hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Albatros も参照。
albatros 男性
信天翁
albatros 通性 (限定単数 albatrossen, 非限定複数 albatrosser)
信天翁
(ゴルフ)アルバトロスまたはダブルイーグル
albatros 男性 (複数 albatrossen, 指小辞 albatrosje, 指小辞複数 albatrosjes)
信天翁
英語 albatross
albatros 男性 (複数 albatros)
信天翁
(ゴルフ)アルバトロス
albatros 男性 (複数 albatros)
信天翁
albatros 男性
信天翁
àlbatros 男性 (キリル文字 а̀лбатрос)
信天翁
burnica
英語 albatross, スペイン語 ポルトガル語 alcatraz
albatros 男性 (複数 albátroses)
信天翁
フランス語 albatros
albatros (限定対格 albatrosu, 複数 albatroslar)
信天翁
kosmoj
kosmoの複数形。
kosmojn
kosmoの複数対格。
kosmon
kosmoの単数対格。
kosmoveturiloj
kosmoveturiloの複数形。
kosmoveturilojn
kosmoveturiloの複数対格。
kosmoveturilon
kosmoveturiloの単数対格。
veturas
veturiの現在形。
veturis
veturiの過去形。
veturos
veturiの未来形。
veturus
veturiの接続法。
veturu
veturiの命令法。
veturiloj
veturiloの複数形。
veturilojn
veturiloの複数対格。
veturilon
veturiloの単数対格。
中期オランダ語 hovet, hooft < 古オランダ語 hōvit < ゲルマン祖語 *haubudą < 印欧祖語 *kauput-, *kaput-
IPA: /ɦoːft/ :
hoofd 中性 (複数 hoofden, 指小辞 hoofdje, 指小辞複数 hoofdjes)
(解剖学) 頭。
長。
(海港の入り口の)防波堤。桟橋。
hoofdpijn
uit het hoofd
staatshoofd
voorhoofd
havenhoofd
hoofd-
IPA: /ˈɦoːvdə(n)/ :
hoofden
hoofdの複数形。
IPA: /ˈɦoːftjə/ :
hoofdje 中性 (複数 hoofdjes)
hoofdの指小辞。
hoofdjes
hoofdjeの複数形。
hooft
古オランダ語 hōvit < ゲルマン祖語 *haubudą
IPA: /ˈhoːvət/
hôvet 中性 (語幹 hoved-)
頭。
オランダ語: hoofd
hovet
hovの限定単数形。
音声 :
hoofdpijn 女性 (不可算)
頭痛。
koppijn
koppijn 女性 (不可算)
(口語) 頭痛。
hoofdpijn
接頭辞 voor- + hoofd
音声 :
分綴: voor‧hoofd
voorhoofd 中性 (複数 voorhoofden, 指小辞 voorhoofdje, 指小辞複数 voorhoofdjes)
額。
achterhoofd
音声 :
voorhoofden
voorhoofdの複数形。
voorhoofdje 中性 (複数 voorhoofdjes)
voorhoofdの指小辞。
voorhoofdjes
voorhoofdjeの複数形。
head of state (複数 heads of state)
元首。
head of government
heads of state
head of stateの複数形。
staat + -s- + hoofd
音声 :
分綴: staats‧hoofd
staatshoofd 中性 (複数 staatshoofden, 指小辞 staatshoofdje, 指小辞複数 staatshoofdjes)
元首。
音声 :
staatshoofden
staatshoofdの複数形。
staatshoofdje 中性 (複数 staatshoofdjes)
staatshoofdの指小辞。
staatshoofdjes
staatshoofdjeの複数形。
forheed (複数 forheeds)
額。
英語: forehead
ob + servāre
現在 observō, 不定形 observāre, 完了 observāvī, スピーヌム observātum.
観察する。監視する。
見張る。
注意を払う。
気付く。
observābilis
observāns
observanter
observantia
observātē
observātiō
observātor
observātrix
observātus
observītō
カタルーニャ語: observar
英語: observe
フランス語: observer
フリウリ語: osservâ
イタリア語: osservare
ラディン語: usserver
ポルトガル語: observar
ルーマニア語: observa
スペイン語: observar
ヴェネツィア語: oservar
observare
observarの接続法未来第一人称単数形。
observarの接続法未来第三人称単数形。
observo
observarの直説法現在第一人称単数形。
observo
observarの直説法現在第一人称単数形。
observo
observarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /opˈser.woː/
observō
observāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 observāre
IPA(?): /upsəɾˈβa/
押韻: -a(ɾ)
observar (現在第一人称単数形 observo, 過去分詞 observat)
観察する、監視する。
ラテン語 observāre
observar (一人称現在形: observo, 一人称過去形: observé, 過去分詞: observado)
観察する、監視する。
ラテン語 observāre
(パウリスタ) IPA(?): /ob.seɹ.ˈva(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /ob.seɻ.ˈva(ɻ)/
(カリオカ) IPA: /o.bi.seχ.ˈva(χ)/
(Nordestino) IPA: /o.bi.seh.ˈvah/
(ポルトガル語) IPA: /ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ/
分綴: ob‧ser‧var
observar (現在分詞 observando)
観察する、監視する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
examinar, olhar, ver
observe + 行為者接尾辞"-er"
音声(米) :
IPA(?): /əbˈzɜːvə/
observer (複数 observers)
観察者。観測者。監視者。
(会議の)オブザーバー。立会人。傍聴者。
observance
observant
observation
observational
observatory
observe
ラテン語 observāre
IPA: /ɔp.sɛʁ.ve/ :
observer
観察する。監視する。
気付く。
保つ。維持する。
observable
observateur 男性
observation
observance , observantin 男性
observatoire 男性
observer
observāreの接続法所相現在第一人称単数形。
observers
observerの複数形。
observa
observarの直説法現在第三人称単数形。
observarの命令法第二人称単数形。
observa
observerの単純過去第三人称単数形。
observā
observāreの命令法能相現在第二人称単数形。
observa (過去形 observad, 能動分詞 observant, 受動分詞 observat)
観察する。監視する。
observa
observarの直説法現在第三人称単数形。
observarの命令法第二人称単数形。
ラテン語 observare, フランス語 observer
IPA: [ob.seɾˈva]
observa 第1活用
観察する。監視する。気付く。
observa
observarの直説法現在第三人称単数形。
observarの命令法非公式第二人称単数形。
observad
observaの過去形。
observad
observarの命令法非公式第二人称複数形。
observat
observarの過去分詞。
observat
observaの受動分詞。
observat
observāreの直説法能相現在第三人称単数形。
observi
observarの接続法現在第一人称単数形。
observarの接続法現在第三人称単数形。
observarの命令法第三人称単数形。
observi (現在形 observas, 過去形 observis, 未来形 observos, 接続法 observus, 命令形 observu)
観察する。監視する。
observas
observiの現在形。
observas
observerの単純過去第二人称単数形。
observās
observāreの直説法能相現在第二人称単数形。
observas
observarの直説法現在第二人称単数形。
observas
observarの直説法現在非公式第二人称単数形。
observis
observarの接続法現在第二人称単数形。
observis
observiの過去形。
observos
observiの未来形。
observus
observiの接続法。
observu
observiの命令法。
observ/ant/o (複数 observantoj, 単数対格 observanton, 複数対格 observantojn)
観察者。観測者。オブザーバー。
observantō
observāreの命令法能相未来第三人称複数形。
observantoj
observantoの複数形。
observantojn
observantoの複数対格。
observanton
observantoの単数対格。
observ/ad/o (複数 observadoj, 単数対格 observadon, 複数対格 observadojn)
観察。観測。監視。
observado 男性
observarの過去分詞。
observado 男性 (女性 observada, 男性 複数 observados, 女性 複数 observadas)
observarの過去分詞。
observadoj
observadoの複数形。
observadojn
observadoの複数対格。
observadon
observadoの単数対格。
observada 女性
observarの過去分詞女性形。
observada
observarの過去分詞女性形。
observados 男性
observarの過去分詞男性複数形。
observados
observarの過去分詞男性複数形。
observadas 女性
observarの過去分詞女性複数形。
observadas
observarの過去分詞女性複数形。
observem
observarの直説法現在第一人称複数形。
observarの接続法現在第一人称複数形。
observarの命令法第一人称複数形。
observem
observāreの接続法能相現在第一人称単数形。
observem
observarの接続法現在第三人称複数形。
observarの命令法第三人称複数形。
observen
observarの直説法現在第三人称複数形。
observen
observarの直説法現在第三人称複数形。
observarの命令法公式第二人称複数形。
observarの接続法現在第二人称複数形。
observ/ej/o (複数 observejoj, 単数対格 observejon, 複数対格 observejojn)
観測所。監視所。
observejoj
observejoの複数形。
observejojn
observejoの複数対格。
observejon
observejoの単数対格。
观测 および 觀測 も参照。
(東京) かんそく [kàńsókú] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠ɰ̃so̞kɯ̟β]
観測 (かんそく)
自然現象を観察・測定しその推移・変化について調べること。
物事の様子を見て成り行きを推測すること。そのような推測。 希望的観測
希望的観測
英語: observation
チェコ語: pozorování 中性
ロシア語: наблюде́ние 中性
英語: observe
チェコ語: pozorovat (未完了相)
ロシア語: наблюда́ть (未完了相)
觀測所(관측소)
観測所。
관측소 (gwancheukso)
<觀測所>;*
観測所。
观测 站( (繁): 觀測站 guāncèzhàn )
観測所。
觀測 站( (簡): 观测站 ピンイン:guāncèzhàn 注音符号:ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄓㄢˋ )
観測所。
observatories
observatoryの複数形。
observatoire 男性 (複数 observatoires)
観測所。天文台。気象台。
observer
observateur
observatoires
observatoireの複数形。
觀測所 も参照。
(東京) かんそくじょ [kàńsókújó] (平板型 – [0])
(東京) かんそくじょ [kàńsókújóꜜ] (尾高型 – [5])
IPA: [kã̠ɰ̃so̞kɯ̟βʑo̞]
観測 所(かんそくじょ)
天文・気象・地震などの自然現象を観測・記録する施設。
天文台
気象台
イタリア語: osservatorio
英語: observatory
エスペラント: observejo
フランス語: observatoire
中国語: (繁): 觀測站/ (簡): 观测站 (guāncèzhàn)
朝鮮語: 관측소
Observatorium も参照。
ラテン語 observātōrium
IPA: /ˌɔp.sɛr.vaːˈtoː.ri.ʏm/, /ˌɔp.sər.vaːˈtoː.ri.ʏm/
音声:
分綴: ob‧ser‧va‧to‧ri‧um
押韻: -oːriʏm
observatorium 中性 (複数 observatoriums または observatoria, 指小辞 observatoriumpje, 指小辞複数 observatoriumpjes)
(天文学) 天文台。
sterrenwacht
アフリカーンス語: observatorium
西フリジア語: observatoarium
observatorium 中性
(天文学) 天文台。
observatorie
observatorium 中性 (限定単数 observatoriet, 非限定複数 observatorier)
(天文学) 天文台。
近代ラテン語 observatorium
observatorium 中性 (限定単数 observatoriet; 非限定複数 observatorium; 限定複数 observatoria)
(天文学) 天文台。
近代ラテン語 observatorium
observatorium 中性 (限定単数 observatoriet, 非限定複数 observatorier, 限定複数 observatoria/observatoriene)
(天文学) 天文台。
Observatorium 中性 (属格Observatoriums, 複数形 Observatorien)
(天文学) 天文台。
Sternwarte
Observatoriums
Observatoriumの単数属格。
Observatorien
Observatoriumの複数形。
sterren + wacht
音声 :
sterrenwacht 女性 (複数 sterrenwachten, 指小辞 sterrenwachtje, 指小辞複数 sterrenwachtjes)
天文台。
observatorium
observatorio (複数 observatorioj, 単数対格 observatorion, 複数対格 observatoriojn)
(天文学) 天文台。
observatorio
(天文学) 天文台。
havaintoasema
observatorio 男性 (複数 observatorios)
(天文学) 天文台。
observatorio (複数 observatorii)
(天文学) 天文台。
observatorio 男性 (複数 observatorios)
(天文学) 天文台。
observatorios
observatorioの複数形。
observatorios
observatorioの複数形。
observatorii
observatorioの複数形。
observatorioj
observatorioの複数形。
observatoriojn
observatorioの複数対格。
observatorion
observatorioの単数対格。
observatorion
observatorioの単数属格。
ラテン語 observātus + 接尾辞 "-ório"
(Paulistano) IPA: /ob.ser.va.ˈtɔ.ri.u/
(カリオカ) IPA: /ob.sex.va.ˈtɔ.ri.u/
(ポルトガル語) IPA: /ɔb.sɨɾ.vɐ.ˈtɔ.ɾju/
分綴: ob‧ser‧va‧tó‧ri‧o
observatório 男性 (複数 observatórios)
(天文学) 天文台。
observatórios 男性
observatórioの複数形。
IPA: [ɐpsjɪrvɐˈtorjɪjə]
обсервато́рия • (observatórija) 女性 (不活動体)
(天文学) 天文台。
observ/em/a (複数 observemaj, 単数対格 observeman, 複数対格 observemajn)
注意深い。観察力の鋭い。
observemaj
observemaの複数形。
observemajn
observemaの複数対格。
observeman
observemaの単数対格。
observances
observanceの複数形。
observaunce (複数 observaunces)
observanceの旧綴り。
ぎじゅつし
【技術士】技術における高等専門応用能力を持つ者。
【技術史】技術の歴史。
バルト・スラヴ祖語 *trejes < 印欧祖語 *trei-es
バルト語派:
ラトヴィア語: trîs
非バルト語派:
古典ギリシア語: τρει̃ς (treĩs)
サンスクリット: त्रयस् (tráyas)
スラヴ祖語: *trьje; *tri ポーランド語: trzy
ポーランド語: trzy
ラテン語: trēs
IPA: [tjrjǐːs̪] (慣用音: 「トゥリース」)
trỹs (アクセント型: 4, 序数詞: trečias)
三。三つ。

男性・主格:
trys obuoliai - 三個のリンゴ
「三#日本語」を参照。
trejetas 男性
trylika
trisdešimt
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 499. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 873. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、80頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ 村田、前掲書、143頁。
须 臾(xūyú 繁体字:須臾)
しばらく(の間)。
すぐに。
技 術 士 (ぎじゅつし)
技術の高度な専門的応用能力を持ち、技術指導などを行う職業。現在の日本では、技術士法に基づいて技術士の名を用いて技術指導などを行う資格を有する者。
技術士(기술사)
(日本語に同じ)
技 術 史 (ぎじゅつし)
人類が関与する技術を総合的に捉えようとする、科学史の一領域。
科学技術史
技術史(기술사)
(日本語に同じ)
科 学 史 (かがくし)
人類が関与する科学を総合的に捉えようとする、歴史学の一領域。
科学史 (繁): 科學史 (ピンイン: kēxúeshǐ)
(日本語に同じ)
기술사 (gisulsa)
<技術士>;*
技術士
<奇術師>;*
奇術師
<技術史>;*
技術史
科學史(과학사)
科学史
科學史 (簡): 科学史 (ピンイン: kēxúeshǐ)
科学史
과학사
<科學史>;*
科学史
科学 技術 史 (かがくぎじゅつし)
人類が関与する科学技術を総合的に捉えようとする、技術史の一領域。
日 本 史 (日本+史 にほんし)
世界史の中における日本に関係する事柄を総合的に捉えようとする、歴史学の一領域。
《学校教育》 日本の高等学校の一科目。 a. 1973年度から現在までの日本における、高等学校の教科「地理歴史」の一科目。 b. 1949年度から1972年度までの日本における、高等学校の教科「社会」の一科目。
a. 1973年度から現在までの日本における、高等学校の教科「地理歴史」の一科目。
b. 1949年度から1972年度までの日本における、高等学校の教科「社会」の一科目。
国史
營養士(영양사)
栄養士
영양사
<營養士>;*
栄養士
conveniences
"convenience" の複数形
公 众(gōngzhòng 繁体字:公眾)
公衆。
公 众(gōngzhòng 繁体字:公眾)
公衆の。
公 眾(gōngzhòng 簡体字:公众)
公衆。
公 眾(gōngzhòng 簡体字:公众)
公衆の。
粗枝大葉/粗枝大叶
麤 枝 大 叶(cūzhīdàyè 繁体字:麤枝大葉)
文章を書くのに、細かいことなどにこだわらず、自由に腕を振るうこと。
麤枝大葉#由来参照
複合語 house + wife
語義1
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈhaʊs.waɪf/
(アメリカ英語) :
語義2
IPA(?): /ˈhʌzɪf/
housewife (複数 housewives)
主婦
裁縫箱。
語義2
hussy
househusband
homemaker
housewifely
housewifery
housewifization
housewife (三単現: housewifes, 現在分詞: housewifing, 過去形: housewifed, 過去分詞: housewifed )
(housewiveの異綴)家計をやり繰りする。
housewives
"housewife" の複数形。
housewives
"housewive" の現在第三人称単数形。
housewifes
housewifes
"housewife" の現在第三人称単数形。
housewiving
housewifing
"housewife" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
housewived
housewifed
"housewife" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
housewife
housewive (三単現: housewives, 現在分詞: housewiving, 過去形: housewived, 過去分詞: housewived )
(他動詞) 家計をやり繰りする。
housewifing
housewiving
"housewive" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
housewifed
housewived
"housewive" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
家 计(jiājì 繁体字:家計)
家庭における経済活動。
丛 云 (cóngyún 繁体字:叢雲)
むらくも。
ラテン語 albusの影響を受けたポルトガル語 alcatrazの改変。alcatrazはアラビア語 قطرس由来。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈæl.bəˌtɹɒs/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈæl.bəˌtɹɔs/
音声 (米):
albatross (複数 albatross 又は albatrosses)
信天翁。
(ゴルフ) アルバトロス。
(慣用的表現) 障害、負担、呪い。
gooney bird, gooney, goonie
albatross around one's neck
albatross 通性
信天翁。
(ゴルフ) アルバトロス
albatross 男性 (限定単数 albatrossen, 非限定複数 albatrosser, 限定複数 albatrossene)
信天翁。
albatross 男性 (限定単数 albatrossen, 非限定複数 albatrosser, 限定複数 albatrossene)
信天翁。
Alcatraz も参照。
アラビア語 قطرس
alcatraz 男性 (複数 alcatrazes)
海鳥のいずれかの種類 鰹鳥 ペリカン 信天翁
鰹鳥
ペリカン
信天翁
接骨医、骨接ぎ医
pelicano
albatroz
アラビア語 القطرس
alcatraz 男性 (複数 alcatraces)
鰹鳥
(植物) アルム
百合
(メキシコ) 海芋
中期フランス語 contrebande.
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈkɒn.tɹəˌbænd/
contraband (一般には不可算; 複数 contrabands)
(不可算) 密売品。
(不可算) 禁制品。
(可算, 米, 歴史) 南北戦争中に、南軍から逃れた黒人奴隷。
contraband (比較級 more contraband, 最上級 most contraband)
禁輸品の、密売品の。
contraband (三単現: contrabands, 現在分詞: contrabanding, 過去形: contrabanded, 過去分詞: contrabanded )
(廃語) 密輸する。
(廃語) 禁制品とする。
語義1
smuggle
contrabands
contrabandの複数形。
contrabands
contrabandの現在第三人称単数形。
contrabanding
contrabandの動名詞又は現在分詞。
contrabanded
contrabandの過去形・過去分詞。
call + 接尾辞 "-ee"
callee (複数 callees)
(telephony) (電話上で)発信者 (caller) から電話を架けられた者。受信者。
(情報技術) 他の関数から呼ばれた関数。 1975, Gerald Jay Sussman and Guy L. Steele, Jr., Scheme: An Interpreter for Extended Lambda Calculus, MIT AI Lab, page 24: The interpreter must provide for correctly resuming the caller when the callee has returned its value.
1975, Gerald Jay Sussman and Guy L. Steele, Jr., Scheme: An Interpreter for Extended Lambda Calculus, MIT AI Lab, page 24: The interpreter must provide for correctly resuming the caller when the callee has returned its value.
Czech: volaný
świnią も参照。
スラヴ祖語 *svinьjà < バルト・スラヴ祖語 *swiʔn-
スラヴ語派:
チェコ語 svině, セルビア・クロアチア語 сви́ња/svínja, ロシア語 свинья́ (svin'já)
非スラヴ語派:
プロシア語 svintian, 英語 swine
IPA: [ˈɕfjĩɲa] (慣用音: 「シフィニャ」)
świnia 女性
《動物》 豚。
複数・対格:
hodować świnie - 豚を飼う
zapędzać świnie do chlewu - 豚たちを豚小屋へと追い込む
trzoda chlewna, wieprz
ssak, zwierzę gospodarskie
maciora, prosię
(指小形) świnka 女性
świntuch 男性
świństwo 中性
形容詞:
świński
dzik; wieprzowina
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 477. ISBN 978 90 04 15504 6
麤枝大葉(そしたいよう)
文章を書くのに、細かいことなどにこだわらず、自由に腕を振るうこと。
『朱子語類・尚書一・綱領』中の「序恐不是孔安國做。漢文麤枝大葉,今書序細膩,只似六朝時文字。小序斷不是孔子做。義剛。漢人文字也不喚做好,卻是麤枝大葉。書序細弱,只是魏晉人文字。陳同父亦如此說。」より
粗枝大葉/粗枝大叶
麤 枝 大 葉(cūzhīdàyè 簡体字:麤枝大叶)
(日本語に同じ)
encreasingly
increasing + 接尾辞 "-ly"
increasingly (比較形なし)
段段、徐徐に、ますます、いよいよ。 Indeed, immaterial labour is increasingly replacing industrial manufacture as the main producer of wealth in the age of technological capitalism. ("The Libre Society Manifesto") 確かに、精神的労働が、技術資本主義の時代において、主要な富の生み出し手としての地位を、工業的製造業から、徐々にとってかわりつつある。
Indeed, immaterial labour is increasingly replacing industrial manufacture as the main producer of wealth in the age of technological capitalism. ("The Libre Society Manifesto") 確かに、精神的労働が、技術資本主義の時代において、主要な富の生み出し手としての地位を、工業的製造業から、徐々にとってかわりつつある。
more and more
callees
"callee" の複数形
CRTs
"CRT" の複数形
タイノ語 Habaguanex、居住していたアメリカ原住民の酋長の名
IPA(?): /həˈvænə/

Havana
ハバナ、キューバの首都。
Havanan
Havana (可算 及び 不可算; 複数 Havanas)
ハバナタバコ、キューバ産のタバコ。
ハバナ、ハバナタバコの葉巻(Havana cigar)。
Havana (比較形なし)
ハバナの。
Havana 女性
ハバナ、キューバの首都。
teatro (複数 teatroj, 単数対格 teatron, 複数対格 teatrojn)
劇場。
演劇。
teatrejo
pupteatro
somerteatro
teatra
teatraĵo
teatrotajloro
kinejo
ラテン語 theātrum < 古典ギリシア語 θέατρον (théatron)
IPA: /teˈat.ro/ :
teatro 男性 (複数形: teatri )
劇場。
演劇。
teatrale
teatrante
teatrino
attero, attore, ettaro, oretta, rotate
theatro (旧綴り)
ラテン語 theātrum < 古典ギリシア語 θέατρον (theatron) < θεάομαι (thesomai)
(ブラジル) IPA: /t͡ʃi.ˈa.tɾu/
(ブラジル南部) IPA: /te.ˈa.tɾo/
(ポルトガル語) IPA: /ˈtja.tɾu/
分綴: te‧a‧tro
teatro 男性 (複数 teatros)
劇場。
演劇。
cenário
drama
fingimento
melodrama
novela
palco
teatro de arena
teatro de bolso
teatro de bulevar
teatro de operações
teatro de revista
teatro do oprimido
anfiteatro
teatral
teatralidade
teatralismo
teatralização
teatralizado
teatralizante
teatralizar
teatralmente
teátrico
teatrista
teatrófilo
teatrofone
teatrofonia
teatrofônico
teatrofono
teatrologia
teatrólogo
ラテン語 theātrum < 古典ギリシア語 θέατρον (théatron)
teatro 男性 (複数 teatros)
劇場。
演劇。
teatral
teatralidad
teatrero
anfiteatro
teatroj
teatroの複数形。
teatrojn
teatroの複数対格。
teatron
teatroの単数対格。
teatri 男性
teatroの複数形。
atteri, ettari, tirate
teatros 男性
teatroの複数形。
teatros 男性
teatroの複数形。
play + house
playhouse (複数 playhouses)
劇場。芝居小屋。
おもちゃの家。
playhouses
playhouseの複数形。
spelen + goed
音声 :
speelgoed 中性 (不可算, 指小辞 speelgoedje)
おもちゃ。
speelgoedje 中性 (複数 speelgoedjes)
speelgoedの指小辞。
中期フランス語
jouer + 接尾辞 "-et"
IPA: /ʒwɛ/ :
jouet 男性 (複数 jouets)
おもちゃ。
joute, jouté
jouets 男性
jouetの複数形。
joutes
crepundia 女性(属格: crepundiae), 第1変化
おもちゃ。
crepundiae
crepundiaの複数主格。
crepundiaの単数属格。
crepundiaの単数与格。
crepundiaの複数呼格。
crepundiārum
crepundiaの複数属格。
crepundiās
crepundiaの複数対格。
crepundiīs
crepundiaの複数与格。
crepundiaの複数奪格。
crepundiam
crepundiaの単数対格。
IPA: /xuˈɡet̪e/
jugar + 接尾辞 "-ete"
juguete 男性 (複数 juguetes)
おもちゃ。
juguetería
juguetero
juguetón
juguetes 男性
jugueteの複数形。
juguete + 接尾辞 "-ería"
juguetería 女性 (複数 jugueterías)
おもちゃ屋。
jugueterías 女性
jugueteríaの複数形。
giocattolo 男性 (複数形: giocattoli )
おもちゃ。
giocattoli 男性
giocattoloの複数形。
brinquedo 男性 (複数 brinquedos)
おもちゃ。
brincar
brinquedos 男性
brinquedoの複数形。
teatr/ej/o (複数 teatrejoj, 単数対格 teatrejon, 複数対格 teatrejojn)
劇場。
teatrejoj
teatrejoの複数形。
teatrejojn
teatrejoの複数対格。
teatrejon
teatrejoの単数対格。
かつおどり【鰹鳥】
ペリカン目カツオドリ科カツオドリ属に属する海鳥の総称。学名:Sula。
1.に属する鳥の一種。カツオドリを参照。
英語: gannet
ポルトガル語: alcatraz
スペイン語: alcatraz
うみどり【海鳥】
海洋や海辺、島を生活の場とする鳥の総称。
英語: seabird
playfully (比較形なし)
ふざけて。冗談半分で。
playfulness (不可算)
冗談。戯れ。
plaything (複数 playthings)
おもちゃ。
弄ばれる人。
playthings
playthingの複数形。
おもちち【母父】
(上代語)両親。
(古典ラテン語) IPA: /theˈaː.troː/
theātrō
theātrumの単数与格。
theātrumの単数奪格。
theatro 男性 (複数 theatros)
teatroの旧綴り。
theatro 男性 (複数 theatros)
teatroの旧綴り。
theatros
theatroの複数形。
theatros
theatroの複数形。
(古典ラテン語) IPA: /theˈaː.tra/
theātra
theātrumの複数主格。
theātrumの複数対格。
theātrumの複数呼格。
(古典ラテン語) IPA: /theˈaː.triːs/
theātrīs
theātrumの複数与格。
theātrumの複数奪格。
(古典ラテン語) IPA: /the.aːˈtroː.rum/
theātrōrum
theātrumの複数属格。
(古典ラテン語) IPA: /theˈaː.triː/
theātrī
theātrumの単数属格。
厳(いか)+つ(助詞)+霊(ち)
いかづち【雷】
雷。雷神。
現代日本語: いかずち
「もと」(本) + 上代の格助詞「つ」 + 「くに」(国)
もとつくに【本つ国】
(上代語)本国。故郷。
「もと」(本) + 上代の格助詞「つ」 + 「ひと」(人)
もとつひと【本つ人】
(上代語)旧知の人。
「やま」(山) + 上代の格助詞「つ」 + 「み」(霊)
やまつみ【山祇、山神】
山の神霊。
わたつみ
まなご も参照。
(東京) まなこ [máꜜnàkò] (頭高型 – [1])
IPA: [ma̠na̠ko̞]
古典日本語「まなこ」 < 「ま」(目) + 上代の格助詞「な」 + 「こ」(子)
まなこ【眼】
目。目玉。
瞳。
眼力。
視線。視野。
眼目。中心。
「ま」(目) + 上代の格助詞「な」 + 「こ」(子)
三拍名詞二類
(平安時代)まなこ
(南北朝時代)まなこ
(室町時代)まなこ
(江戸時代)まなこ
まなこ【眼】
目。目玉。
瞳。
眼力。
現代日本語: まなこ
「ま」(目) + 上代の格助詞「な」 + 「しり」(尻)
まなじり【眦、眥】
めじり。
眦を決する
めじり【目尻、眥】
目の、耳に近い側の端。
まなじり
外眼角
めがしら
目尻を下げる
英語:outer canthus, lateral canthus, outer corner of the eye
中国語:小眼角(xiaǒyǎnjiaǒ), 眼角儿(yǎnjiǎor), 外眦(wàizì
目尻を下げる
満足そうな表情をする。
好色そうな表情をする。
目 尻
「めじり」参照。
めがしら【目頭】
目の、鼻に近い側の端。
内眼角
めじり
まなじり
目頭が熱くなる/目頭を熱くする
目頭を押さえる
英語:inner canthus, medial canthus
中国語:大眼角(dàyǎnjiaǒ), 内眦(nèizì)
めじるし【目印、目標】
覚えたり、見てすぐに識別できるようにするために付けた印。
目標となる物。
「ま」(目) + 上代の格助詞「な」 + 接尾辞「かひ」
まなかひ【目間、目交ひ】
目と目の間。
目の前。 瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ(山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』 万葉集) 瓜を食べれば、(食べさせてやりたいと)子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。(子供は)どこからの賜りものなんだろう、(離れていると)目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。:
瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ(山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』 万葉集) 瓜を食べれば、(食べさせてやりたいと)子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。(子供は)どこからの賜りものなんだろう、(離れていると)目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。:
現代日本語: まなかい
「かみ」(上) + 上代の格助詞「つ」 + 「よ」(世)
かみつよ【上つ世】
古代。上代。
かみなし【上なし】
最高である。
「あま」(天) + 上代の格助詞「つ」
あまつ【天つ】
天の。空の。天にある。
あまつかぜ
あまつかみ
あまつしるし
あまつそで
あまつそら
あまつひつぎ
あまつみかど
あまつみづ
あまつをとめ
おきつ【掟つ】
計画する。
命令する。指図する。
おきて
おきつ【沖つ】
沖にある。
「おき」(沖) + 上代の格助詞「つ」
おきつかぜ
おきつしま
おきつす
おきつとり
おきつなみ
おきつも おきつもの
おきつもの
古典日本語「おきて」 < 動詞「おきつ」の連用形
(東京) おきて [òkíté] (平板型 – [0])
IPA: [o̞kjite̞]
おきて【掟】
その社会において守らなければならない決まり。
動詞「おきつ」の連用形
おきて【掟】
計画。
処置。命令。指図。
心構え。
規範。
現代日本語: おきて
「おきつ」(沖つ) + 「しま」(島)
おきつしま【沖つ島】
沖にある島。
「おきつ」(沖つ) + 「も」(藻)
おきつも【沖つ藻】
沖の海底に生えている藻。
おきつもの
「おきつ」(沖つ) + 「かぜ」(風)
おきつかぜ【沖つ風】
沖に吹く風。
沖から吹いて来る風。
गुजराती (gujarātī)
グジャラートの。
गुजराती (gujarātī)
グジャラート語。
गुजराती (gujarātī)
グジャラートの
गुजराती (gujarātī)
グジャラート語。
गुजराती (gujarātī)
グジャラートの
गुजराती (gujarātī)
グジャラート語。
गुजराती (gujarātī)
グジャラートの
गुजराती (gujarātī)
グジャラート語。
शरीर (śarīra) 中性
体。肉体。
死体。
日本語: 舎利
ヒンディー語: शरीर (śarīr)
朝鮮語: 사리
テルグ語: శరీరము (śarīramu)
ベトナム語: xá lợi
中国語: 舍利
サンスクリット शरीर (śarīra)
IPA(?): [ʃəriːr]
शरीर (śarīr) 男性, 同音同義のウルドゥー語: شریر
(解剖学) 体。肉体。
तन (tan)
शारीरिक (śārīrik)
舍利 も参照。
サンスクリット शरीर (śarīra)
(東京) しゃり [sháꜜrì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕa̠ɾji]
舎利 (しゃり)
(仏教) 遺骨。特に仏陀・聖人の遺骨。
(食品) (語義1に色・形が似ていることから転じて)白米。米飯。
舍利(사리)
(仏教)舎利。仏舎利。
舍 利(xá lợi)
(仏教)舎利。仏舎利。
サンスクリット शरीर (śarīra)
舍 利 (ピンイン:shèlì 注音符号:ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ)
(仏教)舎利。仏舎利。
サンスクリット शरीर (śarīra)
(ハノイ) IPA(?): /s̪aː˧ˀ˦ l̪əːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /s̪aː˩ˀ˧ ləːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪aː˦ˀ˥ l̻jəːj˨ˀ˧ʔ/
xá lợi【舍利】*
(仏教) 舎利。仏舎利。
「しも」(下) + 上代の格助詞「つ」 + 「かた」(方)
しもつかた【下つ方】
下の方。
身分の低い者。
(京都で)内裏よりも南の方。
「なか」(中) + 上代の格助詞「つ」 + 「え」(枝)
なかつえ【中つ枝】
木の真ん中あたりにある枝。
しづえ
ほつえ
𩸽
部首: 魚魚 + 7 画
総画: 18画18
筆順 : ファイル:𩸽-bw.png
日本の国字。魚+「花」。
ほっけ。
訓読み ほっけ
(ほっけ)カサゴ目アイナメ科ホッケ亜科に属する魚。学名:Pleurogrammus azonus。

Unicode 16進: 29E3D &#x29E3D; 10進: 171581 &#171581;
16進: 29E3D &#x29E3D;
10進: 171581 &#171581;
〔方言〕 eiškus, yškus
バルト・スラヴ祖語 *aiʔṣk-
非バルト語派:
ポーランド語 jasny
(áiškus) IPA: [ˈä̂ˑɪ̯ʃkʊs̪] (慣用音: 「アイシュクス」)
(aiškùs) IPA: [ɐɪ̯ˑʃˈkʊs̪] (慣用音: 「エイシュクス」)
áiškus 男性 (アクセント型: [[1#リトアニア語|1]], もしくは [[3#リトアニア語|3]]) 或いは、 aiškùs 男性 (アクセント型: [[4#リトアニア語|4]])
明らかな。はっきりとした。 Áiškus rãštas leñgva skaitýti. はっきりとした文章は読みやすいものだ。
Áiškus rãštas leñgva skaitýti. はっきりとした文章は読みやすいものだ。
はっきりとした文章は読みやすいものだ。
(声が)はっきりとした。
分かり易い。明解な。
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形:
非限定形(アクセント・タイプ: 3):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈はっきりとした〉
非限定...原級、男性・単数・主格:
áiškus óras - はっきりした天気
非限定...原級、女性・単数・主格:
áiški dienà - はっきりとした天気の日
áiški šviesà - はっきりとした光
非限定...原級、女性・複数・主格:
áiškios ãkys - はっきりとした双眸
語義2: 〈(声が)はっきりとした〉
非限定...原級、男性・単数・主格:
áiškus bal̃sas - はっきりした声
語義3: 〈明解な〉
非限定...原級、男性・単数・主格:
áiškus dáiktas - 分かり易い物事
語義1: 〈はっきりとした〉
akivaizdus, ryškus
語義2: 〈(声が)はっきりとした〉
skambus, skardus
語義3: 〈分かり易い〉
suprantamas
neaiškus
aiškėti
aiškinti
〔形容詞の名詞化〕 aiškumas 男性
aiškiaregys 男性
aiškinimas 男性
grynas; švarus
giedras, skaidrus
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 153. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 6 7 8 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 6. NCID: BA04576554
1 2 3 4 5 6 Jonas Kruopas [et al.], Lietuvių Kalbos Žodynas, I tomas. Vilnius: Mintis, 1968, p. 43.
1 2 3 4 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、1頁。ISBN 4-475-01112-4
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. p. 10. ISBN 978-0-7818-0151-5
牛 角
(ごかく)力関係が同等であること。 異表記:互角
異表記:互角
(ぎゅうかく)牛の角。
牛角(우각)
牛の角。
牛角(ngưu giác)
牛の角。
ピンイン: niújiǎo
注音符号: ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ
広東語: ngaunga
閩南語: gû-kak
客家語: ngiù-kok
牛の角。
内 眼 角(ないがんかく)
(解剖学) 目頭。
眼角
外眼角
内眼角贅皮
外 眼 角(がいがんかく)
(解剖学) 目尻。
眼角
内眼角
眼 角(がんかく)
(解剖学) 目頭及び目尻。
内眼角
外眼角
英語:canthus
フランス語:canthus
ラテン語:canthus
眼 角(yǎnjiǎo)
(解剖学)目頭及び目尻。
大眼角
小眼角, 眼角儿
接頭辞 ne- (否定) + sąmonė (意識)
nesą́monė 女性 アクセント・タイプ: 1
訳の分からない事。無意味。ナンセンス。 Jis nesąmones kalba. 彼は訳の分からない事を話している。
Jis nesąmones kalba. 彼は訳の分からない事を話している。
彼は訳の分からない事を話している。
absurdas, beprasmybė, nonsensas
「無意味」を参照。
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 495. NCID: BA04576554
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
白 人
(はくじん) (古い用法) 先天的に、色素が薄く肌の色が薄い人、アルビノの人。 白色人種、コーカソイド。 19世紀後半以降において、西ヨーロッパ系先進国に居住する白色人種を主たる構成員とする国の国民。 昨年末に最後の日本訪問をした孫文氏は、その前後に、日本はアジアの一國であることを打忘れ、白人の仲間に加はり、その手先となつて彼等同樣の侵略主義を行うた。白人をして東亞に跋扈せしめた一半の責は日本人が負はねばならぬ。(桑原隲藏 『支那猥談』)
(古い用法) 先天的に、色素が薄く肌の色が薄い人、アルビノの人。
白色人種、コーカソイド。
19世紀後半以降において、西ヨーロッパ系先進国に居住する白色人種を主たる構成員とする国の国民。 昨年末に最後の日本訪問をした孫文氏は、その前後に、日本はアジアの一國であることを打忘れ、白人の仲間に加はり、その手先となつて彼等同樣の侵略主義を行うた。白人をして東亞に跋扈せしめた一半の責は日本人が負はねばならぬ。(桑原隲藏 『支那猥談』)
昨年末に最後の日本訪問をした孫文氏は、その前後に、日本はアジアの一國であることを打忘れ、白人の仲間に加はり、その手先となつて彼等同樣の侵略主義を行うた。白人をして東亞に跋扈せしめた一半の責は日本人が負はねばならぬ。(桑原隲藏 『支那猥談』)
(しろうと)「しろうと」の漢字表記のひとつ。 別表記:素人
別表記:素人
語義1-2
有色人種 黄色人種 黒人
黄色人種
黒人
語義1-2
英語: white , Caucasian
朝鮮語: 백인 (baegin)
フランス語: blanc 男性, blanche 女性, Blanc 男性, Blanche 女性
白 人(báirén)
白色人種。
(方言:白人儿)一般人。
語義2
百姓
つわもの【兵、戎、仗】
兵士、武士。
(比喩)非常に強い人、猛者。
戦争で使う兵器、武器。
やまと【大和・倭・和】
奈良県の地域の旧国名(令制国名)。
日本国の異称。
やまとことば
やまとごよみ
やまと【大和・倭・和】
上下に框がなくて板を大和打ちにして作られた簡単な戸。
升龙 および 昇龍 も参照。
昇 竜(しょうりゅう、しょうりょう)
空を昇る竜。
あぶみ 【鐙】
馬の鞍から下げておき、人間が騎乗する際または騎乗中に足を掛けるための馬具。
登山用の縄ばしごのうち、岩壁をよじ登るためのもの。
鐙骨、ムサシアブミ
鐙を外す
語義1:
イタリア語: staffa 女性
英語: stirrup
ポーランド語: strzemię 中性
リトアニア語: kilpa 女性, balnakilpė 女性
語義2:
英語: rope ladder
ポーランド語: drabina linowa (do wspinaczki) 女性
日本のあぶみ (語義1)
西洋式のあぶみ (語義1)
ヤマドリ も参照。
やまどり【山鳥、翰】
山を生活の場とする鳥の総称。
キジ目キジ科ヤマドリ属に属する鳥の一種。学名:Syrmaticus soemmerringii。別名、やまきじ、おひき、おなが、とおやまどり。
(比喩)ひとり寝すること。
ladies
"lady" の複数形
東 亞(Dōngyà 簡体字:东亚)
東アジア、東亜。
东 亚(Dōngyà 繁体字:東亞)
東アジア、東亜。
隠 岐 (おき)
隠岐の島。島根県に属する。
隠岐の島におかれた令制国。
島根県隠岐郡隠岐の島町。
尾 張 (おわり)
愛知県西部にあった令制国。尾張国。
安 芸 (あき)
旧国名の一つ。安芸国。
広島県にある地名。安芸郡、安芸区。
高知県にある地名。安芸郡、安芸市。
鹿 角 (ろっかく)
鹿の角。
鹿の角の形をした鉄製の武器。
鹿角(녹각)
鹿の角。
鹿角(lộc giác)
鹿の角。
ピンイン: lùjiǎo
注音符号: ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
広東語: luknga
閩南語: lo̍k-kak
客家語: lu̍k-kok
鹿の角。