hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈʃʀaɪ̯pvaːʀə/
音声:
音声:
schreiben + Wareの合成語。
Schreibware 女性 (普通に複数形で)
(道具) 文房具。 Schreibwaren für die Schulkinder sind teuer. 文房具は学校の生徒にとっては高い。
Schreibwaren für die Schulkinder sind teuer. 文房具は学校の生徒にとっては高い。
複合語: 1. Schreibwarenladen, Schreibwarengeschäft
1. Schreibwaren kaufen
notebook も参照。
IPA: /ˈnoʊ̯tbʊk/
英語 notebook
中性 (単属 Notebooks, 複 Notebooks)
ノート型コンピューター、ノートパソコン。 Mein Notebook ist defekt. 私のノート型コンピューターは故障している。
Mein Notebook ist defekt. 私のノート型コンピューターは故障している。
中高ドイツ語 tisch < 古高ドイツ語 tisc < 西ゲルマン祖語 *disk < ラテン語 discus < 古典ギリシア語 δίσκος (dískos)
IPA(?): /tɪʃ/
音声:
音声:
Tisch 男性 (属格Tisches 又は Tischs, 複数形 Tische, 指小辞Tischchen)
(家具) 机。テーブル。 Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein. このテーブルはこんなに大勢の人には小さ過ぎる。
Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein. このテーブルはこんなに大勢の人には小さ過ぎる。
Stuhl
Tischler
複合語: Schreibtisch, Tischbein, Esstisch
1. mit der Faust auf den Tisch hauen
sich an den Tisch setzen
am Tisch sitzen
am Tisch essen
auf den Tisch stellen
schreiben + Tisch の合成語。
IPA(?): /ˈʃʀaɪ̯ptɪʃ/
音声:
音声:
Schreibtisch 男性 (属格Schreibtisches 又は Schreibtischs, 複数形 Schreibtische)
机。 Ich habe die Papiere auf Ihren Schreibtisch gelegt. 私はその書類をあなたの机の上に置いた。
Ich habe die Papiere auf Ihren Schreibtisch gelegt. 私はその書類をあなたの机の上に置いた。
対義語: 1. Esstisch
複合語: 1. Schreibtischlampe, Schreibtischstuhl, Schreibtischschublade, Schreibtischhengst
1. am Schreibtisch sitzen
1. am Schreibtisch arbeiten
1. auf den Schreibtisch legen
1. hinterm Schreibtisch
stuhl も参照。
中高ドイツ語 stuol < 古高ドイツ語 stuol < ゲルマン祖語 *stōlaz < 印欧祖語 *steh2-
IPA(?): /ʃtuːl/
音声:
音声:
Stuhl 男性 (属格Stuhles 又は Stuhls, 複数形 Stühle, 指小辞Stühlchen)
椅子。 Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen. このいすは座り心地が良い。
Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen. このいすは座り心地が良い。
大便。 Wir haben Ihren Stuhl untersucht und nichts auffälliges entdeckt. 大便を検査しましたが、特に目立った物は見つかりませんでした。
Wir haben Ihren Stuhl untersucht und nichts auffälliges entdeckt. 大便を検査しましたが、特に目立った物は見つかりませんでした。
類義語: 1. Sitz
対義語: 1. Tisch
複合語: 1. Stuhlbein, Klappstuhl
複合語: 2.Stuhlgang, Stuhlprobe
派生語: 1. Bestuhlung
1. sich auf einen Stuhl setzen
1. auf einem Stuhl sitzen
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 stuol
IPA(?): /ʃtuːl/
Stuhl 男性 (複数 Stihl, 指小辞 Stihlche)
椅子。
IPA(?): /bɛt/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の petti から
Bett 中性 (属格Bettes, 複数形 Betten, 指小辞Bettchen)
ベッド。 Wir haben uns ein neues Bett gekauft. 私たちは新しいベッドを買った。
Wir haben uns ein neues Bett gekauft. 私たちは新しいベッドを買った。
複合語: 1. Bettkasten, Bettlaken
派生語: 1. bettlägerig, betten
1. ins Bett gehen
1. in einem Bett schlafen
接頭辞 um- + Schlag
IPA(?): /ˈʊmʃlaːk/
音声:
Umschlag 男性 (属格Umschlags 又は Umschlages, 複数形 Umschläge)
封筒。 Er fand auf dem Schreibtisch einen Umschlag mit Geld. 彼は机の上にお金が入った封筒を見つけた。
Er fand auf dem Schreibtisch einen Umschlag mit Geld. 彼は机の上にお金が入った封筒を見つけた。
複合語: 1. Briefumschlag
1. in einen Umschlag stecken
1. einen Umschlag öffnen (z.B. mit einem Brieföffner)
中高ドイツ語 papier < ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語 πάπυρος (pápuros)
IPA: /paˈpiːɐ/
音声: ,
英語: paper
フランス語: papier
オランダ語: papier
スペイン語: papel
スウェーデン語: papper
Papier 中性 (属格Papieres 又は Papiers, 複数形 Papiere)
紙。 Papier wird aus Holz hergestellt. 紙は木からできている。
Papier wird aus Holz hergestellt. 紙は木からできている。
対義語: 1. Karton, Pappe
複合語: 1. Papiertüte, Altpapier, Esspapier, Geschenkpapier
1. Papier ist geduldig
1. aus Papier sein
IPA: /p(h)aˈpiːɐ/
Papier 中性 (複数 Papiere)
紙。
IPA: /'zoːfa/
音声:
Sofa 中性
ソファ Setzen wir uns doch aufs Sofa. ソファに座りましょう。
Setzen wir uns doch aufs Sofa. ソファに座りましょう。
対義語: 1. Bank
複合語: 1. Sofakissen, Sofabezug
1. aussehen wie bei Hempels unterm Sofa
1. sich auf ein Sofa setzen
1. auf einem Sofa sitzen
bild も参照。
IPA(?): /'bɪlt/
音声:
音声:
古高ドイツ語 bilidi
Bild 中性 (属格Bilds 又は Bildes, 複数形 Bilder)
(美術) 絵、絵画。 Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? 誰がこの絵を描いたか知っている?
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? 誰がこの絵を描いたか知っている?
写真。 Das Bild habe ich mit meiner Handykamera gemacht. この写真は携帯のカメラで撮った。
Das Bild habe ich mit meiner Handykamera gemacht. この写真は携帯のカメラで撮った。
2. Foto, Fotographie, Schnappschuss
複合語: 1. bildschön, Bilderbuch
1. bildhaft, bildlich
im Bilde sein
1. ein Bild malen
2. ein Bild machen
heft も参照。
IPA: /hɛft/
音声(ドイツ):
音声 (オーストリア):
heften (綴じる)より
Heft 中性
ノート、帳面。 Die Schüler schreiben die Vokabeln von der Tafel in ihr Heft. 学生は、単語を黒板からノートに書き取る。
Die Schüler schreiben die Vokabeln von der Tafel in ihr Heft. 学生は、単語を黒板からノートに書き取る。
冊子。 Darf ich Ihnen dieses Heft von uns mitgeben? この冊子を受け取っていただけますか?
Darf ich Ihnen dieses Heft von uns mitgeben? この冊子を受け取っていただけますか?
指小辞: 1,2. Heftchen
複合語: 1. Schulheft, Notizheft
派生語: 1. heften, abheften
1. etwas in ein Heft schreiben
1. in einem Heft notieren
琇
部首: 玉玉 + 7 画
総画: 11画11
筆順 : ファイル:琇-bw.png


琇 *
ハングル: 수
音訓読み: 옥돌 수 文化観光部2000年式: su マッキューン=ライシャワー式: su イェール式: swu
文化観光部2000年式: su
マッキューン=ライシャワー式: su
イェール式: swu

Unicode 16進: 7407 &#x7407; 10進: 29703 &#29703;
16進: 7407 &#x7407;
10進: 29703 &#29703;
放 心(ほうしん)
心を奪われぼんやりすること。
心配することをやめ、気に掛けないこと。
放心(방심)
心を引き締めず、放ってしまうこと。(油断)
ピンイン: fàngxīn
注音符号: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ
広東語: fongsam
閩南語: hòng-sim, pàng-sim
客家語: fong-sîm
呉語: faon3sin1
放 心
安心する。
小心
yên tâm
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːn˧˧ tɜm˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʔaːŋ˧˧ tɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːŋ˧˥ tɜm˧˥/
an tâm【安心】*
安心する。
IPA: /a̠nɕhim/
ハングルでの音声表記: 안심
안심 (ansim)
(肉) 牛の肋肉。
<安心>;*
安心。
得手に帆を揚ぐ(エテにホをアぐ)
「得手に帆を揚げる」の古い表現。
上方いろはがるた:縁と月日
尾張いろはがるた:閻魔の色事
幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』 東は意を得て勢に乗ずるを云ひ、西は因縁の到来と日月の経過とを待ち得ば、苦去り甘来らんと云へるなり。むかしは、「縁と月日」と云ふ語ならずして、「栄曜に餅の皮むく」と云へる語なりし由也。
東は意を得て勢に乗ずるを云ひ、西は因縁の到来と日月の経過とを待ち得ば、苦去り甘来らんと云へるなり。むかしは、「縁と月日」と云ふ語ならずして、「栄曜に餅の皮むく」と云へる語なりし由也。
ピンイン: kěpà
注音符号: ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ
閩南語: khó-phàn
客家語: khó-pha
可 怕
恐ろしい
ピンイン: kěkào
注音符号: ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ
閩南語: khó-khò
客家語: khó-kho
可 靠
信頼できる
確かな
信 賴(신뢰)
信頼。
xìnlài 注音符号: ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ
広東語: seunlaai
閩南語: sìn-nāi
客家語: sin-lai
信 賴 (簡体字:信赖}} )
信頼。
信 賴 (簡体字:信赖)
信頼する。
und の頭字
und Bus u. Bahn バスとトレーン
Bus u. Bahn バスとトレーン
방침
<方針>;*
方針
队 伍 (繁): 隊伍 (duìwu)
量詞:支
隊伍、隊列
(組織された)集団
隊 伍(たいご)
隊を組んできちんと並ぶこと。また、その組・列。 露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。(黒島伝治『戦争について』)
露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。(黒島伝治『戦争について』)
隊伍(대오)
(日本語に同じ)隊伍
ピンイン: duìwu
注音符号: ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ
閩南語: tūi-ngó·
客家語: chhui-ńg
隊伍 (簡): 队伍
量詞:支
隊伍
(組織された)集団
大 悟(たいご、だいご)
完全な悟りを開くこと。
大悟徹底
大悟(대오)
(日本語に同じ)大悟
대오
<隊伍>;*
隊伍
<大悟>;*
大悟
大悟 徹底(たいごてってい)
完全な悟りを得て一切の疑念が無くなること。
大悟徹底-する(たいごてってい-する)
大悟徹底(대오철저)
(日本語に同じ)大悟徹底
(バレアレス) IPA: /ə.vənˈsa/
(バレンシア) IPA: /a.vanˈsaɾ/
(中部) IPA: /ə.bənˈsa/
avançar (現在第一人称単数形 avanço, 過去分詞 avançat)
前に進む。
進歩する。
古ポルトガル語 avançar < カタルーニャ語 avançar < スペイン語 avanzar < 俗ラテン語 *abantiare < 後期ラテン語 abante < ラテン語 ab ante
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˌɐ.vɐ̃.ˈsaɾ/
(ブラジル)IPA: /ɐvɐˈ̃sɐɾ/, /ɐvɐˈ̃sɐ/
avançar (現在分詞 avançando)
前に進む。進める。
前に出す。
進歩する。
突進する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。
[3]: evoluir
avanço
avançado
IPA: /tɛ̝o̞t͡ɕhʌ̹ɭd͡ʑʌ̹/
ハングルでの音声表記: 대오철저
대오철저 (dae-ocheoljeo)
<大悟徹底>;*
大悟徹底。
dansar
12世紀初出。古プロヴァンス語 dansar < 俗ラテン語 *danciāre

dançar
(ダンス) 踊る。
dançaire
dança
古ポルトガル語 dançar < 俗ラテン語 *danciāre
(ブラジル)IPA(?): /dɐˈ̃saɾ/
音声 :
dançar (現在分詞 dançando)
(ダンス) 踊る。
揺れる。
(伯, 俗語) 失敗する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。
(語義1) bailar, valsar
(語義2) oscilar, balançar
(語義3) falhar, fracassar, vacilar
dançar conforme a música
contradança
coreografia
dança
dançadeira
dançador
dançante
dançarino
danceteria
古英語:wyrd (“運命”)(<weohrtan (“~になる”))より
(イギリス英語(容認発音:RP)): IPA: /wɪəd/, SAMPA: /wI@d/
(アメリカ英語): IPA: /wiɚd/, /wɪɚd/, SAMPA: /wi@rd/

weird (比較級 weirder, 最上級 weirdest)
不思議な。
奇妙な。
普通でない、異常な。
(古・廃) 宿命の。
weirdo
weirdly
weirdness
weird (複数 weirds)
(古・廃) 運命、宿命(スコットランドでは現用)。
(古・廃) 運命の神。
dree one’s weird
weird (三単現: weirds, 現在分詞: weirding, 過去形: weirded, 過去分詞: weirded )
奇妙な気にさせる。 Hey man, you’re weirding me out. おい、あんた、何か不気味だな。
Hey man, you’re weirding me out. おい、あんた、何か不気味だな。
古英語:wyrdより。
IPA(?): /wird/
weird (複数 weirds)
運命, 宿命。
dree one’s weird
付 箋(ふせん 表記のゆれ:附箋)
用件等を書き貼り付ける紙片。
本来の表記は「附箋」であるが、混用されて付箋と書かれることも多い。付も参照。
類義語:つけ紙、不審紙
ドイツ語: Etikett 中性
英語: tag 、label
fernsehen も参照。
IPA: /'fɛʁnzɛːən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
fernsehen の名詞化 (fern + sehen の合成語)。
Fernsehen 中性
(技術・見ること・内容として)テレビ, テレビジョン Fernsehen ist eine erstaunliche Technologie. テレビジョンは驚異的な技術だ。
Fernsehen ist eine erstaunliche Technologie. テレビジョンは驚異的な技術だ。
略語: 1. Fernsehn
類義語: 1. TV
複合語: 1. Farbfernsehen, HD-Fernsehen
派生語: 1. Fernseher (テレビの機械)
1. im Fernsehen laufen
1. im Fernsehen sehen
1. Fernsehen schauen
1. Fernsehen gucken
کتاب も参照。
語根 ك ت ب (k-t-b)
IPA: /kiˈt̪æːb/

كتاب 男性 (kitāb) (複数 كتب)
手紙、メモ、紙。
本。
記録、文書、契約。
アゼルバイジャン語: kitab / کتاب / китаб
バシキール語: китап
クリミア・タタール語: kitap
ペルシア語: کتاب キルギス語: китеп
キルギス語: китеп
ヒンディー語: किताब
カビル語: taktabt
カザフ語: кітап
マレー語: kitab インドネシア語: kitab
インドネシア語: kitab
マルタ語: ktieb
オスマン語: کتاب
パシュトー語: کتاب
ロヒンギャ語: kitab
スワヒリ語: kitabu
タジク語: китоб
トルコ語: kitap
ウイグル語: كىتاب
ウルドゥー語: کتاب
ウズベク語: kitob
كُتّاب 男性 (kuttāb) (複数 كَتاتيب)
クルアーンを教える学校。
كتاب (kuttāb) 複数
كاتبの複数形
استكتاب
اكتتاب
كاتب
كتابة
كتابخانة
كتابي
كتبي
كتيب
مكاتبة
مكتاب
مكتب
مكتبة (máktaba) 女性
アラビア語 كتاب (kitāb)
كتاب (kitâb)
本。
谈
部首: 讠讠 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 談(繁体字)
筆順 :
しゃべる、はなす。
谈 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tán (tan2) ウェード式: t'an 広東語 イェール式: taam4 閩南語 POJ: tâm 客家語 白話字: thàm 呉語 ピンイン: dae1
普通話 ピンイン: tán (tan2) ウェード式: t'an
ピンイン: tán (tan2)
ウェード式: t'an
広東語 イェール式: taam4
イェール式: taam4
閩南語 POJ: tâm
POJ: tâm
客家語 白話字: thàm
白話字: thàm
呉語 ピンイン: dae1
ピンイン: dae1

しゃべる、はなす。
中国人の姓のひとつ。百家姓第117位。
Unicode 16進: 8C08 &#x8C08; 10進: 35848 &#35848;
16進: 8C08 &#x8C08;
10進: 35848 &#35848;
倉頡入力法 : 戈女火火
义子 (繁): 義子 (yìzǐ)
義子
語根ك ب رより。
كَبَرَ (kabara)
もっと古い。
育つ。
大きくする。もっと大きく作る。
義 子(ぎし)
義理の子。
義子(의자)
(日本語に同じ)義子
義子 (簡): 义子 (ピンイン:yìzǐ 注音符号:ㄧˋㄗˇ 閩南語:gī-chú)
(日本語に同じ)義子
屬島 も参照。
属 島(ぞくとう)
その国に属する島。
大陸や本島に属する島。
屬島(속도)
属島
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ z̻ɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ jɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ jɜŋ˧˥/
quốc dân【國民】*
国民。
ý thức【意識】*
意識
(ハノイ) IPA(?): /thu˧˩ ˀɗo˧˧/
(フエ) IPA(?): /thʊw˧˩ ˀɗow˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thʊw˨˦ ˀɗow˧˥/
thủ đô【首都】*
首都。
僑 寓(きょうぐう)
仮の住居。
(ハノイ) IPA(?): /kwiɜn˨˩ l̪əːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwiɜŋ˧˧ ləːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /wiɜŋ˨˩ l̻jəːj˨ˀ˧ʔ/
quyền lợi【權利】*
権利。
校 外(こうがい)
学校の外。 やがて校外の路を急いで帰って行く海老茶袴の姿が見えた。(田山花袋『田舎教師』)
やがて校外の路を急いで帰って行く海老茶袴の姿が見えた。(田山花袋『田舎教師』)
こ↘-がい
ドイツ語: außerhalb des Schulgeländes
英語: outside school
港 外(こうがい)
港の外。 島嶼の多い長崎港外の海湾、湖水の様な瀬戸内海から荒涼たる紀州半島、凹凸の甚しい伊豆の岬に至るまで、海から眺望する日本の風景はいかにも青々として、いかにも優しく、いかにも日本らしい特種の姿をそなえている事を感じ得るのであった。(永井荷風『海洋の旅』)
島嶼の多い長崎港外の海湾、湖水の様な瀬戸内海から荒涼たる紀州半島、凹凸の甚しい伊豆の岬に至るまで、海から眺望する日本の風景はいかにも青々として、いかにも優しく、いかにも日本らしい特種の姿をそなえている事を感じ得るのであった。(永井荷風『海洋の旅』)
こ↘-がい
ドイツ語: Gebiet außerhalb des Hafens
英語: outside the port
でんぱ
【伝播】 広まり伝わること。
【電波】 電磁波のうち光より周波数が低い、即ち、波長の長いもの。
ろうふ
【老夫】 老いた男性。
【老父】 老いた父親。
【老婦】 老いた女性。
老 夫(ろうふ)
老いた男性。
ろ↘ーふ
翁(おきな)
爺(じい、じじ、じじい)
老翁
老爺
語義1
ドイツ語: ein alter Mann
spiegel も参照。
IPA(?): /ˈʃpiːɡəl/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
中高ドイツ語 spiegel < 古高ドイツ語 spiegal 又は spēgal < 中世ラテン語 speglum < ラテン語 speculum(写象、反映)
Spiegel 男性 (属格Spiegels, 複数形 Spiegel)
鏡。 Ein alter Aberglaube besagt, einen Spiegel zu zerbrechen, führe zu sieben Jahren Unglück. 古い迷信によれば、鏡を割ると七年祟る。
Ein alter Aberglaube besagt, einen Spiegel zu zerbrechen, führe zu sieben Jahren Unglück. 古い迷信によれば、鏡を割ると七年祟る。
複合語: 1. Schminkspiegel, Rückspiegel, Seitenspiegel
派生語: 1. sich spiegeln
1. Spiegel der Seele
1. sich im Spiegel betrachten
1. einen Spiegel zerbrechen
1. etwas im Spiegel sehen
老 父(ろうふ)
老いた父親。 老父が青年の息子と二人で、春の夜、喫茶店に連れ立って来るなどという風景も、気をつけて見れば、しんみりした眺めである。(岡本かの子『母子叙情』)
老父が青年の息子と二人で、春の夜、喫茶店に連れ立って来るなどという風景も、気をつけて見れば、しんみりした眺めである。(岡本かの子『母子叙情』)
ろ↘ーふ
老 婦(ろうふ)
老いた女性。 田辺附近の新庄村より六十余歳の老婦多年予の方へ塩を売りに来る。(南方熊楠『十二支考 猴に関する伝説』)
田辺附近の新庄村より六十余歳の老婦多年予の方へ塩を売りに来る。(南方熊楠『十二支考 猴に関する伝説』)
ろ↘ーふ
おうな
おみな
嫗
媼
婆(ばば、ばばあ)
IPA: /tyːɐ/
音声:
ギリシア語の Θύρη (門) から
Tür 女性
扉。ドア。 Habe ich die Tür eben abgeschlossen? さっきドアに鍵をかけたかな?
Habe ich die Tür eben abgeschlossen? さっきドアに鍵をかけたかな?
対義語: 1. Fenster
複合語: 1. Türgriff, Türklinke, Türschloss
1. Tür und Tor öffnen
1. Tag der offenen Tür
1. eine Tür öffnen / aufmachen
1. eine Tür schließen / zumachen
1. die Tür aufschließen
1. die Tür abschließen
1. an die Tür kopfen
1. an einer Tür anklopfen
1. eine Tür eintreten
IPA: /ˈvant/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の wand から (winden から)
Wand 女性
壁 Mein Sohn hat in seinem Zimmer viele Poster an der Wand. 息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。
Mein Sohn hat in seinem Zimmer viele Poster an der Wand. 息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。
類義語: 1. Mauer
複合語: 1. Wandbehang, Wandteppich
1. mit dem Kopf durch die Wand
1. mit dem Rücken zur Wand stehen
1. an die Wand hängen
Kumpan から
男性 (単属 Kumpels, 複 Kumpel)
採炭夫 Bei einem Grubenunglück wurden zehn Kumpel verschüttet.
Bei einem Grubenunglück wurden zehn Kumpel verschüttet.
口語: 友達, バディ Wir übernachten heute bei einem Kumpel.
Wir übernachten heute bei einem Kumpel.
telefon 、 telefón 、 telèfon 、および telefòn も参照。
IPA: /ˈteːləfoːn/
音声:
ギリシア語の τηλε (tēle = 遠い) + φωνή (phōnē = 声) の合成語。
Telefon 中性 (属格Telefons, 複数形 Telefone)
(工学, 情報技術) 電話。電話機。 Schnurlose Telefone strahlen viel Elektrosmog ab. コードレス電話は電子スモッグをたくさん射出している。
Schnurlose Telefone strahlen viel Elektrosmog ab. コードレス電話は電子スモッグをたくさん射出している。
略語: 1. Tel.
対義語: 1. Funkgerät
複合語: 1. Telefonbuch, Telefonnummer, Telefonrechnung, Telefonkabel, Telefonhörer, Telefonzelle, Telefonanruf, Telefonkarte, Telefonleitung, Telefonrechnung, Telefonseelsorge, Telefonsex, Telefonterror, Telefonüberwachung, Telefonzelle, Telefonzentrale
派生語: 1. telefonieren, Telefonat, Telefonist
1. ans Telefon gehen
1. das Telefon benutzen
1. das Telefon klingelt
Telefon 男性 (複数形 Telefonen)
(工学, 情報技術) 電話。電話機。
IPA: /glaːs/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
中高ドイツ語 glas < 古高ドイツ語 glas < ゲルマン祖語 *glasą (琥珀) 初出は8世紀。 (Friedrich Kluge、Elmar Seebold『Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache』第24増補版。Walter de Gruyter社、Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 、Glasの項目、359頁)
Glas 中性 (属格Glases, 複数形 Gläser)
グラス。ガラス。 Die Fensterscheibe besteht aus Glas. 窓は、ガラスから出来ている。
Die Fensterscheibe besteht aus Glas. 窓は、ガラスから出来ている。
コップ。 Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen? 一杯の水をくれませんか。
Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen? 一杯の水をくれませんか。
対義語: 2. Tasse
複合語: 1. Glashaus
派生語: 1. glasieren, Glaser
1. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
1. aus Glas bestehen
1. zerbrechliches Glas
2. ein Glas Wasser / Milch / Bier ..
2. ein Glas zu trinken
☃
雪だるまマーク。天気が雪であることを示す場合に用いられる。
❆
❄
Unicode 16進: 2603 &#x2603; 10進: 9731 &#9731; 文字名: SNOWMAN
16進: 2603 &#x2603;
10進: 9731 &#9731;
文字名: SNOWMAN
☖
将棋の駒、白面。黒面は☗。
Unicode 16進: 2616 &#x2616; 10進: 9750 &#9750;
16進: 2616 &#x2616;
10進: 9750 &#9750;
☗
将棋の駒、黒面。 白面は☖。
Unicode 16進: 2617 &#x2617; 10進: 9751 &#9751;
16進: 2617 &#x2617;
10進: 9751 &#9751;
🕱 も参照。
☠
頭蓋骨と、骨を交差させたもの。
毒を表す記号。
海賊マーク。

Unicode 16進: 2620 &#x2620; 10進: 9760 &#9760;
16進: 2620 &#x2620;
10進: 9760 &#9760;
🙂 も参照。
☺
スマイルマーク。
Unicode 16進: 263A &#x263A; 10進: 9786 &#9786;
16進: 263A &#x263A;
10進: 9786 &#9786;
☪
新月旗。三日月と星。
Unicode 16進: 262A &#x262A; 10進: 9770 &#9770;
16進: 262A &#x262A;
10進: 9770 &#9770;
♲
リサイクルマーク。
Unicode 16進: 2672 &#x2672; 10進: 9842 &#9842;
16進: 2672 &#x2672;
10進: 9842 &#9842;
⚁
サイコロの目、二。
Unicode 16進: 2681 &#x2681; 10進: 9857 &#9857;
16進: 2681 &#x2681;
10進: 9857 &#9857;
⚂
サイコロの目、三。
Unicode 16進: 2682 &#x2682; 10進: 9858 &#9858;
16進: 2682 &#x2682;
10進: 9858 &#9858;
⚃
サイコロの目、四。
Unicode 16進: 2683 &#x2683; 10進: 9859 &#9859;
16進: 2683 &#x2683;
10進: 9859 &#9859;
⚄
サイコロの目、五。
Unicode 16進: 2684 &#x2684; 10進: 9860 &#9860;
16進: 2684 &#x2684;
10進: 9860 &#9860;
⚅
サイコロの目、六。
Unicode 16進: 2685 &#x2685; 10進: 9861 &#9861;
16進: 2685 &#x2685;
10進: 9861 &#9861;
🛑 も参照。
⚠
警告サイン。
Unicode 16進: 26A0 &#x26A0; 10進: 9888 &#9888;
16進: 26A0 &#x26A0;
10進: 9888 &#9888;
⚽
サッカーボールを表した記号。
Unicode 16進: 26BD &#x26BD; 10進: 9917 &#9917;
16進: 26BD &#x26BD;
10進: 9917 &#9917;
⚾
野球ボールを表した記号。
Unicode 16進: 26BE &#x26BE; 10進: 9918 &#9918;
16進: 26BE &#x26BE;
10進: 9918 &#9918;
⛉
反転させた将棋の駒、白面。黒は⛊。
Unicode 16進: 26C9 &#x26C9; 10進: 9929 &#9929;
16進: 26C9 &#x26C9;
10進: 9929 &#9929;
⛊
反転させた将棋の駒、黒面。
Unicode 16進: 26CA &#x26CA; 10進: 9930 &#9930;
16進: 26CA &#x26CA;
10進: 9930 &#9930;
🚫 も参照。
⛔
進入禁止を表した記号。一方通行の出口。
車両進入禁止。
Unicode 16進: 26D4 &#x26D4; 10進: 9940 &#9940;
16進: 26D4 &#x26D4;
10進: 9940 &#9940;
🏥 も参照。
⛨
病院を示す日本の地図記号。盾に黒の十字。
Unicode 16進: 26E8 &#x26E8; 10進: 9960 &#9960;
16進: 26E8 &#x26E8;
10進: 9960 &#9960;
IPA(?): /ˌeɪbəlˈbɑdid/
able-bodied
体の丈夫な。
IPA: /ˈkotirouˌʋɑ/
kotirouva
主婦。
かてめし【糅(て)飯】
米と一緒に米以外の穀物・豆・野菜・海草などを混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を食い延ばすために作った日常食である。肉・魚・きのこのような良い味が出る材料が入ると、炊き込みご飯という。混ぜる材料が穀物(雑穀)・豆などに限られても、その地方・家庭でご馳走として食べられる(御強など)なら、かて飯とは言わない。
混ぜ合わせる意味の糅てるを語源とする。 これが転じて、糅飯と言い、大根飯、麦飯などを指すとされる。
(異説)学界にも依然異論があり(糅飯は、『穀物の食い延ばしをはかる目的の日常食なので、麦飯・玄米食などを含まない』と言う概念と、上記の説の矛盾を指摘する。=穀物節約食、飢饉・備荒食説)は残る。こちらの説を一部の辞書でも採用
大根飯、おばんざい、加薬御飯
類義語: 麦飯
対義語: 馳走,美食、、ごちそう
だいこんめし【大根飯】
米と大根を混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を節約するために作ったかて飯の一種である。
俗ラテン語 *stragare < ラテン語 *strago < strāges
IPA: /estɾaˈɣaɾ/
estragar (現在第一人称単数 estrago, 完了過去第一人称単数 estraguei, 過去分詞 estragado)
腐る。腐らせる。
無駄にする。駄目になる。損なう。
estrago
estragar (一人称現在形: estrago, 一人称過去形: estragué, 過去分詞: estragado)
無駄にする。駄目になる。損なう。
estrago
俗ラテン語 *stragare < ラテン語 *strago < strāges
(ポルトガル語) IPA: /iʃtɾɐˈɣaɾ/
(ブラジル) IPA: /istrɐˈgɐɾ/, /jstrɐˈgə/
estragar (現在分詞 estragando)
腐る。腐らせる。
無駄にする。駄目になる。損なう。
これは-ar動詞の規則動詞である。
gは-ga-, -gue-, -go-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してguに変わる。
この活用の動詞にはapagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar等がある。
estragado
pegar
雉。
ラテン語 picāre < pix
pegar
(接着剤などで)くっつける。
empegar
ラテン語 picāre < pix
(バレアレス, 中部) IPA: /pəˈɡa/
(バレンシア) IPA: /peˈɡaɾ/
同音異義語: pagar
pegar (現在第一人称単数形 pego, 過去分詞 pegat)
(人を)殴る。
(方言) (何かで体を)殴る。叩く。
(方言) (bot, salt 等と共に用いて)跳ぶ。 Va pegar un bot 彼は跳んだ。
Va pegar un bot 彼は跳んだ。
(方言) くっつける。
agafar, donar, empènyer, enganxar, encolar, fer, saltar, topar, xocar
pegar-se un toc a la barra
ラテン語 picāre < pix
pegar (一人称現在形: pego, 一人称過去形: pegué, 過去分詞: pegado)
(自動詞) くっつける。
(他動詞) 殴る。
apegar
apego
despegar
pega
pegamento
pegamiento
pegado
pegajoso
pegar ojo
ラテン語 picāre < pix
(ポルトガル語) IPA: /pɨ.ˈɣaɾ/
(BR) IPA: /pe.ˈɡa(ʁ)/
pegar (現在分詞 pegando)
(他動詞) くっつける。掴む。
(伯, 他動詞) (バス、タクシーなどに)乗る。 Pegar o ônibus.: バスに乗る。
Pegar o ônibus.: バスに乗る。
かかる。作動する。 O motor não pega.: エンジンがかからない。
O motor não pega.: エンジンがかからない。
これは-ar動詞の規則動詞である。
gは-ga-, -gue-, -go-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してguに変わる。
この活用の動詞にはapagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar等がある。
agarrar
colar
[2]: apanhar, tomar
[3]: funcionar
pegar no sono: 眠る A criança pegou no sono: 子供は眠った。
pegar fogo: 火がつく
pegador
たわ【撓 人名:垰】
(地形)峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。
「たわむ」と同源か?
類義語: 鞍部、コル
英語: col
初出は1751年、当初の形は colloquy (会話)< ラテン語 colloquium (会話)< con- (ともに) + loqui (話す)
(イギリス英語) IPA(?): /kəˈləʊ.kwi.əl/
(アメリカ英語) IPA(?): /kəˈloʊ.kwi.əl/, /kəˈloʊ.ki.əl/
発音(カナダ) :
colloquial (比較級 more colloquial, 最上級 most colloquial)
口語の。砕けた話し言葉の。 略記;colloq., coll.
略記;colloq., coll.
literary
bookish
colloquialism
colloquiality
colloquially
colloquialness
colloquium
colloquy
slang
colloquial (複数 colloquials)
口語、口語体、話し言葉
colloquialism
coherent
筋の通っている。理路整然とした。
結合した。
IPA: /koʊˈhiɚɹənt/



cohereの形容詞形。
coherently
pathos の形容詞形。
IPA(?): /pəˈθetik/

pathetic (比較級 more pathetic, 最上級 most pathetic)
(しばしば軽蔑して){かわいそうなほど}効果の上がらない。努力が実らない。無駄な。 a pathetic excuse情けない言い訳
a pathetic excuse情けない言い訳
哀れな。もの悲しい。
哀れをそそる。 That movie has many pathetic scenes.あの映画は感動するシーンがたくさんある。
That movie has many pathetic scenes.あの映画は感動するシーンがたくさんある。
pathetically
IPA: /ˈkyːlˌʃʀaŋk/
音声:
kühlen + Schrank の合成語。 (冷やす+戸棚)
Kühlschrank 男性
冷蔵庫 Stell die Milch bitte wieder in den Kühlschrank. 牛乳をまた冷蔵庫に入れなさい。
Stell die Milch bitte wieder in den Kühlschrank. 牛乳をまた冷蔵庫に入れなさい。
対義語: 1. Ofen
複合語: 1. Kühlschranktür, Kühlschrankmotor, Kühlschranktemperatur
1. etwas in den Kühlschrank stellen / tun
1. etwas aus dem Kühlschrank nehmen / holen
1. im Kühlschrank aufbewahren
属 地(ぞくち)
付属の土地。
土地を基本にして考えること。
属人
属地主義
属地 (繁): 屬地 (shǔdì)
属領
IPA: /'naːʦi/
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei の略称
Nazi 男性 (属格:Nazis)
口語: ナチ Die Nazis übernahmen die Macht in Deutschland. ナチは政権を握っていた。
Die Nazis übernahmen die Macht in Deutschland. ナチは政権を握っていた。
類義語: Nationalsozialist
対義語: Kommunist
複合語: Altnazi, Naziverbrechen, Nazidiktatur, Naziregime, Nazideutschland
複合語: Neonazi, Nazidemo
派生語: nazihaft
die Nazis kamen an die Macht
die Nazis verloren den Krieg
Nazis vergasten Juden und politische Gegner
Nazi 男性 (属格Nazis, 複数形 Nazis 又は Nazi)
(侮蔑的)排外主義者 Die Nazis der NPD veranstalten wieder eine Demonstration. 国家民主党のネオナチどもがまたデモをやっている。
Die Nazis der NPD veranstalten wieder eine Demonstration. 国家民主党のネオナチどもがまたデモをやっている。
複合語: Neonazi, Nazidemo
Nazis üben Gewaltverbrechen aus
Nazis sind gegen den demokratischen Rechtsstaat
屬地(속지)
属地
屬地(thuộc địa)
植民地
屬地 (簡): 属地 (ピンイン:shǔdì 注音符号:ㄕㄨˇㄉㄧˋ 閩南語:sio̍k-tē, sio̍k-tōe)
属領
속지
<屬地>;*
属地
属 人(ぞくじん)
人を基本にして考えること。
属地
属人主義
义肢 (繁): 義肢 (yìzhī)
義肢
猴 子 (ピンイン:hóuzi 注音符号:ㄏㄡˊ ̇ㄗ)
量詞: (繁): 隻/ (簡): 只
尻尾の付いている猴。
猴仔(閩南語)
猴仔 (kâu-á)
猿
猴子(標準中国語)
护 士( (繁): 護士 ピンイン:hùshi 呉語:wu3zy)
看護師
ピンイン: hùshi
注音符号: ㄏㄨˋ ㄕˋ
広東語: wusi
閩南語: hō·-sū
客家語: fu-sṳ
呉語: wu3zy
護 士( (簡): 护士 )
看護師
かて【糧】
食べ物。食糧。 おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。(岡本綺堂『俳諧師』)
おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。(岡本綺堂『俳諧師』)
(比喩的に)活力の源。また成長や反省の材料。 恥辱も寧ろ我命を刺激する酒となり、老も却てわが明日の糧とならん。(與謝野寛『妄動』) この失敗を今後の糧としたい。
恥辱も寧ろ我命を刺激する酒となり、老も却てわが明日の糧とならん。(與謝野寛『妄動』)
この失敗を今後の糧としたい。
上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。
(語義1)
類義語: 食糧、糧食
(語義2)
複合語: 心の糧
(語義1)
英語: food , provision
(語義2)
英語: food , pabulum
かて 【糅】
糅飯の材料。主食の量を増やすために米と混ぜて一緒に炊き込むもの。粱、稗 加薬とも。
語義1より転じて、糅飯そのものを指す。
動詞「糅てる」の連用形の名詞化。御飯に糅てる(混ぜる)ことを語源とする。
元々「良くないものを加える」「よくないものが重なる」という意味がある。
大根飯、稗、麦飯
語義1類義語: 加薬
語義2類義語: 糅飯、加薬御飯
対義語: おこわ、ごちそう
かて(「かとて」の転。関西地方の方言に残る。)
副助詞。格助詞や体言に付いて、「...でさえ」「...だって」を表す。 「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」(林芙美子 『多摩川』)
「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」(林芙美子 『多摩川』)
接続助詞。主に助動詞「ん」や「た」の連体形に付いて、逆説の条件を表す。 「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」(薄田泣菫『黒猫』)
「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」(薄田泣菫『黒猫』)
かつの仮定形・命令形。
かてるの未然形・連用形。
↑ 日本国語大辞典(小学館)
↑ 和語としての語源に関連:かてる【糅てる】参照。
論功(ろんこう)
特定の事業で働いた人の功績を、事後に検討し、評価を定めること。
行賞、論功行賞
IPA: /ˈtɔlvasər/
toll + Wasserの合成語。
中性 (単属 Tollwassers, 複 Tollwasser)
(古) きちがい水, 酒, 酒精 Das ihnen zugebrachte Tollwasser der Branntwein hat so viele hingerichtet. (Herder, Ideen. 6.1) 彼らにもたらされたきちがい水すなわち蒸留酒が多数を廃人にした。
Das ihnen zugebrachte Tollwasser der Branntwein hat so viele hingerichtet. (Herder, Ideen. 6.1) 彼らにもたらされたきちがい水すなわち蒸留酒が多数を廃人にした。
複姓(ふくせい)
日本人の氏で、単独でも氏として成り立つ語を複数組み合わせたもの。「阿倍」と「引田」から「阿倍引田」など。
漢民族の姓で、複数の文字から成るもの。「諸葛」など。
単姓
複姓(복성)
複数の文字から成る姓。
複姓 (簡): 复姓 (ピンイン:fùxìng 注音符号:ㄈㄨˋㄒㄧㄥˋ)
複数の文字から成る姓。
K
K を丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 24C0 &#x24C0; 10進: 9408 &#9408;
16進: 24C0 &#x24C0;
10進: 9408 &#9408;
자
文化観光部2000年式: ja
マッキューン=ライシャワー式: cha
イェール式: ca
IPA: /ʨa/
X-SAMPA: /ts\a/
IPA: /ʥa/
X-SAMPA: /dz\a/
IPA: /ˀʨa/
X-SAMPA: /ˀts\a/
定規、物差し
<者>
者。
~であるとともに。→ 이자
行動を促す時などの掛け声。さあ 자, 해봅시다!: さあ、やってみましょう。
자, 해봅시다!: さあ、やってみましょう。
動詞の語幹に付く。
勧誘を表す。~しよう。 자, 해보자!: さあ、やってみよう。 같이 먹자!: 一緒に食べよう。
자, 해보자!: さあ、やってみよう。
같이 먹자!: 一緒に食べよう。
しようとする気持ちを表す。 가자(고) 하다: 行こうとする(고 は省略されることが多い)
가자(고) 하다: 行こうとする(고 は省略されることが多い)
ある動作が終わるとすぐに次の動作が始まることを表す。~するとすぐ、するや否や。 参考: 자마자 집에 돌아오자 공부를 시작하다: 家に帰るとすぐに勉強を始める
집에 돌아오자 공부를 시작하다: 家に帰るとすぐに勉強を始める
自子者資字磁姿慈滋仔刺紫雌藉恣諮炙咨煮玆蔗瓷疵孜姉茨呰嬨孖孶柘泚牸眥眦粢耔胾茈茲莿虸觜訾貲赭鎡頿髭鮓鶿鷓
ᄌ + ᅡ
Unicode 16進: C790 &#xC790; 10進: 51088 &#51088;
16進: C790 &#xC790;
10進: 51088 &#51088;
文化観光部2000年式: ja.du
マッキューン=ライシャワー式: cha.du
イェール式: ca.twu
자두 (jadu)
李。
IPA: /ka̠d͡ʑi/
ハングルでの音声表記: 가지
音声 :
가지 (gaji)
(植物, 野菜) 茄子。
느티나무
文化観光部2000年式: neu.ti.na.mu
マッキューン=ライシャワー式: nŭ.t'i.na.mu
イェール式: nu.thi.na.mwu
欅。
(東京) みつもり [mìtsúmórí] (平板型 – [0])
IPA: [mjit͡sɨβmo̞ɾji]
(京阪) みつもり (平板型)
みつもり【見積もり / 見積り / 見積】
金額・量・期間等を前もって概算すること。 「今度の勅使饗応の費用の見積りですが、ちょっとお目通しを」(菊池寛『吉良上野の立場』)
「今度の勅使饗応の費用の見積りですが、ちょっとお目通しを」(菊池寛『吉良上野の立場』)
見積もる
見積書
英語: estimate
みつもりする
見積もる。
复姓 (繁): 複姓 (fùxìng)
複姓
복성
<複姓>;*
複姓
見積(みつもり)
「みつもり」を参照。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠ɜm˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠ɜm˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠ɜm˦ˀ˥/
bướm【蝶】
蝶。
花 园 (繁): 花園 (huāyuán)
量詞:座, 个
花園、庭園
花 園(はなぞの、かえん)
はなぞの 参照。
花園(화원)
(日本語に同じ)花園
ピンイン: huāyuán
注音符号: ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
広東語: fayun
閩南語: hoe-hn̂g
客家語: fâ-yèn
花園 (簡): 花园
量詞:座, 個
花園、庭園
はなぞの【花園】
草花がたくさん植えられている庭園。 しばらく来ぬまに、庭の花園もすっかり手入れをされてあった。(徳田秋声『黴』)
しばらく来ぬまに、庭の花園もすっかり手入れをされてあった。(徳田秋声『黴』)
は↗なぞの
英語: flower garden
IPA: /ekari/
ekarri
持って来る。
もたらす。
実らせる。
引き起こす。
(名前を)持っている。
持って来ること。輸送。運搬。
寄付。
流暢なこと。雄弁なこと。
công viên【公園】*
公園
(ハノイ) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ hɨ̞̠ŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ hɨ̞̠ŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ hɨ̞̠ŋ˧˥/
phục hưng【復興】*
復興する。
IPA: /puɣɯŋ/
ハングルでの音声表記: 부흥
부흥 (buheung)
<復興>;*
復興。
阶级 (繁): 階級 (jiējí)
階級
(ハノイ) IPA(?): /z̻aːj˧˧ kɜʔp̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jaːj˧˧ kɜʔp̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /jaːj˧˥ kɜʔp̚˦ˀ˥/
giai cấp【階級】*
階級。
IPA: /kje̞ɡɯp̚/ ~ /ke̞ɡɯp̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 계급/게급
계급 (gyegeup)
<階級>;*
階級。
ピンイン: liáotiān
注音符号: ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
広東語: liutin
閩南語: liâu-thian
聊 // 天
雑談する。
聊天儿
指 导 (繁): 指導 (zhǐdǎo)
指導
指 导 (繁): 指導 (zhǐdǎo)
指導する
指麾
指 挥 (zhǐhuī 繁体字:指揮)
指揮する。
指 挥 (zhǐhuī 繁体字:指揮)
指揮。
指揮者。
指挥棒
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕi˧˩ hwi˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɪj˧˩ hwi˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɪj˨˦ wi˧˥/
chỉ huy【指揮】*
(音楽) 指揮する。
chỉ huy【指揮】*
(音楽家) 指揮者。