hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Neo および neo も参照。
neo-
新しい。新たな。
古典ギリシア語接頭辞 νεο- (neo-)(< νέος (néos, “新しい”))より。
neo-
新しい。新たな。
paleo-
Neapolis (> Naples)
neoclassical
neoconservatism
neo-evangelicalism
neogothic
Neo Hasidism
neo-Latin
neoliberalism
neolithic
neologism
neomail
neon
neonate
neo-Nazi
neo-pantheism
neophyte
neophilia
neophobia
neoteny
neo-
(否定の接頭辞)
英語: un-
neo-chreidmheach
neo-ghuthach
neo-làthaireachd
mì-
u-
do-
neo-
新しい。新たな。
闾巷 (繁): 閭巷 (lǘxiàng)
路地
閭 巷(りょこう)
村里。
閭巷(여항)
村里
閭巷 (簡): 闾巷 (ピンイン:lǘxiàng 注音符号:ㄌㄩˊㄒㄧㄤˋ)
路地
りょこう
【旅行】他の土地に行くこと。
【閭巷】村里。
【呂后】前漢の高祖劉邦の皇后。
古典日本語「いたいけ」 < 「痛い気」
いたいけ【幼気】
幼くて、可愛らしいさま。 それが汽車の通るのを仰ぎ見ながら、一斉に手を挙げるが早いか、いたいけな喉を高く反らせて、何とも意味の分らない喊声 を一生懸命に迸らせた。(芥川龍之介 『蜜柑』)
それが汽車の通るのを仰ぎ見ながら、一斉に手を挙げるが早いか、いたいけな喉を高く反らせて、何とも意味の分らない喊声 を一生懸命に迸らせた。(芥川龍之介 『蜜柑』)
小さくて、可愛いらしいさま。
(東京) いたいけ [ìtáíké] (平板型 – [0])
IPA: [ita̠ike̞]
(京阪) いたいけ (平板型)
英語: childlike
「痛い気」より
いたいけ【幼気】
幼くて可愛らしい。
いたいけす
現代日本語: いたいけ
勵行(南:여행, 北:려행)
励行
厲行
勵行 (簡): 励行 (ピンイン:lìxíng 注音符号:ㄌㄧˋㄒㄧㄥˊ)
励行する
IPA: /jʌ̹ɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 여행
여행 (yeohaeng)
<旅行>;*
(韓国) 旅行。 이탈리아로의 여행은 언제 옵니까? イタリアへの旅行はいつ来ますか。
이탈리아로의 여행은 언제 옵니까? イタリアへの旅行はいつ来ますか。
<勵行>;*
(韓国) 励行。
려행 (ryeohaeng)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾjʌ̹ɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 려행
려행 (ryeohaeng)
<旅行>;*
(北朝鮮) 旅行。
<勵行>;*
(北朝鮮) 励行。
여행 (yeohaeng)(韓国での表記)
上 课 (shàngkè (繁): 上課)
授業をする
授業がある
授業に出る
下课
普通話 ピンイン: shàngkè IPA: /ʂaŋ˥˩khə˥˩/
ピンイン: shàngkè
IPA: /ʂaŋ˥˩khə˥˩/
國語: ㄕㄤˋㄎㄜˋ
閩南語 POJ: siōng-khò IPA: /ɕiɔŋ˨˩kho˨˩/
POJ: siōng-khò
IPA: /ɕiɔŋ˨˩kho˨˩/
上課 (簡): 上课
授業をする
授業がある
授業に出る
下课 (繁): 下課 (xiàkè)
授業が終わる
上课
普通話 ピンイン: xiàkè IPA: /ɕia˥˩khə˥˩/
ピンイン: xiàkè
IPA: /ɕia˥˩khə˥˩/
國語: ㄒㄧㄚˋㄎㄜˋ
閩南語 POJ: hā-khò IPA: /ha˨˩kho˨˩/
POJ: hā-khò
IPA: /ha˨˩kho˨˩/
下課 (簡): 下课
授業が終わる
幼気(いたいけ)
いたいけ 参照
普通話 ピンイン: láojià IPA: [ lau˧˥tɕia˥˩ ]
ピンイン: láojià
IPA: [ lau˧˥tɕia˥˩ ]

閩南語 POJ: lô-kà (泉州)IPA: [ lo˨˩ka˨˩ ]、(漳州)IPA: [ lo˧˧ka˨˩ ]
POJ: lô-kà
(泉州)IPA: [ lo˨˩ka˨˩ ]、(漳州)IPA: [ lo˧˧ka˨˩ ]
劳 驾( (繁): 勞駕 )
(ちょっと)すみません、失礼ですが。
IPA: [ lau˧˥tɕia˥˩ ]

閩南語:(泉州)IPA: [ lo˨˩ka˨˩ ]、(漳州)IPA: [ lo˧˧ka˨˩ ]
閩南語:(泉州)IPA: [ lo˨˩ka˨˩ ]、(漳州)IPA: [ lo˧˧ka˨˩ ]
勞駕 (繁体字表記, ピンイン: láojià, 簡体字: 劳驾)(閩南語:POJ:lô-kà)
(ちょっと)すみません、失礼ですが。
来駕(らいが まれ:らいか)
貴人や尊敬する人が訪問することを敬って用いる表現。 横川の寺へは翌日行ったのであるが、僧都は大将の親しい来駕を喜んで迎えた。(紫式部 與謝野晶子訳 『源氏物語 夢の浮橋』)
横川の寺へは翌日行ったのであるが、僧都は大将の親しい来駕を喜んで迎えた。(紫式部 與謝野晶子訳 『源氏物語 夢の浮橋』)
IPA: /kɘ˥˥/
声調: gae55
否定の命令文を作る。 gaej gwn raen saw bw. 生水は飲むな。
gaej gwn raen saw bw. 生水は飲むな。
IPA(?): /ɣam˦˨ θaɯ˨˦/
声調: raem42saw24
raemxsaw
生水。
IPA: /θien˨˦/
声調: sien24
sien < 先(漢字表記)
まず。先に。
IPA: /kɘn˨˦lɘŋ˨˦/
声調: gaen24laeng24
それから。
IPA: /taː˦˨poː˧˧/
声調: da42bo33
お父さん(家族内で呼ぶ場合)。
IPA(?): /ɕaɯ˥˥/
声調: caw55
cawj
(調理) 煮る。
IPA: /kaː˦˨koːn˧˥/
声調: ga42gon31
それまでは。以前は。 gaxgonq daxboh gou siengj bae hag, hoeng mbouj miz ngaenz. お父さんはそれまでは私を学校に行かせたかったが、お金がなかった。
gaxgonq daxboh gou siengj bae hag, hoeng mbouj miz ngaenz. お父さんはそれまでは私を学校に行かせたかったが、お金がなかった。
سافر (sá:fara)
旅行する。
ペルシア語:سفر
スワヒリ語:safari
IPA: /θieŋ˥˥/
声調: sieng55
siengj < 想(漢字表記)
~したい。
中国語の想(~したい)より。
IPA: /haːk̚˧˧/
声調: hag33
hag < 学(漢字表記)
学ぶ。
IPA: /hoŋ˨˦/
声調: hoeng24
しかし。
IPA: /ˈkje̞ːɕhida̠/ ~ /ˈke̞ːɕhida̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 계:시다/게:시다
계시다 (gyesida)
있다の尊敬語。いらっしゃる、おられる。
(補助動詞) 있다の尊敬語。~していらっしゃる、~しておられる。
合 印 (あいじるし、あいいん)
帳簿・書類を帳簿・書類と引き合わせたしるしに押す判。
合判
相 撃 ち(あいうち)
あいうち 参照
주무시다
자다の尊敬語。お休みになる。
相 打 ち(あいうち)
あいうち 参照
배 + 고프다
IPA: /pɛ̝ɡo̞phɯda̠/
ハングルでの音声表記: 배고프다
배고프다 (baegopeuda)
腹が空く。 배고프지 않아? 무언가 먹으러 갈까?: お腹、空いてない? 何か食べに行こうか。
배고프지 않아? 무언가 먹으러 갈까?: お腹、空いてない? 何か食べに行こうか。
アラビア語:سافر
سفر (safar)
旅、旅行。
سفری (safari)
سفر کردن (safar kardan)
アラビア語
ヘブライ語:ספר.
سفر (sefr)
本、書籍。
کتاب
ヒム も参照。
ひむ【秘む】
秘密にする。
現代日本語: ひめる
ひもじい
ひどく腹が減っているさま。
古典日本語「ひだるし」の女房言葉「ひ文字」からか。
碑 面(ひめん)
石碑の表面。
碑面(비면)
(日本語に同じ)碑面
碑面 (ピンイン:bēimiàn 注音符号:ㄅㄟㄇㄧㄢˋ)
(日本語に同じ)碑面
ひめん
【罷免】職を辞めさせること。
【碑面】石碑の表面。
ひだるし
空腹だ。
ひぢ【泥】
泥。
「ほ」(穂) + 「いづ」(出づ)
ひづ【秀づ】
穂が出る。
現代日本語: ひいでる
病者(びょうしゃ)
病気の人。病に罹った者。
びょ↘ーしゃ
病人
英語: invalid , patient , sick person
病者(병자)
(日本語に同じ)病者
病 人(びょうにん)
病気に罹っている人。 病人は、もう、表情の変化さえ失うほど衰弱しきっていた。(坂口安吾『麓』)
病人は、もう、表情の変化さえ失うほど衰弱しきっていた。(坂口安吾『麓』)
類義語: 患者
病人(병인)
(日本語に同じ)病人。
ピンイン: bìngrén
注音符号: ㄅㄧㄥˋㄖㄣˊ
広東語: bengyan
閩南語: pēn-lâng, pīn-lâng
(日本語に同じ)病人。
病 死(びょうし)
病気で死ぬこと。
病死(병사)
(日本語に同じ)病死
病死 (ピンイン:bìngsǐ 注音符号:ㄅㄧㄥˋㄙˇ 閩南語:pēn-sí, pīn-sí)
病死する
IPA: /ˈsha̠ːma̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 사:망
사망 (samang)
<死亡>;*
死亡。
죽음
自 死(じし)
自ら生命を絶つこと。
自殺
自死(tự tử)
自殺
病 弱(びょうじゃく)
体が弱くて病気に罹りやすい様子。
病弱(병약)
(日本語に同じ)病弱
IPA: /pjʌ̹ŋja̠k̚/
ハングルでの音声表記: 병약
병약 (byeong-yak)
<病弱>;*
病弱。
病兒 も参照。
病 児(びょうじ)
病気の子供。
病兒(병아)
病児
병아
<病兒>;*
病児
看 病(かんびょう)
病人に付き添い世話をすること。 嫂はいま、死にそうになっている息子の看病に附ききりだったし、次兄も火傷でまだ動けない躰だし、妹はその頃、広島へ行っていた。(原民喜『小さな村』) 病気の時、お母さんは、子供の傍にいて、夜も碌々眠らずに、看病をして下さる。(小川未明『お母さんは僕達の太陽』)
嫂はいま、死にそうになっている息子の看病に附ききりだったし、次兄も火傷でまだ動けない躰だし、妹はその頃、広島へ行っていた。(原民喜『小さな村』)
病気の時、お母さんは、子供の傍にいて、夜も碌々眠らずに、看病をして下さる。(小川未明『お母さんは僕達の太陽』)
病人に付き添い世話をする。 かりに、あなたが胃をいためて一年寝ようと、胸をいためて二年寝ようと、つきっきりで看病してあげます。(豊島与志雄『新妻の手記』)
かりに、あなたが胃をいためて一年寝ようと、胸をいためて二年寝ようと、つきっきりで看病してあげます。(豊島与志雄『新妻の手記』)
看病(간병)
(日本語に同じ)看病。
普通話 ピンイン: kànbìng IPA: /khan˥˩piŋ˥˩/
ピンイン: kànbìng
IPA: /khan˥˩piŋ˥˩/
國語: ㄎㄢˋㄅㄧㄥˋ
閩南語 POJ: khòan-pēn, khòan-pīn (泉州,廈門,台北)IPA: /khuã˥˧pĩ˧˧/ (漳州,台南)IPA: /khuã˥˧pẽ˧˧/
POJ: khòan-pēn, khòan-pīn
(泉州,廈門,台北)IPA: /khuã˥˧pĩ˧˧/
(漳州,台南)IPA: /khuã˥˧pẽ˧˧/
看病
診察する。
診察を受ける。
간병
<看病>;*
看病
あいうち【相打(ち)、相撃(ち)、相討(ち)】
対戦をするものの間での攻撃が、互いに同程度の打撃を与えること。 「さあ、今じゃあ、ボートルレ君、君と我輩との相討だ。」 勝つものは誰か ボートルレは改まった態度をとった。(モーリス・ルプラン 菊池寛訳 『奇巌城 アルセーヌ・ルパン』)
「さあ、今じゃあ、ボートルレ君、君と我輩との相討だ。」 勝つものは誰か ボートルレは改まった態度をとった。(モーリス・ルプラン 菊池寛訳 『奇巌城 アルセーヌ・ルパン』)
卡 车( (繁): 卡車 ピンイン:kǎchē 呉語:kha2tsho )
量詞:辆
(乗り物)トラック
普通話 ピンイン: kǎchē IPA: [kha˨˩tʂhə˥˥]
ピンイン: kǎchē
IPA: [kha˨˩tʂhə˥˥]
國語: ㄎㄚˇ ㄔㄜ
閩南語 POJ: khah-chhia IPA: [khaʔ˥˧tɕhia˥˥]
POJ: khah-chhia
IPA: [khaʔ˥˧tɕhia˥˥]
呉語: kha2tsho
卡 車( (簡): 卡车 )
量詞:輛
(乗り物)トラック
新年好 (ピンイン:xīnniánhǎo 注音符号:ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊㄏㄠˇ)
明けましておめでとう
普通話 ピンイン: cídài IPA: [tshɨ˧˥tai˥˩]
ピンイン: cídài
IPA: [tshɨ˧˥tai˥˩]

閩南語 POJ: chû-tòa (泉州) IPA: [tsu˨˩tua˨˩]、(漳州) IPA: [tsu˧˧tua˨˩]
POJ: chû-tòa
(泉州) IPA: [tsu˨˩tua˨˩]、(漳州) IPA: [tsu˧˧tua˨˩]
磁 带 (繁): 磁帶
磁気テープ。
日 记( (繁): 日記 rìjì )
日記
补 充( (繁): 補充 bǔchōng )
補充する
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓo˧˩ s̪uwŋ͡m˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓow˧˩ ʂuwŋ͡m˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓow˨˦ ʂuwŋ͡m˧˥/
bổ sung【補充】*
補充する。
보충
<補充>;*
補充
мягмар - myagmar
火曜日。
地 価 (ちか)
土地の価格 - 単位面積当たりの単価で表示される。→ 地価公示法
土地 , 価格
ドイツ語: Land Preis
英語: land price
フランス語: land price
IPA: /ˈmuistɑː(ʔ)/
分綴: muis・taa
音韻: luistaa, suistaa
記憶する。思い出す。
muistaakseni(私の記憶では。私の記憶が正しければ。)
IPA: /ˈmuistɑː/
分綴: muis・taa
音韻: luistaa, suistaa
muistaaの三人称単数形。
IPA: /ˈɑjɑtːeleˌʋɑinen/
分綴: a・jat・te・le・vai・nen
ajattelevainen
注意深い。慎重な。見通しの良い。
补考 (繁): 補考 (bǔkǎo)
追試をする
IPA: /ˈɑjɑtːeleˌʋɑisesti/
分綴: a・jat・te・le・vai・ses・ti
物思いにふけった様子で。
考え込んだ。
ピンイン: bǔkǎo
注音符号: ㄅㄨˇㄎㄠˇ
広東語: bouhaau
閩南語: pó·-khó
補考 (簡): 补考
追試をする
IPA: /ˈɑjɑtːelu/
分綴: a・jat・te・lu
考え。案。
ajatella
амҽыша - amç̌əša
日曜日。
ашәахьа - ašwax’a
月曜日
IPA: /ˈɑjɑtuksenˌjuoksu/
分綴: a・ja・tuk・sen・juok・su
ajatuksenjuoksu
思想の展開。考えの発展。
ajatuksenkulku
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːw˧ˀ˦ kaːw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːw˩ˀ˧ kaːw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːw˦ˀ˥ kaːw˦ˀ˥/
báo cáo【報告】*
報告。
báo cáo【報告】
報告する。
IPA: /ˈɑjɑtus/
分綴: a・ja・tus
考え。
意見。
思想。
IPA: /ˈɑjɑtukseŋˌkulku/
分綴: a・ja・tuk・sen・kul・ku
思想の発展。
ajatuksenjuoksu
IPA: /ˈɑjɑtusˌɑikɑ/
分綴: a・ja・tus・ai・ka
ajatusaika
考える時間。考えるゆとり。
аҩаша - aɥaša
火曜日。
ахаша - axaša
水曜日。
аҧшьаша - aṗṣ̌aša
木曜日。
ахәаша - axwaša
金曜日。
асабша - asabša
土曜日。
めしあがる【召し上がる】
「食う」、「飲む」の尊敬語。
拝聴 (はいちょう)
「聞く」の謙譲語。
尊敬語:おききになる
拝見
voyage+-er
voyager (複数 voyagers)
航海者、世界を旅する者。
traveller
voyage
voyageur
IPA(?): /vwa.ja.ʒe/
SAMPA: /vwa.ja.Ze/

voyager
旅行する。
姓銜(성함)
이름の尊敬語。お名前、御芳名。
学 问 (繁): 學問 (xuéwen)
(量詞:门)学問
知識
學問(학문)
学問
學問(học vấn)
学問
ピンイン: xuéwen
注音符号: ㄒㄩㄝˊㄨㄣˋ
広東語: hokman
閩南語: ha̍k-būn
客家語: ho̍k-mun
學問 (簡): 学问
(量詞:門)学問
知識
IPA: /ha̠ŋmun/
ハングルでの音声表記: 항문
학문 (hangmun)
<學問>;*
学問。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕi˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʈɪj˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɪj˧˥ thɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥/
tri thức【知識】*
知識。
IPA: /t͡ɕiɕhik̚/
ハングルでの音声表記: 지식
지식 (jisik)
<知識>;*
知識。
帮 // 忙 (bāngmáng 繁体字:幫忙)
手伝う。
ピンイン: bāngmáng
注音符号: ㄅㄤ ㄇㄤˊ
広東語: bongmong
閩南語: pang-bâng
客家語: pông-mòng
幫 // 忙 (簡体字:帮忙)
手伝う。
故 乡( (繁): 故鄉 gùxiāng )
故郷
诚 实( (繁): 誠實 chéngshí )
誠実な
誠實(성실)
誠実
誠實(thành thực、thành thật)
誠実な
ピンイン: chéngshí
注音符号: ㄔㄥˊ ㄕˊ
閩南語: sêng-si̍t
客家語: sṳ̀n-sṳ̍t
誠 實( (簡): 诚实 )
誠実な
(ハノイ) IPA(?): /thɐjŋ̟˨˩ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɐn˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɐn˨˩ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
thành thực【誠實】*
誠実な。
成 长( (繁): 成長 chéngzhǎng )
成長する
IPA: /shʌ̹ŋɕhiɭ/
ハングルでの音声表記: 성실
성실 (seongsil)
<誠實>;*
誠実。 성실한 답변에 감사합니다.: 誠実なお答えありがとうございます。
성실한 답변에 감사합니다.: 誠実なお答えありがとうございます。
(東京) いしあたま [ìshíáꜜtàmà] (中高型 – [3])
IPA: [iɕia̠ta̠ma̠]
(京阪) いしあたま (頭高型)
いしあたま【石頭】
頭が固いこと。 格闘技などにおいて、頭突きが得意であること。物理的に固いというよりは、技の反作用をダメージと感じないことを言う。 考え方が柔軟でないこと、頑固であること。
格闘技などにおいて、頭突きが得意であること。物理的に固いというよりは、技の反作用をダメージと感じないことを言う。
考え方が柔軟でないこと、頑固であること。
英語: cabbagehead
朝鮮語: 돌대가리
ドイツ語: Dickschädel
석두 (seokdu)
<石頭>;*
石頭
フランス語 musique < ラテン語 musica < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)
IPA(?): /myˈzik/
muziek 女性 (不可算, 指小辞 muziekje)
音楽。
musik も参照。
IPA: /muˈziːk/
Musik 女性 (属格Musik, 複数形 Musiken, 指小辞Musikchen)
音楽
musikalisch
Musikant
Musiker
musizieren
Kohl も参照。
中高ドイツ語 kol < 古高ドイツ語 kol < ゲルマン祖語 *kulą < 印欧祖語 *gwol- < *ǵwelH-
オランダ語: kool
英語: coal
IPA(?): /ˈkoːlə/
音声 :
押韻: -oːlə
Kohle 女性 (属格Kohle, 複数形 Kohlen)
(岩石学, 古生物学) 石炭。
(俗語) お金。おあし。
Braunkohle
Holzkohle
Köhler
Kohlenstoff
Kohlendioxid
Kohlenmonoxid
Kohlensäure
Steinkohle
verkohlen
Kohle 複数
Kohlの複数形。
Kohle
Kohlの複数形。
Musik も参照。
musik
音楽
IPA: /mʉsiːk/
musik 通性 (不可算)
音楽
musicera
musiker
musikant
musikalisk
som musik för mina öron
古フランス語 musique
IPA: /my.zik/
SAMPA: /myzik/
musique 女性 (複数 musiques)
音楽
musique
musiquerの直説法現在第一人称単数形
musiquerの直説法現在第三人称単数形
musiquerの接続法現在第一人称単数形
musiquerの接続法現在第三人称単数形
musiquerの命令法第二人称単数形
musical
musicien
musiek
音楽
ача - áča
鶉。
ача - ačá
パン。 ачаӡҩы [名詞] パン屋 (а-ча + а-ӡра(焼く,動詞) + -ҩы(~人,動詞接尾辞))
ачаӡҩы [名詞] パン屋 (а-ча + а-ӡра(焼く,動詞) + -ҩы(~人,動詞接尾辞))
穀物。特に小麦。 ачашыла [名詞] 小麦粉 (а-ча + а-шыла(とうもろこしの粉,名詞))
ачашыла [名詞] 小麦粉 (а-ча + а-шыла(とうもろこしの粉,名詞))
IPA: /aˈd͡ʑa/
子供。
少年。
ача • (aça) (ača)
父。
аб - áb (複数形:абацәа - ábacwa)
父。
абҕьы - abğjə' (複数形:абҕьқәа - abğjkwá)
葉。 абҕьыжə [名詞] 落ち葉 (а-бҕьы + а-жə (古い,形容詞))
абҕьыжə [名詞] 落ち葉 (а-бҕьы + а-жə (古い,形容詞))
яла 、 Аля 、および Ала も参照。
アブハズ・アバザ祖語 *lá
а-ла́ (a-lá) (複数形 а-ла-қәа)
犬。
アブハズ・アバザ祖語 *lá
а́-ла (á-la) (複数形 а-ла-қәа)
目。(ただし単数形 ала (ala) では片目。複数形 алақәа (alak°a) で両目。) 本来は абла (abla)。
cf. チェチェン語 алу (alu)
ала (ala)
炎。
ナフ祖語より。
ала (ala)
言う。
ала (ala)
甘い。
cf. トルコ語 ala
ала (ala)
まだらの。
IPA: /ǎla/
а̀ла (ラテン文字 àla)
畏れや驚き、狼狽えを表す。 Aла лажеш!あ!嘘ついてる!
Aла лажеш!あ!嘘ついてる!
オスマン語 آلا (ala, “まだらの”) からの借用語。
хала
IPA: /ǎːla/
а́ла 又は а̀ла 又は а̏ла (ラテン文字 ála 又は àla 又は ȁla)
まだらの。
スラヴ祖語 *xala
хала
а́ла 又は а̀ла 又は а̏ла 女性 (ラテン文字 ála 又は àla 又は ȁla)
(神話) アラ。
ажда̀ха 女性, зма̏ј 男性
ナフ祖語より。
ала (ala)
言う。
ала (ala)
トナカイのくびき。
IPA: [ˈaɫə]
ала (ala)
しかし。
スラヴ祖語 *xala
IPA: [ˈaɫa]

ала (ala) 女性 (複数 али)
(神話) アラ。
аждер 男性 (ažder), змеј 男性 (zmej)
Knüppel, Michael (2009), chapter Zu serbo-kroatisch hȁla ∼ ȁla ‘Drache’, in Wiener Slavistisches Jahrbuch (ドイツ語), volume 55, pages 179–183
“ала” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [マケドニア語デジタル辞書]
ウラル祖語 *ëla より。
cf. エストニア語 alus (“基盤”), リヴォニア語 alā, alli
IPA(?): /ɑlɑ/
ала (ala)
〜の下に。 О. Е. Поляков (1995) Учимся говорить по-мокшански [モクシャ語を話そう], Саранск: Мордовское книжное издательство, →ISBN, page 135 кудть алаkudtʹ ala家の下に
О. Е. Поляков (1995) Учимся говорить по-мокшански [モクシャ語を話そう], Саранск: Мордовское книжное издательство, →ISBN, page 135 кудть алаkudtʹ ala家の下に
属格とともに用いられる。
ала́: IPA: [ɐˈɫa]
а́ла: IPA: [ˈaɫə]
ала́ 又は а́ла • (alá 又は ála)
а́лый (ályj) の短語尾女性単数形。
аҧсуа - aṗsua
アブハジア。
jisa
はい。
kimsa
三。
kimsa
三。
maya (mä)
一。 mä utanïtwa. 私は一つの家を持っています。
mä utanïtwa. 私は一つの家を持っています。
paya (pä /paː/)
二 pä wak uñasktwa. 私は二頭の牛を見ている。
pä wak uñasktwa. 私は二頭の牛を見ている。
paya
沼。
rawa
paya
沼地。
rawa
chhullunkhaya
氷。
lapʼa
虱。
malku
王。
セム語派のmalk-より
アラビア語のملك(melek)より
ヘブライ語のמלך(melekh)より
母。
女性の敬称。
mam/a
母の
ママの
IPA: /ˈmama/
mama 女性 (指小辞 mamička, mamimka)
母。ママ。
mać
maćerka
IPA: /ˈmama/
mama 女性
母。ママ。
mamina 女性
mamička 女性
IPA: /mâma/
分綴: ma‧ma
mȁma 女性 (キリル文字 ма̏ма)
母。ママ。
IPA: /ˈmama/
mama 女性 (指小辞 maminka)
母。ママ。
親
父
母
親の
父の
母の
IPA(?): /ˈmɒmɒ/

分綴: ma‧ma
mama (複数・主格 mamák)
母、ママ。
(方言) おばあさん。
(語義1):
anya
anyu
édesanya
anyuka
anyuci
(語義1):
papa
kismama
nagymama
pótmama
mama in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: /ˈma.ma/
mama 女性
母。ママ。
mamusia (指小辞)
matka
ラテン語: mamma
IPA: /ˈmɐ̃mɐ/
mama 女性 (複数 mamas)
乳房
乳、授乳(期間)
amamentar
amamentação
mamar
mamário
mamata
mamilo
mamãe
palla
女性。
pampa
平地。パンパ。
pampa
平地。パンパ。
pampa
平地。パンパ。
ケチュア語のpampaより。
phaxsi
月。
warawara
星。
تاتلىق - tatliq
甘い
چۈچۈك - chüchük
甘酸っぱい
كاللەك - kallek
玉。
لۇغەت - lughet
辞書。
تاشىماق - tashimaq
生きる
ئۆلمەك
ئۆلمەك - ölmek
死ぬ。
ياشىماق
كەھرىۋا - kehriwa
琥珀。
ئىنگلىز تىلى - ingliz tili
英語。
アイルランド人。
アイルランドの。
アイリッシュ・ハープ
アイリッシュ・コーヒー
アイリッシュ・ウイスキー
アイルランド島(-とう)
イギリス本国・グレートブリテン島の西方にある島。面積は八万三千平方キロメートル。イギリス領の北アイルランドと南部のアイルランド共和国に分かれる。
アイルランド
Irlanti(アイルランド)の属格形。即ち、「アイルランドの」の意。
アイレットワーク
孔をあけ、その縁をかがる刺繍。またその方法。
eyelet(小さな孔)の音訳と、work(仕事)の音訳を合わせた形。
藍 蠟(あいろう)
藍瓶に浮かんだ泡の藍を取って乾かし、棒状にしたもの。また、古い藍布に苛性ソーダ水・飴・石灰などを加えて煮出した藍を棒状にしたもの。
英語 iron からの借用語 < 中英語 iren < 古英語 īsern < 西ゲルマン祖語 *īsarn < ゲルマン祖語 *īsarną < ケルト祖語 *īsarnom < 印欧祖語 *h1ésh2r̥
(東京式) アイロン [àíróń] (平板型 – [0])
IPA: [a̠iɾõ̞ɴ]
アイロン
(電化製品) 熱した金属(鉄)の部分を当てて衣服の皺を伸ばし、その形を整える道具。 シャツは洗い返しで、糊とアイロンが巧妙に利いている。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
シャツは洗い返しで、糊とアイロンが巧妙に利いている。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
調髪用の鋏の鏝。 この姉妹は、額のところに、少しばかりアイロンをかけて、髪を渦巻にしているほか、あとはすらりとうなじ項のところへ、黒髪を垂らし、髪のすそを、ふっくらと裏にまげていた。(上村松園『車中有感』)
この姉妹は、額のところに、少しばかりアイロンをかけて、髪を渦巻にしているほか、あとはすらりとうなじ項のところへ、黒髪を垂らし、髪のすそを、ふっくらと裏にまげていた。(上村松園『車中有感』)
火熨斗
アイスランド語: straujárn 中性
アゼルバイジャン語: ütü
アラビア語: مكواة كهربائية 女性
アルメニア語: արդուկ (arduk), հարթուկ (hartʿuk), արդուկ
イタリア語: ferro da stiro 男性
インターリングア: ferro , ferro de repassar
インドネシア語: setrika
ウクライナ語: праска 女性 (praska), залізко 男性 (zalizko)
ウズベク語: dazmol
英語: iron , clothes iron , flatiron , smoothing iron
エストニア語: triikraud
エスペラント: gladilo
オランダ語: strijkijzer 中性
カタルーニャ語: planxa 女性
ギリシア語: σίδερο 中性 (sídero)
クリミア・タタール語: ütü
グルジア語: უთო (uto)
スウェーデン語: strykjärn 中性
スコットランド・ゲール語: iarann 男性
スペイン語: plancha 女性
スロヴァキア語: hladidlo 中性
スロヴェニア語: likalnik
セルビア・クロアチア語: キリル文字: пегла 女性 ラテン文字: pegla 女性, glačalo 中性
タイ語: เตารีด (dtao rêet)
タミル語: அழுத்தி (aḻutti)
チェコ語: žehlička 女性
中国語: 熨斗 (yùndǒu)
朝鮮語: 다리미 (darimi), 울두 (uldu), 화두 (hwadu)
テルグ語: ఇస్త్రీ (istrī)
デンマーク語: strygejern 中性
ドイツ語: Bügeleisen 中性
トルコ語: ütü
ナヴァホ語: béésh kʼééʼéldǫǫhí
ノルウェー語: strykejern 中性 ニーノシュク: stryking
ハンガリー語: vasaló
フィンランド語: silitysrauta
フランス語: fer à repasser 男性
ブルガリア語: ютия 女性 (jutija)
ベトナム語: bàn ủi , bàn là
ペルシア語: اتو (otoo), اطو (otoo)
ヘブライ語: מגהץ (magHetz)
ポーランド語: żelazko 中性
ポルトガル語: ferro 男性, ferro de passar 男性, ferro de passar roupa 男性, ferro de engomar 男性
マケドニア語: пегла 女性 (pegla)
マレー語: seterika
ラトヴィア語: gludeklis 男性
リトアニア語: laidynė , lygintuvas 男性
ルーマニア語: fier de călcat 男性
ロシア語: утюг 男性 (utjug)
哀 話(あいわ)
悲しい話。悲話。
悲話
相和する(あいわする)
互いに仲良く過ごすこと。睦まじく過ごす。
調和する。 人工と自然が相和した風景。
人工と自然が相和した風景。
IPA: /ˈɑjɑtusˌopːi/
分綴: a・ja・tus・op・pi
論理学。
logiikka
condiciō suspēnsīva
停止条件
女性単数名詞condiciō「条件」+suspēnsīva(形容詞suspēnsīvusの女性単数形)「(効力が)不安定である」
condiciō resolūtīva
英語: suspensive condition
フランス語: condition suspensive
日本語: 停止条件
スペイン語: condición suspensiva
IPA: /ˈɸwa̠ːd͡ʑɛ̝/
ハングルでの音声表記: 화:재
화재 (hwajae)
<火災>;*
火事。
IPA: /ˈɑjɑtustɑpɑ/
分綴: a・ja・tus・ta・pa
ajatustapa
考え方。
IPA: /ˈɑjɑtustenˌʋɑiçto/
分綴: a・ja・tus・ten・vaih・to
ajatustenvaihto
対話。話し合い。
keskustelu
IPA: /ˈɑjɑtusʋiːˌʋɑ/
分綴: a・ja・tus・vii・va
ajatusviiva - ajatus + viiva
ダッシュ。 ―。
ajautua
(~へ)進んでゆく。運ばれる。動く。
ajaa
IPA: /ˈɑjelextiˌʋɑ/
分綴: a・je・leh・ti・va
ajelehtiva
ajalehtiaの現在分詞形。
ajelehtiva
漂流している。
IPA: /ˈɑjelːɑ/
分綴: a・jel・la
ajella
(車に乗って)走る。車に乗って行く。ドライブする。
亜 欧(あおう)
亜細亜と欧羅巴。
欧亜、ユーラシア
英語: Asia and Europe, Eurasia
阿 翁(あおう)
(文章語)妻から見た夫の父。
(文章語)祖父。
あおうめ【青梅】
梅の未熟な果実。梅の、まだ成熟していない(まだ青い)果実。梅の青い(緑色の)果実。
ベトナム語 áo dài からの借用語。
アオザイ
ベトナムの民族衣装。主に女性が着用する。
英語: ao dai
ベトナム語: áo dài
あおざめる【青(蒼)褪める】
衝撃・恐怖などで顔の色が青白くなる。
ウェールズ語: gwelwi
英語: pale
ギリシア語: χλωμιάζω (khlomiázo), ωχριώ (okhrió)
スウェーデン語: blekna
スペイン語: palidecer
朝鮮語: 파리하다 (pari-hada), 해쓱하다 (haesseuk-hada)
ドイツ語: blass werden
ハンガリー語: sápad , elsápad
フィンランド語: kalveta
ポーランド語: blednąć (未完了相)/zblednąć (完了相)
ポルトガル語: empalidecer , clarear
マケドニア語: бледнее (blédnee), побледува (pobléduva), избледнува (izblédnuva)
ロシア語: бледнеть (bl'edn'ét') (未完了相)/побледнеть (pobl'edn'ét') (完了相)
青洟(あおばな)
あおばな 参照
hudba 女性
音楽
hudebník 男性
hudební 男性
hudba
音楽
muzik および mužík も参照。

müzik 女性
音楽。
フランス語 musique < ラテン語 musica < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)
IPA(?): /myˈzic/
分綴: mü‧zik
müzik (限定対格 müziği, 複数 müzikler)
音楽。
müzikli
glasba 女性
音楽
𠊛
部首: 人人 + 8 画+音符「㝵」
総画: 10画10
ローマ字表記 Quốc ngữ: người
Quốc ngữ: người
IPA(?): /ŋɯɤi˧˨/
SAMPA: /NMɤi_M_L/
人。
𠊛越(người Việt)ーベトナム人
Unicode 16進: 2029B &#x2029B; 10進: 131739 &#131739;
16進: 2029B &#x2029B;
10進: 131739 &#131739;
IPA: /ˈmuzɨka/
muzyka 女性
音楽
muzyczny
muzykalny
muzyk
muzykologia
muzykant
muzycznie
muzyczka
IPA: /ˈmuzɨka/, /muˈzɨka/
muzyka
muzykの属格単数形
muzykの対格単数形
青梅
あおうめ 参照
(地名)おうめ、w:青梅市等参照。
古高ドイツ語 mīn
IPA: /maɪ̯n/
mein
(所有代名詞) 私の
(口語、"meine" の略語) meinenの現在第1人称単数形。
mein 中性
病気
損害
(語義1)sjúkdómur 男性
(語義2)skaði 男性
gera einhverjum mein
kenna sé einskis meins
meinabót
meinabrot
meinafræði
meinafullur
meinagemsi
meinakind
meinakoma
meinalaus
meinamál
meinasauður
meinatækni
meinatæknir
Mich も参照。
古高ドイツ語 mih
IPA: /mɪç/
mich
ichの対格。私を。
IPA: /mɪx/
mich
ichの対格。私を。
IPA: /wε:/
wij
一人称複数主格。私達は。
we
IPA: /hɛɪ̯/
hij
三人称単数男性主格。彼は。
huís も参照。
huis
家
ラテン語 ostium.
IPA: /ɥi/
SAMPA: /Hi/
huis 男性 (複数 huis)
ドア
huis 中性 (複数 huizen, 指小辞 huisje, 指小辞複数 huisjes)
家
huizen
thuis
huisdier
huisgenoot
huishouden
huisvesting
huisvrouw
huiswerk
stadhuis
verhuizen
ziekenhuis
huis も参照。
huís (不定詞: huir)
huirの非公式直説法現在第二人称複数形
huizen
huisの複数形
huizen (弱変化動詞)
住む
huis + werk
huiswerk 中性 (不可算, 指小辞 huiswerkje)
宿題。
huistaak
huis + taak
音声 :
分綴: huis‧taak
huistaak 女性 (複数 huistaken, 指小辞 huistaakje, 指小辞複数 huistaakjes)
宿題。
huiswerk 中性
stad + huis
stadhuis 中性
市役所
vandaag
今日
vandaag de dag
vandaag de dag
近頃は
gisteren
昨日
gisteravond
IPA: /ˈvliɣən/
vliegen (クラス 2 強変化動詞)
飛ぶ
terugvliegen
zweefvliegen
vliegen
vliegの複数形
vliegtuig
vlieg (複数 vliegen)
蝿
vlieg
vliegenの現在第一人称単数形
vliegenの命令法
condiciō resolūtīva
解除条件
英語: resolutive condition
condiciō suspēnsīva
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
黑子 も参照。
黒 子
ほくろ(ははくろ、ははくそ)の漢字表記。
くろこの漢字表記。 異表記:黒衣
異表記:黒衣
ba' 、 baꞌ 、 baʼ 、 ba- 、 .ba 、 ʼba 、 b.a. 、 ba. 、および b.a も参照。
ba
バシキール語のISO 639-1言語コード。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaː˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaː˧˥/
ba【チュノム:𠀧】
三(3)。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
fliegen も参照。
Fliegen 中性 (属格Fliegens, 複数形無し)
???
Fliegen
Fliegeの複数形
ゲルマン祖語 fleugan
fliogan
飛ぶ
vuur 中性 (複数 vuren, 指小辞 vuurtje, 指小辞複数 vuurtjes)
火
vurig
vuurbol
vuurwapen
vuurzee
Fogo 、 fógo 、および fogó も参照。
IPA: /ˈfo.ɡo/
fogo 男性 ( 不変 )
(Tuscan) 窒息。
soffocamento
fogo (複数 fogos)
hogoの異形。
goof
古ガリシア語及び古ポルトガル語 fogo < ラテン語 focus
IPA(?): [ˈfɔ.ɣʊ], [ˈfo.ɣʊ]
fogo 男性 (複数 fogos)
火。
lume
fogar
fogueira
a fogo morto
foco
fogaxe
fogo de San Antón
fogo novo
herba do fogo
ラテン語 focus
IPA(?): /ˈfɔ.ɡo/
fogo 男性
火。
ファラ語: fogu
ガリシア語: fogo
ポルトガル語: fogo カーボベルデ・クレオール語: fogu
カーボベルデ・クレオール語: fogu
古ポルトガル語 fogo < ラテン語 focus
IPA: (ブラジル) /ˈfo.ɡu/, [ˈfo.ɡu]
IPA: (ポルトガル) /ˈfo.ɡu/, [ˈfo.ɣu]

(ブラジル南部) IPA(?): /ˈfo.ɡo/
(Rural Central Brazil) IPA: /ˈfo.ɡw/

分綴: fo‧go
押韻: -oɡu
fogo 男性 (複数 fogos)
火。
abrir fogo
a fogo lento
brincar com fogo
botar fogo na canjica
cuspir fogo
de fogo morto
entre dois fogos
entre o fogo e a frigideira
fogão
fogaréu
fogo amigo
fogo cruzado
fogo de artifício
fogo de bilbode
fogo de monturo
fogo de palha
fogo de São João
fogo de vista
fogo eterno
fogo grego
fogo greguês
fogo na roupa
fogo no rabo
fogo posto
fogo primário
fogo pulado
fogos
fogo sagrado
fogo secundário
fogo selvagem
fofo volante
foguinho (diminutive)
mentir fogo
negar fogo
parede corta-fogo
pegar fogo
puxar fogo
tacar fogo
カーボベルデ・クレオール語: fogu
enfogar
fogaça
fogueira
オセアニア祖語 *toŋoʀ < マレー・ポリネシア祖語 *təŋəʀ
fogo
(木) マングローブ。
吹奏樂 および 吹奏乐 も参照。
吹奏 楽(すいそうがく)
西洋の木管楽器・金管楽器を主体とし、打楽器やその他を加えた十数人から100人程度の編成で演奏される音楽。
ブラスバンド - 本来は木管楽器を編成に含まないので、厳密には同義語ではない。
アレマン語:Blasmusik
バイエルン語:blosmusi
チェコ語:dechová hudba
デンマーク語:harmoniorkester
ドイツ語:Blasmusik
英語:concert band
エスペラント:blovmuzikistaro
スペイン語:banda sinfónica
フランス語:orchestre d'harmonie
西フリジア語:harmony
ヘブライ語:תזמורת כלי נשיפה
朝鮮語:취주악
オランダ語:harmonieorkest
ノルウェー語(ニーノシュク):janitsjarkorps
ノルウェー語:janitsjarkorps
ポーランド語:orkiestra dęta
スロヴァキア語:dychová hudba
スウェーデン語:blåsorkester
中国語: (繁): 吹奏樂/ (簡): 吹奏乐
Freund 男性 (属格Freundes 又は Freunds, 複数形 Freunde)
友達 Ali ist der Freund Gottes. アリーはアッラーの友人である(シーア派のシャハーダより)
Ali ist der Freund Gottes. アリーはアッラーの友人である(シーア派のシャハーダより)
女性形:Freundin (複数形 Freundinnen)
オランダ語 vriend
vriend (複数 vriende, 女性 vriendin)
友達。
古オランダ語 *friond, *friund < ゲルマン祖語 *frijōndz
IPA(?): /vrint/
音声 :
vriend 男性 (複数 vrienden, 指小辞 vriendje, 指小辞複数 vriendjes)
友達。
彼氏。
vriendelijk
bevriend
vriendschap
vriendin
アフリカーンス語: vriend
Knie も参照。
古オランダ語 *knio < ゲルマン祖語 *knewą < 印欧祖語 *ǵnéwo- < *ǵónu
押韻: -i
IPA: /kni/
音声 :
knie 女性 (複数 knieën, 指小辞 knietje, 指小辞複数 knietjes)
膝。
knielen
IPA: [kniː], [ˈkniːə]
knie
knienの現在第一人称単数形。
knienの命令法単数形。
knienの接続法I式第一人称単数形。
knienの接続法I式第三人称単数形。
IPA: /ˈinfluensːɑ/
インフルエンザ。
sikainfluenssa
IPA: /dœym/
duim 男性 (複数 duimen, 指小辞 duimpje, 指小辞複数 duimpjes)
親指
インチ
duimbreed
duimen
poskiontelontulehdus
副鼻腔炎。
mijl 男性 (複数 mijlen, 指小辞 mijltje, 指小辞複数 mijltjes)
マイル
zeemijl
zee + mijl
zeemijl 男性
海里
IPA: /zeː/
zee 女性/男性 (複数 zeeën, 指小辞 zeetje, 指小辞複数 zeetjes)
海
vuurzee 女性
zeekat 通性
Zeeland
zeemijl 男性
zeeniveau 中性
zeeschelp 女性
zeespiegel 男性
zeevaarder 男性
binnenzee 通性
IPA: /phìt wǎŋ/
カタカナ転写: ピッ(ト)・ワン(グ)
ผิด หวัง
がっかりする。失望する。
類義語: หมดกําลังใจ
IPA: /ˈtiːli/
分綴: tii・li
煉瓦(れんが)。
zee + kat
IPA: /'zekɑt/
zeekat 男性/女性 (複数 zeekatten, 指小辞 zeekatje, 指小辞複数 zeekatjes)
烏賊
zeeschelp 女性 (複数 zeeschelpen, 指小辞 zeeschelpje, 指小辞複数 zeeschelpjes)
貝殻
zee
schelp
あいおもいぐさ【相思草】
たばこの異称。
IPA: /wǎŋ/
カタカナ転写: ワン(グ)
หวัง
望む。希望する。
対義語: ผิดหวัง - 失望する
ความหวัง - 希望
nautical mile
海里
アイオワ
アメリカ合衆国中部に位置する州の一。ミシシッピ川・ミズーリ川に挟まれている。大豆などを主とした有数の農業州。州都はデモイン。
インディアンのスー族の言葉で「眠たがり」を意味するIowaを英語読みした時の音訳。
IPA: /ˈnɔːtɪkl/, SAMPA: /"nO:tIkl/
nautical (比較級 more nautical, 最上級 most nautical)
航海の
船舶の
船員の
相変わらず (あいかわらず)
あいかわらず 参照
あいかわらず【相変わらず】
以前と同様で。以前と変わらず。 彼とは久しぶりに会ったが、相変わらず無口だ。
彼とは久しぶりに会ったが、相変わらず無口だ。
いつもと特に変化がなく。 今日も相変わらず眠い。
今日も相変わらず眠い。
ドイツ語: nach wie vor
enPR: nā'vəl, IPA: /ˈneɪvəl/, SAMPA: /"neIv@l/

古英語 nafela
navel (複数 navels)
臍
belly button
umbilicus
navel orange
innie
outie
IPA: /'navəl/
navel 男性 (複数: navels, 指小辞:naveltje)
臍
navel
臍
nael
釘
(通貨)ポンド
nael (複数 naels)
臍
古高ドイツ語 nabalo
Nabel 男性
臍
абзиа - abzi'a
良い
立つ。
IPA: /hǔːa.tɕaj/
カタカナ転写: フワ・ジャイ
หัว ใจ
心臓。
心、ハート、気持ち。
ゲルマン祖語 nabhalon
nabalo 男性
臍
ацара - acara'
出発。
旅行。
ацара - acara'
行く。 例文:Шәабацо? あなたはどこに行くのですか。
例文:Шәабацо? あなたはどこに行くのですか。
去る。
通じる。 例文:Ари амҩа ашкол ахь ицоит. この道は学校へ通じる。
例文:Ари амҩа ашкол ахь ицоит. この道は学校へ通じる。
経つ。 例文:ҩ-сааҭк цеит. 2時間経った。
例文:ҩ-сааҭк цеит. 2時間経った。
(川が)流れる。
ゲルマン祖語 nabhalo
nafela 女性
臍
nation + wide
nationwide (比較級 more nationwide, 最上級 most nationwide)
全国的な
nationwide (比較級 more nationwide, 最上級 most nationwide)
全国的に
吹奏乐 (繁): 吹奏樂 (chuīzòuyuè)
吹奏楽
吹奏樂(취주악)
吹奏楽
吹奏樂 (簡): 吹奏乐 (ピンイン:chuīzòuyuè 注音符号:ㄔㄨㄟㄗㄡˋㄩㄝˋ)
吹奏楽
취주악
<吹奏樂>;*
吹奏楽
IPA: /phɯ̂ːan.sànìt/
เพื่อน สนิท
親友。
部 门( (繁): 部門 bùmén )
部門
开演 (繁): 開演 (kāiyǎn)
開演する
疑 问( (繁): 疑問 yíwèn )
疑問
剧 场( (繁): 劇場 ピンイン:jùchǎng 呉語:jih4zan1 )
量詞:家, 座
劇場
记 者 (繁): 記者 (jìzhě)
記者
记 忆 (繁): 記憶 (jìyì)
記憶
记 忆 (繁): 記憶 (jìyì)
記憶する
记忆力
回忆
(ハノイ) IPA(?): /ki˧ˀ˦ ʔɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɪj˩ˀ˧ ʔɨ̞̠ʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kɪj˦ˀ˥ ʔɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥/
ký ức【記憶】*
記憶。
IPA: /kiʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 기억
기억 (gieok)
<記憶>;*
記憶。
豆浆 (繁): 豆漿 (dòujiāng)
豆乳
ピンイン: dòujiāng
注音符号: ㄉㄡˋㄐㄧㄤ
広東語: daujeung
閩南語: tāu-chiun
豆漿 (簡): 豆浆
豆乳
红糖 (繁): 紅糖 (hóngtáng)
黒砂糖
ピンイン: hóngtáng
注音符号: ㄏㄨㄥˊㄊㄤˊ
広東語: hungtong
閩南語: âng-thn̂g
紅糖 (簡): 红糖
黒砂糖
小麥(소맥)
小麦。
小麥(tiểu mạch)
小麦。
ピンイン: xiǎomài
注音符号: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ
広東語: siumak
閩南語: sió-be̍h
客家語: séu-ma̍k
閩東語: siēu-măk
小 麥 (簡): 小麦
小麦。
(現在推量)現在の出来事についての推量。今ごろは~ているだろう。 明日香河 逝湍乎早見 将速登 待良武妹乎 此日晩津 / 明日香川行く瀬を早み早けむと待つらむ妹をこの日暮らしつ (万葉集 第十一巻 11.2713)
明日香河 逝湍乎早見 将速登 待良武妹乎 此日晩津 / 明日香川行く瀬を早み早けむと待つらむ妹をこの日暮らしつ (万葉集 第十一巻 11.2713)
(現在の原因推量)現在の出来事について、その原因の推量。~のだろう、~だからだろう。
(現在の婉曲)~ているような。
(現在の伝聞)~そうだ。
(推量)~だろう
けむ
(推定)~らしい、~にちがいない。
めり、なり
(推定)~ように見える。
(婉曲)~ようだ 契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋も去ぬめり(藤原基俊『千載集』『小倉百人一首』) 約束いただいた、(薬草である)蓬の露を頼りにしておりましたのに、ああ、今年の秋も去ってしまったようです。
契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋も去ぬめり(藤原基俊『千載集』『小倉百人一首』) 約束いただいた、(薬草である)蓬の露を頼りにしておりましたのに、ああ、今年の秋も去ってしまったようです。
らし、なり