hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
modell も参照。
イタリア語 modello
IPA: /moˈdɛl/ :
分綴: Mo‧dell
押韻: -ɛl
Modell 中性 (属格Modells 又は Modelles, 複数形 Modelle)
模型。モデル。
(理論上の)モデル。
modellieren
ドイツ語 Modell < イタリア語 modello
IPA: /moˈdæl/
Modell 男性 (複数形 Modellen or Modeller)
模型。モデル。
(理論上の)モデル。
型。
modelle も参照。
IPA: /moˈdɛlə/ :
分綴: Mo‧delle
Modelle 中性
Modellの複数形。
modellen も参照。
音声 :
Modellen 中性
Modellの複数与格。
Modellen 男性
Modellの複数形。
Modelles
Modellの単数属格。
modells も参照。
音声 :
Modells
Modellの単数属格。
modellieren (三人称単数現在形 modelliert, 過去形 modellierte, 助動詞 haben, 過去分詞 modelliert)
模型を作る。
Modell
modelliere
modellierenの現在第一人称単数形。
modellierenの命令法単数形。
modellierenの接続法1式第一人称単数形。
modellierenの接続法1式第三人称単数形。
modellierst
modellierenの現在第二人称単数形。
modellierest
modellierenの接続法1式第二人称単数形。
音声 :
modelliert
modellierenの過去分詞。
modellierenの現在第三人称単数形。
modellierenの現在第二人称複数形。
modellierenの命令法複数形。
modellierte
modellierenの過去第一人称単数形。
modellierenの過去第三人称単数形。
modellierenの接続法2式第一人称単数形。
modellierenの接続法2式第三人称単数形。
modelliertest
modellierenの過去第二人称単数形。
modellierenの接続法2式第二人称単数形。
modellierten
modellierenの過去第一人称複数形。
modellierenの過去第三人称複数形。
modellierenの接続法2式第一人称複数形。
modellierenの接続法2式第三人称複数形。
modelliertet
modellierenの過去第二人称複数形。
modellierenの接続法2式第二人称複数形。
modellieret
modellierenの接続法1式第二人称複数形。
音声 :
modellierend
modellierenの現在分詞。
complex numbers
complex numberの複数形。
complexe getallen
complex getalの複数形。
lijk も参照。
中期オランダ語 -lijc < 古オランダ語 -līk < ゲルマン祖語 *-līkaz
IPA: /lək/
-lijk
形容詞や副詞を作る接尾辞。
kunst + 接尾辞 "-matig"
音声 :
kunstmatig (比較級 kunstmatiger, 最上級 kunstmatigst)
人工の。
natuurlijk
kunstmaan
音声 :
kunstmatige
kunstmatigの原級中性単数限定形。
kunstmatigの原級通性単数。
kunstmatigの原級複数形。
音声 :
kunstmatiger
kunstmatigの比較級。
音声 :
kunstmatigst
kunstmatigの最上級。
artist + 接尾辞 "-ry"
artistry (可算 及び 不可算; 複数 artistries)
芸術的才能。芸術性。
art
artist
artistries
artistryの複数形。
geheel getal 中性 (複数 gehele getallen)
(数学) 整数。
gehele getallen
geheel getalの複数形。
音声 :
押韻: -eːl
geheel (比較形なし)
全ての、全体の、完全な。
algeheel
geheel getal
geheel
完全に。
gedeeltelijk
geheel 中性 (複数 gehelen)
全て。全体。
gehele
音声 :
gehele
geheelの原級中性単数限定形。
geheelの原級通性単数。
geheelの原級複数形。
geheel
中期オランダ語 algeheel
al + geheel
IPA(?): /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/ :
分綴: a‧ge‧heel
algeheel (比較形なし)
全くの、完全な。
algehele
音声 :
algehele
algeheelの原級中性単数限定形。
algeheelの原級通性単数。
algeheelの原級複数形。
algeheel
ラテン語 artificiālis
artificiel 男性 (女性 artificielle, 男性複数 artificiels, 女性複数 artificielles)
(ジャージー) 人工の。人造の。人為的な。
(ジャージー) 不自然な。わざとらしい。
artificiellement
ラテン語 artificiālis。共時的にartifice + 接尾辞 "-iel"
IPA: /aʁ.ti.fi.sjɛl/ :
artificiel 男性 (女性: artificielle, 男性複数: artificiels, 女性複数: artificielles)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
naturel
artificiellement
artificielles
artificielの女性複数形。
artificielles
artificielの女性複数形。
artificielle
artificielの女性形。
artificielle
artificielの女性形。
artificiels
artificielの男性複数形。
artificiels
artificielの男性複数形。
ラテン語 artificiālis
artificial (通性, 複数 artificiales)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
ラテン語 artificiālis
artificial (複数 artificials)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
intelichencia artificial 女性
古フランス語 < ラテン語 artificiālis < artificium < artifex < ars + -fex
enPR: ä(r)təfĭsh'əl, IPA: /ɑː(ɹ)təˈfɪʃəl/
音声(米) :
押韻: -ɪʃəl
artificial (比較級 more artificial, 最上級 most artificial)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
artificious
natural
artificial consciousness
artificial intelligence
artificiality
artificially
artificialness
artificial selection
artificial turf
artifact
artifice
artificer
fake
ラテン語 artificiālis
(バレアレス) IPA: /əɾ.ti.fi.siˈal/
(バレンシア) IPA: /aɾ.ti.fi.siˈal/
(中部) IPA: /ər.ti.fi.siˈal/
artificial (通性, 複数形 artificials)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
natural
artificialment
selecció artificial
ラテン語 artificiālis
artificial 男性/女性 (男性 複数 artificiais, 女性 複数 artificiais)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
artificialmente
ラテン語 artificiālis
(カスティリア方言) IPA(?): /aɾtifiˈθjal/, [a̠ɾt̪ifiˈθ̟ja̠l]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /aɾtifiˈsjal/, [a̠ɾt̪ifiˈsja̠l]
分綴: ar‧ti‧fi‧cial
artificial 男性/女性 (複数 artificiales)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
artificialmente
fuego artificial
artificio
artificioso
ラテン語 artificiālis
(ポルトガル語) IPA: /ɐɾtifiˈsjaɫ/
分綴: ar‧ti‧fi‧ci‧al
音声(ブラジル) :
音声 :
artificial 男性/女性 (複数 artificiais; 比較形有り)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
artificialmente
artificial
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
artificializa
artificials
artificialの複数形。
artificials (複数形のみ)
人工物。
artificials
artificialの複数形。
artificiales 男性, 女性
artificialの複数形。
artificiales 男性, 女性
artificialの複数形。
artificiālēs
artificiālisの男性複数主格。
artificiālisの女性複数主格。
artificiālisの男性複数対格。
artificiālisの女性複数対格。
artificiālisの男性複数呼格。
artificiālisの女性複数呼格。
artificiale 男性/女性 (男性/女性 複数 artificiali)
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。
naturale
artificialità
artificialmente
fecondazione artificiale
fuoco artificiale
intelligenza artificiale
latte artificiale
lingua artificiale
selezione artificiale
faciliterai
artificiale
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。
artificiāle
artificiālisの中性単数主格。
artificiālisの中性単数対格。
artificiālisの中性単数呼格。
artificiali
artificialeの複数形。
artificiālī
artificiālisの男性単数与格。
artificiālisの女性単数与格。
artificiālisの中性単数与格。
artificiālisの男性単数奪格。
artificiālisの女性単数奪格。
artificiālisの中性単数奪格。
intelligenza artificiale 女性 (複数形: intelligenze artificiali )
(情報技術) 人工知能。
intelligenze artificiali 女性
intelligenza artificialeの複数形。
intelligenze 女性
intelligenzaの複数形。
artificium + 接尾辞 "-ālis"
(古典ラテン語) IPA(?): /ar.ti.fi.kiˈaː.lis/, [ar.tɪ.fɪ.kɪˈaː.lɪs]
artificiālis (中性 artificiāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
人工の、人造の、人為的な。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
artificiālia
artificiālisの中性複数主格。
artificiālisの中性複数対格。
artificiālisの中性複数呼格。
artificiālem
artificiālisの男性単数対格。
artificiālisの女性単数対格。
artificiālibus
artificiālisの男性複数与格。
artificiālisの女性複数与格。
artificiālisの中性複数与格。
artificiālisの男性複数奪格。
artificiālisの女性複数奪格。
artificiālisの中性複数奪格。
artificiālium
artificiālisの男性複数属格。
artificiālisの女性複数属格。
artificiālisの中性複数属格。
artificiais 男性, 女性
artificialの複数形。
artificiais 男性, 女性
artificialの複数形。
artificial-intelligence も参照。
artificial intelligence (可算 及び 不可算; 複数 artificial intelligences)
(情報技術) 人工知能。
AI
expert system, expert systems
artificial dumbness
artificial incompetence
artificial lack of intelligence
artificially intelligent artificially intelligently
artificially intelligently
artificial stupidity
artificial unintelligence
artificial intelligences
artificial intelligenceの複数形。
artificial + 接尾辞 "-ity"
(イギリス英語) IPA: /ˌɑː(ɹ).tɪˌfɪʃ.iˈæl.ɪ.ti/
artificiality (可算 及び 不可算; 複数 artificialities)
(不可算) 人為的なこと。不自然さ。
(可算) 人工物。
artificialities
artificialityの複数形。
artificial + 接尾辞 "-ly"
artificially (比較級 more artificially, 最上級 most artificially)
人工的に。人為的に。
naturally
artificial + 接尾辞 "-ment"
artificialment
人工的に。人為的に。
不自然に。
artificiale + 接尾辞 "-mente"
artificialmente
人工的に。人為的に。
不自然に。
artificial + 接尾辞 "-mente"
artificialmente
人工的に。人為的に。
artificial + 接尾辞 "-mente"
artificialmente
人工的に。人為的に。

artificial + 接尾辞 "-mente"
分綴: ar‧ti‧fi‧ci‧al‧men‧te
artificialmente (比較級 mais artificialmente 最上級 o mais artificialmente)
人工的に。人為的に。
artificial + 接尾辞 "-ness"
artificialness (不可算)
人為的なこと。人工的なこと。
artificiale + 接尾辞 "-ità"
artificialità 女性 (不変化)
人為的なこと。人工的なこと。
fuoco artificiale 男性 (複数形: fuochi artificiali )
花火。
fuoco d'artificio
fuoco pirotecnico
fuochi artificiali 男性
fuoco artificialeの複数形。
IPA: [ˈfwoki]
fuochi 男性
fuocoの複数形。
IPA: /ˈfwokɐ/
fuochi
fuocoの複数形。
latte artificiale 男性 (複数形: latti artificiali )
(乳児用の)人工ミルク。
latti artificiali 男性
latte artificialeの複数形。
マネキン 人形(まねきんにんぎょう)
衣服などを着せて陳列する等身大の人形。
アイスランド語: gína 女性
アラビア語: مَانِيكَان (mānīkān) 男性, مَانُوكَان (mānūkān) 男性
イタリア語: manichino
イド語: manekino
インドネシア語: maneken
ウクライナ語: манеке́н 男性
英語: mannequin
エスペラント: manekeno
オランダ語: mannequin , paspop 男性
カタルーニャ語: maniquí 男性
ガリシア語: manequín 男性
ギリシア語: ανδρείκελο 中性
グルジア語: მანეკენი
スウェーデン語: skyltdocka 通性
スペイン語: maniquí 男性
タガログ語: maoy
チェコ語: figurína 女性, krejčovská panna 女性
チベット語: མིའི་གསོབ (mi'i gsob)
中国語: 人體模型 , 人体模型 (réntǐ móxíng)
朝鮮語: 마네킹
ドイツ語: Gliederpuppe 女性, Modellpuppe 女性, Schaufensterpuppe 女性
ハンガリー語: próbababa
フィンランド語: mallinukke
フランス語: mannequin 男性
ベトナム語: manocanh , ma-nơ-canh
ベラルーシ語: манеке́н 男性
ペルシア語: مانکن (mânkan)
ポーランド語: manekin 男性
ポルトガル語: manequim 男性
マケドニア語: изложна кукла 女性
ルーマニア語: manechin 中性
ロシア語: манеке́н 男性
Männeken も参照。
音声 :
manneken 中性 (複数 mannekens)
manの指小辞。
英語: manikin
フランス語: mannequin
artificial selection (不可算)
(遺伝学) 人為選択。人為淘汰。
selective breeding
natural selection
sexual selection
natural selection (不可算)
(遺伝学) 自然選択、自然淘汰、適者生存。
survival of the fittest
artificial selection
sexual selection
law of the jungle
sexual selection (可算 及び 不可算; 複数 sexual selections)
(遺伝学) 性選択。性淘汰。
artificial selection
natural selection
sexual method
sexual dimorphism
sexual selections
sexual selectionの複数形。
selezione artificiale 女性 (複数形: selezioni artificiali )
(遺伝学) 人為選択。人為淘汰。
selezioni artificiali 女性
selezione artificialeの複数形。
selezione 女性 (複数形: selezioni )
選択。淘汰。
発信操作。
selettivo
selezionare
selezione del personale
teleselezione
selezioni 女性
selezioneの複数形。
selezioni
selezionareの直説法現在第二人称単数形。
selezionareの接続法現在第一人称単数形。
selezionareの接続法現在第二人称単数形。
selezionareの接続法現在第三人称単数形。
selezionareの命令法第三人称単数形。
hilite (非公式)
複合語 high + light
IPA: /ˈhaɪ.ˌlaɪt/
音声(米) :
異形同音異義語: hilite
押韻: -aɪt
highlight (複数 highlights)
(絵や写真の)ハイライト。
(催し物などの)見所。目玉。ハイライト。
(頭髪の)ハイライト。
(語義2) lowlight
highlight (三単現: highlights, 現在分詞: highlighting, 過去形: highlighted, 過去分詞: highlighted )
(他動詞) 強調する。目立たせる。
(他動詞) (催し物などで)目玉にする。
(他動詞) (文字などを)マーカーで塗る。
(他動詞) (髪を)ハイライトする。一部を脱色する。
(他動詞, 情報技術) (文字列を)ハイライトする。反転表示させる。
hilites (非公式)
highlights
highlightの複数形。
highlights
highlightの直説法現在第三人称単数形。
hilited
highlit
highlighted
highlightの過去形・過去分詞。
dehighlight
highlight + 接尾辞 "-er"
highlighter (複数 highlighters)
蛍光ペン。マーカー。
(化粧品)ハイライター。
highlighters
highlighterの複数形。
hiliting (非公式)
highlighting
highlightの現在分詞。
highlighting (可算 及び 不可算; 複数 highlightings)
強調表示。
(髪などの)ハイライトした部分。
syntax highlighting
highlighting (比較級 more highlighting, 最上級 most highlighting)
強調する。
highlightings
highlightingの複数形。
clockface も参照。
clockface
clock face (複数 clock faces)
時計の文字盤。
clock-face timetable
clockfaces も参照。
clock faces
clock faceの複数形。
clock face も参照。
clockface (複数 clockfaces)
clock faceの異綴。
clock faces も参照。
clockfaces
clockfaceの複数形。
Dial および dial. も参照。
中世ウェールズ語 dial < 古ウェールズ語 digal < ブリソン祖語 *diɣal < ケルト祖語 *dī-*galā
(ウェールズ北部) IPA: /ˈdɪ.al/
(ウェールズ南部) IPA: /ˈdiː.al/, /ˈdi.al/
dial 男性 (複数 dialau 又 dialon)
復讐。報復。
元の意味は日時計又は時計の文字盤。中英語 diall < 中期フランス語 dyal < ラテン語 diālis < ラテン語 diēs
(イギリス英語) IPA: /ˈdaɪəɫ/
音声(豪) :
押韻: -aɪəl
分綴: di‧al
dial (複数 dials)
(計器の)目盛り板。
(時計の)文字盤。
日時計。
(電話・ラジオなどの)ダイヤル。
(英, オーストラリア, 俗語) 人の顔。[19世紀より]
dial (三単現: dials, 現在分詞: dialing/dialling, 過去形: dialed/dialled, 過去分詞: dialed/dialled )
(他動詞) (電話・ラジオなどの)ダイヤルを回す。
(他動詞) 調節する。
(他動詞) 〜に電話をかける。
(自動詞) 電話をかける。
dial-in
dial-up
dialer (米)
direct-dial
misdial
redial
dial down
dial in
dial tone
dial up
Dail, Dali, dali, laid
dial 男性 (複数 diales)
(ラジオなどの)ダイヤル。
Diales も参照。
diales
dialの複数形。
dials
dialの複数形。
dials
dialの直説法現在第三人称単数形。
Dilsa, sail'd, sidal
(英など) dialling
dialing
dialの現在分詞。
dialing (複数 dialings)
発信操作。
gliadin
dialings
dialingの複数形。
disalign, gliadins
(米) dialing
dialling
(英) dialの現在分詞。
dialling (複数 diallings)
dialingの異綴。
alliding
diallings
diallingの複数形。
押韻: -aɪld
dialed
dialの過去形・過去分詞。
adelid, daidle, dilead, laddie, ladied
selezione + 接尾辞 "-are"
selezionare
(他動詞) 選ぶ。選抜する。
(他動詞, 情報技術) (文字列を)ハイライトする。反転表示させる。
電話をかける。
(語義1) scegliere
preselezionare
selezionamento
selezionato
selezionatore
selezionerà
俗ラテン語 *exēligere < ラテン語 ex + ēligere
IPA: /ˈʃeʎ.ʎe.re/, [ˈʃeʎʎer̺e]
分綴: scé‧glie‧re
scegliere
(他動詞) 選ぶ。選択する。
prescegliere
scegliersi
sceglitore, sceglitrice
scelta
scelga
scegliereの接続法現在第一人称単数形。
scegliereの接続法現在第二人称単数形。
scegliereの接続法現在第三人称単数形。
scegliereの命令法第三人称単数形。
scegli
scegliereの直説法現在第二人称単数形。
scegliereの命令法第二人称単数形。
scelgo
scegliereの直説法現在第一人称単数形。
sceglie
scegliereの直説法現在第三人称単数形。
scegliamo
scegliereの直説法現在第一人称複数形。
scegliereの接続法現在第一人称複数形。
scegliereの命令法第一人称複数形。
scegliate
scegliereの接続法現在第二人称複数形。
scegliete
scegliereの直説法現在第二人称複数形。
scegliereの命令法第二人称複数形。
scelgano
scegliereの接続法現在第三人称複数形。
scegliereの命令法第三人称複数形。
scalogne, scongela
scelgono
scegliereの直説法現在第三人称複数形。
scongelo, scongelò
scegliessi
scegliereの接続法未完了第一人称単数形。
scegliereの接続法未完了第二人称単数形。
scegliesse
scegliereの接続法未完了第三人称単数形。
sceglieste
scegliereの遠過去第二人称複数形。
scegliereの接続法未完了第二人称複数形。
scegliessimo
scegliereの接続法未完了第一人称複数形。
scegliessero
scegliereの接続法未完了第三人称複数形。
scelsero
scegliereの遠過去第三人称複数形。
sclerose
scegliemmo
scegliereの遠過去第一人称複数形。
scelse
scegliereの遠過去第三人称単数形。
scegliesti
scegliereの遠過去第二人称単数形。
scelsi
scegliereの遠過去第一人称単数形。
sceglierà
scegliereの未来第三人称単数形。
elargisce, scaligere
sceglierai
scegliereの未来第二人称単数形。
scaglierei
sceglierò
scegliereの未来第一人称単数形。
scogliere
sceglieremo
scegliereの未来第一人称複数形。
sceglierete
scegliereの未来第二人称複数形。
sceglieranno
scegliereの未来第三人称複数形。
insegnarcelo
sceglierebbero
scegliereの条件法現在第三人称複数形。
scegliereste
scegliereの条件法現在第二人称複数形。
sceglieremmo
scegliereの条件法現在第一人称複数形。
sceglierebbe
scegliereの条件法現在第三人称単数形。
sceglierei
scegliereの条件法現在第一人称単数形。
sceglieresti
scegliereの条件法現在第二人称単数形。
risceglieste
sceglievi
scegliereの直説法未完了第二人称単数形。
sceglievo
scegliereの直説法未完了第一人称単数形。
sceglieva
scegliereの直説法未完了第三人称単数形。
sceglievate
scegliereの直説法未完了第二人称複数形。
sceglievamo
scegliereの直説法未完了第一人称複数形。
sceglievano
scegliereの直説法未完了第三人称複数形。
scegliente
scegliereの現在分詞。
scegliendo
scegliereのジェルンディオ。
scelto 男性 (女性 scelta, 男性複数 scelti, 女性複数 scelte)
scegliereの過去分詞。
scegliersiの過去分詞。
scelto 男性 (女性 scelta, 複数男性 scelti, 複数女性 scelte)
選ばれた。厳選された。
上等な。
scelte 女性
sceltaの複数形。
scelte
sceltoの女性複数形。
scelte
sceltoの女性複数形。
scelti
sceltoの男性複数形。
scelti
sceltoの男性複数形。
artífice も参照。
中期フランス語 artifice < ラテン語 artificium
IPA(?): /ˈɑː(ɹ)tɪfɪs/

artifice (可算 及び 不可算; 複数 artifices)
巧みな手口。策略。
(策略などの)巧妙さ。利口さ。器用さ。
artifice (三単現: artifices, 現在分詞: artificing, 過去形: artificed, 過去分詞: artificed )
技能などを用い組み立てる。
artificial
ラテン語 artificium
artifice 男性 (複数 artifices)
策略。計略。技巧。
artificiel
feu d'artifice
sans artifice
artifice
artifexの単数奪格。
artífices も参照。
artifices
artificeの複数形。
artifices 男性
artificeの複数形。
artificēs
artifexの男性複数主格。
artifexの女性複数主格。
artifexの男性複数対格。
artifexの女性複数対格。
artifexの男性複数呼格。
artifexの女性複数呼格。
artificēs
artifexの複数主格。
artifexの複数対格。
artifexの複数呼格。
artificing
artificeの現在分詞。
artefact (英、豪)
artefact < イタリア語 artefatto < ラテン語 arte (ars の奪格) + factum (< facere)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɑːtɪfækt/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈɑɹtɪfækt/, [-ɾɪ-], [-ɾə-]

分綴: ar‧ti‧fact
artifact (複数 artifacts)
(歴史的価値のある)人工物。加工品。
人為的な結果。
(考古学) 人工遺物。
(生物学) 人為構造。
(情報技術) (不可逆圧縮による)副作用。
artifacts
artifactの複数形。
IPA(?): /kòwɰ̃d̪ɛ̀/, [kòwn̪d̪ɛ̀](「コウンデー」)
ကုန်သည် (kunʻ saññʻ)
商人。
IPA(?): /phjɪʔ/
ဖြစ် (phracʻ)
である。 လူတိုင်းသည် တူညီ လွတ်လပ်သော ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် လည်းကောင်း၊ တူညီလွတ်လပ်သော အခွင့်အရေးများဖြင့် လည်းကောင်း၊ မွေးဖွားလာသူများ ဖြစ်သည်။(『世界人権宣言』) lū tuiṅʻ" saññʻ tū ññī lvatʻ lapʻ so guṇʻ sikkhā phraṅʻ' laññ" koṅʻ", tū ññī lvatʻ lapʻ so ʼa khvaṅʻ' ʼa re" myā" phraṅʻ' laññ" koṅʻ", mve" phvā" lā sū myā" phracʻ saññʻ. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。
လူတိုင်းသည် တူညီ လွတ်လပ်သော ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် လည်းကောင်း၊ တူညီလွတ်လပ်သော အခွင့်အရေးများဖြင့် လည်းကောင်း၊ မွေးဖွားလာသူများ ဖြစ်သည်။(『世界人権宣言』) lū tuiṅʻ" saññʻ tū ññī lvatʻ lapʻ so guṇʻ sikkhā phraṅʻ' laññ" koṅʻ", tū ññī lvatʻ lapʻ so ʼa khvaṅʻ' ʼa re" myā" phraṅʻ' laññ" koṅʻ", mve" phvā" lā sū myā" phracʻ saññʻ. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。
lū tuiṅʻ" saññʻ tū ññī lvatʻ lapʻ so guṇʻ sikkhā phraṅʻ' laññ" koṅʻ", tū ññī lvatʻ lapʻ so ʼa khvaṅʻ' ʼa re" myā" phraṅʻ' laññ" koṅʻ", mve" phvā" lā sū myā" phracʻ saññʻ.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。
なる。
起こる。
ဖြစ် (phracʻ)
〔可能〕れる。られる。 မအားတာနဲ့မလာဖြစ်ဖူး။ ma ʼā" tā nai' ma lā phracʻ phū". /mə ʔá tà nɛ̰ mə là phjɪʔ phú/ 忙しさで来れなかった。
မအားတာနဲ့မလာဖြစ်ဖူး။ ma ʼā" tā nai' ma lā phracʻ phū". /mə ʔá tà nɛ̰ mə là phjɪʔ phú/ 忙しさで来れなかった。
ma ʼā" tā nai' ma lā phracʻ phū". /mə ʔá tà nɛ̰ mə là phjɪʔ phú/
忙しさで来れなかった。
နိုင် (nuiṅʻ), ရ (ra)
1 2 3 4 5 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、435頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /d̪ḭ/, /t̪ḭ/
သည့် (saññʻ')
〔断定・叙述の助詞 သည် (saññʻ) の連体形〕 စွန်လွှတ်ကစားနေကြသည့်ကလေးငယ်များ cvanʻlvhatʻ kacā" ne kra saññ' kale" ṅayʻ myā" /sʊNl̥ʊʔ ɡəzá nè t͡ɕa̰ d̪ḭ kəlé ŋɛ̀ mjá/ 凧揚げ遊びをしている小さな子供達
စွန်လွှတ်ကစားနေကြသည့်ကလေးငယ်များ cvanʻlvhatʻ kacā" ne kra saññ' kale" ṅayʻ myā" /sʊNl̥ʊʔ ɡəzá nè t͡ɕa̰ d̪ḭ kəlé ŋɛ̀ mjá/ 凧揚げ遊びをしている小さな子供達
cvanʻlvhatʻ kacā" ne kra saññ' kale" ṅayʻ myā" /sʊNl̥ʊʔ ɡəzá nè t͡ɕa̰ d̪ḭ kəlé ŋɛ̀ mjá/
凧揚げ遊びをしている小さな子供達
တဲ့ (taiʹ), သော (so)
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、736頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /swɛ̀zòwN t͡ɕœ́N/
စွယ်စုံကျမ်း (cvayʻ cuṃ kyamʻ")
百科事典。
အဘိဓာန် (ʼabhidhānʻ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、169頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /lɛʔ/(「レッ」)
အလက် (ʼalakʻ) から派生。
လက် (lakʻ)
手。
腕。
指。
袖。
本体から突き出た部分。
動詞:
လက်ခံ (lakʻkhaṃ)
လက်ဆေး (lakʻcheʺ)
လက်ထပ် (lakʻthapʻ)
名詞:
လက်ခုပ် (lakʻkhupʻ)
လက်ညှိုး (lakʻññhuiʺ)
လက်ရုံး (lakʻruṃʺ)
လက်သီး (lakʻsīʺ)
လက် (lakʻ)
〔武器類や道具類といった主に細長いものを数える際に用いられる助数詞〕 ဂစ်တာတလက် gacʻ tā ta lakʻ /ɡɪʔtà ta̰ lɛʔ/ - ギター一台 ထီးတလက် thī" ta lakʻ /thí ta̰ lɛʔ/ - 傘一本 ဓားတလက် dhā" ta lakʻ /dá ta̰ lɛʔ/ - 刀一振り ပုဆိန်တလက် pu chinʻ ta lakʻ /pəshèjn ta̰ lɛʔ/ - 斧一振り မျက်မှန်တလက် myakʻ mhanʻ ta̰ lakʻ /mjɛʔm̥œ̀n ta̰ lɛʔ/ - 眼鏡一本 သေနတ်တလက် se natʻ ta lakʻ /t̪ənaʔ ta̰ lɛʔ/ - 銃一丁
ဂစ်တာတလက် gacʻ tā ta lakʻ /ɡɪʔtà ta̰ lɛʔ/ - ギター一台
ထီးတလက် thī" ta lakʻ /thí ta̰ lɛʔ/ - 傘一本
ဓားတလက် dhā" ta lakʻ /dá ta̰ lɛʔ/ - 刀一振り
ပုဆိန်တလက် pu chinʻ ta lakʻ /pəshèjn ta̰ lɛʔ/ - 斧一振り
မျက်မှန်တလက် myakʻ mhanʻ ta̰ lakʻ /mjɛʔm̥œ̀n ta̰ lɛʔ/ - 眼鏡一本
သေနတ်တလက် se natʻ ta lakʻ /t̪ənaʔ ta̰ lɛʔ/ - 銃一丁
〔サイコロを使った遊びにおいて〕回。
語義1:〔細長いものを数える際に用いられる助数詞〕
ချောင်း (khyoṅʻʺ)
လက် (lakʻ)
光る。輝く。きらめく。照る。
ပြောင် (proṅʻ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 879–894. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/879.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、638頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /mjɛʔm̥œ̀ɰ̃/, [mjɛʔm̥œ̃̀], [mjœʔm̥œ̃̀](「ミェッフマン」)
မျက်မှန် (myakʻ mhanʻ) (助数詞 လက်)
眼鏡。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မျက်မှန်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 777. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/777/mode/2up.
သိုး も参照。
IPA: /t̪ówN/, [t̪ṍw](「トウン」)
သုံး (suṃ")
三。三つ。ビルマ数字では「၃」と表す。
တြိ (tri)
名詞:
သုံးချောင်းထောက် (suṃʺkhyoṅʻʺthokʻ)
သုံးဆင့်ပန်း (suṃʺchaṅʻʹpanʻʺ)
သုံးပုံဖဲ (suṃʺpuṃphai)
သုံးဖန်လှ (suṃʺphanʻlha)
သုံး (suṃ")
使う。用いる。
သုံးဆောင် (suṃʺchoṅʻ), ကိုင် (kuiṅʻ)
動詞:
သုံးဆောင် (suṃʺchoṅʻ)
သုံးသပ် (suṃʺsapʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 1031. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/1031.
путь(put’)男性
道。 Счастли́вого пути́. よい旅を。
Счастли́вого пути́. よい旅を。
о́блако(óblako)中性
雲。
シナ・チベット祖語 *krəj
IPA: /t͡ɕhì/, /t͡ɕhè/
ခြေ (khre)
足。脚。
ခြေထောက် (khrethokʻ)
ပေါင် (poṅʻ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、99頁。 ISBN 4-475-00145-5
複合語 foot + stool
IPA: /ˈfʊtˌstuːl/
footstool (複数 footstools)
足載せ台。
stepstool
footstools
footstoolの複数形。
отпра́виться(otprávit'sja)完了体(未完了体:отправля́ться)
出発する。
че́рез(čjérjez)
~を通って(+対格)。
(時間)~後に(+対格)。
IPA(?): /d̪o̰ d̪ò/(「ドォドー」)
သို့သော် (sui' soʻ)
しかし。だが。
ဒါပေမဲ့ (dāpemaiʹ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、725頁。 ISBN 4-475-00145-5
watercrafts
watercraftの複数形。
artifício も参照。
artifizio
ラテン語 artificium
IPA(?): /ar.tiˈfi.t͡ʃo/, [är̺t̪iˈfiːt͡ʃo]
分綴: ar‧ti‧fì‧cio
artificio 男性 (複数形: artifici )
策略。計略。
巧妙さ。利口さ。器用さ。
装置。
fuoco d'artificio
ラテン語 artificium
artificio 男性 (複数 artificios)
人工物。
策略。計略。
技能。技巧。
artefacto
artificial
artificioso
artificiō
artificiumの単数与格。
artificiumの単数奪格。
artifici 男性
artificioの複数形。
artifici
artificoの複数形。
artifici 男性 (複数 artificis)
策略。計略。
artificial
artificī
artifexの男性単数与格。
artifexの女性単数与格。
artifexの中性単数与格。
artifexの男性単数奪格。
artifexの女性単数奪格。
artifexの中性単数奪格。
artificī
artifexの単数与格。
artificis 男性
artificiの複数形。
artificis
artifexの男性単数属格。
artifexの女性単数属格。
artifexの中性単数属格。
artificis
artifexの単数属格。
engenious (廃用)
中期フランス語 ingénieux < 古フランス語 engenious < ラテン語 ingeniōsus < ingenium < in- + gignere, 古ラテン語 genere
IPA: /ɪnˈdʒiːnjəs/, /ɪnˈdʒiːniəs/
音声(米) :
押韻: -iːniəs
分綴: in‧ge‧nious
ingenious (比較級 more ingenious, 最上級 most ingenious)
独創的な。工夫に富む。
精巧な。巧妙な。
利口な。器用な。
engine
engineer
genius
ingeniosity
ingeniousness
ingenious + 接尾辞 "-ly"
ingeniously (比較級 more ingeniously, 最上級 most ingeniously)
独創的に。巧みに。器用に。巧妙に。
中期フランス語 < ラテン語 ingeniōsus < ingenium < in + gignere, 古ラテン語 genere
IPA: /ɛ̃.ʒe.njø/ :
ingénieux 男性 (女性: ingénieuse, 男性複数: ingénieux, 女性複数: ingénieuses)
独創的な。巧妙な。
利口な。器用な。
ingénieusement
ingéniosité
ingénieuses
ingénieuxの女性複数形。
ingénieuse
ingénieuxの女性形。
ingénieuse + 接尾辞 "-ment"
ingénieusement
独創的に。巧妙に。器用に。
ingéniosité 女性 (複数 ingéniosités)
巧妙さ。器用さ。
創作力。
ingéniosités 女性
ingéniositéの複数形。
ラテン語 ingeniositas
ingeniosity (不可算)
巧妙さ。器用さ。
ingenuity
skill
cunning
ラテン語 ingeniosus
ingegnoso 男性 (女性 ingegnosa, 複数男性 ingegnosi, 複数女性 ingegnose)
創意の。器用な。利口な。精巧な。
fantasioso, geniale, intelligente
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnose
ingegnosoの女性複数形。
ingegnosa
ingegnosoの女性形。
ingegnosi
ingegnosoの男性複数形。
ingegnò も参照。
ラテン語 ingenium
ingegno 男性 (複数形: ingegni )
素質。気質。
天才。
才能。天性。
intelligenza
abilità
talento
ingegnarsi
ingegnere
ingegnoso
ingegno
ingegnarsiの直説法現在第一人称単数形。
ingegno も参照。
ingegnò
ingegnarsiの遠過去第三人称単数形。
ingegno + 接尾辞 "-are"
ingegnarsi
(再帰動詞) 全力を尽くす。懸命になる。
ingegni 男性
ingegnoの複数形。
ingegni
ingegnarsiの直説法現在第二人称単数形。
ingegnarsiの接続法現在第一人称単数形。
ingegnarsiの接続法現在第二人称単数形。
ingegnarsiの接続法現在第三人称単数形。
ingegnarsiの命令法第三人称単数形。
inneggi
英語 artifice, フランス語 artifice, イタリア語 artificio, スペイン語 artificio, ポルトガル語 artifício < ラテン語 artificium
artifico (複数 artifici)
巧みな手口。策略。
artificacho
artificala
artificale
artificoza
artifico + 接尾辞 "-ala"
IPA(?): /artifiˈt͡sala/
artificala
人工の。人造の。人為的な。
不自然な。わざとらしい。
naturala
artificacho
artificale
artificoza
artificala + 接尾辞 "-e"
IPA(?): /artifiˈt͡sale/
artificale
人工的に。人為的に。
naturale
artificacho
artificoza
ingegna
ingegnarsiの直説法現在第三人称単数形。
ingegnarsiの命令法第二人称単数形。
ingegnerebbe
ingegnarsiの条件法現在第三人称単数形。
inneggerebbe
ingegneresti
ingegnarsiの条件法現在第二人称単数形。
inneggeresti
ingegnerei
ingegnarsiの条件法現在第一人称単数形。
ingegnerie
ingegniere
inneggerei
ingegnerie 女性
ingegneriaの複数形。
ingegnerei
ingegniere
inneggerei
ingegnería も参照。
ingegnere + 接尾辞 "-eria"
ingegneria 女性 (複数形: ingegnerie )
工学。エンジニアリング。
ingegnere
ingegnerizzazione
ingegneristico
ingegnerai, inneggerai, inneggiare
ingegneria も参照。
ingegnería 男性
工学。エンジニアリング。
ingegner
ingegno
IPA: /indʒeɲˈɲɛre/ :
ingegnere 男性 (複数形: ingegneri ) (女性: ingegnera)
技術者。エンジニア。
ingegneraの複数形。
ingegneria
ingegnera 女性 (複数形: ingegnere )
ingegnereの女性形。
ingegneri 男性
ingegnereの複数形。
ingegneristico 男性 (女性 ingegneristica, 複数男性 ingegneristici, 複数女性 ingegneristiche)
工学の。エンジニアリングの。
ingegneria
ingegneristiche
ingegneristicoの女性複数形。
ingegneristica
ingegneristicoの女性形。
ingegneristici
ingegneristicoの男性複数形。
ingegneremmo
ingegnarsiの条件法現在第一人称複数形。
inneggeremmo
ingegnereste
ingegnarsiの条件法現在第二人称複数形。
inneggereste
ingegnerebbero
ingegnarsiの条件法現在第三人称複数形。
inneggerebbero
ingegnavamo
ingegnarsiの直説法未完了第一人称複数形。
ingegnavate
ingegnarsiの直説法未完了第二人称複数形。
vaneggiante
ingegnavano
ingegnarsiの直説法未完了第三人称複数形。
ingegnavi
ingegnarsiの直説法未完了第二人称単数形。
ingegnava
ingegnarsiの直説法未完了第三人称単数形。
ingegnavo
ingegnarsiの直説法未完了第一人称単数形。
vaneggino
ingegniamo
ingegnarsiの直説法現在第一人称複数形。
ingegnarsiの接続法現在第一人称複数形。
ingegnarsiの命令法第一人称複数形。
inneggiamo
maneggioni
ingegnano
ingegnarsiの直説法現在第三人称複数形。
ingegnino
ingegnarsiの接続法現在第三人称複数形。
ingegnarsiの命令法第三人称複数形。
inneggino
ingegniate
ingegnarsiの接続法現在第二人称複数形。
inneggiate
ingegnate
ingegnarsiの直説法現在第二人称複数形。
ingegnarsiの命令法第二人称複数形。
ingegnatoの女性複数形。
ingegnato 男性 (女性 ingegnata, 男性複数 ingegnati, 女性複数 ingegnate)
ingegnarsiの過去分詞。
tonneggia
ingegnati
ingegnarsiの命令法第二人称単数形。
ingegnatoの男性複数形。
ingegnata
ingegnatoの女性形。
ingegnatevi
ingegnarsiの命令法第二人称複数形。
ingegniamoci
ingegnarsiの命令法第一人称複数形。
ingegnantesi
ingegnarsiの現在分詞。
ingegnantemi, ingegnanteti, ingegnanteci, ingegnantevi (まれ)
ingegnandosi
ingegnarsiのジェルンディオ。
ingegnandomi, ingegnandoti, ingegnandoci, ingegnandovi
ingegnandomi
ingegnandosiの第一人称単数形。
ingegnandoti
ingegnandosiの第二人称単数形。
ingigantendo
ingegnandovi
ingegnandosiの第二人称複数形。
ingegnandoci
ingegnandosiの第一人称複数形。
ingegnassi
ingegnarsiの接続法未完了第一人称単数形。
ingegnarsiの接続法未完了第二人称単数形。
ingegnasse
ingegnarsiの接続法未完了第三人称単数形。
ingegnaste
ingegnarsiの遠過去第二人称複数形。
ingegnarsiの接続法未完了第二人称複数形。
ingegnassimo
ingegnarsiの接続法未完了第一人称複数形。
ingegnassero
ingegnarsiの接続法未完了第三人称複数形。
ingegnammo
ingegnarsiの遠過去第一人称複数形。
ingegnarono
ingegnarsiの遠過去第三人称複数形。
ingegnasti
ingegnarsiの遠過去第二人称単数形。
ingegnai
ingegnarsiの遠過去第一人称単数形。
inneggia
ingegnerò
ingegnarsiの未来第一人称単数形。
inneggerò
nereggino
ingegnerà
ingegnarsiの未来第三人称単数形。
inneggerà
ingegnerai
ingegnarsiの未来第二人称単数形。
ingegneria
inneggerai
inneggiare
ingegnerete
ingegnarsiの未来第二人称複数形。
inneggerete
ingegneremo
ingegnarsiの未来第一人称複数形。
inneggeremo
ingegneranno
ingegnarsiの未来第三人称複数形。
inneggeranno
inneggeranno
inneggiareの未来第三人称複数形。
ingegneranno
音声(豪) :
sing the praises of
〜を褒め称える。
inneggiare (a) (自動詞)
讃歌を歌う。
褒め称える。賛美する。
ingegnerai
ingegneria
inneggerai