hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: [ˈpɑrkɔm]
па́рком (párkom) 男性 非有生
парк (park) の単数造格。
парком 男性 (ラテン文字 parkom)
па̏рк の単数造格。
IPA: [ˈparkəm]
па́рком (párkom) 男性 非有生
парк (park) の単数造格。
IPA: [pɐrˈkom]
парко́м (parkóm) 男性 非有生
паро́к (parók) の単数造格。
IPA: [ˈpɑrke]
па́рки (párky) 男性 非有生 複数
парк (park) の変化形: 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [ˈparkji]
па́рки (párki) 男性 複数
парк (park) の非限定複数形。
IPA: [ˈparkjɪ]
па́рки (párki) 男性 非有生 複数
парк (park) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈparkjɪ]
па́рки (párki) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
па́рка (párka) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [pɐrˈkji]
парки́ (parkí) 男性 非有生 複数
паро́к (parók) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈpɑrkjiu̯]
па́рків (párkiv) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数生格。
IPA: [ˈpɑrkɐm]
па́ркам (párkam) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数与格。
IPA: [ˈparkam]
па́ркам (párkam) 男性 非有生, 男性 非有生 複数
парк (park) の変化形: 単数造格。 複数与格。
単数造格。
複数与格。
IPA: [ˈparkəm]
па́ркам (párkam) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数与格。
IPA: [ˈparkəm]
па́ркам (párkam) 女性 非有生 複数
па́рка (párka) の複数与格。
IPA: [pɐrˈkam]
парка́м (parkám) 男性 非有生 複数
паро́к (parók) の複数与格。
つぶやき
「つぶやく」の連用形。
つぶやき【呟き】
何かを呟くこと。また、その言葉。
IPA: [ˈpɑrkɐme]
па́рками (párkamy) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数造格。
IPA: [ˈparkəmjɪ]
па́рками (párkami) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数造格。
IPA: [ˈparkəmjɪ]
па́рками (párkami) 女性 非有生 複数
па́рка (párka) の複数造格。
IPA: [pɐrˈkamjɪ]
парка́ми (parkámi) 男性 非有生 複数
паро́к (parók) の複数造格。
IPA: [ˈpɑrkɐx]
па́рках (párkax) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数前置格。
IPA: [ˈparkax]
па́рках (párkax) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数前置格。
IPA: [ˈparkəx]
па́рках (párkax) 男性 非有生 複数
парк (park) の複数前置格。
IPA: [ˈparkəx]
па́рках (párkax) 女性 非有生 複数
па́рка (párka) の複数前置格。
IPA: [pɐrˈkax]
парка́х (parkáx) 男性 非有生 複数
паро́к (parók) の複数前置格。
きわもの【際物】
ある特定の時期(正月、節句、盆など)の間際に売られる物のこと。
一時的な流行を当て込んで売られる物のこと。
際 物
「きわもの」参照。
uccidi
uccidereの直説法現在第二人称単数形。
uccidereの命令法第二人称単数形。
uccido
uccidereの直説法現在第一人称単数形。
IPA: /utˈt͡ʃi.de/
押韻: -ide
uccide
uccidereの直説法現在第三人称単数形。
uccidiamo
uccidereの直説法現在第一人称複数形。
uccidereの接続法現在第一人称複数形。
uccidereの命令法第一人称複数形。
uccidono
uccidereの直説法現在第三人称複数形。
uccidano
uccidereの接続法現在第三人称複数形。
uccidereの命令法第三人称複数形。
uccidete
uccidereの直説法現在第二人称複数形。
uccidereの命令法第二人称複数形。
ecceduti
uccidiate
uccidereの接続法現在第二人称複数形。
uccidereste
uccidereの条件法現在第二人称複数形。
decresciute, succiderete
ucciderebbero
uccidereの条件法現在第三人称複数形。
uccideremmo
uccidereの条件法現在第一人称複数形。
uccideresti
uccidereの条件法現在第二人称単数形。
decresciuti, discucirete
ucciderebbe
uccidereの条件法現在第三人称単数形。
ucciderei
uccidereの条件法現在第一人称単数形。
ucciderai
uccidereの未来第二人称単数形。
accudirei
ucciderò
uccidereの未来第一人称単数形。
ucciderà
uccidereの未来第三人称単数形。
accudire, educarci
uccideranno
uccidereの未来第三人称複数形。
ucciderete
uccidereの未来第二人称複数形。
uccideremo
uccidereの未来第一人称複数形。
uccidemmo
uccidereの遠過去第一人称複数形。
uccideste
uccidereの遠過去第二人称複数形。
uccidereの接続法未完了第二人称複数形。
succidete
uccidesti
uccidereの遠過去第二人称単数形。
discucite, succediti
動詞 uccidere, ラテン語 occisus
IPA: /utˈt͡ʃi.zo/
押韻: -it, -izo
ucciso 男性 (女性 uccisa, 男性複数 uccisi, 女性複数 uccise)
uccidereの過去分詞。
ucciso 男性 (複数形: uccisi 女性 uccisa )
(殺人事件の)被害者。
scucio, scuoci, succio, succiò
IPA: /utˈt͡ʃi.za/
uccisa
uccisoの女性形。
accusi, scucia, succia
uccisi
uccidereの遠過去第一人称単数形。
uccisoの男性複数形。
uccisi 男性
uccisoの複数形。
scucii
uccise
uccidereの遠過去第三人称単数形。
uccisoの女性複数形。
uccidente
uccidereの現在分詞。
uccidendo
uccidereのジェルンディオ。
uccida
uccidereの接続法現在第一人称単数形。
uccidereの接続法現在第二人称単数形。
uccidereの接続法現在第三人称単数形。
uccidereの命令法第三人称単数形。
accudì
uccidessi
uccidereの接続法未完了第一人称単数形。
uccidereの接続法未完了第二人称単数形。
uccidesse
uccidereの接続法未完了第三人称単数形。
uccidessimo
uccidereの接続法未完了第一人称複数形。
uccidessero
uccidereの接続法未完了第三人称複数形。
uccidevamo
uccidereの直説法未完了第一人称複数形。
uccidevate
uccidereの直説法未完了第二人称複数形。
uccidevano
uccidereの直説法未完了第三人称複数形。
uccidevo
uccidereの直説法未完了第一人称単数形。
uccidevi
uccidereの直説法未完了第二人称単数形。
uccideva
uccidereの直説法未完了第三人称単数形。
uccidersi
uccidere の再帰動詞。
自殺する。心中する。
discucire
古イタリア語 < ラテン語 occidere
IPA: /otˈt͡ʃi.de.re/
分綴: oc‧cì‧de‧re
occidere
(他動詞, 文章語) uccidereの廃用。
接頭辞 ob- + cadere
現在 occidō, 不定形 occidere, 完了 occidī, スピーヌム occāsum.
(自動詞) 落ちる。
(自動詞, 天体が) 沈む。
(自動詞) 死ぬ。亡くなる。
(自動詞) 破滅した。
接頭辞 ob- + caedere
現在 occīdō, 不定形 occīdere, 完了 occīdī, スピーヌム occīsum.
切り倒す。
殺す。殺害する。
(転じて) 悩ます。苦しめる。
(転じて) 潰す。打倒する。
occīdiō
occīdium
occīsiō
occīsor
occīsus
occītrīx
abscīdere
accīdere
caedere
circumcīdere
concīdere
dēcīdere
discīdere
excīdere
incīdere
intercīdere
percīdere
praecīdere
procīdere
recīdere
succīdere
trānscīdere
アルーマニア語: utsid, utsidiri
イタリア語: uccidere
オック語: aucire, aucir
カタルーニャ語: occir
古スペイン語: occidir
古プロヴァンス語: aucir, aucire
サルデーニャ語: bocchiere, bocchidere, occhidere, occhiere
シチリア語: accìdiri
ノルマン語: occi (ジャージー)
フランス語: occire
ルーマニア語: ucide, ucidere
occido
occidereの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈok.ki.doː/, [ˈɔk.kɪ.doː]
occidō
occidereの直説法能相現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /okˈkiː.doː/, [ɔkˈkiː.doː]
occīdō
occīdereの直説法能相現在第一人称単数形。
occide
occidereの直説法現在第三人称単数形。
codice
occide
occidereの命令法能相現在第二人称単数形。
occīde
occīdereの命令法能相現在第二人称単数形。
occire
ocireの異形。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
古フランス語 ocire < 俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere
occire
殺す。
tuer
フランス語: occire
中期フランス語 occire < 古フランス語 ocire < 俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere
IPA: /ɔk.siʁ/
音声:
occire
(古・廃, 滑稽) 殺す。
occire
occidere
俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere
ocire
殺す。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
中期フランス語: occire フランス語: occire
フランス語: occire
古フランス語 ocire < 俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere < ob + caedere
occi
(ジャージー) 殺す。
tuer
ラテン語 occīdere
(バレアレス, 中部) IPA: /ukˈsi/
(バレンシア) IPA: /okˈsiɾ/
押韻: -i(ɾ)
occir (現在第一人称単数形 occeixo, 過去分詞 occit)
(文章語, 古・廃) 殺す。
matar
ラテン語 occīdere
IPA(?): [uˈtʃi.de]
音声:
ucide (三人称単数現在形 ucide, 過去分詞 ucis) 第3活用
殺す。殺害する。
omorî
ucidere
ucigaș
ucigător
ucis
sinucidere
sinucis
sinucide + 接尾辞 "-re"
IPA(?): /si.nuˈt͡ʃi.de.re/
sinucidere 女性 (複数 sinucideri)
自殺。
sinucide
sinucigaș
sinucigător
sinucis
複合語 sine + ucide
sinucide (三人称単数現在形 sinucide, 過去分詞 sinucis) 第3活用
(再帰動詞) 自殺する。
ucide + 接尾辞 "-re"
ucidere 女性 (複数 ucideri)
殺害。
omorâre, omor, ucis, suprimare
omucidere
om + ucidere
omucidere 女性 (複数 omucideri)
殺人。
omor, asasinat, homicid, crimă
フランス語 homicide
homicid 男性 (複数 homicizi)
殺人。
occidere
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈok.ki.dens/, [ˈɔk.kɪ.dẽːs]
occidēns (属格 occidentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
occidereの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
occidēns 男性(属格: occidentis), 第3変化
(天文学) 日の入り。日没。
西。
第三変化..
oriēns
occidentālis
イタリア語: occidente
英語: Occident
カタルーニャ語: occident
スペイン語: occidente
フランス語: occident
ポルトガル語: ocidente
ルーマニア語: occident
occīdere
(古典ラテン語) IPA(?): /okˈkiː.dens/, [ɔkˈkiː.dẽːs]
occīdēns (属格 occīdentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
occīdereの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
occident も参照。
中英語 occident < 古フランス語 occident < ラテン語 occidens
Occident
西洋。
Orient
occidental
incocted
occident 参照。
IPA: /ɔk.si.dɑ̃/
Occident 男性
西洋。
occidental
Occident も参照。
中英語 occident < 古フランス語 occident < ラテン語 occidentem < occidere
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɒksɪdənt/
音声(米):
occident
西。
西洋。
ponent, west
orient
occidental
incocted
ラテン語 occidens, occidentem
(バレアレス, バレンシア) IPA: /ok.siˈdent/
(中部) IPA: /uk.siˈden/
occident 男性 (複数 occidents)
西。
ponent, oest
orient
ラテン語 occidens, occidentem
occident 男性 (単数主格 occidents)
西。
oriant
occidental, occidentel
→ 中英語: occident 英語: occident, Occident
英語: occident, Occident
フランス語: occident
古フランス語 < ラテン語 occidēns, occidēntem
IPA: /ɔk.si.dɑ̃/
音声:
occident 男性 (複数 occidents)
西。
Occidentの異形。
ponant, ouest
orient
occidental
occident
occidereの直説法能相未来第三人称複数形。
occīdent
occīdereの直説法能相未来第三人称複数形。
フランス語 occident, ラテン語 occidens, occidentem
IPA(?): /ok.t͡ʃiˈdent/
occident 中性 (不可算)
西。
西洋。
vest (標準), apus
occidental
occidents
occidentの複数形。
IPA: /ɔk.si.dɑ̃/
occidents 男性
occidentの複数形。
フランス語 rapporteur
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌɹæ.pɔːˈtɜː/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˌɹæ.pɔɹˈtɜɹ/
rapporteur (複数 rapporteurs)
(法律, 政治) 報告者。
IPA: /ʁa.pɔʁ.tœʁ/
音声:
rapporteur 男性 (複数 rapporteurs; 女性 rapporteuse, 複数 rapporteuses)
報告者。
rapporteur 男性 (複数 rapporteurs)
(計測機器) 分度器。
rapport
rapporter
rapporteurs
rapporteurの複数形。
rapporteurs 男性
rapporteurの複数形。
イタリア語 ponente < ラテン語 ponent-, ponens (pōnere の現在分詞)
IPA(?): /ˈpəʊnənt/
音声(英):
ponent (不可算)
西。
occident, west
ponent (比較形なし)
西の。
Penton, penton
(バレアレス, バレンシア) IPA: /poˈnent/
(中部) IPA: /puˈnen/
ラテン語 ponens (pōnere の現在分詞)
ponent 男性 (複数 ponents)
西。
(風) 西風。
occident, oest
ponentí
pondre
ponent 男性/女性 (複数 ponents)
報告者。
ponència
ponent
pondreの現在分詞。
pōnent
pōnereの直説法能相未来第三人称複数形。
ponents
ponentの複数形。
occidentem
occidēnsの男性単数対格。
occidēnsの女性単数対格。
occīdentem
occīdēnsの男性単数対格。
occīdēnsの女性単数対格。
occidentem
occidēnsの単数対格。
occidenti 男性
occidenteの複数形。
concediti
occidentī
occidēnsの男性単数与格。
occidēnsの女性単数与格。
occidēnsの中性単数与格。
occidēnsの男性単数奪格。
occidēnsの女性単数奪格。
occidēnsの中性単数奪格。
occīdentī
occīdēnsの男性単数与格。
occīdēnsの女性単数与格。
occīdēnsの中性単数与格。
occīdēnsの男性単数奪格。
occīdēnsの女性単数奪格。
occīdēnsの中性単数奪格。
occidentī
occidēnsの単数与格。
Ocidente も参照。
occidente (廃用)
古ポルトガル語 oucidente, ouciente < ラテン語 occidēns, occidēntem
(ポルトガル語) IPA(?): /ɔ.si.ˈðẽ.tɨ/
(ブラジル) IPA: /o.si.ˈdẽ.t͡ʃi/
分綴: o‧ci‧den‧te
ocidente 男性 (複数 ocidentes)
(方位) 西。
poente
ocidentes
ocidenteの複数形。
ocidente も参照。
Occidente (廃用)
ocidente
Ocidente 男性
西洋。
ocidental
ocidentalização
ocidentalizar
ラテン語 pōnēns, pōnentem
(ポルトガル語) IPA(?): /ˈpwẽ.tɨ/, /pu.ˈẽ.tɨ/
分綴: po‧en‧te
poente 男性/女性 (複数 poentes; 比較形有り)
(太陽が)沈んでいく。
西の。
poente 男性 (複数 poentes)
(天文学) 日の入り。日没。
(方位) 西。
oeste, ocidente
poentes
poenteの複数形。
occidentibus
occidēnsの男性複数与格。
occidēnsの女性複数与格。
occidēnsの中性複数与格。
occidēnsの男性複数奪格。
occidēnsの女性複数奪格。
occidēnsの中性複数奪格。
occīdentibus
occīdēnsの男性複数与格。
occīdēnsの女性複数与格。
occīdēnsの中性複数与格。
occīdēnsの男性複数奪格。
occīdēnsの女性複数奪格。
occīdēnsの中性複数奪格。
occidentibus
occidēnsの複数与格。
occidēnsの複数奪格。
occidentium
occidēnsの男性複数属格。
occidēnsの女性複数属格。
occidēnsの中性複数属格。
occīdentium
occīdēnsの男性複数属格。
occīdēnsの女性複数属格。
occīdēnsの中性複数属格。
occidentis
occidēnsの男性単数属格。
occidēnsの女性単数属格。
occidēnsの中性単数属格。
occīdentis
occīdēnsの男性単数属格。
occīdēnsの女性単数属格。
occīdēnsの中性単数属格。
occidentis
occidēnsの単数属格。
occidentes 男性
occidenteの複数形。
occidentēs
occidēnsの男性複数主格。
occidēnsの女性複数主格。
occidēnsの男性複数対格。
occidēnsの女性複数対格。
occidēnsの男性複数呼格。
occidēnsの女性複数呼格。
occīdentēs
occīdēnsの男性複数主格。
occīdēnsの女性複数主格。
occīdēnsの男性複数対格。
occīdēnsの女性複数対格。
occīdēnsの男性複数呼格。
occīdēnsの女性複数呼格。
occidentēs
occidēnsの複数主格。
occidēnsの複数対格。
occidēnsの複数呼格。
occidentum
occidēnsの複数属格。
occidentia
occidēnsの中性複数主格。
occidēnsの中性複数対格。
occidēnsの中性複数呼格。
occīdentia
occīdēnsの中性複数主格。
occīdēnsの中性複数対格。
occīdēnsの中性複数呼格。
discoursings
discoursingの複数形。
use up
使い果たす。
中英語 schateren < 古英語 scaterian < ゲルマン祖語 *skat-
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈʃæt.ə(ɹ)/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈʃæt.ɚ/
音声(米):
押韻: -ætə(ɹ)
分綴: shat‧ter
shatter (三単現: shatters, 現在分詞: shattering, 過去形: shattered, 過去分詞: shattered )
(他動詞) 粉粉にする。粉砕する。
(他動詞) 打ちのめす。
(自動詞) 粉粉になる。砕け散る。
(他動詞) (希望などを)挫く。
shatter (可算 及び 不可算; 複数 shatters)
(可算, 古・廃) 破片。
shatter attack
shatter cone
Hatters, Threats, hatters, stareth, threats
shatters
shatterの直説法現在第三人称単数形。
shatters
shatterの複数形。
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈʃætɚd/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈʃætəd/
音声(米):
分綴: shat‧tered
shattered
shatterの過去形・過去分詞。
shattered (比較級 more shattered, 最上級 most shattered)
粉粉になった。粉砕された。
ショックを受けた。
(英, 口語) へとへとで。
Strathdee, threadest
shattering
shatterの現在分詞。
shattering (複数 shatterings)
粉砕。
astringeth, straighten
shatterings
shatteringの複数形。
straightens
IPA: /atˈt͡ʃi.de.re/
accidere
(他動詞, 廃語) uccidereの異形。
accidere
殺す。
テンプレート:roa-tar-conj-ere
accidere
殺す。
テンプレート:nap-conj-ere
接頭辞 ad- + cadere
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈki.de.re/, [akˈkɪ.dɛ.rɛ]
(古典ラテン語) IPA(?): /ak.kiˈdeː.re/, [ak.kɪˈdeː.rɛ]
現在 accidō, 不定形 accidere, 完了 accidī. (擬受動形)
(他動詞) 降りる。
(自動詞) 起こる。
accidēns
accidentia
cadere
concidere
dēcidere
excidere
incidere
intercidere
occidere
prōcidere
recidere
succidere
contingere
ēvenīre
モサラベ語 アラビア文字: أجَّاذَارى (ačederi) ヘブライ文字: אגּאֵדאֶריִ (ačederi)
ad-cad-ēscere > スペイン語: acaecer
接頭辞 ad- + caedere
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈkiː.de.re/, [akˈkiː.dɛ.rɛ]
現在 accīdō, 不定形 accīdere, 完了 accīdī, スピーヌム accīsum.
斬りかかる。
使い果たす。消費する。
弱める。
accīsus
abscīdere
caedere
circumcīdere
concīdere
dēcīdere
discīdere
excīdere
incīdere
intercīdere
occīdere
percīdere
praecīdere
procīdere
recīdere
succīdere
trānscīdere
accido
accidereの直説法現在第一人称単数形。
accodi, doccia, occida
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈak.ki.doː/, [ˈak.kɪ.doː]
accidō
accidereの直説法能相現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈkiː.doː/, []
accīdō
accīdereの直説法能相現在第一人称単数形。
混成語; happening + circumstance
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈhæpənˌstæns/
(イギリス英語) IPA: /ˈhap(ə)nˌstans/
音声(英):
happenstance (可算 及び 不可算; 複数 happenstances)
偶然の出来事。
happenstantial
happenstantially
happenstances
happenstanceの複数形。
happenstantial (比較級 more happenstantial, 最上級 most happenstantial)
偶然の。偶発的な。
happenstantially
happenstance
happenstantially (比較形なし)
(まれ) 偶然に。
accidēns (accidere の能相現在分詞)
(古典ラテン語) IPA(?): /ak.kiˈden.ti.a/, [ak.kɪˈdɛn.tɪ.a]
(教会ラテン語) IPA(?): /at.t͡ʃiˈden.t͡si.a/
accidentia 女性(属格: accidentiae), 第1変化
偶然の出来事。
第一変化..
accidēns
accidere
accidentia
accidēnsの複数主格。
accidēnsの複数対格。
accidēnsの複数呼格。
accidentia
accidēnsの中性複数主格。
accidēnsの中性複数対格。
accidēnsの中性複数呼格。
→ 英語: accidence
→ 古アイルランド語: aiccidit アイルランド語: aicíd
アイルランド語: aicíd
ポルトガル語: acidência
accīdere
accīdentia
accīdēnsの中性複数主格。
accīdēnsの中性複数対格。
accīdēnsの中性複数呼格。
accidentiae
accidentiaの複数主格。
accidentiaの単数属格。
accidentiaの単数与格。
accidentiaの複数呼格。
accidentiīs
accidentiaの複数与格。
accidentiaの複数奪格。
accidentiās
accidentiaの複数対格。
accidentiārum
accidentiaの複数属格。
accidentiam
accidentiaの単数対格。
14世紀初出。
語義1は15世紀中期より。
語源 accidence, accidens < ラテン語 accidentia < accidēns (accidere の現在分詞)
IPA(?): /ˈæk.sə.dəns/, /ˈæk.sə.dɛns/, /ˈæk.sə.dənts/, /ˈæk.sə.dɛnts/
音声(英南部):
accidence (可算 及び 不可算; 複数 accidences)
(文法) 語形論。形態論。
初歩。基礎。基本。
accident
accidences
accidenceの複数形。
accidens 男性
accidentの複数形。
accidere
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈak.ki.dens/, [ˈak.kɪ.dẽːs]
accidēns (属格 accidentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
accidereの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
accidēns 中性(属格: accidentis), 第3変化
出来事。
第三変化 neuter “pure” i語幹..
英語: accident
オランダ語: toeval (翻訳借用)
ドイツ語: Akzidens 中性, Akzidenz 中性; Zufall 男性 (翻訳借用)
ポルトガル語: acidente
accīdere
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈkiː.dens/, [akˈkiː.dẽːs]
accīdēns (属格 accīdentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
accīdereの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
音声:
accidenter
(他動詞) (事故で)損害を与える。
accidentable
accidenté も参照。
IPA: /at.t͡ʃiˈdɛn.te/
accidente 男性 (複数形: accidenti )
事故。災難。
(音楽) 臨時記号。
accidentale
accidentalità
accidentato
accedenti
ラテン語 accidēns
(カスティリア方言) IPA(?): /aɡθiˈdente/, [a̠ɣ̞θ̟iˈð̞ẽ̞n̪t̪e̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /aɡsiˈdente/, [a̠ɣ̞siˈð̞ẽ̞n̪t̪e̞]
音声(コロンビア):
accidente 男性 (複数 accidentes)
事故。災難。
(音楽) 臨時記号。
(地理) 地物。
(語義1) incidente, percance, contratiempo, siniestro, suceso
accidentalmente
accidente cerebrovascular
accidente geográfico
accidental
accidentar
→ タガログ語: aksidente
異形同音異義語: accidentent, accidentes
accidente
accidenterの直説法現在第一人称単数形。
accidenterの直説法現在第三人称単数形。
accidenterの接続法現在第一人称単数形。
accidenterの接続法現在第三人称単数形。
accidenterの命令法第二人称単数形。
accidente
accidēnsの単数奪格。
accīdente
accīdēnsの単数奪格。
IPA: /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/
音声:
accidenti
accidenteの複数形。
accidenti
ちぇっ。ちくしょう。
accipicchia
perbacco
accenditi
accidenti
accidentarの命令法第三人称単数形。
accidentarの接続法現在第一人称単数形。
accidentarの接続法現在第三人称単数形。
accidentī
accidēnsの単数与格。
accīdentī
accīdēnsの単数与格。
accidentī
accidentumの単数属格。
accidēnsの単数与格。
accidēnsの単数奪格。
(古典ラテン語) IPA(?): /ak.kiˈden.tum/, [ak.kɪˈdɛn.tũ]
(教会ラテン語) IPA(?): /at.t͡ʃiˈden.tum/
accidentum 中性(属格: accidentī), 第2変化
(中世ラテン語) accidentiaに同じ。
第二変化..
accidentibus
accidēnsの複数与格。
accidēnsの複数奪格。
accīdentibus
accīdēnsの複数与格。
accīdēnsの複数奪格。
accidentibus
accidēnsの複数与格。
accidēnsの複数奪格。
accidentium
accidēnsの複数属格。
accīdentium
accīdēnsの複数属格。
accidentium
accidēnsの複数属格。
accidentis
accidentarの接続法現在第二人称単数形。
accidentis
accidēnsの単数属格。
accīdentis
accīdēnsの単数属格。
accidentis
accidēnsの単数属格。
accidentīs
accidentumの複数与格。
accidentumの複数奪格。
accidentés も参照。
accidentes
accidentarの直説法現在第二人称単数形。
accidentes 男性
accidenteの複数形。
異形同音異義語: accidente, accidentent
accidentes
accidenterの直説法現在第二人称単数形。
accidenterの接続法現在第二人称単数形。
accidentēs
accidēnsの男性複数主格。
accidēnsの女性複数主格。
accidēnsの男性複数対格。
acciēnsの女性複数対格。
accidēnsの男性複数呼格。
accidēnsの女性複数呼格。
accīdentēs
accīdēnsの男性複数主格。
accīdēnsの女性複数主格。
accīdēnsの男性複数対格。
accīdēnsの女性複数対格。
accīdēnsの男性複数呼格。
accīdēnsの女性複数呼格。
accidentem
accidentarの直説法現在第一人称複数形。
accidentarの接続法現在第一人称複数形。
accidentarの命令法第一人称複数形。
accidentem
accidēnsの男性単数対格。
accidēnsの女性単数対格。
accīdentem
accīdēnsの男性単数対格。
accīdēnsの女性単数対格。
açidente も参照。
ラテン語 accidēns (accidere の能相現在分詞) < ad + cadere < 印欧祖語 *ád + *ḱad-
(ブラジル) IPA(?): /a.si.ˈdẽ.tʃi/
(ブラジル南部) IPA: /a.si.ˈdẽ.te/
(イベリアポルトガル語) IPA: /ɐ.si.ˈdẽ.tɨ/
分綴: a‧ci‧den‧te
acidente 男性 (複数 acidentes)
事故。災難。
(地理) 地物。
(語義1) catástrofe, desastre
acidentar
acidental
acidentado
acidentação
acidentes
acidenteの複数形。
干 事 ( (繁): 幹事 gànshi, gànshì )
幹事。事務担当者。
干 事 ( (繁): 幹事 gànshì )
事を処理する。
(東京) かんじ [káꜜǹjì] (頭高型 – [1])
IPA: [kã̠ɲ̟d͡ʑi]
(京阪) かんじ (頭高型)
幹事 (かんじ)
団体の中心となり事務を担当すること。また、その人。
宴会などの世話人。
現代中国語 (拼音): gànshi, gànshì (注音符号): ㄍㄢˋ ̇ㄕ, ㄍㄢˋ ㄕˋ
広東語 (粤拼): gon si
閩南語 (POJ): kàn-sīr / kàn-sū
現代中国語 (標準中国語, mainland China) 拼音: gànshi 注音符号: ㄍㄢˋ ̇ㄕ 国語ローマ字: gann.shy 通用拼音: gànshi̊h IPA : /kän51 ʂʐ̩1/ (標準中国語, 台湾国語) 拼音: gànshì 注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ 国語ローマ字: gannshyh 通用拼音: gànshìh IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
(標準中国語, mainland China) 拼音: gànshi 注音符号: ㄍㄢˋ ̇ㄕ 国語ローマ字: gann.shy 通用拼音: gànshi̊h IPA : /kän51 ʂʐ̩1/
拼音: gànshi
注音符号: ㄍㄢˋ ̇ㄕ
国語ローマ字: gann.shy
通用拼音: gànshi̊h
IPA : /kän51 ʂʐ̩1/
(標準中国語, 台湾国語) 拼音: gànshì 注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ 国語ローマ字: gannshyh 通用拼音: gànshìh IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
拼音: gànshì
注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ
国語ローマ字: gannshyh
通用拼音: gànshìh
IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gon si イェール式: gon sih 教院式: gon si 広東拼音方案: gon xi IPA : /kɔːn33 siː22/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gon si イェール式: gon sih 教院式: gon si 広東拼音方案: gon xi IPA : /kɔːn33 siː22/
粤拼: gon si
イェール式: gon sih
教院式: gon si
広東拼音方案: gon xi
IPA : /kɔːn33 siː22/
閩南語 (福建語: 泉州) 白話字: kàn-sīr 台湾ローマ字: kàn-sīr IPA (泉州): /kan41−554 sɯ41/ (福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: kàn-sū 台湾ローマ字: kàn-sū 普実台文: karnsu IPA (台北): /kan11−53 su33/ IPA (高雄): /kan21−41 su33/ IPA (廈門, 漳州): /kan21−53 su22/
(福建語: 泉州) 白話字: kàn-sīr 台湾ローマ字: kàn-sīr IPA (泉州): /kan41−554 sɯ41/
白話字: kàn-sīr
台湾ローマ字: kàn-sīr
IPA (泉州): /kan41−554 sɯ41/
(福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: kàn-sū 台湾ローマ字: kàn-sū 普実台文: karnsu IPA (台北): /kan11−53 su33/ IPA (高雄): /kan21−41 su33/ IPA (廈門, 漳州): /kan21−53 su22/
白話字: kàn-sū
台湾ローマ字: kàn-sū
普実台文: karnsu
IPA (台北): /kan11−53 su33/
IPA (高雄): /kan21−41 su33/
IPA (廈門, 漳州): /kan21−53 su22/
幹 事 ( (簡): 干事 )
幹事。事務担当者。
現代中国語 (拼音): gànshì (注音符号): ㄍㄢˋ ㄕˋ
現代中国語 (標準中国語) 拼音: gànshì 注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ 国語ローマ字: gannshyh 通用拼音: gànshìh IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
(標準中国語) 拼音: gànshì 注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ 国語ローマ字: gannshyh 通用拼音: gànshìh IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
拼音: gànshì
注音符号: ㄍㄢˋ ㄕˋ
国語ローマ字: gannshyh
通用拼音: gànshìh
IPA : /kän51−53 ʂʐ̩51/
幹 事 ( (簡): 干事 )
事を処理する。
幹 事(간사)
幹事。
幹 事(cán sự)
幹事。
(ハノイ) IPA(?): /kaːn˧ˀ˦ s̪ɨ̞̠˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kaːŋ˦˥ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kaːŋ˦ˀ˥ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ/
cán sự【幹事】*
幹事。
(東京) かんし [kàńshí] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠ɰ̃ɕi]
諫死 (かんし)
死んで諫めること。死を覚悟して諫めること。
諫 死(간사)
(日本語に同じ)諫死。
奸 诈 ( (繁): 姦詐 jiānzhà )
悪賢い。腹黒い。狡猾な。
姦邪
奸邪 (かんじゃ)
邪なこと。また、その人。
官話 (拼音): jiānxié (注音符号): ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
広東語 (粤拼): gaan ce
閩南語 (POJ): kan-siâ
官話 (標準中国語) 拼音: jiānxié 注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ 国語ローマ字: jianshye 通用拼音: jiansié IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
(標準中国語) 拼音: jiānxié 注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ 国語ローマ字: jianshye 通用拼音: jiansié IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
拼音: jiānxié
注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
国語ローマ字: jianshye
通用拼音: jiansié
IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaan ce イェール式: gāan chèh 教院式: gaan tse 広東拼音方案: gan cé IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaan ce イェール式: gāan chèh 教院式: gaan tse 広東拼音方案: gan cé IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
粤拼: gaan ce
イェール式: gāan chèh
教院式: gaan tse
広東拼音方案: gan cé
IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
閩南語 (福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: kan-siâ 台湾ローマ字: kan-siâ 普実台文: kansiaa IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/ IPA (泉州): /kan33 ɕia24/ IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
(福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: kan-siâ 台湾ローマ字: kan-siâ 普実台文: kansiaa IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/ IPA (泉州): /kan33 ɕia24/ IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
白話字: kan-siâ
台湾ローマ字: kan-siâ
普実台文: kansiaa
IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/
IPA (泉州): /kan33 ɕia24/
IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
奸 邪 ( (繁): 奸邪, 姦邪 )
奸邪。邪な人。
奸 邪(간사)
(日本語に同じ)奸邪。
姦邪 (かんじゃ)
「奸邪」の別表記。
奸邪
官話 (拼音): jiānxié (注音符号): ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
広東語 (粤拼): gaan ce
閩南語 (POJ): kan-siâ
官話 (標準中国語) 拼音: jiānxié 注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ 国語ローマ字: jianshye 通用拼音: jiansié IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
(標準中国語) 拼音: jiānxié 注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ 国語ローマ字: jianshye 通用拼音: jiansié IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
拼音: jiānxié
注音符号: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
国語ローマ字: jianshye
通用拼音: jiansié
IPA : /t͡ɕjɛn55 ɕjɛ35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaan ce イェール式: gāan chèh 教院式: gaan tse 広東拼音方案: gan cé IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaan ce イェール式: gāan chèh 教院式: gaan tse 広東拼音方案: gan cé IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
粤拼: gaan ce
イェール式: gāan chèh
教院式: gaan tse
広東拼音方案: gan cé
IPA : /käːn55 t͡shɛː21/
閩南語 (福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: kan-siâ 台湾ローマ字: kan-siâ 普実台文: kansiaa IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/ IPA (泉州): /kan33 ɕia24/ IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
(福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: kan-siâ 台湾ローマ字: kan-siâ 普実台文: kansiaa IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/ IPA (泉州): /kan33 ɕia24/ IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
白話字: kan-siâ
台湾ローマ字: kan-siâ
普実台文: kansiaa
IPA (廈門): /kan44−22 ɕia24/
IPA (泉州): /kan33 ɕia24/
IPA (漳州): /kan44−22 ɕia13/
姦 邪 ( (簡): 奸邪 )
奸邪。邪な人。
(奸詐,幹事,奸邪)
IPA: /ka̠nsha̠/
ハングルでの音声表記: 간사
(諫死)
IPA: /ˈka̠ːnsha̠/
ハングルでの音声表記: 간:사
간사 (gansa)
<幹事>;*
幹事。
<奸詐>;*
奸詐。悪巧み。
<奸邪>;*
奸邪。
<諫死>;*
諫死。
透 过 ( (繁): 透過 tòuguò )
透き通る。透過する。
(東京) とーか [tòóká] (平板型 – [0])
(東京) とーか [tóꜜòkà] (頭高型 – [1])
IPA: [to̞ːka̠]
透過 (とうか)
透き通ること。
光などが物体の内部を通り抜けること。
透過率
現代中国語 (拼音): tòuguò (注音符号): ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
広東語 (粤拼): tau gwo
閩南語 (POJ): thàu-kòe / thàu-kè
現代中国語 (標準中国語) 拼音: tòuguò 注音符号: ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ 国語ローマ字: towguoh 通用拼音: tòuguò IPA : /thoʊ̯51−53 kwɔ51/
(標準中国語) 拼音: tòuguò 注音符号: ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ 国語ローマ字: towguoh 通用拼音: tòuguò IPA : /thoʊ̯51−53 kwɔ51/
拼音: tòuguò
注音符号: ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
国語ローマ字: towguoh
通用拼音: tòuguò
IPA : /thoʊ̯51−53 kwɔ51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: tau gwo イェール式: tau gwo 教院式: tau gwo 広東拼音方案: teo guo IPA : /thɐu̯33 kwɔː33/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: tau gwo イェール式: tau gwo 教院式: tau gwo 広東拼音方案: teo guo IPA : /thɐu̯33 kwɔː33/
粤拼: tau gwo
イェール式: tau gwo
教院式: tau gwo
広東拼音方案: teo guo
IPA : /thɐu̯33 kwɔː33/
閩南語 (福建語: 高雄) 白話字: thàu-kòe 台湾ローマ字: thàu-kuè 普実台文: tao'koex IPA (高雄): /thau21−41 kue21/ (福建語: 台北) 白話字: thàu-kè 台湾ローマ字: thàu-kè 普実台文: tao'kex IPA (台北): /thau11−53 ke11/
(福建語: 高雄) 白話字: thàu-kòe 台湾ローマ字: thàu-kuè 普実台文: tao'koex IPA (高雄): /thau21−41 kue21/
白話字: thàu-kòe
台湾ローマ字: thàu-kuè
普実台文: tao'koex
IPA (高雄): /thau21−41 kue21/
(福建語: 台北) 白話字: thàu-kè 台湾ローマ字: thàu-kè 普実台文: tao'kex IPA (台北): /thau11−53 ke11/
白話字: thàu-kè
台湾ローマ字: thàu-kè
普実台文: tao'kex
IPA (台北): /thau11−53 ke11/
透 過 ( (簡): 透过 )
透き通る。透過する。
透 過 ( (簡): 透过 )
(主に台湾、香港、マカオ)〜を介して。
透 過(투과)
(日本語に同じ)透過。
IPA: /thuɡwa̠/
ハングルでの音声表記: 투과
투과 (tugwa)
<透過>;*
透過。
地利 (ちり)
地勢の利便。
土地から生ずる利益。
地代。
現代中国語 (拼音): dìlì (注音符号): ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
広東語 (粤拼): dei lei
閩南語 (POJ): tē-lī / tōe-lī
現代中国語 (標準中国語) 拼音: dìlì 注音符号: ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ 国語ローマ字: dihlih 通用拼音: dìlì IPA : /ti51−53 li51/ Homophones:
(標準中国語) 拼音: dìlì 注音符号: ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ 国語ローマ字: dihlih 通用拼音: dìlì IPA : /ti51−53 li51/ Homophones:
拼音: dìlì
注音符号: ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
国語ローマ字: dihlih
通用拼音: dìlì
IPA : /ti51−53 li51/
Homophones:
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: dei lei イェール式: deih leih 教院式: dei lei 広東拼音方案: déi léi IPA : /tei̯22 lei̯22/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: dei lei イェール式: deih leih 教院式: dei lei 広東拼音方案: déi léi IPA : /tei̯22 lei̯22/
粤拼: dei lei
イェール式: deih leih
教院式: dei lei
広東拼音方案: déi léi
IPA : /tei̯22 lei̯22/
閩南語 (福建語: 廈門, 台湾語) 白話字: tē-lī 台湾ローマ字: tē-lī 普実台文: dexli IPA (高雄): /te33−21 li33/ IPA (廈門): /te22−21 li22/ (福建語: 台湾語) 白話字: tōe-lī 台湾ローマ字: tuē-lī 普実台文: doexli IPA (台北): /tue33−11 li33/
(福建語: 廈門, 台湾語) 白話字: tē-lī 台湾ローマ字: tē-lī 普実台文: dexli IPA (高雄): /te33−21 li33/ IPA (廈門): /te22−21 li22/
白話字: tē-lī
台湾ローマ字: tē-lī
普実台文: dexli
IPA (高雄): /te33−21 li33/
IPA (廈門): /te22−21 li22/
(福建語: 台湾語) 白話字: tōe-lī 台湾ローマ字: tuē-lī 普実台文: doexli IPA (台北): /tue33−11 li33/
白話字: tōe-lī
台湾ローマ字: tuē-lī
普実台文: doexli
IPA (台北): /tue33−11 li33/
中古: /diɪ liɪ/▼
上古▼ (白一平–サガール): /*[l]ʕej-s C.ri[t]-s/ (鄭張): /*l'els rids/
地 利
地勢の利便。
(農業) 地力。
地 利(지리)
(日本語に同じ)地利。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗiɜ˧ˀ˨ʔ l̪oj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɗiɜ˨ˀ˨ʔ loj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗiɜ˨ˀ˧ʔ l̻joj˨ˀ˧ʔ/
địa lội【地雷】*
(武器) 地雷。
头 角 ( (繁): 頭角 tóujiǎo )
頭角。