hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
サンスクリット तटिनी (taṭinī) より。
IPA(?): /toʈini/
তটিনী (taṭinī)
川。
নদী (nadī), তরঙ্গিণী (taraṅgiṇī), সরিৎ (sariṯ), গাঙ্গ (gāṅga), নদ (nada), স্রোতস্বতী (srotasvatī), দরিয়া (dariẏā);(小規模なもの)সোঁতা (son̐tā)
খাল (khāla), নালা (nālā); প্রবাহ (prabāha), স্রোতঃ (srotaḥ)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1292. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 950.
サンスクリット पटोल (paṭola-) より。
IPA(?): /pɔʈol/(「ポトル」)
পটোল (paṭola)
ウリ科カラスウリ属の草本、ポインテッドゴード (Trichosanthes dioica Roxb.)。
পটল (paṭala), নাগফল (nāgaphala)
名詞:
পটোলিকা (paṭolikā), পটোলী (paṭolī)
動詞句:
পটোল তোলা (paṭola tolā)
চিচিঙ্গা (ciciṅgā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1646. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1254.
depression および Depression も参照。
ラテン語 depressio, depressionem
IPA: /de.pʁɛ.sjɔ̃/
音声:
dépression 女性 (複数 dépressions)
(心理学) 憂鬱。鬱病。
(経済学) 不況。不景気。
(地形) 窪地。
(気象学) 低気圧。
répondisse
depressions も参照。
dépressions 女性
dépressionの複数形。
dépérissons, répondisses
depression および dépression も参照。
Depression
Great Depressionに同じ。
opensiders, personised, sideperson
音声:
Depression 女性 (属格Depression, 複数形 Depressionen)
(心理学) 憂鬱。鬱病。
(経済学) 不況。不景気。
depressionen も参照。
Depressionen 女性
Depressionの複数形。
the Great Depression
世界恐慌。大恐慌。
as to
...について。...に関して。 It would seem from these patents that at this time no discovery had been made in Germany as to the high resistance to corrosion of steels containing a relatively high percentage of chromium in combination with carbon. (Mary Katharine Hickey. "History and development of stainless steel and stainless iron")〔1934年〕 炭素と共に比較的高濃度のクロムを含む鋼の高い耐食性についてはこの時点ではドイツで発見されていなかったであろうことが、これらの特許から読み取れる。
It would seem from these patents that at this time no discovery had been made in Germany as to the high resistance to corrosion of steels containing a relatively high percentage of chromium in combination with carbon. (Mary Katharine Hickey. "History and development of stainless steel and stainless iron")〔1934年〕 炭素と共に比較的高濃度のクロムを含む鋼の高い耐食性についてはこの時点ではドイツで発見されていなかったであろうことが、これらの特許から読み取れる。
about, regarding, as for
↑ Mary Katharine Hickey (1934). History and development of stainless steel and stainless iron (M.B.A. thesis). Boston University. p. 24. https://hdl.handle.net/2144/21460
世界 恐慌(せかいきょうこう)
(経済) 世界的規模の経済恐慌。特に1929年にアメリカに始まった大恐慌。
世界恐慌(세계공황)
(日本語に同じ)世界恐慌。
IPA: /she̞ɡje̞ɡo̞ŋβwa̠ŋ/ ~ /she̞ɡe̞ɡo̞ŋβwa̠ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 세계공황/세게공황
세계공황 (segyegonghwang)
<世界恐慌>;*
(経済) 世界恐慌。
대공황
大 恐慌(だいきょうこう)
1929年10月24日のニューヨーク株式市場の暴落をきっかけとして発生した世界的な経済恐慌。
世界恐慌
アイスランド語: Kreppan mikla 女性
英語: the Great Depression
カザフ語: Ұлы тоқырау (Ulı toqıraw)
スペイン語: Gran Depresión 女性
中国語: 大蕭條 , 大萧条 (Dàxiāotiáo)
朝鮮語: 대공황
デンマーク語: Depressionen 通性, Store Depression 通性, depressionen i trediverne
ハンガリー語: nagy gazdasági világválság
フィンランド語: suuri lama
フランス語: Grande Dépression 女性
ポルトガル語: Grande Depressão 女性
ロシア語: Вели́кая депре́ссия 女性 (Velíkaja depréssija)
大恐慌(대공황)
(日本語に同じ)大恐慌。
IPA: /ˈtɛ̝ːɡo̞ŋβwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 대:공황
대공황 (daegonghwang)
<大恐慌>;*
(経済, 歴史) 大恐慌。
세계공황 (segyegonghwang)
IPA: /ˈko̞ːŋβwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 공:황
공황 (gonghwang)
<恐慌>;*
(経済) 恐慌。
<恐惶>;*
恐惶。
대공황 (daegonghwang)
세계공황 (segyegonghwang)
IPA: /ˈe͜o.tɑn/
eotan (ケント, マーシア)
etanの異綴。
eata
igaの単数欠格。
IPA: /ˈæ͜ɑ.tɑ/
eata (ノーサンブリア)
etanの異綴。
中英語 Northhumbre < 古英語 Norþhymbre (Norþanhymbre の異綴)
複合語 north + Humber
IPA: /nɔː(ɹ)ˈθʌmbɹɪə/
Northumbria
(口語) 北東イングランド。
(ヨーロッパ史)ノーサンブリア王国。
Northumberland
Northumbrian
Northumbria 女性
Nortumbriaの異綴。
nortumbria および Nortúmbria も参照。
Northumbria
Nortumbria 女性
(ヨーロッパ史)ノーサンブリア王国。
nortumbria および Nortumbria も参照。
英語 Northumbria
(ブラジル) IPA: /noʁ.ˈtũ.bɾi.ɐ/
Nortúmbria 女性
(ヨーロッパ史)ノーサンブリア王国。
ノーサンブリア 王国(ノーサンブリアおうこく)
(ヨーロッパ史)七王国のうち最北の王国。653年に成立し、954年にウェセックス王国に併合された。
アルメニア語: Նորթումբրիա
英語: Northumbria
スペイン語: Nortumbria 女性
デンマーク語: Northumbrien
ドイツ語: Nordumbrien 中性, Northumbrien 中性
ポーランド語: Nortumbria 女性
ポルトガル語: Nortúmbria 女性
ロシア語: Норту́мбрия
IPA: [nɐrˈtumbrjɪjə]
Норту́мбрия • (Nortúmbrija) 女性 非有生
(ヨーロッパ史)ノーサンブリア王国。
mércia および Mércia も参照。
古英語 Mierce < mearc
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmɜːsi.ə/, /ˈmɜːsɪə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈmɝsi.ə/, /ˈmɝʃə/
Mercia
(ヨーロッパ史)マーシア王国。
'Merica, Camire, Cerami, Crimea, Marcie, Merica
Mercia 女性
(ヨーロッパ史)マーシア王国。
Mercia および mércia も参照。
Mércia 女性
(ヨーロッパ史)マーシア王国。
signings
signingの複数形。
sing-sing, singings
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈwɔɹbl̩/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈwɔːbl̩/
音声(米):
音声(豪):
押韻: -ɔː(ɹ)bəl
warble (三単現: warbles, 現在分詞: warbling, 過去形: warbled, 過去分詞: warbled )
(他動詞) 〜を声を震わせて歌う。
(自動詞) 声を震わせて歌う。ヨーデルを歌う。
(自動詞) (小鳥が)囀る。
trill
warble (可算 及び 不可算; 複数 warbles)
震え声。
囀り。
中英語 werble < 古フランク語 *werbel
warble (複数 warbles)
(動物学) 牛皮腫。
warble fly
bawler
warbles
warbleの複数形。
warbles
warbleの直説法現在第三人称単数形。
bawlers
warbling
warbleの現在分詞。
warbling (複数 warblings)
囀り。
brawling
warbled
warbleの過去形・過去分詞。
brawled
warblings
warblingの複数形。
brawlings
中英語 *chirpen
(イギリス英語) IPA: /tʃɜː(ɹ)p/

押韻: -ɜː(r)p
chirp (複数 chirps)
(鳥や虫の)鳴き声。
downchirp
upchirp
chirp (三単現: chirps, 現在分詞: chirping, 過去形: chirped, 過去分詞: chirped )
(自動詞) (鳥や虫が)ちゅんちゅん鳴く。
(自動詞) 甲高い声で話す。
chirping cup
chirps
chirpの複数形。
chirps
chirpの直説法現在第三人称単数形。
chirping
chirpの現在分詞。
chirping (複数 chirpings)
(物理学) チャーピング。
chirpings
chirpingの複数形。
chirpsing
chirped
chirpの過去形・過去分詞。
red chip
fordi
なぜなら、~から。
IPA: /k͈uɭtha̠/
ハングルでの音声表記: 꿀타
꿇다 (kkulta)
跪く。
무릎 (mureup)
কাঁকরোল (kān̐karola), কাঙ্করোল (kāṅkarola), kakral
দাস (1937:475) によれば কাকরোল の異形として কাঁকরোল (kān̐karola) があり、Haughton (1833:648) はその কাঁকরোল は কর্কোটক (karkoṭaka) (< サンスクリット कर्कोटक (karkoṭaka-)) の転訛であるとしている。
IPA: /kakɾol/(「カクロル」)
কাকরোল (kākarola)
ウリ科ツルレイシ属の草本、カクロール (Momordica dioica)。果実は野菜としてカレーに入れられる。
ツルレイシ 。ニガウリ。ゴーヤー(Momordica charantia)。
語義2:〈ゴーヤー〉
করলা (karalā), উচ্ছা (ucchā), উচ্ছে (ucche), কর্কোটক (karkoṭaka)
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “কাঁকরোল; কাঙ্করোল”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 648, 661. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n365/mode/2up.
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、331頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “কাকরোল, কাঁকরোল”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 475.
↑ মোঃ মাশরেফুল আলম (2019年5月29日). “কাঁকরোলের আধুনিক চাষ পদ্ধতি”. কৃষি বাতায়ন. 2020年5月18日閲覧。
古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
IPA(?): /ˈsiɲca/
押韻: -iɲca
syngja 強変化 (直説法過去第三人称単数 söng, 直説法過去第三人称複数 sungu, 完了分詞 sungið)
(自動詞, 他動詞, 対格支配) 歌う。
(自動詞, 鳥が) 鳴く。囀る。
鳴る。
syngva
syngva < ゲルマン祖語 *singwaną
syngja
歌う。
sǫngr 男性
アイスランド語: syngja
ヴェステルボッテン語: sjong, sjåong
エルヴダーレン語: singga
古スウェーデン語: siunga スウェーデン語: sjunga
スウェーデン語: sjunga
テンプレート:gmq-jmk: sjunge
デンマーク語: synge
ノルウェー語(ニーノシュク): synga, synge, syngja, syngje
ノルウェー語(ブークモール): synge
フェロー語: syngja
syngje
synga
synge
古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
IPA(?): /2sʏŋːjɑ/
syngja (現在 syng; 過去 song; 過去分詞 sunge; 受動不定詞 syngjast; 現在分詞 syngjande; 命令法 syng)
歌う。
反響する。
古ノルド語 syngva, syngja < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
at syngja (直説法過去第三人称単数 sang, 直説法過去第三人称複数 sungu, 完了分詞 sungið)
歌う。
syngje (現在 syng; 過去 song; 過去分詞 sunge; 受動不定詞 syngjast; 現在分詞 syngjande; 命令法 syng)
syngjaの異綴。
syngjast
syngja, syngjeの受動不定詞。
syngjande
syngja, syngjeの現在分詞。
sunge
syngja, syngje, synga, syngeの過去分詞。
synga (現在 syng; 過去 song; 過去分詞 sunge; 受動不定詞 syngast; 現在分詞 syngande; 命令法 syng)
syngjaの異綴。
syngast
synga, syngeの受動不定詞。
syngande
synga, syngeの現在分詞。
syngende
syngeの現在分詞。
syngja
ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
syngva
歌う。
アイスランド語: syngja
フェロー語: syngja
ノルウェー語 ニーノシュク: syngja, syngje, synga, synge ブークモール: synge
古スウェーデン語: siunga スウェーデン語: sjunga
スウェーデン語: sjunga
古デンマーク語: siungæ デンマーク語: synge
デンマーク語: synge
テンプレート:gmq-jmk: sjunge
古ゴットランド語: singva ゴットランド語: singge, singg', singga
ゴットランド語: singge, singg', singga
スコーネ語: sjonga, sjønga
テンプレート:gmq-jmk: syngje
Dalian: singa, siunga エルヴダーレン語: singga
エルヴダーレン語: singga
ヴェステルボッテン語: sjong, sjåong, siåongg
古ノルド語 syngva < ゲルマン祖語 *singwaną
siunga
歌う。
現代スウェーデン語: sjunga
中英語 blabben < blabbe か。
IPA: /blæb/ 音声(英):
音声(英):
押韻: -æb
blab (三単現: blabs, 現在分詞: blabbing, 過去形: blabbed, 過去分詞: blabbed )
(自他動詞) (秘密などを)漏らす。
blab (可算 及び 不可算; 複数 blabs)
(可算) おしゃべりな人。
(不可算) ぺらぺら喋ること。
blabber
blabbermouth
blabby
blubber
IPA: /blæbz/
blabs
blabの直説法現在第三人称単数形。
blabs
blabの複数形。
IPA: /blæbd/
blabbed
blabの過去形・過去分詞。
babbled
複合語 blabber + mouth
(イギリス英語) IPA: /ˈblæb.ə(ɹ)ˌmaʊθ/
blabbermouth (複数 blabbermouths)
(口語) おしゃべりな人。
blabbermouths
blabbermouthの複数形。
中英語 blaberen
IPA: /ˈblæb.ə(ɹ)/
音声(米):
押韻: -æbə(ɹ)
blabber (三単現: blabbers, 現在分詞: blabbering, 過去形: blabbered, 過去分詞: blabbered )
ぺらぺら喋る。
秘密を漏らす。
blabber (複数 blabbers)
おしゃべりな人。
blab
blabbermouth
babbler, brabble
blabbers
blabberの直説法現在第三人称単数形。
blabbers
blabberの複数形。
babblers, brabbles
incoherent も参照。
IPA: /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/
incohérent 男性 (女性: incohérente, 男性複数: incohérents, 女性複数: incohérentes)
一貫しない。
cohérent
incoherentes も参照。
IPA: /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t/
incohérentes
incohérentの女性複数形。
incoherents も参照。
IPA: /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/
incohérents
incohérentの男性複数形。
incoherente も参照。
IPA: /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t/
incohérente
incohérentの女性形。
incohérente も参照。
incoherente 男性/女性 (複数 incoherentes)
支離滅裂の。一貫しない。
coherente
incoherentemente
incohérentes も参照。
incoherentes 男性, 女性
incoherenteの複数形。
incohérent も参照。
incohærent (古語)
接頭辞 in- + coherent
incoherent (比較級 more incoherent, 最上級 most incoherent)
辻褄の合わない。支離滅裂の。一貫しない。
纏まりのない。ばらばらの。
unintelligible
unrelated
disjointed
desultory
jerky
disconnected
discontinuous
coherent
incoherence
incoherently
接頭辞 in- + coherent
(バレアレス, バレンシア) IPA: /iŋ.ko.eˈɾent/
(中部) IPA: /iŋ.ku.eˈɾen/
押韻: -ent
incoherent (通性, 複数形 incoherents)
支離滅裂の。一貫しない。
incoherentment
incohérents も参照。
incoherents
incoherentの複数形。
incoherent + 接尾辞 "-ly"
incoherently (比較級 more incoherently, 最上級 most incoherently)
支離滅裂に。
coherently
incoherent + 接尾辞 "-ment"
incoherentment
支離滅裂に。
coherentment
incohérence も参照。
IPA: /ˌɪnkəʊˈhɪəɹəns/

incoherence (可算 及び 不可算; 複数 incoherences)
辻褄の合わないこと。支離滅裂。
(物理学) 非干渉性。
incoherency
unintelligibility
coherence
coinherence
incohérences も参照。
incoherences
incoherenceの複数形。
incoherence も参照。
接頭辞 in- + cohérence
IPA: /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃s/
incohérence 女性 (複数 incohérences)
支離滅裂。
incoherences も参照。
incohérences 女性
incohérenceの複数形。
incoherente + 接尾辞 "-mente"
incoherentemente
支離滅裂に。
coherent + 接尾辞 "-ly"
coherently (比較級 more coherently, 最上級 most coherently)
理路整然と。首尾一貫して。
incoherently
coherent + 接尾辞 "-ment"
coherentment
理路整然と。首尾一貫して。
incoherentment
coherence も参照。
ラテン語 cohaerentia
IPA: /kɔ.e.ʁɑ̃s/
音声:
cohérence 女性 (複数 cohérences)
一貫性。
cohérent
cohésion
coherences も参照。
cohérences 女性
cohérenceの複数形。
cohérence も参照。
cohærence (古語)
中期フランス語 coherence < ラテン語 cohaerentia

coherence (可算 及び 不可算; 複数 coherences)
統一。一致。符合。
一貫性。
密接。密着。
(物理学, 波の) 干渉性。
incoherence
cohesion
coherence 女性 (不可算)
一貫性。
英語: coherence
現代フランス語: cohérence
cohérences も参照。
coherences
coherenceの複数形。
coherent も参照。
ラテン語 cohaerēns
IPA: /kɔ.e.ʁɑ̃/
音声:
cohérent 男性 (女性: cohérente, 男性複数: cohérents, 女性複数: cohérentes)
理路整然とした。首尾一貫した。
incohérent
cohéremment
cohérence
coherentes も参照。
cohérentes
cohérentの女性複数形。
coherente も参照。
cohérente
cohérentの女性形。
coherents も参照。
cohérents
cohérentの男性複数形。
sécheront
cohérent + 接尾辞 "-ment"
IPA: /kɔ.e.ʁa.mɑ̃/
音声:
cohéremment
理路整然と。首尾一貫して。
cohésion および cohesión も参照。
cohæsion (旧綴り)
17世紀後期に初出。フランス語 cohésion < ラテン語 cohaesiō, cohaesiōnem
(標準アメリカ英語) IPA: /koʊˈhiʒən/
押韻: -iːʒən
音声(英):
cohesion (一般には不可算; 複数 cohesions)
結合。粘着。密着。
団結。結束。
(物理学, 化学) 凝集力。
(植物学) 合着。
(言語学) 結束性。
adhesion
coherence
cohésions も参照。
cohesions
cohesionの複数形。
cohesion および cohesión も参照。
IPA: /kɔ.e.zjɔ̃/
cohésion 女性 (複数 cohésions)
団結。結束。
(物理学, 化学) 凝集力。
cohésif (形容詞)
cohesions も参照。
cohésions 女性
cohésionの複数形。
cohære (まれ)
ラテン語 cohaerẽre
IPA(?): /koʊˈhɪɹ/

押韻: -ɪə(ɹ)
cohere (三単現: coheres, 現在分詞: cohering, 過去形: cohered, 過去分詞: cohered )
(自動詞) 密着する。結合する。団結する。
(自動詞) 首尾一貫している。
adhere
coherence
coherent
cohesive
inhere
cheero, choree, echoer, re-echo, reecho
cohērē
cohērēreの命令法能相現在第二人称単数形。
接頭辞 co- + heir
coheir (複数 coheirs)
(法律) 共同相続人。
coheiress
coheirship
cheiro-, heroic
coheirs
coheirの複数形。
heroics, hircose, sheroic
接頭辞 co- + heiress
coheiress (複数 coheiresses)
(法律) (女性の)共同相続人。
coheiresses
coheiressの複数形。
coheir + 接尾辞 "-ship"
coheirship (不可算)
(法律) 共同相続権。
coheres
cohereの直説法現在第三人称単数形。
chorees, echoers, re-echos, rechose, reechos
(古典ラテン語) IPA(?): /koˈheː.reːs/, [kɔˈheː.reːs]
接頭辞 con- + hēres
cohērēs 男性/女性(属格: cohērēdis), 第3変化
(法律) 共同相続人。
cohērēs
cohērēreの直説法能相現在第二人称単数形。
cohērēdēs
cohērēsの複数主格。
cohērēsの複数対格。
cohērēsの複数呼格。
cohērēdibus
cohērēsの複数与格。
cohērēsの複数奪格。
cohērēdum
cohērēsの複数属格。
cohērēdem
cohērēsの単数対格。
cohērēdis
cohērēsの単数属格。
cohērēde
cohērēsの単数奪格。
cohērēdī
cohērēsの単数与格。
cohering
cohereの現在分詞。
ochering, ochreing
cohered
cohereの過去形・過去分詞。
chordee, derecho, heredoc, ochered
サンスクリット कर्कोटक (karkoṭaka-)〈ベルノキ〉より。
IPA: /kɔɾkoʈɔk/
কর্কোটক (karkoṭaka)
強力な毒。
蛇の一種。
ミカン科の高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。
ウリ科ツルレイシ属の草本。カクロール (Momordica dioica)もしくはニガウリ(Momordica charantia)。
メロンの植物体(Cucumis melo; シノニム: C. momordica、C. utilissimus)。
サトウキビを割ること。
語義3:〈ベルノキ〉
বেলগাছ (belgācha), শ্রীফল (śrīphala), বিল্ব(বৃক্ষ) (bilva(br̥ksha)), ত্রিপত্র (tripatra), শ্রীবৃক্ষ (śrībr̥ksha), কপীতন (kapītana), মালূর (mālūra), শাণ্ডিল্য (śāṇḍilya), অতিমঙ্গল্য (atimaṅgalya), পূতিবাত (pūtibāta), মঙ্গল্য (maṅgalya), শিবদ্রুম (śibadruma), সত্যফল (satyaphala), সুভদ্রক (subhadraka)
語義4:〈ゴーヤーもしくはその仲間〉
কাকরোল (kākarola), কাঁকরোল (kān̐karola), কর্কোটিকা (karkoṭikā)
語義5:〈メロン〉
কাঁকুড়গাছ (kān̐kuṛagācha), ফুটি (phuṭi), কণ্টকিলতা (kaṇṭakilatā)
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 621. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n351/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “কর্ক্কোট, কর্কোটক”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 445.
ফুট 、 ফুটা 、および ফটো も参照。
IPA: /phuʈi/
ফুটি (phuṭi)
(熟した)メロン。
(未熟なもの)কাঁকুড় (kān̐kuṛa), কর্কোটক (karkoṭaka)
動詞句:
ফুটি ফাটা (phuṭi phāṭā)
দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1458.
〜 も参照。
⌇
縦書き波状ダッシュ。
感歎などの感情や叫びなどの動作を表現するのに用いられる長音符号。
Unicode 16進: 2307 &#x2307; 10進: 8967 &#8967; 文字名: WAVY DASH
16進: 2307 &#x2307;
10進: 8967 &#8967;
文字名: WAVY DASH
サンスクリット रक्त (rakta-) (< रञ्ज् (√rañj)〈付、染〉) より。
IPA: /ɾɔktɔ/(「ロクト」)
রক্ত (rakta)
血。血液。 রক্ত পড়া (rakta paṛā) - 血を流す
রক্ত পড়া (rakta paṛā) - 血を流す
血縁。
赤。
銅。赤金。
シンドゥール 。
辰砂 。
サフラン (Crocus sativus)。
〈血液〉
রুধির (rudhira), লোহ (loha), শোণিত (śoṇita)
〈血縁〉
বংশ (baṃśa), কুল (kula)
〈赤〉
রক্তিমা (raktimā)
〈銅〉
তামা (tāmā), তাম্র (tāmra)
〈シンドゥール〉
সিন্দূর (sindūra), মঙ্গল্য (maṅgalya)
〈辰砂〉
হিঙ্গুল (hiṅgula)
〈サフラン〉
জাফরান (jāpharān), কুঙ্কুম (kuṅkuma)
動詞句:
রক্ত ভাঙ্গা (rakta bhāṅgā)
পদ্মকাষ্ঠ (padmakāshṭha)
〈血縁〉
ঘরানা (gharānā), গোত্র (gotra)
রক্ত (rakta)
染められた。
惚れ込んだ。
〈染められた〉
রঞ্জিত (rañjita)
〈惚れ込んだ〉
অনুরক্ত (anurakta), আসক্ত (āsakta)
রক্তদুষ্টি (raktadushṭi)
রক্তক (raktaka)
রক্তকরবী (raktakarabī), রক্তকরবীর (raktakarabīra)
রক্তকাঞ্চন (raktakāñcana)
রক্তচন্দন (raktacandana)
রক্তজ্বরা (raktajvarā)
রক্তপদ্ম (raktapadma)
রক্তপা (raktapā)
রক্তপাত (raktapāta)
রক্তপিত্ত (raktapitta)
রক্তভাঙ্গা (raktabhāṅgā)
রক্তমোক্ষণ (raktamokshaṇa)
রক্তশূন্যতা (raktaśūnyatā), রক্তস্বল্পতা (raktasvalpatā), রক্তাল্পতা (raktālpatā)
রক্তসন্ধ্যক (raktasandhyaka)
রক্তস্রাব (raktasrāba)
名詞・形容詞:
রক্তবর্ণ (raktabarṇa)
রক্তাক্ষ (raktāksha)
形容詞:
রক্তাঙ্গ (raktāṅga)
動詞句:
রক্ত বন্ধ করা (rakta bandha karā)
名詞:
রক্তা (raktā)
রক্তাতিসার (raktātisāra)
রক্তাম্বু (raktāmbu)
রক্তালু (raktālu)
রক্তিকা (raktikā)
রক্তিমা (raktimā)
রক্তোৎপল (raktoṯpala)
রক্তোপল (raktopala)
形容詞・名詞:
রক্তাক্ত (raktākta)
রক্তাম্বর (raktāmbara)
1 2 3 4 5 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2363. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1223/mode/2up.
1 2 Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 37. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA37&dq=blood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=blood&f=false.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1829.
中期オランダ語 singen < 古オランダ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
IPA(?): /ˈzɪ.ŋə(n)/
音声:
分綴: zin‧gen
押韻: -ɪŋən
zingen (強変化第3類)
歌う。
(俗語, 尋問で) 自白する。白状する。
bezingen
zang
アフリカーンス語: sing
音声:
押韻: -ɪŋt
zingt
zingenの直説法現在第二・三人称単数形。
zingenの命令法複数形。
zinki
(元素, 金属) 亜鉛。
英語 zinc
zinki (nクラス, 複数 zinki)
(元素, 金属) 亜鉛。
中国語: cin — 鋅/锌 (xīn)
英語: zink - zinc
ヒンディー語: zink - ज़िंक (ziṅk)
スペイン語: zink - zinc
ロシア語: sink — цинк (cink)
アラビア語: zink - زِنْك (zink)
IPA(?): /ˈziŋ.ki/
zinki (rafsi zin, 又は zi'i)
(元素, 金属) 亜鉛; x1は亜鉛。
jinme
zii も参照。
zi'i
zinkiのrafsi。
zîn および zin- も参照。
Zin
zinfandel
zin (可算 及び 不可算; 複数 zins)
(口語, ワイン) ジンファンデル。
IPA: /zɪn/
音声:
分綴: zin
押韻: -ɪn
中期オランダ語 sin < 古オランダ語 sin < 西ゲルマン祖語 *sinn
zin 男性 (複数 zinnen, 指小辞 zinnetje, 指小辞複数 zinnetjes)
意味。
意義。
(文法) 文。文章。
感覚。
欲望。
(語義3) frase
(語義4) zintuig
(語義5) lust, trek, goesting
アフリカーンス語: sin
zin
zinnenの直説法現在第一人称単数形。
zinnenの命令法。
inz.
zin
sinの異綴。
IPA: [ʒín]
zin
(自動詞) においがする。
フランス語 juin
zin
六月。
古英語 sunne < ゲルマン祖語 *sunnǭ < 印欧祖語 *sóh2wl̥
zin
太陽。
zin
zinkiのrafsi。
zin および zin- も参照。
zîn 男性 (通常不可算)
(ジャージー) 亜鉛。
中国語: jin - 金 (jīn)
英語: metl - metal
スペイン語: metal - metal
アラビア語: madin - مَعْدِن (maʿdin)
IPA: /ˈʒinme/
jinme (rafsi jim)
x1は金属。
x1は成分x2の金属。
cnisa
gasta
kunra
lastu
margu
nikle
ransu
romge
sodna
sodva
tinci
tirse
tunka
zinki
bogjinme
zinge
zingenの接続法現在単数形。
gezin
zinge
(ケント) singenの異綴。
Zong 、 zōng 、 zǒng 、および zòng も参照。
音声:
押韻: -ɔŋ
zong
zingenの直説法過去単数形。
zong
(ケント) songの異綴。
IPA(?): /zoŋ/
フランス語 ongle
zong
(解剖学) 指の爪。
zong も参照。
中高ドイツ語 zunge < 古高ドイツ語 zunga < ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA(?): /tsoŋ/
Zong 女性 (複数 Zonge, 指小辞 Zöngelche/Zengelche)
(方言, 解剖学) 舌。
中高ドイツ語 zunge < 古高ドイツ語 zunga < ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA(?): /t͡soŋ/
押韻: -lb, -oŋ
Zong 女性 (複数形 Zongen)
(解剖学) 舌。
Tunga 、 tũnga 、および tūnga も参照。
古ノルド語 tunga < ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA(?): /ˈthuŋka/
押韻: -uŋka
tunga 女性 (属格単数 tungu, 複数 tungur)
(解剖学) 舌。
言語。
(靴の) 舌革。
(語義2): tungumál, mál, sprok (古語)
tungumál
tungulipur
tuŋá, tugá
tunga
水。
ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
tunga 女性
(解剖学) 舌。
中期オランダ語: tonge オランダ語: tong アフリカーンス語: tong リンブルフ語: tóng
オランダ語: tong アフリカーンス語: tong
アフリカーンス語: tong
リンブルフ語: tóng
tunga ?
肥料。肥し。
tunge
ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
tunga 女性
(解剖学) 舌。
言語。
テンプレート:osx-decl-noun-n-f
中世低地ドイツ語: tunge 低地ドイツ語: Tunge メノー派低地ドイツ語: Tung
低地ドイツ語: Tunge
メノー派低地ドイツ語: Tung
古ノルド語 tunga < ゲルマン祖語 *tungǭ
tunga 女性
(解剖学) 舌。
言語。
テンプレート:gmq-osw-decl-noun-on-f
スウェーデン語: tunga
ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
tunga 女性 (属格 tungu, 複数 tungur)
(解剖学) 舌。
アイスランド語: tunga
ヴェステルボッテン語: tōng
エルヴダーレン語: tungga
ゴットランド語: tungge, tunggå, tungga
古スウェーデン語: tunga スウェーデン語: tunga
スウェーデン語: tunga
古デンマーク語: tungæ デンマーク語: tunge
デンマーク語: tunge
ノルウェー語: tunge
ノルン語: tunga
フェロー語: tunga
古スウェーデン語 tunga < 古ノルド語 tunga < ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA(?): /ˈtɵŋˌa/

tunga
tungの総称限定単数及び複数形。
tunga 通性
(解剖学) 舌。
(靴の) 舌革。
言語。
(古・廃) 重さ。重量。
plös
tyngd
börda
バントゥ祖語 *-tʊ́nga
tunga (不定詞 kutunga)
著す。連ねる。
†クラス11名詞は複数形のみ、同一の接辞を共有するクラス14名詞は複数形なし。 ‡目的語を取る命令形は第二形態となる。
tunga mimba
マレー・ポリネシア祖語 *teŋaq
tunga
半分の。
tunga
(幾何学) 円の中心。
(幾何学) 球体の中心。
中間部分。
(幾何学) 中点。
(幾何学) 図形の中心。
tunga
半分に割る。
tunga 女性
tunge の限定単数形。
tunge の2012年以前の綴り。
tungen
tunga
tunge の限定女性単数形。
古ノルド語 tunga < ゲルマン祖語 *tungǭ < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA(?): /ˈthʊŋka/
tunga 女性 (属格単数 tungu, 複数 tungur)
(解剖学) 舌。
言語。母語。
(靴の) 舌革。
(魚) レモンソール。
-tunga (不定詞 kotunga)
薄くなる。痩せる。
-tûnga
所有する。
裕福である。
(語義2): -kira
(語義2): -kena
ubutunzi
umutunzi
Tungen も参照。
tungen 通性
tungeの限定単数形。
tunga
tungen
tungeの限定男性単数形。
tungen
tunkeaの直説法現在第一人称単数形。
tungen も参照。
Tungen 女性
Tungの複数形。
tung および từng も参照。
IPA: /tʊŋ/, /tʊŋɡ/, /tʊŋː/
Tung 女性 (複数形 Tungen)
(解剖学) 舌。
Bövertung
Bövertungen-
Lippen- un Tungstellen
Tungenarterie
Tungenbeen-Kehlkopp-Membran
Tungenblatt
Tungen-Gesichts-Stamm
Tungenknieper
Tungenkrebs
tungenloos
tungenlose
Tungenlose (Aglossa)
Tungenpiepen
Tungenregister
Tungenrüch
Tungenslääg
Tungenslag
Tungensnacken
Tungenspitz
Ünnertung
Ünnertungen-
Ünnertungenmuskulatur
Tung 女性 (plural Tunge)
(解剖学) 舌。
古フランス語 < 俗ラテン語 *ungla < ラテン語 ungula の語中音消失 < unguis < 印欧祖語 *h3negh-
IPA: /ɔ̃ɡl/
音声:
ongle 男性 (複数 ongles)
(解剖学) 指の爪。
onglerie
onglet
ongulé
ongles 男性
ongleの複数形。
gelons
音声:
押韻: -ɔŋt
zongt
zingenの直説法過去第二人称単数形。
音声:
押韻: -ɔŋən
zongen
zingenの直説法過去複数形。
zingenの接続法過去複数形。
gonzen
zonge
zingenの接続法過去単数形。
gonze, zogen
zonge
(ケント) songの異綴。
音声:
zingend
zingenの現在分詞。
zending
音声:
押韻: -ɔŋən
gezongen
zingenの過去分詞。
ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
IPA: /ˈsin.ɡɑn/, [ˈsiŋ.ɡɑn]
singan
歌う。
besingan
中英語: singen, cingen, cinggen, singgen, singe, synge, syngen, cyngyn, cynggyn, zinge 英語: sing スコットランド語: sing
英語: sing
スコットランド語: sing
ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
singan
歌う。
中期オランダ語: singen オランダ語: zingen アフリカーンス語: sing リンブルフ語: zinge
オランダ語: zingen アフリカーンス語: sing
アフリカーンス語: sing
リンブルフ語: zinge
ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
singan (強変化第3類)
歌う。
中高ドイツ語: singen アレマン語 シュヴァーベン語 サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe バイエルン語 キンブリ語: singen 中部フランケン語 フンスリク語: singe ドイツ語: singen ルクセンブルク語: sangen ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe イディッシュ語: זינגען (zingen) (zingen)
アレマン語 シュヴァーベン語 サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
シュヴァーベン語 サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
バイエルン語 キンブリ語: singen
キンブリ語: singen
中部フランケン語 フンスリク語: singe
フンスリク語: singe
ドイツ語: singen
ルクセンブルク語: sangen
ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe
ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe
イディッシュ語: זינגען (zingen) (zingen)
ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengwh-
singan
歌う。
中世低地ドイツ語: singen 低地ドイツ語: singen メノー派低地ドイツ語: sinjen
低地ドイツ語: singen
メノー派低地ドイツ語: sinjen
singan
singarの直説法現在公式第二人称複数形。
singarの直説法現在第三人称複数形。
cynggyn
singenの異綴。
cyngyn
singenの異綴。
syngen
singenの異綴。
singgen
singenの異綴。
cinggen
singenの異綴。
cingen
singenの異綴。
Zang 、 zāng 、 záng 、 zǎng 、および zàng も参照。
中期オランダ語 sanc < 古オランダ語 sang < ゲルマン祖語 *sangwaz
IPA(?): /zɑŋ/
音声:
分綴: zang
押韻: -ɑŋ
zang 男性 (不可算, 指小辞 zangetje)
(音楽) 歌。
beurtzang
gemeentezang
kerkzang
koorzang
lofzang
samenzang
volkszang
zanger
zangles
zangmicrofoon
zangschool
zangstem
zwanenzang
song
zingen
アフリカーンス語: sang
zang
洞窟。洞穴。
zang
(ケント) songの異綴。
zangetje 中性 (複数 zangetjes)
zangの指小辞。
zangetjes
zangetjeの複数形。
sánc および Sanç も参照。
sang
俗ラテン語 sanguem < ラテン語 sanguinem (sanguis の対格)
IPA(?): /sank/
押韻: -ank
sanc 男性 (複数斜格 sancs, 単数主格 sancs, 複数主格 sanc)
(生理学) 血。
saignier
ノルマン語: sang
フランス語: sang
ワロン語: sonk
古オランダ語 sang < ゲルマン祖語 *sangwaz
sanc 男性
歌うこと。歌唱。
歌。
オランダ語: zang
リンブルフ語: zank
sanc
sinkenの直説法過去第一人称単数形。
sinkenの直説法過去第三人称単数形。
singenの直説法過去第一人称単数形。
singenの直説法過去第三人称単数形。
sang
俗ラテン語 sanguem < ラテン語 sanguinem (sanguis の対格)
sanc 男性
(生理学) 血。
sanc ferbint
sanganâ
sanganôs
sanc 男性
santの複数形。
中国語: kuan - 礦/矿 (kuàng)
英語: minrl - mineral
ヒンディー語: kanij - खनिज
スペイン語: mineral - mineral
ロシア語: miniral - минерал (mineral)
IPA: /ˈkunra/
kunra (rafsi kun)
鉱物; x1は鉱石x2で鉱山x3の鉱物。
jinme
bisli
rokci
jemna
中国語: gun - 汞 (gǒng)
英語: mrkiuri - mercury
ヒンディー語: parad - पारा (pārā)
スペイン語: merkuri - mercurio
ロシア語: rtut - ртуть (rtutʹ)
IPA(?): /ˈmarɡu/
margu (rafsi mag)
(元素, 金属) 水銀; x1は水銀。
jinme
中国語: ge - 鉻/铬 (gè)
英語: krom - chrome
ヒンディー語: krom - क्रोम (krom)
スペイン語: krom - cromo
ロシア語: xrom - хром (xrom)
アラビア語: krom - كْرُوم (krūm)
IPA: /ˈromɡe/
romge (rafsi rog)
クロム; x1は金属x2のクロム鍍金。
jinme
中国語: na - 鈉/钠 (nà)
英語: sodiam - sodium
ヒンディー語: sodiam - सोडियम (soḍiyam)
スペイン語: sod - sodio
ロシア語: natri- натрий (natrij)
アラビア語: sodium - صُودِيُوم (ṣūdiyūm)
IPA: /ˈsodna/
sodna
ナトリウム; x1は種類x2 [主にナトリウム。他にカリウム、リチウム、セシウム]のアルカリ金属。
jilka
jinme
中国語: jian - 鹼/碱 (jiǎn)
英語: alkalai - alkali
ヒンディー語: kar - खार (khār)
スペイン語: alkalin - alcalino
ロシア語: cilacn - щелочной (ščeločnoj)
アラビア語: kilua - قَلَوِيّ (qalawiyy)
IPA(?): /ˈʒilka/
jilka (rafsi jil)
(化学) アルカリ; x1は成分x2のアルカリ。
bakri
sodna
sodva
قِلْو (qilw) + ـِيّ (-iyy)
IPA: /qil.wijj/, /qa.la.wijj/
قلوي (翻字が不足しています) 男性, 女性 قلوية, 男性複数 قلويون, 女性複数 قلويات قلوي (翻字が不足しています) 男性, 女性 قلوية, 男性複数 قلويون, 女性複数 قلويات
(化学) アルカリの。アルカリ性の。
قِلْوِيّ (qilwiyy) 男性 قَلَوِيّ (qalawiyy) 男性
(化学) アルカリ。塩基。
щёлочный (ščóločnyj) (古用法)
щёлочь + 接尾辞 "-но́й"
IPA: [ɕːɪɫɐt͡ɕˈnoj]
щелочно́й(ščeločnój)
(化学) アルカリの。アルカリ性の。