hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
カナ表記 ヌマㇴ/ヌマン
IPA: /nú.man/
núman
昨日。 tanto anakne numan akkari sirpirka.今日は昨日よりも天気がいい。
tanto anakne numan akkari sirpirka.今日は昨日よりも天気がいい。
日の表現 hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ)「一昨日」 numan (ヌマㇴ)「昨日」 tanto (タント)「今日」 nisatta (ニサッタ)「明日」 oyasim (オヤシㇺ)「明後日」
hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ)「一昨日」
numan (ヌマㇴ)「昨日」
tanto (タント)「今日」
nisatta (ニサッタ)「明日」
oyasim (オヤシㇺ)「明後日」
年の表現 hoskianpa (ホㇱキアンパ)「一昨日」 hoskipa (ホㇱキパ)「去年」 tanpa (タンパ)「今年」 oyapa (オヤパ)「来年」
hoskianpa (ホㇱキアンパ)「一昨日」
hoskipa (ホㇱキパ)「去年」
tanpa (タンパ)「今年」
oyapa (オヤパ)「来年」
カナ表記 ニサッタ
IPA: /ni.sat.ta/, [ni.sat̚.ta]
nisatta
(時間) 明日。
日の表現 hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”) numan (ヌマㇴ, “昨日”) tanto (タント, “今日”) nisatta (ニサッタ, “明日”) oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”)
numan (ヌマㇴ, “昨日”)
tanto (タント, “今日”)
nisatta (ニサッタ, “明日”)
oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
年の表現 hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”) hoskipa (ホㇱキパ, “去年”) tanpa (タンパ, “今年”) oyapa (オヤパ, “来年”)
hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”)
hoskipa (ホㇱキパ, “去年”)
tanpa (タンパ, “今年”)
oyapa (オヤパ, “来年”)
カナ表記 タンパ
IPA: /tan.pa/
tan (“この”) + pa (“年”), 直訳 “この年”
tanpa
今年。本年。
日の表現 hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”) numan (ヌマㇴ, “昨日”) tanto (タント, “今日”) nisatta (ニサッタ, “明日”) oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”)
numan (ヌマㇴ, “昨日”)
tanto (タント, “今日”)
nisatta (ニサッタ, “明日”)
oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
年の表現 hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”) hoskipa (ホㇱキパ, “去年”) tanpa (タンパ, “今年”) oyapa (オヤパ, “来年”)
hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”)
hoskipa (ホㇱキパ, “去年”)
tanpa (タンパ, “今年”)
oyapa (オヤパ, “来年”)
IPA: /tanpa/
X-SAMPA: /.../
- なしで
tanpa disadari
IPA: /tanpa/
X-SAMPA: /.../
- なしで
カナ表記 オヤパ
IPA: /o.ja.pa/, [ʔo.ja.pa]
oya (“他の”) + pa (“年”)
oyapa
来年。
日の表現 hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”) numan (ヌマㇴ, “昨日”) tanto (タント, “今日”) nisatta (ニサッタ, “明日”) oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
hoskinuman (ホㇱキヌマㇴ, “一昨日”)
numan (ヌマㇴ, “昨日”)
tanto (タント, “今日”)
nisatta (ニサッタ, “明日”)
oyasim (オヤシㇺ, “明後日”)
年の表現 hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”) hoskipa (ホㇱキパ, “去年”) tanpa (タンパ, “今年”) oyapa (オヤパ, “来年”)
hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨日”)
hoskipa (ホㇱキパ, “去年”)
tanpa (タンパ, “今年”)
oyapa (オヤパ, “来年”)
PA 、 Pa 、および pa- も参照。
pa
パンジャブ語のISO 639-1言語コード。 ISO 639-2言語コードは"pan"。
ISO 639-2言語コードは"pan"。
英語:Panjabiなど
pa
(口語)パパ。おとうちゃん。
カナ表記 パ
IPA: /pa/
X-SAMPA: /pa/
pa (所属形 paha)
年。
hoskianpa (ホㇱキアンパ, “一昨年”)
hoskipa (ホㇱキパ, “去年”)
tanpa (タンパ, “今年”)
oyapa (オヤパ, “来年”)
asirpa (アシㇼパ, “新年”)
sakpa (サㇰパ, “夏年”)
pe (“水気・水滴”)と比較
pa (複数扱い)
湯気。 pa at.湯気が立つ。
pa at.湯気が立つ。
複数扱い名詞の例: apto, asur, haw, heri, hum, hura, imeru, kem, nupeki, pa, pe, rera, ruyanpe, supuya, tur, upar, upas, ye
par (“口”)も同様にcarの方言形あり
ca (チャ) (日高東・十勝・釧路・北見・天塩方言)
pa (日高西・沙流・胆振方言)
(解剖学) 口。
paenrum (パエンルㇺ, “口の先端”)
papus (パプㇱ)・patoy (パトィ)・patcake (パッチャケ, “唇”)
pahaw (パハゥ, “噂”)
pakisar (パキサㇻ, “口角”)
paypor (パィポㇿ, “唇色”)
pa
(解剖学) 頭。
pake (パケ, “頭”)
paokannasi (パオカンナシ, “頭頂部”)
paosmake (パオㇱマケ, “後頭部”)
pakankitay (パカンキタィ, “頭頂部”)
pare (パレ, “氷頭”)
pautorke (パウトㇿケ, “側頭部”)
paunpe (パウンペ, “礼冠”)
cipak (チパㇰ, “陰茎亀頭”)
cipanup (チパヌㇷ゚, “女性用の鉢巻”)
epanu (エパヌ, “頭に巻く”)
ipakokarip (イパコカリㇷ゚, “牛蒡”)
sapa (サパ, “頭”)
スペイン語 参照
pa
~のために。
p'
pal
ポリネシア祖語 *fa < オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
pa
4
pa
~した時、~の場合。
ラテン語 panis
IPA: /pa/, SAMPA: /pa/
pa 男性 (複数 pans)
パン
IPA: /pa/
pa
頭
papaの省略形
IPA: /pɑː/, SAMPA: /pa:/

pa (複数 pas)
(口語)パパ。おとうちゃん。
(grandpaの省略形)おじいちゃん。
grandpa
ma
pa
キス、接吻。
pa
(基数)十。
フランス語 pas
pa
~でない。
南スラブ共通語より、pa-参照
スロヴェニア語:pa
ブルガリア語:па (pa)
IPA: /pa/
pa (キリル па)
それから (= ȍndā) prvo ću skočiti ja, pa ti 最初に跳ぶ、それから君だ。 učenje pa odmor pa zabava 学んで、休憩を取る、そして遊ぶ。
prvo ću skočiti ja, pa ti 最初に跳ぶ、それから君だ。
učenje pa odmor pa zabava 学んで、休憩を取る、そして遊ぶ。
そして、だから。 potrošio sam sav novac, pa sam se morao vratiti kući お金を全部使ってしまったから、家に帰らなければならなかった。
potrošio sam sav novac, pa sam se morao vratiti kući お金を全部使ってしまったから、家に帰らなければならなかった。
(da 又は màkarを伴って) ~とはいっても。
(ȉpākを伴って) にもかかわらず~である。 bogat je, pa ipak usamljen 彼は金持ちだが、孤独である。
bogat je, pa ipak usamljen 彼は金持ちだが、孤独である。
(da + iを伴って) ~であるが。
pa (キリル па)
(強意) さて、さあ、よし。 pa dobro! よし、OKだ。 pa što je s tobom? 何か調子悪い? pa i ne baš うそだろう。 pa što onda? それで、どうしたの。
pa dobro! よし、OKだ。
pa što je s tobom? 何か調子悪い?
pa i ne baš うそだろう。
pa što onda? それで、どうしたの。
pa (rafsi pav)
1
pa (対格支配)
~という手段で。
~という場所を。
1 2 堀口大樹『ニューエクスプレス ラトヴィア語 (CD付)』白水社、2013年。ISBN 978-4-560-08624-7
pa
マオリ族の移動要塞。
IPA: /pa/
pā
~を染める。
pa 男性 (複数 pa's, 指小辞 paatje, 指小辞複数 paatjes)
(口語)パパ。おとうちゃん。
pa
~でない
中部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat
pa
4
IPA(?): [pa] (パ)
pa
〔口語〕 (親しい関係での別離時の挨拶)バイバイ。
cześć, pa pa
do widzenia, do zobaczenia, na razie; pożegnaj się
印欧祖語 *upo- (~の下)
pa
~の下(に、で)。
pa
~の下へ。
ハンガリー語: pá, ドイツ語: pa
IPA: [pa]
pa
(親しい関係での別離時の挨拶)バイバイ。
la revedere
pa
(口語)paraの語末消失形。
pa’
de pe a pa
アルバニア祖語 *apa < 印欧祖語 *h2(e)po-
pa
~なしに。
pa- + -a
pa
(属格を形成)~助詞。
pa (不定詞 kupa)
~を与える
†クラス11名詞は複数形のみ、同一の接辞を共有するクラス14名詞は複数形なし。 ‡目的語を取る命令形は第二形態となる。
†クラス11名詞は複数形のみ、同一の接辞を共有するクラス14名詞は複数形なし。 ‡目的語を取る命令形は第二形態となる。
この動詞は目的格接頭辞を伴って使用される。 Nimewakupa kitabu 私は彼らに本を与えた。 Nijawapa kitabu 私は彼らに本をまだ与えていない。
Nimewakupa kitabu 私は彼らに本を与えた。
Nijawapa kitabu 私は彼らに本をまだ与えていない。
pa 男性
父親
/jāme'e-ye rūhānīyat-e mobārez/
(政党名)闘う宗教指導者協会
カナ表記 シネㇴ/シネン
IPA: /si.nen/, [ʃi.nen]
sine + -n
sinen (人数形, 連体形 sine, 名詞形 sinep)
一人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 ト゚ㇴ/ト゚ン/ツ゚ㇴ/ツ゚ン/トゥㇴ/トゥン
IPA: /tun/
tu + -n
tun (人数形, 連体形 tu, 名詞形 tup)
二人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
IPA: /tuːn/
音声:
古ザクセン語 dôn の近縁である古高ドイツ語 tuon を経て、中高ドイツ語 tuon より。オランダ語の doen と比較せよ。
tun (不規則変化, 三人称単数現在形 tut, 過去形 tat, 助動詞 haben支配, 過去分詞 getan)
(他動詞)(et を)する、行う。
(他動詞)(et (影響など)を)及ぼす。(j に対して et を)する、施す。
派生語: Tat, tätig
IPA: /tʌn/
tun (複数 tuns)
大樽。箍で締められ、中ほどが膨らんだ樽。ワイン樽。
発酵樽、発酵桶。醸造タンク。
イギリスの液量単位。ワイン 252 ガロン (gallon) に当たる。 2 pipe に等しい。
重さの単位。 2,240 ポンド (pound)。
限りなく多い量。
(滑稽に、また、けなして)酔っぱらい、大酒飲み。
(生物)貝の一種。 tun-shell ともいう。
/tahajjor/
石化、硬直化。
/motahajjer/
石のように凝り固まった:石化した:硬直化した
تحجر
Ren 、 rén 、 rěn 、および rèn も参照。
カナ表記 レㇴ/レン
IPA: /ɾen/
re + -n
ren (人数形, 連体形 re, 名詞形 rep)
三人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
IPA: /rɛn/
ラテン語: ren
ren (複数 renes)
(解剖学) 腎臓。
kidney
renal
古代エジプト語 rn.
ren (複数 rens)
レン、古代エジプトにおいて個人につけられた秘密の名前。
IPA(?): /rɛn/

ren 男性 (複数: rennen, 指小辞: rennetje)
鶏小屋( - ゴヤ)。
ren
rennenの現在第1人称単数形。
ren
尻。

ren 通性
トナカイ。
härk 通性
renko 通性
rentjur 通性
sarv 通性
vaja 通性
ren
清潔な。
純粋な。
smutsig
IPA: /rɛn/
ren 男性 (活動体)
トナカイ。
renifer
ラテン語 rhenium
ren 男性 (不活動体)
レニウム。
rēn 男性(属格: rēnis), 第3変化
(解剖学) 腎臓
nephros
カナ表記 イネㇴ/イネン
IPA: /i.nen/, [ʔi.nen]
ine + -n
inen (人数形, 連体形 ine, 名詞形 inep)
四人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 イワニゥ
IPA: /i.wa.niw/, [ʔi.wa.niw]
iwan + -iw
iwaniw (人数形, 連体形 iwan, 名詞形 iwanpe)
六人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 アㇻワニゥ
IPA: /aɾ.wa.niw/, [ʔaɾ.wa.niw]
arwan + -iw
arwaniw (人数形, 連体形 arwan, 名詞形 arwanpe)
七人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 ト゚ペサニゥ/ツ゚ペサニゥ/トゥペサニゥ
IPA: /tu.pe.sa.niw/
tupesan + -iw
tupesaniw (人数形, 連体形 tupesan, 名詞形 tupesanpe, 短縮形 tupes)
八人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
/showrā-ye hokkām/
(国際原子力機関の)理事会:Board of Governors شوراى حكام آژانس بين المللى انرژى اتمى: IAEA理事会
شوراى حكام آژانس بين المللى انرژى اتمى: IAEA理事会
カナ表記 シネペサニゥ
IPA: /si.ne.pe.sa.niw/, [ʃi.ne.pe.sa.niw]
sinepesan + -iw
sinepesaniw (人数形, 連体形 sinepesan, 名詞形 sinepesanpe, 短縮形 sinepes)
九人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 ワニゥ
IPA: /wa.niw/
wan + -iw
waniw (人数形, 連体形 wan, 名詞形 wanpe)
十人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
カナ表記 ホッネㇴ/ホッネン
IPA: /hot.nen/, [hot̚.nen]
hotne + -n
hotnen (人数形, 連体形 hotne, 名詞形 hotnep)
二十人。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
例 waniw(10人) + e-(~で) + tu(2つの) + hotnen(20人)
سازمان مدیریت و برنامهریزی (sâzmân-e modiriyyat o barnâmeh-rizi)
(政府組織名)行政企画庁。
/bey‘-e motaqābel/
بيع متقابل (翻字が不足しています)
(経済, 法律) バイバック契約。油田開発などに用いられる契約形態の一種で、外国企業が資源開発のための投資にかかった費用と利益を、限られた期間内で自ら開発した生産物から受けとるというもの。
/makhzan-e naft/
複数: مخازن نفت
(経済)油層;石油貯蔵施設
カナ表記 イネ
IPA: /i.né/, [ʔi.né]
ínne イㇴネ 多い
iné (連体形, 名詞形 inep, 人数形 inen)
四つ(の)。四人(の)。
四つ組み(の)。
多くの。沢山の。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
'ine (北部方言(様似、幌別等), 原形;南部方言(沙流、静内) hine)
......して、してから、それから、そして、なのに。
......したとき、しているときに。
↑ 金田一京助; 知里真志保 (1936). アイヌ語法概説. 東京: 岩波書店.
カナ表記 イワㇴ/イワン
IPA: /í.wan/, [ʔí.wan]
i(ne)-wan (片手の指を)4本(折った後)、両(手)ある、の意 < 「6=10-4」
iwan (連体形, 名詞形 iwanpe, 人数形 iwaniw)
六つ(の)。六人(の)。
六つ組み(の)。
多くの。沢山の。 iwan kotan o-ush nupuri多くの村に跨る山 iwan kotan kama hawe a-nu-p ? ——kakkok.多くの村を越えて遥々声の聞こえて来るものは? ——カッコウ 。 iwan chikir ush korka ramma ash wa an-pe ? ——pu。腐るほど多くの足をもちながらいつも立ってゐるものは? ——庫。
iwan kotan o-ush nupuri多くの村に跨る山
iwan kotan kama hawe a-nu-p ? ——kakkok.多くの村を越えて遥々声の聞こえて来るものは? ——カッコウ 。
iwan chikir ush korka ramma ash wa an-pe ? ——pu。腐るほど多くの足をもちながらいつも立ってゐるものは? ——庫。
noywan < no- + iwan
noywansuy
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
1 2 3 4 金田一京助; 知里真志保 (1936). アイヌ語法概説. 東京: 岩波書店.
/zarīb-e bardāsht/
(経済)石油採収率(累計生産量の原始埋蔵量に対する比率)
カナ表記 アㇻワㇴ/アㇻワン
IPA: /aɾ.wan/, [ʔaɾ.wan]
arwan (連体形, 名詞形 arwanpe, 人数形 arwaniw)
七つ(の)。七人(の)。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
カナ表記 ト゚ペサㇴ/ト゚ペサン/ツ゚ペサㇴ/ツ゚ペサン/トゥペサㇴ/トゥペサン
IPA: /tu.pe.san/
tupesan (連体形, 名詞形 tupesanpe, 人数形 tupesaniw, 短縮形 tupes)
八つ(の)。八人(の)。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
カナ表記 シネペサㇴ/シネペサン
IPA: /si.ne.pe.san/, [ʃi.ne.pe.san]
sinepesan (連体形, 名詞形 sinepesanpe, 人数形 sinepesaniw, 短縮形 sinepes)
九つ(の)。九人(の)。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
カナ表記 ホッネ
IPA: /hot.ne/, [hot̚.ne]
hotne (連体形, 名詞形 hotnep, 人数形 hotnen, 短縮形 hot)
二十(の)。二十人(の)。
11~19, 21~29, ......は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。 ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
30, 50, 70, 90 は、それぞれに10を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。 例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
例 wan(10) + e-(~で) + tu(2つの) + hotne(20)
連体形は、原形(金田一京助)、数連体詞(知里真志保)とも
カナ表記 アフㇷ゚
自動詞 一項動詞 複数形
(建物などに)入る。
単数形
ahun アフン
他動詞形
ahupte アフㇷ゚テ
ahunke アフンケ
カナ表記 アフㇴ/アフン
IPA: /a.hun/, [ʔa.hun]
ahun (複数形 ahup) (自動詞, 1項動詞)
(建物などに)入る。 uske ta arpa=an akusu “hokure ahun ahun.” sekor a=i=ye hine ney wa ka i=amkir pekor ne okay pe ka hawoka.そこに行くと「急いで家の中に入れ入れ」と、言ってどこからか私を見知っているかのように言っている。 oro ta ahun=an hi kusu “makanak iki p ene siri an?” sekor itak=an akus u itak h awe ene an hi.そこに私が入って行ったので、「どうしてそのように泣いているのですか。」と私が言うと、彼女はこのように言いました。 “nen ne e=ne yakka ahun” sekor hawean=an akusu oro ta ahun akusu poro kur sinep ahun hine an hine.「誰であれ、お入りなさい」と、私が言うと私のいる所へひとりの大きな男が入ってきたのだった。
uske ta arpa=an akusu “hokure ahun ahun.” sekor a=i=ye hine ney wa ka i=amkir pekor ne okay pe ka hawoka.そこに行くと「急いで家の中に入れ入れ」と、言ってどこからか私を見知っているかのように言っている。
oro ta ahun=an hi kusu “makanak iki p ene siri an?” sekor itak=an akus u itak h awe ene an hi.そこに私が入って行ったので、「どうしてそのように泣いているのですか。」と私が言うと、彼女はこのように言いました。
“nen ne e=ne yakka ahun” sekor hawean=an akusu oro ta ahun akusu poro kur sinep ahun hine an hine.「誰であれ、お入りなさい」と、私が言うと私のいる所へひとりの大きな男が入ってきたのだった。
ahunke (アフンケ)
ahupte (アフㇷ゚テ)
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-10 ウエペケㇾ「パㇱクㇽトノ ヤニ アコㇿ」(カラスの神 と危うく結婚するところだった)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」(怠け者の父と暮らす)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “23-6 ウエペケㇾ「ピラトルン ヌプㇽ エカシ」(平取に住む巫術の老人)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 アフㇷ゚テ
他動詞 二項動詞 複数形
(建物などに)......を入れる。入らせる。
単数形
ahunke アフンケ
自動詞形
ahup アフㇷ゚
ahun アフン
カナ表記 アフンケ
他動詞 二項動詞 単数形
(建物などに)......を入れる。入らせる。
複数形
ahupte アフㇷ゚テ
自動詞形
ahun アフン
ahup アフㇷ゚
カナ表記 アㇷ゚カㇱ
IPA: /ap.kas/, [ʔap̚.kaʃ]
apkas 自動詞 一項動詞
歩く。
三 明 治(ピンイン:sānmíngzhì 注音符号: ㄙㄢ ㄇㄧˊㄥ ㄓˋ)
サンドイッチ
維基百科(Wéi jī bǎi kē 簡体字:维基百科)
ウィキペディア
カナ表記 カムィ/カムイ
IPA: /ka.múj/
IPA: [kamú̜ɪ, kamú̜j]
kamuy
カムイ。神。魔。超自然的な試練。 エネ ウェン カムイ ネ アアン ペ アエウタンネ ワ オラウン エネ アン......ene wen kamuy ne aan pe a=eutanne wa oraun ene an...このように悪神であったものと夫婦になって フンタネ ネ ウェン カムイ マチヒ ネ ㇷ゚ エネ ハウェアニhunta ne wen kamuy macihi ne p ene hawean h_iなぜかその悪い神の妻になったものの話。 カムイ オロアㇻパ ヒネ オラ ネア メノコ アコㇿ ワkamuy or oarpa hine ora nea menoko a=kor wa神様のところ(天界)へ行きました。それからは、その(年下の若い)娘を私はめとって
エネ ウェン カムイ ネ アアン ペ アエウタンネ ワ オラウン エネ アン......ene wen kamuy ne aan pe a=eutanne wa oraun ene an...このように悪神であったものと夫婦になって
フンタネ ネ ウェン カムイ マチヒ ネ ㇷ゚ エネ ハウェアニhunta ne wen kamuy macihi ne p ene hawean h_iなぜかその悪い神の妻になったものの話。
カムイ オロアㇻパ ヒネ オラ ネア メノコ アコㇿ ワkamuy or oarpa hine ora nea menoko a=kor wa神様のところ(天界)へ行きました。それからは、その(年下の若い)娘を私はめとって
(カムイの魂の入れ物としての)動物。特に熊。 kimun kamuy (山のカムイ=熊)。 ルㇷ゚ネ カムイ トゥㇷ゚ ウトゥラ ヒネ イケサンパ ワ アㇻキ イネrupne kamuy tup utura hine i=kesanpa wa arki h_ine大きな熊が二匹一緒になって追いかけてきて ネ カムイ ネ ヤッカ キ ヒネ コント オラ ナニ アㇻケ ホシッパアンne kamuy ne yakka ki hine konto ora nani arke hosippa=anその熊も神の国に送って、今度それからすぐに行って戻ると ユㇰ ネ チキ カムイ ネ チキ アエアウナルラ。yuk ne ciki kamuy ne ciki a=eawnarura.シカであってもクマであってもたくさん獲ってきた。
kimun kamuy (山のカムイ=熊)。
ルㇷ゚ネ カムイ トゥㇷ゚ ウトゥラ ヒネ イケサンパ ワ アㇻキ イネrupne kamuy tup utura hine i=kesanpa wa arki h_ine大きな熊が二匹一緒になって追いかけてきて
ネ カムイ ネ ヤッカ キ ヒネ コント オラ ナニ アㇻケ ホシッパアンne kamuy ne yakka ki hine konto ora nani arke hosippa=anその熊も神の国に送って、今度それからすぐに行って戻ると
ユㇰ ネ チキ カムイ ネ チキ アエアウナルラ。yuk ne ciki kamuy ne ciki a=eawnarura.シカであってもクマであってもたくさん獲ってきた。
(樺太方言) 海豹。海馬。

日本語「神」と語源を同じくする語。(日本語「上(かみ)」は別語源。)
kamuy-mosir カムィモシㇼ 神の国、天。
kamuy hum カムィ フㇺ
kamuynomi カムィノミ
kamuycep カムィチェㇷ゚
kamuynere カムィネレ 神にならしむ。
eyaykamuynere エヤィカムィネレ 尊ばれている。矜としている。
sikamuynere シカムィネレ お高く止まる。高慢である。
kotankorkamuy コタンコㇿカムィ
kimunkamuy キムンカムィ
repunkamuy レプンカムィ
sarorunkamuy サロルンカムィ
kapatcir kamuy カパッチリカムィ
↑ 黒川てしめ (1969), “24-5 ウエペケㇾ「カネサンペアッ イワンサンペアッ」(金属の心臓の緒、六本の心臓の緒)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “24-5 ウエペケㇾ「カネサンペアッ イワンサンペアッ」(金属の心臓の緒、六本の心臓の緒)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ」(トリカブトとオオトリカブト)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “24-4 ウエペケㇾ「スㇽクトノ イピㇼマ」(トリカブトの女神の警告)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “24-4 ウエペケㇾ「スㇽクトノ イピㇼマ」(トリカブトの女神の警告)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “24-2 ウエペケㇾ「アレヘ パㇱクㇽイワ」(カラス山という名)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 チカㇷ゚
cir (チㇼ) (八雲・静内・樺太方言)
IPA: /t͡ʃi.kap/, [t͡ʃi.kap̚]
cikap
鳥。
cikappo (チカㇷ゚ポ, “小鳥”)
カナ表記 ユカㇻ/ユカㇽ
IPA: /ju.kaɾ/, [ju.kaɾ(a̽)]
yukar
真似る。
eyukar (エユカㇻ, “〜をものまねする”)
koeyukar (コエユカㇻ, “〜の〜をものまねする”)
yukar (自動詞, 1項動詞)
ユーカラを語る。 hine oraun a=poro -yupi anak ape etok ta a ape etok mawtum ne uske ta a otutanu a=pon -yupi a otutanu iyotta utur wano a=an hine oka=an ruwe ne akusu tane sirkunne sironuman kane akusu orano a=poro-yupi ene hawean hi “hnta a=po ro a=akihi yukar yukar hokure yukar” sekor kane hawean.それから、大きい兄は、横座に座って、横座のような場所に座って、その次に小さい兄が座って、その次に、一番下座に私が座っているしたところ、今は暗くなって夕方になるとそれから、大きい兄がこのように言って言う事には「さあ、上の方の弟よ、ユカㇻを言いなさい、言いなさい、早く言いなさい」と言いました。
hine oraun a=poro -yupi anak ape etok ta a ape etok mawtum ne uske ta a otutanu a=pon -yupi a otutanu iyotta utur wano a=an hine oka=an ruwe ne akusu tane sirkunne sironuman kane akusu orano a=poro-yupi ene hawean hi “hnta a=po ro a=akihi yukar yukar hokure yukar” sekor kane hawean.それから、大きい兄は、横座に座って、横座のような場所に座って、その次に小さい兄が座って、その次に、一番下座に私が座っているしたところ、今は暗くなって夕方になるとそれから、大きい兄がこのように言って言う事には「さあ、上の方の弟よ、ユカㇻを言いなさい、言いなさい、早く言いなさい」と言いました。
yukar
ユーカラ。英雄詞曲。叙事詩。神謡(kamuy yukar)。
kamuyyukar (カムィユカㇻ, “神謡”)
↑ 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ヤイェユカㇻ / ヤイェユカㇽ
yay- (“自分自身”) + e- (“について”) + yukar (ユカㇻ, “ユーカラ”)
yayeyukar
自らうたう、うたったユーカラ。 kamuy cikap kamuy yayeyukar梟の神の自ら歌った謡
kamuy cikap kamuy yayeyukar梟の神の自ら歌った謡
カナ表記: シロカニ
日本語 銀 からの借用語(古発音: [ɕiɺ̠óŋaɲé])
シ↗ロ↘カ↗ニ
IPA(?): /siɾókanjí/
X-SAMPA: /si4o_Hkan'i_H/
sirokani
白金。
(元素, 金属) 銀。
(色) 銀色。
(多くの方言で) kani カニ 鉄、金属 konkani コンカニ 金
kani カニ 鉄、金属
konkani コンカニ 金
(沙流及び千歳方言で) sirokane シロカネ 銀 kane カネ 鉄、金属 konkane コンカネ 金
sirokane シロカネ 銀
kane カネ 鉄、金属
konkane コンカネ 金
"Shirókanípe ránran píshkan, kónkanípe ránran píshkan." 「銀の滴降る降るまわりに, 金の滴降る降るまわりに.」(知里幸惠「アイヌ神謡集」(1922,1978))
綴りは原典のまま。アクセントは利用者:Midville氏註。
カナ表記: コンカニ
日本語 黄金 からの借用語(古発音: [konŋaɲé])
コン↘カ↗ニ
IPA(?): [kóŋkaní]
X-SAMPA: [ko_HNkani_H]
konkani
黄金。
(元素, 金属) 金(きん)。
金色をした金属。
(多くの方言で) kani カニ 鉄、金属 sirokani シロカニ 銀
kani カニ 鉄、金属
sirokani シロカニ 銀
(沙流及び千歳方言で) konkane コンカネ 金 kane カネ 鉄、金属 sirokane シロカネ 銀
konkane コンカネ 金
kane カネ 鉄、金属
sirokane シロカネ 銀
"Shirókanípe ránran píshkan, kónkanípe ránran píshkan." 「銀の滴降る降るまわりに, 金の滴降る降るまわりに.」(知里幸惠「アイヌ神謡集」(1922,1978))
綴りは原典のまま。アクセントは利用者:Midville氏註。
カナ表記 ペ
IPA: /pe/
pe (所属形 pe 又は pehe)
水気。
-pe および -p も参照。
カナ表記 ラㇴ/ラン
IPA: /ɾan/
ran (複数形 rap) (自動詞, 1項動詞)
下りる。降る。落ちる。 1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:Shirokanipe ranran pishkansirokani pe ranran piskan銀の滴降る降るまわりに 註 ranran は、節・リズムを伴って歌われるアイヌ神謡独特の繰り返しである。
1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:Shirokanipe ranran pishkansirokani pe ranran piskan銀の滴降る降るまわりに 註 ranran は、節・リズムを伴って歌われるアイヌ神謡独特の繰り返しである。
san (“山・川を降りる”)
rikin 単数 (リキㇴ, “上がる”)
rikip 複数 (リキㇷ゚, “上がる”)
聞き違えやすい単語: ram ラㇺ 心
IPA: [ˈɹæn]
X-SAMPA: [r\{n]

動詞 run の過去形
カナ表記 ラㇷ゚
IPA: [ɾap̚]
X-SAMPA: [4ap_}]
rap (所属形短形 rapu, 所属形長形 rapuhu)
羽。翼。
rap
ran (“降りる”) の複数。
(平板型は名詞の場合の発音)
(東京) ちゅうごく [chúꜜùgòkù] (頭高型 – [1])
(東京) ちゅうごく [chùúgókú] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕɨβːɡo̞kɯ̟β]

ちゅ↗ー↘ごく
中国 (ちゅうごく)
東アジアにおける、主に漢民族により構成された国又は地域名。
中華人民共和国。
中華思想に基づく、世界の中心の国との説が有力であるが、単に「わが国」を意味しているとの説もある。
魏時譯通中國(『隋書』) 「魏の時、中国に訳通す(魏の時代に、中国に通訳を連れてやって来た)」
類義語: 支那(シナ)
熟語: 中国語、中国人
アイヌ語: santan
アラビア語: الصين (as-sīn)
ベラルーシ語: Кітай
ブルトン語: Sina
チェコ語: Čína
デンマーク語: Kina
ドイツ語: China
ギリシア語: Κίνα
英語: China, Cathay
エスペラント: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo
エストニア語: Hiina
ペルシア語: چين (čīn)
フィンランド語: Kiina
フランス語: Chine 女性
ヘブライ語: סין (sin) 女性
ヒンディー語: चीन (cīn)
ハンガリー語: Kína
インターリングア: China
インドネシア語: China, Cina, Tiongkok
アイスランド語: Kína 中性
イタリア語: Cina
朝鮮語: 중국 <中國> (chung.guk)
ラテン語: Sinae
ラトヴィア語: Ķīna
リトアニア語: Kinija
マレー語: Tiongkok, China
モンゴル語: Хятад
オランダ語: China
パフラヴィー語: چینی (čīnī)
ポーランド語: Chiny
ポルトガル語: China 女性
ケチュア語: Chunwa
ルーマニア語: China 女性
ロシア語: Китай (Kitay)
サンスクリット: चीन
スロヴァキア語: Čína
スロヴェニア語: Kitajska 女性
スペイン語: China
セルビア語: キリル文字表記: Кина 女性、ラテン文字表記: Kina 女性
スウェーデン語: Kina
タガログ語: inchik
タイ語: จีน
ウルドゥー語: چين (čīn)
ベトナム語: Trung Quốc
中国 (ちゅうごく)
日本の地域名。中国地方。
延喜式で、畿内からの距離による「近国」「中国」「遠国」の三区分のうち、「中国」に属していたため。異説ではヤマト王権と九州王朝の間に存在した地方であるため。
中国 (ちゅうごく)
(日本史) 令制国を国力により分類し、国司等の官位等級の基準としたもの。 関連語:大国、上国、下国
関連語:大国、上国、下国
中 国 (繁): 中國
中国。中華人民共和国。
漢語拼音: Zhōngguó
通用拼音: Jhong guo
ウェード式: Chung1 kuo2
注音符号: ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
IPA: /tʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥/
X-SAMPA: /?/
閩東語: dṳ̆ng-guók
呉語: tson1koh
↑ テンプレート:R:Shinmeikai5
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
tag も参照。
中高ドイツ語 tag, tac < 古高ドイツ語 tag, tac < ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dhegwh-
IPA(?): /taːk/


Tag 男性 (属格Tages 又は Tags, 複数形 Tage)
日。 Heute ist kein Tag wie jeder andere.今日はいつもの日じゃないんです。
Heute ist kein Tag wie jeder andere.今日はいつもの日じゃないんです。
昼。 Es ist schon Tag, steh endlich auf!もうお昼だからそろそろ起きなさいよ。
Es ist schon Tag, steh endlich auf!もうお昼だからそろそろ起きなさいよ。
(古語、現在では複合語のみに残る) 会議、議会。
(語義3): Tagung
täglich
tagsüber
Nacht
(語義2): Guten Tag
語義1
Sekunden
Minuten
Stunden
Tage
Wochen
Monate
Jahre
Jahrzehnte
Jahrhunderte
語義1
Tageszeitung
Geburtstag
語義2
Tagtraum
語義3
Reichstag
Bundestag
Landtag
Kreistag
Kirchentag
Katholikentag
Parteitag
Gewerkschaftstag
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 ピㇱカン
piskan (所属形 piskani 又は piskanike 又は piskanikehe) (位置名詞)
〜の周り。〜の周囲。 1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:Shirokanipe ranran pishkan, konkanipe ranran pishkan.sirokani-pe ranran piskan, konkani-pe ranran piskan.銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに。
1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:Shirokanipe ranran pishkan, konkanipe ranran pishkan.sirokani-pe ranran piskan, konkani-pe ranran piskan.銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに。
okari (オカリ, “〜のまわりで、~のまわりに、~のまわりを”)
ous (オウㇱ, “根元、麓、周囲”)
Ari 、 arī 、 arı 、 ári 、および äri も参照。
カナ表記 アリ
a (“多い”) + -re (“〜させる”, 使役接尾辞)?
IPA: /á.ɾi/, [ʔá.ɾi]
ári (他動詞, 2項動詞)
anu (アヌ, “〜を置く”) の複数。
(火を)焚く。
IPA: /a.ɾí/, [ʔa.ɾí]
ari (接続助詞) (幌別・有珠方言)
〜と(思う、言う)。〜と言って。
sekor (セコㇿ) (沙流方言)
二音節目にアクセント。
ari 男性 (非限定複数 arinj, 限定単数 ariu, 限定複数 arinjtë)
熊。
↑ 直野敦『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
ari
arare(耕す)の直説法二人称単数現在形。
arare(耕す)の間説法通称単数現在形。
arare(耕す)の命令法三人称単数。
マレー・ポリネシア祖語より、cf. マオリ語 ariki
ari
王。
ari
熱望。
ari
所有物。
〔卑語〕 性器。
(対格) ɔlári
(主格) ɔlárî
ol-ari 男性 (複数: il-arin)
雨季。
年。
語義1: 〈雨季〉
olameyu
語義2:
enkolong' < olapa < olari
1 2 Doris L. Payne & Leonard Ole-Kotikash, Maa Dictionary, 2008. 2016年2月4日閲覧。
Peter Rigby, "Time and Historical Consciousness: The Case of Ilparakuyo Maasai" Time: Histories and Ethnologies ed. by Diane Owen Hughes and Thomas R. Trautmann. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995, p. 216. ISBN 0-472-06579-3
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3