hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
𪚼
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 秋
「秋」の古字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 2A6BC &#x2A6BC; 10進: 173756 &#173756;
16進: 2A6BC &#x2A6BC;
10進: 173756 &#173756;
龞
部首: 龜龜 + 12 画
総画: 28画28
異体字 : 鼈(正字), 𫠝(俗字)
「鼈」の同字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 9F9E &#x9F9E; 10進: 40862 &#40862;
16進: 9F9E &#x9F9E;
10進: 40862 &#40862;
䶳
部首: 龠龠 + 4 画
総画: 21画21
異体字 : 𤒀
「𤒀」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 4DB3 &#x4DB3; 10進: 19891 &#19891;
16進: 4DB3 &#x4DB3;
10進: 19891 &#19891;
䶴
部首: 龠龠 + 8 画
総画: 25画25
異体字 : 吹, 𪛑(本字), 𪛐(同字)
「吹」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 4DB4 &#x4DB4; 10進: 19892 &#19892;
16進: 4DB4 &#x4DB4;
10進: 19892 &#19892;
𪛍
部首: 龠龠 + 8 画
総画: 25画25
異体字 : 䶵
「䶵」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 2A6CD &#x2A6CD; 10進: 173773 &#173773;
16進: 2A6CD &#x2A6CD;
10進: 173773 &#173773;
𪛏
部首: 龠龠 + 9 画
総画: 26画26
異体字 : 韽
「韽」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 2A6CF &#x2A6CF; 10進: 173775 &#173775;
16進: 2A6CF &#x2A6CF;
10進: 173775 &#173775;
龥
部首: 龠龠 + 9 画
総画: 26画26
異体字 : 𥸤(籲)
「𥸤(籲)」の正字(『康煕字典』掲載)。
呼ぶ、神を呼ぶ。
和らぐ、和らげる。
音読み 呉音 : ヤク 漢音 : ユ
呉音 : ヤク
漢音 : ユ
訓読み よ-ぶ
Unicode 16進: 9FA5 &#x9FA5; 10進: 40869 &#40869;
16進: 9FA5 &#x9FA5;
10進: 40869 &#40869;
𪛐
部首: 龠龠 + 9 画
総画: 26画26
異体字 : 䶴
「䶴」の同字(『篇韻』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D0 &#x2A6D0; 10進: 173776 &#173776;
16進: 2A6D0 &#x2A6D0;
10進: 173776 &#173776;
𪛑
部首: 龠龠 + 9 画
総画: 26画26
異体字 : 䶴
「䶴」の本字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D1 &#x2A6D1; 10進: 173777 &#173777;
16進: 2A6D1 &#x2A6D1;
10進: 173777 &#173777;
䶵
部首: 龠龠 + 10 画
総画: 27画27
異体字 : 篪, 竾, 筂, 𪛍(同字), 𪛔(俗字)
古代中国の横笛。 同義字 : 篪(『玉篇』掲載)。
同義字 : 篪(『玉篇』掲載)。
「竾」・「筂」の同字(『集韻』掲載)。
音読み 呉音 : ジ 漢音 : チ
呉音 : ジ
漢音 : チ
Unicode 16進: 4DB5 &#x4DB5; 10進: 19893 &#19893;
16進: 4DB5 &#x4DB5;
10進: 19893 &#19893;
𪛓
部首: 龠龠 + 11 画
総画: 28画28
異体字 : 龣、角
「龣」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D3 &#x2A6D3; 10進: 173779 &#173779;
16進: 2A6D3 &#x2A6D3;
10進: 173779 &#173779;
𪛔
部首: 龠龠 + 14 画
総画: 31画31
異体字 : 䶵
「䶵」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D4 &#x2A6D4; 10進: 173780 &#173780;
16進: 2A6D4 &#x2A6D4;
10進: 173780 &#173780;
𪛕
部首: 龠龠 + 16 画
総画: 33画33
異体字 : 簫
「簫」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D5 &#x2A6D5; 10進: 173781 &#173781;
16進: 2A6D5 &#x2A6D5;
10進: 173781 &#173781;
𪛖
部首: 龠龠 + 20 画
総画: 37画37
異体字 : 簫
「簫」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 2A6D6 &#x2A6D6; 10進: 173782 &#173782;
16進: 2A6D6 &#x2A6D6;
10進: 173782 &#173782;
ATR
(言語学) advanced tongue rootの略。
RTR
𠨡
部首: 爿爿 + 8 画
総画: 12画12
ローマ字表記 Quốc ngữ: trứng
Quốc ngữ: trứng
卵。
Unicode 16進: 20A21 &#x20A21; 10進: 133665 &#133665;
16進: 20A21 &#x20A21;
10進: 133665 &#133665;
(古典ラテン語) IPA: /ˈduː.koː/
dūcō
dūcereの直説法能相現在第一人称単数形。
ducis
duxの単数属格。
dūcis
dūcereの直説法能相現在第二人称単数形。
dūcimus
dūcereの直説法能相現在第一人称複数形。
dūcitis
dūcereの直説法能相現在第二人称複数形。
dūxī
dūcereの直説法能相完了第一人称単数形。
dūxistī
dūcereの直説法能相完了第二人称単数形。
dūxit
dūcereの直説法能相完了第三人称単数形。
dūximus
dūcereの直説法能相完了第一人称複数形。
dūxistis
dūcereの直説法能相完了第二人称複数形。
dūxērunt
dūcereの直説法能相完了第三人称複数形。
dūcam
dūcereの直説法能相未来第一人称単数形。
dūcereの接続法能相現在第一人称単数形。
duces
duxの複数形。
dūcēs
dūcereの直説法能相未来第二人称単数形。
ducēs
duxの複数主格。
duxの複数対格。
duxの複数呼格。
DUCET も参照。
dūcet
dūcereの直説法能相未来第三人称単数形。
dūcēmus
dūcereの直説法能相未来第一人称複数形。
dūcētis
dūcereの直説法能相未来第二人称複数形。
IPA(?): /ˈdut͡sent/分綴: du‧cent押韻: -ut͡sent :
IPA(?): /ˈdut͡sent/
分綴: du‧cent
押韻: -ut͡sent
du/cent
(基数) 二百。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈduː.kent/
dūcent
dūcereの直説法能相未来第三人称複数形。
dūcēbam
dūcereの直説法能相未完了第一人称単数形。
dūcēbās
dūcereの直説法能相未完了第二人称単数形。
dūcēbat
dūcereの直説法能相未完了第三人称単数形。
dūcēbāmus
dūcereの直説法能相未完了第一人称複数形。
dūcēbātis
dūcereの直説法能相未完了第二人称複数形。
dūcēbant
dūcereの直説法能相未完了第三人称複数形。
dūxeram
dūcereの直説法能相完了過去第一人称単数形。
dūxerās
dūcereの直説法能相完了過去第二人称単数形。
dūxerat
dūcereの直説法能相完了過去第三人称単数形。
dūxerāmus
dūcereの直説法能相完了過去第一人称複数形。
dūxerātis
dūcereの直説法能相完了過去第二人称複数形。
dūxerant
dūcereの直説法能相完了過去第三人称複数形。
dūxerō
dūcereの直説法能相未来完了第一人称単数形。
dūxeris
dūcereの直説法能相未来完了第二人称単数形。
dūxerīs
dūcereの接続法能相完了第二人称単数形。
dūxerit
dūcereの直説法能相未来完了第三人称単数形。
dūcereの接続法能相完了第三人称単数形。
dūxerimus
dūcereの直説法能相未来完了第一人称複数形。
dūxerīmus
dūcereの接続法能相完了第一人称複数形。
dūxeritis
dūcereの直説法能相未来完了第二人称複数形。
dūxerītis
dūcereの接続法能相完了第二人称複数形。
IPA: /ˌɔtpɔˈvjjɛdɲik/
odpowiednik 男性 非有生 (単数・生格: odpowiednika)
対応するもの。 W języku japońskim nie ma odpowiednika tego słowa. 日本語にはこの語に対応する語は存在しない。
W języku japońskim nie ma odpowiednika tego słowa. 日本語にはこの語に対応する語は存在しない。
動詞(不完了体/完了体):
odpowiadać / odpowiedzieć
形容詞:
odpowiedni
副詞:
odpowiednio
名詞:
odpowiedź 女性
dūxerint
dūcereの直説法能相未来完了第三人称複数形。
dūcereの接続法能相完了第三人称複数形。
dūxerim
dūcereの接続法能相完了第一人称単数形。
dūcās
dūcereの接続法能相現在第二人称単数形。
古 豪(こごう)
(古くからの豪傑の意) 長きにわたる経験に裏打ちされた実力を伴う者や集団。
ふるつわもの(古兵もしくは古強者)
熟練
ベテラン
英語: veteran, old-timer
Hinde (1904) は英語 oil に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として maguta を記録している。なお、これに対応するカンバ語は maota、スワヒリ語は mafuta とされている。
湯川 (1999) は キクユ語 maguta とスワヒリ語 mafuta を音韻対応の例として挙げている。
IPA: /màɣùtáꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに rũrĩmĩ、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、mũthia、mũiko、riũa、ndinoho、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba などと同じ「高型」アクセントの名詞であるとしている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:202,203-204) によると、孤立形の場合や gũthondeka(動詞〈作る〉の不定形)の後では [(ɣòðɔ̀dɛ́kà) màɣùtá] であるが、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ máɣùtá]、gũthika(動詞〈埋める〉の不定形)が前にくる場合には [ɣòðìká màɣùtá] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
maguta クラス6
油。油脂。 maguta ma mbarĩki - ひまし油
maguta ma mbarĩki - ひまし油
mũici ũrĩ hunyũ arindagĩra ũrĩ maguta
mũthekani huunyũ nĩ mũhakani maguta
mwagi maguta oigaga (atĩ) hunyũ nĩ ũmwe na maguta
ngurunyu, ithunya
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 44–45. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ 湯川恭敏『言語学』ひつじ書房、1999年、202頁。ISBN 4-89476-113-0
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
音韻対応により、キクユ語 magutaと同系であると見る事ができる。
mafuta
油。
↑ 湯川恭敏『言語学』ひつじ書房、1999年、202頁。ISBN 4-89476-113-0
ngwaci
Hinde (1904) は英語 potato に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngwashi を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は makwasi 、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は makwatzi、スワヒリ語は kiazi(複数: viazi)とされている。
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに ngũacĩ として guuka、nyamũ、kanyamũ、ũta、gũtũ、mũtwe などと同じ「昇型」アクセントの名詞であるとしている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:193,197,200) によると孤立形は [ɡòàɕě]。ただし後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [ɡòàɕè jáákòà]、 前に nĩ がある場合は [né ɡóáɕě]、前に ti がある場合は [tí ɡóáɕè]、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ ɡóáɕě](湯川 1985: 202)となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
カナ表記例: グワシェ
ngwacĩ クラス9/10(複数: ngwacĩ)
サツマイモ (Ipomoea batatas)。甘藷。
mĩrĩyo
ngwacĩ ya ngoma
ikai rĩa nyama ti rĩa ngwacĩ
ngwacĩ itigathagwo rĩenjero
ngwaci ya mwana wene noyo ihoragia mwaki
名詞:
mũgwacĩ クラス 3
mũhoroha, ihũrũra; waru
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 46–47. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu People: Traditional Foods 2016年1月7日閲覧。
Hinde (1904) は英語 maize にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として mbēēmba を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mbēmba とされている。
IPA: /bɛ̀.bɛ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) 共に maguta、kĩhaato、kĩheeo、mohoro、rĩĩhia、mbũri、ndinoho、rũrĩmĩ、mũrume、itimũ、mũthia、riũa、rĩũmba と同じ「高型」アクセントの名詞であるとしている。 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:202,203) によると、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ bɛ̀bɛ́]、同じく gũthika(動詞〈埋める〉の不定形)がくる場合にも [ɣòðìká bɛ̀bɛ́] となる。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:202,203) によると、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ bɛ̀bɛ́]、同じく gũthika(動詞〈埋める〉の不定形)がくる場合にも [ɣòðìká bɛ̀bɛ́] となる。
カナ表記例: ベンベ
mbembe クラス9/10(複数: mbembe)
《植物》 トウモロコシ。
mũcakwe
名詞:
mabeebe クラス 6
mũbeebe クラス 3
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 38–39. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu People: Traditional Foods 2016年1月7日閲覧。
NDA も参照。
IPA: /dàꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔カベテ方言〕Kagaya (1981:7,9) によると孤立形は [dà] で、後ろに nĩ がある場合は [dá nè](< /dàꜜ né/)、前に nĩ がある場合は [né dà]、前に ti がある場合は [tí dáꜜ] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
nda クラス9/10(複数: nda)
腹。お腹。 腹部。 子宮。
腹部。
子宮。
ciira wothe wambagĩrĩrio na nda
iri kanua iri o nda
irĩ kanua itirĩ nda
(kanyamũ) karĩ nda gatiĩyumbũraga
mwathwo nĩ nda a(a)kĩra/arũgĩ(ĩ)te mwathwo nĩ ithe
nĩ ngingo ĩtindaga ĩrĩ theri ti nda
nda ĩmwe yuumaga gĩthayo na mũũgĩ
nda ti mũtwe
riko na nda itiagaga
rĩrĩ nda rĩkuaga ũnene
ihu
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kagaya, Ryohei (1981). "An Analysis of Tonal Classification of Noun in the Kabete Dialect of Kikuyu." In Journal of Asian and African Studies, No. 22.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月7日閲覧。
IPA: /zaˈmjjatat͡ɕ/ (慣用読み: 「ザミャタチ」)
zamiatać 〔不完了体〕 (完了体: zamieść)
掃く。 zamiatać miotłą - 箒で掃く zamiatać podłogę - 床を掃く
zamiatać miotłą - 箒で掃く
zamiatać podłogę - 床を掃く
名詞:
zamiatarka 女性
動詞:
mieść
miotać
sprzątać
接頭辞 za- + mieść ((風などが)吹きつける)
IPA: /ˈzamjjɛɕt͡ɕ/ (慣用読み: 「ザミェシチ」)
zamieść 〔完了体〕 (不完了体: zamiatać)
掃く。
動詞:
miotać
名詞:
miotła 女性
zamiatarka 女性
pakopą も参照。
IPA: [pɐˈkôːpɐ] (慣用読み: 「パコーパ」)
pakópa 女性 アクセント・タイプ: 1
(はしご等の)段。
〔比喩的に〕 (進歩の)段階。
語義1: 〈段〉
laiptas
語義2: 〔比喩的に〕 〈段階〉
laipsnis
名詞:
kopėčios 女性 複数
動詞:
kópti pakópti
pakópti
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
palapine および palapinę も参照。
IPA: [pɐɫɐˈpjɪn̪jeː] (慣用読み: 「パラピネ」)
palapìnė 女性 アクセント・タイプ: 2
テント。
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
Hinde (1904) は英語 leg にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuhuru を記録している。
IPA: /kòɣòɾò(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:76) によると孤立形は [kòɣòɾò] であるが後ろに nĩ がある場合は [kóɣóɾó nè]、前に nĩ がある場合は [né kóɣòɾò] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などは同じアクセントの型に分類されている。
カナ表記例: クグル
kũgũrũ クラス15(複数: magũrũ)
脚。
kĩero, gĩkere
mĩcingũ ĩĩrĩ yuunaga hiti kũgũrũ
mũthua (na) ngoro ti mũthua (na) kũgũrũ
名詞:
kĩgũrũ
ikinya, thũng'wa
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 36–37. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月8日閲覧。
ritho, rĩitho
Hinde (1904) は英語 eye にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ritho(複数: meetho)を記録している。なお、これに対応するカンバ語は itho(複数: meetho)、スワヒリ語は jicho(複数: macho)とされている。
IPA: /ɾiìðɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981:85) によると孤立形は [ɾììðɔ́] で、後ろに rĩĩrĩ〈この〉が続く場合も [ɾììðɔ́ ɾèèɾé]、rĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɾììðɔ́ ɾèàkóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɾììðɔ́ né]、前に nĩ がある場合も [né ɾììðɔ́] であるが、前に ti がある場合は [tì ɾíìðɔ̀] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などは同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981:85) によると孤立形は [ɾììðɔ́] で、後ろに rĩĩrĩ〈この〉が続く場合も [ɾììðɔ́ ɾèèɾé]、rĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɾììðɔ́ ɾèàkóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɾììðɔ́ né]、前に nĩ がある場合も [né ɾììðɔ́] であるが、前に ti がある場合は [tì ɾíìðɔ̀] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などは同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
riitho クラス5(複数: maitho)
目。
kĩũma
maitho maronana marĩ nduĩrĩro na mangĩ
thogora nĩ maitho
rũbutu, kĩmone
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 34.
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 22–23. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
"riitho" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 192. Oxford: Clarendon Press.
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月8日閲覧。
IPA: /kànùà(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
kanua クラス12(複数: tũnua)
口。
igego, rũrĩmĩ, kĩromo
gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ
iri kanua iri o nda
irĩ kanua itirĩ nda
kanua karĩ mata gatiagaga wa kuuga
kanua karĩa karĩire mbeũ noko koragia 'ngahanda kĩ?'
kanua kendagia kĩongo
kanua kene gatinyuaga muma
kanua nĩ ikahũ
kanua njero, na mucii ndukomeka ni heho
kanua werĩire
kanyamũ koru karoragwo na kanua
mĩano ndĩtukanagio no kanua
njĩra nguhĩ no ya kanua
ikai, mũmero, mũromo
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "kanua" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 284. Oxford: Clarendon Press.
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月8日閲覧。
琺 瑯(ほうろう 漢字の使用制限のため「ホーロー」と記される場合もある)
金属に焼き付ける、ガラス質の釉。およびそれを用いた製法。
類義語: エナメル
複合語: 琺瑯製品、琺瑯鍋
英語: enamel
琺 瑯(fàláng 簡体字:珐琅)
(日本語に同じ)
搪瓷、洋瓷
英語 enamel からの借用語
(東京式) エナメル [ènámérú] (平板型 – [0])
IPA: [e̞na̠me̞ɾɯ̟β]
(京阪式) えなめる
エナメル
ガラス質の釉。ホーロー。
おもにポリ塩化ビニルやポリウレタンを利用した、光沢をもつことを特徴とする服飾品、かばん、化粧品の類への修飾語。
ホーロー、琺瑯
複合語: エナメル加工、エナメル質、エナメル線、エナメル塗料、エナメルバッグ、エナメル服
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
釉藥 および 釉药 も参照。
釉 薬(ゆうやく、うわぐすり)
素焼きの土器にかけ、焼成するとガラス質になり、陶器や磁器を完成させる素材。
英語: glaze
色釉
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ガラス 張り(ガラスばり)
板ガラスで囲まれた構造物または空間。
(比喩的)主に政治などについて、隠し立てがなく内部の情報が開示されていて、透明性が確保されていること。
(語義2)密室
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
文 句(もんく)
文言。 例:「偉人の名文句」「決まり文句」
例:「偉人の名文句」「決まり文句」
主張、苦情、不平の類。 例:「文句をつける」「これなら文句なし」
例:「文句をつける」「これなら文句なし」
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
導体 (どうたい)
(電磁気学) 電気の伝導率が高く、電流をよくとおす物体。
アイスランド語: leiðari 男性, leiðir 男性
アイルランド語: conduchtaire 男性, seoltóir 男性
イタリア語: conducente
インターリングア: conductor
英語: conductor
オランダ語: geleider 中性
ギリシア語: αγωγός 男性
クメール語: អង្គធាតុចម្លង (ang theat chom long)
スウェーデン語: ledare 通性
スペイン語: conductor 男性
スロヴェニア語: prevodnik 男性
スワヒリ語: utingo
セルビア・クロアチア語: キリル文字: кондуктор 男性, спроводник 男性, проводник 男性 ラテン文字: konduktor 男性, sprovodnik 男性, provodnik 男性
タガログ語: saluyan
トルコ語: iletken
チェコ語: vodič 男性
中国語: 導體 , 导体 (dǎotǐ)
朝鮮語: 도체
ドイツ語: Leiter 男性
ノルウェー語: ノルウェー語(ニーノシュク): leiar 男性 ノルウェー語(ブークモール): leder 男性
フィンランド語: johde , johdin , johdatin
フランス語: conducteur
ブルガリア語: проводник 男性
ベトナム語: chất dẫn điện
ヘブライ語: מוליך (molykh) 男性
ポーランド語: przewodnik 男性
ポルトガル語: condutor 男性
マオリ語: pūkawe
マケドニア語: проводник 男性
リトアニア語: laidininkas 男性
ルーマニア語: conductor 男性
ロシア語: проводник 男性
類義語: 良導体、電気伝導体
対義語: 絶縁体、不導体
派生語: 半導体
こめ(米)。
「コメント」の略語的な俗語。インターネットスラングの一種。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
珐 琅(fàláng 繁体字:琺瑯)
琺瑯。
搪瓷、洋瓷
搪 瓷(tángcí)
琺瑯。
琺瑯/珐琅、洋瓷
洋 瓷(yángcí)
(口語)琺瑯。
琺瑯/珐琅、搪瓷
離婚
طلاق دادن
طلاق گرفتن
(妻と)離婚する:夫が妻との婚姻関係を解消させる
(夫と)離婚する:女性の請求によって夫と別れる
チアダンス
チアリーディングから派生した団体で踊るスポーツ競技。
チアガール
チアリーダー
IPA: /ˈstɔpjjɛɲ/
stopień 男性 非有生 (単数・生格: stopnia)
(階段などの)段。
段階。 Kiedy już to skończysz, następnym stopniem będzie przyklejenie wszystkich części. それが終わったら、次の段階では全ての部品を糊付けしてもらう事になるな。
Kiedy już to skończysz, następnym stopniem będzie przyklejenie wszystkich części. それが終わったら、次の段階では全ての部品を糊付けしてもらう事になるな。
それが終わったら、次の段階では全ての部品を糊付けしてもらう事になるな。
度。 程度。 《数学》 度。 90 (= dziewięćdziesiąt) stopni - 90度 温度の度。
程度。
《数学》 度。 90 (= dziewięćdziesiąt) stopni - 90度
90 (= dziewięćdziesiąt) stopni - 90度
温度の度。
《文法》 級。 stopień wyższy - 比較級 stopień najwyższy - 最上級
stopień wyższy - 比較級
stopień najwyższy - 最上級
《軍隊》 階級。
語義5: 〈階級〉
ranga
動詞:
stopniować
副詞:
stopniowo
形容詞:
stopniowy
語義1:
schody
語義3.2:
kąt
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌɒntɹəpɹəˈnɜː/
音声(米) :
フランス語 entrepreneur
entrepreneur (複数 entrepreneurs)
起業家。事業家。
entrepreneuring
entrepreneurship
entrepreneurialism
entrepreneurial
entrepreneurially
intrapreneur
entreprendre + 接尾辞 "-eur"
IPA: /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
音声(パリ) :
entrepreneur 男性 (複数 entrepreneurs; 女性 entrepreneuse, 複数 entrepreneuses)
起業家。事業家。
entrepreneurs
entrepreneurの複数形。
entrepreneurs 男性
entrepreneurの複数形。
IPA: /ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz/
音声(パリ) :
entrepreneuse 女性 (複数 entrepreneuses)
(女性の)起業家。事業家。
entrepreneuses 女性
entrepreneuseの複数形。
IPA: /ˌɒntɹəpɹəˈnɜːɹiəl/
entrepreneurial (比較級 more entrepreneurial, 最上級 most entrepreneurial)
起業家の。
entrepreneurial 男性 (女性: entrepreneuriale, 男性複数: entrepreneurials, 女性複数: entrepreneuriales)
起業家の。
entrepreneuriale
entrepreneurialの女性形。
entrepreneurials
entrepreneurialの男性複数形。
entrepreneuriales
entrepreneurialの女性複数形。
よろいあじ【鎧鯵、鎧鰺】
スズキ目アジ科ヨロイアジ属に属する魚の一種。学名:Carangoides armatus。
conductors
conductorの複数形。
conductores 男性
conductorの複数形。
conductōrēs
conductorの複数主格。
conductorの複数対格。
conductorの複数呼格。
conductora 女性
conductorの女性形。
conductoras 女性
conductorの女性複数形。
conductōribus
conductorの複数与格。
conductorの複数奪格。
conductōrem
conductorの単数対格。
conductōris
conductorの単数属格。
conductōre
conductorの単数奪格。
conductōrī
conductorの単数与格。
tenis de mesa および tênis de mesa も参照。
ténis de mesa 男性 (複数 ténis de mesa)
卓球
condutor 男性 (複数 condutores)
(物理学) 導体。
conductor (旧綴り)
ラテン語 conductor
(ブラジル南部) IPA: /ˌkõ.du.ˈtoɻ/
(ポルトガル語) IPA: /ˌkõ.du.ˈtoɾ/
condutor 男性 (複数 condutores, 単数女性 condutora, 複数女性 condutoras)
車掌。
指導者。
(物理学) 導体。
motorista, maquinista
guia
isolante
condução
conducente
conduta
condutância
condutibilidade
condutível
condutivo
conduto
conduzido
conduzir
semicondutor
condutores
condutorの複数形。
condutores
condutorの複数形。
condutora 女性 (複数 condutoras) (男性: condutor)
(女性の)指導者。
condutoras
condutoraの複数形。
質 引電(chất dẫn điện)
(電磁気学) 電気伝導体、導体。
引 電(dẫn điện)
電気伝導体。導体。
質 半 引(chất bán dẫn)
(電磁気学) 半導体。
動詞powstaćの名分詞形。
IPA: /pɔfˈstaɲɛ/
powstanie 中性
起こり。起源。
蜂起。 Powstanie listopadowe - 十一月蜂起
Powstanie listopadowe - 十一月蜂起
語義2: 〈蜂起〉
insurekcja
名詞:
powstaniec 男性
形容詞:
powstańczy
語義1:
pochodzenie, źródło
看 书(kànshū 繁体字:看書)
本を読む、読書する。 他爱看书,但是他最爱看电视 Tā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. 彼は読書が好きだが、最も好きなのはテレビを見ることだ。
他爱看书,但是他最爱看电视
Tā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. 彼は読書が好きだが、最も好きなのはテレビを見ることだ。
读书 1本を声を出して読む。2=看书。3学習する。
IPA: [ɐt̪s̪ˈt̪ǒːvɐs̪] (慣用読み: 「アトストーヴァス」)
atstõvas 男性 アクセント・タイプ: 2 (女性形: atstõvė)
代表者。代表。
動詞:
atstovauti
名詞:
atstovybė 女性
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
看 書(kànshū 簡体字:看书)
本を読む、読書する。 他愛看書,但是他最愛看電視 Tā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. 彼は読書が好きだが、最も好きなのはテレビを見ることだ。
他愛看書,但是他最愛看電視
Tā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. 彼は読書が好きだが、最も好きなのはテレビを見ることだ。
讀書 1本を声を出して読む。2=看書。3学習する。
IPA: [ɐt̪s̪ˈt̪ǒːvjeː] (慣用読み: 「アトストーヴェ」)
atstõvė 女性 アクセント・タイプ: 2
代表者。代表。
名詞:
atstovas 男性
atstovybė 女性
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
kukurydzą も参照。
ロシア語 кукуру́за (kukurúza)と同源であると見る事ができる。
IPA: /ˌkukuˈrɨdz͡a/
kukurydza 女性
トウモロコシ。
zboże
kolba, ziarno
ロシア語 кукуру́за (kukurúza)と同源であると見る事ができる。
IPA: [kʊkʊˈrǔːz̪ɐs̪] (慣用読み: 「ククルーザス」)
kukurū̃zas 男性 アクセント・タイプ: 2
とうもろこし。
javas
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
盯
部首: 目目 + 2 画
総画: 7画7
筆順: ファイル:盯-bw.png
形声。「目」+音符「丁 /*TENG/」。
見つめる、にらむ。
音読み 呉音 : チョウ(テウ) 漢音 : チョウ(テウ)
呉音 : チョウ(テウ)
漢音 : チョウ(テウ)
訓読み -
盯 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dīng (ding1) ウェード式: ting 広東語 イェール式: ding1 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: dīng (ding1) ウェード式: ting
ピンイン: dīng (ding1)
ウェード式: ting
広東語 イェール式: ding1
イェール式: ding1
閩南語 POJ:
POJ:
見つめる、にらむ。
盯 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: đinh
Quốc ngữ: đinh
Unicode 16進: 76EF &#x76EF; 10進: 30447 &#30447;
16進: 76EF &#x76EF;
10進: 30447 &#30447;
四角号碼: 61020
倉頡入力法: 月山一弓 (BUMN)
複合語 space + time
spacetime (可算 及び 不可算; 複数 spacetimes)
(物理学) 時空。
timescape
spacetimes
spacetimeの複数形。
timescapes
Raumzeit 女性
(物理学) 時空。
ruimte-tijd
複合語 ruimte + tijd
分綴: ruim‧te‧tijd
ruimtetijd 男性 (不可算)
(物理学) 時空。
ruimte + tijd
分綴: ruim‧te‧tijd
ruimte-tijd 男性 (不可算)
(物理学) 時空。
中期オランダ語 rumede
ruim + 接尾辞 "-te"
音声 :
ruimte 女性 (複数 ruimtes または ruimten)
宇宙。
部屋。
空間。
ruimteschip
ruimtesonde
ruimte-tijd
ruimtevaarder
ruimtevaart
ruimtewandeling
tussenruimte
muiter
音声 :
ruimtes
ruimteの複数形。
muiters
ruimte + vaarder
音声 :
分綴: ruim‧te‧vaar‧der
ruimtevaarder 男性 (複数 ruimtevaarders, 指小辞 ruimtevaardertje, 指小辞複数 ruimtevaardertjes)
宇宙飛行士。
astronaut
音声 :
ruimtevaarders
ruimtevaarderの複数形。
ruimtevaardertje 中性 (複数 ruimtevaardertjes)
ruimtevaarderの指小辞。
ruimtevaardertjes
ruimtevaardertjeの複数形。
astronauts
astronautの複数形。
astronauts
astronautの非限定単数属格。
astronauts 通性
astronautの非限定単数属格。
音声 :
astronauten
astronautの複数形。
astronauten
astronautの限定単数形。
astronauten 通性
astronautの限定単数形。
astronauten 男性
astronautの限定単数形。
astronauten 男性
astronautの限定単数形。
astronauter
astronautの非限定複数形。
astronauter 通性
astronautの非限定複数形。
astronauter 男性
astronautの非限定複数形。
astronautens
astronautの限定単数属格。
astronautens 通性
astronautの限定単数属格。
astronauters
astronautの非限定複数属格。
astronauters 通性
astronautの非限定複数属格。
astronauterna
astronautの限定複数形。
astronauternas
astronautの限定複数属格。
astronauterne 通性
astronautの限定複数形。
astronauternes 通性
astronautの限定複数属格。
IPA: /astronǎut/
астрона̀ут 男性 (ラテン文字 astronàut)
(職業) 宇宙飛行士。
козмона̀ут 男性, космона̀ут 男性
IPA: [astrɔˈnaut]

分綴: ас‧тро‧на‧ут
астронаут (astronaut) 男性 (女性 астронаутка, 形容詞 астронаутски)
(職業) 宇宙飛行士。
space travel (不可算)
宇宙旅行。
ruimte + vaart
音声 :
ruimtevaart 女性 (不可算)
宇宙旅行。
ruimtevaarttijdperk
ruimtevaarder
ruimtevaarttuig
ruimtehaven
space-age
space age
宇宙時代。
space-age (比較級 more space-age, 最上級 most space-age)
最新の。最先端の。
ruimtevaart + tijdperk
音声 :
ruimtevaarttijdperk 中性 (複数 ruimtevaarttijdperken, 指小辞 ruimtevaarttijdperkje, 指小辞複数 ruimtevaarttijdperkjes)
宇宙時代。
tijd + perk
音声 :
分綴: tijd‧perk
tijdperk 中性 (複数 tijdperken, 指小辞 tijdperkje, 指小辞複数 tijdperkjes)
(時間) 時代。
ruimtevaarttijdperk
音声 :
tijdperken
tijdperkの複数形。
tijdperkje 中性 (複数 tijdperkjes)
tijdperkの指小辞。
tijdperkjes
tijdperkjeの複数形。