hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
校註(こうちゅう 「校注」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる
文章を校訂し、注釈すること。また、その注釈。
[[category:中国語 名詞}|jiao4zhu4]] 校 註 (jiàozhù 簡体字:校注)
校訂と注釈。
(東京) たちつくす [tàchítsúkúsú] (平板型 – [0])
(東京) たちつくす [tàchítsúkúꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [ta̠t͡ɕit͡sɨβkɯ̟βsɨβ]
(京阪) たちつくす (平板型)
たちつくす【立(ち)尽(く)す】
その場で身動きせずにじっと立っている。
(東京) たちなおる [tàchínáórú] (平板型 – [0])
(東京) たちなおる [tàchínáóꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [ta̠t͡ɕina̠o̞ɾɯ̟β]
(京阪) たちなおる (平板型)
たちなおる【立(ち)直る】
倒れそうになったものが元に戻ってしっかり立つ。
悪い状態になったものが良い状態に戻る。
他動詞形:たてなおす
英語:recover
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
胶 柱 (jiāozhù 繁体字:膠柱)
融通が効かない。
胶柱鼓瑟
(東京) がえんずる [gàéńzúꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [ɡa̠ẽ̞nd͡zɨβɾɯ̟β]
がえんずる【肯んずる】
承知する。
英語: consent,accept,allow
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
鉤蟲 および 钩虫 も参照。
鈎虫
鉤虫 (こうちゅう 又は かぎむし)
線虫綱円虫目鉤虫科に属する寄生虫の総称。
鉤蟲 および 钩虫 も参照。
鉤虫
鈎虫 (こうちゅう 又は かぎむし)
線虫綱円虫目鉤虫科に属する寄生虫の総称。
礦柱 および 矿柱 も参照。
鉱柱 (こうちゅう)
鉱山で採掘する際、天井などを支えるため鉱石の一部を採掘せずに柱状に残したもの。
高張 (こうちょう)
ある溶液の浸透圧が他の溶液の浸透圧より高いこと。
低張
高 張 (gāozhāng 簡体字:高张)
地位が高く傲慢な。
高 張 (gāozhāng 簡体字:高张)
(「高漲」に当て)急に高騰・高揚する。
後彫
後凋 (こうちょう)
冬枯れの中でも松が青々としていることから、固く貞節を守ること。
『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 (寒くなってから、松柏は遅れて凋む)」より。
後彫
後 凋 (hòudiāo 簡体字:后凋)
変わらない志操。
松柏後凋
後凋
後彫 (こうちょう)
冬枯れの中でも松が青々としていることから、固く貞節を守ること。
『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 (寒くなってから、松柏は遅れて凋む)」より。
後凋
後 彫 (hòudiāo 簡体字:后雕)
変わらない志操。
松柏後彫
絳帳 (こうちょう)
赤いとばり。
師がすわる席。学者の居間。
『後漢書・馬融伝』「常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。」より。
絳 帳 (jiàngzhàng 簡体字:绛帐)
(原意:紅色の帳帷)講師の席の敬称。
IPA(?): /dagou/
doggo (複数 doggos)
(俗語) 犬。
DoggoLingo
钩 虫 (gōuchóng 繁体字:鉤蟲)
鉤虫。
鉤 蟲 (gōuchóng 簡体字:钩虫)
鉤虫。
矿 柱 (kuàngzhù 繁体字:礦柱)
坑道の天井を支える柱。
坑道を支えるため鉱石を柱状に残したもの。鉱柱。
礦 柱 (kuàngzhù 繁体字:矿柱)
坑道の天井を支える柱。
坑道を支えるため鉱石を柱状に残したもの。鉱柱。
doggos
doggoの複数形。
高 张 (gāozhāng 繁体字:高張)
地位が高く傲慢な。
高 张 (gāozhāng 繁体字:高張)
(「高涨」に当て)急に高騰・高揚する。
(ハノイ) IPA(?): /maːʔt̚˧ˀ˨ʔ ṯɕaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /maːʔk̚˨ˀ˨ʔ ʈaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /maːʔk̚˨ˀ˧ʔ ʈaː˨˩/
mạt trà【抹茶】*
(茶) 抹茶。
IPA: /ma̠ɭt͡ɕha̠/
ハングルでの音声表記: 말차
말차 (malcha)
<抹茶>;*
(茶) 抹茶。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /ʈaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈaː˨˩/

trà
(南ベトナム) 茶。
chè
trà trân châu
hồng trà
Trà
trà đạo
trà đá
trà sữa
ẩm trà
mạt trà
chén uống trà
hoa trà
IPA: /úlɔ̀ŋ tiː/
烏龍茶。
nâtions も参照。
nations
nationの複数形。
(ハノイ) IPA(?): /hɜwŋ͡m˨˩ ṯɕaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /hɜwŋ͡m˧˧ ʈaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /hɜwŋ͡m˨˩ ʈaː˨˩/
hồng trà【紅茶】*
(茶) 紅茶。
trà đen
茶 𪓇(チュ・クォック・グー: trà đen)
(茶) 紅茶。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕaː˨˩ ˀɗɛn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʈaː˧˧ ˀɗɛŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈaː˨˩ ˀɗɛŋ˧˥/
trà đen【茶𪓇】*
(茶) 紅茶。
hồng trà
英語 cocktail からの借用語又はフランス語 cocktail からの借用語。
(ハノイ) IPA(?): /kɜwʔk͡p̚˧ˀ˦ taːj˧˧/
(フエ) IPA(?): /kɜwʔk͡p̚˦˥ taːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwʔk͡p̚˦ˀ˥ taːj˧˥/
cốc tai
(酒) カクテル。
接頭辞 over- + dose
(名詞)
IPA(?): /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/

(動詞)
IPA(?): /ˌəʊvə(ɹ)ˈdəʊs/

overdose (複数 overdoses)
過剰摂取。
(略語)OD
overdose (三単現: overdoses, 現在分詞: overdosing, 過去形: overdosed, 過去分詞: overdosed )
過剰摂取する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
fuelings
fuelingの複数形。
fuellings
fuellingの複数形。
overdoses
overdoseの複数形。
overdoses
overdoseの直説法現在第三人称単数形。
treatings
treatingの複数形。
grantsite, restating, retasting
Cocktail も参照。
英語 cocktail からの借用語。
IPA: /ˈkɔk.tel/
cocktail 男性 ( 不変 )
(酒) カクテル。
カクテルパーティー。
IPA(?): /ˈkɒkteɪl/

cocktail (複数 cocktails)
(酒) カクテル。
(料理) 前菜料理。
(転じて) 混合物。
切り尾の馬。
(語義1) mixed drink, ckt
atomic cocktail
cocktail cabinet
cocktail dress
cocktail flu
cocktail fork
cocktail frank, cocktail frankfurter
cocktail frock
cocktail length
cocktail lounge
cocktail party
cocktail peanut
cocktail sandwich
cocktail sauce
cocktail sausage
cocktail sav, cocktail savaloy
cocktail shaker
cocktail stick
cocktail table
cocktailing
colonic cocktail
currency cocktail
Molotov cocktail
prawn cocktail
AIDS cocktail
atom cocktail
Brompton cocktail
cocktail bar
cocktail game
cocktail hat
cocktail music
cocktail onion
cocktail party effect
cocktail party graph
cocktail waitress
Darvon cocktail
fruit cocktail
kiddie cocktail
molotov cocktail
Myers' cocktail
prawn cocktail offensive
scintillation cocktail
→ イタリア語: cocktail
→ オランダ語: cocktail
→ エスペラント: koktelo
→ カタルーニャ語: còctel
→ ガリシア語: cóctel
→ ギリシア語: κοκτέιλ (koktéil)
→ スウェーデン語: cocktail
→ スペイン語: coctel
→ タイ語: ค็อกเทล
→ チェコ語: koktejl
→ 朝鮮語: 칵테일 (kakteil)
→ ドイツ語: Cocktail
→ トルコ語: kokteyl
→ 日本語: カクテル (kakuteru)
→ ノルウェー語(ニーノシュク): cocktail
→ ノルウェー語(ブークモール): cocktail
→ ハンガリー語: koktél
→ フィンランド語: cocktail
→ フランス語: cocktail
→ ベトナム語: cocktail
→ ポーランド語: koktajl
→ ポルトガル語: coquetel
→ ロシア語: кокте́йль (koktéjlʹ)
cocktail (三単現: cocktails, 現在分詞: cocktailing, 過去形: cocktailed, 過去分詞: cocktailed )
(他動詞) (燃料などを)混ぜ物する。
(他動詞) カクテルをおごる。
swizzle
英語 cocktail からの借用語。
IPA(?): /ˈkɔkteːl/

分綴: cock‧tail
cocktail 男性 (複数 cocktails, 指小辞 cocktailtje, 指小辞複数 cocktailtjes)
(酒) カクテル。
cocktailbar
cocktailjurk
cocktailparty
cocktailsaus
molotovcocktail
英語 cocktail からの借用語。
cocktail 通性
(酒) カクテル。
cocktailparty
cocktailpåse
molotovcocktail
cocktail 男性 (複数 cocktails or cocktail)
cóctelの異綴。
英語 cocktail からの借用語。
cocktail 男性 (限定単数 cocktailen; 非限定複数 cocktailar; 限定複数 cocktailane)
(酒) カクテル。
英語 cocktail からの借用語。
cocktail 男性 (限定単数 cocktailen; 非限定複数 cocktailer; 限定複数 cocktailene)
(酒) カクテル。
koktaili
英語 cocktail からの借用語。
IPA: /ˈcocktɑi̯l/, [ˈco̞ckt̪ɑi̯l]
cocktail
(酒) カクテル。
juomasekoitus
kimara
英語 cocktail からの借用語。
IPA: /kɔk.tɛl/

cocktail 男性 (複数 cocktails)
(酒) カクテル。
カクテルパーティー。
cocktail de crevettes
cocktail Molotov
cốc tai
英語 cocktail からの借用語。
(ハノイ) IPA(?): /kôôc˧ˀ˦ taːj˧˧/
(フエ) IPA(?): /kôôc˦˥ taːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kôôc˦ˀ˥ taːj˧˥/
cocktail
(酒) カクテル。
rượu cốctay
cocteil
英語 cocktail からの借用語又はフランス語 cocktail
cocktail 中性 (複数 cocktailuri)
(酒) カクテル。
Cocktails も参照。
cocktails
cocktailの複数形。
cocktails
cocktailの複数形。
cocktails
cocktailの非限定単数属格。
cocktails
cocktailの複数形。

cocktails 男性
cocktailの複数形。
cocktailens
cocktailの限定単数属格。
cocktailars
cocktailの非限定複数属格。
cocktailarnas
cocktailの限定複数属格。
cocktailen
cocktailの限定単数形。
cocktailen 男性
cocktailの限定単数形。
cocktailen 男性
cocktailの限定単数形。
cocktailar
cocktailの非限定複数形。
cocktailar 男性
cocktailの非限定複数形。
cocktailarna
cocktailの限定複数形。
cocktailane 男性
cocktailの限定複数形。
cocktail + 接尾辞 "-er"
cocktailer (複数 cocktailers)
カクテルパーティー。
cocktailer 男性
cocktailの非限定複数形。
cocktailers
cocktailerの複数形。
cocktailene 男性
cocktailの限定複数形。
cocktailtje 中性 (複数 cocktailtjes)
cocktailの指小辞。
cocktailed
cocktailの過去形・過去分詞。
英語 cocktail party からの借用語。
カクテルパーティー
カクテルや軽食を主とする立食パーティー。
カクテルパーティー効果
英語: cocktail party
スウェーデン語: cocktailparty 中性
スペイン語: fiesta de cóctel 女性
中国語: 雞尾酒會 , 鸡尾酒会 (jīwěijiǔhuì), 酒會 , 酒会 (jiǔhuì)
ドイツ語: Cocktailparty 女性
ハンガリー語: koktélparti
フィンランド語: cocktail-kutsut , kokkarit
モンゴル語: коктэйлтой үдэшлэг
ロシア語: кокте́йльная вечери́нка (koktɛ́jlʹnaja večerínka) 女性
cocktailparty も参照。
cocktail party (複数 cocktail parties)
カクテルパーティー。
cocktailer
cocktail party effect
cocktail party graph
cocktail party problem
cocktail dress
cocktail hat
cocktail parties
cocktail partyの複数形。
cocktail party も参照。
cocktailparty 中性
カクテルパーティー。
cocktailpartys
cocktailpartyの非限定単数属格。
cocktailpartyts
cocktailpartyの限定単数属格。
cocktailpartyt
cocktailpartyの限定単数形。
cocktailpartyns
cocktailpartyの非限定複数属格。
cocktailpartynas
cocktailpartyの限定複数属格。
cocktailpartyn
cocktailpartyの非限定複数形。
cocktailpartyna
cocktailpartyの限定複数形。
英語 party からの借用語。
(東京) パーティー [páꜜàtìì] (頭高型 – [1])
IPA: [pa̠ːtjiː]
パーティー(表記のゆれ:パーティ)
社交を目的とする会合。
(政治) 政党、党派。
(登山・探検などの)仲間。
カクテルパーティー
カクテルパーティー効果 (カクテルパーティーこうか)
(心理学) 多くの音の中から自分の興味のある内容や必要な事柄を無意識に選択して聞き取る働き。
英語: cocktail party effect
cocktail party effect (複数 cocktail party effects)
(心理学) カクテルパーティー効果。
cocktail party effects
cocktail party effectの複数形。
英語 cocktail dress からの借用語。
カクテルドレス
(衣類) カクテルパーティーなどで着用する準正装のドレス。
英語: cocktail dress
スウェーデン語: cocktailklänning 通性
スペイン語: vestido de cóctel 男性
中国語: 小禮服 , 小礼服 (xiǎolǐfú)
ドイツ語: Cocktailkleid 中性
ハンガリー語: koktélruha
フィンランド語: cocktail-mekko
ルーマニア語: rochie de cocktail 女性
ロシア語: выходно́е пла́тье 中性
cocktail dress (複数 cocktail dresses)
(衣類) カクテルドレス。
cocktail dresses
cocktail dressの複数形。
black tea (可算 及び 不可算; black teas)
(茶) 紅茶。
black teas
black teaの複数形。
stackable
coctel および còctel も参照。
coctel
英語 cocktail からの借用語。
IPA(?): /ˈkoɡtel/, [ˈko̞ɣ̞t̪e̞l]
cóctel 男性 (複数 cócteles)
(酒) カクテル。
カクテルパーティー。
cóctel de mariscos
coctelería
cóctel mólotov
fiesta de cóctel
palillo de cóctel
salsa cóctel
cocteles も参照。
cócteles 男性
cóctelの複数形。
cóctel および còctel も参照。
IPA(?): /koɡˈtel/, [ko̞ɣ̞ˈt̪e̞l]
coctel 男性 (複数 cocteles)
cóctelの異形。
cócteles も参照。
cocteles 男性
coctelの複数形。
cóctel および coctel も参照。
英語 cocktail からの借用語。
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈkɔk.təl/
(バレンシア) IPA: /ˈkɔk.tel/
còctel 男性 (複数 còctels)
(酒) カクテル。
combinat
cremat
cubalibre
cocteleria
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈkɔk.təls/
(バレンシア) IPA: /ˈkɔk.tels/
còctels
còctelの複数形。
ozsonnázik (方言)
IPA(?): /ˈuʒonːaːzik/
分綴: uzson‧ná‧zik
uzsonna + 接尾辞 "-zik (動詞形成接尾辞)"
uzsonnázik
(自動詞) 軽食をとる、おやつを食べる。
reggelizik
tízóraizik
ebédel
vacsorázik
uzsonnázgat
(動詞派生接頭辞を伴って):
beuzsonnázik
meguzsonnázik
uzsonnázik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈuʒonːɒ/
分綴: uzson‧na
スラヴ語派より
セルビア・クロアチア語 užina
ロシア語 ужин (užin)
uzsonna (複数・主格 uzsonnák)
軽食、間食、おやつ。
(午後に行われる)お茶会、ティーパーティー。
uzsi
uzsonnázik
uzsonna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
vacsizik (口語)
vacsorál (古語, 民俗的)
IPA(?): /ˈvɒt͡ʃoraːzik/
分綴: va‧cso‧rá‧zik
vacsora + 接尾辞 "-zik"
vacsorázik
夕食をとる、正餐をとる、晩餐をとる、食事をする。
reggelizik
tízóraizik
ebédel
uzsonnázik
vacsorázik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtiːzoːrɒji/
分綴: tíz‧órai
tíz + óra + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
tízórai (比較級なし)
10時間の。 tízórai munka ― 10時間の労働
10時の。
tízórai (複数・主格 tízóraik)
2度目の朝食、(午前の)軽食、おめざ。
tízóraizik
tízórai in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈeːtkɛzeːʃ/
分綴: ét‧ke‧zés
étkezik + 接尾辞 "-és"
étkezés (複数・主格 étkezések)
食事。
食べ物、食物。
(語義2):
evés
táplálkozás
(語義1):
reggeli
tízórai
ebéd
uzsonna
vacsora
étkezési
étel
étkezés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
étkezés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
väčší も参照。
IPA(?): /ˈvɒt͡ʃi/
分綴: va‧csi
vacsora (“夕食”)の縮約 + 指小辞 -i
vacsi (複数・主格 vacsik)
(口語) 夕食、晩御飯、晩飯。
dísz + vacsora
IPA(?): /ˈdiːsvɒt͡ʃorɒ/
分綴: dísz‧va‧cso‧ra
díszvacsora (複数・主格 díszvacsorák)
宴会、御馳走、ガラディナー、特別な食事会。
bankett
díszétkezés (まれ)
díszvacsora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
díszvacsora in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈuːrvɒt͡ʃorɒ/
分綴: úr‧va‧cso‧ra
úr + vacsora
úrvacsora (複数・主格 úrvacsorák)
(キリスト教, プロテスタント) 聖餐式。
áldozás
szentáldozás
úrvacsorai
úrvacsorázik
úrvacsoraosztás
úrvacsora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈutolʃoːˌvɒt͡ʃorɒ/
utolsó vacsora
(慣用表現, キリスト教) 最後の晩餐。
后凋
后 雕 (hòudiāo 繁体字:後彫)
変わらない志操。
『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 (寒くなってから、松柏は遅れて凋む)」より。
松柏后雕
興張 (こうちょう)
大いに盛んにすること。発展させること。
后雕
后 凋 (hòudiāo 繁体字:後凋)
変わらない志操。
『論語・子罕』の「歳寒然後、知松柏之後凋也 (寒くなってから、松柏は遅れて凋む)」より。
松柏后凋
绛 帐 (jiàngzhàng 繁体字:絳帳)
(原意:紅色の帳帷)講師の席の敬称。
『後漢書・馬融伝』「常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。」より。
overdosing
overdoseの動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
overdosed
overdoseの過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
sketch + 接尾辞 "-y"
IPA(?): /ˈskɛt͡ʃi/

sketchy (比較級 sketchier, 最上級 sketchiest)
スケッチの、素描風の、概略の、要点だけの。
雑な、不完全な。
怪しげな。危険そうな。疑わしい。不審な。
月日に関守なし
月日が過ぎるのを止める関守はおらず、時間は滞ることなく過ぎていくということ。
烏飛兎走
烏兎匆匆
光陰矢の如し
綿羽 (めんう)
ひなの羽や水鳥などの下羽で、綿状でふわふわしているもの。
ダウン
綿 羽 (miányǔ 簡体字:绵羽)
(古典)詩経に春を告げる鳥として詠まれる倉庚・黄鳥の異称。
IPA: [d͡ʑiɯ̟β]
耳羽 (じう)
鳥の耳を覆っている羽。
ひがらめ【瞟眼】
双方の目の瞳の向く方向が一致しないこと。斜視。ひがら。
瞟 眼
「ひがらめ」「ひんがらめ」の漢字表記。
瞟 眼 (piǎoyǎn)
横目で見る、流し目を送る。
绵 羽 (miányǔ 繁体字:綿羽)
(古典)詩経に春を告げる鳥として詠まれる倉庚・黄鳥の異称。
芸娼妓 (げいしょうぎ)
芸妓(芸者)と娼妓(遊女)。
紋日 (もんび)
公認の遊郭で五節句や松の内など特別な日のこと。遊女は必ず客をとり、揚代も高かった。
五目 (ごもく)
五つの品目。五種類。
多くの物が混ざっていること。
「五目御飯」「五目並べ」などの略。
やぶにらみ【藪睨み】
双方の目の瞳の向く方向が一致しないこと。斜視。ひがらめ。
見当違い。
藪 睨 み
「やぶにらみ」の漢字表記。
まなざし【眼差し・目差し】
目の表情や様子。視線。
眼 差 し
「まなざし」の漢字表記。
目 差 し
「まなざし」の漢字表記。
やいと【灸・灼】
灸をすえる点。
灸。
スズキ目サバ科スマ属に属する魚「すま(須万)」の別名。
やきもの【焼き物・焼物】
肉類など焼いた料理。
磁器や陶器、土器などの総称。
焼いて鍛えた刃物。
焼 き 物
「やきもの」の漢字表記。
焼 物
「やきもの」の漢字表記。
やしろ【社】
神を降下させ祭祀する斎場。
社殿。神社。
とばり【帳・帷】
室内に吊り下げ、仕切りとする布。
夜の帳(帷)
とばり【戸張り】
戸板で洗い張りすること。
戸 張 り
「とばり」の漢字表記。
関 守
「せきもり」の漢字表記。
ふさ【房・総】
糸状の物を束ね、先をふさふさと散らしたもの。
一つの茎に多くの花や果実が群がり、たれるようについているもの。
ミカンの可食部など、袋の形になっているもの。
房州・総州
クラスター
ポンポン
終身刑 (しゅうしんけい)
刑務所などに終身にわたり拘禁する刑罰。
彝 倫(いりん)
人が常に守るべき道理。
彝 倫 (yílún 簡体字:彝伦)
常に守るべき道理、常道。
特に封建社会における倫理道徳、倫常。
模範となる人。
選抜された官吏。
彝 伦 (yílún 繁体字:彝倫)
常に守るべき道理、常道。
特に封建社会における倫理道徳、倫常。
模範となる人。
選抜された官吏。
よる の とばり【夜の帳、夜の帷】
夜の闇を、とばり(カーテン)を下ろした様に例えたもの。
夜の帳がおりる
夜の帳がおりる (表記の揺れ:「帳」に替え「帷」など)
夜が更けて暗くなる。 バスに乗って、水郷へ行った。香取、鹿島を見て、土浦行の船に乗った。霞ヶ浦の水の上で日が暮れた。幾艘もの大きな帆かけ船と行き逢った。土浦に着いたら、もうすっかり夜の帳が下りていた。(小山清 『遁走』)
バスに乗って、水郷へ行った。香取、鹿島を見て、土浦行の船に乗った。霞ヶ浦の水の上で日が暮れた。幾艘もの大きな帆かけ船と行き逢った。土浦に着いたら、もうすっかり夜の帳が下りていた。(小山清 『遁走』)
よっぱらい
「よっぱらう」の連用形。
よっぱらい【酔っ払い】
飲酒などでひどく酔うこと。また、その人。
酔 っ 払 い
「よっぱらい」の漢字表記。
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃ/

分綴: gyü‧mölcs
古ハンガリー語 gyimilcsより < オグール語群よりの借用語 < テュルク祖語 *yẹ̄miĺč (“果物”)
バシキール語 емеш (yemeš)
チュヴァシュ語 ҫимӗҫ (śimĕś)
gyümölcs (複数・主格 gyümölcsök)
(植物学) 果実、実、果物、フルーツ。
(比喩) 成果、結果、効果、産物、結実。
gyümölcsös
gyümölcsözik
gyümölcstelen
gyümölcsű
(この項目で始まるもの):
gyümölcsbor
gyümölcscukor
gyümölcsevő
gyümölcsfa
gyümölcsfagylalt
gyümölcsfajta
gyümölcshús
gyümölcsíz
gyümölcsízű
gyümölcskereskedés
gyümölcskereskedő
gyümölcskonzerv
gyümölcskosár
gyümölcskúra
gyümölcslé
gyümölcsszirup
gyümölcstermés
gyümölcsültetvény
(この項目で終わるもの):
csillaggyümölcs
déligyümölcs
a tiltott gyümölcs mindig édesebb
gyümölcs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃt͡sukor/
分綴: gyü‧mölcs‧cu‧kor
gyümölcs + cukor
gyümölcscukor (複数・主格 gyümölcscukrok)
(生化学) フルクトース、果糖。 単糖の一つ、グルコースの異性体、化学式 C6H12O6
fruktóz
よっぱらう【酔っ払う】
かなり酒に酔う。泥酔する。
英語:get drunk
中国語:喝醉
ドイツ語:(再帰)sich betrinken
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
酔 っ 払 う
「よっぱらう」の漢字表記。
けがれ
「けがれる」の未然形、連用形。
けがれ【汚れ・穢れ】
汚れること。清潔さ、清純さを喪失すること。
不名誉なこと。
死や出産、月経などの不浄。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃhuːʃ/
分綴: gyü‧mölcs‧hús
gyümölcs + hús
gyümölcshús (複数・主格 gyümölcshúsok)
果肉。
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃiːz/

分綴: gyü‧mölcs‧íz
gyümölcs + íz
gyümölcsíz (複数・主格 gyümölcsízek)
(まれ) フルーツ味。
(正式・堅) ジャム、マーマレード、ゼリー(ジャム)。
dzsem
lekvár
gyümölcsíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃiːzyː/
分綴: gyü‧mölcs‧ízű
gyümölcs + ízű
gyümölcsízű (比較級なし)
フルーツ味の。
IPA(?): /ˈɟymølt͡ʃleː/

分綴: gyü‧mölcs‧lé
gyümölcs + lé
gyümölcslé (複数・主格 gyümölcslevek)
果汁、ジュース。
dobozos gyümölcslé
gyümölcslé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃilːɒɡɟymølt͡ʃ/
分綴: csil‧lag‧gyü‧mölcs
csillag + gyümölcs
csillaggyümölcs (複数・主格 csillaggyümölcsök)
スターフルーツ、五斂子。
穢 れ
「けがれ」の漢字表記。
IPA(?): /ɒˈtiltotː ˈɟymølt͡ʃ ˈmindiɡ ˈeːdɛʃɛbː/
a tiltott gyümölcs mindig édesebb
禁止されていることがとても魅力的であること、人はしてはいけないことに強く惹かれてしまうということ。 (逐語訳): 禁断の実はいつも甘い。
IPA(?): /ˈlɛvɛʃ/
分綴: le‧ves
lé + 接尾辞 "-es"
leves (複数・主格 levesek)
スープ、汁。
leveses (> leveseskanál, levesestál, levesestányér)
(この項目で始まるもの):
levesbetét
leveskocka
leveshús
(この項目で終わるもの):
almaleves
bableves
borleves
borsóleves
brokkolikrémleves
burgonyaleves
burgonyakrémleves
cibereleves
cukkinikrémleves
csontleves
csorbaleves
daragaluska-leves
erőleves
fácánleves
fejtettbab-leves
feketeleves (!)
fokhagymakrémleves
gombakrémleves
gombaleves
gombócleves
gulyásleves
gyümölcsleves
gyümölcskrémleves
hagymaleves
halleves
húsgombócleves
húsleves
Jókai-bableves
kacsaaprólék-leves
kagylóleves
káposztaleves
karalábéleves
karfiolleves
kelvirágleves
korhelyleves
köményleves
köménymagleves
krémleves
krumplileves
lebbencsleves
lencseleves
májgaluskaleves
marhahúsleves
meggyleves
nyakleves (!)
orjaleves
ököruszályleves
palócleves
paradicsomleves
raguleves
rizsleves
sajtkrémleves
salátaleves
sárgaborsó-krémleves
sárgaborsóleves
sárgarépakrém-leves
spárgakrémleves
spárgaleves
sütőtökkrémleves
szárnyasaprólék-leves
tejleves
tésztaleves
tojásleves
tyúkhúsleves
tyúkleves
uborkaleves
Újházi-tyúkleves
vegyeszöldség-leves
zellerkrémleves
zöldbableves
zöldborsóleves
zöldségleves
zöldségkrémleves
becsinált leves
frankfurti leves
legényfogó leves
rántott leves
savanyú leves
alaplé
halászlé
borscs
leves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
荣 养 (róngyǎng 繁体字:榮養)
父母に孝養を尽くす。
荣 养 (róngyǎng 繁体字:榮養)
(まれ)栄養。
营养
榮 養 (róngyǎng 簡体字:荣养)
父母に孝養を尽くす。
榮 養 (róngyǎng 簡体字:荣养)
(まれ)栄養。
營養
枝もたわわ
枝が撓むほどに実がなっているということ。
割符 (かっぷ 又は さいふ 又は わりふ 又は わっぷ)
木や竹、紙に文書などを記載し、中央に印を押印し、二つに割ったもの。各々持ち寄り照合一致することを真正性の証明とする。
日本の中世における為替手形。
糸割符
割 符 (gēfú)
木や竹、紙に文書などを記載し、中央に印を押印し、二つに割ったもの。各々持ち寄り照合一致することを真正性の証明とする。
採譜 (さいふ)
歌謡など口承の歌や、演奏されている音楽などを楽譜に書き取ること。
細布 (さいふ 又は ほそぬの)
細い糸で織った織物。
細 布 (xìbù 簡体字:细布)
目の細かい布地。
帶下 および 带下 も参照。
帯下 (たいげ)
女性生殖器から出る分泌物の総称。おりもの。こしけ。
こしけ【腰気】
女性生殖器から出る白色の分泌物。おりもの。白帯下。
白帯下 (はくたいげ)
女性生殖器から出る白色の分泌物。おりもの。腰気。
腰 気
「こしけ」の漢字表記。
下 り 物
「おりもの」の漢字表記。
「くだりもの」の漢字表記。
けいど も参照。
けいと【毛糸】
羊をはじめ動物の体毛を紡績して糸状にしたもの。
英語:wool, wool thread
中国語:毛线/毛線
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
けいと
【刑徒】:罪人。
【計図】:もくろみ。
毛 糸
「けいと」の漢字表記。
刑徒 (けいと)
刑罰を処せられた者。罪人。
刑 徒 (xíngtú)
受刑囚。
刑 徒 (xíngtú)
投獄する、徒刑する。
徒刑
計圖 および 计图 も参照。
計図 (けいと)
企み。目論見。
宫 刑 (gōngxíng 繁体字:宮刑)
男性は断種し、女性は幽閉する刑。宮刑。
腐刑
のら
怠けること。怠惰
遊蕩。放蕩。
のら【野良】
野原。野。藪。 野良犬、野良猫
野良犬、野良猫
田畑。 野良仕事
野良仕事
野 良
「のら」の漢字表記。
细 布 (xìbù 繁体字:細布)
目の細かい布地。
養鯉 (ようり)
鯉を養殖すること。
要理 (ようり)
重要な教義や理論。
带 下 (dàixià 繁体字:帶下)
女性生殖器から出る病的な分泌物の総称。おりもの。こしけ。帯下。
軟口蓋 (なんこうがい)
口蓋の一部で口蓋後方の柔らかい部分。
帶 下 (dàixià 簡体字:带下)
女性生殖器から出る病的な分泌物の総称。おりもの。こしけ。帯下。
硬口蓋 (こうこうがい)
口蓋の一部で口蓋前部の骨があり、硬い部分。
葉理 (ようり)
(地質学) 地層中に見られる縞模様の一種。
ラミナ
葉層
斜交葉理
平行葉理
ようり
【葉理】: 地層中に見られる縞模様の一種。
【養鯉】: コイを養殖すること。
【要理】: 重要な教義や理論。
コイ
鯉の学術的表記。
養鱒 (ようそん)
鱒を養殖すること。
鳥声 (ちょうせい)
鳥の鳴き声。
葬具 (そうぐ)
葬式に使われる道具。
葬器
僧供 (そうぐ)
僧に対する供養。また、その供物。

僧 供 (sēnggòng)
僧侶への供物。
そうぐ
【装具】: 身に付けるための道具。
【葬具】: 葬式に使う道具。
【僧供】: 僧に対する供養。
葬器 (そうき)
葬式に用いる器物。
葬具
ざる【笊】
竹や針金、プラスチックなどを編んで作った、丸くくぼんだ器。
取り決めに、抜け穴が多いこと。
酒に強い人。
《古くは「さる」とも》
ふざける。たわむれる。はしゃぐ。 いと小さき小舎人童、『御返りたまはらむ』と言ふ。〈略〉『いとされてくちをしきわらはかな』といふ《宇津保(970‐999頃)楼上上》
すぐれた趣がある。しゃれている。風流である。 さすがにざれたる遣戸口に《源・夕顔》
気がきいている。物わかりがよく気転がきく。 おやのおはしける時より使ひつけたるわらはの、されたる女ぞ、後見とつけて使ひ給ひける《落窪(10C後)一》
世慣れている。気がきく。 かくて待ちけると思ふも、ざれてをかしければ《落窪・一》
あだめいている。色めいている。くだけた感じがする。 はかなきこともいふに、いみじくされいまめく人よりも、げにこそおはすべかめり《紫式部日記(1010頃か)寛弘五年一一月一日》
語頭の清濁に関して「さる」「ざる」両形が考えられ、語源、および後世の「しゃれ(洒落)る」「じゃれる」との関連についても諸説ある。
語形上では、「さるる」からの「しゃるる(しゃれる)」、「ざるる」からの「じゃるる(じゃれる)」の派生は自然であり、また、現代語で「しゃれる」=垢抜ける、「じゃれる」=ふざけるの分化は明瞭であるが、この対立が歴史的にどこまでさかのぼりうるのかが問題となる。
IPA(?): /ˈɡombɒ/

分綴: gom‧ba
スラヴ語派 からの借用語。
スラヴ祖語 *gǫba
スロヴェニア語 goba
スロヴァキア語 huba
gomba (複数・主格 gombák)
茸、菌、真菌。
gombaféle
gombás
gombász
gombászat
gombászik, gombázik
(この項目で始まるもの):
gombabetegség
gombahatározó
gombaismeret
gombakalap
gombaleves
gombamérgezés
gombamód
gombapince
gombapörkölt
gombásodik
gombaszakértő
gombaszedő
gombatan
gombatelep
gombatermesztő
(この項目で終わるもの):
bolondgomba
bőrgomba
császárgomba
csészegomba
csillaggomba
csiperkegomba
csirkegomba
élesztőgomba
erjesztőgomba
fagomba
galambgomba
gerebengomba
gévagomba
házigomba
hüvelygomba
kénvirággomba
kenyérgomba
keserűgomba
korallgomba
kucsmagomba
lábgomba
laskagomba
likacsosgomba
májgomba
moszatgomba
nyálkagomba
őzlábgomba
papsapkagomba
penészgomba
pereszkegomba
pöfeteggomba
rizikegomba
rókagomba
rozsdagomba
sugárgomba
svédgomba
szarvasgomba
szegfűgomba
szömörcsöggomba
taplógomba
tejelőgomba
tinórugomba
tintagomba
tojásgomba
tőkegomba
tölcsérgomba
tuskógomba
úrigomba
üszöggomba
gomba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈbolondɡombɒ/
分綴: bo‧lond‧gom‧ba
bolond (“狂った”) + gomba (“きのこ”)
bolondgomba (複数・主格 bolondgombák)
(民俗的) 毒きのこ。
mérges gomba
nem ettem bolondgombát
bolondgomba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bolondgomba in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbøːrɡombɒ/
分綴: bőr‧gom‧ba
bőr (“皮膚”) + gomba (“真菌”)
bőrgomba (複数・主格 bőrgombák)
(病理学) 皮膚真菌症。
dermatomikózis
bőrgombásodás
bőrgomba in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːlɛstøːɡombɒ/
分綴: élesz‧tő‧gom‧ba
élesztő + gomba
élesztőgomba (複数・主格 élesztőgombák)
酵母。
sörélesztőgomba (“ビール酵母”)
hüvely + gomba
IPA(?): /ˈhyvɛjɡombɒ/
分綴: hü‧vely‧gom‧ba
hüvelygomba (複数・主格 hüvelygombák)
(病理学) カンジダ膣炎、膣カンジダ症、カンジダ。
vulvovaginalis candidiasis
IPA(?): /ˈpɛneːzɡombɒ/
分綴: pe‧nész‧gom‧ba
penész + gomba
penészgomba (複数・主格 penészgombák)
黴、黴菌。
IPA(?): /ˈsømørt͡ʃøɡːombɒ/
分綴: szö‧mör‧csög‧gom‧ba
szömörcsög + gomba
szömörcsöggomba (複数・主格 szömörcsöggombák)
スッポンタケ。
IPA(?): /ˈɡombɒbɛtɛkʃeːɡ/
分綴: gom‧ba‧be‧teg‧ség
gomba (“真菌”) + betegség (“病気”)
gombabetegség (複数・主格 gombabetegségek)
(病理学) 真菌症。
(植物学) 糸状菌による病害。
(語義1):
mikózis
IPA(?): /ˈɡombɒjiʃmɛrɛt/
分綴: gom‧ba‧is‧me‧ret
gomba + ismeret
gombaismeret (複数・主格 gombaismeretek)
菌類学。
gombatan
mikológia
gomba + kalap
IPA(?): /ˈɡombɒkɒlɒp/
分綴: gom‧ba‧ka‧lap
gombakalap (複数・主格 gombakalapok)
傘、笠。 キノコの上部の帽子のような部分
IPA(?): /ˈɡombɒmeːrɡɛzeːʃ/
分綴: gom‧ba‧mér‧ge‧zés
gomba + mérgezés
gombamérgezés (複数・主格 gombamérgezések)
(毒物学, 病理学) きのこ中毒、毒きのこによる食中毒。
gombamérgezés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɡombɒtɒn/
分綴: gom‧ba‧tan
gomba + tan
gombatan (複数・主格 gombatanok)
菌類学。
gombaismeret
mikológia
IPA(?): /ˈɡombɒfeːlɛ/

分綴: gom‧ba‧fé‧le
gomba + 接尾辞 "-féle"
gombaféle (複数・主格 gombafélék)
菌類、真菌類。
IPA(?): /ˈɡombaːs/
分綴: gom‧bász
gomba + 接尾辞 "-ász (職業を表す名詞形成接尾辞)"
gombász (複数・主格 gombászok)
菌類学者。
きのこ採集者。
gombaszakértő
mikológus
gombászat
gombászik
IPA(?): /ˈɡombaːsik/
分綴: gom‧bá‧szik
gomba + 接尾辞 "-szik (動詞形成接尾辞)"
gombászik
(自動詞) gombázik の別形。
gombászik
IPA(?): /ˈɡombaːzik/
分綴: gom‧bá‧zik
gomba + 接尾辞 "-zik"
gombázik
(自動詞) きのこを採る、きのこを採集する。
gombázik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
计 图 (jìtú 繁体字:計圖)
計画する、策略をめぐらす。
計 圖 (jìtú 簡体字:计图)
計画する、策略をめぐらす。
皇張 (こうちょう)
盛んに主張すること。
IPA(?): /ˈt͡sitromt͡saːpɒ/
分綴: cit‧rom‧cá‧pa
citrom + cápa
citromcápa (複数・主格 citromcápák)
ニシレモンザメ。(学名: Negaprion brevirostris)
IPA(?): /ˈt͡sitromfɒɟlɒlt/
分綴: cit‧rom‧fagy‧lalt
citrom + fagylalt
citromfagylalt (複数・主格 citromfagylaltok)
レモンアイスクリーム。
citromfagyi
マッハ
音速を 1 とする速度の単位。マッハ数。
(俗語) 非常に早いこと。
英語:Mach
オランダ語:mach 男性
スペイン語: Mach
ドイツ語: Mach 中性
中国語: 马赫 /馬赫
フィンランド語: Mach
ポルトガル語: Mach 男性
スリジャヤワルダナプラコッテ
スリランカの首都。
コロンボ
英語:Sri Jayawardenepura Kotte
シンハラ語:ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ
IPA(?): /ˈt͡sitromleː/
分綴: cit‧rom‧lé
citrom + lé
citromlé (複数・主格 citromlevek)
レモンジュース、レモン汁、レモン果汁。
citromlé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
citromlé in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
スリランカの首都。スリジャヤワルダナプラコッテ。