hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ドイツ語 Propan からの借用語。
(東京) プロパン [pùróꜜpàǹ] (中高型 – [2])
IPA: [pɯ̟βɾo̞pã̠ɴ]
プロパン
(化学物質) 3個の炭素原子に8個の水素原子が結合したアルカンの一種。天然ガスや原油中に存在し、無色・無臭の気体。燃料として利用される。
熟語:プロパンガス
アイスランド語: própan 中性
イタリア語: propano 男性
英語: propane
エスペラント: propano
スウェーデン語: propan 中性
スペイン語: propano 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: про̀па̄н 男性 ラテン文字: pròpān 男性
チェコ語: propan 男性
中国語: 丙烷
朝鮮語: 프로페인
ドイツ語: Propan 中性
トルコ語: propan
ノルウェー語: propan 中性
フィンランド語: propaani
ポーランド語: propan 男性
ロシア語: пропан (propán) 男性
ドイツ語 Methanol からの借用語。
(東京) メタノール [mètánóꜜòrù] (中高型 – [3])
IPA: [me̞ta̠no̞ːɾɯ̟β]
メタノール
(化学物質) 示性式:CH3OHで表されるアルコールの一種で、有機溶媒や燃料などに利用される物質。
メチルアルコール、木精、カルビノール、メチール
アイスランド語: metanól 中性
イタリア語: metanolo 男性
英語: methanol
ギリシア語: μεθανόλη
スウェーデン語: metanol 通性
スペイン語: metanol 男性
スロヴェニア語: metanól 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: мета̀но̄л 男性 ラテン文字: metànōl 男性
中国語: 甲醇
朝鮮語: 메탄올
フィンランド語: metanoli
ルーマニア語: metanol 男性
ロシア語: метанол (metanól) 男性
英語 plus からの借用語。
プラス
(数学) 「+」の記号、加符、加号、正号。
(電磁気学) 陽電気、電気の陽極。
陽性。
(会計) 利益、寄与、余分、黒字。
有利なこと、良いこと。
足すこと、加えること、増すこと。
マイナス
熟語:プラスアルファ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 ceramic の音写。
セラミック
窯業製品。
セラミックス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 monitor からの借用語。
(東京) モニター [móꜜnìtàà] (頭高型 – [1])
IPA: [mo̞ɲ̟ita̠ː]
モニター
機械等が正常か監視する装置や技術者。 水質モニター、放射線モニター
水質モニター、放射線モニター
新製品や放送番組の感想を報告する人。 モニター会員、行政モニター
モニター会員、行政モニター
テレビ等のディスプレー。 液晶モニター、プラズマディスプレイモニター
液晶モニター、プラズマディスプレイモニター
モニタリング
熟語:ビデオモニター
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
コール および こおる も参照。
英語 goal からの借用語。
ゴール
目的地、目標、目的。
(球技) ボールが入ると得点になる場所、ボールを入れて得点すること。
(陸上競技, 水泳) 陸上競技や水泳競技などの競争競技で、競争の終わりの線、決勝線、その線を越えること。
ゴールイン、ゴールキーパー、オウンゴール、ノーゴール
methane + 接尾辞 "-ol"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmeθ.ə.nɒl/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈmɛθ.ə.nɑːl/
methanol (可算 及び 不可算; 複数 methanols)
(有機化学) メタノール
methyl alcohol
wood alcohol
on the lam
prop- + -ane
enPR: prō'pān' IPA: /ˈproʊpeɪn/

propane (不可算)
プロパン
E944
cyclopropane
on paper
日本銀行券(にっぽんぎんこうけん)
日本銀行が発行する紙幣。
紙幣、お札、現金、(お)金
methane も参照。
IPA: [me.tan]
méthane
メタン
IPA: /mětaːn/
分綴: ме‧тан
мѐта̄н 男性
メタン
метан (metán) 男性
メタン
болотный газ
рудничный газ
природный газ
methaan 中性
メタン
分綴: me‧taa‧ni
押韻: -etɑːni
IPA: /ˈmetɑːni/
metaani
メタン
anemiat
maantie
matinea
meinaat
meinata
taimena
anemiat
anemiaの複数形
maantie
matinea
meinaat
meinata
metaani
taimena
anemia 女性 (複数形: anemie )
(病理学) 貧血。
anemico
emanai
anaemia
anæmia
anemia (複数 anemias)
(病理学) 貧血。
achlorhydric anemia
acquired hemolytic anemia
anemic
aplastic anemia
autoimmune hemolytic anemia
hemolytic anemia
hyperchromic anemia
hypochromic anemia
pernicious anemia
sickle-cell anemia
amaine
menaia
anemia
(病理学) 貧血。
heikkoverisyys
vähäverisyys
aneeminen
aneemisuus
pernisiöösi anemia
sirppisoluanemia
aamein
aamien
meinaa
emanai
emanareの遠過去第一人称単数形。
anemia
taimena
taimiの様格単数形
anemiat
maantie
matinea
meinaat
meinata
metaani
meinaat
meinataの直説法現在第二人称単数形
anemiat
maantie
matinea
meinata
metaani
taimena
methan も参照。
IPA: /meˈtaːn/

Methan 中性 (属格Methans, 複数形無し)
メタン
Methan も参照。
metan
methan 男性
メタン
karban 男性
methanum 中性(属格: methanī), 第2変化
メタン
μεθάνιο 中性(methánio)
(化学物質) メタン。
甲烷 (ピンイン:jiǎwán 注音符号:ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ 広東語:gaapyun)
メタン
ドイツ語 Methan
IPA: /me̞tha̠n/
ハングルでの音声表記: 메탄
메탄 (metan)
メタン。
propan 、 própan 、および propán も参照。
IPA(?): /ˌpʁoˈpaːn/
Propan 中性 (属格Propans, 複数形無し)
(化学物質) プロパン。
Propan 、 própan 、および propán も参照。
propan 中性
(化学物質) プロパン。
IPA(?): /prǒpaːn/
pròpān 男性 (キリル文字 про̀па̄н)
(化学物質) プロパン。
IPA: [ˈpropan]
propan 男性
(化学物質) プロパン。
metan 男性
etan 男性
butan 男性
pentan 男性
hexan 男性
heptan 男性
oktan 男性
nonan 男性
dekan 男性
undekan 男性
dodekan 男性
propan 男性, 中性 (限定単数 propanen/propanet)
(化学物質) プロパン。
propan 男性, 中性 (限定単数 propanen/propanet)
(化学物質) プロパン。
IPA(?): /ˈprɔpan/
propan 男性 非有生
(化学物質) プロパン。
フランス語 propane からの借用語。
propan 中性 (不可算)
(化学物質) プロパン。
Propan および propan も参照。
IPA: /ˈphrouːphan/
própan 中性
プロパン
ロシア語 пропа́н (propán) からの借用語 < ドイツ語 Propan
пропан • (propan)
(化学物質) プロパン。
IPA(?): /prǒpaːn/
про̀па̄н 男性 (ラテン文字 pròpān)
(化学物質) プロパン。
IPA: [prɐˈpan]
пропа́н • (propán) 男性 非有生 (生格 пропа́на, 不可算)
(化学物質) プロパン。
пропановый (propanovyj)
пропил (propil)
分綴: pro‧paa‧ni
IPA: [ˈpropɑːni]
propaani (語幹: propaan-)
プロパン
프로페인 (peuropein)
プロパン
クリーン も参照。
英語 green の転写。
(東京式) グリーン [gùríꜜìǹ] (中高型 – [2])
IPA: [ɡɯ̟βɾjĩːɴ]
グリーン
(色) 緑色、緑。
草地、植物、芝生。
(ゴルフ) ホールの周囲の芝を短く刈ってあるパットをする部分。
熟語:グリーンエージ、グリーンカレー、グリーンメーラー、エメラルドグリーン、モスグリーン、グリーン車
, 複数形:
Libelle 女性 (属格Libelle, 複数形 Libellen)
蜻蛉。
英語 : dragonfly
côté à côté
隣同士
(1.より、)サイドカー 飛行機や自動車では(縦並びで座席する「タンデム方式」に対して)横並び隣同士に座席する方式を指す。 例:「Blériot XI-2 bis côté à côté 」
飛行機や自動車では(縦並びで座席する「タンデム方式」に対して)横並び隣同士に座席する方式を指す。 例:「Blériot XI-2 bis côté à côté 」
Sense も参照。
ラテン語:sine
sense
~なしで。
中英語< 古フランス語: sens, sen, san (“感覚、知覚”)。一部は、ラテン語: sensus (“感覚、感触”)(< sentiō (“感じる”))起源、又、一部にはゲルマン祖語:|*sinnaz(精神)起源。ラテン語、ゲルマン祖語ともに、印欧祖語*sent-(感じる)に遡る。
enPR: sĕns, IPA: /sɛns/, SAMPA: /sEns/
sense (複数 senses)
感覚。
意識。 a sense of security 安心感
a sense of security 安心感
(common senseの意で)常識、良識、分別。
意味、意義。 You don’t make any sense. それでは意味不明だ。
You don’t make any sense. それでは意味不明だ。
才覚、才能、センス。 A keen musical sense すぐれた音楽センス
A keen musical sense すぐれた音楽センス
(語用論) 内包的意味、記号がほかの記号(特に概念と言われる心的記号)に対して持つ関係。
(意味論) 語の第一義。
(数学) (ベクトルなどの)向き。
(数学) ベクトル場の回転において、時計回り方向。
sensation
sensible
sensitive
sensual
sensuous
business sense
common sense
make sense(納得できる、理解できる)
sixth sense
sight / vision
hearing / audition
taste / gustation
smell / olfaction
touch / tactition
thermoception
nociception
equilibrioception
proprioception
sense (三単現: senses, 現在分詞: sensing, 過去形: sensed, 過去分詞: sensed )
感じる。
気付く。察する She immediately sensed her disdain. 彼女はすぐに軽蔑を感じた。
She immediately sensed her disdain. 彼女はすぐに軽蔑を感じた。
理解する。

"sēnsus"の呼格男性単数形。
てんかん【癲癇: 常用漢字ではないが、頻用されるため通常はかな表記される】
脳内の細胞に発生する異常な神経活動(「てんかん放電」)によって発作をきたす神経疾患、または症状。
英語:epilepsy
フランス語:épilepsie
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
てんかん
【展観】作品を並べて観覧させる。
【転換】移し換える。
【天漢】銀河。天の川。
【天干】十干
どうるい も参照。
とうるい
【盗塁】野球の進塁方法。
【糖類】単糖類と少糖類と多糖類の総称。
【党類】仲間。
【等類】仲間。同類。
泥棒猫
どろぼうねこ 参照。
metanól も参照。
metanol 男性 (通常は不可算)
(化学物質) メタノール。
metanol 通性
(化学物質) メタノール。
metanol 男性 (複数 metanoles)
(化学物質) メタノール。
IPA(?): /metǎnoːl/
分綴: me‧ta‧nol
metànōl 男性 (キリル文字 мета̀но̄л)
(化学物質) メタノール。
metanol 男性 (限定単数 metanolen)
(化学物質) メタノール。
metanol 男性 (限定単数 metanolen)
(化学物質) メタノール。
IPA(?): /ˈmɛtɒnol/
分綴: me‧ta‧nol
押韻: -ol
metanol (複数・主格 metanolok)
(化学物質) メタノール。
metil-alkohol, faszesz
英語 methanol からの借用語。
IPA(?): /mɛˈta.nɔl/
metanol 男性 非有生
(化学物質) メタノール。
alkohol metylowy
metanol 男性 (一般には不可算)
(化学物質) メタノール。
フランス語 méthanol からの借用語。
metanol 男性 (複数 metanoli)
(化学物質) メタノール。
ロシア語 метано́л (metanól) からの借用語 < ドイツ語 Methanol
метанол • (metanol)
(化学物質) メタノール。
IPA(?): /metǎnoːl/
分綴: ме‧та‧нол
мета̀но̄л 男性 (ラテン文字 metànōl)
(化学物質) メタノール。
IPA: [mjɪtɐˈnoɫ]
метано́л • (metanól) 男性 非有生 (生格 метано́ла, 複数主格 метано́лы, 複数生格 метано́лов)
(化学物質) メタノール。
metanoli
メタノール
metyylialkoholi
metanoli 男性
metanoloの複数形
alimento
alimentò
limonate
monetali
metano + -olo
metanolo 男性 (複数形: metanoli )
メタノール
metanolo (対格 metanolon)
メタノール
alimento も参照。
alimentò
alimentareの遠過去第三人称単数形
limonate
metanoli
monetali
limonate
limonatoの女性複数形
limonate
limonataの複数形
limonate
limonareの現在第二人称複数形
limonareの命令法第二人称複数形
limonatoの女性複数形
alimento
alimentò
metanoli
monetali
monetali 男性/女性
monetaleの複数形
alimento
alimentò
limonate
metanoli
metanol も参照。
IPA: /ˈmɛːthaːnouːl/
metanól 中性
メタノール
μεθανόλη 女性(methanóli)不可算
(化学物質) メタノール。
μεθυλική αλκοόλη 女性 (methylikí alkoóli)
ξυλόπνευμα 中性 (xylópnevma)
IPA: /me̞tha̠no̞ɭ/
ハングルでの音声表記: 메타놀
메탄올 (metanol)
(化学物質) メタノール。
甲醇 (ピンイン:jiǎchún 注音符号:ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄣˊ 広東語:gaapseun)
メタノール
乙醇
乙醇 (ピンイン:yǐchún 注音符号:ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ 広東語:yutseun)
エタノール
甲醇
cholesterol も参照。
cholestérol 男性
コレステロール
胆固醇 (繁): 膽固醇 (dǎngùchún)
コレステロール
ピンイン: dǎngùchún
注音符号: ㄉㄢˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ
広東語: daamguseun
閩南語: tán-kò·-sûn
膽固醇 (簡): 胆固醇
コレステロール
ピンイン: wěiqu
注音符号: ㄨㄟˇ ̇ㄑㄩ
広東語: waiwat
閩南語: úi-khut
客家語: vî-khut
委 屈
(不当な扱いを受け)悔しい、不満な
委 屈
辛い思いをさせる
前后 (繁): 前後 (qiánhòu)
(時間的・空間的)前後
初めから終わりまで
战后 (繁): 戰後 (zhànhòu)
戦後
战前
戰後(전후)
戦後
戰後 (簡): 战后 (ピンイン:zhànhòu 注音符号:ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ 閩南語:chiàn-āu)
戦後
戰前
战前 (繁): 戰前 (zhànqián)
戦前
战后
戰前(전전)
戦前
戰前 (簡): 战前 (ピンイン:zhànqián 注音符号:ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢˊ 閩南語:chiàn-chêng)
戦前
戰後
전후 (jeonhu)
<前後>;*
前後
<戰後>;*
戦後
善后 (繁): 善後 (shànhòu)
善後策
善 後(ぜんご)
後始末をよくすること。
善後策
善後(선후)
(日本語に同じ)善後
善後 (簡): 善后 (ピンイン:shànhòu 注音符号:ㄕㄢˋ ㄏㄡˋ 閩南語:siān-hō·)
善後策
善後 策(ぜんごさく)
後始末の方策。
善後策(선후책)
(日本語に同じ)善後策
선후책 (seonhuchaek)
<善後策>;*
善後策
先 后(せんこう)
先代の主君。
先帝の妃。
先后 (繁): 先後 (xiānhòu)
前後
先后 (繁): 先後 (xiānhòu)
~の前後に
先后 (繁): 先後 (xiānhòu)
前後して
先 後(せんご、せんこう)
時間や順序の先と後。
順序の差がほとんどないこと。
順序が逆になること。
先後(선후)
前と後
先と後
ピンイン: xiānhòu
注音符号: ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ
閩南語: sian-hō·
先後 (簡): 先后
前後
先後 (簡): 先后
~の前後(に、で)
先後 (簡): 先后
前後して
선후 (seonhu)
<先後>;*
前と後
先と後
<善後>;*
善後
谵语 (繁): 譫語 (zhānyǔ)
戯言
譫 語(せんご)
筋道の立たない言葉。
譫語 (簡): 谵语 (ピンイン:zhānyǔ 注音符号:ㄓㄢ ㄩˇ 閩南語:chiam-gú)
戯言
せんこ 、 ぜんこ 、および ぜんご も参照。
せんご
【戦後】戦争の後。
【先後】時間や順序の先と後。
【譫語】筋道の立たない言葉。
下 名(かめい)
以下に記した氏名。また、その者。一人称。
下 名(かめい)
一人称の人代名詞。自分をへりくだっていう語。一人称に使われる。
区域 も参照。
區域 (簡): 区域 (ピンイン:qūyù 注音符号:ㄑㄩ ㄩˋ 閩南語:khu-he̍k)
区域、地区
區域網路
區域(구역)
区域
區域(khu vực)
区域
(ハノイ) IPA(?): /xu˧˧ vɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /xʊw˧˧ vɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /xʊw˧˥ vjɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
khu vực【區域】*
区域。
全 局(ぜんきょく)
全体の局面。
ある局の全体。
全ての局。
(碁、将棋など)対局の全体。
全局(전국)
(日本語に同じ)全局
全 局 (ピンイン:quánjú 注音符号:ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ)
(日本語語義1)全局
全 曲(ぜんきょく)
全ての曲。
ある曲の始めから終わりまで。
全曲(전곡)
(日本語語義2)全曲
せんきょく も参照。
ぜんきょく
【全局】全体の局面。
【全曲】全ての曲。
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˨˩ ˀɗe˨˩/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ ˀɗej˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˨˩ ˀɗej˨˩/
tiền đề【前提】*
前提。
區分(구분)
区分
區分 (簡): 区分 (ピンイン:qūfēn 注音符号:ㄑㄩ ㄈㄣ 閩南語:khu-hun)
区分する
구분 (gubun)
<區分>;*
区分
ピンイン: qiánwǎng
注音符号: ㄑㄧㄢˊㄨㄤˇ
広東語: chinwong
閩南語: chiân-óng
前往
行く、出向く
(ハノイ) IPA(?): /hwaːŋ˨˩ ˀɗe˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /hwaːŋ˧˧ ˀɗej˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /waːŋ˨˩ ˀɗej˦ˀ˥/
hoàng đế【皇帝】*
皇帝。
IPA: /ɸwa̠ŋd͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 황제
황제 (hwangje)
<皇帝>;*
皇帝。
keizer 男性 (複数 keizers, 指小辞 keizertje, 指小辞複数 keizertjes)
皇帝
keizerrijk
kiezer
zieker
keizer 通性 (複数 keizers)
皇帝
keizer + rijk
keizerrijk 中性 (複数 keizerrijken)
帝国
imperador 男性
皇帝
ラテン語 imperātor
imperatore 男性 (複数形: imperatori ) (女性 imperatrice)
皇帝
imperante
imperare
imperatorio
impero
pirateremo
premoriate
repertiamo
imperātōre
imperātorの奪格単数形
古ノルド語 keisari
kejser 通性 (限定単数 kejseren, 非限定複数 kejsere)
皇帝
ゲルマン祖語より
keisari
皇帝
keisarinna
IPA: /ˈcheiːsaːrɪ/ 押韻: -eiːsaːrɪ
keisari 男性 (属格単数 keisara, 複数 keisarar)
皇帝
deila um keisarans skegg
gjaldið keisaranum það sem keisarans er
keisaraskurður
keisaraviður
keisarinna
女帝
皇后
ラテン語 imperator
imparator
皇帝
ラテン語:Caesar (“カエサル、皇帝・副帝”)を始源とするスラヴ語派の語より。
セルビア・クロアチア語:cesar
チェコ語:císař
IPA: /ˈtʃaːsaːr/
分綴: csá‧szár
császár (複数・主格 császárok)
皇帝
császármetszés
császárné
császárnő
császárpingvin
császárság
császár + -né
IPA: /ʧaːsaːrneː/
分綴: csá‧szár‧né
császárné (複数・主格 császárnék)
皇后
császárnő
császár + nő
IPA: /ʧaːsaːrnøː/
分綴: csá‧szár‧nő
császárnő (複数・主格 császárnők)
女帝
császárné
császár + pingvin
IPA: /ˈʧaːsaːrpiŋɡvin/
分綴: csá‧szár‧ping‧vin
császárpingvin (複数・主格 császárpingvinek)
コウテイペンギン
1685年初出。フランス語 pingouin からの借用語。
pingvin 通性
(鳥) ペンギン。
dvärgpingvin
kejsarpingvin
kungspingvin
Galapagospingvin
glasögonpingvin
IPA: /pinɡʋíːn/
pingvȋn 男性 有生
(鳥) ペンギン。
pìngvīn 男性 (キリル文字 пѝнгвӣн)
(鳥) ペンギン。
英語 penguinか
pingvin 通性 (限定単数 pingvinen, 非限定複数 pingviner)
(鳥) ペンギン。
英語 penguin及びフランス語 pingouin
pingvin 男性 (限定単数 pingvinen; 非限定複数 pingvinar; 限定複数 pingvinane)
(鳥) ペンギン。
英語 penguin及びフランス語 pingouin
IPA(?): /pɪŋʋiːn/
押韻: -iːn
pingvin 男性 (限定単数 pingvinen; 非限定複数 pingviner; 限定複数 pingvinene)
(鳥) ペンギン。
ドイツ語 Pinguin
IPA(?): /ˈpiŋɡvin/
分綴: ping‧vin
pingvin (複数・主格 pingvinek)
(鳥) ペンギン。
császárpingvin
szamárpingvin
szamár + pingvin
IPA: /ˈsɒmaːrpiŋɡvin/
分綴: sza‧már‧ping‧vin
szamárpingvin (複数・主格 szamárpingvinek)
ジェンツーペンギン
イタリア語 somaro
IPA: /ˈsɒmaːr/
分綴: sza‧már
szamár (複数・主格 szamarak)
驢馬
szamárfüles
szamárpingvin
császár + -ság
IPA: /ˈtʃaːsaːrʃaːɡ/
分綴: csá‧szár‧ság
császárság (複数・主格 császárságok)
帝国
kaiser も参照。
古高ドイツ語 keisar<ラテン語:Caesar (“カエサル、皇帝・副帝”)
IPA: /ˈkaɪ̯zɐ/
Kaiser 男性 (属格Kaisers, 複数形 Kaiser)
皇帝
keiser (ブークモール)
古ノルド語 keisari
keisar 男性
皇帝
keisarinne
ラテン語 Caesar
keisar 男性
皇帝
empereür も参照。
IPA: /ɑ̃.pʁœʁ/

empereur 男性 (複数 empereurs; 女性 impératrice, 複数 impératrices)
皇帝
manchot empereur
empire
empereur も参照。
empereür 男性
皇帝
英語: emperor
フランス語: empereur
manchot empereur 男性 (複数 manchots empereurs)
コウテイペンギン
emperor penguin (複数 emperor penguins)
コウテイペンギン
Císař および cisár も参照。
ラテン語:Caesar (“カエサル、皇帝・副帝”)語より。
císař 男性
皇帝。
císařovna 女性
císařství 中性
císařství 中性
帝国
císař
císařovna
císařský
Císař および císař も参照。
ラテン語 Caesar
cisár 男性
皇帝
cisárovič
cisárovná
cisársky
cisársky rez
中英語 redy, rædig < 古英語 ræde, geræde < ゲルマン祖語 *garaidijaz (“整列した”) + -y
オランダ語: gereed
ゴート語: 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (garaiþs)
古ノルド語: greiðr
デンマーク語: rede
ドイツ語: gerade, bereit
enPR: rĕd'i, IPA(?): /ˈɹɛdi/, SAMPA: /"r\Edi/


ready (比較級 readier, 最上級 readiest)
準備ができた。 The troops are ready for battle.軍隊は臨戦態勢にある。
The troops are ready for battle.軍隊は臨戦態勢にある。
~しやすい。
いつでも、~する・できる。 The seed is ready to sprout.その種は、今にも発芽しそうだ。
The seed is ready to sprout.その種は、今にも発芽しそうだ。
good to go
already
at the ready
cable ready
camera-ready
make-ready
on the ready
oven-ready
ready, aim, fire!
readiness
ready-made
ready money
ready or not
ready reckoner
ready room
ready, set, go!
ready, steady, go
ready to hand
ready-to-wear
ready, willing, and able
rough and ready
ready (三単現: readies, 現在分詞: readying, 過去形: readied, 過去分詞: readied )
準備する。
前 期(ぜんき)
ある期間を二つまたは三つ、あるいはそれ以上に分けたときの最初またはそれに近い時期。二つに分けた場合は「前期」「後期」、三つに分けた場合は一般に「前期」「中期」「後期」、それ以上に分けた場合はたとえば「早期」「前期」「中期」「後期」「晩期」などとなる。
一つ前の時期。昨期。先期。
のちの時代から見ると古くなったもの。初期。早期。草創期。古典的。 前期量子論。
前期量子論。
中期 後期
中期
後期
前々期 今期、当期 次期、来期
前々期
今期、当期
次期、来期
前期(전기)
(日本語に同じ)前期
前期 (ピンイン:qiánqī 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ 閩南語:chêng-kî)
(日本語に同じ)前期
后期
后期 (繁): 後期 (hòuqī)
後期
前期
後 期(こうき)
ある期間を幾つかに分けたときの後または後の方の時期。二つに分けた場合は「前期」「後期」、三つに分けた場合は一般に「前期」「中期」「後期」、それ以上に分けた場合はたとえば「初期」「前期」「中期」「後期」「末期」などとなる。
前期
後期(후기)
(日本語に同じ)後期
後期 (簡): 后期 (ピンイン:hòuqī 注音符号:ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ 閩南語:āu-kî )
(日本語に同じ)後期
前期
全 期(ぜんき)
全ての期間。
ある期間全体。
前 景(ぜんけい)
前方に見える景色。
絵や写真で主題となるものの前面に配置された景色。
観客に近い方に置かれた舞台装置。
後景
ピンイン: qiánjǐng
注音符号: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
広東語: chinging
閩南語: chiân-kéng
前 景
(日本語語義2,3)前景
見通し
前景(전경)
(日本語に同じ)前景
前 程(ぜんてい)
行く先。
前程 (ピンイン:qiánchéng 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ 閩南語:chiân-thêng)
前途
全 都(ぜんと)
都全体。
東京都全体。
全都 (ピンイン:quándōu 注音符号:ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡ)
全て、すっかり
全民 (ピンイン:quánmín 注音符号:ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ 閩南語:chôan-bîn)
全人民
(東京) ぜんしゅう [zèńshúú] (平板型 – [0])
IPA: [d͡zẽ̞ɰ̃ɕɨβː]
全 集(ぜんしゅう)
ある人の著作全てを集めた書物。
同種類、同時代の著作を広く集めた書物。
全集 (ピンイン:quánjí 注音符号:ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ 閩南語:choân-chi̍p)
量詞:部, 套
(日本語に同じ)全集
全集(전집)
(日本語に同じ)全集
全集(toàn tập)
(日本語に同じ)全集
(ハノイ) IPA(?): /twaːn˨˩ tɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /twaːŋ˧˧ tɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /twaːŋ˨˩ tɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
toàn tập【全集】*
全集。
전집 (jeonjip)
<全集>;*
全集
全 力(ぜんりょく)
ある限りの力。
全力(전력)
(日本語に同じ)全力
全力(toàn lực)
(日本語に同じ)全力
全力 (ピンイン:quánlì 注音符号:ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ 閩南語:chn̂g-le̍k)
(日本語に同じ)全力
(ハノイ) IPA(?): /twaːn˨˩ l̪ɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /twaːŋ˧˧ lɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /twaːŋ˨˩ l̻jɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
toàn lực【全力】*
全力。
ピンイン: quán lì yǐ fù
注音符号: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
閩南語: chôan-le̍k-í-hù
全力 以 赴
全力で事にあたる
前 列(ぜんれつ)
前の列。
後列
前列(南:전열, 北:전렬)
(日本語に同じ)前列
前列 (ピンイン:qiánliè 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ 閩南語:chêng-lia̍t)
前列、先頭
戰列 も参照。
戦 列(せんれつ)
戦闘を行う部隊や艦隊の隊列。
闘争のための組織。
戰列(南:전열, 北:전렬)
戦列
전렬 (jeollyeol)
<前列>;*
前列
<戰列>;*
戦列
전열(韓国での表記)
前 人(ぜんじん)
これまでの人。過去の人。
前人未踏、前人未到
前人(전인)
(日本語に同じ)前人
前人 (ピンイン:qiánrén 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ 閩南語:chêng-lâng)
(日本語に同じ)前人
前辈 (繁): 前輩 (qiánbèi)
先輩
上の世代
后辈
でいご
デイゴ(梯梧, Erythrina variegata)
前輩(tiền bối)
先輩
前輩 (簡): 前辈 (ピンイン:qiánbèi 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ 閩南語:chêng-poè)
先輩
上の世代
後輩
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˨˩ ˀɓoj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ ˀɓoj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˨˩ ˀɓoj˦ˀ˥/
tiền bối【前輩】*
先輩
hậu bối
后辈 (繁): 後輩 (hòubèi)
後輩
子孫
前辈
先辈
前所未有 (ピンイン:qián suǒ wèi yǒu 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ)
未曾有の
前赴后继 (繁): 前赴後繼 (qián fù hòu jì)
後の者が前の者に続いて突き進む
前赴後繼 (簡): 前赴后继 (ピンイン:qián fù hòu jì 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ)
後の者が前の者に続いて突き進む
前线 (繁): 前線 (qiánxiàn)
前線
(東京) ぜんせん [zèńséń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡zẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ]
(京阪) ぜんせん (平板型)
前線 (ぜんせん)
(軍事) 敵陣に最も近く、直接交戦する所。 困苦欠乏は前線の兵隊につきものである。(豊島与志雄『広場のベンチ』)
困苦欠乏は前線の兵隊につきものである。(豊島与志雄『広場のベンチ』)
(気象学) 異なる気団の境界面が地表と交わる線。 秋雨前線
秋雨前線
(語義1)兵站
前線面
温暖前線
寒冷前線
停滞前線
閉塞前線
梅雨前線
秋雨前線
桜前線
最前線
前 線 ( (簡): 前线 ピンイン:qiánxiàn 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ 閩南語:chiân-sòan)
(日本語語義1)前線。
前線(전선)
(日本語に同じ)前線。
前 線(tiền tuyến)
(日本語語義1)前線。
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˨˩ twiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ twiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˨˩ twiɜŋ˦ˀ˥/
tiền tuyến【前線】*
前線。
潜 力( (繁): 潛力 qiánlì )
潜在能力
潛力 (簡): 潜力 (ピンイン:qiánlì 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ 閩南語:chiâm-le̍k)
潜在能力
潛伏(잠복)
潜伏
潛伏 (簡): 潜伏 (ピンイン:qiánfú 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ 閩南語:chiâm-hok)
潜伏する
잠복 (jambok)
<潛伏>;*
潜伏
잠복기
潜伏 期(せんぷくき)
病原体に感染してから発症までの期間。
刺激などが与えられてから反応が現れるまでの期間。
語義1
英語:the incubation period, the period of incubation
潜 伏 期 (qiánfúqī 繁体字:潛伏期)
(日本語語義1)潜伏期
潛伏期(잠복기)
潜伏期
潛伏期 (簡): 潜伏期 (ピンイン:qiánfúqī 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ)
潜伏期
잠복기 (jambokgi)
<潛伏期>;*
潜伏期
잠복
宣称 (繁): 宣稱 (xuānchēng)
言明する
宣稱 (簡): 宣称 (ピンイン:xuānchēng 注音符号:ㄒㄩㄢ ㄔㄥ 閩南語:soan-chheng)
言明する
宣 扬( (繁): 宣揚 xuānyáng )
宣揚する
言い触らす
宣 揚(せんよう)
盛んであることを広く示すこと。
宣揚(선양)
(日本語に同じ)宣揚
ピンイン: xuānyáng
注音符号: ㄒㄩㄢ ㄧㄤˊ
閩南語: soan-iông
客家語: siên-yòng
宣 揚( (簡): 宣扬 )
宣揚する
言い触らす
宣读 (繁): 宣讀 (xuāndú)
(大勢の前で)読み上げる
宣讀 (簡): 宣读 (ピンイン:xuāndú 注音符号:ㄒㄩㄢ ㄉㄨˊ 閩南語:soan-tho̍k)
(大勢の前で)読み上げる
悬 挂 (xuánguà 繁体字:懸掛)
掛ける、ぶら下げる。
悬 挂 (xuánguà 繁体字:懸掛)
(車両工学)サスペンション。懸架装置。
悬吊
悬架
懸 掛 (xuánguà 注音符号:ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ 簡体字:悬挂)
掛ける、ぶら下げる。
懸 掛 (xuánguà 簡体字:悬挂)
(車両工学)サスペンション。懸架装置。
懸吊
懸架
签 字( (繁): 簽字 qiānzì )
(書類に)署名する
ピンイン: qiānzì
注音符号: ㄑㄧㄢ ㄗˋ
広東語: chimji
閩南語: chhiam-jī
簽字 (簡): 签字
(書類に)署名する
須弥(しゅみ)
須弥山の略。
しゅ↘み
須弥壇
日舞(にちぶ)
日本舞踊の略。
に↘ちぶ
(東京) けーれつ [kèérétsú] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞ːɾe̞t͡sɨβ]
勁烈 (けいれつ)
勁く烈しい様子。 或者ハ、耶蘇ノ面貌ヲ以テ、醜悪ニシテ、怖ルベキ勁烈ノモノトナシ、或者ハ、温厳兼ネ備ヘタル秀麗ノ君子人トナス。(中里介山『大菩薩峠 流転の巻』)
或者ハ、耶蘇ノ面貌ヲ以テ、醜悪ニシテ、怖ルベキ勁烈ノモノトナシ、或者ハ、温厳兼ネ備ヘタル秀麗ノ君子人トナス。(中里介山『大菩薩峠 流転の巻』)
そさい
【粗菜】 粗末な菜。上等でないおかず。
【蔬菜】 野菜。
粗菜(そさい)
粗末な菜。上等でないおかず。
そ↗さい
英語: abstemious side dish
菜蔬(さいそ)
野菜。
さ↘いそ
類義語: 青物、蔬菜
英語: vegetable
青物
あおもの 参照
午後一(ごごいち)
午後の業務の開始直後。
ご↗ご↘いち
朝一
祝電(しゅくでん)
祝辞を記した電報。
しゅ↗くでん
弔電
英語: congratulatory telegram
弔電(ちょうでん)
弔辞を記した電報。 わたしは大連でその電報を受取ったが、何分にも遠く懸け離れているので、単に弔電を発したにとどまって、その葬儀にもつらなることが出来なかった。(岡本綺堂『深見夫人の死』)
わたしは大連でその電報を受取ったが、何分にも遠く懸け離れているので、単に弔電を発したにとどまって、その葬儀にもつらなることが出来なかった。(岡本綺堂『深見夫人の死』)
ちょ↗ーでん
祝電
英語: condolence telegram
日午(にちご)
日中の午の刻。
に↗ちご、に↘ちご
正午
にちご
【日午】 日中の午の刻。
【日語】 日本語。
不虞(ふぐ)
思い掛けないこと。また、そのような出来事。 虞を以て不虞を待つ者は勝つ。(幸田露伴『囲碁雑考』)
虞を以て不虞を待つ者は勝つ。(幸田露伴『囲碁雑考』)
ふ↘ぐ
類義語: 不測、不慮、予想外
不慮(ふりょ)
考慮していないこと。思い掛けないこと。 去年の二月、上高地におった日、遊びにきたここの人がその夏、不慮の災難で亡くなられたと知って何だか淋しくなってしまった。(加藤文太郎『単独行』)
去年の二月、上高地におった日、遊びにきたここの人がその夏、不慮の災難で亡くなられたと知って何だか淋しくなってしまった。(加藤文太郎『単独行』)
ふ↘りょ
類義語: 不虞、不測、予想外
ふりょ
【不慮】 考慮していないこと。思い掛けないこと。
【俘虜】 戦で敵に囚われた者。
(東京) くつー [kùtsúú] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟̊βt͡sɨβː]
苦痛 (くつう)
体や心に感じる苦しみや痛み。 母親は、堪え難い苦痛を覚えるらしく、眉根を歪め、体を折り曲げて縁側から這い上った。(宮本百合子『光のない朝』)
母親は、堪え難い苦痛を覚えるらしく、眉根を歪め、体を折り曲げて縁側から這い上った。(宮本百合子『光のない朝』)
痛苦
英語 : ache , agony , pain
ギリシア語 : βάσανο 中性
高地ソルブ語: ból
チェコ語: bolest 女性
低地ソルブ語: ból 女性
ベラルーシ語: боль (bol)
ポーランド語: ból 男性
リトアニア語: skausmas 男性
ロシア語: боль (bol') 女性
苦痛 (くつう)
体や心に感じる苦しみや痛みを嫌がるさま。 老婆はじっとしている事が苦痛なたちだった。(金田千鶴『霜』)
老婆はじっとしている事が苦痛なたちだった。(金田千鶴『霜』)
苦痛する (くつうする)
体や心に感じる苦しみや痛みに苛まれる。
ピンイン: kǔtòng
注音符号: ㄎㄨˇ ㄊㄨㄥˋ
広東語: futung
閩南語: khó͘-thàng, khó͘-thòng
客家語: khú-thung
苦 痛
(日本語に同じ)苦痛。
苦痛(고통)
(日本語に同じ)苦痛。
くつう
【苦痛】心や体に感じる苦しみや痛み。
【齲痛】むしば(齲歯、虫歯)の痛み。慣用読みでは「うつう」。
(東京) つうく [tsúꜜùkù] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡sɨβːkɯ̟β]
痛苦 (つうく)
心身の痛みと苦しみ。 老人は、心の痛苦に耐えるといったふうに、眼を閉じた。(久生十蘭『墓地展望亭』)
老人は、心の痛苦に耐えるといったふうに、眼を閉じた。(久生十蘭『墓地展望亭』)
苦痛
英語: agony , pain
心身が痛み苦しむ様子。
ピンイン: tòngkǔ
注音符号: ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ IPA(?): /thʊŋ51 khu214−21(4)/
広東語: tungfu IPA(?): /thʊŋ33 fuː35/
閩南語: thòng-khó· (台北) IPA(?): /thɔŋ11−53 khɔ53/
客家語: thung-khú IPA(?): /thuŋ55 khu31/
呉語: thon3khu
痛 苦
苦しい。
痛苦(통고)
(日本語に同じ)痛苦。
痛苦(thống khổ)
苦痛な。
冷雨(れいう)
冷たい雨。 しとしとと晩秋らしい冷雨が降りしきっている。(南部修太郎『日曜日から日曜日まで』)
しとしとと晩秋らしい冷雨が降りしきっている。(南部修太郎『日曜日から日曜日まで』)
れ↘ーう
類義語: 氷雨
英語: chilling rain, cold rain
山葵(さんき)
(生薬としての)わさび。
山葵
わさび 参照
朝市
あさいち 参照
窶す(やつす)
やつす 参照
手 下(てした / てか)
ある者の支配を受ける者。
て↗した、て↘か
子分、配下、部下
英語: myrmidon 、merry man
ピンイン: shǒuxià
注音符号: ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
広東語 イェール式: sauha 粤拼: sauhaa
イェール式: sauha
粤拼: sauhaa
閩南語: chhiú-hā, chhiú-ē, chhiú-ēe
客家語: sú-ha, sú-hâ
手 下
部下。配下。
手元。
懐具合。
実行の時。
手下(수하)
目下。
部下。手駒。
手 下(thủ hạ)
部下。
英語:grout の転写。
目地や割目を塞ぐために、隙間に埋めるセメントペースト等の流動性の液体。薬液注入。
派生語:グラウチング
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 plaster の転写。
プラスター
漆喰、石膏、壁土。
膏薬、硬膏。
熟語:プラスターボード、石膏プラスター
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 lath の転写。
ラス
モルタル塗、漆喰などの下地材。木摺、木舞。
熟語:メタルラス、ラスボード
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 concrete block の転写。
コンクリート ブロック
コンクリートを型に入れて固めた多くは中空の建築材料。
略語:ブロック
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:pre- の転写。
プレ
予め、...以前、...の前。
ポスト
類義語:プレハブ、プレオリンピック
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 slate からの借用語。
スレート
(建築) 屋根材に用いる粘板岩の薄板、モルタルや石綿を圧縮成形した板。
粘板岩。
熟語:人造スレート
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 tile の転写。
タイル
壁や床などの表面に張りつける小片状の薄板。
熟語:コルクタイル
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:autoclave の転写。
耐圧性の装置や容器。圧熱滅菌器、高圧消毒機。
別表記:オートクレイブ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
宣言 (せんげん)
個人や団体が意見や方針を外部に対し公式に発表すること。
(プログラミング) プログラミングにおいて、変数や関数などを用いることを明示すること。
イタリア語: dichiarazione 女性
英語: declaration
スペイン語: declaración 女性
チェコ語: deklarace 女性
中国語: 報單、聲明、宣言
朝鮮語: 선언
ドイツ語: Erklärung 女性
フランス語: déclaration 女性
ポルトガル語: declaração
ロシア語: объявление
ピンイン: xuānyán
注音符号: ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
広東語: syunyin
閩南語: soan-giân, soan-gân
客家語: siên-ngièn, siên-ngiàn
宣 言
(日本語に同じ)宣言。
宣 言
宣言する。
宣言(선언)
(日本語に同じ)宣言。
宣言(tuyên ngôn)
(日本語に同じ)宣言。
(ハノイ) IPA(?): /twiɜn˧˧ ŋon˧˧/
(フエ) IPA(?): /twiɜŋ˧˧ ŋoŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜŋ˧˥ ŋoŋ˧˥/
tuyên ngôn【宣言】*
宣言。
悬崖 (繁): 懸崖 (xuányá)
懸崖、断崖
懸 崖(けんがい)
切り立った崖。
盆栽で、枝や葉が根より下に垂れ下がるように作ったもの。
懸崖 (簡): 悬崖 (ピンイン:xuányá 注音符号:ㄒㄩㄢˊ ㄧㄞˊ)
(日本語語義1)懸崖
懸崖(현애)
(日本語語義1)懸崖
현애 (hyeonae)
<懸崖>;*
懸崖
性 别( (繁): 性別 xìngbié )
性別
难以 (繁): 難以 (nányǐ)
~しにくい
難以 (簡): 难以 (ピンイン:nányǐ 注音符号:ㄋㄢˊ ㄧˇ)
~しにくい
旋転 も参照。
旋 转( (繁): 旋轉 xuánzhuǎn )
回転する
旋転 も参照。
ピンイン: xuánzhuǎn
注音符号: ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
広東語: syunjun
閩南語: soân-choán
旋轉 (簡): 旋转
回転する
旋转 および 旋轉 も参照。
旋 転(せんてん、せんでん)
くるくる回ること。
回すこと。
ぐるぐる も参照。
(東京式) くるくる [kúꜜrùkùrù] (頭高型 – [1])
IPA: [kɯ̟βɾɯ̟βkɯ̟βɾɯ̟β]
くるくる
物が軽く何度も回転するさま。回転させるさま。
幾重にも巻きつくさま。巻きつけるさま。
渦状や螺旋状になっているさま。
物事が定まらないさま。すぐに変わるさま。
目が丸いさま。目がよく動くさま。
機敏に立ち働くさま。
くるくるぱあ
くるくる も参照。
(東京) ぐるぐる [gúꜜrùgùrù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡɯ̟βɾɯ̟βɡɯ̟βɾɯ̟β]
ぐるぐる
物が何度も回転するさま。
幾重にも巻きつくさま。
牵 制( (繁): 牽制 qiānzhì )
牽制する
牽 制(けんせい)
相手の注意を自分の方に引き付けたり、あらかじめ警告を発したりする言動により、相手の自由な行動を抑制する、あるいは抑制しようとすること。
野球・ソフトボールで、盗塁を防ぐために投手または捕手が野手に送球すること。
牽制球
牽制(견제)
(日本語に同じ)牽制
牽制 (簡): 牵制 (ピンイン:qiānzhì 注音符号:ㄑㄧㄢ ㄓˋ 閩南語:khian-chè)
牽制する
IPA: /kjʌ̹nd͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 견제
견제 (gyeonje)
<牽制>;*
牽制。
견제구 (gyeonjegu)
钳子 (繁): 鉗子 (qiánzi)
ペンチ
鉗子
(北方方言)耳輪、イヤリング
(東京) かんし [káꜜǹshì] (頭高型 – [1])
IPA: [kã̠ɰ̃ɕi]
鉗子 (かんし)
(医学) 物を挟んだり牽引したりするのに使用する、主に外科手術で使われる器具。
英語:forceps(常に複数)
ドイツ語:Zange
鉗子 (簡): 钳子 (ピンイン:qiánzi 注音符号:ㄑㄧㄢˊ ̇ㄗ)
ペンチ。
鉗子。
(北方方言)耳輪、イヤリング。
鉗子(겸자)
(日本語に同じ)鉗子。
IPA: /kjʌ̹md͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 겸자
겸자 (gyeomja)
<鉗子>;*
(医学) 鉗子。
谴 责( (繁): 譴責 qiǎnzé )
譴責する、糾弾する
(ハノイ) IPA(?): /xiɜn˧˩ ṯɕɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /xiɜŋ˧˩ ʈɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /xiɜŋ˨˦ ʈɐʔt̚˦ˀ˥/
khiển trách【譴責】*
譴責する。
见责 (繁): 見責 (jiànzé)
譴責される
見責(견책)
叱られること
見責 (簡): 见责 (ピンイン:jiànzé 注音符号:ㄐㄧㄢˋ ㄗㄜˊ)
譴責される
견책 (gyeonchaek)
<譴責>;*
譴責
<見責>;*
叱られること
壮 观( (繁): 壯觀 zhuàngguān )
壮観
壮 观( (繁): 壯觀 zhuàngguān )
壮観な
壯觀(장관)
壮観
ピンイン: zhuàngguān
注音符号: ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ
閩南語: chòng-koan
客家語: chong-kôn
壯 觀( (簡): 壮观 )
壮観
壯 觀( (簡): 壮观 )
壮観な
外观 (繁): 外觀 (wàiguān)
外観
外觀(외관)
外観
外觀 (簡): 外观 (ピンイン:wàiguān 注音符号:ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ 閩南語:gōa-koan)
外観
외관 (oegwan)
<外觀>;*
外観
振 兴( (繁): 振興 zhènxīng )
振興する
振 興(しんこう)
学術や産業が盛んになること。
学術や産業を盛んにすること。
振興(진흥)
(日本語に同じ)振興
振興(chấn hưng)
振興する
ピンイン: zhènxīng
注音符号: ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥ
閩南語: chín-heng
客家語: chṳn-hîn
振 興( (簡): 振兴 )
振興する
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɜn˧ˀ˦ hɨ̞̠ŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɜŋ˦˥ hɨ̞̠ŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɜŋ˦ˀ˥ hɨ̞̠ŋ˧˥/
chấn hưng【振興】*
振興。
진흥 (jinheung)
<振興>;*
振興
真诚 (繁): 真誠 (zhēnchéng)
誠意のある
真成
(東京) しんせー [shìńséé] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃se̞ː]
真誠 (しんせい)
偽りやごまかしのないさま。
真 誠 ( (簡): 真诚 ピンイン:zhēnchéng 注音符号:ㄓㄣ ㄔㄥˊ 閩南語:chin-sêng)
誠意のある。
真 誠(chân thành)
誠意。
真誠(chân thành)
誠意のある。
真誠
(東京) しんせー [shìńséé] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃se̞ː]
真成 (しんせい)
偽りやごまかしのないさま。
眞心 も参照。
真 心
まごころ 参照。
ピンイン: zhēnxīn
注音符号: ㄓㄣ ㄒㄧㄣ
閩南語: chin-sim
客家語: chṳ̂n-sîm
真心
量詞:片
まごころ、本心
眞心(진심)
真心
진심 (jinsim)
<眞心>;*
真心
(東京) まごころ [màgóꜜkòrò] (中高型 – [2])
IPA: [ma̠ɡo̞ko̞ɾo̞]
まごころ【真心】
偽りや飾りのない心。
親身になって尽くそうとする気持ち。
眞相 も参照。
真 相(しんそう)
事件などの本当の事情。
ピンイン: zhēnxiàng
注音符号: ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ
広東語: janseung
閩南語: chin-siòng
客家語: chṳ̂n-siong
真 相
(日本語に同じ)真相
眞相(진상)
真相
诊 断( (繁): 診斷 zhěnduàn )
診断する
診斷(진단)
診断
診斷 (簡): 诊断 (ピンイン:zhěnduàn 注音符号:ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ 閩南語:chín-toàn)
診断する