hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
formāticō
formāticumの単数与格
formāticumの単数奪格
formāticī
formāticumの単数属格
formātica
formāticumの複数主格
formāticumの複数対格
formāticumの複数呼格
formāticōrum
formāticumの複数属格
formāticīs
formāticumの複数与格
formāticumの複数奪格
cāsee
cāseusの単数呼格
casei
(文章語) casáuの現在・未来第二人称単数形
テンプレート:cy-mut-c
cāseī
cāseusの複数主格
cāseusの単数属格
cāseusの複数呼格
casei
casarの直説法完全過去第一人称単数形
ラテン語 cāseus
caseo (複数 caseos)
チーズ
cāseō
cāseusの単数与格
cāseusの単数奪格
caseos
caseoの複数形
cāseōs
cāseusの複数対格
ラテン語 caseus
caseum (不可算)
(古・廃) カゼイン
cāseum
cāseusの単数対格
フランス語 caséine
IPA: /ˈkeɪ.si.ɪn/
casein (可算 及び 不可算; 複数 caseins)
カゼイン
cesian, in case, incase
caseins
caseinの複数形。
incases
caseine も参照。
ラテン語 cāseus + -ine
caséine 女性 (複数 caséines)
カゼイン
caséines
caséineの複数形
caseine 女性
caseinaの複数形
caseina 女性 (複数形: caseine )
カゼイン
caseinato
cāseīs
cāseusの複数与格
cāseusの複数奪格
caseis
casarの接続法現在第二人称複数形
casarの命令法禁止第二人称複数形
cāseōrum
cāseusの複数属格
ужуражыр • (ujurajır)
会う。
четтирер • (čettirer)
感謝する。
кылыр • (kılır)
する。
作る。
モンゴル語起源
онаалга • (onaalga)
課題
номчуур • (nomčuur)
読む。
ном
ном • (nom)
本。
IPA: /nɔm/
ном (nom)(モンゴル文字: ᠨᠣᠮ (nom) (nom))
本。書籍。
経典。
номын сан (nomyn san)
共通:
бичиг (bichig), судар (sudar)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典』大学書林、1983年。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、344頁。ISBN 978-4-87259-327-3
чоруур • (čoruur)
(乗り物などで)行く。
IPA: /uˈluɣ/
улуг • (ulug)
大きい。
IPA: /pɑˈʒɯŋ/
бажың • (bajıŋ)
家。
ӧг (ӧg)
历 代(lìdài 繁体字:歷代)
歴代の。
歷 代(lìdài 簡体字:历代)
歴代の。
ör も参照。
ӧг • (öğ)
家
бажың (bajıñ)
IPA: [baɛ̆ɕiŋ]
байшин (baĭšin)(モンゴル文字: ᠪᠠᠢᠢᠰᠢᠩ (baiising) (bayising))
建物。建造物。家。
注.: 「隠れたг」が現れる語である。属格は -гийн (-giin)、対格は -г (-g)、造格は -гаар (-gaar)、奪格は -гаас (-gaas)となる。
барилга (barilga)
гэр (ger)
1 2 3 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、333頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、79頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、91頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、101頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、95頁。
モンゴル語
салгын (salgın)
空気
モンゴル語
салгын • (salgyn)
風
хат
アラビア語 خطّ (xaṭṭ)
IPA: [χɑt]
分綴: хат
хат (xat)
手紙
хат • (xat)
手紙
хат • (xat)
風
салгын
IPA: /t͡ʃɑrɑʃ/
чараш • (čaraš)
美しい。
IPA: /xoɪ̯/
хой • (xoy)
羊。
IPA: /øʃˈky/
өшкү • (öşkü) (öškü)
山羊。
IPA: /xoˈvu/
хову • (xovu)
(草原)ステップ。
IPA: /kiˈʒi/
кижи • (kiji) (kiji)
人。 тыва кижи — トゥヴァ人
тыва кижи — トゥヴァ人
IPA: /toːl/
тоол • (tool) (tool)
昔話。
IPA: /xɛrɛkˈsɛl/
херексел • (xereksel)
道具。
IPA: /qɑt/
кат • (kat)
ベリー類。
IPA: /yˈnyʃ/
үнүш • (ünüš)
植物。
IPA: /xɛm/
хем • (xem)
川。
IPA: /xøɪ̯/
хөй • (xöy) (xöy)
たくさんの。多くの。
эвээш
IPA: /ɛˈʋɛːʃ/
эвээш • (eveeş) (eveeš)
少しの。少ない。
хөй
ロシア語由来
банк • (bank) (bank)
銀行。
банк (bank)
銀行。
IPA: /ørˈʃɛːr/
өршээр • (örşeer) (öršeer)
許す。 Өршээп көрүңерем. — ごめんなさい。
Өршээп көрүңерем. — ごめんなさい。
koop および keep も参照。
IPA: /køːr/
көөр • (köör) (köör)
見る。
IPA: /buruːˈluɣ/
буруулуг • (buruulug) (buruulug)
罪のある。
IPA: /buruːdɑˈdɯr/
буруудадыр • (buruudadır) (buruudadır)
罪に問われる。
IPA: /t͡ʃɑː/
чаа • (çaa) (čaa)
はい。
了解だ。
分かりました。
ийе
モンゴル語由来
IPA: /ɑˈʒɯl/
ажыл • (ajıl) (ajıl)
仕事。
ажыл-агый
ажылдаар
ажылдакчы
ажылчы
ажылчын
деридер • (derider)
汗をかく。
дер (der)
дер • (der)
汗。
derider (derider)
маңнаар • (maŋnaar)
走る。
чүгүрер (çügürer)
モンゴル語由来
IPA: /t͡ʃɑˈɢɑː/
чагаа • (çagaa) (čagaa)
手紙。
мергежиир • (mergežiir)
練習する。
өөренир (öörenir)
шенеттинер (şenettiner)
шенеттинер • (šenettiner)
練習する。
мергежиир (mergejiir)
өөренир (öörenir)
IPA: /xɛp/
хеп • (xep) (xep)
服。
IPA: /ʃɑq/
шак • (şak) (šak)
時計。
時間。
садар • (sadar)
売る
саттынар (sattınar)
IPA: /ɑt/
ат • (at) (at)
名前。
名称。
саттынар • (sattynar)
売る。
садар (sadar)
IPA: /kyʃ/
күш • (küş) (küš)
力。
тывар • (tyvar)
見付ける。
IPA: /dɑɣ/
даг • (dag) (dag)
山。
хүлүмзүрүүр • (khülümzürüür)
微笑む。
хүлүмзүрүг (xülümzürüg)
хүлумзүрүүшкүн (xülumzürüüşkün)
чуур • (čuur)
洗う。綺麗にする。
IPA: /ʃɑˈnɑq/
шанак • (şanak) (šanak)
橇。
сөөк • (söök) (söök)
骨。
эштип билир • (eštip bilir)
泳ぐ
эштир (eştir)
эштир • (eštir)
泳ぐ。
эштип билир (eştip bilir)
ドイツ語 Halstuch 又 オランダ語 halsdoek
IPA: [ˈɡaɫstʊk] :
га́лстук • (gálstuk) 男性 (不活動体)
ネクタイ。
ネッカチーフ。
галстучник
галстучный
ロシア語 галстук < ドイツ語 Halstuch 又 オランダ語 halsdoek
галстук • (galstuk) (galstuk)
ネクタイ。
өөредип каар • (ööredip kaar)
教える。
өөредир (ööredir)
テュルク祖語 *Kiār
каар (kaar)
雪
IPA: /tɑʃ/
даш • (daş) (daš)
石。
өөредир • (ööredir)
教える。
өөредип каар (ööredip kaar)
複合語 neck + kerchief
IPA(?): /ˈnɛkə(ɹ)tʃɪf/, /ˈnɛkə(ɹ)tʃiːf/

neckerchief (複数 neckerchiefs 又は neckerchieves)
ネッカチーフ。
handkerchief
bolo
cravat
neckerchieves
neckerchiefs
neckerchiefの複数形。
IPA: /ɛʃ/
эш • (eş) (eš)
友人。
Hals + Tuch
音声(オーストリア) :
Halstuch 中性 (属格Halstuchs, 複数形 Halstücher)
ネッカチーフ
ロシア語: галстук (gálstuk) トゥバ語: галстук (galstuk)
トゥバ語: галстук (galstuk)
IPA: /t͡ʃurt/
чурт • (çurt) (čurt)
国。
Halstuchs
Halstuchの単数属格
Halstuches
Halstuchの単数属格
音声(オーストリア) :
Halstücher 中性
Halstuchの複数形
IPA: /kys/
күс • (küs) (küs)
秋。
час
чай
кыш
hals + doek
halsdoek 男性 (複数 halsdoeken, 指小辞 halsdoekje, 指小辞複数 halsdoekjes)
ネッカチーフ
ロシア語: галстук (gálstuk) トゥバ語: галстук (galstuk)
トゥバ語: галстук (galstuk)
хөл も参照。
хол (hol)
遠い
IPA: /xol/
хол • (xol)
手。
хол • (xol)
乾いた川床。
モンゴル語
windpipes
windpipeの複数形
шөл • (şöl) (šöl)
野原。
穀物畑。
güllet も参照。
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈɡʌl.ɪt/, /ˈɡʌl.ət/
音声(米) :
押韻: -ʌlɪt
押韻: -ʌlət
古英語 golet, 古フランス語 goulet < ラテン語 gula
gullet (複数 gullets)
(解剖学) 食道。
gorge
cytopharynx
craw
crop
esophagus
throat
trachea
windpipe
(カウトケイノ) IPA: /ˈkuːlːleh(t)/
gūlˈlet
魚を捕まえる。
テンプレート:se-infl-verb-contr
(カウトケイノ) IPA: /ˈkulleh(t)/
gullet
gullatの直説法現在第三人称複数形。
gullatの直説法過去第二人称単数形。
gullatの命令法第二人称複数形。
gullet
gullの限定単数形。
gullet 中性
gullの限定単数形。
gullet 中性
gullの限定単数形。
бүрү • (bürü) (bürü)
葉。
gullets
gulletの複数形。
gullets
gullの限定単数属格。
Hals も参照。
古オランダ語 *hals < ゲルマン祖語 *halsaz

押韻: -ɑls
hals 男性 (複数 halzen, 指小辞 halsje, 指小辞複数 halsjes)
(解剖学) 首。
nek
halsketting
halssnoer
hals
𐌷𐌰𐌻𐍃 (hals) のラテン文字表記。
ゲルマン祖語 *halsaz
hals 男性
(解剖学) 首。
アイスランド語: háls
スウェーデン語: hals
デンマーク語: hals
ノルウェー語: hals
フェロー語: hálsur
古ノルド語 hals

hals 通性
(解剖学) 首。
食道。気管。
容器の狭い口。
halsduk
halsband
flaskhals
ge hals
halsa
古ノルド語 hals
IPA(?): /hals/, [halˀs]
hals 通性 (限定単数 halsen, 非限定複数 halse)
(解剖学) 喉。
(解剖学) 首。
flaskehals
give hals
hals 通性
hal の非限定単数属格。
hals
halse の命令法。
hals + duk
halsduk 通性
スカーフ
音声 :
halzen
halsの複数形
音声 :
halskettingen
halskettingの複数形
音声 :
halssnoeren
halssnoerの複数形
古ノルド語 hals
hálsur 男性 (属格単数 háls, 複数 hálsar)
首
中高ドイツ語 tuoch < 古高ドイツ語 tuoh < ゲルマン祖語 *dōkaz
IPA: /tuːx/ (慣用音: 「トゥーフ」)
Tuch 中性 (単数・属格: Tuchs, または Tuches)
〔複数・主格: Tücher〕 (加工済みの)布; ショール。
〔複数・主格: Tuche〕 (これから加工される)布。布地。
語義1: <布>
Lappen 男性
語義2: <布地>
Stoff 男性
Betttuch [Bett-Tuch] 中性
Geschirrtuch 中性
Halstuch 中性
Leichentuch 中性
Spültuch 中性
Taschentuch 中性
Tischtuch 中性
1 2 3 濱川祥枝・監修『クラウン独和辞典 第4版』三省堂、2009年。ISBN 978-4-385-12009-6
Tuchs
Tuchの単数属格
Tuches
Tuchの単数属格
Tücher
Tuchの複数形
pila 、 piłą 、および píla も参照。
IPA: [ˈpjiwa]
ゲルマン語(参照: ドイツ語 Feile 〈やすり〉, 英語 file 〈やすり〉)からの借用語。
西スラヴ語群:
スロヴァキア語 píla, チェコ語 pila
東スラヴ語群:
ウクライナ語 пилка (pýlka), ベラルーシ語 піла (piła), ロシア語 пила́ (pilá)
南スラヴ語群:
セルビア・クロアチア語 пила/pila
piła 女性 (単数・与格および前置格: pile)
鋸。
(楽器の)のこぎり。
語義1: 〈鋸〉
単数・造格:
ciąć piłą - 鋸で切る
語義2:
単数・前置格:
grać na pile - のこぎりを演奏する
語義1: 〈鋸〉
narzędzie 中性
語義2: 〈(楽器の)のこぎり〉
instrument muzyczny 男性
語義1: 〈鋸〉
czopnica 女性, fuchszwanc 女性, gratzega 女性, grzbietnica 女性, klobzega 女性, krajzega 女性, krawężnica 女性, krzywica 女性, laubzega 女性, lochzega 女性, narżnica 女性, odsadnica 女性, otwornica 女性, pasownica 女性, pilarka łańcuchowa 女性, płatnica 女性, ramówka 女性, rozpłatnica 女性, włośnica 女性, wyrzynarka 女性, zarzynaczka 女性
〔指小形〕 piłka
pilarka 女性
piłkowany
piłować
piła 女性
大きめの鞠。
piłka 女性
piła
pićの直説法・過去・三人称単数・女性形。
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 414. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
東アルメニア語 IPA: /dɑʃt/
դաշտ (dašt) (dašt)
野原。
東アルメニア語 IPA: /dɑʃtɑˈvɑɪ̯ɾ/
դաշտավայր (daštavayr) (daštavayr)
渓谷。
盆地。
東アルメニア語 IPA: /ˈdɑrə/
դառը (daṙə) (daṛə)
苦い。
東アルメニア語 IPA: /dɑrˈnɑl/
դառնալ (daṙnal) (daṛnal)
~になる。
դառը + -անալ
東アルメニア語 IPA: /dɑrnɑˈnɑl/
դառնանալ (daṙnanal) (daṛnanal)
苦くなる。
東アルメニア語 IPA: /dɑs/
դաս (das) (das)
授業。
դասագիրք
դասախոս
դասական
դասակարգ
դասավանդել
դասարան
դասընթոց
դասընկեր
դաստիրակություն
դաս + գիրք
東アルメニア語 IPA: /dɑsɑˈgiɾkh/
դասագիրք (dasagirkʿ) (dasagirk')
教科書。
東アルメニア語 IPA: /dɑsɑˈχos/
դասախոս (dasaxos) (dasaxos)
(高等教育機関の)教師。
東アルメニア語 IPA: /dɑsɑˈkɑn/
դասական (dasakan) (dasakan)
古典の。
դասակարգ (dasakarg) (dasakarg)
分類。
東アルメニア語 IPA: /dɑsɑvɑnˈdɛl/
դասավանդել (dasavandel) (dasavandel)
教える。
東アルメニア語 IPA: /dɑsɑˈɾɑn/
դասարան (dasaran) (dasaran)
教室。
լսարան
アルメニア文字の5番目 եչ の大文字。音価は語頭において /jɛ/ 、それ以外は /ɛ/。小文字はե。数価は5。
Unicode 16進: 0535 &#x0535; 10進: 1333 &#1333;
16進: 0535 &#x0535;
10進: 1333 &#1333;
アルメニア文字の7番目էの大文字。音価は /e/ 。小文字はէ。数価は7。
Unicode 16進: 0537 &#x0537; 10進: 1335 &#1335;
16進: 0537 &#x0537;
10進: 1335 &#1335;
アルメニア文字の12番目լյունの大文字。音価は /l/ 。小文字はլ。数価は30。
Unicode 16進: 053C &#x053C; 10進: 1340 &#1340;
16進: 053C &#x053C;
10進: 1340 &#1340;
アルメニア文字の13番目 խե (古典正書法: խէ )の大文字。音価は /χ/ 。小文字はխ。数価は40。
Unicode 16進: 053D &#x053D; 10進: 1341 &#1341;
16進: 053D &#x053D;
10進: 1341 &#1341;
アルメニア文字の14番目 ծա の大文字。音価は東アルメニア語で /t͡s/ 、西アルメニア語で /d͡z/ 。小文字はծ。数価は50。
Unicode 16進: 053E &#x053E; 10進: 1342 &#1342;
16進: 053E &#x053E;
10進: 1342 &#1342;
アルメニア文字の15番目 կեն の大文字。音価は東アルメニア語で /k/ 、西アルメニア語で /g/。小文字はկ。数価は60。
Unicode 16進: 053F &#x053F; 10進: 1343 &#1343;
16進: 053F &#x053F;
10進: 1343 &#1343;
アルメニア文字の16番目 հո (古典正書法: հօ)の大文字。音価は /h/ 。小文字はհ。数価は70。
Unicode 16進: 0540 &#x0540; 10進: 1344 &#1344;
16進: 0540 &#x0540;
10進: 1344 &#1344;
アルメニア文字の17番目 ձա の大文字。音価は東アルメニア語で /d͡z/ 、西アルメニア語で /t͡sh/ 。小文字は ձ 。数価は80。
Unicode 16進: 0541 &#x0541; 10進: 1345 &#1345;
16進: 0541 &#x0541;
10進: 1345 &#1345;
アルメニア文字の18番目 ղատ の大文字。音価は東西アルメニア語で /ʁ/ 、古典アルメニア語で /ɫ/ 。小文字は ղ 。数価は90。
Unicode 16進: 0542 &#x0542; 10進: 1346 &#1346;
16進: 0542 &#x0542;
10進: 1346 &#1346;
アルメニア文字の19番目 ճե (古典正書法: ճէ) の大文字。音価は古典アルメニア語・東アルメニア語で /t͡ʃ/ 、西アルメニア語で /d͡ʒ/ 。小文字は ճ 。数価は100。
Unicode 16進: 0543 &#x0543; 10進: 1347 &#1347;
16進: 0543 &#x0543;
10進: 1347 &#1347;
アルメニア文字の20番目 մեն の大文字。音価は /m/ 。小文字は մ 。数価は200。
Unicode 16進: 0544 &#x0544; 10進: 1348 &#1348;
16進: 0544 &#x0544;
10進: 1348 &#1348;
アルメニア文字の21番目 հի (古典正書法: յի) の大文字。音価は /j/ 、 /h/。小文字は յ 。数価は300。
Unicode 16進: 0545 &#x0545; 10進: 1349 &#1349;
16進: 0545 &#x0545;
10進: 1349 &#1349;
アルメニア文字の22番目 նու の大文字。音価は /n/。小文字は ն 。数価は400。
Unicode 16進: 0546 &#x0546; 10進: 1350 &#1350;
16進: 0546 &#x0546;
10進: 1350 &#1350;
アルメニア文字の23番目 շա の大文字。音価は /ʃ/。小文字は շ 。数価は500。
Unicode 16進: 0547 &#x0547; 10進: 1351 &#1351;
16進: 0547 &#x0547;
10進: 1351 &#1351;
アルメニア文字の24番目 ո の大文字。音価は語頭で /vo/ 、それ以外で /o/ 。小文字は ո 。数価は600。
Unicode 16進: 0548 &#x0548; 10進: 1352 &#1352;
16進: 0548 &#x0548;
10進: 1352 &#1352;
アルメニア文字の25番目 չա の大文字。音価は /t͡ʃh/。小文字は չ 。数価は 700。
Unicode 16進: 0549 &#x0549; 10進: 1353 &#1353;
16進: 0549 &#x0549;
10進: 1353 &#1353;
アルメニア文字の26番目 պե (古典正書法: պէ) の大文字。音価は古典アルメニア語、東アルメニア語で /p/、西アルメニア語で /b/。小文字は պ 。数価は 800。
Unicode 16進: 054A &#x054A; 10進: 1354 &#1354;
16進: 054A &#x054A;
10進: 1354 &#1354;
アルメニア文字の26番目 ջե (古典正書法: ջէ) の大文字。音価は古典アルメニア語、東アルメニア語で /d͡ʒ/、西アルメニア語で /t͡ʃh/。小文字は ջ 。数価は 900。
Unicode 16進: 054B &#x054B; 10進: 1355 &#1355;
16進: 054B &#x054B;
10進: 1355 &#1355;
アルメニア文字の28番目 ռա の大文字。音価は /r/。小文字は ռ 。数価は 1000。
Unicode 16進: 054C &#x054C; 10進: 1356 &#1356;
16進: 054C &#x054C;
10進: 1356 &#1356;
アルメニア文字の29番目 սե (古典正書法: սէ) の大文字。音価は /s/。小文字は ս 。数価は 2000。
Unicode 16進: 054D &#x054D; 10進: 1357 &#1357;
16進: 054D &#x054D;
10進: 1357 &#1357;
アルメニア文字の30番目 վեվ (古典正書法: վեւ) の大文字。音価は /v/。小文字は վ 。数価は 3000。
Unicode 16進: 054E &#x054E; 10進: 1358 &#1358;
16進: 054E &#x054E;
10進: 1358 &#1358;
アルメニア文字の31番目 տյուն (古典正書法: տիւն) の大文字。音価は古典アルメニア語、東アルメニア語では /t/、西アルメニア語では /d/。小文字は տ 。数価は 4000。
Unicode 16進: 054F &#x054F; 10進: 1359 &#1359;
16進: 054F &#x054F;
10進: 1359 &#1359;
アルメニア文字の32番目 րե (古典正書法: րէ) の大文字。音価は古典アルメニア語では /ɹ/ 、東西アルメニア語では /ɾ/。小文字は ր 。数価は 5000。
Unicode 16進: 0550 &#x0550; 10進: 1360 &#1360;
16進: 0550 &#x0550;
10進: 1360 &#1360;
アルメニア文字の33番目 ցո (古典正書法: ցօ) の大文字。音価は /t͡sh/。小文字は ց 。数価は 6000。
Unicode 16進: 0551 &#x0551; 10進: 1361 &#1361;
16進: 0551 &#x0551;
10進: 1361 &#1361;
アルメニア文字の34番目 հյուն (古典正書法: հիւն) の大文字。音価は /t͡sh/。小文字は ւ 。数価は 7000。
Unicode 16進: 0552 &#x0552; 10進: 1362 &#1362;
16進: 0552 &#x0552;
10進: 1362 &#1362;
アルメニア文字の35番目 փյուր (古典正書法: փիւր) の大文字。音価は /ph/。小文字は փ 。数価は 8000。
Unicode 16進: 0553 &#x0553; 10進: 1363 &#1363;
16進: 0553 &#x0553;
10進: 1363 &#1363;
アルメニア文字の36番目 քե (古典正書法: քէ) の大文字。音価は /kh/。小文字は ք 。数価は 9000。
Unicode 16進: 0554 &#x0554; 10進: 1364 &#1364;
16進: 0554 &#x0554;
10進: 1364 &#1364;
アルメニア文字の37番目 օ の大文字。音価は /o/。小文字は օ 。数価はなし。
Unicode 16進: 0555 &#x0555; 10進: 1365 &#1365;
16進: 0555 &#x0555;
10進: 1365 &#1365;
アルメニア文字の38番目 ֆե (古典正書法: ֆէ)の大文字。音価は /f/。小文字は ֆ 。数価はなし。
Unicode 16進: 0556 &#x0556; 10進: 1366 &#1366;
16進: 0556 &#x0556;
10進: 1366 &#1366;
IPA: [pɐˈd̪ärɡɐs̪] (慣用音:「パダルガス」)
padargas 男性 (複数・主格: padargai, アクセント型: 1)
農機具。機具。
《解剖学》 器官。

語義2: 《解剖学》 <器官>
複数:
kalbos padargai - 《音声学》 発声器官 (逐語訳:「言語器官」)
語義1: <機具>
įrankis 男性
語義2: 《解剖学》 <器官>
organas 男性
語義1:
「機具」を参照。
語義2:
「器官」を参照。
語義1: <機具>
įrankis 男性
語義1: <機具>
plūgas 男性
padarginė 女性
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 525. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年(ISBN 4-475-01112-4)、108頁および109頁の記述に基づいて構成。
伊 賀 国(いがのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の三重県西部にあたる。
伊州
plugas も参照。
IPA: [ˈplǔːɡɐs̪] (慣用音: 「プルーガス」)
英語 plough, plow, スウェーデン語 plog, ドイツ語 Pflug
ポーランド語 pług
plū̃gas 男性 (アクセント型: 2)
犂。

単数・具格:
su plūgu arti - 犂で耕す
「すき#名詞:犂」を参照。
padargas 男性
〔指小形〕 plūgelis
arklas 男性, žagrė 女性
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、108頁および109頁の記述に基づいて構成。
IPA(?): /dɔˈswɔvjɲɛ/(「ドスウォヴニェ」)

dosłownie
文字通りに。逐語的に。逐語的には。直訳としては。 Opisał mi dosłownie fragment całego wydarzenia. 彼は出来事全体のうちの断片を文字通りに描写してくれた。
Opisał mi dosłownie fragment całego wydarzenia. 彼は出来事全体のうちの断片を文字通りに描写してくれた。
彼は出来事全体のうちの断片を文字通りに描写してくれた。
形容詞:
dosłowny
伊 勢 国(いせのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の三重県の北中部、愛知県弥富市の一部、愛知県愛西市の一部、岐阜県海津市の一部にあたる。
近 江 国(おうみのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の滋賀県にあたる。
大 和 国(やまとのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の奈良県にあたる。
出 雲 国(いずものくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の島根県東部にあたる。
casa か
casar (直説法現在第一人称単数 caso, 過去分詞 casáu)
結婚させる
casa か
casar
結婚させる
casera
casar-se
古アイルランド語 casúr
casar 男性
(小さな)ハンマー
(アラン島)casair, casaire
casar 男性
cabhsairの異綴
casa + -ar か
(ポルトガル語) IPA: /kɐ.ˈzaɾ/
分綴: ca‧sar
casar
結婚させる
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
casa か
casar (一人称現在形: caso, 一人称過去形: casé, 過去分詞: casado)
結婚させる
(再帰動詞) 結婚する
desposar
casarse
(旧綴り) casabar
アングロ・ノルマン語 cassur < ラテン語 quassāre
casúr 男性 (属格 casúir, 主格複数 casúir)
ハンマー
第1変化
casúirín
マン島語: casoor
スコットランド・ゲール語: casar
casúr + -ín
casúirín 男性
(骨格) 槌骨
第4変化
mailléas
ラテン語 malleus
mailléas 男性
(骨格) 槌骨
第4変化
casúirín
古アイルランド語 casúr
casoor 男性
(銃の)撃鉄
Hammer も参照。
中英語 hamer, 古英語 hamor < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
(イギリス英語) IPA: /ˈhæm.ə(ɹ)/ :
押韻: -æmə(r)
(アメリカ英語) IPA: /ˈhæmɚ/ :
hammer (複数 hammers)
ハンマー、槌、金槌
(銃の)撃鉄
(骨格) 槌骨
(音楽) (ピアノの)ハンマー
(ハンマー投の)ハンマー
(カーリング) エンドのラストストーン
ball peen hammer
claw hammer
cross peen hammer
hammer and sickle
hammerhead
hammer toe
sledgehammer
straight peen hammer
war hammer
Warrington hammer
mallet
hammer (三単現: hammers, 現在分詞: hammering, 過去形: hammered, 過去分詞: hammered )
槌で叩く
(釘などを)打つ
(比喩的に) 繰り返して強調する
(比喩的に, スポーツ) 圧勝する
hammered (形容詞)
hammerer
sledgehammer (動詞)
hammer out
古ノルド語 hamarr < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
IPA: /hamər/, [ˈhɑmɐ]
hammer 通性 (限定単数 hammeren, 非限定複数 hammere 又は hamre)
ハンマー、槌、金槌
IPA: /ˈhamɐ/
同音異義語: Hammer
hammer
(口語, 地域) haben wirの縮約
simmer
古フリジア語 hamar < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
hammer
ハンマー、槌、金槌
古ノルド語 hamarr < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
hammer 男性
ハンマー、槌、金槌
rock faces
rock faceの複数形
hamar + -os + -an
IPA(?): /ˈhɒmɒroʃɒn/ :
分綴: ha‧ma‧ro‧san
hamarosan (比較形なし)
すぐ
Hamer も参照。
中期オランダ語 hamer < 古オランダ語 *hamar < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
音声 :
押韻: -aːmər
IPA: /ˈɦaː.mər/
hamer 男性 (複数 hamers, 指小辞 hamertje, 指小辞複数 hamertjes)
ハンマー、槌
hameren
hamer
hamerenの直説法現在第一人称単数形
hamerenの命令法
音声 :
hamers
hamerの複数形
hamer + -en
音声 :
hameren
槌で叩く
音声 :
hamert
hamerenの直説法現在第二・三人称単数形
hamerenの命令法複数形
hamere
hamerenの接続法現在単数形
音声 :
hamerend
hamerenの現在分詞
hamerden
音声 :
hamerde
hamerenの直説法過去単数形
hamerenの接続法過去形単数形
音声 :
hamerden
hamerenの直説法過去複数形
hamerenの接続法過去複数形
hamerend
音声 :
gehamerd
hamerenの過去分詞
ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
hamarr 男性 (属格 hamars, 複数 hamrar)
石
岩壁
ハンマー、槌
ニシネズミザメ
デンマーク語: hammer
フェロー語: hamar, hamari
アイスランド語: hamar
ノルウェー語: hamar
スウェーデン語: hammare
harmar
古ノルド語 hamarr < ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
hammare 通性
ハンマー、槌
(ピアノの)ハンマー
hamra
hammares
hammareの非限定単数属格
hammareの非限定複数属格
hammaren
hammareの限定単数形
hammarens
hammareの限定単数属格
hammarna
hammareの限定複数形
hammarnas
hammareの限定複数属格
ゲルマン祖語 *hamaraz < 印欧祖語 *h2eḱmoros < *h2éḱmō (“石”)
IPA: /ˈhɑmor/
hamor 男性 (主格複数 hamoras)
ハンマー、槌
hamora lāf
中英語: hamer 英語: hammer
英語: hammer
hamora lāf 女性 (主格複数 hamora lāfe)
剣
hamora lāfe 女性
hamora lāfの複数形
hamora
hamorの複数属格
Hammers も参照。
hammers 通性
hammerの非限定単数属格
音声(米) :
hammers
hammerの複数形
hammers
hammerの直説法現在第三人称単数形
shammer
IPA: /ˈfɛstplatə/
英語のhard diskの翻訳借用。hardをfestに翻訳し、diskをPlatteに翻訳した。
Festplatte 女性
ハードディスク Moderne Festplatten haben Kapazitäten von über einem Terabyte. 現在のハードディスクは1テラバイト以上の容量がある。 ここでは複数1格。
Moderne Festplatten haben Kapazitäten von über einem Terabyte. 現在のハードディスクは1テラバイト以上の容量がある。 ここでは複数1格。
Audra および audrą も参照。
áudra 女性 アクセント・タイプ: 1
または
audrà 女性 アクセント・タイプ: 4
嵐。
アクセント・タイプ(1):
アクセント・タイプ(4):
(海上で) štormas
副詞:
audringai
(ジェマイティヤ方言) audrotie
audringas
audrinis
audrotas
audrus
動詞:
audrinti
audroti
audrapaukščiai 男性 複数
audrašauklis 男性
audringumas 男性
audrinimas 男性
audrojimas 男性
audrometis 男性
男性:
Audrys
Audrius
Audronius
女性:
Audra
Audrė
Audrona
Audronė
Audronija
vėtra; pūga
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
東アルメニア語 IPA: /dɑsənˈthot͡sh/
դասընթոց (dasəntʿocʿ) (dasənt'ots')
集中講義。
東アルメニア語 IPA: /dɑsəŋˈkɛɾ/
դասընկեր (dasənker) (dasənker)
級友。
東アルメニア語 IPA: /dɑstiɾɑkuˈt͡shjun/
դաստիրակություն (dastirakutʿyun) (dastirakut'yun)
躾。
教育。
東アルメニア語 IPA: /dɑt/
դատ (dat) (dat)
裁判。
դատապարտել
դատավորել
դատարան
巌壁
岩 壁(がんぺき、いわかべ)
壁のように切り立った岩。
岩 壁 (ピンイン:yánbì 注音符号:ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ)
(日本語に同じ)岩壁
saxī
saxumの単数属格
saxō
saxumの単数与格
saxumの単数奪格
saxa
saxumの複数主格
saxumの複数対格
saxumの複数呼格
saxīs
saxumの複数与格
saxumの複数奪格
saxōrum
saxumの複数属格
巖壁 も参照。
巌 壁(がんぺき)
「岩壁」の異綴。
巌壁 も参照。
巌壁(암벽)
岩壁
암벽 (ambyeok)
<巖壁>;*
岩壁
ラテン語 saxum
sasso 男性 (複数 sassi)
石、岩
ラテン語 saxum
sasso 男性 (複数形: sassi )
石、岩
ciottolo
pietra
roccia
masso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassata
saponaria
sassi 男性
sassoの複数形
sassi 男性
sassoの複数形
IPA(?): [ˈpjɛtra]
ラテン語 petra < 古典ギリシア語 πέτρα (pétra)「石、岩」
pietra 女性 (複数形: pietre )
石。
pietraia
pietrame
pietra miliare
pietrata
pietrificare
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrone
Pietro
pietroso
pietra di paragone
aperti, aprite, apteri, pareti, patire, patrie, perita, rapite, ripeta
piètre も参照。
pietre 女性
pietraの複数形。
erpeti, pereti, perite, ripete, ripeté
lousier
lousyの比較級
louries, soilure
lousiest
lousyの最上級
pietre も参照。
piètre 男性, 女性 (複数 piètres)
できの悪い、悪質な
(古・廃) 哀れな、惨めな
piètrement
piètrerie
épître, pétrie
piètres
piètreの複数形
épîtres, pérîtes, pétries
piètre + -ment
piètrement
できが悪く、悪質に
rapite 女性
rapitoの女性複数形
rapite
rapireの直説法現在第二人称複数形
aperti, aprite, apteri, pareti, patire, patrie, perita, pietra, ripeta
rapite
rapereの命令法能相現在第二人称複数形
spellbinding (比較級 more spellbinding, 最上級 most spellbinding)
魅力的な、うっとりさせるような
rapito
rapireの過去分詞
rapito 男性 (女性 rapita, 複数男性 rapiti, 複数女性 rapite)
誘拐された
魅了された、うっとりした
rapito 男性 (複数形: rapiti ) (女性: rapita)
誘拐被害者
atropi, oprati, patirò, patrio, pirato, piratò, portai, potrai, potria, tapiro
rapitō
rapereの命令法能相未来第二人称単数形
rapereの命令法能相未来第三人称単数形
rapiti 男性
rapitoの男性複数形
rapiti 男性
rapitoの複数形
apriti, partii, pirati, tapiri
portai
porterの単純過去第一人称単数形
portai
portareの遠過去第一人称単数形
atropi, oprati, patirò, patrio, pirato, piratò, potrai, potria, rapito, tapiro
portai
portarの命令法第二人称複数形
portar (直説法現在第一人称単数 porto, 過去分詞 portáu)
振舞う
ラテン語 portāre
portar
運ぶ
持って来る
着る
emportar
portejador
ラテン語 portāre
portar
運ぶ
portar (現在形 portas, 過去形 portis, 未来形 portos, 命令形 portez, 仮定形 portus)
運ぶ
adportar
portar
portareの語尾音消失
portar 男性
portの非限定複数形
ラテン語 portāre
(ポルトガル) IPA: /puɾˈtaɾ/
portar
運ぶ
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
ラテン語 portāre
portar (一人称現在形: porto, 一人称過去形: porté, 過去分詞: portado)
運ぶ
行儀よくする
portador
portátil
portar
portの非限定複数形
portar
portaの現在形
ラテン語 portāre
portar
(他動詞)運ぶ
portas
portarの接続法現在第二人称単数形
portas
portiの現在形
portas
porterの単純過去第二人称単数形
portas
portarの直説法現在第二人称単数形
portas
portarの現在形
portas
portaの複数形
portās
portāreの直説法能相現在第二人称単数形
portās
portaの複数対格
(ポルトガル語) IPA: /ˈpɔɾ.tɐʃ/
portas 女性
portaの複数形
portas
portarの直説法現在第二人称単数形
portas (不定詞: portar)
portarの直説法現在非公式第二人称単数形
portas
portaの受動不定詞
portaの受動態現在形
portis
portarの接続法現在第二人称単数形
portis
portiの過去形
portis
portarの過去形
portīs
portaの複数与格
portaの複数奪格
portez
porterの直説法現在第二人称複数形
porterの命令法第二人称複数形
portez
portarの命令法
ad- + portar
adportar (現在形 adportas, 過去形 adportis, 未来形 adportos, 命令形 adportez, 仮定形 adportus)
持って来る
portar
adportas
adportarの現在形
adportās
adportāreの直説法能相現在第二人称単数形
adportis
adportarの過去形
adportos
adportarの未来形
adportez
adportarの命令法
adportus
adportarの接続法
バルト・スラヴ祖語 *dvir-; *dur- < 印欧祖語 *dhur-
バルト語派:
ラトヴィア語 durvis 女性 複数; duris 女性 複数
非バルト語派:
古典ギリシア語 θύραι (thýrai) 女性 複数
ゲルマン語派: 英語 door 古高ドイツ語 turi 女性 複数 ドイツ語 Tür 女性
英語 door
古高ドイツ語 turi 女性 複数 ドイツ語 Tür 女性
ドイツ語 Tür 女性
スラヴ祖語 *dvьrь 女性 ポーランド語 drzwi 非男性人間 複数 ロシア語 дверь (dvjerʹ) 単数
ポーランド語 drzwi 非男性人間 複数
ロシア語 дверь (dvjerʹ) 単数
ラテン語 forēs 女性 複数 〈両開きの扉〉
IPA: [ˈd̪ʊrjiːs̪] (慣用読み: 「ドゥリス」)
dùrys 女性 複数 アクセント・タイプ: 2 (複数・属格: dùrų)
扉。戸。ドア。

対格:
atidaryti[atverti] duris - 扉を開ける
uždaryti duris - 扉を閉める
名詞:
(指小形) durẽlės 女性 複数
durininkas 男性
vartai
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 128. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、15頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
↑ 村田、前掲書、117頁。
portare
portarの直説法大過去第一人称単数形
portarの直説法大過去第一人称単数形
portarの接続法不完了過去第一人称単数形
portarの接続法不完了過去第三人称単数形
ラテン語 portāre
IPA: /porˈta.re/ :
portare (他動詞)
運ぶ、持って来る
導く
着る
持つ
(1) andare a prendere, reggere
(2) condurre
(3) indossare
(4) avere
esportare
importare
porta-
portabile
portamento
portante
portantino
portantino
portarsi
portata
portatile
portato
portatore
riportare
trasportare
porterà, protrae, reparto, tarperò
portus < 印欧祖語 *pértus < *per-
(古典ラテン語) IPA: /ˈpor.toː/ :
現在 portō, 不定形 portāre, 完了 portāvī, スピーヌム portātum.
運ぶ、運搬する
ferre, gerere, vehere
apportāre
comportāre
deportāre
exportāre
importāre
opportāre
reportāre
supportāre
trānsportāre
portābilis
portus
アルーマニア語: portu, purtare
アストゥリアス語: portar
カタルーニャ語: portar
フランス語: porter
フリウリ語: puartâ
ガリシア語: portar
イストリア語: portà
イタリア語: portare
ラディン語: porter
ナポリ語: purtà
オック語: portar
ポルトガル語: portar
ルーマニア語: purta, purtare
ロマンシュ語: purtar, porter, portar
サルデーニャ語: poltare, portai, portare, potai
シチリア語: purtari
スペイン語: portar
ヴェネツィア語: portare
portare (不定詞: portar)
portarの接続法未来第一人称単数形
portarの接続法未来公式第二人称単数形
portarの接続法未来第三人称単数形
かんぺき も参照。
がんぺき
【岸壁】壁のように切り立った岸や崖。船舶を係留するための港湾施設。
【岩壁/巌壁】壁のように切り立った岩。
癇 癖(かんぺき)
怒りっぽい性質。
がんぺき も参照。
かんぺき
【完璧】欠点が全くないこと。
【癇癖】怒りっぽい性質。
見じ(「見る」 + 打消意志の助動詞「じ」) + 目
みじめ【惨め】
哀れで見ていられないさま。なさけないさま。
あわれ
英語: miserable
俗ラテン語 rapīre < ラテン語 rapere
rapire (他動詞)
誘拐する
魅了する
rapimento
rapito
rapitore, rapitrice
rapare
rapinare
aprire, pareri, parrei, perirà, riapre
rapisco
rapireの直説法現在第一人称単数形
cospira, posarci, sporcai
rapisci
rapireの直説法現在第二人称単数形
rapireの命令法第二人称単数形
capirsi, spiarci
rapisce
rapireの直説法現在第三人称単数形
rapireの命令法第二人称単数形
capresi, crespai, perisca, persica, piscerà, precisa, ripesca, saperci, sciarpe, sprecai
rapiamo
rapareの直説法現在第一人称複数形
rapareの接続法現在第一人称複数形
rapareの命令法第一人称複数形
rapireの直説法現在第一人称複数形
rapireの接続法現在第一人称複数形
rapireの命令法第一人称複数形
apriamo, pariamo
rapiscono
rapireの直説法現在第三人称複数形
cospirano
rapii
rapireの遠過去第一人称単数形
aprii
rapisti
rapistaaの直説法過去第三人称単数形
rapisti
rapireの遠過去第二人称単数形
apristi, arpisti, spariti, spartii, spiarti, spirati
rapì
rapireの遠過去第三人称単数形
apri, aprì, IRAP, pari, pira, ripa
rapimmo
rapireの遠過去第一人称複数形
aprimmo
rapiste
rapireの遠過去第二人称複数形
rapireの接続法未完了第二人称複数形
apriste, arpiste, espatri, estirpa, paresti, piastre, pratesi, prestai, saperti, sparite, sperati, spirate, spretai, sterpai, stipare, stiperà
rapirono
rapireの遠過去第三人称複数形
aprirono, riaprono