hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
pluō
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈplu.it/
pluit
pluereの直説法能動態現在第三人称単数形、(しばしば主語を省略して)雨が降る。 ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。(新約聖書『マタイによる福音書第5章第45節』ウィキソース『口語新約聖書』より)
ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。(新約聖書『マタイによる福音書第5章第45節』ウィキソース『口語新約聖書』より)
a- + sleep
IPA: /əˈsliːp/

押韻: -iːp
asleep (比較級 more asleep, 最上級 most asleep)
眠って、ぼんやりして
(手足が)痺れて、無感覚で
awake
asleep at the switch
elapse, please
儆 戒(けいかい)
「警戒」の別表記。用心すること。「儆」も「戒」も「いましめる」の意。
IPA: /keːkai/
警告、警報、注意
英語: caution , lookout , precaution , vigilance , watchout
スペイン語: precaución 女性
フランス語: garde 女性, vigilance 女性
イタリア語: guardia 女性, vigilanza 女性
用心する。
ドイツ語: bewachen
英語: beware , guard , watch out
スペイン語: vigilar
フランス語: prendre garde
イタリア語: fare la guardia
separation も参照。
séparation 女性 (複数 séparations)
分離
séparatiste
séparer
apaiseront
pianoteras
英語 cakeの音写
ケーキ
(菓子) 洋菓子の一種で小麦粉、油脂類、卵、砂糖、牛乳、香料等を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いたスポンジケーキ、バターケーキ、パイ生地等を土台に各種のクリーム、果物、ムース、ババロア、チョコレート等を乗せたもの等の生菓子の総称
(方言) アイスクリーム。
チーズケーキ
ショートケーキ
チョコレートケーキ
クリスマスケーキ
パンケーキ、ホットケーキ
ロールケーキ
バウムクーヘン
イド語: kuko
英語: cake
エスペラント: kuko
ドイツ語: Kuchen
ギリシア語: κέικ, τούρτα
タイ語: เค้ก, ขนมเค็ก
中国語: 蛋糕
朝鮮語: 케으크
フランス語: gâteau, pâtiserie
パラオ語: keik
ポーランド語: ciastko
ポルトガル語: bolo
separer も参照。
中期フランス語 separer < ラテン語 sēparāre
IPA: /se.pa.ʁe/

séparer
引き離す、隔てる、分ける
séparation
séparatiste
répares, réparés, repéras
séparer も参照。
ラテン語 sēparāre
separer
引き離す、隔てる、分ける
フランス語: séparer
sēparer
sēparāreの接続法所相現在第一人称単数形
filii
filioの複数形。
filii 男性
filiusの単数属格。
filiusの複数主格。
filiusの複数呼格。
ペルシア語 خواب (xâb)
IPA(?): /xwaːb/ 又 IPA: /xaːb/
خواب (xvāb) 男性, ;同音同義のヒンディー語: ख़्वाब
夢。
سوپن (svapn)
パフラヴィー語 𐭧𐭥𐭠𐭡 (ḥʿʾb) < 印欧祖語 *swep-
IPA(?): /xɒːb/
(古い発音) IPA: /xwɒːb/
خواب (xâb)
夢。
眠り。
خواب (xâb)
眠った。
خوابیدن (xâbidan)
خواب رفتن (xâb raftan)
خواب دیدن (xâb didan)
IPA: /xɔːb/
хоб • (xob)
夢
眠り
хобидан (xobidan)
IPA(?): [xɔːbiˈdæn]
хобидан (xobidan)
眠る。
横になる。
хоб (xob)
IPA: [xɒːbiˈdæn]
خوابیدن (xâbidan), 現在形語幹 خواب (xâb)
眠る
横になる
خواب (xâb)
خواب رفتن (xâb raftan)
خواب رفتن (xâb raftan)
眠る
テンプレート:fa-conj/raftan
خوابیدن (xâbidan)
🛃
税関を示す記号。
Unicode 16進: 1F6C3 &#x1F6C3; 10進: 128707 &#128707;
16進: 1F6C3 &#x1F6C3;
10進: 128707 &#128707;
🚹
男子を示す記号。
男子トイレを示す記号。
Unicode 16進: 1F6B9 &#x1F6B9; 10進: 128697 &#128697;
16進: 1F6B9 &#x1F6B9;
10進: 128697 &#128697;
🚺
女子を示す記号。
女子トイレを示す記号。
Unicode 16進: 1F6BA &#x1F6BA; 10進: 128698 &#128698;
16進: 1F6BA &#x1F6BA;
10進: 128698 &#128698;
🚪
ドアを示す記号。
Unicode 16進: 1F6AA &#x1F6AA; 10進: 128682 &#128682;
16進: 1F6AA &#x1F6AA;
10進: 128682 &#128682;
🚇
地下鉄を示す記号。
Unicode 16進: 1F687 &#x1F687; 10進: 128647 &#128647;
16進: 1F687 &#x1F687;
10進: 128647 &#128647;
𫝇
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 命
「命」の俗字。
Unicode 16進: 2B747 &#x2B747; 10進: 177991 &#177991;
16進: 2B747 &#x2B747;
10進: 177991 &#177991;
𫞞
部首: 水水 + 16 画
総画: 19画19
異体字 : 灌
「灌」の俗字。
Unicode 16進: 2B79E &#x2B79E; 10進: 178078 &#178078;
16進: 2B79E &#x2B79E;
10進: 178078 &#178078;
𫞟
部首: 火火 + 6 画
総画: 10画10
異体字 : 為
「為」の俗字。
Unicode 16進: 2B79F &#x2B79F; 10進: 178079 &#178079;
16進: 2B79F &#x2B79F;
10進: 178079 &#178079;
𫞤
部首: 犬犬 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 猿
「猿」の俗字。
Unicode 16進: 2B7A4 &#x2B7A4; 10進: 178084 &#178084;
16進: 2B7A4 &#x2B7A4;
10進: 178084 &#178084;
𫞪
部首: 甘甘 + 4 画
総画: 9画9
異体字 : 甚
「甚」の俗字。
Unicode 16進: 2B7AA &#x2B7AA; 10進: 178090 &#178090;
16進: 2B7AA &#x2B7AA;
10進: 178090 &#178090;
𫞱
部首: 皿皿 + 8 画
総画: 13画13
異体字 : 塩
「塩」の俗字。
Unicode 16進: 2B7B1 &#x2B7B1; 10進: 178097 &#178097;
16進: 2B7B1 &#x2B7B1;
10進: 178097 &#178097;
𫞴
部首: 示示 + 6 画
総画: 11画11
異体字 : 祭
「祭」の俗字。
Unicode 16進: 2B7B4 &#x2B7B4; 10進: 178100 &#178100;
16進: 2B7B4 &#x2B7B4;
10進: 178100 &#178100;
𫞹
部首: 穴穴 + 2 画
総画: 7画7
異体字 : 空
「空」の俗字。
Unicode 16進: 2B7B9 &#x2B7B9; 10進: 178105 &#178105;
16進: 2B7B9 &#x2B7B9;
10進: 178105 &#178105;
チャンドラビンドゥ。
Unicode 16進: 11100 &#x11100; 10進: 69888 &#69888;
16進: 11100 &#x11100;
10進: 69888 &#69888;
ビンドゥ。
Unicode 16進: 11101 &#x11101; 10進: 69889 &#69889;
16進: 11101 &#x11101;
10進: 69889 &#69889;
ヴィサルガ。
Unicode 16進: 11102 &#x11102; 10進: 69890 &#69890;
16進: 11102 &#x11102;
10進: 69890 &#69890;
疑問符。
Unicode 16進: 11143 &#x11143; 10進: 69955 &#69955;
16進: 11143 &#x11143;
10進: 69955 &#69955;
テンプレート:rfc-pron-n
テンプレート:harakat-fa
IPA: [ræfˈthæn] :
رفتن (raftan), 現在形語幹 رو (rav)
行く
離れる
出発する
死ぬ
خواب رفتن (xâb raftan)
راه رفتن (râh raftan)
تشریف بردن (tašrif bordan)
テンプレート:harakat-fa
IPA: [rofˈthæn]
رفتن (roftan), 現在形語幹 روب (rub)
掃く
ペルシア語 رفتن (raftan)
رفتن (raftan)
行く
死ぬ
ペルシア語 رفتن (roftan)
رفتن (ruftan)
掃く
IPA(?): [ræftæn]
рафтан (raftan) (現在形語幹 рав)
行く。
離れる。
出発する。
死ぬ。
IPA(?): [rɵftæn]
рӯфтан (rūftan) (現在形語幹 рӯб)
掃く。
ペルシア語 خواب (xâb)
ख़्वाब (xvāb) 男性, 同音同義のウルドゥー語: خواب
夢
स्वप्न (svapn)
1603年初出。フランス語 indolence < ラテン語 indolentia < in- + dolere
IPA: /ˈɪndələns/

indolence (複数 indolences)
怠惰
indolency
indolent
ラテン語 indolentia
IPA: /ɛ̃dɔlɑ̃s/
indolence 女性 (複数 indolences)
(廃語) 無感覚、無痛
怠惰
ラテン語 indolentem < in- + dolēns
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /ˈɪn.dəl.ənt/
(アメリカ英語) :
indolent (比較級 more indolent, 最上級 most indolent)
怠惰な、無精な
work-shy
indolence
indolency
nontiled
ラテン語 dolēre
dolere (自他動詞)
痛む
嘆く、悲しむ
苦しむ
doglia
doglioso
dolersi
dolore
dolorifico
lederò
(古典ラテン語) IPA: /doˈleː.re/
現在 doleō, 不定形 dolēre, 完了 doluī, スピーヌム dolitum. (no passive)
痛む
嘆く、悲しむ
circumdolēre
condolēre
dēdolēre
dolēns
dolenter
dolentia
dolentulus
dolitō
dolor
perdolēre
dolidus
dolōrōsus
アルーマニア語: dor, dureare
アストゥリアス語: doler
カタルーニャ語: doldre, doler
ダルマチア語: dolar
フリウリ語: dulî
イタリア語: dolere
オック語: dòler, dòlre
古フランス語: doloir
ポルトガル語: doer
ルーマニア語: durea
ロマンシュ語: dulair, dular, duler, duleir, dolair
サルデーニャ語: dòlere, doli, dòliri
スペイン語: doler
(古典ラテン語) IPA: /ˈdo.le.oː/
doleō
dolēreの直説法能相現在第一人称単数形
(東京) そざつ [sòzátsú] (平板型 – [0])
IPA: [so̞za̠t͡sɨβ]
粗雑 (そざつ)
雑なこと。いいかげんなこと。ぞんざいなこと。 精巧と粗雑との差はあるにしろ、猿も人体も構造が同一である。(平出修『畜生道』) 大観の『月明』は松の描写が稚拙というよりも粗雑に類する描き方であった。(小熊秀雄『小熊秀雄全集-19- 美術論・画論』)
精巧と粗雑との差はあるにしろ、猿も人体も構造が同一である。(平出修『畜生道』)
大観の『月明』は松の描写が稚拙というよりも粗雑に類する描き方であった。(小熊秀雄『小熊秀雄全集-19- 美術論・画論』)
英語: roughness
雑なさま。 いつでも思う事ではあるが、いかに精巧をきわめた造花でも、これを天然の花に比べては、到底比較にならぬほど粗雑なものである。(寺田寅彦『病室の花』)
いつでも思う事ではあるが、いかに精巧をきわめた造花でも、これを天然の花に比べては、到底比較にならぬほど粗雑なものである。(寺田寅彦『病室の花』)
英語: crude , cursory , rough , slapdash , unsubtle
〔グルムキー文字〕ਸ੍ਵਪ੍ਨ;〔ビルマ文字〕သွပ္န (svapna)
स्वप् (√svap)(あるいは ष्वप् (√ṣvap))〈眠〉< 印欧祖語 *swépnos, *súpnos < *swep-
cf. スラヴ祖語 *sъ̀nъ (> ポーランド語 sen 男性); リトアニア語 sãpnas 男性; 古典ギリシア語 ὕπνος 男性 (hýpnos)〈眠り〉; ラテン語 somnus 男性; 古アイスランド語: svefn 男性
स्वप्न (svápna-) 男性
眠り。
夢。
怠惰。
語義1:〈眠り〉
स्वपन 中性 (svapana-)
形容詞:
स्वप्नज् (svapnaj-)
स्वप्नवत् (svapnavat-)
名詞:
स्वप्नदोष 男性 (svapnadoṣa-)
स्वप्नप्रपञ्च 男性 (svapnaprapañca-)
स्वप्नविचारिन् 男性 (svapnavicārin-)
स्वप्नसृष्टि 女性 (svapnasr̥ṣṭi-)
स्वप्नावस्था 女性 (svapnāvasthā-)
ウルドゥー語: سوپن (svapn)
オリヤー語: ସ୍ଵପ୍ନ (svapna)
グジャラート語: સ્વપ્ન (svapna)
シンハラ語: ස්වප්න (swapna)
パーリ語: supina
ヒンディー語: स्वप्न (svapn)
ベンガル語: স্বপ্ন (svapna)
マラーティー語: स्वप्न (svapna)
〔借用〕カンナダ語: ಸ್ವಪ್ನ (svapna)
〔借用〕テルグ語: స్వప్నము (svapnamu)
〔借用〕マラヤーラム語: സ്വപ്നം (svapnaṃ)
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “स्वप्न”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2709. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1395/mode/2up.
サンスクリット स्वप्न (svápna-) < 印欧祖語
स्वप्न (svapn) 男性, 同音同義のウルドゥー語: سوپن
夢。 स्वप्न देखना (svapn dekhnā) - 夢を見る
स्वप्न देखना (svapn dekhnā) - 夢を見る
眠り。
सपना (sapnā)
ख़्वाब (xvāb)
サンスクリット स्वप्न (svápna-) < 印欧祖語
स्वप्न (svapna) 中性, 男性
夢。
夢見。
名詞:
स्वप्नप्रपंच 男性 (svapnaprapañca)
स्वप्नसृष्टि 女性 (svapnasr̥ṣṭi)
स्वप्नावस्था 女性 (svapnāvasthā)
形容詞:
स्वप्नवत् (svapnavat)
名詞:
स्वपन 中性 (svapana)
स्वप्नदोष 男性 (svapnadoṣa)
स्वप्नविचारी 男性 (svapnavicārī)
1 2 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 1117. https://books.google.co.jp/books?id=4kM0AQAAMAAJ&pg=PA1117&dq=dream&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfgr6IkaboAhXO7GEKHXtVB8UQ6AEIMTAB#v=onepage&q=dream&f=false.
サンスクリット स्वप्न (svápna)
سوپن (svapn) 男性, ;同音同義のヒンディー語: स्वप्न
夢
眠り
خواب
سوپن دیکھنا
سوپن دیکھنا (svapn dekhnā), 同音同義のヒンディー語: स्वप्न देखना (svapna dekhnā)
(自動詞)夢を見る
テンプレート:ur-conj
خواب دیکھنا
IPA: [d̪ekhnaː]
دیکھنا (dekhnā), 同音同義のヒンディー語: देखना (dekhnā)
見る
テンプレート:ur-conj
स्वप्न देखना (svapn dekhnā), 同音同義のウルドゥー語: سوپن دیکھنا
(自動詞)夢を見る
テンプレート:hi-conj
ख़्वाब देखना (xvāb dekhnā)
多 色(たしょく)
色が多いこと。たくさんの色。さまざまな色。色の種類の数多い事。多くの色。
英語:many colors,many colours
IPA: [d̪ekhnaː]
देखना (dekhnā), 同音同義のウルドゥー語: دیکھنا
見る
テンプレート:hi-conj
スラヴ祖 語(―そご)
スラヴ語派各言語の始原とされ再建された祖語。
英語:Proto-Slavic language
輦 轂(れんこく)
手車の轂。転じて、天子の乗る車。「輦」は「てぐるま」の意。 而毅独遭聖明、不離輦轂(『晋書』巻四十五・劉毅伝) 而して毅独り聖明に遭ひ、輦轂を離れず
而毅独遭聖明、不離輦轂(『晋書』巻四十五・劉毅伝) 而して毅独り聖明に遭ひ、輦轂を離れず
「輦轂の下」の略。天子の御膝元。首都。帝都。輦下。 至止之日、馳心輦轂(曹植『上責躬應詔詩表』) 至止の日、心を輦轂に馳せ この日に至り、私の心は皇帝陛下のもとへ馳せた。
至止之日、馳心輦轂(曹植『上責躬應詔詩表』) 至止の日、心を輦轂に馳せ この日に至り、私の心は皇帝陛下のもとへ馳せた。
成句: 輦轂の下
(語義1)
英語: (手車の轂)hub of handcart, (天子の乗り物)imperial carriage
(語義2)
英語: imperial capital
輦轂の下
天子が都を置いている場所。天子の御膝元。首都。帝都。 或る日二人は相談して、藩籍を脱して京都に上ることにした。偕に輦轂の下に住んで、親しく政府の施設を見ようと云うのである。(森鴎外『津下四郎左衛門』)
或る日二人は相談して、藩籍を脱して京都に上ることにした。偕に輦轂の下に住んで、親しく政府の施設を見ようと云うのである。(森鴎外『津下四郎左衛門』)
輦下
英語: imperial capital
Proto-Slavic
スラヴ祖語。
Common Slavonic
Old Slavonic
PSl.
Proto-Balto-Slavic
protolanguage
Proto-Slavic (比較形なし)
スラヴ祖語の。
sloath, slowth (旧綴り)
中英語 slouthe, slewthe < 古英語 slǣwþ < ゲルマン祖語 *slaiwiþō
slow + -th
(イギリス英語) IPA: /sləʊθ/, /slɒθ/
(アメリカ英語) IPA: /slɔθ/, /slɑθ/, /sloʊθ/
押韻: -əʊθ
(イギリス英語) :
sloth (可算 及び 不可算; 複数 sloths)
(不可算)怠惰、無精
(可算)なまけもの
forsloth
two-toed sloth
slowth
holts
slothfull
slothful (比較級 more slothful, 最上級 most slothful)
怠惰な、無精な
айылҕа
自然。
形容詞: 自然の。
кэрэ
形容詞: 白い、白っぽい。
形容詞: 美しい。
美しさ。
یوم も参照。
セム祖語 *yawm-
音声 :
يَوْمٌ 男性 (yawm) (複数 أَيَّام (ʾayyām))
(時間) 日。
時代。
اليوم (al-yawm)
يوم • (yoom) 男性
(道具) 鋤。
アラビア語 يَوْمٌ (yawmun) < セム祖語 *yawm-
IPA(?): [jaom]
押韻: -aom, -om
يوم (ルミ文字 yaum)
(時間) 日。
(時間) 昼。
1日。
hari / هاري
アラビア語 يَوْمٌ (yawmun) < セム祖語 *yawm-
IPA(?): [jaom]
押韻: -aom, -om
yaum (ジャウィ文字 يوم)
(時間) 日。
(時間) 昼。
1日。
hari / هاري
祖語 (そご)
(言語学) 比較言語学の概念のひとつで、互いに関連のある言語を歴史的に遡ったときに共通の祖先となる言語、多くは理論的に再建されたものである。
祖師の言葉。
イタリック祖語
インド・ヨーロッパ祖語、印欧祖語
ウラル祖語
オーストロネシア祖語
オセアニア祖語
ケルト祖語
ゲルマン祖語
スラヴ祖語
スンダ・スラウェシ祖語
中東部マレー・ポリネシア祖語
東部マレー・ポリネシア祖語
日本祖語
バルト・スラヴ祖語
ポリネシア祖語
マライック祖語
マレー・スンバワ祖語
マレー・チャム祖語
マレー・ポリネシア祖語
琉球祖語
英語:proto-language
マライック祖語 *ari < マレー・ポリネシア祖語 *waʀi < オーストロネシア祖語 *waʀi
IPA: [hari]
押韻: -ari, -ri, -i
هاري (ルミ文字 hari, 複数 هاري٢)
日
昼
1日
yaum / يوم
オセアニア祖 語(―そご)
大洋州諸語 の始原とされ再建された祖語。
英語:Proto-Oceanic language
spade 女性 複数
spada の複数形
IPA(?): /spejd/


異形同音異義語: spayed
押韻: -eɪd
古英語 spadu, spada < ゲルマン祖語 < 印欧祖語 *sph2-dh-
spade (複数 spades)
(道具) 鋤。鍬。スコップ。"shovel" に対し、刃先がどちらかというと平べったく、土や砂を掘るためのものを主に指す。 Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕ベン・ウェザースタッフは自分の鋤をふたたび手に取り、土を掘り返し始めた。
Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕ベン・ウェザースタッフは自分の鋤をふたたび手に取り、土を掘り返し始めた。
(トランプゲーム) スペード。♠。
in spades
call a spade a spade
spade (三単現: spades, 現在分詞: spading, 過去形: spaded, 過去分詞: spaded )
鋤で掘る。
spaid
spayade
spade (複数 spades)
3歳の雄鹿。
去勢された人・動物。
adeps
spade 通性
鋤。
spada
spader
spadformad
spadhandtag
spadharv
spadtag
spadvända
spadvändning
spade 男性
鋤。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
ایام も参照。
IPA: /ʔæjjæːm/
أَيَّام (ʾayyām)
يومの複数形
يوم も参照。
アラビア語 يوم (yawm)
یوم (youm), 複数 ایام
(まれ) 時代
روز (ruz)
アラビア語 يوم (yawm)
یوم (yevm)
日
時代
(語義1) گون (gün)
パフラヴィー語 𐭫𐭥𐭰 (rōč, rōz)
(イラン) IPA: /ɾuːz/
(Dari) IPA: /ɾoːz/
音声 :
روز (ruz), 複数 روزها 又は روزان
日
日光
昼
امروز (emruz)
دیروز (diruz)
روزنامه (ruznâme)
روزه (ruze)
نوروز (nouruz)
نیمروز (nimruz)
روزگار (ruzgâr)
روزمره (ruzmarre)
روزبهروز (ruz-be-ruz)
ペルシア語 روز (ruz)
روز (roz) 男性, ;同音同義のヒンディー語: रोज़
日
昼
دن (din)
روزها (ruz-hâ)
روزの複数形
IPA: /rɵːz/
рӯз • (rüz), 複数 рӯзҳо (rüzho)
日
日光
昼
дирӯз (dirüz)
имрӯз (imrüz)
дирӯз • (dirüz)
昨日
дирӯз • (dirüz)
昨日
имрӯз (imrüz)
рӯз (rüz)
دی + روز
دیروز (diruz)
昨日
دیروز (diruz)
昨日
روز (ruz)
امروز (emruz)
ペルシア語 دیروز (diruz)
دیروز (dī-roz)
昨日
دیروز (dī-roz)
昨日
(イラン) IPA: [emˈɾuːz] (Tehrani) IPA: [emˈɾuːz], [emˈɾu]
(Tehrani) IPA: [emˈɾuːz], [emˈɾu]
(Dari) IPA: [emˈɾoːz]
音声 :
امروز (emruz)
今日
روز (ruz)
ペルシア語 امروز (emruz)
امروز (imroz)
今日
имрӯз • (imrüz)
今日
имрӯз • (imrüz)
今日
дирӯз (dirüz)
рӯз (rüz)
英語 cookie からの借用語。
クッキー
(菓子) 洋菓子の一種で小麦粉を主体にバター、砂糖、卵、牛乳、香料などを加えて焼いた菓子で、北米のみの英語圏で使われる言葉。
(情報技術) ウェブサイトから送信され、ブラウザーを介して利用者のコンピューターに一時的に保存される情報ファイルやその仕組み。
ビスケット
英語: cookie
エスペラント: kuketo
オランダ語: koekje
タイ語: ขนมคุกกี้
中国語: 餅乾/饼干 広東語: 曲奇
ドイツ語: Keks
フランス語: biscuit
ポーランド語: ciastko
ペルシア語 روز (ruz)
IPA: [roz]
रोज़ (roz) 男性, 同音同義のウルドゥー語: روز
日
दिन (din) (din)
रोज़ • (roz) 同音同義のウルドゥー語: روز
毎日
ビスケット(「乾餅」とも当てる)
(菓子) 洋菓子の一種でバター、牛乳、卵、砂糖、香料などを混ぜて、一定の形に焼いた菓子。
クッキー
スコーン
ドイツ語: Keks
英語: biscuit
エスペラント: kringo
フランス語: galette, biscuit
オランダ語: koekje
ポーランド語: ciastko
中国語: 餅乾/饼干 広東語: 曲奇
広東語: 曲奇
サンスクリット दिन (diná) < 印欧祖語 *dyew- , *dyeu-
IPA: [d̪ɪn̪]
दिन (din) 男性, 同音同義のウルドゥー語: دن
日
時間
रोज़ (roz)
印欧祖語 *dyew- , *dyeu-
दिन (diná) 中性
日
細かい縮み皺をつけた織物の総称
縮緬
縮み皺をつけた薄紙
(菓子) 洋菓子の一種で小麦粉・牛乳・卵などを混ぜ合わせて溶いた緩い生地をごく薄く焼いたパンケーキでジャムや生クリームなどを包んで食べる。
ガレット
ビスケット
ドイツ語: Krepp, Crêpe
英語: crepe
フランス語: galette, crêpe
(菓子) 洋菓子の一種で小麦粉に牛乳や卵などを加え薄く平らに焼いたケーキ。
平たい固形のおしろい。
ホットケーキ
ドイツ語: Pfannkuchen, Eierkuchen, Plinse, Blinse, Plins, Flins
英語: pancake
エスペラント: patkuko
フランス語: pancake, biscuit
オランダ語: pannenkoek
ポーランド語: naleśnik
中国語: 薄烤餅/薄烤饼 広東語: 班戟
広東語: 班戟
サンスクリット दिन (dina)
دن (din) 男性, ;同音同義のヒンディー語: दिन
日
昼
時間
روز
(菓子) 洋菓子の一種。小麦粉にベーキングパウダー、卵、牛乳、砂糖などを加え、鉄板で円形に厚く平たくふっくらと焼いたケーキ。
英語 hotcake
類義語: パンケーキ
英語: pancake , hotcake
ルーマニア語: clătită
روزنامہ も参照。
複合語 روز + نامه
(イラン) IPA: [ɾuːznɒːˈme]
روزنامه (ruz-nâme), 複数 روزنامهها
新聞
روزنامهنگار
روزنامهنگاری
روزنامهها (ruz-nâme-hâ)
روزنامهの複数形
(東京) チーズケーキ [chìízúkéꜜèkì] (中高型 – [4])
IPA: [t͡ɕiːzɨβke̞ːkji]
(京阪) チーズケーキ (頭高型)
チーズケーキ
(菓子) 洋菓子の一種でチーズを用いて作るケーキの総称。
レアチーズケーキ
ベイクドチーズケーキ
スフレチーズケーキ
イタリア語: cheesecake
英語: cheesecake
エスペラント: fromaĝkuko
ギリシア語: τσίζκεϊκ
中国語: 乳酪蛋糕/起士蛋糕
ドイツ語: Käsekuchen
フランス語: cheesecake
ポーランド語: sernik
パフラヴィー語 𐭭𐭥𐭪𐭫𐭥𐭰 (nōg-rōz)
(Classic Persian, Dari) IPA(?): [næu̯ˈɾoːz]
(イラン) IPA(?): [nou̯ˈɾuːz] (Tehrani, colloquial) IPA(?): [noːˈɾuːz]
(Tehrani, colloquial) IPA(?): [noːˈɾuːz]
(Tajik) IPA(?): [næu̯ˈɾɵːz]
نوروز (Nouruz)
ノウルーズ。
テンプレート:fa-decl-c
نوروزی (Nouruzi)
نو (nou)
روز (ruz)
アゼルバイジャン語: Novruz
ウイグル語: نورۇز (noruz)
ウズベク語: Navroʻz
カザフ語: Наурыз (Nawrız)
キルギス語: Нооруз (Nooruz)
トルコ語: Nevruz
バシキール語: Науруз (Nawruz)
ロシア語: Навру́з (Navrúz)
نوروز + ی
نوروزی (Naurōzī)
ノウルーズの
ヨーヨー も参照。
ようよう【漸う】(歴史的仮名遣い: やうやう)
次第に、段々、漸次。 午頃に雪もようよう小降りになって、空の色も薄明るくなったかと思うと、午後一時頃からまた強く降り出して来た。(岡本綺堂『雪の一日』)
午頃に雪もようよう小降りになって、空の色も薄明るくなったかと思うと、午後一時頃からまた強く降り出して来た。(岡本綺堂『雪の一日』)
徐に、静かに。 暫く沈黙が続いたのを、辰代が漸う口を開いた。(豊島与志雄『変な男』)
暫く沈黙が続いたのを、辰代が漸う口を開いた。(豊島与志雄『変な男』)
辛うじて、やっと、ようやく。 私も逢いとうてならぬから、漸うの思いで参りました(三遊亭圓朝『闇夜の梅』) すると翌日の試験には満点百のものをようよう十四点だけもらった。(正岡子規『酒』)
私も逢いとうてならぬから、漸うの思いで参りました(三遊亭圓朝『闇夜の梅』)
すると翌日の試験には満点百のものをようよう十四点だけもらった。(正岡子規『酒』)
『広辞苑』『大辞泉』『大辞林』によれば、「漸く」の音変化。『大日本国語辞典』によれば、「漸漸」の音変化。
(語義1)
英語: gradually , inchmeal , increasingly
(語義3)
英語: finally , at last
相手に呼び掛ける際の言葉。やあやあ。ねえねえ。ちょっとちょっと。 「よう、よう、お通さんてば。あれ買っておくれよ」(吉川英治『宮本武蔵』空の巻) 「私にも見せて頂戴、よう、よう」 と今年四歳になる長女が、妻のベンチから鼻声を鳴らしている。 (福士幸次郎『地方主義篇 (散文詩)』)
「よう、よう、お通さんてば。あれ買っておくれよ」(吉川英治『宮本武蔵』空の巻)
「私にも見せて頂戴、よう、よう」 と今年四歳になる長女が、妻のベンチから鼻声を鳴らしている。 (福士幸次郎『地方主義篇 (散文詩)』)
相手を冷やかす際の言葉。 「よう、よう。浮気者」と、豊は反り返って手をうった。(岡本綺堂『両国の秋』)
「よう、よう。浮気者」と、豊は反り返って手をうった。(岡本綺堂『両国の秋』)
ようよう
【夭夭】若く美しいさま。
【雍容】和らいださま。
【呦呦】1.鹿の鳴き声の悲しげなさま。2.悲しみ泣くさま。
【揚揚】得意気なさま。
【揺揺】1.揺らめくさま。2.落ち着かないさま。
【陽葉】陽光のよく当たる場所で育つ葉。
【永永】永久。とこしえ。
【洋洋】1.水が満ちているさま。2.満ち盛んなさま。広大なさま。
【溶溶】水が流れるさま。
【漾漾】1.水が揺らめくさま。2.水が満ちているさま。
【遥遥】時間または距離が遠く離れたさま。
【庸庸】凡庸なさま。平凡なさま。
【杳杳】1.暗いさま。2.遠く離れたさま。
【様様】色々。さまざま。
【用用】各々の用途。
【窈窈】1.奥深いさま。2.暗いさま。
【耀耀】輝くさま。
【要用】1.必要なこと。また、そのさま。2.重要な用事。
【養養】心配で落ち着かないさま。
【鷹揚】1.何事も恐れずに悠然としているさま。2.おっとりしているさま。
нав (nav) + рӯз (rüz)
IPA: [nævˈɾɵːz]
Наврӯз (Navrüz)
ノウルーズ
IPA: /nɑwː/
نَوّ (翻字が不足しています) 男性
気温
نَوّ (翻字が不足しています) 男性, 女性
暑い
イラン祖語 < インド・イラン祖語 < 印欧祖語 *h1néwn̥
نو (no)
9
نو (no)
9
نہ
パフラヴィー語 nwg (nōg) < パルティア語 nwʾg (nawāg) < 古代ペルシア語 < イラン祖語 < インド・イラン祖語 < 印欧祖語 *néwos
نو (nou), 比較級 نوتر (nou-tar), 最上級 نوترین (nou-tarin)
新しい、新品の
新鮮な
کهنه (kohne)
نوروز (nouruz)
نوین (nowin)
イラン祖語 < インド・イラン祖語 < 印欧祖語 *néh2us
نو (no)
小舟
IPA: /no/
نو (no)
その時
نو (nau)
9
नौ (nau)
口 論(こうろん)
言葉で争論すること。言い合い。口争い。 猛烈な口論がはじまった。「おい、やめんか!」「馬鹿野郎! やめられるかい!」(宮本百合子『共同耕作』)
猛烈な口論がはじまった。「おい、やめんか!」「馬鹿野郎! やめられるかい!」(宮本百合子『共同耕作』)
類義語: 言い争い、口喧嘩
英語: a quarrel , a verbal dispute
言葉で争論する。 やがて、隣りから口論しているらしい気配が洩れて来た。暫らくすると、女の泣き声がきこえた。(織田作之助『秋深き』)
やがて、隣りから口論しているらしい気配が洩れて来た。暫らくすると、女の泣き声がきこえた。(織田作之助『秋深き』)
口論(구론)
(日本語に同じ)口論
راح (rāḥ) (rāħa) < ر و ح (r-w-ḥ)
ريح (rīħ) 女性 (時に男性), رياح (riyāħ) 複数, ارواح (’arwāħ) 複数, ارياح (’aryāħ) 複数
風
屁、おなら
臭い、香り
رَيّح (ráyyiħ)
風の強い
راج も参照。
語根 ر و ح (r-w-ḥ) < 西セム祖語 *rawaḥ-
رَاحَ (rāḥa) I型, non-past يَرُوحُ (yarūḥu)
夕方に行く。
始まる。
رَاح (rāḥ) 男性
(廃語, 酒) ワイン。
رَاح (rāḥ) 複数
رَاحَة (rāḥa)の複数形。
アラビア語 رَاحَ (rāḥa)
IPA(?): [ˈrɑːħ]
راح • (rāḥ) 完了
~へ行く。
アラビア語 رَاحَ (rāḥa)
IPA: /raːħ/, [rʕɑːħ]

راح (rāḥ) (第I型, 現在 بروح (birūḥ), 能動分詞 رايح (rāyeḥ))
行く。
(転じて) 離れる。
(助動詞) 未来を表す。〜だろう。
إجا (ʔija)
アラビア語 رَاحَ (rāḥa)
IPA(?): /raːħ/

راح (rāḥ) (第I型, 未完了 يروح (yrūḥ))
行く。
動詞 سم (sámma)
سَمُوم 女性 (samūm) (複数 سَمَائم)
熱風、砂嵐、シムーン
هبوب
客 舟(かくしゅう)
旅客の舟。
客 舟
旅客の舟。 根老蔵魚窟 枝低繫客舟(魚玄機『賦得江辺柳』) 根老いて魚窟を蔵し 枝低くして客舟を繋ぐ 柳の古木の根元は魚の恰好の棲み処になり、垂れ下がった枝には旅客の舟が繋がれている。
根老蔵魚窟 枝低繫客舟(魚玄機『賦得江辺柳』) 根老いて魚窟を蔵し 枝低くして客舟を繋ぐ 柳の古木の根元は魚の恰好の棲み処になり、垂れ下がった枝には旅客の舟が繋がれている。
かくしがね【隠し金】
隠し持っている金銭。
見えないように付けられた金具。
か↗くしがね か↗くし↘がね
隠し金(かくしがね)
かくしがね 参照
やうやう【漸う】
次第に、少しずつ。段々。漸次。。 かくて翁やうやう豊かになりゆく。(『竹取物語』) こうしてお爺さんは次第に富裕になっていった。 春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。(清少納言『枕草子』) 春は夜明けがよい。次第に白くなってゆく山際が少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいているさまがよい。
かくて翁やうやう豊かになりゆく。(『竹取物語』) こうしてお爺さんは次第に富裕になっていった。
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。(清少納言『枕草子』) 春は夜明けがよい。次第に白くなってゆく山際が少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいているさまがよい。
徐に。静かに。 見れば、普賢菩薩、象に乗りてやうやうおはして、坊の前に立ち給へり。(『宇治拾遺物語』巻8の6・猟師仏を射る事) 見ると、普賢菩薩が象に乗って静々とお出ましになり、庵の前にお立ちになった。
見れば、普賢菩薩、象に乗りてやうやうおはして、坊の前に立ち給へり。(『宇治拾遺物語』巻8の6・猟師仏を射る事) 見ると、普賢菩薩が象に乗って静々とお出ましになり、庵の前にお立ちになった。
『広辞苑』『大辞泉』『大辞林』によれば、「漸く」の音変化。『大日本国語辞典』によれば、「漸漸」の音変化。
現代日本語: ようよう
やうやう
呼び掛ける声。やあやあ。 人の妻まくものあり。やうやう、をうをう。(『宇治拾遺物語』巻9の4・くうすけが仏供養の事) 「俺の妻を寝取る奴がいるぞ。ようよう、おうおう!」
人の妻まくものあり。やうやう、をうをう。(『宇治拾遺物語』巻9の4・くうすけが仏供養の事) 「俺の妻を寝取る奴がいるぞ。ようよう、おうおう!」
(東京) かたむき [kàtámúkí] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ta̠mɯ̟βkji]
(京阪) かたむき (平板型)
かたむき【傾き】
水平または垂直でないこと。また、その度合い。傾斜。勾配。 風のある日は、棒は斜めになりますが、その傾きは風の程度に従います。(宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』)
風のある日は、棒は斜めになりますが、その傾きは風の程度に従います。(宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』)
次第にその方向になりゆくこと。状態や性質が特定の方向へ向かうこと。傾向。 父は非常な母親孝行で、そのため祖母の前では妻の利害を無視する傾きがあったけれど、行動が乱に走ることは決してなかった。(神西清『少年』)
父は非常な母親孝行で、そのため祖母の前では妻の利害を無視する傾きがあったけれど、行動が乱に走ることは決してなかった。(神西清『少年』)
(数学) 方向係数。一次方程式 y=ax+b におけるaのこと。
(語義1)
英語: a slope , an incline
(語義2)
英語: a bent , a leaning , a tendency , a trend
(語義3)
イタリア語: coefficiente angolare
英語: (米)slope , (英)gradient
オランダ語: richtingscoëfficiënt
スペイン語: pendiente
ドイツ語: der Steigung
フィンランド語: ulmakerroin
フランス語: pente
ロシア語: угловой коэффициент
傾き(かたむき)
かたむき 参照
謝 礼(しゃれい)
感謝の意を示すための言葉や金品。また、その金品を贈ること。 「僕の百万円を奪った奴を見付け出して下さい。百万円を取り返して下さい。成功すれば謝礼としてその半額を呈上します」(夢野久作『夫人探索』)
「僕の百万円を奪った奴を見付け出して下さい。百万円を取り返して下さい。成功すれば謝礼としてその半額を呈上します」(夢野久作『夫人探索』)
類義語: (謝礼としての金銭)謝金、礼金
派生語: 謝礼金
ドイツ語: die Belohnung
英語: remuneration
スペイン語: remuneración 女性
フランス語: rémunération
イタリア語: ricompenso
キリル文字үの大文字。
キリル文字小文字。大文字はҮ。
キリル文字"У/у"の変形。主にモンゴル語などの非スラヴ語で用いる。 モンゴル語の第23字母、音価は/u/。 サハ語の第28字母、音価は円唇前舌狭母音IPA: /y/
モンゴル語の第23字母、音価は/u/。
サハ語の第28字母、音価は円唇前舌狭母音IPA: /y/
使 用 法(しようほう)(歴史的仮名遣い: しようはふ)
使用の方法。使い方。 今から数年前三越かどこかで、風呂の湯の温度を見るための寒暖計を見付けて買って来て、宅の女中にその使用法を授けてみたのであるが、これは結局失敗に終った。(寺田寅彦『家庭の人へ』)
今から数年前三越かどこかで、風呂の湯の温度を見るための寒暖計を見付けて買って来て、宅の女中にその使用法を授けてみたのであるが、これは結局失敗に終った。(寺田寅彦『家庭の人へ』)
英語: how to use, usage
神以て(しんもって)
(打ち消しの語を下に伴って)神掛けて。神に誓って。絶対に。決して。 弥次郎兵衛と申すものと妹めが密通をいたせしこと、神もって存ぜず(十返舎一九『東海道中膝栗毛』発端)
弥次郎兵衛と申すものと妹めが密通をいたせしこと、神もって存ぜず(十返舎一九『東海道中膝栗毛』発端)
実に。本当に。まことに。
(語義1)
英語: by my faith, in faith, Scout's honor
(語義2)
英語: by my faith, in faith, indeed , really
完 了 過 去 形(完了・過去・形 かんりょうかこけい)
スペイン語動詞活用における時制及び相表現の一つ。過去の時点において完結したことがらを叙述などに用いる。pretérito indefinidoの訳語。
点過去、不定過去
-essi および Essi も参照。
ラテン語 ipsi < ipse.
発音 :
essi 男性
(文章語、三人称男性複数主格、essoの複数形)彼らが。
(文章語、補語人称代名詞強勢形三人称男性、essoの複数形)彼らを(に)。
esse
loro
KAZ も参照。
kaz
カザフ語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。
英語:Kazakh。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
KK も参照。
kk
カザフ語のISO 639-1言語コード。
英語:Kazakh。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
KIR も参照。
kir
キルギス語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。
フランス語:kirghizなどか?
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 キㇼ/キㇽ
IPA: /kiɾ/, [kiɾ(i̽)]
kir
足。
kirkew (キㇼケゥ, “足の骨”)
cikir (チキㇼ, “足”)
aske (アㇱケ, “手”)
tek (テㇰ, “手”)
TUK も参照。
tuk
トルクメン語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。
英語:Turkmen
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
구론 (guron)
<口論>;*
口論
شم も参照。
音声 :
سَمَّ (samma) I型, non-past يَسُمُّ (yasummu)
毒を入れる。
سم (複数 سُمُوم (sumūm))
毒、毒素。
穴。
(針の)穴。
→ スワヒリ語: sumu
سم
سَمَّ (samma) の動名詞。 (第I型)
سِمْ (sim) (第I型)
وَسَمَ (wasama)の命令法能動態第二人称男性単数形。
سُمْ (sum) (第I型)
وَسُمَ (wasuma)の命令法能動態第二人称男性単数形。
سَمِّ (sammi) (第II型)
سَمَّى (sammā)の命令法能動態第二人称男性単数形。
(イギリス英語(容認発音:RP), アメリカ英語) enPR: sĭmo͞omʹ; IPA(?): /sɪˈmuːm/
アラビア語 سموم (samūm) < سم (sámma)
simoon (複数 simoons)
(気象) シムーン。
キリル文字өの大文字。
動詞 هب (hábba) < ه ب ب (h b b)
هَبُوب 男性 (habūb)
ハブーブ、強風
هُبُوب 男性 (hubūb)
風が吹くこと
سموم (samūm)
キリル文字小文字。大文字はӨ。ギリシア文字"Θ/θ"に由来するѲ/ѳとは別字。
"О/о"に横線を加えたもの。モンゴル語、カザフ語、キルギス語、トルクメン語(旧表記:現在はラテン文字表記"Ö/ö"に移行中)、サハ語、アゼルバイジャン語で母音字として使われる。 モンゴル語の第17字母。音価は円唇中舌半狭母音IPA: /ɵ/。 カザフ語の第21(19)字母、キルギス語の第18字母、トルクメン語の第19字母、サハ語の第21字母。音価は円唇前舌狭半母音IPA: /ø/。 アゼルバイジャン語の第20字母。非円唇中舌半広母音IPA: /ɜ/。
モンゴル語の第17字母。音価は円唇中舌半狭母音IPA: /ɵ/。
カザフ語の第21(19)字母、キルギス語の第18字母、トルクメン語の第19字母、サハ語の第21字母。音価は円唇前舌狭半母音IPA: /ø/。
アゼルバイジャン語の第20字母。非円唇中舌半広母音IPA: /ɜ/。
語根 ه ب ب (h-b-b)
هَبَّ (habba) I型, non-past يَهُبُّ (yahubbu)
風が吹く。
激怒する。
(静止状態から突然)動く。
ه ب ب (h-b-b)
風が吹くことに関する語根。
速いこと・突然のこと・動きに関する語根。
激怒に関する語根。
動詞:
アラビア語 هبوب (habūb) < هب (hábba) < 語根 ه ب ب (h-b-b)
haboob (複数 haboobs)
ハブーブ
アラビア語 هبوب (habūb) < هب (hábba) < 語根 ه ب ب (h-b-b)
ハブーブ
乾燥地域で発生する激しい砂嵐。
キリル文字大文字、小文字はꙗ。ІとАの合字(イオテーションされたА)。音価は/ja/(ヤー)、Яに統合され廃字となった。
キリル文字小文字、大文字はꙖ。ІとАの合字(イオテーションされたА)。音価は/ja/(ヤー)、Яに統合され廃字となった。
キリル文字大文字、小文字はѷ。Ѵに重音記号が付いたもの。音価の詳細は不明、[j]とされИに統合され廃字となった。
キリル文字小文字、大文字はѶ。Ѵに重音記号が付いたもの。音価の詳細は不明、[j]とされИに統合され廃字となった。
東部マレー・ポリネシア祖語(東部―祖語 とうぶ―そご )
中東部マレー・ポリネシア語群の祖語。
英語:Proto-Eastern Malayo-Polynesian
Proto-Eastern Malayo-Polynesian
東部マレー・ポリネシア祖語。
マレー・スンバワ祖語(―祖語 ―そご )
マレー・スンバワ語群の祖語。
英語:Proto-Malayo-Sumbawan
Proto-Malayo-Sumbawan
マレー・スンバワ祖語。
ポリネシア祖語(―祖語 ―そご )
ポリネシア諸語の祖語。
英語:Proto-Polynesian
Proto-Polynesian
ポリネシア祖語。
enPR: daus, IPA: /daʊs/
押韻: -aʊs
北ゲルマン語由来か。
dowse, douze, douce, dause
douse (三単現: douses, 現在分詞: dousing, 過去形: doused, 過去分詞: doused )
(液体を)かける、浴びせる
(液体に)浸かる
(火を)消す
oused
م ط ر (m-ṭ-r)
máṭar :
مَطَرَ (maṭara) I型, non-past يَمْطُرُ (yamṭuru)
雨が降る。
(液体を)かける。
する、行う。
速く走る。
مطر (複数 أَمْطَار (ʾamṭār))
مَطَرَ (maṭara) の動名詞。 (第I型)
雨。
مَطِر (maṭir) (女性 مَطِرَة)
雨の。
アラビア語 مَطَر (maṭar)
(Kuwait) (名詞) IPA(?): /ˈmʊ.tʕər/
(Kuwait) (動詞) IPA: /mə.ˈtʕːər/
مُطَر (muṭar) 男性 (複数 اَمْطار (amṭār))
雨。
مَطَّر (maṭṭar)
雨が降る。
アラビア語 مَطَر (maṭar) からの借用語。
مطر (matar) (複数 امطار (amtar))
雨。
باران (baran)
یاغمور (yağmur)
トルコ語: matar
حیوان も参照。
語根 ح ي و (ḥ-y-w)
発音 :
حيوان 男性 (ħayawān) (複数 حَيَوَانَات (ḥayawānāt))
動物、獣
アゼルバイジャン語: heyvan
バシキール語: хайуан (xayuan)
ペルシア語: حیوان (heyvân) マレー語: haiwan / حیوان ヒンディー語: हैवान (haivān) ウルドゥー語: حیوان (haivān) インドネシア語: hewan パンジャブ語: ਹੈਵਾਨ (haivāna)
マレー語: haiwan / حیوان
ヒンディー語: हैवान (haivān)
ウルドゥー語: حیوان (haivān) インドネシア語: hewan
インドネシア語: hewan
パンジャブ語: ਹੈਵਾਨ (haivāna)
カラチャイ・バルカル語: хайуан (haywan)
カザフ語: хайуан (xaywan)
クムク語: гьайван (haywan)
クルド語: heywan / حهیوان
オスマン語: حیوان (hayvân)
タタール語: xaywan
タジク語: ҳайвон (hayvon)
トルクメン語: haýwan
トルコ語: hayvan
ウイグル語: ھايۋان
ウズベク語: hayvon
ペルシア語 حيوان (heyvan) < アラビア語 حيوان (ħayawān)
IPA: [hai̯wan], [hewan]
押韻: -wan, -an
حيوان (ルミ文字 haiwan)
動物
獣のような人
binatang / بيناتڠ
satwa / ستوا
حيوان (ルミ文字 haiwan)
動物の
binatang / بيناتڠ
satwa / ستوا