hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
涨
部首: 水水 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 漲(繁体字)
筆順 :ファイル:涨-bw.png
水がいっぱいにはる、漲る
涨 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zhǎng(zhang3) ウェード式:chang 広東語 イェール式:jeung2, jeung3 閩南語 POJ: tiòng, tiùn 客家語 白話字: chong 呉語 ピンイン: tsan2, tsan3
普通話 ピンイン:zhǎng(zhang3) ウェード式:chang
ピンイン:zhǎng(zhang3)
ウェード式:chang
広東語 イェール式:jeung2, jeung3
イェール式:jeung2, jeung3
閩南語 POJ: tiòng, tiùn
POJ: tiòng, tiùn
客家語 白話字: chong
白話字: chong
呉語 ピンイン: tsan2, tsan3
ピンイン: tsan2, tsan3
(水位や物価が)上がる
Unicode 16進: 6DA8 &#x6DA8; 10進: 28072 &#28072;
16進: 6DA8 &#x6DA8;
10進: 28072 &#28072;
倉頡入力法 : 水弓心人 (ENPO)
则
部首: 刀刀 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 則(繁体字)
筆順 :
きまり、ルール
则 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zé(ze2) ウェード式:tse 広東語 イェール式:jak1
普通話 ピンイン:zé(ze2) ウェード式:tse
ピンイン:zé(ze2)
ウェード式:tse
広東語 イェール式:jak1
イェール式:jak1

Unicode 16進: 5219 &#x5219; 10進: 21017 &#21017;
16進: 5219 &#x5219;
10進: 21017 &#21017;
倉頡入力法 : 月人中弓 (BOLN)
晕
部首: 日日 + 6 画
総画: 10画10
異体字 : 暈(繁体字)
筆順 :ファイル:晕-bw.png
暈、月や太陽の周りにできる淡い光の輪。
ぼんやりと姿が見える状態。
ぼうとする、気が遠くなる。 眩晕, 饿晕啦
眩晕, 饿晕啦
晕 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:yūn(yun1), yùn(yun4) ウェード式:yün, yün 広東語 イェール式:wan4 閩南語 POJ: hūn, n̄g 呉語 ピンイン: yuin3
普通話 ピンイン:yūn(yun1), yùn(yun4) ウェード式:yün, yün
ピンイン:yūn(yun1), yùn(yun4)
ウェード式:yün, yün
広東語 イェール式:wan4
イェール式:wan4
閩南語 POJ: hūn, n̄g
POJ: hūn, n̄g
呉語 ピンイン: yuin3
ピンイン: yuin3

yūn
失神する。
ぼうっとなる。
yùn
頭がくらくらする、めまいがする。
Unicode 16進: 6655 &#x6655; 10進: 26197 &#26197;
16進: 6655 &#x6655;
10進: 26197 &#26197;
倉頡入力法 : 日月大手 (ABKQ)
项
部首: 页页 + 3 画
総画: 9画9
異体字 : 項(繁体字)
うなじ。
物事を順序だてて理解するときの一定のまとまり。
合計。
資金。
项 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:xiàng(xiang4) ウェード式:hsiang 広東語 イェール式:hong6 閩南語 POJ: hāng 客家語 白話字: hong 呉語 ピンイン: ghaon2
普通話 ピンイン:xiàng(xiang4) ウェード式:hsiang
ピンイン:xiàng(xiang4)
ウェード式:hsiang
広東語 イェール式:hong6
イェール式:hong6
閩南語 POJ: hāng
POJ: hāng
客家語 白話字: hong
白話字: hong
呉語 ピンイン: ghaon2
ピンイン: ghaon2

(数学)項。
項目に用いる量詞。
中国人の姓のひとつ。百家姓第125位。
Unicode 16進: 9879 &#x9879; 10進: 39033 &#39033;
16進: 9879 &#x9879;
10進: 39033 &#39033;
倉頡入力法 : 一一月人 (MMBO)
雾
部首: 雨雨 + 5 画
総画: 13画13
異体字 : 霧(繁体字)
筆順 :ファイル:雾-bw.png
(天候)きり。
雾 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:wù(wu4) ウェード式:wu 広東語 イェール式:mou6
普通話 ピンイン:wù(wu4) ウェード式:wu
ピンイン:wù(wu4)
ウェード式:wu
広東語 イェール式:mou6
イェール式:mou6

雾沉沉, 雾沉沉的
雾化
雾里看花
雾茫茫, 雾茫茫的
雾气
雾腾腾, 雾腾腾的
Unicode 16進: 96FE &#x96FE; 10進: 38654 &#38654;
16進: 96FE &#x96FE;
10進: 38654 &#38654;
倉頡入力法 : 一月竹水尸 (MBHES)
团
部首: 囗囗 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 團(繁体字)、糰(繁体字)、団(新字体)
筆順 :ファイル:团-bw.png
かたまり。
グループ、人の集まり。
团 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:tuán(tuan2) ウェード式:t'uan 広東語 イェール式: tyun4 閩南語 POJ: thoân, thn̂g, tôan 客家語 白話字: thòn 呉語 ピンイン: doe1
普通話 ピンイン:tuán(tuan2) ウェード式:t'uan
ピンイン:tuán(tuan2)
ウェード式:t'uan
広東語 イェール式: tyun4
イェール式: tyun4
閩南語 POJ: thoân, thn̂g, tôan
POJ: thoân, thn̂g, tôan
客家語 白話字: thòn
白話字: thòn
呉語 ピンイン: doe1
ピンイン: doe1

丸い物。
集団、団体。
連隊。
中国共産主義青年団。
以下のものに用いる。
丸いもの。
ひとかたまりの物。
積もって山になった(堆状)のもの。
軍団。
一味・集団。一団。
古代における住民組織。
全体から見た部分。
团拜
团队
团粉
团伙
团结
团聚
团年
团弄
团扇
团体
团体操
团头鲂
团团
团团簇簇
团团转
团音
团员
团圆
团圆饭
团圆节
团章
团购
团长
团子
乐团
蒲团
Unicode 16進: 56E2 &#x56E2; 10進: 22242 &#22242;
16進: 56E2 &#x56E2;
10進: 22242 &#22242;
倉頡入力法 : 田木竹 (WDH)
宠 物 (簡体字表記, ピンイン: chǒngwù, 繁体字: 寵物)
ペット。
寵 物 (繁体字表記, ピンイン: chǒngwù, 簡体字: 宠物)
ペット。
præsumptuous (古・廃)
ラテン語: praesumptuosus cf. presumption, フランス語:présomptueux, 古フランス語:presumptuous
(イギリス英語) IPA(?): /pɹəˈzʌmp.tjuː.əs/, X-SAMPA: /pr\@"zVmp.tju:.@s/
IPA: /priˈzəmptʃəs/

presumptuous (比較級 more presumptuous, 最上級 most presumptuous)
生意気な、度を弁えない。
overconfident, foolhardy, rash, presuming, forward, arrogant, insolent, conceited
presumption
at ease(比較級:more at ease 最上級:most at ease)
気楽な(に)、安心な、くつろいで。 He cannot be at ease in front of his boss. 彼は上司の前では気楽にすることができない。 Now I'm lying at ease on the sofa. 今、僕は、ソファーの上でくつろいで横になっているところだ。
He cannot be at ease in front of his boss. 彼は上司の前では気楽にすることができない。
Now I'm lying at ease on the sofa. 今、僕は、ソファーの上でくつろいで横になっているところだ。
(軍事) (「気をつけ」に対する)「休め」の状態。 対義語:attention "Attention!" "At Ease!" 「きをつけ!」「やすめ!」
対義語:attention
"Attention!" "At Ease!" 「きをつけ!」「やすめ!」
(軍事) 隊列を崩して。
転 訛(てんか)
語の発音がなまって変わること。そのように変わった語。 地名は保存されつつ永い年代の間に転訛する(寺田寅彦『土佐の地名』)〔1928年〕
地名は保存されつつ永い年代の間に転訛する(寺田寅彦『土佐の地名』)〔1928年〕
英語: corruption
泥棒
泥坊
ドロボー
「とりうばう」から転じたとの説、「なまけもの」の語義が本来だとして「どら息子」などの「どら」から転じたとの説など様々あるが、確定的なものはない。
(東京) どろぼー [dòróbóó] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ɾo̞bo̞ː]
(京阪) どろぼー (平板型)
どろぼう【泥棒、泥坊】
盗みを働く人。盗むこと。 白浪の濁りてくろきとろほうやすっぱのかはの流なるらん(『後撰夷曲集・九』)〔1672年〕 たった今うちへ泥棒が入って、大切な白金の塊をとってゆきました。(小酒井不木『暗夜の格闘』)〔1925年〕
白浪の濁りてくろきとろほうやすっぱのかはの流なるらん(『後撰夷曲集・九』)〔1672年〕
たった今うちへ泥棒が入って、大切な白金の塊をとってゆきました。(小酒井不木『暗夜の格闘』)〔1925年〕
(廃語) なまけもの。ならずもの。
どろぼ
ぬすっと
盗賊
大泥棒
泥棒草
泥棒猫
泥棒を捕らえて縄を綯う
火事場泥棒
こそどろ
火事泥
警ドロ
英語: thief , robber
盗む。 第一専門学校の教授ともあろうものが、泥棒するということからが変っているのに、教授自身は一向それを大それた犯罪だとは思っていないらしい。(潤『社会時評』)〔1933年〕
第一専門学校の教授ともあろうものが、泥棒するということからが変っているのに、教授自身は一向それを大それた犯罪だとは思っていないらしい。(潤『社会時評』)〔1933年〕
英語: thieve , rob
泥棒
どろぼう 参照。
踩
部首: 足足 + 8 画
総画: 15画15
筆順: ファイル:踩-bw.png
形声。「足」+音符「采」
ふむ、ふみつける。
音読み 呉音: サイ 漢音: サイ
呉音: サイ
漢音: サイ
訓読み ふ-む
踩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:cǎi (cai3) ウェード式: ts'ai 広東語 イェール式: 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン:cǎi (cai3) ウェード式: ts'ai
ピンイン:cǎi (cai3)
ウェード式: ts'ai
広東語 イェール式:
イェール式:
閩南語 POJ:
POJ:
踩 *
ハングル: 채 文化観光部2000年式: chae マッキューン=ライシャワー式: ch'ae イェール式: chay
文化観光部2000年式: chae
マッキューン=ライシャワー式: ch'ae
イェール式: chay
Unicode 16進: 8E29 &#x8E29; 10進: 36393 &#36393;
16進: 8E29 &#x8E29;
10進: 36393 &#36393;
四角号碼: 62194
倉頡入力法:口一月木 (RMBD)
鍛冶(たんや)
金属(一般的には鉄)を熱し、たたいて精錬すること。 同意の和語「かじ(歴史的仮名遣い:かぢ)」、「かぬち」に当てる。
同意の和語「かじ(歴史的仮名遣い:かぢ)」、「かぬち」に当てる。
水上(すいじょう)
水の表面、水の上、水面。
水の畔、水辺。
(みなかみ、みずかみに当て) 源流、上流、川上。 物事の起源。
源流、上流、川上。
物事の起源。
蓮始開 (はす はじめてひらく)
七十二候の一つ。小暑の次候(日本・略本暦)。蓮の花が開き始めるころ。温風至の次、鷹乃学習の前。中国(宣明暦)では蟋蟀居壁。
太公望(たいこうぼう)
周建国の功臣で斉の始祖である呂尚の尊称。
史記『斉太公世家』。
覆水盆に返らず
太公望(たいこうぼう)
(比喩)待ち望んでいた賢臣。
(呂尚の故事にちなんで)釣を趣味として愛好する者。 遠洋へ乗り出して鯨の群を追ひ廻すのは壮快に感ぜられるが佃島で白魚舟が篝焚いて居る景色などは甚だ美しく感ぜられる。太公望然として百本杭に鯉を釣つて居るのも面白いが小い子が破れた笊を持つて蜆を掘つて居るのも面白い。(正岡子規 『墨汁一滴』)
遠洋へ乗り出して鯨の群を追ひ廻すのは壮快に感ぜられるが佃島で白魚舟が篝焚いて居る景色などは甚だ美しく感ぜられる。太公望然として百本杭に鯉を釣つて居るのも面白いが小い子が破れた笊を持つて蜆を掘つて居るのも面白い。(正岡子規 『墨汁一滴』)
太 公 望 (tàigōngwàng)
呂尚の尊称。
太 公 望 (tàigōngwàng)
(比喩)待ち望んでいた賢臣。
决 赛(繁体字:決賽 juésài )
決勝。
半决赛
決 賽(簡体字:决赛 juésài )
決勝。
半決賽
次 品 (ピンイン:cìpǐn 注音符号:ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ 呉語:tshy3phin)
劣等品、粗悪品
次 序(じじょ)
順序。次第。
次序(thứ tự)
順序、序列
ピンイン: cìxù
注音符号: ㄘˋ ㄒㄩˋ
広東語: chijeui
閩南語: chhù-sū
客家語: chhṳ-si
次 序
順序、手順
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠˧ˀ˦ tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ɰ˩ˀ˧ tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ɰ˦ˀ˥ tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ/
thứ tự【次序】*
順序、序列。
次 要 (ピンイン:cìyào 注音符号:ㄘˋ ㄧㄠˋ 閩南語:chhù-iàu)
副次的な
次 数(じすう)
単項式では文字因数の個数、多項式では含まれる項の最高次数。
次 数 (繁): 次數 (cìshù)
次数
回数
次 數 (簡): 次数 (ピンイン:cìshù 注音符号:ㄘˋ ㄕㄨˋ 客家語:chhṳ-su)
次数
回数
字 数(じすう、じかず)
文字の数。
字 数 (繁): 字數 (zìshù)
(日本語に同じ)字数
字 數 (簡): 字数 (ピンイン:zìshù 注音符号:ㄗˋ ㄕㄨˋ 閩南語:jī-sò·)
字数
しすう も参照。
じすう
【字数】文字の数。
【次数】単項式では文字因数の個数、多項式では含まれる項の最高次数。
此 时 (繁): 此時 (cǐshí)
この時
此 時 (簡): 此时 (ピンイン:cǐshí 注音符号:ㄘˇ ㄕˊ 閩南語:chhú-sî)
この時
此 后 (繁): 此後 (cǐhòu)
この後、それ以後
此後(차후)
今後
此 後 (簡): 此后 (ピンイン:cǐhòu 注音符号:ㄘˇ ㄏㄡˋ 閩南語:chhú-āu)
この後、それ以後
차후 (chahu)
<此後>;*
今後
祗候
伺 候(しこう)
貴人のそば近く奉仕すること。
目上の人の御機嫌伺いに行くこと。
伺候(사후)
(日本語に同じ)伺候
伺 候 (ピンイン:cìhou 注音符号:ㄘˋ ̇ㄏㄡ 閩南語:sū-hāu, sū-hō·)
仕える、世話をする
ピンイン: cíxiáng
注音符号: ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ
閩南語: chû-siông
客家語: chhṳ̀-siòng
慈 祥
(老人の態度・表情が)慈悲深い
普通話 ピンイン: cídiăn IPA: [tshɨ˧˥tiɛn˨˩˦]
ピンイン: cídiăn
IPA: [tshɨ˧˥tiɛn˨˩˦]
國語: ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ
閩南語 POJ: sû-tián (泉州方言) IPA: [su˨˩tɪɛn˥˧] (漳州方言) IPA: [su˧˧tɪɛn˥˧]
POJ: sû-tián
(泉州方言) IPA: [su˨˩tɪɛn˥˧]
(漳州方言) IPA: [su˧˧tɪɛn˥˧]
詞 典 (簡): 词典
辞典、辞書
辭典
词 句 (繁): 詞句 (cíjù)
語句
詞句(từ ngữ)
語句
ピンイン: cíjù
注音符号: ㄘˊ ㄐㄩˋ
閩南語: sû-kù
客家語: chhṳ̀-ki
詞 句 (簡): 词句
語句
từ ngữ【詞句】*
語句
辞 职 (繁): 辭職 (cízhí)
辞職する
辭職(사직)
辞職
辭職(từ chức)
辞職する
ピンイン: cízhí
注音符号: ㄘˊ ㄓˊ
広東語: chijik
閩南語: sî-chit
辭 職 (簡): 辞职
辞職する
từ chức【辭職】*
辞職する
普通話 ピンイン: cídài IPA: [tshɨ˧˥tai˥˩]
ピンイン: cídài
IPA: [tshɨ˧˥tai˥˩]

國語: ㄘˊ ㄉㄞˋ
広東語: chidaai
閩南語 POJ: chû-tòa (泉州) IPA: [tsu˨˩tua˨˩]、(漳州) IPA: [tsu˧˧tua˨˩]
POJ: chû-tòa
(泉州) IPA: [tsu˨˩tua˨˩]、(漳州) IPA: [tsu˧˧tua˨˩]
磁 帶 (簡): 磁带
磁気テープ。
磁 铁 (繁): 磁鐵 (cítiě)
磁石
磁 鐵 (簡): 磁铁 (ピンイン:cítiě 注音符号:ㄘˊ ㄊㄧㄝˇ)
磁石
持 久(じきゅう)
長時間持ち堪えること。
持久戦
持久走
持久力
持久(지구)
(日本語に同じ)持久
ピンイン: chíjiǔ
注音符号: ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ
閩南語: chhî-kiú
持 久
長続きする
持 久
恒久の
(東京) とぎれる [tògíréꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [to̞ɡjiɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) とぎれる (平板型)
とぎれる【途切れる、跡切れる】
(古用法) 人の往来がなくなる。とだえる。
続いていたものが途中で切れる。とだえる。
(東京式) もちこたえる [mòchíkótáérú] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞t͡ɕiko̞ta̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) もちこたえる
もちこたえる【持ち堪える】
今の状態が悪くならないように保つ。
手 + 持つ
(東京) たもつ [tàmóꜜtsù] (中高型 – [2])
IPA: [ta̠mo̞t͡sɨβ]
(京阪) たもつ (平板型)
たもつ【保つ】
(他動詞) ある状態を変えずに続ける。維持する。 一定の距離を保つ
一定の距離を保つ
(他動詞) よい状態を保持する。そこなわないようにする。 面目を保つ
面目を保つ
(自動詞) ある状態が変わらずに続く。もつ。 寿命が保つ
寿命が保つ
たもつ【保つ】
保つ。
治める。
耳 环 (繁): 耳環 (ピンイン:ěrhuán 呉語:r2guae 量詞:对、双、副)
イヤリング
(東京) じかん [jìkáń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑikã̠ɴ]
(東京) みみわ [mìmíwá] (平板型 – [0])
IPA: [mjimjiɰβa̠]
耳 環(じかん、みみわ)
耳朶に付ける装飾の輪。
(歴史) (じかん)古墳時代後期から飛鳥時代にかけて造られた環状の金属製耳飾り。
耳環(이환)
(日本語に同じ)耳環
ピンイン: ěrhuán
注音符号: ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ
広東語: yiwaan
閩南語: hī-khoân
客家語: ngí-vàn
呉語: r2guae
耳 環 (簡): 耳环
イヤリング
(ハノイ) IPA(?): /ɲi˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˨˩/
(フエ) IPA(?): /ɲɪj˧˧ ˀɗɜwŋ͡m˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɪj˧˥ ˀɗɜwŋ͡m˨˩/
nhi đồng【兒童】*
児童。
「かじや」、「かちや」、「かぬちや」の漢字表記
「かぢや」の漢字表記
individuall (廃語)
中世ラテン語 individualis < ラテン語 individuum (“分けられないもの”); individuus (“不可分”) の中性形 < in + dividuus (“分けられる”) < dividere (“分ける”)
IPA(?): /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒuəl/

individual (比較級 more individual, 最上級 most individual)
個々の。個別の。 As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.まとめて印刷することはできず、個々のページごとに刷っていかなければならない。
As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.まとめて印刷することはできず、個々のページごとに刷っていかなければならない。
一人一人の。各自の。 individual personal pension; individual cream cakes個別個人退職年金。個食用クリームケーキ
individual personal pension; individual cream cakes個別個人退職年金。個食用クリームケーキ
語義1 (個々の): single, selfstanding
語義2 (各自の): personal, single
語義1 (個々の): collective
語義2 (各自の): group, joint, shared
individualism
individually
individuality
indivisible
individual (複数 individuals)
個人。個別の人格。 He is an unusual individual.彼は特異な人物だ。
He is an unusual individual.彼は特異な人物だ。
(法律) 自然人。
固体。
語義2 (自然人): legal person
individual 男性/女性 (男性 複数 individuais, 女性 複数 individuais)
個別の。
individual 男性/女性 (複数 individuales)
個別の。
individual 男性 (複数 individuales)
ランチョンマット。
individuo
place mat (複数 place mats)
ランチョンマット(和製英語)、プレースマット。
遏 制 (ピンイン:èzhì 注音符号:ㄜˋ ㄓˋ 閩南語:at-chè)
抑制する
angit
angereの直説法能動態現在第三人称単数形
マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
angit
空
Lani も参照。
ポリネシア祖語 *raŋi < マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
lani
空
lani
すばらしくなる
lani
lanoの複数形
スラヴ祖語 *olni < 印欧祖語 *ol-nei
lȃni (キリル文字 ла̑ни)
去年
スラヴ祖語 *olni < 印欧祖語 *ol-nei
láni
去年
ポリネシア祖語 *raŋi < マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
langi
空
ra'i も参照。
ポリネシア祖語 *raŋi < マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
raʻi
空
lagi
再び
ポリネシア祖語 *raŋi < マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
lagi
空
lagi
いつも
マレー・ポリネシア祖語 *laŋit < オーストロネシア祖語 *laŋiC
lagi
空
moing
顔
momodan
鼻
ngongoy
口
マライック祖語 *taliŋaʔ < マレー・ポリネシア祖語 *taliŋa < オーストロネシア祖語 *Caliŋa
talinga
耳
マレー・ポリネシア祖語 *taliŋa < オーストロネシア祖語 *Caliŋa
talinga
耳
マレー語 telinga < マライック祖語 *taliŋaʔ < マレー・ポリネシア祖語 *taliŋa < オーストロネシア祖語 *Caliŋa
telinga
耳
kuping
マライック祖語 *taliŋaʔ < マレー・ポリネシア祖語 *taliŋa < オーストロネシア祖語 *Caliŋa
(ジョホール・セランゴール) IPA: /təliŋə/
(リアウ・リンガ) IPA: /təliŋa/
押韻: -iŋə, -ŋə, -ə
telinga
耳
kuping
twisting
"twist" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈtwɪstɪd/
音声(米) :
twisted
"twist" の過去形・過去分詞。
twisted (比較級 more twisted, 最上級 most twisted)
捻れた。歪んだ。
(心が)歪んだ。捻くれた。
酔っ払った。
pretzelled, coiled, deranged, disturbed, perverted, sick, warped
Dewitts
twists
"twist" の複数形
twists
"twist" の三人称単数現在形。
wring
wringenの命令法単数形。
古英語 wringan
enPR: rĭng, IPA: /ɹɪŋ/, X-SAMPA: /rIN/
wring (三単現: wrings, 現在分詞: wringing, 過去形: wrang 又は wrung, 過去分詞: wrung )
(水を切るために)絞る。 You must wring your wet jeans before hanging them out to dry. 乾かすのに外に掛ける前に、ぬれたジーンズは絞らなければならない。
You must wring your wet jeans before hanging them out to dry. 乾かすのに外に掛ける前に、ぬれたジーンズは絞らなければならない。
無理に引き出す。 The police said they would wring the truth out of that heinous criminal. 警察は、その凶悪犯罪の真相を無理にでも解明するといった。
The police said they would wring the truth out of that heinous criminal. 警察は、その凶悪犯罪の真相を無理にでも解明するといった。
握り締める。 Some of the patients waiting in the dentist's office were wringing their hands nervously. 歯医者の待合室では、神経質に手をにぎりしめていた患者が何人かいた。 He said he'd wring my neck if I told his girlfriend. もし、彼女にそのことをいったか首を絞めてやると彼は言った。
Some of the patients waiting in the dentist's office were wringing their hands nervously. 歯医者の待合室では、神経質に手をにぎりしめていた患者が何人かいた。
He said he'd wring my neck if I told his girlfriend. もし、彼女にそのことをいったか首を絞めてやると彼は言った。
wring
wringenの第一人称単数形直説法現在形。
wringenの命令法。
wrang
"wring" の過去形。
別形:wrung
wrang
wringenの過去第1人称単数形。
wringenの過去第3人称単数形。
wrung
"wring" の過去形・過去分詞形。
過去形の別形:wrang
Australian (比較形なし)
オーストラリアの。
Australian (複数 Australians)
オーストラリア人。
オーストラリア語。
Australian dollar
Aussie
austral
Australia
Australiana
Australianism
(イギリス英語) enPR: kĕlʹtĭk, sĕlʹtĭk, IPA: /ˈkeltɪk/, /ˈseltɪk/, X-SAMPA: /"keltIk/, /"seltIk/
(アメリカ英語) enPR: kĕlʹtĭk, sĕlʹtĭk, IPA: /ˈkeltɪk/, /ˈseltɪk/, X-SAMPA: /"keltIk/, /"seltIk/
Celtic (比較形なし)
ケルト(人、語)の。
Celt
Celtic (不可算)
ケルト語。
Brythonic, Goidelic
IPA: /ɡaɪ̯l/
古高ドイツ語から
geil (比較級 geiler, 最上級 am geilsten)
淫乱な Petra ist geil. ペトラーさんは、欲情を催している。 Peter ist geil auf Petra. ぺターさんは、ぺトラーさんとセックスしたい。
Petra ist geil. ペトラーさんは、欲情を催している。
Peter ist geil auf Petra. ぺターさんは、ぺトラーさんとセックスしたい。
(俗) すごい, 良い、格好いい Peter hat eine geile Jacke an. ぺターさんは、格好いい上着を着ている。
Peter hat eine geile Jacke an. ぺターさんは、格好いい上着を着ている。
類義語: 1. erregt, scharf
類義語: 2. cool, super, Klasse
対義語: 1. ungeil
対義語: 2. Scheiße
派生語: 1. Geilheit, aufgeilen
1. geiler Bock (助平)
1. geile Sau (いい女 及び 助平)
1. geil werden
1. geil sein
1. geil auf jemanden sein
2. ein geiler Film
2. ein geiler Witz
2. ein geiler Spruch
2. eine geile Idee
geiler
geilの比較級。
geilの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
geilの女性単数属格又は与格の強変化形。
geilの複数属格の強変化形。
am geilsten
"geil" の最上級。
geile
"geil" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"geil" の複数主格又は対格の強変化形。
"geil" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"geil" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
geilen
"geil" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"geil" の男性単数対格の強変化形。
"geil" の中性単数属格の強変化形。
"geil" の複数与格の強変化形。
"geil" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"geil" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"geil" の男性単数対格の弱変化形。
"geil" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
geiles
"geil" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"geil" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
film も参照。
英語 film
IPA(?): /fɪlm/
音声(ドイツ):
音声(ベルリン):
音声(オーストリア):
Film 男性 (属格 Films, Filmes, 複数 Filme)
膜。 Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte. 道路に広がった油の膜ですべって脱輪してしまった。
Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte. 道路に広がった油の膜ですべって脱輪してしまった。
フィルム。 Der Film wurde belichtet. フィルムを露出させた。
Der Film wurde belichtet. フィルムを露出させた。
映画。 Dieser Film wurde für den Oscar nominiert. この映画はオスカーにノミネートされている。
Dieser Film wurde für den Oscar nominiert. この映画はオスカーにノミネートされている。
1. dünne Schicht
複合語: 1. Tesafilm, Ölfilm, Schmierfilm
複合語: 2. Farbfilm, Planfilm, Rollfilm, Schwarzweißfilm
複合語: 3. Abenteuerfilm, Actionfilm, Debütfilm, Fantasyfilm, Farbfilm, Heimatfilm, Horrorfilm, Jugendfilm, Katastrophenfilm, Kinderfilm, Anti-Kriegsfilm, Kriegsfilm, Märchenfilm, Martial-Arts-Film, Pornofilm, Propagandafilm, Realfilm, Schwarzweißfilm, Sciencefiction-Film, Stummfilm, Tanzfilm, Tierfilm, Vorbehaltsfilm, Western, Wuxia, Zeichentrickfilm, Zombiefilm, Film Commission, Film d’Art, Film noir, Filmabkommen, Filmabtaster, Filmanalyse, Filmantrieb, Filmarchitektur, Filmarchiv, Filmaufzeichnung, Filmbetrachter, Filmbibliothek, Filmbiografie, Filmblut, Filmbudget, Filmdatenbank, Filmdrama, Filmemacher, Filmempfindlichkeit, Filmessay, Filmfehler, Filmfestival, Filmförderung, Filmformat, Filmfuß, Filmgenre, Filmgeschäft, Filmgeschäftsführung, Filmgeschichte, Filmgesellschaft, Filmgestaltung, Filmhaus, Filmherstellungsleitung, Filmhochschule, Film-im-Film-Drama, Filmindustrie, Filminstitut, Filmkamera, Filmkanon, Filmklappe, Filmklischee, Filmklub, Filmkomödie, Filmkomponist, Filmkontingent, Filmkopie, Filmkopienfertiger, Filmkritik, Filmkunst, Filmkunstkino, Filmlichtbestimmer, Film-Makers’ Cinematheque, Filmmagazin, Filmmaterial, Filmmontage, Filmmuseum, Filmmusik, Filmografie, Filmplakat, Filmprädikat, Filmpreis, Filmproduktion, Filmproduktionsgesellschaft, Filmproduktionsleitung, Filmproduzent, Filmprogrammheft, Filmprojektor, Filmprüfstelle, Filmregisseur, Filmrestaurierung, Filmrezension, Filmrolle, Filmschauspiel, Filmschauspieler, Filmschmutz, Filmschnitt, Filmschritt, Filmsemiologie, Filmsequenz, Filmset, Filmstar, Filmstudio, Filmszenario, Filmszene, Filmtechnik, Filmtheorie, Filmtitel, Filmverleih, Filmverwertung, Filmvorführer, Filmvorspann, Filmwirtschaft, Filmwissenschaft, Filmzeitschrift, Filmzensur, Filmzitat, Kinofilm
3. filmen
3. (俗) sich einen Film fahren
1. einen Film (aus etwas auf etwas) auftragen
2. einen Film entwickeln lassen
3. einen Film schauen
3. einen Film gucken
3. ein schöner Film
3. ein interessanter Film
3. ein langweiliger Film
IPA(?): /fɪlms/
Films
Filmの単数属格。
Filmes
IPA(?): /ˈfɪlməs/
Filmes
Filmの単数属格。
Films
IPA(?): /ˈfɪlmə/
音声(ドイツ):
音声(ベルリン):
音声(オーストリア):
Filme
"Film"の主格複数形。
"Film"の属格複数形。
"Film"の対格複数形。
filmen も参照。
IPA(?): /ˈfɪlmən/
Filmen
Filmの複数与格。
映画を撮ること。
vitoka
胃
bibir
生きる
住む
マレー語 bibir < マライック祖語 *bibir < マレー・ポリネシア祖語 *bibiR
bibir
唇
マライック祖語 *bibir < マレー・ポリネシア祖語 *bibiR
bibir
唇
直轄市(ちょっかつし)
国が直接管轄する市。
直轄市(직할자)
(日本語に同じ)直轄市
ピンイン: zhíxiáshì
広東語: jikhatsi
直轄市 (簡): 直辖市
(日本語に同じ)直轄市
zagaw
首
alibángbang
蝶
alibangbang
飛魚
產品 および 产品 も参照。
産品(さんぴん)
生産品、製品
弓 矢(きゅうし)
弓と矢。
武家、武門。
弓 矢
「ゆみや」の漢字表記。
ピンイン: gōngshĭ
広東語:gungchi
(日本語に同じ)弓矢
ゆみや【弓矢・弓箭】
弓と矢。
武器、兵器。
弓や矢など、武器に関する事柄。武道。
武士、武家。
いくさ、戦争。
(東京) ゆみや [yùmíꜜyà] (中高型 – [2])
IPA: [jɯ̟βmjija̠]
英語: bow and arrow
ドイツ語: Pfeil und Bogen
ゆみや【弓屋】
弓を作って売る店。
(職業) 弓を売る人; 弓の作り手。
弓具店、弓具屋
英語: bowyer
弓 箭(きゅうせん)
弓と箭。
武家、武門。
弓 箭
「ゆみや」の漢字表記。
ピンイン: gōngjiàn
広東語: gungjin
(日本語に同じ)弓箭
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
栁
部首: 木木 + 5 画
総画: 9画9
異体字: 桺(本字), 柳(正字)
筆順: ファイル:栁-bw.png

やなぎ。
音読み 呉音: ル 漢音: リュウ(リウ)
呉音: ル
漢音: リュウ(リウ)
訓読み やなぎ
栁 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: liǔ (liu3) ウェード式: liu
普通話 ピンイン: liǔ (liu3) ウェード式: liu
ピンイン: liǔ (liu3)
ウェード式: liu
Unicode 16進: 6801 &#x6801; 10進: 26625 &#26625;
16進: 6801 &#x6801;
10進: 26625 &#26625;
倉頡入力法: 木弓戈中 (DNIL), X木弓戈中 (XDNIL)
(ハノイ) IPA(?): /l̪waːn˧ˀ˨ʔ l̪wɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /lwaːŋ˨ˀ˨ʔ lwɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jwaːŋ˨ˀ˧ʔ l̻jwɜŋ˧˥/
loạn luân【亂倫】*
近親相姦。
近親結婚、血族結婚。
loạn luân【亂倫】*
近親相姦の。
近親結婚の、血族結婚の。
loạn dâm
loạn luân【亂倫】*
近親相姦をする。
近親結婚をする、血族結婚をする。
納 艇(のうてい)
艇を買主に納品すること。
納 船(のうせん)
船を買主に納品すること。
納 機(のうき)
航空機や機械を買主に納品すること。
sea snake (複数 sea snakes)
海蛇
sea serpent
陸戰隊(륙전대)
陸戦隊
陸戰隊(lục chiến đội)
陸戦隊
ピンイン: lùzhànduì
広東語: lukjindeui
閩南語: lio̍k-chiàn-tūi
陸戰隊 (簡): 陆战队
陸戦隊
陆 战 队 (繁): 陸戰隊(lùzhànduì)
陸戦隊
兵 器(へいき)
戦争に使われる道具のこと。
兵器(병기)
(日本語に同じ)兵器
兵器(binh khí)
(日本語に同じ)兵器
ピンイン:bīngqì
広東語:binghei
閩南語:peng-khì
客家語:pîn-hi
閩東語:bĭng-ké
呉語:pin1chi
兵器
(日本語に同じ)兵器
招 投标 (繁): 招投標 (zhāo tóubiāo)
入札を行う
招 投標 (簡): 招投标 (ピンイン:zhāo tóubiāo 注音符号:ㄓㄠ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄠ)
入札を行う
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˧˧ xi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ xɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˥ xɪj˦ˀ˥/
binh khí【兵器】*
兵器。
IPA: /ˈmuːɡi/
ハングルでの音声表記: 무:기
무기 (mugi)
<武器>;*
武器。
<無期>;*
無期。
<武技>;*
武技。
<無機>;*
無機 。
<舞技>;*
舞技。
<誣欺>;*
誣欺。
<舞妓>;*
舞妓。
<無記>;*
無記。
招 牌(しょうはい)
看板。
ピンイン: zhāopai
注音符号: ㄓㄠ ㄆㄞˊ
広東語: jiupaai
閩南語: chiau-pâi, chio-pâi
呉語: tsau1ba
招 牌
看板
名目、名義
招牌菜
霓虹燈招牌/霓虹灯招牌、霓虹招牌
ピンイン: zhāopáicài
注音符号: ㄓㄠ ㄆㄞˊ ㄘㄞˋ
広東語: jiupaaichoi
閩南語: chiau-pâi-chhài
呉語: tsau1batshe
招牌 菜
看板料理
병기 (byeonggi)
<兵器>;*
兵器
<病氣>;*
病気
<竝起>;*
竝起
<併記>;*
併記
<病期>;*
病期
<兵機>;*
兵機
<兵棋>;*
兵棋
wild cat (複数 wild cats)
wildcatの異綴
证 人 (繁): 證人 (ピンイン:zhèngren 呉語:tsen3nyin)
証人
wildcat (複数 wildcats)
山猫、野良猫
短気な人、気が荒い人
bobcat
wild cat
wildcat (比較形なし)
(米)無謀な、不健全な(経営)、非合法の、無認可の
(米)臨時走行の、暴走している(列車)
wildcat (三単現: wildcats, 現在分詞: wildcatting, 過去形: wildcatted, 過去分詞: wildcatted )
石油を試掘する
證人(증인)
証人
證人(chứng nhân)
証人
ピンイン: zhèngren
注音符号: ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
広東語: jingyan
閩南語: chèng-jîn
客家語: chṳn-ngìn
呉語: tsen3nyin
證 人 (簡): 证人
証人
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ŋ˧ˀ˦ ɲɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ŋ˦˥ ɲɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠ŋ˦ˀ˥ ɲ̻ɜŋ˧˥/
chứng nhân【證人】*
証人。
正 负 (繁): 正負 (zhèngfù)
プラスマイナス
正 負(せいふ)
正号と負号。
正数と負数。
電極などの陽と陰。
肯定的なことと否定的なこと。状況が良いことと悪いこと。
英語 : (全般)positive and negative
正 負 (簡): 正负 (ピンイン:zhèngfù 注音符号:ㄓㄥˋ ㄈㄨˋ)
(日本語と同様)肯定的なことと否定的なこと。状況が良いことと悪いこと。
プラスマイナス
(状況が良いことと悪いこと)好壞、好歹
正 数(せいすう)
零より大きい数。
正の数
負数
負の数
正 数 (繁): 正數 (zhèngshù)
(日本語に同じ)正数。
正數(정수)
正数
正 數 (簡): 正数 (ピンイン:zhèngshù 注音符号:ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ)
正数
负 数 (繁): 負數 (fùshù)
負数
負 數 (簡): 负数 (ピンイン:fùshù 注音符号:ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ)
負数
數陽(số dương)
正数
số dương【數陽】*
正数
số âm
數陰(số âm)
負数
số âm【數陰】*
負数
số dương
负数 および 負數 も参照。
負 数(ふすう)
零より小さい数。
負の数
正数
正の数
正 号(せいごう)
正数を示す符号。+。
負号
正 号 (繁): 正號 (zhènghào)
(日本語に同じ)正号。
正 號 (簡): 正号 (ピンイン:zhènghào 注音符号:ㄓㄥˋ ㄏㄠˋ 閩南語:chiàn-hō)
正号
负号 および 負號 も参照。
負 号(ふごう)
負数を示す符号。-。
正号
负 号 (繁): 負號 (fùhào)
負号
負號(부호)
負号
負 號 (簡): 负号 (ピンイン:fùhào 注音符号:ㄈㄨˋ ㄏㄠˋ 閩南語:hū-hō)
負号
辟 易(へきえき)
相手の勢いなどに押されてしりごみすること。
嫌気が差すこと。閉口すること。 四年から受けて見よ、と言われたので、自分も桜と海の中学はもういい加減あきていましたし、五年に進級せず、四年修了のままで、東京の高等学校に受験して合格し、すぐに寮生活にはいりましたが、その不潔と粗暴に辟易して、道化どころではなく、医師に肺浸潤の診断書を書いてもらい、寮から出て、上野桜木町の父の別荘に移りました。(太宰治『人間失格』)
四年から受けて見よ、と言われたので、自分も桜と海の中学はもういい加減あきていましたし、五年に進級せず、四年修了のままで、東京の高等学校に受験して合格し、すぐに寮生活にはいりましたが、その不潔と粗暴に辟易して、道化どころではなく、医師に肺浸潤の診断書を書いてもらい、寮から出て、上野桜木町の父の別荘に移りました。(太宰治『人間失格』)
辟 易(pìyì)
(書)退避する。
(書)開墾する。
所 詮(しょせん)
つまるところ。最後に行き着く所。
(仏教) 経文などによって表される道理。
結局
所 詮(しょせん)
望ましくはないが、最後にはその結果に行き着くさま。つまるところは。 必ず片手落のあるのが、わかり切っている、所詮、人間に訴えるのは無駄である、自分はやはり、本当の事は何も言わず、忍んで、そうしてお道化をつづけているより他、無い気持なのでした。(太宰治『人間失格』)
必ず片手落のあるのが、わかり切っている、所詮、人間に訴えるのは無駄である、自分はやはり、本当の事は何も言わず、忍んで、そうしてお道化をつづけているより他、無い気持なのでした。(太宰治『人間失格』)
詮 議(せんぎ)
評議して物事を説き明かすこと。 人買いが立ち廻るなら、その人買いの詮議をしたらよさそうなものである。旅人に足を留めさせまいとして、行き暮れたものを路頭に迷わせるような掟を、国守はなぜ定めたものか。(森鴎外『山椒大夫』)
人買いが立ち廻るなら、その人買いの詮議をしたらよさそうなものである。旅人に足を留めさせまいとして、行き暮れたものを路頭に迷わせるような掟を、国守はなぜ定めたものか。(森鴎外『山椒大夫』)
罪人を取り調べたり、行方を捜索したりすること。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕïŋ˧ˀ˦ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠n˦˥ thɨ̞̠ʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠n˦ˀ˥ thɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥/
chính thức【正式】*
正式の。
佇 咧 (tī-leh)
丁度~している
標準中国語: 正在
正 辣 (tsen3 lah4)
丁度~している
標準中国語: 正在
挣 钱 (繁): 掙錢 (zhèngqián)
金を稼ぐ
掙 錢 (簡): 挣钱 (ピンイン:zhèngqián 注音符号:ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ)
金を稼ぐ
生 锈 (繁): 生銹 (繁): 生鏽 (shēngxiù)
錆びる。発銹する。
生銹 も参照。
生 鏽 (簡): 生锈 (ピンイン:shēngxiù 注音符号:ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ)
錆びる。発銹する。
(ハノイ) IPA(?): /s̪ïŋ˧˧ hwaːʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂɨ̞̠n˧˧ hwaːʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɨ̞̠n˧˥ waːʔk̚˨ˀ˧ʔ/
sinh hoạt【生活】*
生活。
(ハノイ) IPA(?): /s̪ïŋ˧˧ ɲɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂɨ̞̠n˧˧ ɲɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɨ̞̠n˧˥ ɲ̻ɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
sinh nhật【生日】*
誕生日。
(東京) もがく [mògáꜜkù] (中高型 – [2])
IPA: [mo̞ɡa̠kɯ̟β]
(京阪) もがく (平板型)
もがく【踠く・藻掻く】
(自動詞, 他動詞) 苦しかったり、拘束を振りほどこうとして、手足をばたばたさせる。 さいしょ、これらの虫がとんできて、目に見えない細い糸に足をとらえられると、逃げようとしてもがきます。(小川未明「はちの巣」) 老人は苦しそうに身をもがいて、何か囈言のようなことを云いつづけていたが、朝になってぽっくりと死んでしまった。(田中貢太郎「位牌田」)
さいしょ、これらの虫がとんできて、目に見えない細い糸に足をとらえられると、逃げようとしてもがきます。(小川未明「はちの巣」)
老人は苦しそうに身をもがいて、何か囈言のようなことを云いつづけていたが、朝になってぽっくりと死んでしまった。(田中貢太郎「位牌田」)
(自動詞) 苦境を逃れようとして焦る。 大川が疲労を見せ始めた頃、米倉は堂々と躍進し始めた。そうして大川があせりにあせってもがきはじめた頃、米倉は完全に文壇の一角を占領した。(浜尾四郎「黄昏の告白」)〔1929年〕 これまでの作品に描かれた下町、池の端、日本橋それらはどれも、そこにくりひろげられている発展のない小市民の環境とその中から脱出しようともがく若い女性の苦悩の場面として、捉えられていた。(宮本百合子「婦人と文学」)〔1947年〕
大川が疲労を見せ始めた頃、米倉は堂々と躍進し始めた。そうして大川があせりにあせってもがきはじめた頃、米倉は完全に文壇の一角を占領した。(浜尾四郎「黄昏の告白」)〔1929年〕
これまでの作品に描かれた下町、池の端、日本橋それらはどれも、そこにくりひろげられている発展のない小市民の環境とその中から脱出しようともがく若い女性の苦悩の場面として、捉えられていた。(宮本百合子「婦人と文学」)〔1947年〕
じたばたする、あがく
↑ 青空文庫(2015年5月24日作成)(底本:「定本小川未明童話全集 10」講談社、1983年1月19日第6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52101_56982.html 2019年9月23日参照。
↑ 青空文庫(2010年10月20日作成)(底本:「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研M文庫、学習研究社、2003年10月22日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45549_41054.html 2019年9月23日参照。
↑ 青空文庫(2007年9月9日作成)(底本:「新青年傑作選第一巻(新装版)」立風書房、1991年6月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/46613_27999.html 2019年8月11日参照。
↑ 青空文庫(2003年2月13日作成)(底本:「宮本百合子全集 第十二巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2927_9212.html 2019年8月11日参照。
古典日本語「のがる」
(東京) のがれる [nògáréꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [no̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) のがれる (平板型)
のがれる【逃れる、遁れる】
危険や不快な状態を避けて遠ざかる。
不都合な状態を回避する。
のがる【逃る、遁る】
逃れる。
断る。
現代日本語: のがれる
职 能 (繁): 職能 (zhínéng)
職能、機能、効用
職 能(しょくのう)
職務を果たす能力。
物事が組織の中で受け持つ働き。
ある職業に固有の機能。
職能(직능)
(日本語に同じ)職能
職能(chức năng)
職能、機能
職 能 (簡): 职能 (ピンイン:zhínéng 注音符号:ㄓˊ ㄋㄥˊ 閩南語:chit-lêng)
職能、機能、効用
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦ nɐŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˦˥ nɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥ nɐŋ˧˥/
chức năng【職能】*
職能、機能。
직능 (jingneung)
<職能>;*
職能
职 位 (繁): 職位 (zhíwèi)
(職務上の)地位
卫 生 间 (wèishēngjiān 呉語:we3senkae 繁体字:衛生間)
トイレ、お手洗い、バスルーム。
厕所
衛 生 間 (wèishēngjiān 注音符号:ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ, 呉語:we3senkae 簡体字:卫生间)
トイレ、お手洗い、バスルーム。
職 位(しょくい)
職務上の地位。
官職と官位。
職位(직위)
(日本語に同じ)職位
ピンイン: zhíwèi
注音符号: ㄓˊ ㄨㄟˋ
閩南語: chit-ūi
客家語: chṳt-vi
職 位 (簡): 职位
(職務上の)地位
직위 (jigwi)
<職位>;*
職位
IPA: [tshə˥˩suɔ˨˩˦]
廁 所(cèsuǒ 簡体字:厕所)
便所、トイレ。
衛生間
洗手間
(東京) しょくむ [shóꜜkùmù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕo̞kɯ̟βmɯ̟β]
職務 (しょくむ)
受け持っている仕事・任務。
職務給
職務質問
職務命令
職責
ピンイン: zhíwù
注音符号: ㄓˊ ㄨˋ
広東語: jikmou
閩南語: chit-bū
客家語: chṳt-vu
職 務 (簡): 职务
(日本語に同じ)職務
職務(직무)
(日本語に同じ)職務
職務(chức vụ)
職務、機能
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦ vu˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˦˥ vʊw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥ vjʊw˨ˀ˧ʔ/
chức vụ【職務】*
職務、機能。
직무 (jingmu)
<職務>;*
職務
职 称 (繁): 職稱 (zhíchēng)
職名
職 稱 (簡): 职称 (ピンイン:zhíchēng 注音符号:ㄓˊ ㄔㄥ 閩南語:chit-chheng)
職名
鷹乃学習 (たか すなわち わざをならう/がくしゅうす)
七十二候の一つ。小暑の末候(日本・略本暦、中国・宣明暦ともに)。鷹の幼鳥が飛ぶことを覚えるころの意。蓮始開の次、桐始結花の前。この候が終わると大暑になる。