hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
相 识 (xiāngshí 繁体字:相識)
知り合う。
相 识 (xiāngshí 繁体字:相識)
知人、知り合い。 将夕、兼士即在东兴楼招宴、同席十一人、多旧相识。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
将夕、兼士即在东兴楼招宴、同席十一人、多旧相识。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
(東京) そーしき [sòóshíkí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːɕikji]
相 識(そうしき)
互いに相手を知っていること。その人。
ピンイン: xiāngshí
注音符号: ㄒㄧㄤ ㄕˋ
閩南語: san-bat, siong-sek
相 識 (簡体字:相识)
知り合う。
相 識 (簡体字:相识)
知人、知り合い。 將夕、兼士即在東興樓招宴、同席十一人、多舊相識。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
將夕、兼士即在東興樓招宴、同席十一人、多舊相識。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
相声 (繁): 相聲 (xiàngsheng)
漫才
ピンイン: xiàngsheng
注音符号: ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ
広東語: seungseng
閩南語: siòng-sian
相聲 (簡): 相声
漫才
相當(상당)
相当
相當(tương đương)
相当する
ピンイン: xiāngdāng
注音符号: ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
広東語: seungdong
閩南語: siong-tong
客家語: siông-tông
呉語: sian1taon
相 當( (簡): 相当 )
相当する
相 當( (簡): 相当 )
相応しい
相 當( (簡): 相当 )
相当に、かなり
IPA: /sha̠ŋda̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 상당
상당 (sangdang)
<相當>;*
相当。
상당히 (sangdanghi)
tương hỗ【相互】*
相互の
tương phản【相反】*
相反した
(英)privatise
private + 接尾辞 "-ize"
privatize (三単現: privatizes, 現在分詞: privatizing, 過去形: privatized, 過去分詞: privatized )
民営化する、民間法人化する
privatization
接頭辞 counter- + productive
counterproductive (比較級 more counterproductive, 最上級 most counterproductive)
逆効果の、却って生産の妨げとなる、便益よりも悪影響が勝る
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɗɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
được【得】
得る。
~できる。
(利益となることについて)~される。
bị
社會主義 も参照。
土地や生産手段などの財産を共有化し、搾取のない平等で公正な社会をつくろうとする思想や運動。社会民主主義や空想的社会主義、科学的社会主義、共産主義、マルクス主義、など、いろいろな種類や別名がある。
資本主義
共産主義
英語: socialism
ベトナム語: chủ nghĩa xã hội (主義社會)
(東京) そーどー [sòódóó] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːdo̞ː]
相同 (そうどう)
外見や機能は異なるが、発生起源は同一の器官。
たがいに同じであること。同形同大であること。 対立遺伝子/(略)相同染色体の相同な場所に位置し、機能的にも相同な遺伝子をいう。(江崎信芳、藤田博美「生化学基礎の基礎 知っておきたいコンセプト」)
対立遺伝子/(略)相同染色体の相同な場所に位置し、機能的にも相同な遺伝子をいう。(江崎信芳、藤田博美「生化学基礎の基礎 知っておきたいコンセプト」)
相似
英語: homology
スロヴェニア語: homologija
チェコ語: homologie 女性
ドイツ語: Homologie
フィンランド語: homologia
フランス語: homologie
ルーマニア語: omologie 女性
ピンイン: xiāngtóng
注音符号: ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
閩南語: san-tâng, siong-tông
客家語: siông-thùng
相 同
互いに同じ。
相等
相同(상동)
互いに同じ。相等。
外見や機能は異なるが、発生起源は同一の器官。
上同(상동)
同上
상동 (sangdong)
<相同>;*
相同
相等
<上同>;*
同上
Poultry も参照。
フランス語 poulet ("chicken"、料理として) < ラテン語 pullus ("chick")
poultry (不可算)
家禽(鶏、鴨、家鴨、七面鳥、鵞鳥など)
家禽の肉
poulter
poulterer
相 似(そうじ)
形や性質がよく似ていること。
ある図形を拡大・縮小すると他の図形と完全に重ね合わせることができるような関係。
発生起源が異なっているが外観や機能が似ている器官。
相同
合同、類似、類推、近似、アナロジー
語義1
resemblance 、similarity
語義2
similar
語義3
analogy
相 似 (상사)
(日本語に同じ)
相 似 (tương tự)
類似の。
相 似 (xiāngsì 注音符号:ㄒㄧㄤ ㄙˋ 閩南語:siong-sū)
類似の、似ている。
tương tự【相似】*
類似の
exclamatory
感嘆を表される、讃嘆に値する
強調された、絶賛された
箱子(상자)
箱、ケース
箱子 (ピンイン:xiāngzi 注音符号:ㄒㄧㄤ ̇ㄗ)
箱、トランク
kotono
綿
cotó 女性
綿
踪跡 および 蹤迹 も参照。
踪 迹 (繁): 蹤跡 (zōngjì)
跡、痕跡
蹤迹 も参照。
蹤 跡(しょうせき)
足跡。
あとを追うこと。
事が行われたあと。
踪跡
ピンイン: zōngjì
注音符号: ㄗㄨㄥ ㄐㄧ
広東語 イェール式: jungjik 粤拼: zungzik
イェール式: jungjik
粤拼: zungzik
閩南語:chong-chek
蹤 跡 ( (簡): 踪迹 )
跡、痕跡。
蹤 跡(tung tích)
痕跡。
踪迹 および 蹤迹 も参照。
踪 跡(そうせき)
足跡。
あとを追うこと。
事が行われたあと。
蹤跡
踪迹 も参照。
蹤迹(종적)
踪跡、蹤跡
ピンイン: zōngsè
注音符号: ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ
閩南語: chang-sek
客家語: chûng-set
棕 色
茶褐色、鳶色
遭 殃 (ピンイン:zāoyāng 注音符号:ㄗㄠ ㄧㄤ 閩南語:cho-iong)
災難に遭う
糟踏
糟 蹋 (ピンイン:zāotà 注音符号:ㄗㄠ ㄊㄚˋ)
無駄にする
侮辱する
(女性を)犯す
糟蹋
糟踏 (ピンイン:zāotà 注音符号:ㄗㄠ ㄊㄚˋ)
無駄にする
侮辱する
(女性を)犯す
遭 遇(そうぐう)
思いがけない人・物・出来事などに出会うこと。偶然出会うこと。「遭」も「遇」も「不意に会う」の意。 人間と人間との遭遇の中には、それを時間的に考えて見るとごく短い間の出来事であり、その間にとり交された言葉や眼ざしなどが僅かなものであっても、ある人の生涯にとって非常に意味の深い結果や教訓をもたらすことがある。(宮本百合子『マクシム・ゴーリキイによって描かれた婦人』)
人間と人間との遭遇の中には、それを時間的に考えて見るとごく短い間の出来事であり、その間にとり交された言葉や眼ざしなどが僅かなものであっても、ある人の生涯にとって非常に意味の深い結果や教訓をもたらすことがある。(宮本百合子『マクシム・ゴーリキイによって描かれた婦人』)
複合語: 遭遇戦、遭遇説
偶然出会う。 彼は或ホテルの階段の途中に偶然彼女に遭遇した。(芥川龍之介『或阿呆の一生』) 僕は近頃その贋せものの中に決して贋せものとは思われぬ一本の扇に遭遇した。(芥川龍之介『続澄江堂雑記』) ここで私たちは誠に興味深い現象に遭遇した。(宮本百合子『今日の文学の鳥瞰図』) 人間が感情の困難に遭遇するときつねに頭角をあらわすものは思考力をなくした真の自我なのであった。(吉行エイスケ『地図に出てくる男女』)
彼は或ホテルの階段の途中に偶然彼女に遭遇した。(芥川龍之介『或阿呆の一生』)
僕は近頃その贋せものの中に決して贋せものとは思われぬ一本の扇に遭遇した。(芥川龍之介『続澄江堂雑記』)
ここで私たちは誠に興味深い現象に遭遇した。(宮本百合子『今日の文学の鳥瞰図』)
人間が感情の困難に遭遇するときつねに頭角をあらわすものは思考力をなくした真の自我なのであった。(吉行エイスケ『地図に出てくる男女』)
遭遇(조우)
(日本語に同じ)遭遇
遭遇(tao ngộ)
遭遇する
ピンイン: zāoyù
注音符号: ㄗㄠ ㄩˋ
閩南語: cho-gū
遭 遇
遭遇する
遭 遇
境遇、不遇
(ハノイ) IPA(?): /taːw˧˧ ŋo˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /taːw˧˧ ŋow˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /taːw˧˥ ŋow˨ˀ˧ʔ/
tao ngộ【遭遇】*
遭遇する。
조우 (jou)
<遭遇>;*
遭遇
(東京) へーめー [hèéméé] (平板型 – [0])
IPA: [he̞ːme̞ː]
(京阪) へーめー (平板型)
平明 (へいめい)
分かりやすく、はっきりしていること。
平明 (へいめい)
(時間) 夜明け。
平 明 (píngmíng 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ)
(時間) 夜明け。
清晨
平旦
平 明 (bình minh)
(時間) 夜明け。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ mïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ mɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ mɨ̞̠n˧˥/
bình minh【平明】*
(時間) 夜明け
淹愛(êm ái)
軽やかな
(ハノイ) IPA(?): /ʔem˧˧ ʔaːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔem˧˧ ʔaːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔem˧˥ ʔaːj˦ˀ˥/
êm ái【淹愛】*
軽やかな。
中英語 ierarchie > ラテン語 hierarchia > 古典ギリシア語 ἱεραρχία (司祭長の支配) > ἱεράρχης (司祭長) > ἱερεύς (神父) + ἀρχή (支配)
フランス語 hiérarchie と比較されたし。
IPA(?): /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, /ˈhaɪ.ɹɑː(ɹ).ki/

hierarchy (複数 hierarchies)
ピラミッド型の階層構造、ヒエラルキー(ヒエラルヒー)
階層型の組織、聖職者位階、天使位階
hierarch
hierarchic
hierarchical
hierarchically
增设 (繁): 增設 (zēngshè)
増設する
增設(증설)
増設
增設 (簡): 增设 (ピンイン:zēngshè 注音符号:ㄗㄥ ㄕㄜˋ)
増設する
증설 (jeungseol)
<增設>;*
増設
增设 および 增設 も参照。
増 設(ぞうせつ)
設備や施設を追加して設置すること。
增援 も参照。
増 援(ぞうえん)
人員を増やして援助すること。
增援(증원)
増援
增援(tăng viện)
増援する
增援 (ピンイン:zēngyuán 注音符号:ㄗㄥ ㄩㄢˊ 閩南語:cheng-ōan)
増援する
增員 も参照。
増 員(ぞういん)
人数・定員を増やすこと。
減員
增員(증원)
増員
증원 (jeung-won)
<增員>;*
増員
<增援>;*
増援
僧 院(そういん)
僧の住む建物。寺院。
修道院。
僧園
僧院(승원)
(日本語に同じ)僧院
僧院(tăng viện)
(日本語に同じ)僧院
僧院
僧園(승원)
僧院
승원 (seung-won)
<僧院>;*, <僧園>;*
僧院
tăng viện【僧院】*
僧院
tăng viện【增援】*
増援する
增 添 (ピンイン:zēngtiān 注音符号:ㄗㄥ ㄊㄧㄢ 閩南語:cheng-thiam)
増える、添える
增进 (繁): 增進 (zēngjìn)
増進する
增進(증진)
増進
增進(tăng tiến)
増進する
增進 (簡): 增进 (ピンイン:zēngjìn 注音符号:ㄗㄥ ㄐㄧㄣˋ 閩南語:cheng-chìn)
増進する
tăng tiến【增進】*
増進する
증진 (jeungjin)
<增進>;*
増進
增进 および 增進 も参照。
増 進(ぞうしん)
体力や能力が高まること。
增强 および 增強 も参照。
増 強(ぞうきょう)
人員や設備を増やして機能を強化すること。
增强(증강)
増強
增强 (繁): 增強 (zēngqiáng)
増強する、強める
增強 (簡): 增强 (ピンイン:zēngqiáng 注音符号:ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ 閩南語:cheng-kiông)
増強する、強める
증강 (jeunggang)
<增强>;*
増強
tang 、 Tang 、 tāng 、 táng 、 tǎng 、 tàng 、および tång も参照。
tăng【增】
増加する
赠 送( (繁): 贈送 zèngsòng )
贈る、贈呈する、寄贈する
ピンイン: zèngsòng
注音符号: ㄗㄥˋ ㄙㄥˋ
閩南語: chēng-sàng
客家語: chen-sung
贈 送( (簡): 赠送 )
贈る、贈呈する、寄贈する
贈 呈(ぞうてい)
人に物を贈ること。
贈呈(증정)
(日本語に同じ)贈呈
증정 (jeungjeong)
<贈呈>;*
贈呈
增订 および 增訂 も参照。
増 訂(ぞうてい)
書物の内容の不足を付け加え不備を訂正すること。
そうてい も参照。
ぞうてい
【贈呈】人に物を贈ること。
【増訂】書物の内容の不足を付け加え不備を訂正すること。
增订 (繁): 增訂 (zēngdìng)
増訂する
增訂 (簡): 增订 (ピンイン:zēngdìng 注音符号:ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ)
増訂する
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈbʌfə(ɹ)/, SAMPA: /"bVf@(r)/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈbʌfɚ/, SAMPA: /"bVf@`/ (米) (豪)
buffer (複数 buffers)
物理的・心理的衝撃を吸収または緩和するもの・人。
(化学) バッファー。緩衝液。
(情報技術) バッファー。
bufferize
buffer lass
buffer zone
buffer (三単現: buffers, 現在分詞: buffering, 過去形: buffered, 過去分詞: buffered )
和らげる、緩衝する
(情報技術) データを一時的にメモリに格納する
buffer up
日本語: バッファー
(東京) そーき [sóꜜòkì] (頭高型 – [1])
IPA: [so̞ːkji]
(京阪) そーき (頭高型)
早期 (そうき)
ある時点より早い時期。
はじめの方の時期。 早期発見、早期治療
早期発見、早期治療
晩期
現代中国語 (拼音): zǎoqī, zǎoqí (注音符号): ㄗㄠˇ ㄑㄧ, ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ
広東語 (粤拼): zou kei
客家語 (四県腔, 白話字): chó-khì
閩南語 (福建語, POJ): chá-kî (潮州語拼音): za ki
現代中国語 (標準中国語, 大陸) 拼音: zǎoqī 注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧ 国語ローマ字: tzaochi 通用拼音: zǎoci IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi55/ (標準中国語, 台湾) 拼音: zǎoqí 注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ 国語ローマ字: tzaochyi 通用拼音: zǎocí IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi35/
(標準中国語, 大陸) 拼音: zǎoqī 注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧ 国語ローマ字: tzaochi 通用拼音: zǎoci IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi55/
拼音: zǎoqī
注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧ
国語ローマ字: tzaochi
通用拼音: zǎoci
IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi55/
(標準中国語, 台湾) 拼音: zǎoqí 注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ 国語ローマ字: tzaochyi 通用拼音: zǎocí IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi35/
拼音: zǎoqí
注音符号: ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ
国語ローマ字: tzaochyi
通用拼音: zǎocí
IPA : /t͡sɑʊ̯214−211 t͡ɕhi35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: zou kei イェール式: jóu kèih 教院式: dzou kei 広東拼音方案: zou kéi IPA : /t͡sou̯35 khei̯21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: zou kei イェール式: jóu kèih 教院式: dzou kei 広東拼音方案: zou kéi IPA : /t͡sou̯35 khei̯21/
粤拼: zou kei
イェール式: jóu kèih
教院式: dzou kei
広東拼音方案: zou kéi
IPA : /t͡sou̯35 khei̯21/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: chó-khì 客家語拼音: zo` kiˇ 客家話拼音: zo ki Sinological IPA: /t͡so31 khi11/
(四県腔, incl. ) w:白話字: chó-khì 客家語拼音: zo` kiˇ 客家話拼音: zo ki Sinological IPA: /t͡so31 khi11/
w:白話字: chó-khì
客家語拼音: zo` kiˇ
客家話拼音: zo ki
Sinological IPA: /t͡so31 khi11/
閩南語 (福建語) 白話字: chá-kî 台湾ローマ字: tsá-kî 普実台文: zafkii IPA (廈門): /t͡sa53−44 ki24/ IPA (泉州): /t͡sa554−24 ki24/ IPA (漳州): /t͡sa53−44 ki13/ IPA (台北): /t͡sa53−44 ki24/ IPA (高雄): /t͡sa41−44 ki23/ (潮州語) 拼音: za ki 白話字-like: tsá khî IPA : /t͡sa52−35 khi55/
(福建語) 白話字: chá-kî 台湾ローマ字: tsá-kî 普実台文: zafkii IPA (廈門): /t͡sa53−44 ki24/ IPA (泉州): /t͡sa554−24 ki24/ IPA (漳州): /t͡sa53−44 ki13/ IPA (台北): /t͡sa53−44 ki24/ IPA (高雄): /t͡sa41−44 ki23/
白話字: chá-kî
台湾ローマ字: tsá-kî
普実台文: zafkii
IPA (廈門): /t͡sa53−44 ki24/
IPA (泉州): /t͡sa554−24 ki24/
IPA (漳州): /t͡sa53−44 ki13/
IPA (台北): /t͡sa53−44 ki24/
IPA (高雄): /t͡sa41−44 ki23/
(潮州語) 拼音: za ki 白話字-like: tsá khî IPA : /t͡sa52−35 khi55/
拼音: za ki
白話字-like: tsá khî
IPA : /t͡sa52−35 khi55/
早 期
早期の。
晩期
早期(조기)
(日本語に同じ)早期。
早晩 も参照。
ピンイン: zǎowǎn
注音符号: ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
早晚
朝と夕方。
早晚
晩かれ早かれ。
Note 、 noté 、および Nöte も参照。
note
nootの複数形。
IPA: /ˈnɔ.te/
note
notoの女性複数形。
note 女性
notaの複数形。
Neto, ento-, etno-, onte
not
ラテン語 noctem (nox の対格) < 印欧祖語 *nókwts
note 女性 (複数 noti)
(時間) 夜。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /nəʊt/, X-SAMPA: /n@Ut/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /noʊt/, X-SAMPA: /noUt/
中英語 note < 古英語 not, nōt 及び古フランス語 note < ラテン語 nota
note (複数 notes)
覚え書き、メモ。
文中のコメント。
(音楽) 音、調子。
(音楽) 音符。
公文書。
note (三単現: notes, 現在分詞: noting, 過去形: noted, 過去分詞: noted )
表記する。書き表す。
注意する。注目する。
重視する。
(注意する)notice
notable
notation
note
notarの接続法現在第一人称単数形。
notarの接続法現在第三人称単数形。
note
notarの命令法公式第二人称単数形。
notarの接続法現在第一人称単数形。
notarの接続法現在公式第二人称単数形。
notarの接続法現在第三人称単数形。
古フランス語 note からの借用語。 (名詞) 及び動詞 noter
note
覚え書き、メモ。
note
notの異形。
古オランダ語 *nutu
nōte 女性
(果実) 木の実、ナッツ。
オランダ語: noot
リンブルフ語: noeat
英語 note < イタリア語 nota < ラテン語 nota
note 通性 (限定単数 noten, 非限定複数 noter)
覚え書き、メモ。
notat
notits
note
(力学) 溝に板を供給する。

ラテン語 nota
note 男性 (限定単数 noten; 非限定複数 notar; 限定複数 notane)
(音楽) 音符。
覚え書き、メモ。
(通貨) 紙幣。
fotnote
note
nytaの過去分詞。
ラテン語 nota
note 男性 (限定単数 noten; 非限定複数 noter; 限定複数 notene)
(音楽) 音符。
覚え書き、メモ。
(通貨) 紙幣。
fotnote
-onet, toen, tone
note 女性 (複数 notes)
(音楽, ジャージー) 旋律、調べ。
ラテン語 nota
IPA: /nɔt/
音声:
押韻: -ɔt
note 女性 (複数 notes)
覚え書き、メモ。
点数、成績。
伝票。
(音楽) 音符。
appel de note
fausse note
note d'agrément
note de bas de page
note de frais
note sensible
prendre note
→ トルコ語: not
note
noterの直説法現在第一人称単数形。
noterの直説法現在第三人称単数形。
noterの接続法現在第一人称単数形。
noterの接続法現在第三人称単数形。
noterの命令法第二人称単数形。
(ブラジル) IPA(?): /ˈnowt͡ʃ/, /ˈnɔt͡ʃ/
note 男性 (複数 notes)
(伯, 情報技術) notebookの略。
(ブラジル) IPA(?): /ˈnɔ.t͡ʃi/
note
notarの接続法現在第一人称単数形。
notarの接続法現在第三人称単数形。
notarの命令法第三人称単数形。
中英語 noot < ne + woot
note
知らない。
nōte
nōtusの男性単数呼格。
IPA(?): [ˈnote]
note 女性
notăの複数形。
早晚 も参照。
早 晩(そうばん)
早いことと晩いこと。
朝と夕方。
早 晩(そうばん)
晩かれ早かれ。
おそかれはやかれ【遅かれ早かれ】
遅い早いの差はあってもいつかは。 おれの事は、遅かれ早かれ、おれ一人で片付けてみせるから、差支えはないが、また例の堀田がとか煽動してとか云う文句が気にかかる。(夏目漱石『坊つちやん』)
おれの事は、遅かれ早かれ、おれ一人で片付けてみせるから、差支えはないが、また例の堀田がとか煽動してとか云う文句が気にかかる。(夏目漱石『坊つちやん』)
早晩
アラビア語: عاجلاً أم آجلاً (3aajilan ’am ’aajilan), عاجلاً أو آجلاً (3aajilan ’aw ’aajilan)
イタリア語: prima o poi
英語:sooner or later 古英語: ǣr oþþe æfter
古英語: ǣr oþþe æfter
エストニア語: varem või hiljem
オランダ語: vroeg of laat
カタルーニャ語: tard o d'hora
スコットランド・ゲール語: luath no mall
スペイン語: tarde o temprano
チェコ語: dříve nebo později , dříve či později
中国語: 遲早 , 迟早 (chízǎo), 早晚 (zǎowǎn)
ドイツ語: früher oder später
ノルウェー語: før eller senere , før eller seinere , før eller siden
フィンランド語: ennemmin tai myöhemmin
フランス語: tôt ou tard
ポーランド語: prędzej czy później
ロシア語: рано или поздно (ráno íli pózdno)
早点 (繁): 早點 (zǎodiǎn)
量詞:顿
朝の軽食、朝食
早點 (簡): 早点 (ピンイン:zǎodiǎn 注音符号:ㄗㄠˇ ㄉㄧㄢˇ)
量詞:頓
朝の軽食、朝食
počítat を名詞化。
IPA: [ˈpot͡ʃiːtat͡ʃ]
カナ表記例: 「ポチータチュ」
音声:
分綴: po‧čí‧tač
počítač 男性 非有生
コンピュータ。電子計算機。
počítat (počítat, “数える”)
IPA(?): /ˈpɔ.t͡ʃiː.tat͡ʃ/
počítač 男性 不活動体 複数: počítače
コンピュータ。電子計算機。
早日 (ピンイン:zǎorì 注音符号:ㄗㄠˇ ㄖˋ 閩南語:chá-ji̍t)
一日も早く
mirri
犬。
računalnik 男性 不活動体 (双数 računalnika, 複数 računalniki)
コンピュータ、電子計算機。
造价 (繁): 造價 (zàojià)
建造費、製造費
コンピュータ、電子計算機。
造價 (簡): 造价 (ピンイン:zàojià 注音符号:ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˋ 閩南語:chō-kè)
建造費、製造費
(ハノイ) IPA(?): /thɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
thật【實】
本当の、真実の。
𥋏夢(giấc mộng)
夢
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜʔk̚˧ˀ˦ mɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jɜʔk̚˦˥ mɜwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜʔk̚˦ˀ˥ mɜwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
giấc mộng【𥋏夢】*
夢。
𥅞𥋏(thức giấc)
目覚める
thức giấc【𥅞𥋏】*
目覚める
𧋻毒(rắn độc)
毒蛇
rắn độc【𧋻毒】*
毒蛇
𣋽𣈕(sớm mai)
早朝の
(ハノイ) IPA(?): /s̪əːm˧ˀ˦ maːj˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʂəːm˦˥ maːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂəːm˦ˀ˥ maːj˧˥/
sớm mai【𣋽𣈕】*
(時間) 早朝の。
(ハノイ) IPA(?): /the˧ˀ˦ z̻aːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /thej˩ˀ˧ jaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thej˦ˀ˥ jaːŋ˧˥/
thế gian【世間】*
世間。
pullus 男性(属格: pullī), 第2変化
雛。
鶏。
子馬。
最愛の人。

イタリア語: pollo
サルデーニャ語: puddu
フランス語: poule, poulet
英語: pullet
カタルーニャ語: poll
スペイン語: pollo
ポルトガル語: pôlo
ルーマニア語: pui
ギリシア語: πουλί (poulí)
pullus 男性 (女性 pulla, 中性 pullum)
浅黒い。
𣈕𢖕(mai sau)
今後
(ハノイ) IPA(?): /maːj˧˧ s̪ɐw˧˧/
(フエ) IPA(?): /maːj˧˧ ʂɐw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /maːj˧˥ ʂɐw˧˥/
mai sau【𣈕𢖕】*
今後。
Collateralized Debt Obligation の頭字語。 債務担保証券。
債務担保証券。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Federal Reserve System の頭字語。 連邦準備制度。
連邦準備制度。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Money Market Fund の略称。 マネー・マーケット・ファンド。
マネー・マーケット・ファンド。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 staff からの借用語。
スタッフ
部員、職員。
製作関係者。
企業などの組織において、直接その組織の業務に携わらず、組織の指揮者の補佐・支援・助言を行う人や部門。幕僚。
語義3
ライン
英語 stuff からの借用語。
スタッフ
材料、原料、資料。
(料理) 西洋料理で詰め物。
(俗語) 麻薬。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /thɑm/
ทํา (tham)
作る、作成する。 ทําในญี่ปุ่น 日本製(の)
ทําในญี่ปุ่น 日本製(の)
する。 名詞等と複合し多くの動詞を形成する。 ทําอาหาร(ทํา+อาหาร):料理する ทํางาน(ทํา+งาน):仕事をする、働く ทํางานบ้าน(ทํา+งานบ้าน):家事をする ทําความสะอาด(ทํา+ความสะอาด):掃除する ทําบุญ(ทํา+บุญ):善行をなす、布施(タンブン)をする。 ทําสัญญา(ทํา+สัญญา):契約する。 ทําแตก(ทํา+แตก):割る ทําหล่น(ทํา+หล่น):落とす ทําตก(ทํา+ตก):落とす ทําหาย(ทํา+หาย):落とす ทําความรู้จัก(ทํา+ความรู้จัก):知り合う ทําให้แน่ใจ(ทํา+ให้แน่ใจ):確かめる
名詞等と複合し多くの動詞を形成する。 ทําอาหาร(ทํา+อาหาร):料理する ทํางาน(ทํา+งาน):仕事をする、働く ทํางานบ้าน(ทํา+งานบ้าน):家事をする ทําความสะอาด(ทํา+ความสะอาด):掃除する ทําบุญ(ทํา+บุญ):善行をなす、布施(タンブン)をする。 ทําสัญญา(ทํา+สัญญา):契約する。 ทําแตก(ทํา+แตก):割る ทําหล่น(ทํา+หล่น):落とす ทําตก(ทํา+ตก):落とす ทําหาย(ทํา+หาย):落とす ทําความรู้จัก(ทํา+ความรู้จัก):知り合う ทําให้แน่ใจ(ทํา+ให้แน่ใจ):確かめる
ทําอาหาร(ทํา+อาหาร):料理する
ทํางาน(ทํา+งาน):仕事をする、働く
ทํางานบ้าน(ทํา+งานบ้าน):家事をする
ทําความสะอาด(ทํา+ความสะอาด):掃除する
ทําบุญ(ทํา+บุญ):善行をなす、布施(タンブン)をする。
ทําสัญญา(ทํา+สัญญา):契約する。
ทําแตก(ทํา+แตก):割る
ทําหล่น(ทํา+หล่น):落とす
ทําตก(ทํา+ตก):落とす
ทําหาย(ทํา+หาย):落とす
ทําความรู้จัก(ทํา+ความรู้จัก):知り合う
ทําให้แน่ใจ(ทํา+ให้แน่ใจ):確かめる
ทําไม:なぜ
ทําให้:(使役)~させる
การกระทํา:活動、行動
IPA: /ˈɪmɐ/
immer
いつも Ich werde dich immer lieben. 私は、あなたをずっと愛していく。
Ich werde dich immer lieben. 私は、あなたをずっと愛していく。
類義語: 1. stets, jederzeit
対義語: 1. nie, niemals
派生語: 1. immerfort, immergrün, immerhin, immerwährend, immerzu
1. immer der Nase nach
1. was auch immer = どうでもいい
1. immer wieder
1. schon immer
1. immer und ewig
IPA: /ˈfɪʁma/
ラテン語の firmare (固める, 固定する) から
英語: firm
Firma 女性
会社 Diese Firma stellt Spielzeuge her. この会社は、おもちゃを生産している。
Diese Firma stellt Spielzeuge her. この会社は、おもちゃを生産している。
略語: Fa.
類義語: 1. Betrieb
複合語: 1. Firmenchef, Firmenmotto
1. in einer Firma arbeiten
1. bei einer Firma arbeiten
1. bei einer Firma angestellt sein
1. sich bei einer Firma bewerben
firmen も参照。
IPA: /ˈfɪʁmən/
Firmen
Firma の複数形。
IPA(?): /ˈʃpiːlˌtsɔɪ̯ɡə/
Spielzeuge
Spielzeugの複数主格。
Spielzeugの複数属格。
Spielzeugの複数対格。
IPA(?): /ˈʃpiːltsɔɪ̯k/
Spiel (“遊び”) + Zeug (“物”)
Spielzeug 中性 (属格Spielzeugs 又は Spielzeuges, 複数形 Spielzeuge)
おもちゃ。 Kinder lieben Spielzeug. 子供は、おもちゃが大好きだ。
Kinder lieben Spielzeug. 子供は、おもちゃが大好きだ。
Spielsache
複合語: Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen, Spielzeughersteller, Kinderspielzeug, Sexspielzeug
mit einem Spielzeug spielen
jemandem ein Spielzeug schenken
IPA(?): /ˈʃpiːlˌtsɔɪ̯ɡən/
Spielzeugen
Spielzeugの複数与格。
IPA(?): /ˈʃpiːltsɔɪ̯ks/
Spielzeugs
Spielzeugの単数属格。
Spielzeuges
IPA(?): /ˈʃpiːlˌtsɔɪ̯ɡəs/
Spielzeuges
Spielzeugの単数属格。
Spielzeugs
(イギリス英語) IPA(?): /ˈniː.ðə/, /ˈnaɪ.ðə/
(アメリカ英語) IPA: /ˈni.ðɚ/, /ˈnaɪ.ðɚ/
neither
どちらの・・・も、~でない。 Neither definition seems correct. どちらの定義も正しくないように見える。
Neither definition seems correct. どちらの定義も正しくないように見える。
アルバニア語: asnjë
イタリア語: né
オランダ語: geen van beide
スウェーデン語: ingendera , ingen av
セルビア・クロアチア語: niti, ni
ノルウェー語: ingen av
ハンガリー語: egyik sem
フィンランド語: ei kumpikaan
フランス語: aucun des deux
ポーランド語: żaden 男性
ポルトガル語: nenhum dos dois
ロシア語: ни один (ni odín), ни тот, ни другой (ni tot, ni drugój)
neither
どちらも、~でない。 ... because neither is correct. なぜならば、どちらも正しくないので、~。
... because neither is correct. なぜならば、どちらも正しくないので、~。
アラビア語: لا أحد (laa 'aHad)
イタリア語: né
チェコ語: žádný 中性
ドイツ語: keiner , keine , keines
ハンガリー語: egyik sem
ヒンディー語: भी नहीं
フィンランド語: ei kumpikaan
フランス語: aucun
ラトヴィア語: neviens
ポーランド語: żaden
ポルトガル語: nenhum dos dois
ロシア語: ни один (ni odín), никто (niktó), ничто (ničtó) (読み: ništo)
スペイン語: ninguno
スウェーデン語: ingendera , ingen av dem
neither
いずれも~でない。・・・もまた~でない。 Neither I nor you like it. 私もあなたもそれが好きではない。 Neither now, nor ever will he forsake his mother. いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。
Neither I nor you like it. 私もあなたもそれが好きではない。
Neither now, nor ever will he forsake his mother. いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。
アイスランド語: hvorki X né Y
アラビア語: لا... ولا... (laa... wa-laa)
エスペラント: nek
オランダ語: noch X noch Y; X noch Y
スウェーデン語: varken X eller Y; vare sig X eller Y (restricted to two options)
スコットランド・ゲール語: aon chuid , an dara cuid
スペイン語: ni X ni Y
チェコ語: ani X ani Y
中国語: 也不 (yěbù)
デンマーク語: hverken
ドイツ語: weder X noch Y
ノルウェー語: verken X eller Y
フィンランド語: ei X eikä Y
フランス語: ni X ni Y
ベトナム語: không X cũng không X
ポーランド語: ani X, ani Y
ポルトガル語: nem X nem Y
ラテン語: nec X nec Y
ラトヴィア語: ne
ロシア語: (ни X ни X) (ni X ni X)
スペイン語: tampoco
スウェーデン語: inte heller
スコットランド・ゲール語: cha mhò
中国語: 也不 (yěbù)
フィンランド語: -kaan
ブルトン語: ivez
ポーランド語: też nie
ポルトガル語: tampouco
ロシア語: также не (tákže ne)
neither (比較形なし)
(接続詞的) 同様に~でない。 文頭に置かれ、後続は倒置文となる。 Just as you would not correct it, neither would I. その程度のミスなら君も直さないだろうけど、僕も直さないね。
文頭に置かれ、後続は倒置文となる。
Just as you would not correct it, neither would I. その程度のミスなら君も直さないだろうけど、僕も直さないね。
同様に~でない。 "I don't like fish." "Me, neither." 「私は魚が苦手で」「私もよ」
"I don't like fish." "Me, neither." 「私は魚が苦手で」「私もよ」
アラビア語: ولا (wala)
イタリア語: né
オランダ語: ook niet, evenmin
スペイン語: tampoco
フィンランド語: eikä , -kaan
フランス語: non plus
ポーランド語: też nie
ポルトガル語: tampouco
ロシア語: также не (tákže ne)
Neither は、2個のものの否定に用いられる。2個を超えるものにはnoneを用いるべきであり、Neither を用いるのは正しくないとの主張もあるが、17世紀以降一般的に使用されている。
IPA: /ˈsɛksʃpiːltsɔɪ̯k/
Sex (セックス) + Spielzeug (おもちゃ) の合成語。
Sexspielzeug 中性
大人のおもちゃ, 性具 Eine Gurke kann auch als Sexspielzeug dienen. きゅうりは、大人のおもちゃにとして使われる。
Eine Gurke kann auch als Sexspielzeug dienen. きゅうりは、大人のおもちゃにとして使われる。
類義語: 1. (口語) Sextoy, Sexhilfsmittel
1. ein Sexspielzeug benutzen
1. ein Sexspielzeug im Sexshop kaufen
IPA: /bəˈnʊʦn/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
接頭辞 be- + nutzen
使う、用いる Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. ノートパソコンでは、有名な会社のオー・エスを使っている。
Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. ノートパソコンでは、有名な会社のオー・エスを使っている。
類義語: 1. verwenden, gebrauchen, nutzen
派生語: 1. benutzbar, Benutzung, Benutzer
1. jemand(主) benutzt etwas(対)
1. selten benutzen
1. häufig benutzen
1. oft benutzen
1. täglich benutzen
benutz
benutzenの命令法単数形。
benutze
benutzenの現在第1人称単数形。
benutzenの命令法単数形。
benutzenの接続法第1式第1人称単数形。
benutzenの接続法第1式第3人称単数形。
IPA: /bəˈnʊʦtə/
音声:
benutzte
benutzenの過去第1人称単数形。
benutzenの過去第3人称単数形。
benutzenの接続法第2式第1人称単数形。
benutzenの接続法第2式第3人称単数形。
IPA: /bəˈnʊʦtəst/
音声:
benutztest
benutzenの過去第2人称単数形。
benutzenの接続法第2式第2人称単数形。
IPA: /bəˈnʊʦəst/
音声:
benutzest
benutzenの接続法第1式第2人称単数形。
IPA: /bəˈnʊʦt/
音声:
benutzt
benutzenの現在第2人称単数形。
benutzenの現在第3人称単数形。
benutzenの現在第2人称複数形。
benutzenの命令法複数形。
benutzenの過去分詞形。
IPA: /bəˈnʊʦtn̩/
音声:
benutzten
benutzenの過去第1人称複数形。
benutzenの過去第3人称複数形。
benutzenの接続法第2式第1人称複数形。
benutzenの接続法第2式第3人称複数形。
IPA: /bəˈnʊʦtət/
音声:
benutztet
benutzenの過去第2人称複数形。
benutzenの接続法第2式第2人称複数形。
IPA: /bəˈnʊʦət/
音声:
benutzet
benutzenの接続法第1式第2人称複数形。
フランス語 primaireの転写。
入門スクール。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:proper の転写。
固有の、専門の、本来の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 marginal からの借用語。
マージナル
末端の、辺境の、限界の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 fair からの借用語。
フェア
公正な、正々堂々。
(球技) 打球が定められた場所に入ること。
定期の市、博覧会。
語義1: アンフェア
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
na 、 Na 、および NA も参照。
IPA: /näʔ/
na'
(他動詞) 知っている。 Mu jna'. 私は知らない。
Mu jna'. 私は知らない。
私は知らない。
注.: 不完全相形の前には不変化詞taや接頭辞x-, ch-が、完全相形の前には不変化詞la(j)が置かれる場合がある。
a'i
Laughlin, Robert M. [et al.] (1988) The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, vol. I. Washington: Smithsonian Institution Press.
na'
母。
Hofling, Charles Andrew (2012) Diccionario Maya Mopan - Español - Ingles. Salt Lake City: The University of Utah Press. ISBN 978-1-60781-978-3
pempem
蝶。
鉄 筋 コンクリート(てっきんコンクリート)
鉄筋と組み合わせて補強されたコンクリートのこと。 組み立てられた鉄筋。これを埋め込むようにしてコンクリートを組み合わせる。
組み立てられた鉄筋。これを埋め込むようにしてコンクリートを組み合わせる。
(参考)
↑ 土木研究所 2011年12月10日閲覧
鉄筋コンクリート造
プレストレストコンクリート
竹筋コンクリート
アラビア語: خرسانة مسلحة
ドイツ語: Stahlbeton 男性
英語: ferroconcrete , reinforced concrete - 「RC」と表記することもある。
フランス語: béton armé 男性
カタルーニャ語: formigó armat 男性
ポーランド語: żelbet
スペイン語: hormigón armado 男性
ハンガリー語: vasbeton
𠀧
部首: 一一 + 6 画
総画: 7画7
異体字 : なし
筆順 :
(チュノム)「三」。
𠀧 *
Quốc ngữ:ba,bơ
Unicode 16進: 20027 &#x20027; 10進: 131111 &#131111;
16進: 20027 &#x20027;
10進: 131111 &#131111;
倉頡入力法: 日山一一一(AUMMM)
𠀡
部首: 一一 + 6 画
総画: 7画7
異体字 : 天
「天」の古体字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 20021 &#x20021; 10進: 131105 &#131105;
16進: 20021 &#x20021;
10進: 131105 &#131105;
𠄩
部首: 二二 + 5 画
総画: 7画7
筆順 :
(チュノム)「二」。
𠄩 *
ローマ字表記:hai
二。
Unicode 16進: 20129 &#x20129; 10進: 131369 &#131369;
16進: 20129 &#x20129;
10進: 131369 &#131369;
倉頡入力法: 戈口一一(IRMM)
IPA(?): /dɛlˈfiːns/
Delphins
Delphinの単数属格。
IPA(?): /dɛlˈfiːnən/
Delphinen
Delphinの複数与格。
IPA(?): /dɛlˈfiːnə/
Delphine
Delphinの複数主格。
Delphinの複数属格。
Delphinの複数対格。
delfin 、 Delphin 、および delfín も参照。
Delphin
IPA(?): /dɛlˈfiːn/
(正書法改正)Delphin から
Delfin 男性
いるか。 Delfine sind sehr intelligente Tiere. いるかは、すごくかしこい動物だ。
Delfine sind sehr intelligente Tiere. いるかは、すごくかしこい動物だ。
(水泳, 複数無し) バタフライ。 Delfin ist sehr anstrengend. バタフライは、すごく疲れる。
Delfin ist sehr anstrengend. バタフライは、すごく疲れる。
2. Delfinschwimmen, Schmetterling
1. Delfine schwimmen im Meer
1. Delfine jagen
1. Delfine sind Säugetiere
1. Delfine sind Wale
2. jemand schwimmt Delfin
IPA(?): /ˈdɛlfin/
分綴: Del‧fin
Delfin
(星座) いるか座。(ラテン語名: Delphinus, 略号: Del)
IPA(?): /dɛlˈfiːns/
Delfins
Delfinの単数属格。
IPA(?): /dɛlˈfiːnən/
Delfinen
Delfinの複数与格。
IPA(?): /dɛlˈfiːnə/
Delfine
Delfinの複数主格。
Delfinの複数属格。
Delfinの複数対格。
IPA: /ˈmançmaːl/
古高ドイツ語の managi から
manchmal
時々, 偶に Ich kaufe manchmal dort ein. 私は、時々あそこで買い物する。
Ich kaufe manchmal dort ein. 私は、時々あそこで買い物する。
類義語: 1. ab und zu, hin und wieder, gelegentlich, mitunter, von Zeit zu Zeit
対義語: 1. immer, nie
Einkaufen も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nkaʊ̯fən/
接頭辞 ein- + kaufen
買い物をする, 購入する Wir müssen dringend einkaufen. 私たちは、絶対に買い物をしないといけない。
Wir müssen dringend einkaufen. 私たちは、絶対に買い物をしないといけない。
対義語: 1. verkaufen
派生語: 1. Einkauf, Einkaufen, Einkäufer
1. jemand(主) kauft etwas(対) ein
1. jemand(主) kauft ein
1. einkaufen gehen
1. im Supermarkt einkaufen
eingekauft
einkaufenの過去分詞形。
ein も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nə/
音声:
eine
不定冠詞(単数、女性、主格)
不定冠詞(単数、女性、対格)
ein も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nəs/
eines
不定冠詞(単数、男性、属格)
不定冠詞(単数、中性、属格)
ein も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nəm/
einem
不定冠詞(単数、男性、与格)
不定冠詞(単数、中性、与格)
ein も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nən/
einen
不定冠詞(単数、男性、対格)
ein も参照。
IPA: /ˈaɪ̯nɐ/
音声:
音声:
einem
不定冠詞(単数、女性、属格)
不定冠詞(単数、女性、与格)
IPA: /ˈʀøːmɪʃ/
Rom から
römisch (比較形なし)
ローマの Die römische Zahl 5 sieht aus wie ein V. ローマ数字の五は、Vのような形をしている。
Die römische Zahl 5 sieht aus wie ein V. ローマ数字の五は、Vのような形をしている。
略語: 1. röm.
複合語: 1. altrömisch, frührömisch, spätrömisch, oströmisch, weströmisch
1. römische Zahlen
1. römische Geschichte
1. römische Legionäre
römische
"römisch" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"römisch" の複数主格又は対格の強変化形。
"römisch" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"römisch" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
römischer
"römisch" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"römisch" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"römisch" の複数属格の強変化形。
römisches
"römisch" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"römisch" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
römischen
"römisch" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"römisch" の男性単数対格の強変化形。
"römisch" の中性単数属格の強変化形。
"römisch" の複数与格の強変化形。
"römisch" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"römisch" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"römisch" の男性単数対格の弱変化形。
"römisch" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。