hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
難 攻 不 落 (構成:[〈難+攻〉+不落] 読み:なんこうふらく)
城砦が、よく耐えて攻め落とされないこと、および、容易には攻め落とせないこと。 用例1(守備側がいう難攻不落) しかし、秀吉がその愛児秀頼に、この難攻不落の名城を遺したことは、却って亡滅の因を遺したようなものである。(菊池寛 『大阪夏之陣』) 用例2(攻撃側がいう難攻不落) 相木熊楠は、この難攻不落な城の正面にあてられて、甲州方の諸将からも、小田原の味方からも、今や、その器量を試されているような立場にあった。(吉川英治 『篝火の女』)〔1935年(昭和42年)〕 用例3(動物の生態上の攻防を城砦の攻防に譬えた例) この恐ろしい敵は、簔虫の難攻不落と頼む外郭の壁上を忍び足ではい歩くに相違ない。そしてわずかな弱点を捜しあてて、そこに鋭い毒牙を働かせ始める。(寺田寅彦 『簔虫と蜘蛛』)〔1947年(昭和22年)〕
用例1(守備側がいう難攻不落) しかし、秀吉がその愛児秀頼に、この難攻不落の名城を遺したことは、却って亡滅の因を遺したようなものである。(菊池寛 『大阪夏之陣』)
用例2(攻撃側がいう難攻不落) 相木熊楠は、この難攻不落な城の正面にあてられて、甲州方の諸将からも、小田原の味方からも、今や、その器量を試されているような立場にあった。(吉川英治 『篝火の女』)〔1935年(昭和42年)〕
用例3(動物の生態上の攻防を城砦の攻防に譬えた例) この恐ろしい敵は、簔虫の難攻不落と頼む外郭の壁上を忍び足ではい歩くに相違ない。そしてわずかな弱点を捜しあてて、そこに鋭い毒牙を働かせ始める。(寺田寅彦 『簔虫と蜘蛛』)〔1947年(昭和22年)〕
《比喩》 (説得対象者を「攻略すべき城砦」に譬えて、)説得しようとしても簡単には承知してくれないこと。
守る側に主体がある言葉「不落(攻撃に耐えて落ちないこと)」に、攻める側の言葉として「難攻(攻めがたい)」を付け加えた四字熟語。
金城鉄壁、金城湯池、湯池鉄城、南山不落
銅牆鉄壁
英語 : impregnable , inexpugnable , invincible
朝鮮語 : 난공불락 /難攻不落
中国語 : (語義1) 難以攻陥 /难以攻陷 , (語義2) 難以勸服 /难以劝服 , 難以說動 /难以说动
難攻不落(난공불락 )
(日本語に同じ)難攻不落。
そうすい および そうずい も参照。
ぞうすい
【増水】水を増やすこと。水が増えること。
【造水】飲み水を作ること。
【雑炊】出し汁や鍋物の汁に飯を入れて煮た料理。
増 水 (ぞうすい)
水を増やすこと。
水かさが増えること。
派生語: 雑炊
対義語: 減水
英語: swell , rise
雑 炊 (ぞうすい)
出し汁や鍋物の汁に飯を入れて煮た料理。
増水に別の字を当てた語
おじや
造 水 (ぞうすい)
飲み水を作ること。
bastar の動詞から
IPA: /basltãti/
bastante 通性 (複数: bastantes)
充分な、沢山の
bastante
数多く、ずいぶん、非常に
ラテン語 emigratus (emigrare の過去分詞) < e + migrare
IPA: /ˈɛ.mə.ˌɡreɪt/
emigrate (三単現: emigrates, 現在分詞: emigrating, 過去形: emigrated, 過去分詞: emigrated )
(他国へ)移住する、移民する
転居する
移住させる
immigrate
emigrant
emigration
emigrate 女性
emigratoの女性複数形
emigrate 女性
emigrataの複数形
emigrate
emigrareの直説法現在第二人称複数形
emigrareの命令法第二人称複数形
emigratoの女性複数形
mergiate, regimate, remigate
ēmigrāte
ēmigrāreの命令法能相現在第一人称複数形
Emigration および émigration も参照。
ラテン語 emigrationem
IPA: /ˌɛ.mə.ˈɡreɪ.ʃən/
押韻: -eɪʃən
emigration (可算 及び 不可算; 複数 emigrations)
(他国への)移住。移民。
migration
migrate
migratory
emigrate
émigré, emigre
immigrate
immigration
emigration 通性
(他国への)移住。移民。
emigrant
emigrera
émigrant 、 êmigrant 、および Emigrant も参照。
IPA: /ˈɛmɪgɹənt/, SAMPA: /"EmIgr\@nt/
emigrant (複数 emigrants)
(他国への)移民、移住者
immigrant
emigration
man-tiger
remating
emigrant
emigrarの現在分詞
emigrant 通性
移民。
utvandrare
emigrera
emigration
IPA: /emǐɡrant/
分綴: e‧mi‧grant
emìgrant 男性 (キリル文字 емѝгрант)
(他国への)移民、移住者
emigrant 男性
(他国への)移民、移住者
ēmigrant
ēmigrāreの直説法能相現在第三人称複数形
émigrerの現在分詞
emigrant および émigrant も参照。
IPA: /emiˈgʀant/
Emigrant 男性 (属格Emigranten, 複数形 Emigranten)
移民、移住者
Abwanderer, Auswanderer
Einwanderer, Immigrant, Zuwanderer
ラテン語 immigratus
IPA: /ˈɪ.mə.ˌɡreɪt/
immigrate (三単現: immigrates, 現在分詞: immigrating, 過去形: immigrated, 過去分詞: immigrated )
移住する
emigrate
immigrant
immigration
migrate
immigrate 複数
immigratoの女性形
immigrate 女性
immigrataの複数形
immigrate
immigrareの現在第二人称複数形
immigrareの命令法第二人称複数形
immigrareの過去分詞女性複数形
ラテン語 immigrare
immigrare (自動詞)
移住する
emigrare
immigrante
immigrato
immigratorio
immigrazione
in (“~に”) + migrāre (“移動する”)
現在 immigrō, 不定形 immigrāre, 完了 immigrāvī, スピーヌム immigrātum.
~に移住する。
admigrāre
commigrāre
dēmigrāre
ēmigrāre
migrāre
remigrāre
sēmigrāre
trānsmigrāre
カタルーニャ語: immigrar
英語: immigrate
フランス語: immigrer
イタリア語: immigrare
スペイン語: inmigrar
electrocardiogramの略。
複合語 ear + plug
earplug (複数 earplugs)
耳栓
earmuff
IPA: /ˈmɪd.ˌdeɪ/
midday (不可算)
正午
noon
day
mid
midnight
アラビア語 الظهر
IPA(?): /ɑðuhuri/
adhuhuri
(時間) 正午。
afisa wa usalama
警察官
afya
健康
ahadi
約束
ajinabi
外国人
almasi
ダイヤモンド
amani
平和
asali
蜂蜜
uki
uki
蜂蜜
asali
癇症 (かんしょう)
些細なことですぐ怒る性質。
異常に綺麗好きな性質。潔癖症。 「失礼ですが、私は癇症で、ひとの蒲団に寝るのがいやだから......少し蚤よけの工夫をやるから御免なさい」(夏目漱石『三四郎』)
「失礼ですが、私は癇症で、ひとの蒲団に寝るのがいやだから......少し蚤よけの工夫をやるから御免なさい」(夏目漱石『三四郎』)
悠長 (ゆうちょう)
落ち着いており、気が長いさま。のんびりしているさま。 男はしきりに煙草をふかしている。長い煙を鼻の穴から吹き出して、腕組をしたところはたいへん悠長にみえる。(夏目漱石『三四郎』)
男はしきりに煙草をふかしている。長い煙を鼻の穴から吹き出して、腕組をしたところはたいへん悠長にみえる。(夏目漱石『三四郎』)
英語: leisurely, unhasty
(東京) ほーがん [hòógáń] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ːɡã̠ɴ]
(京阪) ほーがん (平板型)
砲丸 (ほうがん)
大砲の弾。弾丸。
(陸上競技) 砲丸投で使用する金属の弾。
英語: cannonball (1), shot put (2)
中国語: 炮弹
砲 丸(ハングル: 포환)
(日本語に同じ)砲丸。
雨垂れ石を穿つ (あまだれいしをうがつ)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
類義語: 涓滴岩を穿つ, 小水石を穿つ, 点滴石を穿つ, 点滴岩を穿つ, 愚公山を移す, 石の上にも三年
涓滴岩を穿つ (けんてきいわをうがつ)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
類義語: 雨垂れ石を穿つ, 小水石を穿つ, 点滴石を穿つ, 点滴岩を穿つ, 愚公山を移す, 石の上にも三年
小水石を穿つ (しょうすいいしをうがつ)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
類義語: 雨垂れ石を穿つ, 涓滴岩を穿つ, 点滴石を穿つ, 点滴岩を穿つ, 愚公山を移す, 石の上にも三年
点滴石を穿つ (てんてきいしをうがつ)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
類義語: 雨垂れ石を穿つ, 涓滴岩を穿つ, 小水石を穿つ, 点滴岩を穿つ, 愚公山を移す, 石の上にも三年
点滴岩を穿つ (てんてきいわをうがつ)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
類義語: 雨垂れ石を穿つ, 涓滴岩を穿つ, 小水石を穿つ, 点滴石を穿つ, 愚公山を移す, 石の上にも三年
愚公山を移す (ぐこうやまをうつす)
努力を続ければ、やがて成功するというたとえ。
列子『湯問』
類義語: 雨垂れ石を穿つ, 涓滴岩を穿つ, 小水石を穿つ, 点滴石を穿つ, 点滴岩を穿つ, 石の上にも三年
朝鮮語: 우공이산
中国語: 愚公移山
귀마개
耳栓
動詞"حل" (ẖálla 緩める)より。
حَلال (ẖalāl)
ハラール 、イスラム教的に許可された。
許可を受けた。
合法の。
حرام (harâm)
トルコ語:helal
حلال (ẖalāl) 男性
合法的所有
כשר
アラビア語より
حلال (halâl)
ハラールの。
合法の。
許可をうけた。
حرام (harâm)
حلّال (hallâl)
洗浄剤。
古フランス語 losenge(フランス語 losange) (四角形のもの) < 古期プロヴァンス語 lausa (平らな石) < ガリア語(スペイン語と同語族) losa (四角形のタイル)
IPA: /ˈlɒzɪndʒ/
lozenge (複数 lozenges)
《幾何》《稀》菱形 (rhombus) 、ダイヤモンド (diamond) 形 1658: Wherein the decussis is made within a longilaterall square, with opposite angles, acute and obtuse at the intersection; and so upon progression making a Rhombus or Lozenge figuration — Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 167)
1658: Wherein the decussis is made within a longilaterall square, with opposite angles, acute and obtuse at the intersection; and so upon progression making a Rhombus or Lozenge figuration — Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus (Folio Society 2007, p. 167)
咳止めや喉の痛みを緩和するための小さな錠剤又は薬用ドロップ、トローチ(元は菱形だった)
《紋章》ロズンジ 菱形の図形(横よりも縦の長さのほうが長い) Argent, a lozenge Gules.(銀の地に赤のロズンジ) 主に女性の紋章を描くために用いる菱形の盾 (escutcheon)
菱形の図形(横よりも縦の長さのほうが長い) Argent, a lozenge Gules.(銀の地に赤のロズンジ)
Argent, a lozenge Gules.(銀の地に赤のロズンジ)
主に女性の紋章を描くために用いる菱形の盾 (escutcheon)
diamond (1)
《略》rhomb (1)
《略》rhombus (1)
pastille (2)
throat pastille (2)
troche (2)
lozengy
fusil
mascle
rustre
ドイツ語: Raute
フィンランド語: neljäkäs
フランス語: losange 男性
フィンランド語: kurkkupastilli
フランス語: losange 男性
フランス語: losange 男性
lozenges (単数 lozenge)
lozenge の複数形
免 許(めんきょ)
官公庁が、一般には禁止されている行為を特定の人または場合に解除すること。 自動車などの運転免許または運転免許証の略。
自動車などの運転免許または運転免許証の略。
師匠が弟子に、武術・技芸などの奥義を伝えること。 免許皆伝
免許皆伝
(法律)許可と特許。
英語:license、licence、certificate
認可
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
fessés も参照。
fesses (単数 fess)
fess の複数形
fesses (不定詞 fess)
fess の直説法現在三人称単数形
IPA: /fɛs/
fesses 女性 (単数 fesse)
fesse の複数形
fesses (不定詞 fesser)
fesser の直説法現在二人称単数形
fesser の接続法現在二人称単数形
英語: inter-
社会主義インターナショナルの略。
(口語)インターチェンジの略。
間、相互などの意味を付加し語を形成する。
fessing (不定詞 fess)
fess の現在分詞形
fessed (不定詞 fess)
fess の単純過去形
fess の過去分詞形
中英語 cheveroun < 古フランス語 chevron (垂木、山形紋) < 俗ラテン語 capriō ( ラテン語 caper (ヤギ) )
IPA: /ˈʃɛvrən/
chevron (複数 chevrons)
軍隊の下士官や警察官の制服につけるV字形又は山形の階級章。主に袖にある。
《建築》山形模様:柱の端部又は接続部の刳型などに施される。
《紋章》シェブロン:紋章の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の左右にわたる幅広の逆V字形の図形。山形紋。 Argent. a chevron Gules.(銀の字に赤のシェブロン)
Argent. a chevron Gules.(銀の字に赤のシェブロン)
(主に英)最低車間距離を示すのに用いられる道路上に書かれたV字形の標識 I told you that in fact they were called chevrons and it was an exercise by the transport department to teach us to stay two chevrons behind the car in front. — Jamie Dunn, Truckie has a point, Sunshine Coast Daily Online, June 13, 2009
I told you that in fact they were called chevrons and it was an exercise by the transport department to teach us to stay two chevrons behind the car in front. — Jamie Dunn, Truckie has a point, Sunshine Coast Daily Online, June 13, 2009
chevronny
chevronwise
in chevron
per chevron
ドイツ語: Chevron
フランス語: chevron
ドイツ語: Sparren
スペイン語: chevrón
フランス語: chevron
ガリシア語: chevrón
ヘブライ語: שברון
イタリア語: scaglione
オランダ語: keper
ノルウェー語: sparre
ポーランド語: krokiew
chevron (三単現: chevrons, 現在分詞: chevroning, 過去形: chevroned, 過去分詞: chevroned )
V字形の形にする 1963, Lucien Victor Gewiss, "Process and Devices for Chevroning Pliable Sheet Material," US Patent 3397261 , page 14: "...the sheet to be chevroned locks itself into the furrow." 1983, Allen Sillitoe, The Lost Flying Boat, ISBN 0246122366, page 118: "Bull fixed the claw under a batten, strained like a sailor at the capstan, shirt off, arms chevroned by elaborate tattoos" 2003, Felice Picano, A House on the Ocean, a House on the Bay, ISBN 1560234407, page 55: "Earlier, in glaring winter daylight, I'd first noticed thin lines chevroning off the edge of each eye into the taut skin of his cheeks..."
1963, Lucien Victor Gewiss, "Process and Devices for Chevroning Pliable Sheet Material," US Patent 3397261 , page 14:
"...the sheet to be chevroned locks itself into the furrow."
1983, Allen Sillitoe, The Lost Flying Boat, ISBN 0246122366, page 118:
"Bull fixed the claw under a batten, strained like a sailor at the capstan, shirt off, arms chevroned by elaborate tattoos"
2003, Felice Picano, A House on the Ocean, a House on the Bay, ISBN 1560234407, page 55:
"Earlier, in glaring winter daylight, I'd first noticed thin lines chevroning off the edge of each eye into the taut skin of his cheeks..."
IPA: /ʃǝ.vʁɔ̃/
chevron 男性 (複数 chevrons)
《建築》家の屋根を支えるために渡す木材。垂木。
《紋章》シェブロン:紋章の盾又は盾形 (écu) の左右にわたる幅広の逆V字形の図形。山形紋。
軍隊の下士官の制服につけるV字形又は山形の階級章。主に袖にある。
《印刷》不等号、又は引用符・括弧として使われる記号・文字 (< >) 類義語 antilambda
類義語 antilambda
《機械》歯車の歯が形作る山形
chevrons (単数 chevron)
chevron の複数形
chevrons (不定詞 chevron)
chevron の直説法現在三人称単数形
chevrons 男性 (単数 chevron)
chevron の複数形
chevrons (不定詞 chevrer)
chevrer の直説法現在一人称複数形
chevrer の命令法一人称複数形
chevroning (不定詞 chevron)
chevron の現在分詞
chevroned (不定詞 chevron)
chevron の単純過去形
chevron の過去分詞形
IPA: /s͈a̠da̠/
ハングルでの音声表記: 싸다
싸다 (ssada)
(値段が)安い。
싸다 (ssada)
包む。 싸고 있다 - 包んでいる 종이로 고기를 싸서 테이블 위에 두었다.: 紙で肉を包んでテーブルの上に置いた。
싸고 있다 - 包んでいる
종이로 고기를 싸서 테이블 위에 두었다.: 紙で肉を包んでテーブルの上に置いた。
(尿、大便を)もらす。
射精する。
中英語 necessarye < 古フランス語 necessaire < ラテン語 necessārius (“不可欠の”) < necesse (必然の) < ne cessum (妥協できない、避けられない) < ne (~ではない) + cēdere (妥協する、避ける)
IPA(?): /ˈnɛsəˌsɛɹi/

necessary (比較級 more necessary, 最上級 most necessary)
必要な。
必然の、必ずそうなる。
necessarily
necessary condition
necessariness
necessitate
necessitation
necessitousness
necessitude
necessity
(必要な)needed, required
(必然の)certain, inevitable
(必要な)unnecessary, needless, omissible
(必然の):impossible(ありえない); contingent, incidental(偶然の)
necessary (複数 necessaries)
(古・廃, 英) バスルーム、トイレ。
杰 作( (繁): 傑作 jiézuò )
傑作
IPA: /kʌ̹ɭt͡ɕ͈a̠k̚/
ハングルでの音声表記: 걸짝
걸작 (geoljak)
<傑作>;*
傑作。
杰 出( (繁): 傑出 jiéchū )
傑出した
傑 出(けっしゅつ)
優れていて目立つこと。 古代の画家は少からず傑出した弟子を持っている。(芥川龍之介『文芸的な、余りに文芸的な』)
古代の画家は少からず傑出した弟子を持っている。(芥川龍之介『文芸的な、余りに文芸的な』)
秀出
特出
特異
非凡
平凡、凡庸(優れた点を持たず、目立たないこと)
傑出(걸출)
(日本語と同様)傑出
傑出(kiệt xuất)
(日本語と同様)傑出した。
ピンイン: jiéchū
注音符号: ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ
閩南語: kia̍t-chhut
客家語: khiet-chhut
傑 出( (簡): 杰出 )
(日本語と同様)傑出した。
特出
平庸
IPA: /kʌ̹ɭt͡ɕhuɭ/
ハングルでの音声表記: 걸출
걸출 (geolchul)
<傑出>;*
傑出。
ずばぬける【ずば抜ける】
(自動詞) 普通よりも飛び離れて優れている。 彼は異常な心のときめきを覚えながら、その方へ近づいて行つた。それは生気ないあたりの草木のなかにあつて、ずばぬけて美事な、みづみづしい樫の大木であつた。(原民喜 『火の踵』)
彼は異常な心のときめきを覚えながら、その方へ近づいて行つた。それは生気ないあたりの草木のなかにあつて、ずばぬけて美事な、みづみづしい樫の大木であつた。(原民喜 『火の踵』)
とびはなれる【飛(び)離れる】
身を躍らせて離れる。
場所が遠く隔たる。
程度などに大きな隔たりがある。
組込み向けリアルタイムカーネルの仕様。
転じてITRON仕様に準拠したリアルタイムカーネル実装の総称。主に日本国内で高いシェアがある。
真面目 も参照。
眞面目(진면목)
本来の姿
まじめであること
IPA: /t͡ɕinmjʌ̹nmo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 진면목
진면목 (jinmyeonmok)
<眞面目>;*
本来の姿。
まじめであること。
英杰 (繁): 英傑 (yīngjié)
英傑
英气 および 英氣 も参照。
英 気(えいき)
優れた才気。
活動しようとする気力。元気。 英気を養う
英気を養う
英气 (繁): 英氣 (yīngqì)
英気
英氣(영기)
英気
英氣 (簡): 英气 (ピンイン:yīngqì 注音符号:ㄧㄥㄑㄧˋ)
英気
条 约 (繁): 條約 (tiáoyuē)
条約
條約(조약)
条約
條約(điều ước)
条約
ピンイン: tiáoyuē
注音符号: ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ
広東語: tiuyeuk
閩南語: tiâu-iok
客家語: thiàu-yok
條 約 (簡): 条约
条約
調藥(조약)
調薬、調剤
조약
<條約>;*
条約
<調藥>;*
調薬、調剤
签 署( (繁): 簽署 qiānshǔ )
(重要書類に)署名する
簽署 (簡): 签署 (ピンイン:qiānshǔ 注音符号:ㄑㄧㄢㄕㄨˋ)
(重要書類に)署名する
調藥 も参照。
調 薬(ちょうやく)
薬を調合すること。
調剤
调 剂( (繁): 調劑 tiáojì )
調剤する
調整する
調劑(조제)
調剤
調劑 (簡): 调剂 (ピンイン:tiáojì 注音符号:ㄊㄧㄠˊㄐㄧˋ)
調剤する
調整する
调剂 および 調劑 も参照。
調 剤(ちょうざい)
医師の処方箋に基づき薬剤を調合すること。
长期 (繁): 長期 (chángqī)
長期
长期 (繁): 長期 (chángqī)
長期の
短期
長 期(ちょうき)
長い期間。
短期
長期(장기)
(日本語に同じ)長期
長期 (簡): 长期 (ピンイン:chángqī 注音符号:ㄔㄤˊㄑㄧˊ)
(日本語に同じ)長期
長期の
短 期(たんき)
短い期間。
長期
短期(단기)
(日本語に同じ)短期
ピンイン: duǎnqī
注音符号: ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧˊ
広東語: dyunkei
閩南語: té-kî
客家語: tón-khì
短 期
(日本語に同じ)短期
短 期
短期の
长虫 (繁): 長蟲 (chángchong)
量詞:条
蛇
長蟲 (簡): 长虫 (ピンイン:chángchong 注音符号:ㄔㄤˊㄔㄨㄥˊ)
量詞:條
蛇
くちなわ【朽ち縄】
腐った縄。以下の成句にて使用。 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる
くちなわ【蛇】
(古典的 一説に「朽ち縄」から)へびの別称。
елан (elan) (ラテン文字 yılan)
蛇
йылан (yïlan)
蛇
йылан (翻字が不足しています) (ラテン文字 yılan)
蛇
йылан (翻字が不足しています) (ラテン文字 yılan)
蛇
йылан (yılan)
蛇
йылан (翻字が不足しています) (ラテン文字 ýylan)
蛇
ýylan (キリル文字 йылан)
蛇
ular
蛇
ular (ジャウィ文字 اولر)
蛇
杜定 (tō͘-tēng)
蜥蜴
IPA: /ɲɔ̀káꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
nyoka クラス9/10(複数: nyoka)
蛇。
nyamũ ya thĩ
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /ɲɔkɑ/
nyoka (クラス未入力)
蛇。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 serpēns
serpiente 女性 (複数 serpientes)
蛇
culebra 女性
sierpe
serpenté も参照。
ラテン語 serpēns, serpentem < serpere < 印欧祖語 *serp-
IPA: [serˈpɛnte]

serpente 男性 (複数形: serpenti )
蛇。
serpe
serpeggiare
serpentaria
serpentario
serpentello
serpentiforme
serpentino
serpentone
ofide
presente
serpente (複数 serpentes)
蛇。
angue
serpentaria
serpentin
serpentiforme
serpente
serpenterの直説法現在第一人称単数形。
serpenterの直説法現在第三人称単数形。
serpenterの接続法現在第一人称単数形。
serpenterの接続法現在第三人称単数形。
serpenterの命令法第二人称単数形。
espèrent, pénètres, pénétrés, pesèrent, présente, présenté, repentes
古ポルトガル語 serpente < ラテン語 serpēns, serpentem < serpere < 印欧祖語 *serp-
(ブラジル南部) IPA: /seɻ.ˈpẽ.te/
(イベリアポルトガル語) IPA: /sɨɾ.ˈpẽ.tɨ/
分綴: ser‧pen‧te
serpente 女性 (複数 serpentes)
蛇。
cobra, ofídio
serpentário, serpenteante, serpentear, serpentífero, serpentina, serpentino, serpiginoso, serpentiforme
serpente
serpēnsの単数奪格。
serpente
serpēnsの男性単数奪格。
serpēnsの女性単数奪格。
serpēnsの中性単数奪格。
żmija および Żmija も参照。
zmija 女性 複数: zmije
毒蛇
zmìja (キリル文字 змѝја)
蛇
スラヴ祖語 *zmьja
zmija 女性
毒蛇
ヨーロッパクサリヘビ
スラヴ祖語 *zmьja
змѝја (ラテン文字 zmìja)
蛇
スラヴ祖語 *zmьja
змија (zmija) 女性
蛇
IPA: /zmjɪ'jau/
змея (zmejá) 女性
蛇
змей
змеиный
змеиться
змея подколодная
змия および змиꙗ も参照。
スラヴ祖語 *zmьja
змія́ (zmijá) 女性 有生
蛇
змія および змиꙗ も参照。
IPA: /zmi'ja/
スラヴ祖語 *zmьja
змия (zmiyá) 女性
蛇
中英語 necessite < 古フランス語 necessite < ラテン語 necessitas < necesse
IPA(?): /nɪˈsɛsəti/, SAMPA: /nI"sEs@ti/

necessity (複数 necessities)
必要、必要性。
必需品。
必然、必然性。
貧困。
make a virtue of necessity
necessary
necessariness
necessitate
necessitation
necessitousness
necessitude
(必然)inevitability, certainty
(必需品)luxury
(必然)impossibility, contingency
necessitate
necessitareの直説法現在第二人称複数形。
necessitareの命令法第二人称複数形。
necessitatoの女性複数形。
necessitate
必要。
中世ラテン語 necessitātus (necessitāre の完了分詞) < ラテン語 necessitās + -āre
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /nɪˈsɛsɪteɪt/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /nəˈsɛsəˌteɪt/


necessitate (三単現: necessitates, 現在分詞: necessitating, 過去形: necessitated, 過去分詞: necessitated )
~を必要とする。
余儀無く~させる。
necessary
necessity
necessitāte
necessitāsの単数奪格。
necessary condition
必要条件
sufficient condition
sufficient condition (複数 sufficient conditions)
(論理学) 十分条件。
necessary condition
ラテン語 sufficiēns
IPA: /səˈfɪʃənt/

sufficient (比較級 more sufficient, 最上級 most sufficient)
十分な。
sufficiency
sufficiently
insufficient
unsufficient
suffice
sufficient unto the day is the evil thereof
IPA: /sə.ˈfɪ.ʃənt.li/
sufficiently (比較級 more sufficiently, 最上級 most sufficiently)
十分に
sufficient
IPA: /sə.ˈfɪ.ʃənt.si/
sufficiency (可算 及び 不可算; 複数 sufficiencies)
(不可算) 十分であること。
(可算) 十分な量。
enoughness
sufficience
insufficiency
unsufficiency (廃語)
insufficiency
self-sufficiency
unsufficiency
nonsufficiency
haplosufficiency
中英語 suffisen < 中期フランス語 souffire < ラテン語 sufficiō
IPA: /səˈfaɪs/


suffice (三単現: suffices, 現在分詞: sufficing, 過去形: sufficed, 過去分詞: sufficed )
十分である
満足させる
sufficient
寒 稽 古(かんげいこ)
冬など、気温が寒い時期の稽古。
buibui
蜘蛛
dubu
熊
kĩboko も参照。
kiboko (クラス未入力)
カバ。
キクユ語: kĩboko
↑ ヒサ クニヒコ『サファリへ行こう 東アフリカのサバンナ実践ガイド』JTBパブリッシング、2008年、135頁。ISBN 978-4-533-07323-6
Arbeiten も参照。
IPA(?): /ˈarbaɪtən/
音声:
音声:
arbeiten (弱変化, 過去形 arbeitete, 助動詞 haben 支配, 過去分詞 gearbeitet, 口調上の e を挿入する)
(自動詞) 働く。 働く、仕事をする。勉強する、がんばる、苦労する。(機械・内臓などが)働いている、動いている。(木材が)反る。 an 物 arbeiten = (...に)専念している、従事している。(...を)創っている、制作している。 an 人 arbeiten = (...を)教育している。 bei 物/人 arbeiten = (...に)勤める、勤務する。 über 物/人 arbeiten = (...のことを/について)研究する。 人 in die Hände arbeiten = (...に)手を貸す、(...を)手伝う。
働く、仕事をする。勉強する、がんばる、苦労する。(機械・内臓などが)働いている、動いている。(木材が)反る。
an 物 arbeiten = (...に)専念している、従事している。(...を)創っている、制作している。
an 人 arbeiten = (...を)教育している。
bei 物/人 arbeiten = (...に)勤める、勤務する。
über 物/人 arbeiten = (...のことを/について)研究する。
人 in die Hände arbeiten = (...に)手を貸す、(...を)手伝う。
(再帰用法) 働いて ... になる。 sich 様態 arbeiten = 働いて(様態)になる。働きすぎて(様態)になる。 sich durch 物 arbeiten = がんばって...を通過する。
sich 様態 arbeiten = 働いて(様態)になる。働きすぎて(様態)になる。
sich durch 物 arbeiten = がんばって...を通過する。
(他動詞) (...を)作る 作る、(衣服を)仕立てる。 sich 身体部位 様態 arbeiten = 働きすぎて(身体部位)を(様態)にする。
作る、(衣服を)仕立てる。
sich 身体部位 様態 arbeiten = 働きすぎて(身体部位)を(様態)にする。
jobben : 働く、アルバイトする。
studieren : 研究する、(大学で)勉強する。
Arbeit : 仕事、職、作品、苦労。
Arbeiter : 働く人、労働者。
bearbeiten : 手を加える、改訂する、加工する。
mit|arbeiten : 共同作業(研究)する、協力する、寄稿する。
verarbeiten : 手を加える、消化する、会得する。
übearbeiten : 加筆修正する、改訂する。働きすぎる。
달팽이
蝸牛
konokono
蝸牛
MBWA も参照。
mbwa
犬
ndama (クラス未入力)
子牛。
ng'ombe
スワヒリ語 ndege より借用。
IPA: /dɛ̀ɣɛ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
ndege クラス9/10(複数: ndege)
飛行機。航空機。
↑ "ndege" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 291. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ndege (クラス未入力)
鳥。
飛行機。
語義1:〈鳥〉
nyuni
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
nzige
飛蝗
ndizi
バナナ
mkate (m-miクラス, 複数 mikate)
(食品の)パン。
キクユ語: mũgate
daktari
医者
英語・doctorの音写か。
アラビア語 دم
damu
血
demanioの複数形
demani
秋
dhalimu
残忍な
dirisha (クラス未入力, 複数 madirisha)
窓。
キクユ語: ndirica
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
窓門(창문)
窓
IPA: /t͡ɕha̠ŋmun/
ハングルでの音声表記: 창문
창문 (changmun)
<窓門>;*
窓。 제가 좀 춥다고 하니, 남자친구가 창문을 닫아 주었어요.: 私がちょっと寒いと言ったら、彼氏が窓を閉めてくれました。
제가 좀 춥다고 하니, 남자친구가 창문을 닫아 주었어요.: 私がちょっと寒いと言ったら、彼氏が窓を閉めてくれました。
jarida
雑誌
jiwe
石
juma (キリル文字 жума)
金曜日
juma
週
juma (キリル文字 жума)
金曜日
жума (翻字が不足しています) (ラテン文字 juma)
金曜日
IPA: /ʒuma/
жума (cuma)
金曜日
жума (翻字が不足しています) (ラテン文字 juma)
金曜日
{{etyl|en}|ja}: high risk,high return
ハイリスク・ハイリターン
損失する危険が大きいが、うまく行けば利益も大きいこと。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語: præpositione
IPA: /prepozisˈãw/
preposição 男性 (複数: preposições)
前置詞
前、先に置くこと
preposições 男性
preposiçãoの複数形。
ラテン語: postpositione
IPA: /pospozisˈãw/
posposição 男性 (複数: posposições)
後置詞
後に置くこと
posposições 男性
posposiçãoの複数形。
feliz + ano + novo
(ブラジル) IPA: /felizlʌnw nlovw/, /fellis lʌnw nlovw/
Feliz Ano Novo
あけましておめでとう
スペイン語: repollo
(ブラジル) IPA: /r ̄eploʎu/
repolho 男性 (複数: repolhos)
キャベツ
ijumaa
金曜日。
jumatatu
月曜日。
alhamisi
木曜日。
jumanne
火曜日。
jumatano
水曜日。
jumamosi
土曜日。
jumapili
日曜日。
repolhos 男性
repolhoの複数形。
kampuni
会社
kinywa
口
kununua
買う
スラヴ語派 lopta
IPA: /ˈlɒbdɒ/
labda (複数・主格 labdák)
ボール
focilabda
kézilabda
kosárlabda
labdarúgás
pingponglabda
röplabda
tollaslabda
labda
恐らく、多分
IPA: /ˈostɑː/
ostaa
買う

ostaaの三人称単数形。
オスマン語 lale < ペルシア語 لاله
lala 女性
チューリップ
IPA: /lælæ/, SAMPA: /l{l{/
lala
待つ
オスマン語 lale < オスマン語 لاله
lala 女性
チューリップ
オスマン語 لاله < ペルシア語 لاله
lala 女性 (キリル文字 лала)
チューリップ
lala
眠る
lala (限定対格 lalayı, 複数 lalalar)
(廃語) チューター
オスマン語 لاله < ペルシア語 لاله
лала (翻字が不足しています) (ラテン文字 lala)
チューリップ
majivu
灰
marumaru
大理石
mchawi
魔女
mimba
妊娠
技癢(ぎよう 別表記:伎癢)
(「癢」は、「痒」と同義又は本字でかゆみを覚えること)自分の手腕・腕前を見せたくてむずむずすること、腕が鳴ること。 そのうちに夏目金之助君が小説を書き出した。金井君は非常な興味を以て読んだ。そして技癢を感じた。(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)
そのうちに夏目金之助君が小説を書き出した。金井君は非常な興味を以て読んだ。そして技癢を感じた。(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)
mshumaa
蝋燭。
「蝋燭」を参照。
muziki
音楽
防牌(방패)
盾
IPA: /pa̠ŋphɛ̝/
ハングルでの音声表記: 방패
방패 (bangpae)
<防牌>;*
(武器) 盾。
ngao
盾
pwa + ni
IPA: /ˈpwɑni/
pwani
海岸
IPA: /ˈhɛ̝ːa̠n/
ハングルでの音声表記: 해:안
해안 (haean)
<海岸>;*
(地形) 海岸。
ピンイン: xuǎnjǔ
注音符号: ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ
広東語: syungeui
閩南語: soán-kú
客家語: sién-kí
選舉 (簡): 选举
選挙する。
選舉 (簡): 选举
選挙。
選擧(선거)
選挙
uchaguzi
選挙
uhuru
自由
umuhimu
重要
IPA: /sha̠ɲja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 사냥
사냥 (sanyang)
狩り、狩猟。
usasi
狩り、狩猟
usiku
夜
タイ語 สนามบิน (sanāmbin) と関連性あり?
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɜn˧˧ ˀɓɐj˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʂɜŋ˧˧ ˀɓɐj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɜŋ˧˥ ˀɓɐj˧˥/
X-SAMPA: /S2n_H.bai_H/
sân bay
(航空) 空港。
(東京) しょっけん [shòkkéń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕo̞k̚kẽ̞ɴ]
職権 (しょっけん)
公務員や法人が、仕事を進めるうえで、命令したり処分したりできる範囲。
権限
職権斡旋
職権主義
職権命令
職権濫用 / 職権乱用
英語: authority
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(ハノイ) IPA(?): /l̪ïʔk̟̚˧ˀ˨ʔ s̪ɨ̞̠˧˩/
(フエ) IPA(?): /lɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˨ʔ ʂɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ ʂɨ̞̠ɰ˨˦/
lịch sử【歷史】*
歴史。
口裝(khẩu trang)
(口や鼻を覆う)マスク
(ハノイ) IPA(?): /xɜw˧˩ ṯɕaːŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /xɜw˧˩ ʈaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /xɜw˨˦ ʈaːŋ˧˥/
khẩu trang 【口裝】;*
(口や鼻を覆う)マスク。
半岛 (繁): 半島 (bàndǎo)
半島
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːn˧ˀ˦ ˀɗaːw˧˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːŋ˦˥ ˀɗaːw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːŋ˦ˀ˥ ˀɗaːw˨˦/
bán đảo【半島】*
半島。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗaːw˧˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɗaːw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗaːw˨˦/
đảo【島】
島。
bán đảo
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
(フエ) IPA(?): /ʔaːŋ˧˧ twaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːŋ˧˥ twaːŋ˨˩/
an toàn【安全】*
安全。
IPA: /lèzeiʔ/(「レーゼイッ」)
လေဆိပ် (lechipʻ)
空港。
လေယာဉ်ကွင်း (leyāñʻkvaṅʻʺ)
فرودگاه (forudgâh)
空港、飛行場
眼 前(がんぜん)
目の前。
眼前(안전)
(日本語に同じ)眼前
ピンイン: yǎnqián
注音符号: ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
閩南語: gán-chiân
客家語: ngién-chhièn
眼前
眼前
当面
안전 (anjeon)
<安全>;*
安全
<眼前>;*
眼前
안 + <殿>
内殿
(ハノイ) IPA(?): /hɐjŋ̟˧ˀ˨ʔ fuwʔk͡p̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /hɐn˨ˀ˨ʔ fuwʔk͡p̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /hɐn˨ˀ˧ʔ fuwʔk͡p̚˦ˀ˥/
hạnh phúc【幸福】*
幸福。
靈牧(linh mục)
牧師
可憐しい (いじらしい)
弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。 いじらしい を参照。
主日 (しゅじつ)
キリスト教で日曜日。
ピンイン: zhǔrì
注音符号: ㄓㄨˇ ㄖˋ
広東語 イェール式: jyuyat 粤拼: zyujat
イェール式: jyuyat
粤拼: zyujat
閩南語: chú-li̍t, chú-ji̍t
客家語: chú-ngit
主 日
主日。
主 日(주일)
主日。
主 日(chủ nhật)
日曜日。
いけどり 【生け捕り, 生け擒り, 禽り】
生きたまま捕らえること。
英語: capture (en)
生け捕り (いけどり)
生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
生け擒り (いけどり)
生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
禽り (いけどり)
生きたまま捕らえること。 いけどり を参照。
(東京) たがやす [tàgáyáꜜsù] (中高型 – [3])
IPA: [ta̠ɡa̠ja̠sɨβ]
(京阪) たがやす (平板型)
たがやす【耕す, 佃す】
(農業) 土を掘り返し、田畑を作る。 家のまはりの荒地は耕されて、菜園となつてゐたが、庭のあとの池はまだそのまま残つてゐた。(原民喜『氷花』1947年。)
家のまはりの荒地は耕されて、菜園となつてゐたが、庭のあとの池はまだそのまま残つてゐた。(原民喜『氷花』1947年。)
(農業) (田畑の)土を掘り返して柔らかくする。 鍬をその土中につきさして耕すと、青い蚯蚓などが匐い出して来た。(豊島与志雄『秋の幻』)
鍬をその土中につきさして耕すと、青い蚯蚓などが匐い出して来た。(豊島与志雄『秋の幻』)
(比喩的)開拓する。整備する。掘り下げる。作る。 新しい世界を開くのは、いつだって志を持った頑固な書き手だろう。だが開かれた世界を深く耕すには、出版社は不可欠だ。(富田倫生『青空のリスタート』) 時々、思うのである。ぼくのやっているこの長い仕事と、この子の伸びてゆく背丈と、どっちが確実な成長をとげているのだろうと。すると、どうもかなわない気がしてならない。けれど、いい目標ではあると思って、香屋子の育ちに負けないように、おりおり、自分を励ましては、稿を耕すということばのもつ勤勉をふるい起こす対象としている。(吉川英治『随筆 新平家』)
新しい世界を開くのは、いつだって志を持った頑固な書き手だろう。だが開かれた世界を深く耕すには、出版社は不可欠だ。(富田倫生『青空のリスタート』)
時々、思うのである。ぼくのやっているこの長い仕事と、この子の伸びてゆく背丈と、どっちが確実な成長をとげているのだろうと。すると、どうもかなわない気がしてならない。けれど、いい目標ではあると思って、香屋子の育ちに負けないように、おりおり、自分を励ましては、稿を耕すということばのもつ勤勉をふるい起こす対象としている。(吉川英治『随筆 新平家』)
アイヌ語: ta
アフリカーンス語: ploeg
アラビア語: حرث (ħáraθa)
イタリア語: arare
英語: plow , plough , till
オランダ語: ploegen
スウェーデン語: plöja
中国語: 耕 (gēng)
ドイツ語: pflügen
スペイン語: arar
朝鮮語: 갈다 (galda)
ブークモール: pløye
ハンガリー語: szántani
フィンランド語: kyntää , aurata
フランス語: labourer
ポーランド語: orać (未完了相) / zaorać (完了相)
ポルトガル語: arar
ロシア語: пахать (paχát’)
耕す (たがやす)
土を掘り返し、田畑を作ること。 たがやす を参照。
佃す (たがやす)
土を掘り返し、田畑を作ること。 たがやす を参照。
やりとげる 【遣り遂げる】
(他動詞) 仕事や義務などを終わりまでやる。
成し遂げる、完遂する
英語: accomplish
なしとげる 【成し遂げる】
(他動詞) 仕事や義務などを終わりまでやる。大きな業績になることをやってのける。
遣り遂げる、完遂する
英語: accomplish
遣り遂げる (やりとげる)
仕事や義務などを終わりまでやる。 やりとげる を参照。
成し遂げる (なしとげる)
仕事や義務などを終わりまでやる。 なしとげる を参照。
そいとげる 【添い遂げる】
死ぬまで夫婦として暮らす。
困難を乗り越えて夫婦となる。
添い遂げる (そいとげる)
死ぬまで夫婦として暮らす。
困難を乗り越えて夫婦となる。
そいとげる を参照。
とける および どける も参照。
とげる 【遂げる】
目的を果たす。
結果としてそうなる。
成句: 功成り名を遂げる
熟語: 添い遂げる, 成し遂げる, 遣り遂げる
遂げる (とげる)
目的を果たす。
結果としてそうなる。
とげる を参照。
とく および どく も参照。
(東京式) とぐ [tóꜜgù] (頭高型 – [1])
IPA: [to̞ɡɯ̟β]
(京阪式) とぐ
とぐ【研ぐ, 磨ぐ】
刃物を砥石などで鋭くする。
水で洗って光沢を出す。 特に米を水で洗い、糠を取るときに用いる。
特に米を水で洗い、糠を取るときに用いる。
磨いてつやを出す。
鋭しと同語根。
英語: sharpen , whet , grind
オランダ語: slijpen
英語: wash
英語: polish , burnish
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)とぐる (南北朝時代)とぐる (室町時代)とぐる (江戸時代)とぐる
とぐ【遂ぐ】
遂げる。
研ぐ (とぐ)
刃物を砥石などで鋭くすること。
水で洗って光沢を出す。
磨いてつやを出す。
とぐ を参照。
磨ぐ (とぐ)
刃物を砥石などで鋭くすること。
水で洗って光沢を出す。
磨いてつやを出す。
とぐ を参照。
遂ぐ (とぐ)
遂げる。 とぐ を参照。
hình dung từ【形容詞】*
形容詞
古語日本語 はべり
はべる【侍る】
傍に控える、待機する:仕える。 卒業式、卒業の祝宴、初めて席に侍る芸妓なるものの嬌態にも接すれば、平生むずかしい顔をしている教員が銅鑼声を張り上げて調子はずれの唄をうたったのをも聞いた。(田山花袋『田舎教師』)
卒業式、卒業の祝宴、初めて席に侍る芸妓なるものの嬌態にも接すれば、平生むずかしい顔をしている教員が銅鑼声を張り上げて調子はずれの唄をうたったのをも聞いた。(田山花袋『田舎教師』)
はべらす
蝶
はーべーるー
はべり の連体形。
生學(sinh học)
生物学
生物學
생물
<生物>;*
生物、生き物