hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
một も参照。
IPA: /mo/
ラテン語 muttum
mot 男性 (複数 mots)
語、単語、言葉 Le mot impossible n'est pas français. 「不可能」はフランス語(フランス的)ではない。 ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
Le mot impossible n'est pas français. 「不可能」はフランス語(フランス的)ではない。 ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。
parole
écrit
mot-à-mot
mot-outil
同義の、類義の
男性
同義語、類義語
antonyme
synonymie
synonymique
ハウサ語
ナイジェリア北部からニジェール南部にかけて居住するハウサ族が用いるアフロ・アジア語族チャド諸語に属する言語。ナイジェリアにおける多数派であるため、同国及び周辺諸国の共通語として用いられる。言語コード ISO 639-2:hau。
アラビア語: لغة الهاوسا
ブルトン語: haousaeg
カタルーニャ語: haussa
ドイツ語: Hausa
英語: Hausa
エスペラント: haŭsa lingvo
スペイン語: idioma hausa
バスク語: hausa
フィンランド語: hausan kieli
フランス語: haoussa
ヘブライ語: האוסה (שפה)
イド語: hausa linguo
イタリア語: hausa
グルジア語: ჰაუსა (ენა)
オランダ語: Hausa
ノルウェー語(ニーノシュク): hausa
ノルウェー語: hausa
ポーランド語: język hausa
ポルトガル語: língua hausa
ロシア語: хауса (язык)
セルビア・クロアチア語: hausa jezik
スロヴァキア語: hauština
スウェーデン語: hausa
タジク語: забони хауса
中国語: 豪萨语
左の
不器用な
droit
adroit
女性
左
左翼
droite
gauchement
gaucher
gaucherie
IPA: /oˈrekkjo/
ラテン語 auricula ← auris
男性(複数: gli orecchi, le orecchie)
耳
聴覚、音感
耳殻、耳介
orecchiare の直説法現在第一人称単数形
orecchia
orecchiabile
orecchietta
orecchione
ascoltare
sentire
udire
ラテンアルファベット基本文字
大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
自然対数の底。 e = lim x → 0 ( 1 + x ) 1 x ≈ 2.71 {\displaystyle e=\lim _{x\to 0}(1+x)^{\frac {1}{x}}\approx 2.71}
電気素量。 e ≈ 1.60 × 10 − 19 {\displaystyle e\approx 1.60\times 10^{-19}} C(クーロン)
交流起電力
カナ表記 エ
e (他動詞, 2項動詞)
~を食べる。 nep a=e rusuy nep a=kor rusuy ka somo ki no何を食べたい、何を欲しいとも思わないで(豊かな暮らしをしていることを示す常套句)
nep a=e rusuy nep a=kor rusuy ka somo ki no何を食べたい、何を欲しいとも思わないで(豊かな暮らしをしていることを示す常套句)
ipe (イペ, “食事する”)(自動詞)
ku (ク, “~を飲む”)
e
(命令・依頼に対する承諾の返事)はい。そうします。
(本来ではないが現代の用法として、疑問への肯定の返事)はい。そうです。
通例伸ばしてエーと発音される。
e
頭。先端。
emakaas (エマカアㇱ, “突然立ち止まる”) ← e (“頭”) + maka (“後ろに”) + as (“立つ”)
o (オ, “尻”)
e=を参照。
e-を参照。
と、そして la lepre e la tartaruga ウサギとカメ
la lepre e la tartaruga ウサギとカメ
ed
&
e/o
è
IPA: /i/
と、そして
しかし
したがって
IPA: /je/
a fi の直説法現在第三人称単数形
este
直接目的語を仲介 mi moku e telo.: 私は水を飲みます。
mi moku e telo.: 私は水を飲みます。
e
と
稀有(けう 「希有」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
滅多にないようす。珍しい。まれ。 千年の間に二十回とか三十回といえばやはり稀有という形容詞を使っても不穏当とは云えないし、目前にのみ気を使っている政治家や実業家達が忘れていても不思議はないかもしれない。(寺田寅彦 『颱風雑俎』) さうした作家は、今の日本の既成文壇は、全く稀有の例外である。(萩原朔太郎 『芥川龍之介の追憶』)
千年の間に二十回とか三十回といえばやはり稀有という形容詞を使っても不穏当とは云えないし、目前にのみ気を使っている政治家や実業家達が忘れていても不思議はないかもしれない。(寺田寅彦 『颱風雑俎』)
さうした作家は、今の日本の既成文壇は、全く稀有の例外である。(萩原朔太郎 『芥川龍之介の追憶』)
イタリア語: raro
英語: rare
フランス語: rare
希有
稀 有 (xīyǒu)
まれな。
稀有金属
稀有气体
稀有元素
言うは易く行なうは難し
何かをする(しろ)と言葉で言うのは簡単だが、それを実際にするのは非常に困難であることが多い事。
桓寛『塩鉄論』 言者不必有徳, 何者言之易而行之難。貴其不言而多成事也。 (参考) 『書経・説命中』に「非知之艱、行之惟艱」(『漢書・孔安国伝』などでは「言知之易、行之難」の形になっている)、これを受けたものか。なお、現在の中国では「知易行難(知易行难)」の句の方が一般的。
口では大阪城も建つ
英語: easier said than done
一日千秋(いちじつせんしゅう)
強く恋慕う気持ちや、今か今かと待ち焦がれる気持ち。また、そのようなときには時間が普段より長く感じられるさま。「秋」は一年を意味する。 一日千秋の思い。
一日千秋の思い。
中国語:一日三秋(ピンイン:yī rì sān qiū)
一日千秋(일일천추)
(日本語に同じ)一日千秋
命あっての物種(いのちあってのものだね)
生きていてこそ様々な事もできるが、死んでしまえば何にもならない。命が何よりも大切であるということ。「物種」は物のもととなるもの、物事の根元の意。 そうはいえ、わたくしは、けっして長寿をきらって、無用・無益とするのではない。命あっての物種である。その生涯が満足な幸福な生涯ならば、むろん、長いほどよいのである。かつ大きな人格の光を千載にはなち、偉大なる事業の沢を万人にこうむらすにいたるには、長年月を要することが多いのは、いうまでもない。(幸徳秋水 『死刑の前』)
そうはいえ、わたくしは、けっして長寿をきらって、無用・無益とするのではない。命あっての物種である。その生涯が満足な幸福な生涯ならば、むろん、長いほどよいのである。かつ大きな人格の光を千載にはなち、偉大なる事業の沢を万人にこうむらすにいたるには、長年月を要することが多いのは、いうまでもない。(幸徳秋水 『死刑の前』)
死んで花実が咲くものか
ぬちどぅ宝
命は宝の宝
情けは人の為ならず(ナサけはヒトのタメならず)
他人に情けをかけることは、その人のためばかりではなくて、いずれは巡り巡って自分にも返ってくるから、自分のためでもある。だから積極的に親切を心がけるべきであるということ。 なんしろ平作は元々身内にはあたたかく、他人にはつめたい男。それは奴めの生れつきの気持だなア。世間の甘い考えでは人間は持ちつ持たれつ、情けは人の為ならずだが、平作の気持は生れつき違う。他人同士は鬼と鬼、敵と敵のツナガリと見てその気持の動くことがない。(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物』)
なんしろ平作は元々身内にはあたたかく、他人にはつめたい男。それは奴めの生れつきの気持だなア。世間の甘い考えでは人間は持ちつ持たれつ、情けは人の為ならずだが、平作の気持は生れつき違う。他人同士は鬼と鬼、敵と敵のツナガリと見てその気持の動くことがない。(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物』)
(誤用)他人に情けをかけると、その人が他人に頼る癖をつけてしまうので、必要以上に情けをかけるなということ。
故意犯 (こいはん)
自らの行為の犯罪性を自覚した上で行う犯罪。またそれを犯す人。
(法律)ある犯罪について、行為の結果について認識し、かつ、その結果について認容し実行すること、又は、その実行者。
未必の故意
確信犯(厳密には誤用)
対義語:過失犯
mongolia 、 Mongólia 、 Mongòlia 、および Mongólía も参照。
Mongolia 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongol
IPA(?): /moŋˈɡɔlja/
Mongolia 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongolico
mongolismo
mongolo
mongoloide
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Mongol + 接尾辞 "-ia"
(イギリス英語) IPA(?): /mɒŋˈɡəʊli.ə/
(アメリカ英語) IPA: /mɑːŋˈɡoʊli.ə/ :
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Ulan Bator
IPA(?): /moŋˈɡolja/
Mongolia 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongol
mongólico
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
mongol
mongolsk
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
mongol
mongolsk
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
IPA(?): /ˈmoŋːolia/
分綴: mo・ngo・lia
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
mongolialainen
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
IPA(?): /mɔŋˈɡɔ.lja/, /mɔnˈɡɔ.lja/ :
Mongolia 女性
(アジアの国) モンゴル。
Mongoł 男性, Mongołka 女性
形容詞: mongolski
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
(古典ラテン語) IPA(?): /monˈɡo.li.a/, [mɔŋˈɡɔ.lɪ.a]
Mongolia 女性 単数 (属格 Mongoliae); 第一変化
(近代ラテン語, アジアの国) モンゴル。
第一変化., 単数のみ.
mongoliensis
IPA(?): /moŋˈɡolia/
Mongolia
(アジアの国) モンゴル。
mongol
IPA: /ˈma.re/
ラテン語 mare
mar 男性 (複数形: mari )
海。
多量。
marino
marittimo
oceano
古英語 mearh
同系語 ドイツ語: Mähre オランダ語: merrie 古フランス語: mare ブルトン語: march ウェールズ語: march
ドイツ語: Mähre
オランダ語: merrie
古フランス語: mare
ブルトン語: march
ウェールズ語: march
IPA: /ˈmɛə(r)/
SAMPA: /mE@/

mare (複数 mares)
成長した牝馬。特に繁殖用のもの。繁殖牝馬。
colt
filly
foal
pony
stallion
ラテン語: mare
IPA: /ˈmɑːreɪ/
SAMPA: /mA:reI/
mare (複数 maria)
(天文学)海。月や火星といった、衛星や月の表面の影になった大きな広がり。
măre 中性(属格: măris), 第3変化
海。 mare nostrum我らが海(古代ローマ人が地中海を称して言う言葉)
英語: marine *
mas(人)の単数奪格。
ラテン語 mare
女性(複: mări)
海。
maree
marin
marină
maritim
基層言語
大きい、長い、背が高い、広い。
重要な、偉大な。
IPA: /oˈdi.no/
Odino 男性
北欧神話の主神、オーディン。
odinico
runa
IPA: /fʁɔmaʒ/
X-SAMPA: /fRO.maZ/

古フランス語 formage
男性(複数: fromages)
チーズ
fromager
fromagerie
音声(ジャージー島) :
古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
vrai 男性 (女性 vraie, 男性複数 vrais, 女性複数 vraies)
(ジャージー, ガーンジー) 本当の、真の。
vraîment
ゲルマン語。
vrai 男性 (不可算)
(ジャージー) 海藻。
vraicque, vré (ジャージー)
vraic (ガーンジー)
estrandes
bèr à vrai 男性
frouque à vrai 女性
galette à vrai 女性
pitchelle à vrai 女性
pliat vrai
vrai à cliouques
vrai d'vivi 男性, vrai d'vivyi 男性
vrai taillais
vrai v'nant, vrai v'nu
vraiqu'thie 女性
vraitchaîson 女性
vraitcheux 男性
vraitchi
vrégeais 男性, brêgeais 男性, brîngeais 男性
vrégîn
bédaine 女性, bédanne 女性
couèrte 女性
courtîn
crachet 男性, cracot 男性, crochet 男性
êcappillon 男性
fieilli, fieillu
graîsse 女性
litchet, litchîn
mèr
plîse 男性
râtchet, râtchîn
taillaison 女性
古フランス語 verai < 俗ラテン語 *veracus < ラテン語 verax < vērus
音声 :
IPA(?): /vʁɛ/
音声 :
vrai 男性 (女性: vraie, 男性複数: vrais, 女性複数: vraies)
本当の、真の、正しい。
(前置)本物の。
authentique
réel
faux
vrai 男性 (複数 vrais)
真実。
vrai
本当に、正確に。
vérité
vraiment
vraisemblable
ravi, riva, vair, vira
IPA: /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/
modify の名詞形
modification
変更、修正。
(文法)修飾、限定。
IPA: /mɔdifikasjɔ̃/
modification 女性
変化、変容。
変更、修正
modificateur
modificatif
modifier
일본 (ilbon) + 어 (eo)
IPA: /iɭbo̞nʌ̹/
ハングルでの音声表記: 일보너
일본어 (ilboneo) <日本語>;*
(言語) 日本語。
일본말 (ilbonmal)
일어 (ireo)
일 (il) + 어 (eo)
IPA: /iɾʌ̹/
ハングルでの音声表記: 이러
일어 (ireo)
<日語>;*
(言語) 日本語。
일본 (ilbon)
일본말 (ilbonmal)(同意語)
일본어 (ilboneo)(同意語)
IPA: /shujoiɭ/
ハングルでの音声表記: 수요일
수요일 (suyoil)
<水曜日>;*
水曜日。
일본 (ilbon) <日本> + 말 (mal)("言葉")
IPA: /iɭbo̞nma̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 일본말
일본말 (ilbonmal) <日本 - >
日本語。
일본어 (ilboneo)
일어 (ireo)
한국 (han-guk) + 어 (eo)
IPA: /ha̠nɡuɡʌ̹/
ハングルでの音声表記: 한구거
한국어 (han-gugeo) <韓國語>;*
(言語, 韓国) 朝鮮語、韓国語。 한국어는 표음문자를 이용하여 쓴다. (韓国語は表音文字を使って書く。) 너 한국어 어디서 배웠니? (韓国語はどこで習ったの?)
한국어는 표음문자를 이용하여 쓴다. (韓国語は表音文字を使って書く。)
너 한국어 어디서 배웠니? (韓国語はどこで習ったの?)
韓国での「朝鮮語」全体の呼称である。한, 한국 も参照のこと。
한국말 (han-gungmal)
조선말 (joseonmal)(北朝鮮)
조선어 (joseoneo)(北朝鮮)
우리말 (urimal)(状況的および政治的などの理由で中立的な言い方をするとき)
IPA: /kasˈtɛllo/
ラテン語 castellum
男性
城、砦
やぐら
集落
船楼、甲板
(チェス)ルーク
castellano
castellare
castelletto
castelliere
castello di Spagna
torre
狂った
気違いじみた
狂人
男性
道化
(チェス)ビショップ
folie
follement
follet
ネパール語(ネパールご)
ネパールの公用語で、インド・ヨーロッパ語族インド語派に属する言語。
イタリア語: nepalese
ウェールズ語: Nepali
ウルドゥー語: نيپالي
英語: Nepali
オランダ語: Nepali 中性
ギリシア語: Νεπαλικά
スウェーデン語: nepalesiska
スペイン語: nepalés
タイ語: ภาษาเนปาล
チェコ語: Nepálský
チベット語: བལ་སྐད
中国語: 尼泊尔语
ドイツ語: Nepalesisch
ネパール語: नेपाली
ハンガリー語: Nepáli
ヒンディー語: नेपाली
フィンランド語: nepali
フランス語: népalais 男性
ポーランド語: nepalski
ポルトガル語: nepali
モクシャ語: Непали
ルーマニア語: Nepaleză
ロシア語: непальский язык
ワロン語: Nepalès
中期フランス語 factorie < 中世ラテン語 factoria < ラテン語 factōrium < ラテン語 facere (造る、やる) + -tōrium (~場)
factor + 接尾辞 "-y"
イタリア語:fattoria
スペイン語:factoría
ポルトガル語:feitoria
接尾辞 -ory が「~場」「~所」の意味になる単語の例
lavatory (洗面所)
dormitory (寝室、寮)
crematory (焼却炉、火葬場)
Jones式: /fǽktəri/
IPA: /ˈfaktəɹi/(英)

factory (複数 factories)
工場。工廠。製造所。
(物を造り出す)場所。
plant
workshop
works
manufactory
mill
工場。
中英語< 古フランス語 fable< ラテン語 fabula< fā(rī) (“話す”) + -bula (“具格接尾辞”)
IPA(?): /ˈfeɪbəl/
音声(米) :
fable (複数 fables)
寓話。 Aesop's Fables - イソップ寓話
Aesop's Fables - イソップ寓話
伝説。
虚構。
筋、プロット。
語義1
apologue
morality play
語義2
legend
語義3
fiction
untruth
falsehood
personal fable
fabulous
fable (三単現: fables, 現在分詞: fabling, 過去形: fabled, 過去分詞: fabled )
(自動詞, 古・廃) 寓話を作る。
(他動詞, 古・廃) ~を物語る。
ラテン語 fabula
音声 :
fable 女性 (複数 fables)
寓話。
conte
histoire
fabliau
fabuleux
fabulateur
fabuliste
ラテン語 fabula
fable 女性 (複数斜格 fables, 単数主格 fable, 複数主格 fables)
寓話。
conte
estoire
ンジャメナ
チャドの首都。
英語:N'Djamena
タイ語: เอ็นจาเมนา
中国語: 恩贾梅纳(Ēnjiǎméinà)
IPA: /ʒɑ̃b/
SAMPA: /Za~b/
ラテン語 gamba より(?)
jambe 女性(複数: jambes)
脚
jambage
jambière
jambon
pied
patte
membre
ドイツ語 : Bein * 中性
英語 : leg *
スペイン語 : pierna
エスペラント : gambo
オランダ語 : been 中性
韩国语 および 韓國語 も参照。
韓 国 語(韓国・語 かんこくご)
大韓民国で、また韓国人が使用している言語、すなわち朝鮮語のこと。
狭い意味では、朝鮮語の韓国地域独自の使用法や、標準語とされるソウル方言などに言及するために使われる場合もある。学問的には(言語学など)、言語名として朝鮮語のみを使う場合も多い。
朝鮮語
文化語
ハングル
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語오ᄂᆞᆯ (wonol)として初出。
IPA: /o̞nɯɭ/
ハングルでの音声表記: 오늘
오늘 (oneul)
今日、本日。 오늘은 비가 왔다. - 今日は雨だった。 오늘 테스트는 몇시부터입니까? / 9시10분부터입니다. 今日のテストは何時からですか。/ 九時十分からです。
오늘은 비가 왔다. - 今日は雨だった。
오늘 테스트는 몇시부터입니까? / 9시10분부터입니다. 今日のテストは何時からですか。/ 九時十分からです。
오늘날 (oneullal)
北 海 道(ほっかいどう)
日本列島の主たる四島の一つ。またその周辺の島を含む地方自治体。道庁所在地は札幌市。この一道のみで北海道地方を構成する。また、気候帯は、冷帯(亜寒帯)に属する。太平洋・日本海・オホーツク海に面し、津軽海峡を挟んで本州の北に位置する。古くは蝦夷と呼ばれアイヌ民族が居住し、古い時代から日本と交流があった。江戸期には南西部に松前藩がおかれ、明治時代には島全体が日本領となり名を改められた。
江戸期の呼称は蝦夷、蝦夷地等。明治2年、明治政府が開拓使を置いた際に改称。松浦武四郎の提案したアイヌ語起源の「北加伊」と、五畿七道の呼称にならって命名されたものとされる。
他の都府県は都、府、県を省略して呼ぶことができるが、北海道の道を省略して「北海」とはふつう言わない。
北海道地方概念に対して
東北地方
関東地方
中部地方 cf.東海地方、北陸地方、信越地方
cf.東海地方、北陸地方、信越地方
近畿地方
中国地方
四国地方
アイヌ語: aynu mosir アイヌモシㇼ
三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ)
特別に頭の良い者でなくても三人集まって相談すれば何か良い知恵が浮かぶものだ、という意味。 推理小説ぐらい、合作に適したものはないのである。なぜなら、根がパズルであるから、三人よれば文殊の智恵という奴で、一人だと視角が限定されるのを、合作では、それが防げる。(坂口安吾 『探偵小説とは』)
推理小説ぐらい、合作に適したものはないのである。なぜなら、根がパズルであるから、三人よれば文殊の智恵という奴で、一人だと視角が限定されるのを、合作では、それが防げる。(坂口安吾 『探偵小説とは』)
文殊とは知恵を司る文殊菩薩のことを意味する。
一人の好士より三人の愚者
船頭多くして船山に登る
英語: Two heads are better than one, the more the merrier *
中国語:三个臭皮匠,胜过诸葛亮 /三個臭皮匠,勝過諸葛亮
opna
開ける
Öl 、 OL 、 ol 、 øl 、 ǫl 、 ól 、 òl 、および -ol も参照。
古ノルド語:ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語*alu < 印欧祖語*h2elud-
英語:ale
IPA(?): /œːl/ 押韻: -œːl
öl 中性
ビール。
sýna hvar Davíð keypti ölið
ölgerð
ölkelda
ölkelduvatn
ölkolla
ölkrá
ölvaður
ölvíma
ölvun
古スウェーデン語 öl < 古ノルド語 ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語 *alu < 印欧祖語 *h2elut- (“ビール”) または *h2elu- (“苦い”)
アイスランド語:öl
英語:ale
IPA(?): /øːl/

öl 通性, 中性
(n, c, 不可算) ビール。 Häll i ölet och rör om.
Häll i ölet och rör om.
(c, 可算) グラスや甁に入ったビール。一杯のビール。 Kan jag få en öl, tack. ビールを一杯もらえますか。
Kan jag få en öl, tack. ビールを一杯もらえますか。
(n, 可算) (銘柄としての)ビール。 Jag smakade ett riktigt gott öl igår. 昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。
Jag smakade ett riktigt gott öl igår. 昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。
(古・廃, in compound nouns) ご馳走 Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。
Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。
öla
ölback
ölburk
ölhall
ölmage
ölkafé
ölrättighet
ölsinne
ölstuga
öl
ölmek(死ぬ)の命令形、死ね。
IPA(?): /ˈøl/

フィンウゴル祖語 *wilä-「殺す」
マンシ語 али (ali)(北部)
コミ・ジリエーン語 вины (viny)(南部)
おそらくテュルク諸語の語幹も反映されている。
トルコ語 öl-「死ぬ」
öl
(他動詞) 殺す、殺害する。
(他動詞) 捧げる、犠牲にする、(金銭、時間、エネルギーを) 使い果たす。(~に -ba/-be) 多くの場合不釣り合いに多くあるいは無益に
(語義1):
megöl
meggyilkol
elpusztít
kivégez
(語義2):
szán
fordít
áldoz
költ
tölt
(動詞派生接頭辞を伴って):
beleöl
elöl
kiöl
leöl
megöl
ウラル祖語 *süle「膝、尋」 より。
フィンランド語 syli.
öl (複数・主格 ölek)
膝。
(古・廃, 詩的表現) 女性の腰部。 恥骨部の婉曲表現
(単位) 尋。 長さの単位、ハンガリーでは1.89648384m
(単位) コード。 薪用の体積の単位、3.6245564m3
öles
ölnyi
anyaöl
négyszögöl
öleb
a természet lágy ölén
ölbe tett kézzel
ölébe hull
ölre megy
IPA(?): /u.vʁiʁ/, X-SAMPA: /u.vRiR/
音声 :
ouvrir
開ける、開く
始める、開始する
この動詞はcouvrirやoffrirのように活用する。これは直説法現在、直説法半過去、接続法現在、命令法及び現在分詞で規則動詞の-er動詞のように活用するが、不定詞、単純未来、条件法、単純過去及び接続法半過去では規則動詞の-ir動詞のように活用し、過去分詞ouvertは不規則である。
fermer
ouverture
ouvreur
ouvre-boîte
ouvre-bouteille
自販機(じはんき)
自動販売機の略。
ハングル表記:자판기
自動販賣機の略
沖縄県(おきなわけん)
日本列島の南西部に位置する、沖縄島・石垣島などの諸諸の島から成る県。日本の最西端の島の与那国島があり、台湾に近い。県庁所在地は那覇市。かつて琉球王国があり、その城の首里城が今でも残っている。第二次世界大戦後から一九七二年に全面返還されるまではアメリカ合衆国の統治下にあった。
沖縄
原 爆(げんばく)
原子爆弾の略。
原爆ドーム
原爆症
水爆
原水爆
原爆(원폭)
原子爆彈の略。
農水省(のうすいしょう)
農林水産省の略。
国交省(こっこうしょう)
国土交通省の略。
IPA: /blaʊ/
音声:
blau (比較形なし)
青い、青の Ich möchte mir eine blaue Jeans kaufen. 私はブルージーンズを買いたい。
Ich möchte mir eine blaue Jeans kaufen. 私はブルージーンズを買いたい。
(口語) 酔っ払い Er war gestern wieder blau als er nach Hause kam. 昨日彼が帰ってきた時、彼はまた酔っ払っていた。
Er war gestern wieder blau als er nach Hause kam. 昨日彼が帰ってきた時、彼はまた酔っ払っていた。
複合語: 1. blauäugig, Blaubeere, Blaueisenerz, blaugrün, blauschwarz
派生語: 1. Bläue, blauen, blaulich
blue の比較級
IPA: /ˈbluː.əst/
blue の最上級。
IPA: /iɾjoiɭ/
ハングルでの音声表記: 이료일
월요일 (woryoil)
<月曜日>;*
月曜日。 테스트는 언제입니까? 월요일입니다. テストはいつですか。月曜日です。
테스트는 언제입니까? 월요일입니다. テストはいつですか。月曜日です。
IPA: /ɸwa̠joiɭ/
ハングルでの音声表記: 화요일
화요일 (hwayoil)
<火曜日>;*
火曜日。
水 爆(すいばく)
「水素爆弾」の略。
原爆
原水爆
腐
部首: 肉肉 + 8 画
総画: 14画14
形声。「肉」+音符「府 /*PO/」。「くさる」を意味する漢語{腐 /*b(r)oʔ/}を表す字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。

くさる、損ずる。くさった。 腐敗
腐敗
いためる。 腐心
腐心
レプチャ語 por と関連する可能性がある。
↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 243.
音読み 呉音 : ブ 漢音 : フ
呉音 : ブ
漢音 : フ
訓読み: くさ-る、く-ちる(く-つ)
揚豆腐
霰豆腐
泡雪豆腐
餡平豆腐
石焼豆腐
伊勢豆腐
板焼豆腐
一夜豆腐
今出川豆腐
芋掛豆腐
饂飩豆腐
迂腐
朧豆腐
祇園豆腐
雉焼豆腐
擬製豆腐
貴腐
黄身豆腐
杏仁豆腐
空也豆腐
胡桃豆腐
高野豆腐
氷豆腐
胡麻豆腐
酢豆腐
卵豆腐
玉章豆腐
短冊豆腐
陳腐
苞豆腐
電解腐食
田楽豆腐
豆腐
豆腐姥
豆腐殻
南無阿弥豆腐
乳腐
喉腐
八杯豆腐
鼻腐
冷豆腐
腐朽
腐刻
腐骨
腐臭
腐植
腐蝕
腐食
腐植栄養湖
腐植質
腐植土
腐食銅版
腐食薬
腐儒
腐熟
腐心
腐生
腐生植物
腐泥
腐泥岩
腐肉
腐敗
腐敗菌
腐木
腐葉土
腐乱
腐爛
防腐
防腐剤
木綿豆腐
焼豆腐
奴豆腐
山掛豆腐
湯豆腐
六条豆腐
腐 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: fǔ (fu3), kòng (kong4) ウェード式: fu, k'ung 注音符号: ㄈㄨˇ, ㄎㄨㄥˋ 広東語 イェール式: fu2, fu6 閩南語 POJ: hū, hú 閩東語 平話字: bô, hô 閩北語 KCR: hǔ, hū 客家語 白話字: fú, fû, fu 呉語 ピンイン: vu3 贛語: fu3 晋語: fu2 湘語: fu3 中古音: bjuX 上古音: 白一平-サガール: *[b](r)oʔ 鄭張: *boʔ
普通話 ピンイン: fǔ (fu3), kòng (kong4) ウェード式: fu, k'ung 注音符号: ㄈㄨˇ, ㄎㄨㄥˋ
ピンイン: fǔ (fu3), kòng (kong4)
ウェード式: fu, k'ung
注音符号: ㄈㄨˇ, ㄎㄨㄥˋ
広東語 イェール式: fu2, fu6
イェール式: fu2, fu6
閩南語 POJ: hū, hú
POJ: hū, hú
閩東語 平話字: bô, hô
平話字: bô, hô
閩北語 KCR: hǔ, hū
KCR: hǔ, hū
客家語 白話字: fú, fû, fu
白話字: fú, fû, fu
呉語 ピンイン: vu3
ピンイン: vu3
贛語: fu3
晋語: fu2
湘語: fu3
中古音: bjuX
上古音: 白一平-サガール: *[b](r)oʔ 鄭張: *boʔ
白一平-サガール: *[b](r)oʔ
鄭張: *boʔ
ものが腐ること。
宮刑。
腐旧
腐乳
腐生
腐朽
朽
腐 *
ハングル: 부
音訓読み: 썩을 부 文化観光部2000年式: bu マッキューン=ライシャワー式: pu イェール式: pu
文化観光部2000年式: bu
マッキューン=ライシャワー式: pu
イェール式: pu
腐 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: hủ, phụ
チュ・クォック・グー: hủ, phụ
Unicode 16進: 8150 &#x8150; 10進: 33104 &#33104;
16進: 8150 &#x8150;
10進: 33104 &#33104;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4965 Shift JIS 16進:9585 区点:1面41区69点
JIS 16進:4965
16進:4965
Shift JIS 16進:9585
16進:9585
区点:1面41区69点
四角号碼 : 00227
倉頡入力法 : 3代: 戈戈人月人 (IIOBO), 5代: 戈人戈月 (IOIB)
ラテン語 substantivus
男性
名詞
nome sostantivo
nome
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostanza
영 (yeong) + 어 (eo)
IPA: /jʌ̹ŋʌ̹/
ハングルでの音声表記: 영어
영어 (yeong-eo)
<英語>;*
(言語) 英語。 영어를 잘 하시네요. - 英語が上手ですね。 당신은 영어를 하십니까? 貴方は英語を話しますか。 영어를 가르쳤습니까? 英語を教えましたか。 근년에 관광업이 성행하고 있는데, 영어가 통한다는 점도 있어 유럽 여러 나라로부터 부담없이 오는 관광지가 되었다. 近年観光業がさかんになり、英語が通じることもあってヨーロッパ諸国から気軽に行ける観光地となっている。
영어를 잘 하시네요. - 英語が上手ですね。
당신은 영어를 하십니까? 貴方は英語を話しますか。
영어를 가르쳤습니까? 英語を教えましたか。
근년에 관광업이 성행하고 있는데, 영어가 통한다는 점도 있어 유럽 여러 나라로부터 부담없이 오는 관광지가 되었다. 近年観光業がさかんになり、英語が通じることもあってヨーロッパ諸国から気軽に行ける観光地となっている。
애인 (aein)
<愛人>;*
恋人
연인 <恋人>
정부 <情婦>, <情夫>(日本語の「愛人」に相当)
IPA: /ˈaʊfʃteːən/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
接頭辞 auf- + stehen
起きる、目覚める。 Der Alte steht früh auf. 老人は早く起きる。
Der Alte steht früh auf. 老人は早く起きる。
(座った状態から)立ち上がる。 Die Zuschauer standen auf und klatschten. 視聴者は立ち上がって、手を叩いた。
Die Zuschauer standen auf und klatschten. 視聴者は立ち上がって、手を叩いた。
(窓などが)開いている。 Wieso steht denn die Tür auf? どうしてドアは開いているの?
Wieso steht denn die Tür auf? どうしてドアは開いているの?
反乱する Das Volk stand auf gegen den Despoten. 国民は、独裁者に対して反乱した。
Das Volk stand auf gegen den Despoten. 国民は、独裁者に対して反乱した。
類義語: 2,4. erheben
類義語: 3. offenstehen, geöffnet sein
対義語: 1. ins Bett gehen, sich hinlegen
対義語: 2. hinsetzen, Platz nehmen
対義語: 3. geschlossen sein, zu sein
派生語: 4. Aufstand
1. mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
1. da musst du früher aufstehen = おとといきやがれ
1. früh / spät aufstehen
1. morgens aufstehen
1. aufstehen und zur Arbeit gehen
2. von seinem Sitz aufstehen
2. aufstehen und Platz machen
3. sperrangelweit aufstehen
3. eine Tür steht auf
3. ein Fenster steht auf
4. jemand(主) steht gegen jemanden/etwas(対) auf
キーウ
ロシア語 Ки́ев (Kíjev) からの借用語。
(東京) キエフ [kíꜜèfù] (頭高型 – [1])
IPA: [kjie̞ɸɯ̟β]
キエフ
ウクライナの首都。歴史的にはルーシの中心都市であり、キエフ大公国の首都ともなった。
イタリア語: Kijev
ウクライナ語: Ки́їв 男性
英語: Kiev
タイ語: เคียฟ
中国語: 基辅 / 基輔 (Jīfǔ)
ドイツ語: Kiew
フランス語: Kiev
ベラルーシ語: Кі́еў 男性
ポーランド語: Kijów 男性
ロシア語: Ки́ев 男性
愛知県(あいちけん)
中部地方西部にあり、三重県、岐阜県、長野県、静岡県と隣接する地方自治体。県庁所在地は名古屋市。
1872年に名古屋県が愛知県に改称される際、県庁所在地の郡名愛知郡が県名に採用されたもの。
万葉集にある「桜田へ 鶴鳴き渡る 年魚市潟(あゆちがた) 潮干にけらし 鶴鳴き渡る」が初出とされる。
尾張国
三河国
ab-
「離脱」の意を添える。 m, p, v の前では a-, t の前では abs-
away (from, off)
Jones式: /æb/
ab
abnormal
abuse
abalienate
abirritate
abstain
abstract
abstemious
absorb
absent
abrupt
abject
IPA: /ap/
abも参照。分離動詞の前綴り。形容詞や名詞にもつく。以下のような意味を添える。
分離、除去
取り消し、遮断
出発
下方へ
使用例: abfahren、ablenken、abmachen、abziehen
対義語: an-、auf-
IPA: /to̞ɡiɭ/
ハングルでの音声表記: 도길
X-SAMPA: /to.ɡil`/
독일 (dogil)
<獨逸>;*
(韓国, ヨーロッパの国) ドイツ。
독일어 (dogireo)
독어 (dogeo)
도이췰란드 (doichwillandeu)(北朝鮮の語彙)
ᄄ + ᅡ + ᄅ
Unicode 16進: B538 &#xB538; 10進: 46392 &#46392;
16進: B538 &#xB538;
10進: 46392 &#46392;
KS X 1001 16進: B5FE 10進: 46590
16進: B5FE
10進: 46590
IPA: /t͈a̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 딸
딸 (ttal)
(家族) 娘。
따님 (ttanim)(尊敬表現)
아들 (adeul)(対義語)
여자 (yeoja)
여성 (yeoseong)
IPA: /ka̠da̠/
ハングルでの音声表記: 가다
音声:
가다 (gada)
行く。 어떻게 가는지 알려주실래요? - どうやって行くか教えてくれますか? 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다. 彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。 지금 가. 今行くよ! 내일 도쿄에 가자. 明日東京に行こうよ。 그는 교토에 가 있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。 가고시마까지 버스로 가십니까? 鹿児島までバスでいらっしゃいますか。
어떻게 가는지 알려주실래요? - どうやって行くか教えてくれますか?
그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다. 彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。
지금 가. 今行くよ!
내일 도쿄에 가자. 明日東京に行こうよ。
그는 교토에 가 있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。
가고시마까지 버스로 가십니까? 鹿児島までバスでいらっしゃいますか。
逝く。死ぬ。
오다 (oda)
IPA: /isha̠ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 이상하다
이상하다 (isanghada)
이상<異常>;* + 하다
おかしい。変だ。 이 문장은 한국어가 이상하다.: この文章は朝鮮語がおかしい。 사사키 씨는 이상한 사람이라고 생각합니다.: 佐々木さんは変な人と思います。
이 문장은 한국어가 이상하다.: この文章は朝鮮語がおかしい。
사사키 씨는 이상한 사람이라고 생각합니다.: 佐々木さんは変な人と思います。
不可思議だ。不思議だ。奇妙だ。 이상한 성격: 変な性格 이상한 힘: 並外れた力
이상한 성격: 変な性格
이상한 힘: 並外れた力
이상 (isang)
비정상 (bijeongsang)(日本語での「異常だ」を意味するのはこちら)
弘法にも筆の誤り(コウボウにもフデのアヤマり)
書に優れている弘法大師であっても字を間違えることもあるということから、たとえその道の名人と呼ばれるような人間であっても、失敗をすることはあるという意味。 併し勿論これは千慮の一失である。弘法にも筆の誤りがあるのだから神ならぬ中西氏に解釋の誤りがあるのは怪しむに足らぬ。しかもそれは僕に「プロレタリヤ運動の現實に接して貰いたい」という親切あまつての誤解であるから僕は衷心から感謝する。(平林初之輔『中西氏に答う』)
併し勿論これは千慮の一失である。弘法にも筆の誤りがあるのだから神ならぬ中西氏に解釋の誤りがあるのは怪しむに足らぬ。しかもそれは僕に「プロレタリヤ運動の現實に接して貰いたい」という親切あまつての誤解であるから僕は衷心から感謝する。(平林初之輔『中西氏に答う』)
猿も木から落ちる
河童の川流れ
上手の手から水が漏れる
弘法筆を選ばず
英語: even Homer sometimes nods , pride goes before the fall
ラテン語: quandoque bonus dormitat Homerus
チェコ語: i mistr tesař se někdy utne
中国語: 善游者溺 (shànyóuzhěnì), 善骑者堕 /善騎者堕 (shànqízhěduò)
フランス語: il n'y a si bon cheval qui ne bronche , tout le monde peut se tromper
IPA: /sinɡoˈlare/
ラテン語 singularis
特異な、変わった
単独の、単一の
(文法)単数
duale
plurale
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolo
曖昧 模糊(あいまいもこ)
物事の本質や実態が、ぼんやりとしてはっきりしない様子。不明瞭なさま。曖昧と模糊は同義。
曖昧模糊(애매모호)
(日本語に同じ)曖昧模糊。
青息吐息(あおいきといき)
困難な状況に追い込まれて困り果てた様子。ため息がでるような状態のこと。
英語: have a hard time (of it)
悪戦 苦闘(あくせんくとう)
悪い状況の中で苦しい戦いをすること。 両軍は悪戦苦闘のままたがいに譲らず、はや幾月かを過していた。(吉川英治『三国志 図南の巻』)
両軍は悪戦苦闘のままたがいに譲らず、はや幾月かを過していた。(吉川英治『三国志 図南の巻』)
困難に打ち勝とうと努力すること。 今日までの歴史のなかで、女が愛されることをもとめずに、愛して行くよろこびに生きようと覚悟のきまる迄にはどの位の悪戦苦闘がいることでしょうね。(宮本百合子『獄中への手紙 一九三九年(昭和十四年)』)
今日までの歴史のなかで、女が愛されることをもとめずに、愛して行くよろこびに生きようと覚悟のきまる迄にはどの位の悪戦苦闘がいることでしょうね。(宮本百合子『獄中への手紙 一九三九年(昭和十四年)』)
悪戦苦闘-する(あくせんくとう-する)
悪い状況の中で苦しい戦いをする。 船長の話によると、あの周囲の山の向うに相当兵力をもった敵がいて、数週間前にも、守備隊がその逆襲を受けて悪戦苦闘したということである。(岸田國士『従軍五十日』)
船長の話によると、あの周囲の山の向うに相当兵力をもった敵がいて、数週間前にも、守備隊がその逆襲を受けて悪戦苦闘したということである。(岸田國士『従軍五十日』)
困難に打ち勝とうと努力する。 彼は実際的発明のために悪戦苦闘しながら邁進する。(豊島与志雄『「紋章」の「私」』)
彼は実際的発明のために悪戦苦闘しながら邁進する。(豊島与志雄『「紋章」の「私」』)
英語: fight desperately.
蛙鳴蟬噪 および 蛙鸣蝉噪 も参照。
蛙鳴蝉噪(あめいせんそう)
やかましく騒ぐこと。騒がしいだけの無駄な論議。蛙や蝉がやかましく鳴き騒ぐことから。
蘇軾『出都來陳所乘船上有題』中の句「蛙鳴青草泊 蟬噪垂楊浦」より。
安心立命(呉音: あんじんりゅうみょう 漢音: あんしんりゅうめい 慣用音: あんしんりつめい)
信仰によって煩悩を絶ち、悩まず心を乱さないこと。 すべて此等の宗教(?)は、人生に安心立命の道を教へる。そしてこの安心立命に至る手段は、要するに欲望を捨て、義務感を去り、生活に対する一切の責任感をあきらめてしまふことにあるのだ。既に一切をあきらめる。故に焦燥もなく、煩悶もなく、義務感もなく、真に無為不善で居りながら、しかもまたその無為によつて退屈に悩まされることもない。即ち所謂「悠々自適」の境に達し、安心立命して暮すことができるのだ。(萩原朔太郎『病床生活からの一発見』)
すべて此等の宗教(?)は、人生に安心立命の道を教へる。そしてこの安心立命に至る手段は、要するに欲望を捨て、義務感を去り、生活に対する一切の責任感をあきらめてしまふことにあるのだ。既に一切をあきらめる。故に焦燥もなく、煩悶もなく、義務感もなく、真に無為不善で居りながら、しかもまたその無為によつて退屈に悩まされることもない。即ち所謂「悠々自適」の境に達し、安心立命して暮すことができるのだ。(萩原朔太郎『病床生活からの一発見』)
儒教に由来する成句「安身立命」について、達磨大師が「身」を「心」と解して禅宗に取り入れたもの。なお、「身」と「心」は中国語においては、現在も達磨の当時も音が異なる。
安 寧 秩 序(安寧 秩序:あんねいちつじょ)
社会の安全(=安寧)・秩序が保たれており、世の中が平和であるということ。「安」も「寧」もやすらかの意味。 日本臣民ハ安寧秩序ヲ妨ケス及臣民タルノ義務ニ背カサル限ニ於テ信教ノ自由ヲ有ス(大日本帝国憲法 第28条) 大学教授の書いたもので、社会の安寧秩序を妨害すと認定され、発売を禁止されたのは、多分これが初めてであつたであらう。(河上肇『断片』)
日本臣民ハ安寧秩序ヲ妨ケス及臣民タルノ義務ニ背カサル限ニ於テ信教ノ自由ヲ有ス(大日本帝国憲法 第28条)
大学教授の書いたもので、社会の安寧秩序を妨害すと認定され、発売を禁止されたのは、多分これが初めてであつたであらう。(河上肇『断片』)
英語:public peace order
意気消沈(いきしょうちん)
元気をなくしてがっかりしている様子。意気込みが衰えて、しょげていること。「消沈」は「銷沈」とも書く。 終戦二年目の八月といえば、日本カイビャク以来これほど意気消沈していたことは例がない。と云うのは、その年の七月に、料理飲食店禁止令というものがでゝ、一切の飲みもの食べものの営業がバッタリと杜絶した。(坂口安吾 『肝臓先生』)
終戦二年目の八月といえば、日本カイビャク以来これほど意気消沈していたことは例がない。と云うのは、その年の七月に、料理飲食店禁止令というものがでゝ、一切の飲みもの食べものの営業がバッタリと杜絶した。(坂口安吾 『肝臓先生』)
がっかり
意気銷沈, 意気阻喪, 意気沮喪
英語: dejected
中国語: (繁): 意氣消沉/ (簡): 意气消沉
阿吽之息(あうんのいき)
互いの気持ちがぴったり合うこと。「阿呍」とも書く。「阿」は梵語の第一字母の最初の開口音。「吽(呍)」は最後の音で閉口音。
類義語: 阿吽の呼吸、以心伝心
悪 因 悪 果(あくいんあっか)
悪い行為をすると、必ず悪い結果が降りかかる。
英語: Sow evil and reap evil.
因果応報
悪因苦果
自業自得
天罰覿面
身から出た銹
積悪の余殃
因果応報
善因善果
悪事千里(あくじせんり)
悪い行いや悪い評判はどんなに隠しても直ぐに世間に知れ渡ってしまうものだということ。
悪事千里を走る又は悪事千里を行くの略語。千里は遠い彼方、ということから広い世間の意。
唐末から北宋初の人孫光憲が唐末から五代にかけての著名人の逸話を集めた『北夢瑣言』中の以下の句より。
類義語: 悪事千里に伝わる, 悪事千里を行く, 悪事千里を走る, 隠す事千里, 囁き千里, 人を謗るは鴨の味
対義語: 好事門を出でず
暗雲低迷(あんうんていめい)
良くない事が起こりそうな気配がすること。黒雲が低く垂れ込め、今にも雨が降り出しそうなようすから。
暗 中 飛 躍(あんちゅうひやく)
裏にまわって策をめぐらし、密かに行動すること。「暗躍」はこの省略形。
暗中摸索
暗 中 模 索(あんちゅうもさく)
先が見えず、決まった方向性が無い状況で、様々な行動に取り組んで事態を打開しようとすること。
唯唯諾諾(いいだくだく/ゐゐだくだく)
事の善悪を是非に関わらず、他人の言動に逆らわらずに賛成する事。「唯唯」も「諾諾」も、畏まった返事の言葉。 彼らは太平の世には、上士たちの命令を唯々諾々としてきいていた。が、一藩が危急に瀕すると、そこに階級の区別はだんだん薄れていた。(菊池寛『乱世』)
彼らは太平の世には、上士たちの命令を唯々諾々としてきいていた。が、一藩が危急に瀕すると、そこに階級の区別はだんだん薄れていた。(菊池寛『乱世』)
い↘ーだ↗くだく
韓非子 優笑侏儒,左右近習,此人主未命而唯唯,未使而諾諾,先意承旨,觀貌察色,以先主心者也。
英語: at one's beck and call
ロシア語: на побегушках (na pob'egúškaχ)
唯 唯 諾 諾(wéiwéinuònuò 簡体字:唯唯诺诺)
(日本語に同じ)
遺憾千万(いかんせんばん)
非常に残念(=遺憾)でたまらない事。思いどおりに事が運ばず、非常に心残りなこと。「千万」は程度がはなはだしい意味。 只今東京市長の椅子を去るのは実に遺憾千万である。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
只今東京市長の椅子を去るのは実に遺憾千万である。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
愛縁機縁
愛縁奇縁
合縁機縁
相縁機縁
相縁奇縁
合縁奇縁(あいえんきえん)
人と人の気が合うのも、合わないのも全て不思議な縁によるものだという事。
仏教用語「愛縁機縁」が転じたもの。
英語: a relationship formed due to a strange turn of fate.
衣冠束帯(いかんそくたい)
朝廷に出仕する時に着用する服装の事。
意気衝天(いきしょうてん)
意欲・意気込みが非常にさかんなこと。「衝天」は天を衝く(つく)の意味。転じて、勢いの盛んな事をいう。
意気投合(いきとうごう)
心が通じ合う事。意見が合うこと。考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。「投合」は一致するの意味。 ある幸多き年のこと、気違いが発心して白装束に身をかため四国遍路に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで白痴の女と意気投合し、遍路みやげに女房をつれて戻ってきた。(坂口安吾『白痴』)
ある幸多き年のこと、気違いが発心して白装束に身をかため四国遍路に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで白痴の女と意気投合し、遍路みやげに女房をつれて戻ってきた。(坂口安吾『白痴』)
キクユ語:(...する)(kũigua(na)) ta gĩkwa na mũkũngũgũ
意気揚揚(いきようよう)
誇らしげに、得意そうに振る舞うようす。「揚揚」は得意なようす。 いま政府に常備の兵隊あり、人民これを認めて護国の兵となし、その盛んなるを祝して意気揚々たるべきはずなるに、かえってこれを威民の具とみなして恐怖するのみ。(福沢諭吉 『学問のすすめ』) 代議士の候補者に立つものは、そろそろ政見を発表する為に忙しくなる時節。いづれ是人も、選挙の準備として、地方廻りに出掛けるのであらう。と見る丑松の側を、高柳は意気揚々として、すこし人を尻目にかけて、挨拶も為ずに通過ぎた。(島崎藤村 『破戒』)
いま政府に常備の兵隊あり、人民これを認めて護国の兵となし、その盛んなるを祝して意気揚々たるべきはずなるに、かえってこれを威民の具とみなして恐怖するのみ。(福沢諭吉 『学問のすすめ』)
代議士の候補者に立つものは、そろそろ政見を発表する為に忙しくなる時節。いづれ是人も、選挙の準備として、地方廻りに出掛けるのであらう。と見る丑松の側を、高柳は意気揚々として、すこし人を尻目にかけて、挨拶も為ずに通過ぎた。(島崎藤村 『破戒』)
意気消沈
異 口 同 音(いくどうおん)
みんなが口をそろえて同じ事を言うこと。また、多くの人の意見や考えが一致する事。 ほんまに週給にしてくれんかなあと異口同音に彼女らは嘆いて言つたのである。(室生犀星 『巷の子』)
ほんまに週給にしてくれんかなあと異口同音に彼女らは嘆いて言つたのである。(室生犀星 『巷の子』)
南北朝時代、斉の沈約による『宋書・列伝傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷』中の句「昨出伏復深思,祇有愚滯,今之事蹟,異口同音,便是彰著,政未測得物之數耳。」より
口を揃える
英語: 名詞:unanimity , 形容詞:unanimous ; with one voice
朝鮮語: 이구동성 (異口同聲)
異 口 同 音(yìkǒutóngyīn 簡体字:异口同音)
(日本語に同じ)