hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
星座(せいざ)
天球上の星の集まりをその配置から連想されるさまざまな人や動物などの名前で呼んだもの。星同士を直線で結んだものを言ったり、天球を分割した区分を言ったりする。
黄道十二宮に基づく誕生星座。占星術で用いる。
IPA: //
SAMPA: //
アラビア語: أبراج
イタリア語: costellazione 女性
英語: constellation
エストニア語: tähtkuju
オランダ語: sterrenbeeld 中性, constellatie 女性
ギリシア語: αστερισμός (asterismós) 男性
スウェーデン語: stjärnbild 通性
スペイン語: constelación 女性
スロヴァキア語: súhvezdie 中性
タイ語: กลุ่มดาว (glùm daao)
チェコ語: souhvězdí 中性
中国語: 星座
朝鮮語: 별자리 (byeoljari)
ドイツ語: Sternbild 中性
トルコ語: burç
フィンランド語: tähdistö, tähtikuvio
フランス語: constellation 女性
ベトナム語: Chòm sao
ヘブライ語: מזל (mazal) 男性
ポーランド語: gwiazdozbiór 男性, konstelacja 女性
ポルトガル語: constelação 女性
ラテン語: constellatio 女性
ルーマニア語: constelaţie
ロシア語: созвездие (sozvézdije) 中性
十二宮, 星宿, 占い, 占星術
星座 (ピンイン:xīngzuò 注音符号:ㄒㄧㄥㄗㄨㄛˋ)
星の配置から連想されるさまざまな名前で呼んだもの。
星官
星座(성좌)
星の配置から連想されるさまざまな名前で呼んだもの。
せいさ も参照。
せいざ
【星座】複数の星の見掛けの配置から連想したさまざまな事物の名前で呼んだもの。
【正坐, 正座】行儀正しく座ること。
【静坐, 静座】静かに座ること。
(東京) がいらいご [gàíráígó] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠iɾa̠iɡo̞]
外来語 (がいらいご)
(言語学) 外国語から取り込まれた言葉。借用語の一種。 日本語においては、大部分は片仮名によって表記する。近世以前の中国から流入した言葉で漢字によって表記するいわゆる漢語は、一般にこの範疇に含めない。
日本語においては、大部分は片仮名によって表記する。近世以前の中国から流入した言葉で漢字によって表記するいわゆる漢語は、一般にこの範疇に含めない。
借用語、語種
英語: loanword , imported word, visiting word
中国語: (繁): 外來語/ (簡): 外来语
朝鮮語: 외래어
ドイツ語: Lehnwort
IPA: /kʌr.naː/
SAMPA: /kVr.na:/
करना
~する(to do)。
کرنا
खाना(khaanaa)
~を食べる
खाना
たべもの、食物
खाना
たべもの、食物
正 座(せいざ)
日本の伝統的な、正しい姿勢での座り方。脚を折り畳んで、すねを床につけ、臀部をかかとの上に載せ、背筋を伸ばして座る。
せいざ
IPA: //
SAMPA: //
英語: sitting in the traditional Japanese way
正坐, 胡床, 胡坐, 安座, 安坐, |掻い膝, 箕踞, 胡座, 胡坐, 侍坐, 静座, 静坐, 立て膝, 端座, 端坐, 投げ足, 半跏趺坐, 趺坐, 平座, 平坐, 横座り, 横坐り, 露座, 露坐
正 座(しょうざ)
上客の座る座席。
正面の座席。
しょうざ
IPA: //
SAMPA: //
英語: seat of honor
英語: seat in front
देना (denā)
~を与える
てらう【衒う】(歴史的仮名遣い:てらふ)
自分で自分を吹聴する、喧伝する。
誇り示す。見せびらかす。ひけらかす。必要以上、実際以上に良く見せようとする。 「わざと衒っているのじゃないかしら。」「いいえ、ありのままよ。衒うことなんか、これっぱかしも出来そうにない人だわ。」(豊島与志雄『変な男』)
「わざと衒っているのじゃないかしら。」「いいえ、ありのままよ。衒うことなんか、これっぱかしも出来そうにない人だわ。」(豊島与志雄『変な男』)
名詞: てらい(衒い)
熟語: 衒学、衒気
連語: 奇をてらう(わざと変わったことをして人目をひこうとすること)
衒う(てらう)
てらう 参照
けんかく 、 けんがく 、および げんかく も参照。
げんがく
【弦楽, 絃楽】弦楽器を用いた音楽。
【減額】数量や金額を減らすこと。また、減ること。
【玄学】老子、荘子、易経(周易)の三玄を合わせた学問。
【衒学】学を衒(てら)うこと。
玄 学(げんがく)
老子、荘子、易経(周易)の三玄を合わせた学問。現象を動かす物の奥にひそむ幽玄にして玄牝な本質とされるものを解明する学問。
道家思想
衒学
玄 学(xuánxué, 繁体字:玄學)
魏晋南北朝代に流行した哲学思潮。
玄理
दर्पण (darpan)
鏡
दर्पण
~を鏡に映す。
弦樂 および 弦乐 も参照。
弦 楽 (げんがく 「絃楽」の「同音の漢字による書きかえ」)
弦楽器を用いた音楽。
管弦楽
英語: string music
弦樂器 および 弦乐器 も参照。
弦 楽 器 (げんがっき、「絃楽器」の「同音の漢字による書きかえ」)
弦(絃)を振動させることによって音を出す楽器。奏法で分類すると、弦をはじく撥弦楽器(箏、ギター、チェンバロなど)、弦を弓のつるでこする擦弦楽器(ヴァイオリン、胡弓、馬頭琴など)、弦を打つ打弦楽器(ピアノなど)に分けられる。
1.のうちヴァイオリン属の楽器およびコントラバス。
ヴァイオリン
ヴィオラ
チェロ
コントラバス
管楽器
打楽器
イタリア語: strumento a corda
英語: chordophone, strings
スペイン語: instrumento de cuerda, cuerdas
中国語: 弦乐器/弦樂器
ドイツ語: Saiteninstrument, Streichinstrument
フランス語: instrument à corde, cordes
ポルトガル語: instrumento de cordas
道 家 思 想(どうかしそう, どうけしそう)
老子、荘子など、道家によって説かれた思想。
類義語: 老荘思想、黄老思想
老荘、黄老、道教
楽器(がっき)
音楽の素材としての音を発するための道具の総称。
アイスランド語: hljóðfæri 中性
イタリア語: strumento musicale 男性
英語: musical instrument
ギリシア語: μουσικό όργανο (musikó órgano) 中性
チェコ語: hudební nástroj 男性
中国語: (繁): 樂器/ (簡): 乐器
デンマーク語: musikinstrument 中性
スウェーデン語: musikinstrument
ハンガリー語: hangszer
ノルウェー語: musikkinstrument 中性
ロシア語: музыкальный инструмент (muzykál'nyj instrumént) 男性
体鳴楽器, 膜鳴楽器, 弦鳴楽器, 気鳴楽器, 電鳴楽器
管楽器, 木管楽器, 金管楽器, 吹奏楽器, リード楽器
弦楽器, 絃楽器, 擦弦楽器, 擦奏楽器, 撥弦楽器
打楽器
鍵盤楽器, 打弦楽器
電気楽器, 電子楽器
和楽器, 民族楽器
移調楽器
自動楽器

↑ 下中直也(編) 『音楽大事典』 全6巻、平凡社、1981年
けしかける【嗾ける】
(他動詞) 相手の感情を高めるように働きかけて、(強制的ながらも自発的に)行動を起こさせる。
英語: egg on
類義語: そそのかす、あおる、煽動する
(東京) もののけ [mònónóké] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞no̞no̞ke̞]
もののけ【物の怪・物の気】
妖怪などの人知を越えたもの。
妖、妖怪、鬼、変化、魑魅魍魎、化け物、憑き物、邪祟、鬼憑、幽霊
英語: demon , evil spirit
物 の 怪(もののけ)
もののけ 参照
もののふ 【武士, 物部】
(武士) 武士(ぶし)と同義。室町時代から江戸時代にかけての武官、兵士、兵法家。
(物部) 朝廷に仕えたさまざまな職の人。
大和朝廷において、軍事を所掌した物部(もののべ)氏からとも。
侍, 兵, 武者, 武人
嗾 ける(けしかける)
けしかける 参照
धन्यवाद देना (dhanyavād denā)
感謝する。
शुक्रिया करना
遊ぶ
あそぶ 参照
すさぶ 参照
शुक्रिया करना (shukriyā karnā)
感謝する。
धन्यवाद देना
遊ぶ も参照。
(東京) あそぶ [àsóbú] (平板型 – [0])
IPA: [a̠so̞bɯ̟β]
(京阪) あそぶ (平板型)
あそぶ【遊ぶ】
遊戯などを楽しむ。
遊興する。放蕩する。
もてあそぶ。いいように扱う。うわついた気持ちで交際する。
仕事や勉強をしないで過ごす。
むだに放置される。有効に活用しないままにされる。
(古用法) 旅行する。遊学する。
アイヌ語: sinot , esinot
英語: play
オック語: jogar , jouga
オランダ語: spelen
中国語: 玩 (wán)
朝鮮語: 놀다 (nolda) (nolda)
ドイツ語: spielen
ブークモール: leke
フランス語: jouer
ロシア語: играть (igratʹ) (未完了相) / поиграть (poigratʹ) (完了相)
名詞: あそび
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)あかす (南北朝時代)あかす (室町時代)あかす (江戸時代)あかす
あそぶ【遊ぶ】
狩り、酒宴などをして楽しむ。
音楽や詩歌、舞を楽しむ。
遊戯などを楽しむ。 遊びをせんとや生れけむ 戯れせんとや生れけん 遊ぶ子供の声きけば 我が身さえこそ動がるれ(梁塵秘抄)
遊びをせんとや生れけむ 戯れせんとや生れけん 遊ぶ子供の声きけば 我が身さえこそ動がるれ(梁塵秘抄)
あちこちを自由気ままに歩き回る。
(音楽) 楽器を演奏する。
(性行為) 異性を性的に遊び興じる。 おのが命を死せむとぬすまく知らに姫遊びすも〈崇神紀・歌謡〉用例無効
あそばす
此処(ここ)
「ここ」を参照。
此所(ここ)
「ここ」を参照。
IPA: /dhʌn.jʌ.waːd/
SAMPA: /d_hVn.jV.wa:d/
サンスクリット धन्य
धन्यवाद
感謝 धन्यवाद देना 感謝する。
धन्यवाद देना 感謝する。
祝福
謝礼(チップ)
謝辞
शुक्रिया
शुक्रिया (shukriyā)
感謝 शुक्रिया करना 感謝する。
शुक्रिया करना 感謝する。
धन्यवाद
祝 福(しゅくふく)
幸福を喜び祝うこと。
幸福を祈ること。
(キリスト教) 神からの恵み。
英語: blessing (en)
中国語: (繁): 祝福/ (簡): 祝福
しあわせ、幸福、いわう
めでたい、おめでとう
英語: bless (en)
中国語: (繁): 祝福/ (簡): 祝福
祝福(축복)
(日本語に同じ)祝福
ピンイン: zhùfú
注音符号: ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
閩南語: chiok-hok
客家語: chuk-fuk
祝 福
祝福する。幸福を祈る。
かんじゃ も参照。
かんしゃ
【官社】祈年祭の奉幣に与る神社。
【官舎】公務員の宿舎。
【感謝】相手の行為によって、自らに利益や恩恵、メリットが発生したことを、積極的に評価すること。
【檻車】罪人を護送するための車。
【甘蔗】砂糖黍。
【瞰射】見下ろしての射撃。
【観者】見物する人。
【館舎】貴人が住む屋敷。
こうふく
【口福】
【口腹】
【幸福】
【康福】
【校服】
【興復】
【降伏, 降服】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
幸福 (こうふく)(しあわせと読ませる場合もある)
心が満たされて、うれしい様。
類義語:満足, しあわせ, うれしい
対義語: 不幸, 災難, ふしあわせ
熟語:幸福論
ピンイン: xìngfú
注音符号: ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ IPA(?): /ɕiŋ51 fu35/
広東語: hangfuk IPA(?): /hɐŋ22 fʊk̚5/
閩南語: hēng-hok IPA(?): /hiɪŋ33−11 hɔk̚32/
閩東語: hâing-hók IPA(?): /hɛiŋ242−53 (h-)ŋouʔ24/
客家語: hen-fuk IPA(?): /hen55 fuk̚2/
呉語: yin2foh IPA(?): /ɦɪɲ22 fʊʔ44/
中古漢語: ɦɣɛŋX pɨuk̚
幸 福
(日本語に同じ)幸福。
幸 福
幸福な、幸せな。
幸 福(행복)
(日本語に同じ)幸福。
幸 福(hạnh phúc)
(日本語に同じ)幸福。
暖かい
「あたたかい」を参照。
「あったかい」を参照。
आप (āp)
[二人称単数(格式ばった用法)] あなた
[二人称複数] あなた方、君たち。
あったかい
あたたかい【温かい・暖かい】
温度がほどよいくらいに高い。空気が穏やかだ。
(温かい)心根が優しい。おもいやりがある。人情がこもっている。
(慣用句「懐が暖かい」)金銭にとぼしくないさま。
動詞:あたたまる、あたためる
形容動詞:あたたか
名詞:あたたかさ
語義1
ぬくい
あつい(熱い・暑い)
語義1
すずしい
つめたい
さむい
語義2
つめたい
英語: warm
朝鮮語: 따뜻하다
ドイツ語: warm
フランス語: chaud
ポーランド語: ciepły
ルーマニア語: cald , călduros
中国語: 暖和 (nuǎnhuó)
温かい
あたたかい 参照。
あったかい 参照。特に、飲食物や水があたたかい時に用いる。
貴 方(あなた)
「あなた」を参照。
貴 方(きほう)
相手を敬って相手のいる場所を指す語。
同等の相手を敬って言う二人称。あなた。
貴男(きなん、あなた)
男性の二人称単数。女性の場合は貴女。
英語: you
類義語: あなた、汝(なんじ)、君(きみ)
貴男(たかお)
日本人男性の名前。
貴女(きじょ、あなた)
女性の二人称単数。男性の場合は貴男。性別を問わない場合は貴方。
英語: you
類義語: あなた、汝(なんじ)、君(きみ)
きしょ および ぎしょ も参照。
きじょ
【季女】一番末の娘。
【帰除】割り算。
【機女】機を織る女。はたおりめ。
【機序】物事が動いたり成り立っていたりすることの背景にある仕組み。機構。
【機杼】機を織るための器具。
【貴女】1.身分の高い女性。2.(女性に対する尊敬を表す二人称代名詞)あなた。
【鬼女】1.女の姿をしている鬼。2.心が鬼のように残酷な女。
(東京式) じょせー [jòséé] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑo̞se̞ː]
(京阪式) じょせー
女 性
じょせい 性別が女であること又はその人。 (文法) ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。生物的な女性・雌性と関連するものが多いが、必ずしもそうではない。
性別が女であること又はその人。
(文法) ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。生物的な女性・雌性と関連するものが多いが、必ずしもそうではない。
にょしょう (古風)女の人。
(古風)女の人。
雌性
婦人
ウーマン
男性
女性らしさ、女性的、女性差別
アイスランド語: kona 女性
イタリア語: femmina
英語: woman , female
エスペラント: virino
カクチケル語: ixöq
キクユ語: mũtumia , mũndũ wa nja
コエコエ語: darekhues
スペイン語: mujer 女性
タイ語: ผู้หญิง , หญิง
タガログ語: babae
中国語: 女人 (nüren)
朝鮮語: 여자 (yeoja) (韓国), 녀자 (nyeoja) (北朝鮮), 여성 (yeoseong) (韓国), 녀성 (nyeoseong) (北朝鮮)
ツェルタル語: ants
ツォツィル語: ants
トク・ピシン: meri
トルコ語: kadın
ハンガリー語: nő
ビルマ語: မိန်းမ (minʻʺma), အမျိုးသမီး (ʼamyuiʺsamīʺ)
フィンランド語: nainen
フランス語: femme 女性
ポーランド語: kobieta 女性
ポルトガル語: mulher 女性
マサイ語: enkitok 女性
モン語: မၞိဟ်ဗြဴ (mnih brau)
モンゴル語: эм (em) (em), эмэгтэй (emegtei)
ラテン語: femina 女性
リトアニア語: móteris 女性
ルーマニア語: femeie
ロシア語: женщина
アイスランド語: kvenkyn
イタリア語: femminile
英語: feminine
スペイン語: femenino
中国語: (繁): 陰性/ (簡): 阴性
フランス語: féminin
ポーランド語: żeński
ポルトガル語: feminino
ルーマニア語: feminin
ロシア語: женский род
イタリア語: femminile
英語: female , feminine
スペイン語: femenino
ドイツ語: weiblich
フランス語: féminin
ポーランド語: żeński
リトアニア語: móteriškas
ロシア語: же́нский (žénskij)
ピンイン: nǚxìng
注音符号: ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ
広東語 イェール式: neuising 粤拼: neoising
イェール式: neuising
粤拼: neoising
閩南語: lí-sèng
呉語: nyu2 sin
女 性
(日本語語義1に同じ)女性。
女性(南:여성, 北:녀성)
(日本語に同じ)女性。
女 性(nữ tính)
女性らしい。
彼 方
いずれも離れた場所の意
かなた
あちら
あっち
あなた
しょせい も参照。
じょせい
【助勢】手助けすること。
【助成】目的の遂行を助けること。
【女声】声楽で、女の声。
【女壻, 女婿】婿。
【女性】1女の人。2文法性の一つ。
【女生】女子生徒。
鬼女(きじょ)
女の姿形をした鬼。
1 の様な女性。
般若、鬼子母神
男 性(だんせい、仏教:なんしょう)
性別が男であること又はその人。
(言語学)ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。男と関連する名詞に多いが、必ずしもそうではない。
雄性、殿方(とのがた)
派生語: 男性的
対義語: 女性
おとこ#訳語も参照。
英語: man , male
キクユ語: mũrũme
ビルマ語: ယောက်ျား (yokʻyā")
フランス語: homme 男性
ポーランド語: mężczyzna 男性
モン語: မၞိဟ်တြုံ (mnih truˀ)
リトアニア語: výras 男性
ハングル表記: 남성
発音 IPA(?): /namsɔŋ/ X-SAMPA: /namsON/
IPA(?): /namsɔŋ/
X-SAMPA: /namsON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: namseong マッキューン=ライシャワー式: namsŏng イェール式: namseng
文化観光部2000年式: namseong
マッキューン=ライシャワー式: namsŏng
イェール式: namseng
男の人。男性。
(言語学)ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。
ピンイン: nánxìng
注音符号: ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
閩南語: lâm-sèng
客家語: nàm-sin
男 性
(日本語に同じ)男の人。
たんせい および たんぜい も参照。
だんせい
【弾性】物体に力を加えたときのひずみが、力を取り去ると元に戻ろうとする性質。
【男声】声楽で、男の声。
【男性】1男の人。2ある言語において名詞や形容詞における文法上の性のひとつ。
【男生】男子生徒。
助成(じょせい・スル)
主に経済面で目的の遂行を助けること。事業に必要な資金の一部を行政や公的団体などが供与すること。
英語: grant, aid
助成金
補助金
機序(きじょ)
ものごとが動いたり成り立っていたりすることの背景にある仕組み。機構。 例文: この薬品の作用機序をしりたい。
例文: この薬品の作用機序をしりたい。
英語: mechanism
類義語: しくみ、機構
熟語: 作用機序
しくみ 【仕組(み)】
働きの背景にある構造。 例文: 人体には感染に対して自分を守るしくみが備わっている。
例文: 人体には感染に対して自分を守るしくみが備わっている。
英語: mechanism
英語: system
英語: structure
英語: plan
英語: arrangement
英語: framework
類義語: 機構、機序、結構、組織、体制、規模、制度、構図、方式、からくり、組み合わせ、組み立て、仕掛け、造り、骨組み、メカニズム、スケール、システム
動詞: しくむ(仕組む)
/hindiː/
हिन्दी(hindī)
ヒンディー語
ヒンディー語
ヒンディー語
ヒンディー語(-ゴ)
インドの主に中部や北部で用いられるインド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派の言語。インドで最も多くの人に話されており、インドの公用語となっている。言語表記にはデーヴァナーガリーを用いる。ヒンドゥスターニー語をウルドゥー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、サンスクリットの影響が大きく残る点などで異なる。さらに、東ヒンディー語と西ヒンディー語とに分けられる。
アフリカーンス語: Hindoes, Hindi
アムハラ語: ሐንድኛ
アラビア語: هندية
アゼルバイジャン語: Һинд
ベラルーシ語: хіндзі
ブルガリア語: хинди
カタルーニャ語: Hindi
チェロキー語: ᎯᏅᏗ
ウェールズ語: Hindi
チェコ語: hindský
デンマーク語: hindi
ドイツ語: Hindi
ギリシア語: Χιντού, Χίντι
英語: Hindi
エスペラント: hindia
スペイン語: hindi
エストニア語: Hindi
バスク語: Hindi
ペルシア語: هندى
フィンランド語: hindi
フランス語: hindi
アイルランド語: Hiondúis
グジャラート語: હિન્દી
ヘブライ語: הינדית
ヒンディー語: हिन्दी
クロアチア語: Indijski
ハンガリー語: Hindi
アルメニア語: Հինդի
アイスランド語: Hindí
インドネシア語: Hindi
イタリア語: hindi
グルジア語: ჰინდი
朝鮮語: 힌디어
カンナダ語: ಹಿಂದಿ
リトアニア語: Hindi
ラトヴィア語: Hindu
マケドニア語: хинду
マレー語: Hindi
マルタ語: Ħindi
マラーティー語: हिन्दी
モクシャ語: хинди
モンゴル語: Энтхэг
ネパール語: हिन्दी
オランダ語: Hindi
ノルウェー語: Hindi
オック語: Indi
ポーランド語: Hindi, Hinduski
ポルトガル語: Hindi
ルーマニア語: hindusă
ロシア語: хинди
セルビア語: хинди
スワヒリ語: Kihindi
スウェーデン語: hindi
タガログ語: Wikang Bumbáy
タミル語: ஹிந்தி
タタール語: хинди
タイ語: ชาวฮินดู, ภาษาฮินดู
トルコ語: Hintçe
ウクライナ語: хiндi
ウルドゥー語: ہندي
ベトナム語: Tiếng Hin-đi
ワロン語: Hindi
ソルブ語: Hindišćina
中国語: 印地语
Χριστος (khristos)
メシア、キリスト。
英語: Christ
セルビア語:
キリル文字: Христ, Христос
ラテン文字: Hrist, Hristos
ロシア語: Христос
英語 Christmas からの借用語
(東京) クリスマス [kùrísúꜜmàsù] (中高型 – [3])
IPA: [kɯ̟βɾjisɨβma̠sɨβ]
(京阪) クリスマス (頭高型)
クリスマス
(キリスト教, 冬の季語) イエス・キリストの生誕を祝う、キリスト教徒の祝日。降誕祭、聖誕祭。ローマンカトリック及びプロテスタントでは12月25日をあてる。
ホワイトクリスマス
メリークリスマス
クリスマスツリー
クリスマスイブ
クリぼっち
サンタクロース
イタリア語: Natale
英語: Christmas, Xmas
エウェ語: Blunya
エスペラント: Kristnasko
オランダ語: Kerstmis, Kerstfeest
カタルーニャ語: Nadal
ギリシア語: Χριστούγεννα
スウェーデン語: Jul
スコットランド語: Nollaig
スペイン語: Navidad
セルビア・クロアチア語: Božić
タイ語: วันคริสต์มาส, คริสต์มาส
タガログ語: Pasko
チェコ語: Vánoce
中国語: 圣诞节 (shèng dàn jié)
朝鮮語: 크리스마스
デンマーク語: Jul
ドイツ語: Weihnachten
トルコ語: Noel
フィンランド語: joulu
フランス語: Noël
ブルガリア語: Рождество Христово, Коледа
ブルトン語: Nedeleg
ヘブライ語: חַג-הַמּוֹלָד הַנּוֹצְרִי
ポーランド語: Boże Narodzenie
ポルトガル語: Natal
リトアニア語: Kalėdos 女性複数
merry Christmas も参照。
Merry Christmas
(挨拶, クリスマス) merry Christmasの異表記。
メリークリスマス
クリスマスおめでとう。 (クリスマスにする挨拶)
英語Merry Christmasより
アイスランド語: gleðileg jól
アイルランド語: Nollaig Shona
アゼルバイジャン語: tezze iliniz yahsi olsun
アフリカーンス語: geseënde kerfees
アラビア語: عيد الميلاد السعيد (eid al-milād as-sa‘īd)
イタリア語: Buon Natale
イディッシュ語: פֿרײלעכע ניטל (freylekhe nitl)
インドネシア語: Selamat Hari Natal
ウェールズ語: Nadolig Llawen
ウクライナ語: З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khristovym)
英語: Merry Christmas
エストニア語: häid jõule
エスペラント: ĝojan kristnaskon
オランダ語: zalig kerstfeest, Prettig kerstfeest
カタルーニャ語: Bon Nadal, Feliç Nadal
ギリシア語: Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúyenna)
クロアチア語: Sretan Božić
コーンウォール語: Nadelik Looan
スペイン語: Feliz Navidad
スロヴァキア語: veselé vianoce
スロヴェニア語: Vesel božič
タイ語: สุขสันต์วันคริสต์มาส (sòoksăn wan krítmâat)
タガログ語: maligayang pasko
タミル語: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள்
チェコ語: veselé vánoce
中国語: (繁): 聖誕快樂/ (簡): 圣诞快乐(sheng dan kai le)
朝鮮語: 메리 크리스마스
チンプオ語: ngwi pyaw ai X'mas rai u ga!
デンマーク語: glædelig jul, god jul
ドイツ語: Frohe Weihnachten
トルコ語: noeliniz kutlu olsun
ノルウェー語: god jul
ハイチ語: Jwaye Nowèl
バスク語: Basque: eguberri on
ハワイ語: mele Kalikimaka
ハンガリー語: boldog Karácsonyt
ヒンディー語: शुभ बड़ा दिन (šubh ba.dā din), शुभ क्रिस्मस (šubh krismas)
フィンランド語: hyvää joulua, hauskaa joulua
フェロー語: gleðilig jól
フランス語: joyeux Noël
西フリジア語: noflike krystdagen
ブルガリア語: Весела Коледа (Vesela Koleda)
ブルトン語: nedeleg laouen
ベトナム語: chúc mừng Giáng sinh, chúc mừng Nô-en, chức mừng Giáng sinh, chức mừng Nô-en
ヘブライ語: חג מולד שמח (khag molad sameakh)
ペルシア語: میلاد مسیح مبارک باد
ボスニア語: Sretan Božić, Srećan Božić
ポーランド語: Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
ポルトガル語: Feliz Natal
マルタ語: il-Milied it-Tajjeb
ラテン語: felix dies Nativitatis
ラトヴィア語: priecīgus Ziemassvētkus
ルーマニア語: Crăciun fericit
ロシア語: С Рождеством Христовым
バザー
慈善市。
バザール
英語 bazaar < イタリア語 bazarra < ペルシア語 بازار (bâzâr)
市場, 商店, 朝市, マーケット, デパート, ストア
聖誕祭(せいたんさい)
クリスマス。
中国語: 圣诞节(簡体字)、聖誕節(繁体字)
類義語: 降誕祭、聖誕節
(東京) こーたんさい [kòótáꜜǹsàì] (中高型 – [3])
IPA: [ko̞ːtã̠ɰ̃sa̠i]
降誕祭 (こうたんさい)
(クリスマス, 略語) キリスト降誕祭。
降誕節
降誕日
聖誕祭
聖誕節
weihnachten も参照。
Weihnacht
weihen + Nacht
IPA(?): /ˈvaɪ̯naxtn̩/



分綴: Weih‧nach‧ten
Weihnachten 中性 (属格Weihnachten, 複数形 Weihnachten)
クリスマス。 Weihnachten wird nur noch wenig als christlich religiöses Fest wahrgenommen.クリスマスは、キリスト教的な祝日としてはあまり捉えられていない。
Weihnachten wird nur noch wenig als christlich religiöses Fest wahrgenommen.クリスマスは、キリスト教的な祝日としてはあまり捉えられていない。
frohe Weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsbrauch
Weihnachtsengel
Weihnachtsente
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsglanz
Weihnachtsgruß
Weihnachtskarpfen
Weihnachtskarte
Weihnachtskerze
Weihnachtskonzert
Weihnachtskranz
Weihnachtskrippe
Weihnachtskugel
Weihnachtslied
Weihnachtsmann
Weihnachtsmarkt
Weihnachtspaket
Weihnachtsstimmung
Weihnachtstag
Weihnachtsurlaub
Weihnachtswichtel
Weihnachtswoche
Weihnachtszeit
Weihnukka
Weihn
Advent
Nikolaus
Heiligabend
भारत (bhārat)
インド。ヒンディー語による自称。
リグ・ヴェーダに登場するバラタ王(その子孫がマハーバーラタのバーラタ族とされる)に因む。
ボスニア語: Indija f
英語: India
グジャラート語: ભારત (bhārat)
セルビア語: キリル文字: Индија ラテン文字: Indija f
भारत (Bhārata) 中性
インド。
भारत (bhārata)
インド。
yule (不可算)
(古)クリスマス、クリスマスの季節
デンマーク語: Jul
スウェーデン語: Jul
類義語: Christmas, Christmastide
jolly
IPA: /naβiˈðað/
ラテン語 nativitas 「誕生」
Navidad (女性, 複数: Navidades)
キリストの誕生。降誕。
クリスマス。
クリスマスシーズン。
navideño
natividad
nativo
nacer
fiesta
काला (kālā)
黒、黒色
काला (kālā)
(肌が)浅黒い (アーリア系インド人からドラヴィダ系インド人を見て使用する侮蔑的用語)
暗闇の
汚い
邪悪な
絶望的な
कृष्ण
کالا(ウルドゥー語表記)
nadal 、 nädal 、 nadął 、 nadał 、および Nadâl も参照。
ラテン語 natalis
Nadal 男性
クリスマス。
Nadau
ラテン語 natalis
IPA(?): /naˈðal/
Nadal 女性 (複数 Nadals)
クリスマス。
per Nadal un ped de gal
nadalenc
nadalenca
nadalet
古ポルトガル語 Natal < ラテン語 natalis
(バレアレス, 中部) IPA: /nəˈdal/
(バレンシア) IPA: /naˈdal/

Nadal 男性 (複数 Nadals)
クリスマス。
arbre de Nadal
bon Nadal
nadala
nadalenc
nit de Nadal
tió de Nadal
Natàlia
Natal
古ポルトガル語 Natal < ラテン語 natalis
IPA(?): /naˈðal/
Nadal 男性 (複数 Nadals)
クリスマス。
nadal
ラテン語 natalis
Nadal
クリスマス。
ラテン語 natalis
Nadal 男性 (複数 Nadals)
クリスマス。
Jul も参照。
学校。
古スウェーデン語 iūl < 古ノルド語 jól < ゲルマン祖語 *jehwlą
IPA(?): /jʉːl/
発音 :
異形同音異義語: hjul
押韻: -ʉːl
jul 中性
クリスマス。
jul
クリスマス。
yule, jol
God Jul(メリークリスマス)
julegave, juleaften, juledag
jul 女性
クリスマス
jul も参照。
Jul
Julyの略。Jul.
ヤブサメ も参照。
矢馳馬の転か
漢字表記のうち「流鏑」は「鏑矢の流るる」から
(東京式) やぶさめ [yàbúsámé] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠bɯ̟βsa̠me̞]
(京阪) やぶさめ
やぶさめ【流鏑馬】
馬を走らせながら、的を狙って鏑矢を射ること。弓術の稽古、儀式。神事としても行われる。
弓馬術
鏑矢、乗馬、騎射、弓術, 弓道
カタルーニャ語
インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語で、イベリア半島東部・カタルーニャを中心とした地域で行われるスペインの公用語のひとつ。
アイスランド語: katalónska
アイルランド語: Catalóinis
アストゥリアス語: catalán
アゼルバイジャン語: Katalan
アフリカーンス語: Katalaans
アラビア語: القطلونية (al-qaʈaluníya), الكتلانية (al-katalaníya) 女性
アラビア語: Katalonisht
イタリア語: catalano
インターリングア: catalano
インドネシア語: katalan
ウェールズ語: Catalaneg
ウクライナ語: каталанська мова (kataláns’ka móva) 女性
ウズベク語: katalan tili
エストニア語: katalaani
エスペラント: kataluna
オック語: catalan
オランダ語: Catalaans
カタルーニャ語: català 男性
ガリシア語: catalán
ギリシア語: Καταλανικά
グルジア語: კატალანური (katalanuri)
クロアチア語: katalonski
ジャワ語: Boso Katal
スウェーデン語: katalanska
ズールー語: IsiKhathalani
スコットランド・ゲール語: Catalanais
スペイン語: catalán
スロヴァキア語: katalánčine
スロヴェニア語: katalonščina
スワヒリ語: Kikatalan
スンダ語: Katalanya
西フリジア語: Katalaansk
セルビア語: katalonski
タイ語: ภาษาคาตาลัน (paasăa kaadtaalan)
チェコ語: katalánsky
チェロキー語: ᎧᏔᎳ (katala)
中国語(簡体字): 加泰罗尼亚语 (Jiātàiluóníyà yǔ)
中国語(繁体字): 加泰羅尼亞文
朝鮮語: 카탈로니아어 (Katallonia-eo)
テルグ語: Catalan Bhaasha
デンマーク語: catalansk
ドイツ語: Katalanisch 中性
トルコ語: Katalanca
ネパール語: क्याटालन
ノヴィアル: katalanum
ノルウェー語: katalansk
バスク語: Katalan
ハンガリー語: katalán
ビハール語: Catal Ke
フィンランド語: katalaani
フェロー語: Katalandskt
フランス語: catalan 男性
ブルガリア語: каталонски (katalonski)
ブルトン語: katalaneg 男性
ヘブライ語: קטלונית
ベラルーシ語: каталёнскай (kataljónskaj)
ペルシア語: کاتالانی (katalâni)
ポーランド語: (język) kataloński 男性
ボスニア語: katalonski
ポルトガル語: catalão
マケドニア語: Каталонски
マラーティー語: (Catalee)
マルタ語: katalan
マレー語: catala
ラテン語: catalana
ラトヴィア語: kataloniešu
リトアニア語: katalonų
ルーマニア語: limba catalană 女性, catalană 女性
ロシア語: каталонский (язык) (katalónskij)
スペイン語(カスティーリャ語)
ガリシア語
バスク語
kristnasko も参照。
エスペラント kristnasko からの借用語
IPA(?): /krisˈtnasko/
Kristnasko (複数 Kristnaski)
クリスマス。
IPA(?): /kristˈnasko/
分綴: krist‧nas‧ko
押韻: -asko
音声:
Kristnasko (複数 Kristnaskoj, 単数対格 Kristnaskon, 複数対格 Kristnaskojn)
kristnaskoの異綴。
IPA(?): /kristˈnaska/
分綴: krist‧nas‧ka
押韻: -aska
Kristnaska (複数 Kristnaskaj, 単数対格 Kristnaskan, 複数対格 Kristnaskajn)
(クリスマス) クリスマスの。
Kristnasko
名詞: Kristo
形容詞: Krista
Krist/o
キリスト。
Jesuo
Jesuo Kristo
kristanismo
kristano
Jesu/o
イエス(・キリスト)。
Kristo
Jesuo Kristo
Jesu/o Krist/o
イエス・キリスト。
Jesuo
Kristo
Tut-Tera Teksaĵo [tutˈteɾa tekˈsaʒo]
ワールドワイドウェブ。
TTT
Kristnasko + arbo
IPA(?): /krisˈtarbo/
分綴: kris‧tar‧bo
押韻: -arbo
kristarbo (複数 kristarboj, 単数対格 kristarbon, 複数対格 kristarbojn)
(木, クリスマス) クリスマスツリー。
Kristnasko
Krist/an/ism/o
キリスト教。
kristano
anglikanismo
katolikismo
ortodoksismo
protestantismo
ユダヤ教における油注がれた者、捕囚期以降救世主。キリストはそのギリシア語訳に由来。
キリスト教において、イエス・キリストのこと。
ヘブライ語のマーシアハ(משיח)の音訳を語源とするギリシア語等西欧言語から
イタリア語: messia
ドイツ語: Messias *
英語: Messiah *
スペイン語: mesías
フランス語: Messie *
ポルトガル語: messias
てんじ 、 でんし 、および でんじ も参照。
てんし
【填詞】中国の韻文の一つで、楽譜に合わせて長短の句をはめ込んだ歌曲。
【天使】1.天からの使者。神の使い。2.天子(皇帝)からの使い。3.(比喩的に)優しくて清らかな人。
【天姿】生まれつきの姿。
【天子】天命を受け、天下を治める者。
【天資】生まれつき備わっている性質。
【天賜】1.天からの贈り物。2.天子から賜った物。
【展翅】標本を作る際に翅をひらく操作。
【点紙】「礼紙」に同じ。
展 翅(てんし・スル)
(蝶をはじめとした昆虫類の)標本を作る際に翅を開く操作。
地の塩(鹽)
(塩が食物の腐るのを防ぐことから)世の中が堕落することを防ぐ健全な人々。道徳の模範となる人(々)。
マタイによる福音書-第5章第13節『山上の垂訓』の一節「あなたがたは、地の塩である。もし塩のききめがなくなったら、何によってその味が取りもどされようか。もはや、なんの役にも立たず、ただ外に捨てられて、人々にふみつけられるだけである。」(日本聖書協会『口語 新約聖書』1954年)より
イタリア語: il sale della terra
オランダ語: het zout van de aarde
ドイツ語: das Salz der Erde
英語: the salt of the earth *, the salt for the earth, the salt of the land
スペイン語: la sal de la tierra
中国語: 地上的盐 / 地上的鹽
フランス語: le sel de la terre
ポルトガル語: o sal da terra
ラテン語: sal terrae
ルーマニア語: sarea pămîntului
ロシア語: соль земли
世の光
Noël 、 noel 、 Noel 、 NOEL 、 Nóel 、および Nô-el も参照。
noël (複数 noëls)
noelの異綴。
elon, enol, leno, lone, neol., nole, one L
Noël
IPA: /nɔ.ɛl/




noël 男性 (複数 noëls)
Noëlの異綴。
(クリスマス) クリスマスプレゼント。
(クリスマス) クリスマスソング。
圣诞节 (繁): 聖誕節 (Shèngdànjié)
クリスマス。聖誕節。
聖誕節(せいたんせつ)
クリスマス。聖誕祭。
聖誕節 (簡): 圣诞节 (ピンイン:Shèngdànjié 注音符号:ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ)
クリスマス。聖誕祭。
ハングル表記: 성탄절
IPA: /shʌ̹ŋtha̠nt͡ɕ͈ʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 성탄쩔
クリスマス、聖誕祭。韓国の祝日の一つ。
英語 Christmas
IPA: /kxɯɾishɯma̠shɯ/
ハングルでの音声表記: 크리스마스
크리스마스 (keuriseumaseu)
クリスマス。 오늘은 크리스마스입니다만, 누군가에게 선물을 주었습니까? 今日はクリスマスですが、誰かにプレゼントをあげましたか。
오늘은 크리스마스입니다만, 누군가에게 선물을 주었습니까? 今日はクリスマスですが、誰かにプレゼントをあげましたか。
今日はクリスマスですが、誰かにプレゼントをあげましたか。
성탄절 (seongtanjeol)
natal も参照。
Natal
ナタル、ナタール。ブラジル、リオグランデ・ド・ノルテ州の州都、港町。
南アフリカの都市。(ポルトガル人のヴァスコ・ダ・ガマが1497年のクリスマスに発見したことから)
IPA(?): /naˈtaw/
Natal 男性 (plural Natais)
クリスマス。
feliz natal
cristianismo
Jesus Cristo
Papai Noel
árvore de natal
IPA(?): /ˈnɔləɡj/
Nollaig 女性 (属格 Nollag, 主格複数 Nollaigí)
十二月。
クリスマス。クリスマスシーズン。
Nollaig (複数 Nollaigs)
クリスマス。
フランス語の Noël から。
Nollaig (複数 Nollaigs)
クリスマス。
Nadolig Llawen
メリークリスマス。クリスマスの挨拶。
カタカナ: ナドリッグ ヒャウェン
Merry Christmas
blwyddyn newydd dda(あけましておめでとう)
Nadolig
クリスマス
Nadolig Llawen
「祭り」「ミサ」の意。
mass と同源。
Candlemas
Lammas
Michaelmas
Hallowmas
Martinmas
Christmas
Minute 、 minuté 、 minutë 、 minutė 、 minūte 、および minūtē も参照。
古フランス語 minute < 中世ラテン語 minūta
IPA: /ˈmɪnɪt/, SAMPA: /"mInIt/
音声 (米):
minute (複数 minutes)
分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。 You have twenty minutes to complete the test. 20分でこのテストを解いてください。 電話、特に携帯電話やネットワークの分単位の利用権。 If you buy this phone, you'll get 100 free minutes. この電話を買うと、100分分の無料利用権がついてきます。
You have twenty minutes to complete the test. 20分でこのテストを解いてください。
電話、特に携帯電話やネットワークの分単位の利用権。 If you buy this phone, you'll get 100 free minutes. この電話を買うと、100分分の無料利用権がついてきます。
If you buy this phone, you'll get 100 free minutes. この電話を買うと、100分分の無料利用権がついてきます。
分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。 類義語:arcminute We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc. 我々は、これらの地図を1分以内の精度に確実に収める必要がある。
類義語:arcminute
We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc. 我々は、これらの地図を1分以内の精度に確実に収める必要がある。
瞬間。 類義語:moment Wait a minute, I'm not ready yet! ちょっと待って、まだ準備できてないよ。
類義語:moment
Wait a minute, I'm not ready yet! ちょっと待って、まだ準備できてないよ。
議事録。覚え書き Let's look at the minutes of last week's meeting. 先週の会議の議事録を見せてください。
Let's look at the minutes of last week's meeting. 先週の会議の議事録を見せてください。
arcminute
minute bell
minute book
minute glass
minute gun
(語義1) instant, jiffy, mo, moment, sec, second, tic
(語義2) minute of arc
minute (三単現: minutes, 現在分詞: minuting, 過去形: minuted, 過去分詞: minuted )
計時する。
書き留める。議事録を作成する I'll minute this evening's meeting. 今晩の会議の議事録は私が作ります。
I'll minute this evening's meeting. 今晩の会議の議事録は私が作ります。
ラテン語 minuere の過去分詞形minūtus より。
発音、アクセントに注意
(英)IPA: /maɪˈnjuːt/, SAMPA: /maI'nju:t/
(米)IPA: /maɪ'n(j)ut/, SAMPA: /maI"n(j)ut/
音声 (米):
minute (比較級 minuter, 最上級 minutest)
微小の。微細の。 They found only minute quantities of chemical residue on his clothing. 彼らは、彼の衣服からごく微量の化学残滓物を発見した。
They found only minute quantities of chemical residue on his clothing. 彼らは、彼の衣服からごく微量の化学残滓物を発見した。
詳細な。緻密な。
infinitesimal, insignificant, minuscule, tiny
big, enormous, colossal, huge, significant, tremendous
中世ラテン語 minūta
音声:
minute 女性 (複数 minutes)
分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。
分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。
瞬間。
草稿、(法律)原本。
minute
ちょっと待って!
minute
minuterの直説法現在第一人称単数形
minuterの直説法現在第三人称単数形
minuterの接続法現在第一人称単数形
minuterの接続法現在第三人称単数形
minuterの命令法第二人称単数形
minute 女性
minutoの女性複数形
emunti, munite
中世ラテン語 minūta
minute 女性 (複数斜格 minutes, 単数主格 minute, 複数主格 minutes)
(時間)分
segont
eure
jor
semaine
an
英語: minute
フランス語: minute
minūte
minūtusの男性単数呼格
minute
minutの単数与格
blom も参照。
IPA: /ˈb̥louːm/
blóm 中性 (属格単数 blóms, 複数 blóm)
花。
古英語などゲルマン祖語。
in-
「中へ」「内へ」の意味を添える。
out-
inbound(↔︎outbound)
inbox(↔︎outbox)
ingrown(↔︎outgrown)
inlaid(↔︎outlaid)
inner(↔︎outer)
input(↔︎output)
inside(↔︎outside)
inward(↔︎outward)
中期フランス語を経由したラテン語由来。
in-
「中へ」「内へ」の意味を添える。
b, m, pの前では"im-"
lの前では"il-"
rの前では"ir-"
ex-
e-
inter-
intra-
intro-
infiltrate(↔︎exfiltrate)
ingress(↔︎egress)
invade(↔︎evade)
中期フランス語を経由したラテン語由来。
in-
「反」「不」「無」の意味を添える。 inedible inaccurate incredulity ineptitude
inedible
inaccurate
incredulity
ineptitude
基本的にロマンス系の語のみにつける。un-に対して広く適用できない。
b, m, pの前では"im-" improper(←proper)
lの前では"il-" illegal(←legal)
rの前では"ir-" irregular(←regular)
gn(古形)の前では"i-" ignoble(←noble < ラテン語:nōbilis < noscere < gnōscere )
「不」「無」の意味を添える。
「中へ」「内へ」の意味を添える。
「不」「無」の意味を添える。
「中へ」「内へ」の意味を添える。
「不」「無」の意味を添える。
「中へ」「内へ」の意味を添える。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
a.K.(=antaŭ Kristo)
西暦紀元前。B.C.。
p.K.
p.K.(=post Kristo)
西暦紀元。A.D.。
a.K.
古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥
IPA(?): /vahtn/
vatn 中性 (属格単数 vatns, 複数 vötn)
水
(地形) 湖。
horvatn
kasta vatni
munnvatn
stöðuvatn
vatnsbað
vatnsleysi
ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥
vatn 中性
水。
(地形) 湖。
(地形) 水路、川。
アイスランド語: vatn
スウェーデン語: vatten
デンマーク語: vand (古デンマーク語 wand, wan, wadn, watn)
ノルウェー語(ニーノシュク): vatn
ノルウェー語(ブークモール): vann
フェロー語: vatn
vann (プークモール)
古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥
vatn 中性 (限定単数 vatnet; 非限定複数 vatn; 限定複数 vatna)
水。
(地形) 湖。
(物理学, 化学) 流体。
vatn 中性 (限定単数 vatnet; 非限定複数 vatn; 限定複数 vatna/vatnene)
vannの異形。
brakkvatn
ferskvatn
sjøvatn
tidvatn
古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥
IPA(?): [vatn]
vatn 中性 (属格単数 vatns, 複数 vøtn)
水。
(地形) 海。
(物理学, 化学) 流体。
(地形) 湖。
tað rennur ikki vatn ímillum
vatn kemur aftur, har vatn hevur verið