hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
余 裕(よゆう)
余っていてゆたかであること。時間や金銭、スケジュールなどにゆとりがあること。あきがあること。 その頃は、私にも、少しお金の余裕があったのである。(太宰治『東京八景(苦難の或人に贈る)』) 覚え書を覚え書のまま発表するのは時間の余裕に乏しい為である。(芥川龍之介『鸚鵡―大震覚え書の一つ―』) 私は目下例の通り断り切れなくなつて、引き受けた原稿を、うんうん云ひながら書いてゐるので、あなたの出された問題に応じる丈、頭を整理してゐる余裕がありません。(芥川龍之介『はつきりした形をとる為めに』)
その頃は、私にも、少しお金の余裕があったのである。(太宰治『東京八景(苦難の或人に贈る)』)
覚え書を覚え書のまま発表するのは時間の余裕に乏しい為である。(芥川龍之介『鸚鵡―大震覚え書の一つ―』)
私は目下例の通り断り切れなくなつて、引き受けた原稿を、うんうん云ひながら書いてゐるので、あなたの出された問題に応じる丈、頭を整理してゐる余裕がありません。(芥川龍之介『はつきりした形をとる為めに』)
精神的にゆったりとして焦らないこと。気楽でのんびりしていること。 もう少し私は詩の中に余裕をもちたい。「笑ひ」といふやうなものをゆつくり詩に書いてみたい。(尾形亀之助『私と詩』) 少し、蒼白めた顔をして、上背のある荒木が、長い、厚い刀を構えていた。半兵衛より、ずっと高くて、がっしりしていた。羽織もなく、鎖鉢巻をして、十分に、軽い身なりであった。そして、その脣に、微かな余裕の笑をみせ、その呼吸は落ちつき、その構えは十分に、その足は正確に――、(略)(直木三十五『寛永武道鑑』) 余裕の表情。余裕のコメント。 まだまだ先だと思って余裕こいてたら締切間近になってしまった。
もう少し私は詩の中に余裕をもちたい。「笑ひ」といふやうなものをゆつくり詩に書いてみたい。(尾形亀之助『私と詩』)
少し、蒼白めた顔をして、上背のある荒木が、長い、厚い刀を構えていた。半兵衛より、ずっと高くて、がっしりしていた。羽織もなく、鎖鉢巻をして、十分に、軽い身なりであった。そして、その脣に、微かな余裕の笑をみせ、その呼吸は落ちつき、その構えは十分に、その足は正確に――、(略)(直木三十五『寛永武道鑑』)
余裕の表情。余裕のコメント。
まだまだ先だと思って余裕こいてたら締切間近になってしまった。
時間や金銭、スケジュール、態度などに意図的にゆとりや幅をもたせること。 湯本から荷置場迄登り四時間下り三時間と見て、合計十三時間の行程であるが、これは余裕のある見積りであるから、天候さえよければ困難ではあるまい。(木暮理太郎『那須、尾瀬、赤城、志賀高原』) なにごとも余裕を持ってあたらないと。事態は深刻ですけど。(片岡義男『物のかたちのバラッド』)
湯本から荷置場迄登り四時間下り三時間と見て、合計十三時間の行程であるが、これは余裕のある見積りであるから、天候さえよければ困難ではあるまい。(木暮理太郎『那須、尾瀬、赤城、志賀高原』)
なにごとも余裕を持ってあたらないと。事態は深刻ですけど。(片岡義男『物のかたちのバラッド』)
余力を残して楽にできること。制約が少なく容易なこと。問題にならないこと。楽勝。 そのくらいのことなら余裕でできる。
そのくらいのことなら余裕でできる。
基準となるものと比べ数量の差がかなりあること。 ひと月に百万円くらいは余裕で稼いでたね。
ひと月に百万円くらいは余裕で稼いでたね。
類義語:裕り、余地、余力、余分、余白
熟語:余裕綽綽。余裕のよっちゃん。
余 裕 ( (繁): 餘裕 yúyù )
余裕のある。ゆとりのある。
軽易 (けいい)
手軽で、容易なこと。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
反 映(はんえい)
光や色が反射して映ること。
本質などが外に表れること。
ある物の性質が、他の物に影響すること。
英語: reflection
英語: reflect
反映(반영)
(日本語に同じ)反映
反映(phản ánh)
(日本語に同じ)反映
反映
ピンイン: fǎnyìng
注音符号: ㄈㄢˇㄧㄥˋ
広東語: faanying
閩南語: hóan-èng
反映する
(上層部に)伝える
評判
歳 出(さいしゅつ)
国家又は地方公共団体の会計年度内の支出の合計。
対義語:歳入
類義語:支出、出費
英語: expenditures
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
春の七草(ハルのナナクサ 異表記:春の七種)
七草粥に入れる7種類の若菜。
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
秋の七草
せり 【芹】
セリ科の多年草。春の七草の一つ。 (草は春の季語, 花は夏の季語)
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
学名: Oenanthe javanica
英語: Japanese parsley

せり 【競り, 糶り】
買い手に値段をつけさせて、一番の高値をつけた者に売ること。
動詞「せる」の連用形名詞化。
類義語: 競売
英語: auction
スペイン語: subasta 女性
フィンランド語: huutokauppa
フランス語: vente aux encheres
イタリア語: asta, incanto
クルド語: mezad 女性
オランダ語: veiling f
テルグ語: వేలం (vaelaM)
せり 【迫り】
舞台の一部を切り抜き、階下から大道具や役者を登場させるためのリフト機構。
「迫り出し舞台」を略した語。
英語: trapdoor
なずな 【薺、薺菜児、公爹菜、東風菜、那耳、斑菜】
アブラナ科ナズナ属の越年草。春の七草の一つ。 (草は新年の季語, 花は春の季語)
学名: Capsella bursa-pastoris
英語: shepherd's purse
フィンランド語: lutukka
フランス語: bourse à pasteur 女性
ドイツ語: Hirtentäschel 中性, Hirtentäschelkraut 中性
ポーランド語: tasznik 男性
中国語: (繁): 薺菜/ (簡): 荠菜
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
類義語: 三味線草, ぺんぺん草, 撥草
御 形 【おぎょう, ごぎょう】
母子草の異名。春の七草の一つとしてあげる時の呼称。
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
はこべら 【繁縷, 蘩蔞】
ナデシコ科ハコベ属の総称。春の七草の一つ。
学名: Stellaria
英語: chickweed
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
仏の座(ほとけのザ)
ホトケノザ、シソ科オドリコソウ属の一年草あるいは越年草。
小鬼田平子の異名。春の七草の一つとしてあげる時の呼称。
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
すずな 【菘, 鈴菜, 葑菜, 禾菁, 四時菜, 諸葛菜, 大頭菜, 新門, 蔓菁, 冥精, 笏菁】
蕪の異名。春の七草の一つとしてあげる時の呼称。
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
すずしろ 【蘿蔔, 清白, 羗精, 䔍魯馬, 温松, 玉本, 菜服, 紫花松, 秦松, 楚松, 大菜根, 地酥, 唐菁, 箙子, 蘿白, 菈𦿚】
大根の異名。春の七草の一つとしてあげる時の呼称。
春の七草: せり (芹), なずな (薺), ごぎょう (御形/五形), はこべら (繁縷/蘩蔞), ほとけのざ (仏の座), すずな (菘/鈴菜), すずしろ (蘿蔔/清白)
すずしろ 【鬌】
子供の髪形の一つ。髪の毛を頭頂部を残して周囲を剃り落としたもの。
ぺんぺんぐさ 【ぺんぺん草】
なずなの異名。
薺の果実が三味線の撥に似ていることから、三味線の擬音語の「ぺんぺん」より。
類義語: なずな, 三味線草, 撥草
ばちくさ 【撥草】
なずなの異名。
薺の果実が三味線の撥に似ていることから。
類義語: なずな, 三味線草, ぺんぺん草
三 味 線 草 【しゃみせんぐさ】
なずなの異名。
薺の果実が三味線の撥に似ていることから。
類義語: なずな, ぺんぺん草, 撥草
嚴格 および 严格 も参照。
(東京) げんかく [gèńkákú] (平板型 – [0])
IPA: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟β]
(京阪) げんかく (平板型)
厳格 (げんかく)
いい加減にしない、厳しい態度や様子。 その家の御主人は厳格なひとで、私の帰宅のおそすぎる時には、こらしめの意味で門をしめてしまうのである。(太宰治『チャンス』)
その家の御主人は厳格なひとで、私の帰宅のおそすぎる時には、こらしめの意味で門をしめてしまうのである。(太宰治『チャンス』)
厳重、厳正
英語: strict
中国語: (繁): 嚴格/ (簡): 严格 (yángé)
朝鮮語: 엄격 (eomgyeok)
ベトナム語: nghiêm cách
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古典日本語 なか < 日本祖語 *naka
(東京) なか [náꜜkà] (頭高型 – [1])
IPA: [na̠ka̠]
(京阪) なか (平板型)
なか【中】
なにかによって形成された空間、または仮想的に空間とみなされるものの内側。内部。 部屋の内部。建物の内部。 中にお入り下さい。 組織、団体などの内部。 中の人(=内部関係者) 膣内。
部屋の内部。建物の内部。 中にお入り下さい。
中にお入り下さい。
組織、団体などの内部。 中の人(=内部関係者)
中の人(=内部関係者)
膣内。
内部にあるもの。内容物。中身。
事物について限定された範囲内。 この中では一番背が高い。
この中では一番背が高い。
(「AのなかのA」の形で)とりわけすぐれたもの。 男の中の男
男の中の男
ある空間内の中央部、中央付近。
二つの出来事、事物の間。
三つあるものの内の二番目。
中程度。中流レベル。
最中。ただなか。状況。接続助詞的にも用いられる。 砲弾の炸裂する中で空の美しさにうつとりとしたり、こおろぎの声に耳を澄ましたりする余裕のある人は必ず強い人に違いないと思う。(伊丹万作 『余裕のことなど』) サイレンが鳴り続ける中、幕は下りる。(カレル・チャペック 大久保ゆう訳 『RUR―ロッサム世界ロボット製作所』)
砲弾の炸裂する中で空の美しさにうつとりとしたり、こおろぎの声に耳を澄ましたりする余裕のある人は必ず強い人に違いないと思う。(伊丹万作 『余裕のことなど』)
サイレンが鳴り続ける中、幕は下りる。(カレル・チャペック 大久保ゆう訳 『RUR―ロッサム世界ロボット製作所』)
(符丁)江戸期から昭和期終戦直後頃までの遊郭街、特に吉原や大坂の新町の異称。 綿結城(めんゆうき)に胡麻柄唐桟の半纏を羽織って白木の三尺を下目に結んでいる着付けが、どう見ても男は吉原(なか)の地廻りか、とにかく堅気の者ではなかった。(林不忘 『釘抜藤吉捕物覚書 のの字の刀痕』) 行状だってちっとも自慢することはない、素人の娘、ひとのかみさん、なか(新吉原)には馴染もいたし品川も知っている、酔ったときにはけころと寝たこともあるくらいで、ただ、しんそこ惚れた相手がなかった、というのが取り得といえばいえたかもしれない。(山本周五郎『おさん』)
綿結城(めんゆうき)に胡麻柄唐桟の半纏を羽織って白木の三尺を下目に結んでいる着付けが、どう見ても男は吉原(なか)の地廻りか、とにかく堅気の者ではなかった。(林不忘 『釘抜藤吉捕物覚書 のの字の刀痕』)
行状だってちっとも自慢することはない、素人の娘、ひとのかみさん、なか(新吉原)には馴染もいたし品川も知っている、酔ったときにはけころと寝たこともあるくらいで、ただ、しんそこ惚れた相手がなかった、というのが取り得といえばいえたかもしれない。(山本周五郎『おさん』)
なか【仲】
人間同士、または生物同士の関係、間柄。 仲がいい。仲が悪い。仲違い。仲直り。 小学校も一しょ、商業学校も一しょ、竹馬の友、助け助けられ、女房にはナイショのことも六人だけは打ちあけて、持ちつ持たれつの仲じゃないか。それだけの仲なればこそ、ずいぶんイタズラもやってきましたよ。(坂口安吾『ニューフェイス』)
仲がいい。仲が悪い。仲違い。仲直り。
小学校も一しょ、商業学校も一しょ、竹馬の友、助け助けられ、女房にはナイショのことも六人だけは打ちあけて、持ちつ持たれつの仲じゃないか。それだけの仲なればこそ、ずいぶんイタズラもやってきましたよ。(坂口安吾『ニューフェイス』)
なか
「なく」の未然形。
日本祖語 *naka
二拍名詞四類
(平安時代)なか
(南北朝時代)なか
(室町時代)なか
(江戸時代)なか
なか【中・仲】
内部、内側。
真ん中、中間、途中。
(暦) 中旬。
中位、中流、中等。
(家族) 次男、次女。
仲、間柄。
日本語: なか
そと【外】
何らかのかたちで形成された空間または仮想的に空間とみなせるものの外部。
戸外。屋外。おもて。
自分が普段いるところまたは所属しているところでない場所。そのような場所にいる人々。よそ。
表面。表側。外面。
うち、なか
うち、なか
うち
修 正(しゅうせい)
間違いや不十分な箇所を直すこと。ずれている部分を調整すること。
英語: amendment ; correction ; revision
類義語: 訂正、改正、補正, 添削, 是正, 改竄, 改変, 変造, 矯正, 改革, 革新, 変革, 改良, 改善, 改定, 改組, 更新, 更改, 更正, 改新, 校正, 校訂, 照校, 校合, 改訂, 批正, 推敲, 添削, 加除, 修理, 修繕, 修造, 修復, 補修, 修築, 再建, 営繕, 手直し, 繕い
熟語:修正案
英語: amend ; correct ; revise
類義語: 直す, 繕う, 正す, 改める, 更める, 検める, 革める, 手を入れる, 書き変える, 斉える, 整える, 調える, 矯める, 撓める, 訂する
修 正(しゅしょう, すしょう)
寺院で正月に行われる法会。
修正会の略。
ピンイン: xiūzhèng
注音符号:ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ
広東語: saujing
閩南語: siu-chiàn
修正
修正する
熟語:修正案, 修正主義/修正主义
修正(수정)
(日本語名詞1)修正
修正(tu chính)
修正する
英語 compact からの借用語。
コンパクト
小型だが中身は充実している様子。
鏡付きの携帯用化粧容器、普通は円形で、白粉とパフが入る。
(集合論) ある集合について、その部分集合かつ開集合の族ではじめの集合を被覆するものがあるとき、そのような任意の族に対して、その族の有限な部分族ではじめの集合を被覆するものが存在すること。
熟語:コンパクトディスク
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 simulation からの借用語
しばしば、音位転換(音位転倒、音韻転倒)を生じ、「シュミレーション」と発音、時折は筆記される。
シミュレーション
模擬実験。
模造品。贋作。
(生物学) 擬態。
(医学) 仮病。
派生語:シミュレーター
熟語:シミュレーションゲーム
英語: simulation
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(東京) まんなか [màńnáká] (平板型 – [0])
IPA: [mã̠nːa̠ka̠]
まんなか【真ん中・真中・まん中】
中央。中心。中間点。
どまんなか
真中
まんなか参照。
まなか参照。
まんなか【真ん中】
ワキ も参照。
わき【脇・腋・掖】
(解剖学) 腕の付け根の内側。腋下。
(衣類) 服の袖の付け根部分。
(「脇」等に加え側、傍)そば。かたわら。横。
(脇、側、傍)本来の目的と違う方向、場所。
(ワキ)能でシテの相手役。
(東京) わき [wàkíꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [ɰβa̠kji]
(京阪) わき (頭高型)
語義5
シテ、ツレ、トモ、ワキヅレ
脇が甘い
脇を締める
わき【沸き】
沸くこと。沸きかた。
わき【湧き、涌き】
涌きだすこと。湧いて出ること。
わき
沸く、湧く、涌くの連用形。
わき
【和気】睦まじい雰囲気。
【和希】和希辞典。
「わく」(分く)の連用形。
わき【脇・腋】
(解剖学, 現代語に同じ) 脇。
二拍名詞三類
(平安時代)わき
(南北朝時代)わき
(室町時代)わき
(江戸時代)わき
わき【別き、分き】
区別。
分別。思慮。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
狩
部首: 犬犬 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 𬡁, 𬩨(同字), 𩊦(俗字)
筆順 : ファイル:狩-bw.png
形声。「犬」+音符「守 /*TU/」。{狩 /*s-tus/}を表す字。
かり。かりをする、かる。
音読み 呉音 : シュ 漢音 : シュウ(シウ)(表外)
呉音 : シュ
漢音 : シュウ(シウ)(表外)
訓読み 常用漢字表内 か-る、か-り 常用漢字表外 が-り、かり
常用漢字表内 か-る、か-り
常用漢字表外 が-り、かり

狩猟
狩人
狩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shòu (shou4) ウェード式: shou 広東語 イェール式: sau3
普通話 ピンイン: shòu (shou4) ウェード式: shou
ピンイン: shòu (shou4)
ウェード式: shou
広東語 イェール式: sau3
イェール式: sau3
狩 *
ハングル: 수 文化観光部2000年式: su マッキューン=ライシャワー式: su イェール式: swu
文化観光部2000年式: su
マッキューン=ライシャワー式: su
イェール式: swu

狩 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: thú
Quốc ngữ: thú

Unicode 16進: 72E9 &#x72E9; 10進: 29417 &#29417;
16進: 72E9 &#x72E9;
10進: 29417 &#29417;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3C6D Shift JIS 16進:8EEB 区点:1面28区77点
JIS 16進:3C6D
16進:3C6D
Shift JIS 16進:8EEB
16進:8EEB
区点:1面28区77点
EUC JP 16進:BCED CN 16進:E1F7 KR 16進:E2AD
JP 16進:BCED
CN 16進:E1F7
KR 16進:E2AD
Big5 16進:ACBC 10進:44220
16進:ACBC
10進:44220
CNS 16進:D2BF
16進:D2BF
GB18030 16進:E1F7
16進:E1F7
四角号碼 : 43242
倉頡入力法 : 大竹十木戈 (KHJDI)
漢点字 :
六点漢字 :
藤球 (téngqiú)
セパタクロー
(繁): 塞內加爾/ (簡): 塞内加尔 (Sāinèijiāěr)
セネガル
塞内加爾(セネガル)
セネガルの日本語による漢字表記。
(繁): 門球/ (簡): 门球 (ménqiú)
ゲートボール
門 球(もんきゅう)
ゲートボール
(繁): 門球/ (簡): 门球 (ménqiú)
ゲートボール
(繁): 鋁箔/ (簡): 铝箔 (lǚbó)
アルミホイル
亚 美 尼 亚 ( (繁): 亞美尼亞 Yàměiníyà )
アルメニア。
ピンイン: Yàměiníyà
注音符号: ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
広東語: Aameineiaa
閩南語: A-bí-nî-a
亞 美 尼 亞 ( (簡): 亚美尼亚 )
アルメニア。
(繁): 企鵝/ (簡): 企鹅 (qǐ'é)
ペンギン
ピンイン: érqiě
注音符号: ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
広東語: yiche
閩南語: jî-chhián
呉語: r1tshi
而 且
而も、その上、しばしば「不但・不仅/不僅(〜だけでなく)」などを受ける。 新中国通过这些深刻的社会变革,革故鼎新,不仅实现了人权发展的历史性转折,而且为此后的进一步探索和人权事业的进步与发展开辟了一个崭新的起点。 新中国は、これらの深刻な社会変革や改革革新を通じて、人権の発展において歴史的な転換を達成しただけでなく、その後のさらなる探究と、人権の進歩と発展を切り拓く新たな出発点となった。(国務院新聞弁公局『中国人権50年』)
新中国通过这些深刻的社会变革,革故鼎新,不仅实现了人权发展的历史性转折,而且为此后的进一步探索和人权事业的进步与发展开辟了一个崭新的起点。 新中国は、これらの深刻な社会変革や改革革新を通じて、人権の発展において歴史的な転換を達成しただけでなく、その後のさらなる探究と、人権の進歩と発展を切り拓く新たな出発点となった。(国務院新聞弁公局『中国人権50年』)
(繁): 連詞/ (簡): 连词 (liáncí)
接続詞
(東京式) こーがい [kóꜜògàì] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ːɡa̠i]
(京阪式) こ-がい
郊外 (こうがい)
都市の外郭部に位置する、都市的要素と農山村的要素が混在する地域。 東京市内から郊外へ来る電車が時々二人の歩く間近に音を立てて走った。(岡本かの子『兄妹』)
東京市内から郊外へ来る電車が時々二人の歩く間近に音を立てて走った。(岡本かの子『兄妹』)
アラビア語: ضاحية 女性 (DaaHiya)
アルメニア語: արվարձան (arvarjan)
英語: suburb
スウェーデン語: förort 通性
チェコ語: předměstí 中性
朝鮮語: 교외 (gyooe)
ドイツ語: Vorstadt 女性, Vorort 男性
ノルウェー語: forstad 男性
フランス語: banlieue 女性
ポーランド語: przedmieście 中性
マケドニア語: предградие 中性 (predgradie)
ロシア語: пригород 男性 (prigorod), предместье 中性 (predmestʹje), предместья 中性, 複数 (predmestʹja)
近郊、西郊、郊外化、通勤圏、郊外電車
郊 外(ハングル: 교외)
(日本語に同じ)郊外。
かんばい も参照。
かんぱい
【乾杯, 乾盃】杯の酒を飲み干すこと。
【勧杯, 勧盃】杯を差し出して、飲み物をすすめること。
【完敗】完全に負けること。
【完配】完全に配り終えること。
【感佩】深く心から感謝し、いつまでも忘れないこと。
感 佩(かんぱい)
深く心から感謝し、いつまでも忘れないこと。
氏より育ち(ウジよりソダち)
家柄より育つ環境が人柄に大きく影響し、大切であるということ。 そして又思いました。同じ親をもって生れたということは不思議だと。生活の条件の相異でこうもちがうものか、と、氏より育ちをおそろしく思いました。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九四四年(昭和十九年)』 )
そして又思いました。同じ親をもって生れたということは不思議だと。生活の条件の相異でこうもちがうものか、と、氏より育ちをおそろしく思いました。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九四四年(昭和十九年)』 )
育ちは育ち
王侯将相いずくんぞ種あらんや
瓜の蔓にはなすびはならぬ
蛙の子は蛙
英語: nurture is above nature
江戸いろはがるた:嘘から出た実
尾張いろはがるた:牛を馬にする
幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』 仮を弄して真を成す、世おのづから其の事多く、橘を植ゑて枳に変ずる、土之をして然らしむるなり。二語共に佳、悦ぶ可し。
仮を弄して真を成す、世おのづから其の事多く、橘を植ゑて枳に変ずる、土之をして然らしむるなり。二語共に佳、悦ぶ可し。
(英) IPA: /fifθ/, SAMPA: /fifT/
(米) IPA: /fifθ/, SAMPA: /fifT/
音声 (米):
fifth
第五の、五番目の。 regard the center as the fifth direction 中央を第五の方角と見なす
regard the center as the fifth direction 中央を第五の方角と見なす
五分の一の。
(音楽)五度の。
fifth (複数 fifths)
第五番目の人又は物。
五分の一。
(変速機の)第五速。
(音楽)五度。
(酒類の計量単位)フィフス。5分の1ガロン。
語義2
fifth part
語義3
fifth gear
fifthly
Fifth Amendment
Fifth Avenue
fifth column
fifth wheel
一樹の蔭一河の流れも他生の縁
偶然同じ木の陰で雨宿りをしたり、同じ川の水を飲んだりするといった、些細なことであっても、全て前世からの因縁だということ。
「他生」は「多生」とも。但し、「多少」は誤字。
一樹の蔭、一樹之蔭
袖振り合うも多生の縁
第 二 地 銀 (だいにちぎん)
第二地方銀行の略。
第二地方銀行 (だいにちほうぎんこう)
(銀行) 旧相互銀行を発祥とする地方銀行。社団法人第二地方銀行協会に属している銀行。
都市銀行
第五 (だいご)
序列が五番目であること。五番目の。
形容詞:第五の
アイスランド語: fimmti 男性, fimmta 女性/中性
アイルランド語: cúigiú (略:5ú)
イタリア語: quinto 男性, quinta 女性 (限定用法 略: 5o 男性, 5a 女性); quinto 男性, quinta 女性 (国王や教皇名で、名に後置して 略:略: V)
インターリングア: quinte (略: 5)
インドネシア語: kelima (略: ke-5)
ウェールズ語: pumed (略: 5ed)
英語: fifth (略: 5th)
エスペラント: kvina
オランダ語: vijfde (略:5de, 5e)
カタルーニャ語: cinquè (略: 5è)
ギリシア語: πέμπτος (略: Ε ́, 5ος)
クリミア・タタール語: beşıncı/бишенче
スウェーデン語: femte (略: 5
スペイン語: quinto 男性, quinta 女性 (略: 5o 男性, 5a 女性)
チェコ語: pátý (略: 5.)
デンマーク語: femte (略: 5.)
ドイツ語: fünfte (略: 5.)
トルコ語: beşinci (略: 5.)
ノルウェー語: femte (略: 5.)
フィンランド語: viides
フランス語: cinquième (限定用法 略: 5); cinq (国王や教皇名で、名に後置して 略: V)
ブルトン語: pempvet
ベトナム語: thứ năm
ヘブライ語: חמישי (Kha'mi'shi) 男性, חמישית (Kha'mi'shit) 女性
ポーランド語: piąty 男性, piąta 女性, piąte 中性
ポルトガル語: quinto 男性, quinta 女性 (略: 5o男性, 5a女性)
マルタ語: il-ħames
満州語: (sunjaci)
マン島語: queiggoo (略: 5oo)
リトアニア語: penktas 男性, penkta 女性
ルーマニア語: cincilea 男性, cincea 女性
ロシア語: пятый (略: 5-ый)
第七 (だいなな 又は だいしち)
(序数) 序列が七番目であること。七番目の。
形容詞:第七の
アイルランド語: seachtú (略: 7ú)
イタリア語: settimo 男性, settima 女性 (限定用法 略: 7o 男性, 7a 女性); settimo 男性, settima 女性 (国王や教皇名で、名に後置して 略: VII)
インターリングア: septime (略: 7)
インドネシア語: ketujuh (略: ke-7)
ウェールズ語: seithfed (略: 7ed)
英語: seventh (略: 7th)
エスペラント: sepa
オランダ語: zevende (略: 7de, 7e)
カタルーニャ語: setè (略: 7è)
クリミア・タタール語: yedıncı
スウェーデン語: sjunde (略: 7
スペイン語: séptimo 男性, séptima 女性 (略: 7o 男性, 7a 女性)
チェコ語: sedmý (略: 7.)
デンマーク語: syvende (略: 7.)
ドイツ語: siebente (略: 7.)
トルコ語: yedinci (略: 7.)
フィンランド語: seitsemäs
フランス語: septième (限定用法 略: 7); sept (国王や教皇名で、名に後置して 略: VII)
ブルトン語: seizhvet
ベトナム語: thứ bảy
ポーランド語: siódmy 男性, siódma 女性, siódme 中性 (略: 7.)
ポルトガル語: sétimo 男性, sétima 女性 (略: 7o 男性, 7a 女性)
マルタ語: is-seba'
満州語: (nadaci)
マン島語: shiaghtoo (略: 7oo)
リトアニア語: septintas 男性, septinta 女性
ルーマニア語: al şaptelea 男性, a şaptea 女性
ロシア語: седьмой (略: 7-ой)
第八 (だいはち)
(序数) 序列が八番目であること。八番目の。
形容詞:第八の
アイルランド語: ochtú (略: 8ú)
イタリア語: ottavo 男性, ottava 女性 (限定用法 略: 8o 男性, 8a 女性); ottavo 男性, ottava 女性 (国王や教皇名で、名に後置して 略: VIII)
インターリングア: octave (略: 8)
インドネシア語: kedelapan (略: ke-8)
ウェールズ語: wythfed (略: 8ed)
英語: eighth (略: 8th)
オランダ語: achtste (略: 8ste, 8e)
カタルーニャ語: vuitè (略: 8è)
クリミア・タタール語: sekızıncı
クルド語: ههشتهم
スウェーデン語: åttonde (略: 8
スペイン語: octavo 男性, octava 女性 (略: 8o 男性, 8a 女性)
クリミア・タタール語: сигезенче
チェコ語: osmý (略: 8.)
中国語: 第八
デンマーク語: ottende (略: 8.)
ドイツ語: achte (略: 8.)
トルコ語: sekizinci (略: 8.)
フィンランド語: kahdeksas (略: 8.)
フランス語: huitième (限定用法 略: 8); huit (国王や教皇名で、名に後置して 略: VIII)
ブルトン語: eizhvet
ベトナム語: thứ tám
ポーランド語: ósmy 男性, ósma 女性, ósme 中性 (略: 8.)
ポルトガル語: oitavo 男性, oitava 女性 (略: 8o 男性, 8a 女性)
マルタ語: it-tmien
満州語: (jakūci)
マン島語: hoghtoo (略: 8oo)
リトアニア語: aštuntas 男性, aštunta 女性
ルーマニア語: al optulea 男性, a opta 女性
ロシア語: восьмой 男性 (略: 8-ой), восьмая 女性 (略: 8-ая), восьмое 中性 (略: 8-ое), восьмые 複数 (略: 8-ые)
烏合の衆(ウゴウのシュウ)
寄り集まっただけで、規律も統制もない群衆、軍勢。 さて、なんの覚悟もない烏合の衆の八十人ではおそらく一坪の物置きの火事でも消す事はできないかもしれないが、しかし、もしも充分な知識と訓練を具備した八十人が、完全な統制のもとに、それぞれ適当なる部署について、そうしてあらかじめ考究され練習された方式に従って消火に従事することができれば、たとえ水道は止まってしまっても破壊消防の方法によって確実に延焼を防ぎ止めることができるであろうと思われる。(寺田寅彦 『からすうりの花と蛾』)
さて、なんの覚悟もない烏合の衆の八十人ではおそらく一坪の物置きの火事でも消す事はできないかもしれないが、しかし、もしも充分な知識と訓練を具備した八十人が、完全な統制のもとに、それぞれ適当なる部署について、そうしてあらかじめ考究され練習された方式に従って消火に従事することができれば、たとえ水道は止まってしまっても破壊消防の方法によって確実に延焼を防ぎ止めることができるであろうと思われる。(寺田寅彦 『からすうりの花と蛾』)
「今東帝無尺寸之柄,驅烏合之眾,跨馬陷敵,所向輒平。」『東観漢記・載記・公孫述』
(訳)今、東帝(劉秀、後の光武帝)は寸土の本拠もないのに、寄せ集めを追って、馬に跨って敵を倒し、勢いで平定している。 (解説) 新末後漢初の群雄の一人である公孫述の幕僚荊邯が、勢いのあった劉秀(後の光武帝)を侮って発した言葉。「烏合」とは烏の様に規律なく集まること。烏の群れのようにぎゃあぎゃあとまとまりのない群衆ということから。
(解説) 新末後漢初の群雄の一人である公孫述の幕僚荊邯が、勢いのあった劉秀(後の光武帝)を侮って発した言葉。「烏合」とは烏の様に規律なく集まること。烏の群れのようにぎゃあぎゃあとまとまりのない群衆ということから。
有象無象、付和雷同、群衆
類義語句: 瓦合の衆 、烏合、寄せ集め
対義句: 少数精鋭、(観点を変えた対義)枯れ木も山の賑わい
英語: the mob has many heads but no brains
中国語: 烏合之衆/乌合之众、烏合/乌合
鵜の真似をする烏(ウのマネをするカラス)
自分の腕前を弁ずに、人の真似をすると失敗するということ。又、その人。 笑はれてもしかたがない。鵜のまねをする烏。見ぬくひとには見ぬかれるのだ。よりよい姓名もあるのだらうけれど、僕にはちよつとめんだうらしい。いつそ「私」としてもよいのだが、僕はこの春、「私」といふ主人公の小説を書いたばかりだから二度つづけるのがおもはゆいのである。(太宰治『道化の華』)
笑はれてもしかたがない。鵜のまねをする烏。見ぬくひとには見ぬかれるのだ。よりよい姓名もあるのだらうけれど、僕にはちよつとめんだうらしい。いつそ「私」としてもよいのだが、僕はこの春、「私」といふ主人公の小説を書いたばかりだから二度つづけるのがおもはゆいのである。(太宰治『道化の華』)
「鵜の真似をする烏水に溺れる」より。鵜の真似をして、魚を捕ろうとする烏は溺れてしまうことから。
IPA: /sɪksθ/,/sɪkθ/, SAMPA: /sIksT/
音声 (米):
sixth
第六の、六番目の。
六分の一の。
(音楽)六度の。
sixth (複数 sixths)
第六番目の人又は物
六分の一。
(音楽)六度。
語義2
sixth part
sixthly
sixth column
sixth form
sixth sense
IPA(?): /sɛvnθ/, SAMPA: /sEvnT/
音声 (米):
seventh (比較形なし)
(序数) 第七の、七番目の。
七分の一の。
(音楽) 七度の。
seventh (複数 sevenths)
第七番目の人又は物
七分の一。
(音楽) 七度。
語義2
seventh part
seventh-day
seventhly
seventh heaven
IPA: /eɪtθ/, /eɪθ/, SAMPA: /eItT/, /eIT/
音声 (米):
eighth
第八の、八番目の。
八分の一の。
(音楽)八度の。オクターブの
eighth (複数 eighths)
第八番目の人又は物
八分の一。
(音楽)八度。オクターブ
語義2
eighth part
eighthly
IPA: /naɪnθ/, SAMPA: /naInT/
音声 (米):
ninth (比較形なし)
第九の、九番目の。
九分の一の。
(音楽)九度の。
ninth (複数 ninths)
第九番目の人又は物
九分の一。
(音楽)九度。
語義2
ninth part
ninthly
IPA: /tɛnθ/, SAMPA: /tEnT/
音声 (米):
tenth
第十の、十番目の。
十分の一の。
(音楽)十度の。
tenth (複数 tenths)
第十番目の人又は物
十分の一。
(音楽)十度。
小数第一位。
語義2
tenth part
tenthly
夏期
夏季 Summertime,And the livin' is easy.Fish are jumpin' And the cotton is high (lyrics by w:DuBose Heyward) 夏になれば豊かになれる、魚は跳ねて、綿の木は伸びる(『サマータイム』)
Summertime,And the livin' is easy.Fish are jumpin' And the cotton is high (lyrics by w:DuBose Heyward) 夏になれば豊かになれる、魚は跳ねて、綿の木は伸びる(『サマータイム』)
summer
summer time
summer time
(英)夏時間
daylight saving time
daylight saving time
(米)夏時間
DST
summer time
IPA(?): /ˈdeɪlaɪt/


日光
昼間
夜明け
daytime
morning
night
darkness
昼間
昼間の
Daylight Saving Timeの略。夏時間。
vík (入り江)
víkingur 男性 (víkings, víkingar)
ヴァイキング
víkingur til vinnu
vík 女性 (víkur, víkur)
湾, 入り江, 入江; 入り海, 入海; フィヨルド
víkingur (ヴァイキング)
Reykjavík (レイキャヴィーク)
第九 (だいきゅう 又は だいく)
序列が九番目であること。九番目の。
形容詞:第九の
アイルランド語: naoú (略: 9ú)
イタリア語: nono 男性, nona 女性 (限定用法 略: 9o 男性, 9a 女性); nono 男性, nona 女性 (国王や教皇名で、名に後置して (略: IX)
インターリングア: none (略: 9)
インドネシア語: kesembilan (略: ke-9)
ウェールズ語: nawfed (略: 9ed)
英語: ninth (略: 9th)
エスペラント: naŭa
オランダ語: negende (略: 9de, 9e)
カタルーニャ語: novè (略: 9è)
ギリシア語: ένατος (略: Θ ́, 9ος, 9)
クリミア・タタール語: doquzıncı / тугызынчы
クルド語: نۆیهم
スウェーデン語: nionde (略: 9
スペイン語: noveno 男性, nono 男性, novena 女性, nona 女性 (略: 9o 男性, 9a 女性)
チェコ語: devátý (略: 9.)
デンマーク語: niende (略: 9.)
ドイツ語: neunte (略: 9.)
トルコ語: dokuzuncu (略: 9.)
フィンランド語: yhdeksäs (略: 9.)
フランス語: neuvième (限定用法 略: 9); neuf (国王や教皇名で、名に後置して 略: IX)
ブルトン語: navvet
ベトナム語: thứ chín
ポーランド語: dziewiąty 男性, dziewiąta 女性, dziewiąte 中性 (略: 9.)
ポルトガル語: nono 男性, nona 女性 (略: 9o 男性, 9a 女性)
マルタ語: id-disa'
満州語: (uyuci)
マン島語: nuyoo (略: 9oo)
リトアニア語: devintas 男性, devinta 女性
ルーマニア語: al nouălea 男性, a noua 女性
ロシア語: девятый (略: 9-ый)
第九(だいく)
(音楽) ベートーヴェン交響曲第九番のこと。
たいぐ も参照。
だいく
【大工】建築技術者。
【第九】9番目。また、ベートーヴェン交響曲第9番の俗称。
がいい も参照。
かいい【痒い】
(口語) かゆい。
かゆい の音が変化した語。
かいい
【怪異】不思議なこと。
【魁夷】日本の昭和時代の画家。
【魁偉】体が大きく立派であること。
【海尉】海上自衛隊の自衛官の階級名。
【階位】身分や地位などの段階。
【会意】漢字の六書の一つ。
【乖違】背き違うこと。
【介意】気に掛けること。
【快意】よい気持ち。
【槐位】大臣の異称。
【解頤】大口をあけて笑うこと
しか 、 しが 、および じが も参照。
じか 【直】
「直」を参照。
じかに
じか
【寺家】
【時下】
【時価】
【時果】
【時花・時華】
【時課】
【磁化】
【磁荷】
【耳科】
【自家】
【自歌】
【自火】
【自科・自過】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
じい も参照。
しい【椎】
ブナ科シイ属に属する樹木の総称。果実は「どんぐり」と称して、古くから親しまれている。照葉樹の代表。
しいたけ
学名:castanopsis
しい
(幼児語)尿。おしっこ。 しいこいこいこい。(幼児に排尿をうながす言葉)
しいこいこいこい。(幼児に排尿をうながす言葉)
しい(文語:し)
名詞、動詞未然形又は畳語などに付いて、形容詞をつくる接尾辞。 名詞「おとな」+「しい」=「おとなしい」 動詞被覆形「いそが(<いそぐ)」+「しい」=「いそがしい」/「たのも(<たのむ)」+「しい」=「たのもしい」 畳語(和語)「みず」×2+「しい」=「みずみずしい」 畳語(漢語)「騒」×2+「しい」=「騒騒しい」
名詞「おとな」+「しい」=「おとなしい」
動詞被覆形「いそが(<いそぐ)」+「しい」=「いそがしい」/「たのも(<たのむ)」+「しい」=「たのもしい」
畳語(和語)「みず」×2+「しい」=「みずみずしい」
畳語(漢語)「騒」×2+「しい」=「騒騒しい」
しい
【恣意】思いつつままの考え。
【思惟】(しゆい)深く考えること。
【四囲】周囲。
【四位】序列が四番目であること。
【示威】威厳を示すこと。
【緇衣】黒衣。僧侶。
第十 (だいじゅう)
(序数) 序列が十番目であること。十番目の。
形容詞:第十の
アイルランド語: deichiú (略: 10ú)
イタリア語: decimo 男性, decima 女性 (限定用法 略: 10o 男性, 10a 女性); decimo 男性, decima 女性 (国王や教皇名で、名に後置して 略: X)
インターリングア: decime (略: 10)
インドネシア語: kesepuluh (略: ke-10)
ウェールズ語: degfed (略: 10ed)
英語: tenth (略: 10th)
エスペラント: deka
オランダ語: tiende (略: 10de, 10e)
カタルーニャ語: desè (略: 10è)
クリミア・タタール語: onuncı / унынчы
スウェーデン語: tionde (略: 10
スペイン語: décimo
チェコ語: desátý (略: 10.)
中国語: 第十
テルグ語: పదవ (padava) (略: 10వ), పదో (padO)
デンマーク語: tiende (略: 10.)
ドイツ語: zehnte (略: 10.)
トルコ語: onuncu (略: 10.)
西フリジア語: tsiende
フィンランド語: kymmenes (略: 10.)
フランス語: dixième (限定用法 略: 10); dix (国王や教皇名で、名に後置して 略: X)
ブルトン語: dekvet
ポーランド語: dziesiąty 男性, dziesiąta 女性, dziesiąte 中性 (略: 10.)
ポルトガル語: décimo 男性, décima 女性 (略: 10o 男性, 10a 女性)
マルタ語: l-għaxar
満州語: (juwanci)
マン島語: jeihoo (略: 10oo)
リトアニア語: dešimtas 男性, dešimta 女性
ルーマニア語: al zecelea 男性, a zecea 女性
ロシア語: десятый (略: 10-ый)
著作権や、法的な仕組みを実際に守らせるようにすること。法執行。
熟語:ピース・エンフォースメント
英語:enforcemen から。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:legalの音写。
リーガル
(俗語)法令に関すること。
(俗語)会社の法務部門。
リーガル
「法律」に関連する語を作る。
熟語:リーガル・マインド
IPA: /ɨˈlɛ.vnθ/, SAMPA: /IlEvnT/
音声 (米):
eleventh
第11の、11番目の。
11分の1の。
eleventh (複数 elevenths)
第11番目の人又は物
11分の1。
語義2
eleventh part
eleventhly
eleventh hour
twelfth の古形。
ninth の誤記。
IPA: /ŋɤn.bam.naːn/
カタカナ転写: ングン・バムナーン
เงิน บํานาญ
年金。
かし および かじ も参照。
がし
【賀詞】お祝いの言葉。
【餓死】飢え死にすること。
【画師】絵描き。
【画紙】絵を描くための紙。
【雅旨】相手の考えを敬っていう語。
【瓦市, 瓦子】中国宋の時代にあった歓楽街。
たし および たじ も参照。
だし【出し、出汁】
「だしじる」の略。
(「だしにする」「だしに使う」等の用法で)あることと、もともと無関係な機会等を自分の都合の良いように利用すること、又はその対象。口実。 日本経済復興をだしに武器製造から繊維の儲けに移った業者と腹を合わせた社会党の政府が、この課題を人民の目の前でどうとりさばくか。(宮本百合子 『その檻をひらけ』)
日本経済復興をだしに武器製造から繊維の儲けに移った業者と腹を合わせた社会党の政府が、この課題を人民の目の前でどうとりさばくか。(宮本百合子 『その檻をひらけ』)
だし【山車(付表掲載)】
祭礼などで用いられる、装飾された屋台。
だんじり
みこし
อ็อกซิเจ็น
酸素。ออกซิเจน を参照。
อ็อกซิเจน
酸素。ออกซิเจน を参照。
得手に帆を揚げる(ゆれ:得手に帆を揚ぐ - いろはがるた等)
機会に恵まれ、自分の得意な事を(調子に乗って)大いに揮うこと。 柏原の駅で泊るべき予定を、わざわざこの良夜のために、寝物語の里まで伸(の)して、そこで風流を気取ろうとして来てみた、二人の被布(ひふ)を着た風流客は、意外にも、たのみきって来た風流寝物語の里はあだし先客に占められてしまった溢(あぶ)れの身を、せん方なく、もう一里伸して不破の古関で月を眺めることによって、一段の風流を加えようという気になって、得手に帆を揚げるような下り坂の道を、車返しでも踵(きびす)をめぐらすことをせず、悠々として月の夜道をたどりました。(中里介山『大菩薩峠』)
柏原の駅で泊るべき予定を、わざわざこの良夜のために、寝物語の里まで伸(の)して、そこで風流を気取ろうとして来てみた、二人の被布(ひふ)を着た風流客は、意外にも、たのみきって来た風流寝物語の里はあだし先客に占められてしまった溢(あぶ)れの身を、せん方なく、もう一里伸して不破の古関で月を眺めることによって、一段の風流を加えようという気になって、得手に帆を揚げるような下り坂の道を、車返しでも踵(きびす)をめぐらすことをせず、悠々として月の夜道をたどりました。(中里介山『大菩薩峠』)
順風満帆
追風に帆を上げる
流れに棹をさす
中国語:顺风使帆/順風使帆, 顺风张帆/順風張帆
江戸の敵を長崎で討つ
意外な所、時または筋違いなことで、過去の仕返しをすること。 江戸の敵を長崎で討つということあり。「世の中の事は概して江戸の敵を長崎で討つものなり。在野党の代議士今日議院に慷慨激烈の演説をなして、盛んに政府を攻撃したもう。至極結構なれども、実はその気焔の一半は、昨夜宅(うち)にてさんざんに高利貸を喫(く)いたまいし鬱憤と聞いて知れば、ありがた味も半ば減ずるわけなり。(徳冨蘆花『不如帰』)
江戸の敵を長崎で討つということあり。「世の中の事は概して江戸の敵を長崎で討つものなり。在野党の代議士今日議院に慷慨激烈の演説をなして、盛んに政府を攻撃したもう。至極結構なれども、実はその気焔の一半は、昨夜宅(うち)にてさんざんに高利貸を喫(く)いたまいし鬱憤と聞いて知れば、ありがた味も半ば減ずるわけなり。(徳冨蘆花『不如帰』)
江戸で恨みを受けた相手を、江戸から離れた長崎で討ち果たすことから。
また、語源を「江戸の敵を長崎が討つ」とする説がある。 大阪に江戸の職人を凌ぐ大成功を収めた職人がいたが、長崎の職人が大阪でその職人を超える大成功を収めたということから。
高利 貸
「高利貸し」の別表記。
ピンイン: gāolìdài
注音符号: ㄍㄠ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ
広東語: gouleitaai
高利 貸 ( (簡): 高利贷 )
(日本語に同じ)高利貸し。
高利貸(고리대)
「高利貸金」の略。
絵に描いた餅(エにカいたモチ)
実際には役に立たないこと。実現する可能性がないこと。 あなた方自身も自分の新しい今日、明日の新しい日本を創り出すために熱心に生きていらっしゃる。お互いつくって行く文学は実際的な内容です。ですから文学が一つの画に描いた餅のように腹のたしにならないようなものにはならない。(宮本百合子 『婦人の創造力』)
あなた方自身も自分の新しい今日、明日の新しい日本を創り出すために熱心に生きていらっしゃる。お互いつくって行く文学は実際的な内容です。ですから文学が一つの画に描いた餅のように腹のたしにならないようなものにはならない。(宮本百合子 『婦人の創造力』)
「絵」は「画」とも、また「描く」に替え「画く」。
故事成語である「画餅」を平易な表現としたもの。
机上の空論
雑魚の魚交じり(ザコのトトマじり)
不相応に小物が大物の中に交じっていること。低い身分、低い能力の者が、それらの高い者の中に入っていること。 ことほど、それほど、七兵衛も浮世離れした気分になって、多数の後ろで、悠々閑々と耳もとを撫でたり、また珍しくもあらぬ奥州弁の国自慢に耳を傾けたり、ここでなるべく多くの時間をつぶした方が都合がよい、この御連中も泊るとすれば、あの小屋の中へ雑魚寝(ざこね)と来るだろうが、次第によっては今晩ひとつ、雑魚の魚交(ととまじ)りというお裾分けにあずかって、その間に、地理上の心得万端を聞いて置くことだ――(中里介山『大菩薩峠』)
ことほど、それほど、七兵衛も浮世離れした気分になって、多数の後ろで、悠々閑々と耳もとを撫でたり、また珍しくもあらぬ奥州弁の国自慢に耳を傾けたり、ここでなるべく多くの時間をつぶした方が都合がよい、この御連中も泊るとすれば、あの小屋の中へ雑魚寝(ざこね)と来るだろうが、次第によっては今晩ひとつ、雑魚の魚交(ととまじ)りというお裾分けにあずかって、その間に、地理上の心得万端を聞いて置くことだ――(中里介山『大菩薩峠』)
雑魚(=小魚)が魚(=大きな魚)の中にまじっているということから。「雑魚」に替え「海老・蝦」の例もあり。
老いては子に従え
年を取ったら何事も子供に任せて、それに従うのがいいということ。 「先祖からのこの家に、おっ母をおくのも今夜かぎりになった。やくざに出来たこの百は、後で、どんなにでも、折檻してくんな。今は、何もかも話してる間がねえんだ。――さ、すぐに支度をして」 「支度って、おまえ......」おしげの声は、ふるえを帯びた。「旅に出よう、なあ、おっ母」 「じゃおぬしのあては......。いやいや、いうまい。老いては子にしたがえじゃ。百よ、どこへでも連れて行っておくれ」(吉川英治 『野槌の百』)
「先祖からのこの家に、おっ母をおくのも今夜かぎりになった。やくざに出来たこの百は、後で、どんなにでも、折檻してくんな。今は、何もかも話してる間がねえんだ。――さ、すぐに支度をして」 「支度って、おまえ......」おしげの声は、ふるえを帯びた。「旅に出よう、なあ、おっ母」 「じゃおぬしのあては......。いやいや、いうまい。老いては子にしたがえじゃ。百よ、どこへでも連れて行っておくれ」(吉川英治 『野槌の百』)
江戸いろはがるたでは、「を」に当てられているが、古来より仮名遣いは「老いては」である。
『大智度論』「女人之体、幼則従父母、少則従夫、老則従子」より。
元は、『儀礼・喪服・子夏伝』「婦人有三從之義,無專用之道。故未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子。」などに見られる「三従」の教えの一つ。
上方いろはがるた:鬼も十八、負うた子に教えられ 幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』 共に仮名違ひながら其は云はでも有らなむ。一は老者の自ら主とせざるを可とするを云ひ、一は幼者の智も亦また師とす可きあるを云へる、彼此共に其の意の聊か似通へるところあるもをかし。
共に仮名違ひながら其は云はでも有らなむ。一は老者の自ら主とせざるを可とするを云ひ、一は幼者の智も亦また師とす可きあるを云へる、彼此共に其の意の聊か似通へるところあるもをかし。
尾張いろはがるた:鬼の女房に鬼神
負うた子に教えられて浅瀬を渡る(オうたコにオシえられてアサセをワタる)
(背負った子供に浅瀬を教えられて、川を渡ることもあるということから。)自分よりも劣った者や年下の者にも、教えられることもあるということ。 さういふ時には、きつと籤にしようといふことになるのを、この時は小ひさい文吾が言ひ出すまで、皆忘れてゐた。「負うた子に教へられて淺瀬を渡る。」なぞと呟きながら、源右衞門だけを拔きにして、源右衞門が籤を拵へた。(上司小劍 『石川五右衞門の生立』)
さういふ時には、きつと籤にしようといふことになるのを、この時は小ひさい文吾が言ひ出すまで、皆忘れてゐた。「負うた子に教へられて淺瀬を渡る。」なぞと呟きながら、源右衞門だけを拔きにして、源右衞門が籤を拵へた。(上司小劍 『石川五右衞門の生立』)
「負うた子に教えられる」「負うた子に浅瀬」「負うた子に浅瀬を教えられ」などとも。
上方いろはがるたでは、「鬼も十八」の場合もある。
江戸いろはがるた:鬼に金棒
尾張いろはがるた:陰陽師身の上知らず
大男総身に知恵が回りかね(オオオトコソウミにチエがマワりかね)
体が大きく間抜けな男をからかっていう言葉。または、体が大きいからと言って、それだけで威圧されるものでもないという警句。 半之丞は誰に聞いて見ても、極人の好い男だった上に腕も相当にあったと言うことです。けれども半之丞に関する話はどれも多少可笑しいところを見ると、あるいはあらゆる大男並に総身に智慧が廻り兼ねと言う趣があったのかも知れません。(芥川龍之介『温泉だより』)
半之丞は誰に聞いて見ても、極人の好い男だった上に腕も相当にあったと言うことです。けれども半之丞に関する話はどれも多少可笑しいところを見ると、あるいはあらゆる大男並に総身に智慧が廻り兼ねと言う趣があったのかも知れません。(芥川龍之介『温泉だより』)
体が大きいと、総身(=全身)に知恵がいきわたらず愚かだという川柳から。「小男の総身の知恵も知れたもの」というのもある。
独活の大木
大男の殿
一寸の虫にも五分の魂
山椒は小粒でぴりりと辛い
大船に乗る(オオブネにノる)
頼りになる人にすべて任せて、大いに安心すること。 そういうことならもう大丈夫。明日といわず今日じゅうに、かならず真の下手人の当りをつけてごらんに入れますから、大船に乗ったつもりでいらしてください。(久生十蘭『顎十郎捕物帳』)
そういうことならもう大丈夫。明日といわず今日じゅうに、かならず真の下手人の当りをつけてごらんに入れますから、大船に乗ったつもりでいらしてください。(久生十蘭『顎十郎捕物帳』)
難破しないような大きな船に乗るということから。「大船に乗ったよう」などとも。
大船に乗ったよう(オオブネにノったよう)
大船に乗る参照。