hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
prémio 、 premió 、 premiò 、および prêmio も参照。
IPA: /ˈprɛm.jo/
ラテン語 praemium
premio 男性 (複数形: premi )
賞、賞品、賞金、褒賞。
保険料。
ボーナス、賞与。
premio di consolazione
Premio Nobel
premio di arruolamento
premio per il rischio
premiata
premiazione
premio
premiareの直説法現在第一人称単数形。
Impero, empirò, empori, erompi, impero, imperò, meropi, pomeri, proemi
IPA(?): /preˈmio/
分綴: pre‧mi‧o
押韻: -io
音声:
premio (複数 premioj, 単数対格 premion, 複数対格 premiojn)
賞、賞品、賞金、褒賞。
(バレアレス) IPA: /pɾəˈmi.o/
(バレンシア) IPA: /pɾeˈmi.o/
(中部) IPA: /pɾəˈmi.u/
premio
premiarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /ˈpɾemjo/, [ˈpɾe̞mjo̞]
ラテン語 praemium からの借用語。
premio 男性 (複数 premios)
賞、賞品、賞金、褒賞。
ボーナス、賞与。
Gran Premio
premio de consolación
premio de consuelo
premio nobel
Premio Nobel
premiar
premio
premiarの直説法現在第一人称単数形。
premio
premiarの直説法現在第一人称単数形。
prémios および prêmios も参照。
premios
premiuの複数形。
premios
premiiの未来形。
premios 男性
premioの複数形。
IPA(?): /preˈmii/
分綴: pre‧mi‧i
押韻: -ii
premi/i (現在形 premias, 過去形 premiis, 未来形 premios, 接続法 premius, 命令形 premiu)
(他動詞) 賞を与える、報いる。
premiu 男性 (複数 premios)
賞、賞品、賞金。
premiu
premiiの命令形。
IPA: (ブラジル) /pɾeˈmiw/, [pɾeˈmiʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /pɾɨˈmiw/, [pɾɨˈmiʊ̯]

premiu
premirの直説法完全過去第三人称単数形。
ラテン語 praemium からの借用語。
premiu 中性 (複数 premii)
賞、賞品、賞金。
premius
premiiの接続法。
premiis
premiiの過去形。
premiás も参照。
IPA(?): /preˈmias/
premias
premiiの現在形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈpɾemjas/, [ˈpɾe̞mja̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈpɾemjah/, [ˈpɾe̞mja̠h]
premias 女性
premiaの複数形。
premias
premiarの直説法現在第二人称単数形。
premias
premiarの直説法現在第二人称単数形。
premiär も参照。
ラテン語 praemiare
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾə.miˈa/
(バレンシア) IPA: /pɾe.miˈaɾ/
押韻: -a(ɾ)
premiar (現在第一人称単数形 premio, 過去分詞 premiat)
賞を与える、報いる。
premi
IPA(?): /pɾeˈmjaɾ/, [pɾe̞ˈmja̠ɾ]
後期ラテン語 praemiāre からの借用語。
premiar
賞を与える、報いる。
premiación, premio
ラテン語 premere
premiar
(廃語, 他動詞) 急ぐ。
premia
premiar 男性
premieの非限定複数形。
prêmio + 接尾辞 "-ar"
IPA: (Brazil) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(h)]
IPA: (ブラジル) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(h)] IPA: (サンパウロ) /pɾe.miˈa(ɾ)/, [pɾe.miˈa(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(χ)]
IPA: (サンパウロ) /pɾe.miˈa(ɾ)/, [pɾe.miˈa(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(χ)]
IPA: (ポルトガル) /pɾɨˈmjaɾ/, [pɾɨˈmjaɾ]

premiar
賞を与える、報いる。
これは-ar動詞の不規則動詞である。
この活用の動詞にはansiar, incendiar, mediar, odiar, remediar等がある。
premiação
prémio
awards ceremony
award ceremony (複数 award ceremonies)
授賞式。
award ceremonies
award ceremonyの複数形。
awards ceremony (複数 awards ceremonies)
award ceremonyの異形。
awards ceremonies
awards ceremonyの複数形。
premiare + 接尾辞 "-zione"
IPA: /prem.jatˈt͡sjo.ne/
premiazione 女性 (複数形: premiazioni )
授賞式。
premiazioni 女性
premiazioneの複数形。
premiar + 接尾辞 "-ción"
(カスティリア方言) IPA(?): /pɾemjaˈθjon/, [pɾe̞mja̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /pɾemjaˈsjon/, [pɾe̞mja̠ˈsjõ̞n]
premiación 女性 (複数 premiaciones)
授賞式。
premiaciones
premiaciónの複数形。
IPA: (ブラジル) /pɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/, [pɾe.mi.aˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /pɾɨ.mjɐˈsɐ̃w̃/, [pɾɨ.mjɐˈsɐ̃ʊ̯̃]

分綴: pre‧mi‧a‧ção
premiação 女性 (複数 premiações)
授賞式。
prêmio
premiar
premio 、 prémio 、 premió 、および premiò も参照。
分綴: prê‧mi‧o
prêmio 男性 (複数 prêmios)
(伯) prémioの異綴。
premios および prémios も参照。
prêmios
prêmioの複数形。
premio 、 premió 、 premiò 、および prêmio も参照。
prêmio (ブラジル)
ラテン語 praemium < prae + emere
分綴: pré‧mi‧o
prémio 男性 (複数 prémios) (葡)
賞、賞金、褒賞。
保険料。
割増金。
compensação, galardão, recompensa
prémio de consolação
prémio Nobel
premiação
premiado
premiador
premiar
premios および prêmios も参照。
prémios
prémioの複数形。
premio 、 prémio 、 premiò 、および prêmio も参照。
premió
premiarの直説法完了過去第三人称単数形。
premio 、 prémio 、 premió 、および prêmio も参照。
premiò
premiareの遠過去第三人称単数形。
Impero, empirò, empori, erompi, impero, imperò, meropi, pomeri, proemi
prize winner も参照。
prize winner
prize + winner
prizewinner (複数 prizewinners)
受賞者、受賞作。
prize winners も参照。
prizewinners
prizewinnerの複数形。
prizewinner も参照。
prize winner (複数 prize winners)
prizewinnerの異形。
prizewinners も参照。
prize winners
prize winnerの複数形。
IPA: /premˈja.to/
premiato 男性 (女性 premiata, 男性複数 premiati, 女性複数 premiate)
premiareの過去分詞。
premiato 男性 (女性 premiata, 複数男性 premiati, 複数女性 premiate)
受賞した。
premiato 男性 (複数形: premiati 女性 premiata )
受賞者。
Imperato, ametropi, imperato, patiremo, piometra, rompiate, tempario
premiato (複数 premiatoj, 単数対格 premiaton, 複数対格 premiatojn)
premiiの受動態現在分詞名詞。
premiatojn
premiatoの複数対格。
premiaton
premiatoの単数対格。
premiatoj
premiatoの複数形。
premiati
premiatoの男性複数形。
premiati
premiatoの男性複数形。
premiati 男性
premiatoの複数形。
apritemi, imperati, imperita, impetrai, pietrami, riempita
premiata
premiatoの女性形。
premiata
premiatoの女性形。
premiata 女性 (複数形: premiate )
premiatoの女性形。
imparate, imperata
premiata (複数 premiataj, 単数対格 premiatan, 複数対格 premiatajn)
premiiの受動態現在分詞形容詞。
premiatajn
premiataの複数対格。
premiatan
premiataの単数対格。
premiataj
premiataの複数形。
premiate
premereの接続法現在第二人称複数形。
premiatoの女性複数形。
premiate
premiatoの女性複数形。
premiate 女性
premiataの複数形。
imperate, permeati, pietrame, temperai
premium 又はラテン語 praemium
premiate (三単現: premiates, 現在分詞: premiating, 過去形: premiated, 過去分詞: premiated )
(他動詞) 賞を与える。
eta prime, etaprime, imperate
premiate
premiiの受動態現在分詞副詞。
premiate
premiarの命令法第二人称単数形 + te。
premiated
premiateの過去形・過去分詞。
imperated
premiating
premiateの現在分詞。
premiates
premiateの直説法現在第三人称単数形。
misrepeat, spare time, spermiate
IPA(?): /pɾeˈmjado/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞o̞]
premiado 男性 (女性 premiada, 男性複数 premiados, 女性複数 premiadas)
受賞した。
premiado 男性 (女性 premiada, 男性 複数 premiados, 女性 複数 premiadas)
premiarの過去分詞。
premiar
premiado 男性 (女性 premiada 複数 premiados 女性複数 premiadas; 比較形無し)
受賞した。
premiado 男性 (女性 premiada, 男性 複数 premiados, 女性 複数 premiadas)
premiarの過去分詞。
(カスティリア方言) IPA(?): /pɾeˈmjadas/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /pɾeˈmjadah/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞a̠h]
premiadas
premiadoの女性複数形。
premiadas
premiadoの女性複数形。
premiadas
premiadoの女性複数形。
premiadas
premiadoの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾə.miˈa.də/
(バレンシア) IPA: /pɾe.miˈa.da/
premiada
premiatの女性形。
IPA(?): /pɾeˈmjada/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞a̠]
premiada
premiadoの女性形。
premiada
premiadoの女性形。
premiada
premiadoの女性形。
premiada
premiadoの女性形。
(カスティリア方言) IPA(?): /pɾeˈmjados/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /pɾeˈmjadoh/, [pɾe̞ˈmja̠ð̞o̞h]
premiados
premiadoの男性複数形。
premiados
premiadoの男性複数形。
premiados
premiadoの男性複数形。
premiados
premiadoの男性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾə.miˈat/
(バレンシア) IPA: /pɾe.miˈat/
押韻: -at
premiat 男性 (女性 premiada, 男性複数 premiats, 女性複数 premiades)
premiarの過去分詞。
premia の過去分詞
premiat
受賞した。
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾə.miˈa.dəs/
(バレンシア) IPA: /pɾe.miˈa.des/
premiades
premiatの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾə.miˈats/
(バレンシア) IPA: /pɾe.miˈats/
押韻: -ats
premiats
premiatの男性複数形。
premiojn
premioの複数対格。
premion
premioの単数対格。
premioj
premioの複数形。
domesticated
domesticate の過去形・過去分詞。
domesticated (比較級 more domesticated, 最上級 most domesticated)
飼い馴らされた。調教された。家畜化された。 a domesticated animal 家畜。飼い馴らされた動物。
a domesticated animal 家畜。飼い馴らされた動物。
wild(野生の)
成金 (なりきん)
将棋で駒(歩、香車、桂馬、銀将)が敵陣に入って成ることで金将と同じ働きになること。
にわかに金持ちになること。
落語家 (らくごか)
落語を話すことを本職とする芸人。
精神障害 (せいしんしょうがい)
脳の器質的、機能的な障害によりおこる精神の働きが異常な状態。
身体障害 (しんたいしょうがい)
身体の機能に何らかの障害がある状態。
冬山椒 (ひゆざんしょう)
ミカン科サンショウ属の常緑低木。
えらびだす【選び出す】
複数のものの中から優れたものや目的にあったものを抜き出す。選出する。
選 び 出 す
「えらびだす」の漢字表記。
大根どきの医者いらず
大根の収穫時期は、皆が健康になり医者が不要になるということ。
大根時の医者いらず
大根時の医者のえんま顔
ダイコン好きの医者いらず
(東京) しゅうごーたいきょーふしょー [shùúgóótáíkyóófúshóó] (平板型 – [0])
(東京) しゅうごーたいきょーふしょー [shùúgóótáíkyóófúꜜshòò] (中高型 – [9])
IPA: [ɕɨβːɡo̞ːta̠ikjo̞ːɸɯ̟βɕo̞ː]
集合体恐怖症 (しゅうごうたいきょうふしょう)
(病気, 心理学) 恐怖症の一つ。小さな穴や斑点などの集合体に対し、恐怖を覚える。トライポフォビアとも呼ばれる。
英語: trypophobia
ギリシア語: τρυποφοβία 女性 (trypofovía)
スウェーデン語: trypofobi 通性
スペイン語: tripofobia 男性
中国語: 密集恐懼症 / 密集恐惧症
朝鮮語: 환공포증
フランス語: trypophobie 女性
ポルトガル語: tripofobia
古典ギリシア語 τρῦπα (trûpa) + 接尾辞 "-phobia"
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˌtɹɪpəˈfoʊbi.ə/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌtɹɪpəˈfəʊbi.ə/

押韻: -oʊbiə, -əʊbiə
分綴: try‧po‧pho‧bia
trypophobia (不可算)
(心理学) 集合体恐怖症。
嘔吐恐怖症 (おうときょうふしょう)
(病気) 恐怖症のひとつ。自分が吐くことまたは、他人が吐くことに対して恐怖を覚える。
英語: emetophobia
中国語: 呕吐恐惧症
朝鮮語: 구토공포증 (gutogongpojeung)
emetophobia (不可算)
(病気) 嘔吐恐怖症。
radical + 接尾辞 "-ly"

radically (比較級 more radically, 最上級 most radically)
そもそも。根本的に。 It's radically wrong. それがそもそも誤ってる。
It's radically wrong. それがそもそも誤ってる。
根本から。根底から。抜本的に。 change radically 根底から変える
change radically 根底から変える
(語義1) basically, fundamentally
(語義2) drastically
いざない
「いざなう」の連用形。
いざない【誘い】
誘うこと。さそい。勧め。
無量 (むりょう)
数量が計り知れないほど多いこと。莫大なこと。 感無量
感無量
むりょう
【無料】:費用がかからないこと。
【無量】:莫大であること。
premiá および premià も参照。
premia
premiareの直説法現在第三人称単数形。
premiareの命令法第二人称単数形。
empirà, impera
premiums (より一般的)
premia
premiumの複数形。
empair, rampie
(バレアレス, 中部) IPA: /pɾəˈmi.ə/
(バレンシア) IPA: /pɾeˈmi.a/
premia
premiarの直説法現在第三人称単数形。
premiarの命令法第二人称単数形。
IPA(?): /ˈpɾemja/, [ˈpɾe̞mja̠]
premiar の名詞化
premia 女性 (複数 premias)
(廃語) 緊急。
urgencia
apremiar
premia
premiarの直説法現在第三人称単数形。
premiarの命令法第二人称単数形。
ラテン語 praemium からの借用語。
IPA(?): /ˈprɛ.mja/
premia 女性
ボーナス、賞与。
賞、賞品、賞金、褒賞。
(形容詞) premiowy
(動詞) premiować
premia
premiarの直説法現在第三人称単数形。
premiarの命令法第二人称単数形。

ラテン語 praemiare からの借用語 又は イタリア語 premiare からの借用語。
premia (三人称単数現在形 premiază, 過去分詞 premiat)
(他動詞) 賞を与える。
premia 、 premiá 、および premią も参照。
premià
premiarの直説法完了過去第三人称単数形。
premia および premià も参照。
premiá
premiarの命令法第二人称単数形。
Premium Bond (複数 Premium Bonds)
(英, 金融) 賞金付き国債。
bond premium
Premium Bond (複数 premium bonds)
(英, 金融) 賞金付き国債。
bond premium
Premium Bonds
Premium Bondの複数形。
bond premiums
at a premium
プレミア付きで、高値で、額面以上で。
入手困難で。
bababo
黄色い。
ebabobo
黄色い。
etañañ (廃用)
tañañ (廃用)
tangtang
分綴: e‧ta‧ngang
etangang
黒い。
etsimeduw
新しい。
kadudu
小さい。
meturã
metur (過去分詞 mituratã)
掃く。
miturari/miturare
miturat
meturã
metur
空腹の。
フランス語 mètre < 古典ギリシア語 μέτρον (métron)
metur 男性 (属格単数 meturs, 複数 metrar)
(単位) メートル。
オセアニア祖語 *maturuʀ < オーストロネシア祖語 *tuduʀ
IPA(?): /mətʉr/
metur
眠る。
ナウル祖語 *wadegi < ミクロネシア祖語 *waseki
ouwak
大きい。
pumwe
払う。
荒年 (こうねん)
作物が実らない年。凶作の年。
凶年
豊年(豊作の年)
平年(実りが平準の年)
ひやかす【冷やかす】
ものを冷やす。
からかう。愚弄する。
商店で買う気がないのに商品の値段を聞いたりする。
冷 や か す
「ひやかす」の漢字表記。
冷暖房 (れいだんぼう)
冷房と暖房。
冷泉 (れいせん)
冷水が湧く泉。
鉱泉。
冷泉 (れいぜい)
平安京の通りの名に由来する地名
語義1をを由来とする藤原氏の姓のひとつ。
霊告 (れいこく)
神霊からのお告げ。
例刻 (れいこく)
定例の時刻。
れいこく
【例刻】:定例の時刻。
【冷酷】:無慈悲。
【霊告】:神霊からのお告げ。
ひやかし
「ひやかす」の連用形。
ひやかし【冷やかし】
ひやかすこと。からかうこと。
冷 や か し
「ひやかし」の漢字表記。
官札 (かんさつ)
「太政官札」の略。
閑殺 (かんさつ)
相手の気力を喪失させること。
太政官札 (だじょうかんさつ)
1868年明治政府が発行した紙幣。官札。
ラテン語 castrātor < castrāre (去勢する) + -tor (~者)
castrate + 接尾辞 "-or"
castrator (複数 castrators)
去勢する者。宮刑執行人。
(比喩的) 去勢する者。無力化する者。
castrātus(去勢された者。宦官)
一念 (いちねん)
一つのことを心に深く思うこと。
(仏教)ごく短時間。
(仏教)少し心を動かすこと。
(仏教)一度の念仏。
即滅 (そくめつ)
すぐに滅び去ること。
そくめつ
【即滅】:すぐに滅び去ること。
【熄滅】:消えてなくなること。
罪障 (ざいしょう)
過去の罪業(悪い行い)による障り。
さわり
「さわる」の連用形。
さわり【触り】
触ること。触覚。
曲などの聞かせ所。
さわり【障り】
さしつかえ。
病気。
月経。
触 り
「さわり」の漢字表記。
障 り
「さわり」の漢字表記。
ふりだす【振り出す】
中身を振って出す。
振り始める。
手形や小切手などを発行する。
ふりだす【降り出す】
雨などが降り始める。
振 り 出 す
「ふりだす」の漢字表記。
降 り 出 す
「ふりだす」の漢字表記。
こぶり【小降り】
雨などの降り方が弱くなること。
こぶり【小振り】
バットなどを小さく振ること。
大きさなどが他と比べて小さいこと。
小 降 り
「こぶり」の漢字表記。
小 振 り
「こぶり」の漢字表記。
wóno 、 wönö 、および wö'nö も参照。
スラヴ祖語 *ono
wono
それ。
wono
(破格) wanaの異綴。
wono 中性
wónoの旧綴り。
wono
〜である。
wono
キスする。
wono 、 wönö 、および wö'nö も参照。
wono (旧綴り)
スラヴ祖語 *ono
IPA(?): /ˈwɨnɔ/, /ˈwɛnɔ/, /ˈwʊnɔ/
wóno 中性
それ。
テンプレート:dsb-decl-pron-60
tsim
沸かす。
okabebe
小便をする、放尿する。
ekabebe
ekabebe
(生理学) 尿、小便。
okabebe
eredu
崇拝する。
aniden
anidarの接続法現在第三人称複数形。
anidarの命令法第三人称複数形。
ani
IPA(?): /ˈaː.ni.dæn/
分綴: a‧ni‧den
aniden
突然。
birden
birdenbire
ansızın
aniden
旗。
a- + nido + -ar
IPA(?): /aniˈdaɾ/, [a̠niˈð̞a̠ɾ]
anidar
(鳥が)巣を作る。
(暗い感情が)宿る。
庇う、庇護する。
anidación
anidamiento
viewings
viewingの複数形。
古ポルトガル語 *nio, *nĩo < ラテン語 nīdus < イタリック祖語 *nizdos < 印欧祖語 *nisdós
IPA: (ブラジル) /ˈnĩ.ɲu/, [ˈnĩ.j̃u]
IPA: (ポルトガル) /ˈni.ɲu/, [ˈni.ɲu]

押韻: -iɲu
分綴: ni‧nho
ninho 男性 (複数 ninhos)
巣。
(比喩) 隠れ家。
(語義1) covil, toca
(語義2) abrigo, castelo, lar
ninho de cobra
ninho de geada
ninho de guincho
ninho de metralhadora
ninho de rato
aninhar
desaninhar
ninhal
ninhário
ninhego
ninheiro
nieiro
nidícola
nidificar
nidificante
nidificação
nicho
desanichar
カーボベルデ・クレオール語: ninhu
ninhos
ninhoの複数形。
anien
(野菜) 玉葱。
anîn 、 aniŋ 、および -anin も参照。
aninu, arin, arinu
俗ラテン語 *alīnus < *alnīnus < ラテン語 alnus
anin
(木) はんのき。
マレー・ポリネシア祖語 *haŋin
anin
風。
anin
魂、精神。
anin 男性 (複数 anini)
(木) はんのき。
anin
aninaの直説法現在第一人称単数形。
aninaの接続法現在第一人称単数形。
anubumin
(時間) 夜。
IPA(?): /ɑ.tu.ɡɑˈɡɑn/
atugagan
(時間) 深夜、真夜中。
aânei
(金属) 鉄。
Dintak
(曜日) 火曜日。
Tondak
(曜日) 日曜日。
Mitwok
(曜日) 水曜日。
Donertak
(曜日) 木曜日。
Preidak
(曜日) 金曜日。
Tadurdei
(曜日) 土曜日。
mondák も参照。
Mondak
(曜日) 月曜日。
Mondak も参照。
IPA(?): /ˈmondaːk/
分綴: mon‧dák
mondák
mondaの複数主格。
キリバス語 te からの借用語 + kika
dogiga
(動物) 蛸。
tegiga
dagiga
後期ラテン語 raubāre
robar (直説法現在第一人称単数 robo, 過去分詞 robáu)
盗む、奪う。
後期ラテン語 raubāre
robar
(他動詞) 盗む、奪う。
ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
後期ラテン語 raubāre
(バレアレス) IPA: /roˈba/
(バレンシア) IPA: /roˈbaɾ/
(中部) IPA: /ruˈba/

押韻: -a(ɾ)
robar (現在第一人称単数形 robo, 過去分詞 robat)
盗む、奪う。
robatori
後期ラテン語 raubāre
IPA(?): /roˈbaɾ/, [ro̞ˈβ̞a̠ɾ]
robar
奪う。
盗む。
(カードなどを)引く。
(廃語) 誘拐する。
(語義2) hurtar, pelar
(語義4) raptar, secuestrar
quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón
robaautos
robabancos
robacarros
robacoches
robamotos
robaniños
robar el sueño
hurtar
barro
borra
obrar
robar
(動物) 犬。
dorabat
(解剖学) 身体。
eadu
贈り物。
ebagadugu
先祖、祖先。
nswé
(基数) 3。
nswé
3つの。
e-bok も参照。
ebok
水。
edetong
edetang
(天体) 星。
edetang
edetong
(天体) 星。
オセアニア祖語 *ma-ramaR < *ramaR < マレー・ポリネシア祖語 *damaR < オーストロネシア祖語 *damaRか。
maraman
(天体) 月。
Ramwinimada
Ramanmada
(天体) アンタレス。
Ramanmada
Ramwinimada
(天体) アンタレス。
edorer
言語。
edorr
(解剖学) 性器、生殖器。
ekaburoro
(酒) ビール。
ekadaedaenigawae
歴史。
物語。
逸話、秘話。
前ナウル語 *wawa < ミクロネシア祖語 *wawa
ekaw
(地形) 川。
engamé も参照。
engame
人。
engame
engamerの直説法現在第一人称単数形。
engamerの直説法現在第三人称単数形。
engamerの接続法現在第一人称単数形。
engamerの接続法現在第三人称単数形。
engamerの命令法第二人称単数形。
magnée, manège, mangée, Mégane, ménage, ménagé
IPA: /ɑ̃.ɡa.me/

engamer
(魚が)釣り針を飲み込む。
entsikropidiya
百科事典。
eobwini
(暦) 年。
etowdudu
(地形) 山。
前ナウル語 *amɣu < ミクロネシア祖語 *umwa < オセアニア祖語 *ʀumaq < マレー・ポリネシア祖語 *ʀumaq < オーストロネシア祖語 *ʀumaq
ewak
家。
オセアニア祖語 *ʀumaq
IPA(?): /eŋwə/
ēn̄we
家。
オセアニア祖語 *ʀumaq < マレー・ポリネシア祖語 *ʀumaq < オーストロネシア祖語 *ʀumaq
IPA(?): /rumaka/
rumaka
家。
oagin arak
ewak (“家”) + in (“〜の”) + arak (“病気”)
ewak in arak
病院。
ewak in arak
oag (“家”) + in (“〜の”) + arak (“病気”)
oagin arak
病院。
idiruko
(解剖学) 心臓。
imwinen
ニュース。
irimone
(花) ジャスミン。
peij
ページ。
キリバス語 te kawa からの借用語。
tekawa
町。
tubwangin
地域、区域。
Bitinam
(アジアの国) ベトナム。
Antarketika
(地理) 南極。
英語 Japan からの借用語。
Djapan
(アジアの国) 日本。
Otereiriya
(オセアニアの国) オーストラリア。
nyéw
(基数) 4。
nyéw
4つの。
nyanen
(基数) 5。
nyanen
5つの。
ngotwatso
(基数) 6。
ngotwatso
6つの。
no’ëk
(基数) 7。
no’ëk
7つの。
apte も参照。
aptë
半分の。
域内 (いきない)
一定の区域の内側。
園内 (えんない)
庭園の中。
幼稚園、動物園など園のつく施設の中。
IPA(?): /ˈreːpɒt͡sukor/
分綴: ré‧pa‧cu‧kor
répa + cukor
répacukor (複数・主格 répacukrok)
甜菜糖。
répacukor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
rétek も参照。
IPA(?): /ˈrɛtɛk/
分綴: re‧tek
スラヴ祖語 *redьky より
retek (複数・主格 retkek)
ダイコン、大根。(学名 Raphanus sativus)
(俗語) 汚れ、泥、埃、垢。
(語義2):
kosz
mocsok
szutyok
retkes
jégcsapretek
jégretek
fekete retek
hónapos retek
retek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒdliʒaːn/
分綴: pad‧li‧zsán
ブルガリア語 патладжан (patladžan) および方言 патлиджан (patlidžan) からの借用語 < オスマン語 پاتلجان (patlıcan) < ペルシア語 بادنجان (bâdenjân, “茄子”)
padlizsán (複数・主格 padlizsánok)
ナス、茄子。
padlizsán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Paprika 、 paprikā 、および páprika も参照。
IPA(?): /ˈpɒprikɒ/

分綴: pap‧ri‧ka
セルビア・クロアチア語 pàprika からの借用語。
paprika (複数・主格 paprikák)
(香辛料) パプリカ粉、一味唐辛子。
トウガラシ、唐辛子、シシトウガラシ、獅子唐辛子。 果実が肉厚でないもの
ピーマン、甘唐辛子、パプリカ。 果実が肉厚のもの
paprikás
csilipaprika
tévépaprika
tv-paprika
zöldpaprika
töltött paprika
→ 英語: paprika
→ オランダ語: paprika
→ スロヴァキア語: paprika
→ セブアノ語: paprika
→ チェコ語: paprika
→ 低地ソルブ語: paprika
→ ドイツ語: Paprika
→ 日本語: パプリカ
→ フィンランド語: paprika
→ フェロー語: paprika
→ フランス語: paprika
→ ポーランド語: papryka
→ ラトヴィア語: paprika
paprika in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
shwatso
(基数) 8。
shwatso
8つの。
shak
(基数) 9。
shak
9つの。
mdatso
10。
mdatso
10の。
mdatso nsetth ngot
11。
mdatso nsetth ngot
11の。
nsetth
〜と。 mdatso nsetth ngot 11 (= 10 + 1)
mdatso nsetth ngot 11 (= 10 + 1)
日本語の「足す」のように、足し算としての意味のみで使われる。
IPA(?): /ˈpɒrɒdit͡ʃom/

分綴: pa‧ra‧di‧csom
複合語 paradicsom「楽園」 + alma「林檎」 より
ドイツ語 Paradiesapfel「トマト」
paradicsom (複数・主格 paradicsomok)
トマト、蕃茄。
koktélparadicsom
ラテン語 paradīsum < paradīsus の単数対格形 < 古典ギリシア語 παράδεισος (parádeisos)「楽園、エデンの園」 < イラン語群
アヴェスタ語 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pari.daēza)「壁に囲まれたもの」
paradicsom (複数・主格 paradicsomok)
楽園、天国、エデンの園。 Elveszett paradicsom ― 失楽園 (ジョン・ミルトンの叙事詩)
mennyország「天国」の類義語。
(語義1):
éden
édenkert
adóparadicsom
nétëm
まず。
nétëm
最初の。
ithe も参照。
ithë
その時。
IPA(?): /ˈkokteːlpɒrɒdit͡ʃom/
分綴: kok‧tél‧pa‧ra‧di‧csom
koktél (“カクテル”) + paradicsom (“トマト”)
koktélparadicsom (複数・主格 koktélparadicsomok)
ミニトマト。
IPA(?): /ˈɒdoːpɒrɒdit͡ʃom/
分綴: adó‧pa‧ra‧di‧csom
adó (“税”) + paradicsom (“楽園”)
adóparadicsom (複数・主格 adóparadicsomok)
租税回避地、タックス・ヘイヴン。
adóparadicsom in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
演舞 (えんぶ)
舞を演じて人に披露すること。
舞を練習すること。
演武 (えんぶ)
武芸を演じて人に披露すること。
武芸を練習すること。
円舞 (えんぶ)
たくさんの人が輪のようになっておどること。
円を描くようにおどること。
えんぶ
【円舞】:輪のようになっておどること。
【演武】:武芸を練習すること。
【演舞】:舞を練習すること。
【偃武】:戦が終わり、太平の世となること。
IPA(?): /ˈpɒtisːon/
分綴: pa‧tisz‧szon
フランス語 pâtisson からの借用語。
patisszon (複数・主格 patisszonok)
パティパンカボチャ。 丸く扁平で波型の縁を持つカボチャ
csillagtök
pore 、 Pore 、 porę 、 pôre 、および -pore も参照。
IPA(?): /ˈpoːreː/
分綴: pó‧ré
ドイツ語 Porree < 中期フランス語 poree (“韮葱”)
póré (複数・主格 pórék)
ニラネギ、韮葱、リーキ、ポロネギ。
ネギ、葱。
póréhagyma
póré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ひとにぎり【一握り】
片手の掌を握ること。また、その程度のわずかな量。わずかな人数。
(「ひとにぎりにする」の形で)相手を簡単に倒すこと。
ひとつかみ
IPA(?): /ˈpoːreːɦɒɟmɒ/
分綴: pó‧ré‧hagy‧ma
póré + hagyma
póréhagyma (複数・主格 póréhagymák)
ニラネギ、韮葱、リーキ、ポロネギ。
ネギ、葱。
póréhagyma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
一 握 り
「ひとにぎり」の漢字表記。
一握 (いちあく 又は ひとにぎり)
片手の掌で握ること。また、その程度のわずかな量。
IPA(?): /ˈpɒsuj/
分綴: pa‧szuly
セルビア・クロアチア語 pasulj < ギリシア語 φασόλι (fasóli, “豆”) < 古典ギリシア語 φάσηλος (phásēlos, “隠元豆”)
paszuly (複数・主格 paszulyok)
(方言) bab の類義語、菜豆、隠元豆など。
paszuly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
蘇 格 蘭(スコットランド)
スコットランドの日本語による漢字表記。
つまみだす【撮み出す・摘まみ出す】
摘まむようにして外に出す。
手荒に追い出す。
撮 み 出 す
「つまみだす」の漢字表記。
摘 ま み 出 す
「つまみだす」の漢字表記。
良智 (りょうち)
うまれつき備わっている正しい知恵。良知。
まとめ
「まとめる」の未然形及び連用形。
まとめ【纏め】
まとめること。また、そのようなもの。
纏 め
「まとめ」の漢字表記。
いっき も参照。
いつき【斎】
心身を清め、神仏に奉仕すること。
斎場。
大事に養育すること。
いつき【居着き・居付き】
いつくこと。すみつくこと。
回遊せず内湾や岩礁などにすみつく魚。
一騎 (いっき)
騎乗したひとりの武士。 一騎当千、一騎打ち(一騎討ち)
一騎当千、一騎打ち(一騎討ち)
くぎり【区切り・句切り】
物事の段落。切れ目。
文章などの切れ目。
土地などの境界。表などにおける文字列や数値などの切れ目。
ひとくぎり
一翼 (いちよく)
片方の翼。
一部の役割や部署。 一翼を担う
一翼を担う
一路 (いちろ)
一本の道。
一路 (いちろ)
まっすぐに。ひたすら。
meshomes
(家族) 祖父。
okmes
(家族) 祖母。
gėkyat
老人、高齢者。
mshkëkiwgëmg
診療所、クリニック。
zhi
そこで、あそこで。
zhonyawgëmg
銀行。
oswnago
(時間) 一昨日。
wisnëwéwgëmg
レストラン。
dawéwgëmg
店。
tadiwgmg
(ゲーム) カジノ。
skonwgëmg
学校。
mbes
(地形) 湖。
zhéba
(時間) 早朝。
学内 (がくない)
学校(特に大学)の敷地内。
学校(特に大学)の組織内。
校内
島内 (とうない)
島の中。
区内 (くない)
区分されたものの中。
行政区の内部。
pasztinák
IPA(?): /ˈpɒstɛrnaːk/
分綴: pasz‧ter‧nák
paszternák (複数・主格 paszternákok)
アメリカボウフウ、白人参、パースニップ。
paszternák in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒstinaːk/
分綴: pasz‧ti‧nák
pasztinák (複数・主格 pasztinákok)
paszternák (“パースニップ”) の別形。
pasztinák defined at paszternák in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kzhép
(時間) 早朝。
lilahagyma (標準ではないがかなり一般に見られる)
IPA(?): /ˈlilɒhɒɟmɒ/
lila hagyma (複数・主格 lila hagymák)
赤たまねぎ、紫たまねぎ。
zhetthké
する、やる。
male 、 Male 、 malé 、 Malé 、 mâle 、 malë 、 måle 、および mäle も参照。
IPA(?): /ˈmaːleː/
分綴: má‧lé
ルーマニア語 mălai「トウモロコシ」
málé (比較級 málébb, 最上級 legmálébb)
無骨な、粗野な、下手な、ぎこちない。
間抜けな、鈍感な、愚鈍な、馬鹿な、愚かな。
málé (複数・主格 málék)
(地域的) トウモロコシ、玉蜀黍。
(地域的) プリスカ、ポレンタ。 トウモロコシ粉を湯やだし汁に入れて、鍋で捏ねながら煮上げる料理
(語義1):
kukorica
(語義2):
puliszka
málészájú「愚か者」の短縮形
málé (複数・主格 málék)
(口語, 軽侮語) うすのろ、間抜け。 意志が弱く、無力で、単純な人
mangold および Mangold も参照。
IPA(?): /ˈmaːŋɡold/
分綴: mán‧gold
mángold (複数・主格 mángoldok)
フダンソウ、不断草、恭菜、スイスチャード。
IPA(?): /ˈmɛteːløːɦɒɟmɒ/
分綴: me‧té‧lő‧hagy‧ma
metélő (“みじん切り”) + hagyma (“球根”)
metélőhagyma (複数・主格 metélőhagymák)
チャイブ、エゾネギ、蝦夷葱。(Allium schoenoprasum)
snidling
metélőhagyma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
都内 (とない)
都の中
東京都(特に23区)の区域内。
党内 (とうない)
仲間内。
政党、結社の内部。
とうない
【党内】:仲間内。
【島内】:島の中。
内斜視 (ないしゃし)
斜視のうち視線が内側に向くもの。
IPA(?): /ˈmurok/
分綴: mu‧rok
スラヴ語派 からの借用語。
セルビア・クロアチア語 mrkva
スロヴァキア語 mrkva
ロシア語 морковь (morkovʹ)
ルーマニア語 morcov
murok (複数・主格 murkok)
セリ科ニンジン属の植物。
(地域的, トランシルバニア) ニンジン、人参。
(語義2):
sárgarépa
répa
murok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkrumpli/
分綴: krump‧li
バイエルン語 grumper, krumbeer, krumpir からの借用語 < ドイツ語 Grundbirne
krumpli (複数・主格 krumplik)
(口語) ジャガイモ、馬鈴薯。
burgonya
krumplis
krumplibogár
krumplicukor
krumpli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkrumpliboɡaːr/
分綴: krump‧li‧bo‧gár
krumpli + bogár
krumplibogár (複数・主格 krumplibogarak)
コロラドハムシ。(学名 Leptinotarsa decemlineata) ジャガイモに寄生して葉を食べる害虫
kolorádóbogár
krumplibogár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
せばめる【狭める】
幅などを狭くする。
(古用法) 人を苦しめる。迫害する。
せまい(形容詞形)
ひろめる
せばめるの漢字表記。
IPA(?): /ˈkrumplit͡sukor/
分綴: krump‧li‧cu‧kor
krumpli (“ジャガイモ”) + cukor (“糖”)
krumplicukor (複数・主格 krumplicukrok)
(口語) クルンプリツコル。 飴やラムネの代用としてジャガイモのデンプンを固めて作った駄菓子
burgonyacukor
krumplicukor , mostly redirecting to burgonyacukor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛlkaːpostɒ/
分綴: kel‧ká‧posz‧ta
kel + káposzta
kelkáposzta (複数・主格 kelkáposzták)
サボイキャベツ、チリメンキャベツ、縮緬甘藍。
kel
kelbimbó
kelvirág
kelkáposzta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
煇
部首: 火火 + 9 画
総画: 13画13
異体字:
筆順: ファイル:煇-bw.png
形声。「火」+音符「軍 /*WƏJ/」。
ひかり ひかる。かがやく ひかり。輝き。
ひかる。かがやく
ひかり。輝き。
焼く。燻す
かさ。太陽や月の周りにできる光の輪。
音読み ウン キ コン
ウン
キ
コン
IPA(?): /ˈkɛlbimboː/
分綴: kel‧bim‧bó
kel + bimbó
kelbimbó (複数・主格 kelbimbók)
芽キャベツ、姫甘藍。
kelbimbó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
宮内 (くない)
皇居の中。宮中。
宮内省のこと。
くない
【区内】:区域の中。
【宮内】:宮中。
【苦無】:忍者が使う道具の一つ。
郭内 (かくない)
城郭や遊郭の郭の中。
区切られた区画の中。
廓内 (かくない)
城郭や遊郭の郭の中。
区切られた区画の中。
かくない
【閣内】:内閣の中。
【郭内・廓内】:城郭、遊郭などの廓の中。
句 切 り
「くぎり」の漢字表記。
くぎる【区切る・句切る】
物事に境い目を付ける。
文章などに段落を付ける。読みやすいように語句ごとに分ける。
区 切 る
「くぎる」の漢字表記。
句 切 る
「くぎる」の漢字表記。
要用 (ようよう)
必要なことや用事。
重要な用事。
mistranslations
mistranslationの複数形。
blood plasma (可算 及び 不可算; 複数 blood plasmas)
(血液学) 血漿。
blood plasmas
blood plasmaの複数形。
IPA: /çjʌ̹ɭmɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 혈맹
혈맹 (hyeolmaeng)
<血盟>;*
血盟。
枠内 (わくない)
定められた枠(範囲)の中。
永永 (えいえい 又は ようよう)
永久に。いつまでも。
長年。