hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
풍광 (punggwang)
<風光>;*
風光
豊盛 も参照。
丰 盛 (繁): 豐盛 (fēngshèng)
(物が)豊かな、盛大な
豊盛 も参照。
fēngshèng 注音符号: ㄈㄥ ㄕㄥˋ
閩南語: hong-sēng
客家語: fûng-sṳn
豐 盛(簡体字:丰盛)
(物が)豊かな、盛大な。
豊盛(풍성)
豊かで盛んなこと。
丰盛 および 豐盛 も参照。
(東京) ほーせー [hòóséé] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ːse̞ː]
(京阪) ほーせー (平板型)
豊盛 (ほうせい)
豊かで盛んなこと。
豊盛 (ほうせい)
IPA: /phuŋshʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 풍성
풍성 (pungseong)
<風聲>;*
風の音。
風格と声望。
<豐盛>;*
豊盛。
封 建(ほうけん)
君主が直轄領以外の土地を諸侯に分け与えて領有させること。
封建時代
封建主義
封建制
封建(봉건)
(日本語に同じ)封建
封建(phong kiến)
(日本語に同じ)封建
ピンイン: fēngjiàn
注音符号: ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ
閩南語: hong-kiàn
封 建
(日本語に同じ)封建
封 建
封建的な
(ハノイ) IPA(?): /fɐwŋ͡m˧˧ kiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /fɐwŋ˧˧ kiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /fɐwŋ͡m˧˥ kiɜŋ˦ˀ˥/
phong kiến【封建】*
封建。
IPA: /po̞ŋɡʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 봉건
봉건 (bonggeon)
<封建>;*
封建。
봉건적 (bonggeonjeok)
봉건주의 (bonggeonjuui)
Libanon
Lubnan
英語 Lebanon からの借用語 < 聖書ヘブライ語 לְבָנוֹן (ləḇānôn) < 西セム祖語 *laban-
IPA(?): [lɛˈbanɔn], [liˈbanɔn]
分綴: Lè‧ba‧non
Lèbanon
(アジアの国) レバノン。
聖書ヘブライ語 לְבָנוֹן (ləḇānôn) からの借用語 < 西セム祖語 *laban-
(イギリス英語(容認発音:RP), IE, SAE) IPA(?): /ˈlɛbənən/
(標準アメリカ英語, CA) IPA: /ˈlɛbənɑn/
(AU, NZ) IPA: /ˈlɛbənɔn/, /-ɒn/

Lebanon
(アジアの国) レバノン。
Lebanon cedar
Lebanon County
Mount Lebanon
nanobel
Lebanon
(アジアの国) レバノン。
Túnis および Tunis. も参照。
アラビア語 تُونِس (tūnis) からの借用語。
(イギリス英語) IPA(?): /ˈtjuːnɪs/

(アメリカ英語) IPA: /ˈtuːnəs/
押韻: -uːnəs
Tunis
(首都) チュニス、チュニジア(Tunisia)の首都。
Tunis cake
Tunisia
Sintu, inust, suint, units
Tunis
(首都) チュニス。
Tunis ?
(リムーザン, 首都) チュニス。
Tunisia
Tunis 中性
(首都) チュニス。
Tunis
(首都) チュニス。
Tunis 中性 (属格 Tunis)
(首都) チュニス。
IPA: [ˈtunis]
Tunis 男性 (属格 Tunisu) declension pattern dub
(首都) チュニス。
IPA(?): /tǔnis/
Tùnis 男性 (キリル文字 Ту̀нис)
(アフリカの国) チュニジア。
(首都) チュニス。
アラビア語 تونس からの借用語。
IPA: [ˈtunɪs]
Tunis 男性 非有生
(首都) チュニス。
Tunisko
Tunis
(首都) チュニス。
IPA(?): [ˈtuːnɪs]
Tunis 中性
(首都) チュニス、チュニジアの首都。
Tunes (廃用)
IPA: /ty.nis/

Tunis
(首都) チュニス。
Tunisie

Tunis 男性
(首都) チュニス、チュニジア(Tunisia)の首都。
Tunis 女性
Tunesの異形。
naked + 接尾辞 "-ness"
nakedness (不可算)
裸であること、裸体。
nudity
marred
"mar" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 Cyprus < 古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
(イギリス英語(容認発音:RP), アメリカ英語) IPA(?): /ˈsaɪ.pɹəs/
同音異義語:cypress
Cyprus
(ヨーロッパの国, アジアの国) キプロス。
(地名)キプロス島。
Cypriot(e)
Cyprus 中性
キプロス(島)
古典ギリシア語 Κύπρος (Kúpros)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈky.prus/, [ˈkʏ.prʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈt͡ʃi.prus/, /[ˈt͡ʃiː.prus]/
Cyprus 男性 単数 (属格 Cyprī); 第二変化
キプロス(島)。
第二変化, 地格あり., 処格あり, 単数のみ.
cuprum
Cypria
Cypriacus
Cypriānus
Cypriarches
Cypriī
Cypris
Cyprius
cyprus
英語 equal からの借用語。
(東京) イコール [ìkóꜜòrù] (中高型 – [2])
IPA: [iko̞ːɾɯ̟β]
イコール
(数学) 等号。記号「=」を用いて表す。
等しいこと。副詞的にも用いられる。
イコール
等しいさま。
等 号(とうごう)
(数学)二つの数や式の間に挟んで、両者が等しいことを表す記号。「=」を用いて表す。イコール。
不 等 号(ふとうごう)
(数学)二つの数や式の間に挟んで、両者の大小関係を表す記号。「>」「<」「≧」「≦」などを用いて表す。
<
(数学) 二つの数や式のうち、左辺が右辺よりも小さいことを表す不等号。俗に「小なり」とも読む。
(言語学) 語源の示し方の一つで、二つの言葉の由来関係を示す。言葉A < 言葉B の書き方で A が B に由来することを意味する。
>
≦, ≧
Unicode 16進: FF1C &#xFF1C; 10進: 65308 &#65308;
16進: FF1C &#xFF1C;
10進: 65308 &#65308;
peru 、 Perú 、および Perù も参照。
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /pəˈɹuː/, X-SAMPA: /p@"r\u:/
Peru
ペルー。
apple of Peru
apple-peru
balsam of Peru
marvel of Peru
Peruvian

Peru 中性
ペルー。
Peruaan
Peruaans
Peru 中性 (属格 Perus)
ペルー。
IPA: /peru/
Peru 男性
ペルー。
Перу
Peru 中性
ペルー。
IPA: /peˈʁuː/
Peru 中性
ペルー。
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Peru
ペルー。
peruan, peruaner
peruansk
Peru
ペルー。
perulainen
IPA: /ˈpɛru/
Peru 中性
ペルー。
Peruwiańczyk 男性, Peruwianka 女性
形容詞: peruwiański
IPA: /peˈru/
Peru 男性
ペルー。
(アメリカ英語) IPA(?): /ʌˈpi.əl.ɪŋ/
押韻: -iːlɪŋ
appealing (比較級 more appealing, 最上級 most appealing)
魅力的な。
訴えるような。
appealingly
appealing
appealの動名詞又は現在分詞。
IPA(?): /əˈpiːld/

分綴: ap‧pealed
押韻: -iːld
appealed
appealの過去形・過去分詞。
appleade
-ino 、 'ino 、および ʻino も参照。
-inoの逆成
ino (複数 inoj, 単数対格 inon, 複数対格 inojn)
雌、女。
ina
virino
viro
femalo
iĉo
malino
masklo
virseksulo
日本語 いぬ からの借用語。
ino
(動物) 犬。
inawan
呼吸
命
inomen
飲む
inomen
飲み物
inom
マレー・ポリネシア祖語 *inum
inu
飲む
マレー・ポリネシア祖語 *inum
inu
飲み物
inu
飲む
マレー・ポリネシア祖語 *inum
inu
飲む
coach + man
coachman (複数 coachmen)
御者。
imported
"import" の過去形・過去分詞形。
imported (比較形なし)
輸入品である、輸入の。
オセアニア祖語 *pulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
vula
(天体)月
衛星
vula
白い
マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
volana
(天体)月
(暦)月
マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
wula
(天体)月
bulan
フィリピン祖語 *bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
buwan
(地球の)月。
衛星。
(暦)月。
フィリピン祖語 *bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
buwán
(天体)月・
(暦)月。
フィリピン祖語 *bulan < マレー・ポリネシア祖語 *bulan < オーストロネシア祖語 *bulaN
buwán
(天体)月。
(暦)月。
オーストロネシア祖語 *bulaN
fulad
(天体)月
二つの数や式のうち、左辺が右辺よりも大きいか等しいことを表す不等号。
≦
>, <
Unicode 16進: 2267 &#x2267; 10進: 8807 &#8807;
16進: 2267 &#x2267;
10進: 8807 &#8807;
二つの数や式のうち、左辺が右辺よりも小さいか等しいことを表す不等号。
≧
<, >
Unicode 16進: 2266 &#x2266; 10進: 8806 &#8806;
16進: 2266 &#x2266;
10進: 8806 &#8806;
ひさしぶり【久しぶり・久し振り】
前にその物事を経験してから、長い時間が経過して再び前と同じ物事を経験すること。
(東京) ひさしぶり [hìsáshíbúríꜜ] (尾高型 – [5])
(東京) ひさしぶり [hìsáshíbúrí] (平板型 – [0])
IPA: [çi̥sa̠ɕibɯ̟βɾji]
ひさびさ
ひさかたぶり
しばらくぶり
ひさしぶり【久しぶり・久し振り】
久闊を叙する際の挨拶のぞんざいな表現。丁寧表現はその度合いによって、接頭辞「お」の付加、「です」「でございます」等の付加により形成される。 ポオレット あたしよ、忘れたの。/留雄 (素気なく背を向けて)何か用か。/ポオレット (ちらとマルセルに笑ひかけ)久しぶりね。/留雄 久しぶりだ。(岸田國士『古い玩具』1924年)
ポオレット あたしよ、忘れたの。/留雄 (素気なく背を向けて)何か用か。/ポオレット (ちらとマルセルに笑ひかけ)久しぶりね。/留雄 久しぶりだ。(岸田國士『古い玩具』1924年)
ご無沙汰
アイスランド語: langt síðan við höfum sést
アラビア語: لم أرك منذ وقت طويل (lam 'arak (to male) / 'arik (to female) mundhu waqt Tawiil), لم نرك منذ مدة (lam náraka múndhu múdda)
イタリア語: da quanto tempo!
インドネシア語: lama tidak berjumpa
ウクライナ語: давно не бачились (davnó ne báčylyś)
英語: long time no see , (電話・手紙)long time no hear , (公的)I haven't seen you for a long time.等
エスペラント: delonge mi ne vidis vin
オランダ語: lang niet gezien
スウェーデン語: det var inte i går
スペイン語: ¡cuánto tiempo! , ¡tanto tiempo sin verte!
セルビア・クロアチア語: Dugo se nismo vidjeli.
タイ語: ไม่ได้พบกันนาน (mâi dâi póp-gan naan)
タミル語: பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு (pārttu rompa nāḷāccu)
チェコ語: dlouho jsme se neviděli
中国語: 好久不見 , 好久不见 (hǎojiǔbujiàn), 很久沒見 , 很久没见 (hěnjiǔměijiàn) 広東語: 好久不見 (hou2 gau2 bat1 gin3) , 好耐冇見 (hou2 noi6 mou5 gin3)
朝鮮語: 오랜만이다 (orenmanida), (口語)오랜만이야 (orenmaniya), (丁寧)오랜만이에요 (orenmanieyo)
デンマーク語: længe siden
ドイツ語: lange nicht gesehen
ノルウェー語: ブークモール: lenge siden sist
ハンガリー語: ezer éve nem láttalak
ヒンディー語: बहुत समय से देखा नहीं (bahut samay se dekhā nahī̃)
フィンランド語: pitkästä aikaa
フランス語: ça fait longtemps qu'on s'est pas vu ! , ça fait longtemps ! , ça fait un bail !
ベトナム語: lâu quá không gặp , lâu rồi không gặp
ヘブライ語: מזמן לא התראנו (mizman lo hitra'enu)
ペルシア語: مشتاق دیدار (مدت زیادی بود ندیده بودمت)
ポーランド語: dawno się nie widzieliśmy , kopę lat !
ポルトガル語: há quanto tempo
リトアニア語: (口語)seniai matytas 男性, (口語) seniai matyta 女性, (口語、諧謔) šimtas metų!
ロシア語: давно не виделись (davnó ne vídelis'), сколько лет, сколько зим (skól'ko let, skól'ko zim)
久し振り
「ひさしぶり」を参照。
久しぶり
「ひさしぶり」を参照。
generals
"general" の複数形
Austria + 接尾辞 "-an".
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɒstriən/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈɔːstriən/

Austrian (比較級 more Austrian, 最上級 most Austrian)
オーストリア(人)の。
オーストリア(人)らしい。
Austrian (複数 Austrians)
オーストリア人、オーストリア国民。
矜 恃(きょうじ、きんじ(百姓読みであるが頻用される); 別表記:矜持)
人としての誇り、プライド。
ふたつ 参照。
むっつ 参照。
am hellsten

"hell" の最上級。
カナ表記 サンタン
中国。
santankur サンタンクㇽ 中国人。
ピンイン: fēnshǒu
注音符号: ㄈㄣ ㄕㄡˇ
広東語: fansau
閩南語: hun-chhiú
分 手
別れる
废 讲 (繁): 廢講 (fi3kaon)
無駄話
废话(標準中国語)
廢 講 (簡): 废讲 (fi3kaon)
無駄話
廢話(標準中国語)
phụ cận【附近】*
付近の
IPA: /ˈpuːɡɯn/
ハングルでの音声表記: 부:근
부근 (bugeun)
<附近>;*
付近。 역 부근에 백화점과 병원이 있습니다. -駅のそばにデパートや病院があります。
역 부근에 백화점과 병원이 있습니다. -駅のそばにデパートや病院があります。
付 款(ふかん)
附款の別表記。
ピンイン: fùkuǎn
注音符号: ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ
広東語: fufun
閩南語: hù-khóan
付 款
支払う。
预付款/預付款
ピンイン: fùjiàn
注音符号: ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
広東語: fugin
閩南語: hù-kiān
客家語: fu-khien
附 件
付属文書
付属品
附屬 も参照。
附属(ふぞく)または付嘱(ふしょく)の同音の漢字による書きかえによる熟語である。
附属
付嘱
付 属(ふぞく、ふしょく)
(附属)主となるものに付き従っていること。
(付嘱)言いつけて頼むこと
(付嘱)渡し伝えること
(附属)付属学校の略。
附屬(부속)
付属
ピンイン: fùshǔ
注音符号: ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ
閩南語: hū-sio̍k
客家語: fu-su̍k
附 屬 (簡): 附属
付属する、帰属する
부속 (busok)
<附屬>;*
付属
憤怒
忿 怒(ふんぬ、ふんど)
ひどく怒ること。
忿怒(분노)
(日本語に同じ)忿怒。
phí dụng【費用】*
費用
粉 色 (ピンイン:fěnsè 注音符号:ㄈㄣˇ ㄙㄜˋ)
(色) ピンク。
非 法(ひほう)
法に外れること。
非法(비법)
不法
非法(phi pháp)
不法の
ピンイン: fēifǎ
注音符号: ㄈㄟ ㄈㄚˇ
広東語: feifaat
閩南語: hui-hoat
非 法
不法な、違法な
phu phụ【夫婦】*
夫婦
부부 (bubu)
<夫婦>;*
夫婦
飞禽 走兽 (繁): 飛禽走獸 (fēi qín zǒu shòu)
鳥獣
ピンイン: fēi qín zǒu shòu
注音符号: ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ
閩南語: pe-khîm cháu-siù
飛禽 走獸 (簡): 飞禽走兽
鳥獣
飞 禽 (繁): 飛禽 (fēiqín)
鳥類
飞禽走兽
飛 禽(ひきん)
飛ぶ鳥。鳥類。
ピンイン: fēiqín
注音符号: ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ
閩南語: hui-khîm
客家語: fî-khìm
飛 禽 (繁): 飞禽
(日本語に同じ)飛禽
飛禽走獸
費 金(ひきん)
入用な金。
走兽 および 走獸 も参照。
走 獣(そうじゅう)
走り回る獣。獣類。 飛禽の対語
飛禽の対語
走獣 も参照。
走 兽 (繁): 走獸 (zǒushòu)
獣類
飞禽走兽
走獣 も参照。
ピンイン: zǒushòu
注音符号: ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ
閩南語: cháu-siù
客家語: chéu-chhu
走 獸 (簡): 走兽
獣類
飛禽走獸
はしりまわる【走り回る】
あちらこちらを走る。
用事のため休む間もなくあちらこちらへ行く。
走り回る(はしりまわる)
はしりまわる 参照
对策 および 對策 も参照。
対 策(たいさく)
事の成行きや相手の態度に応じて取る方策。
平安時代の官吏登用試験。
上 有 政策 下 有 对策(shàngyǒuzhèngcè,xiàyǒuduìcè)
上に政策あれば下に対策あり。中央政府などが、いかに政策を施行しようとも、民衆(又は地方政府)は、それを潜脱する方法を考え付いて、政策を骨抜きにするものである。
对立 および 對立 も参照。
(東京) たいりつ [tàírítsú] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠iɾjit͡sɨβ]
(京阪) たいりつ (平板型)
対立 (たいりつ)
二つの反対の立場にある存在が、互いに譲らないこと。 利害の対立 富裕階級と貧困階級の対立 東と西の対立
利害の対立
富裕階級と貧困階級の対立
東と西の対立
敵対、衝突
協調、調和
鼎立(三つが列び立つこと)
对照 および 對照 も参照。
対 照(たいしょう)
対応するものを照らし合わせ比べること。
性質の違いが際立っていること。
ピンイン: duìshǒu
注音符号: ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
広東語: deuisau
閩南語: tùi-chhiú
客家語: tui-sú
對 手 (簡): 对手
(試合の)相手
好敵手、ライバル
ピンイン: dùiyú
注音符号: ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ
広東語: deuiyu
閩南語: tùi-î, tùi-û
呉語: te3yu
對 於 (簡): 对于
~に関して、~について。
对话 および 對話 も参照。
対 話(たいわ)
二人が向かい合って話すこと。また、その話。
対談
独話、独談、独白(一人だけで話すこと)
鼎談(三人が向かい合って話すこと)
động mạch【動脈】*
動脈
IPA: /ˈto̞ːŋmɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 동:맥
동맥 (dongmaek)
<動脈>;*
(解剖学) 動脈。
정맥 (jeongmaek)
忌 み
「いみ」を参照。
忌 む
「いむ」を参照。
苛 立 つ
「いらだつ」を参照。
笑 み
「えみ」を参照。
置 く
「おく」を参照。
措 く
「おく」を参照。
中世ラテン語 (11世紀) Russianus、Russiaの形容詞形。古代教会スラヴ語:Русь (Rusĭ)のラテン語化
IPA: /ˈrʌʃ(ə)n/
Russian (比較級 more Russian, 最上級 most Russian)
ロシアの。
(古用法) ルス族の
Russian roulette
White Russian
Russian (複数 Russians)
ロシア人。
(不可算) ロシア語。
(猫の品種)ロシアン。
擱 く
「おく」を参照。
押 す
「おす」を参照。
推 す
「おす」を参照。
勝 つ
「かつ」を参照。
且 つ
「かつ」を参照。
枯 れる
「かれる」を参照。
嗄 れる
「かれる」を参照。
「しわがれる」を参照。
「しゃがれる」を参照。
涸 れる
「かれる」を参照。
括 る
「くくる」を参照。
「くびる」を参照。
組 む
「くむ」を参照。
汲 む
「くむ」を参照。
酌 む
「くむ」を参照。
刺 す
「さす」を参照。
挿 す
「さす」を参照。
触 る
「さわる」を参照。
障 る
「さわる」を参照。
足 す
「たす」を参照。
保 つ
「たもつ」を参照。
「もつ」を参照。
垂 れる
「たれる」を参照。
造 る
「つくる」を参照。
創 る
「つくる」を参照。
付 く
「つく」を参照。
就 く
「つく」を参照。
憑 く
「つく」を参照。
点 く
「つく」を参照。
次 ぐ
「つぐ」を参照。
亜 ぐ
「つぐ」を参照。
継 ぐ
「つぐ」を参照。
嗣 ぐ
「つぐ」を参照。
注 ぐ
「そそぐ」を参照。
「つぐ」を参照。
接 ぐ
「つぐ」を参照。
掴 む
「つかむ」を参照。
攫 む
「つかむ」を参照。
釣 る
「つる」を参照。
吊 る
「つる」を参照。
攣 る
「つる」を参照。
痙 る
「つる」を参照。
「ひきつる」を参照。
詰 む
「つむ」を参照。
積 む
「つむ」を参照。
摘 む
「つむ」を参照。
照 らす
「てらす」を参照。
照 る
「てる」を参照。
照 れる
「てれる」を参照。
飛 ぶ
「とぶ」を参照。
跳 ぶ
「とぶ」を参照。
翔 ぶ
「とぶ」を参照。
取 る
「とる」を参照。
採 る
「とる」を参照。
撮 る
「とる」を参照。
捕 る
「とる」を参照。
執 る
「とる」を参照。
摂 る
「とる」を参照。
盗 る
「とる」を参照。
獲 る
「える」を参照。
「とる」を参照。
荒 れる
「あれる」を参照。
起 きる
「おきる」を参照。
熾 きる
「おきる」を参照。
乾 く
「かわく」を参照。
渇 く
「かわく」を参照。
効 く
「きく」を参照。
利 く
「きく」を参照。
訊 く
「きく」を参照。
綯 う
「なう」を参照。
鳴 る
「なる」を参照。
匂 い
「におい」を参照。
縫 う
「ぬう」を参照。
濡 れる
「ぬれる」を参照。
願 う
「ねがう」を参照。
望 む
「のぞむ」を参照。
古典ギリシア語 ἀγωνία (agōnía, “争う”) < ἀγών (agṓn, “競争”)
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈæɡəniː/

agony (複数 agonies)
苦痛。苦悩。 The world is convulsed by the agonies of great nations.世界は、大国の苦悩に翻弄されている。 —トーマス・マコーリー (キリスト教)キリストのゲッセマネにおける苦悩。 Being in an agony he prayed more earnestly. —Luke xxii. 44.イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。(ルカによる福音書第22章44節)
The world is convulsed by the agonies of great nations.世界は、大国の苦悩に翻弄されている。 —トーマス・マコーリー
(キリスト教)キリストのゲッセマネにおける苦悩。 Being in an agony he prayed more earnestly. —Luke xxii. 44.イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。(ルカによる福音書第22章44節)
Being in an agony he prayed more earnestly. —Luke xxii. 44.イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。(ルカによる福音書第22章44節)
激情。 With cries and agonies of wild delight. —Alexander Pope激しい歓喜に叫びとあふれる思いをもって―アレキサンダー・ポープ
With cries and agonies of wild delight. —Alexander Pope激しい歓喜に叫びとあふれる思いをもって―アレキサンダー・ポープ
断末魔。
anguish
torment
throe
distress
pang
suffering
agon
agonist, antagonist, protagonist
agonistes
臨 む
「のぞむ」を参照。
述 べる
「のべる」を参照。
延 べる
「のべる」を参照。
伸 べる
「のべる」を参照。
呪 う
「のろう」を参照。
「まじなう」を参照。
冲 动 (繁): 衝動 (chōngdòng)
興奮する、激する
충동 (chungdong)
<衝動>;*
衝動
충동질
충동이다
충동구매
충동질 (chungdongjil)
<衝動 - >
唆すこと、誘惑すること
충동이다 (chungdong-ida)
<衝動 - >
唆す、誘惑する
衝動購買(충동구매)
衝動買い
충동구매 (chungdonggumae)
<衝動購買>;*
衝動買い
衝動 買い(しょうどうがい)
よく考えずに一時の欲望だけで買ってしまうこと。
古典ギリシア語:Ἀθήνη (Athine)の複数形であるἈθῆναι (Athinai)に因む。
IPA: /ˈæθənz/
(米国の都市の一部) IPA: /ˈeɪθənz/

Athens
アテネ、ギリシアの首都
アセンズ。エイセンズ。アメリカ合衆国の自治体名(多数)
Jew + 接尾辞 "-ish"
enPR: jo͞oʹ-ĭsh, IPA(?): /ˈdʒuː.ɪʃ/, X-SAMPA: /"dZu:.IS/
Jewish (比較級 more Jewish, 最上級 most Jewish)
ユダヤの、ユダヤ人の。
(口語, 古用法) イディッシュ語の。
Israelite
Jewishly
Jewishness
Jewish calendar
Jewish lightning
Jewish piano
Jewish (不可算)
(口語, 古用法, 言語) イディッシュ語。
Hebrew
Israeli
Evrite, Ivrite
动画 片 (繁): 動畫片 (dònghuàpiàn)
アニメーション
動畫 片 (簡): 动画片 (ピンイン:dònghuàpiàn 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ)
アニメーション
(繁): 飄浮/ (簡): 飘浮
ピンイン: piāofú
注音符号: ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ
閩南語: phiau-phû
漂 浮
浮かぶ、漂う
漂 浮
(仕事が)浮つく
漂浮
飘 浮 (繁): 飄浮 (piāofú)
浮かぶ、漂う
飘 浮 (繁): 飄浮 (piāofú)
(仕事が)浮つく
漂浮
ピンイン: piāofú
注音符号: ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ
飄 浮 (簡): 飘浮
浮かぶ、漂う
飄 浮 (簡): 飘浮
(仕事が)浮つく
泣 く
「なく」を参照。
鳴 く
「なく」を参照。
冷 える
「ひえる」を参照。
弾 く
「ひく」を参照。
「はじく」を参照。
挽 く
「ひく」を参照。
轢 く
「ひく」を参照。
曳 く
「ひく」を参照。
牽 く
「ひく」を参照。
惹 く
「ひく」を参照。
碾 く
「ひく」を参照。
等 しい
「ひとしい」を参照。
独 り
「ひとり」を参照。
増 える
「ふえる」を参照。
殖 える
「ふえる」を参照。
伏 す
「ふす」を参照。
踏 む
「ふむ」を参照。
触 れる
「ふれる」を参照。
振 れる
「ふれる」を参照。
向 く
「むく」を参照。
剥 く
「むく」を参照。
盛る
「さかる」を参照。
「もる」を参照。
焼 く
「やく」を参照。
妬 く
「やく」を参照。
収 める
「おさめる」を参照。
治 める
「おさめる」を参照。
納 める
「おさめる」を参照。
修 める
「おさめる」を参照。
品 質(ひんしつ)
品物の質。
英語:quality
品質(품질)
(日本語に同じ)品質
品質(phẩm chất)
(日本語に同じ)品質
ピンイン: pǐnzhì
注音符号: ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ
閩南語: phín-chit
客家語: phín-chṳt
品 質 (簡): 品质
品質
資質
IPA: /phumd͡ʑiɭ/
ハングルでの音声表記: 품질
품질 (pumjil)
<品質>;*
品質。
裂 く
「さく」を参照。
割 く
「さく」を参照。
质 变 (繁): 質變 (zhìbiàn)
質の変化
量变
質 變 (簡): 质变 (ピンイン:zhìbiàn 注音符号:ㄓˊ ㄅㄧㄢˋ 閩南語:chit-piàn)
質の変化
量變
IPA: /t͡ɕiɭmun/
ハングルでの音声表記: 질문
질문 (jilmun)
<質問>;*
質問。 질문은 나중에 해 주세요.: 質問はあとでしてください。 그 앙케이트 조사 중에 어려운 질문이 있었습니다.: そのアンケート調査の中に難しい質問がありました。
질문은 나중에 해 주세요.: 質問はあとでしてください。
그 앙케이트 조사 중에 어려운 질문이 있었습니다.: そのアンケート調査の中に難しい質問がありました。
질문하다 (jilmunhada)
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧˧ kiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˧˧ kiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˧˥ kiɜŋ˦ˀ˥/
thiên kiến【偏見】*
偏見。
편견 (pyeon-gyeon)
<偏見>;*
偏見
排 放 (ピンイン:páifàng 注音符号:ㄆㄞˊ ㄈㄤˋ 閩南語:pâi-hòng)
排出する
排 出(はいしゅつ)
内部の不要な物を外に出すこと。
生物体が体内に生じた老廃物を体外に出すこと。
(語義2)排泄
排出(배출)
(日本語に同じ)排出
willing
willの現在分詞。
willing (比較級 more willing, 最上級 most willing)
すすんで、自発的に、喜んで~する。 If my boyfriend isn't willing to change his drinking habits, I will split up with him. 彼氏が飲酒癖を直そうとしないなら、彼と別れるわ。
If my boyfriend isn't willing to change his drinking habits, I will split up with him. 彼氏が飲酒癖を直そうとしないなら、彼と別れるわ。
willingly
willingness
voluntary
agreeing
consenting
agreeable
unwilling
be willing to
willing (複数 willings)
(まれ, 又は, 廃語) 意志を実行すること。
willing + 接尾辞 "-ly"

willingly (比較級 more willingly, 最上級 most willingly)
すすんで、自発的に。
gladly, happily
unwillingly
接頭辞 un- + willing

unwilling (比較級 more unwilling, 最上級 most unwilling)
気がすすまない、嫌々。
unwillingly
unwilling + -ly

unwillingly (比較級 more unwillingly, 最上級 most unwillingly)
気がすすまず、嫌々、しぶしぶ。
soft + 接尾辞 "-ly".

softly (比較級 more softly, 最上級 most softly)
柔らかく、優しく。
(声が)穏やかに、物静かにに。
-soft も参照。
英語 soft
soft
(英語の用法に準ずる、音声等が)ソフトな。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: sŏft, IPA([[付録:テンプレート:ensɒftの発音表記|?]]): /{{{1}}}/, X-SAMPA: /sQft/
(アメリカ英語) enPR: säft, sôft, IPA: /sɑft/, /sɔft/, X-SAMPA: /sAft/, /sOft/
中英語 softe「柔らかい、優しい」 < 古英語 sōfte, < sēfte「柔らかい、優しい、心地よい」 < ゲルマン祖語 *samftijaz (なだらかな、柔らかい、優しい) < *somaz (ぴったりの) < 印欧祖語 *sem- (ひとつの)
オランダ語:zacht「柔らかい」
ドイツ語:sanft「柔らかい」
古ノルド語:sœmr「ぴったりの」, samr「同じの」
soft (比較級 softer, 最上級 softest)
柔らかい。 My head sank easily into the soft pillow. 私の頭はやわらかい枕に簡単に沈み込んだ。 Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching. 銀製品は柔らかい布で磨いて傷をつけないようにする。
My head sank easily into the soft pillow. 私の頭はやわらかい枕に簡単に沈み込んだ。
Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching. 銀製品は柔らかい布で磨いて傷をつけないようにする。
優しい。 There was a soft breeze blowing. やさしい風が吹いていた。
There was a soft breeze blowing. やさしい風が吹いていた。
易しい、簡単な。 a soft job 平易な仕事
a soft job 平易な仕事
光が淡い様。 Soft lighting ソフトライティング
Soft lighting ソフトライティング
(音声が)静かな。 I could hear the soft rustle of the leaves in the trees. 木の葉のこすれ合うかすかな音が聞こえた。
I could hear the soft rustle of the leaves in the trees. 木の葉のこすれ合うかすかな音が聞こえた。
(言語学) 有声の。 DH represents the voiced (soft) th of English these clothes. — The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien DHは英語のthese clothesのような有声音のthを表す。
DH represents the voiced (soft) th of English these clothes. — The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien DHは英語のthese clothesのような有声音のthを表す。
(言語学, まれ) 無声(音)の。
(言語学, スラブ語派) 硬口蓋音化した。
(俗語) へなへなになった。 When it comes to drinking, he is as soft as they come. 彼は酒には目がない。
When it comes to drinking, he is as soft as they come. 彼は酒には目がない。
軟水の。 You won't need as much soap, as the water here is very soft. ここの水はかなりの軟水なのであまりたくさん石鹸を使う必要はない。
You won't need as much soap, as the water here is very soft. ここの水はかなりの軟水なのであまりたくさん石鹸を使う必要はない。
(イングランド北部, 口語) ばかな。
(物理学) 強磁性素材の。
(人について) 軟弱な。
不完全な。 The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article. 管理者は利用者をソフトブロックしたか、記事を半保護した。
The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article. 管理者は利用者をソフトブロックしたか、記事を半保護した。
(柔らかい): non-abrasive, fluffy
(優しい): gentle, light
(静かな): quiet
(へなへなした): meek, mild, wimpy
(馬鹿な): daft, foolish, silly, stupid
(柔らかい): hard, resistant, solid, stony, abrasive, scratchy
(優しい): harsh, rough, strong
(静かな): loud
(へなへなした): firm, strict, tough
(軟水の): hard
soften
softness
softy
soft-boiled
soft copy
soft drink
soft focus
soft-hearted
softly
soft on
soft palate
soft power
soft serve
soft shoe
soft soap
soft-spoken
soft touch
soft toy
software
soft wood
mollify
soft
(古・廃) 静かに。聞け。
(古・廃) 待て。 Soft, you; a word or two before you go.(en:w:Shakespeare) お待ち下さい。お行きになる前に少し話があります。
Soft, you; a word or two before you go.(en:w:Shakespeare) お待ち下さい。お行きになる前に少し話があります。
英語 soft(ware)
soft 男性
(口語) ソフトウェア。

英語 soft
soft 男性 (複数 softs)
(性) ソフトポルノ。
(情報技術, 不可算) ソフトウェア。
(情報技術, 可算) (個々の)コンピュータ・ソフト。
soft (通性, 複数形 softs)
ソフトポルノの。
英語 soft(ware)
soft 男性 非有生
(口語) ソフトウェア。
in vain
無益に、得るところなく。
(キリスト教)みだりに。 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。(出エジプト記第20章第7節)
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。(出エジプト記第20章第7節)
脅 かす
「おどかす」を参照。
「おびやかす」を参照。
古フランス語:perdiciun< 後期ラテン語:perditio< ラテン語:perdo (“滅する”).
IPA: /pɜː(ɹ).ˈdɪ.ʃən/
perdition (不可算)
劫罰、永遠の責め苦.
地獄.
衰滅, 全滅。
abyss
Hades
inferno
netherworld
underworld
hell
後期ラテン語 perditionem< ラテン語 perditio.
perdition 女性 (複数 perditions)
劫罰、永遠の責め苦.
衰滅, 全滅。
网 络 (繁): 網絡 (wǎngluò)
ネットワーク
網 絡 (簡): 网络 (ピンイン:wǎngluò 注音符号:ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ 広東語:monglok)
ネットワーク
「『生』命を『維』持する『素』」であるが、「維他命」からの命名であろう。
ピンイン: wéishēngsù
注音符号: ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄙㄨˋ
広東語: waisaangsou
閩南語: î-seng-sò·
維 生 素 (簡): 维生素
ビタミン。
POJ: ūi-tio̍h
IPA: [ ui˨˩tioʔ˥˥ ]
為 著
~のために
為了(標準中国語)
为 仔 (繁): 為仔 (we3tsy)
~のために
為 仔 (簡): 为仔 (we3tsy)
~のために
往 后 (繁): 往後 (ピンイン:wǎnghòu 呉語:uaon2gheu)
後ろへ
今後
ピンイン: wǎnghòu
注音符号: ㄨㄤˇ ㄏㄡˋ
閩南語: óng-hiō, óng-hō͘
呉語: uaon2gheu
往 後 (簡): 往后
後ろへ
今後
无 动 于 衷 (繁): 無動於衷 (wú dnòg yú zhōng)
無頓着な、心を動かさない
無 動 於 衷 (簡): 无动于衷 (ピンイン:wú dnòg yú zhōng 注音符号:ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥ)
無頓着な、心を動かさない
无 精 打 采 (繁): 無精打采 (wú jīng dǎ cǎi)
元気がない
ピンイン: wú jīng dǎ cǎi
注音符号: ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
閩南語: bû-cheng-tán-chhái
無 精 打 采 (簡): 无精打采
元気がない
无理 取 闹 (繁): 無理取鬧 (wú lǐ qǔ nào)
不当に騒ぐ
無理 取 鬧 (簡): 无理取闹 (ピンイン:wú lǐ qǔ nào 注音符号:ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ)
不当に騒ぐ
无穷 无 尽 (繁): 無窮無盡 (wú qióng wú jìn)
限りない、無尽蔵の
ピンイン: wú qióng wú jìn
注音符号: ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ
閩南語: bû-kiông-bû-chīn
無窮 無 盡 (簡): 无穷无尽
限りない、無尽蔵の
无 忧 无 虑 (繁): 無憂無慮 (wú yōu wú lǜ)
何の心配もない
無 憂 無 慮 (簡): 无忧无虑 (ピンイン:wú yōu wú lǜ 注音符号:ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ)
何の心配もない
无 赖 (繁): 無賴 (wúlài)
無頼の
无 赖 (繁): 無賴 (wúlài)
ならず者
ピンイン: wúlài
注音符号: ㄨˊ ㄌㄞˋ
客家語: vù-lai
無 賴 (簡): 无赖
無頼の
無 賴 (簡): 无赖
ならず者
无赖 および 無賴 も参照。
(東京) ぶらい [bùráí] (平板型 – [0])
IPA: [bɯ̟βɾa̠i]
(東京) むらい [mùráí] (平板型 – [0])
IPA: [mɯ̟βɾa̠i]
無頼 (ぶらい または むらい)
定職に就かず無法な行いをすること。また、そのような人。
頼るところがないこと。
無頼漢
無頼派
無 論(むろん)
言うまでもないさま。
毋論
無論(무론)
無論、勿論
無論(vô luận)
~に関係なく
ピンイン: wúlùn
注音符号: ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
閩南語: bô-lūn
客家語: mò-lun
呉語: vu1len
無 論 (簡): 无论
~であろうと
無論如何
vô luận【無論】*
~に関係なく
無論
毋論(무론)
無論、勿論
무론 (muron)
<無論>;*, <毋論>;*
無論、勿論
勿 论 (繁): 勿論 (veh4len)
~であろうとも
不论(標準中国語)
IPA: /muɭɭo̞n/
ハングルでの音声表記: 물론
물론 (mullon)
<勿論>;*
勿論。無論。
文 具(ぶんぐ)
文房具。
文具(문구)
文房具。
ピンイン: wénjù
注音符号: ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ
広東語: mangeui
閩南語: bûn-kū
文 具
文房具。
IPA: /munba̠ŋɡu/
ハングルでの音声表記: 문방구
문방구 (munbanggu)
<文房具>;*
(道具) 文房具。
文房品(văn phòng phẩm)
文房具
文 房(ぶんぼう)
読書・研究・執筆などのための部屋。
書斎
文房具
文房(문방)
(日本語に同じ)文房
文房(văn phòng)
事務所、オフィス
IPA: /munba̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 문방
문방 (munbang)
<文房>;*
書斎。
서재 (seojae)
班 主 任 (ピンイン:bānzhǔrèn 呉語:pae1tsyzen )
クラス担任。
IPA: [ tʂhɚ˨˩tsɨ ]
尺 子 (簡繁同形:, ピンイン: chǐzi)
定規、物差し。
充电 器 (簡体字表記, ピンイン: chōngdiànqì, 繁体字: 充電器)
充電器。
充電器(じゅうでんき)
二次電池(蓄電池又は蓄電装置)に、外部から電力を供給し充電する機器。
英語:(battery) charger, recharger
充電 器 (繁体字表記, ピンイン: chōngdiànqì, 簡体字: 充电器)
(日本語に同じ)。
充 电 (簡体字, ピンイン chōngdiàn, 繁体字 充電)
二次電池(蓄電池又は蓄電装置)に、外部から電流を流し、電力を蓄えるさせること。
accord + 接尾辞 "-ing"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /əˈkɔːdɪŋ/
(アメリカ英語) IPA: /ə.ˈkɔɹd.ɪŋ/
according
accordの動名詞又は現在分詞。 Mind and soul according well. - Alfred Tennyson
Mind and soul according well. - Alfred Tennyson
according (比較級 more according, 最上級 most according)
調和した。 This according voice of national wisdom.
This according voice of national wisdom.
according (比較級 more according, 最上級 most according)
(廃語) 調和して(→類義語:accordingly)
according to
according as
ラテン語:stolidus (“おろかな、鈍い”).
(イギリス英語) IPA: /ˈstɒl.ɪd/
(アメリカ英語) IPA: /ˈstɑ.lɪd/
stolid (比較級 stolider, 最上級 stolidest)
無感動の、鈍感な。
白話字(白話字 はくわじ)
主に台湾で用いられる、台湾語及び閩南語並びに客家語を、ラテン・アルファベットで表記する方法で、「教会ローマ字」とも呼ばれ、19世紀後半に長老派教会宣教師によって考案、後に台湾基督長老教会(長老派教団)によって改良された。略記:POJ。
ピンイン: báihuàzì
注音符号: ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗ
広東語: baakwazi
閩南語: pe̍h-oē-jī
客家語: pha̍k-fa-sṳ
閩東語: băh-uâ-cê
呉語: bah4gho3zy
白 話 字(簡体字:白话字)
(日本語に同じ)
とうしゅ
【党首】
【当主】
【投手】
【東首】
【盗取】
【陶朱】
【頭首】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
武俠(무협)
武勇と侠気。
武俠(võ hiệp)
武勇と侠気。
武 俠 (簡): 武侠 (ピンイン:wǔxiá 注音符号:ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ 閩南語:bú-kiap)
武勇と侠気。
物 力 (ピンイン:wùlì 注音符号:ㄨˋ ㄌㄧˋ 閩南語:bu̍t-le̍k)
物資
物 美 价 廉 (繁): 物美價廉 (wù měi jià lián)
品質が良く値段が安い
ピンイン: wù měi jià lián
注音符号: ㄨˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ
閩南語: bu̍t-bí-kè-liâm
物 美 價 廉 (簡): 物美价廉
品質が良く値段が安い
顽 固 (繁): 頑固 (wángù)
頑固な
反動的な
頑強な
(東京) がんこ [gáꜜǹkò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡã̠ŋko̞]
頑固 (がんこ)
他人がどう言おうと自分の態度や考えを変えないこと。 頑固親父
頑固親父
取り付いてなかなか離れないこと。 頑固な汚れ。
頑固な汚れ。
病気などがなかなか治らないこと。
現代中国語 (拼音): wángù (注音符号): ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ
広東語 (粤拼): waan gu
客家語 (四県腔, 白話字): ngàn-ku
閩南語 (POJ): goân-kò͘ / oán-kò͘
現代中国語 (標準中国語) 拼音: wángù 注音符号: ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ 国語ローマ字: wanguh 通用拼音: wángù IPA : /wän35 ku51/
(標準中国語) 拼音: wángù 注音符号: ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ 国語ローマ字: wanguh 通用拼音: wángù IPA : /wän35 ku51/
拼音: wángù
注音符号: ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ
国語ローマ字: wanguh
通用拼音: wángù
IPA : /wän35 ku51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: waan gu イェール式: wàahn gu 教院式: waan gu 広東拼音方案: wan gu IPA : /wäːn21 kuː33/ 同音異義語:
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: waan gu イェール式: wàahn gu 教院式: waan gu 広東拼音方案: wan gu IPA : /wäːn21 kuː33/ 同音異義語:
粤拼: waan gu
イェール式: wàahn gu
教院式: waan gu
広東拼音方案: wan gu
IPA : /wäːn21 kuː33/
同音異義語:
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: ngàn-ku 客家語拼音: nganˇ gu 客家話拼音: ngan gu Sinological IPA: /ŋan11 ku55/
(四県腔, incl. ) w:白話字: ngàn-ku 客家語拼音: nganˇ gu 客家話拼音: ngan gu Sinological IPA: /ŋan11 ku55/
w:白話字: ngàn-ku
客家語拼音: nganˇ gu
客家話拼音: ngan gu
Sinological IPA: /ŋan11 ku55/
閩南語 (福建語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語) 白話字: goân-kò͘ 台湾ローマ字: guân-kòo 普実台文: goankox IPA (廈門): /ɡuan24−22 kɔ21/ IPA (漳州): /ɡuan13−22 kɔ21/ IPA (泉州): /ɡuan24−22 kɔ41/ IPA (台北): /ɡuan24−11 kɔ11/ IPA (高雄): /ɡuan23−33 kɔ21/ (福建語: 泉州) 白話字: oán-kò͘ 台湾ローマ字: uán-kòo 普実台文: oafnkox IPA (泉州): /uan554−24 kɔ41/
(福建語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語) 白話字: goân-kò͘ 台湾ローマ字: guân-kòo 普実台文: goankox IPA (廈門): /ɡuan24−22 kɔ21/ IPA (漳州): /ɡuan13−22 kɔ21/ IPA (泉州): /ɡuan24−22 kɔ41/ IPA (台北): /ɡuan24−11 kɔ11/ IPA (高雄): /ɡuan23−33 kɔ21/
白話字: goân-kò͘
台湾ローマ字: guân-kòo
普実台文: goankox
IPA (廈門): /ɡuan24−22 kɔ21/
IPA (漳州): /ɡuan13−22 kɔ21/
IPA (泉州): /ɡuan24−22 kɔ41/
IPA (台北): /ɡuan24−11 kɔ11/
IPA (高雄): /ɡuan23−33 kɔ21/
(福建語: 泉州) 白話字: oán-kò͘ 台湾ローマ字: uán-kòo 普実台文: oafnkox IPA (泉州): /uan554−24 kɔ41/
白話字: oán-kò͘
台湾ローマ字: uán-kòo
普実台文: oafnkox
IPA (泉州): /uan554−24 kɔ41/
頑 固 ( (簡): 顽固 )
頑固な。
反動的な。
頑強な。
頑固(완고)
頑固。
頑固(ngoan cố)
頑固な。
(ハノイ) IPA(?): /ŋwaːn˧˧ ko˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ŋwaːŋ˧˧ kow˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /(ŋ)waːŋ˧˥ kow˦ˀ˥/
ngoan cố【頑固】*
頑固な。
IPA: /wa̠nɡo̞/
ハングルでの音声表記: 완고
완고 (wan-go)
<頑固>;*
頑固。 아버지가 완고해서, 저, 밤놀이에 갈 수 없어요. 父が頑固ですから、私、夜遊びにいけませんよ。
아버지가 완고해서, 저, 밤놀이에 갈 수 없어요. 父が頑固ですから、私、夜遊びにいけませんよ。
完 备 (繁): 完備 (wánbèi)
完全な、完備した