hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
カナダフランス語
voyageur (複数 voyageurs)
(毛皮の)運び屋。
canoeman
engagee
IPA: /vwa.ja.ʒœʁ/ :
voyageur 男性 (複数 voyageurs; 女性 voyageuse, 複数 voyageuses)
(電車・バスの)乗客。
旅人。旅行者。
voyage
voyager
voyageurs
voyageurの複数形。
IPA: /vwajaʒœʁ/
voyageurs 男性
voyageurの複数形。
voyageuse 女性 (複数 voyageuses)
voyageurの女性形。
voyageuses 女性
voyageuseの複数形。
はこびや【運び屋】
麻薬・盗品・密輸品などを密かに運搬する者。
IPA: /vwa.ja.ʒɛ/
voyageais
voyagerの直説法半過去第一人称単数形。
voyagerの直説法半過去第二人称単数形。
voyageait
voyagerの直説法半過去第三人称単数形。
voyagions
voyagerの直説法半過去第一人称複数形。
voyagerの接続法現在第一人称複数形。
voyageaient
voyagerの直説法半過去第三人称複数形。
voyagiez
voyagerの直説法半過去第二人称複数形。
voyagerの接続法現在第二人称複数形。
voyagent
voyagerの直説法現在第三人称複数形。
voyagerの接続法現在第三人称複数形。
voyagez
voyagerの直説法現在第二人称複数形。
voyagerの命令法第二人称複数形。
voyageons
voyagerの直説法現在第一人称複数形。
voyagerの命令法第一人称複数形。
voyagerais
voyagerの条件法現在第一人称単数形。
voyagerの条件法現在第二人称単数形。
ai および Ai も参照。
AI(エーアイ)
人工知能。
英語 AI < artificial intelligence
AI
Artificial Intelligence (人工知能)の頭字語。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
voyagerait
voyagerの条件法現在第三人称単数形。
voyagerions
voyagerの条件法現在第一人称複数形。
voyageriez
voyagerの条件法現在第二人称複数形。
voyageraient
voyagerの条件法現在第三人称複数形。
voyageassions
voyagerの接続法半過去第一人称複数形。
voyageassiez
voyagerの接続法半過去第二人称複数形。
voyageassent
voyagerの接続法半過去第三人称複数形。
voyageasse
voyagerの接続法半過去第一人称単数形。
voyageasses
voyagerの接続法半過去第二人称単数形。
voyageât
voyagerの接続法半過去第三人称単数形。
voyageai
voyagerの単純過去第一人称単数形。
voyageas
voyagerの単純過去第二人称単数形。
voyagea
voyagerの単純過去第三人称単数形。
voyageâmes
voyagerの単純過去第一人称複数形。
voyageâtes
voyagerの単純過去第二人称複数形。
voyagèrent
voyagerの単純過去第三人称複数形。
voyagerons
voyagerの単純未来第一人称複数形。
voyagerez
voyagerの単純未来第二人称複数形。
voyageront
voyagerの単純未来第三人称複数形。
voyagerai
voyagerの単純未来第一人称単数形。
voyageras
voyagerの単純未来第二人称単数形。
voyagera
voyagerの単純未来第三人称単数形。
voyageant
voyagerの現在分詞。
voyage も参照。
voyagé 男性 (女性 voyagée, 男性複数 voyagés, 女性複数 voyagées)
voyagerの過去分詞。
goyave
voyagées
voyagéの女性複数形。
voyagée
voyagéの女性形。
IPA: /vwa.ja.ʒe/
voyagés
voyagéの男性複数形。
goyaves
こおりや【氷屋】
氷を作って売る店。
氷を売る人; 氷の作り手。
氷水などの飲料を売る店。氷水などの飲料を売る人。氷水屋。氷店。
dynamick (廃用)
フランス語 dynamique < 古典ギリシア語 δυναμικός < δύναμις < δύναμαι
IPA: /daɪˈnæ.mɪk/
音声(米) :
dynamic (比較級 more dynamic, 最上級 most dynamic)
動的な。活動的な。精力的な。
(音楽) 強弱法の。
(情報技術) ダイナミックな。
(力学) 動力の。力学の。
(文法) 動作を表す。
active, energetic, fluid, moving, powerful
static
dynamic (複数 dynamics)
原動力。
(力学) 力学。動力学。
(音楽) 強弱法。
apparatus, course of action, design, effect, function, functioning, implementation, interchange, interplay, mechanism, method, modus operandi, motif, nature, operation, pattern, process, regimen, workings
dynamics
こわしや【壊し屋】
古い建物や不要な建物などを壊して片づける職業。解体業。
既存の枠組みや組織などを何度も破壊する人。
古典ギリシア語 δυναμικός
dynamique (通性, 複数形 dynamiques)
活動的な。
(力学) 力学の。
dynamiques
dynamiqueの複数形。
dynamic + 接尾辞 "-ics"

dynamics (複数形のみ)
(力学) 動力学。
(音楽) 強弱法。
aerodynamics
chemodynamics
cliodynamics
electrodynamics
hydrodynamics
magnetohydrodynamics
psychodynamics
thermodynamics
dynamic
statics
dynamick (比較級 more dynamick, 最上級 most dynamick)
dynamicの廃用。
dynamick (複数 dynamicks)
dynamicの廃用。
膠 樽(gaau1jeun1)
ペットボトル。
塑膠
dynamicks
dynamickの複数形。
おりや【織り屋】
機織りを行う職人、店。
はたや
おりや【折り屋】
製本の時に印刷された紙を順序通りの大きさにそろえ折りたたむ職業。その人。
たよりや【便り屋】
江戸時代、金を取って手紙や荷物を配達を行ったもの。町飛脚。便利屋。便達屋。
便 利 屋 (べんりや)
修理や伝言、配達、品物の調達などの雑用を職業とするもの。
何でも気軽に引き受け重宝される人。
析 出(せきしゅつ)
(化学)液体中に固体の物質が分離して現れること。 温泉の噴出する口の周囲に、水に溶けた物質が析出沈積して曲線的円錐体を作る。(寺田寅彦『自然界の縞模様』)〔1933年〕
温泉の噴出する口の周囲に、水に溶けた物質が析出沈積して曲線的円錐体を作る。(寺田寅彦『自然界の縞模様』)〔1933年〕
(冶金)固体中に別の相の固体が分離して現れること。 高温高圧化にともない普通鋼から特殊鋼に変り、その特殊鋼もフエライト系からオーステナイト系,さらに炭化物の粒界析出を防ぐ安定型鋼へと変つていつた経過がよく判る。(文部科学省『昭和37年版科学技術白書』)〔1962年〕
高温高圧化にともない普通鋼から特殊鋼に変り、その特殊鋼もフエライト系からオーステナイト系,さらに炭化物の粒界析出を防ぐ安定型鋼へと変つていつた経過がよく判る。(文部科学省『昭和37年版科学技術白書』)〔1962年〕
資料や情報を分析して傾向を導き出すこと。 物理的科学発展の歴史に溯れば、到る処かくのごとき方則の予想によって原因の分析、すなわち最も便宜なる独立変数の析出に勉めたる痕跡を見出し得べし。(寺田寅彦『自然現象の予報』)〔1916年〕
物理的科学発展の歴史に溯れば、到る処かくのごとき方則の予想によって原因の分析、すなわち最も便宜なる独立変数の析出に勉めたる痕跡を見出し得べし。(寺田寅彦『自然現象の予報』)〔1916年〕
語義1
英語: deposition
語義2
英語: precipitation
サ変複合動詞 析出 する(せきしゅつ する)
ソバ【蕎麦】
そばの学術的表記。
そばや【蕎麦屋】
蕎麦や饂飩などの麺類を食べさせる店。その料理人。
うどんや
うどんや【饂飩屋】
饂飩を食べさせる店。その料理人。
そばや
ピンイン: zìzhuàn
注音符号: ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ
広東語 イェール式: jijun 粤拼: zizyun
イェール式: jijun
粤拼: zizyun
閩南語 POJ: chū-chóan
POJ: chū-chóan
自 轉 ( (簡): 自转 )
自転。
自 轉 ( (簡): 自转 )
自転する。
自轉(자전)
自転。
ピンイン: zìzhuàn
自 转 ( (繁): 自轉 )
自転。
自 转 ( (繁): 自轉 )
自転する。
IPA: /ko̞ŋd͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 공전
공전 (gongjeon)
<公田>;*
公田
<公電>;*
公電
<公轉>;*
(天文学) 公転。
<空戰>;*
(軍事) 空戦。
<空前>;*
空前。
<空轉>;*
空転。
<工錢>;*
工銭。
dynamic + 接尾辞 "-ally"
dynamically (比較級 more dynamically, 最上級 most dynamically)
活動的に。精力的に。ダイナミックに。
接頭辞 thermo- + dynamic
(標準アメリカ英語) IPA: /ˌθɝmoʊdaɪˈnæmɪk/
thermodynamic (比較形なし)
(物理学) 熱力学の。熱力学に関する。
thermodynamic equilibrium
thermodynamics
古典ギリシア語 θερμός
thermo-
熱の。
thermodynamics
thermometer
thermonuclear
Thermos flask
thermostat
Mother, moth-er, mother
音声 :
thermo-
熱の。
古典ギリシア語 θερμός
thermo-
熱の。
thermodynamique
thermomètre
thermonucléaire
thermoplastique
IPA: /tɛʁ.mo.di.na.mik/
thermodynamiques
thermodynamiqueの複数形。
thermosphères も参照。
thermospheres
thermosphereの複数形。
thermosphere も参照。
接頭辞; thermo- + 接尾辞; -sphère
IPA: /tɛʁ.mɔs.fɛʁ/
音声(パリ) :
thermosphère 女性 (複数 thermosphères)
(気象学) 熱圏。
thermospheres も参照。
thermosphères 女性
thermosphèreの複数形。
熱圈 も参照。
(東京) ねつけん [nètsúkéń] (平板型 – [0])
IPA: [ne̞t͡sɨβkẽ̞ɴ]
熱圏 (ねつけん)
(気象学) 大気圏のうち、中間圏の上方にある領域。高度80km前後から500km付近までの部分。電離層が幾つか存在する。
オゾン層
圏界面
成層圏
大気圏
対流圏
中間圏
アイスランド語: hitahvolf 中性
アイルランド語: teirmeasféar 男性
アゼルバイジャン語: termosfer
アラビア語: ثِيرْمُوسْفِير 男性
アルメニア語: ջերմոլորտ
イタリア語: termosfera 女性
インドネシア語: termosfer
ウクライナ語: термосфера 女性
英語: thermosphere
エストニア語: termosfäär
オランダ語: thermosfeer
カザフ語: термосфера
カタルーニャ語: termosfera 女性
カラカルパク語: termosfera
ガリシア語: termosfera 女性
ギリシア語: θερμόσφαιρα 女性
キルギス語: термосфера
グルジア語: თერმოსფერო
クルド語: germasipêr
スウェーデン語: termosfär
スペイン語: termosfera 女性
スロヴァキア語: termosféra 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: термосфера 女性 ラテン文字: termosfera 女性
タイ語: เทอร์โมสเฟียร์ (termoh sàfia)
タガログ語: initbulog
チェコ語: termosféra 女性
中国語: 熱成層 , 热成层 (rèchéngcéng)
朝鮮語: 열권 (yeolgweon) (熱圈 )
デンマーク語: termosfære
ドイツ語: Thermosphäre 女性
トルクメン語: termosfera
トルコ語: termosfer
ノルウェー語: termosfæren
バスク語: termosfera
ハンガリー語: termoszféra
フィンランド語: termosfääri
フランス語: thermosphère 女性
ブルガリア語: термосфера (termosféra) 女性
ベトナム語: tầng nhiệt
ヘブライ語: תרמוספירה 女性
ベラルーシ語: тэрмасфера 女性
ペルシア語: ترموسفر (termôsfer)
ポーランド語: termosfera 女性
ポルトガル語: termosfera 女性
マレー語: termosfera
ラトヴィア語: termosfēra
リトアニア語: termosfera 女性
ルーマニア語: termosferă 女性
ロシア語: термосфе́ра 女性
termósfera も参照。
接頭辞 termo- + sfera
termosfera 女性 (複数形: termosfere )
(気象学) 熱圏。
termosfera 女性 (複数 termosferes)
(気象学) 熱圏。
atmosfera
exosfera
ionosfera
termopausa
termosfera 女性 (複数 termosferas)
(気象学) 熱圏。
分綴: ter‧mos‧fe‧ra
termosfera 女性 (複数 termosferas)
(気象学) 熱圏。
termósfera
IPA: /termosfěːra/
分綴: ter‧mo‧sfe‧ra
termosféra 女性 (キリル文字 термосфе́ра)
(気象学) 熱圏。
termosfera
(気象学) 熱圏。
テンプレート:eu-decl-inanim noun-a
termosfera 女性
(気象学) 熱圏。
(General Brazilian) IPA: /tɛr.mos.ˈfɛ.ɾa/, /tɛh.mo(j)ʃ.ˈfɛ.ɾa/, /tɛh.mos.ˈfɛ.ɾa/
分綴: ter‧mos‧fe‧ra
termosfera 女性 (複数 termosferas)
(気象学) 熱圏。
atmosfera
termósferas も参照。
termosferas
termosferaの複数形。
termosferas
termosferaの複数形。
termosferas
termosferaの複数形。
termosferas も参照。
termósferas
termósferaの複数形。
termosfera も参照。
termósfera 女性 (複数 termósferas)
(気象学) 熱圏。
termosfera
termosferes
termosferaの複数形。
termosfere 女性
termosferaの複数形。
formereste, sformerete
IPA: /termosfěːra/
分綴: тер‧мо‧сфе‧ра
термосфе́ра 女性 (ラテン文字 termosféra)
(気象学) 熱圏。
IPA: [tjɪrmɐˈsfjerə]
IPA: [ˌtjermɐˈsfjerə]
термосфе́ра • (termosféra) 女性 非有生
(気象学) 熱圏。
termo および têrmo も参照。
termo-
熱の。
古典ギリシア語 θερμός
termo-
熱の。
termo-
熱の。
metro
termo-
熱の。
Thermosphäre 女性
(気象学) 熱圏。
接頭辞 termo- + sfär
termosfär 通性
(気象学) 熱圏。
termosfärs
termosfärの非限定単数属格。
termosfärens
termosfärの限定単数属格。
termosfären
termosfärの限定単数形。
initbulog
(気象学) 熱圏。
接頭辞 termo- + sfääri
termosfääri
(気象学) 熱圏。
熱圈(열권)
(気象学) 熱圏。
IPA: /jʌ̹ɭk͈wʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 열꿘
열권 (yeolgwon)
<熱圈>;*
(気象学) 熱圏。
層 熱(tầng nhiệt)
(気象学) 熱圏。
(ハノイ) IPA(?): /tɜŋ˨˩ ɲiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tɜŋ˧˧ ɲiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tɜŋ˨˩ ɲ̻iɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
tầng nhiệt【層熱】*
(気象学) 熱圏。。
元德 も参照。
元 徳(げんとく)
沢山の徳の中で最も基本的なもの。
元 徳(げんとく)
日本の元号の一つ。嘉暦の後、元弘の前。1329年8月29日から1331年8月9日までの期間のこと。
『易経』
「乾元亨利貞」
『周易正義』
「元者善之長、謂天之元徳、始生万物」より
元德(원덕)
元徳。主徳。
IPA: /wʌ̹ndʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 원덕
원덕 (wondeok)
<元德>;*
元徳、主徳。
元 弘(げんこう)
日本の元号の一つ。元徳の後、建武の前。1331年8月9日から1334年1月29日までの期間のこと。
『芸文類聚』天部
「賀老人星表曰、嘉占元吉、弘無量之祐、隆克昌之祚、普天同慶、率土合歓」より
建 武(けんむ)
日本の元号の一つ。南朝では元弘の後、延元の前で1334年1月29日から1336年2月29日までの期間、北朝では正慶の後、暦応の前で1334年1月29日から1338年8月28日までの期間のこと。
建 武 (Jiànwǔ)
後漢の元号の一つ。更始の後、建武中元の前。25年から56年までの期間のこと。劉秀の治世に使用された。
西晋の元号の一つ。永安の後。304年7月から同年11月までの期間のこと。恵帝の治世に使用され、11月に再び元号を永安に戻された。
東晋の元号の一つ。建興の後、大興の前。317年から318年までの期間のこと。
後趙の元号の一つ。延熙の後、太寧の前。335年から358年までの期間のこと。石虎の治世に使用された。
西燕の元号の一つ。建平の後、中興の前。386年3月から同年9月までの期間のこと。慕容忠の治世に使用された。
南斉の元号の一つ。延興の後、永泰の前。494年から498年までの期間のこと。蕭鸞の治世に使用された。
一 両(いちりょう)
貨幣や重さの単位。
(両は二つの意)一つ、あるいは二つ。「一両日」
アカネ科アリドオシ属の常緑低木の一種(アリドオシ、蟻通し)。学名:Damnacanthus indicus。
(東京) はんごろし [hàńgóróshí] (平板型 – [0])
IPA: [hã̠ŋɡo̞ɾo̞ɕi]
(京阪) はんごろし (平板型)
半殺し(はんごろし)
死にそうになるほど痛めつけること。
半分だけつぶすこと。 (料理) きりたんぽを作る際にご飯を半分だけつぶすこと。 (菓子) 徳島県那賀町で作られている、もち米にうるち米を混ぜたものを半分だけ潰して作った郷土料理のおはぎ。 小豆を裏漉ししつつ小豆をのこしたあんこの状態。つぶあん。
(料理) きりたんぽを作る際にご飯を半分だけつぶすこと。
(菓子) 徳島県那賀町で作られている、もち米にうるち米を混ぜたものを半分だけ潰して作った郷土料理のおはぎ。
小豆を裏漉ししつつ小豆をのこしたあんこの状態。つぶあん。
みなごろし
倦む(うむ)
「うむ」参照
標準中国語 ピンイン: tānchī 注音符号: ㄊㄢ ㄔ
貪 吃 (簡): 贪吃
食いしん坊の。
ピンイン: tānchī
贪 吃 (繁): 貪吃
食いしん坊の。
(東京) くいしんぼー [kùíshíꜜǹbòò] (中高型 – [3])
IPA: [kɯ̟βiɕĩmbo̞ː]
食いしん坊(くいしんぼう)
食べることが非常に好きな様子。またそのような人。
エックス線
(東京) エックスせん [èkkúsúséń] (平板型 – [0])
IPA: [e̞k̚kɯ̟̊βsɨβsẽ̞ɴ]
X線 (エックスせん)
(物理学) 1ピコメートルから10ナノメートル程度の短い波長をもつ電磁波。X線撮影などに用いられる。
X線写真
レントゲン
レントゲン写真
英語: X-ray
エックス線(エックスせん)
「X線」を参照。
興國 も参照。
興 国(こうこく)
国の勢いを盛んにすること。
建国。
興 国(こうこく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。延元の後、正平の前。1340年4月28日から1346年12月8日までの期間のこと。
『春秋左氏伝』
「冀之北土、馬之所生、無興国焉、恃険与馬、不可以為固也」
『新五代史』
「憂労可以興国、逸予可以亡身、自然之理也」より
興國(흥국)
興国。
IPA: /xɯŋɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 흥국
흥국 (heungguk)
<興國>;*
興国。
侯 国(こうこく)
侯爵・伯爵など貴族の最高位以外の称号をもつ者が治める国。
鸿 鹄 ( (繁): 鴻鵠 hónghú )
鴻鵠。
志が遠大なこと。
鴻 鵠(こうこく)
鴻や鵠などの、大きな鳥。
大人物。
燕雀
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
ピンイン: hónghú
注音符号: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
広東語: hunghuk
鴻 鵠 ( (簡): 鸿鹄 )
鴻鵠。
志が遠大なこと。
鴻鵠(홍곡)
(日本語に同じ)鴻鵠。
IPA: /ɸwo̞ŋɡo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 홍곡
홍곡 (honggok)
<鴻鵠>;*
鴻鵠。
IPA: /puk̚k͈ɯks͈ʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 북끅썽
북극성 (bukgeukseong)
<北極星>;*
北極星。
正 平(しょうへい)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。興国の後、建徳の前。1346年12月8日から1370年7月24日までの期間のこと。
建 徳(けんとく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。正平の後、文中の前。1370年7月24日から1372年4月までの期間のこと。
『文選』
「建至徳以業洪業」より
creme brulee および crème brûlée も参照。
creme brulée 男性 (一般には不可算)
crème brûléeの異綴り。
フランス語 crème brûlée からの借用語
(東京) クレームブリュレ [kùréémúbúꜜryùrè] (中高型 – [5])
IPA: [kɯ̟βɾe̞ːmɯ̟βbɯ̟βɾjɨβɾe̞]
クレームブリュレ
(菓子) カスタードの上に砂糖を焦がしたカラメルをのせたデザート。
クリームブリュレ
英語: crème brûlée
中国語: 焦糖布丁, 焦糖奶油
フランス語: crème brûlée
ポルトガル語: crème brûlée
文 中(ぶんちゅう)
文章の中。
文 中(ぶんちゅう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。建徳の後、天授の前。1372年4月から1375年5月27日までの期間のこと。
『易経』
「黄裳元吉、文在中也」からか
天 授(てんじゅ)
天から授かること。また、その物。天性。
天 授(てんじゅ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。文中の後、弘和の前。1375年5月27日から1381年2月10日までの期間のこと。
『史記』淮陰侯列伝
「且陛下所謂天授、非人力也」からか
ピンイン: tiānshòu
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ
閩南語: thian-siū
天 授
生まれつきの。
天授(천수)
(日本語に同じ)天授。
天壽 も参照。
天 寿(てんじゅ)
天から授けられた寿命。
天寿を全うする
天壽(천수)
天寿。
天寿を全うする
充分に長生きして死ぬ。
まっとう【完う、全う、真っ当】
まとも。まじめ。きちんとしたさま。 まっとうな提案 まっとうに生きる
まっとうな提案
まっとうに生きる
(東京) まっとー [màttóó] (平板型 – [0])
(東京) まっとー [màttóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [ma̠t̚to̞ː]
(京阪) まっとー (平板型)
まったい
まったく
まっとうする【完うする、全うする】
完全に成し遂げる。完全に果たす。
(東京) まっとーする [màttóósúrú] (平板型 – [0])
IPA: [ma̠t̚to̞ːsɨβɾɯ̟β]
(京阪) まっとーする (平板型)
やめる
うちきる
挫折する
放棄する
完結
完遂
完了
ドイツ語: angemessen , vernünftig
英語: right , proper , reasonable
ドイツ語: vollenden
英語: complete
転 手(てんじゅ)
琵琶や三味線の棹の頭部に差し込まれている、弦を巻きつける棒。
てんしゅ および でんじゅ も参照。
てんじゅ
【天授】1天から授かること。また、その物。2南朝で用いられた日本の元号の一つ。
【天寿】天から授けられた寿命。
【転手】琵琶や三味線の棹の頭部に差し込まれている、弦を巻きつける棒。
天 数(てんすう)
天から授けられた寿命。天寿。
天 数 ( (繁): 天數 tiānshù )
天命。運命。
ピンイン: tiānshù
注音符号:ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ
広東語: tinsou
閩南語: thian-sò͘
天 數 ( (簡): 天数 )
天命。運命。
天數(천수)
天数。天寿。
天運。
天 运 ( (繁): 天運 tiānyùn )
天命。運命。
(天文学) 天体の運動。
administrativt
"administrativ" の原級非限定単数中性形。
administrativa
"administrativ" の原級限定単数形。
"administrativ" の原級複数形。
天 運(てんうん)
天から与えられた運命。
(天文学)天体の運動。
ピンイン: tiānyùn
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ
閩南語: thian-ūn
天 運 ( (簡): 天运 )
(日本語に同じ)天運。
天運(천운)
(日本語に同じ)天運。
IPA: /t͡ɕhʌ̹nun/
ハングルでの音声表記: 처눈
천운 (cheonun)
<天運>;*
天運。
天 命(てんめい)
天から与えられた命令。
(すべからく)成すべき務め。 私どもの天命が全うされれば幸いです。
私どもの天命が全うされれば幸いです。
変えることのできない運命。
天が定めた寿命。
ピンイン: tiānmìng
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
広東語: tinming
閩南語: thian-bēng
客家語: thiên-min
天 命
(日本語に同じ)天命。
天命(천명)
(日本語に同じ)天命。
天 命(thiên mệnh)
(日本語に同じ)天命。
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧˧ mɜjŋ̟˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˧˧ men˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˧˥ mɜːn˨ˀ˧ʔ/
thiên mệnh【天命】*
天命。
店 名(てんめい)
店の名前。
(東京式) しょくじん [shòkújíń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕo̞kɯ̟βʑĩɴ]
蝕甚 (しょくじん)(「食尽」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
(天文学) 日食や月食で、最も大きく欠けている状態。またその時刻。食甚。
でんめい も参照。
てんめい
【天明】1夜明け。明け方。2日本の元号の一つ。
【天命】1天から与えられた命令。2変えることのできない運命。3天が定めた寿命。
【店名】 店の名前。
食 尽(しょくじん)
「蝕甚」の「同音の漢字による書きかえ」。
電 命(でんめい)
電報による命令。
電命(전명)
(日本語に同じ)電命。
IPA: /t͡ɕʌ̹nmjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 전명
전명 (jeonmyeong)
<電命>;*
電命。
賤名(천명)
(謙譲語)自分の名。
一人っ子や病弱な子の長寿を願って付ける賎しい名。
IPA: /t͡ɕhʌ̹nmjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 천명
천명 (cheonmyeong)
<天命>;*
天命
<天明>;*
(時間) 夜明け。
<闡明>;*
闡明。
<賤名>;*
(謙譲語) 自分の名。
一人っ子や病弱な子の長寿を願って付ける賎しい名。
千 手(せんじゅ)
非常に多くの手。
「千手観音」の略。
「千手陀羅尼」の略。
千手(천수)
「千手觀音」の略。
泉 水(せんすい)
泉の水。
庭に作った池。
ピンイン: quánshuǐ
注音符号: ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
広東語 イェール式: chyunseui 粤拼: cyunseoi
イェール式: chyunseui
粤拼: cyunseoi
閩南語: chôan-chúi
客家語: chhièn-súi
泉 水
泉の水。
泉水(천수)
泉の水。
IPA: /t͡ɕhʌ̹nshu/
ハングルでの音声表記: 천수
천수 (cheonsu)
<天壽>;*
天寿。
<天授>;*
天授。
<天數>;*
天数。天寿。
天運。
<天水>;*
天水。雨水。
<千手>;*
「천수관음」の略。
<泉水>;*
泉の水。
天障(천장)
(建築) 天井。
(相場)天井値。
迁 葬 ( (繁): 遷葬 qiānzàng )
改葬する。
ピンイン: qiānzàng
注音符号: ㄑㄧㄢ ㄗㄤˋ
閩南語: chhian-chòng
遷 葬 ( (簡): 迁葬 )
改葬する。
遷葬(천장)
改葬。
IPA: /t͡ɕhʌ̹nd͡ʑa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 천장
천장 (cheonjang)
<天障>;*
(建築) 天井。
(相場)天井値。
<遷葬>;*
改葬。
遷墓(천묘)
墓を移すこと。
IPA: /t͡ɕhʌ̹nmjo/
ハングルでの音声表記: 천묘
천묘 (cheonmyo)
<遷墓>;*
墓を移すこと。
移葬(이장)
改葬。
天井 値(てんじょうね)
(相場)ある期間で最も高い値段。
そこね
ピンイン:jiāotáng nǎiyóu
注音符号:ㄐㄧㄠ ㄊㄤˊ ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ
広東語: jiutongnaaiyau
焦糖奶油
クレームブリュレ
焦糖布丁
接頭辞 re- + bury
rebury (三単現: reburies, 現在分詞: reburying, 過去形: reburied, 過去分詞: reburied )
再び埋める。
reburial
reburies
reburyの直説法現在第三人称単数形。
reburied
reburyの過去形・過去分詞。
ピンイン:jiāotáng
注音符号:ㄐㄧㄠ ㄊㄤˊ
広東語: jiutong
焦糖
カラメル
reburying
reburyの現在分詞。
ugniberry
接頭辞 re- + burial
reburial (可算 及び 不可算; 複数 reburials)
再埋葬。
reinterment
reburials
reburialの複数形。
ピンイン:nǎiyóu
注音符号:ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ
広東語: naaiyau
閩南語: nái-iû
奶 油
(大陸)生クリーム
(台湾)バター
語義1
(台湾)鮮奶油
(香港)忌廉
語義2
(大陸)黄油
(香港)牛油
改 葬(かいそう)
埋葬されている遺体や遺骨を別の場所に葬り直すこと。
ピンイン: gǎizàng
注音符号: ㄍㄞˇ ㄗㄤˋ
閩南語: kái-chòng, kóe-chòng
改 葬
改葬する。
改葬(개장)
(日本語に同じ)改葬。
弘 和(こうわ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。天授の後、元中の前。1381年2月10日から1384年4月28日までの期間のこと。
『書経』
「弘敷五典、式和民則」からか
元 中(げんちゅう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の南朝で用いられた。弘和の後、明徳の前。1384年4月28日から1392年閏10月5日までの期間のこと。
『易経』
「黄裳元吉、文在中也」からか
暦 応(りゃくおう、れきおう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。建武の後、康永の前。1338年8月28日から1342年4月27日までの期間のこと。
『帝王代記』
「堯時有草、夾階而生、王者以是占暦、応和而生」より
康 永(こうえい)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。暦応の後、貞和の前。1342年4月27日から1345年10月21日までの期間のこと。
『漢書』
「海内康平、永保国家」より
貞 和(じょうわ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。康永の後、観応の前。1345年10月21日から1350年2月27日までの期間のこと。
『芸文類聚』
「体乾霊之休徳、稟貞和之純精」より
観 応(かんのう、かんおう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。貞和の後、文和の前。1350年2月27日から1352年9月27日までの期間のこと。
『荘子』
「玄古之君、天下無為也、疏曰、以虚通之理、観応物之数、而无為」より
文 和(ぶんな、ぶんわ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。観応の後、延文の前。1352年9月27日から1356年3月28日までの期間のこと。
『旧唐書』
「叡哲温文、寛和仁恵」及び
『三国志』
「文和於内、武信于外」より
ピンイン:bùdīng
注音符号:ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ
広東語:bouding
閩南語:pò͘-teng
布 丁
プディング。
布甸
英語 pudding からの借用語。
布 甸 (boudin)
(菓子) プディング。
布丁(標準中国語)
sao bắc cực【𣋀北極】*
北極星
𣋀 北 極(sao bắc cực)
北極星
鱼 目 混 珠(yúmùhùnzhū 繁体字:魚目混珠)
(真珠の中に魚の目玉を紛れ込ませるように)本物の中に偽物を紛れ込ませる。
魚 目 混 珠(yúmùhùnzhū 簡体字:鱼目混珠)
(真珠の中に魚の目玉を紛れ込ませるように)本物の中に偽物を紛れ込ませる。
標準中国語 ピンイン: Rìwén 注音符号: ㄖˋ ㄨㄣˊ
日 文
日本語。特に書き言葉をいう。
日語/日语
延 文(えんぶん)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。文和の後、康安の前。1356年3月28日から1361年3月29日までの期間のこと。
『漢書』儒林伝
「延文学儒者数百人」より
康 安(こうあん)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。延文の後、貞治の前。1361年3月29日から1362年9月23日までの期間のこと。
『史記正義』
「天下衆事咸得康安、以致天下太平」及び
『唐紀』
「作治康凱安之舞」より
貞 治(じょうじ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。康安の後、応安の前。1362年9月23日から1368年2月18日までの期間のこと。
『易経』
「利武人之貞、志治也」より
永 和(えいわ)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。応安の後、康暦の前。1375年2月27日から1379年3月22日までの期間のこと。
『書経』舜典
「詩言志、歌永言、声依永、律和声、八音克諧、無相奪倫、神人以和」及び
『芸文類聚』
「九功六義之興、依永和声之製、志由興作、情以詞宣」より
康 暦(こうりゃく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。永和の後、永徳の前。1379年3月22日から1381年2月24日までの期間のこと。
『旧唐書』
「承成康之暦業」より
(東京式) こーりゃく [kòóryákú] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːɾja̠kɯ̟β]
(京阪式) こーりゃく
攻略 (こうりゃく)
攻撃して奪い取ること。
攻撃して相手を打ち負かすこと。
攻 略 (ハングル:공략 (gongnyak) )
(日本語に同じ)攻略。
攻掠(공략)
寇掠。
IPA: /ko̞ŋɲja̠k̚/
ハングルでの音声表記: 공냑
공략 (gongnyak)
<攻略>;*
攻略。
<攻掠>;*
寇掠。
寇 掠(こうりゃく)
他国に攻め入り略奪すること。
後 略(こうりゃく)
文章などを引用する際、後の部分を省くこと。
前略
中略
後略(후략)
(日本語に同じ)後略。
IPA: /ɸwuɾja̠k̚/
ハングルでの音声表記: 후략
후략 (huryak)
<後略>;*
後略。
ndurumo
kũruruma〈轟く〉より。
IPA: /dùɾùɾùmɔ̀ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ndururumo クラス9/10(複数: ndururumo)
滝。
↑ "ndururumo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 300. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 17.
暴发 および 暴發 も参照。
暴 発(ぼうはつ)
不注意のためピストル・小銃などが不意に発射されること。
事件などが不意に起こること。
暴発 も参照。
暴 发 ( (繁): 暴發 bàofā )
突発する。
成り上がる。
暴发户
ピンイン: bàofā
注音符号: ㄅㄠˋ ㄈㄚ
閩南語: pō-hoat, po̍k-hoat
客家語: phau-fat
暴 發 ( (簡): 暴发 )
突発する。
成り上がる。
暴發戶
暴發(폭발)
暴発。
暴发 户 ( (繁): 暴發戶 ピンイン:bàofāhù 呉語:bau3fahwu )
成金。
ピンイン: bàofāhù
注音符号: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄏㄨˋ
広東語: boufaatwu
呉語: bau3fahwu
暴發 戶 ( (簡): 暴发户 )
成金。
IPA: /pho̞k̚p͈a̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 폭빨
폭발 (pokbal)
<爆發>;*
爆発。
<暴發>;*
暴発。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːw˧ˀ˨ʔ faːʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːw˨ˀ˨ʔ faːʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːw˨ˀ˧ʔ faːʔk̚˦ˀ˥/
bạo phát【爆發】*
爆発する。
永 徳(えいとく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。康暦の後、至徳の前。1381年2月24日から1384年2月27日までの期間のこと。
『群書治要』
「帝永思至徳以承天心」からか
えいとく
【贏得】利益を得ること。
【永徳】南北朝時代の北朝の元号の一つ。
領 得(りょうとく)
悟ること。了得。
他人の財産を取得して自分又は第三者の物とすること。
領得(영득)
(日本語に同じ)領得。
至德 も参照。
至 徳(しとく)
最高の徳。また、それが備わった人。
至 徳(しとく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。永徳の後、嘉慶の前。1384年2月27日から1387年8月23日までの期間のこと。
『孝経』
「先王有至徳要道、以訓天下、民用和睦、上下亡怨」より
ピンイン: zhìdé
注音符号: ㄓˋ ㄉㄜˊ
閩南語: chì-tek
至 德
至徳。
至德(지덕)
至徳。
嘉 慶(かけい、かきょう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。至徳の後、康応の前。1387年8月23日から1389年2月9日までの期間のこと。
『毛詩正義』
「将有嘉慶、禎祥先来見也」より
プディング
小麦粉、米、ラード、肉などに卵、牛乳、バター、果物などの材料や砂糖、塩などの調味料、香料を加えて型に入れ味付けし煮る焼く蒸すを行うことで固めた料理の総称。プリン
1.の内、カスタードプディングの別称。
英語: pudding
ポーランド語: budyń
中国語: 布丁 広東語: 布甸
広東語: 布甸
康 応(こうおう)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。嘉慶の後、明徳の前。1389年2月9日から1390年3月26日までの期間のこと。
『文選』曹植七啓
「国静民康、神応烋臻、屢獲嘉祥」より
明德 も参照。
明 徳(めいとく)
優れた徳性。
生まれつきの曇りの無い本性。
明 徳(めいとく)
日本の元号の一つ。南北朝時代の北朝で用いられた。元中・康応の後、応永の前。1390年3月26日から1394年7月5日までの期間のこと。
『礼記』
「大学之道、在明明徳、在親民、在止於至善」より
明德(명덕)
明徳。
宝 徳(ほうとく)
日本の元号の一つ。文安の次で、享徳の前。1449年7月28日から1452年7月25日までの期間のこと。
『旧唐書』
「朕宝三徳、曰慈倹謙」より
享 徳(きょうとく)
日本の元号の一つ。宝徳の次で、康正の前。1452年7月25日から1455年7月25日までの期間のこと。
『書経』
「世々享徳、万邦作式」より
康 正(こうしょう)
日本の元号の一つ。享徳の次で、長禄の前。1455年7月25日から1457年9月28日までの期間のこと。
『史記』及び『書経』
「平康正直」より
長 禄(ちょうろく)
日本の元号の一つ。康正の次で、寛正の前。1457年9月28日から1460年12月21日までの期間のこと。
『韓非子』
「其建生也長、持禄也久」より
スワヒリ語 kikombe を参照。
IPA: /ɣèkɔ̀bɛ́/, /ɣèkɔ̀bɛ̌/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
gĩkombe クラス7(複数: ikombe)
カップ。
ndahi, ngirathi
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
"gĩkombe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 228. Oxford: Clarendon Press.
Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, pp. 18, 40.
kĩgombe
nduma も参照。
ndũma クラス9/10(複数: ndũma)
ndũũma の異表記。
IPA: /mòtóːmǎꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũtũũma として mũcura、mwera、rĩera、gĩathĩ、ndira、buubu、thani、kagogo、mũbira、kĩĩgamba、kĩĩhindiĩ などと同じ「高低II型」アクセントの名詞と分類されている。
mũtũma クラス3(複数: mĩtũma)
ライフル 。
ショットガン 。
名詞:
ndũma クラス 9/10
itũma クラス 5
mũcinga
mutoma, mũtoma, mũtũũma
IPA: /mòtòːmà(ꜜ)/
mũtũma クラス3(複数: mĩtũma)
モクセイ科の落葉樹の一種、シュレーベラ・アラタ(Schrebera alata)。
1 2 3 4 5 "mũtũma" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 478. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1332. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
mũgwongo
IPA: /mòɣuɔ̀ɡɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕IPA: /mòɣuɔ̀ɡɔ́/
mũguongo クラス3(複数: mĩguongo)
(象の)牙。象牙。
njogu ndĩremagwo nĩ mũguongo wayo
↑ Cagnolo, C. and Hilary Wambũgũ and James Mwangi Ngarariga and Peter Mũriĩthi Kariũki (2006). The Agĩkũyũ: Their customs, traditions, and folklore, p. 211. Wisdom Graphics Place.
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
七 步 之 才(qībùzhīcái)
機転が利くこと。
七歩の才#由来参照
七步成诗/七步成詩
七 步 成 诗(qībùchéngshī 繁体字:七步成詩)
機転が利くこと。
七歩の才#由来参照
七步之才
七 步 成 詩(qībùchéngshī 簡体字:七步成诗)
機転が利くこと。
七歩の才#由来参照
七步之才
以下のような他のバントゥー諸語と関連付けられている。
カンバ語 eimu〈鬼、魔物〉、チャガ諸語: irimu〈鬼、魔物〉
スワヒリ語 kuzimu〈霊のいる場所〉、m(u)zimu〈お供えの場所〉、zimwi〈鬼、魔物〉
ニャンガ語 kirimu〈ドラゴン〉
ズールー語 izimu〈鬼、魔物、人喰い〉、ソト語 ledimo〈鬼、魔物、人喰い〉
ドゥアラ語 edimo〈死者の霊〉
Kohl-Larsen (1963) によるバントゥ祖語の再建形 *-lîma〈霊〉や Dammann (1970) による同再建形 *-lîmu〈霊〉も参照。また、キクユ語 mũrimũ〈(かつては超自然的な存在によって引き起こされると考えられた)病気〉も参照。
IPA: /ìɾímóꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũthũ、mũcibi、mũkebe、gĩkabũ(複数: ikabũ)、njata、gĩthii、mũthee、ihũa(複数: mahũa)、gĩcanũri、ndigithũ、ithanwa、kang'aurũ、mwatũka、kĩĩruru、mwĩthũa、mũũhau(複数: mĩĩhau)、ndarathini〈果物の一種〉、Gĩgĩkũyũ などと同じアクセントの型に分類されている。
カナ表記例: イリム
irimũ クラス5(複数: marimũ)
鬼。魔物。人を喰らう化け物。
IPA: /ìɾìmóꜜ/
irimũ クラス8
kĩrimũ の複数形。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 宮本正興 (2009).『スワヒリ文学の風土』第三書館、163-164頁。
1 2 3 Werner, Alice (1933). Myths and Legends of the Bantu.
1 2 Beaujard, Phillipe (1982). "Un conte malgache: des ‘Enfants chez l’Ogre’," p. 61. Cahiers de Littérature orale (12), 39–80.
1 2 Kohl-Larsen, Ludwig (1963). Das Kürbisungeheuer und die Ama’irmi: ostafrikanische Riesengeschichten, S. 9. E. Röth-Verlag.
1 2 3 4 5 Aranikian, M. H. and A. Werner (1925). The Mythology of All Races: Armenian and African, p. 404. New York: Marshall Jones. Reprint, New York: Cooper Square, 1964.
↑ Dammann, E. (1970). "Urbantu limu »Geist« und seine Derivate", S. 64. In H. Spitzbardt (ed.) Sprache und Gesellschaft, S. 62–76. Jena: Friedrich-Schiller Universität.
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Adagala, Kavetsa and Wanjiku Mukabi Kabira (eds.) (1985). Kenyan Oral Narratives: A Selection. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Eductional Publishers. ISBN 9966-46-230-9 NCID: BA4167738X
断 肠(duàncháng 繁体字:斷腸)
深い悲しみ、断腸の思い。
断腸の思い#由来参照
斷 腸(duàncháng 簡体字:断肠)
深い悲しみ、断腸の思い。
断腸の思い#由来参照
执 牛 耳(zhí niú'ěr 繁体字:執牛耳)
牛耳を執る、牛耳る。
牛耳る#由来参照
執 牛 耳(zhí niú'ěr 簡体字:执牛耳)
牛耳を執る、牛耳る。
牛耳る#由来参照