hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
アラビア語 الْقُرْآن (al-qurʾān) < قُرْآن (qurʾān)の限定形 < قَرَأَ (qaraʾa)の動名詞
クルアーン
(イスラム教) イスラム教の聖典。ムハンマドがアッラーフから下された啓示を集録したもの。
コーラン
コラーン
アイスランド語: Kóran
アイルランド語: An Córan 男性 中世アイルランド語: Acurón 男性
アヴァル語: Къуръан
アストゥリアス語: Corán 男性
アゼルバイジャン語: Qur’an , Quran キリル文字: Гур’ан
アッサム語: কোৰআন
アブハズ語: Аҟәырҟан
アフリカーンス語: Koran
アムハラ語: ቁርአን
アラビア語: الْقُرْآن (al-qurʾān) 男性
アラム語: ܩܘܪܐܢ (qurʔan)
アルバニア語: Kur'ani
アルメニア語: Ղուրան
イタリア語: Corano 男性
イディッシュ語: קאָראַן 男性, קוראַן 男性
インドネシア語: Al-Qur'an , Al Qur'an
ウイグル語: قۇرئان
ヴォロ語: Koraan
ウクライナ語: Кора́н 男性, кора́н 男性
ウズベク語: Qurʼon キリル文字: Қуръон
ウルドゥー語: قرآن (qur’ān) 男性
英語: Qu'ran , Quran , Koran
エストニア語: Koraan
エスペラント: Korano
オセット語: Хъуыран
オランダ語: de Koran 男性
カザフ語: Құран
カシミール語: قُرآن
カタルーニャ語: Alcorà 男性
カラカルパク語: Quran
カラチャイ・バルカル語: Къуран
カンナダ語: ಖುರಾನ್
ギリシア語: Κοράνιο 男性
キルギス語: Куран
グジャラート語: કુરાન (kurān)
クメール語: កូរ៉ាន
クリミア・タタール語: Quran
グルジア語: ყურანი
クルド語: クルマンジー: Qur'an ソラニー: قرعان (qur'an)
サハ語(ヤクート語): Коран
サンスクリット: कुरान्
シンド語: قرآن
シンハラ語: කුරාන්
スウェーデン語: Koranen
スペイン語: el Corán 男性
スロヴァキア語: Korán 男性
スロヴェニア語: Koran 男性
スワヒリ語: Kurani
セルビア・クロアチア語: キリル文字: Куран 男性, Кур’ан 男性 ラテン文字: Kùrān 男性, Kur'an 男性
タイ語: อัลกุรอาน , โกหร่าน
タガログ語: Qur'an
タジク語: Қуръон
タタール語: Коръән
タミル語: திருக்குர்ஆன் , குரான்
チェコ語: Korán 男性
チェチェン語: Къуръан
チベット語: ཁུ་རན་གསུང་རབ
チュヴァシュ語: Коран
中国語: ドンガン語: гўрани , гўлан , җин 北京官話: 古蘭經 , 古兰经 (gǔlánjīng), 可蘭經 , 可兰经 (kělánjīng)
朝鮮語: 꾸란
ディベヒ語: ކީރިތި ޤުރުއާން , ޤުރުއާން
テルグ語: ఖోరాన్
デンマーク語: koran 通性
ドイツ語: Koran 男性, Alkoran 男性
トルクメン語: Gurhan キリル文字: Гурхан
トルコ語: Kur'ân オスマン語: قرآن (kur'ân)
ドンシャン語: Ghuragvan , Qida
ナヴァホ語: Kʼowʼan
西パンジャーブ語: قرآن
ネパール語: कुरान
ノガイ語: Куран
ハウサ語: Alƙur'ani
バシキール語: Ҡөръән
パシュトー語: قرآن (qor’ãn) 男性, قران (qorãn) 男性
バスク語: Koran
ハンガリー語: Korán
パンジャブ語: ਕੁਰਾਨ
ビルマ語: ကိုရမ်ကျမ်း , ကိုရမ်
ヒンディー語: क़ुरान 男性, कुरान 男性
フィンランド語: Koraani
フェロー語: Koranin 女性
フランス語: le Coran 男性
ブルガリア語: Кора́н 男性, кора́н 男性
ベトナム語: kinh Qur’an, kinh Koran
ヘブライ語: הקוראן (ha-kurán) 男性
ベラルーシ語: Кара́н 男性, кара́н 男性
ペルシア語: قرآن (qor'ân)
ベンガル語: কুরআন
ポーランド語: Koran 男性
ポルトガル語: Corão 男性, Alcorão 男性
マオリ語: korana
マケドニア語: Ку́ран 男性, Ко́ран 男性
マラーティー語: कुराण 中性
マラヤーラム語: ഖുര്ആന്
マレー語: Quran , Koran
メグレル語: ყურანი
モンゴル語: Коран
ヨルバ語: Kùránì
ラク語: Кьуран
ラテン語: Coranus 男性, Alcoranus 男性
ラトヴィア語: Korāns 男性
リトアニア語: Koranas 男性
ルーマニア語: Coranul 男性
レズギ語: Къуръан
ロシア語: Кора́н 男性, кора́н 男性
ンガズィジャ・コモロ語: Kuräni
アラビア語 القُرْآنُ (al-qurʾānu)
IPA: /k͈uɾa̠n/
ハングルでの音声表記: 꾸란
꾸란 (kkuran)
(イスラム教) クルアーン。
コーラン
(イスラム教) クルアーン。
コラーン
(イスラム教) クルアーン。
nyaung thabye
IPA: [ɲàʊn̪d̪əbjè]
ညောင်သပြေ (ññoṅʻsapre)
特定のクワ科イチジク属の樹木。 タイヘイヨウイヌビワ の亜種、オオイヌビワ (F. tinctoria subsp. gibbosa; シノニム: F. gibbosa、F. excelsa) ベンジャミンゴムノキ (F. benjamina)。 ベンガルボダイジュ (F. benghalensis; シノニム: F. indica)。 F. geniculata。 フサナリイチジク 。ウドンゲノキ (F. recemosa; シノニム: F. glomerata)
タイヘイヨウイヌビワ の亜種、オオイヌビワ (F. tinctoria subsp. gibbosa; シノニム: F. gibbosa、F. excelsa)
ベンジャミンゴムノキ (F. benjamina)。
ベンガルボダイジュ (F. benghalensis; シノニム: F. indica)。
F. geniculata。
フサナリイチジク 。ウドンゲノキ (F. recemosa; シノニム: F. glomerata)
〈ベンジャミンゴムノキ〉
ညောင်လန်း (ññoṅʻlanʻʺ)
〈フサナリイチジク〉
သဖန်း (saphanʻʺ), ရေသဖန်း (resaphanʻʺ)
ညောင်သပြေ (Ficus tinctoria subsp. gibbosa)
ညောင်သပြေ (Ficus benjamina)
ညောင်သပြေ (Ficus benghalensis)
ညောင်သပြေ (Ficus geniculata)
ညောင်သပြေ (Ficus racemosa)
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、38頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、208頁。 ISBN 4-475-00145-5
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 440. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/440.
1 2 3 「ミャンマー・アリン」2011年5月17日、7面。https://www.burmalibrary.org/docsMA2011/MA2011-05-17.pdf
1 2 သန်းထွန်း (2003) (ビルマ語). ကိုးကွယ်ရာအပင်နှင့်ပုံပြင်. ရန်ကုန်: ချိုတေးသံစာပေတိုက်. https://books.google.co.jp/books?id=KB3bAAAAMAAJ&q=%E1%80%8A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1&dq=%E1%80%8A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwilvMu2wJ7mAhW2xYsBHV40DnkQ6AEIKDAA.
coran および Coran も参照。
Corán 男性
(イスラム教) クルアーン。
Alcorán
Qur'an
Korán
アラビア語 الْقُرْآن (al-qurʾān)
IPA(?): /koˈɾan/, [ko̞ˈɾã̠n]
押韻: -an
el Corán 男性
(イスラム教) クルアーン。
coránico
coranico も参照。
alcoránico
IPA(?): /koˈɾaniko/, [ko̞ˈɾa̠niko̞]
Corán + 接尾辞 "-ico"
coránico 男性 (女性 coránica, 男性複数 coránicos, 女性複数 coránicas)
(イスラム教) クルアーンの。
coránicas 女性
coránicoの女性複数形。
coránicos 男性
coránicoの男性複数形。
coranica も参照。
coránica 女性
coránicoの女性形。
coránica も参照。
押韻: -anika
coranica
coranicoの女性形。
accanirò
caricano
crociana
coránico も参照。
coranico 男性 (女性 coranica, 複数男性 coranici, 複数女性 coraniche)
(イスラム教) クルアーンの。
Corano
accorino
coricano
crociano
coraniche
coranicoの女性複数形。
cerchiano
ranocchie
coranici
coranicoの男性複数形。
conciari, crociani, incarico, incaricò, incrocia, rinoccia
corano も参照。
アラビア語 القُرْآنُ (al-qurʾānu) < قُرْآن (qurʾān)の限定形 < قَرَأَ (qaraʾa)の動名詞
Corano 男性
(イスラム教) クルアーン。
coranico
ancoro, ancorò
canoro
corona
Koranic も参照。
koranic (比較級 more koranic, 最上級 most koranic)
Qur'anicの異綴。
koranic も参照。
Koran + 接尾辞 "-ic"
Koranic (比較形なし)
Qur'anicの異綴。
quranic 、 Quranic 、および qur'anic も参照。
quranic, qur'anic, Quranic, Qoranic, Koranic, koranic
Qur'an + 接尾辞 "-ic"
Qur'anic (比較級 more Qur'anic, 最上級 most Qur'anic)
(イスラム教) クルアーンの。
of Koranic proportions
pre-Quranic
extraquranic
postquranic
Quranically
Quranic Arabic
unquranic
quranic 、 Quranic 、および Qur'anic も参照。
qur'anic (比較級 more qur'anic, 最上級 most qur'anic)
Qur'anicの異綴。
quranic 、 qur'anic 、および Qur'anic も参照。
Quranic (比較級 more Quranic, 最上級 most Quranic)
Qur'anicの異綴。
Quranic 、 qur'anic 、および Qur'anic も参照。
quranic (比較級 more quranic, 最上級 most quranic)
Qur'anicの異綴。
koran 、 korán 、 Korán 、 Korān 、および korǡn も参照。
Koran (複数 Korans)
Qur'anの異綴。
Koran
Qur'anの異綴。
Koranology
Koranesque
Koranic
Akron, Ranko, krona, króna
IPA: /koːˈraːn/, /koːˈrɑn/ :
Koran 男性
(イスラム教) クルアーン。
soera
IPA: /koˈʁaːn/ :
押韻: -aːn
Koran 男性 (属格Korans 又は Koran, 複数形 Korane)
(イスラム教) クルアーン。
アラビア語 اَلْقُرْآن (al-qurʾān)
IPA(?): /ˈkɔ.ran/ :
Koran 男性
(イスラム教) クルアーン。
イタリア語 Corano < アラビア語 اَلْقُرْآن (al-qurʾān)
IPA: /kɔˈraːn/
il-Koran 男性
(イスラム教) クルアーン。
korāns および Korāns も参照。
Korans
Koranの複数形。
Karson
Korans
Koranの単数属格。
Koran 、 korán 、 Korán 、 Korān 、 korǡn 、および корань も参照。
オランダ語 krant < フランス語 Courant
koran
新聞。
koran
koraの単数対格。
オランダ語 krant < フランス語 Courant
koran
新聞。
courant < フランス語 courant
IPA: /krɑnt/ :
押韻: -ɑnt
krant 女性 (複数 kranten, 指小辞 krantje, 指小辞複数 krantjes)
新聞。
courant
dagblad
gazet
krantenpapier
パピアメント語: korant
karnt
音声 :
押韻: -ɑntən
kranten
krantの複数形。
kranten
kranteの複数形。
オランダ語 krant < フランス語 courant
IPA: /ˈkrɔntə/
krante 通性 (複数 krantsje)
新聞。
courante
courant (複数 courants)
(音楽) クラント。
(ダンス)クラント。
フランス語 courant
courant (複数 courants)
新聞。
courant (比較形なし)
(紋章学) 走っている姿の。
cantour
フランス語 courant
IPA: /kuˈrɑnt/ :
分綴: cou‧rant
押韻: -ɑnt
courant (比較級 couranter, 最上級 courantst)
普及している。
courant 中性 (複数 couranten, 指小辞 courantje, 指小辞複数 courantjes)
通貨。
betaalmiddel, valuta, geld
courant 女性 (複数 couranten, 指小辞 courantje, 指小辞複数 courantjes)
krantの旧綴り。
courir の現在分詞; 古フランス語 corant
IPA: /ku.ʁɑ̃/ :
押韻: -fr, -ɑ̃
courant
courirの現在分詞。
courant 男性 (複数 courants)
流れ。
courant 男性 (女性: courante, 男性複数: courants, 女性複数: courantes)
現在の。目下の。
流暢な。
普通の。ありふれた。
au courant
couramment
dans le courant de
courants
courantの複数形。
cantours
courants 男性
courantの複数形。
courants
courantの男性複数形。
coursant
フランス語 courante
courante (複数 courantes)
(ダンス)クラント。
(音楽) クラント。
cornuate, outrance
IPA: /ku.ʁɑ̃t/
courante
courantの女性形。
courante 女性 (複数 courantes)
(俗語) 下痢。
(ダンス)クラント。
(音楽) クラント。
(語義1) chiasse
écrouant, encroûta, outrance
courantes
couranteの複数形。
acentrous, ancestour, auncestor, courtesan, ctenosaur, nectarous, outrances
courantes
courantの女性複数形。
courantes 女性
couranteの複数形。
causeront, encroûtas, outrances, secourant
音声 :
couranten
courantの複数形。
courant + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ku.ʁa.mɑ̃/ :
couramment
流暢に。
普通に。
オランダ語 courant, krant
korant
新聞。
conquérions
conquérirの直説法半過去第一人称複数形。
conquérirの接続法現在第一人称複数形。
conquériez
conquérirの直説法半過去第二人称複数形。
conquérirの接続法現在第二人称複数形。
conquéraient
conquérirの直説法半過去第三人称複数形。
conquérait
conquérirの直説法半過去第三人称単数形。
croquaient, narcotique
conquit も参照。
conquît
conquérirの接続法半過去第三人称単数形。
conquît も参照。
conquit
conquérirの単純過去第三人称単数形。
conquisses
conquérirの接続法半過去第二人称単数形。
conquisse
conquérirの接続法半過去第一人称単数形。
conquises
conquises
conquisの女性複数形。
conquisse
conquis
conquerreの過去分詞。
conquis 男性 (女性 conquise, 男性複数 conquis, 女性複数 conquises)
conquérirの過去分詞。
conquérirの単純過去第一人称単数形。
conquérirの単純過去第二人称単数形。
coquins
conquise
conquisの女性形。
cinoques, coquines
conquissiez
conquérirの接続法半過去第二人称複数形。
conquissent
conquérirの接続法半過去第三人称複数形。
conquîmes
conquérirの単純過去第一人称複数形。
conquîtes
conquérirの単純過去第二人称複数形。
conquirent
conquérirの単純過去第三人称複数形。
conquīrent
conquīrereの直説法能相未来第三人称単数形。
conquerront
conquérirの単純未来第三人称複数形。
conquerrez
conquérirの単純未来第二人称複数形。
conquerrons
conquérirの単純未来第一人称複数形。
conquerra
conquérirの単純未来第三人称単数形。
conquerrai
conquérirの単純未来第一人称単数形。
conquerras
conquérirの単純未来第二人称単数形。
acquerrons
craquerons
acquerrons
acquérirの単純未来第一人称複数形。
conquerras
craquerons
conquièrent
conquérirの直説法現在第三人称複数形。
conquérirの接続法現在第三人称複数形。
conquérez
conquérirの直説法現在第二人称複数形。
conquérirの命令法第二人称複数形。
conquérons
conquérirの直説法現在第一人称複数形。
conquérirの命令法第一人称複数形。
conquérant
conquérirの現在分詞。
conquérant 男性 (女性: conquérante, 男性複数: conquérants, 女性複数: conquérantes)
征服する。
conquérant 男性 (複数 conquérants)
征服者。
conquérants
conquérantの男性複数形。
conquérants 男性
conquérantの複数形。
conquérantes
conquérantの女性複数形。
conquérante
conquérantの女性形。
現在 conquaerō, 不定形 conquaerere, 完了 conquaesīvī, スピーヌム conquaesītum.
conquīrereの異綴。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈkwae̯.roː/, [kɔŋˈkwae̯.roː]
conquaerō
conquaerereの直接法能相現在第一人称単数形。
debilitata
debilitatoの女性形。
dēbilitāta
dēbilitātusの女性単数主格。
dēbilitātusの中性複数主格。
dēbilitātusの中性複数対格。
dēbilitātusの女性単数呼格。
dēbilitātusの中性複数呼格。
dēbilitātā
dēbilitātusの女性単数奪格。
debilitato 男性 (女性 debilitata, 男性複数 debilitati, 女性複数 debilitate)
debilitareの過去分詞。
debilitarsiの過去分詞。
debilitato 男性 (女性 debilitata, 複数男性 debilitati, 複数女性 debilitate)
衰弱した。
dēbilitātō
dēbilitāreの命令法能相未来第二人称単数形。
dēbilitāreの命令法能相未来第三人称単数形。
dēbilitātō
dēbilitātusの男性単数与格。
dēbilitātusの中性単数与格。
dēbilitātusの男性単数奪格。
dēbilitātusの中性単数奪格。
dēbilitātae
dēbilitātusの女性複数主格。
dēbilitātusの女性単数属格。
dēbilitātusの女性単数与格。
dēbilitātusの女性複数呼格。
dēbilitātam
dēbilitātusの女性単数対格。
dēbilitātās
dēbilitātusの女性複数対格。
dēbilitātārum
dēbilitātusの女性複数属格。
dēbilitātōrum
dēbilitātusの男性複数属格。
dēbilitātusの中性複数属格。
dēbilitātōs
dēbilitātusの男性複数対格。
တွင်း も参照。
IPA: /dwɪ̀N/~/twɪ̀N/
တွင် (tvaṅʻ)
〔位置〕...にて。...に。...で。 ကို (kui)လက် (lakʻ)တွင်ကိုင် (kuiṅʻ) kui lakʻ tvaṅʻ kuiṅʻ /kò lɛʔ twɪ̀ŋ kàɪN/ - を手に持つ
ကို (kui)လက် (lakʻ)တွင်ကိုင် (kuiṅʻ) kui lakʻ tvaṅʻ kuiṅʻ /kò lɛʔ twɪ̀ŋ kàɪN/ - を手に持つ
〔時間〕...に。で。 ယခု (yakhu)အခါ (ʼakhā)တွင် yakhu ʼakhā tvaṅʻ /jəkhṵ ʔəkhà dwɪN/ - 現在では သုံး (suṃʺ)နာရီ (nārī)ခန့် (khanʻʹ)တွင်ရောက် (rokʻ)လာ (lā)သည် (saññʻ)။ (||) suṃ" nārī khanʻ' tvaṅʻ rokʻ lā saññʻ. /t̪ówn nàjì khœ̰n dwɪ̀N jaʊʔ là d̪ì/ - 三時ぐらいに着いた。
ယခု (yakhu)အခါ (ʼakhā)တွင် yakhu ʼakhā tvaṅʻ /jəkhṵ ʔəkhà dwɪN/ - 現在では
သုံး (suṃʺ)နာရီ (nārī)ခန့် (khanʻʹ)တွင်ရောက် (rokʻ)လာ (lā)သည် (saññʻ)။ (||) suṃ" nārī khanʻ' tvaṅʻ rokʻ lā saññʻ. /t̪ówn nàjì khœ̰n dwɪ̀N jaʊʔ là d̪ì/ - 三時ぐらいに着いた。
မှာ (mhā), ၌ (n*), ဝယ် (vayʻ)
ထဲ (thai)
IPA: /twɪ̀N/
တွင် (tvaṅʻ)
呼ばれる。
動詞:
ခေါ်တွင် (khoʻtvaṅʻ)
အမည်တွင် (ʼamaññʻtvaṅʻ)
1 2 3 4 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、276・547。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /hṵ/
ဟု (hu)
〔引用〕...と。 နားလည် (nāʺlaññʻ)ပါ (pā)သည် (saññʻ)ဟုပြော (pro)သွား (svāʺ)သည်။ (||) nā"laññʻ pā saññʻ hu pro svā" saññʻ || /nálɛ̀ bà d̪ì hṵ pjɔ́ t̪wá d̪ì/ - 分かりましたと言った。
နားလည် (nāʺlaññʻ)ပါ (pā)သည် (saññʻ)ဟုပြော (pro)သွား (svāʺ)သည်။ (||) nā"laññʻ pā saññʻ hu pro svā" saññʻ || /nálɛ̀ bà d̪ì hṵ pjɔ́ t̪wá d̪ì/ - 分かりましたと言った。
လို့ (luiʹ)
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、756頁。 ISBN 4-475-00145-5
panga
IPA(?): /phœ̀ɰ̃ɡá/, [phœ̀ŋɡá](「パンガー」)
ဖန်ခါး (phanʻ khā")
シクンシ科モモタマナ属の落葉高木、ミロバランノキ 。カリロク(Terminalia chebula)。
(実)ဖန်ခါးသီး (phanʻkhāʺsīʺ)
ကြစု (kracu), ထောက်ကြံ့ (thokʻkraṃʹ), ဗာဒံ (bādaṃ), ရုံး (ruṃʺ), လိမ် (limʻ), သစ်ဆိမ့် (sacʻchimʻʹ), သန်း (sanʻʺ)
↑ 「ミロバランノキ T. chebula Retz.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、366-7頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、430頁。 ISBN 4-475-00145-5
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဖန်ခါး”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 684. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/684/mode/2up.
IPA(?): /phœ̀ɰ̃ɡád̪í/, [phœ̀ŋɡád̪í](「パンガーディー」)
ဖန်ခါးသီး (phanʻ khā" sī")
ミロバランノキ (ဖန်ခါး (phanʻkhāʺ))の実。黄色の染料が得られる。
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、430頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ 「ミロバランノキ T. chebula Retz.」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、366-7頁。 ISBN 4-924395-03-X
"internationalization"の語頭と語末を残し、間の部分を文字数18で置き換えた書き方。
i18n (不可算)
internationalizationの略語。
kyetmouk
IPA(?): /t͡ɕɛʔmaʊʔ/
カタカナ転写: チェッマウッ
ကြက်မောက် (krakʻ mokʻ)
鶏冠。
ケイトウ (Celosia cristata)。
ヒモゲイトウ (Amaranthus caudatus)。
ムクロジ科の高木、セイロンオーク 。クスム (Schleichera oleosa)。
〈ケイトウ〉
ကြက်မောက်ပန်း (krakʻmokʻpanʻʺ)
〈セイロンオーク〉
ကြို့ (kruiʹ)
名詞:
ကြက်မောက်ပန်း (krakʻmokʻpanʻʺ)
ကြက်မောက်ပြန် (krakʻmokʻpranʻ)
ကြက်မောက်သီး (krakʻmokʻsīʺ)
တောကြက်မောက် (tokrakʻmokʻ)
〈ヒモゲイトウ〉
ဟင်းနုနယ် (haṅʻʺnunayʻ)
1 2 「セイロンオーク Schleichera oleosa Merr.(S. trijuga Willd.)」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、279頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြက်မောက်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 226. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/226/mode/2up.
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、56頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /t͡ɕɛʔmaʊʔt̪í/(「チェッマウッティー」)
ကြက်မောက်သီး (krakʻ mokʻ sī")
特定のムクロジ科で食用となる果実が得られる種。 ランブータン (Nephelium lappaceum)。 レイシ 。ライチ(Litchi chinensis; シノニム: Nephelium litchi)。 リュウガン (Dimocarpus longan; シノニム: Nephelium longana)。
ランブータン (Nephelium lappaceum)。
レイシ 。ライチ(Litchi chinensis; シノニム: Nephelium litchi)。
リュウガン (Dimocarpus longan; シノニム: Nephelium longana)。
〈レイシ〉
လိုက်ချီး (luikʻkhyīʺ), တရုတ်ဆီးသီး (tarutʻchīʺsīʺ)
〈リュウガン〉
တောကြက်မောက် (tokrakʻmokʻ)
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、56頁。 ISBN 4-475-00145-5
fashion model (複数 fashion models)
ファッションモデル。
mannequin
model
runway model
supermodel
fashion models
fashion modelの複数形。
Framework も参照。
frame + 接尾辞 "-work"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈfɹeɪmwɜːk/
(アメリカ英語) IPA: /ˈfɹeɪmwɝk/
framework (複数 frameworks)
(建物などの)骨組み。枠組み。
(比喩) 構造。機構。体制。
architectural framework
entity framework
software framework
framework agreement
Frameworks も参照。
frameworks
frameworkの複数形。
funeral directors
funeral directorの複数形。
Model 、 modeł 、および modèl も参照。
modell
中期フランス語 modelle < 古イタリア語 modello < 俗ラテン語 *modellus < ラテン語 modulus の指小辞 < modus の指小辞
(イギリス英語) IPA: /ˈmɒdl̩/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɑdl̩/, [ˈmɑ.ɾɫ] :
音声 : 異形同音異義語: mottle
異形同音異義語: mottle
分綴: mo‧del
押韻: -ɒdəl
model (複数 models)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
型。様式。
(複雑系を単純化した)モデル。
模範。手本。
abstract model
animal model
arbitrage pricing model
business model
causal model
commercial model
computer model
conceptual model
data model
database model
delegation model
delegation-based model
Document Object Model
economy model
enterprise architecture model
entity-relationship model
execution model
fashion model
fetish model
fitness model
glamour model
information model
late model
mark to model
mathematical model
mental model
object model
object-relational model
production model
programming model
relational model
role model
runway model
scale model
scientific model
waterfall model
water-line model
view model
mode
module
model (比較形なし)
模型の。モデルの。
模範的な。手本になる。
ideal
model (三単現: models, 現在分詞: modelling/modeling, 過去形: modelled/modeled, 過去分詞: modelled/modeled )
(他動詞) 〜のモデルをする。
(他動詞) (型などに合わせて)〜を作る。
(他動詞) 〜の模型を作る。
(自動詞) 模型を作る。
(自動詞) モデルをする。
modelise, 米 modelize
remodel
modeler
newmodel
molde
中期フランス語 modelle < 古イタリア語 modello < 俗ラテン語 *modellus < modulus の指小辞
IPA: /moːˈdɛl/ :
分綴: mo‧del
押韻: -ɛl
model 中性 (複数 modellen, 指小辞 modelletje, 指小辞複数 modelletjes)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
型。様式。
(複雑系を単純化した)モデル。
手本。見本。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /moˈdɛl/
(中部) IPA: /muˈdɛl/
model 男性 (複数 models)
模型。モデル。
model 男性/女性 (複数 models)
(画家・写真家などの)モデル。
modelar
フランス語 modèle
model
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
模範。手本。
英語 model < 中期フランス語 modelle < 古イタリア語 modello < 俗ラテン語 *modellus < ラテン語 modulus の指小辞 < modus の指小辞
model 男性/女性 (複数 modeles)
(画家・写真家などの)モデル。
分綴: mo‧del
英語 model < 中期フランス語 modelle < 古イタリア語 modello < 俗ラテン語 *modellus < ラテン語 modulus の指小辞 < modus の指小辞
model
ファッションモデル。
(画家・写真家などの)モデル。
骨組み。枠組み。
例。
model
ファッションモデルをする。
ポーズをとる。
modelo
mo-deliver ug lunggon (棺を運ぶ人)より。
model
(口語, 滑稽) 葬儀屋。
IPA: [ˈmodɛl]
model 女性
modlaの複数生格。
フランス語 modèle
IPA: /moˈdel/
分綴: mo‧del
model (限定対格 modeli, 複数 modeller)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
model 中性 (複数 modele)
型板。雛形。
Modells および Models も参照。
(イギリス英語) IPA: /ˈmɒdl̩s/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɑdl̩s/
分綴: models
models
modelの複数形。
models
modelの直説法現在第三に印象単数形。
lesdom, seldom, somdel
models
modelの複数形。
rôle model も参照。
rôle model (まれ)
role model (複数 role models)
模範となる人。役割モデル。お手本。
exemplar, household deity
rôle models も参照。
role models
role modelの複数形。
role model も参照。
rôle model (複数 rôle models)
role modelの異表記。
role models も参照。
rôle models
rôle modelの複数形。
turbinate bone (複数 turbinate bones)
(骨格) 鼻甲介。
turbinate
nasal concha
turbinate bones
turbinate boneの複数形。
turbinate
turbinareの直説法現在第二人称複数形。
turbinareの命令法第二人称複数形。
turbinatoの女性複数形。
ラテン語 turbinatus
turbinate (比較級 more turbinate, 最上級 most turbinate)
螺旋状の。
こまのように回転する。
(動物学) (貝などが)渦巻き形の。
(骨格) 鼻甲介の。
coiling
helical
spiral
spiraling
volute
whorled
turbinate (複数 turbinates)
(骨格) 鼻甲介。
nasal concha
turbinate (三単現: turbinates, 現在分詞: turbinating, 過去形: turbinated, 過去分詞: turbinated )
こまのように回転する。
intratube, tribunate, tube train
turbīnāte
turbīnātusの男性単数呼格。
turbinâtes も参照。
turbinates
turbinateの複数形。
turbinates
turbinateの直説法現在第三人称単数形。
subnitrate, tribunates, tube trains
turbinated
turbinateの過去形・過去分詞。
turbinated (比較形なし)
螺旋状の。
こまのように回転する。
turbinating
turbinateの現在分詞。
turbinato 男性 (複数形: turbinati )
(骨格) 鼻甲介。
conca nasale, cornetto
turbinato 男性 (女性 turbinata, 男性複数 turbinati, 女性複数 turbinate)
turbinareの過去分詞。
burattino, ributtano, tributano
turbīnātō
turbīnātusの男性単数与格。
turbīnātusの中性単数与格。
turbīnātusの男性単数奪格。
turbīnātusの中性単数奪格。
(古典ラテン語) IPA(?): /tur.biːˈnaː.tus/, [tʊr.biːˈnaː.tʊs]
turbīnāt 男性 (女性 turbīnāta, 中性 turbīnātum)
円錐形の。
turbinati
turbinatoの男性複数形。
turbinati 男性
turbinatoの複数形。
burattini
turbīnātī
turbīnātusの男性複数主格。
turbīnātusの男性単数属格。
turbīnātusの中性単数属格。
turbīnātusの男性複数呼格。
turbīnātae
turbīnātusの女性複数主格。
turbīnātusの女性単数属格。
turbīnātusの女性単数与格。
turbīnātusの女性複数呼格。
turbīnātam
turbīnātusの女性単数対格。
turbinata
turbinatoの女性形。
turbīnāta
turbīnātusの女性単数主格。
turbīnātusの中性複数主格。
turbīnātusの中性複数対格。
turbīnātusの女性単数呼格。
turbīnātusの中性複数呼格。
turbīnātā
turbīnātusの女性単数奪格。
turbīnātum
turbīnātusの中性単数主格。
turbīnātusの男性単数対格。
turbīnātusの中性単数対格。
turbīnātusの中性単数呼格。
turbīnātīs
turbīnātusの男性複数与格。
turbīnātusの女性複数与格。
turbīnātusの中性複数与格。
turbīnātusの男性複数奪格。
turbīnātusの女性複数奪格。
turbīnātusの中性複数奪格。
turbīnātōrum
turbīnātusの男性複数属格。
turbīnātusの中性複数属格。
turbīnātōs
turbīnātusの男性複数対格。
turbīnātārum
turbīnātusの女性複数属格。
turbīnātās
turbīnātusの女性複数対格。
Eddy も参照。
(ウェールズ北部) IPA(?): /ˈɛðɨ̞/
(ウェールズ南部) IPA: /ˈeːði/, /ˈɛði/
eddy
addawaの廃用。
中英語 eddy < 古英語 edēa < ed- + ēa
接頭辞 ed- + ea
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈɛd.i/
音声(豪) :
押韻: -ɛdi
eddy (複数 eddies)
渦、渦巻き。
countercurrent
dust devil
eddy (三単現: eddies, 現在分詞: eddying, 過去形: eddied, 過去分詞: eddied )
(自動詞) 渦を巻く。
dyde, dyed
フランス語 adieu
IPA(?): /ˈædi/
eddy
äddiの非公式の綴り。
Eddies も参照。
eddies
eddyの複数形。
eddies
eddyの直説法現在第三人称単数形。
didees
eddying
eddyの現在分詞。
eddying (複数 eddyings)
渦巻くこと。
yedding
eddyings
eddyingの複数形。
yeddings
eddied
eddyの過去形・過去分詞。
turbine
turbinare
(自動詞) 渦巻く。旋回する。
turbina
turbine
turbinoso
turbinio
turbinerà
turbinare
turbinarの接続法未来第一人称単数形。
turbinarの接続法未来公式第二人称単数形。
turbinarの接続法未来第三人称単数形。
nasal concha (複数 nasal conchae)
(骨格) 鼻甲介。
turbinate
turbinate bone
turbinal
nasal conchae
nasal conchaの複数形。
IPA: /tɔ́t͡ɕɛʔmauʔ/
တောကြက်မောက် (tokrakʻmokʻ)
リュウガン (Dimocarpus longan; シノニム: Nephelium longana)。
ကြက်မောက်သီး (krakʻmokʻsīʺ)
備考: 西洋の文献では単に Kyetmauk として言及されている場合がある。また植物学者ディートリヒ・ブランディスによれば Kyetmauk とは下ビルマでの呼び名であり、上ビルマでは Tawthayet と呼ばれていた。
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、245頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ Watt, George (1891). Dictionary of the Economic Products of India: Volume V., Linum to Oyster. London and Calcutta. p. 348. https://books.google.co.jp/books?id=nIw6AQAAIAAJ&pg=PA348&dq=kyetmauk+longana&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwi76bu5maHmAhU8yIsBHTd8CNMQ6AEIMDAB#v=onepage&q=kyetmauk%20longana&f=false.
↑ Brandis, Dietrich (1921). Indian Trees: An Account of Trees, Shrubs, Woody Climbers, Bamboos, and Palms Indigenous or Commonly Cultivated in the British Indian Empire. London: Constable and Company. p. 192. https://books.google.co.jp/books?id=T7VLAAAAYAAJ&q=kyetmauk+tawthayet&dq=kyetmauk+tawthayet&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjeuaWNnaHmAhUAzIsBHfzRAhEQ6AEITDAD.
Modell も参照。
modell (複数 modells)
modelの廃用。
modell (三単現: modells, 現在分詞: modelling, 過去形: modelled, 過去分詞: modelled )
modelの廃用。
音声 :
modell 通性
模型。モデル。
(単純化した)モデル。
型。様式。
模範となる人。
(画家・写真家などの)モデル。
bilmodell
den svenska modellen
fotomodell
modellbyggsats
modellera
modellering
modelljärnväg
modellsamhälle
samhällsmodell
skalmodell
modul
イタリア語 modello < ラテン語 modulus
modell 男性 (限定単数 modellen; 非限定複数 modellar; 限定複数 modellane)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
modellfly
modellere
イタリア語 modello < ラテン語 modulus
modell 男性 (限定単数 modellen; 非限定複数 modeller; 限定複数 modellene)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
modellfly
modelljernbane
modellere
ドイツ語 Modell < イタリア語 modello < ラテン語 modulus
IPA(?): /ˈmodɛlː/ :
分綴: mo‧dell
modell (複数・主格 modellek)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
modellál
modellez
modellező
modellkedik
(複合語):
atommodell
szupermodell
manöken
Modellen も参照。
音声 :
modellen
modelの複数形。
modellen
modellの限定単数形。
modellen 男性
modellの限定単数形。
modellen 男性
modellの限定単数形。
modeller (複数 modellers)
modelerの異綴。
modeller
modellの非限定複数形。
modeller 男性
modellの非限定複数形。
modeller
modellereの命令形。
modellers
modellerの複数形。
modellers
modellの非限定複数属格。
modellernas
modellの限定複数属格。
modellerans
modelling clay
modeling clay (可算 及び 不可算; 複数 modeling clays)
(造形材料)粘土。
plasticine
playdough
modeling clays
modeling clayの複数形。
modelling clay (可算 及び 不可算; 複数 modelling clays)
modeling clayの異綴。
modelling clays
modelling clayの複数形。
modelling
(英連邦) modelの現在分詞。
modelling (可算 及び 不可算; 複数 modellings)
(英連邦) modelingの異綴。
modellings
modellingの複数形。
modellerà も参照。
名詞: 複合語 modell + lera
動詞: modell + 接尾辞 "-era"
modellera 通性
(造形材料)粘土。
modellera
模型を作る。
modellering
フランス語 modeler
modellera (現在 modellerer; 過去 modellerte; 過去分詞 modellert; 受動不定詞 modellerast; 現在分詞 modellerande; 命令 modellera/modeller)
modellereの異綴。
modellerans
modelleraの限定単数属格。
modellernas
modelleran
modelleraの限定単数形。
modellerna
modellerna
modellの限定複数形。
modelleran
modelleras
modelleraの非限定単数属格。
modelleras
modelleraの受動不定詞。
modelleraの受動態現在形。
modellerors
modelleraの非限定複数属格。
modellerornas
modelleraの限定複数属格。
modelleror
modelleraの非限定複数形。
modellerorna
modelleraの限定複数形。
modellerades
modelleraの受動態過去形。
modellerade
modelleraの過去形。
modellerar
modelleraの現在形。
modellerats
modelleraの受動態完了分詞。
modellerat
modelleraの完了分詞。
modellerande
modelleraの現在分詞。
modellerad
modelleraの過去分詞。
modellera も参照。
modellerà
modellareの未来第三人称単数形。
modellare
modello + 接尾辞 "-are"
modellare
(他動詞) 模型を作る。鋳造する。造形する。
modellabile
modellamento
modellarsi
modellato
modellatore
modellatura
modellerà
mock-up および mock up も参照。
1915–1920年頃、mock up (フランス語 maquette の模倣)より。
(イギリス英語) IPA: /mɒk.ʌp/
mockup (複数 mockups)
モックアップ。実物大の模型。
mockups
mockupの複数形。
mockup および mock-up も参照。
mock up
実物大の模型を作る。
mockup (名詞)
mockup および mock up も参照。
mock-up (複数 mock-ups)
mockupの異綴。
mock-ups
mock-upの複数形。
modellò も参照。
イタリア語
modello (複数 modellos 又は modelli)
(美術)モデロ。
後期ラテン語 modulus
modello 男性 (複数形: modelli ) (女性: modella)
模型。モデル。
模範。手本。
(男性の)モデル。
型。
原型。
modella
modellare
modellino
modellismo
modellista
ギリシア語: μοντέλο (montélo)
modello
modellareの直説法現在第一人称単数形。
modellos
modelloの複数形。
modello も参照。
modellò
modellareの遠過去第三人称単数形。
modelli
modelloの複数形。
mollied
modelli 男性
modelloの複数形。
modelli
modellareの直説法現在第二人称単数形。
modellareの接続法現在単数形。
modellareの命令法第三人称単数形。
midolle
押韻: -ɛlla
modella 女性 (複数形: modelle ) (男性: modello)
(女性の)モデル。
indossatrice, mannequin
modella
modellareの直説法現在第三人称単数形。
modellareの命令法第二人称単数形。
modell + 接尾辞 "-a"
modella (現在 modellar, 過去 modellade, 完了分詞 modellat, 命令法 modella)
モデルをする。
modellar 男性
modellの非限定複数形。
modellane 男性
modellの限定複数形。
modellene 男性
modellの限定複数形。
Modells も参照。
modells
modellの複数形。
modells
modellの直説法現在第三人称単数形。
modells
modellの非限定単数属格。
modellens
modellの限定単数属格。
modele および modelé も参照。
中期フランス語 modelle
IPA: /mɔ.dɛl/ :
異形同音異義語: modèles
modèle 男性 (複数 modèles)
(画家・写真家などの)モデル。
模型。モデル。
型。様式。
模範。手本。
(ウィクショナリーなどの)テンプレート。
modèle
modelerの直説法現在第一人称単数形。
modelerの直説法現在第三人称単数形。
modelerの接続法現在第一人称単数形。
modelerの接続法現在第三人称単数形。
modelerの命令法第二人称単数形。
modeles および modelés も参照。
IPA: /mɔ.dɛl/
異形同音異義語: modèle
modèles 男性
modèleの複数形。
modèles
modelerの直説法現在第二人称単数形。
modelerの接続法現在第二人称単数形。