hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Cf. ネパール語 धन्यबाद (dhanyabāda)
IPA: /dhonnobad/(「ドンノバド」)
ধন্যবাদ (dhanyabāda)
ありがとう。 ধন্যবাদ ৷ - না, এমন কিছু নয় ৷ dhanyabāda. - nā, emana kichu naya. IPA: /dhonnobad/ /na æmon kic(ʃ)hu nɔe/ ありがとう。- いいえ、そんな大したことではありません。
ধন্যবাদ ৷ - না, এমন কিছু নয় ৷
↑ 石井米雄、千野栄一 編、丹羽京子 他共著『世界のことば・出会いの表現辞典』三省堂、2004年、177・182頁。ISBN 4-385-15178-4
古ノルド語 ōðal
öðlast に関連。
IPA: /ˈaːðatl/ 押韻: -aːðatl
押韻: -aːðatl
aðall 男性
高潔さ。崇高。尊さ。
aðalborinn
aðla
接頭辞 þver- + sögn
þversögn 女性
逆説。パラドックス。
矛盾。
þverstæða
þver-
交わった。交差した。
カテゴリ:アイスランド語 接頭辞"þver-"を参照。
接頭辞 þver- + stæða
þverstæða 女性 (属格単数 þverstæðu, 複数 þverstæður)
逆説。パラドックス。
矛盾。
gagnkvæði
ópersónulegur の女性形 "ópersónuleg" と 女性名詞 "sögn"
ópersónulegur sögn 女性
(言語学, 文法) 非人称動詞 。
カテゴリ:アイスランド語 非人称動詞
persónuleg sögn
IPA: /to̞ɾo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 도록
도록 (dorok)
ように。(前の事柄が後の事柄の目的・結果・方法・程度などになるという意を表す「連結語尾」。) 현재, 이 문제에 대해서 조기해결할 수 있도록 서명활동이 이루어지고 있다.: 現在、この問題に対し早期解決できる様に署名活動が行われている。 부모님이 걱정하지 않도록, 늦는다고 말해 두는 편이 좋아요. ご両親が心配しないように、遅くなるって言って置いた方がいいですよ。 모스크화된 성당을 바로크양식으로 복구하도록 시도해 보다. モスクと化した聖堂をバロック様式に復旧しようと試みる。
현재, 이 문제에 대해서 조기해결할 수 있도록 서명활동이 이루어지고 있다.: 現在、この問題に対し早期解決できる様に署名活動が行われている。
부모님이 걱정하지 않도록, 늦는다고 말해 두는 편이 좋아요. ご両親が心配しないように、遅くなるって言って置いた方がいいですよ。
모스크화된 성당을 바로크양식으로 복구하도록 시도해 보다. モスクと化した聖堂をバロック様式に復旧しようと試みる。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /mo̞im/
ハングルでの音声表記: 모임
모임 (moim)
会、会合、集まり、集い、寄り合い。 술 모임은 오늘밤이 아니었습니다. 飲み会は今晩じゃありませんでした。
술 모임은 오늘밤이 아니었습니다. 飲み会は今晩じゃありませんでした。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
ᄌ + ᅮ + ᄅ
Unicode 16進: C904 &#xC904; 10進: 51460 &#51460;
16進: C904 &#xC904;
10進: 51460 &#51460;
KS X 1001 16進: C1D9 10進: 49625
16進: C1D9
10進: 49625
IPA: /t͡ɕuɭ/
ハングルでの音声表記: 줄
줄 (jul)
こと。ある方法や実際の内容などを表す語。 일본어를 할 줄 아세요? 日本語が分かりますか。
일본어를 할 줄 아세요? 日本語が分かりますか。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA(?): /ˈstuːwʊl/ (慣用読み: 「ストゥーウル」)
stuðul 男性 (属格単数 stuðuls, 複数 stuðlar)
支え。
beinn
beini 男性 (属格 beina)
助け。手当。
もてなし。
ganga um beina
beina
beinir
ノルウェー語(ニーノシュク): beine
beini 中性
"bein"の限定複数形。
కర్ర (karra)(複数: కర్రలు (karralu))
棒。棒切れ。
↑ Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 194. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA194&dq=stick&hl=ja#v=onepage&q=stick&f=false.
осно́ва (osnóva) + 接尾辞 "-но́й (-nój)"
IPA: /ɐsnɐvˈnoj/
основно́й • (osnovnój)
礎の。基礎の。基本の。主な。主要の。
(化学) 塩基性の。アルカリの。
осно́ва (osnóva), основа́ние (osnovánije), основа́тель (osnovátelʹ)
основа́тельный (osnovátelʹnyj), осно́вный (osnovnyj)
основа́ть (osnovátʹ), осно́вывать (osnóvyvatʹ), обоснова́ть (obosnovátʹ)
в основно́м (v osnovnóm)
IPA: /kɔdɔm/(「コドム」)
কদম্ব (kadamba) (< サンスクリット कदम्ब (kadamba-)) の転訛。
কদম (kadama)
アカネ科の高木クビナガタマバナノキ 。カダム 。カランパヤン 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
語義1.以外の木。
語義1:〈カダム〉
কলম্ব (kalamba), কাদম্ব (kādamba), নিপ (nipa), নীপ (nīpa), হলিপ্রিয় (halipriẏa)
名詞:
কদমঝাড় (kadamajhāṛa)
শ্বেতকদম (śvetakadama)
アラビア語 قَدَم (qadam)〈足〉の借用。
কদম্ (kadam)
কদম (kadama)
足。
歩み。進度。
語義1:〈足〉
পদ (pada), পা (pā)
語義2:〈進度〉
পদক্ষেপ (padakshepa)
1 2 3 4 5 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 593. https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA593&dq=cadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=cadamba&f=false.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 422.
основа́ть (osnovátʹ) + 接尾辞 "-ывать (-yvatʹ)"
IPA: /ɐsˈnovɨvətj/
осно́вывать • (osnóvyvatʹ) (不完了体) (完了体: основа́ть (osnovátʹ))
創立する。
根拠づける。基礎を置く。
обоснова́ть (obosnovátʹ)
основа́ние (osnovánije)
основа́тель (osnovátelʹ)
основа́тельный (osnovátelʹnyj)
おそらく、осно́ва (osnóva) から派生。

セルビア・クロアチア語 osnòvati / осно̀вати の同語源語。
IPA: /ɐsnɐˈvatj/
основа́ть • (osnovátʹ) (完了体) (不完了体: осно́вывать (osnóvyvatʹ))
創立する。
根拠づける。基礎を置く。
основа́ться (osnovátʹsja), осно́вываться (osnóvyvatʹsja)
обоснова́ть (obosnovátʹ)
основа́ние (osnovánije)
основа́тель (osnovátelʹ)
основа́тельный (osnovátelʹnyj)
루마니아 (rumania) + 어 (eo)
IPA: /ɾuma̠nia̠ʌ̹/
ハングルでの音声表記: 루마니아어
루마니아어 (rumania-eo)
< - 語>
(言語) ルーマニア語。
루마니아 (rumania)
осно́вывать (osnóvyvatʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
IPA: /ɐsˈnovɨvət͡sə/
осно́вываться • (osnóvyvatʹsja) (不完了体) (完了体: основа́ться (osnovátʹsja))
生じる。樹立される。
依拠する。基づく。
(文章語, 自動詞) 起こる。
осно́вывать (osnóvyvatʹ) の受動態。
కదంబకము (kadambakamu)
サンスクリットからの借用 (cf. कदम्ब (kadamba))。
కదంబము (kadambamu)(複数: కదంబములు (kadambamulu))
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
ごた混ぜ。
語義1:〈カダム〉
కడామిచెట్టు (kaḍāmiceṭṭu), నీపము (nīpamu)
1 2 3 Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 177. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA177&dq=cadamba&hl=ja#v=onepage&q=cadamba&f=false.
cf. サンスクリット कदम्ब (kadamba)
कदंब (kadamba) 男性
アカネ科の高木、クビナガタマバナノキ 。カダム 。カランパヤン 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Anthocephalus cadamba、Nauclea cadamba)。
कादंब (kādamba)
↑ 古賀勝郎、高橋明 編『ヒンディー語=日本語辞典』大修館書店、2006年、189頁。ISBN 4-469-01275-0
↑ 土井久弥『ヒンディー語小辞典』大学書林、2001年、53頁。ISBN 4-475-00111-0
サンスクリット कदम्ब (kadamba) より。
कदंब (kadamba) 男性
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
ブラッシカ・ラパ (Brassica rapa; シノニム: Sinapis dichotoma)。
数多。
語義1:〈カダム〉
कळंब (kaḷamba)
1 2 3 4 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 155. https://books.google.co.jp/books?id=4kM0AQAAMAAJ&pg=PA155&dq=cadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfgr6IkaboAhXO7GEKHXtVB8UQ6AEIMTAB#v=onepage&q=cadamba&f=false.
大辞林によると、急き勝ちの転か。
せっかち
気ぜわしいこと。性急なこと。気が短いこと。また、そのさま。
性急
IPA(?): /kɔˈna.krɨ/ :
Konakry
コナクリ。
英語 announce からの借用語 < 古フランス語 anoncier < ラテン語 annūntiāre < adnūntiāre < ad- + nūntiāre
アナウンス
(和製英語) 物事を公式な形で多くの人へ知らせること。または、そのように伝えられる知らせ。声によるものが多いが、文章など他の媒体によるものもある。 夕方の五時ごろ、あす正午、重大放送があるというラジオのアナウンスがあった。(久生十蘭「だいこん」)〔1939年〕 「――今月のプラネタリウムの話題は、星の旅世界一周でございます。」 こんな意味の女声のアナウンスが終ると、美しい音楽がはじまり、(織田作之助「わが町」)〔1942年〕 恐らく観光地は、私の地元の大阪も非常にたくさんの来日客が来ますので、ぜひそういった(大型連休のため日本人の観光客も多いという)アナウンスもしっかりと海外に向けてもしていただけたらと思います。(浦野靖人、第197回国会衆議院内閣委員会)〔2018年〕
夕方の五時ごろ、あす正午、重大放送があるというラジオのアナウンスがあった。(久生十蘭「だいこん」)〔1939年〕
「――今月のプラネタリウムの話題は、星の旅世界一周でございます。」 こんな意味の女声のアナウンスが終ると、美しい音楽がはじまり、(織田作之助「わが町」)〔1942年〕
恐らく観光地は、私の地元の大阪も非常にたくさんの来日客が来ますので、ぜひそういった(大型連休のため日本人の観光客も多いという)アナウンスもしっかりと海外に向けてもしていただけたらと思います。(浦野靖人、第197回国会衆議院内閣委員会)〔2018年〕
公表
告知
放送
アナウンス効果
英語: announcement
アナウンス-する
(他動詞) 公式な形で多くの人へ知らせる。 ラジオが湯気に籠りながら、山の初日の出見物の光景をアナウンスする。(岡本かの子「健康三題」)〔1935年〕 早ければ今夕、遅くとも明日の夕刻までには、敵影が鹿島灘に現れることになろうと云うことであった。これは全国一斉に、ラジオによってアナウンスされた。(海野十三「空襲葬送曲」)〔1932年〕
ラジオが湯気に籠りながら、山の初日の出見物の光景をアナウンスする。(岡本かの子「健康三題」)〔1935年〕
早ければ今夕、遅くとも明日の夕刻までには、敵影が鹿島灘に現れることになろうと云うことであった。これは全国一斉に、ラジオによってアナウンスされた。(海野十三「空襲葬送曲」)〔1932年〕
英語: announce
↑ 青空文庫(2012年6月28日作成)(底本:「久生十蘭全集 III」三一書房、1992年2月29日第1版第7刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46105_48093.html 2020年4月23日参照。
↑ 青空文庫(2013年5月9日作成)(底本:「俗臭 織田作之助[初出]作品集」インパクト出版会、2011年5月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53808_50752.html 2020年4月23日参照。
↑ 「第197回国会 衆議院 内閣委員会 第8号 平成30年11月30日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119704889X00820181130&spkNum=153&single 2020年4月23日参照。
↑ 青空文庫(2008年10月15日作成)(底本:「岡本かの子全集2」ちくま文庫、筑摩書房、1994年2月24日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/files/46927_33268.html 2020年4月23日参照。
↑ 青空文庫(2007年1月5日作成、2007年9月1日修正)(底本:「海野十三全集 第1巻 遺言状放送」三一書房、1990年10月15日第1版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1240_25726.html 2020年4月23日参照。
கதம்பம் (katampam), கதம்பு (katampu)
サンスクリットからの借用 (Cf. कदम्ब (kadamba-)〈カダム〉)。
IPA: [kaɖəmbʉ](「カダンブ」)
கடம்பு (kaṭampu)
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
サガリバナ (Barringtonia racemosa; シノニム: Eugenia racemosa L.)。
語義1:〈カダム〉
இந்துளம் (intuḷam)
語義2:〈サガリバナ〉
இசுதாரு (icutāru), ஈசுவரதரு (īcuvarataru), பிரியகம் (piriyakam)
名詞:
கடம்பன் (kaṭampaṉ)
கடம்பவனம் (kaṭampavaṉam)
செங்கடம்பு (ceṅkaṭampu)
நிலக்கடம்பு (nilakkaṭampu)
நீர்க்கடம்பு (nīrkkaṭampu)
மஞ்சட்கடம்பு (mañcaṭkaṭampu)
வெண்கடம்பு (veṇkaṭampu)
語義2:
அரத்தம் (arattam)
1 2 Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. pp. 219, 236. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA236&dq=கடம்பு&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=கடம்பு&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
IPA: /ko̞mpha̠ŋi/
ハングルでの音声表記: 곰팡이
곰팡이 (gompang-i)
黴。
alley cat (複数 alley cats)
(都会の)野良猫。 One cold rainy day when my father was a little boy, he met an old alley cat on his street. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 私のお父さんが小さな少年だった、ある冷たい雨の日、彼は通り道で一匹の老いた野良猫に会いました。
One cold rainy day when my father was a little boy, he met an old alley cat on his street. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 私のお父さんが小さな少年だった、ある冷たい雨の日、彼は通り道で一匹の老いた野良猫に会いました。
↑ Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)
மஞ்சக்கடம்பு (mañcakkaṭampu)
மஞ்சட்கடம்பு (mañcaṭkaṭampu)(直訳:「鬱金色のカダム」)
黄色い材が得られるアカネ科の高木、ハルドゥ (Adina cordifolia; シノニム: Nauclea cordifolia)。
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 835. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA835&dq=மஞ்சள்&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=மஞ்சள்&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
மஞ்சட்கடம்பு (mañcaṭkaṭampu)
IPA: [maɲd͡ʒəkːəɖəmbʉ]
மஞ்சக்கடம்பு (mañcakkaṭampu)(直訳:「鬱金色のカダム」)
黄色い材が得られるアカネ科の高木、ハルドゥ (Adina cordifolia)。
↑ இராமையா, பு.ஏ.; சந்திரசேகரன், தா. (2004). செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Tamil Language த, தா. 4, Part 1. சென்னை: செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் அகரமுதலித் திட்ட இயக்ககம். p. 53. https://books.google.co.jp/books?id=yoJkAAAAMAAJ&q=%E0%AE%AE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&dq=%E0%AE%AE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjw0__TpbPiAhWqxIsBHZBcDV4Q6AEINTAC.
nir kadambai
IPA(?): [n̪iːɾkːəɖəmbʉ](「ニールッカダンブ」)
நீர்க்கடம்பு (nīrkkaṭampu)(直訳:「水のカダム」)
アカネ科ミトラガイナ属の高木、カイム (Mitragyna parvifolia; シノニム: Nauclea parvifolia)。
நிசுளம் (nicuḷam)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、424頁。 ISBN 4-924395-03-X
Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 220. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA220&dq=கடம்பு&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=கடம்பு&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
parceiroの短縮語
parça 男性
(ブラジル、俗語) 友達、仲間。
制 覇(せいは)
他を押さえつけて、権力や主導権を握ること。
試合・競技などで勝ち抜いて優勝すること。
目標とする場所に労力をかけて行くこと。山の登頂など。
(俗語) 資格試験などに合格すること。既定のカリキュラムなどを修了すること。その他、うまくやること。成功。
〈水〉を指す語としては『リグ・ヴェーダ』に見られる अप् (ap-)、उदक (udaka-)、वारि (vāri-) より後世の文献になると見られるもので、ドラヴィダ諸語起源であると考えられる (cf. タミル語 நீர் (nīr), カンナダ語 ನೀರು (nīru), テルグ語 నీరు (nīru))。
नीर (nīra-) 中性
水。
エキス。ジュース。
語義1:〈水〉
अप् 女性 (ap-), अम्भस् 中性 (ambhas-), उदक 中性 (udaka-), जल 中性 (jala-), वारि 中性 (vāri-), अम्बु 中性 (ambu-) 男性, उद 中性 (uda-), कमल 中性 (kamala-), चन्द्र 男性 (candra-), जीवन 中性 (jīvana-), तोय 中性 (toya-), पयस् 中性 (payas-), पानीय 中性 (pānīya-), रस 男性 (rasa-), सर्वतोमुख 中性 (sarvatomukha-), सलिल 中性 (salila-), सार 中性 (sāra-)
語義2:〈ジュース〉
रस 男性 (rasa-)
名詞:
नीरतरङ्ग 男性 (nīrataraṅga-)
नीरद 男性 (nīrada-)
नीरनिधि 男性 (nīranidhi-)
ベンガル語: নীর (nīra)
↑ Bloch, Jules (1930). “Some Problems of Indo-Aryan Philology: Forlong Lectures for 1929”. Bulletin of the School of Oriental Studies 5 (4): 739. https://www.jstor.org/stable/607016.
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1620. https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA1619&dq=water&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=water&f=false.
IPA: /ʋelǐkaːn/
велѝка̄н 男性 (ラテン文字 velìkān)
偉大な男性。有名な男性。
вели́к (velík) + -а́н (-án)
IPA: [vɛljiˈkan]
X-SAMPA: [vEl'i"kan]
велика́н (velikán) 男性 (形容詞 велика́нски)
(神話) 巨人。大男。
(比喩) 背が高い人。偉人。
(語義2): гига́нт 男性 (gigánt)
вели́к (velík)
вели́чие 中性 (velíčie)
вели́чество 中性 (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ 女性 (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост 女性 (veličávost)
IPA: [ˈvɛlikan]
IPA: [vɛliˈkan] (非標準)
великан (velikan) 男性
偉大な男性。有名な男性。
スラヴ祖語 *velikъ
IPA: [vjɪljɪˈkan]
X-SAMPA: /v'Il'I"kan/
カナ表記例: 「ヴィリカン」
分綴: ве‧ли‧кан
велика́н • (velikán) 男性 有生 (生格 велика́на, 複数主格 велика́ны, 複数生格 велика́нов, 女性 велика́нша, 形容詞 велика́нский)
背が高い人。大男。巨人。
非常に大きな動植物。
(比喩) 傑出している人。
(神話) 巨人。
(語義1): гига́нт 男性 (gigánt), исполи́н 男性 (ispolín)
(語義1): ка́рлик 男性 (kárlik), лилипу́т 男性 (lilipút)
(語義4): гном 男性 (gnom), дворф 男性 (dvorf), ка́рлик 男性 (kárlik)
(語義4): ётун 男性 (jótun), турс 男性 (turs), цикло́п 男性 (ciklóp)
преувеличе́ние 中性 (preuveličénije)
увеличе́ние 中性 (uveličénije)
вели́кий (velíkij)
превели́кий (prevelíkij)
преувели́ченный (preuvelíčennyj)
увели́ченный (uvelíčennyj)
преувели́чивать 不完了体 (preuvelíčivatʹ) / преувели́чить 完了体 (preuvelíčitʹ)
увели́чивать 不完了体 (uvelíčivatʹ) / увели́чить 完了体 (uvelíčitʹ)
валенки, Велинка, Виленка, Кавелин, Левинка, ленивка, ливенка, Ливенка
пеликан
IPA: /vjɪljɪkɐˈljepjɪje/
великоле́пие • (velikolépije) 中性 非有生
豪華さ。美しさ。雄大さ。素晴らしさ。
вели́к (velík) + -ество (-estvo)
IPA: [vɛˈljit͡ʃestvo]
вели́чество (velíčestvo) 中性
陛下。閣下。殿下。 Ва́ше вели́чество ― Váše velíčestvo ― 陛下
Ва́ше вели́чество ― Váše velíčestvo ― 陛下
вели́чествен (velíčestven)
вели́к (velík)
вели́чие 中性 (velíčie)
величина́ 女性 (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост 女性 (veličávost)
велика́н 男性 (velikán), велика́нски (velikánski)
IPA: [vɛˈlit͡ʃɛstvɔ]
величество (veličestvo) 中性
尊厳。威厳。
вели́кий (velíkij, “偉大な”) + -ество (-estvo)
古東スラヴ語 вєличьство (veličĭstvo) < 古代教会スラヴ語 вєличьство (veličĭstvo, “大きさ; 高雅さ”)
IPA: [vjɪˈljit͡ɕɪstvə]

カナ表記例:「ヴィリチストヴァ」
分綴: ве‧ли‧чест‧во
вели́чество • (velíčestvo) 中性 非有生 (生格 вели́чества, 複数主格 вели́чества, 複数生格 вели́честв)
(古・廃) 偉大さ。
(ва́ше, его́, её, их と共に) 陛下。閣下。 ва́ше вели́чество ― váše velíčestvo ― 陛下 ва́ше (его́, её, их) импера́торское вели́чество ― váše (jevó, jejó, ix) imperátorskoje velíčestvo ― 皇帝陛下
ва́ше вели́чество ― váše velíčestvo ― 陛下
ва́ше (его́, её, их) импера́торское вели́чество ― váše (jevó, jejó, ix) imperátorskoje velíčestvo ― 皇帝陛下
(比喩, 皮肉) 影響力のある人物。

вели́чественный (velíčestvennyj)
1 2 3 4 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、65頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
1 2 3 4 “величество”. RussianDict. 2021年4月25日閲覧。
サンスクリット नीर (nīra-) より。究極的にはドラヴィダ諸語起源と考えられる (cf. タミル語 நீர் (nīr), カンナダ語 ನೀರು (nīru), テルグ語 నీరు (nīru))。
IPA: /niɾ/
নীর (nīra)
水。
পানি (pāni), জল (jala), বারি (bāri), সলিল (salila), উদক (udaka), কমল (kamala), জীবন (jībana), তোয় (toẏa), পয়ঃ (paẏaḥ), পানীয় (pānīẏa); উদ (uda), চন্দ্র (candra), রস (rasa), সার (sāra)
↑ Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1620. https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA1619&dq=water&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=water&f=false.
同じドラヴィダ語族のカンナダ語 ನೀರು (nīru) や タミル語 நீர் (நீர்) を比較のこと。印欧語族のサンスクリットに नीर (nīra-)〈水〉が見られるが、これはむしろドラヴィダ諸語から借用されたものと考えられる。

నీరు (nīru)(複数: నీళ్లు (nīḷlu))
水。
〔主に複数形で〕涙。
語義1:〈水〉
ఉదకము (udakamu), జలము (jalamu)
↑ Bloch, Jules (1930). “Some Problems of Indo-Aryan Philology: Forlong Lectures for 1929”. Bulletin of the School of Oriental Studies 5 (4): 739. https://www.jstor.org/stable/607016.
1 2 Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 502. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA502&dq=water&hl=ja#v=onepage&q=water&f=false.
ನೀರ್ (nīr)
同じドラヴィダ語族のテルグ語 నీరు (nīru) やタミル語 நீர் (nīr) を比較のこと。印欧語族のサンスクリットに नीर (nīra-)〈水〉が見られるが、これは逆にドラヴィダ諸語から借用されたものと考えられる。
ನೀರು (nīru)
水。
↑ Bloch, Jules (1930). “Some Problems of Indo-Aryan Philology: Forlong Lectures for 1929”. Bulletin of the School of Oriental Studies 5 (4): 739. https://www.jstor.org/stable/607016.
↑ Kittel, F. (1894). A Kannaḍa-English Dictionary. Mangalore: Basel Mission Book & Tract Depository. p. 890. https://books.google.co.jp/books?id=SeQ2AQAAMAAJ&pg=PA890&dq=water&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiqgsW70KPoAhWZZt4KHYoBBwQ4ChDoAQhJMAQ#v=onepage&q=water&f=false.
IPA: /phaʔ/(「パッ」)
ဖတ် (phatʻ)
読む。
動詞:
စာဖတ် (cāphatʻ)
ဖတ် (phatʻ)
(夢や吉兆・凶兆を)解釈する。
ဖတ် (phatʻ)
綿を(弦で)仕上げる。 ဂွမ်းဖတ် gvamʻ" phatʻ /ɡwœ́m phaʔ/ - 綿を仕上げる
ဂွမ်းဖတ် gvamʻ" phatʻ /ɡwœ́m phaʔ/ - 綿を仕上げる
ဖတ် (phatʻ)
(廃語) 干からびた。
名詞:
အဖတ် (ʼaphatʻ)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、151頁。ISBN 978-4-469-21352-2
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 683. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/683.
IPA: /wʌ̹nshuŋi/
ハングルでの音声表記: 원숭이
원숭이 (wonsung-i)
猿。
英語 cheese からの借用語。
IPA: /t͡ɕhid͡ʑɯ/
ハングルでの音声表記: 치즈
치즈 (chijeu)
(食品) チーズ。
해 (hae) + 넘 (neom) + 이 (i)
IPA: /hɛ̝nʌ̹mi/
ハングルでの音声表記: 해너미
해넘이 (haeneomi)
日の入、日没。
일물 (ilmul)
해돋이 (haedodi)
reassure (三単現: reassures, 現在分詞: reassuring, 過去形: reassured, 過去分詞: reassured )
(他動詞) 安心させる。 He came back with news that both puzzled and reassured me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私を困惑させると同時に安心させるようなニュースを持って彼が戻ってきた。
He came back with news that both puzzled and reassured me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私を困惑させると同時に安心させるようなニュースを持って彼が戻ってきた。
reassurance
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
𢖩
部首: 心心 + 0 画
総画: 3画3
筆順 : ファイル:𢖩-bw.png
姓に用いる。
音読み テン
テン
𢖩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: diān(dian1) ウェード式: dian 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: diān(dian1) ウェード式: dian
ピンイン: diān(dian1)
ウェード式: dian
広東語 イェール式:
イェール式:
Unicode 16進: 225A9 &#x225A9; 10進: 140713 &#140713;
16進: 225A9 &#x225A9;
10進: 140713 &#140713;
台湾語仮名での白話字「o」を表記する時に使用する片仮名の一つ。小書きのヲ。
片仮名
𛅒(平仮名)
Unicode 16進: 1B166 &#x1B166; 10進: 110950 &#110950;
16進: 1B166 &#x1B166;
10進: 110950 &#110950;
ಕದಮ್ಬ (kadamba)
ಕದಂಬ (kadamba)
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Anthocephalus cadamba、Nauclea cadamba)。
ನೀಪ (nīpa), ಜಾಲ (jāla), ಪ್ರಿಯಕ (priyaka), ಹಲಿಪ್ರಿಯ (halipriya)
↑ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆ (1969). ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ. p. 929. https://books.google.co.jp/books?id=IXnZq7XsN0oC&q=%E0%B2%95%E0%B2%A6%E0%B2%82%E0%B2%AC+cadamba&dq=%E0%B2%95%E0%B2%A6%E0%B2%82%E0%B2%AC+cadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwij7bSsnoHpAhV5xosBHQvHDfQQ6AEIKTAA.
ಕದಮ್ಬ (kadamba)
ಕದಂಬ (kadamba) の表記揺れ。
Kittel, F. (1894). A Kannaḍa-English Dictionary. Mangalore: Basel Mission Book & Tract Depository. p. 357. https://books.google.co.jp/books?id=SeQ2AQAAMAAJ&pg=PA357&dq=kadamba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiqgsW70KPoAhWZZt4KHYoBBwQ4ChDoAQhJMAQ#v=onepage&q=kadamba&f=false.
数値 解析(すうちかいせき)
電子計算機で数学的問題を(近似的に)解くアルゴリズムを考える学問。
数値積分
数値線形代数
数値流体力学
英語: numerical analysis
ポルトガル語: análise numérica
イタリア語: analisi numerica
フィンランド語: numeerinen analyysi
ハンガリー語: numerikus analízis
解析力學 も参照。
解析 力学(かいせきりきがく)
一般座標系を用いて記述し、数理的解析手法により定式化した力学。
英語: analytic mechanics
タガログ語: suriing sigwasan
中国語: (繁): 分析力學/ (簡): 分析力学
朝鮮語: 해석역학
ポルトガル語: mecânica analítica 女性
analytic mechanics (不可算)
(数学, 力学) 解析力学。
分析 力学 ( (繁): 分析力學 fēnxī lìxué )
(力学, 数学) 解析力学。
分析 力學 ( (簡): 分析力学 ピンイン:fēnxī lìxué 注音符号:ㄈㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ )
(力学, 数学) 解析力学。
解析力學(해석역학)
(力学, 数学) 解析力学。
IPA: /ˈhɛ̝ːshʌ̹ɡjʌ̹kha̠k̚/
ハングルでの音声表記: 해:서겨칵
해석역학 (haeseogyeokhak)
<解析力學>;*
(力学, 数学) 解析力学。
mecânica analítica 女性 (一般には不可算)
(力学, 数学) 解析力学。
да (da)
父。
スラヴ祖語 *da
да (da)
〜するために。
〜へ。
スラヴ祖語 *da
да (ラテン文字 da)
関係代名詞
〜するために。
(仮定法のみ) もし。
(ка̏оと共に)〜であるかのように。
(а + не + да) 〜なしで。
(а + и + да) たとえ。
もし、〜でないならば。
да (ラテン文字 da)
はい。
疑問文の最初に置く
да̄ (dā)
父。
да (da)
〜と。
普通話 大 (dà)
IPA: /ta44/
да (da)
大きい。
スラヴ祖語 *da
IPA: /d̪a/
да (da)
はい。
(アクセント有り)IPA: /d̪a/
(アクセント無し)IPA: /d̪ə/, /d̪ɐ/
да (da)
〜へ。
もし。
スラヴ祖語 *da
IPA: /da(ː)/
да (da)
はい。
да (da)
もし。
да (da)
〜ですよね。
да (da)
〜へ。
〜してもよいか。
スラヴ祖語 *da
IPA: /da/
да • (da)
はい。
да • (da)
〜と〜。および。
да • (da)
本当ですか。
дека- (deka-) の略語。
IPA: /ˈdɛ.kɐ-/, /ˈdɛ.kə-/
да • (da)
10の。
サンスクリット कदम्ब (kadamba-) の借用。
കടമ്പു (kaṭampu)
アカネ科の高木、カダム 。カランパヤン 。クビナガタマバナノキ 。ラブラ(Neolamarckia cadamba; シノニム: Nauclea cadamba)。
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 192. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA192&dq=കടമ്പു&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=കടമ്പു&f=false.
IPA: /she̞jo/
ハングルでの音声表記: 세요
세요 (seyo)
ます、です、ますか、ですか、てください 。((略待上称) 説明・疑問・命令・要請の意を表す「終結語尾」。) 지금 수속을 하고 있으니, 조금 기다려 주세요.: 今、手続きをしていますから、ちょっとお待ちください。
지금 수속을 하고 있으니, 조금 기다려 주세요.: 今、手続きをしていますから、ちょっとお待ちください。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /mnida̠/
ハングルでの音声表記: ᆷ니다
ᄇ니다 (翻字が不足しています)
ます、です 。((上称) 現在の動作や状態、事実を丁寧に説明する意を表す「終結語尾」。 ) 내일 갑니다.: 明日行きます。 텔레비전을 봅니다.: テレビを見ます。
내일 갑니다.: 明日行きます。
텔레비전을 봅니다.: テレビを見ます。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /wa̠nshʌ̹ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 완성하다
완성하다 (wanseonghada)
<完成 - >;*
完成する。 헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 "노인과 바다"를 여기에서 집필하고 완성하였다.: ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上げた。
헤밍웨이는 만년을 이 거리에서 보내고, 명작 "노인과 바다"를 여기에서 집필하고 완성하였다.: ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上げた。
완성 (wanseong)
IPA: /ta̠ɡa̠/
ハングルでの音声表記: 다가
다가 (daga)
ていて。...かけて。途中で。(ある行動や状態などが中断され、別の行動や状態に変わる意を表す「連結語尾」。 ) 내일, 전람회에 갔다가, 함께 점심을 먹으러 갑시다.: 明日、展覧会に行って、一緒にお昼を食べに行きましょう。
내일, 전람회에 갔다가, 함께 점심을 먹으러 갑시다.: 明日、展覧会に行って、一緒にお昼を食べに行きましょう。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /imo̞/
ハングルでの音声表記: 이모
이모 (imo)
<姨母>;*
(家族) おば(叔母・伯母)。 이모가 용돈을 준다.:おばがお小遣いを呉れる。
이모가 용돈을 준다.:おばがお小遣いを呉れる。
IPA: /joɾi/
ハングルでの音声表記: 요리
요리 (yori)
<料理>;*
(韓国) 料理。 첸마이라고 하는 타이 요리점을 찾고 있습니다만,:チェンマイと言うタイ料理の店を探しているんですが
첸마이라고 하는 타이 요리점을 찾고 있습니다만,:チェンマイと言うタイ料理の店を探しているんですが
료리 (ryori)(北朝鮮での表記)
ラテン語 dēpressio
depressione 女性 (複数形: depressioni )
鬱病。
terremotato 男性 (女性 terremotata, 複数男性 terremotati, 複数女性 terremotate)
(地震学) 地震の。
terremotato 男性 (複数形: terremotati ) (女性: terremotata)
地震の被災者。
地震の被災地。
mare + moto
IPA: /ma.re.ˈmo.to/
分綴: ma‧re‧mò‧to
maremoto 男性 (複数形: maremoti )
(地震学) 海震。
(地震学) 津波。
tsunami
roteammo
toreammo
mar + terremoto
IPA(?): /maɾeˈmoto/, [ma̠ɾe̞ˈmo̞t̪o̞]
maremoto 男性 (複数 maremotos)
(地震学) 海震。
mare + moto
分綴: ma‧re‧mo‧to
maremoto 男性 (複数 maremotos)
(地震学) 海震。
Panico 、 pánico 、および pânico も参照。
ラテン語 panicus < 古典ギリシア語 πανικός < Πάν
IPA: /ˈpa.ni.ko/, [ˈpäːn̺iko]
分綴: pà‧ni‧co
panico 男性 (複数形: panichi )
パニック。恐慌。
(心理学) パニック障害。
panico 男性 (女性 panica, 複数男性 panici, 複数女性 paniche)
パニックの。
(ギリシア神話) パーンの。
ラテン語 pānicum < pānus
IPA: /paˈni.ko/, [päˈn̺iːko]
分綴: pa‧nì‧co
押韻: -iko
panico 男性 (複数形: panichi )
粟。
panicale
paniccia
miglio
canopi, caponi
ᄋ + ᅩ + ᄇ
Unicode 16進: C635 &#xC635; 10進: 50741 &#50741;
16進: C635 &#xC635;
10進: 50741 &#50741;
KS X 1001 16進: BFC9 10進: 49097
16進: BFC9
10進: 49097
IPA: /o̞p̚/
ハングルでの音声表記: 옵
옵 (op)
(丁寧さを表す語尾で、古めかしい言い方。 ) 다방 "긴가테"는 은행 옆이옵니다.: 喫茶店「銀河停」は銀行の隣でございます。
다방 "긴가테"는 은행 옆이옵니다.: 喫茶店「銀河停」は銀行の隣でございます。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
接頭辞 செங்- (ceṅ-, “赤”) + கடம்பு (kaṭampu, “カダム; サガリバナ”)
IPA: [seŋɡəɖəmbʉ]
செங்கடம்பு (ceṅkaṭampu)
サガリバナ科サガリバナ属の Barringtonia acutangula。
அடப்ப மரம் (aṭappa maram), அடம்பு (aṭampu), அடம்பை (aṭampai), அமண்டலாதி (amaṇṭalāti), மராஅம் (marā’am)
அரத்தம் (arattam)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 324.
putat
サガリバナ科サガリバナ属(Barringtonia)の木本の総称。 プタット(B. pendula)。
プタット(B. pendula)。
名詞:
putat gajah
putat laut
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、354頁。 ISBN 4-924395-03-X
putat laut(直訳:「海のプタット」)
ゴバンノアシ (Barringtonia asiatica)。
名詞:
putat gajah
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、354頁。 ISBN 4-924395-03-X