hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
とらえどころ【捉え所・捕え所】
物体における捉えるのに適した箇所。 おれは地面へもぐり込んでその鋤先を捉えた。が、鋤先にはいい捉えどころがない。(トルストイ「イワンの馬鹿」)〔菊池寛訳1928年〕
おれは地面へもぐり込んでその鋤先を捉えた。が、鋤先にはいい捉えどころがない。(トルストイ「イワンの馬鹿」)〔菊池寛訳1928年〕
(多く「とらえどころのない・とらえどころがない」の形で)物事を理解や納得するための取っ掛かりや手がかり。つかみどころ。 その教えによると、世界の背後にはある捕えどころのない、名の付けようもない、無限の概念に該当する存在が控えている。(スワンテ・アウグスト・アーレニウス「宇宙の始まり」)〔寺田寅彦訳1931年〕 顔のわりに眼も鼻も口も小さいので、少し痩せたらもっと綺麗になるだろうと思われるくらいに肥ってる、大柄なぱっとした女で、あけすけで、影もなく、底もなく、捉えどころがなく、そして朗かで、そのくせ調子に一寸険のある女だった。(豊島与志雄「別れの辞」)〔1935年〕
その教えによると、世界の背後にはある捕えどころのない、名の付けようもない、無限の概念に該当する存在が控えている。(スワンテ・アウグスト・アーレニウス「宇宙の始まり」)〔寺田寅彦訳1931年〕
顔のわりに眼も鼻も口も小さいので、少し痩せたらもっと綺麗になるだろうと思われるくらいに肥ってる、大柄なぱっとした女で、あけすけで、影もなく、底もなく、捉えどころがなく、そして朗かで、そのくせ調子に一寸険のある女だった。(豊島与志雄「別れの辞」)〔1935年〕
物事に対して着目する点。 泊雲氏の「暗き湖に何洗ふ音や行水す」などという句は、同じく湖畔の行水を題材としたものである。但大正年代だけに捉え所がこまかくもなり、複雑にもなっている。(柴田宵曲「古句を観る」)〔1943年〕 写実的気分も濃厚であるが、特にその捕え所が巧みである。たとえば大仏殿を描くのに、ただ正面の柱や扉のみで、遺憾なきまでに大きさと美しさを現わしているごときがそれである。(和辻哲郎「古寺巡礼」)〔1946年〕
泊雲氏の「暗き湖に何洗ふ音や行水す」などという句は、同じく湖畔の行水を題材としたものである。但大正年代だけに捉え所がこまかくもなり、複雑にもなっている。(柴田宵曲「古句を観る」)〔1943年〕
写実的気分も濃厚であるが、特にその捕え所が巧みである。たとえば大仏殿を描くのに、ただ正面の柱や扉のみで、遺憾なきまでに大きさと美しさを現わしているごときがそれである。(和辻哲郎「古寺巡礼」)〔1946年〕
↑ 青空文庫(2004年5月18日作成、2005年12月17日修正)(底本:「小學生全集第十七卷 外国文藝童話集上卷」興文社、文藝春秋社、1928年12月25日)https://www.aozora.gr.jp/cards/000361/files/42941_15672.html 2019年11月30日参照。
↑ 青空文庫(2010年8月2日作成、2012年5月10日修正)(底本:「宇宙の始まり」第三書館、1992年11月1日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000226/files/1150_40143.html 2019年11月30日参照。
↑ 青空文庫(2008年5月9日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第三巻(小説3)」未来社、1966年8月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42462_31408.html 2019年11月30日参照。
↑ 青空文庫(2004年1月9日作成)(底本:「古句を観る」岩波文庫、岩波書店、1988年4月15日第7刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001832/files/57179_60631.html 2019年11月30日参照。
↑ 青空文庫(2010年12月4日作成)(底本:「古寺巡礼」岩波文庫、岩波書店、2006年10月5日第52刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49891_41902.html 2019年11月30日参照。
捉え所(とらえどころ)
「とらえどころ」を参照。
捕え所(とらえどころ)
「とらえどころ」を参照。
語根 ق ط ر (q-ṭ-r)
IPA: /qi.tʕaːr/
音声 :
قِطَار 男性 (qiṭār) (複数 قِطَارَات (qiṭārāt))
(ラクダなどの)隊列。
列車。
アラビア語 قِطَار (qiṭār)
IPA: /ɡiˈtʕaːr/
قِطَار (giṭār) 男性 (複数 قِطارات (giṭārāt))
列車。
アラビア語 قِطَار (qiṭār)
(イラン) IPA: [ɢæˈtɒːɾ]
قطار (qatâr), 複数 قطارها
列車。
قِطَارَات (qiṭārāt) 男性
قِطَارの複数形。
parlad
parlarの命令法非公式第二人称複数形。
parlad
parlaの過去形。
parlants
parlantの複数形。
parlants
parlantの複数形。
parlants
parlantの男性複数形。
IPA(?): /ˈkaʊntɪŋz/
分綴: count‧ings
押韻: -aʊntɪŋz
countings
countingの複数形。
contusing
counting-house および counting house も参照。
複合語 counting + house
countinghouse (複数 countinghouses)
(古用法) 会計事務所。会計課。
countinghouses
countinghouseの複数形。
countinghouse および counting house も参照。
counting-house (複数 counting-houses)
countinghouseの異綴。
counting-houses
counting-houseの複数形。
counting house (複数 counting houses)
countinghouseの異綴。
counting houses
counting houseの複数形。
count + 接尾辞 "-ability"
IPA: /kaʊnt.əˈbɪ.lɪ.ti/
countability (不可算)
可算性。
uncountability
接頭辞 un- + count + 接尾辞 "-ability"
IPA: /ˌʌn.kaʊnt.əˈbɪ.lɪ.ti/
uncountability (可算 及び 不可算; 複数 uncountabilities)
(可算, 不可算) 非可算性。
countability
uncountables
uncountableの複数形。
uncountable + 接尾辞 "-ly"又は接頭辞 un- + countably
uncountably (比較形なし)
数え切れないほど。
(文法) 不可算で。
(数学) 非可算で。
ကောင် も参照。
IPA(?): /káʊɰ̃/, [kã́ʊ̃](「カウン」)
ကောင်း (koṅʻ")
良い。 ဓားကောင်း dhā" koṅʻ" - 良い剣
ဓားကောင်း dhā" koṅʻ" - 良い剣
豊かな。富んだ。豊富な。
語義1:〈良い〉
ဆိုး (chuiʺ)
名詞:
ကောင်းမှု (koṅʻʺmhu)
ကောင်း (koṅʻ")
...するのに良い。...するのに好ましい。
နေကောင်း (nekoṅʻʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကောင်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 199. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/199/mode/2up.
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、26頁。 ISBN 4-475-00145-5
तुला (tulā-) 女性
秤。
↑ J. ゴンダ 著、鎧淳 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年、145頁。
तुला (tūla) 女性
秤。天秤。
IPA(?): /t͡ɕwɛ́/(「チュエ」)
ကျွဲ (kyvai)
水牛。
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、66頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /nwá/(「ヌワー」)
နွား (nvā")
牛。 နွားသင်း nvā" saṅʻ" /nwá t̪ɪ́ɰ̃/ - 去勢した牡牛 (≒ နွားပေါက် (nvāʺpokʻ))
နွားသင်း nvā" saṅʻ" /nwá t̪ɪ́ɰ̃/ - 去勢した牡牛 (≒ နွားပေါက် (nvāʺpokʻ))
梁を載せる柱の留め木。大梁についていて短い柱の下部を受けるブロック。
နွားကန်ကြိုး (nvāʺkanʻkruiʺ)
နွားကျောက် (nvāʺkyokʻ)
နွားထီး (nvāʺthīʺ)
နွားနို့ (nvāʺnuiʹ)
နွားနောက် (nvāʺnokʻ)
နွားပေါက် (nvāʺpokʻ)
နွားပိုက် (nvāʺpuikʻ)
နွားပြီး (nvāʺprīʺ)
နွားပြေး (nvāʺpreʺ)
နွားမ (nvāʺma)
နွားမတမ်း (nvāʺmatamʻʺ), နွားမတန်း (nvāʺmatanʻʺ)
နွားမလိုက်စောင် (nvāʺmaluikʻcoṅʻ)
နွားလားဥသဘ (nvāʺlāʺusabha)
နွားလည်ပို့ (nvāʺlaññʻpuiʹ), နွားလပို့ (nvāʺlapuiʹ)
နွားဝန်တင် (nvāʺvanʻtaṅʻ)
နွားသိုး (nvāʺsuiʺ) 〔非名詞〕နွားသိုးကြိုးပြတ် (nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ)
〔非名詞〕နွားသိုးကြိုးပြတ် (nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ)
နွားဟိန်း (nvāʺhinʻʺ)
နွားအိုမြက်နုကြိုက် (nvāʺʼuimrakʻnukruikʻ)
မြေနင်းခွာစိုက် (mrenaṅʻʺkhvācuikʻ); အမဲသား (ʼamaisāʺ)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “နွား”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 587–8. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/587/mode/2up.
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、346頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /t͡ɕɛʔ/(「チェッ」)
同音異義語: ကျက် (kyakʻ)
ကြက် (krakʻ)
鶏。家禽。 ကြက်သွေး krakʻ sve" /t͡ɕɛʔ t̪wé/ - 家禽の血(のように濃い赤 = ကြက်သွေးရောင် (krakʻsveʺroṅʻ))
ကြက်သွေး krakʻ sve" /t͡ɕɛʔ t̪wé/ - 家禽の血(のように濃い赤 = ကြက်သွေးရောင် (krakʻsveʺroṅʻ))
ကြက်ခြေ (krakʻkhre)
ကြက်ဆူး (krakʻchūʺ)
ကြက်တက် (krakʻtakʻ)
ကြက်ပေါင် (krakʻpoṅʻ) ကြက်ပေါင်စေး (krakʻpoṅʻceʺ)
ကြက်ပေါင်စေး (krakʻpoṅʻceʺ)
ကြက်မ (krakʻma)
ကြက်မအုပ် (krakʻmaʼupʻ)
ကြက်မောက် (krakʻmokʻ)
ကြက်လျှာ (krakʻlyhā)
ကြက်သားဟင်း (krakʻsāʺhaṅʻʺ)
ကြက်ဥ (krakʻu)
တည်ကြက် (taññʻkrakʻ)
動詞:
ကြက်ခြေခတ် (krakʻkhrekhatʻ)
ကြက်သီးထ (krakʻsīʺtha), ကြက်သီးမွေးညင်းထ (krakʻsīʺmveʺññaṅʻʺtha)
ကြက်သေသေ (krakʻsese)
形容詞:
ကြက်သီးနွေး (krakʻsīʺnveʺ), ကြက်သီးနွေးနွေး (krakʻsīʺnveʺnveʺ)
ကြက် (krakʻ)
張る。
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、55頁。 ISBN 4-475-00145-5
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြက်, 1; ကြက်, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 225–7. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/225.
たべれる【食べれる】
食べるの可能形である食べられるのら抜き言葉。
みれる【見れる】
見るの可能形である見られるのら抜き言葉。
これる【来れる】
来るの可能形である来られるのら抜き言葉。
tellings
tellingの複数形。
Stelling, gillnets, stelling
音声 :
tellingen
tellingの複数形。
tellinga
tellingen
tellingの限定男性単数形。
tellingen
tellinga
tellingの限定女性単数形。
音声 :
tellinkje 中性 (複数 tellinkjes)
tellingの指小辞。
音声 :
tellinkjes
tellinkjeの複数形。
tellinger 男性, 女性
tellingの非限定複数形。
tellingene 男性, 女性
tellingの限定複数形。
teljing 女性 (限定単数 teljinga; 非限定複数 teljingar; 限定複数 teljingane)
数えること。
telling (ブークモール)
teljingar 女性
teljingの非限定複数形。
teljingane 女性
teljingの限定複数形。
teljinga 女性
teljingの限定単数形。
kywe pyisin
IPA(?): /t͡ɕwɛ́ pjḭzɪ̀ɰ̃/, [t͡ɕwɛ́ pjḭzɪ̃̀](「チュエ ピーズィン」)
ကျွဲပြည့်စင် (kyvai praññʻ 'caṅʻ)
コミカンソウ科(旧トウダイグサ科)ヤマヒハツ属の高木、ブニノキ 。ナンヨウゴミシ (Antidesma bunius)。
ကင်ပလင်း (kaṅʻpalaṅʻʺ), ပြည့်စင် (praññʻʹcaṅʻ)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、215頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、67頁。 ISBN 4-475-00145-5
イタリック祖語 *kensēō < 印欧祖語 *ḱn̥s-é-ti, *ḱn̥s-eyé-ti < *ḱens-
(古典ラテン語) IPA(?): /kenˈseː.re/, [kẽːˈseː.rɛ]
現在 cēnseō, 不定形 cēnsēre, 完了 cēnsuī, スピーヌム cēnsum.
意見を述べる。
推薦する。
投票する。議決する。
計算する。
査定する。評価する。
accēnsēre
cēnsiō
cēnsītiō
cēnsītor
cēnsor
cēnsum
cēnsus
percēnsēre
recēnsēre
succēnsēre / suscēnsēre
英語: census
フランス語: censé
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈken.se.oː/, [ˈkẽː.sɛ.oː]
cēnseō
cēnsēreの直接法能相現在第一人称単数形。
folk + -e- + telling
folketelling 男性又は女性 (限定単数 folketellinga/folketellingen; 非限定複数 folketellinger; 限定複数 folketellingene)
国勢調査。センサス。
folketeljing (ニーノシュク)
folketellingen
folketellinga
folketellingの限定女性単数形。
folketellinga
folketellingen
folketellingの限定男性単数形。
folketellinger 男性, 女性
folketellingの非限定複数形。
folketellingene 男性, 女性
folketellingの限定複数形。
folketeljing 女性 (限定単数 folketeljinga, 非限定複数 folketeljingar, 限定複数 folketeljingane)
国勢調査。センサス。
folketelling (ブークモール)
folketeljingar 女性
folketeljingの非限定複数形。
folketeljingane 女性
folketeljingの限定複数形。
folketeljinga 女性
folketeljingの限定単数形。
Countdown 、 count-down 、および count down も参照。
count down
count-down
複合語 count + down
(名詞) IPA: /ˈkaʊntˌdaʊn/
countdown (複数 countdowns)
秒読み。カウントダウン。
countdown (三単現: countdowns, 現在分詞: countdowning, 過去形: countdowned, 過去分詞: countdowned )
(破格) 秒読みをする。カウントダウンする。
countdown 、 Countdowns 、 count-downs 、および count downs も参照。
countdowns
countdownの複数形。
countdowns
countdownの直説法現在第三人称単数形。
counts down
countdowning
countdownの現在分詞。
counting down
countdowned
countdownの過去形・過去分詞。
counted down
countdown 、 Countdown 、および count-down も参照。
count down (複数 count downs)
countdownの異綴。
count down
秒読みする。カウントダウンする。
countdown 、 countdowns 、 Countdowns 、および count-downs も参照。
count downs
count downの複数形。
countdown
counts down
countdown 、 Countdown 、および count down も参照。
count-down (複数 count-downs)
countdownの異綴。
countdown 、 countdowns 、 Countdowns 、および count downs も参照。
count-downs
count-downの複数形。
counts down
countdown 、 count-down 、および count down も参照。
Count-down
英語 countdown < count + down
IPA: [ˈkaʊ̯ntˌdaʊ̯n] :
分綴: Count‧down
Countdown 男性 (属格Countdowns, 複数形 Countdowns)
秒読み。カウントダウン。
countdowns 、 count-downs 、および count downs も参照。
Countdowns
Countdownの複数形。
IPA: [ˈkaʊ̯ntˌdaʊ̯n] :
分綴: Count‧down
Count-down 男性 (属格Count-downs, 複数形 Count-downs)
Countdownの異綴。
複合語 ned + telling
nedtelling 男性又は女性 (限定単数 nedtellinga/nedtellingen; 非限定複数 nedtellinger; 限定複数 nedtellingene)
秒読み。カウントダウン。
nedteljing (ニーノシュク)
nedtellingen
nedtellinga
nedtellingの限定女性単数形。
nedtellinga
nedtellingen
nedtellingの限定男性単数形。
nedtellinger 男性, 女性
nedtellingの非限定複数形。
nedtellingene 男性, 女性
nedtellingの限定複数形。
telling + 接尾辞 "-ly"
tellingly (比較級 more tellingly, 最上級 most tellingly)
効果的に。
convincing + 接尾辞 "-ly"
convincingly (比較級 more convincingly, 最上級 most convincingly)
納得のいくように。
parlante
parlareの現在分詞。
parlante 男性/女性 (男性/女性 複数 parlanti)
話す。物を言う。
生き生きした。
parlante 男性 (複数形: parlanti )
話し手。話者。
parlante
parlarの現在分詞。
parlar + 接尾辞 "-ante"
IPA(?): /paɾˈlante/, [pa̠ɾˈlã̠n̪t̪e̞]
parlante 男性 (複数 parlantes)
(ラテンアメリカ) 拡声器。ラウドスピーカー。
話し手。話者。
(語義1) altavoz
(語義2) hablante
altoparlante
parlante 男性/女性 (複数 parlantes)
話す。物を言う。
hablante
angloparlante
hispanoparlante
parlante
parlantの女性形。
thinban
IPA(?): /t̪ɪ̀mbœ́N/, [t̪ɪ̀mbœ̃́](「ティンバン」)
သင်ပန်း (saṅʻ panʻ")
アオイ科の樹木、オオハマボウ (Talipariti tiliaceum; シノニム: Hibiscus tiliaceus)。
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、296頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、729頁。 ISBN 4-475-00145-5
parlantes 男性
parlanteの複数形。
parlantes
parlanteの複数形。
parlantes
parlantの女性複数形。
parlanti
parlanteの複数形。
parlanti 男性
parlanteの複数形。
modifiais
modifierの直説法半過去第一人称単数形。
modifierの直説法半過去第二人称単数形。
modifiait
modifierの直説法半過去第三人称単数形。
modifiions
modifierの直説法半過去第一人称複数形。
modifierの接続法現在第一人称複数形。
modifiiez
modifierの直説法半過去第二人称複数形。
modifierの接続法現在第二人称複数形。
modifiaient
modifierの直説法半過去第三人称複数形。
modifient
modifierの直説法現在第三人称複数形。
modifierの接続法現在第三人称複数形。
modifions
modifierの直説法現在第一人称複数形。
modifierの命令法第一人称複数形。
modifiez
modifierの直説法現在第二人称複数形。
modifierの命令法第二人称複数形。
modifiassions
modifierの接続法半過去第一人称複数形。
modifiassiez
modifierの接続法半過去第二人称複数形。
modifiassent
modifierの接続法半過去第三人称複数形。
modifiasse
modifierの接続法半過去第一人称単数形。
modifiasses
modifierの接続法半過去第二人称単数形。
modifiât
modifierの接続法半過去第三人称単数形。
modifierais
modifierの条件法現在第一人称単数形。
modifierの条件法現在第二人称単数形。
modifierait
modifierの条件法現在第三人称単数形。
modifierions
modifierの条件法現在第一人称複数形。
modifieriez
modifierの条件法現在第二人称複数形。
modifieraient
modifierの条件法現在第三人称複数形。
modifierons
modifierの単純未来第一人称複数形。
modifierez
modifierの単純未来第二人称複数形。
modifieront
modifierの単純未来第三人称複数形。
modifierai
modifierの単純未来第一人称単数形。
modifiera
変更する。修正する。
modifiering
modifikation
modifiera
modifierの単純未来第三人称単数形。
modifieras
modifieraの受動不定詞。
modifieraの受動態現在形。
modifieras
modifierの単純未来第二人称単数形。
modifierar
modifieraの現在形。
modifierades
modifieraの受動態過去形。
modifierade
modifieraの過去形。
modifierats
modifieraの受動態完了分詞。
modifierat
modifieraの完了分詞。
modifierad
modifieraの過去分詞。
modifierande
modifieraの現在分詞。
omdefinierad
modifia
modifierの単純過去第三人称単数形。
modifias
modifierの単純過去第二人称単数形。
modifiai
modifierの単純過去第一人称単数形。
modifiant
modifierの現在分詞。
modifièrent
modifierの単純過去第三人称複数形。
modifiâtes
modifierの単純過去第二人称複数形。
modifiâmes
modifierの単純過去第一人称複数形。
modificaré も参照。
ラテン語 modificāre
modificare
(他動詞) 修正する。
modifica
modificabile
modificarsi
modificazione
decifriamo
modificare
modificarの接続法未来第一人称単数形。
modificarの接続法未来公式第二人称単数形。
modificarの接続法未来第三人称単数形。
modus + facere
現在 modificō, 不定形 modificāre, 完了 modificāvī, スピーヌム modificātum.
(他動詞) 調整する。適度にする。
modificātiō
modificātor
modificātus
modificus
イタリア語: modificare
英語: modify, modificate
スペイン語: modificar
ポルトガル語: modificar
modificó および modificò も参照。
modifico
modificareの直説法現在第一人称単数形。
modifico
modificarの直説法現在第一人称単数形。
modifico
modificarの直説法現在第一人称単数形。
modifico
modificarの直説法現在第一人称単数形。
modifico
modificarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /moˈdi.fi.koː/, [mɔˈdɪ.fɪ.koː]
modificō
modificāreの直説法能相現在第一人称単数形。
modificar
変更する。修正する。
ラテン語 modificāre
(バレアレス) IPA: /mo.di.fiˈka/
(バレンシア) IPA: /mo.di.fiˈkaɾ/
(中部) IPA: /mu.di.fiˈka/
押韻: -ca, -a(ɾ)
modificar (現在第一人称単数形 modifico, 過去分詞 modificat)
変更する。修正する。
modificació
modificador
ラテン語 modificāre
modificar (現在第一人称単数 modifico, 完了過去第一人称単数 modifiquei, 過去分詞 modificado)
変更する。修正する。
ラテン語 modificāre
IPA(?): /modifiˈkaɾ/, [mo̞ð̞ifiˈka̠ɾ]
modificar (一人称現在形: modifico, 一人称過去形: modifiqué, 過去分詞: modificado)
変更する。修正する。
alterar
cambiar
modificación
ラテン語 modificāre
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /mu.ði.fi.ˈkaɾ/
分綴: mo‧di‧fi‧car
modificar (現在分詞 modificando)
変更する。修正する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。
пло́щадь(plóščad')女性
広場。
окно́(oknó)中性
窓。
vain + 接尾辞 "-ness"
vainness (不可算)
無駄。
複合語 mind + set
IPA(?): /ˈmaɪnd.ˌsɛt/


mindset (複数 mindsets)
考え方。物の見方。
mentality
mindest
mindsets
mindsetの複数形。
mental + 接尾辞 "-ity"
IPA: /mɛnˈtæləti/, /mənˈtæləti/, /-ɪti/
音声(米) :
押韻: -ælɪti
mentality (複数 mentalities)
考え方。物の見方。
知能。知力。知性。
crab mentality
mentalities
mentalityの複数形。
Mode および møde も参照。
mode 女性
modaの複数形。
demo
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /məʊd/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /moʊd/
音声(米) :
押韻: -əʊd
異形同音異義語: mowed
古フランス語 mode (男性名詞) < ラテン語 modus
mode (複数 modes)
(音楽) (古代ギリシアや中世教会音楽の)旋法。
(音楽) 音階。
方法。様式。形態。
(統計学) 最頻値。モード。
(物理学) (振動の)姿態。モード。
(情報技術) モード。
(文法) 法。
(哲学) 様態。様状。
(文法) mood, grammatical mood
(コンピュータ) emulation mode, immediate mode, local emulation mode, protected mode, real mode, retained mode, strict mode
(文法) imperative mode, indicative mode, infinitive mode, subjunctive mode
bi-mode, bimode
collective mode
dual mode
soft mode
(音楽) Aeolian mode, Dorian mode, Ionian mode, Locrian mode, Lydian mode, Mixolydian mode, Phrygian mode
modal
modality
model
modeler
moderate
moderation
moderator
module
mood
フランス語 mode (女性名詞)
mode (複数 modes)
(服装などの)流行。はやり。ファッション。
a la mode
à la mode
alamode
bimodal distribution
median
mean
modal
E.D. Mo., Edom, Medo-, demo, demo-, dome
IPA(?): /ˈmode/
分綴: mo‧de
押韻: -ode
mod/e
流行を追って。
laŭmode
フランス語 mode
音声 :
分綴: mo‧de
mode 女性 (複数 modes, 指小辞 modetje, 指小辞複数 modetjes)
(服装などの)流行。はやり。ファッション。
doem, moed
mode 男性 (複数 modes)
方法。様式。形態。
(文法) 法。
フランス語 mode
音声 :
mode 中性
(服装などの)流行。はやり。ファッション。
höstmode
modelejon
modetidning
vårmode
mod
mod, mood, moode
古英語 mōd < ゲルマン祖語 *mōdaz
IPA(?): /moːd/
押韻: -oːd
mode (複数 modes)
頭や心の働き。
気質。
様子。
drerimod
mody
modilich
modinesse
現代英語: mood
スコットランド語: mude, muid
mode (まれ)
虚栄心の。自惚れた
うろたえた。狼狽した。
古フランス語 mode < ラテン語 modus
mood, moode, moodd, moede
IPA: /ˈmɔːd(ə)/, /ˈmoːd(ə)/
mode (複数 modes) (後期中英語)
(文法) 法。
(まれ, 音楽) 歌。
現代英語: mode, mood
フランス語 mode < ラテン語 modus
IPA(?): /moːdə/, [ˈmoːðə]
mode 通性 (限定単数 moden, 非限定複数 moder)
(服装などの)流行。はやり。ファッション。
modent
mode
modenの中性単数形。
mode 女性 (複数 modes)
(ジャージー) (服装などの)流行。はやり。ファッション。
mode
modatiの願望法能動隊単数形。
modatiの中動態現在第一人双単数形。
modatiの命令法中動態第一人双単数形。
ラテン語 modus
IPA: /mɔd/ :
mode 女性 (複数 modes)
(服装などの)流行。はやり。ファッション。
à la mode
ベトナム語: mốt
mode 男性 (複数 modes)
(音楽) (古代ギリシアや中世教会音楽の)旋法。
(音楽) 音階。
方法。様式。形態。
(哲学) 様態。様状。
(文法) 法。
mœuf
démo, dôme
mode
modusの単数呼格。
mezali
IPA(?): /mɛ́zəlì/(「メーザリー」)
မဲဇလီ (maijalī)
マメ科の高木、タガヤサン(Senna siamea; シノニム: Cassia siamea)。花は茹でて食用とすることが可能。
名詞:
မဲဇလီကြီး (maijalīkrīʺ), သင်္ဘောမဲဇလီ (saṅʻbhomaijalī)
1 2 「タガヤサン C. siamea Lam.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、162頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、497頁。 ISBN 4-475-00145-5
ドイツ語 Duralumin からの借用語。
ジュラルミン
(合金) アルミニウムを主成分として銅やマグネシウムを添加し、主に時効硬化を起こして用いられる合金。比強度が高く、航空機などに使用される。 朱と水色で塗りわけた観光バスがジュラルミンの車体を光らせながら、とめどもなくつぎつぎに走りこんでくる。(久生十蘭「肌色の月」)〔1957年〕 部屋の正面に、ジュラルミンの扉がはまっていた。その扉には、薄彫りの彫刻がしてあって、神武天皇御東征の群像が彫りつけてあった。(海野十三「大宇宙遠征隊」)〔1941年〕
朱と水色で塗りわけた観光バスがジュラルミンの車体を光らせながら、とめどもなくつぎつぎに走りこんでくる。(久生十蘭「肌色の月」)〔1957年〕
部屋の正面に、ジュラルミンの扉がはまっていた。その扉には、薄彫りの彫刻がしてあって、神武天皇御東征の群像が彫りつけてあった。(海野十三「大宇宙遠征隊」)〔1941年〕
↑ 青空文庫(2008年9月13日作成)(底本:「久生十蘭全集 6」三一書房、1974年6月30日第1版第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46147_32597.html 2019年12月1日参照。
↑ 青空文庫(2004年3月5日作成、2019年1月14日修正)(底本:「海野十三全集 第9巻 怪鳥艇」三一書房、1988年10月30日第1版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3375_15091.html 2019年12月1日参照。
действи́тельный(djejstvítjel’nyj)
本当の、現実の、実際の。
有効な。
ကနစိုး も参照。
IPA(?): /kənəzò/(「カナゾー」)
ကနစို (ka na cui)
アオイ科(旧アオギリ科)サキシマスオウノキ属の高木、スンドリ (Heritiera fomes)。
ပင်လယ်ကနစို (paṅʻlayʻkanacui)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、4頁。 ISBN 4-475-00145-5
встреча́ть未完了体(完了体:встре́тить)
出会う。
迎える。
祝う。
встре́тить完了体(未完了体:встреча́ть)
出会う。
迎える。
祝う。
IPA: /lɛʔt̪í/
လက်သီး (lakʻsī")
拳。
名詞および動詞:
လက်သီးဆုပ် (lakʻsīʺchupʻ)
名詞:
လက်သီးနှင့်ထိုးခြင်း (lakʻsīʺnhaṅʻʹthuiʺkhraṅʻʺ)
လက်သီးနှင့်ထိုး၏ (lakʻsīʺnhaṅʻʹthuiʺe*)
လက်သီးပုန်း (lakʻsīʺpunʻʺ)
သံလက်သီး (saṃlakʻsīʺ)
動詞:
လက်သီးလက်မောင်းတန်း (lakʻsīʺlakʻmoṅʻʺtanʻʺ)
↑ "လက်သီး" in KML DICTIONARY. 2019年12月1日閲覧。
осо́бенный(osóbjennyj)
特別な、特殊な。
осо́бенно(osóbjenno)
特に、とりわけ。
惊
部首: 忄忄 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 驚(繁体字、別字衝突)
筆順 :
この字には二つの意味がある。
(驚)おどろく、おどろかす。
(惊)悲しむ]。
==中国語== (驚) 惊 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jīng (jing1) ウェード式: ching 広東語 イェール式: ging1
普通話 ピンイン: jīng (jing1) ウェード式: ching
ピンイン: jīng (jing1)
ウェード式: ching
広東語 イェール式: ging1
イェール式: ging1
Unicode 16進: 60CA &#x60CA; 10進: 24778 &#24778;
16進: 60CA &#x60CA;
10進: 24778 &#24778;
倉頡入力法:心卜口火 (PYRF)
库
部首: 广广 + 4 画
総画: 7画7
異体字: 庫(繁体字)
筆順: ファイル:库-bw.png
くら。
库 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: kù (ku4), máng (mang2) ウェード式: k'u, mang 広東語 イェール式: fu3
普通話 ピンイン: kù (ku4), máng (mang2) ウェード式: k'u, mang
ピンイン: kù (ku4), máng (mang2)
ウェード式: k'u, mang
広東語 イェール式: fu3
イェール式: fu3
Unicode 16進: 5E93 &#x5E93; 10進: 24211 &#24211;
16進: 5E93 &#x5E93;
10進: 24211 &#24211;
倉頡入力法:戈大手 (IKQ)
贷
部首: 贝贝 + 5 画
総画: 9画9
異体字: 貸(繁体字)
筆順: ファイル:贷-bw.png
貸す。
贷 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dài (dai4) ウェード式: tai 広東語 イェール式: taai3
普通話 ピンイン: dài (dai4) ウェード式: tai
ピンイン: dài (dai4)
ウェード式: tai
広東語 イェール式: taai3
イェール式: taai3
Unicode 16進: 8D37 &#x8D37; 10進: 36151 &#36151;
16進: 8D37 &#x8D37;
10進: 36151 &#36151;
倉頡入力法:人心月人 (OPBO) 又は X人心月人 (XOPBO)
夺
部首: 大大 + 3 画
総画: 6画6
異体字: 奪(繁体字)
筆順: ファイル:夺-bw.png
うばう。
夺 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: duó (duo2) ウェード式: to 広東語 イェール式: dyut6
普通話 ピンイン: duó (duo2) ウェード式: to
ピンイン: duó (duo2)
ウェード式: to
広東語 イェール式: dyut6
イェール式: dyut6
夺得
夺回
夺取
剥夺
掠夺
抢夺
争夺
Unicode 16進: 593A &#x593A; 10進: 22842 &#22842;
16進: 593A &#x593A;
10進: 22842 &#22842;
倉頡入力法:大木戈 (KDI),
власть(vlást')女性
権力、権威。
当局。
дли́нный(dlínnyj)
長い。
по́длинный(pódlinnyj)
本当の、本物の。
настоя́щій (nastojáščij) – 正書法改正前 (1918年)
古代教会スラヴ語 настоІАти (nastoIAti, 動詞) < на- (na-) + стоІАти (stoIAti) < スラヴ祖語 *stojati, *stojǫ < 印欧祖語 *stā-
IPA: [nəstɐˈjæɕːɪj]

カナ表記例:「ナスタヤシイ」
分綴: на‧сто‧я‧щий
настоя́щий • (nastojáščij)
本当の。本物の。
真実の。 Э́та исто́рия настоя́щая, а та — вы́мышленная.Éta istórija nastojáščaja, a ta — výmyšlennaja.この歴史は真実であり、でっちあげではない。
Э́та исто́рия настоя́щая, а та — вы́мышленная.Éta istórija nastojáščaja, a ta — výmyšlennaja.この歴史は真実であり、でっちあげではない。
真の。非の打ち所がない。 Вот настоя́щее благоро́дство.Vot nastojáščeje blagoródstvo.これが真の高潔さだ。 Ты настоя́щий другTy nastojáščij drug君は真の友達だ。
Вот настоя́щее благоро́дство.Vot nastojáščeje blagoródstvo.これが真の高潔さだ。
Ты настоя́щий другTy nastojáščij drug君は真の友達だ。
正確な。 по-настоя́щему ― po-nastojáščemu ― 正確に
по-настоя́щему ― po-nastojáščemu ― 正確に
現在の。 в настоя́щее вре́мя ― v nastojáščeje vrémja ― 今は в настоя́щую мину́ту ― v nastojáščuju minútu ― 今は настоя́щее вре́мя ― nastojáščeje vrémja ― 現在時制 настоя́щий догово́р ― nastojáščij dogovór ― 現在の契約
в настоя́щее вре́мя ― v nastojáščeje vrémja ― 今は
в настоя́щую мину́ту ― v nastojáščuju minútu ― 今は
настоя́щее вре́мя ― nastojáščeje vrémja ― 現在時制
настоя́щий догово́р ― nastojáščij dogovór ― 現在の契約
(文章語) この。
(語義1): всамде́лишный (vsamdélišnyj), неподде́льный (nepoddélʹnyj), по́длинный (pódlinnyj)
(語義2): всамде́лишный (vsamdélišnyj), реа́льный (reálʹnyj)
(語義3): и́стинный (ístinnyj), образцо́вый (obrazcóvyj), соверше́нный (soveršénnyj), типи́чный (tipíčnyj)
(語義4): и́стинный (ístinnyj), пра́вильный (právilʹnyj)
(語義5): актуа́льный (aktuálʹnyj), ны́нешний (nýnešnij), тепе́решний (tepérešnij)
(語義6): да́нный (dánnyj), э́тот (étot)
(語義1): контрафа́ктный (kontrafáktnyj), подде́льный (poddélʹnyj), сфальсифици́рованный (sfalʹsificírovannyj), фальши́вый (falʹšívyj), фикти́вный (fiktívnyj)
(語義2): вы́думанный (výdumannyj)
(語義3): безо́бразный (bezóbraznyj)
(語義4): непра́вильный (neprávilʹnyj), ло́жный (lóžnyj)
(語義5): бу́дущий (búduščij), устаре́вший (ustarévšij), проше́дший (prošédšij), про́шлый (próšlyj)
(語義6): ино́й (inój)
(語義1): хоро́ший (xoróšij)
настоя́щее 中性 (nastojáščeje, 名詞)
по-настоя́щему (po-nastojáščemu)
пра́вильный(právil'nyj)
正しい、正確な。
дом(dom)男性
家。
スラヴ祖語 *vьśegъda
ウクライナ語: всі́гда (vsíhda)
セルビア・クロアチア語: сва̏гда / svȁgda
チェコ語: vždy
ブルガリア語: възда (vǎzda)
ポーランド語: wżdy
IPA(?): [vsjɪgˈda] カナ表記例: 「フシグダ」
音声:
分綴: всег‧да
всегда́ • (vsegdá)
常に。
всё вре́мя (vsjo vrémja)
никогда́ (nikogdá)
всегда́шний (vsegdášnij, “いつもの”)
пройти(projti)完了体(未完了体:проходи́ть)
通る、過ぎる。
承認される、合格する。
проходи́ть(prokhodít')未完了体(完了体:пройти́)
通る、過ぎる。
承認される、合格する。
IPA: /naˈt͡ʃɨŋɛ/
naczynie 中性
器。 naczynia kuchenne - 食器 naczynia liturgiczne - ミサ用の容器 naczynia stołowe - 食器
naczynia kuchenne - 食器
naczynia liturgiczne - ミサ用の容器
naczynia stołowe - 食器
(解剖学) 脈管。 naczynia limfatyczne - リンパ管
naczynia limfatyczne - リンパ管
(生物学) 導管。
naczyniak 男性
naczynie krwionośne
naczynia połączone
naczynie włosowate
naczyniówka 女性
語義1:〈器〉
pojemnik, zbiornik
参照2:〈脈管〉
tętnica, żyła
語義3:〈導管〉
cewka, łyko
1 2 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
Рождество́(Roždjestvó)中性
クリスマス。
kabaing
IPA(?): /kəbàɪɰ̃/, [kəbã̀ĩ](「カバイン」)
ကဘိုင် (ka bhuiṅʻ)
ヒルギ科の小高木。 コヒルギ (Ceriops decandra; シノニム: C. roxburghiana)。マングローブ林を作る。 メヒルギ (Kandelia candel; シノニム: K. rheedii)。マングローブ地帯に生え、ダウェー(旧称タヴォイ)の女性たちがその樹皮から赤色染料を得ていたが、フランシス・メイソンはそれを媒染剤であると考えていた。
コヒルギ (Ceriops decandra; シノニム: C. roxburghiana)。マングローブ林を作る。
メヒルギ (Kandelia candel; シノニム: K. rheedii)。マングローブ地帯に生え、ダウェー(旧称タヴォイ)の女性たちがその樹皮から赤色染料を得ていたが、フランシス・メイソンはそれを媒染剤であると考えていた。
〈コヒルギ〉
ကပိုင် (kapuiṅʻ)
〈メヒルギ〉
ကျဘိုင် (kyabhuiṅʻ)
မျောတိုင် (myotuiṅʻ)
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、360頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、5頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ Mason, F. (1860). Burmah, Its People and Natural Productions, or, Notes on the Nations, Fauna, Flora, and Minerals of Tenasserim, Pegu and Burmah, with Systematic catalogues of the Known Mammals, Birds, Fish, Reptiles, Insects, Mollusks, Crustaceans, Annalids, Radiates, Plants and Minerals, with Vernacular Names. Rangoon: Thos. Stowe Ranney. p. 512. https://books.google.co.jp/books?id=WJpeAAAAcAAJ&pg=PA512&dq=mangrove+mordant&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiqzZrj_PHmAhUaE4gKHVoWBCcQ6AEIMzAB#v=onepage&q=mangrove%20mordant&f=false.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကဘိုင်, ကျဘိုင်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 174. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/174/mode/2up.
မဏိဩဃ (maṇiogha), maniawga
IPA(?): /mənḭɔ́ɡa̰/
မဏိဩဂ (maṇioga)
ヒルギ科の高木、オカヒルギ 。インドオーク 。竹節樹(Carallia brachiata)。木材が得られる。
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、360頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、483頁。 ISBN 4-475-00145-5