あき【秋】
夏の後の、比較的穏やかな季節。天文学上は秋分から冬至まで。気象学上は9 - 11月あたり。日本の旧暦では文月から長月の間で、今の8 - 10月頃。節切りでは立秋から立冬の前日まで。
穀物を収穫する時期。 麦の秋
麦の秋
(東京) あき [áꜜkì] (頭高型 – [1])
IPA: [a̠kji]
(京阪) あき (尾高型)
はる(春)
なつ(夏)
ふゆ(冬)
秋分
秋季、秋期
季節
初秋、中秋、晩秋
アイスランド語: haust 中性
アイルランド語: fómhar 男性
アヴァル語: хасалихълъи (χasaliq̄łi)
アストゥリアス語: seronda 女性
アゼルバイジャン語: payız
アディゲ語: бжыхьэ (bžəḥă)
アバザ語: дзны (ʒnə)
アブハズ語: ҭагалан (tagalan), хкаарачан (xḳaarač̍an)
アフリカーンス語: herfs
アムハラ語: መፀው (mäṣ́äw), በልግ (bälgə)
アラビア語: خَرِيف 男性 (ḵarīf)
アルーマニア語: toamnã 女性
アルバニア語: vjeshtë
アルメニア語: աշուն (ašun)
アングロ・ノルマン語: erchéyant 男性 (ガーンジー), autaomme 男性 (ガーンジー), S'tembre 男性 (ジャージー), arryire (ノルマンディー)
イタリア語: autunno 男性
イディッシュ語: האַרבסט 中性 (harbst), אָסיען 男性 (osyen)
イド語: autono
イングーシ語: гуйре (gujre)
インターリング: autun
インターリングア: autumno
ウイグル語: كۈز (küz)
ヴィラモヴィアン語: hiewyst
ウェールズ語: hydref
ヴェネツィア語: utuno , otuno 男性, auton 男性
ヴォート語: sütšüze
ヴォラピュク: fluküp
ウォロフ語: lolli
ウクライナ語: о́сінь 女性 (ósinʹ)
ウズベク語: kuz
ウドムルト語: сӥзьыл (sïzʹyl)
ウルドゥー語: خزان 女性 (xizān, xazān), پائيز 男性 (pāʼīz)
英語: 〔イギリス〕 autumn ; 〔アメリカ〕 fall
エヴェンキ語: болони (boloni)
エストニア語: sügis
エスペラント: aŭtuno
オセット語: фӕззӕг (fæzzæg)
オック語: auton 男性
オランダ語: herfst 男性, najaar 中性
カザフ語: күз (küz)
カシューブ語: jeséń 女性
カタルーニャ語: tardor 女性
ガッルーラ・サルデーニャ語: attugnu, ottugnu, vaggjmu
カバルド語: бжьыхьэ (bẑəḥă)
カラチャイ・バルカル語: къач (qaç), кюз (küz)
ガリシア語: outono 男性
カルムイク語: намр (namr)
カレリア語: sygyzy
広東語: 秋季 (caugwai)
カンナダ語: ಶರತ್ಕಾಲ (śaratkāla)
北サーミ語: සරත් ඍතුව (sarat r̥tuwa)
ギリシア語: φθινόπωρο 中性 (fthinóporo)
キルギス語: күз (küz)
グアラニ語: araroguekúi
グジャラート語: પાનખર (pānkhar)
クムク語: гюз (güz)
クメール語: សរទៈ (saʔraʔteaʔ)
クラマス=モードック語: sʔaLam
グリーンランド語: ukiaq
クリミア・タタール語: küz
グルジア語: შემოდგომა (šemodgoma)
クルド語:(クルマンジー) payiz 女性, (ソラニー) پایز (payiz), خەزان (xezan)
高地ソルブ語: nazyma 女性
古英語: hærfest 男性
コーンウォール語: kynnyav 男性
古代教会スラヴ語: ѥсень 女性 (jesenĭ)
古東スラヴ語: осень 女性 (осень)
ザザキ語: payız , hazan
サッサリ・サルデーニャ語: attugnu
サハ語(ヤクート語): күһүн (kühün)
サルデーニャ語: atonzu , atongiu , atognu
サンスクリット: शरद (śarada)
シチリア語: autunnu
シンハラ語: čakča
スヴァン語: მუჟღვერ (mužɣver)
スウェーデン語: höst
ズールー語: ukwindla クラス 17, ikwindla クラス 5/6
スコットランド・ゲール語: foghar 男性
スコットランド語: back-end , hairst
スペイン語: otoño 男性
スロヴァキア語: jeseň 女性
スロヴェニア語: jesén 女性
スワヒリ語: vuli , majira ya pukutiko , kipindi cha bubujiko
セルビア・クロアチア語:(キリル文字) јесен 女性/(ラテン文字) jesen 女性
ソマリ語: dayr
タイ語: ฤดูใบไม้ร่วง (réu-doo-bai-mái-rûang)
タガログ語: taglagas
タジク語: тирамоҳ (tiramoh)
タタール語: көз (köz)
タト語: поризэ
タバサラン語: чвул (č°ul)
タマズィグト語: ⴰⵎⵡⴰⵏ (amwan)
タミル語: இலையுதிர்காலம் (ilaiyutirkālam)
ダルグヮ語: гӏебшни (ʿebšni)
ダルマチア語: autun
チェコ語: podzim 男性
チェチェン語: гуьйре (güjre)
チュヴァシュ語: кӗркунне (kĕrk̬unne)
中央メラナウ語: musim laraih
中国語: 秋天 (qiūtiān), 秋季 (qiūjì)
朝鮮語: 가을 (ga-eul)
ティグリニャ語: ቀውዒ (ḳäwʿi)
低地ソルブ語: nazyma 女性, nazymje 中性
テルグ語: శరత్కాలం (śaratkālaṃ), ఆకురాలుకాలం (ākurālukālaṃ)
デンマーク語: efterår , høst 通性
ドイツ語: Herbst 男性
トリンギット語: yeis
トルクメン語: güýz
トルコ語: sonbahar , güz , yaprak dökümü , hazan
ナヴァホ語: aakʼee , aakʼeed
西フリジア語: hjerst
ノルウェー語(ニーノシュク): haust 男性
ノルウェー語(ブークモール): høst 男性
バシキール語: көҙ (köð)
パシュトー語: منۍ
バスク語: udazken
ハンガリー語: ősz
パンジャブ語: پت جھڑ (پت جھڑ), ਪਤਝੜ (patjhaṛ)
ビルマ語: ဆောင်းဦး (choṅʻʺūʺ)
ヒンディー語: शरद् 女性 (śarad), पतझड़ (patajhaṛ)
フィンランド語: syksy
フェロー語: heyst 中性
フランス語: automne 男性
フリウリ語: autun 男性, Autun 男性, atom 男性, Atom 男性, sierade 女性, Sierade 女性, Sorunviêr
ブルガリア語: е́сен 女性 (ésen)
ベトナム語: mùa thu (務秋 ), thu (秋 )
ヘブライ語: סתו 男性 (stav)
ベラルーシ語: во́сень 女性 (vósjenʹ), (副詞表現)уво́сень (uvósjenʹ), ўво́сень (ŭvósjenʹ)
ペルシア語: پاییز (pâyiz), خزان (xazân)
ベンガル語: (早秋)শরৎ (shôrôt), (晩秋)হেমন্ত (hemôntô)
ホーチャンク語: cąąnį
ポーランド語: jesień 女性
ポルトガル語: outono 男性
マオリ語: ngahuru
マケドニア語: есен 女性 (esen)
マラーティー語: शरद (śarad)
マラヤーラム語: ശരത്കാലം (śaratkālaṃ)
マリ語: шыже (šyže)
マルタ語: ħarifa 女性
マレー語: musim gugur , musim luruh
マンシ語: таквс (takvs)
閩南語: 秋天 (chhiu-thin)
モクシャ語: сёксе (sjokse)
モンゴル語: намар (namar)
モンターネ語: takuatshin
ユピク語: uksuaq
ヨルバ語: àkókò ìkórè , ìgbà ogbò
ラーオ語: ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ (la dū bai mai lon), ລຶດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ (lư dū bai mai lon)
ラク語: ссут (s:ut)
ラテン語: autumnus 男性
ラトヴィア語: rudens 男性
ラトガリア語: rudiņs
リトアニア語: ruduo 男性
ルーマニア語: toamnă 女性
ルクセンブルク語: Hierscht 男性
ルシン語: о́синь 女性 (ósynʹ)
レズギ語: зул (zul)
ロシア語: о́сень 女性 (ósenʹ)
ロマンシュ語: atun 男性, utuon
あき【空(き)・明き・開き】
あいていること。 駐車場に空きがない。
駐車場に空きがない。
(東京) あき [àkí] (平板型 – [0])
IPA: [a̠kji]
(京阪) あき (平板型)
空きがない
空き時間
空き箱
空き場所
《電算》 空き容量
空き缶
空き瓶
空白、スペース、ブランク
空き缶
英語: blank , gap , vacancy
ドイツ語: Lücke 女性
ポーランド語: puste miejsce 中性, wolne miejsce 中性, luka 女性
あな、欠員
あき【飽き・厭き】
あきること。
(東京) あき [àkíꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [a̠kji]
(京阪) あき (頭高型)
飽きが来る
飽きが来ない
あきあき
「退屈」も参照。
英語: boredom
ドイツ語: Überdruss 男性
ポーランド語: znudzenie 中性
倦み、食傷
あき
【安芸】日本の旧国名の一つ。安芸国、芸州とも。現在の広島県。
【安岐】地名。
あき
「あく」の連用形。
「あきる」の未然形。
「あきる」の連用形。
あき
(驚き・悲しみなどを表して)あら。
二拍名詞五類
(平安時代)あきぃ
(南北朝時代)あきぃ
(室町時代)あきぃ
(江戸時代)あきぃ
あき【秋】
(季節)あき。