hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
オーストロネシア祖語 *kaSiw
kasiv
(北パイワン, 中パイワン) 木。
(東、北、南)kasiw
(中)kasiu
オーストロネシア祖語 *kaSiw
kasiu
(中パイワン) 木。
(東、北、南)kasiw
(北、中)kasiv
オーストロネシア祖語 *qiNas
qiljas
(天体, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 月。
(北)'iljas
オーストロネシア祖語 *qiNas
'iljas
(天体, 北パイワン) 月。
(東、中、南)qiljas
daun
daunnの非限定単数対格。
マレー語 daun < マライック祖語 *daun < マレー・チャム祖語 *daun < マレー・スンバワ祖語 *daun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun
daun
(植物学) 葉。
daun bawang
daun salam
daun salam koja
daun tunggal
daun gagang
daun gatal
daun kaliptra
daun katuk
daun kencur
daun kenikir
daun kepialu
daun koka
daun kunyit
daun majemuk
daun mahkota
daun melinjo
daun mulas
daun pandan
daun pegagan
daun penumpu
daun pepaya
kepik daun hijau
daun singkong
daun suji
daun telinga
tanah daun
daun
𐌳𐌰𐌿𐌽のラテン文字表記。
daun
ᮓᮅᮔ᮪のラテン文字表記。
daun
(植物学) 葉。
マレー・ポリネシア祖語 *zaʀum
daun
針。
英語 down
daun
下へ。
daunbilo
daunim
マライック祖語 *daun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun
IPA(?): /daun/
分綴: da‧un, daun
daun
(植物学) 葉。
マライック祖語 *daun < マレー・チャム祖語 *daun < マレー・スンバワ祖語 *daun < マレー・ポリネシア祖語 *dahun
(ジョホール・セランゴール) IPA(?): /daon/
(リアウ・リンガ) IPA: /daʊn/
押韻: -aon, -on

daun (ジャウィ文字 داءون, 複数 daun-daun, 一人称所有格 daunku, 二人称所有格 daunmu, 三人称所有格 daunnya)
(植物学) 葉。
patera / ڤاترا
daun bawang
daun salam
daun salam koja
𐌳𐌰𐌿𐌽 (daun)
𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃の単数対格。
ゲルマン祖語 *dauniz < 印欧祖語 *dhowh2-nis < 語根 *dhewh2-
𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃 (dauns) 女性
におい。
古ノルド語 daunn < ゲルマン祖語 *dauniz < 印欧祖語 *dhowh2-nis < 語根 *dhewh2-
IPA(?): /tøytn/ 押韻: -øytn
daunn 男性 (属格単数 dauns(不可算))
匂い、香り。
undan
Dauns も参照。
押韻: -øyns
dauns
daunnの非限定単数属格。
dauns
𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃のラテン文字表記。
コンゴ語 nzau < バントゥ祖語 *njògù
asaw
(哺乳類) 象。
asaw
(植物学, 東パイワン, 南パイワン) 葉。
(北、中)asav
(中)asau
asav
(植物学, 北パイワン, 中パイワン) 葉。
(東、南)asaw
(中)asau
ꨀꨧꨮꨭ
チャム祖語 *ʔasɔw < マレー・チャム祖語 *asu < マレー・スンバワ祖語 *asu < マレー・ポリネシア祖語 *asu < オーストロネシア祖語 *(w)asu
IPA(?): /ʔa.saʊ/
asau
(動物) 犬。
asau
(植物学, 中パイワン) 葉。
(東、南)asaw
(北、中)asav
vuday
(植物, 食品, 東パイワン) 唐もろこし。
(北)ljapanay, ngurangur
(中)pudai
(南)punug, vaquvaqu
ljapanay
(植物, 食品, 北パイワン) 唐もろこし。
(東)vuday
(北)ngurangur
(中)pudai
(南)punug, vaquvaqu
ngurangur
(植物, 食品, 北パイワン) 唐もろこし。
(東)vuday
(北)ljapanay
(中)pudai
(南)punug, vaquvaqu
vaquvaqu
(植物, 食品, 南パイワン) 唐もろこし。
(東)vuday
(北)ljapanay, ngurangur
(中)pudai
(南)punug
punug
(植物, 食品, 南パイワン) 唐もろこし。
(東)vuday
(北)ljapanay, ngurangur
(中)pudai
(南)vaquvaqu
pudai
(植物, 食品, 中パイワン) 唐もろこし。
(東)vuday
(北)ljapanay, ngurangur
(南)punug, vaquvaqu
オーストロネシア祖語 *pajay
paday
(植物, 東パイワン, 北パイワン, 南パイワン) 稲。
(中)padai
オーストロネシア祖語 *pajay
padai
(植物, 中パイワン) 稲。
(東、北、南)paday
belrbelr
(果実) バナナ。
veljevelj
(果実) バナナ。
オーストロネシア祖語 *təbuS
tjeves
(植物, 東パイワン語) 砂糖黍。
(北、中、南)tjevus
オーストロネシア祖語 *təbuS
tjevus
(植物, 北パイワン語, 中パイワン語, 南パイワン語) 砂糖黍。
(東)tjeves
qadupu
(東パイワン) 本。
(北)sunat, la'ulj, 'adupu
(中)laqulj
(南)sapitj
sapitj
(南パイワン) 本。
(東)qadupu
(北)sunat, la'ulj, 'adupu
(中)laqulj
laqulj
(中パイワン) 本。
(東)qadupu
(北)sunat, la'ulj, 'adupu
(南)sapitj
IPA(?): [ˈsunat̪̚]
分綴: su‧nat
ジャワ語 sunat からの借用語。
sunat
割礼。
khitan, sirkumsisi
bersunat
menyunat
menyunati
menyunatkan
penyunat
penyunatan
sunatan
sunat
(破格) sunahの異綴。
sunat
(北パイワン) 本。
(東)qadupu
(北)la'ulj, 'adupu
(中)laqulj
(南)sapitj
アラビア語 سُنَّة (sunna) からの借用語。
sunat (ジャウィ文字 سونت, 複数 sunat-sunat, 一人称所有格 sunatku, 二人称所有格 sunatmu, 三人称所有格 sunatnya)
(イスラム教) 割礼。
'adupu
(北パイワン) 本。
(東)qadupu
(北)sunat, la'ulj
(中)laqulj
(南)sapitj
la'ulj
(北パイワン) 本。
(東)qadupu
(北)sunat, 'adupu
(中)laqulj
(南)sapitj
日本語 鉛筆
inpic
(道具, 東パイワン, 北パイワン, 中パイワン) ペン。
(南)sivecivecik
sivecivecik
(道具, 南パイワン) ペン。
(東、北、中)inpic
siquliqulip
(道具, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 消しゴム。
(北)si'uli'ulip
si'uli'ulip
(道具, 北パイワン) 消しゴム。
(東、中、南)siquliqulip
日本語 つくえ
cukui
(北パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 机。
(東、中)cekui
日本語 つくえ
cekui
(東パイワン, 中パイワン) 机。
(北、中、南)cukui
qiladjan
(東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 椅子。
(北)'iladan
(南)sangel
'iladan
(北パイワン) 椅子。
(東、中、南)qiladjan
(南)sangel
sangel
(南パイワン) 椅子。
(東、中、南)qiladjan
(北)'iladan
paisu
お金。
(南)valjitjuq
paisu
水。
paisu
paisuaの直説法現在否定形。
paisuaの命令法現在第二人称単数形。
paisuaの命令法禁止現在第二人称単数形。
apusi, pusia, supia
valjitjuq
(南パイワン) お金。
paisu
日本語 電話
dinguwa
(東パイワン) 電話
(北)ljingas, dingva
(中)dingua
(南)dingwa
日本語 電話
dingua
(中パイワン) 電話。
(東)dinguwa
(北)ljingas, dingva
(南)dingwa
異形同音異義語: dinguas, dinguât
dingua
dinguerの単純過去第三人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈdin.ɡwa/, [ˈdɪŋ.ɡwa]
dingua 女性 (属格 dinguae); 第一変化
linguaの旧綴り。
第一変化..
日本語 電話
dingva
(北パイワン) 電話。
(東)dinguwa
(北)ljingas
(中)dingua
(南)dingwa
ljingas
(北パイワン) 電話。
(東)dinguwa
(北)dingva
(中)dingua
(南)dingwa
授 乳(じゅにゅう)
乳児に乳を与えること。哺乳。
話 頭(わとう)
話の糸口。
話の内容。
話題。
話 頭 (huàtóu 簡体字:话头)
話題の端緒。
再 演(さいえん)
同じ演劇などを再度上演すること。
一人の俳優が同じ役を再度出演すること。
感 性(かんせい)
外界からの刺激に対する感受性。 鋭い感性 感性が豊かだ
鋭い感性
感性が豊かだ
(哲学) 外界からの刺激に対する心のはたらき。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
感 性 (gǎnxìng)
論理では説明できない感情。
理性
鈑金
(東京) ばんきん [bàńkíń] (平板型 – [0])
IPA: [bã̠ŋjkjĩɴ]
(東京) いたがね [ìtágáné] (平板型 – [0])
IPA: [ita̠ɡa̠ne̞]
板金 (ばんきん 又は いたがね)
金を板状に薄く引き延ばしたもの。いたがね。
金属の板を加工すること。
板金 (ばんきん)
金属の板を加工する。
板 金 (bǎnjīn)
航空機や鉄道車両の外壁に金属の薄板を貼る加工法。
板金
(東京) ばんきん [bàńkíń] (平板型 – [0])
IPA: [bã̠ŋjkjĩɴ]
(東京) いたがね [ìtágáné] (平板型 – [0])
IPA: [ita̠ɡa̠ne̞]
鈑金 (ばんきん 又は いたがね)
金を板状に薄く引き延ばしたもの。いたがね。
金属の板を加工すること。
鈑金 (ばんきん)
金属の板を加工する。
萬鈞 および 万钧 も参照。
万 鈞(ばんきん)
物が非常に重いこと。
輓 近(ばんきん)
最近。ちかごろ。
晩近
輓 近 (wǎnjìn 簡体字:挽近)
ごく最近、直近。
鑄鋼 および 铸钢 も参照。
鋳 鋼(ちゅうこう)
鋼の鋳物。
话 头 (huàtóu 繁体字:話頭)
話題の端緒。
閤 下(こうか)
貴人に対する尊称。閣下。
ようやく(漸く)
(やや古)次第に。だんだん。
(古用法) しばらくして。
やっと。かろうじて。
ようよう
やうやう
ようやく
【要約】
【踊躍】
談 義(だんぎ)
(仏教)説法すること。説教すること。
物の道理を説くこと。
談 義 (tányì 簡体字:谈义)
道義を談ずる。
談 議(だんぎ)
話し合うこと。相談すること。
談 議 (tányì 簡体字:谈议)
激しく議論する。
議 場(ぎじょう)
会議が行われる場所や会場。
議 場 (yìchǎng 簡体字:议场)
会議が開催される場所。
中国語 電話/电话 (diànhuà)
(標準チワン語) IPA: /teːn˧˥ βa˧˥/
声調: denva
分綴: den‧va
denva
電話。
ljinay
(東パイワン, 南パイワン) 傘。
(北)'ausua, kacala'
(中)kausua
kacala'
(北パイワン) 傘。
(東、南)ljinay
(北)'ausua
(中)kausua
日本語 傘
'ausua
(北パイワン) 傘。
(東、南)ljinay
(北)kacala'
(中)kausua
日本語 傘
kausua
(中パイワン) 傘。
(東、南)ljinay
(北)'ausua, kacala'
日本語 くすり
kusuri
(中パイワン) 薬。
cemel, kusuli
日本語 くすり
kusuli
(中パイワン) 薬。
cemel, kusuri
búlu も参照。
マレー語 bulu < マライック祖語 *bulu < マレー・チャム祖語 *bulu < マレー・スンバワ祖語 *bulu < マレー・ポリネシア祖語 *bulu
IPA(?): /ˈbulu/
分綴: bu‧lu
押韻: -lu, -u
bulu
(解剖学) 毛、髪。
毛皮。
羽。
rambut
berbulu
membului
pembuluan
bulu akar
bulu ayam
bulu babi
bulu balik
bulu bumbu
bulu cambuk
bulu dada
bulu dahi
bulu halus
bulu hidung
bulu kalong
bulu kapas
bulu kemaluan
bulu kempa
bulu kening
bulu ketiak
bulu kontur
bulu kuduk
bulu lawi
bulu mata
bulu mata palsu
bulu primer
bulu rambai
bulu roma
bulu sekunder
bulu seribu
bulu sua
bulu suak
bulu tengkuk
bulu
(自動詞) 空である。
(自動詞) 澄んでいる。
pabulu
英語 bull
bulu
(哺乳類) 雄牛。
bulu
(植物) 竹。
ポルトガル語 burro からの借用語。
bulu クラス 1a (複数 ŵabulu クラス 2)
(哺乳類) ロバ。
ポルトガル語 burro からの借用語。
IPA: /ˈɓu.ɽú/
bulú クラス 1a (複数 abulú クラス 2)
(哺乳類) ロバ。
bulu
(東パイワン語, 南パイワン) 球、ボール。
(北)buru
(中)mari, mali
英語 blue からの借用語。
IPA(?): /bʊlʊ/
bulu
(色名) 青。
マライック祖語 *bulu < マレー・チャム祖語 *bulu < マレー・スンバワ祖語 *bulu < マレー・ポリネシア祖語 *bulu
IPA(?): /bu.lu/
bulu
(解剖学) (人の)体毛。
毛皮。
羽。
pelapah
rambut
マライック祖語 *bulu < マレー・チャム祖語 *bulu < マレー・スンバワ祖語 *bulu < マレー・ポリネシア祖語 *bulu
IPA(?): /bulu/
押韻: -ulu, -lu, -u
bulu (ジャウィ文字 بولو, 複数 bulu-bulu, 一人称所有格 buluku, 二人称所有格 bulumu, 三人称所有格 bulunya)
(解剖学) 毛、髪。
毛皮。
羽。
rambut
bulu
(植物) 竹。
bulu
(地形) 山。
bulu
(生理学) 精液。
万 钧 (wànjūn 繁体字:萬鈞)
非常に重い、万鈞の。
萬 鈞 (wànjūn 簡体字:万钧)
非常に重い、万鈞の。
マーメード
英語 mermaid からの借用語。
マーメイド
人魚。
英語 mermaid からの借用語。
マーメード
マーメイドの異表記。
漸く (ようやく)
ようやくの漢字表記。
Fiscal も参照。
IPA(?): /ˈfɪskəl/

押韻: -ɪskəl
中期フランス語 fiscal < ラテン語 fiscus
fiscal (比較級 more fiscal, 最上級 most fiscal)
会計の、国庫の、財務の。
会計年度の、年度の。 fiscal 2022 - 2022年度
fiscal 2022 - 2022年度
fiscal conservative
fiscal policy
fiscal year
fiscalization
fiscalize
fiscal (複数 fiscals)
収入印紙。
fisc
finance, financial
アフリカーンス語 fiskaal からの借用語。
fiscal (複数 fiscals)
(鳥) モズ属の鳥の一種。
califs, cifals
ラテン語 fiscālis
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /fisˈkal/
fiscal (通性, 複数形 fiscals)
国庫の、税務の。
fiscal 男性/女性 (複数 fiscals)
(法律, 職業) 検察官。
fiscalia
ラテン語 fiscālis
IPA(?): /fisˈkal/, [fisˈka̠l]
fiscal 男性/女性 (複数 fiscales)
会計の、国庫の、財務の。
検事の。
fiscalizar
fiscalmente
paraíso fiscal
fiscal 男性 (複数 fiscales, 女性単数 fiscala, 女性複数 fiscalas)
(法律, 職業) 検察官。
fiscalía
fisco
ラテン語 fiscālis からの借用語。
IPA: /fis.kal/
fiscal 男性 (女性: fiscale, 男性複数: fiscaux, 女性複数: fiscales)
国庫の、税務の。
abri fiscal
année fiscale
évasion fiscale
fraude fiscale
paradis fiscal
fiscalité
lascif
ラテン語 fiscālis
IPA: (Brazil) /fisˈkaw/, [fisˈkaʊ̯]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /fisˈkaw/, [fisˈkaʊ̯] IPA: (リオデジャネイロ) /fiʃˈkaw/, [fiʃˈkaʊ̯]
IPA: (リオデジャネイロ) /fiʃˈkaw/, [fiʃˈkaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /fiʃˈkal/, [fiʃˈkaɫ]

押韻: -al
分綴: fis‧cal
fiscal 男性/女性 (複数 fiscais; 比較形有り)
会計の、税務の、税金の。
tributário
fiscalizar
fiscalização
fiscalmente
fiscal 男性/女性 (複数 fiscais)
(職業) 検査員、監視員。
fisco
フランス語 fiscal からの借用語。
fiscal
国庫の、税務の。
fiscais
fiscalの複数形。
fiscais 男性, 女性
fiscalの複数形。
Fiscals も参照。
fiscals
fiscalの複数形。
fiscals
fiscalの複数形。
fiscal + 接尾辞 "-iser"
IPA: /fis.ka.li.ze/

fiscaliser
(他動詞) 課税する。
fiscal + 接尾辞 "-ité"
IPA: /fis.ka.li.te/

fiscalité 女性 (不可算)
税制。
課税。
facilites, facilités
félicitas
接頭辞 in- + escapable
(米)
inescapable (比較級 more inescapable, 最上級 most inescapable)
避けられない。免れられない。不可避の。
inescapably
escapability
escapably
inescapability
unescapability
unescapably
inescapable 男性/女性 (複数 inescapables)
避けられない。免れられない。不可避の。
fiscalizar + 接尾辞 "-ção"
押韻: -ɐ̃w̃
fiscalização 女性 (複数 fiscalizações)
検査、監査。
fiscalizações 女性
fiscalizaçãoの複数形。
晩近
挽 近 (wǎnjìn 繁体字:輓近)
ごく最近、直近。
inescapables 男性 複数, 女性 複数
inescapableの複数形。
铸 钢 (zhùgāng 繁体字:鑄鋼)
鋳鋼。
鑄 鋼 (zhùgāng 簡体字:铸钢)
鋳鋼。
IPA: /ɸwa̠du/
ハングルでの音声表記: 화두
화두 (hwadu)
<話頭>;*
話頭。
話題。
IPA: /shuju/
ハングルでの音声表記: 수유
수유 (suyu)
<授乳>;*
授乳。
谈 义 (tányì 繁体字:談義)
道義を談ずる。談義する。
议 场 (yìchǎng 繁体字:議場)
会議が開催される場所。議場。
Mali 、 Malí 、 malí 、 mǎlì 、 māli 、 mą́łi 、および mạ lị も参照。
日本語 鞠
mali
球、ボール。
IPA(?): /mali/
mali ? malの限定単数形
(地形) 山。
IPA: /ˈma.li/
mali 男性
maleの複数形。
almi, lami, lima, mail, mila
mali
(木) ユーカリ。
ヒンディー語 माली (mālī) からの借用語。 < サンスクリット माली (mālī), मालिन् (mālin) < माला (mālā)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈmɑːli/

(標準アメリカ英語) IPA: /ˈmɑli/, /ˈmæ-/
押韻: -ɑːli, -æli
分綴: ma‧li
mali (複数 malis)
(印) マリ(園芸職のカースト)。
mallee
molly
コサ語 imali からの借用語。, ズールー語 imali からの借用語。 < スワヒリ語 mali < アラビア語 مَال (māl)
(イギリス英語(容認発音:RP), South Africa) IPA: /ˈmɑːli/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈmɑli/
押韻: -ɑːli
分綴: ma‧li
mali (不可算)
(南アフリカ, 通貨) お金、現金。[19世紀中期より]
ラテン語 malī からの借用語。 (malus の複数形)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmeɪlaɪ/, /ˈmɑː-/, /ˈmæ-/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈmeɪlaɪ/, /ˈmæ-/
分綴: ma‧li
mali
malusの複数形。
Alim, Liam, Lima, Mila, alim, lima, mail
maling
mali
(時間) 今夜。
(時間) 午後の遅い時間。
日本語 鞠
mali
球、ボール。
日本語 鞠
mali
球、ボール。
ラテン語 male
mali
(Campidanese) 悪く。
ラテン語 malus
IPA(?): /ˈma.lɪ/
分綴: mà‧li
mali
maluの男性複数形。
maluの女性複数形。
mali 男性 (複数mali)
弊害。
mɛli
mali
(哺乳類) カバ。
mali
すばらしい、素敵な。
IPA: [ˈmali]
mali
maťのL分詞複数形。
アラビア語 مَال (māl) からの借用語。

mali (maクラス, 複数形のみ)
富、財産。
→ イラ語: madi
→ コサ語: imali
→ ショナ語: mari
→ ズールー語: imali 英語: mali
英語: mali
→ ツワナ語: madi
→ 北部ンデベレ語: imali
→ ルワンダ語: imari
mali
malの男性複数主格。
malの限定男性単数主格。
malの限定男性不活動体単数対格。
malの男性複数呼格。
malの限定男性単数呼格。
malî
誤った。
lima
シナ・チベット祖語 *b-ləj
mali
四。
malî
アラビア語 مَالِيّ (māliyy) < مَال (māl)
mali (比較級 daha mali, 最上級 en mali)
財政の。
maliye
IPA(?): /2mɑː.lɪ/, /2mɑː.ɽɪ/
mali
(2012年より非標準)malaの完了分詞。
lami, lima, mila
日本語 鞠
mali
(中パイワン) 球、ボール。
(東、南)bulu
(北)buru
(中)mari, mali
mali
(草) ニガヨモギ。
koiruoho
Ilma, Mila, ilma, lima
日本語 鞠
mali
球、ボール。
IPA(?): /ˈma.lji/
mali
małyの男性人間複数主格。
małyの男性人間複数呼格。
malī
malusの男性複数主格。
malusの男性単数属格。
malusの中性単数属格。
malusの男性複数呼格。
mālī
mālusの複数主格。
mālusの単数属格。
mālusの複数呼格。
mali
maltの直説法過去第二人称単数形。
mali
(食品) ピーナッツ、落花生。
tjalupung
(衣類, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 帽子。
(北)tjalupun
tjalupun
(衣類, 北パイワン) 帽子。
(東、中、南)tjalupung
tenau
中国語 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tinnau
コンピュータ。
中国語 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tinnau
(北パイワン語, 南パイワン語) コンピュータ。
(東)tingnaw
(中)tin-nau
中国語 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tinnau
コンピュータ。
中国語 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tin-nau
(中パイワン語) コンピュータ。
(東)tingnaw
(北、南)tinnau
tinnaw
北京官話 電腦 (diànnǎo) からの借用語。.
tingnaw
コンピュータ。
kampiwta
tinnaw
北京官話 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tingnaw
コンピュータ。
中国語 電腦 (diànnǎo) からの借用語。
tingnaw
(東パイワン語) コンピュータ。
(北、南)tinnau
(中)tin-nau
篓 子 ( (繁): 簍子 lǒuzi )
(竹などで編んだ)籠。
簍 子 ( (簡): 篓子 ピンイン:lǒuzi 注音符号:ㄌㄡˇ ̇ㄗ 広東語:lauji )
(竹などで編んだ)籠。
drakuyan
(東パイワン) 籠。
(北)kaljaudjur
(中)cepeng
(南)kadrangu
kaljaudjur
(北パイワン) 籠。
(東)drakuyan
(中)cepeng
(南)kadrangu
kadrangu
(南パイワン) 籠。
(東)drakuyan
(北)kaljaudjur
(中)cepeng
cepeng
ᮎᮨᮕᮨᮀのラテン文字表記。
cepeng
(中パイワン) 籠。
(東)drakuyan
(北)kaljaudjur
(南)kadrangu
谈 议 (tányì 繁体字:談議)
激しく議論する。
IPA(?): /ta.ˈpaw/
tapáw
(地形) 滝。
tapaw
(南パイワン) 家。
(東、中)umaq
(北)uma'
オーストロネシア祖語 *ʀumaq
uma'
(北パイワン) 家。
(東、中)umaq
(南)tapaw
日本語 学校
gakku
(東パイワン, 北パイワン) 学校。
(北)kakituluan
(中)gak-ku
(南)gaku
kakituluan
(北パイワン) 学校。
(東、北)gakku
(中)gak-ku
(南)gaku
日本語 学校
gak-ku
(中パイワン) 学校。
(東、北)gakku
(北)kakituluan
(南)gaku
gä̆ku も参照。
日本語 学校
gaku
(南パイワン) 学校。
(東、北)gakku
(北)kakituluan
(中)gak-ku
gaku および Gaku も参照。
IPA(?): [ɡæ˨ku˧]
gä̆ku
(地形) 山。
オーストロネシア祖語 *qajaw
qadaw
(天体, 東パイワン, 南パイワン) 太陽。
(時間, 東パイワン, 南パイワン) 日。
(北)'adaw, 'adav
(中)qadau, qadav
オーストロネシア祖語 *qajaw
qadau
(天体, 中パイワン) 太陽。
(時間, 中パイワン) 日。
(東、南)qadaw
(北)'adaw, 'adav
(中)qadav
オーストロネシア祖語 *qajaw
qadav
(天体, 中パイワン) 太陽。
(時間, 中パイワン) 日。
(東、南)qadaw
(北)'adaw, 'adav
(中)qadau
オーストロネシア祖語 *qajaw
'adaw
(天体, 北パイワン) 太陽。
(時間, 北パイワン) 日。
(東、南)qadaw
(北)'adav
(中)qadau, qadav
オーストロネシア祖語 *qajaw
'adav
(天体, 北パイワン) 太陽。
(時間, 北パイワン) 日。
(東、南)qadaw
(北)'adaw
(中)qadau, qadav
オーストロネシア祖語 *bituqən
vitjuqan
(天体, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 星。
(北)vitju'an
オーストロネシア祖語 *bituqən
vitju'an
(天体, 北パイワン) 星。
(東、中、南)vitjuqan
rahona
雲。
hanaro, harano, harona, naroha, rahano, rohana
印欧祖語 *albhós
𒀠𒉺𒀸 (alpas) 通性
(気象) 雲。
qerepus
(気象, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 雲。
(北)'erepus, 'urepus
'erepus
(気象, 北パイワン) 雲。
(東、中、南)qerepus
(北)'urepus
'urepus
(気象, 北パイワン) 雲。
(東、中、南)qerepus
(北)'erepus
大 合 唱(だいがっしょう)
多人数での合唱。
(比喩) 動物などが声をそろえて鳴くこと。多数のものがしきりに音を立てること。 アオガエルの大合唱
アオガエルの大合唱
(比喩) 要望や批判など、同じ内容の意見や主張が多くの人からいっせいに上がること。 政権批判の大合唱
政権批判の大合唱
IPA(?): /ˈøsːɛfut/
分綴: ösz‧sze‧fut
接頭辞 össze- + fut
összefut
(自動詞, 人や動物) 集まる、集結する、群れをなす。
(自動詞) 遭遇する、ばったり出会う、偶然会う。(~と -val/-vel) A múltkor összefutottam az unokatestvéreddel. ― この前、私は君の従兄弟とばったり会ったよ。
(自動詞, 口語, まれ, 車両) 衝突する、ぶつかる。
(自動詞, 線などの細長いもの) 合流する、収束する。 A telefondrótok a központban futnak össze. ― 電話線は中央で合流する。
(他動詞) 走り回る、歩き回る。 Összefutottam az egész várost, míg végre megtaláltam. ― 町中を走りまわってやっと私はそれを見つけた。
összefut szájában a nyál
összefut in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɒndɒloɡ/
分綴: an‧da‧log
andalog
(自動詞) 夢心地で歩き回る、うとうとしながら出歩く。
(自動詞, 古・廃, 文章語) 空想に耽る。
andalgás
(動詞派生接頭辞を伴って):
elandalog
végigandalog
andalog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
andalog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbɒlːɒɡ/
分綴: bal‧lag
ballag
(自動詞) ゆっくり歩く。
(自動詞, 卒業など) お別れの会を開く。
ballagás
(動詞派生接頭辞を伴って):
beballag
elballag
hazaballag
kiballag
leballag
visszaballag
ballag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ballag in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈzɒraːndokol/
分綴: za‧rán‧do‧kol
zarándok + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"
zarándokol
(自動詞) 巡礼する。巡礼に出る。
zarándoklat
(動詞派生接頭辞を伴って):
elzarándokol
zarándokol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈzɒraːndok/
分綴: za‧rán‧dok
スラヴ語派 からの借用語。(おそらくブルガリア語) < スラヴ祖語 *storna (“土地”)
ブルガリア語 странник (strannik, “見知らぬ人、放浪者”)
zarándok (複数・主格 zarándokok)
巡礼者。
zarándokol
zarándok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvaːndorol/
分綴: ván‧do‧rol
ドイツ語 wandern (“彷徨う”) に接尾辞 -ol を追加
vándorol
(自動詞) 彷徨う、放浪する。
vándor
vándorlás
(動詞派生接頭辞を伴って):
átvándorol
bevándorol
elvándorol
felvándorol
fölvándorol
hazavándorol
kivándorol
levándorol
továbbvándorol
visszavándorol
vándorol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: [vəkɐˈtjivɨ]
вокати́вы • (vokatívy) 男性 非有生 複数
вокати́в (vokatív) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [vəkɐˈtjivəf]
вокати́вов • (vokatívov) 男性 非有生 複数
вокати́в (vokatív) の複数生格。
IPA: [vəkɐˈtjivəm]
вокати́вам • (vokatívam) 男性 非有生 複数
вокати́в (vokatív) の複数与格。
IPA: [vəkɐˈtjivəmjɪ]
вокати́вами • (vokatívami) 男性 非有生 複数
вокати́в (vokatív) の複数造格。
IPA: [vəkɐˈtjivəx]
вокати́вах • (vokatívax) 男性 非有生 複数
вокати́в (vokatív) の複数前置格。
IPA: [ˈzvatjɪljnɨj pɐˈdjeʂ]
カナ表記例:「ズヴァチリヌィイ パヂェシュ」
分綴: зва‧тель‧ный‧па‧деж
зва́тельный паде́ж • (zvátelʹnyj padéž) 男性 非有生 (生格 зва́тельного падежа́, 複数主格 зва́тельные падежи́, 複数生格 зва́тельных падеже́й)
(文法) 呼格。
вокати́в 男性 (vokatív)
паде́ж 男性 (padéž)
きしょう および きじょう も参照。
ぎじょう
【議場】:会議が行われる場所や会場。
【議定】:明治初期に置かれた官職、三職のひとつ。
【儀仗】:儀式の際に使用する兵仗。
ぼうふう
【暴風】:激しく吹く風。
【防風】:風にさらされるのを防止すること。
ふうぼう
【風貌】:風采と容貌。
【風防】:風にさらされるのを防ぐこと。
IPA(?): /ˈtaːmojoɡ/
分綴: tá‧mo‧lyog
támolyog
(自動詞) よろめく、よろよろと歩く、千鳥足で歩く。 ゆっくりと、震えながら、または不安定に歩くこと。酩酊や疲労などにより自分を上手くコントロールできないまま移動すること
szédeleg
tántorog
imbolyog
dülöngél
inog
ingadozik
csetlik-botlik
botladozik
bukdácsol
botorkál
támolygás
(動詞派生接頭辞を伴って):
áttámolyog
betámolyog
eltámolyog
előtámolyog
feltámolyog
hazatámolyog
idetámolyog
keresztültámolyog
kitámolyog
letámolyog
odatámolyog
végigtámolyog
visszatámolyog
támolyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɛkɛrɛɡ/
分綴: te‧ke‧reg
teker + 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"
tekereg
(自動詞, 軽侮語, 人) ぶらぶらと歩き回る、漫ろ歩く、ほっつき歩く。 あてもなく屋外で仕事を避けて特に何もせずに周囲を歩き回ること
(自動詞) もがく、身もだえする、体をくねらせる、身をよじる、よじれる、のたうつ、うねる。 Egy kígyó tekergett a vízben. ― 蛇が水中で体をくねらせていた。
(語義1):
csavarog
kószál
kujtorog
kóvályog
csatangol
(語義2):
tekerőzik
kígyózik
tekergés
(動詞派生接頭辞を伴って):
eltekereg
tekereg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈteːvɛjɛɡ/
分綴: té‧ve‧lyeg
ウゴル祖語 *tepɜ- (“道に迷う、間違う”) + -lyeg(反復動詞形成接尾辞)
tévelyeg
(自動詞) 間違う、誤る、正しい道から外れる。
(自動詞, 文章語) 彷徨う、ぶらつく、あてもなく歩き回る。
téved
tévelyedik
tévelyít
téveszt
tév-
tévelyeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: /pa̠ŋphuŋ/
ハングルでの音声表記: 방풍
방풍 (bangpung)
<防風>;*
防風。
IPA: /phuŋmo̞/
ハングルでの音声表記: 풍모
풍모 (pungmo)
<風貌>;*
風貌。
звать (zvatʹ, “呼ぶ”) + -тельный (-telʹnyj) < ラテン語 vōcātīvus の翻訳借用。
IPA: [ˈzvatjɪljnɨj]
カナ表記例:「ズヴァチリヌィイ」
分綴: зва‧тель‧ный
зва́тельный • (zvátelʹnyj)
(文法) 呼格の。 зва́тельный паде́ж ― zvátelʹnyj padéž ― 呼格
вокати́вный (vokatívnyj)
граммати́ческий (grammatíčeskij)
標準的なもの: имени́тельный (паде́ж): 主格 роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格 да́тельный (паде́ж): 与格 вини́тельный (паде́ж): 対格 твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格 предло́жный (паде́ж): 前置格
имени́тельный (паде́ж): 主格
роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格
да́тельный (паде́ж): 与格
вини́тельный (паде́ж): 対格
твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格
предло́жный (паде́ж): 前置格
まれに用いられるもの: ме́стный (паде́ж): 処格 зва́тельный (паде́ж): 呼格 раздели́тельный (паде́ж): 分格
ме́стный (паде́ж): 処格
зва́тельный (паде́ж): 呼格
раздели́тельный (паде́ж): 分格
аллати́вный: 向格
ко́свенный: 斜格
отложи́тельный: 奪格
зва́ние 中性 (zvánije)
звать 不完了体 (zvatʹ)
называ́ть 不完了体 (nazyvátʹ)
IPA: [vəkɐˈtjivnɨj]
カナ表記例:「ヴァカチヴヌィイ」
分綴: во‧ка‧тив‧ный
вокати́вный • (vokatívnyj)
(文法) 呼格の。
зва́тельный (zvátelʹnyj)
граммати́ческий (grammatíčeskij)
вокати́в 男性 (vokatív)
раздели́ть (razdelítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
IPA: [rəzjdjɪˈljitjɪljnɨj]
カナ表記例:「ラズヂリチリヌィイ」
分綴: раз‧де‧ли‧тель‧ный
раздели́тельный • (razdelítelʹnyj)
分割の。
(文法) 分格の。 раздели́тельный паде́ж ― razdelítelʹnyj padéž ― 分格
(分格の): партити́вный (partitívnyj)
(分割の): объедини́тельный (obʺjedinítelʹnyj), соедини́тельный (sojedinítelʹnyj)
(分格の): граммати́ческий (grammatíčeskij)
標準的なもの: имени́тельный (паде́ж): 主格 роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格 да́тельный (паде́ж): 与格 вини́тельный (паде́ж): 対格 твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格 предло́жный (паде́ж): 前置格
имени́тельный (паде́ж): 主格
роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格
да́тельный (паде́ж): 与格
вини́тельный (паде́ж): 対格
твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格
предло́жный (паде́ж): 前置格
まれに用いられるもの: ме́стный (паде́ж): 処格 зва́тельный (паде́ж): 呼格 раздели́тельный (паде́ж): 分格
ме́стный (паде́ж): 処格
зва́тельный (паде́ж): 呼格
раздели́тельный (паде́ж): 分格
аллати́вный: 向格
ко́свенный: 斜格
отложи́тельный: 奪格
разде́л 男性 (razdél)
раздели́тель 男性 (razdelítelʹ)
разделя́ть 不完了体 (razdeljátʹ) / раздели́ть 完了体 (razdelítʹ)
(東京) とぜん [tòzéń] (平板型 – [0])
IPA: [to̞zẽ̞ɴ]
(東京) つれづれ [tsùrézúré] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβɾe̞zɨβɾe̞]
徒然 (とぜん または つれづれ)
することが無く退屈なこと。 或日の事、自分は昼飯を喫べて後、あまりの徒然に、慰み半分、今も盛りと庭に咲乱れている赤い夏菊を二三枝手折って来て、床の間の花瓶に活けてみた、(北村四海「鬼無菊」) 雨の降る日のつれづれに/客間の隅でひそひそと/わが妹のひとり言(萩原朔太郎「雨の降る日(兄のうたへる)」)
或日の事、自分は昼飯を喫べて後、あまりの徒然に、慰み半分、今も盛りと庭に咲乱れている赤い夏菊を二三枝手折って来て、床の間の花瓶に活けてみた、(北村四海「鬼無菊」)
雨の降る日のつれづれに/客間の隅でひそひそと/わが妹のひとり言(萩原朔太郎「雨の降る日(兄のうたへる)」)
徒然草
徒 然 (túrán)
ただ単に。
原因なく、偶然に。
無駄に。
ラテン語 illātīvus < illātus < īnferre (“入れる”) の所相完了分詞 < in- + ferre (“運ぶ”) < 印欧祖語 *bher- (“運ぶ”)
IPA: [ɪɫɐˈtjif]
カナ表記例:「イラチフ」
分綴: ил‧ла‧тив
иллати́в • (illatív) 男性 非有生 (生格 иллати́ва, 複数主格 иллати́вы, 複数生格 иллати́вов, 形容詞 иллати́вный)
(文法) 入格。
направи́тельный паде́ж 男性 (napravítelʹnyj padéž)
элати́в (elatív)
паде́ж 男性 (padéž), локати́в 男性 (lokatív)
иллативность 女性 (illativnostʹ)
иллати́вный (illatívnyj)
蹲 踞(そんきょ、そんこ)
尻を地面につけずうずくまってすわること。
貴人の行列に出会ったとき、うずくまって頭をさげる礼。
相撲や剣道などで爪先立ちで膝を曲げて腰を下ろし、膝を開いた姿勢をとること。
蹲 踞 (dūnjù)
両膝を曲げ腰を浮かせしゃがむ。
相 貌(そうぼう)
顔つき。人相。容貌。
相貌失認
相貌心理学
相 貌 (xiàngmào)
容貌。
(東京) だくひ [dáꜜkùhì] (頭高型 – [1])
IPA: [da̠kɯ̟βçi]
諾否 (だくひ)
承知することと不承知であること。承知するか否か。
そうほう および ぞうほう も参照。
そうぼう
【相貌】:顔つき。
【蒼氓】:人民。
【想望】:思慕。期待。
【怱忙】:慌ただしく忙しいこと。
(東京) もんかせー [mòńkáꜜsèè] (中高型 – [3])
IPA: [mõ̞ŋka̠se̞ː]
門下生 (もんかせい)
弟子。門人。門弟。
門 下 生 (ménxiàshēng 簡体字:门下生)
門客、食客、幕僚。
弟子、門人。
奏 法(そうほう)
楽器を演奏する方法。
走 法(そうほう)
陸上競技などにおける走り方。
操 法(そうほう)
機器などの操作、操縦の方法。
操 法 (cāofǎ)
練兵する、操練する。
想 望(そうぼう)
思い慕うこと。思慕すること。
期待すること。
想 望 (xiǎngwàng)
渇望する。
原 盤(げんばん)
録音をするのに使用した元となるレコード。また、それからつくられた金属製の盤。
门 下 生 (ménxiàshēng 繁体字:門下生)
門客、食客、幕僚。
弟子、門人。門下生。
IPA: [ɪɫɐˈtjivə]
иллати́ва • (illatíva) 男性 非有生
иллати́в (illatív) の単数生格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivʊ]
иллати́ву • (illatívu) 男性 非有生
иллати́в (illatív) の単数与格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivəm]
иллати́вом • (illatívom) 男性 非有生
иллати́в (illatív) の単数造格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivje]
иллати́ве • (illatíve) 男性 非有生
иллати́в (illatív) の単数前置格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivɨ]
иллати́вы • (illatívy) 男性 非有生 複数
иллати́в (illatív) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivəf]
иллати́вов • (illatívov) 男性 非有生 複数
иллати́в (illatív) の複数生格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivəm]
иллати́вам • (illatívam) 男性 非有生 複数
иллати́в (illatív) の複数与格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivəmjɪ]
иллати́вами • (illatívami) 男性 非有生 複数
иллати́в (illatív) の複数造格。
IPA: [ɪɫɐˈtjivəx]
иллати́вах • (illatívax) 男性 非有生 複数
иллати́в (illatív) の複数前置格。
憚る (はばかる)
はばかるの漢字表記。
IPA(?): /ˈtipɛɡ/
分綴: ti‧peg
tipeg
(自動詞) よちよち歩く、よちよち歩きをする。
totyog
tipegés
tipegő
(動詞派生接頭辞を伴って):
betipeg
eltipeg
kitipeg
letipeg
visszatipeg
tipeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtocoɡ/
分綴: to‧tyog
音を模倣した語幹 + -og(反復接尾辞)
totyog
(自動詞) よちよち歩く、よちよち歩きをする。
tipeg
totyogás
(動詞派生接頭辞を伴って):
áttotyog
betotyog
beletotyog
eltotyog
feltotyog
idetotyog
kitotyog
körültotyog
letotyog
odatotyog
végigtotyog
visszatotyog
totyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ラテン語 locātīvus
IPA: /lôkatiːʋ/
分綴: ло‧ка‧тив
ло̏катӣв 男性 (ラテン文字 lȍkatīv)
(文法) 処格。
“локатив” in Hrvatski jezični portal
IPA: [ˈɫɔkatif]
локатив (lokativ) 男性 (形容詞 локативен)
(文法) 処格。
ラテン語 locātīvus < locāre (“置く、配置する”) < locus (“場所”) < stlocus < 印欧祖語 *stel- (“置く”)
IPA: [ɫəkɐˈtjif]
カナ表記例:「ラカチフ」
分綴: ло‧ка‧тив
локати́в • (lokatív) 男性 非有生 (生格 локати́ва, 複数主格 локати́вы, 複数生格 локати́вов, 形容詞 локати́вный)
(文法) 処格。
ме́стный паде́ж 男性 (méstnyj padéž), второ́й предло́жный паде́ж 男性 (vtorój predlóžnyj padéž, “第二前置格”)
паде́ж 男性 (padéž)
локати́вный (lokatívnyj)
литовка, Литовка, отливка