hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
viviの命令法。
万歳。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ec 、 EC 、および eĉ も参照。
性質を表す
blanko(白) → blankeco(白さ)
vira(男の) → vireca(男らしい)
~によると。
英語: according to
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
~以外。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
エスペラントの相関詞
ti- (その~) + -o (~物事)
tio(単数対格 tion)
それ、あれ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
mar/stel/o
海星
IPA: /stɛ.ˈla.rɔ/
stelaro (複数 stelaroj, 単数対格 stelaron, 複数対格 stelarojn)
星座。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /stɛ.ˈla.rɔ/
stelaro
星座。
fali + stelo
IPA: /fal.ˈstɛ.lɔ/
falstelo (複数 falsteloj, 単数対格 falstelon, 複数対格 falstelojn)
流れ星。
pulsostelo (複数 pulsosteloj, 単数対格 pulsostelon, 複数対格 pulsostelojn)
中性子星。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
stela (複数 stelaj, 単数対格 stelan, 複数対格 stelajn)
星の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /stɛl.fi.ˈɡu.rɔ/
stelfiguro (複数 stelfiguroj, 単数対格 stelfiguron, 複数対格 stelfigurojn)
星座。
konstelacio
stelaro
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
stelulo (複数 steluloj, 単数対格 stelulon, 複数対格 stelulojn)
(映画、ロックなどの) スター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
matenstelo (複数 matensteloj, 単数対格 matenstelon, 複数対格 matenstelojn)
明けの明星。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
多く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
"multus"の男性単数呼格形。。
~だけ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 promener
promeni (現在形 promenas, 過去形 promenis, 未来形 promenos, 接続法 promenus, 命令形 promenu)
歩く。
promeno
marŝi
piediri
ali/a
他の
alia
"alius"の主格女性単数形。
"alius"の主格中性複数形。
"alius"の呼格男性複数形。
aliāa
"alius"の奪格女性単数形。
alia(異綴:allia)
"alium"の主格複数形。
"alium"の呼格複数形。
"alium"の対格複数形。
hor/o
時間
1時間
konsisti (現在形 konsistas, 過去形 konsistis, 未来形 konsistos, 接続法 konsistus, 命令形 konsistu)
(~から: el) なる。
英語: consist
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
sekund/o
(時間と角度の単位の)秒
dio も参照。
ラテン語 Deus.

Dio 男性
神(キリスト教における唯一神)
Iddio
dio
Dio (対格 Dion)
(一神教、特にキリスト教の) 神。
Diservo
El Dio 男性
Dyoの異綴。
곤충
文化観光部2000年式: gon.chung
マッキューン=ライシャワー式: kon.ch'ung
イェール式: kon.chung
<昆蟲>;*
昆虫
벌레
英語 elect < ラテン語 electus
elekti (現在形 elektas, 過去形 elektis, 未来形 elektos, 接続法 elektus, 命令形 elektu)
選ぶ。
reelekti
elekto
elekti
elektoの複数形。
sankt/a
神聖な、聖なる
独揽 (繁): 獨攬 (dúlǎn)
独占する
krei (現在形 kreas, 過去形 kreis, 未来形 kreos, 接続法 kreus, 命令形 kreu)
創る。創造する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語: create
フランス語: créer
獨攬 (簡): 独揽 (ピンイン:dúlǎn 注音符号:ㄉㄨˊㄌㄢˇ)
独占する
dató 、 datò 、 datō 、 dāto 、および Da Tô も参照。
ラテン語 datus
dato 男性 (女性 data, 男性複数 dati, 女性複数 date)
dareの過去分詞。
dato
datareの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 datum
dato 男性 (複数形: dati )
データ。情報。資料。
事実。
証拠。
dota
ラテン語 datum
dato 男性 (複数 dati)
データ。情報。資料。
音声 :
IPA(?): /ˈdato/
分綴: da‧to
押韻: -ato
dato (複数 datoj, 単数対格 daton, 複数対格 datojn)
日付。
dati
音声 :
dato 中性 (不可算)
ある日付。
datum
dato
datarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 datum
dato 男性 (複数 datos)
データ。情報。資料。
para más datos
dato
datarの直説法現在第一人称単数形。
datu
分綴: ceb‧da‧to
dato
裕福な。金持ちの。
dato
金持ち。
dato 通性 (限定単数 datoen, 非限定複数 datoer)
日付。
udløbsdato
ラテン語 dato
IPA: [ˈdaːto]
分綴: da‧to
音声 :
dato
ある日付に。
dato 男性 (限定単数 datoen; 非限定複数 datoar; 限定複数 datoane)
日付。
datolinje
fødselsdato
leveringsdato
dato 男性 (限定単数 datoen; 非限定複数 datoer; 限定複数 datoene)
日付。
datolinje
fødselsdato
leveringsdato
salgsdato
utløpsdato
dato
datarの直説法現在第一人称単数形。
datō
datumの単数与格。
datumの単数奪格。
datō
dareの命令法能相未来第二人称単数形。
dareの命令法能相未来第三人称単数形。
datō
datusの男性単数与格。
datusの中性単数与格。
datusの男性単数奪格。
datusの中性単数奪格。
ハングル表記: 곤충
発音 IPA(?): /kon.ʨhuŋ/ X-SAMPA: /kon.ts\_huN/
IPA(?): /kon.ʨhuŋ/
X-SAMPA: /kon.ts\_huN/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: gon.chung マッキューン=ライシャワー式: kon.ch'ung イェール式: kon.chung
文化観光部2000年式: gon.chung
マッキューン=ライシャワー式: kon.ch'ung
イェール式: kon.chung
昆虫
昆蟲(côn trùng)
昆虫
螻蜅
昆蟲 (簡): 昆虫 (ピンイン:kūnchóng 注音符号:ㄎㄨㄣㄔㄨㄥˊ)
昆虫
课 堂( (繁): 課堂 ピンイン:kètáng 呉語:khu3daon )
教室
ピンイン: kètáng
注音符号: ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ
広東語: fotong
閩南語: khò-tn̂g
呉語: khu3daon
課 堂( (簡): 课堂 )
教室
ĉen/hund/o (複数 ĉenhundoj, 単数対格 ĉenhundon, 複数対格 ĉenhundojn)
番犬。
hunda (複数 hundaj, 単数対格 hundan, 複数対格 hundajn)
犬の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hundaro (複数 hundaroj, 単数対格 hundaron, 複数対格 hundarojn)
犬の群れ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hund/ej/o (複数 hundejoj, 単数対格 hundejon, 複数対格 hundejojn)
犬小屋。
hundujo
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
课 本( (繁): 課本 ピンイン:kèběn 呉語:khu3pen )
教科書
教科书
hund/id/o (複数 hundidoj, 単数対格 hundidon, 複数対格 hundidojn)
仔犬。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
hund/uj/o (複数 hundujoj, 単数対格 hundujon, 複数対格 hundujojn)
犬小屋。
hundejo
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ピンイン: kèběn
注音符号: ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ
広東語: fobun
閩南語: khò-pún
呉語: khu3pen
課 本( (簡): 课本 )
教科書
敎科書 も参照。
教科书 (繁): 教科書 (jiàokēshū)
教科書
课本
教科书 および 教科書 も参照。
ハングル表記: 교과서
発音 IPA(?): /kjo.ˀkwa.sɔ/, /kjo.ɡwa.sɔ/ X-SAMPA: /kjo.ˀkwa.sO/, /kjo.ɡwa.sO/
IPA(?): /kjo.ˀkwa.sɔ/, /kjo.ɡwa.sɔ/
X-SAMPA: /kjo.ˀkwa.sO/, /kjo.ɡwa.sO/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: gyo.gwa.seo マッキューン=ライシャワー式: kyo.gwa.sŏ イェール式: kyo.kwa.se
文化観光部2000年式: gyo.gwa.seo
マッキューン=ライシャワー式: kyo.gwa.sŏ
イェール式: kyo.kwa.se
敎科書
教科書
敎科(교과)
教科
敎科(giáo khoa)
教科
IPA: /kjoɡwa̠/
ハングルでの音声表記: 교과
교과 (gyogwa)
<敎科>;*
(教育) 教科。
교과서 (gyogwaseo)
课 题( (繁): 課題 kètí )
課題
テーマ
課 題(かだい)
仕事や勉強の題目。
解決を求められる問題。
ハングル表記:과제
(日本語に同じ)課題
課題 (簡): 课题 (ピンイン:kètí 注音符号:ㄎㄜˋㄊㄧˊ)
課題
テーマ
과제
<課題>;*
課題
仮 題(かだい)
仮に付けた題名。
過 大(かだい)
大きすぎる様。
過小
ハングル表記:과대
(日本語に同じ)過大
person/o
人物
terur/o
恐怖
lok/o
場所
過 小(かしょう)
小さすぎる様。
過大
ハングル表記:과소
(日本語に同じ)過小
kruĉ/o
水差し
ordinara
普通の、平凡な。
IPA(?): /ordiˈnara/
分綴: or‧di‧na‧ra
ordinara (複数 ordinaraj, 単数対格 ordinaran, 複数対格 ordinarajn)
普通の、平凡な。
ordinare
varmega (複数 varmegaj, 単数対格 varmegan, 複数対格 varmegajn)
暑い、熱い。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
daŭr/i
続く
持続する
歌 題(かだい)
和歌の題。
ハングル表記:가제
詩歌の題
IPA(?): /dawrˈiɡi/
分綴: daŭr‧i‧gi
押韻: -iɡi
音声:
daŭr/ig/i (現在形 daŭrigas, 過去形 daŭrigis, 未来形 daŭrigos, 接続法 daŭrigus, 命令形 daŭrigu)
(他動詞) 続ける。
daŭrigo
kuiri (現在形 kuiras, 過去形 kuiris, 未来形 kuiros, 接続法 kuirus, 命令形 kuiru)
料理する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
イタリア語 cessare
ĉesi (現在形 ĉesas, 過去形 ĉesis, 未来形 ĉesos, 接続法 ĉesus, 命令形 ĉesu)
止む。
ĉesigi
ĉerpi (現在形 ĉerpas, 過去形 ĉerpis, 未来形 ĉerpos, 接続法 ĉerpus, 命令形 ĉerpu)
汲む。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
porti
portarの接続法現在第一人称単数形
portarの接続法現在第三人称単数形
portarの命令法第三人称単数形
ラテン語, イタリア語 portare, フランス語 porter
porti (現在形 portas, 過去形 portis, 未来形 portos, 接続法 portus, 命令形 portu)
運ぶ。
alporti
elporti
forporti
portebla
surporti
transporti
porti 男性
portoの複数形
porti
portareの現在第二人称単数形
portareの接続法現在第一・二・三人称単数形
portareの命令法第三人称単数形
porsiの不定詞第二人称単数形
tropi
题 材 ( (繁): 題材 tícái )
題材。
题 目 (繁): 題目 (tímù)
題目
กับ (gàp)
そして。
และ
กับ (gàp)
~とともに。 คุณอยู่กับใคร 一緒にいる人は誰?(<誰とともにいますか?)
คุณอยู่กับใคร 一緒にいる人は誰?(<誰とともにいますか?)
自動詞を他動詞にする
他動詞を使役動詞にする
daŭri(続く) → daŭrigi(続ける)
aŭdi(聞く) → aŭdigi(聞かせる)
-iĝ-
意味を強める(増大辞)
admiri(感嘆する) → admiregi(驚嘆する)
glaso(グラス) → glasego(ジョッキ)
イタリア語: -one
場所を表す
lerni(学ぶ) → lernejo(学校)
kino(映画) → kinejo(映画館)
本题 (繁): 本題 (běntí)
本題
ラテン語 contra + -aŭ
~に反して。
英語: against
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Sen. および sen. も参照。
sen
~なしで。
英語: without
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *sъ̀nъ < バルト・スラヴ祖語 *su(o)pnum < 印欧祖語 *sup-n-o-
スラヴ語派:
チェコ語: sen
ブルガリア語: сън (săn)
ロシア語: сон (son)
非スラヴ語派:
リトアニア語: sapnas 男性 〈夢〉
sen 男性
夢。
「ゆめ」を参照。
spánok 男性
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *sъ̀nъ < バルト・スラヴ祖語 *su(o)pnum < 印欧祖語 *sup-n-o-
スラヴ語派:
ポーランド語: sen 〈眠り〉; 〈夢〉
ブルガリア語: сън (săn)
ロシア語: сон (son)
非スラヴ語派:
リトアニア語: sapnas 男性 〈夢〉
sen 男性 (単数・生格: sna, あるいは snu)
夢。 Dobrou noc a sladké sny! おやすみ、そして甘美な夢を!
Dobrou noc a sladké sny! おやすみ、そして甘美な夢を!
おやすみ、そして甘美な夢を!
「ゆめ」を参照。
snít
spánek 男性

日本語 銭
sen 男性
日本の通貨補助単位で、円の100分の1。銭。
「銭#日本語」を参照。
jen 男性

sen 中性
"seno"の複数・生格形。
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
ウイグル語 سەن (sen)と同源であると見る事ができる。
sen
〔二人称単数〕 君。お前。あんた。
sen ağa ben ağa koyunları kim sağa
sen bilirsin
sen sağ, ben selamat
senin canın can da benimki patlıcan mı
sen (中性単数不定形:sent、単数定形・複数:sene)
(時間)遅い。

IPA: [s̪ɛ̃n] (慣用音: 「セン」)
スラヴ祖語 *sъ̀nъ < バルト・スラヴ祖語 *su(o)pnum < 印欧祖語 *sup-n-o-
スラヴ語派:
スロヴァキア語: sen
ブルガリア語: сън (săn)
ロシア語: сон (son)
非スラヴ語派:
リトアニア語: sapnas 男性 〈夢〉
古アイスランド語: svefn 男性
古典ギリシア語: ὕπνος 男性 (hýpnos) 〈眠り〉
サンスクリット: स्वप्न 男性 (svapna-)
ラテン語: somnus 男性
sen 男性 (単数 ..., 生格: snu, 前置格および呼格: śnie, ; 複数・主格: sny)
眠り。睡眠。
夢。
単数・生格:
kłaść się do snu - 眠りにつく; 就寝する
語義2: 〈夢〉
marzenie 中性
語義1:
「ねむり」を参照。
語義2:
「ゆめ」を参照。
語義2: 〈夢〉
koszmar 男性
senny bezsenny
bezsenny
senność 女性 bezsenność 女性
bezsenność 女性
spać
śnić
(完了体) usnąć

日本語 銭
sen 男性 (単数 ..., 生格: sena, 対格: sena, ; 複数・主格: seny)
日本の通貨補助単位で、円の100分の1。銭。
jen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 481. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 221. ISBN 1-58573-415-2
ラトヴィア音声学における発音表記: [sèn]
sen
〔時間〕 昔。以前に。前に。 注.: 空間的な〈前に〉はpriekšāを用いる。
注.: 空間的な〈前に〉はpriekšāを用いる。
senāk
形容詞:
sens
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7
~の間で。
英語: between, among
IPA(?): /khɔːŋ˨˩˧/
ของ (khawng)
~の。 พี่ชาย ของ ผม ― 私の兄
พี่ชาย ของ ผม ― 私の兄
ของ (khawng)
物。
สิ่งของ (sìng kŏng)
本 題(ほんだい)
中心となる題目。
ハングル表記:본제
(日本語に同じ)本題
本題 (簡): 本题 (ピンイン:běntí 注音符号:ㄅㄣˇㄊㄧˊ)
(日本語に同じ)本題
エスペラントの相関詞
ti- (その~) + -u (~個別の人・物)
tiu (複数 tiuj, 単数対格 tiun, 複数対格 tiujn)
その人。それ。
tiu (複数 tiuj, 単数対格 tiun, 複数対格 tiujn)
その。
副题 (繁): 副題 (fùtí)
副題
副 題(ふくだい)
表題に添えて内容を分かりやすく示した題。
ハングル表記:부제
(日本語に同じ)副題
副題 (簡): 副题 (ピンイン:fùtí 注音符号:ㄈㄨˋㄊㄧˊ)
(日本語に同じ)副題
考题 (繁): 考題 (kǎotí)
試験問題
试题
考題 (簡): 考题 (ピンイン:kǎotí 注音符号:ㄎㄠˇㄊㄧˊ)
試験問題
试题 (繁): 試題 (shìtí)
試験問題
考题
試題 (簡): 试题 (ピンイン:shìtí 注音符号:ㄕˋㄊㄧˊ)
試験問題
タイ文字
読み下し:ณอเณร(「少年僧」のณ)
IPA: /n/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「ण」に対応。
音節末における音価は
IPA: /n/
Unicode 16進: 0E13 &#x0E13; 10進: 3603 &#3603;
16進: 0E13 &#x0E13;
10進: 3603 &#3603;
(場所)~で、~に。
考 試(こうし)
学力・能力などを調べて合否の判定をすること。
考 試 (고시)
(日本語に同じ)
考 試 (kǎoshì 注音符号:ㄎㄠˇㄕˋ簡体字:考试)
試験。
考 試 (kǎoshì 注音符号:ㄎㄠˇㄕˋ簡体字:考试)
試験する。試験を受ける。(目的語をとらない)
难 题(nántí (繁): 難題)
難題。
出难题
頷 頸 (ām-kún)
首
脖子(標準中国語)
kuler/o
スプーン
fork/o
フォーク
ドイツ語 Stoff
IPA(?): /ˈʃtofo/
分綴: ŝto‧fo
押韻: -ofo

ŝtofo (複数 ŝtofoj, 単数対格 ŝtofon, 複数対格 ŝtofojn)
織物。
tuta (複数 tutaj, 単数対格 tutan, 複数対格 tutajn)
全体の。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
prunti (現在形 pruntas, 過去形 pruntis, 未来形 pruntos, 接続法 pruntus, 命令形 pruntu)
貸す。
借りる
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
peți も参照。
peti 男性
petoの複数形
tipe
サンスクリット
peti
箱
peti (現在形 petas, 過去形 petis, 未来形 petos, 接続法 petus, 命令形 petu)
乞う。
スラヴ祖語 *pętъ
IPA: /ˈpɛ̀ːti/
テンプレート:sl-tonal
pêti
(序数)第五の、5番目の
スラヴ祖語 *pěti.
IPA: /ˈpèːti/
テンプレート:sl-tonal
péti
歌う
peti 男性 (キリル文字 пети)
(序数)第五の、5番目の
peti
(口語) ベッド
(口語) punkka
sänky
vuode
piet
petī
petereの不定法所相現在形
フランス語 besoin
bezon/i
必要とする
bezono
Kosti も参照。
kosti (現在形 kostas, 過去形 kostis, 未来形 kostos, 接続法 kostus, 命令形 kostu)
対価が~である。
multekosta
kosti
kostaaの直説法過去第三人称単数形
kosti
kostsの男性複数主格
venki (現在形 venkas, 過去形 venkis, 未来形 venkos, 接続法 venkus, 命令形 venku)
勝つ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
atak/i
攻撃する
襲う
prunt/o
貸し借り
貸し、貸すこと、貸与
借り、借りること、借用
分数を表す
due(2番目に) → duone(半ば)
tria(3番目の) → triona(3分の1の)
-obl-
倍数を表す。
dua(2番目の) → duobla(2倍の)
trie(3番目に) → trioble(3倍に)
組を表す
unue(最初に) → unuope(個別に)
dua(2番目の) → duobla(二人組の)
~のために。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Post および post- も参照。
~の後で。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(古典ラテン語) IPA(?): /post/
post
(位置、空間)後方に。
(時間)以降に、以後。
フランス語: puis
イタリア語: poi
ポルトガル語: após/pós-
ルーマニア語: păi, apoi
スペイン語: pues
post(対格支配)
(位置、空間)~の後方に。
(時間)~以降に、以後。
(地位)~に劣後して。
ante
英語: post、post-
エスペラントの相関詞
ki- (どの~) + -am (~な時に)
(疑問) いつ。
(関係) ~する時。
atako (複数 atakoj, 単数対格 atakon, 複数対格 atakojn)
攻撃。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
afganio も参照。
Afgan/i/o
アフガニスタン
afgano
paŝtuno
persa lingvo
paŝtua lingvo
paŝtoa lingvo
afgan/o
パシュトゥーン人
アフガン人
afganiano - アフガニスタン人
Afganio も参照。
afgani/o
アフガニ (アフガニスタンの通貨)
翻訳。
übersetzenの名詞形
IPA: /ˌyːbɐˈzɛʦʊŋ/
X-SAMPA: /%y:b6"zEtsUN/

Übersetzung 女性 (属格Übersetzung, 複数形 Übersetzungen)
翻訳。
寄らば 大樹の陰
強大なものが安心。
頼る相手を選ぶならば力のある者が良い。
中国の諺「大樹底下好遮陰(現代では「大樹底下好乘涼」が一般的)」より。
鶏口となるも牛後となるなかれ, 鶏口牛後
英語: Look for a big tree if you need shelter / If you need protection, find an influential man.
女性 複数: traducciones
翻訳。
IPA: /tɾa.duk.'θjon/
X-SAMPA: /t4a.duk.'Tjon/
女性 複数: traducciones
翻訳。
目を三角にする (めをさんかくにする)
激怒するさまのこと。
目を白黒させる (めをしろくろさせる)
驚いた様子。
目が据わる (めがすわる)
怒ったり酔ったりしてじっと一点を見つめて目玉を動かさないさま。
ひょっとこ 【火男】
おどけ者。
軽薄な男。
火吹き竹を吹いている男の顔つき、「ひおとこ(ひをとこ)」の転訛から。
英語: clownish mask
IPA: /malon/(現代イスラエル)
מלון (malón) 男性
ホテル。
古代ヘブライ語の מִילָה (単語、言葉)に、現代ヘブライ語の接尾辞 -ון をつけたもの。
IPA: /milon/(現代イスラエル)
מלון (milón) 男性
辞書、辞典。
מִלָּה 女性
IPA: /melon/(現代イスラエル)
מלון (melon) 男性
メロン。
借 入 金 余 裕 償 還 率(かりいれきんよゆうしょうかんりつ)
ある期間の純収益を同期間の借入金元利返済額で除した値。借入金返済の安全性を測る尺度とされる。
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 기울다 (kiwulta)として初出。
IPA: /kiuɭda̠/
ハングルでの音声表記: 기울다
기울다 (giulda)
傾く、傾いている。
(太陽や月が)沈む。
1461年、楞厳経諺解で中期朝鮮語 기우리다 (kiulita)として初出。
IPA: /kiuɾida̠/
ハングルでの音声表記: 기우리다
기울이다 (giurida)
傾ける。
기울다 (giulda)
IPA: /kʌ̹k͈uɾo̞/
ハングルでの音声表記: 거꾸로
거꾸로 (geokkuro)
逆に。反対に。
IPA: /ta̠ɾɯda̠/
ハングルでの音声表記: 다르다
다르다 (dareuda)
違う、異なる。 거기는 말야, 최근의 다방과는 조금 다르지.: そこはね、最近の喫茶店とは少し違うんだよ。
거기는 말야, 최근의 다방과는 조금 다르지.: そこはね、最近の喫茶店とは少し違うんだよ。
달리 (dalli)
IPA: /ta̠ɭʎi/
ハングルでの音声表記: 달리
달리 (dalli)
他に。
~に反して。
겹 + 치다
IPA: /kjʌ̹p̚t͡ɕhida̠/
ハングルでの音声表記: 겹치다
겹치다 (gyeopchida)
重なる。
겹치다 (gyeopchida)
重ねる。
折り畳む。
1459年、月印釈譜で中期朝鮮語 구룸〮 (kwùlwúm)として初出。
IPA: /kuɾɯm/
ハングルでの音声表記: 구름
X-SAMPA: /ku.4Mm/
구름 (gureum)
雲。
übersetzen
接頭辞 über- + setzen
IPA(?): /ˈy.bɐ.zɛ.tsən/
音声:
(川向こうなどに)~を渡す。
~を交差させる。
接頭辞 über- + setzen
IPA(?): /y.bɐ.ˈzɛ.tsən/
音声:
übersetzen
翻訳する。 [...] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, [...](Heinrich Heine, Die romantische Schule) 今、彼は、並々ならぬ努力をもって、残る古代の異教徒詩人たち(の作品)も翻訳した。(ハインリッヒ・ハイネ 『ロマン派』)
[...] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, [...](Heinrich Heine, Die romantische Schule) 今、彼は、並々ならぬ努力をもって、残る古代の異教徒詩人たち(の作品)も翻訳した。(ハインリッヒ・ハイネ 『ロマン派』)
대표 (daepyo)
<代表>;*
代表
IPA: /ɕhik̚t͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 식땅
식당 (sikdang)
<食堂>;*
飲食店、食堂。 학교 식당은 몇 시부터 몇 시까지입니까? - 学校の食堂は何時から何時までですか。 식당은 10시(열 시)부터 7시(일곱 시)까지입니다. - 食堂は10時から7時までです。 직원 식당에 대해서 얘기하고 싶은데, 최근, 맛이 나빠진다고 하는 것 같아요.: 社員食堂のことなんですけど、最近、味が落ちているそうですね。
학교 식당은 몇 시부터 몇 시까지입니까? - 学校の食堂は何時から何時までですか。
식당은 10시(열 시)부터 7시(일곱 시)까지입니다. - 食堂は10時から7時までです。
직원 식당에 대해서 얘기하고 싶은데, 최근, 맛이 나빠진다고 하는 것 같아요.: 社員食堂のことなんですけど、最近、味が落ちているそうですね。
레스토랑 (reseutorang) (レストラン)
ピンイン: qìfen
注音符号: ㄑㄧˋ ㄈㄣ
広東語: heifan
閩南語: khì-hun
客家語: hi-fun
氣 氛( (簡): 气氛 )
雰囲気
空気
苦 + 生
ハングル表記:고생
苦労
貧苦
IPA: /ko̞shɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 고생
고생 (gosaeng)
<苦生>;*
苦労。
貧苦。
贫苦 (繁): 貧苦 (pínkǔ)
貧しい、貧乏な
貧 苦(ひんく)
貧乏で苦しむこと。
貧乏による苦しみ。
ハングル表記:빈고
(日本語に同じ)貧苦
貧苦 (簡): 贫苦 (ピンイン:pínkǔ 注音符号:ㄆㄧㄣˊㄎㄨˇ)
貧しい、貧乏な
빈고
<貧苦>;*
貧苦
贫 困( (繁): 貧困 pínkùn )
貧窮した
(東京) ひんこん [hìńkóń] (平板型 – [0])
IPA: [çĩŋkõ̞ɴ]
(京阪) ひんこん (平板型)
貧困 (ひんこん)
貧乏で生活に困っていること。
大事なものが乏しいこと。不十分で低劣なこと。 精神の貧困
精神の貧困
貧 困( (簡): 贫困 ピンイン:pínkùn 注音符号:ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ 客家語:phìn-khun )
貧窮した。
貧困(빈곤)
(日本語に同じ)貧困。
빈곤 (bin-gon)
<貧困>;*
貧困
贫 乏( (繁): 貧乏 pínfá )
貧乏な
乏しい
貧乏 (びんぼう)
収入や財産が乏しく生活が苦しいこと。
貧乏神
貧乏籤
貧乏臭い
貧乏性
貧乏暇なし
貧乏揺すり
貧乏揺るぎ
アイルランド語: bocht
アラビア語: فقير (faqiir)
アルバニア語: varfër
アルメニア語: աղքատ (ałkʿat), չքավոր (čʿkʿavor)
イタリア語: povero 男性, povera 女性
イド語: povra
インターリングア: povre
英語: poor 古英語: earm
エスペラント: malriĉa
オランダ語: arm , berooid
カタルーニャ語: pobre
ギリシア語: φτωχός (ftokhós) 男性
クルド語: دهست کورت, ههژار, فهقیر
サンスクリット: अदानः (adānaha)
スウェーデン語: fattig
スコットランド・ゲール語: truagh, bochd
スペイン語: pobre
スロヴェニア語: reven, ubog
スワヒリ語: maskini
セルビア・クロアチア語: siromašan 男性, ubog 男性, bedan 男性
チェコ語: chudý 男性
チャミクロ語: pople
中国語: 北京官話: 貧窮 , 贫穷 (pínqióng), 貧乏 , 贫乏 (pínfá), 窮 , 穷 (qióng)
朝鮮語: 가난한 (gananhan)
テルグ語: బీద (beeda), పేద (paeda)
デンマーク語: fattig
ドイツ語: arm
西フリジア語: earm
ノルウェー語: fattig, blakk (口語)
ハンガリー語: szegény
ヒンディー語: गरीब (garib), दीन (deen)
フィンランド語: köyhä , varaton
フランス語: pauvre
ヘブライ語: עני (ani) 男性, עניה (aniah) 女性, דלת העם (dalat ha'am)
ペルシア語: درویش (darvīš)
ポーランド語: biedny 男性, biedna 女性, biedne 中性
ポルトガル語: pobre
マラーティー語: गरीब (garib), दीन (deen)
ラテン語: pauper m, f, n
ルーマニア語: sărac 男性, săracă 女性
ロシア語: бедный 男性 (bédnyj), нищий 男性 (níščij)
貧 乏 ( (簡): 贫乏 ピンイン:pínfá 注音符号:ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ)
貧乏な。
乏しい。
貧 乏(빈핍)
(日本語に同じ)貧乏。
IPA: /pinphip̚/
ハングルでの音声表記: 빈핍
빈핍 (binpip)
<貧乏>;*
貧乏。
가난 (ganan)
家 難(かなん)
家の、災難。
ハングル表記:가난
(日本語に同じ)家難。
(貧乏) 1475年、御製内訓で中期朝鮮語 가난として初出 < 中国語 艱難
IPA: /ka̠na̠n/
ハングルでの音声表記: 가난
가난 (ganan)
貧乏。
<家難>;*
家難。
가난하다
贫穷 (繁): 貧窮 (pínqióng)
貧しい、貧窮した
貧 窮(ひんきゅう)
貧乏で生活に苦しむこと。
ハングル表記:빈궁
(日本語に同じ)貧窮
貧窮 (簡): 贫穷 (ピンイン:pínqióng 注音符号:ㄆㄧㄣˊㄑㄩㄥˊ)
貧しい、貧窮した
贫民 (繁): 貧民 (pínmín)
貧民
mal/riĉ/a
貧乏な
IPA(?): /malrit͡ʃˈulo/
分綴: mal‧riĉ‧u‧lo
押韻: -ulo
mal/riĉ/ul/o (複数 malriĉuloj, 単数対格 malriĉulon, 複数対格 malriĉulojn)
貧乏人。
(東京) ひんみん [hìńmíꜜǹ] (中高型 – [3])
IPA: [çĩmjːĩɴ]
(京阪) ひんみん (平板型)
貧民 (ひんみん)
貧乏な人民。貧しい人々。 この人びとは社会的にすぐれた地位にあっただけでなく、信者としても熱心で、教会の事業に力を尽くし、貧民救済などには進んで私財を傾け、布教の中心ともなっていた。(永井隆『この子を残して』)
この人びとは社会的にすぐれた地位にあっただけでなく、信者としても熱心で、教会の事業に力を尽くし、貧民救済などには進んで私財を傾け、布教の中心ともなっていた。(永井隆『この子を残して』)
複合語: 貧民窟
アラビア語: فَقِير 男性
イタリア語: indigente 男性, poveraccio 男性, povero 男性, nullatenente 男性, bisognoso 男性
イディッシュ語: אָרעמאַן 男性, אבֿיון (evyen) 男性
ヴェステルボッテン語: almasjöun 中性, almęsjugn 中性
ウクライナ語: бідня́к 男性, бі́дний 男性, па́упер 男性, па́впер 男性, сірома́ха 男性, сірома́ 男性
英語: poor people, the poor , pauper
エストニア語: kerjus
エスペラント: povrulo , malriĉulo
ギリシア語: πένης 男性 古典ギリシア語: πένης 男性
シチリア語: pòviru 男性, nullatinenti 男性, senzarobba 男性
スウェーデン語: fattiglapp 通性, fattighjon
スペイン語: indigente 男性
スロヴァキア語: chudák 男性
スロヴェニア語: revež 男性, berač 男性
スワヒリ語: fukara
セルビア・クロアチア語: キリル文字: сиромах 男性 ラテン文字: siromah 男性
チェコ語: chuďas 男性, chudák 男性
チェロキー語: ᎤᏲ ᎢᏳᏛᎿᏕᎩ
中国語: 窮光蛋 , 穷光蛋 (qióngguāngdàn), 窮鬼 , 穷鬼 (qióngguǐ)
朝鮮語: 빈자 , 빈민 , 극빈자
デンマーク語: fattiglem 中性, fattiglus 通性
ドイツ語: Bettelknabe 男性, Armer 男性
トルコ語: düşkün , fukara
ノルウェー語: ブークモール: fattiglem 中性
フィンランド語: tyhjätasku , keppikerjäläinen
フランス語: pauvre 男性, indigent 男性
ブルガリア語: бедня́к 男性, сирома́х 男性
ベラルーシ語: жабра́к 男性, галя́к 男性, бяда́к 男性, бе́дны 男性
ペルシア語: بدبخت (badbaxt), بینوا (bi-navâ)
ポーランド語: biedak 男性, nędzarz 男性, ubogi 男性, żebrak 男性
ポルトガル語: indigente 男性
マオリ語: pō(w)hara
マケドニア語: голтар 男性
ラテン語: pauper 男性
ロシア語: ни́щий , бедня́к 男性, бе́дный 男性, неиму́щий , нужда́ющийся
標準中国語 ピンイン: pínmín 注音符号: ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
ピンイン: pínmín
注音符号: ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
広東語: panman
閩南語: pîn-bîn
貧 民 ( (簡): 贫民 )
(日本語に同じ)貧民。
ハングル表記:빈민
(日本語に同じ)貧民。
貧 民(bần dân)
(日本語に同じ)貧民。
IPA: /pinmin/
ハングルでの音声表記: 빈민
빈민 (binmin)
<貧民>;*
貧民。
贫血 (繁): 貧血 (pínxuè)
貧血
formó および formò も参照。
ラテン語 fōrma
IPA(?): /ˈformo/
分綴: for‧mo
押韻: -ormo
form/o
形
forma
formi
formado
formigo
formo (複数 formi)
形
formo
formareの現在第一人称単数形
morfo
(古典ラテン語) IPA: /ˈfoːr.moː/
音声(古典ラテン語) :
fōrmō
fōrmāreの直説法能相現在第一人称単数形
formō
formusの男性単数与格
formusの女性単数与格
formusの男性単数奪格
formusの女性単数奪格
formo
formarの直説法現在第一人称単数形
formo (不定詞: formar)
formarの直説法現在第一人称単数形
vilaĝ/o
村
oportun/a (複数 oportunaj, 単数対格 oportunan, 複数対格 oportunajn)
便利な
好都合な
oportuna
oportunusの女性単数主格
oportunusの中性複数主格
oportunusの中性複数対格
oportunusの女性単数呼格
oportunusの中性複数呼格
oportunā
oportunusの女性単数奪格
oportuna 女性
oportunoの女性形
oportuna 女性
oportunoの女性形
trankvila (複数 trankvilaj, 単数対格 trankvilan, 複数対格 trankvilajn)
静かな。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ĝentil/a
礼儀正しい
丁寧な
lävi および lavī も参照。
lavi
lavareの直説法現在第二人称単数形。
lavareの接続法現在第一・二・三人称単数形。
lavareの命令法第三人称単数形。
vali
IPA(?): /ˈlavi/
分綴: la‧vi
lavi (現在形 lavas, 過去形 lavis, 未来形 lavos, 接続法 lavus, 命令形 lavu)
洗う。
aŭtolavejo
forlavi
lavbutiko
lavbroso
lavisto
lavokuvo
lavmaŝino
lavotuko
lavotabulo
フランス語 la vie
lavi
命、生命。
生活。
lanmò
lāvī
lavāreの直説法能相完了第一人称単数形。
lavi 男性
(旧綴り)lavisの単数対格。
teni (現在形 tenas, 過去形 tenis, 未来形 tenos, 接続法 tenus, 命令形 tenu)
持つ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
subteni (現在形 tenas, 過去形 tenis, 未来形 tenos, 接続法 tenus, 命令形 tenu)
支える。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
soifi (現在形 soifas, 過去形 soifis, 未来形 soifos, 接続法 soifus, 命令形 soifu)
のどが渇く。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
donaci (現在形 donacas, 過去形 donacis, 未来形 donacos, 接続法 donacus, 命令形 donacu)
贈る、プレゼントする。
doni
prěni も参照。
IPA(?): /ˈpreni/
分綴: pre‧ni
押韻: -eni

preni (現在形 prenas, 過去形 prenis, 未来形 prenos, 接続法 prenus, 命令形 prenu)
取る。
alpreni
depreni
ekpreni
elpreni
partopreni
快く。喜んで。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /multeˈkosta/
分綴: mul‧te‧kos‧ta
押韻: -osta
multe/kost/a (複数 multekostaj, 単数対格 multekostan, 複数対格 multekostajn)
高価な。
altepreza
ĉipa
malmultekosta
ココア、ホットチョコレート。
chocolat
英語: hot chocolate
chocolat
IPA: /ʃɔ.kɔ.la.tje/
chocolatier 男性 (複数 chocolatiers; 女性 chocolatière, 複数 chocolatières)
チョコレートを製造・販売する人。ショコラティエ。
chocolatier 男性 (女性: chocolatière, 男性複数: chocolatiers, 女性複数: chocolatières)
チョコレートの。
ひくて 【引く手】
誘い掛ける人。
舞の手で、手を自分の手前側に引き寄せる手振りのこと。
成句: 引く手数多
引く手数多 (ひくてあまた)
あちことから誘い掛ける人が多いこと。
類義語: 引っ張り凧
もてあそぶ【弄ぶ, 玩ぶ, 翫ぶ】
手で持って遊ぶ。いじる。
賞翫する。
人を慰み者にする。なぶる。
思いのままに扱う。弄する。翻弄する。
英語: play , toy with she had her heart toyed with by him. 彼女の心は彼に弄ばれた。
she had her heart toyed with by him. 彼女の心は彼に弄ばれた。
IPA: /ˈduːʦn/
du から
du で呼びかける。 Vorgesetzte oder Lehrer duzt man normalerweise nicht. 上司や先生は、普通は du で呼びかけない。
Vorgesetzte oder Lehrer duzt man normalerweise nicht. 上司や先生は、普通は du で呼びかけない。
類義語: 1. mit du ansprechen
対義語: 1. siezen
複合語: 1. Duzfreund, Duzfreundschaft
派生語: 1. Duzen, Duzerei
1. jemand(主) duzt jemanden(対)
1. sich von jemandem duzen lassen
1. jemanden aus Versehen duzen
スペイン語: tutear
ハンガリー語: tegez
フランス語: tutoyer
ポルトガル語: tutear
はれもの 【腫れ物】
皮膚などが腫れたもの。
難儀な物や人。
類義語: 腫瘍, 発疹, にきび, できもの, おでき
成句: 出物腫れ物所嫌わず, 腫れ物に触るよう
英語: swelling , tumor
腫れ物に触るよう (はれものにさわるよう)
気難しい人などを恐る恐る取り扱うさま。
出物腫れ物所嫌わず (でものはれものところきらわず)
屁も腫れ物も時や場所に関係なく出るということ。
IPA: /ɛsˈt͡sɛt/
Eszett 中性 (属格Eszett, 複数形 Eszetts)
ßの文字の名称。
scharfes S
名前負け (なまえまけ)
名前が不相応に立派過ぎること。
名が実に伴わず却って劣って見えてしまうこと。
腹の内を探る (はらのうちをさぐる)
相手が密かに考えていることを探ること。
末席を汚す (まっせきをけがす)
座ることさえはばかれる。目上や尊敬する人々の集まりに加えてもらう自分を謙遜して使う表現。用いるときは「末席を汚させて頂きます」と言う。
ぶんたん および ぶんだん も参照。
不断 が転じた語。 元は漢語であることが意識されてか、終戦前後まで「フンダン」としばしば表記された。
ふんだん
絶え間のないさまさま。 キイキイなくのは常々だ、めちゃくちゃあばれもたまたまだ。(北原白秋訳 『まざあ・ぐうす』)
キイキイなくのは常々だ、めちゃくちゃあばれもたまたまだ。(北原白秋訳 『まざあ・ぐうす』)
物が有り余っているさま、または、事例が豊富にあるさま。 その上川魚は頭ごと食へるから、第二の国民の骨骼を大きくする為のカルシウム分もフンダンにある。(葉山嘉樹 『氷雨』) 蝦夷と入鹿は自分を天皇になぞらえて、宮城やミササギをつくッていたそうだが、それにしでもだね、大臣が殺されたなんてことは、その前後にフンダンにありますね。(坂口安吾 『安吾の新日本地理 飛鳥の幻――吉野・大和の巻――』)
その上川魚は頭ごと食へるから、第二の国民の骨骼を大きくする為のカルシウム分もフンダンにある。(葉山嘉樹 『氷雨』)
蝦夷と入鹿は自分を天皇になぞらえて、宮城やミササギをつくッていたそうだが、それにしでもだね、大臣が殺されたなんてことは、その前後にフンダンにありますね。(坂口安吾 『安吾の新日本地理 飛鳥の幻――吉野・大和の巻――』)
動作・感情などが過剰であるさま。 彼女は――自分は――その忘我が、感情に於てふんだんの女性である自分にとって、不可抗なものである事を熟知して居る。(宮本百合子 『結婚問題に就て考慮する迄』) それを隣坐敷で聞いていると、ウィットにもならなければヒューモーにもなっていないのだから、いかにも無理やりに、(しかも大得意に、)半可もしくは四半可を殺風景に怒鳴りつけているとしか思われなかった。ところが下女の方では、またそれを聞くたびに不必要にふんだんな笑い方をした。本気とも御世辞とも片のつかない笑い方だけれども、声帯に異状のあるような恐ろしい笑い方をした。(夏目漱石 『思い出す事など』)
彼女は――自分は――その忘我が、感情に於てふんだんの女性である自分にとって、不可抗なものである事を熟知して居る。(宮本百合子 『結婚問題に就て考慮する迄』)
それを隣坐敷で聞いていると、ウィットにもならなければヒューモーにもなっていないのだから、いかにも無理やりに、(しかも大得意に、)半可もしくは四半可を殺風景に怒鳴りつけているとしか思われなかった。ところが下女の方では、またそれを聞くたびに不必要にふんだんな笑い方をした。本気とも御世辞とも片のつかない笑い方だけれども、声帯に異状のあるような恐ろしい笑い方をした。(夏目漱石 『思い出す事など』)
較 量(きょうりょう, こうりょう)
較べ合わせて考えること。
推し量ること。
別表記:校量
類義語:推量
較 量( (簡): 较量 ピンイン:jiàoliàng 注音符号:ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ )
競争する、勝負する
口論する
校 量(きょうりょう、こうりょう)
較べ合わせて考えること。
推し量ること。
別表記:較量
類義語:推量
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
هندوانه (hendevâne)
西瓜
丼 勘 定 (どんぶりかんじょう)
大雑把なお金の出し入れ。
丼 + 勘定 丼は腹掛けの前部に付けてあるポケットのこと。職人などがここに金銭を直接入れ、雑に入出金を行うことから。
小康状態 (しょうこうじょうたい)
症状が悪い状態を脱し何とか収まっている状態。
騒ぎが収まっている状態。
埒が明かぬ(らちがあかぬ)
物事が片付かない。 そこへ下女が床をのべに来る。広い蒲団を一枚しか持って来ないから、床は二つ敷かなくてはいけないと言うと、部屋が狭いとか、蚊帳が狭いとか言ってらちがあかない。(夏目漱石『三四郎』)
そこへ下女が床をのべに来る。広い蒲団を一枚しか持って来ないから、床は二つ敷かなくてはいけないと言うと、部屋が狭いとか、蚊帳が狭いとか言ってらちがあかない。(夏目漱石『三四郎』)
うまくはかどらない。
(東京) おとしめる [òtóshíméꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [o̞to̞ɕime̞ɾɯ̟β]
(京阪) おとしめる (平板型)
おとしめる 【貶める】
人の劣っている点を挙げて悪く言う。見下す。さげすむ。
(身を)落とす。成り下がらせる。
おとす
おとしむ(文語体)
(品格を下げる)いやしめる
(相手の劣っている点を挙げて悪く言う)けなす、そしる
(相手の人格自体を劣っているとして悪く言う)さげすむ
(品格を上げる)もちあげる
(相手の優れている点を挙げて良く言う)ほめる、もちあげる
(品格を下げる):abase
(相手の劣っている点を挙げて悪く言う): vilify , decry , denigrate , deprecate
(相手の人格自体を劣っているとして悪く言う): contemn , belittle
IPA: /tʌ̹ɾʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 더럽따
더럽다 (deoreopda)
汚い。
下品だ。
IPA: /to̞ɾiʌ̹/
ハングルでの音声表記: 도리어
도리어 (dorieo)
むしろ、かえって。
되레
むしろ、かえって
때리다
殴る
打つ
批判する
진 (jin)<眞> + 짜 (jja)
IPA: /t͡ɕint͡ɕ͈a̠/
ハングルでの音声表記: 진짜
진짜 (jinjja)
<眞 - >
本物。
本当の話。
本気。
진짜 (jinjja)
本当に。
정말 (jeongmal)
가짜 (gajja)
정 (jeong)<正> + 말 (mal)
IPA: /ˈt͡ɕɘːŋma̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 정:말
정말 (jeongmal)
<正 - >
本当の話。
정말 (jeongmal)
本当に。 정말 감사합니다./아닙니다. 별 말씀을요. - 本当にありがとうございます。/ いいえ、どういたしまして。 아아, 정말 죄송합니다. ああ、どうもすみません。 그 호텔은 역에서 가까워서 정말 편리해.: そのホテルは駅から近くて、本当に便利だよ。
정말 감사합니다./아닙니다. 별 말씀을요. - 本当にありがとうございます。/ いいえ、どういたしまして。
아아, 정말 죄송합니다. ああ、どうもすみません。
그 호텔은 역에서 가까워서 정말 편리해.: そのホテルは駅から近くて、本当に便利だよ。
IPA: /p͈ʌ̹t̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 뻗따
뻗다 (ppeotda)
伸びる。
伸ばす。
死ぬ。
미끄러지다
滑る
(試験)落ちる、滑る
IPA: /sha̠ɡɥida̠/ ~ /sha̠ɡyda̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 사귀다
사귀다 (sagwida)
知り合いになる。
付き合う。
사마귀
(虫)かまきり
いぼ