hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
diarrhée 女性 (複数 diarrhées)
(ジャージー, 身体症状) 下痢。
diarrhœe (廃用)
中期フランス語 diarrie
IPA: /dja.ʁe/


diarrhée 女性 (複数 diarrhées)
(身体症状) 下痢。
diarrhée verbale
オランダ語: diarree
スウェーデン語: diarré
ノルウェー語(ニーノシュク): diaré
ノルウェー語(ブークモール): diaré
ルーマニア語: diaree
diarrhées 女性
diarrhéeの複数形。
diare も参照。
diare
フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 δῐᾰ́ρροιᾰ (diárrhoia)
diaré 男性 (限定単数 diaréen/diareen, 非限定複数 diaréar/diarear, 限定複数 diaréane/diareane)
(身体症状) 下痢。
diare
フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 δῐᾰ́ρροιᾰ (diárrhoia)
diaré 男性 (限定単数 diaréen/diareen, 非限定複数 diaréer/diareer, 限定複数 diaréene/diareene)
(身体症状) 下痢。
diaré も参照。
diarea (ブルネイ、マレーシア、シンガポール)
オランダ語 diarree からの借用語 < フランス語 diarrhée < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
IPA(?): [d̪iˈare]
分綴: di‧a‧ré
diare
(身体症状) 下痢。

diare 男性 (限定単数 diaren; 非限定複数 diarear; 限定複数 diareane)
diaréの異綴。
diare 男性 (限定単数 diareen; 非限定複数 diareer; 限定複数 diareene)
diaréの異綴。
diare
続く。
diare (インドネシア)
英語 diarrhoea からの借用語 < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
diarea
(身体症状) 下痢。
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、スルミラン、プーター、ヴァラダール) diarrea
後期ラテン語 diarrhoea からの借用語 < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia) < διά (diá) + ῥέω (rhéō)
diarea 女性
(ストゥシルヴァン, 身体症状) 下痢。
fuira, sfuira, sfurata
diarree 女性
diarreaの複数形。
aderire, arderei, raderei
フランス語 diarrhée からの借用語 < 中期フランス語 diarrie < ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia)
IPA(?): /ˌdi.ɑˈreː/

分綴: di‧ar‧ree
押韻: -eː
diarree 女性 (複数 diarreeën)
(身体症状) 下痢。
→ インドネシア語: diare
diarreeën
diarreeの複数形。
フランス語 diarrhée からの借用語 < 後期ラテン語 diarrhoea < 古典ギリシア語 διάρροια (diárrhoia) < διά (diá) + ῥέω (rhéō)
diaree 女性 (不可算)
(身体症状) 下痢。
urdinare
フランス語 diarrhée からの借用語。
押韻: -eː
diarré 通性
(身体症状) 下痢。
rännskita (口語)
diarré
(身体症状) 下痢。
tyndskid (非公式)
國 忌 (guójì 簡体字:国忌)
皇帝や皇后の忌日。
国際問題(こくさいもんだい)
国際的規模の問題。環境問題や紛争問題、貧困問題など。
IPA(?): /ˈɒrɒɲeːr/
分綴: arany‧ér
arany + ér
aranyér (複数・主格 aranyerek)
痔、痔核。
金鉱脈、金脈。
aranyér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːrːɛnt͡sɛr/
分綴: ér‧rend‧szer
ér + rendszer
érrendszer (複数・主格 érrendszerek)
(解剖学) 血管系。
érrendszeri
érrendszer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈeːrveːkhyvɛj/
分綴: ér‧vég‧hü‧vely
ér (“脈”) + vég (“終わり”) + hüvely (“鞘”)
érvéghüvely (複数・主格 érvéghüvelyek)
電線末端のフェルール端子、絶縁端子。
IPA(?): /ˈɟyːjtøːjeːr/
分綴: gyűj‧tő‧ér
gyűjtő (“集める”) + ér (“血管”)
gyűjtőér (複数・主格 gyűjtőerek)
(解剖学) 静脈。
véna
vivőér
visszér
májkapugyűjtőér
gyűjtőér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɒjsaːleːr/
分綴: haj‧szál‧ér
hajszál (“髪の毛”) + ér (“血管”) < ラテン語 capillāris からの翻訳借用
hajszálér (複数・主格 hajszálerek)
(解剖学) 毛細血管。
kapilláris
hajszálér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɲirokeːr/
分綴: nyi‧rok‧ér
nyirok + ér
nyirokér (複数・主格 nyirokerek)
(解剖学) リンパ管。
nyirokedény
nyirokér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈytøːjeːr/
分綴: ütő‧ér
ütő + ér
ütőér (複数・主格 ütőerek)
(解剖学) 動脈。
artéria
verőér
ütőér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvɛrøːjeːr/
分綴: ve‧rő‧ér
verő + ér
verőér (複数・主格 verőerek)
(解剖学) 動脈。
artéria
ütőér
verőér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfojɒm/

分綴: fo‧lyam
folyik + 接尾辞 "-am"
folyam (複数・主格 folyamok)
大河。
folyóvíz
ér
csermely
patak
folyó
folyamán
folyamat
árfolyam
évfolyam
folyamkilométer
tanfolyam
folyam in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒtɒk/

分綴: pa‧tak
スラヴ語派 からの借用語。 < スラヴ祖語 *potokъ
patak (複数・主格 patakok)
小川、小さな流れ、細流。 川よりも小さな水流域
(比喩, 誇張, 液体) 流れ。 A vér patakban folyt az orrából. ― 血が鼻から流れ出ている。
folyóvíz
ér
csermely
folyó
folyam
patakocska
patakzik
búvópatak
patakcsobogás
patakmeder
patakpart
patakvíz
patakvölgy
patakzaj
vérpatak
patak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃɛrmɛj/

分綴: cser‧mely
固有名詞 Csermely-patak (“チェルメイ川”)より、スラヴ語派 からの借用語。
スロヴェニア語 Črmlja
csermely (複数・主格 csermelyek)
(文章語) 小川、細流。
folyóvíz
ér
patak
folyó
folyam
csermely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csermely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːrintkɛzik/
分綴: érint‧ke‧zik
érint + 接尾辞 "-kezik"
érintkezik
(自動詞, 物) 触れる、接する、接触する。
(自動詞, 人や集団) 仲間になる、交際する、理解しあう、知り合いになる。(誰と -val/-vel)
érintkezés
érintkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
頂門 (ちょうもん)
頭の上。頭上。あたま。
泉門
頂 門 (dǐngmén 簡体字:顶门)
頭頂部前方。
囟門
頂 門 (dǐngmén 簡体字:顶门)
二軒の屋敷の門が相対している。
門扉を支える。
重門 (ちょうもん)
幾重にも重なるように設置された門。
皇居。
重 門 (chóngmén 簡体字:重门)
各層にわたる門。
屋内に設置された門。
(比喩)堅固な砦。
愁傷 (しゅうしょう)
嘆き悲しむこと。また、そのような思い。
可愛そうに思うこと。
ご愁傷さま
顶 门 (dǐngmén 繁体字:頂門)
頭頂部前方。
囟门
顶 门 (dǐngmén 繁体字:頂門)
二軒の屋敷の門が相対している。
門扉を支える。
重 门 (chóngmén 繁体字:重門)
各層にわたる門。
屋内に設置された門。
(比喩)堅固な砦。
就床 (しゅうしょう)
就寝するために寝床に入ること。就寝すること。
終章 (しゅうしょう)
複数ある章のうち最後の章。
章を終えること。
醜狀 および 丑状 も参照。
醜状 (しゅうじょう)
醜い状態。汚らわしい状態。
終宵 (しゅうしょう)
一晩中。終夜。夜通し。
秋宵 (しゅうしょう)
秋の宵。
秋 宵 (qiūxiāo)
秋の夜。
しゅうじょう および じゅうしょう も参照。
しゅうしょう
【周章】:慌てること。
【就床】:寝床に入ること。
【愁傷】:嘆き悲しむこと。
【終章】:複数ある章のうち最後の章。
【終宵】:終夜。
【秋宵】:秋の宵。
眾情 および 众情 も参照。
衆情 (しゅうじょう)
多くの人達の心、感情。
州壤 も参照。
州壌 (しゅうじょう)
土壌。
国土。
国。国家。
しゅうしょう および じゅうしょう も参照。
しゅうじょう
【醜状】:醜い状態。
【州壌】:国土。
【衆情】:多くの人たちの心、感情。
利生 (りしょう)
仏が衆生に対し利益すること。その利益。
利 生 (lìshēng)
仏や菩薩が衆生を救うこと。
離床 (りしょう)
寝床から起きて離れること。起床。
病気がなおり床から離れること。
離礁 (りしょう)
座礁していた船舶が暗礁から離れること。
りしょう
【利生】:仏が衆生に対し利益すること。
【離礁】:座礁していた船舶が暗礁から離れること。
【離床】:起床すること。
里正 (りせい)
庄屋。村長。
里 正 (lǐzhèng)
村落の下級役人。
理世 (りせい)
世の中を治めること。
理 世 (lǐshì)
天下を治める。
理 世 (lǐshì)
治世、天下泰平。
丑 状 (chǒuzhuàng 繁体字:醜狀)
醜い姿形。醜状。
醜悪な行為。
醜 狀 (chǒuzhuàng 簡体字:丑状)
醜い姿形。醜状。
醜悪な行為。
釐正 (りせい)
改め、正すこと。改正すること。
釐 正 (lízhèng 簡体字:厘正)
ただす、修正する。
りせい
【理性】:理知。
【理世】:知性。
【里正】:村の長。
【釐正】:改正。
靈劍 および 灵剑 も参照。
霊剣 (れいけん)
霊妙な力を持つ剣。
れいげん も参照。
れいけん
【霊験】:利生。
【霊剣】:霊妙な力を持つ剣。
众 情 (zhòngqíng 繁体字:眾情)
大衆の感情、衆情。
眾 情 (zhòngqíng 簡体字:众情)
大衆の感情、衆情。
州 壤 (zhōurǎng)
国土、州域、故郷。州壌。
厘 正 (lízhèng 繁体字:釐正)
ただす、修正する。
灵 剑 (língjiàn 繁体字:靈劍)
霊剣、宝剣。
靈 劍 (língjiàn 簡体字:灵剑)
霊剣、宝剣。
仓 皇 (cānghuáng 繁体字:倉皇)
慌てふためいて。
IPA(?): /ˈeːrintkɛzeːʃ/
分綴: érint‧ke‧zés
érintkezik + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
érintkezés (複数・主格 érintkezések)
接触、接続。
交信、通信。
(電気工学) 接点。
(語義1):
kapcsolat
összeköttetés
nexus
(語義2):
kommunikáció
(語義3):
kontakt
bekötés
csatlakozás
IPA(?): /ˈeːrint/

分綴: érint
ér + 接尾辞 "-int (瞬間接尾辞)"
érint
(他動詞) 触れる、接触する。
(他動詞) 影響する、作用する、関係を持つ、関わる。
(語義1):
megérint
hozzáér
hozzányúl
(語義2):
hat
kihat
befolyásol
érintés
érintetlen
érintett
érinthetetlen
érintkezik
érintő
(動詞派生接頭辞を伴って):
hozzáérint
megérint
érint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
érint in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːrdɛkɛl/

分綴: ér‧de‧kel
ér + 接尾辞 "-dekel (反復接尾辞)"、元々の意味は「触れ続ける」「突き続ける」
érdekel
(他動詞) 心配させる、関心を持たせる、気を引く、興味を持たせる。 Nem érdekel. ― (私は)気にしない。(az と engem は省略されている。逐語訳: [それは私の]気を引かない) Nem érdekel az iskola? ― (君は)学校に興味はないの?(téged は省略されている。逐語訳: 学校は[君に]興味を持たせないか?) Csak a pénz érdekli őt. ― 彼/彼女はお金にしか興味がない。(逐語訳: お金だけが彼/彼女に興味を持たせる。)
この動詞は、行為の主体ではなく感覚を促する刺激や故意でない感情が主語となる場合がある。体験者(刺激や感情を受ける存在)は対格や与格で表されることがある。体験者が与格で表されるケースとしては hiányzik (“寂しく思う”)、ízlik (“いい味がする”)、kell (“必要がある、~しなければならない”)、tetszik (“人の心を惹きつける”)、van/megvan (“持つ、~にある”) がある。
体験者が対格で表される場合、定活用であれば目的語は3人称(彼/彼女/それ、それらの複数)であると、不定活用であれば1人称(私、私たち)や2人称(あなた、あなた方など)が目的語であるとして差し支えない。動詞 érdekel の場合、直説法現在3人称単数形の定活用 érdekli őt は「彼/彼女は興味を持っている」という意味であり、不定活用 érdekel engem/téged/minket は「私/あなた/私たちは興味を持っている」という意味である。 érdekellek という形の場合は「あなたは私に興味を持っている」という意味である。同様の構文上の振る舞いを持つ動詞には zavar (“悩まされる”) や izgat (“心配にさせる、興奮させる”) が含まれる。
érdek
érdeklődik
érdekel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
érdekel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbɛjeːr/
分綴: be‧ér
接頭辞 be- + ér
beér
(自動詞) 間に合う。
(他動詞) 追い付く。
(語義1):
beérkezik
(語義2):
utolér
beéri
beér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
beér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈutoleːr/
分綴: utol‧ér
utol + ér
utolér
(他動詞) 追い付く。
beér
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
utolér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
raer 、 Räer 、 råer 、および rær も参照。
IPA(?): /ˈraːjeːr/
分綴: rá‧ér
接頭辞 rá- + ér
ráér
(自動詞) 時間がある、暇がある。
(自動詞, やるべき事) 急を要さない、遅れても問題にしない。
(語義1):
van ideje
ráér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈodɒeːr/
分綴: oda‧ér
接頭辞 oda- + ér
odaér
(自動詞) 到着する、辿り着く。
ideér
odaér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɒzɒjeːr/
分綴: ha‧za‧ér
接頭辞 haza- + ér
hazaér
(自動詞) 帰り着く。
hazaérkezik
hazaér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛleːr/

分綴: el‧ér
接頭辞 el- + ér
elér
(他動詞, 手で) 届く、届くことが出来る、触れる。 A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont. ― 部屋は、天井に手が届きそうなほど低かった。
(他動詞) 成し遂げる、達成する、獲得する、間に合う。 Elérte a célját. ― 彼女は目標を達成した。 Elérte a vonatot. ― 彼は列車に間に合った。
elérés
elérhetetlen
elérhető
elér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːrteːkɛʃ/
分綴: ér‧té‧kes
érték + 接尾辞 "-es"
értékes (比較級 értékesebb, 最上級 legértékesebb)
高価な、貴重な、大切な、無駄にできない、尊い。
értéktelen
értékesít
értékesség
ท่า・อากาศยาน(量詞:แห่ง)
(正式・堅) 空港。
สนามบิน
สุวรรณภูมิ
(東南アジア史) 紀元前3世紀頃、東南アジアに存在した国。現在はタイ、ミャンマー、ラオス、カンボジア、ベトナム、中国に分断されている。
(略語) スワンナプーム国際空港。
秘書 長(ひしょちょう)
中華人民共和国において国務院や省を束ねる事務責任者の職名。
台湾において総統の輔佐職であり大統領首席補佐官に当たる職。また、政党の幹事長にあたる事務代表者の名称。
英語:secretary-general
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
強賊 (ごうぞく または きょうぞく)
強大な力を持つ賊徒。
こうそく および こうぞく も参照。
ごうぞく
【豪族】:土豪。
【強賊】:強大な力を持つ賊徒。
皇祖 (こうそ)
天皇家の先祖。天照大神または神武天皇。
皇宗
皇祖皇宗
皇 祖 (huángzǔ)
皇帝の祖父または遠祖。
亡くなった祖父に対する敬称。
皇祚 (こうそ)
天皇の位。皇位。
践祚
皇 祚 (huángzuò)
皇位、帝統。
後素 (こうそ)
絵。絵画。
『論語・八佾』「子曰絵事後素(絵は最後に胡粉をかけ白色を与えて完成させる)」より、おそらく、『周礼』「凡画繢之事,後素功。」を踏まえる。
後 素 (hòusù 簡体字:后素)
概ねできた絵画に白色(胡粉)を加え完成させる。
貢租 (こうそ)
租税。年貢。
強訴 (ごうそ)
為政者などに対し多人数で押し掛け強引に訴えること。
嗷訴 (ごうそ)
為政者などに対し大人数で押し掛け強引に訴えること。
拷訴 (ごうそ)
罪人を乱暴に責めること。
后 素 (hòusù 繁体字:後素)
概ねできた絵画に白色(胡粉)を加え完成させる。
十字架 (じゅうじか)
磔刑などに使用するための木材などでできた十字形の柱。
キリストが十字架にかけられたことからキリスト教を象徴するもの。
英語:cross
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
十 字 架 (shízìjià)
磔刑に用いる十字になった木枠。
イエスが、語義1の磔刑に処されたことに因むキリスト教を象徴する意匠。
自任 (じにん)
ある任務が自分にふさわしいと思うこと。
自分の才能などが他より優れていると信じること。自負。
自 任 (zìrèn)
他人に任せず自分で処理する。
自ら責任を負う。
自制する。
自認 (じにん)
自ら認めること。
自 認 (zìrèn 簡体字:自认)
自らが、そのようなものであると認める。
しにん も参照。
じにん
【辞任】:自分の意志で職を辞すること。
【自任】:自負すること。
【自認】:自ら認めること。
【神人】:中世において神社に仕えた下級の神職や寄人、「じんにん」とも。
公言 (こうげん)
公然と人前で言うこと。
公 言 (gōngyán)
公開の場での談論。
公衆における言論。
堂号 (どうごう)
堂宇の呼称
雅号や屋号で「堂」が付くもの。
堂 号 (tánghào 繁体字:堂號)
科挙の一部である府試の合格者上位10名。
古い時代に家系に与えられた称号。
道号 (どうごう)
出家した後の号
僧侶があざなの他につける号。
道 号 (dàohào 繁体字:道號)
元は隠棲者が名乗る別号、後に別号一般。
自 认 (zìrèn 繁体字:自認)
自らが、そのようなものであると認める。自認する。
堂 號 (tánghào 簡体字:堂号)
科挙の一部である府試の合格者上位10名。
古い時代に家系に与えられた称号。
道 號 (dàohào 簡体字:道号)
元は隠棲者が名乗る別号、後に別号一般。
绷
部首: 纟纟 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 繃(繁体字)
筆順 :ファイル:绷-bw.png
(bēng) たばねる。 布などをきつく巻き付ける。 绷带
たばねる。
布などをきつく巻き付ける。 绷带
绷带
(běng)顔をこわばらせる。
(bèng)裂く、裂ける。
绷 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:bēng(beng1), běng(beng3), bèng(beng4) ウェード式:peng, peng, peng 広東語 イェール式:bang1, mang1
普通話 ピンイン:bēng(beng1), běng(beng3), bèng(beng4) ウェード式:peng, peng, peng
ピンイン:bēng(beng1), běng(beng3), bèng(beng4)
ウェード式:peng, peng, peng
広東語 イェール式:bang1, mang1
イェール式:bang1, mang1
ファイル:Zh-bēng.ogg
Unicode 16進: 7EF7 &#x7EF7; 10進: 32503 &#32503;
16進: 7EF7 &#x7EF7;
10進: 32503 &#32503;
倉頡入力法 : 女一月月 (VMBB) / X女一月月 (XVMBB)
IPA(?): /ˈeːrteːkɛʃiːt/
分綴: ér‧té‧ke‧sít
értékes + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"
értékesít
(他動詞, 正式・堅) 売る、販売する、現金化する、現金に変える。
elad
árul
árusít
forgalmaz
értékesítés
értékesítget
értékesíthetetlen
értékesíthető
értékesíttet
értékesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈeːrteːkɛl/

分綴: ér‧té‧kel
érték + 接尾辞 "-el"
értékel
(他動詞) 貴ぶ、尊重する、尊敬する、重んずる、高く評価する。
(他動詞) 評価する、見積もる、鑑定する、査定する、値踏みする。(~と -ra/-re)
(語義1):
méltányol
becsül
megbecsül
elismer
díjaz
(語義2):
becsül
felbecsül
tart
taksál
értékelhetetlen
értékelhető
(動詞派生接頭辞を伴って):
aláértékel
alulértékel
átértékel
felértékel
felülértékel
fölértékel
fölülértékel
kiértékel
leértékel
túlértékel
újraértékel
értékel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈeːrveːɲ/
分綴: ér‧vény
ér + 接尾辞 "-vény"
érvény (複数・主格 érvények)
有効性、効力、効果。 érvényben van ― 有効である
érvényes
érvénytelen
érvényű
érvénytartam
érvénybe lép
érvényt szerez
érvény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
érvény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːrveːɲɛʃ/

分綴: ér‧vé‧nyes
érvény + 接尾辞 "-es"
érvényes (比較級 érvényesebb, 最上級 legérvényesebb)
有効な、効力のある、効果的な、確かな、正当な。
érvénytelen
érvényesít
érvényesség
IPA(?): /ˈeːrveːɲtɛlɛn/
分綴: ér‧vény‧te‧len
érvény + 接尾辞 "-telen"
érvénytelen (比較級 érvénytelenebb, 最上級 legérvénytelenebb)
無効な、効力のない、説得力のない、不確かな、不当な。
érvénytelenít
érvénytelenség
IPA(?): /ˈɒdɒthɒlaːsɒt/
分綴: adat‧ha‧lá‧szat
adat + halászat
adathalászat (複数・主格 adathalászatok)
(情報技術, 犯罪) フィッシング。
IPA(?): /ˈɒsːɒsin/
分綴: asz‧sza‧szin
フランス語 assassin からの借用語。 < アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “大麻中毒者”), حَشِيش (ḥašīš, “干草、乾燥薬草”)
asszaszin (複数・主格 asszaszinok)
暗殺者。 歴史的には、イスマイール派のイスラム過激派グループのメンバーより
hasis
IPA(?): /ˈbɒndɒɦaːboruː/
分綴: ban‧da‧há‧bo‧rú
banda + háború
bandaháború (複数・主格 bandaháborúk)
ギャング間の抗争。
IPA(?): /ˈbɒnditɒ/
分綴: ban‧di‧ta
イタリア語より
イタリア語 bandito (“盗賊”)
bandita (複数・主格 banditák)
追い剥ぎ、山賊、盗賊、悪漢、無法者。
útonálló
bandita in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bandita in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
分綴: bűn‧cse‧lek‧mény
bűn + cselekmény
bűncselekmény (複数・主格 bűncselekmények)
犯罪行為、犯行、犯罪。
bűntett
bűntény
bűncselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűncselekmény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbyːntɛtː/
分綴: bűn‧tett
bűn + tett
bűntett (複数・主格 bűntettek)
犯罪、犯罪行為、犯行。
bűncselekmény
bűntény
bűntett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűntett in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
贩
部首: 贝贝 + 4 画
総画: 8画8
異体字 : 販(繁体字)
筆順 :ファイル:贩-bw.png
ものを安く買って高く売る、あきなう、あきない。
贩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:fàn(fan4) ウェード式:fan 広東語 イェール式:faan3
普通話 ピンイン:fàn(fan4) ウェード式:fan
ピンイン:fàn(fan4)
ウェード式:fan
広東語 イェール式:faan3
イェール式:faan3

Unicode 16進: 8D29 &#x8D29; 10進: 36137 &#36137;
16進: 8D29 &#x8D29;
10進: 36137 &#36137;
倉頡入力法 : 月人竹水 (BOHE)
IPA(?): /ˈbyːnøzeːʃ/
分綴: bű‧nö‧zés
bűnözik + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
bűnözés (複数・主格 bűnözések)
犯罪、犯行。
bűnözéses
bűnözési
kiberbűnözés
szervezett bűnözés
bűnözés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűnözés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbyːnreːsɛʃ/
分綴: bűn‧ré‧szes
bűn + részes
bűnrészes (複数・主格 bűnrészesek)
共犯者。
bűntárs
tettestárs
cinkos
cinkostárs
bűnrészes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűnrészes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbyːntaːrʃ/

分綴: bűn‧társ
bűn + társ
bűntárs (複数・主格 bűntársak)
共犯者。
cinkos
cinkostárs
tettestárs
bűnrészes
bűntárs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bűntárs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈt͡siŋkoʃ/

分綴: cin‧kos
cinkos (複数・主格 cinkosok)
共犯者。
bűnrészes
bűntárs
tettestárs
cinkostárs
cinkos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cinkos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛmbɛrkɛrɛʃkɛdɛlɛm/
分綴: em‧ber‧ke‧res‧ke‧de‧lem
ember (“人間”) + kereskedelem (“取引”)
emberkereskedelem (複数・主格 emberkereskedelmek)
人身売買、人身取引。
IPA(?): /ˈɛmbɛrːɒblaːʃ/
分綴: em‧ber‧rab‧lás
ember (“人間”) + rablás (“強奪”)
emberrablás (複数・主格 emberrablások)
誘拐、略取、人攫い。
emberrablás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛrøːsɒktɛvøː/
分綴: erő‧szak‧te‧vő
erőszak (“暴力”) + tevő (“行為”)
erőszaktevő (複数・主格 erőszaktevők)
(性的な)暴行、強姦。
IPA(?): /ˈɡɛnot͡siːdijum/
分綴: ge‧no‧cí‧di‧um
英語 genocide < 近代ラテン語 genocidium < ラテン語 genus (“人種”) + caedō (“殺戮”)
genocídium (複数・主格 genocídiumok)
大虐殺、集団虐殺。 国民や人種などに対する大規模な虐殺行為
népirtás
IPA(?): /ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ/
分綴: gyúj‧to‧ga‧tás
gyújtogat + 接尾辞 "-ás"
gyújtogatás (複数・主格 gyújtogatások)
放火、付け火。
pirománia
gyújtogatás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟuːjtoɡɒtoː/
分綴: gyúj‧to‧ga‧tó
gyújtogat + 接尾辞 "-ó"
gyújtogató
"gyújtogat"の現在分詞形。
gyújtogató (複数・主格 gyújtogatók)
放火犯、放火魔、放火者。
gyújtogatás
gyújtogató in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒloːskodaːʃ/
分綴: ka‧lóz‧ko‧dás
kalózkodik + 接尾辞 "-ás"
kalózkodás (複数・主格 kalózkodások)
海賊行為。
kalóz
IPA(?): /ˈkɒsːɒfuːroː/
分綴: kasz‧sza‧fú‧ró
kassza (“レジ”) + fúró (“穴を開ける人”)
kasszafúró (複数・主格 kasszafúrók)
金庫破り。
kasszafúró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkibɛrbyːnøzeːʃ/
分綴: ki‧ber‧bű‧nö‧zés
kibernetika (“サイバネティックス”) の省略語 > kiber- + bűnözés (“犯罪”)
kiberbűnözés (複数・主格 kiberbűnözések)
サイバー犯罪、ネット犯罪。 コンピュータやインターネットの仕組みを利用した犯罪
kibertámadás
IPA(?): /ˈkibɛrtaːmɒdaːʃ/
分綴: ki‧ber‧tá‧ma‧dás
kibernetika (“サイバネティックス”)の省略語 > kiber- + támadás (“攻撃”)
kibertámadás (複数・主格 kibertámadások)
サイバー攻撃。
kiberbűnözés
IPA(?): /ˈlopaːʃ/
分綴: lo‧pás
lop + 接尾辞 "-ás"
lopás (複数・主格 lopások)
盗み、窃盗、泥棒、万引き。
rablás
lopás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɒfːijɒ/
分綴: maf‧fia
maffia (複数・主格 maffiák)
マフィア、犯罪組織。
maffia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈneːpirtaːʃ/
分綴: nép‧ir‧tás
nép (“人々”) + irtás (“大殺戮”)
népirtás (複数・主格 népirtások)
大虐殺、集団虐殺。 国民や人種などに対する大規模な虐殺行為
genocídium
IPA(?): /ˈorvløveːʃ/
分綴: orv‧lö‧vés
orv + lövés
orvlövés (複数・主格 orvlövések)
狙撃、狙い撃ち。
拙詠 (せつえい)
下手な詩歌。
自分が詠じた詩歌を謙遜した語。
せつえい
【設営】:会場などを設定、準備すること。
【拙詠】:下手な詩歌。
IPA(?): /ˈpeːnzmoʃaːʃ/
分綴: pénz‧mo‧sás
pénz + mosás
pénzmosás (複数・主格 pénzmosások)
資金洗浄、マネーロンダリング。
剔出 (てきしゅつ)
えぐり出して除くこと。
IPA(?): /ˈpirɒmiʃjaːteːk/
分綴: pi‧ra‧mis‧já‧ték
piramis (“ピラミッド”) + játék (“ゲーム”)
piramisjáték (複数・主格 piramisjátékok)
ねずみ講、無限連鎖講
てきしゅつ
【摘出】:摘まみ出すこと。
【剔出】:えぐり出して除くこと。
【嫡出】:夫婦関係にあるものの間に生まれること。
IPA(?): /ˈrɒblaːʃ/
分綴: rab‧lás
rabol + 接尾辞 "-ás"
rablás (複数・主格 rablások)
強盗、強奪。
emberrablás
rablás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʃikːɒstaːʃ/
分綴: sik‧kasz‧tás
sikkaszt + 接尾辞 "-ás"
sikkasztás (複数・主格 sikkasztások)
横領、着服、使い込み。
sikkasztás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɛtːɛʃtaːrʃ/

分綴: tet‧tes‧társ
tettes + társ
tettestárs (複数・主格 tettestársak)
共犯者。
cinkos
cinkostárs
bűnrészes
bűntárs
tettestársi
tettestárs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN