hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
klagend
klagenの現在分詞形。
kochend
kochenの現在分詞形。
kommend
kommenの現在分詞形。
konzentrierend
konzentrierenの現在分詞形。
kooperierend
kooperierenの現在分詞形。
kopierend
kopierenの現在分詞形。
kostend
kostenの現在分詞形。
kritisierend
kritisierenの現在分詞形。
lächelnd
lächelnの現在分詞形。
lachend
lachenの現在分詞形。
ladend
ladenの現在分詞形。
lassend
lassenの現在分詞形。
laufend
laufenの現在分詞形。
lebend
lebenの現在分詞形。
Legend も参照。
中英語 legende < 古フランス語 legende < 中世ラテン語 legenda < ラテン語 legendus < legere
IPA: /ˈlɛdʒ.ənd/
音声(米):
音声(豪):
legend (可算 及び 不可算; 複数 legends)
伝説。言い伝え。
伝説的な人物。
(地図の)凡例。
legend in one's own lunchtime
legend in one's own mind
legend in one's own time
living legend
urban legend
lege
legendary
レジェンド
legend (三単現: legends, 現在分詞: legending, 過去形: legended, 過去分詞: legended )
(古・廃, 他動詞) 物語る。
音声:
legend
legenの現在分詞。
gelden, gleden, legden
中世ラテン語 legenda
IPA: /le.ɡend/, [lə.ˈɡɛnd]
音声:
legend 通性
凡例。
degeln
legend
legenの現在分詞。
legend
legendaの複数生格。
lehrend
lehrenの現在分詞形。
leidend
leidenの現在分詞形。
leihend
leihenの現在分詞形。
leistend
leistenの現在分詞形。
lernend
lernenの現在分詞形。
lesend
lesenの現在分詞形。
leugnend
leugnenの現在分詞形。
liegend
liegenの現在分詞形。
löschend
löschenの現在分詞形。
lösend
lösenの現在分詞形。
lügend
lügenの現在分詞形。
machend
machenの現在分詞形。
malend
malenの現在分詞形。
maximierend
maximierenの現在分詞形。
meinend
meinenの現在分詞形。
merkend
merkenの現在分詞形。
mietend
mietenの現在分詞形。
minimierend
minimierenの現在分詞形。
mitbringend
mitbringenの現在分詞形。
mitdenkend
mitdenkenの現在分詞形。
mitnehmend
mitnehmenの現在分詞形。
mögend
mögenの現在分詞形。
müssend
müssenの現在分詞形。
nehmend
nehmenの現在分詞形。
neigend
neigenの現在分詞形。
nennend
nennenの現在分詞形。
nervend
nervenの現在分詞形。
nutzend
nutzenの現在分詞形。
öffnend
öffnenの現在分詞形。
operierend
operierenの現在分詞形。
optimierend
optimierenの現在分詞形。
ordnend
ordnenの現在分詞形。
IPA: /ɔʀɡaniˈziːʀənt/
音声:
organisierend
organisierenの現在分詞形。
packend
packenの現在分詞形。
passend
passenの現在分詞形。
passierend
passierenの現在分詞形。
produzierend
produzierenの現在分詞形。
prüfend
prüfenの現在分詞形。
putzend
putzenの現在分詞形。
qualifizierend
qualifizierenの現在分詞形。
ratend
ratenの現在分詞形。
realisierend
realisierenの現在分詞形。
reduzierend
reduzierenの現在分詞形。
reflektierend
reflektierenの現在分詞形。
regelnd
regelnの現在分詞形。
regierend
regierenの現在分詞形。
regierend
在位の
君臨する
reisend
reisenの現在分詞形。
reitend
reitenの現在分詞形。
rennend
rennenの現在分詞形。
reparierend
reparierenの現在分詞形。
rufend
rufenの現在分詞形。
sagend
sagenの現在分詞形。
v
sammelnd
sammelnの現在分詞形。
schadend
schadenの現在分詞形。
schaffend
schaffenの現在分詞形。
schätzend
schätzenの現在分詞形。
scheinend
scheinenの現在分詞形。
scheiternd
scheiternの現在分詞形。
schickend
schickenの現在分詞形。
schlafend
schlafenの現在分詞形。
schlagend
schlagenの現在分詞形。
schließend
schließenの現在分詞形。
schneidend
schneidenの現在分詞形。
schreibend
schreibenの現在分詞形。
schreiend
schreienの現在分詞形。
schüttelnd
schüttelnの現在分詞形。
schützend
schützenの現在分詞形。
schwächend
schwächenの現在分詞形。
schwimmend
schwimmenの現在分詞形。
sehend
sehenの現在分詞形。
sendend
sendenの現在分詞形。
sichernd
sichernの現在分詞形。
siegend
siegenの現在分詞形。
singend
singenの現在分詞形。
sinkend
sinkenの現在分詞形。
sitzend
sitzenの現在分詞形。
sollend
sollenの現在分詞形。
sorgend
sorgenの現在分詞形。
spazierend
spazierenの現在分詞形。
spielend
spielenの現在分詞形。
sprechend
sprechenの現在分詞形。
springend
springenの現在分詞形。
startend
startenの現在分詞形。
stehend
stehenの現在分詞形。
stehlend
stehlenの現在分詞形。
stellend
stellenの現在分詞形。
sterbend
sterbenの現在分詞形。
stoppend
stoppenの現在分詞形。
storend も参照。
störend
störenの現在分詞形。
suchend
suchenの現在分詞形。
symbolisierend
symbolisierenの現在分詞形。
tötend
tötenの現在分詞形。
tragend
tragenの現在分詞形。
trauend
trauenの現在分詞形。
träumend
träumenの現在分詞形。
treffend
treffenの現在分詞形。
tretend
tretenの現在分詞形。
trinkend
trinkenの現在分詞形。
tuend
tunの現在分詞形。
überlebend
überlebenの現在分詞形。
übernachtend
übernachtenの現在分詞形。
übernehmend
übernehmenの現在分詞形。
übersetzend
übersetzenの現在分詞形。
überzeugend
überzeugenの現在分詞形。
unterhaltend
unterhaltenの現在分詞形。
unterstützend
unterstützenの現在分詞形。
variierend
variierenの現在分詞形。
verachtend
verachtenの現在分詞形。
verändernd
verändernの現在分詞形。
veranschaulichend
veranschaulichenの現在分詞形。
verbergend
verbergenの現在分詞形。
verbessernd
verbessernの現在分詞形。
verbeugend
verbeugenの現在分詞形。
verbindend
verbindenの現在分詞形。
verbrauchend
verbrauchenの現在分詞形。
verdankend
verdankenの現在分詞形。
verdienend
verdienenの現在分詞形。
vereinigend
vereinigenの現在分詞形。
verfolgend
verfolgenの現在分詞形。
vergessend
vergessenの現在分詞形。
vergleichend
vergleichenの現在分詞形。
vergrößernd
vergrößernの現在分詞形。
verhandelnd
verhandelnの現在分詞形。
verhaltend
verhaltenの現在分詞形。
verhindernd
verhindernの現在分詞形。
verkaufend
verkaufenの現在分詞形。
verkleinernd
verkleinernの現在分詞形。
verkürzend
verkürzenの現在分詞形。
verlassend
verlassenの現在分詞形。
verlaufend
verlaufenの現在分詞形。
verletzend
verletzenの現在分詞形。
verlierend
verlierenの現在分詞形。
vermeidend
vermeidenの現在分詞形。
veröffentlichend
veröffentlichenの現在分詞形。
verpflichtend
verpflichtenの現在分詞形。
verschließend
verschließenの現在分詞形。
verschreibend
verschreibenの現在分詞形。
verschwindend
verschwindenの現在分詞形。
versichernd
versichernの現在分詞形。
versprechend
versprechenの現在分詞形。
versteckend
versteckenの現在分詞形。
verstehend
verstehenの現在分詞形。
versuchend
versuchenの現在分詞形。
verteidigend
verteidigenの現在分詞形。
vertrauend
vertrauenの現在分詞形。
vertuend
vertunの現在分詞形。
verwaltend
verwaltenの現在分詞形。
verwandelnd
verwandelnの現在分詞形。
verweigernd
verweigernの現在分詞形。
verwendend
verwendenの現在分詞形。
verwirrend
verwirrenの現在分詞形。
verzeihend
verzeihenの現在分詞形。
vorlesend
vorlesenの現在分詞形。
vorschlagend
vorschlagenの現在分詞形。
vorstellend
vorstellenの現在分詞形。
vorzeigend
vorzeigenの現在分詞形。
vorziehend
vorziehenの現在分詞形。
wachsend
wachsenの現在分詞形。
wählend
wählenの現在分詞形。
wandernd
wandernの現在分詞形。
wartend
wartenの現在分詞形。
waschend
waschenの現在分詞形。
weckend
weckenの現在分詞形。
weinend
weinenの現在分詞形。
wegwerfend
wegwerfenの現在分詞形。
wegschmeißend
wegschmeißenの現在分詞形。
werfend
werfenの現在分詞形。
widersetzend
widersetzenの現在分詞形。
widerstehend
widerstehenの現在分詞形。
widmend
widmenの現在分詞形。
wiederholend
wiederholenの現在分詞形。
wiegend
wiegenの現在分詞形。
wirkend
wirkenの現在分詞形。
wischend
wischenの現在分詞形。
wissend
wissenの現在分詞形。
wohnend
wohnenの現在分詞形。
zahlend
zahlenの現在分詞形。
zählend
zählenの現在分詞形。
zeichnend
zeichnenの現在分詞形。
zeigend
zeigenの現在分詞形。
zerstörend
zerstörenの現在分詞形。
ziehend
ziehenの現在分詞形。
zögernd
zögernの現在分詞形。
zugebend
zugebenの現在分詞形。
zumachend
zumachenの現在分詞形。
zuschließend
zuschließenの現在分詞形。
zustimmend
zustimmenの現在分詞形。
旗 竿 地(はたざおち)
(不動産) 路地状の部分で道路と接する宅地のこと。 土地が旗竿地 であり、風致地区に指定されていることなどを踏まえると、実効上の有効活用は図られている。(内閣府 防災担当『中央省庁業務継続ガイドライン 第1版』 2007年、閲覧:2012年1月28日)。
土地が旗竿地 であり、風致地区に指定されていることなどを踏まえると、実効上の有効活用は図られている。(内閣府 防災担当『中央省庁業務継続ガイドライン 第1版』 2007年、閲覧:2012年1月28日)。

接道
袋地
土地の形による(路地状の部分が竿に見られる)。
税收 (繁): 稅收 (shuìshōu)
税収
稅收(세수)
税収
ピンイン: shuìshōu
注音符号: ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡ
閩南語: sòe-siu, sè-siu
客家語: soi-sû
稅收 (簡): 税收
税収
税收 および 稅收 も参照。
税 収(ぜいしゅう)
税金による国や地方自治体の収入。
ハングル表記: 세수
IPA: /she̞shu/
ハングルでの音声表記: 세수
洗手
洗顔。
ピンイン: xǐshǒu
注音符号: ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ
広東語: saisau
閩南語: sé-chhiú, sóe-chhiú
広東語: sé-sú
洗手
手を洗う
悪事から足を洗う
(繁): 洗手間/ (簡): 洗手间
IPA: /ˈshe̞ːshu/
ハングルでの音声表記: 세:수
세수 (sesu) <稅收>;*
(会計) 税収。
세수 (sesu) <洗手>;*
洗顔。
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 시므다 (simuta)として初出。
IPA: /ˈɕhiːmt͈a̠/
ハングルでの音声表記: 심:따
심다 (simda)
植える。
(種を)蒔く。
IPA: /ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t/
schlaflos + -igkeit
Schlaflosigkeit 女性
不眠症
1. an Schlaflosigkeit leiden
1. unter Schlaflosigkeit leiden
1. chronische Schlaflosigkeit
IPA: /ˈʃlaːfloːs/
Schlaf + -los
schlaflos (比較形なし)
不眠、眠れない
派生語: 1. Schlafloser, Schlaflosigkeit
1. eine schlaflose Nacht
IPA: /ʀaˈkeːtə/
イタリア語の rocchetta から
Rakete 女性 (属格Rakete, 複数形 Raketen)
ロケット、ミサイル

複合語: 1. Raketenstart, Raketenauto, Raketenschild, Raketensilo, Raketenstellung, Raketenwerfer, Abwehrrakete, Atomrakete
1. abgehen wie eine Rakete
1. eine Rakete startet
1. eine Rakete abfeuern
1. eine Rakete wird abgeschossen
1. eine Rakete zum Mond
IPA: /ʀaˈkeːtn/
Raketen
Rakete の複数形。
仙 女(せんにょ、せんじょ)
女の仙人。
仙女(선녀)
(日本語に同じ)仙女
仙女(tiên nữ)
(日本語に同じ)仙女
仙女 (ピンイン:xiānnǚ 注音符号:ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ 閩南語:sian-lú)
(日本語に同じ)仙女
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˧˧ nɨ̞̠˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ nɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˧˥ nɨ̞̠ɰ˨˦/
tiên nữ【仙女】*
仙女。
ピンイン: xiānqǐ
注音符号: ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ
閩南語: hian-khí
客家語: hiên-hí
掀 起
盛り上がる
巻き起こす
開ける、捲る
先先
先 前(せんぜん)
以前。
ピンイン: xiānqián
注音符号: ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ
客家語: siên-chhièn
客家語: siên-chhièn
呉語: sie1zie
先 前
以前
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˧˧ fɐwŋ͡m˧˧/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ fɐwŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˧˥ fɐwŋ͡m˧˥/
tiên phong【先鋒】*
先鋒。
IPA: /shʌ̹nbo̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 선봉
선봉 (seonbong)
<先鋒>;*
先鋒。
先 行(せんこう)
先に行くこと。
先に行われること。
スポーツなどで相手より先に点をあげてリードすること。
後続
先行(선행)
(日本語に同じ)先行
ピンイン: xiānxíng
注音符号: ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
閩南語: sian-hêng
客家語: siên-hàng
先行
先行する
先行
まず、予め
先 进( (繁): 先進 xiānjìn )
先進的な
先 進(せんしん)
(結果を問わず)他より時間的に早く進みはじめたこと又はもの。先行。 いわんや後進は先進に優るべき約束なれば、古を空しゅうして比較すべき人物なきにおいてをや。(福沢諭吉 『学問のすすめ』) そのころの日本における階級的自覚の段階から必然されて、プロレタリア文学運動では、理論活動が創作活動よりも先進した。(宮本百合子 『両輪 ――創造と評論活動の問題――』)
いわんや後進は先進に優るべき約束なれば、古を空しゅうして比較すべき人物なきにおいてをや。(福沢諭吉 『学問のすすめ』)
そのころの日本における階級的自覚の段階から必然されて、プロレタリア文学運動では、理論活動が創作活動よりも先進した。(宮本百合子 『両輪 ――創造と評論活動の問題――』)
学問において、先に学んだもの。先輩。 子曰く、先進の礼楽に於けるや野人なり、後進の礼楽に於けるや君子なり。如しこれを用うれば、則ち吾は先進に従わん。(論語・先進篇) (白文)子曰、先進於礼楽野人也、後進於礼楽君子也、如用之、則吾従先進 (弟子たちの)先輩たちの礼楽の理解は野蛮人のようである、後輩たちのそれは君子のものである。しかし、どちらを採用するかといえば、私は、先進に従うであろう。 これにてたいてい洋書を読む味も分り、字引を用い先進の人へ不審を聞けば、めいめい思々の書をも試みに読むべく、むつかしき書の講義を聞きても、ずいぶんその意味を解すべし。(福沢諭吉 『慶応義塾新議』)
子曰く、先進の礼楽に於けるや野人なり、後進の礼楽に於けるや君子なり。如しこれを用うれば、則ち吾は先進に従わん。(論語・先進篇)
(白文)子曰、先進於礼楽野人也、後進於礼楽君子也、如用之、則吾従先進 (弟子たちの)先輩たちの礼楽の理解は野蛮人のようである、後輩たちのそれは君子のものである。しかし、どちらを採用するかといえば、私は、先進に従うであろう。
これにてたいてい洋書を読む味も分り、字引を用い先進の人へ不審を聞けば、めいめい思々の書をも試みに読むべく、むつかしき書の講義を聞きても、ずいぶんその意味を解すべし。(福沢諭吉 『慶応義塾新議』)
(先に始めた結果)発展の状態が他より優れていること。 お互について学ぶよりも寧ろ、先進の米英仏露に学びたいのだ。(豊島与志雄 『新たな世界主義』)
お互について学ぶよりも寧ろ、先進の米英仏露に学びたいのだ。(豊島与志雄 『新たな世界主義』)
先進的
先進国
先進(선진)
(日本語に同じ)先進
先進(tiên tiến)
先進的な
先進 (簡): 先进 (ピンイン:xiānjìn 注音符号:ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ 閩南語:sian-chìn)
先進的な
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˧˧ tiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ tiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˧˥ tiɜŋ˦ˀ˥/
tiên tiến【先進】*
先進的な。
IPA(?): /aˈtoːmʀaˈkeːtə/
Atom (原子) + Rakete (ロケット) の合成語。
Atomrakete 女性 (属格Atomrakete, 複数形 Atomraketen)
(武器) 核ミサイル。
類義語: 1. Nuklearrateke
複合語: 1. Atomraketenschild
1. eine Atomrakete starten
1. eine Atomrakete abschießen
IPA(?): /aˈtoːmʀaˈkeːtən/
Atomraketen
Atomrakete の複数形。
IPA: /ʀaˈkeːtnʃtaʁt/
Rakete + Start の合成語。
Raketenstart 男性
ロケットスタート Die Regierung verurteilte den nordkoreanischen Raketenstart. 政府は、北朝鮮のロケットスタートを非難した。
Die Regierung verurteilte den nordkoreanischen Raketenstart. 政府は、北朝鮮のロケットスタートを非難した。
IPA: /ʀaˈkeːtnʃtaʁts/
"Raketenstart"の主格複数形。
"Raketenstart"の属格s&p形。
"Raketenstart"の与格複数形。
"Raketenstart"の対格複数形。
路 地(ろじ)
(不動産) 建物の間にある通路に使われる土地のこと。 前条第一項に規定する敷地で路地 状部分の幅員が四メートル未満のものには、...(東京都建築安全条例第3条の2)。
前条第一項に規定する敷地で路地 状部分の幅員が四メートル未満のものには、...(東京都建築安全条例第3条の2)。
道路
路地裏
旗竿地 - 路地状部分のある土地にあたるもの。
英語 alley
线 索( (繁): 線索 xiànsuǒ )
量詞:条
手掛かり、糸口
ピンイン: xiànsuǒ
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
広東語: sinsok
閩南語: soàn-soh
線索 (簡): 线索
量詞:條
手掛かり、糸口
线路 (繁): 線路 (xiànlù)
量詞:条
路線
回路
(東京式) せんろ [séꜜǹrò] (頭高型 – [1])
IPA: [sẽ̞nɾo̞]
線路 (せんろ)
鉄道車両が通る軌道。
送電や電信などで屋外に設置される有線電気回路。
ピンイン: xiànlù
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
閩南語: soàn-lō·
客家語: sien-lu
線路 (簡): 线路
量詞:條
路線
回路
線路(선로)
(日本語に同じ)線路
船只 (繁): 船隻 (chuánzhī)
船舶
船隻 (簡): 船只 (ピンイン:chuánzhī 注音符号:ㄔㄨㄢˊ ㄓ 閩南語:chûn-chiah)
船舶
船 舶(せんぱく)
ふね。舟船。
ピンイン: chuánbó
注音符号: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ
閩南語: chûn-pe̍k
船 舶
(日本語に同じ)船舶
船舶(선박)
(日本語に同じ)船舶
英語mind の転写。
心、精神。
関心。
熟語:リーガル・マインド、マインド・コントロール
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
川 流 不 息 (ピンイン:chuān liú bù xī 注音符号:ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ)
(往来が)絶え間なく続く
たか および だが も参照。
たが【箍】
樽や桶等を作る際、円形に組んだ木版の外側にはめて固定する、竹や金属製の輪。
箍を締める
箍が緩む
箍が外れる/箍を外す
英語:hoop
たが
【他我】他人において存する自我。
英語 pilot の転写。
水先案内人、操舵手。
飛行機の操縦士。
試験的
熟語:パイロット・ランプ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
泄 露 (繁): 洩露 (xièlòu)
(秘密・情報などを)漏らす、漏洩する
洩 露 (簡): 泄露 (ピンイン:xièlòu 注音符号:ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ 客家語:siet-leu)
(秘密・情報などを)漏らす、漏洩する
선박 (seonbak)
<船舶>;*
船舶
(東京) せだい [sèdáí] (平板型 – [0])
(東京) せだい [séꜜdàì] (頭高型 – [1])
IPA: [se̞da̠i]
世代 (せだい 又は せいだい)
同時代に生まれた、ある年齢層。
親・子・孫それぞれの代。
次世代
新世代
世代交代
団塊の世代
同世代
英語: generation
チェコ語: generace 女性
ロシア語: поколе́ние 中性
ロシア語: поколе́ние 中性
ピンイン: shìdài
注音符号: ㄕˋ ㄉㄞˋ
閩南語: sè-tāi
客家語: sṳ-thoi
世 代
代代
長い間
世代(세대)
世代
代代
世界 观( (繁): 世界觀 shìjièguān )
世界観
世界觀 (簡): 世界观 (ピンイン:shìjièguān 注音符号:ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ 閩南語:sè-kài-koan)
世界観
名 次 (ピンイン:míngcì 注音符号:ㄈㄧㄥˊ ㄘˋ 閩南語:miâ-chhù)
席次、序列
名稱(명칭)
名称
ピンイン: míngchēng
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ
閩南語: bêng-chheng
客家語: miàng-chhṳ̂n
名稱 (簡): 名称
名称
명칭 (myeongching)
<名稱>;*
名称
名胜 (繁): 名勝 (míngshèng)
名勝
名胜古迹
danh thắng【名勝】*
名勝。
名牌(명패)
表札、名札
ピンイン: míngpái
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ
広東語: mingpaai
閩南語: miâ-pâi
名 牌
有名ブランド
名札
명패 (myeongpae)
<名牌>;*
表札、名札
名义 (繁): 名義 (míngyì)
名義、名目
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɐjŋ̟˧˧ ŋiɜ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /jɐn˧˧ ŋiɜ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /jɐn˧˥ ŋiɜ˨˦/
danh nghĩa【名義】*
名義。
名单 (繁): 名單 (míngdān)
名簿
名單(명단)
名簿、リスト
ピンイン: míngdān
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ
閩南語: miâ-toan
客家語: miàng-tân
名單 (簡): 名单
名簿
명단 (myeongdan)
<名單>;*
名簿、リスト
名 额( (繁): 名額 míng'é )
定員、定数
名額 (簡): 名额 (ピンイン:míng'é 注音符号:ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ 閩南語:miâ-gia̍h)
定員、定数
名贵 (繁): 名貴 (míngguì)
有名で高価な、珍しく貴重な
名貴 (簡): 名贵 (ピンイン:míngguì 注音符号:ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ 閩南語:bêng-kùi)
有名で高価な、珍しく貴重な
名 人(めいじん)
技芸の優れた人。
江戸時代、囲碁・将棋で九段の者に与えられた称号。
名人芸
名人肌
名人(명인)
名人
名人(danh nhân)
名人
ピンイン: míngrén
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
閩南語: bêng-jîn
客家語: miàng-ngìn
名人
有名人
danh nhân【名人】*
名人
명인 (myeong-in)
<名人>;*
名人
(東京) めーせー [mèéséé] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːse̞ː]
(京阪) めーせー (平板型)
名声 (めいせい)
良い評判。
名 声 ( (繁): 名聲 míngshēng )
名声、評判
名聲(명성)
名声
ピンイン: míngshēng
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ
閩南語: miâ-sian
客家語: miàng-sâng
名聲 (簡): 名声
名声、評判
名 副 其 实( (繁): 名副其實 míng fù qí shí )
その名に恥じない
ピンイン: míng fù qí shí
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ
閩南語: miâ-hù-kî-si̍t
名副其實 (簡): 名副其实
その名に恥じない
的 话 (簡体字表記, ピンイン: dehuà, 繁体字: 的話)
(条件や仮定を表す句や文節について)~ならば。 如果没有人捐助的话,这个小孩就会永远失明。 rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhège xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng もし、援助する人がいなければ、この児童は永久に失明するだろう。 要是考试不及格的话,怎么办? yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? もし試験に合格しなければ、私はどうすればいいの。 你今天出去的话,记得锁上前门。 nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén 今日外出するなら、忘れずに玄関の鍵をかけるように。
如果没有人捐助的话,这个小孩就会永远失明。
rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhège xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng もし、援助する人がいなければ、この児童は永久に失明するだろう。
要是考试不及格的话,怎么办?
yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? もし試験に合格しなければ、私はどうすればいいの。
你今天出去的话,记得锁上前门。
nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén 今日外出するなら、忘れずに玄関の鍵をかけるように。
例文に見られるよう、条件節の文頭に「如果 (rúguǒ)」や「要是 (yàoshi)」をしばしば用い呼応させる。
的 話 (繁体字表記, ピンイン: dehuà, 簡体字: 的话)
(条件や仮定を表す句や文節について)~ならば。 如果沒有人捐助的話,這個小孩就會永遠失明。 rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhège xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng もし、援助する人がいなければ、この児童は永久に失明するだろう。 要是考試不及格的話,怎麼辦? yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? もし試験に合格しなければ、私はどうすればいいの。 你今天出去的話,記得鎖上前門。 nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén 今日外出するなら、忘れずに玄関の鍵をかけるように。
如果沒有人捐助的話,這個小孩就會永遠失明。
rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhège xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng もし、援助する人がいなければ、この児童は永久に失明するだろう。
要是考試不及格的話,怎麼辦?
yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? もし試験に合格しなければ、私はどうすればいいの。
你今天出去的話,記得鎖上前門。
nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén 今日外出するなら、忘れずに玄関の鍵をかけるように。
例文に見られるよう、条件節の文頭に「如果 (rúguǒ)」や「要是 (yàoshi)」をしばしば用い呼応させる。
明瞭
明了
(東京) めーりょー [mèéryóó] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːɾjo̞ː]
(京阪) めーりょー (平板型)
明亮 (めいりょう)
はっきりしていてよく分かること。
明亮 (めいりょう)
ピンイン: míngliàng
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ
閩南語: bêng-liāng
客家語: mìn-liong
明 亮
明るい。
輝いている。
はっきりする。
明瞭
明亮
(東京) めーりょー [mèéryóó] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːɾjo̞ː]
(京阪) めーりょー (平板型)
明了 (めいりょう)
はっきりしていてよく分かること。
明了 (めいりょう)
明 了 ( (繁): 明瞭 míngliǎo )
はっきり分かる。
明了 ((繁): 明瞭 míngliǎo)
明了な。
明了
明亮
(東京) めーりょー [mèéryóó] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːɾjo̞ː]
(京阪) めーりょー (平板型)
明瞭 (めいりょう)
はっきりしていてよく分かること。
曖昧
明瞭 (めいりょう)
ピンイン: míngliǎo
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ
閩南語: bêng-liâu
客家語: mìn-liàu
明 瞭 ( (簡): 明了)
はっきり分かる。
明瞭 (簡): 明了
明瞭な。
ピンイン: míngxìnpiàn
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ
広東語: mingseunpin
閩南語: bêng-sìn-phiàn
客家語: mìn-sin-phién
明 信 片
量詞: (繁): 張/ (簡): 张
葉書
IPA: /ˈvaːɐ̯haɪ̯t/
wahr から
Wahrheit 女性 (属格Wahrheit, 複数形 Wahrheiten)
真実, 真理 Die Medien berichten nicht immer die Wahrheit. メディアは、いつも真実を言うわけではない。
Die Medien berichten nicht immer die Wahrheit. メディアは、いつも真実を言うわけではない。
類義語: 1. Richtigkeit, Gültigkeit
対義語: 1. Unwahrheit, Falschheit, Lüge, Scheinwahrheit
複合語: 1. Halbwahrheit, Wahrheitsbeweis, Wahrheitsfindung, Wahrheitsfreund, Wahrheitsgehalt, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu, Wahrheitssinn, Wahrheitswert, wahrheitswidrig
派生語: 1. wahrheitlich, bewahrheiten, Unwahrheit
1. Kindermund tut Wahrheit kund
1. Im Wein liegt die Wahrheit (ラテン語: in vino veritas)
1. in Wahrheit
1. die ganze Wahrheit
1. die nackte Wahrheit
1. die reine Wahrheit
1. die volle Wahrheit
1. die Wahrheit sagen
1. die Wahrheit sprechen
1. die Wahrheit aussprechen
1. die Wahrheit kundtun
1. die Wahrheit verschweigen
1. die Wahrheit vertuschen
1. bei der Wahrheit bleiben
1. die Wahrheit nicht hören wollen
1. die Wahrheit verdrängen
1. der Wahrheit die Ehre geben
IPA: /ˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩/
Wahrheiten
Wahrheit の複数形。
Kindermund tut Wahrheit kund
子供はいつも真実を述べる。
籍 贯( (繁): 籍貫 jíguàn )
本籍、出生地
ピンイン: jíguàn
注音符号: ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
広東語: jikgun
閩南語: chek-kòan
籍貫 (簡): 籍贯
本籍、出生地
zerrissen
zerreißenの過去分詞形。
reise も参照。
IPA(?): /ˈʀaɪ̯zə/
古高ドイツ語 reisa (reis-a- = 昇る) から
Reise 女性 (属格Reise, 複数形 Reisen)
旅、旅行 Die Reise nach Japan war sehr interessant. 日本旅行は、とても面白かったです。
Die Reise nach Japan war sehr interessant. 日本旅行は、とても面白かったです。
Fahrt, Tour, Ausflug
複合語: Reiseandenken, Reiseapotheke, Reisebegleiter, Reisebekanntschaft, Reisebeschreibung,Reisebuch, Reisebüro, Reiseerlebnis, reisefertig, Reiseflughöhe, Reisefreiheit, Reiseführer, Reisegefährte, Reisegepäck, Reisegesellschaft, Reisegruppe, Reisehöhe, Reisekostenabrechnung, Reisekostenvorschuss, Reisekrankheit, Reiseland, Reiseleiter, reiselustig, Reisemitbringsel, Reisepass, Reiseplan, Reiseprospekt, Reiseproviant, Reiserücktrittsversicherung, Reiseruf, Reisecheck, Reisespesen, Reiseversicherung, Reisewecker, Reisewelle, Reisewetter, Reisewetterbericht, Reisezeit, Reisezeit, Reiseroute, Reisetasche, Reisekosten, Reiselust, Reisefieber, Reiseführer, Reisegeschwindigkeit, Reiseunterbrechung, Reiseziel, Bahnreise, Bootsreise, Busreise, Flugreise, Hochzeitsreise, Kurzreise, Lesereise, Luftreise, Lustreise, Rundreise, Schiffsreise, Seereise, Sprachreise, Urlaubsreise, Weltreise, Zeitreise
reisen
die letzte Reise antreten
Gute Reise! = 良い旅を!
eine Reise machen
eine Reise unternehmen
eine Reise antreten
eine Reise machen
biegend
biegenの過去分詞形。
böget
biegenの接続法第2式第2人称単数形。
bögen
biegenの接続法第2式第1人称複数形。
biegenの接続法第2式第3人称複数形。
bögest
biegenの接続法第2式第2人称単数形。
IPA: /bəˈzɔndɐs/
besonder から
besonders
特に
とても、大変
besonders
特別、非常
略語: 1. bes.
IPA: /ʃteːʦ/
stet から
stets
随時, いつでも Der Verkäufer ist stets freundlich gegenüber dem Kunden. その店員は客に対していつも愛想が良い。
Der Verkäufer ist stets freundlich gegenüber dem Kunden. その店員は客に対していつも愛想が良い。
類義語: 1. immer, jederzeit
対義語: 1. nie, niemals
1. stets fleißig und bemüht
geschenkt
schenkenの過去分詞形。
无意 (繁): 無意 (wúyì)
~する気がない
无意 (繁): 無意 (wúyì)
無意識の
無 意(むい)
意志のないこと。故意ではないこと。
ピンイン: wúyì
注音符号: ㄨˊ ㄧˋ
閩南語: bô-ì, bû-ì
客家語: vù-yi
無意 (簡): 无意
~する気がない
無意 (簡): 无意
無意識の
无效 (繁): 無效 (wúxiào)
無効の、効果のない
無效(무효)
無効
無效(vô hiệu)
効果のない
ピンイン: wúxiào
注音符号: ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
閩南語: bô-hāu
客家語: mò-háu
無效 (簡): 无效
無効の、効果のない
vô hiệu【無效】*
効果のない
IPA: /muʝjo/
ハングルでの音声表記: 무효
무효 (muhyo)
<無效>;*
無効。
无 知 (繁): 無知 (wúzhī)
無知な
音声:
schenk
schenkenの直説法現在第一人称単数形。
schenkenの命令法。
schenk
schenkenの命令法単数形。
Schenke も参照。
音声:
schenke
schenkenの接続法現在単数形。
IPA: /ˈʃɛŋkə/
音声:
schenke
schenkenの現在第1人称単数形。
schenkenの命令法単数形。
schenkenの接続法第1式第1人称単数形。
schenkenの接続法第1式第3人称単数形。
schenkte
schenkenの過去第1人称単数形。
schenkenの過去第3人称単数形。
schenkenの接続法第2式第1人称単数形。
schenkenの接続法第2式第3人称単数形。
schenktest
schenkenの過去第2人称単数形。
schenkenの接続法第2式第2人称単数形。
schenkst
schenkenの現在第2人称単数形。
無智
(東京) むち [múꜜchì] (頭高型 – [1])
IPA: [mɯ̟βt͡ɕi]
無知 (むち)(「無智」の「同音の漢字による書きかえ」)
知識の無いこと。
知恵が無いこと。
アイスランド語: fáfræði 女性, fáviska 女性, vanþekking 女性, þekkingarleysi 中性, fákunnátta 女性, vankunnátta 女性
アルバニア語: injorancë 女性
イタリア語: ignoranza 女性
インターリングア: inscientia
英語: ignorance
オランダ語: onwetendheid 女性, ignorantie 女性
ギリシア語: 古典ギリシア語: ἄγνοια (agnoia) 女性
クルド語: نهزانی
スペイン語: ignorancia 女性
デンマーク語: uvidenhed
ドイツ語: Ignoranz 女性
トルコ語: cehalet , bilgisizlik
ノルウェー語: uvitenhet
ハンガリー語: tudatlanság
フィンランド語: tietämättömyys
フランス語: ignorance 女性
ベトナム語: sự thiếu hiểu biết , sự dốt nát
ポルトガル語: ignorância 女性
マダガスカル語: tsifahalalana
ラテン語: ignorantia
ルーマニア語: ignoranță 女性
ロシア語: невежество (nevéžestvo) 中性, неведение (nevédenije) 中性
アルバニア語: injorant
英語: ignorant
オランダ語: onwetend, ignorant
クルド語: نهزان /nezan
スコットランド・ゲール語: ainfhiosach , ainfhiosrach
ドイツ語: ignorant
ノルウェー語: ブークモール: uvitende
ハンガリー語: tudatlan
フィンランド語: tietämätön
ポルトガル語: ignorante 男性
ルーマニア語: ignorant 男性
ロシア語: невежественный , необразованный
無 知 ( (簡): 无知 ピンイン:wúzhī 注音符号:ㄨˊ ㄓ 客家語:vù-tî)
無知な。
無知(무지)
(日本語に同じ)無知。
schenkest
schenkenの接続法第1式第2人称単数形。
音声:
schenkt
schenkenの直説法現在第二・三人称単数形。
音声:
schenkt
schenkenの現在第3人称単数形。
schenkenの現在第2人称複数形。
schenkenの命令法複数形。
schenket
schenkenの接続法第1式第2人称複数形。
schenkten
schenkenの過去第1人称複数形。
schenkenの過去第3人称複数形。
schenkenの接続法第2式第1人称複数形。
schenkenの接続法第2式第3人称複数形。
schenktet
schenkenの過去第2人称複数形。
schenkenの接続法第2式第2人称複数形。
無知
(東京) むち [múꜜchì] (頭高型 – [1])
IPA: [mɯ̟βt͡ɕi]
無智 (むち)(「無知」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
知識の無いこと。
知恵が無いこと。
无理 (繁): 無理 (wúlǐ)
不合理な、不当な
Schenken も参照。
中期オランダ語 schenken < 古オランダ語 skenken < ゲルマン祖語 *skankijaną
IPA: /ˈsxɛŋ.kə(n)/
音声(ベルギー):
音声(オランダ):
押韻: -ɛŋkən
schenken (強変化第3類)
プレゼントする。贈る。
注ぐ。
inschenken
schenking
geschenk
中高ドイツ語 schenken < 古高ドイツ語 scenken (酌をする) < ゲルマン祖語 *skankijaną
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
IPA: /ˈʃɛŋkən/, [ˈʃɛŋkŋ]
分綴: schen‧ken
schenken (三人称単数現在形 schenkt, 過去形 schenkte, 助動詞 haben, 過去分詞 geschenkt)
プレゼントする。贈る。 Seine Eltern schenkten ihm zum Geburtstag ein Fahrrad. 両親は、彼の誕生日に自転車をプレゼントした。
Seine Eltern schenkten ihm zum Geburtstag ein Fahrrad. 両親は、彼の誕生日に自転車をプレゼントした。
(再帰, 面倒くさい仕事などを) しない。 Er schenkte sich die Mühe alles zu erklären. 彼は、わざわざ全てを説明することはしなかった。
Er schenkte sich die Mühe alles zu erklären. 彼は、わざわざ全てを説明することはしなかった。
sparen, verzichten
Schenkung
Geschenk
Schank
ausschenken
beschenken
herschenken
Schenke
verschenken
weiterschenken
schenkweise
1. einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
1. geschenkt ist geschenkt
1. jemandem Gehör schenken
1. jemandem Glauben schenken
1. jemandem sein Herz schenken
1. jemandem das Leben schenken
1. jemandem wird nichts geschenkt
音声:
schenkend
schenkenの現在分詞。
音声:
schenkend
schenkenの現在分詞。
無 理(むり)
道理に反すること。筋道が通らないこと。不合理。 無理が通れば道理が引っ込む。 無理もない/無理からぬことだ(=もっともだ、当然だ) 無理がある(=やりすぎだ、不自然だ、不合理だ)
無理が通れば道理が引っ込む。
無理もない/無理からぬことだ(=もっともだ、当然だ)
無理がある(=やりすぎだ、不自然だ、不合理だ)
行うのが非常に難しいこと。不可能なこと。 徹夜作業なんて自分には無理だ。 そんなの無理。 取引先が無理な要求をしてきて困る。 この大舞台で緊張するなというのが無理な話だ。
徹夜作業なんて自分には無理だ。
そんなの無理。
取引先が無理な要求をしてきて困る。
この大舞台で緊張するなというのが無理な話だ。
強引に行うこと。 無理に通り抜けようとする。 無理心中。
無理に通り抜けようとする。
無理心中。
心身や経済的能力などに過度の負担をかけること。 無理をして買った。 体に無理がきかない年齢になった。 無理のないダイエット。
無理をして買った。
体に無理がきかない年齢になった。
無理のないダイエット。
無理押し
無理からぬ
無理くり
無理じい
無理心中
無理筋
無理難題
無理やり, 無理矢理
(語義1) irrational, absurd
(語義2) impossible (to do), incapable (of doing)
(数学) 整数の比で表せないこと。整式同士の分数式の形で表せないこと。 無理数 無理関数。
無理数
無理関数。
強引に行う。
過度の負担をかける。
ピンイン: wúlǐ
注音符号: ㄨˊ ㄌㄧˇ
閩南語: bû-lí
客家語: mò-lî
無理 (簡): 无理
不合理な、不当な
無理(무리)
(日本語に同じ)無理
IPA: /muɾi/
ハングルでの音声表記: 무리
무리 (muri)
群れ。
暈。
<無理>;*
無理。
无 偿 (繁): 無償 (wúcháng)
無償の
IPA: /ˈjaːɡən/, /ˈjaːɡŋ̩/
古高ドイツ語の jagōn から
獲る, 追う

類義語: 1. nachstellen, verfolgen, hetzen
派生語: 1. Jagd, Jäger, verjagen, wegjagen, nachjagen
古スウェーデン語 iak, jæk < 古ノルド語 jak < ノルド祖語 ᛖᚲ < ゲルマン祖語 *ek < 印欧祖語 *éǵh2
IPA: /ˈjɑː(ɡ)/

jag
一人称単数主格。わたしは。わたしが。 Jag läser en bok. わたしは本を読んでいます。
Jag läser en bok. わたしは本を読んでいます。
jag 中性
(心理学)自我。
主人公視点の物語において、語っている人。わたし。
jagkänsla
överjag
jag
jagenの命令法単数形。
jage
jagenの現在第1人称単数形。
jagenの命令法単数形。
jagenの接続法第1式第1人称単数形。
jagenの接続法第1式第3人称単数形。
jage (現在形:jager、過去形・過去分詞:jaget、命令形:jag)
狩る
追い立てる。
gejagt
jagenの過去分詞形。
jagte
jagenの過去第1人称単数形。
jagenの過去第3人称単数形。
jagenの接続法第2式第1人称単数形。
jagenの接続法第2式第3人称単数形。
jagtest
jagenの過去第2人称単数形。
jagenの接続法第2式第2人称単数形。
jagst
jagenの現在第2人称単数形。
jagest
jagenの接続法第1式第2人称単数形。
jagt
jagenの現在第3人称単数形。
jagenの現在第2人称複数形。
jagenの命令法複数形。
jaget
"jag" の限定単数形。
jaget
jagenの接続法第1式第2人称複数形。
jagten
jagenの過去第1人称複数形。
jagenの過去第3人称複数形。
jagenの接続法第2式第1人称複数形。
jagenの接続法第2式第3人称複数形。
jagtet
jagenの過去第2人称複数形。
jagenの接続法第2式第2人称複数形。
jagend
jagenの現在分詞形。
无 从 (繁): 無從 (wúcóng)
~する方法がない、~しようがない
無從 (簡): 无从 (ピンイン:wúcóng 注音符号:ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ)
~する方法がない、~しようがない
无穷 (繁): 無窮 (wúqióng)
限りのない、際限のない
(東京式) むきゅう [mùkyúú] (平板型 – [0])
IPA: [mɯ̟βkjɨβː]
(京阪式) むきゅー
無窮 (むきゅう)
時間や空間の限りが無いこと。
永遠, 永久, 永劫, 久遠, 恒久, 長久, 悠久, とこしえ, とわ
一瞬, 一瞬間, 一刹那, 刹那, 咄嗟, 寸陰, 寸時, 片時, 瞬間, 瞬刻, 瞬時, 須臾, 間髪を容れず, 間一髪, あっという間, 瞬く間, 瞬く内, 瞬く隙, またたくあいだ
ピンイン: wúqióng
注音符号: ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
閩南語: bû-kiông
客家語: vù-khiùng
無 窮 ( (簡): 无穷)
限りのない、際限のない。
無 窮 (ハングル:무궁 (mugung) )
(日本語に同じ)無窮。
IPA: /muɡuŋ/
ハングルでの音声表記: 무궁
무궁 (mugung)
<無窮>;*
無窮。
无 非(wúfēi 繁体字:無非)
~に過ぎない。
無 非 (wúfēi 注音符号:ㄨˊ ㄈㄟ 閩南語:bû-hui 簡体字:无非)
~に過ぎない。
IPA(?): /ɡəˈbuːɐ̯tstaːɡə/
Geburtstage
Geburtstagの複数主格。
Geburtstagの複数属格。
Geburtstagの複数対格。
IPA(?): /ɡəˈbuːɐ̯tstaːɡən/
Geburtstagen
Geburtstagの複数与格。
IPA(?): /ɡəˈbuːɐ̯tstaːks/
Geburtstags
Geburtstagの単数属格。
Geburtstages
IPA(?): /ɡəˈbuːɐ̯tstaːɡəs/
Geburtstages
Geburtstagの単数属格。
Geburtstags
Teil も参照。
teil
teilenの命令法単数形。
Teile も参照。
teile
teilenの現在第1人称単数形。
teilenの命令法単数形。
teilenの接続法第1式第1人称単数形。
teilenの接続法第1式第3人称単数形。
teilte
teilenの過去第1人称単数形。
teilenの過去第3人称単数形。
teilenの接続法第2式第1人称単数形。
teilenの接続法第2式第3人称単数形。
teiltest
teilenの過去第2人称単数形。
teilenの接続法第2式第2人称単数形。
teilst
teilenの現在第2人称単数形。
teilest
teilenの接続法第1式第2人称単数形。
teilt
teilenの現在第3人称単数形。
teilenの現在第2人称複数形。
teilenの命令法複数形。
teilet
teilenの接続法第1式第2人称複数形。
teilten
teilenの過去第1人称複数形。
teilenの過去第3人称複数形。
teilenの接続法第2式第1人称複数形。
teilenの接続法第2式第3人称複数形。
teiltet
teilenの過去第2人称複数形。
teilenの接続法第2式第2人称複数形。
teilend
teilenの現在分詞形。
geteilt
teilenの過去分詞形。