hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Skuld も参照。
古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz
押韻: -ʏlt
skuld 女性 (属格単数 skuldar, 複数 skuldir)
借金、負債、債務。
非難、責任。
(語義2) sök
skulda
skuldari
オランダ語 schuld < 中期オランダ語 schult < 古オランダ語 *skult < ゲルマン祖語 *skuldiz
IPA(?): /skœlt/

skuld (複数 skulde)
(法律) 罪、過失。
借金、負債、債務。
→ ソト語: sekoloto
→ ツワナ語: sekoloto
→ ズールー語: isikweletu
skuld (現在 skuld, 現在分詞 skuldende, 過去分詞 geskuld)
(他動詞, ditransitive) 借金がある、負債がある。
skuld
𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳のラテン文字表記。
skyld
古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis
IPA(?): /ʃuld/
skuld 女性
借金、負債、債務。
ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis
skuld 女性
借金、負債、債務。
Skuld
skulu
アイスランド語: skuld
スウェーデン語: skuld
デンマーク語: skyld
古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis
IPA(?): /skɵld/

押韻: -ɵld
skuld 通性
借金、負債、債務。
(法律) 罪。
bankskuld
bruttoskuld
hedersskuld
hyresskuld
kapitalskuld
kontokortsskuld
krigsskuld
låneskuld
löneskuld
miljonskuld
nettoskuld
oskuld
skatteskuld
skuldavskrivning
skuldbelastad
skuldbelopp
skuldbelägga
skuldbeläggning
skuldberg
skuldbörda
skuldebrev
skuldfri
skuldfrihet
skuldfråga
skuldfälla
skuldförbindelse
skuldkomplex
skuldkonto
skuldkris
skuldkvot
skuldkänsla
skuldlättnad
skuldlös
skuldlöshet
skuldmedvetande
skuldmedveten
skuldmedvetenhet
skuldpost
skuldproblem
skuldregister
skuldrådgivare
skuldrådgivning
skuldränta
skuldsanerare
skuldsanering
skuldsaneringslag
skuldsatt
skuldsedel
skuldsätta
skuldsättning
skuldtak
skuldtyngd
småskuld
spelskuld
statsskuld
studieskuld
syndaskuld
tacksamhetsskuld
utlandsskuld
skull
skyldig
skylla
西ゲルマン祖語 *skuldi
skuld 通性 (複数 skulden, 指小辞 skuldsje)
借金、負債、債務。
(法律) 罪、過失。
skyld
古ノルド語 skuld
IPA(?): /skʊl(d)/
skuld 女性 (限定単数 skulda; 非限定複数 skulder; 限定複数 skuldene)
非難、責任。
過失。
利益。
借金、負債、債務。
skuldig
truskuld
軍紀 (ぐんき)
軍隊の統制のための風紀と規律。
skulden
skuldの限定単数形。
Eklunds
skulden
skuldの複数形。
軍規 (ぐんき)
軍隊の統制のための風紀と規律。
skuldsje 中性 (複数 skuldsjes)
skuldの指小辞。
ぐんぎ も参照。
ぐんき
【軍紀・軍規】:軍隊における風紀、規律。
【軍記】:戦争に関する書物。
【軍旗】:軍隊の旗。
【軍毅】:律令制の軍団の将。
【軍機】:軍の機密。
skyld 女性
skuldの異形。
古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz < *skulaną
IPA(?): /skylˀ/, [ˈsɡ̊ylˀ]
skyld 通性 (限定単数 skylden, 複数形では使用しない)
非難、責任。
過失。
利益。
借金、負債、債務。
(語義4) gæld
skylde
skyldig
skyld
skyldeの命令形。
古フリジア語 < ゲルマン祖語 *skelduz
skyld 中性 (複数 skylden, 指小辞 skyldsje)
(武器) 盾。
skyldpod
skyld
skyljaの過去分詞。
skyljaの完了分詞。
skyldaの命令形。
古ノルド語 skuld, skyld
skyld 男性又は女性 (限定単数 skylda/skylden; 非限定複数 skylder; 限定複数 skyldene)
非難、責任。
過失。
(法律) 罪。
利益。
借金、負債、債務。
skyldfølelse
skyldig
群議 (ぐんぎ)
多くの人が集まって行う議論。
skylden 通性
skyldの限定単数形。
skylden
skyldの複数形。
skylda
skylden
skyldの限定男性単数形。
skyldsje 中性 (複数 skyldsjes)
skyldの指小辞。
軍議 (ぐんぎ)
軍事に関して行われる評議。
ぐんき も参照。
ぐんぎ
【群議】:多くの人が集まって行う議論。
【軍議】:軍事に関して行う評議。
西ゲルマン祖語 *skeldu
skild
(後期) schild
IPA(?): /ˈskeld/
skeld 男性
(武器) 盾。
西フリジア語: skyld
西ゲルマン祖語 *skuldi
IPA: /ˈskeld/
skeld 女性
(法律) 罪。
ザーターフリジア語: Skeeld
たちこめる【立ち込める・立ち籠める】
(霧、煙などが沸き)一面にこもる。
立ち籠める (たちこめる)
たちこめるの漢字表記。
sign-post も参照。
sign-post
sign + post
signpost (複数 signposts)
道標、みちしるべ。
手掛かり。
signpost (三単現: signposts, 現在分詞: signposting, 過去形: signposted, 過去分詞: signposted )
(他動詞) 道標を設置する。
(他動詞) 手掛かりを与える。
道標で示す。
fingerpost
guidepost
waymark
postings, stop sign, stopings, stopsign
立ち込める (たちこめる)
たちこめるの漢字表記。
sign-posts も参照。
signposts
signpostの複数形。
signposts
signpostの直説法現在第三人称単数形。
stop signs, stopsigns
signposting
signpostの現在分詞。
signposted
signpostの過去形・過去分詞。
signpost も参照。
sign-post (複数 sign-posts)
signpostの異綴。
postings, stop sign, stopings, stopsign
signposts も参照。
sign-posts
sign-postの複数形。
stop signs, stopsigns
西ゲルマン祖語 *skeldu
skilt 男性
(武器) 盾。
中期オランダ語: schilt オランダ語: schild アフリカーンス語: skild リンブルフ語: sjèldj, sjildj
オランダ語: schild アフリカーンス語: skild
アフリカーンス語: skild
リンブルフ語: sjèldj, sjildj
skilt
skiljaの完了分詞。
IPA(?): /skelˀt/, [ˈsɡ̊elˀd̥]
中世低地ドイツ語 schilt < 古ザクセン語 skild
skilt 中性 (限定単数 skiltet, 非限定複数 skilte)
標識。
道標、みちしるべ。
skilt
skilleの過去分詞。
skilt
skilteの命令形。
IPA(?): /ʃilt/
中世低地ドイツ語 schilt からの借用語。
skilt 中性 (限定単数 skiltet; 非限定複数 skilt; 限定複数 skilta)
標識。
fareskilt
gateskilt
retningsskilt
stoppskilt
skilta, skilte
skilt
skiltaの命令形。
skilt
skiljeの過去分詞。
中世低地ドイツ語 schilt
skilt 中性 (限定単数 skiltet; 非限定複数 skilt/skilter; 限定複数 skilta/skiltene)
標識。
fareskilt
gateskilt
retningsskilt
stoppskilt
veiskilt
skilte
skilt
skilleの過去分詞。
skilteの命令形。
押韻: -ɪlt
schilt
schillenの直説法現在第二・三人称単数形。
schillenの命令法複数形。
古オランダ語 skilt
schilt 男性
(武器) 盾。
schildere
オランダ語: schild アフリカーンス語: skild
アフリカーンス語: skild
リンブルフ語: sjèldj, sjildj

schilt
scheltenの現在第三人称単数形。
scheltenの命令法単数形。
フランス語 carapace からの借用語。
IPA: /ka.raˈpa.t͡ʃe/
carapace 男性 (複数形: carapaci )
(動物学) 甲皮、甲殻、甲羅。
フランス語 carapace からの借用語 < スペイン語 carapacho
IPA(?): /ˈkɛɹ.əˌpeɪs/, /ˈkæ.ɹəˌpeɪs/

carapace (複数 carapaces)
(動物学) 甲皮、甲殻、甲羅。
carapaced
carapaceous
carapacial
スペイン語 carapacho からの借用語。
carapace 女性 (複数 carapaces)
(動物学) 甲皮、甲殻、甲羅。
→ イタリア語: carapace
→ 英語: carapace
→ 英語: calipash
→ ポルトガル語: carapaça
→ ルーマニア語: carapace
フランス語 carapace からの借用語。
carapace 女性 (複数 carapace)
(動物学, 亀の) 甲羅。
IPA: /ka.raˈpa.t͡ʃi/
carapaci 男性
carapaceの複数形。
acciarpa
carapaces
carapaceの複数形。
carapaces 女性
carapaceの複数形。
美人局 (つつもたせ)
つつもたせの漢字表記。
IPA(?): /kaɾaˈpat͡ʃo/, [ka̠ɾa̠ˈpa̠t͡ʃo̞]
carapacho 男性 (複数 carapachos)
(動物学) 甲皮、甲殻、甲羅。
carapachos 男性
carapachoの複数形。
姥目樫 (うばめがし)
うばめがしの漢字表記。
フランス語 carapace からの借用語 < スペイン語 carapacho
IPA: (ブラジル) /ka.ɾaˈpa.sɐ/, [ka.ɾaˈpa.sɐ]
IPA: (ポルトガル) /kɐ.ɾɐˈpa.sɐ/, [kɐ.ɾɐˈpa.sɐ]

押韻: -asɐ
分綴: ca‧ra‧pa‧ça
carapaça 女性 (複数 carapaças)
(動物学) 甲羅。
carapaças
carapaçaの複数形。
オランダ語 schild

skild (複数 skilde)
(武器) 盾。
(動物学) 鱗、甲羅。
skeld
西ゲルマン祖語 *skeldu
skild 男性
(武器) 盾。
中世低地ドイツ語: schilt 低地ドイツ語: Schild メノー派低地ドイツ語: Schilt
低地ドイツ語: Schild
メノー派低地ドイツ語: Schilt
IPA(?): /ˈskild/
skild 男性
skeldの異形。
skild
skiljaの過去分詞。
skilde
skildの複数形。
skilde
skiljaの過去形。
skilde
skiljeの過去形。
ゲルマン祖語 *skelduz
(9世紀 西ノルド) IPA(?): /skeɒ̯ldɹ̝/, [s̠cøɵ̯lɣd̥ɹ̻̊˔]
(12世紀 アイスランド) IPA: /ˈskjɒldr̩/
skjǫldr 男性 (属格 skjaldar, 与格 skildi, 複数 skildir)
(武器) 盾。
skjaldarband
skjaldarbukl
skjaldarfetill
skjaldarrǫnd
skjaldarsporðr
skjaldaskirfl
skjaldborg
skjaldfimr
skjaldhvalr
skjaldjǫtunn
skjaldmær
skjaldrim
skjaldsveinn
skjaldþili
skjalda
skjǫldungr
アイスランド語: skjöldur
エルヴダーレン語: stjöld
古スウェーデン語: skiolder, skiølder スウェーデン語: sköld
スウェーデン語: sköld
ゴットランド語: skiåld
古デンマーク語: skiold デンマーク語: skjold ノルウェー語(ブークモール): skjold 中性
デンマーク語: skjold ノルウェー語(ブークモール): skjold 中性
ノルウェー語(ブークモール): skjold 中性
ノルウェー語(ニーノシュク): skjold, skjøld
フェロー語: skjøldur
→ ラテン語: Skioldus, Skyoldus
skjöld, skiöld
古ノルド語 skjǫldr < ゲルマン祖語 *skelduz < 印欧祖語 *(s)kelH-
IPA(?): /ɧœld/

sköld 通性
(武器) 盾。
Gripenskiöld
Hammarskjöld
märkessköld
sköldborg
sköldbrosk
sköldbuckla
sköldebrev
sköldemärke
sköldkörtel
sköldlus
sköldmärke
sköldmö
sköldpadd
sköldpadda
vapensköld
skylt
kölds
skölds
sköldの非限定単数属格。
sköldens
sköldの限定単数属格。
skölden
sköldの限定単数形。
köldens
sköldars
sköldの非限定複数属格。
sköldarnas
sköldの限定複数属格。
sköldar
sköldの非限定複数形。
sköldarna
sköldの限定複数形。
中世低地ドイツ語 schilt
IPA(?): /ɧʏlt/

skylt 通性
看板、標識。
dörrskylt
mässingsskylt
namnskylt
reklamskylt
skylta
skyltare
skyltdocka
skyltfönster
skyltkonst
skyltlåda
skyltmonter
skyltmålare
skyltning
skyltskåp
skyltställ
skyltsöndag
vägskylt
kylts
skyllet
skylt
skylleの過去分詞。
skylts
skyltの非限定単数属格。
skyltens
skyltの限定単数属格。
skylten
skyltの限定単数形。
skyltars
skyltの非限定複数属格。
skyltarnas
skyltの限定複数属格。
skyltarna
skyltの限定複数形。
skyltar
skyltの非限定複数形。
skyltar
skyltaの現在形。
skylt + 接尾辞 "-a"
skylta (現在 skyltar, 過去 skyltade, 完了分詞 skyltat, 命令法 skylta)
標識を設置する。
展示する、陳列する。
(比喩的に, medを伴って) 公表する。
skyltfönster
lyktas
skyltade
skyltaの過去形。
lyktades
skyltat
skyltaの完了分詞。
lyktats
skyltande
skyltaの現在分詞。
skyltad
skyltaの過去分詞。
discolouration
discolor + 接尾辞 "-ation"
押韻: -eɪʃən
discoloration (可算 及び 不可算; 複数 discolorations)
変色。
変色した部分、染み。
discolorations
discolorationの複数形。
discolour + 接尾辞 "-ation"
discolouration (可算 及び 不可算; 複数 discolourations)
(英) discolorationの異形。
discolourations
discolourationの複数形。
multi-colored も参照。
multicoloured (英、加)
multi-colored (米), multi-coloured (英、加)
接頭辞 multi- + colored
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈmʌltɪˌkʌlɚd/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmʌltɪˌkʌləd/
multicolored (比較級 more multicolored, 最上級 most multicolored)
(米) 多色の、多彩な。
multicolor (米), multicolour (英、加)
polychromatic
multichromatic
particolored (米), particoloured (英、加)
multihued; polyhued (まれ)
multi-coloured も参照。
multi-colored (比較級 more multi-colored, 最上級 most multi-colored)
multicoloredの異形。
multi-coloured も参照。
multicoloured (比較級 more multicoloured, 最上級 most multicoloured)
multicoloredの異綴。
multicolor
multicolour
multi-colored も参照。
multi-coloured (比較級 more multi-coloured, 最上級 most multi-coloured)
(英) multicoloredの異綴。
discolour
古フランス語 descolorer, des- + colorer
discolor (三単現: discolors, 現在分詞: discoloring, 過去形: discolored, 過去分詞: discolored )
(米) 変色する、退色する。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈdis.ko.lor/, [ˈdɪs.kɔ.ɫɔr]
discolor (属格 discolōris); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞
異なる色の。
多色の、多彩な。
第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞.
ラテン語 discolorus からの借用語。
discolor
(古用法) 多色の、多彩な。
discoloring
discolorの現在分詞。
discoloring (複数 discolorings)
変色、退色。
discolorings
discoloringの複数形。
discolor’d (廃用)
discolour’d (廃用)
discoloured
discolored (比較級 more discolored, 最上級 most discolored)
変色した、退色した。
(廃語) 多色の、多彩な。
(語義1) bleached, decoloured, whitened
(語義2) motley, multihued, polychromatic
discolored
discolorの過去形・過去分詞。
甲皮 (こうひ)
甲殻類にみられるような体表を覆うかたい皮。甲殻。
discolors
discolorの直説法現在第三人称単数形。
接頭辞 dis- + colour
discolour (三単現: discolours, 現在分詞: discolouring, 過去形: discoloured, 過去分詞: discoloured )
(英, 加) discolorの異綴。
discolouration
discolourer
discolourment
discolourization
discolouring
discolourの現在分詞。
discolouring (複数 discolourings)
変色、退色。
discolourings
discolouringの複数形。
接頭辞 dis- + coloured
discoloured (比較級 more discoloured, 最上級 most discoloured)
(英) discoloredの異綴。
discoloured
discolourの過去形・過去分詞。
discolours
discolourの直説法現在第三人称単数形。
discolōrēs
discolorの男性複数主格。
discolorの女性複数主格。
discolorの男性複数対格。
discolorの女性複数対格。
discolorの男性複数呼格。
discolorの女性複数呼格。
discolōrem
discolorの男性単数対格。
discolorの女性単数対格。
discolōria
discolorの中性複数主格。
discolorの中性複数対格。
discolorの中性複数呼格。
discolōribus
discolorの男性複数与格。
discolorの女性複数与格。
discolorの中性複数与格。
discolorの男性複数奪格。
discolorの女性複数奪格。
discolorの中性複数奪格。
discolori
discolorareの直説法現在第二人称単数形。
discolorareの接続法現在第一人称単数形。
discolorareの接続法現在第二人称単数形。
discolorareの接続法現在第三人称単数形。
discolorareの命令法第三人称単数形。
discolōrī
discolorの男性単数与格。
discolorの女性単数与格。
discolorの中性単数与格。
discolorの男性単数奪格。
discolorの女性単数奪格。
discolorの中性単数奪格。
接頭辞 dis- + colorare
discolorare
(他動詞, 文章語) 退色させる。
discolorarsi
discolorerà
discolōris
discolorの男性単数属格。
discolorの女性単数属格。
discolorの中性単数属格。
discolōrium
discolorの男性複数属格。
discolorの女性複数属格。
discolorの中性複数属格。
不鮮明 (ふせんめい)
鮮明でないこと。はっきりしないこと。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /blɒtʃ/
(標準アメリカ英語) IPA: /blɑt͡ʃ/

押韻: -ɒtʃ
blotch (複数 blotches)
(インクなどの)染み。
(植物学) 病斑。
(病気) 出来物、御出来。
(俗語) 吸い取り紙。
blotchily
blotchiness
blotch on the escutcheon
blotchwork
blotchy
net blotch
side-blotched lizard
sunblotch
unblotched
aspen leaf blotch miner moth
corn blotch leafminer
pimple and blotch
blotch (三単現: blotches, 現在分詞: blotching, 過去形: blotched, 過去分詞: blotched )
(他動詞) 染みを付ける。
(自動詞) 染みになる。
blotched
blotches
blotchの複数形。
blotches
blotchの直説法現在第三人称単数形。
Bechtols
blotchy + 接尾辞 "-ness"
blotchiness (不可算)
染みだらけの状態。
blotching
blotchの現在分詞。
blotching (複数 blotchings)
染みだらけの状態。
blotchings
blotchingの複数形。
blotch + 接尾辞 "-ed"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /blɒtʃt/

(標準アメリカ英語) IPA: /blɑt͡ʃt/
押韻: -ɒtʃt
blotched (比較級 more blotched, 最上級 most blotched)
染みのある、斑点の付いた。
blotchy, spotted, spotty
blotchless, unblotched
side-blotched lizard
blotched
blotchの過去形・過去分詞。
Bechtold
blotch + 接尾辞 "-y"
押韻: -ɒtʃi

blotchy (比較級 blotchier, 最上級 blotchiest)
染みだらけの。
blotched, spotted, spotty
blotchily
blotchiness
blotchier
blotchyの比較級。
blotchiest
blotchyの最上級。
blotchy + 接尾辞 "-ly"
blotchily (比較級 more blotchily, 最上級 most blotchily)
染みだらけに。
古デンマーク語 skiold < 古ノルド語 skjǫldr < ゲルマン祖語 *skelduz
IPA(?): /skjɔlˀ/, [ˈsɡ̊jʌlˀ]
skjold 中性 (限定単数 skjoldet, 非限定複数 skjolde)
(武器) 盾。
(動物学) 甲殻、甲羅。
skjold 通性 (限定単数 skjolden, 非限定複数 skjolder)
染み。
skjøld (方言)
古ノルド語 skjǫldr 男性 < ゲルマン祖語 *skelduz < 印欧祖語 *(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-
IPA(?): /ʃol(d)/, /sçol(d)/
skjold 中性 (限定単数 skjoldet; 非限定複数 skjold; 限定複数 skjolda)
(武器) 盾。
våpenskjold
デンマーク語 skjold < 古デンマーク語 skiold < 古ノルド語 skjǫldr 男性 < ゲルマン祖語 *skelduz < 印欧祖語 *(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-
skjold 中性 (限定単数 skjoldet; 非限定複数 skjold; 限定複数 skjolda/skjoldene)
(武器) 盾。
våpenskjold
skjolda 中性
skjoldの限定複数形。
skjoldene
skjolda 中性
skjoldの限定複数形。
skjoldene 中性
skjoldの限定複数形。
skjolda
skjoldene 中性
skjoldの限定複数形。
skjoldet 中性
skjoldの限定単数形。
skjoldet 中性
skjoldの限定単数形。
skjoldet 中性
skjoldの限定単数形。
skjolder 通性
skjoldの非限定複数形。
skjolde 中性
skjoldの非限定複数形。
skjolden 通性
skjoldの限定単数形。
胃薬 (いぐすり)
胃の疾患を治療したり、調子を整えたり、健胃などために使用する薬剤。
skjøldur も参照。
古ノルド語 skjǫldr < ゲルマン祖語 *skelduz < 印欧祖語 *(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-
IPA(?): /ˈscœltʏr/
押韻: -œltʏr
skjöldur 男性 (属格単数 skjaldar, 複数 skildir)
(武器) 盾。
hlífiskjöldur
koma í opna skjöldu
leika tveim skjöldum, leika tveimur sköldum
skjöldóttur
skjaldarmerki
ゲルマン祖語 *skelduz < 印欧祖語 *(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-
IPA(?): /ˈskil.dus/
𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐍃 (skildus) 男性
(武器) 盾。
こなぐすり【粉薬】
粉末状になっている薬剤。散薬。
こぐすり【粉薬】
粉末状になっている薬剤。散薬。
散薬 (さんやく)
粉末状になっている薬剤。粉薬。散剤。
散剤 (さんざい)
粉末状になっている薬剤。粉薬。散薬。
⁊c
⁊c.
...等、...等。
msaa
⁊c.
⁊c
...等、...等。
msaa
さんやく
【三役】:主要な三つの役職。
【散薬】:粉薬。
mar sin air adhart
msaa
(略語) ...等、...等。
⁊c.
mar sin air adhart
...等、...等。
msaa
集散 (しゅうさん)
集まることと散らばること。
各地から生産物を集め、各消費地へ配送すること。
古ノルド語 koppr < 後期ラテン語 cuppa
IPA(?): /ˈkhɔhpːʊɹ/
koppur 男性 (属格単数 kops, 複数 koppar)
(容器) カップ。
eiturkoppur
smyrjikoppur
borðiskur
tallerkur
skál
sleiv
skeið
spónur
knívur
gaffil
漂白剤 (ひょうはくざい)
色を漂白するのに使用する薬剤。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 Schild からの借用語。
IPA(?): /ˈʃildo/
分綴: ŝil‧do
押韻: -ildo
ŝildo (複数 ŝildoj, 単数対格 ŝildon, 複数対格 ŝildojn)
(武器) 盾。
標識、プラカード。
ŝildojn
ŝildoの複数対格。
ŝildon
ŝildoの単数対格。
ŝildoj
ŝildoの複数形。
滴定 (てきてい)
化学の容量分析で行われる操作の一つ。物質に対し、濃度が既知の薬剤をビュレットを使用して滴下し、物質との化学反応の終了までに要した薬剤の量により物質の量を計算する定量分析法。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
embracings
embracingの複数形。
camberings
adopti
adoptoの複数形。
ラテン語 adoptāre
IPA(?): /aˈdopti/
分綴: a‧dop‧ti
押韻: -opti
音声:
adopti (現在形 adoptas, 過去形 adoptis, 未来形 adoptos, 接続法 adoptus, 命令形 adoptu)
(他動詞) 養子にする。
(他動詞) 受け入れる、採用する。
adopto
adopti
adoptarの接続法現在第一人称単数形。
adoptarの接続法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第三人称単数形。
エスペラント adopti からの借用語, 英語 adopt からの借用語, フランス語 adopter からの借用語, ドイツ語 adoptieren からの借用語, イタリア語 adottare からの借用語, スペイン語 adoptar からの借用語 < ラテン語 adoptāre
IPA(?): /adopˈtar/
adoptar (現在形 adoptas, 過去形 adoptis, 未来形 adoptos, 命令形 adoptez, 仮定形 adoptus)
(他動詞, 法律) 養子にする。
(他動詞) 採用する、採択する。
adopto
ラテン語 adoptāre
(バレアレス) IPA: /ə.dopˈta/
(バレンシア) IPA: /a.dopˈtaɾ/
(中部) IPA: /ə.dupˈta/

異形同音異義語: adoptà
押韻: -a(ɾ)
adoptar (現在第一人称単数形 adopto, 過去分詞 adoptat)
(他動詞, 法律) 養子にする。
(他動詞) 採用する、採択する。
adopció
portada, tapador
IPA(?): /ɐðɔpˈtaɾ/
adoptar (現在第一人称単数, 完了過去第一人称単数, 過去分詞 tado)
(他動詞, 法律) 養子にする。
(他動詞) 採用する、採択する。
ラテン語 adoptāre からの借用語。
IPA(?): /adobˈtaɾ/, [a̠ð̞o̞β̞ˈt̪a̠ɾ]
adoptar
(他動詞, 法律) 養子にする。
(他動詞) 採用する、採択する。
(語義1) ahijar, prohijar
adopción
adoptable
adoptante
adoptivo
adoptar
adotarの旧綴り。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
adoptável
ごまかし
「ごまかす」の連用形。
ごまかし【誤魔化し】
ごまかすこと。とりつくろって他人の目をあざむくこと。
誤魔化し (ごまかし)
ごまかしの漢字表記。
紫黒 (しこく)
紫がかった黒。
しごく および じこく も参照。
しこく
【四国】:四つの国。
【紫黒】:紫がかった黒。
上玉 (じょうたま 又は じょうだま)
上等な宝石や物品。
上等の客。
遊郭などで美人のこと。
おいらん【花魁】
遊郭(江戸吉原)で姉女郎。
高位の遊女。太夫。
一般に遊女や女郎。
花魁 (おいらん)
おいらんの漢字表記。
下魚 (げざかな)
下等な魚類。
安価な魚類。
無駄口 (むだぐち)
語呂合わせでいう意味のない言葉。
無駄なおしゃべり。 無駄口をたたく
無駄口をたたく
語呂合わせ (ごろあわせ)
知られている成句やことわざなどを口調、音を似たように換えて意味が異なる句などをつくる言葉遊びの一つ。
数字や文字の羅列などを言葉などにかえること。
はれあがる
【腫れ上がる】皮膚などが腫れて膨れ上がる。
【晴れ上がる】空がすっかり晴れる。
腫れ上がる (はれあがる)
はれあがるの漢字表記。
晴れ上がる (はれあがる)
はれあがるの漢字表記。
開咬 (かいこう)
臼歯(奥歯)は正常であるが前歯が噛み合っていない状態。開口。
多孔質 (たこうしつ)
多数の細かい孔があいている性質。
語呂 (ごろ)
言葉を発音した時の調子や続き具合。語路。 語呂がいい。語呂を合わせる
語呂がいい。語呂を合わせる
語呂合わせの略。
語路 (ごろ)
言葉を発音した時の調子や続き具合。語呂。
湾内 (わんない)
湾の内側。湾の中。
内債 (ないさい)
債券の発行する者が国内で発行する公社債。
össze- も参照。
IPA(?): /ˈøsːɛ/

分綴: ösz‧sze
おそらくウラル祖語 *weńćɜ ~ *wećɜ (“全て”)より
エルジャ語 весе (vese, “全て”)
össze (比較級 összébb, 最上級 legösszébb)
共に、一緒に、合わせて、一箇所に。
この項目は接頭辞 össze- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (“彼らはそれを見ることができた”, megnéz より)などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 össze- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。
össze- (動詞派生接頭辞)
összeg
összes
összesít
mindössze
összevissza
össze in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
össze も参照。
IPA(?): /ˈøsːɛ/

分綴: ösz‧sze
インド・イラン祖語 *wíćwas より
össze-
(動詞接頭辞) 動作に一緒にや合わせて、まとめてといった意味を示す。 対義語: szét-, széjjel-, szerte- össze- + rak「置く」 → összerak「集める、まとめる」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
日本語版ウィキペディアでのハンガリー語の動詞接頭辞の記事
IPA(?): /ˈøsːɛɡ/

分綴: ösz‧szeg
össze + 接尾辞 "-g"
összeg (複数・主格 összegek)
和、合計、総数。 加算や集計によって得られた値
(金額) 総額、総計。
összegez
összegű
összeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛɡɛz/
分綴: ösz‧sze‧gez
összeg + 接尾辞 "-ez"
összegez
(他動詞) 合計する、集計する、総額を出す、総計を出す。
összegezés
összegzés
összegződik
összegez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛɡyː/
分綴: ösz‧sze‧gű
összeg + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
összegű (比較級なし)
...の合計の、...についての集計の。
IPA(?): /ˈøsːɛʃ/

分綴: ösz‧szes
össze + 接尾辞 "-s"
összes
全ての、全部の、どの...も皆。 定冠詞を先行し、修飾する名詞は単数形を使用する Az összes bolt zárva tart holnap. ― 全店舗、明日は休業です。
現在は単数形とともに使用される。ただし誰かの作品など、具体的には詩や短編小説の完全版を示す古風な様式で複数形が使用されることがある。 ...... összes művei / versei / költeményei / elbeszélései など。minden の用法についても参照。
minden
összesen
összesség
összes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛʃɛn/

分綴: ösz‧sze‧sen
összes + 接尾辞 "-en"
összesen (比較形なし)
全体で、総計で、合計で。 Összesen 1000 dollárt fizettek. ― 彼らは合計1,000ドルを支払った。
összesen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
教場 (きょうじょう)
武芸を教習する所。
学問を教習する所。また、その部屋(教室)。
分教場
分教場 (ぶんきょうじょう)
本校とは別に設けられた教場。
本校から離れて通学するのが困難な児童、生徒のために設けられた教場。分校。
IPA(?): /ˈmindøsːɛ/

分綴: mind‧ösz‧sze
mind + össze
mindössze
全部で、全体で、総計で、合計で、...に過ぎない、...しかない。
csak
csupán
mindössze in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛvisːɒ/
分綴: ösz‧sze‧visz‧sza
össze + vissza
összevissza (比較級 összevisszább, 最上級 legösszevisszább)
ごちゃ混ぜの、ごちゃごちゃの、乱雑な、混乱した、出鱈目な、手当たり次第の。
összevisszaság
összevissza
手当たり次第に、めちゃくちゃに、乱雑に、混乱して。 Összevissza beszélnek. ― 彼らはめちゃくちゃな話をする。
(まれ) 全体で、概して。
(語義2):
összvissz
összesen
összevissza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛɒdoː/
分綴: ösz‧sze‧adó
összead + 接尾辞 "-ó"
összeadó
"összead"の現在分詞形。
összeadó (複数・主格 összeadóok)
(コンピューター) 加算器。 2進数の加算を行う論理回路
félösszeadó (“半加算器”)
teljes összeadó (“全加算器”)
古典日本語「くびき」 < 「くび」(頸) + 「き」(木)
くびき【軛、衡、頸木】
轅の先に取り付け、牛馬の頸にあてる横木。
(比喩) 束縛。妨げ。
アイスランド語: ok 中性
アイルランド語: gabháil 男性, cuing 女性
アヴェスタ語: 𐬫𐬎𐬎𐬀 (yuua)
アストゥリアス語: xugu 男性
アゼルバイジャン語: boyunduruq
アッカド語: 𒉌𒄿𒊒 (nīru)
アホム語: 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)
アムハラ語: ቀንበር (ḳänbär)
アラビア語: نِير 男性 (nīr) (最も標準的), مِضْمَدَة 女性 (miḍmada), مِضْمَد 男性 (miḍmad) (イエメン西部、アンダルス、モロッコ、アルジェリア), وَيْج 男性 (wayj) (オマーン)
アラム語: ヘブライ文字: נִירָא 男性 (nīrā), כְּדָנָא (kḏānā) シリア文字: ܢܺܝܪܳܐ 男性 (nīrā)
アルーマニア語: giug
アルチ語: окь
アルバニア語: zgjedhë 女性
アルメニア語: լուծ (luc)
イタリア語: giogo 男性
イディッシュ語: יאָך (yokh)
インドネシア語: kuk
ウイグル語: بويۇنتۇرۇق (boyunturuq)
ウェールズ語: iau 女性
ヴェネツィア語: dógo 男性, dóvo 男性, dóo 男性, zóo 男性, giòa 女性, dhovo 男性, dóf 男性
ウガリット語: 𐎓𐎍 男性
ウクライナ語: ярмо́ 中性 (jarmó), хому́т 男性 (xomút), і́го 中性 (ího) (比喩的)
ウズベク語: boʻyinturuq , xomut
ウルドゥー語: جوا 男性 (juā)
英語: yoke 古英語: ġeoc 中性
エストニア語: ike
エスペラント: jugo
オック語: jos
オランダ語: juk 中性
オロモ語: waanjoo , qambarrii
カザフ語: қамыт (qamıt), мойынтұрық (moyınturıq), жарма (jarma)
カタルーニャ語: jou 男性
ガリシア語: xugo 男性, canga 女性
ギリシア語: ζυγός 男性 (zygós) 古典ギリシア語: ζυγόν 中性 (zugón)
キルギス語: моюнтурук (moyunturuk), каамыт (kaamıt)
クメール語: ដៀវ (diəw)
クルド語: クルマンジー: nîr 男性
グルジア語: უღელი (uɣeli)
ゲエズ語: አርዑት (ʾärʿut)
ゴート語: 𐌾𐌿𐌺 中性 (juk), 𐌾𐌿𐌺𐌿𐌶𐌹 女性 (jukuzi)
古代教会スラヴ語: キリル文字: иго 中性 (igo), ꙗрьмъ 男性 (jarĭmŭ) グラゴル文字: ⰹⰳⱁ 中性 (igo)
古東スラヴ語: иго 中性 (igo), ꙗрьмъ 男性 (jarĭmŭ), ꙗръмъ 男性 (jarŭmŭ)
サルデーニャ語: giuabi , giuale
サンスクリット: युग 中性 (yuga)
シチリア語: giugu 男性, jugu 男性, iugu 男性, juvu 男性, iuvu 男性
シャン語: ဢႅၵ်ႇ (ʼàek)
スウェーデン語: ok 中性
スペイン語: yugo 男性
スロヴァキア語: jarmo 中性
スロヴェニア語: komat 男性, jarem 男性
スワヒリ語: nira
セルビア・クロアチア語: キリル文字: и́го 中性, ја́рам 男性 ラテン文字: ígo 中性, járam 男性
ソルブ語: 低地ソルブ語: jabeŕ 男性
タイ語: แอก (ɛ̀ɛk)
Tai Nüa: ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek)
ダウール語: aral
タイ・ルー語: ᦶᦀᧅ ( ̇ʼaek)
タガログ語: pamatok , paod
タジク語: юғ (yuġ), тавқ (tavq)
タタール語: камыт (qamıt)
ダルマチア語: zaug 男性
チェコ語: jařmo 中性, jho 中性
チェチェン語: дукъ (duq̇)
中国語: 軛 (è), 牛軛 (niú'è)
朝鮮語: 멍에 (meong-e)
チワン語: ek
ティグリニャ語: አርዑት (ʾärʿut)
デンマーク語: åg 中性
ドイツ語: Joch 中性
トカラ語B: pyorye
トルクメン語: boýuntyryk
トルコ語: boyunduruk オスマン語: بویندرق (boyunduruk)
ノルウェー語: ニーノシュク: åk 中性 ブークモール: åk 中性
バシキール語: ҡамыт (qamït)
パシュトー語: يوغ 男性 (yoǧ), زغونډى 男性 (zǧunḍay), ژغ 男性 (žәǧ)
バスク語: uztarri
ハンガリー語: iga , járom
ヒンディー語: जुआ 男性 (juā)
フィンランド語: ies
フェロー語: ok 中性
フランス語: joug 男性
フリウリ語: jôf 男性
ブルガリア語: и́го 中性 (ígo), яре́м 男性 (jarém), хомо́т 男性 (homót)
ブルトン語: yev 男性
ベトナム語: ách
ヘブライ語: עֹל 男性 (ʿol), צֶמֶד 男性 (ṣemeḏ)
ベラルーシ語: ярмо́ 中性 (jarmó), хаму́т 男性 (xamút), і́га 中性 (íha) (比喩的)
ペルシア語: یوغ (yuğ) パフラヴィー語: 𐭩𐭥𐭢 (yʿg)
ベンガル語: জোয়াল
ポーランド語: jarzmo 中性
ポルトガル語: jugo 男性
マオリ語: ioka
マケドニア語: иго 中性 (igo), јарем 男性 (jarem)
マラヤーラム語: നുകം (nukaṃ)
マレー語: kuk
メノー派低地ドイツ語: Joch 中性
モンゴル語: буулга (buulga)
ラーオ語: ແອກ (ʼǣk), ຄອມ (khǭm)
ラテン語: iugum 中性
ラトヴィア語: jūgs 男性, iejūgs 男性
ラトガリア語: aizjiugs 男性
リトアニア語: jungas 男性
ルーマニア語: jug 中性
ルクセンブルク語: Jach 中性
レズギ語: вик (vik)
ロシア語: ярмо́ 中性 (jarmó), хому́т 男性 (xomút), и́го 中性 (ígo) (比喩的に)
ワロン語: djeu 男性
「くび」(頸) + 「き」(木)
くびき【軛、頸木】
(現代語に同じ)くびき。
日本語: くびき
𐎓𐎍 (ʿl)
〜の上に。
𐎀𐎃𐎗 (ảḫr) /aḫra/
〜の後。
セム祖語 *ḫamš-
𐎃𐎎𐎌𐎚 (ḫmšt /ḫamišatu/ 又は ḫamšatu) 男性 (女性 𐎃𐎎𐎌)
(基数) 五。
セム祖語 *ʔaḥadum
𐎀𐎈𐎄 (ảḥd /ʾaḥḥadu/ 又は /ʾaḥadu/) 男性 (女性 𐎀𐎈𐎚 (ảḥt))
(基数) 一。
𐎀𐎈𐎚 (ảḥt /ʾaḥḥattu/) 女性
𐎀𐎈𐎄の女性形。
IPA(?): /ˈkivonɒt/
分綴: ki‧vo‧nat
kivon + 接尾辞 "-at (名詞形成接尾辞)"
kivonat (複数・主格 kivonatok)
抜粋、摘要、要約。
(正式・堅) 証明書、証書。 születési anyakönyvi kivonat ― 出生証明書 házassági anyakönyvi kivonat ― 結婚証明書
抽出物、エキス、エッセンス。
számlakivonat, bankszámlakivonat
vaníliakivonat
kivonat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsaːmlɒkivonɒt/
分綴: szám‧la‧ki‧vo‧nat
számla + kivonat
számlakivonat (複数・主格 számlakivonatok)
銀行取引証明書、口座取引証明書
bankszámlakivonat
számlakivonat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(東京) ながえ [nàgáé] (平板型 – [0])
IPA: [na̠ɡa̠e̞]
ながえ【長柄】
柄が長いこと。また、その柄。
【轅】牛車や馬車の前に長く平行に突き出た二本の棒。
ながえ【轅】
(現代語に同じ)轅。
セム祖語 *ʔarbaʕatum
𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /ʾarbaʿatu/) 男性 (女性 𐎀𐎗𐎁𐎓 (ảrbʿ))
(基数) 四。
𐎀𐎗𐎁𐎓 (ảrbʿ /ʾarbaʿu/) 女性
𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚の女性形。
𐎃𐎎𐎌 (ḫmš /ḫamišu/) 女性
𐎃𐎎𐎌𐎚の女性形。
𐎃𐎎𐎌 (ḫmš /ḫamīšu/)
第五の、五番目の。
セム祖語 *šabʕ-
𐎌𐎁𐎓𐎚 (šbʿt /šabʿatu/) 男性 (女性 𐎌𐎁𐎓)
(基数) 七。
𐎌𐎁𐎓 (šbʿ /šabʿu/) 女性
𐎌𐎁𐎓𐎚の女性形。
セム祖語 *miʾat-
𐎎𐎛𐎚 (mỉt) (複数 𐎎𐎀𐎚)
(基数) 百。
𐎎𐎀𐎚 (mảt)
𐎎𐎛𐎚の複数形。
セム祖語 *ʿiśrū-
𐎓𐎌𐎗𐎎 (ʿšrm)
(基数) 二十。
外債 (がいさい)
債券の発行する者が自国外で発行する公社債。
セム祖語 *ʕaśaratum
𐎓𐎌𐎗𐎚 (ʿšrt /ʿašaratu/ 又は /ʿašratu/) 男性 (女性 𐎓𐎌𐎗 (ʿšr))
(基数) 十。
𐎓𐎌𐎗𐎚 (ʿšrt)
宴、宴会。
ははかた【母方】
母親の方の血筋に属していること。また、そのような人。
母方 (ははかた)
ははかたの漢字表記。
𐎓𐎌𐎗 (ʿšr /ʿašaru/) 女性
𐎓𐎌𐎗𐎚の女性形。
セム祖語 *ʕašt-
𐎓𐎌𐎚𐎊 (ʿšty)
(基数) 一。
𐎀𐎈𐎄 (/ʾaḥḥadu/)
セム祖語 *ṯalāṯatum
𐎘𐎍𐎘𐎚 (ṯlṯt /ṯalāṯatu/) 男性 (女性 𐎘𐎍𐎘 (ṯlṯ))
(基数) 三。
𐎘𐎍𐎘 (ṯlṯ /ṯalāṯu/) 女性
𐎘𐎍𐎘𐎚の女性形。
𐎘𐎍𐎘 (ṯlṯ /ṯalīṯu/)
第三の、三番目の。
𐎘𐎍𐎘 (ṯlṯ /ṯalṯu/)
(金属) 銅、青銅。
セム祖語 *ṯamāniy-
𐎘𐎎𐎐𐎚 (ṯmnt /ṯamānîtu/) 男性 (女性 𐎘𐎎𐎐𐎊 (ṯmny), 又は 𐎘𐎎𐎐 (ṯmn))
(基数) 八。
𐎘𐎎𐎐𐎊 (ṯmny) 女性
𐎘𐎎𐎐𐎚の女性形。
𐎘𐎎𐎐 (ṯmn /ṯamānû/) 女性
𐎘𐎎𐎐𐎚の女性形。
セム祖語 *ṯināni
𐎘𐎐 (ṯn /ṯinā/ 又は /ṯinē/) 男性 (女性 𐎘𐎚 (ṯt))
(基数) 二。
𐎘𐎚 (ṯt /ṯittā/ 又は /ṯittē/) 女性
𐎘𐎐の女性形。
セム祖語 *šidṯ-
𐎘𐎘𐎚 (ṯṯt /ṯiṯṯatu/) 男性 (女性 𐎘𐎘)
(基数) 六。
𐎘𐎘 (ṯṯ /ṯiṯṯu/)
𐎘𐎘𐎚の女性形。
セム祖語 *tišʿ-
𐎚𐎌𐎓𐎚 (tšʿt /tišʿatu/) 男性 (女性 𐎚𐎌𐎓 (tšʿ))
(基数) 九。
𐎚𐎌𐎓 (tšʿ /tišʿu/) 女性
𐎚𐎌𐎓𐎚の女性形。
ちちかた【父方】
父親の方の血筋に属していること。また、そのような人。
父方 (ちちかた)
ちちかたの漢字表記。
juĝos 、 jūgos 、および Jugoš も参照。
jugos 男性
jugoの複数形。
jugos
jugoの複数形。
jugaré も参照。
jugare
jugarの接続法未来第一人称単数形。
jugarの接続法未来第三人称単数形。
現在 jugō, 不定形 jugāre, 完了 jugāvī, スピーヌム jugātum.
iugāreの異形。
jugare も参照。
jugaré
jugarの直説法未来第一人称単数形。
IPA(?): /xuɡaˈɾe/, [χuɣ̞a̠ˈɾe̞]
jugaré
jugarの直説法未来第一人称単数形。
jugón および juĝon も参照。
jugon
jugoの単数対格。
juĝojn も参照。
jugojn
jugoの複数対格。
juĝoj も参照。
jugoj
jugoの複数形。
jugojn も参照。
juĝojn
juĝoの複数対格。