hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈhɛstʏr/
hestur 男性 (属格単数 hests, 複数 hestar)
(動物) 馬。
同系語 アイスランド語: hestur デンマーク語: hest ドイツ語: Hengst
アイスランド語: hestur
デンマーク語: hest
ドイツ語: Hengst
hestur 男性 (属格単数 hests, 複数 hestar)
(動物) 雄馬。馬。 用例 Beginners, Track 124 Orðatøk (ことわざ) Tað skal meiri til hestin enn bokslið. (「馬〔を乗るため〕に頭絡(とうらく)以上のものが必要だ」=そんなに簡単にはできない) Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína. (「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」=彼は親戚に対しても冷たい。) Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína. (「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」=裏切りだ。)
用例 Beginners, Track 124 Orðatøk (ことわざ) Tað skal meiri til hestin enn bokslið. (「馬〔を乗るため〕に頭絡(とうらく)以上のものが必要だ」=そんなに簡単にはできない) Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína. (「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」=彼は親戚に対しても冷たい。) Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína. (「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」=裏切りだ。)
ross (n11)
haust
hauenの現在第2人称単数形。
haust 中性 (属格単数 hausts, 複数 haust)
秋
haustönn
vor
sumar
vetur
jarn および järn も参照。
古ノルド語 járn < ゲルマン祖語 *īsarną < ケルト祖語 *īsarno- < 印欧祖語 *h1ésh2r̥
IPA: /jaurtn/
IPA: /jautn/ 押韻: -autn
járn 中性 (属格単数 járns, 複数 járn)
鉄。
hafa mörg járn í eldinum
járna
járnbentur
járnblendi
járnbraut
járnbrautarlest
járnbrautarstöð
járnkarl
járnsmiður
járntjald
járnvara
járnvarinn
járnöld
stál
ゲルマン祖語 *īsarną < ケルト祖語 *īsarno- < 印欧祖語 *h1ésh2r̥
járn 中性
鉄。
デンマーク語: jern 中性
フェロー語: jarn 中性
アイスランド語: járn 中性
ノルウェー語(ブークモール): jern 中性
ノルウェー語(ニーノシュク): jern 中性, jarn 中性
スウェーデン語: järn 中性
IPA: /lags/
SAMPA: /lags/
lax
サケ、鮭。
サケ、鮭。
ラテン語laxusより、cf.relax
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /læks/


lax (比較級 laxer, 最上級 laxest)
緩い、緩んだ The rope fell lax.
The rope fell lax.
てぬるい、たるんだ、弛緩した。 The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.
The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.
IPA: /ljouːs/ 押韻: -ouːs
ljós 中性 (属格単数 ljóss, 複数 ljós)
光。
ljós
明るい。
IPA: /mjoulk/
mjólk
乳、牛乳。
mús
鼠。
mús
鼠。
古ノルド語 snær < ゲルマン祖語 *snaiwaz < 印欧祖語 *snóygwhos
同系語 ドイツ語: Schnee 英語: snow オランダ語: sneeuw
ドイツ語: Schnee
英語: snow
オランダ語: sneeuw
snjór 男性 (属格単数 snjós または snjóvar または snjóar, 複数 snjóar または snjóvar)
雪。
snjóa
snjóflóð
IPA: /øyːɣa/

auga 中性 (属格単数 auga, 複数 augu)
目。
ラテン語 aqua.
auga 女性
水。
áuga
augtiの直説法・現在・三人称形。
tönn
歯。
IPA: /ˈuːlvʏr/
úlfur
狼。
tungl
月。
古ノルド語 rót (“root”)
IPA(?): /rouːt/
rót 女性 (属格単数 rótar, 複数 rætur)
(植物) 根。
根本。 Rætur fjallsins eru grasi vaxnar.山の根元の部分は草でおおわれている。
Rætur fjallsins eru grasi vaxnar.山の根元の部分は草でおおわれている。
(数学) 根 kvaðratrót ― 平方根
kvaðratrót ― 平方根
(言語学) 語根 Hvernig finnur maður rót nafnorða?名詞の語根はどうやって探しますか。
Hvernig finnur maður rót nafnorða?名詞の語根はどうやって探しますか。
breyta frá rótum
eiga rætur að rekja til
festa rætur
kalmusrót
undirrót
jurt
IPA(?): /r͈oːd/
rót 男性
道。
街道。
アイルランド語: ród
テンプレート:gy: raad
スコットランド・ゲール語: rathad
IPA(?): /ˈroːt/
rót
"ró"の対格単数形。
古ノルド語 rót (“根”) < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh2ds (“根”)
アイスランド語: rót
古英語: rōt 英語: wort
英語: wort
ラテン語: rādīx (“根”)
IPA: [ɹɔuːt]
rót 女性 (属格単数 rótar, 複数 røtur)
根。
rótafræ
rótakál
rótaslag
hvannrót
gularót
piparrót
sukurrót
reyðrót
sopprót
trærót
tannrót
urt
(ハノイ) IPA(?): /zɔʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʐɔʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʐɔʔk̚˦ˀ˥/
rót
つぐ。そそぐ。
Archipelago も参照。
IPA: /ˌɑː(r)kɪˈpɛləˌɡəʊ/
ar·chi·pel·a·go (可算; 複数: archipelagos, -goes)
多島海
群島。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
steinn 男性
石。
gluggi 男性 (属格単数 glugga, 複数 gluggar)
窓。
ラテン語:paenīnsula(paene(ほとんど)+ insula(島))より
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /pəˈnɪn.sjə.lə/, /ˈpɛn.ɪn.sjʊ.lə/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /pəˈnɪn.sə.lə/

peninsula (複数 peninsulas 又は peninsulae)
半島。
peninsular
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ɛ.plɪ/
SAMPA: /E.plI/
epli 中性 (属格単数 eplis, 複数 epli)
りんご。
複合語 raf (“琥珀”) + magn (“力”)
同系語 フェロー語: ravmagn
フェロー語: ravmagn
(正式)IPA(?): /ˈrav.makn/
(口語)IPA: /ˈraːmakn/
rafmagn 中性 (属格単数 rafmagns(不可算))
電気。
Eldur も参照。
古ノルド語 eldr
IPA(?): /ˈɛltʏr/ 押韻: -ɛltʏr
eldur 男性 (属格単数 elds, 複数 eldar)
火。
bál
falla allur ketill í eld
skara í eldinn
skara eld að sinni köku/skara eld að eigin köku
hafa mörg járn í eldinum
fara úr öskunni í eldinn
milli tveggja elda
brennt barn forðast eldinn
breiðast út eins og eldur í sinu/fara eins og eldur í sinu
rigna eldi og brennisteini
eldiviður
eldfjall
elda
eldfastur
eldgamall
hreinsunareldur
eldfælni
古ノルド語 eldr
eldur 男性 (属格単数 elds, 複数 eldar)
火。
brenna, bruni, brimi, eldslogi
eldhugi
eldstaður
logi
birta
bál
brenni
自 然 減(しぜんげん)
住居の移動による人口の増減を除いた人口の減少。死亡数から出生数を減じた数。
自然増
自 然 増(しぜんぞう)
住居の移動による人口の増減を除いた人口の増加。出生数から死亡数を減じた数。
自然減
gull 中性;強変化
金、黄金。
IPA: /ˈgʌl/
gull (複数 gulls)
かもめ。
(俗語) 詐欺。
騙されやすい人。かも。
mew
seagull
gull (三単現: gulls, 現在分詞: gulling, 過去形: gulled, 過去分詞: gulled ) (U.S. slang)
騙す。詐欺をする。
誤る。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
vestur 中性 (属格単数 vesturs(不可算))
西。
austur 東
suður 南
norður 北
vestur 中性 (属格単数 vesturs, 不可算)
西。
eystur 東
suður 南
norður 北
kopar
銅。
suður 中性 (属格単数 suðurs(不可算))
南。
norður 北
austur 東
vestur 西
suður 中性 (属格単数 suðurs, 不可算)
南。
norður 北
eystur 東
vestur 西
örn
鷲。
古ノルド語 ǫrn < ゲルマン祖語 *arô < 印欧祖語 *h3or-no- .
IPA(?): /œrn/
発音 :
örn 通性
鷲。
þoka
霧、もや。
archipelago も参照。
イタリア語 Arcipelago < 古典ギリシア語 複合語 ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos)(“主要な海”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɑːkɪˈpɛləɡəʊ/
(Ireland) IPA(?): /ɑɹ.kɪ.pɛlˈɑ.ɡəʊ/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/

分綴: Ar‧chi‧pe‧la‧go
Archipelago
エーゲ海。
Aegean Sea
ölur
ハンノキ。
álft
白鳥。
geit
山羊。
アイスランド語: geit
英語: goat
デンマーク語: ged
ドイツ語: Geiß
geit 女性
山羊。
geitafylgi (n25) やぎの群(む)れ
geitahirði (m1) 羊飼い [cf. デンマーク語: gedehyrde]
geitarbukkur (m9) 雄やぎ [cf. デンマーク語: gedebuk; ドイツ語: Geißbock]
geitahald (n3e) 山羊の飼養
geitarlamb (n8) 子やぎ
geitarmjólk (f2e) やぎの乳 [cf. デンマーク語: gedemælk]
geitarostur (m6) やぎのチーズ [cf. デンマーク語: gedeost]
geitarskinn (n9) やぎの革(かわ)、羊皮紙 [cf. デンマーク語: gedeskind]
geithavur (m19) 雄やぎ
mjólkgeit, -ar -ir (f2) 乳用山羊
villgeit (f2) 野生のやぎ
kalkun (f2) 七面鳥
kanin (f2) 飼いうさぎ
Island 、 Ísland 、および Island' も参照。
IPA(?): /ˈaɪlənd/
iland(古風)
ylond, ylelond, yland(廃用)
中英語 iland, yland, ylond < 古英語 igland < ゲルマン祖語 *awjōlandą ("水(に囲まれた)の土地")
二文字目にある、発音と無関係の s が挿入される契機は、16世紀ごろの綴りであった iland に、民間語源として「この単語は(当時の)フランス語から流入した isle や、その語源であるラテン語の insula と関連がある」と見なされて追加されたもの。
island (複数 islands)
(可算, 地形) 島。
islander
isle
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
island (複数 islands)
(地形) 島。
sleipnir
滑るもの
スレイプニル。ゲルマン神話にでる神馬
デンマーク語 sukker からの借用語。 < 中高ドイツ語 zucker < 古高ドイツ語 zucker < 古イタリア語 zucchero < アラビア語 سُكَّر (sukkar) < ペルシア語 شکر (šakar) < パフラヴィー語 𐭱𐭪𐭥 (šakar) < サンスクリット शर्करा (śarkarā)
IPA(?): /ˈsɪːkʏr/ 押韻: -ɪːkʏr
sykur 男性/中性 (属格単数 sykurs(不可算))
(食品) 砂糖。
上は男性名詞としての格変化、下は中性名詞としての格変化。
kanilsykur
sykurkar
sykursætur
sykurlaus
sykurreyr
sykurrófa
sykursjúkur
sykursýki
tá
(解剖学) 足の指、足指。
IPA(?): /tɑː/
tá
アイルランド語コピュラbí の現在形 tá mé 又は táim - 私は~である。(I am) tá tú - あなたは~である。(you (単数) are) tá sé - 彼は~である。(he is) tá sí - 彼女は~である。(she is) tá muid 又は táimid - 私たちは~である。(we are) tá sibh - あなたたちは~である。(you (複数) are) tá siad - 彼らは~である。(they are)
tá mé 又は táim - 私は~である。(I am)
tá tú - あなたは~である。(you (単数) are)
tá sé - 彼は~である。(he is)
tá sí - 彼女は~である。(she is)
tá muid 又は táimid - 私たちは~である。(we are)
tá sibh - あなたたちは~である。(you (複数) are)
tá siad - 彼らは~である。(they are)
IPA(?): /ˈtaː/

tá (複数・主格 ták)
ソルフェージュで4分音符のリズムとして使用される音節(通常は拍手が伴う)。
(モールス符号) ツー。 モールス符号の長点
tvo および TVO も参照。
tvö
tveirの中性形。二。
tolf も参照。
古ノルド語 tólf < ゲルマン祖語 *twalif
押韻: -oulv
tólf
(基数) 十二。
klukkan tólf
tolf
ゲルマン祖語 *twalif
tólf
(基数) 十二。
アイスランド語: tólf
古スウェーデン語: tolf スウェーデン語: tolv
スウェーデン語: tolv
デンマーク語: tolv
ノルウェー語(ニーノシュク): tolv
ノルウェー語(ブークモール): tolv
フェロー語: tólv
sēng も参照。
古ノルド語 sæng, sæing.
seng 通性 (限定単数 sengen, 非限定複数 senge)
寝台、寝床、ベッド。
seng 女性
寝台、寝床、ベッド。
hǫfn も参照。
IPA: /hœpn/ 押韻: -œpn
höfn 女性 (属格単数 hafnar, 複数 hafnir)
(海事) 港。
flughöfn
geimhöfn
hafnargarður
hafnargjald
holr (古用)
古ノルマン語 holr。同系語、古高ドイツ語・古英語"hol"(→英語"hole"、"hollow")
holur男性, hol 女性, holt 中性
穴の、くぼんだ、うつろな。
holfenni
djúpur
深い
古ノルド語 vax < ゲルマン祖語 *wahsą
IPA: /vaxs/
IPA: /vaks/
vax 中性 (属格単数 vax(不可算))
蝋(ロウ)
bývax
vax
vasxuのrafsi
古ノルド語 vax < ゲルマン祖語 *wahsą
vax 中性
蝋。ワックス。
vaxa
nagli
爪
nú
今
IPA: /naʊ.ɪn/
náinn
近い
IPA: /nɛf/
SAMPA: /nEf/
nef
鼻
snákur
蛇
vindur
風。
vindur
風。
svín
豚
海豚(カイトン、いるか)
いるかの漢名又は漢字表記(熟字訓)。
海豚(hǎitún)
いるか。
海豚(해돈)
いるか
hundur 男性 (属格単数 hunds, 複数 hundar)
(動物) 犬。 Þetta er hundur. これは犬です。
Þetta er hundur. これは犬です。
hundur 男性 (属格単数 hunds, 複数 hundar)
(動物) 犬。
hvølpur (-s -ar m6) 子犬(こいぬ)
seyðahundur (m6) 羊の番犬(ばんけん)
køttur も参照。
古ノルド語 kǫttr
IPA(?): /ˈkhœhtʏr/ 押韻: -œhtʏr
köttur 男性 (属格単数 kattar, 複数 kettir)
猫。
古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkwrós
IPA(?): /ˈfiŋkʏr/ 押韻: -iŋkʏr
fingur 男性 (属格単数 fingurs, 複数 fingur)
(解剖学) 指。
putti 男性
leika við hvern sinn fingur
vefja um fingur sér
sjá í gegnum fingur við
fetta fingur út í
klemma fingur
fingurbjörg
古ノルド語 fingr < ゲルマン祖語 *fingraz < 印欧祖語 *pénkwrós
fingur 男性 (属格単数 fingurs, 複数 fingrar)
(解剖学) 指。
男性
fuglur の単数対格不定形。
古ノルド語 fogl または fugl < ゲルマン祖語 *fuglaz
同系語 スウェーデン語: fågel 西フリジア語: fûgel ドイツ語: Vogel オランダ語: vogel 英語: fowl
スウェーデン語: fågel
西フリジア語: fûgel
ドイツ語: Vogel
オランダ語: vogel
英語: fowl
IPA(?): /fuːl/, /fuːˀl/
fugl 通性 (限定単数 fuglen, 非限定複数 fugle)
鳥。
古ノルド語 fogl または fugl < ゲルマン祖語 *fuglaz .
IPA(?): /fʏkl/
押韻: -ʏkl
fugl 男性 (属格単数 fugls, 複数 fuglar)
鳥。
男性
fogl の代替表記。
古ノルド語 fogl または fugl < ゲルマン祖語 *fuglaz .
IPA(?): /fʉːɽ/, X-SAMPA: /f}:r`/
押韻: -ʉːɽ
fugl 男性
鳥。
hungur
飢え。
IPA: /ˈmouːðɪr/
móðir 女性 (属格単数 móður, 複数 mæður)
母
faðir
IPA: /ˈmɔuwɪr/
móðir 女性 (属格単数 móður, 複数 møður)
母
faðir
古ノルド語 systir < ノルド祖語 ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar) < ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr
IPA(?): /ˈsɪstɪr/ 押韻: -ɪstɪr
systir 女性 (属格単数 systur, 複数 systur)
(家族) 姉。妹。
föðursystir
hálfsystir
móðursystir
stjúpsystir
systurdóttir
systursonur
古ノルド語 systir < ゲルマン祖語 *swestēr
systir 女性
(家族) 姉。妹。
スウェーデン語: syster
ノルド祖語 ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar) < ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr
systir 女性 (属格 systur, 複数 systr)
(家族) 姉。妹。
アイスランド語: systir
英語: sister
スウェーデン語: syster
デンマーク語: søster
ノルウェー語(ニーノシュク): syster
ノルウェー語(ブークモール): søster
フェロー語: systir
古ノルド語 systir < ノルド祖語 ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar) < ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr
IPA(?): /ˈsɪstɪɹ/
systir 女性 (属格単数 systur, 複数 systrar)
(家族) 姉。妹。
dóttir 女性 (属格単数 dóttur, 複数 dætur)
(家族) 娘。
dóttir 女性 (属格単数 dóttur, 複数 døtur)
(家族) 娘。
langur
長い
IPA: /ˈb̥auːd̥ʏr/
古ノルド語 bátr
bátur 男性 (属格単数 báts, 複数 bátar)
ふね(船、舟)
類義語:skip
英語: boat
IPA: /ˈb̥ɔaːd̥ʊr/
bátur 男性 (属格単数 báts, 複数 bátar)
ふね(船、舟)
nótt 女性 (属格単数 nætur, 複数 nætur)
夜
læknir
医者、医師
læknisfræði
eyra 中性 (属格単数 eyra, 複数 eyru)
耳
取っ手
gestur 男性 (属格単数 gests, 複数 gestir)
客、客人
gestur 男性 (属格単数 gests, 複数 gestir)
客、客人
hus 、 Hus 、 hűs 、 hûs 、 Hüs 、 hüs 、および hus' も参照。
古ノルド語 hús < ゲルマン祖語 *hūsą
IPA(?): /huːs/ 押韻: -uːs
hús 中性 (属格単数 húss, 複数 hús)
家。
Alþingishúsið
kaffihús
húsnæði
kvikmyndahús
eldhús
leikhús
íþróttahús
ölgerðarhús
hyski
hjú
ゲルマン祖語 *hūsą
hús 中性 (属格 hús, 複数 hús)
家。
アイスランド語: hús 中性
スウェーデン語: hus 中性
ダーラナ語: aus 中性
デンマーク語: hus 中性
ノルウェー語: hus 中性
フェロー語: hús 中性
hyski, hýski
hjú
IPA(?): /ˈhuːʃ/
イラン語群より
ペルシア語 گوشت
クルマンジー goşt
hús (複数・主格 húsok)
肉。 体の軟部組織、特に筋肉と脂肪
食肉。
(可算) 一塊/一枚/一切/一片の肉の量。
(果実や野菜) 果肉、葉肉
(果実やナッツ) 身、食用部分。
husika
húsocska
húsol
húsos
hústalan
húsú
(この項目で始まるもの):
húsadag
húsáru
húscsarnok
húsdaráló
húsellátás
húsétel
húsevő
húsfogyasztás
húsgombóc
húshagyókedd
húshozam
húsipar
húskészítmény
húskonzerv
húslé
húslégy
húsleves
húsliszt
húsmérgezés
húspogácsa
hússaláta
hússertés
hússzék
hússzín
hústorony
hústömeg
húsüzem
húsvagdalék
húsvágó
hús-vér
húsvét
húsvilla
húsvizsgálat
(この項目で終わるもの):
bárányhús
csirkehús
disznóhús
gulyáshús
gyümölcshús
marhahús
rántott hús
hús in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
古ノルド語 hús < ゲルマン祖語 *hūsą
IPA(?): /hʉuːs/
hús 中性 (属格単数 hús, 複数 hús)
建物。
(複数形のみ)家。家屋。
住居。
世帯。
家族。
(語義1): bygningur
(語義2): bústaður, sethús
(語義3): tilhald, innivist
(語義4): húshald
(語義5): húski, húsfólk
hnífur 男性 (属格単数 hnífs, 複数 hnífar)
刃物、ナイフ
atta 、 Atta 、 attá 、 attā 、 åtta 、および attą̊ も参照。
古ノルド語 átta < ゲルマン祖語 *ahtōu < 印欧祖語 *oḱtṓw
押韻: -auhta
átta
(基数) 八。
klukkan átta
átta 女性 (属格単数 áttu, 複数 áttur)
(トランプなどの)八。
ゲルマン祖語 *ahtōu < 印欧祖語 *oḱtṓw
átta
(基数) 八。
アイスランド語: átta
テンプレート:non-ogt: ǣt
古スウェーデン語: ātta スウェーデン語: åtta
スウェーデン語: åtta
デンマーク語: otte
ノルウェー語: åtte
フェロー語: átta
átta
áttiの男性単数斜格。
áttiの女性単数主格。
áttiの中世単数形。
átta
áttの非限定複数属格。
átta
eigaの直説法過去第一人称単数形。
áttrの強変化女性単数対格。
áttrの強変化男性複数対格。
áttrの弱変化男性単数斜格。
áttrの弱変化女性単数主格。
áttrの弱変化中世単数形。
古ノルド語 átta < ゲルマン祖語 *ahtōu < 印欧祖語 *oḱtṓw
IPA: [ˈɔhtːa]
átta
(基数) 八。
IPA(?): /çouːn/ 押韻: -ouːn
hjón 中性/複数 (絶対複数, 属格複数: hjóna)
(家族) 夫婦。
sonur
息子
古ノルド語 bók (“本”) < ゲルマン祖語 *bōks < *bōkijǭ < 印欧祖語 *bheh2ǵos
IPA(?): /pouːk/
押韻: -ouːk
bók 女性 (属格単数 bókar, 複数 bækur)
本。書籍。書物。
IPA(?): /ˈboːk/
bók (複数・主格 bókok)
お世辞。
bókol
古ノルド語 bók (“本”) < ゲルマン祖語 *bōks < *bōkijǭ < 印欧祖語 *bheh2ǵos
IPA(?): /pɔuːk/
bók 女性 (属格単数 bókar, 複数 bøkur)
本。書籍。書物。
harður
堅い
IPA: /vɛ.xʏr/
vegur 男性 (属格単数 vegar または vegs, 複数 vegir)
道、道路。
barn (複数 barns)
納屋、家畜小屋。
(核物理学) 有効断面積を表すために使用される単位b。バーン。1b=10 m2に相当する。
barnstorm
barnyard
barn dance
barn door
barn owl
barn-raising
チェコ語: stodola f
フィンランド語: lato, vilja-aitta
フランス語: grange, fenil
スロヴァキア語: stodola f
スウェーデン語: lada 通性 (1), ladugård 通性 (1), lagård (colloquial), barn (2)
古ノルド語 barn
barn 中性 (限定単数 barnet, 非限定複数 børn)
子供。
IPA: /ˈb̥ard̥n/
barn
子供。
barn
子供。
barn 中性
こども。幼い人。
こども。息子あるいは娘
(不可算)(核物理学)有効断面積を表すために使用される単位b。バーン。1b=10-28 m2に相当する。
語義1
unge
spädbarn
pojke
flicka
AHD: lŏft
IPA: /lɒft/
SAMPA: /lQft/
loft (複数 lofts)
屋根裏部屋
(織物) 圧力を受けない場合の柔素材の厚さ
aloft
hayloft, hay loft
lofty
スペイン語(メキシコ): tapanco 男性
loft (三単現: lofts, 現在分詞: lofting, 過去形: lofted, 過去分詞: lofted )
高く打ち上げる。
古英語lyftからか。
loft
空気
空
屋根裏部屋
天井
andrúmsloft
himinn
háaloft
skógur
林。
tré
木。
tré
三、3。
tréje
smjör 中性 (属格単数 smjörs(不可算))
バター。
IPA(?): /ˈb̥louːð/
blóð 中性 (属格単数 blóðs(不可算))
(生理学) 血。
(文語的) dreyri 男性
blóð 中性 (属格単数 blóðs, 不可算)
(生理学) 血。
IPA: /lant/
押韻: -ant
land 中性 (属格単数 lands, 複数 lönd) 強変化
土。土地。
IPA: /lænd/

land (複数 lands)
陸。陸地。土地。
国土。地域。
国。領域。
land (三単現: lands, 現在分詞: landing, 過去形: landed, 過去分詞: landed )
上陸する。着陸する。着地する。
上陸させる。着陸させる。着地させる。陸揚げする。
魚を釣り上げる。捕獲する。
入手する。獲得する。得る。勝ち取る。
落ちる。
難事が降りかかる。
記事が載る。
攻撃などを加える。
ある状態におちいる。
おちいらせる。
landfall
landform
landlocked
landlord, landlady
landmark
landmass
landowner
land registry
landscape
landslide
landward
Land's End
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
land 中性
土地。
国。
田舎。
kona
女、女人
妻
k'ol も参照。
kol (性別の入力がありません)
炭。石炭。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
kol
~へ。~の方へ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ˈkol]
kol 女性 複数
kola の複数生格。
IPA(?): /khɔl/
kol
(自動詞) 抜ける。 脱出する。 取れる。
脱出する。
取れる。
注.: 完了や名詞形を除き、上で挙げた形の前には不変化詞taが置かれたり、接頭辞x-やch-がついたりする場合がある。
形容詞:
kolem
“kol(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA(?): /kǒːl/
kõl
~している間に。~しているうちに。 Kalk geležį, kol karštą.鉄は熱いうちに打て
Kalk geležį, kol karštą.鉄は熱いうちに打て
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
creme brulée および crème brûlée も参照。
フランス語 crème brûléeから。しばしば符号が省略された形を用いる。
creme brulee (複数 creme brulees)
crème brûléeの異綴り。
古ノルド語 orð (“言葉”) < ゲルマン祖語 *wurdą < 印欧祖語 *werdho- (“言葉”) < 印欧祖語 *wer- (“話す”)
スウェーデン語: ord
デンマーク語: ord
ノルウェー語: ord
フェロー語: orð
IPA(?): /ɔrð/
X-SAMPA: /OrD/
orð 中性 (属格単数 orðs, 複数 orð)
言葉。
表現。
orð 中性 (属格単数 orðs, 複数 orð)
言葉。
IPA: /ˈb̥ɔrɡ̊/
borg 女性 (属格単数 borgar, 複数 borgir)
町、都市
要塞化
borg
要塞化した城
borg (限定単数 borgen, 非限定複数 borge)
城
borg 女性
城。
IPA: /ˈtan.mœr̥k/
Danmörk 女性 (属格単数 Danmerkur)
デンマーク。
古ノルド語 Noregr
IPA: /ˈnɔːrɛːɣʏr/
Noregur 男性
ノルウェー。
古ノルド語 Noregr
Noregur 男性
(まれ) ノルウェー。
Noreg, Noregsland, Norra
分綴: Sví‧þjóð
Svíþjóð 女性
スウェーデン。
Stokkhólmur (“ストックホルム”)
Finnlånd も参照。
複合語 finni + land, 古ノルド語 Finnland
IPA: /ˈfɪnːlant/
Finnland 中性
フィンランド。
Finni
finnskur
複合語 finnar + land
Finnland 中性
フィンランド。
テンプレート:non-decl-blank-sing-indef
古ノルド語 Finnland
複合語 Finne + Land
IPA: /ˈfɪnlant/
音声(オーストリア) :
音声 :
Finnland 中性
フィンランド。
Finne
finnisch, Finnisch
Finnländer
finnländisch
複合語 finni + land, 古ノルド語 Finnland
IPA: /ˈfɪnːlant/
Finnland 中性
フィンランド。
finni, finnlendingur
finskur
Rússland
ロシア
IPA(?): /ˈfrahk.lant/
分綴: Frakk‧land
Frakkland 中性
フランス。
París (“パリ”)
IPA: /ˈθiskaˌlant/
X-SAMPA: /"Tiska%lant/
Þýskaland 中性
ドイツ。正式名称: Sambandslýðveldið Þýskaland
Tékkland
チェコ
Evropa も参照。
IPA: /ˈɛvrouːpa/
Evrópa 女性 弱変化
ヨーロッパ。
IPA: /ˈøysd̥ʏr/
austur 中性 (属格単数 austurs(不可算))
東
vestur 西
suður 南
norður 北
austur
東へ
norður 中性 (単数属格 norðurs(不可算))
北
suður 南
austur 東
vestur 西
norður 中性 (属格単数 norðurs, 不可算)
北
suður 南
eystur 東
vestur 西
Pólland
ポーランド
IPA(?): /ˈeist.lant/
分綴: Eist‧land
Eistland 中性
エストニア。
Tallinn (“タリン”)
IPA(?): /ˈtɪr̥k.lant/
分綴: Tyrk‧land
Tyrkland 中性
トルコ。
Ankara (“アンカラ”)
Sýrland
シリア
IPA(?): /ˈkrɪhk.lant/
分綴: Grikk‧land
Grikkland 中性
ギリシア。
Aþena 女性 (“アテネ”)
IPA(?): /ˈprɛt.lant/
分綴: Bret‧land
Bretland 中性
イギリス。
London (“ロンドン”)
Irland および Irlãnd も参照。
古ノルド語 Írland
IPA: /ˈir.lant/
Írland 中性
アイルランド。
Íri
írska
írskur
Írland 中性
アイルランド。
アイスランド語: Írland
スウェーデン語: Irland
デンマーク語: Irland
ノルウェー語: Irland (ブークモール), Irland (ニーノシュク)
フェロー語: Írland
古ノルド語 Írland
Írland 中性
アイルランド。
íri, írskur
heimur (“世界”) + álfa (“陸地”).
IPA: /ˈheims.aulva/
heimsálfa 女性 (属格単数 heimsálfu, 複数 heimsálfur)
大陸。
frumvarp 中性 (属格単数 frumvarps, 複数 frumvörp)
法律。
statúta
IPA(?): /ˈkrain.lant/
分綴: Græn‧land
Grænland 中性
グリーンランド。
Danmörk 女性 (“デンマーク”)
Nuuk (“ヌーク”)
IPA(?): /ˈfranska/ 押韻: -anska
franska 女性 (属格単数 frönsku)
フランス語。
Frakkland

franska 通性
フランス語。
白いパンの一種。
formfranska
fornfranska
fralla
franskbröd
fransyska
långfranska
småfranska
Álandseyjar
オーランド諸島
IPA: /ˈlɛht.lant/
Lettland 中性
ラトビア。
Letland
複合語 Lett + land
Lettland
(まれ, 古用法) ラトビア。
Lettland 中性
ラトビア。
Lattland (廃用)
複合語 Lette + Land
IPA: /ˈlɛtlant/
音声 :
Lettland 中性
ラトビア。
Lette
lettisch, Lettisch
Lettländer
IPA: /ˈlɛhtː.lant/
Lettland 中性
ラトビア。
IPA: /ˈnija ˈsjauland/
Nýja-Sjáland
ニュージーランド
mánudagur
月曜日。
fasta + dagur
IPA(?): /ˈfœsthʏˌtaːɣʏr/
押韻: -aːɣʏr
föstudagur 男性 (属格単数 föstudags, 複数 föstudagar)
(曜日) 金曜日。
(古語) frjádagur
(口語) fössari
laugardagur
土曜日
fimmtudagur
木曜日
nask
「出生」を表す。
名詞: nasko
動詞: naski
mið (“真ん中”) + vika (“週”) + dagur (“日、日付”)
cf. 「週の真ん中(の日)」のニュアンスで構成される同様の単語
ドイツ語: Mittwoch
フィンランド語: keskiviikko
IPA(?): /ˈmɪð.vɪːkʏˌtaːɣʏr/
miðvikudagur 男性 (属格単数 miðvikudags, 複数 miðvikudagar)
水曜日
þriðjudagur
火曜日
krist/an/o
キリスト教徒。
kristanismo
tími
時、時間
öld
百
年、年齢、世代
IPA(?): /ˈsainska/ 押韻: -ainska
sænska 女性 (属格単数 sænsku)
スウェーデン語。
meso
メソの
meso America
meso-
mes/o
ミサ。
katolik/ism/o
カトリック。
katoliko
katolika
sérhljóð(< sér + hljóð)
母音
katolik/o
カトリック教徒。
katolikismo
katolika
jörðin
地球
Merkúríus, Venus, Mars, Júpíter, Satúrnus, Úranus, Neptúnus
カトリックの。
katoliko
einhljóð 中性 (属格単数 einhljóðs, 複数 einhljóð)(< ein + hljóð)
単音
stjärna も参照。
古ノルド語 stjarna < ゲルマン祖語 *sternōn < 印欧祖語 *h2stḗr .
IPA(?): /ˈstjartna/ 押韻: -artna
stjarna 女性 (属格単数 stjörnu, 複数 stjörnur)
星。
blý 中性 (属格単数 blýs(不可算))
鉛
blý 中性 (属格単数 blýs, 不可算)
鉛
hringur 男性 (属格単数 hrings, 複数 hringar)
環、円
Spánn 男性 強変化
スペイン
Róm
ローマ
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈtɹæŋ.kwɪl/



tranquil
静かな、平穏な 例文: tranquil moment, tranquil night
例文: tranquil moment, tranquil night
quiet
peaceful
serene
Χριστός (Christós) + γέννα (génna)
IPA(?): /xɾiˈstu.ʝe.na/
分綴: Χρι‧στού‧γεν‧να
Χριστούγεννα 中性 複数(Christoúgenna)
クリスマス。
テンプレート:el-nN-α-3b
καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna)
χριστουγεννιάτικος (christougenniátikos)
χριστουγεννιάτικη κάρτα (christougenniátiki kárta)
フランス語 psychologie < ラテン語 psychologia < 古典ギリシア語 ψυχή + -logia
(アメリカ英語) IPA: /saɪˈkɑlədʒi/
音声(米) :
押韻: -ɑlədʒi
分綴: psy‧chol‧o‧gy
psychology (可算 及び 不可算; 複数 psychologies)
(不可算) 心理学。
(可算) 心理。心理状態。
depth psychology
paedopsychology
parapsychology
psychological
psychologically
psychologism
psychologist
psyche
psyched up
psychiatrist
psychiatry
psychotherapy
psycholog(y) + 接尾辞 "-ist"
(アメリカ英語) IPA: /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
音声(米) :
psychologist (複数 psychologists)
心理学者。
armchair psychologist
clinical psychologist
forensic psychologist
industrial psychologist
alienist
psychiatrist
psychology
psychopathology
phycologists
psychologists
psychologistの複数形。
refrigerate (三単現: refrigerates, 現在分詞: refrigerating, 過去形: refrigerated, 過去分詞: refrigerated )
~を冷却する。冷蔵する。
refrigerant
refrigeration
refrigerator
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
refrigerant (複数 refrigerants)
冷却剤。
冷媒。
refrigerant (比較級 more refrigerant, 最上級 most refrigerant)
冷却能力のある。
refrigeration (不可算)
冷却、冷蔵。
動詞 refrigerate + 接尾辞 -ion
refrigerator
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
動詞 refrigerate + 接尾辞 -or
(英) IPA: /ɹɪˈfɹɪdʒəˌɹeɪtə/, SAMPA: /r\I"fr\IdZ@%r\eIt@/
(米) IPA: /ɹɪˈfɹɪdʒəˌɹeɪtɚ/, SAMPA: /r\I"fr\IdZ@%r\eIt@`/
refrigerator (可算; 複数: refrigerators)
冷蔵庫。冷凍庫。
fridge
fridge
fridge-freezer
refrigerate
refrigeration
refrigerator-freezer
cooler
freezer
icebox
medicine 女性
medicinaの複数形。
endemici
medicin (obsolete)
中英語 medicin < 古フランス語 < ラテン語 medicīna (medicinus の女性形) < medicus < medērī
(米) IPA: /ˈmɛdəsɪn/

medicine (複数 medicines)
(不可算) 医学。医療。
(可算) 薬。
(未開社会での)魔法。魔術。まじない。
(語義1) regimen, course, program, prescription
(語義2) drug, prescription, pharmaceutical, elixir
medicinal
medical
Ayurvedic medicine
Chinese traditional medicine
clinical medicine
Edison's medicine
energy medicine
evidence-based medicine
folk medicine
forced medicine
indigenous medicine
medicine ball
medicine dance
medicine man
medicine show
organized medicine
take one's medicine
taste of one's own medicine
traditional medicine
medicine (三単現: medicines, 現在分詞: medicining, 過去形: medicined, 過去分詞: medicined )
(まれ, 廃語) 薬で治す。
therapy
panacea
古フランス語 medecine < ラテン語 medicīna
medicine 女性 (複数 medicines)
治療。
フランス語: médecine
名詞 medicine + 接尾辞 -al
medicinal
薬の。医薬の。 medicinal perparation 調剤
medicinal perparation 調剤
medicinally adv.
薬用の
medicina
medicinalmente
複: medicinais
薬効のある
医学の
medicinal
音声(米) :
medicines
medicineの複数形。
medicines
medicineの直説法現在第三人称単数形。
medicines 女性
medicineの複数形。
固有名詞 Jamaica + 接尾辞 -an
Ja·mai·can
ジャマイカ人。
Ja·mai·can
ジャマイカの。
kaleidoscopic
万華鏡のような
名詞 kaleidoscope + 接尾辞 -ic
kaleidoscopicly
kaleidoscopicly
万華鏡のように
形容詞 kaleidoscopic + 接尾辞 -ly
古トルコ語 kırk ("四十") + uz ("部族") + ペルシア語 ستان (stān)
IPA: /ˈkɪəɹ.ɡɪˌstɑːn/, /ˈkɛːɹ.ɡɪˌstɑːn/, /-stæn//
IPA: /ˌkɪəɹ.ɡɪˈstɑːn/, /ˌkɛːɹ.ɡɪˈstɑːn/, /-stæn//
音声(米):
Kyrgyzstan
(国名)キルギスタン。
Kyrgyz
Kirghiz
Kyrgyz SSR
Kyrgyzstan
(国名)キルギスタン。
キルギス。
Kyrgyzstan
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Jones式: /mjúːnik/
Munich
ドイツ南部の都市、ミュンヒェン。
IPA: /ˌriːflɛksˈɒləʤi/
reflex + -ology
reflexology (不可算)
反射学。
リフレクソロジー 、反射療法、圧力療法。
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
Rwanda 女性
(アフリカの国) ルワンダ。
Gweriniaeth Rwanda
ルワンダ語 u Rwanda からの借用語。
(イギリス英語) IPA(?): /ɹuːˈændə/, /ɹəˈwændə/, /ɹəˈwɒndə/
(アメリカ英語) IPA: /ɹuˈɑndə/, /ɹəˈwɑndə/

Rwanda
(アフリカの国) 東アフリカの国ルワンダ。ルワンダ共和国。
Subsahara
Rwandan
Radwan, adrawn

Rwanda 中性
(アフリカの国) ルワンダ。
Rwanda
Ruandaの異綴。
IPA(?): /2rvanda/
Rwanda 中性 (属格 Rwandas)
(アフリカの国) ルワンダ。
rwanda

Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
Rwanda 女性
(アフリカの国) ルワンダ。
rwandský
Rwanďan
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
IPA(?): /ruˈanda/
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
Rwandaer, Rwander
rwandaisch, rwandisch
Kigali
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
rwandar
rwandisk
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
rwander
rwandisk
Ruanda
IPA: /ʁwɑ̃.da/

Rwanda 男性
(アフリカの国) ルワンダ。
rwandais
Rwandais
Rwanda
(アフリカの国) ルワンダ。
Ruanda
IPA(?): /ˈrvan.da/
Rwanda 女性
(アフリカの国) ルワンダ。
(形容詞) rwandyjski
(名詞) Rwandyjczyk, Rwandyjka
Rwānda クラス 9
(アフリカの国) ルワンダ。
u Rwanda
IPA: /ˌθænəˈtɒləʤi/
thanatos(<古典ギリシア語:θάνατος; 死、タナトス)+ -ology
thanatology (不可算)
死生学 、死亡学。
フランス語: thanatologie
古典ギリシア語 ζῷον (zōon, “動物”) + λόγος (logos, “教義”)
接頭辞; zoo- + 接尾辞; -ology
IPA: /zəʊˈɒlədʒi/
SAMPA: /z@U"Ql@dZi/

zoology (可算 及び 不可算; 複数 zoologies)
動物学。
zoologist
zoological
botany
IPA: /ˌɑː.kiˈɒl.ə.ʤi/
Jones式: /ɑ̀kiɔ́lədʒi/

ギリシア語 αρχαίος(古いもの)+ λόγος(logos, -logy: 学ぶ、研究する)から。
ar·chae·ol·o·gy (不可算)
考古学。
archaeological
archaeologically
archaeologist
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Xtian (可算; 複数: Xtians)
(Christianの略)キリスト教徒。
Xt
Yémen も参照。
Yemen 男性
イエメン。
yemenita
IPA(?): /ˈjɛmən/, /ˈjeɪmən/

Yemen
イエメン。正式名称: Republic of Yemen.
Yemeni
Yemenite
San'a
Aden
IPA(?): /ˈʝemen/, [ˈɟ͡ʝe̞mẽ̞n]
Yemen 男性
イエメン。
yemení
yemenita
Adén
Sana
thicker
"thick" の比較級形。
thickest
"thick" の最上級形。
aqua 女性
水。 Aqua est vita. 水は生命である。 dixit quoque Deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。(旧約聖書創世記第1章第6節)
Aqua est vita. 水は生命である。
dixit quoque Deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。(旧約聖書創世記第1章第6節)
aqualis
aquarius
aquaticus
aquarium
IPA: /ˈɑː.kwə/
aqua (複数:aquae)
水
(色) 緑と青を混ぜた、ターコイズブルーに似た色。アクアマリン。

色
aquamarine
aqua-
ewer
marinate
aqua fortis
aqua regia
aqua vitae
subaqua
aqua
アクアマリンの