hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /alˈleɡro/
ラテン語 alacer, alacris
陽気な、快活な
楽しい、明るい
(音楽、標準的に「速い」ことを示す速度標語)アレグロ、快速に。 Alloと略されることがある。
Alloと略されることがある。
vivace
フランス語: allègre
allegramente
allegrare
allegria
allegretto
allegrezza
allegrone
/tʃfɔrɔ/ (チュフォロ)
集合数詞。生格czworga、与・前置格czworgu、造格czworgiem
4、四
( 集合数詞の用法→dwoje )
cztery
xenon 、 Xenon 、 xenón 、および xênon も参照。
IPA(?): /ɡze.nɔ̃/
音声 :
xénon 男性 (不可算)
(元素) キセノン(Xe)。
xéno-
élément
gaz
xénon 男性 (一般には不可算)
(元素) キセノン(Xe)。
/jɛdɛnaɕtɕɛ/ (イェデナシチェ)
個数詞。男性人間複数jedenastu
11、十一
jedenastka
jedenasty
jedenaścioro
イタリア語: undici
英語:eleven
ドイツ語:elf
フランス語: onze
ロシア語:одиннадцать
/jɛdɛnastɨ/ (イェデナスティ)
順序数詞。形容詞変化
11番目の Dziś jest jedenastego sierpnia. 今日は8月11日だ。
Dziś jest jedenastego sierpnia. 今日は8月11日だ。
jedenaście
英語:eleventh
ドイツ語:elft
IPA: /pʃɛd naʃɔ̃ ɛrɔ̃/ (慣用読み: 「プシェド ナション エロン」)
p.n.e.
〔= przed naszą erą または przed nową erą〕 紀元前。
n.e.
historia, rok
スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-
スラヴ語派:
チェコ語 moře, セルビア・クロアチア語 мо̏ре/mȍre, ロシア語 мо́ре (móre)
非スラヴ語派:
リトアニア語 mãrios 女性 複数 〈海〉、〈湾〉; 古アイルランド語 muir; ゴート語 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 女性 (marei); ラテン語 mare
IPA: [ˈmɔʐɛ]
morze 中性 (単数・前置格: morzu, , 複数・生格: mórz)
海 Morze Karaibskie - カリブ海 Morze Śródziemne - 地中海 pływać po morzu - 海で泳ぐ
Morze Karaibskie - カリブ海
Morze Śródziemne - 地中海
pływać po morzu - 海で泳ぐ
大量(の~) morze mleka - 大量の牛乳 (逐語訳: 「牛乳の海」)
morze mleka - 大量の牛乳 (逐語訳: 「牛乳の海」)
語義1: 〈海〉
ocean
語義2: 〈大量の〉
mnóstwo
語義1: 〈海〉
ląd
語義1: 〈海〉
Atlantyk, Bałtyk, Pacyfik
marynarka 女性
marynarz 男性
marynarski
morski
nadmorski
zamorski
Pomorze - ポモジェ
pełne morze - 公海
jezioro; cieśnina, laguna, port, zatoka; sztorm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 325. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 344. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
morze - Słowniki PWN 2015年8月5日閲覧。
morze + 接尾辞 "-ski"
IPA: /ˈmɔrskji/
morski 男性
海の。 woda morska - 海水
woda morska - 海水
青緑色の。
choroba morska
形容詞:
nadmorski
podmorski
zamorski
jęzioro, wiezioro
スラヴ祖語 *ȅzero 中性 < バルト・スラヴ祖語 *éźero < 印欧祖語 *h1eǵh-(e)r-o
スラヴ語派:
チェコ語 jezero, ブルガリア語 е́зеро (ézero), ロシア語 о́зеро (ózero)
非スラヴ語派:
リトアニア語 ẽžeras 男性; アルメニア語 եզր (ezr) 〈へり〉、〈岸〉
IPA: [jɛˈʑɔrɔ] (慣用読み: 「イェジョロ」)
jezioro 中性 (単数・前置格: jeziorze, 複数・生格: jezior)
湖。 jezioro o głębokości 215(= dwudziestu piętnastu) metrów - 水深215メートルの湖 Z tamtej strony jeziora, stoi lipka zielona. (民謡 Lipka Zielona) 湖の向こう側から、青々としたリンデンの木が立っている。
jezioro o głębokości 215(= dwudziestu piętnastu) metrów - 水深215メートルの湖
Z tamtej strony jeziora, stoi lipka zielona. (民謡 Lipka Zielona) 湖の向こう側から、青々としたリンデンの木が立っている。
湖の向こう側から、青々としたリンデンの木が立っている。
「みずうみ」を参照。
jeziorny, jeziorowy
pojezierze 中性
morze; staw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 148. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 207. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
jezioro - Słowniki PWN
rzéka も参照。
IPA: [ˈʐɛka] (ジェカ)
スラヴ祖語 *rě̄kà < 印欧祖語 *h3roiH-
クロアチア語: rijeka 女性
ロシア語: река 女性 (reka)
rzeka 女性 (単数 ..., 生格: rzeki, 与格および前置格: rzece, ; 複数 ..., 主格: rzeki)
川。
主格:
rzeka płynie - 川が流れる
造格:
nad rzeką - 川岸に
potok 男性, strumień 男性
「かわ#名詞:川・河」を参照。
(指小形): rzeczka 女性
rzeczny
dopływ 男性
ujście 中性
woda 女性 jezioro 中性; morze 中性
jezioro 中性; morze 中性
1 2 3 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 434.
↑ Rick Derksen, op. cit., 但しセルボ・クロアチア語として記載。
ラテン語: illas (指示代名詞の対格)
IPA: /las/
las
el の女性複数形。
las
la の複数形。
las
lesenの過去第1人称単数形。
lesenの過去第3人称単数形。
IPA: [las] (慣用音: 「ラス」)
チェコ語: les 男性, ロシア語: лес 男性 (les)
las 男性 (単数・生格: lasu, 単数・前置格および呼格: lesie, ; 複数・主格: lasy)
森; 林; 森林。 Spacerowałem po lesie. 森じゅうを散歩した。
Spacerowałem po lesie. 森じゅうを散歩した。
森じゅうを散歩した。
las iglasty - 針葉樹林 (≒ bór)
gaj 男性, knieja 女性, puszcza 女性
「もり#名詞:森」を参照。
bór 男性, dżungla 女性, tajga 女性
lesisty
leśniczy
leśny
przyleśny
(指小形) lasek 男性 → laseczek 男性
lesistość 女性
leśniczy 男性 leśniczówka 女性
leśniczówka 女性
leśniczyna 女性
leśnictwo 男性
leśnik 男性
zalesienie 中性
wylesiać / wylesić
zalesiać / zalesić
drzewo 中性; gąszcz 男性, krzew 男性, runo 中性
男性
掲示板、告知板
アルバム
album
albino
/albɔ/ (アルボ)
~か、または、それとも On zawsze śpi albo pije. 彼はいつも寝るか飲むかだ。
On zawsze śpi albo pije. 彼はいつも寝るか飲むかだ。
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
I 、 ı 、 İ 、 ɪ 、 i- 、 -i- 、および -i も参照。
虚数単位。電気業界では j を用いる。
交流電流。
入力 (in) を表す添え字。 例: Vi (入力電圧)。
~(の中)で(英語のin)。内側。~(の上)で(英語のon)
カナ表記 イ
動詞接頭辞
それ(を)。意味的に目的語を補い、他動詞を自動詞化する。 例. i それ + ki をする(他動詞)→ iki する(自動詞)
例. i それ + ki をする(他動詞)→ iki する(自動詞)
IPA: [i]
X-SAMPA: [i]
~(の中)で(英語のin)
~の(英語のof)。
i lungo
男性定冠詞 il の複数形 s impura: gli
s impura: gli
~と(等位接続)
i
~と(等位接続)
i
内部であることを示す。中で。中に。内部で。内部に。
その場所(特に国・地域・都市など)にあることを示す。 Jag bor i Stockholm. 私はストックホルムに住んでいます。
Jag bor i Stockholm. 私はストックホルムに住んでいます。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
~と。または(also)。
意味は特に無く、主部と述部と区別するために存在する。主語が3人称以外の場合はしばしば省略される。
~(の中)で(in)。#~(の上)で(on)。
i
それ、あれ。
IPA: [i]
X-SAMPA: [i]
~と、そして Tańczyli i śpiewali. 彼らは踊り、歌った。
Tańczyli i śpiewali. 彼らは踊り、歌った。
i tak dalej ( =itd. ) ~など
i tak już それでなくても
i tym podobne ( =itp. ) ~など
イタリア語: e
英語:and
ドイツ語:und
フランス語: et
ロシア語: и
Unicode 16進: 69 &#x69; 10進: 105 &#105;
16進: 69 &#x69;
10進: 105 &#105;
IPA: /ʑimnɔ/
中性(前置格: zimnie)
寒さ、冷気。 Prawie umieram z zimna. - 寒くて死にそうです。
Prawie umieram z zimna. - 寒くて死にそうです。
イタリア語: freddezza
英語:cool, chill
フランス語: froid
比較 zimniej
寒く。 W budynku było nam zimno. - 建物の中は寒かった。
W budynku było nam zimno. - 建物の中は寒かった。
冷静に。
zima
zimny
Tokio 男性
東京、日本国の首都。
Tokio
東京、日本国の首都。(このスペルは第二次世界大戦中まで広く使用された。)
Tokyo
Toki/o (対格 Tokion)
東京、日本国の首都。
IPA: /to.kio/
SAMPA: /tokio/
Tokio
東京、日本国の首都。
Tokio 男性
東京、日本国の首都。
日本語 東京
IPA: /tôkio/
Tȍkio 男性 (キリル文字 То̏кио)
東京、日本国の首都。
Tókjó
日本語 東京
IPA(?): /ˈtokɪjo/ カナ表記例: 「トキヨ」
分綴: To‧kio
Tokio 中性 (生格 Tokia)
東京。日本の首都。 Narodil jsem se v Tokiu. 私は東京出身だ。 Tokio je hlavním městem Japonska. 東京は日本の首都だ。
Narodil jsem se v Tokiu. 私は東京出身だ。
Tokio je hlavním městem Japonska. 東京は日本の首都だ。
tokijský (“東京の”)
Japonsko (“日本”)
hlavní město (“首都”)
Tokio 中性
東京、日本国の首都。
類義語: 1. Tokyo
IPA: /ˈtokio/
分綴: to・ki・o
Tokio
東京、日本国の首都。
/tɔcjɔ/ (トキヨ)
Tokio 中性 格変化なし
東京、日本国の首都。
Japonia
tokijski
/jɛj/ (イェイ)
物主代名詞。不変化
彼女の jej samochód 彼女の車
jej samochód 彼女の車
(女性名詞の所有を指し)その、それの
人称代名詞 (3人称単数・女性)onaの生格、与格形 (前置詞の後でniej)→ona Szukam jej. 彼女を探しています。
Szukam jej. 彼女を探しています。
ja および já も参照。
IPA: /jɔ̃/ (ヨン)
ją 女性 (人称代名詞)
〔三人称単数・女性〕 "ona"の対格形。 注.: 前置詞の後では"nią"の形を取る。 例: na nią - 彼女へ
注.: 前置詞の後では"nią"の形を取る。 例: na nią - 彼女へ
例: na nią - 彼女へ
IPA: /jaː/ (ヤー)
ją 女性 (人称代名詞)
〔三人称単数・女性〕 "ji"の対格形。
/ɲɔ̃/ (ニョン)
人称代名詞 (3人称単数・女性)onaの造格形→ona
人称代名詞 (3人称単数・女性)onaの対格形(前置詞の後にくるときに用いる)→ona patrzeć na nią 彼女を見つめる
patrzeć na nią 彼女を見つめる
IPA: /ɲɛj/
onaの前置格形
ona の生格・与格形(前置詞の後で用いる)
IPA: /ɲim/ (ニム)
nim
人称代名詞 (3人称単数・男性)onの造格・前置格形→on
人称代名詞 (3人称単数・中性)onoの造格・前置格形→ono
人称代名詞 (3人称複数・男性人間)oniの与格形 (前置詞の後にくるときに用いる)→oni
人称代名詞 (3人称複数・非男性人間)oneの与格形 (前置詞の後にくるときに用いる)→one
nim (複数 nims)
動物。
IPA: /jɛmu/ (イェム)
人称代名詞 (3人称単数・男性)onの与格形。
人称代名詞 (3人称単数・中性)onoの与格形。
jemu
ジャム
IPA: /ɲɛɡɔ/
前置詞の後に用いる
onの生格・対格形。
onoの生格形。
ラテン語 fructus
fruit 男性 (複数 fruits)
果物、果実。
(1125–75) 中英語 fruit, frut < 古フランス語 fruit < ラテン語 fructus < frui < 印欧祖語 *bhrug-
enPR: fro͞ot, IPA: /fɹuːt/
音声(米) :
音声(英) :
押韻: -uːt
fruit (可算 及び 不可算; 複数 fruits)
果物、果実。
(法定)果実。
成果、結果。
bear fruit
fruit cocktail
fruit of one's loins
fruit of the poisonous tree
fruit of the union
fruitage
fruitarian
fruitful
fruition
fruitless
fruit salad
fruit tree
fruity
grapefruit
jackfruit
passion fruit
Sharon fruit
star fruit, starfruit
stone fruit
frugivore
frugivorous
fruitcake
fruit (三単現: fruits, 現在分詞: fruiting, 過去形: fruited, 過去分詞: fruited )
実を結ぶ。
~に実を結ばせる。
ラテン語 fructus < frui < 印欧祖語 *bhrug-
IPA: /fʁɥi/
X-SAMPA: /fRHi/
音声(フランス西部) :
同音異義語: fruits
fruit 男性 (複数 fruits)
果、果物、果実。
成果、結果。
fruitier
fruitière
fruiterie
fruité
fruiticulteur, fruiticultrice
fructueux
fructidor
fructifier
ラテン語 fructus
IPA: /frɥit/
fruit 男性 (複数斜格 fruits, 単数主格 fruits, 複数主格 fruit)
果物、果実。
中期オランダ語 fruut, froyt < 古フランス語 fruit
押韻: -œy̯t
IPA: /frœy̯t/
音声 :
fruit 中性 (不可算)
果物、果実。
vrucht, ooft
fruitachtig
fruitmand
Mu も参照。
ギリシア文字 Μ μ
mu
ムー大陸
ギリシア語: μι
ドイツ語: Mu
フィンランド語: myy
ポルトガル語: mi 男性
mu
onの男性・単数・与格形。
jemu
IPA: /mu/
mu
おいしい。旨い。
mu
〔否定〕 ~ない。 Mu jna'. 私は/彼/彼女/それを知らない。
Mu jna'. 私は/彼/彼女/それを知らない。
私は/彼/彼女/それを知らない。
muk'; 〔植民地期〕 muk
不変化詞:
mu'yuk
“mu(1)”, “mu(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
Laughlin, Robert M. [et al.] (1988) The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, vol. I. Washington: Smithsonian Institution Press.
mu
可愛い動物の鳴き声。
mu
私達。
IPA: /mu/
mu (人称代名詞)
〔3人称単数・男性〕 onの与格形 (長形はjemu)
〔3人称単数・中性〕 onoの与格形 (長形はjemu)
/ɲɛmu/ (ニェム)
人称代名詞 (3人称単数・男性)onの与格形(前置詞の後にくるときに用いる)→on
人称代名詞 (3人称単数・中性)onoの与格形(前置詞の後にくるときに用いる)→ono
意味不定の前置詞。ほかに適当な前置詞が無い場合や、時刻を表す用法などで使われる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [jɛ] カナ表記例: 「イェ」
je
"být"の直説法現在第三人称単数形。
IPA: /ʒ(ə)/
(第一人称単数主格)私は、私が
IPA: /jɛ/
(前置詞の後では nie)
(第三人称単数・中性)onoの対格形
(第三人称複数・非男性人間)oneの対格形
IPA: /ɲɛ/ (ニェ)
nie
(否定のこたえ)いや、いいえ Czy oglądałeś "Teleekspres"? ―Nie. 「テレエクスプレス」見た? ―いいや。
Czy oglądałeś "Teleekspres"? ―Nie. 「テレエクスプレス」見た? ―いいや。
~ではない、~しない Nie wiem, gdzie jest toaleta. トイレがどこにあるのか知らない。 Ona nigdy nie się zgodziła. 彼女は決して賛成しなかった。 Nie jestem studentem. 僕は学生ではありません。
Nie wiem, gdzie jest toaleta. トイレがどこにあるのか知らない。
Ona nigdy nie się zgodziła. 彼女は決して賛成しなかった。
Nie jestem studentem. 僕は学生ではありません。
tak
tak albo nie イエスかノーか
nie
人称代名詞 (3人称単数・中性)onoの対格形(前置詞の後にくるときに用いる)
人称代名詞 (3人称複数・非男性人間)oneの対格形(前置詞の後にくるときに用いる)
これ、それ、あれ
c'est-à-dire
男性形(男性第二形: cet, 女: cette, 複: ces)
この、その、あの
ceci
ça
cela
私たちに
ci
lo, la, li, le
ne
(ciの強勢形)ここに
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
炭素の元素記号
ローマ数字で100を表す記号(C)
セルシウス温度
クーロン
積分定数
音名。ハにあたる。ハ長調でド。 C = 440 2 12 − 9 H z ≈ 261.62 H z {\displaystyle C=440{\sqrt[{12}]{2}}^{-9}Hz\approx 261.62Hz}
ケッペンの気候区分において、温帯を表す。
一部の記数法において、位に現れる十二を一字で表すための数字として用いる。 1C + 3 = 20(十五進法の例。十進法だと 27 + 3 = 30)
1C + 3 = 20(十五進法の例。十進法だと 27 + 3 = 30)
シトシン (cytosine): 核酸の塩基の一つ。
システイン (cysteine): アミノ酸の一つ。
コンピュータ言語の一つ。
シー
スィー、セ、チェ
IPA: /ˈʧi/
a, o, u の前 /k/
e, i の前 /ʧ/
ch: /k/
(ローマ数字)cento
(元素記号)carbonio: 炭素
(電信)C come Como
coulomb: 電子量の単位クーロン
IPA: /ˈsiː/
a, o, u の前 /k/
e, i の前 /s/
ch: /ʧ/
(ローマ数字)hundred
(元素記号)carbon
Celsius
Central
Cathollic
cape
coulomb: 電子量の単位クーロン
Corps
IPA: /ˈθe/
a, o, u の前 /k/
e, i の前 /θ/
Ch: /ʧ/
(ローマ数字)cento
(元素記号)carbono: 炭素
La Coruña: ラ・コルーニャ
culombio: 電子量の単位クーロン
IPA: /ˈʦeː/
a, o, u, l, r の前、語末: /k/
ä, e, i, ö, y の前: /ʦ/
その他原語音に準じ /s, ʧ/ などが現れうる。
ch: /ç/
ck: /k/
sch: /ʃ/
tsch: /ʧ/
(電信)C wie Cäsar
Karat: カラット
(貨幣)Cent, Centime
(元素記号)Kohlenstoff: 炭素
IPA: /ˈʦeː/
Cs: /tɕ/
IPA: /se/
a, o, u の前 /k/
e, i の前、ç /s/
ch: /ʃ/
(ローマ数字)cent
(元素記号)carbon
IPA: /ˈʦe/
Ć: /tɕ/
Cz: /tʂ/
IPA: /ˈse/
a, o, u の前 /k/
e, i の前、ç /s/
ch: /ʃ/
IPA: /ˈkeː/
全ての位置 /k/
ch: /kh/ (ギリシア語からの借用で)
balena 女性 (複数形: balene )
鯨。
baleniera
baleniere
baleniero
balenotto
男性
キセノン(元素記号: Xe)
xeno-
鉄の元素記号
fe
キセノンの元素記号
Au および AU も参照。
IPA: [øyː]
au
うわー
nau
vá
au
おっと。まあ。
ラテン語 avis
au 女性 (複数 aus)
鳥。
イェニセイ祖語 *ʔaw (/ *ʔu)
au
あなた
au (属格: au, 分格: au)
名誉、名声
auhind
aupaklik
ausõna
autasu
meheau
mundriau
au
痛い!
IPA: /aw/, X-SAMPA: /aw/
押韻: -aw
ラテン語 au
au
さあ
ラテン語 avis
au 女性 (複数 aus)
鳥
au
上へ
abe, abar
au, au
中部マレー・ポリネシア祖語 *asu < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *asu < マレー・ポリネシア祖語 *asu < オーストロネシア祖語 *(w)asu
au
犬
イェニセイ祖語 *ʔaw (/ *ʔu)
au (複数 auoŋ)
あなた
al
au
a + leの結合形。
au
又は
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
au
縫う
スンダ・スラウェシ祖語 *asu < 西部マレー・ポリネシア祖語 *asu < マレー・ポリネシア祖語 *asu < オーストロネシア祖語 *(w)asu
au (ハングル文字 아우)
犬
中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
au
時間。
中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ou
au
私
ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
au
~もまた
au!
痛い!
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
wau
ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *qaʀus < 東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
au
時代
流れ、水流
動き、運動
au
流れる
動く
au
木
オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
au
痛い!
ai
auts
IPA: /o/, X-SAMPA: /o/
音声(パリ) :
押韻: -o
同音異義語: aux, eau, eaux, haut, hauts
au (男性単数名詞と共に使用) 複数: aux
à + le の結合形。
ua
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ahau
au
私
ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *qaʀus < 東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
au
流れ、水流
IPA: /aw/
au
痛い!
aua, auć
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
au
私
au
煙
IPA: /aw/
au
aveaの現在第三人称複数形
ラテン語 aut
au
(まれ) 又は
sau, ori
au
天文単位。
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
硫黄の元素記号。
コンダクタンスの単位、ジーメンス。
S(エス)
小さいサイズ。スモールサイズ。
サディスト。嗜虐的あるいは支配的であること。
男性
物音、騒音、雑音
評判
rumoroso
rumoreggiare
rumorio
rumorista
フランス語 rumeur
rumeur
英語 rumour
rumour
IPA: /ŋɯɤi˧˨/
SAMPA: /NMɤi_M_L/
người【𠊛】
人 người Nhật (𠊛日) 日本人
người Nhật (𠊛日) 日本人
ngươi
nguội
LI 、 Li 、および li' も参照。
li
リンブルフ語のISO 639-1言語コード
li
彼らを。
それらを。
li
彼。
三人称単数主格(男性)。彼は。彼が。
mi ni vi li ŝi ĝi ili
i, ti
li
〔英語の the に相当する定冠詞。〕 注.: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加される。
注.: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加される。
↑ Aissen, Judith (1987) Tzotzil Clause Structure. Dordrecht: D. Reidel, p. 3. ISBN 9027723656
li
mi と sina 以外の主語の場合において動詞を仲介 mi mute li tawa.私たちは歩きます。
mi mute li tawa.私たちは歩きます。
łį́į́ʼ
li
馬。
IPA(?): /li/
li
ler の直説法完全過去第一人称単数形。
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
N
英語などで北(north)を表す記号。
(物理学) 磁石やコンパスが北を示す方の磁極。Sの対極。
(化学)窒素の元素記号。
(物理学) 力の大きさの単位ニュートン。
(数学) 自然数全体の作る集合。黒板太字で用いる。N。
(チェス) ナイト。ナイトの綴りはknightだが、キング(king)と重複するためこのように略す。
N (エヌ)
ラテンアルファベットの第14字。小文字はn。
(物理学) 磁石やコンパスが北を示す方の磁極。Sの対極。
(元素) 窒素の元素記号。
Unicode 16進: 4E &#x4E; 10進: 78 &#78;
16進: 4E &#x4E;
10進: 78 &#78;
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
フッ素の元素記号
華氏
ファラド
鉛筆の硬度表記においてHBとHの間の硬さ。firm、fine。
音名。ヘにあたる。ハ長調でファ。 F = 440 2 12 − 4 H z ≈ 349.22 H z {\displaystyle F=440{\sqrt[{12}]{2}}^{-4}Hz\approx 349.22Hz}
一部の記数法において、位に現れる十五を一字で表すための数字として用いる。 2F + 3 = 30(十八進法の例。十進法だと 51 + 3 = 54)
2F + 3 = 30(十八進法の例。十進法だと 51 + 3 = 54)
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
バナジウムの元素記号
電圧
電圧の単位ボルト
ローマ数字で5を表す記号(V)
V(ブイ、(稀)ヴィー)
ラテン文字の第二十二字。 V字
V字
(victoryより)勝利。 Vサイン
Vサイン
(テレビ放送業界)VTRの略。映像。
IPA: /ˈvu/
(ローマ数字)cinque
(元素記号)vanadio: バナジウム
volt: 電圧の単位ヴォルト
volume: 巻
Città del Vaticano, vaticano: ヴァティカン市国
via: 通り
venerdì: 金曜日
IPA: /ˈviː/
(ローマ数字)five
(元素記号)vanadium
IPA: /ˈuβe/
(ローマ数字)cinco
(元素記号)vanadio: バナジウム
Valencia: バレンシア
voltio: 電圧の単位ボルト
IPA: /ˈfaʊ/
(ローマ数字)fünf
(元素記号)Vanadium: バナジウム
Volt: 電圧の単位ヴォルト
Vaticanstadt: ヴァティカン市国
Verband, Vereinigung, Verein: 協会
Volumen: 容積
IPA: /ve/
(ローマ数字)cinq
(元素記号)vanadium
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
第二未知数、変数。
そこに、そこで
y
水。
河。
/i/ (イ)
~と、そして
イタリア語: e
フランス語: et
ラテン語 clārus < 印欧祖語語根 *kelh1-
IPA(?): /'kjaro/, ['k̟jäː.r̺o̞]
押韻: -aro
分綴: chià‧ro
chiaro 男性 (女性 chiara, 複数男性 chiari, 複数女性 chiare)
明るい。輝くような。
澄んだ。
色が淡い。明るい。
鮮明な。
limpido
luminoso
scuro
torbido
chiaramente
chiarezza
chiarificare
chiarire
chiarità
chiaritoio
chiaritura
chiarore
chiaroscuro
chiaroveggente
chiaroveggenza
Chiara
chiaro
はっきりと。率直に。
chiaro 男性 (複数形: chiari )
明るさ。光。
明るい色。
NE 、 Ne 、および nė も参照。
ne
ネパール語のISO 639-1言語コード。
カナ表記 ネ
IPA: /ne/
X-SAMPA: /ne/
ne (他動詞, 2項動詞, 繋辞)
......である。......だ。
ne (他動詞, 2項動詞)
......になる。 三人称単数敬語形 nepa 三人称複数敬語形 nepa, nepapa
三人称単数敬語形 nepa
三人称複数敬語形 nepa, nepapa
né ネ 語根
種々の疑問代名詞を作る。
né-kotan-un-pe ネコタヌㇺペ どこの村の者
né-mosir-un-pe ネモシルㇺペ どこの国の者
né-n ネㇴ 誰
né-p ネㇷ゚ 何
né-i ネィ 何処(どこ)
né-kon ネコㇴ 如何(どう・どんな)
i-né イネ どの・どう
i-né-an イネアㇴ どの・どっち
類義語: hem, hum, hun, mak
IPA: /né/
X-SAMPA: /né/
日本語: いか/いづ/た- [ika/idu/ta-] (いか・いかが、たれ、いづく・いづこ、いづち・いづら・いづれ)、だ/な/ど(だう)- [da/na/do(dau)-] (なに、だれ、どこ、どちら・どっち)
ドイツ語: W- (Was, Wer, Wo, Welcher)
英語: wh- (what, who, where, which)
フランス語: qu- (quoi, qui, (où), lequel)
格助詞
......に(なる、する)
ne
それの、それについて Ne ho sentito parlare — 私はそれについて聞いた Cosa ne pensi? — それについてどう思いますか?
Ne ho sentito parlare — 私はそれについて聞いた
Cosa ne pensi? — それについてどう思いますか?
ne
(否定する語の前で) ~ない。 Li ne estas knabo. 彼は少年ではない。 Mi povas paroli ne nur la japanan sed ankaŭ la anglan. 私は日本語だけでなく英語も話せる。
Li ne estas knabo. 彼は少年ではない。
Mi povas paroli ne nur la japanan sed ankaŭ la anglan. 私は日本語だけでなく英語も話せる。
ne
いいえ。
jes
ne
誰。
Maturino Gilberti, Diccionario de la lengua Tarasca ó de Michoacán; impreso en México el año de 1559, reimpreso bajo la direccion y cuidado del Dr. Antonio Peñafiel (1901) , Pág. 74.
Maxwell Lathrop, VOCABULARIO DEL IDIOMA PURÉPECHA, 2007, Pág. 10, 34.
スラヴ祖語 *ne
スラヴ語派: セルビア・クロアチア語: не / ne ブルガリア語: не (ne) ポーランド語: nie ロシア語: не (ne)
セルビア・クロアチア語: не / ne
ブルガリア語: не (ne)
ポーランド語: nie
ロシア語: не (ne)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: ne リトアニア語: nè
ラトヴィア語: ne
リトアニア語: nè
IPA: [nɛ] (慣用読み: 「ネ」)
異形同音異義語: ne-
ne
(否定) いいえ
IPA: /ˈse/
seの複数形。それら。
tämä
nämä
tuo
nuo
(否定 一般にpas等の副詞とともに ne~pasの形で)~ない Je ne mange pas(plus). 私は食べません(私は、もう食べません)
Je ne mange pas(plus). 私は食べません(私は、もう食べません)
guère
jamais
pas
personne
plus
point
que
rien
ポーランド語 nieなどと同源であると見る事ができる。
IPA: [njɛ]
nè
〔否定〕 いいえ。否。
ne tik A, bet ir B - AだけでなくBも
taip
nė
ne-
nei
neigti
〔代名詞〕 joks, niekas, niekieno
〔副詞〕 niekada, niekaip, niekur
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
kupićを参照。
IPA: [kuˈpɔvat͡ɕ]
kupować (不完了体) (完了体: kupić)
(他動詞) 買う。購入する。 kupować co na kilogramy - キロ単位でものを買う
kupować co na kilogramy - キロ単位でものを買う
nabywać
sprzedawać
名詞:
kupujący 男性
動詞(不完了体/完了体):
nakupować / nakupić
skupować / skupić
名詞:
kupiec 男性
zakup 男性
形容詞:
kupiecki
płacić; handlować
スラヴ祖語 < ゴート語。ゴート語 𐌺𐌰𐌿𐍀𐍉𐌽 (kaupon) 〈取引する〉, ドイツ語 kaufen 〈買う〉を参照。
IPA: [ˈkupjit͡ɕ]
kupić (完了体) (不完了体: kupować)
(他動詞) 買う。購入する。 Kupiłem zeszyty. - 僕はノートを買った。
Kupiłem zeszyty. - 僕はノートを買った。
nabyć
sprzedać
dokupywać / dokupić
nakupować / nakupić
odkupywać / odkupić
(不完了体) okupywać (się)
przekupywać / przekupić
rozkupywać / rozkupić
skupować / skupić
wykupywać / wykupić
名詞:
kupiec 男性
kupujący 男性
zakup 男性
形容詞:
kupiecki
opłacić, zapłacić
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 282. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
アラビア語より。
IPA: [alˈkɔxɔl]
alkohol 男性 (単数・生格: alkoholu)
アルコール。 alkohol etylowy - エチルアルコール
alkohol etylowy - エチルアルコール
アルコール飲料。
語義2: 〈アルコール飲料〉
napój alkoholowy
名詞:
alkoholik 男性 / alkoholiczka 女性
形容詞:
alkoholowy
語義2:
piwo, spirytus, szampan, wino, wódka
IPA: /vjø/
前置形容詞
年取った、老けた
古い
jeune
neuf
老人、年寄り
vieillard
vieillerie
vieillesse
vieillir
vieillissement
vieillot
âge
NA および na も参照。
Na
ナトリウム(ドイツ語:Natriumの略)の元素記号。
MG 、 Mg 、および mg も参照。
mg
マダガスカル語のISO 639-1言語コード
ミリグラム。1/1000グラム。mg。
SI および Si も参照。
si
シンハラ語のISO 639-1言語コード ISO 639-2/3言語コードは"sin"。
ISO 639-2/3言語コードは"sin"。
英語:Sinhaleseなど
カナ表記 シ
IPA: /si/, [ʃi]
si
真。
si
糞。大便。
si- も参照。
(再帰代名詞、三人称) 自身 (前置詞とともに使われるのが普通)。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
もし~ならば
(否定疑問に対して肯定を示す場合)いいえ。
IPA: [si]
X-SAMPA: [si]
自分を
sì
sé
塩素の元素記号
チリの国名コード
参照:ウィキペディア
アルゴンの元素記号
アラビア語
CA および ca も参照。
カルシウムの元素記号。
SC および sc も参照。
スカンジウムの元素記号
チタンの元素記号
CR および cr も参照。
Cr
クロムの元素記号
MN および mn も参照。
Mn
マンガンの元素記号
có 、 CO 、および Co も参照。
co
コルシカ語のISO 639-1言語コード。
IPA: /t͡sɔ/
co
(疑問代名詞 3人称単数・中性扱い)何。 Co to jest ten kij? この棒はなに? Co to znaczy? これはどういう意味(何を意味するのか)? Co się stało? 何が起こったんだ?
Co to jest ten kij? この棒はなに?
この棒はなに?
Co to znaczy? これはどういう意味(何を意味するのか)?
これはどういう意味(何を意味するのか)?
Co się stało? 何が起こったんだ?
何が起こったんだ?
〔関係代名詞〕 ~のもの。 Strasznie mi się nudzi, ale nie mam co czytać. ひどく退屈だが、読むものもない。
Strasznie mi się nudzi, ale nie mam co czytać. ひどく退屈だが、読むものもない。
ひどく退屈だが、読むものもない。
英語: what
ドイツ語: was
ロシア語: что (što)
cokolwiek
coś
cóż
co z tego - それがどうした、だから何だ
o co chodzi - 何のことだ
Ni 、 nī 、 nì 、 nǐ 、 ní 、および niʼ も参照。
カナ表記 ニ
IPA: /ni/
ni
木。
cikuni
nikaop (ニカオㇷ゚, “木の実”)
nikap (ニカㇷ゚, “樹皮”)
nikar (ニカㇻ, “梯子”)
nitek (ニテㇰ, “枝”)
nitumam (ニト゚マㇺ, “幹”)
私達。我々。
一人称複数主格。私達は。私達が。
mi, ni, vi, li, ŝi, ĝi, ili
この
その
〔ne + 動詞 + ni A ni B〕AもBも...ない
ni
それら、あれら。
i
銅の元素記号
ラテン語 cuprum
亜鉛の元素記号
銀の元素記号
錫の元素記号
ラテン語 stannum
PT および pt も参照。
プラチナの元素記号
水銀の元素記号(ラテン語hydrargyrum [hydro〈水〉+argyrum〈銀〉] より)
RE 、 Re 、および re- も参照。
カナ表記 レ
IPA: /ɾe/
re (連体形, 名詞形 rep, 人数形 ren)
三つ(の)。三人(の)。
三つ組み(の)。
多くの。沢山の。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。 re ⇔ ラテン語 tre-is/tre-s; 英語 three, triple (< tri-plex < tri+plico) アイヌ語に語頭二重子音は存在しないので、t が脱落または r に同化する。cf. -te/-re/-e sine, tu をも見よ。
re ⇔ ラテン語 tre-is/tre-s; 英語 three, triple (< tri-plex < tri+plico)
アイヌ語に語頭二重子音は存在しないので、t が脱落または r に同化する。cf. -te/-re/-e
sine, tu をも見よ。
sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet (中指)」に、あるいは関係があるかもしれない。(知里「アイヌ語法概説」(1936)) (註. rí-monpet 自体は、高い・指の意である。)
(註. rí-monpet 自体は、高い・指の意である。)
re (所属形 rehe)
名前。 e=rehe makanak an?(君の名前はどのようにあるのか?)名前はなんですか?
e=rehe makanak an?(君の名前はどのようにあるのか?)名前はなんですか?
IPA(?): /ɹiː/, /ɹeɪ/


re
(文章語) (電子メールや手紙の冒頭で用いて)~に関して。 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time. あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。
1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time. あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。
about, as for, concerning, regarding, with reference to
IPA: /ʁeː/
とても多くの。
それら、あれら。
組み合わせ。一組。
~について。
ラテン語 rex
re 男性
王、国王、君主
王者
チェス、トランプのキング
音階名。グレゴリウス聖歌より
re 男性
ニ音、レ
rēsの単数奪格形。
~に関して。
男性
王、国王。君主。
女性
雲。
↑ Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)
PB および pb も参照。
鉛の元素記号。
ラテン語:plumbumより
GA および ga も参照。
Ga
ガリウムの元素記号
BR および br も参照。
Br
臭素の元素記号
セレンの元素記号
クリプトンの元素記号
ゲルマニウムの元素記号
HO および Ho も参照。
ho
ヒリモトゥ語のISO 639-1言語コード
avereの直説法現在一人称単数形
おお

IPA: /pyx/, //ɦɔː//

3 (三)
(ピュー数字):
er
(三人称単数男性主格) 彼は、彼が。 Er heiratete eine Freundin. 彼は女友達と結婚した。
Er heiratete eine Freundin. 彼は女友達と結婚した。
FR 、 fr 、および Fr. も参照。
Fr
フランシウムの元素記号
TH 、 -th 、および .th も参照。
トリウムの元素記号。
Thursday の略。