hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
高齢者。
Unicode 16進: 1F9D3 &#x1F9D3; 10進: 129491 &#129491;
16進: 1F9D3 &#x1F9D3;
10進: 129491 &#129491;
受話器。
Unicode 16進: 1F4DE &#x1F4DE; 10進: 128222 &#128222;
16進: 1F4DE &#x1F4DE;
10進: 128222 &#128222;
電子メールの受信。
Unicode 16進: 1F4E9 &#x1F4E9; 10進: 128233 &#128233;
16進: 1F4E9 &#x1F4E9;
10進: 128233 &#128233;
閉じた郵便受け。
Unicode 16進: 1F4EA &#x1F4EA; 10進: 128234 &#128234;
16進: 1F4EA &#x1F4EA;
10進: 128234 &#128234;
閉じた郵便受け(旗が上がっている)。
Unicode 16進: 1F4EB &#x1F4EB; 10進: 128235 &#128235;
16進: 1F4EB &#x1F4EB;
10進: 128235 &#128235;
開いた郵便受け(旗が上がっている)
Unicode 16進: 1F4EC &#x1F4EC; 10進: 128236 &#128236;
16進: 1F4EC &#x1F4EC;
10進: 128236 &#128236;
閉じた郵便受け(旗が下がっている)
Unicode 16進: 1F4ED &#x1F4ED; 10進: 128237 &#128237;
16進: 1F4ED &#x1F4ED;
10進: 128237 &#128237;
ポータブルステレオ。
Unicode 16進: 1F4FE &#x1F4FE; 10進: 128254 &#128254;
16進: 1F4FE &#x1F4FE;
10進: 128254 &#128254;
シャッフル再生ボタン。
Unicode 16進: 1F500 &#x1F500; 10進: 128256 &#128256;
16進: 1F500 &#x1F500;
10進: 128256 &#128256;
リピート再生ボタン。
Unicode 16進: 1F501 &#x1F501; 10進: 128257 &#128257;
16進: 1F501 &#x1F501;
10進: 128257 &#128257;
1曲リピート再生ボタン。
Unicode 16進: 1F502 &#x1F502; 10進: 128258 &#128258;
16進: 1F502 &#x1F502;
10進: 128258 &#128258;
時計回りの矢印。
Unicode 16進: 1F503 &#x1F503; 10進: 128259 &#128259;
16進: 1F503 &#x1F503;
10進: 128259 &#128259;
反時計回りの矢印。
Unicode 16進: 1F504 &#x1F504; 10進: 128260 &#128260;
16進: 1F504 &#x1F504;
10進: 128260 &#128260;
画面を暗くする。
Unicode 16進: 1F505 &#x1F505; 10進: 128261 &#128261;
16進: 1F505 &#x1F505;
10進: 128261 &#128261;
色恋 (いろこい)
いろこいの漢字表記。
画面を明るくする。
Unicode 16進: 1F506 &#x1F506; 10進: 128262 &#128262;
16進: 1F506 &#x1F506;
10進: 128262 &#128262;
消音。
Unicode 16進: 1F507 &#x1F507; 10進: 128263 &#128263;
16進: 1F507 &#x1F507;
10進: 128263 &#128263;
スピーカー。
Unicode 16進: 1F508 &#x1F508; 10進: 128264 &#128264;
16進: 1F508 &#x1F508;
10進: 128264 &#128264;
音量小。
Unicode 16進: 1F509 &#x1F509; 10進: 128265 &#128265;
16進: 1F509 &#x1F509;
10進: 128265 &#128265;
音量中。
Unicode 16進: 1F50A &#x1F50A; 10進: 128266 &#128266;
16進: 1F50A &#x1F50A;
10進: 128266 &#128266;
電池。
Unicode 16進: 1F50B &#x1F50B; 10進: 128267 &#128267;
16進: 1F50B &#x1F50B;
10進: 128267 &#128267;
プラグ。
Unicode 16進: 1F50C &#x1F50C; 10進: 128268 &#128268;
16進: 1F50C &#x1F50C;
10進: 128268 &#128268;
虫眼鏡。
Unicode 16進: 1F50D &#x1F50D; 10進: 128269 &#128269;
16進: 1F50D &#x1F50D;
10進: 128269 &#128269;
右向きの虫眼鏡。
Unicode 16進: 1F50E &#x1F50E; 10進: 128270 &#128270;
16進: 1F50E &#x1F50E;
10進: 128270 &#128270;
閉じられた南京錠とペン。書き込み禁止。
Unicode 16進: 1F50F &#x1F50F; 10進: 128271 &#128271;
16進: 1F50F &#x1F50F;
10進: 128271 &#128271;
南京錠での施錠。
Unicode 16進: 1F510 &#x1F510; 10進: 128272 &#128272;
16進: 1F510 &#x1F510;
10進: 128272 &#128272;
鍵。
Unicode 16進: 1F511 &#x1F511; 10進: 128273 &#128273;
16進: 1F511 &#x1F511;
10進: 128273 &#128273;
錠前。
Unicode 16進: 1F512 &#x1F512; 10進: 128274 &#128274;
16進: 1F512 &#x1F512;
10進: 128274 &#128274;
開いた南京錠
Unicode 16進: 1F513 &#x1F513; 10進: 128275 &#128275;
16進: 1F513 &#x1F513;
10進: 128275 &#128275;
ベル。
Unicode 16進: 1F514 &#x1F514; 10進: 128276 &#128276;
16進: 1F514 &#x1F514;
10進: 128276 &#128276;
ミュート。
Unicode 16進: 1F515 &#x1F515; 10進: 128277 &#128277;
16進: 1F515 &#x1F515;
10進: 128277 &#128277;
六芒星。
Unicode 16進: 1F52F &#x1F52F; 10進: 128303 &#128303;
16進: 1F52F &#x1F52F;
10進: 128303 &#128303;
いびき。
Unicode 16進: 1F4A4 &#x1F4A4; 10進: 128164 &#128164;
16進: 1F4A4 &#x1F4A4;
10進: 128164 &#128164;
衝突。
Unicode 16進: 1F4A5 &#x1F4A5; 10進: 128165 &#128165;
16進: 1F4A5 &#x1F4A5;
10進: 128165 &#128165;
焦り。
Unicode 16進: 1F4A6 &#x1F4A6; 10進: 128166 &#128166;
16進: 1F4A6 &#x1F4A6;
10進: 128166 &#128166;
水滴。
Unicode 16進: 1F4A7 &#x1F4A7; 10進: 128167 &#128167;
16進: 1F4A7 &#x1F4A7;
10進: 128167 &#128167;
疾走。
Unicode 16進: 1F4A8 &#x1F4A8; 10進: 128168 &#128168;
16進: 1F4A8 &#x1F4A8;
10進: 128168 &#128168;
IPA(?): /ˈaːbraːnd/

分綴: áb‧ránd
ábrándozikからの逆成。
ábránd (複数・主格 ábrándok)
空想、想像、幻想、夢想、白日夢。
(音楽) 幻想曲。
ábrándvilág
ábránd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ábránd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
ábránd in Hungarian–English dictionary at SZTAKI
車輪。
Unicode 16進: 1F6DE &#x1F6DE; 10進: 128734 &#128734;
16進: 1F6DE &#x1F6DE;
10進: 128734 &#128734;
救命浮環。
Unicode 16進: 1F6DF &#x1F6DF; 10進: 128735 &#128735;
16進: 1F6DF &#x1F6DF;
10進: 128735 &#128735;
視聴率 (しちょうりつ)
(テレビ) 全世帯または全人口のうち、ある番組を視聴していた割合。
聴取率 (ちょうしゅりつ)
(ラジオ) 全世帯または全人口のうち、ある番組を聴取していた割合。
aria 、 ARIA 、 aría 、 ària 、 -aria 、および arią も参照。
イタリア語 aria からの借用語
IPA(?): /ˈaːrijɒ/

ária (複数・主格 áriák)
(音楽) アリア、詠唱。 オペラやカンタータでオーケストラの伴奏付きの独唱のために書かれた楽曲
áriájú
betétária
bravúrária
hangversenyária
ária in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ária in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
教育漢字 (きょういくかんじ)
常用漢字のうち小学校で学習することが定められた1026の漢字。
かたこい【片恋】
一方だけが相手を恋しく思うこと。
片思い
諸恋
両思い
片恋 (かたこい)
かたこいの漢字表記。
IPA(?): /ˈaːthɒŋɡol/
分綴: át‧han‧gol
接頭辞 át- + hangol
áthangol
(他動詞, 音楽) 別のピッチに調律する。
áthangolás
áthangol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
áthangol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
もろごい【諸恋】
互いに恋し合うこと。
両思い
相思相愛
片恋
片思い
諸恋 (もろごい)
もろごいの漢字表記。
IPA(?): /ˈaːduːr/
分綴: A-dúr
A + dúr
A-dúr
(音楽) イ長調、Aメジャー。
a-Moll も参照。
IPA(?): /ˈaːmolː/
分綴: a-moll
a + moll
a-moll
(音楽) イ短調、Aマイナー。
楕円形 (だえんけい)
楕円またはそれに近い形状。
tumbuna
先祖、祖先。
(家族) 祖父、祖母。
tambaran
流沫 (りゅうまつ)
水に泡が立って流れること。また、そのような泡。
流民 (りゅうみん 又は るみん)
故郷を失くし各地を流浪する民。流氓。
両思い (りょうおもい)
互いの思いが通じていること。
片思い
まんまる【真ん丸・真ん円】
完全にまるい円や球。
真ん丸 (まんまる)
まんまるの漢字表記。
真ん円 (まんまる)
まんまるの漢字表記。
真四角 (ましかく)
完全に四角であるさま。
ゆみなり【弓形】
弦を張った弓のような形状。
ゆみがた【弓形】
弦を張った弓のような形状。
テンプレート:ja-DEFAULTSORTきゅうけい
弓形 (きゅうけい)
弦を張った弓のような形状。
(数学) 円の一部の弧とその両端を結んだ弦でできる図形。
弓形 (ゆみがた 又は ゆみなり)
ゆみがたの漢字表記。
ゆみなりの漢字表記。
アメフト
(略語, アメリカンフットボール) 「アメリカンフットボール」の略。
局番 (きょくばん)
電話の通信網で各電話局につけられた呼び出し番号。
市内局番
市外局番
局版 (きょくばん)
煎茶の席で風炉の下に敷く台。
きょくばん
【局版】:煎茶の煎茶で風炉の下に敷く台。
【局番】:各電話局を呼び出す番号。
救命浮環 (きゅうめいふかん)
船舶が遭難した際、水中に落ちた乗船者たに投げてつかまらせる浮き輪。救命浮標。
山水画 (さんすいが)
山や川などの自然の風景を描いた、東洋の絵画。
山水
(ハノイ) IPA(?): /thwɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /thwɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thwɜŋ˨˩/
thuần【純】
純正の。
thuần【𩾧】
従順な。
精通している。
đơn thuần
mĩ tục thuần phong
thuần chất
thuần chủng
thuần khiết
thuần lí
thuần nhất
thuần phác
thuần phong
thuần phong mĩ tục
thuần thục
thuần tính
thuần tuý
thuần dưỡng
thuần hậu
thuần hoá
thuần phục
(ハノイ) IPA(?): /ʔwɜʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔwɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔwɜʔk̚˦ˀ˥/
uất【鬱】
憤る、憤慨する。
phẫn uất
uất ức
uất hận
英語 shuffle からの借用語
シャッフル
トランプなどのカードを混ぜ合わせること。
ばらばらにして並べ替えること。
シャッフル
混ぜる
切る
英語: shuffle
英語 repeat からの借用語
リピート
繰り返すこと。もう一度何かをする、または何かがなされること。
(音楽) 反復記号。
再度、上映または放送すること。
リピート
反復
繰り返し
再放送
再上映
リピーター
英語: repeat
hóa
スクリプトエラー: 関数「ipa」は存在しません。
hoá【化】
変化する。
hoá【化】
〜化。
hoá【化】
(口語) 化学。
スクリプトエラー: 関数「ipa」は存在しません。
tiên【先】
(複合語で)先に。
tiên【仙】
仙人、仙女。
スクリプトエラー: 関数「ipa」は存在しません。
tính【併】
計算する。
熟考する、考慮する。
〜するつもりである。
tính【性】
性格、特徴、特性。
tính【姓】
(複合語で)姓、苗字。
(ハノイ) IPA: [ŋwaːj˨˩]
(フエ) IPA: [ŋwaːj˦˩]
(ホーチミン) IPA: [ŋwaːj˨˩]
ngoài【外】
外の。
ngoài【外】
〜の外で。
〜は別として。
trong
(ハノイ) IPA: [ŋwaːj˧˨ʔ]
(フエ) IPA: [ŋwaːj˨˩ʔ]
(ホーチミン) IPA: [ŋwaːj˨˩˨]
ngoại【外】
外国製の。
母方の。
ngoại【外】
外国製品。
(家族) 母方の祖父母。
nội
(ハノイ) IPA: [noj˧˨ʔ]
(フエ) IPA: [noj˨˩ʔ]
(ホーチミン) IPA: [noj˨˩˨]
nội【內】
父方の。
nội【內】
(南ベトナム, 口語, 家族) 父方の祖父母。
(歴史) 王宮。
ngoại
fracturar + -miento
IPA: /fɾaɡtuɾaˈmjento/[fɾaɣ̞.t̪u.ɾaˈmjẽn̪.t̪o]
押韻: -ento
分綴: frac‧tu‧ra‧mien‧to
fracturamiento 男性 (複数 fracturamientos)
破砕、割裂。
英語 narrow gauge からの借用語
ナローゲージ
(鉄道) 狭軌。
ワイドゲージ
英語 wide gauge からの借用語
ワイドゲージ
(鉄道) 広軌。
ナローゲージ
馬車軌間 (ばしゃきかん)
(鉄道) 東京馬車鉄道が初めて採用した1372ミリメートルの軌間。狭軌の一種。
特殊狭軌線 (とくしゅきょうきせん)
(鉄道) 762ミリメートルの軌間で建設された私鉄の路線で、国鉄に買収された路線。
改軌 (かいき)
(鉄道) ある路線における線路の軌間を変更すること。
英語 beaker からの借用語
ビーカー
化学の実験で試薬を入れるための、コップのような形状でガラス製の器具。
英語 muffle からの借用語
マッフル
加熱する場所が露出していない炉。
ドイツ語 Messzylinder からの借用語
メスシリンダー
試薬の体積を正確に測定するための目盛付きの容器。
ドイツ語[[カテゴリ:テンプレート:Messzylinder]][[カテゴリ:テンプレート:Messzylinder_ドイツ語由来]] + 英語[[カテゴリ:テンプレート:flask]][[カテゴリ:テンプレート:flask_英語由来]]
メスフラスコ
濃度の正確な溶液を調製するためのフラスコ。標線が付いている。
標線 (ひょうせん)
メスフラスコなどで規定の液量を示す線。
液量 (えきりょう)
器具に入っている液体の体積。
液位 (えきい)
容器に入っている液体で、液面の位置。
牛酪 (ぎゅうらく)
(食品) バターのこと。
julii
julioの複数形。
julios
julioの複数形。
円相場 (えんそうば)
(金融) 他の通貨に対する円の価値を、1通貨単位につき何円、という形で示したもの。
フルセグ
(放送) ワンセグに対し、12のセグメント全てを使用する放送の受信形態。
juliojn も参照。
Juliojn
Julioの複数対格。
Juliojn も参照。
juliojn
julioの複数対格。
julion も参照。
Julion
Julioの単数対格。
Julion も参照。
julion
julioの単数対格。
julioj も参照。
Julioj
Julioの複数形。
Julioj も参照。
julioj
julioの複数形。
複合語 ペーパー + ドライバー
ペーパードライバー
(和製英語) 自動車の運転免許を保持しているが、実際にはほとんど運転しない人。
複合語 ペーパー + ティーチャー
ペーパーティーチャー
(和製英語) 教員免許を保持しているものの実際に教員ではない者。
英語 teacher からの借用語
ティーチャー
教師。教員。
英語 lawyer からの借用語
ローヤー
弁護士。法律家。
英語 parallel world からの借用語
パラレルワールド
(物理学) 並行世界。
並行世界 (へいこうせかい)
(物理学) 何かが起こるために世界が分岐し、この世界では起こらなかったことも別の世界では実在しているという仮説。
求解 (きゅうかい)
方程式や不等式の解を求めること。
中辺 (ちゅうへん)
程度が中くらいであること。
(数学) 二つの等号や不等号で結ばれた式の中央の辺。
(ボードゲーム) オセロ盤の辺に隣接するマス。
確定石 (かくていせき)
(オセロ) 対局が終わるまで返らないことが確定している石。隅の石など。
浮動石 (ふどうせき)
(オセロ) 対局が終わるまでに返る可能性のある石。
指定打ち (していうち)
(オセロ) 石を打てる場所が1か所しかない状態。
ななめどり【斜め取り】
(オセロ) 2手目で後手が斜めに石を返すような手。
たてどり【縦取り】
(オセロ) 2手目で後手が縦に石を返すような手。
ならびどり【並び取り】
(オセロ) 2手目で後手が横に石を返すような手。
なかわり【中割り】
(オセロ) 周囲を他の石に囲われた石だけを取る手。
一生物 (いっしょうもの)
一生涯にわたって使用を続けることの可能な品物。
一生涯 (いっしょうがい)
生まれてから、または人生のある時点から死ぬまでの間。生涯。
Septamba 男性 (複数 Septambasch)
(月名) 九月。
Oktooba 男性 (複数 Oktoobasch)
(月名) 十月。
Nowamba 男性 (複数 Nowambasch)
(月名) 十一月。
Dezamba 男性 (複数 Dezambasch)
(月名) 十二月。
Feebawoa 男性 (複数 Feebawoasch)
(月名) 二月。
Jaunewoa 男性 (複数 Jaunewoasch)
(月名) 一月。
Moaz 男性 (複数 Moazen)
(月名) 三月。
Aprell 男性 (複数 Aprells)
(月名) 四月。
中高ドイツ語 octōber < ラテン語 october
IPA(?): /okˈtoːvɐ/
押韻: -oːvɐ
分綴: Ok‧to‧ver
Oktover 男性 (複数主格 Oktover)
(月名) 十月。
Oktoverkaktus
Januar
ドイツ語 Januar からの借用語
IPA(?): /ˈjanuɐ/, /ˈjaːnuɐ/
分綴: Ja‧nu‧er
Januer 男性 (複数主格 Januer)
(月名) 一月。
ドイツ語 Februar からの借用語
IPA(?): /ˈfeːpruɐ/, [ˈfeːpɾuɐ]
分綴: Februer
Februer 男性 (複数主格 Februer)
(月名) 二月。
merz も参照。
ドイツ語 März からの借用語
IPA(?): /mɛt͡s/
押韻: -ɛt͡s
分綴: Merz
Merz 男性 (複数主格 Merz)
(月名) 三月。
marzi 男性
marzoの複数形。
Mizar
IPA(?): /ˈɒkustikɒ/
分綴: akusz‧ti‧ka
ドイツ語 Akustik からの借用語< 古典ギリシア語 ἀκουστικός (akoustikós)
akusztika (複数・主格 akusztikák)
(物理学) 音響学。 類義語: hangtan
音響。 音の伝わり方に影響を与える空間の性質
akusztikai
akusztikájú
bioakusztika
térakusztika
teremakusztika
akusztikus
akusztika in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɒtomɛnɛrɡijɒ/
分綴: atom‧ener‧gia
atom「原子」 + energia「エネルギー」
atomenergia (複数・主格 atomenergiák)
(物理学) 核エネルギー。
atomenergia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
fire-places も参照。
fireplaces
fireplaceの複数形。
IPA(?): /ˈɒjaːnlɒtkeːrøː/
分綴: aján‧lat‧ké‧rő
ajánlat + kérő
ajánlatkérő (複数・主格 ajánlatkérők)
(法律) 入札の呼びかけ人、契約主体、請負企業、当局。
IPA(?): /ˈɒkɒstaːʃ/
分綴: akasz‧tás
akaszt + 接尾辞 "-ás"
akasztás (複数・主格 akasztások)
絞首刑。
akasztás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɒlaːjiːraːʃiˌt͡siːmpeːldaːɲ/
aláírási címpéldány (複数・主格 aláírási címpéldányok)
(法律) 署名見本。 同じ人によって書かれたことを確認するために使う、手書きした署名を含む公証人によって認証された文書
aláírásminta
ocak も参照。
Ocak
(星座) ろ座。
IPA: /ˈtha̠ːwʌ̹nʝjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 타:원형
타원형 (tawonhyeong)
<楕圓形>;*
(図形) 楕円形。
lugli 男性
luglioの複数形。
楕 圓 形 (ハングル:타원형 (tawonhyeong) )
(図形) 楕円形。
IPA(?): /ˈɒlbeːrlɛt/
分綴: al‧bér‧let
接頭辞 al- + bérlet
albérlet (複数・主格 albérletek)
(法律) 転貸、また貸し。
下宿、宿泊所。
厳密に言うと、この用語は自治体が人々にアパートを貸し出し、さらにそれを他の人に貸すことができたときの慣行を反映している。しかし、最近はアパートを所有する人が増えているため、貸す場合は転貸ではなく賃貸となる。にもかかわらず、この用語は依然として日常会話で広く使用されており、不動産用語(賃貸契約を含む)では代わりに lakásbérlés や lakásbérlet が使用されることがある。
同様に、albérlő「借家人」 はほとんどの場合、厳密に言えば誤りであり、借家人の代わりに bérlő を使用する必要がある。また、főbérlő「テナント」 も本来の意味ではなく、代わりに所有者や貸主を表す適切な用語は bérbeadó である。したがって、今日では albérlő は、下宿人が自分の借りている宿泊所をしばらく知人に提供したい場合にのみ正当に使用でき、それは特定の条件下で許可される場合もあれば、リース契約で禁止する場合もある。
albérlő
albérlet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
albérlet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA: /ˈɕhiːt͡ɕhʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 시:청
시청 (sicheong)
<市廳>;*
市役所。
<視聽>;*
視聴。
IPA(?): /ˈɒlkotmaːɲ/

分綴: al‧kot‧mány
alkot + 接尾辞 "-mány"
alkotmány (複数・主格 alkotmányok)
(政府, 法律) 憲法。 国の機関の運営方法や国民の権利と義務を含む一連の基本法 類義語: konstitúció
alkotmányos
alkotmánybíróság
alkotmányellenes
alkotás
alkotmány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
alkotmány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
市 廳 (ハングル:시청 (sicheong) )
市役所。
視 聽 (ハングル:시청 (sicheong) )
視聴。
IPA(?): /ˈɒlkotmaːɲbiːroːʃaːɡ/

分綴: al‧kot‧mány‧bí‧ró‧ság
alkotmány + bíróság
alkotmánybíróság (複数・主格 alkotmánybíróságok)
憲法裁判所。
alkotmánybíróság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒlpɛrɛʃ/
分綴: al‧pe‧res
接頭辞 al- + peres
alperes (複数・主格 alperesek)
(法律) 被告、被告人。 同族語: felperes
alperes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
alperes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
(イギリス英語) IPA: /ˈsɪti ˌhɔːl/, /ˈsɪtɪ ˌhɔːl/

(アメリカ英語) IPA: /ˈsɪti ˌhɔl/
(cot-caught混合) IPA: /ˈsɪti ˌhɑl/
city hall (複数 city halls)
市役所。
town hall
city halls
city hallの複数形。
halls
hallの複数形。
IPA(?): /ˈɒz ˈaːrtɒtlɒnʃaːɡ ˈveːlɛlmɛ/
az ártatlanság vélelme
(法律) 推定無罪、無罪推定原則。
単語が似ているため az ártatlanság védelme「無実の保護」 と誤って使用されることがある。2つの意味は大きく異なり重大な間違いである。
IPA: /ˈɕhiːt͡ɕhʌ̹ŋɲjuɭ/
ハングルでの音声表記: 시:청뉼
시청률 (sicheongnyul)
<視聽率>;*
視聴率。
視 聽 率 (ハングル:시청률 (sicheongnyul) )
視聴率。
IPA: /ˈɕhiːt͡ɕhʌ̹ŋd͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 시:청자
시청자 (sicheongja)
<視聽者>;*
視聴者。
IPA: /ˈɕhiːt͡ɕhʌ̹ŋɡa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 시:청각
시청각 (sicheonggak)
<視聽覺>;*
視聴覚。
視 聽 覺 (ハングル:시청각 (sicheonggak) )
視聴覚。
きゅうかい
【求解】:解を求めること。
【球界】:野球の世界。
IPA: /ɸwo̞ŋɦa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 홍학
홍학 (honghak)
<紅鶴>;*
(鳥) フラミンゴ。
英語 flute からの借用語
IPA: /phɯɭɭuthɯ/
ハングルでの音声表記: 플루트
플루트 (peulluteu)
(楽器) フルート。
旧説 (きゅうせつ)
かつて唱えられていた説。
急設 (きゅうせつ)
急いで設置または建設すること。
きゅうせつ
【旧説】:かつて唱えられていた説。
【急切】:切迫すること。
【急設】:急いで建設、設置すること。
旧懐 (きゅうかい)
昔を懐かしく思うこと。
懐旧
懐古
休会 (きゅうかい)
定例の会合や会議を開かないこと。
国会や地方議会の会期中に、議決によって一時的に会の進行を休止すること。 休会明けの市議会 自然休会
休会明けの市議会
自然休会
↑ 国会で、各党間の申し合わせなどの結果、審議を休止すること。
複合語 かわ + ころも
(東京式) かわごろも [kàwágóꜜròmò] (中高型 – [3])
IPA: [ka̠ɰβa̠ɡo̞ɾo̞mo̞]
かわごろも【皮衣・裘】
毛皮で作った衣服。 羊の皮衣
羊の皮衣
三六軌間 (さぶろくきかん)
(鉄道) 3フィート6インチ(1067ミリメートル)の軌間。狭軌の一種。
銀行印 (ぎんこういん)
(金融) 金融機関に登録し、口座などの手続きを行うのに用いる印。
議事録 (ぎじろく)
会議における一つ一つの発言を時系列順に書き起こしたもの。
英語 stretching からの借用語
ストレッチング
(スポーツ) 筋肉の柔軟性を高めるための体操。
英語 spelling からの借用語
スペリング
単語の綴り。
英語 spell からの借用語
スペル
単語の綴り。スペリング。
英語 writing からの借用語
ライティング
語学の技能としての作文。
英語 speaking からの借用語
スピーキング
語学の技能としての会話。
英語 dictation からの借用語
ディクテーション
声に出して読まれた内容をそのまま書き取る試験。
英語 recitation からの借用語
レシテーション
(特に、語学においての)暗唱。
英語 megaphone からの借用語
メガホン
ラッパのような形状をした拡声器。
半ズボン (はんズボン)
(衣類) 丈が膝までかそれより短いズボン。
長ズボン (ながズボン)
(衣類) 丈が足首まであるズボン。
英語 half pants からの借用語
ハーフパンツ
(衣類) 丈が膝までのズボン。
獰飆 (どうひょう)
恐ろしい大風。激しい風。
強風、烈風、疾風、暴風、あらし、はやて、つむじかぜ
弱風、そよかぜ
英語: gale 、storm 、tempest
標準中国語: ピンイン: níng biāo 注音符号: ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ
獰 飆(簡体字:狞飙)
激しく吹き荒れる風。
英語 quarter pants からの借用語
クオーターパンツ
(衣類) 丈が膝までの半分程度の長さのズボン。
四半期 (しはんき)
1年を3か月ごとに4分割した中の一つ。1月から3月を第1四半期、4月から6月を第2四半期、7月から9月を第3四半期、10月から12月を第4四半期と呼ぶ。
英語 training pants からの借用語
トレーニングパンツ
(衣類) 運動用のジャージー生地のズボン。
英語 turkey からの借用語
ターキー
(食品) 七面鳥。
(ボウリング) 3フレーム続けてストライクを出すこと。
英語 fourth からの借用語
フォース
(ボウリング) ストライクを4フレーム続けて成し遂げること。
英語 fifth からの借用語
フィフス
(ボウリング) ストライクを5フレーム続けて成し遂げること。
英語 sixth からの借用語
シックスス
(ボウリング) ストライクを6フレーム続けて成し遂げること。
英語 seventh からの借用語
セブンス
(ボウリング) ストライクを7フレーム続けて成し遂げること。
英語 eighth からの借用語
エイトス
(ボウリング) ストライクを8フレーム続けて成し遂げること。
英語 ninth からの借用語
ナインス
(ボウリング) ストライクを9フレーム続けて成し遂げること。
英語 tenth からの借用語
テンス
(ボウリング) ストライクを10フレーム続けて成し遂げること。
英語 eleventh からの借用語
イレブンス
(ボウリング) ストライクを11フレーム続けて成し遂げること。
英語 spare からの借用語
スペア
予備品。
(ボウリング) フレームの2投目で残っていた全てのピンを倒すこと。
英語 gutter からの借用語
ガター
(ボウリング) レーンの両端にある窪み。また、そこにボールが入り0点となること。
英語 split からの借用語
スプリット
(ボウリング) フレームの1投目で残ったピンとピンの間が空くこと。
淹数 (えんさく)
遅いことと速いこと。遅いか速いか。速度の大小。
遅速
淹速
標準中国語: ピンイン: yān shù 注音符号: ㄧㄢ ㄕㄨˋ
淹 数 (繁体字:淹數)
遅いことと速いこと。遅速。
英語 open frame からの借用語
オープンフレーム
(ボウリング) ストライクにもスペアにもならなかったフレーム。
英語 allway からの借用語
オールウェイ
(ボウリング) 第2フレーム以降のいずれかのフレーム以降、投球全てでストライクを出すこと。
淹速 (えんそく)
遅いことと速いこと。遅いか速いか。速度の大小。
遅速
淹数
標準中国語: ピンイン: yān sù 注音符号: ㄧㄢ ㄙㄨˋ
淹 速
遅いことと速いこと。遅速。かかる時間の長短。
決勝線 (けっしょうせん)
(陸上競技) 競走の終わりの位置に引かれる線。ゴールライン。
Lua エラー モジュール:ja-headword 内、140 行目: 読み仮名は必須です。無名引数で読み仮名を指定してください。
(スポーツ) 一人の選手が競走、競泳、射撃、馬術、フェンシングを行い、その結果を得点化してその合計を競う競技。
磁北 (じしゃく)
方位磁針のN極が指す北。
英語 magnet からの借用語
マグネット
磁石(特に、冷蔵庫などに貼り付けて使う小型のもの)。
英語 carbon + 紙
カーボン紙 (カーボンし)
複写用の紙。原本の紙と写す先の紙の間に入れて用いる。
英語 sunglasses からの借用語
サングラス
日差しを避けるための眼鏡。
疾徐 (しつじょ)
速いことと遅いこと。速いか遅いか。速度の大小。
遅速
徐疾
淹速
淹数
標準中国語: ピンイン: jí xú 注音符号: ㄐㄧˊ ㄒㄩˊ
疾 徐
速いことと遅いこと。
英語 sunscreen からの借用語
サンスクリーン
日焼け防止の化粧品。
英語 mountain からの借用語
マウンテン
山。
英語 river からの借用語
リバー
河川。
英語 hiking からの借用語
ハイキング
山道を歩き、風景を楽しむ活動。
英語 picnic からの借用語
ピクニック
楽しみのために屋外で活動すること。
徐疾 (じょしつ)
遅いことと速いこと。遅いか速いか。速度の大小。
遅速
緩急
疾徐
淹速
淹数
標準中国語: ピンイン: xú jí 注音符号: ㄒㄩˊ ㄐㄧˊ
徐 疾
遅いことと速いこと。遅速。
英語 vacation からの借用語
バケーション
休暇。
英語 ceremony からの借用語
セレモニー
式典。
英語 Monday からの借用語
マンデー
月曜日。
英語 Tuesday からの借用語
チューズデー
火曜日。
英語 Wednesday からの借用語
ウェンズデー
水曜日。
英語 Thursday からの借用語
サーズデー
木曜日。
英語 Friday からの借用語
フライデー
フライデー。
英語 Saturday からの借用語
サタデー
土曜日。
英語 January からの借用語
ジャニュアリー
一月。
英語 February からの借用語
フェブラリー
二月。
英語 March からの借用語
マーチ
三月。
行進曲。
英語 April からの借用語
エイプリル
四月。
英語 June からの借用語
ジューン
六月。
英語 July からの借用語
ジュライ
七月。
英語 August からの借用語
オーガスト
八月。
英語 September からの借用語
セプテンバー
九月。
英語 October からの借用語
オクトーバー
十月。
英語 November からの借用語
ノーベンバー
十一月。
英語 December からの借用語
ディセンバー
十二月。
英語 autumn からの借用語
オータム
秋。
英語 winter からの借用語
ウィンター
冬。
英語 New Year からの借用語
ニューイヤー
新年。正月。
英語 vocabulary からの借用語
ボキャブラリー
語彙。
英語 grammar からの借用語
グラマー
文法。
英語 glamour からの借用語
グラマー
(略語) グラマーガール。
グラマー
(女性について)豊満で肉体的に魅力があるさま。
英語 scientist からの借用語
サイエンティスト
科学者。
英語 asteroid からの借用語
アステロイド
(天文学) 小惑星。
英語 Mercury からの借用語
マーキュリー
(天体) 水星。
英語 Venus からの借用語
ビーナス
(天体) 金星。
英語 Mars からの借用語
マーズ
(天体) 火星。
英語 Jupiter からの借用語
ジュピター
(天体) 木星。
英語 Saturn からの借用語
サターン
(天体) 土星。
英語 Neptune からの借用語
ネプチューン
(天体) 海王星。
英語 Pluto からの借用語
プルート
(天体) 冥王星。
ワイドショー
(テレビ, 和製英語) 総合的な情報を提供する番組。
英語 handbook からの借用語
ハンドブック
役に立つ情報を記した小型の書籍。
IPA(?): /ˈaːɛsɛf/
分綴: ászf
általános szerződési feltételek の頭字語
ászf (複数・主格 ászf-ek)
(法律) 一般取引条件。
e-nyelv.hu による ászf の項目
英語 chemistry からの借用語
ケミストリー
(化学) 化学。
ケミカル
英語 physics からの借用語
フィジックス
(物理学) 物理学。
英語 economics からの借用語
エコノミクス
(経済学) 経済学。
英語 society からの借用語
ソサエティ
社会。
団体。
英語 breakfast からの借用語
ブレックファスト
朝食。
英語 dinner からの借用語
ディナー
夕食。晩餐。
英語 jar からの借用語
ジャー
魔法瓶。
英語 living room からの借用語
リビングルーム
居間。
英語 dining room からの借用語
ダイニングルーム
食事をするための部屋。
英語 bedroom からの借用語
ベッドルーム
寝室。
英語 brain からの借用語
ブレイン
脳。
頭脳。
英語 nose からの借用語
ノーズ
鼻。
英語 shoulder からの借用語
ショルダー
肩。
英語 finger からの借用語
フィンガー
指。
IPA(?): /ˈbɛjideːz/
分綴: be‧idéz
接頭辞 be- + idéz
beidéz
(他動詞, 法律) 召喚する、出廷を命じる。
beidézés
beidéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
beidéz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 head からの借用語
ヘッド
頭。
英語 red からの借用語
レッド
赤色。
英語 purple からの借用語
パープル
(色名) 紫。
英語 violet からの借用語
バイオレット
(色名) 青紫。菫色。
英語 navy からの借用語
ネイビー
海軍。
(色名) 群青色。
英語 sky blue からの借用語
スカイブルー
(色名) 空色。
英語 light blue からの借用語
ライトブルー
(色名) 淡青色。水色。
英語 indigo からの借用語
インディゴ藍
(色名) 藍色。
英語 brown からの借用語
ブラウン
(色名) 茶色。
英語 selection からの借用語
セレクション
選択。
選集。
英語 education からの借用語
エデュケーション
教育。
英語 school からの借用語
スクール
(学校) 学校。
英語 college からの借用語
カレッジ
(学校) 単科大学。
英語 university からの借用語
ユニバーシティ
(学校) 総合大学。
英語 admission からの借用語
アドミッション
受け入れ許可。
英語 condition からの借用語
コンディション
状態。
体調。
コンディショニング
コンディショナー
英語 train からの借用語
トレイン
列車。
IPA(?): /ˈbiːroːʃaːɡ/

分綴: bí‧ró‧ság
bíró + 接尾辞 "-ság"
bíróság (複数・主格 bíróságok)
(法律) 法廷、裁判所。
bírósági
alkotmánybíróság
becsületbíróság
büntetőbíróság
cégbíróság
csődbíróság
döntőbíróság
esküdtbíróság
járásbíróság
munkásbíróság
népbíróság
vérbíróság
bíróság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bíróság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
英語 legend からの借用語
レジェンド
伝説(的な人物)。
英語 universe からの借用語
ユニバース
全宇宙。
英語 last order からの借用語
ラストオーダー
飲食店で注文を締め切る時刻。
英語 welcome からの借用語
ウェルカム
歓迎。
英語 sewing からの借用語
ソーイング
裁縫。
英語 cooking からの借用語
クッキング
料理。
英語 cross からの借用語
クロス
交差。
英語 opening からの借用語
オープニング
開場。開演。
英語 eternal からの借用語
永遠の。永久の。不滅の。永続する。
英語: eternal 、parmanent
英語 tester からの借用語
テスター
検査に使う装置。
英語 calligraphy からの借用語
カリグラフィー
西洋式の書道。
IPA(?): /ˈbiːroːʃaːɡi/
分綴: bí‧ró‧sá‧gi
bíróság + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
bírósági (比較級なし)
裁判の、司法の、法的な。 bírósági tárgyalás ― (法廷)審理 bírósági eljárás ― 司法手続き
bíróságilag
英語 telephone からの借用語
テレホン
電話。
英語 mobile からの借用語
モバイル
携帯電話。
英語 aircraft からの借用語
エアクラフト
航空機。
英語 contamination からの借用語
コンタミネーション
汚染。
工場での微量の混入。
英語 conditioning からの借用語
コンディショニング
状態を最善に整えること。
英語 percussion からの借用語
パーカッション
打楽器。
英語 nude からの借用語
ヌード
裸体。
btk および BTK も参照。
IPA(?): /ˈbeːteːkaː/
büntető törvénykönyv の頭字語
Btk. (複数・主格 Btk.-k)
(法律) 刑法。
Btk.-s
英語 viewer からの借用語
ビューワー
(情報技術) 閲覧するためのソフトウェア。
英語 audience からの借用語
オーディエンス
聴衆。
英語 population からの借用語
ポピュレーション
人口集団。
英語 pollution からの借用語
ポリューション
汚染、それによる公害。
英語 visit からの借用語
ビジット
訪問。
英語 visitor からの借用語
ビジター
訪問する人。
英語 tour からの借用語
ツアー
団体での旅行。
英語 tourist からの借用語
ツーリスト
観光客。
英語 liberty からの借用語
リバティ
自由。
英語 freedom からの借用語
フリーダム
自由で気ままであること。
英語 separation からの借用語
セパレーション
分離。
英語 integration からの借用語
インテグレーション
統合。
英語 merge からの借用語
マージ
合併。融合。
英語 morning からの借用語
英語 mourning からの借用語
モーニング
朝。
喪服。
英語 evening からの借用語
イブニング
夕方。晩。
英語 afternoon からの借用語
アフタヌーン
午後。
英語 number からの借用語
ナンバー
数字。番号。
英語 encyclopedia からの借用語
エンサイクロペディア
百科事典。
英語 heat からの借用語
ヒート
暑熱。高温。熱気。
英語 cold からの借用語
コールド
低温。冷却。
英語 warm からの借用語
ウォーム
温暖。
英語 cooling からの借用語
クーリング
冷却。
英語 heating からの借用語
ヒーティング
加熱。暖房。
英語 heater からの借用語
ヒーター
暖房に使う装置。
英語 grouping からの借用語
グルーピング
いくつかの集団に分けること。
英語 nation からの借用語
ネーション
国家。民族。
英語 country からの借用語
カントリー
国家。国土。
田舎。
英語 state からの借用語
ステート
(特にアメリカ合衆国の)州。
英語 county からの借用語
カウンティ
(主にアメリカ合衆国の)郡。
IPA(?): /ˈbyntɛteːʃveːɡrɛɦɒjtaːʃ/
分綴: bün‧te‧tés-‧vég‧re‧haj‧tás
büntetés「刑罰」 + végrehajtás「執行」
büntetés-végrehajtás (複数・主格 büntetés-végrehajtások)
法執行、法律の執行、刑事罰の適用。
büntetés-végrehajtás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)