hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
generalizzeremmo
generalizzareの条件法現在第一人称複数形。
generalizzerebbero
generalizzareの条件法現在第三人称複数形。
generalizzeresti
generalizzareの条件法現在第二人称単数形。
generalizzerei
generalizzareの条件法現在第一人称単数形。
generalizzerebbe
generalizzareの条件法現在第三人称単数形。
generalizzerai
generalizzareの未来第二人称単数形。
generalizzerà
generalizzareの未来第三人称単数形。
generalizzare
generalizzerò
generalizzareの未来第一人称単数形。
generalizzeranno
generalizzareの未来第三人称複数形。
generalizzerete
generalizzareの未来第二人称複数形。
generalizzeremo
generalizzareの未来第一人称複数形。
generalizzando
generalizzareのジェルンディオ。
generalizzante
generalizzareの現在分詞。
generalizzare + 接尾辞 "-zione"
generalizzazione 女性 (複数形: generalizzazioni )
一般化。普遍化。概括。
一般論。
generalizzazioni 女性
generalizzazioneの複数形。
generalisable
generalize + 接尾辞 "-able"
generalizable (比較級 more generalizable, 最上級 most generalizable)
一般化できる。
generalizable 男性/女性 (複数 generalizables)
一般化できる。
generalizables 男性, 女性
generalizableの複数形。
généralisable も参照。
generalise + 接尾辞 "-able"
generalisable (比較級 more generalisable, 最上級 most generalisable)
generalizableの異綴。
generalisable も参照。
généraliser + 接尾辞 "-able"
généralisable (通性, 複数形 généralisables)
一般化できる。
généralisables
généralisableの複数形。
generalizzare + 接尾辞 "-abile"
generalizzabile 男性/女性 (男性/女性 複数 generalizzabili)
一般化できる。
generalizzabilità
generalizzabili
generalizzabileの複数形。
generalizzabile + 接尾辞 "-ità"
generalizzabilità 女性 ( 不変 )
一般化可能性。
generalisability
generalizable + 接尾辞 "-ity"
generalizability (可算 及び 不可算; 複数 generalizabilities)
一般化可能性。
general
generalize
generation
generic
genus
generalizabilities
generalizabilityの複数形。
generalisability (不可算)
generalizabilityの異綴。
general + 接尾辞 "-izar"
(カスティリア方言) IPA(?): /xeneɾaliˈθaɾ/, [xe̞ne̞ɾa̠liˈθ̟a̠ɾ]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /xeneɾaliˈsaɾ/, [xe̞ne̞ɾa̠liˈsa̠ɾ]
generalizar (一人称現在形: generalizo, 一人称過去形: generalicé, 過去分詞: generalizado)
一般化する。普及させる。広める。
generalización
general + 接尾辞 "-izar"
generalizar (現在分詞 generalizando)
一般化する。普及させる。広める。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
generalização
generalizar + 接尾辞 "-ción"
generalización 女性 (複数 generalizaciones)
一般化。普遍化。概括。
一般論。
generalizaciones 女性
generalizaciónの複数形。
generalização 女性 (複数 generalizações)
一般化。普遍化。概括。
一般論。
generalizar
generalizações 女性
generalizaçãoの複数形。
generalisere
generaliserenの接続法現在単数形。
generaliseer
generel + 接尾辞 "-isere"
generalisere
一般化する。普遍化する。
generalisera
フランス語 généraliser
generalisere (現在 generaliserer; 過去 generaliserte; 過去分詞 generalisert; 受動不定詞 generaliserast; 現在分詞 generaliserande; 命令 generalisere/generaliser)
一般化する。普遍化する。
generalisering
フランス語 généraliser
generalisere (命令 generaliser, 現在 generaliserer, 受動 generaliseres, 過去 generaliserte, 過去分詞 generalisert, 現在分詞 generaliserende)
一般化する。普遍化する。
generalisering
フランス語 généraliser
IPA: /ɣeːnəraːliˈzeːrə(n)/
音声:
generaliseren (弱変化 語尾-d)
(他動詞) 一般化する。普遍化する。
veralgemenen
veralgemeniseren
specificeren
音声:
generaliseer
generaliserenの直説法現在第一人称単数形。
generaliserenの命令法。
generalisere
音声:
generaliseert
generaliserenの直説法現在第二・三人称単数形。
generaliserenの命令法複数形。
音声:
generaliseerde
generaliserenの直説法過去単数形。
generaliserenの接続法過去単数形。
音声:
generaliseerden
generaliserenの直説法過去複数形。
generaliserenの接続法過去複数形。
音声:
gegeneraliseerd
generaliserenの過去分詞。
音声:
generaliserend
generaliserenの現在分詞。
generaliserende
generalisereの現在分詞。
generaliserer
generalisereの現在形。
generaliseres
generalisereの受動形。
generaliserte
generalisereの過去形。
generalisert
generalisereの過去分詞。
généralisera も参照。
generell + 接尾辞 "-isera"
generalisera (現在 generaliserar, 過去 generaliserade, 完了分詞 generaliserat, 命令法 generalisera)
一般化する。普遍化する。
generalisering
generalisera + 接尾辞 "-ing"
generalisering 通性 (限定単数 generaliseringen, 非限定複数 generaliseringar, 限定複数 generaliseringarna)
一般化。普遍化。
generalisere + 接尾辞 "-ing"
generalisering 通性 (限定単数 generaliseringen, 非限定複数 generaliseringer, 限定複数 generaliseringerne)
一般化。普遍化。
generalisere + 接尾辞 "-ing"
generalisering 女性 (限定単数 generaliseringa; 非限定複数 generaliseringar; 限定複数 generaliseringane)
一般化。普遍化。
generalisere + 接尾辞 "-ing"
generalisering 男性又は女性 (限定単数 generaliseringa/generaliseringen; 非限定複数 generaliseringer; 限定複数 generaliseringene)
一般化。普遍化。
generaliseringa 女性
generaliseringの限定単数形。
generaliseringen
generaliseringa
generaliseringの限定女性単数形。
generaliseringen 通性
generaliseringの限定単数形。
generaliseringen 通性
generaliseringの限定単数形。
generaliseringa
generaliseringen
generaliseringの限定男性単数形。
generaliseringer 通性
generaliseringの非限定複数形。
generaliseringer 男性, 女性
generaliseringの非限定複数形。
generaliseringerne 通性
generaliseringの限定複数形。
generaliseringene 男性, 女性
generaliseringの限定複数形。
generaliseringar 通性
generaliseringの非限定複数形。
generaliseringar 女性
generaliseringの非限定複数形。
generaliseringarna 通性
generaliseringの限定複数形。
generaliseringane 女性
generaliseringの限定複数形。
generalisera も参照。
généralisera
généraliserの単純未来第三人称単数形。
generaliseras も参照。
généraliseras
généraliserの単純未来第二人称単数形。
généraliseras も参照。
generaliseras
generaliseraの受動不定詞。
generaliseraの受動態現在形。
generaliserar
generaliseraの現在形。
generaliserades
generaliseraの受動態過去形。
generaliserade
generaliseraの過去形。
generaliserats
generaliseraの受動態完了分詞。
generaliserat
generaliseraの完了分詞。
generaliserande
generaliseraの現在分詞。
generaliserad
generaliseraの過去分詞。
音声:
generell
一般の。一般的な。全般の。
allmän
IPA: [ɡenəˈʀɛl]
音声:
分綴: ge‧ne‧rell
押韻: -ɛl
generell (比較形なし)
一般の。一般的な。全般の。
generell
一般的に。
ドイツ語 generell < ラテン語 generalis
generell (中性単数 generelt, 限定単数及び複数 generelle)
一般の。一般的な。全般の。
ドイツ語 generell < ラテン語 generalis
generell (中性単数 generelt, 限定単数及び複数 generelle)
一般の。一般的な。全般の。
generelt
generelの中性単数形。
generelt
一般的に。
generelt
generellの中性単数形。
generelt
generellの中性単数形。
generelt
一般的に。
generel (中性 generelt, 複数形及び限定単数形に対する限定用法形 generelle)
一般の。一般的な。全般の。
generel 男性 (複数 generei, 女性 generela, 女性複数 genereles)
一般の。一般的な。全般の。
genereles
generelの女性複数形。
generela
generelの女性形。
generei
generelの男性複数形。
generelle
generellの限定男性単数形。
generelle
generelの限定単数形。
generelの複数形。
generelle
generellの限定単数形。
generellの複数形。
generelle
generellの限定単数形。
generellの複数形。
generellt
generellの非限定中性単数形。
generellt
一般的に。通常。普段は。
generella
generellの総称限定単数及び複数形。
generellare
generellの比較級。
generellast
generellの最上級叙述用法。
generellaste
generellの最上級限定用法。
generala も参照。
フランス語 général, 英語 general < ラテン語 generālis
IPA(?): /d͡ʒeneˈrala/
分綴: ĝe‧ne‧ra‧la
押韻: -ala
音声:
ĝenerala (複数 ĝeneralaj, 単数対格 ĝeneralan, 複数対格 ĝeneralajn)
一般の。一般的な。全般の。
generalan も参照。
ĝeneralan
ĝeneralaの単数対格。
ĝeneralan も参照。
IPA: /ɡêneraːlan/
分綴: ge‧ne‧ra‧lan
gȅnerālan (キリル文字 ге̏нера̄лан)
一般の。一般的な。全般の。
IPA: /ɡêneraːlan/
分綴: ге‧не‧ра‧лан
ге̏нера̄лан (ラテン文字 gȅnerālan)
一般の。一般的な。全般の。
ĝeneralajn
ĝeneralaの複数対格。
ĝeneralaj
ĝeneralaの複数形。
ĝenerala も参照。
英語 general, フランス語 général, ドイツ語 generell, イタリア語 generale, スペイン語 general
genero + 接尾辞 "-ala"
IPA: /ɡe.neˈra.la/
generala
一般の。一般的な。全般の。
generale
generaleso
generalajo
generaligar
generaligo
generaliguro
generala 女性 (複数 generalas, 男性単数 general, 男性複数 generales)
generalの女性形。
generala 女性 (複数 generalas)
generalの女性形。
generala
generalの女性形。
generalas 女性
generalaの複数形。
generalas 女性
generalaの複数形。
generale 、 générale 、および Generäle も参照。
音声:
ĝeneral/e
一般に。一般的に。
generale 、 générale 、および ĝenerale も参照。
音声:
Generäle
Generalの複数形。
苦 肉(くにく)
敵を欺くために、故意に自らを傷つけるなど犠牲を払うこと。 ※近年、「敵を欺くために」の要素が薄れ、単に、打つ手がなく自らの犠牲を覚悟した方策の意に用いる例も増えている。 大杉が果してスパイであった乎否乎の謎は大杉自身が鍵を握ってるので、余人の推測は余りアテにならないが、大杉がもし果して真にスパイであったなら問題の何とかいう男のように月給何百円も貰って自働車で出入しないまでも最う少し貧乏しないでも済んだろう。貧乏してまでも同志を欺く苦肉の謀をしてお上の御用を勤めていたというなら、それこそ楠正成ほどでなくとも赤穂の義士ぐらいに値踏み出来る国家の功労者である。(内田魯庵 『最後の大杉』) も一つの結び目は、もっと現実的な解け方をしているのですが、犯人はこれをごまかすに、自らも甚しく現実的な苦肉策を弄しているのであります。即ち、ヒサと中橋を同一人が同日に殺す場合に、中橋をあの場所であの時間に殺しうる者はただ一人しか居ないのですが、犯人はそうでなく思わせるために、自分にかかるメンミツな計画犯罪を行う智力がないもののような愚か者のフリをしてみせたのであります。(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物 その四 ああ無情』)
大杉が果してスパイであった乎否乎の謎は大杉自身が鍵を握ってるので、余人の推測は余りアテにならないが、大杉がもし果して真にスパイであったなら問題の何とかいう男のように月給何百円も貰って自働車で出入しないまでも最う少し貧乏しないでも済んだろう。貧乏してまでも同志を欺く苦肉の謀をしてお上の御用を勤めていたというなら、それこそ楠正成ほどでなくとも赤穂の義士ぐらいに値踏み出来る国家の功労者である。(内田魯庵 『最後の大杉』)
も一つの結び目は、もっと現実的な解け方をしているのですが、犯人はこれをごまかすに、自らも甚しく現実的な苦肉策を弄しているのであります。即ち、ヒサと中橋を同一人が同日に殺す場合に、中橋をあの場所であの時間に殺しうる者はただ一人しか居ないのですが、犯人はそうでなく思わせるために、自分にかかるメンミツな計画犯罪を行う智力がないもののような愚か者のフリをしてみせたのであります。(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物 その四 ああ無情』)
反間苦肉
苦肉の策
中国語:苦肉计/苦肉計
苦 肉 计(kǔròujì 繁体字:苦肉計)
敵を欺くために、故意に自らを傷つけるなど犠牲を払う計略。兵法三十六計の一つ。苦肉の計、苦肉の策。
苦 肉 計(くにくけい ゆれ:苦肉の計)
兵法三十六計の第三十四計にあたる戦術。人間というものは自分を傷つけることはない、と思い込む心理を利用して敵を騙す計略。
苦肉
苦 肉 計(kǔròujì 簡体字:苦肉计)
兵法三十六計の一つで、敵を欺くために、故意に自らを傷つけるなど犠牲を払う計略。
輝 度(きど)
発光体の単位面積の明るさ。カンデラ毎平方メートル(cd/m)で表される。
テレビジョンなどにおいて、ブラウン管などの光点の明るさ。
といあわせる【問(い)合(わ)せる】
不明なことを聞いて確かめる。
照会
問 い 合 わ せ る(といあわせる)
といあわせるを参照。
番目 (ばんめ)
通し狂言における幕数。
番 目(ばんめ)
(助数詞) 物の順序。 七時の者、八時の者というふうに、不揃いで食事すると、それがひとつの味噌汁なら、最初に食べる者は一番塩梅のよいものを食べるが、二番目、三番目となると、冷めぬようにいつまでも火にかけたり、また冷ましたり、温め直したりしているうちに、しまいにわけのわからぬ泥水みたいなものになってしまう。(北大路魯山人『三州仕立て小蕪汁』)〔1934年〕
七時の者、八時の者というふうに、不揃いで食事すると、それがひとつの味噌汁なら、最初に食べる者は一番塩梅のよいものを食べるが、二番目、三番目となると、冷めぬようにいつまでも火にかけたり、また冷ましたり、温め直したりしているうちに、しまいにわけのわからぬ泥水みたいなものになってしまう。(北大路魯山人『三州仕立て小蕪汁』)〔1934年〕
IPA(?): /paˈrizo/
分綴: pa‧ri‧zo
押韻: -izo
Parizo (対格 Parizon)
フランスの首都、パリ。
IPA(?): /paˈrizon/
分綴: pa‧ri‧zon
押韻: -izon
Parizoの対格形。
パーリ語 မနုသ္သ (manussa) の借用。究極的にはサンスクリット मनुष्य (manuṣya-) に遡る。ニャークル語 [文字 needed] (mənih)、クメール語 មនុស្ស (manuss) も参照。
IPA(?): /məni̤h/
タイ:
〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /ni̤h/
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /hni̤h/
မၞိဟ် (mnih)
人。人間。 မၞိဟ်ဂမၠိုၚ် (mnih gamləṅ) - 多くの人 မၞိဟ်တြုံ (mnih truˀ) - 男の人 မၞိဟ်ဗြဴ (mnih brau) - 女の人
မၞိဟ်ဂမၠိုၚ် (mnih gamləṅ) - 多くの人
မၞိဟ်တြုံ (mnih truˀ) - 男の人
မၞိဟ်ဗြဴ (mnih brau) - 女の人
ညး (ñaḥ)
↑ Jenny, Mathias (2005). The verb system of Mon. University of Zurich. p. vii. doi:10.5167/uzh-110202. ISBN 978-3-9522954-1-0
↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 564. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA564&dq=human&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=human&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1
↑ 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、523。
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 261. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
1 2 3 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. pp. 10, 106. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA106&dq=human+being&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=human%20being&f=false.
浮 世(うきよ)
うきよを参照。
အဲ့ も参照。
IPA(?): /ʔɛ́/(「エー」)
အဲ (ʼai)
韻律詩の一種。
အဲချင်း (ʼaikhyaṅʻʺ)
動詞:
အဲထူး (ʼaithūʺ)
အဲ (ʼai)
よし。いかにも。その通り。
〔丁寧〕ဟုတ်ကဲ့ (hutʻkaiʹ);〔目上の者から目下の者へ〕အေး (ʼeʺ);〔親しい者同士〕အင်း (ʼaṅʻʺ)
名詞:
အဲမောင် (ʼaimoṅʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “အဲ, 1; အဲ, 3”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 141. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/141/mode/2up.
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /ʔoa/
အဲ (ˀay)
〔一人称単数〕私。
〔目下の者が目上の者に向かって〕အဲဍိက်
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 256. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 29. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA29&dq=pro+I&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=pro%20I&f=false.
IPA(?): /ˈjɛta/
jeta
"jet"の受動分詞女性単数形。
"jet"の受動分詞中性複数形。
ĵeto も参照。
jeto (複数 jetoj, 単数対格 jeton, 複数対格 jetojn)
ジェット機
avio
IPA(?): /ˈjɛto/
jeto
"jet"の受動分詞中性単数形。
IPA(?): /ˈjɛtɪ/
jety
"jet"の受動分詞男性不活動体複数形。
"jet"の受動分詞女性複数形。
jit も参照。
スラヴ祖語 *jьti < バルト・スラヴ祖語 *eitei < 印欧祖語 *h1éyti
スラヴ語派: スロヴァキア語: ísť セルビア・クロアチア語: ѝћи / ìći ブルガリア語: и́да (ída) ポーランド語: iść ロシア語: идти́ (idtí), итти́ (ittí)
スロヴァキア語: ísť
セルビア・クロアチア語: ѝћи / ìći
ブルガリア語: и́да (ída)
ポーランド語: iść
ロシア語: идти́ (idtí), итти́ (ittí)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: iet リトアニア語: eĩti
ラトヴィア語: iet
リトアニア語: eĩti
IPA: [ˈjiːt]
音声:
カナ表記例: 「イート」
分綴: jít
jít 不完了体 (定動詞)
歩く。
(徒歩で) 行く。
動く。
去る。
合う。
語義2 (“行く”)
(歩いて) chodit
chodit
(車などで) jet vozit se
jet
vozit se
語義3 (“動く”)
běhat
běžet
jet
語義4 (“去る”)
mizet
odjet
opustit
pryč
ujít
語義5 (“合う”)
hodit se
sedět
jet (“(車などで) 行く”)
generaled
generalの過去形・過去分詞。
Greendale, garden eel
generalled
generalの過去形・過去分詞。
generaling
generalの現在分詞。
generalling
generalの現在分詞。
Generälen も参照。
generalen
generalの限定単数形。
generalen 通性
generalの限定単数形。
generalen 男性
generalの限定単数形。
generalen 男性
generalの限定単数形。
generalen も参照。
Generälen 男性
Generalの複数与格。
generaler
generalの非限定複数形。
generaler 通性
generalの非限定複数形。
generaler 男性
generalの非限定複数形。
generalerna
generalの限定複数形。
generalerne 通性
generalの限定複数形。
generalene 男性
generalの限定複数形。
generalar 男性
generalの非限定複数形。
generalane 男性
generalの限定複数形。
générai および gênerai も参照。
generai
generareの遠過去第一人称単数形。
anergie, energia
generai
generalの男性複数形。
generai および gênerai も参照。
générai
générerの単純過去第一人称単数形。
neigera
generai および générai も参照。
gênerai
gênerの単純未来第一人称単数形。
neigera
generer も参照。
ラテン語 generāre
générer
(他動詞) 生む。発生させる。
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written générer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written génèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.
général
génération
égrener
générer も参照。
IPA: /sjeneːˀrər/, [ɕeˈneˀɐ]
generer
genereの現在形。
IPA: /ɡenəreːˀr/, [ɡ̊enəˈʁæɐ̯ˀ]
generer (generér)
generereの命令形。
generer
generereの命令形。
generer
generāreの接続法所相現在第一人称単数形。
generere
genererenの接続法現在単数形。
genereer, renegeer, renegere
ラテン語 generare
IPA: /ɡenəreːˀrə/, [ɡ̊enəˈʁæˀɐ]
generere (過去 genererede, 過去分詞 genereret)
生む。発生させる。引き起こす。
generera
ラテン語 generare
generere (現在 genererer; 過去 genererte; 過去分詞 generert; 受動不定詞 genererast; 現在分詞 genererande; 命令 generere/generer)
生む。発生させる。引き起こす。
generering
ラテン語 generare
generere (命令 generer, 現在 genererer, 受動 genereres, 過去 genererte, 過去分詞 generert, 現在分詞 genererende)
生む。発生させる。引き起こす。
generering
generēre
generāreの接続法所相現在第二人称単数形。
中期オランダ語 genereren < ラテン語 generāre
IPA: /ɣeːnəˈreːrə(n)/
音声:
genereren (弱変化 語尾-d)
(他動詞) 生む。発生させる。引き起こす。
genus
generatie
regenereren
renegeren
音声:
genereert
genererenの直説法現在第二・三人称単数形。
genererenの命令法複数形。
renegeert
音声:
genereer
genererenの直説法現在第一人称単数形。
genererenの命令法。
generere, renegeer, renegere
音声:
genereerde
genererenの直説法過去単数形。
genererenの接続法過去単数形。
renegeerde
音声:
genereerden
genererenの直説法過去複数形。
genererenの接続法過去複数形。
genererende, renegeerden
音声:
gegenereerd
genererenの過去分詞。
gerenegeerd
音声:
genererend
genererenの現在分詞。
renegerend
generație も参照。
中期フランス語 generacion 及びラテン語 generātiō < generāre
IPA: /ɣeː.nə.ˈraː.(t)si/
音声(ベルギー):
音声:
分綴: ge‧ne‧ra‧tie
generatie 女性 (複数 generaties, 指小辞 generatietje, 指小辞複数 generatietjes)
世代。
音声:
generaties
generatieの複数形。
音声:
generatietje 中性 (複数 generatietjes)
generatieの指小辞。
音声:
generatietjes
generatietjeの複数形。
ラテン語 generātiō
generazione 女性 (複数形: generazioni )
(生物学) 生殖。
世代。
子孫。
generazionale
generare
generazioni 女性
generazioneの複数形。
generation + 接尾辞 "-al"
generational (比較形なし)
世代の。
cross-generational
generational change
generational conflict
generational dynamics
generational planet
intergenerational
transgenerational
multigenerational
generazione + 接尾辞 "-ale"
generazionale 男性/女性 (男性/女性 複数 generazionali)
世代の。
intergenerazionale
transgenerazionale
multigenerazionale
generazionali
generazionaleの複数形。
接頭辞 inter- + generazionale
intergenerazionale 男性/女性 (男性/女性 複数 intergenerazionali)
世代間の。
transgenerazionale
multigenerazionale
intergenerazionali
intergenerazionaleの複数形。
接頭辞 inter- + generational
intergenerational (比較形なし)
世代間の。
接頭辞 multi- + generational
multigenerational (比較級 more multigenerational, 最上級 most multigenerational)
数世代の。
接頭辞 multi- + generationally
押韻: -eɪʃənəli
multigenerationally (比較形なし)
数世代にわたって。
接頭辞 multi- + generazionale
multigenerazionale 男性/女性 (男性/女性 複数 multigenerazionali)
数世代の。
intergenerazionale
transgenerazionale
multigenerazionali
multigenerazionaleの複数形。
generació および generáció も参照。
IPA(?): /ɡeneraˈt͡sio/
分綴: ge‧ne‧ra‧ci‧o
押韻: -io
generacio (複数 generacioj, 単数対格 generacion, 複数対格 generaciojn)
世代。
ラテン語 generatio
IPA: /ɡeneːraʃuːn/
generasjon 男性 (限定単数 generasjonen; 非限定複数 generasjonar; 限定複数 generasjonane)
世代。
ættled
ラテン語 generatio
generasjon 男性 (限定単数 generasjonen; 非限定複数 generasjoner; 限定複数 generasjonene)
世代。
generasjonen 男性
generasjonの限定単数形。
generasjonen 男性
generasjonの限定単数形。
generasjoner 男性
generasjonの非限定複数形。
generasjonene 男性
generasjonの限定複数形。
generasjonar 男性
generasjonの非限定複数形。
generasjonane 男性
generasjonの限定複数形。
古ポルトガル語 geeraçon, *gẽeraçon < ラテン語 generatiō
(ポルトガル語) IPA: /ʒɨ.ɾɐˈsɐ̃w̃/
(BR) IPA: /ʒe.ɾaˈsɐ̃w̃/
押韻: -ɐ̃w̃
分綴: ge‧ra‧ção
geração 女性 (複数 gerações)
世代。
gerações
geraçãoの複数形。
generacion も参照。
ラテン語 generātiō
(カスティリア方言) IPA(?): /xeneɾaˈθjon/, [xe̞ne̞ɾa̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /xeneɾaˈsjon/, [xe̞ne̞ɾa̠ˈsjõ̞n]
分綴: ge‧ne‧ra‧ción
generación 女性 (複数 generaciones)
(生物学) 生殖。
世代。
degeneración
タガログ語: henerasyon
generaciones 女性
generaciónの複数形。
IPA(?): /jdu/
jdu
"jít"の直説法現在第一人称単数形。
jděme も参照。
IPA: [ˈjdɛmɛ]
jdeme
jít の直説法現在第一人称複数形。
jdeme も参照。
IPA(?): /ˈjɟɛmɛ/
jděme
"jít"の命令法第一人称複数形。
jít も参照。
IPA(?): /jɪt/
jit
"jít"の受動分詞男性単数形。
IPA(?): /jdɛʃ/
jdeš
"jít"の直説法現在第二人称単数形。
1520年頃、フランス語 filiation より。
filiation (可算 及び 不可算; 複数 filiations)
(不可算) 親子関係。
(可算) 派生。
(可算, 法律) 親子関係の認知。
音声:
filiation 女性 (複数 filiations)
親子関係。
系統。血統。
filiations
filiationの複数形。
filiations 女性
filiationの複数形。
generación も参照。
generacion
generacioの単数対格。
ラテン語 generātiō
generacion 女性 (複数 generacions)
(生物学) 生殖。
世代。
generation
generatiun
generacion 女性 (複数斜格 generacions, 単数主格 generacion, 複数主格 generacions)
(生物学) 生殖。
世代。
英語: generation
現代フランス語: génération
generaciojn
generacioの複数対格。
generacioj
generacioの複数形。
generacions
generacionの複数形。
generacions
generacióの複数形。
generacio および generáció も参照。
ラテン語 generātiō
(バレアレス, 中部) IPA: /ʒə.nə.ɾə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /d͡ʒe.ne.ɾa.siˈo/
押韻: -o
generació 女性 (複数 generacions)
世代。
generar
IPA(?): /pɔ.kɔˈlɛ.ɲɛ/
音声:
pokolenie 中性
世代。
generacio および generació も参照。
IPA(?): /ˈɡɛnɛraːt͡sijoː/
分綴: ge‧ne‧rá‧ció
ラテン語 generātiō
generáció (複数・主格 generációk)
世代。
emberöltő
nemzedék
generációs
(古典ラテン語) IPA(?): /ɡe.neˈraː.ti.oː/, [ɡɛ.nɛˈraː.tɪ.oː]
generātiō 女性 (属格 generātiōnis); 第三変化
誕生。発生。生成。
世代。
第三変化..
generāre
generātor
イタリア語: generazione
ヴェネツィア語: generassion
英語: generation
エスペラント: generacio
オック語: generacion
オランダ語: generatie
カタルーニャ語: generació
ガリシア語: xeración
スペイン語: generación タガログ語: henerasyon
タガログ語: henerasyon
トルコ語: jenerasyon
ノルウェー語(ニーノシュク): generasjon
ノルウェー語(ブークモール): generasjon
ハンガリー語: generáció
フランス語: génération
マルタ語: ġenerazzjoni
ポルトガル語: geração
ルーマニア語: generație
ロシア語: генера́ция (generácija)
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨjə]
генера́ция • (generácija) 女性 非有生
発生。生成。
世代。
поколе́ние (pokolénije)
генераций も参照。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨɪ]
генера́ции (generácii) 女性 非有生
генера́цияの複数主格。
генера́цияの単数生格。
генера́цияの複数対格。
генера́цияの単数与格。
генера́цияの単数前置格。
генерации も参照。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨj]
генера́ций (generácij) 女性 非有生
генера́цияの複数生格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨ(j)ɪmjɪ]
генера́циями (generácijami) 女性 非有生
генера́цияの複数造格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨ(j)ɪm]
генера́циям (generácijam) 女性 非有生
генера́цияの複数与格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨ(j)ɪx]
генера́циях (generácijax) 女性 非有生
генера́цияの複数前置格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨ(j)ɪjʊ]
генера́циею (generácijeju) 女性 非有生
генера́цияの単数造格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨjʊ]
генера́цию (generáciju) 女性 非有生
генера́цияの単数対格。
IPA: [ɡjɪnjɪˈrat͡sɨ(j)ɪj]
генера́цией (generácijej) 女性 非有生
генера́цияの単数造格。
по- (po-) + колено (koleno) + -ние (-nie)
IPA: [pɔkɔˈlɛni(j)ɛ]
поколение (pokolenie) 中性
世代。
поколе́нье (pokolénʹje)
по- (po-) + коле́но (koléno) + -ние (-nije) < スラヴ祖語 *kolěno
IPA: [pəkɐˈljenjɪje]

カナ表記例: 「パカリェニイェ」
分綴: по‧ко‧ле‧ни‧е
поколе́ние • (pokolénije) 中性 非有生 (生格 поколе́ния, 複数主格 поколе́ния, 複数生格 поколе́ний, 形容詞 поколе́нный, 指小形 поколеньице)
(家系の) 代。
世代。 молодо́е поколе́ние ― molodóje pokolénije ― 若い世代 поколе́ние па́мперсов ― pokolénije pámpersov ― パンパース世代 поколе́ние пе́пси ― pokolénije pépsi ― ペプシ世代 Лю́ди моего́ поколе́ния успе́ли пожи́ть при социали́зме.Ljúdi mojevó pokolénija uspéli požítʹ pri socialízme.私の世代の人々はなんとか社会主義のもとで生き延びた。
молодо́е поколе́ние ― molodóje pokolénije ― 若い世代
поколе́ние па́мперсов ― pokolénije pámpersov ― パンパース世代
поколе́ние пе́пси ― pokolénije pépsi ― ペプシ世代
Лю́ди моего́ поколе́ния успе́ли пожи́ть при социали́зме.Ljúdi mojevó pokolénija uspéli požítʹ pri socialízme.私の世代の人々はなんとか社会主義のもとで生き延びた。
(比喩) (機器類の) 世代。 но́вое поколе́ние микропроце́ссоров ― nóvoje pokolénije mikroprocéssorov ― マイクロプロフェッサの新世代
но́вое поколе́ние микропроце́ссоров ― nóvoje pokolénije mikroprocéssorov ― マイクロプロフェッサの新世代
(語義1): совоку́пность 女性 (sovokúpnostʹ)
(語義2): поколе́ние X, поколе́ние Y, поколе́ние Z 中性 (pokolénije X, pokolénije Y, pokolénije Z)
коле́но 中性 (koléno)
межпоколе́нный (mežpokolénnyj)
многопоколе́нный (mnogopokolénnyj)
IPA: [pəkɐˈljenjɪjə]
поколе́ния (pokolénija) 中性 非有生
поколе́ниеの複数主格。
поколе́ниеの単数生格。
поколе́ниеの複数対格。
IPA: [pəkɐˈljenjɪ(j)ɪmjɪ]
поколе́ниями (pokolénijami) 中性 非有生
поколе́ниеの複数造格。
IPA: [pəkɐˈljenjɪ(j)ɪm]
поколе́ниям (pokolénijam) 中性 非有生
поколе́ниеの複数与格。
IPA: [pəkɐˈljenjɪ(j)ɪx]
поколе́ниях (pokolénijax) 中性 非有生
поколе́ниеの複数前置格。
поколении も参照。
IPA: [pəkɐˈljenjɪj]
поколе́ний (pokolénij) 中性 非有生 複数
поколе́ние (pokolénije) の複数生格。
поколе́нье (pokolénʹje) の複数生格。
поколений も参照。
IPA: [pəkɐˈljenjɪɪ]
поколе́нии (pokolénii) 中性 非有生
поколе́ниеの単数前置格。
IPA: [pəkɐˈljenjɪ(j)ɪm]
поколе́нием (pokolénijem) 中性 非有生
поколе́ниеの単数造格。
IPA: [pəkɐˈljenjɪjʊ]
поколе́нию (pokoléniju) 中性 非有生
поколе́ниеの単数与格。
generātiōnēs
generātiōの複数主格。
generātiōの複数対格。
generātiōの複数呼格。
generātiōnibus
generātiōの複数与格。
generātiōの複数奪格。
generātiōnum
generātiōの複数属格。
generātiōnem
generātiōの単数対格。
generātiōne
generātiōの単数奪格。
generātiōnis
generātiōの単数属格。
generātiōnī
generātiōの単数与格。
generatie も参照。
フランス語 génération < ラテン語 generatio
IPA: [d͡ʒe.neˈra.t͡si.e]
押韻: -at͡sie
分綴: ge‧ne‧ra‧ți‧e
generație 女性 (複数 generații)
世代。
generátor および Generator も参照。
ラテン語 generare の完了分詞より。
generate + 接尾辞 "-or"
generator (複数 generators)
生み出す人・物。
(数学) 生成元。
(プログラミング) ジェネレータ。生成プログラム。
(蒸気などの)発生器。
発電機。
extinguisher
steam generator
wind generator
ラテン語 generare
generator 男性 (限定単数 generatoren; 非限定複数 generatorar; 限定複数 generatorane)
発電機。
vindgenerator
ラテン語 generare
generator 男性 (限定単数 generatoren; 非限定複数 generatorer; 限定複数 generatorene)
発電機。
vindgenerator
generātor
generāreの命令法所相未来第二人称単数形。
generāreの命令法所相未来第三人称単数形。
Generators も参照。
generators
generatorの複数形。
rose garnet
Generatoren も参照。
generatoren 男性
generatorの限定単数形。
generatoren 男性
generatorの限定単数形。
generatorer 男性
generatorの非限定複数形。
generatorene 男性
generatorの限定複数形。
generatorar 男性
generatorの非限定複数形。
generatorane 男性
generatorの限定複数形。
wind generator (複数 wind generators)
風力発電機。
wind turbine
wind generators
wind generatorの複数形。
複合語 vind + generator
vindgenerator 男性 (限定単数 vindgeneratoren; 非限定複数 vindgeneratorar; 限定複数 vindgeneratorane)
風力発電機。
複合語 vind + generator
vindgenerator 男性 (限定単数 vindgeneratoren; 非限定複数 vindgeneratorer; 限定複数 vindgeneratorene)
風力発電機。
vindgeneratoren 男性
vindgeneratorの限定単数形。
vindgeneratoren 男性
vindgeneratorの限定単数形。
vindgeneratorer 男性
vindgeneratorの非限定複数形。
vindgeneratorene 男性
vindgeneratorの限定複数形。
vindgeneratorar 男性
vindgeneratorの非限定複数形。
vindgeneratorane 男性
vindgeneratorの限定複数形。
attics
atticの複数形。
-static, -tastic, Ticats, cat sit, cat-sit, catsit, static