hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) れーこく [rèékókú] (平板型 – [0])
IPA: [ɾe̞ːko̞kɯ̟β]
(京阪) れーこく (平板型)
冷酷 (れいこく)
むごたらしいこと。不人情。無慈悲。
冷淡、冷静、凶悪、極悪、陰惨
類義語: 残酷、不人情、無慈悲
対義語: 温厚
派生語: 冷酷さ(名詞扱い)
熟語: 冷酷非道、冷酷残忍、冷酷無比
英語: cruelty 形容詞:cruel
中国語: 荼毒, (繁): 殘酷/ (簡): 残酷, (繁): 殘毒/ (簡): 残毒
冷 酷 (ピンイン:lěngkù 注音符号:ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ 閩南語:léng-khok)
厳格(な)。
冷淡(な)。
無神経(な)。
カタカナ転写: カー・ファイ
ค่า ไฟ (kâa fai)
電気代。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
またし【完し、全し】(※「まったし」とも)
完全である。全て備わっている。
無事である。
現代日本語: まったい
複合語 every + where
(イギリス英語) IPA: /ɛv.ɹi.(h)weə(ɹ)/
(アメリカ英語) IPA: /ɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
音声(米) :
everywhere (比較形なし)
至る所で。どこでも。
nowhere
almost everywhere
everywhere else
anywhere
everybody
everyone
everything
every which where
nowhere
somewhere
状 况 (繁): 狀況 (zhuàngkuàng)
状況
情况
情 况 ( (繁): 情況 qíngkuàng )
情況。状態。
状况
palm tree
椰子
every which way
あらゆる点で
四方八方に
IPA: /ˌɛvə(r)ˈmɔː(r)/

ever, more
永遠に、永久不変に
every other
一つおきの
他のあらゆる
every second
every second
一つおきの
他のあらゆる
every other
無、空虚
existence
(東京) くうきょ [kúꜜùkyò] (頭高型 – [1])
IPA: [kɯ̟βːkjo̞]
空虚 (くうきょ)
中身に何もないこと。
実質的な内容や価値のないこと。
空 虚( (繁): 空虛 kōngxū )
空虚な。
空 説(くうせつ)
根拠のない話。
饒 舌(じょうぜつ)
口数の多いこと。
新聞では日本新聞協会用語懇談会が定めた代用語「冗舌」で代用する。
寡黙
英語:loquacity, talkativeness, garrulousness
英語:loquacious, talkative, garrulous
饒 舌(ráoshé 繁体:饶舌)
饒舌な。
饶 舌(ráoshé 繁体:饒舌)
饒舌な。
寡黙 (かもく)
口数の少ないこと。
饒舌
多弁
為
部首: 火火 + 5 画
総画: 9画9
異体字 : 爲(旧字体、中国本土の繁体字)、为(簡体字), 𫞟(俗字), 𛄐(変体仮名)
筆順 :
「爲」の異体字。爲#字源の項目を参照。
(物事を)する、なす。
いつわる。
つくる。
なる。
行為の目的、受益者。ため。
音読み 呉音 漢音 : イ(ヰ)
呉音 漢音 : イ(ヰ)
訓読み : ため、な-す、な-る、す-る、つく-る、おさ-める(をさ-む)
(ため 行為の目的を受ける副詞的形式名詞)
(ため 行為の原因・理由を受ける副詞的形式名詞)
(ため)利益、有利となること。
為にする議論
為になる
為政
為政者
為風
為替
為銀
為体
有為転変
外為
行為
作為
無為
無為無能
為 *(簡体字:为)※現代台湾・香港における用字
ローマ字表記 普通話 ピンイン: wèi (wei4), wéi (wei2) ウェード式: wei, wei 広東語 イェール式: wai4, wai6 閩南語 POJ: ka, kā, ûi, ūi 客家語 白話字: vì, vi 呉語 ピンイン: we1, we3
普通話 ピンイン: wèi (wei4), wéi (wei2) ウェード式: wei, wei
ピンイン: wèi (wei4), wéi (wei2)
ウェード式: wei, wei
広東語 イェール式: wai4, wai6
イェール式: wai4, wai6
閩南語 POJ: ka, kā, ûi, ūi
POJ: ka, kā, ûi, ūi
客家語 白話字: vì, vi
白話字: vì, vi
呉語 ピンイン: we1, we3
ピンイン: we1, we3
wéi
~と見做す
~になる
~である
wèi
~のために
~が原因で
爲参照
Unicode 16進: 70BA &#x70BA; 10進: 28858 &#28858;
16進: 70BA &#x70BA;
10進: 28858 &#28858;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3059 Shift JIS 16進:88D7 区点:1面16区57点
JIS 16進:3059
16進:3059
Shift JIS 16進:88D7
16進:88D7
区点:1面16区57点
EUC JP 16進:B0D9 CN 16進:9EE9 KR 16進:
JP 16進:B0D9
CN 16進:9EE9
KR 16進:
Big5 16進:ACB0 10進:44208
16進:ACB0
10進:44208
CNS 16進:D2B3
16進:D2B3
GB18030 16進:9EE9
16進:9EE9
四角号碼 : 20227, 34027
倉頡入力法 : 戈大弓火 (IKNF)
漢点字 :
六点漢字 :
英語 supply からの借用語。
サプライ
必要なものを与えること。供給。補給。
(経済) 商品を市場に出すこと。供給。
語義2
デマンド
マネーサプライ
サプライチェーン
サプリメント
為にする議論(タメにするギロン)
すでに目的・結論を先行して実質上決めていたが、議論を経て参画者の合意をもってその結論を定めたという体裁を整える必要があったために行った議論。 この「為」とは、行為の目的(狙う利益・便益)を意味する。
この「為」とは、行為の目的(狙う利益・便益)を意味する。
ガス抜き
降る
「くだる」を参照。
「ふる」を参照。
IPA: /khɔː/
カタカナ転写: コー
คอ
喉、首。 เจ็บ คอ 喉が痛い
เจ็บ คอ 喉が痛い
(ハノイ) IPA(?): /haːn˨˩ kuɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /haːŋ˧˧ kuɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /haːŋ˨˩ uɜʔk̚˦ˀ˥/
Hàn Quốc【韓國】*
韓国。
Đại Hàn Dân Quốc
Triều Tiên
カタカナ転写: ロート
IPA: /???/
หลอด
ストロー。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /tɕhɔ́ːn/
カタカナ転写: チョーン
ช้อน
スプーン。
ส้อม - フォーク
ตะเกียบ - 箸
カタカナ転写: ソーム
IPA: /???/
ส้อม
フォーク。
ช้อน - スプーン
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カタカナ転写: パーサー・アン(グ)クリット
IPA: /pha:.sa:.ʔaŋkrìt/
ภาษา อังกฤษ
英語。
IPA: /pha:.sa:.jəːnman/
ภาษา เยอรมัน
ドイツ語。
英語: deflator
実質化因子
熟語:GDPデフレーター
英
部首: 艸艸 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 偀(俗字)
筆順 :
形声。「艸」+音符「央 /*ɁANG/」。「はな」を意味する漢語{英 /*ʔrang/}を表す字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。
はな。はなぶさ。
すぐれる。ひいでる。 (※日本語では、読みが同じ「エイ」で意味が近い『叡』『穎』の代用字としても用いられる。→同音の漢字による書きかえ) 英才、英明、英断、英雄、秀英
(※日本語では、読みが同じ「エイ」で意味が近い『叡』『穎』の代用字としても用いられる。→同音の漢字による書きかえ)
英才、英明、英断、英雄、秀英
英吉利の略。イギリス、特にイングランドに関する事柄を指す。 英語、英国
英語、英国
音読み 呉音 : ヨウ(表外) 漢音 : エイ、エ(表外)
呉音 : ヨウ(表外)
漢音 : エイ、エ(表外)
訓読み : (表外)はな 、はなぶさ
名乗
(はなぶさ)花。
(英吉利の第1字)
(エイ)イギリス、イングランド又は連合王国に関係する語を作る。 英文学
英文学
(エイ)英語に関係する語を作る。 英文法、英単語
英文法、英単語
英気
英傑
英語
英国
英才
英資
英姿
英姿颯爽
英俊
英断
英知
英邁
英名
英明
英雄
英霊
英和
華英
群英
俊英
石英
落英
「叡」、「穎」の代用字に用いられる。
英知, 英智(←叡知, 叡智)
英才(←穎才)
秀英(←秀穎)
英 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yīng (ying1) ウェード式: ying 広東語 イェール式: ying1 閩南語 POJ: eng 閩東語 平話字: ĭng 客家語 白話字: yîn 呉語 ピンイン: in1
普通話 ピンイン: yīng (ying1) ウェード式: ying
ピンイン: yīng (ying1)
ウェード式: ying
広東語 イェール式: ying1
イェール式: ying1
閩南語 POJ: eng
POJ: eng
閩東語 平話字: ĭng
平話字: ĭng
客家語 白話字: yîn
白話字: yîn
呉語 ピンイン: in1
ピンイン: in1
(英吉利の第1字)
イギリスを意味する語を作る。
中国人の姓のひとつ。
英镑
英尺
英寸
英吨
英发
英国
英杰
英俊
英里
英灵
英文
英武
英雄
英语
英雄所见略同
英雄无用武之地
英 *
ハングル: 영
音訓読み: 꽃부리 영 文化観光部2000年式: yeong マッキューン=ライシャワー式: yŏng イェール式: yeng
文化観光部2000年式: yeong
マッキューン=ライシャワー式: yŏng
イェール式: yeng
イギリスを意味する語を作る。
英 *:anh
anh
兄
anh
(男性が、年下の相手に対して)私
(自分の兄の年代の相手に対して)あなた
Anh
イギリス
Unicode 16進: 82F1 &#x82F1; 10進: 33521 &#33521;
16進: 82F1 &#x82F1;
10進: 33521 &#33521;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3151? 10進: 13137 Shift JIS 16進:8970 10進: 35184 区点:42区9点 EUC-JP: 16進: B1D1 10進: 45521
JIS 16進:3151? 10進: 13137
16進:3151?
10進: 13137
Shift JIS 16進:8970 10進: 35184
16進:8970
10進: 35184
区点:42区9点
EUC-JP: 16進: B1D1 10進: 45521
16進: B1D1
10進: 45521
四角号碼 : 44530
倉頡入力法 : 人戈 (OI), X人戈 (XOI)
漢点字 :
六点漢字 :
サンスクリットより。
हिमालय(京都・ハーバード方式:himaalaya)
ヒマラヤ 。
サンスクリットより。
हिमालय
ヒマラヤ。
हिम:(雪)+अलय:(家)より。
हिमालय
ヒマラヤ。
हिम(京都・ハーバード方式:hima)
雪
हिमालय:ヒマラヤ
World Trade Organizationの略。世界貿易機関。 自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関。
自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ɡolonˈdɾina/
ラテン語 hirundo, hirundinis
女性
燕。
とびうお。
(歴史・地理)ゴロンドリナ、燕移民。主に19世紀から20世紀初頭にかけ、スペインやイタリアから、アルゼンチン等南米諸国へ出稼ぎに来た季節労働者。春になるとやってきて冬が来ると戻る(ヨーロッパの季節は逆)ことから。
golondrino
golodrina de mar
Una golondrina no hace verano
総
部首: 糸糸 + 8 画
総画: 14画14
異体字 : 總(旧字体、繁体字)、总(簡体字)、惣、緫、揔
「總」の略体。「總」については当該項目を参照。
総。色糸を集めくくった飾り。
総べる。総ぶ。統治する。 集める。 まとめて一つにする。 治める。
集める。
まとめて一つにする。
治める。
総て。総。みな。
綜、惣の代用字、代用語の用字として用いられる(同音の漢字による書きかえ参照)。
綜 綜務→総務 綜合→総合 綜括→総括 綜覧→総覧 など、但し、一部代用しない語もある(錯綜→×錯総)。
綜務→総務
綜合→総合
綜括→総括
綜覧→総覧
惣 惣菜→総菜
惣菜→総菜
音読み 呉音 : ス 漢音 : ソウ
呉音 : ス
漢音 : ソウ
訓読み : す-べる、す-ぶ、すべ-て、すべて、ふさ
(ふさ)多くの糸が束ねられたものが先端近くで装飾的にまとめられ、そこから先の部分が散らされて垂らされたもの。飾り房。
(ふさ)花や果実などの形状で、小さなものが集まって垂れ下がっているもの。
飾り房。
英語:tassel
縁飾りの房。
英語:fringe
果実などの房。
英語:bunch, cluster
毛髪・草などの房。
英語:tuft
総ずる(そうずる)
まとめる。
総じて
総目
総丱
総代
総本山
総名
総合
総角
総見
総花
総体
総長
総画
総和
総門
総括
総計
総帥
総則
総追捕使
総称
総菜
総務
総理
総動員
総裁
総統
総督
総意
総辞職
総管
総監
総説
総領
総領事
総髪
総論
総辨
総轄
総額
総攬
総覧
總又は总参照
總参照
Unicode 16進: 7DCF &#x7DCF; 10進: 32207 &#32207;
16進: 7DCF &#x7DCF;
10進: 32207 &#32207;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: 416D Shift JIS 16進: 918D 区点: 33区77点
JIS 16進: 416D
16進: 416D
Shift JIS 16進: 918D
16進: 918D
区点: 33区77点
倉頡入力法 : 女火金戈心 (VFCIP)
発
部首: 癶癶 + 4 画
総画: 9画9
異体字 : 發(旧字体、繁体字)、发(簡体字)
筆順 :
「發」の行書に由来する略体。「發」については發#字源の項目を参照。
(ある位置から急に遠ざかる)はなつ。 発射、発進、爆発
発射、発進、爆発
(ある位置から動作の主体が)たつ。 出発、東京発大阪行き
出発、東京発大阪行き
(自動詞) うまれる。おこる。 発生
発生
(他動詞) うむ。おこす。 発煙、発光
発煙、発光
(内から外に)ひろがる。ひらく。 発達、発明、発表、啓発
発達、発明、発表、啓発
醱・潑・撥の代替字として用いられる。(同音の漢字による書きかえ)
音読み 呉音 : ホチ、ホツ 漢音 : ハツ
呉音 : ホチ、ホツ
漢音 : ハツ
訓読み : (表外)た-つ
発する
発(はつ)
(ハツ、パツ)銃弾等を数える助数詞。 用法:いっぱつ、にはつ、さんぱつ、よんはつ/よんぱつ、ごはつ、ろっぱつ、ななはつ、はっぱつ、きゅうはつ、じゅっぱつ/じっぱつ
(ハツ)そこから出発すること。
(ハツ)発信すること。
(ハツ)発祥。創出。 日本発の情報技術
日本発の情報技術
発案
発意
発育
発煙
発音
発覚
発願
発揮
発狂
発見
発光
発行
発効
発酵(醗酵)
発散
発銹
発情
発信
発達
発展
発動機
発熱
発破
発憤
発令
発露
発起
発起人
発句
発作
発心
発疹
発足
発端
一念発起
一発
開発
活発(活溌)
空発
偶発
啓発
後発
告発
才気煥発
再発
自発
出発
蒸発
先発
即発
続発
大発会
挑発(挑撥)
爆発
不発
奮発
連発
發又は发参照
發参照
Unicode 16進: 767A &#x767A; 10進: 30330 &#30330;
16進: 767A &#x767A;
10進: 30330 &#30330;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:482F Shift JIS 16進:94AD 区点:1面40区15点
JIS 16進:482F
16進:482F
Shift JIS 16進:94AD
16進:94AD
区点:1面40区15点
四角号碼 : 12415
倉頡入力法 : 弓人一大心 (NOMKP)
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)すぶる (南北朝時代)すぶる (室町時代)すぶる (江戸時代)すぶる
すぶ【総ぶ、統ぶ】
集める。束ねる。
まとめて一つにする。
治める。支配する。統率する。 夫兵馬の大権は朕が統ぶる所なれば、其司司をこそ臣下には任すなれ。(軍人勅諭) 兵馬の大権(軍事権)は、私(天皇)が統御するものであり、その各々の役割を臣下に任せているのである。
夫兵馬の大権は朕が統ぶる所なれば、其司司をこそ臣下には任すなれ。(軍人勅諭) 兵馬の大権(軍事権)は、私(天皇)が統御するものであり、その各々の役割を臣下に任せているのである。
自動詞:すばる
すめらみこと
現代日本語: すべる
put together
組み立てる
合わせる
纏める
骂 街(罵街 màjiē)
街中で他人を非難する
人前で騒ぐ
IPA: /to̞ɾo̞/
ハングルでの音声表記: 도로
도로 (doro)
<道路>;*
(交通) 道路。
IPA: /aˈθukaɾ/
男性または女性(複男性)
砂糖
azucarar
azucarera
azucarería
azucarero
azucarillo
IPA: /ˈθeɾðo/
ganado de cerda 「剛毛の家畜」の省略
俗語化した他の語彙(→類義語)からとって代わった
男性
豚、豚肉。
puerco
marrano
cochino
cerda
cerdoso
IPA: /ˈnweβe/
ラテン語 novem
九の、九つの
男性
九
novenario
novendial
noveno
nono
noventa
noviembre
尊称 (そんしょう)
相手を尊ぶ呼称。相手を敬う呼称。尊敬を込めた呼称。
IPA: /son'ʃoʊ/
X-SAMPA: /son'SoU/
尊号
敬称
蔑称
卑称
鄙称
賎称
英語: honorific title
尊 称 (zūnchēng 繁体字:尊稱)
相手を尊ぶ呼称。尊敬を込めた呼称。
尊 称 (zūnchēng 繁体字:尊稱)
~を尊んで呼ぶ。尊敬して呼ぶ。 我们尊称孔丘为孔子 私たちは、孔丘を孔子と尊敬して呼ぶ。
我们尊称孔丘为孔子 私たちは、孔丘を孔子と尊敬して呼ぶ。
蔑称
鄙称
卑称
ローマ字: besshō
(東京) べっしょー [bèsshóó] (平板型 – [0])
IPA: [be̞ɕːo̞ː]
(京阪) べっしょー (平板型)
X-SAMPA: /beSSo:/
別称 (べっしょう)
別の名称。
別名
別字
通名
英語: another name, alias
別 称(簡体字:别称 ピンイン:biéchēng)
(日本語に同じ)別称、別名。
ab ovo usque ad mala
最初から最後まで 直訳は「卵からリンゴまで」であり、古代ローマ人の食事が卵から始まり、リンゴで終わった事による。ホラティウスの言葉より。
直訳は「卵からリンゴまで」であり、古代ローマ人の食事が卵から始まり、リンゴで終わった事による。ホラティウスの言葉より。
卵。
ov/o
卵
IPA: /ˈovu/
ラテン語 ovum
ovo m
卵、鶏卵。
ova
oval
óvalo
ovariano
ovárico
ovário
óveo
oviforme
ovíparo
ovipositor
ovissaco
ovigénese
ovóide
ovologia
ovulação
ovular
óvulo
IPA: /ˈoːwoː/
ovum(卵)の単数与格・奪格。
usquebaughの略
IPA: /'ʌskweɪ/
usque (複数 usques)
(古い用法)ウィスキー
ūsque
~の間ずっと。 hinc usque ad Romam ここからローマまでの間 ab ovo usque ad mala 卵からりんごまで(>最初から最後まで)
hinc usque ad Romam ここからローマまでの間
ab ovo usque ad mala 卵からりんごまで(>最初から最後まで)
続けざまに。
mala
~を碾く。 Hættu að mala kornið! トウモロコシを碾くのをやめなさい。
Hættu að mala kornið! トウモロコシを碾くのをやめなさい。
おしゃべりをする。 Hann hættir bara ekki að mala. 彼はおしゃべりをやめようとしない!
Hann hættir bara ekki að mala. 彼はおしゃべりをやめようとしない!
(猫などが)のどを鳴らす。 Oo, hlustiði á köttinn mala. ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。
Oo, hlustiði á köttinn mala. ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。
語義1: mylja, steyta
語義2: babla, masa, þvæla, blaðra, vera með heimskuhjal, tala of mikið, kjafta frá, fleipra út úr sér
mölun
mal
mala 女性
眉。
mala (翻字が不足しています)
~と同じくらい。
IPA: /ˈmala/
mala 女性 (複数: male)
裏社会。やくざ稼業。
ラテン語 malus
mala
悪い。
mala (現在 mal, 過去 malde, 完了分詞 malt, 命令法 mal)
~を碾く。
おしゃべりをする。
松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6
IPA: /ˈmala/
ラテン語 mala (malus の女性形)
mala 女性
maloの女性形。
ゲルマン語
mala 女性 (複数: malas)
スーツケース。
郵袋;郵便。
mala
~を碾く。
mala
~を碾く。
IPA: /ˈmalɐ/
mala 女性
トランク。
ハンドバッグ。
郵便。
mala
malus の女性主格及び呼格単数形。
malus の中性主格、呼格及び対格複数形。
malā
malus の女性奪格単数形。
mala 女性
頬骨、下顎骨。
頬。

mala 中性
malum(りんご)の主格、呼格及び対格複数形

mala 女性
縁。
jūrmala 女性
村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7
IPA: [ˈmä̌ːlɐ] (慣用読み: 「マーラ」)
mãla
maltiの直説法・現在・三人称形。
IPA: /diː/
カタカナ転写: ディー
ดี
良い。
สวัสดี
โชคดี
สบายดี
ดี
胆嚢。
ラテンアルファベット D の音写。
語義2 D
ซีดี - CD
ดีวีดี - DVD
ดีเจ - DJ
cerebro- も参照。
cerebro (複数 cerebroj, 単数対格 cerebron, 複数対格 cerebrojn)
脳
cerebro 男性 (複数 cerebros)
脳
cerebro (複数 cerebri)
脳
cerebro (複数 cerebros)
脳
ラテン語 cerebrum < 印欧祖語 *ḱara- , *ḱeras-, *ḱrās-
IPA: /ˈʧɛrebro, ʧeˈrɛbro/
cerebro 男性 (複数形: cerebri )
(古)頭脳。
脳。
cervello
cerebrale
cerebralismo
cerebrazione
cerebropatia
cerebrospinale
bercerò, Cerbero, cerbero
cerebro
cerebrumの単数与格
cerebrumの単数奪格
celebro(旧綴り)
ラテン語 cerebrum < 印欧祖語 *ḱara- , *ḱeras-, *ḱrās-
IPA: /θeˈɾeβɾo/
cerebro 男性 (複数 cerebros)
脳、大脳。
頭脳、知能、知力。
cerebelo
cerebral
cerebroespinal
IPA: /ˈpɔ/
ラテン語 pulvis, pulveris
男性
塵、埃、粉塵。
粉、粉末。
polvilho
pólvora
polvorento
pulverizar
pulveroso
pulverulento
IPA: /ˈboka/
ラテン語 bucca 「頬」
女性
口。
開口部。
bocado
bocal
bocanada
bocaza
(ポルトガル)IPA: /ˈbokɐ/
(ブラジル)IPA: /ˈbokə/
ラテン語: bucca
boca 女性 (複数 bocas)
口、口腔。 calar a boca: 黙る boca da noite: 夕暮れ
calar a boca: 黙る
boca da noite: 夕暮れ
ポルトガル語の基本語彙1000
bocado
bocal
bocar
lábio
voz
Rōmaji: kane
IPA: /kʌne/
X-SAMPA: /kVne/
かね
【金、稀に鉄】和語で金属の総称。
【金】金銭。 丁寧表現: お金/御金 物品としての貨幣 金を拾った。 経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨 金で解決した。
丁寧表現: お金/御金
物品としての貨幣 金を拾った。
金を拾った。
経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨 金で解決した。
金で解決した。
【鐘】円筒の一方がドーム状になった金属製の器具。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。釣り鐘。寺院にあるものを梵鐘という。
【鉦】仏具の一つで、金属製の打楽器。
【矩】曲尺の略称。
【鉄漿】お歯黒に用いた、歯を黒く染める液体。鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させて作る。 そんなにお美しくていらっしゃるのに、一生鉄漿をお附けせずにお暮らしなさったのでございます。(太宰治『葉』)
そんなにお美しくていらっしゃるのに、一生鉄漿をお附けせずにお暮らしなさったのでございます。(太宰治『葉』)
語義2以降は全て、原材料に金属を用いているもの。
語義2
貨幣の材料として金、銀、銅などの金属が長く使われていることに由来する。
語義6
鉄を主成分に製造したことから。
語義1
こがね、しろがね、あかがね、あおがね、くろがね
かのえ、かのと
金物
語義2
類義語: 銭、貨幣
金子
お足
お小遣い
金に糸目はつけない
金の切れ目が縁の切れ目
地獄の沙汰も金次第
語義1:金属の項を参照
語義2:金銭の項を参照
かね
(目上の者からの質問や念押しの意を添える) 君がやったのかね。
君がやったのかね。
麻 烦 您 了 (máfan nín le 繁体字:麻煩您了)
ご迷惑をおかけしました。
お手数をおかけします。
お 金(おかね)
金銭のこと。おかね 参照。
IPA: /konekˈsjon/
女性
つながり、関連、関係。
接続、連結、連絡。
conexionarse
conexivo
conexo
IPA: /dɨʃtɾujˈsɐ̃w̃/
女性
破壊、損壊。
荒廃、破滅、絶滅。
破棄、消滅。
devastação
destruir
destrutivo
普通話 ピンイン: máfan IPA(?): [ma˧˥fan˧˥]
ピンイン: máfan
IPA(?): [ma˧˥fan˧˥]
呉語: mo1vae
麻 烦 ( (繁): 麻煩 )
煩わしい。面倒な。
麻 烦( (繁): 麻煩 )
迷惑をかける。
麻烦您了
麻 烦( (繁): 麻煩 )
厄介事、面倒、トラブル。
(京阪) ほんま (平板型)
IPA(?): [ho̠m̠ma]
ほんま【本真】
(関西地方を中心とする西日本の方言)本当。 字ひとつ書かしても、そらもう情けないくらいですわ。ちょっとも知性が感じられしませんの。ほんまに、男の方て、筆蹟をみたらいっぺんにその人がわかりますのねえ。(織田作之助『秋深き』)
字ひとつ書かしても、そらもう情けないくらいですわ。ちょっとも知性が感じられしませんの。ほんまに、男の方て、筆蹟をみたらいっぺんにその人がわかりますのねえ。(織田作之助『秋深き』)
公 路(こうろ)
一般の人が誰でも通行可能な道。
公道
公路(공로)
(日本語に同じ)公路
ピンイン: gōnglù
注音符号: ㄍㄨㄥㄌㄨˋ
広東語: gunglou
閩南語: kong-lō·
公路
量詞: (繁): 條/ (簡): 条
自動車道路 高速公路 :高速道路 修公路 道路を作る。
高速公路 :高速道路
修公路 道路を作る。
さぶらふ【侍ふ、候ふ】
(謙譲語) 「あり」「おり」。 伺う。 伺候する、お仕えする。 いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらいたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり(『源氏物語・桐壺』冒頭部) どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。(与謝野晶子訳)
伺う。
伺候する、お仕えする。 いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらいたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり(『源氏物語・桐壺』冒頭部) どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。(与謝野晶子訳)
いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらいたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり(『源氏物語・桐壺』冒頭部) どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。(与謝野晶子訳)
(丁寧語) 「あり」「おり」。 (しばしば複合動詞として)ございます。(>鎌倉期以降:さうらふ) しかじかの宮のおはします頃にて、御佛事などさぶらふにや(徒然草第44段) さる宮様がいらっしゃるので、御法事などがございますのでしょうか。
(しばしば複合動詞として)ございます。(>鎌倉期以降:さうらふ) しかじかの宮のおはします頃にて、御佛事などさぶらふにや(徒然草第44段) さる宮様がいらっしゃるので、御法事などがございますのでしょうか。
しかじかの宮のおはします頃にて、御佛事などさぶらふにや(徒然草第44段) さる宮様がいらっしゃるので、御法事などがございますのでしょうか。
さぶらひ>さむらい
piece of cake
朝飯前 Sure, no problem. It'll be a piece of cake. そう、問題ないよ、こんなの朝飯前だ。
Sure, no problem. It'll be a piece of cake. そう、問題ないよ、こんなの朝飯前だ。
bagatelle, cakewalk, like shooting fish in a barrel, easy as pie
ドイツ語: Kinderspiel 中性
スペイン語: bicoca 女性, pan comido
フィンランド語: helppo nakki
フランス語: du gâteau
ハンガリー語: gyerekjáték
アイスランド語: ekkert mál
ポーランド語: bułka z masłem
ポルトガル語: fácil, simples
ロシア語: проще пареной репы, раз плюнуть, как два пальца обоссать
take the cake
(米) (良くないことで)際立っている。
take the biscuit
きわだつ【際立つ】
(自動詞) 他のものより目立つ。 少女は十一二で際立って美しい素直な金髪を持っていた。(宮本百合子『粗末な花束』)
少女は十一二で際立って美しい素直な金髪を持っていた。(宮本百合子『粗末な花束』)
禁 圧(きんあつ)
権力により無理に止めること。
(東京) めだつ [mèdáꜜtsù] (中高型 – [2])
IPA: [me̞da̠t͡sɨβ]
(京阪) めだつ (尾高型)
めだつ【目立つ】
(自動詞) 他の物事とはっきり区別され際立って見える。目につく。 秋が来ると、若いトルコ帽の男や、髪の毛の長い男などが、大道を闊歩するのが目立つ。(素木しづ『秋は淋しい』)
秋が来ると、若いトルコ帽の男や、髪の毛の長い男などが、大道を闊歩するのが目立つ。(素木しづ『秋は淋しい』)
めだち
めだって
英語: stand out , outstand , show up
めだつ【芽立つ】
(自動詞) 芽が出る。 駅の前には、白く芽立った大きな柳の木があった。(豊島与志雄『ヘヤーピン一本』)
駅の前には、白く芽立った大きな柳の木があった。(豊島与志雄『ヘヤーピン一本』)
英語: bud , come out , pullulate , sprout
IPA: /mɑ̃br/
ラテン語 membrum
男性
肢、四肢、手足。
成員、一員、会員、メンバー。
membré
membrure
démembrer
bras
jambe
ラテン語 contribūtus (contribuere の所相完了分詞) < con- + tribuere < tribus (trēs の与格) < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /kənˈt(ʃ)ɹɪb.juːt/, /ˈkɒn.t(ʃ)ɹɪˌbjuːt/

(標準アメリカ英語) IPA: /en/, //kənˈtɹɪb.jut//

分綴: con‧trib‧ute
contribute (三単現: contributes, 現在分詞: contributing, 過去形: contributed, 過去分詞: contributed )
寄付する。
投稿する。
貢献する。
add
assist
bestow
bring
chip in
impart
kick in
lend
provide
put up
contributable
contribution
contributive
contributor
contributory
contribūte
contribūtusの男性単数呼格。
IPA: /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/

contribution (複数 contributions)
寄付、献金。
投稿
貢献、寄与、助長。
contribute
IPA: /kɔ̃tribysjɔ̃/
contribution 女性 (複数 contributions)
貢献、寄与、協力、助力。
分担金。
税金。
contribuer
IPA: /kuŋmin/
ハングルでの音声表記: 궁민
국민 (gungmin)
<國民>;*
国民。
國民(국민)
国民
國民文學(국민문학. cf. zh)
國民 (quốc dân)
国民
ピンイン: guómín
注音符号: ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ
広東語: gwokman
閩南語: kok-bîn
客家語: koet-mìn
國 民( (簡): 国民 )
国民
国 际( (繁): 國際 guójì )
国際的な
あまた【数多】
たくさんの量。 引く手あまた 九州征伐の時、如水と仙石権兵衛は軍監で、今日の参謀総長といふところ、戦後には九州一ヶ国の大名になる約束で 数多の武功をたてた。(坂口安吾 『二流の人』)
引く手あまた
九州征伐の時、如水と仙石権兵衛は軍監で、今日の参謀総長といふところ、戦後には九州一ヶ国の大名になる約束で 数多の武功をたてた。(坂口安吾 『二流の人』)
あまた
たくさん
あまた
たくさん、大勢。 いづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。(紫式部『源氏物語桐壺』冒頭) どの帝の御世だったでしょうか、女御や更衣といった女官たちが、大勢伺候しておりましたときに、それほど高貴なご出自ではないけれど、大変なご寵愛を受けた方がおりました。
いづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。(紫式部『源氏物語桐壺』冒頭) どの帝の御世だったでしょうか、女御や更衣といった女官たちが、大勢伺候しておりましたときに、それほど高貴なご出自ではないけれど、大変なご寵愛を受けた方がおりました。
とても。
三拍形容詞二類
連用形 (平安時代)うぉふぉく (南北朝時代)うぉうぉく (室町時代)うぉーく (江戸時代)おーく
連体形 (平安時代)うぉふぉきぃ (南北朝時代)うぉうぉきぃ (室町時代)うぉーき (江戸時代)おーき
おほし【多し、大しオオシ】
たくさん。 いでや此の世にうまれては、ねがはしかるべき事こそおほかめれ。(徒然草) いやはや、この世に生まれたからには、願わしく思えることが本当に多いものですよ。
いでや此の世にうまれては、ねがはしかるべき事こそおほかめれ。(徒然草) いやはや、この世に生まれたからには、願わしく思えることが本当に多いものですよ。
大きい
優れている
中古には終止形「おほかり」、已然形「おほかれ」も多く用いられた。
現代日本語: おおい
kick in
蹴破る。
効果が現れる。
(米) 寄付する。
IPA: /ˈkɪk/

kick (三単現: kicks, 現在分詞: kicking, 過去形: kicked, 過去分詞: kicked )
蹴る。
不平を言う。
kick against the pricks
kick around
kick the bucket
kick in
kick in the pants
kick it
kick off
kick out
kick (複数 kicks)
キック、蹴り。
気力。
熱中。
刺激。
drop kick
free kick
get a kick out of
kick back
kickban
kick-off
kickstand
kick start
kick wheel
kick out (kicks out, kicked out, kicking out)
追い出す。(大学や大学院において、成績や素行が不良であったため、学校から)放校する。 In an airplane they will kick out a disruptive patron. 飛行機では、行動が目に余る客は、機外に出されます。 I got kicked out for eating inside. 中で食事をしたので、私は戸外に追い出された。
In an airplane they will kick out a disruptive patron. 飛行機では、行動が目に余る客は、機外に出されます。
I got kicked out for eating inside. 中で食事をしたので、私は戸外に追い出された。
突然止める、(通信などを)切断する。 I was driving and the motor just kicked out. 私は、車を運転していて、多々小間エンジンを止めたところです。
I was driving and the motor just kicked out. 私は、車を運転していて、多々小間エンジンを止めたところです。
eject, throw out
スペイン語: echar
オランダ語: buitengooien
おいだす【追い出す】
追って外へ出す。
組織の構成員などから除外する。
ブルガリア語: изключвам
チェコ語: vyloučit
ドイツ語: ausweisen
英語: expel
フィンランド語: erottaa
フランス語: expulser
ハンガリー語: kizár
イタリア語: espellere
ポルトガル語: expulsar
ロシア語: исключать (isključátʹ) (未完了相), исключить (isključítʹ) (完了相)
トルコ語: çıkarmak
中国語: 開除 , 开除 (kāichú)
おいはらう【追い払う】
邪魔なものを追い、退かせる。
英語:drive away、get rid of
IPA(?): /ədˈvaɪz/

advise (三単現: advises, 現在分詞: advising, 過去形: advised, 過去分詞: advised )
アドバイスする、助言する
アドバイザーや顧問を務める
忠告する、勧告する、警告する、戒める
勧める、推奨する
通知する、報告する、知らせる、連絡する、通告する、伝達する
相談する、アドバイスを求める
目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。
advice
advisable
adviser
advisory
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ədˈvaɪs/
(アメリカ英語) IPA(?): /ædˈvaɪs/

advice (複数 advices)
アドバイス、助言。
忠告。
鑑定。
通知。
advise
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
advise + 接尾辞 "-able"
advisable (比較級 more advisable, 最上級 most advisable)
勧められる。
中期フランス語 impossibilité< ラテン語 impossibilitās.
接頭辞 im- + possibility
impossible + 接尾辞 "-ity"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɪmˌpɒsɪˈbɪliti/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/

impossibility (可算 及び 不可算; 複数 impossibilities)
(不可算) 不可能という性質。
不可能であること、実現できないこと、無理なこと。 Meeting the deadline is an impossibility; there is no way we can be ready in time. 締め切りに間に合わせるのは無理だ、もう時間通りに準備する方法はない。
Meeting the deadline is an impossibility; there is no way we can be ready in time. 締め切りに間に合わせるのは無理だ、もう時間通りに準備する方法はない。
(廃語) 無能、無力。
語義3
inability
helplessness
語義1
possibility
語義2
certainty
inevitability
不可能な程
途方もなく
impossible
中期フランス語 possibilité< 古フランス語 possibilite< 後期ラテン語 possibilitās< ラテン語 possibilis (“possible”)
possible + 接尾辞 "-ity"
発音(米) :
possibility (複数 possibilities)
可能性。確率。見込み。
可能性のあることがら。起こりうること。選ばれそうな人。
将来性。
option
choice
impossibility(不可能性)
inevitability(必然性)
logical possibility
possibility theory
异 常( (繁): 異常 yìcháng )
異常な。
as soon as
~するとすぐに。~するや否や。~すると直ちに。 As soon as he arrived, everyone gasped. 彼が到着するや否や、みんな息をのんだ。 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" As soon as they had had breakfast, he set off with his father for the mine. 彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible. 彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。
As soon as he arrived, everyone gasped. 彼が到着するや否や、みんな息をのんだ。
1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" As soon as they had had breakfast, he set off with his father for the mine. 彼らは朝ごはんを食べると、すぐに彼は父と一緒に鉱山へと出かけた。
1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible. 彼らは彼女の命令を聞くと、直ちに全速力で四方八方へ走り去っていった。
as soon as possible (ASAP)
↑ George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)
↑ L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
古典ギリシア語 κινεῖν + -ase
kinase (複数 kinases)
キナーゼ。燐酸を基質となる分子へと結合させる酵素。燐酸はATPなどの高エネルギー分子を供与体とする。
phosphorylation
phosphatase
IPA: /kinɑz/
kinase 女性
キナーゼ。燐酸化反応の触媒となる酵素。
oda および odą も参照。
Official Development Assistanceの略。政府開発援助。 先進国の政府及び政府機関が発展途上国に対して行う援助や出資。
先進国の政府及び政府機関が発展途上国に対して行う援助や出資。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
the International Bank for Reconstruction and Developmentの略。国際復興開発銀行。 世界銀行とも呼ばれる国連の専門機関。
世界銀行とも呼ばれる国連の専門機関。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Food and Agriculture Organizationの略。国際連合食糧農業機関。 世界の食糧生産と分配の改善と生活向上を目的とする国際連合の専門機関。
世界の食糧生産と分配の改善と生活向上を目的とする国際連合の専門機関。
特別の機関(とくべつのきかん)
日本の行政機関において、特に必要がある場合に設置される機関を表す用語。 第三条の国の行政機関には、特に必要がある場合においては、前二条に規定するもののほか、法律の定める所掌事務の範囲内で、法律の定めるところにより、特別の機関を置くことができる。(国家行政組織法第8条の3)
第三条の国の行政機関には、特に必要がある場合においては、前二条に規定するもののほか、法律の定める所掌事務の範囲内で、法律の定めるところにより、特別の機関を置くことができる。(国家行政組織法第8条の3)
European Coal and Steel Community の略。欧州石炭鉄鋼共同体。 石炭および鉄鋼の生産・価格・労働条件などの共同管理を行うことを目的とし1952年に設立され2002年に欧州共同体(EC)に引き継がれた。。
石炭および鉄鋼の生産・価格・労働条件などの共同管理を行うことを目的とし1952年に設立され2002年に欧州共同体(EC)に引き継がれた。。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /inθenˈdjaɾ/
火をつける、放火する。
incendajas
incendio
encender
IPA: /ĩsẽdiˈaɾ/
火をつける、点火する、燃やす、焼き払う。
刺激する。
incender
incendiário
incêndio
初 次 見 面(初次・見面 簡体:初次见面 chūcì jiànmiàn)
はじめまして
气 死 我 了(qìsǐwǒle 繁体字:氣死我了)
頭にきた、腹が立った。
気のおけない【気の置けない】
親しくて気を遣う必要のない。 「さあ、どうかお入りなすっておくんなさいまし、これはわっしどもが大の仲よしで木莵入と申しまする、見たところは気味の悪い入道でございますが、附合ってみると気の置けないおひとよしの坊主でございます」(中里介山 『大菩薩峠 女子と小人の巻』)
「さあ、どうかお入りなすっておくんなさいまし、これはわっしどもが大の仲よしで木莵入と申しまする、見たところは気味の悪い入道でございますが、附合ってみると気の置けないおひとよしの坊主でございます」(中里介山 『大菩薩峠 女子と小人の巻』)
近年、「気の許せない」の意味で使われることがあるが、本来の使い方ではない。
同義語: 気が置けない
(ブラジル): IPA: /aselerasˈãw/
(ポルトガル): IPA: /ɐsɨlɨɾɐˈsɐ̃w̃/
ラテン語 acceleratio, accelerationis
女性
加速、加速度。
pressa
acelerar
IPA(?): /akselerasjɔ̃/
ラテン語 acceleratio, accelerationis
accélération 女性 (複数 accélérations)
加速、促進。
(力学) 加速度。
décélération
ralentissement
accélérer
IPA(?): /akselere/
ラテン語 accelerare
accélérer
速める、加速する、促進する。
(情報技術) 機能を向上する。
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written accélérer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written accélèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.
décélérer
freiner
ralentir
accélérateur
accélération
accélérographe
accéléromètre
IPA: /akselɛr/
accélérer の直説法現在第一・第三人称単数形。
accélérer の接続法現在第一・第三人称単数形。
accélérer の命令法第二人称単数形。
IPA: /akselera/
accélérer の直説法単純過去第三人称単数形。
IPA: /aʃɛv/
achever の直説法現在第一・第三人称単数形。
achever の接続法現在第一・第三人称単数形。
achever の命令法第二人称単数形。
IPA: /akselerɛr/
accélérer の直説法単純過去第三人称複数形。
IPA: /atʧeleˈrare/
accelerare
(自動詞)速める、加速する。
(他動詞)~を速める、~を加速する。
affrettare
velocitare
velocizzare
aumentare la velocità
decelerare
acceleramento
accelerando
accelerata
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione
accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum; 第一変化
急がせる。
急ぐ。
スペイン語 acelerar
フランス語 accélérer
ポルトガル語 acelerar
ルーマニア語 accelera
英語 accelerate
ドイツ語 akzelerieren
accelerò も参照。
IPA(?): /atˈʧɛlero/
accelero
accelerareの直説法現在第一人称単数形。
accelero
accelerarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈke.le.roː/, [akˈkɛ.ɫɛ.roː]
accelerō
accelerāreの直説法能相現在第一人称単数形。
IPA: /atʧeleˈrɔ/
accelerare の直説法未来第一人称単数形。
accelerà も参照。
IPA(?): /atˈʧɛlera/
accelera
accelerare の直説法現在第一人称単数形。
accelerare の命令法第二人称単数形。
IPA(?): /akʧeleˈra/
フランス語 accélérer < ラテン語 accelerare
accelera
速める、加速する、急ぐ。
accelerare
accelerator
acceleraţie
United Nations Conference on Trade and Developmentの頭字語。 国際連合貿易開発会議。アンクタッド。 開発途上国の経済開発促進と南北問題の解決のために国際連合が設けた会議。
国際連合貿易開発会議。アンクタッド。
開発途上国の経済開発促進と南北問題の解決のために国際連合が設けた会議。