hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
帮助 および 幫助 も参照。
幇 助(ほうじょ)
犯罪などを容易にできるようにするなどの手助けを行うこと。
共犯 正犯 間接正犯 共同正犯 共謀共同正犯 教唆/教唆犯
正犯
間接正犯
共同正犯
共謀共同正犯
教唆/教唆犯
でしゃばる【出しゃばる】
余計な事に口出しや手出しをする。
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧˧ s̪ɨ̞̠˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˧˧ ʂɨ̞̠ɰ˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˧˥ ʂɨ̞̠ɰ˦ˀ˥/
thiên sứ【天使】*
天使。
遲啲 (chidi)
後で
眼毛 (ngaanmou)
睫毛
眼瞓 (ngaanfan)
眠い
瞓覺 (fangaau)
寝る
猶毋過 (iáu-m̄-koh)
しかし
照 顾 (繁): 照顧 (ピンイン:zhàogù 呉語:tsau3ku)
配慮する
世話をする
ひいきにする
照 顧(しょうこ)
行いを反省して顧みること。
ピンイン: zhàogù
注音符号: ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ
広東語: jiugu
閩南語: chiàu-kò·
客家語: cheu-ku
呉語: tsau3ku
照顧 (簡): 照顾
配慮する
世話をする
ひいきにする
(東京) いじん [ìjíń] (平板型 – [0])
IPA: [iʑĩɴ]
偉人 (いじん)
偉大な人。並外れて優れた人。普通ではなく優れた人。
歴史に遺るような優れた功績を遺した人。
「えらい人」「とうとい人」「地位の高い人」という意味ではない。「えらい人」「とうとい人」「地位の高い人」を指す場合には、「貴人」という。又、「えらい人」「とうとい人」「地位の高い人」の対義語である「いやしい人」「地位の低い人」は、「賤人」(略字:賎人)という。
凡人、庸人(凡庸な人、普通の人)
偉人伝
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
偉 人(wěirén) (簡): 伟人
(日本語と同様)偉人。偉大な人。
凡人
庸人
productor 男性/女性 (複数 productors)
生産者。
がらんどう
閉鎖された空間で、壁床天井以外に何もないこと。 その意味で今日のエジプトは、三千年乃至五千年前のすばらしい文化の遺跡となってしまい、その文化の直接の後継者がいなくなったがらんどうの空地のようなものである。(野上豊一郎 『七重文化の都市』)
その意味で今日のエジプトは、三千年乃至五千年前のすばらしい文化の遺跡となってしまい、その文化の直接の後継者がいなくなったがらんどうの空地のようなものである。(野上豊一郎 『七重文化の都市』)
諸説あり
「から」を強調するオノマトペ「がらん」より。
伽藍堂より
ピンイン: quèshí
呉語: chiah4zeh
确 实 (繁体字:確實)
確かな、確実な。
确 实 (繁体字:確實)
確かに。確実に。
IPA: /to̞ŋd͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 동전
X-SAMPA: /toN.dz\On/
동전 (dongjeon)
<銅錢>;*
(通貨) コイン、硬貨。
確實(확실)
確実。
確實(xác thực)
確実な。
普通話 ピンイン: quèshí IPA: /tɕhyɛ˥˩ʂɚ˧˥/
ピンイン: quèshí
IPA: /tɕhyɛ˥˩ʂɚ˧˥/
國語: ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ
閩南語 POJ: khak-si̍t IPA: /khak˥˥ɕɪt˥˥/
POJ: khak-si̍t
IPA: /khak˥˥ɕɪt˥˥/
客家語: khok-sṳ̍t
呉語: chiah4zeh
確 實 (簡体字:确实)
確かな、確実な。
確 實 (簡体字:确实)
確かに。確実に。
(ハノイ) IPA(?): /s̪aːʔk̚˧ˀ˦ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /s̪aːʔk̚˦˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪aːʔk̚˦ˀ˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
xác thực【確實】*
確実な。
IPA: /ɸwa̠kɕ͈iɭ/
ハングルでの音声表記: 확씰
확실 (hwaksil)
<確實>;*
確実。
時は金なり(ときはかねなり)
時間は金とおなじぐらい大切であるということ。
英語: time is money
フランス語: le temps, c'est de l'argent
ドイツ語: Zeit ist Geld
superstition (複数 superstitions)
迷信
形容詞:superstitious
ラテン語 superstitio
IPA: /sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/
X-SAMPA: /sy.pER.sti.sjO~/

superstition 女性 (複数 superstitions)
迷信
ᄀ + ᅩ + ᄆ
Unicode 16進: ACF0 &#xACF0; 10進: 44272 &#44272;
16進: ACF0 &#xACF0;
10進: 44272 &#44272;
KS X 1001 16進: B0F5 10進: 45301
16進: B0F5
10進: 45301
IPA: /ko̞m/
ハングルでの音声表記: 곰
곰 (gom)
熊。
intĕrĕā
(前の文等を受けて)~をしている間に。 Sed fugit interea fugit, irreparabile tempus されど、その間に時は取り返しがつかないように逃げてしまう(ウェルギリウス『アエネアス』) cf.tempus fugit
Sed fugit interea fugit, irreparabile tempus されど、その間に時は取り返しがつかないように逃げてしまう(ウェルギリウス『アエネアス』) cf.tempus fugit
(前の文等を受けて)~にもかかわらず。
IPA: /duː/
カタカナ転写: ドゥー
ดู (duu)
見る。 ขอดูหน่อยได้ไหม. ちょっと見ていいですか。
ขอดูหน่อยได้ไหม. ちょっと見ていいですか。
หมอดู - 占い師
ขอ (kaw)
~を請う。 ขอ น้ํา หน่อย ครับ 水をください。 ขอดูหน่อยได้ไหม. ちょっと見ていいですか。
ขอ น้ํา หน่อย ครับ 水をください。
ขอดูหน่อยได้ไหม. ちょっと見ていいですか。
咳 嗽(がいそう)
咳。
咳嗽(해수)
咳
ピンイン: késou
注音符号: ㄎㄜˊ ㄙㄡˋ
広東語: katsau
閩南語: ka-sàu
呉語: kheh4seu
咳 嗽
咳をする
海水 (かいすい)
(海洋学) 海の水。
(東京式) かいすい [kàísúí] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠isɨβi]
(京阪式) かいすい
英語: seawater
スペイン語: agua salada 女性
タイ語: น้ําทะเล
ドイツ語: Meerwasser 中性, Salzwasser 中性
フィンランド語: merivesi
フランス語: eau de mer 女性
ピンイン: hǎishuǐ
注音符号: ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
広東語: hoiseui
閩南語: hái-chúi
客家語: hói-súi
閩東語: hāi-cūi
呉語: he2sy
海 水
(日本語に同じ)海水。
海 水 (ハングル:해수 (haesu) )
(日本語に同じ)海水。
海 水 (チュ・クォック・グー: hải thủy )
(日本語に同じ)海水。
海兽 (繁): 海獸 (hǎishòu)
海獣
海獸(해수)
海獣
海獸 (簡): 海兽 (ピンイン:hǎishòu 注音符号:ㄏㄞˇㄕㄡˋ)
海獣
IPA: /hɛ̝shu/
ハングルでの音声表記: 해수
해수 (haesu)
<海水>;*
(海洋学) 海水。
<海獸>;*
(哺乳類) 海獣。
<咳嗽>;*
(病理学) 咳。
海兽 および 海獸 も参照。
(東京式) かいじゅう [kàíjúú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠iʑɨβː]
(京阪式) かいじゅー
海獣 (かいじゅう)
(哺乳類) 海に生息する哺乳類。
海报 (繁): 海報 (hǎibào)
量詞:张
ポスター
ピンイン hǎibào
注音符号 ㄏㄞˇㄅㄠˋ
広東語 hoibou
閩南語 hái-pò
海報 (簡): 海报
量詞:張
ポスター
海翁 (hái-ang)
鯨
ラテン語: multus
スペイン語:mucho, ルーマニア語:mult, イタリア語:molto
(ブラジル): IPA: /mˈũjtu/
muito (複数: muitos, 女性: muita, 女性複数: muitas)
たくさんの、多いの、多数の
多量の
過多の
muito
非常に、大いに、大変に
多量に、多数に
bastante
(古風な) mui
pouco
muito + -s (複数形の接尾辞)
(ブラジル): IPA: /mˈũjtus/
muitos 男性
muitoの複数形
(ブラジル): IPA: /mˈũjtɐ/
muita 女性
muitoの女性形
(ブラジル): IPA(?): /mˈũjtɐs/
muitas
muitoの女性複数形。
IPA(?): [ˈmʊɪ̯ˑt̪ɐs̪](「ムイタス」)
muĩtas 男性 アクセント・タイプ: 2
関税。
mokestis
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 478. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
てんてこまい【天手古舞(い)・転手古舞】
(動詞用法はまれ)あることを処理するのに非常に忙しく、ことの善し悪しの判断ややり方の工夫を考える間もなく、その処理のみに追われること、又はその様。 老夫婦ふたりきりで子供もなかったようだし、それでも三つの部屋がたまにふさがることもあって、そんなときには老夫婦てんてこまいで、かず枝も台所で手伝いやら邪魔やらしていたようであった。(太宰治 『姥捨』) その晩小菊は忙しかった。今行ったかと思うと、すぐ後口がかかり、箱丁もてんてこまいしていたが、三時ごろにやっと切りあげ、帰ってお茶漬を食べて話していると、すぐに五時が鳴り、やがて白々明けて来た。(徳田秋声『縮図』)
老夫婦ふたりきりで子供もなかったようだし、それでも三つの部屋がたまにふさがることもあって、そんなときには老夫婦てんてこまいで、かず枝も台所で手伝いやら邪魔やらしていたようであった。(太宰治 『姥捨』)
その晩小菊は忙しかった。今行ったかと思うと、すぐ後口がかかり、箱丁もてんてこまいしていたが、三時ごろにやっと切りあげ、帰ってお茶漬を食べて話していると、すぐに五時が鳴り、やがて白々明けて来た。(徳田秋声『縮図』)
英語:(形容表現)very busy, hectic
ポルトガル語: alvoroço
きりきりまい【きりきり舞(い)】
(「きりきり」は独楽などが回る様を表す擬態語)くるくると回る舞踏、又はその様子。 それより以前には、私の左の横顏だけを見せつけ、私のをとこを賣らうとあせり、相手が一分間でもためらつたが最後、たちまち私はきりきり舞ひをはじめて、疾風のごとく逃げ失せる。(太宰治 『ダス・ゲマイネ』)
それより以前には、私の左の横顏だけを見せつけ、私のをとこを賣らうとあせり、相手が一分間でもためらつたが最後、たちまち私はきりきり舞ひをはじめて、疾風のごとく逃げ失せる。(太宰治 『ダス・ゲマイネ』)
非常に忙しく、立ち回ること。てんてこまい。 丁度虎船長は、明日積荷を売るについて、その準備に、帳簿と書類の間にうずもれて、きりきりまいの最中だった。(海野十三 『火薬船』)
丁度虎船長は、明日積荷を売るについて、その準備に、帳簿と書類の間にうずもれて、きりきりまいの最中だった。(海野十三 『火薬船』)
自らが統御できないことに翻弄される様。 こういう、文化の素朴な伝統の中から、ああいう底なしの壺にうちこまれると、キリキリまいをしているうちに、ズルズルと沈んでゆく。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九三九年(昭和十四年)』)
こういう、文化の素朴な伝統の中から、ああいう底なしの壺にうちこまれると、キリキリまいをしているうちに、ズルズルと沈んでゆく。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九三九年(昭和十四年)』)
幽 閉(ゆうへい)
対象となる人間を閉ざされた空間に入れて外に出ないようにすること。 類義語拘禁、監禁
類義語拘禁、監禁
外科的手段により女性生殖器を閉じてしまう中国の刑罰の名称。男性の去勢に相当する。
そっくり
大層よく似ている。
類義語: うりふたつ
そっくり
余すことなく全部。
類義語: 一切合財,ことごとく,全て,残らず
丢
部首: 丿丿 + 5 画
総画: 6画6
異体字 : 丟(繁体字)
筆順 :ファイル:丢-bw.png
投げる、放る・抛る。
すてる。
なくす、うしなう、見失う。
丢 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:diū (diu1) ウェード式:tiu 広東語 イェール式:diu1, diu6 閩南語 POJ: tiu 客家語 白話字: tiû 呉語 ピンイン: tieu1
普通話 ピンイン:diū (diu1) ウェード式:tiu
ピンイン:diū (diu1)
ウェード式:tiu
広東語 イェール式:diu1, diu6
イェール式:diu1, diu6
閩南語 POJ: tiu
POJ: tiu
客家語 白話字: tiû
白話字: tiû
呉語 ピンイン: tieu1
ピンイン: tieu1

丢 (簡繁同形:, ピンイン diū)
投げる、放る・抛る。
捨てる。
なくす、失う、見失う。
放置する。
丢不开
丢不下
丢丑
丢到脑后
丢掉
丢份 丢份儿
丢份儿
丢官
丢魂落魄
丢开
丢盔卸甲
丢脸
丢面子
丢弃
丢却
丢人
丢三落四
丢失
丢手
丢下
丢眼色
丢置
丢卒保车
Unicode 16進: 4E22 &#x4E22; 10進: 20002 &#20002;
16進: 4E22 &#x4E22;
10進: 20002 &#20002;
倉頡入力法 : 竹土戈 (HGI)
ไม่ も参照。
ラーオ語 ໄມ້ (mai, “植物、樹木”)
IPA(?): /máːi/
ไม้ (máai)
木、樹木。
木材、丸太。
植物。
棒。
ต้นไม้ (tònmai)
ผลไม้
サンスクリット फल (phala-, “果実、利益”) からの借用語。.
IPA(?): /phǒn/
カナ転写:「ポン」
ผล (phǒn)
利益。
果実。
ผลต้นโอ๊ก (phǒn tôn óok)
ผลไม้ (phǒn-la mái)
하마 (hama)
文化観光部2000年式: ha.ma
マッキューン=ライシャワー式: ha.ma
イェール式: ha.ma
<河馬>;*
カバ
위거 も参照。
IPA: /kʌ̹ɥi/ ~ /kʌ̹y/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 거위
거위 (geowi)
(鳥) 鵞鳥。
거위(鳥)
거위 (geowi)
回虫。
거위(微生物)
IPA: /t͡ɕa̠d͡ʑu/
ハングルでの音声表記: 자주
X-SAMPA: /ts\a.dz\u/
자주 (jaju)
たびたび、しばしば、しょっちゅう。 기무라 씨는 최근 어느 스포츠를 자주 하고 있습니까?: 木村さんは最近何のスポーツをよくしていますか。
기무라 씨는 최근 어느 스포츠를 자주 하고 있습니까?: 木村さんは最近何のスポーツをよくしていますか。
자주 (jaju)
<自主>;*
自主、自立。
<紫朱>;*
赤紫色。 → 자줏빛 (jajutbit)
IPA: /a̠d͡ʑik̚/
ハングルでの音声表記: 아직
X-SAMPA: /a.dz\ik_/}
아직 (ajik)
まだ、未だに。 아직 모르겠어? - まだわからない? 스마트폰이 방에 있을 터인데, 아직 찾지 못하고 있습니다. スマホが部屋にあるはずなのに、まだ見つかりません。
아직 모르겠어? - まだわからない?
스마트폰이 방에 있을 터인데, 아직 찾지 못하고 있습니다. スマホが部屋にあるはずなのに、まだ見つかりません。
IPA: /id͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 이제
X-SAMPA: /i.dz\e/
이제 (ije)
今、もう、最早。 이제 그쳤어요.: もうやみましたよ。
이제 그쳤어요.: もうやみましたよ。
今頃、今更。 이제 알게 됐어.: やっとわかった。
이제 알게 됐어.: やっとわかった。
이제 (ije)
今。
지금 (jigeum)
금방 (geumbang)
방금 (banggeum)
IPA(?): /ˈneːmɛtorsaːɡ/

分綴: Né‧met‧or‧szág
német + ország
Németország
ドイツ、ドイツ連邦共和国。
Német Szövetségi Köztársaság
németországi
Kelet-Németország
複合語 lengyel + ország
IPA(?): /ˈlɛɲɟɛlorsaːɡ/
分綴: Len‧gyel‧or‧szág
押韻: -aːɡ
Lengyelország
ポーランド。
ต้น (tôn) + ไม้ (mái)
ラーオ語 ຕົ້ນໄມ້ (ton-mai)
IPA(?): /tôn máj/
カタカナ転写: トン・マイ
ต้นไม้ (tôn mái)
木。樹木。
ขอโทษ
すみません、ごめんなさい。
告送 (gàosong)
(方言、河北・山東・南昌)知らせる
优 先( (繁): 優先 yōuxiān )
優先する
죽다 の名詞形
IPA: /t͡ɕuɡɯm/
ハングルでの音声表記: 주금
죽음 (jugeum)
死、死ぬこと。 그녀는 친구의 죽음을 슬퍼하고 있습니다.: 彼女は友だちの死を悲しんでいます。
그녀는 친구의 죽음을 슬퍼하고 있습니다.: 彼女は友だちの死を悲しんでいます。
사망 (samang), 별세 (byeolse)(漢字語)
黑板(흑판)
黒板
ピンイン: hēibǎn
注音符号: ㄏㄟ ㄅㄢˇ
広東語: hakbaan
呉語: heh4pae
黑 板
量詞: (繁): 塊/ (簡): 块
黒板
烏枋(閩南語)
흑판
<黑板>;*
黒板
困 难( (繁): 困難 kùnnan )
困難
困 难( (繁): 困難 )
困難な
(経済的に)苦しい
IPA: /ˈko̞ːɭɭa̠n/
ハングルでの音声表記: 골:란
곤란 (gollan)
<困難>;*
困難。
(経済的に)苦しいこと。
笔
部首: 竹竹 + 4 画
総画: 10画10
異体字 : 筆(繁体字)
筆順 :
ふで。
(現代中国)筆記具。
笔 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bǐ (bi3) ウェード式: pi 広東語 イェール式: bat1
普通話 ピンイン: bǐ (bi3) ウェード式: pi
ピンイン: bǐ (bi3)
ウェード式: pi
広東語 イェール式: bat1
イェール式: bat1
筆記具。
金銭に関するものを数える量詞。
筆画を数える量詞。
笔触
笔床
笔答
笔胆
笔刀
笔道儿
笔地生花
笔底下
笔调
笔陡
笔端
笔伐
笔法
笔锋
笔杆子
笔耕
笔供
笔管条直
笔画
笔会
笔记
笔记本
笔记本电脑
笔迹
笔夹
笔架 笔架儿
笔架儿
笔尖 笔尖儿
笔尖儿
笔据
笔力
笔立
笔录
笔路
笔帽 笔帽儿
笔帽儿
笔名
笔墨
笔墨官司
笔囊
笔铅
笔峭
笔润
笔石
笔试
笔势
笔顺
笔诉
笔算
笔谈
笔套 笔套儿
笔套儿
笔体
笔挺
笔筒
笔头儿
笔误
笔洗
笔下
笔心 笔芯
笔芯
笔削
笔译
笔意
笔友
笔札
笔债
笔战
笔者
笔直
笔致
笔资
笔走龙蛇
蜡笔
Unicode 16進: 7B14 &#x7B14; 10進: 31508 &#31508;
16進: 7B14 &#x7B14;
10進: 31508 &#31508;
倉頡入力法 : 竹竹手山 (HHQU)
생이
(方言、済州島)鳥
송키
(方言、済州島)野菜
비바리
(方言、済州島)処女
noise + 接尾辞 "-y"
(米)
noisy (比較級 noisier, 最上級 noisiest)
うるさい、やかましい。
离
部首: 禸禸 + 6 画
総画: 11画11
異体字: 離(繁体字、元は別字)
筆順:
象形、頭の大きな大蛇を象る。
山の神である大蛇。 派生字:魑
派生字:魑
(離の略字として)はなれる
音読み 呉音: チ、リ 漢音: チ、リ
呉音: チ、リ
漢音: チ、リ
訓読み: -

离 *(現在では「離」の簡体字以外の用法はほとんどない)
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lí (li2) ウェード式: li 広東語 イェール式: lei4 閩南語 POJ: lî, lī 客家語 白話字: lì
普通話 ピンイン: lí (li2) ウェード式: li
ピンイン: lí (li2)
ウェード式: li
広東語 イェール式: lei4
イェール式: lei4
閩南語 POJ: lî, lī
POJ: lî, lī
客家語 白話字: lì
白話字: lì
離れる。
欠く。
(位置の始点又は終点)~から、~まで。 家里离火车站不太远 駅から家まで(家から駅まで)あまり遠くない。
家里离火车站不太远 駅から家まで(家から駅まで)あまり遠くない。
离婚
距离
离 *
ハングル: 리>이 文化観光部2000年式: ri>i マッキューン=ライシャワー式: ri>i イェール式: li>i
文化観光部2000年式: ri>i
マッキューン=ライシャワー式: ri>i
イェール式: li>i
Unicode 16進: 79BB &#x79BB; 10進: 31163 &#31163;
16進: 79BB &#x79BB;
10進: 31163 &#31163;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: ???? Shift JIS 16進: ???? 区点: ??区??点
JIS 16進: ????
16進: ????
Shift JIS 16進: ????
16進: ????
区点: ??区??点
JIS X 0213(2004) JIS 16進: ???? Shift JIS 16進: ???? 区点: ??区??点
JIS 16進: ????
16進: ????
Shift JIS 16進: ????
16進: ????
区点: ??区??点
四角号碼: 00227
倉頡入力法: 卜山大月 (YUKB)
IPA(?): /ˈt͡ʃeɪn/


chain (複数 chains)
鎖。
chain (三単現: chains, 現在分詞: chaining, 過去形: chained, 過去分詞: chained )
~を鎖で繋ぐ。
(比ゆ的に) ~を束縛する。
unchain
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /əˈbɹɔd/
発音(米) :
abroad (比較級 more abroad, 最上級 most abroad)
外国に。外国へ。外国で。海外で。 go abroad look abroad send money abroad a student from abroad 外国から来ている生徒 to live abroad 海外で暮らす
go abroad
look abroad
send money abroad
a student from abroad 外国から来ている生徒
to live abroad 海外で暮らす
(噂などが) 広まって。流布して。
overseas
abroad
(まれ) 外国。 I love abroad. I love foreigners.
I love abroad. I love foreigners.
古フランス語:abstract又はラテン語:abstractus(abstrahereの過去分詞< abs- (“離れて”) + trahere (“引き出す”))
enPR: ăb'străkt", IPA: /ˈæbstrækt/, SAMPA: /"{b%str{kt/

abstract (複数 abstracts)
抽象。 in the abstract 抽象的に。一般的に。理論上は。(副詞)
in the abstract 抽象的に。一般的に。理論上は。(副詞)
摘要。要約。抜粋。 make an abstract of a textbook. 教科書の要点を抜粋する。
make an abstract of a textbook. 教科書の要点を抜粋する。
抽象芸術作品。
abstract (比較級 more abstract, 最上級 most abstract)
抽象的な。懸念上の。
(学問が)理論的な。
(抽象的で)難解な。
concrete(1.)
applied, practical(2.)
abstractly
abstractness
abstract idea
abstract noun
abstract numbers
abstract terms
ラテン語:l、abstrahereの過去分詞
enPR: ăb"străkt', IPA: /əbˈstrækt/, SAMPA: /%{b"str{kt/

abstract (三単現: abstracts, 現在分詞: abstracting, 過去形: abstracted, 過去分詞: abstracted )
(~から)~を摘出する。(from)
(遠まわしに、おどけて) ~を盗む。~を抜き取る。
(概念などを)を抽象する。
~を要約する。
(水などを)を(~から)汲む。
語義1: remove, separate, take away, withdraw
語義2: filch, purloin, steal
語義4: abridge, epitomize, summarize
abstractable
abstracted
abstracter
abstractor
abstraction
abstractive
abstractum
academick (廃語)
acad/acad. (略語)
Academic
中世ラテン語 acadēmicus 及び フランス語 académique < ラテン語 academia < 古典ギリシア語 ἀκαδημικός (akadēmikós) < Ἀκαδημία (Akadēmía) 又は Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia); プラトンの学堂
academy + 接尾辞 "-ic"
IPA(?): /ˌækəˈdɛmɪk/

academic (比較級 more academic, 最上級 most academic)
学園の。学校の。
学問の。学問に関する。学術的な。
academic (複数 academics)
学者。
普通話 ピンイン: suīrán IPA(?): [suei˥˥ʐan˧˥]
ピンイン: suīrán
IPA(?): [suei˥˥ʐan˧˥]
閩南語:sui-jiân (泉州方言, 台北方言) IPA(?): [sui˧˧lɪɛn˧˥] (廈門方言, 漳州方言, 台南方言) IPA: [sui˧˧ʑɪɛn˧˥]
(泉州方言, 台北方言) IPA(?): [sui˧˧lɪɛn˧˥]
(廈門方言, 漳州方言, 台南方言) IPA: [sui˧˧ʑɪɛn˧˥]
呉語: soe1zoe
虽 然( (繁): 雖然 )
~ではあるが。 虽然我没有车,我需要学习如何开车。 Suīrán wǒ méiyǒu chē, wǒ xūyào xuéxí rúhé kāichē. 私は車を持っていないが、車の運転を学ぶ必要がある。
虽然我没有车,我需要学习如何开车。
Suīrán wǒ méiyǒu chē, wǒ xūyào xuéxí rúhé kāichē. 私は車を持っていないが、車の運転を学ぶ必要がある。
虽说
ラーオ語: ໄດ້ (dai)
ได้ (dâai)
(可能の助動詞 助動詞 B 群)~ができる。
普通話 ピンイン: suīrán IPA(?): [suei˥˥ʐan˧˥]
ピンイン: suīrán
IPA(?): [suei˥˥ʐan˧˥]
國語: ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
広東語: seuiyin
閩南語 POJ: sui-jiân (泉州方言, 台北方言) IPA(?): [sui˧˧lɪɛn˧˥] (廈門方言, 漳州方言, 台南方言) IPA: [sui˧˧ʑɪɛn˧˥]
POJ: sui-jiân
(泉州方言, 台北方言) IPA(?): [sui˧˧lɪɛn˧˥]
(廈門方言, 漳州方言, 台南方言) IPA: [sui˧˧ʑɪɛn˧˥]
閩東語: chŭi-iòng
客家語: sûi-yèn
呉語: soe1zoe
雖 然( (簡): 虽然 )
~ではあるが。
雖 然 (チュ・クォック・グー: tuy nhiên )
しかしながら。
雖講 (sui-kóng)
~ではあるが
虽说 (繁): 雖說 (suīshuō)
~ではあるが
雖 說 ( (簡): 虽说 ピンイン:suīshuō 注音符号:ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ)
~ではあるが。
虽则 (繁): 雖則 (suīzé)
~ではあるが
雖 則 ( (簡): 虽则 ピンイン:suīzé 注音符号:ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ)
~ではあるが。
计 划( (繁): 計劃 jìhuà )
計画
计 划( (繁): 計劃 jìhuà )
計画する
(ハノイ) IPA(?): /ke˧ˀ˦ hwɐjʔk̟̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kej˩ˀ˧ hwɐʔt̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kej˦ˀ˥ wɐʔt̚˨ˀ˧ʔ/
kế hoạch【計劃】*
計画。
เป็น(pen)
~になる。
(コピュラ 職業等を受ける)~である。
ไม่ใช่
关 心( (繁): 關心 guānxīn )
関心を持つ
気に掛ける
關心(관심)
関心
關心(quan tâm)
関心を持つ
普通話 ピンイン: guānxīn IPA: /kuan˥˥ɕɪn˥˥/
ピンイン: guānxīn
IPA: /kuan˥˥ɕɪn˥˥/
國語: ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
広東語: gwaansam
閩南語 POJ: koan-sim IPA: /kuan˧˧ɕɪm˥˥/
POJ: koan-sim
IPA: /kuan˧˧ɕɪm˥˥/
客家語: kôan-sîm
關 心( (簡): 关心 )
関心を持つ
気に掛ける
(ハノイ) IPA(?): /kwaːn˧˧ tɜm˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwaːŋ˧˧ tɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /waːŋ˧˥ tɜm˧˥/
quan tâm【關心】*
関心を持つ。
邮 局( (繁): 郵局 ピンイン:yóujú 呉語:yeu1jioh )
量詞:个, 所
郵便局
郵遞局(우체국)
郵便局
IPA: /ut͡ɕhe̞ɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 우체국
우체국 (ucheguk)
<郵遞局>;*
郵便局。 일본의 우체국은 9시부터 5시까지입니다. - 日本の郵便局は九時から五時までです。 어제 우체국에 갔습니다. - 昨日郵便局に行きました。 학교는 어디에 있습니까?-우체국 옆에 있습니다. 学校はどこにありますか。ー郵便局の横にあります。
일본의 우체국은 9시부터 5시까지입니다. - 日本の郵便局は九時から五時までです。
어제 우체국에 갔습니다. - 昨日郵便局に行きました。
학교는 어디에 있습니까?-우체국 옆에 있습니다. 学校はどこにありますか。ー郵便局の横にあります。
邮件 (繁): 郵件 (yóujiàn)
郵便物
电子邮件
ピンイン yóujiàn
注音符号 ㄧㄡˊㄐㄧㄢˋ
広東語 yaugin
閩南語 iû-kiān
郵件 (簡): 邮件
郵便物
讨 论( (繁): 討論 tǎolùn )
討論する
伟 大 (繁): 偉大 (wěidà)
偉大な
渺 小 (ピンイン:miǎoxiǎo 注音符号:ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ)
ちっぽけな
台 車(だいしゃ)
荷物を載せる台に小さな車輪を付けた運搬用具。
(鉄道)鉄道車両の車体の重量をレールの上に支える走行装置。車軸・車輪、その他からなる。動力を持つものもある。
語義1
類義語: 手押し車
語義2
類義語: 走り装置
語義1
英語: hand truck
語義2
英語: bogie , truck
ウィキペディアに台車の記事があります。
ウィキペディアに鉄道車両の台車の記事があります。
批 评( (繁): 批評 (ピンイン:pīpíng 呉語:phi1bin1 )
批評する、批判する
叱る
IPA: [ nəŋ˧˥kou˥˩ ]
能够 (繁): 能夠 (nénggòu)
(能力・条件)~できる
(閩南語) (繁): 會得/ (簡): 会得 (ē-tit)
(閩南語) (繁): 會當/ (簡): 会当 (ē-tàng)
普通話 ピンイン nénggòu IPA: /nəŋ˧˥kou˥˩/
ピンイン nénggòu
IPA: /nəŋ˧˥kou˥˩/
國語 ㄋㄥˊㄍㄡˋ
広東語 nanggau
能夠 (簡): 能够
(能力・条件)~できる
會當 (ē-tàng)
(能力)~できる
會得
會得(회득)
会得
會得 (ē-tit)
(能力)~できる
會當
회득
<會得>;*
会得
會使 (ē-sái)
~してもよい
普通話:可以
干 净( (繁): 乾淨 gānjìng)
清潔な。
すっかり。
(結果補語・可能補語)きれいに、~する。 洗干净
洗干净
книга および књига も参照。
スラヴ祖語 *kъňiga
IPA: [ˈknjiɣa]
X-SAMPA: /"kn'iGa/
кні́га (kníha) 女性 非有生 (生格 кні́гі, 複数主格 кні́гі, 複数生格 кніг)
本。
2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.
кні́жны (knížny)
кні́жка 女性 (knížka)
кнігазна́ўства 中性 (knihaznáŭstva)
“кніга” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
IPA: /tɕhà lǎːm/
ฉลาม
鮫
類義語: ปลาฉลาม
ปลาฉลามขาว - ホホジロザメ
IPA: /plaː.tɕhà lǎːm.khǎːw/
カタカナ転写: プラー・チャラーム・カーオ
ปลา ฉลาม ขาว
ホホジロザメ
類義語: ฉลามขาว
IPA: /waːn/
カタカナ転写: ワーン
วาฬ
クジラ
類義語: ปลาวาฬ
วาฬสีน้ําเงิน - シロナガスクジラ
วาฬหัวทุย - マッコウクジラ
IPA: /waːn.sǐː.námŋɤn/
カタカナ転写: ワーン・シー・ナムングン
วาฬ สีน้ําเงิน
シロナガスクジラ
IPA: /waːn.hǔːa.thuj/
カタカナ転写: ワーン・フワ・トゥーイ
วาฬ หัว ทุย
マッコウクジラ
IPA: /mɯ̀k.má hɯ̀ʔ.maː/
หมึก มหึมา
ダイオウホウズキイカ
كتاب も参照。
アラビア語 كتاب (kitāb)
کتاب (kitab) (限定形対格 کتابی, 複数 کتابلار)
本
テンプレート:az-noun-arab-c

アラビア語 كتاب (kitāb).
کتاب (ketâb)
本
کتابچه (ketâbče)
کتب (kotob)
کتبی (katbi)
مکتب (maktab)
کتابخانه (ketâbkhâne)
کتابدار (ketâbdâr)
アラビア語 كتاب (kitāb).
کتاب (kitâb)
本
アラビア語 كتاب (kitāb)
کتاب • (kitâb) 男性, 複数 کتابونه (kitâbuna)
本
アラビア語 كتاب (kitāb)
IPA: /kɪt̪aːb/
X-SAMPA: /kIt_da:b/
کتاب (kitāb) 女性, ;同音同義のヒンディー語: किताब
本
پستک
IPA: /khun˧/

คุณ
(二人称)あなた。
เธอ, ท่าน, ตัว, เรา
คุณ
(敬称、名前を後置して)~さん。
IPA: /.../
ワイリー方式: dri ngan dbyang rlung bang rim
དྲི་ངན་དབྱང་རླུང་བང་རིམ་
オゾン層。
เข่า 、 เข้า 、および เข๋า も参照。
IPA(?): /khǎw/
〔慣用〕IPA(?): /kháw/ - この発音に対応する綴りは理論的には เค้า (kháo) である。
カタカナ転写: カオ
เขา (kǎo)(複数: พวกเขา)
〔第三人称〕 彼。彼女。
IPA(?): /khǎw/
カタカナ転写: カオ
เขา (khǎo)
山。
ภูเขา (phuu khǎo), ดอย (dɔɔi)
ภู (phuu)
IPA(?): /khǎw/
カタカナ転写: カオ
เขา (khǎo)
角。
เขาสัตว์ (khǎo sàt)
IPA(?): /khǎw/
カタカナ転写: カオ
เขา (khǎo) (類別詞 นก (nók))
ハト科の鳥の総称。鳩。
↑ 平野, 寿美子『CD付 ゼロから話せるタイ語』三修社、2005年、112頁。 ISBN 978-4-384-05330-2
ท่าน も参照。
サンスクリット: दान (dān, “寄付・寄進”).
日本語:檀那、旦那
IPA(?): /thɑːn/
ธาร
ทาน (thaan)
食べる。 กินの丁寧表現
กินの丁寧表現
ทาน (thaan)
寄付。
ที่ไหน (thîi nǎi)
〔疑問副詞〕どこに? ...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕......はどこにありますか? ...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕......はどこにありますか?
...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕......はどこにありますか?
...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕......はどこにありますか?
IPA(?): /jùː/
カナ転写: ユー
อยู่ (yùu)
ある。いる。 ...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕......はどこにありますか? ...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕......はどこにありますか?
...อยู่ที่ไหนครับ -〔話し手が男性の場合〕......はどこにありますか?
...อยู่ที่ไหนคะ -〔話し手が女性の場合〕......はどこにありますか?
居住する。
↑ 平野寿美子『CD付 ゼロから話せるタイ語』三修社、2005年、6・152頁。ISBN 978-4-384-05330-2
IPA: /khun˥˧phɔ̂ː/
カタカナ転写: クンポー
คุณ พ่อ
おとうさん。
คุณแม่ - おかあさん
IPA: /khun˥˧mæ̂ː/
カタカナ転写: クンメー
คุณ แม่
おかあさん。
คุณพ่อ - おとうさん
IPA: /phîː .sɑːw/
カタカナ転写: ピー・サーウ
พี่ สาว
姉。
類別詞: คน
対義語: พี่ชาย(兄)、น้องชาย(弟)、 น้องสาว(妹)
IPA: /nɔ́ːng .sɑːw/
カタカナ転写: ノーン(グ)・サーウ
น้อง สาว
いもうと。
類別詞: คน
対義語: พี่ชาย(兄)、น้องชาย(弟)、 พี่สาว(姉)
เมื่อไร
(疑問副詞)いつ。 มา กรุงเทพฯ เมื่อไร いつバンコクに来ましたか。
มา กรุงเทพฯ เมื่อไร いつバンコクに来ましたか。
กี่โมง、เวลาเมื่อไร:何時
ใคร
誰。 คุณอยู่กับใคร 一緒にいる人は誰?
คุณอยู่กับใคร 一緒にいる人は誰?
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /samsekˈsemo/
sam/seks/em/o (複数 samseksemoj, 単数対格 samseksemon, 複数対格 samseksemojn)
同性愛。
aliseksemo
ambaŭseksemo
samseksa
แค่ไหน
(疑問副詞)どれくらい。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ไหน(năi)
(疑問代名詞・場所)どこ。 จะไปไหน どこへ行くところですか
จะไปไหน どこへ行くところですか
(疑問代名詞・選択)どれ、どちら。 ทางไหน-どちら側
ทางไหน-どちら側
ที่ไหน
อันไหน
แค่ไหน
ให้ (hâi)
与える。
〔使役動詞〕...させる。 สีซอให้ควายฟัง (sǐi sɔɔ hâi khwaai faŋ) 〔ことわざ〕水牛に音楽を聴かせる(=馬の耳に念仏) สี (sǐi, “弾く”) + ซอ (sɔɔ, “楽器”) + ให้ + ควาย (khwaai, “水牛”) + ฟัง (faŋ, “聴く”)
สีซอให้ควายฟัง (sǐi sɔɔ hâi khwaai faŋ) 〔ことわざ〕水牛に音楽を聴かせる(=馬の耳に念仏) สี (sǐi, “弾く”) + ซอ (sɔɔ, “楽器”) + ให้ + ควาย (khwaai, “水牛”) + ฟัง (faŋ, “聴く”)
สี (sǐi, “弾く”) + ซอ (sɔɔ, “楽器”) + ให้ + ควาย (khwaai, “水牛”) + ฟัง (faŋ, “聴く”)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ใช้ も参照。
ใช่ (chai)
(肯定返答)「はい」
ใช่ (chai)
はい
ใช่ (chai)
「はい」と言う肯定の返答。
ใช่ も参照。
IPA(?): /t͡ɕháj/
カタカナ転写: チャイ
ใช้ (chái)
使う。
命ずる。
語義1:〈使う〉
ใช้สอย (chái sɔ̌ɔi)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /t͡ɕaj/
カナ転写: チャイ
ใจ (jai)
こころ。
มโน (mánoo)
กําลังใจ (kam laŋ cai)
ตกใจ (tòk cai)
หัวใจ (hǔa cai)
ใส่ (sai)
入れる。
着用する。
ใส่ใจ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ใบ (bai)
(葉、皿、ページなど薄様のものに用いる類別詞)~枚。
ใบไม้ (bai māāi)
ใบขับขี่
馬の轅(ながえ)。
IPA: /ˈɑisti/
感覚。センス。
IPA: /ˈɑistikɑs/
風流な。風雅な。粋な。上品な。
ใส่ も参照。
ใส (sǎi)
透明な。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈɑistilːinen/
感覚的な。肉欲的な。
IPA: /ˈɑistilːisuːs/
色情。肉欲。
aistillinen
aisti
สะใภ้(saphái)
義理の娘(息子の嫁)。
感覚。
感覚器官。
味覚。
aisti
IPA: /ˈɑitɑ/
柵。塀。垣。囲い。
ハードル。
ใด(dai)
いずれかの。
ใด(dai)
いずれかのもの。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈɑitɑus/
柵で囲まれた土地。
aita
ใต้(tâi)
~の下に。
ใต้(tâi)
下の、下部の。
ใต้(tâi)
下に、下部に。
ใต้(tâi)
南。
เหนือ-北
คําใต้-南部方言
เกาหลีใต้-韓国
カタカナ転写: クライ
注.: 対義語の ไกล (klai) とは声調が異なるのみである。
ใกล้
...の近くに。
ใกล้
近い。近所の。
ชิด (chít)
ไกล (klai)
ใกล้
近くで。近所で。
ใกล้ ๆ (klâi klâi)
ใกล้
さしせまる。
ใบ้ (bâi)
耳が聞こえない。
ใบ้ (bâi)
聴覚障害者。
IPA: /ˈɑitio/
ボックス席。
ใคร่
欲する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈɑitioˌpɑikːɑ/
特別席。
aitio
本当の。現実の。確かな。
IPA: /ˈɑitːɑ/
倉庫。物置。
ใฝ่ (fai)
狙いをつける。
全く。非常に。完全に。
aivan kuin
~のようだ。~みたいだ。 samassa mikon silmät aivan kuin sokaistuivat. その時ミッコ(人名)の目は見えなくなったようだった。
samassa mikon silmät aivan kuin sokaistuivat. その時ミッコ(人名)の目は見えなくなったようだった。
aivan liian
あまりにも。
その通り。全くだ。
なるほど。
IPA: /ˈsokɑistuɑ/
盲目になる。
くしゃみする。
IPA: /ˈɑivɑstɑː (ʔ)/

aivastaaの三人称単数形。
IPA: /ˈɑivɑstɑː/
aivastuttaa
ใย (yai)
優美な。
ใย (yai)
繊維
IPA: /ˈɑivɑstus/
くしゃみ。
หลงใหล (longlai)
耄碌する。
(三人称単数系と共に)くしゃみする。 minua aivastuttaa. 私はくしゃみをする。(私にくしゃみさせる、というような言い方)
minua aivastuttaa. 私はくしゃみをする。(私にくしゃみさせる、というような言い方)
IPA: /ˈɑivɑstutːɑː (ʔ)/
aavistuttaaの三人称単数形。
IPA: /ˈɑivɑstutːɑː/
おおとしそば【大年 蕎麦】
年越し蕎麦(としこしそば)。
としとりそば【年取り 蕎麦】
年越し蕎麦(としこしそば)。
おおつごもりそば【大晦日 蕎麦】
年越し蕎麦(としこしそば)。大晦日は現代では一般におおみそかと読むが、古くはおおつごもりともいった。
IPA: /ˈɑiʋinɑ/
亜麻布。
IPA: /ˈɑiʋoˌɦɑlʋɑus/
卒中。
IPA: /ˈɑiʋoˌtæræxdys/
脳震盪。
IPA: /ˈɑjɑː/
運転する。~に乗って行く。 ajan autoa. 私は自動車を運転する。
ajan autoa. 私は自動車を運転する。
追いやる。追いかける。追う。
駆り立てる。
ajaa läpi
実現する。目的を達成する。
ajaa pakoon
追い返す。
ajaa partaa
ひげを剃る。
ajaa pois
追い払う。
ajaa takaa
追いかける。追求する。(tavoitella)
ajaa yli
(自動車などが)人を牽く。
ajaaの三人称単数現在形。
ajaja
IPA: /ˈopiskeluˌsɑnɑkirjɑ/
分綴: o・pis・ke・lu・sa・na・kir・ja
opiskelusanakirja
学習辞書。
鲸鱼 (繁): 鯨魚 (jīngyú)
量詞:条, 头
鯨
鯨魚(kình ngư)
鯨
ピンイン jīngyú
注音符号 ㄐㄧㄥㄩˊ
広東語 kingyu
閩南語 keng-hî, keng-hû
鯨魚 (簡): 鲸鱼
量詞:條, 頭
鯨
(ハノイ) IPA(?): /kïŋ˨˩ ŋɨ̞̠˧˧/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠n˧˧ ŋɨ̞̠ɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠n˨˩ ŋɨ̞̠ɰ˧˥/
kình ngư【鯨魚】*
鯨。
cá kình
生蕎麦(きそば)
蕎麦(そば)のこと。古くは小麦粉を混ぜずに蕎麦粉だけで作った蕎麦をいった。
生蕎麦(なまそば)
乾麺でない蕎麦。
きそば【生蕎麦】
古くは蕎麦粉だけを使って打った蕎麦(そば)、現代では蕎麦一般を言う。江戸時代に小麦粉をつなぎとして入れて作った蕎麦が登場したとき、従来の蕎麦粉だけの蕎麦を指す言葉として使われた。後に小麦粉を使った蕎麦も生蕎麦を称したため、江戸時代のうちに生蕎麦は蕎麦の種別を表す言葉ではなくなった。現代では、蕎麦粉だけの蕎麦は、生粉打ち蕎麦(きこうちそば)または十割蕎麦(じゅうわりそば)という。
生蕎麦(なまそば)
なまそば【生蕎麦】
乾麺でないゆでる前の蕎麦。
生蕎麦(きそば)
とくてん
【得点】競技などで点数を得ること、又は、獲得した点数。
【特典】ある限られた者だけに与えられる恩恵。
しみじみ【染染、沁沁】(ときに「と」を後置して)
心の底から深く感じる様子。
(方言、茨城)しっかり。
たちまち【忽ち】
ある状態に短時間でなる様。
急に起こる様。
(方言、広島)とりあえず。
たちまち【立ち待ち】
たちまちづきの略。
おもっしょい
(方言、香川・徳島など)面白い。
继 续( (繁): 繼續 jìxù )
継続、続き
继 续( (繁): 繼續 jìxù )
継続する
普通話 ピンイン: jìxù IPA(?): [tɕi˥˩ɕy˥˩]
ピンイン: jìxù
IPA(?): [tɕi˥˩ɕy˥˩]
國語: ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
広東語: gaijuk
閩南語 POJ: kè-sio̍k IPA(?): [ke˥˧ɕiɔk˥˥]
POJ: kè-sio̍k
IPA(?): [ke˥˧ɕiɔk˥˥]
客家語: ki-siu̍k
繼 續( (簡): 继续 )
継続、続き。
繼 續( (簡): 继续 )
継続する。
繼 續(ハングル: 계속)
継続。
繼 續(チュ・クォック・グー: kế tục)
引き継ぐ。
ทําไม (thanmai)
(疑問副詞)なぜ? ทําไม คุณ จะ โกรธ? เพราะว่า คุณ สาย. 「どうして怒っているんだ」「だって遅れたじゃないか」
ทําไม คุณ จะ โกรธ? เพราะว่า คุณ สาย. 「どうして怒っているんだ」「だって遅れたじゃないか」
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
หรือเปล่า
(文尾につき肯定・否定を問う疑問文を作る)~ですか。
ใช่ไหม
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
強 肩(きょうけん)
肩が強く、物を速く遠くまで投げられること。また、その肩。
類義語: 剛腕
対義語: 弱肩
英語: strong arm
剛 腕(ごうわん)
腕力が強いこと。
類義語: 強肩
英語: strong arm
คิด (khid)
~と思う、考える。 คิดมาก - 考えすぎ คิดว่า~:~だと思う、~と考える。
คิดมาก - 考えすぎ
คิดว่า~:~だと思う、~と考える。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(ハノイ) IPA(?): /z̻uwŋ͡m˧˧ z̻i˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /juwŋ͡m˧˧ jɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /juwŋ͡m˧˥ jɪj˨ˀ˧ʔ/
dung dị【容易】*
容易な。
IPA: /joŋi/
ハングルでの音声表記: 용이
용이 (yong-i)
<容易>;*
容易。
常 常(じょうじょう、つねづね)
普段。
つねづね 参照。
常常(thường thường)
度度
ピンイン: chángcháng
注音符号: ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ
閩南語: siông-siông
客家語: sòng-sòng
呉語: zan1zan
常常
度度
thường thường 【常常】;*
度度
つねづね【常常】
普段、いつも。
平凡な日日。
つねに【常に】
どんな時でも。いつも。
つぶら【円ら】
まるくてかわいい様子。 つぶらな瞳
つぶらな瞳
つぶる【瞑る】
眼を閉じる。つむる。
つぶる【潰る】
潰れる
(驚きなどにより)胸がどきどきする
つひやす【費やす】
浪費する。
つひやす【弊やす】
弱らせる。衰えさせる。
つひゆ
現代日本語: ついやす
つねは【常は】
普段は。いつも。
岂但 (繁): 豈但 (qǐdàn)
~ばかりでなく
豈但 (簡): 岂但 (ピンイン:qǐdàn 注音符号:ㄑㄧˇㄉㄢˋ)
~ばかりでなく
岂 有 此 理( (繁): 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ )
冗談ではない。とんでもない。
ピンイン qǐ yǒu cǐ lǐ
注音符号 ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ
広東語 hei yau chi lei
閩南語 khí-iú-chhú-lí
豈有此理 (簡): 岂有此理
冗談ではない。とんでもない。
つとめて【努めて、勉めて】
なんとか骨を折って。わざわざ意識して。できるかぎり。 日本固有の物で、ふさはしいものにして書けと云ふ教であるが、予なんぞは努めて日本固有の物を避けて、特殊の感じを出さうとしてゐる。(森林太郎『翻譯に就いて』)
日本固有の物で、ふさはしいものにして書けと云ふ教であるが、予なんぞは努めて日本固有の物を避けて、特殊の感じを出さうとしてゐる。(森林太郎『翻譯に就いて』)
つとめて
早朝。 冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。(清少納言『枕草子』第一段) 冬は早朝(が良い)。雪が降ったときはいうまでもないが、霜で真っ白になったのも、又そうでなくても、大変寒くて炭火を急いで熾して殿上に渡るのも、(冬らしくて)大変似つかわしい。
冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。(清少納言『枕草子』第一段) 冬は早朝(が良い)。雪が降ったときはいうまでもないが、霜で真っ白になったのも、又そうでなくても、大変寒くて炭火を急いで熾して殿上に渡るのも、(冬らしくて)大変似つかわしい。
翌朝。
IPA(?): /ɡəˈbuːɐ̯tsˌtaːk/
Geburt (“誕生”) + Tag (“日”)
Geburtstag 男性 (属格Geburtstages 又は Geburtstags, 複数形 Geburtstage)
誕生日。
Todestag
複合語: Geburtstagsbrauch, Geburtstagsdatum, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskalender, Geburtstagskind, Geburtstagsparadoxon, Geburtstagsparty, Geburtstagstorte
alles Gute zum Geburtstag = お誕生日おめでとう(ございます)
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag = お誕生日おめでとう(ございます)
jemandem etwas zum Geburtstag schenken
古高ドイツ語 giburt
Geburt 女性 (属格Geburt, 複数形 Geburten)
誕生、出生
Frühgeburt
Geburtenkontrolle
Geburtshelfer
欢 迎( (繁): 歡迎 ピンイン:huānyíng 呉語:huoe1nyin )
歓迎する
欢迎光临(huānyíng guānglín)
幻 影(げんえい)
実在しないものが実在するかのように見えるもの。
心の中に描き出される形。
幻影(환영)
(日本語に同じ)幻影
幻影(ảo ảnh)
幻想
幻影 (ピンイン:huànyǐng 注音符号:ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥˇ 閩南語:hoàn-éng)
(日本語に同じ)幻影
欢迎 および 歡迎 も参照。
歓迎 (かんげい)
人物を、喜んで迎えること。 (諧謔的比喩)遭遇すること。 山道では蛇の歓迎を受け、後じさること数度。
(諧謔的比喩)遭遇すること。 山道では蛇の歓迎を受け、後じさること数度。
山道では蛇の歓迎を受け、後じさること数度。
人物や物事を、喜んで受け容れること。
(語義1)歓送
(語義2)忌避
ウェルカム
歓迎する (かんげいする)
要 是 (ピンイン:yàoshi 注音符号:ㄧㄠˋ ㄕˋ)
もし~ならば
如果
若是 (ピンイン:ruòshì 注音符号:ㄖㄨㄛˋㄕˋ 閩南語:nā-sī)
もし~ならば