hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
originate
originareの直説法現在第二人称複数形。
originareの命令法第二人称複数形。
originatoの女性複数形。
iatrogeni
ignoriate
後期ラテン語 *originare < ラテン語 orīgō origin + 接尾辞 "-ate"
origin + 接尾辞 "-ate"
"origination"からの逆生とも。
(イギリス英語) IPA(?): /əˈɹɪdʒɪneɪt/
(アメリカ英語) :
originate (三単現: originates, 現在分詞: originating, 過去形: originated, 過去分詞: originated )
生じる、起こる、始まる。
考案される。
考案する、創造する。
origination
originator
original
voort + komen
voortkomen (過去 kwam voort, 過去分詞 voortgekomen)
生じる、起こる、現れる
komen voort
origó も参照。
分綴: o‧ri‧go
IPA: [ˈoriɡo]
origo
起源、始まり
nollapiste
orīgo 女性(属格: orīginis), 第3変化
始まり、起こり、起源、発端
誕生、発生
orīrī
initium
fīnis
英語: origin
フランス語: origine
イタリア語: origine
スペイン語: origen
スウェーデン語: origo
origo
起源、始まり
origo 中性
起源、始まり
originis
originarの接続法現在第二人称単数形
originis
originiの過去形
orīginis
orīgoの単数属格
originar
生じる、起こる、始まる
originar
生じる、起こる、始まる
引き起こす
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
originar (一人称現在形: origino, 一人称過去形: originé, 過去分詞: originado)
生じる、起こる、始まる
始める
引き起こす
origen
original
origino
originarの直説法現在第一人称単数形
origino (複数 originoj, 単数対格 originon, 複数対格 originojn)
起源、始まり
origino (複数 origini)
起源、始まり
origino
originareの直説法現在第一人称単数形
origino
originarの直説法現在第一人称単数形
origino (不定詞: originar)
originarの直説法現在第一人称単数形
originare (他動詞)
生じる、始まる、引き起こす
dare origine, creare, causare, provocare
originarsi
originazione
origine
ignorerai
originerà
originare (不定詞: originar)
originarの接続法未来第一人称単数形
originarの接続法未来第三人称単数形
originate + 接尾辞 "-ion"
なお、ラテン語:origoからの直接の派生であって、originateは逆生の説もあり。
押韻: -eɪʃən
origination (可算 及び 不可算; originations)
発生、始まり、原点。
創作、発明。
originare + -zione
originazione 女性 (複数 originazioni)
発生、始まり
originazioni 女性
originazioneの複数形
Original も参照。
中英語 original < 古フランス語 original < 後期ラテン語 originalis < ラテン語 origo (起源) + -ālis (~の)
origin + 接尾辞 "-al"
IPA: /əˈɹɪdʒɪnəl/
音声(米):
original (比較級 more original, 最上級 most original)
始めの。最初の。本来の。
独創的な。独自の。
始めの段階にある。原型の。原作の。原物の。元の。
initial
autograph
prototype
独創的な copy reproduction simile
copy
reproduction
simile
原型の derivative(派生的な) final, ultimate(究極の)
derivative(派生的な)
final, ultimate(究極の)
originally
original sin
origin
originality
originate
originative
aboriginal
original (複数 originals)
原物、原型、原作、原文。
変人。
autograph
prototype
(原物) copy, imitation, remake, reproduction (模倣物) derivative (派生物) ultimate (究極の物)
copy, imitation, remake, reproduction (模倣物)
derivative (派生物)
ultimate (究極の物)
ラテン語 orīginālis
original 男性 (女性 originala, 男性複数 originals, 女性複数 originalas)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
originalitat
originalament
origina
14世紀初出。ラテン語 orīginālis
(バレアレス) IPA: /o.ɾi.ʒiˈnal/
(バレンシア) IPA: /o.ɾi.d͡ʒiˈnal/
(中部) IPA: /u.ɾi.ʒiˈnal/
original (通性, 複数形 originals)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
originalitat
originalment
origen
original 男性/女性 (複数 originales)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
originalmente
originalidad
origen
originar
originario
IPA: /oriɡǐnaːl/
分綴: o‧ri‧gi‧nal
origìnāl 男性 (キリル文字 оригѝна̄л)
原作。原物。
original (中性 originalt, 複数形及び限定単数形に対する限定用法形 originale)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
original 通性 (限定単数 originalen, 非限定複数 originaler)
原作、原文。
フランス語 original < 古フランス語 original < 後期ラテン語 orīginālis < ラテン語 orīgō
IPA: /oʁiɡiˈnaːl/
押韻: -aːl
音声:
original (比較級 originaler, 最上級 am originalsten)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
Original 中性
Originalität
ラテン語 orīginālis。名詞は形容詞より。
original (中性単数 originalt, 限定単数及び複数 originale)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
original 男性 (限定単数 originalen; 非限定複数 originalar; 限定複数 originalane)
原作、原文。
ラテン語 orīginālis。名詞は形容詞より。
original (中性単数 originalt, 限定単数及び複数 originale)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
original 男性 (限定単数 originalen; 非限定複数 originaler; 限定複数 originalene)
原作、原文。
ラテン語 originalis < origo
音声:
IPA: /ɔ.ʁi.ʒi.nal/
original 男性 (女性: originale, 男性複数: originaux, 女性複数: originales)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
originaire
originalité
origine
originel
en original
banal
copié
reproduit
vulgaire
original 男性 (複数 originaux)
変人。
原作、原文。
autographe 男性
ラテン語 orīginālis
(BR) IPA: /oɾiʒiˈnaw/
(ポルトガル語) IPA: /uɾɨʒiˈnaɫ/, /ɔɾiʒiˈnaɫ/
分綴: o‧ri‧gi‧nal
original 男性/女性 (複数 originais; 比較形有り)
最初の、本来の。
独創的な、独自の。
原作の、原物の、元の。
originalidade
originalmente
origem
IPA: /oriɡǐnaːl/
分綴: о‧ри‧ги‧нал
оригѝна̄л 男性 (ラテン文字 origìnāl)
原作。原物。
IPA: /ərjɪgjɪˈnal/
音声 :
оригина́л (originál) 男性
原作、原物
変人、奇人
подлинник
чудак, эксцентрик
оригинальность
оригинальный
оригинальничать
оригинально
оригина́льный(originálʹnyj)
原作の、原物の、元の
original も参照。
音声 (独) :
音声(オーストリア) :
押韻: -aːl
Original 中性 (属格Originals, 複数形 Originale)
原作、原物。
original sin (不可算)
(キリスト教)原罪
orīginālis 男性/女性, orīgināle 中性
最初の、本来の
origina
originarの直説法現在第三人称単数形
originarの命令法第二人称単数形
origina (複数 originaj, 単数対格 originan, 複数対格 originajn)
最初の、本来の、元の
origina
originareの直説法現在第三人称単数形
originareの命令法第二人称単数形
a giorni
Agrinio
ignorai
origani
ragioni
origina 女性 (複数 originas)
起源、始まり
origina
originarの直説法現在第三人称単数形
originarの命令法第二人称単数形
origina (不定詞: originar)
originarの直説法現在第三人称単数形
originarの命令法非公式第二人称単数形
originas
originiの現在形
originas 女性
originaの複数形
originas
originarの直説法現在第二人称単数形
originas (不定詞: originar)
originarの直説法現在非公式第二人称単数形
origin/a pek/o
(キリスト教)原罪
original + -ity
(イギリス英語) IPA: /əˌɹɪdʒᵻˈnælᵻti/
originality (可算 及び 不可算; originalities)
独創性、斬新さ
本物
originative (比較級 more originative, 最上級 most originative)
創造力のある、独創的な
現在 orior, 不定形 orīrī, 完了 ortus sum. (擬受動形)
上がる、昇る ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。(新約聖書『マタイによる福音書第5章第45節』ウィキソース『口語新約聖書』より)
ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。(新約聖書『マタイによる福音書第5章第45節』ウィキソース『口語新約聖書』より)
現れる
生まれる、生じる、発生する
aboriri
adoriri
cooriri
origo
oriēns
ortus
ルーマニア語: urca
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈo.ri.or/
orior
orīrīの直説法能相現在第一人称単数形。
ab(離れる)+ orīrī(昇る、現れる)
現在 aborior, 不定形 aborīrī, 完了 abortus sum. (擬受動形)
消える、沈む、没する。
逝く、死ぬ、歿する。
流産する。
aborīscor
aborsus
abortiō
abortīvus
abortāre
abortum
abortus
abortīvum
英語: abort
aborior
aborīrīの直説法能相現在第一人称単数形
mis- + carry
(イギリス英語) IPA: /ˌmɪsˈkaɹi/
押韻: -æri
miscarry (三単現: miscarries, 現在分詞: miscarrying, 過去形: miscarried, 過去分詞: miscarried )
(12~28週の間に)流産する
(計画などが)失敗する、実現しない
lose the baby
miscarriage
abort
接頭辞 mis- + carriage
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmɪskaɹɪdʒ/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɪs.kɛɹ.ədʒ/, /ˈmɪs.kæɹ.ədʒ/ :
miscarriage (複数 miscarriages)
失敗、誤り。
(医学) 流産。
spontaneous abortion
miscarriage(s) of justice
誤審、冤罪。
eccentrick
excentric
excentrick
中期フランス語 excentrique < 中世ラテン語 excentricus < 古典ギリシア語 ἔκκεντρος (ékkentros)「中心から外れた」 < ἐκ (ek)「外の」 + κέντρον (kéntron)「中心」
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɪkˈsɛntrɪk/
(アメリカ英語) IPA: /ɛkˈsɛntrɪk/ :
eccentric (比較級 more eccentric, 最上級 most eccentric)
風変わりな、常軌を逸した。
(幾何学, 複数の円が) 同心でない、偏心の。
eccentrical
excentrical
odd
abnormal
eccentrically
central
eccentricity
eccentric (複数 eccentrics)
変人、変わり者、色物、本来のイメージにそぐわないもの。
eccentric + -ity
(アメリカ英語) IPA(?): /ˌɛk.sɛnˈtɹɪs.ɪ.ti/, [ˌɛk.sənˈtɹɪs.ə.ɾi]

eccentricity (複数 eccentricities)
風変り、異常さ
奇行
(数学)離心率
きんしゅう も参照。
きんじゅう
【近什】最近作った詩文。
【近習】主君の近くに侍る家来。きんじゅ。
【禽獣】鳥と獣。鳥獣。
近 什(きんじゅう)
最近作った詩文。「什」は「十篇を一まとまりとする詩歌」の意。
類義語: 近業、近作
近 習(きんじゅ / きんじゅう)
主君の近くに侍る家来。
き↗んじゅ、き↗んじゅー
類義語: 近侍、近寄衆
複合語: 近習番、近習出頭人
禁 呪(きんじゅ)
呪い。
類義語: 呪術
英語: curse , hex , incantation
きんしゅ および ぎんしゅ も参照。
きんじゅ
【近習】主君の近くに侍る家来。きんしゅう。
【禁呪】呪い。
禽 獣(きんじゅう)
鳥と獣。一般に、人間はこの範疇に含まれない。また、しばしば「道理を弁えない存在」「野蛮な存在」の象徴として用いられる。「禽」は「とり」の意。 高山澹黙なれども禽獣労を告げずして投り帰く。深水言はざれども漁龍倦むこと憚らずして遂ひ赴く。(空海) 人として礼なければ則ち禽獸に異ならず、中華にして礼なくんば則ち夷狄に異ならず。(中朝事実) 禽獣といへど、早く教えぬれば、善にうつりやすき事、かくの如し。況んや人は万物の霊にて、本性は善なれば、幼き時より、よく教訓したらんに、すぐれたる悪性の人ならずば、などか悪しくたらん。(和俗童子訓) 彼女ほどに熱情的な愛着を以って草木禽獣に親んだ者はなかった。(中沢臨川『愛は、力は土より』) 人間としての矜持とは、つまり、禽獣と異る人間性の自覚である。(豊島与志雄『文学精神は言う』) 人としてただ技芸のみを知り、道の何ものたるを弁へずんば、ほとんど禽獣に近し。(福沢諭吉『小学教育の事』)
高山澹黙なれども禽獣労を告げずして投り帰く。深水言はざれども漁龍倦むこと憚らずして遂ひ赴く。(空海)
人として礼なければ則ち禽獸に異ならず、中華にして礼なくんば則ち夷狄に異ならず。(中朝事実)
禽獣といへど、早く教えぬれば、善にうつりやすき事、かくの如し。況んや人は万物の霊にて、本性は善なれば、幼き時より、よく教訓したらんに、すぐれたる悪性の人ならずば、などか悪しくたらん。(和俗童子訓)
彼女ほどに熱情的な愛着を以って草木禽獣に親んだ者はなかった。(中沢臨川『愛は、力は土より』)
人間としての矜持とは、つまり、禽獣と異る人間性の自覚である。(豊島与志雄『文学精神は言う』)
人としてただ技芸のみを知り、道の何ものたるを弁へずんば、ほとんど禽獣に近し。(福沢諭吉『小学教育の事』)
類義語: 鳥獣
英語: birds and beasts
(東京) いんいん [ìń'íń] (平板型 – [0])
IPA: [ĩɰ̃ĩɴ]
殷殷 (いんいん)
大きな音がするさま。「殷」は「なりひびく」の意。 なるほど殷々たる砲声が、遠くのほうから轟きだしてきた。(正岡容『小説 圓朝』) 寺の鐘が殷々と鳴る。(菊池寛『義民甚兵衛』)
なるほど殷々たる砲声が、遠くのほうから轟きだしてきた。(正岡容『小説 圓朝』)
寺の鐘が殷々と鳴る。(菊池寛『義民甚兵衛』)
殷 殷(yīnyīn)
にぎわっている。 関連語:殷賑
関連語:殷賑
懇ろである。
同情し悲しんでいる。
(東京) けんごー [kèńgóó] (平板型 – [0])
IPA: [kẽ̞ŋɡo̞ː]
(京阪) けんごー (平板型)
喧囂 (けんごう)
がやがやしていること。人々がやかましく声や音を立てること。「喧」も「囂」も「かまびすしい」の意。 馴れない下町の喧囂の裡に半日を費して(宮本百合子『南路』) 開業試験が近くなると、父は気を利かして代診や書生に業を休ませ勉強の時間を与える。しかし父のいない時などには部屋に皆どもが集って喧囂を極めている。(斎藤茂吉『三筋町界隈』)
馴れない下町の喧囂の裡に半日を費して(宮本百合子『南路』)
開業試験が近くなると、父は気を利かして代診や書生に業を休ませ勉強の時間を与える。しかし父のいない時などには部屋に皆どもが集って喧囂を極めている。(斎藤茂吉『三筋町界隈』)
喧喧囂囂
英語: babel , bustle , clamor , hubble
喧囂 (けんごう)
がやがやしているさま。騒がしい。 戸外の喧囂たる状態とは反対に、戸内では順序よく晩餐が終って、やがて舞踏会が開かれた。(小酒井不木『外務大臣の死』)
戸外の喧囂たる状態とは反対に、戸内では順序よく晩餐が終って、やがて舞踏会が開かれた。(小酒井不木『外務大臣の死』)
英語: bustling , hurly , hurly-burly , strepitant , tumultuary , uproarious
喧囂する (けんごうする)
がやがやする。騒ぐ。 魚市に喧囂せる小民、彼も亦た宇宙に対する運命に洩れざるなり(北村透谷『頑執妄排の弊』)
魚市に喧囂せる小民、彼も亦た宇宙に対する運命に洩れざるなり(北村透谷『頑執妄排の弊』)
英語: make a row, mess around
諠囂
喧 囂(xuānxiāo 簡体字:喧嚣)
がやがや騒ぐ。
喧 囂(xuānxiāo 簡体字:喧嚣)
騒騒しい。
暫く(しばらく)
しばらく 参照
豪 富(ごうふ)
多大な富を持っていること。また、その人。 あの辺いったいの広大な地を領して、その豪富諸侯をしのぎ(太宰治『津軽』) 維新時代一漁村に過ぎなかった寒村が、今や豪富軒を列ぶる殷盛を極めている。(河東碧梧桐『南予枇杷行』)
あの辺いったいの広大な地を領して、その豪富諸侯をしのぎ(太宰治『津軽』)
維新時代一漁村に過ぎなかった寒村が、今や豪富軒を列ぶる殷盛を極めている。(河東碧梧桐『南予枇杷行』)
類義語: 金持ち、金満家、大尽、長者、富豪、富者、分限、物持ち
ドイツ語: Reiche
英語: a rich , a millionaire , a plutocrat
スペイン語: (男性)rico 男性, (女性)rica 女性
フランス語: riche 中性
イタリア語: ricco , (男性)milionario 男性, (女性)milionaria 女性
AOÇ も参照。
AOC
Air Officer Commanding(イギリス航空軍団における称号)の頭字略。
AOC
appellation d'origine contrôlée(アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ「原産地統制呼称」「原産地呼称統制」)の頭字略。
appellation d'origine contrôlée 女性
アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ。フランスの農業製品、ワイン、チーズ、バターなどに対して与えられる認証であり、製造過程及び最終的な品質評価において、特定の条件を満たしたものにのみ付与される品質保証、「原産地統制呼称」、「原産地呼称統制」。
AOC
contrôle も参照。
contrôlé 男性 (女性 contrôlée, 男性複数 contrôlés, 女性複数 contrôlées)
contrôler の過去分詞形
IPA(?): /kɔ̃t.ʁɔ.le/
contrôler
統制する、コントロールする。
contrôle
contrôleur
controls
"control" の複数形
controls
"control" の三人称単数現在形。
controlling
"control" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /kənˈtɹəʊld/
(標準アメリカ英語) IPA: /kənˈt(ʃ)ɹoʊld/
音声(米):
controlled (比較級 more controlled, 最上級 most controlled)
管理された。制御された。規制された。
穏やかな。控えめな。
Democrat-controlled
Hamas-controlled
ISIL-controlled
Republican-controlled
U.S.-controlled
controlled
controlの過去形・過去分詞。
remote-controlled
古フランス語 apellatiun < ラテン語 appellātiō (“命名”)(cf. appeal)
(アメリカ英語) IPA(?): /ˌæpəˈleɪʃən/

appellation (複数 appellations)
(正式・堅 又は 古用法) 名称。呼称。
ワインの原産地呼称(appellation contrôlée より)
IPA: /a.pɛ.la.sjɔ̃/

古フランス語 apellatiun、但し、ラテン語 appellātiō から綴りを再構成。
appellation 女性 (複数 appellations)
呼び名。呼称。 appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
Abort も参照。
ラテン語 abortus
abort
妊娠中絶、堕胎
流産
IPA: /abʌɐ̯t/
押韻: -ʌɐ̯t
abort 通性 (限定単数 aborten, 非限定複数 aborter)
妊娠中絶、堕胎
流産
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈbɔːt/
(アメリカ英語) IPA: /əˈbɔɹt/ :
中英語 < ラテン語 abortus (aboriri の能相完了分詞) < ab + oriri
abort (複数 aborts)
(廃語) 流産(1350~1470年頃に初出し、17世紀中盤頃まで用いられた。)
(ミサイル・宇宙船などの)飛行中止
(コンピュータ)アボート
ラテン語 abortare < abortus < aboriri < ab- + oriri
abort (三単現: aborts, 現在分詞: aborting, 過去形: aborted, 過去分詞: aborted )
流産する
堕胎する、中絶させる
(計画などを)中止する、中断する
(コンピュータ)強制終了する
abortable
abortee
aborter
abortifacient
abortion
abortive
abortment
abortorium
abortus
abend
exception
boart, tabor
IPA: /ɑˈbɔʈ/
押韻: -ɔʈ
abort 男性
流産
abort 通性
(廃語) 流産
妊娠中絶、堕胎
abortera
abortiv
abortmedel
få abort
göra abort
近代ラテン語 abortus
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈbɔɹ.təs/
abortus (複数 abortuses 又は aborti)
流産。堕胎。
堕胎した胎児。
outbars
robusta
rubatos
tabours
abortus
abortiの接続法。
abòrtus 男性 (キリル文字 або̀ртус)
(医学) 流産。
pȍbačāj
aborīrī の能相完了分詞 < ab + orīrī
abortus 男性(属格: abortūs), 第4変化
(医学) 流産。
未完成の部分。
第四変化..
aborsus, abortiō, abortīvum, abortum
abortus 男性 (女性 aborta, 中性 abortum); 第一/第二変化
消えた。
流産した。
第一/第二変化 形容詞.
aborīrī
aborīscī
aborsus
abortiō
abortīvum
abortīvus
abortāre
abortum
ポルトガル語: aborto
або̀ртус 男性 (ラテン文字 abòrtus)
流産
по̏бача̄ј
поба́цити
IPA: /pôbat͡ʃaːj/
分綴: по‧ба‧чај
по̏бача̄ј 男性 (ラテン文字 pȍbačāj)
流産
або̀ртус
pobáciti
IPA: /pôbat͡ʃaːj/
分綴: po‧ba‧čaj
pȍbačāj 男性 (キリル文字 по̏бача̄ј)
流産
abòrtus
po- + baciti
IPA: /pobǎːt͡siti/
分綴: po‧ba‧ci‧ti
pobáciti (キリル文字 поба́цити) (完了相)
流産する
по- + бацити
IPA: /pobǎːt͡siti/
分綴: по‧ба‧ци‧ти
поба́цити (ラテン文字 pobáciti) (完了相)
流産する
(イギリス英語) IPA: /ʌnˈɜː(ɹ).ɪŋ/
分綴: Un‧err‧ing
unerring (比較形なし)
誤りを犯さない、正確な
un- + erring + -ly
unerringly (比較形なし)
正確に、的確に
unerring + -ness
unerringness (不可算)
正確、的確
aborīrī < ab + orīrī
現在 aborīscor, 不定形 aborīscī, 完了 abortus sum. (擬受動形)
死ぬ、滅びる
aborīrī
nāscī, spīrāre
aborīscor
aborīscīの直説法能相現在第一人称単数形
aborti
abortoの複数形。
borati
orbita
tiorba
aborti
abortusの複数形。
IPA(?): /aˈborti/
分綴: a‧bor‧ti
押韻: -orti
aborti (現在形 abortas, 過去形 abortis, 未来形 abortos, 接続法 abortus, 命令形 abortu)
(医学) 流産する。
abortī
abortusの男性複数主格。
abortusの男性単数属格。
abortusの中性単数属格。
abortusの男性複数呼格。
abortion + 接尾辞 "-ist", 1872年初出。
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈbɔɹ.ʃə.nɪst/
abortionist (複数 abortionists)
(無免許の)堕胎医。
anti-abortionist
abortionism
IPA(?): /abortiˈɡisto/
分綴: a‧bor‧ti‧gis‧to
押韻: -isto
abort/ig/ist/o (複数 abortigistoj, 単数対格 abortigiston, 複数対格 abortigistojn)
(医療関連の職業) 堕胎医。
IPA(?): /aborˈtiɡo/
分綴: a‧bor‧ti‧go
押韻: -iɡo
abort/ig/o (複数 abortigoj, 単数対格 abortigon, 複数対格 abortigojn)
(医学) 妊娠中絶、堕胎。
(医学) 流産。
abort/ig/i
妊娠中絶させる
ラテン語 abortus
aborto 男性 (複数形: aborti )
(医学) 妊娠中絶。流産。
interruzione volontaria di gravidanza / IVG
aborto terapeutico
aborto spontaneo
abortire
abortista
abortivo
antiabortista
borato
IPA(?): /aˈborto/
分綴: a‧bor‧to
押韻: -orto
aborto (複数 abortoj, 単数対格 aborton, 複数対格 abortojn)
(医学) 妊娠中絶。流産。
aborta
aborti
abortigi
abortigisto
abortigo
aborto 男性 (複数 abortos)
(医学) 妊娠中絶。流産。
(俗語) 不細工な人。
aborto (不定詞: abortar)
abortarの直説法現在第一人称単数形。
スペイン語 aborto
abórto
(医学) 妊娠中絶。流産。
化け物。
ラテン語 abortāre
(イベリアポルトガル語) IPA(?): [aˈboɾtu]
(パウリスタ) IPA: [aˈboɹtu]
(ブラジル南部) IPA: [aˈboɻto]
(カリオカ) IPA: [aˈboxtu]
aborto 男性 (複数 abortos)
(医学) 妊娠中絶。流産。
化け物。醜いもの。
(1) abortamento
abortadeira
abortado
aborteiro
abortício
abortífero
abortivo
(イベリアポルトガル語) IPA: [aˈbɔɾtu]
(パウリスタ) IPA: [aˈbɔɹtu]
(ブラジル南部) IPA: [aˈbɔɻto]
(カリオカ) IPA: [aˈbɔxtu]
aborto
abortarの直説法現在第一人称単数形。
abortō
abortāreの直説法能相現在第一人称単数形。
aborīrī < ab + orīrī
現在 abortō, 不定形 abortāre, 完了 abortāvī. (no passive)
早産する
aborīrī
aborīscī
aborsus
abortiō
abortīvum
abortīvus
abortum
abortus
abortare (不定詞: abortar)
abortarの接続法未来第一人称単数形
abortarの接続法未来公式第二人称単数形
abortarの接続法未来第三人称単数形
abortos
abortiの未来形
abortōs
abortusの男性複数対格
abortos 男性
abortoの複数形
abortos 男性
abortoの複数形
abortive 女性
abortivoの女性複数形。
breviato
1382年初出
中英語 < 古フランス語 abortif < ラテン語 abortīvus < aborīrī < ab + orīrī
abort + 接尾辞 "-ive"
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈbɔɹ.tɪv/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈbɔː.tɪv/
abortive (比較級 more abortive, 最上級 most abortive)
(廃語) 流産の、早産の。
失敗に終わった、不成功の。
病気の進行を阻止する。
(植物学) 発育不全の。
abortiveness
abortive (複数 abortives)
(廃語) 流産、早産
(廃語) 堕胎薬
abortive 女性
abortifの女性形。
abortīve
abortīvusの男性単数呼格。
IPA(?): /aˈborta/
分綴: a‧bor‧ta
押韻: -orta
aborta (複数 abortaj, 単数対格 abortan, 複数対格 abortajn)
(医学) 流産の。
aborta
(医学) 流産。
テンプレート:se-decl-noun
aborta (不定詞: abortar)
abortarの命令法非公式第二人称単数形。
abortarの直説法現在公式第二人称単数形。
abortarの直説法現在第三人称単数形。
aborta
abortarの直説法現在第三人称単数形。
abortarの命令法第二人称単数形。
abortā
abortāreの命令法能相現在第二人称単数形。
aborte
abortusの男性単数呼格
aborte
abortarの接続法現在第一人称単数形
abortarの接続法現在第三人称単数形
abortarの命令法第三人称単数形
abortarの命令法禁止第三人称単数形
aborte (不定詞: abortar)
abortarの接続法現在第一人称単数形
abortarの接続法現在公式第二人称単数形
abortarの接続法現在第三人称単数形
abortas
abortiの現在形
abortās
abortāreの直説法能相現在第二人称単数形
abortās
abortusの女性複数対格
abortas 男性
妊娠中絶、堕胎
abortas
abortarの直説法現在第二人称単数形
abortas (不定詞: abortar)
abortarの直説法現在非公式第二人称単数形
abortis
abortiの過去形
abortīs
abortusの男性複数与格
abortusの女性複数与格
abortusの中性複数与格
abortusの男性複数奪格
abortusの女性複数奪格
abortusの中性複数奪格
abortu
abortiの命令法
ロシア語 аборт (abort)
abortu
妊娠中絶
abortū
abortusの単数奪格
IPA: /ɐˈbort/
або́рт • (abórt) 男性
妊娠中絶、堕胎
(コンピュータ)アボート
abortar
流産する
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
ラテン語 abortāre
abortar (一人称現在形: aborto, 一人称過去形: aborté, 過去分詞: abortado)
流産する
abortum
abortusの単数対格
abortum
abortusの中性単数主格
abortusの男性単数対格
abortusの中性単数対格
abortusの中性単数呼格
abortam
abortusの女性単数対格
abortam
abortarの直説法現在第三人称複数形
abortan
abortiの単数対格
abortan (不定詞: abortar)
abortarの直説法現在公式第二人称複数形
abortarの直説法現在第三人称複数形
abortae
abortusの女性複数主格
abortusの女性単数属格
abortusの女性単数与格
abortusの女性複数呼格
中英語 enducen < ラテン語 indūcere < in + dūcere
IPA: /ɪnˈd(j)uːs/
(アメリカ英語) :
押韻: -uːs
induce (三単現: induces, 現在分詞: inducing, 過去形: induced, 過去分詞: induced )
~する気にさせる
引き起こす、誘発する
(陣痛を)誘発する、出産を促す
(電気・磁気を)誘導する
帰納する
bring about, instigate, prompt, stimulate, trigger, provoke
deduce
inducement
inducer
inducible
induct
induction
uniced
induce
indurreの直説法現在第三人称単数形
indūce
indūcereの命令法能相現在第二人称単数形
ラテン語 indūcere
induce (三人称単数現在形 induce, 過去分詞 indus) 第3活用
~する気にさせる
împinge, îndemna
induce (不定詞: inducir)
inducirの命令法非公式第二人称単数形
inducirの直説法現在公式第二人称単数形
inducirの直説法現在第三人称単数形
IPA: [inˈdurre]
[[Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
押韻: -urre
indurre (他動詞)
説得する、~する気にさせる
indurre in tentazione
indurre in errore
indursi
ridurne
inducement (複数 inducements)
動機、誘因
恩恵、報酬
(法律)予備陳述
1350~1400年頃初出
中英語 induct < ラテン語 inductus (indūcere の所相完了分詞)
induce + -tus
押韻: -ʌkt
induct (三単現: inducts, 現在分詞: inducting, 過去形: inducted, 過去分詞: inducted )
就任させる、任命する
入会させる、導き入れる、の一員にする、
(軍隊に)入隊させる
殿堂入りさせる、叙勲する
ラテン語 indūcere
IPA: /ɑ̃.dɥiʁ/ :
enduire
覆う
(油などを)塗る
enduit
ラテン語 indūcere
IPA: /ɛ̃.dɥiʁ/
induire
引き起こす、誘発する
præmature
1520年頃初出
ラテン語 praematurus
pre- + mature
(イギリス英語) IPA(?): /ˌpɹɛ.məˈtjʊə/, /ˈpɹɛ.mə.tjə/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˌpɹi.məˈtʊɹ/, /ˌpɹi.məˈt͡ʃʊɹ/

premature (比較級 more premature, 最上級 most premature)
早熟の、時期尚早の
早産の
prematurely
premature birth
premature ejaculation
premature antifascist
premature
prematuroの女性複数形
premurate
premature ejaculation (複数 premature ejaculations)
早漏
premature birth (複数 premature births)
早産
preemie
preterm birth
premature + -ly
prematurely (比較級 more prematurely, 最上級 most prematurely)
早まって、早産で
prae- + maturus
praemātūrus 男性 (女性 praemātūra, 中性 praemātūrum)
早まった
praemātūra
praemātūrusの女性単数主格
praemātūrusの中性複数主格
praemātūrusの中性複数対格
praemātūrusの女性単数呼格
praemātūrusの中性複数呼格
praemātūrā
praemātūrusの女性単数奪格
praemātūrum
praemātūrusの中性単数主格
praemātūrusの男性単数対格
praemātūrusの中性単数対格
praemātūrusの中性単数呼格
接頭辞 un- + timely

untimely (比較級 more untimely, 最上級 most untimely)
時機を誤った、時季外れの。 untimely remarks
untimely remarks
早まった、時期尚早の。 an untimely death 夭逝
an untimely death 夭逝
語義1
inopportune, unseasonable
語義2
before time, early, premature
語義1
opportune, timely
語義2
適時に timely, on time, to time
timely, on time, to time
時宜に遅れて behind time, late, tardy
behind time, late, tardy
untimeliness
untimely (比較級 more untimely, 最上級 most untimely)
早計に、時期尚早に、早熟に。
prematurely
minutely
premie
premature
preemie (複数 preemies)
(口語) 早産児、未熟児
prematuro 男性 (女性 prematura, 複数男性 prematuri, 複数女性 premature)
早まった、時期尚早の
prematuro 男性 (複数 prematuri, 女性 prematura)
早産児、未熟児
prematuramente
prematurità
premurato
prematuro 男性 (女性 prematura, 男性複数 prematuros, 女性複数 prematuras)
早まった、時期尚早の
prematura
早まった、時期尚早の
prematura 女性 (複数 premature, prematuroの女性形)
未熟児の女の子
prematura 女性
prematuroの女性形
premurata
prematura 女性
prematuroの女性形
prematuri
prematuroの複数形
prematuri
prematuroの複数形
premurati, reputarmi
prematuramente
早まって
prematuro
prematuro + -mente
prematuramente
早まって
incité も参照。
ラテン語 incitare < in + citare (ciere の反復相)
(アメリカ英語) :
enPR: ĭn.sīt', IPA(?): /ɪnˈsaɪt/
incite (三単現: incites, 現在分詞: inciting, 過去形: incited, 過去分詞: incited )
励ます、刺激する、扇動する。
incitement
inciteful
incitive
intice
incite (不定詞: incitar)
incitarの接続法現在第一人称単数形。
incitarの接続法現在公式第二人称単数形。
incitarの接続法現在第三人称単数形。
incite
inciterの直説法現在第一人称単数形。
inciterの直説法現在第三人称単数形。
inciterの接続法現在第一人称単数形。
inciterの接続法現在第三人称単数形。
inciterの命令法第二人称単数形。
ラテン語 impellere
(イギリス英語(容認発音:RP), アメリカ英語) IPA(?): /ɪmˈpɛl/
(アメリカ英語) :
押韻: -ɛl
impel (三単現: impels, 現在分詞: impelling, 過去形: impelled, 過去分詞: impelled )
促す、駆り立てる。
propel
expel
impellent
impeller
impulse
incite + -er
inciter (複数 inciters)
扇動する人
citrine
neritic
IPA: /ɛ̃.si.te/ :
inciter (他動詞)
促す、推進する
inciter
incitāreの接続法所相現在第一人称単数形
incitar (一人称現在形: incito, 一人称過去形: incité, 過去分詞: incitado)
励ます、扇動する
incités も参照。
incites
inciteの直説法現在第三人称単数形。
intices
incites (不定詞: incitar)
incitarの命令法禁止非公式第二人称単数形。
incitarの接続法現在非公式第二人称単数形。
incites
inciterの直説法現在第二人称単数形。
inciterの接続法現在第二人称単数形。
incitēs
incitāreの接続法能相現在第二人称単数形。
encitement

incitement (複数 incitements)
鼓舞、扇動、教唆
誘因
voorzetten も参照。
voort + zetten
voortzetten (過去単数 zette voort, 過去分詞 voortgezet)
続ける
voortzetting
zetten voort
中期オランダ語 setten < 古オランダ語 setten < ゲルマン祖語 *satjaną < 印欧祖語 *sodéye- (*sed-の使役)
IPA(?): /ˈzɛtə(n)/
音声 :
分綴: zet‧ten
押韻: -ɛtən
zetten (弱変化 語尾-t)
置く。
植字する。
準備する。用意する。
aanzetten
afzetten
betaald zetten
bezetten
bijzetten
doorzetten
gevangenzetten
inzetten
neerzetten
omzetten
opzetten
uitzetten
terugzetten
verzetten
voortzetten
voorzetten
wegzetten
ゲルマン祖語 *satjaną (*sitjanąの使役)
IPA: /ˈsetːɑn/
settan (弱変化動詞 第1類)
置く
英語: set
接頭辞(せっとうじ)
接辞の一種で、語や語の一部の前に付加されて派生語を作り、元の語の品詞を変えたり、意味を付加したりする拘束形態素。
接頭語
接尾辞
接辞
語幹
ベラルーシ語: прыстаўка (prystáŭka) 女性
ブルガリア語: представка (predstávka) 女性, префикс (prefíks) 男性
チェコ語: předpona 女性, prefix 男性
ウェールズ語: rhagddodiaid 男性
デンマーク語: præfiks 中性
ドイツ語: Präfix , Vorsilbe 女性, vorgestellte Silbe 女性
ギリシア語: πρόθημα (próthima) 中性
英語: prefix
エスペラント: prefikso
スペイン語: prefijo 男性
ペルシア語: پیشوند (pišvand)
フィンランド語: prefiksi , etuliite
フランス語: préfixe 男性
ガリシア語: prefixo 男性
スコットランド・ゲール語: ro-leasachan 男性
ヒンディー語: उपसर्ग (upsarg) 男性
アルメニア語: նախածանց (naxaçanc’)
イド語: prefixo
イタリア語: prefisso 男性
グルジア語: პრეფიქსი (prep’ik’si)
ラトヴィア語: priedēklis 男性
マケドニア語: претставка (prétstavka) 女性, префикс (préfiks) 男性
マオリ語: pīmua , pīmua
オランダ語: voorvoegsel 中性, prefix 中性
ポーランド語: przedrostek 男性
ポルトガル語: prefixo 男性
ルーマニア語: prefix 中性
ロシア語: приставка (pristávka) 女性, префикс (préfiks) 男性
セルビア・クロアチア語: prefiks 男性, predmetak 男性
スウェーデン語: förstavelse 通性
トルコ語: önek , ön ek
ウクライナ語: префікс (préfiks) 男性
ヴォラピュク: foyümot
中国語: 前綴 , 前缀 (qiánzhuì), 詞頭 , 词头 (cítóu)
balido
最初に。初めに。
balar + 接尾辞 "-ido"
balido 男性 (複数 balidos)
羊・山羊などの鳴き声。めえめえ。
balido 男性 (複数 balidos)
羊・山羊などの鳴き声。めえめえ。
bur および búr も参照。
bür
芽、蕾
ドイツ語 Büro
bür
オフィス。
ZIF も参照。
zif
zifreのrafsi
zif (複数 zifs)
街、町。
zifil
Yunan も参照。
yunan (複数 yunans)
若者。
yunik
yunan
ギリシア人
yunan
(澤敖利)山。
(賽考利克、澤敖利、四季、宜蘭澤敖利)rgyax
(汶水)ragiyax
(萬大)nanahi'
zu + -o
zuo
さらに、加えて。
英語 yard
yad (複数 yads)
庭。
カナ表記 ヤㇴ/ヤン
IPA: /jan/
yan (終助詞)
~して。~してください。~しなさい。 apunno paye yan.さようなら!(気を付けていってらっしゃい!) apunno oka yan.さようなら!(無事にいてください!) apunno sini yan.お休みなさい! taan nesko too kikinni usam ta roski p kikinni ka nesko ka ponsinrici unno puspa wa i=kore yan i=kore yan ora.そのクルミの木とあのキキンニは隣同士に生えているが、キキンニもクルミの木も若い根っこまで掘り起してくれ。 “i=ekari suy arki yan” sekor kane hawean kor.「それを作るのにまた来てください」と、言っていました。 hokure atk ep yan.早く、オヒョウの皮剥ぎをしなさい。 “koninkar kusu kamuy ne an kur itak=an ciki pirka nu ki yan.”さてさて神である人よ私の話をよく聞いてください。
apunno paye yan.さようなら!(気を付けていってらっしゃい!)
apunno oka yan.さようなら!(無事にいてください!)
apunno sini yan.お休みなさい!
taan nesko too kikinni usam ta roski p kikinni ka nesko ka ponsinrici unno puspa wa i=kore yan i=kore yan ora.そのクルミの木とあのキキンニは隣同士に生えているが、キキンニもクルミの木も若い根っこまで掘り起してくれ。
“i=ekari suy arki yan” sekor kane hawean kor.「それを作るのにまた来てください」と、言っていました。
hokure atk ep yan.早く、オヒョウの皮剥ぎをしなさい。
“koninkar kusu kamuy ne an kur itak=an ciki pirka nu ki yan.”さてさて神である人よ私の話をよく聞いてください。
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」(カラスのおしゃべりを聞く)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “9-2 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」(1)(サㇰソモアイェㇷ゚ 退治(1))”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

yan
~と
yan
年
古トルコ語 *yan-, *ya- < テュルク祖語 *yā-
yan
辺、縁
yan (複数 yans)
ドア、扉。
xam
xajmiのrafsi
xam (複数 xams)
試験。
IPA: /ʋǐdiːk/
分綴: vi‧dik
vìdīk 男性 (キリル文字 вѝдӣк)
視点、観点
地平線、水平線
(比喩的に) 理解力
英語 wide
vidik
広い
テンプレート:vo-decl-adj
CIL 、 çil 、および cíl も参照。
sil
ラテン語 caelum
IPA: /t͡ʃil/
cil 男性
空
天国
IPA: /sil/
同音異義語: sil, scille, cils
ラテン語 cilium
cil 男性 (複数 cils)
睫毛
sourcil
cil
celの異綴
テンプレート:fro-decl-adj
cil
ciltaのrafsi
cil
衣服
cil (キリル文字表記: җил)
風。
IPA: [t͡ʃil]
cil (複数 cils)
子供
hicil
jicil
cilik
ciliko
cilo
daleposcil
hidaleposcil
hileposcil
hipludaleposcil
hiposcil
jidaleposcil
jileposcil
jipludaleposcil
jiposcil
leposcil
poscil
pludaleposcil
bum + 接尾辞 "-ot"
IPA(?): /buˈmot/
bumot (複数 bumots)
建物。
fikul
難しさ。
kalkul 男性
微積分学
počet 男性
kalkulovat
kalkulace 女性
kalkulačka 女性
kalkul
計算。
julan
生徒。
kikodo
なぜ、どうして。