hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
rira および rirá も参照。
Hinde (1904) は英語 cry にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kurera を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は gwier、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は kwier とされている。
IPA: /ɾeɾa/
rĩra(不定形: kũrĩra)
泣く。
動詞:
kũrĩrĩra
名詞:
kĩrĩro クラス 7
mũrĩranĩro クラス 3
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 16–7. Cambridge: Cambridge University Press.
Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 362. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
IPA: /mòɾìɣíꜜ/
mũrigi クラス3(複数: mĩrigi)
ニシキギ科ハリツルマサキ属の樹木、Maytenus acuminata(シノニム: M. bukobina)。
rũrigi
mũthithioi, mũthithiũi, mũthuthi
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1309. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ "mũrigi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 383. Oxford: Clarendon Press.
mugandu
IPA: /mòɣàdǔ/
mũgandu クラス3(複数: mĩgandu)
シソ科の低木、Tinnea aethiopica。
mũtĩ mũũmũ
↑ Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũgandu" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 101. Oxford: Clarendon Press.
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1324. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
mundonye
IPA: /mòdɔ́ɲɛ̀(ꜜ)/
mũndonye クラス3(複数: mĩndonye)
サクラソウ科(旧ヤブコウジ科)イズセンリョウ属の高木 、Maesa lanceolata。
mwenyũka, mũndume
↑ "mũndonye" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 296. Oxford: Clarendon Press.
mundume
IPA: /mòdùmɛ́ꜜ/
mũndume クラス3(複数: mĩndume)
サクラソウ科(旧ヤブコウジ科)イズセンリョウ属の高木 、Maesa lanceolata。
mwenyũka, mũndonye
↑ Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũndume" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 298. Oxford: Clarendon Press.
mwenyuka
動詞 kwenyũka より派生。
IPA: /moɛ̀ɲókǎꜜ/
mwenyũka クラス3(複数: mĩenyũka)
サクラソウ科(旧ヤブコウジ科)イズセンリョウ属の高木 、Maesa lanceolata。
mũndonye, mũndume
1 2 "mwenyũka" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 93. Oxford: Clarendon Press.
ndooco
IPA: /dɔ̀ːɕɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ndoco クラス9/10(複数: ndoco)
罰金。
baĩni
irĩhi
1 2 "ndoco" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 296. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ndooco クラス9/10(複数: ndooco)
ndoco の表記揺れ。
เอา (ˀao)
要る。欲する。 ไม่เอาครับ -〔話者が男性の場合〕いりません。 ไม่เอาค่ะ -〔話者が女性の場合〕いりません。
ไม่เอาครับ -〔話者が男性の場合〕いりません。
ไม่เอาค่ะ -〔話者が女性の場合〕いりません。
1 2 3 平野寿美子『CD付 ゼロから話せるタイ語』三修社、2005年、9・152頁。ISBN 978-4-384-05330-2
horrour (複数 horrours)
horrorの廃用。
horrour 女性 (複数斜格 horrours, 単数主格 horrour, 複数主格 horrours)
(アングロ・ノルマン) horrorの異綴。
horrours
horrourの複数形。
中英語 eiesor
複合語 eye + sore
eyesore (複数 eyesores)
醜いもの。目障りなもの。
feast for the eyes, eye candy
earsore
Eeyores
eyesores
eyesoreの複数形。
古フランス語 horror < ラテン語 horror < 動詞 horrere
(無音)IPA: /ɔ.ʁœʁ/ :
押韻: -œʁ
horreur 女性 (複数 horreurs)
恐怖。
恐ろしいもの。
目障りなもの。
(映画)ホラー。
horrible
horreurs 女性
horreurの複数形。
イタリック祖語 *horzēō < 印欧祖語 *ǵhr̥s-éh1-(ye)-ti < *ǵhers-
現在 horreō, 不定形 horrēre, 完了 horruī, スピーヌム horruitum.
(毛が)逆立つ。
身震いする。
恐れる。
abhorrēre
exhorrēre
inhorrēre
horrendē
horrendum
horrendus
horrēns
horrentia
horrēscere
horribilis
horricomis
horridus
horrifer
horrificus
horripilō
horrisonus
horror
obhorrēre
perhorrēre
horribilis
horridē
horridus
horridulus
horificābilis
horrificē
horrificō
horrificus
horripilō
horripilāns
horripilātiō
horror
アルーマニア語: urãscu, urãri
アルバニア語: urrej, urroj
スペイン語: horrer
ルーマニア語: urî
stand on end
(毛が)逆立つ。
goosebump
hórreo も参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈhor.re.oː/, [ˈhɔr.rɛ.oː]
horreō
horrēreの直説法能相現在第一人称単数形。
horreō
horreumの単数与格。
horreumの単数奪格。
ラテン語 grānārium (16世紀)
grain + 接尾辞 "-ary"
IPA: /ˈɡɹænəɹi/
granary (複数 granaries 又は granarys) ("granarys"は廃用)
(農業) 穀倉。
(比喩) 穀倉地帯。
(語義2) breadbasket, rice bowl
granary bread
silo
grain elevator
granaries
granaryの複数形。
granarys
(廃語) granaryの複数形。
horreum 中性(属格: horreī), 第2変化
倉庫。納屋。
アストゥリアス語: horriu, horru, orru
カタルーニャ語: orri
ガリシア語: hórreo
古典ギリシア語: ὡρεῖον (hōreîon)
古ポルトガル語: orreo
スペイン語: hórreo
フランス語: salorge
ポルトガル語: hôrreo
horrea
horreumの複数主格。
horreumの複数対格。
horreumの複数呼格。
horreīs
horreumの複数与格。
horreumの複数奪格。
horreōrum
horreumの複数属格。
horreī
horreumの単数属格。
uri 、 Uri 、 URI 、および úri も参照。
俗ラテン語 *horrīre < ラテン語 horrēre
urî (三人称単数現在形 urăște, 過去分詞 urât) 第4活用
憎む。
テンプレート:ro-conj-î-ăsc
dușmăni
iubi
ură
urâciune
urât
インチキ
いんちきの片仮名表記。
摑む(つかむ)
「つかむ」を参照。
IPA: /hɛ̀hɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
heho
寒さ。
kanua njero, na mũciĩ ndũkomeka nĩ heho
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
uuthi クラス14(複数: mauuthi)
uthi の表記揺れ。
"uuthi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
kũrĩra〈泣く〉より派生。
IPA: /kèɾèɾɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕IPA: /kèɾèɾɔ̀(ꜜ)/ 〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
kĩrĩro クラス7(複数: irĩro)
泣くこと。
嘆き悲しむこと。
語義2:
kĩeha, ihooru
1 2 3 "kĩrĩro" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 401. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
فكرة も参照。
語根 ف ك ر (f-k-r)
音声 :
فَكَّرَ (fakkara) (第II型)
考える。
熟考する。熟慮する。
思う。
فكر も参照。
語根 ف ك ر (f-k-r)
IPA: /fik.ra/
発音 :
فِكْرَة 女性 (fikra) (複数 فِكَر (fikar))
考え。概念。思考。 هٰذَا فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌhāḏā fikratun jayyidatunそれはいい考え
着想。
英語 torus
トーラス
ある平面上にある円とその円に交わらない直線とで、直線を軸にして空間上を回転させたときに円周の軌跡が成す図形の表面。ドーナツ形。
円環面
輪環面
英語: torus
円環面(えんかんめん)
トーラス。
輪環面(りんかんめん)
トーラス。
メビウスの帯(メビウスのおび)
帯状の長方形の一方を百八十度ひねって端同士を繫げ合わせた図形。クラインの壺と同様に表と裏の区別をつけられない性質を持つ。
メビウスの輪
アイスランド語: Möbíusarræma 女性
アイルランド語: stiall Möbius 女性
イタリア語: nastro di Möbius 男性
イド語: Mobius-strio
インターリングア: banda de Möbius
インドネシア語: pita Möbius
ウクライナ語: стрічка Мебіуса (strička Mebiusa) 女性
英語: Möbius strip
オランダ語: Möbiusband 男性
カタルーニャ語: cinta de Möbius 女性, banda de Möbius 女性
ガリシア語: banda de Möbius 女性
スウェーデン語: Möbiusband 中性
スペイン語: banda de Möbius 女性, cinta de Möbius 女性
スロヴェニア語: Möbiusov trak 男性
セルビア・クロアチア語: мебијусова трака 女性
チェコ語: Möbiova páska 女性
中国語: 北京官話: 莫比烏斯帶 . 莫比乌斯带 (mòbǐwūsī dài)
朝鮮語: 뫼비우스의 띠 (moebiuseu ddi)
デンマーク語: möbiusbånd 中性
ドイツ語: Möbiusband 中性
ノルウェー語: möbius’ bånd 中性
ハンガリー語: Möbius-szalag
フィンランド語: Möbiuksen nauha
フランス語: ruban de Möbius 男性
ブルガリア語: лист на Мьобиус (list na Mjobius) 男性
ベトナム語: mặt Mobius
ヘブライ語: טבעת מביוס 女性
ポーランド語: wstęga Möbiusa 女性
ポルトガル語: fita de Möbius 女性
ラテン語: moebii taenia 女性
ルクセンブルク語: Möbiusschläif
ロシア語: лист Мёбиуса 男性, ле́нта Мёбиуса 女性
メビウスの輪(メビウスのわ)
メビウスの帯。
クラインの壷
クラインの壺(クラインのつぼ)
円筒の端同士をメビウスの帯のように表裏を逆にして繫げ合わせた二次元図形。メビウスの帯と同様に表と裏とを区別できない性質を持ち、三次元空間上では自己交差を認めなければ存在しえない。
イタリア語: bottiglia di Klein 女性
英語: Klein bottle
スペイン語: botella de Klein 女性
チェコ語: Kleinova láhev 女性
朝鮮語: 클라인 병
ドイツ語: Kleinsche Flasche 女性
ハンガリー語: Klein kancsó
フランス語: bouteille de Klein 女性
ポルトガル語: garrafa de Klein 女性
ロシア語: буты́лка Клейна 女性
クラインの壷(クラインのつぼ)
クラインの壺を参照。
ف ك ر (f-k-r)
考えに関する語根。
第I形: ف& (fákara)
第II形: ف& (fákkara)
第IV形: أ& (ʼáfkara)
第V形: ت& (tafákkara)
第VIII形: & (iftákara)
فِكْرَة (fikra, “考え”)(fikra)
فِكِّير (fikkīr, “大いに考えるの”)(fikkīr)
ر س ل (r-s-l)
送ることに関する語根。
第I形: ر& (rás{{{4}}}la)
第III形: ر& (rā́sala)
第IV形: أ& (ʼársala)
第V形: ت& (tarássala)
第VI形: ت& (tarā́sala)
第X形: اِ& (istársala)
رَسْل (rasl)
رِسْل (risl)
رَسِيل (rasīl)
رَسُول (rasūl) (rasūl)
رِسَالَة (risāla) (risāla)
رُسَيْلَات (rusaylāt)
اِرْسَالِيَّة (irsāliyya)
語根 ر س ل (r-s-l)
رَسُول 男性 (rasūl) (複数 رُسُل (rusul))
使者。伝令。
(イスラム教) 使者。預言者。 رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi)— アッラーの使者(モハメッド)
رَسُولُ اللّٰهِ (rasūlu llāhi)— アッラーの使者(モハメッド)
(キリスト教) 使徒。
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰه (lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh)
نَبِيّ (nabiyy)
ペルシア語 رسول (rasul) < アラビア語 رَسُول
رسول (rasūl) 男性
(イスラム教) 使者。預言者。
(キリスト教) 使徒。
アラビア語 رَسُول
رسول (rasul), 複数 رسل 又は رسولان
使者。
睁 一 只 眼 闭 一 只 眼(zhēngyīzhīyǎn bìyīzhīyǎn 繁体字:睜一隻眼閉一隻眼)
(直訳:片目は見開き、もう片方は閉じる)見て見ぬふりをする。
睜 一 隻 眼 閉 一 隻 眼(zhēngyīzhīyǎn bìyīzhīyǎn 簡体字:睁一只眼闭一只眼)
(直訳:片目は見開き、もう片方は閉じる)見て見ぬふりをする。
カンボディア
カンボジア。
apostre も参照。
古フランス語 apostle, apostre < 後期ラテン語 apostolus < 古典ギリシア語 ἀπόστολος
apôtre 男性 (複数 apôtres)
(ジャージー, キリスト教) 使徒。
古フランス語 apostre, apostle < 後期ラテン語 apostolus < 古典ギリシア語 ἀπόστολος
IPA: /a.potʁ/ :
apôtre 男性 (複数 apôtres; 女性 apôtresse, 複数 apôtresses)
(キリスト教) 使徒。
opérât
optera
apôtres 男性
apôtreの複数形。
IPA: /a.pɔtʁ/
apôtres 男性
apôtreの複数形。
opteras
postera
reposât
apôtresse 女性 (複数 apôtresses)
apôtreの女性形。
apôtresses 女性
apôtresseの複数形。
Apostle も参照。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /əˈpɑsl̩/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈpɒs(ə)l/
音声(米) :
古フランス語 apostle < 後期ラテン語 apostolus < 古典ギリシア語 ἀπόστολος
apostle (複数 apostles)
(キリスト教) 使徒。
(主義・思想などの)唱道者。主導者。
disciple
Apostles' Creed
apostleship
apostle spoon
apostolate
apostolic
apostolicity
ale post, posetal
apostre
後期ラテン語 apostolus < 古典ギリシア語 ἀπόστολος
apostle 男性 (複数斜格 apostles, 単数主格 apostles, 複数主格 apostle)
(キリスト教) 使徒。
英語: apostle
現代フランス語: apôtre
ノルマン語: apôtre
(東京) よじげん [yòjíꜜgèǹ] (中高型 – [2])
IPA: [jo̞ʑiɡẽ̞ɴ]
四次元 (よじげん)
(幾何学, 物理学) 次元が四であること。 空間が三次元に加えてもう一方向に広がりがあること。 三次元空間に時間の概念を合わせたもの。
空間が三次元に加えてもう一方向に広がりがあること。
三次元空間に時間の概念を合わせたもの。
Apostles も参照。
apostles
apostleの複数形。
ale posts, postsale
ごったがえす【ごった返す】
ひどく混雑する。
ごった返す(ごったがえす)
「ごったがえす」を参照。
語根 ع ج ب (ʿ-j-b)
عَجِيب (ʿajīb) , 複数 عَجِيبُونَ (ʿajībūna); 絶対最上級 أَعْجَب (ʾaʿjab)
すばらしい, 不思議
驚くべき
変な、奇妙な مغامرات جوجو العجيبةジョジョの奇妙な冒険
نبي も参照。
アラビア語 نَبِيّ < アラム語 נְבִיָּא (nəḇiyyā)
نبی (nabi)
(宗教) 預言者。
アッラー
アラー
アラビア語 اللّٰه (allāh)
アッラーフ
(イスラム教) 全知全能の唯一神。
ヤハウェ
アイルランド語: Allah 男性
アヴァル語: Аллагь
アゼルバイジャン語: Allah アラビア文字: الله キリル文字: Аллах
アッサム語: আল্লাহ
アディゲ語: Алахь
アフリカーンス語: Allah
アムハラ語: አላህ
アラビア語: اللّٰه 男性
アルバニア語: Allah 男性, Allahu 男性
アルメニア語: Ալլահ
イディッシュ語: אַלאַ 男性, אללה (ala) 男性
インドネシア語: Allah
ウクライナ語: Аллах 男性
ウイグル語: ئاللاھ
ウズベク語: Alloh キリル文字: Аллоҳ
ウルドゥー語: اللہ (allāh) 男性
英語: Allah
エストニア語: Allah
エスペラント: Alaho 男性
オランダ語: Allah 男性
オリヤー語: ଅଲ୍ଲାହ
カザフ語: Алла , Аллаһ , Алда
カタルーニャ語: Al·là
ガリシア語: Alá
カンナダ語: ಅಲ್ಲಾಹ
ギリシア語: Αλλάχ 男性
キルギス語: Алла , Аллах
グジャラート語: અલ્લાહ 男性
クムク語: Аллагь (Allah)
クメール語: អាឡា
クリミア・タタール語: Alla
グルジア語: ალაჰი
クルド語: ソラニー: ئەڵڵا クルマンジー: Xwedê , Ellah , Xweda , Xuda ソラニー: خوا , خودا
サハ語(ヤクート語): Аллаах
サンスクリット: अल्लाह् 男性
ジャワ語: ꦄꦭ꧀ꦭꦃ
ユダヤ=アラビア語: אללה (allāhu) 男性
シンハラ語: අල්ලාහ්
スウェーデン語: Allah
スペイン語: Alá 男性
スロヴァキア語: Alah 男性
スロヴェニア語: Alah 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: Аллах 男性, Алах 男性 ラテン文字: Allah 男性, Alah 男性
ソマリ語: Allaah
ゾンカ語: ཁ་ཆེ་་ལྷ།
タイ語: อัลลอฮ์
タジク語: Оллоҳ
タタール語: Аллах , Алла
タミル語: அல்லா
チェコ語: Alláh 男性
チェチェン語: Аллахӏ
ティグリニャ語: አላህ
チベット語: ཨ་ལ
中国語: ドンガン語: Анлахў , Анла 北京官話: 安拉 (Ānlā), 阿拉 (Ālā), 真主 (Zhēnzhǔ)
朝鮮語: 알라
低地ドイツ語: ドイツ: Allah
ディベヒ語: އައްލާހު
テルグ語: అల్లాహ్
デンマーク語: Allah
ドイツ語: Allah 男性
トルクメン語: Allah キリル文字: Аллах
トルコ語: Allah
西パンジャーブ語: الله
ノルウェー語: Allah 男性
ハウサ語: Allah
バシキール語: Аллаһ , Алла
パシュトー語: الله (allãh) 男性
ハンガリー語: Allah
パンジャブ語: ਅੱਲਾ 男性
ヒンディー語: अल्लाह 男性
ビルマ語: အလ္လာဟ်
フィンランド語: Allah
フランス語: Allah 男性
ブルガリア語: Аллах 男性
ベトナム語: A-la , thánh A-la, đức A-la
ヘブライ語: אַלְלָה (allá) 男性
ベラルーシ語: Алах 男性, Алаг 男性 (廃用)
ペルシア語: الله (allâh)
ベンガル語: আল্লাহ
ポーランド語: Allah 男性, Allach 男性
ポルトガル語: Alá 男性
マケドニア語: Алах 男性
マラーティー語: अल्लाह 男性
マラヤーラム語: അല്ലാഹു
マルタ語: Alla 男性
マレー語: ジャウィ文字: الله ルミ文字: Allah
モンゴル語: Аллах
ヨルバ語: Allah
ラーオ語: ອັນເລາະ
ラテン語: Allah 男性
ラトヴィア語: Allāhs 男性
リトアニア語: Alachas 男性
ルーマニア語: Allah 男性 キリル文字: Аллах 男性
レズギ語: Аллагь
ロシア語: Аллах 男性
アッラー
(イスラム教) アッラーフ。
アラー
(イスラム教) アッラーフ。
使 徒(しと)
(キリスト教) 福音を伝えるために選ばれた十二人の弟子。
神聖な目的に身命を投げ打ち努力する人。
アイルランド語: aspal 男性
アストゥリアス語: apóstol 男性
アラビア語: رَسُول 男性
アルメニア語: առաքյալ
イタリア語: apostolo 男性
イディッシュ語: אפּאסטאל 男性
インドネシア語: rasul
ヴォラピュク: paostolan
英語: apostle
オランダ語: apostel 男性, zendeling 男性
カタルーニャ語: apòstol 男性
ガリシア語: apóstolo 男性
ギリシア語: απόστολος 男性
グルジア語: მოციქული
コーンウォール語: abostol 男性
コプト語: ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 男性
スウェーデン語: apostel 通性
スコットランド・ゲール語: abstol 男性
スペイン語: apóstol 男性
スワヒリ語: mtume
ソルブ語: 低地ソルブ語: pósoł 男性
タガログ語: alagad
中国語: 使徒 (shǐtú)
ドイツ語: Apostel 男性, Apostelin 女性, Jünger 男性
トルコ語: havaryun
ノルマン語: apôtre 男性
ハンガリー語: apostol
フィンランド語: apostoli , lähetyssaarnaaja
フランス語: apôtre 男性, apôtre 女性, apôtresse 女性 古フランス語: apostre 男性, apostle 男性
フリウリ語: apuestul 男性
ブルガリア語: апостол 男性
ブルトン語: abostol 男性
ポーランド語: apostoł 男性
ポルトガル語: apóstolo 男性
マオリ語: āpotoro
マケドニア語: апостол 男性
マン島語: ostyl 男性
ルクセンブルク語: Apostel 男性
ロシア語: апостол 男性
ワロン語: apoisse 男性, apôte 男性
ピンイン: shǐtú
注音符号: ㄕˇ ㄊㄨˊ
広東語: sitou
閩南語: sù-tô͘, sìr-tô͘
閩東語: sé̤ṳ-dù
客家語: sṳ́-thù
使 徒
(プロテスタント)使徒。
(カトリック)宗徒
使徒(사도)
(日本語に同じ)使徒。
中高ドイツ語 seife < 古高ドイツ語 seifa, seiffa < ゲルマン祖語 *saipǭ < 印欧祖語 *seyb-
IPA: /ˈzaɪ̯fə/ :
分綴: Sei‧fe
Seife 女性 (属格Seife, 複数形 Seifen)
石鹸。
砂鉱。漂砂鉱床。
Stück Seife
einseifen
seifig
宗 徒(しゅうと)
ある宗教・宗派に属する信徒。
ピンイン: zōngtú
注音符号: ㄗㄨㄥ ㄊㄨˊ
広東語 イェール式: jungtou 粤拼: zungtou
イェール式: jungtou
粤拼: zungtou
閩南語: chong-tô͘
宗 徒
(カトリック)使徒。
(プロテスタント)使徒
宗徒(종도)
宗徒。信徒。
(カトリック)使徒。
Seifen
Seifeの複数形。
中期オランダ語 seep, sepe < 古オランダ語 *sēpa < ゲルマン祖語 *saipǭ
押韻: -eːp
(ベルギー) IPA: /zeːp/ :
(オランダ) IPA: /zeːp/ :
zeep 女性 (複数 zepen, 指小辞 zeepje, 指小辞複数 zeepjes)
石鹸。
handzeep
om zeep helpen
scheerzeep
zeepachtig
zeepbel
zepig
アフリカーンス語: seep コサ語: isepha ズールー語: insipho
コサ語: isepha
ズールー語: insipho
peze
音声 :
zeepje 中性 (複数 zeepjes)
zeepの指小辞。
音声 :
zeepjes
zeepjeの複数形。
音声 :
zepen
zeepの複数形。
IPA: /t͡ɕo̞ŋdo̞/
ハングルでの音声表記: 종도
종도 (jongdo)
<宗徒>;*
宗徒、信徒。
(カトリック)使徒。
Seep も参照。
オランダ語 zeep
seep (複数 sepe)
石鹸。
コサ語: isepha
ズールー語: insipho
sipe < 中英語 sipen < 古英語 sipian < ゲルマン祖語 *sīpōną (*sīpanąの反復形) < 印欧祖語 *seib, *sib-
enPR: sēp, IPA: /siːp/
押韻: -iːp
seep (複数 seeps)
水溜まり。
seep (三単現: seeps, 現在分詞: seeping, 過去形: seeped, 過去分詞: seeped )
(液体・光などが)漏れる。染み出る。
(情報が)漏れる。
(思想などが)徐徐に浸透する。
leak
sip
siphon
Sepe, eeps, pees
中世低地ドイツ語 sêpe
seep (属格: seebi, 分格: seepi)
石鹸。
テンプレート:et-decl2
(Revived) IPA: /siːp/
seep
川。
seeps
seepの複数形。
seeps
seepの直説法現在第三人称単数形。
PESes, Sepes
seeped
seepの過去形・過去分詞。
seeping
seepの現在分詞。
seeping (複数 seepings)
染み出ること。
染み出た液体。
pingees
seepings
seepingの複数形。
アフリカーンス語 seep
isepha クラス 9 (plural iisepha クラス 10)
石鹸。
アフリカーンス語 seep
ínsipho クラス 9 (plural tínsipho クラス 10)
石鹸。
アフリカーンス語 seep
IPA: /ínsiːpho/
ínsipho クラス 9 (複数 izinsîpho クラス 10)
石鹸。
テンプレート:zu-infl-noun
muthiringu
IPA: /moðiɾiɡo/
mũthiringũ クラス3(複数: mĩthiringũ)
ストロンボシア科(従来はオラクス科)ストロンボシア属の常緑樹、Strombosia scheffleri。
mũnyenye
mũtaigoko
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũthiringũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 517. Oxford: Clarendon Press.
音声 :
Radiergummis
Radiergummiの単数属格。
Radiergummiの複数形。
Bleistiftkästen も参照。
複合語 Bleistift + Kasten
IPA: /ˈblaɪ̯ʃtɪftˌkastn̩/
Bleistiftkasten 男性 (属格Bleistiftkastens, 複数形 Bleistiftkastenen)
筆箱。
Buntstiftkasten
Bleistiftzeichnung
Bleistiftanspitzer
Federkasten
Malkasten
Blechkasten
Federmappe
Radiergummi
Füllfederhalter
Bleistiftkastens 男性
Bleistiftkastenの単数属格。
Bleistiftkasten も参照。
Bleistiftkästen
Bleistiftkastenの複数形。
Bleistiftkastenen 男性
Bleistiftkastenの複数形。
seventh + 接尾辞 "-ly"
seventhly (比較形なし)
七番目に。
Sepe も参照。
sepe
seepの複数形。
sepe
sepaの複数形。
sep/e
七番目に。
sēpe
sēpēsの単数奪格。
SEPA および sepä も参照。
sepa 女性 (複数 sepe)
烏賊。
sepa
seppの単数属格。
音声 :
sep/a (複数 sepaj, 単数対格 sepan, 複数対格 sepajn)
(序数) 七番目の。第七の。
IPA(?): /sepa/
sepa
私達。
sepa
saberの接続法現在第一人称単数形。
saberの接続法現在公式第二人称単数形。
saberの接続法現在第三人称単数形。
saberの命令法公式第二人称単数形。
sepa
ボール。球。
複合語 Bus + Haltestelle
IPA: /ˈbʊshaltəˌʃtɛlə/ :
分綴: Bus‧hal‧te‧stel‧le
Bushaltestelle 女性 (属格Bushaltestelle, 複数形 Bushaltestellen)
バス停。
Bushalte
Haltestelle
Busbahnhof
Wartehäuschen
sepän も参照。
音声 :
sepan
sepaの単数対格。
ゲルマン祖語 *sabjaną
sēpan (弱変化動詞 第1類)
教える。
andġit
sefa
sepan
saberの接続法現在公式第二人称複数形。
saberの接続法現在第三人称複数形。
saberの命令法公式第二人称複数形。
音声 :
sepajn
sepaの複数対格。
音声 :
sepaj
sepaの複数形。
Bushaltestellen
Bushaltestelleの複数形。
Saber も参照。
俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere
saber
知っている。分かる。
sabor
(アメリカ英語, カナダ) IPA: /ˈseɪ.bɚ/
(イギリス英語) IPA: /ˈseɪ.bə(ɹ)/
押韻: -eɪbə(ɹ)
saber (複数 sabers)
sabreの異綴。
saber (三単現: sabers, 現在分詞: sabering, 過去形: sabered, 過去分詞: sabered )
sabreの異綴。
BSAer, Bares, Brase, Breas, bares, barse, baser, bears, besra, braes, rabes
saupre
古プロヴァンス語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere
saber
知っている。分かる。
sabor
古プロヴァンス語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere < 印欧祖語 *seh1p-
(バレアレス) IPA: /səˈbə/
(バレンシア) IPA: /saˈbeɾ/
(中部) IPA: /səˈbɛ/
saber (現在第一人称単数形 sé, 過去分詞 sabut)
知っている。分かる。
saber greu
sabor
saber 男性 (複数 sabers)
知識。
conèixer
古ポルトガル語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere
saber (現在第一人称単数 sei, 完了過去第一人称単数 souben, 過去分詞 sabido)
知っている。分かる。
sabor
coñecer
俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere
saber
~の味がする。
知っている。分かる。
saber 男性 (複数斜格 sabers, 単数主格 sabers, 複数主格 saber)
知識。
sabor
カタルーニャ語: saber
オック語: saber
俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere < 印欧祖語 *seh1p-
IPA: /saˈbeɾ/, [saˈβeɾ]
saber (一人称現在形: sé, 一人称過去形: supe, 過去分詞: sabido)
知っている。分かる。
~の味がする。
sabio
sabiondo
sabor
saber 男性 (複数 saberes)
知識。
conocer
saborear
古ポルトガル語 saber < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere}} < 印欧祖語 *seh1p-
(イベリアポルトガル語) IPA: /sɐ.ˈbeɾ/, [sɐ.ˈβeɾ]
(ブラジル) IPA: /sa.ˈbe(ʁ)/ (パウリスタ) IPA: [sa.ˈbe(ɾ)], [sa.ˈbe(ɹ)]
(パウリスタ) IPA: [sa.ˈbe(ɾ)], [sa.ˈbe(ɹ)]
saber (現在分詞 sabendo)
知っている。分かる。
(葡) ~の味がする。
これは-er動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはsaber等がある。
conhecer
conseguir
ter gosto de
saber 男性 (複数 saberes)
知識。
conhecimento, sabedoria
dar a saber
sabe-tudo
sabedor
sabedoria
sabença
sabichão
sabidão
sabido
sábio
sabir
sabível
sabor
sapiência
sapiente
saberes
saberの直説法完了過去第二人称単数形。
saberes
saberの人称不定詞第二人称単数形。
saberes
saberの複数形。
saberes
saberの人称不定詞第二人称単数形。
saberes
saberの複数形。
Sabers も参照。
sabers
saberの複数形。
sabers
saberの直説法現在第三人称単数形。
BSAers, Brases, barses, besras, brasse, sabres
sabers
saberの複数形。
sabering
saberの現在分詞。
sabrage
Basinger, Binegars, barges in, bear sign, bearings, rebasing
sabered
saberの過去形・過去分詞。
bardees, beaders, bedares, bedears, bereads, breades, debaser, rebased
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈsa.pi.oː/, [ˈsa.pɪ.oː]
音声(古典ラテン語) :
sapiō
sapereの直説法能相現在第一人称単数形。
複合語 Herz + Anfall
IPA: /ˈhɛʁt͡sʔanˌfal/ :
Herzanfall 男性 (属格Herzanfalls 又は Herzanfalles, 複数形 Herzanfälle)
(病理学) 心臓発作、心臓麻痺。
Herzattacke、Herzinfarkt、Herzkasper、Herzschlag、Myokardinfarkt
Anfall、Infarkt
接頭辞 dē + sapere
現在 dēsipiō, 不定形 dēsipere, 完了 dēsipuī. (所相なし)
とぼける。愚かである。
(古典ラテン語) IPA(?): /deːˈsi.pi.oː/, [deːˈsɪ.pɪ.oː]
dēsipiō
dēsipereの直説法能相現在第一人称単数形。
saperi 男性
sapereの複数形。
apersi, arpesi, espira, paresi, Persia, presai, ripesa, saprei, separi, sperai, spiare, spierà
IPA(?): /mwáðàːðiáꜜ/(「ムワザジア」)
mwathathia クラス3(複数: mĩathathia)
ペナエア科(旧オリニア科)オリニア属の樹木、Olinia usambarensis。材からは鉄を製錬したり鍛えたりするための特殊な木炭が得られた。
アカネ科キダチハナカンザシ属の樹木、Pavetta abyssinica。
語義1:〈Olinia usambarensis〉
mũciegi
語義2:〈Pavetta spp.〉
mũbirũ mwerũ, mũhuura-ngware, muunjuga-iria
1 2 "mwathathi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 19. Oxford: Clarendon Press.
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1332. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
Spiel + Karte
IPA(?): /ˈʃpiːlˌkaʁtə/ :
Spielkarte 女性 (属格Spielkarte, 複数形 Spielkarten)
(カードゲーム) トランプ。
Karte
軽んじる(かろんじる)
「かろんじる」を参照。
頻りに(しきりに)
「しきりに」を参照。
亙る(わたる)
「わたる」を参照。
航る(わたる)
「わたる」を参照。
渉る(わたる)
「わたる」を参照。
노래 + 하다
IPA: /no̞ɾɛ̝ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 노래하다
노래하다 (noraehada)
歌う。
吟ずる。
謳歌する。
노래부르다
부르다
Spielkarten
Spielkarteの複数形。
Spielchen 中性 (属格Spielchens, 複数形 Spielchen)
Spielの指小辞。
Spielchens
Spielchenの単数属格。
中国語: xe - 河 (hé)
英語: rivr - river
スペイン語: ri - río
ロシア語: rika - река (reka)
IPA(?): /ˈrir.xe/
rirxe (rafsi ri'e)
(地形) 川; x1は土地x2の、流域x3が河口x4に流れ込む川。
flecu
senta
daplu
djacu
lalxu
xamsi
rinci
naxle
(東京) きつねーろ [kìtsúnééró] (平板型 – [0])
IPA: [kji̥t͡sɨβne̞ːɾo̞]
(京阪) きつねいろ (平板型)
きつねいろ【狐色】
(色, 調理) 料理に火が十分に通った時に料理が呈する茶色。
狐色(きつねいろ)
「きつねいろ」を参照。
IPA: /ɸwo̞ŋjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 홍역
홍역 (hong-yeok) <紅疫>;*
麻疹。
IPA: /tudɯɾʌ̹ɡi/
ハングルでの音声表記: 두드러기
두드러기 (dudeureogi)
(病気) 蕁麻疹。
IPA: /pjʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 별
별 (byeol)
星。
별 (byeol)
<別>
別に。
별 (byeol)
<別>
特別な。変わった。
別瞥鱉鼈彆鷩
ᄇ + ᅧ + ᄅ
Unicode 16進: BCC4 &#xBCC4; 10進: 48324 &#48324;
16進: BCC4 &#xBCC4;
10進: 48324 &#48324;
KS X 1001 16進: BAB0 10進: 47792
16進: BAB0
10進: 47792
ᄉ + ᅮ + ᄅ
Unicode 16進: C220 &#xC220; 10進: 49696 &#49696;
16進: C220 &#xC220;
10進: 49696 &#49696;
KS X 1001 16進: BCFA 10進: 48378
16進: BCFA
10進: 48378
IPA: /shuɭ/
ハングルでの音声表記: 술
술 (sul)
酒。 술은 마시지 않습니다. お酒は飲みません。
술은 마시지 않습니다. お酒は飲みません。
束。嵩。
房。
<戌>
(十二支)戌。
술 (sul)
(助数詞)~匙。
술 (sul)
「쟁깃술」の縮約形。
術述戌鉥絉
ᄇ + ᅧ + ᄋ
Unicode 16進: BCD1 &#xBCD1; 10進: 48337 &#48337;
16進: BCD1 &#xBCD1;
10進: 48337 &#48337;
KS X 1001 16進: BAB4 10進: 47796
16進: BAB4
10進: 47796
IPA: /pjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 병
병 (byeong)
<病>
病、病気。
<甁>
ビン。
<兵>
(軍事) 兵。
<丙>
丙。
炳秉兵病丙倂甁柄昞屛餠騈竝幷昺棅輧並塀絣缾迸鈵鋲鉼
IPA: /mɛ̝k̚t͡ɕ͈up͈jʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 맥쭈뼝
맥주 <麥酒> + 병 <甁>
맥주병 (maekjubyeong) <麥酒甁>;*
ビール瓶。
泳げない者を揶揄する言い方。金槌。
거짓 (geojit) + 말 (mal)
IPA: /kʌ̹d͡ʑinma̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 거진말
거짓말 (geojinmal)
嘘。
IPA: /kʌ̹nmuɭ/
ハングルでの音声表記: 건물
건물 (geonmul) <建物>;*
建物。 아직 건물의 토대만이 있습니다.: まだ建物の土台があるだけです。/まだ建物の土台しかありません。
아직 건물의 토대만이 있습니다.: まだ建物の土台があるだけです。/まだ建物の土台しかありません。
건축물 (geonchungmul)
IPA: /kʌ̹nt͡ɕhuŋmuɭ/
ハングルでの音声表記: 건충물
건축물 (geonchungmul) <建築物>;*
建築物、建物。
IPA: /kʌ̹nt͡ɕhuk̚/
ハングルでの音声表記: 건축
건축 (geonchuk) <建築>;*
建築。
IPA: /kjʌ̹ɭɡwa̠/
ハングルでの音声表記: 결과
결과 (gyeolgwa) <結果>;*
結果。
IPA: /kje̞ɾa̠n/ ~ /ke̞ɾa̠n/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 계란/게란
계란 (gyeran) <鷄卵>;*
(食品) 鶏卵、鶏の卵。
달걀 (dalgyal)/닭알 (dalgal)
IPA: /ta̠ɭɡja̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 달걀
닭 (dak) + 의 (ui) + 알 (al)
달걀 (dalgyal)
(韓国, 食品) 鶏の卵、鶏卵。
닭알 (dalgal) (北朝鮮)
계란 (gyeran)
IPA: /ta̠ɭɡa̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 달갈
닭 (dak) + 알 (al)
닭알 (dalgal)
(北朝鮮, 食品) 鶏の卵、鶏卵。
달걀 (dalgyal) (韓国)
계란 (gyeran)
ハングル表記: 홍역
IPA: /ɸwo̞ŋjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 홍역
紅疫 (翻字が不足しています)
麻疹。
麥 酒 (màijiǔ 簡体字:麦酒)
麦を原料とする酒、特にビール。
啤酒
IPA: /mɛ̝k̚t͡ɕ͈u/
ハングルでの音声表記: 맥쭈
麥 酒(맥주)
(酒) ビール、麦酒。
make up one's mind
決める。決心する。
have a mind of one's own
change one's mind
音声(豪) :
change one's mind
気が変わる。考えが変わる。
change of mind
change someone's mind
have second thoughts, prevaricate, think better of, waffle, change of heart
IPA: /kʌ̹nɡa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 건강
건강 (geon-gang) <健康>;*
健康。
気が変わる
気持ちなどが他に移る。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓiɜʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˦ˀ˥/
biết【別】
知る。理解する。
~できる。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
biệt【別】
別れる。
IPA: /ko̞ɡɛ̝/
ハングルでの音声表記: 고개
고개 (gogae)
坂。 고갯길
고갯길
峠。 아리랑 고개로 넘어간다: アリラン峠を越えていく(アリランの一節)
아리랑 고개로 넘어간다: アリラン峠を越えていく(アリランの一節)
(物事の)絶頂、ピーク、最高潮。
고개 (gogae)
うなじ、襟首。
こうべ、頭。
IPA: /ko̞ɡɛ̝t̚k͈iɭ/
ハングルでの音声表記: 고갣낄
고개 (gogae) + ᄉ(사이시옷) + 길 (gil)
고갯길 (gogaetgil) (韓国, 交通)
坂道。
峠を上り下りする道。峠道。
IPA: /ko̞p͈i/
ハングルでの音声表記: 고삐
고삐 (goppi)
手綱。
ᄆ + ᅬ
Unicode 16進: BAFC &#xBAFC; 10進: 47868 &#47868;
16進: BAFC &#xBAFC;
10進: 47868 &#47868;
KS X 1001 16進: B8FE 10進: 47358
16進: B8FE
10進: 47358
IPA: /mø̞/ ~ /mwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 뫼/뭬
뫼 (moe)
墓。
(方言, 古・廃) 山。
묘 (myo), 무덤 (mudeom)
산 (san)
멧돼지 (metdwaeji)
IPA: /pjʌ̹ɭma̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 별말
별말 (byeolmal)
<別 - >
意外な話。
特別な話。
別 路(べつろ)
別の道。
脇道。
別路(별로)
別れ路。
別の道。
IPA: /pjʌ̹ɭɭo̞/
ハングルでの音声表記: 별로
별로 (byeollo)
<別路>;*
別れ路。
別の道。
별로 (byeollo)
<別 - >
別に。さほど。 이 우동은 별로 맛있지 않다. このうどんはあまり美味しくない。 이 새 컴퓨터는 별로 편리하지 않습니다.: この新しいパソコンはあまり便利じゃありません
이 우동은 별로 맛있지 않다. このうどんはあまり美味しくない。
이 새 컴퓨터는 별로 편리하지 않습니다.: この新しいパソコンはあまり便利じゃありません
قبر (qabr, “墓”) + ستان (-stân)
IPA: /ɢæbɾesˈtɒːn/
قبرستان (qabrestân), 複数 قبرستانها
霊園。
墓地。
گورستان (gurestân)

ペルシア語 قبرستان (qabrestân).
قبرستان (qabristān) 男性, ;同音同義のヒンディー語: क़ब्रिस्तान
霊園。
墓地。
گورستان (goristān)
قبر (qabr)