hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
未 明(みめい)
まだ夜が明けきらない頃。
未 明 (wèimíng)
夜明け前。
未明求衣
舉手 および 举手 も参照。
挙 手(きょしゅ)
手を上げること。
一挙手一投足
ラテン語 passerinus < passer + -inus
IPA(?): /ˈpæsəɹən/, /ˈpæsəɹiːn/, /ˈpæsəɹaɪn/ 音声(英): 音声(英): 音声(英):
音声(英):
音声(英):
音声(英):
passerine (複数 passerines)
(鳥) スズメ目の鳥。
passeriform
passerine (比較形なし)
スズメ目の。
arsepines, parenesis
passerines
passerineの複数形。
passer + 接尾辞 "-īnus"
(古典ラテン語) IPA(?): /pas.seˈriː.nus/, [pas.sɛˈriː.nʊs]
passerīnus (女性 passerīna, 中性 passerīnum); 第一/第二変化 形容詞
雀の。
(近代ラテン語) 雀のような。
第一/第二変化 形容詞.
sparverius
Cacomantis passerinus
Columbina passerina
Forpus passerinus
Glaucidium passerinum
氣色 および 气色 も参照。
気 色(きしょく、古:きそく)
天気の様子。それにあらわれる前兆。
感情などが顔にあらわれること。顔色。
気持ち。気分。
気色悪い
気 色(けしき)
感情などが顔にあらわれること。顔色。
様子。ありさま。
きざし。気配。
気色ばむ
古ポルトガル語 passaro < 俗ラテン語 *passaru < ラテン語 passer < 印欧祖語 *p(e)t-tro- < *peth2-
IPA: (ブラジル) /ˈpa.sa.ɾu/, [ˈpa.sa.ɾu]
IPA: (ポルトガル) /ˈpa.sɐ.ɾu/, [ˈpa.sɐ.ɾu]

(ブラジル南部) IPA(?): /ˈpa.sa.ɾo/
(ブラジル南部) IPA(?): /ˈpa.sa.ɾo/
分綴: pás‧sa‧ro
pássaro 男性 (複数 pássaros)
(雄の)鳥。
スズメ目の鳥。
(語義1) passarinho, ave
(語義2) passarinho
(雌) pássara
pássaro-angu
pássaro-do-mel
pássaro-mosca
pássaro-pêndulo
pássaro-preto
pássaro-trombeta
pássaro-voa
passarada
passaredo
passareiro
passarihagem
passarinhada
passarinhar
passarinheiro
passarinhista
passarinho
passaritar
pássaros
pássaroの複数形。
直 送(ちょくそう)
直接に送ること。 産地直送
産地直送
直 属(ちょくぞく)
直接その下に所属すること。
直 属 (zhíshǔ 繁体字:直屬)
直接に隷属する。
後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus < ガリア語 caballos
IPA(?): /kaˈβa.lo/
cavalo 男性
(哺乳類) 馬。
ガリシア語: cabalo
ポルトガル語: cavalo パピアメント語: kabai
パピアメント語: kabai
cavallo (廃用)
古ポルトガル語 cavalo < 後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus < ガリア語 caballos
IPA: (ブラジル) /kaˈva.lu/, [kaˈva.lu]
IPA: (ポルトガル) /kɐˈva.lu/, [kɐˈva.lu]

(ブラジル南部) IPA(?): /ka.ˈva.lo/
分綴: ca‧va‧lo
cavalo 男性 (複数 cavalos, 単数女性 égua, 複数女性 éguas)
(奇蹄類) 馬。
(比喩) 粗野な人。
(チェス) ナイト。
(俗語) ヘロイン。
(自動車機器, 単位) 馬力。
tirar o cavalo da chuva
cavalo de Troia
anticavalo
cavalar
cavalaria
cavaleiro
cavalgada
cavalgar
cavalheiro
cavalo marinho
パピアメント語: kabai
equitação
estábulo
hipismo
側 近(そっきん)
何かの側で近いこと。特に、貴人に仕えるために側にあること。 天皇はその最も側近に侍る仲麿が、最も親しい男であるといふだけで、仲麿を見ると、それだけで、とろけるやうに愉しかつた。(坂口安吾『道鏡』)
天皇はその最も側近に侍る仲麿が、最も親しい男であるといふだけで、仲麿を見ると、それだけで、とろけるやうに愉しかつた。(坂口安吾『道鏡』)
貴人などの側近くに仕える人。 きのうの殿上では、一条ノ大納言とか二条の少将とかいわれていた側近たちが、こんなにまで感謝してやまない。(吉川英治 『私本太平記 帝獄帖』)
きのうの殿上では、一条ノ大納言とか二条の少将とかいわれていた側近たちが、こんなにまで感謝してやまない。(吉川英治 『私本太平記 帝獄帖』)
英語: aide
側 近 (cèjìn 簡体字:侧近)
付近の。
(ポルトガル語) IPA(?): /kɐ.ˈva.luʃ/
分綴: ca‧va‧los
cavalos 男性
cavaloの複数形。
古ガリシア語及び古ポルトガル語 cavalo < 後期ラテン語 caballus < ラテン語 caballus, < ガリア語
IPA(?): [kɑˈβa.lʊ]
音声:
cabalo 男性 (複数 cabalos)
(奇蹄類) 馬。
(チェス) ナイト。
Cabalar
cabalaría
Cabalariza
Cabaleiras
cabaleiro
Cabalo
cabalo do demo
Cabalos
Pradocabalos
cabalos
cabaloの複数形。
重 臣(じゅうしん)
重要な役職についている家臣。
重 臣 (zhòngchén)
重任を負う家臣。
physiologists
physiologistの複数形。
即 金(そっきん)
代金などを即座に現金で支払うこと。
即座に現金を借りること。また貸すこと。
physiognomists
physiognomistの複数形。
thermochemists
thermochemistの複数形。
thermodynamicists
thermodynamicistの複数形。
epidemiologists
epidemiologistの複数形。
econometrists
econometristの複数形。
麻 药 (máyào 繁体字:麻藥)
麻酔薬、麻酔剤。
日本語の「麻薬」にあたる昏迷・昏睡、痛みに対する無感覚を誘発する化学物質は、「麻醉药物」又は俗に「毒麻药」という。
麻 藥 (máyào 簡体字:麻药)
麻酔薬、麻酔剤。
日本語の「麻薬」にあたる昏迷・昏睡、痛みに対する無感覚を誘発する化学物質は、「麻醉藥物」又は俗に「毒麻藥」という。
邦 人(ほうじん)
自国の人達。
外国にいる日本人。
邦 人 (bāngrén)
ある地に住む庶民。
諸侯。
同郷の人。
庖 人(ほうじん)
料理人。
庖 人 (páorén)
(歴史)宮中で王の食事を司る役人。
料理人。
居 留(きょりゅう)
ある場所に一時的に留まり住むこと。
外国などの居留地に住むこと。
居 留 (jūliú)
継続的に住む。
そっきん
【側近】:何かの側で近いこと。
【即金】:代金などを即座に現金で支払いすること。
药 用 (yàoyòng 繁体字:藥用)
薬用の。
藥 用 (yàoyòng 簡体字:药用)
薬用の。
钝 器 (dùnqì 繁体字:鈍器)
刃物のような鋭利さを有さない道具。
利器
锐器
portao および Portão も参照。
porta + 接尾辞 "-ão"
(ポルトガル語) IPA: /puɾ.ˈtɐ̃w̃/
(BR) IPA: /poɾ.ˈtɐ̃w̃/, /poχ.ˈtɐ̃w̃/ (Caipira) IPA: /poɻ.ˈtɐ̃w̃/, /poɹ.ˈtɐ̃w̃/ (カリオカ) IPA: /poχ.ˈtɐ̃w̃/ (Mineiro) IPA: /ˈpoh.ˈtɐ̃w̃/ (Northeast Brazil) IPA: /pɔh.ˈtɐ̃w̃/ (パウリスタ) IPA: /poɹ.ˈtɐ̃w̃/, /ˈpoɾ.ˈtɐ̃w̃/ (ブラジル南部) IPA: /poɾ.ˈtɐ̃w̃/
(Caipira) IPA: /poɻ.ˈtɐ̃w̃/, /poɹ.ˈtɐ̃w̃/
(カリオカ) IPA: /poχ.ˈtɐ̃w̃/
(Mineiro) IPA: /ˈpoh.ˈtɐ̃w̃/
(Northeast Brazil) IPA: /pɔh.ˈtɐ̃w̃/
(パウリスタ) IPA: /poɹ.ˈtɐ̃w̃/, /ˈpoɾ.ˈtɐ̃w̃/
(ブラジル南部) IPA: /poɾ.ˈtɐ̃w̃/
押韻: -ɐ̃w̃
分綴: por‧tão
portão 男性 (複数 portões)
門、門扉、ゲート。
portaの指大辞
portões
portãoの複数形。
marelo
古ガリシア語及び古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
IPA(?): /amaˈɾɛlo̝/
amarelo 男性 (女性 amarela, 男性 複数 amarelos, 女性 複数 amarelas)
黄色い。
(暗い)ブロンド色の、金色の。
Amarela
amarelo 男性 (複数 amarelos)
(色名) 黄色。
後期ラテン語, amarellus ( ラテン語 amarus の指小辞)
IPA(?): /amaˈɾɛlo/
amarelo 男性 (複数 amarelos, 女性 amarela, 女性複数 amarelas)
黄色い。
ガリシア語: amarelo
ポルトガル語: amarelo
古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)
IPA: (ブラジル) /a.maˈɾɛ.lu/, [a.maˈɾɛ.lu]
IPA: (ポルトガル) /ɐ.mɐˈɾɛ.lu/, [ɐ.mɐˈɾɛ.lu]

分綴: a‧ma‧re‧lo
amarelo 男性 (女性 amarela 複数 amarelos 女性複数 amarelas; 比較形有り)
黄色い。
(古用法) 東洋人の。
(笑いが)不自然な。
(語義1) amarelado
(語義2) oriental, asiático, mongoloide
amarelo 男性 (複数 amarelos)
(色名) 黄色。
(古用法) 東洋人。
(まれ) 黄身。
(紋章学) オーア。
(語義2) oriental, asiático, mongoloide
(語義3) gema
amarello (廃用)
marelo
amarelão
amarelado
amarelar
amarelinha
amarelo-banana
amarelo-canário
amarelo de antimónio
amarelo de Nápoles
amarelo-limão
amarelo-mostarda
cartão amarelo
ipê-amarelo
Mar Amarelo
verde e amarelo
amaro
amargo
amarelo
amarelarの直説法現在第一人称単数形。
amarela 女性
amareloの女性形。
amarela
amareloの女性形。
amarelas 女性
amareloの女性複数形。
amarelas
amareloの女性複数形。
amarelos 男性
amareloの男性複数形。
amarelos
amareloの男性複数形。
amarelos 男性
amareloの複数形。
ポルトガル語 areia
areia
砂。
古ポルトガル語 arẽa < ラテン語 arēna < エトルリア語 *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena)
IPA: (ブラジル) /aˈɾej.ɐ/, [aˈɾeɪ̯.ɐ]
IPA: (Portugal) /ɐˈɾɐj.ɐ/, [ɐˈɾɐɪ̯.ɐ]
IPA: (リスボン) /ɐˈɾɐj.ɐ/, [ɐˈɾɐɪ̯.ɐ]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ɐˈɾej.ɐ/, [ɐˈɾeɪ̯.ɐ]

分綴: a‧rei‧a
areia 女性 (複数 areias)
砂。
arear
arena
arenoso
arisco
上ギニア・クレオール語: reia
カーボベルデ・クレオール語: areia
Areias も参照。
areias
areiaの複数形。
直 屬 (zhíshǔ 簡体字:直属)
直接に隷属する。直属する。
侧 近 (cèjìn 簡体字:側近)
付近の。
举 手 (jǔshǒu 繁体字:舉手)
手を挙げる、挙手する。
举手投足
举手之劳/一举手之劳
举手加额
举手相庆
舉 手 (jǔshǒu 簡体字:举手)
手を挙げる、挙手する。
舉手投足
舉手之勞/一舉手之勞
舉手加額
舉手相慶
もうりょう
【毛量】: 体毛の量。
【魍魎】: 水の神。山や川などに宿っている精霊。
毛量 (もうりょう)
体毛の量。特に、髪の毛の量を指すことが多い。
宿る (やどる)
やどるの漢字表記。
宿す (やどす)
やどすの漢字表記。
雨宿り (あまやどり)
あまやどりの漢字表記。
構う (かまう)
かまうの漢字表記。
垢抜け (あかぬけ)
あかぬけの漢字表記。
垢抜ける (あかぬける)
あかぬけるの漢字表記。
赤らむ (あからむ)
あからむの漢字表記。
明ける (あける)
あけるの漢字表記。
祓う (はらう)
はらうの漢字表記。
際する (さいする)
(自動詞) ある出来事に遭遇する。出会う。ある出来事や状態を経験する。 1933年、寺田寅彦「火事教育」 しかしこのような訓練が実際上現在のこの東京市民にいかに困難であろうかという事は、試みにラッシュアワーの電車の乗降に際する現象を注意して見ていても直ちに理解されるであろう。 2005年、小泉純一郎「天災を忘れずに」 大震災の時には、そして、昨年の地震の被害などに際しても、海外の方々から暖かい支援をいただいたことを私たちは忘れることはできません。
1933年、寺田寅彦「火事教育」 しかしこのような訓練が実際上現在のこの東京市民にいかに困難であろうかという事は、試みにラッシュアワーの電車の乗降に際する現象を注意して見ていても直ちに理解されるであろう。
2005年、小泉純一郎「天災を忘れずに」 大震災の時には、そして、昨年の地震の被害などに際しても、海外の方々から暖かい支援をいただいたことを私たちは忘れることはできません。
現代では、「...に際して、...に際し」という連語で使われることがほとんどとなっている。
あたる
↑ 青空文庫(2003年7月6日作成)(底本:「寺田寅彦随筆集 第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年6月13日第65刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2476_11318.html 2019年5月8日参照。
↑ 『小泉内閣メールマガジン 第172号』「天災を忘れずに」https://www.kantei.go.jp/jp/singi/yuseimineika/mm/050120mm-lion.html 2018年5月8日参照。
focu 男性 (複数 fochi)
火
IPA(?): /ˈhomok/

分綴: ho‧mok
テュルク諸語からの非常に古い借用語 < テュルク祖語 *kum (“砂”)
南アルタイ語 кумак (kumak, “qumaq”)
サハ語(ヤクート語) кумах (kumax, “sand”)
homok (複数・主格 homokok)
砂 砂利よりも細かく砕かれているが、シルトほど細かくなく、海岸や砂漠を形成し、建設にも使用されている岩石
homokos
homokozó
homokdűne
homokkő
homokóra
homokszem
homokvár
homokvihar
homokzsák
homokba dugja a fejét
IPA(?): /ˈhomoɡdyːnɛ/

分綴: ho‧mok‧dű‧ne
homok + dűne
homokdűne (複数・主格 homokdűnék)
砂丘
dűne
fövenyhalom
託生
托 生 (たくしょう、たくせい)
他のものにたよって生存すること。
寄生。 托生蘭、石松類等に奇物多し。(南方熊楠 『神社合祀に関する意見』) 十一年前予紀州西牟婁郡朝来沼で丁斑魚にミクソネマ・テヌエてふ緑藻が託生せるを見出したが三、四年経てアイルランドで同じ藻が金魚に著きいるを見出した人があった。(南方熊楠 『十二支考 虎に関する史話と伝説民俗』)
托生蘭、石松類等に奇物多し。(南方熊楠 『神社合祀に関する意見』)
十一年前予紀州西牟婁郡朝来沼で丁斑魚にミクソネマ・テヌエてふ緑藻が託生せるを見出したが三、四年経てアイルランドで同じ藻が金魚に著きいるを見出した人があった。(南方熊楠 『十二支考 虎に関する史話と伝説民俗』)
輪廻して生まれ変わる。 三位一體、本地垂迹のやうな説は、宗教の常套であるが、此意味に於て、元始天尊と老子とは別なものとされながら又一方には老子は榑桑太常玉帝天宮に開冥賢劫の時に託生して、無極太上大道君とも曰ひ、最上至眞正一眞人とも云ひ、無上虚皇元始天尊とも云ひ、何億年を教主として人を度し世を濟つたともされてゐるのである。(幸田露伴 『道教に就いて』)
三位一體、本地垂迹のやうな説は、宗教の常套であるが、此意味に於て、元始天尊と老子とは別なものとされながら又一方には老子は榑桑太常玉帝天宮に開冥賢劫の時に託生して、無極太上大道君とも曰ひ、最上至眞正一眞人とも云ひ、無上虚皇元始天尊とも云ひ、何億年を教主として人を度し世を濟つたともされてゐるのである。(幸田露伴 『道教に就いて』)
『荘子』「託生與民並行,而不知其所之。」より。
一蓮托生
託生
托 生 (tuōshēng)
寄生する。
輪廻して生まれ変わる。
IPA(?): /ˈhulːaːm/

分綴: hul‧lám
hull + 接尾辞 "-ám (名詞形成接尾辞)".
hullám (複数・主格 hullámok)
波、波浪
(物理学) 波、波動 場のエネルギー順位の移動を妨げるもの
波形 反対方向に交互に湾曲する形状
(比喩的に) 波 突如押し寄せる異常に大量の何か
hullámocska
hullámos
hullámtalan
hullámzik
(この語で始まるもの):
hullámcsapda
hullámfizika
hullámfüggvény
hullámhát
hullámhossz
hullámlovag
hullámlovaglás
hullámtörő
hullámvasút
(この語で終わるもの):
agyhullám
erőszakhullám
hajhullám
hanghullám
hideghullám
hőhullám
léghullám
mikrohullám
rádióhullám
rengéshullám
tengerhullám
vízhullám
hulla + 接尾辞 "-m (所有接尾辞)"
hullám
"hulla"の単数所有形1人称単数形。
IPA(?): /ˈhulːaːmot͡ʃkɒ/

分綴: hul‧lá‧mocs‧ka
hullám + 接尾辞 "-ocska (指小辞)"
hullámocska (複数・主格 hullámocskák)
小波
IPA(?): /ˈhulːoːt͡ʃilːɒɡ/

分綴: hul‧ló‧csil‧lag
hulló + csillag
hullócsillag (複数・主格 hullócsillagok)
流星、流れ星
meteor
博 學 多 才 (bóxuéduōcái 簡体字:博学多才)
広い知識を有し、多方面に才能が見出せること。博学多才。
『晋書』「詵博學多才,瑰偉倜儻,不拘細行,州郡禮命並不應。」
平 調 子(ひらぢょうし)
筝の調弦法の一つで、標準的な調子のこと。
音 階(おんかい)
音楽において個々の音の高低の順に並べたもの。
遠 忌(おんき)
故人、特に宗祖などの50年、100年など遠い年忌法要。
宗 祖(しゅうそ)
仏教などで一つの宗派を開いたひと。開祖。
宗 祖 (zōngzǔ)
祖先。
愁 訴(しゅうそ)
事情を愁い、嘆き訴えること。
不定愁訴
愁 訴 (chóusù 簡体字:愁诉)
愁い訴える。
擁する (ようする)
(他動詞, 文章語) 抱く。抱きかかえる。 1924年、若山牧水「みなかみ紀行」 註文しておいたとろろ汁が出来ていた。夕方釣って来たという山魚の魚田も添えてあった。折柄烈しく音を立てて降りそめた雨を聞きながら、火鉢を擁して手ずから酒をあたため始めた。 1953年、小野佐世男「エキゾチックな港街」 日本人専門のハーバーライトは、とてもこみ合って、港で儲けた旦那衆が美人を擁して踊りくるっていた。
1924年、若山牧水「みなかみ紀行」 註文しておいたとろろ汁が出来ていた。夕方釣って来たという山魚の魚田も添えてあった。折柄烈しく音を立てて降りそめた雨を聞きながら、火鉢を擁して手ずから酒をあたため始めた。
1953年、小野佐世男「エキゾチックな港街」 日本人専門のハーバーライトは、とてもこみ合って、港で儲けた旦那衆が美人を擁して踊りくるっていた。
(他動詞, 文章語) 所有する。 1931年、浜尾四郎「殺人鬼」 大家の一令嬢としてのひろ子でさえ、ちよつとつり合えぬ私である。そのひろ子は今や数十万の巨富を擁する主人となつてしまつたではないか。 1957年、武者金吉「地震なまず」 はじめは事業に支障をきたさぬだけの資金を擁していたが、戦後のインフレによる貨幣価値の低落はたちまち協会の経済に大影響を及ぼすことになった。
1931年、浜尾四郎「殺人鬼」 大家の一令嬢としてのひろ子でさえ、ちよつとつり合えぬ私である。そのひろ子は今や数十万の巨富を擁する主人となつてしまつたではないか。
1957年、武者金吉「地震なまず」 はじめは事業に支障をきたさぬだけの資金を擁していたが、戦後のインフレによる貨幣価値の低落はたちまち協会の経済に大影響を及ぼすことになった。
(他動詞, 文章語) したがえる。ひきいる。 1924年、野呂栄太郎「三田社会科学研究会」 成立以来十名前後を上下していたわが研究会も、五月二十四日の公開講演会、その後の講義開始等によって一躍六十余名を擁するにいたった。 1943年、吉川英治「黒田如水」 たとえ毛利家がいかに強大でも、公方の残存勢力を擁する三好党がどんなに抗戦してみても、織田信長のまえには、到底、焼かれる燎原の草でしかないことを、その信念で繰返したにとどまる。
1924年、野呂栄太郎「三田社会科学研究会」 成立以来十名前後を上下していたわが研究会も、五月二十四日の公開講演会、その後の講義開始等によって一躍六十余名を擁するにいたった。
1943年、吉川英治「黒田如水」 たとえ毛利家がいかに強大でも、公方の残存勢力を擁する三好党がどんなに抗戦してみても、織田信長のまえには、到底、焼かれる燎原の草でしかないことを、その信念で繰返したにとどまる。
↑ 青空文庫(2017年7月11日作成。底本:「みなかみ紀行」中公文庫、中央公論社、1993(平成5)年5月10日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000162/files/56933_62144.html
↑ 青空文庫(2010年1月27日作成。底本:「猿々合戦」要書房、岩波書店、1953(昭和28)年9月15日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001293/files/48575_38048.html
↑ 青空文庫(2005年9月28日作成、2006年5月20日修正。底本:「殺人鬼」HAYAKAWA POCKET MYSTERY BOOKS No. 195、早川書房、1995年(平成7)年9月30日3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/1799_19399.html
↑ 青空文庫(2019年10月28日作成。底本:「地震なまず」明石書店、1995(平成7)年12月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001748/files/55796_69556.html
↑ 青空文庫(2004年2月18日作成。底本:「野呂栄太郎全集 下」新日本出版社、1994(平成6)年12月5日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000287/files/4691_14831.html
↑ 青空文庫(2013年5月4日作成、2017年2月6日修正。底本:「黒田如水」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2007(平成19)年1月18日第25刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/53195_50708.html
知 易 行 难 (zhīyìxíngnán 繁体字:知易行難)
道理や原理を知ることは容易であるが、実際にそれを行うことは難しいということ。
『書経・説命中』「非知之艱、行之惟艱」
『漢書・孔安国伝』「言知之易、行之難」
言うは易く行なうは難し
知 易 行 難 (zhīyìxíngnán 簡体字:知易行难)
道理や原理を知ることは容易であるが、実際にそれを行うことは難しいということ。
『書経・説命中』「非知之艱、行之惟艱」
『漢書・孔安国伝』「言知之易、行之難」
言うは易く行なうは難し
愁 诉 (chóusù 繁体字:愁訴)
愁い訴える。愁訴する。
別 途(べっと)
別の道や方法。副詞的にも用いる。
用途が異なること。
別塗
別 途 (biétú 簡体字:别途)
別の方法。
別 個(べっこ)
分けられた一つ一つ。別別。個別。
(あるものと)別であること。
別 個 (biégè 簡体字:别个)
他人。
他のものやこと。
別 紙(べっし)
別の紙。他の紙。
本紙とは別に添えた書面。
壯 漢(zhuànghàn 簡体字:壮汉)
勇壮な男子。壮漢。
壯士
壮 汉(zhuànghàn 繁体字:壯漢)
勇壮な男子。壮漢。
壮士
別 段(べつだん)
他と異なること。いつもと違うこと。格別。特段。
別 段(べつだん)
(打ち消しを伴って)とりわけ。格別。特に。別に。
分 銅(ふんどう)
物の目方をはかる際に重さの基準として使用する重し。
貯蔵用として分銅の形をした金や銀などの塊。
語義1
英語:weight
分 銅 (fēntóng 簡体字:分铜)
天秤でものの質量を量るために使う質量基準となる金属塊。
砝碼
攻 守(こうしゅ)
攻めることと守ること。攻撃と守備。 攻守交代。攻守に活躍する
攻守交代。攻守に活躍する
攻 守 (gōngshǒu)
攻撃と守備。
别涂
别 途 (biétú 繁体字:別途)
別の方法。
しゅうそ
【臭素】:元素の一つ。
【愁訴】:事情を愁い、嘆き訴えること。
【宗祖】:仏教などで一つの宗派を開いたひと。開祖。
别 个 (biégè 繁体字:別個)
他人。
他のものやこと。
分 铜 (fēntóng 繁体字:分銅)
天秤でものの質量を量るために使う質量基準となる金属塊。
砝码
砝 码 (fǎmǎ 繁体字:砝碼)
分銅。
分铜
砝 碼 (fǎmǎ 簡体字:砝码)
分銅。
分銅
夭 札(ようさつ)
若くして世を去ること。「癘疾不降民不夭札」(春秋左氏伝、昭公)
若死に
早死に
夭逝
早世
夭死
夭折
英語:early death
英語:die young
夭 札 (yāozhá)
夭逝する。
绞 杀(jiǎoshā 繁体字:絞殺)
締め殺す。絞殺する。
鐵則 および 铁则 も参照。
鉄 則(てっそく)
動かしがたい法則。
厳しい規則。
再 話(さいわ)
神話、伝説、昔話、文学作品などを、原典に忠実に翻訳するのではなく、物語としてわかりやすく書き直したもの。または書き直す行為。児童書・児童文学に関する文脈で用いられることが多い。翻案と呼ばれることもある。英語の著名な作品を平易な英語に書き直したものはリトールド版と呼ばれることもある。こちらの用語は主に英語学習の分野で用いられる。 再話本と翻訳本のちがい
再話本と翻訳本のちがい
英語: retelling , retold
鐵壁 および 铁壁 も参照。
鉄 壁(てっぺき)
鉄板を張った壁。
鉄のように堅固な城。また、固い守備。
私 鉄(してつ)
国営や公営の鉄道に対し、私企業が運営する鉄道。私有鉄道。私設鉄道。
国鉄
民鉄
私 企 業(しきぎょう)
民間の個人などにより出資、運営される企業のこと。
公企業
公 企 業(こうきぎょう)
国や地方公共団体によって運営される企業のこと。
私企業
營利 および 营利 も参照。
営 利(えいり)
利益を得る目的で活動すること。金儲け。
鐵人 および 铁人 も参照。
鉄 人(てつじん)
鉄のように力などが強い人。
英語:(スポーツ分野) ironman
えいり【絵入り】
書籍や新聞などで挿し絵が入っていること。また、そのようなもの。
えいり
【営利】:利益を得る目的で活動すること。
【鋭利】:刃物などがするどいこと。
IPA(?): /ˈiŋɡovaːɲ/

分綴: in‧go‧vány
inog + 接尾辞 "-ovány"
ingovány (複数・主格 ingoványok)
沼地、湿地、湿原
mocsár
láp
ingoványos
詰 問(きつもん)
相手を責める気持ちで問いただすこと。
詰 問(jiéwèn 簡体字:诘问)
厳しく問いただす。
就 航(しゅうこう)
船舶や航空機が初めて航路に就くこと。
中国語:首航
IPA(?): /ˈisɒp/

分綴: iszap
スラヴ語派 *iz (動詞接頭辞) + *sъpъ ("注ぐ、まき散らす").
iszap (複数・主格 iszapok)
泥
iszapos
周 航(しゅうこう)
船舶であちこちを巡ること。また、そのような航路。
執 心(しゅうしん)
何かに心が惹かれ、そのことから離れることができないこと。
執着
執 心 (zhíxīn 簡体字:执心)
ひたすら思いこがれる。
執著
IPA(?): /ˈjeːkhɛɟ/

分綴: jég‧hegy
jég + hegy
jéghegy (複数・主格 jéghegyek)
氷山
a jéghegy csúcsa
しゅうごう および じゅうこう も参照。
しゅうこう
【就航】:船舶や航空機が初めて航路に就くこと。
【周航】:船舶であちこちを巡ること。
【終講】:一番最後の講義。
【修交・修好】:親しく交際すること。
忌 中(きちゅう)
近親者に死者が出た場合の喪に服する期間。
喪中
IPA(?): /ˈjeːktømb/
分綴: jég‧tömb
jég + tömb
jégtömb (複数・主格 jégtömbök)
氷塊
氷山片 大きな氷河、棚氷、または氷山から砕かれた氷の塊
年 忌(ねんき)
故人の毎年の命日。また、その日に行う仏事。回忌。
年 忌 (niánjì)
陰陽説で周期的に来るとされる災厄の年、厄年。 7歳を初めに9年ごととする習慣や、19歳、29歳など下一桁が9の年とする習慣などがある。
7歳を初めに9年ごととする習慣や、19歳、29歳など下一桁が9の年とする習慣などがある。
ねんき
【年季】:奉公人を雇用する年限。
【年期】:一年を単位として規定した期間。
【年忌】:故人の毎年の命日。
IPA(?): /ˈkɒɲon/
分綴: ka‧nyon
kanyon (複数・主格 kanyonok)
峡谷
回 忌(かいき)
故人の毎年の命日。また、その回数を表す語。およびその日に行う仏事。三回忌、七回忌など。
一周忌
年忌・遠忌
回 忌(huíjì)
回避する。
回 忌(huíjì)
一周忌。
回 数(かいすう)
物事が何度起きたか、行われたかを表す数。
回数券
回 数(huíshù 繁体字:回數)
繰り返し行われた数。
小説の章数。
会 規(かいき)
会の規則。会則。
怪 奇(かいき)
怪しく不思議なこと。また、そのようなさま。奇怪。
英語:strangeness, mystery
英語:bizarre, strange, mysterious
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
怪 奇(guàiqí)
怪しく不思議な。
開 基(かいき)
物事の基礎を開くこと。
寺院や宗派を開くこと。また、それを行った僧。
寺院の創建に金銭面などの支援をする者。
開 基 (kāijī 簡体字:开基)
創立する。
封 印(ふういん)
封筒などの封じ目に捺印したり証紙をはったりすること。また、その印や証紙。
(「封印を押す」から転じて)封緘すること。
公開していたものの公開をやめ、人目に晒さないようにすること。
中のものが外に出ないように封じ込めること。
過去の行動などを秘密にすること。言動を表に出さないようにすること。
封 印(fēngyìn)
封緘を証する印。
下 段(げだん)
下の段。
剣道や槍術で刀や槍の先を水平から下にさげる構え。
上 段(じょうだん)
上の段。
上座。
室内で床が一段高くなっている所。
剣道などで刀を頭上に振りかぶった構え。
台 座(だいざ)
仏像や物を置くための台。
台 座 (táizuò 繁体字:臺座)
像や碑を立てるための基礎部分。
じょうだん
【冗談】:相手を笑わせるための、ふざけた内容の話。
【上段】:上の段。
字 句(じく)
文字と言葉。語句。
字 句 (zìjù)
(文章中の)文字と語句。
管 絃(かんげん)
管楽器と弦楽器。
舞を伴わない雅楽の合奏曲。
管弦 「弦」が大陸で常用
管 絃(guǎnxián)
管楽器による音楽(管楽)と弦楽器による音楽(弦楽)。音楽。
管 弦(かんげん)
管楽器と弦楽器。
舞を伴わない雅楽の合奏曲。
管絃 「絃」は大陸で常用外
管 弦(guǎnxián)
管楽器による音楽(管楽)と弦楽器による音楽(弦楽)。音楽。
失 错(shīcuò 繁体字:失錯)
(不注意で)誤る、失敗する。失錯する。
铁 则 (tiězé 繁体字:鐵則)
容易に変えられないルール。鉄則。
鐵 則 (tiězé 簡体字:铁则)
容易に変えられないルール。鉄則。
铁 壁 (tiěbì 繁体字:鐵壁)
堅牢な城壁などのたとえ。
(比喩)破壊できないもの。
(比喩)克服できないもの。
铁壁铜墙
鐵 壁 (tiěbì 簡体字:铁壁)
堅牢な城壁などのたとえ。
(比喩)破壊できないもの。
(比喩)克服できないもの。
鐵壁銅牆
营 利 (yínglì 繁体字:營利)
利潤を求める。
營 利 (yínglì 簡体字:营利)
利潤を求める。
铁 人 (tiěrén 繁体字:鐵人)
(特にスポーツ分野で)肉体的にも精神的にも並はずれている人。鉄人。
鐵 人 (tiěrén 簡体字:铁人)
(特にスポーツ分野で)肉体的にも精神的にも並はずれている人。鉄人。
诘 问(jiéwèn 繁体字:詰問)
厳しく問いただす。詰問する。
首 航 (shǒuháng)
(船舶・航空機が)処女航海する。
(航路に)就航する。
执 心 (zhíxīn 繁体字:執心)
ひたすら思いこがれる。
执着
执 着(zhízhuó 繁体字:執著)
執着する。
回 數(huíshù 簡体字:回数)
繰り返し行われた数。回数。
小説の章数。
strangenesses
strangenessの複数形。
开 基 (kāijī 繁体字:開基)
創立する。開基する。
臺 座 (táizuò 簡体字:台座)
像や碑を立てるための基礎部分。台座。
表する (ひょうする)
(他動詞, 文章語) 態度や言葉に表す。 1918年、菊池寛「志賀直哉氏の作品」 最後にちょっと言っておくが、自分はこの文章を、志賀氏の作品に対する敬愛の意を表するためにのみ書いたのである。 1937年、江戸川乱歩「悪魔の紋章」 その階下の八畳の座敷に、中村氏の部下の刑事が胡坐をかいていて、その前に六十歳程の小柄な老婆がかしこまっていた。博士が入って行くと、刑事は丁寧に目礼して、有名な民間探偵に敬意を表した。
1918年、菊池寛「志賀直哉氏の作品」 最後にちょっと言っておくが、自分はこの文章を、志賀氏の作品に対する敬愛の意を表するためにのみ書いたのである。
1937年、江戸川乱歩「悪魔の紋章」 その階下の八畳の座敷に、中村氏の部下の刑事が胡坐をかいていて、その前に六十歳程の小柄な老婆がかしこまっていた。博士が入って行くと、刑事は丁寧に目礼して、有名な民間探偵に敬意を表した。
遂行動詞の一種で、気持ちを表す語句を目的語に取った言い切り文を発話あるいは記述することによって、発話者あるいは記述者がその気持ちをそこで表したことになる。遂行動詞としての使い方であることを強調する場合は「ここに」などの語句を添える。 1921年、喜田貞吉「炭焼長者譚」 この筆初めに当って、自分のこの小編が柳田君の読物から思い出して執筆するに至ったことにつき、ここに深厚の敬意を同君に表する。 1938年、中谷宇吉郎「雪」 また雪華の研究史については、加納一郎氏著『氷と雪』に拠るところが多かった。併せて感謝の意を表する次第である。
1921年、喜田貞吉「炭焼長者譚」 この筆初めに当って、自分のこの小編が柳田君の読物から思い出して執筆するに至ったことにつき、ここに深厚の敬意を同君に表する。
1938年、中谷宇吉郎「雪」 また雪華の研究史については、加納一郎氏著『氷と雪』に拠るところが多かった。併せて感謝の意を表する次第である。
(五段活用形)表す
↑ 青空文庫(2005年1月6日作成。底本:「半自叙伝」講談社学術文庫、講談社、1987(昭和62)年7月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/1388_17405.html
↑ 青空文庫(2017年1月12日作成。底本:「江戸川乱歩全集 第12巻 悪魔の紋章」光文社文庫、光文社、2003(平成15)年12月20日初版1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57240_60918.html
↑ 青空文庫(2011年8月7日作成。底本:「先住民と差別 喜田貞吉歴史民俗学傑作選」河出書房新社、2008(平成20)年1月30日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/49812_44669.html
↑ 青空文庫(2012年12月14日作成、2013年1月8日修正。底本:「雪」岩波文庫、岩波書店、2008(平成20)年12月5日第13刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/52468_49669.html
格 別(かくべつ、古:かくべち)
(古用法) 別別にすること。また、そのようになること。
特別。別段。格段によいこと。
例外。
特別なさま。格段によいさま。
とりわけ。特別。
(打ち消しを伴って)別段。特に。
例外として。
格 別(gébié 大陸字体:格别)
特別な。
流冰 も参照。
流 氷(りゅうひょう)
寒帯地方の海面が結氷してできた氷が割れ、風向や海流などによって漂流したもの。
結冰 および 结冰 も参照。
結 氷(けっぴょう)
氷が張ること。また、その氷。
解氷
解 氷(かいひょう)
凍っていた氷が解けること。
結氷
氷解
寄 航(きこう)
航海中の船舶が途中の港に寄ること。
寄 港(きこう)
航海中の船舶が途中の港に寄ること。
IPA: [ˈbudʊɕːɪje ˈvrjemjə]
カナ表記例:「ブドゥシイェ ヴリェミャ」
分綴: бу‧ду‧ще‧е‧вре‧мя
бу́дущее вре́мя • (búduščeje vrémja) 中性 非有生 (生格 бу́дущего вре́мени, 複数主格 бу́дущие времена́, 複数生格 бу́дущих времён)
(文法) 未来時制。
(隠語) футур 男性 (futur), футу́рум 男性 (futúrum)
настоя́щее вре́мя 中性 (nastojáščeje vrémja), проше́дшее вре́мя 中性 (prošédšeje vrémja)
вре́мя 中性 (vrémja)
帰 港(きこう)
船舶が出港した港に帰ること。
IPA: [ˈbudʊɕːɪvə ˈvrjemjɪnjɪ] (表音リスペリング: бу́дущево вре́мени)
бу́дущего вре́мени • (búduščevo vrémeni) 中性 非有生
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の単数生格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪmʊ ˈvrjemjɪnjɪ]
бу́дущему вре́мени • (búduščemu vrémeni) 中性 非有生
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の単数与格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪm ˈvrjemjɪnjɪm]
бу́дущим вре́менем • (búduščim vrémenem) 中性 非有生
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の単数造格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪm ˈvrjemjɪnjɪ]
бу́дущем вре́мени • (búduščem vrémeni) 中性 非有生
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の単数前置格。
氣根 および 气根 も参照。
気 根(きこん)
(植物学) 植物で茎や幹の地上部分から露出した根。
気 根(きこん 異表記:機根)
衆生が仏の教えを聞き修行できるだけの素質や能力。
忍耐力。根気。
気分。
基 根(きこん)
根元。基本。根本。
気根
機 根(きこん)
(仏教)衆生が仏の教えを聞き修行できるだけの素質や能力。
忍耐力。根気。
石 器(せっき)
主に先史時代に作られた石を使用した器具や道具。
石器時代
石 器(shíqì)
(日本語に同じ)
石器时代/石器時代
音 信(おんしん、いんしん)
便り。
電報の文字数の単位。最初の10文字が1音信で、その後は5文字で1音信。
音信不通
音 信 (yīnxìn)
便り、手紙。
信息
消息
機 甲(きこう)
機械化した兵器と、装甲した車両を総称したもの。
装 甲(そうこう)
体に甲冑を装着すること。
敵からの防弾のため船体や車体に鋼鉄の板を張り付けること。その板。
装 甲(zhuāngjiǎ 繁体字:裝甲)
防弾のため鋼板を装備する。
装甲部队
装甲车
装甲兵
装 甲(zhuāngjiǎ 繁体字:裝甲)
防弾のための鋼板。
壮 行(そうこう)
旅立ちを励まし、盛大に祝って送り出すこと。 壮行会
壮行会
防彈 および 防弹 も参照。
防 弾(ぼうだん)
銃弾や砲弾などが貫通しないように防ぐこと。銃撃や砲撃から身を護ること。 防弾チョッキ、防弾ガラス
防弾チョッキ、防弾ガラス
船 体(せんたい)
船舶の形体。
積載物や付属している物を除いた船舶そのもの。
船 体(chuántǐ 繁体字:船體)
(日本語に同じ)
比する (ひする)
(自動詞, 文章語) (「~に・と比する」の形で)~と比べる。対比する。 1941年、桐生悠々「科学的新聞記者」 科学的新聞の機能は最近の科学的研究の雰囲気と事実とを民衆に知らしむるにある。就中その雰囲気を知らしむることが、重要なる役割である。事実の正確は願わしいものであるけれども、雰囲気の正確に比すれば、さほど重要なるものではない。 1949年、牧野富太郎「植物知識」 こんな罪のない、且つ美点に満ちた植物は、他の何物にも比することのできない天然の賜である。実にこれは人生の至宝であると言っても、けっして溢言ではないのであろう。 1952年、坂口安吾「明治開化 安吾捕物」 江戸時代には能登相撲という言葉があって、能登の国には大男が多く、腕の力が特に強いと云われていた。身長に比して腕が長い。相撲に適した体躯の人が能登人に多いと云われていたのである。
1941年、桐生悠々「科学的新聞記者」 科学的新聞の機能は最近の科学的研究の雰囲気と事実とを民衆に知らしむるにある。就中その雰囲気を知らしむることが、重要なる役割である。事実の正確は願わしいものであるけれども、雰囲気の正確に比すれば、さほど重要なるものではない。
1949年、牧野富太郎「植物知識」 こんな罪のない、且つ美点に満ちた植物は、他の何物にも比することのできない天然の賜である。実にこれは人生の至宝であると言っても、けっして溢言ではないのであろう。
1952年、坂口安吾「明治開化 安吾捕物」 江戸時代には能登相撲という言葉があって、能登の国には大男が多く、腕の力が特に強いと云われていた。身長に比して腕が長い。相撲に適した体躯の人が能登人に多いと云われていたのである。
↑ 青空文庫(2005年6月10日作成。底本:「畜生道の地球」中公文庫、中央公論社、1989(平成元)年10月10日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000535/files/43778_18724.html
↑ 青空文庫(2007年12月17日作成、2012年5月13日修正。底本:「植物知識」講談社、1993(平成5)年10月20日第22刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001266/files/46821_29301.html
↑ 青空文庫(2006年5月23日作成、2016年3月31日修正。底本:「坂口安吾全集 10」筑摩書房、1998(平成10)年11月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43217_23309.html
IPA: [ˈbudʊɕːɪje vrjɪmjɪˈna]
бу́дущие времена́ • (búduščije vremená) 中性 非有生 複数
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
きこん
【既婚】:すでに結婚していること。
【機根】:衆生が仏の教えを聞き修行できるだけの素質や能力。
【気根】:植物で茎や幹の地上部分から露出した根。
【基根】:根元。基本。根本。
IPA: [ˈbudʊɕːɪx vrjɪˈmjɵn]
бу́дущих времён • (búduščix vremjón) 中性 非有生 複数
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の複数生格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪm vrjɪmjɪˈnam]
бу́дущим времена́м • (búduščim vremenám) 中性 非有生 複数
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の複数与格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪmjɪ vrjɪmjɪˈnamjɪ]
бу́дущими времена́ми • (búduščimi vremenámi) 中性 非有生 複数
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の複数造格。
IPA: [ˈbudʊɕːɪx vrjɪmjɪˈnax]
бу́дущих времена́х • (búduščix vremenáx) 中性 非有生 複数
бу́дущее вре́мя (búduščeje vrémja) の複数前置格。
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪje ˈvrjemjə]
カナ表記例:「ナスタヤシイェ ヴリェミャ」
分綴: на‧сто‧я‧ще‧е‧вре‧мя
настоя́щее вре́мя • (nastojáščeje vrémja) 中性 非有生 (生格 настоя́щего вре́мени, 複数主格 настоя́щие времена́, 複数生格 настоя́щих времён)
(文法) 現在時制。
пре́зенс 男性 (prɛ́zɛns)
бу́дущее вре́мя 中性 (búduščeje vrémja), проше́дшее вре́мя 中性 (prošédšeje vrémja)
вре́мя 中性 (vrémja)
настоя́щее продолжи́тельное вре́мя 中性 (nastojáščeje prodolžítelʹnoje vrémja, “現在進行形”)
滑 降(かっこう)
スキー、グライダーなどで滑ってまたは滑るように降りること。
搏 動(はくどう :「拍動」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
心臓が律動的に血液を送るための収縮運動。
リズミカルで周期的な動き。
搏 動(bódòng 簡体字:搏动)
心臓が血液を送り出す。
周期的にリズムを刻む。
審 察(しんさつ)
詳しく調べること。
審 察(shěnchá 簡体字:审察)
詳しく調べる。
新 茶(しんちゃ)
その年の新芽を摘んで製造された茶。
新 茶(xīnchá)
(日本語に同じ)
新 芽(しんめ)
植物で新しく出た芽。
新 芽 (xīnyá)
(日本語に同じ)
新 参(しんざん)
新たに仕官や奉公すること。また、そのような人。
新たに組織などに加入すること。また、そのような人。
しんさん も参照。
しんざん
【新山】:噴火、地殻変動により新しくできた山。
【新参】:新たに仕官や奉公すること。新たに組織などに加入すること。
【深山】:人里離れた奥深い山。
【晋山】:新しく寺院の住職となること。
買 春(ばいしゅん、かいしゅん)
多くの場合、男性が金銭を支払って女性の貞操を買うこと。場合により行為主体や対象の性が異なることもある。
売春
売買春
売春行為において買う側(男性)もまた不道徳であるという意識からの造語と想定される。1970年代に「買春ツアー」「児童買春」などで使用されるようになるが、1981年発行の『小学館国語大辞典』(『日本国語大辞典』の簡約版)ではまだ掲載がなく、1991年発行『広辞苑第4版』において、「ばいしゅん」の読みでの掲載が確認できる。
「かいしゅん」は、「ばいしゅん」では「売春」と同音のため紛らわしいことから1995年頃から使われ始めた読み(『岩波国語辞典』第6版 2000年)。
現在では、法律『児童買春、児童ポルノに係る行為等の規制及び処罰並びに児童の保護等に関する法律(1999年公布・施行)』の読みなどにも用いられている。
買 春(mǎichūn 簡体字:买春)
(古)酒を買う。
(古)春の景色を楽しむ。
売春婦を訪ねる。
賣淫
賣春
賣淫 および 卖淫 も参照。
売 淫(ばいいん)
売春をすること。
淫売
売 色(ばいしょく)
売春をすること。
売 笑(ばいしょう)
売春をすること。
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪvə ˈvrjemjɪnjɪ] (表音リスペリング: настоя́щево вре́мени)
настоя́щего вре́мени • (nastojáščevo vrémeni) 中性 非有生
настоя́щее вре́мя (nastojáščeje vrémja) の単数生格。
出 向(しゅっこう)
出向くこと。
企業の社員や国や地方公共団体の職員が命令により他の企業や団体に行って職務を行うこと。
出 航(しゅっこう)
船舶が航海に出ること。
航空機が空港から出発すること。
出 航 (chūháng)
(日本語に同じ)
出 港(しゅっこう)
船舶が港を出ること。
帰港
出 港 (chūgǎng)
船舶が港を出る。
开船/開船
启航/啟航
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪmʊ ˈvrjemjɪnjɪ]
настоя́щему вре́мени • (nastojáščemu vrémeni) 中性 非有生
настоя́щее вре́мя (nastojáščeje vrémja) の単数与格。
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪm ˈvrjemjɪnjɪm]
настоя́щим вре́менем • (nastojáščim vrémenem) 中性 非有生
настоя́щее вре́мя (nastojáščeje vrémja) の単数造格。
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪm ˈvrjemjɪnjɪ]
настоя́щем вре́мени • (nastojáščem vrémeni) 中性 非有生
настоя́щее вре́мя (nastojáščeje vrémja) の単数前置格。
加 薬(かやく)
主要な薬の補助とする薬。
料理に薬味として加える具材。
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪje vrjɪmjɪˈna]
настоя́щие времена́ • (nastojáščije vremená) 中性 非有生 複数
настоя́щее вре́мя (nastojáščeje vrémja) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
格 别(gébié 台湾字体:格別)
特別な。格別な。
流 冰 (liúbīng)
流氷。
结 冰 (jiébīng 繁体字:結冰)
結氷する。
結 冰 (jiébīng 簡体字:结冰)
結氷する。
藥味 および 药味 も参照。
薬 味(やくみ)
漢方薬を構成する生薬の成分や種類。
風味を増したりするなどために食品にそえる香辛料。
藥劑 および 药剂 も参照。
薬 剤(やくざい)
いくつかの薬品を調合したもの。薬。
藥理 および 药理 も参照。
薬 理(やくり)
薬品を使用したことにより起こる生理的な変化。
投藥 および 投药 も参照。
投 薬(とうやく)
病気に適合した薬剤を処方して投与すること。
果 報(かほう)
(仏教)前世での行為の報い。因果応報。
幸運。
寝て果報を待つ
果 報 (guǒbào 簡体字:果报)
行いに対する報い。
因緣 および 因缘 も参照。
因 縁(いんねん、古:いんえん)
(仏教) 直接的な原因と間接的な条件。
前世に由来する宿命。
来歴。由緒。 いつぞやだいぶ前に、比叡の山登りして阪本へ下り、琵琶湖の岸を彼方此方見めぐるうち、両願寺と言ったか長等寺と言ったか、一つの寺に『源兵衛の髑髏』なるものがあって、説明者が殉教の因縁を語った。(岡本かの子「取返し物語」)
いつぞやだいぶ前に、比叡の山登りして阪本へ下り、琵琶湖の岸を彼方此方見めぐるうち、両願寺と言ったか長等寺と言ったか、一つの寺に『源兵衛の髑髏』なるものがあって、説明者が殉教の因縁を語った。(岡本かの子「取返し物語」)
関係。縁。 (荀子は)齊以外の國をも游歴した樣であるが、孔子も孟子も共に行かなかつた秦の國に入つて、然かも儒者の爲めに大に氣を吐いて居る。後年門人の李斯が始皇帝に仕へて宰相になり、又もう一人の門人韓非も始皇未だ天下を統一せぬ前懇望されて秦に入つた事と何等かの因縁が有る樣に見える。(服部宇之吉「荀子解題」)
(荀子は)齊以外の國をも游歴した樣であるが、孔子も孟子も共に行かなかつた秦の國に入つて、然かも儒者の爲めに大に氣を吐いて居る。後年門人の李斯が始皇帝に仕へて宰相になり、又もう一人の門人韓非も始皇未だ天下を統一せぬ前懇望されて秦に入つた事と何等かの因縁が有る樣に見える。(服部宇之吉「荀子解題」)
関係を生じた経緯。動機。きっかけ。理由。 はじめ私が小田原に眼をつけた因縁は、かつて詩人三好達治君がこの地に居を構へ、時をり自然の美しさ、穏やかさを私に漏らしたことがあつたからで、それを覚えてゐて、私が突然、小田原で家を探してくれる人はないかと、相談をもちかけたのである。(岸田國士「暖地の冬から山国の春へ」)
はじめ私が小田原に眼をつけた因縁は、かつて詩人三好達治君がこの地に居を構へ、時をり自然の美しさ、穏やかさを私に漏らしたことがあつたからで、それを覚えてゐて、私が突然、小田原で家を探してくれる人はないかと、相談をもちかけたのである。(岸田國士「暖地の冬から山国の春へ」)
過去の経緯に基づくわだかまり。感情的対立。 因縁の相手。 あいつには因縁がある。
因縁の相手。
あいつには因縁がある。
言い掛かり。 コロケーション:因縁をつける
コロケーション:因縁をつける
縁起
因果
原因となる。理由となる。
裝 甲(zhuāngjiǎ 簡体字:装甲)
防弾のため鋼板を装備する。装甲する。
裝甲部隊
裝甲車
裝甲兵
裝 甲(zhuāngjiǎ 簡体字:装甲)
防弾のための鋼板。装甲。
防 弹 (fángdàn 繁体字:防彈)
防弾する。
防 彈 (fángdàn 繁体字:防弹)
防弾する。
淫 売(いんばい)
女性が男性から金銭を受け取って性行為を行うこと。売淫。
1.を行う女性。また淫乱な女性。
船 體(chuántǐ 簡体字:船体)
船体。
气 根 (qìgēn 繁体字:氣根)
(植物学)気根。
氣 根 (qìgēn 簡体字:气根)
(植物学)気根。