hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
龙
部首: 龍龍 + 0 画
総画: 5画5
異体字 : 龍(繁体字),竜(新字体、古字)
筆順 :
龍。架空の神獣。たつ。
龙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:lóng (long2) ウェード式:lung 広東語 香港言語学学会式:lung4 イェール式:lung4 閩南語 POJ: lêng, liông 客家語 白話字: liùng 呉語 ピンイン: lon1
普通話 ピンイン:lóng (long2) ウェード式:lung
ピンイン:lóng (long2)
ウェード式:lung
広東語 香港言語学学会式:lung4 イェール式:lung4
香港言語学学会式:lung4
イェール式:lung4
閩南語 POJ: lêng, liông
POJ: lêng, liông
客家語 白話字: liùng
白話字: liùng
呉語 ピンイン: lon1
ピンイン: lon1
量詞:条
竜
中国人の姓のひとつ。百家姓第256位。
龙船
龙胆
龙胆紫
龙灯
龙飞凤舞
龙凤饼
龙肝凤胆
龙宫
龙井
龙卷风
龙口
龙口夺粮
龙口夺食
龙马精神
龙门
龙门刨
龙门吊
龙门阵
龙脑树
龙盘虎踞
龙袍
龙山文化
龙舌草
龙舌兰
龙蛇飞动
龙蛇飞舞
龙蛇混杂
龙生九子
龙潭虎穴
龙套
龙腾虎跃
龙体
龙头
龙头蛇尾
龙王
龙王庙
龙舞
龙虾
龙涎香
龙骧虎步
龙行虎步
龙须菜
龙须草
龙须面
龙牙草
龙眼
龙吟虎啸
龙争虎斗
龙钟
龙舟
恐龙
Unicode 16進: 9F99 &#x9F99; 10進: 40857 &#40857;
16進: 9F99 &#x9F99;
10進: 40857 &#40857;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 コード割り当て無し
四角号碼 : 43010
倉頡入力法 : 戈大心 (IKP)
IPA(?): [djaɾɣ]
dear
(絵を)描く。
中英語 dere < 古英語 dēore
オランダ語:duur
ドイツ語:teuer
スウェーデン語:dyr
英 IPA(?): /dɪə/, SAMPA: /dI@/
米 IPA: /diɹ/, SAMPA: /dIr/
音声 (米):
deer
dear (比較級 dearer, 最上級 dearest)
愛しい。愛すべき。かわいい。親愛な。 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" “Oh! Tom, my dear fellow,” he said, “God did not doom you. If your doom is fixed, you have yourself fixed it.” 「おお! トム、わが愛すべき同士よ。」「神がおまえの命運を決めたんじゃない。もしおまえの命運が決まっているというのなら、それはおまえ自身が決めたことだ。」彼は言った。
1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" “Oh! Tom, my dear fellow,” he said, “God did not doom you. If your doom is fixed, you have yourself fixed it.” 「おお! トム、わが愛すべき同士よ。」「神がおまえの命運を決めたんじゃない。もしおまえの命運が決まっているというのなら、それはおまえ自身が決めたことだ。」彼は言った。
高価な。値段が高い。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" We mustn't have fires in June—coal is so dear. If you're cold, go and have a good romp in the attic. That'll warm you. 私たちは6月に暖炉を使ってはいけません。石炭はとても高価ですから。もしあなたたちが寒いなら、屋根裏部屋へ行き、たっぷりはしゃぎまわりなさい。そうすれば暖かくなるでしょう。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" We mustn't have fires in June—coal is so dear. If you're cold, go and have a good romp in the attic. That'll warm you. 私たちは6月に暖炉を使ってはいけません。石炭はとても高価ですから。もしあなたたちが寒いなら、屋根裏部屋へ行き、たっぷりはしゃぎまわりなさい。そうすれば暖かくなるでしょう。
大事な、大切な。
(手紙の宛名に用いて)親愛なる。敬愛する。
dearly
endear endearment
endearment
dear me
dear (複数 dears)
愛すべき人。 My niece is such a dear, she's always drawing me pictures. 姪はとても愛すべき人で、いつも僕の絵を描いてくれる。
My niece is such a dear, she's always drawing me pictures. 姪はとても愛すべき人で、いつも僕の絵を描いてくれる。
darling
↑ R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
AHD: thē
IPA: /ðiː/
SAMPA: /Di:/
音声 (米):
中世英語、古英語"the"
thee (二人称単数 thou の目的格)
(古語、雅語)汝を。汝に。 (イングランド北部) あなたを。あんたに。 When our Chiefs command us, we never require the reasons: I can say nothing else to thee.(M. Le Page Du Pratz, History of Louisisana (PG), p. 40) 頭領が命じるとき、その理由は求めない;汝にその他のことを言うことはできない。 "What does tha' think," she said, with a cheerful grin. "I've brought thee a present." (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「何だと思う」と、陽気な満面の笑みとともに彼女が言った。「あなたにプレゼントを持ってきたの」
When our Chiefs command us, we never require the reasons: I can say nothing else to thee.(M. Le Page Du Pratz, History of Louisisana (PG), p. 40) 頭領が命じるとき、その理由は求めない;汝にその他のことを言うことはできない。
"What does tha' think," she said, with a cheerful grin. "I've brought thee a present." (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「何だと思う」と、陽気な満面の笑みとともに彼女が言った。「あなたにプレゼントを持ってきたの」
(古語、雅語) (方言) 汝が。あなたが。あんたが。
thy
you

thee (三単現: thees, 現在分詞: theeing, 過去形: theed, 過去分詞: theed )
(文語)育つ。
thee 男性 (複数 theeën, 指小辞 theetje, 指小辞複数 theetjes)
茶。
古英語"þēoh"<古ゲルマン語"þeuhom"
IPA(?): /θiː/
もも, 大腿。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
sudden + 接尾辞 "-ly"
音声 (米):
suddenly (比較級 more suddenly, 最上級 most suddenly)
いきなり。突然。急に。 Suddenly, the heavens opened and we all got drenched. いきなり大雨が降りだして、私たちはずぶ濡れになった。
Suddenly, the heavens opened and we all got drenched. いきなり大雨が降りだして、私たちはずぶ濡れになった。
all of a sudden
without warning
unsuddenly
the heavens open
土砂降りになる、大雨が降る。
音声 (米):
nearly (比較級 more nearly, 最上級 most nearly)
ほとんど、(完全でなく)惜しいことに。
親しく、親しげに。
almost
intimately
圡
部首: 土土 + 1 画
総画: 4画4
異体字: 土(正字),𡈽
つち。
音読み 呉音 : ツ 漢音 : ト 慣用音: ド
呉音 : ツ
漢音 : ト
慣用音: ド
訓読み : つち
圡 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tǔ (tu3) ウェード式: t'u
普通話 ピンイン: tǔ (tu3) ウェード式: t'u
ピンイン: tǔ (tu3)
ウェード式: t'u
Unicode 16進: 5721 &#x5721; 10進: 22305 &#22305;
16進: 5721 &#x5721;
10進: 22305 &#22305;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 JIS 16進:2F43 Shift JIS 16進:3698 区点:1面15区35点
JIS 16進:2F43
16進:2F43
Shift JIS 16進:3698
16進:3698
区点:1面15区35点
倉頡入力法 : 土戈 (GI), XX土戈 (XXGI)
(東京) こーうんき [kòóúꜜǹkì] (中高型 – [3])
IPA: [ko̞ːɯ̟̃βŋjkji]
耕 耘 機 (こううんき, 「耕運機」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
(農業, 機械) 田畑を耕すのに用いる機具。
「耘」は常用漢字に入っていないため、法令などでは「耕うん機」と表記する。 農業又は林業を営む者その他政令で定める者が動力耕うん機その他の政令で定める機械の動力源に供する軽油の引取り(地方税法第12条の2の7第4号)
ただし、新聞上では日本新聞協会用語懇談会によって定められた代用表記「耕運機」を用いる。
国会の議事録では「こううん(耕耘)」を「耕うん」、「こううんき」を「耕運機」と表記させる方針をとっている。
ロータリー
トラクター
(東京) こーうんき [kòóúńꜜkì] (中高型 – [4])
IPA: [ko̞ːɯ̟̃βŋjkji]
耕 運 機 (こううんき, 「耕耘機」の「同音の漢字による書きかえ」)
(農業, 機械) 田畑を耕すのに用いる機具。
ロータリー
トラクター
英語: cultivator 、rotary tiller
耕耘(こううん)
田畑を耕し、雑草を取り除くこと。
(東京) こーうん [kòóúń] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːɯ̟̃βɴ]
農作
耕作
耕耘機
耕 耘 (gēngyún)
耕耘する。
(比喩的に)努力する。
イタリア語 gorgonzola
ゴルゴンゾーラ
(食品) イタリア北部で生産されているブルーチーズ。独特な臭いが特徴的。
ピカンテ、ドルチェ
イタリア語: gorgonzola 女性
ウクライナ語: горгондзола 女性
英語: gorgonzola
スペイン語: gorgonzola
チェコ語: gorgonzola 女性
フィンランド語: gorgonzola , gorgonzolajuusto
フランス語: gorgonzola 男性
ポーランド語: gorgonzola 女性
ロンバルド語: gorgonzoeula
(東京) はぐれる [hàgúréꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ha̠ɡɯ̟βɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) はぐれる (平板型)
はぐれる【逸れる】
一緒に行動していた案内人や保護者、集団や群れから離れてしまう。 親からはぐれたという子供を受付に連れていく。 「じゃ、私が切符を買って来て上げるから、ちゃんとここに待っていなくっちゃ、いけない。はぐれると、坑夫になれないんだからね」と念を押して、ベンチを離れて切符口の方へすたすた行ってしまった。(夏目漱石『坑夫』)
親からはぐれたという子供を受付に連れていく。
「じゃ、私が切符を買って来て上げるから、ちゃんとここに待っていなくっちゃ、いけない。はぐれると、坑夫になれないんだからね」と念を押して、ベンチを離れて切符口の方へすたすた行ってしまった。(夏目漱石『坑夫』)
(複合動詞の後部。しばしば「っぱぐれる」の形となって)~し損なう。 これまでどおり、メーカーやディーラーの注文を受けて開発作業を請け負っている限り、少なくともかけた手間に見合った報酬を取りはぐれる恐れはなかった。(富田倫生『パソコン創世記』) 「親爺(おやじ)のあとを継いで行きゃ、食いっぱぐれはないんだ、」(黒島傳治『雪のシベリア』)
これまでどおり、メーカーやディーラーの注文を受けて開発作業を請け負っている限り、少なくともかけた手間に見合った報酬を取りはぐれる恐れはなかった。(富田倫生『パソコン創世記』)
「親爺(おやじ)のあとを継いで行きゃ、食いっぱぐれはないんだ、」(黒島傳治『雪のシベリア』)
名詞形: はぐれ
他動詞形: はぐらかす
まよう
英語: miss
cachorro 男性(女性 cachorra; 複数と男性 cachorros; 複数と女性 cachorras)
犬 。
gato+-cídio(殺すこと)
gaticídio
(たくさんの)猫を殺すこと。
gaticída
逸 れる
「それる」を参照。
「はぐれる」を参照。
gatão 男性(gatona 女性)
大きな猫。
かっこいい人。
民事 事件(みんじじけん)
審判の対象が私法によって規律される訴訟事件。
英語:a civil case
類義語:民事
対義語:刑事事件、行政事件
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈɰiːmi/
ハングルでの音声表記: 의:미
의미 (uimi)
<意味>;*
意味。 의미가 통하지 않다. - 意味が通らない 저것은 어떤 의미입니까? - あれはどういう意味ですか。
의미가 통하지 않다. - 意味が通らない
저것은 어떤 의미입니까? - あれはどういう意味ですか。
-cide
~を殺すこと。
~を殺す者。
フランス語"-cide"< ラテン語"-cida"<-cid(<"caedere"切る、殺す + "-a”(~する者)
語義1
ドイツ語: -zid
スペイン語: -cidio
フランス語: -cide
クロアチア語: -cid
イタリア語: -cidio
ラテン語: -cidium
ポルトガル語: -cídio
語義2
スペイン語: -cida
フランス語: -cide
クロアチア語: -cid
イタリア語: -cida
ラテン語: -cīda
ポルトガル語: -cida
-cidal
aborticide
amicicide
acaricide
autocide
avicide
bactericide
biocide
cervicide
ceticide
chronocide
culicide
dominicide
ecocide
episcopicide
excide
famacide
familicide
felicide
femicide
feticide
fratricide
filicide
fungicide
genocide
germicide
giganticide
gonocide
gynecide, gynaecide
herbicide
homicide
infanticide
insecticide
lapicide
larvacide, larvicide
liberticide
lupicide
mariticide
matricide
medicide
microbicide
mycocide
muscicide
nemacide, nematicide, nematocide
ovicide
parasiticide
parenticide
parricide
pediculicide
pesticide
populicide
prolicide
pulicicide, pulicide
raticide
regicide
scabicide
senicide
spermicide
suicide
sororicide
tenicide, teniacide
tauricide
tyrannicide
uxoricide
vaticide
vermicide
verspacide
virucide, viricide
vulpicide, vulpecide
意味深长 (繁): 意味深長 (ピンイン:yì wèi shēn cháng 注音符号:ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄔㄤˊ)
意味深長
意义深长
耐人寻味
耐人寻味 (繁): 耐人尋味 (ピンイン:nài rén xún wèi 注音符号:ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ)
意味深長である
耐人尋味 (簡): 耐人寻味 (ピンイン:nài rén xún wèi 注音符号:ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ)
意味深長である
しんかい 、 じんかい 、および じんがい も参照。
しんがい
【侵害】他人の権利や利益に損害を与えること。
【心外】思いも寄らないこと。
【浸害】水浸しの損害。
【身外】体の外。
【辛亥】干支の一つ。かのとい。
【震駭】ひどく驚くこと。
しんかい 、 しんがい 、および じんがい も参照。
じんかい
【人海】人が多いことを海に譬えていう語。
【人界】人間の住んでいる世界。
【塵灰】塵と灰。
【塵界】塵のような汚れた世界。
【塵芥】塵と芥。つまらない物の譬え。
【燼灰】燃え止しと灰。
しんかい 、 しんがい 、および じんかい も参照。
じんがい
【人外】人の道にはずれていること。
【塵外】俗世間の外
【陣貝】戦陣で進退などの合図に吹き鳴らす法螺貝。
(東京) べんろん [bèńróń] (平板型 – [0])
IPA: [bẽ̞nɾõ̞ɴ]
弁論 (べんろん) (旧字体 辯論)
大勢の人の前で、筋道を立てて自分の意見を述べ、論ずること。
(法律) 対立する当事者が、法廷で事件について意見を述べ攻撃や防御を尽くすこと。
演説
口頭弁論
言論
英語: debate , discussion
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
審 決(しんけつ)
慎重に調べて決定すること。
(法律)行政審判で、具体的な事件について審判手続を経て実体規定を執行する公権的な判断決定。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
寻味 (繁): 尋味 (ピンイン:xúnwèi 注音符号:ㄒㄩㄣˊㄨㄟˋ)
(意味を)味わう
耐人寻味
尋味 (簡): 寻味 (ピンイン:xúnwèi 注音符号:ㄒㄩㄣˊㄨㄟˋ)
(意味を)味わう
虎 头 蛇 尾(hǔtóushéwěi 繁体字:虎頭蛇尾)
外見と内心(又は能力)が大きく異なること。
最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。
虎头鼠尾
龙头蛇尾
有头无尾
有始无终
虎头鼠尾 (繁): 虎頭鼠尾 (ピンイン:hǔ tóu shǔ wěi 注音符号:ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ)
虎頭蛇尾
虎头蛇尾
龙头蛇尾
有头无尾
有始无终
虎頭鼠尾 (簡): 虎头鼠尾 (ピンイン:hǔ tóu shǔ wěi 注音符号:ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ)
虎頭蛇尾
龙头蛇尾 (繁): 龍頭蛇尾 (ピンイン:lóng tóu shé wěi 注音符号:ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ)
竜頭蛇尾
虎头蛇尾
虎头鼠尾
有头无尾
有始无终
ハングル:용두사미
竜頭蛇尾
龍頭蛇尾 (簡): 龙头蛇尾 (ピンイン:lóng tóu shé wěi 注音符号:ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ)
竜頭蛇尾
용두사미
<龍頭蛇尾>;*
竜頭蛇尾
龙头蛇尾 および 龍頭蛇尾 も参照。
竜頭 蛇 尾(りゅうとうだび)
最初は勢いが良いが最後は振るわないこと。
しりすぼみ
徹頭徹尾:(勢いや、態度が時間の先後で変わるという観点から)
始めは処女の如く、後は脱兎の如し:(勢いが、後になるほど激しくなるという観点から)
英語: anticlimax
朝鮮語: 용두사미
英語 ice creamより。冰("ice"の訳)+淇淋("cream"の音写、なお、この語単独では「クリーム」を意味することはなく、クリームには「奶油」の語を当てる)
冰 淇 淋 (ピンイン:bīngqílín 注音符号:ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ 閩南語:peng-kî-lîm)
(菓子) アイスクリーム。
冰激凌
霜淇淋
指甲油 (ピンイン:zhǐjiayóu 注音符号:ㄓˇ ̇ㄐㄧㄚㄧㄡˊ)
マニキュア
指 甲(しこう)
指の爪。
ピンイン: zhǐjia
注音符号: ㄓˇ ̇ㄐㄧㄚ
広東語: jigaap
閩南語: chńg-kah
客家語: chṳ́-kap
指甲
(手足の)爪
指甲油
指甲套儿
指甲剪
指甲花
指甲草
徹 頭 徹 尾(てっとうてつび)
始めから最後まで、ぶれることなく一貫して。 徹頭徹尾、自分だけの流儀で押し通そうとする彼の行き方は、事毎に、無惨な障碍にぶつかった。(岸田國士『荒天吉日』)
徹頭徹尾、自分だけの流儀で押し通そうとする彼の行き方は、事毎に、無惨な障碍にぶつかった。(岸田國士『荒天吉日』)
『朱子語類(朱子の語録)』の以下の語句より 近日学者説得太高了、意思都不確実、不曾見理会得一書一事、徹頭徹尾。」
近日学者説得太高了、意思都不確実、不曾見理会得一書一事、徹頭徹尾。」
終始一貫、首尾一貫
竜頭蛇尾
徹 頭 徹 尾(chètóuchèwěi 簡体字:彻头彻尾)
(日本語に同じ)。
始めは処女の如く、後は脱兎の如し(ハジめはショジョのゴトく、ノチはダットのコトし)
最初のうちはぱっとしないが、(他が油断していると)後になって手腕を発揮することのたとえ。
孫武『孫子・九地』
(白文)始如処女、敵人開戸、後如脱兎、敵不及拒。
(訓読文)始めは処女の如く、敵人戸を開くや、後は脱兎の如く、敵は拒ぐに及ばず。
(現代語訳)初めのうち、処女のようにおどおどしていれば、敵は(油断して)門戸を開くであろう、それからは、逃げる兔のように素早く攻撃すれば、敵はもう防ぐことはできない。
中国語:守如处女,出如脱兔/守如處女,出如脫兔
指甲剪 (ピンイン:zhǐjiajiǎn 注音符号:ㄓˇ ̇ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˇ)
爪切り
指甲刀
指甲刀 (ピンイン:zhǐjiadāo 注音符号:ㄓˇ ̇ㄐㄧㄚㄉㄠ)
爪切り
指甲剪
塌实 (繁): 塌實 (ピンイン:tāshi 注音符号:ㄊㄚ ̇ㄕ)
(態度)着実な。
(気持ち)落ち着いている。
踏实
塌實 (簡): 塌实 (ピンイン:tāshi 注音符号:ㄊㄚ ̇ㄕ)
(態度)着実な
(気持ち)落ち着いている
踏 实( (繁): 踏實 tāshi )
(態度)着実な
(気持ち)落ち着いている
塌实
踏實 (簡): 踏实 (ピンイン:tāshi 注音符号:ㄊㄚˋㄕˊ)
(態度)着実な
(気持ち)落ち着いている
脚踏实地 (繁): 腳踏實地 (ピンイン:jiǎo tà shídì 注音符号:ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊㄉㄧˋ)
堅実な
腳踏實地 (簡): 脚踏实地 (ピンイン:jiǎo tà shídì 注音符号:ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊㄉㄧˋ)
堅実な
손톱깎이
손톱 + 깎이
爪切り
깎다 (kkakda)
(物・数量など)削る。 좀 깎아 주세요.: 少し安くしてください。
좀 깎아 주세요.: 少し安くしてください。
刈る。
剃る。
(名誉など)傷つける。
消 遣(しょうけん)
気を晴らすこと。
消遣 (ピンイン:xiāoqiǎn 注音符号:ㄒㄧㄠㄐㄧㄢˇ)
消遣する
恰 当( (繁): 恰當 qiàdàng )
適当な、適切な
恰 當( (簡): 恰当 ピンイン:qiàdàng 注音符号:ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ 閩南語:thò-tòng )
適当な、適切な
IPA: /ˈmiːin/
ハングルでの音声表記: 미:인
미인 (miin)
<美人>;*
美人。
アメリカ人。
미국 (miguk)
IPA: /t͡ɕo̞ɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 조국
조국 (joguk)
<祖國>;*
祖国。
<肇國>;*
建国。
ピンイン: zǔguó
注音符号: ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
広東語 イェール式: jougwok 粤拼: zougwok
イェール式: jougwok
粤拼: zougwok
閩南語: chó͘-kok
客家語: chú-koet
呉語: tsu2 koh
祖 國 ( (簡): 祖国 )
祖国。
祖 國(조국)
祖国。
祖 國(tổ quốc)
祖国。
祖 国(そこく)
先祖から代々住んでいる自分の国。
移住した民族にとって先祖がもと住んでいた国。
祖 国( (繁): 祖國 zǔguó )
(日本語に同じ)祖国
suicide
suicidaの女性形。
suicide 女性
suicidaの複数形。
ラテン語 suīcīda < suī(< suus 自分自身の)+ -cīda(殺すもの)
sui + 接尾辞 "-cide"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈsuɪˌsaɪd/


suicide (可算 及び 不可算; 複数 suicides)
(不可算, 社会的現象としての) 自殺。 The cowardice of suicide was abhorrent to him.(1904, Harold MacGrath, The Man On The Box, ch. 22) 自殺という卑怯な行為は、彼には忌まわしく思えた。
The cowardice of suicide was abhorrent to him.(1904, Harold MacGrath, The Man On The Box, ch. 22) 自殺という卑怯な行為は、彼には忌まわしく思えた。
(可算, 個別の事象としての) 自殺。 There had been half a dozen mysterious suicides which had been investigated by Scotland Yard.(1919, Edgar Wallace, The Secret House, ch. 14) 6件の不可解な自殺が、スコットランドヤードによって調査された。
There had been half a dozen mysterious suicides which had been investigated by Scotland Yard.(1919, Edgar Wallace, The Secret House, ch. 14) 6件の不可解な自殺が、スコットランドヤードによって調査された。
(可算) 自殺者。 "I remember one suicide," she said to Philip, "who threw himself into the Thames." (1915, W. Somerset Maugham, Of Human Bondage, ch. 95:) 「私は、ある自殺者のことを覚えている」と彼女はフィリップに言った、「彼は、テムズ川に身を投げたんです」
"I remember one suicide," she said to Philip, "who threw himself into the Thames." (1915, W. Somerset Maugham, Of Human Bondage, ch. 95:) 「私は、ある自殺者のことを覚えている」と彼女はフィリップに言った、「彼は、テムズ川に身を投げたんです」
(比喩的に) 自殺行為。 I do not want the Congress or the country to commit fiscal suicide on the installment plan.(1959, Everett Dirksen, in the Congressional Record, Feb. 9, page 2100) 私は、議会にも国家にも、割賦償還による財政的自殺行為を犯してもらいたくない。
I do not want the Congress or the country to commit fiscal suicide on the installment plan.(1959, Everett Dirksen, in the Congressional Record, Feb. 9, page 2100) 私は、議会にも国家にも、割賦償還による財政的自殺行為を犯してもらいたくない。
mass suicide
murder-suicide
suicidal
suicide attack, suicide attacker
suicide bomb, suicide bomber, suicide bombing
suicide king
suicide mission
suicide note
suicide pact
suicide (三単現: suicides, 現在分詞: suiciding, 過去形: suicided, 過去分詞: suicided )
(自動詞) 自殺する。 "Her husband suicided three years ago. Just like a man!"(1917, Lucy Maud Montgomery, Anne's House of Dreams, ch. 11) 彼女の夫は三年前に自殺した、実に男らしかったがね。
"Her husband suicided three years ago. Just like a man!"(1917, Lucy Maud Montgomery, Anne's House of Dreams, ch. 11) 彼女の夫は三年前に自殺した、実に男らしかったがね。
top oneself
commit suicide
hara-kiri
kamikaze
seppuku
suicide
suicidarの接続法現在第一人称単数形。
suicidarの接続法現在第三人称単数形。
suicidarの命令法第三人称単数形。
英語 suicide からの借用語。
suicide 男性 (複数 suicides)
(ジャージー) 自殺。
音声:
suicide 男性 (複数 suicides)
自殺。
suicide
suiciderの直説法現在第一人称単数形。
suiciderの直説法現在第三人称単数形。
suiciderの接続法現在第一人称単数形。
suiciderの接続法現在第三人称単数形。
suiciderの命令法第二人称単数形。
suicide
suicidarの接続法現在第一人称単数形。
suicidarの接続法現在第三人称単数形。
suicidarの命令法第三人称単数形。
commit suicide
自殺する。
suicide
top oneself
天亮 (ピンイン:tiānliàng 注音符号:ㄊㄧㄢㄌㄧㄤˋ)
夜が明ける
自 殺(じさつ)
自らの意思で、自らの生命を絶つこと。
自死、自決、自裁
心中
縊死
自殺行為
アイスランド語: sjálfsmorð 中性
アラビア語: انتحار (intiħ;a:r) 男性
イタリア語: suicidio 男性
英語: suicide
エスペラント: sinmortigo
オランダ語: zelfmoord 男性, zelfdoding 女性
ギリシア語: αυτοκτονία (autoktonía) 女性
クロアチア語: samoùbōjstvo 中性, sȕicīd 男性
サンスクリット: आत्महत्या (ātmahatyā-) 女性, आत्मघात (ātmaghāta-) 男性
スウェーデン語: självmord 中性
スペイン語: suicidio 男性
スロヴァキア語: samovražda 女性
スロヴェニア語: samomor 男性
セルビア語: самоубиство 中性
チェコ語: sebevražda 女性
デンマーク語: selvmord 中性
ドイツ語: Freitod 女性, Suizid 男性, Selbstmord 男性
ノルウェー語: selvmord 中性, selvdrap 中性
ハンガリー語: öngyilkosság
ビルマ語: မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း (mi mi kuiyʻ kui satʻ se khraṅʻ")
ヒンディー語: आत्महत्या (ātmahatyā-) 女性
フィンランド語: itsemurha
フランス語: suicide 男性
ヘブライ語: התאבדות (hit`abdút) 女性
ベンガル語: আত্মহত্যা (ātmahatyā), আত্মঘাত (ātmaghāta)
ポーランド語: samobójstwo 中性
ボスニア語: samoubistvo 中性
ポルトガル語: suicídio 男性
ラテン語: suicidium 中性
リトアニア語: savižudýbė 女性
ロシア語: самоубийство (samoubíjstvo) 中性, суицид (suitsíd) 男性
アイルランド語: lámh a chur i do bhás féin , giorrú leat féin
アゼルバイジャン語: intihar etmək
アッサム語: আত্মহত্যা কৰ
アラビア語: اِنْتَحَرَ
アルメニア語: ինքնասպան լինել
アングロ・ノルマン語: sé suicider , s'mêfaithe
イタリア語: suicidarsi
イド語: su-ocidar , ocidar su
ウクライナ語: покі́нчити життя́ самогу́бством (完了相), покі́нчити з собо́ю (完了相)
ウルドゥー語: خود کشی کرنا (xud kušī karnā)
英語: commit suicide
エストニア語: enesetappu sooritama
エスペラント: mortigi sin , sinmortigi
オランダ語: zelfmoord plegen
カザフ語: өзін-өзі мерт қылу , өз жанын өзі қию
カタルーニャ語: suïcidar-se
ガリシア語: suicidarse
ギリシア語: αυτοκτονώ
キルギス語: өз жанын кыюу
クメール語: ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង (tvəə atta’ khiet kluən aeŋ)
スウェーデン語: begå självmord , ta livet av sig , ta sitt liv
スペイン語: suicidarse
スロヴァキア語: spáchať samovraždu (完了相)
スロヴェニア語: naredíti samomòr (完了相)
セルビア・クロアチア語: изврши самоубиство / izvrši samoubistvo (完了相)
タイ語: ปลงชีวิต (bplong chee-wít), ฆ่าตัวตาย (kâa dtua dtaai), คิดสั้น
タガログ語: magpakamatay , magpatiwakal
タジク語: худкушӣ кардан
チェコ語: spáchat sebevraždu
朝鮮語: 자인하다 (ja-in-hada), 자살하다 (jasal-hada)
デンマーク語: begå selvmord
ドイツ語: Selbstmord begehen
ドゥパニナン・アグタ語: magmunas
トルコ語: intihar etmek
ノルウェー語: begå selvmord
ハンガリー語: öngyilkosságot követ el
ビルマ語: ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ (kuiyʻ' kuiyʻ kui satʻ se)
ヒンディー語: आत्महत्या करना (ātma-hatyā karnā)
フィンランド語: tehdä itsemurha
フェロー語: taka lívið av sær
フランス語: se suicider
ブルガリア語: извърши самоубийство (完了相)
ベトナム語: tự tử , tự sát
ヘブライ語: הִתְאַבֵּד (hit'abéd)
ベラルーシ語: ско́нчыць жыццё самагу́бствам (完了相), пако́нчыць з сабо́й (完了相)
ペルシア語: خودکشی کردن (xod-koši kardan)
ポーランド語: popełnić samobójstwo (完了相)
ポルトガル語: suicidar-se
マケドニア語: врши самоу́биство (v'rši samoúbistvo) (未完了相), извршува самоу́биство (izv'ršuva samoúbistvo) (完了相)
マレー語: bunuh diri
モンゴル語: амиа хорлох
ラーオ語: ຂ້າຕົວຕາຍ (khā tua tāy)
ラテン語: mihi mortem conscisco
ルーマニア語: a sinucide
ロシア語: поко́нчить жизнь самоуби́йством (完了相), поко́нчить с собо́й (完了相), наложи́ть на себя́ ру́ки (完了相), свести́ счёты с жи́знью (完了相)
ワロン語: si mete a fén , si distrure , fé l' fén d' lu-minme , fé måleur di s' coir
ピンイン: zìshā
注音符号: ㄗˋ ㄕㄚ
広東語: jisaat
閩南語: chū-sat
客家語: chhṳ-sat
自殺 (簡): 自杀
自ら生命を絶つこと。
自殺 (簡): 自杀
自ら生命を絶つ。自殺する。
自殺(자살)
自ら生命を絶つこと。
자살하다
-cidal
(-cideの形容詞形を形成)~を殺すところの、~殺しの。
bactericidal
chronocidal
fratricidal
fungicidal
genocidal
germicidal
herbicidal
homocidal
infanticidal
matricidal
patricidal
pesticidal
regicidal
sororicidal
suicidal
urbicidal
uxoricidal
viricidal
中世英語より<古英語"andlang =and- + lang(=long)
英 IPA: /əˈlɒŋ/, SAMPA: /@"lQN/
米 IPA: /əˈlɔŋ/, SAMPA: /@"lON/
音声 (米):
along
~に沿って。. They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor. — Doyle 彼らは私を客間で待っていました、それはとても広い部屋で、床に達する3つの長い窓が、家の前面全体に沿って広がっていました。(コナン・ドイル)
They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor. — Doyle 彼らは私を客間で待っていました、それはとても広い部屋で、床に達する3つの長い窓が、家の前面全体に沿って広がっていました。(コナン・ドイル)
~を通って。 Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows. — Doyle 素早く、静かに、草原を抜ける小道を彼は進んだ。
Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows. — Doyle 素早く、静かに、草原を抜ける小道を彼は進んだ。
alongside
herealong
therealong
wherealong
along the lines
along those lines
ドイツ語: entlang , längs
フィンランド語: pitkin
ハンガリー語: mentén , mellett , hosszában
オランダ語: langs
ポーランド語: wzdłuż (2)na całej długości
ロシア語: вдоль (vdol’) (2)по (po)
スウェーデン語: längs
タイ語: ตาม

along (比較形なし) along
~といっしょに I am going to the store. Do you want to come along with me? 店に行くけど、一緒に行きたい?
I am going to the store. Do you want to come along with me? 店に行くけど、一緒に行きたい?
進んで、前進して。 Don't stop here. Just move along. ここで止まらないで、前に進んで。
Don't stop here. Just move along. ここで止まらないで、前に進んで。
all along
along of
along with
coming along
get along
丁寧語 (ていねいご)
日本語における敬語の一つ。「です」「ます」などがあり、動詞に続けて用いることにより、会話や文章において、話し手または書き手から聞き手または読み手への敬意を表現する。
(広義)語義1のものに加え、名詞の前に「お」や「ご」をつけて相手に上品な印象を与えるもの。名詞によっては「お」「ご」をつけず、対応する丁寧語表現が決まっている。美化語。
または
尊敬語
謙譲語
丁重語
IPA: /'pruvd/
音声 (米):
proved
"prove"の過去形。
proven
自杀 (繁): 自殺 (zìshā)
自殺
自杀 (繁): 自殺 (zìshā)
自殺する
자살
<自殺>;*
自殺
<刺殺>;*
刺殺
刺杀 (繁): 刺殺 (ピンイン:cìshā 注音符号:ㄘˋㄕㄚ)
刺殺する
(武器で)暗殺する
刺 殺(しさつ)
刃物で刺し殺すこと。
(野球)野手がボールを捕って打者や走者をアウトにすること。
刺殺 (簡): 刺杀 (ピンイン:cìshā 注音符号:ㄘˋ ㄕㄚ)
刺殺する
(武器で)暗殺する
刺 殺(척살, 자살)
(日本語語義1)刺殺
(野球)タッチアウト
척살
<刺殺>;*
刺殺
(野球)タッチアウト
<擲殺>;*
投げ殺すこと
자살
じさつ も参照。
しさつ
【視察】実際に赴いて観察すること。
【刺殺】刺し殺すこと。
【伺察】ひそかに観察すること。
【使札】使者に持たせる書状。
【思察】よく考えること。
【試刷】試し刷り。
视察 (繁): 視察 (shìchá)
視察する
IPA: /ɕhit͡ɕha̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 시찰
시찰 (sichal) <視察>;*
視察。
視 察(しさつ)
多くは知見や情報を得ることを目的とする公的な用務のために、実際にその場へ行き現実の状況を見ること。
収監者などを対象とする動静の観察。
ハングル:시찰
(日本語に同じ)視察
視察 (簡): 视察 (ピンイン:shìchá 注音符号:ㄕˋㄔㄚˊ)
視察する
IPA: /juks͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 육쌍
X-SAMPA: /juk.ˀsaN/
육상 (yuksang)
<陸上>;*
陸上。
(略語, 陸上競技) 육상 경기 (yuksang gyeonggi)。
멀리뛰기 (meollittwigi)
멀리 + 뛰기
走幅跳
높이뛰기
높이 + 뛰기
走高跳
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 빋ᄉᆞ다 (pitsota)として初出。 빋 (bit) + ᄊᆞ다 (ssᆞda)
IPA: /pis͈a̠da̠/
ハングルでの音声表記: 비싸다
비싸다 (bissada)
(値段が)高い。 히가시나카노의 아파트도 좋습니다만, 조금 비싸니까요. 東中野の部屋もいいですが、ちょっと家賃が高いですから。 이 가게에서 저 냉장고가 가장 비쌉니다. この店ではその冷蔵庫が一番高いです。
히가시나카노의 아파트도 좋습니다만, 조금 비싸니까요. 東中野の部屋もいいですが、ちょっと家賃が高いですから。
이 가게에서 저 냉장고가 가장 비쌉니다. この店ではその冷蔵庫が一番高いです。
싸다
세 (se) + 단 (dan)<段> + 뛰기 (ttwigi)
IPA: /she̞da̠nt͈ɥiɡi/ ~ /she̞da̠nt͈yɡi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 세단뛰기
세단뛰기 (sedanttwigi)
< - 段 - >
(陸上競技) 三段跳。
崎岖 (繁): 崎嶇 (ピンイン:qíqū 注音符号:ㄑㄧˊㄑㄩ)
(山道)凸凹で険しい
困難な
崎嶇 (簡): 崎岖 (ピンイン:qíqū 注音符号:ㄑㄧˊㄑㄩ)
(山道)凸凹で険しい
困難な
考 査(こうさ)
人物・能力などを調査し評価すること。
学校などで生徒の学力を調べる試験。
英語:examination、test
類義語:テスト、試問
熟語:定期考査、日銀考査
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
草 率 (ピンイン:cǎoshuài 注音符号:ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ)
(仕事)いい加減な、ぞんざいな
轻率/輕率、粗忽、马虎/馬虎、敷衍、冒失、贸然/貿然、轻易/輕易
慎重、小心、谨慎/謹慎、审慎/審慎
名 目(めいもく、古:みょうもく)
実際とは違った、表向きの名称や概念。
物の名称や物事の呼称。
表面上の理由。
名分
口実
実質
英語:nominal、pretext
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
名 目 (míngmù)
名称。
名声。
围 巾( (繁): 圍巾 ピンイン:wéijīn 呉語:yu1cin )
スカーフ、マフラー、襟巻き
ピンイン: wéijīn
注音符号: ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ
閩南語: ûi-kin, ûi-kun
客家語: vì-kîn
呉語: yu1cin
圍 巾 ( (簡): 围巾 )
スカーフ。マフラー。襟巻き。
頸巾(広東語)
牛仔 (ピンイン:niúzǎi 注音符号:ㄋㄧㄡˊㄗˇ)
カウボーイ
牛仔裤
牛仔 裤( (繁): 牛仔褲 ピンイン:niúzǎikù 呉語:nyeu1tsykhu )
ジーンズ、ジーパン。
ピンイン: niúzǎikù
注音符号: ㄋㄧㄡˊ ㄗˇ ㄎㄨˋ
広東語: ngaujaifu
閩南語: gû-á-khò·
呉語: nyeu1tsykhu
牛仔 褲( (簡): 牛仔裤 )
ジーンズ、ジーパン。
名目 GDP(めいもくじーでぃーぴー)
年間の国内の生産を市場価格で評価したもの。
対義語:実質GDP
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
実質 GDP(じっしつじーでぃーぴー)
年間の国内の生産を基準年を基にした価格で評価したもの。
対義語:名目GDP
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
GDP デフレーター
名目GDPを実質GDPで割ったもの。
英語: GDP deflator
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
杀
部首: 木木 + 2 画
総画: 6画6
異体字 : 殺(繁体字)
筆順 :
ころす。
そぐ。
杀 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shā (sha1) ウェード式: sha 広東語 イェール式: saat3 閩南語 POJ: sài, sat 客家語 白話字: sat 呉語 ピンイン: sah4
普通話 ピンイン: shā (sha1) ウェード式: sha
ピンイン: shā (sha1)
ウェード式: sha
広東語 イェール式: saat3
イェール式: saat3
閩南語 POJ: sài, sat
POJ: sài, sat
客家語 白話字: sat
白話字: sat
呉語 ピンイン: sah4
ピンイン: sah4
殺す
削ぐ
戦う
突撃する
ブレーキをかける
締める
甚だしく
杀场
杀虫药
杀敌致果
杀伐
杀风景
杀害
杀机
杀鸡取卵
杀鸡吓猴
杀价
杀戒
杀菌
杀戮
杀掠
杀棋
杀气
杀青
杀人不见血
杀人不眨眼
杀人越货
杀伤
杀身
杀身成仁
杀生
杀手
杀手锏
杀死
杀头
杀一儆百
杀一警百
Unicode Unicode16: 6740 Unicode10: 26432
Unicode16: 6740
Unicode10: 26432
倉頡入力法 : 大木 (KD), X大木 (XKD)
潜在 GDP(せんざいじぃーでーぴー)
現存する資本や労働が最大限に利用された場合のGDP。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
潜 在(せんざい)
表面に現れないで、隠れて存在すること。
伏在
顕在
英語 : hiddenness, invisibility

このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
杀风景 (繁): 殺風景 (ピンイン:shāfēngjǐng 注音符号:ㄕㄚㄈㄥㄐㄧㄥˇ)
殺風景な
殺 風景(さっぷうけい)
景色などが変化に乏しく趣のないこと。
面白みも飾り気もなく興ざめのすること。
殺風景 (簡): 杀风景 (ピンイン:shāfēngjǐng 注音符号:ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ)
殺風景な。
殺 風景(살풍경)
(日本語に同じ)殺風景。
IPA: /sha̠ɭphuŋɡjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 살풍경
살풍경 (salpunggyeong) <殺風景>;*
殺風景。
杀害 (繁): 殺害 (shāhài)
殺害する
殺害 (さつがい)(古くは:せつがい、せちがい)
(犯罪) 人を殺すこと。
殺人
殺 害 ( (簡): 杀害 ピンイン:shāhài 注音符号:ㄕㄚ ㄏㄞˋ)
殺害する。
殺 害 (ハングル:살해 (salhae) )
(日本語に同じ)殺害。
IPA: /sha̠ɾɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 살해
살해 (salhae) <殺害>;*
(犯罪) 殺害。
せっかい も参照。
せつがい
【雪害】降雪や雪崩など、雪による災害。
【殺害】人を殺すこと。
杀菌 (繁): 殺菌 (ピンイン:shājūn 注音符号:ㄕㄚㄐㄩㄣˋ)
殺菌する
殺 菌(さっきん)
細菌などを死滅させること。
英語:sterilization
静菌
除菌
滅菌
英語:sterilize
ハングル表記:살균
(日本語に同じ)殺菌
殺菌 (簡): 杀菌 (ピンイン:shājūn 注音符号:ㄕㄚㄐㄩㄣˋ)
殺菌する
杀 价 (shājià 繁体字:殺價)
ひどく値切る。
还价/還價
砍价/砍價
殺 價 (shājià 注音符号:ㄕㄚㄐㄧㄚˋ 簡体字: 杀价)
ひどく値切る。
还价/還價
砍价/砍價
杀 戮 (shālù 繁体字:殺戮)
殺戮する。
殺 戮(さつりく)
一度にたくさんの人を残忍な方法で殺すこと。
殺 戮 (ピンイン:shālù 注音符号:ㄕㄚㄌㄨˋ簡体字:杀戮)
殺戮する。

ハングル表記:살육
(日本語に同じ)殺戮。
杀伤 (繁): 殺傷 (ピンイン:shāshāng 注音符号:ㄕㄚㄕㄤ)
殺傷する
殺 傷(さっしょう)
殺したり傷つけたりすること。
ハングル表記:살상
(日本語に同じ)殺傷
殺傷 (簡): 杀伤 (ピンイン:shāshāng 注音符号:ㄕㄚㄕㄤ)
殺傷する
杀头 (繁): 殺頭 (ピンイン:shātóu 注音符号:ㄕㄚㄊㄡˊ)
首を斬る
殺頭 (簡): 杀头 (ピンイン:shātóu 注音符号:ㄕㄚㄊㄡˊ)
首を斬る
杀死 (繁): 殺死 (ピンイン:shāsǐ 注音符号:ㄕㄚㄙˇ)
殺す
殺死 (簡): 杀死 (ピンイン:shāsǐ 注音符号:ㄕㄚㄙˇ)
殺す
杀机 (繁): 殺機 (ピンイン:shājī 注音符号:ㄕㄚㄐㄧ)
殺意
殺機 (簡): 杀机 (ピンイン:shājī 注音符号:ㄕㄚㄐㄧ)
殺意
杀伐 (繁): 殺伐 (ピンイン:shāfá 注音符号:ㄕㄚㄈㄚ)
戦い