hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
やま【山】
地形の呼称で周囲よりも高く盛り上がった土地。山岳。
語義1状のもの。特にものを集め積み重ねたものをいう。 君の部屋は、ごみの山だね。
君の部屋は、ごみの山だね。
(山場の略)物事の絶頂、肝心な個所。ピーク。 病状は、やまを越えたようだ。
病状は、やまを越えたようだ。
鉱山を意味する俗語。 山師
山師
(山勘の略語。語義4.より)根拠のない見込み。 この間の試験は、見事に山が当たった。
この間の試験は、見事に山が当たった。
祭の山車などの略称・通称。
麻雀牌を積み並べたもの。壁牌(ピーパイ)ともいう。
寺、境内。特に比叡山延暦寺をいう。
古典日本語「やま」 < 日本祖語 *yama
(東京) やま [yàmáꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [ja̠ma̠]
(京阪) やま (頭高型)
類義語: おか(丘、岡)
対義語: 谷
熟語: 山師、やまほど、つきやま、やまやま
語義1:
アイスランド語: fjall 中性
アイヌ語: nupuri , kim
アゼルバイジャン語: dağ
アフリカーンス語: berg
アムハラ語: ተራራ (tärara)
アラビア語: جَبَلٌ (jábal) 男性
アラム語: シリア文字: ܛܘܪܐ (Ṭūrā’) 男性 ヘブライ文字: טורא (Ṭūrā’) 男性
アルバニア語: mal 男性
アルメニア語: լեռ (leṙ), սար (sar)
イタリア語: montagna 女性, monte 男性
イディッシュ語: באַרג (barg) 男性
イド語: monto
インドネシア語: gunung
ウェールズ語: mynydd
ウクライナ語: гора (horá) 女性
ウルドゥー語: پہاڑ (pahā.r), پروت (parvat), کوہ (koh), حبل (jabal)
英語: mountain 古英語: beorg 男性, munt
エウェ語: to 中性
エスペラント: monto
エストニア語: mägi
オセット語: хох (xox)
オランダ語: berg 男性
カタルーニャ語: muntanya 女性
キクユ語: kĩrĩma
ギリシア語: όρος (óros) 中性, βουνό (vunó) 中性
クメール語: ភ្នំ (pnŭm)
グリーンランド語: qaqqaq
グルジア語: მთა (mt‘a), გორა (gora)
クルド語: شاخ, چیا, کێو
高地ソルブ語: hora 女性
古代エジプト語: ḏw
古代教会スラヴ語: гора (gora) 女性
コプト語: ⲧⲟⲟⲩ (toou)
サンスクリット: गिरि (giri-) 男性, गिरी (girī)
スウェーデン語: berg 中性
スコットランド語: ben
スコットランド・ゲール語: beinn 女性
スペイン語: montaña 女性, monte 男性
スロヴァキア語: hora 女性, vrch 男性
スロヴェニア語: gora 女性
スワヒリ語: mlima
セルビア・クロアチア語: キリル文字: планина 女性, гора 女性 ラテン文字: planina 女性, gora 女性
ソト語: thaba
タイ語: ภูเขา (pookăo)
タオス語: p’íanenemą
タガログ語: bundok
タマズィグト語: adrar 男性
チェコ語: hora 女性
中国語: 山 (shān)
朝鮮語: 산 (山, san)
テルグ語: పర్వతము (parvatamu)
デンマーク語: bjerg 中性
ドイツ語: Berg 男性
トルコ語: dağ
ナヴァホ語: dził
ナワトル語: tepetl
西フリジア語: berch
ノルウェー語: fjell 中性
パシュトー語: غر (ghar) 男性
バスク語: mendi
ハワイ語: mauna, kuahiwi
ハンガリー語: hegy , hegység
ピッチャンチャジャーラ語: apu, puḻi
ヒンディー語: पहाड़ (pahā.r), पर्वत (parvat), कोह (koh)
フィンランド語: vuori
フェロー語: fjall 中性
フランス語: montagne 女性
ブルガリア語: планина (planina) 女性
ブルトン語: menez 男性
ベトナム語: núi , sơn
ヘブライ語: הר (har)
ベラルーシ語: гара (hará) 女性
ペルシア語: کوه (kuh), کوهستان (kuhestān)
ポーランド語]]: góra 女性
ポルトガル語: montanha 女性, monte 男性
マオリ語: maunga
マケドニア語: планина (plánina) 女性, гора (góra) 女性
マラーティー語: पर्वत (parvat)
マラヤーラム語: പര്വതം (parvatham), മല (mala)
マルタ語: muntanja 女性
マレー語: gunung
満州語: alin
ビルマ語: တောင် (toṅʻ)
モンゴル語: уул (uul)
ラーオ語: ພູ (phou)
ラテン語: mons 男性
ラトヴィア語: kalns 男性
リトアニア語: kálnas 男性
ルーマニア語: munte 男性
ルヒヤ語: esikulu
ロシア語: гора́ (gorá) 女性
語義2:
英語: heap , pile , stack
フランス語: pile 女性, tas 男性
ポーランド語: (ごみなどの) góra 女性, kopiec 男性, zwał 男性; (本や石などの) sterta 女性, stos 男性; 〔口語〕 kupa 女性
リトアニア語: krūvà 女性
やま【矢間】
甲冑の可動部などの、やが突き通る隙間。
矢を射るため城壁に穿った穴。矢狭間。
やま
「やむ」の未然形。
やま
【夜摩】:夜摩天(=閻魔天、閻魔大王)の略
琉球祖語 *yama < 日本祖語 *yama
やま【山】
林。山林。
やま【山】
野生の意を表す接頭辞。野良。
日本祖語 *yama
二拍名詞三類
(平安時代)やま
(南北朝時代)やま
(室町時代)やま
(江戸時代)やま
やま【山】
(地形) やま。
比叡山。また、延暦寺。
(庭園の)築山。
積み重なっていること。また、そのもの。
天皇の墓。陵。
风 光 (繁): 風光 (ピンイン:fēngguāng 呉語:fon1kuan)
景色、風景
事事物物(じじぶつぶつ)
あらゆる物事。 今の宗助なら目を 眩しかねない事々物々が、ことごとく壮快の二字を彼の額に焼き付けべく、その時は反射して来たのである。(夏目漱石『門 』
今の宗助なら目を 眩しかねない事々物々が、ことごとく壮快の二字を彼の額に焼き付けべく、その時は反射して来たのである。(夏目漱石『門 』
風 光(ふうこう)
美しい景色。 上高地の風光に接した彼女の喜は実に大きかった。(高村光太郎『智恵子の半生』)
上高地の風光に接した彼女の喜は実に大きかった。(高村光太郎『智恵子の半生』)
複合語: 風光明媚
風光(풍광)
(日本語に同じ)風光。
ピンイン: fēngguāng
注音符号: ㄈㄥ ㄍㄨㄤ
閩南語: hong-kong
客家語: fûng-kông
呉語: fon1kuan
風 光 (簡): 风光
景色。風景。
十中八九(じっちゅうはっく)
(不確実な部分を残すが)ほとんど。おおかた。十のうちの八か九かの確率で。高確率で。 良心もあらゆる趣味のやうに、病的なる愛好者を持つてゐる。さう云ふ愛好者は十中八九、聡明なる貴族か富豪かである。(芥川龍之介 『侏儒の言葉』)
良心もあらゆる趣味のやうに、病的なる愛好者を持つてゐる。さう云ふ愛好者は十中八九、聡明なる貴族か富豪かである。(芥川龍之介 『侏儒の言葉』)
九分九厘
英語:probably; ten to one
中国語:十有八九、八九不离十/八九不離十
光 年(こうねん)
光が一年かけて進む距離。1光年は約9.46×10キロメートル。
パーセク
天文単位
光年(광년)
(日本語に同じ)光年
光年 (ピンイン:guāngnián 注音符号:ㄍㄨㄤㄋㄧㄢˊ 閩南語:kong-liân)
(日本語に同じ)光年
(イギリス英語) IPA(?): /dɪsˈɪntɹɛst/

無関心
interest
disinterested
客観的な
公平な
無関心な
disinterest
古英語 sōna < 西部ゲルマン語*sæno.
AHD: so͞on
IPA: /suːn/
SAMPA: /su:n/
Audio (US):
soon(比較級: sooner, 最上級: soonest)
まもなく、すぐに、近いうちに
早く
対義語: late
成句: as soon as possible, soon or late, sooner or later
アラビア語: قريبًا (qarí:ban)
ドイツ語: bald
スペイン語: pronto
フィンランド語: pian
フランス語: bientôt
ハンガリー語: hamar
イド語: balde
イタリア語: presto
朝鮮語: 곧 (got)
ラテン語: mox
オランダ語: spoedig, binnenkort
ポルトガル語: logo, cedo
ロシア語: скоро (skóro)
スロヴェニア語: kmalu
スウェーデン語: snart
中国語: 不久 (bùjiǔ)
soon
腱
interestingly (比較級 more interestingly, 最上級 most interestingly)
面白く。興味深く。
interesting
退屈な、つまらない
boring
interesting
interestの過去形・過去分詞
関心の有る。(※後続させる前置詞は in) I'm very interested in going to see that play. 私は、その演劇を見に行くのが大変楽しみです。
I'm very interested in going to see that play. 私は、その演劇を見に行くのが大変楽しみです。
利害関係の有る。
disinterested
uninterested
indifferent
ドイツ語: interessiert
フィンランド語: kiinnostunut
フランス語: intéressé m, intéressée f
イタリア語: interessato m, interessata f
オランダ語: geïnteresseerd, geïnteresseerde
IPA: /ˌʌnˈɪntərəstɪd/
無関心な、興味のない
利害関係のない
disinterested
interested
関 心(かんしん)
ある事に対し興味を持っていて、より詳しく知ろうとする気持ち。
無関心
無関心 (むかんしん)
ある事に対し、関心を持っていない様子。
冷淡
どこふくかぜ
(正の関心)好意、愛情、愛好
(負の関心)悪意、憎悪、嫌悪
ある事に対し、関心を持っていない。
利 害(りがい)
利益と損害。
利害(南:이해, 北:리해)
(日本語に同じ)利害
利害(lợi hại)
(日本語に同じ)利害
利 害
普:lìhài 國:ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ 閩:lī-hāi 客:li-hoi
(日本語に同じ)利害
利 害
普:lìhai 國:ㄌㄧˋ ̇ㄏㄞ
(程度)甚だしい
厉害
(東京) はなはだしい [hànáhádáshíꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [ha̠na̠ha̠da̠ɕiː]
(京阪) はなはだしー (中高型)
はなはだしい【甚だしい】
程度がかけはなれて大きい様子。 今世界の秩序は甚だしい動揺の中に居る。(高村光太郎『ミケランジェロの彫刻写真に題す』) 六畳の室は書斎にも応接室にも書庫にも使っている。狭いこと甚だしい。(土田杏村『私の書斎』)
今世界の秩序は甚だしい動揺の中に居る。(高村光太郎『ミケランジェロの彫刻写真に題す』)
六畳の室は書斎にも応接室にも書庫にも使っている。狭いこと甚だしい。(土田杏村『私の書斎』)
おおきい
はなはだ
はげしい
わずか
英語: acute (苦痛などが甚だしい) blatant (けばけばしさが甚だしい) enormous (大きさや広さが甚だしい) extreme (手段が甚だしい) fiery (気性が甚だしい) glaring (間違いが甚だしい) heated (議論が甚だしい) intense (暑さ寒さなどが甚だしい) keen (論争が甚だしい) outrageous (道徳的に甚だしい) passionate, violent (感情が甚だしい), vigorous (文体の迫力さが甚だしい)
IPA: /ˈkɔrpo/
ラテン語 corpus, corporis
男性
体、身体、肉体
物体 corpo semplice - 単体
corpo semplice - 単体
実体、実質
(さまざまな器具・機械などの)胴、胴体、車体、船体、ボディ
死体、遺体
団体
軍団
濃さ、濃度、酷
声域
全集
corporale
corporatura
corporeità
corporeo
IPA: /ˈkoɾpu/
ラテン語 corpus, corporis
男性
体、身体、肉体
胴、胴体
物体
本体
集団、団体
全集、大全
corporal
corporalizar
corpóreo
corpúsculo
IPA: /ˈviɾʒɐ̃j̃/
ラテン語 virgo, virginis
女性
処女
おとめ座、処女宮
処女の、純潔な
未使用の、未踏の
virgemente
virginal
virgindade
virgíneo
きた【北】
方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方角を向いて左。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、太陽系の惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)に近い方の極を北極とし、また小惑星や彗星は、自転が右まわり(時計回り)に見える位置から見て、向こう側の極を北極として、地表において北極の方角を北とする。
北方の地。 (しばしば「キタ」と表記)大阪府大阪市の一地区、梅田や北新地周辺。
(しばしば「キタ」と表記)大阪府大阪市の一地区、梅田や北新地周辺。
類義語: 北方、ノース
対義語: 南
熟語: 北向き、北日本、北枕、
イタリア語: nord
インドネシア語: utara
英語: north
スペイン語: norte
朝鮮語: 북 <北> (buk)、북쪽 <北 -> (bukjjok)、북녘 <北 -> (bungnyeok)
ドイツ語: Norden 男性
ハンガリー語: észak
フランス語: nord 男性
ブルガリア語: се́вер 男性 (séver)
ポーランド語: północ 女性
ポルトガル語: norte
ラトヴィア語: ziemeļi 男性 複数
リトアニア語: šiáurė 女性
ルーマニア語: nord
ロシア語: се́вер (séver); 〔古風〕 по́лночь 女性 (pólnoč')
ロジバン: lo berti
来た(くる + た)
くるの過去および完了形。
サンスクリットउत्तर(uttara)より
IPA: /utara/
X-SAMPA: /.../
utara
北。
サンスクリットउत्तर(uttara)より
utara
北。
selatan
اوتارا
IPA: /boˈlumen/
ラテン語
男性
量、嵩、体積
(書物の)巻
重要
voluminoso
voluble
volúmetro
IPA: /boˈlumenes/
男性
volumen の複数形
IPA: /ɔ̃z/
ラテン語 undecim
男性
十一
十一の
onzième
onzain
IPA: /ˈõzɨ/
ラテン語 undecim
十一
十一の、十一番目の
onzeno
十一。
漢数字 十一
漢数字(大字) 拾壱
ローマ数字(大文字) XI
ローマ数字(小文字) xi
(東京式) みなみ [mìnámí] (平板型 – [0])
IPA: [mjina̠mji]
(京阪式) みなみ
みなみ【南】
(方位) 地球上では、自転により進む方角を見た状態から右の方角。天体が南中する方角。方位角180°。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)から遠い方の極を南極し、また小惑星や彗星は、自転が右回り(時計回り)に見える位置から見て、手前側の極を南極として、その天体の地表において南極の方角を南とする。
南方の地。 (江戸期)品川遊郭。江戸市街の南方にあることから。 (しばしば「ミナミ」と表記)大阪府大阪市の一地区、難波周辺や道頓堀および心斎橋周辺。
(江戸期)品川遊郭。江戸市街の南方にあることから。
(しばしば「ミナミ」と表記)大阪府大阪市の一地区、難波周辺や道頓堀および心斎橋周辺。
南方
サウス
北
南アルプス
みなみじゅうじ座
南スーダン
みなみのうお座
みなみのかんむり座
みなみのさんかく座
みなみむき
アイルランド語: deisceart 男性
アラビア語: جنوب (janúb)
アラム語:(シリア文字) ܬܝܡܢܐ (taymnā, taymno) 女性、(ヘブル文字) תימנא (taymnā, taymno) 女性
アルバニア語: jug 男性
イタリア語: sud , mezzogiorno , meridione
インターリングア: sud
インドネシア語: selatan
ウェールズ語: de
ヴォラピュク: sulüd
ウルドゥー語: جنوب (janúb) 男性
英語: south
エストニア語: lõuna
エスペラント: sudo
オランダ語: zuiden 中性
カタルーニャ語: sud 男性, migdia 男性, migjorn 男性
ギリシア語: νότος 男性 (nótos)
クリミア・タタール語: cenüp, qıbla
グルジア語: სამხრეთი (samxret‘i)
クルド語: başûr, باشور
ジャワ語: kidul
スウェーデン語: söder
スペイン語: sur 男性
スロヴァキア語: juh 男性
スロヴェニア語: jug 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: југ 男性 ラテン文字: jug 男性
チェコ語: jih 男性, poledne 中性
中国語: 南 (nán)、(広東語) 南 (naam)
朝鮮語: 남 <南> (nam)、남쪽 <南 -> (namchok)、남녘 <南 -> (namnyŏk)
テルグ語: దక్షిణం (dakshiNaM)
ドイツ語: Süden 男性 , Süd
トルコ語: güney, cenup
ナワトル語: ytzicotla
バスク語: hego, hegoalde
ハンガリー語: dél
フィンランド語: etelä
フランス語: sud 男性, midi 男性
ブルガリア語: юг (jug) 男性
ブルトン語: su 男性, kreisteiz 男性
ヘブライ語: דרום (drom) 男性
ペルシア語: جنوب (jonoob)
ポーランド語: południe 中性
ポルトガル語: sul 男性
マラヤーラム語: തെക്ക് (thekku)
マルタ語: nofsinhar, sud, t'isfel
ラテン語: meridies 男性, regio australis 女性
ラトヴィア語: dienvidi 男性 複数
リトアニア語: pietūs 男性, 複数
ルーマニア語: sud 中性
ロシア語: юг (jug) 男性
みなみする【南する】
南の方角に向かって進む。南進する。
(ポルトガル): IPA: /ɔˈɾɐʎɐ/
(ブラジル): IPA: /oˈreʎə/
ラテン語 auricula
orelha 女性 (複数 orelhas)
耳、耳朶
聴覚、音感
ポルトガル語の基本語彙1000
ouvido
orelhão
orelhudo
IPA: /səbəlas/
X-SAMPA: /.../
十一(se- + belas)
IPA: /səbəlas/
X-SAMPA: /.../
十一(se- + belas)
IPA: /ˈfloɾ/
ラテン語 flos, floris
女性
花
精華
(鉱物)華、結晶
floral
florar
floreado
floreal
florear
florecer
florero
florescencia
florete
florido
IPA: /ˈfloɾ/
ラテン語 flos, floris
女性
花
華、精華
魅力
florão
floreado
floreal
florear
floreiro, floreira
florejar
Florença
florescência
florescer
florido
florir
flor-de-lis
IPA: /sə/
X-SAMPA: /s@/
1。
同じくらい〜な。
全〜。
sepuluh 10 (1 × 10)
sebelas 11 (1 + 10)
ラテン語 se-<suus
se-
離れて。
separate
sever
several
secure
secret
seduce
select
seclude
ラテン語:sex-<sex
se-
(sex-の短縮形)六。 senary
senary
IPA: /sə/
X-SAMPA: /s@/
1。
同じくらい〜な。
全〜。
離れて。 sēparō(切り離す) < se- + parō(準備する)
sēparō(切り離す) < se- + parō(準備する)
~無しで。 sēcūrus(安全) < se- + cūra(心配)
sēcūrus(安全) < se- + cūra(心配)
(sex-の短縮形)六。 sēdecim(十六) < sē- + decem(十) sēnī(六ずつ) < sē- + -nī(~ずつ)
sēdecim(十六) < sē- + decem(十)
sēnī(六ずつ) < sē- + -nī(~ずつ)
IPA: /bəlas/
X-SAMPA: /.../
十〜。(11から19までの数字の、「十〜」の部分を表す。)
sebelas 11
dua belas 12
tiga belas 13
IPA: /bəlas/
X-SAMPA: /.../
十〜。(11から19までの数字の、「十〜」の部分を表す。)
sātu および Satu も参照。
マレー語 satu
IPA: /satu/
発音 :
satu
1。
sa
esa
eka
tunggal
satu
satiの命令法
マレー語 satu
satu
1。
ja (je-)
IPA: /ˈʃɒtu/
分綴: sa‧tu
satu (複数・主格 satuk)
万力
押韻: -ɑtu
satu
寓話、童話
satu
sattuaの直説法現在否定形
sattuaの命令法現在第二人称単数形
sattuaの命令法禁止現在第二人称単数形
astu, asut, auts, suat, taus
ساتو
IPA: /satu/
押韻: -atu, -tu, -u
satu (ジャウィ文字 ساتو)
1。
esa (se-) / اسا (س-)
tunggal / توڠݢل
eka (eka-) / ايک (ايک-)
ahad / احد
弱 肉 強 食 (じゃくにくきょうしょく)
弱い者が強い者の犠牲になるような、実力の違いが、そのまま結果に違いを生ずる闘争状態の世界。 鰯が鯨の餌食となり、雀が鷹の餌食となり、羊が狼の餌食となる動物の世界から進化して、まだ幾万年しかへていない人間社会にあって、つねに弱肉強食の修羅場を演じ、多数の弱者が直接・間接に生存競争の犠牲となるのは、目下のところやむをえぬ現象で、天寿をまっとうして死ぬというねがいは、無理ならぬようで、その実、はなはだ無理である。(幸徳秋水『死刑の前』)
鰯が鯨の餌食となり、雀が鷹の餌食となり、羊が狼の餌食となる動物の世界から進化して、まだ幾万年しかへていない人間社会にあって、つねに弱肉強食の修羅場を演じ、多数の弱者が直接・間接に生存競争の犠牲となるのは、目下のところやむをえぬ現象で、天寿をまっとうして死ぬというねがいは、無理ならぬようで、その実、はなはだ無理である。(幸徳秋水『死刑の前』)
韓愈『送浮屠文暢師序』中の句「夫獸深居而簡出。懼物之為己害也。猶且不脫焉。弱之肉、強之食。」より。
優勝劣敗
適者生存
共存共栄
英語:law of the jungle , survival of the fittest
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
弱 肉 強 食(ruòròuqiángshí 簡体:弱肉强食)
(日本語に同じ)
大鱼吃小鱼/大魚吃小魚
大鱼吃小鱼,小鱼吃蝦米/大魚吃小魚,小魚吃蝦米
十 人 十 色(じゅうにんといろ)
人の考え方などは、それぞれ違っていること。 いくら猫だって、そう粗末簡便には出来ぬ。よそ目には一列一体、平等無差別、どの猫も自家固有の特色などはないようであるが、猫の社会に這入って見るとなかなか複雑なもので十人十色という人間界の語はそのままここにも応用が出来るのである。(夏目漱石 『我輩は猫である』)
いくら猫だって、そう粗末簡便には出来ぬ。よそ目には一列一体、平等無差別、どの猫も自家固有の特色などはないようであるが、猫の社会に這入って見るとなかなか複雑なもので十人十色という人間界の語はそのままここにも応用が出来るのである。(夏目漱石 『我輩は猫である』)
類義語: 各人各様、十人十腹、多種多様、蓼食う虫も好き好き
蓼食う虫も好き好き#翻訳参照
生生世世(しょうじょうせぜ まれに「しょうじょうせせ」、「しょうじょうよよ」)
いつまでも、永遠に。未来永劫。 生々世々、国主大名などに再びとは生れまじきぞ、多勢の中に交じりながら、孤独地獄にも陥ちたらんが如く 苦艱を受くること 屡々なりなど仰せられ、御改易のことについては、些の御後悔だに見えさせられず候。(w:菊池寛『忠直卿行状記』)
生々世々、国主大名などに再びとは生れまじきぞ、多勢の中に交じりながら、孤独地獄にも陥ちたらんが如く 苦艱を受くること 屡々なりなど仰せられ、御改易のことについては、些の御後悔だに見えさせられず候。(w:菊池寛『忠直卿行状記』)
即刻(そっこく)
すぐさま、即時、即座。 彼が相違ない旨を答えると、それなら調印いたせとの言葉に、即刻調印を差し上げた。(島崎藤村 『夜明け前』)
彼が相違ない旨を答えると、それなら調印いたせとの言葉に、即刻調印を差し上げた。(島崎藤村 『夜明け前』)
即時
即座
豆 撒き
立春前日の節分に豆(通常大豆)を撒く日本の行事。中国由来で宮中に伝わった追儺と、民間習俗が習合したものとされる。
類義語: 節分、鬼は外福は内
そら【空】
上方の星や太陽のある空間。天。 空は青々と澄んでおり、風もない。(下村湖人『次郎物語』)
空は青々と澄んでおり、風もない。(下村湖人『次郎物語』)
宙。 国旗が空高くはためいている。(岸田國士『美談附近』)
国旗が空高くはためいている。(岸田國士『美談附近』)
天候。空模様。 一降りどころじゃないぜ、この空は――。(吉川英治『宮本武蔵』) 気まぐれな梅雨の空が午時分からからりと晴れて、白い眩しい陽の光が夕方まで通路の上に光っていたが八時頃からまた降り出した。(田中貢太郎『蛾』)
一降りどころじゃないぜ、この空は――。(吉川英治『宮本武蔵』)
気まぐれな梅雨の空が午時分からからりと晴れて、白い眩しい陽の光が夕方まで通路の上に光っていたが八時頃からまた降り出した。(田中貢太郎『蛾』)
遠く離れた場所。 芭蕉の行く旅の空には、いつも長雨が降りつづき、道は泥濘にぬかっていた。(萩原朔太郎『郷愁の詩人 与謝蕪村』)
芭蕉の行く旅の空には、いつも長雨が降りつづき、道は泥濘にぬかっていた。(萩原朔太郎『郷愁の詩人 与謝蕪村』)
心地。気持ち。 怖いにも何にも、妾は生きた空がなくなって、もうすこしで気絶しそうになった位よ。(夢野久作『支那米の袋』)
怖いにも何にも、妾は生きた空がなくなって、もうすこしで気絶しそうになった位よ。(夢野久作『支那米の袋』)
《単独ではまれ》空虚。中身のないこと。 そらめ。そらみみ。そらに。そらごと。そらばら。空腹を立つ。
そらめ。そらみみ。そらに。そらごと。そらばら。空腹を立つ。
暗記した状態。 どの人物が、どこで、どんな台詞をいうということまでおおかた空で覚えた。(岸田國士『『桜の園』の思ひ出と印象』)
どの人物が、どこで、どんな台詞をいうということまでおおかた空で覚えた。(岸田國士『『桜の園』の思ひ出と印象』)
(東京) そら [sóꜜrà] (頭高型 – [1])
IPA: [so̞ɾa̠]
(東京) そら [sòráꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [so̞ɾa̠](語義6)
(京阪) そら (尾高型)
古典日本語「そら」 < 古代日本語 sora < 日本祖語 *suwara
古事記‐中・歌謡「腰泥(なづ)む蘇良(ソラ)は行かず足よ行くな」
類義語: 天
対義語: うみ、つち
派生語: そらぞらしい、そらんずる/そらんじる
熟語: 青空、雨空、曇り空、空色
成句
商人の空誓文
足を空に
生きた空がない、生きた空もない
男心と秋の空
鬼の空念仏
思う空
女心と秋の空
心空なり
乞食の空笑い
空がない
空聞かず
空知らず
空知らぬ雨
空飛ぶ鳥も落とす
空に標結う
空に知られぬ雪
空に巣掻く
空に三つ廊下
空吹く風と聞き流す
空耳を潰す
空目を使う
空を歩む
空を使う
他人の空似
月も朧に白魚の篝もかすむ春の空
鳥の空音
鶏の空音
泣き出しそうな空模様
空しき空
目は空
アイヌ語: ニシ (nis)
アラビア語: سَمَاء (sámaː’) 女性, سَمَوَات (samawáːt) 複数
アラム語:(シリア文字) ܫܡܝܐ (shmayā, shmayo) 通性 複数、(ヘブル文字) שמיא (shmayā, shmayo) 通性 複数
アルメニア語: երկինք (erkink‘)
イタリア語: cielo 男性
インドネシア語: langit
ウクライナ語: небо (nébo) 中性
ウルドゥー語: آسمان (āsmān), آکاش (ākāš)
英語: sky 古英語: lyft, rodor
エストニア語: taevas
エスペラント: ĉielo
オジブウェー語: giizhig, giizhigoon 複数
オランダ語: hemel 男性
ギリシア語: ουρανός (ouranós) 男性
クルド語: ئاسمان
スウェーデン語: himmel 通性, sky 通性
スコットランド語: sky
スペイン語: firmamento 男性, cielo 男性
スロヴェニア語: nebo 中性
セルビア・クロアチア語 キリル文字: небо 中性 ラテン文字: nebo 中性
タガログ語: langit
チェコ語: nebe 中性
中国語: 天空 (tiānkōng)
朝鮮語: 하늘 (haneul)
ツォツィル語: vinajel
デンマーク語: himmel
ドイツ語: Luft 女性, Himmel 男性
ノルウェー語: himmel 男性
ハンガリー語: ég, égbolt
ヒンディー語: आसमान (āsmān), आकाश (ākāš), गगन (gagan)
フィンランド語: taivas
フランス語: ciel 男性
ブルガリア語: небе (nebe) 中性
ベトナム語: trời, bầu trời
ヘブライ語: שמיים (šamayím) 女性
ポーランド語: niebo 中性, firmament 男性
ポルトガル語: céu 男性
マラヤーラム語: ആകാശം (aakaaSam)
ラテン語: caelum 中性
リトアニア語: padángė 女性, dangùs 男性
ラトヴィア語: debesis 女性 複数
ロシア語: небо (nébo) 中性
そら
(俗語) それは。
(俗語) (副詞的に)本当に。実に。
(俗語) (副詞的に)そこは。なんと言ったって。
(俗語) (副詞的に)たしかに。勿論。当然。 そらそうだろうよ。
そらそうだろうよ。
(俗語) (副詞的に譲歩を導いて)たしかに。勿論。
そりゃ
そら
ほら。手渡すときや指し示すときに使う。 「そら、御覧なさい。隠したってすぐに露れます。」(芥川龍之介『素戔嗚尊』)
「そら、御覧なさい。隠したってすぐに露れます。」(芥川龍之介『素戔嗚尊』)
そら
「そる」の未然形。
そら【空・虚】
空間。天空。
上のほう。
天候。
方向。途上。
気持ち。心地。
古代日本語 sora < 日本祖語 *suwara
二拍名詞四類
(平安時代)そら
(南北朝時代)そら
(室町時代)そら
(江戸時代)そら
現代日本語: そら
そら【空、虚】
上の空だ。
根拠が無い。
甲斐が無い。
(「そらに」の形で)記憶して。
そら
~すら。~さえ。
自
部首: 自自 + 0 画
総画: 6画6
異体字 : 𩐍(同字)
筆順 :
象形。人の鼻を象る。「はな」を意味する漢語{鼻 /*bits/}を表す字。のち仮借して「みずから」を意味する漢語{自 /*sbits/}に用いる。 自分を指すのに鼻を指したことから「みずから」の意味に使われるという説があるが、これは根拠のない憶測に基づく民間俗説である。実際には音韻的類似による仮借にすぎない。
自分を指すのに鼻を指したことから「みずから」の意味に使われるという説があるが、これは根拠のない憶測に基づく民間俗説である。実際には音韻的類似による仮借にすぎない。
おのれ。 自我、自作
自我、自作
みずから。おのずから。 自然、自動
自然、自動
(前置詞的。始点を表す)~から。~より。 「自1990年至2010年」「自始至終」 対義字:至
「自1990年至2010年」「自始至終」 対義字:至
対義字:至
音読み 呉音 : ジ 漢音 : シ
呉音 : ジ
漢音 : シ
訓読み : みずか-ら、おの-ずから、より
自演
自我
自画
自画像
自戒
自称
自覚
自画自賛
自己
自己撞着
自在
自作
自作自演
自主
自助
自信
自身
自責
自然
自損
自尊
自尊心
自体
自治
自動
自働
自動車
自分
自暴自棄
自問自答
自由
自力
自立
自愛
自慰
自涜(自瀆)
自意識
自営業
自衛
自業自得
自他
自校
自答
自書
自閉
自党
自死
自傷
自誓
自陣
自走
自証
自律
自問
自滅
自前
自負
自腹
自白
自炊
自爆
自縛
自転
自宅
自伝
自嘲
自重
自失
自席
自説
自選
自習
自決
自薦
自粛
自国
自軍
自社
自室
自首
出自
独自
各自
陸自
海自
空自
自 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zì (zi4) ウェード式: tzu 広東語 イェール式: ji6 閩南語 POJ: chū 客家語 白話字: chhṳ 呉語 ピンイン: zy3 中古音: dzijH 上古音: *N-tsit-s {*N-tsi[t]-s}, *S.bit-s {*S.[b]i[t]-s}
普通話 ピンイン: zì (zi4) ウェード式: tzu
ピンイン: zì (zi4)
ウェード式: tzu
広東語 イェール式: ji6
イェール式: ji6
閩南語 POJ: chū
POJ: chū
客家語 白話字: chhṳ
白話字: chhṳ
呉語 ピンイン: zy3
ピンイン: zy3
中古音: dzijH
上古音: *N-tsit-s {*N-tsi[t]-s}, *S.bit-s {*S.[b]i[t]-s}
みずから。おのずから。
(文語 移動の起点)~から。~より。
(文語 時間の起点)~から。~より。
从/從
至:~まで
(動詞に前置し「自ら~する」の意の動詞を形成)
自我
自誇
自豪感
自作
自作主張
自作自受
自主
自制
自然
自治
自動
自幼
自 *
ハングル: 자
音訓読み: 스스로 자 文化観光部2000年式: ja マッキューン=ライシャワー式: cha イェール式: ca
文化観光部2000年式: ja
マッキューン=ライシャワー式: cha
イェール式: ca
외발자전거 < - 自轉車>
원동기장치자전거 <原動機裝置自轉車>
자동차 <自動車>
자명금 <自鳴琴>
자연대수 <自然對數>
자연로그 <自然 - >
자연로그수 <自然 - 數>
자유 <自由>
자유로이 <自由 - >
자유롭다 <自由 - >
자유주의 <自由主義>
자전거 <自轉車>
자존심 <自尊心>
자판기 <自販機>
자호감 <自豪感>
전기자전거 <電氣自轉車>
전동 어시스트 자전거 <電動 - 自轉車>
전동자전거 <電動自轉車>
自 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: tự, từ, tợ
Quốc ngữ: tự, từ, tợ
tự, từ
~から。~より。
tự
自身。
Unicode 16進: 81EA &#x81EA; 10進: 33258 &#33258;
16進: 81EA &#x81EA;
10進: 33258 &#33258;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3C2B Shift JIS 16進:8EA9 区点:1面28区11点
JIS 16進:3C2B
16進:3C2B
Shift JIS 16進:8EA9
16進:8EA9
区点:1面28区11点
四角号碼 : 26000
倉頡入力法 : 竹月山 (HBU)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /ˈiʎɐ/
ラテン語 insula
ilha 女性 (複数 ilhas)
島
ilhar
ilhéu
ilhota
isolar
まゆ【眉】
(解剖学) まぶたの上方に横長(弓状)に生える毛。眉毛。
まゆの化粧。
古典日本語 「まゆ」 < 「まよ」
(東京) まゆ [máꜜyù] (頭高型 – [1])
IPA: [ma̠jɯ̟β]
複合語:眉唾、眉墨、眉頭、眉尻
白眉、眉目、眉山、眉間、柳眉
眉をひそめる
眉を上げる:柳眉を逆立てる。
眉に唾をつける
まゆ【繭】
(昆虫学) 完全変態をする昆虫の幼虫が、中でさなぎとして休眠するために作る覆い。自身が分泌した糸状の粘質物を利用するものや、小石、砂、植物の葉、動物の糞などを利用するものなど種によってさまざまである。
(夏の季語) 蚕が口から糸をはいて作る白い俵形の覆い。生糸の原料となる。
(東京) まゆ [máꜜyù] (頭高型 – [1])
IPA: [ma̠jɯ̟β]
複合語:繭玉、
英語: cocoon
上代語「まよ」
まゆ【眉】
(解剖学) まゆ、眉毛。
牛車の屋形の出入口の上にある軒。
IPA: /ˈoʎu/
ラテン語 oculus
olho 男性 (複数 olhos)
目、眼、眼球
視覚、視力、視線
見識、見解、鑑識眼、観察眼
注意、監視
芽
ポルトガル語の基本語彙1000
olhar
olheiro
olho-d'água
olho mágico
ほお【頬】
顔の脇の、やや肉の付いたやわらかい部分。ほほ。
ドイツ語: Wange 女性, Backe 女性
英語: cheek
フランス語: joue 女性
朝鮮語: 뺨 (ppyam)
スウェーデン語: kind 通性
ほほ、ほっぺた、ほっぺ
派生語: 頬張る
熟語: 頬骨、頬被り
ほお【朴】
ほおのき。
英語: magnolia
ほう
Wiktionary:漢字索引 音訓 ほ#ホウ
Wiktionary:漢字索引 音訓 ほ#ほう
ほほ【頬】
顔の脇の、やや肉の付いた柔らかい部分。ほお。
ほお、ほっぺた、ほっぺ
ドイツ語: Wange 女性, Backe 女性
英語: cheek
フランス語: joue 女性
ほほ【懐】
懐中。
ほ↘ほ
歩歩(ほほ)
一歩一歩。一歩ずつ。 歩々人境を離れて天景に赴く(北村透谷『客居偶録』)
歩々人境を離れて天景に赴く(北村透谷『客居偶録』)
ほ↘ほ
驚いたり感心したりする際に発する声。ほほう。
口をすぼめて笑う際に発する声。おほほ。 ほほほ、そううまくは行きませんことよ。(海野十三『振動魔』)
ほほほ、そううまくは行きませんことよ。(海野十三『振動魔』)
ほ↗ほ、ほ↘ほ
(語義1)
英語: ho-ho
(東京) ほっぺた [hòppéꜜtà] (中高型 – [3])
IPA: [ho̞p̚pe̞ta̠]
ほっぺた【頬っ辺】
頬のあたり。頬。
ほおべたの音便
ほお、ほほ、ほっぺ
ほっぺたの幼児語。
ほっぺた
ほお、ほほ、ほっぺた
IPA: /ko̞ŋwʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 공원
공원 (gong-won)
<公園>;*
公園。 그 공원은 회사 근처에 있으니까 걸어가도 돼. その公園は会社の近くにあるから、歩いて行っても大丈夫だよ。
그 공원은 회사 근처에 있으니까 걸어가도 돼. その公園は会社の近くにあるから、歩いて行っても大丈夫だよ。
<工員>;*
工員。
Insula 、 insulă 、および ínsula も参照。
ラテン語 insula
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɪnsjuːlə/
insula (複数 insulas, insulae)
(建物)インスラ。
(解剖学) 島皮質。
insula (複数 insulaj, 単数対格 insulan, 複数対格 insulajn)
島の。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈiːn.su.la/
発音(古典ラテン語) :
īnsula 女性 (属格 īnsulae); 第一変化
(地形) 島。
(建物)インスラ。
第一変化..
Īnsula
īnsulānus
īnsulāris
īnsulārius
īnsulensis
īnsulōsus
paenīnsula 英語: peninsula
英語: peninsula
英語: insular, insulin, cf. island(同系語)
アストゥリアス語: islla
カタルーニャ語: illa
ドイツ語: Insel
英語: isle
エスペラント: insulo
フランス語: île (ile)
フリウリ語: îsule
ガリシア語: illa
イタリア語: isola
オック語: iscla
ポルトガル語: ilha
ロマンシュ語: insla
ルーマニア語: insulă
シチリア語: ìsula
スペイン語: isla
サルデーニャ語: isula
IPA(?): [ˈinsula]
insula 女性
insulăの限定単数主格。
insulăの限定単数対格。
公 园 (繁): 公園 (gōngyuán)
公園。
cephalochordate (pl. cephalochordates)
頭索類、頭索動物。ナメクジウオに代表される動物の分類群。進化的に原始的な性質を残す脊索動物。
学名 Cephalochordata の英語化(cephalo- + chordates)。
amphioxus, lancelet
chordate
享 年(きょうねん)
人のこの世に生存していた年数。 性蓮院妙相日縁信女、父本皓、母渋江氏、安永六年丁酉五月三日死 、享年十九、俗名千代、作臨終歌曰 」云々としてあるのは、登勢の生んだ本皓の女である。(森鴎外 『渋江抽斎』)
性蓮院妙相日縁信女、父本皓、母渋江氏、安永六年丁酉五月三日死 、享年十九、俗名千代、作臨終歌曰 」云々としてあるのは、登勢の生んだ本皓の女である。(森鴎外 『渋江抽斎』)
天から享けた年の意
一般的な用法として以下の事項が言われているが、各々につき例外的用例はある。
死者について用いる。
「享年○○」として、「享年○○歳」「享年○○才」としない。 例外例 寛永九年十二月九日御先代妙解院殿忠利公肥後へ御入国遊ばされ候時、景一も御供いたし候。十八年三月十七日に妙解院殿卒去遊ばされ、次いで九月二日景一も病死いたし候。享年八十四歳に候。(森鴎外 『興津弥五右衛門の遺書』) 時に元和九年五月のことで、忠直卿は三十の年を越したばかりであった。後に豊後府内から同国津守に移されて、台所料として幕府から一万石を給され、晩年をこともなく過し、慶安三年九月十日に薨じた。享年五十六歳であった。(菊池寛 『忠直卿行状記』)
例外例 寛永九年十二月九日御先代妙解院殿忠利公肥後へ御入国遊ばされ候時、景一も御供いたし候。十八年三月十七日に妙解院殿卒去遊ばされ、次いで九月二日景一も病死いたし候。享年八十四歳に候。(森鴎外 『興津弥五右衛門の遺書』) 時に元和九年五月のことで、忠直卿は三十の年を越したばかりであった。後に豊後府内から同国津守に移されて、台所料として幕府から一万石を給され、晩年をこともなく過し、慶安三年九月十日に薨じた。享年五十六歳であった。(菊池寛 『忠直卿行状記』)
年齢は、数え年を用い、満年齢を用いない。
語源的に宗教中立的な語ではないので、対象の信教等によっては使用を控えるべきである。
行年(ぎょうねん 「こうねん」と読む場合は意味が異なる)
享 年(xiǎngnián)
人のこの世に生存していた年数、元は「歲・岁」を付さなかったが、時代が下ると付す例が増える。 雖龍作納言,山甫喉舌,靡以尚之。享年六十有四。(蔡邕『蔡中郎集』後漢の作) 是以功隆名顯,在世孤特,不獲愷悌寬厚之譽,享年垂老,至于積世。(出典同上) 前代帝王或享年不永,史論槩以為酒色所致,此皆書生好為譏評。(『康熙皇帝遺詔』1722年) 聽見賈母喉間略一響動,臉變笑容,竟是去了。享年八十三歲。(曹雪芹『紅楼夢』) 因风尘劳顿,在途中不免感冒风寒,到上海便血病复发,竟以至死,享年四十三岁,家中尚遗有妻子及一子一女。(鄧中夏『蘇兆征同志伝』1929年) 我们敬爱的邓小平同志患帕金森病晚期,并发肺部感染,因呼吸循环功能衰竭,抢救无效,于一九九七年二月十九日二十一时零八分在北京逝世,享年九十三岁。(『中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委告全党全军全国各族人民书』1997年)
雖龍作納言,山甫喉舌,靡以尚之。享年六十有四。(蔡邕『蔡中郎集』後漢の作)
是以功隆名顯,在世孤特,不獲愷悌寬厚之譽,享年垂老,至于積世。(出典同上)
前代帝王或享年不永,史論槩以為酒色所致,此皆書生好為譏評。(『康熙皇帝遺詔』1722年)
聽見賈母喉間略一響動,臉變笑容,竟是去了。享年八十三歲。(曹雪芹『紅楼夢』)
因风尘劳顿,在途中不免感冒风寒,到上海便血病复发,竟以至死,享年四十三岁,家中尚遗有妻子及一子一女。(鄧中夏『蘇兆征同志伝』1929年)
我们敬爱的邓小平同志患帕金森病晚期,并发肺部感染,因呼吸循环功能衰竭,抢救无效,于一九九七年二月十九日二十一时零八分在北京逝世,享年九十三岁。(『中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委告全党全军全国各族人民书』1997年)
王朝の継続期間。 昔周武王以二月甲子定天下,享年八百,漢高帝以二月甲午即帝位,享年四百,故知甲子、甲午為得天數。(『隋書』)
昔周武王以二月甲子定天下,享年八百,漢高帝以二月甲午即帝位,享年四百,故知甲子、甲午為得天數。(『隋書』)
語義1
享寿/享壽
IPA: /nol/
X-SAMPA: /.../
0、ゼロ、零。
(カスティリア方言) IPA(?): /niˈbeles/, [niˈβ̞e̞le̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /niˈbeleh/, [niˈβ̞e̞le̞h]
nivel の複数形
nivelar の接続法現在第二人称単数形
dứa 、 dừa 、および đũa も参照。
duadh(廃語)
IPA: [d̪ɣuə]
dua 男性 (属格 dua)
苦労
〔アクアペム方言〕声調: 低高
dua
木。樹木。高木。
植物。
ポール。
材木。木材。
名詞:
bonsamdua
dua
植える。
〔アクアペム方言〕声調: 低低
dua
しっぽ。尾。
1 2 3 4 5 6 7 8 Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
due (ゲグ)
IPA: [ˈdua]
古アルバニア語 duo。以下2つの説あり。
アルバニア祖語 *dāusnja < 印欧祖語 *ǵeus-
*duām < アルバニア祖語 *duēs-mi < 印欧祖語 *deus-
dua
欲しい
愛する
テンプレート:sq-conj/dua
do
アルバニア祖語 *de̅ma < 印欧祖語 *deh1-mn < 語根*dh1
dua 男性
束
フィリピン祖語 < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
dua
2
マレー語 dua < マライック祖語 *dua < マレー・チャム祖語 *dua < マレー・スンバワ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
IPA: /dua/
dua
2。
dwi
du/a
第二の
2a, 2-a
dua
祈り
dua 女性
祈り
duā, dūa
dwāの異表記・別形
北サラワク祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
dua
2
アラビア語 دُعاء (du3aa')
dua (限定対格 duayı, 複数 dualar)
祈り
マレー・チャム祖語 *dua < マレー・スンバワ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
dua
2
マライック祖語 *dua < マレー・チャム祖語 *dua < マレー・スンバワ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
dua
2
dua
1
南スラウェシ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
dua (ロンタラ文字 ᨉᨘᨕ)
2
dua
黒くする
マライック祖語 *dua < マレー・チャム祖語 *dua < マレー・スンバワ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duha < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
duă
دوا
(ジョホール・セランゴール) IPA: /duə/
(リアウ・リンガ) IPA: /dua/
押韻: -uə, -wə, -ə
dua
2
dwi (dwi-) / دوي (دوي-)
tigă も参照。
IPA: /tiga/
X-SAMPA: /.../
tiga
3。
IPA: /tiɣa/
tiga(不定形: gũtiga)
止める。やめる。
去る。 Thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera. - 苦難は慣れているところを去らないものである。
Thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera. - 苦難は慣れているところを去らないものである。
動詞:
gwĩtigĩra
成句:
tigwo na wega
mũici na kĩhĩĩ atigaga kĩeha kĩarua
mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua
tiga kuonia ngarĩ kũhaica mũtĩ
1 2 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 24.
古スウェーデン語 þighia < 古ノルド語 þegja < ゲルマン祖語 *þagjaną
tiga
静かにする。話すのをやめる。
古ノルド語 þegja < ゲルマン祖語 *þagjanąあるいは印欧祖語 *tak-, *tHk-
IPA: /ˈthiːja/
at tiga (直説法過去第三人称単数 tagdi, 完了分詞 tagt)
静かになる
tigă
تيݢ
IPA: /tiga/
X-SAMPA: /.../
tiga
3。
マライック祖語 *əmpat < マレー・チャム祖語 *əmpat < マレー・スンバワ祖語 *əmpat < スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
empat
4
マレー語 empat < マライック祖語 *əmpat < マレー・チャム祖語 *əmpat < マレー・スンバワ祖語 *əmpat < スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
pat
発音 :
IPA: /əmpat/
empat
4
catur
empatar
empat 男性 (複数 empats)
引き分け
マレー・チャム祖語 *əmpat < マレー・スンバワ祖語 *əmpat < スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
empat
4
西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
empat
4
スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
empat
4
マレー・チャム祖語 *əmpat < マレー・スンバワ祖語 *əmpat < スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
empat
4
マライック祖語 *əmpat < マレー・チャム祖語 *əmpat < マレー・スンバワ祖語 *əmpat < スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < 西部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
ĕmpat
ampat
ămpat
pat
امڤت
ڤت
IPA: /əmpat/
押韻: -əmpat, -pat, -at
empat (ジャウィ文字 امڤت)
4
インドネシア語: empat
catur / چاتور
マレー語 enam < マライック祖語 *ənəm < マレー・チャム祖語 *ənəm < マレー・スンバワ祖語 *ənəm < スンダ・スラウェシ祖語 *ənəm < 西部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
発音 :
enam
6。
マライック祖語 *ənəm < マレー・チャム祖語 *ənəm < マレー・スンバワ祖語 *ənəm < スンダ・スラウェシ祖語 *ənəm < 西部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
ĕnam
anam
ănam
nam
انم
نم
IPA: /ənam/
押韻: -ənam, -nam, -am
enam (ジャウィ文字 انم)
6。
インドネシア語: enam
IPA: /tuʤu/
なな、七、7。
pitu
IPA: /tuʤu/
なな、七、7。
IPA: /dəlapan/
やっつ、八。
IPA: /dəlapan/
やっつ、八。
IPA: /səmbilan/
X-SAMPA: /.../
9。
IPA: /səmbilan/
X-SAMPA: /.../
9。
IPA: /səpulu/
X-SAMPA: /.../
10。 se- + -puluh
se- + -puluh
IPA: /səpulu/
X-SAMPA: /.../
10。