hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
うしづき【牛突き】
牛同士を嗾け、牛角で突き合せる競技。闘牛。
うしずもう、うしのつのつき、うしのつのつきあい、うしあわせ
押收(압수)
押収。
うしのつのつき【牛の角突き】
新潟県などで行われる闘牛の一種で勢子が鼻綱を放し牛を組み合わせ決着がつく前または膠着状態になった時に引き離す。神事として行われる。
압수 (apsu)
<押收>;*
押収。
うしのつのつきあい【牛の角突き合い】
牛同士を組み合わせ牛角を突き合わせて勝敗を決める遊び。闘牛。
言い争うこと。押し問答をすること。
(語義1)
類義語: 牛相撲、牛合わせ、牛の角突き、牛突き
うしあわせ【牛合わせ】
牛同士を組ませて牛角で突き合う遊び。闘牛。
牛突き、牛の角突き、牛の角突き合い、牛相撲
うしずもう【牛相撲、牛角力】
牛同士を組ませて牛角で突き合わせて勝敗を決める遊び。闘牛。
牛合わせ、牛突き、牛の角突き、牛の角突き合い
さしおさえる【差(し)押(さ)える】
(他動詞) 差し押さえをする。
(他動詞) 押さえて動かないようにする。
いぬくい【犬食い、犬喰い、狗食い、狗喰い】
食卓や食膳に置いた食器に顔を近づけ犬のようにがつがつ物を食べること。いぬぐい。
犬同士を嗾け、噛み合わせる競技。闘犬。
犬を食べること。それを行う動物。
(語義2)
類義語: 犬合わせ
いぬあわせ【犬合わせ】
犬同士を組み合わせ、歯で噛み合わせて勝敗を決める競技。闘犬。
いぬくい
古典日本語「おさふ」 < 「おす」 + 継続の助動詞「ふ」
(東京) おさえる [òsáéꜜrù] (中高型 – [3])
(東京) おさえる [òsáꜜèrù] (中高型 – [2])
IPA: [o̞sa̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) おさえる (平板型)
おさえる【押(さ)える、抑える】
(他動詞) 動かないように力を加えて止める。
(他動詞) 動作などを何らかの手段を用いて食い止める。
(他動詞) ある範囲を超えないようにする。
(他動詞) 重要な点をしっかり理解する。
(他動詞) 自分の支配下に置く。
とりあわせ【取り合わせ】
取り合わせること。配合すること。調和。
(古用法) とりなし。とりつくろい。くちぞえ。
(古用法) 調子を合わせること。追従。
とりあわせ【鶏合わせ】
(春の季語) 鶏同士を組み合わせ、蹴り合わせる競技。闘鶏。
にわとりあわせ
にわとりあわせ【鶏合わせ】
鶏同士を蹴爪で戦わせる競技。闘鶏。
とりあわせ
あぜ も参照。
(東京式) あせ [áꜜsè] (頭高型 – [1])
IPA: [a̠se̞]
(京阪式) あせ
あせ【汗】
(生理学) 哺乳類が汗腺から分泌する液体で、体温調節の役割を果たすもの。 激しい運動をした際に分泌されるため、何事かに努力することや、興奮した時などにも分泌されることから、心の動揺の象徴とされる。
激しい運動をした際に分泌されるため、何事かに努力することや、興奮した時などにも分泌されることから、心の動揺の象徴とされる。
汗をかく
汗を流す
多汗症
無汗症
アイスランド語: sviti 男性
アイヌ語: ポッペ (poppe)
アストゥリアス語: sudu 男性, sudor 男性
アゼルバイジャン語: tər
アラビア語: عَرَق 男性 (ʿaraq) アラビア語エジプト方言: عرق 男性 (ʿaraʾ)
アルーマニア語: asudoare , sudoare
アルバニア語: djersë 女性
アルメニア語: քրտինք (kʿrtinkʿ)
イタリア語: sudore 男性
イディッシュ語: שווייס 男性 (shveys)
イド語: sudoro
インドネシア語: keringat
ウェールズ語: chwys 男性
ヴェネツィア語: suor
ウクライナ語: піт 男性 (pit)
ウズベク語: ter
ウルドゥー語: پسینہ 男性 (pasīnā)
英語: sweat , perspiration
エストニア語: higi
エスペラント: ŝvito
オック語: susor
オランダ語: zweet 中性, transpiratievocht 中性
カザフ語: тер (ter)
カタルーニャ語: suor 女性
ガリシア語: suor 女性
ギリシア語: ιδρώτας 男性 (idrótas)
キルギス語: тер (ter)
グアラニ語: ty'ai
クメール語: ញើស (ɲəəh)
グルジア語: ოფლი (opli)
クルド語:(ソラニー) ئارهق , ئارهقه ,(クルマンジー) xuh 女性
コルシカ語: sudori
サルデーニャ語: sori , sudore , sudori , suore , suori
サンスクリット: स्वेद (svéda)
シチリア語: suduri
ショル語: тер (ter)
スウェーデン語: svett 中性
スペイン語: sudor 男性
スロヴァキア語: pot 男性
スロヴェニア語: znój 男性, pót 男性
スワヒリ語: jasho クラス 5/6
セルビア・クロアチア語: зно̑ј 男性/ znȏj 男性, пот 男性/pot 男性
タイ語: เหงื่อ (ngèua), น้ําเหงื่อ (náam ngèua)
タジク語: арақ (araq)
タタール語: тир (tir)
タミル語: வேர்வை (vērvai)
ダルマチア語: sudaur
チェコ語: pot 男性
中国語: 汗 (hàn), 汗水 (hànshuǐ) 閩東語: 汗 (gan)
朝鮮語: 땀 (ttam)
テルグ語: చెమట (cemaṭa), స్వేదం (svēdaṃ)
デンマーク語: sved 通性
ドイツ語: Schweiß 男性, Schwitze 女性
トゥバ語: дер (der)
トルクメン語: der
トルコ語: ter
西フリジア語: swit 中性
ノルウェー語: ニーノシュク: sveitte 男性 ブークモール: svette 男性, 女性
バシキール語: тир (tir)
バスク語: izerdi
バローチー語: ہید (hed)
ハンガリー語: izzadság , veríték
パンチマ語: yarrpala
ビルマ語: ချွေး (khyveʺ)
ヒンディー語: पसीना 男性 (pasīnā)
フィンランド語: hiki
フランス語: sueur 女性, transpiration 女性
フリウリ語: sudôr
ブルガリア語: пот 男性 (pot)
ベトナム語: mồ hôi
ヘブライ語: זיעה \ זֵעָה 女性 (ze'á)
ベラルーシ語: пот 男性 (pot)
ペルシア語: عرق ('araq), خوی (xway)
ベンガル語: ঘাম (gham)
ポーランド語: pot 男性
ポルトガル語: suor 男性
マケドニア語: пот 女性 (pot)
マルタ語: għaraq 男性
マレー語: peluh , keringat
モンゴル語: хөлс (khöls)
ラーオ語: ເຫື່ອ (hư̄a), ອອກເຫື່ອ (ʼǭk hư̄a), ເຫື່ອອອກ (hư̄a ʼǭk)
ラテン語: sudor 男性
ラトヴィア語: sviedri 複数
リトアニア語: prãkaitas 男性
ルーマニア語: sudoare 女性, transpirație 女性
ルクセンブルク語: Schweess 男性
ルヒヤ語: lukesi
ロシア語: пот 男性 (pot), испа́рина 女性 (ispárina)
あせ【吾兄】
二人称の人称代名詞で、女子が男子に親しみを込めて言う。昔は歌いだしや終わりに「を」を伴って調子をとる、囃子詞に用いられた。
あそ
あせ【汗】
(生理学) あせ。
(忌み言葉)血。
二拍名詞五類
(平安時代)あしぇぇ
(南北朝時代)あしぇぇ
(室町時代)あしぇぇ
(江戸時代)あせぇ
「おす」 + 継続の助動詞「ふ」
四拍動詞三類
連体形 (平安時代)うぉさふる (南北朝時代)うぉさうる (室町時代)うぉそーる (江戸時代)おそーる
おさふ【押さふ、抑ふ】
力を加え動かないようにする。
手を押し当てる。
堪える。
おさへ
おそふ
現代日本語: おさえる
piemuõ 男性 アクセント・タイプ: 3 (単数・属格: piemeñs)
牧童。
単数・主格:
piemuo gano avis - 牧童が羊を放牧する
動詞:
piemenauti
名詞:
(指小形) piemenėlis, piemenukas
名詞:
piemenė 女性
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
「おさふ」 < 「おす」 + 継続の助動詞「ふ」
おそふ【襲ふ】
不意に攻める。
押し付ける。圧し掛かる。
現代日本語:おそう
古オランダ語(こオランダご)
オランダ語の歴史区分のひとつで,11世紀頃までの時期のもの。
中世オランダ語、近代オランダ語
英語:old Dutch
おおたかがり【大鷹狩り】
大鷹を使って冬に行う鷹狩り。
こたかがり【小鷹狩り】
小鷹を使って秋に行う鷹狩り。
はつとがり
古典日本語 いたる
(東京) いたる [ìtárú] (平板型 – [0])
(東京) いたる [ìtáꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [ita̠ɾɯ̟β]
(京阪) いたる (平板型)
いたる【到る・至る】
(古くは「戻る」とも)目的・場所に到達する。
ある時間・地点になる。
結果がある段階・状態になる。
広い範囲に行きわたる。
(「いたらない」などの形で)細かなところまで行き届く。
自分のところへ到来する。
(「にいたるまで」の形で)(その範囲にある最も極端なもの)におよぶまで。までも。
(「にいたっては」の形で)(中でも特に極端なもの)については。においては。
(古用法, または「いたって」の形で) 極まる。
いたって
至れり尽くせり
今に至る、現在に至る
英語: reach、extend、come to
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)いたる (南北朝時代)いたる (室町時代)いたる (江戸時代)いたる
いたる【到る・至る】
到達する。
(ある時期・程度などに)なる、達する。
極まる。
関心を持つ。
行き届く、及ぶ。
日本語: いたる
くまのみ【隈之魚、熊之実、隈魚】
スズメダイ科クマノミ亜科に属する魚の総称。学名:Amphiprioninae。
1.に属する魚の一種。学名:Amphiprion clarkii。
英語: anemonefish, clownfish, sea bee
にしきあなご【錦穴子】
ウナギ目アナゴ科シンジュアナゴ属に属する魚の一種。学名:Gorgasia preclara。
英語: splendid garden eel
かくれくまのみ【隠隈之魚、隠熊之魚、隠隈魚】
スズメダイ科クマノミ亜科クマノミ属に属する魚の一種。学名:Amphiprion ocellaris。
英語: ocellaris crowfish
くまがり【熊狩り】
熊を狩って捕らえること。
ししがり【猪狩り、鹿狩り、獣狩り】
山野に入り猪や鹿などの獣を狩って捕らえること。しし。
きつねがり【狐狩り】
イギリスやアメリカで行われている団体猟でイギリスでは貴族をはじめとする紳士のスポーツであり、派手な狩猟服を着用した騎馬の集団がフォックスハウンドを追い立てて狐をかみ殺させること。
うさぎがり【兎狩り、兔狩り】
野兎を鉄砲で撃ったり、山に張った網の中に追い立てて生け捕りにして狩ること。
とらがり【虎狩り】
虎を狩って捕らえること。
とらがり【虎刈り】
頭髪などの刈り方が下手であるために刈り跡が不ぞろいで虎毛模様になっていること。
ほたるがり【蛍狩り】
蛍を捕らえて眺めること。
こじま【小島】
小さい島。おじま。
英語: oe
おおしま【大島】
大きい島。おおじま。
「大島紬」の略称。
たかね【高値】
高い値段。
取引市場において相場が一定期間の内についた最も高い値段。
たかね【高音】
鳥の鳴き声や音楽の調子の高い音。
清元、新内などで三味線の高低2種で合奏の高い音。上調子。
たかね【高嶺、高根】
高い峰。高い山の頂。
高嶺の花
ばかり【許り・所り・可り・計り】(副助詞。 体言、副詞、活用語の連体形又は一部の助詞に接続)
範囲を限定することを表す。だけ。のみ。 きゅうに遠くの方で急雨のような音がした。それがみるみる高い音をたてて近づいてきた。と思う間もなく園の周囲には霰が篠つくように降りそそいだ。それがまた見る間に遠ざかっていって、かすかな音ばかりになった。(有島武夫「星座」) こちらに来るまでに計算はこのとおりやっておいて、結果が出るばかりになっていたのだから、すぐできるとたかをくくっていたんですが、(有島武夫「星座」)
きゅうに遠くの方で急雨のような音がした。それがみるみる高い音をたてて近づいてきた。と思う間もなく園の周囲には霰が篠つくように降りそそいだ。それがまた見る間に遠ざかっていって、かすかな音ばかりになった。(有島武夫「星座」)
こちらに来るまでに計算はこのとおりやっておいて、結果が出るばかりになっていたのだから、すぐできるとたかをくくっていたんですが、(有島武夫「星座」)
(「ばかりか」や「ばかりでない」などの形で)ある事物をあげて、それだけでなくさらに事例がある、特によりはなはだしい事例があることを表す。 住所を書きこむくらいの配慮はしておいて貰いたいものだ。人に返信を書かせるばかりか、名簿をくって住所を探し出すの労をもとらせる。こんなのは却て礼を失するものだ。(豊島与志雄「ふざけた読書」)
住所を書きこむくらいの配慮はしておいて貰いたいものだ。人に返信を書かせるばかりか、名簿をくって住所を探し出すの労をもとらせる。こんなのは却て礼を失するものだ。(豊島与志雄「ふざけた読書」)
限定された範囲の事物が多数あり、そのほかのものはほとんどないことを表す。だけ。のみ。 残っているのはがらくたばかりだ。 本ばかり読んでいる。 ないてばかりいるこねこちゃん。 遊んでばかりで仕事をしない。
残っているのはがらくたばかりだ。
本ばかり読んでいる。
ないてばかりいるこねこちゃん。
遊んでばかりで仕事をしない。
だいたいの程度・分量を表す。くらい。
(「せんばかり」の形で)動作が行われそうである、行われたとしても当然であることを表す。また比喩を表す。 そして空はまた雨にならんばかりに曇っていた。(有島武夫「星座」) 婆やは飛び上らんばかりにたまげさせられた。汽笛がすぐ側で鳴りはためいたのだ。(有島武夫「星座」)
そして空はまた雨にならんばかりに曇っていた。(有島武夫「星座」)
婆やは飛び上らんばかりにたまげさせられた。汽笛がすぐ側で鳴りはためいたのだ。(有島武夫「星座」)
(「とばかり(に)」の形で)強調をともなう比喩を表す。というばかりに、といわんばかりに。 ここぞとばかりに攻め込んだ。
ここぞとばかりに攻め込んだ。
(「したばかり」の形で)動作が行われてすぐであることを表す。
(「ばかりに」の形で)理由がそれのみであることの強調を表す。 柿江は早く自分を忘れたいばかりに、さされる盃を受けつづけた。(有島武夫「星座」)
柿江は早く自分を忘れたいばかりに、さされる盃を受けつづけた。(有島武夫「星座」)
(「したばかりに」の形で)原因がそれのみであることの強調を表す。原因となることをしなければよかったのに、というニュアンスがある。 俺も若い時に、なまじっかな楽な暮しをしたばかりに、この年になっての貧乏が、骨身にこたえるのだ。(有島武夫「星座」)
俺も若い時に、なまじっかな楽な暮しをしたばかりに、この年になっての貧乏が、骨身にこたえるのだ。(有島武夫「星座」)
動詞「計る」の連用形の名詞化「はかり」から転じた。
ほど、のみ、だけ
ばっかり、ばっかし、ばかし、っぱかり
英語:only,about
上 古 音(しょうこおん、じょうこおん)
漢字の音韻体系のうち、周から漢にかけて用いられていたと想定されるもの。古音を上古・中古・近古の3つに分けるとき、もっとも古いもの。
中古音、近古音
マレー語 kambing < マライック祖語 *kambiŋ < マレー・ポリネシア祖語 *kambiŋ, *kandiŋ
kambing
山羊
フィリピン祖語 *kambiŋ < マレー・ポリネシア祖語 *kambiŋ, *kandiŋ
kambing
山羊
マライック祖語 *kambiŋ < マレー・ポリネシア祖語 *kambiŋ, *kandiŋ
kambing
山羊
悪 辣(あくらつ)
たちが悪いこと。あくどいこと。 作者の俗言を冷笑するも亦悪辣を極めたりと云ふべし。(芥川龍之介 『案頭の書』) 逆に闘争へ立たせるので、社会ファシストをつかって「左翼的」なかけ引きをさせ、大衆自身が内部的に統一されない気分を持つようにと悪辣な手段をつかっている。(宮本百合子 『小説の読みどころ』)
作者の俗言を冷笑するも亦悪辣を極めたりと云ふべし。(芥川龍之介 『案頭の書』)
逆に闘争へ立たせるので、社会ファシストをつかって「左翼的」なかけ引きをさせ、大衆自身が内部的に統一されない気分を持つようにと悪辣な手段をつかっている。(宮本百合子 『小説の読みどころ』)
英語:unscrupulous,mean,dirty,crafty,wily
えげつない
亞聖 および 亚圣 も参照。
亜 聖(あせい)
聖人に次ぐ水準の立派な人、大賢人。
(孔子に次ぐという意味で)孟子又は顔回のこと。
【亜聖】
【阿世】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
同音の漢字(音読み)はWiktionary:漢字索引 音訓 あ#アツ参照
三拍動詞一類
あつ【当つ、中つ、宛つ、充つ】
あてる。
現代日本語: あてる
より【寄り】
集まること。集まり具合。
取引所で、開始後の最初に行われる売買。寄り付き。
(相撲) 相撲で、相手のまわしを取って体を合わせ、そのまま押し出そうとすること。
より【縒り、撚り】
糸などをよること。ひねり。ねじり。
うでによりをかける
よりをもどす
より【選り、択り】
えらぶこと。よりわけること。
より【寄り、縒り、撚り、選り、択り】
よるの連用形。
よりによって
より【まれ:与り】
一段と程度があがるさま。 平易な計算問題を解き終えてから、より難しい設問に進むがよかろう。
平易な計算問題を解き終えてから、より難しい設問に進むがよかろう。
英語:even,more,
より【まれ:自・由・従】
比較の基準を表す。
他との比較・対照としてとりあげることを表す。
限定を表す。
動作・作用の起点を表す。
原因・理由を表す。
動作の移動・経由の場所を表す。
動作の手段・方法を表す。
動作・作用のあと、すぐに別の動作・作用が起こることをあらわす。
英語:from,beginning
英語:than,over
より【寄り】
方向や場所、意見、傾向などに近いことを表す。 西寄りの風。反対寄りの意見。
西寄りの風。反対寄りの意見。
より【度】
回数を数えるのに用いる助数詞。回、たび。 あけにけり影めづらしき増鏡ふたよりみよりねこそなかるれ(源信明『信明集』)
あけにけり影めづらしき増鏡ふたよりみよりねこそなかるれ(源信明『信明集』)
ファスナー
止め具、綴じ具。
スライドファスナーのこと。
英語fastenerの音写。
ジッパー、チャック
පෘතුගීසි
ポルトガル語
ジッパー
袋やジャンパーなどの、開け閉めをする場所につける用具。両側に歯が並び、その間の金具を動かすことで開閉する。
ファスナーを開閉するときの音「ジー」より
チャック、ファスナー
英語: zipper, zip fastener, fastener
スライドファスナー
袋やジャンパーなどの、開け閉めをする場所につける用具。両側に歯が並び、その間の金具を動かすことで開閉する、線ファスナー。
ジッパー(商標名)
ファスナー
チャック
英語:zipper, zip, zip fastener
草 履(ぞうり 古くは、「じょうり」とも読まれた)
わら、藺草などで編まれ、底が平らで鼻緒が挿げられている履物。
英語: zori
パラオ語: zori
දමිළ
タミル語
タミル人
とおり(歴史的仮名遣い:とほり)
「とおる(とほる)」の連用形。
とおり【通り】(歴史的仮名遣い:とほり)
「とおる」こと
抜け通じること。 管が詰まって、水の通りが悪い。
管が詰まって、水の通りが悪い。
人や車が行ったり来たりすること、行き来、往来。
道路、往来、往還。
声や音がよく伝わること。
評判であること。
同じ状態・方法・内容であること。また、その状態・方法・内容が正しいこと。 あなたの言った通りでしたね。 その通り。
あなたの言った通りでしたね。
その通り。
理解。飲み込み。
イタリア語: strada 女性
英語: street, traffic
オック語: carrièra 女性, carriero 女性
ドイツ語: Straße 女性
ノルウェー語(ブークモール): gate 女性
フィンランド語: katu
フランス語: rue 女性
ベラルーシ語: вуліца 女性
ポーランド語: ulica 女性
ロシア語: улица 女性
とおり【通り】(歴史的仮名遣い:とほり)
組になっているものを数えるときに用いる
種類を数えるときに用いる
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(東京) てーりゅうじょ [tèéryúújó] (平板型 – [0])
(東京) てーりゅうじょ [tèéryúújóꜜ] (尾高型 – [5])
IPA: [te̞ːɾjɨβːʑo̞]
停留所 (ていりゅうじょ)
(交通) バス・路面電車などが停まり、乗客が乗り降りするための場所。
停留場
バス停
英語: stop
チェコ語: zastávka 女性
ロシア語: остано́вка 女性
シャーペン
シャープペンシルの略語 。
シャープペン
シャープペンシルの略語 。
同音の漢字(音読み)はWiktionary:漢字索引 音訓 ち#チャ参照
ちゃ
(口語) 「ては」の砕けた言い方。 門口へ立ったなり中学校を教えろと云ったら、中学校はこれから汽車で二里ばかり行かなくっちゃいけないと聞いて、なお上がるのがいやになった。(夏目漱石 『坊っちゃん』)
門口へ立ったなり中学校を教えろと云ったら、中学校はこれから汽車で二里ばかり行かなくっちゃいけないと聞いて、なお上がるのがいやになった。(夏目漱石 『坊っちゃん』)
(口語) 「といえば」の砕けた言い方。 まあ真面目っちゃ真面目な人なんだけどね。
まあ真面目っちゃ真面目な人なんだけどね。
ちゃ
(方言)(打ち消しを伴って)も。ということも。 だれっちゃおらん。(誰もいない) なんちゃない。(何てことない、大丈夫だ)
だれっちゃおらん。(誰もいない)
なんちゃない。(何てことない、大丈夫だ)
ちゃ
(「なくちゃ」「でなくちゃ」「しなくちゃ」の形で)あるべきである、そうあるべきである、すべきである。「なくちゃいけない」などの略。
(新潟、岡山、福岡などの方言)だよ。だってば。
ちゃあ
指 示 代 名 詞(指示・代名詞 しじだいめいし)
代名詞の一つで、人を指す人称代名詞に対して事、場所などを指し示すもの。
近称、中称、遠称、不定称
英語:demonstrative pronoun
オランダ語:aanwijzend voornaamwoord
சிங்களம் (ciṅkaḷam)
シンハラ語。
(東京) こちら [kòchírá] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞t͡ɕiɾa̠]
こちら【此方】
近称の代名詞で 話し手に近い方向を指す。 話し手のいる方にある場所を指す。 話し手の近くにあるものを指す。
話し手に近い方向を指す。
話し手のいる方にある場所を指す。
話し手の近くにあるものを指す。
一人称の人代名詞。話し手、又は話し手の側を指す。
三人称の人代名詞。話し手の近くにいる人を指す。
こちらさま
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
அரபு மொழி (arapu moḻi)
アラビア語。
IPA: /moɻi/
மொழி (moḻi)
言語
மொழியியல்
எஸ்பெராண்டோ (esperANTO)
エスペラント。
பாஷ்தூ (pāṣtū)
パシュトー語。
தெலுங்கு (teluṅku)
テルグ語。
తెలుఁగు, తెలుంగు
తెలుగు(telugu)
テルグ語。
అచ్చతెలుగు
తెలుగుదనము
తెలుగువాడు
ఆంధ్రము
తెనుగు
అఱవము(aṛavamu)
タミル語。
こっち【此方】こちらの略
近称の指示代名詞で話し手に近い場所・物・方向を指す。
一人称の人代名詞で、話し手やその周辺にいる人々を指す。
こちの転。
あることが起こった時から今まで。
英語: here, this, our
そちら【其方】
中称の指示代名詞で 聞き手に近い方向を指す。 聞き手のいる方又はその方向を指す。 聞き手の近くのものを指す。
聞き手に近い方向を指す。
聞き手のいる方又はその方向を指す。
聞き手の近くのものを指す。
二人称の代名詞で、聞き手又は聞き手の側を指す。
三人称の人代名詞で、聞き手のそばにいる人を指す。
そちらさま
英語:there,you
そっち【其方】 そちらの略
中称の指示代名詞で、そちらよりも砕けた言い方。
英語:there,you
(東京) あちら [àchírá] (平板型 – [0])
IPA: [a̠t͡ɕiɾa̠]
あちら【彼方】
遠称の指示代名詞で、話し手・聞き手両者から離れた方向・物・場所を指す。 あの方向。 遠く離れた場所。特に外国、欧米諸国。 あれ。あの物。
あの方向。
遠く離れた場所。特に外国、欧米諸国。
あれ。あの物。
三人称の人代名詞で、あのかた。あの人。
あちらさま
彼方立てれば此方が立たぬ
英語: that , away , foreign countries
あっち【彼方】
遠称の指示代名詞で、あちらよりも砕けた言い方
英語:that,away
どちら【何方】
不定称の指示代名詞で、 不明又は不特定の方向・場所を指す。 複数の中から一つを限定しないで取り立てて指す。 どちらでもない。どちらとも言えない。
不明又は不特定の方向・場所を指す。
複数の中から一つを限定しないで取り立てて指す。 どちらでもない。どちらとも言えない。
どちらでもない。どちらとも言えない。
不定称の人代名詞で、 不明または不特定の人を指す。 複数の中から一人を限定しないで取り立てて指す。
不明または不特定の人を指す。
複数の中から一人を限定しないで取り立てて指す。
どちらさま
英語:where,which.who
どっち【何方】
不定称の指示代名詞で、どちらよりも砕けた言い方
古典日本語「いづち」から。
英語:where,which,who
mesti 男性
mestoの男性・複数形。
スラヴ祖語 *mestì < バルト・スラヴ祖語 *met-
スラヴ語派:
ブルガリア語 мета́ (metá) 〈掃く〉, ポーランド語 mieść, ロシア語 мести́ (mestí) 〈掃く〉
非スラヴ語派:
リトアニア語 mèsti 〈投げる〉
声調記号つきの正書法: mésti
mesti (直説法・現在・一人称単数: metem)
(他動詞) (風が雪などを)吹きつける。
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *mestì < バルト・スラヴ祖語 *met-
スロヴェニア語節を参照。
mȅsti (直説法・現在・一人称単数: mètēm, キリル文字表記: ме̏сти)
掃く。
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
mesti 男性 (過去受動分詞)
mestsの男性・複数・主格形。
バルト・スラヴ祖語 *met-
バルト語派:
ラトヴィア語 mest, プロシア語 〔完了受動分詞〕 pomests 〈従順な〉, 〔形容詞〕 pomettīwingi 男性 複数 〈従順な〉
非バルト語派:
ポーランド語 mieść, ロシア語 мести́ (mestí)
mèsti (直説法 ..., 現在・第三人称: mẽta, 過去・第三人称: mẽtė, 未来・第三人称: mès)
(他動詞) 投げる。放る。 (水中に道具の一部を)沈める。
(水中に道具の一部を)沈める。
(他動詞) 積む。
(仕事を)辞める。
(他動詞) 見捨てる。
(他動詞) (植物が葉を)落とす。
(他動詞) (木などが影を)伸ばす。
(他動詞, 口語) 追い出す。
(自動詞) 酔っ払う。
IPA: [ˈmjɛsjtjɪ]
語義1.1: 〈水中に道具の一部を沈める〉
inkarą mesti - 錨を投げる、投錨する
tinklą mesti - 網を投げる
語義1: 〈投げる〉
blokšti, drėbti, sviesti; (何度も) mėtyti
語義2: 〈積む〉
dėti, krauti
語義7: 〔口語〕 〈追い出す〉
šalinti, varyti
語義8: 〔口語〕 〈酔っ払う〉
gerti, kaušti
išmatos 女性 複数
metai 男性 複数
mėtyti
接頭辞つきのもの:
įmesti
išmesti
numesti
〔動詞の名詞化〕 metìmas 男性
metė́jas 男性/metė́ja 女性
metìkas 男性/metìkė 女性
語義8:
svaigti
mestì 男性 (過去受動分詞)
mestasの男性・複数・主格形。
IPA: [mjɛsjˈtjɪ]
semti
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 335. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
シンハラ文字(-もじ)
シンハラ語を表記する際に使用する文字の一種であり、ブラーフミー文字を起源とするもの。
母音
子音 :
符号 :
彼 等
「かれら」の漢字表記。
かれら【彼等】
複数の男性の人物を指す三人称人称代名詞。 外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕
外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕
少なくとも男性1名を含む集団を指す三人称代名詞。 川ぞいの温泉宿の離室に泊っている緒方新樹夫妻はすっかり疲れてしまった。彼等はお互いの生活の中から吸いとるかぎりのものを吸いとってしまっていた。(尾崎士郎「河鹿」)〔1927年〕 それらの研究では、母子家庭や父子家庭の家族形態や内容における家族病理的な側面が強調されるあまり、彼らを取りまく社会 的・制度的システムの不備に言及されることがほとんどなかったように思われる。(由井義通・矢野桂司「東京都におけるひとり親世帯の住宅問題」)〔2000年〕
川ぞいの温泉宿の離室に泊っている緒方新樹夫妻はすっかり疲れてしまった。彼等はお互いの生活の中から吸いとるかぎりのものを吸いとってしまっていた。(尾崎士郎「河鹿」)〔1927年〕
それらの研究では、母子家庭や父子家庭の家族形態や内容における家族病理的な側面が強調されるあまり、彼らを取りまく社会 的・制度的システムの不備に言及されることがほとんどなかったように思われる。(由井義通・矢野桂司「東京都におけるひとり親世帯の住宅問題」)〔2000年〕
組織・団体・会社・国などの集団自体を指す三人称代名詞。 例えば、言うまでもありませんけれども、このインターネット時代を迎えて、グーグル、フェイスブック、ツイッター、韓国系でございますがLINE、それからインスタグラム、たくさん多くのネットベンチャーが生まれてきておりますけれども、彼らのビジネスのコアに知的財産権があるのは間違いないと思います。(三宅伸吾、193回国会参議院)〔2017年〕 記者会見では一生懸命お話をしたんですけれども全く取り上げていただけず、メディアが何を放送するかは彼らの選択ですから、なかなか難しいんですが。(江藤拓、193回国会参議院)〔2020年〕
例えば、言うまでもありませんけれども、このインターネット時代を迎えて、グーグル、フェイスブック、ツイッター、韓国系でございますがLINE、それからインスタグラム、たくさん多くのネットベンチャーが生まれてきておりますけれども、彼らのビジネスのコアに知的財産権があるのは間違いないと思います。(三宅伸吾、193回国会参議院)〔2017年〕
記者会見では一生懸命お話をしたんですけれども全く取り上げていただけず、メディアが何を放送するかは彼らの選択ですから、なかなか難しいんですが。(江藤拓、193回国会参議院)〔2020年〕
単数形「彼」は、現代では通例は男性の人物のみを指して使う。
「彼女たち」という表現は使われるが、「彼たち」という表現は使われない。
彼女ら
彼女
英語:they,their,them
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
↑ 「第197回国会 参議院 本会議 第10号 平成30年12月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119715254X01020181208&spkNum=67&single 2020年6月20日参照。
↑ 青空文庫(2020年1月24日作成)(底本:「尾崎士郎短篇集」岩波文庫、岩波書店、2016年4月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001753/files/59029_70171.html 2020年6月20日参照。
↑ 由井義通・矢野桂司「東京都におけるひとり親世帯の住宅問題」『地理科学』第55巻2号、地理科学学会、2000年、pp. 77–98、https://doi.org/10.20630/chirikagaku.55.2_77 CC BY 4.0で公開
↑ 「第193回国会 参議院 財政金融委員会 第14号 平成29年5月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119314370X01420170518&spkNum=23&single 2020年6月20日参照。
↑ 「第201回国会 衆議院 農林水産委員会 第15号 令和2年6月9日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120105007X01520200609&spkNum=76&single 2020年6月20日参照。
うるわしい【麗しい・美しい】(歴史的仮名遣い:うるはしい)
心的に豊かで人に感銘を与えるさま。
形・色などが目に快いさま。
機嫌・顔つきが晴れているさま。
乱れがなく、整っているさま。 壮麗であるさま。 性格などが整然としているさま。 形が整っているさま 正式であるさま。本格であるさま。
壮麗であるさま。
性格などが整然としているさま。
形が整っているさま
正式であるさま。本格であるさま。
うつくしく、かわいらしい。
仲が良い。親しい。
うつくし
英語:beautiful,lovely
たっとい【尊い、貴い】
【尊い、貴い】価値や意義が高い。何物にも変えがたい。 真に尊い物は各々違うはず。
真に尊い物は各々違うはず。
【尊い】敬うべきだ。尊敬を受けるべきだ。 熟練した尊い大工。
熟練した尊い大工。
【貴い】身分や地位が高い。高貴だ。 貴い職についておられる。
貴い職についておられる。
「尊い」は、身分の高低を問わず、敬うべきである事を意味するのに対して;「貴い」は、身分が高いことを意味する。
動詞:たっとぶ
(身分や地位が高い):えらい
(価値や意義が高い):いやしい、くだらない、つまらない
(身分や地位が高い):いやしい
(価値や意義が高い):precious, meaningful, worthful
(敬うべき):respectable, venerable
(身分や地位が高い):superior, noble
同音の漢字(音読み)はWiktionary:漢字索引 音訓 う#ウイ参照
ウイ も参照。
うい
【憂い】心配である、悩ましい。
【愛い】かわいい、愛らしい。けなげ。
古典日本語「うし」より
ものうい
うい【初】
はじめての、最初の。 初陣。初産。初孫
初陣。初産。初孫
ういういしい
【有為】
【羽衣】
【雨衣】
【雨意】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
あわい【淡い】
色彩や味が明瞭でない、ぼんやりとした、微妙な。 ひどく寸のつまつてゐる大棟も、この夜は気にならず、むしろその両端の鴟尾の、ほのかに、実にほのかに、淡い金色を放つてゐるのが、拝みたいほど有難く感じられた。(和辻哲郎 『月夜の東大寺南大門』) 東京人の舌は、そう言ってはわるいが、すこぶる杜撰なものである。落着いた味、静かな味、淡い味を知るには、あまりにも荒っぽすぎる。(北大路魯山人 『昆布とろ 』)
ひどく寸のつまつてゐる大棟も、この夜は気にならず、むしろその両端の鴟尾の、ほのかに、実にほのかに、淡い金色を放つてゐるのが、拝みたいほど有難く感じられた。(和辻哲郎 『月夜の東大寺南大門』)
東京人の舌は、そう言ってはわるいが、すこぶる杜撰なものである。落着いた味、静かな味、淡い味を知るには、あまりにも荒っぽすぎる。(北大路魯山人 『昆布とろ 』)
心情などがはっきりしない、確実でない。 奇怪な事件が重なり合っているような場合であっても見ている時は成程、其れによって、いろいろなことを想像したりまた感興を惹かれたりしても、一たび外に出て冷やかな空気に触れれば、つい、今しがた見たことが夢のように、もっと其れよりは淡い印象しか頭に残らないのであります。(小川未明 『芸術は生動す』) 私は変った世界に飛びこまされることを拒否出来なかった。或いは其処に何か見出すかも知れないという淡い期待があったわけなのだ。(久坂葉子 『灰色の記憶』)
奇怪な事件が重なり合っているような場合であっても見ている時は成程、其れによって、いろいろなことを想像したりまた感興を惹かれたりしても、一たび外に出て冷やかな空気に触れれば、つい、今しがた見たことが夢のように、もっと其れよりは淡い印象しか頭に残らないのであります。(小川未明 『芸術は生動す』)
私は変った世界に飛びこまされることを拒否出来なかった。或いは其処に何か見出すかも知れないという淡い期待があったわけなのだ。(久坂葉子 『灰色の記憶』)
語義1
うすい
語義1
こい
アイスランド語: fölur
アラビア語: بَاهِت
アルバニア語: e celet
イタリア語: pallido , smorto
イディッシュ語: בלייך
インドネシア語: pucat
ウェールズ語: gwelw
ヴォラピュク: paelik
英語: pale
エスペラント: pala
オランダ語: bleek
カタルーニャ語: pàl·lid
ガリシア語: lourido 男性, macío 男性, lúrido 男性, abuado 男性, esluado 男性, esleigado 男性
ギリシア語: χλωμός 男性, ωχρός 男性 古典ギリシア語: ὠχρός
グアラニ語: kangy
スウェーデン語: blek
スペイン語: pálido
スロヴァキア語: bledý
セルビア・クロアチア語: bled
ソルブ語: 低地ソルブ語: blědy
タイ語: ซีด , จาง
タガログ語: maputla
チェコ語: bledý 男性
中国語: 北京官話: 苍白 (cāngbái)
朝鮮語: 창백한
デンマーク語: bleg , blegt
ドイツ語: hell , blass
ノルウェー語: blek , bleik
ノルマン語: bliême (ジャージー), pale (ジャージー)
バスク語: zurbil
ハンガリー語: sápadt
フィンランド語: kalpea , kalvakka , kelmeä , vaalea
フランス語: pâle , hâve
ブルガリア語: блед 男性
ヘブライ語: חור (heveir)
ベラルーシ語: бле́дны 男性
ペルシア語: کم رنگ
ポーランド語: blady
ポルトガル語: pálido , claro
マオリ語: tihaere , kōmā , kōtea , teatea , kiritea (referring to complexion), horotea , tūrehu (referring to skin), hina , taitea , mōtea
マケドニア語: блед 男性
マダガスカル語: fotsy
マレー語: pucat
南アルタイ語: куба
ラテン語: pallidus
ラトヴィア語: bāls
ラトガリア語: buolgs
ルーマニア語: pal , palid
ロシア語: бле́дный
ワロン語: clair 男性
白苗語: nhạt , lợt
あわい【間】
間、隙間、間隙。 間近に迫った人家の屋根や雨に打れ風に曝された羽目を見、自分の立って居る型ばかりの縁先に眼を移し、その間 、僅か十坪に足りない地面に、延び上るようにして生えて居る数本の樹木を見守った時、私は云いようのない窮屈さを感じた。(宮本百合子 『餌』) 迫った落日の赤々とした陽光に照りはえて、伽藍を囲む築地塀は、尼僧の清さそのものを物語るかのごとくに白々と連なり、しかも、伽藍のあわいあわいにおい茂る春の木、初夏の木、常盤木は、まこと文字どおりの青葉ざかりでした。(佐々木味津三『右門捕物帖 京人形大尽』)
間近に迫った人家の屋根や雨に打れ風に曝された羽目を見、自分の立って居る型ばかりの縁先に眼を移し、その間 、僅か十坪に足りない地面に、延び上るようにして生えて居る数本の樹木を見守った時、私は云いようのない窮屈さを感じた。(宮本百合子 『餌』)
迫った落日の赤々とした陽光に照りはえて、伽藍を囲む築地塀は、尼僧の清さそのものを物語るかのごとくに白々と連なり、しかも、伽藍のあわいあわいにおい茂る春の木、初夏の木、常盤木は、まこと文字どおりの青葉ざかりでした。(佐々木味津三『右門捕物帖 京人形大尽』)
(古)関係。間柄。
(古)色の調和。
いさぎよい【潔い】
風景などが清らかであるさま。
さっぱりとしていて小気味良い。
潔白であるさま。
いさぎよさ
潔しとしない
英語:frank,open-hearted
けむい【煙い・烟い 音韻変化:けぶい】
煙のため息苦しくなったり目が痛くなったりするさま。
けむる(けぶる)・けむり(けぶり)を語源とする古典日本語「けむし(けぶし)」より
けむたい
英語:smoky
古典日本語:あさまし<動詞:あさむ
あさましい【浅ましい】
品性が低い。卑しい。下劣だ。
嘆かわしい。
みすぼらしい。
予想と違って驚きあきれる気持ち。 意外だ。 がっかりしてあきれかえる。 程度が甚だしい。
意外だ。
がっかりしてあきれかえる。
程度が甚だしい。
死んでしまう。「あさましくなる」。
地位・身分が低い。
英語 : base,mean,ignoble,shameless
とんでもない
意外であるさま。
もってのほかであるさま。
滅相もない。
とでもないの音変化
とんでもハップン
(誤)とんでもありません→(正)とんでもない。とんでもないことでございます。とんでものうございます。
英語:unexpected,outrageous,very offensive
中国語:离谱/離譜
いまわしい【忌まわしい】
忌みたいと思わせる様子だ。嫌な感じを起こさせる様子だ。
凶兆が現れている。災厄が起こりそうな様子だ。
いまいましい
よろこばしい
よろこばしい
めでたい
英語 (語義1)abhorrent, disgusting, detestable (語義2)disastrous, ominous
(語義1)abhorrent, disgusting, detestable
(語義2)disastrous, ominous
うらめしい【恨めしい・怨めしい】
憎らしい。
残念に思われるさま。
恨む、怨む
英語:reproachfully,ruefully
古典日本語「ほし」より
ほしい【欲しい】
自分のものにしたい、得たい。 主文の述語になる場合、言い切りの形では一人称、疑問では二人称となるのが普通(人称制限)。 水がほしい。 プレゼントほしい? きっとゲームソフトがほしいんだろう。 彼は自分が欲しいものを順に書き出していった。
水がほしい。
プレゼントほしい?
きっとゲームソフトがほしいんだろう。
彼は自分が欲しいものを順に書き出していった。
性行為を求めたくなるような欲動を感じる。
(補助形容詞)人にしてもらいたい。
そうありたい、あることが望ましい。
ほしいまま
「ほしいい(<動詞:「ほす」+「いい」(めし))」の転訛。
ほしい【干飯、乾飯、糒】
保存・携行用に炊いた米飯を乾燥させたもの。湯をかけて戻して食する。
くるおしい【狂おしい】
今にも気が狂いそうであるさま
狂う
英語:mad,crazy
いたましい【痛ましい・傷ましい】
目を背けたくなるほど痛々しい。悲惨で残酷である。
(古用法) 迷惑である。
(方言、北海道)もったいない。
痛むの形容詞化
痛む
英語: pitiful,tragic,miserable
古典日本語「うとまし」 < 「うとむ」の形容詞化 < 「うとし」 + 接尾辞「む」
(東京式) うとましい [ùtómáshíꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [ɯ̟βto̞ma̠ɕiː]
(京阪式) うとましー
うとましい【疎ましい】
いやである。遠ざけたい。
気味が悪い。
うとむ
英語: repugnant
格 助 詞(かくじょし)
助詞の一つで、主として体言に付き、後続する語句との関係(格)を示す。
接続助詞
副助詞
終助詞
が(ガ格)
を(ヲ格)
に(ニ格)
へ(へ格)
と(ト格)
から(カラ格)
より(ヨリ格)
まで(マデ格)
で(デ格)
はずす【外す】
取り付けていたものを取り外す。
身につけていたものを取る
取り逃す
一時的にある場所から離れる
集団や予定などから除く
避ける。かわす
狙いを逸らす
的、席
英語:take off,remove,undo,miss
なぐる【殴る・撲る・擲る】
主に拳や道具で直接相手を乱暴に打つ。 殴り倒す
殴り倒す
乱暴に物事をする。 殴り書き。書き殴る。
殴り書き。書き殴る。
な↗ぐ↘る
叩く; 〔口語〕 ぶつ
英語: punch , hit , strike , beat , slap , club
ポーランド語: uderzać (未完了相)/ uderzyć (完了相), bić (未完了相)
リトアニア語: smogti , trenkti , mušti
名詞:
殴り
殴り合い
殴り書き
動詞:
殴り付ける
殴り飛ばす
(口語) ぶん殴る
殴打、打撲
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
なぐる
なぐれる。
はねる【跳ねる・撥ねる・刎ねる】
(刎ねる)刀で首を切り落とす。
(跳ねる)勢いよく飛び上がる。
(撥ねる・跳ねる)液体などがはじけて飛び散る。
(跳ねる)活気があり、動き回る。
(跳ねる)芝居などで、その日の興行が終わる。
(跳ねる)芝居などで、観客の入りがよくなる。
(跳ねる)(麻雀の俗語)手が跳満(はねまん)になる。
(撥ねる)物などを弾き飛ばす。乗り物が人などに衝突する。
(撥ねる)基準に満たないものを除く。
(撥ねる)人の取り分の一部をかすめとる。
(撥ねる)断る。
(撥ねる)物の端を勢いよく上に向ける。
(撥ねる)撥音で言う。
撥ね
英語:jump,bound,prance,pop,cut
ラトヴィア語 kamolsと同源であると見ることができる。
IPA: /kamuɔˈljiːs/
kamuolỹs 男性 アクセント・タイプ: 3
毛糸玉。
〔比喩的に〕 球状のもの。
ボール。鞠。
球体。 žemės kamuolys - 地球
žemės kamuolys - 地球
語義2: 〔比喩的に〕 〈球状のもの〉
sniego kamuolys - 雪の玉
複数:
debesų/dūmų kamuoliai - 巻いた雲/煙
語義3: 〈鞠〉
rutulys, sviedinys
語義4: 〈球体〉
rutulys, kulka
形容詞:
kamuolinis
語義2:
gniūžtė
語義4:
gaublys
1 2 3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
1 2 3 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
こわす【壊す・毀す】
(壊す・毀す)砕いたり破ったりする
(壊す・毀す)機能しなくさせる
(壊す・毀す)健康をそこねる
(壊す・毀す)まとまっていたことや状態を崩してだめにする
(壊す・毀す)高額の貨幣を両替して少額の貨幣にする
壊れる
英語: break , destroy , damage
ブークモール: ødelegge
フランス語: détruire , casser , briser
けす【消す】
燃えている火をなくす。
電気機器やガス栓などの働きを止める。
形跡をなくす。 誤字や衍字を消す。雑音を消す。足跡を消す。風聞を消す。
誤字や衍字を消す。雑音を消す。足跡を消す。風聞を消す。
殺す。存在をなくす。 敵将を消す。
敵将を消す。
行方をくらます。 姿を消す。
姿を消す。
時間をつぶす。
〔肝を消すで〕びっくりする。
(歌舞伎)下座音楽をだんだんと弱めていって止める
(歌舞伎)黒子などが舞台で不要になったものを片付ける。
(古用法) 否む。否定する。 夫れでもお前笹づる錦の守り袋といふ樣な證據は無いのかえ、何か手懸りは有りさうな物だねとお京の言ふを消して、何其樣な氣の利いた物は有りさうにもしない生れると直さま橋の袂の貸赤子に出されたのだなどゝ(略)(樋口一葉「わかれ道」)
夫れでもお前笹づる錦の守り袋といふ樣な證據は無いのかえ、何か手懸りは有りさうな物だねとお京の言ふを消して、何其樣な氣の利いた物は有りさうにもしない生れると直さま橋の袂の貸赤子に出されたのだなどゝ(略)(樋口一葉「わかれ道」)
(古用法) 非難する。
きえる(自動詞形)
おこす
つける
あらわす
火をなくす
アイヌ語: uska
英語: put out , extinguish
ドイツ語: löschen , auslöschen , ausmachen
ノルウェー語(ブークモール): slukke
フランス語: éteindre
ロシア語: гасить (gasít') (未完了相) / погасить (pogasít') (完了相), тушить (tušít') (未完了相) / потушить (potušít') (完了相)
電気機器などの働きを止める
英語: turn off , switch off
ドイツ語: ausschalten , ausmachen
ノルウェー語(ブークモール): slukke
フィンランド語: sammuttaa
フランス語: éteindre
ポーランド語: wyłączać (未完了相) / wyłączyć (完了相)
ロシア語: выключать (vyključát') (未完了相) / выключить (výključit') (完了相)
形跡をなくす
英語: erase , remove , rub out
朝鮮語: 지우다
ドイツ語: löschen , auslöschen , entfernen
ノルウェー語(ブークモール): viske ut
フランス語: effacer
ラテン語: dēlēre
ロシア語: стирать (stirát') (未完了相) / стереть (stjerjét') (完了相)
殺す
英語: kill , put to death
着るの未然形に尊敬の助動詞「す」が付いたものの音変化
けす【着す】
「着る」の尊敬語。
ちぎる【千切る】(当て字)
(他動詞) 手で細かく切り離す。
(他動詞) もぎ取る。むしる。
(他動詞, スポーツ) 競走で、相手を追い抜き、大きく引き離す。
自動詞形:ちぎれる
英語:tear, to pieces,tear off
ちぎる【契る】
固く約束する。
夫婦の約束を結ぶ。
男女が肉体的な関係を持つ。
語義1
英語:pledge,vow,promise
語義3
英語:share the bed
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
民主 党 (みんしゅとう)
民主主義の実現を目標とした政党。共和党よりリベラルな指向があり、政府が大規模な経済政策や社会福祉政策を行うことを推進する。また旧来より労働者や少数民族から支持される傾向にある。
英語: Democratic Party
フェロー語: Tjóðveldisflokkur
タイ語: พรรคประชาธิปัตย์
↑ 『政治・経済用語集』 山川出版社. 【民主党】
民主党 (繁): 民主黨 (ピンイン: mínzhǔdăng)
(日本語に同じ)
民主黨(민주당)
民主党
ピンイン: mínzhǔdǎng
注音符号: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ
広東語: manzyudong
閩南語: Bîn-chú-tóng
民主黨 (簡): 民主党
民主党