hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
スワヒリ語 mwavuli より。
IPA: /ìβùɾìꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) は ini、ngo、mũgeni、mũndũ(複数は andũ)、inooro、rũnyarĩrĩ、mwandĩko と同じアクセントの型に分類しており、前者では「低I型」、後者では「低型」と呼称している。
〔ニェリ方言〕Ford (1975:58) によると孤立形は [ìβùrì] であるが、nĩ を前に置き nĩ iburi「傘である」とする場合には [né íβùrì] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合にはどのような語であるかによって声調の変動が見られる。
iburi クラス5(複数: maburi)
傘。
↑ "iburi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 36. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ Ford, K. C. (1975). "The Tones of Nouns in Kikuyu." In Studies in African Linguistics, Volume 6, Number 1, pp. 49–64.
escapariam
escaparの過去未来・可能法第三人称複数形。
escaparías も参照。
escaparias
escaparの過去未来・可能法第二人称単数形。
escaparía も参照。
escaparia
escaparの過去未来・可能法第一人称単数形。
escaparの過去未来・可能法第三人称単数形。
escaparia
escaparの過去未来・可能法第一人称単数形。
escaparの過去未来・可能法第三人称単数形。
escaparíes も参照。
escaparies
escaparの過去未来・可能法第二人称単数形。
escaparíem
escaparの過去未来・可能法第一人称複数形。
黃 部(こうぶ)
部首「黃」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 黄
escaparíeu
escaparの過去未来・可能法第二人称複数形。
黄 部(こうぶ)
部首「黃」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 黄
escaparíen も参照。
escaparien
escaparの過去未来・可能法第三人称複数形。
escapariades
escaparの直説法過去未来第二人称複数形。
escaparíamos も参照。
escapariamos
escaparの直説法過去未来第一人称複数形。
escapávamos
escaparの直説法不完全過去第一人称複数形。
escapáveis
escaparの直説法不完全過去第二人称複数形。
escapavam
escaparの直説法不完全過去第三人称複数形。
escapássemos
escaparの接続法過去第一人称複数形。
escapassem
escaparの接続法過去第三人称複数形。
escapásseis
escaparの接続法過去第二人称複数形。
escapasse
escaparの接続法過去第一人称単数形。
escaparの接続法過去第三人称単数形。
escapasses
escaparの接続法過去第二人称単数形。
escapando
escaparの現在分詞。
escapando
escaparの現在分詞。
escapando
escaparの現在分詞。
escapando
escaparの現在分詞。
escapant
escaparの現在分詞。
escapat
escaparの過去分詞。
escapáu
escaparの過去分詞。
escapao
escapáuの中性形。
escapaos
escapáuの男性複数形。
escapaes
escapáuの女性複数形。
鼠 部(そぶ)
部首「鼠」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 鼠
escapada
escapáuの女性形。
escapada
escapatの女性形。
escapada 女性 (複数 escapadas)
逃亡。脱出。脱走。
小旅行。
escape, fuga, huida
escapada
escapadoの女性形。
escapada 女性 (複数 escapadas)
逃亡。脱出。
向こう見ずな行為。
escapadela, fuga
escapada
escapadoの女性形。
escapadas
escapadaの複数形。
escapadas
escapadoの女性複数形。
escapadas
escapadaの複数形。
escapadas
escapadoの女性複数形。
escapado
escaparの過去分詞。
escapado 男性 (女性 escapada, 男性 複数 escapados, 女性 複数 escapadas)
escaparの過去分詞。
escapado 男性 (女性 escapada, 男性 複数 escapados, 女性 複数 escapadas, 不定詞 escapar)
escaparの過去分詞。
escapados
escapadoの男性複数形。
escapados
escapadoの男性複数形。
laundresses
"laundress" の複数形。
laundresses
"laundress" の現在第三人称単数形。
laundressing
"laundress" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
laundressed
"laundress" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
launderers
"launderer" の複数形
launders
"launder" の複数形。
launders
"launder" の現在第三人称単数形。
laundering
launderの動名詞又は現在分詞。
laundering (複数 launderings)
洗浄。洗濯。
laundered
launderの過去形・過去分詞。
underdeal, underlead
laundries
"laundry" の複数形
kĩgamba
動詞 kũgamba より派生。
Hinde (1904) は英語 bell にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kigaamba を記録している。なお、これに対応するカンバ語は kiamba とされている。
IPA: /keèɣábǎꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) では mũcura、mwera、thani、kagogo、kĩĩhindiĩ と同じアクセントの型に分類されており、「高低II型」という呼称が与えられている。
〔リムル方言〕湯川 (1981:100) によると孤立形は [kèèɣábà] で、後ろに gĩĩkĩ〈この〉が続く場合も [kèèɣábà ɣééké]、後ろに gĩakwa〈私の〉が続く場合も [kèèɣábà ɣéákóá]、後ろに nĩ がある場合も [kèèɣábà né]、前に nĩ がある場合も [né kèèɣábà] であるが、前に ti がある場合は [tì kééɣábà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:194,199,201) で孤立形、後ろに gĩakwa、前に nĩ や ti がある場合について分析が行われているが、このうち前に nĩ がある場合に [né kééɣàbà] となる点と ti が明確に高声調とされている点以外はリムル方言と同じである。
kĩĩgamba クラス7(複数: ciĩgamba)
踊りの際にリズムをとるために用いられる楽器の一種で、巨大なエンドウマメ の莢状の鋳鉄 に複数の鉄球を入れたり、あるいは空の容器にびんの破片を詰めたりして作られ、脚にくくりつけられるもの。脚を動かすと共に「バシャ、バシャ、バシャ、バシャ」という音が鳴る。
gĩthoguo, njingiri
mũkui ndaiguaga ciĩgamba
mbugi
↑ "kĩĩgamba" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 195. Oxford: Clarendon Press.
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 6–7. Cambridge: Cambridge University Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 3 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Wambugu, Duncan Miano (2012). "Kenyan Art Music in Kenya's High School General Music Curriculum: A Rationale for Folk-Song Based Choral Music ", pp. 122–123. Thesis (Ph.D.), University of Florida.
↑ Bailey, Jim (1993). Kenya: The National Epic, p. 323. Nairobi: Kenway Publications.
↑ Senoga-Zake, George W. (2000). Folk Music of Kenya, pp. 17, 19, 21. Nairobi: Uzima Press. ISBN 9966-855-56-4
↑ Kabira, Wanjiku Mukabi and Njogu Waita (2010). Reclaiming My Dreams: Oral Narratives by Wanjĩra Wa Rũkenya, p. 4. Nairobi: University of Nairobi Press. ISBN 9966-846-87-5
kiboko も参照。
スワヒリ語 kiboko〈カバ〉より。
IPA: /kèβɔ̀kɔ̌/
〔キアンブ方言〕
〔カベテ方言〕Kagaya (1981:8,10) によると孤立形は [kèβɔ̀kɔ̀] で、後ろに nĩ がある場合も [kèβɔ̀kɔ̀ né] であるが、前に nĩ がある場合は [né kéβɔ̀kɔ̌]、前に ti がある場合は [tí kéβɔ́ꜜkɔ́] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによって声調の変動が見られる。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
〔ニェリ方言〕IPA: /kèβɔ̀kɔ́/
kĩboko クラス7(複数: iboko)
(特にカバやサイの皮製の)鞭。
mũcarica
1 2 "kĩboko" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 32. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kagaya, Ryohei (1981). "An Analysis of Tonal Classification of Noun in the Kabete Dialect of Kikuyu." In Journal of Asian and African Studies, No. 22.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Ford, K. C. (1975). "The Tones of Nouns in Kikuyu", p. 61. In Studies in African Linguistics, Volume 6, Number 1, pp. 49–64.
マサイ語 enkipaata〈略奪を行う前に踊られる踊り〉より。
IPA: /kèβàːtàꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
カナ表記例: ケバータ
kĩbaata クラス7(複数: ibaata)
戦士(mwanake; 割礼 を経た若い未婚の男子)が踊る踊り。この踊りの場においては地域の住民に対する法律の公示(mũiguithio)も行われていた。
gĩcukia, ndaci, ndũũgo
1 2 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Njagi, James Kinyua. (2016). "Lexical Borrowing and Semantic Change: A Case of English and Gĩkũyũ Contact", p. 4.
1 2 Clements, George N. (1984). "Principles of tone assignment in Kikuyu." In Clements, G.N. and J.A. Goldsmith (eds.) Autosegmental studies in Bantu tone, pp. 281–339. Dordrecht: Mouton de Gruyter; Foris Publications. ISBN 90 70176 97 1 NCID: BA00490049
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Senoga-Zake, George W. (2000). Folk Music of Kenya, p. 23. Nairobi: Uzima Press. ISBN 9966-855-56-4
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 736. ISBN 0-12-439902-9
murderesses
"murderess" の複数形
スチュワーデス
女性の客室乗務員。 米国における職業呼称の中性化の影響で、用いられる機会が少なくなっており、代って、和製英語である「キャビンアテンダント」等が愛称として用いられている。
米国における職業呼称の中性化の影響で、用いられる機会が少なくなっており、代って、和製英語である「キャビンアテンダント」等が愛称として用いられている。
英語:stewardessの音写。
スチュワード
ピンイン: cèzi
册 子 ( (繁): 冊子 )
冊子。
册子(책자)
冊子。書物。
スチュワード
船の料理番。司厨員。給仕。
男性の客室乗務員。 米国における職業呼称の中性化の影響で、用いられる機会が少なくなっており、代って、和製英語である「キャビンアテンダント」等が愛称として用いられている。
米国における職業呼称の中性化の影響で、用いられる機会が少なくなっており、代って、和製英語である「キャビンアテンダント」等が愛称として用いられている。
英語:stewardの音写。
スチュワーデス
唖鈴
亜 鈴 (あれい)
鉄製または木製の棒の両端に鉄製の玉を取り付けたもの。ダンベル。
啞鈴 および 哑铃 も参照。
亜鈴
唖 鈴 (あれい)
鉄製または木製の棒の両端に鉄製の玉を取り付けたもの。ダンベル。
Rascal も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɹɑːskl̩/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɹæskl̩/

rascal (複数 rascals)
いたずら者。悪童。腕白小僧。
野郎。やつ。
ひとでなし。悪党。ごろつき。やくざ。
devil, imp, mischief-maker, scamp, scoundrel
rascal (比較級 more rascal, 最上級 most rascal)
(古・廃) 下劣な。恥知らずな。
ワタリガラス【渡烏、渡鴉】
スズメ目カラス科カラス属に属するからすの一種。学名:Corvus corax。別名、おおがらす。
英語: raven, common raven, northern raven
中期オランダ語: raven
ラテン語: corax
common raven (複数 common ravens)
ワタリガラス
northern raven
northern raven (複数 northern ravens)
ワタリガラス
Corvus corax 男性
ワタリガラスの学名。
古典ギリシア語 κόραξ (kórax) からの借用語。
corax 男性(属格: coracis), 第3変化
ワタリガラス
破城槌
シャーク も参照。
英語 jerk
ジャーク
(重量挙げ) 肩に乗せたバーベルを反動で頭上へ差し上げること。
クリーンアンドジャーク
clean-and-jerk
clean and jerk (複数 clean and jerks)
(重量挙げ) クリーンアンドジャーク。
clean and jerks
clean and jerkの複数形。
英語 clean and jerk
クリーン アンド ジャーク
(重量挙げ) 地面に置いたバーベルを引き上げて肩に乗せ、それを更に頭上へ差し上げる動作。
スナッチ
アルメニア語: հրում (hrum)
英語: clean and jerk
スペイン語: dos tiempos 男性
ドイツ語: Stoßen 中性
フィンランド語: työntö
フランス語: épaulé-jeté 男性
ポーランド語: podrzut 男性
ロシア語: толчок (tolčok)
ピンイン: tuōchū
注音符号: ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
広東語 イェール式: tyutcheut 粤拼: tyutceot
イェール式: tyutcheut
粤拼: tyutceot
閩南語: thoat-chhut
客家語: thot-chhut
脫 出 ( (簡): 脱出 )
抜け出る。離脱する。
脫出(탈출)
脱出。
escapees
escapeeの複数形。
脫走(탈주)
脱走。
脫會(탈회)
脱会。
defezionerà
defezionareの未来第三人称単数形。
defezionare
federazione
defezionerò
defezionareの未来第一人称単数形。
defezionerai
defezionareの未来第二人称単数形。
defezionerete
defezionareの未来第二人称複数形。
defezioneremo
defezionareの未来第一人称複数形。
defezioneranno
defezionareの未来第三人称複数形。
defezionereste
defezionareの条件法第二人称複数形。
defezionerebbero
defezionareの条件法第三人称複数形。
defezioneremmo
defezionareの条件法第一人称複数形。
defezioneresti
defezionareの条件法第二人称単数形。
defezionerebbe
defezionareの条件法第三人称単数形。
defezionerei
defezionareの条件法第一人称単数形。
defezionasti
defezionareの遠過去第二人称単数形。
defezionista
defezionai
defezionareの遠過去第一人称単数形。
defezionammo
defezionareの遠過去第一人称複数形。
defezionarono
defezionareの遠過去第三人称複数形。
defezionaste
defezionareの遠過去第二人称複数形。
defezionareの接続法未完了第二人称複数形。
defezionassimo
defezionareの接続法未完了第一人称複数形。
defezionassero
defezionareの接続法未完了第三人称複数形。
defezionassi
defezionareの接続法未完了第一人称単数形。
defezionareの接続法未完了第二人称単数形。
defezionasse
defezionareの接続法未完了第三人称単数形。
defezionavo
defezionareの直説法未完了第一人称単数形。
defezionavi
defezionareの直説法未完了第二人称単数形。
defezionava
defezionareの直説法未完了第三人称単数形。
defezionavamo
defezionareの直説法未完了第一人称複数形。
defezionavate
defezionareの直説法未完了第二人称複数形。
defezionavano
defezionareの直説法未完了第三人称複数形。
defezioniate
defezionareの接続法現在第二人称複数形。
defezionino
defezionareの接続法現在第三人称複数形。
defezionareの命令法第三人称複数形。
ひとばしら【人柱】
橋・堤防・城などを築くとき、完成を祈って生きた人間を水底や地中に埋めること。また埋めれらた人間。
いけにえ
夺 回 ( (繁): 奪回 duóhuí )
奪回する。
地 中(ちちゅう)
大地の中。地面の下。地下。
地下
地中海
奪 回(だっかい)
奪われていた物を取り返すこと。
ピンイン: duóhuí
注音符号: ㄉㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˊ
閩南語: toa̍t-hôe
奪 回 ( (簡): 夺回 )
奪回する。
奪回(탈회)
(日本語に同じ)奪回。
だっかい
【脱会】属していた会を抜けること。
【奪回】奪われていた物を取り返すこと。
水 底(すいてい、みなそこ、みずそこ)
海・川・湖沼などの底。水の底。
海底
湖底
河底
(東京) みずそこ [mìzúsókó] (平板型 – [0])
IPA: [mjizɨβso̞ko̞]
(京阪) みずそこ (平板型)
みずそこ【水底】
(地形) 海・川・湖沼などの底。水の底。
みなそこ
水底(すいてい)
かわぞこ
脫退(탈퇴)
脱退。
(東京) みなそこ [mìnásókó] (平板型 – [0])
IPA: [mjina̠so̞ko̞]
(京阪) みなそこ (平板型)
みなそこ【水底】
(地形) 海・川・湖沼などの底。水の底。
みずそこ
水底(すいてい)
かわぞこ
(東京) かわぞこ [kàwázókó] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ɰβa̠zo̞ko̞]
(京阪) かわぞこ (平板型)
かわぞこ【川底・河底】
(地形) 川の底。
河底(かてい)
みずそこ、みなそこ
河 底(かてい、かわぞこ)
かわのそこ。
水底
海底
湖底
川 底(かわぞこ)
かわぞこ 参照
fèrmer も参照。
fermer
閉まる。閉める。閉じる。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
fermer (複数 fermers)
(農業, 職業) 農夫。農場主。
ラテン語 firmāre
IPA: /fɛʁ.me/ :
fermer
閉まる。閉める。閉じる。
(水道・明かりなどを)止める。
ouvrir
fermer à clé, fermer à clef
ouvrais
ouvrirの直説法半過去第一人称単数形。
ouvrirの直説法半過去第二人称単数形。
ouvrisses
ouvrirの接続法半過去第二人称単数形。
ouvrait
ouvrirの直説法半過去第三人称単数形。
trouvai, voitura
ouvrions
ouvrirの直説法半過去第一人称複数形。
ouvrirの接続法現在第一人称複数形。
ouvraient
ouvrirの直説法半過去第三人称複数形。
ouvriez
ouvrirの直説法半過去第二人称複数形。
ouvrirの接続法現在第二人称複数形。
ouvrissions
ouvrirの接続法半過去第一人称複数形。
ouvrissiez
ouvrirの接続法半過去第二人称複数形。
ouvrissent
ouvrirの接続法半過去第三人称複数形。
survêtions
ouvrirons
ouvrirの単純未来第一人称複数形。
rouvrions
ouvrirez
ouvrirの単純未来第二人称複数形。
rouvriez
ouvriront
ouvrirの単純未来第三人称複数形。
ouvrirai
ouvrirの単純未来第一人称単数形。
ouvriras
ouvrirの単純未来第二人称単数形。
rouvrais
ouvrira
ouvrirの単純未来第三人称単数形。
ouvrirais
ouvrirの条件法現在第一人称単数形。
ouvrirの条件法現在第二人称単数形。
ouvrirait
ouvrirの条件法現在第三人称単数形。
ouvririons
ouvrirの条件法現在第一人称複数形。
ouvririez
ouvrirの条件法現在第二人称複数形。
ouvriraient
ouvrirの条件法現在第三人称複数形。
ouvrant
ouvrirの現在分詞。
firmaré も参照。
ラテン語 firmāre < firmus
firmare
(他動詞) 署名する。調印する。
controfirmare
firma
firmatario
firmato
ferrami, firmerà, riferma
firmare
firmarの接続法未来第一人称単数形。
firmarの接続法未来公式第二人称単数形。
firmarの接続法未来第三人称単数形。
firmus
現在 firmō, 不定形 firmāre, 完了 firmāvī, スピーヌム firmātum.
堅くする。強くする。強化する。
affirmāre
cōnfirmāre
カタルーニャ語: firmar
ダルマチア語: fermur
英語: firm, firmation
フランス語: fermer
イタリア語: fermare, firmare
ポルトガル語: firmar
スペイン語: hirmar, firmar
firmar (現在第一人称単数形 firmo, 過去分詞 firmat)
署名する。調印する。
signar
firmar (一人称現在形: firmo, 一人称過去形: firmé, 過去分詞: firmado)
署名する。調印する。
firma
firmar (現在分詞 firmando)
署名する。調印する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
firmó および firmò も参照。
firmo
firmareの直説法現在第一人称単数形。
formi, morfi
firmo (複数 firmoj, 単数対格 firmon, 複数対格 firmojn)
企業。会社。
firmo
firmarの直説法現在第一人称単数形。
firmo
firmarの直説法現在第一人称単数形。
firmo
firmarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈfir.moː/, [ˈfɪr.moː]
firmō
firmāreの直説法能相現在第一人称単数形。
fīrmō
fīrmusの男性単数与格。
fīrmusの中性単数与格。
fīrmusの男性単数奪格。
fīrmusの中性単数奪格。
firmojn
firmoの複数対格。
firmon
firmoの単数対格。
firmoj
firmoの複数形。
firmo および firmò も参照。
firmó
firmarの直説法完了過去第三人称単数形。
firmo および firmó も参照。
firmò
firmareの遠過去第三人称単数形。
formi, morfi
IPA: /ɡɔ̀.mɔ́.ɡɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo(複数: mĩgogo)、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori(複数: maithori)、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などと同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。
ngomongo クラス9/10(複数: ngomongo)
(特に挽き臼の調子を整えるために用いられる)堅い丸石。
ihiga
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "ngomongo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 311. Oxford: Clarendon Press.
Firma 、 firmá 、 firmà 、および fîrma も参照。
ラテン語 firmare < firmus
firma 女性 (複数形: firme )
署名。
firma
firmareの直説法現在第三人称単数形。
firmareの命令法第二人称単数形。
firmatario
farmi
firma (複数 firmaj, 単数対格 firman, 複数対格 firmajn)
堅い。堅固な。
音声 :
firma 女性 (複数 firma's, 指小辞 firmaatje, 指小辞複数 firmaatjes)
企業。会社。
bedrijf, zaak, handelsonderneming
firma
firmarの直説法現在第三人称単数形。
firmarの命令法第二人称単数形。
イタリア語 firma
firma
企業。会社。
スペイン語 firma
fīrma
署名。
音声 :
firma 通性
企業。会社。
firma 女性 (複数 firmas)
署名。
企業。会社。
antefirma
firmar
firma
firmarの命令法非公式第二人称単数形。
firmarの直説法現在公式第二人称単数形。
firmarの直説法現在第三人称単数形。
イタリア語 firma < ラテン語 firmare
IPA: /fîːrma/
分綴: fir‧ma
fȋrma 女性 (キリル文字 фи̑рма)
企業。会社。
poduzéće / preduzéće
kompànija
tvȑtka
IPA: [ˈfɪrma] :
firma 女性
企業。会社。
firemní
známá firma
korporace
podnik
společnost
イタリア語 firma
firma (限定対格 firmayı, 複数 firmalar)
企業。会社。
イタリア語 firma < ラテン語 firmare
firma 中性 (限定単数 firmaet; 非限定複数 firma; 限定複数 firmaa)
企業。会社。
selskap
advokatfirma
firmabil
イタリア語 firma < ラテン語 firmare
firma 中性 (限定単数 firmaet, 非限定複数 firma, 又は firmaer, 限定複数 firmaene)
企業。会社。
selskap
advokatfirma
firmabil
firma
企業。会社。
farmi
IPA(?): /ˈfjir.ma/ :
firma 女性
企業。会社。
firma 女性 (複数 firmas)
企業。会社。
(法律) 署名。
(語義1) empresa, companhia
(語義2) assinatura, rubrica
firmar
confirmar
firma
firmarの直説法現在第三人称単数形。
firmarの命令法第二人称単数形。
古英語 feorm < ゲルマン祖語 *firmō, *firhuma- < *firhu- < 印欧祖語 *perkw-
ferma
firma 女性(属格: firmae), 第1変化
税金。
賃貸料。
農場。
firma burgi
fīrma
fīrmusの女性単数主格。
fīrmusの中性複数主格。
fīrmusの中性複数対格。
fīrmusの女性単数呼格。
fīrmusの中性複数呼格。
fīrmā
fīrmusの女性単数奪格。
firmā
firmāreの命令法能相現在第二人称単数形。
firmaa 中性
firmaの限定複数形。
firmaa
firmaの単数分格。
farmia
firmaet 中性
firmaの限定単数形。
firmaet 中性
firmaの限定単数形。
firmaene 中性
firmaの限定複数形。
firma
firmaer 中性
firmaの非限定複数形。
Firman も参照。
トルコ語 ferman < ペルシア語 فرمان (farmân)
(イギリス英語) IPA: /ˈfəːmən/
firman (複数 firmans)
(歴史) ファルマーン。
firman
firmaの単数対格。
firman
firmaの限定単数形。
firman
firmarの直説法現在公式第二人称複数形。
firmarの直説法現在第三人称複数形。
firman
firmaの単数属格。
farmin
firmans
firmanの複数形。
firmans
firmaの限定単数属格。
firmāns 男性, 女性, 中性 (属格 firmantis); 第三変化
firmāreの能相現在分詞。
firmāntibus
firmānsの男性複数与格。
firmānsの女性複数与格。
firmānsの中性複数与格。
firmānsの男性複数奪格。
firmānsの女性複数奪格。
firmānsの中性複数奪格。
firmāntī
firmānsの男性単数与格。
firmānsの女性単数与格。
firmānsの中性単数与格。
firmante
firmareの現在分詞。
firmante 男性/女性 (複数 firmantes)
署名者。
firmānte
firmānsの男性単数奪格。
firmānsの女性単数奪格。
firmānsの中性単数奪格。
firmāntis
firmānsの男性単数属格。
firmānsの女性単数属格。
firmānsの中性単数属格。
firmāntem
firmānsの男性単数対格。
firmānsの女性単数対格。
firmāntium
firmānsの男性複数属格。
firmānsの女性複数属格。
firmānsの中性複数属格。
firmantes 男性, 女性
firmanteの複数形。
firmāntēs
firmānsの男性複数主格。
firmānsの女性複数主格。
firmānsの男性複数対格。
firmānsの女性複数対格。
firmānsの男性複数呼格。
firmānsの女性複数呼格。
firmāntia
firmānsの中性複数主格。
firmānsの中性複数対格。
firmānsの中性複数呼格。
firmajn
firmaの複数対格。
firmaj
firmaの複数形。
firmás および firma's も参照。
firmas
firmaの非限定単数属格。
firmas
firmaの複数形。
firmas
firmarの直説法現在非公式第二人称単数形。
firmas
firmaの複数形。
firmas
firmarの直説法現在第二人称単数形。
firmās
firmusの女性複数対格。
firmās
firmāreの直説法能相現在第二人称単数形。
firmas および firma's も参照。
firmás
firmarの直説法現在非公式第二人称単数形。
firmas および firmás も参照。
音声 :
firma's
firmaの複数形。
reposos
reposuの複数形。
reposos 男性
reposoの複数形。
reposu 男性 (複数 reposos)
休息。
descansu
reposar
firma 、 Firma 、 firmá 、および firmà も参照。
IPA: /ˈfiːrma/
fîrma 女性
企業。会社。
firma 、 Firma 、 firmà 、および fîrma も参照。
firmá
firmarの命令法非公式第二人称単数形。
firma 、 Firma 、 firmá 、および fîrma も参照。
firmà
firmarの直説法完了過去第三人称単数形。
firmé も参照。
firme 女性
firmaの複数形。
fermi, Fermi, fremi
firm/e
堅く。断固として。
firme 男性/女性 (複数 firmes)
堅い。堅固な。
firme
firmarの命令法公式第二人称単数形。
firmarの接続法現在第一人称単数形。
firmarの接続法現在公式第二人称単数形。
firmarの接続法現在第三人称単数形。
英語 firm < ドイツ語 Firma < イタリア語 firma < firmare < ラテン語 firmare
IPA: /fiʁm/ :
firme 女性 (複数 firmes)
企業。会社。
frémi, frime, frimé
古ポルトガル語 firme < 俗ラテン語 firmis < ラテン語 firmus < 印欧祖語 *dher-mo-s < 語根*dher-
(ポルトガル語) IPA: /ˈfiɾ.mɨ/
分綴: fir‧me
firme 男性/女性 (複数 firmes; 比較形有り)
堅い。堅固な。
firme
firmarの接続法現在第一人称単数形。
firmarの接続法現在第三人称単数形。
firmarの命令法第三人称単数形。
firmarの命令法禁止第三人称単数形。
firme
firmusの男性単数呼格。
firme も参照。
firmé
firmarの直説法完了過去第一人称単数形。
黍 部(しょぶ)
部首「黍」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 黍
firmés も参照。
firmes
firmarの直説法現在第二人称単数形。
firmes 男性, 女性
firmeの複数形。
firmes
firmarの接続法現在非公式第二人称単数形。
firmes 女性
firmeの複数形。
frémis
frimes
firmes 男性, 女性
firmeの複数形。
firmes
firmarの接続法現在第二人称単数形。
firmarの命令法禁止第二人称単数形。
firmēs
firmāreの接続法能相現在第二人称単数形。
firmes も参照。
firmés
firmarの接続法過去第一人称単数形。
firmarの接続法過去第三人称単数形。
firmés
firmarの接続法現在非公式第二人称単数形。
ラテン語 signatorius
IPA(?): /ˈsɪɡ.nə.tɹi/
signatory (複数 signatories)
署名者、調印者。
signatory (比較形なし)
署名した、調印した。
gyrations
IPA(?): /ˈsɪɡ.nə.tɹiz/
signatories
signatoryの複数形。
韭 部(きゅうぶ)
部首「韭」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 韭
瓜 部(かぶ)
部首「瓜」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 瓜
黒 部(こくぶ)
部首「黑」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 黒
Rent も参照。
enPR: rĕnt, IPA(?): /ɹɛnt/
音声(英) :
音声(米) :
押韻: -ɛnt
古フランス語 rente < 俗ラテン語 *rendere < ラテン語 reddēre
rent (可算 及び 不可算; 複数 rents)
賃貸料。家賃。使用料。
(経済学) 地代。
(廃語) 収入。収益。
rent strike
rent-seeking
rental
renting
rent (三単現: rents, 現在分詞: renting, 過去形: rented, 過去分詞: rented )
(他動詞) 賃貸する。賃貸しする。
(他動詞) 賃借する。賃借りする。
(自動詞) 賃貸しされる。
hire
中英語 renten
rent (複数 rents)
割れ目。裂け目。
(人間関係の)分裂。不和。
rent
rendの過去形・過去分詞。
tern, tren
IPA(?): /rɛnt/ :
押韻: -ɛnt
rent
rennenの直説法現在第二・三人称単数形。
rennenの命令法複数形。
rent
renの非限定中性単数形。
rent (比較級 renare, 最上級 renast)
きれいに。清潔に。
純粋に。
rent
renの中性単数形。
rent
純粋に。
rent
renneの過去分詞。
'rents も参照。
音声(米) :
rents
rentの複数形。
'rentsの異綴。
rents
rentの直説法現在第三人称単数形。
Ernst, nerts, stern, terns
白 部(はくぶ)
部首「白」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 白
rented
rentの過去形・過去分詞。
enter'd, entred, tender, tendre
firmí も参照。
firmi
firmareの直説法現在第二人称単数形。
firmareの接続法現在第一人称単数形。
firmareの接続法現在第二人称単数形。
firmareの接続法現在第三人称単数形。
firmareの命令法第三人称単数形。
firmi
firmarの接続法現在第一人称単数形。
firmarの接続法現在第三人称単数形。
firmarの命令法第三人称単数形。
firmī
firmusの男性複数主格。
firmusの男性単数属格。
firmusの中性単数属格。
firmusの男性複数呼格。
firmi も参照。
firmí
firmarの直説法完了過去第一人称単数形。
firmae
firmusの女性複数主格。
firmusの女性単数属格。
firmusの女性単数与格。
firmusの女性複数呼格。
firmis
firmarの接続法現在第二人称単数形。
firmīs
firmusの男性複数与格。
firmusの女性複数与格。
firmusの中性複数与格。
firmusの男性複数奪格。
firmusの女性複数奪格。
firmusの中性複数奪格。
firmōrum
firmusの男性複数属格。
firmusの中性複数属格。
firmōs
firmusの男性複数対格。
firmārum
firmusの女性複数属格。
firmum
firmusの中性単数主格。
firmusの男性単数対格。
firmusの中性単数対格。
firmusの中性単数呼格。
firmam
firmarの直説法現在第三人称複数形。
firmam
firmusの女性単数対格。
firmātor
firmāreの命令法所相未来第二人称単数形。
firmāreの命令法所相未来第三人称単数形。
firmare も参照。
firmaré
firmarの直説法未来第一人称単数形。
firmaré
firmarの直説法未来第一人称単数形。
接頭辞 prze- (通過) + ścigać (追う)
IPA: /pʃɛɕˈt͡ɕiɡat͡ɕ/
prześcigać (不完了体)(完了体: prześcignąć)
(他動詞) 追い抜く。追い越す。
(他動詞, 比喩的に) ...よりも優位に立つ。追い抜く。追い越す。超える。
prześcigać się〔不完了体〕(完了体: prześcignąć się)
〔再帰動詞〕追い抜き合う。追い越し合う。
〈追い抜く〉
przeganiać, wyprzedzać
〈優位に立つ〉
przeganiać, przewyższać, wyprzedzać
Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA: /pʃɛɕˈt͡ɕiɡnɔɲt͡ɕ/
prześcignąć (完了体)(不完了体: prześcigać)
(他動詞) 追い抜く。追い越す。
(他動詞) ...よりも優位に立つ。追い抜く。追い越す。超える。
prześcignąć się〔完了体〕(不完了体: prześcigać się)
〔再帰動詞〕追い抜き合う。追い越し合う。
〈追い抜く〉
przegonić, wyprzedzić
〈優位に立つ〉
przegonić, przewyższyć, wyprzedzić
Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
异 口 同 音(yìkǒutóngyīn 繁体字:異口同音)
異口同音、異なる人が同じことを言うこと。
複合語 sling + shot
slingshot (複数 slingshots)
パチンコ、スリングショット
bean shooter, catapult, flip, hand catapult, shanghai
slingshot (三単現: slingshots, 現在分詞: slingshotting, 過去形: slingshotted, 過去分詞: slingshotted )
スリングショットで飛ばす
惑星が動く
老 齢(ろうれい)
年を取っていること。またその年齢。
老年
高齢
狼 戻(ろうれい)
狼のように欲が深く道理に悖ること。
乱暴をすること。狼藉。
ろうれい
【老齢】年を取っていること。
【狼戻】欲が深く道理に悖ること。
道聽塗說 および 道听涂说 も参照。
道 聴 塗 説(どうちょうとせつ)
路上で聞いた話をすぐさま路上で人に話すこと。
路上で聞いた根拠のない噂。
『論語』陽貨
ピンイン: dàotīngtúshuō
注音符号: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
道 聽 塗 說 (簡): 道听涂说
道聴塗説。
ピンイン: dàotīngtúshuō
道 听 涂 说 (繁): 道聽塗說
道聴塗説。
蜂 起(ほうき)
蜂が巣から一気に飛び立つように、大勢の人が一時に行動を起こすこと。
反乱
暴動
挙兵
謀反、謀叛
造反
武装蜂起
中国語: 起義/起义
ピンイン: fēngqǐ
注音符号: ㄈㄥ ㄑㄧˇ
蜂 起
蜂が巣から一気に飛び立つように、一気に起こる。 盜賊蜂起,奸雄鷹揚,社稷有累卵之危,生靈有倒懸之急。(『三國演義』第九三回)
盜賊蜂起,奸雄鷹揚,社稷有累卵之危,生靈有倒懸之急。(『三國演義』第九三回)
反 乱(はんらん 「叛乱」の「同音の漢字による書きかえ」)
支配者に反抗して乱を起こすこと。
謀反、謀叛
造反
クーデター
反旗を翻す
ピンイン: fǎnluàn
反 乱 (繁): 反亂
(日本語に同じ)反乱。
ピンイン: fǎnluàn
注音符号: ㄈㄢˇ ㄌㄨㄢˋ
反 亂 (簡): 反乱
反乱。
反 亂 (翻字が不足しています)(반란)
反乱。
謀叛
謀 反(むほん、むへん)
(むほん)支配者に反抗して挙兵すること。
(むへん)(日本史)律における八虐のひとつ。天皇の殺害を企てること。
謀叛
反乱
造反
クーデター
反旗を翻す
ピンイン: móufǎn
注音符号: ㄇㄡˊ ㄈㄢˇ
謀 反 (簡): 谋反
支配者に反抗して挙兵する。謀反する。
謀反 、 谋反 、および 谋叛 も参照。
謀反
謀 叛(むほん)
(「謀反」に同じ)支配者に反抗して挙兵すること。
(日本史)律における八虐のひとつ。国家に対する反乱、外患誘致、外国への亡命を起こすこと。
一揆
反乱
造反
クーデター
反旗を翻す
ピンイン: móufǎn
谋 反 (繁): 謀反
支配者に反抗して挙兵する。謀反する。
フランス語 coup d'état からの借用語。
(東京) クーデター [kùúdéꜜtàà] (中高型 – [3])
IPA: [kɯ̟βːde̞ta̠ː]
クーデター
政権の一部である勢力が、権力を拡大または全権を奪取するために非合法的に武力を行使すること。武力政変。
大富豪/大貧民において、ランクが9であるカード3枚を出すことで革命を発生させる追加ルール。
英語: coup d'état
フランス語: coup d’état 男性
ポーランド語: zamach stanu 男性
語義1:
革命、簒奪、政変、テロリズム、内戦、反乱
閑雲 野鶴(かんうんやかく)
なにものにも束縛されず自由に生きることのたとえ。
閑 雲(かんうん)
しずかに空に浮かぶ雲。
閑雲野鶴
野 鶴(やかく)
野にいる鶴。
召し抱えられていない人のたとえ。
語義2
野客
閑雲野鶴
gross national product (一般には不可算; 複数 gross national products)
(経済学)国民総生産。
GNP
gross domestic product
national income
GNPs
"GNP" の複数形。
gross national products
"gross national product" の複数形。
gross domestic product (一般には不可算; 複数 gross domestic products)
(経済学)国内総生産。
GDP
gross national product
gross domestic products
"gross domestic product" の複数形。
pareto (クラス未入力)
シロバナムシヨケギク 。除虫菊。
Wilson, P.M. (1978). English Kiswahili Classified Vocabulary, p. 7. Nairobi: East African Literature Bureau.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
firmem
firmarの直説法現在第一人称複数形。
firmarの接続法現在第一人称複数形。
firmarの命令法第一人称複数形。
firmem
firmarの接続法現在第三人称複数形。
firmarの命令法第三人称複数形。
firmem
firmāreの接続法能相現在第一人称単数形。
firmeu
firmarの直説法現在第二人称複数形。
firmarの接続法現在第二人称複数形。
firmarの命令法第二人称複数形。
Firmin も参照。
firmin
firmarの接続法現在第三人称複数形。
firmarの命令法第三人称複数形。
Firmen も参照。
firmen
firmarの直説法現在第三人称複数形。
firmen
firmarの接続法現在公式第二人称複数形。
firmarの接続法現在第三人称複数形。
firmarの命令法公式第二人称複数形。
firmeis も参照。
firméis
firmarの接続法現在非公式第二人称複数形。
firmad
firmarの命令法非公式第二人称複数形。
firmais も参照。
firmáis
firmarの直説法現在非公式第二人称複数形。
firmáis も参照。
firmais
firmarの直説法現在第二人称複数形。
firméis も参照。
firmeis
firmarの接続法現在第二人称複数形。
firmarの命令法禁止第二人称複数形。
firmai
firmareの遠過去第一人称単数形。
frimai
firmai
firmarの命令法第二人称複数形。
firmámos も参照。
firmamos
firmarの直説法現在第一人称複数形。
firmarの直説法完了過去第一人称複数形。
firmamos
firmarの直説法現在第一人称複数形。
firmarの直説法完全過去第一人称複数形。
firmamos も参照。
firmámos
firmarの直説法完全過去第一人称複数形。
firmemos
firmarの接続法現在第一人称複数形。
firmarの命令法第一人称複数形。
firmemos
firmarの接続法現在第一人称複数形。
firmarの命令法第一人称複数形。
firmasse
firmareの接続法未完了第三人称単数形。
fermassi, framessi
firmasse
firmarの接続法過去第一人称単数形。
firmarの接続法過去第三人称単数形。
firmasse
firmāreの不定法能相完了形。
firmasses
firmarの接続法過去第二人称単数形。
firmassēs
firmāreの接続法能相完了過去第二人称単数形。
firmassem
firmarの接続法過去第三人称複数形。
firmassem
firmāreの接続法能相完了過去第一人称単数形。
firmássemos
firmarの接続法過去第一人称複数形。
firmásseis
firmarの接続法過去第二人称複数形。
firméssiu
firmarの接続法過去第二人称複数形。
firméssim
firmarの接続法過去第一人称複数形。
firmessin
firmarの接続法過去第三人称複数形。
firmessis
firmarの接続法過去第二人称単数形。
firmaste
firmareの遠過去第二人称複数形。
firmareの接続法未完了第二人称複数形。
fermasti
firmaste
firmarの直説法完了過去非公式第二人称単数形。
firmaste
firmarの直説法完全過去第二人称単数形。