hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
國務院(국무원)
国務院
國務院(quốc vụ viện)
国務院
國務 院( (簡): 国务院 ピンイン:guówùyuàn 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ 閩南語:kok-bū-īn )
国務院
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ vu˧ˀ˨ʔ viɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ vʊw˨ˀ˨ʔ viɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ vjʊw˨ˀ˧ʔ vjiɜŋ˨ˀ˧ʔ/
quốc vụ viện【國務院】*
国務院。
국무원 (gungmuwon)
<國務院>;*
国務院
國籍(국적)
国籍
國籍(quốc tịch)
国籍
ピンイン: guójí
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ
広東語: gwokjik
閩南語: kok-che̍k
國 籍( (簡): 国籍 )
国籍
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ tïʔk̟̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ tɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ tɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ/
quốc tịch【國籍】*
国籍。
国 贼( (繁): 國賊 guózéi )
国賊
國賊(국적)
国賊
ピンイン: guózéi
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ
閩南語: kok-che̍k, kok-chha̍t
國 賊( (簡): 国贼 )
国賊
국적 (gukjeok)
<國籍>;*
国籍
<國賊>;*
国賊
国贼 および 國賊 も参照。
国 賊(こくぞく)
国家に害を与える者。
国际 法( (繁): 國際法 guójìfǎ )
国際法
國際法(국제법)
国際法
ピンイン: guójìfǎ
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ
広東語: gwokjaifaat
閩南語: kok-chè-hoat
國際 法( (簡): 国际法 )
国際法
国际法 および 國際法 も参照。
国際 法(こくさいほう)
国家間の合意に基づき、国家間の関係を規定する法。
国内法
國王(국왕)
国王
國王(quốc vương)
国王
ピンイン: guówáng
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
広東語: gwokwong
閩南語: kok-ông
客家語: koet-vòng
國 王( (簡): 国王 )
国王
quốc vương【國王】*
国王。
IPA: /kuɡwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 구광
국왕 (gugwang)
<國王>;*
国王。
国际 主义( (繁): 國際主義 guójì zhǔyì )
国際主義
國際主義(국제주의)
国際主義
國際 主義( (簡): 国际主义 ピンイン:guójì zhǔyì 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ )
国際主義
국제주의 (gukjejuui)
<國際主義>;*
国際主義
国库 券( (繁): 國庫券 guókùquàn )
国債
ピンイン: guókùquàn
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨˋ ㄑㄩㄢˋ
閩南語: kok-khò·-kǹg
國庫 券( (簡): 国库券 )
国債
国 库( (繁): 國庫 guókù )
国庫
国库券
國庫(국고)
国庫
ピンイン: guókù
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨˋ
閩南語: kok-khò·
客家語: koet-khu
國 庫( (簡): 国库 )
国庫
國庫券
국고 (gukgo)
<國庫>;*
国庫
国 力(こくりょく)
国家の軍事力・経済力などの総合的な力。
国 力( (繁): 國力 guólì )
(日本語に同じ)国力
國力(국력)
国力
ピンイン: guólì
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
閩南語: kok-le̍k
國 力( (簡): 国力 )
国力
국력 (gungnyeok)
<國力>;*
国力
国状
国 情(こくじょう)
国の政治・経済・文化などの事情。
国 情( (繁): 國情 guóqíng )
(日本語に同じ)国情
國情(국정)
国情
國 情( (簡): 国情 ピンイン:guóqíng 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ 閩南語:kok-chêng )
国情
国 状(こくじょう)
国情の別表記。
國政(국정)
国政
ピンイン: guózhèng
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ
閩南語: kok-chèng
客家語: koet-chṳn
國 政( (簡): 国政 )
国政
國定 も参照。
国 定(こくてい)
国家が制定すること。
国 定(くにさだ)
日本人の姓のひとつ。 (参照)国定忠治
(参照)国定忠治
國定(국정)
国定
국정 (gukjeong)
<國政>;*
国政
<國情>;*
国情
<國定>;*
国定
国有 (こくゆう)
国家が所有していること。
国有化
公有
私有
国 有 ( (繁): 國有 guóyǒu )
国有の。
國有(국유)
国有
國有(quốc hữu)
国有の
國 有( (簡): 国有 ピンイン:guóyǒu 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ 閩南語:kok-iú )
国有の
quốc hữu【國有】*
国有の。
국유 (gugyu)
<國有>;*
国有
國産 も参照。
国 产( (繁): 國產 guóchǎn )
国産の
(中国大陸)中国産の。
國産 も参照。
國 產( (簡): 国产 ピンイン:guóchǎn 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ 閩南語:kok-sán )
国産の
国产 および 國產 も参照。
國産(국산)
国産
국산 (guksan)
<國産>;*
国産
国产 、 國產 、および 國産 も参照。
国 産(こくさん)
自国で生産すること。また、その産物。
(日本国内で用いて)日本産。
quốc pháp【國法】*
国法。
国 营( (繁): 國營 guóyíng )
国営の
纊
部首: 糸糸 + 14 画
総画: 20画20
筆順 : ファイル:纊-bw.png
形声文字。

音読み:コウ
訓読み: わた、わたいれ
Unicode 16進: 7E8A &#x7E8A; 10進: 32394 &#32394;
16進: 7E8A &#x7E8A;
10進: 32394 &#32394;
JIS X 0208 (-1978,1983,1990) Shift JIS 16進: FA5C 区点: 1面19区23点
Shift JIS 16進: FA5C
16進: FA5C
区点: 1面19区23点
國營(국영)
国営
國營(quốc doanh)
国営の
ピンイン: guóyíng
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥˊ
広東語: gwokying
閩南語: kok-êng
國 營( (簡): 国营 )
国営の
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ z̻wɐjŋ̟˧˧/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ jwɐn˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ jwɐn˧˥/
quốc doanh【國營】*
国営の。
국영 (gugyeong)
<國營>;*
国営
国营 および 國營 も参照。
国 営(こくえい)
国家が経営すること。
國敎 も参照。
国 教(こっきょう)
国民が信仰すべきとして国家が認め、保護している宗教。
国 教( (繁): 國教 guójiào )
(日本語に同じ)国教
國敎 も参照。
國 教( (簡): 国教 ピンイン:guójiào 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ 閩南語:kok-kàu )
国教
國教 も参照。
國敎(국교)
国教
國敎(quốc giáo)
国教
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ z̻aːw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ jaːw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ jaːw˦ˀ˥/
quốc giáo【國敎】*
国教。
國交(국교)
国交
國 交( (簡): 国交 ピンイン:guójiāo 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ 閩南語:kok-kau )
国交
국교 (gukgyo)
<國交>;*
国交
<國敎>;*
国教
邦交(bang giao)
国交を結ぶ
邦 交 (ピンイン:bāngjiāo 注音符号:ㄅㄤ ㄐㄧㄠ 閩南語:pang-kau)
国交
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˧ z̻aːw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˧ jaːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˥ jaːw˧˥/
bang giao【邦交】*
国交を結ぶ。
國稅(국세)
国税
國 稅( (簡): 国税 ピンイン:guóshuì 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˋ 閩南語:kok-sòe, kok-sè )
国税
国 势( (繁): 國勢 guóshì )
国勢
國勢(국세)
国勢
國 勢( (簡): 国势 ピンイン:guóshì 注音符号:ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ 閩南語:kok-sè )
国勢
국세 (gukse)
<國稅>;*
国税
<國勢>;*
国勢
国势 および 國勢 も参照。
(東京) こくせー [kòkúséé] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞kɯ̟βse̞ː]
(京阪) こくせー (平板型)
国勢 (こくせい)
国家の人口・産業・資源などの総合的な状態。
国勢調査
quốc も参照。
Quốc【國】
ベトナム人男性のミドルネームのひとつ。
Quốc も参照。
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥/
quốc【國】
国。
骨董
ピンイン: gǔdǒng
注音符号: ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ
広東語: gudung
閩南語: kó·-tóng
古 董
骨董
時代遅れの人
鼓 動(こどう)
心臓が血液を送り出すために律動的に脈打つこと。また、その響き。
震え動くこと。
鼓動(고동)
(日本語に同じ)鼓動
ピンイン: gǔdòng
注音符号: ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
閩南語: kó·-tōng
客家語: kú-thung
鼓 動( (簡): 鼓动 )
扇動する
cổ vữ【鼓舞】*
鼓舞する
(ゴム) < 日本語 ゴム < オランダ語 gom < フランス語 gomme < 後期ラテン語 gumma < ラテン語 cummi, gummi < 古典ギリシア語 κόμμι < 古代エジプト語 qmy, qmyt
IPA: /ko̞mu/
ハングルでの音声表記: 고무
고무 (gomu)
ゴム。 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건. 鉛筆で書いたものを消すのに用いる、ゴム製の道具。
연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건. 鉛筆で書いたものを消すのに用いる、ゴム製の道具。
<鼓舞>;*
鼓舞。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
(東京) こっとー [kòttóó] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞t̚to̞ː]
骨 董(こっとう)
希少価値のある古道具や古美術品。
骨董品
骨董(골동)
(日本語に同じ)骨董
古董
骨 董 (ピンイン:gǔdǒng 注音符号:ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ)
骨董
時代遅れの人
IPA: /ko̞ɭt͈o̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 골똥
골동 (goldong)
<骨董>;*
骨董。
骨 干( (繁): 骨幹 gǔgàn )
骨幹
中核、基幹
骨 幹(こっかん)
骨組み。
物事の根幹。
骨幹(골간)
(日本語に同じ)骨幹
骨 幹( (簡): 骨干 ピンイン:gǔgàn 注音符号:ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ 閩南語:kut-kàn )
骨幹
中核、基幹
골간 (golgan)
<骨幹>;*
骨幹
骨 肉(こつにく)
骨と肉。肉体。
血の繋がっている人。
普通話 ピンイン: gǔròu IPA: [ ku˨˩ʐou˥˩ ]
ピンイン: gǔròu
IPA: [ ku˨˩ʐou˥˩ ]
國語: ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
閩南語: kut-jio̍k, kut-lio̍k
客家語: kut-ngiuk
骨 肉(簡体字以外は、骨)
(日本語に同じ)骨肉
骨肉(골육)
(日本語に同じ)骨肉
骨肉(cốt nhục)
(日本語に同じ)骨肉
(ハノイ) IPA(?): /koʔt̚˧ˀ˦ ɲuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /koʔk̚˦˥ ɲuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /koʔk̚˦ˀ˥ ɲ̻uwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
cốt nhục【骨肉】*
骨肉。
골육 (goryuk)
<骨肉>;*
骨肉
cot 、 cót 、および çot も参照。
(ハノイ) IPA(?): /koʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /koʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /koʔk̚˦ˀ˥/
cốt【骨】
骨、骨格。
xương
(ハノイ) IPA(?): /ko˧ˀ˦ ṯɕɜʔp̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kow˩ˀ˧ ṯɕɜʔp̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kow˦ˀ˥ c̻ɜʔp̚˦ˀ˥/
cố chấp【固執】*
固執する。
(東京) こゆう [kòyúú] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞jɯ̟βː]
固有 (こゆう)
元から備わっていること。 言語は人間に固有の資質である。
言語は人間に固有の資質である。
そのものだけが持っている特徴。特有。 東洋に固有の風物 製造所固有記号
東洋に固有の風物
製造所固有記号
固有運動
固有財産
固有状態
固有振動
固有値
固有名詞
英語: inherent , own , proper
オランダ語: inherent , eigen
ドイツ語: inhärent , innewohnend , eigen
ノルウェー語: ブークモール: iboende , egen
フィンランド語: luontainen , oma
フランス語: inhérent , propre
ポーランド語: nieodłączny , własny
ロシア語: прису́щий (prisúščij), со́бственный (sóbstvjennyj)
固 有 (ピンイン:gùyǒu 注音符号:ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ 閩南語:kò·-iú)
固有の。
固有(고유)
(日本語に同じ)固有。
固有(cố hữu)
固有の。
(ハノイ) IPA(?): /ko˧ˀ˦ hiw˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /kow˩ˀ˧ hɨ̞̠w˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kow˦ˀ˥ hɨ̞̠w˨˦/
cố hữu【固有】*
固有の。
固 然 (ピンイン:gùrán 注音符号:ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ 閩南語:kò·-jiân)
もとより、無論
(ハノイ) IPA(?): /ko˧ˀ˦ vɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kow˩ˀ˧ vɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kow˦ˀ˥ vjɜŋ˦ˀ˥/
cố vấn【顧問】*
顧問。
顾 虑( (繁): 顧慮 gùlǜ )
顧慮する、心配する
(東京) こりょ [kóꜜryò] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ɾjo̞]
(京阪) こりょ (頭高型)
顧慮 (こりょ)
気を配ること。
顧 慮( (簡): 顾虑 ピンイン:gùlǜ 注音符号:ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ 閩南語:ku-li )
顧慮する、心配する。
顧慮(고려)
(日本語に同じ)顧慮。
顧 客(こきゃく、古・稀:こかく)
商売などの御得意客。
顧客(고객)
(日本語に同じ)顧客
ピンイン: gùkè
注音符号: ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ
閩南語: kò·-kheh
客家語: ku-hak
呉語: ku3khah
顧 客( (簡): 顾客 )
(日本語に同じ)顧客
苦客(고객)
迷惑な客
IPA: /ko̞ɡɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 고객
고객 (gogaek)
<顧客>;*
顧客。
<苦客>;*
迷惑な客。
顾 不 得( (繁): 顧不得 gùbude )
手が回らない
顧 不 得( (簡): 顾不得 ピンイン:gùbude 注音符号:ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ )
手が回らない
顾全 大局( (繁): 顧全大局 gùquán dàjú )
大局を考慮する
顧全 大局( (簡): 顾全大局 ピンイン:gùquán dàjú 注音符号:ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩˊ )
大局を考慮する
顾 全( (繁): 顧全 gùquán )
損なわないよう配慮する
顾全大局
顧 全( (簡): 顾全 ピンイン:gùquán 注音符号:ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ 閩南語:kò·-chôan )
損なわないよう配慮する
顧全大局
故障 (こしょう)
機械に不調が生じ、正常な働きを失うこと。
心身に不調が生じること。特に負傷によるもの。
物事の進行を妨げるもの。さしさわり。
異議。不平。 漁夫たちは吉例のように会社の数取り人に対して何かと故障を言いたててわめく。(有島武郎「生まれいずる悩み」)
漁夫たちは吉例のように会社の数取り人に対して何かと故障を言いたててわめく。(有島武郎「生まれいずる悩み」)
(東京) こしょー [kòshóó] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ɕo̞ː]
ピンイン: gùzhàng
注音符号: ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
広東語: gujeung
閩南語: kò·-chiòng
故 障
(機械などの)故障
故障(고장)
故障
cố ý【故意】*
わざと、故意に。
故 宫( (繁): 故宮 gùgōng )
故宮
故 宮(こきゅう)
昔の宮殿。
古宮
故宮(고궁)
(日本語に同じ)故宮
ピンイン: gùgōng
注音符号: ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ
広東語: gugung
閩南語: kò·-kiong
故 宮( (簡): 故宫 )
(北京の)故宮
隔 離(かくり)
隔てること。また、隔たること。
感染症の患者などを一定の場所に移し、一般の人から離しておくこと。
交配可能な生物が生態的・地理的要因により交配が妨げられる現象。
ピンイン: gélí
注音符号: ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
広東語: gaaklei
閩南語: keh-lī
客家語: kak-lì
隔 離 ( (簡): 隔离 )
隔離する。
隔離(격리)
(日本語に同じ)隔離。
隔 離(cách ly)
(日本語に同じ)隔離。
IPA: /kjʌ̹ŋni/
ハングルでの音声表記: 경니
IPA: /kjʌ̹ŋɾi/ [경리](北朝鮮での発音)
격리 (gyeongni) <隔離>;*
隔離。
隔 壁(かくへき)
仕切りの壁。
隔壁(격벽)
(日本語に同じ)隔壁
ピンイン: gébì
注音符号: ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
閩南語: keh-piah
客家語: kak-piak
呉語: kah4pih
隔 壁
隣、隣家
격벽 (gyeokbyeok)
<隔壁>;*
隔壁
股 东( (繁): 股東 gǔdōng )
株主、出資者
股東(cổ đông)
株主
ピンイン: gǔdōng
注音符号: ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ
広東語: gudung
閩南語: kó·-tong
股 東( (簡): 股东 )
株主、出資者
cổ đông【股東】*
株主
エスペラントの相関詞
neni- (どの~) + -o (~物事)
nenio
何も~ない。
neniaĵo
nenieco
neniigi
disneniiĝi
trovi (現在形 trovas, 過去形 trovis, 未来形 trovos, 接続法 trovus, 命令形 trovu)
見つける
eltrovi
troviĝi
trovi
trovareの直説法現在第二人称単数形
trovareの接続法現在第一人称単数形
trovareの接続法現在第二人称単数形
trovareの接続法現在第三人称単数形
trovareの命令法第三人称単数形
torvi
trov/iĝ/i
見つかる
存在する
trov/o
発見
trovo
trovareの現在第一人称単数形
torvo
ドイツ語 Wetter
IPA: /veˈtero/
分綴: ve‧te‧ro
vetero
天気
veteraĉo
veterprognozo
vetera
vetero
天気
(古典ラテン語) IPA: /ˈwe.te.roː/
vetero
veterāreの直説法能動態現在第一人称単数形
veter/prognoz/o
天気予報
IPA: /malaˈperi/
分綴: ma‧la‧pe‧ri
mal/aper/i
消える
aperi
malaperigi
malapero
mal/aper/o
消失、消滅
malaperi
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈmiː.tɪ.ə.ɹaɪt/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, /-ɾi-/

meteorite (複数 meteorites)
隕石
Gibeon meteorite
stony meteorite
achondrite
aerolite
chondrite
meteoroid
meteorology
siderite
siderolite
meteorite 男性/女性 (複数形: meteoriti )
隕石
ometterei
IPA(?): /aerˈʃtono/
分綴: aer‧ŝto‧no
aer/ŝton/o (複数 aerŝtonoj, 単数対格 aerŝtonon, 複数対格 aerŝtonojn)
(地球科学) 隕石。
meteorŝtono
aerolito
meteorito
decays
"decay" の三人称単数現在形。
decaying
"decay" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈkeɪd/
押韻: -eɪd
decayed (比較級 more decayed, 最上級 most decayed)
腐った、腐食した。
衰えた。
decayed
decayの過去形・過去分詞。
decimalizes
"decimalize" の三人称単数現在形。
decimalizing
"decimalize" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
decimalized
"decimalize" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
déclarés 、 déclares 、および declarés も参照。
declares
declareの直説法現在第三人称単数形。
Recaldes, cedrelas, descaler, rescaled
(バレアレス, 中部) IPA: /dəˈkla.ɾəs/
(バレンシア) IPA: /deˈkla.ɾes/
declares
declararの直説法現在第二人称単数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /deɡˈlaɾes/, [d̪e̞ɣ̞ˈla̠ɾe̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /deɡˈlaɾeh/, [d̪e̞ɣ̞ˈla̠ɾe̞h]
declares
declararの命令法禁止非公式第二人称単数形。
declararの接続法能相現在非公式第二人称単数形。
declares
declararの接続法能相現在第二人称単数形。
declararの命令法禁止第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /deːˈklaː.reːs/, [deːˈkɫaː.reːs]
dēclārēs
dēclārāreの接続法能相現在第二人称単数形。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /dɪˈklɛɹɪŋ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /dɪˈklɛəɹɪŋ/
音声(米):
分綴: de‧clar‧ing
中英語 declaring, declarynge
declare + 接尾辞 "-ing"
declaring
declareの動名詞又は現在分詞。
中英語 declaring, declaryng, declaringe, declarynge
declare + 接尾辞 "-ing"
declaring (可算 及び 不可算; declarings)
宣言。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /dɪˈklɛəd/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /dɪˈklɛɹd/
音声(米):
declared
declareの過去形・過去分詞。
declared (比較形なし)
宣言された、公表された。
déclinés 、 declinés 、および déclines も参照。
declines
declineの複数形。
declines
declineの直説法現在第三人称単数形。
licensed, silenced
declines
declinarの接続法現在第二人称単数形。
declines
declinarの接続法現在第二人称単数形。
declinarの命令法禁止第二人称単数形。
dēclīnēs
dēclīnāreの接続法能相現在第二人称単数形。
IPA(?): /dɪˈklaɪnɪŋ/

分綴: de‧clin‧ing
押韻: -aɪnɪŋ
declining
declineの動名詞又は現在分詞。
declining (複数 declinings)
下落、減少、衰退。
IPA(?): /dɪˈklaɪnd/
分綴: de‧clined
押韻: -aɪnd
declined
declineの過去形・過去分詞。
decodes
"decode" の三人称単数現在形。
decoding
"decode" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
decoded
"decode" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
decreases
decreaseの複数形。
decreases
decreaseの直説法現在第三人称単数形。
deceasers
decreasing
decreaseの動名詞又は現在分詞。
decreasing (複数 decreasings)
減少。
gradiences
decreased
decreaseの過去形・過去分詞。
英語"pathos"の読まれ方から。フランス語・英語"pathos"/ドイツ語"Pathos"等又はその祖語であるギリシア語"πάθος"より
元々は印欧祖語の*kwent(h)-(苦しむ、耐える)から派生し、ギリシャ語の"πάθος"(直訳では「降りかかるもの」転じて苦悩、強い感情、災難、苦難)を経由し、1660年代に英語pathosとして流入。ギリシャ語から日本語に流入したものがパトス、英語から日本語に流入したものがペーソスである。
ペーソス
もの悲しい情緒。そこはかとなく身にせまる悲しい情感。
語義1
哀愁, 哀感, 悲哀
ペーソスは普通「哀愁」と訳す。ペーソスは哀愁よりも芸術作品などで哀れを誘う力や調子をいうことが多い。
哀感はペーソス哀愁よりも、より心にしみ入るような、強いもの悲しさをいう。
ロゴス、エートス
パトス
IPA: /ˈverki/
分綴: ver‧ki
verki (現在形 verkas, 過去形 verkis, 未来形 verkos, 接続法 verkus, 命令形 verku)
著作する、作詞する、作曲する
verko
verki
verkoの複数形
verko (複数 verkoj, 単数対格 verkon, 複数対格 verkojn)
作品、著作
verki
ĉefverko
majstroverko
verketo
verko (複数 verki)
作品、著作
mal/ferm/i
開く
fermi
malfermi 男性
malfermoの複数形
plorar
泣く
ラテン語 plōrō
plorar (現在第一人称単数形 ploro, 過去分詞 plorat)
泣く
plorar
泣く
ridar
ラテン語 plōrō
plorar
泣く
mal/feliĉ/o
不幸、不運
feliĉo
malfeliĉa
malfeliĉe
malfeliĉi
mal/feliĉ/e
不幸にも
feliĉe
malfeliĉa
malfeliĉi
malfeliĉo
IPA: /feˈlit͡ʃe/
feliĉ/e
幸せに
幸運にも
malfeliĉe
feliĉa
feliĉi
feliĉo
vitro (複数 vitroj, 単数対格 vitron, 複数対格 vitrojn)
ガラス
grandiga vitro
okulvitro, okulvitroj
vitraĵo
vitro (複数 vitros)
グラス、コップ
vitrō
vitrumの与格単数形
vitrumの奪格単数形
IPA(?): /ɪˈfɛktɪv/, /əˈfɛktɪv/

フランス語:effectif (14世紀後期に英語に流入) < ラテン語 effectīvus (生産的な、影響力を持つ) < efficere (生産する、影響を与える) < ex- (外へ) + facere (作る、為す)
建設的な、生産性の高い、実りが多い、豊な。 productive of or capable of producing a result
productive of or capable of producing a result
〈薬や療法が、病気に対して)効き目の有る。効果の有る (against ...) works well as a means or remedy; efficacious; operative
works well as a means or remedy; efficacious; operative
効率的な。 able to accomplish a purpose; functioning effectively People who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-G.B.Shaw” 自分にとって何か得もしない限り何もしない人というのは、時に極めて有能な人である。G.B.ショー
able to accomplish a purpose; functioning effectively
People who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-G.B.Shaw” 自分にとって何か得もしない限り何もしない人というのは、時に極めて有能な人である。G.B.ショー
有効の。効力を発する。〈法律などが〉施行されている。 exerting force or influence; in effect; in force; operative Citigroup’s Vikram Pandit has resigned, effective immediately. (Reuters, Instant View: Citigroup CEO Vikram Pandit resigns, Tue Oct 16, 2012 10:12am EDT) シティグループのヴィクラム・パンディット氏が辞任しました、この決定は即日効力を発します。 (副詞的または前置詞的に)(日時)を以って、限りで、付で The restaurant is closed for business effective today. レストランは本日を以って営業を終了いたします。
exerting force or influence; in effect; in force; operative
Citigroup’s Vikram Pandit has resigned, effective immediately. (Reuters, Instant View: Citigroup CEO Vikram Pandit resigns, Tue Oct 16, 2012 10:12am EDT) シティグループのヴィクラム・パンディット氏が辞任しました、この決定は即日効力を発します。
(副詞的または前置詞的に)(日時)を以って、限りで、付で The restaurant is closed for business effective today. レストランは本日を以って営業を終了いたします。
The restaurant is closed for business effective today. レストランは本日を以って営業を終了いたします。
事実上の。実用化されている。 existing in fact; not theoretical; real Effective demand in a market is the demand for a product or service. (Effective demand from Wikipedia) 市場での有効需要とは、製品やサービスに対する需要のことである。
existing in fact; not theoretical; real
Effective demand in a market is the demand for a product or service. (Effective demand from Wikipedia) 市場での有効需要とは、製品やサービスに対する需要のことである。
(軍事)〔部隊などが〕実動の、実戦の準備ができた ready for service
ready for service
1 2 3 4 5 6 Princeton University, WordNet Search - 3.1 "effective", released under WordNet 3.0 license
effectivity
effectively
efficient
efficiency
(有効の) valid
ineffective
告戒
告 诫( (繁): 告誡 gàojiè )
警告する、戒める
告戒
告 誡( (簡): 告诫 ピンイン:gàojiè 注音符号:ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ 閩南語:kò-kài )
警告する、戒める
告诫
告誡
告 戒 (ピンイン:gàojiè 注音符号:ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ)
警告する、戒める
告 状( (繁): 告狀 gàozhuàng )
告訴する
告げ口をする
ピンイン: gàozhuàng
注音符号: ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
広東語: goujong
閩南語: kò-chn̄g
客家語: ko-chhong
告 狀( (簡): 告状 )
告訴する
告げ口をする
告 别( (繁): 告別 gàobié )
別れる
告別する
告 別(こくべつ)
別れを告げること。 それがこっちから訪ねる場合は、何時でも随意に別れることが出来るのである。この「告別の権利」が、自分になくって来客の手にあるということほど、客に対して僕を腹立たしくすることはない。(萩原朔太郎 『僕の孤独癖について』)
それがこっちから訪ねる場合は、何時でも随意に別れることが出来るのである。この「告別の権利」が、自分になくって来客の手にあるということほど、客に対して僕を腹立たしくすることはない。(萩原朔太郎 『僕の孤独癖について』)
告別式
告別(고별)
(日本語に同じ)告別
告別(cáo biệt)
告別する
ピンイン: gàobié
注音符号: ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
閩南語: kò-pia̍t
客家語: ko-phe̍t
告 別( (簡): 告别 )
別れる
告別する
告辞
(ハノイ) IPA(?): /kaːw˧ˀ˦ ˀɓiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kaːw˩ˀ˧ ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kaːw˦ˀ˥ ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
cáo biệt【告別】*
告別する。
고별 (gobyeol)
<告別>;*
告別
告別 式(こくべつしき)
死者の霊に別れを告げる儀式。
退職・転任する人などの送別の儀式。
告別式(고별식)
(日本語に同じ)告別式
고별식 (gobyeolsik)
<告別式>;*
告別式
告 发( (繁): 告發 gàofā )
告発する
告發(고발)
告発
告 發( (簡): 告发 ピンイン:gàofā 注音符号:ㄍㄠˋ ㄈㄚ 閩南語:kò-hoat )
告発する
告 白(こくはく)
心の中に秘めていることを打ち明けて知らせること。
人に恋愛感情があることを伝え、多くはその人に自分と交際してくれるよう求めること。
キリスト教で、自己の信仰を明白に表現すること。信仰告白。
キリスト教で、自己の罪を神に打ち明け罪の許しを求めること。告解。
告白(고백)
(日本語に同じ)告白
ピンイン: gàobái
注音符号: ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ
広東語: goubaak
閩南語: kò-pe̍h
客家語: ko-pha̍k
告 白
告知
IPA: /ko̞bɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 고백
고백 (gobaek)
<告白>;*
告白。
ピンイン: guānfāng
注音符号: ㄍㄨㄢ ㄈㄤ
広東語: gunfong
閩南語: koan-hong
客家語: kôn-fông
官 方
政府筋の。
公式の、オフィシャルな。
官 僚(かんりょう)
つかさ。役人。特に政策の決定に大きな影響力を持つ公務員。
身分が高い役人を意味する「官」と、身分が低い役人(「官」に仕える者、「官」に雇われている者)を意味する「僚」を合わせた熟語。
官吏
官僚制度
官僚制
ビューロクラット
複合語: 官僚主義
官僚(관료)
(日本語に同じ)官僚。
官僚(quan liêu)
官僚。
官僚(quan liêu)
官僚主義的な。
官 僚 (ピンイン:guānliáo 注音符号:ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ 閩南語:koan-liâu)
(日本語に同じ)官僚。
quan liêu【官僚】*
官僚
quan liêu【官僚】
官僚主義的な
IPA: /kwa̠ɭʎjo/
ハングルでの音声表記: 괄료
관료 (gwallyo)
<官僚>;*
官僚。
官僚 主义( (繁): 官僚主義 guānliáo zhǔyì )
官僚主義
quan lại【官吏】*
官吏、官僚
官 员( (繁): 官員 guānyuán )
官僚、役人
官 員(かんいん)
(明治時代の語)官吏。役人。
官員(관원)
官吏、役人
官員(quan viên)
官吏、役人
ピンイン: guānyuán
注音符号: ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ
広東語: gunyun
閩南語: koan-ôan
客家語: kôn-yèn
官 員( (簡): 官员 )
官吏、役人
관원 (gwanwon)
<官員>;*
官吏、役人
quản lý【管理】*
管理する
IPA: /kwa̠ɭʎi/
ハングルでの音声表記: 괄리
관리 (gwalli)
<管理>;*
管理。
<官吏>;*
官吏。
管 子(かんし)
管仲の敬称。
中国古代の政治論集。
管 子 (guǎnzi 注音符号:ㄍㄨㄢˇ ̇ㄗ)
量詞:根
管、パイプ。
古代中国由来の管楽器の一種。舌と呼ばれる振動体を付け,口にくわえて吹き鳴らす。篳篥。
語義2
筚篥/篳篥、觱篥(觱栗)
管 子 (guǎnzi 注音符号:ㄍㄨㄢˇ ̇ㄗ)
戦国から漢代に成立した春秋時代における斉の政治家管仲に仮託して書かれた、法家または道家・雑家の書物。
ピンイン: guǎnxiá

管 辖( (繁): 管轄 )
管轄する
(東京) かんかつ [kàńkátsú] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠ŋka̠t͡sɨβ]
管轄 (かんかつ)
(法律) 権限によって支配すること。また、その範囲。
普通話 ピンイン: guǎnxiá
ピンイン: guǎnxiá

國語: ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
閩南語: koán-hat
客家語: kón-hot
管 轄( (簡): 管辖 )
管轄する
管轄(관할)
(日本語に同じ)管轄
管轄(quản hạt)
(日本語に同じ)管轄
quản hạt【管轄】*
管轄
管 道 (ピンイン:guǎndào 注音符号:ㄍㄨㄢˇ ㄉㄠˋ)
パイプ、配管
ピンイン: guāncai
注音符号: ㄍㄨㄢ ̇ㄘㄞ
広東語: gunchoi
客家語: kôn-chhòi
呉語: kuoe1ze
棺 材
棺桶
各 抒 己见( (繁): 各抒己見 gè shū jǐ jiàn )
各自が自分の意見を述べる
各 抒 己見( (簡): 各抒己见 ピンイン:gè shū jǐ jiàn 注音符号:ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ )
各自が自分の意見を述べる
各 别( (繁): 各別 gèbié )
別別の
独特な、ユニークな
格別
各別 (かくべつ)
それぞれ別であること。
(「〜なら」「〜は」に続けて)別の扱いをすべきこと。ともかく。別として。
格段に違いのあるさま。
各別 (かくべつ)
程度が大きいさま。特に。
(東京) かくべつ [kàkúbétsú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠kɯ̟βbe̞t͡sɨβ]
(京阪) かくべつ (平板型)
各 別( (簡): 各别 ピンイン:gèbié 注音符号:ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ 閩南語:kok-piat )
別別の。
独特な。ユニークな。
格別
各別(각별)
格別。
丁寧。
各 界(かくかい、かっかい)
職業・専門分野などで分けたそれぞれの社会。 各界の代表が集まって会議を開いた。
各界の代表が集まって会議を開いた。
各界(각계)
(日本語に同じ)各界
各 界 (ピンイン:gèjiè 注音符号:ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ 閩南語:kok-kài)
(日本語に同じ)各界
각계 (gakgye)
<各界>;*
各界
各 行 各 业( (繁): 各行各業 gè háng gè yè )
様々な業種
各 行 各 業( (簡): 各行各业 ピンイン:gè háng gè yè 注音符号:ㄍㄜˋ ㄏㄤˊ ㄍㄜˋ ㄧㄝˋ )
様々な業種
各 奔 前程 (ピンイン:gè bèn qián chéng 注音符号:ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ)
それぞれの道を進む
各 式 各 样( (繁): 各式各樣 gè shì gè yàng )
各種各様の
ピンイン: gè shì gè yàng
注音符号: ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ
閩南語: kok-sek-kok-iūn
各 式 各 樣( (簡): 各式各样 )
各種各様の
quán 、 quàn 、 quân 、 quấn 、 quần 、 quǎn 、 quān 、および quận も参照。
quan
誰を、誰に。
quan
(時間) いつ。
IPA(?): /kwan/, X-SAMPA: /kwan/
ラテン語 quando
quan
(時間) いつ。
quan【官】
官吏、役人。
quan【棺】
棺。
(ハノイ) IPA(?): /kɐɪʔk̟̚˧ˀ˦ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɐʔt̚˦˥ thɨ̞̠ʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kɐʔt̚˦ˀ˥ thɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥/
cách thức【格式】*
格式。
IPA: /kjʌ̹kɕ͈ik̚/
ハングルでの音声表記: 격씩
격식 (gyeoksik)
<格式>;*
格式。
ピンイン: géjú
注音符号: ㄍㄜˊ ㄐㄩˊ
閩南語: keh-kio̍k
格 局
構成、構造、配置
格外 (かくがい)
規格・標準から外れていること。
(東京) かくがい [kàkúgáí] (平板型 – [0])
(東京) かくがい [kàkúꜜgàì] (中高型 – [2])
IPA: [ka̠kɯ̟βɡa̠i]
現代中国語 (拼音): géwài (注音符号): ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ
広東語 (粤拼): gaak ngoi
客家語 (四県腔, 白話字): kiet-ngoi / kiat-ngoi
閩南語 (POJ): kiak-gōe / kek-gōa / kek-gōe
現代中国語 (標準中国語) 拼音: géwài 注音符号: ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ 国語ローマ字: gerway 通用拼音: géwài IPA : /kɤ35 waɪ̯51/
(標準中国語) 拼音: géwài 注音符号: ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ 国語ローマ字: gerway 通用拼音: géwài IPA : /kɤ35 waɪ̯51/
拼音: géwài
注音符号: ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ
国語ローマ字: gerway
通用拼音: géwài
IPA : /kɤ35 waɪ̯51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaak ngoi イェール式: gaak ngoih 教院式: gaak ngoi 広東拼音方案: gag ngoi IPA : /käːk̚3 ŋɔːy̯22/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaak ngoi イェール式: gaak ngoih 教院式: gaak ngoi 広東拼音方案: gag ngoi IPA : /käːk̚3 ŋɔːy̯22/
粤拼: gaak ngoi
イェール式: gaak ngoih
教院式: gaak ngoi
広東拼音方案: gag ngoi
IPA : /käːk̚3 ŋɔːy̯22/
客家語 (四県腔, incl. 北 ) w:白話字: kiet-ngoi 客家語拼音: gied` ngoi 客家話拼音: giad ngoi Sinological IPA: /ki̯et̚2 ŋoi̯55/ (四県腔, incl. 南 ) w:白話字: kiat-ngoi 客家語拼音: giad` ngoi 客家話拼音: giad ngoi Sinological IPA: /ki̯at̚2 ŋoi̯55/
(四県腔, incl. 北 ) w:白話字: kiet-ngoi 客家語拼音: gied` ngoi 客家話拼音: giad ngoi Sinological IPA: /ki̯et̚2 ŋoi̯55/
w:白話字: kiet-ngoi
客家語拼音: gied` ngoi
客家話拼音: giad ngoi
Sinological IPA: /ki̯et̚2 ŋoi̯55/
(四県腔, incl. 南 ) w:白話字: kiat-ngoi 客家語拼音: giad` ngoi 客家話拼音: giad ngoi Sinological IPA: /ki̯at̚2 ŋoi̯55/
w:白話字: kiat-ngoi
客家語拼音: giad` ngoi
客家話拼音: giad ngoi
Sinological IPA: /ki̯at̚2 ŋoi̯55/
閩南語 (福建語: 泉州) 白話字: kiak-gōe 台湾ローマ字: kiak-guē 普実台文: kiakgoe IPA (泉州): /kiak̚5−24 ɡue41/ (福建語: 台湾語, 廈門) 白話字: kek-gōa 台湾ローマ字: kik-guā 普実台文: kekgoa IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡua22/ IPA (台北, 高雄): /kiɪk̚32−4 ɡua33/ (福建語: 廈門, 漳州) 白話字: kek-gōe 台湾ローマ字: kik-guē 普実台文: kekgoe IPA (漳州): /kiɪk̚32−5 ɡue22/ IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡue22/
(福建語: 泉州) 白話字: kiak-gōe 台湾ローマ字: kiak-guē 普実台文: kiakgoe IPA (泉州): /kiak̚5−24 ɡue41/
白話字: kiak-gōe
台湾ローマ字: kiak-guē
普実台文: kiakgoe
IPA (泉州): /kiak̚5−24 ɡue41/
(福建語: 台湾語, 廈門) 白話字: kek-gōa 台湾ローマ字: kik-guā 普実台文: kekgoa IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡua22/ IPA (台北, 高雄): /kiɪk̚32−4 ɡua33/
白話字: kek-gōa
台湾ローマ字: kik-guā
普実台文: kekgoa
IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡua22/
IPA (台北, 高雄): /kiɪk̚32−4 ɡua33/
(福建語: 廈門, 漳州) 白話字: kek-gōe 台湾ローマ字: kik-guē 普実台文: kekgoe IPA (漳州): /kiɪk̚32−5 ɡue22/ IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡue22/
白話字: kek-gōe
台湾ローマ字: kik-guē
普実台文: kekgoe
IPA (漳州): /kiɪk̚32−5 ɡue22/
IPA (廈門): /kiɪk̚32−4 ɡue22/
格 外
格別に、とりわけ。
他に。
格外(격외)
(日本語に同じ)格外。
IPA: /kjʌ̹ɡø̞/ ~ /kjʌ̹ɡwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 겨괴/겨궤
격외 (gyeogoe)
<格外>;*
格外。
格 格 不 入 (ピンイン:gé gé bú rù 注音符号:ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ)
相容れない、しっくりとしない
格 格 (ピンイン:gēgē 注音符号:ㄍㄜˊ ̇ㄍㄜ)
笑い声
機関銃の銃声
格 林 纳 达( (繁): 格林納達 Gélínnàdá )
(大陸)グレナダ
格 林 納 達( (簡): 格林纳达 Gélínnàdá )
(大陸)グレナダ
格瑞那達(台湾)
ピンイン: Géruìnàdá
注音符号: ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ
広東語: gaakseuinadaat
格 瑞 那 達 ( (簡): 格瑞那达 )
(台湾、香港、シンガポール、マレーシア)グレナダ
格林納達(大陸)
格 鲁 吉 亚( (繁): 格魯吉亞 Gélǔjíyà )
(大陸)ジョージア(旧称:グルジア)。
格 魯 吉 亞( (簡): 格鲁吉亚 ピンイン:Gélǔjíyà 広東語:Gaaklougata )
(大陸)ジョージア(旧称:グルジア)。
喬治亞(台湾)
ピンイン: Qiáozhìyà
注音符号: ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧㄚˋ
広東語: kiujia
喬 治 亞 (簡): 乔治亚
(台湾、香港、シンガポール)ジョージア(旧称:グルジア) 「ジョージア」の音に当てたもの、「グルジア」の音に充てたものは、具琉耳
「ジョージア」の音に当てたもの、「グルジア」の音に充てたものは、具琉耳
(台湾、香港、シンガポール)ジョージア州
格魯吉亞(大陸)
佐治亞(大陸)
赶 忙( (繁): 趕忙 ピンイン:gǎnmáng 呉語:koe2maon )
急いで
趕 忙( (簡): 赶忙 ピンイン:gǎnmáng 注音符号:ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ 呉語:koe2maon )
急いで
港 湾(こうわん)
船舶の停泊や貨客の積み下ろしなどの設備がある水域と陸地。
揚貨装置
港 湾( (繁): 港灣 gǎngwān )
(日本語に同じ)港湾
港灣(항만)
港湾
港 灣( (簡): 港湾 ピンイン:gǎngwān 注音符号:ㄍㄤˇ ㄨㄢ 閩南語:káng-oan )
港湾
항만 (hangman)
<港灣>;*
港湾
港 币( (繁): 港幣 gǎngbì )
香港ドル
ピンイン: gǎngbì
注音符号: ㄍㄤˇ ㄅㄧˋ
広東語: Gongbai
閩南語: káng-pè
港 幣( (簡): 港币 )
香港ドル
港 紙 (Gongji)
香港ドル
港 紙 (káng-chóa)
香港ドル
纲 要( (繁): 綱要 gāngyào )
概要(書名などに用いる)
綱 要(こうよう)
物事の要点。多く書名に用いる。
綱要(강요)
(日本語に同じ)綱要
綱 要( (簡): 纲要 ピンイン:gāngyào 注音符号:ㄍㄤ ㄧㄠˋ 閩南語:kong-iàu )
綱要、概要
强要(강요)
強要
강요 (gang-yo)
<强要>;*
強要
<綱要>;*
綱要
杠 杆( (繁): 槓桿 gànggǎn )
てこ
槓 桿(こうかん)
てこ。
槓 桿( (簡): 杠杆 ピンイン:gànggǎn 注音符号:ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ 広東語:gonggon )
てこ
钢 铁( (繁): 鋼鐵 gāngtiě )
鋼鉄
意志・信念が強いこと
鋼鐵(강철)
鋼鉄
ピンイン: gāngtiě
注音符号: ㄍㄤ ㄊㄧㄝˇ
広東語: gongtit
閩南語: kǹg-thih
鋼 鐵( (簡): 钢铁 )
鋼鉄
意志・信念が強いこと
IPA: /ka̠ŋt͡ɕhʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 강철
강철 (gangcheol)
<鋼鐵>;*
(合金) 鋼鉄。
钢铁 および 鋼鐵 も参照。
(東京) こーてつ [kòótétsú] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːte̞t͡sɨβ]
(京阪) こーてつ (平板型)
鋼鉄 (こうてつ 又は はがね)
(合金) 鍛えて強くした鉄。鋼、はがねと同義。 ...またナフサリンを強い酸に溶したりした。鋼鉄の堅くて錆びないのを作ろうと工夫して、白金だの、その他の金属を少しずつ加えて見たが、これは成功しなかった...(愛知敬一 『ファラデーの伝 : 電気学の泰斗』)〔1923年〕 ...此は例えば東郷ハガネのような既成の鋼鉄を用いず、極めて原始的な玉鋼と称する荒がねを小さな鞴で焼いては鍛え、焼いては鍛え、幾十遍も折り重ねて鍛え上げた鋼を刃に用いたもので...(高村光太郎 『小刀の味』)〔1938年〕
...またナフサリンを強い酸に溶したりした。鋼鉄の堅くて錆びないのを作ろうと工夫して、白金だの、その他の金属を少しずつ加えて見たが、これは成功しなかった...(愛知敬一 『ファラデーの伝 : 電気学の泰斗』)〔1923年〕
...此は例えば東郷ハガネのような既成の鋼鉄を用いず、極めて原始的な玉鋼と称する荒がねを小さな鞴で焼いては鍛え、焼いては鍛え、幾十遍も折り重ねて鍛え上げた鋼を刃に用いたもので...(高村光太郎 『小刀の味』)〔1938年〕
極めて硬いものや強いものの比喩 ...しかし言語を発見したという、鋼鉄の意志でもって貫かれている人類の文化の足跡の一筋を追って行けば、私達が多くの命をその中に投じて悔いない巨大なる道があることを見出す...(中井正一 『国立国会図書館』)〔1950年〕 ...女は袖で顔を蔽うたまま、二三度振り切って逃げよう逃げようと藻掻いたが無駄であった。私の右手の指は、鋼鉄の輪のように女の右手を締め付けているために、化粧をした手首から爪の先が、見る見る紫色になってしまった...(夢野久作 『暗黒公使』)〔1933年〕
...しかし言語を発見したという、鋼鉄の意志でもって貫かれている人類の文化の足跡の一筋を追って行けば、私達が多くの命をその中に投じて悔いない巨大なる道があることを見出す...(中井正一 『国立国会図書館』)〔1950年〕
...女は袖で顔を蔽うたまま、二三度振り切って逃げよう逃げようと藻掻いたが無駄であった。私の右手の指は、鋼鉄の輪のように女の右手を締め付けているために、化粧をした手首から爪の先が、見る見る紫色になってしまった...(夢野久作 『暗黒公使』)〔1933年〕
鋼、はがね、鉄鋼
英語: steel
ドイツ語: Stahl
công lao【功勞】*
功労
功劳 および 功勞 も参照。
功 労(こうろう)
功績とそのための努力。
ピンイン: gōngxiào
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
閩南語: kong-hāu
客家語: kûng-háu
功 效
効能、効果
功 课( (繁): 功課 gōngkè )
授業、成績
宿題、勉強
功 課(こうか)
仕事などの出来具合。また、その評価。
習得すべき課目。
ピンイン: gōngkè
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ
広東語: gungfo
閩南語: kong-khò
功 課( (簡): 功课 )
授業、成績
宿題、勉強
效能 も参照。
功能
効 能(こうのう)
良い結果をもたらす働き。ききめ。
功 能(こうのう、くのう)
効能。
功能(공능)
効能。
ピンイン: gōngnéng
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ
広東語: gungnang
閩南語: kong-lêng
功 能
効能。機能。
공능 (gongneung)
<功能>;*
効能
攻 关( (繁): 攻關 ピンイン:gōngguān 呉語:kon1kuae )
(大陸)難関に挑む
攻 關( (簡): 攻关 ピンイン:gōngguān 呉語:kon1kuae )
(大陸)難関に挑む
攻 读( (繁): 攻讀 gōngdú )
専攻する
ピンイン: gōngdú
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ
閩南語: kong-tho̍k
攻 讀( (簡): 攻读 )
専攻する
挂 钩( (繁): 掛鉤 guàgōu )
列車を連結する
関係を付ける、繋がりを持つ
掛 鉤( (簡): 挂钩 ピンイン:guàgōu 注音符号:ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ )
列車を連結する
関係を付ける、繋がりを持つ
挂 念( (繁): 掛念 guàniàn )
気に掛ける
掛 念( (簡): 挂念 ピンイン:guàniàn 注音符号:ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ 閩南語:kòa-liām )
気に掛ける。
掛 念(ハングル: 괘념)
懸念、心配。
雇 佣 ( (繁): 僱傭 gùyōng )
雇う、雇用する。
雇 员(gùyuán 繁体字:雇員・僱員)
雇員、被用者、被雇用者、従業員。