hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
aemulārum
aemulusの女性複数属格。
aemulam
aemulusの女性単数対格。
aemule (三単現: aemules, 現在分詞: aemuling, 過去形: aemuled, 過去分詞: aemuled )
emulateの廃用。
aemule
aemulusの男性単数呼格。
aemules
aemuleの直説法現在第三人称単数形。
aemuling
aemuleの現在分詞。
aemuled
aemuleの過去形・過去分詞。
aemulīs
aemulusの男性複数与格。
aemulusの女性複数与格。
aemulusの中性複数与格。
aemulusの男性複数奪格。
aemulusの女性複数奪格。
aemulusの中性複数奪格。
mbish éje mnekwék
(機械) 冷水機。
aemulō
aemulusの男性単数与格。
aemulusの中性単数与格。
aemulusの男性単数奪格。
aemulusの中性単数奪格。
aemulōrum
aemulusの男性複数属格。
aemulusの中性複数属格。
aemulōs
aemulusの男性複数対格。
IPA(?): /ˈkɹeɪ.vɪŋ/

押韻: -eɪvɪŋ
中英語 cravinge < 古英語 crafing
craving (複数 cravings)
切望、渇望、欲求。
ジャマイカ・クレオール語: craven
crave の活用形
craving
craveの現在分詞。
carving
cravings
cravingの複数形。
carvings
mnekwé
飲む。
カナ表記 ヌ
IPA: /nu/
-nu
(自動詞形成接辞)~がある。~が出る。~を持つ。
epanu (エパヌ)
kemnu (ケㇺヌ)
runnu (ルンヌ)
tupesnu (ト゚ペㇱヌ)
envié 、 envíe 、および en vie も参照。
en- + vie
IPA(?): /ɪnˈvaɪ/, /ɛnˈvaɪ/
envie (三単現: envies, 現在分詞: envying, 過去形: envied, 過去分詞: envied )
(廃語) 張り合う、競う。
フランス語 envie からの借用語
IPA(?): /ɑːnˈviː/
envie (複数 envies)
(米, 主に, ルイジアナ, 食べ物などへの) 欲求、食欲。
nieve
anvie, envi, envy, envye, invie
古フランス語 envie からの借用語 < ラテン語 invidia
IPA(?): /ɛnˈviː(ə)/, /ˈɛnviː(ə)/
envie (複数 envies)
敵意。
妬み、恨み、悪意。
損害。
熱意。
(語義1,2) onde
(語義3) harm, injurie
envien
envious
英語: envy
古フランス語 enveie < ラテン語 invidia
IPA: /ɑ̃.vi/

異形同音異義語: envient, envies
envie 女性 (複数 envies)
欲望、願望、欲求。
羨望、妬み。
母斑、蒙古斑。
(爪の)ささくれ。
(語義2) convoitise
(語義3) tache de naissance, tache de vin
(語義4) petite peau
envie
envierの直説法現在第一人称単数形。
envierの直説法現在第三人称単数形。
envierの接続法現在第一人称単数形。
envierの接続法現在第三人称単数形。
envierの命令法第二人称単数形。
avoir envie
avoir envie de
envier
envieux
veine, veiné
envie
enviarの接続法現在第一人称単数形。
enviarの接続法現在第三人称単数形。
enviarの命令法第三人称単数形。
フランス語 envie
envie
熱望する、切望する。
envie 、 envíe 、および en vie も参照。
envié
enviarの直説法完了過去第一人称単数形。
envié 男性 (女性 enviée, 男性複数 enviés, 女性複数 enviées)
envierの過去分詞。
veine, veiné
enviées
enviéの女性複数形。
enviée
enviéの女性形。
envies および envíes も参照。
enviés
enviarの接続法過去第一人称単数形。
enviarの接続法過去第三人称単数形。
enviés
enviarの接続法現在第二人称単数形。
enviés
enviéの男性複数形。
envient
envierの直説法現在第三人称複数形。
envierの接続法現在第三人称複数形。
invente, inventé, veinent
enviez
envierの直説法現在第二人称複数形。
envierの命令法第二人称複数形。
veinez, veniez
envions
envierの直説法現在第一人称複数形。
envierの命令法第一人称複数形。
innoves, veinons, venions
enviant
enviarの現在分詞。
enviant
envierの現在分詞。
inventa, veinant
IPA: /e.my.le/

émuler
(情報技術) エミュレートする。
émulateur
lémure, meuler
émulation も参照。
æmulation (旧綴り)
中期フランス語 émulation からの借用語 < ラテン語 aemulātiō
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌɛm.jʊˈleɪ̯.ʃən/

(標準アメリカ英語) IPA: /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, /-ʃɪn/
押韻: -eɪʃən, -eɪʃɪn
emulation (可算 及び 不可算; 複数 emulations)
見習うこと。
(廃語) 競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emulate
emulative
emulator
Manuelito, laumonite
émulations も参照。
emulations
emulationの複数形。
alimentous
emulation も参照。

émulation 女性 (複数 émulations)
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emulations も参照。
émulations 女性
émulationの複数形。
emule 、 émulé 、および emulé も参照。
IPA: /e.myl/
ラテン語 aemulus からの借用語
émule 男性/女性 (複数 émules)
競争する人。
(古用法) ライバル、好敵手。
émule
émulerの直説法現在第一人称単数形。
émulerの直説法現在第三人称単数形。
émulerの接続法現在第一人称単数形。
émulerの接続法現在第三人称単数形。
émulerの命令法第二人称単数形。
emules 、 émulés 、および emulés も参照。
IPA: /e.myl/
émules
émulerの直説法現在第二人称単数形。
émulerの接続法現在第二人称単数形。
émules
émuleの複数形。
élûmes
muselé
mzen’egen éje chegadék
(E-mail) メールボックス。
emulátor も参照。
IPA(?): /ˈɛmjəˌleɪtəɹ/

分綴: em‧u‧la‧tor
emulator (複数 emulators)
張り合う人、競争する人。
(情報技術) エミュレータ。
emulate
→ 日本語: エミュレータ (emyurēta)
英語 emulator からの借用語
emulator 通性
(情報技術) エミュレータ。
emulera
emulering
emulators
emulatorの複数形。
emulators
emulatorの非限定単数属格。
emulatorns
emulatorの限定単数属格。
emulatorn
emulatorの限定単数形。
emulatorers
emulatorの非限定複数属格。
emulatorernas
emulatorの限定複数属格。
emulatorer
emulatorの非限定複数形。
emulatorerna
emulatorの限定複数形。
emulator も参照。
英語 emulator
IPA(?): /ˈɛmulaːtor/
分綴: emu‧lá‧tor
押韻: -or
emulátor (複数・主格 emulátorok)
(情報技術) エミュレータ。
ラテン語 aemulātōrem からの借用語
IPA: /e.my.la.tœʁ/

émulateur 男性 (複数 émulateurs; 女性 émulatrice, 複数 émulatrices)
張り合う人、競争する人。
(情報技術) エミュレータ。
émulateurs 男性
émulateurの複数形。
ラテン語 aemulātrīcem からの借用語
IPA: /e.my.la.tʁis/
émulatrice 女性 (複数 émulatrices)
émulateurの女性形。
ラテン語 aemulārī
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.muˈla/
(バレンシア) IPA: /e.muˈlaɾ/
異形同音異義語: emulà
押韻: -a(ɾ)
emular (現在第一人称単数形 emulo, 過去分詞 emulat)
(他動詞) 真似る、見習う。
(他動詞) 競わせる。
(他動詞, 情報技術) エミュレートする。
emulació
emulador
ラテン語 aemulārī
IPA(?): /emuˈlaɾ/, [e̞muˈla̠ɾ]
emular
(他動詞) 真似る、見習う。
(他動詞) 競わせる。
(他動詞, 情報技術) エミュレートする。
emulación
emulador
ラテン語 aemulārī からの借用語
emular
(他動詞) 真似る、見習う。
(他動詞) 競わせる。
(他動詞, 情報技術) エミュレートする。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
emulação
emulador
ラテン語 aemulātiōnem からの借用語
emulación 女性 (複数 emulaciones)
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emulaciones 女性
emulaciónの複数形。
emular + -ção
emulação 女性 (複数 emulações)
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emular, emulador
ラテン語 aemulātiōnem
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.mu.lə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /e.mu.la.siˈo/
emulació 女性 (複数 emulacions)
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emular
emulacions
emulacióの複数形。
カナ表記 ウコマㇰテㇰカ/ウコマㇰテッカ
IPA: /u.ko.mak.tek.ka/, [ʔu.ko.mak̚.tek̚.ka]
u- (“互いを”) + ko- (“〜と共に”) + maktek (“開く”) + -ka (他動詞形成接辞)
ukomaktekka (他動詞, 2項動詞)
皆で(宴会など)〜を開いて楽しむ。
emularé も参照。
ラテン語 aemulārī < aemulus
IPA: /e.muˈla.re/
emulare
(他動詞) 真似る、見習う。
(他動詞) 張り合う、競う。
(他動詞, 情報技術) エミュレートする。
imitare
emulativo
emulatore
emulazione
emulo
emulerà
emulare
emularの接続法未来第一人称単数形。
emularの接続法未来第三人称単数形。
emula + -re
IPA(?): [emuˈlare]
emulare 女性 (複数 emulări)
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emulare も参照。
emularé
emularの直説法未来第一人称単数形。
emularé
emularの直説法未来第一人称単数形。
ラテン語 aemulātiōnem
emulazione 女性 (複数形: emulazioni )
模倣。
競争、張り合い。
(情報技術) エミュレーション。
emulare
emulazioni 女性
emulazioneの複数形。
カナ表記 サパンペ
sapaunpe (サパウンペ)
IPA: /sa.pan.pe/
sapa (“頭”) + un (“に有る”) + -pe (“もの”)
sapanpe
(衣類) アイヌ男性が儀礼で正装する時の冠。サパンペ。
paunpe (パウンペ)
inawru (イナゥル)
nisazigen
階段。
émulo 、 emuló 、および emulò も参照。
ラテン語 aemulus
IPA: /ˈɛ.mu.lo/
emulo 男性 (複数形: emuli 女性 emula )
ライバル、競争相手。
emulatore, imitatore
emulo
emulareの直説法現在第一人称単数形。
(バレアレス) IPA: /əˈmu.lo/
(バレンシア) IPA: /eˈmu.lo/
(中部) IPA: /əˈmu.lu/
emulo
emularの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /eˈmulo/, [e̞ˈmulo̞]
emulo
emularの直説法現在第一人称単数形。
押韻: -ulu
emulo
emularの直説法現在第一人称単数形。
emuli 男性
emuloの複数形。
emuli
emulareの直説法現在第二人称単数形。
emulareの接続法現在第一人称単数形。
emulareの接続法現在第二人称単数形。
emulareの接続法現在第三人称単数形。
emulareの命令法第三人称単数形。
lumie, umile
emuli
emularの接続法現在第一人称単数形。
emularの接続法現在第三人称単数形。
emularの命令法第三人称単数形。
nisnegen
(機械) エレベーター。
emulo 、 emuló 、および emulò も参照。
ラテン語 aemulus
IPA(?): /ˈemulo/, [ˈe̞mulo̞]
émulo 男性 (複数 émulos, 女性単数 émula, 女性複数 émulas)
ライバル、競争相手。
émulos
émuloの複数形。
emula および emulá も参照。
émula 女性 (複数 émulas)
émuloの女性形。
IPA: /e.my.la/
émula
émulerの単純過去第三人称単数形。
emulas および emulás も参照。
émulas 女性
émulaの複数形。
IPA: /e.my.lɑ/
émulas
émulerの単純過去第二人称単数形。
muséal
musela
Samuel
emulai も参照。
IPA: /e.my.le/
émulai
émulerの単純過去第一人称単数形。
miaule, miaulé
émulai も参照。
emulai
emulareの遠過去第一人称単数形。
emulai
emularの命令法第二人称複数形。
nkwetagemkek
(機械, 電話) 留守番電話。
IPA: /e.my.lɑm/
émulâmes
émulerの単純過去第一人称複数形。
IPA: /e.my.lɛʁ/
émulèrent
émulerの単純過去第三人称複数形。
emulates も参照。
IPA: /e.my.lɑt/
émulâtes
émulerの単純過去第二人称複数形。
émulâtes も参照。
emulates
emulateの直説法現在第三人称単数形。
emulating
emulateの現在分詞。
glutamine, teguminal
emulated
emulateの過去形・過去分詞。
dual meet
nébowadzet
(mythological creatures) ゾンビ。
カナ表記 ヤヨペヨペ
IPA: /ja.jo.pe.jo.pe/
yay- (“自分で”) + opeope
yayopeyope (自動詞, 1項動詞)
自己紹介する。 aynu a=kore rusuy kusu a=sante ruwe ne awa e=inkar kusu e=ek hi a=eraman kor an=an ruwe ne korka yayopeyope=an wa wen yakun ene a=ye hi ka isam ruwe ne kus息子に人間の妻を持たせたかったので私は息子を行かせたところ、あなたがためしに来たことを私はわかっているけれども、自己紹介するのを聞いてそれでダメならしかたがないので
yayopepkap (ヤヨペㇷ゚カㇷ゚, “自分のことを述懐する”)
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」(カラスの神 と危うく結婚するところだった)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
tkesgen
(電化製品) 冷蔵庫、冷凍庫。
waskonénjegen
光。
wasmo mzenegen
電子メール。
wasmowen
電気。
南無阿弥陀仏 (なむあみだぶつ)
阿弥陀仏に帰依することを表す語。
名号
名号 (めいごう 又は みょうごう)
(めいごう)名称。名声。
(みょうごう)仏、菩薩の名前。
bundas および -bundas も参照。
IPA(?): /ˈbundaːʃ/
分綴: bun‧dás
bunda + 接尾辞 "-s"
bundás (比較級 bundásabb, 最上級 legbundásabb)
(動物) 毛皮で覆われた、長毛の、毛むくじゃらの。
(衣類、主に冬のコート) 毛皮製の。
(人) 毛皮を着た、毛皮を被った。
(調理, 食品) 衣を付けて揚げた、衣付きの。 bundás kenyér ― フレンチトースト(逐語訳: 衣付きのパン) bundás alma ― アップルフリッター(逐語訳: 衣付きの林檎)
bundás (複数・主格 bundások)
(民俗的, 口語) 長毛の牧羊犬、コモンドール。
(民俗的) 毛皮のコートを着た人。
(軍事, 古・廃, 滑稽) 新兵、新入り。
(語義3):
újonc
regruta
bundás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bundás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
南無妙法蓮華経 (なむみょうほうれんげきょう)
大乗仏教の経典の一つ妙法蓮華経(法華経)に帰依することを表す語。
題目
髭題目 (ひげだいもく)
日蓮宗または法華宗で「題目(南無妙法蓮華経)」の「法」以外の字の一部の画を長くのびた髭のように長く書いたもの。本尊や寺院入口の石柱などに書かれる。
IPA(?): /ˈkumis/
分綴: ku‧misz
ドイツ語 Kumys からの借用語 < ロシア語 кумы́с (kumýs) < テュルク諸語 < テュルク祖語 *kumïŕ
kumisz (複数・主格 kumiszok)
乳酒、クミス、クムス。
kumisz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlɒktoːzmɛntɛʃ/
分綴: lak‧tóz‧men‧tes
laktóz + mentes
laktózmentes (比較級なし)
乳糖を含まない、乳糖不使用の。
IPA(?): /ˈtuːroː/
分綴: tú‧ró
テュルク諸語 からの借用語
túró (複数・主格 túrók)
コテージチーズ、カッテージチーズ。 脱脂乳から作るチーズ
túrós (túrós csusza, túrós batyu, túrós derelye, túrós lepény, túrós palacsinta, túrós pite, túrós rétes, túrós táska, túrós tészta, Rákóczi-túrós)
juhtúró
kecsketúró
krémtúró
tehéntúró
túrógombóc
túrókrém
túrótorta
Túró Rudi
sajt
túr + 接尾辞 "-ó"
túró
"túr"の現在分詞形。
ganajtúró
ganéjtúró
(カッテージチーズ): túró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛmɛntaːli/
分綴: emen‧tá‧li
ementáli (複数・主格 ementálik)
エメンタールチーズ、エメンタール。 スイスの硬質チーズのひとつ、内部に多数の穴がある
ementáli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ementáli in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈjutuːroː/
分綴: juh‧tú‧ró
juh (“羊”) + túró (“カッテージチーズ”)
juhtúró (複数・主格 juhtúrók)
ブリンザ、ブリンザチーズ、羊乳チーズ。 中欧及び東欧で作られる羊の乳が原料の柔らかいチーズ
brinza
juhtúrós
juhsajt
juhtúró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kaşkaval も参照。
IPA(?): /ˈkɒʃkɒvaːl/
分綴: kas‧ka‧vál
ルーマニア語 cașcaval < オスマン語 قاشقوال (kaşkaval) < イタリア語 caciocavallo (“南イタリアのチーズの一種”) (逐語訳: "馬のチーズ") < cacio (“チーズ”) + cavallo (“馬”)
トルコ語 kaşkaval
kaskavál (複数・主格 kaskaválok)
カシュカヴァル、カシュカヴァルチーズ。 牛乳や羊乳(あるいはその混合)から作られる中欧および東欧の伝統的なチーズ
IPA(?): /ˈpɒrmɛzaːn/
分綴: par‧me‧zán
parmezán (複数・主格 parmezánok)
パルメザン、パルメザンチーズ。
parmezán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
𩂱
部首: 雨雨 + 6 画
総画: 14画14
「あまぎぬ(雨衣)」の意。
音読み 無し
訓読み あまぎぬ みの
Unicode 16進: 290B1 &#x290B1; 10進: 168113 &#168113;
16進: 290B1 &#x290B1;
10進: 168113 &#168113;
みずまわり【水回り・水廻り】
水田に水が行き届いているか見て回ること。
建物で台所、便所、浴室など水を頻繁に使用する場所。
水回り (みずまわり)
みずまわりの漢字表記。
水廻り (みずまわり)
みずまわりの漢字表記。
水中眼鏡 (すいちゅうめがね)
水中で目を開けて物を見るために着用するめがね。水眼鏡。
みずめがね【水眼鏡】
水中で目を開けて物を見るために着用するめがね。水中眼鏡。
水眼鏡 (みずめがね)
みずめがねの漢字表記。
観察眼 (かんさつがん)
物事をよく観察する見識や能力。
玄関先 (げんかんさき)
玄関の前、またはそのあたり。
まぐさ【秣・馬草】
牛馬の飼料とする草や藁。
まぐさ
門や扉の上部に渡された横木。
馬草 (まぐさ)
まぐさの漢字表記。
固相 (こそう)
物質が固体の状態にある相。
溶体 (ようたい)
二種類以上の物質による均一の混合物で、機械的な操作では分離できないもの。
溶液
固溶体
故造 (こぞう)
故意にあることを造り上げること。捏造すること。
誤想 (ごそう)
考え違いをすること。
こそう および こぞう も参照。
ごそう
【誤想】:考え違いをすること。
【護送】:護り送ること。
こそう および ごそう も参照。
こぞう
【小僧】:年少の僧。
【故造】:捏造すること。
こぞう および ごそう も参照。
こそう
【固相】:固体の状態の相。
【枯草】:枯れ草。
【枯燥】:枯れて、乾燥すること。
nwawé
(生理学) しゃっくり。
anké
相次いで、次々と、連続して。
揺蕩 (ようとう)
揺れ動くこと。揺り動かすこと。
洋刀 (ようとう)
西洋の刀剣。サーベル。
洋灯 (ようとう)
西洋風の灯火。ランプ。
ようどう も参照。
ようとう
【洋刀】:サーベル。
【洋灯】:ランプ。
【揺蕩】:揺れ動くこと。
幼童 (ようどう)
幼いこども。童子。幼児。
ようとう も参照。
ようどう
【幼童】:幼児。童子。
【揺動】:揺れ動くこと。
【陽動】:注意を反らすため、目立つ別の行動をすること。
陽動 (ようどう)
自分が目的とすることから相手の注意を他へそらすため、別の行動を目立つようにすること。
要道 (ようどう)
重要な教えや方法。
羊頭 (ようとう)
羊の頭。 羊頭狗肉
羊頭狗肉
カナ表記 ヘンパラ
IPA: /hém.pa.ɾa/
hempara
いつ。 hempara wano ku=nu p ne an h_i anいつから私が聞いたものであったか?
hempara wano ku=nu p ne an h_i anいつから私が聞いたものであったか?
↑ 鍋澤ねぷき (1969), 語り後の対話部分, “15-2 カムイユカㇻ「シペチャリ ミントゥチ(ヘムノエ)」(静内川の河童神)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ヘンパㇰ
IPA: /hém.pak/, [hém.pak̚]
hempak
いくつ。 hempak pa e=ne?あなたは何歳ですか? hempak pa Iskar ta e=an?あなたは何年間石狩にいますか? nociw hempak pe an?星はいくつありますか?
hempak pa e=ne?あなたは何歳ですか?
hempak pa Iskar ta e=an?あなたは何年間石狩にいますか?
nociw hempak pe an?星はいくつありますか?
みかけ【見掛け】
外から見た感じ。うわべ。外見。
みかけだおし
みかけによらない、みかけによらず
みかけ
「みかける」の未然形、連用形。
見掛け (みかけ)
みかけの漢字表記。
-kózik 、 -közik 、および -kőzik も参照。
IPA(?): /kozik/
-kozik
(動詞形成接尾辞) 動詞や名詞、副詞に追加して再帰動詞を形成する。 csodál (“賞賛する”) + -kozik → csodálkozik (“不思議に思う、驚く”) barát (“友人”) + -kozik → barátkozik (“友達になる”) vissza (“後ろへ”) + -kozik → visszakozik (“後退する”)
(動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -kozik : 後舌母音の語に付く -kezik : 非円唇前舌母音の語に付く -közik : 円唇前舌母音の語に付く -akozik : 介入母音とともに後舌母音の語に付く -ekezik : 介入母音とともに非円唇前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
IPA(?): /kɛzik/
-kezik
(動詞形成接尾辞) 動詞や名詞、副詞に追加して再帰動詞を形成する。 rendel (“注文する、命令する”) + -kezik → rendelkezik (“持つ、支配する”)
(動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -kozik : 後舌母音の語に付く -kezik : 非円唇前舌母音の語に付く -közik : 円唇前舌母音の語に付く -akozik : 介入母音とともに後舌母音の語に付く -ekezik : 介入母音とともに非円唇前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
-kozik 、 -kózik 、および -kőzik も参照。
IPA(?): /køzik/
-közik
(動詞形成接尾辞) 動詞や名詞、副詞に追加して再帰動詞を形成する。 üt (“打つ、叩く”) + -közik → ütközik (“衝突する”)
(動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -kozik : 後舌母音の語に付く -kezik : 非円唇前舌母音の語に付く -közik : 円唇前舌母音の語に付く -akozik : 介入母音とともに後舌母音の語に付く -ekezik : 介入母音とともに非円唇前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
電算機 (でんさんき)
「電子計算機」の略。電算。
IPA(?): /ɒkozik/
-a- (“介入母音”) + -kozik
-akozik
(動詞形成接尾辞) 動詞や名詞、副詞に追加して再帰動詞を形成する。 tilt (“禁止する”) + -akozik → tiltakozik (“抗議する”)
(動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -kozik : 後舌母音の語に付く -kezik : 非円唇前舌母音の語に付く -közik : 円唇前舌母音の語に付く -akozik : 介入母音とともに後舌母音の語に付く -ekezik : 介入母音とともに非円唇前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
IPA(?): /ɛkɛzik/
-e- (“介入母音”) + -kezik
-ekezik
(動詞形成接尾辞) 動詞や名詞、副詞に追加して再帰動詞を形成する。 véd (“守る”) + -ekezik → védekezik (“自分を守る、避妊する”)
(動詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -kozik : 後舌母音の語に付く -kezik : 非円唇前舌母音の語に付く -közik : 円唇前舌母音の語に付く -akozik : 介入母音とともに後舌母音の語に付く -ekezik : 介入母音とともに非円唇前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
終着駅 (しゅうちゃくえき)
鉄道路線の終端の駅。
鉄道路線を走行する列車や電車などの終着する駅。
最後に辿り着く場所の例え。
養正 (ようせい)
正義の精神を養うこと。
伝奇 (でんき)
伝えられた不思議で珍しいことを記したもの。
中国唐の時代におきた文語体の短編小説。
中国明の時代におきた戯曲。
伝騎 (でんき)
伝令を伝える役の騎兵。
田器 (でんき)
耕作に使用する器具。農具。
陽石 (ようせき)
陰茎の形をした石。信仰の対象とされた。
ようせき
【容積】:体積。
【陽石】:陰茎の形をした石。
あまつさえ【剰え】
そのうえ。そればかりか。おまけに。
剰え (あまつさえ)
あまつさえの漢字表記。
真趣 (しんしゅ)
その物が持っている真の趣。
浸種 (しんしゅ)
発芽を促進するため、種子を水に浸し吸収させること。
別杯 (べっぱい)
別れを惜しんでかわすさかずき。別盃。
別盃 (べっぱい)
別れを惜しんでかわすさかずき。別杯。
夏安居 (げあんご)
陰暦四月十六日から七月十五日に行われる安居。雨安居。
雨安居 (うあんご)
陰暦四月十六日から七月十五日に行われる安居。夏安居。
僧庵 (そうあん)
僧が居住する庵。
カナ表記 ノチゥ/ノチウ
IPA: /no.t͡ʃiw/
nociw
星。 einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。
einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。
↑ 平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」(シㇼマオッテ)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 エインカㇻペ/エインカㇽペ
IPA: /e.in.kaɾ.pe/, [ʔe.ʔiŋ.kaɾ(a̽).pe]
e- (“〜で”, 充当接頭辞) + inkar (“ものを見る”, 自動詞) + -pe (“もの”, 名詞化辞), 直訳 “それで見るもの”
einkarpe
目。 einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。
einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。
↑ 平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」(シㇼマオッテ)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
envíos も参照。
IPA(?): /enˈvios/
分綴: en‧vi‧os
押韻: -ios
envios
enviiの未来形。
IPA: (Brazil) /ĩˈvi.us/, [ĩˈvi.us]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ĩˈvi.us/, [ĩˈvi.us] IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈvi.uʃ/, [ĩˈvi.uʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈvi.uʃ/, [ĩˈvi.uʃ]
IPA: (ポルトガル) /ẽˈvi.uʃ/, [ẽˈvi.uʃ]

分綴: en‧vi‧os
envios
envioの複数形。
envio および envió も参照。
envío
enviarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /enˈbio/, [ẽ̞nˈbio̞]
enviar の名詞化
envío 男性 (複数 envíos)
発送、送付、派遣。
envío
enviarの直説法現在第一人称単数形。
envios も参照。
envíos 男性
envíoの複数形。
envió および envío も参照。
envio
enviarの直説法現在第一人称単数形。
IPA: (ブラジル) /ĩˈvi.u/, [ĩˈvi.u]
IPA: (ポルトガル) /ẽˈvi.u/, [ẽˈvi.u]

分綴: en‧vi‧o
enviar の名詞化
envio 男性 (複数 envios)
発送、送付、派遣。
envio
enviarの直説法現在第一人称単数形。
envio および envío も参照。
envió
enviarの直説法完了過去第三人称単数形。
IPA(?): /enˈviu/
分綴: en‧vi‧u
押韻: -iu
enviu
enviiの命令形。
IPA(?): /enˈvius/
分綴: en‧vi‧us
押韻: -ius
envius
enviiの接続法。
envius
enviousの異形。
古フランス語 envious, envieus < ラテン語 invidiōsus
envieux 男性 (女性 envieuse, 男性複数 envieux, 女性複数 envieuses)
(ジャージー) 妬ましがる、羨む。
envieusement
envie + -eux 又は古フランス語 envious, envieus < ラテン語 invidiōsus
envieux 男性 (女性: envieuse, 男性複数: envieux, 女性複数: envieuses)
妬ましがる、羨む。
envieuses
envieuxの女性複数形。
envieuses
envieuxの女性複数形。
envieuse
envieuxの女性形。

envieuse
envieuxの女性形。
envious + 接尾辞 "-ly"
enviously (比較級 more enviously, 最上級 most enviously)
羨ましそうに。
veinously
envieux + -ment
envieusement
(ジャージー) 羨ましそうに。
envieux + -ment

envieusement
羨ましそうに。
enviables
enviableの複数形。

enviables
enviableの複数形。
ラテン語 invidiōsus からの借用語 < invidia < in- + vidēre
IPA(?): /ɪnˈvɪdi.əs/
(アメリカ英語)
押韻: -ɪdiəs
invidious (比較級 more invidious, 最上級 most invidious)
妬みを買うような。
不公平な、差別的な。
(廃語) 嫉妬深い。
不愉快な。
invidiously
invidiousness
indignation
ラテン語 invidiōsus からの借用語
IPA: /in.vidˈjo.zo/
invidioso 男性 (女性 invidiosa, 複数男性 invidiosi, 複数女性 invidiose)
妬ましがる、羨ましい。
invidiosamente
invidia
→ ルーマニア語: invidios
invidioso 男性 (複数形: invidiosi 女性 invidiosa )
嫉妬深い人。
invidiōsō
invidiōsusの男性単数与格。
invidiōsusの中性単数与格。
invidiōsusの男性単数奪格。
invidiōsusの中性単数奪格。
ラテン語 invidiōsus からの借用語
IPA(?): /enbiˈdjoso/, [ẽ̞nbiˈð̞jo̞so̞]
envidioso 男性 (女性 envidiosa, 男性複数 envidiosos, 女性複数 envidiosas)
妬ましがる、羨ましい。
envidiosamente
envidia
envidiar
envidiosas
envidiosoの女性複数形。
envidiosos
envidiosoの男性複数形。
envidiosa
envidiosoの女性形。
envidioso + -mente
envidiosamente
妬んで、羨ましそうに。
invidioso + 接尾辞 "-mente"
invidiosamente
妬んで、羨ましそうに。
中国語 炸鲜奶 (zhàxiānnǎi) からの借用語
ザーシェンナイ
(dessert) 固形化した牛乳を揚げた、もっちりとした広東発祥のデザート。
インドネシア語: susu goreng
英語: fried milk
中国語 標準中国語: 炸鲜奶 (zhàxiānnǎi) 広東語: 炸鲜奶 (jasinnaai)
マレー語: susu goreng
invidia + -ōsus
(古典ラテン語) IPA(?): /in.wi.diˈoː.sus/, [ɪn.wɪ.dɪˈoː.sʊs]
invidiōsus (女性 invidiōsa, 中性 invidiōsum, 比較級 invidiōsior, 最上級 invidiōsissimus, 副詞 invidiōsē); 第一/第二変化 形容詞
妬みを買うような、憎まれる。
妬ましい、羨ましい。
第一/第二変化 形容詞.
invidia
北ガロ・ロマンス語: 古フランス語: envious → 中英語: envious, envius, enwius, envyose, envyous, envyus 英語: envious ノルマン語: envieux フランス語: envieux
古フランス語: envious → 中英語: envious, envius, enwius, envyose, envyous, envyus 英語: envious ノルマン語: envieux フランス語: envieux
→ 中英語: envious, envius, enwius, envyose, envyous, envyus 英語: envious
英語: envious
ノルマン語: envieux
フランス語: envieux
南ガロ・ロマンス語: オック語: envejós カタルーニャ語: envejós
オック語: envejós
カタルーニャ語: envejós
イベロ・ロマンス語: アストゥリアス語: enveyosu 古ポルトガル語: envejoso ガリシア語: envexoso ポルトガル語: invejoso
アストゥリアス語: enveyosu
古ポルトガル語: envejoso ガリシア語: envexoso ポルトガル語: invejoso
ガリシア語: envexoso
ポルトガル語: invejoso
借用語: → イタリア語: invidioso → ルーマニア語: invidios → 英語: invidious → スペイン語: envidioso
→ イタリア語: invidioso → ルーマニア語: invidios
→ ルーマニア語: invidios
→ 英語: invidious
→ スペイン語: envidioso
イタリア語 invidioso からの借用語, ラテン語 invidiosus からの借用語
IPA(?): /ˌin.vi.diˈos/
invidios
妬ましい、羨ましい。
pizmaș
invidie
gelos
pizmă + -aș
IPA(?): /pizˈmaʃ/
pizmaș
妬ましい、羨ましい。
invidios
gelos
pizmaș 男性 (複数 pizmași)
嫉妬深い人。
pizma も参照。
南スラヴ語群 < 中世ギリシア語 πεῖσμα < 古典ギリシア語 πεῖσμα (peîsma)
pizmă 女性 (複数 pizme)
羨望、嫉妬、妬み。
invidie, ciudă
pizmaș
gelozie
envejoso (旧綴り)
envejoso < ラテン語 invidiōsus
invejoso 男性 (女性 invejosa 複数 invejosos 女性複数 invejosas; 比較形有り)
妬ましい、羨ましい。
invejosamente
inveja
invejosas
invejosoの女性複数形。
invejosa
invejosoの女性形。
invejosos
invejosoの男性複数形。
invejoso + -mente
invejosamente (比較級 mais invejosamente 最上級 o mais invejosamente)
妬んで、嫉妬して。
invidiosa
invidiosoの女性形。
invidiosa 女性 (複数形: invidiose )
invidiosoの女性形。
insidiavo
invidiōsa
invidiōsusの女性単数主格。
invidiōsusの中性複数主格。
invidiōsusの中性複数対格。
invidiōsusの女性単数呼格。
invidiōsusの中性複数呼格。
invidiōsā
invidiōsusの女性単数奪格。
invidiose
invidiosoの女性複数形。
invidiose 女性
invidiosaの複数形。
divisione
invidiōsus + -ē
(古典ラテン語) IPA(?): /in.wi.diˈoː.seː/, [ɪn.wɪ.dɪˈoː.seː]
invidiōsē (比較級 invidiōsius, 最上級 invidiōsissimē)
妬んで、羨ましそうに。
invidiōse
invidiōsusの男性単数呼格。
invidiosi 男性
invidiosoの複数形。
invidiosi
invidiosoの男性複数形。
divisioni
invidiōsī
invidiōsusの男性複数主格。
invidiōsusの男性単数属格。
invidiōsusの中性単数属格。
invidiōsusの男性複数呼格。
invidiōsae
invidiōsusの女性複数主格。
invidiōsusの女性単数属格。
invidiōsusの女性単数与格。
invidiōsusの女性複数呼格。
invidiōsum
invidiōsusの中性単数主格。
invidiōsusの男性単数対格。
invidiōsusの中性単数対格。
invidiōsusの中性単数呼格。
invidiōsās
invidiōsusの女性複数対格。
invidiōsārum
invidiōsusの女性複数属格。
invidiōsam
invidiōsusの女性単数対格。
invidiōsīs
invidiōsusの男性複数与格。
invidiōsusの女性複数与格。
invidiōsusの中性複数与格。
invidiōsusの男性複数奪格。
invidiōsusの女性複数奪格。
invidiōsusの中性複数奪格。
invidiōsōrum
invidiōsusの男性複数属格。
invidiōsusの中性複数属格。
invidiōsōs
invidiōsusの男性複数対格。
envejoso 男性 (女性 envejosa 複数 envejosos 女性複数 envejosas; 比較形有り)
invejosoの廃用。
envejosas
envejósの女性複数形。
envejosas
envejosoの女性複数形。
ラテン語 invidiōsus


envejós 男性 (女性 envejosa, 男性複数 envejoses, 女性複数 envejosas)
妬ましい、羨ましい、嫉妬した。
enveja
ラテン語 invidiōsus
(バレアレス) IPA: /əm.vəˈʒos/
(バレンシア) IPA: /em.veˈd͡ʒos/
(中部) IPA: /əm.bəˈʒos/
envejós 男性 (女性 envejosa, 男性複数 envejosos, 女性複数 envejoses)
妬ましい、羨ましい、嫉妬した。
enveja
envejoses
envejósの男性複数形。
envejoses
envejósの女性複数形。
envejosa
envejósの女性形。
押韻: -oza
envejosa
envejósの女性形。
envejosa
envejosoの女性形。
envejosos
envejósの男性複数形。
envejosos
envejosoの男性複数形。
ラテン語 invidiōsus
envexoso 男性 (女性 envexosa, 男性 複数 envexosos, 女性 複数 envexosas)
妬ましい、羨ましい、嫉妬した。
envexa
envexosas
envexosoの女性複数形。
envexosos
envexosoの男性複数形。
envexosa
envexosoの女性形。
jealousies
jealousyの複数形。
un- + popularity 又は unpopular + -ity
unpopularity (複数 unpopularities)
不評、不人気。
popularity
unpopularities
unpopularityの複数形。
popularities
popularityの複数形。
Invidia も参照。
IPA: /inˈvid.ja/
ラテン語 invidia からの借用語
invidia 女性 (複数形: invidie )
羨望、嫉妬、嫉み。
invidiabile
invidiare
invidioso
invido
→ ヴェネツィア語: invìdia
→ シチリア語: mmidia
→ ナポリ語: 'mmìdia
→ フリウリ語: invidie
→ リグリア語: invìdia
→ ルーマニア語: invidie
invidia
invidiareの直説法現在第三人称単数形。
invidiareの命令法第二人称単数形。
sette peccati capitali
divinai, in via di, indivia
invidia 女性 (複数 invidias)
envidiaの旧綴り。
invidus < invidēre
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈwi.di.a/, [ɪnˈwɪ.dɪ.a]
invidia 女性 (属格 invidiae); 第一変化
羨望、嫉妬、嫉み、恨み。
悪評、不評、憤慨。
第一変化..
invidiōsus
invidēns
invidentia
invidēre
invidiōsē
invidus
ガロ・ロマンス語: アルピタン語: envia, evia 古フランス語: enveie, envie → 古イタリア語: envia → 中英語: envie, anvie, envi, envy, envye, invie 英語: envy → ピエモンテ語: anvia フランス語: envie Lorrain: eveye, inveye ワロン語: eevie, invie
アルピタン語: envia, evia
古フランス語: enveie, envie → 古イタリア語: envia → 中英語: envie, anvie, envi, envy, envye, invie 英語: envy → ピエモンテ語: anvia フランス語: envie Lorrain: eveye, inveye ワロン語: eevie, invie
→ 古イタリア語: envia
→ 中英語: envie, anvie, envi, envy, envye, invie 英語: envy
英語: envy
→ ピエモンテ語: anvia
フランス語: envie
Lorrain: eveye, inveye
ワロン語: eevie, invie
オクシタニー・カタロニア語: カタルーニャ語: enveja 古プロヴァンス語: enveja, enveia オック語: enveja, envea → 古イタリア語: inveggia
カタルーニャ語: enveja
古プロヴァンス語: enveja, enveia オック語: enveja, envea → 古イタリア語: inveggia
オック語: enveja, envea
→ 古イタリア語: inveggia
イベロ・ロマンス語: アストゥリアス語: enveya 古ポルトガル語: enveja ガリシア語: envexa ポルトガル語: inveja
アストゥリアス語: enveya
古ポルトガル語: enveja ガリシア語: envexa ポルトガル語: inveja
ガリシア語: envexa
ポルトガル語: inveja
借用語: → イタリア語: invidia → スペイン語: envidia → ポルトガル語: invídia
→ イタリア語: invidia
→ スペイン語: envidia
→ ポルトガル語: invídia
invidie + -a 又はイタリア語 invidiare からの借用語
invidia (三人称単数現在形 invidiază, 過去分詞 invidiat)
羨む、妬む。
envyings
envyingの複数形。
invidie 女性
invidiaの複数形。
divieni, indivie
イタリア語 invidia からの借用語又はラテン語 invidia からの借用語
invidie 女性 (複数 invidii)
羨望、嫉妬、嫉み。
pizmă. ciudă, gelozie
invidia
invidia + -are
IPA: /in.vidˈja.re/
invidiare
(他動詞) 羨む、妬む。
invidiabile
invidioso
divinerai, invidierà
invidiò も参照。
invidio
invidiareの直説法現在第一人称単数形。
invidio も参照。
invidiò
invidiareの遠過去第三人称単数形。
invidiai
invidiareの遠過去第一人称単数形。
IPA(?): [invidiˈaj]
invidiai
invidiaの直説法単純過去第一人称単数形。
invidiaの直説法半過去第二人称単数形。
invidiasti
invidiareの遠過去第二人称単数形。
invidiammo
invidiareの遠過去第一人称複数形。
invidiarono
invidiareの遠過去第三人称複数形。
invidiaste
invidiareの遠過去第二人称複数形。
invidiareの接続法未完了第二人称複数形。
invidiassero
invidiareの接続法未完了第三人称複数形。
invidiassimo
invidiareの接続法未完了第一人称複数形。
dimissionavi
invidiassi
invidiareの接続法未完了第一人称単数形。
invidiareの接続法未完了第二人称単数形。
invidiasse
invidiareの接続法未完了第三人称単数形。
invidiava
invidiareの直説法未完了第三人称単数形。
invidiavi
invidiareの直説法未完了第二人称単数形。
invidiavo
invidiareの直説法未完了第一人称単数形。
invidiavano
invidiareの直説法未完了第三人称複数形。
invidiavate
invidiareの直説法未完了第二人称複数形。
invidiavamo
invidiareの直説法未完了第一人称複数形。
invidiano
invidiareの直説法現在第三人称複数形。
indovinai
invidiando
invidiareのジェルンディオ。
invidiante
invidiareの現在分詞。
invidierebbero
invidiareの条件法現在第三人称複数形。
invidiereste
invidiareの条件法現在第二人称複数形。
invidieremmo
invidiareの条件法現在第一人称複数形。
invidierebbe
invidiareの条件法現在第三人称単数形。