hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
akvarium も参照。
IPA(?): /ˈɒkvaːrijum/
分綴: ak‧vá‧ri‧um
ドイツ語 Aquarium からの借用語。 および フランス語 aquarium からの借用語。 < ラテン語 aquārium
akvárium (複数・主格 akváriumok)
水槽。
水族館。
akváriumi
akváriumos
akváriumú
akvárium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
akvárium in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒmpulːɒ/
分綴: am‧pul‧la
ampulla (複数・主格 ampullák)
アンプル 医薬品などを密封した小さなガラス製容器
ampulla in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ampulla in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
實狀 および 实状 も参照。
実 状(じつじょう)
実際の事情。ありのままの状況や状態。
実情
IPA(?): /ˈaːctaːl/

分綴: ágy‧tál
ágy + tál
ágytál (複数・主格 ágytálak)
差込便器、おまる。 起き上がれない人の介助に使用するもの
kacsa
ágytál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ágytál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
真情 (しんじょう)
偽りのないまっすぐな心。真心。
実際の状況、状態。実情。
真情 (まじょう)
誠実でまっすぐなさま。
真 情 (zhēnqíng)
真実の状況。
真意、本心。
實相 および 实相 も参照。
実相 (じっそう)
万物の真相、本性。
実情。真情。
实 状 (shízhuàng 繁体字:實狀)
真実の状況、実際の状況。実状、実情。
实情
實 狀 (shízhuàng 簡体字:实状)
真実の状況、実際の状況。実状、実情。
實情
IPA(?): /ˈbɛvaːʃaːrloːkoʃaːr/
分綴: be‧vá‧sár‧ló‧ko‧sár
bevásárló + kosár
bevásárlókosár (複数・主格 bevásárlókosarak)
買い物かご。
IPA(?): /ˈbɛnzintɒrtaːj/
分綴: ben‧zin‧tar‧tály
benzin + tartály
benzintartály (複数・主格 benzintartályok)
ガソリンタンク。
üzemanyagtartály
benzintartály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
benzintartály in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
实 相 (shíxiàng 繁体字:實相)
(仏教)一切のもののありのままの姿。真如、実相。
(仏教)さとり。
真相。
IPA(?): /ˈbaːrsɛkreːɲ/
分綴: hu‧bár‧szek‧rény
bár (“バー”) + szekrény (“箪笥、戸棚”)
bárszekrény (複数・主格 bárszekrények)
セラレット、リカーキャビネット。 酒瓶やグラスなどを収めておく小さな箪笥
bárszekrény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bárszekrény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
實 相 (shíxiàng 簡体字:实相)
(仏教)一切のもののありのままの姿。真如、実相。
(仏教)さとり。
真相。
bilí 、 bílí 、 bǐlì 、 bìlì 、 -bili 、および bili- も参照。
IPA(?): /ˈbili/
分綴: bi‧li
bili (複数・主格 bilik)
(口語) おまる。
bili in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bili in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboɡraːt͡ʃ/

分綴: bog‧rács
オスマン語 باقراج (bakrac, “銅のバケツ”) < باقر (bakır, “銅”)
bogrács (複数・主格 bográcsok)
大釜。 直火で調理する用の吊り下げられる金属製の鍋
bográcsos
bográcsozik
→ ポーランド語: bogracz
→ ウクライナ語: бограч (bohrač)
bogrács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bogrács in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboriːteːk/

分綴: bo‧rí‧ték
borít + 接尾辞 "-ék (名詞形成接尾辞)"
boríték (複数・主格 borítékok)
封筒。
levélboríték
boríték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
boríték in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboroʃpoɦaːr/
分綴: bo‧ros‧po‧hár
boros + pohár
borospohár (複数・主格 borospoharak)
ワイングラス。
分かち書きした場合には意味が変わる:
IPA(?): /ˈbøɡrɛ/

分綴: bög‧re
bögre (複数・主格 bögrék)
マグ、マグカップ。
bögréstül
bögre in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bögre in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbøɡreːʃtyl/
分綴: bög‧rés‧tül
bögre + 接尾辞 "-stül"
bögréstül (比較形なし)
マグカップごと A reggeli kávém bögréstül a földre esett. ― 朝のコーヒーがマグカップごと床に落ちた。
IPA(?): /ˈbøːrønd/

分綴: bő‧rönd
bőr (“皮”) + -önde > bőrönde からの逆成。語尾の -e が所有接尾辞もしくは指小辞と解釈されて、短縮された。
bőrönd (複数・主格 bőröndök)
スーツケース。
koffer
utazótáska
bőröndnyi
bőröndös
bőrönd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bőrönd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈburnoːtsɛlɛnt͡sɛ/
分綴: bur‧nót‧sze‧len‧ce
burnót + szelence
burnótszelence (複数・主格 burnótszelencék)
嗅ぎ煙草入れ。
burnótos szelence
tubákos szelence
burnótszelence in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
burnótszelence in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbuckoʃ/
分綴: buty‧kos
bugyogós korsó もしくは bugykos korsó の省略語。
butykos (複数・主格 butykosok)
(方言) 酒瓶。 持ち運ぶためのコルク栓と取っ手の付いた胴の大きなもの
kulacs
palack
korsó
üveg
butella
demizson
flaska
bokály
agyagbutykos
butykoskancsó
borosbutykos
olajosbutykos
pálinkásbutykos
butykos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
butykos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
一 期
(いちご)一生。生涯。 何しようぞくすんで、一期は夢よ、ただ狂へ(『閑吟集』)
何しようぞくすんで、一期は夢よ、ただ狂へ(『閑吟集』)
(いっき)期間の一つの区切り。
一期一会
一 期 (yīqī)
一度。
一度経験したこと。
しばらくの間。
一ヶ月。
一ヶ年。
一生。
新聞や雑誌が、定期的に配送などされる一定の期間。
一語 (いちご)
一つの語(単語、語句)。ひとこと。 圧巻の一語に尽きる
圧巻の一語に尽きる
一語一句
一語一語
庭上 (ていじょう)
庭の上、表面。
低唱 (ていしょう)
詩歌などを低音で唱うこと。
低 唱 (dīchàng)
小声で歌う。
抵償 (ていしょう)
償い。賠償。
抵当。
抵 償 (dǐcháng 簡体字:抵偿)
補償する。
賠償する。
ていじょう も参照。
ていしょう
【提唱】:提示し、主張すること。
【低唱】:低音で唱うこと。
【抵償】:賠償。抵当。
奴僕 (どぼく 又は ぬぼく)
男性の召使い。下僕。下男。
奴 僕 (núpú 簡体字:奴仆)
召使い、下男。
手下、子分。
どぼく
【土木】:鉄材、土石、木材などを使用する工事。
【奴僕】:下男。下僕。
猛牛 (もうぎゅう)
性質が荒々しい牛。
もうぎゅう
【猛牛】:性質が荒々しい牛。
【w:蒙求】:唐の初学者向けの教科書。
勿 忘 草
「わすれなぐさ」の漢字表記。
勿 忘 草 (wùwàngcǎo)
わすれなぐさ。
お 袋
「おふくろ」の漢字混じり表記。
毒物 (どくぶつ)
生体にとって毒性がある物質。
有毒
解毒
毒 物 (dúwù)
有毒物質。
信驗 および 信验 も参照。
信験 (しんけん)
確かな証。
効験。
抵 偿 (dǐcháng 繁体字:抵償)
補償する。
賠償する。
奴 仆 (núpú 繁体字:奴僕)
召使い、下男。奴僕。
手下、子分。
信 验 (xìnyàn 繁体字:信驗)
証拠、証明書。
信 驗 (xìnyàn 簡体字:信验)
証拠、証明書。
神劍 および 神剑 も参照。
神剣 (しんけん)
神からたまわった剣。供物としての剣。
神 剑 (shénjiàn 繁体字:神劍)
神秘的霊力を持つとされる剣。神剣。
神 劍 (shénjiàn 簡体字:神剑)
神秘的霊力を持つとされる剣。神剣。
IPA(?): /ˈt͡ʃɒjkɒ/
分綴: csaj‧ka
csajka (複数・主格 csajkák)
(軍事) キャンティーンカップ。 兵士が携帯する水筒に組み合わせて収納できる金属製のコップ
csajka in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
csöbör
IPA(?): /ˈt͡ʃɛbɛr/
分綴: cse‧ber
南スラヴ語群 からの借用語。あるいは西スラヴ語群 からの借用語。 < スラヴ祖語 *čьbьrъ
cseber (複数・主格 csebrek)
桶、大桶、手桶、バケツ。 液体を運ぶための木やブリキで出来た円筒形の取っ手付きの容器
主に cseberből vederbe (“一難去ってまた一難”)という表現で使用される。
vödör
csebres
cseberből vederbe
cseber in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(csöbör へリダイレクト) cseber in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈt͡ʃeːsɛ/

分綴: csé‧sze
チェコ語 číše (“カップ”) からの借用語。 < スラヴ祖語 *čaša
csésze (複数・主格 csészék)
杯、コップ、カップ。
csészécske
csészéjű
csészényi
csapágycsésze
csészealj
feketéscsésze
ivócsésze
kávéscsésze
köpőcsésze
mokkáscsésze
Petri-csésze
porceláncsésze
teáscsésze
vécécsésze
csésze in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csésze in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈt͡ʃøbør/
分綴: csö‧bör
csöbör (複数・主格 csöbrök)
cseber の異表記・別形。
csöbör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csöbör in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdɛmiʒon/

分綴: de‧mi‧zson
英語 demijohn あるいは ドイツ語 Demijohn より
demizson (複数・主格 demizsonok)
デミジョンボトル。 細口でガラス製の大きな酒瓶で、取っ手の付いた編み籠に収められて使用するもの。
demizson in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
demizson in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
帝 大(ていだい)
帝国大学の略。
邸第 (ていだい)
屋敷。邸宅。
邸弟
邸 第 (dǐdì)
高官・貴族の邸宅。
高級な旅館・ホテル。
なつば【夏 場】
夏の期間。夏季。
冬場
ふゆば【冬 場】
冬の期間。冬季。
夏場
提題 (ていだい)
論証により真偽の確定をすべき命題。主張。テーゼ。
命題を提起すること。
(文法) 主題を提示すること。
取捨 (しゅしゃ)
取り上げることと捨てること。選り分けること。
取捨選択
取 捨 (qǔshě 簡体字:取舍)
選り分ける、選別する。
取 舍 (qǔshě 繁体字:取捨)
選り分ける、選別する。取捨する。
IPA(?): /ˈɛdeːɲ/

分綴: edény
edény (複数・主格 edények)
容器、器、鍋、フライパン。
(生物学) 管。
edényes
edényke
cserépedény
edényalátét
edényáru
edénybolt
főzőedény
ivóedény
közlekedőedény
nyirokedény
véredény
edény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
edény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛdeːɲɒlaːteːt/
分綴: edény‧alá‧tét
edény + alátét
edényalátét (複数・主格 edényalátétek)
鍋敷き、五徳。 テーブルなどを熱さから守るために鍋や皿の下に置くもの
重 蹈 覆 辙 (chóngdǎofùzhé 繁体字:重蹈覆轍)
他人の失敗と同じ失敗をする。轍を踏む。
重 蹈 覆 轍 (chóngdǎofùzhé 簡体字:重蹈覆辙)
他人の失敗と同じ失敗をする。轍を踏む。
持 ち
「もち」の漢字混じり表記。
坂東 (ばんどう)
足柄峠、碓氷峠から東の諸国。関東。
坂東海豚
入電 (にゅうでん)
電信や電報などが届くこと。
撮記 (さっき)
要点を抜き出して書き記すこと。
撮 記 (cuōjì 簡体字:撮记)
要点を記述する。
撮 记 (cuōjì 繁体字:撮記)
要点を記述する。
箚記 (さっき)
読んだり聞いたりしたものの感想や意見を随時書き記すこと。そのような書物。
さつき も参照。
さっき【先】
今よりも少し前。
ついさっき
さっき
【殺気】:殺伐な気配。
【箚記】:読んだりしたものの感想や意見を随時書き記した書物。
【撮記】:要点を書き記した書物。
ヤクザ
「やくざ」のカタカナ表記。
他意 (たい)
心に隠している別の考え。ふたごころ。
別の意図。他の意味。
他 意 (tāyì)
表に出たものと異なる意思。
他異 (たい)
他と相違があること。
二心 (にしん)
背く心。ふたごころ。
疑う心。疑心。
二 心 (èrxīn)
両天秤にかけること。
浮気心。
二心两意/二心兩意
二心三意
不二心
誓無二心
二 心 (èrxīn)
忠実ではない。
集中しない、気が散漫な。
二心
弐心 (にしん)
背く心。ふたごころ。
疑う心。疑心。
二伸 (にしん)
手紙などで用件を再度申し上げること。追伸。
二親 (にしん 又は ふたおや)
父母。両親。
二 親 (èrqīn 簡体字:二亲)
両親。
父母
兩親
他志 (たし)
背く心。ふたごころ。
他 志 (tāzhì)
別の考え、アイディア。
多士 (たし)
多くの優秀な人材。
多士済済
多 士 (duōshì)
多くの英才。
多くの官吏、百官。
二 亲 (èrqīn 繁体字:二親)
両親。
父母
两亲
两 亲 (liǎngqīn 繁体字:兩親)
両親。
父母
二亲
兩 親 (liǎngqīn 簡体字:两亲)
両親。
父母
二親
すけっと【助っ人】
たすける人。加勢する人。 野球などで、有能な外国人選手。
野球などで、有能な外国人選手。
すけだち
(イギリス英語) IPA(?): /ˈdʒɒki/

jockey (複数 jockeys)
騎手。
運転士。操縦士。操作する人。
jockey (三単現: jockeys, 現在分詞: jockeying, 過去形: jockeyed, 過去分詞: jockeyed )
騎手として乗る
操作する。運転する。
だます。あざむく。いいくるめる。
相手よりも有利に立とうとする。しのぎを削る。
他紙 (たし)
他の新聞。
他誌 (たし)
他の雑誌。
多子 (たし)
子供や果実のなかの実が多いこと。
多 子 (duōzǐ)
(歴史)卿や大夫の集団。
多くの男子。
子沢山。
多事 (たじ)
多くの用事や仕事。
多くの災難や事変。
多事多難
多事多端
多 事 (duōshì)
事件や事故が数多いこと。
他人事。
お節介。
他事 (たじ)
他の事柄。当人には関係のないこと。
他 事 (tāshì)
今取り組んでいる事以外の事柄。
当人と関係のない事、他人事。
他時 (たじ)
他の時。別の時。
過ぎさった時。往時。
他 時 (tāshí 簡体字:他时)
かつて、昔日、往時。
将来、いつか、そのうち。
多時 (たじ)
多くの時間。長い期間。
多 時 (duōshí 簡体字:多时)
長時間にわたって。
無多時
二神 (にしん)
二柱の神。特にイザナギ、イザナミの神。
二 神 (èrshén)
陰陽一対の神。
二審 (にしん)
裁判で一審の判決に対し上級の裁判所に控訴があった時の審理。
お 節 介 (おせっかい 表記の揺れ:御節介, (しばしば)おせっかい)
他人に対し、好意からやらずもがなの行動をすること。余計なお世話。 すると直須永と後姿の女との関係が想像された。もともと頭の中でむやみに色沢を着けて奥行のあるように組み立てるほどの関係でもあるまいし、あったところが他の事を余計なおせっかいだと、自分で自分を嘲りながら、ああ馬鹿らしいと思う後から、やっぱり何かあるだろうという好奇心が今のようにちょいちょいと閃いて来るのである。(夏目漱石『彼岸過迄』)
すると直須永と後姿の女との関係が想像された。もともと頭の中でむやみに色沢を着けて奥行のあるように組み立てるほどの関係でもあるまいし、あったところが他の事を余計なおせっかいだと、自分で自分を嘲りながら、ああ馬鹿らしいと思う後から、やっぱり何かあるだろうという好奇心が今のようにちょいちょいと閃いて来るのである。(夏目漱石『彼岸過迄』)
お節介を焼く →お節介焼き
他 时 (tāshí 繁体字:他時)
かつて、昔日、往時。
将来、いつか、そのうち。
多 时 (duōshí 繁体字:多時)
長時間にわたって。
无多时
森嚴 および 森严 も参照。
森厳 (しんげん)
整い厳かであること。厳粛であること。
心眼 (しんがん 又は しんげん)
外面だけからではなく物事の真相などを見抜く心の働き。
adultus
adultiの接続法。
adolēre
adultus (女性 adulta, 中性 adultum); 第一/第二変化 分詞
adolēreの所相完了分詞。
第一/第二変化 形容詞.
adolēscere
adultus (女性 adulta, 中性 adultum); 第一/第二変化 分詞
adolēscereの所相完了分詞。
第一/第二変化 形容詞.
イタリア語: adulto
ロマーニャ語: adùlt
adulți も参照。
IPA: /aˈdul.ti/
adulti
adultoの男性複数形。
adulti 男性
adultoの複数形。
adulti
adultoの複数形。
IPA(?): /aˈdulti/
分綴: a‧dul‧ti
押韻: -ulti
音声:
adulti (現在形 adultas, 過去形 adultis, 未来形 adultos, 接続法 adultus, 命令形 adultu)
(自動詞) 姦通する、密通する。
adulta
adulto
adultulo
sangadulto
adultī
adultusの男性複数主格。
adultusの男性単数属格。
adultusの中性単数属格。
adultusの男性複数呼格。
adultae
adultusの女性複数主格。
adultusの女性単数属格。
adultusの女性単数与格。
adultusの女性複数呼格。
IPA: /aˈdul.ta/
adulta
adultoの女性形。
adulta 女性 (複数形: adulte 男性 adulto)
adultoの女性形。

adult/a (複数 adultaj, 単数対格 adultan, 複数対格 adultajn)
姦通の、密通の、不倫の。
(バレアレス, 中部) IPA: /əˈdul.tə/
(バレンシア) IPA: /aˈdul.ta/
adulta
adultの女性形。
adulta 女性 (複数 adultes)
adultの女性形。
IPA(?): /aˈdulta/, [a̠ˈð̞ul̪t̪a̠]
adulta 女性 (複数 adultas, 男性単数 adulto, 男性複数 adultos)
adultoの女性形。
adulta
adultoの女性形。
分綴: a‧dul‧ta
adulta
adultoの女性形。
adulta 女性 (複数 adultas)
adultoの女性形。
adulta
adultusの女性単数主格。
adultusの中性複数主格。
adultusの中性複数対格。
adultusの女性単数呼格。
adultusの中性複数呼格。
adultā
adultusの女性単数奪格。
adultajn
adultaの複数対格。
adultan
adultaの単数対格。
adultaj
adultaの複数形。
adultos
adultiの未来形。
adultos
adultoの男性複数形。
adultos 男性
adultoの複数形。
adultos
adultoの男性複数形。
adultos
adultoの複数形。
adultos
adultoの男性複数形。
adultos
adultoの複数形。
adultōs
adultusの男性複数対格。
親験 (しんけん)
自らが試すこと。
神權 および 神权 も参照。
神権 (しんけん)
神の権威。
権力者が神から授けられたとする権利。また、その権力。
神験 (しんけん)
神が与える霊験。不可思議な霊験。
神譴 (しんけん)
神から受ける譴責、とがめ。
adultas
adultiの現在形。
adultas
adultoの女性複数形。
adultas 女性
adultaの複数形。
adultas
adultoの女性複数形。
adultas 女性
adultaの複数形。
adultās
adultusの女性複数対格。
adultārum
adultusの女性複数属格。
adultam
adultusの女性単数対格。
adultu
adultiの命令形。
adultis
adultiの過去形。
adultīs
adultusの男性複数与格。
adultusの女性複数与格。
adultusの中性複数与格。
adultusの男性複数奪格。
adultusの女性複数奪格。
adultusの中性複数奪格。
adultōrum
adultusの男性複数属格。
adultusの中性複数属格。
adultum
adultusの中性単数主格。
adultusの男性単数対格。
adultusの中性単数対格。
adultusの中性単数呼格。
adultojn
adultoの複数対格。
adulton
adultoの単数対格。
adultoj
adultoの複数形。
IPA(?): /adulˈtulo/
分綴: a‧dul‧tu‧lo
押韻: -ulo
adult/ul/o (複数 adultuloj, 単数対格 adultulon, 複数対格 adultulojn)
姦通者。
adultulino
adultantino
adultontino
adultintino
adultanto
adultonto
adultinto
adultulojn
adultuloの複数対格。
adultulon
adultuloの単数対格。
adultuloj
adultuloの複数形。
IPA(?): /adultuˈlino/
分綴: a‧dul‧tu‧li‧no
押韻: -ino
音声:
adult/ul/in/o (複数 adultulinoj, 単数対格 adultulinon, 複数対格 adultulinojn)
姦婦。
adultulo
adultulinojn
adultulinoの複数対格。
adultulinon
adultulinoの単数対格。
adultulinoj
adultulinoの複数形。
sango + adulto
IPA(?): /sanɡaˈdulto/
分綴: san‧ga‧dul‧to
押韻: -ulto
音声:
sang/adult/o (対格 sangadulton)
近親相姦。
incesto
sangadulton
sangadultoの対格。
ラテン語 incestus からの借用語
IPA: /inˈt͡ʃɛs.to/
incesto 男性 (複数形: incesti )
近親相姦。
incestuoso
censito, cestino, cestinò, cestoni, contesi, costine, nocesti
ラテン語 incestus
IPA(?): /inˈt͡sesto/
分綴: in‧ces‧to
押韻: -esto
incesto (対格 inceston)
近親相姦。
sangadulto
ラテン語 incestus からの借用語
(カスティリア方言) IPA(?): /inˈθesto/, [ĩn̥ˈθ̟e̞s̪t̪o̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inˈsesto/, [ĩnˈse̞s̪t̪o̞]
incesto 男性 (複数 incestos)
近親相姦。
ラテン語 incestus からの借用語
IPA: (Brazil) /ĩˈses.tu/, [ĩˈses.tu], (Brazil) /ĩˈsɛs.tu/, [ĩˈsɛs.tu]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ĩˈses.tu/, [ĩˈses.tu], (サンパウロを含むブラジル) /ĩˈsɛs.tu/, [ĩˈsɛs.tu] IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈseʃ.tu/, [ĩˈseʃ.tu], (リオデジャネイロ) /ĩˈsɛʃ.tu/, [ĩˈsɛʃ.tu]
IPA: (リオデジャネイロ) /ĩˈseʃ.tu/, [ĩˈseʃ.tu], (リオデジャネイロ) /ĩˈsɛʃ.tu/, [ĩˈsɛʃ.tu]
IPA: (Portugal) /ĩˈsɐ(j)ʃ.tu/, [ĩˈsɐ(ɪ̯)ʃ.tu]
IPA: (リスボン) /ĩˈsɐ(j)ʃ.tu/, [ĩˈsɐ(ɪ̯)ʃ.tu]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ĩˈseʃ.tu/, [ĩˈseʃ.tu]

分綴: in‧ces‧to
incesto 男性 (複数 incestos)
近親相姦。
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈkes.toː/, [ɪŋˈkɛs.toː]
incestō
incestāreの直説法能相現在第一人称単数形。
incestō
incestusの男性単数与格。
incestusの中性単数与格。
incestusの男性単数奪格。
incestusの中性単数奪格。
inceston
incestoの対格。
disgracefull (比較級 more disgracefull, 最上級 most disgracefull)
disgracefulの旧綴り。
incestus
現在 incestō, 不定形 incestāre, 完了 incestāvī, スピーヌム incestātum.
汚す、汚す、冒涜する。
不名誉となる。
審験 (しんけん)
取り調べること。吟味すること。
審検 (しんけん)
取り調べること。吟味すること。
新検 (しんけん)
(日本史) 豊臣秀吉の太閤検地に対し徳川幕府が行った検地。
新しい公認の遊郭。
検地 (けんち)
(日本史) 豊臣氏、徳川氏が行った田畑の面積や境界、石高などを確定する測量。
地神 (じしん)
土地の神。
屋敷の敷地内の神。
地祇
地 神 (dìshén)
大地の神。
慈心 (じしん)
情け深い心。慈悲。
慈 心 (cíxīn)
慈しみ深い心、慈悲。
慈親 (じしん)
情が深い親。
慈父
慈母
慈 親 (cíqīn 簡体字:慈亲)
慈しみ深い親。
慈父
慈母
磁心 (じしん)
コイルのなかに挿入する磁性材料の小片。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
incest + 接尾辞 "-ous"
IPA(?): /ɪnˈses.tʃu.əs/

incestuous (比較級 more incestuous, 最上級 most incestuous)
(近親相姦) 近親相姦の。
(関係などが)親密な、排他的な。
incestual
incestuously
incestuousness
twincestuous
incestuous + 接尾辞 "-ness"
incestuousness (不可算)
近親相姦の関係であること。
排他性。
lustfull (旧綴り)
中英語 lustful < 古英語 lustfull
lust + 接尾辞 "-ful"
enPR: lûst′fl̩, IPA(?): /ˈlʌst.fəl/

lustful (比較級 more lustful, 最上級 most lustful)
貪欲な。
好色な、淫らな。
concupiscent
amorous
lustfully
lustfulness
lustfull (比較級 more lustfull, 最上級 most lustfull)
lustfulの旧綴り。
中英語 lustfully, lustfulliche < 古英語 lustfullīċe
lustful + 接尾辞 "-ly"
lustfully (比較級 more lustfully, 最上級 most lustfully)
好色に、淫らに。
中英語 lustfulnesse < 古英語 lustfulnes
lustful + 接尾辞 "-ness"
lustfulness (一般には不可算; 複数 lustfulnesses)
好色さ、淫らなこと。
libidinousness
lustfulnesses
lustfulnessの複数形。
Lust および lušť も参照。
中英語 lust < 古英語 lust < ゲルマン祖語 *lustuz
IPA(?): /lʌst/
押韻: -ʌst

lust (可算 及び 不可算; 複数 lusts)
性欲、情欲。
(古・廃) 欲望、渇望、熱意。
(古・廃) 喜び、楽しみ。
(廃語) 力強さ。
bloodlust
lustful
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lust murder
lustsome
lusty
unlust
wanderlust
lust (三単現: lusts, 現在分詞: lusting, 過去形: lusted, 過去分詞: lusted )
(自動詞, 通常、"lust after"の形で) 切望する、渇望する、欲情する。
LUTs, UTSL, slut, ults
中世低地ドイツ語 lust
lust (属格: lusti, 分格: lusti)
喜び、楽しみ。
→ イングリア語: lusti
IPA(?): /lʏst/

分綴: lust
押韻: -ʏst
中期オランダ語 lust < 古オランダ語 *lust < ゲルマン祖語 *lustuz
lust 男性 (複数 lusten, 指小辞 lustje, 指小辞複数 lustjes)
性欲、情欲。
欲望、渇望。
喜びの対象。
喜び、楽しみ。
(通常, 複数形で) 利益。
bloedlust
eetlust
lusteloos
lusthof
lustig
lustobject
lustmoord
lustoord
lustprieel
lusttuin
moordlust
roemlust
strijdlust
wellust
黒人オランダ語: lyst
lust
lustenの直説法現在単数形。
lustenの命令法。
ゲルマン祖語 *lustuz
IPA: /lust/
lust
欲望、渇望、喜び、楽しみ。
中英語: lust 英語: lust
英語: lust
古ノルド語 losti < 中世低地ドイツ語 lust lüst, lyst < 古ザクセン語 lust < ゲルマン祖語 *lustuz

lust 通性
性欲、情欲。
欲望、渇望。
förlusta
förlustelse
läslust
lusta
lustgas
lusthus
lustig
lustjakt
lustresa
lustspel
lysten
lystnad
söklust
luts, slut
古オランダ語 *lust < ゲルマン祖語 *lustuz
lust 男性/女性
喜び、楽しみ。
欲望、渇望。
空腹。
onlust
オランダ語: lust
lust 通性 (複数 lusten)
欲望、渇望。
性欲、情欲。
ytlust
lusts
lustの直説法現在第三人称単数形。
lusts
lustの複数形。
sluts
lusts
lustの非限定単数属格。
sluts
lustens
lustの限定単数属格。
slutens
lusted
lustの過去形・過去分詞。
sutled
unrightwise (廃用)
中英語 unrightwis < 古英語 unrihtwīs
接頭辞 un- + righteous
unrighteous (比較級 more unrighteous, 最上級 most unrighteous)
不正な、不当な、邪悪な。
righteous
unrighteously
unrighteousness
unrighteous + 接尾辞 "-ly"
unrighteously (比較級 more unrighteously, 最上級 most unrighteously)
不正に、不当に、邪悪に。
中英語 unriȝtwisnesse < 古英語 unrihtwīsnes
接頭辞 un- + righteousness又はunrighteous + 接尾辞 "-ness"
unrighteousness (不可算)
不正、不当、不義、邪悪さ。
中英語 synful, senful, sunful < 古英語 synful
sin + 接尾辞 "-ful"
IPA(?): /ˈsɪnfəl/

sinful (比較級 more sinful, 最上級 most sinful)
罪深い、邪悪な。
罰当たりの。
sinless
sinfully
sinfulness
unsinful
sinful
synfulの異形。
sinful
synfulの異形。
中英語 synfulnes, synfulnesse, synnefulnysse
sinful + 接尾辞 "-ness"
sinfulness (可算 及び 不可算; 複数 sinfulnesses)
罪深さ、罰当たりなこと、不道徳。
sinfulnesses
sinfulnessの複数形。
sinful + 接尾辞 "-ly"
sinfully (比較級 more sinfully, 最上級 most sinfully)
罪深く。
sulfinyl
中英語 unclene < 古英語 unclǣne
接頭辞 un- + clean
IPA(?): /ʌnˈkliːn/

押韻: -iːn
unclean (比較級 uncleaner, 最上級 uncleanest)
汚い、不潔な。
邪悪な。
汚れた、不浄の。
uncleaner
uncleanの比較級。
cannelure
uncleanest
uncleanの最上級。
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈkes.tus/, [ɪŋˈkɛs.tʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /inˈt͡ʃes.tus/
接頭辞 in- + castus
incestus (女性 incesta, 中性 incestum); 第一/第二変化 形容詞
汚れた、不純な、邪悪な。
不貞な、淫らな、猥褻な。
第一/第二変化 形容詞.
adulter, adulterīnus, cinaedicus, immundus, impudīcus, impūrus, profānus
castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
incestāre
incestē
incestum
接頭辞 in- + castus
incestus 男性 (属格 incestūs); 第四変化
不貞、近親相姦。
第四変化..
→ イタリア語: incesto (learned)
→ 英語: incest
→ エスペラント: incesto
→ オランダ語: incest
→ スペイン語: incesto (learned)
→ セルビア・クロアチア語: キリル文字: ѝнцест ラテン文字: ìncest
キリル文字: ѝнцест
ラテン文字: ìncest
→ フランス語: inceste (learned) ルーマニア語: incest
ルーマニア語: incest
→ ベラルーシ語: інцэ́ст (incést)
→ マケドニア語: инцест (incest)
→ ポルトガル語: incesto (learned)
→ ロシア語: инцест (incest)
incestum
incestusの単数対格。
incestum
incestusの中性単数主格。
incestusの男性単数対格。
incestusの中性単数対格。
incestusの中性単数呼格。
incestibus
incestusの複数与格。
incestusの複数奪格。
incestuum
incestusの複数属格。
incestuī
incestusの単数与格。
incestū
incestusの単数奪格。
ラテン語 incestus からの借用語
IPA: /ɛ̃.sɛst/

押韻: -ɛst
inceste 男性 (複数 incestes)
近親相姦。
incestueux
→ ルーマニア語: incest
insecte
incestus + 接尾辞 "-e"
incestē (比較級 incestius, 最上級 incestissimē)
不純に、邪悪に。
不名誉にも。
inceste
incestusの男性単数呼格。
incestes 男性
incesteの複数形。
incestēs
incestāreの接続法能相現在第二人称単数形。
incesta
incestusの女性単数主格。
incestusの中性複数主格。
incestusの中性複数対格。
incestusの女性単数呼格。
incestusの中性複数呼格。
incestā
incestusの女性単数奪格。
incesti 男性
incestoの複数形。
censiti, cestini, cistine
incestī
incestusの男性複数主格。
incestusの男性単数属格。
incestusの中性単数属格。
incestusの男性複数呼格。
incestae
incestusの女性複数主格。
incestusの女性単数属格。
incestusの女性単数与格。
incestusの女性複数呼格。
incestās
incestusの女性複数対格。
incestārum
incestusの女性複数属格。
incestam
incestusの女性単数対格。
incestīs
incestusの男性複数与格。
incestusの女性複数与格。
incestusの中性複数与格。
incestusの男性複数奪格。
incestusの女性複数奪格。
incestusの中性複数奪格。
incestōrum
incestusの男性複数属格。
incestusの中性複数属格。
incestos
incestoの複数形。
incestos
incestoの複数形。
incestōs
incestusの男性複数対格。
(東京) ちからづよい [chìkárázúyóꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [t͡ɕika̠ɾa̠zɨβjo̞i]
(京阪) ちからずよい (頭高型)
ちからづよい【力強い】
いかにも力がありそうなさま。
頼もしい、心強い。
後期ラテン語 incestuosus からの借用語
IPA: /ɛ̃.sɛs.tɥø/

incestueux 男性 (女性: incestueuse, 男性複数: incestueux, 女性複数: incestueuses)
(近親相姦) 近親相姦の。
incestueusement
post-incestueux
inceste
incestuel
incestueux 男性 (複数 incestueuxs)
(近親相姦) 近親相姦を犯した者。
incestueuses
incestueuxの女性複数形。
incestueuse
incestueuxの女性形。
後期ラテン語 incestuōsus
IPA: /in.t͡ʃes.tuˈ.o.zo/
incestuoso 男性 (女性 incestuosa, 複数男性 incestuosi, 複数女性 incestuose)
(近親相姦) 近親相姦の。
incestuosamente
incestuosità
incesto
後期ラテン語 incestuōsus からの借用語
(カスティリア方言) IPA(?): /inθesˈtwoso/, [ĩn̥θ̟e̞s̪ˈt̪wo̞so̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /insesˈtwoso/, [ĩnse̞s̪ˈt̪wo̞so̞]
incestuoso 男性 (女性 incestuosa, 男性複数 incestuosos, 女性複数 incestuosas)
(近親相姦) 近親相姦の。
後期ラテン語 incestuōsus からの借用語
incestuoso 男性 (女性 incestuosa 複数 incestuosos 女性複数 incestuosas; 比較形有り)
(近親相姦) 近親相姦の。
incestuosa
incestuosoの女性形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inθesˈtwosa/, [ĩn̥θ̟e̞s̪ˈt̪wo̞sa̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /insesˈtwosa/, [ĩnse̞s̪ˈt̪wo̞sa̠]
incestuosa
incestuosoの女性形。
incestuosa
incestuosoの女性形。
incestuose
incestuosoの女性複数形。
incestuosi
incestuosoの男性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inθesˈtwosas/, [ĩn̥θ̟e̞s̪ˈt̪wo̞sa̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /insesˈtwosah/, [ĩnse̞s̪ˈt̪wo̞sa̠h]
incestuosas
incestuosoの女性複数形。
incestuosas
incestuosoの女性複数形。