hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
辛い も参照。
からい【辛い】
舌を刺激するような味。香辛料によるひりひりとした辛さ。 「名物のライスカレーはいかがでしたか。とても辛くて内地の方には食べられないでしょう」(岡本かの子『河明り』)
「名物のライスカレーはいかがでしたか。とても辛くて内地の方には食べられないでしょう」(岡本かの子『河明り』)
(「鹹い」とも)しょっぱい。塩が多い。 河は迂回して海に灌いでいるので、岨の下では甘い水と鹹い水とが出合っているのである。 (森鴎外『妄想』)
河は迂回して海に灌いでいるので、岨の下では甘い水と鹹い水とが出合っているのである。 (森鴎外『妄想』)
手厳しい。容赦がない。 生徒に甘い点をつける先生は甘く見え、辛い点をつけるほどえらい先生らしく見えるかというと、あながちそうでもないのであるが、学位の場合は少しちがうものと見える。(寺田寅彦『学位について』)
生徒に甘い点をつける先生は甘く見え、辛い点をつけるほどえらい先生らしく見えるかというと、あながちそうでもないのであるが、学位の場合は少しちがうものと見える。(寺田寅彦『学位について』)
(酒などについて)甘さが控えめである。 このごろじゅうから、あの土手の先へ、べっぴん親子のおでん屋が屋台を張るそうでしてね、なんでもその娘というのがすばらしい美人のうえに、人の評判では琉球の芋焼酎だといいますがね、とにかく味の変わったばかに辛くてうまい変てこりんな酒を飲ませるっていうんで、大繁盛だそうですよ。(佐々木味津三『右門捕物帖 南蛮幽霊』)
このごろじゅうから、あの土手の先へ、べっぴん親子のおでん屋が屋台を張るそうでしてね、なんでもその娘というのがすばらしい美人のうえに、人の評判では琉球の芋焼酎だといいますがね、とにかく味の変わったばかに辛くてうまい変てこりんな酒を飲ませるっていうんで、大繁盛だそうですよ。(佐々木味津三『右門捕物帖 南蛮幽霊』)
(「からくも」などの形で)危うい。 自動車は辛く衝突を免れて、道の左へ外れた。(菊池寛『真珠夫人』)
自動車は辛く衝突を免れて、道の左へ外れた。(菊池寛『真珠夫人』)
つらい。 思えば、甘いなかにもずいぶん辛い、そして苦い新婚の夢であった。(大杉栄『獄中消息』)
思えば、甘いなかにもずいぶん辛い、そして苦い新婚の夢であった。(大杉栄『獄中消息』)
からくも
甘い
英語: hot, spicy,(鹹い)salty
スキャルピング
株取引デイトレードのトレード手法。1日で株の取引を終わらせるデイトレードの中でひとつの銘柄が1円(1呼び値)上昇するとすぐに売って利益を積み重ねる手法。
scalpingの転写。scalp は薄皮をはぎ取ることで、小利の意。
スカルパー(スキャルパー)
IPA: /pʌ̹t̚k͈o̞t̚/
ハングルでの音声表記: 벋꼳
X-SAMPA: /pOt_}ˀ.kot_}/
벚꽃 (beotkkot)
(韓国, 花) 桜の花。 벚꽃이 피었습니다. 桜が咲きました。
벚꽃이 피었습니다. 桜が咲きました。
벚나무 (beonnamu)
꽃 (kkot)
벗꽃 (beotkkot)(北朝鮮での表記)
IPA: /pʌ̹nna̠mu/
ハングルでの音声表記: 번나무
X-SAMPA: /pOn.na.mu/
벚나무 (beonnamu)
(韓国, 木) 桜の木。
벚꽃 (beotkkot)
나무 (namu)
벗나무 (beonnamu)(北朝鮮での表記)
IPA: /ʊrps/
urbs 女性 (複数: urbis)
都市 urbi et orbi. 都市(ローマ)と世界
urbi et orbi.
都市(ローマ)と世界
urbanus
英語: urban, urbane, urbanism, urbanist, urbanistic, urbanite, urbanity, urbanization, urbanize, urbanology, urbiculture, conurbation
(東京) ひきん [hìkíń] (平板型 – [0])
IPA: [çikjĩɴ]
卑近 (ひきん)
通俗的で身近な様子。卑くて近い様子。 歯のいい人は、おそらく、この卑近な幸福を自覚する僥倖を持たないに相違ない。(寺田寅彦『鑢屑』) 一つ卑近な例をとってこれを説明しよう。(原勝郎『東山時代における一縉紳の生活』)
歯のいい人は、おそらく、この卑近な幸福を自覚する僥倖を持たないに相違ない。(寺田寅彦『鑢屑』)
一つ卑近な例をとってこれを説明しよう。(原勝郎『東山時代における一縉紳の生活』)
高遠
英語: common , familiar
(東京式) みぢか [mìjíká] (平板型 – [0])
IPA: [mjiʑika̠]
みぢか【身近】
自分に関係の深い様子。
自分に近いこと。
IPA: /laɪ̯/, X-SAMPA: /laI_^/
古英語 licgan
lie (三単現: lies, 現在分詞: lying, 過去形: lay, 過去分詞: lain )
(自動詞) 横たわる。横になる。寝そべる。寝転がる。 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" The man had hurt his leg, and was lying on the couch in a corner. その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room. メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。
1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" The man had hurt his leg, and was lying on the couch in a corner. その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room. メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。
置かれている
位置する
~の状態にある
lie-in
lie (複数 lies)
状態。位置。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Then show me a map of the neighbourhood and explain to me the lie of the land. そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Then show me a map of the neighbourhood and explain to me the lie of the land. そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。
(ゴルフ) ライ。
古英語 leogan
嘘、虚言、偽り white lie - 場を取り繕うための悪気のない嘘。社交辞令
white lie - 場を取り繕うための悪気のない嘘。社交辞令
lie (三単現: lies, 現在分詞: lying, 過去形: lied, 過去分詞: lied )
偽る、嘘を吐く
liar
IPA: /li/
lie 女性 (複数 lies)
澱、滓
lier の直説法現在第一・第三人称単数形。
lier の接続法現在第一・第三人称単数形。
lier の命令法第二人称単数形。
↑ L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
liar (複数 liars)
嘘吐き
lie
IPA(?): /ˈlɪmɪtəd/
音声(米):
limitの過去分詞。
limited (比較級 more limited, 最上級 most limited)
限られた、制限された。 the limited monarchy 制限君主制。君主の権力が限られた政治体制。
the limited monarchy 制限君主制。君主の権力が限られた政治体制。
範囲が限られた、範囲が狭い、特定の、限定的な。 a limited express 特別急行 a limited opinion 限定付意見 a limited use 限定的な用途
a limited express 特別急行
a limited opinion 限定付意見
a limited use 限定的な用途
終わりの有る。 a limited continent 限りある大陸
a limited continent 限りある大陸
limitedly
limitedness
(制限された):conditional(条件付きの), relative(周り次第の)
(終わりの有る)finite
(全般)unlimited
(制限された)absolute
(範囲が狭い)broad, general
(終わりの有る)endless, infinite
limited (複数 limiteds)
(米, 鉄道) 特別急行。特急。
limited
limitの過去形・過去分詞。
(東京) うそつき [ùsóꜜtsùkì] (中高型 – [2])
IPA: [ɯ̟βso̞t͡sɨβkji]
うそつき【嘘吐き】
嘘を言うこと。また、その人。 嘘は善いことだとか、悪いことだとかいう論はしばらく別として、大岡越前守が嘘つきの名人であったことは事実です。(末弘厳太郎『嘘の効用』) あの人は嘘つきだ。言うこと言うこと、一から十まで出鱈目だ。(太宰治『駈込み訴え』)
嘘は善いことだとか、悪いことだとかいう論はしばらく別として、大岡越前守が嘘つきの名人であったことは事実です。(末弘厳太郎『嘘の効用』)
あの人は嘘つきだ。言うこと言うこと、一から十まで出鱈目だ。(太宰治『駈込み訴え』)
アイスランド語: lygari 男性
アラビア語: كذاب (kaððāb) 男性
イタリア語: bugiardo 男性, mentitore 男性
ウルドゥー語: جوٹھا (jhūṭhā) 男性
英語: liar
エウェ語: aʋatsokala
エスペラント: mensogulo
オランダ語: leugenaar 男性, leugenaarster 女性
クルド語: درۆزن
シチリア語: mbrugghiuni 男性 , trastularu 男性
スウェーデン語: lögnare
スペイン語: mentiroso 男性, mentirosa 女性, embustero 男性
スロヴァキア語: klamár 男性
スロヴェニア語: lažnívec 男性
スワヒリ語: mwongo
セルビア・クロアチア語 キリル文字: лажов 男性, лажљивац 男性 ラテン文字: lažov 男性, lažljivac 男性
キリル文字: лажов 男性, лажљивац 男性
ラテン文字: lažov 男性, lažljivac 男性
チェコ語: lhář 男性
中国語: 说谎者 (shuōhuǎngzhě)
朝鮮語: 거짓말장이 (geojitmaljang-i)
テルグ語: అబద్ధాలకోరు (abaddhaalakOru)
デンマーク語: løgner
ドイツ語: Lügner 男性, Lügnerin 女性
ノルウェー語: løgner 男性, løgnhals 男性
ヒンディー語: झूठा (jhūṭhā) 男性
フィンランド語: valehtelija
フランス語: menteur 男性, menteuse 女性
ヘブライ語: שקרן (shakran) 男性, שקרנית (shakranit) 女性
ポーランド語: kłamca 男性, łgarz 男性, kłamczuch 男性
ポルトガル語: mentiroso 男性, mentirosa 女性
マケドニア語: лажго 男性 (lážgo), лажливец 男性 (lážlivec)
マルタ語: giddieb 男性
リトアニア語: melagis
ロシア語: лгун 男性 (lgun)
否定接頭詞un- + limited
無制限の、制限されない、絶対の。 unlimited power 無制限の力、絶対的な権力
unlimited power 無制限の力、絶対的な権力
無限の、終わりの無い、果てしない。 unlimited journey 終わりの無い旅、無限の旅路
unlimited journey 終わりの無い旅、無限の旅路
unlimitedness
(制限されない)absolute
(終わりの無い)endless, infinite
(制限されない)limited
(終わりの無い)finite, limited
スペイン語: ilimitado
フィンランド語: rajoittamaton
フランス語: illimité
ハンガリー語: végtelen
中国語: 无限的 (wú xiàn de)
谎 言 (huǎngyán 繁体字:謊言)
嘘。
假话
謊 言 (huǎngyán 簡体字:谎言)
嘘。
假 话 (jiǎhuà 繁体:假話)
作り話。
嘘。
谎言
假 話 (jiǎhuà 簡体字:假话)
作り話。
嘘。
謊言
IPA: /leɪ/

lay (三単現: lays, 現在分詞: laying, 過去形: laid, 過去分詞: laid )
~を横たえる。
~を寝かせる。
~を敷く。
(lay an eggの形で)卵を生む。
~を用意する。
~をある状態にする。
lay (複数 lays)
状態
位置
lieの過去形
古フランス語:laiより
lay (比較形なし)
素人の
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /lein/
lieの過去分詞。
layの過去形・過去分詞。
偽り
横たわること
偽りの
横たわった
lieの現在分詞
sub も参照。
ラテン語:sub
"c"の前では"suc-"
"f"の前では"suf-"
"g"の前では"sug-"
"m"の前では"sum-"
"r"の前では"sur-"
"s", "p"の前では"sus-" ("p"に関しては"sup-"の場合もある。)
sub-
「副-」、「次の」の意味を添える。
「下の」、「下へ」の意味を添える。
「亜-」、「半ば」の意味を添える。
post-
semi-
de-
infra-
pre-
ante-
supra-
subject
subliminal
submit
substance
substitude
success
suffer
suggest
surround
suspension
support
supply
いじらしい【可憐しい】
弱いものが頑張っている様子をみて感じる気持ち。健気だが、かわいそう。 子供が傷だらけでも頑張って走り回っているのがいじらしい。
子供が傷だらけでも頑張って走り回っているのがいじらしい。
けなげ
可憐
英語: touching
古典日本語「つよし」 < 日本祖語 *tuyo
(東京) つよい [tsùyóꜜì] (中高型 – [2])
IPA: [t͡sɨβjo̞i]
(京阪) つよい (頭高型)
つよい【強い、勁い】
力や技術が他に比べてまさっている。 「兵隊ごっこしよう。」/「しようよ、しようよ。」/そうして、いちばんつよい子が大将になり、あとの十二人が兵隊になって、一列にならびました。(新美南吉 『子どものすきな神さま』) 愛嬌と云うのはね、――自分より強いものを斃す柔かい武器だよ(夏目漱石『虞美人草』)
「兵隊ごっこしよう。」/「しようよ、しようよ。」/そうして、いちばんつよい子が大将になり、あとの十二人が兵隊になって、一列にならびました。(新美南吉 『子どものすきな神さま』)
愛嬌と云うのはね、――自分より強いものを斃す柔かい武器だよ(夏目漱石『虞美人草』)
抵抗することのできる、頑健である。 「ハハハ呑気なもんだ。喧嘩にも強そうだが、足の強いのには驚いたよ。君といっしょでなければ、きのうここまでくる勇気はなかったよ。実は途中で御免蒙ろうかと思った」/「実際少し気の毒だったね。あれでも僕はよほど加減して、歩行いたつもりだ」(但し、前者は語義1 夏目漱石『二百十日』) 少し下がって地にひざまずき、並んでいるのは多勢のモカ、いずれも身綺麗な扮装をし、持っていた病気など癒ったのであろう、健康そうな様子を見せている。(国枝史郎『任侠二刀流』)〔1926年〕
「ハハハ呑気なもんだ。喧嘩にも強そうだが、足の強いのには驚いたよ。君といっしょでなければ、きのうここまでくる勇気はなかったよ。実は途中で御免蒙ろうかと思った」/「実際少し気の毒だったね。あれでも僕はよほど加減して、歩行いたつもりだ」(但し、前者は語義1 夏目漱石『二百十日』)
少し下がって地にひざまずき、並んでいるのは多勢のモカ、いずれも身綺麗な扮装をし、持っていた病気など癒ったのであろう、健康そうな様子を見せている。(国枝史郎『任侠二刀流』)〔1926年〕
程度がおおきい、はなはだしい。 見栄の強い津田は手紙の中に書いてある事を、結婚してまだ間もない細君に話したくなかった。(夏目漱石『明暗』)
見栄の強い津田は手紙の中に書いてある事を、結婚してまだ間もない細君に話したくなかった。(夏目漱石『明暗』)
ある点ですぐれている、得意である。 数字に強い。議論に強い。就職に強い学校。水に強い。酒に強い。
数字に強い。議論に強い。就職に強い学校。水に強い。酒に強い。
ある点が強みである、特長である、優位な点である、たのもしい。 今年のチームはフォワードにタレントがそろっているのが強い。 経営者でありながら英語も流暢なのは強い。
今年のチームはフォワードにタレントがそろっているのが強い。
経営者でありながら英語も流暢なのは強い。
弱い
うたれづよい
ちからづよい
強気
てづよい
アラビア語: قوي (qawí)
イタリア語: forte
英語: strong, mighty
エスペラント: forta
オランダ語: sterk
スウェーデン語: kraftfull, stark
スコットランド・ゲール語: làidir, cumhachdach, lùthmhor, neartmhor, treun
スペイン語: fuerte
タガログ語: matapan
中国語: 強, 强 (qiáng)
朝鮮語: 세다 (seda), 강하다 (ganghada)
テルグ語: బలమైన (balamaina)
デンマーク語: stærk
ドイツ語: stark
トキポナ:wawa
ノルウェー語: ブークモール: sterk
ハンガリー語: erős
フィンランド語: vahva, voimakas, väkevä
フランス語: fort
ヘブライ語: חזק (khazak)
ペルシア語: قوی (ghavi)
ポーランド語: mocny , silny
ポルトガル語: forte
ラトヴィア語: stiprs
リトアニア語: stiprus 男性, stipri 女性
ロシア語: сильный (síl’nyj), мощный (móšnyj)
美味しい
食べ物の味が良いこと。 おいしい 参照
美味 (びみ)
おいしい味。おいしい飲食物。おいしいさま。
ピンイン: měiwèi
注音符号: ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ
広東語: meimei
閩南語: bí-bī
美 味
おいしさ、おいしいこと。 美味的;おいしい
美味的;おいしい
美味(미미)
(日本語に同じ)美味。
美 味(mỹ vị)
御馳走。
古スペイン語 almalfil < アラビア語
IPA(?): /maɾˈfil/
marfil 男性 (複数 marfiles)
象牙。
(歯学) 象牙質。
marfileño
torre de marfil
Costa de Marfil
alfil
IPA: /pjʌ̹ɭs͈e̞/
ハングルでの音声表記: 별쎄
별세 (byeolse)
<別世>;*
逝去(죽음「死ぬこと」の尊敬語)。
건널 (geonneol) + 목 (mok)
IPA: /ˈkɘːnnʌ̹ɭmo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 건:널목
건널목 (geonneolmok)
(鉄道) 踏切。
(交通) 横断歩道、交差点。
맛이 있다 の短縮形
IPA: /ma̠dit̚t͈a̠/ ~ /ma̠ɕhit̚t͈a̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 마딛따/마싣따
맛있다 (masitda)
美味しい、旨い。
맛없다 (maseopda)
杏等が6月に果実を落とす事。
英語:June dropより
黒 豆(くろまめ、こくず)
くろまめ参照
(こくず)生薬のひとつ。
IPA: /maɾˈkes/
男性
侯爵
nobleza
IPA: /marke/
marquer の過去分詞男性複数形。
marqué の男性複数形。
Wisdom も参照。
接頭辞; wīs- + 接尾辞; -dōm< ゲルマン祖語*wīsadōmaz
古ザクセン語:wīsdom
古高ドイツ語:wīstuom
古ノルド語:vísdómr.
IPA(?): /ˈwiːzdoːm/
wīsdōm 男性
知恵。
中英語: wisdom 英語: wisdom
英語: wisdom
中英語 wisdom< 古英語 wīsdōm< ゲルマン祖語*wīsadōmaz
wise + 接尾辞 "-dom"
スコットランド語 wisdom, wysdom
西フリジア語 wiisdom
オランダ語 wijsdom
ドイツ語:Weistum (“判決”)
デンマーク語/ノルウェー語/スウェーデン語:visdom
アイスランド語 vísdómur (“wisdom”)
IPA(?): /ˈwɪzdəm/
発音(米) :
wisdom (可算 及び 不可算; wisdoms)
(不可算) 知恵、賢明さ、賢いこと。
(可算) 個々の局面における知恵。
知識、英知、学識。
foolishness
folly
conventional wisdom
pearl of wisdom
wisdom tooth
wise
wisehead
wiseness
Wissen (ドイツ語)
morality
古英語 wīsdom
wisdom (複数 wisdoms)
知恵。
英語: wisdom
中英語 praisen, preisen < 古フランス語 proisier, preisier < 後期ラテン語 pretiāre < pretium 「価値」
enPR: prāz, IPA(?): /pɹeɪz/
音声(米) :
押韻: -eɪz
異形同音異義語: prays, preys
praise (可算 及び 不可算; 複数 praises)
賞賛、賛美。
blame
criticize
damn with faint praise
praise name
praiseworthy
sing the praises of
praise (三単現: praises, 現在分詞: praising, 過去形: praised, 過去分詞: praised )
褒める、賞賛する、賛美する。
commend
blame
Arispe, Parise, Pearis, Persia, aspire, paires, paries, spirea
praise 女性
praisの単数属格。
古典日本語「ほむ」より。
(東京) ほめる [hòméꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [ho̞me̞ɾɯ̟β]
(京阪) ほめる (尾高型)
ほめる【褒める、誉める】
相手の優れている点を挙げて、良く言う。
けなす
そしる
おとしめる
手 + 纸
shǒu zhǐ
繁体:手紙
トイレットペーパー
大學 (簡): 大学 (ピンイン:dàxué 注音符号:ㄉㄚˋㄒㄩㄝˊ)
大学
大學(대학)
大学
大學(đại học)
大学
take part
("in~"の形で)参加する。 I am taking part in developing the Wiktionary. 私は、ウィクショナリーの拡大に参加している。
I am taking part in developing the Wiktionary. 私は、ウィクショナリーの拡大に参加している。
participate
(東京) つめたい [tsùmétáí] (平板型 – [0])
(東京) つめたい [tsùmétáꜜì] (中高型 – [3])
IPA: [t͡sɨβme̞ta̠i]
(京阪) つめたい (頭高型)
つめたい【冷たい】
温度が低い。 流石に渓間の風は冷たい。(若山牧水『湯槽の朝』)
流石に渓間の風は冷たい。(若山牧水『湯槽の朝』)
人に対する態度が冷酷である。 老父は、冷たい眼で私を見た。(佐藤垢石『盗難』)
老父は、冷たい眼で私を見た。(佐藤垢石『盗難』)
清貧
あたたかい
あつい
冷たい戦争
英語: cold 、chilly
タイ語: เย็น
タガログ語: maramig
朝鮮語: 차다 (cha.da)
ドイツ語: kalt
英語: cruel
朝鮮語: 냉정하다 (naeng.jeong.ha.da) (韓国), 랭정하다 (raeng.jŏng.ha.da) (北朝鮮) <冷情 - >
臭い および クサイ も参照。
古典日本語「くさし」
(東京) くさい [kùsáꜜì] (中高型 – [2])
IPA: [kɯ̟̊βsa̠i]
(京阪) くさい (頭高型)
くさい【臭い】
においが悪い。よろしくないにおいがする。 なんか物を腐らせたのかくさい匂いが漂っている。
なんか物を腐らせたのかくさい匂いが漂っている。
あやしい。何かたくらんでいそうだ。 あいつはくさい、事件に絡んでいそうだ。
あいつはくさい、事件に絡んでいそうだ。
芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。
(接尾し、複合形容詞として) ...のようなにおいがする。 つけものくさい ...みたいな感じだ。...らしい。 役人くさい そのものに象徴されるような雰囲気がある。 仏くさい。抹香くさい 特定の語の意味を強調するときにつける。 あほくさい
...のようなにおいがする。 つけものくさい
つけものくさい
...みたいな感じだ。...らしい。 役人くさい
役人くさい
そのものに象徴されるような雰囲気がある。 仏くさい。抹香くさい
仏くさい。抹香くさい
特定の語の意味を強調するときにつける。 あほくさい
あほくさい
英語: smelly
エスペラント: malbonodora
タイ語: เหม็น
くさい
(俗語) ...みたいな感じだ。...らしい。...っぽい。 どうやら道を間違えたくさいぞ。 「馬鹿は死なゝきゃ直らない(...)」と、アテツケなことを書いた奴あり、どうも大道具くさい、小道具から全部調べさせたが(...)(古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和十七年(1942年)七月十二日付)
どうやら道を間違えたくさいぞ。
「馬鹿は死なゝきゃ直らない(...)」と、アテツケなことを書いた奴あり、どうも大道具くさい、小道具から全部調べさせたが(...)(古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和十七年(1942年)七月十二日付)
くさる
におい
くさい
【救済】(「ぐさい」とも)仏の教えにより、悟りに至って救われること。
しおからい【塩辛い、鹹い】
塩の味が強い。濃い塩の味がする。しょっぱい。 塩辛い味噌汁
塩辛い味噌汁
からい
あまい
にがい
すい、すっぱい
うまい
英語: salty , saline , salt
タイ語: เค็ม
ビルマ語: ငန် (ṅanʻ)
ポーランド語: słony
モン語: ပဍုၚ်
かゆい【痒い】
肌の表面がむずむずして、引っかきたくなる衝動に駆られるさま。 虫さされの痕がかゆい。
虫さされの痕がかゆい。
(古)思い通りにならず、もどかしい。 「『わさびは切れましたが、生薑ではどうでござります』『ムム生薑ではちとかゆひがせうことがない、間合にしておけ』」(『咄本・詞葉の花』、1797年。)
「『わさびは切れましたが、生薑ではどうでござります』『ムム生薑ではちとかゆひがせうことがない、間合にしておけ』」(『咄本・詞葉の花』、1797年。)
かゆみ
むずかゆい
痛し痒し
痒い所に手が届く
掻く
カタルーニャ語: picar
チェコ語: svědivý 男性
英語: itchy , itching
フィンランド語: kutiava , syyhyävä
ヘブライ語: מגרד (Megared)
ハンガリー語: viszkető
朝鮮語: 가렵다
オランダ語: jeukend
タイ語: คัน
タガログ語: makati
中国語: 癢 , 痒 (yǎng)
薩摩守(さつまのかみ)
令制国薩摩国の国司の長官。
語義1に起源を有する武家官位。江戸期には島津氏に独占された。
無賃乗車の隠語。
平清盛の弟平忠度の官職名にちなむ。諱が「ただのり」であり、「ただ乗り」とかけたもの。また、歌人としてすぐれており、都落ちの際、歌の師である藤原俊成に自身の歌を託し、俊成は『千載集』に、詠み人知らずとして載せた故事によるとも言われる。
キセル
めがみ【女 神】
女性として擬人化された神。
ある組織などで、非常に尊敬される女性。
ボスニア語: boginja 女性
チェコ語: bohyně 女性
ドイツ語: Göttin 女性
英語: goddess
スペイン語: diosa 女性
フィンランド語: jumalatar
フランス語: déesse 女性
スコットランド・ゲール語: ban-dia 女性
クロアチア語: boginja 女性
ハンガリー語: istennő 女性
インドネシア語: dewi
イタリア語: dea 女性
ラテン語: dea 女性
ラトヴィア語: dieviete 女性
ノルウェー語(ブークモール): gudinne 男性/女性
オランダ語: godin
ノルウェー語(ニーノシュク): gudinne 女性
ポーランド語: bogini 女性
ポルトガル語: deusa 女性
ルーマニア語:zeiţă 女性
ロシア語: богиня (bogín'a) 女性
スロヴァキア語: bohyňa 女性
スロヴェニア語: boginja 女性
セルビア語: богиња 女性
スウェーデン語: gudinna 通性 (女性)
中国語: 女神 (nǚshén)
対義語: 男神
IPA: /dɨˈfezɐ/
女性
防御、防衛
(法)弁護、抗弁
弁護人
defensa
defensão
protecção
égide
advogado
defeso の女性形
defender
defensivo
弘法筆を選ばず
弘法大師のように書に優れている者なら筆の善し悪しは関係ないという意味。
一般化して、技量が優れていれば道具に左右されないの意。 猥画を書けというのだが、絵の道具がないからと断ると、それは困ったな、弘法は筆を選ぶと言って、商売人は絵筆のギンミ又厳重だと言うから、コチトラの筆じゃア埓があくめいな、と至極物分りのよい独り言をもらして、どうだい、之は、え、筆は立つかね、なにさ、文章は書けるかってことさ。(坂口安吾『二十一』 元の句の諧謔例)
猥画を書けというのだが、絵の道具がないからと断ると、それは困ったな、弘法は筆を選ぶと言って、商売人は絵筆のギンミ又厳重だと言うから、コチトラの筆じゃア埓があくめいな、と至極物分りのよい独り言をもらして、どうだい、之は、え、筆は立つかね、なにさ、文章は書けるかってことさ。(坂口安吾『二十一』 元の句の諧謔例)
達人の域に達すればどのような状況でも失敗しないの意。
転じて、自分の技量の不足を道具の所為にしてはならない、更には、失敗を周りの環境の所為にしてはならないという戒め。
弘法筆を択ばず
良工は材を択ばず
能書は筆を選ばず
弘法にも筆の誤り
下手の道具調べ
英語: a bad workman always blames his tools
フランス語: à méchant ouvrier, point de bon outil
アイスランド語: árinni kennir illur ræðari
ロシア語: плохому танцору и яйца мешают (下手なダンサーは舞台が邪魔をする)неча на зеркало пенять, коли рожа крива (顔がゆがんでるからと言って、鏡に文句を言ってはいけない)
三つ子の魂百まで(も)
幼い頃の性質は一生変わらないこと。 三ッ子の魂百まてと譬の通り、小さな時分から気儘八百に育た物だから、大きくなつても盲蛇物に畏ずだ (式亭三馬『浮世風呂』)〔1809年-1813年〕
三ッ子の魂百まてと譬の通り、小さな時分から気儘八百に育た物だから、大きくなつても盲蛇物に畏ずだ (式亭三馬『浮世風呂』)〔1809年-1813年〕
雀百まで踊り忘れず
昔取った杵柄
英語: What is learned in the cradle is carried to the grave.: ゆりかごで習い覚えたことは、墓場までも持ってゆく。
好きこそものの上手なれ
楽しんでやることによってうまくなるものであるということ、又は、あることに熟達するには、それを楽しめるようになることが肝要であるということ。 (文法メモ)「こそ」に対する「上手なり」の已然形「上手なれ」の係り結び。 そのころ僕は田舎初段に井目置いて勝味のない手並であつた。食堂の親爺は、その僕に井目置いて、こみを百もらつて、勝てないのである。そのくせ碁が夫婦喧嘩の種になるほど大好きだ。好きこそ物の上手なれといふ諺が、物の見事に空理である。(坂口安吾『囲碁修業』)
(文法メモ)「こそ」に対する「上手なり」の已然形「上手なれ」の係り結び。
そのころ僕は田舎初段に井目置いて勝味のない手並であつた。食堂の親爺は、その僕に井目置いて、こみを百もらつて、勝てないのである。そのくせ碁が夫婦喧嘩の種になるほど大好きだ。好きこそ物の上手なれといふ諺が、物の見事に空理である。(坂口安吾『囲碁修業』)
下手の横好き
英語:who likes not his business, his business doesn't like him
一 生(いっしょう)
生まれてから死ぬまでの間。 文芸が果して男子一生の事業とするに足るか何うかと云うことに答える前に、先ず文芸とは如何なるものであるか、と云うことを明かにしなければならぬ。(夏目漱石『文芸は男子一生の事業とするに足らざる乎』)
文芸が果して男子一生の事業とするに足るか何うかと云うことに答える前に、先ず文芸とは如何なるものであるか、と云うことを明かにしなければならぬ。(夏目漱石『文芸は男子一生の事業とするに足らざる乎』)
(東京式) いっしょー [ìsshóó] (平板型 – [0])
IPA: [iɕːo̞ː]
生涯
一生懸命(cf.一所懸命)
一生物
一生(일생)
(日本語に同じ)一生
一生(nhất sinh)
(日本語に同じ)一生
ピンイン: yīshēng
注音符号: ㄧ ㄕㄥ
広東語: yatsaang
閩南語: it-seng
客家語: yit-sên
一生
(日本語に同じ)一生
IPA: /ˈlɪvz/
live の直説法現在第三人称単数形。
IPA: /ˈlaɪvz/
life の複数形。
中英語 lyftyme
life + time
IPA(?): /ˈlaɪftaɪm/
音声(米) :
lifetime (複数 lifetimes)
一生、生涯。
ages, donkey's years (英俗), an eternity, years, yonks (英俗)
chemical lifetime
carrier lifetime
minority carrier lifetime
maximum segment lifetime
mean lifetime
object lifetime
segment lifetime
life-timer
once-in-a-lifetime
a legend in one's own lifetime
all in a lifetime, all in one's lifetime
customer lifetime value
fluorescence lifetime imaging
lifetime achievement award
lifetime average daily dose
lifetime cap
lifetime employment
lifetime exposure
lifetime income tax
lifetime job
lifetime learning credit
lifetime maximum benefit amount
lifetime mobility
lifetime mortgage
lifetime payment cap
lifetime policy
lifetime rate cap
lifetime reserve days
lifetime reverse mortgage
lifetime risk
lifetime value
of a lifetime
three score and ten
life jacket
救命胴衣
life vest
(米)救命胴衣
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 깃브다 (kis.puta)として初出。
IPA: /kip͈ɯda̠/
ハングルでの音声表記: 기쁘다
기쁘다 (gippeuda)
嬉しい。
슬프다 (seulpeuda)
(東京) あおぞら [àózóꜜrà] (中高型 – [3])
IPA: [a̠o̞zo̞ɾa̠]
(京阪) あおぞら (頭高型)
あおぞら【青空】
(気象) 青い空。日中の晴れた空。 三時頃になって西の空が明るくなったと思うと、青空が現れて日がさして来た。(木暮理太郎『皇海山紀行』)
三時頃になって西の空が明るくなったと思うと、青空が現れて日がさして来た。(木暮理太郎『皇海山紀行』)
(複合語の前項として)野外。屋外。 青空教室
青空教室
晴天
くもりぞら(曇り空)、あまぞら(雨空)
英語: azure, blue sky
カタルーニャ語: atzur
セルビア・クロアチア語: キリル文字: плаветнило 中性 ラテン文字: plavetnilo 中性
中国語: 青空, 藍天
フィンランド語: sinitaivas
中英語 hurten, hirten, hertan (傷つける、つまづく、ぶつかる) < 古フランス語 hurter (...にぶつかる) < 古フランク語 *hūrt (雄羊)
IPA: /hɜː(r)t/

hurt (三単現: hurts, 現在分詞: hurting, 過去形: hurt, 過去分詞: hurt )
(他動詞) (人・体を物理的に)痛める、傷つける、怪我をさせる。
(他動詞) (人・体を物理的に)痛みを与える。
(他動詞) (物に)損傷・損害を与える。
(他動詞) (人を心理的に)傷つける、感情を害する。
(自動詞) 痛む。
(自動詞) (物・事が)痛みを与える。
hurtable
hurtful
hurter
injure
wound
hurt (比較級 more hurt, 最上級 most hurt)
傷を負った。
(心・名声などが)傷ついた、感情を害した。
(物などが)傷のある、損傷を受けた。
hurt (複数 hurts)
傷、けが、打撃。
損傷、損害、害。
苦痛の原因。
hurtleberry, whortleberry (ツツジ科の低木の実:ブルーベリー、ビルベリーなど)
IPA: /hɜrt/
hurt (複数 hurts)
《紋章》青の小円形 (roundel azure)
heurt
huert
スペイン語: heurte
フランス語: heurte
イタリア語: heurte
リトアニア語: mėlynais roundeliais , uoga
hurt
大量販売、卸売り。
hurtful (比較級 more hurtful, 最上級 most hurtful)
感情を傷つける
hurt
您
部首: 心心 + 7 画
総画: 11画11
異体字 : 恁
筆順 :
「心」+「你」。「你=爾」に敬意を込めたもの。
(敬意を込めた二人称)あなた
您 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nín (nin2) ウェード式: nin 広東語 イェール式: nei5(你と同じ発音。書き言葉で丁寧語として用いられる) 閩南語 poj: lín(lin2)(IPA: [ lɪn˥˧ ])
普通話 ピンイン: nín (nin2) ウェード式: nin
ピンイン: nín (nin2)
ウェード式: nin
広東語 イェール式: nei5(你と同じ発音。書き言葉で丁寧語として用いられる)
イェール式: nei5(你と同じ発音。書き言葉で丁寧語として用いられる)
閩南語 poj: lín(lin2)(IPA: [ lɪn˥˧ ])
poj: lín(lin2)(IPA: [ lɪn˥˧ ])
你の敬体。
您们
您的
您好
英語:you
イタリア語:Lei
スペイン語:usted, tú
タガログ語:kayo
朝鮮語:당신, 선생님
ドイツ語:Sie
ポルトガル語:você
Unicode 16進:60A8 10進:24744
16進:60A8
10進:24744
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0212 区点:1面29区91点
区点:1面29区91点
JIS X 0213 JIS 16進:2C4F Shift JIS 16進:F2CD 区点:2面12区47点
JIS 16進:2C4F
16進:2C4F
Shift JIS 16進:F2CD
16進:F2CD
区点:2面12区47点
四角号碼 : 27339
倉頡入力法 : 人火心 (OFP)
Spare the rod and spoil the child
鞭を惜しむと、子供はだめになる。かわいい子には旅をさせよ。 (andの仮定に対する順接の用法)
(andの仮定に対する順接の用法)
藁の上からの養子(わらのうえからのようし)
生まれたばかりの子供をもらいうけ、実の子供として育てること。
(法律) 日本の民法においては、他人の子供を嫡出子として出生届を出して養育すること。現行法及びその運用においては、実親子関係が認められないことは勿論、実親及び養親、さらに子供が成長してからは子供自身の同意があったとしても、当然に養親子関係が認められるものではない。
藁は産褥に敷いたことから、そのまま産褥の意味となり、産褥からそのまま養子にしてしまうことを指す。
特別養子制度
橋
部首: 木木 + 12 画
総画: 16画16
異体字 : 桥(簡体字)、槗(異体字), 墧, 槁, 橇, 穚, 鞒, 鞽, 𣘺, 𫞎(俗字), 𫞏(俗字)
筆順 : ファイル:橋-bw.png
形声。「木」+音符「喬 /*KAW/」。「はし」を意味する漢語{橋 /*ɡ(r)aw/}を表す字。
はし。特に真ん中の盛り上がった橋。
音読み 呉音 : ギョウ 漢音 : キョウ
呉音 : ギョウ
漢音 : キョウ
訓読み : はし
(はし)谷などの低地や水路の、両端の比較的高くなっている箇所を結んで、低地に降りずに渡るための構築物、又はそのような状態にあるもの。
(キョウ)中脳と延髄の間の部分。脳橋。
ドイツ語: Brücke 女性
英語: bridge
タイ語: สะพาน
橋起
橋脚
橋台
橋頭堡
橋梁
架橋
艦橋
跨線橋
斜張橋
吊橋
鉄橋
橋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: qiáo (qiao2) ウェード式: ch'iao 広東語 イェール式: kiu, kiu 閩南語 POJ: kiô 呉語 ピンイン: jiau1
普通話 ピンイン: qiáo (qiao2) ウェード式: ch'iao
ピンイン: qiáo (qiao2)
ウェード式: ch'iao
広東語 イェール式: kiu, kiu
イェール式: kiu, kiu
閩南語 POJ: kiô
POJ: kiô
呉語 ピンイン: jiau1
ピンイン: jiau1
橋
中国人の姓のひとつ。
橋躉
橋段
橋架
橋梁
橋溜
橋牌
橋 *
ハングル: 교
音訓読み: 다리 교 文化観光部2000年式: gyo マッキューン=ライシャワー式: kyo イェール式: kyo
文化観光部2000年式: gyo
マッキューン=ライシャワー式: kyo
イェール式: kyo
橋 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: cầu
Quốc ngữ: cầu
橋
Unicode 16進: 6A4B &#x6A4B; 10進: 27211 &#27211;
16進: 6A4B &#x6A4B;
10進: 27211 &#27211;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3636 Shift JIS 16進:8BB4 区点:1面22区22点
JIS 16進:3636
16進:3636
Shift JIS 16進:8BB4
16進:8BB4
区点:1面22区22点
四角号碼 : 42927
倉頡入力法 : 木竹大月 (DHKB)
漢点字 :
六点漢字 :
選挙の
general election
総選挙
補欠選挙
election
IPA: /t͡ɕinda̠ɭɭɛ̝/
ハングルでの音声表記: 진달래
진달래 (jindallae)
(植物) つつじ。
IPA: /ˌ(h)waɪt ˈɛlɪfənt/
white elephant
白象。アルビノの象。
(イディオム)もてあます褒賞。無用の長物。
中世のシャムにおいて、国王が気に入らない臣下に褒美として聖獣とされる白象を下賜し、その家臣が、象を働かせるわけにもいかず、世話に費用がかかり、大変困窮したという故事(伝説?)より。
ヘブライ語: פִּיל לָבָן (pil lavan)
テルグ語: ఐరావతం (airaavataM)
white elephant sale
IPA: /sha̠/
ハングルでの音声表記: 사
사 (sa)
<死> 死ぬこと( = 죽음)。
<社> 会社。
<巳> 十二支の巳。
<師> 師匠( = 스승)。
<邪> 邪気。邪悪。
사 (sa)
(漢数詞)四。
(固有数詞)넷、네
사 (sa)
<史>, <舍>, <謝>
朝鮮人の姓。
乍亊事些亻仕伜伺似佀佘使俟倳傞傻僿儩写冩剚卸厶叓史司咋唆喳嗄嗣四士夕奢姒娑寫寺射巳師徙思捨斜斯查柶査梭楂榭汜沙泗渣瀉灼犧献獅獻痧皶砂祀祠私竢笥篩簑簔糸紗絲缷肆舍莎蓑蛇蜡裟覗詐詞謝賜赦辞辭邪食飼駛駟魦鯊鯋鰤麝
ᄉ + ᅡ
Unicode 16進: C0AC &#xC0AC; 10進: 49324 &#49324;
16進: C0AC &#xC0AC;
10進: 49324 &#49324;
KS X 1001 16進: BBE7 10進: 48103
16進: BBE7
10進: 48103
Front および Front. も参照。
中英語 front, frunt, frount < 古フランス語 front, frunt < ラテン語 frons
IPA: /fɹʌnt/
音声(米) :
押韻: -ʌnt
front (複数 fronts)
前、表、前面、前部、前方。
(軍事) 前線、戦線、戦地。
(気象学) 前線。
fore
back
rear
affront
effrontery
front (比較級 further, 最上級 most front)
前の、正面の。
前舌の。
first, lead, fore
back, last, rear
frontier
front (三単現: fronts, 現在分詞: fronting, 過去形: fronted, 過去分詞: fronted )
(自動詞) 面する。
(他動詞) ~に面する。向く。
(他動詞) ~に直面する。
(他動詞) 前面に~をつける。
(音声学, 他動詞, 自動詞) 前舌面で調音する。
(言語学, 他動詞) ~を文頭に置く。
(他動詞) ~を率いる。~の代表になる。
(他動詞, 口語) (前金として)~を渡す。
(自動詞) 見栄を張る。
put on airs, feign
古フランス語 front (名詞), fronter (動詞) < ラテン語 frons
音声 :
front 中性 (複数 fronten, 指小辞 frontje, 指小辞複数 frontjes)
前。前面。正面。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
front
thuisfront
ラテン語 frōns, frontem
front 男性 (複数 fronts)
前。前面。正面。
(解剖学) 額。
音声 :
front 通性
前面。正面。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
västfront
östfront
kallfront
varmfront
frònta (クロアチア)
IPA: /frônt/
frȍnt 男性 (キリル文字 фро̏нт)
(軍事) 前線。戦線。戦地。
フランス語 front
front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 frontar; 限定複数 frontane)
正面。前面。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
framside
frontrute
kaldfront
sjøfront
フランス語 front
front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 fronter; 限定複数 frontene)
正面。前面。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
forside, framside, fremside
frontrute
kaldfront
sjøfront
古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem
front 男性 (複数 fronts)
(軍事) 前線。戦線。戦地。
ドイツ語 Front < フランス語 fronte < ラテン語 frons, frontis
IPA(?): /ˈfront/
分綴: front
front (複数・主格 frontok)
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
(建築) (建物の)正面。
古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem
IPA: /fʁɔ̃/
音声 :
異形同音異義語: ferons, feront
front 男性 (複数 fronts)
(解剖学) 額。
正面。前面。
厚顔。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
(気象学) 前線。
façade
audace
ligne
arrière
frontail
frontal
fronteau
frontière
frontispice
frontiste
frontogenèse
frontologie
frontolyse
fronton
sinciput
ラテン語 frōns, frontem
front 男性 (複数斜格 fronts, 単数主格 fronts, 複数主格 front)
(解剖学) 額。
(軍事) 前線。戦線。戦地。
英語: front
現代フランス語: front
ノルマン語: front
ラテン語 frōns, frontem
front 男性 (複数 fronts)
(解剖学) 額。
in front of
~の前に、~に面して。 He was nervous about speaking in front of such a large group. 彼はこんなに大勢に人の前で話すことになって、神経質になった。
He was nervous about speaking in front of such a large group. 彼はこんなに大勢に人の前で話すことになって、神経質になった。
~の面前で、~がいるときに。 Please do not talk about such a thing in front of the children! 子供の前で、そんなことは話さないで下さい。
Please do not talk about such a thing in front of the children! 子供の前で、そんなことは話さないで下さい。
フランス語: devant