hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
distanciás および distâncias も参照。
distancias 女性
distanciaの複数形。
distancias
distanciarの直説法現在非公式第二人称単数形。
distancias 女性
distanciaの複数形。
異形同音異義語: distancia, distanciât
distancias
distancierの単純過去第二人称単数形。
distancias
distanciarの直説法現在第二人称単数形。
distancias 女性
distanciaの複数形。
distancias および distâncias も参照。
distanciás
distanciarの直説法現在非公式第二人称単数形。
distancias および distanciás も参照。
distâncias
distânciaの複数形。
distancia 、 distanciá 、 distancià 、および distància も参照。
distancia (廃用)
ラテン語 distantia
(ポルトガル語) IPA: /diʃ.ˈtɐ̃.sjɐ/
(ブラジル) IPA: /dʒis.ˈtɐ̃.sjɐ/
分綴: dis‧tân‧ci‧a
distância 女性 (複数 distâncias)
距離。隔たり。
distante
distar
distancia 、 distancià 、 distància 、および distância も参照。
distanciá
distanciarの命令法非公式第二人称単数形。
distancia 、 distanciá 、 distància 、および distância も参照。
distancià
distanciarの直説法完了過去第三人称単数形。
distancia 、 distanciá 、 distancià 、および distância も参照。
14世紀、ラテン語 distantia より
(Languedocian) IPA: [disˈtansjo̞]
(Provençau) IPA: [disˈtansi]
音声:
distància 女性 (複数 distàncias)
距離。隔たり。
distanciar
distant
ラテン語 distantia
(バレアレス, 中部) IPA: /disˈtan.si.ə/
(バレンシア) IPA: /disˈtan.si.a/
distància 女性 (複数 distàncies)
距離。隔たり。
distanciar
distant
distàncias
distànciaの複数形。
distancies および distanciés も参照。
distàncies
distànciaの複数形。
distanciés および distàncies も参照。
distancies
distanciarの直説法現在第二人称単数形。
distancies
distanciarの接続法現在非公式第二人称単数形。
異形同音異義語: distancie, distancient
distancies
distancierの直説法現在第二人称単数形。
distancierの接続法現在第二人称単数形。
distancies
distanciarの接続法現在第二人称単数形。
distanciarの命令法禁止第二人称単数形。
distancies および distàncies も参照。
distanciés
distanciarの接続法過去第一人称単数形。
distanciarの接続法過去第三人称単数形。
distanciés
distanciarの接続法現在非公式第二人称単数形。
distanciés
distanciéの男性複数形。
distancie も参照。
distancié
distanciarの直説法完了過去第一人称単数形。
distancié 男性 (女性 distanciée, 男性複数 distanciés, 女性複数 distanciées)
distancierの過去分詞。
distanciées
distanciéの女性複数形。
distanciée
distanciéの女性形。
異形同音異義語: distancie, distancies
distancient
distancierの直説法現在第三人称複数形。
distancierの接続法現在第三人称複数形。
異形同音異義語: distanciasse, distanciasses
distanciassent
distancierの接続法半過去第三人称複数形。
distanciassiez
distancierの接続法半過去第二人称複数形。
distanciassions
distancierの接続法半過去第一人称複数形。
異形同音異義語: distanciasse, distanciassent
distanciasses
distancierの接続法半過去第二人称単数形。
distanciasses
distanciarの接続法過去第二人称単数形。
異形同音異義語: distanciasses, distanciassent
distanciasse
distancierの接続法半過去第一人称単数形。
distanciasse
distanciarの接続法過去第一人称単数形。
distanciarの接続法過去第三人称単数形。
distanciat も参照。
異形同音異義語: distancia, distancias
distanciât
distancierの接続法半過去第三人称単数形。
distanciât も参照。
(バレアレス, 中部) IPA: /dis.tən.siˈat/
(バレンシア) IPA: /dis.tan.siˈat/
押韻: -at
distanciat 男性 (女性 distanciada, 男性複数 distanciats, 女性複数 distanciades)
distanciarの過去分詞。
(バレアレス, 中部) IPA: /dis.tən.siˈa.dəs/
(バレンシア) IPA: /dis.tan.siˈa.des/
distanciades
distanciatの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /dis.tən.siˈats/
(バレンシア) IPA: /dis.tan.siˈats/
押韻: -ats
distanciats
distanciatの男性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /dis.tən.siˈa.də/
(バレンシア) IPA: /dis.tan.siˈa.da/
distanciada
distanciatの女性形。
(カスティリア方言) IPA(?): /distanˈθjada/, [d̪is̪t̪ã̠n̥ˈθ̟ja̠ð̞a̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /distanˈsjada/, [d̪is̪t̪ã̠nˈsja̠ð̞a̠]
distanciada
distanciadoの女性形。
distanciada
distanciadoの女性形。
(カスティリア方言) IPA(?): /distanˈθjado/, [d̪is̪t̪ã̠n̥ˈθ̟ja̠ð̞o̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /distanˈsjado/, [d̪is̪t̪ã̠nˈsja̠ð̞o̞]
distanciado 男性 (女性 distanciada, 男性 複数 distanciados, 女性 複数 distanciadas)
distanciarの過去分詞。
distanciado 男性 (女性 distanciada, 男性 複数 distanciados, 女性 複数 distanciadas, 不定詞 distanciar)
distanciarの過去分詞。
(カスティリア方言) IPA(?): /distanˈθjadas/, [d̪is̪t̪ã̠n̥ˈθ̟ja̠ð̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /distanˈsjadah/, [d̪is̪t̪ã̠nˈsja̠ð̞a̠h]
distanciadas
distanciadoの女性複数形。
distanciadas
distanciadoの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /distanˈθjados/, [d̪is̪t̪ã̠n̥ˈθ̟ja̠ð̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /distanˈsjadoh/, [d̪is̪t̪ã̠nˈsja̠ð̞o̞h]
distanciados
distanciadoの男性複数形。
distanciados
distanciadoの男性複数形。
distanció も参照。
distancio
distanciarの直説法現在第一人称単数形。
distancio
distanciarの直説法現在第一人称単数形。
distancio
distanciarの直説法現在第一人称単数形。
distancio も参照。
distanció
distanciarの直説法完了過去第三人称単数形。
distanciant
distanciarの現在分詞。
distanciant
distancierの現在分詞。
異形同音異義語: distancieraient, distancierait
distancierais
distancierの条件法現在第一人称単数形。
distancierの条件法現在第二人称単数形。
異形同音異義語: distancieraient, distancierais
distancierait
distancierの条件法現在第三人称単数形。
異形同音異義語: distancierais, distancierait
distancieraient
distancierの条件法現在第三人称複数形。
distancierions
distancierの条件法現在第一人称複数形。
distancieriez
distancierの条件法現在第二人称複数形。
異形同音異義語: distancierons
distancieront
distancierの単純未来第三人称複数形。
異形同音異義語: distancieront
distancierons
distancierの単純未来第一人称複数形。
異形同音異義語: distancierai
distancierez
distancierの単純未来第二人称複数形。
異形同音異義語: distancierez
distancierai
distancierの単純未来第一人称単数形。
distancieras
distancierの単純未来第二人称単数形。
distanciera
distancierの単純未来第三人称単数形。
異形同音異義語: distancié, distanciée, distanciées, distancier, distanciés, distanciez
distanciai
distancierの単純過去第一人称単数形。
distanciai
distanciarの命令法第二人称複数形。
distanciâmes
distancierの単純過去第一人称複数形。
distanciâtes
distancierの単純過去第二人称複数形。
distancièrent
distancierの単純過去第三人称複数形。
distancings
distancingの複数形。
distanziare + 接尾辞 "-mento"
distanziamento 男性 (複数形: distanziamenti )
追い越すこと。
間隔を置くこと。
distanziamento sociale
distanziamenti 男性
distanziamentoの複数形。
英語 social distancing の翻訳借用
distanziamento sociale 男性 (複数形: distanziamenti sociali )
(疫学) 社会距離拡大戦略。ソーシャルディスタンシング。
19世紀初期より。distanzia + 接尾辞 "-are"
distanziare
(他動詞) 追い越す。
(他動詞) 間隔を置く。
distanza
distanzierà
distanzia
distanziareの直説法現在第三人称単数形。
distanziareの命令法第二人称単数形。
distanziano
distanziareの直説法現在第三人称複数形。
distanziò も参照。
distanzio
distanziareの直説法現在第一人称単数形。
distanzio も参照。
distanziò
distanziareの遠過去第三人称単数形。
distanziasti
distanziareの遠過去第二人称単数形。
distanziai
distanziareの遠過去第一人称単数形。
distanziarono
distanziareの遠過去第三人称複数形。
distanziammo
distanziareの遠過去第一人称複数形。
distanziaste
distanziareの遠過去第二人称複数形。
distanziareの接続法未完了第二人称複数形。
distanziassero
distanziareの接続法未完了第三人称複数形。
distanziassimo
distanziareの接続法未完了第一人称複数形。
distanziassi
distanziareの接続法未完了第一人称単数形。
distanziareの接続法未完了第二人称単数形。
distanziasse
distanziareの接続法未完了第三人称単数形。
distanziavo
distanziareの直説法未完了第一人称単数形。
distanziavi
distanziareの直説法未完了第二人称単数形。
distanziava
distanziareの直説法未完了第三人称単数形。
distanziavamo
distanziareの直説法未完了第一人称複数形。
distanziavate
distanziareの直説法未完了第二人称複数形。
distanziavano
distanziareの直説法未完了第三人称複数形。
distanzieremo
distanziareの未来第一人称複数形。
distanzierete
distanziareの未来第二人称複数形。
distanzieranno
distanziareの未来第三人称複数形。
distanzierò
distanziareの未来第一人称単数形。
distrazione
absentmindedness も参照。
absent-minded + 接尾辞 "-ness"
(アメリカ英語) IPA: /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd.nəs/
absent-mindedness (可算 及び 不可算; 複数 absent-mindednesses)
ぼんやりしていること。上の空。
absence of mind
absent-minded
absent-mindedly
absent-mindedness も参照。
absentmindedness (不可算)
absent-mindednessの異綴。
absentminded も参照。
absentminded
複合語 absent + minded
(アメリカ英語) IPA: /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd/
absent-minded (比較級 more absent-minded, 最上級 most absent-minded)
ぼんやりした。上の空の。
absent-mindedness
absent-mindedly
absent-minded professor
absent-minded も参照。
absent-minded
absentminded (比較級 more absentminded, 最上級 most absentminded)
absent-mindedの異綴。
absentmindedly も参照。
absent-minded + 接尾辞 "-ly"
(アメリカ英語) IPA: /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd.li/
absent-mindedly (比較級 more absent-mindedly, 最上級 most absent-mindedly)
ぼんやりして。上の空で。
absently, abstractedly
absent-mindedly も参照。
absentmindedly (比較級 more absentmindedly, 最上級 most absentmindedly)
absent-mindedlyの異綴。
absent + 接尾辞 "-ly"
(アメリカ英語) IPA: /ˈæb.sn̩t.li/
absently (比較級 more absently, 最上級 most absently)
ぼんやりして。上の空で。
absent-mindedly
abstractedly
absentee
abstracted + 接尾辞 "-ly"
(アメリカ英語) IPA: /əbˈstɹæk.tɪd.li/
(アメリカ英語) IPA: /æbˈstɹæk.tɪd.li/, /əbˈstɹæk.tɪd.li/
abstractedly (比較級 more abstractedly, 最上級 most abstractedly)
ぼんやりして。上の空で。
心を奪われて。
absently, absent-mindedly
abstracted + 接尾辞 "-ness"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əbˈstɹæk.tɪd.nəs/
(アメリカ英語) IPA: /æbˈstɹæk.tɪd.nəs/, /əbˈstɹæk.tɪd.nəs/
abstractedness (不可算)
ぼんやりしていること。上の空。
absentée も参照。
absent + 接尾辞 "-ee"
(アメリカ英語) IPA: /ˌæb.sn̩ˈti/
押韻: -iː
音声(英):
absentee (複数 absentees)
欠席者。欠勤者。不在者。
absentee ballot
absenteeism
absentee (比較形なし)
欠席の。欠勤の。不在の。
absentées も参照。
absentees
absenteeの複数形。
absentee ballot (複数 absentee ballots)
(米, 政治) 不在者投票。
absentee ballots
absentee ballotの複数形。
ラテン語 distractiō, distractiōnem
distrazione 女性 (複数形: distrazioni )
放心。上の空。
不注意。
気晴らし。娯楽。
distrarre
distanzierò
distrazioni 女性
distrazioneの複数形。
distraere < ラテン語 distrahere
distrarre
(他動詞) (注意などを)逸らす。楽しませる。気晴らしをする。
svagare
distrarsi
distratto
distrazione
distanzierà
distanziareの未来第三人称単数形。
distanziare
distanzierai
distanziareの未来第二人称単数形。
distanziando
distanziareのジェルンディオ。
distanziante
distanziareの現在分詞。
distanziato 男性 (女性 distanziata, 男性複数 distanziati, 女性複数 distanziate)
distanziareの過去分詞。
distanziarsiの過去分詞。
distanziate
distanziareの直説法現在第二人称複数形。
distanziareの接続法現在第二人称複数形。
distanziareの命令法第二人称複数形。
distanziatoの女性複数形。
distanziamo
distanziareの直説法現在第一人称複数形。
distanziareの接続法現在第一人称複数形。
distanziareの命令法第一人称複数形。
distanziata
distanziatoの女性形。
distanziati
distanziarsiの命令法第二人称単数形。
distanziatoの男性複数形。
distanzi
distanziareの直説法現在第二人称単数形。
distanziareの接続法現在第一人称単数形。
distanziareの接続法現在第二人称単数形。
distanziareの接続法現在第三人称単数形。
distanziareの命令法第三人称単数形。
distanzino
distanziareの接続法現在第三人称複数形。
distanziareの命令法第三人称複数形。
distanzieresti
distanziareの条件法現在第二人称単数形。
distanzierei
distanziareの条件法現在第一人称単数形。
distanzierebbe
distanziareの条件法現在第三人称単数形。
distanziereste
distanziareの条件法現在第二人称複数形。
distanzieremmo
distanziareの条件法現在第一人称複数形。
distanzierebbero
distanziareの条件法現在第三人称複数形。
distāns + 接尾辞 "-ia"
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈtan.ti.a/, [dɪsˈtan.tɪ.a]
distantia 女性(属格: distantiae), 第1変化
距離。隔たり。
差異。相違。
distans
distāre
イタリア語: distanza
オック語: distància
カタルーニャ語: distància
ガリシア語: distancia
スペイン語: distancia
フランス語: distance
ポルトガル語: distância
ロシア語: дистанция (distancija)
distantia
distānsの中性複数主格。
distānsの中性複数対格。
distānsの中性複数呼格。
distantiae
distantiaの複数主格。
distantiaの単数属格。
distantiaの単数与格。
distantiaの複数呼格。
distantiīs
distantiaの複数与格。
distantiaの複数奪格。
distantiās
distantiaの複数対格。
distantiārum
distantiaの複数属格。
distantiam
distantiaの単数対格。
distaré も参照。
ラテン語 distāre
distare
(自動詞) 距離がある。離れている。
distante
ardesti, ardiste, daresti, diserta, disterà, distrae, estradi, radesti, ridesta
distare
distarの接続法未来第1人称単数形。
distarの接続法未来第3人称単数形。
接頭辞 dis- + stāre
現在 distō, 不定形 distāre, 完了 distitī. (擬受動形)
(自動詞) 離れて立つ。
異なる。相違する。
古アイルランド語: di·tá
distó および distò も参照。
disto
distareの直説法現在第一人称単数形。
disto
distarの直説法現在第一人称単数形。
(ポルトガル語) IPA: /ˈdiʃ.tu/
(ブラジル) IPA: /ˈd͡ʒis.tu/ (ブラジル南部) IPA: /ˈd͡ʒis.to/
(ブラジル南部) IPA: /ˈd͡ʒis.to/
disto
前置詞deとistoの縮約。
disto
distarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈdis.toː/, [ˈdɪs.toː]
distō
distāreの直説法能相現在第一人称単数形。
接頭辞 out- + strip
押韻: -ɪp
音声(英):
outstrip (三単現: outstrips, 現在分詞: outstripping, 過去形: outstripped/outstript, 過去分詞: outstripped/outstript )
(他動詞) 追い抜く。追い越す。
(他動詞) 勝る。上回る。
(語義1) overgo, overhaul, overtake
(語義2) overstep, transgress, transcend
strip out, suitport, trips out
outstrips
outstripの直説法現在第三人称単数形。
posturist, suitports
outstripping
outstripの現在分詞。
outstripped
outstripの過去形・過去分詞。
outstript
outstripの過去形・過去分詞。
Cluster および clúster も参照。
中英語 cluster < 古英語 cluster, clyster < ゲルマン祖語 *klus-, *klas- + *-þrą
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈklʌstə/
(アメリカ英語) IPA: /ˈklʌstɚ/
押韻: -ʌstə(r)
音声(英):
cluster (複数 clusters)
群れ。集団。
(植物学) (花や実の)房。
星団。
(音声学) 子音連結。
(情報技術) クラスター。
(統計学) (標本の)下位集団。
(軍事) (爆弾や地雷の)設置。
(米陸軍の)小金属バッジ。
(化学) クラスター。
cluster analysis
cluster bomb
clustering
globular cluster
open cluster
star cluster
cluster (三単現: clusters, 現在分詞: clustering, 過去形: clustered, 過去分詞: clustered )
(自動詞) 群がる。密集する。房をなす。
(他動詞) 一団にする。密集させる。
culters, curlest, custrel, cutlers, relucts
英語 cluster
IPA: /ˈklʏs.tər/
音声:
分綴: clus‧ter
押韻: -ʏstər
cluster 女性/男性 (複数 clusters, 指小辞 clustertje, 指小辞複数 clustertjes)
群れ。集団。
星団。
sterrencluster
sterrenhoop
sterrenzwerm
sterrencluster
cluster 男性 (複数 clusters or cluster)
群れ。集団。
(植物学) (花や実の)房。
(情報技術) クラスター。
cluster 男性 (複数 clusters)
群れ。集団。
(情報技術) クラスター。
(疫学) クラスター。
英語 cluster
(ブラジル) IPA: /ˈklɐs.teʁ/
cluster 男性 (複数 clusters)
(情報技術) クラスター。
Clusters も参照。

clusters
clusterの複数形。
clusters
clusterの直説法現在第三人称単数形。
custrels
音声:
clusters
clusterの複数形。
clusters 男性
clusterの複数形。
clusters 男性
clusterの複数形。
音声:
sterrenhopen
sterrenhoopの複数形。
音声:
clustertje 中性 (複数 clustertjes)
clusterの指小辞。
音声:
clustertjes
clustertjeの複数形。
英語 cluster
クラスター
群れ。集団。
都市計画で道路や建物を相互に関連させ、一つの集合体として扱った地域。
(物理学, 化学) 原子や分子が相互作用により結合して一つの塊となっている状態。
(情報技術) ディスクドライブの記憶領域の単位。
(疫学) ある疾患が特定の集団で異常に多く発生すること。また、その集団。 やはり、高齢者施設というのはクラスターが起きてしまうと大変なことになって、高齢者の皆さんが病院へ入院したりとかすると非常に重症化のリスクが高くなって、やっぱり医療現場が逼迫するということになるわけであります。(第203回国会 参議院厚生労働委員会第3号、東徹 2020年)
やはり、高齢者施設というのはクラスターが起きてしまうと大変なことになって、高齢者の皆さんが病院へ入院したりとかすると非常に重症化のリスクが高くなって、やっぱり医療現場が逼迫するということになるわけであります。(第203回国会 参議院厚生労働委員会第3号、東徹 2020年)
pandemics
pandemicの複数形。
mindscape
IPA(?): /dækha/
サンスクリット দৃশ্ (√dr̥ś)〈見〉より。ヒンディー語 देखना (dekhanā) も同源。
দেখা (dekhā)(不定形: দেখিতে (dekhite))
見る。 দেখুন ৷ dekhuna. /dekhun/ - 見て下さい。 দেখা ছবি dekhā chabi - 図を見る
দেখুন ৷ dekhuna. /dekhun/ - 見て下さい。
দেখা ছবি dekhā chabi - 図を見る
可視化する。
着目する。関心を向ける。
面会する。対面する。
考える。思う。
考慮する。
判断する。
試験する。試行する。
試みる。試してみる。
用心する。
監視する。 তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ tui pālābi kothā, eibāra toke dekhaba. お前がどこへ逃げるか今度は監視するからな。
তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ tui pālābi kothā, eibāra toke dekhaba. お前がどこへ逃げるか今度は監視するからな。
崇拝する。
診察する。診る。 তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ tāke āge ḍāktāra dekhitechilena, ekhana kabirāja dekhitechena. その前はドクターが診ていたものですが、今はコビラジュが診ています。
তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ tāke āge ḍāktāra dekhitechilena, ekhana kabirāja dekhitechena. その前はドクターが診ていたものですが、今はコビラジュが診ています。
好意的に見る。
期待する。見込む。見積もる。
〈見る〉
দর্শন করা (darśana karā), অবলোকন করা (abalokana karā), নিরীক্ষণ করা (nirīkshaṇa karā)
〈可視化する〉
দৃষ্টিগোচর করা (dr̥shṭigocara karā)
〈着目する〉
দৃকপাত করা (dr̥kapāta karā), চাওয়া (cāoẏā)
〈面会する〉
সাক্ষাৎ করা (sākshāṯ karā), দেখা করা (dekhā karā)
〈考える〉
বোধ করা (bodha karā), জ্ঞান করা (jñāna karā)
〈考慮する〉
চিন্তা করা (cintā karā), বিবেচনা করা (bibecanā karā), ভাবা (bhābā)
〈判断する〉
বিবেচনা করা (bibecanā karā), বিচার করা (bicāra karā)
〈試験する〉
পরীক্ষা করা (parīkshā karā)
〈試みる〉
চেষ্টা করা (ceshṭā karā)
〈用心する〉
সাবধান হওয়া (sābadhāna haoẏā)
〈監視する〉
শাসন করা (śāsana karā), জব্দ করা (jabda karā)
〈崇拝する〉
শুশ্রূষা করা (śuśrūshā karā), সেবা করা (sebā karā)
〈診る〉
চিকিৎসা করা (cikiṯsā karā)
〈期待する〉
অপেক্ষা করা (apekshā karā)
動詞:
দেক্তে (dekte)
দেখমু (dekhamu), দেখিমু (dekhimu)
দেখি (dekhi)
名詞:
দেখন (dekhana)
動詞・名詞:
দেখান (dekhāna)
成句:
ফল দেখা (phala dekhā)
দেখা (dekhā)
見ること。
会談。会見。面談。
〈見ること〉
দর্শন (darśana), দৃষ্টিপাত (dr̥shṭipāta)
〈会談〉
সাক্ষাৎ (sākshāṯ)
দেখা যাক (dekhā yāka)
動詞:
দেখা করা (dekhā karā)
দেখা দেওয়া (dekhā deoẏā)
দেখা শুনা (dekhā śunā)
名詞・形容詞:
দেখাদেখি (dekhādekhi)
名詞:
চোখের দেখা (cokhera dekhā)
দেখা সাক্ষাৎ (dekhā sākshāṯ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “দেখা১; দেখ২[ママ]”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1096–7.
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “দেখা; দেখিতে”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1456. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n769/mode/2up.
IPA: /t͡ɕinɦa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 진학
진학 (jinhak)
<進學>;*
(教育) 進学。 저 선수는 체육대학에 진학했습니다.: あの選手は体育大学に進学しました。 일본의 대학에 진학하여 법학을 공부하고 싶습니다만, 어떻게 하면 좋겠습니까?: 日本の大学に進学して、法学を勉強したいんですが、どうしたらいいでしょうか。 그녀는 진학하지 않고, 고교 졸업 후, 곧 어느 회사에 취직했습니다.: 彼女は進学しないで、高校卒業後、すぐある会社に就職しました。
저 선수는 체육대학에 진학했습니다.: あの選手は体育大学に進学しました。
일본의 대학에 진학하여 법학을 공부하고 싶습니다만, 어떻게 하면 좋겠습니까?: 日本の大学に進学して、法学を勉強したいんですが、どうしたらいいでしょうか。
그녀는 진학하지 않고, 고교 졸업 후, 곧 어느 회사에 취직했습니다.: 彼女は進学しないで、高校卒業後、すぐある会社に就職しました。
冷 徹 (れいてつ)
冷静に物事を見抜けること。 そしていっけん冷徹とも見える外貌の中に蔵された情熱(平林初之輔『小酒井不木氏』)
そしていっけん冷徹とも見える外貌の中に蔵された情熱(平林初之輔『小酒井不木氏』)
名詞第一義を参照。 彼のような冷徹な型の人間は、かえって、つよい温か味を欲するのであるかも知れぬ。(吉川英治『八寒道中』)
彼のような冷徹な型の人間は、かえって、つよい温か味を欲するのであるかも知れぬ。(吉川英治『八寒道中』)
↑ 青空文庫(2010年10月28日作成)(底本:「平林初之輔探偵小説選※()〔論創ミステリ叢書2〕」論創社 2003(平成15)年11月10日初版第1刷発行 初出:「東京朝日新聞」 1929(昭和4)年4月4日)https://www.aozora.gr.jp/cards/000221/files/48013_41358.html 2020年7月2日参照。
↑ 青空文庫(2013年1月14日作成)(底本:「治郎吉格子 名作短編集(一)」吉川英治歴史時代文庫、講談社 1990(平成2)年9月11日第1刷発行 2003(平成15)年4月25日第8刷発行 初出:「講談倶楽部」 1929(昭和4)年1月号)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52439_50005.html 2020年7月2日参照。
進学 も参照。
进 学 ( (繁): 進學 jìnxué )
(中国史)(科挙の県試に合格して)府や県の学校への入学資格を得る。
ピンイン: jìnxué
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˊ
広東語 イェール式: jeunhok 粤拼: zeonhok
イェール式: jeunhok
粤拼: zeonhok
進 學 ( (簡): 进学 )
(中国史)(科挙の県試に合格して)府や県の学校への入学資格を得る。
進學(진학)
(教育) 進学。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ kɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ kɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːj˧˥ kɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
Ai Cập【埃及】*
エジプト。
IPA: /ɛ̝ɡup̚/
ハングルでの音声表記: 애굽
애굽 (aegup)
<埃及>;*
エジプト。
(韓国)이집트
(北朝鮮)에짚트
埃 ヌ(ai ai)
皆。誰でも。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ʔaːj˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ʔaːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːj˧˥ ʔaːj˧˥/
ai ai【埃ヌ】*
皆。誰でも。
𩇢 ヌ(xanh xanh)
青みがかった。緑がかった。
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɐjŋ̟˧˧ s̪ɐjŋ̟˧˧/
(フエ) IPA(?): /s̪ɐn˧˧ s̪ɐn˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪ɐn˧˥ s̪ɐn˧˥/
xanh xanh【𩇢ヌ】*
青みがかった。緑がかった。
埃 乃(ai nấy)
各各。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ nɜj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ nɜj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːj˧˥ nɜj˦ˀ˥/
ai nấy【埃乃】*
各各。
ピンイン: měirén
注音符号: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
広東語 イェール式: muiyan 粤拼: muijan
イェール式: muiyan
粤拼: muijan
每 人
各自。全員。
每人(매인)
各自。
IPA: /ˈmɛ̝ːin/
ハングルでの音声表記: 매:인
매인 (maein)
<每人>;*
各自。
매인당
每人當(매인당)
一人あたり。
IPA: /ˈmɛ̝ːinda̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 매:인당
매인당 (maeindang)
<每人當>;*
一人あたり。
слушатељ も参照。
слу́шать (slúšatʹ) + 接尾辞 "-тель (-telʹ)"
IPA: /ˈsluʂətjɪlj/

слу́шатель • (slúšatelʹ) 男性 有生 (生格 слу́шателя (slúšatelja), 主格複数 слу́шатели (slúšateli), 生格複数 слу́шателей (slúšatelej), 女性 слу́шательница (slúšatelʹnica))
聞き手。聴衆。
学生。
名詞
слух 男性 (slux)
слу́шание 中性 (slúšanije)
動詞
слу́шать (slúšatʹ)
ピンイン: āiyuàn
注音符号: ㄞ ㄩㄢˋ
広東語 イェール式: oiyun 粤拼: oijyun
イェール式: oiyun
粤拼: oijyun
閩南語: ai-oàn
哀 怨
悲しみ恨む。
哀怨(애원)
悲しみ恨むこと。
哀 怨(ai oán)
溜息をつく。
IPA: /ˈsluʂətjɪljə/
слу́шателя (slúšatelja) 男性 有生
"слу́шатель (slúšatelʹ)"の生格/対格単数形。
IPA: /ˈsluʂətjɪljʊ/
слу́шателю (slúšatelju) 男性 有生
"слу́шатель (slúšatelʹ)"の与格単数形。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ʔwaːn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ʔwaːŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːj˧˥ ʔwaːŋ˦ˀ˥/
ai oán【哀怨】*
溜息をつく。
怨 責(oán trách)
怨み責める。
(ハノイ) IPA(?): /ʔwaːn˧ˀ˦ ṯɕɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔwaːŋ˦˥ ʈɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔwaːŋ˦ˀ˥ ʈɐʔt̚˦ˀ˥/
oán trách【怨責】*
怨み責める。
IPA: /ɛ̝wʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 애원
애원 (aewon)
<哀願>;*
哀願。
<哀怨>;*
悲しみ恨むこと。
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ˀɗiɜw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔaːj˧˧ ˀɗiɜw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːj˧˥ ˀɗiɜw˦ˀ˥/
ai điếu【哀悼】*
悼辞。弔辞。
IPA: /ɛ̝do̞/
ハングルでの音声表記: 애도
애도 (aedo)
<哀悼>;*
哀悼。
condole + 接尾辞 "-ence"又は中期フランス語 condoléance 又はラテン語 condolēre < con- + dolēre
(アメリカ英語) IPA: /kənˈdoʊləns/
音声(米):
音声(米,複数形):
condolence (可算 及び 不可算; 複数 condolences)
(不可算) 哀悼。弔慰。
(可算, 通例, 複数形で) 哀悼の言葉。弔辞。
book of condolence
condolence card
IPA: /kənˈdoʊlənsəz/, /ˈkɒndələnsəz/
音声(米):
condolences
condolenceの複数形。
ラテン語 condolere
IPA(?): /kənˈdoʊl/

押韻: -əʊl
condole (三単現: condoles, 現在分詞: condoling, 過去形: condoled, 過去分詞: condoled )
(自動詞) 哀悼の意を表す。
cold one
condolē
condolēreの命令法能相現在第二人称単数形。
condolés も参照。
condoles
condoleの直説法現在第三人称単数形。
cold ones, consoled
condolēs
condolēreの直説法能相現在第二人称単数形。
condoled
condoleの過去形・過去分詞。
condoling
condoleの現在分詞。
condoling (可算 及び 不可算; 複数 condolings)
哀悼。
condoling (比較級 more condoling, 最上級 most condoling)
哀悼の意を表す。
condolings
condolingの複数形。
ラテン語 condolēre
IPA: /kɔndoːˈleːrə(n)/
音声:
condoleren (弱変化 語尾-d)
(他動詞) 哀悼の意を表す。
condoleance
condoleré も参照。
condolere
condolerenの接続法現在単数形。
condoleer
接頭辞 con- + dolēre
現在 condoleō, 不定形 condolēre, 完了 condoluī. (擬受動形)
ひどく苦しむ。
(人の苦しみを)嘆く。
circumdolēre
dēdolēre
dolēre
perdolēre
イタリア語: condolersi
英語: condole
オランダ語: condoleren
カタルーニャ語: condoldre's, condolir-se
スペイン語: condoler, condolerse
フランス語: condouloir
ポルトガル語: condoer
Condoleo も参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈdo.le.oː/, [kɔnˈdɔ.ɫɛ.oː]
condoleō
condolēreの直説法能相現在第一人称単数形。
IPA: /ˈɡɹiːvɪŋz/
grievings
grievingの複数形。
give over
やめる。
譲る。引き渡す。
(時間などを)当てる。
overgive, vegivore
接頭辞 dē- + dolēre
現在 dēdoleō, 不定形 dēdolēre, 完了 dēdoluī. (擬受動形)
嘆くのをやめる。
circumdolēre
condolēre
dolēre
perdolēre
(古典ラテン語) IPA(?): /deːˈdo.le.oː/, [deːˈdɔ.ɫɛ.oː]
dēdoleō
dēdolēreの直説法能相現在第一人称単数形。
紙 影(giấy ảnh)
感光紙。
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜj˧ˀ˦ ʔɐjŋ̟˧˩/
(フエ) IPA(?): /jɜj˩ˀ˧ ʔɐn˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜj˦ˀ˥ ʔɐn˨˦/
giấy ảnh【紙影】*
感光紙。
形影 (けいえい)
形とその影。
ピンイン: xíngyǐng
注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
広東語 イェール式: yingying 粤拼: jingjing
イェール式: yingying
粤拼: jingjing
閩南語: hêng-ián
形 影
形影。
シルエット。
形影(형영)
(日本語に同じ)形影。
形 影(hình ảnh)
形影。
映像。写真。
イメージ。
(ハノイ) IPA(?): /hïŋ˨˩ ʔɐjŋ̟˧˩/
(フエ) IPA(?): /hɨ̞̠n˧˧ ʔɐn˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /hɨ̞̠n˨˩ ʔɐn˨˦/
hình ảnh【形影】*
形影。
映像。写真。
イメージ。
回音 (かいおん)
(音楽) ターン。
ピンイン: huíyīn
注音符号: ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ
広東語 イェール式: wuiyam 粤拼: wuijam
イェール式: wuiyam
粤拼: wuijam
閩南語: hôe-im, hê-im
回 音
こだま。エコー。
返信。返事。
回音(회음)
(日本語に同じ)回音。ターン。
回 音(hồi âm)
返信。返事。
IPA: /ˈto̞ːnk͈umimɯm/
ハングルでの音声表記: 돈:꾸미믐
돈꾸밈음 (donkkumimeum)
< - 音>
(音楽) 回音。ターン。
회음
턴
回春 (かいしゅん)
再び春が巡って来ること。新年になること。
病気が治って元気になること。
若返ること。特に性的機能を回復すること。
ピンイン: huíchūn
注音符号: ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
広東語 イェール式: wuicheun 粤拼: wuiceon
イェール式: wuicheun
粤拼: wuiceon
回 春
再び春が巡って来る。
(比喩) 病気を治す。
回春(회춘)
(日本語に同じ)回春。
回 春(hồi xuân)
再び春が巡って来る。
若返る。
IPA: /hø̞t͡ɕhun/ ~ /ɸwe̞t͡ɕhun/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 회춘/훼춘
회춘 (hoechun)
<回春>;*
回春。
distante
distareの現在分詞。
distante 男性/女性 (男性/女性 複数 distanti)
遠い。離れた。
distante
遠くに。離れて。
dentista
sdentati
distante (比較級 plus distante, 最上級 le plus distante)
遠い。離れた。
IPA(?): /disˈtante/, [d̪is̪ˈt̪ã̠n̪t̪e̞]
音声:
distante 男性/女性 (複数 distantes)
遠い。離れた。
lejano, remoto
distancia
distar
dentista
distante
distantの女性形。
attendis, destinât
ラテン語 distantem (distāre の現在分詞)
(イベリアポルトガル語) IPA: /diʃ.ˈtɐ̃.tɨ/
(ブラジル) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃi/, /d͡ʒiʃ.ˈtɐ̃.t͡ʃi/
(ブラジル南部) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.te/
分綴: dis‧tan‧te
音声:
押韻: -ɐ̃ntʃi
distante 男性/女性 (複数 distantes; 比較形有り)
遠い。離れた。
遠縁の。
全く似ていない。
よそよそしい。
(語義1) afastado, longe, longínquo, remoto
(語義3) diferente, dissimilar
distante (比較級 mais distante 最上級 o mais distante)
遠くに。離れて。
longe
distância
distanciação
distanciadamente
distanciado
distanciador
distanciamento
distanciar
distantemente
distar
distante
distānsの男性単数奪格。
distānsの女性単数奪格。
distānsの中性単数奪格。
フランス語 distance
distans
距離。隔たり。
音声:
distans 通性
距離。隔たり。
distansera
distansförhållande
långdistanslöpare
medeldistansrobot
フランス語 distance
distans
距離。隔たり。
distāns 男性, 女性, 中性 (属格 distantis); 第三変化
distāreの能相現在分詞。
distansers
distansの非限定複数属格。
distansernas
distansの限定複数属格。
distansens
distansの限定単数属格。
distanser
distansの非限定複数形。
distanser 男性
distanseの非限定複数形。
distanser
distansereの命令形。
distanserna
distansの限定複数形。
distansen
distansの限定単数形。
distansen 男性
distanseの限定単数形。
distansen 男性
distanseの限定単数形。
フランス語 distance < ラテン語 distantia
distanse 男性 (限定単数 distansen; 非限定複数 distansar; 限定複数 distansane)
距離。隔たり。
フランス語 distance < ラテン語 distantia
distanse 男性 (限定単数 distansen; 非限定複数 distanser; 限定複数 distansene)
距離。隔たり。
distansar 男性
distanseの非限定複数形。
distansane 男性
distanseの限定複数形。
distansene 男性
distanseの限定複数形。
distans + 接尾辞 "-era"
distansera
遠くに置く。
distansering
distanseras
distanseraの受動不定詞。
distanseraの受動態現在形。
distanserar
distanseraの現在形。
distanserades
distanseraの受動態過去形。
distanserats
distanseraの受動態完了分詞。
distanserade
distanseradの総称限定単数及び複数形。
distanserade
distanseraの過去形。
distanserat
distanseradの非限定中性単数形。
distanserat
distanseraの完了分詞。
distanserande
distanseraの現在分詞。
distanserad
遠くに置かれた。
distanserad
distanseraの過去分詞。
distanti
distanteの複数形。
distinta
ポルトガル語 distante
distanti
遠い。
distantī
distānsの男性単数与格。
distānsの女性単数与格。
distānsの中性単数与格。
distantes
distanteの複数形。
distantes
distantの女性複数形。
(ブラジル) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃis/ (カリオカ) IPA: /d͡ʒiʃ.ˈtɐ̃.t͡ʃiʃ/ (Mineiro) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃis/, /d͡ʒis.ˈtɐ̃ts/, /dstɐ̃ts/ (Northeast Brazil) IPA: /diʒ.ˈtɐ̃.tiʒ/ (パウリスタ) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃis/, /dis.ˈtɐ̃.tis/ (ブラジル南部) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.tes/
(カリオカ) IPA: /d͡ʒiʃ.ˈtɐ̃.t͡ʃiʃ/
(Mineiro) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃis/, /d͡ʒis.ˈtɐ̃ts/, /dstɐ̃ts/
(Northeast Brazil) IPA: /diʒ.ˈtɐ̃.tiʒ/
(パウリスタ) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃis/, /dis.ˈtɐ̃.tis/
(ブラジル南部) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.tes/
分綴: dis‧tan‧tes
distantes
distanteの複数形。
distantēs
distānsの男性複数主格。
distānsの女性複数主格。
distānsの男性複数対格。
distānsの女性複数対格。
distānsの男性複数呼格。
distānsの女性複数呼格。
distantibus
distānsの男性複数与格。
distānsの女性複数与格。
distānsの中性複数与格。
distānsの男性複数奪格。
distānsの女性複数奪格。
distānsの中性複数奪格。
distantium
distānsの男性複数属格。
distānsの女性複数属格。
distānsの中性複数属格。
distantis
distānsの男性単数属格。
distānsの女性単数属格。
distānsの中性単数属格。
distantem
distānsの男性単数対格。
distānsの女性単数対格。
distante + 接尾辞 "-mente"
distantemente
遠く。離れて。
distante + 接尾辞 "-mente"
distantemente (比較級 mais distantemente 最上級 o mais distantemente)
遠く。離れて。
distante
distar
distants
distantの複数形。
distants
distantの男性複数形。
ラテン語 proximus
IPA: /ˈprɔs.si.mo/
prossimo 男性 (女性 prossima, 複数男性 prossimi, 複数女性 prossime)
非常に近い。
次の。
(語義1) stretto, vicino
(語義2) seguente, successivo
approssimare
passato prossimo
prossimale
prossimamente
prossimità
trapassato prossimo
prossimo 男性 (複数形: prossimi )
隣人。
promossi
prossimi 男性
prossimoの複数形。
prossimi 男性
prossimoの男性複数形。
spromisi
prossime
prossimoの女性複数形。
impresso, mispreso, promessi, rompessi, spromise
prossima
prossimoの女性形。
sposarmi