hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(イギリス英語) IPA(?): /ˈætɪˌtjuːd/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈætɪtud/, [ˈæɾɪtud]

attitude (可算 及び 不可算; attitudes)
態度。 Don't give me your negative attitude.そんないやな態度とらないでよ。 You've got a nice attitude today.今日は親身に接してくれるんだね。
姿勢。 The ballet dancer walked with a graceful attitude.バレエダンサーは優雅な姿勢で歩いた。 The airliner had to land with a nose-up attitude after the incident.その旅客機は事故の後、機首上げ姿勢での着陸を余儀なくされた。
意見。
(米俗)敵対的な態度、つっぱり。 He doesn't take attitude from anybody.彼は誰に対してもぶっきらぼうな態度を取る。 I asked the waiter for a clean fork and all I got was attitude.ウェイターにきれいなフォークを持ってくるよう言ったら、不快な態度を取られた。
attitudinal
attitudinise
aptitude
イタリア語 attitudine 「姿勢」 ← ラテン語 actitudo
IPA: /atityd/
attitude 女性 (複数 attitudes)
姿勢。
態度。
action
態度の
attitude
紛 糾(ふんきゅう、紛、糾共に乱れるという意味を持つ。)
縺れて乱れること。
紛糾(분규)
(日本語に同じ)紛糾。
破 綻(はたん)
物事が駄目になること。行き詰まること。 放漫な財政の破綻もあって、財界に恐慌が襲い来たり、時の政治家によって財政緊縮が叫ばれ、国防費がひどく切り詰められた。(徳田秋声『縮図』)
放漫な財政の破綻もあって、財界に恐慌が襲い来たり、時の政治家によって財政緊縮が叫ばれ、国防費がひどく切り詰められた。(徳田秋声『縮図』)
不具合。欠陥。 マテイスは僕等素人の目にもリアリズムに叩きこんだ腕を持つてゐる。その又リアリズムに叩きこんだ腕はマテイスの画に精彩を与へてゐるものの、時々画面の装飾的効果に多少の破綻を生じてゐるかも知れない。(芥川龍之介『続文芸的な、余りに文芸的な』) また、それは同時に、かくの如き舞台の到達し得る妙境こそ、一個の優れた俳優が、その至芸を破綻なく、自由に、そして最も「個性的に」示すことによつて、観客を完全な陶酔境に導き終るものである。(岸田國士『築地座の「旧友」』)
マテイスは僕等素人の目にもリアリズムに叩きこんだ腕を持つてゐる。その又リアリズムに叩きこんだ腕はマテイスの画に精彩を与へてゐるものの、時々画面の装飾的効果に多少の破綻を生じてゐるかも知れない。(芥川龍之介『続文芸的な、余りに文芸的な』)
また、それは同時に、かくの如き舞台の到達し得る妙境こそ、一個の優れた俳優が、その至芸を破綻なく、自由に、そして最も「個性的に」示すことによつて、観客を完全な陶酔境に導き終るものである。(岸田國士『築地座の「旧友」』)
(古)衣服の破れやほころび。
破 綻(pòzhàn 簡体字:破绽)
(布などが)破れほころびる。
事業や計画が、不首尾に終わる。
狼 狽(ろうばい)
思わぬ出来事に遭い、慌てること。
周章狼狽
「狽」は狼の一種で、一説に「狼」は前足が長く後ろ足が短いが、「狽」はその逆といわれる。両者は常に行動を共にし、離れると倒れて、うろたえることから。
狼 狽(lángbèi 簡体:狼狈)
狼狽する
狼狽周章
狼 狈(lángbèi (繁): 狼狽)
狼狽する
狼狈周章
ろうはい も参照。
ろうばい
【狼狽】思わぬ出来事に遭い、慌てること。
【老梅】梅の老木。
【臘梅, 蝋梅】クスノキ目・ロウバイ科・ロウバイ属の落葉低木。唐梅(からうめ)。
(東京) せーひつ [sèéhítsú] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːçit͡sɨβ]
静謐 (せいひつ)
静かで穏やかなこと。「静」も「謐」も「しずか」の意。 茫々とした草原に細い白い路が走っていて、真昼の静謐はあたりの空気を麻痺させているようだった。(原民喜『美しき死の岸に』)
茫々とした草原に細い白い路が走っていて、真昼の静謐はあたりの空気を麻痺させているようだった。(原民喜『美しき死の岸に』)
特に、世情が安定していること。 武器に依って権威と名誉を獲た諸大名も、天下の静謐と共に、政治家としての人間完成に心を致さないわけには行かなかった。(吉川英治『随筆 宮本武蔵』)
武器に依って権威と名誉を獲た諸大名も、天下の静謐と共に、政治家としての人間完成に心を致さないわけには行かなかった。(吉川英治『随筆 宮本武蔵』)
静穏、平安、平静、平和
(語義1)
英語: calm , calmness , peace , placidity , quiet , quietness , still , tranquility
(語義2)
英語: calm , calmness , peace , tranquility
静かで穏やかなさま。 皆の生活が真実で、真剣で、あるべきようにあればよいな、と思う。静謐な祈願である。(宮本百合子『追慕』)
皆の生活が真実で、真剣で、あるべきようにあればよいな、と思う。静謐な祈願である。(宮本百合子『追慕』)
世情が安定しているさま。 当時世の中もまだ充分に静謐になったというではなく明治新政の手の附け初めで、何となく騒々しい時で(高村光雲『幕末維新懐古談』大隈綾子刀自の思い出)
当時世の中もまだ充分に静謐になったというではなく明治新政の手の附け初めで、何となく騒々しい時で(高村光雲『幕末維新懐古談』大隈綾子刀自の思い出)
(語義1)
英語: calm , eventless , peaceful , still , tranquil , undisturbed
(語義2)
英語: calm , peaceful , tranquil
keen on
~に熱中している。
~を好む、好物である。 I'm not keen on fish with lots of bones, 骨がいっぱいあるから魚は好きじゃない。
I'm not keen on fish with lots of bones, 骨がいっぱいあるから魚は好きじゃない。
IPA: /boˈteʎa/
フランス語 bouteille
女性
瓶。
botellazo
botellero
botellín
botellón
embotellar
keen + 接尾辞 "-ly"
keenly (比較級 more keenly, 最上級 most keenly)
熱心に。
激しく。
敏感に。
keen + 接尾辞 "-ness"
keenness (不可算)
切れ味。
熱心さ。
激しさ。
語義1
sharpness
IPA: /reðuˈθiɾ/
ラテン語 reducere
減らす、縮小する、削る、削減する。
(医)整復する。
(化学)還元する。
reducción
reducibilidad, reductibilidad
reducible, reductible
reductor
(イギリス英語) enPR: kēp, IPA: /kiːp/, X-SAMPA: /ki:p/
(アメリカ英語) enPR: kēp, IPA: /kip/, X-SAMPA: /kip/
keep (三単現: keeps, 現在分詞: keeping, 過去形: kept, 過去分詞: kept )
保つ
ずっと~の状態にある
守る
保管する
保持する
預かる
経営する
(人)引き止める
keep at
keep away
keep from
keep in touch with
keep off
keep on
keep to
keep up
keeper
keep (複数 keeps)
衣食住
生活費
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
keep away
近づかない。 避ける。回避する。(※ 通常は from を後続させる。) keep away from SNS SNSから遠ざかる
keep away from SNS SNSから遠ざかる
遠ざける。
avoid, shun
be familiar with, approach
keep from
避ける
慎む
IPA: /ˈreina/
ラテン語 regina
女性(男: rey)
女王、王妃。
reinar の直説法現在第三人称単数形。
reinar の命令法第二人称単数形。
reino
つつしむ【慎む・謹む】
(慎む)調子に乗り過ちを犯さぬよう、行動を控えめにする。
(謹む)敬意を表し、畏まる。
「つつむ」より、物をあからさまに見せないことから。
つつましい
つつしむ【慎む】
あやまちや軽はずみなことがないように気をつける。慎重に事をなす。
度をすごさないようにする。控えめにする。節制する。
(「謹む」と書く)うやうやしくかしこまる。 君達きんだちさへ余り慎み給て、今は目も見せ給はねば〈狭衣・四〉
物忌みする。斎戒する。 ながき物忌みにうちつづき、著座といふわざしては慎みければ〈かげろふ・下〉
つつしまし
keep off
近寄らない。
近寄らせない。
離れている。
離しておく。
keep on
続ける。
続けて雇う。
身に着けたままでいる。
keepの現在分詞
保存
管理
調和
IPA: /ˈkɛpt/
keepの過去形・過去分詞
eager (比較級 eagerer, 最上級 eagerest)
熱心な。
熱望して。
eagerly
eagerness
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈiɡɚli/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈiːɡəli/

熱心に
熱望して
eager
eagreness (廃用)
中英語 egernesse, egrenesse
eager + -ness

eagerness (一般には不可算; 複数 eagernesses)
熱心さ。
熱意。
熱望。
eager
熱 心(ねっしん)
ある物事に懸命に打ち込む様子。
ドイツ語: Fleiß 男性, Eifer 男性
ドイツ語: fleißig , eifrig
熱心(열심)
(日本語に同じ)熱心
熱心(nhiệt tâm)
(日本語に同じ)熱心
ピンイン: rèxīn
注音符号: ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ
閩南語: jia̍t-sim
客家語: ngie̍t-sîm, ngia̍t-sîm
呉語: nyih4sin
熱 心( (簡): 热心 )
熱心な
親切な
热 心( (繁): 熱心 ピンイン:rèxīn 呉語:nyih4sin )
熱心な
親切な
熱 意(ねつい)
物事を熱心にしようとする気持ち。
熱望 (ねつぼう)
強く望むこと。
熱望する (ねつぼうする)
英語: will
エスペラント: voli
オランダ語: hard genoeg willen
スウェーデン語: vilja
標準中国語: ピンイン: rèwàng 注音符号: ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ
広東語: イェール式: yitmong 粤拼: jitmong
熱 望 (簡体:热望)
(日本語に同じ)熱望。
熱 望 (簡体:热望)
熱望する。
熱 望(ハングル: 열망)
(日本語に同じ)熱望。
热 + 望
rèwàng
繁体:熱望
熱望
熱望する
ひたむき【直向き】
一つのことに熱中する様子。
ひたすら
英語:earnest
IPA: /bai/
bæ
さよなら、じゃあね、など、分かれるときの挨拶。
フォーマルな場面ではふさわしくない、くだけた表現。英語のbyeに相当。
bless フォーマルな表現。
hæ: 出会ったときの言葉。
IPA: /ˈθumo/
ギリシア語 ζωμός
男性
果汁、ジュース。
もうけ。
jugo
zumoso
얼버무리다 (eolbeomurida)
ざっと混ぜる。
(食べ物を)よく噛まないで飲み込む。
(言葉を)濁す。ごまかす。はぐらかす。繕う。
IPA: /ˈɡɔt/
男性(属: Gottes/Gotts, 複: Götter; 女: Göttin)
神。
gottähnlich
Götterbaum
Götterbild
Götterbote
Götterdämmerung
Göttergabe
gottergeben
Göttergestalt
göttergleich
Göttermahl
Göttersage
Götterspruch
Gottesacker
Gottesfurcht
Gottesgabe
Gotteslästerung
Gotteslehre
Gottesmann
Gottesreich
Gottessohn
Gottesstaat
Gottestag
Gottgefällig
Gottheit
göttlich
gottlos
gottselig
Gottsucher
gottverhaßt
Gottvertrauen
gottvoll
Götze
Gottfried
Gotthard
Gotthold
Gotthelf
Gottlieb
Gottlob
Gottwin
IPA: /ˈɡœtər/
Gott の複数形。
IPA: /ˈriːzə/
古高ドイツ語 riso
男性(属: Riesen, 複: Riesen; 女: Riesin)
巨人。
巨大なもの。
Gigant
Titan
Zwerg
Riesenechse
Riesengeschlecht
Riesengestalt
riesenhaft
Riesenkäfer
Riesenkrach
Riesenkraft
Riesenschlange
Riesentopf
riesig
riesisch
Ries の複数形。
hjarta ("心臓") + stilling ("調節").
hjartastilling 女性 強変化
除細動
IPA: /ˈjaʃta/
hjarta 中性 (属格単数 hjarta, 複数 hjørtu)
心臓
心
hjarta mítt - my love (address)
IPA: /ˈçar̥d̥a/
hjarta 中性 (属格単数 hjarta, 複数 hjörtu)
心臓
心、心情。

brjóst 中性 (「胸」、心情)
hjartastilling (除細動)
IPA: /ɑ̃traj/
ラテン語 interneus
女性複数
内臓、臓物、はらわた、臓腑。
viscére
intestin
boyau
acute + 接尾辞 "-ly"
acutely (比較級 more acutely, 最上級 most acutely)
鋭く。
激しく。
深刻に。
acute + 接尾辞 "-ness"
acuteness (不可算)
鋭さ。
激しさ・
acumen
keenness
sharpness
(イギリス英語) IPA(?): /ˈækjʊmən/, /əˈkjuːmən/
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈkjumən/, /ˈækjəmən/

acumen (複数 acumens)
聡明さ
洞察力
acuteness
keenness
sagacity
sharpness
shrewdness
acute angle (複数 acute angles)
(幾何学) 鋭角
obtuse angle
obtuse angle (複数 obtuse angles)
(幾何学) 鈍角。
acute angle
right angle
(幾何学) 直角
acute angle
obtuse angle
rectangle
right triangle
中期フランス語< 古フランス語< 中世ラテン語 rectangulum (“直角”)< rectus (“正しい”) + angulus (“角”)

rectangle (複数 rectangles)
(図形) 長方形。
oblong
square
parallelogram
rectangular
rectilinear
rectification
rectify
IPA: /rɛktɑ̃ɡl/
中期ラテン語 rectangulus
rectangle
(幾何学) 直角の。
rectangle 男性 (複数 rectangles)
(図形) 長方形。
rectangulaire
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɹɛkˈtæŋɡjʊlə/

直角の
長方形の
rectangle
長方形 (ちょうほうけい)
全ての角が等しい四角形。
(通俗的に)上記のうち、正方形ではないもの。
類義語: 長四角, 矩形
四角形, 四辺形, 角形, 枡形, 升形, 斗形
平行四辺形
正方形, 正四角形
菱形, 斜方形
台形, 梯形
凧形
ドイツ語: Rechteck 中性
英語: rectangle
フィンランド語: suorakulmio
フランス語: rectangle 男性
アイルランド語: dronuilleog
ヘブライ語: מלבן 男性
ヒンディー語: आयत, समकोण समानान्तर चतुर्भुज
クロアチア語: pravokutnik 男性
イド語: rektangulo
イタリア語: rettangolo 男性
朝鮮語: 직사각형
オランダ語: rechthoek
ポーランド語: prostokąt
ロシア語: прямоугольник
スロヴェニア語: pravokotnik 男性
セルビア語: pravougaonik 男性, pravokutnik 男性
テルグ語: దీర్ఘ చతురస్రం
(繁): 長方形/ (簡): 长方形 (chángfāngxíng)
全ての角が直角である四角形。
(繁): 長方形/ (簡): 长方形 (chángfāngxíng)
長方形
정수 (jeongsu)
<整數>;*
整数
<正數>;*
正数
ハングル表記:정수
整数
整數 (簡): 整数 (ピンイン:zhěngshù 注音符号:ㄓㄥˇㄕㄨˋ)
整数
矩 形(くけい, さしがた)
全ての角が直角である四角形。 日本家屋の部屋というものは大抵は方形亦は矩形で、丸いのだの三角のだのは殆ど見当らぬ。(幸田露伴『些細なようで重大な事』)
日本家屋の部屋というものは大抵は方形亦は矩形で、丸いのだの三角のだのは殆ど見当らぬ。(幸田露伴『些細なようで重大な事』)
く↗けー、さ↗しがた
四角形, 四辺形, 方形, 四方形, 角形, 枡形, 升形, 斗形
平行四辺形
正方形, 正四角形
菱形, 斜方形
台形, 梯形
凧形
類義語: 長方形, 長四角
英語: rectangle , oblong figure
ハングル:구형
全ての角が直角である四角形。
矩形 (jǔxíng)
全ての角が直角である四角形。
<直四角形>;*
長方形
ハングル:직사각형
長方形
IPA: /flʉː/
flu (複数 flus)
influenza の略。
IPA: /'flɔʊn/
flown
flyの過去分詞
flown
fleiの過去分詞
古英語 flēon < ゲルマン祖語 *fleuhaną < 印欧祖語 *plewk-, *plew-
IPA(?): /fliː/, SAMPA: /fli:/
flee (三単現: flees, 現在分詞: fleeing, 過去形: fled, 過去分詞: fled )
(自動詞) 逃げる、逃れる、逃亡する。 The prisoner tried to flee, but was caught by the guards. 囚人は逃げようとしたが、看守に捕まった。
The prisoner tried to flee, but was caught by the guards. 囚人は逃げようとしたが、看守に捕まった。
(他動詞) ~から逃げる、逃れる。 Many people fled the country as war loomed. 戦争が迫って、多くの人々がその国を逃れた。 Thousands of people moved northward trying to flee the drought. 旱魃から逃れるため、何千もの人々が北部へ移住した。
Many people fled the country as war loomed. 戦争が迫って、多くの人々がその国を逃れた。
Thousands of people moved northward trying to flee the drought. 旱魃から逃れるため、何千もの人々が北部へ移住した。
(自動詞) 消滅する。 Etherical products flee once freely exposed to air. エーテル系製剤は空気にさらすとすぐに蒸発する。
Etherical products flee once freely exposed to air. エーテル系製剤は空気にさらすとすぐに蒸発する。
flight
elfe, feel, fele, leef
古英語 flȳġe, flēoge
flee
(虫) 蝿。
flee
fleの異形。
IPA: /'flεd/
fleeの過去形・過去分詞
キング
王様。
最もすぐれた人物。
トランプのカードの一つ。略称はK。
チェスの駒の1つ。将棋の王(玉)とほぼ同じ動きをする(付録:チェスの駒を参照)。
クイーン
ジャック
英語 king
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
一般に、女王。
トランプのQに当たるカード。数価は十二。
チェスの駒の一つ。将棋の角行と飛車を組み合わせたような動きをする(付録:チェスの駒を参照)。
英語: queen
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈsakro/
ラテン語 sacer, sacra, sacrum
神聖な、聖なる、教会の、畏敬すべき。
santo
sacerdote
sacertà
sacrale
sacramente
sacramento
sacrare
sacrario
sacrificio
sacrilegio
sacrilego
sacrosanto
sagra
sagrestia
ラテン語 os sacrum 「聖なる骨」
男性
仙骨。
仙骨の。
IPA: /ˈsakɾo/
ラテン語 sacer, sacra, sacrum
神聖な、聖なる、宗教的な。
santo
sacramente
sacramento
sacrificar
sacrificio
sacrilegio
sacrílego
sacristía
sacrosanto
ラテン語 os sacrum 「聖なる骨」
男性
仙骨(=hueso sacro)。
IPA: /ˈsakɾu/
ラテン語 sacer, sacra, sacrum
神聖な、聖なる、宗教の。
尊い。
sacramento
sacrário
sacrificar
sacrifício
sacrilégio
sacristia
sacrossanto
sagrado
ラテン語 os sacrum 「聖なる骨」
男性
仙骨。
召
部首: 口口 + 2 画
総画: 5画5
筆順 :
形声。「口」+音符「刀 /*TAW/」。「よびだす」を意味する漢語{召 /*draws/}を表す字。 甲骨文字を根拠にしてこの字を「口」+「匕」や「口」+「人」と分析する説もあるが、こうした説は「旨」の古形との混同(後者はさらに「匕」と「人」の混同)に由来する誤った分析である。
甲骨文字を根拠にしてこの字を「口」+「匕」や「口」+「人」と分析する説もあるが、こうした説は「旨」の古形との混同(後者はさらに「匕」と「人」の混同)に由来する誤った分析である。
↑ 于省吾主編 『甲骨文字詁林』 中華書局、1996年、32-35頁。
(権力者等、目上の者が)よびだす。 召集
召集
一説に、タイ語 เรียก riak (呼ぶ、呼び出す)からの借用語。
↑ Prapin Manomaivibool, A study of Sino-Thai lexical correspondences, University of Washington, 1975, p. 152.Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 82, 608.
音読み 呉音 漢音: ショウ
呉音 漢音: ショウ
訓読み : め-す
召還
召喚
召集
召 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhào (zhao4), shào (shao4) ウェード式: chao 注音符号: ㄓㄠˋ 広東語 ピンイン: ziu6, siu6 イェール式: jiu6, siu6 閩南語 POJ: tiàu, siāu 客家語 白話字: seu, chheu 呉語 ピンイン: zau3 中古音: dzyewX, drjewH 上古音: *dawʔ {*[d]awʔ}, *draw-s {*[d]raw-s}
普通話 ピンイン: zhào (zhao4), shào (shao4) ウェード式: chao 注音符号: ㄓㄠˋ
ピンイン: zhào (zhao4), shào (shao4)
ウェード式: chao
注音符号: ㄓㄠˋ
広東語 ピンイン: ziu6, siu6 イェール式: jiu6, siu6
ピンイン: ziu6, siu6
イェール式: jiu6, siu6
閩南語 POJ: tiàu, siāu
POJ: tiàu, siāu
客家語 白話字: seu, chheu
白話字: seu, chheu
呉語 ピンイン: zau3
ピンイン: zau3
中古音: dzyewX, drjewH
上古音: *dawʔ {*[d]awʔ}, *draw-s {*[d]raw-s}
召唤
召回
召祸
召集
召集人
召见/召見
召开
召 *
ハングル: 소, 조
音訓読み: 부를 소, 청할 소, 과부 소, 대추 조 文化観光部2000年式: so, jo マッキューン=ライシャワー式: so, cho
文化観光部2000年式: so, jo
マッキューン=ライシャワー式: so, cho
召 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: chịu, triệu
Quốc ngữ: chịu, triệu
triệu
召還する。
Unicode 16進: 53EC &#x53EC; 10進: 21484 &#21484;
16進: 53EC &#x53EC;
10進: 21484 &#21484;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3E24 Shift JIS 16進:8FA2 区点:1面30区4点
JIS 16進:3E24
16進:3E24
Shift JIS 16進:8FA2
16進:8FA2
区点:1面30区4点
EUC JP 16進:BEA4 CN 16進:D5D9 KR 16進:E1AF
JP 16進:BEA4
CN 16進:D5D9
KR 16進:E1AF
Big5 16進:A56C 10進:42348
16進:A56C
10進:42348
CNS 16進:C6AE
16進:C6AE
GB18030 16進:D5D9
16進:D5D9
四角号碼 : 17602
倉頡入力法 : 尸竹口 (SHR)
漢点字 :
六点漢字 :
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠˦ˀ˥ kuɜʔk̚˧ˀ˦ ŋɨ̞̠˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ɰ˧˩ kuɜʔk̚˦˥ ŋɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠ɰ˨˦ uɜʔk̚˦ˀ˥ ŋɨ̞̠ɰ˨˦/
chữ quốc ngữ 【𡨸國語】; (チュ・クオック・グー)
ラテン文字を使用してベトナム語を表記する方法。アクセント符号を併用することにより、ベトナム語の6声調を表記し分ける。「クオック・グー」とは、「國語」のベトナム語読みである。
chữ Hán(チュハン、𡨸漢、字漢) Hán tự(漢字、ハントゥ) chữ Nho(チュニョ、𡨸儒、字儒)
Hán tự(漢字、ハントゥ)
chữ Nho(チュニョ、𡨸儒、字儒)
chữ Nôm(チュノム、𡨸喃、字喃)
Tiếng Việt
IPA: /rɐˈiɲɐ/
女性(男: rei)
后、王妃。
女王、女帝。
ある分野において、第一人者たる女性。
昆虫の群れにおいて、唯一繁殖能力を有する雌。
régia
região
reinar
ふくじゅう も参照。
ふくしゅう
【復習】教わったことを再び学ぶこと。
【復讐】ある加害行為に対して仕返しをすること。
【福州】中国、福建省の省都。
深 い(ふかい)
(形容詞)ふかい 参照。
同音異義: 不快
二 つ(ふたつ)
(名詞)ふたつ 参照。
太 い(ふとい)
(形容詞)ふとい 参照。
召 集(しょうしゅう)
政府や国王といった社会的に強い立場にあるものが、命令し集めること。
(法律) 国会議員を集め、国会を開催すること。 衆議院が解散されたときは、解散の日から四十日以内に、衆議院議員の総選挙を行ひ、その選挙の日から三十日以内に、国会を召集しなければならない。(日本国憲法第54条)
衆議院が解散されたときは、解散の日から四十日以内に、衆議院議員の総選挙を行ひ、その選挙の日から三十日以内に、国会を召集しなければならない。(日本国憲法第54条)
熟語:召集令状
社会的立場が同等の場合、招集を用いる(例:株主総会の招集通知)。
英語: call、summons、convocation
英語: summon、convene、draft
ピンイン: zhàojí
注音符号: ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ
閩南語: tiàu-chi̍p
客家語: seu-si̍p
召 集
召集する。
召集(소집)
(日本語に同じ)召集。
召集(triệu tập)
召集する。
召集令状(召集・令状:しょうしゅうれいじょう)
公的機関から召集があった旨を証する公文書。
特に、在郷の将兵を召集し、戦地に赴かせるための令状。
赤紙
OTC
"Over-The-Counter"の頭字語。 (薬事)一般用医薬品 。医師による処方箋を必要としないで購入できる医薬品。 (証券)窓口取引。取引所を経由せず、売買仲介者(ブローカー)が売り手と買い手を探して行なう取引。
(薬事)一般用医薬品 。医師による処方箋を必要としないで購入できる医薬品。
(証券)窓口取引。取引所を経由せず、売買仲介者(ブローカー)が売り手と買い手を探して行なう取引。
over-the-counter(「カウンター越しに/窓口で」が原義)
(薬事)一般用医薬品 。医師による処方箋を必要としないで購入できる医薬品。
(証券)窓口取引。取引所を経由せず、売買仲介者(ブローカー)が売り手と買い手を探して行なう取引。
OTC
語義1
フランス語: (médicament) de comptoir
語義2
フランス語: de gré à gré
IPA: /ˈpɛlle/
ラテン語 pellis
女性
皮、皮膚。
革、皮革、獣皮。
pellaio
pellame
pelletteria
pelliccia
pellicola
IPA: /ˈpelle/
(旧)"per le" の縮約形。
IPA: /pɛl/
女性
シャベル、スコップ。
pelle-bêche
pelletée
pelleter
목 (mok) + 걸이 (geori) < 걸다 (geolda)(「首にかけるもの」)
IPA: /mo̞k̚k͈ʌ̹ɾi/
ハングルでの音声表記: 목꺼리
목걸이 (mokgeori)
ネックレス。首飾り。
귀걸이 (gwigeori)
걷다 (geotda)
歩く。歩む。 그 거리는 음식물 노점상이 많이 나와 있어서 걷기가 힘듭니다. : その通りは食べ物の出店がたくさん出ていて、歩きにくいです。
그 거리는 음식물 노점상이 많이 나와 있어서 걷기가 힘듭니다. : その通りは食べ物の出店がたくさん出ていて、歩きにくいです。
걸음 (georeum)(名詞形)
걸다 (geolda)(活用が似ている)
뛰다 (ttwida)
걷다 (geotda)
まくる。巻き上げる
(敷かれているものを)たたむ。片付ける。
(散らばっているものをひとつの場所に)集める。
(物品や金銭を)取り上げる。巻き上げる。
(進行中の仕事や出来事を)やめる。打ち切る。たたむ。
거두다 (geoduda)の省略形。
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
はえ二匹をはえたたき一つで打つ。 一石二鳥、一挙両得。
IPA: /jʌ̹d͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 여자
音声 :
여자 (yeoja) <女子>;*
(韓国) 女、女の子、女子、女性。
여자친구 (yeojachin-gu)
여성 (yeoseong)
여아 (yeoa)
딸 (ttal)
남자 (namja)(対義語)
녀자 (nyeoja)(北朝鮮での表記)
IPA: /na̠md͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 남자
音声 :
남자 (namja)
<男子>;*
男、男の子、男子、男性。 그 남자는 무엇을 들고 있습니까?: その男の人は何を持っていますか。
그 남자는 무엇을 들고 있습니까?: その男の人は何を持っていますか。
여자 (yeoja)
남자친구 (namjachin-gu)
남성 (namseong)
아들 (adeul)
仮
部首: 人人 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 假(旧字体)
「假」の行書・草書に由来する略体。「假」については假#字源の項目を参照。
(古用、廃字)「反」の異体字。
かり。にせ。みせかけ。いつわり。 仮性、仮面、仮病、仮分数
仮性、仮面、仮病、仮分数
かりに。 仮定、仮説
仮定、仮説
一時的な。
かす(貸)
かりる(借)
類義字:偽
対義字:真
音読み 呉音 : ケ 漢音 : カ
呉音 : ケ
漢音 : カ
訓読み : かり
(かり)本格的ではなく一時的なまにあわせのもの。
(かり)本来のものではないこと。偽物。よそおったもの。
(かり)仮定。仮説。
仮借
仮装
仮想
仮名
虚仮
教科書体における「仮」の右側は「坂」、「板」、「版」などの同じ構成要様と明らかに異なる書き方をしているが、これをもって、「坂」、「板」、「版」などの右側とは異なる書き方をしなければならないことを意味するわけではない。一般的に「坂」、「板」、「版」などの右側と同様に「反」と書くことは常用漢字表の字体・字形に関する指針p.123(文化庁 2016)を見ても明らかである。本事例は、「第」「弟」の左はらいと縦画の接し方がそれぞれ異なっているのと同様、たまたま異っていたにすぎない。
仮 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: fǎn (fan3) ウェード式: fan
普通話 ピンイン: fǎn (fan3) ウェード式: fan
ピンイン: fǎn (fan3)
ウェード式: fan
日本語と同義は假(jiǎ、chia)参照
仮 *
ハングル: 반 文化観光部2000年式: ban マッキューン=ライシャワー式: pan
文化観光部2000年式: ban
マッキューン=ライシャワー式: pan
日本語と同義は假(가)参照
Unicode 16進: 4EEE &#x4EEE; 10進: 20206 &#20206;
16進: 4EEE &#x4EEE;
10進: 20206 &#20206;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:323E Shift JIS 16進:89BC 区点:1面18区30点
JIS 16進:323E
16進:323E
Shift JIS 16進:89BC
16進:89BC
区点:1面18区30点
四角号碼 : 21247
倉頡入力法 : 人竹水 (OHE)
漢点字 :
六点漢字 :
発行部数(はっこうぶすう、發行部數)
新聞、雑誌が発行された数。
公称発行部数
IPA: /ˈfliːɡə/
女性(属: Fliege, 複: Fliegen)
蝿。
(服) ボウタイ
fliegen
Fliegenfalle
Fliegengewicht
Fliegengott
Fliegenklappe, -klatsche
Fliegenkopf
Fliegenpapier
Fliegenvogel
keiner Fliege etwas zuleide tun können
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
salt of the earth
(キリスト教)地の塩。
the salt for the earth, the salt of the land
IPA: /mo̞ɾɯda̠/
ハングルでの音声表記: 모르다
音声 :
모르다 (moreuda)
知らない。分からない。理解できない。 아직 모르겠어? まだ分からない? 그 사람이 어디로 갔는지 모르겠습니다.: その人がどこへ行ったのかわかりません。 입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.: お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。
아직 모르겠어? まだ分からない?
그 사람이 어디로 갔는지 모르겠습니다.: その人がどこへ行ったのかわかりません。
입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.: お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。
気づいてない。(~だとは)思わない。 새로운 서비스가 시작될 줄 몰랐네.: 新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。(「実際は始まった」というニュアンスが入る)
새로운 서비스가 시작될 줄 몰랐네.: 新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。(「実際は始まった」というニュアンスが入る)
関わりがない。責任を負わない。 난 모르는 일이야.: 僕の知ったことじゃない。
난 모르는 일이야.: 僕の知ったことじゃない。
알다 (alda)(対義語)
몰래 (mollae)
IPA: /phjʌ̹nɰid͡ʑʌ̹m/ ~ /phjʌ̹nid͡ʑʌ̹m/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 펴늬점/펴니점
편의점 (pyeonuijeom)
<便宜店>;*
コンビニエンスストア、コンビニ。 다카다 씨는 편의점에서 쿠키를 샀습니다.: 高田さんはコンビニでクッキーを買いました。
다카다 씨는 편의점에서 쿠키를 샀습니다.: 高田さんはコンビニでクッキーを買いました。
슈퍼마켓 (syupeomaket)
백화점 (baekhwajeom)
ハングル表記: 편의점
IPA: /phjʌ̹nɰid͡ʑʌ̹m/
ハングルでの音声表記: 펴늬점
便宜店
コンビニエンスストア、コンビニ
IPA: /shɛ̝ŋɡa̠k̚/

ハングルでの音声表記: 생각
생각 (saenggak)
考え、思想。 나도 생각이 있어. - 私も考えがあるよ。 저는 베트남에 유학갈 생각입니다. - 私はベトナムに留学するつもりです。
(보다が後ろにつく)思ったより 생각보다 간단했어. - 思ったより簡単だったね。
漢字表記として「生覺・省覺」を充てることがあるが、これらは当て字である。
생각하다 (saenggakhada)
생각되다 (saenggakdoeda)
생각나다 (saenggangnada)
1447年、釈譜詳節で初出。
IPA: /ˈuːt̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 욷:따
웃다 (utda)
笑う。
(比喩) (花が)咲く。
웃기다 (utgida)
웃음 (useum)(名詞形)
우습다 (useupda)
IPA: /uɭda̠/
ハングルでの音声表記: 울다
울다 (ulda)
泣く。
鳴く、さえずる。
울리다 (ullida)
울음 (ureum)(名詞形)
みずくさ【水草】(歴史仮名遣い:みづくさ)
水辺に生息する植物。湿地植物、抽水性植物、浮葉性植物など。
全体が水中に沈んでいる植物。沈水性植物など。
ビオトープ
アクアリウム(熱帯魚)
海藻
水中葉
陸上葉
構造 To understand how a nuclear reactor works, we must first look at its makeup. 核反応炉がいかに機能するか理解するために、我々は、まずその構造を観察しなければならない。
To understand how a nuclear reactor works, we must first look at its makeup. 核反応炉がいかに機能するか理解するために、我々は、まずその構造を観察しなければならない。
性格
化粧,化粧品 She is wearing a lot of makeup. 彼女は厚化粧だ。
She is wearing a lot of makeup. 彼女は厚化粧だ。
語義2
cosmetic
common cold
風邪
(米)IPA: /ˈkɑ.mɝs/
(英)IPA: /ˈkɒ.mɜs/



commerce (不可算)
商業
貿易
communication
communion
dealings
interchange
intercourse
trade
traffic
chamber of commerce
commercial
commerce (三単現: commerces, 現在分詞: commercing, 過去形: commerced, 過去分詞: commerced )
(古用法) 商業を営む。 Beware you commerce not with bankrupts. -B. Jonson.
Beware you commerce not with bankrupts. -B. Jonson.
(古用法) 関係を保つ。 Commercing with himself. -Tennyson. Musicians ... taught the people in angelic harmonies to commerce with heaven. -Prof. Wilson.
Commercing with himself. -Tennyson.
Musicians ... taught the people in angelic harmonies to commerce with heaven. -Prof. Wilson.

commerce 男性 (複数 commerces)
商業。
店。
commercial
commerce+-al

commercial (比較級 more commercial, 最上級 most commercial)
商業の
貿易の
広告の
営利的な
commercialism
commercialization
commercialize
commercially
commercial (複数 commercials)
商業広告、コマーシャル。
advertisement
infomercial
PR(public relation)
IPA(?): /kɔ.mɛʁ.sjal/
commercial 男性 (女性: commerciale, 男性複数: commerciaux, 女性複数: commerciales)
商業の。
commercial 男性 (複数 commerciaux)
セールスマン。
商業上
営利的に
commercial
commercial + 接尾辞 "-ize"

commercialize (三単現: commercializes, 現在分詞: commercializing, 過去形: commercialized, 過去分詞: commercialized )
商業化する。
営利化する。
commercialization
商業化
営利化
commercialize
営利主義
commercial
水草(スイソウ、みずくさ)
淡水中や水辺において育生する草本。みずくさ。
中英語 tenden< 古英語 tendan「火をつける」(通常は、ātendan, fortendan, ontendanの語幹として使用)< ゲルマン祖語 *tandijaną「火をつける」(起源不詳)
デンマーク語 tænde
スウェーデン語 tända
アイスランド語 tendra
ドイツ語 zünden
teend, tende, tind, tinde, teen
teind, tynd, tynde, tine (スコットランド語)
tend (三単現: tends, 現在分詞: tending, 過去形: tended, 過去分詞: tended )
(他動詞, 現在では主に方言のみに残る) 着火する、~に火をつける。
atend, attend
中英語 tenden<古フランス語 tendre< ラテン語 tendere
tend (三単現: tends, 現在分詞: tending, 過去形: tended, 過去分詞: tended )
申し込む。
(to不定詞を後置して) よく、~する、~しがちである、~する傾向にある。 They tend to go out on Saturdays. 彼らは土曜は外出しがちである。 It tends to snow here in winter. ここは、冬になるとよく雪が降る。
They tend to go out on Saturdays. 彼らは土曜は外出しがちである。
It tends to snow here in winter. ここは、冬になるとよく雪が降る。
tendency
be given to
中英語 tenden, attenden(>attend)の語頭音消失。
tend (三単現: tends, 現在分詞: tending, 過去形: tended, 過去分詞: tended )
(自動詞) (toを伴って)世話をする。 We need to tend to the garden, which is such a mess. 庭が乱雑なのできちんと手を入れないといけない。
We need to tend to the garden, which is such a mess. 庭が乱雑なのできちんと手を入れないといけない。
(他動詞) 世話をする、面倒を見る、手入れする。 The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 ディコンとメアリーが植えた種は、まるで妖精たちが世話したかのように育った。
The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 ディコンとメアリーが植えた種は、まるで妖精たちが世話したかのように育った。
tend
tendreの直説法現在第3人称単数形。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
ラテン語 tendere / tendōより。
tend + 接尾辞 "-ency"
IPA(?): /ˈtɛndənsi/

tendency (複数 tendencies)
傾向、性向、癖
tend
tendentious
trend
inclination
disposition
propensity
アングロ・ノルマン語 feture< 古フランス語 faiture < ラテン語 factura
英 IPA(?): /fiːtʃə(r)/, SAMPA: /fi:tS@(r)/

feature (複数 features)
特徴、(特徴的な)部位。
呼び物、見もの、聞き物、(新聞、雑誌などの)特集[特別]記事。
顔の一部。
[複数形で] 容貌、顔だち、目鼻だち、(顔の)造作。
長編映画(=feature film)
featureless
feature (三単現: features, 現在分詞: featuring, 過去形: featured, 過去分詞: featured )
重要な役割を果たす。を特徴とする。
呼び物にする。 主演させる。出演させる。 上演する。上映する。 特集記事とする。とりあげる。
主演させる。出演させる。
上演する。上映する。
特集記事とする。とりあげる。
想像する。心に描く。
特色のない
feature
IPA: /rɛpəˈtɪʃən/

繰り返し、反復
repeat
repetitious
繰り返しの多い
repetition
ラテン語 : repetere (“攻め返す、繰り返す”) < re- (“再び”) + petere (“攻める”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɹɪˈpiːt/
(標準アメリカ英語) (動詞) IPA(?): /ɹɪˈpit/ (名詞) IPA(?): /ɹɪˈpit/, /ˈɹi.pit/
(動詞) IPA(?): /ɹɪˈpit/
(名詞) IPA(?): /ɹɪˈpit/, /ˈɹi.pit/


repeat (三単現: repeats, 現在分詞: repeating, 過去形: repeated, 過去分詞: repeated )
繰り返す、反復する。
暗唱する。
他言する。
repeatedly
repetition
repetitive
repetend
repeat (複数 repeats)
繰り返し、反復。
何度も、繰り返し
repeat
repetitive (比較級 more repetitive, 最上級 most repetitive)
繰り返しの。反復される。 These industrial robots tend to perform repetitive tasks, such as assembly and packaging, or sealing, welding and painting, at a very fast rate. (Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule")〔2019年〕 これらの産業用ロボットは、組立および包装、シーリングおよび溶接、塗装といった繰り返し作業を、非常に高速で行う傾向にある。
These industrial robots tend to perform repetitive tasks, such as assembly and packaging, or sealing, welding and painting, at a very fast rate. (Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule")〔2019年〕 これらの産業用ロボットは、組立および包装、シーリングおよび溶接、塗装といった繰り返し作業を、非常に高速で行う傾向にある。
repetitious
repeat
↑ Dora Mekouar. December 11, 2019. "Here are the States Where Robots Rule" Voice of America. https://www.voanews.com/usa/all-about-america/here-are-states-where-robots-rule 2020年4月6日参照
IPA(?): /ʌnˈtɹuː/

嘘の、虚偽の
true
untruth
接頭辞 un- + truth
enPR: ŭn-trōōth′, IPA(?): /ʌnˈtɹuːθ/

押韻: -uːθ
untruth (複数 untruths)
嘘。偽り。
truth
untrue
untruthful
déception も参照。
古フランス語 decepcion < ラテン語 decipere
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈsɛpʃən/
音声(米) :
deception (複数 deceptions)
いんちき、欺騙、騙すこと。
誤魔化し。
deceive
deceptive
中英語 deceyven < 古フランス語 deceivre (>フランス語 décevoir) < ラテン語 decipere < de- + capere
IPA(?): /dɪˈsi:v/

押韻: -iːv
deceive (三単現: deceives, 現在分詞: deceiving, 過去形: deceived, 過去分詞: deceived )
騙す。
欺く。
deceit
deceitful
deception
deceptive
盟
部首: 皿皿 + 8 画
総画: 13画13
異体字 : 𧖽(古文)
筆順 : ファイル:盟-bw.png

ちかう。固い約束を交わす。
誓い。
音読み 呉音 : ミョウ(ミャゥ)(表外) 漢音 : メイ(メィ)
呉音 : ミョウ(ミャゥ)(表外)
漢音 : メイ(メィ)
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
(めい) 誓いを立てて仲間となること。また、その誓い。
盟主
盟誓
盟約
加盟
同盟
連盟
盟 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: méng (meng2) ウェード式: meng 広東語 イェール式: mang4
普通話 ピンイン: méng (meng2) ウェード式: meng
ピンイン: méng (meng2)
ウェード式: meng
広東語 イェール式: mang4
イェール式: mang4
盟 *
ハングル: 맹 文化観光部2000年式: maeng マッキューン=ライシャワー式: maeng イェール式: mayng
文化観光部2000年式: maeng
マッキューン=ライシャワー式: maeng
イェール式: mayng
盟 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: minh
Quốc ngữ: minh
Unicode 16進: 76DF &#x76DF; 10進: 30431 &#30431;
16進: 76DF &#x76DF;
10進: 30431 &#30431;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4C41 Shift JIS 16進:96BF 区点:1面44区33点
JIS 16進:4C41
16進:4C41
Shift JIS 16進:96BF
16進:96BF
区点:1面44区33点
EUC JP 16進:CCC1 CN 16進:C3CB KR 16進:D8EF
JP 16進:CCC1
CN 16進:C3CB
KR 16進:D8EF
Big5 16進:B7F9 10進:47097
16進:B7F9
10進:47097
CNS 16進:E5C1
16進:E5C1
GB18030 16進:C3CB
16進:C3CB
四角号碼 : 67107
倉頡入力法 : 日月月廿 (ABBT)