hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
translātivīs
translātivusの男性複数与格。
translātivusの女性複数与格。
translātivusの中性複数与格。
translātivusの男性複数奪格。
translātivusの女性複数奪格。
translātivusの中性複数奪格。
translātivō
translātivusの男性単数与格。
translātivusの中性単数与格。
translātivusの男性単数奪格。
translātivusの中性単数奪格。
translātiva
translātivusの女性単数主格。
translātivusの中性複数主格。
translātivusの中性複数対格。
translātivusの女性単数呼格。
translātivusの中性複数呼格。
translātivā
translātivusの女性単数奪格。
translātivum
translātivusの中性単数主格。
translātivusの男性単数対格。
translātivusの中性単数対格。
translātivusの中性単数呼格。
translātivī
translātivusの男性複数主格。
translātivusの男性単数属格。
translātivusの中性単数属格。
translātivusの男性複数呼格。
translātivae
translātivusの女性複数主格。
translātivusの女性単数属格。
translātivusの女性単数与格。
translātivusの女性複数呼格。
古ノルド語 velja
velge (命令 velg, 現在 velger, 受動態 velges, 過去 valgte, 過去分詞 valgt, 現在分詞 velgende)
選ぶ。
valg
gjenvelge
utvalgt
velger
translātivōrum
translātivusの男性複数属格。
translātivusの中性複数属格。
translātivārum
translātivusの女性複数属格。
translātivās
translātivusの女性複数対格。
translātivōs
translātivusの男性複数対格。
translātivam
translātivusの女性単数対格。
dersom
もし。
velges
velgeの受動不定詞。
velgeの受動態現在形。
音声 :
velg 男性/女性 (複数 velgen, 指小辞 velgje, 指小辞複数 velgjes)
(工学) リム。
velg
velgeの命令形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈmaiθ/, [ˈma̠iθ̟]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈmaih/, [ˈma̠ih]
maíz 男性 (複数 maíces)
トウモロコシ。
英語: maize
フランス語: maïs
elote, mijo, panizo
maicena 女性
maicero
maizal 男性
choclo; tortilla
vote + 行為者接尾辞"-er"
(イギリス英語) IPA: /ˈvəʊtə(ɹ)/
(アメリカ英語) IPA: /ˈvoʊtɚ/
押韻: -əʊtə(ɹ)
voter (複数 voters)
(政治) 投票者。有権者。
elector
overt
trove
英語 vote
voter
(ジャージー, 政治) 投票する。
voter au scrutîn
voteux
vot'tie
IPA: /vɔ.te/
voter
(政治) 投票する。
orvet, torve, votre, vôtre
voters
voterの複数形。
stover
strove
troves
votés も参照。
votes
votarの直説法現在第二人称単数形。
votarの接続法現在第二人称単数形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /vəʊts/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /voʊts/
votes
voteの複数形。
votes
voteの直説法現在第三人称単数形。
stove
vetos
votes
votarの直説法現在第二人称単数形。
votes
votarの命令法禁止非公式第二人称単数形。
votarの接続法現在非公式第二人称単数形。
votes
voteの複数形。
votes
voteの複数形。
votes
voterの直説法現在第二人称単数形。
voterの接続法現在第二人称単数形。
vétos
votes
votarの接続法現在第二人称単数形。
votarの命令法禁止第二人称単数形。
音声(米) :
voting
voteの現在分詞。
voting (複数 votings)
投票。
cumulative voting
preferential voting
voting booth
voting machine
voting paper
voting slip
voting station
voting stock
votings
votingの複数形。
音声(米) :
voted
voteの過去形・過去分詞。
俗ラテン語 *vōtāre < ラテン語 vōtum < vovēre
votar (直説法現在第一人称単数 voto, 過去分詞 votáu)
投票する。
votu
俗ラテン語 *vōtāre < ラテン語 vōtum < vovēre
votar
(他動詞) 投票する。
俗ラテン語 *vōtāre < ラテン語 vōtum < < vovēre
votar (現在第一人称単数形 voto, 過去分詞 votat)
投票する。
vot
votació
votant
俗ラテン語 *vōtāre < ラテン語 vōtum < vovēre
IPA: /bo.ˈtaɾ/
votar (一人称現在形: voto, 一人称過去形: voté, 過去分詞: votado)
投票する。
botar
votante
voto
voto + 接尾辞 "-ar" < ラテン語 vōtum 又は 俗ラテン語 *vōtāre < ラテン語 vōtum < vovēre
(イベリアポルトガル語) IPA: /vu.ˈtaɾ/
分綴: vo‧tar
votar (現在分詞 votando)
投票する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
velge + 接尾辞 "-er"
velger 男性 (限定単数 velgeren; 非限定複数 velgere; 限定複数 velgerne)
(政治) 投票者。
velger
velgeの現在形。
velgeren 男性
velgerの限定単数形。
velgere 男性
velgerの非限定複数形。
velgerne 男性
velgerの限定複数形。
valgte
vælgeの過去形。
valgte
velgeの過去形。
古ノルド語 velja < ゲルマン祖語 *waljaną < 印欧祖語 *wel
IPA: /vɛljə/, [ˈvɛljə]
vælge (命令形: vælg, 不定詞: at vælge, 現在形: vælger, 過去形: valgte, 過去分詞: har valgt)
選ぶ。選択する。
valg 中性
vælger 通性
valgt
vælgeの過去分詞。
valgt
velgeの過去分詞。
velgende
velgeの現在分詞。
vælg
vælgeの命令形。
IPA: /vɛljər/, [ˈvɛljɐ]
vælge + 接尾辞 "-er"
vælger 通性 (限定単数 vælgeren, 非限定複数 vælgere)
投票者。
vælge
vælger
vælgeの現在形。
raiz も参照。
ラテン語 rādīcem (rādix の単数対格)
raíz 女性 (複数 raíces)
(植物学) 根。根っこ。
reíz
古ガリシア語及び古ポルトガル語 rayz, raiz < ラテン語 rādix, rādīcem
IPA: /raˈiθ/, /raˈis/
raíz 女性 (複数 raíces)
(植物学) 根。根っこ。
(野菜) 根菜。
切り株。
(歯や爪の)根本。
(言語学) 語根。
(情報技術) ルート。
(比喩) 根元。起源。
ben raíz
enraizar
arraigada
arraigar
derraigar
erradicar
radical
raigada
raigame
raigaña
raigañeiro
raigaño
raigoto
Reigaña
Reigosa
Reigosela
Reigoso
ラテン語 rādīcem (rādix の単数対格) < イタリック祖語 *wrād-ī- < 印欧祖語 *wréh2ds
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈraiθ/, [ˈra̠iθ̟]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈraih/, [ˈra̠ih]
押韻: -iθ, -is
分綴: ra‧íz
raíz 女性 (複数 raíces)
(植物学) 根。根っこ。
a raíz de
bien raíz
cerveza de raíz
cortar de raíz
raíz cuadrada
形容詞:
radical
名詞:
radicalismo 男性
radícula 女性
動詞:
radicalizar
radicar
副詞:
radicalmente
rama
tronco
IPA: /ˈt͡ɕɛʃɨt͡ɕ/
cieszyć (不完了体)
(他動詞) 喜ばせる。
cieszyć się 〔不完了体〕
〔再帰動詞〕 〔+ z 生格; + 造格〕 ~を喜ぶ。
〈喜ばせる〉
radować
〈喜ぶ〉
radować się
名詞:
pociecha 女性
utgjør
utgjøreの現在形。
utgjøreの命令形。
utgjorde
utgöraの過去形。
utgjorde
utgjøreの過去形。
utgjort
utgöraの完了分詞。
utgjort
utgjøreの過去分詞。
古ノルド語 gera
音声 :
gjøre (命令及び現在 gjør, 受動態 gjøres, 過去 gjorde, 過去分詞 gjort)
する。
frigjøre
godtgjøre
klargjøre
latterliggjøre
lettere sagt enn gjort
muliggjøre
rengjøre, reingjøre
synliggjøre
utgjøre
vanskeliggjøre
gjor も参照。
gjør
gjøreの現在形。
gjøreの命令形。
IPA: /ˈjʊˌrdɛ/ :
gjorde
gjordの限定男性単数形。
gjorde
göraの過去形。
IPA: /ɡ̊joːrə/, [ˈɡ̊joːɐ]
gjorde
gøreの過去形。
gjorde
gjera, gjereの過去形。
gjera, gjereの過去分詞限定単数形。
gjera, gjereの過去分詞複数形。
gjorde
gjøreの過去形。
IPA: /jʊrt/
同音異義語: hjort
gjort
gjordの非限定中性単数形。
gjort
göraの完了分詞。
IPA: /ɡjort/, [ɡ̊joɐ̯ˀd̥]
gjort
gøreの過去分詞。
gjort
gjera, gjereの過去分詞中性形。
gjort
gjøreの過去分詞。
vanskelig (単数定形・複数:vanskelige)
難しい、困難な。
vanskelig
ほとんど〜ない。
vanlig (単数定形・複数:vanlige)
一般的な。
muliggjøre (現在形:muliggjør、過去形:muliggjorde、過去分詞:muliggjort、命令形:muliggjør)
(他動詞)可能にする。
vanskeliggjøre (現在形:vanskeliggjør、過去形:vanskeliggjorde、過去分詞:vanskeliggjort、命令形:vanskeliggjør)
(他動詞)難しくする。
ledd
ledaの過去分詞。
古ノルド語 liðr
led 男性
ledd 中性 (限定単数 leddet; 非限定複数 ledd; 限定複数 ledda)
(解剖学) 関節。
連結。
handledd
古ノルド語 liðr
ledd 中性 (限定単数 leddet; 非限定複数 ledd; 限定複数 ledda/leddene)
(解剖学) 関節。
連結。
ledd
leの過去分詞。
taus (中性単数不定形:taust、単数定形・複数:tause)
静かな。
le bort (現在形:ler bort、過去形:lo bort、過去分詞:ledd bort、命令形:le bort)
笑い飛ばす。
bilde 中性
写真。
bił 、 bíl 、および біль も参照。
古ノルド語 bil < ゲルマン祖語 *bilą
IPA(?): /pɪːl/
押韻: -ɪːl
異形同音異義語: byl
bil 中性 (属格単数 bils, 複数 bil)
空間。間隔。
期間。
(情報技術) スペース。
傷。
um það bil
bilstöng
línubil
tímabil
bila
英語 bill < 中英語 bille < アングロ・ノルマン語 bille < 古フランス語 bulle < 中世ラテン語 bulla
bil 男性 (複数 biliau)
領収書。
bil
billionの略。
LIB, Lib, Lib., lib
スウェーデン語 bil
bil 男性
車。自動車。
IPA(?): /bɪl/ :
分綴: bil
押韻: -ɪl
中期オランダ語 bille
bil 女性 (複数 billen, 指小辞 billetje, 指小辞複数 billetjes)
(解剖学, 通常、複数形で) 尻。臀部。
bil 女性 (複数 billen, 指小辞 billetje, 指小辞複数 billetjes)
刃が二つあるハンマーのような道具。
bilhamer, zwaaispits, tweespits
billen, biller, steenbiller, bilhamer, bilmachine
automobil の短縮
IPA(?): /biːl/ :
bil 通性
車。自動車。
bli, ibl.
bil
(解剖学) 耳。
IPA(?): //, /bɪl/
異形同音異義語: byl
bil
bítの過去分詞男性形。
automobil の短縮 < フランス語 automobile
IPA(?): [biːl], [b̥iːˀl]
押韻: -iːl
bil 通性 (限定単数 bilen, 非限定複数 biler)
車。自動車。
フェロー語: bilur
グリーンランド語: biili
アイスランド語: bíll
bil
(魚) アムールイトウ。
bil
bilmekの命令形。
IPA(?): /biːl/
bil 男性 (限定単数 bilen; 非限定複数 bilar; 限定複数 bilane)
車。自動車。
IPA(?): /biːl/
押韻: -iːl
bil 男性 (限定単数 bilen; 非限定複数 biler; 限定複数 bilene)
車。自動車。
英語 bill
bil 男性 (複数形 bîl)
請求書。
タイ・チワン祖語 *piːA
IPA(?): /pi˨˦/
bil
年。
IPA(?): /piːl/
押韻: -iːl
異形同音異義語: byl
bil 中性 (属格単数 bils, 複数 bil)
空間。
期間。
bil
bilurの単数対格。
bil
bilniのrafsi。
IPA: /ˈnøkɛl/
nøkkel 男性 (限定単数 nøkkeln; 非限定複数 nøklar; 限定複数 nøklane)
nykelの異綴。
nøkkelkort
音声 :
nøkkel 男性 (限定単数 nøkkelen; 非限定複数 nøkkeler; 限定複数 nøkkelene)
鍵。
bilnøkkel
dørnøkkel
fastnøkkel
morsenøkkel
nøkkelhull
nøkkelkort
nøkkelring
ringnøkkel
skiftenøkkel
skrunøkkel
sykehus 中性
病院。
miniatyr 男性
ミニチュア。
stjerne 女性
星。
(映画やスポーツなどにおける)スター。
stjernebilde 中性
星座。
Arktis
北極。
ligge (現在形:ligger、過去形:lå、過去分詞:ligget、命令形:ligg)
横になる。
滞在する。
位置する。
ligger
liggeの現在形。
lå
liggeの過去形。
ligget
liggeの過去分詞。
ligg
liggeの命令形。
bort
離れて。
komme over (現在形:kommer over、過去形:kom over、過去分詞:kommet over、命令形:kom over)
(偶然に)見つける。
tilfeldig (単数定形・複数:tilfeldige)
偶然の。
tilfeldig
偶然に。
avtale 男性
協定、契約。
同意。
(面会の)約束。
avtale (現在形:avtaler、過去形:avtalte、過去分詞:avtalt、命令形:avtal)
同意する。
(面会の)約束をする。
dukke opp (現在形:dukker opp、過去形・過去分詞:dukket opp、命令形:dukk opp)
(自動詞)現れる。
OPP 、 Opp 、および opp. も参照。
opp.
opp
(数学) oppositeの略。
opportunityの略。
pop, Pop, POP, PPO
古ノルド語 upp
IPA: /ʊp/
opp
上に。
oppløyse
opp ned
oppstå
opp
上に。
gjenoppfriske
oppløse, oppløyse
opp ned
oppstå
mise à jour 女性 (複数:mises à jour)
アップデート。
vælgeren 通性
vælgerの限定単数形。
vælgerens 通性
vælgerの限定単数属格。
vælgers 通性
vælgerの非限定単数属格。
vælgeres 通性
vælgerの非限定複数属格。
vælgernes 通性
vælgerの限定複数属格。
vælgere 通性
vælgerの非限定複数形。
vælgerne 通性
vælgerの限定複数形。
複合語 ut + göra
utgöra
構成する。
utgör
utgöraの現在形。
utgöraの命令形。
utgöras
utgöraの受動不定詞。
utgörs
utgöraの受動態現在形。
utgöres
utgöraの受動態現在形。
utgjordes
utgöraの受動態過去形。
utgjorts
utgöraの受動態完了分詞。
utgörande
utgöraの現在分詞。
utgjord
utgöraの過去分詞。
gjøres
gjøreの受動不定詞。
gjøreの受動態現在形。
gjere
gjøra, gjøre
古ノルド語 gera, gerva
IPA: /jeːra/
gjera (現在 gjer; 過去 gjorde; 過去分詞 gjort; 受動不定詞 gjerast; 現在分詞 gjerande; 命令法 gjer)
する。
中英語 dormous
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈdɔɹmaʊs/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈdɔːmaʊs/
dormouse (複数 dormice)
(動物)ヤマネ。
(比喩) うとうとしている人。
dormice
dormouseの複数形。
中英語 gredy < 古英語 grǣdiġ < ゲルマン祖語 *grēdagaz < *grēdaz, *grēduz, *grēdô < 印欧祖語 *ghrēdh-
greed + 接尾辞 "-y"
IPA(?): /ˈɡɹiːdi/

押韻: -iːdi
greedy (比較級 greedier, 最上級 greediest)
貪欲な、強欲な。
食い意地の張った。
gluttonous
greed (逆成語)
greediness
greedy-guts
greyed
greedier
greedyの比較級。
greediest
greedyの最上級。
greedy からの逆成。
IPA: /ɡɹid/
押韻: -iːd
音声(英) :
greed (可算 及び 不可算; 複数 greeds)
貪欲。強欲。
食い意地。
(語義1) avarice, covetousness, greediness, rapacity
(語義2) gluttony
greedily
greediness
greedy
edger
greeds
greedの複数形。
greedy + 接尾辞 "-ly"
greedily (比較級 more greedily, 最上級 most greedily)
貪欲に。
印欧祖語 *geli-, *glī-
gjer 男性 (非限定複数 gjera, 限定単数 gjeri, 限定複数 gjerat)
(動物)ヤマネ。
古ノルド語 gerr
gjer (男性 gjer; 女性 gjer; 中性 gjert; 複数 gjere; 比較級 gjerare; 最上級 gjerast)
貪欲な。
熱心な。
gjer
gjera, gjereの現在形。
gjera, gjereの命令形。
gjerast
gjera, gjereの受動不定詞。
gjerande
gjera, gjereの現在分詞。
gjere (現在 gjer; 過去 gjorde; 過去分詞 gjort; 受動不定詞 gjerast; 現在分詞 gjerande; 命令法 gjer)
gjeraの異綴。
ケルト祖語 *gerros
IPA: /ɡjer͈/
gerr
短い。
berr
breib
cummair
garit
fota
アイルランド語: gearr
マン島語: giare
スコットランド・ゲール語: geàrr
IPA: /t͡ʃɨ/
czy
〔二者択一の疑問; 文頭で〕 ~か。 Czy chcesz oglądać telewizję? お前はテレビを見たいのか?
Czy chcesz oglądać telewizję? お前はテレビを見たいのか?
お前はテレビを見たいのか?
czy
〔二者択一〕 か。 Czwartek czy piątek, musisz wstać i iść do pracy! 木曜か金曜に、君は起きて仕事に行かなければならないんだよ!
Czwartek czy piątek, musisz wstać i iść do pracy! 木曜か金曜に、君は起きて仕事に行かなければならないんだよ!
木曜か金曜に、君は起きて仕事に行かなければならないんだよ!
albo, lub
gora 、 góra 、および górą も参照。
gjöra (廃用)
giöra (廃用)
古スウェーデン語 gøra, gæra, giora < 古ノルド語 gera, gøra, gørva < ゲルマン祖語 *garwijaną
IPA: /ˈjøːˌra/, [ˈʝøːˌra], [ˈʑøːˌra]
音声:
göra
する。
作る。
göra bort sig
göra en pudel
göra om
göra rätt för sig
göra sig
göra sig av med
göra sig besvär
göra sig hörd
göra sig illa
göra sig påmind
göra sig till
göra upp
angöra
avgöra
förgöra
görning
uppgöra
utgöra
古ノルド語 velja
IPA(?): /ˈvɛlja/ 押韻: -ɛlja
velja 弱変化 (直説法過去第三人称単数 valdi, 完了分詞 valið)
選ぶ。選択する。
kjósa
útvelja
velje
古ノルド語 velja
velja (現在 vel; 過去 valde; 過去分詞 valt; 受動不定詞 veljast; 現在分詞 veljande; 命令法 vel)
選ぶ。選択する。
at velja (直説法過去第三人称単数 valdi, 直説法過去第三人称複数 valdu, 完了分詞 valt)
選ぶ。選択する。
古ノルド語 velja < ゲルマン祖語 *waljaną
音声 :
välja (現在 väljer, 過去 valde, 完了分詞 valt, 命令法 välj)
選ぶ。選択する。
(投票で)選ぶ。
(語義1) val
(語義2) va, väljare
cebulą も参照。
IPA: /t͡sɛˈbula/
cebula 女性
玉葱。
名詞:
(指小形) cebulka
形容詞:
cebulowaty
cebulowy
IPA: /ˈt͡ɕawɔ/
ciało 中性 (単数・前置格: ciele)
身体。体。
遺体。
~体。 ciało niebieskie - 天体
ciało niebieskie - 天体
語義2: 〈遺体〉
trup, zwłoki
形容詞:
cielesny
動詞:
wcielać (未完了相) / wcielić (完了相)
IPA: /t͡ɕɛˈkavɨ/
ciekawy 男性
興味深い。 Jestem ciekawy, gdzie znajdziecie otwarty sklep o tej porze. 君たちがどこでこの時期に開いている店なんかを見つけられるのか僕は興味深いね。
Jestem ciekawy, gdzie znajdziecie otwarty sklep o tej porze. 君たちがどこでこの時期に開いている店なんかを見つけられるのか僕は興味深いね。
君たちがどこでこの時期に開いている店なんかを見つけられるのか僕は興味深いね。
面白い。
原級:
ciekaw, interesujący
名詞:
ciekawostka 女性
ciekawość 女性
動詞:
ciekawić
副詞:
ciekawie
cos も参照。
co + 接尾辞 "-ś"
IPA: /t͡sɔɕ/
coś
〔不定代名詞〕 何か。
nic
ktoś
愛 知
日本の地名。 (あいち)愛知県、愛知郡 (愛知県)など。 (えち)愛知郡 (滋賀県)など。
(あいち)愛知県、愛知郡 (愛知県)など。
(えち)愛知郡 (滋賀県)など。
IPA: /ktɔɕ/
ktoś 男性
〔不定代名詞〕 誰か。
nikt
coś
図書 室 (としょしつ)
学校などの施設において、利用者に本を閲覧する空間を提供したり貸し出しを行ったりする場所。
英語: library (in a school)
中国語: 閱覽室
書庫、図書館、文庫
IPA: /lɛt͡ʃ/
lecz
〔逆接〕 しかし。されど。
ale
lecz
leczyćの命令法・二人称・単数形。
戻る
もどる 参照
起こす
おこす 参照
噛む
かむ 参照
咬む
かむ 参照
回す
まわす 参照
出す
だす 参照
外す
はずす 参照
動かす
うごかす 参照
壊す
こわす 参照
失くす
なくす 参照
拾う
ひろう 参照
付ける
つけるを参照。
づけるを参照。
交ぜる
まぜる 参照
分ける
わける 参照
冷やす
ひやす 参照
向ける
むける 参照
増やす
ふやす 参照
減らす
へらす 参照
終える
おえる 参照
急ぐ
いそぐ 参照
受ける
うける 参照
呼ぶ
よぶ 参照
優れる
すぐれる 参照
倒れる
たおれる 参照
増す
ます 参照
変わる
かわる 参照
続く
つづく 参照
見える
「みえる」参照。
「まみえる」参照。
嗅ぐ
かぐ 参照
味わう
あじわう 参照
答える
こたえる 参照
余る
あまる 参照
残す
のこす 参照
知れる
しれる 参照
驚く
おどろく 参照
空ける
あける 参照
植える
うえる 参照
飢える (うえる 又は かつえる)
うえるの漢字表記。
かつえるの漢字表記。
隠す
かくす 参照
脱ぐ
ぬぐ 参照
出かける
でかける 参照
分かれる
わかれる 参照
別れる
わかれる 参照
借りる
かりる 参照
犯す
おかす 参照
侵す
おかす 参照
冒す
おかす 参照
続ける
つづける 参照
従う
したがう 参照
仕舞う
しまう 参照
呉れる
くれる 参照
差し上げる
さしあげる 参照
先ず
まず 参照
直ぐ
すぐ 参照
全く
まったく 参照
若し
もし 参照
更に
さらに 参照
我が
わが 参照
並びに
ならびに 参照
殆ど
ほとんど 参照
多く
おおく 参照
善い
よい 参照
軟らかい
やわらかい 参照
激しい
はげしい 参照
動詞「いたむ」の連用形の名詞化。
(東京) いたみ [ìtámíꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [ita̠mji]
(京阪) いたみ (平板型)
いたみ【痛み、傷み】
傷などによる肉体的苦痛。
悲しみや嘆きなどの精神的苦痛。 胸の痛み。
胸の痛み。
食物の腐敗。 傷みの早い食物。
傷みの早い食物。
物の破損。きず。
損失。損害。 家計の痛み。
家計の痛み。
【悼み】お悔やみ。悼辞。 「おれにゃあ、藤波なんぞから悼みを言われるような差合はねえのだが...」(久生十蘭『顎十郎捕物帳』)
「おれにゃあ、藤波なんぞから悼みを言われるような差合はねえのだが...」(久生十蘭『顎十郎捕物帳』)
類義語: くるしみ、つらみ
複合語: 痛み止め、痛み物
いたみ
「いたむ」の連用形。
いたみ
【伊丹】伊丹市、兵庫県南東部に位置する日本の都市。
あらた【新た】
今までになく新しいさま。 新たな局面。
新たな局面。
今までの行動などを踏まえて改めるさま。古くなったものを新しくするさま。 認識を新たにする。
認識を新たにする。
(東京) あらた [áꜜràtà] (頭高型 – [1])
IPA: [a̠ɾa̠ta̠]
派生語: あらたし、あらたか、あらたむ(>改める)、新しい
複合語: 新た世
成句: 新たなる月、新たに沐する者は必ず冠を弾く
あらた【荒田】
耕作していない荒れた田。荒田。
あらた【新田】
新しい田。
新田、新墾田、墾田
あらた
神仏の霊験が著しいさま。
あらた【新た】
新しい。
väljer
väljaの現在形。
väljas
väljaの受動不定詞。
väljs
väljaの受動態現在形。
väljes
väljaの受動態現在形。
välj
väljaの命令形。
Valde も参照。
valde
valdの限定男性単数形。
valde
väljaの過去形。
valde
velja, veljeの現在形。
velja、 veljeの過去分詞限定単数形。
velja、 veljeの過去分詞複数形。
validus
(古典ラテン語) IPA: /ˈwal.deː/
valdē (比較級 valdius, 最上級 valdissimē)
とても。非常に。
強く。
形容詞や動詞の前について強意を表す。
valde 女性, 第5変化
委員。委員会。
権威。権限。
kolēģija
padome
komisija
komiteja
administrācija
pārvalde
vadība
valdius
valdeの比較級。
valdissimē
valdeの最上級。
velje (現在 vel; 過去 valde; 過去分詞 valt; 受動不定詞 veljast; 現在分詞 veljande; 命令法 vel)
veljaの異綴。
veljast
velja, veljeの受動不定詞。
veljande
velja, veljeの現在分詞。
jacker (複数 jackers)
(古・廃) 狩人、密猟者。
jacker
(加) 押し上げる。
ドイツ語 Walzer < walzen < 古高ドイツ語 walzan < ゲルマン祖語 *walt- < 印欧祖語 *wel-
IPA: /wɔːlts/, /wɔːls/

waltz (複数 waltzes)
ワルツ。
(音楽) ワルツ。円舞曲。
(口語) 楽勝。
Viennese waltz
waltz (三単現: waltzes, 現在分詞: waltzing, 過去形: waltzed, 過去分詞: waltzed )
(自動詞, 他動詞) ワルツを踊る。
(口語) 難無く成し遂げる。
(自動詞, 他動詞) 活発に動く。
waltzer
waltz Matilda
waltzes
waltzの複数形。
waltzes
waltzの直説法現在第三人称単数形。
waltzed
waltzの過去形・過去分詞。
動詞 walzen
IPA: /ˈvaltsɐ/
音声(オーストリア) :
Walzer 男性 (属格Walzers, 複数形 Walzer)
ワルツ。円舞曲。
IPA: /ˈvaltsɐs/
Walzers
Walzerの単数属格。
Walzern 男性
Walzerの複数与格。
wälzen も参照。
中高ドイツ語 < 古高ドイツ語 walzan < ゲルマン祖語 *walt- < 印欧祖語 *wel-
walzen (三人称単数現在形 walzt, 過去形 walzte, 助動詞 haben, 過去分詞 gewalzt)
転がる。回転する。
ワルツを踊る。
walze
walzenの現在第一人称単数形。
walzenの接続法I式第一人称単数形。
walzenの接続法I式第三人称単数形。
walzenの命令法単数形。
walzt
walzenの現在第二人称単数形。
walzenの現在第三人称単数形。
walzenの現在第二人称複数形。
walzenの命令法複数形。
walzte
walzenの過去第一人称単数形。
walzenの過去第三人称単数形。
walzenの接続法II式第一人称単数形。
walzenの接続法II式第三人称単数形。
walzest
walzenの接続法I式第二人称単数形。
walzet
walzenの接続法I式第二人称複数形。
walztest
walzenの過去第二人称単数形。
walzenの接続法II式第二人称単数形。
walzten
walzenの過去第一人称複数形。
walzenの過去第三人称複数形。
walzenの接続法II式第一人称複数形。
walzenの接続法II式第三人称複数形。
walztet
walzenの過去第二人称複数形。
walzenの接続法II式第二人称複数形。
gewalzt
walzenの過去分詞。
walzend
walzenの現在分詞。
vált も参照。
valt (複数 valts)
ワルツ。円舞曲。
valtön
IPA: /vɑlt/ :
押韻: -ɑlt
valt
vallenの直説法現在第二・三人称単数形。
vallenの命令法複数形。
valt
valdの非限定中性単数形。
valt
väljaの完了分詞。
valt
velja, veljeの過去分詞中性形。
IPA(?): /ˈvɑ.lə(n)/

中期オランダ語 vallen < 古オランダ語 fallan < ゲルマン祖語 *fallaną < 印欧祖語 *pōl-
vallen (強変化第7類)
(自動詞) 落ちる。倒れる。
(助動詞, teと共に用いて) ~され得る。
aanvallen
afvallen
bevallen
binnenvallen
flauwvallen
lastigvallen
geval 中性
invallen
meevallen
omvallen
opvallen
tegenvallen
uiteenvallen
uitvallen
vallen op
vervallen
voorval 中性
wegvallen
vallen 複数
val の複数形。
vallen
vall の限定単数形。
vallen
vallar の変化形: 命令法公式第二人称複数形。 接続法現在公式第二人称複数形。 接続法現在第三人称複数形。
命令法公式第二人称複数形。
接続法現在公式第二人称複数形。
接続法現在第三人称複数形。
音声 :
vallend
vallenの現在分詞。
valt
IPA(?): /valˈtøn/
valtön
(自動詞, ダンス) ワルツを踊る。
valdes
väljaの受動態過去形。
valdes 女性
valdeの単数属格。
valdeの複数主格。
valdeの複数対格。
valdeの複数呼格。
valts
väljaの受動態完了分詞。
väljande
väljaの現在分詞。
nić も参照。
IPA: /ɲit͡s/
nic
何でもない。 注.: 英語とは異なり否定辞nieと共に用いられる。 Nie mam niczego do sprzedania. 私には売るものが何もない。
注.: 英語とは異なり否定辞nieと共に用いられる。
Nie mam niczego do sprzedania. 私には売るものが何もない。
私には売るものが何もない。
英語: nothing
代名詞:
co
nikt
wanderings
wanderingの複数形。
IPA: /ɲikt/
nikt
誰でもない。 注.: 英語とは異なり、否定辞nieと共に用いられる。
注.: 英語とは異なり、否定辞nieと共に用いられる。
英語: nobody, no one
代名詞:
kto
nic
Gör 、 gor 、および gór も参照。
gör
göraの命令形。
göraの現在形。
音声 :
göras
göraの受動不定詞。
görs
göraの受動態現在形。
göres
göra の受動態現在形。
音声 :
gjordes
göraの受動態過去形。
音声 :
gjorts
göraの受動態完了分詞。
görande
göraの現在分詞。
förgöra
壊す。破壊する。
förgöras
förgöraの受動不定詞。
förgör
förgöraの現在形。
förgöraの命令形。
förgörs
förgöraの受動態現在形。
förgöres
förgöraの受動態現在形。
förgjorde
förgöraの過去形。
förgjordes
förgöraの受動態過去形。
förgjort
förgöraの完了分詞。
förgjorts
förgöraの受動態完了分詞。
förgörande
förgöraの現在分詞。
förgjord
förgöraの過去分詞。
cały + 接尾辞 "-ość"
IPA: /ˈt͡sawɔɕt͡ɕ/
całość 女性
全体。総体。
część
副詞:
całościowo
形容詞:
całościowy
ogół, suma
cobaltum 中性(属格: cobaltī), 第2変化
コバルト。
heldig (単数定形・複数:heldige)
幸運な。
IPA: /koˈbalto/
cobalto 男性 (複数形: cobalti )
コバルト。
コバルトブルー。
(語義2) blu cobalto
cobaltoterapia
cobalto 男性 (通常は不可算)
コバルト。
ドイツ語 Kobalt < Kobold
IPA: /koˈβal.to/
cobalto 男性 (一般には不可算)
コバルト。
azul de cobalto 男性
ドイツ語 Kobalt < Kobold
(ブラジル南部) IPA: /ko.ˈbaw.to/
押韻: -awtu
cobalto 男性 (一般には不可算)
コバルト。
cobaltō
cobaltumの単数与格。
cobaltumの単数奪格。
cobalti 男性
cobaltoの複数形。
cobaltī
cobaltumの単数属格。
cobalta
cobaltumの複数主格。
cobaltumの複数対格。
cobaltumの複数呼格。
cobaltīs
cobaltumの複数与格。
cobaltumの複数奪格。
cobaltōrum
cobaltumの複数属格。
IPA: /dɔˈkwadɲɛ/
dokładnie
正確に。きっかり。しっかり。
いかにも。
比較級: dokładniej; 最上級: najdokładniej
właśnie, ściśle
形容詞:
dokładny
Kobalt および kóbalt も参照。
kobalt (不可算)
コバルト。
ドイツ語 Kobold
音声 :
kobalt 中性 (不可算)
コバルト。
kobaltblauw 中性
kobalten
glanskobalt 中性, kobaltzout 中性, slakkenkobalt 中性, spijskobalt 中性
kobaltblauw 中性, kobaltbrons 中性, kobaltgeel 中性, kobaltgroen 中性, kobaltrood 中性, kobaltultramarijn 中性, kobaltviolet 中性
kobaltbloem
kobaltbloesem
kobalterts 中性
kobaltglas 中性
kobaltoker 中性
kobaltoxyde 中性
kobaltspijs
verkobalten
kobalt 男性
コバルト。
IPA: /ˈkóːbalt/
テンプレート:sl-tonal
kobalt 男性 非有生
コバルト。
kobalt 男性 (キリル文字 кобалт)
コバルト。
kobalt 男性
コバルト。
フランス語 cobalt
IPA: [kobált]
分綴: ko‧balt
kobalt
コバルト。
IPA(?): /ˈkobɒlt/
分綴: ko‧balt
kobalt (複数・主格 kobaltok)
コバルト。(元素記号: Co)
kobaltkék
(前の元素) vas
(次の元素) nikkel
kobalt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɔ.balt/ :
kobalt 男性 非有生
コバルト。
英語 cobalt < ドイツ語 Kobold
IPA: [kobalt]
押韻: -alt
kobalt
コバルト。
IPA: [ˈkoː˦bɑ˧lc]
kobalt
コバルト。
kobaltok
kobaltの複数主格。
IPA: /ˈdɔkɔnt/
dokąd
どこへ。
gdzie
skąd
代名詞:
dokądkolwiek, dokądś
odkąd
enchantments
enchantmentの複数形。
heldigvis
幸運なことに。
IPA: /skɔnt/
skąd
どこから。
dokąd
skądinąd
skądkolwiek
skądś
gdzie, odkąd
Tenho も参照。
tenho
魅力。
hento, tehon
(ブラジル) IPA: /ˈte.ɲu/
(ブラジル南部) IPA: /ˈte.ɲo/
(ポルトガル語) IPA: /ˈte.ɲu/, /ˈtɐj.ɲu/
分綴: te‧nho
tenho
terの直説法現在第一人称単数形。
カナ表記 ムㇽ
IPA: /muɾ/
mur (所属形 muru 又は muruhu)
糠。
ラテン語 mūrus
mur 通性
壁。
動詞:
murare
名詞:
murbruk 中性
murgröna 通性
murslev 通性
murverk 中性
mur 男性
壁。
mur 男性 (複数 murs)
壁。
muraille
ラテン語 mūrus
IPA: /mur/
mur 男性 非有生 (単数・生格: muru)
(石や煉瓦でできた)壁。
〔全般的に〕 ściana
名詞:
murarz 男性
murarski
murarstwo 中性
動詞:
murować (未完了相) / wymurować (完了相)
murowany
名詞:
przedmurze 中性
skąd + 接尾辞 "-ś"
IPA: /skɔntɕ/
skądś
どこかから。
dokądś
代名詞:
skądinąd
skądkolwiek
nydelig (単数定形・複数:nydelige)
魅力的な、素敵な。
forhåpentligvis
願わくば。
styr
styraの現在形。
styraの命令形。
styr 中性 (限定単数 styret, 非限定複数 styr)
ハンドル。
styr
styreの命令形。
styr
styreの命令形。
古ノルド語 fylla
fylle (命令 fyll, 現在 fyller, 過去 fylte, 過去分詞 fylt, 現在分詞 fyllende)
満たす。埋める。
styret
styreの限定単数形。
styret 中性
styreの限定単数形。
styrの限定単数形。
styret
styreの過去分詞。
styret 中性
styreの限定単数形。
styret 中性
styreの限定単数形。
styrets
styreの限定単数属格。
styrets 中性
styreの限定単数属格。
styrの限定単数属格。
knapt
ほとんど〜ない。
styrs
styraの受動態現在形。
styrs
styrの非限定単数属格。
styrの非限定複数属格。
atter
再び。
ラテン語 styrax (又は storax) + -ene
styrene (複数 styrenes)
スチレン。
styrene
styrの限定複数形。
styra
styrene 中性
styreの限定複数形。
styrenes
styreneの複数形。
styrenes
styrの限定複数属格。
styres
styreの非限定単数属格。
styres
styraの受動態現在形。
styres 中性
styreの非限定単数属格。
døgn 中性
一日、一昼夜。
styren
styreの非限定複数形。
styrens
styreの非限定複数属格。
styrena
styreの限定複数形。
styrenas
styreの限定複数属格。
styrer 中性
styreの非限定複数形。
styrer
styreの現在形。
styrer 中性
styreの非限定複数形。
styrer
styreの現在形。
styrers 中性
styreの非限定複数属格。
低地ドイツ語 voranderen
forandre (命令 forandr, 又は forandre, 現在 forandrer, 過去・過去分詞 forandra, 又は forandret)
変える。
uforandret
styrerne 中性
styreの限定複数形。
styrernes 中性
styreの限定複数属格。
styrede
styreの過去形。
styrte
styreの過去形。
styrt
styraの完了分詞。
styrt
styreの過去分詞。
styrende
styreの現在分詞。
stýra も参照。
古ノルド語 stýra < ゲルマン祖語 *stiurijaną
音声 :
styra
統治する。
操縦する。操舵する。
avstyra
bestyra
omstyra
styrande
styre
styrelse
styrmekanism
styrning
styrsel
styrstång
utstyra
styra 中性
styreの限定複数形。
styrene
styra 中性
styreの限定複数形。
styrde
styraの過去形。
styras
styraの受動不定詞。
styrdes
styraの受動態過去形。
styrts
styraの受動態完了分詞。
forandre
forandr
forandreの命令形。
forandrer
forandreの現在形。
IPA: /naʃ/
nasz
〔所有代名詞〕 私たちの。
代名詞:
my
mój, twój, jego/jej; nasz, wasz, ich
swój
förändra も参照。
forandret
forandra
forandreの過去形・過去分詞。
forandra
forandret
forandreの過去形・過去分詞。
forandra も参照。
接頭辞 för- + ändra
音声 :
förändra (現在 förändrar, 過去 förändrade, 完了分詞 förändrat, 命令法 förändra)
変える。
förändring
förändrar
förändraの現在形。
förändrade
förändradの総称限定単数及び複数形。
förändrade
förändraの過去形。
förändrat
förändradの非限定中性単数形。
förändrat
förändraの完了分詞。
音声 :
förändras
förändraの受動不定詞。
förändraの受動態現在形。
förändrades
förändraの受動態過去形。
förändrats
förändraの受動態完了分詞。
förändrande
förändraの現在分詞。
音声 :
förändring 通性
変化。
förändrings
förändringの非限定単数属格。
forandringen も参照。
förändringen
förändringの限定単数形。
förändringen も参照。
forandringa
forandringen
forandringの限定男性単数形。
forandringa 女性
forandringの限定単数形。
forandringen
forandringa
forandringの限定女性単数形。
forandre + 接尾辞 "-ing"
forandring 女性 (限定単数 forandringa; 非限定複数 forandringar; 限定複数 forandringane)
変化。
forandre + 接尾辞 "-ing"
forandring 男性又は女性 (限定単数 forandringa/forandringen; 非限定複数 forandringer; 限定複数 forandringene)
変化。
forandringer 男性, 女性
forandringの非限定複数形。
forandringene 男性, 女性
forandringの限定複数形。
forandringar 女性
forandringの非限定複数形。
forandringane 女性
forandringの限定複数形。
förändringens
förändringの限定単数属格。
förändringar
förändringの非限定複数形。
förändringars
förändringの限定複数属格。
förändringarna
förändringの限定複数形。
förändringarnas
förändringの限定複数属格。
fyll
fyllaの命令形。
fyll
fylleの命令形。
音声 :
fyller
fyllaの現在形。
fyller
fylleの現在形。
fylte
fylleの過去形。
fylt
fylleの過去分詞。
fyllende
fylleの現在分詞。
appelsin 男性
オレンジ。
drue 女性
葡萄
IPA: /vaʃ/
wasz
〔所有代名詞〕 君たちの。お前たちの。
代名詞:
wy
mój, twój, jego/jej; nasz, wasz, ich
swój
IPA: /tfuj/
twój
〔所有代名詞〕 君の。お前の。
通常:
文語寄り:
代名詞:
ty
mój, twój, jego/jej; nasz, wasz, ich
swój
IPA: /sfuj/
swój
〔所有代名詞〕 自分の。自身の。自らの。己の。
通常:
文語寄り:
代名詞:
siebie, się, sobie
mój, twój, jego/jej; nasz, wasz, ich
swój
mojá 、 moją 、 mója 、 моја 、および моя も参照。
moja
mojoの女性単数形。
moge
moja 女性 (複数 mojas)
(植物) シスタス。
moja blanca, moja de montanha, moja de Narbona, moja negra
IPA(?): /ˈmoxa/, [ˈmo̞xa̠]
moja
mojarの直説法現在第三人称単数形。
mojarの命令法非公式第二人称単数形。
IPA: /ˈmɔja/
moja
môjの女性単数主格。
バントゥ祖語 *-mòì
moja
一。
テンプレート:sw-decl-sg
umoja
mojawapo
moja
mójaの旧綴り。
ma
IPA(?): /ˈmɔ.ja/
音声:
moja 女性
mójの女性単数主格および呼格。
IPA: [ˈmɔjɛ]
moje
mójの中性・単数・主格および呼格形。
mójの中性・単数・対格形。
mójの非男性人間・複数・主格および呼格形。
mójの非男性人間・複数・対格形。
twoją も参照。
IPA: /ˈtfɔja/
twoja 女性
twójの女性・単数・主格および呼格形。
IPA: /ˈtfɔjɛ/
twoje
twójの中性・単数・主格および呼格形。
twójの中性・単数・対格形。
twójの非男性人間・複数・主格および呼格形。
twójの非男性人間・複数・対格形。
IPA(?): /ˈtfɔ.i/
twoi 男性人間
twój の変化形: 男性人間複数主格。 男性人間複数呼格。
男性人間複数主格。
男性人間複数呼格。
swoją も参照。
IPA: /ˈsfɔja/
swoja 女性
swójの女性・単数・主格および呼格形。
IPA: /ˈsfɔjɛ/
swoje
swójの中性・単数・主格および呼格形。
swójの中性・単数・対格形。
swójの非男性人間・複数・主格および呼格形。
swójの非男性人間・複数・対格形。