hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
pondéré 、 ponderé 、および pondère も参照。
pondere
ponderarの接続法現在第一人称単数形。
ponderarの接続法現在第三人称単数形。
ponderarの命令法第三人称単数形。
ponderarの命令法禁止第三人称単数形。
pondere
ponderarの接続法現在第一人称単数形。
ponderarの接続法現在第三人称単数形。
ponderarの命令法公式第二人称単数形。
pondere
ponderarの接続法現在第一人称単数形。
ponderarの接続法現在第三人称単数形。
ponderarの命令法第三人称単数形。
ponderarの命令法禁止第三人称単数形。
pondere
pondusの単数奪格。
ponderazione 女性 (複数形: ponderazioni )
熟考。熟慮。反省。
ponderazioni 女性
ponderazioneの複数形。
パーリ語 စိတ္တုပ္ပါဒ (cittuppāda (cittuppāda))(< စိတ္တ (citta)〈心〉と ဥပ္ပတ္တိ (uppatti)〈生起〉の合成語)の借用。
IPA: /sejʔdowʔbaʔ/
စိတ္တုပ္ပါဒ် (cittuppādʻ)
心の働き。
名詞:
စေတသိက် (cetasikʻ)
စိတ် (citʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 373. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/373.
IPA: /sejʔdəza̰nà/
စိတ္တဇနာ (cittajanā)
精神疾患 。
名詞:
စိတ် (citʻ)
အနာ (ʼanā)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 373. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich.
パーリ語 သစ္စ (sacca)(< サンスクリット सत्य (satya))の借用。
IPA: /t̪ɪʔsà/(「ティッサー」)
သစ္စာ (saccā)
真実。誠。 (仏教) 諦。
(仏教) 諦。
誓い。宣誓。
忠誠。
語義1:〈真実〉
မုသား (musāʺ)
動詞:
သစ္စာခံ (saccākhaṃ)
သစ္စာစောင့် (saccācoṅʻʹ)
သစ္စာတည် (saccātaññʻ)
သစ္စာထား (saccāthāʺ)
သစ္စာပေး (saccāpeʺ)
သစ္စာပြု (saccāpru)
သစ္စာဖောက် (saccāphokʻ)
သစ္စာရှိ (saccārhi)
名詞:
သစ္စာပန်း (saccāpanʻʺ)
သစ္စာရေ (saccāre)
သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)
状態動詞(形容詞):
သစ္စာမဲ့ (saccāmaiʹ)
語義1:
အမှန် (ʼamhanʻ)
語義2:
ကတိကဝတ် (katikavatʻ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 989. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/989.
画 質(がしつ)
画像や動画の鮮明度や色調。 著しく画質が悪い動画だ。
著しく画質が悪い動画だ。
音質
色 調(しきちょう)
色のぐあい。色の調子。濃い、薄い、暗い、明るいなど。 殊にこの画について心を用いた点は色調でございました。(上村松園『「汐くみ」の画に就いて』)〔1923年〕
殊にこの画について心を用いた点は色調でございました。(上村松園『「汐くみ」の画に就いて』)〔1923年〕
調色
無 策(むさく)
適当な方法や方策がなにもないこと。 出来にくい相談と分っているものを唯さえ、無策無策で信頼を失っている今日の政府が、念入りに何故、農民に向って新しく出しかけるのであろうか。(宮本百合子『人民戦線への一歩』)〔1946年〕
出来にくい相談と分っているものを唯さえ、無策無策で信頼を失っている今日の政府が、念入りに何故、農民に向って新しく出しかけるのであろうか。(宮本百合子『人民戦線への一歩』)〔1946年〕
無為
無能
IPA: /t̪ɪʔsàlébá/
သစ္စာလေးပါး (saccāle"pā")
(仏教) 四諦。
ဒုက္ခသစ္စာ (dukkhasaccā), သမုဒယသစ္စာ (samudayasaccā), နိရောဓသစ္စာ (nirodhasaccā), မဂ္ဂသစ္စာ (maggasaccā)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 990. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/990.
パーリ語 ဒုက္ခသစ္စ (dukkhasacca) の借用。
IPA: /dowʔkha̰t̪ɪʔsà/
ဒုက္ခသစ္စာ (dukkhasaccā)
(仏教) 苦諦。
သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)
塩 害(えんがい)
塩分による金属のサビや農作物の生育不順といった被害。通常、海岸が近いことで生じるものをいう。
英語:salinization
中国語:盐化/鹽化
煙 害(えんがい)
煙による健康被害。特に工場から排出される煙による健康被害。
大気汚染
パーリ語 သမုဒယသစ္စ (samudayasacca) の借用。
IPA: /t̪əmṵdəja̰t̪ɪʔsà/
သမုဒယသစ္စာ (samudayasaccā)
(仏教) 集諦。
သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)
なぬか【七日】
(暦, 方言) なのか。
三拍名詞四類
(平安時代)なぬか
(南北朝時代)なぬか
(室町時代)なぬか
(江戸時代)なぬか
なぬか【七日】
(暦) 月の7番目の日。
1日の7倍。
生後七日目の夜。また、そのお祝い。
現代日本語: なのか
パーリ語 နိရောဓသစ္စ (nirodhasacca) の借用。
IPA: /nḭjɔ́da̰t̪ɪʔsà/
နိရောဓသစ္စာ (nirodhasaccā)
(仏教) 滅諦。
သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)
素 材(そざい)
美術作品の材料や、芸術作品の題材。 素材に恵まれたこともあり、すばらしい作品を完成させることができた。 今度投稿する動画の素材を集める。
素材に恵まれたこともあり、すばらしい作品を完成させることができた。
今度投稿する動画の素材を集める。
加工製品の、比較的原型に近い状態のもの。
原材料。 素材のあたたかみが感じられる家具。
素材のあたたかみが感じられる家具。
原材
原料
原材料
原 型(げんけい)
製品や製作物のもとになるもの。
原形
原 形(げんけい)
加工されたり破壊されたりする前のかたち。 原形を保っていない。
原形を保っていない。
原型
驀 進(ばくしん)
スピードを出して進むこと。
ある目標に向かって進むこと。
龍 龕(りゅうがん)
仏像を入れておく箱。
聖賢のひつぎ。
厨子
مَا (mā) + ذَا (ḏā)
IPA: /maː.ðaː/ 音声 : (Egypt) IPA: [ˈmæː.ðæ], [ˈmæː.zæ] (Levant) IPA: [ˈmaː.ða], [-æː-], [ˈmaː.za], [-æː-] (central Arabia) IPA: [ˈmæː.ðɐ] (Persian Gulf) IPA: [ˈmɑː.ðɐ] (Tunisia) IPA: [ˈmɛː.ðæ] (Morocco) IPA: [ˈmæː.ða]
音声 :
مَاذَا (māḏā) 男性
何。
ذَا (ḏā) 男性 単数 (女性 ذِي/ذِهِ/تِهِ/تِي/ذَاتَ, 男性双数 ذَانِ, 女性双数 تَانِ, 複数 أُولَاءِ/أُولَى)
これ。
ذَاكَ (ḏāka)
ذَاكِ (ḏāki)
ذَاكُمَا (ḏākumā)
ذَاكُمْ (ḏākum)
ذَاكُنَّ (ḏākunna)
هَٰذَاكَ (hāḏāka)
ذَلِكَ (ḏālika) كَذَلِكَ (kaḏālika)
كَذَلِكَ (kaḏālika)
ذَٰلِكِ (ḏāliki)
ذَٰلِكُمَا (ḏālikumā)
ذَٰلِكُمْ (ḏālikum)
ذَٰلِكُنَّ (ḏālikunna)
كَذَا (kaḏā)
هَٰكَذَا (hākaḏā)
هَـٰذَا (hāḏā)
ذَا (ḏā) 男性
ذُوの男性単数対格。
古典日本語「なのる」 < 「な」(名) + 「のる」(告る)
(東京) なのる [nànóꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [na̠no̞ɾɯ̟β]
(京阪) なのる (平板型)
なのる【名乗る、名告る】
自分の名前や身分を相手に告げる。
自分の名とする。称する。
自称する。
自分がその当人であると申し出る。
なのり
「な」(名) + 「のる」(告る)
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)なのる (南北朝時代)なのる (室町時代)なのる (江戸時代)なのる
なのる【名告る、名乗る】
自分の名前や身分を告げる。
称する。
(生き物が)鳴く。
現代日本語: なのる
なほし【直衣】
(衣類) 天皇や貴族の平服。
なほしすがた
現代日本語: のうし
なほし【直し】
真っ直ぐだ。
正しい。
整っている。平らだ。
普通だ。人並みだ。
「なほ」(直)の形容詞化
𣩂 腦(chết não)
(医学) 脳死。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕeʔt̚˧ˀ˦ naːw˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ṯɕeʔt̚˦˥ naːw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɜːʔt̚˦ˀ˥ naːw˨˦/
chết não【𣩂腦】*
(医学) 脳死。
ゆらす【揺らす】
ゆれるようにする。ゆする。揺り動かす。
英語: shake , swing
揺らす(ゆらす)
ゆらすを参照。
能 士(のうし)
才能のある人。能力のある人。
能 士 (ピンイン:néngshì 注音符号:ㄋㄥˊ ㄕˋ)
(日本語に同じ)能士。
能士(능사)
(日本語に同じ)能士。
能 事(のうじ)
為すべき事柄。
ピンイン: néngshì
注音符号: ㄋㄥˊ ㄕˋ
閩南語: lêng-sū
能 事
能事。
能力。手腕。
能事(능사)
能事。
得意とすること。
imaginary numbers
imaginary number の複数形。
綾紗(南:능사, 北:릉사)
紗綾。
IPA: /ɾɯŋsha̠/
ハングルでの音声表記: 릉사
릉사 (reungsa)
<綾紗>;*
(北朝鮮) 紗綾。
능사 (neungsa)(韓国での表記)
IPA: /nɯŋsha̠/
ハングルでの音声表記: 능사
능사 (neungsa)
<能士>;*
能士。
<能事>;*
能事。
得意とすること。
<綾紗>;*
(韓国) 紗綾。
릉사 (reungsa)(綾紗の北朝鮮での表記)
綾紗 も参照。
ポルトガル語 saia からか。
(東京) さや [sáꜜyà] (頭高型 – [1])
IPA: [sa̠ja̠]
紗綾 (さや)
平織りの地に綾織りで文様を織った光沢のある絹織物。
嚢 子(のうし)
(生物学) シスト。
衲 子(のうす、のっす、のうし)
(仏教, 職業) 衲衣を着た人。特に禅宗の僧侶。
衲 子 (ピンイン:nàzi 注音符号:ㄋㄚˋ ̇ㄗ)
僧侶。
衲子(납자)
僧侶。
IPA: /na̠p̚t͡ɕ͈a̠/
ハングルでの音声表記: 납짜
납자 (napja)
<衲子>;*
(仏教, 職業) 衲子。僧侶。
僧 侣 ( (繁): 僧侶 sēnglǚ )
(仏教, 職業) 僧侶。
のうじ も参照。
古典日本語「なほし」
(東京式) のーし [nóꜜòshì] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞ːɕi]
のうし【直衣】
(衣類) 平安時代以降の天皇や公家の平服。
のうし
【脳死】脳幹を含めた脳の機能がすべて停止した状態。
【能士】才能のある人。能力のある人。
【嚢子】シスト。
【衲子】衲衣を着た人。
直衣 (のうし 又は なおし)
のうしの漢字表記。
なおしの漢字表記。
ながれ も参照。
形容詞「なし」の命令形
なかれ【勿れ、莫れ、毋れ】
(動詞連体形に付いて)〜するな。〜してはいけない。
なきかず【亡き数】
死者の仲間。
なきかず【亡き数】
(現代語に同じ)なきかず。
半 時間(はんじかん)
(古、また近畿方言)三十分。
半時間(반시간)
三十分。
IPA: /pa̠nɕhiɡa̠n/
ハングルでの音声表記: 반시간
반시간 (bansigan)
<半時間>;*
三十分。
သစ္စေး (sacceʺ), thitsi, tuit-tse
IPA(?): /sɪʔsí/, /t̪ɪʔsí/, /t̪ɪʔsé/(「スィッスィー」、「ティッスィー」、「ティッセー」)
သစ်စေး (sacʻ ce")
ウルシ科の高木、ビルマウルシ (Gluta usitata; シノニム: Melanorrhoea usitata)。樹幹から漆が得られ、漆器 作りなどに用いられる。
動詞:
သစ်စေးထိုး (sacʻceʺthuiʺ)
1 2 「ビルマウルシ M. usitata Wall.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、270頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、734頁。 ISBN 4-475-00145-5
緣談 も参照。
縁 談(えんだん)
結婚の話。嫁取りまたは婿養子の縁組の相談。
遠 地(えんち)
遠方の土地。
(東京) えんそく [èńsókú] (平板型 – [0])
IPA: [ẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟β]
堰塞 (えんそく)
流水をせきとめること。
堰塞(언색)
(日本語に同じ)堰塞。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)かなふ (南北朝時代)かなう (室町時代)かのー (江戸時代)かのー
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)かなふる (南北朝時代)かなうる (室町時代)かのーる (江戸時代)かのーる
かなふ【適ふ、叶ふ】
適合する。合致する。
思い通りになる。
(多く下に打消の語を伴って)匹敵する。対抗できる。
かなふ【適ふ、叶ふ】
望みを実現させる。
現代日本語: かなう、かなえる
遠 村(えんそん)
遠方にある村。
遠村(원촌)
(日本語に同じ)遠村。
遠 孫(えんそん)
遠い子孫。
遠孫(원손)
(日本語に同じ)遠孫。
嚥唾 (えんだ)
つばを飲み込むこと。
古典日本語「かなふ」
(東京) かなえる [kànáéꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ka̠na̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) かなえる (平板型)
かなえる
【叶える】望みなどを実現させる。
【適える】基準や条件を満たす。
かなう(自動詞)
延滞 (えんたい)
久しく滞ること。
期限のあることが、その期限を過ぎても完了されないこと。 返却期限のある借り物を、その期限を過ぎても借り続けること。 支払い期限のあるものを、その期限を過ぎても支払わないこと。
返却期限のある借り物を、その期限を過ぎても借り続けること。
支払い期限のあるものを、その期限を過ぎても支払わないこと。
緣談(연담)
縁談。
IPA: /jʌ̹nda̠m/
ハングルでの音声表記: 연담
연담 (yeondam)
<緣談>;*
縁談。
혼담 (hondam)
炎 槖(えんたく)
火を起こす道具。
婚談(혼담)
縁談。
盐泉 および 鹽泉 も参照。
塩 泉(えんせん)
塩分を含む泉。
魂膽 も参照。
魂 胆(こんたん)
心に抱いている企み。
魂胆 も参照。
魂膽(혼담)
霊魂と肝胆。
塩 酢(えんそ)
塩と酢。
酒と醤油。
味噌。
日常の食べ物。
日々の生活。
IPA: /ɸwo̞nda̠m/
ハングルでの音声表記: 혼담
혼담 (hondam)
<婚談>;*
縁談。
<魂膽>;*
霊魂と肝胆。
塩 噌(えんそ)
塩と味噌。
味噌。
日常の食べ物。
日常生活。
호박 (hobak) + 꽃 (kkot)
IPA: /ˈɸwo̞ːba̠k̚k͈o̞t̚/
ハングルでの音声表記: 호:박꼳
호박꽃 (hobakkkot)
(花) 南瓜の花。
不器量な女。
円 積(えんせき)
(幾何学) 円の面積。
円積問題
遠 戚(えんせき)
血縁の遠い姻戚。
遠戚(원척)
(日本語に同じ)遠戚。
혼(魂) (hon) + 나다 (nada)
IPA: /ɸwo̞nna̠da̠/
ハングルでの音声表記: 혼나다
혼나다 (honnada)
<魂 - >
酷い目に遭う。
お目玉を食らう。
혼내다 (honnaeda)
혼(魂) (hon) + 내다 (naeda)
IPA: /ɸwo̞nnɛ̝da̠/
ハングルでの音声表記: 혼내다
혼내다 (honnaeda)
<魂 - >
懲らしめる、酷い目に遭わせる。
혼나다 (honnada)
燕 席(えんせき)
宴席。
燕巣をメインディッシュとする宴会。
円 積 問 題(えんせきもんだい)
与えられた円と同じ面積の正方形を定規とコンパスのみで作図できるかを問う幾何学の分野の問題。幾何学三大問題の一つで、1882年にドイツのリンデマンによって不可能であることが証明された。
(東京) えんそく [èńsókú] (平板型 – [0])
IPA: [ẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟β]
偃息 (えんそく)
横になり休むこと。
演 説 書(えんぜつがき、えんぜつしょ)
江戸時代の裁判において、奉行間で協議する際、協議の要件などを記したもの。
淵 泉(えんせん)
深い泉。
円 扇(えんせん)
丸い形をした扇。うちわ。
円 癬(えんせん)
(病気) 体部白癬、ぜにたむし。
えんそく
【遠足】見学等を目的とし、遠くへ行くこと。
【堰塞】流水をせきとめること。
【偃息】横になり休むこと。
遠族(원족)
遠い親族。
鉛 線(えんせん)
鉛でできた針金。
慢性鉛中毒患者の歯茎の縁に見られる、暗青色の線。
慢性鉛中毒患者の骨幹端に見られる骨硬化症。
IPA: /ˈwɘːnd͡ʑo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 원:족
원족 (wonjok)
<遠足>;*
遠足。
<遠族>;*
(家族) 遠い親族。
円錐 曲線(えんすいきょくせん)
(図形) 円錐を平面で切断して得られる断面の曲線。切断する場所によって、楕円(真円を含む)・放物線・双曲線のいずれかが得られる。
アイスランド語: keilusnið 中性
アルメニア語: կոնական հատույթ
英語: conic section
オランダ語: kegelsnede 女性
カタルーニャ語: secció cònica 女性, cònica 女性
ガリシア語: sección cónica 女性
スウェーデン語: kägelsnitt 中性
スペイン語: sección cónica 女性, cónica 女性
セルビア・クロアチア語: čunjosječnica 女性, konika 女性
タイ語: ภาคตัดกรวย (pâak dtàt gruay)
チェコ語: kuželosečka 女性
デンマーク語: keglesnit 中性
ドイツ語: Kegelschnitt 男性
ノルウェー語: ニーノシュク: kjeglesnitt 中性 ブークモール: kjeglesnitt 中性
フィンランド語: kartioleikkaus
フェロー語: keylusnið 中性
ポーランド語: przekrój stożkowy 男性, stożkowa 女性
ポルトガル語: cônica 女性, seção cônica
ルーマニア語: conică 女性, secțiune conică 女性
ロシア語: кони́ческое сече́ние 中性
原隻
元隻(원척)
被告。
原告と被告。
元隻
原隻(원척)
被告。
原告と被告。
IPA: /wʌ̹nt͡ɕhʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 원척
원척 (woncheok)
<遠戚>;*
(家族) 遠戚。
<元隻>;*, <原隻>;*
(法律) 被告。
(法律) 原告と被告。
円 石(えんせき)
円い石。
筵 席(えんせき)
敷物。座敷。
宴席。
ピンイン: yánxí
注音符号: ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
広東語 イェール式: yinjik 粤拼: jinzik
イェール式: yinjik
粤拼: jinzik
閩南語: iân-sia̍h
客家語: yèn-si̍t, yàn-si̍t
宴席。酒席。
塩 水 噴 霧 試 験(えんすいふんむしけん)
塩化ナトリウム雰囲気中に金属試料を一定期間置き、耐腐食性を検査する試験。ISO 9227などで具体的な手法が記述されている。
縁 戚(えんせき)
親戚。親類。
鹽析 も参照。
塩 析(えんせき)
(化学) 有機化合物などの溶質に大量の塩を加え、溶質を析出させること。
鹽析(염석)
(化学) 塩析。
IPA: /jʌ̹mshʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 염석
염석 (yeomseok)
<鹽析>;*
(化学) 塩析。
燕 石(えんせき)
紛い物。
価値の無い物を宝として誇ること。
緣石 も参照。
縁 石(えんせき、ふちいし、へりいし)
「ふちいし」を参照。
ふちいし【縁石】
歩道・車道・私有地などの境界を示すために敷かれるコンクリートなどでできた棒状のブロック。
へりいし【縁石】
ふちいし。
緣石(연석)
縁石。
えんせき
【宴席】宴会の席。
【遠戚】血縁の遠い姻戚。
【縁石】歩道・車道・私有地などの境界を示すために敷かれるコンクリートなどでできた棒状のブロック。
【縁戚】親戚。親類。
【塩析】有機化合物などの溶質に大量の塩を加え、溶質を析出させること。
【円石】円い石。
【円積】円の面積。
【燕石】1紛い物。2価値の無い物を宝として誇ること。
【燕席】1宴席。2燕巣をメインディッシュとする宴会。
【筵席】1敷物。座敷。2宴席。
小便 + 担桶
小便担桶(しょうべんたご)
肥料用の小便を入れて天秤棒で担ぐ桶。
雀の小便担桶
雀の小便担桶(すずめのしょうべんたご)
成虫となったイラガが飛び出した後に残る繭。
山笑う(やまわらう)
俳句で、草木が萌え出る春の山を形容する言葉。春の季語。
山笑う
山滴る
山粧う
山眠る
山滴る(やましたたる)
俳句で、草木の葉で覆われて緑が滴るように見える夏の山を形容する言葉。夏の季語。
山笑う
山滴る
山粧う
山眠る
山装う
山粧う(やまよそおう)
俳句で、紅葉で美しく飾ったような秋の山を形容する言葉。秋の季語。
山笑う
山滴る
山粧う
山眠る
山装う(やまよそおう)
山粧うを参照。
山眠る(やまねむる)
俳句で、静まり返る冬の山を形容する言葉。冬の季語。
山笑う
山滴る
山粧う
山眠る
ädelgas 通性
(化学) 希ガス。
ädelgasen
ädelgas の限定単数形。
ädelgaser
ädelgas の非限定複数形。
ädelgaserna
ädelgasの限定複数主格
ädelgasens
ädelgas の限定属格単数形。
ädelgasers
ädelgas の非限定属格複数形。
ädelgasernas
ädelgas の限定属格複数形。
孔辺細胞(こうへんさいぼう)
植物の気孔を成す一対の細胞。
英語:guard cell
塩 水 速 度 法(えんすいそくどほう)
水流中に塩水を注入し、二点の電極における電流変化の時間差を計測することで、流速を求める方法。水力発電所などの大流量で用いられる。
miraklets
mirakel の限定属格単数形。
miraklers
mirakel の非限定属格複数形。
miraklernas
mirakel の限定属格複数形。
生一本(きいっぽん)
純真でひたむきに物事に打ち込む性格。
純粋で混じり気のない酒。単一の製造場で醸造した純米酒。
元孫(원손)
(朝鮮史)王世子の長男。
IPA: /wʌ̹nsho̞n/
ハングルでの音声表記: 원손
원손 (wonson)
<元孫>;*
(朝鮮史) 王世子の長男。
<遠孫>;*
(家族) 遠孫。
王世子(왕세자)
(朝鮮史)国王の世継ぎ。
IPA: /wa̠ŋshe̞d͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 왕세자
왕세자 (wangseja)
<王世子>;*
(朝鮮史) 国王の世継ぎ。
왕세자비 (wangsejabi)
王世子妃(왕세자비)
(朝鮮史)王世子の正妃。
IPA: /wa̠ŋshe̞d͡ʑa̠bi/
ハングルでの音声表記: 왕세자비
왕세자비 (wangsejabi)
<王世子妃>;*
(朝鮮史) 王世子の正妃。
正 妃
(せいひ)国王や皇帝の正妻。
「むかいめ」参照。
正妃(정비)
(日本語語義1)正妃。
嫡 妻(ちゃくさい、てきさい 熟字訓:こなみ、むかいめ)
正妻。本妻。嫡室。
ピンイン: díqī
注音符号: ㄉㄧˊ ㄑㄧ
広東語 イェール式: dikchai 粤拼: dikcai
イェール式: dikchai
粤拼: dikcai
嫡 妻
嫡妻。正妻。
(一夫多妻制の)第一婦人。
嫡 妻 (적처)
嫡妻。正妻。
IPA: /t͡ɕʌ̹k̚t͡ɕhʌ̹/
ハングルでの音声表記: 적처
적처 (jeokcheo)
<嫡妻>;*
嫡妻。正妻。
「むかい」(向かい) + 「め」(女)
むかいめ【正妃、嫡妻】
正妻。本妻。
(東京) ちゃくさい [chàkúsáí] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕa̠kɯ̟βsa̠i]
(京阪) ちゃくさい (平板型)
着彩 (ちゃくさい)
絵画などに色を付けること。
ちゃくさい
【嫡妻】正妻。本妻。嫡室。
【着彩】絵画などに色を付けること。
IPA: /ˈt͡ɕɘːŋbi/
ハングルでの音声表記: 정:비
정비 (jeongbi)
<整備>;*
整備。
<正比>;*
(数学) 正比。
<正妃>;*
正妃。
えんたん も参照。
えんだん
【縁談】結婚の話。
【演壇】講演・演説などをする人のために設けた台。
圆桌 、 圓桌 、および 圓卓 も参照。
(東京式) えんたく [èńtákú] (平板型 – [0])
IPA: [ẽ̞nta̠kɯ̟β]
(京阪式) えんたく
円卓 (えんたく)
(家具) 円い卓。
圆桌 および 圓桌 も参照。
圓 卓 (ハングル:원탁 (wontak) )
(家具) 円卓。
IPA: /wʌ̹ntha̠k̚/
ハングルでの音声表記: 원탁
원탁 (wontak)
<圓卓>;*
(家具) 円卓。
圓卓 も参照。
圆 桌 ( (繁): 圓桌 yuánzhuō )
円卓。
圓卓 も参照。
ピンイン: yuánzhuō
注音符号: ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ
広東語 イェール式: yuncheuk 粤拼: jyuncoek
イェール式: yuncheuk
粤拼: jyuncoek
閩南語: în-toh
圓 桌 ( (簡): 圆桌 )
円卓。
えんたく
【円卓】円いテーブル。
【円タク】市内を1円均一で走行する日本のタクシーの俗称。
【炎槖】火を起こす道具。
ကြံ 、 ကြံ့ 、および ကြာ も参照。
IPA(?): /t͡ɕa̰/, /d͡ʑa̰/
同音異義語: ကျ (kya)
ကြ (kra)
〔主語が複数であることを表す〕 သူတို့စောင့်နေကြတယ်။ sū tui' coṅʻ' ne kra tayʻ. /t̪ù do̰ sa̰ʊn nè d͡ʑa̰ dɛ̀/ - 彼らは待っている。 စကားပြောကြရအောင်။ ca kā" pro kra ra ʼoṅʻ. /zəɡá pjɔ́ d͡ʑa̰ ja̰ʔàʊN/ - 話をしよう。
သူတို့စောင့်နေကြတယ်။ sū tui' coṅʻ' ne kra tayʻ. /t̪ù do̰ sa̰ʊn nè d͡ʑa̰ dɛ̀/ - 彼らは待っている。
စကားပြောကြရအောင်။ ca kā" pro kra ra ʼoṅʻ. /zəɡá pjɔ́ d͡ʑa̰ ja̰ʔàʊN/ - 話をしよう。
ကုန် (kunʻ), ကြကုန် (krakunʻ)
〔名詞接尾辞〕တွေ (tve), များ (myāʺ), တို့ (tuiʹ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 225. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/225.
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、50頁。 ISBN 4-475-00145-5
ပြီ も参照。
IPA: /pí/, /pjí/(「ピー」)
ပြီး (prī")
終わる。
ဆုံး (chuṃʺ)
အပြီး (ʼaprīʺ)
動詞:
ပြီးငြိမ်း (prīʺṅrimʻʺ)
ပြီးစီး (prīʺcīʺ)
ပြီးပြေ (prīʺpre)
ပြီးပြတ် (prīʺpratʻ)
副詞:
ပြီးမြောက်အောင် (prīʺmrokʻʼoṅʻ)
ပြီး (prī")
...して...する。...し終えてから...する。 လက်ဆေးပြီးလာခဲ့ပါ။ lakʻche" prī" lā khai' pā. /lɛʔshé pjí là khɛ̰ bà/ - 手を洗ったら来なさい。
လက်ဆေးပြီးလာခဲ့ပါ။ lakʻche" prī" lā khai' pā. /lɛʔshé pjí là khɛ̰ bà/ - 手を洗ったら来なさい。
接続詞:
ပြီးတော့ (prīʺtoʹ)
助詞:
ပြီးပြီ (prīʺprī)
ジャドソンは〈終わる〉と語源的な区別をしていない。
ပြီး (prī")
(武器に)耐えられる。免疫がある。 တုတ်ပြီး tutʻ prī" /dowʔ pjí/ - 棍棒に耐えられる ဓားပြီး dhā" prī" /dá pjí/ - 刃物に耐えられる လှံပြီး lhaṃ prī" /l̥œ̀m pjí/ - 槍に耐えられる သေနတ်ပြီး senatʻ prī" /t̪ənaʔ pjí/ - 銃撃に耐えられる
တုတ်ပြီး tutʻ prī" /dowʔ pjí/ - 棍棒に耐えられる
ဓားပြီး dhā" prī" /dá pjí/ - 刃物に耐えられる
လှံပြီး lhaṃ prī" /l̥œ̀m pjí/ - 槍に耐えられる
သေနတ်ပြီး senatʻ prī" /t̪ənaʔ pjí/ - 銃撃に耐えられる
1 2 3 4 5 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 671. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/671.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、132頁。ISBN 978-4-469-21352-2
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、405頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /pí bì/
ပြီးပြီ (prī"prī)
〔完了〕 ထမင်းစားပြီးပြီလား။ ALA-LC: thamaṅʻ cā" prī" prī lā". IPA: /thəmíN sá pí bə lá/ ご飯は食べ終わりましたか。(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
ထမင်းစားပြီးပြီလား။
ご飯は食べ終わりましたか。(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、405頁。 ISBN 4-475-00145-5
(東京) えんせー [èńséé] (平板型 – [0])
IPA: [ẽ̞ɰ̃se̞ː]
(京阪) えんせー
遠征 (えんせい)
遠国を征伐すること。
(1から転じて)試合や調査、研究、探検のために遠方に行くこと。
ピンイン: yuǎnzhēng
注音符号: ㄩㄢˇ ㄓㄥ
広東語 イェール式: yunjing 粤拼: jyunzing
イェール式: yunjing
粤拼: jyunzing
閩南語: oán-cheng
遠 征 ( (簡): 远征 )
(日本語語義1)遠征。
遠 征 ( (簡): 远征 )
遠国を征伐する、遠征する。
遠 征 (ハングル:원정 (wonjeong) )
(日本語に同じ)遠征。
遠 征 (チュ・クォック・グー: viễn chinh )
遠征する。
元 正(がんしょう)
元日。
元正(원정)
元旦。
园 丁 ( (繁): 園丁 ピンイン: yuándīng 呉語: yoe1tin )
庭師、園芸家。
教師、指導者、指導教官。
IPA: /wʌ̹nd͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 원정
원정 (wonjeong)
<遠征>;*
遠征。
<元正>;*
(暦) 元旦。
<園丁>;*
(職業) 園丁、庭師。
盐 泉 ( (繁): 鹽泉 yánquán )
塩泉。
鹽 泉 ( (簡): 盐泉 ピンイン:yánquán 注音符号:ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ )
塩泉。
鹽泉(염천)
塩泉。
IPA: /jʌ̹mt͡ɕhʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 염천
염천 (yeomcheon)
<炎天>;*
炎天。
九天の一つ。南方の空。
<鹽泉>;*
塩泉。
沿 线 ( (繁): 沿線 yánxiàn )
沿線。
IPA: /jʌ̹nshʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 연선
연선 (yeonseon)
<沿線>;*
沿線。
えんぜん も参照。
えんせん
【沿線】鉄道などの路線や幹線道路のそば。
【厭戦】戦いを厭うこと。
【塩泉】塩分を含む泉。
【淵泉】深い泉。
【円癬】白癬。
【円扇】丸い形をしたうちわ。
【鉛線】慢性鉛中毒患者の歯茎の縁に見られる、暗青色の線。
うたふ【歌ふ】
歌う。
詩歌を吟じる。
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)うたふ (南北朝時代)うたう (室町時代)うとー (江戸時代)うとー
現代日本語: うたう
うたふ【訴ふ】
訴える。
「うったふ」の促音を表記しない形。
うたへ
ふた 、 ふだ 、および ぶた も参照。
琉球祖語 *Uta < 日本祖語 *Uta
IPA: /ɸutˀaː/
ふたー【歌】
(音楽) 歌。
あーぐ
(音楽) 歌。
あやぐっす
あやぐっす
(音楽) 歌う。
あーぐ
琉球祖語 *Uta < 日本祖語 *Uta
おた【歌】
(音楽) 歌。
おたうり
おたうり【歌うり】
(音楽) 歌う。
おた
古典日本語「うかぶ」
(東京式) うかべる [ùkábérú] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βka̠be̞ɾɯ̟β]
(京阪式) うかべる
うかべる【浮(か)べる、泛かべる】
水面や空中に浮かぶようにする。
外面に表す。
思い起こす。
うぐひす【鶯】
ウグイス。(春の季語)
現代日本語: うぐいす、ウグイス
「うれふ」の連用形
うれへ【憂へ、愁へ】
嘆き訴えること。嘆願。
嘆き。悲しみ。
不安。心配。
現代日本語: うれえ
古典日本語「うれへ」 < 「うれふ」の連用形
うれえ【憂え、愁え、患え】
うれい。
(古用法) 嘆き訴えること。嘆願。愁訴。
(古用法) 喪。
うれえる
古典日本語「うれひ」 < 「うれふ」の連用形
(東京) うれー [ùrééꜜ] (尾高型 – [3])
(東京) うれー [ùréꜜè] (中高型 – [2])
IPA: [ɯ̟βɾe̞ː]
(京阪) うれい (平板型)
うれい【憂い、愁い、患い】
予想される悪い状況に対する心配。
悲しく憂鬱なこと。
うれえ
うれえる
「うれふ」の連用形
うれひ【憂ひ、愁ひ】
「うれへ」に同じ。
「うれふ」の形容詞化
うれはし【憂はし、愁はし】
嘆かわしい。心配だ。
うらーみー
恨み。
うらーみん
うらーみん
恨む。
うらーみー
うらぬん
恨む。
うらむん
うらみ
うらむん
恨む。
うらぬん
うらみ
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)うばふ (南北朝時代)うばう (室町時代)うぼー (江戸時代)うぼー
うばふ【奪ふ】
人の物を強引に取る。奪う。
(下に受身の助動詞「る」を伴って)関心を惹き付ける。
現代日本語: うばう
四拍動詞一類
連体形 (平安時代)うぃやまふ (南北朝時代)いやまう (室町時代)いやもー (江戸時代)いやもー
ゐやまふ【礼ふ、敬ふ】
敬う。
ゐやぶ
ゐやぶ【礼ぶ、敬ぶ】
敬う。
ゐやまふ
လေ および လေ့ も参照。
IPA(?): /lé/(「レー」)
လေး (le")
弓。
名詞:
လေးညှို့ (leʺññhuiʹ)
လောက်လေး (lokʻleʺ)
လင်းလေး (laṅʻʺleʺ)
動詞:
လေးတင် (leʺtaṅʻ)
လေးမတတ်သော်လည်း၊ ငှက်သေသည်မှာမူလ (leʺmatatʻsoʻlaññʻʺ| ṅhakʻsesaññʻmhāmūla)
လေး (le")
四。四つ。ビルマ数字では ၄ (4) と表記する。 လေးခုမြောက် le" khu mrokʻ /lé khṵ mjaʊʔ/ - 四番目 (≒ စတုတ္ထ (catuttha))
လေးခုမြောက် le" khu mrokʻ /lé khṵ mjaʊʔ/ - 四番目 (≒ စတုတ္ထ (catuttha))
လေးထောင့် (leʺthoṅʻʹ)
လေးထောင့်စပ်စပ် (leʺthoṅʻʹcapʻcapʻ)
လေးဖက်သွား (leʺphakʻsvāʺ)
動詞:
လေးခင်းပြ (leʺkhaṅʻʺpra)
လေးဖက်ထောက် (leʺphakʻthokʻ)
လေးဖက်ထောက်သွား (leʺphakʻthokʻsvāʺ)
名詞:
လေးထောင့်ပုံ (leʺthoṅʻʹpuṃ)
လေးမျက်နှာ (leʺmyakʻnhā)
သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)
လေး (le")
重い。
遅い。とろい。のろい。
(動きが)鈍い。とろい。のろい。
語義2:〈遅い〉
နှေး (nheʺ)
語義1:〈重い〉
ပေါ့ (poʹ)
動詞:
လေးနက် (leʺnakʻ)
状態動詞(形容詞):
လေးပင် (leʺpaṅʻ)
လေး (le")
(注意を)払う。配慮する。
ခန့် (khanʻʹ), ရိုသေ (ruise)
လေးစား (leʺcāʺ)
လေးမြတ် (leʺmratʻ)
1 2 3 4 5 6 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 922–4. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/922.
↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 39. https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
IPA: /lémjɛʔn̥à/(「レーミェッフナー」)
လေးမျက်နှာ (le"myakʻnhā)
四方位。
အရပ်လေးမျက်နှာ (ʼarapʻleʺmyakʻnhā)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 923. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/923.
IPA(?): /ɕɪʔ/(「シッ」)
ရှစ် (rhacʻ)
八。八つ。ビルマ数字では ၈ (8) と表記される。 ရှစ်ခုမြောက် rhacʻ khu mrokʻ /ɕɪʔ khṵ mjaʊʔ/ - 八番目 (≒ အဌမ (ʼaṭhama))
ရှစ်ခုမြောက် rhacʻ khu mrokʻ /ɕɪʔ khṵ mjaʊʔ/ - 八番目 (≒ အဌမ (ʼaṭhama))
名詞:
မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး (maggaṅʻrhacʻpāʺ)
ရှစ်ရှား (rhacʻrhāʺ)
副詞:
ရှစ်ခနဲ (rhacʻkhanai)
↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 32. https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 45. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/45.
IPA(?): /khəjà m̥wé/(「カヤーフムウェー」)
ခရာမွှေး (kha rā mvhe")
ホルトノキ科ホルトノキ属の高木、メダンクラワル (Elaeocarpus robustus)。
တောမန်ကျည်း (tomanʻkyaññʻʺ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、71頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အရေးကြီးအပင်များ၏ ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာအမည်များနှင့် မျိုးရင်းအမည်များ(English), ၂၇၆ (276). (PPD Myanmar). 2020年1月1日閲覧。
လ္ဘက် (labhakʻ), letpet
IPA(?): /ləphɛʔ/(「ラペッ」)
လက်ဖက် (lakʻ phakʻ)
茶。
名詞:
လက်ဖက်ခြောက် (lakʻphakʻkhrokʻ)
လက်ဖက်စို (lakʻphakʻcui)
လက်ဖက်တွန် (lakʻphakʻtvanʻ)
လက်ဖက်ထုပ် (lakʻphakʻthupʻ)
လက်ဖက်ပင် (lakʻphakʻpaṅʻ)
လက်ဖက်ရည် (lakʻphakʻraññʻ)
လက်ဖက်ရည်ဇွန်း (lakʻphakʻraññʻjvanʻʺ)
動詞:
လက်ဖက်စား (lakʻphakʻcāʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လ္ဘက်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 895. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/895/mode/2up.
↑ 「アッサムチャ C. sinensis O. Kuntze var. assamica Pierre(Thea assamica J.W. Mast.)」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、116頁。 ISBN 4-924395-03-X
IPA: /t̪ɪʔsà thá/
သစ္စာထား (saccā thā")
決心する。決める。誓う。 ...ဟုသစ္စာထားသည် hu saccā thā" saññʻ /hṵ t̪ɪʔsà thá d̪ì/ - ...と誓う
...ဟုသစ္စာထားသည် hu saccā thā" saññʻ /hṵ t̪ɪʔsà thá d̪ì/ - ...と誓う
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 989. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/989.
IPA: /t̪ɪʔsà sa̰ʊN/
သစ္စာစောင့် (saccā coṅʻ')
貞操を守る。貞節である。
သစ္စာရှိ (saccārhi), သစ္စာထိန်း (saccā thinʻ" /t̪ɪʔsà théjN/)
သစ္စာတည် (saccātaññʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 989. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/989.
IPA: /t̪ɪʔsà ɕḭ/
သစ္စာရှိ (saccā rhi)
誠実である。
သစ္စာစောင့် (saccācoṅʻʹ)
သစ္စာတည် (saccātaññʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 990. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/990.
IPA: /t̪ɪʔsà tì/
သစ္စာတည် (saccā taññʻ)
約束を守る。
သစ္စာစောင့် (saccācoṅʻʹ), သစ္စာရှိ (saccārhi)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 989. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/989.
IPA: /t̪ɪʔsà jè/
သစ္စာရေ (saccā re)
忠誠を誓う儀式の際に用意される飲み水。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 990. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/990.
IPA(?): /dəzàʊmmówN/, /təzàʊmmówN/(「ダザウンモウン」~「タザウンモウン」)
တန်ဆောင်မုန်း (tanʻ choṅʻ munʻ")
ミャンマーの伝統的な暦で8番目の月、ダザウンモン月。太陽暦では11月にあたる。タウンジーでは熱気球 (မီးပုံးပျံ (mīʺpuṃʺpyaṃ))を飛ばす祭りが催される。
လ (la)
တန်ခူး (tanʻkhūʺ), ကဆုန် (kachunʻ), နယုန် (nayunʻ), ဝါဆို (vāchui), ဝါခေါင် (vākhoṅʻ), တော်သလင်း (toʻsalaṅʻʺ), သီတင်းကျွတ် (sītaṅʻʺkyvatʻ), တန်ဆောင်မုန်း, နတ်တော် (natʻtoʻ), ပြာသို (prāsui), တပို့တွဲ (tapuiʹtvai), တပေါင်း (tapoṅʻʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 462. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/462.
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)あふぁする (南北朝時代)あわする (室町時代)あわする (江戸時代)あわする
あはす【合はす】
合わせる。一つにする。
結婚させる。
合奏する。
夢の吉凶を判断する。
適合させる。
(優劣を)対比する。争わせる。
(動詞の連用形に付いて)一緒に〜する。互いに〜する。
現代日本語: あわせる
あぶく も参照。
あふぐ【仰ぐ】
仰ぎ見る。見上げる。
尊敬する。
請う。求める。
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)あふぐ (南北朝時代)あうぐ (室町時代)おーぐ (江戸時代)おーぐ
現代日本語: あおぐ(仰ぐ)
あふぐ【扇ぐ】
扇ぐ。
(風が)吹く。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)あふぐ (南北朝時代)あうぐ (室町時代)おーぐ (江戸時代)おーぐ
あふぎ(>おうぎ)
現代日本語: あおぐ(扇ぐ)
「あふぐ」の連用形
三拍名詞四類
(平安時代)あふぎ
(南北朝時代)あうぎ
(室町時代)おーぎ
(江戸時代)おーぎ
あふぎ【扇】
(道具) 扇。扇子。団扇。(夏の季語)
現代日本語: おうぎ
三拍名詞一類
(平安時代)あふふぃ
(南北朝時代)あうい
(室町時代)おーい
(江戸時代)おーい
あふひ【葵】(夏の季語)
(植物) フタバアオイ。
(植物) タチアオイ。
現代日本語: あおい
(東京) あるじ [áꜜrùjì] (頭高型 – [1])
IPA: [a̠ɾɯ̟βʑi]
(京阪) あるじ (頭高型)
あるじ【主】
一家の長。主人。
主君。
持ち主。所有者。
あるじ【主】
(現代語に同じ)あるじ。
三拍名詞五類
(平安時代)あるじ
(南北朝時代)あるじ
(室町時代)あるじ
(江戸時代)あるじ
あるじ【饗】
接待。御馳走。
(東京) あゆむ [àyúꜜmù] (中高型 – [2])
IPA: [a̠jɯ̟βmɯ̟β]
(京阪) あゆむ (平板型)
あゆむ【歩む】
歩く。
人生を送る。過ごす。
物事が進行する。
あゆみ
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)あゆむ (南北朝時代)あゆむ (室町時代)あゆむ (江戸時代)あゆむ
あゆむ【歩む】
歩く。
あゆぶ
あゆまふ
あゆみ
あゆみいづ
ありく
あゆぬん【歩ぬん】
歩く。歩む。
あゆぶ【歩ぶ】
歩む。歩く。
あゆむ
あゆばす
あゆばす【歩ばす】
歩かせる。
あゆぶ
あゆのかぜ【東風、東の風】
(上代の北陸方言)東風。
あゆ
現代富山弁、新潟弁等: あいのかぜ
あや も参照。
あやー
(士族の)母。おかあさん。
あやー
模様。縞。
(士族の)母。おかあさん。
あやーかん
肖る。
あやーかい
あやーかい
肖り。
あやーかん
あやかーゆん
肖る。
あわ および アワー も参照。
あわー
泡。
(植物) アワ。
あは
笑うときに出る声。
二拍名詞四類
(平安時代)あふぁ
(南北朝時代)あわ
(室町時代)あわ
(江戸時代)あわ
あは【粟】
(植物) アワ。
現代日本語: あわ、アワ
「あはす」の連用形
あはせ【合はせ】
おかず。
現代日本語: あわせ(合わせ)
あはせ【袷】
(衣類) 裏地付きの着物。
(近世語)陰暦4月1日〜5月4日及び9月1日〜8日の間に着た裏地付きの着物。(夏の季語)
三拍名詞四類
(平安時代)あふぁしぇ
(南北朝時代)あわしぇ
(室町時代)あわしぇ
(江戸時代)あわせ
ひとへ
現代日本語: あわせ(袷)
古典日本語「あはせ」 < 「あはす」の連用形
(東京) あわせ [àwáséꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [a̠ɰβa̠se̞]
あわせ【合わせ】
合わせること。
同類の二つのものの優劣を争うこと。
釣りで当たりがあった時に魚の口に釣り針がかかるようにする竿の操作。
あわせ【袷】
(衣類) 裏地を付けて仕立てた和服。(夏の季語)
ひとえ
わたいれ
あわせ
「あわせる」の未然形。
「あわせる」の連用形。
あひごと【会ひ事、逢ひ事】
男女が会うこと。
あぶ も参照。
あふ【合ふ】
一つになる。一致する。
調和する。似合う。釣り合う。
(動詞の連用形に付いて)皆で〜する。
二拍動詞二類
連体形 (平安時代)あふ (南北朝時代)あう (室町時代)おー (江戸時代)おー
現代日本語: あう(合う)
あふ【会ふ、逢ふ、遭ふ】
出会う。
結婚する。
(機会などに)出会す。
争う。対抗する。
あへらく
現代日本語: あう(会う)
あふ【敢ふ】
耐える。堪える。我慢する。
(動詞の連用形に付いて)すっかり〜する。最後まで〜する。
あへず
あへて
あへなし
あへなむ
あふ【和ふ】
和える。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)あふる (南北朝時代)あうる (室町時代)おーる (江戸時代)おーる
現代日本語: あえる
あふ【饗ふ】
食事をもてなす。
あへ
「あふ」(敢ふ)の連用形 + 接続助詞「て」
あへて【敢へて】
強いて。進んで。
(下に打消の語を伴って)決して。少しも。
現代日本語: あえて
「あふ」(敢ふ)の未然形 + 打消の助動詞「ず」
あへず【敢へず】
耐えられない。
(「〜もあへず」の形で)最後まで〜しきれない。
現代日本語: あえず
古典日本語「あへず」 < 「あふ」(敢ふ)の未然形 + 打消の助動詞「ず」
あえず【敢えず】
十分に〜できない。〜し切れない。
とりあえず
「あふ」(敢ふ)の連用形
あへなし【敢へ無し】
仕方ない。どうしようもない。
張り合いがない。がっかりだ。
あっけない。
現代日本語: あえない
「あふ」(会ふ)の已然形 + 完了の助動詞「り」の未然形 + 接尾語「く」
あへらく【会へらく】
出会ったこと。
あへ【饗】
食事のもてなし。饗応。
あまず も参照。
(東京) あます [àmáꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [a̠ma̠sɨβ]
(京阪) あます (平板型)
あます【余す】
余らせる。残す。
ある限度に達するまでの余地を残す。
(将棋) 相手の攻めに対して持ち堪える。
あまる(自動詞)
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)あます (南北朝時代)あます (室町時代)あます (江戸時代)あます
あます【余す】
持て余す。
取り残す。
あまる(自動詞)
ひくさー
戦い。戦争。
(沖縄語、北奄美大島語)いくさ