hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
jabloni も参照。
IPA(?): /ˈjabloɲiː/
jabloní 女性, 女性 複数
"jabloň"の単数造格形。
"jabloň"の複数生格形。
IPA: [ˈjabloɲiːm]
jabloním 女性 複数
jabloň の複数与格。
IPA(?): /ˈjabloɲiːx/
jabloních 女性 複数
"jabloň"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈjabloɲɛmɪ/
jabloněmi 女性 複数
"jabloň"の複数造格形。
Genders も参照。
genders
genderの複数形。
genders
genderの直説法現在第三人称単数形。
snedger
genders
genderの複数形。
gendered
genderの過去形・過去分詞。
gendered (比較級 more gendered, 最上級 most gendered)
(文法) 性をもつ。
ある性に特徴的な。
性差を表した。
degender
部外 者(ぶがいしゃ)
ある組織・集団と関係のない外部の人。
関係者
当事者
イタリア語: estraneo 男性, estranea 女性
英語: stranger , outsider
オランダ語: buitenstaander 男性, buitenstaandse 女性
スペイン語: extraño 男性, extraña 女性
朝鮮語: 부외자
ドイツ語: Außenseiter 男性, Außenseiterin 女性
フランス語: étranger 男性, étrangère 女性
ラテン語: extraneus 男性, extrānea 女性
部外者(부외자)
(日本語に同じ)部外者。
IPA: /puø̞d͡ʑa̠/ ~ /puwe̞d͡ʑa̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 부외자/부웨자
부외자 (buoeja)
<部外者>;*
部外者。外野。
部外 (ぶがい)
ある組織・集団と関係のない外部。
部内
部外者
部外秘
部外(부외)
(日本語に同じ)部外。
IPA: /puø̞/ ~ /puwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 부외/부웨
부외 (buoe)
<部外>;*
部外。
부내
部內 も参照。
部内 (ぶない)
ある組織・集団・会社などの内部。
部外
部內(부내)
部内。省内。
IPA: /punɛ̝/
ハングルでの音声表記: 부내
부내 (bunae)
<部內>;*
部内。省内。
부외
IPA: /ˈø̞ːɡuɡin/ ~ /ˈwe̞ːɡuɡin/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외:구긴/웨:구긴
외국인 (oegugin)
<外國人>;*
外国人。
渃 外(nước ngoài)
外国。
(ハノイ) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦ ŋwaːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥ ŋwaːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥ (ŋ)waːj˨˩/
nước ngoài【渃外】*
外国。
người nước ngoài
𠊛渃 外(người nước ngoài)
外国人。
(ハノイ) IPA(?): /ŋɨ̞̠ɜj˨˩ nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦ ŋwaːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /ŋɨ̞̠ɜj˧˧ nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥ ŋwaːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋɨ̞̠ɜj˨˩ nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥ (ŋ)waːj˨˩/
người nước ngoài【𠊛渃外】*
外国人。
よそもの【余所者、他所者】
その土地で生まれ育ったのではなく、他の土地から移住してきた人。
同じ集団ではない人。仲間でない人。
(語義1) 外来
(語義2) 部外者
イタリア語: straniero 男性, straniera 女性
英語: stranger
オランダ語: vreemdeling 男性, vreemdelinge 女性
ギリシア語: ξένος 男性 (xénos), ξένη 女性 (xéni)
スペイン語: extranjero 男性, extranjera 女性
ドイツ語: Fremder 男性, Fremde 女性
フランス語: étranger 男性, étrangère 女性
ラテン語: extraneus 男性, extrānea 女性
他 所 者
「よそもの」参照。
余 所 者
「よそもの」参照。
စ (ca)〈食べる〉に名詞化の接中辞 -w- がついたもの。Diffloth (1984:263ff) による ドヴァーラヴァティ 時代のモン語の再構形 *caaʔ〈食べる〉: *cwaaʔ〈肉〉も参照。
〔タイ〕IPA(?): /hwaʔ/
IPA: /mnw/, //kh͡wa//

သွ (swa)
(料理) 汁物。
(料理) カレー。
ビルマ語: ဟင်း (haṅʻ")
1 2 Bauer, Christian Hartmut Richard (1982). Morphology and Syntax of Spoken Mon. SOAS, University of London. p. 280. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.281591.
↑ Diffloth, Gérard (1984). The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur. Monic language studies, vol. 1. Bangkok: Chulalongkorn University Printing House. ISBN 974-563-783-1 NCID: BA18972108
↑ Jenny, Mathias (2005). The verb system of Mon. University of Zurich. p. 60. doi:10.5167/uzh-110202. ISBN 978-3-9522954-1-0
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 126. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA126&dq=soup&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=soup&f=false.
collaborate
collaborareの直説法現在第二人称複数形。
collaborareの命令法第二人称複数形。
collaboratoの女性複数形。
collaborator < フランス語 collaborateur < ラテン語 collaborare
IPA: /kəˈlabəɹeɪt/
音声(米):
分綴: col‧lab‧or‧ate
collaborate (三単現: collaborates, 現在分詞: collaborating, 過去形: collaborated, 過去分詞: collaborated )
共同で働く。共同作業する。
(敵国などに)協力する。
collaborator
collaboration
collabōrāte
collabōrāreの命令法能相現在第二人称複数形。
collabōrāte
collabōrātusの男性単数呼格。
col·laboraré も参照。
ラテン語 collabōrāre
collaborare
(自動詞) 共同で働く。共同作業する。寄与する。
aiutare
contribuire
collaboratore
collaborazione
collaborerà
conlabōrāre
接頭辞 con- + labōrāre
現在 collabōrō, 不定形 collabōrāre, 完了 collabōrāvī, スピーヌム collabōrātum.
共同で働く。共同作業する。
アストゥリアス語: collaborar
イタリア語: collaborare
英語: collaborate
オック語: collaborar
カタルーニャ語: col·laborar
ガリシア語: colaborar
スペイン語: colaborar
フランス語: collaborer
ポルトガル語: colaborar
collaborare
共同で働く。共同作業する。
collaborò および col·laboro も参照。
collaboro
collaborareの直説法現在第異一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /kol.laˈboː.roː/, [kɔl.laˈboː.roː]
collabōrō
collabōrāreの直説法能相現在第異一人称単数形。
collaboro および col·laboro も参照。
collaborò
collaborareの遠過去第三人称単数形。
collaborasti
collaborareの遠過去第二人称単数形。
collabōrāstī
collabōrāreの直説法能相完了第二人称単数形。
collaborai
collaborareの遠過去第一人称単数形。
collaborai
collaborerの単純過去第一人称単数形。
collaborer
共同作業する。協力する。
collaboration
collabōrer
collabōrāreの接続法所相現在第一人称単数形。
collaboras
collaborerの単純過去第二人称単数形。
collabōrās
collabōrāreの直説法能相現在第二人称単数形。
col·labora および col·laborà も参照。
collabora
collaborareの直説法現在第三人称単数形。
collaborareの命令法第二人称単数形。
collabora
collaborerの単純過去第三人称単数形。
collabōrā
collabōrāreの命令法能相現在第二人称単数形。
collaborèrent
collaborerの単純過去第三人称複数形。
collaborâmes
collaborerの単純過去第一人称複数形。
〔タイ〕IPA(?): /hman/
သၟာန် (翻字が不足しています)
訊く。尋ねる。質問する。
သၟာန် (翻字が不足しています)
質問。
動詞:
သၟာန်သၟုက်
↑ Bauer, Christian Hartmut Richard (1982). Morphology and Syntax of Spoken Mon. SOAS, University of London. p. 23. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.281591.
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 125. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA125&dq=question&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=question&f=false.
collaborates も参照。
collaborâtes
collaborerの単純過去第二人称複数形。
collaborâtes も参照。
collaborates
collaborateの直説法現在第三人称単数形。
blastocoelar
collaborating
collaborateの現在分詞。
collaborated
collaborateの過去形・過去分詞。
フランス語 collaboration < 後期ラテン語 collaboratus + フランス語 -ion < ラテン語 con- + labōrāre
IPA: /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
押韻: -eɪʃən
collaboration (可算 及び 不可算; 複数 collaborations)
(不可算) 共同。協力。
(可算) 合作。共著。
(不可算) (敵国などへの)協力。
collaborate
collaborator
collaborative
collaboratively
collaborer + 接尾辞 "-tion" < 後期ラテン語 collaboratio < ラテン語 com- + labōrāre
IPA: /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
音声:
押韻: -sjɔ̃
異形同音異義語: collaborations
分綴: co‧lla‧bo‧ra‧tion
collaboration 女性 (複数 collaborations)
共同。協力。共著。寄稿。
collaborations
collaborationの複数形。
IPA: /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
押韻: -sjɔ̃
異形同音異義語: collaboration
分綴: co‧lla‧bo‧ra‧tions
collaborations 女性
collaborationの複数形。
collaborare + 接尾辞 "-zione"
collaborazione 女性 (複数形: collaborazioni )
共同。協力。共著。寄稿。
aiuto
contributo
collaboratore
collaborativo
collaborazionismo
collaborazioni 女性
collaborazioneの複数形。
collaborateur (旧綴り)
フランス語 collaborateur
(標準アメリカ英語) IPA: /kəˈlæbəɹeɪtɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /kəˈlæbəɹeɪtə/
分綴: col‧lab‧or‧a‧tor
collaborator (複数 collaborators)
協力者。共同者。共著者。合作者。
敵国への協力者。
(語義1) team player
(語義2) turncoat, collaborationist
collaborate
collaboration
collabōrātor
collabōrāreの命令法所相未来第二人称単数形。
collabōrāreの命令法所相未来第三人称単数形。
collaborators
collaboratorの複数形。
コラボ
「コラボレーション」の略。
collaborateur (複数 collaborateurs)
collaboratorの旧綴り。
フランス語 collaborateur
IPA: /ˌkɔ.laː.boː.raːˈtøːr/
音声:
分綴: col‧la‧bo‧ra‧teur
押韻: -øːr
collaborateur 男性 (複数 collaborateurs, 指小辞 collaborateurtje, 指小辞複数 collaborateurtjes)
(軽侮語) (ナチスなどへの)協力者。
(古用法) 協力者。共同者。[19世紀-1940年代初期]
インドネシア語: kolaborator
フランス語 collaborateur
collaborateur 男性 (複数 collaborateurs)
(ジャージー) (ナチスなどへの)協力者。
後期ラテン語 collaborare + 接尾辞 "-ateur" (又はcollaborer + 接尾辞 "-eur")
collaborateur 男性 (複数 collaborateurs; 女性 collaboratrice, 複数 collaboratrices)
協力者。共同者。共著者。寄稿家。
(in particular, 軽侮語) (ナチスなどへの)協力者。
collaborateurs
collaborateurの複数形。
音声:
collaborateurs
collaborateurの複数形。
collaborateurs 男性
collaborateurの複数形。
collaborateurtje 中性 (複数 collaborateurtjes)
collaborateurの指小辞。
collaborateurtjes
collaborateurtjeの複数形。
collaborare + 接尾辞 "-trice"
collaboratrice 女性 (複数形: collaboratrici )
collaboratoreの女性形。
collaborateur + 接尾辞 "-trice"
collaboratrice 女性 (複数 collaboratrices)
collaborateurの女性形。
collaboratrices
collaboratrixの複数形。
collaboratrices 女性
collaboratriceの複数形。
collaborator + 接尾辞 "-rix"
collaboratrix (複数 collaboratrixes 又は collaboratrices)
(まれ) (女性の)協力者。共同者。
collaboratrixes
collaboratrixの複数形。
collaboratrici 女性
collaboratriceの複数形。
collaborare + 接尾辞 "-tore"
collaboratore 男性 (複数形: collaboratori ) (女性: collaboratrice)
協力者。共同者。共著者。寄稿家。
collaborazione
collaboratori 男性
collaboratoreの複数形。
collaboratives
collaborativeの複数形。
collaboratives
collaboratifの女性複数形。
collaborativo 男性 (女性 collaborativa, 複数男性 collaborativi, 複数女性 collaborative)
協力的な。共同制作の。
collaborare
collaborativamente
collaborazione
collaborativi
collaborativoの男性複数形。
collaborativa
collaborativoの女性形。
collaborativo + 接尾辞 "-mente"
collaborativamente
協力して。協調して。
collaborative + 接尾辞 "-ly"
collaboratively (比較級 more collaboratively, 最上級 most collaboratively)
協力して。協調して。
collectively, jointly, together
IPA: /kɔ.la.bɔ.ʁa.tif/
collaborer + 接尾辞 "-if"
collaboratif 男性 (女性: collaborative, 男性複数: collaboratifs, 女性複数: collaboratives)
協力的な。共同制作の。
collaboratifs
collaboratifの男性複数形。
スラヴ祖語 *mojь < 印欧祖語 *méynos
スロヴァキア語: môj
セルビア・クロアチア語: мо̑ј / mȏj
ブルガリア語: мой (moj)
ポーランド語: mój
ロシア語: мой (moj)
IPA: [ˈmuːj]
音声:
カナ表記例: 「ムーイ」
分綴: můj
můj
私の。我が。 Kde domov můj. 我が家何処や。(『チェコ国歌』)
Kde domov můj. 我が家何処や。(『チェコ国歌』)
já (“私”)
stromů も参照。
IPA(?): /ˈstromu/
stromu 男性 非有生
"strom"の単数生格/与格/前置格形。
stromu も参照。
IPA(?): /ˈstromuː/
stromů 男性 非有生 複数
"strom"の複数生格形。
stromě も参照。
IPA(?): /ˈstromɛ/
strome 男性 非有生
"strom"の単数呼格形。
strome も参照。
IPA(?): /ˈstromɲɛ/
stromě 男性 非有生
"strom"の単数前置格形。
〔タイ〕IPA(?): /hnam/
သၞာံ (snaːm)
年。
ニャークル語 [文字 needed] (hnaːm1) と同源。
သၞာံ (snaːm)
皮。
↑ Bauer, Christian Hartmut Richard (1982). Morphology and Syntax of Spoken Mon. SOAS, University of London. p. 23. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.281591.
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 124. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA124&dq=year+skin&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=year%20skin&f=false.
1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 264. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
IPA(?): /ˈstromɛm/
stromem 男性 非有生
"strom"の単数造格形。
IPA(?): /ˈstromɪ/
stromy 男性 非有生 複数
"strom"の複数主格/対格/呼格/造格形。
IPA(?): /ˈstromuːm/
stromům 男性 非有生 複数
"strom"の複数与格形。
IPA(?): /phɔc/, [phɔjc̚]
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /phɑc/
ဖေက် (翻字が不足しています)
恐れる。
↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 557. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA557&dq=fear&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=fear&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 95. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA95&dq=fear&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&qfear&f=false.
IPA(?): /ˈstromɛx/
stromech 男性 非有生 複数
"strom"の複数前置格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkə]
я́блока (jábloka) 中性 非有生
"я́блоко (jábloko)"の単数生格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkʊ]
я́блоку (jábloku) 中性 非有生
"я́блоко (jábloko)"の単数与格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkəm]
я́блоком (jáblokom) 中性 非有生
"я́блоко (jábloko)"の単数造格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkje]
я́блоке (jábloke) 中性 非有生
"я́блоко (jábloko)"の単数前置格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkjɪ]
я́блоки (jábloki) 中性 非有生 複数
"я́блоко (jábloko)"の複数主格/対格形。
IPA(?): [ˈjabɫək]
я́блок (jáblok) 中性 非有生 複数
"я́блоко (jábloko)"の複数生格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkəm]
я́блокам (jáblokam) 中性 非有生 複数
"я́блоко (jábloko)"の複数与格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkəmjɪ]
я́блоками (jáblokami) 中性 非有生 複数
"я́блоко (jábloko)"の複数造格形。
IPA(?): [ˈjabɫəkəx]
я́блоках (jáblokax) 中性 非有生 複数
"я́блоко (jábloko)"の複数前置格形。
bäver 通性
(齧歯類) ビーバー
ကၟတ်, ဗမတ်
ニャークル語 [文字 needed] (kəmat1) と同源。
IPA(?): /kəmot/
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /kamot/
ပၟတ် (pamat)
火。
名詞:
ပၟတ်သ္ဍဴ
လ္ၚပၟတ်
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. pp. 91, 137. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA91&dq=fire&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=fire&f=false.
1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 252. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=fire&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=fire&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
dear me
驚きや困惑を表す言葉。おや。まあ。 1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince" As they passed the column he looked up at the statue: “Dear me! how shabby the Happy Prince looks!” he said. 彼らがその円柱を過ぎるとき、彼が像を見上げた。「おやおや! 幸福の王子がずいぶんとみすぼらしい!」と彼は言った。
1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince" As they passed the column he looked up at the statue: “Dear me! how shabby the Happy Prince looks!” he said. 彼らがその円柱を過ぎるとき、彼が像を見上げた。「おやおや! 幸福の王子がずいぶんとみすぼらしい!」と彼は言った。
↑ Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)
Bahnar語 tɛh〈地〉、ベトナム語 đất〈地〉、モン語 တိ (ti)〈地〉、クメール語 ដី (ṭī)〈地〉、セマイ語 teːʔ〈地〉、クム語 pəte〈地〉と同源。
pyrthei
宇宙。
地。
地球。
世界。
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 251. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
1 2 3 4 Bars, E. (1973). Khasi-English Dictionary. Shillong, Meghalaya: Don Bosco Press. p. 738. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=t5EZAQAAIAAJ&dq=pyrthei&focus=searchwithinvolume&q=globe. NCID: BA86601234
ပြေ 、 မြေ့ 、および မြေး も参照。
チベット・ビルマ祖語 *mliy より (cf. 中国語 室)。
IPA(?): /mjè/(「ミェー」)
မြေ (mre)
地。
土壌。土。
မြေကတုတ် (mrekatutʻ)
မြေကြီး (mrekrīʺ)
မြေကွက် (mrekvakʻ)
မြေခွေး (mrekhveʺ)
မြေခွန် (mrekhvanʻ)
မြေငုံး (mreṅuṃʺ)
မြေငှား (mreṅhāʺ)
မြေစာ (mrecā)
မြေစိုင် (mrecuiṅʻ), မြေစိုင်ခဲ (mrecuiṅʻkhai)
မြေတိုင်း (mretuiṅʻʺ)
မြေနင်းခွာစိုက် (mrenaṅʻʺkhvācuikʻ)
မြေနီမှုန့် (mrenīmhunʻʹ)
မြေနုကျွန်းပေါ် (mrenukyvanʻʺpoʻ)
မြေပုံ (mrepuṃ) မြေပုံခရမ်း (mrepuṃkharamʻʺ)
မြေပုံခရမ်း (mrepuṃkharamʻʺ)
မြေပဲ (mrepai)
မြေပစ် (mrepacʻ)
မြေပြင် (mrepraṅʻ)
မြေဖုတ်ဘီလူး (mrephutʻbhīlūʺ)
မြေဖြူ (mrephrū), မြေဖြူခဲ (mrephrūkhai)
မြေရာ (mrerā)
မြေရိုင်း (mreruiṅʻʺ)
မြေရှင် (mrerhaṅʻ)
မြေလူးငှက် (mrelūʺṅhakʻ)
မြေဝပ် (mrevapʻ)
မြေသရွတ် (mresarvatʻ)
မြေသင်းခဲ (mresaṅʻʺkhai)
မြေဩဇာ (mreojā)
လယ်မြေ (layʻmre)
動詞:
မြေကိုင် (mrekuiṅʻ)
မြေကြောရှုပ် (mrekrorhupʻ)
မြေတောင်မြှောက် (mretoṅʻmrhokʻ)
မြေလှန် (mrelhanʻ)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 44. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA44&dq=earth&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=earth&f=false.
↑ Schuessler, Axel (2007). ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. Honolulu: University of Hawaiʻi Press. pp. 210, 466. https://books.google.co.jp/books?id=nIvqAC7FNBQC&pg=PA210&dq=mre+earth&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiHue2i6I7sAhXCFogKHS-sCXMQ6AEwA3oECAQQAg#v=onepage&q=mre%20earth&f=false.
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မြေ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 792. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/792/mode/2up.
IPA: [ˈjabɫənjɪ]
я́блони (jábloni) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
я́блоня (jáblonja) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
IPA(?): [ˈjabɫənje]
я́блоне (jáblone) 女性 非有生
"я́блоня (jáblonja)"の単数与格/前置格形。
IPA(?): [ˈjabɫənjʊ]
я́блоню (jáblonju) 女性 非有生
"я́блоня (jáblonja)"の単数対格形。
メアド
メールアドレス/電子メールアドレスの略。
メルアド
メルアド
メールアドレス/電子メールアドレスの略。
メアド
中世低地ドイツ語 môdersprâke < ラテン語 lingua materna の翻訳借用
IPA: /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə/, [ˈmʊtɐˌʃpʁäːχə]
音声:
Muttersprache 女性 (属格Muttersprache, 複数形 Muttersprachen)
母語。母国語。
(しばしば, jocular) (主に両親の言語が異なる場合に)母親から教わった言語。
(言語学, まれ, 古・廃) 祖語。
(語義3) Vorläufersprache
(語義1) Fremdsprache
(語義2) Vatersprache
(語義3) Tochtersprache; Nachfolgesprache; Nachfolgersprache
Muttersprachler
muttersprachlich
IPA: /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxən/, [ˈmʊthɐˌʃpʁaːxən], [-aːxŋ̍]
音声:
Muttersprachen
Mutterspracheの複数形。
Muttersprache + 接尾辞 "-er"
IPA: /ˈmʊt.ɐˌʃpʁaːx.lɐ/
音声:
分綴: Mut‧ter‧sprach‧ler
Muttersprachler 男性 (属格Muttersprachlers, 複数形 Muttersprachler)
ネイティブスピーカー。母語話者。
native speaker
Native Speaker
Nichtmuttersprachler
Muttersprache
IPA: /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐs/
音声:
分綴: Mut‧ter‧sprach‧lers
Muttersprachlers 男性
Muttersprachlerの単数属格。
IPA: /ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐn/
音声:
分綴: Mut‧ter‧sprach‧lern
Muttersprachlern 男性
Muttersprachlerの複数与格。
Native Speaker および native Speaker も参照。
native speaker (複数 native speakers)
(言語学) ネイティブスピーカー。母語話者。
L1 speaker
non-native speaker
native-speaking
IPA: /ˈneɪ̯tɪv ˈspiːkə/, /ˈneːtɪf ˈspiːkə/, /ˈneːtɪf ˈspiːkɐ/
音声:
分綴: na‧tive spea‧ker
native speaker 男性 (属格native speaker, 複数形 native speakers)
Native Speakerの異綴。
英語 native speaker
IPA(?): /ˈnɛj.tif ˈspji.kɛr/
音声:
native speaker 男性 人称 (女性 native speakerka)
(言語学) ネイティブスピーカー。母語話者。
rodzimy użytkownik języka
nierodzimy użytkownik języka
Native Speakers および native Speakers も参照。
native speakers
native speakerの複数形。
IPA: /ˈneɪ̯tɪv ˈspiːkəz/, /ˈneːtɪv ˈspiːkəs/, /ˈneːtɪv ˈspiːkɐs/
音声:
分綴: na‧tive spea‧kers
native speakers 男性
native speakerの複数形。
英語 native speaker
ネイティブ スピーカー
ある言語を母語とする人。母語話者。
アイルランド語: cainteoir dúchais 男性
アフリカーンス語: moedertaalspreker
アラビア語: نَاطِق أَصْلِيّ 男性 (nāṭiq ʾaṣliyy)
イタリア語: madrelingua 男性
インドネシア語: penutur asli , pengguna asli bahasa , penutur jati
テンプレート:idp: falante nativo 男性
ウェールズ語: siaradwr brodorol 男性, siaradwraig frodorol 女性
ウクライナ語: носі́й мо́ви 男性, носі́йка мо́ви 女性
英語: native speaker
エスペラント: denaskulo
オランダ語: moedertaalspreker 男性, moedertaalspreekster 女性
カタルーニャ語: parlant natiu 男性, parlant nativa 女性
ガリシア語: falante nativo 男性, falante nativa 女性
クメール語: វាគ្មិនភាសា , អ្នកនិយាយភាសាកំណើត
コーンウォール語: kowser a vyghan 男性, kowsores a vyhan 女性
スウェーデン語: (person) med ... som modersmål, modersmålstalare 通性
スコットランド・ゲール語: fileantach 男性
スペイン語: hablante nativo 男性, hablante nativa 女性
スロヴァキア語: rodený hovoriaci 男性, rodený používateľ jazyka 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк 男性 ラテン文字: ìzvōrnī gòvōrnīk 男性
タイ語: เจ้าของภาษา
タガログ語: katutubong mananalita , katutubong tagapagsalita , katutubong tagapagwika
チェコ語: rodilý mluvčí 男性, rodilý uživatel jazyka 男性
中国語: 広東語: 母語者 , 母语者 (mou5 jyu5 ze2), 母語人士 , 母语人士 (mou5 jyu5 jan4 si6) 北京官話: 母語者 , 母语者 (mǔyǔzhě), 母語人士 , 母语人士 (mǔyǔ rénshì)
朝鮮語: 모국어 사용자
ドイツ語: Muttersprachler 男性, Muttersprachlerin 女性, native speaker 男性, native Speaker 男性, Native Speaker 男性 (Duden}), Muttersprachiger 男性 (スイス), Muttersprachige 女性 (スイス)
ハンガリー語: anyanyelvi beszélő
パンパンガ語: tubong talasalita
フィンランド語: syntyperäinen puhuja
フランス語: locuteur natif 男性, locutrice native 女性
ブルガリア語: носи́тел на ези́ка 男性, носи́телка на ези́ка 女性
ベラルーシ語: но́сьбіт мо́вы 男性, но́сьбітка мо́вы 女性
ポーランド語: native speaker 男性, native speakerka 女性, rodzimy użytkownik języka 男性, rodzima użytkowniczka języka 女性, nosiciel języka 男性 (まれ), rodowity użytkownik języka 男性, rodowita użytkowniczka języka 女性
ポルトガル語: falante nativo 男性, falante nativa 女性
マケドニア語: роден говорник 男性
マレー語: penutur jati
マン島語: loayreyder dooghyssagh 男性, loayreyder dooie 男性
ルーマニア語: vorbitor nativ 男性, vorbitoare nativă 女性
ロシア語: носи́тель языка́ 男性, носи́тельница языка́ 女性
set in
(自動詞) (しばらく続くだろうというニュアンスを含み、好ましくないものが)始まる。 1918年, William Strunk, "The Elements of Style" A period of unfavorable weather set in. 嫌な天候の期間が始まった。
1918年, William Strunk, "The Elements of Style" A period of unfavorable weather set in. 嫌な天候の期間が始まった。
↑ William Strunk. "The Elements of Style". 1918. (Project Gutenberg. Release Date: August 19, 2011. https://www.gutenberg.org/files/37134/37134-h/37134-h.htm)
denaskajn
denaskaの複数対格。
denaskan
denaskaの単数対格。
denaskaj
denaskaの複数形。
エスペラント denaskulo
denaskulo (複数 denaskuloj)
エスペラントのネイティブスピーカー。
IPA(?): /denasˈkulo/
分綴: de‧nas‧ku‧lo
押韻: -ulo
de/nask/ul/o (複数 denaskuloj, 単数対格 denaskulon, 複数対格 denaskulojn)
ネイティブスピーカー。母語話者。
denaskuloj
denaskuloの複数形。
denaskuloj
denaskuloの複数形。
denaskulojn
denaskuloの複数対格。
denaskulon
denaskuloの単数対格。
Aktivs も参照。
ラテン語 activus
音声:
aktīvs 男性, 第1変化
(経済学) 資産。
(文法) 能動態。
(文法) darāmā kārta
aktīvs 限定 aktīvais, 比較級 aktīvāks, 最上級 visaktīvākais; 副詞 aktīvi)
活発な。活動している。活動的な。
機敏な。
現役の。
(化学, 物理学, 生物学) 活発な。
čakls
darbīgs
enerģisks
izdarīgs
nasks
pasīvs
attivò も参照。
IPA: /aˈtːiːvo/
ラテン語 āctīvus
attivo 男性 (女性 attiva, 複数男性 attivi, 複数女性 attive)
活発な。活動的な。積極的な。
inattivo
passivo
sedentario
attivamente
attivizzare
attivare
attivismo
attività
attivo 男性 (複数形: attivi )
(文法) 能動態。
(会計) 資産。
passivo
attivo
attivareの直説法現在第一人称単数形。
ottavi
votati
active + 接尾辞 "-ness"
activeness (一般には不可算; 複数 activenesses)
積極性。
activenesses
activenessの複数形。
ラテン語 activitas, activatatem
押韻: -a
attività 女性 ( 不変 )
活動。活気。
積極性。
(会計) 資産。
passività
inattività
attivare
attivismo
attivo
attivati
イタリア語 attività
IPA: /ɐtːɪvɪˈta/
attività 女性
活動。活気。
attivo + 接尾辞 "-mente"
attivamente
活発に。活動的に。積極的に。
passivamente
attivare
(他動詞) 活発にする。
(他動詞) 作動させる。始動させる。
(他動詞, 化学, 物理学) 活性化させる。
attivarsi
attivazione
attivismo
attivista
attivistico
attività
attivo
attiverà
attraevi
reattiva
tiravate
traviate
attiverà
attivareの未来第三人称単数形。
attivare
attraevi
reattiva
tiravate
traviate
attiverò
attivareの未来第一人称単数形。
reattivo
rotative
troviate
react + 接尾辞 "-ance"
reactance (可算 及び 不可算; 複数 reactances)
(物理学) リアクタンス。誘導抵抗。
reactance coil
Cretacean, cancerate
reactances
reactanceの複数形。
Cretaceans, cancerates
réactants も参照。
reactants
reactantの複数形。
reactant も参照。
IPA: /ʁe.ak.tɑ̃/
réactant
réacterの現在分詞。
réactant 男性 (複数 réactants)
(化学) 反応物。
reactants も参照。
réactants 男性
réactantの複数形。
reattivo 男性 (女性 reattiva, 複数男性 reattivi, 複数女性 reattive)
(化学) 反応しやすい。
(物理学) リアクタンスのある。
reattivo 男性 (複数形: reattivi )
(化学) 試薬。
(化学) 反応物。
pronto
sveglio
attiverò
rotative
troviate
reattivi 男性
reattivoの複数形。
reattivi
reattivoの男性複数形。
evitarti
tiratevi
vietarti
reattive
reattivoの女性複数形。
traetevi
vertiate
reattiva
reattivoの女性形。
attivare
attiverà
attraevi
tiravate
traviate
reattanza 女性 (複数形: reattanze )
(物理学) リアクタンス。誘導抵抗。
reattanze 女性
reattanzaの複数形。
attiverai
attivareの未来第二人称単数形。
iterativa
attiverete
attivareの未来第二人称複数形。
attiveremo
attivareの未来第一人称複数形。
attiveranno
attivareの未来第三人称複数形。
intronavate
ritentavano
attivarono
attivareの遠過去第三人称複数形。
attorniavo
attivammo
attivareの遠過去第一人称複数形。
ammattivo
attivaste
attivareの遠過去第二人称複数形。
attivareの接続法未完了第二人称複数形。
attestavi
attivasti
attivareの遠過去第二人称単数形。
attivista
attivai
attivareの遠過去第一人称単数形。
attivo も参照。
attivò
attivareの遠過去第三人称単数形。
ottavi
votati
attivi 男性
attivoの複数形。
attivi
attivareの直説法現在第二人称単数形。
attivareの接続法現在第一人称単数形。
attivareの接続法現在第二人称単数形。
attivareの接続法現在第三人称単数形。
attivareの命令法第三人称単数形。
attivi
attivの複数形。
رامل も参照。
IPA: /zaːmɪl/
音声:
زامل (zāmel) 男性 (女性 زاملة, 複数 زوامل, 指小辞 زويمل)
(卑語) 同性愛者。ホモ。ゲイ。
IPA: /zaːməl/
زامل (zāmil) 男性 (複数 زوامل (zwāmil))
(卑語) 同性愛者。ホモ。ゲイ。
debba
dovereの接続法現在単数形。
deva
アラビア語 دَابّة (dābba)
IPA: /ˈdɛbːɐ/
debba 女性 (複数 dwieb)
牝馬。
żiemel
felu
IPA: /ˈdwɪːp/
dwieb
debbaの複数形。
żwiemel
żiemelの複数形。
devere (旧綴り)
ラテン語 dēbēre
押韻: -ere
dovere
(他動詞) (義務などを)負っている。
(助動詞) 〜しなければならない。〜に違いない。
助動詞としてはdovereはこれに続く動詞によりavere又はessereをとる。
dovreiのような条件法では「〜すべき」と訳される。
dovere 男性 (複数形: doveri )
義務。債務。負債。
debito
debitore
vederò
doveri 男性
dovereの複数形。
derivo, derivò, dovrei, ridevo, ridové, rivedo, rodevi, videro
dobbiamo
dovereの直説法現在第一人称複数形。
dovereの接続法現在第一人称複数形。
devono
dovereの直説法現在第三人称複数形。
vedono
dovete
dovereの直説法現在第二人称複数形。
devote
dobbiate
dovereの接続法現在第二人称複数形。
debbiato, obbedita
devanó も参照。
devano
dovereの接続法現在第三人称複数形。
avendo
vedano
devano
devanarの直説法現在第一人称単数形。
venado