hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
席捲
(東京) せっけん [sèkkéń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞k̚kẽ̞ɴ]
(京阪) せっけん (平板型)
席 巻(せっけん / 稀:せっかん)
蓆を巻くように、土地を片端から攻め取ること。転じて、勢力範囲を急速に拡大させること。「席」は「むしろ」の意。
蓆を巻くように、土地を片端から攻め取る。転じて、勢力範囲を急速に拡大させる。 希世の英雄ナポレオン第一世は欧州全土を席巻したり。(陸羯南『近時政論考』) 所謂大衆文学――通俗小説・探偵小説・科学小説・政治小説・小唄その他――がジャーナリズムを圧倒的に席巻するようになって、文壇はジャーナリズムに対する特権ばかりでなく、これに対する一般的な権利をさえ失わねばならないようになって来た。(戸坂潤『思想としての文学』)
希世の英雄ナポレオン第一世は欧州全土を席巻したり。(陸羯南『近時政論考』)
所謂大衆文学――通俗小説・探偵小説・科学小説・政治小説・小唄その他――がジャーナリズムを圧倒的に席巻するようになって、文壇はジャーナリズムに対する特権ばかりでなく、これに対する一般的な権利をさえ失わねばならないようになって来た。(戸坂潤『思想としての文学』)
『戦国策』巻14・楚策第1・張儀為秦破従連横
席巻
(東京) せっけん [sèkkéń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞k̚kẽ̞ɴ]
(京阪) せっけん (平板型)
席 捲(せっけん / せっかん)
蓆を巻くように、土地を片端から攻め取ること。転じて、勢力範囲を急速に拡大させること。「席」は「むしろ」の意。
蓆を巻くように、土地を片端から攻め取る。転じて、勢力範囲を急速に拡大させる。 長州の藩兵が疾風のように天領を席捲し東に通過した時には、土蔵に封印をし、大戸を下して一家中が山の上に逃げた。(田畑修一郎『医師高間房一氏』) お角親方なるものは、大阪をはじめ、全関西の興行界を席捲するのはらを抱いて乗込みかねぬ奴である。(中里介山『大菩薩峠 恐山の巻』)
長州の藩兵が疾風のように天領を席捲し東に通過した時には、土蔵に封印をし、大戸を下して一家中が山の上に逃げた。(田畑修一郎『医師高間房一氏』)
お角親方なるものは、大阪をはじめ、全関西の興行界を席捲するのはらを抱いて乗込みかねぬ奴である。(中里介山『大菩薩峠 恐山の巻』)
楽 員(がくいん)
楽団に属する演奏者。
かくいん も参照。
がくいん
【学院】学校。
【楽員】楽団に属する演奏者。
乐团 および 樂團 も参照。
楽 団(がくだん)
音楽を演奏する団体。
乐 坛 ( (繁): 樂壇 yuètán )
楽壇。音楽界。
ピンイン: yuètán
注音符号: ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ
広東語: ngoktaan
閩南語: ga̍k-tôan
樂 壇 ( (簡): 乐坛 )
楽壇。音楽界。
樂壇(악단)
楽壇。音楽界。
악단 (akdan)
<樂團>;*
楽団。
<樂壇>;*
楽壇。
乐坛 および 樂壇 も参照。
楽 壇(がくだん)
音楽家の社会。
がくだん
【楽団】音楽を演奏する団体。
【楽壇】音楽家の社会。
(東京) かくたん [kàkútáń] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠kɯ̟βtã̠ɴ]
喀痰 (かくたん)
(医学) 痰を吐くこと。また、その痰。
喀痰(객담)
(日本語に同じ)喀痰。
客談(객담)
無駄話。
IPA: /kɛ̝k̚t͈a̠m/
ハングルでの音声表記: 객땀
객담 (gaekdam)
<喀痰>;*
(医学) 喀痰。
<客談>;*
無駄話。
中期フランス語 instillation < ラテン語 instillatio
押韻: -eɪʃən
instillation (複数 instillations)
点滴。滴下。
点滴物。
教え込むこと。
instillations
instillationの複数形。
instills
instillの直説法現在第三人称単数形。
instilling
instillの現在分詞。
instilled
instillの過去形・過去分詞。
IPA: /ɪnˈstɪl/
押韻: -ɪl
instil (三単現: instils, 現在分詞: instilling, 過去形: instilled, 過去分詞: instilled )
instillの異綴。
reinstil
instils
instilの直説法現在第三人称単数形。
ラテン語 instillāre
instillare
注入する。
(思想などを)教え込む。 徐徐に浸透させる。
instillerà
現在 īnstillō, 不定形 īnstillāre, 完了 īnstillāvī, スピーヌム īnstillātum.
注入する。
(思想などを)教え込む。 徐徐に浸透させる。
instillò も参照。
instillo
instillareの直説法現在第一人称単数形。
stillino
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈstil.loː/, [ĩːˈstɪl.loː]
īnstillō
īnstillāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 iniectiō, iniectiōnem
iniezione 女性 (複数形: iniezioni )
注入。注射。
注射液。
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezioni 女性
iniezioneの複数形。
ラテン語 iniectiō, iniectiōnem
IPA: [ɪnˈjekt͡sɨjə]
инъе́кция • (inʺjékcija) 女性 (不活動体)
注入。注射。
(数学) 単射。
injectio
iniectus < inicere
iniectiō 女性(属格: iniectiōnis), 第3変化
注入。注射。
アストゥリアス語: inyeición
カタルーニャ語: injecció
英語: injection
フランス語: injection
ガリシア語: inxecció
ドイツ語: Injektion
イタリア語: iniezione
ポルトガル語: injeção
ルーマニア語: injecție
ロシア語: инъекция (inʺjekcija)
スペイン語: inyección
iniectiōnis
iniectiōの単数属格。
iniectiōnī
iniectiōの単数与格。
iniectiōne
iniectiōの単数奪格。
iniectiōnem
iniectiōの単数対格。
iniectiōnēs
iniectiōの複数主格。
iniectiōの複数対格。
iniectiōの複数呼格。
iniectiōnibus
iniectiōの複数与格。
iniectiōの複数奪格。
iniectiōnum
iniectiōの複数属格。
ラテン語 iniectiō, iniectiōnem
(カスティリア方言) IPA: /inʝe̞kˈθjo̞n/
(その他) IPA: /inʝe̞kˈsjo̞n/
inyección 女性 (複数 inyecciones)
注入。注射。
inyectar
inyecciones 女性
inyecciónの複数形。
ラテン語 iniectus (inicere の所相完了分詞)
IPA: /in.ʝe̞kˈtaɾ/, [iɲ.ʝe̞kˈtäɾ]
inyectar (一人称現在形: inyecto, 一人称過去形: inyecté, 過去分詞: inyectado)
注入する。注射する。
inyectable
inyección
inyecto
inyectarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 iniectiō, iniectiōnem
Injektion 女性 (属格Injektion, 複数形 Injektionen)
注入。注射。
Spritze
Einspritzen
Injektionen
Injektionの複数形。
exudates
"exudate" の複数形。
exudates
"exudate" の現在第三人称単数形。
exudating
"exudate" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
exudated
"exudate" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
いずこ(何処、何所)
不定称の指示代名詞で、どこ。
「いずく」の音変化
いずこ(何処、何所・いづこ)
不定称の指示代名詞で、どこ。
いずち(何方・いづち)
不定称の指示代名詞で、どこ。
こころあたり【心当たり】
心にこれと思い当たること。見当をつけた場所。目当て。
いずかた(何方)
不定称の指示代名詞で、どこ。
不定称の指示代名詞で、どれ。
不定称の人代名詞で、どなた。
カナダ も参照。
かなた(彼方)
遠称の指示代名詞で、話し手聞き手どちらとも離れた場所、時間など。
何かの向こうにあり、見えない場所や側。
かじこ も参照。
かしこ【畏】
主に女性が手紙の最後に記す語。かしく。
恐惶謹言
かしこ【賢】
(関西方言)頭のいい人。利口者。
かしこ(彼処)
遠称の指示代名詞で、あそこ
話に出てきた場所。そこ。

かしこ【賢・恐・畏】
手紙の最後に女性が記す挨拶。
恐れ多いこと。
素晴らしいこと。
利口なこと。
語義1:恐惶謹言
語義4:賢顔、賢立て
近称 (きんしょう)
指示代名詞のうち、話し手に近いものや人を指す語。
中称、遠称、不定称
「近称」の下の語句
中 称(ちゅうしょう)
指示代名詞のうち、聞き手に近いものや人を指す語。
近称、遠称、不定称
「中称」の下の語句
遠 称(えんしょう)
指示代名詞のうち、話し手や聞き手から遠いものや人を指す語。
中称、近称、不定称
「遠称」の下の語句
不 定 称(ふていしょう)
指示代名詞のうち、どこにあるのか分からないものや人を指す語。
中称、遠称、近称
「不定称」の下の語句
コミ 語(コミご)
ロシア連邦のコミ共和国やペルミ地方で話されている言語。ウラル語族・フィン=ウゴル語派・ペルム諸語に属する言語。コミ・ジリエーン語とコミ・ペルミャク語に分けられる。
シャン 語(シャンご)
ミャンマーのシャン州や中国の雲南省で話される、タイ諸語に属する言語。
英語: Shan (language)
ビルマ語: ရှမ်းဘာသာစကား (Rhamʻ" bāsā ca kā")
クムク 語(-ご 表記のゆれ:クミィク語)
北コーカサス地域に住むクムィク人が使用するテュルク諸語に属する言語。ロシアダケスタン共和国においては公用語のひとつとなっている。
コミ・ジリエーン 語(こみ・じりえーんご)
ロシアのコミ共和国の公用語でコミ語の方言の一つ。
カラチャイ・バルカル 語(カラチャイ・バルカルご)
ロシアのカラチャイ・チェルケス共和国などで話される言語。テュルク諸語に属する言語。
コミ・ペルミャク 語(こみ・ぺるみゃくご)
ロシアのペルミ地方で話されている言語でコミ語の方言の一つ。
画 饼(huàbǐng 繁体字:畫餅)
画餅、絵に描いた餅。
画餅#出典参照
畫 餅(huàbǐng 簡体字:画饼)
画餅、絵に描いた餅。
画餅#出典参照
赤 ん 坊(あかんぼう)
生まれて間もない子供や胎児。
世間知らず。
赤子、赤ちゃん
集 落(しゅうらく)
人が集まって住んでいる所。
住居のまとまりの総称。
生物学で、菌やカビが培養基に形成する集団。
コロニー
限界集落
食材 (しょくざい)
料理の材料。
食料
警 備(けいび)
異変が起こったときに備えて警戒すること。
(東京) みほん [mìhóń] (平板型 – [0])
IPA: [mjihõ̞ɴ]
(京阪) みほん (平板型)
見本 (みほん)
商品の質などを知らせるための品。サンプル。
具体例。
手本
見本市
アイルランド語: tástáil 女性
アゼルバイジャン語: nümunə
アフリカーンス語: monster
アラビア語: عَيِّنَة 女性 (ʿayyina)
アルメニア語: նմուշ (nmuš)
イタリア語: campione 男性
ウクライナ語: зразо́к (zrazók), про́ба (próba), екземпля́р (ekzempljár)
英語: sample
エスペラント: prov-ekzemplero , specimeno
オランダ語: monster 中性
カタルーニャ語: mostra 女性
ガリシア語: mostra 女性
ギリシア語: δείγμα 中性 (deígma) 古典ギリシア語: δεῖγμα 中性 (deîgma)
クメール語: គំរូ (kumruu), តំណាង (dɑmnaaŋ)
グルジア語: ნიმუში (nimuši), მაგალითი (magaliti)
スウェーデン語: stickprov , provbit 通性
スコットランド・ゲール語: sampall 男性
スペイン語: muestra 女性, ejemplar 男性
スロヴァキア語: vzorka 女性
タイ語: ตัวอย่าง
タガログ語: lakda
タジク語: намуна (namuna)
チェコ語: vzorek 男性
中国語: 樣品 (yàngpǐn), 樣本 (yàngběn)
朝鮮語: 견본 (gyeonbon), 샘플 (saempeul)
デンマーク語: prøve 通性, stikprøve 通性
ドイツ語: Probe 女性, Muster 中性
トルコ語: örnek , numune
ノルウェー語: prøve 男性, sample 中性, eksempel 中性
バスク語: lagin
バローチー語: نمونہ (namuna)
ハンガリー語: minta
ヒンディー語: नमूना 男性 (namūnā)
フィンランド語: näyte
フランス語: échantillon 男性, extrait 男性, exemple 男性
ブルガリア語: образец 男性 (obrazec), проба 女性 (proba)
ベトナム語: mẫu vật , mẫu
ヘブライ語: דגימה 女性 (dgimá)
ベラルーシ語: узо́р 男性 (uzór)
ペルシア語: نمونه (nemune, nomune), اشانتیون (ešântiyon)
ポルトガル語: amostra 女性
マオリ語: pota , tīpakonga
マケドニア語: мостра 女性 (mostra)
メノー派低地ドイツ語: Proow 女性
ラテン語: exemplum 中性
ルーマニア語: mostră 女性
ロシア語: образе́ц 男性 (obrazéc), про́ба 女性 (próba), экземпля́р 男性 (ekzempljár)
見 本 (ハングル: 견본)
見本、手本、サンプル。
但 馬 (たじま)
旧国名。山陰道に位置する。但馬国。現在の兵庫県北部に相当。
褐色 (かっしょく)
(色名) 黒味のある茶色。
褐色矮星
赤褐色
長 門 (ながと)
旧国名。山陽道に位置する。長門国。山口県北部、西部に相当。
(地名)山口県長門市。
長野県に存在した長門町。
日本海軍の軍艦。戦艦陸奥の同型艦。
武蔵 も参照。
むさし【六指】
遊戯の一つで双方が縦横各九本の線を引いた盤上に三個ずつ石を持って線上をたどり早く決勝線に石を並べた者を勝者とする。
十六むさしの別称。
遊戯の一つで地上に大路、小路を描いて銭を投げて勝負する。
むさし
むさくるしい。
いやしい。
不潔である。
現代日本語: むさい
武 蔵 (むさし)
旧国名。東海道に位置する。武蔵国。現在の東京都、埼玉県、神奈川県の一部に相当。
長 男(ちょうなん)
兄弟のうち、一番目に生まれた男。
長子
長女
次男
長 男 (chángnán 簡体字:长男)
男子である第一子。
成年男子。
排行
地 名(ちめい)
土地の呼び名。 ここの地名は中町だ。
ここの地名は中町だ。
地域
アイスランド語: örnefni 中性, staðarheiti 中性
アイルランド語: logainm 男性
アルメニア語: տեղանուն
イタリア語: toponimo 男性
ウドムルト語: интыним
英語: placename , toponym
エストニア語: kohanimi
エスペラント: loknomo
オランダ語: plaatsnaam 通性
カタルーニャ語: topònim 男性
ギリシア語: τοπωνύμιο 中性, τοπωνυμία 女性
スウェーデン語: ortsnamn 中性
スコットランド・ゲール語: ainm àite 男性
中国語: 地名 (dìmíng)
朝鮮語: 지명
テルグ語: స్థలనామము
デンマーク語: stednavn 中性
ドイツ語: Ortsname 男性, Toponym 中性
トルコ語: yer adı
バシキール語: топоним , ер-һыу атамаһы
ハンガリー語: helységnév
フィンランド語: paikannimi
フェロー語: staðarnavn 中性
フランス語: toponyme 男性
ベトナム語: địa danh
ポルトガル語: topónimo 男性 (ポルトガル), topônimo (ブラジル)
ラテン語: nomen loci 男性
リトアニア語: vietóvardis , toponi̇̀mas
ルーマニア語: toponim 中性
ロシア語: топоним 男性
ワロン語: no d' plaece 男性
ピンイン: dìmíng
注音符号: ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
広東語: deimeng
閩南語: tē-miâ, tōe-miâ
客家語: thi-miàng
呉語: di3min
地 名
(日本語に同じ)地名。
地名(지명)
(日本語に同じ)地名。
地 名(địa danh)
(日本語に同じ)地名。
小 夜 時 雨(さよしぐれ)
夜に降る時雨。
夕時雨
赤 船(あかふね)
江戸時代に、蝦夷から産物を東京などに運んだ運送船。
黒船
防奸(phòng gian)
売国奴の活動を防ぐ。
敵の謀略を警戒する。
敵の諜報工作から秘密を守る。
防奸 (繁): 防姦 (ピンイン: fángjīan)
売国奴の活動を防ぐ。
敵の謀略を警戒する。
敵の諜報工作から秘密を守る。
IPA: [pɔˈdɔbat͡ɕ‿ɕɛ]
podobać się
(再帰動詞) 〔通例三人称のみ〕 お気に召す。 Bardzo mi się podoba to danie. この料理が気に入りました。
Bardzo mi się podoba to danie. この料理が気に入りました。
この料理が気に入りました。
注.: この活用表で示された形それぞれがsięを伴う。
直説法・現在・三人称単数:
co/kto podoba się komu - 主格が与格のお気に入りである
リトアニア語: patìkti
podobny
kochać, lubić
腹部 (ふくぶ)
胸部の下。
物の真ん中あたり。飛行機などの中央下部。
上半身
脚部
ピンイン: fùbù
注音符号: ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ
閩南語: pak-pō͘
客家語: fuk-phu
腹 部
(日本語に同じ)腹部。
腹部(복부)
(日本語に同じ)腹部。
チャム語(-ご)
ベトナムのファンティエットなどで話される言語。オーストロネシア語族に属する。
tęczą も参照。
セルビア・クロアチア語 ту̏ча/tȕča 〈ひょう〉やロシア語 ту́ча (túča) 〈雨雲〉などと同系語であると見られる。リトアニア語 tánkus 〈濃い〉も参照。
tęcza 女性
虹。 Na niebie pojawiła się tęcza. 空に虹がかかった。
Na niebie pojawiła się tęcza. 空に虹がかかった。
空に虹がかかった。
〔方言〕 dęga
tęczówka 女性
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 570. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 114. ISBN 978 90 04 15504 6
IPA: [spɔˈd͡ʑɛvat͡ɕ‿ɕɛ]
spodziewać się
〔不完了体〕
(再帰動詞) 〔目的語は生格〕 期待する。予期する。 Nie spodziewałem się takiego sukcesu. 僕はここまでの成功は期待していなかった。
Nie spodziewałem się takiego sukcesu. 僕はここまでの成功は期待していなかった。
僕はここまでの成功は期待していなかった。
注.: この活用表に示された形それぞれがsięを伴う。
oczekiwać, przewidywać
niespodzianka 女性
IPA: /paˈtjɪkjtjɪ/ (慣用読み: 「パティクティ」)
patìkti (直説法 ..., 現在・第三人称: patiñka, 過去・第三人称: patìko)
お気に召す。 Man labai patinka tie valgiai. 私はこれらの料理が気に入っています。
Man labai patinka tie valgiai. 私はこれらの料理が気に入っています。
私はこれらの料理が気に入っています。
直説法・現在・三人称:
kas kam patinka - 主格が与格のお気に入りである
ポーランド語: podobać się
名詞:
patikìmas 男性
mėgti, mylėti
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
ギリシャ神話 (ギリシャしんわ)
ギリシア神話 (ギリシアしんわ)
古代ギリシャに伝わる神話や伝説。
GenAm
Gen eral Am erican(アメリカで話される英語の発音形式)
マレー ・ チャム 祖語(マレー・チャムそご)
マレー・チャム語群の祖語。
マライック 祖 語(まらいっく-そご)
マライック語群の祖語。
行 儀(ぎょうぎ)
礼儀として見た、立ち居振る舞い。 行儀がいい/悪い
行儀がいい/悪い
(古用法) 仕業。
(仏教) 行事の儀式のやり方。
マナー、作法
(東京) しゅじょー [shùjóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβʑo̞ː]
衆生 (しゅじょう)
(仏教) 全ての生命あるもの。
有情
生きとし生けるもの
衆生界、人間界
衆 生(zhòngshēng 簡体字:众生)
(仏教)生きとし生けるもの。
(方言)動物。
衆生(중생)
(仏教)衆生。有情。
多くの人。
くるま【車】
軸を中心に回転する輪、車輪
地面との摩擦を減ずるため、車台に回転する輪を付けた乗り物、又は運搬具。
語義2の形状を有する乗り物で、その時代において一般的なもの。 (平安期)牛車 左右にある垣にあるものの枝などの、車の屋形などにさし入るを、急ぎてとらへて折らむとするほどに、ふと過ぎてはづれたるこそ、いと口惜しけれ。(清少納言『枕草子』) 左右の垣にある木の枝などが、牛車の屋形などに入って来るので、急いでつかまえて折ろうとしているときに、そのまま(牛車が進んで)通り過ぎて、とらえそこなったりするのは、本当に口惜しいことだ。 (明治期)【「俥」とも】人力車。 梅田の停車場を下るや否や自分は母からいいつけられた通り、すぐ俥を雇って岡田の家に馳けさせた。(夏目漱石『行人』) もう一つ、貧困の時代に、苦しめられたものは、病気の場合であります。手許に、いくらかの金がなくては、医者を迎えることもできない。どんなに近い処でも、医者は俥に乗って来る。その俥代を払はなければならず、そして、薬をもらいに行けば薬代は払って来なければならぬ。(小川未明『貧乏線に終始して』1934年) (現代)自動車。 すると見るまに車の運転は止まってしまいました。で、群集は、この無礼な自動車を難なく押さえることができました。(小川未明『眠い町』1914年)
(平安期)牛車 左右にある垣にあるものの枝などの、車の屋形などにさし入るを、急ぎてとらへて折らむとするほどに、ふと過ぎてはづれたるこそ、いと口惜しけれ。(清少納言『枕草子』) 左右の垣にある木の枝などが、牛車の屋形などに入って来るので、急いでつかまえて折ろうとしているときに、そのまま(牛車が進んで)通り過ぎて、とらえそこなったりするのは、本当に口惜しいことだ。
左右にある垣にあるものの枝などの、車の屋形などにさし入るを、急ぎてとらへて折らむとするほどに、ふと過ぎてはづれたるこそ、いと口惜しけれ。(清少納言『枕草子』) 左右の垣にある木の枝などが、牛車の屋形などに入って来るので、急いでつかまえて折ろうとしているときに、そのまま(牛車が進んで)通り過ぎて、とらえそこなったりするのは、本当に口惜しいことだ。
(明治期)【「俥」とも】人力車。 梅田の停車場を下るや否や自分は母からいいつけられた通り、すぐ俥を雇って岡田の家に馳けさせた。(夏目漱石『行人』) もう一つ、貧困の時代に、苦しめられたものは、病気の場合であります。手許に、いくらかの金がなくては、医者を迎えることもできない。どんなに近い処でも、医者は俥に乗って来る。その俥代を払はなければならず、そして、薬をもらいに行けば薬代は払って来なければならぬ。(小川未明『貧乏線に終始して』1934年)
梅田の停車場を下るや否や自分は母からいいつけられた通り、すぐ俥を雇って岡田の家に馳けさせた。(夏目漱石『行人』)
もう一つ、貧困の時代に、苦しめられたものは、病気の場合であります。手許に、いくらかの金がなくては、医者を迎えることもできない。どんなに近い処でも、医者は俥に乗って来る。その俥代を払はなければならず、そして、薬をもらいに行けば薬代は払って来なければならぬ。(小川未明『貧乏線に終始して』1934年)
(現代)自動車。 すると見るまに車の運転は止まってしまいました。で、群集は、この無礼な自動車を難なく押さえることができました。(小川未明『眠い町』1914年)
すると見るまに車の運転は止まってしまいました。で、群集は、この無礼な自動車を難なく押さえることができました。(小川未明『眠い町』1914年)
「車座」の略。
擬態語「くるくる」に関連。
語義1
英語: wheel
語義3-3
英語: car
ビルマ語: ကား
不 快(ふかい)
(古用法) 仲が悪いこと。 仲悪しくして不快の由聞こえけり(『平治物語』)
仲悪しくして不快の由聞こえけり(『平治物語』)
身体の調子が優れないこと、不調であること。 ともかくも奥へ行って、島川どのにお目にかかりたいと言い入れると、ゆうべから不快で臥せっているからお逢いは出来ないという返事であった。さては怪しいと思ったので、下田は押返して言った。「御不快中、はなはだお気の毒でござるが、是非ともすぐにお目にかからねばならぬ急用が出来いたしたれば、ちょっとお逢い申したい。」(岡本綺堂 『百物語』)
ともかくも奥へ行って、島川どのにお目にかかりたいと言い入れると、ゆうべから不快で臥せっているからお逢いは出来ないという返事であった。さては怪しいと思ったので、下田は押返して言った。「御不快中、はなはだお気の毒でござるが、是非ともすぐにお目にかからねばならぬ急用が出来いたしたれば、ちょっとお逢い申したい。」(岡本綺堂 『百物語』)
面白くないこと、不愉快であること。 僕は屈辱を受けた時、なぜか急には不快にはならぬ。が、彼是一時間ほどすると、だんだん不快になるのを常としてゐる。(芥川龍之介 『僕は』)
僕は屈辱を受けた時、なぜか急には不快にはならぬ。が、彼是一時間ほどすると、だんだん不快になるのを常としてゐる。(芥川龍之介 『僕は』)
不快指数
不 快(bùkuài)
不愉快な。
不調の、気分が悪い。
緩慢な。
刃物の切れ味が鈍い。
グラゴル文字 (グラゴルもじ)
9世紀に考案された、スラヴ系言語を表記するために、ギリシア文字を母体として考案されたアルファベット。
古期教会スラブ語
落 叶(luòyè 繁体字:落葉)
落葉。樹木の葉が加齢又は季節変動などを機会として自然に落ちること、及び、そうして落ちた葉。
众 生(zhòngshēng 繁体字:衆生)
(仏教)生きとし生けるもの。
(方言)動物。
みたみ【御民】
天皇の民。
臣民
dáiktas 〈物〉 + var̃das 〈名前〉で、含意は〈物の名前〉。
IPA: /dɐɪ̯ˑkˈtǎːvɐrdjɪs/ (慣用読み: 「ダイクターヴァルディス」)
daiktãvardis 男性 (複数・主格: daiktãvardžiai, アクセント・タイプ: 1)
《文法》 名詞。
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
わかくさ【若草】
春になって新しく生えてきた芽を出して間もない草。
襲の色目の名で表は薄青、裏は濃い青。
年の若い女性のたとえ。
バルト・スラヴ祖語 *deśimt(is) < 印欧祖語 *deḱm-t-
バルト語派:
ラトヴィア語 desmit, プロシア語 dessempts, dessimpts, dessimton
非バルト語派:
ポーランド語 dziesięć; 古典ギリシア語 δέκα (déka); ゴート語 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun); サンスクリット दश (dáśa); ラテン語 decem
IPA: [ˈd̪jæ̌ːʃjɪmt̪] (慣用読み: 「デャーシムト」)
dẽšimt
十。
無変化
dešimt + 複数・属格形 - 十の~ dešimt obuolių - リンゴ十個
dešimt obuolių - リンゴ十個
dešimtis 女性
aštuoniasdešimt
devyniasdešimt
dvidešimt
keturiasdešimt
penkiasdešimt
septyniasdešimt
trisdešimt
dešimtakart
dešimtmetis 男性
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 100. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
日本祖語 *pirə
三拍形容詞二類
連用形 (平安時代)ふぃろく (南北朝時代)ふぃろく (室町時代)ふぃろく (江戸時代)ひろく
連体形 (平安時代)ふぃろきぃ (南北朝時代)ふぃろきぃ (室町時代)ふぃろき (江戸時代)ひろき
ひろし【広し】
広い。広々としている。広大だ。
多い。大勢である。栄えている。
行き渡っている。
寛大である。心が広い。ものにこだわらない。
現代日本語: ひろい
ひろし
日本語における男性名のひとつ。 「広い」を源とする。性格等の「寛大」や「壮大」であることを願い命名するもの。
「広い」を源とする。性格等の「寛大」や「壮大」であることを願い命名するもの。
弘, 博, 浩, 広(廣), 裕, 祐, 佑, 洪, 宏, 寛, 大, 太, 拓, 泰, 天, 紘, 公, 周, 啓, 仁, 央, 翔, 滉, 郭, 拡(擴), 平, 仁, 尋, 宥, 衛, 熙, 磨, 丕(不), 全, 亘(亙), 厚, 完, 四, 巨, 展, 恕, 傳, 愽, 伝(傳), 日, 哲, 皓, 凡, 汎, 敞, 官, 史, 展, 昊, 洋, 佶, 公, 容, 陽
ふゆくさ【冬草】
冬の枯れた草。冬になっても枯れずに青々としている草。
なつくさ【夏草】
夏に生い茂る草。
あきくさ【秋草】
秋に花が咲く草の総称。
はるくさ【春草】
春になって萌え出る草。若草。春の草。 私は雑草が好きだ。菫(すみれ)蒲公英(たんぽぽ)のような春草(はるくさ)、桔梗(ききょう)女郎花(おみなえし)のような秋草にも劣らず私は雑草を好む。(永井荷風『日和下駄』大正4年) 世を傾けむ麗人(よきひと)の / 茂れる賤(しづ)の春草(はるぐさ)に / いでたまふかとのゝしれど(島崎藤村『若菜集』)
私は雑草が好きだ。菫(すみれ)蒲公英(たんぽぽ)のような春草(はるくさ)、桔梗(ききょう)女郎花(おみなえし)のような秋草にも劣らず私は雑草を好む。(永井荷風『日和下駄』大正4年)
世を傾けむ麗人(よきひと)の / 茂れる賤(しづ)の春草(はるぐさ)に / いでたまふかとのゝしれど(島崎藤村『若菜集』)
初菊 (はつぎく)
初咲きの菊。
おだけ【雄竹】
真竹の俗称。
やだけ【矢竹、箭竹】
矢に用いる竹。矢柄。篦。
イネ目イネ科ヤダケ属に属する笹の一種。学名:Pseudosasa japonica。別名、へらだけ。しのべ。やじの。しのめ。
古典日本語「ささ」(笹) < 日本祖語 *sasa
(東京) ささ [sàsá] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠sa̠]
(京阪) ささ (平板型)
ささ【笹、篠、小竹】
イネ科タケ亜科に属する小形の植物の総称。
ささ
「さす」の未然形。
ささ
(魚を獲るのに用いる)毒。
ささ
(植物) リュウキュウチク。
ささ【酒】
(食品) 酒。
ささ【笹】
(現代語に同じ)笹。
日本祖語 *sasa
二拍名詞一類
(平安時代)ささ
(南北朝時代)ささ
(室町時代)ささ
(江戸時代)ささ
ささ
水が勢いよく流れたり注ぎかかったりする様。
風が吹く様。
動きが速い様。
大勢の人々が口々に物を言って騒がしい様。
ささ【然然】
これこれ。しかじか。
副詞「さ」
ささ
人を促したり奨めたりする時などに発する言葉。
歌謡で用いる囃子詞。
ささ【細、小】
名詞に付いて「小さい」「細かい」等の意を表す。
作 成(さくせい)
文章などを作ること。
(保険業界用語)社員が客の名で契約し、保険料は自分で負担すること。
作製
制作
うみじ【海路】
海を通る交通路。
同義語:海つ路
うみつじ【海つ路】
海を通る航路。
うみじ
海路
陸路
うみのいえ【海の家】
海水浴客のために作られた、浜辺の食事などのための小屋。
うみのさち【海の幸】
海で得られる獲物。
語義1を取るための道具。
海幸
山幸、山の幸
海 域(かいいき)
限られた範囲の海。
カ↗イイキ
水域
領海
海 芋(かいう)
植物のカラー(語義3)の別称。
オランダカイウ
海 印(かいいん)
仏は万物を知っていること。
全知全能
海印三昧
linas 通性
linaの単数・非限定・属格形。
バルト・スラヴ祖語 *línum
バルト語派:
ラトヴィア語 lini 男性 複数, プロシア語 linno
非バルト語派:
ポーランド語 len; 古典ギリシア語 λίνον (línon) 中性; ゴート語 𐌻𐌴𐌹𐌽 (lein) 中性; ラテン語 līnum 中性
IPA: [ˈljɪnas](「リナス」)
lìnas 男性 アクセント・タイプ: 4
アマ科アマ属の植物(Linum sp.)。亜麻。
〔主に複数形で〕布の素材となる亜麻の繊維。
語義2:〈亜麻の繊維〉
drobė
語義2: 〈亜麻の繊維〉
pluoštas
形容詞:
lininis
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 298. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
海 宇(かいう)
天下。
海内
海 運(かいうん)
船舶による運送。
カ↗イウン
対義語:陸運
複合語:海運業
うみぞい【海沿い】
海に沿っている陸。
沿岸
海岸
海 燕(かいえん)
ウミツバメの別称。
イトマキヒトデの別称。
タコノマクラの別称。
ヒトデ
たこ
海燕
「うみつばめ」の漢字表記。
大 化(たいか)
広大なる化導。大なる徳化。徳を以て大いに導き、人心をよき方向にかえること。 肆予大化誘我友邦君(肆に予大きに我が友邦の君を化誘す。『書経』大誥)
肆予大化誘我友邦君(肆に予大きに我が友邦の君を化誘す。『書経』大誥)
大 化(たいか)
日本の元号の一つ。最初の元号で、白雉の前。645年7月1日から650年2月15日までの期間のこと。
大化前代
大化の改新
大 化(dàhuà)
変化。
深い教化。
人生における大きな変化。
白 雉(はくち・びゃくち)
日本の元号の一つ。大化の次で、朱鳥の前。650年2月15日から654年12月30日までの期間のこと。
白 雉(はくち)
白い雉。
朱 鳥(しゅちょう・すちょう・あかみとり)
日本の元号の一つ。白雉の次で、大宝の前。686年7月20日から686年閏12月30日までの期間のこと。
大 宝(たいほう・だいほう)
日本の元号の一つ。朱鳥の次で、慶雲の前。701年3月21日から704年5月10日までの期間のこと。
大宝律令
大 宝(たいほう)
非常に貴重な宝。
至宝
重宝
慶 雲(けいうん・きょううん)
日本の元号の一つ。大宝の次で、和銅の前。704年5月10日から708年1月11日までの期間のこと。
慶 雲(けいうん/景雲・卿雲)
よいことの前兆とされる雲。
瑞雲
畜产业 および 畜產業 も参照。
畜 産 業 (ちくさんぎょう)
家畜の繁殖、育成、肥育、卵や肉などの畜産物の生産を行う産業。第一次産業に分類される。
牧畜業
酪農業
畜産業(축산업)
(日本語に同じ)
antis
antiの複数形。
印欧祖語 *h2enh2-t-
antis
鴨。
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 387. ISBN 978 90 04 15504 6
『エルビング語彙集』720番。
印欧祖語 *h2enh2-t-
バルト語派:
プロシア語 antis
非バルト語派:
ロシア語 у́тка (útka); サンスクリット आति (ātí-) 〈水鳥〉; 古高ドイツ語 anut (→ ドイツ語 Ente); ラテン語 anas
IPA: /ˈɐntjɪs/ (慣用読み: 「アンティス」)
ántis 女性 (複数・主格: ántys, アクセント・タイプ: 1)
鴨。
名詞:
ančiukas 男性
antinas 男性
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 387. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
牧 畜 (ぼくちく)
家畜の飼育繁殖をすること。
牧羊
牧地、牧草地
遊牧
牧畜業 - 事業として行う牧畜
放牧
英語:stock-farming
牧畜(목축)
(日本語に同じ)
ピンイン: mùchù
注音符号: ㄇㄨˋ ㄔㄨˋ
広東語: mukchuk
(日本語に同じ)
(東京) じょじょ [jóꜜjò] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑo̞ʑo̞]
徐徐 (じょじょ)
ゆっくりと進行・変化するさま。
挙動が落ち着いているさま。
徐徐に
徐 徐 (ピンイン:xúxú 注音符号:ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ)
徐徐に。ゆっくりと。
徐 徐(từ từ)
徐徐に。ゆっくりと。
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˨˩ tɨ̞̠˨˩/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˧˧ tɨ̞̠ɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨˩ tɨ̞̠ɰ˨˩/
từ từ【徐徐】*
徐徐に。ゆっくりと。
徐々に
(東京) じょじょに [jóꜜjònì] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑo̞ʑo̞ɲ̟i]
徐徐に(じょじょに)
緩やかに変化・進行するさま。
서서히 (seoseohi)
<徐徐 - >
徐徐に。
經營學 も参照。
経 営 学 (けいえいがく)
企業などの組織の構造、原理、管理などの経営について研究する学問。
英語:business administration , Business management
(東京) おしえこむ [òshíékóꜜmù] (中高型 – [4])
IPA: [o̞ɕie̞ko̞mɯ̟β]
(京阪) おしえこむ (平板型)
おしえこむ【教え込む】
相手が完全に分かるまで徹底的に教える。
會計學 および 会计学 も参照。
会 計 学 (かいけいがく)
企業などの会計について研究する学問。アカウンティング。
英語: accounting
ピンイン: shǎguā
注音符号: ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ
広東語 イェール式: sogwa 粤拼: sogwaa
イェール式: sogwa
粤拼: sogwaa
傻 瓜
(蔑称) 馬鹿。間抜け。
ラトヴィア語 logsと同源であると見る事ができる。
IPA: /ˈɫaŋɡɐs/ (慣用読み: 「ランガス」)
lángas 男性 (複数・主格: langaĩ, アクセント・タイプ: 3)
窓。
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
IPA: /dʌns/
押韻: -ʌns
dunce (複数 dunces)
(蔑称) 馬鹿。間抜け。劣等生。
duncedom
duncehood
duncelike
duncely
duncish/dunceish
dunces
dunceの複数形。
ラテン語 asinus
asino 男性 (複数形: asini ) 女性 asina
驢馬。
(蔑称) 馬鹿。間抜け。
ciuco, somaro
asinello
asineria
asinino
asinità
ansio
siano
sonai
asino (複数 asinos)
驢馬。
asinō
asinusの単数与格。
asinusの単数奪格。
asinō
asinusの男性単数与格。
asinusの中性単数与格。
asinusの男性単数奪格。
asinusの中性単数奪格。
asini 男性
asinoの複数形。
asinī
asinusの複数主格。
asinusの単数属格。
asinusの複数呼格。
asinī
asinusの男性複数主格。
asinusの男性単数属格。
asinusの中性単数属格。
asinusの男性複数呼格。
經營學者 も参照。
経営 学者(けいえいがくしゃ)
経営学を研究する科学者。
経営学
英語: business theorist
中国語: 管理學家/管理学家
asinum
asinusの単数対格。
asinum
asinusの中性単数主格。
asinusの男性単数対格。
asinusの中性単数対格。
asinusの中性単数呼格。
asinos
asinoの複数形。
asinōs
asinusの複数対格。
asinōs
asinusの男性複数対格。
asinās
asinusの女性複数対格。
會計學者 も参照。
会計 学者(かいけいがくしゃ)
会計学を研究する科学者。
会計学
英語: academic expert in accounting
中国語: 會計學家/会计学家
asine 女性
asinaの複数形。
ansie
esani
Siena
フランス語 asine < ラテン語 asina
asine (複数 asines)
(古・廃) (雌の)驢馬。
asine
asinusの単数呼格。
asine
asinusの男性単数呼格。
asinōrum
asinusの複数属格。
asinōrum
asinusの男性複数属格。
asinusの中性複数属格。
asinae
asinusの女性複数主格。
asinusの女性単数属格。
asinusの女性単数与格。
asinusの女性複数呼格。
asinam
asinusの女性単数対格。
asinārum
asinusの女性複数属格。
靈長類學者 も参照。
霊長類 学者(れいちょうるいがくしゃ)
霊長類学を研究する科学者。
霊長類学
英語: primatologist
中国語: 靈長類學家/灵长类学家
осел も参照。
スラヴ祖語 *osьlъ
IPA: [ɐˈsjɵɫ] :
押韻: -ɵl
осёл • (osjól) 男性 (活動体, 女性 осли́ца)
驢馬。
иша́к
дура́к
ослёнок
осли́ный
ослица
ослятина
スラヴ祖語 *osьlъ < ゴート語 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < ゲルマン祖語 *asiluz < ラテン語 asinus
IPA: /ˈɔ̀ːsəw/
テンプレート:sl-tonal
ôsel 男性 (活動体)
驢馬。
スラヴ祖語 *osьlъ < ゴート語 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < ゲルマン祖語 *asiluz < ラテン語 asinus
osel 男性
驢馬。
愚か者。
oslí
oslík
oslíček
蔷 薇(qiángwēi 繁体字:薔薇)
ノイバラ、のばら。
玫瑰
和 銅(わどう)
日本の元号の一つ。慶雲の次で、霊亀の前。708年1月11日から715年9月2日までの期間のこと。
和同開珎
天 平(てんぴょう)
日本の元号の一つ。神亀の次で、天平感宝の前。729年8月5日から749年4月14日までの期間のこと。
天平時代
天平文化
węgieł も参照。
スラヴ祖語 *ǫ̀glь 男性 < バルト・スラヴ祖語 *onʔglis < 印欧祖語 *h1ongw-l-
スラヴ語派:
チェコ語 uhel, セルビア・クロアチア語 у̏гаљ/ȕgalj, ロシア語 у́голь (úgol')
非スラヴ語派:
リトアニア語 anglìs 女性; サンスクリット अङ्गार (áṅgāra-)
IPA: [ˈvɛ̃ŋɡjɛl] (慣用読み: 「ヴェンギェル」)
węgiel 男性 (単数・生格: węgla)
炭。石炭。木炭。 węgiel drzewny - 木炭
węgiel drzewny - 木炭
《化学》 炭素。 tlenek węgla - 一酸化炭素 (≒ czad) dwutlenek węgla - 二酸化炭素
tlenek węgla - 一酸化炭素 (≒ czad)
dwutlenek węgla - 二酸化炭素
węglan 男性
węglarz 男性
węglowodór 男性
węglowy
zwęglony
語義1:
żar; dziegieć, smoła
1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 385. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 609. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
天 平 感 宝(てんぴょうかんぽう)
日本の元号の一つ。天平の次で、天平勝宝の前。749年4月14日から749年7月2日までの期間のこと。
天 平 勝 宝(てんぴょうしょうほう)
日本の元号の一つ。天平感宝の次で、天平宝字の前。749年7月2日から757年8月18日までの期間のこと。
天 平 宝 字(てんぴょうほうじ)
日本の元号の一つ。天平勝宝の次で、天平神護の前。757年8月18日から765年1月7日までの期間のこと。
天 平 神 護(てんぴょうじんご)
日本の元号の一つ。天平宝字の次で、神護景雲の前。765年1月7日から767年8月16日までの期間のこと。
バルト・スラヴ祖語 *onʔglis < 印欧祖語 *h1ongw-l-
anglis
炭。
『エルビング語彙集』34番。
(ポーランド語) węgiel w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 609. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
anglis 男性 (複数・主格: angļi, 女性形: angliete)
イギリス人(の男性)。
Anglija 女性
angliski
堀口大樹『ニューエクスプレス ラトヴィア語 (CD付)』白水社、2013年。ISBN 978-4-560-08624-7
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
バルト・スラヴ祖語 *onʔglis < 印欧祖語 *h1ongw-l-
バルト語派:
ラトヴィア語 ogle, プロシア語 anglis
非バルト語派:
ポーランド語 węgiel 男性; サンスクリット अङ्गार (áṅgāra-) 男性
IPA: /ɐŋɡjˈljɪs/ (慣用読み: 「アングリス」)
anglìs 女性 アクセント・タイプ: 4
炭。 akmens anglis - 石炭
akmens anglis - 石炭
《化学》 炭素。
angliakasys 男性
語義1:
kuras, žarija; degutas, derva
1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 385. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 (ポーランド語) Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 609. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5