hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
以心傳心 および 以心传心 も参照。
以心伝心(いしんでんしん)
言葉を以ては伝えることのできない仏法上の真理を師から弟子に伝えること。
言葉や文字を使わなくても、心と心で意思の疎通が出来る事。また、そう試みる事。 吾輩は此瞬時の光景を椽側から拜見して無言劇と云ふものは優に成立し得ると思つた。禅家で無言の問答をやるのが以心伝心であるなら、この無言の芝居も明かに以心伝心の幕である。すこぶる短かいけれどもすこぶる鋭どい幕である。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
吾輩は此瞬時の光景を椽側から拜見して無言劇と云ふものは優に成立し得ると思つた。禅家で無言の問答をやるのが以心伝心であるなら、この無言の芝居も明かに以心伝心の幕である。すこぶる短かいけれどもすこぶる鋭どい幕である。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
『六祖大師法宝壇経・行由品』中の句「法則以心伝心,皆令自悟自解」、又は、『禅源諸詮集都序』の「故但以心傳心不立文字、顯宗破執、故有斯言、非離文字說解脫也」からとも。
拈華微笑
不立文字
同床異夢
異体同心(いたいどうしん)
身体は別であっても、心が一致している事。夫婦・兄弟(姉妹)・友人・師弟などが仲が良いときに使う。
異端邪説(いたんじゃせつ)
間違った思想・学説や正統ではない宗教の事。正統に意義を唱える説や時流から外れた思想・学説。異端と邪説をあわせたもの。
淫祀邪教
一言居士(いちげんこじ)
何事につけ、必ず自分の意見を言わないと気が済まない人。 父親は偏窟の一言居士で家業の宿屋より新聞投書にのぼせ、字の巧い文子はその清書をしながら、父親の文章が縁談の相手を片っ端からこき下す時と同じ調子だと、情なかった。(織田作之助『実感』)〔1946年〕 その間に来賓の挨拶が始まり、長談議で有名な某博士、一言居士の某議員と、胸の悪くなるような褒め言葉や、形容沢山のお祝の言葉が、主人熊谷三郎兵衛に捧げられるのですが、(...)(野村胡堂『笑う悪魔』)〔1948年〕
父親は偏窟の一言居士で家業の宿屋より新聞投書にのぼせ、字の巧い文子はその清書をしながら、父親の文章が縁談の相手を片っ端からこき下す時と同じ調子だと、情なかった。(織田作之助『実感』)〔1946年〕
その間に来賓の挨拶が始まり、長談議で有名な某博士、一言居士の某議員と、胸の悪くなるような褒め言葉や、形容沢山のお祝の言葉が、主人熊谷三郎兵衛に捧げられるのですが、(...)(野村胡堂『笑う悪魔』)〔1948年〕
「一言抉る」からのしゃれ。
彼は一言居士だ。
英語:He has anything to say about everything./He is apt to pokes his nose.
一期一会(いちごいちえ)
人と人との出会いは、一生に一度のものであると心得、思い残すことの無いように接するべきであるとの教え。出会いや機会は一度しか訪れないこと。また稀有な幸運の出会い。元は、茶道におけるもの。「一期」は一生の意味。
袖すりあうも他生の縁
一世一代, 後生一生
会者定離
ドイツ語: eine einmalige Gelegenheit
英語: once in a lifetime
一汁一菜(いちじゅういっさい)
質素な食事のこと。一杯の味噌汁と一品のおかずだけの食事の意味。
一汁三菜
菜根, 粗餐, 素食, 粗食, 麁食, 粗飯, 麁飯, 粗糲
一諾千金(いちだくせんきん)
約束は絶対に守らなければならないということ。一度承諾すれば、千金にも値する重みがある意味。 子路が他の所ではあくまで人の下風に立つを潔しとしない独立不羈の男であり、一諾千金の快男児であるだけに、碌々たる凡弟子然として孔子の前に侍っている姿は、人々に確かに奇異な感じを与えた。(中島敦『弟子』)
子路が他の所ではあくまで人の下風に立つを潔しとしない独立不羈の男であり、一諾千金の快男児であるだけに、碌々たる凡弟子然として孔子の前に侍っている姿は、人々に確かに奇異な感じを与えた。(中島敦『弟子』)
第2モーラのみ高(_ ̄__ ____ _)
一 念 発 起(いちねんほっき)
あることを成し遂げようと強く心に誓う事。 自堕落な生活をしていたが、一念発起して勉強し試験に合格した。
自堕落な生活をしていたが、一念発起して勉強し試験に合格した。
(仏教)ひたすらに仏を思う心を起こすこと。
仏教に帰依し、修行する決心が生まれる事から。
一病息災(いちびょうそくさい)
(無病息災をもじって)一つの持病があるために、健康に気を配ることにより、かえって健康を保っていること。
一 部 始 終(いちぶしじゅう)
一部(一冊)の書物の初めから終わりまで。
(語義1.より転じて)物事の詳しい顛末。物事の初めから終わりまで。
一伍一什, 経緯, 始末, 顛末, 過程, 筋道, 道程, 成り立ち, 分かち
一望千里(いちぼうせんり)
大変見通しが良いこと。広々として眺望がいいこと。一目で千里を見渡せる意味。 私らのところがやられた時は風のない日だから、命をまとに踏みとゞまる者があれば消すことができたのだが、前々の例で死ぬのが怖しいから消さずに逃げて綺麗に一望千里の焼野になつたので、私らの小地区だけ不良少年組が救つたのである。(坂口安吾『模範少年に疑義あり』)
私らのところがやられた時は風のない日だから、命をまとに踏みとゞまる者があれば消すことができたのだが、前々の例で死ぬのが怖しいから消さずに逃げて綺麗に一望千里の焼野になつたので、私らの小地区だけ不良少年組が救つたのである。(坂口安吾『模範少年に疑義あり』)
第5モーラまで高(_ ̄ ̄ ̄ ̄___)
一網打盡 および 一网打尽 も参照。
一網打尽(いちもうだじん)
(投網を一度投げてそこにいる魚をすべて取り尽すように)一度に関係者をことごとく捕らえ、罪に陥れること。 孟獲、その妻の祝融、帯来、ほか一族などみな、家宅を捨てて逃げ出す途中を待って、蜀軍は一網打尽にこれを捕えた。けれど孔明は、孟獲以下、一家眷族を、すべて解いて、「巣なき鳥、家なき人間が、どう生きてゆくか。いわんや、王風にそむいたところで、どれほどの力があろう。振舞えるかぎり振舞うてみよ」と、またも放してやった。(吉川英治 『三国志 出師の巻』 cf.七擒七縦)
孟獲、その妻の祝融、帯来、ほか一族などみな、家宅を捨てて逃げ出す途中を待って、蜀軍は一網打尽にこれを捕えた。けれど孔明は、孟獲以下、一家眷族を、すべて解いて、「巣なき鳥、家なき人間が、どう生きてゆくか。いわんや、王風にそむいたところで、どれほどの力があろう。振舞えるかぎり振舞うてみよ」と、またも放してやった。(吉川英治 『三国志 出師の巻』 cf.七擒七縦)
宋代の著述家魏泰著『東軒筆録第四』の以下の箇所より。 劉待制元瑜既彈蘇舜欽、而連坐者甚眾、同時俊彥、為之一空。劉見宰相曰「聊為相公一網打盡」 待制(侍従顧問)の劉元瑜は蘇舜欽を弾劾し、これに連座するものが甚だ多く、一時的に宮中に俊才がいなくなるほどであった。劉は宰相の呂夷簡に謁見して「あなたのために、一挙に捕まえて差し上げました」といった。
(東京式) いちもくりょーぜん [ìchímókúryóózéń] (平板型 – [0])
(東京式) いちもくりょーぜん [ìchíꜜmòkùryòòzèǹ] (中高型 – [2])
IPA: [it͡ɕimo̞kɯ̟βɾjo̞ːzẽ̞ɴ]
いちもくりょーぜん
一目瞭然 (いちもくりょうぜん)
一目見ただけで、よく分かること(さま)。
はっきり, くっきり, 自明の理, 明瞭, 明白, 明晰, 鮮明, 画然, 顕然, 歴然
一 目 瞭 然 (ピンイン:yīmùliǎorán 簡体字:一目了然)
一目でわかるほど明白な。
意中之人(いちゅうのひと)
心の中で思っている人のこと。心に決めている人のこと。特に異性・恋人についていうことが多い。
一陽來復 および 一阳来复 も参照。
一陽来復(いちようらいふく)
悪い事や辛い事が終わり、幸運が訪れる事。
冬至。
孔穎達『五経正義・周易正義』
苦尽甘来
一利一害(いちりいちがい)
物事には全てなんらかの利益がある反面、他方で害があること。
類義語: 一長一短, 一得一失
一粒万倍(いちりゅうまんばい)
一つの良い行いから、多くの利益を得る事。転じて、僅かなものでも粗末にしてはいけないという意味。
一粒万倍日
不飽和炭素結合(ふほうわたんそけつごう)
第2~8モーラが高い(_ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄___)
炭素同士の不飽和結合のこと。鎖状炭化水素における二重ないしは三重結合など。
chant + 行為者接尾辞"-er"
押韻: -ɑːntə(r)
chanter (複数 chanters)
歌い手。
聖歌隊員。
(楽器) バグパイプの主唱管。
tranche
canter
ラテン語 cantāre
chanter
祈る。
歌う。
数え直す。
(語義3) conter
ノルマン語: chanter
フランス語: chanter
古フランス語 chanter < ラテン語 cantāre
chanter (gerund chant'tie)
(ジャージー) 歌う。
古フランス語 chanter < ラテン語 cantāre
音声 :
IPA(?): /ʃɑ̃.te/, X-SAMPA: /SA~.te/
chanter
歌う。
chanson
chant
chantant
chanteur
chantonner
chantre
faire chanter
chantage
chantable
chantre
tranche, tranché
(ロマンシュ・グリシュン、ヴァラダール) chantar
(スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン) cantar
ラテン語 cantāre
chanter
(プーター) 歌う。
MON および Mon. も参照。
mon
モンゴル語のISO 639-2言語コード。 ISO 639-1言語コードは"mn"。
ISO 639-1言語コードは"mn"。
英語:Mongolianなど
カナ表記 モㇴ/モン
IPA: /mon/
mon
手。
símon-「右」
mompet「指」
monpok「すぐ下」
aske (アㇱケ)
tek (テㇰ) (noun)
IPA: /mɔ̃/
男性単数又は母音で始まる女性単数
(je の所有形容詞)私の。
ma 女性形
mes 複数
Mal および mal- も参照。
1. 活用
2. 略語
malenの命令法単数形。
(口語) malenの現在第1人称単数形。
類義語: 1,2. male
ラテン語・malusより。
IPA: /mal/
X-SAMPA: /mal/
男性
悪
害
病気
悪く
maladie
malaise
malheur
mauvais
IPA: /mal/
男性
悪、邪悪
病気、災い
損害
下手に
maldizer
malfeito
malícia
maligno
malsão
malvado
tete 、 tète 、 tetë 、 tété 、および tę̋tę̌ も参照。
中期フランス語 及び 古フランス語 teste ラテン語 testa
IPA: /tɛt/, X-SAMPA: /tEt/
音声(フランス) :
音声(ケベック) :
tête 女性 (複数 têtes)
頭、首
頭脳
casse-tête
en tête
tête-à-tête
tête de nœud
mal de tête
古フランス語 teste < ラテン語 testa
IPA: /teit/
(サン=トゥアン, サーク島) IPA: /tɛːt/
tête 女性 (複数 têtes)
(ジャージー) 頭
IPA: /ba.var.de/
SAMPA: /ba.var.de/
(べらべらと)喋る
causer
parler
bavard
bavardage
bavasser
オランダ語 danser < 中期オランダ語 danser
接尾辞

danser (複数 dansers)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
中期オランダ語 danser
dansen + 接尾辞 "-er"
IPA(?): /ˈdɑnsər/

分綴: dan‧ser
danser 男性 (複数 dansers, 指小辞 dansertje, 指小辞複数 dansertjes)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
koorddanser
アフリカーンス語: danser
anders, Sander
danser
dansの非限定複数形。
Anders, radens, redans
dandser (廃用)
danser 通性 (限定単数 danseren, 非限定複数 dansere)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
danserinde
danserske
danser
danseの現在形。
danser 男性 (限定単数 danseren, 非限定複数 dansere, 限定複数 danserne)
(ダンス, 芸術家) 踊り手、ダンサー。
ballettdanser
danserinne
danserske
hallingdanser
linedanser
magedanser
solodanser
steppedanser
danser 男性
dansの非限定複数形。
danser
danseの現在形。
古フランス語 dancier

danser
(ジャージー, ダンス) 踊る。
中期フランス語 danser < 古フランス語 dancer, dancier < 古フランク語 *þansōn (*dinsan の異形)
IPA: /dɑ̃.se/

danser
(自他動詞, ダンス) 踊る。
absent le chat, les souris dansent
quand le chat n'est pas là, les souris dansent
le chat parti, les souris dansent
ne pas savoir sur quel pied danser
danse
danseur, danseuse
dansant
→ ルーマニア語: dansa
redans
青菜に塩(アオナにシオ)
青菜に塩を振りかけると浸透圧の差から青菜がしおれる。転じて人が元気をなくしているさま。 何も自分ひとりの手落ちというわけではなし、また仮に邦之助が単身ふんばってみたところで天下の大勢をどうすることもできないのだが、そこが苦労性の生まれつきでしようがない。まるで青菜に塩の体で、考え込みながらふらふらと数寄屋橋御門から西紺屋の河岸っ縁へ出た。(林不忘『つづれ烏羽玉』)
何も自分ひとりの手落ちというわけではなし、また仮に邦之助が単身ふんばってみたところで天下の大勢をどうすることもできないのだが、そこが苦労性の生まれつきでしようがない。まるで青菜に塩の体で、考え込みながらふらふらと数寄屋橋御門から西紺屋の河岸っ縁へ出た。(林不忘『つづれ烏羽玉』)
英語:depressed, crestfallen
islanda および Islánda も参照。
アイスランド語 Ísland < 古ノルド語 Ísland
IPA(?): /isˈlan.da/, [iz̪ˈl̺än̪d̪ä]
分綴: I‧slàn‧da
Islanda 女性
アイスランド。
islandese
islandico
sandali
Islanda 男性 (キリル文字 Исланда)
"Ìsland"の単数生格。
Īslanda
Īslandusの女性単数主格。
Īslandusの女性単数呼格。
Īslandā
Īslandusの女性単数奪格。
IPA: /isˈlan.da/
Islanda 女性
アイスランド。
arabo
アラブの、アラビアの
arabo 男性
アラブ人 (女性: araba)
アラビア語
Arabia
arabico
arabesco
arabista
Jones式: /ǽnti/
「反対」「対抗」「逆」「対」「~に背く」「~に抗う」の意を添える。(母音かhの前ではant-になる。)
ギリシア語で「~に反して」を意味する接頭辞αντι-(anti-)より
対義語: syn-, pro-
関連語: a-(無), miso-(嫌悪)
類義語: contra-:ラテン語源の言語において同様の意味を有する。
anti-abortion
anti
anti-aircraft
antiarrhythmic
antibacterial
antiballistic
antibiosis
antibiotic
antibody
anticathode
anticatholic
anti-chip
Antichrist
antichristian
anticivic
anticlerical
anticlericalism
anticlimax
anti-climb
anticline
anticlockwise
anticoagulant
anticonvulsant
anticorrosive
anticyclone
anticyclonic
anti-dazzle
antidepressant
anti-devolutionist
antidisestablismentarian
antidisestablismentarianism
antidiuretic
antidote
anti-establishment
anti-fade
anti-federal
anti-federalism
anti-federalist
anti-flash
antifouling
antifreeze
antifriction
anti-g
antigay
antigen
anti-glare
anti-hero
antihistamine
antihypertensive
anti-inflammatory
antijamming
antiknock
anti-lock
antilogarithm
antimacassar
antimagnetic
antimalarial
anti-marketeer
antimatter
antimicrobial
antimissile
antimitotic
antimnemonic
antimodernist
antimonarchical
antimonarchist
antimutagen
anti-national
antinephritic
antineutrino
antineutron
antinode
antinoise
antinomy
anti-novel
antioxidant
antipapal
antiparallel
antiparticle
antipathetic
antipathic
antipathy
antiperiodic
antiperistalsis
antiperistaltic
anti-personnel
antiperspirant
antipope
anti-predator
antiproton
antipruritic
antipsychotic
anti-racism
anti-racist
anti-roll bar
antirust
antiscorbutic
antiscriptural
anti-Semite
anti-Semitic
anti-Semitism
antiship
antiskid
antislavery
antisocial
antispasmodic
antistatic
antisubmarine
antitank
antiterrorist
antitheft
antithrombin
antitoxic
antitoxin
antitrade
antitragus
antitrinitarian
antitrinitarianism
antitrust
antitussive
antitype
antivaccinationism
antivaccinationist
antiviral
antivirus
antivitamin
antivivisection
antivivisectionism
antivivisectionist
antiwar
IPA(?): /ˈæfrəʊ/
Jones式: /ǽfrou/
Afro-
「アフリカの」「アフリカと」の意を添える。
Afro-American
Afro-Asian
Afro-Caribbean
Afro-pop
Africa
Afro
IPA(?): /ˈæŋgloʊ/
Jones式: /ǽŋglou, ǽŋglə/
Anglo-
「英国の」「英国と」の意を添える。
Anglo-American
Anglo-Arabian
Anglo-Catholic
Anglo-French
Anglo-German
Anglo-Indian
Anglo-Irish
Anglo-Japanese
Anglomania
Anglo-Norman
Anglophile
Anglophobe
Anglophone
Anglo-Saxon
astro および -astro も参照。
Jones式: /ǽstrou, ǽstrə/
古典ギリシア語:ἄστρον (astron)「星」より
astro-
「星の」「天体の」の意を添える。
astrodome
astrogate
astrogeology
astrolabe
astrology
astrometry
astronaut
astronomy
astrophysics
ラテン語の前置詞 ante(~の前に、前方の)から。
Jones式: /ǽnti, ǽntai/
「(空間的に)前の、前方の」や「(時間的に)前の、優先する、先んじる」という意味を添える。
pre-
ex-
post-
antebellum
antecedent
antechamber
antedate
antediluvian
antenatal
antenuptial
anterior
a.m.
Jones式: /ɑ:/
ah
考える間を空ける Ah, let me see...
Ah, let me see...
理解 Ah, I see.
Ah, I see.
驚き Ah! What a cute baby!
Ah! What a cute baby!
aha
あれ
おや
IPA: /waʊ/
Jones式: /wau/

wow
喜び Wow! I never expected this!
Wow! I never expected this!
驚き Wow! Where did you get this?
Wow! Where did you get this?
wow (口語; 単数形で)
大成功
wow
ワウ (レコード用ターンテーブル回転ムラ、テープレコーダーの走行ムラ)
wow (wows, wowed, wowed, wowing)
驚かせる
IPA: /aɪm/

I'm
I am
IPA: /aɪl/
I'll
I will
I shall
IPA: /aɪd/
I'd
I had
I would
I should
its 、 ITS 、 its' 、および 'its も参照。
i's (eye dialect)
IPA(?): /ɪts/
音声(米) :
it is’又は‘it has’の略。
it's
it is it’s too expensive; it’s coming right for us!(この例文の訳文をお願いします。)
it’s too expensive; it’s coming right for us!(この例文の訳文をお願いします。)
it has It’s been a long time since I’ve had cheesecake.(この例文の訳文をお願いします。)
It’s been a long time since I’ve had cheesecake.(この例文の訳文をお願いします。)
(口語) There's, there is; there're, there are. it's a fine line between love and hate; it's a package for you by the door(この例文の訳文をお願いします。)
it's a fine line between love and hate; it's a package for you by the door(この例文の訳文をお願いします。)
(it is): ’tis
複合語 it + ’s (“所有格構成接辞”).
it's
(現在では 破格) itsの異形。
Jones式: /ítəd/
it'd
it had
it would
Jones式: /ju:v/
Jones式: /juv/
you've
you have
Jones式: /ʃi:d/
she'd
she had
she would
she should
Jones式: /ʃi:z/
she's
she is
she has
Jones式: /ʃi:l/
Jones式: /ʃil/
she'll
she will
she shall
Jones式: /hi:z/
Jones式: /i:z/
he's
he is
he has
Jones式: /hi:l/
he'll
he will
he shall
Jones式: /hi:d/
Jones式: /i:d/
he'd
he had
he would
he should
Jones式: /ðeər/
they're
they are
Jones式: /ðeil/
they'll
they will
they shall
Jones式: /ðeiv/
they've
they have
Jones式: /ðeid/
they'd
they had
they would
they should
Jones式: /twʌz, twɑz/
'twas
"it was"の縮約形。
武 道(ぶどう)
柔道など武術から発展した、稽古や試合のなかで人格の完成をめざす格技。
ピンイン: wǔdào
注音符号: ㄨˇ ㄉㄠˋ
広東語: moudou
(日本語に同じ)
武道(무도)
(日本語に同じ)
武道(võ đạo、vũ đạo)
(日本語に同じ)
Jones式: /íznt/
isn't
is not
Jones式: /wʌ́znt; wɑ́znt, wɔ́znt/
wasn't
was not
Jones式: /wə́:rnt/
weren't
were not
Jones式: /hǽznt/
hasn't
has not
Jones式: /hǽvənt/
haven't
have not の縮約形。 完了形を作る助動詞 have としての縮約形。 2019年, Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule" While robots haven't had a nationwide impact on the employment rate, some states in the Midwest have twice as many robots as all other regions and are suffering as a result of the rise of robotization. ロボットにこれまで雇用率への全国的な影響はなかったが、中西部のいくつかの州は他の全地域を合わせた数の2倍のロボットを持ち、ロボット化の高まりの結果として悩み事も抱えている。 (口語, 英国英語) 所有の意味の動詞 have としての縮約形。 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" “What shall we do?” asked Dorothy despairingly. “I haven't the faintest idea,” said the Tin Woodman, and the Lion shook his shaggy mane and looked thoughtful. 「わたしたちは何をすればいいの?」とドロシーが絶望した様子で聞いた。ブリキの木こりは「まったく見当がつかない」と言い、ライオンは毛むくじゃらのたてがみを揺らして考え込んでいる様子だった。
完了形を作る助動詞 have としての縮約形。 2019年, Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule" While robots haven't had a nationwide impact on the employment rate, some states in the Midwest have twice as many robots as all other regions and are suffering as a result of the rise of robotization. ロボットにこれまで雇用率への全国的な影響はなかったが、中西部のいくつかの州は他の全地域を合わせた数の2倍のロボットを持ち、ロボット化の高まりの結果として悩み事も抱えている。
2019年, Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule" While robots haven't had a nationwide impact on the employment rate, some states in the Midwest have twice as many robots as all other regions and are suffering as a result of the rise of robotization. ロボットにこれまで雇用率への全国的な影響はなかったが、中西部のいくつかの州は他の全地域を合わせた数の2倍のロボットを持ち、ロボット化の高まりの結果として悩み事も抱えている。
(口語, 英国英語) 所有の意味の動詞 have としての縮約形。 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" “What shall we do?” asked Dorothy despairingly. “I haven't the faintest idea,” said the Tin Woodman, and the Lion shook his shaggy mane and looked thoughtful. 「わたしたちは何をすればいいの?」とドロシーが絶望した様子で聞いた。ブリキの木こりは「まったく見当がつかない」と言い、ライオンは毛むくじゃらのたてがみを揺らして考え込んでいる様子だった。
1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" “What shall we do?” asked Dorothy despairingly. “I haven't the faintest idea,” said the Tin Woodman, and the Lion shook his shaggy mane and looked thoughtful. 「わたしたちは何をすればいいの?」とドロシーが絶望した様子で聞いた。ブリキの木こりは「まったく見当がつかない」と言い、ライオンは毛むくじゃらのたてがみを揺らして考え込んでいる様子だった。
hasn't, hadn't
↑ Dora Mekouar. December 11, 2019. "Here are the States Where Robots Rule" Voice of America. https://www.voanews.com/a/usa_all-about-america_here-are-states-where-robots-rule/6180938.html 2021年11月28日参照
↑ L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)
Jones式: /hǽdnt/

hadn't
had not の縮約形。
hadn't
(稀用) (主に英、古風) had not の縮約形。did not have または didn't have に相当する。 I knew very little about the country, and I hadn’t a notion what I was going to do. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私がこの地方について知っていることはごくわずかしかなく、何をしようという考えも持っていなかった。
I knew very little about the country, and I hadn’t a notion what I was going to do. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私がこの地方について知っていることはごくわずかしかなく、何をしようという考えも持っていなかった。
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
is
アイスランド語のISO 639-1言語コード。
is
(wees の直説法現在)~である。
印欧祖語"*h1ést"を起源とするゲルマン祖語"*isti"より。
IPA: /ɪz/, SAMPA: /Iz/

(be の直説法現在第三人称単数形)~である。
IPA: [ɪsɣ], [sɣ]
IPA: [ ʃ ] (助詞で、かつ é, í, iadの音に前置する場合のみ)
is
また、そして。
agus
is
𐌹𐍃のラテン文字表記。
is
そして、同様に
eo、ireの二人称単数現在形。
is
(あなたが/汝が)行く。
印欧祖語の定冠詞*éy, *íh2, *ídより
(三人称単数男性主格及び呼格)彼が。 non quia Patrem vidit quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patrem 父(なる神)を見た者はおらず、ただ、神が使わした彼だけが、父を見るのである(新約聖書ヨハネによる福音書6:46)
non quia Patrem vidit quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patrem 父(なる神)を見た者はおらず、ただ、神が使わした彼だけが、父を見るのである(新約聖書ヨハネによる福音書6:46)


(zijn の直説法現在第三人称単数形)~である。
is
(非公式・方言)"eens"(かつて)の略。
氷。
氷。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Jones式: /kúdnt/
couldn't
could not Couldn't be better. - これ以上ないほどよい。最高だ。
Couldn't be better. - これ以上ないほどよい。最高だ。
Jones式: /méiənt/
mayn't
may not
mightn't
Jones式: /máitnt/
mightn't
might not
mayn't
Jones式: /ðæts/
that's
that is
that has
Jones式: /ðætl/
that'll
that will
that shall
GPS
Global Positioning System の略 グローバル・ポジショニング・システム 全地球測位システムのこと。
グローバル・ポジショニング・システム
全地球測位システムのこと。
General Problem Solver の略。日本語では一般問題解決機という。
Jones式: /ðætəd/
that'd (ごくまれ)
that would
that should
Jones式: /lets/
IPA: /lɛts/
SAMPA: /lEts/
let's
(勧誘)さあ、~しましょう。 Let’s do lunch sometime. 今度、昼食をご一緒にしましょう。 Let’s dance. 踊りましょう。
Let’s do lunch sometime. 今度、昼食をご一緒にしましょう。
Let’s dance. 踊りましょう。
let usの縮約。現在はlet usは硬い文章でのみ見られる。
shall we
let's go
let's roll
let's say
let's see
sha'n't(一般的ではない)
Jones式: /ʃænt, ʃɑ:nt/
shan't
shall not
shouldn't
Jones式: /ʃúdnt/
shouldn't
should not
shan't
Jones式: /mʌsnt/
"must not"の縮約形。
mustn't
(禁止)~してはならない。 You mustn't smoke here. ここではタバコをすってはいけません。 "Look, we mustn't mistake ourselves for regular people. We're artists"(1989年 映画Batmanより)「ほら、私たちは自分を一般人と同じと見誤ってはいけない、私達は『芸術家』なんだから」
You mustn't smoke here. ここではタバコをすってはいけません。
"Look, we mustn't mistake ourselves for regular people. We're artists"(1989年 映画Batmanより)「ほら、私たちは自分を一般人と同じと見誤ってはいけない、私達は『芸術家』なんだから」
Jones式: /ðeərl/
there'll
there will
there shall
Jones式: /ðeərd/
there'd
there had
there would
there should
Jones式: /ðéərə/
there're
there are
標準語: 第2モーラ以降
ときいろ【鴇色】
(色) 鴇の羽のような色。薄い桃色。
つつじいろ【躑躅色】
(色) 赤い躑躅の花のような色。
英語: azalea color
さくらいろ【桜色】
さくらの花のような色。わずかに紫がかった薄い紅色。 浴槽には熱いめの湯がたっぷりたたえられていて、その湯のなかに沈んでいる伸子の体は、病人と思えないほど快い桜色だった。(宮本百合子 『道標』)
浴槽には熱いめの湯がたっぷりたたえられていて、その湯のなかに沈んでいる伸子の体は、病人と思えないほど快い桜色だった。(宮本百合子 『道標』)
さ↗くらいろ
女性
オレンジの実
aranciata
arancino
arancio
arancione
ラテン語 glacies -ei
IPA: [ˈɡjattʃo]
ghiaccio 男性 (女性 ghiaccia, 複数男性 ghiacci, 複数女性 ghiacce)
氷の、凍った、非常に冷たい。
gelato, freddo
caldo, bollente
ghiaccio 男性 (複数形: ghiacci )
氷。
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciare
ghiacciolo
gelato
gelo
crio-
英語: ice
ドイツ語: Eis
オランダ語: ijs
スペイン語: hielo
フランス語: glace
ロシア語: лед
ghiaccio
"ghiacciare"の一人称単数現在形。
IPA(?): /ˈɡeːbn̩/, /ˈɡeːbm̩/
音声:
音声:
音声:
古高ドイツ語の gebanから
geben (強変化, 三人称単数現在形 gibt, 過去形 gab, 助動詞 haben支配, 過去分詞 haben)
~を与える。 Gib mir das! それをください。 Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag. 両親は子どもに誕生日の贈り物をする。
Gib mir das! それをください。
Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag. 両親は子どもに誕生日の贈り物をする。
(非人称, esを主語として) ある。存在する。 Es gibt viele Gelegenheiten. 機会がたくさんある。 Warum gibt es in Japan und Deutschland so viele Automobilindustrien? 日本とドイツに自動車産業が多く存在するのは何故ですか?
Es gibt viele Gelegenheiten. 機会がたくさんある。
Warum gibt es in Japan und Deutschland so viele Automobilindustrien? 日本とドイツに自動車産業が多く存在するのは何故ですか?
1. überreichen, reichen
2. existieren, da sein
1. nehmen
1. abgeben, angeben, aufgeben, ausgeben, begeben, eingeben, ergeben, Gabe, Geber, hergeben, hingebenübergeben, vergeben, vorgeben, wiedergeben, zugeben, zurückgeben
2. Das gibts doch nicht! = 信じられない!/それは行けない!
1. jemand(主) gibt jemandem(与) etwas(対)
1. jemandem ein Geschenk geben
1. jemandem Geld geben
2. es gibt jemanden/etwas(対)
2. es gibt keine Gespenster
IPA: /fɛɐ̯ˈʃteːən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
接頭辞 ver- + stehen。古高ドイツ語では firstān (意味:囲む)、中高ドイツ語では verstēn, verstān。
理解する、把握する。 Ich verstehe, wie diese Maschine funktioniert. この機械の操作方法は理解しています。
Ich verstehe, wie diese Maschine funktioniert. この機械の操作方法は理解しています。
聞く、耳を傾ける Ich habe nicht verstanden, was er gerufen hat. 私は、彼が何と言ったのか聞き取れなかった。
Ich habe nicht verstanden, was er gerufen hat. 私は、彼が何と言ったのか聞き取れなかった。
(再帰動詞)(人を)好む Sie verstehen sich untereinander. 彼等は互いに好意を抱いている。
Sie verstehen sich untereinander. 彼等は互いに好意を抱いている。
類義語: 1. begreifen, fassen, kapieren
類義語: 2. hören
類義語: 3. harmonieren, auskommen
派生語: 1. einverstanden, einverständlich, Einverständnis, missverstehen, unverstanden, Verstand, Verständnis, verständig, verständlich, verstehbar
1. nur Bahnhof verstehen = 全然分からない
1. jemandem etwas zu verstehen geben
1. sich von selbst verstehen
1. jemand(主) versteht jemanden/etwas(対)
1. eine Aufgabe verstehen
1. einen Text verstehen
1. eine Sprache verstehen
1. Japanisch verstehen
1. ein Problem verstehen
2. etwas akustisch (nicht) verstehen
2. (nicht) verstehen, was jemand gesagt hat
3. sich untereinander verstehen
3. sich (nicht so) gut verstehen
farë および faré も参照。
ラテン語 facere
IPA: [ˈfaː.re], /ˈfare/
音声 :
fare
する、為す。
作る、成す。
(非人称) 天候などを表す。 fa caldo 暑い
fa caldo 暑い
avere
essere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /fɛə(ɹ)/, /fɛː(ɹ)/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /fɛɚ/
音声(米) :
同音語:fair
古英語 fær「旅、街道」の中性形とfaru「旅、同伴者、荷物」の女性形の複合、ともに、faran「旅する」に由来< ゲルマン祖語 *faraną< 印欧祖語 *por-「通過する」
fare (複数 fares)
運賃。 an air fare 飛行機運賃
an air fare 飛行機運賃
(特にタクシーの)乗客。
fare adjustment machine
古英語 faran「旅する」< ゲルマン祖語 *faraną< 印欧祖語 *por-「通過する」。
西フリジア語:farre
オランダ語:varen
ドイツ語:fahren「旅行する」
デンマーク語:fare
アイスランド語:fara「行く」
スウェーデン語:fara「旅行する」.
fare (三単現: fares, 現在分詞: faring, 過去形: fared 又は fore(古風), 過去分詞: fared 又は faren(まれ) )
(自動詞, 古・廃) 行く, 旅する。
(自動詞) (物事が)~となる。
(自動詞) 食事をとる。
afare
farer
farewell
seafaring
spacefaring
warfare
wayfarer
welfare
ポリネシア祖語 *fare < オセアニア祖語 *pale < マレー・ポリネシア祖語 *balay < オーストロネシア祖語 *balay
fare
家、住まい
IPA: /faːrə/, [ˈfɑːɑ]
fare 通性 (限定単数 faren, 非限定複数 farer)
危機, 危険。
リスク
古ノルド語 fara< ゲルマン祖語 *faraną.
fare (命令形 far, 現在形 farer, 過去形 farede又はfor又はfór, 過去分詞 faret)
駆け込む。
fare (命令形: far, 不定詞: at fare, 現在形: farer, 過去形: farede, 過去分詞: har faret)
(豚が)子を産む。
一騎当千(いっきとうせん)
一人で千人ほどの敵に対し戦えるほど強いこと。力だけでなく、人並以上に優れた才能や経験の持ち主に対しても言う。「騎」は騎馬武者、「当千」は千人の意。
類義語: 一人当千
一蓮託生
一 蓮 托 生(いちれんたくしょう)
念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想
(1から)物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。 「親分の夜明かしは御苦労ですね。家へ帰って誰か呼んで来ましょうか」と、勘太は云った。「まあいいや。この頃は暑くなし、寒くなし、月はよし、まだ藪ッ蚊も出ず、張り番も大して苦にゃならねえ。おめえと一蓮托生だ」(岡本綺堂 『半七捕物帳 夜叉神堂』) 「一蓮託生、死なば諸共、捻平待ちやれ。」と、くすくす笑って、小父者も車にしゃんと乗る。(泉鏡花 『歌行燈』)
「親分の夜明かしは御苦労ですね。家へ帰って誰か呼んで来ましょうか」と、勘太は云った。「まあいいや。この頃は暑くなし、寒くなし、月はよし、まだ藪ッ蚊も出ず、張り番も大して苦にゃならねえ。おめえと一蓮托生だ」(岡本綺堂 『半七捕物帳 夜叉神堂』)
「一蓮託生、死なば諸共、捻平待ちやれ。」と、くすくす笑って、小父者も車にしゃんと乗る。(泉鏡花 『歌行燈』)
一蓮托生(일련탁생)
(日本語に同じ)一蓮托生。
一 攫 千 金(いっかくせんきん)
苦労せずに一挙に巨額の利益を得ること。
新聞協会用語懇談会によって定められた代用語「一獲千金」が用いられることもあるが、「一攫」がひとつかみの意なので誤りである。
類義語: 一獲千金, 一夜大尽 甘い汁を吸う, うまい汁を吸う, 海老で鯛を釣る, 漁夫の利, 濡れ手で粟, 麦飯で鯉を釣る
一 喜 一 憂(いっきいちゆう)
状況が変わるたびに、心配したり喜んだりと落ちつかない様子。
英語: be glad and sad by turns.
一舉兩得 および 一举两得 も参照。
一挙両得(いっきょりょうとく)
一つの行いによって、同時に二つ(以上)の利益を得ること。 丁度、僕も朝寝で困って居る所だから、毎朝々早く起して貰もらいたい、一挙両得とはこの事だと笑って約束した。(真山青果『南小泉村』)
丁度、僕も朝寝で困って居る所だから、毎朝々早く起して貰もらいたい、一挙両得とはこの事だと笑って約束した。(真山青果『南小泉村』)
『晋書束皙伝』「賜其十年炎復,以慰重遷之情,一挙両得,外実内寛大。」より
一挙両全
一挙両利
一石二鳥
一箭双雕
一挙両失
虻蜂取らず
二兎を追うものは一兎も得ず
英語: kill two birds with one stone ; work both ways
中国語: 一舉兩得 /一举两得, 一石二鳥 /一石二鸟
ばらいろ【薔薇色】
(色) 赤薔薇のような色。鮮やかな赤。 夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。(久生十蘭 『犂氏の友情』)
夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。(久生十蘭 『犂氏の友情』)
(比喩的に) 希望に満ちている状態。 バラ色の未来 一年前の、K県での暗い月日は、今思い出すだけの価値もないようにさえ思われる。正隆は、現在自分を抱擁する薫しい幸運の徴の裡に、あらゆる過去の陰翳を否定していた。否定していたのみならず、あの瞬間と、今の、この、光り輝く薔薇色の瞬間との間には、何の連絡もなく思われたのである。(宮本百合子 『渋谷家の始祖』)
バラ色の未来
一年前の、K県での暗い月日は、今思い出すだけの価値もないようにさえ思われる。正隆は、現在自分を抱擁する薫しい幸運の徴の裡に、あらゆる過去の陰翳を否定していた。否定していたのみならず、あの瞬間と、今の、この、光り輝く薔薇色の瞬間との間には、何の連絡もなく思われたのである。(宮本百合子 『渋谷家の始祖』)
IPA: /po̞da̠/
ハングルでの音声表記: 보다
音声:
보다 (boda)
見る。 악보를 보지 말아 주세요. 譜面を見ないでください。 사진을 보면서 ... 写真を見ながら、... 내일 축구를 보러 가지 않겠어요? 明日、サッカーを見に行きませんか。
악보를 보지 말아 주세요. 譜面を見ないでください。
사진을 보면서 ... 写真を見ながら、...
내일 축구를 보러 가지 않겠어요? 明日、サッカーを見に行きませんか。
会う。
判断する。思う。
보이다 (boida)(1)
만나다 (mannada)(2)
생각하다 (saenggakhada)(3)
판단하다 (pandanhada)(3)
보다 (boda)
~してみる。 그럼, 다치바나 씨에게 연락해 볼께.: じゃ、立花さんに連絡して見るわ。
그럼, 다치바나 씨에게 연락해 볼께.: じゃ、立花さんに連絡して見るわ。
~のようだ。みたいだ。らしい。
싶다 (sipda)(2)
보다 (boda)
より、よりも。 형은 나보다 키가 크다.: 兄は私より背が高い。
형은 나보다 키가 크다.: 兄は私より背が高い。
보다는 (bodaneun)
보다 (boda)
より、いっそう。
더 (deo)
三 業 地 (さんぎょうち)
三業(料亭、芸者置屋、待合の三つ)の営業を持った地帯、街のこと。性風俗業はなされない。