hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
エスペラント dezirinda からの借用語
dezirar + -inda

IPA(?): /deziˈrinda/
dezirinda
望ましい。
IPA(?): /dezirˈinda/
分綴: de‧zir‧in‧da
押韻: -inda
dezir/ind/a (複数 dezirindaj, 単数対格 dezirindan, 複数対格 dezirindajn)
望ましい。
deziri
deziro
komenco (複数 komencoj, 単数対格 komencon, 複数対格 komencojn)
初め、開始
kompren/ig/i
理解させる、説明する
kompren/ebl/e
勿論、当然
kompren/ebl/a
尤もな
理解できる
英語 knowledge
IPA: /ˈkono/
分綴: ko‧no
kon/o
知識
koni
konato
IPA: /koˈnato/
分綴: ko‧na‧to
kon/at/o
知人、知り合い
koniの分詞名詞受動態現在形
kon/ig/i
知らせる
krédo も参照。
kredo (複数 kredoj, 単数対格 kredon, 複数対格 kredojn)
信念
信条、信仰
kredaro
labor/il/o
道具、工具
militi
militareの直説法現在第二人称単数形。
militareの接続法現在第一人称単数形。
militareの接続法現在第二人称単数形。
militareの接続法現在第三人称単数形。
militareの命令法第三人称単数形。
militi 男性
militeの複数形。
limiti
mitili
militi
militoの複数形。
militi (現在形 militas, 過去形 militis, 未来形 militos, 接続法 militus, 命令形 militu)
戦争する。
militi
militarの接続法現在第一人称単数形。
militarの接続法現在第三人称単数形。
militarの命令法第三人称単数形。
mīlitī
mīlesの単数与格。
militò も参照。
milito
militareの直説法現在第一人称単数形。
limito, limitò, mitilo, timoli
milito (複数 militi)
(軍事) 戦争。
milito (複数 militoj, 単数対格 militon, 複数対格 militojn)
(軍事) 戦争。
krucmilito
krucmilitisto
milita
militi
militistaro
militistestro
militisto
militema
militmartelo
limito
milito
militarの直説法現在第一人称単数形。
milito (不定詞: militar)
militarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmiː.li.toː/
mīlitō
mīlitāreの直説法能動態現在第一人称単数形。
milit/ist/ar/o (複数 militistaroj, 単数対格 militistaron, 複数対格 militistarojn)
(軍事) 軍隊。
armeo
armitaj fortoj
IPA(?): /militisˈtestro/
分綴: mi‧li‧tis‧tes‧tro
押韻: -estro
milit/ist/estr/o (複数 militistestroj, 単数対格 militistestron, 複数対格 militistestrojn)
(軍事) 将校。
kurc/milit/o
十字軍
kruc/milit/ist/o
十字軍の戦士
milit/em/a (複数 militemaj, 単数対格 militeman, 複数対格 militemajn)
好戦的な。
milita
militarの直説法現在第三人称単数形
militarの命令法第二人称単数形
milita (複数 militaj, 単数対格 militan, 複数対格 militajn)
軍事の
militistaro
milita
militerの単純過去第三人称単数形
limait
limita
milita
militareの直説法現在第三人称単数形
militareの命令法第二人称単数形
limati
limita
mīlitā
mīlitāreの命令法能動態現在第一人称単数形
milita (不定詞: militar)
militarの直説法現在第三人称単数形
militarの命令法肯定非公式第二人称単数形
滋 養 強 壮(じようきょうそう)
身体の弱い部分を栄養素で補給し、体質を改善して強い身体をつくること。
montr/il/o (複数 montriloj, 単数対格 montrilon, 複数対格 montrilojn)
(時計、コンパスの)針。
mort/ig/o
殺害
mortigi
IPA(?): /malmulteˈkosta/
分綴: mal‧mul‧te‧kos‧ta
押韻: -osta
mal/multe/kost/a (複数 malmultekostaj, 単数対格 malmultekostan, 複数対格 malmultekostajn)
安い。
ĉipa
multekosta
mov/iĝ/i
動く
mov/ad/o
運動、活動
mal/nov/a
古い
nova
malnovega
mal/nov/eg/a
古代の
okazo (複数 okazoj, 単数対格 okazon, 複数対格 okazojn)
出来事、事例、場合、機会
parol/il/o
拡声器、スピーカー
laŭtparolilo
kontraŭ/parol/i
反論する
kontraŭ/parol/o
異議、反論
inter/parol/i
会話する
el/parol/i
発音する
prononci
(イギリス英語) IPA(?): /laʊdˈspiːkə/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈlaʊdspiːkɚ/

loudspeaker (複数 loudspeakers)
拡声器、スピーカー
speaker
speaker cabinet
laŭt/parol/il/o
拡声器、スピーカー
lauta も参照。
ドイツ語 laut
laŭta (複数 laŭtaj, 単数対格 laŭtan, 複数対格 laŭtajn)
(音量が)大きい
mallaŭta
laŭte
laŭt/e
大声で、騒騒しく
mallaŭte
laŭta
mal/laŭt/a
静かな
laŭta
mallaŭte
mal/laŭt/e
静かに
laŭte
mallaŭta
parol/ant/o
話者、話し手
parolanto (複数 parolanti)
話者、話し手
IPA: /paroˈlema/
分綴: pa‧ro‧le‧ma
parol/em/a
話好きな
post/parol/o
後書き、後記
antaŭ/parol/o
序文
中英語 speche < 古英語 spǣċ, sprǣċ < ゲルマン祖語 *sprēkijō < 印欧祖語 *spereg- , *spreg-
IPA: /ˈspiːtʃ/, X-SAMPA: /"spi:tS/

押韻: -iːtʃ
speech (可算 及び 不可算; 複数 speeches)
スピーチ、演説
話すこと、発言
言語能力
話し言葉
(俳優の)台詞
話法
after-dinner speech
byspeech
figure of speech
pressure of speech
pressured speech
speech recognition
speechwriter
speak
cheeps
speech 男性 (複数 speeches または speechen, 指小辞 speechje, 指小辞複数 speechjes)
スピーチ、演説
scheep
IPA: /trans.ˈpɔr.ti/
trans/port/i (現在形 transportas, 過去形 transportis, 未来形 transportos, 接続法 transportus, 命令形 transportu)
輸送する。
transporti
transportarの接続法現在第一人称単数形。
transportarの接続法現在第三人称単数形。
transportarの命令法第三人称単数形。
sur/port/i
着る
port/ebl/a
運搬できる、携帯用の
al/port/i
持って来る
IPA: /ˈpovo/
分綴: po‧vo
povo (複数 povoj, 単数対格 povon, 複数対格 povojn)
能力
povo (複数 povi)
能力
力
habileso
povar
古ポルトガル語 poblo < ラテン語 populus < エトルリア語
IPA: /ˈpo.vu/
(ブラジル南部) IPA: /ˈpo.vo/
povo 男性 (複数 povos)
人々、国民
população, popular
povoado, povoar
respondi
respondereの直説法現在第二人称単数形。
respondereの命令法第二人称単数形。
disporne
risponde
respondi
respondoの複数形。
ラテン語 respondere
IPA(?): /resˈpondi/
分綴: res‧pon‧di
respondi (現在形 respondas, 過去形 respondis, 未来形 respondos, 接続法 respondus, 命令形 respondu)
答える。
demandi
respondo
respondi
responderの直説法完全過去第一人称単数形。
respondī
respondēreの直説法能相態完了第一人称単数形。
respondo
respondereの直説法現在第一人称単数形。
sperdono
respondo (複数 respondi)
答え。
questiono
respondar
respondizar
IPA(?): /resˈpondo/
分綴: res‧pon‧do
respondo (複数 respondoj, 単数対格 respondon, 複数対格 respondojn)
答え。
respondi
respondado
respondo (不定詞: responder)
responderの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 respondēre (respondeō の現在能動不定詞) < re- + spondere
IPA: /risˈpon.de.re/

rispondere 他動詞 又は 自動詞
答える。
corrispondere
responsabile
responsione
rispondenza
rispondersi
risposta
responda
respondereの接続法現在第一人称単数形。
respondereの接続法現在第二人称単数形。
respondereの接続法現在第人称単数形。
respondereの命令法第三人称単数形。
spanderò
sparendo
sperando
sperdano
IPA(?): /resˈponda/
分綴: res‧pon‧da
responda (複数 respondaj, 単数対格 respondan, 複数対格 respondajn)
責任のある。
対応する。
respondigi
respondema
respondeco
responda (不定詞: responder)
responderの接続法現在第一人称単数形。
responderの接続法現在第三人称単数。
responderの命令法肯定公式第二人称単数形。
responda
responderの接続法現在第一人称単数形。
responderの接続法現在第三人称単数形。
responderの命令法肯定第一人称単数形。
responderの命令法肯定第三人称単数形。
responderの命令法否定第一人称単数形。
responderの命令法否定第三人称単数形。
IPA(?): /responˈdema/
分綴: res‧pon‧de‧ma
respond/em/a (複数 respondemaj, 単数対格 respondeman, 複数対格 respondemajn)
敏感な。
IPA(?): /responˈdetso/
分綴: res‧pon‧de‧co
respond/ec/o (複数 respondecoj, 単数対格 respondecon, 複数対格 respondecojn)
責任。
responda
respondeci
respond/ec/i (現在形 respondecas, 過去形 respondecis, 未来形 respondecos, 接続法 respondecus, 命令形 respondecu)
責任を持つ。
respondeco
IPA: /responˈdetsa/
分綴: res‧pon‧de‧ca
respond/ec/a
責任のある
respond/e
答えて
responde
responderの現在形
responderの命令法
responde
respondereの直説法現在第三人称単数形
spenderò
respondē
respondēreの命令法能動態現在第二人称単数形
responde
responderの直説法現在第三人称単数形
responderの命令法肯定第二人称単数形
responde (不定詞: responder)
responderの直説法現在第三人称単数形
responderの命令法肯定非公式第二人称単数形
イタリア語 及び ラテン語 ridere
ridi (現在形 ridas, 過去形 ridis, 未来形 ridos, 接続法 ridus, 命令形 ridu)
笑う
ridi
ridereの現在第二人称単数形
ridereの命令法第二人称単数形
rid/et/o
微笑み
malrideto
ridetema
rideti
rīdētō
rīdēreの命令法能動態未来第二人称単数形
rīdēreの命令法能動態未来第三人称単数形
rid/et/i
微笑む
IPA(?): [ˈridere]
ラテン語 rīdēre
ridere
笑う。
嘲笑する。
ridacchiare
ridanciano
ridarella
ridarello
ridersi
ridevole
ridicolo
risarella
risata
risibile
ridere
笑う。
現在 rīdeō, 不定形 rīdēre, 完了 rīsī, スピーヌム rīsum.
笑う。
嘲笑する。
arrīdēre
corrīdēre
dērīdēre
irrīdēre
rīdibundus
rīdiculus
rīsibilis
rīsiloquium
rīsiō
rīsitō
rīsor
rīsus
subrīdēre / surrīdēre
rīdiculē
アルーマニア語: arãd, arãdere
イタリア語: ridere
英語: ridicule
オック語: rire, rider
カタルーニャ語: riure
サルデーニャ語: ridere, arriere, riere
シチリア語: rìdiri, arrìdiri
スペイン語: reír
ダルマチア語: redro
フランス語: rire
フリウリ語: riri
ポルトガル語: rir
ルーマニア語: râde
ロマンシュ語: rir, reir, rier
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈriː.de.oː/
rīdeō
rīdēreの直説法能動態現在第一人称単数形。
ridacchiare 自動詞
くすくす笑う
ridacchierà
かわむこう【川 向(こ)う】
川の向こう。転じて、災害が起きても自分のところには影響が及ばないところを指す。
深川の人間が深川と江戸を区別し、江戸が隅田川の向こう側という意味。江戸に行く事を「江戸に出る」という。
対岸の火事
proksim/iĝ/i
近づく
proksim/ig/i
近寄る
mal/proksim/a
遠い
mal/proksim/o
距離
mal/proksim/e
遠く、離れて
distantly (比較級 more distantly, 最上級 most distantly)
遠く、離れて
遠縁で
よそよそしく
proksim/e
近く
proksima
(アメリカ英語) IPA(?): /pɹɑkˈsɪ.mɪ.ti/

proximity (複数 proximities)
近いこと、近接
closeness, nearness
proximity fuze
approximate
approximation
approximator
proximate
proksim/ec/o
近傍、近接
proksim/um/e
約、およそ
sid/iĝ/i
座る
ŝajn/ig/i
装う、見せかける
seeming + -ly

seemingly (比較級 more seemingly, 最上級 most seemingly)
一見したところ、上辺は。
unseemingly
ŝajn/e
どうやら、~らしい
ŝajn/a
見掛けの、外見上の
en/ten/i
含む
veturi (現在形 veturas, 過去形 veturis, 未来形 veturos, 接続法 veturus, 命令形 veturu)
(乗り物で)行く、乗る。
veturado
veturilo
vetää
IPA(?): [ˈʋeturi]
分綴: ve‧tu‧ri
veturi
機関車。
rievut
vetur/il/o (複数 veturiloj, 単数対格 veturilon, 複数対格 veturilojn)
乗り物。
kosmoveturilo
ŝarĝveturilo
veturileto
space + craft
spacecraft (複数 spacecraft 又は spacecrafts)
宇宙船
spaceship
space shuttle
kosmo/vetur/il/o (複数 kosmoveturiloj, 単数対格 kosmoveturilon, 複数対格 kosmoveturilojn)
宇宙船
vid/iĝ/i
現れる
vid/ig/i
見せる
古フランス語 durance(継続期間) < durer(続く、耐える) < ラテン語 durare(続く、固める) < duras(固い) < 印欧祖語 *deru- (固い、固まっている)
IPA: /ˈdjʊəɹəns/
durance (不可算)
監禁、収監 in durance (vile) 監禁、幽閉されている
in durance (vile) 監禁、幽閉されている
(古) 継続時間、継続期間(duration)
(古)しっかりした生地素材。かつては揉み皮のまがい物で作られ衣服に使われたものを指した (古)近代工業期にウィンドウブラインドなどのために使われた単色のウーステッド(梳毛)
(古)しっかりした生地素材。かつては揉み皮のまがい物で作られ衣服に使われたものを指した
(古)近代工業期にウィンドウブラインドなどのために使われた単色のウーステッド(梳毛)
(Duranceで)デュランス川
confinement
imprisonment
duration
unraced
↑ Webmaster 1913 edition
↑ Webmaster 1913 edition
ライフキャスティング
自らの私生活をWebカメラとブロードバンドストリームを利用して長時間放送し続けること。
英語: lifecasting
古典日本語「よそほふ」 < 「よそふ」
(東京) よそおう [yòsóóꜜù] (中高型 – [3])
(東京) よそおう [yòsóóú] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞so̞ːɯ̟β]
(京阪) よそおう (平板型)
よそおう【装う】
身なりを整える。
実際はそうでないのにそうであるかのように見せかける。
よそおい
よそおい【装い、粧い】
外観や身なりを整えること。また、その身なり、外観。
風情。趣。
よそおい
「よそおう」の連用形。
(東京) みせかける [mìsékákéꜜrù] (中高型 – [4])
(東京) みせかける [mìsékákérú] (平板型 – [0])
IPA: [mjise̞ka̠ke̞ɾɯ̟β]
(京阪) みせかける (平板型)
みせかける【見せ掛ける】
実際はそうでないのに上辺だけをそれらしく見えるようにする。
el/ir/ej/o
出口
enirejo
en/ir/ej/o
入口
elirejo
el/ir/i (現在形 eliras, 過去形 eliris, 未来形 eliros, 接続法 elirus, 命令形 eliru)
出る
eliro
elirejo
infan/soldat/o
少年兵
社 会 福 祉 六 法 (しゃかいふくしろっぽう)
福祉分野関連の法律である、児童福祉法、身体障害者福祉法、生活保護法、知的障害者福祉法、老人福祉法、母子及び寡婦福祉法の6つを総称して指す語。
かも【カモ、鴨・鳬・鸗・𪃈𪇷】
(鳥, 冬の季語) 日本の湖沼・河川などで見られる水鳥の仲間・カモ科。カルガモ、オシドリなど通年生息する水鳥と、マガモ、コガモ、オナガガモ、スズガモなど、日本では冬季に見られる水鳥を含む。家禽として飼育される場合もある。 海暮れて鴨の声ほのかに白し (松尾芭蕉『野ざらし紀行』)
海暮れて鴨の声ほのかに白し (松尾芭蕉『野ざらし紀行』)
(食品) 鴨肉。食品としての上記のカモ類の肉。 ボーイが私たちのところへ持って来た鴨は、半熟にボイルしてあり、二十四万三千七百六十七番という由緒を示す番号札が添えてあった。ボーイは見せるだけ見せると、番号札を残して鴨を持ち去った。(北大路魯山人『すき焼きと鴨料理--洋食雑感--』)
ボーイが私たちのところへ持って来た鴨は、半熟にボイルしてあり、二十四万三千七百六十七番という由緒を示す番号札が添えてあった。ボーイは見せるだけ見せると、番号札を残して鴨を持ち去った。(北大路魯山人『すき焼きと鴨料理--洋食雑感--』)
詐欺のターゲット。勝負事などで、くみしやすい相手。 大獲物だった。西風の夜のこの獲物は、鴨が葱を背負ってきたようなものだった。(海野十三『人間灰』)
大獲物だった。西風の夜のこの獲物は、鴨が葱を背負ってきたようなものだった。(海野十三『人間灰』)
(東京) かも [káꜜmò] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠mo̞]
(京阪) かも (尾高型)
合鴨
鴨南蛮
鴨葱
軽鴨
小鴨
鈴鴨
真鴨
鴨が葱を背負って来る
英語: duck , drake (雄) a wild duck (野生種)
中国語: 野鸭子
ポーランド語: kaczka 女性
リトアニア語: ántis 女性
英語: sitting duck
ポーランド語: frajer 男性, frajerka 女性
かも
かもしれないの短縮形で、可能性はあるが断定はできないことを表す。
形容動詞型の助動詞のように活用することがある。ただし「*かもに」は取らない。 この相手なら勝てそうかもだな。 勝てそうかもな相手。
この相手なら勝てそうかもだな。
勝てそうかもな相手。
かも【鴨】
(鳥) かも。
二拍名詞三類
(平安時代)かも
(南北朝時代)かも
(室町時代)かも
(江戸時代)かも
かも
終助詞 詠嘆・感動を表す。〜だなあ、〜だことよ。 詠嘆を含んだ疑問を表す。〜かなあ。 反語を表す。〜だろうか。どうして〜あろうか。 願望を表す。〜であればいいなあ。
詠嘆・感動を表す。〜だなあ、〜だことよ。
詠嘆を含んだ疑問を表す。〜かなあ。
反語を表す。〜だろうか。どうして〜あろうか。
願望を表す。〜であればいいなあ。
係助詞 詠嘆を含んだ疑問を表す。〜だろうかなあ。
詠嘆を含んだ疑問を表す。〜だろうかなあ。
板 台 車(いただいしゃ)
重量物、大型品を運びやすくするために下に敷く、キャスターをつけた板。ハンドル部分はない。
台車
平台車
市 乳(しにゅう)
飲用を目的として販売される牛乳類(牛乳、加工乳、乳飲料)のこと。
藩 祖(はんそ)
藩の初代領主。
藩主の先祖。
英語 kite
IPA: /kajto/
kajto (複数 kajtoj, 単数対格 kajton, 複数対格 kajtojn)
凧
vinh hạnh【榮幸】*
光栄
vinh hạnh【榮幸】
光栄な
入 境(にゅうきょう)
他の地域から入ること。
出境
rùjìng 注音符号: ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
広東語: yapging
閩南語: ji̍p-kéng
入 境
入国する。
出境
nhập học【入學】*
入学する
tốt nghiệp
tốt nghiệp【卒業】*
卒業する
nhập học
ピンイン: rùqīn
注音符号: ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ
閩南語: ji̍p-chhim
客家語: ngi̍p-chhîm
入 侵
(敵が)侵入する、国境を侵す
(東京) にゅうしゅ [nyùúshú] (平板型 – [0])
IPA: [ɲ̟ɯ̟βːɕɨβ]
(京阪) にゅーしゅ (平板型)
入手 (にゅうしゅ)
自分の物にすること。
手に入れる
ピンイン: rùshǒu
注音符号: ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ
閩南語: ji̍p-chhiú
入 手
入手する。
着手する。
入 手(ハングル: 입수)
(日本語に同じ)入手。
IPA: /ips͈u/
ハングルでの音声表記: 입쑤
입수 (ipsu)
<入手>;*
入手。
nhập【入】
入れる
合わせる
惹 祸( (繁): 惹禍 rěhuò )
災いを招く
ピンイン: rěhuò
注音符号: ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ
閩南語: jiá-ē
客家語: ngiâ-fo
惹 禍( (簡): 惹祸 )
災いを招く
饶 恕( (繁): 饒恕 ráoshù )
許す、大目に見る
饒 恕( (簡): 饶恕 ピンイン:ráoshù 注音符号:ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ 閩南語:jiâu-sù )
許す、大目に見る
痕 跡 量(こんせきりょう)
計算の際には無視できるほど、極々微量なこと。物質の量などを表す際に用いられる用語。
熔解(語義2)
鎔解(語義2)
溶 解(ようかい 「鎔解」の「同音の漢字による書きかえ」)
物質が液体に溶けて溶液となること。
金属が加熱されて液状になること。
溶 解(ピンイン:róngjiě 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ 閩南語:iûn-kái)
溶解する
溶解(용해)
(日本語語義1)溶解
面食い(めんくい)
見栄えの良い人を好むこと。見栄えの良い人を好んで、その人に近づいたり交際したりすることを希求すること。
見栄えの良い人を好む人。交際相手に見栄えの良い人を望む人。
鎔化
熔化
溶 化(ようか)
加熱して溶かすこと。
溶 化 (ピンイン:rónghuà 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ 閩南語:iûn-hòa)
溶解する。
(東京) よーえき [yóꜜòèkì] (頭高型 – [1])
IPA: [jo̞ːe̞kji]
(京阪) よーえき (頭高型)
溶液 (ようえき)
(化学) 複数の物質が溶けてよく混じった液体。
イタリア語: soluzione 女性
ウェールズ語: toddiant, hydoddiant
英語: solution
オランダ語: oplossing 女性
ギリシア語: διάλυμα 中性 (diályma)
スウェーデン語: lösning 通性
スペイン語: solución 女性
スロヴァキア語: roztok 男性
スワヒリ語: suluhu
セルビア・クロアチア語: キリル文字: раствор 男性 ラテン文字: rastvor 男性
チェコ語: roztok 男性
テルグ語: ద్రావణం (draavaNaM)
ドイツ語: Lösung 女性
トルコ語: çözelti , solüsyon , eriyik
ハンガリー語: oldat
フィンランド語: liuos
フランス語: solution 女性
ヘブライ語: תמיסה 女性 (tmisa)
ポーランド語: roztwór 男性
マラヤーラム語: ലായനി (laayani)
ルーマニア語: soluție 女性
ロシア語: раствор 男性 (rastvor)
溶 液 (ピンイン:róngyè 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ 広東語:yungyik)
(日本語に同じ)溶液。
溶 液(ハングル: 용액)
(日本語に同じ)溶液。
溶 液(チュ・クォック・グー: dung dịch)
(日本語に同じ)溶液。
(ハノイ) IPA(?): /z̻uwŋ͡m˧˧ z̻ïʔk̟̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /juwŋ͡m˧˧ jɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /juwŋ͡m˧˥ jɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ/
dung dịch【溶液】*
溶液。
IPA: /joŋɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 용액
용액 (yong-aek)
<溶液>;*
(化学) 溶液。
熔 化(ようか)
「溶化」の別表記。
鎔化
熔化(용화)
溶化。
熔 化 (ピンイン:rónghuà 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ)
融解する。
鎔 化(ようか)
「溶化」の別表記。
熔化
鎔化(용화)
溶化。
용화 (yonghwa)
<鎔化>;*, <熔化>;*
溶化
溶解
鎔解
熔 解(ようかい)
金属が加熱されて液状になること。
鎔解
熔解(용해)
(日本語に同じ)熔解
熔 解 (ピンイン:róngjiě 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ)
融解する
鎔 解(ようかい 「溶解」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
「熔解」の別表記。
熔解
鎔解(용해)
熔解
(辰年) 용<龍> + 해
IPA: /joŋɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 용해
용해 (yonghae)
(韓国, 暦) 辰年。
<溶解>;*
(化学) 溶解。 철도 높은 열에 용해된다.: 鉄も高い熱で溶解する。
철도 높은 열에 용해된다.: 鉄も高い熱で溶解する。
<鎔解>;*, <熔解>;*
(化学) 熔解。
룡해 (ryonghae)(北朝鮮での表記)
룡<龍> + 해
IPA: /ɾjoŋɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 룡해
룡해 (ryonghae)
(北朝鮮, 暦) 辰年。
용해 (yonghae)(韓国での表記)
乐园 および 樂園 も参照。
(東京) らくえん [ràkúéń] (平板型 – [0])
IPA: [ɾa̠kɯ̟βẽ̞ɴ]
(京阪) らくえん (平板型)
楽園 (らくえん)
心配や苦しみのない生活が送れる場所。
朗读 および 朗讀 も参照。
(東京) ろーどく [ròódókú] (平板型 – [0])
IPA: [ɾo̞ːdo̞kɯ̟β]
(京阪) ろーどく (平板型)
朗読 (ろうどく)
文章・詩などを声を出して読むこと。特に、情感を込めて詩文を読むこと。 そのとき、先生から指でさされて、前のほうのだれかが読本の朗読をはじめた。(新美南吉『嘘』)
そのとき、先生から指でさされて、前のほうのだれかが読本の朗読をはじめた。(新美南吉『嘘』)
音読
黙読
英語: declamation , recitation
朗読する (ろうどくする)
文章・詩などを声に出して読む。 いま参考までに決議文を朗読してみます。(浅沼稲次郎『浅沼稲次郎の三つの代表的演説』)
いま参考までに決議文を朗読してみます。(浅沼稲次郎『浅沼稲次郎の三つの代表的演説』)
読み上げる
英語: read aloud, (自動詞)declaim , (他動詞)recite
手
手話通訳放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F210 &#x1F210; 10進: 127504 &#127504;
16進: 1F210 &#x1F210;
10進: 127504 &#127504;
字
字幕放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F211 &#x1F211; 10進: 127505 &#127505;
16進: 1F211 &#x1F211;
10進: 127505 &#127505;
投
投手。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F227 &#x1F227; 10進: 127527 &#127527;
16進: 1F227 &#x1F227;
10進: 127527 &#127527;
双
双方向放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F212 &#x1F212; 10進: 127506 &#127506;
16進: 1F212 &#x1F212;
10進: 127506 &#127506;
デ
番組連動データ放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F213 &#x1F213; 10進: 127507 &#127507;
16進: 1F213 &#x1F213;
10進: 127507 &#127507;
二
二ヶ国語放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
二塁手。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F214 &#x1F214; 10進: 127508 &#127508;
16進: 1F214 &#x1F214;
10進: 127508 &#127508;
多
音声多重放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F215 &#x1F215; 10進: 127509 &#127509;
16進: 1F215 &#x1F215;
10進: 127509 &#127509;
解
音声解説。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F216 &#x1F216; 10進: 127510 &#127510;
16進: 1F216 &#x1F216;
10進: 127510 &#127510;
天
天気予報。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F217 &#x1F217; 10進: 127511 &#127511;
16進: 1F217 &#x1F217;
10進: 127511 &#127511;
交
交通情報。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F218 &#x1F218; 10進: 127512 &#127512;
16進: 1F218 &#x1F218;
10進: 127512 &#127512;
映
劇映画。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F219 &#x1F219; 10進: 127513 &#127513;
16進: 1F219 &#x1F219;
10進: 127513 &#127513;
無
無料放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21A &#x1F21A; 10進: 127514 &#127514;
16進: 1F21A &#x1F21A;
10進: 127514 &#127514;
料
有料放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21B &#x1F21B; 10進: 127515 &#127515;
16進: 1F21B &#x1F21B;
10進: 127515 &#127515;
前
前編。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21C &#x1F21C; 10進: 127516 &#127516;
16進: 1F21C &#x1F21C;
10進: 127516 &#127516;
後
後編。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21D &#x1F21D; 10進: 127517 &#127517;
16進: 1F21D &#x1F21D;
10進: 127517 &#127517;
再
再放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21E &#x1F21E; 10進: 127518 &#127518;
16進: 1F21E &#x1F21E;
10進: 127518 &#127518;
新
新番組。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F21F &#x1F21F; 10進: 127519 &#127519;
16進: 1F21F &#x1F21F;
10進: 127519 &#127519;
初
初回放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F220 &#x1F220; 10進: 127520 &#127520;
16進: 1F220 &#x1F220;
10進: 127520 &#127520;
終
最終回。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F221 &#x1F221; 10進: 127521 &#127521;
16進: 1F221 &#x1F221;
10進: 127521 &#127521;
生
生放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F222 &#x1F222; 10進: 127522 &#127522;
16進: 1F222 &#x1F222;
10進: 127522 &#127522;
販
通販。日本のデジタル放送での記号の一つ。
Unicode 16進: 1F223 &#x1F223; 10進: 127523 &#127523;
16進: 1F223 &#x1F223;
10進: 127523 &#127523;
声
声優・声の出演。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F224 &#x1F224; 10進: 127524 &#127524;
16進: 1F224 &#x1F224;
10進: 127524 &#127524;
演
演奏者。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F226 &#x1F226; 10進: 127526 &#127526;
16進: 1F226 &#x1F226;
10進: 127526 &#127526;
シングルCD。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F12B &#x1F12B; 10進: 127275 &#127275;
16進: 1F12B &#x1F12B;
10進: 127275 &#127275;
レコード。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F12C &#x1F12C; 10進: 127276 &#127276;
16進: 1F12C &#x1F12C;
10進: 127276 &#127276;
円で囲んだCD。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F12D &#x1F12D; 10進: 127277 &#127277;
16進: 1F12D &#x1F12D;
10進: 127277 &#127277;
融 化(ゆうか)
融けて性質が変化すること。
融化(융화)
(日本語に同じ)融化
融 化 (ピンイン:rónghuà 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ)
(雪・氷などが)融ける
圧縮Bモードステレオ。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
四角囲いの英字のB。
Unicode 16進: 1F131 &#x1F131; 10進: 127281 &#127281;
16進: 1F131 &#x1F131;
10進: 127281 &#127281;
ニュース。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F13D &#x1F13D; 10進: 127293 &#127293;
16進: 1F13D &#x1F13D;
10進: 127293 &#127293;
プログレッシブ放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F13F &#x1F13F; 10進: 127295 &#127295;
16進: 1F13F &#x1F13F;
10進: 127295 &#127295;
ステレオ放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
四角囲いの英字のS。
Unicode 16進: 1F142 &#x1F142; 10進: 127298 &#127298;
16進: 1F142 &#x1F142;
10進: 127298 &#127298;
ワイド放送。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F146 &#x1F146; 10進: 127302 &#127302;
16進: 1F146 &#x1F146;
10進: 127302 &#127302;
(ハノイ) IPA(?): /z̻uwŋ͡m˧˧ hwaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /juwŋ͡m˧˧ hwaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /juwŋ͡m˧˥ waː˨˩/
dung hòa【融和】*
融和する。
융화 (yunghwa)
<融和>;*
融和
<融化>;*
融化
HVTV。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F14A &#x1F14A; 10進: 127306 &#127306;
16進: 1F14A &#x1F14A;
10進: 127306 &#127306;
マルチビューテレビ(Multi-View television)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F14B &#x1F14B; 10進: 127307 &#127307;
16進: 1F14B &#x1F14B;
10進: 127307 &#127307;
SDTV。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F14C &#x1F14C; 10進: 127308 &#127308;
16進: 1F14C &#x1F14C;
10進: 127308 &#127308;
サラウンドステレオ(Surround Stereo)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F14D &#x1F14D; 10進: 127309 &#127309;
16進: 1F14D &#x1F14D;
10進: 127309 &#127309;
ペーパービュー(Pay-Per-View)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F14E &#x1F14E; 10進: 127310 &#127310;
16進: 1F14E &#x1F14E;
10進: 127310 &#127310;
ジャンクション(Junction)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F179 &#x1F179; 10進: 127353 &#127353;
16進: 1F179 &#x1F179;
10進: 127353 &#127353;
レジャーランド(Leisure center)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F17B &#x1F17B; 10進: 127355 &#127355;
16進: 1F17B &#x1F17B;
10進: 127355 &#127355;
文化施設(Museum, cultural center)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F17C &#x1F17C; 10進: 127356 &#127356;
16進: 1F17C &#x1F17C;
10進: 127356 &#127356;
インターチェンジ(InterChange)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F18B &#x1F18B; 10進: 127371 &#127371;
16進: 1F18B &#x1F18B;
10進: 127371 &#127371;
パーキング(Parking Area)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F18C &#x1F18C; 10進: 127372 &#127372;
16進: 1F18C &#x1F18C;
10進: 127372 &#127372;
サービスエリア(Service Area)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F18D &#x1F18D; 10進: 127373 &#127373;
16進: 1F18D &#x1F18D;
10進: 127373 &#127373;
ディスクジョッキー(Disc Jockey)。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F190 &#x1F190; 10進: 127376 &#127376;
16進: 1F190 &#x1F190;
10進: 127376 &#127376;
(東京) せんりょー [sèńryóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [sẽ̞nɾjo̞ː]
染料 (せんりょう)
繊維・革などを染める色素となる物質。
アイスランド語: litur 男性, litarefni 中性
アラビア語: صبغة (Síbgha) 女性
アルメニア語: ներկ (nerk)
イタリア語: tintura 女性
英語: dye
ギリシア語: βαφή 女性 (vafí)
スウェーデン語: färgämne 中性
スペイン語: tinte 男性, tintura 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: фарба 女性 ラテン文字: farba 女性
チェコ語: barva 女性, barvivo 中性
テルグ語: రంగు పదార్థం (raMgu padaarthaM)
ドイツ語: Färbemittel 中性, Färbmittel 中性
ハンガリー語: festék
フィンランド語: värjäysaine , väri , väriaine
フランス語: teinture 女性
ブルガリア語: боя 女性 (boja)
ヘブライ語: סממן (sam'mán) 男性
ポーランド語: barwnik 男性, farba 女性
ポルトガル語: corante 男性, tintura 女性
マレー語: pewarna
ロシア語: краска 女性 (kraska), краситель 男性 (krasitelʹ)
ピンイン: rǎnliào
注音符号: ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ
広東語: yimliu
閩南語: ní-liāu
染 料
(日本語に同じ)染料。
染 料(ハングル: 염료)
(日本語に同じ)染料。
IPA: /ˈjɘːmɲjo/
ハングルでの音声表記: 염:뇨
염료 (yeomnyo)
<染料>;*
染料。
空気(大気)を示す錬金術の記号。🜂(火)に横棒を引き、火の上昇力を和らげたり中断させたりする意味の図柄。4元素の一つ。
Unicode 16進: 1F701 &#x1F701; 10進: 128769 &#128769;
16進: 1F701 &#x1F701;
10進: 128769 &#128769;
△ も参照。
火を示す錬金術の記号。燃え上がる火が上昇する様の図柄で、男性的な気質、破壊・征服などをも象徴する。4元素の一つ。
Unicode 16進: 1F702 &#x1F702; 10進: 128770 &#128770;
16進: 1F702 &#x1F702;
10進: 128770 &#128770;
♁ も参照。
土を示す錬金術の記号。🜄(水)に横棒を引き、水の落下を抑えたり中断させたりする意味の図柄。4元素の一つ。
Unicode 16進: 1F703 &#x1F703; 10進: 128771 &#128771;
16進: 1F703 &#x1F703;
10進: 128771 &#128771;
▽ も参照。
水を示す錬金術の記号。上昇する🜂(火)とは対象的に、下方への流れや、膨張したものを収縮させる意味の図柄。4元素の一つ。
Unicode 16進: 1F704 &#x1F704; 10進: 128772 &#128772;
16進: 1F704 &#x1F704;
10進: 128772 &#128772;
硫黄を示す錬金術の記号。
Unicode 16進: 1F70D &#x1F70D; 10進: 128781 &#128781;
16進: 1F70D &#x1F70D;
10進: 128781 &#128781;
□ および ⊖ も参照。
塩を示す錬金術の記号。
Unicode 16進: 1F714 &#x1F714; 10進: 128788 &#128788;
16進: 1F714 &#x1F714;
10進: 128788 &#128788;
(ハノイ) IPA(?): /ɲuɜm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɲuɜm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻uɜm˨ˀ˧ʔ/
nhuộm【染】
染める。
人間(男性)・職業に関する言葉に付く文字
Unicode 16進: 13000 &#x13000; 10進: 77824 &#77824;
16進: 13000 &#x13000;
10進: 77824 &#77824;
太陽神ラーに関する言葉に付く文字。
Unicode 16進: 1305A &#x1305A; 10進: 77914 &#77914;
16進: 1305A &#x1305A;
10進: 77914 &#77914;
和名は「白い壁」。メンフィス地方のノモスを示す旗標。守護神はプタハ、ソカル、アピス。
Unicode 16進: 13220 &#x13220; 10進: 78368 &#78368;
16進: 13220 &#x13220;
10進: 78368 &#78368;
吹
吹き替え。日本のデジタル放送におけるデータ放送用の記号の一つ。
Unicode 16進: 1F226 &#x1F226; 10進: 127526 &#127526;
16進: 1F226 &#x1F226;
10進: 127526 &#127526;
emprison
中英語 emprisonen < 古フランス語 emprisoner
接頭辞 im- + prison
IPA(?): /ɪmˈpɹɪzən/
押韻: -ɪzən

imprison (三単現: imprisons, 現在分詞: imprisoning, 過去形: imprisoned, 過去分詞: imprisoned )
刑務所に入れる。投獄する。拘置する。 Japanese suspects have been imprisoned without trail for a long time. 日本人容疑者らは裁判なしで長期間拘置され続けている。
Japanese suspects have been imprisoned without trail for a long time. 日本人容疑者らは裁判なしで長期間拘置され続けている。
(刑務所に入れるように) 閉じ込める。幽閉する。監禁する。 imprison in~ (場所)に閉じ込める She finally imprisoned her daughter in the closet. 最終的に彼女は娘を押入れに閉じ込めた。
imprison in~ (場所)に閉じ込める
She finally imprisoned her daughter in the closet. 最終的に彼女は娘を押入れに閉じ込めた。
imprisonment
フランス語 confinement からの借用語 (1590年代:それ以前16世紀の古仏語表記はconfinacion) < 中期フランス語 confiner(境界、制限内に保つ) < 古フランス語confins(境界、上限、下限) < 中世ラテン語 confines < ラテン語 confinium (confinia の複数形) < confine (confinis の中性形) (confine 参照)
com-(with:「ともに」あることを示すラテン系接頭語、若しくは強意の接頭語として捉えているものもある)+finis(終わり) + -ment(行為の結果・成果を示す仏系語尾))
分娩の意味は18世紀末に婉曲表現として。
IPA(?): /kənˈfaɪnmənt/

分綴: con‧fine‧ment
押韻: -aɪnmənt
confinement (可算 及び 不可算; 複数 confinements)
監禁、幽閉、移動の制限、閉じ込めること。 ◆必ずしも罰としての意味合いを含むものではない My doctor recommended confinement at home when I had a swine flu. 豚インフルエンザにかかった際、医者から家でじっとしてる様にと告げられました。
◆必ずしも罰としての意味合いを含むものではない
My doctor recommended confinement at home when I had a swine flu.
豚インフルエンザにかかった際、医者から家でじっとしてる様にと告げられました。
(古用法) 出産、分娩、お産。 She had a difficult confinement with Taro. 太郎の時は難産だった。 calculated date of confinement(CDC) 分娩予定日
She had a difficult confinement with Taro.
太郎の時は難産だった。
calculated date of confinement(CDC)
分娩予定日
限ること、限定、制限。 confinement to a diet 食事制限
confinement to a diet 食事制限
imprisonment
restriction
custody
detention
childbed
lying-in
labor
confiner + 接尾辞 "-ment"
IPA: /kɔ̃.fin.mɑ̃/




confinement 男性 (複数 confinements)
監禁、幽閉。
限ること、限定、専念。
隔離。
anticonfinement
après-confinement
autoconfinement
barrière de confinement
confinement de couleur
confinement dynamique
confinement général
confinement local
confinement national
confinement partiel
confinement statique
confinement total
déconfinement
enceinte de confinement
fusion par confinement inertiel
fusion par confinement magnétique
perte de confinement
post-confinement
quasi-confinement
reconfinement
semi-confinement
surconfinement
déconfinement
quarantaine
isolement
おだつ
(北海道地方・東北地方)ふざける、はしゃぐ、調子に乗る、いい気になる。
変体仮名の江(/ye/)、ヤ行エ。ア行、ヤ行、ワ行のエの発音が合流した後には格助詞の「へ」と同じ意味として用いられるなどする。 あめ つち ほし そらやま かは みね たにくも きり むろ こけひと いぬ うへ すゑゆわ さる おふせよえの𛀁を なれゐて(あめつちの詞)
あめ つち ほし そらやま かは みね たにくも きり むろ こけひと いぬ うへ すゑゆわ さる おふせよえの𛀁を なれゐて(あめつちの詞)
Unicode 16進: 1B001 &#x1B001; 10進: 110593 &#110593;
16進: 1B001 &#x1B001;
10進: 110593 &#110593;
数字。アラビア数字の0。Unicode記号による表示。
Unicode 16進: 11136 &#x11136; 10進: 69942 &#69942;
16進: 11136 &#x11136;
10進: 69942 &#69942;