hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
中期オランダ語 hebben < 古オランダ語 hebben < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh2p-
IPA(?): /ˈɦɛbə(n)/

分綴: heb‧ben
押韻: -ɛbən
hebben (不規則)
(他動詞) 持つ、所有する。 類義語: bezitten
(他動詞, 医学, 病気に) 罹っている。
(助動詞) 過去分詞を伴って能動態の完了形を生成する。
(助動詞, teを伴って) ~をしなければならない。
aanhebben
doorhebben
een vinger in de pap hebben
geen boodschap hebben aan
graag hebben
hebbeding
hebben en houden
hebberd
hebberig
in de melk te brokkelen hebben
kaas gegeten hebben
tuk hebben
アフリカーンス語: hê
黒人オランダ語: ha, a, hab
ジャージーオランダ語: hävve, häbbe
ジャヴィンド語: geef
バービス・オランダ語クリオール: ha, habu
西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh2p-
hebben
持つ。
中期オランダ語: hebben オランダ語: hebben リンブルフ語: höbbe
オランダ語: hebben
リンブルフ語: höbbe
古オランダ語 hebben < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh2p-
IPA(?): /ˈhebːən/
hebben
持つ。
オランダ語: hebben
リンブルフ語: höbbe
hewwen
古ザクセン語 hebbian < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh2p-
hebben (現在第三人称単数 hett, 過去 harr, 過去分詞 hatt, 助動詞 hebben)
持つ。
押韻: -ɛpt
IPA(?): /ɦɛpt/

hebt
hebbenの直説法現在第二人称単数形。
hebbenの命令法複数形。
(破格, 方言) hebbenの直説法現在第三人称単数形。
hebt
hebbenの直説法現在第二人称複数形。
hebbenの接続法現在第二人称複数形。
hebbenの命令法第二人称複数形。

hebt
hebenの現在第三人称単数形。
hebenの現在第二人称複数形。
hebenの命令法複数形。
押韻: -eːft
IPA(?): /ɦeːft/
heeft
hebbenの直説法現在第二・三人称単数形。
hēeft
hebbenの直説法現在第三人称単数形。
heeft
heefenの直説法現在第三人称単数形。
heefenの直説法現在第二人称複数形。
heefenの命令法第二人称複数形。
IPA(?): /ˈɦɛ.bənt/

hebbend
hebbenの現在分詞。
hebbende
hêの現在分詞。

hebbende
hebbendの原級中性単数限定形。
hebbendの原級通性単数。
hebbendの原級複数形。
オランダ語 hebben < 中期オランダ語 hebben < 古オランダ語 hebben < ゲルマン祖語 *habjaną < 印欧祖語 *keh2p-
IPA(?): /ɦɛː/

hê (現在 het, 現在分詞 hebbende, 過去 had, 過去分詞 gehad)
持つ。
hêl
オランダ語 heel
IPA(?): /he/
hê
とても、非常に。
IPA(?): /χəˈɦat/, [χəˈɦät], [χəˈɦɑt]
gehad
hêの過去分詞。
IPA(?): /ɣəˈɦɑt/

分綴: ge‧had
押韻: -ɑt
gehad
hebbenの過去分詞。
IPA(?): /ˈɦɑt/

hadt
hebbenの直説法過去第二人称単数形。
IPA(?): /ˈɦɑ.də(n)/

押韻: -ɑdən
hadden
hebbenの直説法過去複数形。
hebbenの接続法過去複数形。
hadden
hebbenの直説法過去第一人称複数形。
hebbenの直説法過去第三人称複数形。
hebbenの接続法過去第一人称複数形。
hebbenの接続法過去第三人称複数形。
IPA(?): /ˈɦɛ.bə/

hebbe
hebbenの接続法現在単数形。
hebbe
hebbenの直説法現在第一人称単数形。
hebbenの接続法現在第一人称単数形。
hebbenの接続法現在第三人称単数形。
hebbe
(eastern, Low Prussian) hebbenの異形。
Faba および fába も参照。
ラテン語 faba
faba 女性 (複数 fabes)
(野菜) 豆。
faba de mayu
fabada
fabes con amasueles
ラテン語 faba
faba 女性
(野菜) 豆。
faba (複数 fabas)
(野菜) 豆。
古ポルトガル語 fava < ラテン語 faba
IPA(?): /ˈfaβa̝/
faba 女性 (複数 fabas)
(野菜) 豆。
feixón
faba loba
fabal
Fabal
Fabás
Fabeira
Fabeiros
faba 女性 (複数 fabas)
habaの旧綴り。
古ポルトガル語 fava < ラテン語 faba
IPA: /ˈfaba/
faba 女性 (複数 fabas)
(野菜) 豆。
イタリック祖語 *fabā
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈfa.ba/, []
faba 女性 (属格 fabae); 第一変化
(野菜) 豆。
(野菜) 空豆。
豆状の小型の物。
第一変化..
fabāceus
fabāginus
fabālia
fabālis
fabārius
fabātus
Fabius
fabulus
fabācia
fabālia
fabātārium
アストゥリアス語: faba
アルーマニア語: fauã, favã
イタリア語: fava → 英語: fava
→ 英語: fava
→ ウェールズ語: ffa
ヴェネツィア語: fava
エスペラント: fabo
オック語: fava
→ カビル語: ibawen
カタルーニャ語: fava
ガリシア語: faba
サルデーニャ語: faa, faba, fae, fava
シチリア語: fava, fafa
スペイン語: haba → メスキタル・オトミ語: aba
→ メスキタル・オトミ語: aba
ダルマチア語: fua
フランス語: fève
フリウリ語: fave
ポルトガル語: fava
Lua エラー package.lua 内、80 行目: module 'Module:ber-translit' not found
ロマンシュ語: fava, feva
学名: Faba
fabes
fabaの複数形。
fabas
fabaの複数形。
fabas 女性
fabaの複数形。
fabas 女性
fabaの複数形。
fabās
fabaの複数対格。
fabārum
fabaの複数属格。
fabam
fabaの単数対格。
fabae
fabaの複数主格。
fabaの単数属格。
fabaの単数与格。
fabaの複数呼格。
fabīs
fabaの複数与格。
fabaの複数奪格。
faba および Faba も参照。
IPA(?): /ˈfaːbɒ/
分綴: fá‧ba
fába
faの単数入格。
古フランス語 feve < ラテン語 faba < 印欧祖語 *bhabh-
IPA: /fɛv/


fève 女性 (複数 fèves)
(野菜) 空豆。
haricot
IPA: /fɛv/

fèves 女性
fèveの複数形。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɔn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɲɔŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɔŋ˨ˀ˧ʔ/
nhọn【𡭻・𡮭・𡮸・𡮽・𨮐】
辛辣な。
(幾何学) 鋭角の。
góc nhọn
nhọn hoắt
sắc nhọn
角 𡭻 (チュ・クォック・グー: góc nhọn )
(幾何学) 鋭角。
(ハノイ) IPA(?): /ɣɐwʔk͡p̚˧ˀ˦ ɲɔn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɣɐwʔk͡p̚˦˥ ɲɔŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɣa(ː)wʔk͡p̚˦ˀ˥ ɲ̻ɔŋ˨ˀ˧ʔ/
góc nhọn【角𡭻】*
(幾何学) 鋭角。
góc vuông
góc tù
góc bẹt
𡭻 𨨅 (チュ・クォック・グー: nhọn hoắt )
先が非常に尖った。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɔn˧ˀ˨ʔ hwɐʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲɔŋ˨ˀ˨ʔ hwɐʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɔŋ˨ˀ˧ʔ wɐʔk̚˦ˀ˥/
nhọn hoắt【𡭻𨨅】*
先が非常に尖った。
もちかえる【持ち帰る】
持って帰る。
その場で解決しなかった課題や問題を自分の持ち場で検討するため持って帰る。
持ち帰る (もちかえる)
もちかえるの漢字表記。
おきみやげ【置き土産】
来訪者が去る時に置いていく贈り物。
故人や前任者が残していったもの。
置き土産 (おきみやげ)
おきみやげの漢字表記。
てみやげ【手土産】
訪問する際に手で持てる程度のみやげ。
手土産 (てみやげ)
てみやげの漢字表記。
雨天決行 (うてんけっこう)
屋外での開催が予定されている行事について雨天でも開催すること。
みやげばなし【土産話】
旅先や出先で見聞したり経験したりしたことについての話。
土産話 (みやげばなし)
みやげばなしの漢字表記。
出先機関 (でさききかん)
官公庁や企業、団体などが事務や業務を分掌させるため地方や外国に設置する機関。
出不精 (でぶしょう)
外出することを嫌うこと。また、そのようなさまや人。
出無精 (でぶしょう)
外出することを嫌うこと。また、そのようなさまや人。
できあがり
「できあがる」の連用形。
できあがり【出来上がり】
できあがること。完成すること。
できた具合。出来映え。
出来上がり (できあがり)
できあがりの漢字表記。
横斜 (おうしゃ)
斜めになること。傾くこと。
応射 (おうしゃ)
相手からの射撃に対応して射つこと。
おうじゃ も参照。
おうしゃ
【応射】:相手からの射撃に対して打ち返すこと。
【往者】:去って行く者。
【横斜】:傾くこと。
王蛇 (おうじゃ)
「ボア」の別称。
おうしゃ も参照。
おうじゃ
【王者】:帝王。
【王蛇】:ボアの別称。
隠形 (おんぎょう 又は いんぎょう)
呪術や薬品を使い、自分の姿を隠し、相手から見えないようにすること。
いんぎょう
【印形】:印判。
【隠形】:呪術などで自分の姿を隠すこと。
引力圏 (いんりょくけん)
天体で引力が及ぶ範囲。
斥力 (せきりょく)
二つの物体が互いに反発しあう力。
引力
ひきあう【引き合う】
互いに引っ張る。
お互いに助け合う。
取り引きする。
互いの重さが釣り合う。
割りに合う。
引き合う (ひきあう)
ひきあうの漢字表記。
ひきあい
「ひきあう」の連用形。
ひきあい【引き合い】
ひきあうこと。
例に引くこと。
取り引き。
(古用法) 巻き添え。
引き合い (ひきあい)
ひきあいの漢字表記。
巻き添え (まきぞえ)
まきぞえの漢字表記。
巻添え (まきぞえ)
まきぞえの漢字表記。
ひきつけ
「ひきつける」の未然形及び連用形。
ひきつけ【引き付け】
ひきつけること。
(古用法) 例証として書き留めておく記録。
(歴史) 鎌倉幕府における裁判を扱う機関。
発作性の痙攣。
引き付け (ひきつけ)
ひきつけの漢字表記。
引換券 (ひきかえけん)
後で物品やサービスと引き換えることができるチケット。
引継ぐ (ひきつぐ)
ひきつぐの漢字表記。
ひきたつ【引き立つ】
見栄えがある。
勢いが付く。
(古用法) 浮き足だつ。退却を始める。
引き立つ (ひきたつ)
ひきたつの漢字表記。
引き籠る (ひきこもる)
ひきこもるの漢字表記。
引っ込める (ひっこめる)
ひっこめるの漢字表記。
はりきる【張り切る】
いっぱいに張る。
意気込む。
緊張する。
引っ張って切る。
張り切る (はりきる)
はりきるの漢字表記。
はりこむ【張り込む】
張り付ける。
おごり散財する。大金を使う。
見張る。
張り込む (はりこむ)
はりこむの漢字表記。
玩菓 (がんか)
おまけ(付録)をつけた菓子。玩具菓子。
玩具菓子 (がんぐかし)
おまけ(付録)をつけた菓子。玩菓。
おまけ【御負け】
「まけ」の丁寧な言い方。
商品に添えて客に贈呈するもの。
何かに付加するもの。
(古用法) 話が大袈裟なこと。また、その話。
(古用法) 御世辞。
御負け (おまけ)
おまけの漢字表記。
ひらあやまり【平謝り】
ひたすら謝罪すること。平身低頭。
平謝り (ひらあやまり)
ひらあやまりの漢字表記。
平身低頭 (へいしんていとう)
ひれ伏すように頭をさげ、恐縮すること。
ひたすら謝罪すること。
ひれふす【平伏す】
膝、両手を地につき、頭を地面につけてうつむくこと。平伏すること。
土下座
平伏す (ひれふす)
ひれふすの漢字表記。
さしゆるす【差し許す】
許す。許可する。
差し許す (さしゆるす)
さしゆるすの漢字表記。
おもだつ【重立つ・主立つ】
組織、団体などの重要な存在となる。中心となる。
重立つ (おもだつ)
おもだつの漢字表記。
主立つ (おもだつ)
おもだつの漢字表記。
🏻
フィッツパトリック分類のI型からII型。明るい肌の色。他の絵文字と結合して肌のトーンを同色に変える。
Unicode 16進: 1F3FB &#x1F3FB; 10進: 127995 &#127995;
16進: 1F3FB &#x1F3FB;
10進: 127995 &#127995;
※これらは閲覧環境によっては正しく表示されないことがあります。
🏼
フィッツパトリック分類のIII型。やや明るめの肌の色。他の絵文字と結合して肌のトーンを同色に変える。
Unicode 16進: 1F3FC &#x1F3FC; 10進: 127996 &#127996;
16進: 1F3FC &#x1F3FC;
10進: 127996 &#127996;
※これらは閲覧環境によっては正しく表示されないことがあります。
🏾
フィッツパトリック分類のV型。やや濃いめの肌の色。他の絵文字と結合して肌のトーンを同色に変える。
Unicode 16進: 1F3FE &#x1F3FE; 10進: 127998 &#127998;
16進: 1F3FE &#x1F3FE;
10進: 127998 &#127998;
※これらは閲覧環境によっては正しく表示されないことがあります。
🏿
フィッツパトリック分類のVI型。濃いめの肌の色。他の絵文字と結合して肌のトーンを同色に変える。
Unicode 16進: 1F3FF &#x1F3FF; 10進: 127999 &#127999;
16進: 1F3FF &#x1F3FF;
10進: 127999 &#127999;
※これらは閲覧環境によっては正しく表示されないことがあります。
比況 (ひきょう)
他と比較して、それに例えること。
てぜま【手狭】
部屋や場所が生活や仕事をする上で狭いこと。また、そのようなさま。
手狭 (てぜま)
てぜまの漢字表記。
くさぶき【草葺・草葺き】
屋根を茅、葦、藁などで葺くこと。また、そのような屋根。
草葺 (くさぶき)
くさぶきの漢字表記。
草葺き (くさぶき)
くさぶきの漢字表記。
だましこむ【騙し込む】
人をうまく騙す。
騙し込む (だましこむ)
だましこむの漢字表記。
たたきこむ【叩き込む】
叩いて打ち込む。
乱暴に中にぶっこむ。
厳しくまたしっかり教える。
叩き込む (たたきこむ)
たたきこむの漢字表記。
𪾠
部首: 目目 + 3 画
総画: 8画8
異体字 : 盿
「盿」の同字。
Unicode 16進: 2AFA0 &#x2AFA0; 10進: 176032 &#176032;
16進: 2AFA0 &#x2AFA0;
10進: 176032 &#176032;
𪾦
部首: 目目 + 5 画
総画: 10画10
異体字 : 矑
「矑」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2AFA6 &#x2AFA6; 10進: 176038 &#176038;
16進: 2AFA6 &#x2AFA6;
10進: 176038 &#176038;
威 严 ( (繁): 威嚴 ピンイン:wēiyán )
威厳がある。
威 严 ( (繁): 威嚴 ピンイン:wēiyán )
威厳。
標準中国語: ピンイン: wēiyán 注音符号: ㄨㄟ ㄧㄢˊ
広東語: イェール式: waiyim 粤拼: waijim
閩南語: POJ: ui-giâm
威 嚴 ( (繁): 威嚴)
威厳がある。
威 嚴 ( (繁): 威嚴)
威厳。
威 嚴 (ハングル:위엄 (wieom) )
威厳。
IPA: /ɥiʌ̹m/ ~ /yʌ̹m/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위엄
위엄 (wieom)
<威嚴>;*
威厳。
まるたけ【丸竹】
伐採したまま、割ったり削ったりするなど加工していない竹。
丸竹 (まるたけ)
まるたけの漢字表記。
慰 劳 ( (繁): 慰勞 ピンイン:wèiláo )
慰労する、労う。
かたっぱし【片っ端】
もう片方の端。片端。
標準中国語: ピンイン: wèiláo 注音符号: ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ
広東語: イェール式: wailou, wailou 粤拼: wailou, wailou
閩南語: POJ: ùi-lô, ùi-lô͘, ùin-lô, ùi-lō
客家語: 白話字: vi-lò
慰 勞 ( (簡): 慰劳)
慰労する、労う。
慰 勞 (ハングル:위로 (wiro) )
慰労。
IPA: /ɥiɾo̞/ ~ /yɾo̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위로
위로 (wiro)
<慰勞>;*
慰労。
위로하다 (wirohada)
かたはし【片端】
もう片方の端。片っ端。
一部分。ほんのわずか。
IPA: /ɥiɾo̞ɦa̠da̠/ ~ /yɾo̞ɦa̠da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위로하다
위로하다 (wirohada)
<慰勞 - >
慰労する、労う。
위로 (wiro)
片端 (かたはし)
かたはしの漢字表記。
片っ端 (かたっぱし)
かたっぱしの漢字表記。
IPA: /ɥia̠n/ ~ /ya̠n/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위안
위안 (wian)
(通貨) 元。
<慰安>;*
慰安。
위안부 (wianbu)
IPA: /a̠nɥi/ ~ /a̠ny/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 아뉘
안위 (anwi)
<安慰>;*
安慰。
<安危>;*
安危。
IPA: /ɥia̠m/ ~ /ya̠m/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위암
위암 (wiam)
<胃癌>;*
(病気) 胃癌。
葛根 (かっこん)
葛のね根。漢方として使用される。
くずこ【葛粉】
葛の根を砕いて布に包み、水に晒し、沈殿した物を乾燥した澱粉。
片栗粉
葛粉 (くずこ)
くずこの漢字表記。
わらびもち【蕨餅】
わらびからつくられた澱粉(蕨粉)を原料とした餅。
蕨餅 (わらびもち)
わらびもちの漢字表記。
わらびこ【蕨粉】
わらびの根茎から精製された澱粉の粉。
わらびもち
くずこ
かたくりこ
蕨粉 (わらびこ)
わらびこの漢字表記。
鶴氅 (かくしょう)
鶴の羽毛を混ぜて作った衣。
雪が降ってかかった衣。
各省 (かくしょう)
内閣の統制下にあるそれぞれの省。
客将 (かくしょう)
客分として扱われる大将。
かくじょう および がくしょう も参照。
かくしょう
【各省】:それぞれの省。
【客将】:客分の大将。
【確証】:確実な証拠。
【鶴氅】:鶴の羽毛を織り込んだ衣。
各条 (かくじょう)
それぞれの条項。
角状 (かくじょう)
動物の角のような形状。
客情 (かくじょう)
旅先における心情。旅情。
かくしょう および がくしょう も参照。
かくじょう
【各条】:それぞれの条項。
【角状】:角のような形状。
【客情】:旅情。
楽匠 (がくしょう)
非常に優れた音楽家。
かくしょう および かくじょう も参照。
がくしょう
【学生】:学侶。
【楽章】:完結した曲章。
【楽匠】:非常に優れた音楽家。
爲主 も参照。
为 主 ( (繁): 為主 ピンイン:wéizhǔ )
〜を主とする。
爲主 も参照。
標準中国語: ピンイン: wéizhǔ 注音符号: ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ
広東語: イェール式: waijyu 粤拼: waizyu
閩南語: POJ: ûi-chú
為 主 ( (簡): 为主)
〜を主とする。
为主 および 為主 も参照。
爲 主 (ハングル:위주 (wiju) )
主とすること。
IPA: /ɥid͡ʑu/ ~ /yd͡ʑu/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위주
위주 (wiju)
<爲主>;*
主とすること。
𧹋
部首: 貝貝 + 17 画
総画: 24画24
字形: ⿰貸爲
𧹋 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: vay
チュ・クォック・グー: vay
借りる。
Unicode 16進: 27E4B &#x27E4B; 10進: 163403 &#163403;
16進: 27E4B &#x27E4B;
10進: 163403 &#163403;
(ハノイ) IPA(?): /viɜn˦ˀ˥ ṯɕïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /viɜŋ˧˩ ṯɕɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /vjiɜŋ˨˦ c̻ɨ̞̠n˧˥/
viễn chinh【遠征】*
遠征。
(ハノイ) IPA(?): /viɜn˦ˀ˥ thi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /viɜŋ˧˩ thɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /vjiɜŋ˨˦ thɪj˨ˀ˧ʔ/
viễn thị【遠視】*
(病理学) 遠視。
远 视 ( (繁): 遠視 ピンイン: yuǎnshì )
(病理学) 遠視。
hyper- + -opia
hyperopia (可算 及び 不可算; 複数 hyperopias)
(眼科学) 遠視。
farsightedness
hypermetropia
hypermetropy
myopia
hyperope
compound hyperopia
simple hyperopia
hyperopic
astigmatism
emmetropia
presbyopia
hyperopias
hyperopiaの複数形。
myopias
myopiaの複数形。
(ハノイ) IPA(?): /viɜn˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /viɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /vjiɜŋ˨˦/
viễn【遠】
(複合語で)遠い。
(口語) viễn thịの短縮。
cận
viễn chinh
Viễn Đông
kính viễn vọng
Viễn Tây
viễn thị
viễn tưởng
viễn chí
răng vĩnh viễn
viễn thám
vĩnh viễn
viễn thông
xa
鏡 遠 望 (チュ・クォック・グー: kính viễn vọng )
(道具, 天文学) 望遠鏡。
(ハノイ) IPA(?): /kïŋ˧ˀ˦ viɜn˦ˀ˥ vɐwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠n˦˥ viɜŋ˧˩ vɐwŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠n˦ˀ˥ vjiɜŋ˨˦ vjɐwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
kính viễn vọng【鏡遠望】*
(道具, 天文学) 望遠鏡。
遠 想 (チュ・クォック・グー: viễn tưởng )
(文学) フィクションの。
(ハノイ) IPA(?): /viɜn˦ˀ˥ tɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(フエ) IPA(?): /viɜŋ˧˩ tɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /vjiɜŋ˨˦ tɨ̞̠ɜŋ˨˦/
viễn tưởng【遠想】*
(文学) フィクションの。
(ハノイ) IPA(?): /vïŋ˦ˀ˥ viɜn˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /vɨ̞̠n˧˩ viɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɨ̞̠n˨˦ vjiɜŋ˨˦/
vĩnh viễn【永遠】*
(時間) 永遠の。
(ハノイ) IPA(?): /vïŋ˦ˀ˥ kiw˧˩/
(フエ) IPA(?): /vɨ̞̠n˧˩ kɨ̞̠w˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɨ̞̠n˨˦ kɨ̞̠w˨˦/
vĩnh cửu【永久】*
(時間) 永久の。
eternojn
eternoの複数対格。
eternon
eternoの単数対格。
eternoj
eternoの複数形。
eternajn
eternaの複数対格。
eternan
eternaの単数対格。
eternaj
eternaの複数形。
萎 缩 ( (繁): 萎縮 ピンイン:wěisuō )
枯れる、萎びる。
(医学, 体の組織が) 萎縮する。
(経済などが)萎縮する、衰退する。
IPA: /ɥit͡ɕhuk̚/ ~ /yt͡ɕhuk̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위축
위축 (wichuk)
<萎縮>;*
萎縮。
위축하다 (wichukhada)
IPA: /ɥit͡ɕhukha̠da̠/ ~ /yt͡ɕhukha̠da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위추카다
위축하다 (wichukhada)
<萎縮 - >
萎縮する。
위축 (wichuk)
英語 wiki からの借用語
IPA: /ɥikçi/ ~ /ykçi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키
위키 (wiki)
(情報技術) ウィキ。
위키백과 (wikibaekgwa)
위키낱말사전 (wikinanmalsajeon)
위키 (wiki) + 뉴스 (nyuseu)
IPA: /ɥikçiɲjushɯ/ ~ /ykçiɲjushɯ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키뉴스
위키뉴스 (wikinyuseu)
ウィキニュース。
위키 (wiki) + 미디어 (midieo)
IPA: /ɥikçimidiʌ̹/ ~ /ykçimidiʌ̹/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키미디어
위키미디어 (wikimidieo)
ウィキメディア。
IPA: /ɥikçishɯphe̞ɕhishɯ/ ~ /ykçishɯphe̞ɕhishɯ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키스페시스
위키스페시스 (wikiseupesiseu)
ウィキスピーシーズ。
위키 (wiki) + 인용집(引用集) (inyongjip)
IPA: /ɥikçiiɲjoŋd͡ʑip̚/ ~ /ykçiiɲjoŋd͡ʑip̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키이뇽집
위키인용집 (wikiinyongjip)
ウィキクォート。
위키 (wiki) + 자료집(資料集) (jaryojip)
IPA: /ɥikçid͡ʑa̠ɾjod͡ʑip̚/ ~ /ykçid͡ʑa̠ɾjod͡ʑip̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키자료집
위키자료집 (wikijaryojip)
ウィキソース。
위키문헌 (wikimunheon)
위키 (wiki) + 책(册) (chaek)
IPA: /ɥikçit͡ɕhɛ̝k̚/ ~ /ykçit͡ɕhɛ̝k̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 위키책
위키책 (wikichaek)
ウィキブックス。
形成外科 (けいせいげか)
医学の分野の一つ。身体の奇形や変形などを外科手術により通常の状態にするもの。
美容外科
整形外科
皮膚科
IPA(?): /ˈɛɡeːʃːeːɡɛdrɛ/
分綴: egész‧sé‧ged‧re
egészséged + 接尾辞 "-re (着格接尾辞)"
egészségedre
"egészséged"の単数着格形。 Gondolj az egészségedre! ― 健康について考えてみましょう。
egészségedre
乾杯、健康を祝して。 Egészségedre! ― 乾杯!
どういたしまして。 食べ物や飲み物に感謝に対する返答。 A: Köszönöm az ebédet. Nagyon finom volt. ― ご夕食ありがとうございました。とてもおいしかったです。 B: Egészségedre! ― どういたしまして!
お大事に。 誰かがくしゃみをしたときの返答 A: (くしゃみの音) B: Egészségedre! ― お大事に! A: Köszönöm. ― ありがとうございます。
IPA(?): /ˈɛɡeːʃːeːɡeːrɛ/
分綴: egész‧sé‧gé‧re
egészsége + 接尾辞 "-re (着格接尾辞)"
egészségére
"egészsége"の単数着格形。 Gondoljon az egészségére! (正式・堅) ― ご健康について考えてみましょう。 Nem gondol az egészségére. ― 彼/彼女は健康のことを考えていない。
egészségére
乾杯、ご健康を祝して。 Egészségére! ― 乾杯!
どういたしまして。 食べ物や飲み物への感謝への返答 A: Köszönöm az ebédet. Nagyon finom volt. ― ご昼食ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 B: Egészségére! ― どういたしまして!
お大事に。 誰かがくしゃみをしたときの返答 A: (くしゃみの音) B: Egészségére! ― お大事に! A: Köszönöm. ― ありがとうございます。
IPA(?): /ˈɛɡeːʃːeːɡɛtɛkrɛ/
分綴: egész‧sé‧ge‧tek‧re
egészségetek + 接尾辞 "-re (着格接尾辞)"
egészségetekre
"egészségetek"の着格形。
egészségetekre
乾杯、皆さんの健康を祝して。 Egészségére! ― 乾杯!
IPA(?): /ˈɛɡeːʃːeːɡykrɛ/
分綴: egész‧sé‧gük‧re
egészségük + 接尾辞 "-re (着格接尾辞)"
egészségükre
"egészségük"の着格形。 Nem gondolnak az egészségükre. ― 彼/彼女らは健康のことを考えていない(あなたがたはご健康のことをお考えにならない)。
egészségükre
乾杯、皆様のご健康を祝して。 Egészségükre! ― 乾杯!
IPA(?): /ˈɛɡeːʃːeːɡyŋkrɛ/
分綴: egész‧sé‧günk‧re
egészségünk + 接尾辞 "-re (着格接尾辞)"
egészségünkre
"egészségünk"の着格形。
egészségünkre
乾杯、私たちの健康を祝して。 Egészségünkre! ― 乾杯!
IPA(?): /ˈfɛneːkiɡ/
分綴: fe‧né‧kig
fenék + 接尾辞 "-ig (到格接尾辞)"
fenékig
"fenék"の単数到格形。
nem fenékig tejfel
fenékig!
乾杯、底まで(飲もう)、ぐっと飲み干せ。
IPA(?): /ˈɛkʃ/
egészségedre や egészségetekre 、 egészségünkre の短縮より(おそらくそれらの発音に基づく: [ɛɡeːʃː...])
egs
(口語) 乾杯、健康に。
IPA(?): /ˈjobːulaːʃt/
分綴: job‧bu‧lást
jobbulás + 接尾辞 "-t (対格接尾辞)"
jobbulást
"jobbulás"の単数対格形。
jobbulást
お大事に。
IPA(?): /ˈɡrɒtulaːl/

分綴: gra‧tu‧lál
ラテン語 grātulārī「喜びを示す、幸運を祈る」 + 接尾辞 "-ál (動詞形成接尾辞)"
gratulál
(自動詞) 祝う、祝いの言葉を述べる、喜ぶ。(~を -hoz/-hez/-höz、誰を -nak/-nek)
gratuláció
gratulálás
(動詞派生接頭辞を伴って):
meggratulál
gratulál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɡrɒtulaːluŋk/
分綴: gra‧tu‧lá‧lunk
gratulál + 接尾辞 "-unk (人称接尾辞)"
gratulálunk
"gratulál"の直説法現在不定活用1人称複数形。
gratulálunk
おめでとう、おめでとうございます。 Gratulálunk a sikeres záróvizsgádhoz! ― 最終試験の合格おめでとう!
gratulálok
IPA(?): /ˈɡrɒtulaːlok/
分綴: gra‧tu‧lá‧lok
gratulál + 接尾辞 "-ok (人称接尾辞)"
gratulálok
"gratulál"の直説法現在不定活用1人称単数形。
gratulálok
おめでとう、おめでとうございます。 Gratulálok a sikeres záróvizsgádhoz! ― 最終試験の合格おめでとう!
gratulálunk
性状 (せいじょう)
人の性格と行動。
物の性質と状態。
整形外科 (せいけいげか)
人の運動器官(骨格や筋肉など)の疾患やけがなどを予防、治療する外科の分野。
形成外科
結腸 (けっちょう)
大腸のうち盲腸から直腸までの部分。上行結腸、横行結腸、下行結腸、S字結腸からなる。
𤤛
部首: 玉玉 + 5 画
総画: 9画9
「玉」の意。
音読み 無し
訓読み たま
Unicode 16進: 2491B &#x2491B; 10進: 149787 &#149787;
16進: 2491B &#x2491B;
10進: 149787 &#149787;
𤦹
部首: 玉玉 + 9 画
総画: 13画13
「潔い」の意。
音読み 無し
訓読み いさぎよ-い
Unicode 16進: 249B9 &#x249B9; 10進: 149945 &#149945;
16進: 249B9 &#x249B9;
10進: 149945 &#149945;
𪼑
部首: 玉玉 + 12 画
総画: 16画16
堅い。
音読み 無し
訓読み かた-い
Unicode 16進: 2AF11 &#x2AF11; 10進: 175889 &#175889;
16進: 2AF11 &#x2AF11;
10進: 175889 &#175889;
𤪦
部首: 玉玉 + 14 画
総画: 18画18
「科」の意。
台湾の人名に用いられる漢字。
音読み 無し
訓読み とが
𤪦 *
ローマ字表記 広東語 イェール式: ji4
広東語 イェール式: ji4
イェール式: ji4
Unicode 16進: 24AA6 &#x24AA6; 10進: 150182 &#150182;
16進: 24AA6 &#x24AA6;
10進: 150182 &#150182;
IPA(?): /ˈhoɟvɒn/
hogy van?
(正式・堅) お元気ですか、ご機嫌いかがですか、調子はいかが。
hogy vagy? (親称の相手に対して)
𬍖
部首: 玉玉 + 4 画
総画: 8画8
「おん」の意。
音読み 無し
訓読み おん
Unicode 16進: 2C356 &#x2C356; 10進: 181078 &#181078;
16進: 2C356 &#x2C356;
10進: 181078 &#181078;
IPA(?): /ˈhoɟvɒɟ/
hogy vagy?
(口語) 元気ですか、体調はどう、調子どう。
hogy van? (敬称の相手に対して)
𬍔
部首: 玉玉 + 4 画
総画: 8画8
俳号で用いられた字。「𬍔心」は「ぜいしん」と読む。
音読み 無し
訓読み ぜい
Unicode 16進: 2C354 &#x2C354; 10進: 181076 &#181076;
16進: 2C354 &#x2C354;
10進: 181076 &#181076;
𪻓
部首: 玉玉 + 4 画
総画: 8画8
「陽」の意。『大辭典』が「阥阦妹背山」を表記する際、阦の阜偏を玉偏に変えたもの。
音読み 無し
訓読み よう
Unicode 16進: 2AED3 &#x2AED3; 10進: 175827 &#175827;
16進: 2AED3 &#x2AED3;
10進: 175827 &#175827;
IPA(?): /ˈkɛzitt͡ʃoːkolom/
kezit csókolom
kezét csókolom の視覚方言。
𬌼
部首: 犬犬 + 9 画
総画: 12画12
「赤熊」の意。
音読み 無し
訓読み しゃぐま
Unicode 16進: 2C33C &#x2C33C; 10進: 181052 &#181052;
16進: 2C33C &#x2C33C;
10進: 181052 &#181052;
IPA(?): /ˈkɛzit͡ʃoːkolom/
分綴: ke‧zi‧csó‧ko‧lom
kezicsókolom
kezét csókolom の視覚方言の綴り。
𬎤
部首: 瓦瓦 + 2 画
総画: 6画6
「横瓮」の意。須恵器の一種。
音読み 無し
訓読み よこべ
Unicode 16進: 2C3A4 &#x2C3A4; 10進: 181156 &#181156;
16進: 2C3A4 &#x2C3A4;
10進: 181156 &#181156;
𬎦
部首: 瓦瓦 + 4 画
総画: 8画8
「浅甕」の意。
音読み 無し
訓読み さなけ
Unicode 16進: 2C3A6 &#x2C3A6; 10進: 181158 &#181158;
16進: 2C3A6 &#x2C3A6;
10進: 181158 &#181158;
𬎫
部首: 瓦瓦 + 6 画
総画: 10画10
「ひさご」の意。
音読み 無し
訓読み ひさご
Unicode 16進: 2C3AB &#x2C3AB; 10進: 181163 &#181163;
16進: 2C3AB &#x2C3AB;
10進: 181163 &#181163;
𬎯
部首: 瓦瓦 + 10 画
総画: 14画14
「鍋」の意。
音読み 無し
訓読み なべ
Unicode 16進: 2C3AF &#x2C3AF; 10進: 181167 &#181167;
16進: 2C3AF &#x2C3AF;
10進: 181167 &#181167;
𬎰
部首: 瓦瓦 + 13 画
総画: 18画18
「横甕」の意。須恵器の一種。
音読み 無し
訓読み よこべ
Unicode 16進: 2C3B0 &#x2C3B0; 10進: 181168 &#181168;
16進: 2C3B0 &#x2C3B0;
10進: 181168 &#181168;
IPA(?): /ˈkøsønømseːpɛn/
köszönöm szépen
本当にありがとうございます、どうもありがとうございます、重ねて御礼申し上げます。
hálásan köszönöm
nagyon köszönöm
nagyon szépen köszönöm
sok köszönet
szívből köszönöm
栄養素 (えいようそ)
生物が生命を維持し、成長するために栄養として体の外から取り入れる物質。
埊
部首: 土土 + 7 画(あるいは山 + 7 画)
総画: 10画10
異体字 : 地
「地」の古字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 57CA &#x57CA; 10進: 22474 &#22474;
16進: 57CA &#x57CA;
10進: 22474 &#22474;
IPA(?): /ˈnɒɟoŋkøsønøm/
nagyon köszönöm
どうもありがとう、色々ありがとう。 類義語については köszönöm szépen を参照
食物繊維 (しょくもつせんい)
食物に含まれる成分のなかで消化酵素で分解できないもの。整腸作用がある。
IPA(?): /ˈnɒɟon ˈseːpɛn ˈkøsønøm/
nagyon szépen köszönöm
本当にありがとうございます、どうもありがとうございます、重ねて御礼申し上げます。
köszönöm szépen
IPA(?): /ˈkøsøn/

分綴: kö‧szön
おそらくテュルク諸語より
トルクメン語 küýsemek
köszön
(自動詞) 挨拶する。(誰に -nak/-nek) Köszönök nektek. ― 皆様にご挨拶いたします。
(他動詞) 感謝する、感謝を述べる。(誰に -nak/-nek, ~に -t/-ot/-at/-et/-öt) Köszönök nektek mindent! ― 皆様、いつもありがとうございます!
例示されているように、文脈は別として動詞の文内の意味を判断する文法上の手がかりは不定活用で目的語を明示する場合(köszönök mindent)でも、定活用で目的語を暗に示す場合(köszönöm)でも、動詞に目的語があるかどうかを確認することだけである。
感謝される物事を示さない場合は成句 köszönetet mond「感謝を述べる、感謝を伝える」を使う必要がある。
köszönés
köszönet
köszönhető
köszönt
(動詞派生接頭辞を伴って):
átköszön
beköszön
elköszön
leköszön
megköszön
odaköszön
ráköszön
visszaköszön
(間投詞となった動詞の定形):
köszönöm
köszönjük
köszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøsøɲːyk/
分綴: kö‧szön‧jük
köszön + 接尾辞 "-jük (人称接尾辞)"
köszönjük
"köszön"の直説法現在定活用1人称複数形。
"köszön"の命令法現在定活用1人称複数形。
köszönjük
ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。 複数の人を代表して感謝の気持ちを伝える
köszönöm の代わりに数名が一緒に感謝の気持ちを表明する場合に使用される。köszönöm と同様に szépen を続けるとより丁寧になる。
この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
köszönjük (...) meg, meg ... köszönjük ― megköszönjük ― megköszön
IPA(?): /ˈɛlkøsøn/
分綴: el‧kö‧szön
接頭辞 el- + köszön
elköszön
(自動詞) 別れを告げる、暇を告げる、さようならと言う。(~に -tól/-től) Elköszöntek egymástól. ― 彼/彼女らはお互いに別れを告げた。
elbúcsúzik
búcsút mond
búcsút vesz
elköszönés
elköszönget
elköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elköszön in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈlɛkøsøn/
分綴: le‧kö‧szön
接頭辞 le- + köszön
leköszön
(自動詞) 退職する、退役する、引退する、隠居する、辞職する、辞任する、辞める。 (~から -ról/-ről) A szerkesztő leköszönt az állásáról. ― 編集者はその職を辞した。
(自動詞) 高いところから挨拶する。 A ház előtt sétáltam, amikor valaki leköszönt a fenti ablakból. ― 家の前を歩いていると、誰かが上の窓から挨拶した。
(語義1):
lemond
leköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøsønɦɛtøː/
分綴: kö‧szön‧he‧tő
köszön + 接尾辞 "-hető"
köszönhető (比較級なし)
...のおかげ、...の所為、...の結果、...のため。(~の -nak/-nek) Tudod, kinek köszönhető, hogy este kigyulladnak a városi fények?夜になると街に明かりが灯るのは、誰のおかげかご存知か?
köszönhetően
köszönhető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ぱっちり
目などが大きくはっきりしている様子。
目を大きく見開いた様子。
ぱっちりする
ばっちり
抜け目がない様子。
十分な様子。
栴檀林 (せんだんりん)
栴檀の林。
仏教の僧侶の養成、学問所。檀林。
檀林 (だんりん)
栴檀林の略。
おもに江戸時代、仏教の僧侶の養成、学問研究を行う寺院。
赤血球沈降速度 (せっけっきゅうちんこうそくど)
採取した血液に凝固を防ぐ薬剤を加えて試験管に入れ、赤血球などの有形物質を沈殿させて上澄みの長さを測る検査。血沈。
前奏 (ぜんそう)
楽曲の冒頭に演奏される伴奏の部分。
前奏曲 (ぜんそうきょく)
組曲などの前に演奏される小曲。
即興の幻想曲。
物事の始まり。
せんそう も参照。
ぜんそう
【前奏】:序奏。
【禅僧】:禅宗の僧。
(東京式) だんどーミサイル [dàńdóómísáꜜìrù] (中高型 – [6])
(東京式) だんどーミサイル [dàńdóómísáíꜜrù] (中高型 – [7])
IPA: [dã̠ndo̞ːmjisa̠iɾɯ̟β]
弾道ミサイル (だんどうミサイル)
(武器) 発射の際はロケットエンジンを使用するが、その後は放物線に近い弾道で飛ぶミサイル。
空中発射弾道ミサイル, ALBM
準中距離弾道ミサイル, MRBM
対艦弾道ミサイル, ARBM
大陸間弾道ミサイル, ICBM
短距離弾道ミサイル, SRBM
中距離弾道ミサイル, IRBM
アイルランド語: diúracán balaistíochta 男性, diúracán balaistíoch 男性
アラビア語: صَارُوخ بَالِسْتِيّ 男性 (ṣārūḵ bālistiyy)
アルメニア語: բալիստիկ հրթիռ (balistik hrtʿiṙ)
イタリア語: missile balistico 男性
ウクライナ語: балісти́чна раке́та 女性 (balistýčna rakéta)
オランダ語: ballistische raket 男性, 女性
スウェーデン語: ballistisk robot
スペイン語: misil balístico 男性
スロヴァキア語: balistická raketa 女性
スロヴェニア語: balistični izstrelek 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: балистичка ракета 女性 ラテン文字: balistička raketa 女性
中国語: 標準中国語: 彈道導彈 (dàndào dǎodàn), 彈道飛彈 (dàndào fēidàn) (台湾、香港)
チェコ語: balistická raketa 女性
デンマーク語: ballistisk missil 中性
ドイツ語: ballistische Rakete 女性
ノルウェー語: ブークモール: ballistisk missil 中性
ハイチ語: misil balistik
ハンガリー語: ballisztikus rakéta
フィンランド語: ballistinen ohjus
フランス語: missile balistique 男性
ブルガリア語: балисти́чна раке́та 女性 (balistíčna rakéta)
ベトナム語: tên lửa đạn đạo
ベラルーシ語: балісты́чная раке́та 女性 (balistýčnaja rakjéta)
ポーランド語: pocisk balistyczny 男性, rakieta balistyczna 女性
ポルトガル語: míssil balístico 男性
マケドニア語: балистичка ракета 女性 (balistička raketa)
モンゴル語: キリル文字: баллистик пуужин (ballistik puujin), харвалзүйн залуурт сум (kharvalzüin zaluurt sum) (内モンゴル自治区)
ラトヴィア語: ballistiskā raķete 女性
ルーマニア語: rachetă balistică 女性
ロシア語: баллисти́ческая раке́та 女性 (ballistíčeskaja rakéta)
のちほど【後程】
後で。後刻。
Lua エラー モジュール:ja-headword 内、140 行目: 読み仮名は必須です。無名引数で読み仮名を指定してください。
後程の漢字表記。
英語 winch からの借用語
IPA: /ɥint͡ɕhi/ ~ /ynt͡ɕhi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 윈치
윈치 (winchi)
(機械) ウインチ。
IPA(?): /wɪnt͡ʃ/

押韻: -ɪntʃ
中英語 wynche < 古英語 winċe < ゲルマン祖語 *winkijǭ < 印欧祖語 *weng-
winch (複数 winches)
(機械, 海事) ウインチ。
(機械の)クランク。
rope winch
winch handle
トク・ピシン: winis
→ アラビア語: وِنْش (winš)
→ オスマン語: وینچ (vinç) トルコ語: vinç
トルコ語: vinç
→ スウェーデン語: vinsch
→ スワヒリ語: winchi
→ セルビア・クロアチア語: vȉnč
→ 日本語: ウインチ
→ ノルウェー語(ニーノシュク): vinsj
→ ノルウェー語(ブークモール): vinsj
winch (三単現: winches, 現在分詞: winching, 過去形: winched, 過去分詞: winched )
ウインチで巻き上げる。
wince 参照
winch (三単現: winches, 現在分詞: winching, 過去形: winched, 過去分詞: winched )
怯む、尻込みする。
winch 男性 (複数 winchs)
(機械, 海事) ウインチ。
winches
winchの複数形。
winches
winchの直説法現在第三人称単数形。
WHINSEC
winches 男性
wincheの複数形。
winche 男性 (複数 winches)
(機械) ウインチ。
winched
winchの過去形・過去分詞。
英語 winch からの借用語
(東京) ウインチ [ùíꜜǹchì] (中高型 – [2])
IPA: [ɯ̟βĩɲ̟t͡ɕi]
ウインチ
(機械) 円筒形のドラムを回転させてロープなどを巻き取り、物を上げ下げする機械。
アイスランド語: vinda 女性
アルバニア語: argano
イタリア語: argano 男性, verricello 男性, bozzello 男性, salpareti 男性
ウェールズ語: winsh 女性, dirwynlath 男性, 女性 (literary)
英語: winch 古英語: wince 女性
エストニア語: vints
エスペラント: vinĉo
オランダ語: lier , windas
カザフ語: шығыр (şığır)
カタルーニャ語: cabrestant , gigre 男性
ガリシア語: guindastre 男性, guincho 男性, torno 男性
ザザキ語: vinç 男性
スウェーデン語: vinsch
スペイン語: cabrestante 男性, torno 男性
スロヴァキア語: rumpál 男性, navijak 男性
スロヴェニア語: vitel 男性
スワヒリ語: winchi
タガログ語: biling-bilingan
チェコ語: naviják 男性
中国語: 絞車 (jiǎochē), 絞盤 (jiǎopán)
朝鮮語: 윈치 (winchi)
デンマーク語: spil 中性, trækspil 中性 (古用法)
ドイツ語: Winde 女性
トルコ語: vinç , ırgat
ノルウェー語: ニーノシュク: vinsj 男性 ブークモール: vinsj 男性
ハンガリー語: csörlő
フィンランド語: vinssi , vintturi
フランス語: treuil 男性
ブルガリア語: лебе́дка 女性 (lebédka), макара 女性 (makara)
ポーランド語: kołowrót 男性
ポルトガル語: molinete
マオリ語: huritaura
マケドニア語: че́крек 男性 (čékrek), ди́галка 女性 (dígalka)
ラテン語: sucula 女性
ラトヴィア語: vinda
ラトガリア語: svērte
ロシア語: лебёдка 女性 (lebjódka), во́рот 男性 (vórot)
英語 winch
vinsj 男性 (限定単数 vinsjen; 非限定複数 vinsjar; 限定複数 vinsjane)
(機械) ウインチ。
英語 winch
vinsj 男性 (限定単数 vinsjen; 非限定複数 vinsjer; 限定複数 vinsjene)
(機械) ウインチ。
vinsje
vinsj
vinsjeの命令形。