hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Cembalos も参照。
cembalos
cembaloの複数形。
Salcombe
cembalos
cembaloの非限定単数属格。
cembalons
cembaloの限定単数属格。
cembalon
cembaloの限定単数形。
cembalon
cembaloの単数属格。
cembaloの単数対格。
cembalors
cembaloの非限定複数属格。
cembalornas
cembaloの限定複数属格。
cembalor
cembaloの非限定複数形。
cembalorna
cembaloの限定複数形。
Cembali も参照。
cembali 男性
cembaloの複数形。
cembali
cembaloの複数形。
alembic, lab mice
音声:
cembalo's
cembaloの複数形。
címbalo も参照。
ラテン語 cymbalum
IPA: /ˈt͡ʃim.ba.lo/
cimbalo 男性 (複数形: cimbali )
(楽器) シンバル。
(楽器) チェンバロ。ハープシコード。
cimbaletto
エスペラント cimbalo, 英語 cymbal, フランス語 cymbale, ドイツ語 Zimbel, イタリア語 cimbalo, スペイン語 címbalo
IPA(?): /t͡simˈbalo/
cimbalo (複数 cimbali)
(楽器) シンバル。
音声:
IPA(?): /t͡simˈbalo/
分綴: cim‧ba‧lo
押韻: -alo
cimbalo (複数 cimbaloj, 単数対格 cimbalon, 複数対格 cimbalojn)
(楽器) シンバル。
cimbalo 中性 (キリル文字 цимбало)
(楽器) シンバル。
tȁs
cìmbal
cimbalon (複数 cimbalons)
cimbalomの異綴。
cobalmin
cimbalon
cimbaloの単数対格。
cimbalons
cimbalonの複数形。
cimbalojn
cimbaloの複数対格。
cimbaloj
cimbaloの複数形。
英語 cymbal
(東京) シンバル [shíꜜǹbàrù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩmba̠ɾɯ̟β]
(京阪) シンバル (頭高型)
シンバル
(楽器) 皿型の金属の円盤で、それ2枚を打ち合わせたり桴などで叩いたりして演奏する打楽器。
アイルランド語: ciombal 男性
アッサム語: তাল
アラビア語: صَنْج 男性
アルメニア語: ծնծղա
イタリア語: piatto 男性
イド語: cimbalo
ウガリット語: 𐎎𐎕𐎍𐎚𐎎
ウクライナ語: тарілки́
英語: cymbal
オランダ語: klankbekken 中性
カタルーニャ語: platerets
ギリシア語: κύμβαλο 中性 古典ギリシア語: κύμβαλον 中性
ゴート語: 𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 女性
スペイン語: plato , platos , platillo , platillos , címbalo , címbalos , cimbales
スウェーデン語: bäcken 中性, cymbal 通性
スロヴェニア語: činela 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: цимбал 男性, цимбало , тас 中性 ラテン文字: cimbal 男性, cimbalo , tas 中性
タイ語: ฉาบ
タガログ語: pompiyang
チェコ語: činel 男性
中国語: 鐃鈸 , 铙钹 (náobó), 鈸 , 钹 (bó), 鑔 , 镲 (chǎ)
朝鮮語: 제금 , 바라 , 심벌즈
ドイツ語: Becken 中性
トルコ語: halile
ノルウェー語: ブークモール: bekken 中性, cymbal 男性 ニーノシュク: bekken 中性, cymbal 男性
ハンガリー語: cintányér
ビルマ語: ခွက်ခွင်း (廃用)
ヒンディー語: झांझ 男性
フィンランド語: lautanen , symbaali
フランス語: cymbale 女性
ブルガリア語: чинел 男性
ベトナム語: chũm choẹ
ベラルーシ語: тале́ркі
ペルシア語: سنج (senj), چلپ (čalap)
ポーランド語: talerz 男性, czynel 男性
ポルトガル語: prato 男性
マオリ語: tīwēwē
ラテン語: cymbalum 中性
ラトヴィア語: šķīvji
ロシア語: таре́лки , таре́лка 女性
cimbali 男性
cimbaloの複数形。
limbica
cimbali
cimbaloの複数形。
цимбало 中性 (ラテン文字 cimbalo)
(楽器) シンバル。
та̏с
цѝмбал
cimbalo も参照。
címbalo 男性 (複数 címbalos)
(楽器) シンバル。
címbalos
címbaloの複数形。
Cymbel
ラテン語 cymbalum < 古典ギリシア語 κύμβαλον (kúmbalon)
IPA(?): /ˈt͡sɪmbl̩/
分綴: Zim‧bel
音声:
Zimbel 女性 (属格Zimbel, 複数形 Zimbeln)
(楽器) シンバル。
κύμβη (kúmbē) + -αλον
IPA: /kým.ba.lon/ → /ˈkym.βa.lon/ → /ˈki.ba.lon/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
κύμβαλον (属格 κῠ́μβᾰλον) 中性, 第2変化 (kúmbalon)
(楽器, mostly, 複数形で) シンバル。
κῠμβᾰλῐ́ζω (kumbalízō)
κῠμβᾰ́λῐον (kumbálion)
κῠμβᾰλῐσμός (kumbalismós)
κῠμβᾰλῐστής (kumbalistḗs)
κῠμβᾰλῐ́στρῐᾱ (kumbalístriā)
κῠμβᾰλῖτῐς (kumbalîtis)
κῠμβᾰλοκρούστης (kumbalokroústēs)
ラテン語: cymbalum
cymbel も参照。
Cymbel 女性 (属格Cymbel, 複数形 Cymbeln)
Zimbelの旧綴り。
Cymbel も参照。
IPA(?): /ˈsʏm.bəl/, /ˈsʏm.bl̩/
cymbel 男性 (限定単数 cymbelen; 非限定複数 cymblar; 限定複数 cymblane)
symbalの異形。
symbal (複数 symbals)
cimbalの廃用。
cymbalの廃用。
Bylsma
cymbal, cymbel, symbel
ラテン語 cymbalum < 古典ギリシア語 κύμβαλον (kúmbalon)
IPA(?): /sʏmˈbɑːl/
symbal 男性 (限定単数 symbalen; 非限定複数 symbalar; 限定複数 symbalane)
(楽器) シンバル。
symbals
symbalの複数形。
Bylsmas
IPA(?): /ˈsʏm.bəl/, /ˈsʏm.bl̩/
symbel 男性 (限定単数 symbelen; 非限定複数 symblar; 限定複数 symblane)
symbalの異形。
IPA: /sɛ̃.bal/
音声:
cymbale 女性 (複数 cymbales)
(楽器, 通例, 複数形で) シンバル。
IPA: /sɛ̃.bal/
音声:
cymbales 女性
cymbaleの複数形。
cymbala
cymbalumの複数主格。
cymbalumの複数対格。
cymbalumの複数呼格。
cymbalīs
cymbalumの複数与格。
cymbalumの複数奪格。
cymbalo (複数 cymbalos 又は cymbaloes)
(楽器) ダルシマー。
dulcimer
cymbalō
cymbalumの単数与格。
cymbalumの単数奪格。
cymbalos
cymbaloの複数形。
cymbaloes
cymbaloの複数形。
古フランス語 doulcemelle < ラテン語 dulce melos < 古典ギリシア語 μέλος (mélos) か。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈdʌl.sɪ.mɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈdʌl.sɪ.mə/

分綴: dul‧ci‧mer
dulcimer (複数 dulcimers)
(楽器) ダルシマー。
IPA(?): /ˈdulsimer/, [ˈduls̠ime̞r], /ˈdultʃimer/, [ˈdult̪ʃime̞r]
dulcimer
(楽器) ダルシマー。
cymbalī
cymbalumの単数属格。
cymbalōrum
cymbalumの複数属格。
cimbeal
古アイルランド語 cimbal < ラテン語 cymbalum
ciombal 男性 (属格 ciombail, 主格複数 ciombail)
(楽器) シンバル。
第1変化
ciombal ard-hata
ciombal creatháin
ciombal crochta
ciombal plimpe
ciombal troitheáin
quimbe
cincu
ラテン語 quinque < イタリック祖語 *kwenkwe < 印欧祖語 *pénkwe
IPA(?): /ˈkim.bɛ/
chimbe
五。
entendré も参照。
entèndre
古プロヴァンス語 < ラテン語 intendere
音声:
entendre
聞く。聞こえる。
理解する。
古プロヴァンス語 < ラテン語 intendere
(バレアレス, 中部) IPA: /ənˈten.dɾə/
(バレンシア) IPA: /enˈten.dɾe/
音声:
entendre (現在第一人称単数形 entenc, 過去分詞 entès)
理解する。
comprendre
desentendre
enteniment
ラテン語 intendere
IPA(?): /enˈten.drə/
entendre
聞く。聞こえる。
理解する。
この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
oïr
中期フランス語: entendre フランス語: entendre
フランス語: entendre
古フランス語 entendre
entendre
聞く。聞こえる。
理解する。
フランス語: entendre
ouyr
中期フランス語 entendre 及び古フランス語 entendre < ラテン語 intendere
IPA: /ɑ̃.tɑ̃dʁ/
音声:
entendre
聞く。
(自動詞) 聞こえる。
(文章語) 聴く。
(正式・堅) 意味する。
(再帰動詞) 意見が一致する。
(再帰動詞) 仲良くする。
(代名詞的用法) 〜が得意である。
(まれ) 欲する。
(古用法) 要求する。
(古用法) 分かる。
(古・廃) 理解する。
bien entendu
ce qu’il ne faut pas entendre
cela s’entend
donner à entendre
entendre des voix
entendre dire
entendre parler du pays
entendre raison
il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
laisser entendre
l’entendre de cette oreille
se faire entendre
entendre parler de
double entendre
entendre も参照。
entendré
entendreの直説法未来第一人称単数形。
発作 (ほっさ)
病気の症状などが急激に発して、短い期間で去ること。
entends
entendの直説法現在第三人称単数形。
dennets
IPA: /ɑ̃.tɑ̃/
音声:
entends
entendreの直説法現在第一人称単数形。
entendreの直説法現在第二人称単数形。
entendreの命令法第二人称単数形。
古フランス語 entendre < ラテン語 intendere
IPA(?): /ɪnˈtɛnd/
entend (三単現: entends, 現在分詞: entending, 過去形: entended, 過去分詞: entended )
intendの廃用。
(廃語) 専心する。没頭する。
E.D. Tenn., dennet, needn't
音声:
entend
entenの現在分詞。
音声:
entend
entendreの直説法現在第三人称単数形。
entended
entendの過去形・過去分詞。
entended
entenderの命令法非公式第二人称複数形。
entending
entendの現在分詞。
音声:
entendent
entendreの直説法現在第三人称複数形。
entendreの接続法現在第三人称複数形。
endentent
音声:
entendez
entendreの直説法現在第二人称複数形。
entendreの命令法第二人称複数形。
endentez
音声:
entendons
entendreの直説法現在第一人称複数形。
entendreの命令法第一人称複数形。
endentons
偽計 (ぎけい)
他人を欺くための計略。 偽計業務妨害
偽計業務妨害
ラテン語 intendere
IPA: /inˈtɛn.de.re/
押韻: -ɛndere
intendere
(他動詞) 意味する。
(他動詞) 理解する。
(他動詞) 信じる。
(他動詞) 解釈する。
(他動詞) 聞く。
(他動詞) 耳を傾ける。
(他動詞, 不定詞を伴って) 〜しようとする。
(自動詞, 文章語) 専念する。
(語義1) voler dire, significare
(語義2) capire, comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire
(語義4) interpretare, giudicare
(語義5) udire, sentire
(語義6) ascoltare, stare a sentire, prestare orecchio, accettare
(語義7) avere intenzione, volere, pretendere, esigere, decidere, pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
intendente
intendersi
intendimento
intenditore
intento
intenzione
preintendere
接頭辞 in- + tendere
現在 intendō, 不定形 intendere, 完了 intendī, スピーヌム intentum.
引っ張る。
注意を向ける。
狙う。向ける。
〜しようとする。
(中世ラテン語) 理解する。
(中世ラテン語) 聞く。
(中世ラテン語) 思う。信じる。
(中世ラテン語) 行く。
(中世ラテン語, 与格支配) 従う。
intēnsus
intentāre
intentus
superintendēns
アストゥリアス語: entender
アルーマニア語: ntindu, ãntindu, ntindiri
アングロ・ノルマン語: entendre
イタリア語: intendere
ヴェネツィア語: intender, intendar
英語: intend
オック語: entendre
カタルーニャ語: entendre
ガリシア語: entender
サルデーニャ語: intèndhere, intendi, intèndiri, intènnere
シチリア語: ntènniri
スペイン語: entender, intender
アルピタン語: entendre
フランス語: entendre
フリウリ語: intindi
ポルトガル語: entender, intender
ルーマニア語: întinde, întindere
押韻: -ɛndo
intendo
intendereの直説法現在第一人称単数形。
dentino, dentoni, tendoni
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈten.doː/, [ɪnˈtɛn.doː]
intendō
intendereの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 intentio, intentionem
IPA: /in.tenˈtsjo.ne/
押韻: -one
intenzione 女性 (複数形: intenzioni )
意図。趣旨。目的。意思。
desiderio
intento
scopo
con intenzione
intendere
intento
intenzionale
intenzionalità
intenzionato
senza intenzione
intenzioni 女性
intenzioneの複数形。
中英語 augmentation, augmentacion, augmentacioun < 古フランス語 augmentacion < ラテン語 augmentātiō < augmentāre
押韻: -eɪʃən
augmentation (可算 及び 不可算; 複数 augmentations)
増加。増大。拡大。
添加物。
(音楽) (主題の)拡大。
augmentative
augmented
auxiliary
diminution
Mountain Gate
後期ラテン語 augmentātiō
IPA: /oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
音声:
augmentation 女性 (複数 augmentations)
増加。増大。
昇給。賃上げ。
hausse
diminution
baisse
augmenter
augmentations
augmentationの複数形。
augmentations 女性
augmentationの複数形。
中英語 augmenten < 中期フランス語 augmenter < 古フランス語 augmenter < 後期ラテン語 augmentare < ラテン語 augmentum < augere
動詞: (イギリス英語) IPA(?): /ɔːɡˈmɛnt/ (アメリカ英語) IPA: /ɑɡˈmɛnt/ 音声(米): 音声(豪): 音声(英): 押韻: -ɛnt
(イギリス英語) IPA(?): /ɔːɡˈmɛnt/
(アメリカ英語) IPA: /ɑɡˈmɛnt/
音声(米):
音声(豪):
音声(英):
押韻: -ɛnt
名詞: (イギリス英語) IPA: /ˈɔːɡmənt/ (アメリカ英語) IPA: /ˈɑɡmənt/ 音声(英):
(イギリス英語) IPA: /ˈɔːɡmənt/
(アメリカ英語) IPA: /ˈɑɡmənt/
音声(英):
分綴: aug‧ment
augment (三単現: augments, 現在分詞: augmenting, 過去形: augmented, 過去分詞: augmented )
(他動詞) 増加させる。増大させる。拡大させる。
(自動詞, 再帰動詞) 増加する。増大する。拡大する。
(音楽) (主題を)拡大する。
(音楽) 増音する。
(文法, 他動詞) 接頭母音を付ける。
augment (複数 augments)
(文法) 接頭母音。
augmentless
augmentable
augmentation
august
auction
|author
authorize
auxiliary
mutagen, negatum
ラテン語 augmentum
augment 男性 (複数 augments)
増加。増大。上昇。
augmentar
ラテン語 augmentum
IPA: /oɡ.mɑ̃/
音声:
augment 男性 (複数 augments)
(文法) 接頭母音。
augmenter
augments
augmentの直説法現在第三人称単数形。
augments
augmentの複数形。
mutagens, steam gun
augments 男性
augmentの複数形。
augments 男性
augmentの複数形。
augmented (比較級 more augmented, 最上級 most augmented)
増加された。増大された。
(音楽) 増音された。
(音楽) diminished
(音楽) perfect
augmented amicable pair
augmented assignment
augmented Backus-Naur form
augmented chord
augmented dodecahedron
augmented feedback
augmented fifth
augmented hexagonal prism
augmentedly
augmented matrix
augmented pentagonal prism
augmented polyhedron
augmented reality
augmented sixth
augmented social network
augmented sphenocorona
augmented Tchebycheff function
augmented transition network
augmented triangular prism
augmented tridiminished isocahedron
augmented truncated cube
augmented truncated dodecahedron
augmented truncated tetrahedron
augmentation
augmented
augmentの過去形・過去分詞。
augmenting
augmentの現在分詞。
aumentó および aumentò も参照。
IPA: /a.uˈmen.to/
ラテン語 augmentum
aumento 男性 (複数形: aumenti )
増加。増大。上昇。
crescita, incremento
diminuzione
aumentare
aumento
aumentareの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 augmentum
aumento 男性 (複数 aumentos)
増加。増大。拡大。
aumentar
aumento
aumentarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 augmentum
aumento 男性 (複数 aumentos)
増加。増大。上昇。
subida
aumentar
aumento
aumentarの直説法現在第一人称単数形。
(ポルトガル語, BR) IPA(?): /aw.ˈmẽ.tu/
分綴: au‧men‧to
ラテン語 augmentum
aumento 男性 (複数 aumentos)
増加。増大。上昇。
昇給。賃上げ。
aumento
aumentarの直説法現在第一人称単数形。
aumentos
aumentoの複数形。
aumentos
aumentoの複数形。
aumentos
aumentoの複数形。
aumentaré も参照。
後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre
IPA: /a.u.menˈta.re/
音声:
aumentare
(他動詞) 増加させる。増大させる。
(自動詞) 増加する。増大する。
accrescere, crescere, incrementare, salire
diminuire, ridurre
aumentabile
aumentarsi
aumentista
aumento
aumenterà, enumerata
IPA(?): /aumenˈtaɾe/, [a̠umẽ̞n̪ˈt̪a̠ɾe̞]
aumentare
aumentarの接続法未来第一人称単数形。
aumentarの接続法未来第三人称単数形。
後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre
aumentar (現在第一人称単数 aumento, 完了過去第一人称単数 aumentei, 過去分詞 aumentado)
増加させる。増大させる。
aumento
後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre
IPA(?): /aumenˈtaɾ/, [a̠umẽ̞n̪ˈt̪a̠ɾ]
音声(ラテンアメリカ):
aumentar
(自動詞) 増加する。増大する。
(他動詞) 増加させる。増大させる。
(他動詞) 強める。高める。
aumentador
aumentación
aumentativo
aumento
auxiliar
autor
autoridad
inaugurar
otorgar
augurio
autoría
後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /aw.mẽ.ˈtaɾ/
(ブラジル) IPA: /aw.mẽ.ˈta(ʁ)/, [ɐʊ̯.mẽ̞ɪ̯̃n.ˈt̪ä(χ)] (パウリスタ) IPA: /aw.mẽ.ˈta(ɹ)/, /-(ɾ)/ (ブラジル南部) IPA: /aw.mẽ.ˈta(ɻ)/, /-(ɾ)/ (カリオカ) IPA: /aw.mẽ.ˈta(χ)/ (Nordestino) IPA: /aw.mẽ.ˈta(χ)/
(パウリスタ) IPA: /aw.mẽ.ˈta(ɹ)/, /-(ɾ)/
(ブラジル南部) IPA: /aw.mẽ.ˈta(ɻ)/, /-(ɾ)/
(カリオカ) IPA: /aw.mẽ.ˈta(χ)/
(Nordestino) IPA: /aw.mẽ.ˈta(χ)/
aumentar (現在分詞 aumentando)
増加する。増大する。
増加させる。増大させる。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
(1) progredir, crescer
(2) acrescentar, ampliar, amplificar
diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
aumentação, aumentado, aumentador, aumentativar, aumentativo, aumentável, aumento
IPA: /a.uˈmen.ti/
押韻: -enti
aumenti
aumentareの直説法現在第二人称単数形。
aumentareの接続法現在第一人称単数形。
aumentareの接続法現在第二人称単数形。
aumentareの接続法現在第三人称単数形。
aumentareの命令法第三人称単数形。
aumenti 男性
aumentoの複数形。
inumate, muniate
augmentative (比較形なし)
増加的な。
augmentative (複数 augmentatives)
(文法) 拡大辞。
diminutive
augment
augmentation
augmentative
augmentatifの女性形。
augmentatives
augmentativeの複数形。
augmentatives
augmentatifの女性複数形。
augmenter + 接尾辞 "-atif"
IPA: /oɡ.mɑ̃.ta.tif/
augmentatif 男性 (女性: augmentative, 男性複数: augmentatifs, 女性複数: augmentatives)
増加的な。
augmentatif 男性 (複数 augmentatifs)
(文法) 拡大辞。
augmentatifs
augmentatifの男性複数形。
augmentatifs 男性
augmentatifの複数形。
augment + 行為者接尾辞"-er"
押韻: -ɛntə(ɹ)
augmenter (複数 augmenters)
増大させるもの。増強因子。
arguement, manuterge, reaugment
後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre
IPA: /oɡ.mɑ̃.te/, /ɔɡ.mɑ̃.te/
音声:
augmenter
(他動詞, 能格動詞) 増やす。増大させる。増加させる。
(自動詞, 能格動詞) 増える。増大する。増加する。
réalité augmentée
augmentation
argumente, argumenté
augmenter
augmentāreの接続法所相現在第一人称単数形。
augmenters
augmenterの複数形。
arguements, manuterges
augmentaré も参照。
augmentare
augmentarの接続法未来第一人称単数形。
augmentarの接続法未来公式第二人称単数形。
augmentarの接続法未来第三人称単数形。
augmentum + 接尾辞 "-are"
現在 augmentō, 不定形 augmentāre, 完了 augmentāvī, スピーヌム augmentātum.
(後期ラテン語) 増加させる。増大させる。
augēre
augificāre
augmentātiō
augēre
augificāre
augmen
augmentum
アストゥリアス語: aumentar
アルーマニア語: amintu, amintari
イタリア語: aumentare, augumentare
英語: augment
オック語: augmentar
カタルーニャ語: augmentar
ガリシア語: aumentar
シチリア語: aumintari
スペイン語: aumentar
フランス語: augmenter
ポルトガル語: aumentar
ルーマニア語: augmenta
intentio
意図。
intendere + 接尾辞 "-tiō"
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈten.ti.oː/, [ɪnˈtɛn.tɪ.oː]
intentiō 女性(属格: intentiōnis), 第3変化
緊張。
増加。増大。
努力。
非難。
意図。目的。
アイルランド語: intinn
イタリア語: intenzione
英語: intention
カタルーニャ語: intenció
古ポルトガル語: entençon ガリシア語: intención ポルトガル語: intenção
ガリシア語: intención
ポルトガル語: intenção
スコットランド・ゲール語: inntinn
スペイン語: intención
マン島語: inçhyn
フランス語: intention
ルーマニア語: intenție
ロシア語: интенция (intencija)
intentiōnēs
intentiōの複数主格。
intentiōの複数対格。
intentiōの複数呼格。
intentiōnibus
intentiōの複数与格。
intentiōの複数奪格。
intentiōnum
intentiōの複数属格。
intentiōnem
intentiōの単数対格。
intentiōnis
intentiōの単数属格。
intentiōne
intentiōの単数奪格。
intentiōnī
intentiōの単数与格。
intensive
intensivoの女性複数形。
inveniste
中期フランス語 intensif < 中世ラテン語 intensivus < ラテン語 intensus < intendere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɪnˈtɛnsɪv/ 音声(英):
音声(英):
intensive (比較級 more intensive, 最上級 most intensive)
激しい。強烈な。
集約的な。
集中的な。
(文法) 強意の。
(医学) 加強法の。
intend
intense
intensity
intensive care
intensive property
intent
intentive
capital-intensive
intensive care
labour-/labor-intensive
neuro-intensive
extensive
intensive (複数 intensives)
(文法) 強意語。
Veintines
intensive
intensivの限定男性単数形。
音声:
intensive
"intensiv" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"intensiv" の複数主格又は対格の強変化形。
"intensiv" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"intensiv" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
intensive
intensivの限定単数形。
intensivの複数形。
intensive
intensivの限定単数形。
intensivの複数形。
音声:
intensive
intensifの女性形。
intensives
intensiveの複数形。
intensives
intensiuの女性複数形。
音声:
intensives
"intensiv" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"intensiv" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
intensives
intensifの女性複数形。
中世ラテン語 intensīvus < ラテン語 intensus
IPA: /ɛ̃.tɑ̃.sif/
音声:
intensif 男性 (女性: intensive, 男性複数: intensifs, 女性複数: intensives)
強烈な。集中的な。
intensivement
soins intensifs
intense
intensément
intensifs
intensifの男性複数形。
finissent
intensive + 接尾辞 "-ly"
intensively (比較級 more intensively, 最上級 most intensively)
激しく。集中的に。
intensif + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃/
音声:
intensivement
激しく。集中的に。
(バレアレス, 中部) IPA: /in.tənˈsiw/
(バレンシア) IPA: /in.tenˈsiw/
intensiu 男性 (女性 intensiva, 男性複数 intensius, 女性複数 intensives)
強烈な。集中的な。
intensivament
intens
intensiu + 接尾辞 "-ment"
intensivament
激しく。集中的に。
intensius
intensiuの男性複数形。
intēnsius
intēnsiorの中性単数主格。
intēnsiorの中性単数対格。
intēnsiorの中性単数呼格。
フランス語 intense
IPA(?): /ɪnˈtɛns/
音声:
分綴: in‧tens
押韻: -ɛns
intens (比較級 intenser, 最上級 intensst)
激しい。強烈な。
intensiteit
tennis
ラテン語 intēnsus
(バレアレス) IPA: /inˈtəns/
(バレンシア) IPA: /inˈtens/
(中部) IPA: /inˈtɛns/
intens 男性 (女性 intensa, 男性複数 intensos, 女性複数 intenses)
激しい。強烈な。
intensament
intensificar
intensiu
intensitat
ラテン語 intensus
IPA(?): /ɪnˈtɛns/
intens (中性単数 intenst, 限定単数及び複数 intense)
激しい。強烈な。
intensitet
ラテン語 intensus
intens (中性単数 intenst, 限定単数及び複数 intense)
激しい。強烈な。
intensitet
フランス語 intense, ラテン語 intensus
IPA(?): /inˈtens/
intens
激しい。強烈な。
intensifica
intensitate
intensiv
中世ラテン語 intensīvus < ラテン語 intensus
IPA: /in.tenˈsi.vo/
intensivo 男性 (女性 intensiva, 複数男性 intensivi, 複数女性 intensive)
強烈な。集中的な。
intensivamente
intenso
中世ラテン語 intensīvus < ラテン語 intensus
IPA(?): /intenˈsibo/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞o̞]
intensivo 男性 (女性 intensiva, 男性複数 intensivos, 女性複数 intensivas)
強烈な。集中的な。
intenso
intensificar
intensidad
中世ラテン語 intensīvus < ラテン語 intensus
intensivo 男性 (女性 intensiva 複数 intensivos 女性複数 intensivas; 比較形有り)
強烈な。集中的な。
(カスティリア方言) IPA(?): /intenˈsibas/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /intenˈsibah/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞a̠h]
intensivas
intensivoの女性複数形。
intensivas
intensivoの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /intenˈsibos/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /intenˈsiboh/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞o̞h]
intensivos
intensivoの男性複数形。
intensivos
intensivoの男性複数形。
intensiva
intensivoの女性形。
innestavi, innevasti
intensiva
intensiuの女性形。
intensiva
intensivの総称限定単数及び複数形。
IPA(?): /intenˈsiba/, [ĩn̪t̪ẽ̞nˈsiβ̞a̠]
intensiva
intensivoの女性形。
intensiva
intensivoの女性形。
中世ラテン語 intēnsīvus
音声:
intensiv (比較級 intensivare, 最上級 intensivast)
強烈な。集中的な。
IPA(?): /ɪntɛnˈziːf/
音声:
intensiv (比較級 intensiver, 最上級 am intensivsten)
激しい。強烈な。集中的な。
鋭敏な。
Intensivstation
中世ラテン語 intēnsīvus
intensiv (中性単数 intensivt, 限定単数及び複数 intensive)
激しい。強烈な。集中的な。
arbeidsintensiv
中世ラテン語 intēnsīvus
intensiv (中性単数 intensivt, 限定単数及び複数 intensive)
激しい。強烈な。集中的な。
arbeidsintensiv
フランス語 intensif
intensiv
強烈な。集中的な。
intensivt
intensivの非限定中性単数形。
intensivt
intensivの中性単数形。
intensivt
intensivの中性単数形。
intensiver 又は intensivér
intensivereの命令形。
音声:
intensiver
intensivの比較級。
intensivの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
intensivの女性単数属格又は与格の強変化形。
intensivの複数属格の強変化形。
intensiver
intensivereの命令形。
intensivere (命令形: intensiver, 不定詞: at intensivere, 現在形: intensiverer, 過去形: intensiverede, 過去分詞: har intensiveret)
強める。激しくする。
intensivering
intensiv
intensivitet
音声:
intensivere
"intensiver" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"intensiver" の複数主格又は対格の強変化形。
"intensiver" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"intensiver" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
intensivere (命令 intensiver, 現在 intensiverer, 受動 intensiveres, 過去 intensiverte, 過去分詞 intensivert, 現在分詞 intensiverende)
強める。激しくする。
intensiverer
intensivereの現在形。
音声:
intensiverer
"intensiver" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"intensiver" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"intensiver" の複数属格の強変化形。
intensiverer
intensivereの現在形。
intensiverede
intensivereの過去形。
intensiveret
intensivereの過去分詞。
音声:
intensiveres
"intensiver" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"intensiver" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
intensiveres
intensivereの受動形。
intensiverte
intensivereの過去形。
intensiverende
intensivereの現在分詞。
intensivert
intensivereの過去分詞。
音声:
intensivem
"intensiv" の男性又は中性単数与格の強変化形。
音声:
intensiven
"intensiv" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"intensiv" の男性単数対格の強変化形。
"intensiv" の中性単数属格の強変化形。
"intensiv" の複数与格の強変化形。
"intensiv" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"intensiv" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"intensiv" の男性単数対格の弱変化形。
"intensiv" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
音声:
intensivsten
"intensiv" の最上級。
複合語 intensiv + Station
IPA(?): [ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn]
音声:
分綴: In‧ten‧siv‧sta‧ti‧on
Intensivstation 女性 (属格Intensivstation, 複数形 Intensivstationen)
(医療) 集中治療室。
IPA(?): [ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːnən]
音声:
分綴: In‧ten‧siv‧sta‧ti‧o‧nen
Intensivstationen
Intensivstationの複数形。
intensivi
intensivoの男性複数形。
invenisti
intensivo + 接尾辞 "-mente"
intensivamente
激しく。集中的に。
intensivo + 接尾辞 "-mente"
intensivamente
激しく。集中的に。
intensivo + 接尾辞 "-mente"
intensivamente
激しく。集中的に。
intensivo + 接尾辞 "-mente"
intensivamente (比較級 mais intensivamente 最上級 o mais intensivamente)
激しく。集中的に。
ラテン語 intensus
IPA: /inˈtɛn.so/
intenso 男性 (女性 intensa, 複数男性 intensi, 複数女性 intense)
激しい。強烈な。
集中的な。多忙な。
(語義1) forte, profondo
(語義2) continuo, indaffarato
intensamente
intensificare
intensimetro
intensità
intensivo
innesto, innestò, intonse
ラテン語 intensus
intenso 男性 (女性 intensa, 男性 複数 intensos, 女性 複数 intensas)
激しい。強烈な。
intensamente
intensidade
ラテン語 intensus
IPA(?): /inˈtenso/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nso̞]
intenso 男性 (女性 intensa, 男性複数 intensos, 女性複数 intensas) (最上級 intensísimo)
激しい。強烈な。
集中的な。
intensidad
intensivo
intensamente
ラテン語 intensus (intendere の完了分詞) < in + tendere
(イベリアポルトガル語, ブラジル) IPA(?): / ĩˈtẽ.su/
分綴: in‧ten‧so
intenso 男性 (女性 intensa 複数 intensos 女性複数 intensas; 比較形有り)
激しい。強烈な。
集中的な。
intensidade
intensivo
intēnsō
intēnsusの男性単数与格。
intēnsusの中性単数与格。
intēnsusの男性単数奪格。
intēnsusの中性単数奪格。
intentus
intendere の所相完了分詞
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈten.sus/, [ɪnˈtẽː.sʊs]
intēnsus 男性 (女性 intēnsa, 中性 intēnsum)
比較級: intēnsior
熱心な。
注意深い。
激しい。強烈な。
intēnsiō
イタリア語: intenso, inteso
英語: intense
カタルーニャ語: entès, intens
スペイン語: intenso, entesar
フランス語: intense
ルーマニア語: intens, întins
ポルトガル語: intenso
intensa
intensoの女性形。
annesti, astenni, innesta, sannite, sentina, tensina
intensa
intensの女性形。
intensa
intensoの女性形。
IPA(?): /inˈtensa/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nsa̠]
intensa
intensoの女性形。
(ブラジル) IPA(?): /ĩ.ˈtẽ.sɐ/
intensa
intensoの女性形。
intēnsa
intēnsusの女性単数主格。
intēnsusの中性複数主格。
intēnsusの中性複数対格。
intēnsusの女性単数呼格。
intēnsusの中性複数呼格。
intēnsā
intēnsusの女性単数奪格。
intenses
intensの女性複数形。
intenses
intenseの複数形。
intensos
intensの男性複数形。
intensos
intensoの男性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inˈtensos/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nso̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inˈtensoh/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nso̞h]
intensos
intensoの男性複数形。
intensos
intensoの男性複数形。
intēnsōs
intēnsusの男性複数対格。
intensas
intensoの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inˈtensas/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nsa̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inˈtensah/, [ĩn̪ˈt̪ẽ̞nsa̠h]
intensas
intensoの女性複数形。
intensas
intensoの女性複数形。
intēnsās
intēnsusの女性複数対格。
intēnsārum
intēnsusの女性複数属格。
intēnsam
intēnsusの女性単数対格。
intēnsum
intēnsusの中性単数主格。
intēnsusの男性単数対格。
intēnsusの中性単数対格。
intēnsusの中性単数呼格。
intensi
intensoの男性複数形。
innesti, intinse
オランダ語 intentie < 中期フランス語 intention < 古フランス語 entencion < ラテン語 intentiō, intentiōnem
IPA(?): /intɛnsi/
分綴: in‧tèn‧si
intènsi
意図。
maksud
tujuan
intēnsī
intēnsusの男性複数主格。
intēnsusの男性単数属格。
intēnsusの中性単数属格。
intēnsusの男性複数呼格。
intēnsae
intēnsusの女性複数主格。
intēnsusの女性単数属格。
intēnsusの女性単数与格。
intēnsusの女性複数呼格。
intēnsīs
intēnsusの男性複数与格。
intēnsusの女性複数与格。
intēnsusの中性複数与格。
intēnsusの男性複数奪格。
intēnsusの女性複数奪格。
intēnsusの中性複数奪格。
intēnsōrum
intēnsusの男性複数属格。
intēnsusの中性複数属格。
(東京) しゃかいじん [shàkáꜜìjìǹ] (中高型 – [2])
IPA: [ɕa̠ka̠iʑĩɴ]
(京阪) しゃかいじん (中高型)
社会 人(しゃかいじん)
社会の一員として役割を担い、自立している人。
社会 人 ( (繁): 社會人 shèhuìrén )
社会人。
チンピラ。
社會 人 ( (簡): 社会人 ピンイン:shèhuìrén 注音符号:ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ )
社会人。
チンピラ。
社會 人(사회인)
社会人。
IPA: /sha̠ɦø̞in/ ~ /sha̠βwe̞in/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 사회인/사훼인
사회인 (sahoein)
<社會人>*
社会人。
灵位 および 靈位 も参照。
(東京) れーい [réꜜèì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾe̞iː]
(京阪) れーい (頭高型)
霊位 (れいい)
死者の霊が宿るとされ、祭る物。位牌。
灵 位 ( (繁): 靈位 língwèi )
霊位。位牌。
官話 (拼音): língwèi (注音符号): ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
広東語 (粤拼): ling wai
閩南語 (POJ): lêng-ūi
官話 (標準中国語) 拼音: língwèi 注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ 国語ローマ字: lingwey 通用拼音: língwèi IPA : /liŋ35 weɪ̯51/
(標準中国語) 拼音: língwèi 注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ 国語ローマ字: lingwey 通用拼音: língwèi IPA : /liŋ35 weɪ̯51/
拼音: língwèi
注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
国語ローマ字: lingwey
通用拼音: língwèi
IPA : /liŋ35 weɪ̯51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: ling wai イェール式: lìhng wái 教院式: ling wai 広東拼音方案: ling wei IPA : /lɪŋ21 wɐi̯22−35/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: ling wai イェール式: lìhng wái 教院式: ling wai 広東拼音方案: ling wei IPA : /lɪŋ21 wɐi̯22−35/
粤拼: ling wai
イェール式: lìhng wái
教院式: ling wai
広東拼音方案: ling wei
IPA : /lɪŋ21 wɐi̯22−35/
閩南語 (福建語) 白話字: lêng-ūi 台湾ローマ字: lîng-uī 普実台文: leng'ui IPA (廈門): /liɪŋ24−22 ui22/ IPA (泉州): /liɪŋ24−22 ui41/ IPA (漳州): /liɪŋ13−22 ui22/ IPA (台北): /liɪŋ24−11 ui33/ IPA (高雄): /liɪŋ23−33 ui33/
(福建語) 白話字: lêng-ūi 台湾ローマ字: lîng-uī 普実台文: leng'ui IPA (廈門): /liɪŋ24−22 ui22/ IPA (泉州): /liɪŋ24−22 ui41/ IPA (漳州): /liɪŋ13−22 ui22/ IPA (台北): /liɪŋ24−11 ui33/ IPA (高雄): /liɪŋ23−33 ui33/
白話字: lêng-ūi
台湾ローマ字: lîng-uī
普実台文: leng'ui
IPA (廈門): /liɪŋ24−22 ui22/
IPA (泉州): /liɪŋ24−22 ui41/
IPA (漳州): /liɪŋ13−22 ui22/
IPA (台北): /liɪŋ24−11 ui33/
IPA (高雄): /liɪŋ23−33 ui33/
靈 位 ( (簡): 灵位 )
霊位。位牌。
靈 位(南:영위, 北:령위)
霊位。位牌。
靈威 も参照。
(東京) れーい [réꜜèì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾe̞iː]
(京阪) れーい (頭高型)
霊威 (れいい)
霊妙で不思議な威力。
靈 威(영위)
霊威。
灵异 および 靈異 も参照。
(東京) れーい [réꜜèì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾe̞iː]
(京阪) れーい (頭高型)
霊異 (れいい または りょうい)
人知では計り知れないような不思議なこと。
禮意 も参照。
(東京) れーい [réꜜèì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾe̞iː]
(京阪) れーい (頭高型)
礼意 (れいい)
敬意。
禮 意(南:예의, 北:례의)
礼意。敬意。
れいい
【霊位】死者の霊が宿るとされ、祭る物。
【霊威】霊妙で不思議な威力。
【霊異】人知では計り知れないような不思議なこと。
【礼意】敬意。
IPA(?): /pàː/
カタカナ転写: パー
ป่า (pàa)
森。森林。
ไผ่ป่า (phài pàa)
naval brigade (複数 naval brigades)
(軍事) (英海軍の)陸戦隊。
naval brigades
naval brigadeの複数形。