hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈbyntɛteːʃ/

分綴: bün‧te‧tés
büntet + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
büntetés (複数・主格 büntetések)
büntet「罰する、懲らしめる」 の動名詞。 類義語: megbüntetés
処罰、刑罰、懲罰、折檻、ペナルティ。 類義語: szankció 対義語: jutalom 上位語: következmény 下位語: fenyítés
(幼児語) コーナータイム。 主に büntetésben の語形で、お尻を叩く罰の後に反省のために立たせておく時間 類義語: bünti, sarokba állítás
büntetési
(この項目で始まるもの):
büntetésidő
büntetéskiszabás
büntetésmentes
büntetésmód
büntetés-végrehajtás
büntetés-végrehajtó
(この項目で終わるもの):
botbüntetés
börtönbüntetés
fegyházbüntetés
fogházbüntetés
főbüntetés
halálbüntetés
mellékbüntetés
összbüntetés
pénzbüntetés
rendbüntetés
szabadságvesztés-büntetés
büntetés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
büntetés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 commonwealth からの借用語
コモンウェルス
連邦。特に、イギリス連邦。
英語 union からの借用語
ユニオン
連合。
英語 meal からの借用語
ミール
食事。食材。
(略語) オートミール。
英語 meat からの借用語
ミート
獣肉。
英語 vegetable からの借用語
ベジタブル
野菜。
英語 vegan からの借用語
ビーガン
魚介類、鶏卵、牛乳及びそれらの加工品などを含め、動物性の食品を一切摂取しない厳格な菜食主義者。
英語 header からの借用語
ヘッダー
文書の冒頭に示される案内など。
英語 footer からの借用語
フッター
文書の末尾に示される案内など。
英語 banboo からの借用語
バンブー
竹。
英語 body からの借用語
ボディ
身体。
自動車の外面。
英語 soap からの借用語
ソープ
石鹸。
IPA(?): /ˈpeːnzbyntɛteːʃ/
分綴: pénz‧bün‧te‧tés
pénz + büntetés
pénzbüntetés (複数・主格 pénzbüntetések)
(法律) 罰金、科料。 類義語: pénzbírság
pénzbüntetéses
pénzbüntetési
pénzbüntetés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
英語 tea からの借用語
ティー
お茶。
英語 land からの借用語
ランド
陸地。土地。
国家。
英語 レイク からの借用語
レイク
湖。
英語 harbor からの借用語
ハーバー
港湾。
英語 dark からの借用語
ダーク
暗闇。
英語 copyright からの借用語
コピーライト
著作権。
英語 boy からの借用語
ボーイ
男の子。
給仕の男性。
英語 child からの借用語
チャイルド
子供。
水螅 (すいし)
(動物) ヒドラの別名。
(動物) ポリプの古い言い方。
標準中国語: ピンイン: shuĭ xī 注音符号: ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
水 螅
(動物) ヒドラ。
英語 children からの借用語
チルドレン
子供たち。
英語 person からの借用語
パーソン
(性別を問わず)人間。
英語 internationalism からの借用語
インターナショナリズム
国際主義。
英語 moon からの借用語
ムーン
(天体) 月。
英語 moonlight からの借用語
ムーンライト
月光。
英語 sunlight からの借用語
サンライト
太陽光。
juuni も参照。
juni, Juni
ラテン語 (mēnsis) Jūnius からの借用語
IPA(?): /ˈjuː.ni/
分綴: Juu‧ni
押韻: -uːni
Juuni 男性
(オイペン, 月名) 六月。
𦂓
部首: 糸糸 + 9 画
総画: 15画15
異体字 : 紼
「紼」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 26093 &#x26093; 10進: 155795 &#155795;
16進: 26093 &#x26093;
10進: 155795 &#155795;
餕余 (しゅんよ)
食べ残したもの。たべのこし。くいのこし。
篒
部首: 竹竹 + 9 画
総画: 15画15
異体字 : 饐
「饐」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 7BD2 &#x7BD2; 10進: 31698 &#31698;
16進: 7BD2 &#x7BD2;
10進: 31698 &#31698;
鉄でできた饅頭は、硬くてかみちぎれないことから。
鉄餕饀 (てつしゅんとう)
鉄でできた饅頭。
歯が立たないもののたとえ。
牼
部首: 牛牛 + 7 画
総画: 11画11
牛の脛骨。
音読み 呉音 : キョウ、ケイ、ケン 漢音 : カン、ケイ、コウ
呉音 : キョウ、ケイ、ケン
漢音 : カン、ケイ、コウ
牼 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: kēng (keng1) ウェード式: 広東語 イェール式: hang1
普通話 ピンイン: kēng (keng1) ウェード式:
ピンイン: kēng (keng1)
ウェード式:
広東語 イェール式: hang1
イェール式: hang1
牼 *
ハングル: 경 文化観光部2000年式: gyeong マッキューン=ライシャワー式: kyŏng イェール式: kyeng
文化観光部2000年式: gyeong
マッキューン=ライシャワー式: kyŏng
イェール式: kyeng
Unicode 16進: 727C &#x727C; 10進: 29308 &#29308;
16進: 727C &#x727C;
10進: 29308 &#29308;
IPA(?): /ˈbyntɛtøːˌtørveːɲkøɲv/
büntető törvénykönyv (複数・主格 büntető törvénykönyvek)
(法律) 刑法。 同族語: polgári törvénykönyv
Btk. (略語)
𡲡
部首: 尸尸 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 殂
「殂」の古字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 21CA1 &#x21CA1; 10進: 138401 &#138401;
16進: 21CA1 &#x21CA1;
10進: 138401 &#138401;
𣽼
部首: 水水 + 12 画
総画: 15画15
異体字 : 猋
「猋」の同字。
Unicode 16進: 23F7C &#x23F7C; 10進: 147324 &#147324;
16進: 23F7C &#x23F7C;
10進: 147324 &#147324;
餕餘 (しゅんよ)
「餕余」の旧字体表記、または本来の表記。
「餘」と「余」は本来別々の字であったが、現代では「餘」を「余」で代用する。(別字衝突)
標準中国語: ピンイン: jùn yú 注音符号: ㄩㄣˋ ㄩˊ
餕 餘 (簡体字:馂余)
余った食べ物。食べ残し。
あまりもの。
食べ残しを食べる。
IPA(?): /ˈbyntɛtøːjoɡ/
分綴: bün‧te‧tő‧jog
büntető + jog
büntetőjog (複数・主格 büntetőjogok)
(法律) 刑罰法規、刑法。 犯罪と刑罰を規定する法律
büntetőjogi
büntetőjog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
büntetőjog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
複合語 あまり + もの
あまりもの【余り物・余り者】
(余り物)いらないもの。不要なもの。特に、食べ残したもの。
(余り者)周囲からもてあまされた人。あぶれた人。
語義1
のこりもの
語義2
余計者
邪魔者
厄介者
余り物には福がある
餕
英語: rest 、remainder 、leftover
IPA(?): /ˈbyːnøzøː/

分綴: bű‧nö‧ző
bűnözik + 接尾辞 "-ő"
bűnöző
"bűnözik"の現在分詞形。
bűnöző (比較級なし)
犯罪の、刑事上の、犯罪を犯している。
bűnöző (複数・主格 bűnözők)
(法律) 犯罪者、犯人。 法律違反の罪を犯した人
bűnöző in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűnöző in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 wind からの借用語
ウィンド
風。
英語 wave からの借用語
ウェーブ
波。
英語 rain からの借用語
レイン
雨。
英語 snow からの借用語
スノー
雪。
英語 floor からの借用語
フロア
建築物の階。
英語 square からの借用語
スクエア
正方形。
英語 park からの借用語
パーク
公園。
英語 parking からの借用語
パーキング
駐車場。
cég + bíróság
IPA(?): /ˈt͡seːɡbiːroːʃaːɡ/
分綴: cég‧bí‧ró‧ság
cégbíróság (複数・主格 cégbíróságok)
企業裁判所。 会社登記簿の管理と会社登記に関連する問題を扱う裁判所
cégjegyzék「会社登記簿」
bejegyez「(会社を)登録する」, bejegyzés, bejegyzett
cégbíróság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cégbíróság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 share からの借用語
シェア
共有。分配。
seit + 3格
(時点・出来事)以来ずっと。 Seit 1930 wohnt er hier. 彼は1930年以来ずっとここに住んでいる。
Seit 1930 wohnt er hier. 彼は1930年以来ずっとここに住んでいる。
彼は1930年以来ずっとここに住んでいる。
(期間)の間ずっと。 Seit zwei Jahren wohnt er hier. 彼は2年の間ずっとここに住んでいる。
Seit zwei Jahren wohnt er hier. 彼は2年の間ずっとここに住んでいる。
彼は2年の間ずっとここに住んでいる。
durch + 4格
(場所)の中を通って。 Ich gehe durch den Park. 私はその公園の中を通って行く。
Ich gehe durch den Park. 私はその公園の中を通って行く。
私はその公園の中を通って行く。
(方法)を用いて。 Ich sehe mir einen Film durch das Internet. 私はインターネットを用いて映画を見る。
Ich sehe mir einen Film durch das Internet. 私はインターネットを用いて映画を見る。
私はインターネットを用いて映画を見る。
英語 raincoat からの借用語
レインコート
(衣類) 雨合羽。
コート
雨脚 (うきゃく)
あまあし。
雨脚 (あまあし)
あまあしの漢字表記。
雨足 (あまあし 又は あめあし)
あまあしの漢字表記。
あめあしの漢字表記。
例句 (れいく)
歳時記などで季語の使用例として示される俳句。
例話 (れいわ)
実例として挙げる話。
雨風 (あまかぜ 又は あめかぜ)
あまかぜの漢字表記。
あめかぜの漢字表記。
雨冠 (あめかんむり)
あめかんむりの漢字表記。
国際主義 (こくさいしゅぎ)
各主権国家が、相互に協調して世界の平和を実現しようとする立場。
世界の労働者階級が、国際的な連帯と団結を強めようとする立場。
おやゆずり【親譲り】
親から財産や体質、性格などを受け継ぐこと。また、そのようなもの。
親譲り (おやゆずり)
おやゆずりの漢字表記。
「ボディ」の表記ゆれ。
檮昧 (とうまい)
無知なこと。愚かなこと。ふつつかなこと。 檮昧を以て至福とす(永井荷風『ふらんす物語』)
檮昧を以て至福とす(永井荷風『ふらんす物語』)
愚昧
蒙昧
ばか
賢い
聡明
利発
英明
英邁
英語: fool 、stupid 、idiot
標準中国語: ピンイン: táo mèi 注音符号: ㄊㄠˊ ㄇㄟˋ
檮 昧 (簡体字:梼昧)
〔文語文・謙譲語〕ふつつかである。愚かである。
檮杌 (とうごつ 又は とうこつ)
伝説上の猛獣の名称。
春秋時代、楚の国の歴史を記した書物。
わるもの。悪人。
役に立たない愚か者。
役に立たない木。
標準中国語: ピンイン: táo wù 注音符号: ㄊㄠˊ ㄨˋ
檮 杌 (簡体字:梼杌)
檮杌。伝説上の猛獣の名称。
凶悪な人。
接頭辞 geo- + synchronous
geosynchronous (比較形なし)
軌道が地球の自転と同期した。
IPA(?): /ˈt͡sikː/

分綴: cikk
cikkelyからの逆成。
cikk (複数・主格 cikkek)
(新聞) 記事。 類義語: újságcikk
(辞書) 見出し語、項目。 類義語: szócikk
(商品) 品目、物品、商品。 類義語: árucikk
(ニンニク) 鱗茎、一片。 類義語: gerezd
(法律) 条項、条、個条。 類義語: törvénycikk, cikkely
(幾何学) 扇形。 類義語: körcikk
cikkecske
cikkes
cikkezik
árucikk
cikkírás
cikkíró
divatcikk
értékcikk
exportcikk
hiánycikk
importcikk
körcikk
kultúrcikk
lexikoncikk
luxuscikk
sportcikk
szakcikk
szócikk
tömegcikk
törvénycikk
újságcikk
vezércikk
fogyasztási cikk
cikk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cikk in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈt͡sikːɛj/
分綴: cik‧kely
ドイツ語 Zwickel からの借用語、特にバイエルン語 zwickel からの借用語
cikkely (複数・主格 cikkelyek)
(法律) 条項、条。
cikk (逆成語)
cikkely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cikkely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
不束 (ふつつか)
気が利かないこと。配慮が行き届かないこと。
不調法
IPA(?): /ˈt͡siːmpeːldaːɲ/
分綴: hu‧cím‧pél‧dány
押韻: -hu, -aːɲ
cím + példány
címpéldány (複数・主格 címpéldányok)
(法律) 見本、実例。 公証人によって認証された署名などのサンプル
aláírási címpéldány
címpéldány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 eve からの借用語
イブ
(略語) 「イブニング」の略。特に祝祭日の前夜。
クリスマスイブ
イブ
旧約聖書でアダムの妻。
IPA(?): /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃi/
分綴: csat‧la‧ko‧zá‧si
csatlakozás + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
csatlakozási (比較級なし)
接続の、コネクションの。 csatlakozási hiba ― 接続失敗
(法律) 加盟の。 csatlakozási tárgyalások ― 加盟交渉
まあじ【真鯵・真鰺】
アジ科の海水魚。食用となる。
アジ
鯵の学術的表記。
真鯵 (まあじ)
まあじの漢字表記。
真鰺 (まあじ)
まあじの漢字表記。
IPA(?): /ˈt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
分綴: cse‧lek‧mény
cselekedik + 接尾辞 "-mény (名詞形成接尾辞)"
cselekmény (複数・主格 cselekmények)
(古・廃および法律) cselekedik/cselekszik の動名詞。tett, tevékenység, cselekedet「行為」の類義語。
(物語や演劇) 筋。
bűncselekmény
cselekménydús
cselekményelem
cselekményszövés
mellékcselekmény
terrorcselekmény
cselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cselekmény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Sepdember 男性
(月名) 九月。
Oktower 男性
(月名) 十月。
Nowember 男性
(月名) 十一月。
Aaguscht 男性 (複数 Auguschde)
(月名) 八月。
Yenner
Yanuaar 男性
(月名) 一月。
Yanuaar
Yenner 男性
(月名) 一月。
Febrewaar 男性
(月名) 二月。
Hanning
Hannの現在分詞。
Hanning 男性
(月名) 二月。
Moi 男性
(月名) 五月。
Grischt + Munet
Grischtmunet 男性
(月名) 十二月。
期待値 (きたいち)
(統計学) 十分に多い回数試行を行った際に、結果の平均値として期待される値。
IPA(?): /ˈɛlɛjt/
分綴: el‧ejt
接頭辞 el- + ejt
elejt
(他動詞) 落とす。 不器用さから偶然何かが落ちてしまうこと Elejtette a tányért. ― 彼/彼女はお皿を落とした。
(他動詞, 文章語, 大きな動物や敵) 仕留める、殺す。 類義語: leterít, megöl
(他動詞, 言葉) 漏れ出る、ぽろっと言う。
(他動詞, 法律, 告訴) 取り下げる、却下する、棄却する。 A bíró elejtett minden vádat. ― 裁判官はすべての告訴を棄却した。
(他動詞, 比喩的に, 計画など) 止める、断念する、放棄する。
(他動詞, 古・廃) 失敗させる、妨害する、邪魔する、挫く、脱線させる。
elejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elejt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Matz 男性 (属格Matzes, 複数形 Matze 又は Mätze)
(口語) 男の子、少年。
(口語, 鯨偶蹄類) 豚。
Mätzchen
Matz 男性
(月名) 三月。
平均値 (へいきんち)
(統計学) 資料の数値を全て合計し、個数で除した算術平均の数値。
IPA(?): /ˈɛleːvyleːʃ/
分綴: el‧évü‧lés
elévül + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
elévülés (複数・主格 elévülések)
elévül の動名詞。
(法律) 時効。
elévülési
elévülésű
elévülés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elévülés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
撥水 (はっすい)
水を弾き飛ばし、吸収させないこと。
septiembres
septiembreの複数形。
septiembres
septiembreの複数形。
septembris
septemberの単数内格。
septembris
septemberの女性単数主格。
septemberの男性単数属格。
septemberの女性単数属格。
septemberの中性単数属格。
septemberの女性単数呼格。
ラテン語 september < septem。ローマ暦の七番目の月であることから。
septembris 男性, 第2変化
(月名) 九月。
viršu mēnesis
silu mēnesis
mēnesis
Maggiore も参照。
maiore
ラテン語 maiōrem (maior の対格) < イタリック祖語 *magjōs < 印欧祖語 *m̥ǵh2yós < *méǵh2s
IPA: /madˈd͡ʒo.re/

押韻: -ore
分綴: mag‧gió‧re
maggiore 男性/女性 (男性/女性 複数 maggiori) (grandeの比較級)
より大きい。
より重要な。
年長の。
maggiormente
maggiore 男性/女性 (複数形: maggiori )
年長者。
(軍隊の階級) 少佐。
amoreggi, armeggio, armeggiò, mareggio, mareggiò, ormeggia, reggiamo
イタリア語 maggiore からの借用語
maggiore (比較形なし)
(音楽) 長調の。
Maggiori も参照。
IPA: /madˈd͡ʒo.ri/
押韻: -ori
分綴: mag‧gió‧ri
maggiori
maggioreの複数形。
maggiori
maggioreの複数形。
maggiori
maggiorareの直説法現在第二人称単数形。
maggiorareの接続法現在第一人称単数形。
maggiorareの接続法現在第二人称単数形。
maggiorareの接続法現在第三人称単数形。
maggiorareの命令法第三人称単数形。
Moriggia, miraggio
ラテン語 maiōrāre < maior
IPA: /mad.d͡ʒoˈra.re/
押韻: -are
分綴: mag‧gio‧rà‧re
maggiorare
(他動詞) 増やす、増大させる。
maggiorerà
IPA(?): /ˈɛlfoɡɒtoːpɒrɒnt͡ʃ/
分綴: el‧fo‧ga‧tó‧pa‧rancs
elfogató + parancs
elfogatóparancs (複数・主格 elfogatóparancsok)
(法律) 逮捕状。 類義語: letartóztatási parancs
elfogatóparancs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
maggiore + -mente
IPA: /mad.d͡ʒorˈmen.te/
押韻: -ente
分綴: mag‧gior‧mén‧te
maggiormente
一層、より多く。
IPA(?): /ˈɛljaːraːʃ/, /ˈɛjːaːraːʃ/

分綴: el‧já‧rás
eljár + 接尾辞 "-ás"
eljárás (複数・主格 eljárások)
手続き。
(法律) 訴訟、訴状。 類義語: per, kereset
csődeljárás
eljárás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
eljárás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA: /ˈmad.d͡ʒi/
押韻: -addʒi
分綴: màg‧gi
maggi 男性
maggioの複数形。
julhos
julhoの複数形。
IPA(?): /ˈɛlːɛɲjɛɟɛz/
分綴: el‧len‧je‧gyez
接頭辞 ellen- + jegyez
ellenjegyez
(他動詞) 副署する、連署する。 2人以上の署名者が同一の文書等に署名を連ねること
ellenjegyzés
ellenjegyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ellenjegyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
中高ドイツ語 vriuntschaft < 古高ドイツ語 friuntscaf < 西ゲルマン祖語 *friundskapi
Freund + -schaft
IPA(?): /ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/

Freundschaft 女性 (属格Freundschaft, 複数形 Freundschaften)
友情。
親戚、身内。
Jugendfreundschaft
Männerfreundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsvertrag
Abrëllen
Abrëllの複数形。
Aprilojn も参照。
aprilojn
apriloの複数対格。
aprilojn も参照。
Aprilojn
Apriloの複数対格。
Aprilon も参照。
aprilon
apriloの単数対格。
aprilon も参照。
Aprilon
Apriloの単数対格。
Apriloj も参照。
apriloj
apriloの複数形。
apriloj も参照。
Apriloj
Apriloの複数形。
カナ表記 ヘリアッ
IPA: /he.ɾi.at/, [he.ɾi.ʔat̚]
heri「艶」 + at「光る」
heriat (自動詞, 1項動詞)
光る。輝く。
「リバティ」の表記ゆれ。
United States(アメリカ合衆国)の略称。米国。
類義語: USA
英語 kids からの借用語
キッズ
子供。
IPA(?): /ˈɛløːaːlːiːt/
分綴: elő‧ál‧lít
接頭辞 elő- + állít
előállít
(他動詞) 産する、生ずる、製造する、生産する、作り出す。
(他動詞) 逮捕する、検挙する。
(他動詞, 証人など) 出頭をさせる。
előállítás
előállítható
előállíttat
előállít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
előállít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛløːaːlːiːtaːʃ/
分綴: elő‧ál‧lí‧tás
előállít + 接尾辞 "-ás"
előállítás (複数・主格 előállítások)
előállít の動名詞。: 生産、産出、製造、製作。 (法律) 逮捕、検挙。
生産、産出、製造、製作。
(法律) 逮捕、検挙。
előállítás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
előállítás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 heat island からの借用語
ヒートアイランド
(気象) 都市の中心で郊外より気温が高くなっている地域。
ニュー
新しい。
英語 new からの借用語
ニュー
ギリシア文字のν(大文字はΝ)
英語 old からの借用語
オールド
古い。
英語 mid からの借用語
ミッド
中間の。
英語 middle からの借用語
ミドル
中間の。
英語 large からの借用語
ラージ
大きい。
英語 small からの借用語
スモール
小さい。
IPA(?): /ˈɛʃkytː/
分綴: es‧küdt
esküdik + 接尾辞 "-t"
esküdt
(古・廃, まれ) "esküdik"の過去分詞形。
esküdt (比較級 esküdtebb, 最上級 legesküdtebb)
誓われた、宣誓された。 類義語: felesküdött esküdt ellenség ― 不倶戴天の敵
esküdt (複数・主格 esküdtek)
(法律) 陪審員。
esküdtszék
esküdt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
esküdt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 medium からの借用語
ミディアム
中間の。
英語 fast からの借用語
ファスト
迅速な。
英語 slow からの借用語
スロー
遅い。のんびりとした。
IPA(?): /ˈɛʃkytseːk/
分綴: es‧küdt‧szék
esküdt + szék
esküdtszék (複数・主格 esküdtszékek)
(法律) 陪審員団。
esküdtszék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
esküdtszék in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 midterm からの借用語
ミッドターム
(教育) 中間試験。
英語 term からの借用語
ターム
(教育) 学期。
英語 decade からの借用語
ディケード
10年間。
英語 daily からの借用語
デーリー
日刊紙。
英語 quarterly からの借用語
クォータリー
季刊の新聞、雑誌。
英語 candle からの借用語
キャンドル
蝋燭。
英語 brushing からの借用語
ブラッシング
歯磨き(行為)。
英語 cleaning からの借用語
クリーニング
清掃。
専門の業者に依頼して行う特殊な洗濯。
英語 laundry からの借用語
ランドリー
洗濯。
IPA(?): /ˈeːlɛtfoctiɡlɒn/

分綴: élet‧fogy‧tig‧lan
életfogytig + 接尾辞 "-lan (形容詞形成接尾辞)"
életfogytiglan
(司法) 終身で、無期で。
életfogytiglan (複数・主格 életfogytiglanok)
終身刑、無期懲役。 Életfogytiglant kapott. ― 彼には終身刑が言い渡された。
életfogytiglan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
életfogytiglan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 commuter からの借用語
コミューター
通勤する人。
英語 originality からの借用語
オリジナリティ
独自性。
英語 authority からの借用語
オーソリティ
権威。権力。
英語 scholarship からの借用語
スカラーシップ
奨学金。
英語 textbook からの借用語
テキストブック
教科書。参考書。
英語 city からの借用語
シティ
都市。都会。
英語 village からの借用語
ビレッジ
村落。
英語 satellite からの借用語
サテライト
衛星。(多く比喩的な意味)
英語 open からの借用語
オープン
公開。公表。
英語 body soap からの借用語
ボディソープ
体を洗うための石鹸。
英語 rinse からの借用語
リンス
シャンプーの後、またはシャンプーと同時に髪につけ、頭髪を整えるための薬品。
英語 evidence からの借用語
エビデンス
(学術的な意味での)証拠。
英語 consensus からの借用語
コンセンサス
科学的な合意。
国勢調査 (こくせいちょうさ)
政策の策定や実施のために政府が定期的に行う、人口の全数調査。
全数 (ちょうさ)
調べる対象の全ての数。
IPA(?): /ˈeːrdɛmi/
分綴: ér‧de‧mi
érdem + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
érdemi (比較級 érdemibb, 最上級 legérdemibb)
(法律) 実体的な。 権利義務の発生や変更、消滅の要件などについて規定している 類義語: érdemleges, lényegbevágó 対義語: eljárási
érdemi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
érdemi in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 yesterday からの借用語
イエスタデイ
昨日。
英語 today からの借用語
トゥデー
今日。
英語 tomorrow からの借用語
トゥモロー
明日。
英語 noon からの借用語
ヌーン
正午。
1.は英語 dawn からの借用語
ドーン
明け方。
爆発を表す擬音語。
英語 breaker からの借用語
ブレーカー
電気を遮断するための装置。
英語 sick からの借用語
シック
病気。
英語 flower からの借用語
フラワー
花。
英語 camp fire からの借用語
キャンプファイア
キャンプで夜に屋外で火を囲み、活動を行うこと。
IPA(?): /ˈfaːjdɒlomdiːj/
分綴: fáj‧da‧lom‧díj
fájdalom + díj
fájdalomdíj (複数・主格 fájdalomdíjak)
(法律, 古・廃) 金銭補償、慰謝料。
(口語, 滑稽) 残念賞。 敗者への賞品や利益 類義語: kárpótlás
fájdalomdíj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
高山早苗月(たかやま・さなえ)は日本のナレーター、ラジオパーソナリティー、プロデューサーである。本名は滝沢早苗。東京都杉並区出身。育ちは大阪府堺市。ニックネームはさーなー、さなえちゃん。血液型はAB型。 趣味はドライブ、カラオケ、スポーツ観戦。特技は早口言葉。 苦手なことは運動。 担当中のラジオ番組。 ラジオ時報CM(いつもあなたのそばにラジオディスタンスジャパンFMネットワーク○時です)で締めていた。BGMのノスタルジアに合わせながら(JFN独自BGM)
följelent
IPA(?): /ˈfɛjːɛlɛnt/
分綴: fel‧je‧lent
接頭辞 fel- + jelent
feljelent
(他動詞, 法律) 告発する、密告する。 違法行為などを関係当局に通知すること 類義語: feljelentést tesz
feljelentés
feljelentget
feljelent in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfɛjːɛlɛnteːʃ/
分綴: fel‧je‧len‧tés
feljelent + 接尾辞 "-és"
feljelentés (複数・主格 feljelentések)
(法律) 告発、告訴。 刑事訴追の可能性のために当局に個人を報告すること feljelentést tesz ― 告発する
IPA(?): /ˈfɛlːɛbːɛz/
分綴: fel‧leb‧bez
feljebb + 接尾辞 "-ez"
fellebbez
(自動詞, 法律) 上訴する、控訴する、上告する。
fellebbezés
(動詞派生接頭辞を伴って):
megfellebbez
fellebbez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfɛlːɛbːɛzeːʃ/
分綴: fel‧leb‧be‧zés
fellebbez + 接尾辞 "-és"
fellebbezés (複数・主格 fellebbezések)
(法律) 上訴、控訴、上告。
fellebbezés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「ビューワー」の表記ゆれ。
IPA(?): /ˈføldbirtok/
分綴: föld‧bir‧tok
föld + birtok
földbirtok (複数・主格 földbirtokok)
(法律) 土地、土地財産、土地所有。
földbirtokhelyzet
földbirtokmegoszlás
földbirtok-politika
földbirtokrendelet
földbirtokrendezés
földbirtokrendező
földbirtoktulajdon
földbirtokviszonyok
földbirtok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
視聴者 (しちょうしゃ)
主にテレビやラジオで放送される番組を視聴する人。
市庁舎 (しちょうしゃ)
市役所の庁舎。市庁。
しちょうしゃ
【市庁舎】:市役所の庁舎。
【視聴者】:テレビなどの放送を視聴する人。
IPA(?): /ˈføːyɟeːs/
分綴: fő‧ügyész
接頭辞 fő- + ügyész
főügyész (複数・主格 főügyészek)
(法律) 検事総長。
főügyészi
főügyészség
főügyész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfyɡːɛlɛmʃeːrteːʃ/
分綴: füg‧ge‧lem‧sér‧tés
függelem + sértés
függelemsértés (複数・主格 függelemsértések)
(法律) 不服従、不服従の行為。
IPA(?): /ˈfyltɒnuː/
分綴: fül‧ta‧nú
fül「耳」 + tanú「証人」
fültanú (複数・主格 fültanúk)
伝聞証人
fültanú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
英語 webinar からの借用語
ウェビナー
(World Wide Web) ウェブを用いて遠隔で行われるセミナー。
IPA(?): /ˈɡɒraːzdɒʃaːɡ/
分綴: ga‧ráz‧da‧ság
garázda + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
garázdaság (複数・主格 garázdaságok)
無骨、粗野、乱暴、不良行為。 類義語: huliganizmus, huligánkodás
(法律) 治安妨害、治安紊乱。 類義語: rendzavarás, csendháborítás, rendbontás
𬠀
部首: 虫虫 + 5 画
総画: 11画11
「虱」の意。
音読み 無し
訓読み しらみ
Unicode 16進: 2C800 &#x2C800; 10進: 182272 &#182272;
16進: 2C800 &#x2C800;
10進: 182272 &#182272;
𬠂
部首: 虫虫 + 6 画
総画: 12画12
「蝦」の意。
音読み 無し
訓読み えび
ローマ字表記
sae(蛳、西、)
たにし。
Unicode 16進: 2C802 &#x2C802; 10進: 182274 &#182274;
16進: 2C802 &#x2C802;
10進: 182274 &#182274;
「テレホン」の表記ゆれ。
𬠋
部首: 虫虫 + 7 画
総画: 13画13
「海蛤」の意。はまぐりの古名。
音読み 無し
訓読み うむぎ
𬠋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shā (sha1) ウェード式:
普通話 ピンイン: shā (sha1) ウェード式:
ピンイン: shā (sha1)
ウェード式:
𬠋𧌊
Unicode 16進: 2C80B &#x2C80B; 10進: 182283 &#182283;
16進: 2C80B &#x2C80B;
10進: 182283 &#182283;
IPA(?): /ˈɟaːm/
分綴: gyám
gyámolからの逆成。 < gyámolít「支える」
gyám (複数・主格 gyámok)
保護者、守護者、監視者。 類義語: gondnok, őrző
(法律) 後見人。
gyámság
gyámhivatal
gyámügy
gyám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟɛrmɛkɛlɦɛjɛzeːʃ/
分綴: gyer‧mek‧el‧he‧lye‧zés
gyermek「子ども」 + elhelyezés「配置」
gyermekelhelyezés
(法律) 子どもの親権。
gyermekelhelyezési
民度 (みんど)
民族・国民としての生活の程度。
格調 (かくちょう)
作品から味わうことのできる品格。
テンプレート:ja-adverb
他人をなだめるのに用いる語。 まあ、落ち着け。
まあ、落ち着け。
譲歩を表す語。 まあ、いいか。 できるか分からないが、まあ、試してみよう。
まあ、いいか。
できるか分からないが、まあ、試してみよう。
少なくとも。最低でも。 まあ、雪が降ることはないだろう。
まあ、雪が降ることはないだろう。
一応は。最低限は。 試験はまあできたと思う。
試験はまあできたと思う。
釈迦に説法(しゃかにせっぽう)
釈迦に対して仏教の教えを説こうとするように、本来は教えてもらうべき側が教えようとする様子。
英語 technical term からの借用語
テクニカルターム
専門用語。
古典ギリシア語 Σπάρτα (Spárta) からの借用語。軍隊でこのような教育方法が取られた古代ギリシアのポリスの名称から。
スパルタ
有無を言わさず徹底的に訓練させる教育。また、そのような方針。
徹底的 (てっていてき)
漏れのないように注意し、できる限りの手を尽くして行われる様子。
日本語 masking からの借用語
マスキング
遮蔽すること。
マスキングテープを貼ること。
マスクを着用すること。