hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京式) おんどけー [òńdókéé] (平板型 – [0])
IPA: [õ̞ndo̞ke̞ː]
(京阪式) おんどけー
温度計 (おんどけい)
温度を測定する計器。
黒球
アラビア語: ترمومتر 男性 (tirmumítr)
イタリア語: termometro 男性
インターリングア: thermometro
ヴォラピュク: tärmomet
英語: thermometer
オランダ語: thermometer 男性
カタルーニャ語: termòmetre 男性
ギリシア語: θερμόμετρο 男性 (thermómetro)
スウェーデン語: termometer 通性
スコットランド・ゲール語: teas-mheidh 女性
スペイン語: termómetro 男性
スワヒリ語: vikipimajoto
チェコ語: teploměr 男性
中国語: 溫度計 , 温度计 (wēndùjì)
朝鮮語: 온도계 (ondogye) (溫度計 )
ドイツ語: Thermometer 中性, (オーストリア, スイスドイツ語) Thermometer 男性
ナヴァホ語: hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí
ハンガリー語: hőmérő
フィンランド語: lämpömittari
フランス語: thermomètre 男性
ブルガリア語: термометър (termometur) 男性
ベトナム語: nhiệt kế
ヘブライ語: מדחם (mad'chom)
ポーランド語: termometr 男性
ポルトガル語: termômetro 男性
マケドニア語: термометар (termométar) 男性, топломер (toplomér) 男性
マレー語: jangka suhu
ラテン語: thermometrus 男性
ルーマニア語: termometru 中性
ロシア語: термометр 男性 (termómetr)
熱計(nhiệt kế)
温度計
(ハノイ) IPA(?): /ɲiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ ke˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ kej˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻iɜʔk̚˨ˀ˧ʔ kej˦ˀ˥/
nhiệt kế【熱 計】*
温度計。
clinical thermometer (複数 clinical thermometers)
体温計
infrared thermometer (複数 infrared thermometers)
放射温度計
resistance thermometer (複数 resistance thermometers)
抵抗温度計
medical thermometer (複数 medical thermometers)
体温計
glass thermometer (複数 glass thermometers)
ガラス温度計
alcohol thermometer (複数 alcohol thermometers)
アルコール温度計
mercury thermometer (複数 mercury thermometers)
水銀温度計
mercury-in-glass thermometer (複数 mercury-in-glass thermometers)
水銀封入ガラス温度計
centigrade thermometer (複数 centigrade thermometers)
摂氏温度計
termometru 中性
温度計
termo- + meter
termometer 通性
温度計
febertermometer
kvicksilvertermometer
sprittermometer
termometerskala
押韻: -ɔmɛtr
termometr 男性
温度計
termómetro および termômetro も参照。
接頭辞; termo- + 接尾辞; -metro
termometro 男性 (複数形: termometri )
温度計。
otterremmo
termometro (複数 termometroj, 単数対格 termometron, 複数対格 termometrojn)
温度計。
otterremmo
ottenereの条件法第一人称複数形
termometro
thermo- + -mètre

thermomètre 男性 (複数 thermomètres)
温度計
termometre も参照。
termòmetre 男性 (複数 termòmetres)
温度計
termometria
termomètric
IPA: /təɾmoˈmɛtɾɛ/
termometre (限定対格 termometreyi, 複数 termometreler)
温度計
IPA(?): /ˈhøːmeːrøː/
分綴: hő‧mé‧rő
hő + mérő
hőmérő (複数・主格 hőmérők)
温度計。
lázmérő
hőmérő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ho 、 Ho 、 HO 、 -ho 、 hō 、 hō͘ 、 hó 、 hò 、 hö 、 hô 、および hø も参照。
IPA(?): /ˈhøː/

hő (複数・主格 hők)
(特に専門的な用法で) 熱。
複数形はやや一般的ではない。所有形の別形 heve, hevük は比喩的な使用に限定される。
hőség (気象で)
meleg (専門的でない場合)
heves
hevít
hevül
hőség
(この項目で始まるもの):
hőáramlás
hőátadás
hőbomlás
hőegyenérték
hőegyensúly
hőegység
hőelektromos, hőelektromosság
hőelem
hőelmélet
hőemelkedés
hőenergia
hőerőgép
hőerőmű
hőerőtelep
hőérzékelő
hőérzékeny
hőérzet
hőfejlesztés
hőfejlődés
hőfelvétel
hőfénykép
hőfok
hőforrás
hőguta
hőhalálelmélet
hőhatás
hőháztartás
hőhullám
hőigényes
hőingadozás
hőingás
hőkapacitás
hőkezelés
hőközlés
hőközpont
hőleadás
hőlégballon, hőlégballon-bemutató
hőlégbefúvás
hőlégkezelés
hőlégmotor
hőmennyiség
hőmérő
hőmérséklet
hőmozgás
hőpalack, hőpalackbetét
hőpapír
hőreceptor
hőrelé
hősokk, hősokkfehérje
hőstabilitás
hősugárzás, hősugárzó
hőszigetelés, hőszigetelt
hőszivattyú
hőtágulás
hőtan
hőtartály
hőtechnika
hőterjedés
hőtermelés
hőturbina
hőveszteség
hővezetés, hővezető
(この項目で終わるもの):
atomhő
égéshő
fagyáshő
fajhő
forráshő
gyúláshő
hidratációhő
hígításhő
Joule-hő
képződéshő
mólhő
oldáshő
olvadáshő
párolgáshő
reakcióhő
távhő
Thomson-hő
veszteséghő
hő (比較級 hőbb, 最上級 leghőbb)
(文章語, 主に比喩) 熱い、熱心な、熱烈な。
hőn
hő + guta
IPA: /ˈhøːɡutɒ/
分綴: hő‧gu‧ta
hőguta (複数・主格 hőguták)
熱射病
IPA(?): /ˈhøːmeːrʃeːklɛt/
分綴: hő‧mér‧sék‧let
hő + mérséklet
hőmérséklet (複数・主格 hőmérsékletek)
温度、気温。
hőfok
színhőmérséklet
abszolút hőmérséklet
hőmérséklet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhøːtɒn/
分綴: hő‧tan
hő + tan
hőtan (複数・主格 hőtanok)
熱力学。
termodinamika
hőtan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
溫泉(온천)
温泉
溫泉(ôn tuyền)
温泉
ピンイン: wēnquán
注音符号: ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
広東語: wanchyun
閩南語: un-choân
客家語: vûn-chhièn
溫泉 (簡): 温泉
量詞:眼, 處
温泉
ôn tuyền【溫泉】*
温泉
온천 (oncheon)
<溫泉>;*
温泉
眼 神
普:yǎnshén 閩:gán-sîn 客:ngién-sṳ̀n
目つき
(北方方言)視力
yǎnshen
(北方方言)目配せ
眼 色 (yǎnsè 注音符号:ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ)
目配せ、目の表情。
見る目。
語義1
眼势/眼勢
眼 下(がんか)
見下ろした所。
眼下(안하)
(日本語に同じ)眼下
眼下 (ピンイン:yǎnxià 注音符号:ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ)
現在、目下
안하 (anha)
<眼下>;*
眼下
眼 力(がんりき、がんりょく)
物事の真偽・善悪などを見極める能力。
視力。
眼力 (ピンイン:yǎnlì 注音符号:ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ 閩南語:gán-le̍k)
眼力
視力
ピンイン: yǎnkàn
注音符号: ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
眼看
目にする
座視する
眼看
すぐに
眼 光(がんこう)
物をじっと見つめるときなどの、眼の光。眼の輝き。眼。
物事の真意を見通す力。観察力。洞察力。眼力(がんりき)。
眼光(안광)
(日本語に同じ)眼光
ピンイン: yǎnguāng
注音符号: ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ
閩南語: gán-kong
客家語: ngién-kông
呉語: ngae2kuaon
眼 光
視線。
観点。
審美眼、眼識、めきき。 你眼光不错嘛。 / 你眼光不錯嘛。 Nǐ yǎnguāng bùcuò ma. 君はいい趣味してるね。
你眼光不错嘛。 / 你眼光不錯嘛。 Nǐ yǎnguāng bùcuò ma. 君はいい趣味してるね。
IPA: /a̠nɡwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 안광
안광 (an-gwang)
<眼光>;*
眼光。
눈빛
눈 (nun) + 빛 (bit)
IPA: /nunp͈it̚/
ハングルでの音声表記: 눈삗
눈빛 (nunbit)
目つき、眼光。
눈빛 (nunbit)
雪の色。
눈앞 (nunap)
構成:눈 + 앞
眼前
目前、目先
thermometer も参照。
Thermometer 中性 (属格Thermometers, 複数形 Thermometer)
温度計
Allgebrauchsthermometer
Alkoholthermometer
Ausdehnungsthermometer
Außenthermometer
Backofenthermometer
Badethermometer
Beckmann-Thermometer
Bimetallthermometer
benetztes Thermometer
Celsius-Thermometer
Dampfdruckthermometer
digitales Fieberthermometer
digitales Kontaktthermometer
Delisle-Thermometer
Digitalthermometer, Digital-Thermometer
Einschraubthermometer
einstellbares Kontaktthermometer
elektronisches Thermometer
Extremthermometer
Fadenthermometer
Fahrenheit-Thermometer
Feinthermometer
Feuchtthermometer
Fernthermometer
Fieberthermometer
Fieberthermometeranzeige
Fleischthermometer
Gartenthermometer
Gasthermometer
Glasthermometer
Geothermometer
Hypsothermometer
Infrarot-Fieberthermometer
Infrarot-Thermometer, Infrarotthermometer
Innenthermometer
Kapillarthermometer
Katathermometer
klassisches Fieberthermometer
Kontaktthermometer
Kontrollthermometer
Kühlthermometer
Laborthermometer
Luftthermometer
Metallthermometer
Normalthermometer
Ohr-Fieberthermometer
Ohrthermometer
Plastikthermometer
Präzisionsthermometer
Quecksilber-Fieberthermometer
quecksilberhaltiges Fieberthermometer
Quecksilberthermometer
Réaumur-Thermometer
Reisethermometer
Schnullerthermometer
Solar-Gartenthermometer, Solargartenthermometer
Stahlquecksilberthermometer
Stirnthermometer
Taschenthermometer
Thermometerkugel
Thermometer nach Celsius
Thermometer nach Réaumur, Thermometer nach Reaumur
Thermometersäule
Thermometerstand
Umkippthermometer
Wasserstoffthermometer
Weinthermometer
Widerstandsthermometer
Zimmerthermometer
Zuckerthermometer
Quecksilberthermometer 中性 (属格Quecksilberthermometers, 複数形 Quecksilberthermometer)
水銀温度計
термометр (termómetr) 男性
温度計
градусник
термометрирование, термометрия
термометрический
то̏пломје̄р (イェ方言)
19世紀のクロアチア人言語学者 Bogoslav Šulek による造語、топлѝна, то̏пао + ме̏рити, ме̏ра より。
IPA: /tôplomeːr/
分綴: то‧пло‧мер
то̏пломе̄р 男性 (ラテン文字 tȍplomēr)
温度計。
те̏рмометар 男性
IPA: [ˈtɔpɫɔmɛr]
топломер (toplomer) 男性
温度計。
термометар 男性 (termometar)
IPA: /têrmometar/
те̏рмометар 男性 (ラテン文字 tȅrmometar)
温度計。
то̏пломје̄р / то̏пломе̄р 男性
IPA: [tɛrmɔˈmɛtar]
термометар (termometar) 男性
温度計。
топломер 男性 (toplomer)
то̏пломе̄р (エ方言)
19世紀のクロアチア人言語学者 Bogoslav Šulek による造語、топлѝна, то̏пао + мје̏рити, мје̏ра より。
IPA: /tôplomjeːr/
分綴: то‧пло‧мјер
то̏пломје̄р 男性 (ラテン文字 tȍplomjēr)
温度計。
те̏рмометар 男性
termometro および termômetro も参照。
termómetro 男性 (複数 termómetros)
温度計。
termometría
termométrico
termómetro 男性 (複数 termómetros)
温度計。
termómetro 男性 (複数 termómetros)
termômetroの異綴。
termometro および termómetro も参照。
termómetro (ポルトガル)
termômetro 男性 (複数 termômetros)
温度計。
vikipimajoto
温度計
teploměr 男性
温度計
lämpötila > lämpö + mittari
lämpömittari
温度計
lämpö + tila
IPA: [ˈlæmpø̞ˌt̪ilɑ]
分綴: läm‧pö‧ti‧la
押韻: -ilɑ
lämpötila
温度
IPA: [ˈlæmpø̞]
分綴: läm‧pö
lämpö
熱
lämmetä
lämmin
lämmittää
lammin も参照。
lämmin
暖かい
viileä
lämmin käyttövesi
lämmitin
lämmittää
lämmitys
lämmin + -ttää
分綴: läm‧mit‧tää
lämmittää
暖める

名詞: lämmittäjä, lämmitys
動詞: lämmitellä
lämmin
lämpö
lämmetä
θερμόμετρο 男性(thermómetro) (複数: θερμόμετρα (thermómetra))
(計測機器) 温度計。
稳当 および 穩當 も参照。
穏 当(おんとう)
物事が穏やかで激しくないさま。 彼はとうとうたまらなくなつて出来るだけ声の調子を穏当にした積りで、「そんなに泣かせないだつて、もう少しやりやうがありさうなものだがな」と云つた。(w:有島武郎 『An Incident』)
彼はとうとうたまらなくなつて出来るだけ声の調子を穏当にした積りで、「そんなに泣かせないだつて、もう少しやりやうがありさうなものだがな」と云つた。(w:有島武郎 『An Incident』)
物事に無理がなく、理にかなっている様子。 之を評して獣行と言うより他に穏当の語はなかる可し。(福沢諭吉『女大学評論』)
之を評して獣行と言うより他に穏当の語はなかる可し。(福沢諭吉『女大学評論』)
性格が柔順ですなおなさま。 「...倉地さんに落籍(ひか)されてからもう七八年にもなりましょうか、それは穏当ないい奥さんで、とても商売をしていた人のようではありません。もっとも水戸の士族のお娘御(むすめご)で出るが早いか倉地さんの所にいらっしゃるようになったんだそうですからそのはずでもありますが、ちっともすれていらっしゃらないでいて、気もおつきにはなるし、しとやかでもあり」有島武郎『或る女』1919年)
「...倉地さんに落籍(ひか)されてからもう七八年にもなりましょうか、それは穏当ないい奥さんで、とても商売をしていた人のようではありません。もっとも水戸の士族のお娘御(むすめご)で出るが早いか倉地さんの所にいらっしゃるようになったんだそうですからそのはずでもありますが、ちっともすれていらっしゃらないでいて、気もおつきにはなるし、しとやかでもあり」有島武郎『或る女』1919年)

語義1
すなお、安穏、ものしずか
語義2
あたりまえ、適当、妥当、適切
形容表現 語義1
英語: moderate
語義2
英語: reasonable 、appropriate
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
穏当 も参照。
稳当 (繁): 穩當 (wěndang)
妥当な
安定した
穩當(ổn đáng)
穏当な
ピンイン: wěndang
注音符号: ㄨㄣˇ ̇ㄉㄤ
閩南語: ún-tàng
客家語: vún-tong
穩當 (簡): 稳当
妥当な
安定した
ổn đáng【穩當】*
穏当な
稳妥 (繁): 穩妥 (wěntuǒ)
穏当な、着実な
穩妥 (簡): 稳妥 (ピンイン:wěntuǒ 注音符号:ㄨㄣˇ ㄊㄨㄛˇ)
穏当な、着実な
温和
(東京) おんわ [òńwá] (平板型 – [0])
IPA: [õ̞ɰ̃ɰβa̠]
(京阪) おんわ (平板型)
穏和 (おんわ)
穏やかで大人しいこと。
穏和 (おんわ)
温汤 および 溫湯 も参照。
温 湯(おんとう)
暖かい湯。
おんとう
【穏当】穏やかで無理のないこと。
【温湯】暖かい湯。
温湯 も参照。
温汤 (繁): 溫湯 (wēntāng)
ぬるま湯
温泉
溫湯(온탕)
温湯
溫湯 (簡): 温汤 (ピンイン:wēntāng 注音符号:ㄨㄣ ㄊㄤ)
ぬるま湯
温泉
온탕 (ontang)
<溫湯>;*
温湯
(the) dogs (may) bark, but the caravan goes on
(直訳)犬が吠えても、隊商(キャラバン)は進む。(大意)進行を阻むような(くだらない)力が働いても、人生(や自分のすべきこと)は続いてゆく(続けなければならない)。中東遊牧民のことわざ
the dog barks but the elephant moves on: 犬が吠えても象は歩み行く。
(東京) おだやか [òdáꜜyàkà] (中高型 – [2])
IPA: [o̞da̠ja̠ka̠]
(京阪) おだやか (中高型)
おだやか【穏やか】
静かで落ち着いたさま。のどかでやすらかなさま。
性格やものごしが柔和なさま。
陽気があたたかいさま。
穏当なさま。(打ち消しの形で)落ち着かなかったり、過激であったり、騒動を予感させたりするさま。
おだし【穏し】
穏やかである。
年を取る
年齢が加わる、老齢になる 自分は、もうこんなに年を取っている。いつ死ぬか解らない。(宮本百合子『風に乗って来るコロポックル』)
自分は、もうこんなに年を取っている。いつ死ぬか解らない。(宮本百合子『風に乗って来るコロポックル』)
老いる(文章語)
アディゲ語: жъы
ブルトン語: kozhañ , koshaat
ブルガリア語: остарявам
チェコ語: stárnout
ドイツ語: altern , vergreisen , reifen
スワヒリ語: umri
英語: age , grow/become/get old/older
スペイン語: envejecerse
フィンランド語: vanhentua , vanheta
フランス語: vieillir
アイスランド語: verða gamall, eldast, kemba hærurnar (古用)
イド語: oldeskar
朝鮮語: 나이를먹다 (nai reul meokda)
オランダ語: oud worden , verouderen
ポーランド語: starzeć się
ポルトガル語: envelhecer
ルーマニア語: îmbătrâni
ロシア語: стареть (starét') (未完了相), постареть (postarét') (完了相); стариться (stárit'sja) (未完了相), состариться (sostárit'sja) (完了相)
スロヴェニア語: starnúť , zostarnúť
スウェーデン語: åldras
スワヒリ語: umri
トルコ語: yaşlanmak
ウドムルト語: пересь
(東京) おとなしい [òtónáshíꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [o̞to̞na̠ɕiː]
(京阪) おとなしー (頭高型)
おとなしい【大人しい】
騒いだりせず静かにしているさま。
穏やかで従順なさま。
派手ではないさま。
おどる も参照。
おとる【劣る】
品質・数量・能力などが他と比べて及ばない。
すぐれる
まさる
ひいでる
英語 : be poor at (a thing) ; be inferior to (a person)
おとる【劣る、損る】
(現代語に同じ)劣る。
損をする。
年下である。
おとうと
おとりまさり【劣り勝り】
優劣
おとりまさる【劣り勝る】
優劣がある
おとす も参照。
(東京) おどす [òdósú] (平板型 – [0])
IPA: [o̞do̞sɨβ]
(京阪) おどす (平板型)
おどす【脅す・威す・嚇す】
相手を従わせようとして恐れさせる。
驚かす。
英語: threaten
ドイツ語: drohen
ブークモール: true
フランス語: menacer
ロシア語: грозить (grozít') (未完了相) / погрозить (pogrozít') (完了相), пригрозить (prigrozít') (完了相)
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)うぉどす (南北朝時代)うぉどす (室町時代)うぉどす (江戸時代)おどす
おどす【威す、嚇す】
驚かす。怖がらせる。
おどす も参照。
(東京) おとす [òtóꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [o̞to̞sɨβ]
(京阪) おとす (平板型)
おとす【落(と)す】
空中において、物をその重みにより下の方へ移す。
汁などの料理に卵などの材料を入れる。
程度や質、段階を下げる。
付いている物を取り除く。
携帯していた物を紛失する。
城などを陥落させる。
物事に決着をつける。
落語でオチをつける。
光や影を映す。視線を向ける。
あかりをけす。照明を暗くする。
不合格にする。落選させる。
取得に失敗する。完成や提出に間に合わせられない。 単位を落とす。原稿を落とす
単位を落とす。原稿を落とす
金銭をある場所で使う。 外国からの観光客がしこたま金を落とす
外国からの観光客がしこたま金を落とす
費用をある範疇から回す。またある範疇に含める。 経費で落とす
経費で落とす
(俗語) 調査結果や身につけた技量などを成果として反映させる。理念などを実践の場に適用する。おとしこむ。
(俗語) 柔道などで、気絶させる。
(俗語) 人を篭絡させる。恋の対象にさせる。
(俗語) 自白させる。自供を引き出す。
おっことす (首都圏方言)
(下の方へ移す;程度や質を下げる):あげる(騰、揚)
自動詞形:おちる
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)うぉとす (南北朝時代)うぉとす (室町時代)うぉとす (江戸時代)おとす
おとす【落とす】
落下させる。
無くす。失う。紛失する。
見落とす。
逃す。
(病気を)治す。
(数量などを)減らす。
劣らせる。
見下げる。軽蔑する。
陥落させる。
古典日本語「おとづる」
おとずれる【訪れる】
ある場所へ行く、来る。訪問する。来訪する。
季節・状況などがやってくる。到来する。
音 + 連る
おとづる【訪る】
訪れる、訪問する
音がする、音を立てる
手紙を出す
おとなぶ も参照。
音 + なふ
おとなふ【音なふ、訪ふ】
音を立てる。
訪れる。
手紙を送る。
古典日本語「なゆ」
(東京) なえる [nàéꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [na̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) なえる (平板型)
なえる【萎える】
草などがしおれる。やせほそる。
体力や気力が無くなる。弱くなる。
手足などに力が入らなくなる。機能を失う。
陰茎が萎縮する。
なゆ【萎ゆ】
手足の力が抜けぐったりする。
衣服の糊が落ち柔らかくなる。
なふ
なやむ
なぶ も参照。
なふ【萎ふ】
手足の力が抜けぐったりする。
衣服の糊が落ち柔らかくなる。
なゆ
なふ
(上代東国方言, 打消) 否定の意味を加える助動詞。~ない。
なふ
名詞などに付いて動詞をつくる接尾辞。
あきなふ
あまなふ
いざなふ
うしなふ
うべなふ
うらなふ
おとなふ
つみなふ
ともなふ
になふ
まじなふ
むべなふ
なふ も参照。
なぶ【並ぶ】
連ねる
なぶ【靡ぶ】
靡かせる
(東京) てあし [téꜜàshì] (頭高型 – [1])
IPA: [te̞a̠ɕi]
(京阪) てあし (頭高型)
てあし【手足】
手と足。
朝鮮語: 손발 (sonbal)
おつ も参照。
おづ【怖づ、懼づ】
怖じる、恐れる。 盲蛇に怖ぢず
盲蛇に怖ぢず
現代日本語: おじる
古典日本語「おつ」
(東京) おちる [òchíꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [o̞t͡ɕiɾɯ̟β]
(京阪) おちる (平板型)
おちる【落ちる】
物の重みで高い所から低い所へ移動する。
そこにあった物が無くなる。
程度が低くなる。また比較して程度が低い。
雨・雪などが降る。
太陽・月などが沈む。
飛行機などが墜落する。
試験などで不合格になる。
柔道などで、気絶する。
城などが陥落する。
物事が最終の状態に達する。
自白してしまう。自供に追い込まれる。
機器類の機能や系統などが機能不全に陥る。ダウンする。
プログラムやサーバーなどが異常終了したり、機能停止したまま復旧できなくなったりする。
おっこちる (首都圏方言)
他動詞形:おとす
アイルランド語: tit
アフリカーンス語: val
アラビア語: وقع (waqa3a), سقط (saqaTa)
アルーマニア語: cad
アルバニア語: bie
アルメニア語: ընկնել (ənknel)
イタリア語: cadere
イド語: falar
インターリングア: cader
インドネシア語: jatuh, gugur, runtuh, tumbang
ウクライナ語: падати (pádaty) (未完了相), упасти (upásty) (完了相)
ウルドゥー語: گرنا (girnā), پڑنا (paṛnā)
英語: fall , drop 古英語: drēosan
エストニア語: kukkuma
エスペラント: fali
オック語: càser
オランダ語: vallen
カタルーニャ語: caure
ガリシア語: caer クラス aer(se)
ギリシア語: πέφτω (péfto)
グアラニ語: 'a, kúi
クルド語: クルマンジー: ketin, keftin ソラニー: kewtin
シチリア語: càdiri
スウェーデン語: falla , trilla (esp. of something initially upright)
スコットランド・ゲール語: tuit
スペイン語: caer , caerse
スロヴァキア語: padať (未完了相), padnúť (完了相)
スロヴェニア語: pasti
セルビア・クロアチア語: па̏дати , pȁdati (未完了相); у̀пасти , ùpasti (完了相)
ソト語: wa
タイ語: ตก (tok)
ダルマチア語: cadar
チェコ語: padat (未完了相), padnout (完了相)
中国語: 落 (luò), 落下 (luòxià), 掉 (diào)
朝鮮語: 넘어지다 (neom-eo-ji-da), 쓰러지다 (sseu-reo-ji-da), 떨어지다 (ddeol-eo-ji-da), 하락하다 (harak-hada)
テルグ語: పడు (paDu)
デンマーク語: falde
ドイツ語: fallen
トゥピナンバ語: 'ar, kuî
トルコ語: düşmek
西フリジア語: falle
ノルウェー語: falle
ハンガリー語: esik
ヒンディー語: गिरना (girnā), पड़ना (paṛnā)
フィンランド語: kaatua, pudota, sataa (雨)
フェロー語: fall 中性
フランス語: tomber
ブルガリア語: падам (pádam)
ベトナム語: ngã , té , rớt , rơi
ベラルーシ語: падаць (pádac') (未完了相), упасць (upásc') (完了相)
ペルシア語: افتادن (oftâdan), فتادن (fetâdan)
ポーランド語: spadać (未完了相), spaść (完了相)
ボスニア語: padati
ポルトガル語: cair
マケドニア語: пада (páda)
ラテン語: cado
ラトヴィア語: krist , nokrist
ラトガリア語: krist
リトアニア語: kristi , nukristi
ルーマニア語: cădea
ロシア語: падать (pádat') (未完了相), упасть (upást') (完了相)
ロマ語: crudar
英語: set
エスペラント: subiri
オランダ語: ondergaan
カタルーニャ語: pondre's
スウェーデン語: gå ned , gå ner
スペイン語: ponerse
スロヴェニア語: zaiti
チェコ語: zapadnout
デンマーク語: gå ned
ドイツ語: untergehen
ノルウェー語: gå ned
フィンランド語: laskea
フランス語: se coucher
ベトナム語: lặn
ヘブライ語: שקע (shaká), בָּא (ba)
ポーランド語: zachodzić
ポルトガル語: pôr
ルーマニア語: apune
ロシア語: заходить (zaxodít’), зайти (zajtí); садиться (sadít’sja), сесть (sest')
訪れる(おとずれる)
おとずれる 参照
落とす(おとす)
おとす 参照
落ちる(おちる)
おちる 参照
脅す(おどす)
おどす 参照
おちゐる も参照。
おちいる【陥る】
悪い状態に嵌まり込む。
落ちて中に入る。
計略に掛かる。
おちいる【落ち入る、陥る】
凹む
死ぬ
(川など)流れ込む
陥る(おちいる)
おちいる 参照
恐れ(おそれ)
おそれ 参照
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)うぉそるる (南北朝時代)うぉそるる (室町時代)うぉそるる (江戸時代)おそるる
おそる【恐る、畏る、懼る】
恐れる。
畏まる。
おそろし【恐ろし】
恐ろしい
とてつもない
恐らく(おそらく)
おそらく 参照
古典日本語「をしふ」
(東京) おしえる [òshíérú] (平板型 – [0])
IPA: [o̞ɕie̞ɾɯ̟β]
(京阪) おしえる (平板型)
おしえる【教える】
(他動詞) 知識・技術を説明し、身に付けさせる。 中学で数学を教えています。
中学で数学を教えています。
(他動詞) 相手に知らせる。 電話番号教えて。
電話番号教えて。
(他動詞) 物事が教訓や知識を与える。その物事により知る、学ぶ。 歴史が教える人間の本質
歴史が教える人間の本質
おそわる
名詞化:おしえ
アイスランド語: kenna
アイルランド語: múin
アフリカーンス語: leer
アラバマ語: aabachi
アラビア語: علم (3állama), درس (dárrasa), لقن (láqqana) モロッコ: قرّى (qerra), علّم (ʻellem)
アルバニア語: mëson
アルメニア語: սովորեցնել (sovorec’nel), ուսուցանել (usuc’anel), դաս տալ (das tal), վարժեցնել (varžec’nel)
イタリア語: insegnare (1,2)
イディッシュ語: לערנען (lernen)
イド語: instruktar
インターリングア: inseniar
インドネシア語: ajar , mengajar , mengajari
ヴォラピュク: tidön
ウルドゥー語: سکھانا (sikhānā), پڑھانا (paṛhānā)
英語: teach
エスペラント: instrui, lernigi
オランダ語: aanleren , leren , onderwijzen , lesgeven
カタルーニャ語: ensenyar
ギリシア語: διδάσκω
クメール語: បង្រៀន (bong-rīən)
グルジア語: სწავლა (sts‘avla), სწავლება (sts‘avleba)
クルド語: ソラニー: وتنهوه (witnewe)
コーンウォール語: dyski , dysky
スウェーデン語: lära , lära ut
スコットランド・ゲール語: teagaisg, foghlaim
スペイン語: enseñar
スロヴァキア語: učiť
スロヴェニア語: učiti
セルビア・クロアチア語: キリル文字: учити ラテン文字: učiti
タイ語: สอน (sŏn)
チェコ語: učit
中国語: 教 (jiāo), 教授 (jiāoshòu)
朝鮮語: 가르치다 (gareuchida)
テルグ語: బోధించు (bOdhiMchu), నేర్పు (naerpu)
デンマーク語: undervise , lære
ドイツ語: lehren , beibringen
トルコ語: öğretmek
ナポリ語: 'mparà
ハンガリー語: tanít, 他動詞: megtanít
ヒンディー語: सिखाना (sikhānā), शिक्षा देना (śikṣā denā), पढ़ाना (paṛhānā)
フィンランド語: opettaa
フランス語: enseigner
ブルガリア語: уча (uča)
ベトナム語: dạy , dạy học , dạy bảo , dạy dỗ
ヘブライ語: לימד (liméd)
ペルシア語: درس دادن (dars dâdan)
ポーランド語: uczyć
ポルトガル語: ensinar
マラヤーラム語: പഠിപ്പിക്കുക, അഭ്യസിപ്പിക്കുക, ശിക്ഷണം നല്കുക
マレー語: mengajar
マン島語: ynsaghey
モンゴル語: заах (zaah)
ユカテコ語: ka’ans
ラテン語: docere , instruere
ラトヴィア語: mācīt
リトアニア語: mokyti
ルーマニア語: învăța
ロシア語: преподавать (prepodavát’) (未完了相), учить (učít’) (未完了相), научить (naučít’) (完了相), обучать (obučát’) (未完了相)
ロジバン: ctuca
ワロン語: acsegnî , scoler
教える(おしえる)
おしえる 参照
オイル も参照。
古典日本語「おゆ」
おいる【老いる】
(自動詞) 年を取って心身の働きが衰える。
おいぼれる、としおいる、おいらく(老いらく)
年を取る#翻訳参照
老いる(おいる)
おいる 参照
杵 + 築く、 または 城 + 築く。
(東京) きずく [kìzúꜜkù] (中高型 – [2])
IPA: [kjizɨβkɯ̟β]
きずく【築く】 (歴史的仮名遣い きづく)
(土や石を積み上げて)作りあげる。建築する。 籠城の準備として、大阪城へ大軍の迫る道は、南より外ないので、此方面に砦を築く事になった。(菊池寛『真田幸村』)
籠城の準備として、大阪城へ大軍の迫る道は、南より外ないので、此方面に砦を築く事になった。(菊池寛『真田幸村』)
体制、基盤、地位、関係、財産などをつくる。構築する。
建築
築く(きずく)
きずく 参照
Fast Breeder reactor の頭字語。 高速増殖炉。
高速増殖炉。
FRB
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Emergency Core Cooling System の頭字語。 非常用炉心冷却装置。
非常用炉心冷却装置。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古典ギリシア語 ὁρμή (horme, “突進, 襲撃, 攻撃, 物事を始める衝動”) < ὁρμάω (hormao), ὁρμῶ (hormo, “発動させる, 〜を促す, 〜を励ます、急き立てる”).
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈhɔːməʊn/
(アメリカ英語) IPA: /ˈhɔːrmoʊn/
Audio (US):

hormone (複数 hormones)
可算 ホルモン
hormonal
hormone therapy
1646, フランス語 sécrétion < ラテン語 secretionem
押韻: -iːʃən
secretion (複数 secretions)
分泌。分泌すること。
分泌物。
秘匿。秘密にすること。
secrete
secretory
カタルーニャ語: secreció 女性
スペイン語: secreción 女性
チェコ語: vylučování 中性, sekrece 女性
フィンランド語: eritys
フランス語: sécrétion 女性
ルーマニア語: secretare 女性, secreționare , secrețiere 女性
カタルーニャ語: secreció 女性
スペイン語: secreción 女性
フィンランド語: erite
フランス語: sécrétion 女性
ルーマニア語: secreție 女性
フィンランド語: piilottaminen, piilottelu
フランス語: mettre au secret
pituitary (比較形なし)
下垂体の
カタルーニャ語: pituïtari
フランス語: pituitaire 男性, hypophysaire 男性
アイスランド語: dingul-
アイルランド語: piotútach
スペイン語: pituitario
pituitary (複数 pituitaries)
(解剖学)下垂体、脳下垂体
下垂体抽出物
ボスニア語: Hipofiza 女性
中国語: 台湾語: 腦下垂體腺
フィンランド語: aivolisäke
フランス語: hypophyse 女性
ドイツ語: Hypophyse 女性
アイスランド語: dingull 男性, heiladingull 男性
スウェーデン語: hypofys 通性
三光〔サンコウ〕
日・月・星の三つの光。
systolic blood pressure (複数 systolic blood pressures)
収縮期血圧、収縮期圧、最高血圧
フィンランド語: systolinen verenpaine, yläpaine
ルーマニア語: tensiune sanguină sistolică 女性
diastolic blood pressure
diastolic blood pressure (複数 diastolic blood pressures)
拡張期血圧、拡張期圧、最低血圧
ルーマニア語: tensiune sanguină diastolică 女性
systolic blood pressure
赔
部首: 贝贝 + 8 画
総画: 12画12
異体字 : 賠(繁体字)
筆順 :ファイル:赔-bw.png
つぐなう
赔 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: péi (pei2) ウェード式: p'ei 広東語 イェール式: pui4 閩南語 POJ: pê 客家語 白話字: phòi 呉語 ピンイン: be1
普通話 ピンイン: péi (pei2) ウェード式: p'ei
ピンイン: péi (pei2)
ウェード式: p'ei
広東語 イェール式: pui4
イェール式: pui4
閩南語 POJ: pê
POJ: pê
客家語 白話字: phòi
白話字: phòi
呉語 ピンイン: be1
ピンイン: be1
償う、賠償する
(商売で)損をする
Unicode 16進: 8D54 &#x8D54; 10進: 36180 &#36180;
16進: 8D54 &#x8D54;
10進: 36180 &#36180;
倉頡入力法 : 月人卜廿口 (BOYTR)
IPA(?): /ˈfaɪtɚ/
fight + 行為者接尾辞"-er"
fighter (複数 fighters)
戦士、闘士、武人、格闘家。
戦闘機。
プロボクサー。
firefighter
fighter aircraft
音 响 (yīnxiǎng 繁体字:音響)
音響。
音響機器。
アンプ一体型の小型スピーカー。
(東京式) おんきょー [òńkyóó] (平板型 – [0])
IPA: [õ̞ŋjkjo̞ː]
(京阪式) おんきょー
音響 (おんきょう)
音の響き。サウンド。
ピンイン: yīnxiǎng
注音符号: ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ
広東語: yamheung
閩南語: im-hióng
客家語: yîm-hióng
音 響 (簡体字:音响)
音響。
音響機器。
アンプ一体型の小型スピーカー。
音 響 (ハングル:음향 (eumhyang) )
(日本語に同じ)音響。
音 響 (チュ・クォック・グー: âm hưởng )
(日本語に同じ)音響。
(ハノイ) IPA(?): /ʔɜm˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(フエ) IPA(?): /ʔɜm˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɜm˧˥ hɨ̞̠ɜŋ˨˦/
âm hưởng【音響】*
音響。
IPA: /ɯmʝja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 음향
음향 (eumhyang)
<音響>;*
音響。
霒: âm
郬: âm
阥: âm
輖: ấm, âm, châu
窨: ấm, âm
荫: ấm, âm
瘖: ấm, âm
蔭: ấm, âm
侌: âm
𩃬: âm
喑: ấm, âm
陰: ấm, âm
音: ấm, âm
隂: ẩm, âm
愔: am, âm
𨼖: ấm, âm
𣱙: âm
阴: ầm, ấm, âm
噾: ấm, âm
âm【音】
音
âm nhạc
âm thanh
tam âm la
瘟 疫(うんえき、おんえき)
高熱を発する流行性の病気。
ピンイン: wēnyì
注音符号: ㄨ ㄣㄧˋ
閩南語: un-e̍k
客家語: vûn-yi̍t
瘟疫
急性伝染病
窝囊 (繁): 窩囊 (wōnang)
悔しい、不満である
窝囊 (繁): 窩囊 (wōnang)
臆病な、ふがいない
ピンイン: wōnang
注音符号: ㄨㄛ ̇ㄋㄤ
窩囊 (簡): 窝囊
悔しい、不満である
窩囊 (簡): 窝囊
臆病な、ふがいない
诬蔑 (繁): 誣衊 (wūmiè)
謗る、中傷する
誣衊 (簡): 诬蔑 (ピンイン:wūmiè 注音符号:ㄨ ㄇㄧㄝˋ)
謗る、中傷する
诬 陷 (繁): 誣陷 (wūxiàn)
濡れ衣を着せる
誣 陷(vu hãm)
中傷する、言い掛かりをつける
誣 陷( (簡): 诬陷 ピンイン:wūxiàn 注音符号:ㄨ ㄒㄧㄢˋ 閩南語:bû-hām )
濡れ衣を着せる
巫婆 (ピンイン:wūpó 注音符号:ㄨ ㄆㄛˊ)
巫女
蕴 藏 (繁): 蘊藏 (yùncáng)
埋蔵する、~を秘めている
蘊藏 (簡): 蕴藏 (ピンイン:yùncáng 注音符号:ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ)
埋蔵する、~を秘めている
亿万 (繁): 億萬 (yìwàn)
億万
億萬(억만)
億万
ピンイン: yìwàn
注音符号: ㄧˋ ㄨㄢˋ
閩南語: ek-bān
客家語: yi-van
億萬 (簡): 亿万
億万
억만 (eongman)
<億萬>;*
億万
亿万 および 億萬 も参照。
億 万(おくまん)
数量が非常に多いこと。
大 熊 座(おおぐまざ)
おおぐま座。
大熊座 (ピンイン:dàxióngzuò 注音符号:ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ)
(日本語に同じ)おおぐま座。
ラテン語 ursa maior
Ursa Major
大熊座
Ursae Majoris
UMa
小 熊 座(こぐまざ)
こぐま座。
小熊座 (ピンイン:xiǎoxióngzuò 注音符号:ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ)
(日本語に同じ)こぐま座
ラテン語 ursa minor
Ursa Minor
こぐま座
Ursae Minoris
UMi
运 行 (繁): 運行 (yùnxíng)
運行する
運 行(うんこう)
決まった道筋を進むこと。 (例)「惑星の運行」
(例)「惑星の運行」
(日本国道路運送車両法の定義)人又は物品を運送するとしないとに関わらず、自動車、原動機付自転車及び軽車両を当該装置の用い方に従い用いること(道路以外の場所のみにおいて用いることを除く)
いずれも「走行」「航行」「計画通り動く」という意味を持つ。
運行 → 主に陸上における交通機関(列車やバスなど)が、決まった路線を走ること。天体が公転軌道上を運動することを意味する場合もある。
運航 → 主に船や航空機などが、決まった航路を進むこと。
運行(운행)
(日本語に同じ)運行
ピンイン: yùnxíng
注音符号: ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
閩南語: ūn-hêng
客家語: yun-hàng
運行 (簡): 运行
運行する
운행 (unhaeng)
<運行>;*
運行
运送 (繁): 運送 (yùnsòng)
運送する
運 送(うんそう)
旅客や荷物を運ぶこと。
運送(운송)
(日本語に同じ)運送
ピンイン: yùnsòng
注音符号: ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ
閩南語: ūn-sàng
客家語: yun-sung
運送 (簡): 运送
運送する
운송 (unsong)
<運送>;*
運送
運 漕(うんそう)
船で貨物を運ぶこと。
うんそう
【運送】旅客や荷物を運ぶこと
【運漕】船で貨物を運ぶこと
运 算 (繁): 運算 (yùnsuàn)
運算する
運 算(うんざん)
数式に従い計算し、値を出すこと。
運算 (簡): 运算 (ピンイン:yùnsuàn 注音符号:ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ 閩南語:ūn-sǹg)
運算する
運転 も参照。
运转 (繁): 運轉 (yùnzhuǎn)
(一定の軌道上を)運行する
(機械が)動く、作動する
運轉(운전)
運転
(資金などの)運用
ピンイン: yùnzhuǎn
注音符号: ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ
閩南語: ūn-choán
客家語: yun-chón
閩東語: biéng-hō̤
運轉 (簡): 运转
(一定の軌道上を)運行する
(機械が)動く、作動する
(閩南語、客家語)運転する
IPA: /und͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 운전
운전 (unjeon)
<運轉>;*
(交通) 運転。
運轉手(운전수)
運転手
運轉手 (yun-chón-sú)
運転手
運轉手 (ūn-choán-siú)
運転手
IPA: /und͡ʑʌ̹nshu/
ハングルでの音声表記: 운전수
운전수 (unjeonsu)
<運轉手>;*
(職業) 運転手。
运转 および 運轉 も参照。
(東京式) うんてん [ùńtéń] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟̃βntẽ̞ɴ]
(京阪式) うんてん
運転 (うんてん)
機械や乗り物を操作して動かすこと。
資金を活用すること。
(日本国道路交通法の定義)「道路において、車両又は路面電車をその本来の用い方に従つて用いること」
運転士
運転手
運転免許
運転代行
飲酒運転
試運転
英語: drive
ノルウェー語: ブークモール: kjøre
フランス語: conduire , rouler
羽 毛(うもう)
鳥の柔らかな綿毛。
ピンイン: yǔmáo
注音符号: ㄩˇ ㄇㄠˊ
広東語: yumou
閩南語: ú-mô·
客家語: yí-mô
羽 毛
羽
鳥の羽と獣の毛
名誉
羽毛球
雨伞 (繁): 雨傘 (yǔsǎn)
量詞:把
雨傘
雨 傘
あまがさ 参照。
雨傘(우산)
あまがさ
雨傘 (簡): 雨伞 (ピンイン:yǔsǎn 注音符号:ㄩˇ ㄙㄢˇ 閩南語:hō·-soàn)
量詞:把
あまがさ
IPA: /usha̠n/
ハングルでの音声表記: 우산
우산 (usan)
<雨傘>;*
(道具) 雨傘。 그 우산은 누구의 것입니까? その傘は誰のですか。 우산을 쓰다. 傘を差す
雨 衣(うい)
雨に濡れるのを防ぐために着るもの。レインコート。
雨合羽
簑
雨 衣 (우의)
レインコート。
yǔyī 注音符号: ㄩˇ ㄧ
広東語: yuyi
閩南語: hō·-i
雨 衣
レインコート。
zinco- も参照。
俗ラテン語 *cinque < ラテン語 quīnque
zinco
(基数) 五。
IPA(?): /ˈtsiŋko/, /ˈdziŋko/ SAMPA: /"tsiNko/
zinco 男性 (複数形: zinchi )
(元素, 金属) 亜鉛。
zincheria
zincifero
zincografia
zincografico
zincografo
zincotipia
zincotipista
zinco
zincareの直説法現在第一人称単数形。
zinco 男性 (一般には不可算)
(元素, 金属) 亜鉛。
zincagem
zincar
zincografia
zincō
zincumの単数与格。
zincumの単数奪格。
イタリア語 zinco
IPA: [tʃínko]
分綴: çin‧ko
çinko
亜鉛
cynk 男性
亜鉛
zink も参照。
IPA: /tsɪŋk/

Zink 中性
亜鉛
ツィンク、コルネット
暗 示(あんじ)
手掛かりをそれとなく示すこと。
人の感情、思考、行動などが言葉や合図などにより無意識のうちに特定の方向に変化する現象。
暗示(암시)
(日本語に同じ)暗示
暗示(ám thị)
暗示する
ピンイン: ànshì
注音符号: ㄢˋ ㄕˋ
広東語: ngamsi
閩南語: àm-sī
客家語: am-sṳ
暗示
暗示する
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːm˧ˀ˦ thi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʔaːm˦˥ thɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːm˦ˀ˥ thɪj˨ˀ˧ʔ/
ám thị【暗示】*
暗示する。
IPA: /ˈa̠ːmɕhi/
ハングルでの音声表記: 암:시
암시 (amsi)
<暗示>;*
暗示。
暗淡 (ピンイン:àndàn 注音符号:ㄢˋ ㄉㄢˋ 閩南語:àm-tām)
暗い、不明瞭な。
暗澹
暗 中(あんちゅう)
暗闇の中。
暗中飛躍
暗中模索
ピンイン: ànzhōng
注音符号: ㄢˋ ㄓㄨㄥ
閩南語: àm-tiong
客家語: am-chûng
暗中
(日本語に同じ)暗中
暗中
密かに、こっそり