hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
处方 (繁): 處方 (chǔfāng)
量詞:张
処方箋
处方 (繁): 處方 (chǔfāng)
処方する
處方(처방)
処方
ピンイン: chǔfāng
注音符号: ㄔㄨˇ ㄈㄤ
広東語: chyufong
閩南語: chhú-hong
處方 (簡): 处方
量詞:張
処方箋
處方 (簡): 处方
処方する
IPA: /ˈt͡ɕhɘːba̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 처:방
처방 (cheobang)
<處方>;*
(医学) 処方。
처방전 (cheobangjeon)
处方 および 處方 も参照。
(東京) しょほー [shòhóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕo̞ho̞ː]
処方 (しょほう)
物事を処置する方法。
(医学) 医師が患者に与える薬の調合や服用法を指示すること。
処方箋
處方箋 も参照。
(東京) しょほーせん [shòhóóséń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕo̞ho̞ːsẽ̞ɴ]
処方箋 (しょほうせん)
(医学) 医師が薬の処方を書き記した文書。
アルメニア語: դեղատոմս
英語: prescription 処方箋を書く:prescribe (for)
朝鮮語: 처방전
處方箋(처방전)
処方箋
IPA: /ˈt͡ɕhɘːba̠ŋd͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 처:방전
처방전 (cheobangjeon)
<處方箋>;*
(医学) 処方箋。
处 境( (繁): 處境 chǔjìng )
(不利な)境遇
ピンイン: chǔjìng
注音符号: ㄔㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
閩南語: chhú-kéng
客家語: chhu-kín
處 境( (簡): 处境 )
(不利な)境遇
处 置( (繁): 處置 chǔzhì )
処置する
処罰する
處置(처치)
処置
處置(xử trí)
処置する
処罰する
處置 (簡): 处置 (ピンイン:chǔzhì 注音符号:ㄔㄨˇ ㄓˋ 閩南語:chhú-tì)
処置する
処罰する
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɨ̞̠˧˩ ṯɕi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /s̪ɨ̞̠ɰ˧˩ ʈɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪ɨ̞̠ɰ˨˦ ʈɪj˦ˀ˥/
xử trí【處置】*
処置する。
処罰する。
처치 (cheochi)
<處置>;*
処置
处置 および 處置 も参照。
処 置(しょち)
状況に応じた判断を下して扱いを決めること。
傷や病気の手当てをすること。
処置無し
处决 および 處決 も参照。
処 決(しょけつ)
きっぱりと処置を付けること。
覚悟を決めること。
処決 も参照。
处决 (繁): 處決 (chǔjué)
処断する
処刑する
處決(처결)
処決
處決 (簡): 处决 (ピンイン:chǔjué 注音符号:ㄔㄨˇ ㄐㄩㄝˊ 閩南語:chhú-koat)
(案件を) 始末する。処断する。
(罪人を) 始末する。処刑する。
처결 (cheogyeol)
<處決>;*
処決
پشت كسى را به خاك رساندن
〜を打ち倒す مردم انقلابى مصر پشت مبارك را به خاك رساندند 革命的なエジプト人民は、ムバラクを打ち倒した。
مردم انقلابى مصر پشت مبارك را به خاك رساندند
革命的なエジプト人民は、ムバラクを打ち倒した。
ロシア語のчистыйより。
IPA: /ˈsiːsti/
分綴: siis‧ti
カナ表記: シースティ
清潔な
(俗語)かっこいい、素晴らしい
示 唆(しさ)
婉曲に表すこと。遠回しに表現すること。
そのような可能性があることが意図せず示されること。読み取れること。 敵の飛行機をして帝都の上空に出現せしむるのは、海軍の飛行機が無力なることを示唆するものだからである。(桐生悠々 『言いたい事と言わねばならない事と』)
敵の飛行機をして帝都の上空に出現せしむるのは、海軍の飛行機が無力なることを示唆するものだからである。(桐生悠々 『言いたい事と言わねばならない事と』)
相手に理解させたり考えさせたりするよう断片的なヒントを示すこと。そのようなヒント。含蓄。 この文章は示唆に富んでいる。
この文章は示唆に富んでいる。
暗示
比喩
暗喩
英語:suggestion
英語:suggest
鞭 撻(べんたつ)
懲罰のために相手を鞭で打つこと。
失態を咎め、叱ると同時に、励まして行動を促すこと。 御指導、御鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
御指導、御鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
叱咤
督励
発破をかける
空 洞(くうどう)
中に穴があいて空間があること。また、その空間。
ほらあなのこと。
肺結核などにより体内の組織が液化して空間が生じること。
真空
空間
虚空
羊頭狗肉
空洞(공동)
(日本語に同じ)空洞。
ピンイン: kōngdòng
注音符号: ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
閩南語: khang-tōng
呉語: khon1don
空 洞
空洞。
空 洞
中身のない。内容のない。
ашик も参照。
古東スラヴ語 аскъ又はꙗскъ < 古ノルド語 askr 又は eski
IPA: [ˈjæɕːɪk]
я́щик (jáščik) 男性 非有生
箱。
引き出し。
小包。
чёрный ящик (čórnyj jaščik)
спо̏рт 男性 (ラテン文字 spȍrt)
スポーツ。
спорт (sport) 男性
スポーツ。
спорт • (sport) 男性
スポーツ。
(東京式) しゅよー [shùyóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβjo̞ː]
(京阪式) しゅよー
主要 (しゅよう)
物事の中心となっていて大切なこと。 主要国会議
主要国会議
枢要
中核
主要 (しゅよう)
ピンイン: zhǔyào
注音符号: ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
広東語: jyuyiu
閩南語: chú-iàu
客家語: chú-yeu
主 要
主要な、主な。
主 要 (ハングル:주요 (juyo) )
(日本語に同じ)主要。
主 要 (チュ・クォック・グー: chủ yếu )
主要な
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ ʔiɜw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ ʔiɜw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ ʔiɜw˦ˀ˥/
chủ yếu【主要】*
主要な。
IPA: /t͡ɕujo/
ハングルでの音声表記: 주요
주요 (juyo)
<主要>;*
主要。
主 意(しゅい)
主な意味。
主君の意志。
理性や感情よりも意志を重んじること。
主意(주의)
(日本語に同じ)主意
ピンイン: zhǔyi(北方:zhúyi)
注音符号: ㄓㄨˇ ㄧˋ
閩南語: chú-ì
客家語: chú-yi
主意
考え、意見
周衣(주의)
トゥルマギ
IPA: /t͡ɕuɰi/
ハングルでの音声表記: 주의
주의 (juui)
<注意>;*
注意。
<主義>;*
主義。
<主意>;*
主意。
<周衣>;*
(衣類) トゥルマギ。
(周衣)두루마기 (durumagi)
IPA: /tuɾuma̠ɡi/
ハングルでの音声表記: 두루마기
두루마기 (durumagi)
(衣類) トゥルマギ。
주의 (juui)
解、釈、共に「理解する、ときあかす」の意
(東京) かいしゃく [káꜜìshàkù] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠iɕa̠kɯ̟β]
解釈 (かいしゃく)
文章、物事、思想などの意味をときあかすこと。自身の判断力に照らして理解すること。
ある事柄について説明すること。
咀嚼
把握
反芻
理解
解答
曲解
誤解
正解
英語: interpret , construe interpret は「通訳」の意味もある。
主 任(しゅにん)
ある任務で中心となって責任を取る人。また、その役職。
主任(주임)
(日本語に同じ)主任
主任(chủ nhiệm)
(日本語に同じ)主任
普通話 ピンイン: zhǔrèn IPA: [tʂu˨˩ʐɛn˥˩]
ピンイン: zhǔrèn
IPA: [tʂu˨˩ʐɛn˥˩]
國語: ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ
広東語: jyuyam
閩南語 POJ: chú-jīm (泉州方言, 台北方言) IPA: [tsu˥˥lɪm˧˧] (漳州方言, 廈門方言, 台南方言) IPA: [tsu˥˥ʑɪm˧˧]
POJ: chú-jīm
(泉州方言, 台北方言) IPA: [tsu˥˥lɪm˧˧]
(漳州方言, 廈門方言, 台南方言) IPA: [tsu˥˥ʑɪm˧˧]
主任
(日本語に同じ)主任
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ ɲiɜm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ ɲiɜm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ ɲ̻iɜm˨ˀ˧ʔ/
chủ nhiệm【主任】*
主任。
주임 (ju-im)
<主任>;*
主任
日本語 ヨード < ドイツ語 Jod
IPA: /joo̞dɯ/
ハングルでの音声表記: 요오드
요오드 (yoodeu)
(元素, 旧表記) 沃素。
아이오딘 (aiodin)(2005年からの表記)
ドイツ語 Germanium からの借用語。
IPA: /ke̞ɾɯma̠ɲjum/
ハングルでの音声表記: 게르마늄
게르마늄 (gereumanyum)
(旧表記)ゲルマニウム。
저마늄 (jeomanyum)(2005年からの表記)
ドイツ語 Mangan からの借用語。
IPA: /ma̠ŋɡa̠n/
ハングルでの音声表記: 망간
망간 (manggan)
(元素, 金属, 旧表記) マンガン。
망가니즈 (mangganijeu)(2005年からの表記)
ドイツ語 Xenon < 古典ギリシア語 ξένος (xénos)
IPA: /kxɯshe̞no̞n/
ハングルでの音声表記: 크세논
크세논 (keusenon)
(元素, 旧表記) キセノン。
제논 (jenon)(2005年からの表記)
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ ṯɕɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ ʈɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ ʈɨ̞̠ɜŋ˧˥/
chủ trương【主張】*
主張する。
(東京式) しゅじん [shúꜜjìǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕɨβʑĩɴ]
(京阪式) しゅじん
主人 (しゅじん)
家の長。
店の長。
(家族) 夫。
家臣や召使いなどがつかえる相手の人。領主。雇い主。動物の飼い主。
客をもてなす側の人。
主人公
御主人
アラビア語: سَيِّد 男性 (sayyid)
アルーマニア語: domnu , afendu
イタリア語: padrone 男性
インドネシア語: master
英語: master
エストニア語: isand
ギリシア語: κύριος 男性 (kýrios), αφέντης 男性 (aféntis) 古典ギリシア語: ἄναξ (ánax), δεσπότης (despótēs), κοίρανος (koíranos), μεδέων (medéōn), πρύτανις (prútanis), κύριος (kúrios)
スペイン語: amo 男性
スロヴェニア語: gospodar 男性
セルビア・クロアチア語: господар / gospodar 男性
タガログ語: amo
チェコ語: pán 男性
朝鮮語: 주인 (ju-in)
ドイツ語: Meister
トルコ語: komodor , patron , efendi , bey
ノルウェー語: mester 男性, herre 男性
ハンガリー語: mester
フィンランド語: herra , isäntä
フランス語: maître 男性
フリウリ語: paron 男性
ブルガリア語: господар 男性 (gospodar)
ペルシア語: سَروَر (sarvar), سالار (sâlâr)
ポーランド語: władca 男性
ポルトガル語: mestre 男性, amo 男性
マケドニア語: господар 男性 (gospodar), стопан 男性 (stopan)
ラテン語: dominus
ラトヴィア語: saimnieks 男性, saimniece 女性
ラトガリア語: saiminīks 男性, saimineica 女性
ルーマニア語: stăpân 男性, proprietar 男性, patron 男性
ロシア語: хозя́ин 男性 (xozjáin), господи́н 男性 (gospodín), влады́ка 男性 (vladýka)
ワロン語: mwaisse
ピンイン: zhǔrén
注音符号: ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
広東語: jyuyan
閩南語: chú-jîn, chú-lâng
客家語: chú-ngìn
主 人
主人。
所有者。
主人翁
主 人 (ハングル:주인 (ju-in) )
(日本語に同じ)主人。
主 人 (チュ・クォック・グー: chủ nhân )
(日本語に同じ)主人。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ ɲɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ ɲɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ ɲ̻ɜŋ˧˥/
chủ nhân【主人】*
主人。
特 筆 (とくひつ)
特別に書き立てること。 特筆に値する記事ではないが 次手だから紹介したに過ぎない。(木暮理太郎『マル及ムレについて』)〔1930年〕 「学校保健に特筆の功績 東京都武蔵野保健所所長 水野俊夫」(東京寄生虫予防協会編『十五年の歩み』)〔1964年〕
特筆に値する記事ではないが 次手だから紹介したに過ぎない。(木暮理太郎『マル及ムレについて』)〔1930年〕
「学校保健に特筆の功績 東京都武蔵野保健所所長 水野俊夫」(東京寄生虫予防協会編『十五年の歩み』)〔1964年〕
特筆大書
特筆に値する
特筆-する(とくひつ-する)
(他動詞) 特別に書き立てる。 淺沼君の名はわが国政治史上永久に特筆さるべきものと信じて疑いません。(池田勇人・伊藤昌哉、池田勇人君の故議員淺沼稻次郎君に対する追悼演説)〔1960年〕 (...)時の室蘭警察署長飯田警視が爆發を未然に察し、機宜に適する保安上の手段を取つたことは特筆すべき事柄である。(今村明恒『火山の話』)〔1930年〕 越後において吉田正太郎、勝田加一、桑山太市、広井吉之助らの諸氏が、私の研究を援助せられたことを特筆したく思います。(柳宗悦『民藝四十年』)〔1925年〕
淺沼君の名はわが国政治史上永久に特筆さるべきものと信じて疑いません。(池田勇人・伊藤昌哉、池田勇人君の故議員淺沼稻次郎君に対する追悼演説)〔1960年〕
(...)時の室蘭警察署長飯田警視が爆發を未然に察し、機宜に適する保安上の手段を取つたことは特筆すべき事柄である。(今村明恒『火山の話』)〔1930年〕
越後において吉田正太郎、勝田加一、桑山太市、広井吉之助らの諸氏が、私の研究を援助せられたことを特筆したく思います。(柳宗悦『民藝四十年』)〔1925年〕
英語: note, remark
主 持(しゅじ)
主となって維持すること。
ピンイン: zhǔchí
注音符号: ㄓㄨˇ ㄔˊ
広東語: jyuchi
閩南語: chú-chhî
客家語: chú-chhṳ̀
主 持
主宰する
主張する
主持人
ピンイン: zhǔchírén
注音符号: ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ
広東語: jyuchiyan
閩南語: chú-chhî-jîn
主持人
司会者
主 力(しゅりょく)
持っている力の主な部分。
主要な勢力。
主力(주력)
(日本語に同じ)主力
主力(chủ lực)
(日本語に同じ)主力
主力 (ピンイン:zhǔlì 注音符号:ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ 閩南語:chú-le̍k)
(日本語に同じ)主力
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ l̪ɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ lɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ l̻jɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
chủ lực【主力】*
主力。
主體(주체)
主体。
金日成が提唱し、現在において朝鮮民主主義人民共和国の指導原理となっている主体思想の中心概念。
朝鮮民主主義人民共和国で用いられる、西暦1912年を元年とする紀年法。主体暦。
主體(chủ thể)
主体
主體 (簡): 主体 (ピンイン:zhǔtǐ 注音符号:ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ 閩南語:chú-thé)
主体
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ the˧˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ thej˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ thej˨˦/
chủ thể【主體】*
主体。
主 导 (繁): 主導 (zhǔdǎo)
主導的な
主 导 (繁): 主導 (zhǔdǎo)
主導的作用をするもの
主 導(しゅどう)
中心になって導くこと。
主導権
主導的
主導(주도)
(日本語に同じ)主導
ピンイン: zhǔdǎo
注音符号: ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ
閩南語: chú-tō
主導 (簡): 主导
主導的な
主導 (簡): 主导
主導的作用をするもの
主 管(しゅかん)
ある仕事を責任を負って管理・管轄すること。また、その人。
主管(주관)
(日本語に同じ)主管
主管(chủ quản)
主管する
ピンイン: zhǔguǎn
注音符号: ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ
閩南語: chú-kóan
客家語: chú-kón
主管
主管する
主管
主管者
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩ kwaːn˧˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩ kwaːŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦ waːŋ˨˦/
chủ quản【主管】*
主管する。
주관 (jugwan)
<主觀>;* 主観
主観
<主管>;* 主管
主管
主观 および 主觀 も参照。
(東京) しゅかん [shùkáń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβkã̠ɴ]
主観 (しゅかん)
物事を認識し、判断や行為を行う意識の働き。
自分ひとりの考え。
客観
主観性
主観的
主 流(しゅりゅう)
川などの主な流れ。
思想や学問などの中心となる流派。
(語義1)本流
(語義1)支流
主流(주류)
(日本語に同じ)主流
主流 (ピンイン:zhǔliú 注音符号:ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ 閩南語:chú-liû)
(日本語に同じ)主流
抜 萃(ばっすい 「抜粋」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
書物や文章の要点を抜き出すこと。また、その抜き出したもの。 次の簡単な一行は、大仏次郎君の「鞍馬天狗」からの抜萃である――。 近藤勇は虎徹、中原富三郎は助広、刀も刀、斬り手も斬り手、じっと相青眼に構えて睨合った。(直木三十五『大衆文芸作法』)
次の簡単な一行は、大仏次郎君の「鞍馬天狗」からの抜萃である――。 近藤勇は虎徹、中原富三郎は助広、刀も刀、斬り手も斬り手、じっと相青眼に構えて睨合った。(直木三十五『大衆文芸作法』)
多くのなかから抜きん出ていること。
主 部(しゅぶ)
主要な部分。
文中で主語と修飾語からなる部分。
(語義2)述部
主部(주부)
(日本語に同じ)主部
首 部(しゅぶ)
初めの部分。
部首「首」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 首
IPA: /milekʧe/
милекче (milekçe) (ラテン文字 milekçe)
所有者。
IPA: /milekʧe/
milekçe (キリル文字 милекче)
所有者。
主 宰(しゅさい)
中心となって全体を纏めること。また、その人。
主宰(주재)
(日本語に同じ)主宰
ピンイン: zhǔzǎi
注音符号: ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ
閩南語: chú-cháin
主宰
主宰する
主宰
主宰者
主 催(しゅさい)
中心となって会合や行事を催すこと。
主催(주최)
(日本語に同じ)主催
주최 (juchoe)
<主催>;*
主催
主 祭(しゅさい)
キリスト教などで祭事を司ること。また、その人。
主祭(주제)
(日本語に同じ)主祭
主祭 (ピンイン:zhǔjì 注音符号:ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ 閩南語:chú-chè)
祭事を主宰する
英語 lepton からの借用語
レプトン
(物理学) 軽粒子。 電子、ニュートリノ、μ粒子及びそれらの反粒子。
電子、ニュートリノ、μ粒子及びそれらの反粒子。
ハドロン
アイスランド語: létteind 女性
アルメニア語: լեպտոն (lepton)
イタリア語: leptone 男性
イド語: leptono
英語: lepton
エスペラント: leptono
オランダ語: lepton 中性
カタルーニャ語: leptó 男性
ガリシア語: leptón 男性
カンナダ語: ಲೆಪ್ಟಾನ್ (lepṭān)
ギリシア語: λεπτόνιο 中性 (leptónio)
クメール語: ក្រិសាណូ (kres sa no), កិសាណូ (kes sa no) ឡិបតុង (leb tong)
スウェーデン語: lepton 通性
スペイン語: leptón 男性
スロヴェニア語: lepton 男性
中国語: 輕子 (qīngzǐ)
ドイツ語: Lepton 中性
バスク語: leptoi
ハンガリー語: lepton
フィンランド語: leptoni
フランス語: lepton 男性
ベンガル語: লেপটন
ポーランド語: lepton 男性
ポルトガル語: lépton 男性 (ブラジル), leptão 男性 (ポルトガル)
ルーマニア語: lepton 男性
ロシア語: лепто́н 男性 (leptón)
英語 survey の転写。
サーベイ
概観、見渡すこと。
検分、調査、実地踏査。
測量。
サーベイヤー、サーベイランス
熟語:サーベイメーター
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 Lanthan からの借用語。
IPA: /ɾa̠ntha̠n/
ハングルでの音声表記: 란탄
란탄 (rantan)
(元素, 金属, 旧表記) ランタン。
란타넘 (rantaneom)(2005年からの表記)
外字(がいじ)
外国語の文字。外国語で書かれた文章。
常用漢字表にない漢字。表外字。
(コンピュータ用語)ある文字集合に含まれない文字。特に、そのような標準では使えない文字について、ユーザーが字形を独自に登録したもの。
ガ↗イジ
(東京式) しゅいん [shùíń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβĩɴ]
主因 (しゅいん)
主要な原因。
主 因 (ピンイン:zhǔyīn 注音符号:ㄓㄨˇ ㄧㄣ 閩南語:chú-in)
(日本語に同じ)主因。
主 因 (ハングル:주인 (ju-in) )
(日本語に同じ)主因。
おとこのこ 参照
おんなのひと【女の人】
大人の女。
女性
女
男の人
女の子
英語: woman
フランス語: femme 女性
おとこのひと【男の人】
大人の男。
男性
男
女の人
男の子
英語: man
フランス語: homme 男性
おんなのひと 参照
おとこのひと 参照
IPA: /jɒː/
または。
ああ。
مرګ も参照。
مرگ (marg), 複数 مرگها
死。死ぬこと。
ペルシア語 مرگ (marg).
مرگ (marg) 女性, ;同音同義のヒンディー語: मर्ग
死。死ぬこと。
サンスクリット由来。
مرگ (mrig) 男性, ;同音同義のヒンディー語: मृग
鹿。
アンテロープ、レイヨウ
IPA: /t͡ɕuin/
ハングルでの音声表記: 주인
주인 (ju-in)
<主人>;*
主人。
<主因>;*
主因。
主 眼(しゅがん)
物事の最も重要な狙い。
主眼(주안)
(日本語に同じ)主眼
朱 顔(しゅがん)
赤い顔。
朱 顔 (zhūyán 簡体字:朱颜)
血色の良い顔。
若々しい容貌。
しゅかん 、 じゅかん 、および じゅがん も参照。
しゅがん
【主眼】物事の最も重要な狙い。
【朱顔】赤い顔。
手榴弹 (繁): 手榴彈 (shǒuliúdàn)
量詞:颗
手榴弾
مَوْت (mawt) 男性
死。死ぬこと。逝去、崩御。
アラビア語 موت (mawt).
موت (mout), 複数 موتها 又は اموات
死。死ぬこと。
アラビア語 موت (mawt).
موت (maut) 女性, ;同音同義のヒンディー語: मौत
死。死ぬこと。逝去、崩御。
死を免れないこと。
サンスクリット मूत्र (mūtra).
موت (mūt) 男性, ;同音同義のヒンディー語: मूत
尿、小便、おしっこ。
پیشاب
موتر
手榴彈(수류탄)
手榴弾
手榴彈 (簡): 手榴弹 (ピンイン:shǒuliúdàn 注音符号:ㄕㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ 広東語:saulaudaan)
量詞:顆
手榴弾
hand grenade
手榴弾
(俗語)pineapple
käsi + kranaatti
分綴: kä‧si‧kra‧naat‧ti
käsikranaatti
手榴弾
bomba a mano 女性 (複数形: bombe a mano )
手榴弾
granata
handgranat 通性
手榴弾
手芸 も参照。
手 艺( (繁): 手藝 ピンイン:shǒuyì 呉語:seu2nyi )
(職人の)腕前
男性
愚か者。
глупец
дура
дурачина
仏教語「和会通釈」の略。相互に矛盾するように見える現象(難義)を矛盾なく解釈すること。それから、理解するの意が生じ、理解したことを示すしぐさの意が生じた。
会 釈(えしゃく)
(仏教 古用)仏の教えを通じて、矛盾する事象を統一的に解釈すること。 類義語:会通
類義語:会通
思いやる。 成句:遠慮会釈もない
成句:遠慮会釈もない
応接する。
相手におじぎ、あいさつをする。
うなずく。
英語:greeting
(東京) きょき [kyóꜜkì] (頭高型 – [1])
IPA: [kjo̞kji]
歔欷 (きょき)
声を押し殺しすすり泣くこと。むせび泣き。 その日も、私は、市川の駅へふらと下車して、兄いもうと、という活動写真を見もてゆくにしたがい、そろそろ自身狼狽、歯くいしばっても歔欷の声、そのうちに大声出そうで、出そうで、小屋からまろび出て、思いのたけ泣いて泣いて泣いてから考えた。(太宰治『二十世紀旗手 ――(生れて、すみません。)』)
その日も、私は、市川の駅へふらと下車して、兄いもうと、という活動写真を見もてゆくにしたがい、そろそろ自身狼狽、歯くいしばっても歔欷の声、そのうちに大声出そうで、出そうで、小屋からまろび出て、思いのたけ泣いて泣いて泣いてから考えた。(太宰治『二十世紀旗手 ――(生れて、すみません。)』)
欷歔
歔 欷(ピンイン:xū xī 注音符号:ㄒㄩ ㄒㄧ)
声を押し殺しすすり泣く。
歔欷(허희)
声を押し殺しすすり泣くこと。
同 字 (どうじ)
字体が同一または互いに異体字の関係にあり、使い分けがない文字。特に漢字について言う。 薬舗の碑を見るに、蘇甦丸とあり、同字をかさねて書きたる事、如何とあやしみ問ひければ答へてそせい丸といふ薬なりといへり、甦を生と心得て書けるなり (物集高見『廣文庫 第19冊』「俗字」)〔1916年〜1918年〕 「𠮟」と「叱」は本来別字とされるが,その使用実態から見て,異体の関係にある同字と認めることができる。(文部科学省『改定常用漢字表』)〔2010年〕
薬舗の碑を見るに、蘇甦丸とあり、同字をかさねて書きたる事、如何とあやしみ問ひければ答へてそせい丸といふ薬なりといへり、甦を生と心得て書けるなり (物集高見『廣文庫 第19冊』「俗字」)〔1916年〜1918年〕
「𠮟」と「叱」は本来別字とされるが,その使用実態から見て,異体の関係にある同字と認めることができる。(文部科学省『改定常用漢字表』)〔2010年〕
詩歌における禁制の一つで、近接した句で同じ字を使うこと。 一句中に同字を用ひるは差支なきも、一首中に句を別にして同字を重ね用ひるは、原則として厭むべきものとされてゐる。(河上肇『閑人詩話』)〔1879年 - 1946年〕 『梅村載筆』に、義堂の詩三句ながら同字を蹈む事日本で始めなり、その詩は、〈馬頭角を生ずるはまた難きにあらず、山上に舟を遣るもまた難からず、難きはこれ難中の難一あり、夕陽門外人を待つこと難し〉。(南方熊楠『十二支考 馬に関する民俗と伝説』)〔1918年〕
一句中に同字を用ひるは差支なきも、一首中に句を別にして同字を重ね用ひるは、原則として厭むべきものとされてゐる。(河上肇『閑人詩話』)〔1879年 - 1946年〕
『梅村載筆』に、義堂の詩三句ながら同字を蹈む事日本で始めなり、その詩は、〈馬頭角を生ずるはまた難きにあらず、山上に舟を遣るもまた難からず、難きはこれ難中の難一あり、夕陽門外人を待つこと難し〉。(南方熊楠『十二支考 馬に関する民俗と伝説』)〔1918年〕
異体字の関係にあることを表す用語としてほかに「正字」や「俗字」があるが、それらが標準的・非標準的の区別をするのに対して、語義1の用法での「同字」は標準的かどうかを区別しない。
正字
俗字
同声
同義
同音
同源
同語
重字
別字
同字別体
同字異体
同字異読
同字異訓
同字異義
同字病
同字切れ
同字去り
同字重複
同字別心
同字別吟
鶎
部首: 鳥鳥 + 8 画
総画: 19画19
筆順 : ファイル:鶎-bw.png

きくいただき。スズメ目の小鳥。
音読み 無し
訓読み きくいただき
Unicode 16進: 9D8E &#x9D8E; 10進: 40334 &#40334;
16進: 9D8E &#x9D8E;
10進: 40334 &#40334;
倉頡入力法: 十火竹日火 (JFHAF)
鵥
部首: 鳥鳥 + 7 画
総画: 18画18
筆順 : ファイル:鵥-bw.png

かけす。スズメ目カラス科の鳥。
音読み 無し
訓読み かけす
鵥 *
ハングル: 조 文化観光部2000年式: jo マッキューン=ライシャワー式: cho イェール式: co
文化観光部2000年式: jo
マッキューン=ライシャワー式: cho
イェール式: co
「鳥」と同音。日本の地名や人名を表す。

Unicode 16進: 9D65 &#x9D65; 10進: 40293 &#40293;
16進: 9D65 &#x9D65;
10進: 40293 &#40293;
倉頡入力法: 火弓竹日火 (FNHAF)
英語 legacy の転写。
レガシー
遺産、遺物。
古いタイプのもの。従来型。過去のしがらみ。
後世に残る業績。付随的・継続的な効果。
熟語:レガシーコスト
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Cosmic Microwave Background の頭字語。 宇宙マイクロ波背景放射、宇宙背景放射、マイクロ波背景放射。
宇宙マイクロ波背景放射、宇宙背景放射、マイクロ波背景放射。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
δημοκρατία 女性(dimokratía) (複数: δημοκρατίες (dimokratíes))
民主主義。
共和国。
虹霓(こうげい 別表記:虹蜺)
虹の漢語表現。「虹」は、はっきりと見える主虹、「霓」はその外側に薄く見える副虹、古代中国において、これらをそれぞれ雌雄の蛇又は竜として、対にした表現。 驅車石龕下 仲冬見虹霓(杜甫『石龕』) 石塔の下、馬車を走らせていると、冬も半ばだというのに、空には虹がかかっている。
驅車石龕下 仲冬見虹霓(杜甫『石龕』) 石塔の下、馬車を走らせていると、冬も半ばだというのに、空には虹がかかっている。
虹霓(hóngní 別表記:虹蜺)
虹。 「虹」は一文字では"jiàng"。音を安定させ明確にするための表現。
「虹」は一文字では"jiàng"。音を安定させ明確にするための表現。
(東京) ひがい [híꜜgàì] (頭高型 – [1])
IPA: [çiɡa̠i]
(京阪) ひがい (頭高型)
被害 (ひがい)
損害、危害を受けること、又は、受けた損害、危害。 その上、若杉さん当人が受けた不快な圧迫や不安も、無形ではあるが、重大な被害には相違ありません。(菊池寛 『若杉裁判長』)
その上、若杉さん当人が受けた不快な圧迫や不安も、無形ではあるが、重大な被害には相違ありません。(菊池寛 『若杉裁判長』)
加害
被害者
アイルランド語: damáiste 男性, díobháil 女性, millteanas 男性
アラビア語: عطل (3uTl) 男性, ضرر (Darar) 男性, أضرار ('iDraar) 男性, تلف (talaf) 男性, خسارة (khasaara) 女性
アルバニア語: dëmtim 男性
イタリア語: danno 男性
ウェールズ語: difrod 男性, amhariad 男性, amhariadau
英語: damage
オランダ語: schade
ギリシア語: ζημιά 女性 (zimiá) or ζημία 女性 (zimía)
スウェーデン語: skada 通性
スコットランド・ゲール語: coire 女性
スペイン語: daño 男性
セルビア・クロアチア語: štȅta 女性
タガログ語: pinsala, nasira, nagiba
チェコ語: poškození 中性, škoda 女性
中国語: 損害 /损害 (sǔnhài), 受害 (shòuhài)
朝鮮語: 손해 (sonhae)
デンマーク語: skade 通性, beskadigelse 通性
ドイツ語: Schaden 男性
ハンガリー語: kár
フィンランド語: vaurio , vahinko
フランス語: dommage 男性
ブルガリア語: щета (šteta) 女性
ヘブライ語: נזק (nezeq) 男性
ポーランド語: uszkodzenie 中性, szkoda 女性
ポルトガル語: avaria 女性, dano 男性, estrago 男性
ラトヴィア語: bojājums 男性, postījums 男性
リトアニア語: žala 女性, nuostolis 男性, sugadinimas 男性
ルーマニア語: avarie , daună , pagubă , avarii 女性 複数, daune 女性 複数
ロシア語: поврежде́ние (povreždénije) 中性, уще́рб (uščérb) 男性, вред (vred) 男性
被 害 (피해)
損害、危害を受けること、又は、受けた損害、危害。
蹉 跌 (さてつ、蹉、跌ともに「つまずく」の意。)
つまずくこと。
失態、失敗
頓挫
失策
迂闊
墓穴を掘る
円 滑 (えんかつ)
丸く滑らかな状態のこと。
物事が淀みなく進行する様。円転滑脱。 いかに精密な法規範体系を用意しても、それの自動的作用のみでは法秩序の円滑な運用を期することはできない。(末弘厳太郎 『法学とは何か 特に入門者のために』)
いかに精密な法規範体系を用意しても、それの自動的作用のみでは法秩序の円滑な運用を期することはできない。(末弘厳太郎 『法学とは何か 特に入門者のために』)
スムーズ
良好
円満
頓挫
蹉跌
故障
名詞表現
英語:smoothness
形容表現
英語:smooth
栄 達 (えいたつ)
栄えある地位、身分に達すること。 狂悖暴戻、余りに其家門の栄達を図るに急にして彼等が荘園を奪つて毫も意とせざりし、より大胆なるシーザーとしての入道相国を見たり。(芥川龍之介 『木曾義仲論』) 私が三十を越してから、栄達し、一群の人の上に立つことを云い、金銭に不自由しないことを云い、その他身上に起る二三の事実を指摘した。(菊池寛 『易と手相』)
狂悖暴戻、余りに其家門の栄達を図るに急にして彼等が荘園を奪つて毫も意とせざりし、より大胆なるシーザーとしての入道相国を見たり。(芥川龍之介 『木曾義仲論』)
私が三十を越してから、栄達し、一群の人の上に立つことを云い、金銭に不自由しないことを云い、その他身上に起る二三の事実を指摘した。(菊池寛 『易と手相』)
栄進
大成
出世・立身・立身出世
凋落
没落
零落
尾羽打ち枯らす
百 年 の 計 (百年の計 ひゃくねんのけい)
遠い将来まで見通した計画。 百年先まで考慮に入れるほど遠望の利いた計画との含意があり、そこに否定的ニュアンスは無い。 「百年の大計」はほぼ同義語。「計」は「計画」、「大計」は「大規模な計画」なので、字面では後者の規模が大きいことになるが、実際の用法で両者に違いは無い。 「国家百年の計」と「国家百年の大計」も慣用句。 しかし、この国家百年の計を樹てることもとより重要な事業であるが、当面わが日本国家が直面してゐるこの非常時局を一億の国民が乗り切り、この難局をわが民族的飛躍の輝かしい契機とするためには、何を措いても先づ現行政治機構を速かに高度国防国家体制に推移せしめねばならぬ。(岸田國士 『文化政策展開の方向』)〔1941年〕
百年先まで考慮に入れるほど遠望の利いた計画との含意があり、そこに否定的ニュアンスは無い。
「百年の大計」はほぼ同義語。「計」は「計画」、「大計」は「大規模な計画」なので、字面では後者の規模が大きいことになるが、実際の用法で両者に違いは無い。
「国家百年の計」と「国家百年の大計」も慣用句。 しかし、この国家百年の計を樹てることもとより重要な事業であるが、当面わが日本国家が直面してゐるこの非常時局を一億の国民が乗り切り、この難局をわが民族的飛躍の輝かしい契機とするためには、何を措いても先づ現行政治機構を速かに高度国防国家体制に推移せしめねばならぬ。(岸田國士 『文化政策展開の方向』)〔1941年〕
百年の計 :遠い将来まで見通した計画。
百年の大計 :遠い将来まで見通した大規模な計画。
長計 : 1. 遠い将来まで見通した計画。 2. 先の長い計画。 3. 優れた計画。良策。
遠計 : 1. 遠い将来についての計画。 2. 遠い将来まで見通した計画。
大計 :大規模な計画。
鴻図/洪図 : 1. 大きな計画。 2. 遠大なはかりごと(謀)。
遠図 :遠大なはかりごと。
長策 : 1. 遠大なはかりごと。 2. 長計。
深謀遠慮 :遠い将来のことまで考えて周到にはかりごとを立てること。
深慮遠謀 :上に同じ。
遠謀 :遠い将来のことまで考えたはかりごと。
遠猷 :上に同じ。
「百年」関連の合成語
百年の計 - 国家百年の計(cf. 終身の計)
百年の大計 - 国家百年の大計
百年の不作(= 一生の不作)
悪妻は百年の不作(= 悪妻は一生の不作、悪妻は六十年の不作、女房の悪いは六十年の不作、嬶はずずと六十年の不作)
百年の恋も一時に冷める
五五百年(= 五五百歳)
後五百年(= 後五百歳)
中国語 : 百年大计 /百年大計 , 鸿图大计 /鴻圖大計
水と油(みずとあぶら)
性質的、性格的に逆ゆえに、全く調和しないこと。 (略)この二種類の要素が体系的に異った二つの文化系統に所属する要素として、互いに相反撥したり、一緒にあっても水と油のように排他的に雑居したり、之を無理に融合させようとすれば和洋折衷風の本質的醜悪を暴露したりする(略)(戸坂潤『日本文化の特殊性』1937年)
(略)この二種類の要素が体系的に異った二つの文化系統に所属する要素として、互いに相反撥したり、一緒にあっても水と油のように排他的に雑居したり、之を無理に融合させようとすれば和洋折衷風の本質的醜悪を暴露したりする(略)(戸坂潤『日本文化の特殊性』1937年)
犬猿の仲
不俱戴天
反目
英語: oil and water
手玉に取る
思いのままに操り翻弄すること。 お綱は小学校に通ふ頃から春に目覚めて数名の若者を手玉にとつたと言はれるほどの娘。(坂口安吾 『禅僧』)
お綱は小学校に通ふ頃から春に目覚めて数名の若者を手玉にとつたと言はれるほどの娘。(坂口安吾 『禅僧』)
懐柔
篭絡
しゅきゅう も参照。
じゅきゅう
【受給】 供給、給与等を受けること。
【需給】 需要と供給のこと。
【需求】 要求すること。
横着 (おうちゃく)
すべきことを怠けてしないこと。怠けること。ずるがしこく手を抜くこと。面倒くさがって楽をしようとすること。 横着を決め込む。
横着を決め込む。
仕事は積極的にしないで、分け前だけは一人前に主張する様子。ずうずうしいこと。 横着者
横着者
生意気。えらそうなこと。 大体、今の親がなっていない。そういうことで、もうちょっと、親とか家庭を叱ることはできないか。私たちが行って、「あなた方のは、どうか」と言ったら、1票が減るわけでございますが、(中略)教育委員会が言ったら、「何を横着を言うか、市会議員に言ってやるぞ」と言って、また、すぐに反発しますが、(「平成18年12月議会の会議録(2日目)」山口県柳井市)
大体、今の親がなっていない。そういうことで、もうちょっと、親とか家庭を叱ることはできないか。私たちが行って、「あなた方のは、どうか」と言ったら、1票が減るわけでございますが、(中略)教育委員会が言ったら、「何を横着を言うか、市会議員に言ってやるぞ」と言って、また、すぐに反発しますが、(「平成18年12月議会の会議録(2日目)」山口県柳井市)
横着-する(おうちゃく-する)
(自動詞) 面倒くさがって楽をしようとする。
横着(おうちゃく)
すべきことを怠けてしないさま。 横着な態度をとる。
横着な態度をとる。
IPA: /ɑrxitɛkturnɪj/
архітектурний (arxitekturnyj)
建築学の、建築の。
淘 汰(とうた、淘は選び分ける、汰は水で洗って劣悪なものを流し去るの意。)
選びぬくこと。
取捨選択して良いものを選び悪いものを捨てること。
洗って清める。
自然淘汰
環境に適応できる生き物が生き残りそうでない生き物は滅ぶこと。ダーウィンが提唱した。
環境に適応できる生き物が生き残りそうでない生き物は滅ぶこと。ダーウィンが提唱した。
淘汰(도태)
(日本語に同じ)淘汰
淘汰(đào thải)
淘汰する
ピンイン: táotài
注音符号: ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ
広東語: toutaai
閩南語: tô-thài
客家語: thò-thai
淘 汰
淘汰する
(繁): 淘汰賽/ (簡): 淘汰赛
趨 勢(すうせい、趨はおもむく、はしるの意。勢は勢い、自然の流れ)
物事の流れ、なりゆき。
勢い。
権力者におもねること。迎合。
趨向
動向
形勢
帰趨
趨勢(추세)
(日本語に同じ)趨勢
趨 勢 (簡): 趋势 (ピンイン:qūshì 注音符号:ㄑㄩ ㄕˋ 閩南語:chhu-sì, chhu-sè)
(日本語に同じ)趨勢。
傾向。
一二
一、二(いちに)
一か二くらい。通常、助数詞を伴う。一語であり一二とも書くが、十二と区別するため読点を入れた表記。一を付けない桁、すなわち十、百、千の前では使えない。 一、二個。 *一、二人とは言わない。一人、二人と言う。 *一、二日とは言わない。一日、二日と言う。
一、二個。
*一、二人とは言わない。一人、二人と言う。
*一、二日とは言わない。一日、二日と言う。
二、三
三、四
朝鮮語: 한두 , 한둘 , 일이
三四
三、四(さんし)
三か四くらい。通常、助数詞を伴う。一語であり三四とも書くが、三十四と区別するため読点を入れた表記。四の読み方は助数詞に従うので、通常はよんと読む。 三、四個。 三、四匹。 三、四人。 三、四年。 三、四日。
三、四個。
三、四匹。
三、四人。
三、四年。
三、四日。
一、二
二、三
四、五
朝鮮語: 서너 , 서넛 , 삼사
断章取義(だんしょうしゅぎ)
他人の言葉や文章の一部分のみを引用し、自分の都合の良いように解釈すること。 その講ずるところの書は翻訳書を用い、足らざるときは漢書をも講じ、ただ字義を説くにあらず、断章取義、もって文明の趣旨を述ぶるを主とせり。(福沢諭吉 『京都学校の記』)
その講ずるところの書は翻訳書を用い、足らざるときは漢書をも講じ、ただ字義を説くにあらず、断章取義、もって文明の趣旨を述ぶるを主とせり。(福沢諭吉 『京都学校の記』)
彫 心 鏤 骨 (ちょうしんるこつ, ちょうしんろうこつ)
詩や小説を書く際、文章を洗練させるため、全身の骨や心にまで浸透するほどの苦労をすること。 一茶の作品は極めて無造作に投げ出したようであるが、その底に潜んでいる苦労は恐らく作家でなければ味読することが出来まい(勿論、芭蕉ほど彫心鏤骨ではないが)。 (種田山頭火 『片隅の幸福』)
一茶の作品は極めて無造作に投げ出したようであるが、その底に潜んでいる苦労は恐らく作家でなければ味読することが出来まい(勿論、芭蕉ほど彫心鏤骨ではないが)。 (種田山頭火 『片隅の幸福』)
苦心惨憺
粉骨砕身
「彫」も「鏤」も「刻み込む(刻・銘)」という意味を有する漢字。
現代中国語には、本成句は一般的ではなく、成句「銘心鏤骨(铭心镂骨)」は残るが、意味は「深く記憶に留める」というものである。 柳宗元『謝除柳州刺史表』「銘心鏤骨,無報上天。」
なお、「文章を洗練させる」という意味の成句には「雕心刻腎(雕心刻肾)」があり、「雕」は「彫」であり、伝来時に何らかの混同が生じたものか。
кальмар • (kal'mar)
烏賊
フランス語 calmar からの借用語。
кальмар (kalʹmár) 男性 活動体
烏賊
スラヴ祖語 *žaba
жаба (žába) 女性 有生
蛙
スラヴ祖語 *žaba
жаба (žába) 女性
蛙
ヒキガエル
жаба (žaba)
子供
食いしん坊
スラヴ祖語 *žaba
жаба (žaba) 女性 (複数 жаби)
蛙
スラヴ祖語 *žaba
жаба (žaba) 女性
蛙
ヒキガエル
жаба (zába) 女性 活動体/不活動体
ヒキガエル、蝦蟇
扁桃腺炎
(俗語, 情報技術) Java
(俗語, 情報技術) Adobe Photoshop
(俗語, 情報技術) 疑わしい写真。
スラヴ祖語 *žaba
жа̏ба 女性 (ラテン文字 žȁba)
蛙
スラヴ祖語 *žaba
жа́ба (žába) 女性 有生
(可算) 蛙
(不可算) 扁桃腺炎
スラヴ祖語 *lęgati
лягушка (ljagúška) 女性 活動体
蛙
(Internet) @
男性
沙魚
男性
雄の山羊。
коза(雌の山羊)
男性
雌の山羊。
козёл(雄の山羊)
手 势( (繁): 手勢 shǒushì )
手真似
手 勢(てぜい)
直接指揮する軍勢。
ピンイン: shǒushì
注音符号: ㄕㄡˇ ㄕˋ
閩南語: chhiú-sì, chhiú-sè
客家語: sú-se
手 勢( (簡): 手势 )
手真似
(東京) てまね [téꜜmànè] (頭高型 – [1])
IPA: [te̞ma̠ne̞]
てまね【手真似】
手で物事の様子を真似ること。
(東京) てまねき [tèmáꜜnèkì] (中高型 – [2])
IPA: [te̞ma̠ne̞kji]
てまねき【手招き】
手先を上下に振ってこちらへ来るように合図すること。
手枪 (繁): 手槍 (shǒuqiāng)
量詞:枝
拳銃
手 槍
てやり 参照。
手槍 (簡): 手枪 (ピンイン:shǒuqiāng 注音符号:ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ 広東語:saucheung)
量詞:枝
拳銃
てやり【手槍、手鑓】
柄が短めの槍。
售货 (繁): 售貨 (shòuhuò)
販売する
售貨 (簡): 售货 (ピンイン:shòuhuò 注音符号:ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ)
販売する
フランス語 pique-nique, 英語 picnic
IPA: /pjiknjik/
пикни́к (pikník) 男性 不活動体 (複数 пикники)
ピクニック。
首创 (繁): 首創 (shǒuchuàng)
創造する、創始する
首創 (簡): 首创 (ピンイン:shǒuchuàng 注音符号:ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ)
創造する、創始する
首领 (繁): 首領 (shǒulǐng)
首領
首 領(しゅりょう)
(悪党について)仲間の長。
首領(수령)
(日本語に同じ)首領
首領(thủ lĩnh)
(日本語に同じ)首領
ピンイン: shǒulǐng
注音符号: ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˇ
広東語: sauling
閩南語: siú-léng
首領 (簡): 首领
(日本語に同じ)首領
(ハノイ) IPA(?): /thu˧˩ l̪ïŋ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /thʊw˧˩ lɨ̞̠n˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /thʊw˨˦ l̻jɨ̞̠n˨˦/
thủ lĩnh【首領】*
首領。
流 言 蜚 語 (りゅうげんひご 異表記:流言飛語)
根拠のないうわさ。特に、無責任なものやいい加減なもの。
風聞
風説
流 言 蜚 語(liúyánfěiyǔ 簡体字:流言蜚语)
(日本語に同じ)。
流言飛語/流言飞语
流 言 飛 語 (りゅうげんひご 異表記:流言蜚語)
根拠のないうわさ。特に、無責任なものやいい加減なもの。
風聞
風説
流 言 飛 語(liúyánfěiyǔ 簡体字:流言飞语)
(日本語に同じ)。
流言蜚語/流言蜚语
運 否 天 賦 (うんぷてんぷ、うんぴてんぷ)
運と不運は、天命であること。運を天にまかせること。 「さあ、これは数の取引でござんすが、今度は物でござんすよ、この賽っ粒というやつが、バクチの方では干将莫耶の剣でござんしてな、この賽粒の表に運否天賦という神様が乗移り、その運否天賦の呼吸で黒白の端的が現われる」(中里介山 『大菩薩峠 椰子林の巻』)
「さあ、これは数の取引でござんすが、今度は物でござんすよ、この賽っ粒というやつが、バクチの方では干将莫耶の剣でござんしてな、この賽粒の表に運否天賦という神様が乗移り、その運否天賦の呼吸で黒白の端的が現われる」(中里介山 『大菩薩峠 椰子林の巻』)
수령 (suryeong)
<受領>;*
受領
<首領>;*
首領
<樹齡>;*
樹齢
1459年、月印釈譜で中期朝鮮語 맛감 (maskam)として初出。
IPA: /ma̠nkxɯm/
ハングルでの音声表記: 만큼
만큼 (mankeum)
(用言の語尾-ᄅ、-을、-ᄂ、-은の後に付いて)~ほど、~くらい。
(用言の語尾-ᄅ、-을、-ᄂ、-은の後に付いて)~から、~ので。
만큼 (mankeum)
(体言の後に付いて)~ほど、~くらい。
首脑 (繁): 首腦 (shǒunǎo)
首脳
首腦(수뇌)
首脳
首腦 (簡): 首脑 (ピンイン:shǒunǎo 注音符号:ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ 閩南語:siú-náu)
首脳
首脑 および 首腦 も参照。
首 脳(しゅのう)
組織や団体の中心になって働く人。
んぼう【ん坊】
動詞に付いて、その動作ばかりする者を表す。 あまえんぼう いばりんぼう おこりんぼう とおせんぼう (通せん + んぼう)
あまえんぼう
いばりんぼう
おこりんぼう
とおせんぼう (通せん + んぼう)
性質を示す名詞について、その性質を持つ者を表す。 あかんぼう けちんぼう はだかんぼう
あかんぼう
けちんぼう
はだかんぼう
「~の坊」の転訛であろう、「坊」は「坊主」の略。
んぼ
んち【ん家】
名前、肩書き、代名詞、普通名詞など、人を表す言葉に付いて、その人の家を表す。 私んち 友達んち 田中さんち (んの後ではちのみ)
私んち
友達んち
田中さんち (んの後ではちのみ)
んち【日】
日付または日数。 一日 (いちんち) 25日 (にじゅうごんち)
一日 (いちんち)
25日 (にじゅうごんち)
日はほぼ常に漢字で書くため、んちは書き言葉には現れない。
古語の助動詞 けり
以前知っていたが現在は忘れてしまったことに対する疑問・質問を表す終助詞 会議は何時からでしたっけ。
会議は何時からでしたっけ。
英語: again
朝鮮語: ᄊ지 (-tji), ᄊ죠 (-tjyo)
ドイツ語: nochmal
ハンガリー語: is
フランス語: déjà
北京官話: 来着 (láizhe)
首 要 (ピンイン:shǒuyào 注音符号:ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ 閩南語:siú-iàu)
最も重要な
首 席(しゅせき)
第一位の席次。
首席 (ピンイン:shǒuxí 注音符号:ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ 閩南語:siú-se̍k)
(日本語に同じ)首席
首席(수석)
(日本語に同じ)首席
ざらざら も参照。
さらさら
乾燥したものが軽く触れ合って立てる音。 さらさらと笹の葉が鳴る。
さらさらと笹の葉が鳴る。
浅い川の水が軽やかに流れる様子を表す語。また、お茶漬けを淀みなく口中に流し込む音。 さらさらと小川が流れる。 お茶漬けをさらさらとかき込む。
さらさらと小川が流れる。
お茶漬けをさらさらとかき込む。
流れるように筆などで字を書くさま。 短冊にさらさらと願い事を書く。
短冊にさらさらと願い事を書く。
湿り気や粘り気がなく、さっぱりしているさま。 さらさら(と)した髪 さらさらの雪
さらさら(と)した髪
さらさらの雪
さらさら【更更,更々】
《打消しの意を伴って》少しも。まったく。 謝る気は更々ない。
謝る気は更々ない。
(東京) さらさら [sáꜜràsàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [sa̠ɾa̠sa̠ɾa̠]
(東京) さらさら [sàrásárá] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠ɾa̠sa̠ɾa̠]
守卫 (繁): 守衛 (shǒuwèi)
防衛する
守卫 (繁): 守衛 (shǒuwèi)
守衛
守法 (ピンイン:shǒufǎ 注音符号:ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ 閩南語:siú-hoat)
法律を守る
舒 畅( (繁): 舒暢 shūchàng )
伸びやかで心地良い
とろとろ も参照。
(~と)
(東京) どろどろ [dóꜜròdòrò] (頭高型 – [1])
IPA: [do̞ɾo̞do̞ɾo̞]
(~に)
(東京) どろどろ [dòródóró] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ɾo̞do̞ɾo̞]
どろどろ
固体状のものが熱などによって溶けるさま。粘り気のある液体状になっているさま。 チョコレートがどろどろに溶ける。
チョコレートがどろどろに溶ける。
感情や欲望が粘りつくようにもつれ合っているさま。 どろどろ(と)した人間関係
どろどろ(と)した人間関係
泥や油でひどく汚れているさま。 どろどろになって遊ぶ子供たち
どろどろになって遊ぶ子供たち
雷や大砲が遠くで低く鳴り響く様子を表す語。 どろどろと雷鳴が聞こえてくる。 比較:ごろごろ
どろどろと雷鳴が聞こえてくる。
比較:ごろごろ
树 干( (繁): 樹幹 shùgàn )
木の幹
樹 幹(じゅかん)
木の幹。
樹幹(수간)
(日本語に同じ)樹幹
樹幹 (簡): 树干 (ピンイン:shùgàn 注音符号:ㄕㄨˋ ㄍㄢˋ)
(日本語に同じ)樹幹
鋭 利(えいり 鋭、利共に「するどい」の意。)
刃物などがするどいこと。
切れ味が良いこと。
賢いこと。
怜悧
狡猾
鼓 舞(こぶ)
太鼓を打って舞を舞うこと。
はげまし勇気付ける、奮い立たせること。
叱咤激励
奮励
発破をかける
鼓舞(고무)
(日本語に同じ)鼓舞
鼓舞(cổ vữ)
鼓舞する
ピンイン: gǔwǔ
注音符号: ㄍㄨˇ ㄨˇ
閩南語: kó·-bú
客家語: kú-vú
鼓 舞
鼓舞する、
鼓 舞
興奮した
伯 仲(はくちゅう)
極めて類似していること。
優劣が無い状態。勢力伯仲
拮抗
鎬を削る