hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
フル も参照。
ふる【降る】
(物体等が)上から落ちてくる。特に雨、雪、霰などがまとまって落ちてくる。 午後から雨がふる。 街に枯葉が降る。 「今も降ってるかな」「もうやんだよ」
午後から雨がふる。
街に枯葉が降る。
「今も降ってるかな」「もうやんだよ」
霜がおりる。
光が注ぐ。
(予期せぬ出来事が)自分の身に起こる。 災いがふりかかる。
災いがふりかかる。
(「ふるように」「ふるほど」の形で)多く押し寄せるさま。
(1)
英語: fall
あめふり
ふる【振る】
A: ものをその軌道が何らかの円弧を描くように動かす。
〔ある程度の大きさの物体ヲ〕物体の一部を持つなどして固定し、手首・肘または肩を中心に前後・左右または上下に動かす。 旗をふる。着物の袖をふる。 〔からだの一部ヲ〕体の一部を関節などを中心に前後・左右または上下に動かす。 首をふる。手をふる。尾をふる。
旗をふる。着物の袖をふる。
〔からだの一部ヲ〕体の一部を関節などを中心に前後・左右または上下に動かす。 首をふる。手をふる。尾をふる。
首をふる。手をふる。尾をふる。
〔方向性を持つ物体ヲある方向ニ〕物体の向きをある方向に変える。*語義A-1の動作に含まれる、〈向きを変える〉という部分が注目されている。 機首を右にふる。
機首を右にふる。
(将棋)序盤において飛車を横に動かす。
B: 語義Aの動作をすることで発生する遠心力によって、ものを離脱させる。
〔ある程度小さい物体ヲ〕物体を持って手首を中心に上下に動かし、下方に撒き散らしたり投げたりする。振り撒く。 キュウリに塩をふる。さいころをふる。
キュウリに塩をふる。さいころをふる。
〔ひとニ役ヲ〕割り当てる。*語義B-1の〈下方に投げる〉という部分が〈上位者が下位者に役を与える〉という意味へ隠喩的に拡張した。
〔手にしている、または手にする可能性のある地位や状況ヲ〕失う、または自らの意志で捨てる。*語義B-1の動作に含まれる〈手にしているものの離脱〉という局面が、〈手にしているものの喪失〉と捉えられ、さらに〈抽象的な喪失〉の意味へ変化した。 昇進をふって筋を通す。失言で大臣の地位を棒にふる。
昇進をふって筋を通す。失言で大臣の地位を棒にふる。
〔誘ってくる相手ヲ〕相手の誘いを断る。特に、求愛を断る。*語義Bの一種である〈付着物を振り払う〉から〈相手を拒絶する〉へ隠喩的に拡張した。 あいつは今まで女をさんざんふっていた。
あいつは今まで女をさんざんふっていた。
ふりあげる、ふりおとす、ふりおろす、ふりかえる、ふりかかる、ふりかける、ふりかざす、ふりかぶる、ふりきる、ふりこむ、ふりしぼる、ふりすてる、ふりだす、ふりつける、ふりとばす、ふりにげ、ふりぬく、ふりはなす、ふりはなつ、ふりはらう、ふりほどく、ふりまく、ふりまわす、ふりむく、ふりむける、ふりわける
ふれる
ふる【古、旧】
長い時間が経過しているさま。古いさま。 古株。古漬け。古女房。古新聞。
古株。古漬け。古女房。古新聞。
対義語:にい、あら
ふる【風爐】
便所。
ふる【古る、旧る】
古くなる。古びる。
ふる【降る】
(雨や雪が)ふる。
(比喩的に) 涙が流れる。
ふる【触る】
触る。触れる。
ふる【触る】
触る。触れる。 由良能斗能 斗那加能伊久理爾 布禮多都 那豆能紀能 佐夜佐夜(古事記 歌謡74) 由良の門(と)の 門中(となか)の海石(いくり)に ふれ立つ なづの木の さやさや
由良能斗能 斗那加能伊久理爾 布禮多都 那豆能紀能 佐夜佐夜(古事記 歌謡74) 由良の門(と)の 門中(となか)の海石(いくり)に ふれ立つ なづの木の さやさや
(「事にふれて」の形で)関係する。
少し食べる。
広く告げ知らせる。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)ふるる (南北朝時代)ふるる (室町時代)ふるる (江戸時代)ふるる
現代日本語: ふれる(触れる)
ふる【振る】
揺り動かす。
(神体・神霊を)移す。
(神輿を)担ぎ動かす。
振り捨てる。
二拍動詞一類
連体形 (平安時代)ふる (南北朝時代)ふる (室町時代)ふる (江戸時代)ふる
二拍動詞二類
連体形 (平安時代)ふる (南北朝時代)ふる (室町時代)ふる (江戸時代)ふる
ふる【震る】
(地震などにより大地が)震動する。
ふる【震る、振る】
振れる。
振られる。
振ることができる。
波打つ。
縮れる。
朝 鮮(ちょうせん)
(地域名)東アジア東北部、日本海と東シナ海に伸びた半島部(朝鮮半島)及びその周辺島嶼部の呼称。
(国名 歴史)語義1の地域における国家又は王朝名。 中国の史書にのみ残る、古代中国の東北方面にあった国。朝鮮半島であったか定かではない場合もある。古朝鮮。檀君朝鮮・箕子朝鮮・衛氏朝鮮の3国を言うが、前二者は伝説的存在であり、歴史的なものは衛氏朝鮮のみである。 1392年に李成桂が建国した王朝。朝鮮王朝、李氏朝鮮。
中国の史書にのみ残る、古代中国の東北方面にあった国。朝鮮半島であったか定かではない場合もある。古朝鮮。檀君朝鮮・箕子朝鮮・衛氏朝鮮の3国を言うが、前二者は伝説的存在であり、歴史的なものは衛氏朝鮮のみである。
1392年に李成桂が建国した王朝。朝鮮王朝、李氏朝鮮。
(国名 現代)語義1の地域における国家のうち北部に位置する国、朝鮮民主主義人民共和国。日本においては一般的に北朝鮮と呼称する。南部の大韓民国(韓国)を、古くは南朝鮮と呼ぶこともあったが、同国政府の要請により現在では用いられることは少ない。
紀元前4世紀頃からある、中国側からの呼称であり、史記や管子に朝鮮という地名に関する記述がみられる。その由来については諸説があり確定していない。一般的に使用されるようになるのは、語義2の朝鮮王朝以降である。
朝鮮語、朝鮮民族、韓民族
韓国、大韓民国、韓國、大韓民國
高麗
主に1.の用法の訳語を記述する。2と3の訳語は、各項目を参照されたし。
ボスニア語: Koreja 女性
ドイツ語: Korea 中性
英語: Korea
エスペラント: Koreio
スペイン語: Corea 女性
フィンランド語: Korea
フランス語: Corée 女性
アルメニア語: Կորեա
インターリングア: Corea
インドネシア語: Korea
イタリア語: Corea 女性
朝鮮語(韓国): 한국 <韓國>
朝鮮語(北朝鮮): 조선 <朝鮮>
モンゴル語: Солонгос (Solongos)
マレー語: Korea
オランダ語: Korea
ポルトガル語: (Pt) Coreia 女性, (Br) Coréia 女性
ロシア語: Корея (Koréja) 女性
セルビア語: Кореја 女性
スウェーデン語: Korea
ルーマニア語: Coreea
南北で用法が大幅に異なる。
ハングル表記: 조선
発音 IPA(?): /ʨosɔn/ X-SAMPA: /ts\osOn/
IPA(?): /ʨosɔn/
X-SAMPA: /ts\osOn/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: jo.seon マッキューン=ライシャワー式: cho.sŏn イェール式: co.sen
文化観光部2000年式: jo.seon
マッキューン=ライシャワー式: cho.sŏn
イェール式: co.sen
李氏朝鮮。朝鮮王朝。
朝鮮。
クオック・グー: Triều Tiên
朝鮮。
朝鮮(簡体字 朝鲜 ピンイン:Cháoxiān)
朝鮮。特に北朝鮮を指す。
以前は、韓国を南朝鮮と呼称するなどの傾向が見られたが、国交回復後は、韓国に対しても一定の配慮をした呼称を用いている。
Hond 、 Hond. 、 hönd 、および hǫnd も参照。
オランダ語 hond
IPA: /ɦɔnt/
hond (複数 honde, 指小形 hondjie)
犬。
hond 女性
handの異綴。
古ノルド語 hǫnd < ゲルマン祖語 *handuz
IPA: /hɔnt/ 押韻: -ɔnt
hond 女性 (属格単数 handar, 複数 hendur)
手。腕。
テンプレート:fo-decl-noun-f9
押韻: -ɔnt
IPA: /ɦɔnt/
音声 :
中期オランダ語 hont < 古オランダ語 hund < ゲルマン祖語 *hundaz < 印欧祖語 *ḱwn̥tós < *ḱwṓ
hond 男性 (複数 honden, 指小辞 hondje, 指小辞複数 hondjes)
犬。
hondenbrokje
hondenhok
hondenkot
アフリカーンス語: hond
中期オランダ語 hont < 古オランダ語 *hund < ゲルマン祖語 *hundą
hond 中性 (複数 honden, 指小辞 hondje, 指小辞複数 hondjes)
(廃語) (面積の単位)100ロッド(約0.14ヘクタール)。
hond 女性
handの異綴。
flogmús
蝙蝠。
韓國 および 韩国 も参照。
韓国 (かんこく)
朝鮮半島の国の通称。一般には大韓民国、まれに、大韓帝国。韓国自国においては、日本や中国における朝鮮の呼称に替え、「韓国」又は「韓」の呼称を用いる。
(東京) かんこく [káꜜǹkòkù] (頭高型 – [1])
IPA: [kã̠ŋko̞kɯ̟β]

古代朝鮮半島における三韓に由来。三韓は、古代中国の韓の難民が移住してきたという伝承による。
韓国語
韓国人
朝鮮
朝鮮半島
高麗
アイスランド語: Kórea
アフリカーンス語: Suid-Korea
英語: South Korea
エスペラント: Sud-Koreio
オランダ語: Zuid-Korea
スウェーデン語: Sydkorea
スペイン語: Corea del Sur
タイ語: เกาหลีใต้
中国語: 繁体字: 韓國、簡体字:韩国(ピンイン hánguó)
朝鮮語: 韓国での呼称: 한국 <韓國> (hanguk)、남한 <南韓> (namhan)、대한 <大韓> (Daehan) 北朝鮮での呼称: 남조선 <南朝鮮> (namjosŏn)
デンマーク語: Sydkorea
ドイツ語: Südkorea
フランス語: Corée du Sud
ベトナム語: Hàn Quốc(韓國)
ポーランド語: Korea Południowa
韓国 (からくに)
からくにの漢字表記。
IPA: /kɔ.ʁe/

朝鮮語 고려 (goryeo)
Corée 女性
朝鮮。韓国。
Corée du Nord
Corée du Sud
Coréen
coréen
Coréenne
coréenne
IPA: /ɛl.vɛ.ˈtia/
ラテン語 Helvetia
スイス。
Ελβετός
ελβετικός
モンゴル語(モンゴルご)
モンゴル諸語に属する言語でモンゴルの公用語。蒙古語。中国の内モンゴル自治区でも公用語となっている。テュルク諸語及びツングース諸語とともにアルタイ諸語と呼ばれることがあり、朝鮮語、アイヌ語、日本語もこれに属するとの説もある。文字はかつてモンゴル文字を用いたが、現在のモンゴルではキリル文字が用いられる。内モンゴル自治区では現在でもモンゴル文字が用いられている。
アフリカーンス語: Mongools
イタリア語: mongolico 男性, mongolica 女性
英語: Mongolian
オランダ語: Mongools
カザフ語: моңғол тілі
ギリシア語: Μογγολικά n pl
スウェーデン語: mongoliska 通性
スペイン語: mongol 男性
スワヒリ語: kimongolia
タイ語: ภาษามองโกเลีย
タガログ語: Mongolian, Monggolyan
デンマーク語: mongolsk
ドイツ語: Mongolisch
トルコ語: Moğolca
ノルウェー語: mongolsk
フィンランド語: mongolia
ベトナム語: tiếng Mông Cổ
ヘブライ語: מונגולית (mongolit) 女性
ポーランド語: mongolski
モンゴル語: монгол хэл
ロシア語: монгольский язык
IPA: /aɪn/
音声 :
形容詞用法(主格男性: einer, 女性: eine, 中性: eines)
ひとつの。一方の。
同じ。
男性単数主格形: その。
IPA: /ejn/
孤独な
一。
IPA: /mɒŋˈɡəʊliən/
Mongolian (複数 Mongolians)
モンゴル語
モンゴル人
モンゴロイド
Mongolian (比較級 more Mongolian, 最上級 most Mongolian)
モンゴルの、モンゴル人の
モンゴル人的な

Mongol
Mongolia
Mongoloid
精 神(せいしん)
物質、肉体に対しての心、魂。
知性的、理性的な心の働き。
根本の意味。最も大切な目標。
精神科医
精神医学
語義1
アラビア語: روح (rúaħ) 男性/女性
アラム語:(シリア文字) ܪܘܚܐ (rūħā, rūħo) 通性、(ヘブル文字) רוחא (rūħā, rūħo) 通性
チェコ語: duch 男性
デンマーク語: ånd, sjæl
ドイツ語: Geist 男性, Seele 女性
ギリシア語: πνεύμα 中性, ψυχή 女性
英語: spirit , soul , mind , will
古英語: hyġe 男性
エストニア語: hing
フィンランド語: henki
フランス語: élan 男性, esprit 男性
スコットランド・ゲール語: anam 男性, aigne 女性, spiorad 男性
ヘブライ語: רוח (ruaħ) 男性/女性
イタリア語: spirito 男性
ラテン語: spiritus
マオリ語: wairua
オランダ語: geest 男性
ポーランド語: dusza 女性
ポルトガル語: espírito 男性
ルーマニア語: spirit 中性}
ロシア語: душа女性
スロヴァキア語: duch 男性
スロヴェニア語: duša 女性
スペイン語: espíritu 男性
セルビア語: duh 男性
スウェーデン語: ande 通性
普通話 IPA: [ tɕiŋ˥˥ʂən˧˥ ]
閩南語 IPA: [ tɕiŋ˧˧ɕɪn˧˥ ]
精神
普:jīng shen 國:ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ 粵:jingsan 閩:cheng-sîn 客:chîn-sṳ̀n
活力
元気
気力
普:jīng shén 國:ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ 粵:jingsan 閩:cheng-sîn 客:chîn-sṳ̀n
精神
(文章等)主旨
ハングル表記: 정신
発音 IPA(?): /ʨɔŋ.ɕin/ X-SAMPA: /ts\ON.s\in/
IPA(?): /ʨɔŋ.ɕin/
X-SAMPA: /ts\ON.s\in/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: jeong.sin マッキューン=ライシャワー式: chŏng.sin イェール式: ceng.sin
文化観光部2000年式: jeong.sin
マッキューン=ライシャワー式: chŏng.sin
イェール式: ceng.sin
物質、肉体に対しての心、魂、精神
意識(生物的な反応)、気、内面
目的
分別
넋 (neogs, neok)
얼 (eor, -l),
精神(tinh thần)
(日本語に同じ)精神
百。
漢数字 百
漢数字(大字) 佰 / 陌
ローマ数字(大文字) C
ローマ数字(小文字) c
IPA: /ki/
(疑問)誰が Qui est là? - あれは誰ですか。
Qui est là? - あれは誰ですか。
(関係: 主語は先行詞)~するところの() J'aime les chiens qui sont calmes. - 私は大人しい犬が好きです。
J'aime les chiens qui sont calmes. - 私は大人しい犬が好きです。
IPA: /kwi/
ラテン語 eccum hic(逐語訳 「ここにいるよ!」)
(場所の副詞)ここに、ここで、こちら、こっち。
話者と聞き手の近くの場所または位置を示す、また、話者の近くの場所ヘ近づく場合や、そのような場所から離れる場合に用いられる。
"Vieni qui!" (こっちへ来い!)
là, lì
qua
IPA: /ˈkwiː/
quī m, quae f, quod n
どんな
quī m, quae f, quod n
~するところの(人・物) Qui me amat, amet et canem meum (ことわざ)私を愛する人は私の犬も愛する。(=痘痕も靨、坊主憎けりゃ袈裟まで憎い)
Qui me amat, amet et canem meum (ことわざ)私を愛する人は私の犬も愛する。(=痘痕も靨、坊主憎けりゃ袈裟まで憎い)
阵 雨 (zhènyǔ 繁体字:陣雨)
にわかあめ。
夕立。
通り雨。
阵头
急雨
急雨 (ピンイン:jíyǔ 注音符号:ㄐㄧˊㄩˇ)
にわかあめ
阵雨
にわかあめの
shower
IPA: /ɪm.ˈpruːv.mənt/

improvement(複数:improvements)
改良
進歩
向上
上達
改善された点
improve
IPA: /ˈtɔk/

talk (三単現: talks, 現在分詞: talking, 過去形: talked, 過去分詞: talked )
(自動詞) 話す。
(自動詞) 話し合う。
(自動詞) 相談する。
(他動詞, 目的語:事柄・言語) ~を話す。 They sat down to talk business. 彼らは座って、仕事の話をし始めた。
They sat down to talk business. 彼らは座って、仕事の話をし始めた。
(他動詞, 目的語:人、しばしば再帰代名詞+目的補語) ~を説得する、~を説得して~させる。 talk someone to do talk someone into something talk someone out of something
talk someone to do
talk someone into something
talk someone out of something
talkative
talker
speak
tell
say
discuss
語義5
persuade
talk(複数:talks)
会話。
相談。
会談。
交渉。
うわさ。
口調。 tough talk - 強気な言葉
tough talk - 強気な言葉
空論。 all talk - 口だけの話。口先の人。 He talks the talk but can't walk the walk. - 口先だけで実行力がない。
all talk - 口だけの話。口先の人。
He talks the talk but can't walk the walk. - 口先だけで実行力がない。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈtɔ.kɜː/
talker(複数:talkers)
話す人
話し手
おしゃべりな人
フランス語 taciturne < ラテン語 taciturnus < tacitus (“秘密”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈtæsɪtɜːn/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈtæsɪtɝn/

taciturn (比較級 more taciturn, 最上級 most taciturn)
無口な。口数の少ない。 The two sisters could hardly have been more different, one so boisterous and expressive, the other so taciturn and calm.その姉妹は全く違っていて、一人は、饒舌で表現力豊かですが、もう一方は、寡黙で物静かでした。
The two sisters could hardly have been more different, one so boisterous and expressive, the other so taciturn and calm.その姉妹は全く違っていて、一人は、饒舌で表現力豊かですが、もう一方は、寡黙で物静かでした。
taciturnity
taciturnly
reticent
untalkative
talkative
garrulous
loquacious
tacit
tacitly
tacitness
フランス語 tacite< ラテン語 tacitus (“黙って”)< tacere (“黙る”)
IPA(?): /ˈtæsɪt/
発音(米) :
tacit (比較級 more tacit, 最上級 most tacit)
無言の
暗黙の tacit consent 黙認
tacit consent 黙認
tacitly
taciturn
taciturnity
taciturnly
暗黙のうちに
無言で
tacit
taciturn
無 言(むごん)
何も言わないこと。 高い土手の上に子守の小娘が二人と職人体の男が一人、無言で見物しているばかり、あたりには人影がない。(国木田独歩『窮死』)〔1939年〕 (どちらがさきに斃れるかなんて! 畜生!)まるでさう云ふ無言の抗議が聞こえてくるやうである。(原民喜『飢ゑ』)
高い土手の上に子守の小娘が二人と職人体の男が一人、無言で見物しているばかり、あたりには人影がない。(国木田独歩『窮死』)〔1939年〕
(どちらがさきに斃れるかなんて! 畜生!)まるでさう云ふ無言の抗議が聞こえてくるやうである。(原民喜『飢ゑ』)
類義語: 沈黙、だんまり
対義語: 饒舌
ドイツ語: Schweigen 中性
英語: silence
中国語: 无言
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈspikɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈspiːkə/

話す人
講演者
話者
スピーカー
speak
IPA: /saɪləns/

silence (一般には不可算; 複数 silences)
静けさ、静寂。 When the motor stopped, the silence was almost deafening.
When the motor stopped, the silence was almost deafening.
沈黙、黙秘。 "You have the right to silence," said the police officer.
"You have the right to silence," said the police officer.
無言
黙認
黙祷 During silence a message came to me that there was that of God in every person.
During silence a message came to me that there was that of God in every person.
音信不通
quietness
silent
silence (三単現: silences, 現在分詞: silencing, 過去形: silenced, 過去分詞: silenced )
静かにさせる、消音する。
(反対意見等)抑える。
(敵対者等)殺す。
silencer
我们 (繁): 我們 (wǒmen)
私達
咱们
你
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 儞、妳(二人称女性、あまり厳密ではない)、伱
筆順 :
形声。「人」+音符「尔」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
あなた。なんじ。
音読み 呉音 : ニ 漢音 : ジ
呉音 : ニ
漢音 : ジ
訓読み : なんじ
漢文で「爾」の略字として用いられる。
你 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nǐ (ni3) ウェード式: ni 注音符号: ㄋㄧˇ 広東語 イェール式: néih (nei5)
普通話 ピンイン: nǐ (ni3) ウェード式: ni 注音符号: ㄋㄧˇ
ピンイン: nǐ (ni3)
ウェード式: ni
注音符号: ㄋㄧˇ
広東語 イェール式: néih (nei5)
イェール式: néih (nei5)
あなた。君。
任意の人を表す。誰か。
我(wǒ)
他、她、它 / 牠(tā)
您(nín)
你好
你方
你我
你们/你們
你死我活
你来我往/你來我往
你争我夺/你爭我奪
你追我赶/你追我趕
你侬我侬/你儂我儂
你夸我逞/你誇我逞
你 *
ハングル: 니
音訓読み: 너 니 文化観光部2000年式: ni マッキューン=ライシャワー式: ni
文化観光部2000年式: ni
マッキューン=ライシャワー式: ni
你 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: nể
Quốc ngữ: nể
Unicode 16進: 4F60 &#x4F60; 10進: 20320 &#20320;
16進: 4F60 &#x4F60;
10進: 20320 &#20320;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 JIS 16進:2E2D Shift JIS 16進:3571 区点:1面14区13点
JIS 16進:2E2D
16進:2E2D
Shift JIS 16進:3571
16進:3571
区点:1面14区13点
四角号碼 : 27292
倉頡入力法 : 人弓火 (ONF)
IPA: /traˈpe.zi/
古典ギリシア語 τραπέζιον
τραπέζι 中性(複数:τραπέζια)
机、テーブル。
τράπεζα
τραπέζιο
voce も参照。
IPA: (ブラジル) /voˈse/, [voˈse]
IPA: (ポルトガル) /vuˈse/, [vuˈse]






você
(ポルトガル: 敬称)あなた。
(ブラジル: 汎用二人称)きみ、おまえ、あなた
意味上は第二人称だが、文法上は第三人称である。
近年、ポルトガルでもブラジルと同様に汎用二人称として使用される傾向がある。
vc (インターネットスラング)
tu(親称)
IPA: /ˈhɪə(r)/



here 不可算
ここ。
現時点。
現世。
ここで、ここに You mustn't play here. - ここで遊んではいけません。 Please come here at nine tomorrow. - 明日、九時にここに来てください。 Here is ~ - ここに~があります。
You mustn't play here. - ここで遊んではいけません。
Please come here at nine tomorrow. - 明日、九時にここに来てください。
Here is ~ - ここに~があります。
現時点で。いま。そろそろ。もはや。
この点に関して。この場合に。
私に関して。 Same here. - 私もそうです。
Same here. - 私もそうです。
現世で。
Here it is
Here I am
Here you are
Here we are
Here we go
(人にものを差し出す際に)ほら。はいどうぞ。
(人の注意を引く際に)ねえ。おい。
(点呼で)はい。
IPA(?): /ˈhɛrɛ/
分綴: he‧re
ウラル祖語 *kojera「雄の動物」
マンシ語 χār (χār).
here (複数・主格 herék)
(解剖学) 睾丸、精巣。
雄蜂。
(軽侮語) 怠け者、浮浪者、居候。
heréjű
herél
herezacskó
lóhere「クローバー」 を省略 < ló「馬」 + here「睾丸」 (刃の形状が似ていることから)
here (複数・主格 herék)
(民俗的) クローバー。
eperhere
farkashere
tarlóhere
apró here
arany here
bíbor here
egyvirágú here
erdei here
fehér here
földbentermő here
havasi here
hólyagos here
lándzsás here
magyar here
pusztai here
réti here
sávos here
sudár here
sziki here
tavaszi here
十月。
heriの属格形。
IPA: /ˈfɔː(r)m/

フランス語 forme
form(複数:forms)
形、形状、格好、外形、外観
体つき、体型
雛形、書式
手法、技術
(数学)式(formulaの略)
true to form
return to form
form (三単現: forms, 現在分詞: forming, 過去形: formed, 過去分詞: formed )
(自動詞)形式を成す、体系付ける。
format
formation
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /fɔrm/ (フォルム)
form 女性
formaの複数・生格形。
անհանգիստと-անալから
անհանգստանալ (anhangstanal)
気に病む
神経過敏になる
հանգստանալ
success + 接尾辞 "-ful"
IPA: /sək.ˈsɛs.fəl/
発音(米) :
successful (比較級 more successful, 最上級 most successful)
成功した。
上出来の。
successfully
successfulness
efficacious, effective, fruitful, rewarding, accomplished, profitable
unsuccessful
failed
シル も参照。
しる【知る】
ある事物についての知識を持つ、得る。 この世界に入って初めて知った。 その機械の使い方なら彼が良く知っている。 詳しいことは知らない。 それは知らなかった。(≒いま知った)
この世界に入って初めて知った。
その機械の使い方なら彼が良く知っている。
詳しいことは知らない。
それは知らなかった。(≒いま知った)
面識がある。 その人なら知ってます。 知った仲なので気安い。
その人なら知ってます。
知った仲なので気安い。
記憶している。認識している。 どうやら僕の知る彼とは違うようだ。
どうやら僕の知る彼とは違うようだ。
経験して身につける。覚える。わかるようになる。 酒の味を知る。
酒の味を知る。
能力がある。本質を理解している。 彼は泳ぎを知らなかった。 将棋ならある程度は知っています。 経済を知らない政治家。
彼は泳ぎを知らなかった。
将棋ならある程度は知っています。
経済を知らない政治家。
(婉曲)性交する。性を体験する。 人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。(旧約聖書創世記第4章1(日本聖書協会翻訳、1955年)) 「(英)"And Adam knew Eve his wife"」「(羅)"Adam vero cognovit Havam"」「(希)"ΑΔΑΜ δὲ ἔγνω Εὔαν"」などの翻訳。 女を知る。
人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。(旧約聖書創世記第4章1(日本聖書協会翻訳、1955年)) 「(英)"And Adam knew Eve his wife"」「(羅)"Adam vero cognovit Havam"」「(希)"ΑΔΑΜ δὲ ἔγνω Εὔαν"」などの翻訳。
「(英)"And Adam knew Eve his wife"」「(羅)"Adam vero cognovit Havam"」「(希)"ΑΔΑΜ δὲ ἔγνω Εὔαν"」などの翻訳。
女を知る。
所在する場所を把握している。 僕のマグカップ知らない? すみません。うちの子知りませんか。どこに行っちゃったんだろう。
僕のマグカップ知らない?
すみません。うちの子知りませんか。どこに行っちゃったんだろう。
(否定や反語などの形で)関知する。 そんなの知ったことか。 いまさら泣きついたって知りませんよ。
そんなの知ったことか。
いまさら泣きついたって知りませんよ。
古典日本語「しる」 < 日本祖語 *siru
(東京) しる [shìrú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕiɾɯ̟β]
(京阪) しる (平板型)
知らせ
知らせる
まなぶ
アイスランド語: þekkja
アラビア語: يعلم (ya'lamu)
アルバニア語: njoh
イタリア語: conoscere
イド語: konocar
英語: know 古英語: witan , cunnan
エストニア語: tundma , teadma
エスペラント: koni
オランダ語: kennen
カタルーニャ語: coneixer
ギリシア語: γνωρίζω (gnorízo) (gnorízo)
クルド語: nasîn , ناسین
スウェーデン語: känna till
スペイン語: conocer
スロヴァキア語: poznať
スロヴェニア語: znati
セブアノ語: katultol (場所を), kaila (人物を)
セルビア・クロアチア語: znȁti , poznávati
タイ語: รู้จัก (rújàk)
チェコ語: znát
朝鮮語: ...와 친한 사이다 (...-wa chinhan saida)
デンマーク語: kende
ドイツ語: kennen
トルコ語: tanımak
ノルウェー語: kjenne
ハンガリー語: ismer
フィンランド語: tuntea
フランス語: connaître
ヘブライ語: להכיר (l'hākir)
ペルシア語: شِناختَن (šenāxtæn)
ポーランド語: znać
ポルトガル語: conhecer
マラヤーラム語: അറിയുക (aRiyuka)
ラテン語: cognoscere
ラトヴィア語: pazīt
ロシア語: знать (znat’)
ロマ語: zhanel
しる【汁】
物から出てくる液体。
液状の料理。 味噌汁をすする。 嘘は河豚汁である。その場限りで祟がなければこれほど旨いものはない。(夏目漱石『虞美人草』) これ以外にも「豚汁」などの複合語において、しるはしばしば連濁する。
味噌汁をすする。
嘘は河豚汁である。その場限りで祟がなければこれほど旨いものはない。(夏目漱石『虞美人草』) これ以外にも「豚汁」などの複合語において、しるはしばしば連濁する。
(東京) しる [shíꜜrù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕiɾɯ̟β]
(京阪) しる (尾高型)
つゆ
液
英語: juice
英語: soup
琉球祖語 *siro < 日本祖語 *siro
しる
汁。
白。
城。
代わり。
(語義3) ぐすく
しる【知る】
(現代日本語に同じ)知識を持つ。
経験する。
付き合う。
しる【知る】
知られる。
日本祖語 *siru
二拍動詞一類
しる【領る、治る、知る】
統治する。支配する。知行する、治める。 ときは今 あめがしたしる 五月かな 明智光秀が「本能寺の変の前の連歌の席における発句と伝えられるもの。「あめがしたしる」を「あめが・したしる」と読むと「雨が滴る」の意となるが、「あめがした・しる」と読むと「天下を支配する」の意となる。
ときは今 あめがしたしる 五月かな 明智光秀が「本能寺の変の前の連歌の席における発句と伝えられるもの。「あめがしたしる」を「あめが・したしる」と読むと「雨が滴る」の意となるが、「あめがした・しる」と読むと「天下を支配する」の意となる。
領有する。占有する。
しらす、しらしめす/しろしめす
ひじり
しる【痴る】
ぼうっとする。愚かになる。
物好きである。
数字。アラビア数字の0。
صفر
۰
Unicode 16進: 0660 &#x0660; 10進: 1632 &#1632;
16進: 0660 &#x0660;
10進: 1632 &#1632;
数字。アラビア数字の1。
واحد
۱
Unicode 16進: 0661 &#x0661; 10進: 1633 &#1633;
16進: 0661 &#x0661;
10進: 1633 &#1633;
数字。アラビア数字の2。
اثنان
۲
Unicode 16進: 0662 &#x0662; 10進: 1634 &#1634;
16進: 0662 &#x0662;
10進: 1634 &#1634;
数字。アラビア数字の3。
ثلاثة
۳
Unicode 16進: 0663 &#x0663; 10進: 1635 &#1635;
16進: 0663 &#x0663;
10進: 1635 &#1635;
数字。アラビア数字の4。
اربعة
۴
Unicode 16進: 0664 &#x0664; 10進: 1636 &#1636;
16進: 0664 &#x0664;
10進: 1636 &#1636;
数字。アラビア数字の5。
خمسة
۵
Unicode 16進: 0665 &#x0665; 10進: 1637 &#1637;
16進: 0665 &#x0665;
10進: 1637 &#1637;
数字。アラビア数字の6。
ستة
۶
Unicode 16進: 0666 &#x0666; 10進: 1638 &#1638;
16進: 0666 &#x0666;
10進: 1638 &#1638;
数字。アラビア数字の7。
سبعة
۷
Unicode 16進: 0667 &#x0667; 10進: 1639 &#1639;
16進: 0667 &#x0667;
10進: 1639 &#1639;
数字。アラビア数字の8。
ثمانية
۸
Unicode 16進: 0668 &#x0668; 10進: 1640 &#1640;
16進: 0668 &#x0668;
10進: 1640 &#1640;
数字。アラビア数字の9。
تسعة
۹
Unicode 16進: 0669 &#x0669; 10進: 1641 &#1641;
16進: 0669 &#x0669;
10進: 1641 &#1641;
男性
一。1。
١
واحدة 女性

(英語のunitに当たる)
一つの、唯一の
単位
(全体のなかの)構成単位:部局
(学科の)単位
部隊
(アパートの)室:部屋
都市バス(の車)
IPA: /ˈeːə/
Ehe 女性 (属格 Ehe, 複数 Ehen)
結婚(している状態)、婚姻
Heirat
ehelich
Ehebruch
Ehebund
Ehegut
Eherecht
Ehering
投 棄(とうき)
物を投げ捨てること。
単に捨てること 例)不法投棄
放棄
廃棄
同音異義語はとうきを参照。
英語: throw away
時 計(熟字訓 とけい)
時間を計り、又は時刻を示す道具。現在では、大部分が機械装置である。
中国周代に用いられた日時計に「土圭」(トケイ)がある。和語には「ときはかり」という言葉があり日葡辞書にみられるが、これの漢字表記と思われる「時計」が広く用いられた。
日時計、水時計、砂時計、火時計
置時計、掛時計、腕時計、懐中時計
タイマー
時計回り、反時計回り
時計の針を戻す
アフリカーンス語: horlosie(腕時計)
アムハラ語: የግድግዳ ሰዓት
アラビア語: ساعة (sá:ʕa) 女性
ブルガリア語: часовник (časovnik) m
ブルトン語: horolaj m -où, dihuner m -ioù 目覚まし時計
カタルーニャ語: rellotge m
チェコ語: hodiny
ドイツ語: Uhr f
英語: clock、watch(腕時計)、timepiece、timer、chronograph
エスペラント: horloĝo
スペイン語: reloj m
エストニア語: kell
ペルシア語: ساعت (sâat)(腕時計)
フィンランド語: kello、rannekello(腕時計)
フランス語: horloge、 montre 女性(腕時計)
アイルランド語: clog
スコットランド・ゲール語: uaireadair 男性
ハウサ語: àgṓgó
ヘブライ語: שָׁעוֹן m
クロアチア語: časovnik m
ハンガリー語: óra
インターリングア: horologio
インドネシア語: jam
イタリア語: orologio
クルド語: demjimêr, demjimêrk, seet
ラテン語: horologium n
ラーオ語: ໂມງ
ラトヴィア語: pulkstenis 男性
リトアニア語: laĩkrodis 男性
マレー語: jam
マルタ語: arloġġ
オランダ語: klok、 horloge 中性(腕時計)
ノルウェー語: klokke
オジブウェー語: dibaʼigīziswān
ポーランド語: zegar 男性 (掛け時計); zegarek 男性 (腕時計); budzik 男性 (目覚まし時計)
ポルトガル語: relógio m
ルーマニア語: ceas(腕時計)
ロシア語: часы pl (časý)、наручные часы (narúčnyje časý) 複数(腕時計)
スロヴェニア語: ura f
ソマリ語: saacad weyn
アルバニア語: orë f
スウェーデン語: klocka, armbandsur(腕時計)
タイ語: นาฬิกา
テルグ語: గడియారము、 చేతి గడియారం (caeti gaDiyaaraM)(腕時計)
タガログ語: relo, orasan m
中国語: 鐘(钟 zhōng), 時鐘, 鐘錶
時計(시계)
(日本語に同じ)時計
erde も参照。
ドイツ語: irden, irdisch
英語: earth
IPA(?): /ˈʔeːrdə/



Erde 女性 (属格Erde, 複数形 Erden)
土。土壌。 Der Gärtner steckte die Samen der Pflanzen in die Erde.庭師は土の中に植物の種を埋めた。
Der Gärtner steckte die Samen der Pflanzen in die Erde.庭師は土の中に植物の種を埋めた。
地。地面。土地。大地。 Auf der Erde fand er einen Euro.彼は地面の上に1ユーロ硬貨を見つけた。
Auf der Erde fand er einen Euro.彼は地面の上に1ユーロ硬貨を見つけた。
地球。 Die Erde wird wegen des vielen Wassers auch "der blaue Planet" genannt.地球にはたくさんの水があるので、青い惑星とも呼ばれる。
Die Erde wird wegen des vielen Wassers auch "der blaue Planet" genannt.地球にはたくさんの水があるので、青い惑星とも呼ばれる。
(電気) アース。接地。
(地, 地面, 土地, 大地): Boden
(地球): Welt
(地, 地面, 土地, 大地): Himmel
(地, 地面, 土地, 大地): Erdbeben Erdbeere Erdläufer Erdschluß
Erdbeben
Erdbeere
Erdläufer
Erdschluß
(地球): Erdball Erdkugel Erdkunde Erdteil Erdumdrehung
Erdball
Erdkugel
Erdkunde
Erdteil
Erdumdrehung
(土, 土壌): erdig
(地, 地面, 土地, 大地): erden
中英語 fence, fens (defence, defens の短縮) < 古フランス語 defens, defense
IPA(?): /fɛns/, [fɛns], [fɛnts]

押韻: -ɛns
fence (複数 fences)
垣根。
柵。
塀。
囲い。
→ ペンシルヴァニア・ドイツ語: Fens
fence (三単現: fences, 現在分詞: fencing, 過去形: fenced, 過去分詞: fenced )
囲いをする。
フェンシングをする。
fencer
fencing
IPA: [ˈfɛnt͡sɛ]
押韻: -ɛntsɛ
分綴: fen‧ce
fence
fenkaの単数与格。
fenkaの単数前置格。
IPA: /ˈfɛn.sə(r)/
fence + 接尾辞 "-er"
fencer (複数 fencers)
フェンサー
剣士
fence
fencing
選 手(せんしゅ)
競技の出場者として選ばれた者。
(広く一般に)競技者。
選手権、選手村、選手生命、選手宣誓
プレーヤー、競技者、アスリート、運動選手、運動競技者、スポーツマン
英語: player
中国語: (繁): 運動員/ (簡): 运动员
ピンイン: xuǎnshǒu
注音符号: ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ
広東語: syunsau
閩南語: soán-chhiú
客家語: sién-sú
選手 (簡): 选手
(日本語に同じ)選手
選手(선수)
(日本語に同じ)選手
選手(tuyển thủ)
(日本語に同じ)選手
さむい【寒い】
(気候など)不快な程に気温が低く感じる様子。
貧相だ。貧弱だ。ものたりない。おさむい。
(「さむくなる」「さむからしめる」などの形で)ぞっとする。震えあがる。 背筋が寒くなる。心胆を寒からしめる。
背筋が寒くなる。心胆を寒からしめる。
(「心がさむい」などの形で)寂しさを感じる。
(「ふところがさむい」などの形で)金が少ない。
冗談やギャグがつまらない。
古典日本語「さむし・さぶし」より。「さぶし」は「さびし」>「さびしい・さみしい」と同源。
(語義1)つめたい、さむざむしい
(語義1)あつい、あたたかい
(語義1)
アイヌ語: méan , mérayke
英語: cold
中国語: 冷
朝鮮語: 춥다
ドイツ語: kalt
ノルウェー語(ブークモール): kald
フランス語: froid
ポルトガル語: frio
タイ語: หนาว
ロシア語: холодный (kholódnyj)
thick + 接尾辞 "-en"
IPA(?): /ˈθɪ.kən/

thicken (三単現: thickens, 現在分詞: thickening, 過去形: thickened, 過去分詞: thickened )
(他動詞) 厚くする。
(他動詞) 太くする。
(他動詞) 濃密にする。
(自動詞) 厚くなる。
(自動詞) 太くなる。
(自動詞) 濃密になる。
(自動詞, 話の筋等が) 複雑になる。
mugging
mugの現在分詞
(路上で)強盗すること。
マグカップ一杯の量
mug
方 言(ほうげん)
ある言語体系における地域的な違いまたは、違った言語体系。方言か類縁別個の言語かを区別する基準は曖昧である。
標準語
共通語
アルメニア語: բարբառ
英語: dialect
朝鮮語: 사투리, 방언 <方言>
ポルトガル語: dialeto
中国語: 方言, (繁): 地方話/ (簡): 地方话, (繁): 土話/ (簡): 土话
ハングル表記: 방언
発音 IPA(?): /paŋɔn/ X-SAMPA: /paNOn/
IPA(?): /paŋɔn/
X-SAMPA: /paNOn/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: bang.eon マッキューン=ライシャワー式: pang.ŏn イェール式: pang.en
文化観光部2000年式: bang.eon
マッキューン=ライシャワー式: pang.ŏn
イェール式: pang.en
方言
사투리
方言(phương ngôn)
方言
ピンイン: fāngyán
注音符号: ㄈㄤ ㄧㄢˊ
広東語: fongyin
閩南語: hong-giân
呉語: faon1yie
方 言
方言
普通话
古典日本語形容詞「ぬくし」(<ぬくぬく?)より
(東京) ぬくい [nùkúꜜì] (中高型 – [2])
IPA: [nɯ̟βkɯ̟βi]
(京阪) ぬくい (頭高型)
ぬくい【温い】
温度が心地よいくらいに高い。あたたかい。ぬくとい。 現在は、どちらかと言えば文章語となり、口語としては西日本で頻繁に用いられる(方言化の傾向が強い)。 こりやあ何だかぬくいではないか(坪内逍遥 『当世書生気質』) 暁方近くらしいぬくい朝ぼらけを告ぐるやうな鶏の声が、距離不明の辺から聞えて来た。(岡本かの子 『上田秋成の晩年』) 「ぬくいけん何枚も着とらん」 「どら、衿を数えてみてやろ」 男の子は、腥い手で私の衿を数えた。(林芙美子 『風琴と魚の町』)
こりやあ何だかぬくいではないか(坪内逍遥 『当世書生気質』)
暁方近くらしいぬくい朝ぼらけを告ぐるやうな鶏の声が、距離不明の辺から聞えて来た。(岡本かの子 『上田秋成の晩年』)
「ぬくいけん何枚も着とらん」 「どら、衿を数えてみてやろ」 男の子は、腥い手で私の衿を数えた。(林芙美子 『風琴と魚の町』)
ぬくぬく
ぬくめる
ぬくもる
ぬくい【難い】
(補助形容詞)するのが難しい。しづらい。 なかなかやりぬくい
なかなかやりぬくい
ぬくい
残り。
IPA: /ˈnoʊ.ˌɔl/
(英口語)わかったような口をきく人、知ったかぶりをする人。
(米)know-it-all
IPA: /ˈnoʊ.ət.ˌɔl/
(米口語)わかったような口をきく人、知ったかぶりをする人。
(英)know-all
kupfer も参照。
中高ドイツ語 kupfer < 古高ドイツ語 kupfar < ラテン語 cuprum < aes cyprium
IPA(?): /ˈkʊpfɐ/
音声:
音声(オーストリア):
Kupfer 中性 (属格Kupfers, 複数形無し)
(元素, 金属) 銅。
ドイツ語の元素 前: Nickel. 次: Zink
kupfern
abkupfern
Altkupfer
Blechkupfer
Dachkupfer
Leichtkupfer
Rollenkupfer
Rundkupfer
Stangenkupfer
Kupferader
Kupferanode
Kupferanteil
Kupferbarren
Kupferbeschichtung
Kupferbeschlag
Kupferbergwerk
Kupferblech
Kupferblende
Kupferdach
Kupferdeckel
Kupfererz
Kupferelektrode
Kupfergehalt
Kupfergeld
Kupferhaken
Kupferhandel
kupferig, kupfrig
Kupferkanne
Kupferkathode
Kupferkessel
Kupferknopf
Kupferkopf
Kupferkugel
Kupferlegierung
Kupferleiter
Kupferlöten
Kupfermine
Kupfermünze
Kupferoberfläche
Kupferoxid
Kupferplanz
Kupferplatte
Kupferpfennig
Kupferreinigung
Kupferring
Kupferrinne
Kupferrohr
kupferrot
Kupferschale
Kupferschicht
Kupferschmied
Kupferschraube
Kupferstab
Kupferstange
Kupferstecher
Kupferstich
Kupfersulfat
Kupfertreiben
Kupferverbindung
Kupfervitriol
Bronze
Erz
Metall
破 瓜(はか)
(瓜の字を縦に割ると「八」が2個できることから)女性の十六歳。
男性の六十四歳。
(俗用)最初の性行為により、処女膜に裂傷を来たすこと。
破瓜期
破瓜病
IPA: /aŋ.gʎia/
イギリス、イングランド
Άγγλος
Αγγλίδα
αγγλικός
αγγλικανός
αγγλικανικός
αγγλιστί
αγγλικά
αγγλοτραφής
αγγλόφιλος
Αγγλοσάξονας
αγγλόφωνος
αγγλοθρεμένος
αγγλοφέρνω
sjúkdómur
病気
læknisfræði
医学
læknir
IPA: /ho.wũ/
いる、ある。
柔 道(じゅうどう)
明治15年に嘉納治五郎が創始した武道。正式名称は『日本伝講道館柔道』。
柔道着
柔道家
柔道術
ドイツ語: Judo
英語: judo
ラーオ語: ຢູໂດ
タイ語: ยูโด
柔道(유도)
(日本語に同じ)柔道
柔道(nhu đạo)
(日本語に同じ)柔道
ピンイン: róudào
注音符号: ㄖㄡˊㄉㄠˋ
広東語: yaudou
閩南語: jiû-tō
柔道
(日本語に同じ)柔道