hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈviraːkt͡ʃokor/
分綴: vi‧rág‧cso‧kor
virág + csokor
virágcsokor (複数・主格 virágcsokrok)
花束。
virágcsokor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃokor/
分綴: cso‧kor
おそらくフィンウゴル祖語 *ćukkɜ-rɜ (“群れ、群衆”)
csokor (複数・主格 csokrok)
花束。
csokornyakkendő
virágcsokor
csokor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csokor in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈhɒɟmɒ/
分綴: hagy‧ma
フィンウゴル祖語 *koćmɜ (“球根植物の一種”) + -a (名詞形成接尾辞あるいは指小辞)
hagyma (複数・主格 hagymák)
(口語) 玉葱。(学名: Allium cepa)
球根。
vöröshagyma
hagymás
dughagyma
fokhagyma
hagymafej
hagymafüzér
hagymagumó
hagymaízű
hagymakoszorú
hagymakupola
hagymamag
hagymamártás
hagymamoly
hagymaszag
hagymaszár
hagymavirág
hajhagyma
metélőhagyma
mogyoróhagyma
póréhagyma
virághagyma
vöröshagyma
zöldhagyma
lila hagyma
hagyma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviraːkt͡ʃɛreːp/

分綴: vi‧rág‧cse‧rép
virág (“花”) + cserép (“鉢”)
virágcserép (複数・主格 virágcserepek)
植木鉢。
virágcserép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃɛreːp/

分綴: cse‧rép
南スラヴ語群 からの借用語。 < スラヴ祖語 *čerpъ
cserép (複数・主格 cserepek)
陶片、陶器の破片。
瓦、屋根瓦。
鉢、植木鉢。
cserepes
cserepesedik
cserepez
tetőcserép
virágcserép
cserép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cserép in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈviraːɡaːruʃ/
分綴: vi‧rág‧árus
virág (“花”) + árus (“販売店”)
virágárus (複数・主格 virágárusok)
花屋、生花店、花卉販売業。
virágárus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviraːɡaːɟaːʃ/
分綴: vi‧rág‧ágyás
virág + ágyás
virágágyás (複数・主格 virágágyások)
花壇。
ágyás
virágágy
IPA(?): /ˈaːɟaːʃ/

分綴: ágyás
ágy + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
ágyás (複数・主格 ágyások)
花壇。
virágágyás
virágágy
ágyás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ágyás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
谨 上 (jǐnshàng 繁体字:謹上)
手紙の末尾につける挨拶の語。日本において、「敬具」に相当。
敬上
IPA(?): /ˈviraːɡaːɟ/
分綴: vi‧rág‧ágy
virág + ágy
virágágy (複数・主格 virágágyak)
花壇。
virágágyás
ágyás
virágágy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈorɡonɒviraːɡ/
分綴: or‧go‧na‧vi‧rág
orgona + virág
orgonavirág (複数・主格 orgonavirágok)
ライラック。
orgona
orgonabokor
orgonafa
orgonavirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
上 书 (shàngshū 繁体字:上書)
目上の者に、意見等を書いた文書を差し出す。
(古用, 私塾などで)新たな単元の教授を開始する。
所 与(しょよ)
与えられること。また、そのようなもの。
あらかじめ問題として提起されている事柄。
思惟を加えない直接的な意識の内容。
あらかじめ与える。
所 与 (suǒyǔ 繁体字:所與)
友好的な。
所 与 (suǒyǔ 繁体字:所與)
交友する。
下 手 人(げしゅにん 古:げしにん)
(江戸期以前より)自らの手で直接他人を殺害した者。
(江戸期)庶民に科されていた6種類の死刑のうちで、最も軽い種類。
上記の刑罰に該当する犯罪行為を行った犯罪者もしくはその身代わり。
IPA(?): /ˈnɛbaːnt͡ʃviraːɡ/
分綴: ne‧báncs‧vi‧rág
ne bánts! (“傷つけないで!”)を発音通りに書いたものを縮約した語 nebáncs + virág
nebáncsvirág (複数・主格 nebáncsvirágok)
インパチェンス、キツリフネ、鳳仙花。
(比喩, 皮肉) 傷つきやすい人、感受性の鋭い人、怒りっぽい人。
(比喩, 皮肉) 恥ずかしがり屋、すぐに赤面するシャイな人。
nebáncsvirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
名 代(なしろ)
古代日本の皇室が有した私有民。
名 代(なだい)
名義。名義人。名目。
有名。著名。
江戸幕府の奉行所から許可された興行権を所有する者。
名 代(みょうだい)
目上の代理となること。また、そのような人。
名 代(みょうだい)する
勇 断(ゆうだん)
勇気を奮って決断すること。果断。英断。
公 判(こうはん)
刑事裁判で裁判所が当該の犯罪を審理し、当事者が弁論を行う手続き。
公判を維持する
公 判 (gōngpàn)
公開の法廷における審判。審判を公開すること。
公衆における評判。
公 廷(こうてい)
公判期日に公判が行われる法廷。「公判廷」の略。
公 邸(こうてい)
高級公務員のために公的機関が設置する邸宅。
官邸
公舎
公 舎(こうしゃ)
公務員が居住するために設置された住宅。
官邸、公邸
考 訂(こうてい)
考えて訂正すること。
考 訂 (kǎodìng 簡体字:考订)
書物に誤りがないか調べ訂正する。
校訂
更 訂(こうてい)
文章などを改めて訂正すること。
更 訂 (gēngdìng 簡体字:更订)
修正改訂する。
高 弟(こうてい)
弟子中、最も優れた弟子。
高 弟 (gāodì)
弟子中で特に優秀な者たち。
航 程(こうてい)
船舶、航空機の航行の道程。
航 程 (hángchéng)
船舶や航空機の航行経路。
船舶や航空機の航行距離。
孝 悌(こうてい)
親に孝行をつくし、兄を敬い従順であること。
孝 悌 (xiàotì)
徳目の一つで、父母に孝順で、兄弟を慈しむこと。悌は、古代は弟の兄への敬愛を意味したが、南北朝代には長幼関わらず兄弟間の敬愛となった。
孝弟
公 庭(こうてい)
公共の場所。
儀式を行う場所。
公 庭 (gōngtíng)
宗廟に付属する庭。
朝廷。
法廷。
皇 弟(こうてい)
天子、天皇の弟。
皇 弟 (huángdì)
皇帝の弟。
孝 貞(こうてい)
親に孝行をつくし、貞節が固いこと。
鉸 釘(こうてい)
「リベット」のこと。
後 庭(こうてい)
家の後ろの庭。うらにわ。
後宮。
後 庭 (hòutíng 簡体字:后庭)
中庭、内庭。
王城における後宮の庭。
後宮。
後宮の官女。
肛門。
豪 邸(ごうてい)
大きくて贅沢な邸宅。
IPA(?): /ˈvis/
ウラル祖語 *wixe- (“持ってくる、運ぶ”)より
マンシ語 виӈкве (viňkve)
エストニア語 viima
フィンランド語 viedä
visz
(他動詞) 持っていく、運ぶ、運搬する。
(動詞派生接頭辞を伴って):
átvisz
bevisz
elvisz
felvisz
hazavisz
kivisz
levisz
végigvisz
visszavisz
asszonyt visz a házhoz
véghez visz
visz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈbɛvis/
分綴: be‧visz
接頭辞 be- + visz
bevisz
(他動詞) 持ち込む、運び込む、もたらす。
(他動詞) 連行する。 警察署に誰かを連れていく
(他動詞) 輸入する。
(他動詞, 情報技術) 入力する、インプットする。
bevisz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
社 領(しゃりょう)
神社が所有する領地。
しゃりょう
【車両・車輌・車輛】:くるま。
【社領】:神社が所有する領地。
冠する (かんする)
(他動詞) 〔ある言葉や文字を〕呼び名の構成要素として(普通は前側に)付ける。 1927年、菊池寛「小学生全集に就て(再び)」 「子供天文学」「子供鉱物学」その他子供を冠してゐる意味は、子供にも分りやすくかいたと云ふ意味だから、大人の方でも、常識として一度はかうしたものを読んで置くのもよいことだと思ふ。 1939年、豊島与志雄「新時代の「童話」」 かかる境地に、近代のハムレットを置いてみるがいい。――「近代の」という形容を冠した所以は、それがもう過去のものとなりつつあるからである。たしかに、一時、ハムレット的なものが存在した。 1948年、笠信太郎「デモクラシーのいろいろ」 大革命の後、一世紀半を越えて、世は第四共和國の時代となり、そこにはもうフランス革命が主張しそして確立した共和制に反抗する何人もゐないのに、フランスの政黨には依然としてその名に「共和主義」を冠するものが多く、共和主義の敵がまだどこかフランスの隅に殘つてでもゐるかのやうに、敵を追ひまはしてゐるやうな趣きがある。
1927年、菊池寛「小学生全集に就て(再び)」 「子供天文学」「子供鉱物学」その他子供を冠してゐる意味は、子供にも分りやすくかいたと云ふ意味だから、大人の方でも、常識として一度はかうしたものを読んで置くのもよいことだと思ふ。
1939年、豊島与志雄「新時代の「童話」」 かかる境地に、近代のハムレットを置いてみるがいい。――「近代の」という形容を冠した所以は、それがもう過去のものとなりつつあるからである。たしかに、一時、ハムレット的なものが存在した。
1948年、笠信太郎「デモクラシーのいろいろ」 大革命の後、一世紀半を越えて、世は第四共和國の時代となり、そこにはもうフランス革命が主張しそして確立した共和制に反抗する何人もゐないのに、フランスの政黨には依然としてその名に「共和主義」を冠するものが多く、共和主義の敵がまだどこかフランスの隅に殘つてでもゐるかのやうに、敵を追ひまはしてゐるやうな趣きがある。
(他動詞, 文章語) 被る。覆う。 1904年、井上円了「西航日録」 十九日、夜来急雨あり。気候にわかに暖を加う。二十日早天、スペインの連山を見る。その高きものは、みな冠するに白雪をもってす。 1910年、小島烏水「白峰山脈縦断記」 今通過した大籠山は、駱駝形をして、三角測量標が、霧の波に冠されながらも、その底から頂へと突き抜いて、難破船の檣のように出ている 1927年、菊池寛「小学生全集に就て(再び)」 活力のない紅葉なればこそ、秋にふさわしいものとなる。秋の山野を冠する赤や黄の色彩は、房々とした少年の金髪ではなくて、生活をしつくした初老の人の赤毛である。
1904年、井上円了「西航日録」 十九日、夜来急雨あり。気候にわかに暖を加う。二十日早天、スペインの連山を見る。その高きものは、みな冠するに白雪をもってす。
1910年、小島烏水「白峰山脈縦断記」 今通過した大籠山は、駱駝形をして、三角測量標が、霧の波に冠されながらも、その底から頂へと突き抜いて、難破船の檣のように出ている
1927年、菊池寛「小学生全集に就て(再び)」 活力のない紅葉なればこそ、秋にふさわしいものとなる。秋の山野を冠する赤や黄の色彩は、房々とした少年の金髪ではなくて、生活をしつくした初老の人の赤毛である。
(他動詞) 冠をかぶせる。冠をかぶる。
(自動詞) 元服する。
沐猴にして冠する
↑ 青空文庫、2004年5月18日作成(底本:「菊池寛全集 第二十四巻」高松市菊池寛記念館、文藝春秋、1995(平成7)年8月30日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/43058_15655.html
↑ 青空文庫、2006年4月26日作成(底本:「豊島与志雄著作集 第六巻(随筆・評論・他)」未来社、1967(昭和42)年11月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42557_22850.html
↑ 青空文庫、2018年1月1日作成(底本:「文藝春秋 昭和二十三年十月號」文藝春秋新社、1948(昭和23)年10月1日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001937/files/58490_63620.html
↑ 青空文庫、2010年11月18日作成、2011年9月1日修正(底本:「井上円了・世界旅行記」柏書房、2003(平成15)年11月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001021/files/50118_41519.html
↑ 青空文庫、2009年8月18日作成(底本:「山岳紀行文集 日本アルプス」岩波文庫、岩波書店、1994(平成6)年5月16日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000027/files/2427_36015.html
↑ 青空文庫、2004年5月18日作成(底本:「菊池寛全集 第二十四巻」高松市菊池寛記念館、文藝春秋、1995(平成7)年8月30日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/43058_15655.html
升 叙 (shēngxù 繁体字:昇敘)
職位が上がる。昇叙する。
晋升
降级
IPA(?): /ˈkivis/
分綴: ki‧visz
接頭辞 ki- + visz
kivisz
(他動詞) 持ち出す、運び出す。
(他動詞) 輸出する。
(他動詞) 知らせる、広報する。
kivisz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
社 中(しゃちゅう)
会社のなか。社内。
詩歌などの同門。
結社の仲間。
昇 敘 (shēngxù 簡体字:升叙)
職位が上がる。昇叙する。
晉升
降級
車 中(しゃちゅう)
列車や自動車などの中に乗車していること。車内。 車中泊
車中泊
IPA(?): /ˈɒsːoɲtvis ɒˈhaːshoz/
asszonyt visz a házhoz
(慣用表現, 男性) 結婚する。
megnősül
しゃちゅう
【車中】:車内。
【社中】:社内
社 線(しゃせん)
国営や公営ではなく企業が運営する鉄道やバスの路線。
véghezvisz
IPA(?): /ˈveːkhɛzvis/
véghez visz
(他動詞) 成し遂げる、達成する、完遂する、実行する、遂行する、履行する。 Véghez vittem mindent, amit terveztem. ― 計画していたことをすべて達成しました。 Ne dicsekedj olyan dologgal, amit mások vittek véghez. ― 他人がやり遂げたことを自慢してはいけない。
megvalósít
kivitelez
végrehajt
elér
teljesít
véghez vitel
véghezvisz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
射 線(しゃせん)
発射する準備をした際の銃身や砲身の軸の延長線。
射 線 (shèxiàn 簡体字:射线)
放射線。
(数学)一点から無限遠に引かれる直線。
沈漸(shěnjiàn)
沉潛(chénqián)
沉漸(chénjiàn)
沈 潛 (shěnqián 簡体字:沈潜)
潜る。
深く入り込む。
所 與 (suǒyǔ 簡体字:所与)
友好的な。
所 與 (suǒyǔ 繁体字:所与)
交友する。
社 外(しゃがい)
会社の外部。 社外取締役
社外取締役
結社の仲間以外。
社内
車 外(しゃがい)
車両の外側。
車内、車中
車 蓋(しゃがい)
貨車などの覆い。
車 蓋 (chēgài 簡体字:车盖)
(歴史)古代の馬車の一部で、車両の上を覆う傘上のもの。
自動車のエンジンなどの重要な始動部品の位置より上にある覆い。
射 界(しゃかい)
射撃することができる範囲。射程。
射 界 (shèjiè)
射程。
捨 戒(しゃかい)
(仏教)受戒した僧尼が戒律を捨てること。
沙界 (しゃかい)
(仏教) インドのガンジス川の砂粒(恒河沙)の数が非常にたくさんあるのと同じくらい無数にある世界。
沙 界 (shājiè)
(仏教) 多様極まりない世界。
恒河沙
遮 戒(しゃかい)
僧や持戒者には禁止されているが、俗人や受戒していない者には罪にならない戒律。
貨 車(かしゃ)
鉄道車両で専ら貨物を輸送するための車両。
客車
英語:freight train, goods train
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
貨 車 (huòchē 簡体字:货车)
貨物を運送するよう作られた車両。
鉄道に用いる貨物車両。
トラック。
語義3
卡車
社 是(しゃぜ)
会社や結社を運営するうえでの方針。
社 説(しゃせつ)
新聞や雑誌などで発行する社が主張を掲載する論説。
コラム
社 費(しゃひ)
会社や結社の費用。
神社の費用。
公費
私費
社 風(しゃふう)
会社の気風、風土。
校風
社 風 (shèfēng 簡体字:社风)
古代呉地方(長江下流域)で社日前後に吹くとされる大風。
校 風(こうふう)
各学校の伝統的な気風。
学風
社風
考 订 (kǎodìng 繁体字:考訂)
書物に誤りがないか調べ訂正する。
校订
男子家を出ずれば七人の敵あり
男が社会に出て働く上では、多くの敵があり、いろいろと苦労があることのたとえ。
家を出れば七人の敵あり
男は閾を跨げば七人の敵あり
逃ぐるも一手
戦うばかりが戦術ではなく、逃げることも大事な戦法であるということ。
三十六計逃げるに如かず
匂い松茸味しめじ(ゆれ、「匂い」に代え「香り」)
きのこの中で最も香りの良いものはマツタケで、味の良いものはしめじであるということ。
更 订 (gēngdìng 繁体字:更訂)
修正改訂する。更訂する。
乞食の朝謡
ものを持たない者は普通の人よりも気楽だということ。
忙しい朝に、乞食が仕事をせずに謡をうたう意から。
乞食の朝歌
朝歌は歌わぬもの
朝歌は貧乏の相
跗 節 (ふせつ)
昆虫の足の先のふし。
立 小 便(たちしょうべん)
(主に男子が)便所以外の場所で小便をすること。近くにトイレが無い時などに、茂みなどに隠れてする。立ち小便。たちしょん。
立ちション
お花摘み
雉撃ち
野ション
ふせつ
【敷設】:設備や装置を決められた場所に設置すること。
【付設】:付属させて設けること。
【浮説】:根拠のない噂。
【跗節】:昆虫の足の先のふし。
命は宝の宝
命は何よりも貴いものだということ。
命が宝
命に過ぎたる宝なし
命は法の宝
命あっての物種
死んで花実が咲くものか
命は鴻毛より軽し
命は義によりて軽し
江 辺(こうへん)
川の辺り。川辺。
柿が赤くなると医者が青くなる
柿は栄養のある食べ物で、柿が出回る頃になると病気が減り、医者が暇になるということ。柿は医者いらず。
大根どきの医者いらず
サンマが出ると医者が引っ込む
梅はその日の難逃れ
リンゴが赤くなると医者が青くなる
蜜柑が黄色くなると医者が青くなる
秋刀魚が出ると按摩が引っ込む
an apple a day keeps the doctor away
窮 泉(きゅうせん)
地下深くその果てにある泉。
墓の中のこと。
窮 泉 (qióngquán 簡体字:穷泉)
地面を掘り水脈を求める。
窮 泉 (qióngquán 簡体字:穷泉)
地下深い泉、井戸。
墓、泉下。
語義2
九泉
小 民(しょうみん)
下々の民。庶民。
小 民 (xiǎomín)
庶民、一般民衆。
戸 内(こない)
家の中。屋内。
書状の脇付けの一つ。
敬礼する顔。
Unicode 16進: 1FAE1 &#x1FAE1; 10進: 129761 &#129761;
16進: 1FAE1 &#x1FAE1;
10進: 129761 &#129761;
※これらは閲覧環境によっては正しく表示されないことがあります。
社 訓(しゃくん)
企業の経営理念や従業員の基本的な規範などを定めたもの。
Вікіпэдыя (Vikipedyja)
ウィキペディア。
こうへん
【後編】:物語などの後半。
【江辺】:川の辺り。
Vikilüğət
ウィクショナリー。
オオハシ
おおはしの学術的表記。
大嘴 (おおはし)
おおはしの漢字表記。
大橋 (おおはし)
おおはしの漢字表記。
名 状(めいじょう)
有り様を言葉で表現すること。
有り様を言葉で表現する。 写真を凝と眺めてゐると、それが親しみのある人物であればある程、正吉には名状し難い不思議な感情が涌いて来るのであつた。(牧野信一「やぶ入の前夜」) 無論、何を云っていたのか、私にはさっぱり分りませんけれど、ジェステュアをする度に、ムクムクと動く、常人よりも暖いかと思われる肉体の、くすぐる様な感触が、私に一種名状すべからざる刺戟を、与えたのでございます。(江戸川乱歩「人間椅子」)
写真を凝と眺めてゐると、それが親しみのある人物であればある程、正吉には名状し難い不思議な感情が涌いて来るのであつた。(牧野信一「やぶ入の前夜」)
無論、何を云っていたのか、私にはさっぱり分りませんけれど、ジェステュアをする度に、ムクムクと動く、常人よりも暖いかと思われる肉体の、くすぐる様な感触が、私に一種名状すべからざる刺戟を、与えたのでございます。(江戸川乱歩「人間椅子」)
名 状 (míngzhuàng 繁体字:名狀)
有様を言葉で表現する。
売 名(ばいめい)
利益や名誉を得ようと自分の名前が世間に広まるようにすること。
図 上(ずじょう)
広げられた地図や図面の上でのこと。 図上演習
図上演習
基 材(きざい)
外観を美しく見せるための紙や布、板を張り付けたり、塗料を塗布したりする際の基礎となる石膏ボードなどの材料。
母 型(ぼけい)
印刷の活字を鋳造するのに使用する金属でできた雌型の型。印刷する字面をつくる。
父型
聖 務(せいむ)
聖職者が行う職務。
カトリック教会で毎日決まった時間に行われる祈祷。
后 庭 (hòutíng 繁体字:後庭)
中庭、内庭。
王城における後宮の庭。
後宮。
後宮の官女。
肛門。
慈 母(じぼ)
愛情慈しみが深い母。
母に対する敬称。
(古用法) 実母に代わり育児をする女性。養母。
慈 母 (címǔ)
慈しみが深い母親。
(古)父の妻のうち、実母ではないが、育ての母となった者。
つらつらつばき【列列椿】
連なって数多く咲いている椿の花。
射 线 (shèxiàn 繁体字:射線)
放射線。
(数学)一点から無限遠に引かれる直線。
しほ および しぼ も参照。
じぼ
【慈母】:母に対する敬称。
【字母】:母型。
靈地 および 灵地 も参照。
霊 地(れいち)
霊場のある土地。
霊境
龜胸 および 龟胸 も参照。
亀 胸(ききょう)
高く突き出ている胸。はとむね。
雁 影(がんえい)
雁が飛んでいく姿。
犧牛 および 牺牛 も参照。
犠 牛(ぎぎゅう)
生贄に用いる牛。
舲 船(れいせん)
窓のある小ぶね。
舲 船 (língchuán)
窓のある小舟。
試 歩(しほ)
病気などの療養者が歩行の訓練のため、試しに歩いてみること。
師 輔(しほ)
師として教え、友として助けること。また、その人。
師 輔 (shīfǔ 簡体字:师辅)
互いを師とし、助け合うことのできる朋友。
師友
師 保(しほ)
君主に師として教え、また助けること。また、その人。
師 保 (shībǎo 簡体字:师保)
(古代中国)太子の教師役。
教師。
教養。
支 保(しほ)
掘削工事などで側面や天井の崩落するのを防ぐため、側面や天井を支持し、保護などをするための建築物。
しほ および じぼ も参照。
しぼ
【思慕】
【私募】
私 募(しぼ)
株式や社債を発行する際に、特定少数の者から募集すること。
公募
しへん および じへん も参照。
しべん
【支弁】:支払い。
【至便】:非常に便利なこと。
【思弁】:経験によらず理論的思考だけで認識しようとすること。
展 観(てんかん)
物を広げて見せること。
一般に広く見せること。
车 盖 (chēgài 繁体字:車蓋)
(歴史)古代の馬車の一部で、車両の上を覆う傘上のもの。
自動車のエンジンなどの重要な始動部品の位置より上にある覆い。
辩
部首: 辛辛 + 9 画
総画: 16画16
異体字 : 辯(繁体字)、弁(新字体)
筆順 :ファイル:辩-bw.png
のべる。
辩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:biàn(bian4) ウェード式:pien 広東語 イェール式:bin6
普通話 ピンイン:biàn(bian4) ウェード式:pien
ピンイン:biàn(bian4)
ウェード式:pien
広東語 イェール式:bin6
イェール式:bin6

辩论
辩白
辩明
辩护
辩证
辩解
辩舌
辩才
辩士
分辩
答辩
强辩
雄辩
Unicode 16進: 8FA9 &#x8FA9; 10進: 36777 &#36777;
16進: 8FA9 &#x8FA9;
10進: 36777 &#36777;
倉頡入力法 : 卜十戈女十 (YJIVJ)
货 车 (huòchē 繁体字:貨車)
貨物を運送するよう作られた車両。
鉄道に用いる貨物車両。
トラック。
語義3
卡車
社 风 (shèfēng 繁体字:社風)
古代呉地方(長江下流域)で社日前後に吹くとされる大風。
穷 泉 (qióngquán 繁体字:窮泉)
地面を掘り水脈を求める。
穷 泉 (qióngquán 繁体字:窮泉)
地下深い泉、井戸。
墓、泉下。
語義2
九泉
できあがる【出来上がる】
完成する。
そのように生まれつく。
飲酒して酩酊した状態になる。
名 狀 (míngzhuàng 簡体字:名状)
有様を言葉で表現する。名状する。
IPA(?): /kà.ŋà.ú.ɾóꜜ/(「カンガウロ」)
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス9」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩng'aurũ、mbahaca、mwarimũ、baatĩrĩ などがある。
湯川 (1981) では mũthũ、mũcibi、mũkebe、gĩkabũ(複数: ikabũ)、njata、gĩthii、mũthee、ihũa(複数: mahũa)、gĩcanũri、ndigithũ、ithanwa、kang'aurũ、mwatũka、kĩĩruru、mwĩthũa、mũũhau(複数: mĩĩhau)、ndarathini〈果物の一種〉、Gĩgĩkũyũ などは同じアクセントの型に分類されている。
kang'aurũ クラス12(複数: tũng'aurũ)
蠍。
名詞:
〔指大形〕kĩng'aurũ クラス 7
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, pp. xxx–xxxi. Oxford: Clarendon Press.
灵 地 (língdì 繁体字:靈地)
霊場。
靈 地 (língdì 簡体字:灵地)
霊場。
IPA(?): /ˈvilaːɡbɒjnok/
分綴: vi‧lág‧baj‧nok
világ + bajnok
világbajnok (複数・主格 világbajnokok)
世界チャンピオン、世界王者。 世界選手権の優勝者
világbajnoki
világbajnok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
龟 胸 (guīxiōng 繁体字:龜胸)
亀胸、鳩胸。
鸡胸
龜 胸 (guīxiōng 簡体字:龟胸)
亀胸、鳩胸。
雞胸
IPA(?): /ˈvilaːɡbɒjnokʃaːɡ/
分綴: vi‧lág‧baj‧nok‧ság
világ + bajnokság
világbajnokság (複数・主格 világbajnokságok)
世界選手権。
vb (略語)
IPA(?): /ˈvilaːɡbeːkɛ/
分綴: vi‧lág‧bé‧ke
világ + béke
világbéke (複数・主格 világbékék)
世界平和。
világbéke in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
牺 牛 (xī niú 繁体字:犧牛)
古代中国の祭祀で生贄に用いた単色の牛。
IPA(?): /ˈvilaːɡːɒzdɒʃaːɡ/
分綴: vi‧lág‧gaz‧da‧ság
világ + gazdaság
világgazdaság (複数・主格 világgazdaságok)
世界経済。
világgazdaság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
犧 牛 (xī niú 簡体字:牺牛)
古代中国の祭祀で生贄に用いた単色の牛。
IPA(?): /ˈvilaːkhaːboruː/
分綴: vi‧lág‧há‧bo‧rú
világ + háború
világháború (複数・主格 világháborúk)
世界大戦。
világháborús
első világháború
második világháború
világháború in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
债
部首: 人人 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 債(繁体字)
筆順 :ファイル:债-bw.png
支払うべき財貨。
债 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zhài(zhai4) ウェード式:chai 広東語 イェール式:jaai3
普通話 ピンイン:zhài(zhai4) ウェード式:chai
ピンイン:zhài(zhai4)
ウェード式:chai
広東語 イェール式:jaai3
イェール式:jaai3

Unicode 16進: 503A &#x503A; 10進: 20538 &#20538;
16進: 503A &#x503A;
10進: 20538 &#20538;
倉頡入力法 : 人手一人 (OQMO)
IPA(?): /ˈvilaːkhiːr/
分綴: vi‧lág‧hír
világ + hír
világhír (複数・主格 világhírek)
世界的な名声、国際的な評判。
világhírű
világhír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡirodɒlom/
分綴: vi‧lág‧iro‧da‧lom
világ + irodalom
világirodalom (複数・主格 világirodalmak)
世界文学。
világirodalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡjaːroː/
分綴: vi‧lág‧já‧ró
világ + járó
világjáró (比較級なし)
世界中を巡る、世界中を旅する。
világjáró (複数・主格 világjárók)
世界中を旅する人。
világjáró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡjaːrvaːɲ/
分綴: vi‧lág‧jár‧vány
világ + járvány (“伝染病の発生”)
világjárvány (複数・主格 világjárványok)
(疫学) パンデミック、世界的な感染症。
pandémia
IPA(?): /ˈvilaːkːijaːlːiːtaːʃ/
分綴: vi‧lág‧ki‧ál‧lí‧tás
világ + kiállítás
világkiállítás (複数・主格 világkiállítások)
国際博覧会、万国博覧会、万博、エキスポ。
világkiállítás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡmeːrɛtyː/
分綴: vi‧lág‧mé‧re‧tű
világ + méretű
világméretű (比較級 világméretűbb, 最上級 legvilágméretűbb)
世界的な、世界規模の。
világméretű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
师 辅 (shīfǔ 簡体字:師輔)
互いを師とし、助け合うことのできる朋友。
师友
师 保 (shībǎo 繁体字:師保)
(古代中国)太子の教師役。
教師。
教養。
離 農(りのう)
いままでやってきた農業を廃業したり、農業を止めて他の職業についたりすること。
帰農
就農
IPA(?): /ˈvilaːɡneːzɛt/
分綴: vi‧lág‧né‧zet
világ + nézet < ドイツ語 Weltanschauung からの翻訳借用
világnézet (複数・主格 világnézetek)
世界観。
ここでいう世界観とは、個人が存在している現実世界全体の見方や解釈であり、客観的な科学知識だけでなくイデオロギー、哲学、宗教など主観的な見解を包括する場合もある。日本語のように、作者が小説のストーリーや映像コンテンツで用いる設定や一連の作品に共通して見られる特徴に対して világnézet を用いることはない。
világnézeti
világnézetű
világnézet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːkpolɡaːr/
分綴: vi‧lág‧pol‧gár
világ + polgár < おそらくドイツ語 Weltbürger からの翻訳借用
világpolgár (複数・主格 világpolgárok)
国際人、コスモポリタン、地球市民。
kozmopolita
világpolgári
világpolgárság
világpolgár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːksɛrvɛzɛt/
分綴: vi‧lág‧szer‧ve‧zet
világ + szervezet
világszervezet (複数・主格 világszervezetek)
世界的な機関や組織。 Egészségügyi Világszervezet ― 世界保険機関(WHO)
világszervezeti
világszervezet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːkteːrkeːp/
分綴: vi‧lág‧tér‧kép
világ + térkép
világtérkép (複数・主格 világtérképek)
世界地図。
világtérkép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡyːr/
分綴: vi‧lág‧űr
világ + űr
világűr (複数・主格 világűrök)
(天文学) 宇宙、外宇宙。
űr
világűr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvilaːɡveːɡɛ/
分綴: vi‧lág‧vé‧ge
világ + vége
világvége (不可算)
この世の終わり、世界の終末。
apokalipszis
világvégevárás
IPA(?): /ˈaːbraːndvilaːɡ/

分綴: áb‧ránd‧vi‧lág
ábránd + világ
ábrándvilág (複数・主格 ábrándvilágok)
空想世界、夢の国。
álomvilág
álomország
mesevilág
ábrándvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ábrándvilág in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
ábrándvilág in Hungarian–English dictionary at SZTAKI
IPA(?): /ˈaːlːɒtvilaːɡ/
分綴: ál‧lat‧vi‧lág
állat + világ
állatvilág
動物界、動物相。
állatvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
állatvilág in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈaːlomvilaːɡ/
分綴: álom‧vi‧lág
álom + világ
álomvilág (複数・主格 álomvilágok)
空想世界、夢の国。
álomország
ábrándvilág
mesevilág
álomvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
álomvilág in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒlvilaːɡ/
分綴: al‧vi‧lág
al- + világ
alvilág (複数・主格 alvilágok)
暗黒街、闇社会、裏社会、犯罪社会。
黄泉の国、死者の世界、あの世。
alvilági
alvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
alvilág in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
镇
部首: 钅钅 + 10 画
総画: 15画15
異体字 : 鎮(台湾字体、新字体), 鎭(康熙字典体)
筆順 :ファイル:镇-bw.png
しず-める、しず-まる。
おもり、おもし。
(中国)地方行政単位。
镇 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zhèn(zhen4) ウェード式:chen 広東語 イェール式:jan3
普通話 ピンイン:zhèn(zhen4) ウェード式:chen
ピンイン:zhèn(zhen4)
ウェード式:chen
広東語 イェール式:jan3
イェール式:jan3

Unicode 16進: 9547 &#x9547; 10進: 38215 &#38215;
16進: 9547 &#x9547;
10進: 38215 &#38215;
倉頡入力法 : 金十月金 (CJBC) / 人心十月金 (OPJBC) / X金十月金 (XCJBC),
赋
部首: 贝贝 + 8 画
総画: 12画12
異体字 : 賦(繁体字)
筆順 :ファイル:赋-bw.png
とりたてる。
貢物、税。
割り当てる。
赋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:fù(fu4) ウェード式:fu 広東語 イェール式:fu3
普通話 ピンイン:fù(fu4) ウェード式:fu
ピンイン:fù(fu4)
ウェード式:fu
広東語 イェール式:fu3
イェール式:fu3

Unicode 16進: 8D4B &#x8D4B; 10進: 36171 &#36171;
16進: 8D4B &#x8D4B;
10進: 36171 &#36171;
倉頡入力法 : 月人一心一 (BOMPM)
IPA(?): /ˈholdvilaːɡ/
分綴: hold‧vi‧lág
hold + világ
holdvilág (複数・主格 holdvilágok)
(文章語) 月の光、月光。
holdfény
holdvilágos
holdvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkylvilaːɡ/
分綴: kül‧vi‧lág
kül- + világ
külvilág (複数・主格 külvilágok)
外界、外部。
(古・廃) 外部光、外光。
IPA(?): /ˈnɒpvilaːɡ/
分綴: nap‧vi‧lág
nap + világ
napvilág (複数・主格 napvilágok)
昼光、日光、太陽の光。
napvilágot lát
napvilágra kerül
napvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnøveːɲvilaːɡ/
分綴: nö‧vény‧vi‧lág
növény + világ
növényvilág (複数・主格 [[növényvilág{{{1}}}]])
(生物学) 植物界、植物相。 állat- és növényvilág ― 動物界および植物界
növényzet
vegetáció
flóra
növényvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsiɡɛtvilaːɡ/

分綴: szi‧get‧vi‧lág
sziget + világ
szigetvilág (複数・主格 szigetvilágok)
群島、多島海。
szigetcsoport
szigetvilág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN