hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
specifica 女性 (複数形: specifiche )
仕様書、スペック。
specifica
specificoの女性形。
specifica
specificareの直説法現在第三人称単数形。
specificareの命令法第二人称単数形。
specifica
specificusの女性単数主格。
specificusの中性複数主格。
specificusの中性複数対格。
specificusの女性単数呼格。
specificusの中性複数呼格。
specificā
specificusの女性単数奪格。
ラテン語 specificare からの借用語。又はフランス語 spécifier からの借用語。
specifica (三人称単数現在形 specifică, 過去分詞 specificat)
明確に述べる、詳述する。
指定する。
specifiche 女性
specificaの複数形。
specifiche
specificoの女性複数形。
specifici
specificoの男性複数形。
specificī
specificusの男性複数主格。
specificusの男性単数属格。
specificusの中性単数属格。
specificusの男性複数呼格。
specificae
specificusの女性複数主格。
specificusの女性単数属格。
specificusの女性単数与格。
specificusの女性複数呼格。
specificās
specificusの女性複数対格。
specificārum
specificusの女性複数属格。
主 幹(しゅかん)
仕事の中心となる人。主任。
主 幹 (zhǔgàn 簡体字:主干)
(植物)幹。
河川の本流。
道路の幹線。
組織などの主要な部分。
specificam
specificusの女性単数対格。
specifice
specificusの男性単数呼格。
specificum
specificusの中性単数主格。
specificusの男性単数対格。
specificusの中性単数対格。
specificusの中性単数呼格。
幽 门 (yōumén 簡体字:幽門)
胃の末端で腸へとつながる部位。幽門。
specificīs
specificusの男性複数与格。
specificusの女性複数与格。
specificusの中性複数与格。
specificusの男性複数奪格。
specificusの女性複数奪格。
specificusの中性複数奪格。
specificōrum
specificusの男性複数属格。
specificusの中性複数属格。
specificōs
specificusの男性複数対格。
especifically
specific + 接尾辞 "-ally"
(アメリカ英語, イギリス英語) IPA(?): /spəˈsɪf.ɪk.li/, /spɪˈsɪf.ɪk.li/
音声(米):
specifically (比較級 more specifically, 最上級 most specifically)
特に、とりわけ。
具体的に、はっきりと、明確に。
generally
鐵線 および 铁线 も参照。
鉄 線(てっせん)
鉄で出来た針金。
キンポウゲ科のつる性多年草。
有刺鉄線
specifico + 接尾辞 "-mente"
IPA: /spe.t͡ʃi.fi.kaˈmen.te/
specificamente
特に、とりわけ。
具体的に、はっきりと、明確に。
不 凍 港 (ふとうこう)
寒冷地にあっても冬季に結氷することがない港。
英語:warm-water port, ice-free port
不 凍 港 (bùdònggǎng 簡体字:不冻港)
寒冷地にあっても冬季に結氷することがない港。
不 冻 港 (bùdònggǎng 繁体字:不凍港)
寒冷地にあっても冬季に結氷することがない港。不凍港。
修 习(xiūxí 繁体字:修習)
学習する、研修する。修習する。
水 脈(すいみゃく)
海洋や河川で舟が通る道。航路。
地層の中を地下水が通る道。
水脈 (みお)
みおの漢字表記。
水 脈(shuǐmài 簡体字:水脉)
河川の流れ。
水の流れの経路。
水 門(すいもん)
貯水池や河川、用水路などで水の流出や流入を調節するために設置される門。
水 門(shuǐmén 簡体字:水门)
水位を調整し、水の流れを制御するために使用される門。
especifico および especificó も参照。
específico
específicuの中性形。
後期ラテン語 specificus からの借用語。 < speciēs + facere
específico 男性 (女性 específica, 男性 複数 específicos, 女性 複数 específicas)
明瞭な、明確な。
特定の、特有の。
(生物学) 種の。
especificamente
interespecífico
intraespecífico
especie
後期ラテン語 specificus からの借用語。 < speciēs + facere
(カスティリア方言) IPA(?): /espeˈθifiko/, [e̞spe̞ˈθ̟ifiko̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /espeˈsifiko/, [e̞spe̞ˈsifiko̞]
音声(コロンビア):
específico 男性/女性 (複数 específicos)
明瞭な、明確な。
特定の、特有の。
calor específico
específicamente
peso específico
後期ラテン語 specificus からの借用語。 < speciēs + facere
(ブラジル) IPA(?): /is.pe.ˈsi.fi.ku/, /es.pe.ˈsi.fi.ku/
específico 男性 (女性 específica 複数 específicos 女性複数 específicas; 比較形有り)
明瞭な、明確な。
特定の、特有の。
especificamente
彈頭 および 弹头 も参照。
弾 頭(だんとう)
砲弾やミサイルで頭部の爆薬を装着し爆発する部分。
核弾頭
específicu 男性 単数 (女性単数 específica, 中性単数 específico, 男性複数 específicos, 女性複数 específiques)
明瞭な、明確な。
特定の、特有の。
específicamente
斷頭 および 断头 も参照。
断 頭(だんとう)
犯罪などにより首を断つこと。
斬首
断頭台
ギロチン
斷頭臺 および 断头台 も参照。
(東京) だんとーだい [dàńtóódáí] (平板型 – [0])
IPA: [dã̠nto̞ːda̠i]
断頭台 (だんとうだい)
死刑囚などの首を断つための台。ギロチン。
斬首
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
speciális も参照。
speci(ēs) + 接尾辞 "-ālis"
(古典ラテン語) IPA(?): /spe.kiˈaː.lis/, [spɛ.kɪˈaː.lɪs]
(教会ラテン語) IPA(?): /spe.t͡ʃiˈa.lis/, /[spe.t͡ʃiˈaː.lis]/
speciālis (中性 speciāle, 副詞 speciāliter); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
特別な、独特の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
speciāliter
イタリア語: speciale
→ 英語: special
オック語: especial
→ オランダ語: speciaal
スペイン語: especial
→ ドイツ語: spezial
→ フランス語: spécial
ポルトガル語: especial
→ ルーマニア語: special
浮 流(ふりゅう)
浮かび漂いながら流れること。
Speciales および spéciales も参照。
speciālēs
speciālisの男性複数主格。
speciālisの女性複数主格。
speciālisの男性複数対格。
speciālisの女性複数対格。
speciālisの男性複数呼格。
speciālisの女性複数呼格。
speciālia
speciālisの中性複数主格。
speciālisの中性複数対格。
speciālisの中性複数呼格。
speciālem
speciālisの男性単数対格。
speciālisの女性単数対格。
押韻: -ali
speciali
specialeの複数形。
speciali 男性
specialeの複数形。
esplicai
speciali
specialliの異形。
speciālī
speciālisの男性単数与格。
speciālisの女性単数与格。
speciālisの中性単数与格。
speciālisの男性単数奪格。
speciālisの女性単数奪格。
speciālisの中性単数奪格。
specialle specially speciali spessialli specialeke speceali spacialliche
special + 接尾辞 "-ly"
specialli
特別に。
英語: specially
スコットランド語: specialy, specially
內務 および 内务 も参照。
内 務(ないむ)
国内の政務。国内の行政事務。
軍隊で兵舎内の生活の勤め。
内務省
外務
speciālibus
speciālisの男性複数与格。
speciālisの女性複数与格。
speciālisの中性複数与格。
speciālisの男性複数奪格。
speciālisの女性複数奪格。
speciālisの中性複数奪格。
speciālium
speciālisの男性複数属格。
speciālisの女性複数属格。
speciālisの中性複数属格。
ラテン語 specialis からの借用語。
IPA(?): /ʃpeˈt͡si̯aːl/
音声:
spezial (比較級 spezialer, 最上級 am spezialsten)
特別な。
solaré も参照。
ラテン語 sōlāris
IPA: /soˈla.re/
solare 男性/女性 (男性/女性 複数 solari)
太陽の。
明白な、明瞭な。
anno solare
calendario solare
cella solare
corona solare
crema solare
eclissi solare / eclisse solare
energia solare
eritema solare
extrasolare
fattore di protezione solare
giorno solare
macchia solare
ora solare
plesso solare
protuberanza solare
sistema solare
telescopio solare
sole
resola, salerò
IPA(?): /soˈlaɾe/, [so̞ˈla̠ɾe̞]
solare
solarの接続法未来第一人称単数形。
solarの接続法未来公式第二人称単数形。
solarの接続法未来第三人称単数形。
sōlāre
sōlārīの直説法能相現在第二人称単数形。
sōlārīの命令法能相現在第二人称単数形。
sōlāre
sōlārisの中性単数主格。
sōlārisの中性単数対格。
sōlārisの中性単数呼格。
sistema solare 男性 (複数形: sistemi solari )
(天文学) 太陽系。
sistemi solari 男性
sistema solareの複数形。
speculer も参照。
ラテン語 speculari からの借用語。
IPA: /spe.ky.le/
音声:
spéculer
(金融, 自動詞) 投機する。
(自動詞) 思索する。
spéculateur
spéculatif
spéculation
sépulcre
spéculer も参照。
speculer
speculārīの接続法能相現在第一人称単数形。
饗 宴(きょうえん)
客をもてなすための盛大な宴会。盛宴。
饗 宴 (xiǎngyàn 簡体字:飨宴)
宴会、宴席。
盛 宴(せいえん)
盛大な宴会(酒宴)。
盛 宴 (shèngyàn)
盛大な宴会。
systematick
フランス語 systématique < 古典ギリシア語 συστηματικός (sustēmatikós) < σύστημᾰ (sústēma) + ῐκός (ikós)
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˌsɪs.təˈmæt.ɪk/
音声(米):
押韻: -ætɪk
systematic (比較級 more systematic, 最上級 most systematic)
組織的な、体系的な。
規律正しい、秩序立った、整然とした。
(分類学) 分類法の。
chaotic
haphazard
unsystematic
systematically
systematicity
systematics
systemic
systematic (比較級 more systematic, 最上級 most systematic)
(口語) 組織的に、体系的に。
systematic + 接尾辞 "-ally"
systematically (比較級 more systematically, 最上級 most systematically)
組織的に、体系的に。
整然と。
methodically, systemwise
systematic
systematics
systematick (比較級 more systematick, 最上級 most systematick)
systematicの廃用。
古典ギリシア語 συστηματικός (sustēmatikós) からの借用語。
IPA: /sis.te.ma.tik/
音声:
systématique (通性, 複数形 systématiques)
組織的な、体系的な。
nom systématique
systématiquement
systémique
système
音声:
systématiques
systématiqueの複数形。
systématique + 接尾辞 "-ment"
IPA: /sis.te.ma.tik.mɑ̃/
音声:
systématiquement
組織的に、体系的に。
地 下 水(ちかすい)
雨水などが地下に浸透して溜まり、地中の砂の地層などを流れる水。
河川
systeme および Systeme も参照。
中期フランス語 systeme (1552年初出) < 後期ラテン語 systēma < 古典ギリシア語 σύστημα (sústēma) < σύν (sún) + ἵστημι (hístēmi)
IPA: /sis.tɛm/
音声(un système):
異形同音異義語: systèmes
système 男性 (複数 systèmes)
装置、機構。
方式、方法。
系、系列、系統。
体系、学説。
体制、制度。
(地質学) 紀。
sous-système
systématique
systématiser
système babillard électronique
système cellulaire
système D
système d'exploitation
système de babillard électronique
système de fichiers
système de freinage antiblocage
système de gestion de contenu
système de guidage
système de traction asservie
système des bulletins électroniques
système immunitaire
Système international
système lymphatique
système nerveux
système planétaire
système solaire
systémique
taper sur le système
→ トルコ語: sistem
→ ペルシア語: سیستم
Systemes も参照。
IPA: /sis.tɛm/
音声:
異形同音異義語: système
systèmes 男性
systèmeの複数形。
IPA: [(j)ɪˈvanɡjɪljjəm]
ева́нгельям • (jevángelʹjam) 中性 非有生 複数
ева́нгелье (jevángelʹje) の複数与格。
IPA: [(j)ɪˈvanɡjɪljjəmjɪ]
ева́нгельями • (jevángelʹjami) 中性 非有生 複数
ева́нгелье (jevángelʹje) の複数造格。
IPA: [(j)ɪˈvanɡjɪljjəx]
ева́нгельях • (jevángelʹjax) 中性 非有生 複数
ева́нгелье (jevángelʹje) の複数前置格。
inspicere (命令形: inspicer, 不定詞: at inspicere, 現在形: inspicerer, 過去形: inspicerede, 過去分詞: inspiceret)
検査する。
接頭辞 in- + specere
現在 īnspiciō, 不定形 īnspicere, 完了 īnspexī, スピーヌム īnspectum.
検査する。
熟考する、熟慮する。
覗き込む、観察する。
(語義1) lūstrāre, perlūstrāre, circumspicere, cōnspicere, obīre, arbitrārī , cōnsīderāre, reputāre, exsequī
(語義3) perlustrāre, conspicere, cū̆stōdīre, cūrāre, intuērī, animadvertere, servāre
īnspector
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈspi.ki.oː/, [ĩːˈspɪ.kɪ.oː]
īnspiciō
īnspicereの直説法能相現在第一人称単数形。
接頭辞 con- + specere
現在 cōnspiciō, 不定形 cōnspicere, 完了 cōnspexī, スピーヌム cōnspectum.
見る、観察する。
凝視する。
検査する。
注目される、人目を引く。
気付く。
(語義1) perlustrāre, inspicere, cū̆stōdīre, cūrāre, intuērī, animadvertere, servere
(語義3) lūstrāre, perlūstrāre, circumspicere, obīre, īnspicere, arbitrārī , cōnsīderāre, reputāre, exsequī
(語義5) cognoscere, noscere, apīscī, tenēre, comprehendere, accipere, concipere
cōnspectiō
cōnspicuus
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ki.oː/, [kõːˈspɪ.kɪ.oː]
cōnspiciō
cōnspicereの直説法能相現在第一人称単数形。
主 干 (zhǔgàn 繁体字:主幹)
(植物)幹。
河川の本流。
道路の幹線。
組織などの主要な部分。
たんとう および たんどう も参照。
だんとう
【弾頭】:砲弾やミサイルで頭部の爆薬を装着し爆発する部分。
【断頭】:首を断つこと。
【暖冬】:暖かい冬。
conspicere + 接尾辞 "-uus"
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ku.us/, [kõːˈspɪ.kʊ.ʊs]
cōnspicuus (女性 cōnspicua, 中性 cōnspicuum); 第一/第二変化 形容詞
はっきり見える。
目立つ、顕著な。
第一/第二変化 形容詞.
(語義1) manifestus
(語義2) īnsignis, distīnctus, praecipuus
(語義1) clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
イタリア語: cospicuo
英語: conspicuous
カタルーニャ語: conspicu
ガリシア語: conspicuo
スペイン語: conspicuo
ポルトガル語: conspícuo
铁 线 (tiěxiàn 繁体字:鐵線)
鉄線、ワイアー。
きょうえん
【共演】:映画や演劇などで俳優等が二人以上一緒に出演すること。
【競演】:演技を競うこと。
【饗宴】:客をもてなすための盛大な宴会。盛宴。
ラテン語 cōnspicuus
IPA: /kosˈpik.wo/
cospicuo 男性 (女性 cospicua, 複数男性 cospicui, 複数女性 cospicue)
相当な、かなりの。
重要な。
顕著な、著名な。
cospicuamente
cospicuità
鐵 線 (tiěxiàn 簡体字:铁线)
鉄線、ワイアー。
cospicue
cospicuoの女性複数形。
cospicui
cospicuoの男性複数形。
cospicua
cospicuoの女性形。
cospicuo + 接尾辞 "-mente"
cospicuamente
重要で。
顕著に。
cospicuità 女性 ( 不変 )
顕著なこと、著名なこと。
cospicuo
conspícuo も参照。
ラテン語 cōnspicuus
IPA(?): /konsˈpikwo/, [kõ̞nsˈpikwo̞]
conspicuo 男性 (女性 conspicua, 男性複数 conspicuos, 女性複数 conspicuas)
著名な、卓越した。
顕著な。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ku.oː/, [kõːˈspɪ.kʊ.oː]
cōnspicuō
cōnspicuusの男性単数与格。
cōnspicuusの中性単数与格。
cōnspicuusの男性単数奪格。
cōnspicuusの中性単数奪格。
conspicuo + 接尾辞 "-mente"
conspicuamente
顕著に。
conspicuo も参照。
ラテン語 cōnspicuus
(ポルトガル語) IPA(?): /kõʃˈpikwu/
分綴: cons‧pí‧cu‧o
conspícuo 男性 (女性 conspícua 複数 conspícuos 女性複数 conspícuas; 比較形有り)
著名な、卓越した。
顕著な。
atencioso, austero, brioso, cortês, delicado, discreto, distinto, grave, nobre, notável, ponderado, sério
alegre, contente, descortês, eufórico, grosseiro, indelicado, mal-educado, rude
conspicuamente
inconspícuo
水 脉(shuǐmài 繁体字:水脈)
河川の流れ。
水の流れの経路。水脈。
conspicuas も参照。
conspícuas
conspícuoの女性複数形。
conspicua も参照。
conspícua
conspícuoの女性形。
conspicuos も参照。
conspícuos
conspícuoの男性複数形。
conspícuas も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /konsˈpikwas/, [kõ̞nsˈpikwa̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /konsˈpikwah/, [kõ̞nsˈpikwa̠h]
conspicuas
conspicuoの女性複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ku.aːs/, [kõːˈspɪ.kʊ.aːs]
cōnspicuās
cōnspicuusの女性複数対格。
cōnspicuārum
cōnspicuusの女性複数属格。
cōnspicuam
cōnspicuusの女性単数対格。
conspícuos も参照。
conspicuos
conspicuoの男性複数形。
cōnspicuōs
cōnspicuusの男性複数対格。
cōnspicue
cōnspicuusの男性単数呼格。
conspícua も参照。
IPA(?): /konsˈpikwa/, [kõ̞nsˈpikwa̠]
conspicua
conspicuoの女性形。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ku.a/, [kõːˈspɪ.kʊ.a]
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈspi.ku.aː/, [kõːˈspɪ.kʊ.aː]
cōnspicua
cōnspicuusの女性単数主格。
cōnspicuusの中性複数主格。
cōnspicuusの中性複数対格。
cōnspicuusの女性単数呼格。
cōnspicuusの中性複数呼格。
cōnspicuā
cōnspicuusの女性単数奪格。
cōnspicuum
cōnspicuusの中性単数主格。
cōnspicuusの男性単数対格。
cōnspicuusの中性単数対格。
cōnspicuusの中性単数呼格。
cōnspicuī
cōnspicuusの男性複数主格。
cōnspicuusの男性単数属格。
cōnspicuusの中性単数属格。
cōnspicuusの男性複数呼格。
cōnspicuae
cōnspicuusの女性複数主格。
cōnspicuusの女性単数属格。
cōnspicuusの女性単数与格。
cōnspicuusの女性複数呼格。
cōnspicuīs
cōnspicuusの男性複数与格。
cōnspicuusの女性複数与格。
cōnspicuusの中性複数与格。
cōnspicuusの男性複数奪格。
cōnspicuusの女性複数奪格。
cōnspicuusの中性複数奪格。
cōnspicuōrum
cōnspicuusの男性複数属格。
cōnspicuusの中性複数属格。
水 门(shuǐmén 繁体字:水門)
水位を調整し、水の流れを制御するために使用される門。水門。
弹 头 (dàntóu 繁体字:彈頭)
弾頭。
彈 頭 (dàntóu 簡体字:弹头)
弾頭。
distinto
distintuの中性形。
ラテン語 distinctus
IPA: /disˈtin.to/
distinto 男性 (女性 distinta, 複数男性 distinti, 複数女性 distinte)
異なる。
はっきりした、明瞭な。
卓越した。
distintamente
distinti saluti
distintivo
distinzione
distinto 男性 (女性 distinta, 男性複数 distinti, 女性複数 distinte)
distinguereの過去分詞。
ラテン語 distinctus からの借用語。
distinto 男性 (女性 distinta, 男性 複数 distintos, 女性 複数 distintas)
異なる。
ラテン語 distinctus からの借用語。
distinto 男性 (女性 distinta, 男性複数 distintos, 女性複数 distintas)
異なる。
いろいろな。
distinción
distintivo
distinguir
distincto (廃用)
ラテン語 distinctus からの借用語。
IPA: (Brazil) /d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu] IPA: (リオデジャネイロ) /d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu]
IPA: (リオデジャネイロ) /d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu]
IPA: (ポルトガル) /diʃˈtĩ.tu/, [diʃˈtĩ.tu], (ポルトガル) /dɨʃˈtĩ.tu/, [dɨʃˈtĩ.tu]

分綴: dis‧tin‧to
distinto 男性 (女性 distinta 複数 distintos 女性複数 distintas; 比較形有り)
異なる。
区別が付く。
はっきりした、明瞭な。
名高い、名声のある。
卓越した。
(語義1) diferente
(語義2) separado
(語義3) claro
(語義4) eminente, prestigioso, notável, ilustre
(語義5) elegante, refinado, polido, fino
distinção
distinguir
distintu 男性 単数 (女性単数 distinta, 中性単数 distinto, 男性複数 distintos, 女性複数 distintes)
異なる。
distinta
distintuの女性形。
distinta 女性 (複数形: distinte )
伝票、明細書。
distinta di pagamento
distinta di versamento
distinta
distintoの女性形。
distinta
distintoの女性形。
distanti
distinta
distintの女性形。
distinta
distintoの女性形。
(ブラジル) IPA(?): /d͡ʒis.ˈt͡ʃĩ.tɐ/
distinta
distintoの女性形。
distinte
distintoの女性複数形。
distinte
distintoの女性複数形。
De Nittis, dentisti, stenditi
distinti
distintoの男性複数形。
distinti
distintoの男性複数形。
ラテン語 distinctus からの借用語。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /disˈtint/
(中部) IPA: /disˈtin/
distint 男性 (女性 distinta, 男性複数 distints, 女性複数 distintes)
異なる。
distintament
distinció
distingir
distintiu
distintes
distintuの女性複数形。
distintes
distintの女性複数形。
distints
distintの男性複数形。
内 务 (nèiwù 繁体字:內務)
政府における国内問題の対応。
王朝における王族に関する事務。
組織における日常庶務。
內 務 (nèiwù 簡体字:内务)
政府における国内問題の対応。
王朝における王族に関する事務。
組織における日常庶務。
distinto + 接尾辞 "-mente"
distintamente
はっきりと、明瞭に。
別別に。
distinto + 接尾辞 "-mente"
distintamente
はっきりと、明瞭に。
distinto + 接尾辞 "-mente"
distintamente (比較級 mais distintamente 最上級 o mais distintamente)
はっきりと、明瞭に。
distintas
distintoの女性複数形。
(ブラジル) IPA(?): /d͡ʒis.ˈt͡ʃĩ.tɐs/
distintas
distintoの女性複数形。
distintos
distintuの男性複数形。
distintos
distintoの男性複数形。
(ブラジル) IPA(?): /d͡ʒis.ˈt͡ʃĩ.tus/
distintos
distintoの男性複数形。
飨 宴 (xiǎngyàn 簡体字:饗宴)
宴会、宴席。饗宴。
distincion も参照。
distinción 女性 (複数 distincións)
違い、区別、差別。
ラテン語 distinctiō, distinctiōnem からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /distinˈθjon/, [d̪is̪t̪ĩn̥ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /distinˈsjon/, [d̪is̪t̪ĩnˈsjõ̞n]
分綴: dis‧tin‧ción
distinción 女性 (複数 distinciones)
違い、区別、差別。
卓越。
distinto
distinciones 女性
distinciónの複数形。
distinción も参照。
ラテン語 distīnctiō
音声(ベアルン):
distincion 女性 (複数 distincions)
違い、区別、差別。
distinguir
distincions
distincionの複数形。
distincions
distincióの複数形。
ラテン語 distinctiō, distinctiōnem からの借用語。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /dis.tin.siˈo/
distinció 女性 (複数 distincions)
違い、区別、差別。
distingir
distint
distintiu
断 头 台 (duàntóutái 繁体字:斷頭臺)
断頭刑で罪人を固定するのに用いる台座。
ギロチン。断頭台。
処刑場。
斷 頭 臺 (duàntóutái 簡体字:断头台)
断頭刑で罪人を固定するのに用いる台座。
ギロチン。断頭台。
処刑場。
distinguere の所相完了分詞
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈtiːnk.tus/, [dɪsˈtiːŋk.tʊs]
distīnctus (女性 distīncta, 中性 distīnctum, 比較級 distīnctior, 最上級 distīnctissimus); 第一/第二変化 形容詞
異なる、区別が付く。
はっきりした、明瞭な。
第一/第二変化 形容詞.
īnsignis, cōnspicuus, praecipuus
distinctiō
イタリア語: distinto
英語: distinct
カタルーニャ語: distint
スペイン語: distinto
ピエモンテ語: distint
フランス語: distinct
ポルトガル語: distinto
ルーマニア語: distinct
distincto 男性 (女性 distincta 複数 distinctos 女性複数 distinctas; 比較形有り)
distintoの廃用。
distīnctō
distīnctusの男性単数与格。
distīnctusの中性単数与格。
distīnctusの男性単数奪格。
distīnctusの中性単数奪格。
distīncta
distīnctusの女性単数主格。
distīnctusの中性複数主格。
distīnctusの中性複数対格。
distīnctusの女性単数呼格。
distīnctusの中性複数呼格。
distīnctā
distīnctusの女性単数奪格。
distīnctum
distīnctusの中性単数主格。
distīnctusの男性単数対格。
distīnctusの中性単数対格。
distīnctusの中性単数呼格。
distīnctī
distīnctusの男性複数主格。
distīnctusの男性単数属格。
distīnctusの中性単数属格。
distīnctusの男性複数呼格。
distīnctae
distīnctusの女性複数主格。
distīnctusの女性単数属格。
distīnctusの女性単数与格。
distīnctusの女性複数呼格。
distīnctās
distīnctusの女性複数対格。
distīnctam
distīnctusの女性単数対格。
distīnctārum
distīnctusの女性複数属格。
distīnctōs
distīnctusの男性複数対格。
distīnctīs
distīnctusの男性複数与格。
distīnctusの女性複数与格。
distīnctusの中性複数与格。
distīnctusの男性複数奪格。
distīnctusの女性複数奪格。
distīnctusの中性複数奪格。
distīnctōrum
distīnctusの男性複数属格。
distīnctusの中性複数属格。
IPA: /dis.tɛ̃kt/
異形同音異義語: distincte
distinctes
distinctの女性複数形。
IPA: /dis.tɛ̃/
異形同音異義語: distinct
distincts
distinctの男性複数形。
distincte (比較級 plus distincte, 最上級 le plus distincte)
異なる。
IPA: /dis.tɛ̃kt/
異形同音異義語: distinctes
distincte
distinctの女性形。
distīncte
distīnctusの男性単数呼格。
distinguishes
distinguishの直説法現在第三人称単数形。
discrète も参照。
IPA: /disˈkre.te/, /disˈkrɛ.te/
discrete
discretoの女性複数形。
credesti
古フランス語 discret < ラテン語 discrētus (discernere の完了分詞) < dis- + cernere
IPA(?): /dɪsˈkɹiːt/
音声(米):
異形同音異義語: discreet
押韻: -iːt
discrete (比較級 more discrete, 最上級 most discrete)
別別の、分離した。
はっきり区別される。
(数学) 離散の。
continuous
integrated
multiplexed
discrete variable
discrete-time
discreteness
desertic, discreet
discrēte
discrētusの男性単数呼格。
IPA(?): [disˈkre.te]
discrete
discretの非限定女性複数主格。
discretの非限定女性複数対格。
discretの非限定中性複数主格。
discretの非限定中性複数対格。
断 头 (duàntóu 繁体字:斷頭)
(処刑の手段として)罪人の頭を落とす、斬首する。断頭する。
河川を上流で付け替える。
(機械織布)縦糸を使い切る。
(市場投機)証拠金が不足し、ブローカーが預かり資産を売却し充当する。
断头鬼
断头路
断头话
断头香 烧断头香
烧断头香
断头将军
断头台
フランス語 guillotine からの借用語 < Joseph Ignace Guillotin (“ジョゼフ=イニャス・ギヨタン”)
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinə]

IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinə]
カナ表記例:「ギリヤチナ」「ギリヨチナ」
分綴: гиль‧о‧ти‧на
гильоти́на • (gilʹotína) 女性 非有生 (生格 гильоти́ны, 複数主格 гильоти́ны, 複数生格 гильоти́н, 形容詞 гильоти́нный, 指小形 гильоти́нка)
ギロチン。 регуля́торная гильоти́на ― reguljátornaja gilʹotína ― (この例文の訳文をお願いします。)
регуля́торная гильоти́на ― reguljátornaja gilʹotína ― (この例文の訳文をお願いします。)
механи́зм 男性 (mexanízm), приспособле́ние 中性 (prisposoblénije), устро́йство 中性 (ustrójstvo)
верёвка 女性 (verjóvka), косо́й нож (бара́шек) 男性 (kosój nož (barášek)), топо́р 男性 (topór)
名詞:
гильотини́рование 中性 (gilʹotinírovanije)
гильоти́нка 女性 (gilʹotínka)
形容詞:
гильоти́нный (gilʹotínnyj)
動詞:
гильотини́ровать 不完了体, 完了体 (gilʹotinírovatʹ)
→ アルメニア語: գիլյոտին (gilyotin)
斷 頭 (duàntóu 簡体字:断头)
(処刑の手段として)罪人の頭を落とす、斬首する。断頭する。
河川を上流で付け替える。
(機械織布)縦糸を使い切る。
(市場投機)証拠金が不足し、ブローカーが預かり資産を売却し充当する。
斷頭鬼
斷頭路
斷頭話
斷頭香 燒斷頭香
燒斷頭香
斷頭將軍
斷頭臺
discreet + 接尾辞 "-ly"
異形同音異義語: discretely
discreetly (比較級 more discreetly, 最上級 most discreetly)
慎重に、控え目に。
discretely
ラテン語 discrētus からの借用語。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /disˈkɾet/
discret 男性 (女性 discreta, 男性複数 discrets, 女性複数 discretes)
目立たない、控え目な。
indiscret
discretament
discreció
ラテン語 discretus からの借用語。
discret 男性 (女性単数斜格及び主格 discrete)
異なる。
フランス語: discret
古フランス語 discret < ラテン語 discretus
IPA: /dis.kʁɛ/
音声:
discret 男性 (女性: discrète, 男性複数: discrets, 女性複数: discrètes)
目立たない、控え目な。
(数学) 離散の。
indiscret
discrètement
discerner
discrétion
crédits, décrits
フランス語 discret からの借用語。 ラテン語 discretus からの借用語。
IPA(?): [disˈkret]
discret (第4変化 主格/対格)
目立たない、控え目な。
indiscret
discreție
discerne
(バレアレス) IPA: /disˈkɾəts/
(バレンシア) IPA: /disˈkɾets/
(中部) IPA: /disˈkɾɛts/
discrets
discretの男性複数形。
IPA: /dis.kʁɛ/
discrets
discretの男性複数形。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinɨ]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinɨ]
гильоти́ны • (gilʹotíny) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
гильоти́на (gilʹotína) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinje]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinje]
гильоти́не • (gilʹotíne) 女性 非有生
гильоти́на (gilʹotína) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: /dis.kʁɛt/
discrètes
discretの女性複数形。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinʊ]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinʊ]
гильоти́ну • (gilʹotínu) 女性 非有生
гильоти́на (gilʹotína) の単数対格。
discrete も参照。
IPA: /dis.kʁɛt/
discrète
discretの女性形。
crédites
décrites
directes
discrete + 接尾辞 "-ly"
(イギリス英語) IPA(?): /dɪsˈkɹiːt.li/
異形同音異義語: discreetly
discretely (比較級 more discretely, 最上級 most discretely)
ばらばらに、個別的に、離散的に。
discreetly
discreetly
discrète + 接尾辞 "-ment"
IPA: /dis.kʁɛt.mɑ̃/
音声:
discrètement
控え目に。
discretion も参照。
後期ラテン語 discretio, discretionem からの借用語。 < ラテン語 discernere
IPA: /dis.kʁe.sjɔ̃/
音声:
discrétion 女性 (不可算)
分別、慎重さ。
indiscrétion
discret
discerner
créditions
dicterions
discretions
discretionの複数形。
doctrinises
discern + 行為者接尾辞"-er"
discerner (複数 discerners)
見分ける物・人。
rescinder
ラテン語 discernere からの借用語。
IPA: /di.sɛʁ.ne/
音声:
discerner
見分ける、識別する、判別する。
concerner
discret
discrétion
distinguer
cendriers
discerners
discernerの複数形。
rescinders
tact + 接尾辞 "-ful"
tactful (比較級 more tactful, 最上級 most tactful)
如才ない、機転の利く。
tactless
tactfully
tactfulness
tactful + 接尾辞 "-ly"
tactfully (比較級 more tactfully, 最上級 most tactfully)
如才なく、そつなく。
tactful + 接尾辞 "-ness"
tactfulness (一般には不可算; 複数 tactfulnesses)
如才なさ。
tactfulnesses
tactfulnessの複数形。
tact + 接尾辞 "-less"
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈtæktləs/
tactless (比較級 more tactless, 最上級 most tactless)
機転の利かない。
untactful
tactful
tact
castlets
ラテン語 tāctus からの借用語。
IPA(?): /tækt/
音声(豪):
音声(英):
押韻: -ækt
tact (可算 及び 不可算; tacts)
感触、触覚。[1650年代より]
如才なさ、機転、配慮。[19世紀前期より]
(俗語) tacticの短縮。
sensitivity, consideration, diplomacy, tactfulness
tactful
tactless
Catt
フランス語 tact からの借用語。
IPA(?): /tɑkt/
音声:
分綴: tact
押韻: -ɑkt
tact 男性 (不可算)
如才なさ、機転。
ラテン語 tactus からの借用語。
IPA: /takt/
音声:
tact 男性 (複数 tacts)
如才なさ、機転。
tactile
→ トルコ語: takt

ドイツ語 Takt からの借用語。又はフランス語 tact からの借用語。
tact 中性 (複数 tacturi)
如才なさ、機転。
tacts
tactの複数形。
scatt
tàctic も参照。
tactick (廃用)
古典ギリシア語 τακτικός (taktikós) からの借用語。 < τάσσω (tássō)
IPA(?): /ˈtæktɪk/
音声(米):
押韻: -æktɪk
tactic (複数 tactics)
手段、方策。
(軍事) 戦術、戦法。
tactic (比較形なし)
(古用法, 軍事) 戦術の、戦法の。
tactical
intertactic
tic tac, tic-tac
フランス語 tactique からの借用語。
tactic
戦術の、戦法の。
IPA(?): /ˈtæktɪks/
分綴: tac‧tics
tactics
tacticの複数形。
tactics (不可算)
(軍事) 戦術、戦法。
military tactics
tactical
tactique (複数 tactiques)
tacticの廃用。
IPA: /tak.tik/
音声:
tactique 女性 (複数 tactiques)
方策、策略。
戦術、戦法。
tactique du salami
→ トルコ語: taktik
→ ポーランド語: taktyka
tactique (通性, 複数形 tactiques)
戦術の。
atactique
acquitte, acquitté
tàctiques も参照。
tactiques
tactiqueの複数形。
tactiques 女性
tactiqueの複数形。
tactiques
tactiqueの複数形。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinəj]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinəj]
гильоти́ной • (gilʹotínoj) 女性 非有生
гильоти́на (gilʹotína) の単数造格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinəjʊ]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinəjʊ]
гильоти́ною • (gilʹotínoju) 女性 非有生
гильоти́на (gilʹotína) の単数造格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjin]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjin]
гильоти́н • (gilʹotín) 女性 非有生 複数
гильоти́на (gilʹotína) の複数生格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinəm]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinəm]
гильоти́нам • (gilʹotínam) 女性 非有生 複数
гильоти́на (gilʹotína) の複数与格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinəmjɪ]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinəmjɪ]
гильоти́нами • (gilʹotínami) 女性 非有生 複数
гильоти́на (gilʹotína) の複数造格。
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinəx]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinəx]
гильоти́нах • (gilʹotínax) 女性 非有生 複数
гильоти́на (gilʹotína) の複数前置格。
ラテン語 discrētus
IPA: /disˈkre.to/, /disˈkrɛ.to/
discreto 男性 (女性 discreta, 複数男性 discreti, 複数女性 discrete)
節度のある。
目立たない、控え目な。
(数学) 離散の。
discretamente
discrezione
discernere
distorce, scredito, screditò
ラテン語 discrētus からの借用語。
IPA(?): /disˈkɾeto/, [d̪isˈkɾe̞t̪o̞]
discreto 男性 (女性 discreta, 男性複数 discretos, 女性複数 discretas)
(数学) 離散の。
目立たない、控え目な。
慎重な、思慮のある。
適度な、まあまあの。
discretamente
discretear
discernir
discreción
ラテン語 discrētus からの借用語。
discreto 男性 (女性 discreta 複数 discretos 女性複数 discretas; 比較形有り)
分別のある、思慮のある、慎重な。
目立たない、控え目な。
別別の、分離した。
(数学) 離散の。
discernir
discrição
discrētō
discrētusの男性単数与格。
discrētusの中性単数与格。
discrētusの男性単数奪格。
discrētusの中性単数奪格。
discreto + 接尾辞 "-mente"
IPA: /dis.kre.taˈmen.te/
discretamente
適度に。
かなり。
慎重に、控え目に。
decrementasti
discreto + 接尾辞 "-mente"
discretamente
如才なく、そつなく。
discreto + 接尾辞 "-mente"
(ブラジル) IPA(?): /d͡ʒis.kɾɛ.tɐ.ˈmẽ.t͡ʃi/
discretamente (比較級 mais discretamente 最上級 o mais discretamente)
慎重に、控え目に。
(数学) 離散的に。
後期ラテン語 discretio, discretionem からの借用語。 < ラテン語 discernere
IPA: /dis.kretˈsjo.ne/
discrezione 女性 (複数形: discrezioni )
分別、思慮、慎重さ。
自由裁量。
discreto
discernere
descrizione
discrezioni 女性
discrezioneの複数形。
descrizioni
ラテン語 discernere からの借用語。
IPA: /diʃˈʃɛr.ne.re/
discernere
(他動詞) 見分ける、識別する。
discernimento
discreto
discrezione
cernere
rescindere, riscendere
接頭辞 dis- + cernere
現在 discernō, 不定形 discernere, 完了 discrēvī, スピーヌム discrētum.
分ける、分離する。
(比喩) 見分ける、識別する。
(比喩) 決定する、確定させる。
(比喩) 除く、省く。
discernenter
discernibilis
discerniculum
discrētim
discrētiō
discrētīvus
discrētor
discrētus
discrīmen
cernere
concernere
dēcernere
excernere
incernere
sēcernere
イタリア語: discernere
英語: discern
スペイン語: discernir
ピエモンテ語: disserne
フランス語: discerner
ポルトガル語: discernir
ルーマニア語: discerne
discerne + 接尾辞 "-re"
discernere 女性 (不可算)
識別力。
discerné も参照。
discerne
discernereの直説法現在第三人称単数形。
rescinde, riscende, scindere
discerne
discernerの直説法現在第一人称単数形。
discernerの直説法現在第三人称単数形。
discernerの接続法現在第一人称単数形。
discernerの接続法現在第三人称単数形。
discernerの命令法第二人称単数形。
discerne
discernirの直説法現在第三人称単数形。
discernirの命令法第二人称単数形。
discerne
discernereの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 discerner からの借用語。 < ラテン語 discernere
discerne (三人称単数現在形 discern, 過去分詞 discernut) 第3活用
見分ける、識別する。
discerno
discernereの直説法現在第一人称単数形。
nodrisce, rescindo, riscendo, scinderò
discerno
discernirの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈker.noː/, [dɪsˈkɛr.noː]
discernō
discernereの直説法能相現在第一人称単数形。
гильоти́на (gilʹotína) + -ный (-nyj)
IPA: [ɡjɪljjɪˈtjinːɨj]
IPA: [ɡjɪljjɵˈtjinːɨj]
カナ表記例:「ギリヤチンヌィイ」「ギリヨチンヌィイ」
分綴: гиль‧о‧тин‧ный
гильоти́нный • (gilʹotínnyj)
ギロチンの。
гильоти́на 女性 (gilʹotína)