hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
西ゲルマン祖語 *hwōstō < ゲルマン祖語 *hwōstô
IPA: /ˈxwoːs.tɑ/, [ˈʍoːs.tɑ]
hwōsta 男性
(生理学) 咳。
hwōsan
höst も参照。
IPA: /ˈɦust/
音声:
分綴: hoest
押韻: -ust
中期オランダ語 hoeste < 古オランダ語 < 西ゲルマン祖語 *hwōstō < ゲルマン祖語 *hwōstô
hoest 男性 (不可算, 指小辞 hoestje)
(生理学) 咳。
broekhoest
hoesten
kuch
hoest
hoestenの直説法現在単数形。
hoestenの命令法。
音声:
hoestje 中性 (複数 hoestjes)
hoestの指小辞。
音声:
hoestjes
hoestjeの複数形。
Kuch も参照。
テュルク祖語 *gǖč
kuch (複数 kuchlar)
力。
強さ。
kuchli
音声:
オノマトペ
kuch 男性 (複数 kuchen, 指小辞 kuchje, 指小辞複数 kuchjes)
(生理学) 咳。
kuchen
hoest 男性
kuch
kuchenの直説法現在第一人称単数形。
kuchenの命令法。
音声:
kuchje 中性 (複数 kuchjes)
kuchの指小辞。
音声:
kuchjes
kuchjeの複数形。
kuch も参照。
中高ドイツ語 kuoche < 古高ドイツ語 kuocho < ゲルマン祖語 *kōkô
IPA(?): /kuχ/
押韻: -uχ
Kuch 男性 (複数形 Kuchen)
(料理) ケーキ。
Bamkuch
Eisekuch
Kranzkuch
Liefkuch
IPA: /ˈai̯zeˌkuχ/, [ˈɑɪ̯zəˌkuχ]
Eisekuch 男性 (複数形 Eisekuchen)
(料理) ワッフル。
ゲルマン祖語 *hwōstô < 印欧祖語 *kweh2s-t-ō
huosto 男性
(生理学) 咳。
中高ドイツ語: huoste アレマン語: Hueste ドイツ語: Husten
アレマン語: Hueste
ドイツ語: Husten
hosti も参照。
動詞 hósta
IPA: /ˈhoustɪ/
hósti 男性 (属格単数 hósta, 複数 hóstar)
(生理学) 咳。
kíghósti
中国語: ian - (繁): 厭/ (簡): 厌 (yàn)
英語: ripagnnt - repugnant
ヒンディー語: grin - घृणा (ghŕṇā)
スペイン語: repugnansi - repugnancia
ロシア語: atvracieni - отвращение (otvraščenije)
アラビア語: karixa - كَرِهَ (kariha)
IPA: /ˈriɡni/
rigni (rafsi rig)
不快; x1はx2にとって条件x3において不快である。
djica
nelci
trina
vamtu
xebni
pluka
中国語: iukuaI - 愉快 (yúkuài)
英語: pliz - please
スペイン語: plas - placer
ロシア語: ugajd - угождать (ugoždatʹ)
IPA: /ˈpluka/
pluka (rafsi puk, 又 pu'a)
快い; x1はx2にとって条件x3のもとで快い。
rigni
pu'a
melbi
nelci
prami
pua 、 Pua 、 PUA 、 púa 、および puã も参照。
pu'a
〜を嬉しく思って。
pu'a
plukaのrafsi。
アマメシバ
熱帯および亜熱帯アジアに分布するコミカンソウ科(旧トウダイグサ科 )の小木の一種。学名: Breynia androgyna(シノニム: Sauropus androgynus)。葉は煮て食用とすることが可能で、白-桃色の果実も砂糖漬けとされる。
インドネシア語: katuk
タイ語: ผักหวาน (phàk wǎan)
中国語: 普通話: 守宮木 (shǒugōngmù)
普通話: 守宮木 (shǒugōngmù)
ベトナム語: rau ngót
マレー語: cekur manis
モン語:〔タイのパークレット郡クリアン方言〕ဓိထာန် (dhithān)
↑ 『南方圏有用植物圖説 第貮編食用植物』渡辺清彦 編、昭南植物園、1945年、350頁。
↑ コーナー, E. J . H.、渡辺, 清彦『図説熱帯植物集成』廣川書店、1969年、372頁。
↑ Govaerts, R. (2020). World Checklist of Phyllanthaceae. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=498532 Retrieved 27 December 2020
↑ 「アマメシバ Sauropus androgynus Merr.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、228頁。 ISBN 4-924395-03-X
中国語: ci - 喜 (xǐ)
英語: laik - like
ヒンディー語: snex - स्नेह (sneh)
IPA: /ˈnel.ʃi/
nelci (rafsi nel, 又 nei)
好む; x1はx2を好む。 ro lo mlatu cu nelci loi ladru 全ての猫はミルクを好む。
cinynei
cinmo
cuxna
djica
pendo
pluka
prami
rigni
sinma
trina
xebni
中国語: ru - 乳 (rǔ)
英語: laktik - lactic
ヒンディー語: dad - दूध (dūdh)
ロシア語: malako - молоко (moloko)
アラビア語: laban - لَبَن (laban)
IPA(?): /ˈladru/
ladru (rafsi lad)
(飲料) ミルク、牛乳; x1はx2のミルク。 ro lo mlatu cu nelci loi ladru 全ての猫はミルクを好む。
lanbi
mabru
tatru
cirla
kruji
matne
スラヴ祖語 *melko
IPA: [mɔɫɔˈkɔ]
音声:
молоко́ (molokó) 中性 非有生
(不可算, 食品) ミルク。牛乳。
молокосо́с (molokosós)
молоча́р (moločár)
Моло́чний шлях (Molóčnyj šljax)
スラヴ祖語 *melko < 印欧祖語 *h2melǵ-
IPA: [məɫɐˈko]
音声:
молоко́ • (molokó) 中性 非有生
(食品) ミルク。牛乳。
不規則
不規則
молокосо́с (molokosós)
пти́чье молоко́ (ptíčʹje molokó)
ユピク語: muluk'uuq
моло́зиво (molózivo)
中国語: mau - (繁): 貓/ (簡): 猫 (māo)
英語: kat - cat
ヒンディー語: bilar - बिलार (bilār)
スペイン語: gat - gato
アラビア語: kat - قِطّ (qiṭṭ)
mlatu (rafsi lat)
猫; x1は種類x2の猫。 ro lo mlatu cu nelci loi ladru 全ての猫はミルクを好む。
gerku
smacu
pardali
中国語: cu - 鼠 (shǔ)
英語: maus - mouse
ヒンディー語: mucik - मूषिक (mūṣik)
ロシア語: mic - мышь (myšʹ)
IPA: /ˈsmaʃu/
smacu
マウス、鼠; x1は種類x2のマウス。
gerku
mlatu
ratcu
मुष्क および मूषक も参照。
मूष् (mūṣ)
मूषिक (mūṣika) 男性
鼠。
タミル語: மூஷிகம் (mūṣikam), மூடிகம் (mūṭikam)
テルグ語: మూషికము (mūṣikamu)
中国語: cu - 鼠 (shǔ)
英語: rat - rat
ヒンディー語: cux - चूहा (cūhā)
スペイン語: rat - rata
アラビア語: jurad - جُرْذ (jurḏ)
IPA: /ˈratʃu/
ratcu
ラット、鼠; x1は種類x2のラット。
smacu
mlatu
gerku
RESPA も参照。
カナ表記 レㇱパ
IPA: /ɾes.pa/, [ɾeʃ.pa]
respa
resu (レス, “~を育てる”) の複数。
respa
(口語) 受付。フロント。
vastaanotto
rapse
中国語: pacun - (繁): 爬蟲/ (簡): 爬虫 (páchóng)
英語: reptail - reptile
ヒンディー語: sarisrip - सरीसृप (sarīsŕp)
スペイン語: reptil - reptil
ロシア語: prismikaiuci - пресмыкающееся (presmykajuščejesja)
IPA: /ˈrespa/
respa (rafsi res)
爬虫類; x1は種類x2の爬虫類。
danlu
banfi
since
中国語: dunuu - (繁): 動物/ (簡): 动物 (dòngwù)
英語: anaml - animal
ヒンディー語: jantu - जन्तु (jantu)
スペイン語: animal - animal
アラビア語: xaiauan - حَيَوَان (ḥayawān)
IPA: /ˈdanlu/
danlu (rafsi dal, 又 da'u)
動物; x1は種類x2の動物。
mabru
bakni
banfi
cinki
cipni
finpe
jukni
mabru
respa
since
英語: fic - fish
ヒンディー語: min - मीन (mīn)
スペイン語: pes - pez
IPA: /ˈfinpe/
finpe (rafsi fip, 又 fi'e)
魚; x1は種類x2の魚。
danlu
中国語: ju - 蛛 (zhū)
英語: araknid - arachnid
ヒンディー語: marki - मकड़ी (makṛī)
スペイン語: araknid - arácnido
ロシア語: pauk - паук (pauk)
IPA: /ˈʒukni/
jukni (rafsi juk)
蜘蛛; x1は種類x2の蜘蛛。
cinki
danlu
中国語: cun - 虫 (chóng)
英語: insekt - insect
ヒンディー語: kit - कीट (kīṭ)
スペイン語: insekt - insecto
IPA: /ˈʃinki/
cinki
昆虫; x1は種類x2)の昆虫。 lo bifce cu cinki (蜂は昆虫である)
danlu
bifce
civla
jalra
manti
sfani
toldi
jukni
中国語: cin - 禽 (qín)
ヒンディー語: cirii - चिड़िया (ciṛiyā)
ロシア語: ptis - птица (ptica)
IPA: /ˈʃip.ni/
cipni (rafsi cpi)
鳥; x1は種類x2の鳥。
datka
gunse
jipci
nalci
pimlu
vofli
xruki
danlu
中国語: lianci - (繁): 兩棲/ (簡): 两栖 (liǎngqī)
英語: amfibian - amphibian
ヒンディー語: ubaiacar - उभयचर (ubhaycar)
スペイン語: anfibi - anfibio
ロシア語: amfibii - амфибия (amfibija)
アラビア語: barmai - بَرْمَائِيّ (barmāʾiyy)
IPA: /ˈbanfi/
banfi
両生類; x1は種類x2の両生類。
danlu
respa
bákŋi も参照。
中国語: nieu - 牛 (niú)
英語: aks - ox
ヒンディー語: bail - बैल (bail)
スペイン語: vak - vaca
ロシア語: bik - бык (byk)
アラビア語: bakar - بَقَر (baqar)
IPA: /ˈbakni/
bakni (rafsi bak)
牛; x1は種類x2の牛。
mabru danlu
danlu
putrì も参照。
puteri
マレー語 puteri < サンスクリット पुत्री (putrī)
IPA: [ˈputri]
分綴: put‧ri
putri
王女。姫。
(転じて) 女性。
(家族) 娘。
(転じて) 女性の子孫。
keputrian
putra
ラテン語 putridus
putri (現在形 putras, 過去形 putris, 未来形 putros, 接続法 putrus, 命令形 putru)
(自動詞) 腐る。腐敗する。
putra
putri (ジャワ文字 ꦥꦸꦠꦿꦶ)
(honorific) 女性の。
putrī
puterの男性単数与格。
puterの女性単数与格。
puterの中性単数与格。
puterの男性単数奪格。
puterの女性単数奪格。
puterの中性単数奪格。
希少(きしょう 「稀少」の「同音の漢字による書きかえ」)
数量がきわめて少ないこと。 1948年、吉田秀夫訳、デイヴィド・リカアドウ「経済学及び課税の諸原理」 穀物の騰貴はその稀少の結果であり、そして国内購買者の需要が減少される方法である。 1973年、中曽根康弘、第72回国会参議院 大体の油につきましてはその話し合いが成立いたしましたが、一部の希少の油についてはまだ妥結していないところもございます。 2010年、中山恭子、第174回国会参議院 それから、もう既にこの地域には魚介類、昆虫、それから希少の鳥類、それから動物たち、こういったものが既に生息をしている、そういう地域になっているという状況が出ているわけでございまして
1948年、吉田秀夫訳、デイヴィド・リカアドウ「経済学及び課税の諸原理」 穀物の騰貴はその稀少の結果であり、そして国内購買者の需要が減少される方法である。
1973年、中曽根康弘、第72回国会参議院 大体の油につきましてはその話し合いが成立いたしましたが、一部の希少の油についてはまだ妥結していないところもございます。
2010年、中山恭子、第174回国会参議院 それから、もう既にこの地域には魚介類、昆虫、それから希少の鳥類、それから動物たち、こういったものが既に生息をしている、そういう地域になっているという状況が出ているわけでございまして
主に助詞「の」を伴って形容詞的に用いられる。造語成分としての使用を除くと、形容動詞と比較して使用頻度は少ない。
希少(きしょう 「稀少」の「同音の漢字による書きかえ」)
数量がきわめて少ないさま。 1949年、吉田秀夫訳、デイヴィド・リカアドウ「経済学及び課税の諸原理」 そして生活資料が人口に比して稀少な場合には、社会の最下層者が二シリングを有っていようと五シリングを有っていようと、それは大した問題でなくなる。いずれにしても彼らは最も粗末な食物をしかも最少量しか得られぬことになるであろう。 2010年、岡本耕平「開発反対運動とシンボル生物」 このように自然保護の対象は、貴重・希少な自然からはじまり、身近な自然や、文化的自然、生物多様性などまで、その範囲を広げている。 2014年、大家敏志、第186回国会参議院 難病については、希少であるがゆえに、その病気に対する正しい知識を有してきちっとした対応ができる医療機関が少ないと。幾つも病院を回っても診断すら付かないケースというのがよくあるということをお聞きします。
1949年、吉田秀夫訳、デイヴィド・リカアドウ「経済学及び課税の諸原理」 そして生活資料が人口に比して稀少な場合には、社会の最下層者が二シリングを有っていようと五シリングを有っていようと、それは大した問題でなくなる。いずれにしても彼らは最も粗末な食物をしかも最少量しか得られぬことになるであろう。
2010年、岡本耕平「開発反対運動とシンボル生物」 このように自然保護の対象は、貴重・希少な自然からはじまり、身近な自然や、文化的自然、生物多様性などまで、その範囲を広げている。
2014年、大家敏志、第186回国会参議院 難病については、希少であるがゆえに、その病気に対する正しい知識を有してきちっとした対応ができる医療機関が少ないと。幾つも病院を回っても診断すら付かないケースというのがよくあるということをお聞きします。
まれ、たぐいまれ、貴重、有限、稀有、稀代、レア、過少
過剰、過多、豊富、たくさん、ありがち
↑ 青空文庫(2005年7月2日作成、2014年4月5日修正)(底本:「經濟學及び課税の諸原理」春秋社、1948年5月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001164/files/43670_18988.html
↑ 「第72回国会 参議院 商工委員会、物価等対策特別委員会、地方行政委員会、大蔵委員会、農林水産委員会、運輸委員会、建設委員会連合審査会 第1号 昭和48年12月20日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=107214466X00119731220&spkNum=25&single
↑ 「第174回国会 参議院 環境委員会 第10号 平成22年5月11日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=117414006X01020100511&spkNum=11&single
↑ 青空文庫(2010年5月27日作成、2011年5月21日修正)(底本:「各版對照 マルサス 人口論III」春秋社、1950年4月30日重版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001149/files/46188_39405.html
↑ 岡本耕平「開発反対運動とシンボル生物(シンポジウム 多様な「ヒト-生きもの」関係と地域,2009年度地理科学学会秋季学術大会)」『地理科学』第65巻3号、地理科学学会 、2010年、pp. 217–230、https://doi.org/10.20630/chirikagaku.65.3_217 CC BY 4.0で公開
↑ 「第186回国会 参議院 厚生労働委員会 第15号 平成26年5月20日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=118614260X01520140520&spkNum=29&single
〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /tɔt tɔt/

တတ်တတ် (tat tat)
意図しない。
タイ語: ไม่ได้ตั้งใจ (mâi dâi tâŋ cai)
တတ်တတ် (tat tat)
〔パークレット郡クリアン方言〕ドキドキ。
1 2 坂本, 恭章「တတ် [တတ်]」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、323。
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 67.
花畑に接頭辞のおを付したもの。
おはなばたけ【御花畑】
花畑の美化語。 芍薬か、牡丹か、菊か、猿が折つて蓑にさす、お花畑のそれでなし不思議な花よ。(泉鏡花『紅玉』1913年)
芍薬か、牡丹か、菊か、猿が折つて蓑にさす、お花畑のそれでなし不思議な花よ。(泉鏡花『紅玉』1913年)
森林限界より標高の高い場所に発達する、多年生植物の草原。 立山の弥陀ヶ原、五色ヶ原及び雲ノ平の如きは、孰れも二五〇〇米に近い高原で、偃松があり、残雪があり、お花畑があり、清い水の流れは石原に湛えて幾つかの小池となり、朝には雲を浮べ夕には星を宿している。(木暮理太郎『南北アルプス通説』1930年)
立山の弥陀ヶ原、五色ヶ原及び雲ノ平の如きは、孰れも二五〇〇米に近い高原で、偃松があり、残雪があり、お花畑があり、清い水の流れは石原に湛えて幾つかの小池となり、朝には雲を浮べ夕には星を宿している。(木暮理太郎『南北アルプス通説』1930年)
ただの理想であり、現実にはなりそうもない空想や妄想。また、そのようなことを考えている人物。 簡単に憲法改正だのをそのためにするというのは本末転倒でありまして、戦争というのはそんなお花畑のようなものじゃない。(中村哲(第170回国会参議院外交防衛委員会第4号)、2008年)
簡単に憲法改正だのをそのためにするというのは本末転倒でありまして、戦争というのはそんなお花畑のようなものじゃない。(中村哲(第170回国会参議院外交防衛委員会第4号)、2008年)
IPA(?): /ˈvu̯ɔlɛ/
vôle 女性, 女性 複数
"vôľa"の単数生格形。
"vôľa"の複数主格/対格形。
vôlí も参照。
IPA(?): /ˈvu̯ɔli/
vôli 女性
"vôľa"の単数与格/前置格形。
IPA(?): /ˈvu̯ɔʎɔu/
vôľou 女性
"vôľa"の単数造格形。
vôli も参照。
IPA(?): /ˈvu̯ɔliː/
vôlí 女性 複数
"vôľa"の複数生格形。
IPA(?): /ˈvu̯ɔʎam/
vôľam 女性 複数
"vôľa"の複数与格形。
IPA(?): /ˈvu̯ɔʎax/
vôľach 女性 複数
"vôľa"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈvu̯ɔʎami/
vôľami 女性 複数
"vôľa"の複数造格形。
dobrý (“良い”) + chuť (“味”)
スロヴァキア語: dobrú chuť
IPA: [dobrou̯ xuc]
カナ表記例: 「ドブロウ フチ」
分綴: do‧b‧rou‧chuť
dobrou chuť
どうぞ召し上がれ。
↑ 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、63頁。ISBN 978-4-475-01188-4
IPA: [ˈxutnat]
カナ表記例: 「フトナト」
分綴: chut‧nat
chutnat 不完了体
味わう。
chuť を参照。
↑ 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、63頁。ISBN 978-4-475-01188-4
IPA: [ˈxutnaːm]
chutnám
"chutnat"の直説法現在第一人称単数形。
IPA: [ˈxutnaːʃ]
chutnáš
"chutnat"の直説法現在第二人称単数形。
IPA: [ˈxutnaː]
chutná
"chutnat"の直説法現在第三人称単数形。
IPA: [ˈxutnaːmɛ]
chutnáme
"chutnat"の直説法現在第一人称複数形。
IPA: [ˈxutnaːtɛ]
chutnáte
"chutnat"の直説法現在第二人称複数形。
IPA: [ˈxutnajiː]
chutnají
"chutnat"の直説法現在第三人称複数形。
IPA: [ˈxutnɛj]
chutnej
"chutnat"の命令法第二人称単数形。
IPA: [ˈxutnɛjtɛ]
chutnejte
"chutnat"の命令法第二人称複数形。
IPA: [ˈxutnɛjmɛ]
chutnejme
"chutnat"の命令法第一人称複数形。
IPA: [ˈxutnal]
chutnal
"chutnat"の過去分詞男性単数形。
IPA: [ˈxutnala]
chutnala
"chutnat"の過去分詞女性単数形。
"chutnat"の過去分詞中性複数形。
IPA: [ˈxutnalo]
chutnalo
"chutnat"の過去分詞中性単数形。
IPA: [ˈxutnalɪ]
異形同音異義語: chutnaly
chutnali
"chutnat"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA: [ˈxutnalɪ]
異形同音異義語: chutnali
chutnaly
"chutnat"の過去分詞男性不活動体複数形。
"chutnat"の過去分詞女性複数形。
ядра́: IPA(?): [(j)ɪˈdra]
я́дра: IPA(?): [ˈjadrə]
ядра́ (jadrá) 中性 非有生
"ядро́ (jadró)"の単数生格形。
я́дра (jádra) 中性 非有生 複数
"ядро́ (jadró)"の複数主格/対格形。
IPA(?): [(j)ɪˈdru]
ядру́ (jadrú) 中性 非有生
"ядро́ (jadró)"の単数与格形。
IPA(?): [(j)ɪˈdrom]
ядро́м (jadróm) 中性 非有生
"ядро́ (jadró)"の単数造格形。
IPA(?): [(j)ɪˈdrje]
ядре́ (jadré) 中性 非有生
"ядро́ (jadró)"の単数前置格形。
အောန် (ʼon, “少ない”) + စိုတ် (cət, “心”)
〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /ʔon.cɒt/

အောန်စိုတ် (ʼoncət)
悲しい。(精神的に)傷つく。 ဂကူမန်တံ ကျပၞာန်ကဵုဗၟာတုဲ ဒးဒှ်အာဘဝဍိက် အောန်စိုတ်ဗွဲမလောန်ကွေံရ။モン族は戦争で敗北しビルマ人に奴隷にされ、それはとても悲しいことです。
စိုတ်လီု (cət ləṁ)
↑ 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、177・1185。
↑ Jenny, Mathias (2019). “Mon”. In Alice Vittrant and Justin Watkins (eds.). The Mainland Southeast Asia Linguistic Area. Berlin: Mouton. p. 286. doi:10.1515/9783110401981-007. https://books.google.co.jp/books?id=d3WcDwAAQBAJ&pg=PA286&dq=sad&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjIhvLJ9NrtAhXBf94KHTe4CYMQ6AEwA3oECAUQAg#v=onepage&q=sad&f=false. ISBN 978-3-11-040176-9
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 6. (Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。)
↑ จําปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “น้อยใจ”. พจนานุกรมไทย-มอญ สําเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 110. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00(タイ語でロッブリー方言のモン語 を引く形式の辞書。)
IPA: [ɛˈdra]
едра́ (edrá) 中性 複数
ядро́ (jadró) の非限定複数形。
IPA: [ɛˈdratə]
едра́та (edráta) 中性 複数
ядро́ (jadró) の限定複数形。
IPA: [jɐˈdrɔto]
ядро́то (jadróto) 中性
ядро́ (jadró) の限定単数形。
IPA(?): [ˈjædjɪr]
я́дер (jáder) 中性 非有生 複数
"ядро́ (jadró)"の複数生格形。
IPA(?): [ˈjadrəm]
я́драм (jádram) 中性 非有生 複数
"ядро́ (jadró)"の複数与格形。
IPA(?): [ˈjadrəmjɪ]
я́драми (jádrami) 中性 非有生 複数
"ядро́ (jadró)"の複数造格形。
IPA(?): [ˈjadrəx]
я́драх (jádrax) 中性 非有生 複数
"ядро́ (jadró)"の複数前置格形。
IPA(?): /kràt͡ɕíap mɔ̄ːn/
カナ転写: クラチアプ・モーン
กระเจี๊ยบ (kràcíap)〈特定のアオイ科 植物〉+ มอญ (mɔɔn)〈モン人 〉
กระเจี๊ยบมอญ (kràcíap mɔɔn)
オクラ(Abelmoschus esculentus; シノニム: Hibiscus esculentus)。
กระเจี๊ยบ (kràcíap), กระเจี๊ยบเขียว (kràcíap khǐau)
名詞:
กระเจี๊ยบขาว (kràcíap khǎau)
↑ McFarland, George Bradley (1944). Thai-English Dictionary. Stanford, California: Stanford University Press. https://books.google.co.jp/books?id=h3lb3jZaYI4C&pg=PT26&dq=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%8D+esculentus&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjHzP6r-_LtAhUUE4gKHSVnAHsQ6AEwA3oECAEQAg#v=onepage&q=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%8D%20esculentus&f=false. ISBN 0-8047-0383-3
þverstæðunni 女性
"þverstæða"の限定単数与格形。
þverstæðunnar 女性
"þverstæða"の限定単数属格形。
þverstæður 女性 複数
"þverstæða"の非限定複数主格/対格形。
þverstæðum 女性 複数
"þverstæða"の非限定複数与格形。
þverstæðurnar 女性 複数
"þverstæða"の限定複数主格/対格形。
þverstæðunum 女性 複数
"þverstæða"の限定複数与格形。
þverstæðanna 女性 複数
"þverstæða"の限定複数属格形。
þversagnar 女性
"þversögn"の非限定単数属格形。
þversögnin 女性
"þversögn"の限定単数主格形。
þversögnina 女性
"þversögn"の限定単数対格形。
þversögninni 女性
"þversögn"の限定単数与格形。
þversagnarinnar 女性
"þversögn"の限定単数属格形。
þversagnir 女性 複数
"þversögn"の非限定複数主格/対格形。
þversögnum 女性 複数
"þversögn"の非限定複数与格形。
þversagna 女性 複数
"þversögn"の非限定複数属格形。
þversagnirnar 女性 複数
"þversögn"の限定複数主格/対格形。
þversögnunum 女性 複数
"þversögn"の限定複数与格形。
þversagnanna 女性 複数
"þversögn"の限定複数属格形。
fonémů も参照。
IPA: [ˈfonɛːmu]
fonému 男性 非有生
"foném"の単数生格/与格/前置格形。
fonému も参照。
IPA: [ˈfonɛːmuː]
fonémů 男性 非有生 複数
"foném"の複数生格形。
IPA: [ˈfonɛːmɛ]
fonéme 男性 非有生
"foném"の単数呼格形。
IPA: [ˈfonɛːmɛm]
fonémem 男性 非有生
"foném"の単数造格形。
IPA: [ˈfonɛːmɪ]
fonémy 男性 非有生 複数
"foném"の複数主格/対格/呼格/造格形。
IPA: [ˈfonɛːmuːm]
fonémům 男性 非有生 複数
"foném"の複数与格形。
IPA: [ˈfonɛːmɛx]
fonémech 男性 非有生 複数
"foném"の複数前置格形。
IPA: [ˈdroɡɪ]
drogy 女性, 女性 複数
"droga"の単数生格形。
"droga"の複数主格/対格/呼格形。
IPA: [ˈdrozɛ]
droze 女性
"droga"の単数与格/前置格形。
IPA: [ˈdroɡu]
drogu 女性
"droga"の単数対格形。
IPA: [ˈdroɡo]
drogo 女性
"droga"の単数呼格形。
IPA: [ˈdrok]
drog 女性 複数
"droga"の複数生格形。
IPA: [ˈdroɡou̯]
drogou 女性
"droga"の単数造格形。
IPA: [ˈdroɡaːm]
drogám 女性 複数
"droga"の複数与格形。
IPA: [ˈdroɡaːx]
drogách 女性 複数
"droga"の複数前置格形。
IPA: [ˈdroɡamɪ]
drogami 女性 複数
"droga"の複数造格形。
mnw および ၜဲ も参照。
ၜေါ (ḅo), က္ၜဴ (kḅau)
〔ミャンマー、コッチャイク方言; タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /bao/

ၜဴ (ḅau)
サトウキビ。
成句:
ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ် (ḅau lup pāṅ ciṅ)
ၜဴ (ḅau)
〔パークレット郡クリアン方言〕うがいする。ゆすぐ。
1 2 3 4 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、1209。
1 2 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 194.
↑ จําปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “อ้อย”. พจนานุกรมไทย-มอญ สําเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 274. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00
ၜဴ (ḅau), က္ၜဴ (kḅau)
〔ミャンマー、コッチャイク方言〕IPA(?): /bao/
〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /bau/

ၜေါ (ḅo)
サトウキビ。
ၜေါ (ḅo)
うがいする。ゆすぐ。
1 2 3 4 坂本, 恭章「ၜေါ; ၜဴ」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、1209。
1 2 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.
1 2 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 129. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA129&dq=sugar+cane&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=sugar%20cane&f=false.
ၜဴလုပ်ပါင်စိင်
ၜဴ (ḅau, “サトウキビ”) + လုပ် (lup, “入る”) + ပါၚ် (pāṅ, “口”) + စိၚ် (ciṅ, “象”) で、文字通りには〈サトウキビは象の口に入った〉となる。cf. タイ語 อ้อยเข้าปากช้าง (ˀɔ̂ɔi khâo pàak cháaŋ)
〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /bao lṳp paɲ cəɲ/

ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ် (ḅau lup pāṅ ciṅ)
もう手遅れである。最早取り返しがつかない。
↑ จําปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “อ้อยเข้าปากช้าง”. พจนานุกรมไทย-มอญ สําเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 274. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00
1 2 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、159・588・962・1209。
อ้อย (ˀɔ̂ɔi, “サトウキビ”) + เข้า (khâo, “入る”) + ปาก (pàak, “口”) + ช้าง (cháaŋ, “象”) で、文字通りには〈サトウキビは象の口に入った〉となる。
IPA(?): /ʔɔ̂ːi khâw pàːk t͡ɕháːŋ/
カナ転写: オーイ・カオ・パーク・チャーン
อ้อยเข้าปากช้าง (ˀɔ̂ɔi khâo pàak cháaŋ)
一度手にしてしまえばもう自分のものである。他の者にとっては最早取り返しがつかない。
เนื้อเข้าปากเสือ (nɯ́a khâo pàak sɯ̌a)
モン語: ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ် (ḅau lup pāṅ ciṅ)
↑ “象にまつわるタイのことわざ vol.196”. DACO (2019年2月3日). 2020年12月29日閲覧。
lýð 男性
"lýður"の非限定単数対格/与格形。
lýðs 男性
"lýður"の非限定単数属格形。
lýðurinn 男性
"lýður"の限定単数主格形。
lýðinn 男性
"lýður"の限定単数対格形。
lýðnum 男性
"lýður"の限定単数与格形。
lýðsins 男性
"lýður"の限定単数属格形。
lýðir 男性 複数
"lýður"の非限定複数主格形。
lýði 男性 複数
"lýður"の非限定複数対格形。
lýðum 男性 複数
"lýður"の非限定複数与格形。
lýða 男性 複数
"lýður"の非限定複数属格形。
lýðirnir 男性 複数
"lýður"の限定複数主格形。
lýðina 男性 複数
"lýður"の限定複数対格形。
lýðunum 男性 複数
"lýður"の限定複数与格形。
lýðanna 男性 複数
"lýður"の限定複数属格形。
𬻔
部首: 一一 + 7 画
総画: 8画8
異体字 : 所
「所」の同字。
Unicode 16進: 2CED4 &#x2CED4; 10進: 184020 &#184020;
16進: 2CED4 &#x2CED4;
10進: 184020 &#184020;
𬻫
部首: 一一 + 12 画
総画: 13画13
異体字 : 壷
「壷」の同字。
Unicode 16進: 2CEEB &#x2CEEB; 10進: 184043 &#184043;
16進: 2CEEB &#x2CEEB;
10進: 184043 &#184043;
𬻼
部首: 丶丶 + 8 画
総画: 9画9
異体字 : 靈
「靈」の同字。
Unicode 16進: 2CEFC &#x2CEFC; 10進: 184060 &#184060;
16進: 2CEFC &#x2CEFC;
10進: 184060 &#184060;
𬻟
部首: 一一 + 9 画
総画: 10画10
異体字 : 噩
「噩」の同字。
Unicode 16進: 2CEDF &#x2CEDF; 10進: 184031 &#184031;
16進: 2CEDF &#x2CEDF;
10進: 184031 &#184031;
𬻠
部首: 一一 + 9 画
総画: 10画10
異体字 : 哭
「哭」の同字。
Unicode 16進: 2CEE0 &#x2CEE0; 10進: 184032 &#184032;
16進: 2CEE0 &#x2CEE0;
10進: 184032 &#184032;
𬿏
部首: 人人 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 諐
「諐」の同字。
Unicode 16進: 2CFCF &#x2CFCF; 10進: 184271 &#184271;
16進: 2CFCF &#x2CFCF;
10進: 184271 &#184271;
𬿄
部首: 人人 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 僶
「僶」の同字。
Unicode 16進: 2CFC4 &#x2CFC4; 10進: 184260 &#184260;
16進: 2CFC4 &#x2CFC4;
10進: 184260 &#184260;
𭀬
部首: 儿儿 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 晄
「晄」の同字。
Unicode 16進: 2D02C &#x2D02C; 10進: 184364 &#184364;
16進: 2D02C &#x2D02C;
10進: 184364 &#184364;
𭀞
部首: 儿儿 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 尥
「尥」の同字。
Unicode 16進: 2D01E &#x2D01E; 10進: 184350 &#184350;
16進: 2D01E &#x2D01E;
10進: 184350 &#184350;
𬿳
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 㑕
「㑕」の同字。
Unicode 16進: 2CFF3 &#x2CFF3; 10進: 184307 &#184307;
16進: 2CFF3 &#x2CFF3;
10進: 184307 &#184307;
𭀂
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 𤢺
「𤢺」の同字。
Unicode 16進: 2D002 &#x2D002; 10進: 184322 &#184322;
16進: 2D002 &#x2D002;
10進: 184322 &#184322;
𭀀
部首: 人人 + 14 画
総画: 16画16
異体字 : 儐
「儐」の同字。
Unicode 16進: 2D000 &#x2D000; 10進: 184320 &#184320;
16進: 2D000 &#x2D000;
10進: 184320 &#184320;
𬽵
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 僕
「僕」の同字。
Unicode 16進: 2CF75 &#x2CF75; 10進: 184181 &#184181;
16進: 2CF75 &#x2CF75;
10進: 184181 &#184181;
𬽰
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 侀
「侀」の同字。
Unicode 16進: 2CF70 &#x2CF70; 10進: 184176 &#184176;
16進: 2CF70 &#x2CF70;
10進: 184176 &#184176;
𬼠
部首: 乙乙 + 5 画
総画: 6画6
異体字 : 紇
「紇」の同字。
Unicode 16進: 2CF20 &#x2CF20; 10進: 184096 &#184096;
16進: 2CF20 &#x2CF20;
10進: 184096 &#184096;
𬾕
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 舍
「舍」の同字。
Unicode 16進: 2CF95 &#x2CF95; 10進: 184213 &#184213;
16進: 2CF95 &#x2CF95;
10進: 184213 &#184213;
𬼌
部首: 丿丿 + 9 画
総画: 10画10
異体字 : 秉
「秉」の同字。
Unicode 16進: 2CF0C &#x2CF0C; 10進: 184076 &#184076;
16進: 2CF0C &#x2CF0C;
10進: 184076 &#184076;
𬼞
部首: 乙乙 + 5 画
総画: 6画6
異体字 : 秉
「秉」の同字。
Unicode 16進: 2CF1E &#x2CF1E; 10進: 184094 &#184094;
16進: 2CF1E &#x2CF1E;
10進: 184094 &#184094;
𬼊
部首: 丿丿 + 6 画
総画: 7画7
異体字 : 亢
「亢」の同字。
Unicode 16進: 2CF0A &#x2CF0A; 10進: 184074 &#184074;
16進: 2CF0A &#x2CF0A;
10進: 184074 &#184074;
𬼃
部首: 丿丿 + 2 画
総画: 3画3
異体字 : 𠂍
「𠂍」の同字。
Unicode 16進: 2CF03 &#x2CF03; 10進: 184067 &#184067;
16進: 2CF03 &#x2CF03;
10進: 184067 &#184067;
𬺷
部首: 一一 + 3 画
総画: 4画4
異体字 : 豕
「豕」の略字。
Unicode 16進: 2CEB7 &#x2CEB7; 10進: 183991 &#183991;
16進: 2CEB7 &#x2CEB7;
10進: 183991 &#183991;
𬾃
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 侯
「侯」の同字。
Unicode 16進: 2CF83 &#x2CF83; 10進: 184195 &#184195;
16進: 2CF83 &#x2CF83;
10進: 184195 &#184195;
𬿼
部首: 人人 + 14 画
総画: 16画16
異体字 : 傑
「傑」の同字。
Unicode 16進: 2CFFC &#x2CFFC; 10進: 184316 &#184316;
16進: 2CFFC &#x2CFFC;
10進: 184316 &#184316;
𭁱
部首: 冂冂 + 10 画
総画: 12画12
異体字 : 園
「園」の同字。
Unicode 16進: 2D071 &#x2D071; 10進: 184433 &#184433;
16進: 2D071 &#x2D071;
10進: 184433 &#184433;
𬽐
部首: 亠亠 + 9 画
総画: 11画11
異体字 : 喪
「喪」の同字。
Unicode 16進: 2CF50 &#x2CF50; 10進: 184144 &#184144;
16進: 2CF50 &#x2CF50;
10進: 184144 &#184144;
𬼵
部首: 乙乙 + 12 画
総画: 13画13
異体字 : 奩
「奩」の同字。
Unicode 16進: 2CF35 &#x2CF35; 10進: 184117 &#184117;
16進: 2CF35 &#x2CF35;
10進: 184117 &#184117;
𭁵
部首: 冖冖 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 冦
「冦」の同字。
Unicode 16進: 2D075 &#x2D075; 10進: 184437 &#184437;
16進: 2D075 &#x2D075;
10進: 184437 &#184437;
𬿑
部首: 人人 + 11 画
総画: 13画13
異体字 : 僊
「僊」の同字。
Unicode 16進: 2CFD1 &#x2CFD1; 10進: 184273 &#184273;
16進: 2CFD1 &#x2CFD1;
10進: 184273 &#184273;
𬽴
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 俊
「俊」の同字。
Unicode 16進: 2CF74 &#x2CF74; 10進: 184180 &#184180;
16進: 2CF74 &#x2CF74;
10進: 184180 &#184180;
𬽼
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 𠇾
「𠇾」の同字。
Unicode 16進: 2CF7C &#x2CF7C; 10進: 184188 &#184188;
16進: 2CF7C &#x2CF7C;
10進: 184188 &#184188;
𬽒
部首: 亠亠 + 9 画
総画: 11画11
異体字 : 齊
「齊」の同字。
Unicode 16進: 2CF52 &#x2CF52; 10進: 184146 &#184146;
16進: 2CF52 &#x2CF52;
10進: 184146 &#184146;
𬻃
部首: 一一 + 5 画
総画: 6画6
異体字 : 天
「天」の同字。
Unicode 16進: 2CEC3 &#x2CEC3; 10進: 184003 &#184003;
16進: 2CEC3 &#x2CEC3;
10進: 184003 &#184003;
𨊣
部首: 車車 + 2 画
総画: 9画9
(語義1)形声。「車」+カタカナの「ト」。
「truck」の意。
台湾の戸籍漢字の一つ。
訓読み トラック
Unicode 16進: 282A3 &#x282A3; 10進: 164515 &#164515;
16進: 282A3 &#x282A3;
10進: 164515 &#164515;
中国語: mifen - 蜜蜂 (mìfēng)
英語: bi - bee
ロシア語: pcel - пчела (pčela)
IPA: /ˈbifʃe/
bifce (rafsi bic)
(虫) 蜂; x1は(種類x2の)蜂。
cinki
lakse
sfani
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: /pt͡ʃěla/
分綴: пче‧ла
пчѐла 女性 (ラテン文字 pčèla)
(虫) 蜂。
(虫) 蜜蜂。
пчѐла̄р 男性
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: [pt͡ʃeˈɫa]
分綴: пче‧ла
пчела́ (pčelá) 女性
(虫) 蜂。
пчела́р 男性 (pčelár)
пчела́рка 女性 (pčelárka)
пчела́рник 男性 (pčelárnik)
пчели́н 男性 (pčelín)
пче́лник 男性 (pčélnik)
пчеловъ́д 男性 (pčelovǎ́d)
пчеловъдка 女性 (pčelovǎdka)
пчелоя́д 男性 (pčelojád)
тъ́ртей 男性 (tǎ́rtej)
пчела́рски (pčelárski)
пче́лен (pčélen)
пчеловъ́дски (pčelovǎ́dski)
оса́ 女性 (osá)
стъ́ршел 男性 (stǎ́ršel)
пчела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
пчела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
пчела in PONS - bǎlgarski-nemski prevod
пчела in Bǎlgarski tǎlkoven rečnik
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: [ˈpt͡ʃɛɫa]
分綴: пче‧ла
пчела (pčela) 女性 (複数 пчели, 指小形 пчелка 又は пчеличка)
(虫) 蜂。
пчелар 男性 (pčelar)
пчеларка 女性 (pčelarka)
пчеларник 男性 (pčelarnik)
пчеларство 中性 (pčelarstvo)
пчела in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: [pt͡ɕɪˈɫa]

カナ表記例: 「プチラ」
分綴: пче‧ла
пчела́ • (pčelá) 女性 有生 (生格 пчелы́, 複数主格 пчёлы, 複数生格 пчёл, 形容詞 пчели́ный, 指小形 пчёлка)
(虫) 蜂。蜜蜂。 как пчела́ ― kak pčelá ― (この例文の訳文をお願いします。) пчёлы про́тив мёда ― pčóly prótiv mjóda ― (この例文の訳文をお願いします。)
как пчела́ ― kak pčelá ― (この例文の訳文をお願いします。)
пчёлы про́тив мёда ― pčóly prótiv mjóda ― (この例文の訳文をお願いします。)
пчёлка 女性 (pčólka) (指小形)
живо́тное 中性 (živótnoje), насеко́мое 中性 (nasekómoje), перепончатокрылое 中性 (perepončatokryloje), существо́ 中性 (suščestvó), члѐнистоно́гое 中性 (člènistonógoje)
мегашила 女性 (megašila), пчела́-уби́йца 女性 (pčelá-ubíjca)
медоно́сная пчела́ 女性 (medonósnaja pčelá)
пчелово́д 男性 (pčelovód)
пчелово́дство 中性 (pčelovódstvo)
пчелово́дческий (pčelovódčeskij)
пче́льник 男性 (pčélʹnik)
пчела-древогрыз 女性 (pčela-drevogryz)
пчела-чистильщица 女性 (pčela-čistilʹščica)
па́сека 女性 (páseka)
па́сечник 男性 (pásečnik)
тру́тень 男性 (trútenʹ)
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: /pt͡ʃěla/
分綴: pče‧la
pčèla 女性 (キリル文字 пчѐла)
(虫) 蜂。
(虫) 蜜蜂。
pčèlār 男性
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: /ˈft͡ʃɛɫa/
včela 女性 複数: včely
(虫) 蜂。
včelí
včelár
včelársky
včelárstvo
včelička
včelín
včelnica
včelstvo
včielka
trubec 男性
スラヴ祖語 *bьčela
IPA: [ˈft͡ʃɛla]
音声:
včela 女性
(虫) 蜂。
včelín 男性
včelař 男性
trubec 男性