hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
comparable 男性, 女性 (複数 comparables)
比較できる
comparar
incomparable
comparable 男性, 女性 (複数 comparables)
比較できる
comparablement
comparar
incomparable
中期フランス語 comparable
compare + 接尾辞 "-able"
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /ˈkɒmp(ə)ɹəb̩l/
(アメリカ英語) IPA: /kɒmˈpæɹəb̩l/, /kəmˈpɛɹəbl̩/
comparable (比較級 more comparable, 最上級 most comparable)
比較できる
似ている
匹敵する、同程度である
incomparable
comparability
IPA: /kɔ̃.pa.ʁabl/
発音(パリ) :
comparable 男性, 女性 (複数 comparables)
比較できる
comparabilité
comparábel
comparable 男性/女性 (男性 複数 comparables, 女性 複数 comparables)
比較できる
comparar
incomparábel / incomparable
comparable 男性/女性 (複数 comparables)
比較できる
incomparable
comparábel 男性/女性 (男性 複数 comparábeis, 女性 複数 comparábeis)
comparableの異綴
comparábeis 男性, 女性
comparábelの複数形
comparable + -ment
comparablement
比較できるほどに
comparably (比較級 more comparably, 最上級 most comparably)
比較できるほどに、匹敵するほどに
ラテン語 comparabĭlis
comparabile 男性/女性 (男性/女性 複数 comparabili)
比較できる、匹敵する
incomparabile
comparabilità
comparabilmente
comparare
comparābile
comparābilisの中性単数主格
comparābilisの中性単数対格
comparābilisの中性単数呼格
comparabile + -mente
comparabilmente
比較できるほど、匹敵するほど
comparabili 男性, 女性
comparabileの複数形
comparābilī
comparābilisの男性単数与格
comparābilisの女性単数与格
comparābilisの中性単数与格
comparābilisの男性単数奪格
comparābilisの女性単数奪格
comparābilisの中性単数奪格
comparabilità 女性
比較できること、匹敵すること
comparabile
(アメリカ英語) :
comparability (複数 comparabilities)
比較できること、匹敵すること
comparabilities
comparabilityの複数形
comparable + -ité
comparabilité 女性 (複数 comparabilités)
比較できること、匹敵すること
comparabilités
comparabilitéの複数形
comparābilis 男性/女性, comparābile 中性
比較できる、似ている、匹敵する
comparābilēs
comparābilisの男性複数主格
comparābilisの女性複数主格
comparābilisの男性複数対格
comparābilisの女性複数対格
comparābilisの男性複数呼格
comparābilisの女性複数呼格
comparābilia
comparābilisの中性複数主格
comparābilisの中性複数対格
comparābilisの中性複数呼格
comparābilibus
comparābilisの男性複数与格
comparābilisの女性複数与格
comparābilisの中性複数与格
comparābilisの男性複数奪格
comparābilisの女性複数奪格
comparābilisの中性複数奪格
comparābilium
comparābilisの男性複数属格
comparābilisの女性複数属格
comparābilisの中性複数属格
comparābilem
comparābilisの男性単数対格
comparābilisの女性単数対格
phrases
"phrase" の複数形
phrases
"phrase" の三人称単数現在形。
phrased
"phrase" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pickpockets
"pickpocket" の複数形
pickpockets
"pickpocket" の三人称単数現在形。
pickpocketing
"pickpocket" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pickpocketed
"pickpocket" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 insuperabĭlis
insuperabile 男性/女性 (男性/女性 複数 insuperabili)
克服できない、乗り越えられない
比類のない
(語義1) insormontabile, impenetrabile
(語義2) incomparabile
superabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
pictures
"picture" の複数形
pictures
"picture" の三人称単数現在形。
insuperabili 男性, 女性
insuperabileの複数形
picturing
"picture" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pictured
"picture" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
in- + sormontabile
insormontabile 男性/女性 (男性/女性 複数 insormontabili)
克服できない、乗り越えられない
insuperabile
superabile, sormontabile
insormontabilità
insormontabilmente
smobiliteranno
insormontabili 男性, 女性
insormontabileの複数形
piggybacks
"piggyback" の三人称単数現在形。
piggybacking
"piggyback" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
piggybacked
"piggyback" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
piles
"pile" の複数形
piles
"pile" の三人称単数現在形。
piling
"pile" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
sormontare + -abile
sormontabile 男性/女性 (男性/女性 複数 sormontabili)
乗り越えられる
insormontabile
stromboliane
piled
"pile" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
sormontabili 男性, 女性
sormontabileの複数形
stromboliani
sormontare
(他動詞) 乗り越える、打ち勝つ
sormonterà, stremarono
pilots
"pilot" の複数形
pilots
"pilot" の三人称単数現在形。
piloting
"pilot" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
piloted
"pilot" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
super- + abile
superabile 男性/女性 (男性/女性 複数 superabili)
克服できる、乗り越えられる
insuperabile
superare
superabili 男性, 女性
superabileの複数形
非 难( (繁): 非難 fēinàn )
非難する
pink+-er(比較級接尾辞)
pinker
"pink" の比較級形。
pink+-er(行為者接尾辞)
pinker (複数 pinkers)
pinkする人。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pinkers
"pinker" の複数形
pinkest
"pink" の最上級形。
pinks
"pink" の複数形
pinks
"pink" の三人称単数現在形。
(東京) ひなん [híꜜnàǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [çinã̠ɴ]
(京阪) ひなん (頭高型)
非難 (ひなん)
(他の人の弱みや過ちを)責め、なじり、こき下ろす とがめ立て。
非難する (ひなんする)
(他の人の弱みや過ちを)責め、なじり、とがめ立てる。
非 難( (簡): 非难 ピンイン:fēinàn 注音符号:ㄈㄟ ㄋㄢˋ )
非難する。
非難(비난)
(日本語に同じ)非難。
pinking
"pink" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pinked
"pink" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
비난 (binan)
<非難>;*
非難
pinnacles
"pinnacle" の複数形
pinnacles
"pinnacle" の三人称単数現在形。
pinnacling
"pinnacle" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pinnacled
"pinnacle" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pinpoints
"pinpoint" の複数形
pinpoints
"pinpoint" の三人称単数現在形。
pinpointing
"pinpoint" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pinpointed
"pinpoint" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
piques
"pique" の複数形
piques
"pique" の三人称単数現在形。
piquing
"pique" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
piqued
"pique" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pioneers
"pioneer" の複数形
pioneers
"pioneer" の三人称単数現在形。
pioneering
"pioneer" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pioneered
"pioneer" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pistols
"pistol" の複数形
pistols
"pistol" の三人称単数現在形。
pistoling
"pistol" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pistoled
"pistol" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pities
"pity" の複数形
pities
"pity" の三人称単数現在形。
pitying
"pity" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pitied
"pity" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
metabolic syndrome (不可算)
(病理学) メタボリックシンドローム。
anemias
"anemia" の複数形
pivots
"pivot" の複数形
pivots
"pivot" の三人称単数現在形。
pivoting
"pivot" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pivoted
"pivot" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
places
"place" の複数形
places
"place" の三人称単数現在形。
plaining
"plain" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
plained
"plain" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈplænɪŋ/
planning
"plan" の動名詞又は現在分詞。
planning (可算 及び 不可算; 複数 plannings)
計画。立案。
(口語, 英) 建築許可。
family planning
life planning
macroplanning
microplanning
planning permission
vacation planning
音声 :
planning 中性 (複数 planningen, 指小辞 planninkje, 指小辞複数 planninkjes)
計画。立案。
plannen
IPA: /pla.niŋ/ :
planning 男性 (複数 plannings)
作業計画。スケジュール。
IPA(?): /plænd/
音声(米) :
押韻: -ænd
planned
planの過去形・過去分詞。
planned (比較形なし)
計画された。
unplanned
previously-planned
planned change
planned obsolescence
planned parenthood
Penland
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈplɑːntɪŋ/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈplæntɪŋ/
planting (複数 plantings)
種蒔き、植え付け。
植林。
planting
plantの動名詞又は現在分詞。
pleads
"plead" の三人称単数現在形。
pleases
"please" の三人称単数現在形。
pleats
"pleat" の複数形
pleats
"pleat" の三人称単数現在形。
pleating
"pleat" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pleated
"pleat" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
plights
"plight" の複数形
plights
"plight" の三人称単数現在形。
plighting
"plight" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
plighted
"plight" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hypothalami
hypothalamusの複数形
(イギリス英語, アメリカ英語) enPR: lēch, IPA: /liːtʃ/
(アメリカ英語) :
中英語 leche< 古英語 lǣċe
leech (複数 leeches)
蛭。
(比喩)他人に寄生して利益を得る人。
(医学, 古用法) 瀉血に用いたガラス管。
語義2
parasite, sponger, bloodsucker, vampire
leechlike
leech (三単現: leeches, 現在分詞: leeching, 過去形: leeched, 過去分詞: leeched )
(他動詞) 瀉血する。
(他動詞) 対価なしに搾取する。
語義2
drain
leecher
中英語 leche< 古英語 lǣċe< ゲルマン祖語 *lēkijaz (“医者”)< 印欧祖語 *lēg(')- (“医者”)
古フリジア語 lētza (“内科医”)
古ザクセン語 lāki (“内科医”)
古高ドイツ語 lāhhi (“医者, 治療者”)
デンマーク語 læge (“医者, 外科医”)
ゴート語 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lekeis, “内科医”)
古アイルランド語 líaig (“除霊師, 医者”).
leech (複数 leeches)
(古・廃) 内科医。
(ペイガニズム) 巫呪医.
(医学) 瀉血に用いたガラス管。
語義1
barber, doctor, physician
語義2
healer
leechcraft
中英語 lek, leche, lyche< 古ノルド語 lík, < ゲルマン祖語 *līką
leech (複数 leeches)
(海事) 帆の縦方向の縁。
(海事) 三角帆の船尾側の縁。
leech line
foot
luff
leech
低い。
空の。
leeches
"leech" の複数形。
leeches
"leech" の現在第三人称単数形。
leeching
"leech" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
leeched
"leech" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hypotalamus 男性
hypothalamusの異綴。
hypotalamus
(解剖学)視床下部。
hypothalamus も参照。
接頭辞 hypo- + Thalamus
Hypothalamus 男性 (属格Hypothalamus, 複数形 Hypothalami)
(解剖学) 視床下部。
Hypothalami 男性
Hypothalamusの複数形
marriage bed (複数 marriage beds)
新婚夫婦のベッド
marriage beds
marriage bedの複数形
thalami
thalamusの複数形
thalamī
thalamusの複数主格
thalamusの単数属格
thalamusの複数呼格
thalamuses
thalamusの複数形
thalamō
thalamusの単数与格
thalamusの単数奪格
thalamīs
thalamusの複数与格
thalamusの複数奪格
thalamum
thalamusの単数対格
thalame
thalamusの単数呼格
thalamōs
thalamusの複数対格
thalamōrum
thalamusの複数属格
thalamus も参照。
Thalamus 男性 (属格Thalamus, 複数形 Thalami)
(解剖学)視床
Thalami 男性
Thalamusの複数形
Jer.
(聖書学) Jeremiah(エレミヤ書)の略称。
thalamus
talamus 男性
(解剖学)視床
talamus
(解剖学)視床
中世ラテン語 imperceptibilis
in- + perceptible
imperceptible 男性, 女性 (複数 imperceptibles)
僅かな、気付かないほどの。
知覚できない。
imperceptiblement
中期フランス語 imperceptible < 中世ラテン語 imperceptibilis
接頭辞 im- + perceptible
imperceptible (比較級 more imperceptible, 最上級 most imperceptible)
僅かな、気付かないほどの。
知覚できない。
imperceptibly
imperceptibleness
中世ラテン語 imperceptibilis
IPA: /ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/
imperceptible 男性, 女性 (複数 imperceptibles)
僅かな、気付かないほどの。
知覚できない。
imperceptiblement
imperceptibles
imperceptibleの複数形
imperceptibles
imperceptibleの複数形
imperceptible + 接尾辞 "-ly"
接頭辞 im- + perceptibly
imperceptibly (比較級 more imperceptibly, 最上級 most imperceptibly)
僅かに、気付かないほどに。
知らず知らず、いつの間にか。
imperceptible + 接尾辞 "-ment"
imperceptiblement
僅かに、気付かないほど。
imperceptible + 接尾辞 "-ment"
imperceptiblement
僅かに、気付かないほど。
imperceptible + 接尾辞 "-ment"
imperceptiblement
僅かに、気付かないほど。
imperceptiblemente
僅かに、気付かないほど
中性ラテン語; imperceptus + 接尾辞 "-ibilis"
imperceptibilis (中性 imperceptibile); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
僅かな、気付かないほどの。
知覚できない。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
imperceptibilitās
imperceptus
英語: imperceptible
スペイン語: imperceptible
フランス語: imperceptible
imperceptibile
imperceptibilisの中性単数主格
imperceptibilisの中性単数対格
imperceptibilisの中性単数呼格
imperceptibilī
imperceptibilisの男性単数与格
imperceptibilisの女性単数与格
imperceptibilisの中性単数与格
imperceptibilisの男性単数奪格
imperceptibilisの女性単数奪格
imperceptibilisの中性単数奪格
imperceptibilēs
imperceptibilisの男性複数主格
imperceptibilisの女性複数主格
imperceptibilisの男性複数対格
imperceptibilisの女性複数対格
imperceptibilisの男性複数呼格
imperceptibilisの女性複数呼格
imperceptibilibus
imperceptibilisの男性複数与格
imperceptibilisの女性複数与格
imperceptibilisの中性複数与格
imperceptibilisの男性複数奪格
imperceptibilisの女性複数奪格
imperceptibilisの中性複数奪格
imperceptibilia
imperceptibilisの中性複数主格
imperceptibilisの中性複数対格
imperceptibilisの中性複数呼格
imperceptibilium
imperceptibilisの男性複数属格
imperceptibilisの女性複数属格
imperceptibilisの中性複数属格
imperceptibilem
imperceptibilisの男性単数対格
imperceptibilisの女性単数対格
inaudibles 男性, 女性
inaudibleの複数形
inaudibly (比較形なし)
聞き取れないように、静かに。
inaudible
quietly
silently
soundlessly
voicelessly
audibly
loudly
vocally
きずく も参照。
(東京) きづく [kìzúꜜkù] (中高型 – [2])
IPA: [kjizɨβkɯ̟β]
(京阪) きずく (平板型)
きづく【気付く】
注意が向いて物の存在や状態・変化などを知る。
意識を取り戻す。正気に戻る。気が付く。 気絶シテ キツキマシテコサル(雨森芳洲『交隣須知』) 殴られて意識をなくし、気づくと縛られて目隠しをされていた。 現代語でこの語義となる場合は、「気づいたら」「気づくと」「気づいた時には」などの形をとる。
気絶シテ キツキマシテコサル(雨森芳洲『交隣須知』)
殴られて意識をなくし、気づくと縛られて目隠しをされていた。 現代語でこの語義となる場合は、「気づいたら」「気づくと」「気づいた時には」などの形をとる。
現代語でこの語義となる場合は、「気づいたら」「気づくと」「気づいた時には」などの形をとる。
語義1:
語義2:
英語: notice , remark , come to realize ;(気付いている) realize , be aware, be conscious
ポーランド語: zauważać /zauważyć , zdać sobie sprawę ;(気付いている) zdawać sobie sprawę , uświadamiać sobie
英語: come to
ポーランド語: odzyskiwać przytomność/odzyskać przytomność
もどり【戻り】
戻ること。
帰り。帰り道。
鈎や釣り針の先端の逆向きに尖った部分。
もどり
「もどる」の連用形。
(東京) もどす [mòdóꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [mo̞do̞sɨβ]
(京阪) もどす (平板型)
もどす【戻す】
元の場所に返す。元の所有者に返す。それた話題を本来のものに変える。
元の状態にする。 食材を水につけたり解凍したりして加工する前の状態にする。
食材を水につけたり解凍したりして加工する前の状態にする。
反対の方向へ動かす。
食べたり飲んだりしたものを吐き出す。嘔吐する。
下がっていた相場が回復する。
もどる
古典日本語「みちびく」 < 「みち」(道) + 「ひく」(引く)
(東京) みちびく [mìchíbíꜜkù] (中高型 – [3])
IPA: [mjit͡ɕibjikɯ̟β]
(京阪) みちびく (平板型)
みちびく【導く】
目的の場所に連れて行く。案内する。
教える。指導する。
そうなるように仕向ける。
答えなどを引き出す。
みちびき
連れて行く
英語: lead , conduct
ドイツ語: führen
ノルウェー語: ブークモール: føre
フランス語: mener
ロシア語 вести (vjestí) (未完了相) / повести (povjestí) (完了相)
「みち」(道) + 「ひく」(引く)
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)みてぃびく (南北朝時代)みてぃびく (室町時代)みちびく (江戸時代)みちびく
みちびく【導く】
案内する。
教え示す。
現代日本語: みちびく
dūcunt
dūcereの直説法能相現在第三人称複数形
みちひき も参照。
みちびき【導き】
導くこと。誘導。指導。
(東京) みちびき [mìchíbíkí] (平板型 – [0])
IPA: [mjit͡ɕibjikji]
(京阪) みちびき (平板型)
みちびき
「みちびく」の連用形。
古典日本語「ふせく」
(東京) ふせぐ [fùséꜜgù] (中高型 – [2])
IPA: [ɸɯ̟βse̞ɡɯ̟β]
(京阪) ふせぐ (平板型)
ふせぐ【防ぐ】
侵されないよう食い止める。
好ましくない事態が起こらないようにする。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)ふしぇく (南北朝時代)ふしぇく (室町時代)ふしぇく (江戸時代)ふせく
ふせく【防く】
防ぐ、食い止める。
現代日本語: ふせぐ
古典日本語「このまし」 < 「このむ」の形容詞化
(東京) このましい [kònómáshíꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [ko̞no̞ma̠ɕiː]
(京阪) このましー (頭高型)
このましい【好ましい】
好みたい様子。好感の持てる様子。
そのような状態が良い結果をもたらす様子。
のぞましい
いとわしい
英語 Europe < 古典ギリシア語 Ευρώπη (Eurṓpē)
IPA: /juɾʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 유럽
유럽 (yureop)
(地理) ヨーロッパ。
「このむ」の形容詞化
五拍形容詞二類
連用形 (平安時代)このましく (南北朝時代)このましく (室町時代)このましく (江戸時代)このましく
連体形 (平安時代)このましきぃ (南北朝時代)このましきぃ (室町時代)このましき (江戸時代)このましき
このまし【好まし】
心を惹かれる。
好感の持てる。
色好みである。
現代日本語: このましい
أوروبا (’urúbba) 女性
ヨーロッパ。
熟 成(じゅくせい)
十分に熟した状態になること。
発酵して独特な風味・旨味が出ること。
熟成(숙성)
(日本語に同じ)熟成
塾 生(じゅくせい)
塾で学ぶ生徒。
塾生(숙생)
(日本語に同じ)塾生
숙생 (suksaeng)
<塾生>;*
塾生
しゅくせい も参照。
じゅくせい
【熟成】十分に熟した状態になること。
【塾生】塾で学ぶ生徒。
夙 成(しゅくせい)
若い時から学業などが出来上がること。早熟。
夙成(숙성)
(日本語に同じ)夙成
숙성 (sukseong)
<熟成>;*
熟成
<夙成>;*
夙成、早熟
肅正 も参照。
粛 正(しゅくせい)
厳しく取り締まり不正を除去すること。
肅正(숙정)
粛正
숙정 (sukjeong)
<肅正>;*
粛正
IPA: [ɕɨβkɯ̟βse̞ː]
(京阪) しゅくせー (平板型)
粛静 (しゅくせい)
静まり返っていること。
肃清 、 肅清 、および 肅淸 も参照。
粛 清(しゅくせい)
厳しく取り締まり、対立者を殺したり追放したりすること。 血の粛清
血の粛清
昏 暮(こんぼ)
日の暮れて薄暗い時。 昏暮叩人之門戸求水火、無弗與者、至足矣。(『孟子』尽心章句上) 昏暮に人の門戸を叩きて水火を求むるに、与へざる者無きは、至って足ればなり。 日暮れ時に誰かが自宅の門戸を叩いて、水と火を分けて欲しいと訴えた場合、分け与えない者などいないのは、それが充分に足りているからである。
昏暮叩人之門戸求水火、無弗與者、至足矣。(『孟子』尽心章句上) 昏暮に人の門戸を叩きて水火を求むるに、与へざる者無きは、至って足ればなり。 日暮れ時に誰かが自宅の門戸を叩いて、水と火を分けて欲しいと訴えた場合、分け与えない者などいないのは、それが充分に足りているからである。
類義語: 暮れ方、黄昏、晩方、日暮れ、夕方、夕刻、夕暮れ、宵
対義語: 暁、明け方、朝方
アフリカーンス語: aand
アラビア語: عصر, مساء
ベルベル語派: ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ (tameddit) 女性
ボスニア語: veče 中性, večer 女性
カタルーニャ語: tarda 女性 (はやい時間帯) , vespre 男性 (遅い時間帯)
ウェールズ語: noswaith, hwyr, noson (occasion)
デンマーク語: aften
ドイツ語: Abend 男性
ギリシア語: εσπέρα 女性 (espéra), βράδυ 中性 (vrádhy), δειλινό 中性 (dhilinó)
英語: evening
エスペラント: vespero
スペイン語: tarde 女性
エストニア語: õhtu
フィンランド語: ilta
フランス語: soir 女性
スコットランド・ゲール語: feasgar 男性
ヘブライ語: ערב (erev)
クロアチア語: veטer 女性
ハンガリー語: este
イタリア語: sera 女性
朝鮮語: ְת3ב (jeonyeog, -k)
クルド語: ئێواره
ラトヴィア語: vakars 男性
マルタ語: għaxija, filgħaxija
オランダ語: avond
ノルウェー語: kveld
ポーランド語: wieczór 男性
ロシア語: вечер
スロヴェニア語: večer 男性
ショナ語: maneru
アルバニア語: mbrëmje
セルビア語: вече 中性, вечер 女性
スウェーデン語: kväll, afton
テルグ語: సాయంత్రం (saayamtram), సాయంకాలం (saayamkaalam)
中国語: 晚上, 黄昏
陳 列 棚(ちんれつだな)
陳列する棚。商品や展示品を並べて人々に見せるための棚。 古本屋の陳列棚を見ておれば、どのような本が善い本であるかが誰にも自然に分るようになる。(三木清『書物の倫理』)
古本屋の陳列棚を見ておれば、どのような本が善い本であるかが誰にも自然に分るようになる。(三木清『書物の倫理』)
英語: display cabinet, display rack, display shelf
陳 列 窓(ちんれつまど)
商品を陳列して顧客の観覧に供するため、商店の前面などに設けるガラス窓。ショーウインドー。 私は彼等が百貨店の陳列窓を覗いているところを見掛けた。(神西清『青いポアン』)
私は彼等が百貨店の陳列窓を覗いているところを見掛けた。(神西清『青いポアン』)
オランダ語: etalage
英語: show window , display window
エスペラント: montrofenestro
フィンランド語: näyteikkuna
フランス語: vitrine
ドイツ語: Schaufenster
インドネシア語: etalase
マラヤーラム語: ജാലകം
ポーランド語: witryna
ポルトガル語: vitrine
スウェーデン語: skyltfönster
祝 聖(しゅくせい)
叙階。聖別。
祝聖(축성)
聖別
اروپا (Orupâ)
ヨーロッパ。
じゅくせい も参照。
しゅくせい
【粛清】厳しく取り締まり反対派などを追放すること。
【粛正】厳しく取り締まり不正を除去すること。
【粛静】静まり返っていること。
【夙成】若い時から学業などが出来上がること。
【祝聖】叙階。聖別。
【叔斉】殷代末期の孤竹国の公子。
築 城(ちくじょう)
城や陣地を築くこと。
築城(축성)
(日本語に同じ)築城
IPA: /t͡ɕhuks͈ʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 축썽
축성 (chukseong)
<祝聖>;*
(キリスト教) 聖別。
<築城>;*
築城。
축성하다
IPA: /t͡ɕhuks͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 축썽하다
축성하다 (chukseonghada)
<祝聖 - >
(キリスト教) 聖別する。
<築城 - >
築城する。
축성
(東京) みじゅく [mìjúkú] (平板型 – [0])
(東京) みじゅく [míꜜjùkù] (頭高型 – [1])
IPA: [mjiʑɨβkɯ̟β]
未熟 (みじゅく)
果物や作物がまだ成熟していないこと。
学問・技芸・修養などの経験・修練がまだ十分でないこと。
未熟児
英語: immaturity
未熟 (みじゅく)
果物や作物がまだ成熟していない。
学問・技芸・修養などの経験・修練がまだ十分でない。
イタリア語: immaturo , acerbo
英語: immature
カタルーニャ語: immadur
ギリシア語: ανώριμος
スウェーデン語: omogen
スペイン語: inmaturo
スロヴェニア語: nezrel
中国語: 不成熟的(bù chéngshú de)
ドイツ語: unreif
ノルウェー語: ニーノシュク: umoden , umogen ブークモール: umoden
フィンランド語: epäkypsä
フランス語: immature , (果実) vert
ブルガリア語: незрял , недоразвит
ポーランド語: niedojrzały 男性
ポルトガル語: imaturo
マオリ語: kānewha , pangore , waitau , kōpīpī , kopī
ラテン語: immaturus
ロシア語: неспе́лый , незре́лый
未熟(미숙)
(日本語に同じ)未熟。
미숙 (misuk)
<未熟>;*
未熟
乱 筆(らんぴつ)
みだりに書くこと。書体が乱れること。乱れ書き。また、自分の筆跡を謙遜して言う語。 文字さえ乱れて、細くまた太く、ひょろひょろ小粒が駈けまわり、突如、牛ほどの岩石の落下、この悪筆、乱筆には、われながら驚き呆れて居ります。(太宰治『虚構の春』)
文字さえ乱れて、細くまた太く、ひょろひょろ小粒が駈けまわり、突如、牛ほどの岩石の落下、この悪筆、乱筆には、われながら驚き呆れて居ります。(太宰治『虚構の春』)
英語: poor handwriting
未熟兒 も参照。
未熟 児(みじゅくじ)
出生予定日よりも早く生まれ、体重が2500g未満の嬰児。
未熟兒(미숙아)
未熟児
미숙아 (misuga)
<未熟兒>;*
未熟児
epistaxes
epistaxisの複数形。
婴儿 および 嬰兒 も参照。
(東京) えーじ [éꜜèjì] (頭高型 – [1])
IPA: [e̞ːʑi]
(東京) みどりご [mìdóríꜜgò] (中高型 – [3])
IPA: [mjido̞ɾjiɡo̞]
嬰児 (えいじ 又は みどりご)
生まれて間もない子供。
赤子、乳飲み子、乳児、幼児
英語: baby , infant , nestling , peewee , sucker , suckler
朝鮮語: 영아
(東京) みどりご [mìdóríꜜgò] (中高型 – [3])
IPA: [mjido̞ɾjiɡo̞]
みどりご【緑児、嬰児】
生まれて間もない子供。
みどりご【緑児、嬰児】
(現代語に同じ)みどりご。
中期フランス語 immature
immature (比較級 more immature, 最上級 most immature)
未熟な、熟していない、未成熟の
(言動などが)子供っぽい
immature 女性
immaturoの女性複数形
ammutire
immātūre
immātūrusの男性単数呼格
immaturity (複数 immaturities)
未熟、子供っぽさ
maturity
immaturities
immaturityの複数形
sen/mank/a
完全無欠の
押韻: -aɪp
unripe (比較級 unriper, 最上級 unripest)
(果実が)熟れていない
時期尚早の
ripe
punier
purine
unriper
unripeの比較級
unripest
unripeの最上級
immaturo 男性 (女性 immatura, 複数男性 immaturi, 複数女性 immature)
未熟な、子供っぽい
(果物が)熟れていない
時期尚早の
(1) infantile
(2) acerbo
(3) prematuro
maturo
immaturamente
immaturità
ammutirò
immātūrō
immātūrusの男性単数与格
immātūrusの中性単数与格
immātūrusの男性単数奪格
immātūrusの中性単数奪格
in- + mātūrus
(古典ラテン語) IPA(?): /im.maːˈtuː.rus/, [ɪm.maːˈtuː.rʊs]
immātūrus (女性 immātūra, 中性 immātūrum, 比較級 immātūrior, 最上級 immātūrrimus); 第一/第二変化 形容詞
未熟な、熟していない、時期尚早の。
第一/第二変化 形容詞.
mātūrus
immātūrē
immātūritās
mātūrus
→ イタリア語: immaturo
→ 英語: immature
→ カタルーニャ語: immatur, immadur
→ スペイン語: inmaduro
→ フランス語: immature
→ ポルトガル語: imaturo
→ ルーマニア語: imatur
immatura 女性
immaturoの女性形
ammutirà
immātūra
immātūrusの女性単数主格
immātūrusの中性複数主格
immātūrusの中性複数対格
immātūrusの女性単数呼格
immātūrusの中性複数呼格
immātūrā
immātūrusの女性単数奪格
immātūrae
immātūrusの女性複数主格
immātūrusの女性単数属格
immātūrusの女性単数与格
immātūrusの女性複数呼格
immaturi 男性
immaturoの複数形
immātūrī
immātūrusの男性複数主格
immātūrusの男性単数属格
immātūrusの中性単数属格
immātūrusの男性複数呼格
immātūrīs
immātūrusの男性複数与格
immātūrusの女性複数与格
immātūrusの中性複数与格
immātūrusの男性複数奪格
immātūrusの女性複数奪格
immātūrusの中性複数奪格
immātūrum
immātūrusの中性単数主格
immātūrusの男性単数対格
immātūrusの中性単数対格
immātūrusの中性単数呼格
immātūram
immātūrusの女性単数対格
immātūrorum
immātūrusの男性複数属格
immātūrusの中性複数属格
immātūrārum
immātūrusの女性複数属格
immātūrās
immātūrusの女性複数対格
immātūrōs
immātūrusの男性複数対格
immātūrus + -tās
(古典ラテン語) IPA(?): /im.maːˈtuː.ri.taːs/, [ɪm.maːˈtuː.rɪ.taːs]
immātūritās 女性 (属格 immātūritātis); 第三変化
未熟。
第三変化..
→ イタリア語: immaturità
→ 英語: immaturity
→ フランス語: immaturité
→ ポルトガル語: imaturidade
→ ルーマニア語: imaturitate
immātūritātēs
immātūritāsの複数主格
immātūritāsの複数対格
immātūritāsの複数呼格
immātūritāte
immātūritāsの単数奪格
immātūritātis
immātūritāsの単数属格
immātūritātem
immātūritāsの単数対格
immātūritātī
immātūritāsの単数与格
immātūritātibus
immātūritāsの複数与格
immātūritāsの複数奪格
immātūritātum
immātūritāsの複数属格
unmerciful (比較級 more unmerciful, 最上級 most unmerciful)
無慈悲な、無情な
甚だしい
merciless
merciful
cruel
inhuman
unmercifully (比較級 more unmercifully, 最上級 most unmercifully)
無慈悲に
帆 船(ハンセン、ほぶね)
帆を張って、風力を推進力とする船。
アイスランド語: kútter
アルメニア語: առագաստանավ (aṙagastanav)
イタリア語: barca a vela 女性
ウェールズ語: llong hwylio 女性
ウクライナ語: катер 男性
英語: sailboat , sailing boat
オランダ語: zeilboot 男性
ギリシア語: κότερο 中性
スウェーデン語: kutter , segelbåt 通性
スコットランド・ゲール語: bàta-siùil
スペイン語: embarcación a vela 女性, velero 男性
スロヴァキア語: plachetnica 女性
スロヴェニア語: jadrnica 女性
スワヒリ語: dhau
セルビア・クロアチア語: キリル文字: кутер 男性, једрењача 女性, једрењак 男性, једрилица 女性, ラテン文字: kuter 男性, jedrenjača 女性, jedrenjak 男性, jedrilica 女性
タイ語: เรือใบ (reua bai)
チェコ語: plachetnice 女性
デンマーク語: kutter
ドイツ語: Kutter 男性, Segelboot 中性
ノルウェー語: kutter , seilbåt
ハンガリー語: vitorlás , kutter
フィンランド語: purjevene
フランス語: cotre 男性, voilier 男性
ヘブライ語: מפרשית , ספינת מפרש (sfinát mifrás) 女性
ペルシア語: قایق بادبانی
ポーランド語: żaglówka 女性
ポルトガル語: veleiro 男性
ロシア語: парусное судно (párusnoje súdno) 中性, парусник (párusnik) 男性
ピンイン: fānchuán
注音符号: ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
広東語: faansyun
閩南語: pâng-chûn
呉語: vae1zoe
帆 船
帆を張って、風力を推進力とする船。
帆船(범선)
(日本語に同じ)帆船
的 确 良(díquèliáng 繁体字:的確良)
ダクロン、ポリエチレンテレフタラート(PET)のデュポンによる商標名。
涤纶/滌綸
的 確 良(díquèliáng 簡体字:的确良)
ダクロン、ポリエチレンテレフタラート(PET)のデュポンによる商標名。
滌綸/涤纶
teryleneの音写
IPA: [ ti˧˥lun˧˥ ]
涤 纶(dílún,繁体字:滌綸)
テリレン(ポリエチレンテレフタラート(PET)のイギリスにおける商標名)。
的确良/的確良
teryleneの音写
IPA: [ ti˧˥lun˧˥ ]
滌 綸(dílún,簡体字:涤纶)
テリレン(ポリエチレンテレフタラート(PET)のイギリスにおける商標名)。
的确良/的確良
IPA: [ yʊŋ˨˩yɛ˥˩ ] :
踊 跃(yǒngyuè 繁体字:踴躍)
飛び上がる、踊躍する。
熱心に〜する。
踊 跃(yǒngyuè 繁体字:踴躍)
熱心な。
踊 跃(yǒngyuè 繁体字:踴躍)
熱心に。
IPA: [ yʊŋ˨˩yɛ˥˩ ] :
踴 躍(yǒngyuè 簡体字:踊跃)
飛び上がる、踊躍する。
熱心に〜する。
踴 躍(yǒngyuè 簡体字:踊跃)
熱心な。
踴 躍(yǒngyuè 簡体字:踊跃)
熱心に。
범선 (beomseon)
<帆船>;*
帆船
돛단배
艚 帆(tàu buồm)
帆船
tàu buồm【艚帆】*
帆船
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓuɜm˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓuɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓuɜm˨˩/
buồm【帆】
(海事) 帆。
半錢 も参照。
半 銭(はんせん)
一銭の半分。五厘。
僅かの金銭。
半錢(반전)
半銭
ばんせん も参照。
はんせん
【反戦】戦争に反対すること。
【帆船】帆を張って、風力を推進力とする船。
【半銭】五厘。僅かの金銭。
镶 嵌(xiāngqiàn 繁体字:鑲嵌)
象嵌。
意味のない文字や数字、同義字を加える修辞法。
镶 嵌(xiāngqiàn 繁体字:鑲嵌)
象嵌する。
鑲 嵌(xiāngqiàn 簡体字:镶嵌)
象嵌。
意味のない文字や数字、同義字を加える修辞法。
鑲 嵌(xiāngqiàn 簡体字:镶嵌)
象嵌する。
のこり【残り】
残ること。残ったもの。
のこりおおい
のこりおしい
のこりが
のこりかす
のこりずくな
のこりすくない
のこりび
のこりもの
いのこり
いきのこり
うれのこり
こころのこり
のこり
「のこる」の連用形。
のこりが【残り香】
居なくなった後に残ったその人の匂い。
古典日本語「のこりおほし」 < 「のこり」(残り) + 「おほし」(多し)
(東京) のこりおおい [nòkóríóꜜòì] (中高型 – [4])
(東京) のこりおおい [nòkóríóóꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [no̞ko̞ɾjio̞ːi]
のこりおおい【残り多い】
心残りである。残念だ。
のこりおほし【残り多し】
心残りである。
現代日本語: のこりおおい
(東京式) のこりおしい [nòkóríóshíꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [no̞ko̞ɾjio̞ɕiː]
(京阪式) のこりおしー
のこりおしい【残り惜しい】
名残惜しい。残念だ。
(東京式) なごりおしい [nàgóríóshíꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [na̠ɡo̞ɾjio̞ɕiː]
(京阪式) なごりおしー
なごりおしい【名残惜しい】
別れるのが辛い。
のこりおしい
(東京) のこりかす [nòkóríkáꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [no̞ko̞ɾjika̠sɨβ]
のこりかす【残り滓、残り渣】
必要な部分を取った後に残った、不要な部分。
残渣
残滓
(東京式) のこりび [nòkóríꜜbì] (中高型 – [3])
IPA: [no̞ko̞ɾjibji]
(京阪式) のこりび
のこりび【残り火】
(火) 燃えきらずに残っている火。
のこりずくな【残り少な】
残りが少ないさま。
(東京式) のこりすくない [nòkórísúkúnáꜜì] (中高型 – [6])
IPA: [no̞ko̞ɾjisɨβkɯ̟βna̠i]
(京阪式) のこりすくない
のこりすくない【残り少ない】
残っている物・数量・時間などが少ない。
「のこる」 + 打消しの助動詞「ず」
(東京式) のこらず [nòkóꜜràzù] (中高型 – [2])
(東京式) のこらず [nòkóráꜜzù] (中高型 – [3])
IPA: [no̞ko̞ɾa̠zɨβ]
(京阪式) のこらず
のこらず【残らず】
全部。すっかり。挙げて。
(東京) こころのこり [kòkórónóꜜkòrì] (中高型 – [4])
IPA: [ko̞ko̞ɾo̞no̞ko̞ɾji]
(京阪) こころのこり (頭高型)
こころのこり【心残り】
後に思いが残って思い切れないこと。未練。 今度ワシントンで会った時も、日本への一つの心残りは、帰る前に今一度あのお婆さんを訪ねる時間がなかったことだ、と言っていた。(中谷宇吉郎 『ケリイさんのこと』1954年)
今度ワシントンで会った時も、日本への一つの心残りは、帰る前に今一度あのお婆さんを訪ねる時間がなかったことだ、と言っていた。(中谷宇吉郎 『ケリイさんのこと』1954年)
無念、残念、遺憾
英語: regret
(東京) のこす [nòkóꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [no̞ko̞sɨβ]
(京阪) のこす (平板型)
のこす【残す、遺す】
全体のうち一部を留まらせる。
ある場所に留めておく。
失わずにそのまま留める。
結果として生じた物事をそのままの状態にしておく。
後世に伝える。
決められた距離や時間の一部を余らせる。
食事などの一部または全部を食べずにおく。飲みものを飲まずにおく。
(将棋, 相撲) 相手の攻めに対して持ち堪える。
のこる
のこった【残った】
(相撲) 行司が取り組んでいる力士に発する掛け声。
はっけよい
生 理 学(せいりがく)
生命現象や生体物質を機能的に研究する学問、またはそのような方法論。
生物化学
生化学
病理学
英語: physiology
生 理 学 (shēnglǐxué (繁): 生理學 呉語:san1li2ghoh)
(日本語に同じ)生理学。
生理學(생리학)
生理学
生理學(sinh lý học)
生理学
ピンイン: shēnglǐxué
注音符号: ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
広東語: saangleihok
閩南語: seng-lí-ha̍k
客家語: sên-lî-ho̍k
閩東語: sĕng-lī-hŏk
呉語: san1lighoh
生理 學( (簡): 生理学)
生理学
孩兒 および 孩儿 も参照。
孩 児(がいじ)
嬰児。幼子。「孩」は「いとけない」の意。 孩児の頃より既に音律を好み、三歳、痘を病んで全く失明するに及び、いよいよ琴に対する盲執を深め、九歳に至りて隣村の瞽女お菊にねだって正式の琴三味線の修練を開始し、十一歳、早くも近隣に師と為すべき者無きに至った。(太宰治『盲人独笑』)
孩児の頃より既に音律を好み、三歳、痘を病んで全く失明するに及び、いよいよ琴に対する盲執を深め、九歳に至りて隣村の瞽女お菊にねだって正式の琴三味線の修練を開始し、十一歳、早くも近隣に師と為すべき者無きに至った。(太宰治『盲人独笑』)
類義語: 赤子、孩子、小児、乳飲み子、乳児、幼児
英語: baby , infant , nestling , peewee , sucker , suckler
碍 子(がいし)
電線を支柱に取り付ける際に用いられる絶縁体。日本では陶磁器製のものが、北米では合成樹脂製のものが普及している。
英語: insulator
朝鮮語: 애자
解 職(かいしょく)
職を解くこと。免職。 前から分っていた通り、父は五十歳限り砲兵工廠を解職になった。(豊島与志雄『黒点 ――或る青年の「回想記」の一節――』)
前から分っていた通り、父は五十歳限り砲兵工廠を解職になった。(豊島与志雄『黒点 ――或る青年の「回想記」の一節――』)
類義語: 解任、罷免、免職
英語: dismissal , displacement
フランス語: conge
職を解く。 すでにもう彼は、芝居の終るころようやく奏楽席にやって来た晩なんかは、解職すると言っておどかされていた。(ロマン・ローラン著、豊島与志雄訳『ジャン・クリストフ』)
すでにもう彼は、芝居の終るころようやく奏楽席にやって来た晩なんかは、解職すると言っておどかされていた。(ロマン・ローラン著、豊島与志雄訳『ジャン・クリストフ』)
英語: dismiss , displace
解 職(jiězhí 簡体字:解职)
職を解く。
解任
撤职/撤職
解聘