hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ラテン語destruere
destruere (命令 destruer, 現在 destruerer, 受動 destrueres, 過去 destruerte, 過去分詞 destruert)
破壊する。
接頭辞 dē + struere
現在 dēstruō, 不定形 dēstruere, 完了 dēstruxī, スピーヌム dēstructum.
破壊する。
cōnstruere
dēstructio
cōnstruere
struere
カタルーニャ語: destruir
ダルマチア語: distruzar
英語: destroy
フランス語: détruire
フリウリ語: distruzi
イタリア語: distruggere
古ポルトガル語: destruir
ポルトガル語: destruir
ルーマニア語: distruge
ロマンシュ語: destruir, destrueir, desdrür
サルデーニャ語: destrúi, destrúere
シチリア語: distrùggiri, distrùdiri
スペイン語: destruir
destruo
destruirの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈdeːs.tru.oː/, [ˈdeːs.trʊ.oː]
dēstruō
dēstruereの直説法能相現在第一人称単数形。
destruer
破壊する。
destruer
destruereの命令形。
destrue
destruerの現在形。
destruerの命令形。
dēstrue
dēstruereの命令法能相現在第二人称単数形。
destrueva
destruerの過去形。
destruera
destruerの未来形。
destruerea
destruerの条件形。
destruente
destruerの現在分詞。
destruite
destruerの過去分詞。
dēstruite
dēstruereの命令法能相現在第二人称複数形。
destruerer
destruereの現在形。
dēstruerer
dēstruereの接続法所相未完了第一人称単数形。
destrueres
destruereの受動不定詞。
destruereの受動態現在形。
dēstruerēs
dēstruereの接続法能相未完了第二人称単数形。
destruerte
destruereの過去形。
destruert
destruereの過去分詞。
イタリック祖語 *strowō < 印欧祖語 *strew-
現在 struō, 不定形 struere, 完了 struxī, スピーヌム structum.
建てる。築く。組み立てる。
準備する。用意する。
astruere
circumstruere
cōnstruere
dēstruere
exstruere
interstruere
instruere
obstruere
perstruere
praestruere
rēstruere
substruere
superstruere
ガリシア語: estrar
ウェールズ語: ystryw
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈstru.oː/, [ˈstrʊ.oː]
struō
struereの直説法能相現在第一人称単数形。
destruir も参照。
ラテン語 dēstruere
destruír (現在第一人称単数 destrúo, 完了過去第一人称単数 destruín, 過去分詞 destruído)
破壊する。
destrución
destrutivo
古フランス語 destruire < ラテン語 dēstruere
IPA: /de.tʁɥiʁ/ :
押韻: -iʁ
détruire
壊す。破壊する。破棄する。
détruit
destruction
détruit 男性 (女性 détruite, 男性複数 détruits, 女性複数 détruites)
détruireの過去分詞。
détruireの直説法現在第三人称単数形。
détruites
détruitの女性複数形。
détruits
détruitの男性複数形。
detruite も参照。
détruite
détruitの女性形。
détruite も参照。
detruite
detruiの受動態過去分詞副詞。
dế trũi も参照。
フランス語 détruire
detrui (現在形 detruas, 過去形 detruis, 未来形 detruos, 接続法 detruus, 命令形 detruu)
破壊する。
amasdetrua armilo
detruas
detruiの現在形。
détruis も参照。
detruis
detruiの過去形。
detruis も参照。
détruis
détruireの直説法現在第一人称単数形。
détruireの直説法現在第二人称単数形。
détruireの命令法第二人称単数形。
érudits
réduits
surdité
detruos
detruiの未来形。
detruus
detruiの接続法。
detruu
detruiの命令法。
音声 :
ruïnetje 中性 (複数 ruïnetjes)
ruïneの指小辞。
複合語 bouw + val
音声 :
分綴: bouw‧val
bouwval 男性 (複数 bouwvallen, 指小辞 bouwvalletje, 指小辞複数 bouwvalletjes)
廃墟。遺跡。
ruïne
bouwvallig
音声 :
bouwvallen
bouwvalの複数形。
音声 :
bouwvalletje 中性 (複数 bouwvalletjes)
bouwvalの指小辞。
音声 :
bouwvalletjes
bouwvalletjeの複数形。
reputations も参照。
réputations 女性
réputationの複数形。
reagir も参照。
réagir
反応する。
(化学) 反応する。
これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。
réaction
girera
盲 人 摸 象(mángrénmōxiàng)
群盲象を評す。
瞎子摸象
盲人说象/盲人説象
众盲摸象/眾盲摸象
盲 人 说 象(mángrénshuōxiàng 繁体字:盲人說象)
群盲象を評す。
盲人摸象
瞎子摸象
众盲摸象/眾盲摸象
盲 人 說 象(mángrénshuōxiàng 簡体字:盲人说象)
群盲象を評す。
盲人摸象
瞎子摸象
众盲摸象/眾盲摸象
眾 盲 摸 象(zhòngmángmōxiàng 簡体字:众盲摸象)
群盲象を評す。
盲人摸象
瞎子摸象
盲人说象/盲人説象
众 盲 摸 象(zhòngmángmōxiàng 繁体字:眾盲摸象)
群盲象を評す。
盲人摸象
瞎子摸象
盲人说象/盲人説象
華 盛 頓(わしんとん)
「ワシントン」の漢字表記。 華盛頓の子孫と云えば大変な者に違いないと思うたのは、此方の脳中には源頼朝、徳川家康と云うような考があって、ソレから割出して聞た所が、今の通りの答に驚いて、是れは不思議と思うたことは今でも能く覚えて居る。(福澤諭吉『福翁自伝』)〔1898-1899年〕 其の停車場は、北米合衆国の首府である華盛頓の方へ行く鉄道の起点なので、東京駅などよりはずうっと大きな建物の中は、何時行って見ても沢山の旅客で一杯に成っています。(宮本百合子『私の見た米国の少年』)〔1920年〕 その自動車王が昨年だつたか、夏の真中に友達のいくたりかと一緒に、自分の持地である華盛頓州のある森へ野宿に出かけたことがあつた。(薄田泣菫『茶話』)〔1922年〕
華盛頓の子孫と云えば大変な者に違いないと思うたのは、此方の脳中には源頼朝、徳川家康と云うような考があって、ソレから割出して聞た所が、今の通りの答に驚いて、是れは不思議と思うたことは今でも能く覚えて居る。(福澤諭吉『福翁自伝』)〔1898-1899年〕
其の停車場は、北米合衆国の首府である華盛頓の方へ行く鉄道の起点なので、東京駅などよりはずうっと大きな建物の中は、何時行って見ても沢山の旅客で一杯に成っています。(宮本百合子『私の見た米国の少年』)〔1920年〕
その自動車王が昨年だつたか、夏の真中に友達のいくたりかと一緒に、自分の持地である華盛頓州のある森へ野宿に出かけたことがあつた。(薄田泣菫『茶話』)〔1922年〕
華府
華 盛 頓(Huáshèngdùn 簡体字:华盛顿)
ワシントン、アングロサクソン系の姓Washingtonの音写。
華 盛 頓(Huáshèngdùn 簡体字:华盛顿)
米国の初代大統領ジョージ・ワシントン(喬治·華盛頓)。
米国の首都、コロンビア特別区(華盛頓哥倫比亞特區)。
ワシントン州(華盛頓州)。
↑ 青空文庫(2017年5月17日作成、2017年7月21日修正)(底本:「福澤諭吉著作集 第12巻 福翁自伝 福澤全集緒言」慶應義塾大学出版会、2003年11月17日初版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html 2018年3月3日参照。
↑ 青空文庫(2000年8月31日公開、2004年2月26日修正)(底本:「宮本百合子全集 第十七巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3693_13081.html 2018年3月4日参照。
↑ 青空文庫(2014年10月13日作成)(底本:「完本 茶話 下」冨山房百科文庫、冨山房、1988年7月25日第7刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000150/files/46619_54750.html 2018年3月4日参照。
wakaruri
IPA: /wakaɾuɾe/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕IPA: /wàːkàɾòɾèꜜ/
wakarurĩ
イタチ科の哺乳類の一種。ゾリラモドキ (Poecilogale albinucha)。
Benson (1964) は ngarurĩ を「スカンク」(skunk)と訳しているが、キクユ人 が暮らすケニアに固有のスカンク科(Mephitidae)の哺乳類は存在しない。
njoirĩ, thegere
↑ Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), p. 78. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3
↑ "wakarurĩ", "gakarurĩ", "ngarurĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, pp. 211, 305–306, 559. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ IUCN (2017). The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2017-3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 3 March 2018.
Andromedas
"Andromeda" の属格。
華 府(わしんとん、かふ)
アメリカ合衆国の首都「ワシントンD.C.」の漢字表記。 華府を根拠にしてマウント・ウェザーの気象台などを見物して、帰ってくると非常な暑さで道路のアスファルトは飴のようになり、馬が何頭倒れたといううわさである。(寺田寅彦『夏』)〔1929年〕 東京と、華府との二ヶ所では、政府当局と相手国の全権大使とが、頻繁に往復した。(海野十三『空襲葬送曲』)〔1932年〕
華府を根拠にしてマウント・ウェザーの気象台などを見物して、帰ってくると非常な暑さで道路のアスファルトは飴のようになり、馬が何頭倒れたといううわさである。(寺田寅彦『夏』)〔1929年〕
東京と、華府との二ヶ所では、政府当局と相手国の全権大使とが、頻繁に往復した。(海野十三『空襲葬送曲』)〔1932年〕
ワシントンを華盛頓と書くことに由来する。
ワシントン、華盛頓
↑ 青空文庫(2004年8月13日作成)(底本:「寺田寅彦全集 第三巻」岩波書店、1997年2月5日)http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42230_16356.html 2018年3月4日参照。
↑ 青空文庫(2007年1月5日作成、2007年9月1日修正)(底本:「海野十三全集 第1巻 遺言状放送」三一書房、1990年10月15日第1版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1240_25726.html 2018年3月4日参照。
Japanese andromeda (複数 Japanese andromedas)
(植物) あせび。学名"Pieris japonica"。
Japanese andromedas
Japanese andromeda の複数形。
kanjit
"kanji" の限定単数形。
kanjin
"kanji" の非限定複数形。
kanjina
"kanji" の限定複数形。
kanjis
kanji の複数形。
kanjis
"kanji" の非限定単数属格。
kanjits
"kanji" の限定単数属格。
kanjins
"kanji" の非限定複数属格。
kanjinas
"kanji" の限定複数属格。
瞎 子 摸 象(xiāzimōxiàng)
群盲象を評す。
盲人摸象
盲人说象/盲人説象
众盲摸象/眾盲摸象
barometern
"barometer" の限定単数形。
barometrar
"barometer" の非限定複数形。
barometrarna
"barometer" の限定複数形。
barometerns
"barometer" の限定単数属格。
barometrars
"barometer" の非限定複数属格。
barometrarnas
"barometer" の限定複数属格。
气压计 および 氣壓計 も参照。
気 圧 計(きあつけい)
気圧をはかるための器具。バロメーター。
英語: barometer
スウェーデン語: barometer 通性
バロメータ
「バロメーター」に同じ。
旅行 速度(りょこうそくど)
道路において、区間の走行距離を、走行するのに要した時間で除した値。単位にはキロメートル毎時が使われる。
旅行時間
arkeologen
"arkeolog" の限定単数形。
arkeologer
"arkeolog" の非限定複数形。
arkeologerna
"arkeolog" の限定複数形。
arkeologs
"arkeolog" の非限定単数属格。
arkeologens
"arkeolog" の限定単数属格。
arkeologers
"arkeolog" の非限定複数属格。
arkeologernas
"arkeolog" の限定複数属格。
放 荡(fàngdàng 繁体字:放蕩又は放盪)
何にも慮ることなく気ままに行動する。
放浪
放恣
检束
電流錶又は電流表 (簡): 电流表 (ピンイン: diànliúbiǎo 注音符号: ㄉㄧㄢ̀ ㄉㄧㄡ́ ㄅㄧㄠ̌)
電流計
IPA: /t͡ɕʌ̹ɭʎjʌ̹k̚k͈je̞/ ~ /t͡ɕʌ̹ɭʎjʌ̹k̚k͈e̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 절력꼐/절력께
전력계 (jeollyeokgye) <電力計>;*
電力計。
ᄅ (l) + ᅧ (yeo) + ᄀ (g)
Unicode 16進: B825 &#xB825; 10進: 47141 &#47141;
16進: B825 &#xB825;
10進: 47141 &#47141;
KS X 1001 16進: B7C2 10進: 47042
16進: B7C2
10進: 47042
IPA: /ɾjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 력
력 (ryeok)
<力>
力。
<曆>
暦。
역 (yeok)(韓国での語頭の表記)
力曆歷轢礫瀝靂攊櫟櫪癧轣酈
kräftan も参照。
Kräftan 通性 (属格 Kräftans)
(星座) かに座。
Kräftans
"Kräftan" の属格。
ᄋ (/) + ᅧ (yeo) + ᄀ (g)
Unicode 16進: C5ED &#xC5ED; 10進: 50669 &#50669;
16進: C5ED &#xC5ED;
10進: 50669 &#50669;
KS X 1001 16進: BFAA 10進: 49066
16進: BFAA
10進: 49066
IPA: /jʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 역
역 (yeok)
<驛>
(鉄道) 駅。 역에 도착하면, 연락해 주세요.Yeoge dochakhamyeon, yeollakhae juseyo.駅に着いたら、連絡してください。 그럼, 이 방은 어떻습니까? 집세는 좀 비싸지만, 역부터 가까워요.Geureom, i bang-eun eotteoseumnikka? Jipseneun jom bissajiman, yeokbuteo gakkawoyo.じゃ、この部屋はどうですか。家賃はちょっと高いですけど、駅から近いですよ。
역에 도착하면, 연락해 주세요.Yeoge dochakhamyeon, yeollakhae juseyo.駅に着いたら、連絡してください。
그럼, 이 방은 어떻습니까? 집세는 좀 비싸지만, 역부터 가까워요.Geureom, i bang-eun eotteoseumnikka? Jipseneun jom bissajiman, yeokbuteo gakkawoyo.じゃ、この部屋はどうですか。家賃はちょっと高いですけど、駅から近いですよ。
<役>
役割。
<譯>
翻訳。
<逆>
反対。
<力>
(韓国) 力。
<曆>
(韓国) 暦。
력 (ryeok)(複合語中、および北朝鮮での表記)
易域役歷亦驛逆譯疫力曆轢繹嶧懌淢閾
电力计 (繁): 電力計 (ピンイン: diànlìjì)
電力計
morunguru, mũrũngũrũ
IPA: /mòɾòɡóɾú/
mũrũngũru クラス3(複数: mĩrũngũru)
ホソマングース (Galerella sanguinea; シノニム: Herpestes sanguineus )。
イタチの仲間。
サーバル (Leptailurus serval)。
語義1:
Benson (1964) は訳の一つを black mongoose としているが、この英語名をもつ Galerella flavescens(syn. Herpestes flavescens)は固有種としてはアンゴラ とナミビア にしか見られない、ホソマングースの近縁種である。
語義2:
Benson (1964) および Barlow (1975) で用いられている訳語は weasel であるが、キクユ人 が暮らすケニアに固有のイタチ科の種としてはツメナシカワウソ (Aonyx capensis)、ノドブチカワウソ(Hydrictis maculicollis, syn. Lutra maculicollis)、ゾリラ (Ictonyx striatus)、ゾリラモドキ(Poecilogale albinucha)、ラーテル(Mellivora capensis)が知られており、このうちツメナシカワウソを除く4種は Kingdon (1977) において以下のようなキクユ語名が示されている。
ノドブチカワウソ: Njimbiri
ゾリラ: Njoire
ゾリラモドキ: Wakaruri
ラーテル: Nthegere
mũrũngũru wa njamba ũguĩmaga na ime
mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime
mũrũngũru wa njamba ũtahaga na ime
mũrũngũru wa njamba ũtegaga na ime
mũrũngũru wa njamba ũũragaga na ime
語義1:
kĩihũ
語義3:
kĩbaũ, kĩrũũmi
↑ Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), p. 184. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3
↑ "weasel" in Barlow, A. Ruffell (1975). English-Kikuyu dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ "mũrũngũrũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 420. Oxford: Clarendon Press.
↑ Stevenson, Marion S. (1927). "Specimens of Kikuyu Proverbs," p. 241. In Festschrift Meinhof: Sprachwissenschaftliche und andere Studien, pp. 241–246. Hamburg: Kommissionverlag von L. Friederichsen & Co.
↑ Rapson, S. & Rathbun, G.B. (2015). Herpestes flavescens. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T41599A45205933. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T41599A45205933.en. Downloaded on 04 March 2018.
↑ IUCN (2017). The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2017-3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 03 March 2018.
watt + 接尾辞 "-meter"
wattmeter (複数 wattmeters)
電力計
大学校 も参照。
大學校(대학교)
大学。総合大学。
IPA: /ˈtɛ̝ːɦa̠k̚k͈jo/
ハングルでの音声表記: 대:학꾜
대학교 (daehakgyo)
<大學校>;*
大学。総合大学。
reagi および reagì も参照。
réagi 男性 (女性 réagie, 男性複数 réagis, 女性複数 réagies)
réagirの過去分詞。
aigre
gérai
reagi および réagi も参照。
reagì
reagireの遠過去第三人称単数形。
agire, egira, eriga, giare, ragie, regia
reagire
(自動詞, 化学) 反応する。
reagente
ergerai
erigerà
reägent も参照。
reägent (稀)
ラテン語 reagere か。
IPA: /ɹi.ˈeɪ.dʒɛnt/
音声(加) :
reagent (複数 reagents)
(化学) 試薬。
Benedict's reagent
Brady's reagent
Edman's reagent
Ehrlich's reagent
Froehde reagent
Grignard reagent
Kovac's reagent
Liebermann reagent
Melzer's reagent
Molisch's reagent
Sanger's reagent
van Urk reagent
grantee, greaten, negater, rentage
reagent
reagēreの直説法能相現在第三人称複数形。
reägents も参照。
reagents
reagentの複数形。
Sergeant, angerest, enragest, estrange, grantees, greatens, negaters, rentages, segreant, sergeant, sternage
reagere
reagerenの接続法現在単数形。
reageer
ラテン語 reagere
reagere (命令 reager, 現在 reagerer, 過去 reagerte, 過去分詞 reagert, 現在分詞 reagerende)
反応する。
現在 reageō, 不定形 reagēre, 完了 reaguī, スピーヌム reagitus.
(化学) 反応する。
英語: reagent
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈa.ɡe.oː/, [rɛˈa.ɡɛ.oː]
reageō
reagēreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 re- + agere
IPA: /ˌreːjaːˈɣeːrə(n)/ :
reageren (弱変化 語尾-d)
反応する。
reaguurder
音声 :
reageer
reagerenの直説法現在第一人称単数形。
reagerenの命令法。
reagere
音声 :
reageert
reagerenの直説法現在第二・三人称単数形。
reagerenの命令法複数形。
音声 :
reageerde
reagerenの直説法過去単数形。
reagerenの接続法過去単数形。
音声 :
reageerden
reagerenの直説法過去複数形。
reagerenの接続法過去複数形。
音声 :
reagerend
reagerenの現在分詞。
reagerende
reagereの現在分詞。
音声 :
gereageerd
reagerenの過去分詞。
reager
reagereの命令形。
reagert
reagereの過去分詞。
reagerte
reagereの過去形。
reagerer
reagereの現在形。
reagērer
reagēreの接続法所相未完了第一人称単数形。
reagente
reagireの現在分詞。
reagire 男性/女性 (男性/女性 複数 reagiri)
反応の。
reagente 男性 (複数形: reagenti )
(化学) 試薬。
argentee
generate
reagente 男性 (複数 reagentes)
(化学) 試薬。
reagēnte
reagēnsの男性単数奪格。
reagēnsの女性単数奪格。
reagēnsの中性単数奪格。
reagentes
reagenteの複数形。
reagēntēs
reagēnsの男性複数主格。
reagēnsの女性複数主格。
reagēnsの男性複数対格。
reagēnsの女性複数対格。
reagēnsの男性複数呼格。
reagēnsの女性複数呼格。
reagiri 男性
reagenteの複数形。
girerai
reagenti 男性
reagenteの複数形。
argentei
generati
regniate
tangerei
reagēntī
reagēnsの男性単数与格。
reagēnsの女性単数与格。
reagēnsの中性単数与格。
IPA(?): /ˈt͡saɪ̯tʊŋ/ (標準)
IPA(?): /ˈt͡saɪ̯tʊŋk/ (おもにドイツ北部の人々)
音声 (オーストリア) :
音声 (ドイツ) :
分綴: Zei‧tung
Zeitung 女性 (属格 Zeitung, 複数 Zeitungen)
新聞。
(古・廃) 知らせ。
IPA(?): /ˈt͡sɑɪ̯tuŋ/, [ˈt͡sɑɪ̯thuŋ]
Zeitung 女性 (複数形 Zeitungen)
新聞。
Lejonets
"Lejonet" の属格。
IPA(?): /ˈt͡saɪ̯tʊŋən/, [ˈt͡saɪ̯thʊŋən], [-ŋn̩], [-ŋː]
Zeitungen
"Zeitung"の複数形。
IPA(?): /ˈt͡sɑɪ̯tuŋən/, [ˈt͡sɑɪ̯thuŋən]
Zeitungen
Zeitung の複数形。
mũrũngũru wa njamba ũguĩmaga na ime -「...狩りを行うものである」
mũrũngũru wa njamba ũtahaga na ime「...捕らえるものである」
mũrũngũru wa njamba ũtegaga na ime -「...獲るものである」
mũrũngũru wa njamba (ũ)ũragaga na ime -「...殺すものである」
「雄の mũrũngũru は露から探し回るものである」
mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime
〔子供たちに対して〕朝早起きして仕事をするように勧めるための言い回し。
↑ Ndegwa, Duncan Nderitu (2006). Walking in Kenyatta struggles, p. 24. Nairobi: Kenya Leadership Institute.
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 67. London: Macmillan.
↑ Muchiri, Mary Nyambura (2009). Papers on Language and Culture: An African Perspective, p. 116. Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 978-1-4389-1236-3
↑ "mũrũngũrũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 420. Oxford: Clarendon Press.
↑ Stevenson, Marion S. (1927). "Specimens of Kikuyu Proverbs," p. 241. In Festschrift Meinhof: Sprachwissenschaftliche und andere Studien, pp. 241–246. Hamburg: Kommissionverlag von L. Friederichsen & Co.
1 2 3 Kiruhi, Macharia (2006). Lessons in Kikuyu oral literature: Figures of Speech in Contemporary Use, p. 56. Ongata Rongai, Kenya: Cortraph. ISBN 9966-7134-0-9
音声 :
分綴: re‧a‧gens
reagens 中性 (複数 reagentia, 指小辞 reagensje, 指小辞複数 reagensjes)
(化学) 試薬。
ラテン語 reagens < reagere
reagens 男性 (限定単数 reagensen; 非限定複数 reagensar; 限定複数 reagensane)
reagens 中性 (限定単数 reagenset; 非限定複数 reagens; 限定複数 reagensa)
(化学) 試薬。
ラテン語 reagens < reagere
reagens 男性 (限定単数 reagensen; 非限定複数 reagenser; 限定複数 reagensene)
reagens 中性 (限定単数 reagenset; 非限定複数 reagens/reagenser; 限定複数 reagensa/reagensene)
(化学) 試薬。
reagensglass
reagensrør
reagēns 男性, 女性, 中性 (属格 reagentis); 第三変化
reagēreの能相現在分詞。
しらせ【知らせ】
知らせること。報告。通知。
何かが起こるような感覚。兆し。前兆。 虫の知らせ
虫の知らせ
演劇で、幕を開ける合図に打つ拍子木。
動詞「しらせる」の連用形が名詞化したもの。
しらせる
しる
知らせ(しらせ)
「しらせ」を参照
音声 :
reagentia
reagensの複数形。
reagēntia
reagēnsの中性複数主格。
reagēnsの中性複数対格。
reagēnsの中性複数呼格。
音声 :
reagensje 中性 (複数 reagensjes)
reagensの指小辞。
音声 :
reagensjes
reagensjeの複数形。
reagenset
reagensen
reagensの限定男性単数形。
reagenset
reagensen
reagensの限定男性単数形。
reagensen
reagenset
reagensの限定中性単数形。
reagensen
reagenset
reagensの限定中性単数形。
reagens 中性
reagenser 男性, 中性
reagensの非限定複数形。
reagensane
reagensa
reagensの限定中性複数形。
reagensene
reagensa
reagensの限定中性複数形。
reagensa 中性
reagensene 男性, 中性
reagensの限定複数形。
reagens 中性
reagensar
reagensの非限定男性複数形。
reagensa
reagensane
reagensの限定男性複数形。
reagēntibus
reagēnsの男性複数与格。
reagēnsの女性複数与格。
reagēnsの中性複数与格。
reagēnsの男性複数奪格。
reagēnsの女性複数奪格。
reagēnsの中性複数奪格。
reagēntium
reagēnsの男性複数属格。
reagēnsの女性複数属格。
reagēnsの中性複数属格。
reagēntis
reagēnsの男性単数属格。
reagēnsの女性単数属格。
reagēnsの中性単数属格。
reagēntem
reagēnsの男性単数対格。
reagēnsの女性単数対格。
複合語 reagens + glass
reagensglass 中性 (限定単数 reagensglasset; 非限定複数 reagensglass; 限定複数 reagensglassa/reagensglassene)
(化学) 試験管。
prøverør
reagensrør
reagensglasset
"reagensglas"の限定単数形。
reagensglasset 中性
"reagensglass"の限定単数形。
reagensglassa
reagensglassene 中性
reagensglassの限定複数形。
reagensglassene
reagensglassa 中性
reagensglassの限定複数形。
複合語 reagens + rør
reagensrør 中性 (限定単数 reagensrøret; 非限定複数 reagensrør; 限定複数 reagensrøra/reagensrørene)
(化学) 試験管。
prøverør
reagensglass
reagensrøret 中性
reagensrørの限定単数形。
reagensrørene
reagensrøra 中性
reagensrørの限定複数形。
reagensrøra
reagensrørene 中性
reagensrørの限定複数形。
複合語 prøve + rør
prøverør 中性 (限定単数 prøverøret; 非限定複数 prøverør; 限定複数 prøverøra/prøverørene)
(化学) 試験管。
reagensglass
reagensrør
prøverøret 中性
prøverørの限定単数形。
prøverørene
prøverøra 中性
prøverørの限定複数形。
prøverøra
prøverørene 中性
prøverørの限定複数形。
试药 および 試藥 も参照。
試 薬(しやく)
(化学) 化学分析や実験で反応させるために用いる薬品。
アルメニア語: ռեագենտ , ազդանյութ
イタリア語: reagente 男性, reattivo
イド語: reaktivo
英語: reagent
オランダ語: reagens 中性
カタルーニャ語: reactiu
スウェーデン語: reagens 中性
スペイン語: reactivo 男性
タガログ語: pamalibilos
チェコ語: činidlo 中性
中国語: 試劑 , 试剂 (shìjì)
朝鮮語; 시약
ドイツ語: Edukt 中性, Reagenz 中性
トルコ語: reaktif
ノルウェー語: ニーノシュク: reagens 男性 ブークモール: reagens 男性
フィンランド語: reagenssi (chemistry)
フランス語: réactif 男性
ベトナム語: thuốc thử
ポーランド語: reagent 男性
ポルトガル語: reagente 男性, reativo
マオリ語: matū tauhohe
マン島語: ym-obbree
ルーマニア語: reactant 男性
ロシア語: реагент 男性, реактив 男性
𧆄 試(thuốc thử)
(化学) 試薬。
(ハノイ) IPA(?): /thuɜʔk̚˧ˀ˦ thɨ̞̠˧˩/
(フエ) IPA(?): /thuɜʔk̚˦˥ thɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /thuɜʔk̚˦ˀ˥ thɨ̞̠ɰ˨˦/
thuốc thử【𧆄試】*
(化学) 試薬。
偨 𧆄(thầy thuốc)
医者。
(ハノイ) IPA(?): /thɜj˨˩ thuɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɜj˧˧ thuɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜj˨˩ thuɜʔk̚˦ˀ˥/
thầy thuốc【偨𧆄】*
医者。
偨 敎(thầy giáo)
(男性の)教師。先生。
(ハノイ) IPA(?): /thɜj˨˩ z̻aːw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɜj˧˧ jaːw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜj˨˩ jaːw˦ˀ˥/
thầy giáo【偨敎】*
(男性の)教師、先生。
试 药 ( (繁): 試藥 shìyào )
(化学) 試薬。
试剂
試 藥 ( (簡): 试药 ピンイン:shìyào 注音符号:ㄕˋ ㄧㄠˋ )
(化学)試薬。
試劑
試藥(시약)
(化学)試薬。
bullpens
"bullpen" の複数形
質 点(しつてん)
(物理)物体の全ての質量がその一点に集まっていると見なし、大きさや形を無視して、物体の移動を代表させる仮想的な点。 十九世紀物理学の力学的自然観は、すべての現象を空間における質点の運動によって記載しようとした。(寺田寅彦『ルクレチウスと科学』)〔1929年〕 処が惰性の法則は、質点の運動が最短線に沿うのを本来の状態とする、ということを意味することが出来るから、この関係は、重力と空間(又世界)との或る種の同値を云い表わすことになり得るわけである。(戸坂潤『科学方法論』)〔1929年〕
十九世紀物理学の力学的自然観は、すべての現象を空間における質点の運動によって記載しようとした。(寺田寅彦『ルクレチウスと科学』)〔1929年〕
処が惰性の法則は、質点の運動が最短線に沿うのを本来の状態とする、ということを意味することが出来るから、この関係は、重力と空間(又世界)との或る種の同値を云い表わすことになり得るわけである。(戸坂潤『科学方法論』)〔1929年〕
英語: point mass
↑ 青空文庫(2000年10月3日公開、2003年10月30日修正)(底本:「寺田寅彦随筆集 第二巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年5月6日第70刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2347_13818.html 2018年3月4日参照。
↑ 青空文庫(2011年6月11日作成、2013年10月28日修正)(底本:「戸坂潤全集 第一巻」勁草書房、1967年5月15日第3刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/1713_43588.html 2018年3月4日参照。
试 剂 ( (繁): 試劑 shìjì )
(化学) 試薬。
试药
ピンイン: shìjì
注音符号: ㄕˋ ㄐㄧˋ
広東語 イェール式: sijai 粤拼: sizai
イェール式: sijai
粤拼: sizai
閩南語: chhì-chē, chhì-che
試 劑 ( (簡): 试剂 )
(化学) 試薬。
試藥
私 約(しやく)
私的な約束。
公約
私約(사약)
(日本語に同じ)私約。
じやく も参照。
しやく
【試薬】化学分析や実験で反応させるために用いる薬品。
【私約】私的な約束。
Reagenz 中性 (属格Reagenzes, 複数形 Reagenzien)
(化学) 試薬。
Reagenzes
Reagenzの単数属格。
Reagenzien 中性
Reagenzの複数形。
réactif 男性 (複数 réactifs)
(化学) 試薬。
réactif 男性 (女性: réactive, 男性複数: réactifs, 女性複数: réactives)
反応性の。
créatif
réactifs 男性
réactifの複数形。
réactifs 男性
réactifの男性複数形。
créatifs
farcîtes
reactives 、 réactivés 、および reactivés も参照。
réactives 女性
réactifの女性複数形。
réactives
réactiverの直説法現在第二人称単数形。
réactiverの接続法現在第二人称単数形。
reactive 、 réactivé 、および reactivé も参照。
réactive 女性
réactifの女性形。
réactive
réactiverの直説法現在第一人称単数形。
réactiverの直説法現在第三人称単数形。
réactiverの接続法現在第一人称単数形。
réactiverの接続法現在第三人称単数形。
réactiverの命令法第二人称単数形。
guldmedalj 通性
金メダル。
guld
silvermedalj
bronsmedalj
guldmedaljen
"guldmedalj" の限定単数形。
guldmedaljer
"guldmedalj" の非限定複数形。
guldmedaljerna
"guldmedalj" の限定複数形。
guldmedaljs
"guldmedalj" の非限定単数属格。
guldmedaljens
"guldmedalj" の限定単数属格。
guldmedaljers
"guldmedalj" の非限定複数属格。
guldmedaljernas
"guldmedalj" の限定複数属格。
bronsmedalj 通性
銅メダル。
brons
guldmedalj
silvermedalj
bronsmedaljen
"bronsmedalj" の限定単数形。
bronsmedaljer
"bronsmedalj" の非限定複数形。
bronsmedaljerna
"bronsmedalj" の限定複数形。
bronsmedaljs
"bronsmedalj" の非限定単数属格。
bronsmedaljens
"bronsmedalj" の限定単数属格。
bronsmedaljers
"bronsmedalj" の非限定複数属格。
bronsmedaljernas
"bronsmedalj" の限定複数属格。
フライドポテト
(料理) じゃがいもを食べやすい大きさに切って油で揚げた料理。フレンチフライ。
和製英語。"fried" (揚げた) + "potato" (じゃがいも)。
フレンチフライ
ポテト
英語: french fries (en)
フライドチキン
フレンチフライ
「フライドポテト」に同じ。
英語: french fries
十 字(じゅうじ)
漢字の「十」の字の形。
蒸し餅または饅頭の異名。
十字架
十字路
十字を切る
丁字
標準中国語 ピンイン: shízì 注音符号: ㄕˊ ㄗˋ
十 字
漢字の「十」の字の形。十字。
十個の字。
十字架
十字路
vitaminen
"vitamin" の限定単数形。
vitaminer
"vitamin" の非限定複数形。
vitaminerna
"vitamin" の限定複数形。
vitamins
vitamin の複数形。
vitamins
"vitamin" の非限定単数属格。
vitaminens
"vitamin" の限定単数属格。
vitaminers
"vitamin" の非限定複数属格。
vitaminernas
"vitamin" の限定複数属格。
veckodag 通性
(暦) 曜日。
平日。
語義2
vardag
veckodagen
"veckodag" の限定単数形。
veckodagar
"veckodag" の非限定複数形。
veckodagarna
"veckodag" の限定複数形。
veckodags
"veckodag" の非限定単数属格。
veckodagens
"veckodag" の限定単数属格。
veckodagars
"veckodag" の非限定複数属格。
veckodagarnas
"veckodag" の限定複数属格。
IPA: /ɾjʌ̹ɡo̞/
ハングルでの音声表記: 려고
려고 (ryeogo)
ある行動をする意図や欲望があるという意を表す「連結語尾」。ようと。ために。ようとおもって【ようと思って】。
まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。ようと。
(略待下称) ある状況に対する不審や反問の意を表す「終結語尾」。ようとするのか。つもりか。
大韓民國 國立國語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /ᄂde̞jo/ invalid IPA characters (ᄂ)
ハングルでの音声表記: ᄂ데요
ᄂ데요 (翻字が不足しています)
(略待上称)意外と思われる事実について感嘆して述べるのに用いる表現。ですね。
(略待上称)聞き手に対して、ある返事を求めるのに用いる表現。ですが。ですけど。ですけど。ですけれども。
(略待上称)ある状況について伝えながら聞き手の反応を期待するという意を表す表現。ですが。ですけど。ですけれども。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
英語 fried chicken からの借用語
フライドチキン
テンプレート:contet鶏肉に衣をまぶして油で揚げた料理。
竜田揚げ
からあげ
英語: fried chicken
タイ語: ไก่ทอด
中国語: 炸鸡/炸雞
たつたあげ【竜田揚げ】
揚げ物のひとつ。鳥肉や魚肉を醤油、味醂で下味をつけて片栗粉をまぶし油で揚げた料理。
からあげ
フライドチキン
Södra korset (属格 Södra korsets)
(星座) みなみじゅうじ座。
Södra korsets
"Södra korset" の属格。
Apfel + Baum
音声 :
Apfelbaum 男性 (属格 Apfelbaums, Apfelbaumes, 複数 Apfelbäume)
(木) 林檎の木。
Apfelernte
Apfelkorb
Apfelkiste
Apfelwiese
Laubbaum
Nadelbaum
Obstbaum
音声 :
Apfelbaums
Apfelbaumの単数属格。
音声 :
Apfelbäume
"Apfelbaum"の複数形。
Hinde (1904) は英語 paint にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuhaka を記録している。
IPA: /haka/
haka(不定形: kũhaka)
塗る。塗り付ける。
贈り物をして人の機嫌をとる。
(人を)買収する。
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 44–45. Cambridge: Cambridge University Press.
1 2 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
1 2 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, pp. 64, 229.
Hinde (1904) は英語 jump にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kurugaruga を記録している。なお、これに対応するスワヒリ語は kuruka とされている。
IPA: /ɾoːɣa/
rũũga(不定形: kũrũũga)
跳ぶ。飛び跳ねる。
名詞:
ndũũgo
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 34–35. Cambridge: Cambridge University Press.
Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
"rũũga" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Hinde (1904) は英語 stand にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kurugamma を記録している。
IPA: /ɾoːɣama/
rũgama(不定形: kũrũgama)
立っている。
動詞:
kũrũgamĩrĩra
mũrũgamĩrĩri
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 56–57. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ "rũgama" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 416. Oxford: Clarendon Press.
Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
(エ方言): понѐдељак
IPA: /ponědjeʎak/
分綴: по‧не‧дје‧љак
понѐдјељак 男性 (ラテン文字 ponèdjeljak)
月曜日。
スラヴ祖語 *neděľa
IPA: /nědjeʎa/
分綴: не‧дје‧ља
нѐдјеља 男性 (ラテン文字 nèdjelja)
日曜日。
寡 照(かしょう)
(気象) 日照時間が少ない天候。 本州付近を通過した低気圧や前線の影響で、北・東日本太平洋側と西日本で多雨・寡照となった。(気象庁、2015年)
本州付近を通過した低気圧や前線の影響で、北・東日本太平洋側と西日本で多雨・寡照となった。(気象庁、2015年)
多照
寡照(과조)
(日本語に同じ)寡照。
vardag 通性
平日。
vardaglig
veckodag
vardagen
"vardag" の限定単数形。
vardagar
"vardag" の非限定複数形。
vardagarna
"vardag" の限定複数形。
vardags
"vardag" の非限定単数属格。
vardagens
"vardag" の限定単数属格。
vardagars
"vardag" の非限定複数属格。
vardagarnas
"vardag" の限定複数属格。
材 質(ざいしつ)
木材の質。 かくて明治時代に到つても、官庁は大いに林政に注意し、青森県扁柏林の好評は世に嘖々として聞える。けだしこの地方の材質は、よく各種の建築土木の用途に適し、殊に水湿に耐へる特性を有すると、(...)(太宰治『津軽』)〔1944年〕
かくて明治時代に到つても、官庁は大いに林政に注意し、青森県扁柏林の好評は世に嘖々として聞える。けだしこの地方の材質は、よく各種の建築土木の用途に適し、殊に水湿に耐へる特性を有すると、(...)(太宰治『津軽』)〔1944年〕
材料の質 また、ユーザー側の材料に対する要求は、原子力やエレクトロニクスといつた新分野ではもちろん、既存の分野でもますますきびしくなり、ユーザー側の技術進歩を実現する鍵として、材質の改良と新材料の創出がたえず求められている。(科学技術庁『昭和37年版科学技術白書』)〔1962年〕
また、ユーザー側の材料に対する要求は、原子力やエレクトロニクスといつた新分野ではもちろん、既存の分野でもますますきびしくなり、ユーザー側の技術進歩を実現する鍵として、材質の改良と新材料の創出がたえず求められている。(科学技術庁『昭和37年版科学技術白書』)〔1962年〕
↑ 青空文庫(1999年5月21日公開、2014年1月16日修正)(底本:「太宰治全集第六巻」筑摩書房、1990年4月27日初版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2282_15074.html 2018年3月5日参照。
↑ 科学技術庁(編)『昭和37年版科学技術白書』(文部科学省ホームページ) http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpaa196201/hpaa196201_2_079.html 2018年3月5日参照。
IPA: /mòɲìɣíɲìɣíꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:102) によると孤立形は [mòɲìɣíɲìɣí] で、後ろに ũyũ〈この〉が続く場合も [mòɲìɣíɲìɣí ójó]、後ろに wakwa〈私の〉が続く場合も [mòɲìɣíɲìɣí wààkóá]、後ろに nĩ がある場合も [mòɲìɣíɲìɣí né] であるが、前に nĩ がある場合は [né móɲìɣíɲìɣí]、前に ti がある場合は [tì móɲíɣìɲìɣí] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) は thigiriri と共に「二峰B型」アクセントの名詞と分類している。
mũnyiginyigi クラス3(複数: mĩnyiginyigi)
背骨。脊柱。
rũcuthĩ
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
(シュト方言): četvŕtak
četŕtak 男性 (キリル文字 четр́так)
(チャ方言) 木曜日。
セルビア・クロアチア語 četrtak
četrtak 男性
木曜日。