hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
英語 waltz からの借用語 < ドイツ語 Walzer
(東京) ワルツ [wáꜜrùtsù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɰβa̠ɾɯ̟βt͡sɨβ]
ワルツ
(音楽, ダンス) 三拍子の軽快な舞曲。円舞曲。またそれに合わせて踊るダンス。 ドイツ大使の二人のお嬢さまやポーランド大使のお嬢さまが、若い将校たちとこの曲でワルツを踊っております。わたくしどもにはあと何時間かすれば進駐がはじまることがわかっておりましたので、(後略)(久生十蘭『だいこん』)
ドイツ大使の二人のお嬢さまやポーランド大使のお嬢さまが、若い将校たちとこの曲でワルツを踊っております。わたくしどもにはあと何時間かすれば進駐がはじまることがわかっておりましたので、(後略)(久生十蘭『だいこん』)
アラビア語: رقصة الفالس 女性 (raqṣat al-fals)
アルメニア語: վալս (vals)
イタリア語: valzer 男性
ヴォラピュク: valt
英語: waltz
オック語: valsa 女性
スウェーデン語: vals 通性
スペイン語: vals 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: валцер 男性 ラテン文字: valcer 男性
チェコ語: valčík 男性
中国語: 広東語: 華爾茲 , 华尔兹 (waa ji zi) 客家語: 華爾滋 , 华尔滋 (pà-lo-chṳ́, hôa-èr-chṳ) 北京官話: 華爾茲 , 华尔兹 (huá'ěrzī), 華爾滋 (huá'ěrzī) (台湾) 閩南語: 華爾滋 , 华尔滋 (hôa-ní-chu), 三步舞 (san-pō͘-bú), oa-lù-chuh
朝鮮語: 왈츠 (walcheu)
ドイツ語: Walzer 男性
ノルウェー語: ニーノシュク: vals 男性 ブークモール: vals 男性
ノルマン語: valse 女性
ハンガリー語: keringő , valcer
フィンランド語: valssi
フランス語: valse 女性
ブルガリア語: валс 男性 (vals)
ベトナム語: van
ポルトガル語: valsa 女性
マオリ語: warahi
マン島語: valse 男性
ロシア語: вальс 男性 (valʹs)
イタリア語: valzer 男性
英語: waltz
スウェーデン語: vals 通性
中国語: 広東語: 華爾茲 , 华尔兹 (waa ji zi), 圓舞曲 , 圆舞曲 (jyun mou kuk) 北京官話: 華爾茲 , 华尔兹 (huá'ěrzī), 華爾滋 (huá'ěrzī) (台湾), 圓舞曲 , 圆舞曲 (yuánwǔqǔ) 閩南語: 華爾滋 , 华尔滋 (hôa-ní-chu), oa-lù-chuh
ドイツ語: Walzer 男性
ノルウェー語: ニーノシュク: vals 男性 ブークモール: vals 男性
フィンランド語: valssi
フランス語: valse 女性
ポルトガル語: valsa 女性
マン島語: kiaull valse 女性
ロシア語: вальс 男性 (valʹs)
valse
valereの遠過去第三人称単数形。
salve, selva, slave, svela
音声 :
valse
valsの原級中性単数限定形。
valsの原級通性単数。
valsの原級複数形。
valse 男性 (複数 valses)
ワルツ。円舞曲。
valse
valsarの接続法現在第一人称単数形。
valsarの接続法現在第三人称単数形。
valsarの命令法公式第二人称単数形。
valse 通性
valsの非限定複数形。
ドイツ語 Walzer
valse 女性 (複数 valses)
(ジャージー) ワルツ。円舞曲。
ドイツ語 Walzer
valse 女性 (複数 valses)
ワルツ。円舞曲。
valser
valse
valserの直説法現在第一人称単数形。
valserの直説法現在第三人称単数形。
valserの接続法現在第一人称単数形。
valserの接続法現在第三人称単数形。
valserの命令法第二人称単数形。
laves, lavés
levas
salve
slave, Slave
フランス語 valse < ドイツ語
valse 男性 (属格 valse, 複数 valseyn)
(ダンス)ワルツ。
kiaull valse
valse (動名詞 valsal)
ワルツを踊る。
valse
valsarの接続法現在第一人称単数形。
valsarの接続法現在第三人称単数形。
valsarの命令法第三人称単数形。
valsarの命令法禁止第三人称単数形。
valses
valseの複数形。
valses
valsarの接続法現在非公式第二人称単数形。
valses 通性
valsの非限定複数属格。
valses
valseの複数形。
valses
valseの複数形。
valses
valserの直説法現在第二人称単数形。
valserの接続法現在第二人称単数形。
slaves, Slaves
valses
valsarの接続法現在第二人称単数形。
valsarの命令法禁止第二人称単数形。
スラヴ祖語 *olkъtь
IPA: /ˈwɔkjjɛt͡ɕ/
łokieć 男性 非有生 (単数・生格: łokcia)
肘。
形容詞:
łokciowy
ramię
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
valsar
valsの非限定複数形。
valsar
valsaの現在形。
名詞vals < ドイツ語 Waltzer < walzen < 古高ドイツ語 walzan < ゲルマン祖語 *walt- < 印欧祖語 *wel-
valsar (一人称現在形: valso, 一人称過去形: valsé, 過去分詞: valsado)
ワルツを踊る。
valsar 男性
valsの非限定複数形。
valsar (現在分詞 valsando)
ワルツを踊る。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
valsa
valsista
valsuto < valuto < 俗ラテン語 *valutus < ラテン語 valitus
valso
valereの過去分詞。
salvo, salvò, slavo, solva
valso (複数 valsoj, 単数対格 valson, 複数対格 valsojn)
ワルツ。円舞曲。
valso
valsarの直説法現在第一人称単数形。
valso
valsarの直説法現在第一人称単数形。
valsoj
valsoの複数形。
valsojn
valsoの複数対格。
IPA: /ˈwɨdka/
łydka 女性
ふくらはぎ。
goleń, noga
valson
valsoの単数対格。
valsa
valsoの女性形。
salva, slava
valsa
valsarの命令法非公式第二人称単数形。
valsarの直説法現在公式第二人称単数形。
valsarの直説法現在第三人称単数形。
valsa
valserの単純過去第三人称単数形。
lavas
フランス語 valse < ドイツ語 Walzer < walzen < 古高ドイツ語 walzan < ゲルマン祖語 *walt- < 印欧祖語 *wel-
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈvaɫ.sɐ/
分綴: val‧sa
valsa 女性 (複数 valsas)
ワルツ。円舞曲。
valsar
valsa
valsarの直説法現在第三人称単数形。
valsarの命令法第二人称単数形。
フランス語 valser
valsa (三人称単数現在形 valsează, 過去分詞 valsat) 第1活用
ワルツを踊る。
vals
valsas
valsiの現在形。
valsas
valsarの直説法現在非公式第二人称単数形。
valsas
valserの単純過去第二人称単数形。
vassal
valsas
valsaの複数形。
valsas
valsarの直説法現在第二人称単数形。
valser
valsの非限定複数形。
valser 男性
valsの非限定複数形。
valser
ワルツを踊る。
valsons
valserの直説法現在第一人称複数形。
valserの命令法第一人称複数形。
slavons
valsez
valserの直説法現在第二人称複数形。
valserの命令法第二人称複数形。
valsent
valserの直説法現在第三人称複数形。
valserの接続法現在第三人称複数形。
levants
valsions
valserの直説法半過去第一人称複数形。
valserの接続法現在第一人称複数形。
salivons
valsiez
valserの直説法半過去第二人称複数形。
valserの接続法現在第二人称複数形。
salivez
valsant
valserの現在分詞。
valse も参照。
valsé
valsarの直説法完了過去第一人称単数形。
valsé 男性 (女性 valsée, 男性複数 valsés, 女性複数 valsées)
valserの過去分詞。
laves, lavés, levas, salve, Slave, slave
valsée
valséの女性形。
valsées
valséの女性複数形。
valsés
valséの男性複数形。
alkū́nė 女性 アクセント・タイプ: 1
肘。
ranka
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
valsámos も参照。
valsamos
valsarの直説法現在第一人称複数形。
valsarの直説法完了過去第一人称複数形。
valsamos
valsarの直説法現在第一人称複数形。
valsarの直説法完全過去第一人称複数形。
valsamos も参照。
(ブラジル) valsamos
valsámos
valsarの直説法完全過去第一人称複数形。
valsáis
valsarの直説法現在非公式第二人称複数形。
valsais
valserの直説法半過去第一人称単数形。
valserの直説法半過去第二人称単数形。
salivas, slavisa
valsais
valsarの直説法現在第二人称複数形。
valsam
valsarの直説法現在第三人称複数形。
valsan
valsarの直説法現在第三人称複数形。
valsarの直説法現在公式第二人称複数形。
目頭が熱くなる
感動によって涙がこぼれそうになる。感動で涙を誘われる。
ほろり
摘 採 (てきさい)
チャ(茶)の葉などを摘みとること。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
露 里 (ろり)
ロシアの長さの単位。ベルスタ。約1067メートル。
(東京) ろり [róꜜrì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾo̞ɾji]
英語:verst
中国語: 俄里 (élǐ)
広東語: 俄里 (ngo4 lei5)
ロシア語: верста
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂、2006年、第3版。 ISBN 4-385-13905-9
ピンイン: élǐ
広東語: ngolei
俄里
露里
verst
露里
小 売
こうりを参照。
海 嶺(かいれい)
急な傾斜のある、海底の山脈のような地形。特に、プレートの移動によって出来たもの。海底山脈。
海溝
ホットスポット
断 層(だんそう)
何らかの力が加わって出来る地層のずれ。
(比喩的)意見や価値観のずれや不一致。 戦前と戦後の断層。 経済問題を巡って、中央と地方の間に、大きな断層がある。
戦前と戦後の断層。
経済問題を巡って、中央と地方の間に、大きな断層がある。
活断層
褶曲
間隙
英語 : fault
ドイツ語 : Spalt 男性
英語 : gap
ラテン語 : hiatus , rima
スペイン語 : brecha 女性
褶 曲(しゅうきょく)
地層が地殻変動による力を受けて波のように曲がること。また、そのような地層の状態。
断層
なきさけぶ【泣(き)叫ぶ】
(自動詞) 大声で泣く。
なきじゃくる【泣き噦る】
時時息を強く吸うようにして泣く。
なきつら【泣き面】
泣いている顔。
泣き面に蜂
泣き面に蜂
不運・不幸が重なること。
なきねいり【泣(き)寝入り】
泣きながら眠ってしまうこと。
受けた不当な仕打ちなどに対しどうすることもできずにそのまま諦めること。
蘇 鉄 (そてつ)
ソテツ目ソテツ科ソテツ属に属する常緑低木の一種。学名:Cycas revoluta。
(東京) なきつく [nàkítsúꜜkù] (中高型 – [3])
IPA: [na̠kjit͡sɨβkɯ̟β]
(京阪) なきつく (平板型)
なきつく【泣(き)付く】
泣きながら縋り付く。
泣くようにして頼み込む。
(東京) たのみこむ [tànómíkómú] (平板型 – [0])
(東京) たのみこむ [tànómíkóꜜmù] (中高型 – [4])
IPA: [ta̠no̞mjiko̞mɯ̟β]
(京阪) たのみこむ (平板型)
たのみこむ【頼み込む】
熱心に頼む。
なきよ【無き世】
死後。死んだ後の世界。
なきになす【無きに成す】
無いものとする。死んだものとする。
無視する。
なきひとのわかれ【亡き人の別れ】
死別。
なきひと【亡き人】
死んだ人。故人。
オランダ語 huilen
huil (現在 huil, 現在分詞 huilende, 過去分詞 gehuil)
泣く。
泣き叫ぶ。
(語義1) ween
(語義2) tjank
音声 :
押韻: -œy̯l
huil
huilenの直説法現在第一人称単数形。
huilenの命令法。
Wenen も参照。
古オランダ語 *wēnon < ゲルマン祖語 *wainōną
IPA: /ˈʋeːnə(n)/ :
wenen (弱変化 語尾-d)
(自動詞) 泣く。涙を流す。
huilen
tranen
wener 男性
wenerig
geween 男性
wenne
音声 :
huilt
huilenの直説法現在第二・三人称単数形。
huilenの命令法複数形。
複合語 birth + mark
音声(米) :
birthmark (複数 birthmarks)
(生まれつきの)痣。黒子。
mole
naevus
scar
birthmarks
birthmarkの複数形。
音声 :
huilend
huilenの現在分詞。
huilden
音声 :
huilden
huilenの直説法過去複数形。
huilenの接続法過去複数形。
huilend
音声 :
huilde
huilenの直説法過去単数形。
huilenの接続法過去単数形。
音声 :
gehuild
huilenの過去分詞。
gulheid, huldige
義務教育 学校 (ぎむ-きょういく-がっこう)
現在の学校教育法においては、初等教育と普通中等教育を一貫的に行う学校。6年間通った場合は小学校卒業と同等の資格が得られる。修業年限は9年。前期6年間は「小学校」、後期3年間は「中学校」と略されることが多い。
IPA: /pɔˈɲɛvaʃ/
ponieważ
〔文語〕 なぜなら。
bo; dlatego, że; gdyż
trafas
trafiの現在形。
trafis
trafiの過去形。
trafos
trafiの未来形。
IPA: /t͡ʃɨj/
czyj 男性
〔所有〕 誰の。
niczyj
代名詞:
czyjkolwiek
czyjś
czyj: mój, twój, jego/jej; nasz, wasz, ich
swój
trafus
trafiの接続法。
czyją も参照。
IPA: /ˈt͡ʃɨja/
czyja 女性
czyjの女性・単数・主格形。
trafu
trafiの命令法。
IPA(?): /ˈt͡ʃɨi/
czyi 男性人間 複数
czyj の男性人間複数主格。
IPA: /ˈt͡ʃɨjɛ/
czyje
czyjの中性・単数・主格形。
czyjの中性・単数・対格形。
czyjの非男性人間・複数・主格形。
czyjの非男性人間・複数・対格形。
かわめばる【川鮴、川目張、川眼張】
おやにらみの別称。
パーチ(Perch)の別称。
おやにらみ【親睨】
スズキ目ペルキクティス科オヤニラミ属に属する魚の一種。学名:Coreoperca kawamebari。別名、かわめばる。
mersi
mergereの遠過去第一人称単数形。||1|s|phis|lang=it}}
mersoの男性複数形。
risme, sirme
フランス語 merci
mersi
ありがとう。
mersī
mergereの直説法能相完了第一人称単数形。
フランス語 merci
IPA: [meɾsi]
mersi
(口語) ありがとう。
フランス語 merci
IPA: [mjɪrˈsji]
мерси́ • (mersí)
(口語) ありがとう。
спаси́бо
благодарю́
リトアニア語 dùと同源と見ることができる。
divi (序数詞: otrais)
二。二つ。
数詞:
divdesmit
divpadsmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
リトアニア語 trỹsと同源と見ることができる。
trīs (序数詞: trešais)
三。三つ。
数詞:
trīsdesmit
trīspadsmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
リトアニア語 keturìと同源であると見ることができる。
četri 男性 (女性: četras; 序数詞: ceturtais)
四。四つ。
数詞:
četrdesmit
četrpadsmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
バルト・スラヴ祖語 *penk- < 印欧祖語 *penkwe
バルト語派:
リトアニア語 penkì
非バルト語派:
ポーランド語 pięć; ゴート語 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf); ギリシア語 πέντε (pénte); サンスクリット पञ्च (páñca); ラテン語 quīnque
pieci (序数詞: piektais)
五。五つ。
数詞:
piecdesmit
piecpadsmit
↑ “*pętь” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 400. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 überraschen < rasch
overraske (命令形: overrask, 不定詞: at overraske, 現在形: overrasker, 過去形: overraskede, 過去分詞: har overrasket)
驚かせる。
overraskelse
ドイツ語 überraschen
overraske (命令 overrask, 現在 overrasker, 過去・過去分詞 overraska/overrasket, 現在分詞 overraskende)
驚かせる。
šeši も参照。
リトアニア語 šešìと同源であると見ることができる。
seši (序数詞: sestais)
六。六つ。
数詞:
sešdesmit
sešpadsmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hverandre
(古用法) お互いに。
hinanden
hverandre
お互いに。
バルト・スラヴ祖語 *sept- < 印欧祖語 *septm
septiņi 男性 (女性: septiņas; 序数詞: septītais)
七。七つ。
数詞:
septiņdesmit
septiņpadsmit
↑ “*sedmь” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 443. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古ノルド語 hverr < ゲルマン祖語 *hweraz
IPA: /xwɛːr/
IPA: /khvɛːr/ 押韻: -ɛːr
hver 男性 (属格単数 hvers, 複数 hverir)
温泉。
goshver
lind
heitur pottur
pottur
laug, heit laug
古ノルド語 hverr}} (< ゲルマン祖語 *hwarjaz) 及び *hver (< ゲルマン祖語 *hwaz)
hvur, hvör
IPA: /xwɛːr/
IPA: /khvɛːr/ 押韻: -ɛːr
IPA: /khv(ʏ~œ)ːr/
hver (女性 hver, 中性 hvert, 又は hvað)
(疑問詞) 誰。何。
(疑問詞) どれ。
(relative) どれでも。
(relative, 中性単数) 何でも。
(relative, 主に, 古・廃) ~であるもの。
hvers konar?
hvers vegna?
hver sem er
annar hver
hver af öðrum/hver eftir annan
eins og hver annar
af hverju
sinn er siður í landi hverju
ber er hver að baki, nema sér bróður eigi
leika við hvern sinn fingur
hæla á hvert reipi
古ノルド語 hverr < ゲルマン祖語 *hwarjaz
IPA: /vɛːr/, [væˀɐ̯], [væɐ̯ˀ] 又は IPA: /vɛr/, [væɐ̯]
同音異義語: vejr, vær, værd
hver
それぞれの。
(時間・日など)毎。
皆。
古ノルド語 hverr
hver (中性 hvert)
それぞれの。
(時間・日など)毎。
annenhver
kvar (ニーノシュク)
tanka 、 Tanka 、 tanke 、 tänka 、および tænke も参照。
tenke (現在 [[{{{1}}}er#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}er]]; 過去 [[{{{1}}}te#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}te]]; 過去分詞 [[{{{1}}}t#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}t]]; 受動不定詞 [[{{{1}}}ast#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ast]]; 現在分詞 [[{{{1}}}ande#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ande]]; 命令 tenke/[[{{{1}}}#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}]])
tenkjaの異綴。
中世低地ドイツ語 denken < 古ザクセン語 thenkian
tenke (命令 tenk, 現在 tenker, 過去 tenkte, 過去分詞 tenkt, 現在分詞 tenkende)
思う。考える。
tanke (名詞)
mistenke
tenkning
tenker
tenkaの現在形。
tenkeの現在形。
tenker
tenkeの現在形。
tenka (現在 [[{{{1}}}er#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}er]]; 過去 [[{{{1}}}te#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}te]]; 過去分詞 [[{{{1}}}t#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}t]]; 受動不定詞 [[{{{1}}}ast#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ast]]; 現在分詞 [[{{{1}}}ande#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ande]]; 命令 tenka/[[{{{1}}}#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}]])
tenkjaの異綴。
tenkte
tenkja, tenkje, tenka, tenkeの過去形。
tenkja, tenkje, tenka, tenkeの過去分詞限定単数形。
tenkja, tenkje, tenka, tenkeの過去分詞複数形。
tenkte
tenkeの過去形。
tenkt
tenkja, tenkje, tenka, tenkeの過去分詞非限定単数形。
tenkt
tenkeの過去分詞。
tenkande
tenka, tenkeの現在分詞。
tenkende
tenkeの現在分詞。
tenkast
tenka, tenkeの受動不定詞。
IPA: /tênk/
tȅnk 男性 (キリル文字 те̏нк)
戦車。
tenk
tenkja, tenkje, tenka, tenkeの命令形。
tenk
tenkeの命令形。
IPA: /tênk/
те̏нк 男性 (ラテン文字 tȅnk)
戦車。
тенк (tenk) 男性
戦車。
ほこさき【矛先、鉾先、鋒、鋩】
矛の切っ先。
攻撃の方向。攻撃。
魚の名。ホコサキを参照。
リトアニア語 aštuonìと同源であると見ることができる。
astoņi 男性 (女性: astoņas; 序数詞: astotais)
八。八つ。
数詞:
astoņdesmit
astoņpadsmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
tenkje, tenka, tenke
古ノルド語 þenkja < þekkja < 中世低地ドイツ語 denken
tenkja (現在 [[{{{1}}}er#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}er]]; 過去 [[{{{1}}}te#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}te]]; 過去分詞 [[{{{1}}}t#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}t]]; 受動不定詞 [[{{{1}}}ast#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ast]]; 現在分詞 [[{{{1}}}ande#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ande]]; 命令 tenkja/[[{{{1}}}#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}]])
思う。考える。
tenkje (現在 [[{{{1}}}er#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}er]]; 過去 [[{{{1}}}te#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}te]]; 過去分詞 [[{{{1}}}t#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}t]]; 受動不定詞 [[{{{1}}}ast#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ast]]; 現在分詞 [[{{{1}}}ande#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}ande]]; 命令 tenkje/[[{{{1}}}#ノルウェー語(ニーノシュク)|{{{1}}}]])
tenkjaの異綴。
tenkjer
tenkja, tenkjeの現在形。
tenkjast
tenkja, tenkjeの受動不定詞。
tenkjande
tenkja, tenkjeの現在分詞。
バルト・スラヴ祖語 *dewin < 印欧祖語 *h1neun
バルト語派:
リトアニア語 devynì
非バルト語派:
ポーランド語 dziewięć
deviņi 男性 (女性: deviņas; 序数詞: devītais)
九。九つ。
数詞:
deviņdesmit
deviņpadsmit
↑ “*devętь” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 101. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ゲルマン祖語 *þankijaną < 印欧祖語 *teng-
thenkian
思う。考える。
知覚する。
中世低地ドイツ語: denken デンマーク語: tænke フェロー語: teinkja 低地ドイツ語: denken, dinken ノルウェー語: tenke スウェーデン語: tänka
デンマーク語: tænke
フェロー語: teinkja
低地ドイツ語: denken, dinken
ノルウェー語: tenke
スウェーデン語: tänka
中世低地ドイツ語 denken < 古ザクセン語 thenkian < ゲルマン祖語 *þankijaną < 印欧祖語 *teng-
at teinkja (直説法過去第三人称単数 tonkti, 完了分詞 tonkt)
思う。考える。
halda, hugsa
ゲルマン祖語 *þankijaną < 印欧祖語 *teng-
thenken
思う。考える。
中期オランダ語: denken オランダ語: denken アフリカーンス語: dink
オランダ語: denken アフリカーンス語: dink
アフリカーンス語: dink
seier
seia, seieの現在形。
古ノルド語 sigr < ゲルマン祖語 *segaz
seier 男性 (限定単数 seieren, 非限定複数 seiere, 又は seire, 又は seirer, 限定複数 seierne, 又は seirene)
勝利。
seierherre
seierrik
seiersberust
seiersdans
seiersgang
seiershette
seiershue
seierslue
seiersmål
seierspall
seiersrus
seiersseremoni
seierssikker
seiersskjorte
seiersstolt
seiersvant
seire
seier 男性
seiの非限定複数形。
バルト・スラヴ祖語 *deśimt(is) < 印欧祖語 *deḱm-t-
バルト語派:
リトアニア語 dẽšimt
非バルト語派:
ポーランド語 dziesięć
desmit (序数詞: desmitais)
十。とお。
divdesmit
trīsdesmit
četrdesmit
piecdesmit
sešdesmit
septiņdesmit
astoņdesmit
deviņdesmit
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
↑ “*desętь” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 100. ISBN 978 90 04 15504 6
një
一。一つ。
副詞:
njëherë
njësoj
形容詞:
njëjtë
数詞:
njëmbëdhjetë
njëqind
njëzet
代名詞:
njëri
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
seieren
seierの限定単数形。
seiere
seierの非限定複数形。
seire
(生理学) 血。血液。
seiere, seirer
seire 男性
seierの非限定複数形。
デンマーク語 sejre < 古ノルド語 sigra
seire (命令 seir, 現在 seirer, 受動 seires, 過去・過去分詞 seira/seiret, 現在分詞 seirende)
勝つ。勝利する。
beseire
sigre (ニーノシュク)
seirer
seierの非限定複数形。
seirer
seireの現在形。
seierne
seierの限定複数形。
Dy 、 dý 、 dŷ 、 d.y. 、 d'y 、および dy. も参照。
オランダ語 dij < 中期オランダ語 die < 古オランダ語 *thio < ゲルマン祖語 *þeuhą
IPA: [də̟i̯]
dy (複数 dye, 指小形 dytjie)
(解剖学) 腿。太腿。大腿。
アルバニア祖語 *duwō, *duwai < 印欧祖語 *dwóh1
IPA: /dy/
dy
(基数) 二。二つ。
dytë (序数)
dymbëdhjetë
dyqind
dyzet
njëzet
音声:
dy (定冠詞)
dyrの女性形。
dyrの複数形。
ブリソン祖語 *ti < ケルト祖語 *tū
IPA: /də/
dy
あなたの。
di
古ノルド語 því < ゲルマン祖語 *hwīか。
dy
heの単数与格。
dy
dieの廃用。
yd, yd.
dy
djの異綴。
古ノルド語 dý < ゲルマン祖語 *dūjan- < 印欧祖語 *dhewh2-
dy 通性
泥。
dy
deeの異綴。
dy
direの直説法現在第一人称単数形。
IPA: /dɨ/
dy
gdyの異綴。
dy (命令形: dy, 不定詞: at dy, 現在形: dyr, 過去形: dyede, 過去分詞: har dyet)
(再帰動詞) 自制する。
dy
(基数[[カテゴリ:テンプレート:lang:rmg 基数]]) 二。
dypansj
IPA: /di/
dy
あれ。あれら。
通性単数: dy
中性単数: dat
複数: dy
古フリジア語 thī < ゲルマン祖語 *þiz
(Clay) IPA: /dɛi̯/
(Wood) IPA: /di/
dy
doの目的格。
seirene
seierの限定複数形。
ゲルマン祖語 *segaz
sigr 男性 (属格 sigrs 又 sigrar, 複数 sigrar 又 sigrir)
勝利。
デンマーク語: sejr
フェロー語: sigur
アイスランド語: sigur
ノルウェー語(ブークモール): seier
ノルウェー語(ニーノシュク): siger
スウェーデン語: seger
古ノルド語 sigr < ゲルマン祖語 *segaz
seger 通性
勝利。
triumf
vinst
förlust
nederlag
segers
segerの非限定単数属格。
segerns
segerの限定単数属格。
segern
segerの限定単数形。
segrarnas
segerの限定複数属格。
segrarna
segerの限定複数形。
segrareの限定複数形。
segrars
segerの非限定複数属格。
segrar
segerの非限定複数形。
segrar
segraの現在形。
seger + 接尾辞 "-a"
音声 :
segra (現在 segrar, 過去 segrade, 完了分詞 segrat, 命令法 segra)
勝つ。勝利する。
segrare
vinna
segrade
segraの過去形。
segrat
segraの完了分詞。
音声 :
segrande
segraの現在分詞。
最初の音節に強勢が置かれる。
katër
四。四つ。
数詞:
katërdhjetë
katërmbëdhjetë
dyzet
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古デンマーク語 sighær < 古ノルド語 sigr < ゲルマン祖語 *segaz < 印欧祖語 *segh-, *segh-
IPA: /saɪə/, [ˈsɑjˀɐ̯]
押韻: -aɪə(ɹ)
sejr 通性 (限定単数 sejren, 非限定複数 sejre)
勝ち。勝利。
sejrs 通性
sejrの非限定単数属格。
sejrens 通性
sejrの限定単数属格。
sejren 通性
sejrの限定単数形。
sejrenes 通性
sejrの限定複数属格。
sejrene 通性
sejrの限定複数形。
sejres 通性
sejrの非限定複数属格。
古ノルド語 sigra
sejre (命令形: sejr, 不定詞: at sejre, 現在形: sejrer, 過去形: sejrede, 過去分詞: har sejret)
勝つ。
vinde
tabe
sejre 通性
sejrの非限定複数形。
sejrer
sejreの現在形。
sejrede
sejreの過去形。
sejret
sejreの過去分詞。
magi 男性
魔法、魔術。
最初の音節に強勢が置かれる。
pesë
五。五つ。
数詞:
pesëdhjetë
pesëmbëdhjetë
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /ˈsɪɣra/
押韻: -ɪɣra
sigra 弱変化 (直説法過去第三人称単数 sigraði, 完了分詞 sigrað)
(他動詞) 倒す。負かす。
(自動詞) 勝つ。
vinna
tapa
sigra
sigurの非限定複数対格。
sigurの非限定複数属格。
at sigra (直説法過去第三人称単数 sigraði, 完了分詞 sigrað)
勝つ。
gir
giの現在形。
最初の音節に強勢が置かれる。
gjashtë
六。六つ。
数詞:
gjashtëdhjetë
gjashtëmbëdhjetë
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
古ノルド語 sigr < ゲルマン祖語 *segaz
IPA(?): /ˈsɪːɣʏr/
押韻: -ɪːɣʏr
sigur 男性 (属格単数 sigurs, 複数 sigrar)
勝利。
sigursæll
sigurlið
sigra
古ノルド語 sigr < ゲルマン祖語 *segaz < 印欧祖語 *séghos ~ séghes-
sigur 男性 (属格単数 sigurs, 複数 sigrar)
勝利。
siga
sigur
sigaの現在第二・三人称単数形。
ギリシア語 σίγουρος (sígouros) < ヴェネツィア語 siguro < ラテン語 secūrus
IPA(?): [ˈsi.ɡur]
sigur (第4変化 主格/対格)
確かな、確信した。
安全な。
cert
incert
șovăielnic
nesigur
șovăitor
asigura
desigur
gitt
giの過去分詞。
最初の音節に強勢が置かれる。
shtatë
七。七つ。
数詞:
shtatëdhjetë
shtatëmbëdhjetë
名詞:
shtator
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
gav
giの過去形。
utfordring 女性
挑戦。
tête も参照。
最初の音節に強勢が置かれる。
tetë
八。八つ。
数詞:
tetëdhjetë
tetëmbëdhjetë
名詞:
tetor 男性
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
最初の音節に強勢が置かれる。
nëntë
九。九つ。
数詞:
nëntëdhjetë
nëntëmbëdhjetë
名詞:
nëntor 男性
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
(シナカンタン方言) IPA: /ˈt͡ɕʼulɛl/
ch'ulel
魂。精神。
talel
vayijel
“č'u” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA: /vun/
vun
書物。
livro
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
kom
kommaの過去形。
(シナカンタン方言) IPA: /khɔm/
kom
(自動詞) 残る。
(自動詞) 魂が抜ける。
注.: 完了や名詞形を除き、上で挙げた形の前には不変化詞taが置かれたり、接頭辞x-やch-がついたりする場合がある。
“kom(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
chyba 女性
過ち。間違い。失敗。
(現代ポーランド語) błąd, pomyłka
chyba 女性
間違い。失敗。ミス。
omyl
IPA: [ˈxɨba]
chyba
もしかすると。もしかして。ひょっとすると。
動詞:
chybiać (未完了相) / chybić (完了相)
może, prawdopodobnie
øke (現在形:øker、過去形:øket、過去分詞:øket、命令形:øk)
(自動詞)増える。
(他動詞)増やす。
nettopp
ちょうど、まさに。
tegne (現在形:tegner、過去形・過去分詞:tegnet、命令形:tegn)
描く。
koselig (単数定形・複数:koselige)
快適な。
尋常 小学校 (じんじょうしょうがっこう)
1886年から1941年までの日本で初等教育を行っていた学校。
高等小学校、尋常高等小学校
高等 小学校 (こうとうしょうがっこう)
1886年から1941年までの日本で前期中等教育を行っていた学校。
尋常小学校、尋常高等小学校
尋常 高等 小学校 (じんじょうこうとうしょうがっこう)
尋常小学校と高等小学校を一つにした学校。
国民学校
高等 女学校 (こうとうじょがっこう 略称:高女)
かつての日本における、女子に高等普通教育をおこなうための5年制の学校。
実業 学校 (じつぎょうがっこう)
かつての日本における、職業教育をおこなうための5年制の学校。
(東京) さえずる [sàézúꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [sa̠e̞zɨβɾɯ̟β]
さえずる【囀る】
(自動詞) 小さな鳥が鳴く。 もう明るい光がさして、木の葉が一枚一枚輝いていた。雀の囀る声が急に耳についてきた。(豊島与志雄「人の国」)〔1924年〕 お冬さんは店の前を掃いている。籠の小鳥が騒々しいほどさえずる。(岡本綺堂「慈悲心鳥」)〔1920年〕
もう明るい光がさして、木の葉が一枚一枚輝いていた。雀の囀る声が急に耳についてきた。(豊島与志雄「人の国」)〔1924年〕
お冬さんは店の前を掃いている。籠の小鳥が騒々しいほどさえずる。(岡本綺堂「慈悲心鳥」)〔1920年〕
人がぺちゃくちゃと小煩く喋る。 女の子達がずっとにさえずっている。
女の子達がずっとにさえずっている。
方言の強い人や外国人などが、よく分からない言葉で喋る。 あやしき海人どもなどの、貴き人おはする所とて、集り参りて、聞きも知り給はぬことどもをさへづりあへるも、いとめづらかなれど、え追ひも払はず。(源氏物語・明石)
あやしき海人どもなどの、貴き人おはする所とて、集り参りて、聞きも知り給はぬことどもをさへづりあへるも、いとめづらかなれど、え追ひも払はず。(源氏物語・明石)
(語義1)鳴く、歌う
名詞形: さえずり
↑ 青空文庫(2007年8月22日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第二巻(小説2)」未来社、1965年12月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42423_28070.html 2019年9月14日参照。
↑ 青空文庫(2006年5月7日作成)(底本:「蜘蛛の夢」光文社文庫、光文社、1990年4月20日初版1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/45506_23151.html 2019年9月14日参照。
guitarist (複数 guitarists)
ギタリスト
guitarist 通性 (限定単数 guitaristen, 非限定複数 guitarister)
ギタリスト
Bassist も参照。
bassist (複数 bassists)
ベーシスト
imbécile (複数:imbéciles)
馬鹿な。
imbécile
愚か者。
là-bas
あそこで、あそこに。
centrale 女性
発電所。
centrale
centralの女性単数形。
joli 男性 (女性: jolie, 男性複数: jolis, 女性複数: jolies)
綺麗な。
かなりの。
stupéfait_ (女性単数:stupéfaite、男性複数:stupéfaits、女性複数:stupéfaites)
あ然とした。
単 項 式(たんこうしき)
項を一つ持つ代数の式。
整式
多項式
次数
係数
整 式(せいしき)
単項式と多項式。
定数項
同類項
gå (現在形:går、過去形:gikk、過去分詞:gått、命令形:gå)
行く。
(時間など)過ぎる。
機能する。
可能である。
går
gåの現在形。
gikk
gåの過去形。
係 数(けいすう)
整式の定数の部分。
ベクトル空間におけるスカラー。
次数
定数項
gått
gåの過去分詞。
多 項 式(たこうしき)
いくつかの項で表される代数の式。
整式
単項式
同類 項(どうるいこう)
整式の、文字因数の部分が同じである項。文字因数を抽き出して、係数を括弧で一括りにすることができる。例えば、「4a+4b-5a=2a-6b+3c」の数式であれば、4a, -5a, 2a の三つと、4b, -6b の二つがそれぞれ同類項であり、整理して「-3a+10b=3c」と書くことができる。
(比喩) 同じ穴の狢。同じ性質を持つ者。
定数項
次数
定数 項(ていすうこう、じょうすうこう)
多項式において、変数を含まない項。
整式
次数
係数
英語:constant term
中国語:常数项 /常數項
因数 分解(いんすうぶんかい)
整式を2つ以上の整式の積の形に表すこと。
素因数分解
素因数 分解(そいんすうぶんかい)
整数を素因数の積の形に表すこと。
因数分解
根号 (こんごう)
(数学) 平方根を表す記号。√。
ルート
ガウス 記号(ガウスきごう)
その数を超えない最大の整数を表す記号[]。[1.8]では1、[-1.8]では‐2となる。
小数
近似 値(きんじち)
真の値に近い値。
概数
≒
両 辺(りょうへん)
右辺と左辺。
等式
不等式
(東京) くーしゅーごー [kùúshúꜜùgòò] (中高型 – [3])
IPA: [kɯ̟βːɕɨβːɡo̞ː]
空 集合(くうしゅうごう)
要素がない集合。記号は ∅ で表される。
和集合
部分集合
補集合
英語: empty set
部分集合(ぶぶんしゅうごう)
小さな集合の全ての要素が大きな集合に属しているときの、大きな集合に含まれている小さな集合。ただし特に断りがない限り、ある集合の部分集合とは、何も要素を持たない空集合とその集合自体も含む。集合 A = {1, 2, 3} の部分集合は、{}, {1}, {2}, {3}, {1, 2}, {1, 3}, {2, 3}, {1, 2, 3} の何れかが考えられる。
⊆, ⊇, ⊂, ⊃, ⊄, ⊅, ⊊, ⊋
上位集合
真部分集合
和集合、空集合、補集合、冪集合
英語:subset
和 集合(わしゅうごう)
(数学)いくつかの集合の少なくともひとつに属する要素全体の集合。
補集合
空集合
部分集合
英語:union
全体 集合(ぜんたいしゅうごう)
集合を考えるときの、あらかじめ決めておく大きな集合。
補集合
補 集合(ほしゅうごう)
固定された全体集合の要素から、その全体集合に含まれる部分集合の要素を取り除いて作る差集合。例えば、全体集合を実数 R 全体、取り除く部分集合を有理数 Q とすると、補集合 Q は無理数全体となる。
空集合
和集合
英語:complement
反 例(はんれい)
命題が偽であることを示す例。
真
必要 条件(ひつようじょうけん)
(数学) 二つの命題があり、一つ目の命題が真であれば二つ目の命題が真であるとき、二つ目の命題を一つ目の命題の必要条件という。 ある実数が整数であることはその実数が偶数であるための必要条件だ。
ある実数が整数であることはその実数が偶数であるための必要条件だ。
(俗用)必要とされる条件。
十分条件
必要十分条件
十分 条件(じゅうぶんじょうけん)
(数学) 二つの命題があり、一つ目の命題が真であれば二つ目の命題が真であるとき、一つ目の命題を二つ目の命題の十分条件という。 ある実数が偶数であることはその実数が整数であるための十分条件だ。
ある実数が偶数であることはその実数が整数であるための十分条件だ。
(俗用)それさえあればほかのものはいらないという条件。
必要条件
必要十分条件
英語: sufficient condition
スペイン語: condición suficiente 女性
中国語: 充分條件 , 充分条件 (chōngfèn tiáojiàn)
朝鮮語: 충분조건
ハンガリー語: elégséges feltétel
フランス語: riittävä ehto
必要 十分 条件(ひつようじゅうぶんじょうけん)
(数学) 二つの命題があり、一つ目の命題が真であれば二つ目の命題が真であり、同時に二つ目の命題が真であれば一つ目の命題が真であるとき、一つ目の命題は二つ目の命題の必要十分条件であり、また二つ目の命題は一つ目の命題の必要十分条件であるという。必要条件であり十分条件である命題。同値関係にある命題。 ある実数が整数かつ正数であることはその実数が自然数であるための必要十分条件だ。
ある実数が整数かつ正数であることはその実数が自然数であるための必要十分条件だ。
(俗用)必要とされ、かつそれがあれば十分だと考えられる条件。 成功のための必要十分条件
成功のための必要十分条件
必要条件
十分条件
同値
因數(인수)
因数
yīnshù
簡体:因数
因数
인수 (insu)
<人數>;*
人数
<引水>;*
引水
<人壽>;*
人寿
<仁壽>;*
仁寿
<因數>;*
因数
<印綬>;*
印綬
<忍受>;*
忍受
素因數 も参照。
素 因 数 (そいんすう)
整数の約数である素数だけの積によって表せるときの、その個々の素数のこと。
英語: prime factor
類義語: 素因子
因数分解
素因数分解
因子
既約因子
約元
背理 法(はいりほう)
命題が成り立たないと仮定し、それが誤りであることを示して命題が真であると結論する証明法。
矛盾
素因數(소인수)
素因数
소인수 (soinsu)
<素因數>;*
素因数
約數 および 约数 も参照。
約 数(やくすう)
ある整数について、それを割り切ることのできる整数。実用上は自然数について考えることが多い。
除数 (ある整数を割る数)
倍数
定義 域(ていぎいき)
関数 f(x)のxの変域。始域。
値域、終域、終集合
約數(약수)
約数
約數 (簡): 约数 (ピンイン:yuēshù 注音符号: ㄩㄝㄕㄨˋ)
約数
値 域(ちいき)
関数f(x)の変域。定義域全体に対するf(x)の像。
終域、終集合
定義域、始域
英語: range
약수 (yaksu)
<藥水>;*
薬水
<約數>;*
約数
배수 (baesu)
<配水>;*
配水
<背水>;*
背水
<排水>;*
排水
<倍數>;*
倍数
第 1 象限(だいいちしょうげん)
座標が(正,正)となる座標平面の部分。
第2象限
第3象限
第4象限
座標 平面(ざひょうへいめん)
座標軸が定められた平面。
象限
座標 軸(ざひょうじく)
座標を定めるための基準の直線。
座標平面
象限
y軸
x軸
第 2 象限(だいにしょうげん)
座標が(負,正)となる座標平面の部分。
第1象限
第3象限
第4象限
第 3 象限(だいさんしょうげん)
座標が(負,負)となる座標平面の部分。
第1象限
第2象限
第4象限
第 4 象限(だいよんしょうげん)
座標が(正,負)となる座標平面の部分。
第1象限
第2象限
第3象限
外接円 (がいせつえん)
(図形) ある多角形のすべての頂点を通る円。多角形に外接する円。
内接円
(東京) ないせつえん [nàísétsúꜜèǹ] (中高型 – [4])
IPA: [na̠ise̞t͡sɨβẽ̞ɴ]
(京阪) ないせつえん (頭高型)
内接円 (ないせつえん)
(図形) ある多角形の内部にあり、その多角形のすべての辺に接する円。多角形に内接する円。
外接円
傍接円
英語: incircle
ギリシア語: εγγεγραμμένος κύκλος 男性
スウェーデン語: invändig tangeringscirkel 通性
中国語: 広東語: 內接圓 (noi6 zip3 jyun4), 內切圓 (noi6 cit3 jyun4) 北京官話: 內接圓 , 内接圆 (nèijiēyuán), 內切圓 , 内切圆 (nèiqiēyuán)
朝鮮語: 내접원
ドイツ語: Inkreis 男性
ハンガリー語: beírt kör
フランス語: cercle inscrit 男性
ベトナム語: đường tròn nội tiếp
ポルトガル語: círculo inscrito 男性
czas 〈時〉 + pismo 〈書かれたもの〉
IPA: /t͡ʃasɔˈpjismɔ/
czasopismo 中性
雑誌。
gazeta, magazyn
IPA: /ˈdwuɡɔ/
długo
(物理的に)長く。
(時間が)長く。長きにわたり。
比較級: dłużej; 最上級: najdłużej
語義1: 〈(物理的に)長く〉
krótko
語義2: 〈長きにわたり〉
niedługo, chwilę, wkrótce
形容詞:
długi
語義2:
dawno