hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
plac 、 plač 、および Plac. も参照。
スラヴ祖語 *plačь
IPA: /ˈplaːt͡ʃ/ (慣用読み: 「プラーチュ」)
pláč 男性
泣くこと。
brekot 男性
brek 男性
brečení 男性
bek 男性
plakat
plącz も参照。
IPA: /pwat͡ʂ/ (慣用読み: 「プワチ」)
płacz 男性 非有生
泣くこと。
płakać
płaczek
płaczliwy
płaczący
płacz
"płakać"の命令法第二人称単数形。
плачь (plačĭ) 男性
泣くこと。
IPA: [pɫat͡ɕ]
плачь • (plačʹ)
пла́кать (plákatʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
perdré および pèrdre も参照。
古プロヴァンス語 perdre < ラテン語 perdere
(バレアレス) IPA: /ˈpɛɾ.dɾə/
(バレンシア) IPA: /ˈpɛɾ.dɾe/
(中部) IPA: /ˈpɛr.dɾə/
perdre (現在第一人称単数形 perdo, 過去分詞 perdut)
無くす。失う。
乗り遅れる。
perdedor
pèrdua
ラテン語 perdere
perdre
(他動詞) 無くす。失う。
(自他動詞) 負ける。破れる。敗北する。
この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
(語義1) trover
(語義2) gaaingnier
中期フランス語: perdre 現代フランス語: perdre
現代フランス語: perdre
ノルマン語: pèrdre
ピカルディ語: perde
ワロン語: piede
ラテン語 perdere
perdre
無くす。失う。
カタルーニャ語: perdre
オック語: pèrdre, pèrder
古フランス語 perdre
perdre
(他動詞) 無くす。失う。
現代フランス語 perdre
中期フランス語 perdre < 古フランス語 perdre < ラテン語 perdere
IPA: /pɛʁdʁ/
音声:
perdre
(他動詞) 無くす。失う。
(自他動詞) 負ける。破れる。敗北する。
(再帰動詞) 道に迷う。
(語義1) égarer
(語義1) trouver
(語義2) gagner
perdant
perdition
perte
éperdre
perdre la face, perdre le nord, perdre pied
perdó も参照。
perdo
perdereの直説法現在第一人称単数形。
predo, predò, prode, Pedro
perd/o (複数 perdoj, 単数対格 perdon, 複数対格 perdojn)
紛失。喪失。
perdo
perdreの直説法現在第一人称単数形。
perdo
perderの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈper.doː/, [ˈpɛr.doː]
perdō
perdereの直説法能相現在第一人称単数形。
古プロヴァンス語 perdonar < 俗ラテン語 *perdonāre < ラテン語 per- + donāre
(バレアレス) IPA: /pəɾ.doˈna/
(バレンシア) IPA: /peɾ.doˈnaɾ/
(中部) IPA: /pər.duˈna/
異形同音異義語: perdonà
押韻: -a(ɾ)
perdonar (現在第一人称単数形 perdono, 過去分詞 perdonat)
(他動詞) 許す。
disculpar
excusar
perdó 男性
perdonable
imperdonable
俗ラテン語 *perdonāre
perdonar
許す。
俗ラテン語 *perdonāre < ラテン語 per- + donāre
IPA(?): /peɾdoˈnaɾ/, [pe̞ɾð̞o̞ˈna̠ɾ]
perdonar (一人称現在形: perdono, 一人称過去形: perdoné, 過去分詞: perdonado)
(他動詞) 許す。
disculpar
excusar
perdón
perdonable
imperdonable
perdonavidas
perdo も参照。
perdonar 参照
(バレアレス) IPA: /pəɾˈdo/
(バレンシア) IPA: /peɾˈdo/
(中部) IPA: /pərˈdo/
perdó
ごめんなさい。
(聞き取れなかった時に)何とおっしゃいましたか?
(語義2) mana?
perdó 男性 (複数 perdons)
許し。
perdonar
perdonable
imperdonable
perdons 男性
perdóの複数形。
perdons
perdreの直説法現在第一人称複数形。
perdreの命令法第一人称複数形。
réponds
perdez
perdreの直説法現在第二人称複数形。
perdreの命令法第二人称複数形。
perdent
perdreの現在分詞。
perdent
perdreの直説法現在第三人称複数形。
perdreの接続法現在第三人称複数形。
prétend
perdent
perdereの直説法能相未来第三人称複数形。
perds
perdreの直説法現在第二人称単数形。
perds
perdreの直説法現在第一人称単数形。
perdreの直説法現在第二人称単数形。
perdreの命令法第二人称単数形。
オランダ語方言 perd (paard の異綴) < 中期オランダ語 peret, *pert
IPA: /pæːrt/
perd (複数 perde, または pêre, 指小形 perdjie)
馬。
(チェス) ナイト。
(語義2) ruiter
ソト語: pere
perd
perdreの直説法現在第三人称単数形。
perdreの命令法第二人称単数形。
perd
perdreの直説法現在第三人称単数形。
perdáis も参照。
perdais
perdreの直説法半過去第一人称単数形。
perdreの直説法半過去第二人称単数形。
présida
rapides
perdais も参照。
perdáis
perderの命令法禁止非公式第二人称複数形。
perderの接続法現在非公式第二人称複数形。
perdait
perdreの直説法半過去第三人称単数形。
perdions
perdreの直説法半過去第一人称複数形。
perdreの接続法現在第一人称複数形。
répondis
perdiez
perdreの直説法半過去第二人称複数形。
perdreの接続法現在第二人称複数形。
perdaient
perdreの直説法半過去第三人称複数形。
Perdis も参照。
perdis
perdiの過去形。
perdis
perdreの接続法現在第二人称単数形。
perdis
perdreの単純過去第一人称単数形。
perdreの単純過去第二人称単数形。
prédis
perdis
perdereの直説法能相現在第二人称単数形。
perdas
perdiの現在形。
perdas
perderの接続法現在第二人称単数形。
perdas 女性
perdaの複数形。
perdās
perdereの接続法能相現在第二人称単数形。
Perda も参照。
俗ラテン語 *perdita < ラテン語 perditus の女性形 (perdere の完了分詞)
perda 女性 (複数 perdes)
紛失。喪失。
perder
perda
perdereの接続法現在第一人称単数形。
perdereの接続法現在第二人称単数形。
perdereの接続法現在第三人称単数形。
perdereの命令法第三人称単数形。
padre, preda
古ガリシア語及び古ポルトガル語 perda < 俗ラテン語 *perdǐta < ラテン語 perditus の女性形 (perdere の完了分詞)
IPA: /ˈpɛɾða̝/
perda 女性 (複数 perdas)
紛失。喪失。
損害。
(最愛の人の)死。
ter boa perda
non ter perda
perder
perda
perderの接続法現在第一人称単数形。
perderの接続法現在第三人称単数形。
perda (過去形 perdad, 能動分詞 perdant, 受動分詞 perdat)
失う。無くす。
古ポルトガル語 perda < 俗ラテン語 *perdita < ラテン語 perditus の女性形 (perdere の完了分詞)
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈpeɾ.ðɐ/
(ブラジル) IPA: /ˈpeʁ.dɐ/ (パウリスタ) IPA: /ˈpeɾ.dɐ/, /ˈpeɹ.dɐ/ (ブラジル南部) IPA: /ˈpeɾ.da/, /ˈpeɻ.da/
(パウリスタ) IPA: /ˈpeɾ.dɐ/, /ˈpeɹ.dɐ/
(ブラジル南部) IPA: /ˈpeɾ.da/, /ˈpeɻ.da/
分綴: per‧da
perda 女性 (複数 perdas)
紛失。喪失。
(婉曲) (親しい人の)死。
(語義1) perca, perdimento
(語義2) falecimento, morte, óbito
perdedor
perder
perdido
perdés も参照。
perdes 女性
perdaの複数形。
perdes
perderの直説法現在第二人称単数形。
perdes
perdreの接続法現在第二人称単数形。
près de
perdes
perderの直説法現在第二人称単数形。
perdēs
perdereの直説法能相未来第二人称単数形。
perdes も参照。
押韻: -es
perdés
perdreの接続法過去第一人称単数形。
perdreの接続法過去第三人称単数形。
perdés
perderの直説法現在非公式第二人称単数形。
perdé および pərdə も参照。
perde
perdの複数形。
perde
perdereの直説法現在第三人称単数形。
prede
perde
perderの直説法現在第三人称単数形。
perderの命令法第二人称単数形。
スペイン語 perder
perdé
無くす。失う。
perde
pardeの異綴。
オスマン語 پرده (perde) < ペルシア語 پرده (parda)
IPA: /pɛɾˈdɛ/
perde (限定対格 perdeyi, 複数 perdeler)
カーテン。
(イスラム教) パルダ。
pèrdre (ジャージー)
古フランス語 perdre < ラテン語 perdō, perdere
perde
(ガーンジー) 無くす。失う。
ラテン語 perdere
IPA: /ˈpɛrde/
perde
無くす。失う。
IPA: /pɛʁd/
perde
perdreの接続法現在第一人称単数形。
perdreの接続法現在第三人称単数形。
perde
perderの直説法現在第三人称単数形。
perderの命令法第二人称単数形。
perder
ラテン語 perdere
perde
無くす。失う。
テンプレート:lld-conj-III
perde
perdereの命令法能相現在第二人称単数形。
perde も参照。
perdé
perdereの遠過去第三人称単数形。
perdette
perse
prede
perdé
perdreの直説法完了過去第三人称単数形。
perdé
perderの命令法非公式第二人称単数形。
perdette
perdereの遠過去第三人称単数形。
perdé
perse
predette
perdû も参照。
perdue
フランス語 perdu
perdu (比較形なし)
(廃語) 隠れた。
(廃語) 失われた。
perdu (複数 perdus)
待ち伏せする場所。
(軍事) 決死隊。
Dupre, Prude, drupe, duper, prude, pured, red up, red-up
perdu
perdiの命令形。
フランス語 perdu
音声:
perdu (比較形なし)
失われた。紛失した。
負けた。敗れた。敗北した。
IPA: /pɛʁ.dy/
perdu 男性 (女性 perdue, 男性複数 perdus, 女性複数 perdues)
perdreの過去分詞。
perdu 男性 (女性: perdue, 男性複数: perdus, 女性複数: perdues)
失われた。紛失した。
負けた。敗れた。敗北した。
途方に暮れた。
pain perdu
drupe, duper
オランダ語 verloren hoop
(イギリス英語) IPA: /fəˌlɔːnˈhəʊp/
forlorn hope (複数 forlorn hopes)
(軍事) 決死的行動。
儚い希望。
cannon fodder
forlorn hopes
forlorn hopeの複数形。
中英語 forlorn, forloren < 古英語 forloren (forlēosan の過去形・過去分詞) < ゲルマン祖語 *fraluzanaz (*fraleusanąの過去分詞)
接頭辞 for- + lorn
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /fəˈlɔːn/, /fɔː-/
(標準アメリカ英語) IPA: /fɔɹˈlɔɹn/
音声(GA):
音声(豪):
押韻: -ɔː(ɹ)n
分綴: for‧lorn
forlorn (比較級 forlorner 又は more forlorn, 最上級 forlornest 又は most forlorn)
見捨てられた。寂れた。
孤独な。
見込みのない。虚しい。儚い。
forlorne (廃用)
forsaken
forlorn hope
forlornling
forlornness
forlornly
lovelorn
forlorn (複数 forlorns) (軍事)
決死的行動。
決死隊。
forlorn
(廃語) forleseの過去分詞。
forlorns
forlornの複数形。
forlorner
forlornの比較級。
forlornest
forlornの最上級。
forlorn + 接尾辞 "-ly"
forlornly (比較級 more forlornly, 最上級 most forlornly)
見捨てられて。寂れて。
孤独に。
虚しく。儚く。
中英語 forlorennesse < 古英語 forlorenes
forlorn + 接尾辞 "-ness"
forlornness (一般には不可算; 複数 forlornnesses)
寂しさ。
虚しさ。儚さ。
forlornnesses
forlornnessの複数形。
forleese
中英語 forlesen < 古英語 forlēosan < ゲルマン祖語 *fraleusaną
接頭辞 for- + lese
IPA: /fɔːˈliːz/
forlese (三単現: forleses, 現在分詞: forlesing, 過去形: forlore, 過去分詞: forlorn )
(他動詞, 廃語) 捨てる。放棄する。見捨てる。
forleses
forleseの直説法現在第三人称単数形。
forlore
forleseの過去形。
floorer, refloor
IPA: /ˈzɛ.ɣə/
音声:
分綴: zeg‧ge
押韻: -ɛɣə
中期オランダ語 *segge < 古オランダ語 *seggi < ゲルマン祖語 *sagjaz
zegge 女性 (複数 zeggen, 指小辞 zeggetje, 指小辞複数 zeggetjes)
(植物) 菅。
zandzegge
zegge
zeggenの接続法現在単数形。
音声:
押韻: -ɛxt
IPA: /zɛxt/
zegt
zeggenの直説法現在第二・三人称単数形。
zeggenの命令法複数形。
音声:
zeggend
zeggenの現在分詞。
gezengd
音声:
zeggende
zeggendの原級中性単数限定形。
zeggendの原級通性単数。
zeggendの原級複数形。
gezegend
ロジバン lujvo
IPA: /ˈluʒvoʊ/
lujvo (複数 lujvo)
(ロジバンの)合成語。複合語。
gismu
fu'ivla
luj (pluja のrafsi) + vo (valsi のrafsi)
IPA: /ˈluʒvo/
lujvo (rafsi luv, 又 jvo)
(文法) 合成語、複合語: x1はx2という意味の項x3を有する形態素(tanru) x4でできた合成語。
fi
gi'e
poi
se
selbri
sumti
tanru
valsi
za'upamei
zbasu
brivla
英語: lunr - lunar
ヒンディー語: candra - चंद्र (candra)
スペイン語: lun - luna
ロシア語: luna - луна (luna)
IPA: /ˈlunra/
lunra (rafsi lur)
月; x1は月; x1は惑星x2の主要衛星
plini
solri
terdi
mluni
中国語: ueicin - (繁): 衛星/ (簡): 卫星 (wèixīng)
英語: mun - moon
スペイン語: lun - luna
ロシア語: lunam - луна (luna)
IPA: /ˈmluni/
mluni (rafsi lun)
衛星; x1はx2を周回する特徴x3、軌道特性x4の衛星。
lunra
plini
solri
ラテン語 Plīnius
IPA: /ˈplɪni/
Pliny (複数 Plinys 又は Plinies)
(古代ローマのプラエノーメン)プリニウス。
Plinian
Plinyism
ラテン語 praenōmen < prae- + nōmen
プラエノーメン
古代ローマで、ローマ市民の男性に付けられた個人名。
英語: praenomen
カタルーニャ語: prenom 男性
ギリシア語: προωνύμιο 中性
スペイン語: prenombre 男性
ドイツ語: Pränomen 中性
ラテン語: praenomen
praenomens
praenomenの複数形。
praenomina
praenomenの複数形。
Pomeranian, pomeranian
praenōmina
praenōmenの複数主格。
praenōmenの複数対格。
praenōmenの複数呼格。
praenōminibus
praenōmenの複数与格。
praenōmenの複数奪格。
praenōminum
praenōmenの複数属格。
praenōminī
praenōmenの複数与格。
praenōmine
praenōmenの複数奪格。
praenōminis
praenōmenの複数属格。
(アメリカ英語) IPA: /kɒɡˈnoʊ.mənz/
cognomens
cognomenの複数形。
(アメリカ英語) IPA: /kɒɡˈnɒm.ə.nə/
cognomina
cognomenの複数形。
cognōmina
cognōmenの複数主格。
cognōmenの複数対格。
cognōmenの複数呼格。
cognōminibus
cognōmenの複数与格。
cognōmenの複数奪格。
cognōminum
cognōmenの複数属格。
cognōminī
cognōmenの複数与格。
cognōminis
cognōmenの複数属格。
plini も参照。
Plini 男性
(古代ローマのプラエノーメン)プリニウス。
Plini も参照。
中国語: cincin - 行星 (xíngxīng)
英語: planit - planet
スペイン語: planet - planeta
ロシア語: planiet - планета (planeta)
IPA: /ˈplini/
plini
惑星; x1はx2を周回すす特徴x3、軌道特性x4の惑星。
lunra
mluni
terdi
solri
munje
中国語: zuei - 罪 (zuì)
英語: kraim - crime
スペイン語: krimen - crimen
アラビア語: jarim - جَرِيمَة (jarīma)
IPA: /ˈzekri/
zekri (rafsi zer, 又 zei)
犯罪; x1はx2にとって犯罪である。
cacyzei
jdamadzei
jdazei
kluzei
madzei
flalu
javni
lijda
marde
pajni
palci
pulji
sfasa
tcaci
tinbe
zungi
zéi および zèi も参照。
IPA: /zɛi̯/
音声:
異形同音異義語: zij
zei
zeggenの直説法過去単数形。
zie
zeī
zeusの複数主格。
zeusの単数属格。
zeusの複数呼格。
IPA: [zej]
zei 男性
zeuの複数形。
zei
二つの語をつなげて複合語を作る。 xy. zei kantu X線
zei
zekriのrafsi。
印欧祖語 *bherHǵ-。なお、この印欧祖語の語根は *bhrh1ǵ-(cf. サンスクリット भ्राजते (bhrā́jate)〈輝く〉(< भ्राज् (√bhrāj)))と同一であるとも考えられる。リトアニア語 béržas や ロシア語 берёза (berjóza) と同源。
भूर्ज (bhūrjá-) 男性
カバノキ科カバノキ属の高木、ヒマラヤカンバ (Betula utilis subsp. utilis; シノニム: B. bhojpattra)。俗語では bhoj や bhojpatr と呼ばれ、樹皮(भूर्जपत्र 中性 (bhūrjapatra-))は筆記用の紙などとして用いられる。
चर्मिन् 男性 (carmin-)
固有名詞:
भूर्जकण्टक 男性 (Bhūrjakaṇṭaka-) - ある落ちぶれたバラモン の子孫の名
パーリ語: bhūja
ベンガル語: ভূর্জ্জ (bhūrja)
〔借用〕マラーティー語: भूर्ज (bhūrja)
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 38. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Haughton, Graves C. (1833). “ভূর্জ্জ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2177. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1129/mode/2up.
サンスクリット भूर्ज (bhūrjá-) の借用。さらに遡れば 印欧祖語 *bherHǵ- に行き着く。
भूर्ज (bhūrja) 男性
B,hój や B,hój patr と呼ばれる白樺の仲間の木。
名詞:
भूर्जपत्र 中性 (bhūrjapatra-)
1 2 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 782. https://books.google.co.jp/books?id=4kM0AQAAMAAJ&pg=PA782&dq=cadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfgr6IkaboAhXO7GEKHXtVB8UQ6AEIMTAB#v=onepage&q=cadamba&f=false.
古東スラヴ語 плакати (plakati) < スラヴ祖語 *plakati
IPA: [ˈpɫakətj]

カナ表記例:「プラカチ」
分綴: пла‧кать
пла́кать • (plákatʹ) 不完了体 (完了体 запла́кать 又は попла́кать)
泣く。 го́рько пла́кать ― górʹko plákatʹ ― しくしくと泣く пла́кать навзры́д ― plákatʹ navzrýd ― 号泣する хоть пла́чь! ― xotʹ pláčʹ! ― 泣きたいくらいだ!
го́рько пла́кать ― górʹko plákatʹ ― しくしくと泣く
пла́кать навзры́д ― plákatʹ navzrýd ― 号泣する
хоть пла́чь! ― xotʹ pláčʹ! ― 泣きたいくらいだ!
(比喩) (по 与格を) 悲しむ。
(口語, 比喩) (三人称で) 無駄になる。 Де́ньги за биле́ты уже́ внесены́, так что е́сли мне вдруг не даду́т ви́зу, то пла́кали мои́ де́нежки!Dénʹgi za biléty užé vnesený, tak što jésli mne vdrug ne dadút vízu, to plákali moí dénežki!チケットのお金はもう払われているのだから、もしビザを渡されないと私のお金が無駄になってしまう!
Де́ньги за биле́ты уже́ внесены́, так что е́сли мне вдруг не даду́т ви́зу, то пла́кали мои́ де́нежки!Dénʹgi za biléty užé vnesený, tak što jésli mne vdrug ne dadút vízu, to plákali moí dénežki!チケットのお金はもう払われているのだから、もしビザを渡されないと私のお金が無駄になってしまう!
(口語, 比喩) (ガラスに) 水滴がついている。
(口語, 比喩) (風、嵐などが) 唸り声などに似た音を立てる。
(詩的表現) 雨が降る。
(語義1): лить слёзы 不完了体 (litʹ sljózy, “涙をこぼす”), пролива́ть слёзы 不完了体 (prolivátʹ sljózy, “涙を流す”)
(語義2): опла́кивать 不完了体 (oplákivatʹ)
(語義1): ра́доваться 不完了体 (rádovatʹsja), смея́ться 不完了体 (smejátʹsja)
(語義1): реве́ть 不完了体 (revétʹ), рыда́ть 不完了体 (rydátʹ), хны́кать 不完了体 (xnýkatʹ)
пла́каться 不完了体 (plákatʹsja)
名詞:
пла́кальщик 男性 (plákalʹščik) / пла́кальщица 女性 (plákalʹščica)
пла́кса 女性 (pláksa)
плач 男性 (plač)
形容詞:
плакси́вый (plaksívyj)
плакучий (plakučij)
плаче́вный (plačévnyj)
副詞:
плакси́во (plaksívo)
плаче́вно (plačévno)
サンスクリット দুল্ (√dul)〈興〉より。
IPA(?): /dolna/
দোলনা (dolanā)
ブランコ。
揺り籠。
語義1:〈ブランコ〉
ঝোলনা (jholanā)
動詞:
দুলা (dulā)
দোলান (dolāna)
名詞:
দোল (dola)
দোলন (dolana)
দোলা (dolā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “দোলনা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1468. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n775/mode/2up.
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “দোলনা”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1107.
輪 廻(りんね、りんえ、歴史的仮名遣い:りんゑ)
迷いの世界である三界六道をめぐり廻ること。 輪廻の世界 三界(さんがい)に輪廻する
輪廻の世界
三界(さんがい)に輪廻する
語義1. 英語: reincarnation 英語: endless cycle of life, death, and reincarnation
英語: reincarnation
英語: endless cycle of life, death, and reincarnation
転生
運命、解脱、生死
গন্ধ (gandha)〈香り〉+ রাজ (< রাজা (rājā)〈王〉) で文字通りには〈香りの王〉を意味する。
IPA(?): /ɡɔndɦɔɾaɟ/(「ゴンドラジ」)
গন্ধরাজ (gandharāja)
クチナシ(Gardenia jasminoides; シノニム: G. florida)。
黒い沈香 。
白檀。
最高級のお香。
カンラン科ミルラノキ属の香木、グッグル (Commiphora wightii)。
語義3:〈白檀〉
(শ্বেত) চন্দন ((śveta) candana)
語義5:〈グッグル〉
গুগ্গুল্ (guggul)
語義2:
অগুরু (aguru)
1 2 3 4 5 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~রাজ”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 652.
↑ Haughton, Graves C. (1833). “গন্ধরাজ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 918. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n499/mode/2up.
音声:
zegde
zeggenの直説法過去単数形。
zeggenの接続法過去単数形。
音声:
zegden
zeggenの直説法過去複数形。
zeggenの接続法過去複数形。
zengde
音声:
押韻: -ɛi̯dən
zeiden
zeggenの直説法過去複数形。
zeggenの接続法過去複数形。
zieden
zéidé および Zeide も参照。
音声:
zeide
zeggenの接続法過去単数形。
ziede
Zeide および zeide も参照。
zéidé 男性 (複数 zéidés)
(魚) マトウダイ。
zéidés 男性
zéidéの複数形。
zeide および zéidé も参照。
Zeide 女性
Zeidの複数形。
Zeide
Zeitの複数形。
zeid も参照。
IPA: /t͡saɪ̯t/
Zeid 女性 (複数 Zeide, 指小辞 Zeidche)
時間。
zeidlich
Zeus + 接尾辞 "-idae"
Zeidae
マトウダイ科の学名。
Zeiformes
Zeus + 接尾辞 "-iformes"
Zeiformes
マトウダイ目の学名。
Acanthopterygii
古典ギリシア語 ἄκανθα + πτερύγιον
(アメリカ英語) IPA: /æˌkænˌθɑp.təˈɹɪd͡ʒ.i.aɪ/, /æˌkənˌθɑp.təˈɹɪd͡ʒ.i.aɪ/
Acanthopterygii
棘鰭上目の学名。
Actinopterygii
Atheriniformes, Beloniformes, Beryciformes, Cetomimiformes, Cyprinodontiformes, Gasterosteiformes, Mugiliformes, Perciformes, Pleuronectiformes, Scorpaeniformes, Stephanoberyciformes, Synbranchiformes, Syngnathiformes, Tetraodontiformes, Zeiformes
άκανθα も参照。
複合語 ἀκή (akḗ) + ἄνθος (ánthos)
IPA: /á.kan.tha/ → /ˈa.kan.θa/ → /ˈa.kan.θa/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ᾰ̓́κᾰνθᾰ (属格 ᾰ̓κᾰ́νθης) 女性, 第1変化 (ákantha)
刺のある植物。
(植物学) 刺。
(比喩) 困難な物事。
ἀκανθέα (akanthéa)
ἀκάνθινος (akánthinos)
ἀκᾰ́νθῐον (akánthion)
ἀκανθίς (akanthís)
ἀκανθοφόρος (akanthophóros)
λευκάκανθα (leukákantha)
ὀξυάκανθα (oxuákantha)
πυξάκανθα (puxákantha)
τραγάκανθα (tragákantha)
英語: acantha
現代ギリシア語: άκανθα (ákantha)
学名: Acanthagenys
-άκη も参照。
IPA: /a.kɛ᷄ː/ → /a.ˈki/ → /a.ˈci/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
印欧祖語 *h2eḱ-
ἀκή (属格 ἀκῆς) 女性, 第1変化 (akḗ)
点。
ήκαと関連ありか。
ἀκή (属格 ἀκῆς) 女性, 第1変化 (akḗ)
静けさ、静寂。
ἀκήν (akḗn)
ἀκέομαι + 接尾辞 "-η"か。
ἀκή (属格 ἀκῆς) 女性, 第1変化 (akḗ)
治療。治癒。
音声:
音声:
Zeiten
Zeitの複数形。
音声:
Zeitmaschinen 女性
Zeitmaschineの複数形。
音声:
異形同音異義語: zijt
zeidt
zeggenの直説法過去第二人称単数形。
ziedt
IPA: /ɣə.ˈzɛxt/
音声:
gezegd
zeggenの過去分詞。
中国語: di - 地 (dì)
英語: ter - terra
ヒンディー語: partiv - पार्थिव (pārthiv)
スペイン語: tier - tierra
アラビア語: ard - أَرْض (ʾarḍ)
IPA: /ˈterdi/
terdi (rafsi ted)
地球; x1は生物種x2の地球/母星。
dertu
kensa
lunra
plini
solri
tsani
(アメリカ英語) IPA: /ˈəɹθən/
(イギリス英語) IPA: /ˈɜː(ɹ)θən/

押韻: -ɜː(ɹ)θən
中英語 erthen, urthen < 古英語 eorþen, *yrþen, *ierþen < ゲルマン祖語 *irþīnaz
earth + 接尾辞 "-en"
earthen (比較級 more earthen, 最上級 most earthen)
土で作った。陶製の。
この世の。世俗の。現世の。
earth + 接尾辞 "-en"
earthen (三単現: earthens, 現在分詞: earthening, 過去形: earthened, 過去分詞: earthened )
(他動詞) 土を加える。
(他動詞) 地球のようにする。
Teheran, earneth, hearten, rhenate
earthens
earthenの直説法現在第三人称単数形。
hastener, heartens, rhenates
earthening
earthenの現在分詞。
heartening
earthened
earthenの過去形・過去分詞。
heartened
earth + 接尾辞 "-like"
earthlike (比較級 more earthlike, 最上級 most earthlike)
地球のような。
heartlike, kahlerite
中国語: ri - 日 (rì)
英語: solr - solar
ヒンディー語: sor - सौर (saur)
スペイン語: sol - sol
ロシア語: solns - солнце (solnce)
IPA: /ˈsolri/
solri (rafsi sol)
太陽; x1は惑星x2・生物種x3の太陽。
gusni
lunra
mluni
plini
santa
tarci
terdi
サンスクリット सौर (saura)
सौर (saur)
(天文学) 太陽の。
सौरमंडल (saurmaṇḍal)
सौर मंडल (saur maṇḍal)
सौरमण्डल (saurmaṇḍal)
सौर (saur) + मंडल (maṇḍal)

सौरमंडल (saurmaṇḍal) 男性
(天文学) 太陽系。
earthen + 接尾辞 "-ware"
(イギリス英語) IPA: /ˈəːθ(ə)nwɛː/
earthenware (可算 及び 不可算; 複数 earthenwares)
土器。陶器。
stoneware
earthenwares
earthenwareの複数形。
Saint および SA Int も参照。
saint 女性 (属格 sainte)
強欲。
熱望。切望。
第2変化
cíocras, gabhálacht
IPA: /sai̯nt/
saint 男性
santの複数形。
IPA: /seɪnt/ 音声(米): 押韻: -eɪnt
音声(米):
押韻: -eɪnt
(イギリス英語) IPA: /sən(t)/, /sɨn(t)/
中英語 saint, seint, sainct, seinct, sanct, senct < 古英語 sanct 及び古フランス語 saint, seinte < ラテン語 sanctus (sancire の完了分詞)
saint (複数 saints)
(キリスト教) 聖人。聖者。
(比喩, 転じて) 聖人のような人。高潔な人。
(天国に行った)死者。
hallow
saintdom
saintess
saintful
sainthead
sainthood
saintish
saintism
saintless
saintlike
saintly
saintship
hallow
holos
holy
中英語 saynten, seinten, sonten < アングロ・ノルマン語 saintir 及び中英語名詞 seint, seynt
saint (三単現: saints, 現在分詞: sainting, 過去形: sainted, 過去分詞: sainted )
(他動詞) 列聖する。聖人とみなす。
Astin, Insta, Santi, Sinta, Tanis, Tians, antis, insta-, sat in, satin, stain
sanct (まれ)
saent (まれ)
seint (主にアングロ・ノルマン)
ラテン語 sanctus
saint 男性 (複数斜格 saints, 単数主格 saints, 複数主格 saint)
(キリスト教) 聖人。聖者。
テンプレート:fro-decl-noun
saint 男性 (女性単数斜格及び主格 sainte)
聖なる。神聖な。
敬虔な。信心深い。
英語: saint
現代フランス語: saint
ノルマン語: saint (ジャージー)
古フランス語 saint < ラテン語 sanctus
音声(ジャージー):
saint 男性 (女性 sainte, 男性複数 saints, 女性複数 saintes)
(ジャージー) 聖なる。神聖な。
saint 男性 (複数 saints)
(ジャージー, 宗教) 聖人。聖者。
ラテン語 sanctus
IPA: /sɛ̃/
音声:
押韻: -ɛ̃
異形同音異義語: sain, sains, saints, sein, seing, seings, seins
saint 男性 (複数 saints; 女性 sainte, 複数 saintes)
(キリスト教) 聖人。聖者。
聖人のような人。高潔な人。
saint 男性 (女性: sainte, 男性複数: saints, 女性複数: saintes)
聖人のような。高潔な。
tians
Saints も参照。
IPA: /seɪnts/
音声(米):
saints
saintの複数形。
saints
saintの直説法現在第三人称単数形。
Astins, Sistan, Tassin, sanist, satins, stains, stians, tisans
IPA: /sɛ̃/
saints 男性
saintの複数形。
saints
saintの男性複数形。
självständig + -het
självständighet 通性
独立。
självständigheten
självständighet の限定単数形。
självständigheter
självständighet の非限定複数形。
självständigheterna
självständighetの限定複数主格
självständighets
självständighet の非限定属格単数形。
självständighetens
självständighet の限定属格単数形。
självständigheters
självständighet の非限定属格複数形。
självständigheternas
självständighet の限定属格複数形。
sainting
saintの現在分詞。
satining, staining
sainted
saintの過去形・過去分詞。
sainted (比較級 more sainted, 最上級 most sainted)
(キリスト教) 列聖された。聖人とされた。
天国にいる。天に召された。
神聖な。
(語義1) blessed, holy
(語義2) of blessed memory, late, late lamented
Danites, Sidetan, Tiendas, destain, detains, instead, nidates, satined, stained, tiendas
中英語 *saintli
saint + 接尾辞 "-ly"
saintly (比較級 saintlier, 最上級 saintliest)
聖人のような。高潔な。高徳な。
holy
pious
saintlike
saintlihood
saintlily
saintliness
antsily, nastily
saintlier
saintlyの比較級。
Listerian, nitrilase, saliretin, trisilane
saintliest
saintlyの最上級。
saint + 接尾辞 "-like"
saintlike (比較級 more saintlike, 最上級 most saintlike)
聖人のような。高潔な。高徳な。
saintly
snail kite
saint + 接尾辞 "-hood"
sainthood (可算 及び 不可算; 複数 sainthoods)
聖人であること。聖人の地位。
(集合的に)聖人。
hallowdom
sainthoods
sainthoodの複数形。
saintly + 接尾辞 "-ness"
saintliness (可算 及び 不可算; 複数 saintlinesses)
高潔。高徳。
saintlinesses
saintlinessの複数形。
saintly + 接尾辞 "-ly"
saintlily (比較級 more saintlily, 最上級 most saintlily)
(まれ) 聖人のように。高潔に。高徳に。
Sainte も参照。
sainte 女性 (複数 saintes)
saintの女性形。
sainte
saintの女性形。
entais, niâtes, seinât, tenais, tisane
Saintes も参照。
saintes 女性
sainteの複数形。
saintes
saintの女性複数形。
sentais
ask after
(英) 具合や状態、特に人の健康状態について訊ねる。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Courtesies passed between them. Jim asked after the toy engine, and Bobbie pressed on his acceptance a moist, greasy package of toffee that she had made herself. 互いに挨拶を交わしたあと、ジムがあのおもちゃの機関車の具合について尋ねると、ボビーが自分で作った湿って脂っこいタフィーの小包を受け取ってくれるように彼に迫った。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Courtesies passed between them. Jim asked after the toy engine, and Bobbie pressed on his acceptance a moist, greasy package of toffee that she had made herself. 互いに挨拶を交わしたあと、ジムがあのおもちゃの機関車の具合について尋ねると、ボビーが自分で作った湿って脂っこいタフィーの小包を受け取ってくれるように彼に迫った。
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
keep up
(他動詞) 仕事などを続ける。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" I could not keep up this roadmaking business for long. この道路工事商売を長くは続けてられない。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" I could not keep up this roadmaking business for long. この道路工事商売を長くは続けてられない。
continue
keep up with
keep it up
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
Santa および sánta も参照。
santa 女性 (複数 santes)
(キリスト教) (女性の)聖人。聖女。
santa
santoの女性形。
santa 女性 (複数形: sante )
(キリスト教) (女性の)聖人。聖女。
stana
エスペラント sankta, 英語 saint, フランス語 saint, ドイツ語 Sankt, イタリア語 santo, スペイン語 santo
IPA(?): /ˈsanta/
santa
聖なる。神聖な。
santeso
ポルトガル語 santa < 古ポルトガル語 santa < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-
IPA: [ˈsan.ta]
分綴: san‧ta
santa
(キリスト教) (女性の)聖人。聖女。
santo
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈsan.tə/
(バレンシア) IPA: /ˈsan.ta/
santa
santの女性形。
santa 女性 (複数 santes)
santの女性形。
santa
santoの女性形。
santa 女性 (複数 santas)
santoの女性形。
santa 女性 (複数santi)
santuの女性形。
古スペイン語 sancta
IPA(?): /ˈsanta/, [ˈsã̠n̪t̪a̠]
santa
santoの女性形。
Semana Santa
santa 女性 (複数 santas)
santoの女性形。
ポルトガル語 santa 又はスペイン語 santa
santa
聖なる。神聖な。
Santa Yeye
santa
(キリスト教) 聖人。聖者。
sȃnta 女性 (キリル文字 са̑нта)
(海洋学) 氷山。
santa
atthiの能動態現在分詞。
スウェーデン語 sand
IPA: /ˈsɑntɑ/, [ˈs̠ɑn̪t̪ɑ]
押韻: ɑntɑ
分綴: san‧ta
santa
(やや湿った)砂。
hiekka
ansat, nasta, natsa, sanat, tasan
(ポルトガル語) IPA: /ˈsɐ̃.tɐ/
santa
santoの女性形。
santa
santの女性形。
中国語: san - (繁): 傘/ (簡): 伞 (sǎn)
英語: parasal - parasol
ヒンディー語: cata - छाता (chātā)
ロシア語: zont - зонт (zont)
IPA: /ˈsanta/
santa
傘; x1はx2をx3から防ぎ、素材x4でできたx5により支えられた傘。
carvi
solri
छत्र (chatra)
(Vedic) IPA: /t͡ɕhɐt̪.t̪ɽɐ/, [t͡ɕhɐt̪̚.t̪ɽɐ]
(古典サンスクリット) IPA: /ˈt͡ɕhɐt̪.t̪ɽɐ/, [ˈt͡ɕhɐt̪̚.t̪ɽɐ]
छत्त्र (chattra) 男性
傘。
避難所。
きのこ。
テンプレート:inc-ash マーガディー語 アッサム語: ছাতি (sati) ベンガル語: ছাতা (chata) シャウラセーニー テンプレート:inc-sap ヒンディー語: छाता (chātā) 英語: chatta ウルドゥー語: چھاتا (chātā)
マーガディー語 アッサム語: ছাতি (sati) ベンガル語: ছাতা (chata)
アッサム語: ছাতি (sati)
ベンガル語: ছাতা (chata)
シャウラセーニー テンプレート:inc-sap ヒンディー語: छाता (chātā) 英語: chatta ウルドゥー語: چھاتا (chātā)
テンプレート:inc-sap ヒンディー語: छाता (chātā) 英語: chatta ウルドゥー語: چھاتا (chātā)
ヒンディー語: छाता (chātā) 英語: chatta
英語: chatta
ウルドゥー語: چھاتا (chātā)
テンプレート:mkh-okm-A: chatra, chattra° クメール語: ឆត្រ (chɑt) タイ語: ฉัตร (chàt)
クメール語: ឆត្រ (chɑt)
タイ語: ฉัตร (chàt)
英語: chhatra
グジャラート語: છત્ર (chatra), છત્રી (chatrī)
ヒンディー語: छतरी (chatrī)
マラーティー語: छत्री (chatrī) カンナダ語: ಛತ್ರಿ (chatri)
カンナダ語: ಛತ್ರಿ (chatri)
パフラヴィー語: (čādur) ペルシア語: چادر (čâdor) タジク語: чодар (čodar)
ペルシア語: چادر (čâdor)
タジク語: чодар (čodar)
パーリ語: chatta
パンジャブ語: ਛੱਤਰੀ (cḥatrī)
ウルドゥー語: چھتری (chatrī)
接頭辞 un- + defiled
undefiled (比較級 more undefiled, 最上級 most undefiled)
純潔な。汚れのない。
immaculate
spotless
unsullied
dunefield, unfielded