hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Renna も参照。
IPA(?): /ˈrɛnːa/
押韻: -ɛnːa
古ノルド語 *renna < ゲルマン祖語 *rannijǭ か。
renna 女性 (属格単数 rennu, 複数 rennur)
(古・廃) 流れ。
水路。水管。
排水設備。
古ノルド語 renna (1) < rinna < ゲルマン祖語 *rinnaną
renna 強変化 (直説法過去第三人称単数 rann, 直説法過去第三人称複数 runnu, 完了分詞 runnið)
流れる。
滑る。
(古・廃) 走る。
増大する。
溶ける。
(語義1) flæða, leka
(語義2) skrika
(語義3) hlaupa
古ノルド語 renna (2) < ゲルマン祖語 *rannijaną
renna 弱変化 (直説法過去第三人称単数 renndi, 完了分詞 rennt)
(他動詞, 与格支配) 流す。
(他動詞, 与格支配) 溶かす。
(他動詞, 与格支配) (馬などを)走らせる。
(他動詞, 与格支配) 滑らせる。
フランス語 renne < アイスランド語 hreinn
IPA: /ˈrɛn.na/
押韻: -ɛnna
renna 女性 (複数形: renne )
トナカイ。
caribù
rinna, runna
ゲルマン祖語 *rinnaną, *rannijaną
renna
走る。
テンプレート:ofs-conj-st テンプレート:ofs-conj-wk1
西フリジア語: rinne
rinna
renna
(古西ノルド語) rinnaの異形。
rinna の使役 < ゲルマン祖語 *rannijaną
renna
(他動詞) 流す。
(他動詞) 溶かす。
アイスランド語: renna
スウェーデン語: ränna
デンマーク語: rende
ノルウェー語(ニーノシュク): renna
フェロー語: renna
フランス語 renne < 古ノルド語 hreinn
IPA(?): /ˈrɛnːa/
分綴: ren‧na
renna 女性 (複数 renne)
トナカイ。
古ノルド語 renna (1)
renne
IPA(?): /2rɛnːɑ/
renna (現在 renn, 過去 rann, 完了分詞 runne, 過去分詞 runnen, 現在分詞 rennande, 命令 renn)
流れる。
古ノルド語 renna (2).
renne
IPA: /2rɛnːɑ/
renna (現在 renner, 過去 rende/rente, 過去分詞 rent, 現在分詞 rennande, 命令 renn)
流す。
走る。
(スキーやスケートで)滑る。
IPA: /ˈrɛnːɑ/
renna 中性
rennの限定複数形。
IPA(?): /ˈɹɛnːa/
押韻: -ɛnːa
古ノルド語 renna < ゲルマン祖語 *rannijǭ か。
renna 女性 (属格単数 rennu, 複数 rennur)
排水設備。
古ノルド語 renna (1)
at renna (直説法過去第三人称単数 rann, 直説法過去第三人称複数 runnu, 完了分詞 runnið)
流れる。
溶ける。
走る。
(日が)昇る。
テンプレート:fo-conj-48
古ノルド語 renna (2)
at renna (直説法過去第三人称単数 rendi, 直説法過去第三人称複数 rendu, 完了分詞 rent)
流す。
投げ出す。
テンプレート:fo-conj-8
renna
ꦉꦤ꧀ꦤのラテン文字表記。
бреговима 男性 複数 (ラテン文字 bregovima)
бре̑г の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
брегове 男性 複数 (ラテン文字 bregove)
бре̑г の複数対格。
IPA: [brɛɡoˈvɛ]
брегове́ (bregové) 男性 複数
бряг (brjag) の非限定複数形。
IPA: [ˈbrɛɡɔt]
брегот (bregot) 男性
брег (breg) の限定不特定単数形。
IPA: [ˈbrɛɡɔf]
брегов (bregov) 男性
брег (breg) の限定近称単数形。
IPA: [ˈbrɛɡɔn]
брегон (bregon) 男性
брег (breg) の限定遠称単数形。
IPA: [brɛɡoˈvitɛ]
брегови́те (bregovíte)
брегови́ (bregoví) の限定複数形。
IPA: [brɛˈɡɔvitɛ]
бреговите (bregovite) 男性 複数
брег (breg) の限定不特定複数形。
IPA: [brɛˈɡɔvivɛ]
бреговиве (bregovive) 男性 複数
брег (breg) の限定近称複数形。
IPA: [brɛˈɡɔvinɛ]
бреговине (bregovine) 男性 複数
брег (breg) の限定遠称複数形。
IPA: [ˈbrjeɡje]
бре́ге (brége) 男性 非有生
брег (breg) の単数前置格。
IPA: [brjɪˈɡji]
бреги́ (bregí) 男性 非有生 複数
брег (breg) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [brjɪˈɡam]
брега́м (bregám) 男性 非有生 複数
брег (breg) の複数与格。
IPA: [brjɪˈɡamjɪ]
брега́ми (bregámi) 男性 非有生 複数
брег (breg) の複数造格。
IPA: [brjɪˈɡax]
брега́х (bregáx) 男性 非有生 複数
брег (breg) の複数前置格。
IPA: /ʁɛn/
音声:
rennes 男性
renneの複数形。
IPA: [brɛɡoˈvɔ]
брегово́ (bregovó)
брегови́ (bregoví) の非限定中性単数形。
IPA: [brɛɡoˈvijət]
брегови́ят (bregovíjat)
брегови́ (bregoví) の限定男性単数形(主語)。
IPA: [brɛɡoˈvijə]
брегови́я (bregovíja)
брегови́ (bregoví) の限定男性単数形(目的語)。
IPA: [brɛɡoˈvatə]
брегова́та (bregováta)
брегови́ (bregoví) の限定女性単数形。
réna および Renã も参照。
arena
ラテン語 arēna
押韻: -ena
rena 女性 (複数形: rene )
(文章語) 砂。
sabbia
reniccio
renoso
Nera, nare, nera, rane
ren + 接尾辞 "-a"
音声:
rena
renの総称限定単数及び複数形。
rena (現在 renar, 過去 renade, 完了分詞 renat, 命令法 rena)
純化する、精製する、精錬する。
清める、浄化する。
rengöra
rening
rensa
rentvå
-erna, Arne, Enar, Erna, aren, enar, eran, rean
at rena (直説法過去第三人称単数 rendi, 完了分詞 rent)
刺す。突き刺す
IPA(?): /ˈrɛ.na/
rena 男性
renの単数生格。
renの単数対格。
フランス語 renne < スウェーデン語 ren < 古ノルド語 hreinn < ゲルマン祖語 *hrinda-
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈʁe.nɐ/
分綴: re‧na
rena 女性 (複数 renas)
トナカイ。
IPA: [brɛɡoˈvɔto]
брегово́то (bregovóto)
брегови́ (bregoví) の限定中性単数形。
Rênas も参照。
renas
renaの受動不定詞。
renaの受動態現在形。
Arnes, Enars, Ernas, anser, arens, enars, erans, rasen, reans, rensa, resan
renas
renaの複数形。
俗ラテン語 *sabla < ラテン語 sabula (sabulum の複数形) < sabulō
IPA: /ˈsab.bja/
押韻: -abbja
分綴: sàb‧bia
sabbia 女性 (複数形: sabbie )
砂。
rena
insabbiare
sabbiare
sabbiera
sabbietta
sabbione
sabbioso
spandisabbia
sabbiatura
sabbia
sabbiareの直説法現在第三人称単数形。
sabbiareの命令法第二人称単数形。
IPA: /ˈsab.bje/
押韻: -abbje
sabbie 女性
sabbiaの複数形。
sandblåst も参照。
複合語 sand + blast
IPA(?): /ˈsænd.blɑːst/
sandblast (三単現: sandblasts, 現在分詞: sandblasting, 過去形: sandblasted, 過去分詞: sandblasted )
砂吹きで磨く。サンドブラストする。
buff out
sandpaper
sandblast (複数 sandblasts)
(道具) 砂吹き。
sandblasts
sandblastの直説法現在第三人称単数形。
sandblasts
sandblastの複数形。
sandblasted
sandblastの過去形・過去分詞。
sandblasting
sandblastの現在分詞。
sandblasting (可算 及び 不可算; 複数 sandblastings)
サンドブラスティング。
sandblastings
sandblastingの複数形。
複合語 sand + paper
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈsændˌpeɪpɚ/
音声(米):
sandpaper (一般には不可算; 複数 sandpapers)
(道具) 紙鑢。サンドペーパー。
sanding paper
sandpaper (三単現: sandpapers, 現在分詞: sandpapering, 過去形: sandpapered, 過去分詞: sandpapered )
(他動詞) 紙鑢で磨く。
buff out
sand, sand down
sandpapers
sandpaperの複数形。
sandpapers
sandpaperの直説法現在第三人称単数形。
břė́ǵ および брег も参照。
スラヴ祖語 *bergъ (“丘”)
古代教会スラヴ語: брѣгъ (brěgŭ, “河岸, 丘”)
セルビア・クロアチア語: бре̑г / brȇg (“丘”)
IPA(?): /bɾɛɡ/
breg 男性 (非限定複数 brigje, 限定単数 bregu, 限定複数 brigjet)
(地形) 岸。河岸。
砂丘。小丘。
水際。
海岸。
(語義2): kodër 女性
bregore, bregaloj, bregale, bregas
bregdet, bregdetar
おそらく中英語 breck (“違反; 失格”) か古アイルランド語 bréc (“嘘, 詐欺”) のどちらかからの借用語。
breg 男性 (複数 bregion)
(廃語, 不可算) 裏切り。策謀。
違反。分裂。
(地質学) 節理 。
bregus (“脆い”)
IPA(?): /bjrjeɣ/
breg 女性, 女性 双数, 女性 複数
brí の変化形: 単数属格。 双数属格。 複数属格。
単数属格。
双数属格。
複数属格。
スラヴ祖語 *bergъ
IPA: /bréːk/
brẹ̑g 男性 不活動体
(地形) 斜面。
丘。
岸。岸辺。
(イェ方言): brijȇg
スラヴ祖語 *bergъ
IPA: /brêːɡ/
brȇg 男性 (キリル文字 бре̑г)
(地形) 丘。小丘。
brȇžje 中性
brigje 男性 複数
breg の非限定複数形。
ラテン語 coagulatio, coagulationem
coagulazione 女性 (複数形: coagulazioni )
凝固。凝結。
coagulare
coagulazioni 女性
coagulazioneの複数形。
coagulare + 接尾辞 "-tio"
coāgulātiō 女性(属格: coāgulātiōnis), 第3変化
凝固。凝結。

イタリア語: coagulazione
英語: coagulation
カタルーニャ語: coagulació
スペイン語: coagulación
フランス語: coagulation
ポルトガル語: coagulação
ラテン語 coagulatio, coagulationem
coagulação 女性 (複数 coagulações)
凝固。凝結。
coagular
coagulações
coagulaçãoの複数形。
bregu 男性
breg の限定単数形。
brégu 男性 非有生
brẹ̑g の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
bregu 男性 (キリル文字 брегу)
brȇg の変化形: 単数与格。 単数呼格。 単数前置格。
単数与格。
単数呼格。
単数前置格。
ラテン語 coagulatio, coagulationem
coagulación 女性 (複数 coagulacións)
凝固。凝結。
anticoagulación
coagular
ラテン語 coagulatio, coagulationem
(カスティリア方言) IPA(?): /koaɡulaˈθjon/, [kw̝a̠ɣ̞ula̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /koaɡulaˈsjon/, [kw̝a̠ɣ̞ula̠ˈsjõ̞n]
coagulación 女性 (複数 coagulaciones)
凝固。凝結。
anticoagulación
coagular
coagulaciones
coagulaciónの複数形。
brigjet 男性 複数
breg の限定複数形。
coagulá および coagulà も参照。
coagula
coagulareの直説法現在第三人称単数形。
coagulareの命令法第二人称単数形。
coagula
coagulumの複数形。
coagula
coagularの直説法現在第三人称単数形。
coagularの命令法第二人称単数形。
coagula
coagularの直説法現在第三人称単数形。
coagularの命令法非公式第二人称単数形。
coagula
coagulerの単純過去第三人称単数形。
coagula
coagularの直説法現在第三人称単数形。
coagularの命令法第二人称単数形。
coāgula
coāgulumの複数主格。
coāgulumの複数対格。
coāgulumの複数呼格。
coāgulā
coāgulāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 coaguler, ラテン語 coagulare
coagula (三人称単数現在形 coagulează, 過去分詞 coagulat) 第1活用
凝固させる。凝結させる。
coagulare
coagul
închega
cheag
bregion 男性 複数
berg の複数形。
bréga 男性 非有生, 男性 非有生 双数
brẹ̑g の変化形: 単数生格。 双数主格。 双数対格。
単数生格。
双数主格。
双数対格。
brega 男性 (キリル文字 брега)
brȇg の単数生格。
brégom 男性 非有生, 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 単数造格。 複数与格。
単数造格。
複数与格。
bregom 男性 (キリル文字 брегом)
brȇg の単数造格。
bregôva 男性 非有生 双数
brẹ̑g の変化形: 双数主格。 双数対格。
双数主格。
双数対格。
bregova 男性 複数 (キリル文字 брегова)
brȇg の複数生格。
bregôv 男性 非有生 双数, 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 双数生格。 複数生格。
双数生格。
複数生格。
bregôvoma 男性 非有生 双数
brẹ̑g の変化形: 双数与格。 双数造格。
双数与格。
双数造格。
bregôvih 男性 非有生 双数, 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 双数前置格。 複数前置格。
双数前置格。
複数前置格。
bregôvi 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 複数主格。 複数造格。
複数主格。
複数造格。
bregovi 男性 複数 (キリル文字 брегови)
brȇg の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
bregôve 男性 非有生 複数
brẹ̑g の複数対格。
bregove 男性 複数 (キリル文字 брегове)
brȇg の複数対格。
bregôvom 男性 非有生 複数
brẹ̑g の複数与格。
brégoma 男性 非有生 双数
brẹ̑g の変化形: 双数与格。 双数造格。
双数与格。
双数造格。
brégih 男性 非有生 双数, 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 双数前置格。 複数前置格。
双数前置格。
複数前置格。
brégi 男性 非有生 複数
brẹ̑g の変化形: 複数主格。 複数造格。
複数主格。
複数造格。
brége 男性 非有生 複数
brẹ̑g の複数対格。
breže 男性 (キリル文字 бреже)
brȇg の単数呼格。
bregovima 男性 複数 (キリル文字 бреговима)
brȇg の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
breg も参照。
スラヴ祖語 *bergъ
břė́ǵ 男性
(地形) 水際。岸。
IPA(?): /tàumbœ̀ɰ̃/, [tàumbœ̃̀](「タウンバン」)
တောင်ပံ (toṅʻ paṃ)
翼。
ジャドソンの記録では骨格と肉の部分を指し、羽は含まれていなかった。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “တောင်ပံ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 497. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/497/mode/2up.
(エ方言): brȇg
スラヴ祖語 *bergъ
IPA: /brijêːɡ/
分綴: bri‧jeg
brijȇg 男性 (キリル文字 брије̑г)
(地形) 丘。小丘。
brȇžje 中性
bȑdo 中性
planìna, plȁnina 女性
gòra 女性
hrȋb 男性
brijega 男性 (キリル文字 бријега)
brijȇg の単数生格。
brijegu 男性 (キリル文字 бријегу)
brijȇg の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
briježe 男性 (キリル文字 бријеже)
brijȇg の単数呼格。
brijegom 男性 (キリル文字 бријегом)
brijȇg の単数造格。
brijegovi 男性 複数 (キリル文字 бријегови)
brijȇg の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
brijezi 男性 複数 (キリル文字 бријези)
brijȇg の複数主格。
brijegova 男性 複数 (キリル文字 бријегова)
brijȇg の複数生格。
brijegovima 男性 複数 (キリル文字 бријеговима)
brijȇg の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
brijegove 男性 複数 (キリル文字 бријегове)
brijȇg の複数対格。
(エ方言): бре̑г
スラヴ祖語 *bergъ
IPA: /brijêːɡ/
分綴: бри‧јег
брије̑г 男性 (ラテン文字 brijȇg)
(地形) 丘。小丘。
бре̑жје 中性
бр̏до 中性
планѝна, пла̏нина 女性
го̀ра 女性
хри̑б 男性
бријега 男性 (ラテン文字 brijega)
брије̑г の単数生格。
бријегу 男性 (ラテン文字 brijegu)
брије̑г の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
бријеже 男性 (ラテン文字 briježe)
брије̑г の単数呼格。
бријегом 男性 (ラテン文字 brijegom)
брије̑г の単数造格。
бријегови 男性 複数 (ラテン文字 brijegovi)
брије̑г の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
бријези 男性 複数 (ラテン文字 brijezi)
брије̑г の複数主格。
бријегова 男性 複数 (ラテン文字 brijegova)
брије̑г の複数生格。
бријеговима 男性 複数 (ラテン文字 brijegovima)
брије̑г の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
бријегове 男性 複数 (ラテン文字 brijegove)
брије̑г の複数対格。
IPA(?): /lejʔ/(「レイッ」)
サンスクリット लिपि (lipi) からの借用語。
လိပ် (lipʻ)
書かれたもの。
書物や書き物の題名。
動詞:
လိပ်တပ် (lipʻtapʻ)
လိပ် (lipʻ)
亀。
လိပ်ခုံး (lipʻkhuṃʺ)
လိပ်ငိုဖွတ်ငို (lipʻṅuiphvatʻṅui)
名詞:
လိပ်ကျောက် (lipʻkyokʻ) လိပ်ကျောက်ဆူး (lipʻkyokʻchūʺ)
လိပ်ကျောက်ဆူး (lipʻkyokʻchūʺ)
လိပ်ခွံ (lipʻkhvaṃ)
လိပ်သောင် (lipʻsoṅʻ)
လိပ်သည်းကျောက် (lipʻsaññʻʺkyokʻ)
လိပ် (lipʻ)
(他動詞) 巻く。
(自動詞) 巻く。
(刃などが)曲がる。
名詞:
လိပ်စရွေ (lipʻcarve), လိပ်ဆူးရွှေ (lipʻchūʺrvhe)
動詞:
လိပ်လည်း (lipʻlaññʻʺ)
↑ “လိပ်”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993). http://sealang.net/burmese/.
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လိပ်, 1; လိပ်, 2; လိပ်, 3”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 907–8. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/907/mode/2up.
brijȇg / brȇg
IPA: /brêːʒje/
分綴: brež‧je
brȇžje 中性 (キリル文字 бре̑жје)
(集合名詞, 地形) 丘々。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
брије̑г / бре̑г
IPA: /brêːʒje/
分綴: бреж‧је
бре̑жје 中性 (ラテン文字 brȇžje)
(集合名詞, 地形) 丘々。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *polnina
IPA(?): /pla.nǐ.na/ (セルビア) [その他はまれ]: IPA(?): /plâ.ni.na/
(セルビア) [その他はまれ]: IPA(?): /plâ.ni.na/
分綴: pla‧ni‧na
planìna 又は plȁnina 女性 (キリル文字 планѝна 又は пла̏нина)
(地形) 山。
gòra 女性
brijȇg 男性
hrȋb 男性
スラヴ祖語 *polnina
IPA: [ˈplaɲɪna]
X-SAMPA: ["plaJIna]
カナ表記例: 「プラニナ」
分綴: pla‧ni‧na
planina 女性
(地形) 平野。

pláň 女性
↑ “planina”. Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky. 2021年8月13日閲覧。
齎す (もたらす)
もたらすの漢字表記。
planině も参照。
planine 女性, 女性 複数 (キリル文字 планине)
planìna / plȁnina の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
planine も参照。
IPA: [ˈplaɲɪɲɛ]
planině 女性
planina の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
planini 女性 (キリル文字 планини)
planìna / plȁnina の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
planinu 女性 (キリル文字 планину)
planìna / plȁnina の単数対格。
IPA: [ˈplaɲɪnu]
planinu 女性
planina の単数対格。
planino 女性 (キリル文字 планино)
planìna / plȁnina の単数呼格。
IPA: [ˈplaɲɪno]
planino 女性
planina の単数呼格。
planinom 女性 (キリル文字 планином)
planìna / plȁnina の単数造格。
planinama 女性 複数 (キリル文字 планинама)
planìna / plȁnina の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: [ˈplaɲɪnɪ]
planiny 女性, 女性 複数
planina の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [ˈplaɲɪnou̯]
planinou 女性
planina の単数造格。
IPA: [ˈplaɲɪn]
planin 女性 複数
planina の複数生格。
IPA: [ˈplaɲɪnaːm]
planinám 女性 複数
planina の複数与格。
IPA: [ˈplaɲɪnaːx]
planinách 女性 複数
planina の複数前置格。
IPA: [ˈplaɲɪnamɪ]
planinami 女性 複数
planina の複数造格。
呵る (しかる)
しかるの漢字表記。
決る (きまる)
きまるの漢字表記。
煠める (いためる)
いためるの漢字表記。
豊饒 も参照。
豊 穣 (ほうじょう)
穀物が実り、豊かであること。また、その様。
五穀豊穣
Myanmar-English Dictionary (1993) ではサンスクリット မကရ (makara) に由来するとされている。
IPA(?): /mḭ.d͡ʑáʊɰ̃/, [mḭ.d͡ʑáʊ̃](「ミジャウン」)
မိကျောင်း (mi kyoṅʻ")
ワニ。
三本弦を持つ、ワニの形をした弦楽器。ミジャウン 。
マメ科 の Brachypterum scandens(シノニム: Derris scandens (Roxb.) Benth.)。
မိကျောင်းသွား (mikyoṅʻʺsvāʺ)
名詞:
ကြယ်မိကျောင်း (krayʻmikyoṅʻʺ)
မိကျောင်းတုံး (mikyoṅʻʺtuṃʺ)
မိကျောင်းပန်း (mikyoṅʻʺpanʻʺ, “Aganope heptaphylla (syn. Derris sinuata Benth. ex Thwaites)”)
ဖွတ်မိကျောင်းဖြစ်မြစ်မကျမ်းသာ (phvatʻmikyoṅʻʺphracʻmracʻmakyamʻʺsā)
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မိကျောင်း, 1; မိကျောင်း (ပင်), 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 753. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/753/mode/2up.
“မိကျောင်း”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993). http://sealang.net/burmese/.
おのおの、各自。
自分の身は自分で守ること。自身の安全は自分の責任で確保するということ。
英語: every man for himself, every woman for herself
フランス語: chacun pour soi , sauve-qui-peut
sauve qui peut
sauve-qui-peut
逃げられる者は逃げよ。逃げろ。
chacun pour soi
every man for himself
自分の身は自分で守る。
every woman for herself
IPA(?): [mó.d͡ʑó.pjɪʔ thœ́n.lɛʔ kà](「モージョーピッ・タンレッ・カー」)
မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ (mui" krui" pacʻ thanʻ" lakʻ kā)(直訳:「雷落ち、オウギヤシの葉防ぐ」)
落雷の危険がある時にオウギヤシ の葉を使って身を守ろうとする方法では安全が確保できないように、困難に直面した際にその困難に対抗するための手段が不十分であるということ。
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မိုဃ်းကြိုးပစ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 772. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/772/mode/2up.
IPA: [ˈrɨbə ɡnjɪˈjɵd͡z ˈz‿ɡoɫəvɨ]
ры́ба гниёт с го́ловы (rýba gnijót s gólovy)(直訳:「魚は頭から腐る」)
魚は頭から腐る。組織は上層部から腐敗するものである。
執務 (しつむ)
業務に就いていること。
事務を取り扱うこと。
-->
IPA(?): /caikkhaʔmɒə/

ကျာ်ခမဳ (kyākkhamī)
チャイッカミ。

ကျာ်ခမဳ (kyākkhamī)
宣教師モンクパゴダ。
スラヴ祖語 *polnina
IPA(?): /pla.ˈni.na/ (/pla.nǐ.na/) (セルビア) [その他はまれ]: IPA(?): /ˈpla.ni.na/ (/plâ.ni.na/)
(セルビア) [その他はまれ]: IPA(?): /ˈpla.ni.na/ (/plâ.ni.na/)
分綴: пла‧ни‧на
планѝна 又は пла̏нина 女性 (ラテン文字 planìna 又は plȁnina)
(地形) 山。
го̀ра 女性
брије̑г 男性
хри̑б 男性
スラヴ祖語 *polnina
IPA: [pɫəniˈna]
планина́ (planiná) 女性
(地形) 山。山脈。
(比喩) 山。
スラヴ祖語 *polnina
IPA: [ˈpɫanina]
планина (planina) 女性 (複数 планини)
(地形) 山。
(比喩, 口語) 大量の何か。
гора 女性 (gora)
планинар 男性 (planinar)
планинарство 中性 (planinarstvo)
планине 女性, 女性 複数 (ラテン文字 planine)
планѝна / пла̏нина の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
планини 女性 (ラテン文字 planini)
планѝна / пла̏нина の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [pɫəniˈni]
планини́ (planiní) 女性 複数
планина́ (planiná) の変化形: 非限定複数形。 複数呼格。
非限定複数形。
複数呼格。
IPA: [ˈpɫanini]
планини (planini) 女性 複数
планина (planina) の変化形: 非限定複数形。 複数呼格。
非限定複数形。
複数呼格。
планину 女性 (ラテン文字 planinu)
планѝна / пла̏нина の単数対格。
планино 女性 (ラテン文字 planino)
планѝна / пла̏нина の単数呼格。
IPA: [pɫɐˈnino]
плани́но (planíno) 女性
планина́ (planiná) の単数呼格。
IPA: [ˈpɫaninɔ]
планино (planino) 女性
планина (planina) の単数呼格。
планином 女性 (ラテン文字 planinom)
планѝна / пла̏нина の単数造格。
планинама 女性 複数 (ラテン文字 planinama)
планѝна / пла̏нина の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: [pɫəniˈnatə]
планина́та (planináta) 女性
планина́ (planiná) の限定単数形。
IPA: [pɫaˈninata]
планината (planinata) 女性
планина (planina) の限定不特定単数形。
IPA: [pɫəniˈnitɛ]
планини́те (planiníte) 女性 複数
планина́ (planiná) の限定複数形。
IPA: [pɫaˈninitɛ]
планините (planinite) 女性 複数
планина (planina) の限定不特定複数形。
IPA: [pɫaˈninava]
планинава (planinava) 女性
планина (planina) の限定近称単数形。
IPA: [pɫaˈninana]
планинана (planinana) 女性
планина (planina) の限定遠称単数形。
IPA: [pɫaˈninivɛ]
планиниве (planinive) 女性 複数
планина (planina) の限定近称複数形。
IPA: [pɫaˈnininɛ]
планинине (planinine) 女性 複数
планина (planina) の限定遠称複数形。
IPA(?): /bìt/
カタカナ転写: ビット
บิด (bìt)
捻る。捩じる。
บิด (bìt)
赤痢 。
ကၞုဲ および ကၞိ も参照。
IPA(?): /kɑ.nɑu/


ကၞု (kanau)
かたつむり。
収 納(しゅうのう)
官公庁が税金などの金品を受け取り、納めること。
一般的に物を一定の場所にしまいこむこと。
農作物を収穫すること。取り入れること。
還 付(かんぷ)
官公庁などが借りていたり、多く徴収した金品等を本人に返還するために交付すること。
還付金
傚う (ならう)
ならうの漢字表記。
見做す (みなす)
みなすの漢字表記。
看做す (みなす)
みなすの漢字表記。
挟む (はさむ)
はさむの漢字表記。
挿む (はさむ)
はさむの漢字表記。
剪む (はさむ)
はさむの漢字表記。
鋏む (はさむ)
はさむの漢字表記。
免震 (めんしん)
(建築学) 建物と地盤の間に緩衝用の部材や装置を設け、地震の揺れが建物に伝わりづらくすること。
制振、制震、耐震
角 行(かくぎょう)
将棋の駒の1つ。角。
飛車
大駒
竜馬
ビショップ
かんぶ も参照。
かんぷ
【還付】:官公庁などが徴収した金品等を本人に返還するために交付すること。
【悍婦】:気が強い女性。
【鰥夫】:やもお。男寡。妻を失った男性。
【完膚】:無傷。
【乾布】:乾いた布。
【官府】:朝廷。政府。
браг も参照。
スラヴ祖語 *bergъ
IPA: [brja̟k]
бряг (brjag) 男性
(地形) 海岸。海辺。
水辺。川辺。
浜。
堤防。
брежина́ (brežiná), брежи́ще (brežíšte, “海岸線”) (指大形)
крайбре́жие (krajbréžie, “沿岸地域”)
брега́лище (bregálište) (方言)
бреги́ня (bregínja, “人魚”) (スラヴ神話に登場する生物)
бре́жен (bréžen), бря́гов (brjágov, “沿岸の”)
бряг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
бряг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
IPA: [brɛˈɡɤt]
брегъ́т (bregǎ́t) 男性
бряг (brjag) の限定主語単数形。
IPA: [brɛɡoˈvɛtɛ]
брегове́те (bregovéte) 男性 複数
бряг (brjag) の限定複数形。
IPA: [ˈbrja̟ɡə]
бря́га (brjága) 男性 複数
бряг (brjag) の個数形。
名誉 毀損(めいよきそん) ※「名誉棄損」とも表記する。
他人の名誉を損ねたり、傷つけたりする行為。
刑法の第230条に定められている罪の一つ、名誉毀損罪。
制振 (せいしん)
(建築学, 機械工学) 特殊な装置などを使って振動を打ち消すこと。
耐震、制震、耐震
制震 (せいしん)
(建築学) 「制振」に同じ。特に、地震に対する建築物・構造物の制振を指す。
耐震、耐震
貫 通(かんつう)
ものを貫き通すこと。
譲る (ゆずる)
ゆずるの漢字表記。
直 通(ちょくつう)
途中で中継や乗り継ぎ(乗り換え)などがなく、直接相手や目的地などに通じること。
下 山(げざん)
登山などで山を下りること。
僧侶が修行を終えて寺院をでること。
対義語: 入山
類義語: 出山
入 山(にゅうざん)
登山などで山に入ること。
僧侶が修行のために寺院に入ること。出家。得度。
僧侶が住職として寺院に入ること。
対義語: 下山、出山
(東京) じりき [jìríkí] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑiɾjikji]
自力 (じりき)
他者からの支援を受けることなく、本人自身のみによって発揮される力。
(仏教) 自分の力だけで修行して悟りを得ること。
他力
自力本願
独 断(どくだん)
自分だけで物事を判断すること。
独り決め
ひとりぎめ【独り決め】
自分ひとりの考えだけで決めてしまうこと。
勝手に思い込むこと。
独断
謹む (つつしむ)
つつしむの漢字表記。
独り 決め(ひとりぎめ)
「ひとりぎめ」を参照
بلشونيات(bilshuniaat)
サギ科。
司る (つかさどる)
つかさどるの漢字表記。
掌る (つかさどる)
つかさどるの漢字表記。
果す (はたす)
はたすの漢字表記。
捕 獲(ほかく)
動物などを生け捕りにすること。
敵国の船舶などを取り押さえること。
密 造(みつぞう)
法令でつくることが禁止されている物を密かに製造すること。
密 売(みつばい)
法令で売り買いすることが禁止されているものを販売すること。
面 談(めんだん)
お互いに面会して話し合うこと。
会談
懇談
協議
密談 (みつだん)
内密な相談。
内密 (ないみつ)
秘密にすること。内緒。
寄贈 (きぞう)
他人に物などを贈ること。
具合 および 欠陥 も参照。
不 具合 (ふぐあい)
具合が良くないこと。
製品などでうまく機能しないこと。また、そのような箇所。
不 案内 (ふあんない または ぶあんない)
勝手が分からないこと。
道に通じていないこと。
心得がないこと。
英語 cocktail の転写。
カクテル
(酒) 主に洋酒の蒸留酒をベースとし、果汁や炭酸飲料を調合した飲み物。
(食品) オードブルの一種で、果物・野菜・カキ・エビ・カニなどにカクテルソースをかけ、カクテルグラスに盛り合わせ冷やして供されるもの。
種類の異なるものを混ぜ合わせたもの。 カクテル療法。カクテル光線
カクテル療法。カクテル光線
古フランス語 arbitre < ラテン語 arbiter
(イギリス英語(容認発音:RP)): IPA(?): /ˈɑːbɪtə(ɹ)/
音声(米):
arbiter (複数 arbiters)
仲裁者。調停者。
(ofを伴って)決定者。権威者。
arbitrable
arbitrage
arbitrary
arbitral
arbitrate
arbitration
arbitrator
arbitress
arbiter (三単現: arbiters, 現在分詞: arbitering, 過去形: arbitered, 過去分詞: arbitered )
(他動詞) 仲裁者・調停者を務める。
rarebit
ラテン語 arbiter
IPA(?): /arˈbji.tɛr/
音声:
arbiter 男性 人称
(法律) 仲裁者。調停者。
権威者。
(スポーツ) 審判員。
(語義2) autorytet
(語義3) sędzia
(動詞) arbitrażować
(名詞) arbitralność, arbitraż
(形容詞) arbitralny, arbitrażowy
(副詞) arbitralnie
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈar.bi.ter/, [ˈar.bɪ.tɛr]
arbiter 男性(属格: arbitrī), 第2変化
目撃者。見物人。
(法律) 仲裁者。調停者。
審判。
決定者。支配者。
arbitrātus
arbitrium, arbiterium
arbitror
イタリア語: arbitro
英語: arbiter
カタルーニャ語: àrbitre
古プロヴァンス語: arbirio
スペイン語: árbitro
フランス語: arbitre
ポルトガル語: álvidro, árbitro
ロシア語: арби́тр (arbítr)
arbitrīs
arbiterの複数与格。
arbiterの複数奪格。
árbitros も参照。
arbitrōs
arbiterの複数対格。
arbitrōrum
arbiterの複数属格。
arbitrum
arbiterの単数対格。
IPA: [ɐrˈbjitr]
арби́тр • (arbítr) 男性 有生 (生格 арби́тра, 複数主格 арби́тры, 複数生格 арби́тров)
(法律) 仲裁者。調停者。
(スポーツ) 審判員。レフェリー。
судья́ (sudʹjá), рефери́ (referí)
арбитра́ж (arbitráž)
IPA: [ɐrˈbjitrə]
арби́тра (arbítra) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の単数生格。
арби́тр (arbítr)の単数対格。
IPA: [ɐrˈbjitrəf]
арби́тров (arbítrov) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の複数生格。
арби́тр (arbítr)の複数対格。
IPA: [ɐrˈbjitrɨ]
арби́тры (arbítry) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の複数主格。
IPA: [ɐrˈbjitrəmjɪ]
арби́трами (arbítrami) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の複数造格。
IPA: [ɐrˈbjitrəm]
арби́трам (arbítram) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の複数与格。
IPA: [ɐrˈbjitrəx]
арби́трах (arbítrax) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の複数前置格。
IPA: [ɐrˈbjitrəm]
арби́тром (arbítrom) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の単数造格。
IPA: [ɐrˈbjitrʊ]
арби́тру (arbítru) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の単数与格。
арби́тре (arbítre)
арби́тър (arbítǎr)の単数呼格。
IPA: [ɐrˈbjitrje]
арби́тре (arbítre) 男性 有生
арби́тр (arbítr)の単数前置格。
IPA(?): /ərˈbitər/
арби́тър (arbítǎr) 男性 (女性 арби́търка (arbítǎrka))
(男性の)仲裁者。調停者。
(スポーツ) (男性の)審判員。レフェリー。
フランス語 arbitrage
IPA: [ɐrbjɪˈtraʂ]
押韻: -aʂ
арбитра́ж • (arbitráž) 男性 非有生 (生格 арбитра́жа, 複数主格 арбитра́жи, 複数生格 арбитра́жей, 形容詞 арбитра́жный)
仲裁。調停。
арби́тр (arbítr)
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐɨ]
арбитра́жи (arbitráži) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の複数主格。
арбитра́ж (arbitráž)の複数対格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐəmjɪ]
арбитра́жами (arbitrážami) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の複数造格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐəm]
арбитра́жам (arbitrážam) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の複数与格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐəx]
арбитра́жах (arbitrážax) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の複数前置格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐɨj]
арбитра́жей (arbitrážej) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の複数生格。
IPA(?): /arbitrǎːʒa/
分綴: ар‧би‧тра‧жа
арбитра́жа 女性 (ラテン文字 arbitráža)
仲裁。調停。
арбитража (arbitraža) 女性
仲裁。調停。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐə]
арбитра́жа • (arbitráža) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の単数生格。
IPA(?): /arbitrǎːʒa/
分綴: ar‧bi‧tra‧ža
arbitráža 女性 (キリル文字 арбитра́жа)
仲裁。調停。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐɨm]
арбитра́жем (arbitrážem) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の単数造格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐɨ]
арбитра́же (arbitráže) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の単数前置格。
IPA: [ɐrbjɪˈtraʐʊ]
арбитра́жу (arbitrážu) 男性 非有生
арбитра́ж (arbitráž)の単数与格。
(エ方言): се̏сти
(イ方言): sisti
スラヴ祖語 *sěsti < 印欧祖語 *sed-
IPA(?): /sjêsti/
分綴: сје‧сти
сје̏сти (ラテン文字 sjȅsti, 完了相)
(自動詞) 座る。
на̀сјести
о̀дсјести
о̀псјести
по̀дсјести
по̀сјести
прѐсјести
прѝсјести
у̀сјести
за̀сјести
сје̏дати 不完了体
реци 女性 (ラテン文字 reci)
ре́ка の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
реко 女性 (ラテン文字 reko)
ре́ка の単数呼格。
IPA: [ˈrɛkɔ]
реко (reko) 女性
река (reka) の単数呼格。
реком 女性 (ラテン文字 rekom)
ре́ка の単数造格。
рекама 女性 複数 (ラテン文字 rekama)
ре́ка の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: [rɛˈkatə]
река́та (rekáta) 女性
река́ (reká) の限定単数形。
IPA: [ˈrɛkata]
реката (rekata) 女性
река (reka) の限定不特定単数形。
IPA: [rɛˈkjitɛ]
реки́те (rekíte) 女性 複数
река́ (reká) の限定複数形。
IPA: [ˈrɛkitɛ]
реките (rekite) 女性 複数
река (reka) の限定不特定複数形。
IPA: [ˈrɛkava]
рекава (rekava) 女性
река (reka) の限定近称単数形。
IPA: [ˈrɛkana]
рекана (rekana) 女性
река (reka) の限定遠称単数形。
IPA: [ˈrɛkivɛ]
рекиве (rekive) 女性 複数
река (reka) の限定近称複数形。
IPA: [ˈrɛkinɛ]
рекине (rekine) 女性 複数
река (reka) の限定遠称複数形。
荷う (になう)
になうの漢字表記。
委せる (まかせる)
まかせるの漢字表記。
後れる (おくれる)
おくれるの漢字表記。
総括 (そうかつ)
個別の物をまとめ合わせること。
総合的に評価してしめくくること。それまで行ってきた活動内容などについて多角的に検討しまとめること。
青果物 (せいかぶつ)
生の野菜や果物の総称。
青果 (せいか)
青果物の略称。
IPA(?): /nɔ̂ːk.t͡ɕàːk/
カタカナ表記: ノーク・チャーク
นอกจาก (nɔ̂ɔk càak)
...を除いて。...を除き。
ยกเว้น (yók wéen), เว้นแต่ (wéen tɛ̀ɛ), เว้นเสียแต่ (wéen sǐa tɛ̀ɛ)
小雨(こさめ、こあめ)
こさめ、こあめを参照。
麺子 (めんす)
そうめん、そば、うどんといった、いわゆる麺類のこと。
IPA(?): /lākhɔ̄ːn/
カタカナ表記: ラコーン
ละคร (lákhɔɔn)
劇。演劇。芝居。
↑ 吉田, 英人『MP3付 ゼロから始めるタイ語 文法中心』三修社、2014年。 ISBN 978-4-384-05746-1
IPA(?): /khón.hǎː/
カタカナ表記: コン・ハー
ค้นหา (khón hǎa)
検索する。捜索する。
อุทก (ˀùthók, “水”) (< パーリ語 udaka < サンスクリット उदक (udaka)) + ภัย (phai, “脅威”) (< パーリ語 bhaya < サンスクリット भय (bhaya)) ; cf. パーリ語 udakabhaya
IPA(?): /ʔùthókːà.phāj/
カタカナ表記: ウトッカパイ
อุทกภัย (ˀùthókkà phai)
水害。
น้ําท่วม (nám thûam)
↑ "อุทก" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
(東京) みこーかい [mìkóꜜòkàì] (中高型 – [2])
IPA: [mjiko̞ːka̠i]
(京阪) みこーかい (中高型)
未 公開(みこうかい)
一般の人や外部にはまだ公開されていないこと。または、そのようなもの。
非公開
屈 曲(くっきょく)
ものが折れ曲がること。
関節を折り曲げるように動かすこと。
心理などがゆがめられること。屈折。
待 機(たいき)
機会や命令などがあることに備えて待つこと。
したみ【下見】
前もって目的とする場所などを見ておくこと。
家の外側に取り付けた板の壁。
愛しむ (いつくしむ 又は いとしむ 又は おしむ)
いつくしむの漢字表記。
いとしむの漢字表記。
おしむの漢字表記。
歓談 (かんだん)
打ち解けた話し合い。楽しい話し合い。
談笑
報いる (むくいる)
むくいるの漢字表記。
酬いる (むくいる)
むくいるの漢字表記。
揮う (ふるう)
ふるうの漢字表記。
広める (ひろめる)
ひろめるの漢字表記。
弘める (ひろめる)
ひろめるの漢字表記。
เลื้อย も参照。
IPA(?): /lɯ̂aj/
カタカナ表記: ルアイ
เลื่อย (lɯ̂ai)
鋸。
名詞:
เลื่อยวงเดือน (lɯ̂ai woŋ dɯan, “丸鋸”)
เลื่อยอก (lɯ̂ai ˀòk)
เลื่อย (lɯ̂ai)
鋸で切る。鋸で挽く。
下 見
「したみ」参照。
たぬきうどん【狸饂飩】
揚げ玉を載せたうどん。
(京都)短冊状に切った油揚げの上から葛餡を掛けたうどん。
きつねうどん
ハイカラうどん
たぬき
たぬきそば
きつねうどん【狐饂飩】
(料理) 油揚げを載せたうどん。
きつね
けつね
たぬきうどん
きつねそば
ハニトラ
「ハニートラップ」の略。
不要 不急(ふようふきゅう)
緊急を要さず、特にする必要もないこと。
不要 不急(불요불급)
(日本語に同じ)不要不急。
IPA: /puɾjobuɭɡɯp̚/
ハングルでの音声表記: 부료불급
불요불급 (buryobulgeup)
<不要不急>;*
不要不急。
(東京) ふきゅう [fùkyúú] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βkjɨβː]
不急 (ふきゅう)
急ぐ必要がないこと。また、そのさま。
不要不急
不 急(불급)
(日本語に同じ)不急。