hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
lép + 接尾辞 "-ked (反復動詞形成接尾辞)"
IPA(?): /ˈleːpkɛd/
分綴: lép‧ked
lépked
(自動詞) ゆっくり歩く。 Óvatosan lépkedtem a virágágyások között. ― 私は花壇の間を注意深く歩いていた。
lépkedés
(動詞派生接頭辞を伴って):
átlépked
belépked
ellépked
fellépked
kilépked
lelépked
odalépked
végiglépked
visszalépked
lépked in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmozoɡ/
分綴: mo‧zog
おそらくウラル祖語 *mᴕńće- あるいは*mᴕćɜ- (“動く”) + -og (動詞形成接尾辞)
mozog
(自動詞) 動く、移動する。
mozdít
mozdony
mozdul
mozgat
mozgalom
mozgás
mozgékony
mozgolódik
mozgósít
izeg-mozog
mozog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmozdul/
分綴: moz‧dul
mozog + 接尾辞 "-dul"
mozdul
(自動詞) 動き始める、起動する、ちょっと動く。
moccan
mozog
mozdít (動かす)
mozdulás
mozdulat
mozdulatlan
(動詞派生接頭辞を伴って):
bemozdul
elmozdul
kimozdul
megmozdul
rámozdul
mozdul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
赎 死 (shúsǐ 繁体字:贖死)
財物を上納し死罪を免れる。
职 司 (zhísī 繁体字:職司)
職務、職責。
ある職務に責任を有する役人。
职 司 (zhísī 繁体字:職司)
〜の職務についている。
IPA: /iɭɡa̠/
ハングルでの音声表記: 일가
일가 (ilga)
<一家>;*
一家。
さいほう および さいぼう も参照。
ざいほう
【財宝】: 財貨と宝物。
【罪報】: 罪に対する報い。
かさい も参照。
かざい
【家財】: 家の財産。
【花材】: 生け花の材料。
【貨財】: 貨幣と財物。
【歌材】: 歌の素材。
花材 (かざい)
生け花の素材。

花 材 (huācái)
生け花(插花)の素材。
IPA: /ɰid͡ʑa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 의장
의장 (uijang)
<議長>;*
議長。
まんば
【慢罵】: 相手を侮り、悪口を言うこと。
【漫罵】: むやみに悪口を言うこと。
IPA: /wʌ̹nba̠n/
ハングルでの音声表記: 원반
원반 (wonban)
<圓盤>;*
円盤。
IPA: /ja̠ŋba̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 양방
양방 (yangbang)
<兩方>;*
両方。
俗 恶 (súè 繁体字:俗惡)
俗悪な。
俗 惡 (súè 繁体字:俗恶)
俗悪な。
龙 颜 (lóngyán 繁体字:龍顏)
眉骨の大きな顔相。
(漢の高祖劉邦が語義1の顔相であったことから)皇帝の顔。竜顔。
(婉曲)皇帝。
龍 顏 (lóngyán 簡体字:龙颜)
眉骨の大きな顔相。
(漢の高祖劉邦が語義1の顔相であったことから)皇帝の顔。竜顔。
(婉曲)皇帝。
天 颜 (tiānyán 繁体字:天顏)
皇帝・天子の顔。
龙颜
天 顏 (tiānyán 簡体字:天颜)
皇帝・天子の顔。
龍顏
總攬 および 总揽 も参照。
総 攬(そうらん)
政事などを掌握すること。 天皇ハ國ノ元首ニシテ統治權ヲ總攬シ此ノ憲󠄁法ノ條規ニ依リ之ヲ行フ(大日本帝国憲法第4条)
天皇ハ國ノ元首ニシテ統治權ヲ總攬シ此ノ憲󠄁法ノ條規ニ依リ之ヲ行フ(大日本帝国憲法第4条)
政 事(せいじ)
政治の上での事柄や事務。
政 事 (zhèngshì)
政府の施政に関する事務。
奏 覧(そうらん)
天子に奏上して御目にかけること。
淺 深 (qiǎnshēn 簡体字:浅深)
浅いことと深いこと、深さ、深度。
汽 力 (きりょく)
水蒸気の力。
汽 力 (qìlì)
蒸気機関における蒸気の力。
潛 心 (qiánxīn 簡体字:潜心)
集中して、没頭して。
專心
總覽 および 总览 も参照。
総 覧(そうらん)
全体にわたって目にすること。
ある物事について一つにまとめた書籍。
綜覽 および 综览 も参照。
綜 覧(そうらん)
全体にわたって目にすること。
ある物事について一つにまとめた書籍。
叢 蘭(そうらん)
群がりしげっている蘭。
叢 蘭 (cónglán 簡体字:丛兰)
群れ集まってしげる蘭。
(比喩)人徳の優れた人。
親 征(しんせい)
天子自ら行う征伐。
親 征 (qīnzhēng 簡体字:亲征)
天子・皇帝自身が出征する。
战 尘 (zhànchén 繁体字:戰塵)
戦場の土埃。戦塵。
(比喩)戦場、戦争。
戰 塵 (zhànchén 簡体字:战尘)
戦場の土埃。戦塵。
(比喩)戦場、戦争。
兵 制(へいせい)
軍事や兵士に関する制度。軍制。
兵 制 (bīngzhì)
軍事制度。
釐 革(りかく)
治め、改めること。改革。
釐 革 (lígé 簡体字:厘革)
改革する。
洪 涛 (hóngtāo 繁体字:洪濤)
大きな波。
洗 除(せんじょ)
洗って除くこと。
洗 除 (xǐchú)
洗い清める。
洗涤/洗滌
祖 宗(そそう)
始祖と中興。
現代君主以前の代々の君主。
祖 宗 (zǔzōng)
始祖と歴代の先祖。
祖宗八代
祖宗朝
祖宗成法
祖宗法度
祖宗故事
祖宗家法
祖宗三代
祖宗神
祖宗影神
老祖宗
小祖宗
耿 光(こうこう)
明るい光。
徳が盛んであること。
耿 光 (gěngguāng)
輝く光。
遺 烈(いれつ)
先人が後世に残した功績。
遺 烈 (yíliè 簡体字:遗烈)
先人の残した業績。
至 尊(しそん)
この上なく貴いこと。また、そのような人。
天皇のこと。
至 尊 (zhìzūn)
最も高貴であること。そのような者。
天子・皇帝。
しそん
【至尊】:この上なく貴いこと。
【子孫】:子と孫。
短 編(たんぺん)
小説や詩、映画で長さが比較的短い作品。
長編
中国語:短篇
長 編(ちょうへん)
小説や詩、映画などで比較的長さが長い作品。
短編
中国語:长篇/長篇
へんちょう
【変調】:調子が変わること。
【偏重】:一方だけに偏って重じること。
軍 制(ぐんせい)
軍事や兵士などに関する制度の総称。
軍 制 (jūnzhì 簡体字:军制)
軍事制度や軍事に関する体制。
ぐんせい
【軍政】:軍事に関わる政務。
【軍制】:軍事や兵士などに関する制度の総称。
【群生】:同じ植物が群がって生えていること。
【群棲】:同じ動物が群れとなって生活していること。
【群星】:多くの星。
【郡制】:郡に関する制度。
香 头 (繁体字:香頭) xiāngtóu
寺院で香を担当する者。
香の会の主催者。
香の端の燃えている部分。
xiāngtou
香気、芳香。
鸭 头 (yātóu 簡体字:鴨頭)
カモやアヒルの頭部。
(カモの首の色から)池などの水が緑であること。
少女。
語義3
丫头
前 阵 (qiánzhèn 繁体字:前陣)
本陣の前方に置かれた部隊。
俯 视 (fǔshì 繁体字:俯視)
俯瞰する。
オーストロネシア祖語 *baqəʀuh
vaquan
新しい。
kaljavevuan
(東パイワン) 春。
(北、中、南)kaljavevean
kaljavevean
(北パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 春。
(東)kaljavevuan
kaljazalangezangan
(東パイワン) 夏。
(北)kaljazalangzangan, kaljava'uan
(中)kaljazulezulan
(南)kaljavaquan, kaljaculjuan
kaljavaquan
(南パイワン) 夏。
(東)kaljazalangezangan
(北)kaljazalangzangan, kaljava'uan
(中)kaljazulezulan
(南)kaljaculjuan
kaljaculjuan
(南パイワン) 夏。
(東)kaljazalangezangan
(北)kaljazalangzangan, kaljava'uan
(中)kaljazulezulan
(南)kaljavaquan
kaljazulezulan
(中パイワン) 夏。
(東)kaljazalangezangan
(北)kaljazalangzangan, kaljava'uan
(南)kaljavaquan, kaljaculjuan
kaljazalangzangan
(北パイワン) 夏。
(東)kaljazalangezangan
(北)kaljava'uan
(中)kaljazulezulan
(南)kaljavaquan, kaljaculjuan
kaljava'uan
(北パイワン) 夏。
(東)kaljazalangezangan
(北)kaljazalangzangan
(中)kaljazulezulan
(南)kaljavaquan, kaljaculjuan
kaljauragan
(東パイワン, 南パイワン) 秋。
(北、中)kaljauraman
kaljauraman
(北パイワン, 中パイワン) 秋。
(南パイワン) 冬。
秋: (東、南)kaljauragan
(東、南)kaljauragan
冬: (東、北)kaljavuceleljan (北)kaljavasan (中)kaljaljaljeqelan (南)kaljaljeqelan
(東、北)kaljavuceleljan
(北)kaljavasan
(中)kaljaljaljeqelan
(南)kaljaljeqelan
kaljavuceleljan
(東パイワン, 北パイワン) 冬。
(北)kaljavasan
(中)kaljaljaljeqelan
(南)kaljauraman, kaljaljeqelan
kaljavasan
(北パイワン) 冬。
(東、北)kaljavuceleljan
(中)kaljaljaljeqelan
(南)kaljauraman, kaljaljeqelan
kaljaljaljeqelan
(中パイワン) 冬。
(東、北)kaljavuceleljan
(北)kaljavasan
(南)kaljauraman, kaljaljeqelan
kaljaljeqelan
(南パイワン) 冬。
(東、北)kaljavuceleljan
(北)kaljavasan
(中)kaljaljaljeqelan
(南)kaljauraman
katiaw
(時間, 東パイワン) 昨日。
(北)katiav, tatiav
(中)tatiau, tatiyav
(南)tatiyaw
tatiyaw
(時間, 南パイワン) 昨日。
(東)katiaw
(北)katiav, tatiav
(中)tatiau, tatiyav
katiav
(時間, 北パイワン) 昨日。
(東)katiaw
(北)tatiav
(中)tatiau, tatiyav
(南)tatiyaw
tatiav
(時間, 北パイワン) 昨日。
(東)katiaw
(北)katiav
(中)tatiau, tatiyav
(南)tatiyaw
tatiyav
(時間, 中パイワン) 昨日。
(東)katiaw
(北)katiav, tatiav
(中)tatiau
(南)tatiyaw
tatiau
(時間, 中パイワン) 昨日。
(東)katiaw
(北)katiav, tatiav
(中)tatiyav
(南)tatiyaw
nutiaw
(時間, 東パイワン) 明日。
(北)nutiav
(中)nutiau, nutiyav
(南)nutiyaw
nutiav
(時間, 北パイワン) 明日。
(東)nutiaw
(中)nutiau, nutiyav
(南)nutiyaw
nutiyaw
(時間, 南パイワン) 明日。
(東)nutiaw
(北)nutiav
(中)nutiau, nutiyav
nutiyav
(時間, 中パイワン) 明日。
(東)nutiaw
(北)nutiav
(中)nutiau
(南)nutiyaw
nutiau
(時間, 中パイワン) 明日。
(東)nutiaw
(北)nutiav
(中)nutiyav
(南)nutiyaw
オーストロネシア祖語 *Cau
tayw
人。
オーストロネシア祖語 *Cumay
cumay
(動物) 熊。
オーストロネシア祖語 *Cumay
cumay
(動物) 熊。
quljaw
(東パイワン, 南パイワン) 色。
(北)'uljav
(中)quljau
quljau
(中パイワン) 色。
(東、南)quljaw
(北)'uljav
'uljav
(北パイワン) 色。
(東、南)quljaw
(中)quljau
colay (廃用)
マレー・ポリネシア祖語 *kuray
分綴: ku‧lay
IPA(?): /ˈkulai/, /[ˈkxulaɪ̯]/
kulay
色。
ipangkulay
kulayan
magkulay
makulay
pangkulay
接頭辞 ma- + kulay
makulay (複数 makukulay)
色彩豊かな、カラフルな。
qecengecengel
(色名, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 黒。
(北)'ecengecengel, 'ucengecengel
(南)qecengel
qecengel
(色名, 南パイワン) 黒。
(東、中、南)qecengecengel
(北)'ecengecengel, 'ucengecengel
'ecengecengel
(色名, 北パイワン) 黒。
(東、中、南)qecengecengel
(北)'ucengecengel
(南)qecengel
'ucengecengel
(色名, 北パイワン) 黒。
(東、中、南)qecengecengel
(北)'ecengecengel
(南)qecengel
vuteqiteqilj
(色名, 東パイワン, 南パイワン) 白。
(北)vucelay
(中)vuqavuqalj, vucelacelai
(南)vuteqilj
vuteqilj
(色名, 南パイワン) 白。
(東、南)vuteqiteqilj
(北)vucelay
(中)vuqavuqalj, vucelacelai
vucelay
(色名, 北パイワン) 白。
(東、南)vuteqiteqilj
(中)vuqavuqalj, vucelacelai
(南)vuteqilj
vuqavuqalj
(色名, 中パイワン) 白。
(東、南)vuteqiteqilj
(北)vucelay
(中)vucelacelai
(南)vuteqilj
vucelacelai
(色名, 中パイワン) 白。
(東、南)vuteqiteqilj
(北)vucelay
(中)vuqavuqalj
(南)vuteqilj
qudjidjilj
(色名, 東パイワン, 中パイワン, 南パイワン) 赤。
(北)'udjeredjerelj, 'udjidjilj
(南)qudjilj
qudjilj
(色名, 南パイワン) 赤。
(東、中、南)qudjidjilj
(北)'udjeredjerelj, 'udjidjilj
'udjidjilj
(色名, 北パイワン) 赤。
(東、中、南)qudjidjilj
(北)'udjeredjerelj
(南)qudjilj
'udjeredjerelj
(色名, 北パイワン) 赤。
(東、中、南)qudjidjilj
(北)'udjidjilj
(南)qudjilj
kemeljang
知る。
Vaik も参照。
バルト・フィン祖語 *vaikka
(Soikkola) IPA(?): /ʋɑi̯k/
分綴: vaik
vaik
vaikkoに同じ。
古ノルド語 veikr < ゲルマン祖語 *waikwaz
押韻: -éɪ̯ːk
vaik
弱い。
曲げやすい、しなやかな。
vaik
vükの過去単数形。
バルト・フィン祖語 *vaikko
押韻: -et, -ɑik
vaik (属格: vaigu, 分格: vaiku)
樹脂、松脂。
vaik
waikの異形。
vaik
行く。
wak, wake
IPA(?): /wek/
(Mid Northern Scots) IPA: /wəik/
waik (比較級 waiker, 最上級 waikest)
弱い。
waiken
waiklin
waikness
waik
weykの異形。
vaik
waik
(基数) 三。
chuhdp
cu꞉dp
(基数) 六。
chuhdp
cu꞉dpの異形。
gi'ik
(基数) 四。
gigi'ik
(基数) 八。
gohk
go꞉k
二。
gohk
go꞉kの異形。
hemako
(基数) 一。
hetasp
(基数) 五。
vevk
vevak
vevekam
wewa'ak
wewak
(基数) 七。
wewa'ak
wewakの異形。
vevekam
wewakの異形。
vevak
wewakの異形。
vevk
wewakの異形。
hemuckam
humuk
humutk
(基数) 九。
humuk
humutkの異形。
hemuckam
humutkの異形。
vestmahm
westma꞉m
(基数) 十。
vestmahm
westma꞉mの異形。
pacun
見る。
lemangeda
(東パイワン, 北パイワン) 聴く。
(中)lemangda
(中、南)kilangda
kilangda
(中パイワン, 南パイワン) 聴く。
(東、北)lemangeda
(中)lemangda
lemangda
(中パイワン) 聴く。
(東、北)lemangeda
(中、南)kilangda
tjengelay
(東パイワン, 北パイワン, 南パイワン) 好きである。
(中)tjengelai
tjengelai
(中パイワン) 好きである。
(東、北、南)tjengelay
IPA(?): /ˈmɛɟ/

ウラル祖語 *mene- より
マンシ語 мини (mini)
フィンランド語 mennä
エストニア語 minna
megy
(自動詞, 徒歩や乗り物で) 行く。
(自動詞) 動く、仕事をする、作用する、作動する。
(自動詞) ~ということが起こる、~という結果になる。(主に így を伴って)
(自動詞, 口語) 上手く行く、成功する、良い結果になる。
(自動詞) 適する、適合する、びったり合う。(~に -ra/-re, -ba/-be)
(自動詞, 棘、破片、埃、虫など) 入る、入り込む。(~へ -ba/-be)
(自動詞, 番組、ショー、演目) 進む、進行している。
(自動詞) 似合う、差し支えない、調和する。(~に -hoz/-hez/-höz)
(自動詞, 職業を伴って) なる、就く。(~に -nak/-nek)
(自動詞, 時間) 過ぎ去る。
(語義2) működik
(語義2) jár
(語義3) történik
(語義3) alakul
(語義3,4) sikerül
(語義5) fér
(語義6) jut
(語義6) kerül
(語義7) műsoron van
(語義8) illik
(語義9) lesz
(語義9) válik
(語義10) telik
(語義10) halad
(語義1):
halad
utazik
közlekedik
mehetnék
mendegél
menés
meneszt
menet
menetel
menő
(動詞派生接頭辞を伴って):
alámegy
átmegy
bemegy
belemegy
elmegy
előremegy
felmegy
fölmegy
félremegy
hátramegy
hazamegy
helyremegy
hozzámegy
keresztülmegy
kimegy
körülmegy
közémegy
különmegy
lemegy
mellémegy
nekimegy
odamegy
összemegy
rámegy
szembemegy
szétmegy
telemegy
továbbmegy
tönkremegy
túlmegy
utánamegy
végbemegy
végigmegy
visszamegy
jön-megy
fejjel megy a falnak
feleségül megy
férjhez megy
füstbe megy
ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez
nyugdíjba megy
sok kicsi sokra megy
veszendőbe megy
(似たような音だが無関係な動詞):
menekít
menekül
megy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
收 揽 (shōulǎn 繁体字:收攬)
収攬する。
收 攬 (shōulǎn 簡体字:收揽)
収攬する。
IPA(?): /ˈkoːborol/
分綴: kó‧bo‧rol
中高ドイツ語 koberen (“身につける、強さを得る”)の借用語 + -ol (動詞形成接尾辞)
kóborol
(自動詞, 時々, 軽侮語) ブラブラ歩く、ぶらつく、彷徨う。
csatangol
csavarog
kószál
lófrál
barangol
bóklászik
kóbor
kóborlás
(動詞派生接頭辞を伴って):
bekóborol
elkóborol
összekóborol
kóborol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
总 量 (zǒngliàng 繁体字:總量)
総量。
總 量 (zǒngliàng 簡体字:总量)
総量。
野 狗 (yěgǒu)
飼い主がいない犬。野良犬。
野犬
疯 狗 (fēnggǒu 繁体字:瘋狗)
狂犬病(疯狗症)に罹患している犬。
(比喩)誰にでも攻撃的になる人。
狂犬
瘋 狗 (fēnggǒu 簡体字:疯狗)
狂犬病(瘋狗症)に罹患している犬。
(比喩)誰にでも攻撃的になる人。
狂犬
奔 马 (bēnmǎ 簡体字:奔馬)
勢いよく走る馬。奔馬。
家 妇 (jiāfù 繁体字:家婦)
妻、妻女。家婦。
妻子
总览
总擥
总 揽 (zǒnglǎn 繁体字:總攬)
統括する、総括する。総覧する。
分担
總覧
總擥
總 攬 (zǒnglǎn 簡体字:总揽)
統括する、総括する。総覧する。
分擔
总 览 (zǒnglǎn 繁体字:總覧)
(「总揽」又は「总擥」の異表記) 統括する、総括する。
総合的に視察・観察する。
語義2
综观
語義1
分担
總 覽 (zǒnglǎn 簡体字:总览)
(「總攬」又は「總擥」の異表記) 統括する、総括する。
総合的に視察・観察する。
語義2
綜觀
語義1
分担
综 览 (zōnglǎn 繁体字:綜覽)
概観する。
总览
綜 覽 (zōnglǎn 簡体字:综览)
概観する。
總覽
丛 兰 (cónglán 繁体字:叢蘭)
群れ集まってしげる蘭。
(比喩)人徳の優れた人。
亲 征 (qīnzhēng 繁体字:親征)
天子・皇帝自身が出征する。親征する。
厘 革 (lígé 繁体字:釐革)
改革する。
含 羞(がんしゅう)
羞じらい。はにかみ。
はじ
はずかしい、はにかむ
含 羞 (hánxiū)
はじらって、はにかんで。
官 爵(かんしゃく)
官位と爵位。
官 爵 (guānjué)
官位・官職と爵位。
癇 癪(かんしゃく)
神経質で怒りっぽい性質。
立腹すること。 癇癪を起こす
癇癪を起こす
看 取(かんしゅ)
見てとること。見て知ること。
看 取 (kànqǔ 「取」は語調を整える助詞で特に意味はない)
見る。
遗 烈 (yíliè 繁体字:遺烈)
先人の残した業績。
羞 恥 心(しゅうちしん)
恥ずかしいと思う心情。
短 篇 (duǎnpiān)
(小説や映像作品の)短編。
长篇/長篇
衆 知(しゅうち、「衆智」の「同音の漢字による書きかえ」)
多くの人の知恵。
多くの人が知っていること。
长 篇 (chángpiān 繁体字:長篇)
(小説や映像作品の)長編。
短篇
長 篇 (chángpiān 簡体字:长篇)
(小説や映像作品の)長編。
短篇
眾智 および 众智 も参照。
衆 智(しゅうち、「衆知」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
多くの人の智恵。
多くの人が知っていること。
習 知(しゅうち)
習って知ること。
習 知 (xízhī 簡体字:习知)
熟知する。
神經質 および 神经质 も参照。
神 経 質(しんけいしつ)
神経が過敏な性質であること。
何かに感じやすいこと。また、気分が変わりやすいこと。
細かいことにこだわりが強いこと。
英語:neuroticism , nervousness
英語:neurotic , nervous
军 制 (jūnzhì 繁体字:軍制)
軍事制度や軍事に関する体制。軍制。
無 稽(むけい)
拠り所がないこと。根拠がないこと。
荒唐無稽
無 稽 (wújī 簡体字:无稽)
馬鹿げた。
無稽之言
無稽之談
附則
付 則(ふそく)
規則の本則に付加される補足的な規則。
法令の本則に付加され経過措置や施行期日などの必要事項を規定したもの。
付則
附 則(ふそく)
規則の本則に付加される補足的な規則。
法令の本則に付加され経過措置や施行期日などの必要事項を規定したもの。
附 則 (fùzé 簡体字:附则)
規則の本則に付加される補足的な規則。
乾 式(かんしき)
液体を使用しない方法。
液体の薬剤などを蒸発させる方法。
湿式
湿 式(しっしき)
製法や分析で溶剤や溶液など液体を使用する方法。
乾式
众 智 (zhòngzhì 繁体字:眾智)
知識ある人の集団。
眾 智 (zhòngzhì 簡体字:众智)
知識ある人の集団。
习 知 (xízhī 繁体字:習知)
熟知する。
神 经 质 (神经・质 shénjīngzhì 繁体字:神經質)
神経質。
神 經 質 (神經・質 shénjīngzhì 簡体字:神经质)
神経質。
无 稽 (wújī 繁体字:無稽)
馬鹿げた。
无稽之言
无稽之谈
附 则 (fùzé 繁体字:附則)
規則の本則に付加される補足的な規則。付則。
かんしき
【鑑識】:物事の良し悪し、良否、真偽を見分けること。
【乾式】:液体を使用しない方法。
接頭辞 un- + justified
unjustified (比較級 more unjustified, 最上級 most unjustified)
不当な、正当化されない。
行端が不揃いの。
justified
unjustified
unjustifyの過去形・過去分詞。
接頭辞 un- + justifiable
unjustifiable (比較級 more unjustifiable, 最上級 most unjustifiable)
不当な、正当化できない。
indefensible
inexcusable
unforgivable
unpardonable
unprovoked
unreasonable
regrettable
unacceptable
unworthy
remiss
blameworthy
culpable
unwarrantable
excessive
immoderate
unconscionable
outrageous
groundless
unfounded
foundationless
baseless
unsupported
unsubstantiated
unconfirmed
uncorroborated
invalid
untenable
weak
shaky
flawed
defective
unjustifiability
unjustifiableness
unjustifiably
unjustifiable + 接尾辞 "-ly"
unjustifiably (比較級 more unjustifiably, 最上級 most unjustifiably)
不当に。
ラテン語 iniūstus, injūstus
IPA: /inˈd͡ʒus.to/
ingiusto 男性 (女性 ingiusta, 複数男性 ingiusti, 複数女性 ingiuste)
不正な、不当な。
scorretto
sbagliato
ingiustificato
immeritato
ingiusto 男性 (複数形: ingiusti )
不正者。
giusto
ingiustamente
ingiustizia
Giustino
ingiusta
ingiustoの女性形。
ingiusta 女性 (複数形: ingiuste )
ingiustoの女性形。
Giustina
ingiuste
ingiustoの女性複数形。
ingiuste 女性
ingiustaの複数形。
estingui
ingiusti 男性
ingiustoの複数形。
ingiusti
ingiustoの男性複数形。
Giustini
ingiusto + 接尾辞 "-mente"
IPA: /in.d͡ʒus.taˈmen.te/
ingiustamente
不正に、不当に。
erratamente
correttamente
giustamente
ingiustizia
ingiusto
ラテン語 iniūstitia, injūstitia からの借用語。
接頭辞 in- + giusto + 接尾辞 "-izia"
IPA: /in.d͡ʒusˈtit.sja/
ingiustizia 女性 (複数形: ingiustizie )
不正、不公平、不当。
iniquità
torto
giustizia
ingiustamente
ingiusto
ingiustizie 女性
ingiustiziaの複数形。
ラテン語 iūstus, jūstus < イタリック祖語 *jowestos < 印欧祖語 *h2yew-es-tos < 語根 *h2yew-
IPA: /ˈd͡ʒus.to/
giusto 男性 (女性 giusta, 複数男性 giusti, 複数女性 giuste)
正当な、公正な、適切な、正確な。
ingiusto
giustamente
giustizia
tempo giusto
→ 英語: giusto
giusto 男性 (複数形: giusti 女性 giusta )
正義の人。
giusto
ちょうど、正確に。
イタリア語 giusto からの借用語。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈd͡ʒuːstəʊ/
(アメリカ英語) IPA: /ˈd͡ʒu.stoʊ/
giusto (比較形なし)
(音楽) ジュストの、正確な。
giusto (比較形なし)
(音楽) ジュストで、正確に。
giusta
giustoの女性形。
giusta 女性 (複数形: giuste )
giustoの女性形。
guasti, gustai
giusta
giustの女性形。
ラテン語 iūstus, jūstus
giust 男性 (複数 giusc, 女性 giusta, 女性複数 giustes)
正しい、適切な。
IPA(?): /d͡ʒi.ˈust/
giust 男性 複数
gióstの男性複数形。
giustes
giustの女性複数形。
giusc
giustの男性複数形。
giuste
giustoの女性複数形。
giuste 女性
giustaの複数形。
giusti
giustoの男性複数形。
giusti 男性
giustoの複数形。
giusto + 接尾辞 "-mente"
IPA: /d͡ʒus.taˈmen.te/
giustamente
公正に、正確に。
ingiustamente
ingiustamente
giustizia
giusto
イタリア語 giustamente
giustamente (比較形なし)
(音楽) 正確なテンポで。
ラテン語 iūstitia, jūstitia からの借用語。
IPA: /d͡ʒusˈtit.sja/
giustizia 女性 (複数形: giustizie )
正義、公正、公平。
(法律) 司法。
(語義1) equità, imparzialità
ingiustizia
giustiziale
giustizialismo
giustiziare
giustiziere
giusto
giustezza
ラテン語 iūstitia, jūstitia からの借用語。
giustizia 女性
正義、公正。
giustizie 女性
giustiziaの複数形。
giustizia + 接尾辞 "-are"
IPA: /d͡ʒus.titˈsja.re/
giustiziare
(他動詞) 処刑する。
giustizia(正義)
giustiziere(報復者、死刑執行人)
giustiziera, giustizierà
後期ラテン語 iūstificāre, jūstificare < ラテン語 iūstus
IPA: /d͡ʒus.ti.fiˈka.re/
giustificare
(他動詞) 正当化する、弁明する。
giustificabile
giustificarsi
giustificatezza
giustificativo
giustificatorio
giustificatore
giustificazione
giustificazionismo
後期ラテン語 iustificationem, justificationem からの借用語。 < iustificatio < iustificare < ラテン語 iustus
IPA: /d͡ʒus.ti.fi.katˈsjo.ne/
giustificazione 女性 (複数形: giustificazioni )
正当化、弁明。
証明書。
giustificare
giustificazionistico
giustificazioni 女性
giustificazioneの複数形。
giuri も参照。
フランス語 jury からの借用語。 < 英語 jury
IPA: /d͡ʒuˈri/
giurì 男性 ( 不変 )
(法律) 陪審、陪審員。
giuria
giuramento
giurare
giurativo
giurato
giuratorio
giurì も参照。
giuri
giurareの直説法現在第二人称単数形。
giurareの接続法現在第一人称単数形。
giurareの接続法現在第二人称単数形。
giurareの接続法現在第三人称単数形。
giurareの命令法第三人称単数形。
IPA: /d͡ʒorˈdan.ja/
Giordania 女性
(アジアの国) ヨルダン。
giordano
Giurdania
Giordania 女性
(アジアの国) ヨルダン。
Giordania
Giurdania 女性
(アジアの国) ヨルダン。
Giappone + 接尾辞 "-ese"
IPA: /d͡ʒap.poˈne.ze/
giapponese 男性/女性 (男性/女性 複数 giapponesi)
日本の、日本人の、日本語の。
nipponico
giapponese 男性/女性 (複数形: giapponesi )
日本人。
nipponico 男性, nipponica 女性
giapponese 男性 ( 不変 )
(言語) 日本語。
giapponeseria
giapponesità
Giappone
giapponesi
giapponeseの複数形。
giapponesi 男性, 女性
giapponeseの複数形。
giapponese + 接尾辞 "-ità"
giapponesità 女性 ( 不変 )
和風、日本らしさ。
Giappone
appigionaste
injūstus
(古典ラテン語) IPA(?): /i.niˈuːs.tus/, [ɪ.nɪˈuːs.tʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /i.niˈus.tus/
iniūstus (女性 iniūsta, 中性 iniūstum, 比較級 iniūstior); 第一/第二変化 形容詞
不当な、不正の。
(罰が)過度の。
不適当な。
第一/第二変化 形容詞.
イタリア語: ingiusto
英語: injust
スペイン語: injusto
フランス語: injuste
ポルトガル語: injusto
iniūsta
iniūstusの女性単数主格。
iniūstusの中性複数主格。
iniūstusの中性複数対格。
iniūstusの女性単数呼格。
iniūstusの中性複数呼格。
iniūstā
iniūstusの女性単数奪格。
iniūstam
iniūstusの女性単数対格。
iniūstum
iniūstusの中性単数主格。
iniūstusの男性単数対格。
iniūstusの中性単数対格。
iniūstusの中性単数呼格。
iniūstī
iniūstusの男性複数主格。
iniūstusの男性単数属格。
iniūstusの中性単数属格。
iniūstusの男性複数呼格。
iniūstae
iniūstusの女性複数主格。
iniūstusの女性単数属格。
iniūstusの女性単数与格。
iniūstusの女性複数呼格。
iniūstīs
iniūstusの男性複数与格。
iniūstusの女性複数与格。
iniūstusの中性複数与格。
iniūstusの男性複数奪格。
iniūstusの女性複数奪格。
iniūstusの中性複数奪格。
iniūstō
iniūstusの男性単数与格。
iniūstusの中性単数与格。
iniūstusの男性単数奪格。
iniūstusの中性単数奪格。
iniūstōrum
iniūstusの男性複数属格。
iniūstusの中性複数属格。
iniūstōs
iniūstusの男性複数対格。
iniūstārum
iniūstusの女性複数属格。
iniūstārum
iniūstusの女性複数対格。
ラテン語 iniūstus, injūstus からの借用語。
接頭辞 in- + juste
IPA: /ɛ̃.ʒyst/
injuste (通性, 複数形 injustes)
不当な、不正な、不公平な。
juste
injustement
injustice
Justine
injūstus + 接尾辞 "-ē"
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈjuːs.teː/, [ɪnˈjuːs.teː]
injūstē (比較級 injūstius, 最上級 injūstissimē)
不当に。
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈjuːs.te/, [ɪnˈjuːs.tɛ]
injūste
injūstusの男性単数呼格。
înjustément も参照。
injuste + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ɛ̃.ʒys.tə.mɑ̃/

injustement
不当に、不正に、不公平に。
à juste titre
légitimement
justement
unjust + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ʌnˈd͡ʒʌstli/

分綴: un‧just‧ly
unjustly (比較級 more unjustly, 最上級 most unjustly)
不当に。
unfairly
justly
injustes
injustの女性複数形。
injustes
injusteの複数形。
接頭辞 in- + justo又はラテン語 iniūstus, injūstus からの借用語。
injusto 男性 (女性 injusta, 男性複数 injustos, 女性複数 injustas)
不当な、不正な、不公平な。
justo
injusticia
接頭辞 in- + justo又はラテン語 iniūstus, injūstus からの借用語。
IPA: (Brazil) /ĩˈʒus.tu/, [ĩˈʒus.tu]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ĩˈʒus.tu/, [ĩˈʒus.tu] IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈʒuʃ.tu/, [ĩˈʒuʃ.tu]
IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈʒuʃ.tu/, [ĩˈʒuʃ.tu]
IPA: (ポルトガル) /ĩˈʒuʃ.tu/, [ĩˈʒuʃ.tu]

分綴: in‧jus‧to
押韻: -ustu, -uʃtu
injusto 男性 (女性 injusta 複数 injustos 女性複数 injustas; 比較形有り)
不当な、不正な、不公平な。
justo
injūstō
injūstusの男性単数与格。
injūstusの中性単数与格。
injūstusの男性単数奪格。
injūstusの中性単数奪格。
injusta
injustの女性形。
injusta
injustoの女性形。
injusta
injustoの女性形。
injūsta
injūstusの女性単数主格。
injūstusの中性複数主格。
injūstusの中性複数対格。
injūstusの女性単数呼格。
injūstusの中性複数呼格。
injūstā
injūstusの女性単数奪格。
中英語 injuste < 古フランス語 injuste
接頭辞 in- + just
injust (比較級 more injust, 最上級 most injust)
(まれ, 古用法, 現在では, 破格) 不当な、不正な、不公平な。
injustly
injustice
Justin
ラテン語 iniūstus, injūstus からの借用語。
接頭辞 in- + just
(バレアレス, 中部) IPA: /iɲˈʒust/
(バレンシア) IPA: /iɲˈd͡ʒust/
injust 男性 (女性 injusta, 男性複数 injusts, 女性複数 injustes)
不当な、不正な、不公平な。
just
injustament
injustícia
フランス語 injuste からの借用語。 < ラテン語 injustus
injust
不当な、不正な、不公平な。
injusts
injustの男性複数形。
injust + 接尾辞 "-ment"
injustament
不当に、不正に、不公平に。
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈjuːs.tus/, [ɪnˈjuːs.tʊs]
injūstus (女性 injūsta, 中性 injūstum); 第一/第二変化 形容詞
iniustusの異形。
第一/第二変化 形容詞.
injustos
injustの男性複数形。
injustos
injustoの男性複数形。
injustos
injustoの男性複数形。
injūstōs
injūstusの男性複数対格。
injustas
injustoの女性複数形。
injustas
injustoの女性複数形。
injūstās
injūstusの女性複数対格。
injūstārum
injūstusの女性複数属格。
injūstam
injūstusの女性単数対格。
injūstum
injūstusの中性単数主格。
injūstusの男性単数対格。
injūstusの中性単数対格。
injūstusの中性単数呼格。
injūstī
injūstusの男性複数主格。
injūstusの男性単数属格。
injūstusの中性単数属格。
injūstusの男性複数呼格。
injūstae
injūstusの女性複数主格。
injūstusの女性単数属格。
injūstusの女性単数与格。
injūstusの女性複数呼格。
injūstīs
injūstusの男性複数与格。
injūstusの女性複数与格。
injūstusの中性複数与格。
injūstusの男性複数奪格。
injūstusの女性複数奪格。
injūstusの中性複数奪格。
injūstōrum
injūstusの男性複数属格。
injūstusの中性複数属格。
籌を帷幄に運らし、勝ちを千里の外に決す (ゆれ:「籌」に代え、「謀」又は「籌策」/「帷幄」に代え、「帷帳」)
(実際に戦場に赴かないで) 戦略を、本営の中で練って、遠くの戦場での勝利をもたらすことをいい、戦略立案の巧みさをたとえる。 「それは結構です。面従は忠にあらず。もっとこっちへおよりなさい。謀を帷幄の中にめぐらして勝ちを千里の外に決しようではありませんか」(佐々木邦『苦心の学友』)
「それは結構です。面従は忠にあらず。もっとこっちへおよりなさい。謀を帷幄の中にめぐらして勝ちを千里の外に決しようではありませんか」(佐々木邦『苦心の学友』)
漢の高祖劉邦が建国の功臣張良(子房)を評した言葉から。
『史記・高祖本紀』「高祖曰〈略〉夫運二籌策帷帳之中一、決二勝於千里之外一、吾不レ如二子房一」
『漢書・高帝紀』「運二籌帷幄之中一、決二勝千里之外一」
中国語:运筹帷幄之中,决胜千里之外/運籌帷幄之中,決勝千里之外
运 筹 帷 幄 之 中 , 决 胜 千 里 之 外 (yùnchóuwéiwòzhīzhōng juéshèngqiānlǐzhīwài 繁体字:運籌帷幄之中,決勝千里之外)
籌を帷幄に運らし、勝ちを千里の外に決す。
『漢書・高帝紀』中の漢の高祖劉邦が建国の功臣張良を評した言葉から。
谋谟帷幄
运策帷幄
运筹帷幄
坐筹帷幄
决策千里
决胜千里
决胜于千里之外
运筹千里
运筹决胜
運 籌 帷 幄 之 中 , 決 勝 千 里 之 外 (yùnchóuwéiwòzhīzhōng juéshèngqiānlǐzhīwài 簡体字:运筹帷幄之中,决胜千里之外)
籌を帷幄に運らし、勝ちを千里の外に決す。
『漢書・高帝紀』中の漢の高祖劉邦が建国の功臣張良を評した言葉から。
謀謨帷幄
運策帷幄
運籌帷幄
坐籌帷幄
決策千里
決胜千裡
決勝於千里之外
運籌千里
運籌決勝
電子辞書 (でんしじしょ)
データベース化された辞書コンテンツ。
1 を閲覧できる専用の端末機器。また1 を収録したCD-ROMなどの媒体や、インターネット上の辞書サイト。
並 走(へいそう)
並んで走ること。
併 走(へいそう)
並んで走ること。
快 走(かいそう)
みごとなほど速く走ること。
貴 僧(きそう)
地位が高く優れた僧侶。
相手の僧侶に対する尊敬語。
箕 帚(きしゅう、きそう)
ちりとりとほうき。掃除。
箕箒
箕 帚 (jīzhǒu)
ちりとりとほうき、掃除用具。
掃除、家事一般。
妻や妾。
一塁 (いちるい)
(野球, ソフトボール) 三つあるベースの中で最初に打者が踏む場所。 ランナーが一塁に出る。
ランナーが一塁に出る。
一塁手。
ファーストベース
ファースト
二塁
三塁
満塁
試 走(しそう)
自動車などの乗り物の性能を検査するために走らせること。
陸上競技などで実際の競技の前にコースを走り調子をみること。
三十六計逃げるに如かず
孫子の策(兵法三十六計)の最後の計(三十六計:走為上)のとおり、トラブルにあたり万策尽きてしまった時には、それから逃れることが最善の方法であるとのたとえ。 詮吉の仲間の男で、それは下宿していた家の娘に信用され、直接結婚を申し込まれたという話があった。その男は、個人的な関係から大事が壊れるといけない、三十六計逃げるにしかずと、怱々に引越してしまった。(宮本百合子 『聟』) 相手が一瞬出遅れたので、フリッツ王は確実に優位に立った。倒れた悪党の首根っこを足で踏んだ。背中を壁にして安全を確保し、銃口をあとの二人に向けた。直後、誰かが通りを駆けてきた。襲撃した二人が本能的にお互いをちらと見て、逃げた。明らかにこの場合、三十六計逃げるにしかずだ。(フレッド・M・ホワイト(Fred M. White) 奥増夫訳『道化玉座』)
詮吉の仲間の男で、それは下宿していた家の娘に信用され、直接結婚を申し込まれたという話があった。その男は、個人的な関係から大事が壊れるといけない、三十六計逃げるにしかずと、怱々に引越してしまった。(宮本百合子 『聟』)
相手が一瞬出遅れたので、フリッツ王は確実に優位に立った。倒れた悪党の首根っこを足で踏んだ。背中を壁にして安全を確保し、銃口をあとの二人に向けた。直後、誰かが通りを駆けてきた。襲撃した二人が本能的にお互いをちらと見て、逃げた。明らかにこの場合、三十六計逃げるにしかずだ。(フレッド・M・ホワイト(Fred M. White) 奥増夫訳『道化玉座』)
『南斉書・王敬則伝』中の句「檀公三十六策、走是上計。」より。
ハンガリー語:szégyen a futás, de hasznos
中国語:三十六计,走为上计/三十六計,走為上計
三 十 六 计 , 走 为 上 计 (sānshíliùjì,zǒuwéishàngjì 繁体字:三十六計,走為上計)
三十六計逃げるに如かず。
『南斉書・王敬則伝』中の句「檀公三十六策、走是上計。」より。
三 十 六 計 , 走 為 上 計 (sānshíliùjì,zǒuwéishàngjì 簡体字:三十六计,走为上计)
三十六計逃げるに如かず。
『南斉書・王敬則伝』中の句「檀公三十六策、走是上計。」より。
箕帚
箕 箒 (jīzhǒu)
ちりとりとほうき、掃除用具。
掃除、家事一般。
妻や妾。
縦 走(じゅうそう)
尾根づたいに山を歩くこと。
山などが南北方向に連なっていること。
代 走(だいそう)
(野球, ソフトボール) 塁に出た走者の代わりに走ること。また、その人。
敗 走(はいそう)
戦いに敗れ逃走すること。
敗 走 (bàizǒu 簡体字:败走)
戦に負けて逃げる。
拙 僧(せっそう)
僧侶が自分のことを指す謙譲語。
魚 群(ぎょぐん)
(水中を泳ぐ)魚の群れ。
孤 島(ことう)
沖合いに一つだけ離れている島。 絶海の孤島
絶海の孤島
避 寒(ひかん)
寒さを避けるため、温暖な地へうつること。
避暑
避 寒 (bìhán)
寒さを避け、暖かい土地に移住する。
避暑
面從 および 面从 も参照。
面 従(めんじゅう)
表向きだけ服従するようにみせかけること。
面従腹背
ひがん および びかん も参照。
ひかん
【悲観】:悪い結果ばかり考えて失望すること。
【避寒】:寒さを避けるため、温暖な地へうつること。
帷 帳(いちょう)
垂れ絹。とばり。
陣営など幕を張り、作戦計画を立てる所。
帷 帳 (wéizhàng 簡体字:帷帐)
垂れ幕、とばり。
軍の本営。帷幄。
運籌帷帳
籌 策(ちゅうさく)
計略。
仲裁。仲介。
籌 策 (chóucè 簡体字:筹策)
古代計算に用いた木片、算木。
計略。
幔 幕(まんまく)
式場や会場などの周囲に張り巡らす横に長い幕。
幔幙
幔 幕 (mànmù)
垂れ幕。帷幕。
败 走 (bàizǒu 簡体字:敗走)
戦に負けて逃げる。敗走する。
永 眠(えいみん)
永遠に眠ること。
死ぬこと。死去。
英語:eternal sleep
英語:sleep eternally
永 眠 (yǒngmián)
死ぬ。
面 从 (miàncóng 繁体字:面從)
表向き従う、又は、当面従う。面従する。
面从腹诽
面 從 (miàncóng 簡体字:面从)
表向き従う、又は、当面従う。面従する。
面從腹誹
面 从 腹 诽 (miàncóngfùfěi 繁体字:面從腹誹)
上辺は従っておきながら、心中では背く機会をうかがっていること。面従腹背。
面 從 腹 誹 (miàncóngfùfěi 簡体字:面从腹诽)
上辺は従っておきながら、心中では背く機会をうかがっていること。面従腹背。
帷 帐 (wéizhàng 簡体字:帷帳)
垂れ幕、とばり。
軍の本営。帷幄。
运筹帷帐
筹 策 (chóucè 繁体字:籌策)
古代計算に用いた木片、算木。
計略。
eternal sleep (不可算)
(神話, フィクション, ファンタジー) 永遠の眠り。
(慣用的表現, 婉曲) 死、永眠。
ageless sleep
動詞化:sleep eternally
IPA(?): /ˈaːtmɛɟ/
分綴: át‧megy
接頭辞 át- + megy
átmegy
(自動詞) 渡る、横切る、通る、横断する。
átmenet
átmenő
átmegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
átmegy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
接頭辞 be- + megy
IPA(?): /ˈbɛmɛɟ/
分綴: be‧megy
bemegy
(自動詞) 入る、立ち入る。(~へ (-ba/(-be) bemegy a szobába ― 部屋へ入る/入室する
bemegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bemegy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈhɒzɒmɛɟ/
分綴: ha‧za‧megy
接頭辞 haza- + megy
hazamegy
(自動詞) 帰る、帰宅する。
hazamegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN