hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈtɹaɪəl/
発音(米) :
アングロ・ノルマン語 trial< trier (“摘む”) + -al . More at English try.
try + 接尾辞 "-al"
trial (複数 trials)
試験、試行。 They will perform the trials for the new equipment next week. 彼らは、来週、新しい設備の試験運転をします。
They will perform the trials for the new equipment next week. 彼らは、来週、新しい設備の試験運転をします。
試み。
採用試験、トライアウト。 soccer trials
soccer trials
試練。 That boy was a trial to his parents. 少年は両親にとって悩みの種だった。
That boy was a trial to his parents. 少年は両親にとって悩みの種だった。
裁判。
triality
put on trial
trial and error
trial by combat
trial by fire
trial balloon
trial (比較形なし)
試験の。
trial (三単現: trials, 現在分詞: trialing(英)又はtrialling(米), 過去形: trialed(英)又はtrialled(米), 過去分詞: trialed(英)又はtrialled(米) )
(商品等を市場展開する前に)試験する。 The warning system was extensively trialed before being fitted to all our vehicles. その警告システムは、当社の全車両取り付けの前に、詳細に試験された。
The warning system was extensively trialed before being fitted to all our vehicles. その警告システムは、当社の全車両取り付けの前に、詳細に試験された。
(スポーツ・チーム入団前に)トライアウトする。 The team trialled a new young goalkeeper in Saturday's match, with mixed results. そのチームは、土曜の試合で新人の若いゴールキーパーをテスト起用してみたが、よいプレーと悪いプレーがみられた。
The team trialled a new young goalkeeper in Saturday's match, with mixed results. そのチームは、土曜の試合で新人の若いゴールキーパーをテスト起用してみたが、よいプレーと悪いプレーがみられた。
ラテン語 trialis<tres (“三”) + -ālis
trial (比較形なし)
三つの。
三倍の.
(文法) 三数形の。 No language has a trial number unless it has a dual. 双数形が存在しないのに、三数形がある言語はない。
No language has a trial number unless it has a dual. 双数形が存在しないのに、三数形がある言語はない。
trier + 接尾辞 "-al".
trial 男性 (複数斜格 trials, 単数主格 trials, 複数主格 trial)
裁判。
英語: trial
英語
trial 男性 (invariable)
(スポーツ) トライアル競技。
英語からの借用。
発音 :
trial 男性 (複数 trials, 指小辞 trialtje, 指小辞複数 trialtjes)
トライアル競技。
内 惑 星(ないわくせい)
地球よりも太陽に近い所に位置する惑星。
外惑星
外合・内合
英語: inferior planet
朝鮮語: 내행성 <内行星> (naehaengseong)
フランス語: planète inférieure 女性
外 惑 星(がいわくせい)
太陽系の惑星のうち、地球よりも太陽から遠い所に位置するもの。
ガ↗イワ↘クセー
内惑星
東矩・西矩
英語: superior planet
中国語: 外行星 (wàixíngxīng)
朝鮮語: 외행성 <外行星> (oehaengseong)
フランス語: planète supérieure 女性
内 + 行 + 星
内 + 行星
nèixíngxīng
内惑星
外行星
ピンイン: wàixíngxīng
注音符号: ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
外 行星
外惑星。
内行星
外行星(외행성)
外惑星。
as if
(副詞節を作り)あたかも~であるかのように。 1883年, Robert Louis Stevenson. "Treasure Island" I remember him as if it were yesterday, [...] まるで昨日のことのように彼のことを覚えている。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them. ディコンとメアリーが植えた種は、まるで妖精たちが世話したかのように育った。
1883年, Robert Louis Stevenson. "Treasure Island" I remember him as if it were yesterday, [...] まるで昨日のことのように彼のことを覚えている。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them. ディコンとメアリーが植えた種は、まるで妖精たちが世話したかのように育った。
(名詞節を作り、seem、look、feel などのあとで) あたかも〜であるかのように。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" There were hunters and horses and dogs and ladies. Mary felt as if she were in the forest with them. 猟師と馬と犬と女性たちが居て、メアリーはまるで彼らと一緒にその森の中に居るかのように感じた。 実際にそのように。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale. 彼女はみじめな気分だった。そして顔が赤くなり、やがて青くなるのを感じた。
あたかも〜であるかのように。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" There were hunters and horses and dogs and ladies. Mary felt as if she were in the forest with them. 猟師と馬と犬と女性たちが居て、メアリーはまるで彼らと一緒にその森の中に居るかのように感じた。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" There were hunters and horses and dogs and ladies. Mary felt as if she were in the forest with them. 猟師と馬と犬と女性たちが居て、メアリーはまるで彼らと一緒にその森の中に居るかのように感じた。
実際にそのように。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale. 彼女はみじめな気分だった。そして顔が赤くなり、やがて青くなるのを感じた。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale. 彼女はみじめな気分だった。そして顔が赤くなり、やがて青くなるのを感じた。
(notのあとで)〜かといえば、そうではない。
(多くnotのあとで)〜じゃあるまいし。 As if you don’t know that! 何も知らないような顔して。/分かってるくせに。
As if you don’t know that! 何も知らないような顔して。/分かってるくせに。
as though, like
(口語)まさか。ありえない。
↑ Robert Louis Stevenson. "Treasure Island". 1883. (Project Gutenberg. Release Date: March 13, 1994. Last Updated: June 11, 2019. http://www.gutenberg.org/files/120/120-h/120-h.htm#link2H_4_0002)
1 2 3 Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
if only
ただ~しさえすれば If only I had lots of money! お金がいっぱいありさえすればなあ。
If only I had lots of money! お金がいっぱいありさえすればなあ。
god forbid
カタルーニャ語: tant de bo, si
ドイツ語: wenn doch nur
スペイン語: ojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
フランス語: si seulement
ヘブライ語: לו (loo), לו רק (loo rak)
クルド語: xwezî
マレー語: sekira, semoga
オランダ語: was het maar zo dat 又は助動詞hebbenを倒置し、maarとともに用いて Had ik maar veel geld. お金がいっぱいありさえすればなあ。
ポーランド語: jeśli by, jeśliby, o ile
ポルトガル語: oxalá, quem me dera que
ロシア語: если бы только (ésli by tól’ko)
スロヴェニア語: če bi le
中国語: 但愿
古フランス語 agreer (“甘受する”) < a gré (“喜んで”) < ラテン語 ad (“~へ”) + gratum (“喜ぶこと”)
enPR: ə-grē', IPA(?): /əˈɡriː/, X-SAMPA: /@"gri:/

agree (三単現: agrees, 現在分詞: agreeing, 過去形: agreed, 過去分詞: agreed )
賛成する。同意する。
意見が一致する。
承諾する。
(自動詞) (withを続けて、食べ物や気候が)体質と合う。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" If the fresh air agrees with me I may go out every day.新鮮な空気が僕に合うようなら、毎日外へ出るかもしれない。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" If the fresh air agrees with me I may go out every day.新鮮な空気が僕に合うようなら、毎日外へ出るかもしれない。
(自動詞, 文法) (with を続けて)相手となる言葉の姓、格、人称、数などに呼応した語形を取る。 1895年, W. M. Baskervill and J. W. Sewell, "An English Grammar" The pronouns of the third person usually refer back to some preceding noun or pronoun, and ought to agree with them in person, number, and gender.三人称の代名詞は、通常はある先行する名詞または代名詞と前方照応し、それらの人称、数、性と一致した語形を取らなければならない。
1895年, W. M. Baskervill and J. W. Sewell, "An English Grammar" The pronouns of the third person usually refer back to some preceding noun or pronoun, and ought to agree with them in person, number, and gender.三人称の代名詞は、通常はある先行する名詞または代名詞と前方照応し、それらの人称、数、性と一致した語形を取らなければならない。
(他動詞) (that節を続けて)~であることを認める。承諾する。 2020年, Margaret Besheer, "New York City Rolls Out Partial School Reopening Plan" The effort was herculean in scale, faced numerous challenges, and was met with mixed reviews. But officials and parents agree that remote learning cannot replace the classroom experience.その労力は膨大で、たくさんの困難に直面し、評価はさまざまであった。しかし、当局も親たちも教室での経験をリモート学習で置き換えられない点については認めている。
2020年, Margaret Besheer, "New York City Rolls Out Partial School Reopening Plan" The effort was herculean in scale, faced numerous challenges, and was met with mixed reviews. But officials and parents agree that remote learning cannot replace the classroom experience.その労力は膨大で、たくさんの困難に直面し、評価はさまざまであった。しかし、当局も親たちも教室での経験をリモート学習で置き換えられない点については認めている。
(他動詞) (提案、計画、条件などに)賛成する。同意する。合意する。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Very early next morning Bobbie got up and woke Phyllis. This had been agreed on between them.翌日のとても朝早くにボビーは起きると、フィリスを起こした。これは2人の間で合意していたことだった。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Very early next morning Bobbie got up and woke Phyllis. This had been agreed on between them.翌日のとても朝早くにボビーは起きると、フィリスを起こした。これは2人の間で合意していたことだった。
assent
concur
consent
acquiesce
accede
engage
promise
stipulate
contract
bargain
correspond
harmonize
fit
tally
coincide
comport
(語義4)suit
disagree
agreeable
agreement
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
↑ W. M. Baskervill and J. W. Sewell. "An English Grammar". 1895. (Project Gutenberg. Release Date: November 10, 2004. https://www.gutenberg.org/files/14006/14006-h/14006-h.htm)
↑ VOA News. July 09, 2020. "New York City Rolls Out Partial School Reopening Plan" Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/new-york-city-rolls-out-partial-school-reopening-plan 2020年10月24日参照
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
中英語 agrement, agreement < 古フランス語 agrement, agreement
agree + 接尾辞 "-ment"
IPA(?): /əg'ɹiːmənt/

agreement (可算 及び 不可算; 複数 agreements)
一致。
同意。
契約。協定。合意。
agreed
agreed upon
agreeance
metagenre
agreement
agrementの異形。
気持ちよく
agreeable
中英語 wisshen, wischen, wüschen < 古英語 wȳsċan < 西ゲルマン祖語 *wunskijan < ゲルマン祖語 *wunskijaną < 印欧祖語 *wenh1-
enPR: wĭsh, IPA(?): /wɪʃ/, SAMPA: /wIS/

押韻: -ɪʃ
同音語: whish(w と wh が同音の方言で)
wish (三単現: wishes, 現在分詞: wishing, 過去形: wished, 過去分詞: wished )
願う、(that)・・・だったらいいと思う。
祈る、祈願する。
as you wish
half wish
I wish
unwish
well-wisher
wisher
wish one joy of it
you wish
wish (複数 wishes)
願い、望み、願望、希望。
make a wish
wishbone
wishful
wish list
中英語 fisch < 古英語 fisċ < 西ゲルマン祖語 *fisk
wish
魚。
神域(しんいき)
神苑の区域内。または神苑のこと。神社の区域内、または境内のこと。
神が宿るとされる聖域。
(語義1又は2より)流行の集まる場所であったり、その物事が始まった場所を表す場所。聖域、絶対領域。 登山家においてエベレストは神域。映画関係者においてハリウッドは神域。
登山家においてエベレストは神域。映画関係者においてハリウッドは神域。
ポーランド語 Polska
IPA: /p͈o̞ɭshɯk͈a̠/
ハングルでの音声表記: 뽈스까
뽈스까 (ppolseukka)
(北朝鮮, ヨーロッパの国) ポーランド。
폴란드 (pollandeu) - 韓国の語彙
IPA: /pho̞ɭɭa̠ndɯ/
ハングルでの音声表記: 폴란드
폴란드 (pollandeu)
(韓国) ポーランド。
뽈스까 - 北朝鮮の語彙
願 望(がんぼう)
願い望むこと。
ピンイン: yuànwàng
注音符号: ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ
広東語: yunmong
閩南語: gōan-bōng
客家語: ngien-mong
願 望( (簡): 愿望 )
(日本語に同じ)願望
願望(원망)
(日本語に同じ)願望
願望(nguyện vọng)
(日本語に同じ)願望
愿 望( (繁): 願望 yuànwàng )
願い、願望
所
部首: 戶戶 + 4 画
総画: 8画8
異体字 : 所󠄁(旧字体)、 㪽, 𠩄, 𢨷, 𢩇, 𫝂(俗字), 𫠦, 𬻐(俗字), 𬻔(同字)
筆順 :
会意。「肩」の原字+「斤」(おの)。 「とびら」を意味する「戸」とは関係がない。
「とびら」を意味する「戸」とは関係がない。
↑ 何景成 「釈“花東”ト辞的“所”」 『古文字研究』第27輯 中国古文字研究会、吉林大学古文字研究室編、中華書局、2008年、124頁。張富海 「拠古文字論“色”“所”“疋”三字的上古声母」 『古文字与漢語歴史比較音韻学』 朴慧莉・程少軒編、復旦大学出版社、2017年、195-196頁。
ところ。
音読み 呉音 : ショ 漢音 : ソ
呉音 : ショ
漢音 : ソ
訓読み : 常用漢字表内 ところ 常用漢字表外 る、ら-る、ばか-り、ところ-とする
常用漢字表内 ところ
常用漢字表外 る、ら-る、ばか-り、ところ-とする
(ところ)あることをする空間的領域。
(ところ)あることをする又はした機会。
(ところ)ある行為の対象。 私の云ふ所の如來とは、どんなものであるか、私の信ずる所の本體である。(清澤滿之「我信念」)
私の云ふ所の如來とは、どんなものであるか、私の信ずる所の本體である。(清澤滿之「我信念」)
一所懸命
所謂
住所
所為
所感
所管
所見
所作
所在
所持
所属
所存
所帯
所得
所得税
所有
所有権
心所
心所法
心所有法
適材適所
場所
所以
所 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: suǒ (suo3) ウェード式: so 注音符号: ㄙㄨㄛˇ 広東語 イェール式: so2 閩南語 POJ: só· 閩東語 平話字: sū, nē̤ 閩北語 KCR: sǔ 客家語 白話字: só 呉語 ピンイン: su2 贛語: so3, su3 晋語: sue2 湘語: so3 中古音: srjoX 上古音: 白一平-サガール: *s-qh<r>aʔ, *qhaʔ 鄭張: *sqhraʔ
普通話 ピンイン: suǒ (suo3) ウェード式: so 注音符号: ㄙㄨㄛˇ
ピンイン: suǒ (suo3)
ウェード式: so
注音符号: ㄙㄨㄛˇ
広東語 イェール式: so2
イェール式: so2
閩南語 POJ: só·
POJ: só·
閩東語 平話字: sū, nē̤
平話字: sū, nē̤
閩北語 KCR: sǔ
KCR: sǔ
客家語 白話字: só
白話字: só
呉語 ピンイン: su2
ピンイン: su2
贛語: so3, su3
晋語: sue2
湘語: so3
中古音: srjoX
上古音: 白一平-サガール: *s-qh<r>aʔ, *qhaʔ 鄭張: *sqhraʔ
白一平-サガール: *s-qh<r>aʔ, *qhaʔ
鄭張: *sqhraʔ
シナ・チベット祖語 *s/k-ra
建築物を数える量詞。
~するところの。
(为/被 + 名詞 + 所 + 動詞)~される。
所答非所问
所得
所得税
所好
所见所闻
所罗门 / 所羅門
所罗门群岛 / 所羅門群島
所能
所剩无几
所属
所為
所谓 / 所謂
所向披靡
所向无敌
所以
所有
所有权 / 所有權
所有制
所在
所作所为
所长
所 *
ハングル: 소
音訓読み: 바, 곳 소 文化観光部2000年式: so マッキューン=ライシャワー式: so イェール式: so
文化観光部2000年式: so
マッキューン=ライシャワー式: so
イェール式: so
Unicode 16進: 6240 &#x6240; 10進: 25152 &#25152;
16進: 6240 &#x6240;
10進: 25152 &#25152;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3D6A Shift JIS 16進:8F8A 区点:1面29区74点
JIS 16進:3D6A
16進:3D6A
Shift JIS 16進:8F8A
16進:8F8A
区点:1面29区74点
四角号碼 : 72221, 32221
倉頡入力法 : 竹尸竹一中 (HSHML)
漢点字 :
六点漢字 :
手 首
てくびの漢字表記。
手 頸
てくびの漢字表記。
持
部首: 手手 + 6 画
総画: 9画9
筆順 :
形声。「手」+音符「寺 /*TƏ/」。「もつ」「にぎる」を意味する漢語{持 /*drə/}を表す字。もと「寺」が{持}を表す字であったが、手偏を加えた。
↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、702-704頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、234頁。林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、417頁。
もつ、たもつ。
音読み 呉音 : ジ 漢音 : チ
呉音 : ジ
漢音 : チ
訓読み : も-つ
持する
持久
持節
持説
持続
持病
持満
持論
等持
保持
支持
維持
憶持
矜持
堅持
抱持
固持
所持
把持
扶持
持 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: chí (chi2) ウェード式: ch'ih 広東語 イェール式: chi4
普通話 ピンイン: chí (chi2) ウェード式: ch'ih
ピンイン: chí (chi2)
ウェード式: ch'ih
広東語 イェール式: chi4
イェール式: chi4
持法
持家
持交即付
持戒
持久
持久战 / 持久戰
持论
持平
持枪
持球
持身
持续 / 持續
持有
持斋
持之以恒
持之有故
持重
持 *
ハングル: 지
音訓読み: 가질 지 文化観光部2000年式: ji マッキューン=ライシャワー式: chi イェール式: ci
文化観光部2000年式: ji
マッキューン=ライシャワー式: chi
イェール式: ci
Unicode 16進: 6301 &#x6301; 10進: 25345 &#25345;
16進: 6301 &#x6301;
10進: 25345 &#25345;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3B7D Shift JIS 16進:8E9D 区点:1面27区93点
JIS 16進:3B7D
16進:3B7D
Shift JIS 16進:8E9D
16進:8E9D
区点:1面27区93点
四角号碼 : 54041
倉頡入力法 : 手土木戈 (QGDI)
漢点字 :
六点漢字 :
やっこ【奴】
武家の下僕、召使。 奴も婢も外に出る為事を止めて、家の中で働くことになった。 (森鴎外『山椒大夫』)〔1915年〕
奴も婢も外に出る為事を止めて、家の中で働くことになった。 (森鴎外『山椒大夫』)〔1915年〕
江戸時代の刑罰の一つ。女性に対して課せられ人別帳から除き、個人に下げ渡し一種の奴婢身分とする身分刑。引取りを希望するものがあれば下げ渡し、多くは新吉原などの娼婦として使役された。 関所通り難き類山越え等いたし候もの 其の所に於いて磔 但し男に誘引され山越えいたし候女は奴(公事方御定書)
関所通り難き類山越え等いたし候もの 其の所に於いて磔 但し男に誘引され山越えいたし候女は奴(公事方御定書)
江戸時代の侠客。 旗本奴、町奴
旗本奴、町奴
奴豆腐(食べやすい大きさに四角く切った豆腐)の略。 お豆腐は奴(ヤッコ)に切るのでございますか...只今切っておあげ申ます。(六代目桂文治、落語「出世の島台」1900年) 冷奴
お豆腐は奴(ヤッコ)に切るのでございますか...只今切っておあげ申ます。(六代目桂文治、落語「出世の島台」1900年)
冷奴
(語義1から転じて)乞食、浮浪者。罵倒語の一つ。北陸と東北の日本海側で使われる方言。
「家つ子」より、家之子郎党の家之子に同じ。
やっこだこ
やっこさん
うんか 【浮塵子, 白蝋虫】
蝉を小さくした様な姿をした昆虫で、体長は5mmほど、淡い黄褐色をしており、透明の長い翅を持つ。年に4~5回程度発生し、稲を好んで食べ、幼虫も成虫も主に稲の根もとに群れて生息する。口先を茎に挿して汁液を吸い稲を枯らしたり発育を悪くするので、大発生すると米の収穫に大きな打撃となる。秋の季語。ヨコバイ亜目ウンカ科。
ときに大繁殖した群れが集団で飛ぶ様子が「雲霞(うんか)のごとく」見えるところからこの名がついたとも云う
糠蠅(ぬかばえ)
泡虫(あわむし)
実盛虫(さねもりむし)
うんか
【雲霞】雲と霞。
平家の武士斎藤実盛が、源氏の兵に追われたとき馬が稲につまずき落馬したために討たれ、実盛はこれを恨み稲虫になって稲を食い荒らした、と云う伝説から。
さねもりむし(実盛虫)
稲虫の別名。
特に、うんかの別名。
figuré も参照。
IPA: /fiˈɡure/
figure 女性
figura の複数形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈfɪɡə/
(標準アメリカ英語, カナダ英語) IPA(?): /ˈfɪɡjɚ/, /ˈfɪɡɚ/

古フランス語 figure
figure (複数 figures)
形、姿、外形、体型、容姿、スタイル。
人物、名士。
図、図形、図案、図解。
数字、位、桁。
数値、価格。
figurehead
figure of eight
figure of speech
figure (三単現: figures, 現在分詞: figuring, 過去形: figured, 過去分詞: figured )
想像する。
表す。
思う。判断する。
筋道が通る。 That figures. やっぱりそうか。 そうだろうと思った。
That figures. やっぱりそうか。 そうだろうと思った。
figuration
figurative
figure out
IPA: /fiˈɣuɾe/
figure
figurar の接続法現在第一・第三人称単数形。
figurar の接続法公式第二人称単数形。
figurar の命令法公式第二人称単数形。
IPA: /fiɡyr/
ラテン語 figura
figure 女性 (複数 figures)
顔。
顔つき、顔色、表情。
人物、著名人、名士。
図、図形、図表、図版、図案、模様。
像、肖像。
face
visage
figure
figurer の直説法現在第一・第三人称単数形。
figurer の接続法現在第一・第三人称単数形。
figurer の命令法第二人称単数形。
figurer
IPA: /fiˈɣuɾɨ/
figure
figurar の接続法現在第一・第三人称単数形。
figurar の命令法第三人称単数形。
IPA: /ɕhiɡa̠n/
ハングルでの音声表記: 시간
音声:
시간 (sigan) <時間>;*
時間。(ある時から別の時までの間。)
時間。時。(ある事を行うように定められた時。または、一日中のある時。) 저기, 휴식 시간 말인데요.: あの、休憩時間のことなんですけど。 아침 7시부터 10시까지는 금연 시간이 됩니다.: 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。 이제 식사 메뉴는 안 될 걸요. 지금부터 다섯시까지 커피 시간이 된다고 생각해요.: もう食事のメニューはできませんよ。今から五時までコーヒータイムになると思いますよ。
저기, 휴식 시간 말인데요.: あの、休憩時間のことなんですけど。
아침 7시부터 10시까지는 금연 시간이 됩니다.: 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。
이제 식사 메뉴는 안 될 걸요. 지금부터 다섯시까지 커피 시간이 된다고 생각해요.: もう食事のメニューはできませんよ。今から五時までコーヒータイムになると思いますよ。
時間。暇。(ある事をする余裕。)
時間。(ある事が始まって終わるまでの間。)
時間。時。(自然に流れていく年月。)
시간 (sigan) <屍姦>;*
屍姦。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
標準中国語(普通话、國語) IPA: [ ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥ ] ピンイン: shíjiān
IPA: [ ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥ ]
ピンイン: shíjiān
広東語: sigaan
閩南語: sî-kan
客家語: sṳ̀-kiên
时 间 (繁): 時間
時間 时间催人老。 shíjiān cuī rén lǎo 時間は人を老いさせる。 时间还来得及。 shíjiān hái láidejí 時間には間に合った。
时间催人老。
shíjiān cuī rén lǎo 時間は人を老いさせる。
时间还来得及。
shíjiān hái láidejí 時間には間に合った。
所 以(ゆえん)
そうである理由。ゆえんを参照。 第百三十七段の前半を見れば、心の自由から風流俳諧の生まれる所以を悟ることが出来よう。(寺田寅彦 『徒然草の鑑賞』)
第百三十七段の前半を見れば、心の自由から風流俳諧の生まれる所以を悟ることが出来よう。(寺田寅彦 『徒然草の鑑賞』)
IPA: [ suɔ˧˥ji˨˩˦ ]
広東語:Jyutping:so ji)
閩南語:POJ:só·-í IPA: [ sɔ˥˥i˥˧ ]
所以(suǒyǐ)
だから (簡)明天要考试了,所以我今天只能留在家里复习功课 (繁)明天要考試了,所以我今天只能留在家裡複習功課 (Míngtiān yào kǎoshì le, suǒyǐ wǒ jīntiān zhǐ néng liú zài jiālǐ fùxí gōngkè) 明日は試験だ、だから今日は家に居て、宿題を復習しなければならない。
(簡)明天要考试了,所以我今天只能留在家里复习功课
(繁)明天要考試了,所以我今天只能留在家裡複習功課
(Míngtiān yào kǎoshì le, suǒyǐ wǒ jīntiān zhǐ néng liú zài jiālǐ fùxí gōngkè) 明日は試験だ、だから今日は家に居て、宿題を復習しなければならない。
所以 (簡繁同形:, ピンイン: suǒyǐ)
先行する節に置き、後続節でその理由を示す、所以。 (簡) 我所以要反对这个计划,是因为我觉得其中有不少疏漏 (繁) 我所以要反對這個計劃,是因爲我覺得其中有不少疏漏 (Wǒ suǒyǐ yào fǎnduì zhègè jìhuà shì yīnwei wǒ juédé qízhōng yǒu bùshǎo shūlòu) この計画に反対する所以は、それに漏れが少なくないように感じるからである。
(簡) 我所以要反对这个计划,是因为我觉得其中有不少疏漏
(繁) 我所以要反對這個計劃,是因爲我覺得其中有不少疏漏
(Wǒ suǒyǐ yào fǎnduì zhègè jìhuà shì yīnwei wǒ juédé qízhōng yǒu bùshǎo shūlòu) この計画に反対する所以は、それに漏れが少なくないように感じるからである。
大同小异 (繁): 大同小異 (dà tóng xiǎo yì)
大同小異
老 师( (繁): 老師 ピンイン:lǎoshī 呉語:lau2sy )
教師
教师
教员 この2つは呼びかけには用いられないが、老师は用いられる。
敎師 も参照。
IPA(?): [ tɕiau˥˩ʂɚ˥˩ ]
教师 (繁): 教師 (jiàoshī)
教師。
教员
老师
同位体 (どういたい)
(物理学, 化学) 陽子の数が同じで、中性子の数が異なる原子のこと。原子番号は等しく、質量数は異なる。アイソトープ。
安定同位体
放射性同位体
同素体
アイスランド語: samsæta 女性, ísótópur 男性
アラビア語: نظير (naZiir) 男性
アルメニア語: իզոտոպ (izotop)
イタリア語: isotopo 男性
イド語: izotopo
ウクライナ語: ізотоп (izotóp) 男性
英語: isotope
エスペラント: izotopo
オランダ語: isotoop 男性
カタルーニャ語: isòtop 男性
スウェーデン語: isotop 通性
スペイン語: isótopo 男性
チェコ語: izotop 男性
中国語: 同位素 (tóngwèisù)
ドイツ語: Isotop 中性
ハンガリー語: izotóp
フィンランド語: isotooppi
フランス語: isotope 男性
ブルガリア語: изотоп (izotóp) 男性
ベラルーシ語: ізатоп (izatóp) 男性
ポルトガル語: isótopo 男性
リトアニア語: izotopas 男性
ルーマニア語: izotop 男性
ロシア語: изотоп (izotóp) 男性
同 素 体(どうそたい)
同じ元素でできた単体で、性質の異なるもの。
同位体
秩 序(ちつじょ)
物事の正しい順序。
安寧秩序
秩序(질서)
(日本語に同じ)秩序
秩序(trật tự)
(日本語に同じ)秩序
ピンイン: zhìxù
注音符号: ㄓˋ ㄒㄩˋ
広東語: ditjeui
閩南語: tia̍t-sū
客家語: chṳt-si
秩 序
(日本語に同じ)秩序
광년
<光年>;*
光年
태양 <太陽> + 계 <系>
IPA: /thɛ̝ja̠ŋɡje̞/ ~ /thɛ̝ja̠ŋɡe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 태양계/태양게
태양계 (taeyanggye) <太陽系>;*
太陽系。
太 + 阳 + 系
tàiyángxì
繁体:太陽系
太陽系
天文學(천문학)
天文学
天文學(thiên văn học)
天文学
ピンイン: tiānwénxué
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
広東語: tinmanhok
閩南語: thian-bûn-ha̍k
天文學 (簡): 天文学
天文学
<天文學>;*
天文学
centró 、 centrò 、 centro- 、および -centro も参照。
cèntro, IPA: /ˈtʃɛntro/
押韻: -ɛntro
ラテン語 centrum < 古典ギリシア語 κέντρον (kéntron)
centro 男性 (複数形: centri )
中心。中央。
中枢。中核。
(政治) 中道。
研究所。
中心街。ダウンタウン。
accentrare
centrafricano
centrale
centrare
centratura
centrifuga
centrismo
centrista
centro-
centro commerciale
centrodestra
centrosinistra
centrosoma
centrotavola
concentrare
decentrare
incentrare
centro
centrareの直説法現在第一人称単数形。

IPA(?): /ˈt͡sentro/
centro (複数 centri)
中心。中央。
IPA: /ˈt͡sentro/
押韻: -entro
音声:
centro (複数 centroj, 単数対格 centron, 複数対格 centrojn)
中心。中央。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /ˈsen.tɾo/
(中部) IPA: /ˈsen.tɾu/
centro
centrarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 centrum < 古典ギリシア語 κέντρον (kéntron)
centro 男性 (複数 centros)
中心。中央。
中心街。ダウンタウン。
centrismo
centrista
central
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈθentɾo/, [ˈθ̟ẽ̞n̪t̪ɾo̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈsentɾo/, [ˈsẽ̞n̪t̪ɾo̞]
音声(ラテンアメリカ):
ラテン語 centrum < 古典ギリシア語 κέντρον (kéntron) < κεντέω (kentéō) < 印欧祖語 *ḱent-
centro 男性 (複数 centros)
中心。中央。
中枢。中核。
(政治) 中道。
中心街。ダウンタウン。
centrar
centrismo
centrista
centro comercial
centro de alumnos
centro de autoacceso
centro de estudiantes
centro de estudios
centro de la nada
centro de salud
centro derecha
centro izquierda
centro penitenciario
central
céntrico
centrífugo
centrisfera
centrosoma
concentrare
excéntrico
centro
centrarの直説法現在第一人称単数形。
contre, corten, trocen

(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈsẽ.tɾu/
(ブラジル) IPA: /ˈsẽ.tɾu/, [ˈs̻ẽ̞ɪ̯̃n.t̪ɾʊ] (ブラジル南部) IPA: /ˈsẽ.tɾo/
(ブラジル南部) IPA: /ˈsẽ.tɾo/
分綴: cen‧tro
ラテン語 centrum < 古典ギリシア語 κέντρον (kéntron) < κεντέω (kentéō) < 印欧祖語 *ḱent-
centro 男性 (複数 centros)
中心。中央。
中枢。中核。
(政治) 中道。
中心街。ダウンタウン。
meio
centrismo
centrista
central
centralizar
centrar
céntrico
centrífugo
centrossomo
concentrare
excéntrico
República Centro-África
centro
centrarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈken.troː/, [ˈkɛn.troː]
centrō
centrumの単数与格。
centrumの単数奪格。
Islandia および Islàndia も参照。
古ノルド語 Ísland
(ポルトガル語) IPA: /iʒ.ˈlɐ̃.di.ɐ/
分綴: Is‧lân‧di‧a
Islândia 女性
アイスランド。
islandês
IPA: /ˈdɛə(r)/

dare (三単現: dare 又は dares, 現在分詞: daring, 過去形: dared, 又は durst(古語), 過去分詞: dared )
思い切って~する。
~に立ち向かう。
(思い切って・恐れずに・大胆にも・敢えて)~する、~する勇気がある。 How dare you say such a thing?. よくそんな事が(私に)言えるね。
How dare you say such a thing?. よくそんな事が(私に)言えるね。
多分~でしょう。("I dare say"を使う。) She said. "I dare say." 彼女は言った。「たぶんそうよ」と。
She said. "I dare say." 彼女は言った。「たぶんそうよ」と。
daredevil
daresay
daring
dare (複数 dares)
挑戦 He took a dare. 彼は挑戦を受けた。
He took a dare. 彼は挑戦を受けた。
夜。
ラテン語 dare
IPA: /ˈdaː.re/, [ˈd̪äːre]
音声 :
押韻: -are
dare
与える、あげる、やる、授ける。
渡す。
委ねる、委託する。
(打撃などを)加える。
data
dativo
dazione
donare
イタリック祖語 *didō < 印欧祖語 *dédeh3ti < 語根*deh3-(与える)より
古典ギリシア語:δίδωμι(didōmi)
古代ペルシア語:𐎭𐎭𐎠𐎬𐎺(dā-)
サンスクリット:ददाति(dádāti)
現在 dō, 不定形 dāre, 完了 dedī, スピーヌム datum.
与える、あげる、やる、授ける。 nolite dare sanctum canibus 聖なるものを犬にやるな。(マタイによる福音書7.6) petite et dabitur 求めよ、さらば与えられん。(マタイによる福音書7.7)
nolite dare sanctum canibus 聖なるものを犬にやるな。(マタイによる福音書7.6)
petite et dabitur 求めよ、さらば与えられん。(マタイによる福音書7.7)
~を提供する。
~に屈服する、降伏する。
dōnāre
addere
condere
dativus
dator
datum
datus
edere
indere
perdere
prodere
reddere
イタリア語: dare
ガリシア語: dar
スペイン語: dar
ポルトガル語: dar
홍시
<紅枾>;*
よく熟れた柿
IPA: /kæntíːn/
フランス語:cantine < イタリア語:cantina
canteen (複数 canteens)
水筒
軽食堂、社員食堂、学校食堂
食器セット
café
cafeteria
IPA: /trænsˈleɪtɪŋ, trænzˈleɪtɪŋ/
translate の現在分詞。
por (廃用)
poer (廃用)
pòr (廃用)
古ポルトガル語 põer < ラテン語 pōnere < イタリック祖語 *posnō
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈpoɾ/
(ブラジル) IPA: /ˈpoʁ/
押韻: -oɾ
pôr (現在分詞 pondo)
置く、載せる。
着る、着用する。
載せる、記載する。
これは-er動詞の規則動詞である。
これはer動詞不規則動詞である。
posição
postar
posto
postura
pospor
compor
謝る
自らの非を認め、相手に許しを請うこと。陳謝、謝罪すること。あやまるを参照せよ。
IPA: /ˈpoɲu/
pôr の直説法現在第一人称単数形。
IPA: /ˈpomuʃ/
pôr の直説法現在第一人称複数形。
IPA: /ˈpõj̃.ɐ̃j̃/
口語では /ˈpõj̃/ となる。この場合、põe と同音。
pôr の直説法現在第三人称複数形。
IPA: /revelasjɔ̃/
女性
天啓、啓示、黙示。
新事実、情報。
(古風)暴露。
新人、(喩)新星。
(写真)現像。
révéler
IPA: /ẽˈʃofɾɨ/
男性
硫黄
enxofradeira
enxofrar
IPA: /etimoloˈʤia/
ラテン語 etymologia
女性
語源、語源学。
etimo
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
IPA: /etimuluˈʒiə/
ラテン語 etymologia
女性
語源、語源学。
IPA: /itimuluˈʒiɐ/
ラテン語 etymologia
女性
語源、語源学。
etimológico
etimologista
etimologizar
etimólogo
IPA: /etimoloˈʤia/
女性
etimologie の単数主・対格定形。
IPA: /esˈfeɾa/
ラテン語 sphaera
女性
球、球体。
領域、範囲、分野。
階級、身分、社会。
蒼穹。
esférico
esferoide
esferómetro
atmósfera
hemisferio
IPA: /iʃˈfɛɾɐ/
ラテン語 sphaera
女性
球、球体。
領域、範囲、分野。
権限。
esférico
esferóide
esferómetro
esférula
atmosfera
hemisfério
IPA: /pɾeθipitaˈθjon/
女性
降水、降水量。
沈殿。
precipitar
一長一短(いっちょういったん)
長所も持つが短所も持っており、一概に評価を決められないこと。 「で、小栗と、勝と、どっちが上だ、器量の恵まれた方に勢力を統制させずば、大事は托し難かろう」「さあ、器量という点になってみると、我等には何とも言えない――おのおの、一長一短があってな」(中里介山『大菩薩峠』)
「で、小栗と、勝と、どっちが上だ、器量の恵まれた方に勢力を統制させずば、大事は托し難かろう」「さあ、器量という点になってみると、我等には何とも言えない――おのおの、一長一短があってな」(中里介山『大菩薩峠』)
よしあし
霜
部首: 雨雨 + 9 画
総画: 17画17
筆順 : ファイル:霜-bw.png
形声。「雨」+音符「相 /*SANG/」。「しも」を意味する漢語{霜 /*srang/}を表す字。
しも。空気中の水分が、温度の低いものに触れ凝結したもの。
歳月。星霜。
音読み 呉音: ショウ 漢音: ソウ
呉音: ショウ
漢音: ソウ
訓読み: しも
霜(しも)
物体の表面が冷やされ、空気中の水蒸気が凝結し、氷の結晶として堆積したもの。なお、地面の露が凍えたもので、踏むとさくさく鳴るものを霜柱 というが、現象としては別のものである。
霜のように冷たく厳しい。
年月。
霜月
霜降
霜刃
霜雪
霜柱
霜風
霜矛
霜烈
初霜
星霜
砒霜
遅霜
霜 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shuāng(shuang1) ウェード式: shuang 広東語 イェール式: seung
普通話 ピンイン: shuāng(shuang1) ウェード式: shuang
ピンイン: shuāng(shuang1)
ウェード式: shuang
広東語 イェール式: seung
イェール式: seung
霜儿
霜晨
霜冻 / 霜凍
霜害
霜花,霜花儿
霜降
霜霉病
霜期
霜天
霜 *
ハングル: 상
音訓読み: 서리 상 文化観光部2000年式: sang マッキューン=ライシャワー式: sang イェール式: sang
文化観光部2000年式: sang
マッキューン=ライシャワー式: sang
イェール式: sang
霜 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: sương
Quốc ngữ: sương
Unicode 16進: 971C &#x971C; 10進: 38684 &#38684;
16進: 971C &#x971C;
10進: 38684 &#38684;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:417A Shift JIS 16進:919A 区点:1面33区90点
JIS 16進:417A
16進:417A
Shift JIS 16進:919A
16進:919A
区点:1面33区90点
四角号碼 : 10963, 10961
倉頡入力法 : 一月木月山 (MBDBU)
細い
胴回りの長さが小さい。 ほそい 参照
若 い
生まれてからあまり年数が経ってないこと。 わかい 参照
柔 らかい(やわらかい)
触れた感触がふわふわでしなやか。
考え方が柔軟。 やわらかい 参照
やわらかい 参照
家庭用ビデオ規格
顧客獲得コスト Cost Per Order
Cost Per Order
最高人事責任者 Chief Personnel Officer
Chief Personnel Officer
最高プライバシー責任者、最高個人情報保護責任者 Chief Privacy Officer
Chief Privacy Officer
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 leverage からの借用語。
(東京) レバレッジ [rèbáréꜜjjì] (中高型 – [3])
(東京) レバレッジ [réꜜbàrèjjì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾe̞ba̠ɾe̞d̚d͡ʑi]
レバレッジ(表記のゆれ:レベレッジ)
梃。
(金融) 比較的小さな自己資本による資金負担で、収益上昇など大きな効果を生じさせること (例)借入金で収益力を高める場合、自己資本に対する利益率が高まる。
(例)借入金で収益力を高める場合、自己資本に対する利益率が高まる。
レバレッジ効果
レバレッジド・バイアウト
販売促進。
英語: promotion
英語 brochure
ブローシャー
企業等の小冊子。パンフレット。
中英語 vewe < アングロ・ノルマン語 vewe < 古フランス語 veue (veoir の過去分詞女性形)
IPA(?): /vjuː/

view (複数 views)
眺め、風景、景色。
視界、視野。
見解。
見込み。
検討。
見ること。再生回数。
目的。
意見。
viewfinder
viewpoint
point of view
in view of
interview
preview
review
view (三単現: views, 現在分詞: viewing, 過去形: viewed, 過去分詞: viewed )
見る
考慮する
viewer
viewing
wive
view
veweの異形。
英語 view からの借用語。
(BR) IPA(?): /viw/
異形同音異義語: viu
view 女性 (複数 views)
(情報技術, データの) 表示。
visão
(カメラ)ファインダー
発音(米) :
interrupt (三単現: interrupts, 現在分詞: interrupting, 過去形: interrupted, 過去分詞: interrupted )
邪魔する、妨害する。
中断する。
interrupter
interruption
intercept
continue
resume
IPA: /ˌɪntəˈrʌpʃən/

邪魔、妨害。
中断。
interrupt
IPA: /ɛ̃terypsjɔ̃/
女性
中断、中止、とだえ、遮断、妨害。
interrompre
綺麗に
かわいらしく
pretty
視 野(しや)
見える範囲。 写真機のピントガラスに映った自然や、望遠鏡の視野に現われた自然についても、時に意外な発見をして驚くのは 何人にも珍しくない経験である。(寺田寅彦 『津田青楓君の画と南画の芸術的価値』)
写真機のピントガラスに映った自然や、望遠鏡の視野に現われた自然についても、時に意外な発見をして驚くのは 何人にも珍しくない経験である。(寺田寅彦 『津田青楓君の画と南画の芸術的価値』)
人の理解力。特に観点を変えたものの見方。判断のもととなる見識。 小学生の私が木橋の万代橋がこはされるのに悲しい思ひをしたなどとは滑稽千万な話であるが、この滑稽が今日農村の諸方にまだ頻りに行はれてはゐないか。広い視野をもつて自らを省れば、この滑稽にはすぐ気のつく性質のものであるのに、農村の視野にはベールがかゝつてゐるのである。(w:坂口安吾 『地方文化の確立について』)
小学生の私が木橋の万代橋がこはされるのに悲しい思ひをしたなどとは滑稽千万な話であるが、この滑稽が今日農村の諸方にまだ頻りに行はれてはゐないか。広い視野をもつて自らを省れば、この滑稽にはすぐ気のつく性質のものであるのに、農村の視野にはベールがかゝつてゐるのである。(w:坂口安吾 『地方文化の確立について』)
起こりうると予想される範囲。また目標とする範囲。 上場も視野に入れる。
上場も視野に入れる。
視界
視野(시야)
(日本語に同じ)視野
視 野 (簡): 视野 (ピンイン:shìyě 注音符号:ㄕˋ ㄧㄝˇ 閩南語:sī-iá)
(日本語に同じ)視野
视 野 (繁): 視野 (shìyě)
視野