hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
nuotrauką も参照。
núotrauka 女性 アクセント・タイプ: 1
写真。
fotografija
動詞:
nutraukti
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
印欧祖語 *ǵómbhos
バルト語派:
リトアニア語 žam̃bas 〈へり〉
非バルト語派:
ポーランド語 ząb 〈歯〉; ドイツ語 Kamm 〈櫛〉; 古典ギリシア語 γόμφος (gómphos) 〈留め具〉; サンスクリット जम्भ (jámbha-) 〈歯〉
ラトヴィア音声学による発音表記: [zùobs]
zobs 男性, 第1変化
《解剖学》 歯。
1 2 3 4 5 (ポーランド語) hasło ząb w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 646. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 549. ISBN 978 90 04 15504 6
中期フランス語 jacquet, 古フランス語:jaqueの指小辞
ドイツ語:Jacke 日本語: ヤッケ
日本語: ヤッケ
(アメリカ英語(GenAm), イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈdʒæk.ɪt/
音声(米) :
jacket (複数 jackets)
ジャケット。洋服の上着。
(英) 上着の上に羽織る服、コート。
(本やレコード・CD、持ち帰りのコーヒーカップ等につく)取り外しが可能なカバー。
(俗語) 警察の記録、犯歴。
(軍事) 銃弾の弾頭を強化するために覆う金属。
語義2
coat(米)
語義3
sleeve
bedjacket
bookjacket
donkey jacket
dust jacket
flak jacket
jacket potato
leatherjacket
life jacket
Nehru jacket
smoking jacket
アイルランド語: seaicéad
日本語: ジャケット
朝鮮語: 재킷 (jaekit)
中国語: 夾克, 夹克 (jiákè)
スコットランド・ゲール語: seacaid
ウェールズ語: siaced
jacket (三単現: jackets, 現在分詞: jacketing, 過去形: jacketed, 過去分詞: jacketed )
(他動詞) (本などに)ジャケットをつける。
zombie (複数 zombies)
ゾンビ。
出 奔 (しゅっぽん)
逃げ出して行方をくらますこと。
江戸時代において、徒士 以上の位にある武士が脱藩すること。
しゅ↗っぽん
語義1:
逐電、蒸発
失踪、逃亡
出奔
逃げ出して行方をくらます。
逐電する、蒸発する
don および doń も参照。
ロシア語 Дон (Don)より。
Don
ドン川 。
中英語 gilty, gulty < 古英語 gyltiġ guilt + 接尾辞 "-y".
guilt + 接尾辞 "-y".
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈɡɪl.ti/ :
guilty (比較級 guiltier, 最上級 guiltiest)
(悪事、やましいこと、他人に迷惑のかかること等を)犯した。 He was guilty of cheating at cards. 彼はトランプでずるをした。
He was guilty of cheating at cards. 彼はトランプでずるをした。
(法律) 有罪の。 guilty or not guilty 有罪か無罪か?(cf.arraignment) The guilty man was led away. 有罪を宣告された男は連れられて行った。
guilty or not guilty 有罪か無罪か?(cf.arraignment)
The guilty man was led away. 有罪を宣告された男は連れられて行った。
疚しい。後ろめたい。 Do you have a guilty conscience? 何か後ろめたいところがあるのか?
Do you have a guilty conscience? 何か後ろめたいところがあるのか?
非難に値する、罪深い。 I have a guilty secret. 私には罪深い秘密がある。
I have a guilty secret. 私には罪深い秘密がある。
guiltily
guiltiness
culpable
shildy (dialectal)
not guilty
innocent
guilty as sin
guilty (複数 guilties)
(法律) 被告人の弁論。
(法律) 有罪判決。
有罪と判決された者。
ongoing (比較級 more ongoing, 最上級 most ongoing)
進行中の。
current
IPA: [ˈɡɔljit͡ɕ]
golić 〔不完了体〕 (完了体: ogolić)
(他動詞) 剃る。 golić brodę - 髭を剃る
golić brodę - 髭を剃る
golić się 〔再帰動詞〕
自分の毛を剃る。自分で剃る。 golić się brzytwą/golarką - カミソリで/シェーバーで自分の髭を剃る
golić się brzytwą/golarką - カミソリで/シェーバーで自分の髭を剃る
動詞(不完了体/完了体):
podgalać / podgolić
wygalać / wygolić
zgalać / zgolić
名詞:
golarka 女性
形容詞:
goły
zeskrobywać
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
hasło goły w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 149-150. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
enPR: fĭk′-shən, IPA(?): /ˈfɪk.ʃən/

fiction (複数 fictions)
フィクション、創作。
虚構、つくりばなし、うそ。
擬制。
fictional
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: strēt, IPA(?): /stɹiːt/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /stɹit/, [ˈʃt͡ʃɹitʕ]


street (複数 streets)
道、通り。
avenue
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語) IPA(?): /hɔːl/

hall (複数 halls)
ホール。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trumną も参照。
(方言) truchła
ドイツ語 Truhe 〈蓋つきの長持ち〉より。
IPA: /ˈtrumna/
trumna 女性 (複数・生格: trumien)
棺。棺おけ。
sarkofag
gwóźdź do trumny
pogrzeb, grób
↑ hasło truhła w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 577. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
IPA(?): /ˈɪnstəns/

instance (複数 instances)
事例、事実。
for instance
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
federal (比較形なし)
連邦政府の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
eradicate
eradicareの直説法現在第二人称複数形。
eradicareの命令法第二人称複数形。
eradicatoの女性複数形。
ラテン語 ērādīcātus (ērādīcāre の所相完了分詞) < ē- (外へ) + rādīx (根)
IPA: /ɪˈræd.ɪ.keɪt/
音声(米) :
eradicate (三単現: eradicates, 現在分詞: eradicating, 過去形: eradicated, 過去分詞: eradicated )
(他動詞) 根こそぎにする。根絶する。撲滅する。 eradicate an epidemic 伝染病を根絶する
eradicate an epidemic 伝染病を根絶する
uproot
root up
annihilate
exterminate
extirpate
radicate(根付かせる)
eradicable
ineradicable
eradication
eradicative
radical
root
ērādīcāte
ērādīcāreの命令法能相現在第二人称複数形。
ērādīcāte
ērādīcātusの男性単数呼格。
中期フランス語 victime < ラテン語 victima (“いけにえ”)
(イギリス英語) IPA(?): /ˈvɪktɪm/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈvɪktɪm/, /ˈvɪktəm/ :
victim (複数 victims)
犠牲、生贄。
(事件や災害による)死亡者、死者、犠牲者。
(犯罪の)被害者。
被災者、罹災者。
(物語学・説話論)やられ役。
sacrifice
(死亡者):death
(死亡者):survivor(生存者)
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈlændmɑɹk/

landmark (複数 landmarks)
目印となるもの。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hoverboard (複数 hoverboards)
ホバーボード。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
auburn (比較級 more auburn, 最上級 most auburn)
金褐色の、赤褐色の。主に髪の毛。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
reprieve (三単現: reprieves, 現在分詞: reprieving, 過去形: reprieved, 過去分詞: reprieved )
刑の執行を猶予する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
victims
"victim" の複数形
bigot (複数 bigots)
偏屈者。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /uˈsuvat͡ɕ/ (慣用読み: 「ウスヴァチ」)
usuwać 〔不完了体〕 (完了体: usunąć)
(他動詞) のける。除去する。消去する。削除する。
usuwać się 〔不完了体〕 (完了体: usunąć się)、〔再帰動詞〕
どく。退く。
〈消去する〉
kasować
〈退く〉
cofać się
名詞:
usunięcie 中性
IPA: /uˈsunɔɲt͡ɕ/ (慣用読み: 「ウスノンチ」)
usunąć 〔完了体〕 (不完了体: usuwać)
(他動詞) のける。除去する。消去する。削除する。
usunąć się 〔完了体〕 (不完了体: usuwać się)、〔再帰動詞〕
どく。退く。
〈除去する〉
skasować
〈退く〉
cofnąć się
名詞:
usunięcie 中性
active + 接尾辞 "-ist"
(アメリカ英語) IPA: /ˈæk.tɪ.vɪst/
activist (複数 activists)
行動主義者。
(政治) 活動家。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
karštas も参照。
karstas 女性
karstsの女性・単数・属格形。
karstsの女性・複数・主格形。
karstsの女性・複数・対格形。
IPA: /ˈkarˑstas/
kar̃stas 男性 アクセント・タイプ: 2
棺。棺おけ。
sarkofagas
laidotuvės, kapas
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
光
パーリ語辞典 水野弘元著
commissions
commissionの複数形。
commissions
commissionの直説法現在第第三人称単数形。
commissions 女性
commissionの複数形。
commissions
commettreの接続法半過去第一人称複数形。
commissioning
"commission" の動名詞又は現在分詞。
commissioning (複数 commissionings)
輸送機器、機械、施設などで行われる性能確認のための試験運用。試運転。性能検証。コミッショニング。 Dorothy was astonished at the mass of detail requisite for the commissioning of a ship. (Herbert Jenkins. "John Dene of Toronto")〔1920年〕 船の性能確認の試験運用に要求される細かい項目の量にドロシーはびっくりさせられた。
Dorothy was astonished at the mass of detail requisite for the commissioning of a ship. (Herbert Jenkins. "John Dene of Toronto")〔1920年〕 船の性能確認の試験運用に要求される細かい項目の量にドロシーはびっくりさせられた。
船の性能確認の試験運用に要求される細かい項目の量にドロシーはびっくりさせられた。
↑ Herbert Jenkins. "Jude the Obscure". 1920. Printed in Great Britain by Butler & Tanner Ltd., Frome and London. (Project Gutenberg. July 27, 2010. http://www.gutenberg.org/files/33277/33277-h/33277-h.htm)
IPA: /kəˈmɪʃənd/
音声(米):
commissioned
commissionの過去形・過去分詞。
decommission
urine + 接尾辞 "-ation" <urine
IPA(?): /jʊəɹɪˈneɪʃən/

urination (複数 urinations)
排尿(行為)、放尿(行為)。
emiction
micturition
uresis
urinations
"urination" の複数形
古フランス語 reclus;reclureの過去分詞形< ラテン語 reclūdere< re- + claudere (“閉じる”)
IPA(?): /ɹɪˈkluːs/, /ˈɹɛkluːs/
recluse (比較級 more recluse, 最上級 most recluse)
(現在では稀) 世を捨てた。 a recluse monk or hermit 出家僧、世捨て人
a recluse monk or hermit 出家僧、世捨て人
(現在では稀) 隠れた。
reclusive
recluse (複数 recluses)
世捨人、隠者。
(廃語) 隠者の住むところ。 (米) クモの一種、ドクイトグモ。
(米) クモの一種、ドクイトグモ。
語義1
anchoret
eremite
hermit
solitary
brown recluse
recluse spider
recluse (三単現: recluses, 現在分詞: reclusing, 過去形: reclused, 過去分詞: reclused )
(廃語) 閉める、遮断する、隔離する。
recluse
reclus の女性単数形
recluse
recluso の女性複数形
recluse
recludereの遠過去第3人称単数形。
reclūse
"reclūsus"の呼格男性単数形。
thermonuclear (比較形なし)
核融合の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
arraignments
"arraignment" の複数形
arsenal (複数 arsenals)
兵器庫。兵器工場。造兵廠。工廠。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
guiltier
"guilty" の比較級。
guiltiest
"guilty" の最上級。
guilties
"guilty" の複数形
guilty + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ˈɡɪltˌɪli/ (イギリス英語)
guiltily (比較級 more guiltily, 最上級 most guiltily)
罪悪感をもって。
罪や悪事を犯して。
guilty + 接尾辞 "-ness"
guiltiness (可算 及び 不可算; 複数 guiltinesses)
有罪。罪や悪事を犯していること。
innocence
guiltinesses
"guiltiness" の複数形
〔アッサム文字〕ক্ৰোধ (krüdh);〔オリヤー文字〕କ୍ରୋଧ ;〔グジャラート文字〕ક્રોધ (krodh);〔グルムキー文字〕ਕ੍ਰੋਧ (krodh);〔シンハラ文字〕ක්රොධ (krodha);〔ビルマ文字〕ကြောဓ (krodha);〔ベンガル文字〕ক্রোধ
क्रोध (krodha-) 男性
怒り。瞋恚。瞋。恚。
कोप (kopa-), द्वेष (dveṣa-), प्रकोप (prakopa-), रोष (roṣa-)
パーリ語: kodha
〔借用〕カンナダ語: ಕ್ರೋಧ (krōdha)
〔借用〕シンハラ語: ක්රෝධය (krōdhaya)
〔借用〕タイ語: โกรธ (kròot)
〔借用〕テルグ語: క్రోధము (krōdhamu)
J. ゴンダ 著、鎧淳 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年。
中村元 他編『岩波 仏教辞典』岩波書店、1989年、457頁。ISBN 4-00-080072-8
क्रोध (krodh)
怒り。
ग़ुस्सा (ġussā)
भावना (bhāvnā)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 coalition (“coalition”)< 後期ラテン語 alere (“育てる、養う”).
(アメリカ英語) enPR: kōəlĭ'shən, IPA(?): /koʊəˈlɪʃən/
coalition (複数 coalitions)
一時的に協力体制を組むこと及びその組織、合同、連立。 The Liberal Democrats and Conservative parties formed a coalition government in 2010. 自由民主党と保守党は2010年に連立政権を樹立した。
The Liberal Democrats and Conservative parties formed a coalition government in 2010. 自由民主党と保守党は2010年に連立政権を樹立した。
coalitional
coalitionary
coalitioner
coalitionism
coalitionist
coalition logic
coalition of the willing
First Coalition
Fourth Coalition
Second Coalition
Third Coalition
後期ラテン語 coalitus (“仲間”)
coalition 女性 (複数 coalitions)
提携、連立。
チェコ語 musetと同源であると見る事ができる。
IPA: /ˈmuɕɛt͡ɕ/
musieć
〔+ 動詞の不定形〕 ~しなければならない。 Muszę na jutro napisać artykuł. 私は明日記事を書き上げなければならない。 注.: 否定を伴う場合、〈~する必要はない〉の意となる。
Muszę na jutro napisać artykuł. 私は明日記事を書き上げなければならない。
私は明日記事を書き上げなければならない。
注.: 否定を伴う場合、〈~する必要はない〉の意となる。
〔+ 動詞の不定形〕 ~する筈である。必至である。 Musisz być bardzo zmęczony po tej podróży. この旅の後には、君はとても疲れている筈だ。
Musisz być bardzo zmęczony po tej podróży. この旅の後には、君はとても疲れている筈だ。
この旅の後には、君はとても疲れている筈だ。
動詞(不完了体/完了体):
przymuszać / przymusić
wymuszać / wymusić
zmuszać (się) / zmusić
名詞:
mus 男性 przymus 男性
przymus 男性
potrzebować
語義1:
trzeba
IPA(?): /ɡɪlt/
中英語 gilt, gult< 古英語 gylt
guilt (不可算)
悪事。
罪悪感。
加害。
(法律) (犯罪の)容疑。
innocence
beguilt
guiltless
guiltlessness
guilty
unguilt
guilt-sick
guilt trip
regret
remorse
中英語 gilten, gylten< 古英語 gyltan (“罪を犯す、有罪である”) < gylt
guilt (三単現: guilts, 現在分詞: guilting, 過去形: guilted, 過去分詞: guilted )
(自動詞, 廃語) 罪を犯す。
(他動詞) 罪悪感を生じさせる、(guilt A into B)A罪悪感を生じさせBさせる。 He didn't want to tell a lie, but his wife guilted him into lying. 彼は嘘をつきたくなかったが、彼の妻が、彼に罪悪感を生じさせながらも嘘をつかせた。
He didn't want to tell a lie, but his wife guilted him into lying. 彼は嘘をつきたくなかったが、彼の妻が、彼に罪悪感を生じさせながらも嘘をつかせた。
IPA(?): /ɡɪlts/
押韻: -ɪlts
guilts
guiltの直説法現在第三人称単数形。
Lustig, gulist
IPA(?): /ˈɡɪltɪŋ/
guilting
guiltの動名詞又は現在分詞。
IPA(?): /ˈɡɪltɪd/
guilted
guiltの過去形・過去分詞。
-glutide
spokesman (複数 spokesmen)
代弁者。スポークスマン。グループの代表者。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [bʊt͡ʃjɪˈn̪jiːs̪] (慣用読み: 「ブチニース」)
bučinỹs 男性 アクセント・タイプ: 3
キス。接吻。
動詞:
bučiuoti
bučiavimas 男性
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
inhérent も参照。
inhærent
ラテン語 inhaerentem < inhaerēns の対格 < inhaerēre の能相現在分詞
IPA(?): /ɪnˈhɪəɹənt/, /ɪnˈhɛɹənt/

inherent (比較級 more inherent, 最上級 most inherent)
本来備わっている。生来の。固有の。
inbuilt, ingrained, intrinsic
extrinsic
inherent vice
adherent
coherent
inhere
inherence
inherency
inherently
gabus
コルク。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
gabus
コルク。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ɡɐˈbʊs̪] (慣用読み: 「ガブス」)
gabùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
才能ある。有能な。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
名詞:
gabýbė 女性
gabumas 男性
副詞:
gabiaĩ
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
IPA: [ɡjljɪˈt̪ʊs̪] (慣用読み: 「グリトゥス」)
glitùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
湿った。じめじめした。
ぬめった。ぬめぬめした。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈湿った〉
šlapias
語義2: 〈ぬめぬめした〉
slidus
名詞:
gleivės 女性 複数
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
IPA: [s̪jljɪˈd̪ʊs̪] (慣用読み: 「スリドゥス」)
slidùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
滑りやすい。つるつるとした。 slidus kelias - 滑りやすい道
slidus kelias - 滑りやすい道
ぬるぬるとした。 slidi žuvis - ぬるぬるとした魚
slidi žuvis - ぬるぬるとした魚
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義2: 〈ぬるぬるとした〉
glitus
名詞:
slidýbė 女性
slidùmas 男性
副詞:
slidỹn
副詞:
slidžiaĩ
švelnus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
ポーランド語 gruby 〈太い〉等と同系とされている。
IPA: [ɡrʊˈbʊs̪] (慣用読み: 「グルブス」)
grubùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
平坦でない。ごわごわした。 grubus kelias - 平坦でない道
grubus kelias - 平坦でない道
こわばった。かじかんだ。 grubūs pirštai - こわばった指
grubūs pirštai - こわばった指
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈平坦でない〉
nelygus, šiurkštus
語義2: 〈こわばった〉
sustingęs
名詞:
grubùmas 男性
副詞:
grubiaĩ
↑ “*grubъ” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
IPA: [d̪ʊs̪ˈɫʊs̪] (慣用読み: 「ドゥスルス」)
duslùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
しぼり出すような声の。
《言語学》 無声の。 duslieji priebalsiai - 無声音
duslieji priebalsiai - 無声音
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈しぼり出す様な声の〉
neskardus
共通:
skardus
名詞:
duslùmas 男性
副詞:
dusliaĩ
duslỹn
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
ポーランド語 bosy 〈裸足の〉等と同源であると見られている。
(bãsas) IPA: [ˈbä̌ːs̪ɐs̪] (慣用読み: 「バーサス」)
(basàs) IPA: [bɐˈs̪ɐs̪] (慣用読み: 「バサス」)
bãsas 男性 (アクセント・タイプ: 4)
裸足の。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
名詞:
basutė 女性
nuogas
↑ “*bosъ” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
IPA: [s̪kɐˈn̪ʊs̪] (慣用読み: 「スカヌス」)
skanùs 男性 (中性: skanù, アクセント・タイプ: 4)
美味しい。旨い。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
gardus
名詞:
skanýbė 女性
skanùmas 男性
副詞:
skaniaĩ
名詞:
skonis 男性
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
(šlùbas) IPA: [ˈʃɫʊbɐs̪] (慣用読み: 「シュルバス」)
(šlubàs) IPA: [ʃɫʊˈbɐs̪] (慣用読み: 「シュルバス」)
šlùbas 男性 (アクセント・タイプ: 4)
足に障害がある。足が不自由な。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
raišas
名詞:
šlubùmas 男性
副詞:
šlubỹn
aklas, kurčias, nebylus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
(rùdas) IPA: [ˈrʊd̪ɐs̪] (慣用読み: 「ルダス」)
(rudàs) IPA: [rʊˈd̪ɐs̪] (慣用読み: 「ルダス」)
rùdas 男性 (アクセント・タイプ: 4)
茶色の。赤茶色の。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
名詞:
rudùmas 男性
形容詞:
raudas
副詞:
rudaĩ
rudỹn
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
(tìkras) IPA: [ˈt̪jɪkrɐs̪] (慣用読み: 「ティクラス」)
(tikràs) IPA: [t̪jɪkˈrɐs̪] (慣用読み: 「ティクラス」)
tìkras 男性 (アクセント・タイプ: 4)
本当の。
確かな。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈本当の〉
netikras
名詞:
tikrùmas 男性
tikrovė 女性
その他:
tam tikras - 特定の
副詞:
tikraĩ
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
tikslūs も参照。
IPA: [t̪jɪks̪ˈɫʊs̪] (慣用読み: 「ティクスルス」)
tikslùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
正確な。厳密な。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
動詞:
tikslė́ti
tìkslinti
名詞:
tikslýbė 女性
tikslùmas 男性
副詞:
tiksliaĩ
tikslỹn
tikslùs 男性
tikslasの複数・対格形。
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
trapūs も参照。
IPA: [t̪rɐˈpʊs̪] (慣用読み: 「トラプス」)
trapùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
脆い。崩れやすい。
〔比喩的に〕 不確かな。儚い。 trapi laimė - 儚い幸運
trapi laimė - 儚い幸運
〔比喩的に〕 脆弱な。庇護すべき。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義2: 〔比喩的に〕 〈儚い〉
netvirtas, nepastovus
語義3: 〔比喩的に〕 〈脆弱な〉
opus
名詞:
trapùmas 男性
silpnas, gležnas
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
mosk
フランス語 mosquée < イタリア語 moschea < アラビア語 مَسْجِد (masjid)
(標準アメリカ英語) IPA: /mɑsk/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /mɒsk/
音声:
mosque (複数 mosques)
(イスラム教) モスク。イスラム教の宗教施設。
mosque ?
(イスラム教) モスク。
IPA(?): /ˈmoske/, [ˈmo̞ske̞]
mosque
moscarの接続法現在第一人称単数形。
moscarの接続法現在公式第二人称単数形。
moscarの接続法現在第三人称単数形。
moscarの命令法公式第二人称単数形。
mosque
moscarの接続法現在第一人称単数形。
moscarの接続法現在第三人称単数形。
moscarの命令法第三人称単数形。
moscarの命令法禁止第三人称単数形。
アーカイバー
複数のファイルを一つのファイルにまとめるプログラム。
英語:archiverの音写
アーカイブ
IPA: [vjɪkˈrʊs̪] (慣用読み: 「ヴィクルス」)
vikrùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
手早い。素早い。 vikrus žmogus - 仕事の早い人間
vikrus žmogus - 仕事の早い人間
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
guvus, mitrus, apsukrus
名詞:
vikrùmas 男性
副詞:
vikriaĩ
greitas, miklus, spartus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
mitrūs も参照。
IPA: [mjɪt̪ˈrʊs̪] (慣用読み: 「ミトゥルス」)
mitrùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
素早い。 mitrus vaikas - 素早い子供
mitrus vaikas - 素早い子供
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
guvus, miklus, vikrus
名詞:
mitrýbė 女性
mitrùmas 男性
副詞:
mitriaĩ
mitrỹn
greitas, spartus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
guvūs も参照。
IPA: [ɡʊˈvʊs̪] (慣用読み: 「グヴス」)
guvùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
すばしっこい。敏捷な。 guvus vaikas - すばしっこい子供
guvus vaikas - すばしっこい子供
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
mitrus, vikrus, greitas, apsukrus
名詞:
guvùmas 男性
副詞:
guviaĩ
spartus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
miklūs も参照。
IPA: [mjɪkˈɫʊs̪] (慣用読み: 「ミクルス」)
miklùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
素早い。機敏な。 miklios rankos - 素早い手さばき
miklios rankos - 素早い手さばき
よくしなる。曲がりやすい。しなやかな。 mikli rykštė - よくしなる小枝
mikli rykštė - よくしなる小枝
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈素早い〉
mitrus, vikrus
語義2: 〈よくしなる〉
liaunas, lankstus
名詞:
miklýbė 女性
miklùmas 男性
副詞:
mikliaĩ
miklỹn
語義1:
greitas, spartus
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
竜攘虎搏(りゅうじょうこはく りょうじょうこはく)
竜と虎とが相争うこと。互角の力をもった両雄が力を尽くして戦うことのたとえ。 「竜」と「虎」は、力に優劣がなくて、互いに対立し合う英雄・豪傑をたとえ、「攘」は、打ち払うこと、転じて、勢いの盛んなことを意味する。
「竜」と「虎」は、力に優劣がなくて、互いに対立し合う英雄・豪傑をたとえ、「攘」は、打ち払うこと、転じて、勢いの盛んなことを意味する。
竜騰虎闘
群雄割拠
竜虎相搏
竜戦虎争
竜闘虎争
両雄相闘
虎擲竜挐
trials
"trial" の複数形。
trials
"trial" の現在第三人称単数形。
trialling
trialing
"trial" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trialing
trialling
"trial" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trialled
trialed
"trial" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trialed
trialled
"trial" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Corvus + 接尾辞 "-idae"
Corvidae
カラス科の学名。
Corvoidea
sprawiedliwy + 接尾辞 "-ość"
IPA: /ˌspravjjɛˈdljivɔɕt͡ɕ/
sprawiedliwość 女性
正義。
司法。 wymiar sprawiedliwości - 法の執行
wymiar sprawiedliwości - 法の執行
語義2: 〈司法〉
sąd
語義1: 〈正義〉
niesprawiedliwość
副詞:
sprawiedliwie
形容詞:
niesprawiedliwy
(東京) とって [tòtté] (平板型 – [0])
(東京) とって [tòttéꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [to̞t̚te̞]
(京阪) とって (平板型)
とって【取っ手・把っ手】
ドアや家具、容器などに付けられた、手で持つための突き出た部分。
ノブ、つまみ、柄、握り、グリップ、ハンドル
のぶ も参照。
英語 knob
(東京) ノブ [nóꜜbù] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞bɯ̟β]
ノブ
ドアなどに付いた丸い取っ手で、回して使うもの。ドアノブ。
取っ手、つまみ
英語: knob
ポーランド語: gałka 女性
(東京) つまみ [tsùmámí] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβma̠mji]
(京阪) つまみ (平板型)
つまみ【摘(ま)み・撮み・抓み】
つまむこと。
塩などを指先でつまみあげた量を数える語。語義:ひとつまみ
つまんで持つために器具に付けられた部分。 なべの蓋のつまみ
なべの蓋のつまみ
機械に付いた小さな円筒形の部品で、指で回して音量などを調整するもの。
(食品) 酒を飲むときに一緒に食べる簡単な食べ物。
(語義3)取っ手
(語義5)さかな
つまみ
「つまむ」の連用形。
(東京) にぎり [nìgírí] (平板型 – [0])
IPA: [ɲ̟iɡjiɾji]
(京阪) にぎり
にぎり【握り】
手で握ること。また、その握り方。
器具を持つために手で握る部分。
握り寿司。
握り飯。おにぎり。
(隠語)賭けゴルフ。
(語義1)グリップ
(語義2)柄、グリップ、取っ手、つまみ
にぎり
「にぎる」の連用形。
英語 grip からの借用語。
(東京) グリップ [gùríꜜppù] (中高型 – [2])
IPA: [ɡɯ̟βɾjip̚pɯ̟β]
グリップ
ラケット、ゴルフクラブ、バットなどの手で握る部分。また、その握り方。握り。
自動車のタイヤの、路面に対する摩擦力。
(語義2)グリップ力
労働 安全 コンサルタント (ろうどうあんぜんコンサルタント)
企業などからの依頼で事業所の安全についての診断や指導を行う職業。
英語 handle からの借用語。
(東京) ハンドル [hàńdórú] (平板型 – [0])
IPA: [hã̠ndo̞ɾɯ̟β]
(京阪) ハンドル (平板型)
ハンドル
自動車や自転車などの向きを変えるために手で握って回すもの。かじ取り装置。
ドアなどの取っ手。
(情報技術) パソコン通信やインターネットなどで使う本名でない名前。ハンドルネーム。
(プログラミング) 複数のファイルやウィンドウなどを識別するために付けられた数値。
(語義3)ニックネーム
連語:(語義1)ハンドルを切る、ハンドルを取られる
語義1
英語: steering wheel
オランダ語: stuur 中性
ドイツ語: Lenkrad 中性
ノルウェー語: ブークモール: ratt 中性
フィンランド語: ohjauspyörä , ratti
フランス語: volant 男性
ポーランド語: kierownica 女性
ルーマニア語: volan 中性
ロシア語: руль (rulʹ)
労働 衛生 コンサルタント (ろうどうえいせいコンサルタント)
企業などからの依頼で事業所の衛生についての診断や指導を行う職業。
よにげ【夜逃げ】
夜中にこっそり逃げること。
klusnūs も参照。
IPA: [kɫʊs̪ˈn̪ʊs̪] (慣用読み: 「クルスヌス」)
klusnùs 男性 (アクセント・タイプ: 4)
人の言う事をよく聞く。従順な。 klusnus vaikas - 従順な子供
klusnus vaikas - 従順な子供
〔方言〕 耳が良い。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈従順な〉
paklusnus
語義2: 〔方言〕 〈耳が良い〉
klusus
名詞:
klusnýbė 女性
klusnùmas 男性
形容詞:
klausus
副詞:
klusniaĩ
動詞:
klausyti
klausti
klusti
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
のりもの【賭物】
勝負事に賭ける金品。かけもの。
のりもの【乗り物】
人や物を乗せて運ぶ道具や機器の総称。ビークル。
江戸時代に高級武士などが乗ることを許された立派な駕籠。 按、近俗箯輿之精者、称乗物。其周匝裹、用備州莞筵。今、武家・僧・医及婦女所乗者也。民俗、不許乗之。(『和漢三才図会』1712年) その中をお駕籠は粛々と行列をつづけて、駕籠止め下馬の山門に乗りつけたのがかっきり六ツ下がりでした。ここから先は、天下のご執権老中職といえども乗り物ご禁制です。(佐々木味津三『右門捕物帖』「献上博多人形」)
按、近俗箯輿之精者、称乗物。其周匝裹、用備州莞筵。今、武家・僧・医及婦女所乗者也。民俗、不許乗之。(『和漢三才図会』1712年)
その中をお駕籠は粛々と行列をつづけて、駕籠止め下馬の山門に乗りつけたのがかっきり六ツ下がりでした。ここから先は、天下のご執権老中職といえども乗り物ご禁制です。(佐々木味津三『右門捕物帖』「献上博多人形」)
(東京) のりもの [nòrímónó] (平板型 – [0])
IPA: [no̞ɾjimo̞no̞]
(京阪) のりもの (平板型)
英語: vehicle
キリヴィラ語: waga
スペイン語: vehículo 男性
タガログ語: sasakyan
ドイツ語: Fahrzeug 中性
フィンランド語: ajoneuvo
フランス語: véhicule 男性
ポーランド語: pojazd 男性
リトアニア語: važiuoklė 女性
オフロード
道路以外の場所。舗装されていない道。
車両で舗装されていない場所を走行すること。
オフローダー オフロードバイク
オフロードバイク
対義語:オンロード
英語: off-road
オンロード
車両で舗装路を走行すること。
オンローダー オンロードバイク
オンロードバイク
対義語:オフロード
英語:on-road
pongo も参照。
近代ラテン語 < コンゴ語 mpongi, mpungu
Pongo f
オランウータン属の学名。
Ponginae