hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈɡinzɛŋɡ/
分綴: gin‧zeng
英語 ginseng < 北京官話 人参 (rénshēn)
ginzeng (複数・主格 ginzengek)
オタネニンジン、御種人蔘、朝鮮人蔘、高麗人蔘。
IPA(?): /ˈt͡ʃombord/
分綴: csom‧bord
csombord (複数・主格 csombordok)
セイボリー、サマーセイボリー、キダチハッカ、木立薄荷。(学名 Satureja hortensis)
borsikafű
IPA(?): /ˈborʃikɒfyː/
分綴: bor‧si‧ka‧fű
borsika + fű
borsikafű (複数・主格 borsikafüvek)
セイボリー、サマーセイボリー、キダチハッカ、木立薄荷。(学名 Satureja hortensis)
csombor
csombord
borsikafű in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Baber も参照。
IPA(?): /ˈbɒbeːr/

分綴: ba‧bér
babér (複数・主格 babérok)
ゲッケイジュ、月桂樹、ローレル。
babérkoszorú
babérlevél
ül a babérjain
babér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
babér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbɒbeːrlɛveːl/

分綴: ba‧bér‧le‧vél
babér + levél
babérlevél (複数・主格 babérlevelek)
月桂樹の葉、ローリエ。
babérlevél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
babérlevél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
宝駕 (ほうが)
天子が乗る乗り物。
鳳駕 (ほうが)
天子が乗る乗り物。
銀製 (ぎんせい)
銀でつくられていること。また、そのようなもの。
mez 、 MEZ 、 mëz 、 mez' 、および měź も参照。
IPA(?): /ˈmeːz/

ウラル祖語 *mete < トカラ祖語 *ḿətə < 印欧祖語 *médhu
エストニア語 mesi
フィンランド語 mesi
méz (複数・主格 mézek)
蜂蜜。
mézecske
mézel
mézes
mézez
akácméz
mézédes
mézsör
törökméz
vadméz
virágméz
édes, mint a méz
méz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmeːʃːør/
分綴: méz‧sör
méz (“蜂蜜”) + sör (“ビール”)
mézsör (複数・主格 mézsörök)
蜂蜜酒。
mézsör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
mezedes および μεζέδες も参照。
IPA(?): /ˈmeːzeːdɛʃ/
分綴: méz‧édes
méz + édes
mézédes (比較級 mézédesebb, 最上級 legmézédesebb)
蜂蜜のように甘い。
édes, mint a méz
mézédes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
mezes も参照。
IPA(?): /ˈmeːzɛʃ/

分綴: mé‧zes
méz + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
mézes (比較級 mézesebb, 最上級 legmézesebb)
(食品) 蜂蜜で甘くされた、蜂蜜を加えた。 mézes pörkölt mogyoró ― ハニーローストナッツ
(物体) 蜂蜜まみれの、蜂蜜でべったりとした。
(主に容器) 蜂蜜入りの、蜂蜜用の。
(比喩的に, 果実) 甘みの強い、とても甘い。
mézeshetek
mézeskalács
mézeskrémes
mézesmázos
mézes madzag
mézes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmeːzɛʃhɛtɛk/
分綴: mé‧zes‧he‧tek
mézes (“蜂蜜で甘い”) + hét (“週”) + 接尾辞 "-ek (“複数接尾辞”)"
mézeshetek (不可算)
(複数形のみ) 蜜月、ハネムーン、新婚直後の期間。
mézeshetek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
吟声 (ぎんせい)
詩歌を吟ずること。また、その声。
mezel も参照。
IPA(?): /ˈmeːzɛl/
分綴: mé‧zel
méz + 接尾辞 "-el (動詞形成接尾辞)"
mézel
(自動詞) 蜂蜜を集める。
(他動詞, まれ) 蜂蜜で甘くする。
mézelés
mézelő
mézel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛt͡sɛt/
分綴: ecet
スラヴ語派 < スラヴ祖語 *ocьtъ < ラテン語 acetum
セルビア・クロアチア語 ocat
チェコ語 ocet
ecet (複数・主格 ecetek)
酢、ビネガー。
ecetes
balzsamecet
borecet
ecetbaktérium
ecetfa
ecetfőzés
ecetgyár
ecetgyártás
ecetíz
ecetmuslica
ecetsav
ecetszag
faecet
ólomecet
savanyú, mint az ecet
ecet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ecet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbɒlʒɒmɛt͡sɛt/

分綴: bal‧zsam‧ecet
balzsam + ecet
balzsamecet (複数・主格 balzsamecetek)
バルサミコ酢。
IPA(?): /ˈɛt͡sɛɟːaːr/
分綴: ecet‧gyár
ecet + gyár
ecetgyár (複数・主格 ecetgyárak)
酢造工場、酢を製造する工場。
IPA(?): /ˈɛt͡sɛtmuʃlit͡sɒ/
分綴: ecet‧mus‧li‧ca
ecet「酢」 + muslica「蝿」
ecetmuslica (複数・主格 ecetmuslicák)
キイロショウジョウバエ、黄色猩猩蠅、ショウジョウバエ、猩猩蠅。(学名 Drosophila melanogaster)
közönséges muslica
IPA(?): /ˈɛt͡sɛtʃɒv/
分綴: ecet‧sav
ecet + sav
ecetsav (複数・主格 ecetsavak)
酢酸、エタン酸。 エタノールの酸化によって形成される無色透明の有機酸、CH3COOH。
etánsav
ecetsav in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ecetsav in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈoːlomɛt͡sɛt/
分綴: ólom‧ecet
ólom + ecet
ólomecet (複数・主格 ólomecetek)
酢酸鉛。
ólomecet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ballò および bállo も参照。

IPA: /bʌlˈlo/
分綴: bal‧lo
balló 女性 (複数 baallá)
(家族, 夫から見た) 姑、義母。
(家族, 夫から見た) 義理の姉妹。
bállu
ballare
IPA: /ˈbal.lo/
ballo 男性 (複数形: balli )
(ダンス) 踊り。
balletto
ballo in maschera
→ オスマン語: بالو (balo) トルコ語: balo
トルコ語: balo
ballo
ballareの直説法現在第一人称単数形。
bolla
(バレアレス, バレンシア) IPA: /ˈba.ʎo/
(中部) IPA: /ˈba.ʎu/
ballo
ballarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈbal.loː/, []
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈbal.lo/
ballō
ballāreの直説法能相現在第一人称単数形。
鴻業 (こうぎょう)
大きな事業。洪業。
洪業 (こうぎょう)
大きな事業。鴻業。
神祖 (しんそ)
偉業を行った祖先。
天照大神の尊称。
神武天皇の尊称。
徳川家康の尊称。
しんそ
【信組】:信用組合の略。
【神祖】:天照大神、徳川家康の尊称。
【親疎】:親しいことと疎遠なこと。
ballar
böllurの非限定単数属格。
後期ラテン語 ballāre < 古典ギリシア語 βάλλω (bállō)
(バレアレス, 中部) IPA: /bəˈʎa/
(バレンシア) IPA: /baˈʎaɾ/

押韻: -a(ɾ)
ballar (現在第一人称単数形 ballo, 過去分詞 ballat)
(ダンス) 踊る。
dansar
ball
ballador
ballarí
ballar
bǫllrの非限定単数属格。
ballar
balleの非限定複数形。
bralla
ballar 男性
ballの非限定複数形。
ゲルマン祖語 *balluz < 印欧祖語 *bholn-
bǫllr 男性 (属格 ballar, 複数 bellir)
ボール、球。
(解剖学) 睾丸。
(語義2) eista
アイスランド語: böllur
ヴェステルボッテン語: böll, båll
古スウェーデン語: balder, baller スウェーデン語: boll
スウェーデン語: boll
古デンマーク語: ball, boll, bold デンマーク語: bold; balde, balle
デンマーク語: bold; balde, balle
ノルウェー語: ball
フェロー語: bøllur
信用協同組合 (しんようきょうどうくみあい)
(銀行) 中小企業等協同組合法に基づく組合組織の金融機関。信用組合。信組。
信用金庫
bollur も参照。
古ノルド語 bǫllr < ゲルマン祖語 *balluz < 印欧祖語 *bholn- < *bhel-
IPA(?): /ˈpœtlʏr/ 押韻: -œtlʏr
böllur 男性 (属格単数 ballar, 複数 bellir)
(卑語, 解剖学) 陰茎、ペニス。
(まれ, 古・廃, 卑語, 解剖学) 陰嚢。
(廃語) ボール、球。
(語義1) reður, typpi
(語義2) pungur
böllóttur
信用組合 (しんようくみあい)
明治時代の産業組合の一つ。1943年市街地信用組合となり1951年信用金庫となる。
(銀行) 信用協同組合の略。
ballador 男性 (複数 balladors)(女性: balladora)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
dansador, dansaire
ballarí
ballar
balladors
balladorの複数形。
金融機関 (きんゆうきかん)
資金の供給や仲介(金融)などを行う機関。
預貯金 (よちょきん)
預金と貯金。
balladora 女性 (複数 balladores)
balladorの女性形。
balladores
balladoraの複数形。
dansar + 接尾辞 "-dor"
dansador 男性 (複数 dansadors)(女性: dansadora)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
ballador, dansaire
dansadors
dansadorの複数形。
吟唱 (ぎんしょう)
詩歌を声高く吟ずること。
dansadora 女性 (複数 dansadores)
dansadorの女性形。
dansadores
dansadoraの複数形。
dansar + 接尾辞 "-aire"
(バレアレス, 中部) IPA: /dənˈsaj.ɾə/
(バレンシア) IPA: /danˈsaj.ɾe/
dansaire 男性/女性 (複数 dansaires)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
ballador, dansador
(バレアレス, 中部) IPA: /dənˈsaj.ɾəs/
(バレンシア) IPA: /danˈsaj.ɾes/
dansaires
dansaireの複数形。
dansarar 男性
dansarの非限定複数形。
dansarane 男性
dansarの限定複数形。
dansaren
dansarの直説法完了過去第三人称複数形。
dansaren
dansareの限定単数形。
danserna
dansaren 男性
dansarの限定単数形。
dansaré も参照。
dansa + 接尾辞 "-are"
dansare 通性 (女性: dansös 又は danserska)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
Andreas, Andreas', rasande, sanerad
dansare も参照。
dansaré
dansarの直説法未来第一人称単数形。
dansares
dansarの直説法完了過去第二人称単数形。
dansares
dansareの非限定単数属格。
dansareの非限定複数属格。
dansarens
dansareの限定単数属格。
dansernas
dansarnas
dansareの限定複数属格。
dansarna
dansareの限定複数形。
andarnas
エンディング
ひとつの作品(劇など)の終わりの部分。 仲数枝の最後の演技はすごい当りだったが、人生の舞台にはエンディングという都合のいい幕切れはないので、終末はひどくごたごたした。(久生十蘭『肌色の月』)〔1957年〕
仲数枝の最後の演技はすごい当りだったが、人生の舞台にはエンディングという都合のいい幕切れはないので、終末はひどくごたごたした。(久生十蘭『肌色の月』)〔1957年〕
英語 ending からの借用語
終幕
幕切れ
フィナーレ
結末
ED
オープニング
エンディングロール
エンディングノート
エンディング曲
ハッピー・エンディング
英語: finale , ending
中国語: 结尾 、結尾
danzaré も参照。
フランス語 danser からの借用語。
IPA: /danˈtsa.re/
danzare
(他動詞, ダンス) 踊る。
ballare
danza
danzabile
danzante
danzatore
ardenza, danzerà, radenza
danzare
danzarの接続法未来第一人称単数形。
danzarの接続法未来第三人称単数形。
danzar (現在第一人称単数 danzo, 完了過去第一人称単数 dancei, 過去分詞 danzado)
(ダンス) 踊る。
danzo
古スペイン語 dançar < 古フランス語 dancier
(カスティリア方言) IPA(?): /danˈθaɾ/, [d̪ã̠n̥ˈθ̟a̠ɾ]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /danˈsaɾ/, [d̪ã̠nˈsa̠ɾ]
danzar
(自動詞, 他動詞, ダンス) 踊る。
bailar
danza
danzador
danzá も参照。
IPA: /ˈdan.tsa/
フランス語 danse からの借用語。
danza 女性 (複数形: danze )
(ダンス) 踊り、ダンス、舞踏。
danza
danzareの直説法現在第三人称単数形。
danzareの命令法第二人称単数形。
Zanda
danza
danzarの直説法現在第三人称単数形。
danzarの命令法第二人称単数形。
古ノルド語 dansa
danza
(ダンス) 踊る。
スウェーデン語: dansa
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈdanθa/, [ˈd̪ã̠n̥θ̟a̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈdansa/, [ˈd̪ã̠nsa̠]
danzar の名詞化
dança (廃用)
danza 女性 (複数 danzas)
(ダンス) 踊り、ダンス、舞踏。
baile
alta danza
danza aérea
danza de arcos
danza de cintas
danzar de cuenta
danza de espadas
danza de la muerte
danza sobre hielo
sacar a danzar
danzar
danza
danzarの直説法現在第三人称単数形。
danzarの命令法第二人称単数形。
danza も参照。
danzá
danzarの命令法第二人称単数形。
中国語: uudau - 舞蹈 (wǔdǎo)
英語: dans - dance
スペイン語: dans - danza
ロシア語: tans - танцевать (tancevatʹ)
IPA(?): /ˈdansu/
dansu
(ダンス) 踊る; x1はx2に合わせて踊る
bende
zajba
zgike
danzás も参照。
danzas
danzarの直説法現在第二人称単数形。
danzas 女性
danzaの複数形。
danzas
danzarの直説法現在第二人称単数形。
danzas も参照。
danzás
danzarの直説法現在第二人称単数形。
danzó および danzò も参照。
IPA: /ˈdan.tso/
danzo
danzareの直説法現在第一人称単数形。
danzo
danzarの直説法現在第一人称単数形。
danzo
danzarの直説法現在第一人称単数形。
danzo および danzò も参照。
danzó
danzarの直説法完了過去第三人称単数形。
danzo および danzó も参照。
danzò
danzareの遠過去第三人称単数形。
IPA: /ˈdan.tsi/
danzi
danzareの直説法現在第二人称単数形。
danzareの接続法現在第一人称単数形。
danzareの接続法現在第二人称単数形。
danzareの接続法現在第三人称単数形。
danzareの命令法第三人称単数形。
dansées
danséの女性複数形。
dansée
danséの女性形。
danses も参照。
dansés
dansarの接続法過去第一人称単数形。
dansarの接続法過去第三人称単数形。

dansés
danséの男性複数形。
dansertje 中性 (複数 dansertjes)
danserの指小辞。
dansertjes
dansertjeの複数形。
danse および dansé も参照。
フランス語 danse
dansè
踊り、ダンス。
フランス語 danse
dans
dansè
踊り、ダンス。
フランス語 danseur
dansè
(ダンス) ダンサー。
danseren 通性
danserの限定単数形。
danseren 男性
danserの限定単数形。
dansere 通性
danserの非限定複数形。
dansere 男性
danserの非限定複数形。
danserne 通性
danserの限定複数形。
danserne 男性
danserの限定複数形。
danser + 接尾辞 "-es"
IPA(?): /ˌdɑn.səˈrɛs/

分綴: dan‧se‧res
押韻: -ɛs
danseres 女性 (複数 danseressen, 指小辞 danseresje, 指小辞複数 danseresjes)
(ダンス, 芸術家, 女性の) 踊り手、ダンサー。
koorddanseres
アフリカーンス語: danseres
danseres
danserの非限定複数属格。
danseressen
danseresの複数形。
danseresje 中性 (複数 danseresjes)
danseresの指小辞。
danseresjes
danseresjeの複数形。
Koord も参照。
中期オランダ語 corde, coorde < 古フランス語 corde < ラテン語 chorda < 古典ギリシア語 (ドーリス) χορδά (khordá), イオニア χορδή (khordḗ)
押韻: -oːrt

koord 中性/女性 (複数 koorden, 指小辞 koordje, 指小辞複数 koordjes)
縄、紐。
touw
koorddanser
koorddraad
koorde
sleutelkoord
garen
押韻: -oːrdən
koorden
koordの複数形。
kroonde
koordje 中性 (複数 koordjes)
koordの指小辞。
koordjes
koordjeの複数形。
koord + danser
IPA(?): /ˈkoːr(t)ˌdɑn.sər/

分綴: koord‧dan‧ser
koorddanser 男性 (複数 koorddansers, 指小辞 koorddansertje, 指小辞複数 koorddansertjes)
(職業) 綱渡り芸人。
koorddansers
koorddanserの複数形。
koorddansertje 中性 (複数 koorddansertjes)
koorddanserの指小辞。
dansernes
danserの限定複数属格。
danserens
danserの限定単数属格。
dandserinde (廃用)
danser + 接尾辞 "-inde"
IPA(?): /dansərenə/, [d̥ansɐˈenə]
danserinde 通性 (限定単数 danserinden, 非限定複数 danserinder)
(ダンス, 芸術家, 女性の) 踊り手、ダンサー。
danserindes 通性
danserindeの非限定単数属格。
danserindens 通性
danserindeの限定単数属格。
danserinden 通性
danserindeの限定単数形。
danserinders 通性
danserindeの非限定複数属格。
danserindernes 通性
danserindeの限定複数属格。
danserinder 通性
danserindeの非限定複数形。
danserinderne 通性
danserindeの限定複数形。
謹製 (きんせい)
謹んで物をつくること。贈答の品物につくことが多い。
金声 (きんせい)
鐘などの金属の音色。
美しい声。
立派で貴重な文書。
mustar および muștar も参照。
IPA(?): /ˈmuʃtaːr/
分綴: mus‧tár
放浪語 < おそらくフランス語 moutarde < 古フランス語 moustarde (“辛子”) < moust < ラテン語 mustum
mustár (複数・主格 mustárok)
辛子、マスタード。
カラシナ、芥子菜。
mustáros
mustároz
mustárgáz
mustárkészítmény
mustárliszt
mustármag
mustárolaj
mustársárga
fekete mustár
mustár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmuʃtaːrmɒɡ/
分綴: mus‧tár‧mag
mustár + mag
mustármag (複数・主格 mustármagok)
マスタードシード。
mustármagnyi
mustármagos
mustármag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmuʃtaːrɡaːz/
分綴: mus‧tár‧gáz
mustár + gáz
mustárgáz (複数・主格 mustárgázok)
マスタードガス。
mustárgáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
törmä も参照。
IPA(?): /ˈtormɒ/
分綴: tor‧ma
From テュルク祖語 *turma. Compare
トルコ語 turp,
ペルシア語 ترب.
torma (複数・主格 tormák)
ホースラディッシュ、セイヨウワサビ、西洋山葵。(学名 Armoracia rusticana)
japán vízitorma
japán zöld torma
vaszabi
vízitorma
torma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvizitormɒ/
分綴: ví‧zi‧tor‧ma
vízi + torma
vízitorma (複数・主格 vízitormák)
クレソン、オランダガラシ、阿蘭陀芥子。(学名 Nasturtium officinale)
orvosi vízitorma
japán vízitorma
(東京) じょーしゃけん [jòósháꜜkèǹ] (中高型 – [3])
IPA: [d͡ʑo̞ːɕa̠kẽ̞ɴ]
乗車券 (じょうしゃけん)
旅客が鉄道やバスなどに乗るためにその交通機関に運賃や必要な料金を支払い、交通機関が発行する切符。
搭乗券
航空券
(東京) いりょーきかん [ìryóókíꜜkàǹ] (中高型 – [4])
IPA: [iɾjo̞ːkjikã̠ɴ]
医療機関 (いりょうきかん)
医療法に基づく医療を実施する施設、機関。病院、診療所、調剤薬局など。
IPA(?): /ˈʒɛleː/

分綴: zse‧lé
フランス語 gelée からの借用語。 < geler < ラテン語 gelare (“凍る”) < gelu (“霜”).
zselé (複数・主格 zselék)
ゼリー、ジェリー。
(化粧品) ゲル、ジェル。
(語義1):
gyümölcskocsonya
gyümölcszselé
(語義2):
gél
zselatin
hajzselé
zselé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
処方薬 (しょほうやく)
医師、歯科医師の診断に基づく処方箋により院内薬局や調剤薬局から提供される医薬品。医療用医薬品。
(東京) いりょーよーいやくひん [ìryóóyóóíyákúhíń] (平板型 – [0])
IPA: [iɾjo̞ːjo̞ːija̠kɯ̟βçĩɴ]
医療用医薬品 (いりょうよういやくひん)
医師、歯科医師の診断に基づく処方箋により院内薬局や調剤薬局から提供される医薬品。処方薬。
IPA(?): [bəˈjat]

băiat 男性 (複数 băieți)
男の子、男児、少年。
子供。
(家族) 息子。
(まれ) 召使い。
bărbat
fată
femeie
băiatul 男性
băiatの限定単数主格。
băiatの限定単数対格。
băiatului 男性
băiatの限定単数属格。
băiatの限定単数与格。
băiatule 男性
băiatの不定単数呼格。
băiatの限定単数呼格。
băiete 男性
băiatの不定単数呼格。
băiatの限定単数呼格。
băieți 男性
băiatの不定複数主格。
băiatの不定複数対格。
băiatの不定複数属格。
băiatの不定複数与格。
băieții 男性
băiatの限定複数主格。
băiatの限定複数対格。
băieților 男性
băiatの限定複数属格。
băiatの限定複数与格。
băiatの不定複数呼格。
băiatの限定複数呼格。
ラテン語 barbātus < barba < 印欧祖語 *bhardhéh2tos
IPA(?): [bərˈbat]

bărbat 男性 (複数 bărbați)
男。
(家族) 夫。
băiat
fată
femeie
bărbat
勇敢な。
bărbatul 男性
bărbatの限定単数主格。
bărbatの限定単数対格。
bărbatul
bărbatの限定単数主格。
bărbatの限定単数対格。
bărbatului 男性
bărbatの限定単数属格。
bărbatの限定単数与格。
bărbatului
bărbatの限定単数属格。
bărbatの限定単数与格。
bărbatule 男性
bărbatの不定単数呼格。
bărbatの限定単数呼格。
bărbate 男性
bărbatの不定単数呼格。
bărbatの限定単数呼格。
bărbate
bărbatの非限定単数属格。
bărbatの非限定単数与格。
bărbatの非限定複数主格。
bărbatの非限定複数対格。
bărbatの非限定複数属格。
bărbatの非限定複数与格。
bărbați 男性
bărbatの不定複数主格。
bărbatの不定複数対格。
bărbatの不定複数属格。
bărbatの不定複数与格。
bărbați
bărbatの非限定複数主格。
bărbatの非限定複数対格。
bărbatの非限定複数属格。
bărbatの非限定複数与格。
bărbații 男性
bărbatの限定複数主格。
bărbatの限定複数対格。
bărbații
bărbatの限定複数主格。
bărbatの限定複数対格。
bărbaților 男性
bărbatの限定複数属格。
bărbatの限定複数与格。
bărbatの不定複数呼格。
bărbatの限定複数呼格。
bărbaților
bărbatの限定複数属格。
bărbatの限定複数与格。
bărbata も参照。
bărbată
bărbatの非限定単数主格。
bărbatの非限定単数対格。
bărbată も参照。
bărbata
bărbatの限定単数主格。
bărbatの限定単数対格。
IPA(?): /ˈtɛjsiːnɦɒb/
分綴: tej‧szín‧hab
tejszín + hab
tejszínhab (複数・主格 tejszínhabok)
ホイップクリーム、ホイップ。
tejszínhab in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bărbatei
bărbatの限定単数属格。
bărbatの限定単数与格。
bărbatele
bărbatの限定複数主格。
bărbatの限定複数対格。
bărbatelor
bărbatの限定複数属格。
bărbatの限定複数与格。
fata および făta も参照。
ラテン語 fēta
IPA(?): [ˈfa.tə]

fată 女性 (複数 fete)
女の子、女児、少女。
(家族) 娘。
(まれ) 処女。
băiat
bărbat
femeie
fete 女性
fatăの不定単数属格。
fatăの不定単数与格。
fatăの不定複数主格。
fatăの不定複数対格。
fatăの不定複数属格。
fatăの不定複数与格。
fata 女性
fatăの限定単数主格。
fatăの限定単数対格。
fetei 女性
fatăの限定単数属格。
fatăの限定単数与格。
fetele 女性
fatăの限定複数主格。
fatăの限定複数対格。
fetelor 女性
fatăの限定複数属格。
fatăの限定複数与格。
fatăの不定複数呼格。
fatăの限定複数呼格。
ラテン語 familia < fēmina
IPA(?): [feˈme.je]

femeie 女性 (複数 femei)
女。
主婦。
(家族) 妻。
(まれ) 家族。
băiat
bărbat
fată
femei 女性
femeieの不定単数属格。
femeieの不定単数与格。
femeieの不定複数主格。
femeieの不定複数対格。
femeieの不定複数属格。
femeieの不定複数与格。
femeia 女性
femeieの限定単数主格。
femeieの限定単数対格。
femeii 女性
femeieの限定単数属格。
femeieの限定単数与格。
femeio 女性
femeieの不定単数呼格。
femeieの限定単数呼格。
femeile 女性
femeieの限定複数主格。
femeieの限定複数対格。
femeilor 女性
femeieの限定複数属格。
femeieの限定複数与格。
femeieの不定複数呼格。
femeieの限定複数呼格。
カナ表記 エピㇱネ
IPA: /e.pis.ne/, [ʔe.piʃ.ne]
e- + pis + -ne
episne
浜へ。 a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)
a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)
カナ表記 エキㇺネ
IPA: /e.kim.ne/, [ʔe.kim.ne]
e-「〜へ」 + kim「山」 + ne「である」
ekimne (自動詞, 1項動詞)
山に行く。山へ行く。 “a=ak utari tanto an hi anakne rewsi ekimne=an kusu ne na.「弟たちよ、今日は泊りがけで山に行くのですよ。
“a=ak utari tanto an hi anakne rewsi ekimne=an kusu ne na.「弟たちよ、今日は泊りがけで山に行くのですよ。
ekimne
山へ。 a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの) orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。
a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)
orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。
okimne (オキㇺネ)「山から」
episne (エピㇱネ)「浜へ」
opisne (オピㇱネ)「浜から」
↑ 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」(古い臼)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ピㇱ
IPA: /pis/, [piʃ]
pis
浜
episne 「浜へ」
opisne 「浜から」
kim 「山」
だんわ
【談話】:会話。
【暖和】:気候が暖かで、また和やかなさま。
正真 (しょうしん)
真実であること。純粋であること。偽りでないこと。
正真正銘
焦心 (しょうしん)
思いを焦がすこと。
気持ちを苛立たせること。
反旗 (はんき)
主君などに謀反を起こし、立てる旗。
反旗を翻す
叛旗 (はんき)
主君などに謀反を起こし、立てる旗。
叛旗を翻す
半期 (はんき)
一年の半分。
一定期間の半分。
半季 (はんき)
一つの季節の半分。
一年の半分。半年。
年期奉公の半分。
半旗 (はんき)
弔意を示すため、国旗などの旗を旗竿の先から少し提げて掲揚すること。
はんぎ 、 ばんき 、および ばんぎ も参照。
はんき
【反旗・叛旗】:謀叛。
【半旗】:弔意を示すために少し提げて掲げる旗。
【半期】:一定期間の半分。
【半季】:一つの季節の半分。
万機 (ばんき)
いろいろな枢機。
天子の政治。
はんき 、 はんぎ 、および ばんぎ も参照。
ばんき
【万機】:いろいろな枢機。
【晩期】:末期。
判議 (はんぎ)
議論の可否を判定すること。
はんき 、 ばんき 、および ばんぎ も参照。
はんぎ
【版木】:印刷の木版。
【判議】:議論の可否を判定すること。
板木
(ばんぎ)合図を出すための木の板。
(はんぎ)版木。
晩着 (ばんぎ)
普段着。
はんき 、 はんぎ 、および ばんき も参照。
ばんぎ
【板木】:合図を出すための木の板。
【晩着】:普段着。
普段着 (ふだんぎ)
(衣類) 仕事ではなく普段着用している衣服。
(東京) しんきん [shìńkíń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋjkjĩɴ]
伸筋 (しんきん)
(筋肉) 脊椎動物で関節を伸展させる働きをする筋肉。
ŝanĝiĝas
ŝanĝiĝiの現在形。
ŝanĝiĝis
ŝanĝiĝiの過去形。
ŝanĝiĝos
ŝanĝiĝiの未来形。
ŝanĝiĝus
ŝanĝiĝiの接続法。
ŝanĝiĝu
ŝanĝiĝiの命令形。
moeders
moederの複数形。

moeders
moederの複数形。
moedertje 中性 (複数 moedertjes)
moederの指小辞。
moedertjes
moedertjeの複数形。
ゲルマン祖語 *mōdēr < 印欧祖語 *méh2tēr
muoder 女性
(家族) 母、母親。
muoderlīk
中期オランダ語: moeder オランダ語: moeder アフリカーンス語: moeder 黒人オランダ語: muder, moeder ゼーランド語: moeder リンブルフ語: moder
オランダ語: moeder アフリカーンス語: moeder 黒人オランダ語: muder, moeder
アフリカーンス語: moeder
黒人オランダ語: muder, moeder
ゼーランド語: moeder
リンブルフ語: moder
like magic
魔法のように、いとも簡単に。
by any stretch of the imagination
どうにかして。
for better, for worse
for better or for worse
for better or worse
善かれ悪しかれ。
for better, for worse
for better or worseの異綴。
for better or for worse
for better or worseの異綴。
for and on behalf of
(法律, 慣用的表現) 〜を代理して。
成婚 (せいこん)
婚姻が成立すること。
精根 (せいこん 又は しょうこん)
精力と根気。 彼と同じような心願(しんがん)を持って白竜山へ来た行者の中には、麓を彷(さまよ)うているうちに精根(しょうこん)が尽きて倒れる者もあった。(田中貢太郎「仙術修業」)
彼と同じような心願(しんがん)を持って白竜山へ来た行者の中には、麓を彷(さまよ)うているうちに精根(しょうこん)が尽きて倒れる者もあった。(田中貢太郎「仙術修業」)
せいこん
【成婚】:婚姻が成立すること。
【精根】:精力と根気。
【精魂】:魂。
誓言 (せいごん)
神仏への誓いを言うこと。また、その言葉。
来聴 (らいちょう)
(講演などを)聞きに来ること。
来着 (らいちゃく)
当方へ到着すること。
朋輩 (ほうばい)
同じ師につくなかま。
同じ職場の同僚。
とうほう 、 とうぼう 、および どうぼう も参照。
どうほう
【同邦】:同国。
【同朋】:なかま。
【同胞】:はらから。
同房 (どうぼう)
同じ部屋。また、同じ部屋で暮らすこと。
とうほう 、 とうぼう 、および どうほう も参照。
どうぼう
【同房】:同じ部屋。
【同朋】:なかま。
【同胞】:はらから。
【洞房】:寝屋。
【道傍】:路傍。
道傍 (どうぼう)
路傍。道端。
カナ表記 オピㇱネ
IPA: /o.pis.ne/, [ʔo.piʃ.ne]
o- + pis + -ne
opisne
浜から。 opisne paskur sinep ek hine ni ka un rew hine浜の方から鴉が一羽飛んできて木の上に止まって(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
opisne paskur sinep ek hine ni ka un rew hine浜の方から鴉が一羽飛んできて木の上に止まって(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
来院 (らいいん)
「院」がつく施設に来ること。
カナ表記 アィラㇷ゚
IPA: /aj.ɾap/, [ʔaj.ɾap̚]
ay 「矢」 + rap 「羽根」
ayrap
矢羽根。 a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本のに矢羽根されて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)
a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa殺されて、そして山へ60本、浜へ60本のに矢羽根されて(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)
o-
〜から。
okimne 「山から」
opisne 「浜から」
e- 「〜へ」
カナ表記 オキㇺネ
IPA: /o.kim.ne/, [ʔo.kim.ne]
o- + pis + -ne
okimne
山から。 okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
カナ表記 レゥ
IPA: /ɾew/
rew 自動詞 一項動詞
(鳥が枝に)とまる。 okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
rewrew
orew
nupkaorew
rewke
rewsi
カナ表記 エペカノ
IPA: /e.pe.ka.no/, [ʔe.pe.ka.no]
epekano 他動詞 二項動詞
めがける。 okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の(に向かって)正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの) i=epekano ek kor orowa aynu somo ne noyne a=ramu.私の方に来て、そこから人間ではない様に思われる。
okimne pet pes paskur sinep san hine i=epekano ni ka un rew.山の方から川に沿って鴉が一羽降りてきて、私の(に向かって)正面の木に止まった。(ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ ア」貝澤とぅるしの)
i=epekano ek kor orowa aynu somo ne noyne a=ramu.私の方に来て、そこから人間ではない様に思われる。
暦本 (れきほん)
暦に関連した書物。
暦。
暦注 (れきちゅう)
暦本に記載される天象、二十四節気、干支、雑節などの注記。
来意 (らいい)
文書(書簡)の趣旨。
来訪した趣旨。
老来 (ろうねん)
年齢を重ねること。老年。
老来 (ろうねん)
年をとってこのかた。
みだしなみ【身嗜み】
他人に不快感を抱かせないように身なりや言動を整えること。
身分や状況に応じた教養や技能。
身嗜み (みだしなみ)
「みだしなみ」の漢字表記。
おとろえ
「おとろえる」の未然形及び連用形。
おとろえ【衰え】
衰えること。衰微。衰退。衰弱。
衰 え
「おとろえ」の漢字表記。
来館 (らいかん)
美術館など「館」のつく施設に来ること。
来命 (らいめい)
相手に敬意をはらい、その相手からの書簡の中で言ってきたことに対する語。
らいめい
【来命】:手紙の中で相手が言ってきたことに対する敬語。
【雷名】:知れ渡った名声。
【雷鳴】:雷が鳴る音。
風来坊 (ふうらいぼう)
住所不定でどこからともなく来る者。風来人。
風来人 (ふうらいじん)
住所不定でどこからともなく来る者。風来坊。
風来 (ふうらい)
風のようにどこからともなく来ること。
遊郭で初めて来た客。
風来人(風来坊)
来宅 (らいたく)
本人、家族以外の者が自宅に来訪すること。
Lilongwe
(首都) リロングウェ。
ニャンジャ語 Lilongwe からの借用語。
(イギリス英語) IPA: /en/, //lɪˈlɒŋw(e)ɪ//
(アメリカ英語) IPA: /en/, //ləˈlɑŋwi//, //lɪˈlɔŋweɪ//
Lilongwe
(首都) リロングウェ。
Lilongwe 中性
(首都) リロングウェ。
Lilongwe 中性
(首都) リロングウェ。
IPA: /ɽiˈɽo.ŋɡwe/
Lilongwe
(首都) リロングウェ。
ニャンジャ語 Lilongwe からの借用語。
IPA: (ブラジル) /liˈlõ.ɡwi/, [liˈlõ.ɡwi]
IPA: (ポルトガル) /liˈlõ.ɡwɨ/, [liˈlõ.ɡwɨ]

Lilongwe
(首都) リロングウェ。
めどおり【目通り】
貴人に拝謁すること。
目の前。面前。
立った時の目の高さ。
目 通 り
「めどおり」の漢字表記。
接頭辞 anti- + dictionary
(標準アメリカ英語) IPA(?): /æntiˈdɪkʃəˌnɛɹi/, /-taɪ-/, /[-ɾi-]/
IPA(?): /æntiˈdɪkʃəˌnɛɹi/, /-taɪ-/, /[-ɾi-]/

(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /æntɪˈdɪkʃ(ə)nəɹi/, /æntɪˈdɪkʃənɹi/
IPA(?): /æntɪˈdɪkʃ(ə)nəɹi/, /æntɪˈdɪkʃənɹi/

押韻: -ɪkʃənɛəɹi, -ɪkʃəˌnɛɹi
分綴: an‧ti‧dic‧tion‧a‧ry
antidictionary (複数 antidictionaries)
(計算言語学) 反辞書。与えられた入力系列に現れない極小の長さの系列(極小禁止語)の集合。
antidictionaries
antidictionaryの複数形。
IPA: /ma̠na̠ɡwa̠/
ハングルでの音声表記: 마나과
마나과 (managwa)
(首都) マナグア。
来謁 (らいえつ)
来訪して目通りすること。
IPA: /ma̠na̠ma̠/
ハングルでの音声表記: 마나마
마나마 (manama)
(首都) マナーマ。
来復 (らいふく)
一度去っていったものが再度戻ってくること。
一陽来復
المنامة (al-manāma) 女性
(首都) マナーマ。
英語 Manila からの借用語。
IPA: /ma̠niɭɭa̠/
ハングルでの音声表記: 마닐라
마닐라 (manilla)
(首都) マニラ。
来園 (らいえん)
「園」のつく施設や場所(公園、農園など)に来ること。
スペイン語 Madrid からの借用語。
IPA: /ma̠dɯɾidɯ/
ハングルでの音声表記: 마드리드
마드리드 (madeurideu)
(首都) マドリード。
当来 (とうらい)
将来。未来。
来世。
とうらい
【当来】:未来。来世。
【到来】:機会、時期が来ること。
来遊 (らいゆう)
遊びに来ること。また、来て遊ぶこと。
来集 (らいしゅう)
(あちこちから)集まってくること。
群来 (ぐんらい 又は くき)
(魚などが)群れをなして来ること。
profitez
profiterの直説法現在第二人称複数形。
profiterの命令法第二人称複数形。 Profitez de la France! フランスをお楽しみください!
Profitez de la France! フランスをお楽しみください!