hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
暖和 (だんわ)
気候が暖かで、また穏やかなさま。
ピンイン: nuǎnhuó
注音符号: ㄋㄨㄢˇ ̇ㄏㄨㄛ
IPA: [ nuan˨˩xuɔ˧˥ ]
暖 和
暖かい。
(閩南語) (繁): 燒熱/ (簡): 烧热 (sio-jo̍ah)
起床 (きしょう)
目覚めて起きること。睡眠から覚醒し、寝床を離れて活動を開始すること。特に、日常的な朝に行う場合を言う。
英語:get up
普通話 ピンイン: qǐchuáng IPA(?): [ tɕhi˨˩tʂhuaŋ˧˥ ]
ピンイン: qǐchuáng
IPA(?): [ tɕhi˨˩tʂhuaŋ˧˥ ]
國語: ㄑㄧˇ ㄍㄨㄤˊ
閩南語 POJ: khí-chhn̂g IPA(?): [ khi˥˥tshŋ˧˥ ]
POJ: khí-chhn̂g
起 床
目覚めて起きる。 快点(點)起床! kuài diǎn qǐchuáng 早く起きなさい!
快点(點)起床!
kuài diǎn qǐchuáng 早く起きなさい!
起 床(기상)
(日本語に同じ)起床。
普通話 ピンイン: qǐlái IPA: [ tɕhi˨˩lai˧˥ ]
ピンイン: qǐlái
IPA: [ tɕhi˨˩lai˧˥ ]
閩南語 POJ: khí-lâi IPA: [ khi˥˥lai˧˥ ]
POJ: khí-lâi
IPA: [ khi˥˥lai˧˥ ]
呉語: chi2le
起 来( (繁): 起來 )
起き上がる。
(方向補語)上方に向け、~する。
(方向補語)ばらばらのものをまとめ、~する。
(方向補語・試行)~したところ。 这个糕点看起来很好吃,可是吃起来不怎么样。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。 那个老师看起来厉害,但是说起话来很温柔。 あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。
这个糕点看起来很好吃,可是吃起来不怎么样。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。
那个老师看起来厉害,但是说起话来很温柔。 あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。
普通話 ピンイン: qǐlái IPA: [ tɕhi˨˩lai˧˥ ]
ピンイン: qǐlái
IPA: [ tɕhi˨˩lai˧˥ ]
國語: ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
閩南語 POJ: khí-lâi IPA: [ khi˥˥lai˧˥ ]
POJ: khí-lâi
IPA: [ khi˥˥lai˧˥ ]
客家語: hí-lòi
呉語: chi2le
起 來( (簡): 起来 )
起き上がる。
(方向補語)上方に向け、~する。
(方向補語)ばらばらのものをまとめ、~する。
(方向補語・試行)~したところ。 這個糕點看起來很好吃,可是吃起來不怎麼樣。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。 那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。 あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。
這個糕點看起來很好吃,可是吃起來不怎麼樣。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。
那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。 あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。
起嚟(広東語)
靑年 も参照。
青年 (せいねん)
若い人、若人。少年・少女と壮年又は中年の間の世代に当たり、成人に達する年齢の前後にわたる世代。
若い男。
青年期
青春
普通話 ピンイン: qīngnián IPA(?): [ tɕhiŋ˥˥niɛn˧˥ ]
ピンイン: qīngnián
IPA(?): [ tɕhiŋ˥˥niɛn˧˥ ]
國語: ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
広東語: chingnin
閩南語 POJ: chheng-liân IPA(?): [ tɕhiŋ˧˧lɪɛn˧˥ ]
POJ: chheng-liân
青 年
(日本語に同じ)。
英語 Life Cycle Assessment
ライフサイクルアセスメント
(環境) 製品に関する原料の採取から廃棄に至るまでの全ての段階における環境負荷を定量的に把握・評価する手法。
略語:LCA
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 rental
レンタル
賃貸し、賃料。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
キャンピング
キャンプすること。
英語:camping.
熟語:キャンピングカー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 field からの借用語。
フィールド
野原、野外。
学問、研究などの分野。
(陸上競技) トラック内・外の競技場。
(物理学) 電場、磁場、重力場などの場。
(情報技術) 情報を構成する各要素。
熟語:フィールドワーク
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 chest
チェスト
胸。
蓋つきの収納箱、整理だんす。
チェストバッグ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 regulator
レギュレーター
調節器。調整器。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
本質的、根本的、必須。
英語:essential.
熟語:エッセンシャルオイル、エッセンシャルワーカー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
syçan (キリル文字 сычан)
鼠
different as chalk and cheese
(直喩, 直訳は「石灰とチーズほど異なる」) 見た目は同じだが、実態は全く異なる。月と鼈。提灯に釣鐘。
IPA: /t͡ɕhʌ̹ŋɲjʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 청년
청년 (cheongnyeon)
<靑年>;*
青年。
IPA(?): /tɕhʌŋnjʌn/
靑年(청년)
青年。
宝库 (繁): 寶庫 (bǎokù)
量詞:座
宝庫
寶庫(보고)
宝庫
寶庫 (簡): 宝库 (ピンイン:bǎokù 注音符号:ㄅㄠˇㄎㄨˋ 閩南語:pó-khò·)
量詞:座
宝庫
<報告>;*
報告
<寶庫>;*
宝庫
~に対して
宝 剑(bǎojiàn 量詞:把 繁体字:寶劍)
古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。
寶 劍 (보검)
宝剣。
寶 劍(bǎojiàn,注音符号:ㄅㄠˇㄐㄧㄢˋ 閩南語:pó-kiàm 量詞:把 繁体字:宝剑)
古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。
보검
<寶劍>;*
宝剣
军 阀(jūnfá 繁体字:軍閥)
(中国史)軍閥。第二次世界大戦以前の中華民国における独自の軍隊を擁する地方勢力。
军用 (繁): 軍用 (jūnyòng)
軍用の
军医 (繁): 軍醫 (jūnyī)
軍医
軍醫(군의)
軍医
軍醫(quân y)
軍医
軍醫 (簡): 军医 (ピンイン:jūnyī 注音符号:ㄐㄩㄣㄧ 閩南語:kun-i)
軍医
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ ʔi˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ ʔɪj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ ʔɪj˧˥/
quân y【軍醫】*
軍医。
군의
<軍醫>;*
軍医
军 装(jūnzhuāng 量詞:件, 套 簡体字軍裝)
軍服。
兵士として身につける装備。
軍 裝 (군장)
軍装。
軍 裝 (quân trang)
軍装。
jūnzhuāng 注音符号: ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤ
広東語: gwanjong
閩南語: kun-chong
客家語: kiûn-chông
軍 裝(量詞:件, 套 簡体字军装)
軍服。
兵士として身につける装備。
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ ṯɕaːŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ ʈaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ ʈaːŋ˧˥/
quân trang【軍裝】*
軍装。
刮 目 (かつもく)
目をこすってよく見ること。変化等に注目すること。 ただ、歌舞伎劇の畑に育つた年少気鋭の諸君が、新劇殊に外国劇の演出に手馴た女優諸姉と提携して、新作現代劇にぶつかつて行かうといふ意気と抱負とは、正に刮目すべきでありませう。(岸田國士 『演芸欄 其他』)
ただ、歌舞伎劇の畑に育つた年少気鋭の諸君が、新劇殊に外国劇の演出に手馴た女優諸姉と提携して、新作現代劇にぶつかつて行かうといふ意気と抱負とは、正に刮目すべきでありませう。(岸田國士 『演芸欄 其他』)
英語: beholding
英語: behold
刮 目 (guāmù)
眼をぬぐってごみを払う。
注目する。
別の観点から見る。
republican + 接尾辞 "-ism"
republicanism (複数 republicanisms)
共和主義。
republic
IPA: /ʀepubliˈkaːnɪsmʊs/
Republik から
男性 (単属 Republikanismus, 複 -)
共和主義
IPA: /bəˈheːbən/
音声:
接頭辞 be- + heben
訂正する。 Der Fehler konnte sofort behoben werden. この間違いはすぐに訂正できた。
Der Fehler konnte sofort behoben werden. この間違いはすぐに訂正できた。
派生語: 1. Behebung
1. einen Fehler beheben
IPA: /bə'liːfɐn/
音声:
接頭辞 be- + liefern
納品する。 Wir teilen Ihnen den Wochentag mit, an dem wir Sie beliefern. 私たちがあなたに納品する曜日をお伝えします。
Wir teilen Ihnen den Wochentag mit, an dem wir Sie beliefern. 私たちがあなたに納品する曜日をお伝えします。
派生語: 1. Belieferung
1. jemanden mit etwas beliefern
倫 敦(ろんどん)
「ロンドン」の漢字表記。 倫敦に固有なる濃霧はことに岸辺に多い。(夏目漱石『カーライル博物館』)〔1905年〕 坂口が倫敦へ着いて間もなく、伯父と共に晩餐に招ばれたのは、このビアトレスの家であった。(松本泰『P丘の殺人事件』)〔1923年〕
倫敦に固有なる濃霧はことに岸辺に多い。(夏目漱石『カーライル博物館』)〔1905年〕
坂口が倫敦へ着いて間もなく、伯父と共に晩餐に招ばれたのは、このビアトレスの家であった。(松本泰『P丘の殺人事件』)〔1923年〕
倫 敦(Lúndūn 簡体字:伦敦)
ロンドン。
↑ 青空文庫(2000年8月31日公開、2004年2月26日修正)(底本:「夏目漱石全集2」ちくま文庫、筑摩書房、1987年10月27日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/1046_14938.html 2018年3月3日参照。
↑ 青空文庫(2006年12月31日作成)(底本:「幻の探偵雑誌5 「探偵文藝」傑作選」光文社文庫、光文社、2001年2月20日初版1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000308/files/46590_25538.html 2018年3月3日参照。
砂中(さちゅう)
砂の中。
さ↗ちゅー
沙中
砂中の偶語
学割(がくわり)
学生割引の略。
が↗くわり
ドイツ語: Studentenermäßigung 女性
sisi 単数
(第一人称複数)私たち。
わたしたち【私達】
自分自身を含む集団のことを指す一人称。
類義語: 私ども、我我、 我等
対義語: あなたたち、あなたがた
「一人称:複数」参照
焼け棒杭に火が付く(「棒杭」は、しばしば「ぼっくい」)
(燃えさしの木切れには、再び火がつきやすいように)別れた恋人同士は、再び恋愛感情が容易に芽生えるということ。 次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。(三遊亭圓朝『根岸お行の松 因果塚の由来』)
次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。(三遊亭圓朝『根岸お行の松 因果塚の由来』)
覆水盆に返らず
扰 乱(rǎoluàn 繁体字:擾亂)
擾乱。相手構わず入り乱れること。
扰 乱(rǎoluàn 繁体字:擾亂)
攪乱する。
邪魔する。
防护 (繁): 防護 (fánghù)
防護する
防 護(ぼうご)
危害や災害が及ぶのを防ぎ守ること。
防護(방호)
(日本語に同じ)防護
防護 (簡): 防护 (ピンイン:fánghù 注音符号:ㄈㄤˊㄏㄨˋ 閩南語:hông-hō·)
防護する
방호
<防護>;*
防護
昂扬 (繁): 昂揚 (ángyáng)
高揚した。
昂 贵 (ángguì 繁体字:昂貴)
高価な。
高价
廉价
低廉
昂 貴 (ángguì 注音符号:ㄤˊㄎㄨㄟˋ 閩南語:gông-kùi 簡体字:昂贵)
高価な。
高價
廉價
低廉
安 宁 (繁): 安寧 (ānníng)
平穏な
(心が)安らかな
安 详 (繁): 安詳 (ānxiáng)
落ち着いている
安 詳 (簡): 安详 (ピンイン:ānxiáng 注音符号:ㄢ ㄒㄧㄤˊ)
落ち着いている
侦察 (繁): 偵察 (zhēnchá)
偵察する
偵 察(ていさつ)
敵や相手の動きをこっそり探ること。
中国語:偵探
偵察(정찰)
(日本語に同じ)偵察
偵察(trinh sát)
偵察する
偵察 (簡): 侦察 (ピンイン:zhēnchá 注音符号:ㄓㄣㄔㄚˊ 閩南語:cheng-chhat)
偵察する
摆动 (繁): 擺動 (bǎidòng)
揺れ動く。
擺動 (簡): 摆动 (ピンイン:bǎidòng 注音符号:ㄅㄞˇㄉㄨㄥˋ)
揺れ動く。
讨价还价 (繁): 討價還價 (ピンイン:tǎojià huánjià 呉語:thau2kawaeka)
駆け引きをする、#値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
要价还价/要價還價
杀价/殺價
讨价/討價
ピンイン: tǎojià huánjià
注音符号: ㄊㄠˇㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄚˋ
閩南語: thó-kè-hôan-kè
呉語: thau2kawaeka
討價 還價 (簡): 讨价还价
駆け引きをする。値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
要价还价/要價還價
杀价/殺價
讨价/討價
要价还价 (繁): 要價還價 (yàojià huánjià)
駆け引きをする。値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
讨价还价/討價還價
杀价/殺價
讨价/討價
要價還價 (簡): 要价还价 (ピンイン:yàojià huánjià 注音符号:ㄧㄠˋㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄚˋ)
駆け引きをする。値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
讨价还价/討價還價
杀价/殺價
讨价/討價
还 价(ピンイン:huánjià 呉語:wae1ka 繁体字:還價)
値切る。
砍价/砍價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
還 價(ピンイン:huánjià 注音符号:ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ 呉語:wae1ka 簡体字: 还价)
値切る。
砍价/砍價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
讨 价 (繁): 討價 (ピンイン:tǎojià 呉語:thau2ka)
(売り手が)値段をつける
讨价还价
討 價 (簡): 讨价 (ピンイン:tǎojià 注音符号:ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ 呉語:thau2ka)
(売り手が)値段をつける
討價還價
要价 (繁): 要價 (yàojià)
売値をつける
条件を出す
要价还价
要價 (簡): 要价 (ピンイン:yàojià 注音符号:ㄧㄠˋㄐㄧㄚˋ)
売値をつける
条件を出す
要價還價
牵引 (繁): 牽引 (qiānyǐn)
牽引する
节 奏 ( (繁): 節奏 jiézòu )
リズム。
特权 (繁): 特權 (tèquán)
特権
特權(특권)
特権
特權(đặc quyền)
特権
特權 (簡): 特权 (ピンイン:tèquán 注音符号:ㄊㄜˋㄑㄩㄢˊ 閩南語:te̍k-koân)
特権
đặc quyền【特權】*
特権。
특권
<特權>;*
特権
子 孙( (繁): 子孫 zǐsūn )
子孫。
顺 序( (繁): 順序 shùnxù )
順序
顺 序( (繁): 順序 shùnxù )
順次
辽 阔( (繁): 遼闊 liáokuò )
広大な
遼闊 (簡): 辽阔 (ピンイン:liáokuò 注音符号:ㄌㄧㄠˊㄎㄨㄛˋ)
広大な
绿化 (繁): 綠化 (lǜhuà)
緑化する
綠化(南:녹화, 北:록화)
緑化
綠化 (簡): 绿化 (ピンイン:lǜhuà 注音符号:ㄌㄩˋㄏㄨㄚˋ 閩南語:le̍k-hòa)
緑化する
錄畵(南:녹화, 北:록화)
録画
녹화 (nokhwa)
<錄畵>;*
録画
<綠化>;*
緑化
록화(北朝鮮での表記)
록화 (rokhwa)
<錄畵>;*
録画
<綠化>;*
緑化
녹화(韓国での表記)
绿化 および 綠化 も参照。
緑化 (りょっか 又は りょくか)
(環境) 草木を植えて緑を多くすること。
緑化する (りょっかする 又は りょくかする)
视 觉 (繁): 視覺 (shìjué)
視覚
視覺(시각)
視覚
視覺(thị giác)
視覚
視 覺 (簡): 视觉 (ピンイン:shìjué 注音符号:ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ 閩南語:sī-kak)
視覚
(ハノイ) IPA(?): /thi˧ˀ˨ʔ z̻aːʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɪj˨ˀ˨ʔ jaːʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thɪj˨ˀ˧ʔ jaːʔk̚˦ˀ˥/
thị giác【視覺】*
視覚。
校园 (繁): 校園 (xiàoyuán)
校庭、キャンパス
孙
部首: 子子 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 孫(繁体字)
筆順 :ファイル:孙-bw.png
まご
孙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: sūn (sun1) ウェード式: sun 広東語 イェール式: syun1 閩南語 POJ: sun
普通話 ピンイン: sūn (sun1) ウェード式: sun
ピンイン: sūn (sun1)
ウェード式: sun
広東語 イェール式: syun1
イェール式: syun1
閩南語 POJ: sun
POJ: sun
まご。
中国人の姓のひとつ。
Unicode 16進: 5B59 &#x5B59; 10進: 23385 &#23385;
16進: 5B59 &#x5B59;
10進: 23385 &#23385;
倉頡入力法 : 弓木火 (NDF)
IPA: /læː/
لَا
いいえ。
园
部首: 囗囗 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 園(繁体字)
筆順 :
その、垣根で囲った畑や庭。
园 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yuán (yuan2) ウェード式: yüan 広東語 イェール式: yun4 閩南語 POJ: hn̂g, hûin, oân 閩東語 平話字: huòng 客家語 白話字: yèn, yàn 呉語 ピンイン: yoe1, we1
普通話 ピンイン: yuán (yuan2) ウェード式: yüan
ピンイン: yuán (yuan2)
ウェード式: yüan
広東語 イェール式: yun4
イェール式: yun4
閩南語 POJ: hn̂g, hûin, oân
POJ: hn̂g, hûin, oân
閩東語 平話字: huòng
平話字: huòng
客家語 白話字: yèn, yàn
白話字: yèn, yàn
呉語 ピンイン: yoe1, we1
ピンイン: yoe1, we1
Unicode 16進: 56ED &#x56ED; 10進: 22253 &#22253;
16進: 56ED &#x56ED;
10進: 22253 &#22253;
倉頡入力法 : 田一一山 (WMMU)
矗々
(東京) ちくちく [chìkúchíkú] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕikɯ̟βt͡ɕikɯ̟β]
矗矗 (ちくちく)
高く聳えるさま。 十幾棟の大伽藍を囲んで、矗々と天を摩している老杉に交って、栃や欅が薄緑の水々しい芽を吹き始めた。(菊池寛『仇討三態』)
十幾棟の大伽藍を囲んで、矗々と天を摩している老杉に交って、栃や欅が薄緑の水々しい芽を吹き始めた。(菊池寛『仇討三態』)
亭亭
噴霧(ふんむ)
液体に圧力を加え、霧状にして噴射すること。
ふ↘んむ
英語: atomisation , atomization , mist , nebulisation , nebulization , spray
液体に圧力を加え、霧状にして噴射する。
英語: mist , nebulise , nebulize , spray
噴霧器、噴霧機
きりふき【霧吹き】
液体に圧力を加え、霧状にして吹き付けること。
液体に圧力を加え、霧状にして吹き付ける器具。
き↗り↘ふき、き↗りふ↘き
(語義2)
霧吹き器、噴霧器、噴霧機、スプレー
(語義2)
英語: aerosol , atomiser , atomizer , fogger , mister , nebuliser , nebulizer , spray , sprayer
霧吹き染め
霧吹き器(きりふきき)
液体に圧力を加え、霧状にして吹き付ける器具。
き↗りふき↘き
霧吹き、噴霧器、噴霧機、スプレー
英語: aerosol , atomiser , atomizer , fogger , mister , nebuliser , nebulizer , spray , sprayer
噴霧器(ふんむき)
液体に圧力を加え、霧状にして噴射する機器。噴霧する機器。 戸棚の前で、女中は印度の詩人の室に撒く南京虫よけ薬を噴霧器に移した。(宮本百合子『モスクワ印象記』)
戸棚の前で、女中は印度の詩人の室に撒く南京虫よけ薬を噴霧器に移した。(宮本百合子『モスクワ印象記』)
ふ↗んむ↘き
噴霧機
霧吹き、霧吹き器、スプレー
英語: aerosol , atomiser , atomizer , fogger , mister , nebuliser , nebulizer , spray , sprayer
噴霧機(ふんむき)
噴霧器の別表記。
✈
飛行機マーク。
Unicode 16進: 2708 &#x2708; 10進: 9992 &#9992;
16進: 2708 &#x2708;
10進: 9992 &#9992;
つまこ【妻子】
妻と子。 しかし妻子を捨ててまでも、仏門に入ろうとなすったのは、近頃健気な御志だ。(芥川龍之介『往生絵巻』)
しかし妻子を捨ててまでも、仏門に入ろうとなすったのは、近頃健気な御志だ。(芥川龍之介『往生絵巻』)
つ↘まこ
妻子
英語: wife and child, wife and children
✡
六芒星、ヘキサグラム。
ダビデの星。
籠目、籠目紋。
Unicode 16進: 2721 &#x2721; 10進: 10017 &#10017;
16進: 2721 &#x2721;
10進: 10017 &#10017;
✌
Vサイン。勝利のサイン。
Unicode 16進: 270C &#x270C; 10進: 9996 &#9996;
16進: 270C &#x270C;
10進: 9996 &#9996;
✏
鉛筆マーク。
Unicode 16進: 270F &#x270F; 10進: 9999 &#9999;
16進: 270F &#x270F;
10進: 9999 &#9999;
おんなご【女子 / 女児】
女の子。
若い娘。
お↗んなご
女子
(語義1)
英語: girl , maiden
(語義2)
英語: young woman, maiden , bantam
塞外(さいがい)
塞の外。
中国において、万里の長城の外。国境よりも北側の地域。 任尚は烏桓や匈奴の塞外種族と交渉の任に当った経験もあり、又西域の事務を管掌した経験もあり、当時に在っては、最も適当なる班超の後任者と認められて居った。(桑原隲蔵『東漢の班超』)
任尚は烏桓や匈奴の塞外種族と交渉の任に当った経験もあり、又西域の事務を管掌した経験もあり、当時に在っては、最も適当なる班超の後任者と認められて居った。(桑原隲蔵『東漢の班超』)
さ↗いがい
塞内
英語: calamity , gory plague
惨禍(さんか)
惨たらしい禍。 そこで彼は戦争の惨禍を見た。(黒島伝治『反戦文学論』)
そこで彼は戦争の惨禍を見た。(黒島伝治『反戦文学論』)
さ↘んか
英語: calamity , gory plague
山 河(さんが)
山と河。 この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。(芥川龍之介『貉』)
この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。(芥川龍之介『貉』)
山や河のある自然。 再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。(太宰治『故郷』)
再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。(太宰治『故郷』)
さ↘んが
(語義3)
英語: mountains and rivers
(語義2)
英語: nature
国破れて山河在り
山河襟帯
山川
山 河 (ピンイン:shānhé 注音符号:ㄕㄢ ㄏㄜˊ 閩南語:san-hô)
山河
国土、故郷
山河(산하)
山河
自然
山河(sơn hà)
山河
国土
かくしゅ も参照。
かくじゅ
【覚樹】菩提樹の別名。
【鶴寿】長生きすること。
かんけつ も参照。
かんげつ
【寒月】寒い日の夜空の月。
【観月】仲秋の名月を観賞すること。
【閑月】農作業がひまな月。
【漢月】天の川と月。
かんきつ
【奸譎, 姦譎】邪で、偽りの多いこと。
【柑橘】蜜柑やオレンジ等の総称。
けいざい および げいさい も参照。
けいさい
【掲載】新聞や雑誌などに、文章や写真等を載せること。
【継妻】後添いの妻。
【荆妻, 荊妻】自分の妻をへりくだっていう語。
【頃歳】近年。
【茎菜】茎を食用とする野菜。
けいさい および けいざい も参照。
げいさい
【芸才】芸術の才能。
【迎歳】新年を迎えること。
IPA: /bəˈʃtɛːtɪɡən/
音声:
確認する, 確かめる Diese Information wurde bestätigt. この情報は確認された。
Diese Information wurde bestätigt. この情報は確認された。
認める Die Koalition wurde erneut als Regierung bestätigt. 連合は、また政府として認められた。
Die Koalition wurde erneut als Regierung bestätigt. 連合は、また政府として認められた。
証明する

対義語: 2. entkräften, widerlegen
派生語: 1,2. Bestätigung
2. Ausnahmen bestätigen die Regel
IPA(?): /bəˈʃʀaɪ̭bən/
音声:
接頭辞 be- + schreiben
beschreiben
〜に字を書く。 Viele Schüler beschreiben die Tische der Klassenräume. たくさんの生徒が、教室の机に落書きする。
Viele Schüler beschreiben die Tische der Klassenräume. たくさんの生徒が、教室の机に落書きする。
描写する、説明する。 Bitte beschreiben sie genau, was passiert ist. 何が起こったのか、詳しく説明してください。
Bitte beschreiben sie genau, was passiert ist. 何が起こったのか、詳しく説明してください。
1. auf etwas schreiben
2. erklären, erläutern
1. unbeschrieben
2. Beschreibung, unbeschreiblich
1. ein Blatt Papier beschreiben
2. eine Situation beschreiben
2. die Lage beschreiben
2. eine Person beschreiben
IPA(?): /ˈbəˌʃʀɛŋkən/
音声:
beschränken
制限する、制約する、狭める、限る。 Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken einzugehen, müsse beschränkt werden. 度を越した危険を冒そうとする現状の傾向には、制約が加えられてしかるべきだ。 Bis der Prüfungszeitraum vorbei ist, werde ich mich beschränken. 試験期間が終わるまで、私は自制する。 Gesellschaft mit beschränkter Haftung 有限責任会社
Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken einzugehen, müsse beschränkt werden. 度を越した危険を冒そうとする現状の傾向には、制約が加えられてしかるべきだ。
Bis der Prüfungszeitraum vorbei ist, werde ich mich beschränken. 試験期間が終わるまで、私は自制する。
Gesellschaft mit beschränkter Haftung 有限責任会社
einschränken
Beschränkung, Beschränktheit, beschränkt
1. sich beschränken auf
1. sich auf das Nötigste beschränken
IPA(?): /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
音声:
beschäftigen
(jemanden beschäftigen)雇う。 Karstadt beschäftigt in Deutschland viele Mitarbeiter. Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。
Karstadt beschäftigt in Deutschland viele Mitarbeiter. Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。
(jemanden beschäftigen) (誰かの)気をそらす。 Während sie die Touristen beschäftigen, wird deren Eigentum gestohlen. 観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。
Während sie die Touristen beschäftigen, wird deren Eigentum gestohlen. 観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。
(jemanden beschäftigen) 時間を取る。 Das Problem beschäftigte ihn noch den ganzen Abend. この問題に彼は一晩費やした。
Das Problem beschäftigte ihn noch den ganzen Abend. この問題に彼は一晩費やした。
(sich mit etwas beschäftigen) 取り入れる。 Er beschäftigte sich mit der japanischen Firmenkultur. 彼は、日本の会社文化を取り入れた。
Er beschäftigte sich mit der japanischen Firmenkultur. 彼は、日本の会社文化を取り入れた。
(sich mit jemandem beschäftigen) 面倒を見る。 Du solltest dich mehr mit deiner Großmutter beschäftigen. 君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。
Du solltest dich mehr mit deiner Großmutter beschäftigen. 君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。
1. anstellen
2. ablenken
4. sich befassen mit
5. mit jemandem Zeit verbringen
1-5. Beschäftigung
1. Beschäftigter
1. schwarz beschäftigen
1. Mitarbeiter beschäftigen
1. beschäftigt sein bei einer Firma
2. das Opfer beschäftigen
3. etwas beschäftigt jemanden
4. sich mit einem Thema beschäftigen
5. sich mit seinen Kindern beschäftigen
5. sich mit alten Leuten beschäftigen
IPA: /bəˈʀɔɪ̯ən/
音声:
音声:
Reue から
後悔する Im Nachhinein bereute er, ihr die Wahrheit gesagt zu haben. 後になって彼は、彼女に真実を言ったことを後悔した。
Im Nachhinein bereute er, ihr die Wahrheit gesagt zu haben. 後になって彼は、彼女に真実を言ったことを後悔した。
類義語: 1. bedauern
1. einen Fehler bereuen
1. eine Tat bereuen
1. nichts bereuen
1. etwas im Nachhinein bereuen
IPA: /bəˈʀɛçnən/
音声:
接頭辞 be- + rechnen
計算する Vor der Reise solltest du berechnen, wieviel Geld du benötigen wirst. 旅行の前に、どのくらいのお金が必要になるか計算しておくべきだ。
Vor der Reise solltest du berechnen, wieviel Geld du benötigen wirst. 旅行の前に、どのくらいのお金が必要になるか計算しておくべきだ。
代金を請求する Meine Arbeitszeit muss ich Ihnen aber auch berechnen. 私の仕事時間についても、あなたに請求しなければなりません。
Meine Arbeitszeit muss ich Ihnen aber auch berechnen. 私の仕事時間についても、あなたに請求しなければなりません。
見積もる Die Wirkung seiner Worte hatte er nicht berechnet. 彼の言葉の効力を、彼は見積もっていなかった。
Die Wirkung seiner Worte hatte er nicht berechnet. 彼の言葉の効力を、彼は見積もっていなかった。
類義語: 1. ausrechnen, durchrechnen
類義語: 2. in Rechnung stellen
派生語: 1-3. Berechnung
1. eine Summe berechnen
1. die Kosten berechnen
IPA: /bə'ʀaːtən/
音声:
接頭辞 be- + raten (Rat も参照。)
助言する Der Verkäufer beriet den Kunden. 店員は客に助言した。
Der Verkäufer beriet den Kunden. 店員は客に助言した。
相談する Wir müssen unser Vorgehen genaustens beraten. 私たちのこれからのことについて、よく相談しなくてはならない。
Wir müssen unser Vorgehen genaustens beraten. 私たちのこれからのことについて、よく相談しなくてはならない。
類義語: 2. besprechen
派生語: 1-2. Beratung
派生語: 2. Berater
1. jemanden beraten
放言(ほうげん)
配慮を欠いて、思いついたまま発言すること、又はそのような発言。 今より十七八年前、誰やらが『我は小説家たるを栄とす』と放言した時、頻りに其の意気の壮んなるに感嘆されたが、此の放言が壮語として聞かれ、異様に響きて感嘆さるゝ間は小説家の生活は憐むべきものであろう。(内田魯庵『二十五年間の文人の社会的地位の進歩』)
今より十七八年前、誰やらが『我は小説家たるを栄とす』と放言した時、頻りに其の意気の壮んなるに感嘆されたが、此の放言が壮語として聞かれ、異様に響きて感嘆さるゝ間は小説家の生活は憐むべきものであろう。(内田魯庵『二十五年間の文人の社会的地位の進歩』)
失言
館 舎 (かんしゃ)
貴人が住む屋敷。
成句: 館舎を捐つ
英語: palace
館舎を捐つ (かんしゃをすつ)
貴人が死去すること。
類義語: 捐館
すっ および スーツ も参照。
三拍動詞一類
すつ【捨つ, 棄つ, 捐つ】
すてる。 大事を思ひ立たん人は、去り難く、心にかゝらん事の本意を遂げずして、さながら捨つべきなり。 大事なこと(註:出家して悟りを開くこと)を思った人は、忘れられずに、気がかりなことをやり遂げないとしても、そっくり捨ててしまうべきである。(吉田兼好『徒然草』第五十九段)
大事を思ひ立たん人は、去り難く、心にかゝらん事の本意を遂げずして、さながら捨つべきなり。 大事なこと(註:出家して悟りを開くこと)を思った人は、忘れられずに、気がかりなことをやり遂げないとしても、そっくり捨ててしまうべきである。(吉田兼好『徒然草』第五十九段)
間 者 (かんじゃ)
秘密や内情を密かに探る者。
類義語: 間諜, 諜者, 密偵, スパイ, 回し者
英語: secret agent , spy
中国語: 密探, 暗探, (繁): 細作/ (簡): 细作, (繁): 間諜/ (簡): 间谍, (繁): 特務/ (簡): 特务, (繁): 線人/ (簡): 线人
諜 者 (ちょうしゃ, ちょうじゃ)
秘密や内情を密かに探る者。
ちょ↘ーしゃ、ちょ↘ーじゃ
類義語: 間者, 間諜, 密偵, スパイ, 回し者
英語: secret agent , spy
中国語: 密探, 暗探, (繁): 細作/ (簡): 细作, (繁): 間諜/ (簡): 间谍, (繁): 特務/ (簡): 特务, (繁): 線人/ (簡): 线人
密 偵 (みってい)
秘密や内情を密かに探る者。
類義語: 間者, 間諜, 諜者, スパイ, 回し者
英語: secret agent , spy
中国語: 密探, 暗探, (繁): 細作/ (簡): 细作, (繁): 間諜/ (簡): 间谍, (繁): 特務/ (簡): 特务, (繁): 線人/ (簡): 线人
まわしもの 【回し者】
秘密や内情を密かに探る者。
類義語: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, スパイ
英語: secret agent , spy
中国語: 密探, 暗探, (繁): 細作/ (簡): 细作, (繁): 間諜/ (簡): 间谍, (繁): 特務/ (簡): 特务, (繁): 線人/ (簡): 线人
なんじ も参照。
なんし
【南史】中国の南朝について書かれた歴史書。
【南支】中国南部の異称。南支那の略。
【南枝】南に伸びた枝。
【男子】男の子。男の人。
(東京) おとこのこ [òtókóꜜnòkò] (中高型 – [3])
IPA: [o̞to̞ko̞no̞ko̞]
(京阪) おとこのこ (頭高型)
おとこのこ【男の子】
男の子供。
少年。
息子。
男子, 男児, 息男, 子息, 令息, 坊ちゃん, 若様, 御坊ちゃん, 伜, 息子, 愚息
女の子
男
男の人
英語: boy
中国語: 小子, 男童, 男兒/男儿, 男孩子, 男孩兒/男孩儿, 童子, 童兒/童儿
ドイツ語: Junge 男性, Knabe 男性, Bub 男性
フランス語: garçon 男性
ベトナム語: con trai
英語: son
中国語: 兒子/儿子, 小兒/小儿, 男兒/男儿
ドイツ語: Sohn 男性
フランス語: fils 男性
ベトナム語: con trai
おとこのこ【男の娘】
女装をするなどして若い女性のように見える男性。
馬 耳 東 風 (ばじとうふう)
人の意見や批評などに対して、それを気に留めずに聞き流すことのたとえ。 それは、こういう金と慾の原始純粋な形態にだかれて、平然とアグラをかいて一人タケノコ生活をしている衣子だから、お体裁みたいな風流談義が馬耳東風なのであろうが、貞吉も時々小憎らしい奴だと思ったり、可愛いゝ奴めと思うこともあった。(坂口安吾 『淪落の青春』)
それは、こういう金と慾の原始純粋な形態にだかれて、平然とアグラをかいて一人タケノコ生活をしている衣子だから、お体裁みたいな風流談義が馬耳東風なのであろうが、貞吉も時々小憎らしい奴だと思ったり、可愛いゝ奴めと思うこともあった。(坂口安吾 『淪落の青春』)
李白の詩『答王十二寒夜獨酌有懐』の以下の一節より
吟詩作賦北窓裏、萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭、有如東風射馬耳
石に灸
犬に論語
牛に経文
馬の耳に風
馬の耳に念仏
籠で水を汲む
画餅に帰す
汽車の後押し
氷に鏤む
沢庵のおもしに茶袋
駄目を踏む
泥裡に土塊を洗う
唐へ投げ銀
泥田を棒で打つ
二階から目薬
糠に釘
暖簾に腕押し
馬耳東風
百日の説法屁一つ
豚に真珠
闇の夜の錦
闇夜の礫
闇夜の鉄砲
闇夜の錦
馬 耳 東 風(mǎ’ěrdōngfēng 簡体字:马耳东风)
(日本語に同じ) 青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風(蘇軾『和何長官六言』) 自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。
青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風(蘇軾『和何長官六言』) 自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。
對牛彈琴
dievas も参照。
IPA: [ˈdjjɛʋɐs]
=> インド・ヨーロッパ祖語 *deywós
Dievas 男性
神、神様。
bedievis, bedievė
bedievystė
dievdirbystė
dieviškas, dieviška
dieviškumas
dievoieška
IPA: /bəˈʔoːpʔaxtn/
音声:
Obacht から
観察する Der alte Mann sitzt auf der Bank im Park und beobachtet die Enten. 老人は、公園のベンチの上に座っていて、鴨を観察している。
Der alte Mann sitzt auf der Bank im Park und beobachtet die Enten. 老人は、公園のベンチの上に座っていて、鴨を観察している。
類義語: 1. anschauen, betrachten
派生語: 1. Beobachtung, Beobachter
1. jemanden bei etwas beobachten
ピンイン: shīmián
注音符号: ㄕ ㄇㄧㄢˊ
広東語: satmin
閩南語: sit-bîn
失 眠
眠れない
失眠症
失眠症 (ピンイン:shīmiánzhèng 注音符号:ㄕㄇㄧㄢˊㄓㄥˋ 広東語:satminjing)
不眠症
树 立( (繁): 樹立 shùlì )
樹立する
(東京) じゅりつ [jùrítsú] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑɨβɾjit͡sɨβ]
(京阪) じゅりつ (平板型)
樹立 (じゅりつ)
(他動詞的) 物事をしっかりと定めること。うちたてること。 新体制の樹立 / 国交の樹立
新体制の樹立 / 国交の樹立
(自動詞的) 物事がしっかりと定まること。成立。確立。 新政府の樹立
新政府の樹立
新しい品種を作出すること。
細胞を安定的に培養すること。
(語義1) 廃絶
樹 立 ( (簡): 树立 ピンイン:shùlì 注音符号:ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ)
樹立する。
樹立(수립)
(日本語に同じ)樹立。
IPA: /shuɾip̚/
ハングルでの音声表記: 수립
수립 (surip)
<樹立>;*
樹立。
양 (yang) <洋> + 배추 (baechu)
IPA: /ja̠ŋbɛ̝t͡ɕhu/
ハングルでの音声表記: 양배추
양배추 (yangbaechu)
<洋 - >
(草, 野菜) キャベツ。
캐비지
擺脱 も参照。
摆 脱 (繁): 擺脫 (bǎituō)
(困難などから)抜け出す
擺脱 も参照。
擺脫 (簡): 摆脱 (ピンイン:bǎituō 注音符号:ㄅㄞˇㄊㄨㄛ)
(困難などから)抜け出す
摆脱 および 擺脫 も参照。
擺 脱(はいだつ)
取り去ること。
寛闊 も参照。
宽 阔 (繁): 寬闊 (kuānkuò)
広い
폭염
文化観光部2000年式: pok.yeom
マッキューン=ライシャワー式: p'ok.yŏm
イェール式: phok.yem
<暴炎>;*
猛暑、酷暑。
寬闊(관활)
寛闊
ピンイン: kuānkuò
注音符号: ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ
閩南語: khoan-khoah
客家語: khôn-fat
寬 闊 (簡): 宽阔
広い
IPA: /kwa̠nβwa̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 관활
관활 (gwanhwal)
<寬闊>;*
寛闊。
宽阔 および 寬闊 も参照。
寛闊 (かんかつ)
度量の広い様子。
牧场 (繁): 牧場 (mùchǎng)
量詞:块, 片
牧場
难 得( (繁): 難得 nándé )
得難い、貴重な
难 得( (繁): 難得 nándé )
滅多に~しない
ピンイン: nándé
注音符号: ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
広東語: naandak
閩南語: oh-tit
客家語: nàn-tet
難 得( (簡): 难得 )
得難い、貴重な
難 得( (簡): 难得 )
滅多に~しない
耽 误 (繁): 耽誤 (dānwu)
遅らせる
耽誤 (簡): 耽误 (ピンイン:dānwu 注音符号:ㄉㄢㄨˋ 閩南語:tam-gō·)
遅らせる
推 进( (繁): 推進 tuījìn )
推進する
(軍隊が)前進する
文化観光部2000年式: yang.pa
マッキューン=ライシャワー式: yang.p'a
イェール式: yang.pha
양 <洋> + 파("ネギ")
양파 <洋 - >
玉葱。
脚步 (繁): 腳步 (jiǎobù)
足取り
歩幅
腳步 (簡): 脚步 (ピンイン:jiǎobù 注音符号:ㄐㄧㄠˇㄅㄨˋ 閩南語:kha-pō·)
足取り
歩幅
ᄑ + ᅡ
Unicode 16進: D30C &#xD30C; 10進: 54028 &#54028;
16進: D30C &#xD30C;
10進: 54028 &#54028;
文化観光部2000年式: pa
マッキューン=ライシャワー式: p'a
イェール式: pha
葱。
波派破把巴播婆琶坡頗芭爬罷跛杷擺叵妑岥怕灞爸玻皤笆簸耙菠葩鄱
罢 工 (繁): 罷工 (bàgōng)
ストライキをする
中国語官話 「白菜」 báicài
二重語:백채
韓国では現在漢字をあてないので漢字語とする文献はない。
IPA: /ˈpɛ̝ːt͡ɕhu/
ハングルでの音声表記: 배:추
배추 (baechu)
(野菜) 白菜。
市 长 (繁): 市長 (shìzhǎng)
市長
IPA: /mʌ̹ɭmi/
ハングルでの音声表記: 멀미
멀미 (meolmi)
乗り物に酔うこと。乗り物酔い。吐き気。 뱃멀미: 船酔い。
뱃멀미: 船酔い。
(身震いするほどの)嫌気。
イ
イを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 32D1 &#x32D1; 10進: 13009 &#13009;
16進: 32D1 &#x32D1;
10進: 13009 &#13009;
ウ
ウを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 32D2 &#x32D2; 10進: 13010 &#13010;
16進: 32D2 &#x32D2;
10進: 13010 &#13010;
エ
エを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 32D3 &#x32D3; 10進: 13011 &#13011;
16進: 32D3 &#x32D3;
10進: 13011 &#13011;
オ
オを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 32D4 &#x32D4; 10進: 13012 &#13012;
16進: 32D4 &#x32D4;
10進: 13012 &#13012;
ᄂ
ᄂを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 3261 &#x3261; 10進: 12897 &#12897;
16進: 3261 &#x3261;
10進: 12897 &#12897;
ᄃ
ᄃを丸で囲ったもの。
Unicode 16進: 3262 &#x3262; 10進: 12898 &#12898;
16進: 3262 &#x3262;
10進: 12898 &#12898;
英語 discussion
(東京) ディスカッション [dìsúkáꜜsshòǹ] (中高型 – [3])
IPA: [djisɨβka̠ɕːõ̞ɴ]
ディスカッション
討論、討議、論議。
シンポジウム、フォーラム
熟語:パネルディスカッション、フォーラム・ディスカッション
英語 panelist
パネリスト
パネルディスカッションの代表発言者、問題提起者。
パネラー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 commentator
コメンテーター
解説者、評論家、ニュースの解説者。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
からもも【唐 桃 / 杏】
あんず。
類義語: アプリコット
ドイツ語: Aprikose 女性
英語: apricot
ピンイン: zōngqīn
注音符号: ㄗㄨㄥ ㄑㄧㄣ
閩南語: chong-chhin
客家語: chûng-chhîn
宗 親 ( (簡): 宗亲 )
同一祖先の親族。
宗親(종친)
王の親族、身内。王族。
挡
部首: 手手 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 擋(繁体字)、攩
筆順 :ファイル:挡-bw.png
阻む、遮る。
止める。
抵抗する。
挡 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:dǎng (dang3) ウェード式:tang 広東語 イェール式:dong2, dong3 閩南語 POJ: tòng 客家語 白話字: tóng 呉語 ピンイン: taon2, taon3
普通話 ピンイン:dǎng (dang3) ウェード式:tang
ピンイン:dǎng (dang3)
ウェード式:tang
広東語 イェール式:dong2, dong3
イェール式:dong2, dong3
閩南語 POJ: tòng
POJ: tòng
客家語 白話字: tóng
白話字: tóng
呉語 ピンイン: taon2, taon3
ピンイン: taon2, taon3
Unicode 16進: 6321 &#x6321; 10進: 25377 &#25377;
16進: 6321 &#x6321;
10進: 25377 &#25377;
倉頡入力法 : 手火尸一 (QFSM)
阻 挡 (簡体字, ピンイン zǔdǎng, 繁体字 阻擋)
阻む、遮る、阻止する、邪魔する。
ピンイン: zǔdǎng
注音符号: ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ
閩南語: chó·-tòng
客家語: chú-tóng
阻 擋( (簡): 阻挡 )
阻む、遮る、阻止する、邪魔する。
ピンイン: dǎbāo
注音符号: ㄉㄚˇ ㄅㄠ
広東語: daabaau
客家語: tá-pâu
打 包
(料理などを持ち帰るために、よく広州地区で使う)包む。
(遺体を運ぶために、よく香港地区で使う)包む。
圳
部首: 土土 + 3 画
総画: 6画6
筆順: ファイル:圳-bw.png
会意形声。「土」+音符「川」。
みぞ。 同義字:甽、畎、巜 「en:圳」における読み「けん」はこれらと混同したものと考えられる。
同義字:甽、畎、巜 「en:圳」における読み「けん」はこれらと混同したものと考えられる。
音読み 呉音: シン(シム)、シュン、ジュ 漢音: シン(シム)、シュン、シュウ(シウ) 慣用音: セン(華南地方の都市名「深圳市」を百姓読みしたもの)
呉音: シン(シム)、シュン、ジュ
漢音: シン(シム)、シュン、シュウ(シウ)
慣用音: セン(華南地方の都市名「深圳市」を百姓読みしたもの)
訓読み: みぞ
圳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zùn (zun4), zhèn (zhen4), chóu (chou2) ウェード式: tsun, chen, ch'ou 注音符号: ㄗㄨㄣˋ,ㄓㄣˋ, ㄔㄡˊ 広東語: zan3 イェール式: jan3 閩南語 POJ: chùn
普通話 ピンイン: zùn (zun4), zhèn (zhen4), chóu (chou2) ウェード式: tsun, chen, ch'ou 注音符号: ㄗㄨㄣˋ,ㄓㄣˋ, ㄔㄡˊ
ピンイン: zùn (zun4), zhèn (zhen4), chóu (chou2)
ウェード式: tsun, chen, ch'ou
注音符号: ㄗㄨㄣˋ,ㄓㄣˋ, ㄔㄡˊ
広東語: zan3 イェール式: jan3
イェール式: jan3
閩南語 POJ: chùn
POJ: chùn
Unicode 16進: 5733 &#x5733; 10進: 22323 &#22323;
16進: 5733 &#x5733;
10進: 22323 &#22323;
四角号碼: 42100
倉頡入力法: 土中中中 (GLLL)
容積(ようせき)
器の中に収められる分量。
分量 , 体積
容積率
英語:amount
容 積( (簡): 容积 ピンイン:róngjī 注音符号:ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ 閩南語:iông-chek )
(日本語に同じ)容積
容積(용적)
(日本語に同じ)容積
容積(dung tích)
(日本語に同じ)容積
现 场( (繁): 現場 xiànchǎng )
現場
发 财 (繁): 發財 (fācái)
金持ちになる
恭喜发财
發 財(phát tài)
財をなす
ピンイン: fācái
注音符号: ㄈㄚ ㄘㄞˊ
広東語: faatchoi
閩南語: hoat-châi
客家語: fat-chhòi
發 財( (簡): 发财)
金持ちになる
恭喜發財
过 失( (繁): 過失 guòshī )
過失
果 实 (繁): 果實 (guǒshí)
果実
成果
果實(과실)
果実
果實 (簡): 果实 (ピンイン:guǒshí 注音符号:ㄍㄨㄛˇㄕˊ 広東語:gwosat)
果実
成果
IPA: /kwa̠ɕhiɭ/
ハングルでの音声表記: 과실
과실 (gwasil)
<果實>;*
果実。
<過失>;*
過失。
성과
<成果>;*
成果
动 力 (繁): 動力 (dònglì)
動力
不满 (繁): 不滿 (bùmǎn)
不満な
不滿(불만)
不満
不滿 (簡): 不满 (ピンイン:bùmǎn 注音符号:ㄅㄨˋㄇㄢˇ 閩南語:put-boán)
不満な
IPA: /puɭma̠n/
ハングルでの音声表記: 불만
불만 (bulman)
<不滿>;*
不満。
호접
<蝴蝶>;*, <胡蝶>;*
蝶
나비
ピンイン: cūxīn
注音符号: ㄘㄨ ㄒㄧㄣ
閩南語: chho·-sim
呉語: tshu1sin
粗 心
そそっかしい、不注意な
粗心大意
粗心大意 (ピンイン:cūxīn dàyì 注音符号:ㄘㄨㄒㄧㄣ ㄉㄚˋㄧˋ)
そそっかしくて不注意な。
小心翼翼
惭 愧 (繁): 慚愧 (cánkuì)
恥ずかしい
惭愧无地