hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
西 洋 人(せいようじん)
西洋の人。欧米の人。 この学校へは西洋人が二人、会話や英作文を教えに来ていた。(芥川龍之介『保吉の手帳から』)
この学校へは西洋人が二人、会話や英作文を教えに来ていた。(芥川龍之介『保吉の手帳から』)
洋人
英語: occidental , westerner
雪寃 も参照。
雪 冤(せつえん)
無実であることを明らかにすること。
雪冤 (ピンイン:xuěyuān 注音符号:ㄒㄩㄝˇㄩㄢ)
雪冤する
雪寃(설원)
雪冤
ぜつえん も参照。
せつえん
【節煙】たばこを吸う量を減らすこと。
【雪冤】無実であることを明らかにすること。
설원
<雪原>;*
雪原
<雪寃>;*
雪冤
用弁(ようべん)
用事を済ますこと。 時刻が時刻なので、夕飯を食いに来る客は入れ代り立ち代り来た。その多くは用弁的に飲食を済まして、さっさと勘定をして出て行くだけであった。(夏目漱石『門』)
時刻が時刻なので、夕飯を食いに来る客は入れ代り立ち代り来た。その多くは用弁的に飲食を済まして、さっさと勘定をして出て行くだけであった。(夏目漱石『門』)
用便
ようべん
【用弁】 用事を済ますこと。
【用便】 1用事を済ますこと。2大小便をすること。
(東京) だいしょーべん [dàíshóꜜòbèǹ] (中高型 – [3])
IPA: [da̠iɕo̞ːbẽ̞ɴ]
大小便 (だいしょうべん)
大便と小便。 松葉杖にすがれば歩けるが、大小便もオマルで間に合わせ、一歩も室外へ出ようとしない。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)
松葉杖にすがれば歩けるが、大小便もオマルで間に合わせ、一歩も室外へ出ようとしない。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)
糞尿
屎尿
大小便する (だいしょうべんする)
排便や排尿をする。
糞 尿(ふんにょう)
糞と尿。大便と小便。 しかしこの便器の中の糞尿もどうにか始末をつけなければならぬ。(芥川龍之介『尼提』)
しかしこの便器の中の糞尿もどうにか始末をつけなければならぬ。(芥川龍之介『尼提』)
汚物、大小便、排泄物
ドイツ語: Exkremente 複数形
英語: excrements 複数形
馬 糞(ばふん・まぐそ)
馬の糞。 雀が馬糞に集る。(岸田國士『巴里素描』)
雀が馬糞に集る。(岸田國士『巴里素描』)
馬の糞
ドイツ語: Pferdeäpfel , Pferdescheiße
英語: horse dung , horse manure
まぐそ【馬糞】
馬の糞。 道路にのこしすてられた草鞋、馬の藁沓、それから馬糞の類なぞをかき集めるものがある。(島崎藤村『夜明け前 第二部上』)
道路にのこしすてられた草鞋、馬の藁沓、それから馬糞の類なぞをかき集めるものがある。(島崎藤村『夜明け前 第二部上』)
英語: horse dung , horse manure
貧 農(ひんのう)
貧しい農民。 農村で、青年・貧農・中農たちが現実に有利な集団農場を組織しようとする。(宮本百合子『モスクワの姿――あちらのクリスマス――』)
農村で、青年・貧農・中農たちが現実に有利な集団農場を組織しようとする。(宮本百合子『モスクワの姿――あちらのクリスマス――』)
富農
英語: poor farmer
富 農(ふのう)
豊かな農民。 階級としての富農や成金に対して断然指導勢力を持ってるのはプロレタリアートじゃないか。(宮本百合子『正月とソヴェト勤労婦人』)
階級としての富農や成金に対して断然指導勢力を持ってるのはプロレタリアートじゃないか。(宮本百合子『正月とソヴェト勤労婦人』)
ふ↗のー
貧農
英語: rich farmer
(東京) ひぎ [híꜜgì] (頭高型 – [1])
IPA: [çiɡji]
(京阪) ひぎ (頭高型)
秘儀 (ひぎ)
密かに行われる儀式。秘密の儀式。
密儀
英語: secret ceremony, mystery
半 身
(はんしん)体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。 男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。(坂口安吾『巷談師』) 仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。(夏目漱石『虞美人草』)
男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。(坂口安吾『巷談師』)
仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。(夏目漱石『虞美人草』)
(はんみ)相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。 そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。(中里介山『大菩薩峠 無明の巻』)
そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。(中里介山『大菩薩峠 無明の巻』)
(はんみ)二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。 のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな(小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』)
のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな(小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』)
半身不随、半身浴、上半身、下半身、右半身、左半身
(語義1)英語: half body, half of the body
コンクリ
コンクリートの略。
無学(むがく)
学問を修めていないこと。 妻は、まえにも仮定して置いたように、いやしい育ちの女であるから、まず無学だと推測できる。男は、その妻の無学につけこみ、さまざまの不貞を働いていると見てよい。(太宰治 『猿面冠者』)
妻は、まえにも仮定して置いたように、いやしい育ちの女であるから、まず無学だと推測できる。男は、その妻の無学につけこみ、さまざまの不貞を働いていると見てよい。(太宰治 『猿面冠者』)
(仏教)もはや学ぶ必要がない域に達していること。1とは正反対の意味である。cf.無学祖元。
2の対義語 有学
かくじゅ も参照。
かくしゅ
【各種】様々な種類。
【恪守】守ること。
【攫取, 獲取, 掴取, 摑取】掴み取ること。掴んで得ること。
【核種】原子番号や質量などによって区別される原子核や原始の種類。
【確守】確かな守り。
【馘首】相手を打倒した証拠として首を切り落とすこと。
【鶴首】今か今かと待ちわびること。
Torwart 男性 (属格Torwarts 又は Torwartes, 複数形 Torwarte)
ゴールキーパー。
のむ + もの
のみもの【飲み物】
飲用に供する液体。飲料水・ジュース・茶・酒など。
飲料
ドリンク
アストゥリアス語: bebida 女性
ウクライナ語: напі́й 男性 (napíj)
英語: a drink , a beverage 古英語:drync
エスペラント: trinkaĵo
ガリシア語: bebida 女性
スペイン語: bebida 女性
タイ語: เครื่องดื่ม
タガログ語: inumin
中国語: (繁): 飲料/ (簡): 饮料 (yǐnliào)
朝鮮語: 음료 (eumnyo)
フランス語: boire
ベトナム語: đồ uống
ポーランド語: napój 男性
ポルトガル語: bebida 女性
ラテン語: potus
リトアニア語: gėrimas 男性
(ハノイ) IPA(?): /s̪əːn˧˧ kɜwʔk͡p̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂəːŋ˧˧ kɜwʔk͡p̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂəːŋ˧˥ kɜwʔk͡p̚˦ˀ˥/
sơn cốc【山谷】*
(地形) 谷間。
循 环( (繁): 循環 xúnhuán )
循環する
ぬるむ【温む】
(水などが)温まる。 用法:「ぬるくなる」の意であるが、「ぬるむ」は温度が上がってぬるくなる場合に多く用い、温度が下がってぬるくなる場合には「ぬるまる」を用いる。 細民街のぼろアパアト、黄塵白日、子らの喧噪 、バケツの水もたちまちぬるむ炎熱、そのアパアトに、気の毒なヘロインが、堪えがたい焦躁に、身も世もあらず、もだえ、のたうちまわっているのである。(太宰治 『音に就いて』)
用法:「ぬるくなる」の意であるが、「ぬるむ」は温度が上がってぬるくなる場合に多く用い、温度が下がってぬるくなる場合には「ぬるまる」を用いる。
細民街のぼろアパアト、黄塵白日、子らの喧噪 、バケツの水もたちまちぬるむ炎熱、そのアパアトに、気の毒なヘロインが、堪えがたい焦躁に、身も世もあらず、もだえ、のたうちまわっているのである。(太宰治 『音に就いて』)
暖かそうな雰囲気をかもし出す。 岸に近く、船宿の白い行灯をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線の音のぬるむ昼すぎを、紅芙蓉の花になげきながら、気のよわい家鴨の羽にみだされて、人けのない廚の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。(芥川龍之介 『大川の水』)
岸に近く、船宿の白い行灯をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線の音のぬるむ昼すぎを、紅芙蓉の花になげきながら、気のよわい家鴨の羽にみだされて、人けのない廚の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。(芥川龍之介 『大川の水』)
순환
<循環>;*
循環
(ハノイ) IPA(?): /kɐjŋ̟˧˩ kaːw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɐn˧˩ kaːw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɐn˨˦ kaːw˦ˀ˥/
cảnh cáo【警告】*
警告する。
闪 烁( (繁): 閃爍 shǎnshuò )
煌く
ちらつく
(言葉を)はっきりさせない
ピンイン: shǎndiàn
呉語: soe2die
闪 电( (繁): 閃電 )
量詞:道
稲妻
闪 电( (繁): 閃電 )
稲妻が走る
春を鬻ぐ
(古語・婉曲語)売春する。 国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという。(織田作之助『世相』)
国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという。(織田作之助『世相』)
說法(설법)
説法。
說 法(shuōfa ㄕㄨㄛㄈㄚˇ 簡体字:说法)
言い方。
見解。
意見。
說 法(shuōfǎ ㄕㄨㄛㄈㄚˇ 簡体字:说法)
説法する。
설법
<說法>;*
説法
(ハノイ) IPA(?): /ko˧ˀ˦ ˀɗïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kow˩ˀ˧ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kow˦ˀ˥ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
cố định【固定】*
固定した。
たいすう
【大数】大きい数。おおよその数。
【対数】任意の数 x を a を底とする指数関数により x = a と表したきの冪指数 p の事。 p = loga(x) と書いて a を底とする x の対数という。
IPA: /minbʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 민법
민법 (minbeop)
<民法>;*
(法律) 民法。
IPA: /ɾjoɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 료해
료해 (ryohae)
<了解>;*
(北朝鮮) 了解。
요해 (yohae)(韓国での表記)
IPA: /joɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 요해
요해 (yohae)
<了解>;*
(韓国) 了解。
료해 (ryohae)(北朝鮮での表記)
요해 (yohae)
<要害>;*
요해처 (yohaecheo)の略。
(ハノイ) IPA(?): /l̪i˧ˀ˦ z̻aːj˧˩/
(フエ) IPA(?): /lɪj˩ˀ˧ jaːj˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɪj˦ˀ˥ jaːj˨˦/
lý giải【理解】*
理解する。
(ハノイ) IPA(?): /l̪əːj˧ˀ˨ʔ haːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ləːj˨ˀ˨ʔ haːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jəːj˨ˀ˧ʔ haːj˨ˀ˧ʔ/
lợi hại【利害】*
利害。
弛解(이해)
弛緩
解弛(韓国)
maktaba
図書館
maktab
学校
sekolah
オランダ語 school
sekolah
学校
sekolah
学校
maktab
IPA: /biblio'tek/
bibliotheek 女性 (複数 bibliotheken, 指小辞 bibliotheekje, 指小辞複数 bibliotheekjes)
図書館
bibliothecaris 男性
bibliotek 中性
図書館。ライブラリー。
蔵書。ライブラリー。
(情報)ライブラリ。
bibliotekarie
bibliotek 中性
図書館。
bibliotekaの複数・生格形。
賣春 および 卖春 も参照。
売春(ばいしゅん)
金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の不特定の相手と性交渉を持つこと。 一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。(田中英光「野狐」)〔1949年〕 犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。(ヘンリー・E.シゲリスト「文明と病気」)〔水上茂樹訳2019年〕
一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。(田中英光「野狐」)〔1949年〕
犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。(ヘンリー・E.シゲリスト「文明と病気」)〔水上茂樹訳2019年〕
売笑、売淫、売色、援助交際
買春
売春宿、売春婦
日本の売春防止法における定義
対償を受け、又は受ける約束で、不特定の相手方と性交すること(売春防止法第2条)
アゼルバイジャン語: fahişəlik
アラビア語: دَعَارَة 女性, فَحْشَاء
アルバニア語: prostitucion 男性
イタリア語: prostituzione 女性
ウクライナ語: проститу́ція 女性
英語:prostitution
エウェ語: ahasiwɔwɔ
エスペラント: prostituo , prostituado
オランダ語: prostitutie 女性
カタルーニャ語: prostitució 女性
ガリシア語: prostitución 女性
カルムイク語: яңхллт
ギリシア語: πορνεία 女性
スウェーデン語: prostitution 通性
スコットランド・ゲール語: strìopachas 男性, siùrsachd 女性
スペイン語: prostitución 女性
スロヴァキア語: prostitúcia 女性
スロヴェニア語: prostitúcija 女性
スワヒリ語: umalaya (nc 14), ukahaba
セルビア・クロアチア語: проститу́ција / prostitúcija 女性
タイ語: การค้าประเวณี
チェコ語: prostituce 女性
中国語: 賣淫 , 卖淫 (màiyín), 賣春 , 卖春 (màichūn)
朝鮮語: 성매매 , 매춘
テルグ語: వ్యభిచారం
デンマーク語: prostitution 通性
ドイツ語: Prostitution 女性
トルコ語: fahişelik
ノルウェー語: ノルウェー語(ニーノシュク): prostitusjon 男性 ノルウェー語(ブークモール): prostitusjon 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): prostitusjon 男性
ノルウェー語(ブークモール): prostitusjon 男性
バスク語: prostituzio
ハンガリー語: prostitúció
ヒンディー語: वेश्यावृत्ति 女性
フィンランド語: prostituutio
フェロー語: skøkjulevnaður 男性
フランス語: prostitution 女性
ブルガリア語: проститу́ция 女性
ベトナム語: sự mại dâm
ヘブライ語: זנות (znut) 女性
ベラルーシ語: прастыту́цыя 女性
ペルシア語: روسپیگری (ruspi-gari), تنفروشی (tan-foruši)
ポーランド語: prostytucja 女性
ポルトガル語: prostituição 女性
マオリ語: kairautanga
マケドニア語: проститу́ција 女性, ку́рварлак 男性
マラヤーラム語: വേശ്യ
ルーマニア語: prostituție 女性
ロシア語: проститу́ция 女性
売春 する(ばいしゅん する)
(自動詞)金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の特定または不特定の相手と性交渉を持つ。
春を売る、春をひさぐ、体を売る、身を売る、ころぶ
イタリア語:(自ら) prostituirsi , battere il marciapiede , battere
英語:prostitute
カタルーニャ語:(自ら) prostituir -se
ギリシア語:(自ら) εκπορνεύομαι , (他人に) εκπορνεύω
スペイン語:(自ら) prostituirse , (他人に) prostituir
スワヒリ語:ukahaba
ドイツ語:(自ら) sich prostituieren , (他人に) prostituieren
ノルウェー語:(自ら) prostituere
ハンガリー語:(自ら) prostituál
フィンランド語:(自ら) myydä itseään , myydä seksiä ; huorata , (他人に) saattaa häpeään
フランス語:(自ら) se prostituer
ポルトガル語:(自ら) prostituir -se, (他人に) prostituir
マケドニア語:(自ら) се проституира (se prostituíra), се курва (se kúrva) (卑語), (他人に) проституира (prostituíra)
ラトヴィア語:(自ら) prostituēties , (他人に) prostituēt
ルーマニア語:(自ら) se prostitua , (他人に) prostitua
ロシア語:(自ら) занима́ться проституция (未完了相)
↑ 青空文庫(2001年2月22日公開、2012年4月28日修正)(底本:「昭和文学全集 第32巻」小学館、1989年8月1日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000126/files/1663_21034.html 2019年5月20日参照。
↑ 青空文庫(2019年3月25日作成)(底本:Henry E. Sigerist, "Civilization and Disease." (1943))https://www.aozora.gr.jp/cards/001492/files/51195_67538.html 2019年5月20日参照。
kirja + -sto
kirjasto
図書館
kirjastonhoitaja
IPA: /ˈbʊk.ˌkeɪs/
book + case
bookcase (複数 bookcases)
本箱、本棚
kniha + -ovna
IPA: /kɲɪhɔvna/
knihovna 女性
図書館
本棚
knihovní
knihovník 男性
knihovnictví 中性
kniha 女性
IPA(?): /ˈkøɲftaːr/

分綴: könyv‧tár
könyv + tár
könyvtár (複数・主格 könyvtárak)
図書館、図書室。
könyvtári
könyvtáros
gyökérkönyvtár
közkönyvtár
könyvtár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈeːfkøɲv/
分綴: év‧könyv
év + könyv
évkönyv (複数・主格 évkönyvek)
年鑑。
卒業アルバム。
évkönyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
évkönyv in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
èv 、 ev 、 EV 、 eV 、 ev. 、 E.V. 、および e.V. も参照。
IPA(?): /ˈeːv/

フィンウゴル祖語 *ikä (“年齢、年”) より。
フィンランド語 ikä
エストニア語 iga
év (複数・主格 évek)
年。
「年に」を表す場合、内格接尾辞 -ban/-ben を付けて使用します。
évelő
évenként
évente
éves
évi
életév
évezred
évfolyam
évkönyv
évtized
évszak
évszám
évszázad
ezredév
fényév
negyedév
óév
szökőév
tanév
újév
IPA(?): /ˈeːvɛzrɛd/
分綴: év‧ez‧red
év + ezred
évezred (複数・主格 évezredek)
千年紀、ミレニアム。
évezredes
év ("年") + szak ("区切り")
IPA(?): /ˈeːfsɒk/

分綴: év‧szak
évszak (複数・主格 évszakok)
(暦) 季節 ebben az évszakban ― この季節に
idény
időszak
szezon
IPA(?): /ˈeːfsaːzɒd/
分綴: év‧szá‧zad
év + század
évszázad (複数・主格 évszázadok)
世紀。(100年間)
évszázados
IPA(?): /ˈɛzrɛdeːv/
分綴: ez‧red‧év
ezred + év
ezredév (複数・主格 ezredévek)
千年紀。
leap year
閏年
leap second
IPA(?): /ˈsøkøːjeːv/
分綴: szö‧kő‧év
szökő + év
szökőév (複数・主格 szökőévek)
閏年
thế kỷ【世紀】*
世紀。
leabhar + -lann
leabharlann 女性
図書館。
leabhar + -lann
leabharlann 女性 (属格 leabharlainne, 主格複数 leabharlanna)
図書館。
竞 争 (繁): 競爭 (jìngzhēng)
競争
竞 争 (繁): 競爭 (jìngzhēng)
競争する
競爭(경쟁)
競争
競爭(cạnh tranh)
競争する
ピンイン: jìngzhēng
注音符号: ㄐㄧㄥˋㄓㄥ
広東語: gingjang
閩南語: kēng-cheng
客家語: kin-chên
競爭 (簡): 竞争
競争
競爭 (簡): 竞争
競争する
IPA: /ˈkjɘːŋd͡ʑɛ̝ŋ/

ハングルでの音声表記: 경:쟁
경쟁 (gyeongjaeng)
<競爭>;*
競争。
竞争 および 競爭 も参照。
競 争(きょうそう)
勝敗や優劣を競うこと。
厉 害( (繁): 厲害 ピンイン:lìhai 呉語:li3ghe )
(程度)甚だしい
利害
ピンイン: lìhai
注音符号: ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ
広東語: leihoi
閩南語: lī-hāi
客家語: li-hoi
呉語: li3ghe
厲 害( (簡): 厉害 )
(程度)甚だしい、凄い。
民 间( (繁): 民間 mínjiān )
民間
袭 击( (繁): 襲擊 xíjī )
襲撃する
襲擊(습격)
襲撃
襲擊(tập kích)
襲撃する
襲擊 (簡): 袭击 (ピンイン:xíjī 注音符号:ㄒㄧˊㄐㄧˊ 広東語:jaapgik)
襲撃する
(ハノイ) IPA(?): /tɜʔp̚˧ˀ˨ʔ kïʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɜʔp̚˨ˀ˨ʔ kɨ̞̠ʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tɜʔp̚˨ˀ˧ʔ kɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥/
tập kích【襲擊】*
襲撃する。
습격
<襲擊>;*
襲撃
뢰격 (roegyeok)
<雷擊>;*
(魚雷)雷撃
뇌격(韓国での表記)
军舰 (繁): 軍艦 (ピンイン: jūnjiàn 閩東語: gŭng-kāng 呉語: ciuin1khae)
量詞:艘, 条
軍艦
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ haːm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ haːm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ haːm˨ˀ˧ʔ/
quân hạm【軍艦】*
軍艦。
군함
<軍艦>;*
軍艦
军 人( (繁): 軍人 jūnrén 閩東語: gŭng-ìng 呉語: ciuin1nyin)
軍人
専有 部分 (せんゆうぶぶん)
(法律、建築)一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分。共用部分の共有持分(原則として敷地利用権とも)と一体で扱われる。
区分所有者 - 専有部分の所有者 -
区分所有建物 , マンション
共用部分 - 専有部分に属さない区分所有建物の部分 -
英語:exclusively-owned area
。
↑ 『不動産鑑定評価の国際化』 ISBN 9784789227889)
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ ɲɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ ɲɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ ɲ̻ɜŋ˧˥/
quân nhân【軍人】*
軍人。
군인
<軍人>;*
軍人
军 备( (繁): 軍備 jūnbèi )
軍備
IPA: /grà.tɕòg/
กระจก
鏡、窓ガラス。
อาการ เมา รถ
乗り物酔い、車酔い。
รถ ปิคอัพ
ピックアップトラック。
軍 備(ぐんび)
国家の防衛や戦争のための軍事上の設備。
軍備(군비)
(日本語に同じ)軍備
軍備(quân bị)
(日本語に同じ)軍備
ピンイン: jūnbèi
注音符号: ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ
広東語: gwanbei
閩南語: kun-pī
客家語: kiûn-phi
軍 備( (簡): 军备 )
(日本語に同じ)軍備
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ ˀɓi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ ˀɓɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ ˀɓɪj˨ˀ˧ʔ/
quân bị【軍備】*
軍備。
IPA: /bɣiː/
buí
黄色。
军费 (繁): 軍費 (jūnfèi)
軍費
IPA: /kaiɾj/
cathaoir
椅子。
英語: chair
IPA: /æːɾj/
athair
父。
英語: father
ドイツ語: Vater
軍 費(ぐんぴ)
戦争や軍事に必要な費用。
軍費(군비)
(日本語に同じ)軍費
軍費(quân phí)
(日本語に同じ)軍費
軍費 (簡): 军费 (ピンイン:jūnfèi 注音符号:ㄐㄩㄣㄈㄟˋ 閩南語:kun-hùi)
(日本語に同じ)軍費
IPA: /sjupə/
IPA: /ʃupə/
siopa
店。
英語: shop
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ fi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ fɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ fɪj˦ˀ˥/
quân phí【軍費】*
軍費。
군비
<軍備>;*
軍備
<軍費>;*
軍費
时 机 (繁): 時機 (shíjī)
時機
时 节(shíjié 繁体字:時節)
季節。
節日。
時候。時
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɐjŋ̟˦ˀ˥ haːj˧˩/
(フエ) IPA(?): /lɐn˧˩ haːj˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɐn˨˦ haːj˨˦/
lãnh hải【領海】*
領海。
IPA: /jʌ̹ŋɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 영해
영해 (yeonghae)
<領海>;*
(韓国) 領海。
령해 (ryeonghae)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾjʌ̹ŋɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 령해
령해 (ryeonghae)
<領海>;*
(北朝鮮) 領海。
영해 (yeonghae)(韓国での表記)
二、三
二 三(にさん)
二か三くらい。少々。 紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体(たい)のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。(夏目漱石 『草枕』) 素人の初段は、玄人の初段とは二三段違ふと云ふのである。(菊池寛 『将棋』) 軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。(堀辰雄 『木の十字架』)
紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体(たい)のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。(夏目漱石 『草枕』)
素人の初段は、玄人の初段とは二三段違ふと云ふのである。(菊池寛 『将棋』)
軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。(堀辰雄 『木の十字架』)
一二
三四
英語: a few , a couple of
フランス語: deux ou trois
朝鮮語: 두셋 , 이삼
二三
二、三(にさん)
二か三くらい。一語であり二三とも書くが、二十三と区別するため読点を入れた表記。 金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。(岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』) 彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。(菊池寛『恩讐の彼方に』)
金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。(岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』)
彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。(菊池寛『恩讐の彼方に』)
一、二
三、四
英語: a few , a couple of
フランス語: deux ou trois
朝鮮語: 두세 , 두셋 , 이삼
资本家 (繁): 資本家 (ピンイン:zīběnjiā 閩東語:cṳ̆-buōng-gă)
資本家
資本 家(しほんか)
資本を企業に提供したり、資本を貸し付けて利益を得る人。
資本家(자본가)
(日本語に同じ)資本家
ピンイン: zīběnjiā
注音符号: ㄗㄅㄣˇㄐㄧㄚ
広東語: jibunga
閩南語: chu-pún-ka
閩東語: cṳ̆-buōng-gă
資本家 (簡): 资本家
資本家
자본가
<資本家>;*
資本家
家資本(nhà tư bản)
資本家
(ハノイ) IPA(?): /ɲaː˨˩ tɨ̞̠˧˧ ˀɓaːn˧˩/
(フエ) IPA(?): /ɲaː˧˧ tɨ̞̠ɰ˧˧ ˀɓaːŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻aː˨˩ tɨ̞̠ɰ˧˥ ˀɓaːŋ˨˦/
nhà tư bản【家資本】*
資本家。
主義資本(chủ nghĩa tư bản)
資本主義
chủ nghĩa tư bản【主義資本】*
資本主義
资 格 (繁): 資格 (zīgé)
資格
(仕事・活動など)年功
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧˧ kɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˧˧ kɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˧˥ kɐʔt̚˦ˀ˥/
tư cách【資格】*
資格。
品性。
IPA: /t͡ɕa̠ɡjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 자격
자격 (jagyeok)
<資格>;*
資格。
资 金 (繁): 資金 (zījīn)
量詞:笔
資金
資 金(しきん)
事業の運営や特定の目的に使われる金銭。
(狭義)債務の決済に当てる現金又は預金。
広義
資本、もとで
狭義
キャッシュ
資金繰り
資金洗浄
運転資金
広義
英語:capital、fund
狭義
英語:funds、cash
ピンイン: zījīn
注音符号: ㄗㄐㄧㄣ
広東語: jigam
閩南語: chu-kim
資金 (簡): 资金
量詞:筆
(日本語に同じ)資金
資金(자금)
(日本語に同じ)
亲 自( (繁): 親自 qīnzì )
自分で
ピンイン: qīnzì
注音符号: ㄑㄧㄣ ㄗˋ
広東語: chanji
閩南語: chhin-chū
客家語: chhîn-chhṳ
親 自( (簡): 亲自 )
自分で
立 场( (繁): 立場 lìchǎng )
立場
立 場
たちば 参照
たてば 参照
立場(南:입장, 北:립장)
たちば
立場(lập trường)
たちば
ピンイン: lìchǎng
注音符号: ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ
広東語: laapcheung
閩南語: li̍p-tiûn
客家語: li̍p-chhòng
立 場( (簡): 立场 )
たちば
入场 (繁): 入場 (rùchǎng)
入場する
退场
IPA: /ip̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 입짱
입장 (ipjang)
<入場>;*
入場。
<立場>;*
(韓国) 立場。
립장 (ripjang)(立場 北朝鮮)
IPA: /ɾip̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 립짱
립장 (ripjang)
<立場>;*
(北朝鮮) 立場。
입장 (ipjang)(韓国での表記)
撒娇 (繁): 撒嬌 (sājiāo)
甘える
撒嬌 (簡): 撒娇 (ピンイン:sājiāo 注音符号:ㄙㄚㄐㄧㄠ)
甘える
自恋狂 (繁): 自戀狂 (zìliànkuáng)
ナルシスト
自戀狂 (簡): 自恋狂 (ピンイン:zìliànkuáng 注音符号:ㄗˋㄌㄧㄢˋㄎㄨㄤˊ 広東語:jilyunkwong)
ナルシスト
彻 底 ( (繁): 徹底 chèdǐ )
徹底的な。
叉 子 (ピンイン:chāzi 注音符号:ㄔㄚ ̇ㄗ)
(食器、農具)フォーク
(ハノイ) IPA(?): /kwɜn˧˧ s̪ɨ̞̠˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwɜŋ˧˧ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /wɜŋ˧˥ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ/
quân sự【軍事】*
軍事。
应 用 (繁): 應用 (yìngyòng)
使用する
応用する
スマホのアプリ
アプリケーションソフトウェアの略称
應用(응용)
応用
應用(ứng dụng)
応用する
ピンイン: yìngyòng
注音符号: ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ
広東語: yingyung
閩南語: èng-iōng
客家語: yin-yung
應用 (簡): 应用
使用する
応用する
(ハノイ) IPA(?): /ʔɨ̞̠ŋ˧ˀ˦ z̻uwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʔɨ̞̠ŋ˦˥ juwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɨ̞̠ŋ˦ˀ˥ juwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
ứng dụng【應用】*
応用する。
IPA: /ˈɯːŋjoŋ/
ハングルでの音声表記: 응:용
응용 (eung-yong)
<應用>;*
応用。
应当 (繁): 應當 (yīngdāng)
当然~すべきである
應當(응당)
当然
ピンイン: yīngdāng
注音符号: ㄧㄥ ㄉㄤ
閩南語:èng-tong
客家語: yin-tông
應當 (簡): 应当
当然~すべきである
응당
<應當>;*
当然
传 播( (繁): 傳播 chuánbō )
伝播する
散布する
傳播(전파)
伝播
ピンイン: chuánbō
注音符号: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ
広東語: chyunbo
閩南語: thôan-pò·
客家語: chhòn-pô
傳 播( (簡): 传播 )
伝播する
散布する
共用 部分 (きょうようぶぶん)
(法律、建築)一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分に属さないもの、及びその付属施設。区分所有者の共有持分として専有部分(原則として敷地利用権とも)と一体で扱われる。
オフィスビル等における各テナント等の共用に供される部分。

区分所有者 - 専有部分の所有者 -,区分所有建物 , マンション ,専有部分 - 区分所有建物の部分 -
英語:common area
。
↑ 『不動産鑑定評価の国際化』 ISBN 9784789227889)
IPA: /mɔ́p/
英語: mob
ม็อบ
デモ隊。
英語: mop
ม็อบ
モップ。
IPA(?): /khaːw˨˩/
カタカナ転写: カーオ
ข่าว
ニュース。
IPA: /phút/
カタカナ転写: プー(ト)
พุธ
水曜日。(วันพุธ)
水星。(ดาวพุธ)
英語 chat
แชท (chɛ̂ɛt)
チャット。
英語 game
เกมส์
ゲーム。
英語 video clip
คลิปวีดีโอ
ビデオクリップ。
英語 online からの借用語。
ออนไลน์
オンラインの。
テンプレート:th-adv
オンラインで。
IPA: /kaːn.pràʔ.muːn/
การ ประมูล
オークション。
英語 ringtone からの借用語。
ริงโทน
(情報技術) 着信音。
普通話 ピンイン: chūnjié IPA(?): [tʂhun˥˥tɕiɛ˧˥]
ピンイン: chūnjié
IPA(?): [tʂhun˥˥tɕiɛ˧˥]
閩南語 POJ: chhun-chiat IPA(?): [tshun˧˧tɕɪɛt˥˥]
POJ: chhun-chiat
IPA(?): [tshun˧˧tɕɪɛt˥˥]
閩東語: chŭng-cáik
呉語: tshen1tsih
春 节( (繁): 春節 )
旧正月。
尾牙
元宵
春節(しゅんせつ)
旧正月。
普通話 ピンイン: chūnjié IPA(?): [tʂhun˥˥tɕiɛ˧˥]
ピンイン: chūnjié
IPA(?): [tʂhun˥˥tɕiɛ˧˥]
國語: ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ
広東語: cheunjit
閩南語 POJ: chhun-chiat IPA(?): [tshun˧˧tɕɪɛt˥˥]
POJ: chhun-chiat
IPA(?): [tshun˧˧tɕɪɛt˥˥]
閩東語: chŭng-cáik
呉語: tshen1tsih
春 節( (簡): 春节 )
旧正月。
尾牙
元宵
كَثِيرٌ - kathiir(un)
多い。たくさんの。 .وصلت رسائل كثيرة من اليابان waṣal-at rasāʾil bi-kathīrah min ʾal-yābāni. 日本からとても多くの本が届いた。
.وصلت رسائل كثيرة من اليابان waṣal-at rasāʾil bi-kathīrah min ʾal-yābāni. 日本からとても多くの本が届いた。
kampaamo
美容院。
IPA: /ˈkɑm.pɑː.mo/
matkatoimisto
旅行会社。
IPA: /ˈmɑt.kɑ.ˌtoi.mis.to/
parturi
理髪店。バーバー。
IPA: /ˈpɑr.tu.ri/
valintamyymälä
スーパーマーケット。
IPA: /ˈvɑ.lin.tɑ.myː.mæ.læ/
supermarket
espanja
スペイン語。
IPA: /ˈes.pɑɲ.jɑ/
Espanja
kiina
中国語。
IPA: /ˈkiː.nɑ/
Kiina
kiinalainen
norja
ノルウェー語。ノルウェーの公用語。
IPA: /nor.jɑ/
Norja
norjalainen
ranska
フランス語。アフリカとオセアニアの一部の地域とフランスの公用語。
IPA: /rɑns.kɑ/
Ranska
ranskalainen
英語 card
การ์ด
カード。
英語 guard
การ์ด
ガード。
cf. クメール語 វចនានុក្រម (vacanānukrama)
IPA(?): /phót.tɕà.nāː.nú.krōm/
カタカナ転写: ポッチャナーヌクロム
พจนานุกรม (phótcànaanúkrom)
辞書。
สารานุกรม (sǎaraanúkrom, “辞典”)
↑ "พจนานุกรม; พจนา" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
IPA: /sǎː raː núʔ krom/
สารานุกรม
辞典、百科事典。
พจนานุกรม - 辞書
英語 top からの借用語。
ท็อป (tɔ́p)
トップ。
英語 hit からの借用語。
ฮิต (hít)
(口語) 人気になる。
ฮิตเลอร์
アドルフ・ヒトラー。ドイツの政治家。(อดอล์ฟ ฮิตเลอร์)
英語 benzine からの借用語。
เบนซิน
ガソリン。
ベンジン。
แกโซลีน
น้ํามัน
英語 gasohol
แก๊สโซฮอล
ガソホール、ガソール。
英語 diesel からの借用語。
ดีเซล
ディーゼル。
รถดีเซล
น้ํามันรถดีเซล
英語 plus からの借用語。
พลัส (plás)
プラス。
บวก (bùuak)
英語 dollar からの借用語。
ดอลลาร์
(通貨) ドル。
rootsi 、 Rootsi 、 Roodsi 、および Ruotsi も参照。
ruotsi
スウェーデン語。フィンランドとスウェーデンの公用語。
Ruotsi
ruotsalainen
saksa
ドイツ語。ドイツ連邦共和国の公用語。
saksan kieli
Saksa
saksalainen
滋 味(じみ)
栄養があり味の良いこと。また、そのような食べ物。
ゆっくり味わうと分かる深い味わい。
滋味(자미)
(日本語に同じ)滋味
ピンイン: zīwèi
注音符号: ㄗㄨㄟˋ
閩南語: chu-bī
客家語: chṳ̂-mi
呉語: tsy1mi
滋 味
味わい。
気持ち。
자미
<滋味>;*
滋味
しみ および シミ も参照。
じみ【地味】
飾りをひかえ、落ち着いた趣き、又は、そうである様。 地味な色、地味な服装、
地味な色、地味な服装、
ひかえめで目立たないが堅実なさま。 地味な棋風。 苦沙弥君などは道楽はせず、服装にも構わず、地味に世帯向きに出来上った人でさあ......
地味な棋風。
苦沙弥君などは道楽はせず、服装にも構わず、地味に世帯向きに出来上った人でさあ......
(俗語) 感覚に強く訴えるわけではないが小規模ながらそのような属性をしっかりともっているさま。 地味にすごい発明。 志願者の漸減は不祥事が地味に効いてきているのだろう。
地味にすごい発明。
志願者の漸減は不祥事が地味に効いてきているのだろう。
飾らない本来の持ち味。 地味造り、地味を好む。 年よりは地味造りで縺毛一筋ない、つやつやした髷に結って...... 派手とは葉が外へ出るのである。「葉出」の義である。地味とは根が地を味わうのである。「地の味」の義である。
地味造り、地味を好む。
年よりは地味造りで縺毛一筋ない、つやつやした髷に結って......
派手とは葉が外へ出るのである。「葉出」の義である。地味とは根が地を味わうのである。「地の味」の義である。
1.素地の味。 4.「おとなじみ」の略
類義語: しぶい、おとなしい、質素、ひかえめ
対義語: 派手、華美、はなやか
派生語: ジミ婚
形容表現
英語: conservative , quiet , plain , simple , somber
ドイツ語: bescheiden , dezent , unauffallig , zuruckhaltend
じみ
【滋味】栄養があり味の良いこと。
↑ 出典: 夏目漱石、吾輩は猫である。青空文庫所収。
↑ 出典: 甲賀三郎、愛の為めに。青空文庫所収。
↑ 出典: 九鬼周造、「いき」の構造。青空文庫所収。なお、語源としては、「はで」・「じみ」ともに「葉出」「地の味」とは無関係であり、語源俗解又は九鬼による諧謔である。
etelä
南。
pohjoinen
itä
länsi
詩 味(しみ)
詩の味わい。
詩趣
至 味(しみ)
この上なく良い味。
しまもり【島守】
島の番人。
惦 记( (繁): 惦記 diànjì )
気に掛ける
惦記 (簡): 惦记 (ピンイン:diànjì 注音符号:ㄉㄧㄢˋㄐㄧˋ)
気に掛ける
诗歌 (繁): 詩歌 (shīgē)
詩歌
诗集 (繁): 詩集 (shījí)
量詞:部, 本
詩集
诗 句( (繁): 詩句 shījù )
詩句。
心跳 (ピンイン:xīntiào 注音符号:ㄒㄧㄣㄊㄧㄠˋ)
胸がどきどきする
传 达( (繁): 傳達 chuándá )
受付
传 达( (繁): 傳達 chuándá )
伝達する
傳達(전달)
伝達
傳達(truyền đạt)
伝達する
ピンイン: chuándá
注音符号: ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ
閩南語: thôan-ta̍t
客家語: chhòn-tha̍t
傳 達( (簡): 传达 )
受付
傳 達( (簡): 传达 )
伝達する
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕwiɜn˨˩ ˀɗaːʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʈwiɜŋ˧˧ ˀɗaːʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈwiɜŋ˨˩ ˀɗaːʔk̚˨ˀ˧ʔ/
truyền đạt【傳 達】*
伝達する。
カタカナ転写: トゥルット・チーン
ตรุษ จีน
中国暦の新年、春節。新暦2月第1週~第2週頃。
ปีใหม่
สงกรานต์
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カタカナ転写: コン・チーン
คน จีน
中国人。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /t͡ɕʌ̹nda̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 전달
전달 (jeondal)
<前> + 달
(暦) 前月。
<傳達>;*
伝達。
歓待
款 待(かんたい)
心を込めてもてなすこと。
款待(관대)
(日本語に同じ)款待
ピンイン: kuǎndài
注音符号: ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ
閩南語: khóan-thāi
客家語: khóan-thai
款 待
款待する
歡待 も参照。
款待
歓 待(かんたい)
心を込めてもてなすこと。
歡待(환대)
歓待
환대
<歡待>;*
歓待
관대
俗 话(súhuà 繁体字:俗話)
諺。
俗语
常语
俗 语 (súyǔ 繁体字:俗語)
諺。
俗话
常语
欢 迎 光 临 (繁): 歡迎光臨 (huānyíng guānglín)
いらっしゃいませ。
(ハノイ) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ ŋɨ̞̠˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ ŋɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ ŋɨ̞̠ɰ˨˦/
tục ngữ【俗語】*
諺。
回锅 (繁): 回鍋 (huíguō)
煮直す
回锅肉
回鍋 (簡): 回锅 (ピンイン:huíguō 注音符号:ㄏㄨㄟˊㄍㄨㄛ)
煮直す
回鍋肉
阴 谋( (繁): 陰謀 yīnmóu )
陰謀
阴 谋( (繁): 陰謀 yīnmóu )
陰謀を企てる
谣 言 (繁体字:謠言)
yáoyán
民間に伝えられる歌謡。
yáoyan
噂。デマ。
讹语
ピンイン: yáoyán
注音符号: ㄧㄠˊ ̇ㄧㄢ
広東語: yiuyin
閩南語: iâu-giân
客家語: yèu-ngièn
謠 言( (簡): 谣言 )
デマ。
訛語
闢謠
ピンイン: cāixiǎng
注音符号: ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ
広東語 イェール式: chaaiseung 粤拼: caaisoeng
イェール式: chaaiseung
粤拼: caaisoeng
閩南語: chhai-sióng
猜 想
推測する。
猜测 (繁): 猜測 (cāicè)
推測する
猜測 (簡): 猜测 (ピンイン:cāicè 注音符号:ㄘㄞㄘㄜˋ 閩南語:chhai-chhek)
推測する
ピンイン: kuàicān
注音符号: ㄎㄨㄞˋㄘㄢ
広東語: faaichaan
閩南語: khòai-chhan
快餐
ファーストフード
攻 击( (繁): 攻擊 gōngjī )
攻撃
(悪意のある)非難
攻 击( (繁): 攻擊 gōngjī )
攻撃する
(悪意を持って)非難する
攻擊(공격)
攻撃
攻擊(công kích)
攻撃する。
ピンイン: gōngjī
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ
閩南語: kong-kek
客家語: kûng-kit
攻 擊( (簡): 攻击 )
攻撃
(悪意のある)非難
攻 擊( (簡): 攻击 )
攻撃する
(悪意を持って)非難する
IPA: /ˈko̞ːŋɡjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 공:격
공격 (gonggyeok)
<攻擊>;*
攻撃。
bord
テーブル。机。
IPA: /bauɾd/
IPA : /buːɾ/
bord 中性
テーブル。
英語 lifestyle
ไลฟ์สไตล์
ライフスタイル。
buíochas
感謝。
IPA: /ˈbɣiːəxəs/
IPA: /lûːk.kháː/
ลูก ค้า
客、顧客。
類義語: ผู้ซื้อ
IPA: /pràʔmaːn/
カタカナ転写: プラ・マーン
ประมาณ
約、およそ、大体。
IPA: /faŋ/
カタカナ転写: ファン(グ)
ฟัง
聞く、聴く。
英語 technology からの借用語。
เทคโนโลยี
(情報技術) テクノロジー。
วิทยาการ
ประยุกตวิทยา
IPA: /khrɯ̂ːaŋ.phim/
เครื่อง พิมพ์
プリンター。
英語 high-tech
ไฮเทค
ハイテク。
طَوِيلٌ (ṭawīl(un))
長い。
جَمِيل (ǧamīl(un))
美しい。
جمل
IPA: /grà.pǎo/
カタカナ転写: クラッパオ
กระเป๋า
鞄。
กระเป๋าเงิน - 財布
ثَقِيلٌ (ṯaqīl(un))
重い。
サンスクリット तारा (tārā, “星”).
IPA: /dɑː.rɑː/
カタカナ転写: ダーラー
ดารา
俳優、スター、アイドル。
星。
ดาว
IPA: /taw.rîːt/
เตา รีด
アイロン。
صَغِيرٌ (ṣaġīr(un))
小さい。
IPA: /faj.khǐːaw/
カタカナ転写: ファイ・キーヤオ
ไฟ เขียว
青信号。
قَثِيرٌ (qaṯīr(un))
短い。
قَلِيلٌ (qalīl(un))
少ない
คน อเมริกา
アメリカ人。
قَبِيحٌ (qabīḥ(un))
醜い。
IPA: /khon.ɑŋ.grɪd/
カタカナ転写: コン・アングリット
คน อังกฤษ
イギリス人。
خَفِيفٌ (ḥafīf(un))
軽い。
ต่าง ประเทศ(taangpratheat)
外国。
ภาษาต่างประเทศ
คนต่างประเทศ
غَالٍ (ġālin)
高い。
ภาค อีสาน
イサーン地方、タイ東北部。
جَدِيدٌ jadīd(un)
新しい。
ร้าน เหล้า
酒屋。
居酒屋、飲み屋。
音声:
قَرِيبٌ qarīb(un)
近い。
بعيد (baʿīd)
قَرِيبٌ qarīb(un)
近づいて、近寄って。
قَرِيبٌ qarīb(un)
親戚。
غريب (ğarīb)
سهل (翻字が不足しています)
平地。
سَهْلٌ sahl(un)
易しい。
مَشْغُولٌ mašġūl(un)
忙しい。
مَشْغُولٌ (mašğûl)
忙しい。
مَشْغُولٌ (maśġūl)
忙しい。
صروف (masrūf)
ヒンディー語:मशग़ूल(maśġūl)
IPA: /ʔaːhǎːn.tɕháːw/
カタカナ転写: アハーン・チャーオ
อาหาร เช้า
朝食、朝御飯。
IPA: /tàp/
カタカナ転写: タップ
ตับ
肝臓。
IPA: /kràʔphɔ́ʔ.ʔaːhǎːn/
カタカナ転写: クラポ・アハーン(カポ・アハーン)
กระเพาะ อาหาร
胃。
IPA: /lamsâj.jàj/
カタカナ転写: ラムサイ・ヤイ
ลําไส้ ใหญ่
大腸。
ลําไส้เล็ก - 小腸
IPA: /lamsâj.lék/
カタカナ転写: ラムサイ・レック
ลําไส้เล็ก
小腸。
ลําไส้ใหญ่ - 大腸
IPA: /taj/
カタカナ転写: タイ
ไต
腎臓。
IPA: /halp/
音声:
英語:half
halb (比較形なし)
半分の。 Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen. 彼は、ここに半月もいませんでした。/半月たらずでここからいなくなりました。
Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen. 彼は、ここに半月もいませんでした。/半月たらずでここからいなくなりました。
対義語: 1. voll, ganz
複合語: 1. Halbaffe, Halbbildung, halbbitter, Halbblut, Halbbrille, Halbbruder, halbdunkel, Halbdunkel, Halbedelstein, halbe-halbe, halbfett, Halbfinale, Halbglatze, Halbgott, halbherzig, halbhoch, Halbinsel, Halbjahr, Halbkreis, Halbkugel, halblang, halbleer, Halbmast, Halbmetall, Halbmond, Halbpension, halbrund, Halbschlaf, Halbschuh, Halbschwergewicht, Halbschwester, halbseitig, halbstaatlich, halbstark, halbstündig, halbstündlich, halbtags, Halbton, halbvoll, Halbwahrheit, Halbwaise, halbwegs, Halbwertszeit, Halbwissen, halbwüchsig, Halbzeit
派生語: 1. halbieren, Halbling, Halbe
1. halb so wild
1. nichts Halbes und nichts Ganzes sein
1. eine halbe Stunde
1. den halben Tag
1. halb .. halb ..
フィンランド語:halpa(やすい)
halb (属格: halva)
悪い。