諫呉王』中の句「係絕於天,不可復結,墜入深淵,難以復出,其出不出,間不容髮。」より、。 cf.間髪を容れず
間 不 容 髮(jiānbùróngfà 簡体字:间不容发)
危機が身近に肉迫しているさま、間一髪。危機一髪。
劉向『説苑』に記されるの枚乗『上書諫呉王』中の句「係絕於天,不可復結,墜入深淵,難以復出,其出不出,間不容髮。」より、。 cf.間髪を容れず
(東京) クリームブリュレ [kùríímúbúꜜryùrè] (中高型 – [5])
IPA: [kɯ̟βɾjiːmɯ̟βbɯ̟βɾjɨβɾe̞]
クリームブリュレ
「クレームブリュレ」に同じ。
古フランス語 russeals, ruissel < 俗ラテン語 *r(iv)uscellus (ラテン語 rīvus の指小辞)
IPA: /ʁɥi.so/ :
ruisseau 男性 (複数 ruisseaux)
小川。
les petits ruisseaux font les grandes rivières
ru
abbesses
abbess の複数形。
英語 skip
片足で交互に軽く飛び跳ねながら連続して歩くこと。
飛ばすこと。ある部分を飛ばして先へ進むこと。
(カーリング) 主将。
(情報技術) 今の処理命令を無視して次の命令を処理すること。
英語: skip, trip
oruziramire
oruziramere(複数: enziramere)
ニシキヘビ。
Kaji, Shigeki (2004). A Runyankore Vocabulary, p. 61. Fuchu, Japan: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). ISBN 4-87297-867-6
nyiel, nyiɛl, nyiɛ̈ɛ̈l
nyiëël(複数: nyiɛ̈l)
〔レク方言〕ニシキヘビ。
1 2 Nebel, Arturo (1948). Dinka Grammar (Rek-Malual Dialect) with Texts and Vocabulary, p. 51.
↑ Tucker, A. N. (1978). Dinka Orthography, pp. 25, 49, 52. Institute of African & Asian Studies, University of Khartoum.
1 2 Blench, Roger (2005). Dinka-English Dictionary, p. 125.
飛 檄(ひげき)
檄を飛ばすこと、又は、その回文・檄文。 飛檄はでき上がった。なかなか名文である。荘重なる慷慨の気と、憂国の文字は、読む者を打たずにおかなかった。(吉川英治 『三国志 桃園の巻』) 十日、ボルシェビキは「凡ての者は起て」と飛檄した。(宮本百合子『労働者農民の国家とブルジョア地主の国家――ソヴェト同盟の国家体制と日本の国家体制――』)
飛檄はでき上がった。なかなか名文である。荘重なる慷慨の気と、憂国の文字は、読む者を打たずにおかなかった。(吉川英治 『三国志 桃園の巻』)
十日、ボルシェビキは「凡ての者は起て」と飛檄した。(宮本百合子『労働者農民の国家とブルジョア地主の国家――ソヴェト同盟の国家体制と日本の国家体制――』)
飛 檄(fēixí 簡体字:飞檄)
檄を飛ばすこと。
「檄を飛ばす」にあたる元来の表現は「傳檄/传檄(伝檄)」。晩唐には使用例が見られるのは、李白の詩中の「飛書走檄(飞书走檄)」を受けたものか。
飞 檄(fēixí 繁体字:飛檄)
檄を飛ばすこと。
「檄を飛ばす」にあたる元来の表現は「傳檄/传檄(伝檄)」。晩唐には使用例が見られるのは、李白の詩中の「飛書走檄(飞书走檄)」を受けたものか。
定 格(ていかく)
定まった格式。
一定の条件下での機器の出力限度。
標準中国語 ピンイン: dìnggé 注音符号: ㄉㄧㄥˋ ㄍㄜˊ
定 格
定まった格式。定格。
見ている人の気を引くために、動画の途中で停止した画面。ストップモーション。
標準中国語 ピンイン: gōulè 注音符号: ㄍㄡ ㄌㄜˋ
勾 勒
絵の輪郭。
概要。アウトライン。
bandaget
"bandage" の限定単数形。
bandagen
"bandage" の限定複数形。
bandagets
"bandage" の限定単数属格。
bandagens
"bandage" の限定複数属格。
plaster および Plaster も参照。
古スウェーデン語: plaster < 古ノルド語: plástr < 中世ラテン語: plastrum < ラテン語 emplastrum

アイスランド語 plásturと同系。
plåster 中性
絆創膏。
plåstret
"plåster" の限定単数形。
plåstren
"plåster" の限定複数形。
plåsters
"plåster" の非限定単数属格。
"plåster" の非限定複数属格。
plåstrets
"plåster" の限定単数属格。
plåstrens
"plåster" の限定複数属格。
抵 御(dǐyù 繁体字:抵禦)
抵抗する。
抵 禦(dǐyù 簡体字:抵御)
抵抗する。
ruisseaux 男性
ruisseauの複数形。
俗ラテン語 *rivuscellus (ラテン語 rivus の指小辞)
ruissel 男性 (複数斜格 ruissels, 単数主格 ruissels, 複数主格 ruissel)
小川。
現代フランス語: ruisseau
ガッロ語: rusai
ruin + 行為者接尾辞"-er"
ruiner (複数 ruiners)
壊し屋。破壊者。打倒者。破滅させる人。 Katsu Kaishū was a ruiner of the Tokugawa shogunate.勝海舟は徳川幕府を潰した者の一人であった。
destroyer
wrecker
founder
builder
constructor
producer
ruiner
破滅させる。
駄目にする。
(自動詞) 破滅する。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
ruine参照
現代フランス語: ruiner
ruiner
ruinの非限定複数形。
ruin 参照。
IPA(?): /ruiːnər/, [ʁuˈiːˀnɐ]
ruiner 通性
ruinの非限定複数形。
ruinere 参照。
IPA: /ruineːr/, [ʁuiˈneːˀɐ̯], [ʁuiˈneɐ̯ˀ]
ruiner 又は ruinér
ruinereの命令形。
ruiner 男性
ruinの非限定複数形。
ruine
IPA: /ʁɥi.ne/ :
ruiner
破滅させる。破産させる。
損なう。
(比喩) (希望などを)打ち砕く。
(比喩) (評判などを)失墜させる。
réunir, uriner
ruiners
ruinerの複数形。
insurer
ruiners
ruinの非限定複数属格。
ruine 、 ruiné 、および ruïne も参照。
ラテン語 ruīna
IPA: [ruʔˈiːnə] :
Ruine 女性 (属格Ruine, 複数形 Ruinen)
廃墟。遺跡。残骸。
ruinen および ruïnen も参照。
Ruinen
Ruineの複数形。
ruine 、 Ruine 、および ruiné も参照。
IPA: /ryˈinə/ :
ruïne 女性 (複数 ruïnes または ruïnen, 指小辞 ruïnetje, 指小辞複数 ruïnetjes)
廃墟。遺跡。
bouwval
ruien
ruines および ruinés も参照。
音声 :
ruïnes
ruïneの複数形。
ruïnes
ruïnaの複数形。
ruines および ruïnes も参照。
ruinés
ruinarの接続法現在非公式第二人称単数形。
ruinés
ruinéの男性複数形。
réunis
urines, urinés
ruinen および Ruinen も参照。
音声 :
ruïnen
ruïneの複数形。
Ruinen および ruïnen も参照。
ruinen
ruinの限定単数形。
ruinen
ruinarの命令法公式第二人称複数形。
ruinarの接続法現在公式第二人称複数形。
ruinarの接続法現在第三人称複数形。
ruinen 男性
ruinの限定単数形。
ruinen 男性
ruinの限定単数形。
destruír も参照。
ラテン語 dēstruere
destruir (現在第一人称単数形 destrueixo, 過去分詞 destruit)
破壊する。
destrucció
ラテン語 dēstruere
destruir (一人称現在形: destruyo, 一人称過去形: destruí, 過去分詞: destruido)
破壊する。
romper
construir
destrucción
destructor
detructivo
destruyente
deshacer
destrozar
ラテン語 dēstruere
(ポルトガル語) IPA: /dɨʃtɾuˈiɾ/
(ブラジル) IPA: /ˌdes.tɾu.ˈi(ʁ)/, /ˌd͡ʒis-/ 異形同音異義語: destruí
異形同音異義語: destruí
destruir (現在分詞 destruindo)
破壊する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはconstruir, deconstruir, destruir等がある。
construir