hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
騰勢(とうせい)
物価や相場が高騰する傾向にあること。 大正四年開戦の当初は諸物価一時下落したが、たちまちにして騰勢に変じ(相馬愛蔵・相馬黒光『一商人として』)
大正四年開戦の当初は諸物価一時下落したが、たちまちにして騰勢に変じ(相馬愛蔵・相馬黒光『一商人として』)
と↗ーせー
対義語: 落勢
英語: upside , up trend, bullish sign
落勢(らくせい)
物価や相場が下落する傾向にあること。
ら↗くせー
対義語: 騰勢
英語: downside , down trend, bear tack
冬青(そよご / とうせい)
(そよご / とうせい)モチノキ科の常緑低木。学名はIlex pedunculosa。初夏に白色の花を咲かす。
(とうせい)モチノキの別名。
と↗ーせー
ピンイン: yīyuàn
注音符号: ㄧ ㄩㄢˋ
広東語: yiyun
閩南語: i-īn
呉語: i1yoe
醫 院 ( (簡): 医院)
病院。
醫院(의원)
医院。
醫 院(y viện)
病院。
戠
部首: 戈戈 + 9 画
総画: 13画13
筆順: ファイル:戠-bw.png
象形。先の尖ったくいを地面にうちつけるさまをかたどる。「くい」を意味する漢語{樴 /*tək/}を表す字。
↑ 陳剣 「殷墟卜辞的分期対甲骨文字考釈的重要性」 『甲骨金文考釈論集』 線装書局、2007年、414-427頁。
人が集まること。
粘土。 同義字:「埴」
同義字:「埴」
音読み 呉音: シキ、シ 漢音: ショク、シ
呉音: シキ、シ
漢音: ショク、シ
訓読み: ぼう

戠 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shì (shi4) ウェード式: shih 広東語 イェール式: 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: shì (shi4) ウェード式: shih
ピンイン: shì (shi4)
ウェード式: shih
広東語 イェール式:
イェール式:
閩南語 POJ:
POJ:
Unicode 16進: 6220 &#x6220; 10進: 25120 &#25120;
16進: 6220 &#x6220;
10進: 25120 &#25120;
四角号碼: 03650|canj=
倉頡入力法: 卜日戈 (YAI)
くぐまる【屈まる、跼まる、銜まる】
体を丸めて小さくする。 五十をこしてから空咳がすると云つて寒い時節になると炬燵の中に跼つて居た。(平出修 『公判』)
五十をこしてから空咳がすると云つて寒い時節になると炬燵の中に跼つて居た。(平出修 『公判』)
ひとところに溜まる。 背を刺すような日表は、蔭となるとさすが秋の冷たさが跼つていた。(梶井基次郎 『ある心の風景』)
背を刺すような日表は、蔭となるとさすが秋の冷たさが跼つていた。(梶井基次郎 『ある心の風景』)
こもって、外に出ない。 男は、夢中で狂気染みた沙汰を醒めて冷く指摘されたように、口銜り、みると額に冷汗までかいている。(岡本かの子 『富士』)
男は、夢中で狂気染みた沙汰を醒めて冷く指摘されたように、口銜り、みると額に冷汗までかいている。(岡本かの子 『富士』)
他動詞形: くぐめる
ねじこむ【ねじ込む】
ものをねじって入れる。ねじを回して入れる。
狭い場所に無理に入れる。
道理に合わないことを実力で押し通す。正当でない手段で受け入れさせる。
激しい態度で苦情を言う。

ねじる + こむ
類義語: ねじりいれる・ねじいれる・ねじりこむ
阿号(あごう)
阿弥陀号の略。
阿堵(あと)
阿堵物の略。
育休(いくきゅう)
育児休暇の略。
有頂(うちょう)
有頂天の略。
جا ماندن
取り残される:乗り遅れる
جا گذاشتن
置き忘れる:取り残す。
追い抜く。
余白を残す
可能性や機会を残しておく
(危険であったり、違法であったり、神聖であったりするために)越えてはならない一線:立ち入ってはならない(侵してはならない)場所
リハビリテーション
リハビリを行う機関
リハビリ施設に通う患者
伴 随(はんずい)
供として付き従うこと。
伴 随( (繁): 伴隨 bànsuí )
伴う、付き従う
指標、目印
→مؤلفه
伴隨 (簡): 伴随 (ピンイン:bànsuí 注音符号:ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ)
伴う、付き従う。
伴 奏(ばんそう)
楽曲の主旋律や主声部の効果を上げるために他の楽器を補助的に演奏すること。
伴奏(반주)
(日本語に同じ)伴奏
ピンイン: bànzòu
注音符号: ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ
広東語: bunjau
閩南語: phōan-chàu
伴奏
伴奏する
扮 演 (ピンイン:bànyǎn 注音符号:ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ 広東語:baanyin)
~の役を演じる
役割を果たす
马 车( (繁): 馬車 ピンイン:mǎchē 閩東語:mā-chiă 呉語:mo2tsho )
量詞:辆
馬車
座り込みの抗議運動をする(人)
馬 車(ばしゃ)
人や荷物を乗せて馬に牽かせる車。
ピンイン: mǎchē
注音符号: ㄇㄚˇ ㄔㄜ
閩南語: bé-chhia
客家語: mâ-chhâ
閩東語: mā-chiă
呉語: mo2tsho
馬 車( (簡): 马车 )
量詞:輛
(日本語に同じ)馬車。
ハングル表記: 마차 (macha)
IPA: /ma̠t͡ɕha̠/
ハングルでの音声表記: 마차
馬車 (翻字が不足しています)
馬車。
ランチ:大型のボート:汽船(英語のlaunchから)
車馭(xe ngựa)
馬車
xe ngựa【車馭】*
馬車
價哿(giá cả)
価格、物価
(ハノイ) IPA(?): /z̻aː˧ˀ˦ kaː˧˩/
(フエ) IPA(?): /jaː˩ˀ˧ kaː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /jaː˦ˀ˥ kaː˨˦/
giá cả【價哿】*
価格、物価。
维基百科(Wéi jī bǎi kē 繁体字:維基百科)
ウィキペディア
چنگ زدن
強くつかむ。
強く引っかく。
頼る。
渃花(nước hoa)
香水
(ハノイ) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦ hwaː˧˧/
(フエ) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥ hwaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥ waː˧˥/
nước hoa【渃花】*
香水。
渃𤅶(nước biển)
海水
nước biển【渃𤅶】*
海水
英語 motor からの借用語。
马 达 ( (繁): 馬達 ピンイン:mǎdá 呉語:mo2dah )
モーター。
英語 motor からの借用語。
標準中国語: ピンイン: mǎdá 注音符号: ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ IPA(?): /mä214−211 tä35/
ピンイン: mǎdá
注音符号: ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ
IPA(?): /mä214−211 tä35/
閩南語: má-ta̍t, mó·-tah
閩東語: mā-dăk
呉語: mo2dah IPA(?): /mo22 d̥a̱44/
IPA(?): /mo22 d̥a̱44/
馬 達( (簡): 马达 )
モーター。
马 戏 (mǎxì 繁体字:馬戲)
サーカス。
mǎxì 注音符号: ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ
広東語: mahei
閩南語: bé-hì
馬 戲 ( 簡体字:马戏 )
サーカス。
马 力 (mǎlì 繁体字:馬力)
仕事率に関する通俗的な単位。馬力。英制馬力と公制馬力があり、英制馬力の1馬力は550ft·lbf/s (≒745.7W) 、英制馬力の1馬力は75 kgf·m/s (≒735.5W) である。
腊月 (繁): 臘月 (làyuè)
旧暦十二月
臘 月(ろうげつ)
陰暦十二月。
師走
臘月(南:납월, 北:랍월)
(日本語に同じ)臘月
臘月 (簡): 腊月 (ピンイン:làyuè 注音符号:ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ 閩南語:la̍p-goa̍t)
(日本語に同じ)臘月
IPA: /na̠bwʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 나붤
납월 (nabwol)
<臘月>;*
(韓国, 暦) 陰暦十二月。
랍월 (rabwol)(北朝鮮での表記)
랍월 (rabwol)
<臘月>;*
(北朝鮮, 暦) 陰暦十二月。
납월 (nabwol)(韓国での表記)
売国 も参照。
卖国 (繁): 賣國 (màiguó)
国を売る
卖国贼
賣國(매국)
売国
賣國 (簡): 卖国 (ピンイン:màiguó 注音符号:ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ 閩南語:māi-kok)
国を売る
賣國賊
IPA: /ˈmɛ̝ːɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 매:국
매국 (maeguk)
<賣國>;*
売国。
매국노 (maegungno)
卖国贼 (繁): 賣國賊 (màiguózéi)
売国奴
汉奸
賣國賊 (簡): 卖国贼 (ピンイン:màiguózéi 注音符号:ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ 閩南語:māi-kok-chha̍t)
売国奴
賣國奴(매국노)
売国奴
IPA: /ˈmɛ̝ːɡuŋno̞/
ハングルでの音声表記: 매:궁노
매국노 (maegungno)
<賣國奴>;*
売国奴。
卖国 および 賣國 も参照。
売 国(ばいこく)
私利のために自国の不利益となるようなことをすること。
売国奴
賣國奴 も参照。
売国 奴(ばいこくど)
売国行為を行う者。
裏切り者
漢奸(かんかん 中国語:hànjiān(簡体字:汉奸))
アフリカーンス語: verraaier
アラビア語: خَائِن 男性
アゼルバイジャン語: xain
ベラルーシ語: здра́днік 男性, здра́дніца 女性
ブルガリア語: преда́тел 男性, изме́нник 男性
ブルトン語: treitour 男性, treitourez 女性
カタルーニャ語: traïdor 男性
チェコ語: zrádce 男性
デンマーク語: forræder
ドイツ語: Verräter 男性, Verräterin 女性
ギリシア語: προδότης 男性, δοσίλογος 男性
英語: traitor
エスペラント: perfidulo
スペイン語: traidor 男性, traidora 女性
エストニア語: reetur , äraandja
ペルシア語: خائن (xâ'en)
フィンランド語: maanpetturi , petturi
フランス語: traître 男性, traîtresse 女性
ヘブライ語: בּוֹגֵד
ハイチ語: trèt
ハンガリー語: áruló
アルメニア語: դավաճան
イド語: trahizanto , trahizinto , trahizero , trahizemo
アイスランド語: svikari 男性
イタリア語: traditore , voltagabbana , banderuola , giravolta
グルジア語: მოღალატე
朝鮮語: 친일파 , 매국노
ラテン語: traditor
リトアニア語: išdavikas 男性
ラトヴィア語: nodevējs 男性
マケドニア語: предавник (prédavnik) 男性, издајник (ízdajnik) 男性
マオリ語: kaikaiwaiū
マレー語: pembelot , penderhaka , pengkhianat
オランダ語: verrader 男性, verraadster 女性, overloper 男性
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): landssviker 男性, landsforræder 男性 ノルウェー語(ニーノシュク): landssvikar 男性
ノルウェー語(ブークモール): landssviker 男性, landsforræder 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): landssvikar 男性
ポーランド語: zdrajca 男性, zdrajczyni 女性, zaprzaniec 男性, sprzedawczyk 男性, konfident
ポルトガル語: traidor , traidora 女性
ルーマニア語: trădător
ロシア語: преда́тель 男性, преда́тельница 女性, изме́нник 男性, изме́нница 女性
セルビア・クロアチア語: издајник /ìzdājnīk 男性, издајица /izdajica 女性, издајница /ìzdājnica 女性
スロヴァキア語: zradca 男性
スロヴェニア語: izdajalec 男性, izdajalka 女性
アルバニア語: tradhtar 男性
スウェーデン語: landsförrädare 通性, quisling 通性
テルグ語: ద్రోహి
トルコ語: hain
ウクライナ語: зра́дник 男性, зра́дниця 女性
ベトナム語: kẻ phản bội
中国語: 叛徒 (pàntú), 賣國賊 , 卖国贼 (màiguózéi), 背叛者 (bèipànzhě), 國賊 , 国贼 (guózéi)
必将 (繁): 必將 (bìjiāng)
必ず~となるであろう
必將 (簡): 必将 (ピンイン:bìjiāng 注音符号:ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ)
必ず~となるであろう
必 定(ひつじょう)
必ずそうなると決まっていること。
必ず成仏すると定まること。
必 定(ひつじょう)
きっと。必ず。
必定(필정)
(日本語語義1)必定
ピンイン: bìdìng
注音符号: ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
広東語: bitding
閩南語: pit-tiān
客家語: pit-thin
必定
必ず
필정 (piljeong)
<必定>;*
必然
必 修(ひっしゅう)
必ず履修しなければならないこと。
必修科目
必修(필수)
(日本語に同じ)必修
ピンイン: bìxiū
注音符号: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ
広東語: bitsau
閩南語: pit-siu
必修
必修の
(繁): 選修/ (簡): 选修
必修 科目(ひっしゅうかもく)
(教育) 必ず履修しなければならない科目。
選択科目
選択必修科目
自由科目
朝鮮語: 필수과목
必 需(ひつじゅ)
どうしても必要なこと。
必需品
必需(필수)
(日本語に同じ)必需
必需 (ピンイン:bìxū 注音符号:ㄅㄧˋ ㄒㄩ 閩南語:pit-su)
必要とする
𡈼
部首: 土土 + 1 画
総画: 4画4
筆順: ファイル:𡈼-bw.png
指事。人がまっすぐ立ち、すねの所を―印で示したもの。「壬」とは別字(左はらいの下が「土」、「壬」は「士」)
つきでる、のびる。
まっすぐたつ。まっすぐのびるさま。
音読み 呉音: チョウ(チャウ) 漢音: テイ
呉音: チョウ(チャウ)
漢音: テイ
𡈼 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tǐng, tíng, zhēng ウェード式: 広東語 イェール式: 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: tǐng, tíng, zhēng ウェード式:
ピンイン: tǐng, tíng, zhēng
ウェード式:
広東語 イェール式:
イェール式:
閩南語 POJ:
POJ:
𡈼 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trình
Quốc ngữ: trình
Unicode 16進: 2123C &#x2123C; 10進: 135740 &#135740;
16進: 2123C &#x2123C;
10進: 135740 &#135740;
四角号碼: ?????
倉頡入力法: 竹土(HG)
必需 品(ひつじゅひん)
どうしても必要な品物。
必需品(필수품)
(日本語に同じ)必需品
必需品 (ピンイン:bìxūpǐn 注音符号:ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ 閩南語:pit-su-phín)
(日本語に同じ)必需品
IPA: /phiɭshuphum/
ハングルでの音声表記: 필수품
필수품 (pilsupum)
<必需品>;*
必需品。
IPA: /phiɭshu/
ハングルでの音声表記: 필수
필수 (pilsu)
<必需>;*
必需。
<必須>;*
必須。
<必修>;*
必修。
필수품 (pilsupum)
필수과목 (pilsugwamok)
必須 科目 (ひっすかもく)
試験を受験する際に必須となる科目。
必須科目(필수과목)
必修科目。
IPA: /phiɭshuɡwa̠mo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 필수과목
필수과목 (pilsugwamok)
<必須科目>;*
(教育) 必修科目。
笔记 (繁): 筆記 (bǐjì)
筆記、メモ
随筆
笔记 (繁): 筆記 (bǐjì)
筆記する、メモを取る
筆 記(ひっき)
紙やノートに書き記すこと。
筆記試験
筆記体
筆記(필기)
(日本語に同じ)筆記
ピンイン: bǐjì
注音符号: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
広東語: batgei
閩南語: pit-kì
筆記 (簡): 笔记
筆記、メモ
随筆
筆記 (簡): 笔记
筆記する、メモを取る
필기 (pilgi)
<筆記>;*
筆記 연필이나 펜 등의 필기도구를 가져와 주세요.: 鉛筆やペンなどの筆記用具を持って来てください。
연필이나 펜 등의 필기도구를 가져와 주세요.: 鉛筆やペンなどの筆記用具を持って来てください。
贝 壳( (繁): 貝殼 bèiké )
量詞:片
貝殻
貝殼(패각)
貝殻
ピンイン: bèiké
注音符号: ㄅㄟˋ ㄎㄜˊ
広東語: buihok
閩南語: pòe-khak
貝殼 (簡): 贝壳
量詞:片
貝殻
패각 (paegak)
<貝殼>;*
貝殻
조가비
IPA: /t͡ɕo̞ɡa̠bi/
ハングルでの音声表記: 조가비
조가비 (jogabi)
貝殻。
조개껍데기 (jogaekkeopdegi)
조개껍질 (jogaekkeopjil)
ぴちぴち
魚などが勢いよく跳ねるさま。
若々しく元気のあるさま。
弾けるように、若々しい様子となる、又は様子である。 一九〇九年型の女優が一九三四年式のぴちぴちした近代娘に蝉脱した瞬間のスリルがおそらくこの作者の一番の狙いどころではないかと思われる。(寺田寅彦 『映画雑感V』)
一九〇九年型の女優が一九三四年式のぴちぴちした近代娘に蝉脱した瞬間のスリルがおそらくこの作者の一番の狙いどころではないかと思われる。(寺田寅彦 『映画雑感V』)
كميسيون تلفيق بودجه
予算合同委員会、国会内の各委員会から代表者が集まって、政府が提出した予算法案を審議する合同委員会。
[farā-fekanī]
فرافكنى
(心理学)(責任などの)転嫁、(自己の認めたくない部分の他人への)投影
起業家精神
(品質や環境などの)維持・保護
モニタリング:監視
百货 (繁): 百貨 (bǎihuò)
百貨
百 貨(ひゃっか)
色々の商品。
百貨店
百貨(백화)
(日本語に同じ)百貨
百貨(bách hóa)
(日本語に同じ)百貨
ピンイン: bǎihuò
注音符号: ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ
広東語: baakfo
閩南語: pah-hòe, pah-hè
百貨 (簡): 百货
(日本語に同じ)百貨
百 花 (ひゃっか)
いろいろの花。たくさんの花。
百花園
百花王
百花斉放
百花蜂蜜(百花蜜)
百花繚乱
単花
百花の魁
百花春至誰為開
百 花 (ももか)
日本語女性名(個人名)。
百花(백화)
(日本語に同じ)百花。
百花 (ピンイン:bǎihuā 注音符号:ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ 閩南語:pah-hoe)
(日本語に同じ)百花。
(繁): 百花齊放/ (簡): 百花齐放
百花齐放 および 百花齊放 も参照。
百花 斉 放(ひゃっかせいほう)
文学・芸術において多くの人が自由に活発に活動すること。
百花齐放 (繁): 百花齊放 (bǎi huā qí fàng)
百花斉放
百花齊放 (簡): 百花齐放 (ピンイン:bǎi huā qí fàng 注音符号:ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ)
百花斉放
百花燎亂 も参照。
百花 繚乱(ひゃっかりょうらん)
様々な花が咲き乱れること。
優れた人材や美人が一堂に会すること。
百 家(ひゃっか)
多くの学者。
百家争鳴
百家(백가)
(日本語に同じ)百家
百家 (ピンイン:bǎijiā 注音符号:ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ)
昔の学術流派
市井の人々とその一族
(繁): 百家争鸣/ (簡): 百家爭鳴
백가 (baekga)
<百家>;*
百家
百家争鸣 および 百家爭鳴 も参照。
百家 争 鳴(ひゃっかそうめい)
多くの学者・論客が思想・学術上の意見を自由に発表し論争し合うこと。
百家争鸣 (繁): 百家爭鳴 (bǎi jiā zhēng míng)
百家争鳴
百家爭鳴 (簡): 百家争鸣 (ピンイン:bǎi jiā zhēng míng 注音符号:ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ)
百家争鳴
百 科(ひゃっか)
あらゆる科目・学科。
百科事典
百科(백과)
(日本語に同じ)百科
百科(bách khoa)
(日本語に同じ)百科
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɐɪʔk̟̚˧ˀ˦ xwaː˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɐʔt̚˦˥ xwaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɐʔt̚˦ˀ˥ xwaː˧˥/
bách khoa【百科】*
百科。
ひゃっか
【百科】あらゆる科目・学科
【百貨】色々の商品。
【百花】沢山の花。
【百家】多くの学者。
百分 比(ひゃくぶんひ)
全体を100としたときの割合。
百分率
パーセンテージ
百分比(백분비)
(日本語に同じ)百分比
百分比 (ピンイン:bǎifēnbǐ 注音符号:ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ 閩南語:pah-hun-pí)
(日本語に同じ)百分比
백분비 (baekbunbi)
<百分比>;*
百分比、パーセンテージ
秉性 (ピンイン:bǐngxìng 注音符号:ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ 閩南語:péng-sèng)
性格、気質
表 彰(ひょうしょう)
善行や功績を大勢の人の前で褒め称えること。
表彰状
表彰(표창)
(日本語に同じ)表彰
表彰 (ピンイン:biǎozhāng 注音符号:ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤ 閩南語:piáu-chiong)
表彰する
표명 (pyomyeong)
<表明>;*
表明
(ハノイ) IPA(?): /tiɜw˧˧ ṯɕwɜn˧˩/
(フエ) IPA(?): /tiɜw˧˧ ṯɕwɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜw˧˥ c̻wɜŋ˨˦/
tiêu chuẩn【標準】*
標準。
标识
标 志( (繁): 標誌 biāozhì )
標識、目印
标 志( (繁): 標誌 biāozhì )
示す
標識
ピンイン: biāozhì
注音符号: ㄅㄧㄠ ㄓˋ
閩南語: phiau-chì
標誌 (簡): 标志
標識、目印
標誌 (簡): 标志
示す
标志
标识 (繁): 標識 (biāozhì)
標識、目印
标识 (繁): 標識 (biāozhì)
示す
评比 (繁): 評比 (píngbǐ)
(優劣を)評定する
評比 (簡): 评比 (ピンイン:píngbǐ 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ)
(優劣を)評定する
评定 (繁): 評定 (píngdìng)
(評議や審査により優劣を)評定する
评选 (繁): 評選 (píngxuǎn)
審査し選考する
評選 (簡): 评选 (ピンイン:píngxuǎn 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ)
審査し選考する
评 估 (繁): 評估 (pínggū)
評価する
評估 (簡): 评估 (ピンイン:pínggū 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ 閩南語:phêng-kó·)
評価する
评审 (繁): 評審 (píngshěn)
評議して審査する
評審 (簡): 评审 (ピンイン:píngshěn 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ 閩南語:phêng-sím)
評議して審査する
评 论 (pínglùn 繁体字:評論)
評論する。
论评
(東京) ひょーろん [hyòóróń] (平板型 – [0])
IPA: [ço̞ːɾõ̞ɴ]
評論 (ひょうろん)
(文学) 物事の価値や善悪について批評して論じること。また、その文章。
評論家
ピンイン: pínglùn
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
閩南語: phêng-lūn
評 論 (簡体字:评论)
評論する。
論評
評論(평론)
(日本語に同じ)評論
評論(bình luận)
評論する
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ l̪wɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ lwɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ l̻jwɜŋ˨ˀ˧ʔ/
bình luận【評論】*
評論する。
평론 (pyeongnon)
<評論>;*
評論
飘飏
飘 扬 (繁): 飄揚 (piāoyáng)
風に翻る
飄颺
飄 揚(ひょうよう)
布などが翻り舞い上がること。
飄颺
飄揚 (簡): 飘扬 (ピンイン:piāoyáng 注音符号:ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ 閩南語:phiau-iông)
風に翻る
飘扬
飘飏 (繁): 飄颺 (piāoyáng)
風に翻る
飄揚
飄 颺(ひょうよう)
布などが翻り舞い上がること。
飄揚
飄颺 (簡): 飘飏 (ピンイン:piāoyáng 注音符号:ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ)
風に翻る
(東京) ひるがえる [hìrúgáꜜèrù] (中高型 – [3])
IPA: [çiɾɯ̟βɡa̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひるがえる (平板型)
ひるがえる【翻る】
風にひらひらとなびく。
態度や意見が急に変わる。くつがえる。
向きが変わって反対の面が出る。
(「ひるがえって」の形で)その一方で。
びらびら も参照。
ひらひら
紙や旗などが揺れ動くさま。
火や光が揺れ動くさま。
ピンイン: bìngfáng
注音符号: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ
広東語: bengfong
閩南語: pēn-pâng, pīn-pâng
病房
量詞: (繁): 間/ (簡): 间
病室
病 菌(びょうきん)
病気の原因となる細菌。
病原菌
病菌(병균)
(日本語に同じ)病菌
病菌 (ピンイン:bìngjūn 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ 閩南語:pēn-khún, pīn-khún)
(日本語に同じ)病菌
병균 (byeonggyun)
<病菌>;*
病原菌
병원균
(東京式) びょーげんたい [byòógéńtáí] (平板型 – [0])
IPA: [bjo̞ːɡẽ̞nta̠i]
(京阪式) びょーげんたい
病原体 (びょうげんたい)
(病理学, 免疫学) 病気の原因となる微生物やウイルス。
ウイロイド
アルバニア語: sëmundjeshkaktues
イタリア語: patogeno 男性, agente patogeno 男性
英語: pathogen
カタルーニャ語: patogen 男性
ギリシア語: παθογόνος 男性 (pathogónos)
スペイン語: patógeno 男性
トルコ語: patojen
ハンガリー語: kórokozó ,patogén
フィンランド語: patogeeni , taudinaiheuttaja
フランス語: pathogénique
病原体 ( (繁): 病原體 ピンイン:bìngyuántǐ)
(日本語に同じ)病原体。
病原體(병원체)
病原体
病原體 (簡): 病原体 (ピンイン:bìngyuántǐ 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ)
病原体
病源
病 原(びょうげん)
病気の原因。
病原菌
病原体
病原(병원)
(日本語に同じ)病原
病源
病原 (ピンイン:bìngyuán 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ 閩南語:pēn-gôan, pīn-gôan)
病原
病原菌
病原
病 源(びょうげん)
病気の原因。
病原
病源 (ピンイン:bìngyuán 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ 閩南語:pēn-gôan, pīn-gôan)
(日本語に同じ)病源
病情 (ピンイン:bìngqíng 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ 閩南語:pēn-chêng, pīn-chêng)
病状
大学院課程:大学院教育
病号 (繁): 病號 (bìnghào)
(集団における)病人
病號 (簡): 病号 (ピンイン:bìnghào 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ)
(集団における)病人
病狀(병상)
病状
病狀(bệnh trạng)
病状
病狀 (簡): 病状 (ピンイン:bìngzhuàng 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ 閩南語:pēng-chōng)
病状
병상 (byeongsang)
<病狀>;*
病状
<病床>;*
病床
病 虫 害(びょうちゅうがい)
病気や害虫による作物の被害。
病虫害 (繁): 病蟲害 (bìngchónghài)
(日本語に同じ)病虫害
病蟲害(병충해)
病虫害
病蟲害 (簡): 病虫害 (ピンイン:bìngchónghài 注音符号:ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ)
病虫害
병충해 (byeongchunghae)
<病蟲害>;*
病虫害
描 绘( (繁): 描繪 miáohuì )
描く
描繪 (簡): 描绘 (ピンイン:miáohuì 注音符号:ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˋ 閩南語:biâu-hōe)
描く
ピンイン: miáoshù
注音符号: ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
広東語: miuseut
閩南語: biâu-su̍t
描述
叙述する
描 写(びょうしゃ)
感情や情景などを小説・絵画・音楽などにより写し表すこと。
描 写( (繁): 描寫 miáoxiě )
描写する
描寫(묘사)
描写
描寫(miêu tả)
描写する
ピンイン: miáoxiě
注音符号: ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ
閩南語: biô-siá
客家語: mèu-siá
描 寫( (簡): 描写 )
描写する
(ハノイ) IPA(?): /miɜw˧˧ taː˧˩/
(フエ) IPA(?): /miɜw˧˧ taː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /miɜw˧˥ taː˨˦/
miêu tả【描寫】*
描写する。
にっけい
【日系】 - 日本人の血統に関すること。
【日計】 - 日々の計算のこと。
【日経】 - 日本経済新聞の略称。
【肉桂】 - 樹木の種類。
屏 障(へいしょう)
隔て遮るために立てるもの。
ピンイン: píngzhàng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ
閩南語: pîn-chiòng
屏 障
障壁
屏 障
遮る
聘请 (繁): 聘請 (pìnqǐng)
招聘する
聘請 (簡): 聘请 (ピンイン:pìnqǐng 注音符号:ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ 閩南語:phèng-chhián)
招聘する
聘用 (ピンイン:pìnyòng 注音符号:ㄆㄧㄣˋ ㄩㄥˋ 閩南語:phèng-iōng)
招聘して任用する
聘任 (ピンイン:pìnrèn 注音符号:ㄆㄧㄣˋ ㄖㄣˋ 閩南語:phèng-jīm)
招聘して任命する
拼 搏 (ピンイン:pīnbó 注音符号:ㄆㄧㄣ ㄅㄛˊ)
必死に頑張る
(東京) ひっし [hìsshí] (平板型 – [0])
IPA: [çiɕːi]
必至 (ひっし)
必ずそうなること。 国会の解散も近いうちに必至です。(豊島与志雄『自由人』)
国会の解散も近いうちに必至です。(豊島与志雄『自由人』)
(将棋) どのように対処しても次の手で必ず即詰みになる状態。必死。
必至(필지)
(日本語語義1)必至。
筆 紙(ひっし)
筆と紙。 すべて昔は筆紙乏しく伝習に記憶を専らとした故、かく少しずつ話が変っていったものだ。(南方熊楠『十二支考 鶏に関する伝説』)
すべて昔は筆紙乏しく伝習に記憶を専らとした故、かく少しずつ話が変っていったものだ。(南方熊楠『十二支考 鶏に関する伝説』)
文章で表現すること。 其困難たるや言語筆紙の及ぶべからざるなり。(関寛『関牧塲創業記事』)
其困難たるや言語筆紙の及ぶべからざるなり。(関寛『関牧塲創業記事』)
ひっ↗し、ひっ↘し
類義語: 筆札、筆牘
派生語: 筆紙墨、筆紙に尽くし難い
筆紙(필지)
(日本語に同じ)筆紙
ひつじ も参照。
ひっし
【必死】死を覚悟で全力を尽くすこと。
【必至】必ずそうなること。
【筆紙】筆と紙。
品 行(ひんこう)
道徳の面から見た行い。
品行方正
不品行
品行(품행)
(日本語に同じ)品行
ピンイン: pǐnxíng
注音符号: ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ
広東語: banhang
閩南語: phín-hēng
客家語: phín-hen
品行
(日本語に同じ)品行
사나이 (sanai)
男
젊은이
청년
사내
아가씨
처녀
젊다 (jeomda)(若い)の現在連体形に接尾辞이 (i)が付いたもの
IPA: /t͡ɕʌ̹ɭmɯni/
ハングルでの音声表記: 절므니
젊은이 (jeolmeuni)
若者。
어린이 (eorini)
늙은이 (neulgeuni)
IPA: /phumɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 품행
품행 (pumhaeng)
<品行>;*
品行。
品行 方正(ひんこうほうせい)
行いが正しく立派なさま。 これからは品行方正で誠実に勉強する人物でなければ世に立つ事が出来ん。(村井弦斎『食道楽 春の巻』)
これからは品行方正で誠実に勉強する人物でなければ世に立つ事が出来ん。(村井弦斎『食道楽 春の巻』)
品 尝 (繁): 品嘗 (pǐncháng)
試食する
品嘗 (簡): 品尝 (ピンイン:pǐncháng 注音符号:ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ 閩南語:phín-siông)
試食する
ピンイン: pǐndé
注音符号: ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜˊ
閩南語: phín-tek
客家語: phín-tet
品 德
人徳
品 种 (繁): 品種 (pǐnzhǒng)
品種
銘柄
频 繁( (繁): 頻繁 pínfán )
頻繁な
(東京) ひんぱん [hìńpáń] (平板型 – [0])
IPA: [çĩmpã̠ɴ]
(京阪) ひんぱん (平板型)
頻繁 (ひんぱん)
しきりに行われること。 瀕死の病人は、死期が迫るにつれて、恢復の見込みを医師に頻繁にたずねるものである。(平林初之輔『予審調書』)
瀕死の病人は、死期が迫るにつれて、恢復の見込みを医師に頻繁にたずねるものである。(平林初之輔『予審調書』)
アイスランド語: tíður
アイルランド語: minic
アストゥリアス語: frecuente
アラビア語: مُتَكَرِّر (mutakarrir)
イタリア語: frequente , assiduo
ウェールズ語: aelaw , aml
ウクライナ語: ча́стий (částyj)
英語: frequent
エスペラント: ofta
オランダ語: veelvuldig , frequent
カタルーニャ語: freqüent
ギリシア語: συχνός (sychnós) 古典ギリシア語: συχνός (sukhnós), πυκνός (puknós)
グルジア語: ხშირი (xširi)
古ノルド語: iðuligr , iðugligr
スコットランド・ゲール語: minig
スペイン語: frecuente
スロヴァキア語: častý
セルビア・クロアチア語: キリル文字: чест ラテン文字: čest
チェコ語: častý 男性
中国語: 頻繁 (pínfán)
朝鮮語: 빈번하다 (binbeonhada)
ドイツ語: häufig
トルコ語: sıkça
ノルウェー語: ブークモール: hyppig
ハンガリー語: gyakori
ヒンディー語: बार बार (bār bār), बारंबार (bārambār)
フィンランド語: yleinen , toistuva , jatkuva , taaja , usein tapahtuva
フランス語: fréquent 男性, fréquente 女性
ブルガリア語: чест (čest)
ベトナム語: thường xuyên
ベラルーシ語: ча́сты (částy)
ポーランド語: częsty
ポルトガル語: freqüente 男性, 女性, frequente
マオリ語: pūputu , putuputu , auau
マレー語: kerap
マン島語: mennick
ラテン語: frequēns , saepis , creber
ラトヴィア語: biežs
リトアニア語: dažnas
ルーマニア語: frecvent
ロシア語: ча́стый (částyj)
頻 繁 ( (簡): 频繁 ピンイン:pínfán 注音符号:ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ 閩南語:pîn-hôan)
頻繁な。
頻煩
頻 繁(ハングル: 빈번)
(日本語に同じ)頻繁。
频 率( (繁): 頻率 pínlǜ )
周波数
頻度
ピンイン: pínlǜ
注音符号: ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ
広東語: panleut
閩南語: pîn-lu̍t
頻 率 ( (簡): 频率)
周波数。
頻度。
頻 率(tần suất)
頻度。
(東京式) びんしょー [bìńshóó] (平板型 – [0])
IPA: [bjĩɰ̃ɕo̞ː]
(京阪式) びんしょー
敏捷 (びんしょう)
素早いこと。
敏捷性
敏捷 (びんしょう)
ピンイン: mǐnjié
注音符号: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ
広東語: manjit
閩南語: bín-chia̍t
敏 捷
敏捷な。
敏 捷 (ハングル:민첩 (mincheop) )
(日本語に同じ)敏捷。
IPA: /mint͡ɕhʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 민첩
민첩 (mincheop)
<敏捷>;*
敏捷。
敏 锐( (繁): 敏銳 mǐnruì )
鋭敏な
敏銳 (簡): 敏锐 (ピンイン:mǐnruì 注音符号:ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ)
鋭敏な
敏 感(びんかん)
感覚が敏く、わずかなことにもすぐ感じること。 哀訴や、敏感や、細胞の憂愁は全く都会人、文明人の特質で古代の知らない病であると云うかもしれない。(宮本百合子『初夏』) 僕はやっぱり女性の敏感のなかに理解がしっとり緻密に溶け込んでいるのでなければ、淋しい男性にとってほんとうの喜びではないと思うんです。(岡本かの子『高原の太陽』)
哀訴や、敏感や、細胞の憂愁は全く都会人、文明人の特質で古代の知らない病であると云うかもしれない。(宮本百合子『初夏』)
僕はやっぱり女性の敏感のなかに理解がしっとり緻密に溶け込んでいるのでなければ、淋しい男性にとってほんとうの喜びではないと思うんです。(岡本かの子『高原の太陽』)
鈍感
英語: sensitivity
敏 感(びんかん)
感覚が鋭く、わずかなことにもすぐ感じるさま。 敏感な三田君は、すべてを察したようであった。(太宰治『散華』) 日常性に於いて、その現象の移り変りを敏感に捉えるということこそ、風俗作家の重要な立場というべきだろう。(小熊秀雄『小熊秀雄全集-19- 美術論・画論』)
敏感な三田君は、すべてを察したようであった。(太宰治『散華』)
日常性に於いて、その現象の移り変りを敏感に捉えるということこそ、風俗作家の重要な立場というべきだろう。(小熊秀雄『小熊秀雄全集-19- 美術論・画論』)
鈍感
平気
イタリア語: ricettivo , sensibile
英語: sensitive
オランダ語: gevoelig
スペイン語: sensible
ドイツ語: empfindlich , feinfühlig
ノルウェー語(ブークモール): følsom
フィンランド語: herkkä
フランス語: sensible
ポーランド語: wrażliwy
ロシア語: чувстви́тельный (čuvstvítjel'nyj), чу́ткий (čútkij)
ピンイン: mǐngǎn
注音符号: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ
広東語: mangam
閩南語: bín-kám
敏 感
敏感な
敏感(민감)
(日本語に同じ)敏感
宾 馆( (繁): 賓館 ピンイン:bīnguǎn 呉語:pin1kuoe )
迎賓館
ホテル
ピンイン: bīnguǎn
注音符号: ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ
広東語: bangun
閩南語: pin-kóan
呉語: pin1kuoe
賓 館( (簡): 宾馆 )
迎賓館
ホテル
鼻 子 (ピンイン:bízi 注音符号:ㄅㄧˊ ̇ㄗ)
鼻 大象鼻子长(/長)。 象は鼻が長い。
大象鼻子长(/長)。 象は鼻が長い。
鼻哥(広東語)
鼻仔(閩南語)
鼻公(客家語・四縣)
鼻空(客家語・海陸)
鼻哥 (beigo)
鼻
鼻子(標準中国語)
鼻仔(閩南語)
鼻仔 (phīn-á)
鼻
鼻子(標準中国語)
鼻哥(広東語)
ほうじょう 、 ぼうしょう 、および ぼうじょう も参照。
ほうしょう
【法相】 - 法務大臣
【報償】 - むくい
【褒章】 - 栄典の記章
【褒賞】 - ほめること。
【奉唱】 - つつしんで唱えること。
【報奨】 - 報奨金
【放縦】 - ほうじゅうとも
鼻 涕 (ピンイン:bítì 注音符号:ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ)
鼻水。
鼻蚝(閩南語)
鼻涕虫/鼻涕蟲
鼻蚝 (phīn-ô)
鼻水
鼻涕(標準中国語)
ゆうがい も参照。
ゆうかい
【幽界】 - 死後の世界。
【融解】 - 溶けること。
【誘拐】 - だますなどしてかどわかすこと。
鼻 水
はなみず 参照。
鼻水 (beiseui)
はなみず
鼻水 (phīn-chúi)
はなみず
比 如 (ピンイン:bǐrú 注音符号:ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ 閩南語:pí-jî, pí-jû)
例えば
ピンイン: bǐfang
注音符号: ㄅㄧˇ ̇ㄈㄤ
比 方
例え
比 方
例える
比 方
例えば
仮に
比分 (bǐfēn)
得点、スコア
比 重(ひじゅう)
ある物質の密度と摂氏4度の水の密度との比。
他のものと比べての大きさや重要さの割合。 近年になって欧米諸国では、民間機関に比して国立の研究調査機関の比重が次第に増大しつつある。(中井正一『調査機関』)
近年になって欧米諸国では、民間機関に比して国立の研究調査機関の比重が次第に増大しつつある。(中井正一『調査機関』)
フィンランド語: ominaispaino
ドイツ語: spezifisches Gewicht 中性
ギリシア語: ειδικός βάρος (eidikós báros) 中性
英語: specific gravity
ハンガリー語: fajsúly
イタリア語: peso specifico 男性
ロシア語: удельный вес 男性
スペイン語: peso específico 男性
比重(비중)
(日本語に同じ)比重
比重 (ピンイン:bǐzhòng 注音符号:ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ 閩南語:pí-tāng)
(日本語に同じ)比重
IPA: /pid͡ʑuŋ/
ハングルでの音声表記: 비중
비중 (bijung)
<比重>;*
(物理学) 比重。
笨重 (ピンイン:bènzhòng 注音符号:ㄅㄣˋ ㄓㄨㄥˋ)
かさばって重い
骨が折れる
笨 拙 (ピンイン:bènzhuō 注音符号:ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛˊ)
不器用な。
機巧
伶俐
ピンイン: bèndàn
注音符号: ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ
広東語: bandaan
閩南語: pūn-tàn, pǔn-tàn
晋語: bengdan
笨 蛋
(蔑称) 馬鹿。間抜け。
批評 (ひひょう)
(何らかの物事の値打ちや品柄などを見極めて その良しあしなどを決めるために、)その物事のいいところや悪いところを取り上げるなどして自らの考えを筋道を立てて述べることによって品定めをすること。
(東京) ひひょー [hìhyóó] (平板型 – [0])
IPA: [çiço̞ː]
(京阪) ひひょー (平板型)
(東京) ひひょーする [hìhyóósúrú] (平板型 – [0])
IPA: [çiço̞ːsɨβɾɯ̟β]
(京阪) ひひょーする (平板型)
普通話 ピンイン: pīpíng IPA(?): [phi˥˥phiŋ˧˥]
ピンイン: pīpíng
IPA(?): [phi˥˥phiŋ˧˥]
國語: ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ
広東語: paiping
閩南語 POJ: phoe-phêng, phe-phêng (泉州方言) IPA(?): [phə˧˧phiŋ˧˥] (廈門方言, 台北方言) IPA: [phue˧˧phiŋ˧˥] (漳州方言, 台南方言) IPA: [phe˧˧phiŋ˧˥]
POJ: phoe-phêng, phe-phêng
(泉州方言) IPA(?): [phə˧˧phiŋ˧˥]
(廈門方言, 台北方言) IPA: [phue˧˧phiŋ˧˥]
(漳州方言, 台南方言) IPA: [phe˧˧phiŋ˧˥]
客家語: phî-phìn
呉語: phi1bin1
批 評 ( (簡): 批评 )
批評する、批判する。
叱る。
批 評(ハングル:비평)
(日本語に同じ)批評。
批 評(チュ・クォック・グー:phê bình)
批評する、批判する。
(ハノイ) IPA(?): /fe˧˧ ˀɓïŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /fej˧˧ ˀɓɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /fej˧˥ ˀɓɨ̞̠n˨˩/
phê bình【批評】*
批評する、批判する。
IPA: /ˈpiːphjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 비:평
비평 (bipyeong)
<批評>;*
批評。
(ハノイ) IPA(?): /ŋwiɜn˧˧ to˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ŋwiɜŋ˧˧ tow˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /(ŋ)wiɜŋ˧˥ tow˦ˀ˥/
nguyên tố【元素】*
元素。
(ハノイ) IPA(?): /xɐʔk̚˧ˀ˦ fuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /xɐʔk̚˦˥ fuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /xɐʔk̚˦ˀ˥ fuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
khắc phục【克服】*
克服する。
IPA: /kɯk̚p͈o̞k̚/
ハングルでの音声表記: 극뽁
극복 (geukbok)
<克服>;*
克服。
こうい
【交椅】
【厚意】
【功位】
【垢衣】
【好意】
【行為】
【攻囲】
【更衣】
【更位】
【校医】
【校尉】
【校異】
【皇位】
【皇威】
【紅夷】
【紅衣】
【綱位】
【綱維】
【膠飴】
【荒夷】
【高位】
【黄緯】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
幹細胞
古英語 ofercuman
(イギリス英語) IPA(?): /ˌəʊvəˈkʌm/, SAMPA: /%ov@(r\)"kVm/
(アメリカ英語) IPA: /oʊvəɻˈkəm/

overcome (三単現: overcomes, 現在分詞: overcoming, 過去形: overcame, 過去分詞: overcome )
打ち勝つ、克服する。
降参させる。
勝利する。
SAMPA: /'ov3kEm/
IPA: /ɔvəɻˈkeɪm/
押韻: -eɪm
overcame
overcomeの過去形
备品 (繁): 備品 (bèipǐn)
予備の部品・工具
ラジオカセットレコーダー、またはラジオカセットプレーヤーの略。
カセットテープ、テレコ、ラジオ
備 品(びひん)
官庁・学校などに備え付けてある品物。
備品(비품)
(日本語に同じ)備品
備品 (簡): 备品 (ピンイン:bèipǐn 注音符号:ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ)
予備の部品・工具
비품 (bipum)
<備品>;*
備品
备用 (繁): 備用 (bèiyòng)
予備の
备用 (繁): 備用 (bèiyòng)
必要に備える
ピンイン: bèiyòng
注音符号: ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ
閩南語: pī-iōng
備用 (簡): 备用
予備の
備用 (簡): 备用
必要に備える
卑 鄙 (ピンイン:bēibǐ 注音符号:ㄅㄟ ㄅㄧˇ 閩南語:pi-phí)
卑しい、卑劣な、下劣な
崇高
悲痛 (ひつう)
悲しい出来事により心を痛めること。
悲 痛 (ピンイン:bēitòng 注音符号:ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ 閩南語:pi-thòng)
悲痛な。
悲痛(비통)
(日本語に同じ)悲痛。
鼻痛(비통)
鼻が痛いこと
비통 (bitong)
<悲痛>;*
悲痛
<鼻痛>;*
鼻が痛いこと
心を痛める
非常に心配する。
あわれ
心を奪う
夢中にさせる。
心を鬼にする
気の毒に思いながら厳しい態度をとる。 『そうだ! 満州へでも行ってひと旗あげてやろう』と思い立った。身を捨ててこそ浮ぶ瀬もある。だが病気のお雪に『きっと成功して迎えにいく』と因果を含め、実家に帰すのはやはりつらかった。自分をはげまし、心を鬼にした。(井上貞治郎『日本経済新聞社 私の履歴書』)
『そうだ! 満州へでも行ってひと旗あげてやろう』と思い立った。身を捨ててこそ浮ぶ瀬もある。だが病気のお雪に『きっと成功して迎えにいく』と因果を含め、実家に帰すのはやはりつらかった。自分をはげまし、心を鬼にした。(井上貞治郎『日本経済新聞社 私の履歴書』)
気の毒 (きのどく)
他人の苦痛や不幸を見聞きして心を痛めること。
(サ変)迷惑をかけてすまなく思うこと。 「あれが保久呂天皇のミササギとは知らないものだから、こわしてしまって気の毒したが、その代りお前の命は助かったし濡れ衣もそそがれたからカンベンしてくれや」(坂口安吾『保久呂天皇』)
「あれが保久呂天皇のミササギとは知らないものだから、こわしてしまって気の毒したが、その代りお前の命は助かったし濡れ衣もそそがれたからカンベンしてくれや」(坂口安吾『保久呂天皇』)
気の毒(きのどく)
自分が苦痛に感じること。
(現代語語義1)気の毒。
悲 哀(ひあい)
悲しく哀れなこと。
悲哀(비애)
(日本語に同じ)悲哀
ピンイン: bēi'āi
注音符号: ㄅㄟ ㄞ
閩南語: pi-ai
客家語: pî-ôi
悲 哀
悲しい
비애 (biae)
<悲哀>;*
悲哀
逼近 (ピンイン:bījìn 注音符号:ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ 閩南語:pek-kīn, pek-kūn)
非常に接近する
刺戟
刺 激(しげき 「刺戟」の「同音の漢字による書きかえ」)
触覚や視覚などの感覚を引き起こすこと。神経を興奮させること。内臓器官の働きを活発にさせること。また、その原因となるもの。 「刈ったばかりの芝生が素足をチクチクと刺激する。」「甲状腺刺激ホルモン」
「刈ったばかりの芝生が素足をチクチクと刺激する。」「甲状腺刺激ホルモン」
感情や興味をかき立てること。あるいは、平穏な状態をかき乱すこと。ある行動をするきっかけとなること。また、その原因。 「彼の見せびらかすような態度は、私の嫉妬心を刺激した。」 「この女は云はば含羞草(おじぎさう)である。一定の刺戟を与へさへすれば、必ず彼の思ふ通りの反応を呈するのに違ひない。しかし刺戟は簡単である。ぢつと顔を見つめても好い。或は又指先にさはつても好い。女はきつとその刺戟に保吉の暗示を受けとるであらう。」(芥川龍之介 『あばばばば』)
「彼の見せびらかすような態度は、私の嫉妬心を刺激した。」
「この女は云はば含羞草(おじぎさう)である。一定の刺戟を与へさへすれば、必ず彼の思ふ通りの反応を呈するのに違ひない。しかし刺戟は簡単である。ぢつと顔を見つめても好い。或は又指先にさはつても好い。女はきつとその刺戟に保吉の暗示を受けとるであらう。」(芥川龍之介 『あばばばば』)
行動や思考を活発にさせること。また、その原因。 「大規模減税で消費を刺激する」
「大規模減税で消費を刺激する」
英語 stimulus (刺激するもの)、 stimulation(刺激すること)
英語 stimulate
ピンイン: cìjī
注音符号: ㄘˋ ㄐㄧ
広東語: chigik
閩南語: chhì-kek
客家語: chhiuk-kit
刺激
刺激する
逼 迫(ひっぱく)
行き詰まって余裕のない状態となること。 この四月以来紙代や印刷代が騰って写真の多い雑誌の経営は逼迫して来ているのであった。(宮本百合子『築地河岸』)
この四月以来紙代や印刷代が騰って写真の多い雑誌の経営は逼迫して来ているのであった。(宮本百合子『築地河岸』)
危険や苦痛が身に迫ること。
逼迫(핍박)
(日本語に同じ)逼迫
逼 迫 (ピンイン:bīpò 注音符号:ㄅㄧ ㄆㄛˋ)
強いる
핍박 (pipbak)
<逼迫>;*
逼迫
刺激
刺 戟(しげき 「刺激」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
触覚や視覚などの感覚を引き起こすこと。神経を興奮させること。内臓器官の働きを活発にさせること。
感情や興味をかき立てること。あるいは、平穏な状態をかき乱すこと。ある行動をするきっかけとなること。また、その原因。
行動や思考を活発にさせること。また、その原因。
刺戟(자극)
(日本語に同じ)刺戟
IPA: /ˈt͡ɕa̠ːɡɯk̚/
ハングルでの音声表記: 자:극
자극 (jageuk)
<刺戟>;*
刺激。
<磁極>;*
(電磁気学) 磁極。
(磁極)자기극
被 子 (ピンイン:bèizi 注音符号:ㄆㄟˋ ̇ㄗ)
量詞: (繁): 條/ (簡): 条
掛け布団
ピンイン: bìmiǎn
注音符号: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ
閩南語: pī-bián
客家語: phit-miên
避 免
防止する、免れる
飞 翔 (繁): 飛翔 (fēixiáng)
旋回して飛び回る
飛 翔(ひしょう)
空中を飛ぶこと。
飛翔(비상)
(日本語に同じ)飛翔
飛翔 (簡): 飞翔 (ピンイン:fēixiáng 注音符号:ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ 客家語:fî-siòng)
旋回して飛び回る
(英)fertiliser
fertilizer (可算 及び 不可算; 複数 fertilizers)
肥料、化学肥料
over-fertilization
fertilize
疲 倦(ひけん)
疲れて飽きること。
ピンイン: píjuàn
注音符号: ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ
広東語: peigyun
閩南語: phî-koān
疲 倦
疲れた
疲乏 (ピンイン:pífá 注音符号:ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ 閩南語:phî-ho̍at)
疲れた
まがまがしい:祝福されざる
疲 惫( (繁): 疲憊 píbèi )
疲れさせる
疲 惫( (繁): 疲憊 píbèi )
疲れきった
生起すること:現出すること
酩酊状態
نشئت گرفتن
疲 憊(ひはい)
疲れて弱ること。
ピンイン: píbèi
注音符号: ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ
閩南語: phî-pē
疲憊 (簡): 疲惫
疲れさせる
疲憊 (簡): 疲惫
疲れきった
نشئت گرفتن
生起する:生ずる。
批 发( (繁): 批發 ピンイン:pīfā 呉語:phi1fah4 )
卸売りをする
ピンイン: pīfā
注音符号: ㄆㄧ ㄈㄚ
広東語: paifaat
閩南語: phe-hoat, phi-hoat
呉語: phi1fah4
批 發( (簡): 批发 )
卸売りをする
ピンイン: pīgǎi
注音符号: ㄆㄧ ㄍㄞˇ
広東語: paigoi
閩南語: phe-kái
批改
(文書・宿題などを)添削する
ピンイン: pīshì
注音符号: ㄆㄧ ㄕˋ
閩南語: phe-sī, phoe-sī
批示
(下級機関への)書面での指示
批示
(下級機関に書面で)指示を与える
批复 (繁): 批覆 (pīfù)
(下級機関からの報告に対し)意見・指示を添えて返答する
批覆 (簡): 批复 (ピンイン:pīfù 注音符号:ㄆㄧ ㄈㄨˋ 閩南語:phe-hok)
(下級機関からの報告に対し)意見・指示を添えて返答する
持ち上げる:取り上げる:すくう。
脱ぐ。
持ち運ぶ:もっていく。
手に入れる。
選ぶ。
始める。
热 水 瓶( (繁): 熱水瓶 ピンイン:rèshuǐpíng 呉語:nyih4sybin )
量詞:只
魔法瓶
熱 水 瓶( (簡): 热水瓶 ピンイン:rèshuǐpíng 注音符号:ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ 呉語:nyih4sybin )
量詞:隻
魔法瓶
批 准(ひじゅん)
全権委員が調印した条約を国家が承認し最終的に確定すること。
批准(비준)
(日本語に同じ)批准
批准(phê chuẩn)
批准する
ピンイン: pīzhǔn
注音符号: ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ
広東語: paijeun
閩南語: phoe-chún
客家語: phî-chún
批 准
批准する、承認する
(ハノイ) IPA(?): /fe˧˧ ṯɕwɜn˧˩/
(フエ) IPA(?): /fej˧˧ ṯɕwɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /fej˧˥ c̻wɜŋ˨˦/
phê chuẩn【批准】*
批准する。
비준 (bijun)
<批准>;*
批准
ratify + 接尾辞 "-ication"
ratification (複数 ratifications)
批准、承認。
ラテン語 ratus
IPA: /ˈrætɪfaɪ/, /ˈrætəfaɪ/

押韻: -ætɪfaɪ
ratify (三単現: ratifies, 現在分詞: ratifying, 過去形: ratified, 過去分詞: ratified )
批准する、承認する
approve
ratification
ratifier