hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) しゃくよーご [shàkúyóógó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕa̠kɯ̟βjo̞ːɡo̞]
(京阪) しゃくよーご (平板型)
借用語 (しゃくようご)
(言語学) 他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙。 狭義には、外国起源の言語であるという意識が残る語彙(国語大辞典等)。 日本語において、通常片仮名で表記される「外来語」。 英語において、ダイアクリティカル・マークが付されるなど、英語の発音体系と異なる語彙。印刷においては、しばしば、イタリック体で表記される。
狭義には、外国起源の言語であるという意識が残る語彙(国語大辞典等)。 日本語において、通常片仮名で表記される「外来語」。 英語において、ダイアクリティカル・マークが付されるなど、英語の発音体系と異なる語彙。印刷においては、しばしば、イタリック体で表記される。
日本語において、通常片仮名で表記される「外来語」。
英語において、ダイアクリティカル・マークが付されるなど、英語の発音体系と異なる語彙。印刷においては、しばしば、イタリック体で表記される。
日本語の借用語 アイヌ語: いたこ・いちこ(市子・神子・巫子)、さけ・しゃけ(鮭) クメール語: キセル(煙管) サンスクリット: あか(閼伽)、だんな(旦那) ポルトガル語: たばこ(煙草)
アイヌ語: いたこ・いちこ(市子・神子・巫子)、さけ・しゃけ(鮭)
クメール語: キセル(煙管)
サンスクリット: あか(閼伽)、だんな(旦那)
ポルトガル語: たばこ(煙草)
外来語
和語、漢語
英語: borrowing , loan word
ロシア語: заи́мствование 中性
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
セルビア語
インド・ヨーロッパ語族・スラヴ語派・南スラヴ語群に属する言語で、セルビア及びボスニア・ヘルツェゴヴィナの公用語。モンテネグロは自国の公用語を「モンテネグロ語」であるとしているが、セルビア語の方言である。クロアチア語とは、ユーゴスラヴィアとして連邦を形成していた時代に、セルビア・クロアチア語(セルボ・クロアチア語、セルボ・クロアート語)として、同一言語であったが、ユーゴスラヴィアの分離解体後、別の言語とされている。セルビア・クロアチア語は表記にはラテン文字とキリル文字の両方が用いられた一方、セルビア語はキリル文字が主で一部ラテン文字が用いられる。
アラビア語: الصربية (as-sarbīyah)
ブルガリア語: сръбски 男性
ボスニア語: srpski 男性
チェコ語: srbština
ドイツ語: Serbisch
ギリシア語: Σερβικά (Serviká)
英語: Serb, Serbian
ペルシア語: صربی (Sarbi)
フィンランド語: serbia, serbian kieli
フランス語: serbe 男性
ヒンディー語: सर्बियाई (sarbiyāī)
クロアチア語: srpski 男性
アイスランド語: serbneska
イタリア語: serbo
朝鮮語: 세르비아어 (sereubia-eo)
ラトヴィア語: serbu
マケドニア語: српски 男性
ネパール語: सर्बियाली (sarbiyālī)
オランダ語: Servisch
ポーランド語: serbski 男性
ロシア語: сербский 男性
スロヴァキア語: srbčina 女性
スロヴェニア語: srbščina 女性
セルビア語: српски 男性(ラテン文字; srpski 男性)
スウェーデン語: serbiska
スワヒリ語: kiserbia
タイ語: ภาษาเซอร์เบียน
ウルドゥー語: صربی (sarbī)
ベトナム語: tiếng Xéc-bi
ヴォラピュク: Särbänapük
イディッシュ語: סערביש (serbiš)
中国語: 塞尔维亚语/塞爾維亞語 (Sài'ěrwéiyàyǔ)
英語 arc からの借用語。
アーク
(電気工学) 放電時に生じた熱により蒸気が発生する。この蒸気を伝って電流が流れた時に発する光。
弧光
電弧
アーク灯、アーク放電、アーク溶接
英語: arc
アーク灯(-とう)
二個の炭素棒の間にアークを発生させ、これを灯火に使用する電灯装置。投光器、スペクトルの分光分析などにも用いる。
アーク
類義語: 弧光電灯
英語: arc light/arc lamp
アーク灯に同じ。
英語 arch < 中英語 arch < 古フランス語 arche < arc < ラテン語 arcus < 印欧祖語 *h2erkwos
(東京式) アーチ [áꜜàchì] (頭高型 – [1])
IPA: [a̠ːt͡ɕi]
アーチ
橋・トンネル・家屋の入り口などを、煉瓦・石または鉄材で、円弧・半円あるいは楕円形に構成したもの。
祝賀の日などに、青葉などで包み、飾った弓形の門。緑門。
弧形、弓形。
(野球, ソフトボール) ホームラン。
英語: arch
ドイツ語: Bogen 男性
アーチ橋(アーチきょう、アーチばし)
鉄あるいはレンガ・石等で、アーチ形に造った橋。
アーチ構造
ローゼ橋、ランガー橋
英語: arch bridge
ロジバン: bagycripu
朝鮮語: 아치다리 (achidari)、아치교 <- 橋> (achigyo)
中国語: 拱桥/拱橋
写真版の一種。卵白・珪酸ソーダ等で下塗りしたつや消しガラスの面に、膠・重クロム酸等からなる感光液を塗り、写真原版を加え、日光で焼いたもの。
英語: artotype
英語 art paper からの借用語。
アート ペーパー
写真銅版等、精巧な絵画の印刷に用いる洋紙。主に鉱物の粒子を膠の液で塗布し、機械でより滑らかにして光沢を出したもの。
英語: art paper
アームストロング砲 (アームストロングほう)
英国アームストロング社製造の大砲。1854年、ウィリアム・アームストロングが後装施条砲を創案して以降、その会社で製造する連射砲および鋼線砲の呼び名になる。
英語: Armstrong gun
ラテン語 amen ← 古典ギリシア語 ἀμήν (amḗn) ← ヘブライ語 אמן ('amîn)
(東京) アーメン [àáméń] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ːmẽ̞ɴ]
アーメン
(キリスト教) 確かに。真事に。しかり。(キリスト教において、「まことにそうです」や「そうありますように」の意を込め、祈りの最後などに唱える言葉。) 唯一の知恵深き神に、イエス・キリストにより、栄光が永遠より永遠にあるように、アァメン。(日本聖書協会訳「ローマ人への手紙」第16章27節『口語訳聖書』)
唯一の知恵深き神に、イエス・キリストにより、栄光が永遠より永遠にあるように、アァメン。(日本聖書協会訳「ローマ人への手紙」第16章27節『口語訳聖書』)
イタリア語: amen
英語: amen
ドイツ語: amen
フランス語: amen
ポーランド語: amen
キリスト教
アール
(単位) 面積の単位。1アールは100平方メートル(約30.25坪)。記号は a と表記される。 此お花畑は硫黄山麓十五六萬アールに亙つてゐる。 (林芙美子『摩周湖紀行 ―北海道の旅より―』)〔1930年-1934年〕 宅地及び鑛泉地以外の土地の地積は、アールを單位としてこれを定め一アールの百分の一未満の端数は、これを切り捨てる。(『官報 號外』昭和22年3月19日)〔1947年〕
此お花畑は硫黄山麓十五六萬アールに亙つてゐる。 (林芙美子『摩周湖紀行 ―北海道の旅より―』)〔1930年-1934年〕
宅地及び鑛泉地以外の土地の地積は、アールを單位としてこれを定め一アールの百分の一未満の端数は、これを切り捨てる。(『官報 號外』昭和22年3月19日)〔1947年〕
フランス語 areの音訳。
フランス語: are
ヘクタール
アール
ラテン文字のひとつ、R。
ああ
あのように。 必ずしも自意識の強い女はああ云う風に終るもので、お糸のように順良な女は、ああ云う結果になると定ったものではない。(夏目漱石 『予の描かんと欲する作品』) 私は黙り込んでいた。表も私を前に置いてああまでしなければよかったというような顔をして、気まずく黙っていた。(室生犀星 『性に眼覚める頃』) 少し変だとは思わないかい。/少し変なのは、昌さんの方ですわ。/あれは、昔からああだ。/いいえ、以前はそうでもなかったわ。(森本薫 『華々しき一族』) この一と月ほど、ああだこうだと押しあっていたんですけど、やっとのことで話がついたところ(久生十蘭 『虹の橋』)
必ずしも自意識の強い女はああ云う風に終るもので、お糸のように順良な女は、ああ云う結果になると定ったものではない。(夏目漱石 『予の描かんと欲する作品』)
私は黙り込んでいた。表も私を前に置いてああまでしなければよかったというような顔をして、気まずく黙っていた。(室生犀星 『性に眼覚める頃』)
少し変だとは思わないかい。/少し変なのは、昌さんの方ですわ。/あれは、昔からああだ。/いいえ、以前はそうでもなかったわ。(森本薫 『華々しき一族』)
この一と月ほど、ああだこうだと押しあっていたんですけど、やっとのことで話がついたところ(久生十蘭 『虹の橋』)
ああ言えばこう言う
ああでも無いこうでも無い
ああ【嗚呼、噫、嗟乎、于】
物事に感じて、歓喜または悲観の情を表す声。あ。あな。あら。 ああ、われひとと尋めゆきて 涙さしぐみかえりきぬ(カール・ブッセ 上田敏訳『山のあなた』) 「ヴォローヂャちゃんがおつきになりましたよ!」と、食堂へかけこみながら、ナターリヤが叫んだ。「ああ、よかった!」(アントン・チェーホフ 神西清訳『少年たち』)
ああ、われひとと尋めゆきて 涙さしぐみかえりきぬ(カール・ブッセ 上田敏訳『山のあなた』)
「ヴォローヂャちゃんがおつきになりましたよ!」と、食堂へかけこみながら、ナターリヤが叫んだ。「ああ、よかった!」(アントン・チェーホフ 神西清訳『少年たち』)
問いかけに答える声。 お蔦「貴方)......貴方。」早瀬「ああ。」(と驚いたように返事する。)お蔦「いい、月だわね。」(泉鏡花『婦系図』)
お蔦「貴方)......貴方。」早瀬「ああ。」(と驚いたように返事する。)お蔦「いい、月だわね。」(泉鏡花『婦系図』)
あいづち。話を聞いて了解したことを表す。 「部屋の窓はどうでしたか」/「部屋の窓も全部閉っていました」/「ああ、そうですか。(略)」(海野十三『密林荘事件』)
「部屋の窓はどうでしたか」/「部屋の窓も全部閉っていました」/「ああ、そうですか。(略)」(海野十三『密林荘事件』)
気づきや理解、思い出し、発見などのニュアンスを表す。 「ああわかった。あいつは風の又三郎だぞ。」(宮沢賢治『風の又三郎』)
「ああわかった。あいつは風の又三郎だぞ。」(宮沢賢治『風の又三郎』)
肯定の返事。 「まだ、おッかさん戻らないの?」/「ああまだだよ。」/「自転車に乗っていったんでしょう?」/「ああ自転車に乗って行ったよ。提灯つけて行ったよ。」(林芙美子『蛙』)
「まだ、おッかさん戻らないの?」/「ああまだだよ。」/「自転車に乗っていったんでしょう?」/「ああ自転車に乗って行ったよ。提灯つけて行ったよ。」(林芙美子『蛙』)
同意を表す。 「済まないが、税金が五倍になった、今日は少うし鍛冶場へ行って、炭火を吹いてくれないか」/「ああ、吹いてやろう。本気でやったら、ぼく、もう、息で、石もなげとばせるよ」(宮沢賢治『オツベルと象』)
「済まないが、税金が五倍になった、今日は少うし鍛冶場へ行って、炭火を吹いてくれないか」/「ああ、吹いてやろう。本気でやったら、ぼく、もう、息で、石もなげとばせるよ」(宮沢賢治『オツベルと象』)
呼びかける声。 船の副長があわたゞしく三等客の中を推し分けて來て、今しがた金を盜まれたと言つて訴へた一人の百姓の傍に立つた。/『ああ旦那、金はもう見つかりましただあよ。』と彼は言つた。(石川啄木『我が最近の興味』)
船の副長があわたゞしく三等客の中を推し分けて來て、今しがた金を盜まれたと言つて訴へた一人の百姓の傍に立つた。/『ああ旦那、金はもう見つかりましただあよ。』と彼は言つた。(石川啄木『我が最近の興味』)
乱暴に咎め立てするニュアンス。 廻れ右いッ これは尻尾か ああ?/その兵! 阿弥陀に被っとる ああ?(波立一『動員令』)
廻れ右いッ これは尻尾か ああ?/その兵! 阿弥陀に被っとる ああ?(波立一『動員令』)
発言内容を考えている際の発語。 ああア皆さん。このクラスは相変らず元気者ぞろいじゃのう。夏休み中は、さぞやさぞ楽しいことであったろう。先生などは夏休み中、すこし気にかかることがあって(といってはっと気がつき)ああむにゃむにゃ、えっへん。――ああア、そこで新学期の始めに一つ、クラス全体に苦言を呈しておく。(海野十三『新学期行進曲』)
ああア皆さん。このクラスは相変らず元気者ぞろいじゃのう。夏休み中は、さぞやさぞ楽しいことであったろう。先生などは夏休み中、すこし気にかかることがあって(といってはっと気がつき)ああむにゃむにゃ、えっへん。――ああア、そこで新学期の始めに一つ、クラス全体に苦言を呈しておく。(海野十三『新学期行進曲』)
あ
あな
あら
ラテン語か英語?
カタルーニャ語 を参照。
内 陸 国(ないりくこく)
周りが陸の国境のみに囲まれていて、海に接していない国家。
内陸
回廊
島国
準内陸国
二重内陸国
デンマーク語:indlandsstat
ドイツ語:Binnenstaat
英語:landlocked
バスク語:estatu kostagabe
フィンランド語:sisämaavaltio
アイスランド語:landlukt
朝鮮語:내륙국
ノルウェー語:liste over verdens innlandsstater
タイ語:ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล
中国語:內陸國家
IPA: /ˈlændˌlɒkt/
land, lock
landlocked
陸地で囲まれた、内陸国の、港を持たない。 Switzerland is landlocked and obviously will never be a great sea power and must always trade overland.
Switzerland is landlocked and obviously will never be a great sea power and must always trade overland.
(魚が)陸封の。
カナ表記 ・チ・
IPA(?): /tʃi/
X-SAMPA: /tSi/
=ci= 口語 一人称複数 主格 第III類動詞(合成動詞)に接中する形
(話し相手を含まない)私たちが。
アイヌ語の主格人称接辞(基本)
北海道西部方言(沙流方言)の例 ku= ク・ 一人称単数 =ku= (連動詞の場合) e= エ・ 二人称単数 =e= (連動詞の場合) ci= チ・ 一人称複数・相手含まない(他動詞及び名詞の場合) =as ・アㇱ (自動詞の場合) =ci= ・チ・ (連動詞の場合) a= ア・ 一人称複数・相手含む(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合) eci= エチ・ 二人称複数 =eci= (連動詞の場合) ø= 無音 三人称単数/複数 a= ア・ 不定人称(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
ku= ク・ 一人称単数 =ku= (連動詞の場合)
e= エ・ 二人称単数 =e= (連動詞の場合)
ci= チ・ 一人称複数・相手含まない(他動詞及び名詞の場合) =as ・アㇱ (自動詞の場合) =ci= ・チ・ (連動詞の場合)
a= ア・ 一人称複数・相手含む(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
eci= エチ・ 二人称複数 =eci= (連動詞の場合)
ø= 無音 三人称単数/複数
a= ア・ 不定人称(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
敬称 a= ア・ 二人称単数/複数(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
a= ア・ 二人称単数/複数(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
神が主人公のyukar ci= チ・ 一人称単数(他動詞及び名詞の場合) =as ・アㇱ (自動詞の場合) =ci= ・チ・ (連動詞の場合)
ci= チ・ 一人称単数(他動詞及び名詞の場合) =as ・アㇱ (自動詞の場合) =ci= ・チ・ (連動詞の場合)
英雄が主人公のyukar、引用文 a=(an=) ア・ 一人称単数(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
a=(an=) ア・ 一人称単数(他動詞及び名詞の場合) =an ・アン (自動詞の場合) =a= ・ア・ (連動詞の場合)
注釈 人称接辞ではないが、三人称単数/複数の敬称を表す方法として接尾辞 -pa を用いる用法がある 知里真志保が使用した文法用語(左側)は概ね下記のように対応する 第I類動詞->他動詞 第II類動詞->自動詞 第III類動詞->他動詞の内、連動詞(連他動詞)と呼ばれる動詞群 形容詞->自動詞 左側の用語は概ね下記のように対応する 0項動詞、1項動詞->自動詞(0項動詞を完全自動詞と呼ぶ人もいる) 2項動詞、3項動詞->他動詞(3項動詞を複他動詞と呼ぶ人もいる)
人称接辞ではないが、三人称単数/複数の敬称を表す方法として接尾辞 -pa を用いる用法がある
知里真志保が使用した文法用語(左側)は概ね下記のように対応する 第I類動詞->他動詞 第II類動詞->自動詞 第III類動詞->他動詞の内、連動詞(連他動詞)と呼ばれる動詞群 形容詞->自動詞
左側の用語は概ね下記のように対応する 0項動詞、1項動詞->自動詞(0項動詞を完全自動詞と呼ぶ人もいる) 2項動詞、3項動詞->他動詞(3項動詞を複他動詞と呼ぶ人もいる)
カナ表記 表記しない
発音しない
特に読み上げたいときは、「ゼロの三人称(の主格、あるいは目的格)」という。
ø= 雅語・口語 三人称 主格・目的格
彼(女)(ら)が、彼(女)(ら)に・彼(女)(ら)を、という存在しない三人称接辞が文法上そこにあるとみなす、と特に述べたいときの表記。
先
部首: 儿儿 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 尖(書換字)
筆順 :
会意。「止」(=足)+「人」。「さき」を意味する漢語{先 /*səən/}を表す字。
さき。まえ。
音読み : 呉音、漢音 : セン
呉音、漢音 : セン
訓読み : さき、ま-ず
(さき/セン) 一番前。前にくる順。 先を争う。
先を争う。
(さき/セン) 以前。 先に聞いていた話
先に聞いていた話
(さき/セン) ひとつ前。 先の将軍
先の将軍
(セン) 先手。
(セン) 機先を制すること。
(さき) 前方。
(さき) 前頭。
(さき) 先端。
(さき) 未来。
さき
宛先
後先
行き先
一寸先
縁先
生い先
老い先
御先
肩先
機先
切っ先
口先
剣先
下馬先
現先
小手先
此の先
先んじる
先んずる
先借り
先取り
先走る
先送り
先買い
先売り
先頃
先先
先立つ
先立てる
先付け
先払い
幸先
潮先
舌先
旅先
筒先
爪先
手先
手羽先
出先
突先
庭先
軒先
刃先
鼻先
春先
火先
飛車先
一足先
筆先
舳先
ペン先
矛先
穂先
真っ先
水先
店先
胸先
目先
矢先
槍先
指先
セン
一先
鋭先形
曲先
詞先
先安
先鋭
先王
先回
先覚
先学
先議
先客
先金
先駆
先君
先頃
先決
先月
先見
先賢
先遣
先験的
先古
先口
先攻
先皇
先考
先行
先高
先刻
先妻
先細
先在
先山
先史
先師
先主
先取
先手
先蹴
先週
先住
先述
先勝
先進
先人
先陣
先制
先生
先聖
先先
先祖
先太
先代
先達
先端
先知
先着
先帝
先程
先哲
先天
先登, 先頭
先途
先度
先塔
先投
先導
先日
先入
先任
先年
先輩
先発
先般
先番
先非
先妣
先夫
先婦
先父
先負
先物
先兵
先便
先鞭
先方
先鋒
先棒
先務
先夜
先役
先約
先様
先隣
先例
帥先, 卒先, 率先
先 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xiān (xian1) ウェード式: hsien 注音符号: ㄒㄧㄢ 広東語 イェール式: sin1 閩南語 POJ: sian, seng 客家語 白話字: siên 呉語 ピンイン: sie1 チワン語 ラテン文字: sien (sien24) 中古音: sen, senH 上古音: *sˁər, *sˁər-s
普通話 ピンイン: xiān (xian1) ウェード式: hsien 注音符号: ㄒㄧㄢ
ピンイン: xiān (xian1)
ウェード式: hsien
注音符号: ㄒㄧㄢ
広東語 イェール式: sin1
イェール式: sin1
閩南語 POJ: sian, seng
POJ: sian, seng
客家語 白話字: siên
白話字: siên
呉語 ピンイン: sie1
ピンイン: sie1
チワン語 ラテン文字: sien (sien24)
ラテン文字: sien (sien24)
中古音: sen, senH
上古音: *sˁər, *sˁər-s
先に。
まず。
以前。
先 *
ハングル: 선
音訓読み: 먼저 선 文化観光部2000年式: seon マッキューン=ライシャワー式: sŏn イェール式: sen
文化観光部2000年式: seon
マッキューン=ライシャワー式: sŏn
イェール式: sen
先
선생 (seonsaeng) <先生>
선생님 (seonsaengnim) <先生 - >
우선 (useon) <優先>
先 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: tiên
チュ・クォック・グー: tiên
(複合語で)先に。
Unicode 16進: 5148 &#x5148; 10進: 20808 &#20808;
16進: 5148 &#x5148;
10進: 20808 &#20808;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4068 Shift JIS 16進:90E6 区点:1面32区72点
JIS 16進:4068
16進:4068
Shift JIS 16進:90E6
16進:90E6
区点:1面32区72点
四角号碼 : 24211
倉頡入力法 : 竹土竹山 (HGHU)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /məˈtæθəsɪs/
meta- 「変化」 + thesis 「置くこと」
複数: metatheses
音位転倒、字位転倒
音韻転倒(語義がより限定的)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
咱 们( (繁): 咱們 zánmen しばしばzámと発音される)
(北方方言・口語 話し手と聞き手の両方を含む、第一人称複数代名詞)わたしたち、われわれ。
我们(北方方言において聞き手を含まないが、この使い分けは、すべての地域の中国語で共通のルールになっているものではない。)
IPA(?): /ˈpɾotesis/
prótesis 女性 (複数 prótesis)
(言語学) 語頭音付加、語頭音添加 spatium → espacio 等
spatium → espacio 等
(医学) 補綴、補欠、義-(義歯等)
protésico
breton 、 Breton 、および Bréton も参照。
bretón 男性 単数 (女性単数 bretona, 中性単数 bretono, 男性複数 bretones, 女性複数 bretones)
ブルターニュの
bretón 男性 (女性単数 bretona, 男性複数 bretones, 女性複数 bretones)
ブルトン人
bretón 男性
ブルトン語
IPA: /bɾeˈton/
bretón 男性/女性 (複数 bretones)
ブルターニュの
bretón 男性 (複数 bretones, 女性単数 bretona, 女性複数 bretonas)
ブルトン人
芽キャベツ
bretón 男性 (一般には不可算)
ブルトン語
Bretaña
上位概念: celta
IPA: /oɾtoɣɾaˈfi.a/
orto- + grafía
女性
正書法、正字法
ortografiar
ortográfico
ortógrafo
ortología
IPA: /espaˈɲol/
女性: española
スペインの
男性
スペイン語
人間、女性: española
スペイン人
España
españolado
españolizar
hispano
lenguas españolas castellano catalán vascuence gallego
castellano
catalán
vascuence
gallego
IPA: /puɾtuˈɡeʃ/
女性: portuguesa, 男複: portugueses
ポルトガルの
男性
ポルトガル語
人間、女性: portuguesa
ポルトガル人
Portugal
portuguesismo
portunhol
fonéma も参照。
古典ギリシア語 φώνημα (phṓnēma, “音”)
IPA: /foˈnɛ.ma/
押韻: -ɛma
fonema 男性 (複数形: fonemi )
(音声学) 音素。
fonematica 女性
fonematico
fonetica 女性
fono-
linguistica 女性
fonema in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
古典ギリシア語 φώνημα (phṓnēma, “音”)
(バレアレス) IPA: /foˈnə.mə/
(バレンシア) IPA: /foˈne.ma/
(中部) IPA: /fuˈnɛ.mə/
fonema 男性 (複数 fonemes)
(音声学) 音素。
fonemàtic
“fonema” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“fonema” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
“fonema” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“fonema” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
古典ギリシア語 φώνημα (phṓnēma, “音”)
fonema 男性 (複数 fonemas)
(音声学) 音素。
“fonema” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
古典ギリシア語 φώνημα (phṓnēma, “音”)
IPA(?): /foˈnema/, [fo̞ˈne̞ma̠]
分綴: fo‧ne‧ma
fonema 男性 (複数 fonemas)
(音声学) 音素。
fonemático
fonemática 女性
fonémico
fonético
fon-, fono-
“fonema” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
fonema 男性, 男性 複数 (キリル文字 фонема)
fònēm の変化形: 単数生格。 複数生格。
単数生格。
複数生格。
fonema 男性, 男性 双数
fonem の変化形: 単数属格。 双数主格。 双数対格。
単数属格。
双数主格。
双数対格。
古典ギリシア語 φώνημα (phṓnēma, “音”)
(BR) IPA(?): /foˈnemɐ/
(ポルトガル語) IPA(?): /fuˈnɛmɐ/
分綴: fo‧ne‧ma
fonema 男性 (複数 fonemas)
(音声学) 音素。
fonémico / fonêmico
“fonema” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
fonema 女性 アクセント・タイプ: ?
(音声学) 音素。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ortoɡraˈfi.a/
orto- + grafia
女性
正書法、正字法
ortografiare
ortografico
単位 (たんい)
物の量を計測する際に、基準とするあらかじめ定められた量。計量単位。
(薬学) 薬で、一定の効果を示すよう設定された量。
(経済学) 通貨額を表すのに用いる呼称。通貨単位。
(教育) 高等学校以上で、学習量を測る基準。履修単位。
計算の基準として一時的に設定した数量。 単位面積当たりの収穫量
単位面積当たりの収穫量
けた。くらい。オーダー。 数億単位の金額
数億単位の金額
組織を構成する要素。ひとまとまりのグループ。ごと。 各課単位で報告書を作成して下さい。
各課単位で報告書を作成して下さい。
(数学) 演算において恒等的に作用するもの。また1を想起させるもの。 単位元。単位行列。単位ベクトル。単位円。単位球。単位区間。行列単位。虚数単位。
単位元。単位行列。単位ベクトル。単位円。単位球。単位区間。行列単位。虚数単位。
アラビア語: وحدة (wáħda) 女性
イタリア語: unità 女性
英語: unit
オランダ語: eenheid 女性
スウェーデン語: enhet
スペイン語: unidad 女性
チェコ語: jednotka
中国語: (語義1) (繁): 單位/ (簡): 单位(dānwèi), (語義2) (繁): 學分/ (簡): 学分(xuéfēn)
朝鮮語: 단위 [單位] (danwi)
ドイツ語: Einheit 女性
ハンガリー語: egység
フィンランド語: yksikkö
フランス語: unité 女性
ベトナム語: đơn vị
ポルトガル語: unidade 女性
ロシア語: единица (jedinítsa) 女性
熟語: 単位系、貨幣単位
抽 象 形(抽象 形 ちゅうしょうけい)
(頭の中の)目に見えないかたち。手で触れられないかたち。
語の中の形。造語成分となる形。下記 -i (多くは縮合して語尾 -ë, -ï )のない形。 本来は、そのままで独立語。例. しらが(白髪 < 白‐毛)
本来は、そのままで独立語。例. しらが(白髪 < 白‐毛)
語根そのもの。名詞語尾 -i の付かないもの(仮説1)[主流]
語根そのもの。語根に内在する語尾 -i が現れていないもの(仮説2)
人称接辞のつかない形。 eg. 概念形 cf. 所属形
印欧語で定冠詞のついた名詞のようなもの。「~というもの」
叙事詩的表現。(⇔ 散文的表現)
英語: an/the abstract form
類義語: 概念形
対義語: 所属形、具体形
第I類動詞 (だいいちるいどうし)
あるひとつの言語の文法で、語根・活用・格変化・接辞などの形から、一番目に分類される動詞。また、その形/型・形式。アイヌ語では I ~ III 、アラビア語では I ~ XV まである。 (アイヌ語文法) 他動詞。目的語・目的格接頭辞・補語をとる。(主語を含めて数え)2項~3項動詞。 不完全自動詞。目的語・目的格接辞はとらないが、補語をとる。(主語を含めて数え)2項動詞。 雅語第一人称主格に a= をとるので、「a= 型」動詞とも呼ばれる。 (日本語教育文法) 語幹が子音で終わる動詞。「歩く(aruk-u)」「歩かない(aruk-anai)」など。子音語幹動詞。学校文法における五段活用動詞と対応する。
(アイヌ語文法) 他動詞。目的語・目的格接頭辞・補語をとる。(主語を含めて数え)2項~3項動詞。 不完全自動詞。目的語・目的格接辞はとらないが、補語をとる。(主語を含めて数え)2項動詞。 雅語第一人称主格に a= をとるので、「a= 型」動詞とも呼ばれる。
他動詞。目的語・目的格接頭辞・補語をとる。(主語を含めて数え)2項~3項動詞。
不完全自動詞。目的語・目的格接辞はとらないが、補語をとる。(主語を含めて数え)2項動詞。 雅語第一人称主格に a= をとるので、「a= 型」動詞とも呼ばれる。
雅語第一人称主格に a= をとるので、「a= 型」動詞とも呼ばれる。
(日本語教育文法) 語幹が子音で終わる動詞。「歩く(aruk-u)」「歩かない(aruk-anai)」など。子音語幹動詞。学校文法における五段活用動詞と対応する。
類義語: 第I類動詞、第II類動詞、第III類動詞、第IV類動詞、......
第II類動詞 (だいにるいどうし)
(文法) あるひとつの言語の文法で、語根・活用・格変化・接辞などの形から、二番目に分類される動詞。また、その形/型・形式。 (アイヌ語文法) 完全自動詞。目的語・目的格接辞・補語をとらない。(主語を含めて数え)0項~1項動詞。 雅語第一人称主格に =an をとるので、「=an 型」動詞とも呼ばれる。 (日本語教育文法) 語幹が母音で終わる動詞。「立てる(tate-ru)」「立てない(tate-nai)」など。母音語幹動詞。学校文法における上一段活用動詞と下一段活用動詞を合わせたものに対応する。
(アイヌ語文法) 完全自動詞。目的語・目的格接辞・補語をとらない。(主語を含めて数え)0項~1項動詞。 雅語第一人称主格に =an をとるので、「=an 型」動詞とも呼ばれる。
完全自動詞。目的語・目的格接辞・補語をとらない。(主語を含めて数え)0項~1項動詞。 雅語第一人称主格に =an をとるので、「=an 型」動詞とも呼ばれる。
雅語第一人称主格に =an をとるので、「=an 型」動詞とも呼ばれる。
(日本語教育文法) 語幹が母音で終わる動詞。「立てる(tate-ru)」「立てない(tate-nai)」など。母音語幹動詞。学校文法における上一段活用動詞と下一段活用動詞を合わせたものに対応する。
類義語: 第I類動詞、第II類動詞、第III類動詞、第IV類動詞、......
IPA: /ˈʎano/
ラテン語 planus → plano
平らな
次末アクセントのある、次末強勢のある
grave
平野、平原
llanamente
llanero
llanote
llanura
allanar
planicie
IPA: /ɡaˈʎeɣo/
女性: gallega
ガリシアの
男性
ガリシア語
人間、女性: gallega
ガリシア人
スペイン人(中南米、俗)
Galicia
gallegada
galleguismo
上位概念: romance
español
IPA: /kasteˈʎano/
女性: castellana
カスティーリャの
男性
カスティーリャ語、スペイン語
人間、女性: castellana
カスティーリャ人
Castilla
castellanizar
castellanismo
上位概念: romance
español
catalán
gallego
vascuence
IPA(?): /kɒl/

col (plural cols)
(地形)鞍部
(気象)気圧の谷
bealach, mountain pass, pass, saddle
col
前置詞 con と定冠詞 il の縮約形
être の条件法現在第三人称単数形
カナ表記 へㇺ
hém ヘㇺ 語根
種々の疑問代名詞を作る。
hém-tasumi ヘㇺタスミ 何のやまい(病気)
hém-siyeye ヘㇺシイェイェ 何のわずらい
hém-par ヘㇺパㇻ 何時
hém-pak ヘㇺパㇰ 何程
hém-an-ta ヘマンタ 何
類義語: hum, hun, mak, ne
IPA(?): /hém/, []
IPA: /hem/
hem (副助詞)
(列挙・付加の副助詞) も。
IPA(?): /hem/
X-SAMPA: /hem/
カナ表記 タスミ
やまい(病・病気)。
hém-tasumi ヘㇺタスミ 何のやまい(病気)
類義語: siyeye シイェイェ わずらい
IPA: /tasumi/
X-SAMPA: /tasumi/
カナ表記 シイェイェ
IPA: /si.je.je/, [ʃi.je.je]
病・病気・患らい。 hém-siyeye ヘㇺシイェイェ 何の病気。何かの病気。 a=unuhu hem tasum hem siyeye ki hine isam ruwe ne.私は母親は何の病気だか病だかにかかり、亡くなってしまったのです。
a=unuhu hem tasum hem siyeye ki hine isam ruwe ne.私は母親は何の病気だか病だかにかかり、亡くなってしまったのです。
tasumi やまい(病・病気)
↑ 平賀さだも (2015), “ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
カナ表記 モシㇼ / モシㇽ
世界。......界。
くに(国・邦)。
né-mosir-un-pe ネモシルㇺペ どこの国の者(これで一語で、疑問代名詞)
kotan
類義語: sir, utar
熟語: kamuymosir 神界、天界 ⇔ aynukotan 人間界 kannamosir 地上界、この世 poknamosir (poknasir) 下界、あの世、黄泉の国
kamuymosir 神界、天界 ⇔ aynukotan 人間界
kannamosir 地上界、この世
poknamosir (poknasir) 下界、あの世、黄泉の国
IPA: /mosiɾ/
X-SAMPA: /mosi4/
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
アラビア語 المخزن (al-makhzan)
フランス語 magasin
英語 magazine
イタリア語 magazzino
ポルトガル語 armazém
IPA: /al.maˈθen/, /al.maˈsen/
押韻: -en
almacén 男性 (複数 almacenes)
倉庫。
(複)デパート。
almacenaje
almacenar
almacenero
almacenista
IPA: /almaˈθenes/
almacén の複数形
YO および Yo も参照。
yo
ヨルバ語のISO 639-1言語コード。
IPA(?): /ʝo/
俗ラテン語 eo < ラテン語 ego
yo
(第一人称単数主格)私は。
yo 男性 (複数 yos)
(哲学) 自我。
egoísmo
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /pro.ˈnun.ʧa/
女性
発音。
判決。
pronunzia
pronunciare
pronunciare の直説法現在第三人称単数形。
pronunciare の命令法第二人称単数形。
IPA: /pɾo.ˈnun.θja/
pronunciar の直説法現在第三人称単数形
pronunciar の命令法第二人称単数形
IPA: /pɾu.nũ.ˈsi.ɐ/
pronunciar の直説法現在第三人称単数形。
pronunciar の命令法第二人称単数形。
español の女性形
español の男性複数形
español の女性複数形
(東京) せんご [sèńgó] (平板型 – [0])
(東京) せんご [séꜜǹgò] (頭高型 – [1])
IPA: [sẽ̞ŋɡo̞]
戦 後(せんご)
戦の後。戦争の後。
特定の戦争の後。西暦1945年以降の日本では、第二次世界大戦後を指し、さらに、戦争の被害に関して、回復期にあることを意識する。 もはや戦後ではない。 まだ戦後は終わっていない。
もはや戦後ではない。
まだ戦後は終わっていない。
対義語: 戦前、戦中
派生語: 戦後派
熟語: 戦後処理
英語: the war after, after a war; after The WWII (World War II(two))
スペイン語: postguerra
フランス語: après-guerre
イタリア語: dopoguerra
(東京) さと [sàtó] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠to̞]
さと【里・郷】
山あいやふもとなどで、人々が住んでいるところ。ひとざと。村落。
いなか。鄙。
俗世間。
ふるさと。故郷。
生まれ育った環境。生家や実家のあたり。 例. お里が知れる。
例. お里が知れる。
子供を預けておく環境・家。 例. さとに出す。(里子に出す、ともいう。)
例. さとに出す。(里子に出す、ともいう。)
(古)くるわ。遊里。
(古)宮廷内でないところ。宮仕えしている人の実家。 宮廷のことは「うち」という。
類義語: おいたち、育ち
対義語: 山、寺、沖。都、内。
複合語: 里子、里犬、里居
熟語: ひとざと、むらざと、ふるさと、さとことば
英語: a village (area)
フランス語 après-guerreより
(東京) アプレゲール [àpúrégéꜜèrù] (中高型 – [4])
IPA: [a̠pɯ̟βɾe̞ɡe̞ːɾɯ̟β]
アプレゲール
芸術運動及び世代風俗の称。戦後派。 第一次大戦後フランスなどで興った世界的な芸術運動に関する大正期の呼称。 第二次大戦後の日本における、旧世代と一線を画する意図で用いられた芸術運動の称。転じて、昭和20年代の無軌道な若者及びその風俗を揶揄した言葉。アプレ。
第一次大戦後フランスなどで興った世界的な芸術運動に関する大正期の呼称。
第二次大戦後の日本における、旧世代と一線を画する意図で用いられた芸術運動の称。転じて、昭和20年代の無軌道な若者及びその風俗を揶揄した言葉。アプレ。
(東京) なまいき [nàmáíkí] (平板型 – [0])
IPA: [na̠ma̠ikji]
(京阪) なまいき (中高型)
なまいき【生 意 気】
態度が大きく、横柄なこと及び様子。主に、目上の者が目下の者に対して使う。 彼は取るにも足らぬ生意気書生を相手に大人気もない喧嘩を始めたのである。「もっと下がれ、おれの小桶に湯が這入っていかん」と怒鳴るのは無論主人である。(夏目漱石 『吾輩は猫である』) とにかく、繰返して言って置くけれども、あの気障(きざ)な・悟ったような・小生意気な・ものの言い方だけは、止してもらいたいな。全く、お前よりも此方が恥ずかしくて、穴へでも這入りたくなる。(中島敦『狼疾記』)
彼は取るにも足らぬ生意気書生を相手に大人気もない喧嘩を始めたのである。「もっと下がれ、おれの小桶に湯が這入っていかん」と怒鳴るのは無論主人である。(夏目漱石 『吾輩は猫である』)
とにかく、繰返して言って置くけれども、あの気障(きざ)な・悟ったような・小生意気な・ものの言い方だけは、止してもらいたいな。全く、お前よりも此方が恥ずかしくて、穴へでも這入りたくなる。(中島敦『狼疾記』)
català 男性 (女性 catalana, 男性複数 catalans, 女性複数 catalanes)
カタルーニャの
català 男性 (複数 catalans)
カタルーニャ人
Catalunya
català 男性
カタルーニャ語
音、音波、音響、響き
(音声学)音、音声
ruido: 不快な音、雑音
voz
rumor: 楽音
son
sonar
soneto
supersónico
カナ表記 エン・
口語 一人称単数 目的格 主格と動詞の間に抱合される。
私を。私に。
IPA: /en/
X-SAMPA: /en/
アイヌ語では、人称関係は主に人称接辞によって表され、人称代名詞は強調など限られた場合にしか用いられない。また、人称代名詞を用いた場合においても、人称接辞が義務的に付加される。
アイヌ語では、三人称の主格接辞、目的格接辞を表示しない。ゼロ接辞とも言う。
人称接辞ではないが、三人称単数/複数の敬称を表す方法として接尾辞 -pa が付加される場合がある。
樺太アイヌ語において、人称接辞ではないが、三人称複数を表す方法として接尾辞 -(a)hci が付加される場合がある。

↑ 阪口涼 (2019), “樺太アイヌ語における人称のクラスと主格目的格人称接辞——東海岸方言を中心に——”, 北海道言語文化研究 17: 1-18, http://hdl.handle.net/10258/00010003
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 エチ・
ニ人称複数 主格人称接辞
きみたちが。おまえたちが。
ニ人称複数 目的格人称接辞
(彼・彼らが)きみたちに、きみたちを
IPA: /etʃi/
X-SAMPA: /etSi/
アイヌ語では、人称関係は主に人称接辞によって表され、人称代名詞は強調など限られた場合にしか用いられない。また、人称代名詞を用いた場合においても、人称接辞が義務的に付加される。
アイヌ語では、三人称の主格接辞、目的格接辞を表示しない。ゼロ接辞とも言う。
人称接辞ではないが、三人称単数/複数の敬称を表す方法として接尾辞 -pa が付加される場合がある。
樺太アイヌ語において、人称接辞ではないが、三人称複数を表す方法として接尾辞 -(a)hci が付加される場合がある。

↑ 阪口涼 (2019), “樺太アイヌ語における人称のクラスと主格目的格人称接辞——東海岸方言を中心に——”, 北海道言語文化研究 17: 1-18, http://hdl.handle.net/10258/00010003
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 エイ・
e=y= (エィ)
(沙流方言) IPA: /éj/, [ʔéj]
(他方言) IPA: /e.í/, [ʔe.ʔí]
e=i= 二人称単数 主格人称接辞と不定人称 目的格接辞の複合形
きみが不特定の誰かに。おまえが不特定の誰かに。
カナ表記 ク・イ・
IPA: /kui/
一人称単数 主格人称接辞と不定人称 目的格接辞の複合形
私が不特定の誰かに。
南部(沙流)方言では kuy= と発音され、単語のアクセントがkuy=のuの箇所に移る
生 意 気
なまいき を参照。
目的 格(もくてきかく)
文中において、直接・間接を問わず、動詞の表す動作を行われる対象のもの、または作用・性質が働く対象のものをあらわす格。賓格。 ≒ 対格 ⇔ 主格。 Iの目的格はmeだ。
Iの目的格はmeだ。
直接目的語・間接目的語(補語)をあらわす格。
IPA: [mok(ɯ̊)˦tékç(i̊)˦kak(ɯ̊)˨]
X-SAMPA: [mok(M_0)_Hte_Hk(i_0)_Hkak(M_0)_L]
類義語: 対格
対義語: 主格、呼格
属格、与格、処格、奪格、以格、共格、経由格、到着格、出発格、化成格、所格、不所有格
英語: the objective (case)
ギリシア語: πλάγια πτώση 女性
スウェーデン語: objekt 中性, objektkasus 中性
スペイン語: objetivo 男性
スワヒリ語: shabaha
中国語: 賓位 , 宾位 (bīnwèi), 賓格 , 宾格 (bīngé)
朝鮮語: 목적격 , 빈격
ハンガリー語: tárgyeset
フィンランド語: objektiivi
ポルトガル語: objetivo 男性
ラテン語: (cāsus) accūsātīvus (一般に cāsus objectīvus とは言わない。)
ロシア語: объе́ктный паде́ж 男性
目 的 格 (ピンイン:mùdìgé 注音符号:ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ 広東語:mukdikgaak )
(日本語に同じ)目的格。
目的格(목적격)
(日本語に同じ)目的格。
IPA: /kamar/
部屋。
kamar kecil - 便所
IPA: /bərapa/
どれくらい. Berapa lama kalau jalan kaki? 歩いてどれくらいかかりますか?
Berapa lama kalau jalan kaki? 歩いてどれくらいかかりますか?
いくつ。 Berapa orang akan hadir? 何人が出席しますか。
Berapa orang akan hadir? 何人が出席しますか。
いくら。 Berapa ini? これはいくらですか。 Berapa banyak belanja satu bulan? 1ヶ月どれくらいの費用ですか
Berapa ini? これはいくらですか。
Berapa banyak belanja satu bulan? 1ヶ月どれくらいの費用ですか
MANA 、 maná 、 maña 、 måna 、および mână も参照。
IPA: /mana/
どこ。
どの、どちら。
どれ
di mana : どこで
ke mana : どこへ
yang mana : どちらの
米 IPA: /ˈmɑnə/, SAMPA: /"mAn@/
マオリ語他、ポリネシア諸語より。
mana (不可算)
マナ。ポリネシア伝統宗教における神秘的な力。
(ロールプレイングゲームなどで)神秘的な力。
後期ラテン語 < ギリシア語 μάννα < ヘブライ語 מן (mān)
manna(マナ、マンナ)の異綴
~でない。
~を励ます、~を激励する。
maning
uppmaning
förmaning
スラヴ祖語 *mana
mána 女性 (キリル文字 ма́на)
欠点。
ラテン語 manna < 古典ギリシア語 μάννα < ヘブライ語 מן
mȁna 男性 (キリル文字 ма̏на)
マンナ
意味。
anlam
mana女性
手。
フィンランド神話における死後の世界。
死。
語義1: manala, tuonela
語義2: kuolema
派生語: manata
マオリ語他、ポリネシア諸語より。
マナ。ポリネシア伝統宗教における神秘的な力。
力。
どこ。
どの、どちら。
どれ
di mana : どこで
ke mana : どこへ
yang mana : どちらの
蝸 牛(カギュウ)
(熟字訓:かたつむり、でんでんむし)かたつむりやでんでんむしの漢語表現。夏の季語。
内耳にある感覚器官。鼓膜から耳小骨を通じて伝えられた振動を、神経繊維を通じて中枢に送る。名は、形がかたつむりに似ることに由来。
かたつむり かたつむり、かたつぶり、ででむし、でんでむし、でんでんむし、まいまい、なめくじ(柳田國男「蝸牛考」より) 感覚器 うずまき管
蝸牛殻
蝸牛管
蝸牛神経、
蝸牛角上の争い
蝸牛の庵
アラゴン語: caragol
英語: snail
ガリシア語: caracol, cosco
シチリア語: babbalùciu
中国語: (繁): 蝸牛/ (簡): 蜗牛
ドイツ語: Schnecke f
西フリジア語: slak
フランス語: escargot m
ロマンシュ語: serp
イタリア語: coclea, chiocciola
英語: cochlea
スペイン語: caracol
中国語: (繁): 耳蝸/ (簡): 耳蜗
ドイツ語: Cochlea, Schnecke
フランス語: cochlée, organe cochléaire
ポルトガル語: cóclea
ピンイン:wōniú
注音符号:ㄍㄨㄚㄋㄧㄡˊ
広東語:wongau
蝸 牛(簡体字:蜗牛)
かたつむり。
(Formation Height)計画高。
古典日本語「にぐ」より。
(東京) にげる [nìgéꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [ɲ̟iɡe̞ɾɯ̟β]
(京阪) にげる (尾高型)
にげる【逃げる、遁げる】
(自動詞) 追って来る者に捕まらないように立ち去る。逃走する。遁走する。 垣の出来た翌日から、垣の出来ぬ前と同様に彼等は北側の空地へぽかりぽかりと飛び込む。但し座敷の正面までは深入りをしない。もし追い懸けられたら逃げるのに、少々ひまがいるから、予め逃げる時間を勘定に入れて、捕えらるる危険のない所で遊弋をしている。(夏目漱石 『吾輩は猫である』)
垣の出来た翌日から、垣の出来ぬ前と同様に彼等は北側の空地へぽかりぽかりと飛び込む。但し座敷の正面までは深入りをしない。もし追い懸けられたら逃げるのに、少々ひまがいるから、予め逃げる時間を勘定に入れて、捕えらるる危険のない所で遊弋をしている。(夏目漱石 『吾輩は猫である』)
(自動詞) 閉じ込められているところや危険な状況などから抜け出す。脱出する。避難する。 工場から出火したが作業員は逃げて無事だった。
工場から出火したが作業員は逃げて無事だった。
(自動詞) 災厄や負荷から離れたり、避けたりする。面倒なことから遠ざかる。直面しない。 勝負を逃げるな。 嫁に逃げられた。 有能な社員がどんどん逃げていく会社。
勝負を逃げるな。
嫁に逃げられた。
有能な社員がどんどん逃げていく会社。
(自動詞) スポーツやゲームなどで、先行して最後まで追いつかれないようにする。相場などで、大きな損失が出る前に売るなどして取引をやめる。 1点差を逃げ切った。
1点差を逃げ切った。
(自動詞) 腰などが引ける。
(自動詞) 熱や風味、空気などが抜ける。
(自動詞) (他動詞) 将棋で、相手に取られないように駒を動かす。 合い駒するか王を逃げるしかない。
合い駒するか王を逃げるしかない。
英語: run away, escape, avoid
ラテン語: fugere
スウェーデン語: fly, undvika
タイ語: หนี
にがす、のがす
類義語: まぬがれる、のがれる、ずらかる、はしる(古典的用法)
古典ギリシア語 πρό (〜の前に)
pro-
前に、前方へ、先に。
pre-
proto-
retro-
produce
product
process
proceed
ラテン語 pro (“〜を好んで, 〜の代わりに”)
pro-
賛成する、支持、親~。
~の替わりに、~の代わりに。
語義1
syl-, sym-, syn-
anti-
contra-
語義2
pronoun
pro-
代わり
前、先
公に
problema
proceso
producir
profeta
progreso
prohibir
prohijar
prolongar
prometer
pronombre
proteger
provecho
proyecto
pro-
代わり
前、先
拡大
problema
produrre
professione
profondo
programma
proibire
promettere
proteggere
ラテン語 producere
producir (直説法現在一人称単数 produzo, 過去分詞 producíu)
生産する。制作する。
crear, facer
ラテン語 producere
(カスティリア方言) IPA(?): /pɾoduˈθiɾ/, [pɾo̞ð̞uˈθ̟iɾ]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /pɾoduˈsiɾ/, [pɾo̞ð̞uˈsiɾ]
producir (一人称現在形: produzco, 一人称過去形: produje, 過去分詞: producido)
生産する。制作する。
producible
producción
producente
producto
productor
producirse
retro も参照。
ラテン語:retro(後ろに、以前)<re-+intro
retro-
「後ろ」、「後方の」の意味を加える。
「以前」、「過去の」の意味を加える。
「-に隠れて」の意味を作る。
「-と反対側」の意味を作る。
re-
pro-
retroaction
retroactive
retrocede
retrofire
retrofit
retroflex
retrograde
retrograde ejaculation
retrogress
retrogression
retrolental
retronym
retroocular
retroperitoneal
retropharyngeal
retrorocket
retrorse
retrospect
retrospective
retrotransposon
retroussé
retroversion
retrovirus