hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
復啓 (ふくけい)
手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「お返事を申し上げる」の意味。
中心人物 (ちゅうしんじんぶつ)
ある事で中心的な役割を果たす重要な人物。
謹復 (きんぷく)
改まった手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「謹んでお返事を申し上げる」の意味。
再啓 (さいけい)
手紙の再信再信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「再び申し上げる」の意味。
再信 (さいしん)
手紙の返信が来ない場合などに、もう一度出す手紙。
略啓 (りゃくけい)
手紙の時候の挨拶を省略する際に頭語として記載する語句の一つ。前略に同じ。
いたけだか【居丈高】
座高(居丈)が高いさま。
態度が威圧的であるさま。いきり立つさま。
居丈高 (いたけだか)
いたけだかの漢字表記。
価数 (かすう)
原子価の数。
イオンの数。
酸の塩基度。塩基の酸度。
遐陬 (かすう)
都会から遠く離れた辺鄙な場所。
かすう
【加数】:加算で加える方の数。
【価数】:原子価の数。
【遐陬】:都会から離れた遠い場所。
自動車 学校 (じどうしゃがっこう)
自動車の運転免許の取得を希望する人に、必要な知識や技能を教授する教育機関。
ちじ および ちち も参照。
ちぢ【千千・千々】
数や種類の多いこと。 しかし銀子は千々に思い惑い、ある時ぽつぽつした彼女一流の丸っこい字で、母へ手紙を書き、この結婚談の成行きを占ってもらうことにした。 (徳田秋声『縮図』)〔1941年〕
しかし銀子は千々に思い惑い、ある時ぽつぽつした彼女一流の丸っこい字で、母へ手紙を書き、この結婚談の成行きを占ってもらうことにした。 (徳田秋声『縮図』)〔1941年〕
さまざま
いろいろ
裏 番組 (うらばんぐみ)
ある番組と同時に別の放送局で放送されている番組。
こどもべや【子供部屋】
住居で子供が使用するためにつくられた部屋。
子供部屋 (こどもべや)
こどもべやの漢字表記。
一年 生 (いちねんせい)
(植物) 植物で、発芽したその年のうちに枯れる性質。
(教育) その段階の学校に入って1年目の者。
二年 生 (にねんせい)
(植物) 植物で、発芽した翌年に枯れる性質。
(教育) その段階の学校に入って2年目の者。
生活環 (せいかつかん)
(生物学) 生物が誕生し、成長して子孫を残し寿命を迎える、という一連の過程。
崦嵫 (えんじ)
太陽の沈む場所。
中国の西方の山の名称。古来より太陽の沈む場所と考えられた。
英語: Yānzī :(old) name of a mountain in Gansu
漢語拼音: yān zī
注音符号: ㄧㄢ ㄗ
崦 嵫 (ピンイン:yān zī、注音符号:ㄧㄢ ㄗ)
夕日が沈む場所。
晩年。
崦嵫。甘粛省天水県の西方にある山の名称。
日薄崦嵫
ばくしん
【幕臣】:江戸幕府直属の家臣。
【爆心】:爆撃や爆発の中心地。
【驀進】:まっしぐらに進むこと。
【瀑神】:滝の神。
abe 、 abe' 、 abeʼ 、 abe- 、 a-be 、 abé 、 abê 、 abë 、 abẹ 、 ábe 、 åbe 、 Abe 、 Abé 、 ABE 、およびабе も参照。
IPA(?): /ˈʔa.be/
'ábe
(植物) 葉、葉っぱ。
žą́'abe
'ónaze
影。
IPA(?): /a.ˈstu.hi/
astúhi
(解剖学) 肘。
huhu も参照。
[[w:テンプレート:lang:sio-pro|テンプレート:lang:sio-pro]][[カテゴリ:テンプレート:asb]][[カテゴリ:テンプレート:asb_テンプレート:lang:sio-pro由来]] *waˑhúˑ
IPA([[付録:テンプレート:asbの発音表記|?]]): /hu.ˈhu/
huhú
骨。
IPA(?): /hu.ˈhu/
huhú
魚。
IPA(?): /hu.ˈhu/
hohú
[[w:テンプレート:lang:sio-pro|テンプレート:lang:sio-pro]][[カテゴリ:ダコタ語_テンプレート:lang:sio-pro由来]] *waˑhúˑ
huhú
骨。
IPA(?): /hu.ˈhu/
hohú
[[w:テンプレート:lang:sio-pro|テンプレート:lang:sio-pro]][[カテゴリ:ラコタ語_テンプレート:lang:sio-pro由来]] *waˑhúˑ
huhú
骨。
㘪土 (こうど)
やせた土地。
ishtá
(解剖学) 目。
IPA(?): /i.ˈʃta/
ishtá
(解剖学) 目。
mashchínge
(兎形類) 兎。
mashchínskă
mashchínskă
(兎形類) 兎。
mashchínge
monchhú
(クマ科) ハイイログマ、グリズリー。
míkasi
(イヌ科) コヨーテ。
qthexé
タトゥー。
qúga
(イタチ科) 穴熊。
shondé
(解剖学) 陰嚢。
táshka
(ブナ科) 団栗。
wahába
(植物) 玉蜀黍。
IPA(?): /wa.ˈʒĩ.ɡa/
wažį́ga
鳥。
wažį́ga
鳥。
IPA(?): /ˈwe.he/
wéhe
(道具) 擂粉木。
á'a
(風) 南風。
ézhon
(バラ目, 木) 楡。
IPA(?): /ˈsaːmtɒniˌʃorozɒt/
számtani sorozat (複数・主格 számtani sorozatok)
(数学) 等差数列、算術数列。
IPA(?): /ˈsaːzɒleːkpont/
分綴: szá‧za‧lék‧pont
százalék + pont
százalékpont (複数・主格 százalékpontok)
(数学) パーセントポイント、パーセンテージポイント、ポイント。 パーセント(百分率)で表された2つの値の差を表す単位
bázispont
IPA(?): /ˈsimːɛtrijɒkøzeːpːont/, /ˈsimɛtrijɒkøzeːpːont/
分綴: szim‧met‧ria‧kö‧zép‧pont
szimmetria + középpont
szimmetria-középpont (複数・主格 szimmetria-középpontok)
(数学, 点対称) 対称点、対称中心
気象 台 (きしょうだい)
(気象) 気象の観測を行うための公的な施設。
IPA(?): /ˈsaːmiːt/

分綴: szá‧mít
szám + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"
számít
(他動詞) 計算する、算定する、算出する、見積もる。 同族語: számlál「勘定する」, számol「数える」, számoz「番号付ける」
(自動詞) 価値がある、重要である、問題である。(~に -nak/-nek) 類義語: fontos, lényeges (2つとも形容詞), jelentősége van Nem számít. ― それは重要ではない。
(自動詞) 期待する、...つもりである、予期する、予想する。(~に -ra/-re)
(自動詞) 頼る、頼りにする、当て込む。(~を -ra/-re)
számítás
számítgat
számító
számíttat
(動詞派生接頭辞を伴って):
átszámít
beszámít
beleszámít
elszámít
felszámít
hozzászámít
ideszámít
kiszámít
leszámít
megszámít
odaszámít
összeszámít
utánaszámít
végigszámít
visszaszámít
számlál
számol
számoz
(完了相):
kiszámít
összeszámít
számít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
nak 、 nak- 、 nák 、 -nák 、 nāk 、 nāk- 、 näk 、および näk- も参照。
IPA(?): /nɒk/
格接尾辞
-nak/-nek (与格接尾辞)
...に。 Adtam egy könyvet a húgomnak. ― 私は妹に本を1冊あげた。
...の。 名詞を所有格にし、所有される名詞の語尾には所有接尾辞 -a/-e/-ja/-je を追加する。所有する行為が文の述語とならない場合は省略されることがある。 A szomszédom(nak a) kertjében áll egy tölgyfa. ― 近所の庭には樫の木が生えている。 A múzeumnak két bejárata van. ― 博物館には入口が2つある。
いくつかの動詞の2番目の述語補語を示す。(例: 呼ぶ、名付ける、見いだす、みなす、判断するなどの呼称や評価を行う行為)
...として、...のため。 Ne dobd ki az újságot, jól jöhet még csomagolópapírnak. ― 新聞紙は包装紙としても使えますので捨てないでください。
譲歩的な意味を形成する。文の述語が繰り返された後、それと対照的または矛盾する文節が続く場合、その述語の価値を下げる。-ni も参照。 Olcsónak olcsó, de ráférne egy felújítás. ― 安いかもしれないが、少しリノベーションするだけでよいかもしれない。
母音調和等による別形: -nak: 後舌母音の語の後に付く。語末の -a は -á- に変わる。 Ajándékot hoztunk a házigazdának. ― 私達はホストに贈り物を持ってきました。 -nek: 前舌母音の語の後に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Vettem egy játékot a gyereknek. ― 私は玩具を子供に買いました。 A körtének jó íze van. ― 梨が美味しい。 (逐語訳: “梨には良い味がある”) Szépnek szép, de nem valami hasznos. ― 綺麗ではあるが、役に立たない。
neki
人称接尾辞
-nak
(人称接尾辞) 直説法現在不定活用の三人称複数形および二人称(敬称)複数形を形成する。 olvas「読む」 + -nak → olvasnak「彼らは読む、彼らは読んでいる、あなたがたは読む、あなたがたは読んでいる」
(人称接尾辞) 母音調和等による別形: -nak: 後舌母音の後に付く A gyerekek nem tanulnak eleget. ― 子どもたちは十分に勉強していない。 -nek: 前舌母音の後に付く A madarak énekelnek. ― 鳥たちが歌っている。 -anak: 2つの子音や -ít で終わる後舌母音の語に付く Mire tanítanak minket az állatok? ― 動物たちは私たちに何を教えてくれるのでしょう? -enek: 2つの子音や -ít で終わる前舌母音の語に付く A gyerekek festenek. ― 子どもたちは絵を描いている。
付録:ハンガリー語の接尾辞
座次 (ざじ)
座る場所の順序。席次。席順。
nek 、 nec 、 neck 、および -nék も参照。
IPA(?): /nɛk/
-nak を参照
-nek (与格接尾辞)
-nak の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)
母音調和等による別形: -nak: 後舌母音の語の後に付く。語末の -a は -á- に変わる。 Ajándékot hoztunk a házigazdának. ― 私達はホストに贈り物を持ってきました。 -nek: 前舌母音の語の後に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Vettem egy játékot a gyereknek. ― 私は玩具を子供に買いました。 A körtének jó íze van. ― 梨が美味しい。 (逐語訳: “梨には良い味がある”) Szépnek szép, de nem valami hasznos. ― 綺麗ではあるが、役に立たない。
neki
-nak を参照
-nek (人称接尾辞)
(人称接尾辞) 直説法現在不定活用の三人称複数形および二人称(敬称)複数形を形成する。 énekel「歌う」 + -nek → énekelnek「彼らは歌う、彼らは歌っている、あなたがたは歌う、あなたがたは歌っている」
(人称接尾辞) 母音調和等による別形: -nak: 後舌母音の後に付く A gyerekek nem tanulnak eleget. ― 子どもたちは十分に勉強していない。 -nek: 前舌母音の後に付く A madarak énekelnek. ― 鳥たちが歌っている。 -anak: 2つの子音や -ít で終わる後舌母音の語に付く Mire tanítanak minket az állatok? ― 動物たちは私たちに何を教えてくれるのでしょう? -enek: 2つの子音や -ít で終わる前舌母音の語に付く A gyerekek festenek. ― 子どもたちは絵を描いている。
-nok を参照
-nek (名詞形成接尾辞)
-nok の非円唇前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照) eretnek「異端者」
(名詞形成接尾辞) 母音調和等による別形: -nok: 後舌母音の語に付く dal「歌」 + -nok → dalnok「歌手」 -nek: 非円唇前舌母音の語に付く eretnek「異端者」 -nök: 円唇前舌母音および一部の非円唇前舌母音の語に付く ügy「事項、取引」 + -nök → ügynök「代理人」 mér「測る」 + -nök → mérnök「エンジニア」
付録:ハンガリー語の接尾辞
座食 (ざしょく)
職を持たず暮らすこと。徒食。
坐食 (ざしょく)
職を持たず暮らすこと。徒食。
座職 (ざしょく)
座って行う仕事や職業。
坐職 (ざしょく)
座って行う仕事や職業。
ざしょく
【座食・坐食】:徒食。
【座職・坐職】:座って行う仕事や職業。
威丈高 (いたけだか)
いたけだかの漢字表記。
座州 (ざす)
船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。
𩼻
部首: 魚魚 + 15 画
総画: 26画26
異体字 : 鮺
「鮺」の籀文(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 29F3B &#x29F3B; 10進: 171835 &#171835;
16進: 29F3B &#x29F3B;
10進: 171835 &#171835;
𮓖
部首: 艸艸 + 22 画
総画: 26画26
異体字 : 鮓
「鮓」の同字(『直音篇』掲載)。
Unicode 16進: 2E4D6 &#x2E4D6; 10進: 189654 &#189654;
16進: 2E4D6 &#x2E4D6;
10進: 189654 &#189654;
val 、 val. 、 val- 、 vál 、 văl 、 väl 、および vål も参照。
ウラル祖語 より
マンシ語 -ыл (-yl)
IPA(?): /vɒl/
-val/-vel (具格接尾辞)
...で、...によって、...とともに、...と一緒に。 hajó「船」 + -val → hajóval「船で」
(具格接尾辞) 母音調和等による別形: -val: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 Anyával mentem vásárolni. ― 私は母と買い物に出かけた。 -vel: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Zenével szórakoztatta a vendégeket. ― 彼/彼女は音楽で客を楽しませた。
子音で終わる語に付くと、v が語末の子音に同化し、子音が長く発音されるようになる: busz「バス」 + -val → busszal「バスで」 (buszval のような同化されない語形は標準ではなく、方言で出現することがある) segítség「助け」 + -vel → segítséggel「助力によって」
vele
付録:ハンガリー語の接尾辞
vel 、 vel- 、 vēl 、 vél 、 vėl 、 veļ 、および vęl も参照。
-val を参照
IPA(?): /vɛl/
-vel (具格接尾辞)
-val の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照) repülő「飛行機」 + -vel → repülővel「飛行機で」
(具格接尾辞) 母音調和等による別形: -val: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 Anyával mentem vásárolni. ― 私は母と買い物に出かけた。 -vel: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Zenével szórakoztatta a vendégeket. ― 彼/彼女は音楽で客を楽しませた。
子音で終わる語に付くと、v が語末の子音に同化し、子音が長く発音されるようになる: busz「バス」 + -val → busszal「バスで」 (buszval のような同化されない語形は標準ではなく、方言で出現することがある) segítség「助け」 + -vel → segítséggel「助力によって」
vele
付録:ハンガリー語の接尾辞
-ert 、 ert 、 ERT 、および ért も参照。
IPA(?): /ˈeːrt/, /ˈeːr/ (後者のほうが日常的)

-ért
(因格接尾辞) ...のために。
母音調和等による別形はない。後舌母音と前舌母音の両方の語に付く。語末の -a は -á- に、-e は -é- に変わる。 ház「家」 + -ért → házért「家のために」 Sok pénzt fizettünk a házért. ― 私達は家にたくさんのお金を支払った。 kenyér「パン」 + -ért → kenyérért「パンのために」 Elment a boltba kenyérért. ― 彼/彼女はパンを買いに店へと出かけた。 bátorsága「彼/彼女の勇気」 + -ért → bátorságáért「彼/彼女の勇気のために」 Csodáltuk a fiút a bátorságáért. ― 私達は少年の勇気を称賛した。 mese「おとぎ話」 + -ért → meséért「おとぎ話のために」 Köszönetet mondtunk az írónak ezért a szép meséért. ― 私たちはこの美しい物語を書いてくれた作家に感謝しました。
érte
付録:ハンガリー語の接尾辞
va 、 v:a 、 .va 、 va' 、 -va 、 vá 、 và 、 vā 、 vă 、 vã 、 vä 、 -vä 、および vå も参照。
IPA(?): /vaː/
-vá/-vé (変格接尾辞)
...へ、...に、...として。 状態変化の結果を示す Lót felesége sóvá változott. ― ロトの妻は塩に変わった。 fiává fogad ― 息子として養子にする
(変格接尾辞) 母音調和等による別形: -vá: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 A varázsgyűrű kutyává változtatja az embert. ― 魔法の指輪は人間を犬に変える。 -vé: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Héra medvévé változtatta Kallisztót. ― ヘラはカリストを熊に変えた。
子音で終わる語に付く場合、v は語末の子音に同化し、長く発音されるようになる: bolond「馬鹿」 + -vá → bolonddá「馬鹿として」 Bolonddá tett engem. ― 彼/彼女は私を馬鹿にした。 hűvös「寒さ」 + -vé → hűvössé「寒さへ」 Az idő hűvössé vált. ― 天気は寒くなりました。
付録:ハンガリー語の接尾辞
ve 、 ve' 、 've 、 vé 、 vè 、 vě 、 vê 、 vē 、 vë 、 vẻ 、 vẽ 、 về 、 vê̄ 、 vệ 、およびvə も参照。
IPA(?): /veː/
-vé
(変格接尾辞) -vá の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照) kővé dermed ― 石化する
(変格接尾辞) 母音調和等による別形: -vá: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 A varázsgyűrű kutyává változtatja az embert. ― 魔法の指輪は人間を犬に変える。 -vé: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 Héra medvévé változtatta Kallisztót. ― ヘラはカリストを熊に変えた。
子音で終わる語に付く場合、v は語末の子音に同化し、長く発音されるようになる: bolond「馬鹿」 + -vá → bolonddá「馬鹿として」 Bolonddá tett engem. ― 彼/彼女は私を馬鹿にした。 hűvös「寒さ」 + -vé → hűvössé「寒さへ」 Az idő hűvössé vált. ― 天気は寒くなりました。
付録:ハンガリー語の接尾辞
IPA(?): /iɡ/
-ig (到格接尾辞)
(場所) ...まで、...に至るまで。 Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog. ― 私たちは駅までバスで行ったが、そこから家までは歩いた。
(時間) ...まで、...になるまで。 Ötig dolgozom. ― 私は5時まで働きます。
(時間) ...の間、...の期間。 A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam. ― その手紙はとても長くて、10分くらい読んでいた。
母音調和等による別形はない。後舌母音の語にも前舌母音の語にも付く。
以下の文のように時間や時刻が言及されている場合、上記の二つの意味(語義2と3)が曖昧になることがある: Két óráig maradunk. ― 私たちは二時間留まった/私たちは2時まで留まった。
瞬間の出来事や点のような場所の場合は通常意味は明瞭である。しかし、出来事自体がしばらく続く場合、もしくは含まれるのか除外されるのか部分的に含まれるかが重要になるような場合、その境界は曖昧になる。 Szerdáig van időd. ― 君は水曜日まで空き時間があるよ。 除外される場合: 水曜日の午前00:01にはもう終わっている(まれに keddig 「火曜まで」という人もいる) 部分的に含む場合: 境界は水曜日の日中のどこかにある 全て含む場合: 水曜日は(可能ならば)丸々空いている
除外される場合: 水曜日の午前00:01にはもう終わっている(まれに keddig 「火曜まで」という人もいる)
部分的に含む場合: 境界は水曜日の日中のどこかにある
全て含む場合: 水曜日は(可能ならば)丸々空いている
addig, eddig, meddig
付録:ハンガリー語の接尾辞
坐洲 (ざす)
船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。
座礁
三角洲 (さんかくす)
河川の水流により運ばれた砂や泥が河口に三角形や扇状に堆積したもの。
扇状地
接頭辞 tri- + point
tripoint (複数 tripoints)
三国国境。または、3つの州や自治体などの境界。
接頭辞 quadri- + point
quadripoint (複数 quadripoints)
4つの国や州や自治体などの境界。
接頭辞 quinti- + point
quintipoint (複数 quintipoints)
5つの国や州や自治体などの境界。
接頭辞 mono- + lingual
monolingual (比較形なし)
1つの言語だけを使用する。
monolingual (複数 monolinguals)
1つの言語だけを理解し、使用できる人。
接頭辞 tri- + lingual
trilingual (比較形なし)
3つの言語を使用する。
trilingual (複数 trilinguals)
3つの言語を理解し、使用できる人。トリリンガル。
接頭辞 multi- + lingual
multilingual (比較形なし)
多数(通常3つ以上)の言語を使用する。
multilingual (複数 multilinguals)
多数(通常3つ以上)の言語を理解し、使用できる人。マルチリンガル。
接頭辞 quadri- + lingual
quadrilingual (比較形なし)
4つの言語を使用する。
quadrilingual (複数 quadrilinguals)
4つの言語を理解し、使用できる人。
接頭辞 quinque- + lingual
quinquelingual (比較形なし)
5つの言語を使用する。
quinquelingual (複数 quinquelinguals)
5つの言語を理解し、使用できる人。
接頭辞 tri- + lemma
trilemma (複数 trilemmas)
相反する3つの事物。トリレンマ。
接頭辞 tetra- + lemma
tetralemma (複数 tetralemmas)
相反する4つの事物。
接頭辞 poly- + lemma
polylemma (複数 polylemmas)
相反する3つ以上の事物。
接頭辞 penta- + lemma
pentalemma (複数 pentalemmas)
相反する5つの事物。
接頭辞 undeca- + lemma
undecagon (複数 undecagons)
十一角形。
kent 、 ként 、 Kent 、および кент も参照。
IPA(?): /keːnt/
-ként (様格接尾辞)
(様態) ...として。 turista「旅行者」 + -ként → turistaként「旅行者として」 Turistaként jártam először Budapesten. ― 私はブダペストを初めて観光客として訪れた。 orvos「医者」 + -ként → orvosként「医者として」 Péter orvosként dolgozik. ― ペーテルは医者として働いている。 olvasott「読まれたもの」 + -ként → olvasottként「読んだものとして」 Jelölés olvasottként. ― 既読のマーキング
(形式) ...のような、...に似た。 futótűz「野火」 + -ként → futótűzként「飛ぶように、瞬く間に」
母音調和等による別形はない。後舌母音の語にも前舌母音の語にも付く。語末の母音は変化しない。
-képp
-képpen
akként
egyként
egyébként
ekként
főként
másként
miként
önként
-nként/-anként/-enként/-onként/-önként (配分接尾辞、-ként とは無関係)
付録:ハンガリー語の接尾辞
リケジョ
(略語) 「理系女子」の略。
異系 (いけい)
別の系統。
教育 実習 (きょういくじっしゅう)
(教育) 教員を志す者が実際に学校に出向き、一定の期間教育の携わること。
半盲 (はんもう)
(眼科学) 視野の半分が見えなくなる症状。
イヨカン
伊予柑の学術的表記。
遠心 分離 (えんしんぶんり)
高速で回転させることによって強い遠心力をかけ、混合物の成分を分離させる操作。
沢庵漬け (たくあんづけ)
漬物の一つ。「沢庵」を参照。
自己 免疫 疾患 (じこめんえきしっかん)
(医学) 免疫が自身の体を異物として攻撃してしまう疾患。
虫食い 算 (むしくいざん)
数式の一部が空白になっており、そこに入る数字を当てるパズル。
覆面 算 (ふくめんざん)
数式の全体が文字に置き換えられており、各文字に入る数字を当てるパズル。
小町 算 (こまちざん)
1から9までの数を順番に並べ、その間に演算子を入れて100を作るパズル。
両 王手 (りょうおうて)
(将棋) 一度に二つの駒でかける王手。
開き 王手 (あきおうて)
(将棋) 自分の駒の利きを遮っていた駒を動かすことによってかける王手。
自玉 (じぎょく)
(将棋) 自分の王将または玉将。
接眼レンズ (せつがんレンズ)
望遠鏡や顕微鏡で、目で覗く方のレンズ。
対物レンズ (たいぶつレンズ)
望遠鏡や顕微鏡で、観測対象に向ける方のレンズ。
IPA(?): /ul/
-ul
(動詞形成接尾辞) 中動態の意味を持つ自動詞を形成する。 csoportos「グループの」 + -ul → csoportosul「グループを作る」 azonos「同一の」 + -ul → azonosul「識別する、グループと自分を結びつける」 von「引く」 + -ul → vonul「ついて行く、追いかける、行進する」 alak「形」 + -ul → alakul「形を取る」
(動詞形成接尾辞) 母音調和等による別形: -ul: 後舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。 lassú「遅い」 + -ul → lassul「減速する」 -ül: 前舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。 béke「平和」 + -ül → békül「和平を結ぶ、和解する」
-ul/-ül (様格接尾辞)
(様態) ...として、...のため。 類義語: -ként, -képp/-képpen, mint ajándék「贈り物」 + -ul → ajándékul「贈り物として」 példa「例、例え」 + -ul → például「例として、例えば」
(形態, 副詞形成接尾辞) 形容詞に付き、副詞を形成する。 rossz「悪い」 + -ul → rosszul「悪く、まずく、下手に」 angol「英語の」 + -ul → angolul「英語で」
(様格接尾辞) 母音調和等による別形: -ul: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 -ül: 後舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。
付録:ハンガリー語の接尾辞
有効 最高 倍率 (ゆうこうさいこうばいりつ)
望遠鏡で、それ以上倍率を上げても新たに見えるものはなくなる倍率。口径をミリメートルで表した数字の2倍程度。
有効 最低 倍率 (ゆうこうさいていばいりつ)
望遠鏡で、それ以上倍率を下げると光が瞳孔からはみ出してしまう倍率。口径をミリメートルで表した数字の7分の1程度。
限界 等級 (げんかいとうきゅう)
(天文学) ある望遠鏡で見える最も暗い星の等級。望遠鏡の口径によって決まる。
分解 能 (ぶんかいのう)
望遠鏡や顕微鏡で、2つの点を分離して見られる限界。望遠鏡の場合は角度、顕微鏡の場合は距離で示す。
光学 顕微鏡 (こうがくけんびきょう)
(レトロニム) [可視光線]]で観察を行う顕微鏡。電子顕微鏡に対していう。
単眼 鏡 (たんがんきょう)
片目で観察を行う顕微鏡。双眼鏡に対していい、通常は手持ち式のものを指す。
てぶれ【手振れ】
シャッターを開いている間に手が震えることによって生じるぶれ。
(ハノイ) IPA(?): /kiw˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠w˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠w˨ˀ˧ʔ/
cựu【舊】
旧〜、元〜。
cố
被写体 振れ (ひしゃたいぶれ)
シャッターを開いている間に被写体が動くことによって生じるぶれ。
被写体 (ひしゃたい)
(写真) 写真で撮影の対象となる物体。
英語 shutter からの借用語
シャッター
(写真) 写真を撮影する際に、レンズを光に通すためのもの。また、これを開くためのボタン。
建物の入り口を塞ぐために下ろす、可動式の壁。
英語 shutter speed からの借用語
シャッタースピード
(写真) シャッターを開放している時間。
ul 、 -ul 、 -ul- 、 ul. 、 úl 、 uƚ 、 uꝉ 、 úl 、 úľ 、 ül 、 ūl 、および ūļ も参照。
IPA(?): /yl/
-ül
(動詞形成接尾辞) 中動態の意味を持つ動詞を形成する。-edik に似ている。 zöld「緑色の」 + -ül → zöldül「緑色になる」 szép「美しい」 + -ül → szépül「美しくなる」
(動詞形成接尾辞) 母音調和等による別形: -ul: 後舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。 drága「[値段が]高い」 + -ul → drágul「値上がりする」 -ül: 前舌母音の語に付く。語末の母音は脱落する。 gyenge「弱い」 + -ül → gyengül「弱くなる」
-ül (様格接尾辞)
(様態) ...として、...のため。 類義語: -ként, -képp/-képpen, mint meglepetés「驚き」 + -ül → meglepetésül「驚いたことに」 vég「終わり」 + -ül → végül「ついに」
(形態, 副詞形成接尾辞) 形容詞に付き、副詞を形成する。 feltétlen「無条件の、明確な」 + -ül → feltétlenül「無条件に、間違いなく」 török「トルコ語の」 + -ül → törökül「トルコ語で」
(様格接尾辞) 母音調和等による別形: -ul: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 -ül: 後舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。
付録:ハンガリー語の接尾辞
本影錐 (ほんえいすい)
(天文学) 皆既日食が始まる直前と終わった直後に錐のような形をして見られる、月の影。
日食焼け (にっしょくやけ)
(天文学) 皆既日食中に、本影に入っていない場所からの光により地平線付近が夕焼けのように赤く見える現象。
低温火傷 (ていおんやけど)
(医学) 体温よりやや高温の物体に長時間触れていることで生じるやけど。凍傷の意味で用いるのは誤り。
食年 (しょくねん)
(天文学) 太陽が昇交点または降交点を通過する周期。約346.62日。
昇交点 (しょうこうてん)
(天文学) 天体が天の赤道を南から北に横切る点。
降交点 (こうこうてん)
(天文学) 天体が天の赤道を北から南に横切る点。
黄道北極 (こうどうほっきょく)
(天文学) 天球上で黄道から最も離れた地点のうち、北半球にある方。
黄道南極 (こうどうなんきょく)
(天文学) 天球上で黄道から最も離れた地点のうち、南半球にある方。
銀河 座標 (ぎんがざひょう)
(天文学) 天球上の座標の表し方の一つ。天の川の中心線を銀緯0と、銀河系の中心を通る垂線を銀経0として定義する。
(ハノイ) IPA(?): /fɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /fɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /fɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
Phật【佛】
(仏教) 仏、仏陀。
A Di Đà Phật
Đức Phật Mẫu
khẩu phật tâm xà
mô Phật
niệm Phật
Phật Đà
phật đài
Phật Đản
Phật giáo
phật thủ
Phật tử
thập
IPA: [mjɪdˈvjedjə]
медве́дя • (medvédja) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の単数生格。
медве́дь (medvédʹ)の単数対格。
IPA: [mjɪdˈvjedjɪj]
медве́дей • (medvédej) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の複数生格。
медве́дь (medvédʹ)の複数対格。
IPA: [mjɪdˈvjedjɪ]
медве́ди • (medvédi) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の複数主格。
IPA: [mjɪdˈvjedjəmjɪ]
медве́дями • (medvédjami) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の複数造格。
IPA: [mjɪdˈvjedjəm]
медве́дям • (medvédjam) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の複数与格。
IPA: [mjɪdˈvjedjəx]
медве́дях • (medvédjax) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の複数前置格。
IPA: [mjɪdˈvjedjɪm]
медве́дем • (medvédem) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の単数造格。
IPA: [mjɪdˈvjedje]
медве́де • (medvéde) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の単数前置格。
IPA: [mjɪdˈvjedjʊ]
медве́дю • (medvédju) 男性 有生
медве́дь (medvédʹ)の単数与格。
指数弁 (しすうべん)
(眼科学) 指の本数を判別できる距離として定義した視力。0.01未満の視力に対して用いる。
手動弁 (しゅどうべん)
(眼科学) 目の前で手の動く方向を判別できる程度の視力。指数弁未満の視力についていう。
光覚弁 (こうかくべん)
(眼科学) 手動弁未満だが、明暗の識別は可能な視力。
かため
「かためる」の未然形及び連用形。
かため【固め】
かためること。確固とすること。
守ること。守備。警護。
約束。
かため【片目・片眼】
片方の目。
片方の目が見えないこと。隻眼。
かれいまたはひらめの女房ことば。
固め (かため)
かための漢字表記。
片目 (かため)
かための漢字表記。
考案者であるスイス出身の眼科医、エドムンド・ランドルト (1846 - 1926)の名から。
ランドルト環 (ランドルトかん)
(眼科学) 視力の検査に用いる、「C」の文字を回転させた指標。様々な大きさの環を用い、向いている方向を識別できるかどうかで検査を行う。
Eチャート (イーチャート)
(眼科学) 視力の検査に用いる、「E」の文字を回転させた指標。様々な大きさの文字を用い、向いている方向を識別できるかどうかで検査を行う。
遮眼子 (しゃがんし)
(眼科学) 片目の視力の検査の際に、検査しない方の目を隠すための黒いスプーンのような形をした道具。
日食網膜症 (にっしょくもうまくしょう)
(眼科学) 日食を観測した後に網膜が炎症を起こしたことによる、痛みや視力の低下などの症状。
特級 (とっきゅう)
検定、級位などで1級よりさらに上の級。
級位 (きゅうい)
武道や囲碁、将棋などの実力を級を用いて判定したもの。通常は数が小さくなるほど上位になり、1級が最上位となる。
居催促 (いざいそく)
座り込んでしつこく(何かを)催促すること。
訂正印 (ていせいいん)
書類の文字を訂正した際に、不正に書き換えられたものではないことを示すためにその場所に押す印。
修正液 (しゅうせいえき)
ボールペンなどで書いた文字を修正するために文字の部分に浸ける液体。
一隻眼 (いっせきがん)
片目。隻眼。
物を見抜く力が優れた眼識。
替芯 (かえしん)
ボールペンやシャープペンシルで、内蔵の芯が切れた際に補充するための芯。
複数の鉛筆を買うのも惜しく思える貧乏人のように見える削り方であることからだが、実際にはこのほうが使える長さは短くなる。
貧乏削り (びんぼうけずり)
鉛筆を両側から削って使うこと。
網膜症
[[カテゴリ:テンプレート:日本語_眼科学]] (眼科学) 網膜の血管に何らかの障害が起き、視力や視野などに異常が起こる疾患の総称。
膜状 (まくじょう)
膜のような状態や形状。
けいきゅう
【径級】:直径による丸太の分類。
【勁弓】:強く張られた弓。
【軽裘】:上級の皮衣。
【警急】:非常の事態。
けいおう
【慶殃】:慶事と災難。
【慶応】:江戸時代の元号の一つ。
【契押】:押印の代わりの署名。
【渓翁】:幽谷に住む老人。
中人 (ちゅうじん 又は ちゅうにん)
才能や財産、地位などが人並みの人。
契約の仲立ちをする人間。
入場券などで子供と大人の中間の区分。
中人 (なかびと)
なかびとの漢字表記。
超大国 (ちょうたいこく)
世界の政治や経済に圧倒的な影響を及ぼす国。
固化 (こか)
物がかたまること。また、物をかためること。
表情や態度が固く強ばること。
慶殃 (けいおう)
慶事と災禍。
中洲 (なかす)
「中州」の別表記。
豪洲 (ごうしゅう)
「豪州」の別表記。
汀洲 (ていしゅう)
河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。
汀州 (ていしゅう)
河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。
ていしゅう
【定収】:定まった収入。
【汀州・汀洲】:河川、海岸などで水深が浅く、土砂が表れた場所。
綴輯 (ていしゅう)
編集すること。
かけこみ【掛け込み】
かつての両替で客の金銀のめかたを少く読み、その利ざやを稼ぐこと。
かけこみ【駆け込み】
駆け込むこと。
かけこみ
「かけこむ」の連用形。
掛け込み (かけこみ)
かけこみの漢字表記。
駆け込み (かけこみ)
かけこみの漢字表記。
掛け込む (かけこむ)
かけこむの漢字表記。
IPA(?): /ˈmɛdvɛ/

分綴: med‧ve
スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *medvědь
セルビア・クロアチア語 mèdvjed/mèdved
ロシア語 медведь (medvedʹ)
medve (複数・主格 medvék)
クマ、熊。 類義語: mackó, maci (口語, 滑稽)
grizzlymedve
jegesmedve
kölyökmedve
medvebocs
medvecukor
mosómedve
medvelepke
ajakos medve
barna medve
fekete medve
grizzly medve
maláj medve
ne igyál előre a medve bőrére
örvös medve
pápaszemes medve
vén tengeri medve
medve in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ぶれ
「ぶれる」の連用形。
ぶれ
ぶれること。決まった位置からずれること。
映像を撮影する際、カメラが揺れたりして映像が乱れること。
基本となる方針や考え方などが動揺すること。
(ハノイ) IPA(?): /ŋaː˧˩/
(フエ) IPA(?): /ŋaː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋaː˨˦/
ngả【我・𫨎】
道、方向。
ベト・ムオン祖語 *t-ŋah
ngả
仰向けに。 対義語: sấp
ngả【我・𫨎】
倒れる、傾く。
(動物を)殺す。
(帽子を)脱ぐ。
(ハノイ) IPA(?): /ŋaː˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ŋaː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋaː˨˦/
ngã【我】
(主に, 北ベトナム) 倒れる、転倒する。
ngã
(言語学) thanh ngãの短縮。
モンクメール祖語 *d1ngah
ngã
(交通) 交差点。
ngã đường, giao lộ
ngã đường
過給機 (かきゅうき)
内燃機関でその出力を高めるため、吸入した空気などを圧縮して気化器に送る装置。
定位置 (ていいち)
定まっている位置。いつも決まっておく置かれている場所。
IPA(?): /fɔŋ/

vong (与格支配)
(インターネットスラング) vonの異形。
vong
油を塗って清める。
座業 (ざしょく)
座って行う仕事や職業。坐業。
坐業 (ざぎょう)
座って行う仕事や職業。座業。
(ハノイ) IPA(?): /ɲiɜm˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ɲiɜm˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻iɜm˨˦/
nhiễm【染】
(病理学) 罹る。
bội nhiễm
cảm nhiễm
lây nhiễm
miễn nhiễm
nhiễm bệnh
nhiễm điện
nhiễm độc
nhiễm khuẩn
nhiễm sắc thể
nhiễm thể
nhiễm trùng
nhiễm từ
nhiễm xạ
ô nhiễm
sơ nhiễm
tái nhiễm
tập nhiễm
thâm nhiễm
thể nhiễm sắc
tiêm nhiễm
viêm nhiễm
xâm nhiễm
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕaːʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʈaːʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈaːʔk̚˦ˀ˥/
trát【𣑌】 (𣽗)
塗り付ける。
trét
cáng 、 càng 、 câng 、 cảng 、および cẳng も参照。
cang (複数 cangs)
cangueの異形。
cangs
cangの複数形。
CN gas
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥/
tước【爵】
(主に複合語で)爵位。
bá tước
chức tước
công tước
hầu tước
phẩm tước
tước lộc
tước vị
tước【削】
剥ぐ。
quét tước
tước đoạt
(ハノイ) IPA(?): /hɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /hɨ̞̠ɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /hɨ̞̠ɜŋ˦ˀ˥/
hướng【向】
方向、傾向。
ᄒ + ᅣ + ᄋ
Unicode 16進: D5A5 &#xD5A5; 10進: 54693 &#54693;
16進: D5A5 &#xD5A5;
10進: 54693 &#54693;
KS X 1001 16進: C7E2 10進: 51170
16進: C7E2
10進: 51170
(香)
IPA: /çja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 향
(向)
IPA: /ˈçja̠ːŋ/
ハングルでの音声表記: 향:
향 (hyang)
<香>
香料。
焚くことにより香りを出す材質。
<向>
向き、方向。
享向嚮珦鄕響餉饗香
vakacavacava
手数料。
awurrini
男、男性。
yimparlina
女、女性。
ringani
(家族) 父、父親。
naringa
(家族) 母、母親。
スラヴ祖語 *lice
IPA: [ljɪˈt͡so]

лицо́ • (licó) 中性 有生, 中性 非有生 (生格 лица́, 複数主格 ли́ца, 複数生格 лиц, 形容詞 лицево́й 又は лично́й, 指小形 ли́чико)
(解剖学) 顔。
顔付き。
前面、正面。 front
(活動体) 人物、個人。
(文法, 活動体) 人称。
безли́чный (bezlíčnyj)
лицеде́й (licedéj)
лицезре́ть (licezrétʹ)
лицеме́р (licemér)
лицеме́рие (licemérije)
лицеме́рный (licemérnyj)
личи́на (ličína)
ли́чностный (líčnostnyj)
ли́чность (líčnostʹ)
ли́чный (líčnyj)
→ イングリア語: liitsa
ро́жа (róža)
pungintaga
(解剖学) 頭。
pitara (複数 pitaras)
pitarahの異綴。
pitara
pitarの直説法一人称単数大過去。
pitarの直説法三人称単数大過去。
pitara
pitarの接続法一人称単数過去。
pitarの接続法三人称単数過去。
pitara
(解剖学) 目。
pitara
pitarの直説法一人称単数大過去。
pitarの直説法三人称単数大過去。
yarrangantamura
(解剖学) 鼻。
スラヴ祖語 *lice
IPA: [ɫeˈt͡sɛ]

лице́ (lycé) 中性 非有生 (生格 лиця́, 複数主格 ли́ця, 複数生格 лиць)
(解剖学) 顔。
обли́ччя (oblýččja)
スラヴ祖語 *līcè
лице (lice) 中性
(解剖学) 顔、頬。
前面、正面。
表面。
外見、見掛け。
人物、個人。
本質。
スラヴ祖語 *lice
IPA: /lǐːt͡se/
分綴: sh‧ли‧це
ли́це 中性 (ラテン文字 líce)
(解剖学) 顔。
(文法) 人称。
(ボスニア, モンテネグロ, セルビア) 人物、個人。
スラヴ祖語 *lice
IPA: [ljiˈt͡sɛ]

лице́ (licé) 中性 (形容詞 ли́цев)
(解剖学) 顔。
顔付き。
(建物の)前面、正面。
(コインやメダルの)表。
(履物, 靴の) 甲皮。
人物、個人。
(文学) 登場人物、キャラクター。 類義語: персонаж (personaž)
(文法) 人称。
(幾何学) 面。
лице- (lice-) (複合語) лицебръ́с (licebrǎ́s) (方言) лицеме́р (licemér) лицезре́ние (licezrénie) лицеописа́ние (liceopisánie) олицетворе́ние (olicetvorénie)
лицебръ́с (licebrǎ́s) (方言)
лицеме́р (licemér)
лицезре́ние (licezrénie)
лицеописа́ние (liceopisánie)
олицетворе́ние (olicetvorénie)
лича́ (ličá)
лик (lik)
ли́ка (líka) (方言)
ли́чен (líčen) ли́чност (líčnost)
ли́чност (líčnost)
スラヴ祖語 *lice
IPA: [ˈlit͡sɛ]

лице (lice) 中性 (形容詞 личен, 指小形 лиценце)
(解剖学) 顔。
(文法) 人称。
人物、個人。
IPA: [ljɪˈt͡sɛ]
лице́ • (licé) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の単数前置格。
mikantanga
(解剖学) 耳。
-лица も参照。
лица́ (licá)
лице́ (licé)の非限定複数形。
IPA: [ˈlit͡sa]
лица (lica)
лице (lice)の非限定複数形。
IPA: [ljɪˈt͡sa]
лица́ • (licá) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の単数生格。
IPA: [ˈljit͡sə]
ли́ца • (líca) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の複数主格。
лицо́ (licó)の不活動体複数対格。
IPA: [ljit͡s]
лиц • (lic) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の複数生格。
лицо́ (licó)の活動体複数対格。
IPA: [ˈljit͡səmjɪ]
ли́цами • (lícami) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の複数造格。
IPA: [ˈljit͡səm]
ли́цам • (lícam) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の複数与格。
IPA: [ˈljit͡səx]
ли́цах • (lícax) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の複数前置格。
IPA: [ljɪˈt͡som]
лицо́м • (licóm) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の単数造格。
IPA: [ljɪˈt͡su]
лицу́ • (licú) 中性 非有生, 中性 有生
лицо́ (licó)の単数与格。
тетя も参照。
古東スラヴ語 тета (teta) < スラヴ祖語 *teta
IPA: [ˈtjɵtjə]

тётя • (tjótja) 女性 有生 (生格 тёти, 複数主格 тёти, 複数生格 тёть 又は тётей, 指小形 тётенька 又は тётушка)
(家族) おば。 類義語: тётка (tjótka), тётенька (tjótenʹka), тётушка (tjótuška)
(口語) おばさん。 類義語: тётенька (tjótenʹka), де́вушка (dévuška), же́нщина (žénščina), тётка (tjótka), ба́ба (bába)
不規則Colloquial.
不規則
→ アルメニア語: ծյոծ (cyoc), ծյոծյա (cyocya), տոտ (tot)
дя́дя (djádja)
тётя も参照。
тетя ( ťeťa )
(家族) 父、父親。
тетя • (tetja) 女性 有生
тётя (tjótja)の異綴。
yarrapuntara
(解剖学) 口。
yimitarla
(解剖学) 頭。
yingkana
(解剖学) 歯。
yikara
(解剖学) 手。
pularti
(解剖学) 胸。
Pitapita も参照。

pitapita (不定詞 kupitapita)
行き来する。
†クラス11名詞は複数形のみ、同一の接辞を共有するクラス14名詞は複数形なし。 ‡目的語を取る命令形は第二形態となる。
†クラス11名詞は複数形のみ、同一の接辞を共有するクラス14名詞は複数形なし。 ‡目的語を取る命令形は第二形態となる。
pitapita
(解剖学) 腹。
pwatini
(urology) 尿。
英語 language からの借用語
langwiji
(言語学) 言語。 類義語: karaliki, yungunki
ba 、 ba' 、 baꞌ 、 baʼ 、 ba- 、 .ba 、 ʼba 、 b.a. 、 ba. 、および b.a も参照。
IPA(?): /bɒ/
-ba/-be (入格接尾辞)
...の中へ、...の内側へ。 ház「家」 → a házba「家の中へ」
-ban の視覚方言。
(入格接尾辞) 母音調和等による別形: -ba: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 alma「林檎」 + -ba → almába「林檎の中へ」 Beleharapott egy almába. ― 彼/彼女は林檎を齧った。 -be: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 zene「音楽」 + -be → zenébe「音楽の中へ」 Variációkat dolgoztunk bele a zenébe. ― 私たちは音楽にバリエーションを加えた。
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞