hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈtolvɒj/
分綴: tol‧vaj
おそらくウゴル祖語より
tolvaj (複数・主格 tolvajok)
泥棒、盗人、空き巣。 Fogják meg, tolvaj! ― 捕まえてくれ、泥棒だ!
tolvajlás
tolvajság
tolvajnyelv
zsebtolvaj
alkalom szüli a tolvajt
→ セルビア・クロアチア語: キリル文字: то̀лвај ラテン文字: tòlvaj
→ ルーマニア語: tulai
→ スロヴェニア語: tolovȃj
→ オスマン語: طولوای (tulvay)
tolvaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvɒndɒlizmuʃ/
分綴: van‧da‧liz‧mus
ドイツ語 Vandalismus < フランス語 vandalisme (“破壊行為”) < Vandale (“ヴァンダル族”)
vandalizmus (複数・主格 vandalizmusok)
器物損壊、破壊行為、蛮行。
vandál
vandalizmus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʒɛbmɛt͡sːøː/

分綴: zseb‧met‧sző
zseb (“ポケット”) + metsző (“切る人”)
zsebmetsző (複数・主格 zsebmetszők)
掏り。
zsebtolvaj
zsebmetsző in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʒɛptolvɒj/

分綴: zseb‧tol‧vaj
zseb + tolvaj
zsebtolvaj (複数・主格 zsebtolvajok)
掏り。
zsebmetsző
zsebtolvaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈveːrfyrdøː/
分綴: vér‧für‧dő
vér (“血”) + fürdő (“風呂”)
vérfürdő (複数・主格 vérfürdők)
大量殺人、大虐殺、血祭り。
vérfürdő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtømɛɡɟilkoʃːaːɡ/
分綴: tö‧meg‧gyil‧kos‧ság
tömeg + gyilkosság
tömeggyilkosság (複数・主格 tömeggyilkosságok)
大量殺戮。大量殺人。
IPA(?): /ˈtømɛɡɟilkoʃ/
分綴: tö‧meg‧gyil‧kos
tömeg + gyilkos
tömeggyilkos (複数・主格 tömeggyilkosok)
大量殺戮犯、大量殺人犯。
tömeggyilkos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟilkoʃːaːɡ/

分綴: gyil‧kos‧ság
gyilkos + 接尾辞 "-ság"
gyilkosság (複数・主格 gyilkosságok)
殺人。 Gyilkosság meghirdetve ― 予告殺人 (1950年のアガサ・クリスティの推理小説)
gyilkossági
öngyilkosság
tömeggyilkosság
gyilkosság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
不着 (ふちゃく)
特定の場所、地点に到着しないこと。
不 着(bùzháo 繁体字:不著)
(動詞に後置し)何らかの障害があって~することができない。 睡不着 寝付けない
睡不着 寝付けない
(動詞に後置し)~してはならない。 管不着 首を突っ込むな。
管不着 首を突っ込むな。
IPA(?): /ˈɟilkoʃ/

分綴: gyil‧kos
gyilkos (比較級 gyilkosabb, 最上級 leggyilkosabb)
人殺しの、殺意のある、残忍な、殺人的な、致命的な、致死の、命取りの。
gyilkos galóca
gyilkos (複数・主格 gyilkosok)
殺人犯、殺人者。
gyilkosság
bérgyilkos
öngyilkos
sorozatgyilkos
tömeggyilkos
gyilkos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ふちゃく
【不着】:特定の場所などに到着しないこと。
【付着・附着】:付いて離れないこと。
附着 (ふちゃく)
他の物がくっついて離れないこと。
凝着すること。
附 着 (fùzhuó)
(比較的小さいものが大きいものに)くっつく、固着する。(小さいものを大きいものに)くっつける、固着させる。
IPA(?): /ˈbeːrɟilkoʃ/
分綴: bér‧gyil‧kos
bér (“賃金”) + gyilkos (“殺人犯”)
bérgyilkos (複数・主格 bérgyilkosok)
暗殺者、刺客、殺し屋。
bérgyilkos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bérgyilkos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛmbɛrøleːʃ/
分綴: em‧ber‧ölés
ember + ölés
emberölés (複数・主格 emberölések)
殺害、殺人、致死。 計画的か意図的でないかを問わず、人が別の人によって殺害されること
gyilkosság
emberölési
emberölés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Helden も参照。
IPA(?): /ˈɦɛl.dən/

分綴: hel‧den
押韻: -ɛldən
異形同音異義語: Helden
helden
heldの複数形。
helden
hellenの直説法過去複数形。
hellenの接続法過去複数形。
helend, hendel
hielden, hælden, healden, halden, hulden
古英語 hieldan < 西ゲルマン祖語 *halþijan < ゲルマン祖語 *halþijaną
IPA(?): /ˈhɛːldən/, /ˈheːldən/
helden
注ぐ。
スクリプトエラー: モジュール「enm-conj」はありません。
ヨーラ語: hyle
古オランダ語 *helden < 西ゲルマン祖語 *halþijan
helden
傾く、傾斜する。
オランダ語: hellen
リンブルフ語: hèlle
helden
heldの複数形。
奇絕 および 奇绝 も参照。
奇絶 (きぜつ)
とても珍しいこと。また、そのようなさま。
既設 (きせつ)
既に設置(建設、設立)されていること。また、そのようなもの。
期節 (きせつ)
時節。季節。
期 節 (qījié 簡体字:期节)
時節。
氣節 および 气节 も参照。
気節 (きせつ)
気概があり節操がかたいこと。気骨。
時節。季節。気候。
奇説 (きせつ)
人を驚かす奇抜な説。
複合語 及第 + 点
及第点 (きゅうだいてん)
合格するために必要な点数。合格には達しているが、完璧ではない、というニュアンスを持つ。
escocía 、 escòcia 、 Escócia 、および Escòcia も参照。
ラテン語 Scotia からの借用語。
Escocia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
ラテン語 Scotia からの借用語。
Escocia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
escocés
ラテン語 Scotia からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /esˈkoθja/, [e̞sˈko̞θ̟ja̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /esˈkosja/, [e̞sˈko̞sja̠]
Escocia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
escocés/escocesa
Nueva Escocia
Escocia
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Escocia 、 escocía 、 escòcia 、および Escòcia も参照。
ラテン語 Scōtia からの借用語。
IPA: (Brazil) /isˈkɔ.si.ɐ/, [isˈkɔ.si.ɐ]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /isˈkɔ.si.ɐ/, [isˈkɔ.si.ɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /iʃˈkɔ.si.ɐ/, [iʃˈkɔ.si.ɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /iʃˈkɔ.si.ɐ/, [iʃˈkɔ.si.ɐ]
IPA: (ポルトガル) /iʃˈkɔ.sjɐ/, [iʃˈkɔ.sjɐ]

分綴: Es‧có‧ci‧a
Escócia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Edimburgo
escocês
gaélico escocês
Inglaterra
Irlanda do Norte
País de Gales
Reino Unido
IPA: (Brazil) /iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [iɦˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔh.t͡ʃi]
IPA: (ブラジル) /iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [iɦˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔh.t͡ʃi] IPA: (サンパウロ) /iɾˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔɾ.t͡ʃi/, [iɾˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔɾ.t͡ʃi] IPA: (リオデジャネイロ) /iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔχ.t͡ʃi]
IPA: (サンパウロ) /iɾˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔɾ.t͡ʃi/, [iɾˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔɾ.t͡ʃi]
IPA: (リオデジャネイロ) /iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [iʁˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔχ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /iɾˈlɐ̃.dɐ du ˈnɔɾ.tɨ/, [iɾˈlɐ̃.dɐ ðu ˈnɔɾ.tɨ]

Irlanda do Norte 女性
(ヨーロッパの国) 北アイルランド。
Irlanda
norte-irlandês
Belfaste
Escócia
Inglaterra
País de Gales
Reino Unido
終夕 (しゅうせき)
夜通し。終夜。
終 夕 (zhōngxī 簡体字:终夕)
徹夜する。
終 夕 (zhōngxī 簡体字:终夕)
終夜。
irlanda 、 Irlánda 、および İrlanda も参照。
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
英語 Ireland からの借用語。
IPA: /irˈlan.da/
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda del Nord
irlandese
andarli
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandés
(バレアレス) IPA: /iɾˈlan.də/
(バレンシア) IPA: /iɾˈlan.da/
(中部) IPA: /irˈlan.də/

Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandès, (バレンシア) irlandés

Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandés
IPA(?): /irlãnˈda/
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandese
Irlanda ?
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。

IPA(?): /iɾˈlanda/, [iɾˈlã̠n̪d̪a̠]
押韻: -anda
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlanda
Irlanda del Norte
irlandés
irlandesco
mar de Irlanda
República de Irlanda
→ タガログ語: Irlanda
スペイン語 Irlanda からの借用語。
分綴: Ir‧lan‧da
IPA(?): /ʔiɾˈlanda/, /[ʔɪɾˈlɐndɐ]/
Irlanda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Hilagang Irlanda
Irlandes
Irlandesa
Irlanda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
(標準バスク語) IPA: /ir.lan.da/
Irlanda 非有生
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandar
英語 Ireland からの借用語 < アイルランド語 Éire < 古アイルランド語 Ériu < ケルト祖語 *Φīweryū
IPA: (Brazil) /iʁˈlɐ̃.dɐ/, [iɦˈlɐ̃.dɐ]
IPA: (ブラジル) /iʁˈlɐ̃.dɐ/, [iɦˈlɐ̃.dɐ] IPA: (サンパウロ) /iɾˈlɐ̃.dɐ/, [iɾˈlɐ̃.dɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /iʁˈlɐ̃.dɐ/, [iʁˈlɐ̃.dɐ]
IPA: (サンパウロ) /iɾˈlɐ̃.dɐ/, [iɾˈlɐ̃.dɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /iʁˈlɐ̃.dɐ/, [iʁˈlɐ̃.dɐ]
IPA: (ポルトガル) /iɾˈlɐ̃.dɐ/, [iɾˈlɐ̃.dɐ]

分綴: Ir‧lan‧da
押韻: -ɐ̃dɐ
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda do Norte
irlandês

Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
irlandez
irlandeză
Irlanda de Nord
nord-irlandez
英語 Ireland からの借用語。
Irlanda 女性
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda dal nord
irlandais
IPA(?): /iɾlandadelˈnoɾte/, [iɾlã̠n̪d̪a̠ð̞e̞lˈno̞ɾt̪e̞]
Irlanda del Norte 女性
(ヨーロッパの国) 北アイルランド。
Irlanda
norirlandés
Irlanda dal nord 女性
(ヨーロッパの国) 北アイルランド。
Irlanda
就籍 (しゅうせき)
何らかの事由により無戸籍の者が届け出により戸籍につくこと。
じゅうせき も参照。
しゅうせき
【秋夕】:秋の夕べ。
【終夕】:終夜。
【集積】:集まり、積もること。
【就籍】:戸籍がない者が戸籍に就くこと。
不 著(bùzháo 簡体字:不着)
(動詞に後置し)何らかの障害があって~することができない。 睡不著 寝付けない
睡不著 寝付けない
(動詞に後置し)~してはならない。 管不著 首を突っ込むな。
管不著 首を突っ込むな。
Norte も参照。
フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
norte 男性 (複数 nortes)
(方位) 北。
norte 男性 (複数形 nortes)
(方位) 北。
N
norde
14世紀初出。中期フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
IPA(?): [ˈnɔɾtɪ]
norte 男性 (複数 nortes)
(不可算, 方位) 北。
(不可算) 北部。
(風) 北風。
(語義1) setentrión
sur
ábrego
leste
nordés
occidente
sur
estrela do norte
norleste
noroeste
nortada
norteiro
polo Norte
フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
IPA(?): /ˈnoɾte/, [ˈno̞ɾt̪e̞]

norte 男性/女性 (複数 nortes)
北の、北部の。
norte 男性 (複数 nortes)
(不可算, 方位) 北。
(不可算, 風) 北風。
(可算) 目標。
(語義1) septentrión
(語義3) meta
(語義1) sur
este
oeste
occidente
oriente
América del Norte
Norteamérica
norteño
nortear
noreste
noroeste
nororiente
norponiente
perder el norte
gallo del norte
boreal
septentrional
entro
entró
rento
rentó
roten
tenor
terno
tóner
torne
torné
troné
スペイン語 norte からの借用語。
分綴: nor‧te
IPA(?): /ˈnoɾtɛ/
norte
(方位) 北。
hilaga
Norte
panorte
N
フランス語 nord からの借用語 < 古英語 norþ < ゲルマン祖語 *nurþrą
IPA: (Brazil) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔh.t͡ʃi]
IPA: (ブラジル) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔh.t͡ʃi] IPA: (サンパウロ) /ˈnɔɾ.t͡ʃi/, [ˈnɔɾ.t͡ʃi] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔχ.t͡ʃi]
IPA: (サンパウロ) /ˈnɔɾ.t͡ʃi/, [ˈnɔɾ.t͡ʃi]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈnɔʁ.t͡ʃi/, [ˈnɔχ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /ˈnɔɾ.tɨ/, [ˈnɔɾ.tɨ]

(Northeast Brazil) IPA: /ˈnɔh.ti/
分綴: nor‧te
norte 男性 (複数 nortes)
(方位) 北。
nortenho
setentrional
Nortes も参照。
nortes
norteの複数形。
nortes
norteの複数形。
nortes
norteの複数形。
nortes
norteの複数形。
nortes
norteの複数形。
norte + 接尾辞 "-enho"
nortenho 男性 (女性 nortenha 複数 nortenhos 女性複数 nortenhas; 比較形有り)
北の、北部の。
nortista, setentrional
nortenhas
nortenhoの女性複数形。
nortenha
nortenhoの女性形。
nortenhos
nortenhoの男性複数形。
noreste および Nordeste も参照。
nordeste 男性 (複数 nordestes)
(方位) 北東。

nordeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 北東。
noreste
Norte Este
スペイン語 nordeste からの借用語。
分綴: nor‧des‧te
IPA(?): /noɾˈdɛstɛ/
nordeste
(方位) 北東。
NE (略語)
フランス語 nord-est からの借用語
IPA: (Brazil) /noʁˈdɛs.t͡ʃi/, [noɦˈdɛs.t͡ʃi]
IPA: (ブラジル) /noʁˈdɛs.t͡ʃi/, [noɦˈdɛs.t͡ʃi] IPA: (サンパウロ) /noɾˈdɛs.t͡ʃi/, [noɾˈdɛs.t͡ʃi] IPA: (リオデジャネイロ) /noʁˈdɛʃ.t͡ʃi/, [noʁˈdɛʃ.t͡ʃi]
IPA: (サンパウロ) /noɾˈdɛs.t͡ʃi/, [noɾˈdɛs.t͡ʃi]
IPA: (リオデジャネイロ) /noʁˈdɛʃ.t͡ʃi/, [noʁˈdɛʃ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /ˌnɔɾˈdɛʃ.tɨ/, [ˌnɔɾˈðɛʃ.tɨ]

(Northeast Brazil) IPA: /nɔɦ.ˈdɛʃ.tɪ/
(ブラジル南部) IPA: /noɻ.ˈdɛs.te/
異形同音異義語: Nordeste

分綴: nor‧des‧te
nordeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 北東。
Nordeste
nordestino
nordestes
nordesteの複数形。
奇 绝 (qíjué 繁体字:奇絕)
非常に素晴らしい。奇絶な。
奇 絕 (qíjué 簡体字:奇绝)
非常に素晴らしい。奇絶な。
nordeste も参照。
noreste 男性 (一般には不可算)
(方位) 北東。
nordeste
estreno
耕耨
耨耕 (じょくこう 又は じょっこう 又は どうこう)
(農業) 耕作に鍬を使用した農業。
犂耕
耕耨
耨 耕 (nòugēng)
(農業) 農耕。
noroeste 男性 (複数 noroestes)
(方位) 北西。
複合語 norte + oeste
noroeste 男性 (通常は不可算)
(方位) 北西。
norleste
noroeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 北西。
Noroeste Pacífico
tesonero
NO (略語)
NW (略語)
複合語 norte + oeste
(ブラジル南部) IPA(?): /ˌno.ɾo.ˈɛs.te/
(イベリアポルトガル語) IPA: /nɔ.ˈɾwɛʃ.tɨ/
分綴: no‧ro‧es‧te
noroeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 北西。
noroestes
noroesteの複数形。
複合語 norte + leste
norleste 男性 (通常は不可算)
(方位) 北東。
noroeste
珍奇 (ちんき)
珍しく、奇妙であること。また、そのようなさま。
珍 奇 (zhēnqí)
まれで貴重な。
suroeste 男性 (複数 suroestes)
(方位) 南西。
複合語 sur + oeste
suroeste 男性 (通常は不可算)
(方位) 南西。
surleste
suroeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南西。
sudoeste
ちんき
【珍奇】:珍しく奇妙であること。
【珍貴】:珍しく貴重であること。
【珍稀】:珍しく稀であること。
【沈毅】:落ち着いていて剛毅なさま。
suroestes
suroesteの複数形。
sudoest, suduest, sudueste
sudoeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南西。
suroeste
sudueste
フランス語 sud-ouest
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /su.ˈðwɛʃ.tɨ/
分綴: su‧do‧es‧te
sudoeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南西。
期 节 (qījié 繁体字:期節)
時節。期節。
IPA: /sy.dwɛst/

sud-ouest 男性 (複数 sud-ouest)
(方位) 南西。
Sud-Ouest africain
sudest も参照。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /suˈdest/
sud-est 男性 (不可算)
(方位) 南東。
IPA: /sy.dɛst/

sud-est 男性 (複数 sud-est)
(方位) 南東。
フランス語 sud-est からの借用語。
sud-est 中性 (不可算)
(方位) 南東。
sud-est も参照。
sudest 男性 ( 不変 )
(方位) 南東。
终 夕 (zhōngxī 繁体字:終夕)
徹夜する。
终 夕 (zhōngxī 繁体字:終夕)
終夜。
IPA: /nɔ.ʁwɛst/, /nɔʁ.d‿wɛst/

nord-ouest 男性 (複数 nord-ouest)
(方位) 北西。
Territoires du Nord-Ouest
douterons, redoutons, souderont
nordest も参照。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /noɾˈdest/
(中部) IPA: /nurˈdest/
nord-est 男性 (不可算)
(方位) 北東。
IPA: /nɔʁ.d‿ɛst/, /nɔ.ʁɛst/

nord-est 男性 (複数 nord-est)
(方位) 北東。
drontes
フランス語 nord-est からの借用語。
nord-est 中性 (不可算)
(方位) 北東。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /su.doˈest/
(中部) IPA: /su.duˈest/
sud-oest 男性 (不可算)
(方位) 南西。
NO (略語)
(バレアレス, バレンシア) IPA: /noɾ.doˈest/
(中部) IPA: /nur.duˈest/
nord-oest 男性 (不可算)
(方位) 北西。
nord-est および nordëst も参照。
nordest 男性 ( 不変 )
(方位) 北東。
nordest および nord-est も参照。
nordëst 男性 (複数 nordèst)
(方位) 北東。
nordòvest
口腹 (こうふく)
口と腹。飲食。飲み食い。
口 腹 (kǒufù)
飲食、食物。
nordovest および nord-ovest も参照。
nordòvest 男性 (複数 nordóvest)
(方位) 北西。
nordëst
nord-ovest および nordòvest も参照。
nordovest 男性 ( 不変 )
(方位) 北西。
气 节 (qìjié 繁体字:氣節)
気節、気概と節操。威厳、矜持。
nordovest も参照。
IPA: /ˈnɔrˈdɔ.vest/
nord-ovest 男性
(方位) 北西。
狐疑 (こぎ)
(狐は用心深いとされることから)疑い、躊躇うこと。
狐 疑 (húyí)
疑う、疑る。
满腹狐疑/滿腹狐疑
氣 節 (qìjié 簡体字:气节)
気節、気概と節操。威厳、矜持。
複合語 sur + leste
surleste 男性 (通常は不可算)
(方位) 南東。
suroeste
誤記 (ごき)
書き間違うこと。
複合語 sud + este
IPA(?): /ˌsudˈeste/
sudeste 男性 (複数 -)
(方位) 南東。
sudeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南東。
sureste, sueste
フランス語 sud-est < sud + est
(ブラジル) IPA(?): /su.ˈdɛs.t͡ʃi/, /su.ˈdɛʃ.t͡ʃi/
(ブラジル南部) IPA: /su.ˈdɛs.te/
(イベリアポルトガル語) IPA: /su.ˈðɛʃ.tɨ/
異形同音異義語: Sudeste
分綴: su‧des‧te
sudeste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南東。
sueste, SE
Sudeste
sureste
sueste 男性 (不可算)
(方位) 南東。
sueste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南東。
sudeste, sureste
sureste 男性 (不可算)
(方位) 南東。
sureste 男性 (一般には不可算)
(方位) 南東。
sudeste, sueste
sureste
surの最上級限定単数形。
surの最上級複数形。
Irlanda 、 irlanda 、および Irlánda も参照。
İrlanda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
オスマン語 ایرلاندا < 英語 Ireland
İrlanda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
Irlanda 、 irlanda 、および İrlanda も参照。
Irlánda
(ヨーロッパの国) アイルランド。
耨耕
耕耨 (こうどう)
耕し、草をとる。農耕。
耨耕
耕 耨 (gēngnòu)
耕し雑草を除く、農耕を営む。
(比喩)努力して探求する。
Irlande du Nord 女性
(ジャージー, ヨーロッパの国) 北アイルランド。
Rouoyaume Unni d'la Grande Brétangne et d'l'Irlande du Nord
IPA: /iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/

Irlande du Nord 女性
(ヨーロッパの国) 北アイルランド。
Irlande
Escocia 、 escocía 、 escòcia 、および Escócia も参照。
ラテン語 Scotia からの借用語。
Escòcia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
escocés
ラテン語 Scotia からの借用語。
(バレアレス, 中部) IPA: /əsˈkɔ.si.ə/
(バレンシア) IPA: /esˈkɔ.si.a/

Escòcia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
escocès, (バレンシア) escocés
Nova Escòcia
escot
scotia も参照。
IPA(?): /ˈsko.tsja/
Scotia
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Grande Britannia
Regno Unite
Scotia
(詩的表現, ヨーロッパの国) スコットランド。
Caitos, Sciota, catios, coatis
Scōtī
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈskoː.ti.a/, [ˈskoː.tɪ.a]
Scōtia 女性 単数 (属格 Scōtiae); 第一変化
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Calēdonia
第一変化., 単数のみ.
Nova Scōtia
Scōticus
Scōtinus
Scōtus
アルバニア語: Skocia
イタリア語: Scozia
カタルーニャ語: Escòcia
ガリシア語: Escocia
古ポルトガル語: Escoça
スペイン語: Escocia
ノルマン語: Êcosse
フランス語: Écosse
ポルトガル語: Escócia
scotiae も参照。
Scōtiae
Scōtiaの属格。
Scōtiaの与格。
Scōtiaの処格。
scotiam も参照。
Scōtiam
Scōtiaの対格。
scozia も参照。
Iscozia
ラテン語 Scōtia からの借用語。
IPA: /ˈskɔt.sja/
la Scozia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
filo di Scozia
Nuova Scozia
scozzese
Regno Unito
ラテン語 Scotia からの借用語。
IPA(?): /ˈʃkɔ.tsja/, [ˈʃkɔt͡ˑsjɐ]

la Scozia 女性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
scotta
Reginavel Unì
複合語 Schotte + Land
IPA(?): /ˈʃɔtlant/

Schottland ? (属格 Schottland)
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Schotte
Schottländer
Schottisch
schottisch
IPA(?): /ˈskɔtland/
分綴: Skott‧land
Skottland 中性 (属格 Skottlands)
(ヨーロッパの国) スコットランド。
skotsk
skotte
IPA(?): /ˈskɔtlɑn/, /ˈskɔtlɑnd/
Skottland
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Skottland
(ヨーロッパの国) スコットランド。
IPA(?): /ˈskɔːt.lant/
押韻: -ɔːtlant
Skotland 中性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Skoti
skoska
skoskur
オランダ語 Schotland
複合語 Skot + land
IPA(?): /ˈskɔt.lant/

Skotland
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Skotland
(ヨーロッパの国) スコットランド。
skotte
skotsk
Skotland 中性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
skoti, skotskur
複合語 Schot + land
IPA(?): /ˈsxɔt.lɑnt/

分綴: Schot‧land
Schotland 中性
(ヨーロッパの国) スコットランド。
Schots
Schot/Schotse
アフリカーンス語: Skotland
Ukraina 、 ukraina 、 Ukrainā 、 ukraiņa 、および Ukrainą も参照。
IPA(?): /ˈuːkhra(ː)ˌiːna/
押韻: -iːna
Úkraína 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukraina 、 ukraina 、 Úkraína 、 Ukrainā 、および ukraiņa も参照。
IPA(?): /u.kraˈi.nɔ̃/
Ukrainą 女性
Ukrainaの造格。
Ukraina 、 ukraina 、 Úkraína 、 ukraiņa 、および Ukrainą も参照。
Ukrainā 女性
Ukrainaの単数処格。
Ukraina 、 Úkraína 、 Ukrainā 、 ukraiņa 、および Ukrainą も参照。
ukrajna
IPA(?): /ukraˈina/
分綴: u‧kra‧i‧na
押韻: -ina
ukraina (複数 ukrainaj, 単数対格 ukrainan, 複数対格 ukrainajn)
ウクライナの。
surĵiko
< Ukraina
IPA: /ˈukrɑi̯nɑ/, [ˈukrɑi̯nɑ]
ukraina
(言語) ウクライナ語。
ukrainan kieli
ukrainankielinen
kurinaa, unkaria
ukrainajn
ukrainaの複数対格。
ukrainan
ukrainaの単数対格。
ukrainaj
ukrainaの複数形。
IPA(?): /ukraiˈnio/
分綴: u‧kra‧i‧ni‧o
押韻: -io
音声:
Ukrainio (対格 Ukrainion)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrainujo
Kievo
Ukrainion
Ukrainioの対格。
IPA(?): /ukraiˈnujo/
分綴: u‧kra‧i‧nu‧jo
押韻: -ujo
Ukrainujo (対格 Ukrainujon)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrainio
Ukrainujon
Ukrainujoの対格。
IPA(?): [ukˈrɑjnɑ]
分綴: Uk‧ray‧na
Ukrayna
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrayna
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ウクライナ語 Украї́на (Ukrajína)
Ukrayna
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukraynalı
Ukraynaca
ucraina 、 Ucraina 、 Ucrania 、 ucraína 、 Ucraïna 、および U-crai-na も参照。
Ucraína 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ucraíno
ucraina 、 Ucraina 、 Ucrania 、 ucraína 、 Ucraína 、および Ucraïna も参照。
Ukraina
ロシア語 Украи́на (Ukraína) からの借用語。
(ハノイ) IPA(?): /ʔu˧˧ kraːj˧˧ naː˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʔʊw˧˧ kraːj˧˧ naː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔʊw˧˥ kraːj˧˥ naː˧˥/

U-crai-na
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Uy Kiên, Ô Khắc Lan (廃用), u cà (俗語)
ucraina 、 Ucrania 、 Ucraina 、 ucraína 、 Ucraína 、および U-crai-na も参照。
ロシア語 Украи́на (Ukraína) からの借用語又はウクライナ語 Украї́на (Ukrajína) からの借用語 < 古東スラヴ語 оукраина (ukraina)
(バレアレス, 中部) IPA: /u.kɾəˈi.nə/
(バレンシア) IPA: /u.kɾaˈi.na/

押韻: -ina
Ucraïna 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ucraïnès, (バレンシア) ucraïnés
cuinara
オランダ語 Oekraïne

Oekraïne
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Oekraïene (古語)
Oekraine (古語)
Ukraine (廃用)
Ukraïne (古語)
IPA(?): /ˌu.kraːˈi.nə/
(オランダ)
分綴: Oe‧kra‧ï‧ne
Oekraïne 中性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Oekraïens
Oekraïense
Oekraïner
アフリカーンス語: Oekraïne
Oekraïne
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ùkrajina 、 Украјина 、および Україна も参照。
Ukrajina 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
(名詞) Ukrajiniec, Ukrajinka
(形容詞) ukrajiński
IPA: [ˈukrajina]
Ukrajina 女性 (属格 Ukrajiny) declension pattern žena
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrajinec 男性
Ukrajinka 女性
ukrajinský (adj)
ukrajinsky (副詞)
ukrajinčina 女性
IPA: /ukrajìːna/
Ukrajína
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrajínec / Ukrajínka
ukrajínski
ukrajínščina
IPA(?): /ǔkrajina/
Ùkrajina 女性 (キリル文字 У̀крајина)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
IPA: [ˈukrajɪna]

Ukrajina 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ukrajinský
ukrajinština
Ukrajinec
Ukrajinka
Ukrajina 、 Україна 、および Украјина も参照。
Ùkrajina 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
IPA(?): /ǔkrajina/
У̀крајина 女性 (ラテン文字 Ùkrajina)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
Ukrain (属格 Ukrainan, 分格 Ukrainad)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
IPA(?): /ʊkˈrai̯n/
Wcráin 女性
(ヨーロッパの国名) ウクライナ。
ucrania 、 Ucrania 、および Ucraïna も参照。
IPA: (ブラジル) /uˈkɾɐ̃.ni.ɐ/, [uˈkɾɐ̃.ni.ɐ], (ブラジル) /uˈkɾɐ̃.njɐ/, [uˈkɾɐ̃.njɐ]
IPA: (ポルトガル) /uˈkɾɐ.njɐ/, [uˈkɾɐ.njɐ]

分綴: U‧crâ‧ni‧a
Ucrânia 女性
(ヨーロッパの国名) ウクライナ。
ucraniano
украина 、 Украина 、 Украйна 、および Україна も参照。
Ўкраі́на (Ŭkraína)
古東スラヴ語 оукраина (ukraina)
IPA: [ukraˈjina]
Украі́на (Ukraína) 女性 非有生 (生格 Украі́ны, 不可算, 形容詞 украі́нскі)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
украі́нец (ukraínjec), украі́нка (ukraínka)
украина 、 Украина 、 Украіна 、および Україна も参照。
古東スラヴ語 оукраина (ukraina) からの借用語。
IPA: [uˈkrajnə]
Украйна (Ukrajna) ?
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
украи́нец (ukraínec), украи́нка (ukraínka)
украи́нски (ukraínski)
Mongole + 接尾辞 "-ei"

押韻: -aɪ̯
Mongolei 女性
(アジアの国) モンゴル。
Mongolië も参照。

Mongolie 女性
(ジャージー, アジアの国) モンゴル。
IPA: /mɔ̃.ɡɔ.li/

Mongolie 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongol
mongolien
mongolisme
Mongolie 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongul
Mongolie も参照。

Mongolië 中性
(アジアの国) モンゴル。
Mongolijā も参照。
IPA(?): /mǒnɡoːlija/
分綴: Mon‧go‧li‧ja
押韻: -ija
Mòngōlija 女性 (キリル文字 Мо̀нго̄лија)
(アジアの国) モンゴル。
mongolis + 接尾辞 "-ija"
Mongolija 女性 (第4th変化)
(アジアの国) モンゴル。
mongolisks
mongolis, mongoliete
mongoļu valoda
Mongolija 女性
(アジアの国) モンゴル。
mongolas 男性, mongolė 女性
IPA(?): /mǒnɡoːlija/
分綴: Мон‧го‧ли‧ја
押韻: -ija
Мо̀нго̄лија 女性 (ラテン文字 Mòngōlija)
(アジアの国) モンゴル。
IPA: [mɔŋˈɡɔli(j)a]
Монголија (Mongolija) 女性
(アジアの国) モンゴル。
Монголец 男性 (Mongolec), Монголка 女性 (Mongolka)
Монголія も参照。
Монголия (Mongoliya)
(アジアの国) モンゴル。
IPA: [moŋˈɡɔljijə]
Монголия (Mongolija) ?
(アジアの国) モンゴル。
Монго́лія (Mongólija)
IPA: [mɐnˈɡoljɪjə]

Монго́лия • (Mongólija) 女性 非有生 (生格 Монго́лии, 不可算, 形容詞 монго́льский)
(アジアの国) モンゴル。
монго́л (mongól), монго́лка (mongólka)
монго́льский (mongólʹskij)
Монголия も参照。
Монґо́лія (Mongólija)
IPA: [mɔnˈɦɔljijɐ]

Монго́лія (Monhólija) 女性 非有生 (生格 Монго́лії, 不可算)
(アジアの国) モンゴル。
Монго́лія • (Mongólija) 女性 非有生 (生格 Монго́ліи, 不可算)
Монго́лия (Mongólija)の1918年以前の綴り。
IPA: [ˈmonɡolsko]
Mongolsko 中性 (属格 Mongolska) declension pattern mesto
(アジアの国) モンゴル。
Mongol + 接尾辞 "-sko"
IPA: [ˈmoŋɡolsko]
Mongolsko 中性
(アジアの国) モンゴル。
mongolský
mongolština
Mongol
Mongolka
Mongoolia
(アジアの国) モンゴル。
merkur 、 Merkur 、および Merkür も参照。
IPA(?): /ˈmɛrkuːr/
分綴: Mer‧kúr
ドイツ語 Merkur < ラテン語 Mercurius (“メルクリウス”)
Merkúr
(ローマ神話) メルクリウス。 ローマ神話の商業の神。別名: マーキュリー
(太陽系の惑星) 水星。
IPA(?): /ˈnɛptunus/
分綴: Nep‧tu‧nusz
ラテン語 Neptunus より
Neptunusz
(ローマ神話) ネプトゥーヌス。 ローマ神話の水や海の神、サラーキアの夫。別名: ネプトゥヌス、ネプチューン
(太陽系の惑星) 海王星。
IPA(?): /ˈsɒturnus/
分綴: Sza‧tur‧nusz
Szaturnusz
(ローマ神話) サートゥルヌス。 ローマ神話の農耕の神、オプスあるいはレアーの夫。別名: サトゥルヌス、サターン
(太陽系の惑星) 土星。
IPA(?): /ˈuraːnus/
分綴: Urá‧nusz
Uránusz
(ギリシア神話) ウーラノス。 ギリシア神話の天空の神、ガイアの息子および夫。別名: ウラノス
(太陽系の惑星) 天王星。
IPA(?): /ˈveːnus/
分綴: Vé‧nusz
Vénusz
(太陽系の惑星) 金星。
(ローマ神話) ウェヌス。 ローマ神話の愛と美の神、ウゥルカーヌスの妻。別名: ヴィーナス
pluto 、 Pluto 、 Plutó 、および pluto- も参照。
IPA(?): /ˈpluːtoː/
分綴: Plú‧tó
ラテン語 Pluto より
Plútó
(ローマ神話) プルートー。 ローマ神話の冥界の神。別名: プルト、プルート、プルトー
(太陽系の準惑星) 冥王星。
hold および hołd も参照。
IPA(?): /ˈhold/
ウラル祖語 *kuŋe より
Hold
月。 地球の衛星
一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。 次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。
föld (“地表、地面”)―Föld (“地球”)
hold (“衛星”)―Hold (“月”)
nap (“恒星”)―Nap (“太陽”)
他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。
egyenlítő (“赤道”)―Egyenlítő (“地球の赤道”)
naprendszer (“恒星系”)―Naprendszer (“太陽系”)
tejút (“銀河、galaxisやgalaktikaはより一般的”)―Tejút (“天の川銀河”)
nap 、 NAP 、 -nap 、 -nap- 、 Näp 、 náp 、 nắp 、 nấp 、 nạp 、および ŋa̰p も参照。
IPA(?): /ˈnɒp/

分綴: Nap
Nap
(太陽系の恒星) 太陽。 A Nap a Naprendszer legnagyobb égiteste. ― 太陽は太陽系で最も大きな天体である。
一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。 次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。
föld (“地表、地面”)―Föld (“地球”)
hold (“衛星”)―Hold (“月”)
nap (“恒星”)―Nap (“太陽”)
他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。
egyenlítő (“赤道”)―Egyenlítő (“地球の赤道”)
naprendszer (“恒星系”)―Naprendszer (“太陽系”)
tejút (“銀河、galaxisやgalaktikaはより一般的”)―Tejút (“天の川銀河”)
IPA(?): /ˈeːɡitɛʃt/
分綴: égi‧test
égi + test
égitest (複数・主格 égitestek)
天体。
égitest in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈbojɡoː/

分綴: boly‧gó
bolygat や bolyong と同じ不明な語幹からの派生語
bolygó (比較級なし)
(古・廃) 放浪する、流浪する、彷徨う、うねりながら流れる、ぶらつく。 A bolygó hollandi ― さまよえるオランダ人 (1842年のリヒャルト・ワーグナー作曲のオペラ)
bolyongó
kóborló
kószáló
vándorló
barangoló
csatangoló
bolyong
bolygóajtó
bolygóideg
bolygó (複数・主格 bolygók)
惑星。
planéta
bolygórendszer
kisbolygó
törpebolygó
bolygó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bolygó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈtørpɛbojɡoː/
分綴: tör‧pe‧boly‧gó
törpe + bolygó
törpebolygó (複数・主格 törpebolygók)
準惑星。
Zenit および ženit も参照。
IPA(?): /ˈzɛnit/
分綴: ze‧nit
ドイツ語 Zenit からの借用語 < 中世ラテン語 cenit < アラビア語 سَمْت (samt, “方向、道”)からの音訳 < سَمْت الرَأْس (samt ar-raʾs, “頭の方向”)の省略語
zenit (複数・主格 zenitek)
(天文学) 天頂。 天球上において観測者の真上に当たる点、天底の反対側
(比喩) 頂点、絶頂、全盛。
(語義2):
csúcspont
tetőpont
zenit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈuːjɦold/
分綴: új‧hold
új + hold
újhold (複数・主格 újholdak)
新月。
fogyó hold
holdfázis
első negyed
telihold
utolsó negyed
újhold in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈutolʃoːˌnɛɟɛd/
utolsó negyed
下弦。
holdfázis
újhold
első negyed
telihold
IPA(?): /ˈtɛliɦold/
分綴: te‧li‧hold
teli + hold
telihold (複数・主格 teliholdak)
満月、望月。
holdtölte
holdfázis
első negyed
utolsó negyed
újhold
telihold in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛlʃøːˌnɛɟɛd/
első negyed
上弦。
holdfázis
telihold
utolsó negyed
újhold