hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
助走 (じょそう)
(スポーツ) 跳ぶ、ボールを蹴る、投げるなどの動作をする前に、走って体に勢いをつけること。 走り幅跳びでは、スピードに乗った助走から力強く踏み切って跳ぶこと、走り高跳びでは、リズミカルな助走から力強く踏み切り滑らかな空間動作で跳ぶこと。(文部科学省「学習指導要領「生きる力」」)〔2016年〕
走り幅跳びでは、スピードに乗った助走から力強く踏み切って跳ぶこと、走り高跳びでは、リズミカルな助走から力強く踏み切り滑らかな空間動作で跳ぶこと。(文部科学省「学習指導要領「生きる力」」)〔2016年〕
(1から転じて)事が起こる前に、あるいは事を始める前に、上手く行くように準備すること。 そこで、同じような質問かと思いますけれども、私どもは、この財政の再建を一年間おくらせても景気の浮揚にさらに助走をつけて、そして栄養失調を回復するための体力をつける、こういう方針で予算委員会では代表質問でそれを述べたわけでございます。(小川新一郎、第87回国会衆議院地方行政委員会)〔1979年〕
そこで、同じような質問かと思いますけれども、私どもは、この財政の再建を一年間おくらせても景気の浮揚にさらに助走をつけて、そして栄養失調を回復するための体力をつける、こういう方針で予算委員会では代表質問でそれを述べたわけでございます。(小川新一郎、第87回国会衆議院地方行政委員会)〔1979年〕
(語義1)
英語: running start
助走-する(じょそう-する)
(自動詞) 跳ぶ、ボールを蹴る、投げるなどの動作をする前に、走って体に勢いをつける。 水上生活が主で、地上を歩くことはまれです。水面を長い距離助走して飛びます。(宮内庁「野鳥の写真・観察地域」)〔2016年〕
水上生活が主で、地上を歩くことはまれです。水面を長い距離助走して飛びます。(宮内庁「野鳥の写真・観察地域」)〔2016年〕
(自動詞) (1から転じて)事が起こる前に、あるいは事を始める前に、上手く行くように準備する。 日本全国にサービスするときに、突然アナログからディジタルに変えるわけにいきませんから、それはだんだん助走していってそこに合わせる必要があるのでしょうけれども、(水野清、第129回国会衆議院決算委員会第四分科会)〔1994年〕
日本全国にサービスするときに、突然アナログからディジタルに変えるわけにいきませんから、それはだんだん助走していってそこに合わせる必要があるのでしょうけれども、(水野清、第129回国会衆議院決算委員会第四分科会)〔1994年〕
(語義1)
英語: get (a) running start
↑ 『学習指導要領「生きる力」』「第2章 各教科 第7節 保健体育」(文部科学省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/chu/hotai.htm 2020年4月25日参照。
↑ 「第87回国会 衆議院 地方行政委員会 第6号 昭和54年3月20日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=108704720X00619790320&spkNum=194&single 2020年4月25日参照。
↑ 『野鳥の写真・観察地域』「オオバン(クイナ科)」(宮内庁ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.kunaicho.go.jp/event/yacho/ooban.html 2020年4月25日参照。
↑ 「第129回国会 衆議院 決算委員会第四分科会 第1号 平成6年5月26日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=112904120X00119940526&spkNum=237&single 2020年4月25日参照。
IPA: /ɾjoɾi/
ハングルでの音声表記: 료리
료리 (ryori)
<料理>;*
(北朝鮮) 料理。
요리 (yori)(韓国での表記)
(ハノイ) IPA(?): /l̪iɜw˧ˀ˨ʔ l̪i˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /liɜw˨ˀ˨ʔ lɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jiɜw˨ˀ˧ʔ l̻jɪj˦ˀ˥/
liệu lí【料理】*
調整する、整理する。
良吏 (りょうり)
優れた役人。
良吏(南:양리, 北:량리)
(日本語に同じ)良吏。
IPA: /ja̠ŋni/
ハングルでの音声表記: 양니
양리 (yangni)
<良吏>;*
(韓国) 良吏。
량리 (ryangni)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾja̠ŋni/
ハングルでの音声表記: 량니
량리 (ryangni)
<良吏>;*
(北朝鮮) 良吏。
양리 (yangni)(韓国での表記)
鲮 鲤 ( (繁): 鯪鯉 línglǐ )
センザンコウ。
鯪鯉 (りょうり)
センザンコウ。
ピンイン: línglǐ
注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
広東語: linglei
閩南語: lâ-lî, lâ-lí
閩東語: là-lī, lìng-lī
鯪 鯉 ( (簡): 鲮鲤 )
センザンコウ。
鯪鯉(능리)
センザンコウ。
りょうり
【料理】食材を加熱したり、加工して人間が食べられるようにすること。また、そうして完成した食品。
【良吏】優れた役人。
【鯪鯉】センザンコウ。
IPA: /nɯŋni/
ハングルでの音声表記: 능니
능리 (neungni)
<能吏>;*
能吏。
<鯪鯉>;*
(哺乳類) センザンコウ。
マレー語 pengguling < peng- + guling
IPA: /ˈpæŋɡəlɪn/, /pæŋˈɡoʊlɪn/
pangolin (複数 pangolins)
センザンコウ。
trenggiling
scaly anteater
Chinese pangolin
giant pangolin
ground pangolin
Indian pangolin
long-tailed pangolin
Philippine pangolin
Sunda pangolin
tree pangolin
pangopup
マレー語 pengguling
IPA: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
pangolin 男性 (複数 pangolins)
センザンコウ。
pangolins
pangolinの複数形。
plain song, plain-song, plainsong
pangolins
pangolíの複数形。
pangolins
pangolinの複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /pəŋ.ɡuˈli/
(バレンシア) IPA: /paŋ.ɡoˈli/
pangolí 男性 (複数 pangolins)
センザンコウ。
panichi 男性
panicoの複数形。
panică も参照。
押韻: -anika
panica
panicoの女性形。
canapi
pancia
panici
panicoの男性複数形。
panici
蝙蝠。
paniche
panicoの女性複数形。
maremoti 男性
maremotoの複数形。
tremiamo
maremotos 男性
maremotoの複数形。
maremotos 男性
maremotoの複数形。
海震 (かいしん)
(地震学) 水上や水中で感じる地震。
アイルランド語: muirchrith 男性
イタリア語: maremoto 男性
英語: seaquake
エスペラント: submara tertremo
オランダ語: zeebeving 女性
スペイン語: maremoto 男性
中国語: 海震 (hǎizhèn)
ドイツ語: Seebeben 中性
ポルトガル語: maremoto 男性
ロシア語: моретрясе́ние 中性
ピンイン: hǎizhèn
注音符号: ㄏㄞˇ ㄓㄣˋ
広東語 イェール式: hoijan 粤拼: hoizan
イェール式: hoijan
粤拼: hoizan
海 震
(日本語に同じ)海震。
海震(해진)
(日本語に同じ)海震。
複合語 sea + quake
seaquake (複数 seaquakes)
(地震学) 海震。
seaquakes
seaquakeの複数形。
terremotata
terremotatoの女性形。
terremotate
terremotatoの女性複数形。
rottamerete
terremotati
terremotatoの男性複数形。
terremotati 男性
terremotatoの複数形。
stripped down
stripped-down (比較級 more stripped-down, 最上級 most stripped-down)
必要最小限な装備や機能のみを備えた。簡素な。 Full-featured ventilators cost tens of thousands of dollars, but these stripped-down devices can be manufactured for a few thousand. (Steve Baragona. "New York Begins Manufacturing Low-Cost Ventilators")〔2020年〕 フル装備の人工呼吸器は何万ドルのコストがかかるが、これらの必要最小限な装備しか持たない装置は数千ドルで製造可能だ。
Full-featured ventilators cost tens of thousands of dollars, but these stripped-down devices can be manufactured for a few thousand. (Steve Baragona. "New York Begins Manufacturing Low-Cost Ventilators")〔2020年〕 フル装備の人工呼吸器は何万ドルのコストがかかるが、これらの必要最小限な装備しか持たない装置は数千ドルで製造可能だ。
↑ Steve Baragona. April 22, 2020. "New York Begins Manufacturing Low-Cost Ventilators" Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/new-york-begins-manufacturing-low-cost-ventilators 2020年4月26日参照
ᄅ (l) + ᅥ (eo)
Unicode 16進: B7EC &#xB7EC; 10進: 47084 &#47084;
16進: B7EC &#xB7EC;
10進: 47084 &#47084;
KS X 1001 16進: B7AF 10進: 47023
16進: B7AF
10進: 47023
IPA: /ɾʌ̹/
ハングルでの音声表記: 러
러 (reo)
...に 。(行く、または来る動作の目的の意を表す「連結語尾」。 ) 경제학 공부를 하러 한국의 서울에서 왔습니다.: 経済学の勉強をしに韓国のソウルから来ました。
경제학 공부를 하러 한국의 서울에서 왔습니다.: 経済学の勉強をしに韓国のソウルから来ました。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
ういで【初出】
生まれた子を初めて戸外に連れ出すこと。
かつての日本では、生まれて間も無い赤子には忌がかかっていると考えられていた。その忌の明ける頃、多くは一か月目の宮参りの機会をあてる。
はつで【初出】
初めて奉公に出ること。
火消の鳶(町火消の人足)が新年に出揃って消防の技を披露する行事。でぞめ。 用例:「初出見よとて、出をかけて」〔明治時代の小唄『初出見よとて』より〕
用例:「初出見よとて、出をかけて」〔明治時代の小唄『初出見よとて』より〕
「初出(しょしゅつ)」と同義。 用例:「初出の子共朝の名を夕に替り狂言跡よりの」〔評判記『難波の㒵は伊勢の白粉』二。1683頃の成立〕
用例:「初出の子共朝の名を夕に替り狂言跡よりの」〔評判記『難波の㒵は伊勢の白粉』二。1683頃の成立〕
棋 石(きせき)
「碁石」の別称。
音声:
copula's
copulaの複数形。
fromage (ガーンジー)
frumaj (サーク)
古フランス語 fromage < 俗ラテン語, 後期ラテン語 formāticum < ラテン語 formō, formāre
音声(ジャージー):
fronmage 男性 (複数 fronmages)
(ジャージー) チーズ。
bourgaille à fronmage
fronmag'gie
fronmagi
fronmages 男性
fronmageの複数形。
フランス語 fromage
IPA(?): /foɾˈmaxe/, [fo̞ɾˈma̠xe̞]
formaje 女性 (複数 formajes)
(古用法) チーズ。
queso
formajes 女性
formajeの複数形。
formings
formingの複数形。
複合語 metal + working
metalworking (可算 及び 不可算; 複数 metalworkings)
金属加工術。
metalworkings
metalworkingの複数形。
複合語 metal + work
metalwork (可算 及び 不可算; 複数 metalworks)
金属細工。金属加工。
metalworks
metalworkの複数形。
複合語 metal + worker
metalworker (複数 metalworkers)
金属加工職人。金工。
metalworkers
metalworkerの複数形。
froumaige
古フランス語 formage, fourmage, fromage < 俗ラテン語, 後期ラテン語 formaticum
formage 男性 (複数 formages)
チーズ。
現代フランス語: fromage, formage
former + 接尾辞 "-age"
formage 男性 (複数 formages)
(金属加工)成形。
(ルイジアナ) fromageの異綴。
formages 男性
formageの複数形。
formage
古フランス語 formage, fourmage < ラテン語 formāticum
froumaige 男性 (複数 froumaiges)
チーズ。
現代フランス語: fromage
froumaiges 男性
froumaigeの複数形。
古プロヴァンス語 < 俗ラテン語, 後期ラテン語 formāticum < ラテン語 formāre
formatge 男性 (複数 formatges)
チーズ。
古プロヴァンス語 < 俗ラテン語, 後期ラテン語 formāticum < ラテン語 formāre
(バレアレス) IPA: /foɾˈma.d͡ʒə/
(バレンシア) IPA: /foɾˈma.d͡ʒe/
(中部) IPA: /furˈma.d͡ʒə/
formatge 男性 (複数 formatges)
チーズ。
formatge de tupí
formatges
formatgeの複数形。
formatges
formatgeの複数形。
古フランス語 formage < 俗ラテン語, 後期ラテン語 formāticum
furmaggio 男性 (複数 furmagge)
チーズ。
caso
IPA: [miɭəɣʉ](「ミラグ」)
மிளகு (miḷaku)
胡椒。
கறி (kaṟi), மிரியல் (miriyal)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 606.
IPA: [maɲd͡ʒəɭ](「マンジャル」)
மஞ்சள் (mañcaḷ)
鬱金。
名詞:
மஞ்சட்கடம்பு (mañcaṭkaṭampu)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 660.
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 835. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA835&dq=மஞ்சள்&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=மஞ்சள்&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
ఇప్ప (ippa)(複数: ఇప్పలు (ippalu))
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
ఇప్పచెట్టు (ippaceṭṭu), మధూకము (madhūkamu)
↑ Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 84. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA84&dq=Bassia&hl=ja#v=onepage&q=Bassia&f=false.
kugge (“歯”) + hjul (“輪”)
kugghjul 中性
歯車。
ఇప్పచెట్టు (ippaceṭṭu)(複数: ఇప్పచెట్లు (ippaceṭlu))
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
ఇప్ప (ippa), మధూకము (madhūkamu)
↑ Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 84. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA84&dq=Bassia&hl=ja#v=onepage&q=Bassia&f=false.
サンスクリット मधूक (madhūka-) の借用。
మధూకము (madhūkamu)
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
ఇప్ప (ippa), ఇప్పచెట్టు (ippaceṭṭu)
1 2 Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 742. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA742&dq=Bassia&hl=ja#v=onepage&q=Bassia&f=false.
చెట్టు (ceṭṭu)(複数: చెట్లు (ceṭlu))
木。樹木。
మొక్క (mokka)
↑ Rao, T. Kameswara; Kumar, T. Ashok; Prasad, T. V. (2015). “Handling plural forms of Telugu words in machine translation”. Proceedings of 3rd ISERD International Conference, Singapore, 31st May 2015: 14. http://www.worldresearchlibrary.org/up_proc/pdf/33-143298356811-18.pdf. ISBN 978-93-85465-22-2
↑ Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 352. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA352&dq=tree&hl=ja#v=onepage&q=tree&f=false.
サンスクリット মধুদ্রুম (madhudruma-) が転訛した形ではないかと思われる。ヒンディー語 महुआ (mahuā) も参照。
মউল (maula)
アカテツ科マドフカ属の高木、モワ 。マフア(Madhuca longifolia; シノニム: Bassia longifolia)。
1.の花。蒸留酒 (মদ্য (madya))の原料となる。
語義1:〈マフア〉
মহুয়া (mahuẏā), মউআ (mauā), মৌল (maula), মধুদ্রুম (madhudruma), মধুপুষ্প (madhupushpa)
語義2:〈マフアの花〉
মধুক (madhuka)
サンスクリット मुकुल (mukula-) の転訛。
মউল (maula)
蕾。
মুকুল (mukula), বউল (baula)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2192. https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA2191&dq=Bassia&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Bassia&f=false.
1 2 3 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 1191.
kugghjulet
kugghjul の限定単数形。
kugghjulen
kugghjulの限定複数主格
kugghjuls
kugghjul の非限定属格単数形。
kugghjul の非限定属格複数形。
kugghjulets
kugghjul の限定属格単数形。
kugghjulens
kugghjul の限定属格複数形。
figure out
(他動詞) (考えた末に)分かる。理解する。
(他動詞) 計算する。算定する。みつもる。推測する。 He unpacked his compass and figured out the direction he should walk in order to stay near the river. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 彼はコンパスを取り出し、川から離れないように歩く方向の見当をつけた。
He unpacked his compass and figured out the direction he should walk in order to stay near the river. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 彼はコンパスを取り出し、川から離れないように歩く方向の見当をつけた。
(他動詞) 考案する。(計画を)立てる。
↑ Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)
(イギリス英語)IPA: /ˈsɔːntər/
(アメリカ英語)IPA: /ˈsɑːnt̬ɚ/
saunter (三単現: saunters, 現在分詞: sauntering, 過去形: sauntered, 過去分詞: sauntered )
(自動詞) ぶらぶら歩く。散策する。 Presently I observed someone leave the house and saunter along the cliff. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 やがて、誰かが家を出て、崖に沿って散策に行くのを見た。
Presently I observed someone leave the house and saunter along the cliff. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 やがて、誰かが家を出て、崖に沿って散策に行くのを見た。
wander
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
サンスクリット मौल (maula-)〈元来の〉より。মূল (mūla) も参照。
IPA(?): /mou̯l/
মৌল (maula)
元来の。元祖の。大元の。そもそもの。
মৌল (maula)
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
蕾。
村長。
型。モデル。
語義1:〈イリッペ〉
মহুয়া (mahuẏā), মউআ (mauā), মউল (maula), মধুদ্রুম (madhudruma), মধুপুষ্প (madhupushpa)
語義2:〈蕾〉
মুকুল (mukula), মউল (maula), বউল (baula)
語義3:〈村長〉
মোড়ল (moṛala)
語義4:〈型〉
ছাঁচ (chān̐ca), ছাঁইচ (chām̐ica)
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2329. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1205/mode/2up.
1 2 3 4 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 1249.
ഇലിപ്പ (ilippa)
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
ഇരുപ്പ (iruppa)
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. pp. 111, 113. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA113&dq=ഇലിപ്പ&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=ഇലിപ്പ&f=false.
Cf. テルグ語 ఇప్ప (ippa)
ഇരുപ്പ (iruppa)
アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ (Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
ഇലിപ്പ (ilippa)
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 111. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA111&dq=ഇരുപ്പ&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=ഇരുപ്പ&f=false.
動詞 തിരു (tiru)〈回転する〉から派生。
തിര (tira)
(大)波。
巻いた形のもの。
幕。
語義1:〈波〉
തിരമാല (tiramāla)
語義1:
തിരമാല (tiramāla)
തിരയാഴി (tirayāḻi)
語義3:
തിരശ്ശീല (tiraśśīla)
名詞:
തിരി (tiri)
1 2 3 4 Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 453. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA453&dq=തിര&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=തിര&f=false.
മുടിയേററു (muṭiyēṯṯu)
戴冠式 。
インドのケーララ州ペリヤール川(പെരിയാർ (Periyār))沿いなどの寺院で行われる、女神カーリー(കാളി (kāḷi))が悪魔ダーリカ(ദാരികൻ (Dārikan))を殺す神話を題材とした舞踊劇、ムディエットゥ 。
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 828. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA828&dq=മുടി&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=മുടി&f=false.
↑ “Mudiyettu, ritual theatre and dance drama of Kerala - intangible heritage”. Cultural Sector, UNESCO. 2020年4月27日閲覧。
東アルメニア語 IPA: /hɑnɾɑpɛtuˈt͡shjun/
հանրապետություն (hanrapetutʿyun)
共和制、共和政体。 Ֆրանսիայի հինգերորդ Հանրապետություն — Fransiayi hingerord Hanrapetutʿyun — フランス第五共和政
Ֆրանսիայի հինգերորդ Հանրապետություն — Fransiayi hingerord Hanrapetutʿyun — フランス第五共和政
共和国。 Հայաստանի Հանրապետություն — Hayastani Hanrapetutʿyun — アルメニア共和国 Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն — Čʿinastani Žołovrdakan Hanrapetutʿyun — 中華人民共和国 Վիետնամի Սոցիալիստական Հանրապետություն — Vietnami Socʿialistakan Hanrapetutʿyun — ベトナム社会主義共和国 Իրանի Իսլամական Հանրապետություն — Irani Islamakan Hanrapetutʿyun — イラン・イスラム共和国
Հայաստանի Հանրապետություն — Hayastani Hanrapetutʿyun — アルメニア共和国
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն — Čʿinastani Žołovrdakan Hanrapetutʿyun — 中華人民共和国
Վիետնամի Սոցիալիստական Հանրապետություն — Vietnami Socʿialistakan Hanrapetutʿyun — ベトナム社会主義共和国
Իրանի Իսլամական Հանրապետություն — Irani Islamakan Hanrapetutʿyun — イラン・イスラム共和国
հանրապետական (hanrapetakan)
ռեսպուբլիկա (ṙespublika)
일반 (ilban) <一般> + 석 (seok) <席>
IPA: /iɭba̠nshʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 일반석
일반석 (ilbanseok)
<一般席>;*
(航空) エコノミークラス、一般席。 일반석으로 하시겠습니까?: エコノミークラスでよろしいですか。
일반석으로 하시겠습니까?: エコノミークラスでよろしいですか。
कदम्ब (kadamba-) 男性
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
イネ科のモロコシガヤ (Sorghum nitidum; シノニム: Andropogon serratus Thunb.)か Dichanthium caricosum(シノニム: Andropogon serratus Retz.)。
ブラッシカ・ラパ (Brassica rapa; シノニム: Sinapis dichotoma)。

語義1:〈カダム〉
कदम्बक 男性 (kadambaka-), कलम्ब 男性 (kalamba-), कादम्ब 男性 (kādamba-), निप 男性 (nipa-), नीप 男性 (nīpa-), हलिप्रिय 男性 (halipriya-)
ベンガル語: কদম্ব (kadamba), কদম (kadama)
マラーティー語: कदंब (kadamba), कळंब (kaḷamba)
(借用)タミル語: கதம்பம் (katampam), கதம்பு (katampu), கடம்பு (kaṭampu)
(借用)テルグ語: కదంబము (kadambamu)
(借用)マラヤーラム語: കടമ്പു (kaṭampu)
कदम्ब (kadamba-) 中性
数多。
1 2 3 4 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 593. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n337/mode/2up.
कदंब (kadamba) (< サンスクリット कदम्ब (kadamba-)) より。
कळंब (kaḷamba) 男性
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
1 2 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 172. https://books.google.co.jp/books?id=4kM0AQAAMAAJ&pg=PA172&dq=cadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfgr6IkaboAhXO7GEKHXtVB8UQ6AEIMTAB#v=onepage&q=cadamba&f=false.
épatant
驚くべき。
au fur et à mesure
徐々に、~につれて。
réverbère 男性
街灯。
tant que
~である限り。
~である間に。
തിരശ്ശീല (tiraśśīla)
幕。 തിരശ്ശീല വീണ (vīṇa) tiraśśīla vīṇa - 幕が下りた
തിരശ്ശീല വീണ (vīṇa) tiraśśīla vīṇa - 幕が下りた
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 453. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA453&dq=തിര&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=തിര&f=false.
vagai, vahai
IPA: [ʋaːɣaɪ]
வாகை (vākai)
ビルマネム 。ビルマゴウカン 。ビルマネムノキ (Albizia lebbeck; シノニム: Mimosa flexuosa Rottler ex Wight & Arn.)。
勝利。
語義2:〈勝利〉
வெற்றி (veṟṟi), ஆடு (āṭu)
名詞:
வாகைமாலை (vākaimālai)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、151頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 302.
1 2 Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 928. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA928&dq=வாகை&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=வாகை&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
IPA: /ta̠ŋɡɯn/
ハングルでの音声表記: 당근
당근 (danggeun)
(野菜) 人参。 아, 당근은 싫어하니까, 넣지 말아 주세요.: あ、にんじんは嫌いですから、入れないでください。
아, 당근은 싫어하니까, 넣지 말아 주세요.: あ、にんじんは嫌いですから、入れないでください。
인삼 (insam)
IPA: /kuɾi/
ハングルでの音声表記: 구리
구리 (guri)
(元素, 金属) 銅。
동 (dong)
utsette (現在形:utsetter、過去形:utsatte、過去分詞:utsatt、命令形:utsett)
延期する。
(危険などに)晒す。
stille (現在形:stiller、過去形:stillte、過去分詞:stillt、命令形:still)
置く。
stille (不変化)
静かな。
rolig (単数定形・複数:rolige)
静かな。
utstilling 女性
展示、展示会、博覧会。
naval, na-val
IPA: [n̪aːʋəl](「ナーヴァル」)
நாவல் (nāval)
フトモモ科の高木、ムラサキフトモモ (Syzygium cumini; シノニム: Calyptranthes caryophyllifolia、Syzygium jambolanum)。
名詞:
நாவலந்தீவு (nāvalantīvu)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、348頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 665. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA665&dq=நாவல்&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=நாவல்&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 317.
langs
〜に沿って。
サンスクリット वृक्ष (vr̥kṣa-) の借用。
വൃക്ഷം (vr̥kṣaṃ)
樹木。
മരം (maraṃ)
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 974. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA974&dq=വൃക്ഷം&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=വൃക്ഷം&f=false.
英語 USSR からの借用語。 < Union of Soviet Socialist Republicsの頭字語
USSR (ユーエスエスアール)
Union of Soviet Socialist Republics: ソ連。ソビエト社会主義共和国連邦。
アイスランド語: Sovétríkin
アイルランド語: APSS
アゼルバイジャン語: SSRİ キリル文字: ССРИ
アラビア語: اَلاِتِّحَاد اَلسُّوفْيَاتِيّ (al-ittiḥād al-suvyātiyy) 男性
アルバニア語: BRSS
アルメニア語: ՍՍՀՄ , ԽՍՀՄ
イディッシュ語: ראַטןפֿאַרבאַנד 男性
イングーシ語: СССР
インターリングア: URSS
インドネシア語: Uni Soviet
ウクライナ語: СРСР 男性
ウズベク語: SSRY キリル文字: ССPИ
英語: USSR
エストニア語: NSVL
エスペラント: USSR
オセット語: ССРЦ
オランダ語: USSR 女性
カザフ語: КСРО
カタルーニャ語: URSS 女性
ガリシア語: URSS 女性
ギリシア語: ΕΣΣΔ 女性
キルギス語: ССРС
クメール語: ស.ស.ស.ស (S.S.S.S.), សហភាពសូវៀត (sahaphiep sooviet)
グルジア語: სსრკ
サハ語(ヤクート語): ССРС
スウェーデン語: USSR
スペイン語: URSS 女性
スロヴァキア語: ZSSR 男性
スロヴェニア語: ZSSR 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: СССР 男性 セルビア・クロアチア語: SSSR 男性
タイ語: สหภาพโซเวียต
タジク語: Иттиҳоди Шӯравӣ
タタール語: СССР 男性
チェコ語: SSSR 男性
チェチェン語: СССР , ССРС
チュヴァシュ語: СССР
中国語: 北京官話: 蘇聯 , 苏联 (Sūlián)
朝鮮語: 소련
デンマーク語: USSR , SSSR
ドイツ語: UdSSR 女性
トゥバ語: ССРЭ
トルコ語: SSCB
ノルウェー語: Sovjetunionen , USSR , SSSR
ノルマン語: URSS 女性 (ジャージー)
バスク語: SESB
ハンガリー語: SZSZKSZ
ビルマ語: ဆိုဗီယက်ယူနီယံ
ヒンディー語: सोवियत संघ , सोवियत यूनियन
フィンランド語: SNTL
フランス語: URSS 女性
ブルガリア語: СССР 男性
ベトナム語: Liên Xô
ヘブライ語: ברית המועצות (brit ha-mu'atsot) 女性
ベラルーシ語: СССР 男性
ペルシア語: اتحاد شوروی (ettehâd-e šuravi)
ベンガル語: সোভিয়েত ইউনিয়ন
ポーランド語: ZSRR
ポルトガル語: URSS 女性
マケドニア語: СССР 男性
マン島語: UPSS
ラーオ語: ສະຫະພາບໂຊວຽດ
ラトヴィア語: PSRS
リトアニア語: TSRS
ルーマニア語: URSS 女性 キリル文字: УРСС 女性
レズギ語: ССРГ
ロシア語: СССР 男性
Union of Soviet Socialist Republicsの頭字語
USSR
Union of Soviet Socialist Republics: USSR。ソ連。
run along
(主に子供に向けて命令形で)どこかへ行く。立ち去る。 Now run along, and don't get into mischief. I am going out. (Beatrix Potter. "The Tale of Peter Rabbit")〔1902年〕 さあ、どこかへ行きなさい。いたずらに夢中になってはだめよ。お母さんは出かけるよ。
Now run along, and don't get into mischief. I am going out. (Beatrix Potter. "The Tale of Peter Rabbit")〔1902年〕 さあ、どこかへ行きなさい。いたずらに夢中になってはだめよ。お母さんは出かけるよ。
↑ Beatrix Potter. "The Tale of Peter Rabbit". 1902. (Project Gutenberg. January 30, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14838/14838-h/14838-h.htm)
učen + 接尾辞 "-ik"
IPA: /ûtʃeniːk/
ȕčenīk 男性 (キリル文字 у̏ченӣк)
(教育) 生徒。学童。児童。
ȕčenica
učeň も参照。
IPA: /ûtʃen/
ȕčen (キリル文字 у̏чен)
学識のある。博識な。
IPA: [ˈut͡ʃɛn]
učen
"učit"の受動分詞男性単数形。
учён も参照。
IPA: /ûtʃen/
у̏чен (ラテン文字 ȕčen)
学識のある。博識な。
IPA: /ˈut͡ʃen/
у́чен (účen)
уча (uča) の過去分詞 (男性、不定、受動態)。
у́чен (účen)
学識のある。博識な。
у́чен (účen) 男性
科学者。
学者。
у́ча (úča)
уче́ние (učénie)
учени́к (učeník), учени́чка (učeníčka), учени́чески (učeníčeski)
уче́бен (učében), уче́бник (učébnik)
učen も参照。
učit + 接尾辞 "-eň"
IPA: [ˈut͡ʃɛɲ]
učeň 男性
見習い。
専門学校の生徒。
učiť も参照。
スラヴ祖語 *učiti
スロヴァキア語: učiť
セルビア・クロアチア語: у̀чити / ùčiti
ブルガリア語: у́ча (úča)
ポーランド語: uczyć
ロシア語: учи́ть (učítʹ)
IPA: [ˈut͡ʃɪt] カナ表記例: 「ウチト」
音声:
分綴: učit
učit (不完了体, 完了体 naučit)
(自動詞) 教える。
(他動詞) 教える。
učit se
(再帰動詞) 学ぶ。 Učím se český asi dva roky. 私はチェコ語を約2年間学んでいる。
Učím se český asi dva roky. 私はチェコ語を約2年間学んでいる。
doučit
naučit
neučit
neuč orla létat
poučit
přeučit
učebnice
učenec
učení
učenlivý
učený
učeň
učiliště
učitel
učivo
vyučit
samouk
IPA: /utʃɛˈnitʃkɤ/
учени́чка (učeníčka) 女性 (男性: учени́к (učeník))
(教育) 生徒。学童。児童。
見習い。
弟子。支持者。
последователка (posledovatelka)
ученичка (učenička) 女性
(教育) 生徒。学童。児童。
IPA: /ˈut͡ʃɛbɛn/
учебен (učeben)
学術的な。
IPA: [ʊt͡ʃeˈnit͡ʃeskji]
分綴: уче‧ни‧чес‧ки
учени́чески (učeníčeski)
生徒の。学童の。
学校の。 учени́ческа унифо́рма ― učeníčeska unifórma ― 学生服
учени́ческа унифо́рма ― učeníčeska unifórma ― 学生服
見習いの。支持者の。
učen + 接尾辞 "-ica"
IPA: /ûtʃenitsa/
ȕčenica 女性 (キリル文字 у̏ченица)
(教育) 生徒。学童。
ȕčenīk
IPA: /wa̠/
ハングルでの音声表記: 와
와 (wa)
と (比較の対象や基準となる対象であることを表す助詞。)
と (何かを対象にあることをする時、その相手であることを表す助詞。) 변호사와의 회의는 몇시부터입니까?: 弁護士との会議は何時からですか。
변호사와의 회의는 몇시부터입니까?: 弁護士との会議は何時からですか。
と (何かを一緒にする対象であることを表す助詞。) 하나코와 같이 영화를 보러 갔다.: はなこといっしょに映画を見にいった。
하나코와 같이 영화를 보러 갔다.: はなこといっしょに映画を見にいった。
と (前後の名詞を同格でつなぐ助詞。) 햄버거와 커피를 주세요.: ハンバーガーとコーヒーをください。
햄버거와 커피를 주세요.: ハンバーガーとコーヒーをください。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
接頭辞 na- + učit
IPA: [ˈnau̯t͡ʃɪt] :
慣用読み: 「ナウチト」
分綴: na‧učit
naučit (完了体, 不完了体 učit)
教える。
naučit se
(再帰動詞) 学ぶ。