hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /gəˈʃɪçtə/
音声:
音声:
geschehen から
Geschichte 女性 (属格Geschichte, 複数形 Geschichten)
歴史。 Die Geschichte der Menschheit ist voll von Kriegen. 人類の歴史は戦争だらけだ。
Die Geschichte der Menschheit ist voll von Kriegen. 人類の歴史は戦争だらけだ。
物語。 Die Großmutter erzählte den Kindern eine Geschichte. おばあさんは、子供に物語を語って聞かせた。
Die Großmutter erzählte den Kindern eine Geschichte. おばあさんは、子供に物語を語って聞かせた。
(口語) 物事。 Diese Geschichte geht mir ziemlich auf die Nerven. この話はなかなか厄介だ。
Diese Geschichte geht mir ziemlich auf die Nerven. この話はなかなか厄介だ。
1. Historie, Werdegang
2. Erzählung
3. Angelegenheit, Sache
略語: 1. Gesch.
複合語: 1. geschichtsträchtig, Kindheitsgeschichte, Krankengeschichte, Menschheitsgeschichte, Kunstgeschichte, Mediengeschichte, Geschichtswissen, Geschichtslehrer, Rechtsgeschichte
複合語: 2. Geschichtenerzähler
1. geschichtlich,
2. erzähl keine Geschichten
2. eine lange Geschichte
1. Geschichte schreiben
2. eine Geschichte erzählen
IPA(?): /gəˈʃɪçtn/
音声:
音声:
Geschichten
Geschichte の複数形。
IPA: /ˈdiːzə/
音声:
音声:
diese (= この、その、あの)
指示代名詞(単数、女性、主格)
指示代名詞(単数、女性、対格)
指示代名詞(複数、主格)
指示代名詞(複数、対格)
IPA: /ˈdiːzɐ/
音声:
音声:
dieser (= この、その、あの)
指示代名詞(単数、男性、主格)
指示代名詞(単数、女性、属格)
指示代名詞(単数、女性、与格)
指示代名詞(複数、属格)
IPA: /ˈdiːzəs/
音声:
音声:
dieses (= この、その、あの)
指示代名詞(単数、男性、属格)
指示代名詞(単数、中性、主格)
指示代名詞(単数、中性、属格)
指示代名詞(単数、中性、対格)
IPA: /ˈdiːzəm/
音声:
音声:
diesem (= この、その、あの)
指示代名詞(単数、男性、与格)
指示代名詞(単数、中性、与格)
IPA: /ˈdiːzən/
音声:
音声:
diesen (= この、その、あの)
指示代名詞(単数、男性、対格)
指示代名詞(複数、与格)
kriegen も参照。
IPA: /ˈkʀiːɡən/
"Krieg"の与格複数形。
IPA: /ˈkʀiːɡə/
"Krieg"の主格複数形。
"Krieg"の属格複数形。
"Krieg"の対格複数形。
Aussehen も参照。
IPA: /ˈaʊ̯szeːən/
音声:
接頭辞 aus- + sehen
(~ように) 見える Die Wolke sieht aus wie ein Gesicht. この雲は、顔のように見える。 Deine Kleidung sieht gut aus. 君の服は、格好よく見える。
Die Wolke sieht aus wie ein Gesicht. この雲は、顔のように見える。
Deine Kleidung sieht gut aus. 君の服は、格好よく見える。
類義語: 1. ausschauen, erscheinen, wirken
派生語: 1. Aussicht, Aussehen
1. jemand/etwas(主) sieht aus wie jemand/etwas(主)
1. (nicht) gut aussehen
1. schlecht aussehen
1. schön aussehen
1. aussehen, als ob...
ausgesehen
aussehenの過去分詞形。
IPA(?): /miːɐ/
音声:
音声:
mir
私に、私へ。
1. mir nichts, dir nichts = 急に
1. von mir aus
mir
minraのrafsi。
或 许( (繁): 或許 huòxǔ )
或いは~かも知れない
或許 (簡): 或许 (ピンイン:huòxǔ 注音符号:ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ)
或いは~かも知れない
或是(혹시)
もし、もしも、万が一
ひょっとしたら、もしかして
ピンイン: huòshì
注音符号: ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
閩南語: he̍k-sī
或 是
或いは~かも知れない
或 是
または、或いは
或係(客家語)
或多或少 (ピンイン:huò duō huò shǎo 注音符号:ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ)
多かれ少なかれ
或羅(hoặc là)
あるいは
hoặc là【或羅】*
あるいは
操 劳( (繁): 操勞 cāoláo )
あくせくと働く
世話を焼く
ピンイン: cāoláo
注音符号: ㄘㄠ ㄌㄠˊ
閩南語: chhau-lô
客家語: chhâu-lò
操 勞( (簡): 操劳 )
あくせくと働く
世話を焼く
操 练( (繁): 操練 cāoliàn )
訓練する、教練する
操 練(そうれん)
軍隊を訓練すること。
操練(조련)
操練
嫌がらせをして苦しめること
ピンイン: cāoliàn
注音符号: ㄘㄠ ㄌㄧㄢˋ
閩南語: chhau-liān
客家語: chhâu-lien
操 練( (簡): 操练 )
訓練する、教練する
thao tác【操作】*
操作
จันทรุปราคา
月食。
สุริยุปราคา - 日食
สุริยุปราคา
日食。
จันทรุปราคา - 月食
英語 mummy からの借用語。
มัมมี่
ミイラ。
ภาษา ฮังการี
ハンガリー語。
ภาษา โปรตุเกส
ポルトガル語。
ภาษา อินโดนีเซีย
インドネシア語。
IPA(?): /vaʀiˈiːʀən/
音声:
音声:
ラテン語 variare (変化する) から
英語: vary
フランス語: varier
イタリア語: variare
オランダ語: variëren
スペイン語: variar
スウェーデン語: varierar
variieren
少し違う。 Die Betonung variiert je nach Region. 発音は、地方によってすこし違う。
Die Betonung variiert je nach Region. 発音は、地方によってすこし違う。
少し変化する。 Wir sollten das Konzept ein wenig variieren. 私たちは、コンセプトを少し変えるべきです。
Wir sollten das Konzept ein wenig variieren. 私たちは、コンセプトを少し変えるべきです。
1. anders sein
1,2. verändern
2. abwandeln
1,2. Varianz, Variante, Variation, Varietät, Variierung, variabel
1. etwas(主) variiert je nach ...
2. jemand(主) variiert etwas(対)
IPA: /ˈt͡ɕo̞ːd͡ʑa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 조:작
조작 (jojak)
<造作>;*
捏造。
<操作>;*
操作。
IPA: /fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçən/
音声:
ver- + anschaulich + -en
視覚化する, 図解する, 例証する Können Sie mir das anhand eines Beispieles veranschaulichen? 例を使って説明してくれませんか?
Können Sie mir das anhand eines Beispieles veranschaulichen? 例を使って説明してくれませんか?
類義語: 1. illustrieren
派生語: 1. Veranschaulichung
1. jemand(主) veranschaulicht etwas(対) mit etwas(与)
1. jemand(主) veranschaulicht etwas(対) durch etwas(対)
1. jemand(主) veranschaulicht etwas(対) anhand etwas(属)
1. jemand(主) veranschaulicht etwas(対) anhand von etwas(与)
1. an einem Beispiel veranschaulichen
ภาษา ฟิจิ
フィジー語。
仓猝
仓卒
仓 促(cāngcù 繁体字:倉促)
慌ただしい。
倉猝
倉卒
倉 促 (cāngcù 注音符号:ㄘㄤ ㄘㄨˋ 閩南語:chhong-chhiok 簡体字:仓促)
慌ただしい。
仓促
仓卒
仓 猝 (cāngcù 繁体字:倉猝)
慌ただしい。
急迫した、緊急の。
倉促
倉卒
倉 猝 (cāngcù 注音符号:ㄘㄤ ㄘㄨˋ 簡体字:仓猝)
慌ただしい。
急迫した、緊急の。
非 楽音(ひがくおん)
振動が不規則で振動時間が極めて短く、音の高さが定まらない音。
噪音
噪 音(そうおん)
振動が不規則で振動時間が極めて短く、音の高さが定まらない音。
うるさい音。
(語義1)非楽音
(語義2)騒音
ピンイン: zàoyīn
注音符号: ㄗㄠˋ ㄧㄣ
広東語: chouyam
閩南語: chhò-im
噪 音
騒音。
騷音 も参照。
(東京) そーおん [sòóóń] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːõ̞ɴ]
騒音 (そうおん)
うるさく不快な音。 隣の病室でも、やかましく呻きわめく騒音が上りだした。(黒島伝治『氷河』)
隣の病室でも、やかましく呻きわめく騒音が上りだした。(黒島伝治『氷河』)
雑音
英語: buzz , clutter , din , noise
中国語: 噪音
チェコ語: hluk 男性
ノルウェー語: ブークモール: støy 男性, bråk 中性
フランス語: bruit 男性
ロシア語: шум 男性
騷音(소음)
騒音
乐音 および 樂音 も参照。
楽 音(がくおん)
一定の周期で振動し、音の高さを明瞭に認識できる音。
非楽音
噪音
乐音 (繁): 樂音 (yuèyīn)
楽音
樂音(악음)
楽音
樂音 (簡): 乐音 (ピンイン:yuèyīn 注音符号:ㄩㄝˋ ㄧㄣ 閩南語:ga̍k-im)
楽音
악음 (ageum)
<樂音>;*
楽音
总的来说 (繁): 總的來說 (zǒng de lái shuō)
総じて言えば
總的來說 (簡): 总的来说 (ピンイン:zǒng de lái shuō 注音符号:ㄗㄨㄥˇ ̇ㄉㄜ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ)
総じて言えば
总的 (繁): 總的 (zǒngde)
全体的な、総体的な
總的 (簡): 总的 (ピンイン:zǒngde 注音符号:ㄗㄨㄥˇ ̇ㄉㄜ)
全体的な、総体的な
总领事 (繁): 總領事 (zǒnglǐngshì)
総領事
總領事(南:총영사, 北:총령사)
総領事
總領事(tổng lãnh sự)
総領事
總領事 (簡): 总领事 (ピンイン:zǒnglǐngshì 注音符号:ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ)
総領事
tổng lãnh sự【總領事】*
総領事
총영사 (chong-yeongsa)
<總領事>;*
総領事
총령사(北朝鮮での表記)
총령사 (chongnyeongsa)
<總領事>;*
総領事
총영사(韓国での表記)
总领事 および 總領事 も参照。
総 領事(そうりょうじ)
領事のうち最上級のもの。
IPA: /fɛɐ̯ˈbɛsɐn/
音声:
接頭辞 ver- + bessern
よくする、改善する Die Reform verbesserte die Bedingungen. 改正が条件を改善した。
Die Reform verbesserte die Bedingungen. 改正が条件を改善した。
(再帰) よくなる、回復する Nach der Reform verbesserten sich die Bedingungen. 改正の後、条件はよくなった。
Nach der Reform verbesserten sich die Bedingungen. 改正の後、条件はよくなった。
直す Wenn du Fehler machst, werde ich dich verbessern. 間違えたら、僕が直してあげる。
Wenn du Fehler machst, werde ich dich verbessern. 間違えたら、僕が直してあげる。
類義語: 3. berichtigen, korrigieren
派生語: 1. verbessernd, Verbesserung, Weltverbesserer, unverbesserlich
1. jemand(主) verbessert etwas(対)
1. einen Zustand verbessern
2. jemand/etwas verbessert sich
3. jemand(主) verbessert etwas(対)
3. ein Lehrer verbessert die Arbeiten der Schüler
3. einen Aufsatz verbessern
3. jemanden verbessern
IPA: /fɛɐ̯ˈbɪndən/, /fɛɐ̯ˈbɪndn/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
接頭辞 ver- + binden
繋ぐ、繋げる Sie verbindet eine tiefe Freundschaft. 彼らは、深い情誼で繋いでいる。 Der Zucker und das Wasser verbinden sich. 砂糖と水は繋ぐ。
Sie verbindet eine tiefe Freundschaft. 彼らは、深い情誼で繋いでいる。
Der Zucker und das Wasser verbinden sich. 砂糖と水は繋ぐ。
包帯を巻く Der Sanitäter verband ihren Arm. 救命士は、彼女の腕に包帯を巻いた。
Der Sanitäter verband ihren Arm. 救命士は、彼女の腕に包帯を巻いた。
類義語: 1. verknüpfen
類義語: 2. bandagieren
対義語: 1. lösen
派生語: 1,2. Verband, Verbindung, verbindlich, Verbundenheit
1. jemanden am Telefon verbinden = 電話で繋ぐ
1. durch etwas verbunden sein
1. sich verbinden
2. die Augen verbinden = 目隠しをする
IPA(?): /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡən/
音声:
接頭辞 ver- + einigen
vereinigen
結合する、統一する。 Der Herrscher vereinigte die vielen Länder. その支配者は、多くの国々を統一した。
Der Herrscher vereinigte die vielen Länder. その支配者は、多くの国々を統一した。
類義語: 1. vereinen
対義語: 1. trennen, spalten
複合語: 1. wiedervereinigen
派生語: 1. Vereinigung, Vereinigte Staaten von Amerika
1. Länder vereinigen
IPA: /ˌfɛɐ̯ˈfɔlɡən/
音声:
音声:
音声:
接頭辞 ver- + folgen
追う Die Autobahnpolizei verfolgte die Raser. 高速警察は、暴走運転者を追った。
Die Autobahnpolizei verfolgte die Raser. 高速警察は、暴走運転者を追った。
迫害する Juden wurden im Dritten Reich verfolgt. ユダヤ人は、第三帝国で迫害されていた。
Juden wurden im Dritten Reich verfolgt. ユダヤ人は、第三帝国で迫害されていた。
目指す Wir verfolgen unser erklärtes Ziel. 私たちは、公言した目標の達成を目指している。
Wir verfolgen unser erklärtes Ziel. 私たちは、公言した目標の達成を目指している。
類義語: 1. hinterherlaufen, nachlaufen, nachsetzen
類義語: 2. unterdrücken
類義語: 3. anstreben, erstreben
対義語: 1,2. fliehen
派生語: 1,2. Verfolgung, Verfolgter, Verfolger
3. ein Ziel verfolgen
3. einen Plan verfolgen
3. eine Absicht verfolgen
Convertible Bond の頭字語。 転換社債。
転換社債。
MSCB
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Moving Strike Convertible Bond の頭字語。 転換価格修正条項付転換社債。
転換価格修正条項付転換社債。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 black からの借用語
(東京式) ブラック [bùráꜜkkù] (中高型 – [2])
IPA: [bɯ̟βɾa̠k̚kɯ̟β]
ブラック
(色) 黒。黒色。
黒人。黒色人種。 ブラックミュージック。
ブラックミュージック。
(コーヒー) コーヒーにミルクや砂糖などを入れていないこと。またそのコーヒー。
語の前につき、黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的ななどの意味を表す。 ブラック企業。
ブラック企業。
ホワイト
カーボンブラック
ブラック企業
ブラックホール
ブラックユーモア
ブラックリスト
ブラック
黒い、暗い、不正な、過酷で抑圧的な。
葬 礼(そうれい)
死者を葬る儀式。
葬式
葬儀
葬礼 (繁): 葬禮 (zànglǐ)
(日本語に同じ)葬礼
IPA(?): /moː/
муу (muu)
悪い。
сайн (sain)
муу (muu)
悪く。
муу (muu)
悪。
名詞:
муутан (muutan)
形容詞:
муухай (muukhai)
1 2 3 小沢重男『現代モンゴル語辞典』大学書林、1983年。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、343頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、30頁。ISBN 978-4-87731-382-1
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、248頁。
葬禮(장례)
葬礼、葬式
葬禮 (簡): 葬礼 (ピンイン:zànglǐ 注音符号:ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ)
葬礼、葬式
장례 (jangnye)
<葬禮>;* 葬礼、葬式
葬礼、葬式
장례식
葬禮式(장례식)
葬式
장례식 (jangnyesik)
<葬禮式>;*
葬式
葬式 (そうしき)
死者を葬る儀式。
(東京) そーしき [sòóshíkí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːɕikji]
葬儀
きし 、 きじ 、および ぎし も参照。
ぎじ
【疑似】本物と似ていて紛らわしいこと。似非。
【擬似】本物とよく似せていること。
【擬餌】魚釣りなどにおける本物の餌に似せて作った偽物の餌。擬似餌。または擬餌針の略。
【疑事】疑わしい事柄。信用に値しない事柄。
【議事】会合を行い審議すること。またはその内容。
【義耳】人工の耳。
(東京) そーぎ [sóꜜògì] (頭高型 – [1])
IPA: [so̞ːɡji]
葬儀 (そうぎ)
死者を葬る儀式。
葬式
アイスランド語: útför
アラビア語: جنازة (janaaza) 女性
アルメニア語: թաղում (t'aġum)
イタリア語: funerale 男性
インターリングア: funeral
インドネシア語: pemakaman
ウェールズ語: angladd 男性, cynhebrwng 男性
ウルドゥー語: کریاکرم (kriyā-karm) 男性, جنازہ (janāzā, jināzā) 男性
英語: funeral
オランダ語: begrafenis 女性
ギリシア語: κηδεία (kiδía) 女性
クルド語: چهماوهر
スウェーデン語: begravning 通性
スペイン語: funeral 男性, entierro 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: са̀храна 女性, по̀греб 男性, спро̀вод 男性, (イスラム) џена́за 女性 ラテン文字: sàhrana 女性, pògreb 男性, spròvod 男性, (イスラム) dženáza 女性
チェコ語: pohřeb 男性
中国語: 葬禮 , 葬礼 (zànglǐ)
デンマーク語: begravelse 通性, bistættelse
ドイツ語: Bestattung , Beerdigung 女性, Begräbnis 中性
トルコ語: cenaze
ノルウェー語: begravelse 男性, jordfestelse 男性
ヒンディー語: क्रिया कर्म (kriyā-karm) 男性, (イスラム) जनाज़ा (janāzā) 男性
フィンランド語: hautajaiset , maahanpano
フランス語: funérailles 女性 複数, obsèques 女性 複数
ブルガリア語: погребение (pogrebeniye) 中性
ブルトン語: obidoù 複数
ヘブライ語: לוויה (levayá) 女性
ペルシア語: جنازه (janâze, jenâze)
ポーランド語: pogrzeb 男性
ポルトガル語: funeral 男性
ラテン語: 主格 funus, 属格 funeris
ラトヴィア語: bēres
リトアニア語: laidotuvės
ルーマニア語: înmormântare 女性, îngropare 女性, înhumare 女性, mormântare 女性
ルクセンブルク語: Begriefnes 中性
ロシア語: похороны (póxorony), погребение (pogrebénije) 中性
葬儀(장의)
(日本語に同じ)葬儀。
中期フランス語 funerailles 複数
funeral (複数 funerals)
葬儀、葬式。 conduct a funeral 葬儀を執り行う。 His son was missing at the time, so his nephew was assigned to conduct the funeral. 当時、彼の息子は行方不明だったので、彼の甥が葬儀を執り行うこととなった。
conduct a funeral 葬儀を執り行う。 His son was missing at the time, so his nephew was assigned to conduct the funeral. 当時、彼の息子は行方不明だったので、彼の甥が葬儀を執り行うこととなった。
His son was missing at the time, so his nephew was assigned to conduct the funeral. 当時、彼の息子は行方不明だったので、彼の甥が葬儀を執り行うこととなった。
funerary
funereal
funeral director
funeral parlour
cemetery
mortuary
funeral (比較形なし)
葬儀の、葬式の。
flaneur
frenula
funeral 男性 (複数 funerales)
葬儀、葬式。
entierro
funeraria
fúnebre
funeral director (複数 funeral directors)
葬儀屋。
funerary
葬儀の、埋葬の
cenaze
死体
アラビア語 جنازة (janāza)から直接またはペルシア語 جنازه (janāze, jenāze)経由
cenaze
葬儀、葬式
死体
begraven

begrafenis 女性 (複数 begrafenissen, 指小辞 begrafenisje, 指小辞複数 begrafenisjes)
埋葬、葬儀
IPA(?): [ciˈðia]
κηδεία 女性(kideía) (複数: κηδείες (kideíes))
葬儀。葬式。
κηδεύω (kidévo)
funerale 男性 (複数形: funerali )
葬儀、葬式
funebre
funerario
funereo
IPA(?): /fy.ne.ʁɑj/
funérailles 女性
葬儀、葬式。
funérailleの複数形。
obsèques
IPA: /ˈʊnzɐ/
音声:
unser
(所有代名詞) 私達の
hauta
分綴: hau‧ta‧jai‧set
IPA: /ˈhautajaiset/
hautajaiset
葬儀、葬式
hautajaiskahvit
IPA: /ɔp.sɛk/

obsèques 女性
obsèqueの複数形。
obsèques
葬儀、葬式。
funérailles
begravning 通性
葬儀、葬式
begravningståg
begravningsentreprenör
begrava
押韻: -ero
entierro 男性 (複数 entierros)
埋葬。
enterrar
entierro (不定詞: enterrar)
enterrarの直説法現在第一人称単数形。
接頭辞 en- + tomb
押韻: -uːm
entomb (三単現: entombs, 現在分詞: entombing, 過去形: entombed, 過去分詞: entombed )
埋葬する。
enterar も参照。
enterrar
埋葬する
enterrament
enterrar
埋葬する
enterrarの接続法未来第一・第三人称単数形
enterrarの人称不定詞第一・第三人称単数形
enterro
enterrar
埋葬する
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
enterro
enterrar (一人称現在形: entierro, 一人称過去形: enterré, 過去分詞: enterrado)
埋葬する
sepultar
soterrar
entierro
desenterrar
tierra
enterro
enterrarの直説法現在第一人称単数形
enterro
enterrarの直説法現在第一人称単数形
sepultar
埋葬する
sepultar
埋葬する
enterigar
dessepultar
ekterigar
sepulto
ラテン語 sepultāre
sepultar (一人称現在形: sepulto, 一人称過去形: sepulté, 過去分詞: sepultado)
埋葬する
enterrar
sepulcro
sepultura
exhumé も参照。
ラテン語 ex + humāre
(イギリス英語) IPA: /ɛks.ˈ(h)juːm/, /ɪɡ.ˈzjuːm/
(アメリカ英語) IPA: /ɛkˈ.s(j)um/, /ɪɡˈz(j)um/
音声(米) :
exhume (三単現: exhumes, 現在分詞: exhuming, 過去形: exhumed, 過去分詞: exhumed )
(他動詞) (死体を)掘り出す。
dig up, disinter, unearth
bury, inhume, inter
exhumation
exhumer
exhume
exhumarの接続法現在第一人称単数形。
exhumarの接続法現在第三人称単数形。
exhumarの命令法第三人称単数形。
IPA(?): /eɡˈsume/, [e̞ɣ̞ˈsume̞]
exhume
exhumarの命令法公式第二人称単数形。
exhumarの接続法現在第一人称単数形。
exhumarの接続法現在公式第二人称単数形。
exhumarの接続法現在第三人称単数形。
IPA: /ɛɡ.zym/
exhume
exhumerの直説法現在第一人称単数形。
exhumerの直説法現在第三人称単数形。
exhumerの接続法現在第一人称単数形。
exhumerの接続法現在第三人称単数形。
exhumerの命令法第二人称単数形。
フランス語 désenterrer
IPA: /dɪsɪnˈtɛː(r)/
disinter (三単現: disinters, 現在分詞: disinterring, 過去形: disinterred, 過去分詞: disinterred )
(死体などを)掘り出す
明るみに出す
in stride
nitrides
des- + sepultar
dessepultar
(死体を)掘り出す。
ekterigar
enterigar
sepultar
enterigar
埋葬する
sepultar
dessepultar
ekterigar
sepulto
sepultarの直説法現在第一人称単数形
sepulto (複数 sepulti)
埋葬
sepulteyo
sepultar
sepultisto
sepultō
sepultusの与格男性単数形
sepultusの与格中性単数形
sepultusの奪格男性単数形
sepultusの奪格中性単数形
sepulto (不定詞: sepultar)
sepultarの直説法現在第一人称単数形
IPA: /ˌeks.hjuːˈmeɪ.ʃən/, SAMPA: /%eks.hju:"meIS@n/
押韻: -eɪʃən
exhumation (複数 exhumations)
死体を掘り出すこと。
disinterment
burial, inhumation, interment
exhumation 女性 (複数 exhumations)
発掘。
pohřeb 男性
葬儀、葬式
похороны (póxorony) 女性
埋葬、葬儀
проводы, прощание, погребение
похоронка
похоронный
похоронить, хоронить
angladd 男性, 女性 (複数 angladdau)
葬儀、葬式
pogrzeb 男性
葬儀、埋葬
IPA: /ˈuːt.fœːr/
útför 女性 (属格単数 útfarar, 複数 útfarir)
葬儀、葬式
jarðarför
útfararstjóri
IPA: /sǎxrana/
分綴: са‧хра‧на
са̀храна 女性 (ラテン文字 sàhrana)
埋葬。葬儀。
IPA: /sǎxrana/
分綴: sa‧hra‧na
sàhrana 女性 (キリル文字 са̀храна)
埋葬。葬儀。
spròvesti (“先導する”)
IPA: /sprǒʋod/
спро̀вод 男性 (ラテン文字 spròvod)
葬儀。葬式。
spròvesti (“先導する”)
IPA: /sprǒʋod/
spròvod 男性 (キリル文字 спро̀вод)
葬儀。葬式。
英語: burst
バースト
爆発、破裂。
走行中に自動車のタイヤが急激に破裂するように破れること。
宇宙線の観測で、電離箱に突発的に多量のイオンが発生する現象。
天体から電磁波が短時間に大量に放射される現象。
IPA: /veːɐ/
音声:
古高ドイツ語の hwer から
誰 Wer ist Herr Müller? ミュラさんは誰ですか?
Wer ist Herr Müller? ミュラさんは誰ですか?
1. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
1. Wer bist du?
1. Wer ist das?
1. Wer hat das gemacht?
1. Weißt du, wer das gemacht hat?
1. Ich weiß nicht, wer das gemacht hat.
IPA: /ˈvɛsn/
werの形。、誰の
IPA: /veːm/
werの形。、誰に
foto 、 fotó 、および foto- も参照。
IPA(?): /ˈfoːto/
音声:
音声:
Fotographie の略語。
Foto 中性 (属格Fotos, 複数形 Fotos)
写真。 Machen Sie von mir und meiner Frau bitte ein Foto. 妻と私の写真を撮ってください。
Machen Sie von mir und meiner Frau bitte ein Foto. 妻と私の写真を撮ってください。
Bild, Schnappschuss
複合語: Fotoalbum, Fotoapparat, Fotoatelier, fotogen, Fotograf, Fotolabor, Fotomodell, Fotomontage, Fotoportrait, Fotoroman, Fotoshooting
ein Foto machen
ein Foto schießen
ein Foto bearbeiten
ein vergrößertes Foto
IPA(?): /ˈfoːtos/
音声:
音声:
Fotos
Fotoの複数形。
Fotoの単数属格。
hammer も参照。
IPA: /ˈhamɐ/
古高ドイツ語の hamar から
Hammer 男性
ハンマー, 金槌 Er hat sich mit dem Hammer auf den Finger gehauen. 彼は、ハンマーで指を打った。
Er hat sich mit dem Hammer auf den Finger gehauen. 彼は、ハンマーで指を打った。
(俗語) すごい、すばらしい Das ist der Hammer! それはものすごい!
Das ist der Hammer! それはものすごい!
対義語: 1. Nagel
複合語: 1. hammerhart, Hammerschlag, Hammerhai
複合語: 2. hammermäßig, Oberhammer
派生語: 1. hämmern
1. unter den Hammer kommen = 競りにかけられる
1. jemandem zeigen, wo der Hammer hängt
1. mit einem Hammer einen Nagel in die Wand schlagen
hämmern も参照。
IPA: /ˈhɛmɐn/
1. hämmern の名詞化。
2. Hammer の格変化。
Hämmern 中性
槌で打つこと、ドンドン
Hämmern
"Hammer"の与格複数形。
IPA: /ˈhɛmɐ/
"Hammer"の主格複数形。
"Hammer"の属格複数形。
"Hammer"の対格複数形。
IPA: /ˈhamɐs/
"Hammer"の属格単数形。
haue
hauenの現在第1人称単数形。
hauenの接続法第1式第1人称単数形。
hauenの接続法第1式第3人称単数形。
hautest
hauenの過去第2人称単数形。
hauenの接続法第2式第2人称単数形。
hauest
hauenの接続法第1式第2人称単数形。
hauten
hauenの過去第1人称複数形。
hauenの過去第3人称複数形。
hauenの接続法第2式第1人称複数形。
hauenの接続法第2式第3人称複数形。
hautet
hauenの過去第2人称複数形。
hauenの接続法第2式第2人称複数形。
hauet
hauenの接続法第1式第2人称複数形。
gehauen
hauenの過去分詞形。
Ärger も参照。
IPA: /ˈɛʁɡɐ/
ärger
ärgernの命令法単数形。
類義語: 1. ärgere
rechte も参照。
IPA(?): /ˈʀɛçtə/

rechts から
Rechte 女性
右手。 In der Rechten hielt er eine Pistole. 彼は右手にピストルを持っていた。
In der Rechten hielt er eine Pistole. 彼は右手にピストルを持っていた。
(ボクシング) 右手のパンチ。 Er gab ihm eine Rechte. 彼は、相手を右手でパンチした。
Er gab ihm eine Rechte. 彼は、相手を右手でパンチした。
(政治) 右翼、右派。 Die Rechte wird ein Veto einlegen. 保守陣営は拒否権を行使するだろう。
Die Rechte wird ein Veto einlegen. 保守陣営は拒否権を行使するだろう。
1. in der Rechten halten
1. mit der Rechten
2. jemandem eine Rechte verpassen
2. jemandem eine Rechte geben
2. mit der Rechten austeilen
Rechte 男性
Rechterの強変化複数主格。
Rechterの強変化複数対格。
Rechterの弱変化単数主格。
Rechte 中性
Rechtの複数主格。
Rechtの複数対格。
Rechtの複数属格。
rechten も参照。
IPA(?): /ˈʀɛçtən/
Rechten
Rechteの複数形。
Rechteの単数属格。
Rechteの単数与格。
Rechteの単数対格。
Rechtの複数与格。
IPA: /ˈhaʊ̯ən/
古高ドイツ語の hawan, hauwan, howan, houwan から、中高ドイツ語では houwen
打つ, 叩く, 彫る Er hat Peter gehauen. 彼は、ペーターさんを打った。
Er hat Peter gehauen. 彼は、ペーターさんを打った。
類義語: 1. schlagen
複合語: 1. Haudegen
派生語: 1. abhauen, behauen, einhauen, Haue, Hauer, Hieb, umhauen, verhauen, zerhauen, zuhauen
1. auf den Tisch hauen
1. jemanden hauen
1. jemandem ins Gesicht hauen
1. jemandem auf die Nase hauen
1. gegen etwas hauen
Hieb も参照。
hieb
hauenの過去第1人称単数形。
hauenの過去第3人称単数形。
Hiebe も参照。
hiebe
hauenの接続法第2式第1人称単数形。
hauenの接続法第2式第3人称単数形。
computers も参照。
IPA(?): /kɔmˈpjuːtɐs/
Computers
Computerの単数属格。
IPA(?): /kɔmˈpjuːtɐn/
Computern
Computerの複数与格。
Comp.
Computer の略語。
IPA(?): /ˈvɪsns/
Wissens
Wissenの単数属格。
噹
部首: 口口 + 13 画
総画: 16画16
異体字: 当(簡体字)
筆順: ファイル:噹-bw.png
形声。「口」+音符「當」。
鐘の音を表す擬声語。
音読み
音読み 呉音 : トウ(タウ) 漢音 : トウ(タウ)
呉音 : トウ(タウ)
漢音 : トウ(タウ)
訓読み: -
噹 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dāng (dang1) ウェード式: tang 広東語 イェール式: dong1 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: dāng (dang1) ウェード式: tang
ピンイン: dāng (dang1)
ウェード式: tang
広東語 イェール式: dong1
イェール式: dong1
閩南語 POJ:
POJ:
金属を叩く音。
Unicode 16進: 5679 &#x5679; 10進: 22137 &#22137;
16進: 5679 &#x5679;
10進: 22137 &#22137;
四角号碼: 69066
倉頡入力法: 口火月田 (RFBW)
無人航空機:پرنده هدايت پذير از دورの略。
فرار به جلو
逃避
پشت سر هم
次から次へと:陸続と。
IPA(?): /ˈʃtaːlbeˌtɔŋ/
Stahl + Beton
Stahlbeton 男性 (属格Stahlbetons, 複数形 Stahlbetons)
鉄筋コンクリート。 Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden. フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden. フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
armierter Beton
複合語: Stahlbetonbau, Stahlbetonpfeiler, Stahlbetonträger, Stahlbetonbalken
etwas ist aus Stahlbeton
IPA: /yːbɐˈʔal/
über + all の合成語。
überall
どこでも、各地に Heute ist es überall warm. 今日は、どこでも暖かいです。
Heute ist es überall warm. 今日は、どこでも暖かいです。
類義語: 1. allerorts
対義語: 1. nirgends, nirgendwo
1. seine Nase überall hineinstecken = 物見高すぎる
1. überall und nirgends
1. etwas überall verwenden können
1. überall gern gesehen
1. überall seine Sachen rumliegen lassen = ゴチャゴチャをする
IPA(?): /ˈzaχn/
Sachen
Sache の複数形。
ภาษา มอลตา
マルタ語。
おこす【起こす・起す・熾す・興す】
【起(こ)す】伏せている、横になっている状態の人や棒状のものなどを、縦にする。立体の最も長い軸を、地面と直角あるいはそれに近い角度で交わる状態にする。
眠りから覚ます。
【起(こ)す】物事を生じさせる。発生する。 事件をおこす。 ある原因が物事を生じさせる。あることの原因となる。 運動不足が起こす肥満。
事件をおこす。
ある原因が物事を生じさせる。あることの原因となる。 運動不足が起こす肥満。
運動不足が起こす肥満。
【熾す】炭などに火をつけ、継続して燃え続けるようにする。 火をおこす。
火をおこす。
【興す】勢いを盛んにする。
【興す】企業などを創業する。
(自動詞形)おきる
(派生した自動詞形)おこる
(語義1)たてる
(語義1)たおす、ねかす
(語義2)ねかす
(語義3)おさめる
(語義4)けす
語義1
英語:raise, set up
語義2
英語:wake A up, awake, arouse
語義3
英語:cause, raise
語義3-1
英語:cause
語義4
英語:kindle, make a fire
語義6
英語:commence, launch, promote
おこす【起こす】
立てる。立たせる。
眠りから覚ます。
生じさせる。
奮い立たせる。
蜂起する。
(炭などに)火を点ける。
【興す】盛んにする。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)うぉこす (南北朝時代)うぉこす (室町時代)うぉこす (江戸時代)おこす
おこす【遣す】
送ってくる。
IPA(?): /beˈtɔŋ/, /beˈtõː/
フランス語 béton
Beton 男性 (属格Betons, 複数形 Betons)
コンクリート。 Fundamente moderner Gebäude sind fast immer aus Beton. 現代の建築物の基礎は、ほぼコンクリートからなる。
Fundamente moderner Gebäude sind fast immer aus Beton. 現代の建築物の基礎は、ほぼコンクリートからなる。
betonieren
複合語: Betonfertigteil, Betonmischer, Betonmischanlage, Betonzusatz, Spezialbeton, Stahlbeton
1. Beton mischen
1. aus Beton
1. hart wie Beton
fundamente および fundamenté も参照。
IPA(?): /fʊndaˈmɛntə/

Fundamente
Fundamentの複数主格。
Fundamentの複数属格。
Fundamentの複数対格。
erfind
erfindenの命令法単数形。
erfinde
erfindenの現在第1人称単数形。
erfindenの命令法単数形。
erfindenの接続法第1式第1人称単数形。
erfindenの接続法第1式第3人称単数形。
erfand
erfindenの過去第1人称単数形。
erfindenの過去第3人称単数形。
erfände
erfindenの接続法第2式第1人称単数形。
erfindenの接続法第2式第3人称単数形。
erfandest
erfindenの過去第2人称単数形。
erfändest
erfindenの接続法第2式第2人称単数形。
erfindest
erfindenの現在第2人称単数形。
erfindenの接続法第1式第2人称単数形。
erfindet
erfindenの現在第3人称単数形。
erfindenの現在第2人称複数形。
erfindenの命令法複数形。
erfindenの接続法第1式第2人称複数形。
erfunden
erfindenの過去分詞形。
erfanden
erfindenの過去第1人称複数形。
erfindenの過去第3人称複数形。
erfänden
erfindenの接続法第2式第1人称複数形。
erfindenの接続法第2式第3人称複数形。
erfandet
erfindenの過去第2人称複数形。
erfändet
erfindenの接続法第2式第2人称複数形。
IPA(?): /beˈtɔŋs/, /beˈtõːs/
Betons
"Beton"の属格単数形。
Beton の複数形。
ベトン
(明治期から大正期において使用、主に軍事用語)コンクリート。 戦争の荒し壊す力よりも、もっと大きい力が、砲弾に砕かれた塹壕の、ベトンとベトンの割れ目から緑の芳草となって萌え始めた。(菊池寛『勲章を貰う話』)
戦争の荒し壊す力よりも、もっと大きい力が、砲弾に砕かれた塹壕の、ベトンとベトンの割れ目から緑の芳草となって萌え始めた。(菊池寛『勲章を貰う話』)
フランス語:bétonより、工兵用語であるため、おそらくフランス語起源であろう。
ドイツ語: Beton 男性
IPA: /fʀanˈʦoːzə/
Frankreich から
Franzose 男性 (属格Franzosen, 複数形 Franzosen)
フランス人 Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden. フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden. フランス人であるヨゼフ・モンイエーは、鉄筋コンクリートを発明した。
複合語: 1. Franzosenkrankheit
1. Franzose sein
1. Franzose werden
1. sich mit einem Franzosen unterhalten
IPA: /fʀanˈʦoːzn/
"Franzose"の主格複数形。
"Franzose"の属格s&p形。
"Franzose"の与格s&p形。
"Franzose"の対格s&p形。
паровоз (parovóz) 男性 不活動体
蒸気機関車。
ภาษา มาซิโดเนีย
マケドニア語。
ภาษา สวีเดน
スウェーデン語。
英語 principle の転写。
プリンシプル
原理、原則、主義、根本方針。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
U.S. Securities and Exchange Commission の頭字語。 証券取引委員会。
証券取引委員会。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 loophole の転写。
ループホール
抜け道、抜け穴、逃げ道、法律の欠陥。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈflaχˌbɪltʃɪʁmə/
"Flachbildschirm"の主格複数形。
"Flachbildschirm"の属格複数形。
"Flachbildschirm"の対格複数形。
IPA: /ˈflaχˌbɪltʃɪʁm/
flach + Bildschirm の合成語。
Flachbildschirm 男性
フラット・スクリーン Flachbildschirme bestehen meist aus Flüssigkristallen. フラット・スクリーンは、普通に液晶からできた。
Flachbildschirme bestehen meist aus Flüssigkristallen. フラット・スクリーンは、普通に液晶からできた。
類義語: 1. Flatscreen
対義語: 1. Röhrenbildschirm
IPA: /ˈflaχˌbɪltʃɪʁmən/
"Flachbildschirm"の与格複数形。
IPA: /ˈflaχˌbɪltʃɪʁms/
"Flachbildschirm"の属格単数形。
IPA: /ˈalə/
alle
allの女性形。
allの女性形。
allの複数形。
allの複数形。
(口語、方言) 残ってない、無くなっていた Das Bier ist alle. ビールは残っていない。
Das Bier ist alle. ビールは残っていない。
類義語: 1. aufgebraucht, leer
IPA: /ˈaləm/
allem
allの男性形。
allの中性形。
IPA: /ˈalən/
allen
allの男性形。
allの中性形。
allの男性形。
allの複数形。
IPA: /ˈaləs/
alles
allの中性形。
allの中性形。
allの男性形。
allの中性形。
见 到(jiàndào 繁体字:見到)
会う、出会う。 很高兴见到你 はじめまして
很高兴见到你 はじめまして
Computers も参照。
IPA: /kəmˈpjuːtəs/
computers
computer の複数形。
studier
studierenの命令法単数形。
studiere
studierenの現在第1人称単数形。
studierenの命令法単数形。
studierenの接続法第1式第1人称単数形。
studierenの接続法第1式第3人称単数形。
studierte
studierenの過去第1人称単数形。
studierenの過去第3人称単数形。
studierenの接続法第2式第1人称単数形。
studierenの接続法第2式第3人称単数形。
studierst
studierenの現在第2人称単数形。
studiertest
studierenの過去第2人称単数形。
studierenの接続法第2式第2人称単数形。
studierest
studierenの接続法第1式第2人称単数形。
studiert も参照。
studiert
studierenの現在第3人称単数形。
studierenの現在第2人称複数形。
studierenの命令法複数形。
studierenの過去分詞形。
studierten
studierenの過去第1人称複数形。
studierenの過去第3人称複数形。
studierenの接続法第2式第1人称複数形。
studierenの接続法第2式第3人称複数形。
studiertet
studierenの過去第2人称複数形。
studierenの接続法第2式第2人称複数形。
studieret
studierenの接続法第1式第2人称複数形。
IPA: /ʃtuˈdiːʀən/
ラテン語の studēre <- studeō (頑張る) から
英語: study
イタリア語: studiare
オランダ語: studeren
スペイン語: estudiar
スウェーデン語: studera
勉強する, 学ぶ Ich studiere Philosophie. 私は、哲学を勉強している。
Ich studiere Philosophie. 私は、哲学を勉強している。
読む Er studierte die Aufzeichnungen. 彼は、文書を読んだ。
Er studierte die Aufzeichnungen. 彼は、文書を読んだ。
類義語: 1. erlernen, lernen
類義語: 2. lesen, durchlesen
派生語: 1. Studierender, Student, Studie, studiert, Studium, Studio
1. Probieren geht über Studieren
1. Medizin studieren
1. Jura studieren
1. Biologie studieren
1. Germanistik studieren
1. Anglistik studieren
1. Romanistik studieren
2. eine Anleitung studieren
岋𡹡(gập ghềnh)
でこぼこの
(ハノイ) IPA(?): /ɣɜʔp̚˧ˀ˨ʔ ɣɜjŋ̟˨˩/
(フエ) IPA(?): /ɣɜʔp̚˨ˀ˨ʔ ɣen˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɣɜʔp̚˨ˀ˧ʔ ɣɜːn˨˩/
gập ghềnh【岋𡹡】*
でこぼこの。
𧖱𪖫(máu mũi)
鼻血
máu mũi【𧖱𪖫】*
鼻血
凭𥾽(vững bền)
しっかりした
vững bền【凭𥾽】*
しっかりした
𦵚唭(nụ cười)
微笑み
(ハノイ) IPA(?): /nu˧ˀ˨ʔ kɨ̞̠ɜj˨˩/
(フエ) IPA(?): /nʊw˨ˀ˨ʔ kɨ̞̠ɜj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nʊw˨ˀ˧ʔ kɨ̞̠ɜj˨˩/
nụ cười【𦵚唭】*
微笑み。
𡥤種(nòi giống)
種族
種𡥤(giống nòi)
種族
nòi giống【𡥤種】*
種族
giống nòi
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜwŋ͡m˧ˀ˦ nɔj˨˩/
(フエ) IPA(?): /jɜwŋ͡m˦˥ nɔj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜwŋ͡m˦ˀ˥ nɔj˨˩/
giống nòi【種𡥤】*
種族。
nòi giống
爫朱(làm cho)
~させる