hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
1459年、月印釈譜で中期朝鮮語 잇그다 (iskuta) として初出。
IPA: /ik͈ɯɭda̠/
ハングルでの音声表記: 이끌다
이끌다 (ikkeulda)
引く。
導く。
허옇다
白い
흐려지다 (heuryeojida)
濁る
曇る
鈍る
IPA: /ˈnɛ̝ːmshɛ̝/
ハングルでの音声表記: 냄:새
냄새 (naemsae)
におい、香り。
雰囲気。
1466年、救急方諺解で中期朝鮮語 노라ᄒᆞ다 (nwolahota)として初出。
IPA: /ˈno̞ːɾa̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 노:라타
노랗다(活用: 仮定: 노라면, 丁寧: 노래요, 過去: 노랬다)
黄色い。 금은 노랗습니다. - 金は黄色いです。
見込みがない。
노랑 (norang)
IPA: /ˈna̠ːd͡ʑuŋ/
ハングルでの音声表記: 나:중
나중 (najung)
後。
나중 (najung)
後で。
tranĉilo (複数 tranĉiloj, 単数対格 tranĉilon, 複数対格 tranĉilojn)
ナイフ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ruso (複数 rusoj, 単数対格 ruson, 複数対格 rusojn)
ロシア人。
Rusio
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ĝarden/o
庭
korto
Российская Федерация (ロシア連邦) の略称。
СССР
IPA: [sɐˈjus sɐˈvjet͡skjɪx sət͡sɨəljɪˈsjtjit͡ɕɪskjɪx rjɪˈspubljɪk]
X-SAMPA: [s6"jus s6"v'etsk'Ix s@ts1@l'I"s't'its\Isk'Ix r'I"spubl'Ik]

カナ表記例: 「サユス サヴィエツキフ サツィアリシチチスキフ リスプブリク」
分綴: Со‧юз‧Со‧вет‧ских‧Со‧ци‧а‧лис‧ти‧чес‧ких‧Рес‧пуб‧лик
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик • (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) 男性 非有生 (生格 Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик, 不可算)
(歴史, 国名) ソビエト社会主義共和国連邦 (1922–1991) Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик есть социалисти́ческое госуда́рство рабо́чих и крестья́н.Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik jestʹ socialistíčeskoje gosudárstvo rabóčix i krestʹján.ソビエト社会主義共和国連邦とは労働者と農民の社会主義国である。
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик есть социалисти́ческое госуда́рство рабо́чих и крестья́н.Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik jestʹ socialistíčeskoje gosudárstvo rabóčix i krestʹján.ソビエト社会主義共和国連邦とは労働者と農民の社会主義国である。

構成共和国:
Азербайджа́нская ССР (Azerbajdžánskaja SSR, “アゼルバイジャンSSR”)
Армя́нская ССР (Armjánskaja SSR, “アルメニアSSR”)
Белору́сская ССР (Belorússkaja SSR, “ベラルーシ(白ロシア)SSR”)
Грузи́нская ССР (Gruzínskaja SSR, “グルジアSSR”)
Закавка́зская СФСР (Zakavkázskaja SFSR, “ザカフカースSFSR”)
Каза́хская ССР (Kazáxskaja SSR, “カザフSSR”)
Каре́ло-Фи́нская ССР (Karélo-Fínskaja SSR, “カレロ=フィンSSR”)
Кирги́зская ССР (Kirgízskaja SSR, “キルギスSSR”)
Латви́йская ССР (Latvíjskaja SSR, “ラトビアSSR”)
Лито́вская ССР (Litóvskaja SSR, “リトアニアSSR”)
Молда́вская ССР (Moldávskaja SSR, “モルドバSSR”)
Росси́йская СФСР (Rossíjskaja SFSR, “ロシアSFSR”)
Таджи́кская ССР (Tadžíkskaja SSR, “タジクSSR”)
Туркме́нская ССР (Turkménskaja SSR, “トルクメンSSR”)
Узбе́кская ССР (Uzbékskaja SSR, “ウズベクSSR”)
Украи́нская ССР (Ukraínskaja SSR, “ウクライナSSR”)
Эсто́нская ССР (Estónskaja SSR, “エストニアSSR”)
са́мая чита́ющая страна́ 女性 (sámaja čitájuščaja straná)
Совдепия 女性 (Sovdepija)
Сове́тский Сою́з 男性 (Sovétskij Sojúz)
сово́к 男性 (sovók)
Сою́з 男性 (Sojúz)
Сою́з неруши́мый 男性 (Sojúz nerušímyj)
Сою́з ССР 男性 (Sojúz SSR)
СССР 男性 (SSSR)
Страна́ Сове́тов 女性 (Straná Sovétov)
госуда́рство 中性 (gosudárstvo)
страна́ 女性 (straná)
Росси́йская Федера́ция 女性 (Rossíjskaja Federácija)
Rus/land/o (対格 Ruslandon)
ロシア
ドイツ語: Russland
ラテン語 furnus
fórno, IPA: /ˈforno/, SAMPA: /"forno/
forno 男性 (複数形: forni )
オーブン。かまど。
ベーカリー。パン屋。
fornace
fornaio
fornello
forno a microonde
infornare
sfornare
ronfo, ronfò
イタリア語 forno < ラテン語 furnus
IPA: /ˈforno/
分綴: for‧no
forno (複数 fornoj, 単数対格 fornon, 複数対格 fornojn)
オーブン。かまど。
古ポルトガル語 forno < ラテン語 furnus
forno 男性 (複数 fornos)
オーブン。かまど。
古ポルトガル語 forno < ラテン語 furnus
(ポルトガル語) IPA: /ˈfoɾnu/
forno 男性 (複数 fornos)
オーブン。かまど。
alto-forno
fornalha
forno microondas
ラテン語 furnus
forno 男性 (複数 fornos)
炉。窯。
ガリシア語: forno
ポルトガル語: forno
fornō
fornusの単数与格。
fornusの単数奪格。
fidel/a
誠実な
voki (現在形 vokas, 過去形 vokis, 未来形 vokos, 接続法 vokus, 命令形 voku)
呼ぶ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hejti (現在形 hejtas, 過去形 hejtis, 未来形 hejtos, 接続法 hejtus, 命令形 hejtu)
暖める。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hejtado (複数 hejtadoj, 単数対格 hejtadon, 複数対格 hejtadojn)
暖房。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
道具を表す
flugi(飛ぶ) → flugilo(翼)
komputi(計算する) → komputilo(コンピュータ)
perlo (複数 perloj, 単数対格 perlon, 複数対格 perlojn)
真珠
perlo (複数 perli)
真珠
diamanto (複数 diamantoj, 単数対格 diamanton, 複数対格 diamantojn)
ダイヤモンド。金剛石。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
naiv/a
無邪気な
IPA: /kaˈpabla/
kapabl/a
有能な
kapabla
有能な
pardoni (現在形 pardonas, 過去形 pardonis, 未来形 pardonos, 接続法 pardonus, 命令形 pardonu)
許す。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
salti (現在形 saltas, 過去形 saltis, 未来形 saltos, 接続法 saltus, 命令形 saltu)
跳ぶ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
miri
mirarの接続法現在第一人称単数形
mirarの接続法現在第三人称単数形
mirarの命令法第三人称単数形
miri (現在形 miras, 過去形 miris, 未来形 miros, 接続法 mirus, 命令形 miru)
驚く。
mirinda
mirinde
miri
mirareの直説法現在第二人称単数形
mirareの接続法現在第一人称単数形
mirareの接続法現在第二人称単数形
mirareの接続法現在第三人称単数形
mirareの命令法第三人称単数形
rimi
mīrī
mīrusの男性複数主格
mīrusの男性単数属格
mīrusの中性単数属格
mīrusの男性複数呼格
miri
mirtの直説法過去第二人称単数形
miri
死体
ŝajni (現在形 ŝajnas, 過去形 ŝajnis, 未来形 ŝajnos, 接続法 ŝajnus, 命令形 ŝajnu)
(~に) 見える。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 ノミ
IPA: /no.mi/
古典日本語 祈む (のむ) からの借用語。
nomi (他動詞, 2項動詞)
~に祈る。〜を祭る。
nomi 男性
nomeの複数形
mino, minò
nomi
nomoの複数形
nomi (現在形 nomas, 過去形 nomis, 未来形 nomos, 接続法 nomus, 命令形 nomu)
名付ける。命名する。
nomi 男性
nomuの複数形
okazi (現在形 okazas, 過去形 okazis, 未来形 okazos, 接続法 okazus, 命令形 okazu)
起こる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈfrwɛ/
早く。
malfrue
IPA: /ˈfrwɛ/
早く。
通性
主婦
mal- + frue
(時間が) 遅く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(時間) ~している間。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
~している間。 Dum spiro, spero. 息のある限り、我々は希望を持ち続ける。(サウスカロライナ州の標語。)
Dum spiro, spero. 息のある限り、我々は希望を持ち続ける。(サウスカロライナ州の標語。)
こうれい も参照。
ごうれい
【剛戻】強情で自分の考えを押し通すこと。
【号令】大声で指図すること
【恒例】いつも決まって行われること。
剛 戻 (ごうれい)
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛愎, 片意地, 意固地, 依怙地, 狷介, 堅躯
成句: 剛戻自ら用う
剛戻自ら用う (ごうれいみずからもちう)
強情で他人の意見に耳を傾けず、自分の意見によって事を行う。
剛 愎 (ごうふく)
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛戻, 片意地, 意固地, 依怙地, 狷介, 堅躯
片 意 地 (かたいじ)
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛戻, 剛愎, 意固地, 依怙地, 狷介, 堅躯
意 固 地 (いこじ)
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛戻, 剛愎, 片意地, 依怙地, 狷介, 堅躯
依 怙 地 (いこじ, えこじ)
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛戻, 剛愎, 片意地, 意固地, 狷介, 堅躯
狷介 (けんかい)
強情で自分の考えを押し通すこと。他者と打ち解けないこと。
類義語: 剛戻, 剛愎, 片意地, 意固地, 依怙地, 堅躯
かたむくろ 【堅躯】
強情で自分の考えを押し通すこと。
類義語: 剛戻, 剛愎, 片意地, 意固地, 依怙地, 狷介
IPA(?): /ɛd͡ʒ/


edge (複数 edges)
端、縁、際
刃、刃先
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) enPR: hĕj, IPA(?): /hɛd͡ʒ/

生垣、垣根
防衛手段、予防措置
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /ˈwɛdʒ/

wedge (複数 wedges)
楔
くさび形のもの。細長い三角。パイやケーキのひと切れ。
関係を割くもの。
きっかけとなるもの。
(ゴルフ) ウェッジ。
wedge (三単現: wedges, 現在分詞: wedging, 過去形: wedged, 過去分詞: wedged )
くさびで留める、
くさびを打ち込んで裂く。
押し込む。詰め込む。
割り込む。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
エスペラントの相関詞
ki- (どの~) + -al (~な理由で)
(疑問) なぜ。
(関係) ~という(理由の)。
ラテン語 monstrare, フランス語 montrer
IPA(?): /ˈmontri/
分綴: mon‧tri
montri (現在形 montras, 過去形 montris, 未来形 montros, 接続法 montrus, 命令形 montru)
示す、見せる。
montrilo
zorgi (現在形 zorgas, 過去形 zorgis, 未来形 zorgos, 接続法 zorgus, 命令形 zorgu)
心配する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
gardi (現在形 gardas, 過去形 gardis, 未来形 gardos, 接続法 gardus, 命令形 gardu)
守る。
見張る。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
akompan/i
付いて行く
forgesi (現在形 forgesas, 過去形 forgesis, 未来形 forgesos, 接続法 forgesus, 命令形 forgesu)
忘れる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
gast/o
客
invitito
vizitanto
pup/o
人形、ドール
IPA(?): /vesperˈmand͡ʒo/
押韻: -and͡ʒo
vesper/manĝ/o (複数 vespermanĝoj, 単数対格 vespermanĝon, 複数対格 vespermanĝojn)
夕食。
vespermanĝi
領收 + 證
ハングル表記:영수증
領収証
~まで。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
~自身。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ポーランド語 czy
IPA: /ʧu/
(疑問文を作る小辞) ~か。 Ĉu vi parolas Esperanton? エスペラントを話しますか? Ĉu vere? 本当に? Mi volas eliri, ĉu vi? 私は出たいですが、あなたは? Ĉu via filo? あなたの息子ですか?
Ĉu vi parolas Esperanton? エスペラントを話しますか?
Ĉu vere? 本当に?
Mi volas eliri, ĉu vi? 私は出たいですが、あなたは?
Ĉu via filo? あなたの息子ですか?
(間接疑問文で) ~かどうか? Mi ne scias ĉu li parolas Esperanton. 私は彼がエスペラントを話すのかどうか知らない。
Mi ne scias ĉu li parolas Esperanton. 私は彼がエスペラントを話すのかどうか知らない。
(間投詞的に) え? 何だって?
vest/o
衣服
vaz/o
器
princ/o
王子
公爵
princino (複数 princinoj, 単数対格 princinon, 複数対格 princinojn)
王女。皇女。プリンセス。
公爵夫人。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
serpento (複数 serpenti)
蛇。
serpenta
フランス語 serpent, イタリア語 serpente 等 < ラテン語 serpēns
IPA: /serˈpento/
分綴: ser‧pen‧to
serpento (複数 serpentoj, 単数対格 serpenton, 複数対格 serpentojn)
蛇。
serpenta
serpentumi
raño および ráno も参照。
ran/o
蛙。
「かえる#名詞」を参照。
IPA: [ˈrãn̪ɔ] (慣用音: 「ラノ」)
チェコ語 ráno <朝>と同系であると考えられる。又、アレクサンデル・ブリュクネルはリトアニア語 rytas <朝>と同根と考え、
rano
朝に。 Dzisiaj wstałem wcześnie rano. 今日、僕は朝早くに起きた。
Dzisiaj wstałem wcześnie rano. 今日、僕は朝早くに起きた。
今日、僕は朝早くに起きた。
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje - 早起きは三文の得 (逐語訳: 「朝に起きる者には神様が与える」)
英語: in the morning
リトアニア語: rýtą
wieczorem
rano 中性
朝。 Rano to wspaniała pora na sport. 朝はスポーツをするには素晴らしい頃合いだ。
Rano to wspaniała pora na sport. 朝はスポーツをするには素晴らしい頃合いだ。
朝はスポーツをするには素晴らしい頃合いだ。
「あさ#名詞:朝」を参照。
wieczór 男性
poranek 男性
ranny poranny
poranny
jutro 中性; świt 男性; jutrzenka 女性, zorza 女性
rano 女性
"rana"の単数・呼格形。
↑ Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927, s. 453. (再版: Warszawa: Wiedza Powszechna, 1998. ISBN 83-214-0410-3) 但し、リトアニア語の単語は"ri-tas"の形で記載。
rano
水。
「みず」を参照。
certa (複数 certaj, 単数対格 certan, 複数対格 certajn)
確実な、確信がある。
special/a
特別な
murmuri (現在形 murmuras, 過去形 murmuris, 未来形 murmuros, 接続法 murmurus, 命令形 murmuru)
呟く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
kolero
IPA(?): /koˈleri/
分綴: ko‧le‧ri
押韻: -eri
音声:
koleri (現在形 koleras, 過去形 koleris, 未来形 koleros, 接続法 kolerus, 命令形 koleru)
(自動詞) 怒る。
kolerigi
servi (現在形 servas, 過去形 servis, 未来形 servos, 接続法 servus, 命令形 servu)
仕える。奉仕する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
傾向を表す
forgesi(忘れる) → forgesemo(健忘)
vomo(嘔吐) → vomemo(吐き気)
sidi (複数形 sidi)
セディ
sidi (現在形 sidas, 過去形 sidis, 未来形 sidos, 接続法 sidus, 命令形 sidu)
座っている。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
silenti (現在形 silentas, 過去形 silentis, 未来形 silentos, 接続法 silentus, 命令形 silentu)
黙っている。
silenta
silentigi
silento
silenti 男性, 女性
silenteの複数形
lenisti
silentī
silēnsの男性単数与格
silēnsの女性単数与格
silēnsの中性単数与格
フランス語 rencontre
renkonti (現在形 renkontas, 過去形 renkontis, 未来形 renkontos, 接続法 renkontus, 命令形 renkontu)
会う。
viziti (現在形 vizitas, 過去形 vizitis, 未来形 vizitos, 接続法 vizitus, 命令形 vizitu)
訪ねる。訪問する。
viziti
vizitoの複数形
veki (現在形 vekas, 過去形 vekis, 未来形 vekos, 接続法 vekus, 命令形 veku)
起きる。目覚める。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
instruí も参照。
ラテン語 īnstruere
IPA(?): /insˈtrui/
分綴: ins‧tru‧i
押韻: -ui
音声:
instrui (現在形 instruas, 過去形 instruis, 未来形 instruos, 接続法 instruus, 命令形 instruu)
教える。
instrua
instruado
instruanto
instruejo
instruiĝi
instruisto
instruita
instruiteco
instruitulo
meminstruito
moralinstruo
priinstrua
rekrutinstruisto
IPA(?): /instɾwi/, [in̪s̪t̪ɾwi]
instrui
instruirの命令法非公式第二人称単数形。
instrui
instruirの直説法現在第三人称単数形。
instruirの命令法第二人称単数形。
īnstruī
īnstruereの不定法所相現在形。
フランス語 instruire < ラテン語 instruere
instrui (三人称単数現在形 instruiește, 過去分詞 instruit) 第4活用
教える。教授する。
puni (現在形 punas, 過去形 punis, 未来形 punos, 接続法 punus, 命令形 punu)
罰する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 toucher, 英語 touch
分綴: tu‧ŝi
tuŝi (現在形 tuŝas, 過去形 tuŝis, 未来形 tuŝos, 接続法 tuŝus, 命令形 tuŝu)
触る。触れる。
ordoni (現在形 ordonas, 過去形 ordonis, 未来形 ordonos, 接続法 ordonus, 命令形 ordonu)
命令する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
babil/i
おしゃべりする
danci (現在形 dancas, 過去形 dancis, 未来形 dancos, 接続法 dancus, 命令形 dancu)
踊る。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
petoli (現在形 petolas, 過去形 petolis, 未来形 petolos, 接続法 petolus, 命令形 petolu)
悪戯する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
surd/a
耳が聞こえない
muta
mutar の 直説法 現在 第三人称 単数形。
mutar の 命令法 第二人称 単数形。

muta (不可算)
("mootah"の異形)マリファナ。
イタリア語 muto.
muta (複数 mutaj, 単数対格 mutan, 複数対格 mutajn)
口を利けない。
muta (不定詞: mutar)
mutarの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 肯定 。
mutarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
mutarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
muta
泥沼。
muta
muterの単純過去第3人称単数形。
muta 単数
"muto"の女性形。
muta 女性 (複数形: mute )
変化。
脱皮。
ウェットスーツ。
一式。
muta
mutare の三人称単数現在形
mutare の二人称単数命令形
mūtā
mūtōの命令法能動態(能相)現在第2人称単数形。。
ラテン語:mūtōの現在形能格不定詞mūtāreより。
muta (三人称単数現在形 mută, 過去分詞 mutat) 第1活用
~を動かす。
~に移動する。
mutare
mutător
strămuta
mișca
muta 単数
"mutu"の女性形。

muta 通性
賄賂。
muta
買収する、贈賄する。
mutkolv
bestickning
korruption
karą および kára も参照。
kar/a
親愛な。
高価な。
kara
黒。
siyah
「くろ#名詞:黒・玄」を参照。
ak, beyaz

kara
黒い。
siyah
「くろい」を参照。
ak, beyaz
karagöz
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ˈkara] (慣用音: 「カラ」)
スラヴ祖語 *kara 女性
チェコ語: kára <手押し車>
セルビア・クロアチア語(キリル文字/ラテン文字): кара/kara
ロシア語: кара (kara) <罰>
kara 女性
罰。刑。
〔シロンスク方言〕 手押し車。
単数・対格:
za karę - 罰として
語義1: 〈罰〉
kara śmierci - 死刑
語義2: 〔シロンスク方言〕 〈手押し車〉
taczka
語義1:
「罰#日本語」を参照。
語義2: 〔シロンスク方言〕
英語: wheelbarrow
語義1: 〈罰〉
nagroda
形容詞:
kkarny
動詞(不完了体/完了体):
karać
upokarzać / upokorzyć
語義1:
wina
kara 中性
"karo"の単数・生格形。
"karo"の複数・主格形。
"karo"の複数・対格形。
"karo"の複数・呼格形。

kara 女性
"kary"の女性・単数・主格形。
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 220-221. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
gaj/a
陽気な
kuz/o
いとこ
plezuro (複数 plezuri)
快楽。
フランス語 plaisir
IPA(?): /pleˈzuro/
plezuro (複数 plezuroj, 単数対格 plezuron, 複数対格 plezurojn)
快楽。
doloro
malplezuro
malplezuro
plezura
plezuri
plezuriga
horloĝ/o
時計
lecion/o
授業
レッスン
kandelo (複数 kandeloj, 単数対格 kandelon, 複数対格 kandelojn)
蝋燭。
kandelingo
「蝋燭」を参照。
昨日
antaŭhieraŭ
hodiaŭ
morgaŭ
明日
明日
postmorgaŭ
hieraŭ
hodiaŭ
入れ物を表す
国名を表す(一般的に-i-を使う)
abelo(ミツバチ) → abelujo(養蜂箱)
floro(花) → florujo(花瓶)
-i-
kuz/in/o
(女性の)いとこ
plenluno (複数 plenlunoj, 単数対格 plenlunon, 複数対格 plenlunojn)
満月。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 Olympic からの借用語。
IPA: /o̞ɭʎimphik̚/
ハングルでの音声表記: 올림픽
올림픽 (ollimpik)
(スポーツ) オリンピック。
英語 complex からの借用語。
(東京) コンプレックス [kòńpúréꜜkkùsù] (中高型 – [4])
IPA: [kõ̞mpɯ̟βɾe̞k̚kɯ̟̊βsɨβ]
(京阪) コンプレックス (中高型)
コンプレックス
入り混じること。複合。
(心理学) 心の中で抑圧された感情の複合体。感情複合。
インフェリオリティコンプレックスの略。劣等感。 背が小さいことにコンプレックスを抱いている。
背が小さいことにコンプレックスを抱いている。
インフェリオリティコンプレックス、劣等コンプレックス
エディプスコンプレックス、エレクトラコンプレックス
マザーコンプレックス、ファザーコンプレックス、ブラザーコンプレックス、シスターコンプレックス
land/o
国
nacio
ŝtato
エスペラント
IPA: /ɛs.pjɪ.ˈran.tə/
эсперанто 中性 無変化
エスペラント
IPA: /ka̠ŋa̠d͡ʑi/
ハングルでの音声表記: 강아지
X-SAMPA: /kaN.a.dz\i/
강아지 (gang-aji)
子犬。
개
IPA: /riˈmarki/
rimarki (現在形 rimarkas, 過去形 rimarkis, 未来形 rimarkos, 接続法 rimarkus, 命令形 rimarku)
気付く。
rimarkigi
rimarkilo
rimarkinda
rimarkinde
rimarko
krii (現在形 krias, 過去形 kriis, 未来形 krios, 接続法 krius, 命令形 kriu)
叫ぶ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 cacher
IPA: /ˈkaʃi/
分綴: ka‧ŝi
kaŝi (現在形 kaŝas, 過去形 kaŝis, 未来形 kaŝos, 接続法 kaŝus, 命令形 kaŝu)
隠す。
malkaŝi
kaŝita
ĉasi (現在形 ĉasas, 過去形 ĉasis, 未来形 ĉasos, 接続法 ĉasus, 命令形 ĉasu)
狩る。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
demandi
demandareの直説法現在第二人称単数形。
demandareの接続法現在第一人称単数形。
demandareの接続法現在第二人称単数形。
demandareの接続法現在第三人称単数形。
demandareの命令法第三人称単数形。
フランス語 demander
IPA(?): /deˈmandi/
分綴: de‧man‧di
demandi (現在形 demandas, 過去形 demandis, 未来形 demandos, 接続法 demandus, 命令形 demandu)
問う。尋ねる。質問する。
Sola 、 sóla 、および šola も参照。
sola (複数 solaj, 単数対格 solan, 複数対格 solajn)
唯一の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 culpa
IPA: /ˈkul.pa/
kulpa (複数 kulpaj, 単数対格 kulpan, 複数対格 kulpajn)
罪がある。
kulpeco
kulpi
kulpigi
kulpo
senkulpa
senkulpeco
senkulpigi
senkulpa
はい。
ドイツ語: ja
英語: yes
フランス語: oui
ロシア語: да
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 Weh
嘆きを表す語。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ek 、 Ek 、 EK 、 -ek 、 ék 、 ÉK 、および -ék も参照。
ek
ek-
「外へ」の意を表す接頭辞。
古典ギリシア語 ἐκ (ek) からの借用語。
IPA(?): /ek/
分綴: ek
音声:
ek-
「開始」を表す接頭辞。 dormi(眠る)→ekdormi(眠り始める)
dormi(眠る)→ekdormi(眠り始める)
ek
eki
eko
(原因や理由を表す) ~のために。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(ブラジル): IPA: /prˈo/, /prˈu/
para と冠詞 o の縮合形 (非公式)
pros: para と冠詞 os の縮合形 (非公式)
strat/o
道路
paser/o
雀
agl/o
鷲
gräva も参照。
grava
gravarの直説法現在第三人称単数形
gravarの命令法第二人称単数形
grav/a
重要な
malgrava
gravaĵo
grave
graveco
gravi
gravulo
grava
掘る
grava
graverの過去第三人称単数形
grava
重い
pezoza
lejera
grava
gravareの現在第三人称単数形
gravareの命令法第二人称単数形
gravā
gravōの命令法能動態現在第一人称単数形
grava (三人称単数現在形 gravează, 過去分詞 gravat) 第1活用
刻む、彫刻する
gravare
gravat
gravor
gravură
grava 女性 (複数 gravas)
砂利
gravilla 女性
grava (不定詞: gravar)
gravarの命令法肯定非公式第二人称単数形
gravarの直説法現在公式第二人称単数形
gravarの直説法現在第三人称単数形
grava
gravの限定単数形および複数形
IPA: /ˈflui/
分綴: flu‧i
flui (現在形 fluas, 過去形 fluis, 未来形 fluos, 接続法 fluus, 命令形 fluu)
流れる。
flui
fluoの複数形
flui
fluirの直説法現在第三人称単数形
fluirの命令法第二人称単数形
peki (現在形 pekas, 過去形 pekis, 未来形 pekos, 接続法 pekus, 命令形 peku)
(宗教的な)罪を犯す。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
intenci (現在形 intencas, 過去形 intencis, 未来形 intencos, 接続法 intencus, 命令形 intencu)
企てる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Levi 、 Leví 、および Lévi も参照。
イタリア語, ラテン語 levare
levi (現在形 levas, 過去形 levis, 未来形 levos, 接続法 levus, 命令形 levu)
上げる。
leviĝi
(Ijekavian): lijȇvī
スラヴ祖語 *lěvъ
IPA: /lêːʋiː/
分綴: le‧vi
lȇvī (キリル文字 ле̑вӣ)
左の
左派の、左翼の
(紋章)紋章(を描いたシールド)を持つ者から見て右側の、紋章を見る者から見て左側の
levi
levareの現在第二人称単数形
levareの接続法現在第一・二・三人称単数形
levareの命令法第三人称単数形
live
veli
vile
levī
levisの男性単数与格
levisの女性単数与格
levisの中性単数与格
levisの男性単数奪格
levisの女性単数奪格
levisの中性単数奪格
riproĉi (現在形 riproĉas, 過去形 riproĉis, 未来形 riproĉos, 接続法 riproĉus, 命令形 riproĉu)
咎める。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
meriti (現在形 meritas, 過去形 meritis, 未来形 meritos, 接続法 meritus, 命令形 meritu)
(賞罰など) ~に値する。
~に相応しい。
(イェ方言): mjȅriti
スラヴ祖語 *měriti
IPA: /mêriti/
分綴: me‧ri‧ti
mȅriti (不完了体, キリル文字 ме̏рити)
(他動詞) #測る、測定する
ìzmeriti
òdmeriti
pòmeriti
prèmeriti
zámeriti
meriti 男性
meritoの複数形
meriti
meritareの直説法現在第二人称単数形
meritareの接続法現在第一・二・三人称単数形
meritareの命令法第三人称単数形
meritī
meritusの男性複数主格
meritusの男性単数属格
meritusの男性単数与格
meritusの男性複数呼格
mériti
測る、測定する
mensogi (現在形 mensogas, 過去形 mensogis, 未来形 mensogos, 接続法 mensogus, 命令形 mensogu)
嘘をつく。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Pasi および paŝi も参照。
IPA: /ˈpasi/
分綴: pa‧si
pasi (現在形 pasas, 過去形 pasis, 未来形 pasos, 接続法 pasus, 命令形 pasu)
過ぎる。
trapasi
pasi 男性
pasoの複数形
drinkの過去形。
drank 男性 (複数 dranken, 指小辞 drankje, 指小辞複数 drankjes)
飲み物
atend/i
待つ
savi (現在形 savas, 過去形 savis, 未来形 savos, 接続法 savus, 命令形 savu)
救う。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
kapti (現在形 kaptas, 過去形 kaptis, 未来形 kaptos, 接続法 kaptus, 命令形 kaptu)
捕らえる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
konduki (現在形 kondukas, 過去形 kondukis, 未来形 kondukos, 接続法 kondukus, 命令形 konduku)
導く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈdɻɔːn/
drawの過去分詞
drawn (比較形なし)
(カーテンなど)閉められた。
(顔)引きつった。
(勝負)引き分けの。
arest/i
逮捕する
jugi および jūgi も参照。
英語 judge からの借用語, フランス語 juger からの借用語。
IPA(?): /ˈjud͡ʒi/
分綴: ju‧ĝi
押韻: -ud͡ʒi
音声:
juĝi (現在形 juĝas, 過去形 juĝis, 未来形 juĝos, 接続法 juĝus, 命令形 juĝu)
裁く。
判断する。
aljuĝi
antaŭjuĝi
juĝejo
~を通って。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古英語 bærlīċ
IPA(?): /ˈbɑ:li/
barley (不可算)
(植物) 大麦。
barley-bird
barley-bree
barley-broth
barley-hood
barleymow
barley sugar
barley water
barley-wine
four-rowed barley
pearl barley
sea barley
sprat-barley
エスペラントの相関詞
neni- (どの~もない) + -u (~個別の人・物)
neniu
誰も~ない。どれも~ない。
neniu (複数 neniuj, 単数対格 neniun, 複数対格 neniujn)
どの...も~ない。
エスペラントの相関詞
neni- (どの~もない) + -am (~な時に)
決して~ない。
カレー も参照。
かれい 【餉】
炊いた米を乾燥させた携帯用の食料。
かれいいの約。
類義語: かれいい, ほしいい, ほしい
かれい
【カレイ】カレイ科の魚。
【加齢】年齢が、ひとつ増えること。年を取るにつれて、体が衰えていくこと。
【華麗】華やかで美しいこと。
【佳麗】整って美しいこと。美人
【佳例, 嘉例】めでたい先例。
【家例】その家に伝わるしきたり。きまり
【家令】皇族や華族の家で使用人を監督する人。
【過冷】過剰に冷やすこと。
【遐齢】長く生きること。
(東京) けーろー [kèéróó] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞ːɾo̞ː]
敬 老(けいろう)
老人を敬うこと。尚歯。
複合語: 敬老会、敬老の日
英語: respect for the aged
敬老(경로)
老人を敬うこと。
敬老(kính lão)
老人を敬う。
ピンイン: jìnglǎo
注音符号: ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ
閩南語: kèng-ló
客家語: kin-ló
敬 老
老人を敬うこと。
複合語: 敬老院
連 立(れんりつ 「聯立」の「同音の漢字による書きかえ」)
(性質のちがった)別々のものが一緒になって成り立っているもの。
連立政権、連立内閣、連立与党
連立立体交差
連立方程式
アラビア語: تَحَالُف 男性 (taḥāluf)
ブルガリア語: коали́ция 女性 (koalícija)
チェコ語: koalice 女性
ドイツ語: Koalition 女性
ギリシア語: συνασπισμός 男性 (synaspismós)
英語: coalition
スペイン語: coalición 女性
フィンランド語: liittouma , koalitio
フェロー語: samgonga 女性
フランス語: coalition 女性
アイルランド語: comhghuaillíocht 女性
スコットランド・ゲール語: aonachadh 男性, co-bhanntachd 女性
ハンガリー語: koalíció
アルメニア語: կոալիցիա (koalicʿia), դաշնակցություն (dašnakcʿutʿyun)
アイスランド語: bandalag 中性
イタリア語: blocco 男性
クメール語: សហពលកម្ម (sa’ha’ pʊəllea’ kam)
オランダ語: coalitie 女性
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): koalisjon 男性 ノルウェー語(ニーノシュク): koalisjon 男性
ノルウェー語(ブークモール): koalisjon 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): koalisjon 男性
ポーランド語: koalicja 女性
ポルトガル語: coalizão , coligação 女性
ロシア語: коали́ция 女性 (koalícija)
セルビア・クロアチア語: koalicija 女性
スウェーデン語: koalition 通性
トルコ語: koalisyon
中国語: 聯合 , 联合 (liánhé)
urban + 接尾辞 "-ize"
IPA: /ˈɜː.bə.ˌnɑɪz/
urbanise
urbanize (三単現: urbanizes, 現在分詞: urbanizing, 過去形: urbanized, 過去分詞: urbanized )
都市化する。
urbanization
urbanizarの接続法現在第一人称単数形
urbanizarの接続法現在第三人称単数形
urbanizarの命令法第三人称単数形
(主に英)urbanisation
urbanizeの名詞化
IPA: /ˌɜː.bə.nə.ˈzeɪ.ʃən/
urbanization (複数 urbanizations)
(主に米)都市化。
ほぜい および ぼせい も参照。
ほせい
【補正】不十分なところを補い、誤りを正すこと。
【補整】補って整えること。
補正(ほせい)
不十分なところを補い、誤りを正すこと。補充訂正。
誤差を取り除いて正しい値にすること。
形を整えること。 補正下着
補正下着
補正予算
補整
皚皚 (がいがい)
見渡す限り雪で白いさま。
雪景色, 雪化粧, 銀世界
かいかい 、 かいがい 、および がいかい も参照。
がいがい
【艾艾】:どもってなかなか発言できないさま。
【皚皚】:一面が白く見えること。
海 外(かいがい)
海の向こう。
外国。 彼女は日本の代表的名女優として海外にまでその名を知られている。(長谷川時雨『マダム貞奴』)
彼女は日本の代表的名女優として海外にまでその名を知られている。(長谷川時雨『マダム貞奴』)
か↘いがい
英語: oversea
英語: abroad , foreign country
海外(해외)
海外、外国
北京官話: ピンイン: hǎiwài 注音符号: ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
ピンイン: hǎiwài
注音符号: ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
広東語: hoingoi
閩南語: hái-goā
客家語: hói-ngoi
海 外
海外。海の向こう。
海外。外国。
かいかい 、 がいかい 、および がいがい も参照。
かいがい
【海外】1海の向こう。2外国。
【回外】前腕を掌を上に向くよう回転させる運動。
かいこく も参照。
がいこく
【外国】自分の国ではない、よその国。
【崖谷】深い谷。
かいしゃ も参照。
がいしゃ
【外車】外国製の自動車。
【害者】被害者。日本の警察の関係者が用いる隠語。
【蓋車】屋根のある貨車。
かいこう および かいごう も参照。
がいこう
【外交】外国、外部との交際、交渉。
【外向】外に向かうこと。
【外光】戸外の明るい光。
【外港】近くにある大都市の出入り口としての役割をする港。
【外航】外海を航海すること。外国航路の略。
【外寇、外冦】外国が攻めて来ること。
【外構】建物の外回りの外観。
【外項】比例式で、外側にある項。
外 交(がいこう)
外国との交際、交渉。
外部との交際、交渉。
(会社や商店などの業務で)家庭などを訪問し、勧誘や宣伝をすること。
外交政策、外交交渉、外交官、外交員
外務
英語: diplomacy *
外交(외교)
(日本語に同じ)外交
外交(ngoại giao)
(日本語に同じ)外交
ピンイン: wàijiāo
注音符号: ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ
広東語: ngoigaau
閩南語: goā-kau
客家語: ngoi-kâu
外交
(日本語に同じ)外交
交 流(こうりゅう)
異なる地域や組織の人が互いに交じること。またそれにより文化や経済などにおけるやりとりが活発になること。
(物理)交流電流の略。一定の周期で流れる方向が互いに逆になる電流。
類義語: AC, 交流電流
対義語: 直流, 直流電流
英語: exchange
中国語: 交流
英語: alternating current (略形:AC)
中国語: 交流, (繁): 交變電流/ (簡): 交变电流
交流(교류)
(日本語に同じ)交流
交流(giao lưu)
(日本語語義1)交流
ピンイン: jiāoliú
注音符号: ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ
広東語: gaaulau
閩南語: kau-liû
交 流
(日本語に同じ)交流。
(繁): 交流電/ (簡): 交流电
(繁): 交變電流/ (簡): 交变电流
直流
(繁): 直流電/ (簡): 直流电
(繁): 單向電流/ (簡): 单向电流
交 流
交流する。
こうりゅう
【亢竜】天高く昇り詰めた竜。
【交流】1 異なる地域や組織の人やものが互いにまじること。 2 一定の周期で流れる方向が逆になる電流。
【公流】公衆が自由に使用できる流水。
【勾留】逃亡や罪証の隠滅を防ぐため、被疑者や被告人を拘禁すること。
【幸流】能楽の小鼓方の流派の一つ。
【後流】流体中を物体が通り過ぎたあとに後方にできる流れ。
【拘留】1捕らえてとどめておくこと。2日本の刑法における刑罰の一つで、短期の自由刑。
【江流】長江の流れ。
【興隆】勢いが盛んになること。
【蛟竜】中国の想像上の動物。
【紅竜】赤竜。
【黄竜】中央を守る竜。
判で押したよう (はんでおしたよう)
形式的に同じ事を繰り返すさま。
いつも決まり切っているさま
判子で押したよう
判子で押したよう (はんこでおしたよう)
形式的に同じ事を繰り返すさま。
いつも決まり切っているさま
判で押したよう
せいせい および せいぜい も参照。
ぜいせい
【税制】税のしくみ。
【税政】税に関する行政。
【脆性】もろい性質。
【噬斉, 噬臍】後悔すること。
【贅婿】入り婿。
税制(ぜいせい)
租税、税に関する制度、しくみ。
完全試合(かんぜんしあい)
野球・ソフトボールにおける投手の記録。一人の投手が走者を一人も出さず、完投勝利すること
英語: perfectgame
野球
無安打無得点試合
ノーヒットアリラン
ノーヒットノーラン
完封
完投
無 安打 無 得点 試合 (むあんだむとくてんじあい)
野球・ソフトボールにおける投手の記録。一人の投手が安打を一本も打たれず、一点も得点を許さず完投勝利すること。
ノーヒットノーラン
パーフェクトゲーム
野球における投手の記録。一人の投手が走者を一人も出さず、完投勝利すること。
ボウリングにおいて300点を記録すること。1フレーム目から12投連続でストライクを出すと達成する。
ちゅうきょう
【中京】名古屋市を中心とする都市圏。
【中共】「中国共産党」の略称。
【仲恭】 第85代天皇の名。
中 京(ちゅうきょう, なかぎょう)
(ちゅうきょう) 名古屋市を中心とする都市圏。
(なかぎょう) 京都市にある区の一つ。
類義語: 東海
經 + 路
ハングル表記:경로
経路
경로
<經路>;*
経路
<敬老>;*
敬老
すごい【凄い】
ぞっとするほど恐ろしい。
ぞっとするほど素晴らしい。
能力が並み外れている。
凄まじい
すごい【凄い】
(口語) すごく。 すごい面白い映画だった。
すごい面白い映画だった。
かなり
すこぶる
大変
とても
すごみ【凄み】
凄い感じ。 芸術は妙に底の知れない凄みを帯びているものである。(芥川龍之介『侏儒の言葉』)
芸術は妙に底の知れない凄みを帯びているものである。(芥川龍之介『侏儒の言葉』)
相手を威圧するような文句や態度。 オレはスックと立ってみせた。斧をとってズカズカと進み、エナコの直前で一睨み、凄みをきかせて睨みつけてやった。(坂口安吾『夜長姫と耳男』)
オレはスックと立ってみせた。斧をとってズカズカと進み、エナコの直前で一睨み、凄みをきかせて睨みつけてやった。(坂口安吾『夜長姫と耳男』)
成句: 凄みを利かす
すごむ 【凄む】
相手を威圧するような態度で迫る。
恐ろしい言葉で脅迫する。
類義語: 凄みを利かす
凄みを利かす (すごみをきかす)
相手を威圧するような態度で迫る。
恐ろしい言葉で脅迫する。
類義語: 凄む
凄みを利かせる (すごみをきかせる)
相手を威圧するような態度で迫る。
恐ろしい言葉で脅迫する。
類義語: 凄みを利かす
異類 婚姻 譚(いるいこんいんたん)
人間と人間以外の種族(異類)との婚姻を扱った伝説・神話。
urbánus も参照。
urbs (“都市”) + -ānus
(古典ラテン語) IPA(?): /urˈbaː.nus/, [ʊrˈbaː.nʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /urˈba.nus/, /[urˈbaː.nus]/
urbānus (女性 urbāna, 中性 urbānum, 比較級 urbānior, 最上級 urbānissimus); 第一/第二変化 形容詞
都市の。
都会好みの。
洗練された。
気取った。
(言葉遣いが)洗練された。
第一/第二変化 形容詞.
inurbānus
suburbānus
urbānātim
urbānē
urbāniciānus
urbānitās
urbicapus
urbicārius
urbicremus
urbicus
Urbīnum
urbs
→ イタリア語: urbano
→ 英語: urban, urbane
→ カタルーニャ語: urbà
→ ガリシア語: urbano
→ スペイン語: urbano
→ ピエモンテ語: urban
→ フランス語: urbain
→ ポルトガル語: urbano
→ ルーマニア語: urban
urbānus 男性 (属格 urbānī); 第二変化
都市住民、市民。
第二変化..
populus
IPA: /na̠mshʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 남성
남성 (namseong)
<男性>;*
男性。
<男聲>;*
(音楽) 男声。
여성 (yeoseong)
IPA: /jʌ̹shʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 여성
여성 (yeoseong)
<女性>;*
(韓国, 音楽) 女性。 그 회사는 여성을 별로 채용하지 않아요. その会社は女性をあまり採用しません。
그 회사는 여성을 별로 채용하지 않아요. その会社は女性をあまり採用しません。
<女聲>;*
(韓国, 音楽) 女声。
남성 (namseong)
녀성 (nyeoseong)(北朝鮮での表記)
高龄 (繁): 高齡 (gāolíng)
高齢
ハングル表記:고령
高齢
高齢者
高齡 (簡): 高龄 (ピンイン:gāolíng 注音符号:ㄍㄠㄌㄧㄥˊ)
高齢
工龄 (繁): 工齡 (gōnglíng)
勤続年数
工齡 (簡): 工龄 (ピンイン:gōnglíng 注音符号:ㄍㄨㄥㄌㄧㄥˊ)
勤続年数
绪论 (繁): 緒論 (xùlùn)
序論