hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Juramento および juramentó も参照。
古スペイン語 juramento, juramiento < 後期ラテン語 jūrāmentum, iūrāmentum < ラテン語 iūrāre
jurar + 接尾辞 "-mento"
IPA(?): /xuɾaˈmento/, [χuɾa̠ˈmẽ̞n̪t̪o̞]
分綴: ju‧ra‧men‧to
juramento 男性 (複数 juramentos)
誓い。宣誓。誓約。
jurar
古ポルトガル語 juramento < 後期ラテン語 jūrāmentum, iūrāmentum < ラテン語 iūrāre
jurar + 接尾辞 "-mento"
(BR, ポルトガル語) IPA: /ʒuɾɐˈmẽtu/
分綴: ju‧ra‧men‧to
juramento 男性 (複数 juramentos)
誓い。宣誓。誓約。
jura
jurar
jūrāmentō
jūrāmentumの単数与格。
jūrāmentumの単数奪格。
juramentos 男性
juramentoの複数形。
juramentos 男性
juramentoの複数形。
jūrāmentum 中性(属格: jūrāmentī), 第2変化
iuramentumの異綴。
古プロヴァンス語 jurar < ラテン語 jūrāre, iūrāre < イタリック祖語 *jowezāō < 印欧祖語 *h2yew-
(バレアレス, 中部) IPA: /ʒuˈɾa/
(バレンシア) IPA: /d͡ʒuˈɾaɾ/
押韻: -a(ɾ)
jurar (現在第一人称単数形 juro, 過去分詞 jurat)
誓う。宣誓する。
jurament
jurat
古プロヴァンス語 jurar < ラテン語 jūrāre, iūrāre
jurar
誓う。宣誓する。
ラテン語 jūrāre, iūrāre
jurar
誓う。宣誓する。
ラテン語 jūrāre, iūrāre < イタリック祖語 *jowezāō < 印欧祖語 *h2yew-
IPA(?): /xuˈɾaɾ/, [χuˈɾa̠ɾ]
jurar (一人称現在形: juro, 一人称過去形: juré, 過去分詞: jurado)
(他動詞) 誓う。宣誓する。
(自動詞) 罵る。
jurársela
jurado
jurador
juramento
古ポルトガル語 jurar < ラテン語 jūrāre, iūrāre < イタリック祖語 *jowezāō < 印欧祖語 *h2yew-
(パウリスタ) IPA: /ʒu.ˈɾa(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /ʒu.ˈɾa(ɻ)/
jurar (現在分詞 jurando)
誓う。宣誓する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
afirmar, assegurar, asseverar, garantir, juramentar, prometer
jura
jurado
jurador
juramentado
juramentar
juramento
lawfull (廃用)
中英語 laweful
law + 接尾辞 "-ful"
(イギリス英語) IPA: /ˈlɔːfʊl/

押韻: -ɔːfʊl
lawful (比較級 more lawful, 最上級 most lawful)
(法律) 合法の。法律で認められた。
法律を遵守する。
just, legal, legitimate, licit
nonlawful, unlawful
lawfully
lawfulness
awfull
lawful
lawefulの異綴。
religious + 接尾辞 "-ly"
religiously (比較級 more religiously, 最上級 most religiously)
宗教的に。
熱心に。誠実に。きちんと。
moral + 接尾辞 "-ly"
morally (比較級 more morally, 最上級 most morally)
道徳上。道徳的に。
精神的に。
事実上。実際は。
immorally
ethically
Mallory
approving + 接尾辞 "-ly"
approvingly (比較級 more approvingly, 最上級 most approvingly)
賛成して。是認して。満足げに。
(東京) せじ [sèjí] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ʑi]
(京阪) せじ (平板型)
世辞 (せじ)
相手の機嫌を取るために言う、思ってもいない言葉。口先だけの誉め言葉。
御世辞
追従
御世辞
お世辞(おせじ)
御世辞を参照。
IPA: /eɾe/
-ĩrĩ
二つ。
aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi
thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ
"-gĩrĩ", "-ĩrĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, pp. 115, 200. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /mwɛ/
-mwe
一つ。 mũndũ ũmwe - 一人の人間 ũndũ ũmwe na - ...と同じ
mũndũ ũmwe - 一人の人間
ũndũ ũmwe na - ...と同じ
〔名詞の複数形と組み合わせて〕いくつかの。 andũ amwe - 数人
andũ amwe - 数人
andũ matarĩ ndundu mahũragwo na njũgũma ĩmwe
gĩathĩ gĩtharagio nĩ gaka kamwe
kaara kamwe gatiũragaga ndaa
kĩara kĩmwe gĩtiũragaga ndaa
mũtumia na kĩonje nĩ ũndũ ũmwe
mwagi maguta oigaga atĩ hunyũ nĩ ũmwe na arũme
rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki
ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga
↑ "-mwe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 269. Oxford: Clarendon Press.
IPA(?): /ìkòmíꜜ/
ikũmi クラス5(複数: makũmi)
十。
mũrongo, kenda mũiyũru
↑ "ikũmi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 243. Oxford: Clarendon Press.
IPA(?): /mòɾɔ̀ŋɡɔ̀(ꜜ)/
mũrongo クラス3(複数: mĩrongo)
十。
ikũmi, kenda mũiyũru
↑ "mũrongo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 404. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /ɔðɛ/
-othe
全て。全体。
↑ "-othe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 362. Oxford: Clarendon Press.
ngáí も参照。
ngai
マサイ語 Enkai を参照。
IPA: /ŋɡàǐ/
Ngai クラス1
神。 注.: かつては乳のような赤い樹液の出る常緑樹に住む土着の神を表していたがキリスト教の「神」の訳語として当てられ、これが定着した。
注.: かつては乳のような赤い樹液の出る常緑樹に住む土着の神を表していたがキリスト教の「神」の訳語として当てられ、これが定着した。
Mũrungu
名詞:
ũngai クラス 14
mũmeni mũndũ ti we Ngai
mũthũri mũndũ tiwe Ngai
mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto
ũtonga nĩ wa Ngai
Mwene Nyaga
1 2 "ngai" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 304. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Kinyua, Johnson Kiriaku (2017). "A Postcolonial Analysis of Bible Translation and Its Effectiveness in Shaping and Enhancing the Discourse of Colonialism and the Discourse of Resistance: The Gikuyu New Testament—A Case Study". In Musa W. Dube and R. S. Wafula (eds.), Postcoloniality, Translation, and the Bible in Africa, p. 79. Eugene, Oregon: Pickwick Publications. doi:10.1179/17431670X13A.0000000004
IPA(?): /ɣèɕàɣì(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
gĩcagi クラス7(複数: icagi)
異なるクランやサブクラン出身の集団により建てられた、雑然と広がった家屋敷の集合。
新しい村。
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 "gĩcagi" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 43. Oxford: Clarendon Press.
githunu
IPA: /ɣèðònó/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
gĩthũnũ クラス7(複数: ithũnũ)
粗い造りの小屋。
年老いた mũiru の小屋の女性の寝床に隣接して建てられた、成人儀礼 の参加者用の小屋。
語義2:
kĩganda
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 "gĩthũnũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 536. Oxford: Clarendon Press.
接頭辞 ũ- + -erũ (白い)
IPA: /wɛ̀ɾóꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では weerũ として rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では weerũ として rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
werũ クラス14(複数: mawerũ)
白さ。
平原。草原。原っぱ。
werũ wa arũme ndwagaga mũcingũ
語義2:
rũriĩ
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 "werũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 95. Oxford: Clarendon Press.
tune も参照。
IPA: /tùːnɛ́ꜜ/
-tune
赤い。
名詞:
ũtune クラス 14
成句:
mũtumia wa kĩero gĩtune
↑ "-tune" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 470. Oxford: Clarendon Press.
接頭辞 ũ- + -tune (赤い)
IPA: /òtùːnɛ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では ũtuune として rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ũtuune として rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
ũtune クラス14(複数: motune)
赤さ。赤。
↑ "ũtune" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 470. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /mbò.ǒ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
mbũũ クラス9/10(複数: mbũũ)
〔北部方言〕プランテン 。
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "mbũũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
マサイ語 a-munyak〈幸運である〉を参照。
IPA: /mòɲàkáꜜ/
mũnyaka クラス3(複数: mĩnyaka)
幸運。
銅。 gĩcango kĩa mũnyaka - 太い銅線
gĩcango kĩa mũnyaka - 太い銅線
語義1:〈幸運〉
mũtino
1 2 3 4 "mũnyaka" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 340. Oxford: Clarendon Press.
1 2 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
requirer
要求する。必要とする。
require + 行為者接尾辞"-er"
requirer (複数 requirers)
要求する人。
requirers
requirerの複数形。
requireva
requirerの過去形。
requirera
requirerの未来形。
requirerea
requirerの条件形。
requirite
requirerの過去分詞。
requīrite
requīrereの命令法能相現在第二人称複数形。
askings
askingの複数形。
Gaskins, gaskins
enquirings
enquiringの複数形。
inquirings
inquiringの複数形。
(廃用) enquest
中英語 enquest < 古フランス語 enqueste < 俗ラテン語 inquirere 又は中世ラテン語 inquesta < in + ラテン語 quaesita
IPA(?): /ˈɪŋkwɛst/

inquest (複数 inquests)
(法律) 審問。検死。
(失敗などの)原因究明。
inquisition
inquisitor
inquisition
questin
inquests
inquestの複数形。
接頭辞 in- + quaerere
現在 inquīrō, 不定形 inquīrere, 完了 inquīsīvi, スピーヌム inquīsītum.
調査する。探査する。
(法律) 捜査する。
adinquīrere
inquīsītiō
inquīsītor
inquīsītus
acquīrere
conquīrere
disquīrere
exquīrere
perquīrere
quaerere
requīrere
イタリア語: inchiedere
英語: inquire, enquire
スペイン語: inquirir
フランス語: enquérir
ポルトガル語: inquirir
inquisitions
inquisitionの複数形。
inquisitions
inquisitionの直説法現在第三人称単数形。
inquisitions 女性
inquisitionの複数形。
inquisitioning
inquisitionの現在分詞。
inquisitioned
inquisitionの過去形・過去分詞。
inquīsītiō 女性(属格: inquīsītiōnis), 第3変化
調査。捜査。
証拠集め。
イタリア語: inquisizione
英語: inquisition
スペイン語: inquisición
フランス語: inquisition
ポルトガル語: inquisição
ロシア語: инквизиция (inkvizicija)
inquisizione 女性 (複数形: inquisizioni )
調査。尋問。
(歴史, キリスト教) 宗教裁判。異端審問。
inquisire
inquisitore
inquisizioni 女性
inquisizioneの複数形。
inquisire
(他動詞) 調査する。尋問する。取り調べる。
inquirente
inquisitore
inquisizione
inquire + 行為者接尾辞"-er"
IPA: /ɪnˈkwaɪɹ̩ə(ɹ)/ (イギリス英語)
inquirer (複数 inquirers)
質問者。調べる人。
asker
inquisitor
interrogator
querent
questioner
inquirers
inquirerの複数形。
enquire + 行為者接尾辞"-er"
enquirer (複数 enquirers)
inquirerの異綴。
enquirers
enquirerの複数形。
inquirente 男性/女性 (男性/女性 複数 inquirenti)
調査する。尋問する。取り調べの。
inquirente 男性 (複数形: inquirenti )
inquirente 女性 (複数形: inquirenti )
調査員。
inquirenti 男性, 女性
inquirenteの複数形。
inquirenti 男性, 女性
inquirenteの複数形。
inquīrentī
inquīrēnsの男性単数与格。
inquīrēnsの女性単数与格。
inquīrēnsの中性単数与格。
inquīrēnsの男性単数奪格。
inquīrēnsの女性単数奪格。
inquīrēnsの中性単数奪格。
inquīrēns 男性, 女性, 中性 (属格 inquīrentis); 第三変化
inquīrereの能相現在分詞。
inquīrentēs
inquīrēnsの男性複数主格。
inquīrēnsの女性複数主格。
inquīrēnsの男性複数対格。
inquīrēnsの女性複数対格。
inquīrēnsの男性複数呼格。
inquīrēnsの女性複数呼格。
inquīrentia
inquīrēnsの中性複数主格。
inquīrēnsの中性複数対格。
inquīrēnsの中性複数呼格。
inquīrentem
inquīrēnsの男性単数対格。
inquīrēnsの女性単数対格。
inquīrentibus
inquīrēnsの男性複数与格。
inquīrēnsの女性複数与格。
inquīrēnsの中性複数与格。
inquīrēnsの男性複数奪格。
inquīrēnsの女性複数奪格。
inquīrēnsの中性複数奪格。
inquīrentium
inquīrēnsの男性複数属格。
inquīrēnsの女性複数属格。
inquīrēnsの中性複数属格。
inquīrentis
inquīrēnsの男性単数属格。
inquīrēnsの女性単数属格。
inquīrēnsの中性単数属格。
中英語 sercher < 古フランス語 cercheor
search + 行為者接尾辞"-er"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈsɜːt͡ʃə/
押韻: -ɜː(ɹ)t͡ʃə(ɹ)
searcher (複数 searchers)
探索者。捜索者。
探求者。
searcheress
re-search, reachers, research
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈsɜːt͡ʃəˑz/
searchers
searcherの複数形。
archeress
inquisitour (廃用)
古フランス語 inquisiteur < ラテン語 inquīsītor
inquisitor (複数 inquisitors)
尋問者。審問官。
(歴史, キリスト教) 宗教裁判官。
Grand Inquisitor
inquīrere の行為者名詞
(古典ラテン語) IPA(?): /in.kwiːˈsiː.tor/, [ɪŋ.kɥiːˈsiː.tɔr]
inquīsītor 男性(属格: inquīsītoris), 第3変化
探索者。捜索者。
尋問者。
調査者。
ロシア語: инквизи́тор (inkvizítor)
inquisitors
inquisitorの複数形。
inquīsītōrēs
inquīsītorの複数主格。
inquīsītorの複数対格。
inquīsītorの複数呼格。
inquīsītōribus
inquīsītorの複数与格。
inquīsītorの複数奪格。
inquīsītōrem
inquīsītorの単数対格。
inquīsītōris
inquīsītorの単数属格。
inquīsītōrum
inquīsītusの男性複数属格。
inquīsītusの中性複数属格。
inquīsītōrum
inquīsītorの複数属格。
inquisitore 男性 (女性 inquisitrice, 複数男性 inquisitori, 複数女性 inquisitrici)
調査の。尋問の。取り調べの。
inquisitore 男性 (複数形: inquisitori ) (女性: inquisitrice)
審問官。
(歴史, キリスト教) 宗教裁判官。
inquīsītōre
inquīsītorの箪笥奪格。
inquisitori 男性
inquisitoreの複数形。
inquisitori
inquisitoreの男性複数形。
inquīsītōrī
inquīsītorの単数与格。
inquisiter + 接尾辞 "-eur"
inquisiteur 男性 (女性: inquisitrice, 男性複数: inquisiteurs, 女性複数: inquisitrices)
詮索するような。
inquisiteur 男性 (複数 inquisiteurs; 女性 inquisitrice, 複数 inquisitrices)
尋問者。審問官。
(歴史, キリスト教) 宗教裁判官。
inquisiteurs 男性
inquisiteurの複数形。
inquisiteurs
inquisiteurの男性複数形。
inquisitrice
inquisitoreの女性形。
inquisitrice
inquisiteurの女性形。
inquisitrices
inquisiteurの女性複数形。
inquisitrici
inquisitoreの女性複数形。
inquīsītiōnēs
inquīsītiōの複数主格。
inquīsītiōの複数対格。
inquīsītiōの複数呼格。
inquīsītiōnibus
inquīsītiōの複数与格。
inquīsītiōの複数奪格。
inquīsītiōnum
inquīsītiōの複数属格。
inquīsītiōnem
inquīsītiōの単数対格。
inquīsītiōne
inquīsītiōの単数奪格。
inquīsītiōnis
inquīsītiōの単数属格。
inquīsītiōnī
inquīsītiōの単数与格。
inquisiciones 女性
inquisiciónの複数形。
inquirir (一人称現在形: inquiero, 一人称過去形: inquirí, 過去分詞: inquirido)
尋ねる。調査する。
investigar
inquisición
inquirir (現在分詞 inquirindo)
尋ねる。調査する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。
inquiring + 接尾辞 "-ly"
inquiringly (比較級 more inquiringly, 最上級 most inquiringly)
知りたそうに。不審そうに。
inquisitor + 接尾辞 "-ial"
inquisitorial (比較級 more inquisitorial, 最上級 most inquisitorial)
好奇心の強い。詮索好きな。
尋問する資格がある。
宗教裁判の。
inquest
inquisition
inquisitor
procurator
inquisitorial 男性/女性 (複数 inquisitoriales)
好奇心の強い。詮索好きな。
尋問する資格がある。
宗教裁判の。
inquisitorial 男性 (女性: inquisitoriale, 男性複数: inquisitoriaux, 女性複数: inquisitoriales)
好奇心の強い。詮索好きな。
尋問する資格がある。
宗教裁判の。
inquisitoriales 男性, 女性
inquisitorialの複数形。
inquisitoriales
inquisitorialの女性複数形。
inquisitoriaux
inquisitorialの男性複数形。
inquisitoriale
inquisitorialの女性形。
adquīrere
接頭辞 ad- + quaerere
現在 acquīrō, 不定形 acquīrere, 完了 acquīsīvi, スピーヌム acquīsītum.
得る。取得する。獲得する。
アストゥリアス語: adquirir
イタリア語: acquisire
英語: acquire
カタルーニャ語: adquirir
スペイン語: adquirir
フランス語: acquérir
ポルトガル語: adquirir
(古典ラテン語) IPA(?): /akˈkwiː.roː/, [akˈkɥiː.roː]
acquīrō
acquīrereの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 acquisītiō, acquisītiōnem
acquisizione 女性 (複数形: acquisizioni )
取得。獲得。
acquisizioni 女性
acquisizioneの複数形。
acquīrere < ad + quaerere
acquisītiō 女性(属格: acquisītiōnis), 第3変化
取得。獲得。

イタリア語: acquisizione
英語: acquisition
カタルーニャ語: adquisició
スペイン語: adquisición
フランス語: acquisition
ポルトガル語: aquisição
ルーマニア語: achiziție
acquisītiōnēs
acquisītiōの複数主格。
acquisītiōの複数対格。
acquisītiōの複数呼格。
acquisītiōnibus
acquisītiōの複数与格。
acquisītiōの複数奪格。
acquisītiōnum
acquisītiōの複数属格。
acquisītiōnem
acquisītiōの単数対格。
acquisītiōnis
acquisītiōの単数属格。
acquisītiōne
acquisītiōの単数奪格。
acquisītiōnī
acquisītiōの単数与格。
ラテン語 adquisītiō, adquisītiōnem
(カスティリア方言) IPA(?): /adkisiˈθjon/, [a̠ð̞kisiˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /adkisiˈsjon/, [a̠ð̞kisiˈsjõ̞n]
adquisición 女性 (複数 adquisiciones)
取得。獲得。入手。
compra
adquirir
adquisiciones 女性
adquisiciónの複数形。
adquisītiō 女性(属格: adquisītiōnis), 第3変化
acquisītiōの異綴。
adquisītiōnēs
adquisītiōの複数主格。
adquisītiōの複数対格。
adquisītiōの複数呼格。
adquisītiōnibus
adquisītiōの複数与格。
adquisītiōの複数奪格。
adquisītiōnum
adquisītiōの複数属格。
adquisītiōnem
adquisītiōの単数対格。
adquisītiōne
adquisītiōの単数奪格。
adquisītiōnis
adquisītiōの単数属格。
adquisītiōnī
adquisītiōの単数与格。
ラテン語 adquisītiō, adquisītiōnem
(バレアレス, 中部) IPA: /ət.ki.zi.siˈo/
(バレンシア) IPA: /at.ki.zi.siˈo/
押韻: -o
adquisició 女性 (複数 adquisicions)
取得。獲得。入手。
adquirir
(バレアレス, 中部) IPA: /ət.ki.zi.siˈons/
(バレンシア) IPA: /at.ki.zi.siˈons/
押韻: -ons
adquisicions 女性
adquisicióの複数形。
ラテン語 acquisītiō, acquisītiōnem
aquisição 女性 (複数 aquisições)
取得。獲得。入手。
買収。
aquisições
aquisiçãoの複数形。
フランス語 acquisition, ラテン語 acquisitio
achiziție 女性 (複数 achiziții)
取得。獲得。入手。
achiziționare
cumpărare
procurare
achiziții
achizițieの複数形。
ラテン語 adquīrere
adquirir (直説法現在一人称単数 adquiro, 過去分詞 adquiríu)
(他動詞) 得る。取得する。獲得する。
ラテン語 adquīrere
(バレアレス, 中部) IPA: /ət.kiˈɾi/
(バレンシア) IPA: /at.kiˈɾiɾ/
adquirir (現在第一人称単数形 adquireixo, 過去分詞 adquirit)
(他動詞) 得る。取得する。獲得する。
adquisició
ラテン語 adquīrere
IPA(?): /adkiˈɾiɾ/, [a̠ð̞kiˈɾiɾ]
adquirir (一人称現在形: adquiero, 一人称過去形: adquirí, 過去分詞: adquirido)
(他動詞) 得る。取得する。獲得する。
(他動詞) 買う。購入する。
(語義1) conseguir
(語義2) comprar
adquirente, adquiriente
adquirible
adquisición
adquisitivo
ラテン語 adquīrere
adquirir (現在分詞 adquirindo)
得る。取得する。獲得する。
買う。購入する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。
aquisição
接頭辞 dis- + quaerere
現在 disquīrō, 不定形 disquīrere. (完了及びスピーヌム無し)
調査する。探求する。
disquīsītiō
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈkwiː.roː/, [dɪsˈkɥiː.roː]
disquīrō
disquīrereの直説法能相現在第一人称単数形。
disquisizione 女性 (複数形: disquisizioni )
詳論。詳述。
disquisire
disquisizioni 女性
disquisizioneの複数形。
disquisire
(自動詞) 詳述する。
disquisizione
詳 論(しょうろん)
細かい点まで詳しく論じること。また、その論。
詳論(상론)
(日本語に同じ)詳論。
小 論(しょうろん)
規模の小さな論文・論説。
(謙譲語)自分の論文・論説。
小論(소론)
(日本語語義1)小論。
じょうろん も参照。
しょうろん
【詳論】細かい点まで詳しく論じること。また、その論。
【小論】1規模の小さな論文・論説。2自分の論文・論説。
諍 論(じょうろん)
論争。
フランス語 disquisition < ラテン語 disquīsītiō < disquīrere (< dis- + quaerere) + -tiō
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌdɪskwɪˈzɪʃ(ə)n/ :
(標準アメリカ英語) IPA: /ˌdɪskwəˈzɪʃən/
押韻: -ɪʃən
分綴: dis‧qui‧sit‧ion
disquisition (複数 disquisitions)
詳論。長論文。
disquisitional
disquisitionary
disquisitive
disquisitor
disquisitorial
disquisitory
ラテン語 disquīsītiō
IPA: /dis.ki.zi.sjɔ̃/ :
disquisition 女性 (複数 disquisitions)
(正式・堅) 詳論。長論文。
disquisitions
disquisitionの複数形。
disquisitions 女性
disquisitionの複数形。
disquīrere + 接尾辞 "-tiō"
disquīsītiō 女性(属格: disquīsītiōnis), 第3変化
調査。探求。
イタリア語: disquisizione
英語: disquisition
スペイン語: disquisición
フランス語: disquisition
disquīsītiōnēs
disquīsītiōの複数主格。
disquīsītiōの複数対格。
disquīsītiōの複数呼格。
disquīsītiōnibus
disquīsītiōの複数与格。
disquīsītiōの複数奪格。
disquīsītiōnum
disquīsītiōの複数属格。
disquīsītiōnem
disquīsītiōの単数対格。
disquīsītiōne
disquīsītiōの単数奪格。
disquīsītiōnis
disquīsītiōの単数属格。
disquīsītiōnī
disquīsītiōの単数与格。
音声(豪) :
rake up
掻き集める。
(過去を)蒸し返す。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈkwiː.roː/, [kɔŋˈkɥiː.roː]
conquīrō
conquīrereの直説法能相現在第一人称単数形。
conquaerere
接頭辞 con- + quaerere
現在 conquīrō, 不定形 conquīrere, 完了 conquīsīvi, スピーヌム conquīsītum.
探し集める。徴募する。
conquīsītus
*conquīsītō
英語: conquer
オック語: conquerir
カタルーニャ語: conquerir
古ポルトガル語: conquerer
スペイン語: conquerir
ダルマチア語: cončaro
フランス語: conquérir
ルーマニア語: cuceri
接頭辞 per- + quaerere
現在 perquīrō, 不定形 perquīrere, 完了 perquīsīvi, スピーヌム perquīsītum.
念入りに調べる。探求する。
英語: perquire
スペイン語: perquirir
ポルトガル語: perquirir
(古典ラテン語) IPA(?): /perˈkwiː.roː/, [pɛrˈkɥiː.roː]
perquīrō
perquīrereの直説法能相現在第一人称単数形。
IPA: /ɣèkɛ̀ɾɛ̌/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
gĩkere クラス7(複数: ikere)
ふくらはぎ。
kũgũrũ
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "gĩkere" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 215. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /ìŋɡé/
-ingĩ
多くの。たくさんの。
名詞:
mũingĩ クラス 3 kamũingĩ クラス 12
kamũingĩ クラス 12
形容詞:
-ingaingĩ
↑ "-ingĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 188. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /moiɣua/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mwahũ、kĩohe、mũkĩndũ、njege、rĩĩtwa、kiumia、gĩcicio、icungwa、igongona などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mwahũ、kĩohe、mũkĩndũ、njege、rĩĩtwa、kiumia、gĩcicio、icungwa、igongona などと同じアクセントの型に分類されている。
mũigua クラス3(複数: mĩigua)
棘。
名詞:
mũigaigua クラス 3
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
スワヒリ語 kanisa の借用。
IPA: /kànìðáꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
kanitha クラス14(複数: makanitha)
(組織としての)教会。
名詞句:
athuuri a kanitha クラス 2
kanitha クラス9/10(複数: kanitha)
(施設としての)教会。
mũthigiti
1 2 3 "kanitha" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 207. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
alloy steel (可算 及び 不可算; alloy steels)
合金鋼。 The alloy steels are all susceptible of case-hardening treatment; in fact, this is one of the most important heat treatments for such steels in the automobile industry. (Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel")〔1922年〕 それらの合金鋼には、自動車産業で使われる鉄鋼において最も重要な熱処理の一つである表面硬化処理が全面的に施工可能である。
The alloy steels are all susceptible of case-hardening treatment; in fact, this is one of the most important heat treatments for such steels in the automobile industry. (Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel")〔1922年〕 それらの合金鋼には、自動車産業で使われる鉄鋼において最も重要な熱処理の一つである表面硬化処理が全面的に施工可能である。
↑ Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
合金鋼(ごうきんこう)
特別な性質を付与するために、炭素以外の元素を主要な合金元素として多量を加えた鋼。
炭素鋼
特殊鋼
英語:alloy steel
炭素鋼(たんそこう)
主要な合金元素として炭素のみを含む鋼。 工作機械の主要材料は鉱材として鉱鉄材、合金鋳材、鋼材として炭素鋼、特殊鋼であるが、ニッケル、クローム、バナヂウム等を原料とする特殊鋼の入手が可なり困難のようである(中外商業新報「激動下の事業会社」)〔1940年〕
工作機械の主要材料は鉱材として鉱鉄材、合金鋳材、鋼材として炭素鋼、特殊鋼であるが、ニッケル、クローム、バナヂウム等を原料とする特殊鋼の入手が可なり困難のようである(中外商業新報「激動下の事業会社」)〔1940年〕
「炭素鋼」の中でも含有される炭素量が多いものを「高炭素鋼」、少ないものを「低炭素鋼」と呼ぶ。 LD転炉では、純度の高い酸素を吹き込んで鋼を精錬するので、普通の銑鉄が使用できる上に、りんや酸素の含有量の少ない良質の鋼が得られる。最近では、高炭素鋼、低合金鋼などの製造も可能となつた。(科学技術庁「昭和45年版科学技術白書」)〔1970年〕 低炭素鋼などの基本鋼を中心に現在500種類のデータが登録されており、今後はアルミニウムなど鉄系以外にも広げていく。(経済産業省「2015年版ものづくり白書」)〔2015年〕
LD転炉では、純度の高い酸素を吹き込んで鋼を精錬するので、普通の銑鉄が使用できる上に、りんや酸素の含有量の少ない良質の鋼が得られる。最近では、高炭素鋼、低合金鋼などの製造も可能となつた。(科学技術庁「昭和45年版科学技術白書」)〔1970年〕
低炭素鋼などの基本鋼を中心に現在500種類のデータが登録されており、今後はアルミニウムなど鉄系以外にも広げていく。(経済産業省「2015年版ものづくり白書」)〔2015年〕
合金鋼
普通鋼
英語:carbon steel
↑ 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 会社(11-001)「中外商業新報 1940.6.13-1940.7.18 (昭和15)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10032866&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
↑ 『昭和45年版科学技術白書』「第1部2章1節: 発展形態からみた技術の動向 」(文部科学省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.meti.go.jp/report/whitepaper/mono/2015/honbun_html/010103.html 2019年10月20日参照。
↑ 『2015年版ものづくり白書』「第1部1章3節:製造業の新たな展開と将来像」(経済産業省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.meti.go.jp/report/whitepaper/mono/2015/honbun_html/010103.html 2019年10月20日参照。
讜辞(とうじ)
讜言。
讜 論(とうろん)
道理に合った正しい議論。
類義語: 讜議
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
訁
部首: 言言 + 0 画
総画: 7画7
異体字 : 讠(簡体字)
筆順 : ファイル:訁-bw.png
ごんべん。
訁 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yán (yan2) ウェード式: yen
普通話 ピンイン: yán (yan2) ウェード式: yen
ピンイン: yán (yan2)
ウェード式: yen
部首名 言部(yánbù)
言部(yánbù)
Unicode 16進: 8A01 &#x8A01; 10進: 35329 &#35329;
16進: 8A01 &#x8A01;
10進: 35329 &#35329;
gũteta〈ぶつぶつ言う〉より派生。
IPA: /ndɛ̀tɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
ndeto クラス9/10(複数: ndeto)
事。出来事。
発される言葉。
新しい情報。
語義1:〈出来事〉
ũndũ
語義3:〈新しい情報〉
ũhoro
語義2:
mwario, kiugo
1 2 3 4 "ndeto" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 292. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /tɛta/
teta(不定形: gũteta)
ぶつぶつ言う。
名詞:
ndeto クラス 9/10
kwaria, kuuga
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
スワヒリ語 chumvi の借用。
IPA: /(t)ɕùmbé/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
cumbĩ クラス14(複数: macumbĩ)
塩。
mũũnyũ
↑ "cumbĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 74. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。