hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
efes
efaの複数形。
IPA: /ˈe.fes/, [ˈe.ves]
efes 女性
(建築) 屋根の縁。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈefes/, [ˈe̞fe̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈefeh/, [ˈe̞fe̞h]
efes
efeの複数形。
Efa 、 EFA 、および ɛ̀fá も参照。
IPA: /ˈɛːva/ 押韻: -ɛːva 異形同音異義語: Eva
efa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 efaði, 完了分詞 efað)
疑う。
efa
馬。
efa 女性 (複数 efes)
ラテン文字「F」。
наследник も参照。
(エ方言) на́следнӣк
IPA: /nǎːsʎedniːk/
分綴: на‧сљед‧ник
на́сљеднӣк 男性 (ラテン文字 násljednīk)
後継者。
相続人。
古典ギリシア語 ξένος
IPA(?): /ˈkse.nos/
分綴: ξέ‧νος
ξένος 男性(xénos) (複数: ξένοι (xénoi))女性: ξένη (xéni)
外国人。
見知らぬ人。よそ者。
来客。
αλλοδαπός 男性 (allodapós)
ξένος (xénos) 男性 女性 ξένη, 中性 ξένο
外部の。外国の。
見知らぬ。
αλλοδαπός (allodapós)
άξενος (áxenos)
αποξενώνω (apoxenóno)
ξεναγός 男性, 女性 (xenagós)
ξενηλασία 女性 (xenilasía)
ξενίζω (xenízo)
ξενικός (xenikós)
ξένιος (xénios)
ξενισμός 男性 (xenismós)
ξενιστής 男性 (xenistís)
ξενιτεύομαι (xenitévomai)
ξενιτιά 女性 (xenitiá)
ξενο- (xeno-)
ξένον 中性 (xénon)
παράξενος (paráxenos)
πρόξενος 男性 (próxenos)
προξενεύω (proxenévo)
προξενώ (proxenó)
φιλοξενώ (filoxenó)
ξεῖνος (xeînos)
ξέννος (xénnos)
ξένϝος < ギリシア祖語 *ksénwos
IPA: /khsé.nos/ → /ˈxse.nos/ → /ˈkse.nos/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ξένος 男性, ξένη 女性, ξένον 中性; 第1/第2変化; (xénos)
外国の。
見知らぬ。
現代ギリシア語: ξένος (xénos)
ξένος (属格 ξένου) 男性, 第2変化 (xénos)
来客。
見知らぬ人。
雇われ人。
外国人。
英語: xeno-
現代ギリシア語: ξένος (xénos)
古典ギリシア語 ἀλλοδαπός
αλλοδαπός (allodapós) 男性 女性 αλλοδαπή, 中性 αλλοδαπό
外国の。
αλλοεθνής (alloethnís)
αλλότριος (allótrios)
αλλόφυλος (allófylos)
ξένος (xénos)
αλλοδαπή 女性 (allodapí)
αλλοδαπός 男性(allodapós) (複数: αλλοδαποί (allodapoí))女性: αλλοδαπή (allodapí)
外国人。
ξένος 男性 (xénos)
ξένη 女性 (xéni)
εξωγήινη 女性 (exogíini)
εξωγήινος 男性 (exogíinos)
ἄλλος + 恐らく印欧祖語 *-n̥kwo-
IPA: /al.lo.da.pós/ → /al.lo.ða.ˈpos/ → /a.lo.ða.ˈpos/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ἀλλοδαπός 男性, ἀλλοδαπή 女性, ἀλλοδαπόν 中性; 第1/第2変化; (allodapós)
外国の。
ξένος (xénos)
ἐχθοδαπός (ekhthodapós)
ἡμεδαπός (hēmedapós)
ὁκοδαπός (hokodapós)
ὁποδαπός (hopodapós)
παντοδαπός (pantodapós)
ποδαπός (podapós)
τηλεδαπός (tēledapós)
ὑμεδαπός (humedapós)
現代ギリシア語: αλλοδαπός (allodapós)
не̏овисан
IPA: /nêoʋisnoːst/
分綴: не‧о‧вис‧ност
не̏овисно̄ст 女性 (ラテン文字 nȅovisnōst)
(不可算) 独立。
IPA: /nêoʋisan/
分綴: не‧о‧ви‧сан
не̏овисан (ラテン文字 nȅovisan)
独立した。
nezávisan (ボスニア、モンテネグロ、セルビア)
接頭辞 ne- + òvisan
IPA: /nêoʋisan/
分綴: ne‧o‧vi‧san
nȅovisan (キリル文字 не̏овисан)
(クロアチア) 独立した。
接頭辞 не- + за́висан
IPA: /nezǎːʋisan/
分綴: не‧за‧ви‧сан
неза́висан (ラテン文字 nezávisan)
独立した。
IPA: /nezǎːʋisnoːst/
分綴: не‧за‧вис‧ност
неза́висно̄ст 女性 (ラテン文字 nezávisnōst)
独立。自立。
не- (ne-) + зависност (zavisnost, “従属”)
IPA: [nɛˈzavisnɔst]
независност (nezavisnost) 女性
独立。自立。
(東京) みしらぬ [mìshíránú] (平板型 – [0])
IPA: [mjiɕiɾa̠nɯ̟β]
(京阪) みしらぬ (頭高型)
みしらぬ【見知らぬ】
見たことも会ったこともなくて知らない。面識がない。
みずしらず
wipe off
拭き取る。
(借金などを)返済する。
ふきとる【拭き取る】
汚れなどを紙や布で拭いて取り除く。
grunsel
groundsel
groundsell
中英語 groundselle, ground sille
複合語 ground + sill
IPA: /ˈɡɹaʊndsəl/
groundsill (複数 groundsills)
(建築) 土台。基礎材。
groundsills
groundsillの複数形。
Sill も参照。
enPR: sĭl, IPA: /sɪl/
押韻: -ɪl
中英語 sille, selle, sülle < 古英語 syll, syl < ゲルマン祖語 *sulī < 印欧祖語 *sel-, *swel-
sill (複数 sills)
(建築) (窓などの)敷居。
(建築) 土台。基礎材。
(地質学) 貫入岩床。
doorsill
mudsill
groundsill
windowsill
lintel
plate
sill (複数 sills)
(英) (若い)ニシン。
sill (複数 sills)
(自動車部品)シル。
ills
古ノルド語 síld < ゲルマン祖語 *sīlą
音声:
音声:
IPA: /sɪl/
sill 通性
(魚) ニシン。
strömming
Sills も参照。
sills
sillの複数形。
sills
sillの非限定単数属格。
sillens
sillの限定単数属格。
sillars
sillの非限定複数属格。
sillen
sillの限定単数形。
sillen
silleの複数形。
sillar
sillの非限定複数形。
sillar 男性 (複数 sillares)
石ブロック。
sillares 男性
sillarの複数形。
sillarna
sillの限定複数形。
sillarnas
sillの限定複数属格。
古スウェーデン語 ströminger
IPA: /ˈstrœmˌɪŋ/, [ˈstrœ̝mːˌɪŋ]
strömming 通性
バルト海産のニシン。
sill
surströmming
strömmings
strömmingの非限定単数属格。
strömmingens
strömmingの限定単数属格。
strömmingen
strömmingの限定単数形。
strömmingars
strömmingの非限定複数属格。
strömmingarnas
strömmingの限定複数属格。
strömmingar
strömmingの非限定複数形。
strömmingarna
strömmingの限定複数形。
surstrømming も参照。
スウェーデン語 surströmming < sur + strömming
surströmming (不可算)
(食品) シュールストレミング。
複合語 sur + strömming
IPA: /ˈsʉːrˌstrœmɪŋ/, [ˈsʉ̟ːˌʂʈrœ̝mːɪŋ]
surströmming 通性
(食品) シュールストレミング。
スウェーデン語 surströmming
IPA: [ˈsuɐ̯ˌsd̥ʁɶmeŋ]
surströmming 通性 (限定単数 surströmmingen, 複数形では使用しない)
(食品) シュールストレミング。
スウェーデン語 surströmming < sur + strömming
シュールストレミング
ニシンを塩漬けにして発酵させた、スウェーデンなどで食べられている缶詰。
ウクライナ語: сюрстре́мінг 男性, сюрстре́мінґ 男性
英語: surströmming 通性
エストニア語: hapusilk
スウェーデン語: surströmming 通性
中国語: 瑞典鹽醃鯡魚 , 瑞典盐腌鲱鱼 (Ruìdiǎn yányān fēiyú)
朝鮮語: 수르스트뢰밍
デンマーク語: surströmming 通性
ドイツ語: Surströmming 男性
ノルウェー語: ブークモール: surstrømming 男性 ニーノシュク: surstrømming 男性
フィンランド語: hapansilakka
ブルガリア語: сюрщрьоминг 中性
ベラルーシ語: сюрстро́мінг 男性
ロシア語: сюрстрёмминг 男性
surströmming も参照。
スウェーデン語 surströmming
surstrømming 男性 (限定単数 surstrømmingen; 不可算)
(食品) シュールストレミング。
スウェーデン語 surströmming
IPA: /2sʉːʂtrœmːɪŋ/
surstrømming 男性 (限定単数 surstrømmingen; 不可算)
(食品) シュールストレミング。
surstrømmingen 男性
surstrømmingの限定単数形。
surstrømmingen 男性
surstrømmingの限定単数形。
接頭辞 sér- (“特別な”) + íslenskur (“アイスランド語の”)
IPA(?): /ˈsjɛː.rist.lɛn.skʏr/
カナ表記例: 「スィェーリストレンスクル」
séríslenskur (比較級なし)
特別なアイスランド語の。 séríslenskir stafir 特別なアイスランド語の文字 (主に á, ð, é, í, ó, ú, ý, þ, æ, ö を指す)
séríslenskir stafir 特別なアイスランド語の文字 (主に á, ð, é, í, ó, ú, ý, þ, æ, ö を指す)
surströmmings
surströmmingの非限定単数属格。
surströmmings
surströmmingの非限定単数属格。
surströmmingens
surströmmingの限定単数属格。
surströmmingens
surströmmingの限定単数属格。
surströmmingen
surströmmingの限定単数形。
surströmmingen
surströmmingの限定単数形。
surströmmingars
surströmmingの非限定複数属格。
surströmmingarnas
surströmmingの限定複数属格。
surströmmingar
surströmmingの非限定複数形。
surströmmingarna
surströmmingの限定複数形。
radier
radieの非限定複数形。
radier
radiusの非限定複数形。
radier 男性
radiusの非限定複数形。
IPA: /ʁa.dje/
ラテン語 radiāre
radier
(他動詞) 擦り取る。拭き取る。
(他動詞) 抹消する。
redira, ridera
radier
radiāreの接続法所相現在第一人称単数形。
radié も参照。
radie 通性
(幾何学) 半径。
riade
radie
radiarの接続法現在第一人称単数形。
radiarの接続法現在第三人称単数形。
radiarの命令法公式第二人称単数形。
異形同音異義語: radient, radies
radie
radierの直説法現在第一人称単数形。
radierの直説法現在第三人称単数形。
radierの接続法現在第一人称単数形。
radierの接続法現在第三人称単数形。
radierの命令法第二人称単数形。
radie
radiusの単数呼格。
radiés も参照。
radies
radieの非限定単数属格。
riades
radies
radiarの接続法現在非公式第二人称単数形。
異形同音異義語: radie, radient
radies
radierの直説法現在第二人称単数形。
radierの接続法現在第二人称単数形。
radiēs
radiāreの接続法能相現在第二人称単数形。
radies も参照。
radiés
radiarの接続法現在非公式第二人称単数形。
radiés
radiéの男性複数形。
radie も参照。
radié
radiarの直説法完了過去第一人称単数形。
radié 男性 (女性 radiée, 男性複数 radiés, 女性複数 radiées)
radierの過去分詞。
radiées
radiéの女性複数形。
radiée
radiéの女性形。
radiás も参照。
radias
radiarの現在形。
radias
radiiの現在形。
radias
radiarの直説法現在非公式第二人称単数形。
異形同音異義語: radia, radiât
radias
radierの単純過去第二人称単数形。
radiās
radiāreの直説法能相現在第二人称単数形。
radias も参照。
radiás
radiarの直説法現在非公式第二人称単数形。
radiis
radiarの過去形。
radiis
radiiの過去形。
radiīs
radiusの複数与格。
radiusの複数奪格。
radiumの複数与格。
radiumの複数奪格。
radiez
radiarの命令形。
異形同音異義語: radiai, radié, radiée, radiées, radier, radiés
radiez
radierの直説法現在第二人称複数形。
radierの命令法第二人称複数形。
radions
radioの限定単数属格。
sidorna
radions
radierの直説法現在第一人称複数形。
radierの命令法第一人称複数形。
異形同音異義語: radie, radies
radient
radierの直説法現在第三人称複数形。
radierの接続法現在第三人称複数形。
radient
radiāreの接続法能相現在第三人称複数形。
異形同音異義語: radieraient, radierait
radierais
radierの条件法現在第一人称単数形。
radierの条件法現在第二人称単数形。
異形同音異義語: radieraient, radierais
radierait
radierの条件法現在第三人称単数形。
異形同音異義語: radierais, radierait
radieraient
radierの条件法現在第三人称複数形。
radierions
radierの条件法現在第一人称複数形。
radieriez
radierの条件法現在第二人称複数形。
radiáis も参照。
異形同音異義語: radiaient, radiait
radiais
radierの直説法半過去第一人称単数形。
radierの直説法半過去第二人称単数形。
radiais も参照。
radiáis
radiarの直説法現在非公式第二人称複数形。
異形同音異義語: radiaient, radiais
radiait
radierの直説法半過去第三人称単数形。
異形同音異義語: radiais, radiait
radiaient
radierの直説法半過去三人称複数形。
radiions
radierの直説法半過去第一人称複数形。
radierの接続法現在第一人称複数形。
radiiez
radierの直説法半過去第二人称複数形。
radierの接続法現在第二人称複数形。
radiassions
radierの接続法半過去第一人称複数形。
radiassiez
radierの接続法半過去第二人称複数形。
異形同音異義語: radiasse, radiasses
radiassent
radierの接続法半過去第三人称複数形。
radiāssent
radiāreの接続法能相完了過去第三人称複数形。
異形同音異義語: radiasse, radiassent
radiasses
radierの接続法半過去第二人称単数形。
radiāssēs
radiāreの接続法能相完了過去第二人称単数形。
radiasse
radiareの接続法未完了第三人称単数形。
adirasse
assidera, assiderà
異形同音異義語: radiasses, radiassent
radiasse
radierの接続法半過去第一人称単数形。
radiāsse
radiāreの不定法能相完了形。
radiat も参照。
異形同音異義語: radia, radias
radiât
radierの接続法半過去第三人称単数形。
radiât も参照。
radiat
radiāreの直説法能相現在第三人称単数形。
radia も参照。
radiá
radiarの命令法非公式第二人称単数形。
radiai
radiareの遠過去第一人称単数形。
adirai
diaria
異形同音異義語: radié, radiée, radiées, radier, radiés, radiez
radiai
radierの単純過去第一人称単数形。
radiâmes
radierの単純過去第一人称複数形。
radièrent
radierの単純過去第三人称複数形。
radiates も参照。
radiâtes
radierの単純過去第二人称複数形。
radiâtes も参照。
radiates
radiateの直説法現在第三人称単数形。
airdates, dataries
radiated
radiateの過去形・過去分詞。
radiated (比較級 more radiated, 最上級 most radiated)
(熱・光などが)放射された。
放射状の。
radiating
radiateの現在分詞。
異形同音異義語: radieront
radierons
radierの単純未来第一人称複数形。
異形同音異義語: radierons
radieront
radierの単純未来第三人称複数形。
異形同音異義語: radierai
radierez
radierの単純未来第二人称複数形。
radierai
radiareの未来第二人称単数形。
aderirai
adirerai
異形同音異義語: radierez
radierai
radierの単純未来第一人称単数形。
radierà も参照。
radiera
radierの単純未来第三人称単数形。
radiera も参照。
radierà
radiareの未来第三人称単数形。
aderirà
adirare
adirerà
arderai
arredai
diarrea
raderai
radiare
radieras
radierの単純未来第二人称単数形。
eobulou
(物体が)長い。
Eolo および Éolo も参照。
eolo
大きい。
maea
新しい。
mebulâ
黄色い。
mebädo
鋭い。
mibia
恥ずかしい。
MOBO および móbō も参照。
motherboard
mobo (複数 mobos)
(俗語, 電子工学) マザーボード。
Boom, boom, moob
mobo
短い。低い。
複合語 mother + board
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
音声(米):
motherboard (複数 motherboards)
(電子工学) マザーボード。メインボード。
mainboard
mobo (略語)
daughterboard
mobo (略語)
mothercard
オランダ語: moederbord
日本語: マザーボード
ベンガル語: মাদারবোর্ড (madarborḍ)
英語 motherboard
motherboard
(電子工学) マザーボード。メインボード。
motherboards
motherboardの複数形。
mobos
moboの複数形。
booms, bosom, moobs
mâpôla
広い。
ñudu も参照。
nudu 男性 (複数 nudos)
nueduの異綴。
nudu
厚い。
কুচিলা (kucilā)
Haughton (1833) は কুপীসুলু (kupīsulu) の転訛であるとしている。サンスクリット কুপীলু (kupīlu-)、ヒンディー語 कुचिला (kucilā)、कुचला (kucalā) も参照。
IPA: /kũcila/
কুঁচিলা (kun̐cilā)
マチン (Strychnos nux-vomica)。
কাকতিন্দুক (kākatinduka)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “কুঁচিলা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 726. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n403/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “কুঁচিলা,কুচিলা”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 529.
nuwola
古い。
opulo
赤い。
opulō
opulusの単数与格。
opulusの単数奪格。
ガリア語 *opolos
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈo.pu.lus/, [ˈɔ.pʊ.ɫʊs]
opulus 女性(属格: opulī), 第2変化
(木) カンボク。
opulī
opulusの複数主格。
opulusの単数属格。
opulusの複数呼格。
opulīs
opulusの複数与格。
opulusの複数奪格。
opulōrum
opulusの複数属格。
opulōs
opulusの複数対格。
opulum
opulusの単数対格。
opule
opulusの単数呼格。
opwa
白い。
pako も参照。
päko
良い。
tagolo
(動物が)痩せた。
woeo
黒い。
複合語 ngabo + ee
ngabwee
登山する。
ngabo
登る。
ngabo
(酒) メープルリキュール。
vakalâ
(扉を)開ける。
mebeta
夢を見る。
luwo の名詞化。
dekuluwo
鳥。
luwo
落ちる。
飛ぶ。跳ぶ。
トカラ祖語 *luwā- < 印欧祖語 *luh1eh2か。
luwo
動物。
devalili
子供。
giäle
夫。
peego
peego
夫。
giäle
siväle
妻。
tumwä
父。父親。
sigiläi
男。男性。
nyigidowe
蛇。
nyie
火。
nyigile
(解剖学) 尾。尻尾。
nede
(解剖学) 口。
古ノルド語 niðri
IPA: /neːdə/, [ˈneːðə]
nede
下に。
oppe
ned
nedefra
古ノルド語 niðri
nede
下に。
nedetid
ned
古ノルド語 niðri
nede
下に。
nedenfra
nedetid
ned
notä
(解剖学) 鼻。
nugokä
(解剖学) 耳。
to-morrow (比較形なし)
tomorrow の古風な表記。 "Oh!" cried Mary, "is he going away to-morrow? I am so glad!" (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「まあ!」とメアリーが叫んだ。「彼は明日出かけるの? とっても嬉しい!」
"Oh!" cried Mary, "is he going away to-morrow? I am so glad!" (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「まあ!」とメアリーが叫んだ。「彼は明日出かけるの? とっても嬉しい!」
to-day
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
IPA: /t͡ɕho̞dɛ̝ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 초대하다
초대하다 (chodaehada)
<招待 - >;*
誘う、招待する。 교코 씨가 파티에 초대했다. 京子さんにパーティーに誘ってもらった。
교코 씨가 파티에 초대했다. 京子さんにパーティーに誘ってもらった。
초대 (chodae)
IPA: /tɛ̝d͡ʑʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 대접
대접 (daejeop)
<待接>;*
待接。もてなし。 다나카 군에게 점심을 대접받았다. 田中君にお昼ご飯をご馳走してもらった。
다나카 군에게 점심을 대접받았다. 田中君にお昼ご飯をご馳走してもらった。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
ինձանից (injanicʿ)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zˈnit͡sh/
ինձնից (injnicʿ)
(第一人称単数)ես の奪格形。
ինձնից (injnicʿ)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zɑˈnit͡sh/
ինձանից (injanicʿ)
(第一人称単数)ես の奪格形。
ինձանով (injanov)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zˈnɔv/
ինձնով (injnov)
(第一人称単数)ես の具格形。
ինձնով (injnov)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zɑˈnɔv/
ինձանով (injanov)
(第一人称単数)ես の具格形。
ինձանում (injanum)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zˈnum/
ինձնում (injnum)
(第一人称単数)ես の処格形。
ինձնում (injnum)
東アルメニア語 IPA: /ind͡zɑˈnum/
ինձանում (injanum)
(第一人称単数)ես の処格形。
東アルメニア語 IPA: /khɔ/
քո (kʿo)
(第二人称単数)դու の属格形。
東アルメニア語 IPA: /khɛz/
քեզ (kʿez)
(第二人称単数)դու の与格形。
(第二人称単数)դու の対格形。
քեզանից (kʿezanicʿ)
東アルメニア語 IPA: /khɛzˈnit͡sh/
քեզնից (kʿeznicʿ)
(第二人称単数)դու の奪格形。
քեզնից (kʿeznicʿ)
東アルメニア語 IPA: /khɛzɑˈnit͡sh/
քեզանից (kʿezanicʿ)
(第二人称単数)դու の奪格形。
քեզանով (kʿezanov)
東アルメニア語 IPA: /khɛzˈnɔv/
քեզնով (kʿeznov)
(第二人称単数)դու の具格形。
քեզնով (kʿeznov)
東アルメニア語 IPA: /khɛzɑˈnɔv/
քեզանով (kʿezanov)
(第二人称単数)դու の具格形。
քեզանում (kʿezanum)
東アルメニア語 IPA: /khɛzˈnum/
քեզնում (kʿeznum)
(第二人称単数)դու の処格形。
քեզնում (kʿeznum)
東アルメニア語 IPA: /khɛzɑˈnum/
քեզանում (kʿezanum)
(第二人称単数)դու の処格形。
東アルメニア語 IPA: /nɑ/
նա (na)
(第三人称単数主格)彼は、彼が。彼女は、彼女が。
(指示代名詞・遠称)あれは、あれが。
東アルメニア語 IPA: /nəˈɾɑ/
նրա (nra)
(第三人称単数)նա の属格形。
(指示代名詞・遠称)նա の属格形。
東アルメニア語 IPA: /nəˈɾɑn/
նրան (nran)
(第三人称単数)նա の与格形。
(第三人称単数)նա の対格形。
(指示代名詞・遠称)նա の与格形。
(指示代名詞・遠称)նա の対格形。
東アルメニア語 IPA: /nəɾɑˈnit͡sh/
նրանից (nranicʿ)
(第三人称単数)նա の奪格形。
(指示代名詞・遠称)նա の奪格形。
東アルメニア語 IPA: /nəɾɑˈnɔv/
նրանով (nranov)
(第三人称単数)նա の具格形。
(指示代名詞・遠称)նա の具格形。
東アルメニア語 IPA: /nəɾɑˈnum/
նրանում (nranum)
(第三人称単数)նա の処格形。
(指示代名詞・遠称)նա の処格形。
東アルメニア語 IPA: /mɛŋkh/
մենք (menkʿ)
(第一人称複数主格)私たちは、私たちが。我々は、我々が。
東アルメニア語 IPA: /mɛɾ/
մեր (mer)
(第一人称複数)մենք の属格形。
東アルメニア語 IPA: /mɛz/
մեզ (mez)
(第一人称複数)մենք の与格形。
(第一人称複数)մենք の対格形。
IPA: /shɯmnida̠/
ハングルでの音声表記: 슴니다
습니다 (seumnida)
ます、です 。((上称) 現在の動作や状態、事実を丁寧に説明する意を表す「終結語尾」。 ) 중학생 때, 어머니께서 일본에 데리고 가 주셨습니다.: 中学生の頃、お母さんに日本へ連れて行ってもらったんです。
중학생 때, 어머니께서 일본에 데리고 가 주셨습니다.: 中学生の頃、お母さんに日本へ連れて行ってもらったんです。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
অবশ্যক (abaśyaka) の転訛。cf. サンスクリット आवश्यक (āvaśyaka-)
IPA(?): /aboʃːɔk/
আবশ্যক (ābaśyaka)
必至の。必中の。
必要な。必須の。
為されるべき。必要不可欠な。必須の。
〈必至の〉
অপরিহার্য (aparihārya)
〈必要な〉
প্রয়োজনীয় (praẏojanīẏa)
〈為されるべき〉
অবশ্যকর্ত্তব্য (abaśyakarttabya), আবশ্যিক (ābaśyika)
〈必要な〉
অকারণ (akāraṇa), অনর্থক (anarthaka), অনাবশ্যক (anābaśyaka)
আবশ্যক (ābaśyaka)
必要。需要。
必然。
〈必要〉
দরকার (darakāra), প্রয়োজন (praẏojana), অপ্রতুল (apratula), অভাব (abhāba), ফল (phala)
〈必然〉
অবশ্যম্ভাব (abaśyambhāba)
অনবস্থা (anabasthā), দরিদ্রতা (daridratā)
আবশ্যকীয় (ābaśyakīẏā)
名詞:
আবশ্যকতা (ābaśyakatā)
〔名詞〕অবশ্য (abaśya)
1 2 3 4 Haughton, Graves C. (1833). “আবশ্যক”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 347. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n215/mode/2up.
1 2 3 4 5 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “আবশ্যক”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 232.
IPA: /jʌ̹ɭmɛ̝/
ハングルでの音声表記: 열매
열매 (yeolmae)
実。果実。
結果。
사과 (sagwa) <沙果>("リンゴ") + 나무 (namu)("木")
IPA: /sha̠ɡwa̠na̠mu/
ハングルでの音声表記: 사과나무
사과나무 (sagwanamu) <沙果 - >
(木) 林檎の木。
밤 (bam) + 나무 (namu)
IPA: /ˈpa̠ːmna̠mu/
ハングルでの音声表記: 밤:나무
밤나무 (bamnamu)
栗の木。
(初期) seofaþe, seoveðe, seofoðe, seofeðe, sefennde
sefte, sefth, seveþe, sevende, zevende, sevynte, sefnthe, sevend, seventhe, seventh, sevynth
古英語 seofoþa, seofunda < ゲルマン祖語 *sebundô
IPA: /ˈsɛvənθ(ə)/, /ˈsɛːvənθ(ə)/, /ˈsɛːvənd(ə)/, /ˈsɛːvəð(ə)/
sevenþe
(序数) 第七の。七番目の。
現代英語: seventh
スコットランド語: seevent
sevenþe
七分の一。
現代英語: seventh
スコットランド語: seevent
sevynth
sevenþeの異綴。
sevend
sevenþeの異綴。
sefnthe
sevenþeの異綴。
sevynte
sevenþeの異綴。
seofaþe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
sefennde
(オルムルム) sevenþeの異綴。
seoveðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seoveðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seofoðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seofoðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seofeðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seofeðe
(初期中英語) sevenþeの異綴。
seventhe
sevenþeの異綴。
seventhe
sevenþeの異綴。
sefth
sevenþeの異綴。
seveþe
sevenþeの異綴。
seveþe
sevenþeの異綴。
насљедника 男性, 男性 複数 (ラテン文字 nasljednika)
на́сљеднӣк の変化形: 単数生格。 単数対格。 複数生格。
単数生格。
単数対格。
複数生格。
насљеднику 男性 (ラテン文字 nasljedniku)
на́сљеднӣк の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
насљедниче 男性 (ラテン文字 nasljedniče)
на́сљеднӣк の単数呼格。
насљедником 男性 (ラテン文字 nasljednikom)
на́сљеднӣк の単数造格。
中期オランダ語 sēvende < 古オランダ語 *sivondo < ゲルマン祖語 *sebundô
IPA: /ˈzeːvəndə/
音声:
分綴: ze‧ven‧de
zevende (比較形なし)
(序数) 第七の。七番目の。
アフリカーンス語: sewende
zevende
(ケント) sevenþeの異綴。
насљедници 男性 複数 (ラテン文字 nasljednici)
на́сљеднӣк の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
насљедницима 男性 複数 (ラテン文字 nasljednicima)
на́сљеднӣк の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
насљеднике 男性 複数 (ラテン文字 nasljednike)
на́сљеднӣк の複数対格。
音声:
sewende (限定用法 sewende, 比較形なし)
(序数) 第七の。七番目の。
7de
7e
naslednik も参照。
(エ方言) následnīk
IPA: /nǎːsʎedniːk/
分綴: na‧sljed‧nik
násljednīk 男性 (キリル文字 на́сљеднӣк)
後継者。
相続人。
sljȅdovati
slijediti
nasljednika 男性, 男性 複数 (キリル文字 насљедника)
násljednīk の変化形: 単数生格。 単数対格。 複数生格。
単数生格。
単数対格。
複数生格。
複合語 hen + sigt
IPA: /ˈhense̝ɡd/
hensigt 通性 (限定単数 hensigten, 非限定複数 hensigter)
意図。故意。
hensigtsfuld
hensigtsklar
hensigtsløs
nasljedniku 男性 (キリル文字 насљеднику)
násljednīk の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
nasljedniče 男性 (キリル文字 насљедниче)
násljednīk の単数呼格。
nasljednikom 男性 (キリル文字 насљедником)
násljednīk の単数造格。
nasljednici 男性 複数 (キリル文字 насљедници)
násljednīk の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
nasljednicima 男性 複数 (キリル文字 насљедницима)
násljednīk の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
nasljednike 男性 複数 (キリル文字 насљеднике)
násljednīk の複数対格。
音声(豪):
keep an eye on
見張る。監視する。目を付ける。
(エ方言) sléditi
(イ方言) sliditi
IPA: /sljěːditi/
分綴: slije‧di‧ti
slijéditi 不完了体 (キリル文字 слије́дити)
(他動詞) ついて行く。
(自動詞) 跡を継ぐ。
(自動詞) 思われる。
sljȅdovati
nasljednik 男性
sljedeći 男性
poslijednji 男性
následník も参照。
násljednīk (イェ方言)
IPA: /nǎːsledniːk/
分綴: na‧sled‧nik
následnīk 男性 (キリル文字 на́следнӣк)
相続人。
後継者。
Achten および ächten も参照。
中期オランダ語 achten < 古オランダ語 *ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną
acht + 接尾辞 "-en"
IPA(?): /ˈɑxtə(n)/
音声:
分綴: ah‧ten
押韻: -ɑxtən
achten (弱変化 語尾-t)
(他動詞) 尊敬する。
(他動詞) 〜と見做す。
achting
アフリカーンス語: ag
chante
achten
achteの与格。
古オランダ語 *ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną
achte + 接尾辞 "-en"
achten
考える。
注意する。注意を払う。
予想する。
議論する。
見做す。
achtbāer
achtinge
geachten
misachten
vōreachten
現代オランダ語: achten
リンブルフ語: achte
古ザクセン語 ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną
IPA(?): /axtən/
achten
禁止する。
注意する。注意を払う。
尊敬する。
世話をする。
中世低地ドイツ語 achten < 古ザクセン語 ahton < ゲルマン祖語 *ahtōną < *ahtō
IPA(?): /ˈaxtn̩/, /ˈaxtən/
achten (単純現在三人称単数 acht, 過去 acht, 過去分詞 acht, 助動詞 hebben)
(自動詞, with opを伴って) 注意する。注意を払う。
(他動詞) 目を付ける。
(自動詞, with opを伴って) 尊敬する。
beachten
gootachten
achtbor
IPA(?): /ˈaxtən/, [ˈʔaxtn̩], [ˈʔaxtən]
音声:
古高ドイツ語 ahtan < ahta + -an < ゲルマン祖語 *ahtō
achten (三人称単数現在形 achtet, 過去形 achtete, 助動詞 haben, 過去分詞 geachtet)
(自動詞, with auf + 対格の形で) 注意する。注意を払う。目を付ける。
(他動詞) 尊敬する。
Achten
Achtung
achtbar
achtsam
beachten
beobachten
erachten
gutachten
missachten
Obacht
verachten
anerkennen
respektieren
achte + 接尾辞 "-en"
achten
"achte" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"achte" の男性単数対格の強変化形。
"achte" の中性単数属格の強変化形。
"achte" の複数与格の強変化形。
"achte" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"achte" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"achte" の男性単数対格の弱変化形。
"achte" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
IPA(?): /ˈaxtən/
achten
achtの複数形。
achtes
"achte" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"achte" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
doprdele も参照。
IPA: /do pr̩dɛlɛ/
do prdele
(卑語) くそ。くそったれ。
do píči
do píče
do piči
do piče
do řiti
do hajzlu
kurva
sakra
k sakru
zatraceně
zatroleně
hergot
herdek
hernajs
pane bože
panenko marja
ježiš marja
božínku
bože můj
do háje
do pytle
do prkýnka
do Prčic
do Prkvančič
do háje
do hajzlu
do píče
do piči
do piče
do hajzlu
do píče
do piči
do piče
カナ表記 ラィケ
IPA: /ɾaj.ke/
ray(死ぬ) + -ke(他動詞化接辞)
rayke
殺す
死なせる
ray (対応する自動詞)
yayrayke「自殺・感謝」
तृष् (√tr̥ṣ)〈渇、望〉より派生。
तृष्णा (tr̥ṣṇā) 女性
渇き。
渇望。
(仏教) 愛。渇愛。恩愛。
語義1:〈渇き〉
तृष् 女性 (tr̥ṣ-), तृषा 女性 (tr̥ṣā-)
形容詞:
तृष्णार्त (tr̥ṣṇārta-)
形容詞:
तृष्णज् (tr̥ṣṇaj-)
シンハラ語: තෘෂ්ණා (tr̥ṣṇā)
パーリ語: taṇhā 〔借用〕ビルマ語: တဏှာ (taṇhā)
〔借用〕ビルマ語: တဏှာ (taṇhā)
ベンガル語: তৃষ্ণা (tr̥shṇā)
語義3:
काम (kāma-); प्रेमन् (preman-), स्नेह (sneha); क्लेश (kleśa-)
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “तृष्णा”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1351. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n717/mode/2up.
↑ 「愛」 中村元、福永光司、田村芳朗、今野達 編『岩波 仏教辞典』岩波書店、1989年、1頁。ISBN 4-00-080072-8
カナ表記 ヤィラィケ/ヤイライケ
IPA: /jaj.ɾaj.ke/
yay-(再帰接頭辞) + rayke(殺す)
yayrayke
(自動詞) 自殺する a=yupi eramosma yak anak asinuma anakne yayrayke=an kusu ne.兄さんが(カラスとの結婚に)同意したら、私は自殺するつもりです。
a=yupi eramosma yak anak asinuma anakne yayrayke=an kusu ne.兄さんが(カラスとの結婚に)同意したら、私は自殺するつもりです。
(自動詞) 感謝する
iyayraykere 「どうもありがとうございます」
山田祥一 (2007), “アイヌ語の動詞 rayke の意味に関する一考察”, 北海道教育大学紀要 (第57巻 第2号), http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/840
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」(カラスの神 と危うく結婚するところだった)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ヤィ
IPA: /jaj/
yay-
自分に、自分で、自身を(再帰を表す接頭辞) yayrayke「自殺する」 yayosura「身を投げ出す」 yaykar「化ける(< 自分を作る)」 yaypusu「浮かび出る」 ⇔ sipusu「浮かび上がる」 hekachi petorun raukushte aine yaipusu.男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た(「自分の力で泳いで浮び出る」の意味)
yayrayke「自殺する」
yayosura「身を投げ出す」
yaykar「化ける(< 自分を作る)」
yaypusu「浮かび出る」 ⇔ sipusu「浮かび上がる」 hekachi petorun raukushte aine yaipusu.男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た(「自分の力で泳いで浮び出る」の意味)
hekachi petorun raukushte aine yaipusu.男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た(「自分の力で泳いで浮び出る」の意味)
si- が間接的な作用であり多くの場合は無意識的であるのに対し、yay- が直接的な作用を及ぼし多くの場合は意識的である。
yaykata (“自分で・自分の”)
↑ 金田一京助 (1960), アイヌ語学講義, 三省堂
↑ 佐藤知己 (2007), アイヌ語千歳方言の再帰接頭辞yay-とsi-について, 室蘭認知科学研究会
↑ 小林美紀 (2010), “アイヌ語の動詞接頭辞 si- と yay- の項同定機能”, 千葉大学人文社会科学研究
oppgradering 女性
アップグレード。
gå inn for (現在形:går inn for、過去形:gikk inn for、過去分詞:gått inn for、現在分詞:gående inn for、命令形:gå inn for)
支持する、賛同する。
からみだし【空見出し】
辞書や事典における見出しの一種で、語釈などの具体的な説明を持っておらず、「○○に同じ」や「○○を見よ」といった文言で他の項目へ誘導する見出し。異形や同義語に対して使われる。参照見出しともいう。
本見出し、辞書形
niecen
niece の限定単数形。
niecer
niece の非限定複数形。
niecerna
nieceの限定複数主格
nieces
niece の複数形。
nieces
niece の非限定属格単数形。
niecens
niece の限定属格単数形。
niecers
niece の非限定属格複数形。
niecernas
niece の限定属格複数形。
参照見出し(さんしょうみだし)
「空見出し」に同じ。
サンスクリット आशुतोष (āśutoṣa-) より。共時的には আশু (āśu)〈即刻〉+ তোষ (tosha)〈愉悦〉と分析できる。
IPA: /aʃutoʃ/(「アシュトシュ」)
আশুতোষ (Āśutosha)
シヴァ (শিব (Śiba))の別名義。
আশুতোষ (āśutosha)
すぐに満足する。
আশুতোষ (Āśutosha)
男性名の一つ。
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “আশুতোষ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 383. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n233/mode/2up.
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~তোষ”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 259.
kurwa および курва も参照。
スラヴ祖語 *kury
IPA: /ˈkurva/
kurva 女性 (生格 kurvy, 主格複数 kurvy, 生格複数 kuriev)
(卑語) 売春婦。ビッチ。 類義語: cundra, prostitútka, šľapka, štetka, pobehlica, pľundra, švandra, trcľa, filcka
(卑語) 嘘つき。詐欺師。 類義語: ojebávač, hajzeľ, podliak, falošník
kurevník
kurviť
kurva
(卑語) くそ。くそったれ。
スラヴ祖語 *kury
IPA: /kúːrʋa/
kȗrva 女性
(卑語, 方言) "kúrba"の別の綴り。
kȗrba (地方)
スラヴ祖語 *kury
IPA: /kûːrʋa/
kȗrva 女性 (キリル文字 ку̑рва)
(卑語) 売春婦。
(卑語) ビッチ。
スラヴ祖語 *kury
IPA: /ˈkurva/

kurva 女性
(卑語) 売春婦。 類義語: děvka, šlapka, běhna, prostitutka, → nevěstka
kurevník
kurvit
zkurvysyn
markytánka
kurva
(卑語) くそ。くそったれ。 類義語: sakryš, zatraceně, proklatě, do hajzlu, do piče, do prdele, → sakra
detaljhandel 男性
小売り。
utvikling 女性
発展。
カナ表記 ルウンペ
IPA: /ɾu.un.pe/, [ɾu.ʔun.pe]
ru「路」 + un「ある」+ -pe「物」=「路がある物」。ルウンペの路のような装飾模様を指す。
ruunpe
ルウンペ。アイヌの服装の一つ。木綿や絹などの布の古裂を木綿衣に縫い取りを施したもの。
カナ表記 メノコ
IPA: /me.nó.ko/
日本語 女の子 からの借用語
menoko
女の子
matnepo (マッネポ)
IPA: /ɟɦɔɽ/
ঝড় (jhaṛa)
嵐。暴風雨。
তুফান (tuphāna), অতিবাত (atibāta), ঝঞ্ঝা (jhañjhā)
名詞:
ঝড়টড় (jhaṛaṭaṛa), ঝড়তুফান (jhaṛatuphāna), ঝড়বাতাস (jhaṛabātāsa), ঝড়মড় (jhaṛamaṛa)
ঝড়বৃষ্টি (jhaṛabr̥shṭi)
আঁধি (ān̐dhi)
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. pp. 377, 390. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA377&dq=storm&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=storm&f=false.
↑ Haughton, Graves C. (1833). “ঝড়”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1224. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n653/mode/2up.
カナ表記 ヒオィオィ
IPA: /hi.oj.oj/, [hi.ʔoj.ʔoj]
hioyoy(または hioy'oy)
(主に女性が言う)ありがとう。
カナ表記 ヒンナ
IPA: /hin.na/
hinna
ごちそうさま。
人 一 倍(ひといちばい)
普通の人の倍。普通の人以上であるさま。 「人一倍働く」
「一倍」は「二倍の古い言い方で、ある数量にそれと同じだけのものを加えること」とある。
カナ表記 オマンテ
IPA: /o.man.te/, [ʔo.man.te]
oman「行く」+ -te「させる」(使役接辞)=「行かせる」→「送る」
omante (他動詞)
送る。 iomante「イオマンテ(儀式)」 sonkoomante「手紙を送る」
iomante「イオマンテ(儀式)」
sonkoomante「手紙を送る」
諍 根(じょうこん)
争論のもと。あらそいの根本。
achtem
"achte" の男性又は中性単数与格の強変化形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌəʊ.vəˈdju/ 音声(英):
音声(英):
(アメリカ英語) IPA: /ˌoʊ.vəɹˈdu/ 音声(米):
音声(米):
異形同音異義語: overdo (米方言)
overdue (比較級 more overdue, 最上級 most overdue)
期限を過ぎた。延滞の。
未払いの。