hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
li/a (複数 liaj, 単数対格 lian, 複数対格 liajn)
三人称単数所有格(男性)。彼の。彼の物。
mia
nia
via
lia
ŝia
ĝia
ilia
lia
手。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ʃi/
ŝi
彼女。
三人称単数主格(女性)。彼女は。彼女が。
それ。
三人称単数主格(物体)。それは。それが。
mi ni vi li ŝi ĝi ili
ili
彼ら。彼女ら。それら。
三人称複数主格。彼らは[が]。彼女らは[が]。それらは[が]。
mi
vi
li
ŝi
ĝi
ni
ili
oni
-ilia も参照。
ilia
iliumの複数形。
ali'i
音声 :
IPA(?): /iˈlia/
分綴: i‧li‧a
押韻: -ia
ili/a
三人称複数所有格。彼らの(物)。彼女らの(物)。それらの(物)。
mia nia via lia ŝia ĝia ilia
īlia
īleの複数主格。
īleの複数対格。
īleの複数呼格。
三人称複数対格。彼らに。彼女らに。それらに。
min nin vin lin ŝin ĝin ilin
三人称単数所有格(女性)。彼女の。彼女の物。
mia nia via lia ŝia ĝia ilia
三人称単数所有格(物体)。それの。それの物。
mia nia via lia ŝia ĝia ilia
三人称単数対格(物体)。それに。それを。
min nin vin lin ŝin ĝin ilin
三人称単数対格(女性)。彼女に。彼女を。
min nin vin lin ŝin ĝin ilin
三人称単数対格(男性)。彼に。彼を。
min nin vin lin ŝin ĝin ilin
Unicode 16進: 0151 &#x0151; 10進: 337 &#337;
16進: 0151 &#x0151;
10進: 337 &#337;
ö́ (19世紀初頭までに廃語に)
IPA(?): /ˈøː/

フィンウゴル祖語 *se (“彼、彼女、それ”) より。
マンシ語 tü, tüw- (南部)
マンシ語 тав (tav, “彼、彼女”) (北部)
フィンランド語 hän
ő (人称代名詞)
彼、彼女 3人称単数の代名詞。強調または対比を除き、通常動詞の活用形から判断できるため冗長なものとして省略される Ő hagyta itt. ― 彼/彼女はそれをここに残した。[それはここに他の誰でもない彼/彼女によって残された。]
所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。 -a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jeiと一緒に現れる場合: 彼/彼女の az ő asztala (一般的には az asztala、まれに asztala) ― 彼/彼女のテーブル/机 az ő széke (一般的には a széke、まれに széke) ― 彼/彼女の椅子 -uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeikと一緒に現れる場合: 彼ら/彼女らの az ő asztaluk (一般的には az asztaluk、まれに asztaluk) ― 彼ら/彼女らのテーブル/机 az ő székük (一般的には a székük、まれに székük) ― 彼/彼女の椅子 注: 2番目の例は所有主が単独で被所有物が複数の場合のものです。
-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jeiと一緒に現れる場合: 彼/彼女の az ő asztala (一般的には az asztala、まれに asztala) ― 彼/彼女のテーブル/机 az ő széke (一般的には a széke、まれに széke) ― 彼/彼女の椅子
-uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeikと一緒に現れる場合: 彼ら/彼女らの az ő asztaluk (一般的には az asztaluk、まれに asztaluk) ― 彼ら/彼女らのテーブル/机 az ő székük (一般的には a székük、まれに székük) ― 彼/彼女の椅子 注: 2番目の例は所有主が単独で被所有物が複数の場合のものです。
これらの語形の ő は必要に応じて強調のためにのみ使われます。
őalatta, őáltala, őelőtte など。 ő + 3人称単数の人称接尾辞を持つ後置詞については、付録:ハンガリー語の後置詞を参照。
őneki, ővele, őhozzá など。 ő + 3人称単数の人称接尾辞を持つ格接尾辞については、付録:ハンガリー語の代名詞を参照。
ert 、 -ert 、 ERT 、および -ért も参照。
IPA(?): /ˈeːrt/

分綴: ért
ér + 接尾辞 "-t (瞬時動詞接尾辞)" (元々の意味はおそらく触れる)
ért
(他動詞) 理解する、分かる。 類義語: felfog
(他動詞) ~を意味する、~と解釈する。 (úgy あるいは -n/-on/-en/-ön、alatt のいずれかとともに) 類義語: gondol, céloz Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”. ― 「夕方」とは「8時以降」を意味する。 Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy az elképzelésünktől eltérő dolog történik. ― 想像とは違う何かが起こっていることが驚きです。
(自動詞) 何かに精通している、熟練している。 (-hoz/-hez/-hözとともに) 類義語: jártas, hozzáértő
tud
értekezés
értekezik
értekezlet
értelem
értelmes
értelmez
értelmiség
értesít
értesítő
értesül
értetlen
érthetetlen
érthető
értő
megértet
(動詞派生接頭辞を伴って):
beleért
egyetért
elért
félreért
hozzáért
megért
ér + 接尾辞 "-t (過去3人称単数接尾辞)"
ért
"ér"の直説法過去不定活用3人称単数形。 Mennyit ért a lánc, amit eladtál? ― あなたが売ったチェーン/ネックレスはどれくらいの価値がありましたか? Mikor ért a vonat az állomásra? ― 電車はいつ駅に着きましたか? A kutya a tányérhoz ért. ― 犬が皿に触れた。
この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
ért (...) haza, haza ... ért ― hazaért ― hazaér
ért (...) hozzá, hozzá ... ért ― hozzáért ― hozzáér
ért (...) oda, oda ... ért ― odaért ― odaér
ért (...) rá, rá ... ért ― ráért ― ráér
これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形
érik + 接尾辞 "-t (過去3人称単数接尾辞)"
ért
"érik"の直説法過去不定活用3人称単数形。 Mikor ért tavaly a dinnye? ― 昨年、メロンはいつ熟しましたか? (érettで表現されることもあります)
この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
ért (...) be, be ... ért ― beért ― beérik
ért (...) meg, meg ... ért ― megért ― megérik
これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形
IPA(?): /ˈeːn/

古ハンガリー語の ɛ̄n より。通常、ウラル祖語 -の1人称代名詞 *minä に続いているとみなされている。
フィンランド語 minä
しかし、どのようにハンガリー語が現在の語の形を持つようになったのかコンセンサスはない。少なくとも4つの案が挙げられている:
語頭 *m- の不規則な喪失
ó (“古い”) などの他の多くの場合のように、より以前の *ɛmen から語中 *-m- が母音化したのち喪失
より以前の *ɛ̄mn より、子音連結 *mn が n に簡略化
より以前の *ɛ̄m より、*mi という短い語根から派生し、語根末の *-m が -n に不規則に簡略化。おそらく1人称単数の体格 engem にも関係(< ? *ɛmgɛm)
最後の3つの選択肢は、単語の前に *ɛ- が付いていることを前提としている。これはおそらく強調の小辞、またはウラル祖語代名詞の語根 *e- (“これ”) に由来している。(ez (“this”)と比較を)
同様に不規則な一人称代名詞があるものは次の通り:
マンシ語: ам (am) (北部), [文字 needed] (äm) (南部)
チュヴァシュ語: эпӗ (ep̬ĕ) < テュルク祖語 *ben
これらがハンガリー語と同様の起源を持っている場合、それらは3・4番目の案と最も互換性があります。
én (人称代名詞)
私、僕、俺。 一人称単数の代名詞 Én vagyok a képen. ― 写真には私が写っています。
注意: これらの語形の én は必要に応じて強調のためにのみ使われます。
énalattam, énáltalam, énelőttem など。 én + 1人称単数の人称接尾辞を持つ後置詞については、付録:ハンガリー語の後置詞を参照。
énnekem, énvelem, énhozzám など。 én + 1人称単数の人称接尾辞を持つ格接尾辞については、付録:ハンガリー語の代名詞を参照。
én (複数・主格 ének)
(心理学) 自己、エゴ
én in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
salut/o/n
salutoの対格
やあ 最近では親しい間柄でなくても用いられる。
最近では親しい間柄でなくても用いられる。
bonan tagon - こんにちは
haloo - こんにちは
adiaŭ - さようなら
ĝis - では(また)
辞書、辞典
szó
炭素(たんそ)
原子番号 6、元素記号 C の非金属元素。単体は黒鉛、ダイヤモンドなどの形状がある。様々な化合物の形で豊富に存在している。
炭素鋼、炭素繊維、炭素化合物、二酸化炭素、一酸化炭素
イタリア語: carbonio
英語: carbon
エスペラント: karbono
オランダ語: koolstof 男性/女性
カシューブ語: wãdźel m
ギリシア語: άνθρακας
スウェーデン語: kol 中性
スペイン語: carbón
中国語: 碳(tàn)
ドイツ語: Kohlenstoff m
フランス語: carbone
ポーランド語: węgiel 男性
ポルトガル語: carbónio
モンゴル語: нүүрстөрөгч
リトアニア語: anglis 女性
ルーマニア語: carbon n
ロシア語: углерод m
↑ 宇田川榕菴、『遠西医方名物考』、巻14、1822、12ページ :鋼ハ銕ニ炭素ヲ含ム者ナリ
↑ 宇田川榕菴、『遠西医方名物考補遺』、1834、炭素
炭素(탄소)
(日本語に同じ)炭素
炭素 (than-su)
(日本語に同じ)炭素
炭素 (thòan-sò͘)
(日本語に同じ)炭素
窒 素(ちっそ)
原子番号 7、元素記号 N の非金属元素。単体は常温常圧で無色無臭の気体。
2つの窒素原子で構成された分子。化学式はN2。常温常圧で無色無臭の気体で、大気中に最も多量に含まれる。
アイスランド語: köfnunarefni 中性, nitur 中性
アイルランド語: nítrigin 女性
アストゥリアス語: nitróxenu
アゼルバイジャン語: azot
アフリカーンス語: stikstof
アラビア語: نيتروجين (nitrōžēn) 男性, نيتروجين 男性
アルバニア語: azot 男性, nitrogjenit 男性
アルメニア語: ազոտ
イタリア語: azoto 男性
イディッシュ語: אַזאָט (azot), שטיקשטאָף 男性
イド語: nitro
インターリングア: nitrogeno
インドネシア語: nitrogen , zat lemas
ウェールズ語: nitrogen , blorai
ウクライナ語: азот 男性
ウズベク語: azot キリル文字: азот
ウルドゥー語: نائٹروجن (nāiṭrojan) 男性
英語: nitrogen
エストニア語: lämmastik
エスペラント: azoto , nitrogeno
オック語: azòt
オランダ語: stikstof 女性
オリヤー語: ଯବକ୍ଷାରଜାନ (yabakṣārajān)
カザフ語: азот
カシューブ語: tãcheń
カタルーニャ語: nitrogen 男性
ガリシア語: nitróxeno 男性, azote 男性
カルムイク語: шүтөр
カンナダ語: ಸಾರಜನಕ
北フリジア語: stikstuf
ギリシア語: άζωτο 中性
キルギス語: азот
グジャラート語: નત્રલવાયુ (natralvāyu)
クメール語: អាស្ហូត (aazoot)
グルジア語: აზოტი
クルド語: nîtrojen
ケチュア語: qullpachaq , qullpachaq
高地ソルブ語: dusyk
コーンウォール語: nytrojen
コルシカ語: azotu
ザーターフリジア語: Stikstof
サモギティア語: azuots
シチリア語: azzotu
ジャワ語: nitrogen
シンハラ語: නයිට්රජන් , ජීවාන්තක
スウェーデン語: kväve 中性
スコットランド・ゲール語: nìtrigin
スペイン語: nitrógeno 男性
スロヴァキア語: dusík 男性
スロヴェニア語: dušik 男性
スワヒリ語: nitrojeni
セルビア・クロアチア語: dušik キリル文字: азот 男性 ラテン文字: azot 男性, dušik 男性 (クロアチア)
タイ語: ไนโตรเจน (naitrōchēn)
タガログ語: nitroheno
タジク語: азот
タミル語: ருசரகம் , நைட்ரஜன்
チェコ語: dusík 男性
チェロキー語: ᎾᎢᏠᏤᏂ
チュヴァシュ語: азот
中国語: 広東語: 氮 (daam6), 氮氣 , 氮气 (daam6 hei3) (as a gas) 客家語: 氮 (tham) 北京官話: 氮 (dàn), 氮氣 , 氮气 (dànqì) (as a gas) 閩南語: 氮 (tām), 窒素 (chek-sò͘, chit-sò͘), 氮氣 , 氮气 (tām-khì) (as a gas)
朝鮮語: 질소 (窒素 )
低地ドイツ語: stickstoff
テルグ語: నత్రజని
デンマーク語: nitrogen 中性, kvælstof 中性
ドイツ語: Stickstoff 男性 中部フランケン語: Stickstoff
トルクメン語: azot
トルコ語: azot
ナワトル語: ehēcatehuiltic
西フリジア語: stikstof
ノヴィアル: nitrogene
ノルウェー語: nitrogen ニーノシュク: nitrogen , kvelstoff , kvæve ブークモール: kvelstoff
バイエルン語: Stickstoff
ハイチ語: azòt
バスク語: nitrogenoa
ハワイ語: naikokene
ハンガリー語: nitrogén
パンジャブ語: ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ (nāīṭrōjan)
パンパンガ語: nitrogen
ビルマ語: နိုက်ထရိုဂျင်
ヒンディー語: भूयाति , नाइट्रोजन 男性
フィンランド語: typpi
フェロー語: køvievni 中性
フランス語: azote 男性
フリウリ語: azôt
ブルガリア語: азот 男性
ブルトン語: nitrogen 男性, azot
ベトナム語: nitơ , đạm khí
ヘブライ語: חַנְקָן (khankan)
ベラルーシ語: азот 男性
ペルシア語: نیتروژن (nitrožen), ازت (azot)
ベンガル語: যবক্ষারজান (yabakṣārajān)
ポーランド語: azot 男性
ポルトガル語: nitrogénio 男性 (ポルトガル), nitrogênio 男性 (ブラジル)
マオリ語: hauota
マケドニア語: азот 男性
マラーティー語: नायट्रोजन , नत्रवायू
マラヤーラム語: നൈട്രജന് , പാക്യജനകം
マルタ語: nitroġenu , ażotu
マレー語: nitrogen , zat lemas
マン島語: neetragien
メノー派低地ドイツ語: Stäakjstoff
モンゴル語: азот
ラーオ語: ໄນໂຕຣເຈນ
ラテン語: nitrogenium
ラトヴィア語: slāpeklis 男性
リトアニア語: azotas 男性
リンガラ語: azoti
リンブルフ語: stikstof
ルーマニア語: azot 中性
ルクセンブルク語: Stéckstoff
ロシア語: азот 男性
ロジバン: trano
ピンイン: zhìsù
注音符号: ㄓˋ ㄙㄨˋ
閩南語: chek-sò͘
閩東語: cié-só
客家語: chit-su
窒 素
(日本語に同じ)窒素。
窒素(질소)
(日本語に同じ)窒素。
ネオン
原子番号 10、元素記号 Neの非金属元素。希ガス。単体は常温常圧で無色無臭の気体。
ネオンサインの略。
イタリア語: neon
英語: neon
エスペラント: neono
カシューブ語: néón m
スペイン語: neón
中国語: 氖(nǎi)
ドイツ語: Neon n
ヒンディー語: शिथिराति
フランス語: néon
ポーランド語: neon m
ポルトガル語: neónio
モンゴル語: неон
ロシア語: неон m
ND および nd も参照。
Nd
ネオジムの元素記号
プロメチウムの元素記号。
SM および sm も参照。
Sm
サマリウムの元素記号。
ガドリニウムの元素記号。
テルビウムの元素記号。
ジスプロシウムの元素記号。
ツリウム thulium の元素記号。
Tm
《生物学》PCR におけるオリゴヌクレオチド(プライマー)の解離温度。
melting + temperature
イッテルビウムの元素記号。
ルテチウムの元素記号。
ハフニウムの元素記号。
タンタルの元素記号。
イリジウムの元素記号。
iridio
po および PO も参照。
ポロニウムの元素記号。
at および AT も参照。
アスタチンの元素記号。
参照: at, w:AT
똥
大便、糞
ᄄ + ᅩ + ᄋ
Unicode 16進: B625 &#xB625; 10進: 46629 &#46629;
16進: B625 &#xB625;
10進: 46629 &#46629;
TL および tl も参照。
Tl
タリウムの元素記号。
ラドンの元素記号。
ラジウムの元素記号。
アクチニウムの元素記号。
ネプツニウムの元素記号。
プルトニウムの元素記号。
アメリシウムの元素記号。
熱帯モンスーン気候。
CM および cm も参照。
キュリウムの元素記号。
バークリウムの元素記号。
カリホルニウムの元素記号。
メンデレビウムの元素記号。
ローレンシウムの元素記号。
ラザホージウムの元素記号。
ドブニウムの元素記号。
シーボーギウムの元素記号。
BH および bh も参照。
Bh
ボーリウムの元素記号。
ハッシウムの元素記号。
MT 、 mt 、および Mt. も参照。
Mt
マイトネリウムの元素記号。
メガトン
ダームスタチウムの元素記号。
ナトリウム
(元素, 金属) 原子番号 11。元素記号 Na の金属元素。アルカリ金属。単体は常温常圧では銀白色の固体。ソディウム。
アイスランド語: natrín 中性, natríum 中性
アイルランド語: sóidiam
アストゥリアス語: sodiu 男性
アフリカーンス語: natrium
アラゴン語: sodio 男性
アラビア語: صُودْيُوم 男性 (ṣūdyūm)
アルバニア語: natrium
アルメニア語: նատրիում (natrium)
イタリア語: sodio 男性
イド語: natro
インターリングア: sodium , natrium
インドネシア語: natrium
ウェールズ語: sodiwm
ヴォラピュク: natrin
ウクライナ語: на́трiй 男性 (nátrij)
ウズベク語: natriy , натрий
英語: sodium
エストニア語: naatrium
エスペラント: natrio
オック語: sòdi 男性
オランダ語: natrium 中性
カザフ語: натрий (natrïy)
カシューブ語: natrijô
カタルーニャ語: sodi 男性
ガリシア語: sodio 男性
カンナダ語: ಸೋಡಿಯಮ್ (sōḍiyam)
ギリシア語: νάτριο 中性 (nátrio)
クメール語: សូឌីយ៉ូម (soodiiyoom)
グルジア語: ნატრიუმი (naṭriumi)
クルド語: natrîyûm
ケチュア語: natriyu
コーンウォール語: sodyum
コルシカ語: sodiu
サンスクリット: विक्षार (vikṣāra)
シチリア語: sodiu
ジャワ語: natrium
スウェーデン語: natrium 中性
スコットランド・ゲール語: sòidiam
スペイン語: sodio 男性
スロヴァキア語: sodík 男性
スロヴェニア語: natrij
スワヒリ語: natiri , sodiamu
セルビア・クロアチア語: キリル文字: натријум 男性 ラテン文字: natrijum 男性, natrij 男性 (クロアチア)
タイ語: โซเดียม (sōdiam)
タガログ語: sodyo
タジク語: натрий (natriy)
タミル語: உவர்மம் (uvarmam)
チェコ語: sodík 男性
中国語: (繁): 鈉/ (簡): 钠 (nà)
朝鮮語: 나트륨 (nateuryum), 소듐 (sodyum)
低地ドイツ語: natrium
ディベヒ語: ސޯޑިއަމް (sōḍiam̊)
テルグ語: సోడియమ్ (sōḍiyam)
デンマーク語: natrium 中性
ドイツ語: Natrium 中性
パンジャブ語: ਸੋਡੀਅਮ (soḍīama)
トルコ語: sodyum
ナヴァホ語: soodin
西フリジア語: natrium 中性
ノヴィアル: natrium
ノルウェー語: natrium ニーノシュク: natrium
ノルマン語: sôdgium
ハイチ語: sodyòm
バスク語: sodioa
ハワイ語: sodiuma
ハンガリー語: nátrium
ヒンディー語: क्षारातु (kṣārātu)
フィンランド語: natrium
フェロー語: natrium 中性
フランス語: sodium 男性
フリウリ語: sodi
ブルガリア語: на́трий 男性 (nátrij)
ブルトン語: natriom 男性, sodiom 男性
ベトナム語: natri
ヘブライ語: נתרן (natran)
ベラルーシ語: на́трый 男性 (nátryj)
ペルシア語: سدیم
ベンガル語: লবণক (labanak)
ポーランド語: sód 男性
ポルトガル語: sódio 男性
マオリ語: konutai
マケドニア語: натриум 男性 (natrium)
マラーティー語: सोडियम (soḍiyam)
マラヤーラム語: സോഡിയം (sōḍiyaṃ)
マルタ語: sodju
マレー語: natrium
マン島語: sodjum
モンゴル語: натри (natri)
ラテン語: natrium
ラトヴィア語: nātrijs
リトアニア語: natris
リンガラ語: sodu
ルーマニア語: sodiu 中性, natriu 中性
ルクセンブルク語: Natrium
ロシア語: на́трий 男性 (nátrij)
ロジバン: sodna
ワロン語: sodiom
ケイ素(けいそ)
珪素を参照。日本化学会によって決定され、日本物理学会が承認した元素としての名称。
IPA: /eziˈtare/
ラテン語 haesitare(haerere の強調形)
ためらう、躊躇する
esitanza
esitazione
esito
adormir
ラテン語 dormīre
dormir
(自動詞) 眠る。
dormir
(自動詞) 眠る。
ラテン語 dormīre
dormir
(自動詞) 眠る。
ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
momir, polegiar
indormesar
indormesarse
indormia
dourmir
古プロヴァンス語 dormir < ラテン語 dormīre

dormir
(自動詞) 眠る。
ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-
(バレアレス) IPA: /duɾˈmi/
(バレンシア) IPA: /doɾˈmiɾ/
(中部) IPA: /durˈmi/

押韻: -i(ɾ)
dormir (現在第一人称単数形 dormeixo, 過去分詞 dormit)
(自動詞) 眠る。
despertar
adormir
condormir
dorment
dormida
dormidor
dormidora
dormilec
dormilega
dormiment
dormisquejar
dormitar
dormició
dormitiu
dormitori
ラテン語 dormīre
dormir
(自動詞) 眠る。
この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
中期フランス語: dormir フランス語: dormir
フランス語: dormir
ノルマン語: dormi
ワロン語: doirmi
ラテン語 dormīre
dormir
眠る。
オック語: dormir
IPA(?): /doɾˈmiɾ/
ラテン語 dormire
dormir (一人称現在形: duermo, 一人称過去形: dormí, 過去分詞: dormido)
眠る。
dormición
dormitar
dormitivo
dormitorio
adormecer
古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre
dormir
(自動詞) 眠る。
フランス語: dormir
中期フランス語 dormir < 古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-
IPA: /dɔʁ.miʁ/

押韻: -iʁ
dormir
眠る、眠っている。
This is one of a fairly large group of irregular -ir verbs that are all conjugated the same way. Other members of this group include sortir and servir. The most significant difference between these verbs' conjugation and that of the regular -ir verbs is that these verbs' conjugation does not use the infix -iss-. Further, this conjugation has the forms (je, tu) dors and (il) dort in the present indicative and imperative, whereas a regular -ir verb would have *dormis and *dormit (as in the past historic).
dormance
dormant
dormeur
dormitif
endormir
IPA(?): /doɾˈmiɾ/
ラテン語 dormire
dormir (現在分詞 dormindo)
眠る、泊まる。
静止している、活動していない。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはdorm等がある。
dormir 男性 (複数 dormirs)
睡眠。
dormida
dormideira
dormitar
dormitivo
dormitório
adormecer
カーボベルデ・クレオール語: durmi
上ギニア・クレオール語: durmi
パピアメント語: drumi
dormí
ラテン語 dormīre
dormir
(自動詞) 眠る。
ラディン語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
ラテン語 a priori
アプリオリ
前提又は与件として疑うべきでないこと。先天的。 より高い価値を実現する行為はより善である。カントが道徳律を全然形式的のものとして、実質的のものを斥けたのは実質はすべてアポステリオリでアプリオリのものは形式のみと考えたためであるが、実質的価値はアプリオリである。先験的倫理学は実質的にも可能である。選択愛憎等の情緒的な心情もアプリオリの内容を持ち、「心情の秩序」が存在する。(倉田百三 『学生と教養 ――教養と倫理学――』) しばしば「アプリオリに、~というわけではない(否定的言辞)」という形式で用い、前提・与件を疑わせる場合の衒学的修辞の一つであり、用法としては最も一般的である。
より高い価値を実現する行為はより善である。カントが道徳律を全然形式的のものとして、実質的のものを斥けたのは実質はすべてアポステリオリでアプリオリのものは形式のみと考えたためであるが、実質的価値はアプリオリである。先験的倫理学は実質的にも可能である。選択愛憎等の情緒的な心情もアプリオリの内容を持ち、「心情の秩序」が存在する。(倉田百三 『学生と教養 ――教養と倫理学――』)
しばしば「アプリオリに、~というわけではない(否定的言辞)」という形式で用い、前提・与件を疑わせる場合の衒学的修辞の一つであり、用法としては最も一般的である。
演繹的。(欧米語における本来的意味の一つであるが、和文の用法としては稀)
アポステリオリ ただし本語が上記1の修辞目的以外で用いられることが稀であるため、本語ほどに用いられることは少ない。
火 星(かせい)
太陽系で太陽に四番目に近く、大きさは地球の半分ほどの惑星。大気は薄く、主成分は二酸化炭素である。赤みを帯びた惑星。
イタリア語: Marte 男性
ウェールズ語: Mawrth
ウルドゥー語: مریخ (mirreekh) 男性
英語: Mars
エストニア語: Marss
エスペラント: Marso
オランダ語: Mars 中性
ギリシア語: Άρης (áris) 男性
クリミア・タタール語: Merih
シンハラ語: අඟහරු, අඟහරු ග්රහලොව, අඟහරු ග්රහයා
スウェーデン語: Mars
スペイン語: Marte
スロヴェニア語: Mars 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字表記: Марс 男性、ラテン文字表記: Mars 男性
キリル文字表記: Марс 男性、ラテン文字表記: Mars 男性
タイ語: ดาวอังคาร, ดาวพระอังคาร
チェコ語: Mars 男性
中国語: 火星 (huǒxīng)
朝鮮語: 화성 (火星, hwaseong)
テルグ語: అంగారకుడు (aMgaarakuDu)
ドイツ語: Mars 男性
トルコ語: Mars
ハンガリー語: Mars
フィンランド語: Mars
フランス語: Mars 男性
ヘブライ語: מַאַדִים (ma’adim) 男性
ポーランド語: Mars 男性
ポルトガル語: Marte 男性
マルタ語: Mars, Marte 男性
リトアニア語: Marsas 男性
ルーマニア語: Маrte
ロシア語: Марс (Mars) 男性
漢語拼音: huǒxīng
通用拼音: ?
注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ
IPA: /?/
X-SAMPA: /?/
広東語: Fosing
閩南語: hé-chhin, hóe-chhin
客家語: fó-sên
火 星
(日本語と同じ)火星。
火花。
ハングル表記: 화성
発音 IPA(?): /hwasɔŋ/ X-SAMPA: /hwasON/
IPA(?): /hwasɔŋ/
X-SAMPA: /hwasON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: hwaseong マッキューン=ライシャワー式: hwasŏng
文化観光部2000年式: hwaseong
マッキューン=ライシャワー式: hwasŏng
(日本語と同じ)火星。
火 星(Hỏa Tinh)
(日本語と同じ)火星。
(東京) もくせー [mòkúséé] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞kɯ̟βse̞ː]
(京阪) もくせー (平板型)
木星 (もくせい)
(天体) 太陽系で太陽に五番目に近い、太陽系で最も大きな惑星。主成分は水素などのガスでできている。多くの衛星を持つ。
アイスランド語: Júpíter 男性
アラビア語: مُشْتَرِي (muštarī)
イタリア語: Giove
インドネシア語: Jupiter
ウェールズ語: Iau 男性
ウルドゥー語: مشتری (muštarī) 男性, برہسپت (brihaspati) 男性
英語: Jupiter
エストニア語: Jupiter
エスペラント: Jupitero
オランダ語: Jupiter
クリミア・タタール語: Müşteri
シンハラ語: බ්රහස්පති, බ්රහස්පති ග්රහයා
スウェーデン語: Jupiter
スペイン語: Júpiter 男性
スロヴァキア語: Jupiter 男性
スロヴェニア語: Jupiter 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字表記: Јупитер 男性、ラテン文字表記: Jupiter 男性
キリル文字表記: Јупитер 男性、ラテン文字表記: Jupiter 男性
タイ語: ดาวพฤหัสฯ, ดาวพฤหัสบดี, ดาวพระพฤหัสบดี
チェコ語: Jupiter 男性
中国語: 北京官話: 木星 (Mùxīng) 閩南語: 木星 (bo̍k-chhen, bo̍k-chhin)
北京官話: 木星 (Mùxīng)
閩南語: 木星 (bo̍k-chhen, bo̍k-chhin)
朝鮮語: 목성 (mokseong) 木星
ドイツ語: Jupiter 男性
トルコ語: Erendiz, Jüpiter
ネパール語: बृहस्पति (brihaspati)
ハンガリー語: Jupiter
ヒンディー語: बृहस्पति (brihaspati), गुरू (gurū)
フィンランド語: Jupiter
フランス語: Jupiter 女性
ペルシア語: برجیس, مشتری, هرمز
ポーランド語: Jowisz 男性
ポルトガル語: Júpiter 男性
マケドニア語: Јупитер 男性
マラーティー語: गुरू (gurū)
マルタ語: Ġove
マレー語: Musytari
リトアニア語: Jupiteris 男性
ロシア語: Юпитер 男性
漢語拼音: Mùxīng
注音符号: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
IPA(?): /mu51 ɕiŋ55/
広東語: Muksing
閩南語: bo̍k-chhin
木 星
(日本語と同じ)木星。
ハングル表記: 목성
発音 IPA(?): /mokˀsɔŋ/ X-SAMPA: /mokˀsON/
IPA(?): /mokˀsɔŋ/
X-SAMPA: /mokˀsON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: mokseong マッキューン=ライシャワー式: moksŏng
文化観光部2000年式: mokseong
マッキューン=ライシャワー式: moksŏng
(日本語と同じ)木星。
木 星(Mộc Tinh)
(日本語と同じ)木星。
(東京) どせー [dòséé] (平板型 – [0])
IPA: [do̞se̞ː]
(京阪) どせー (平板型)
土星 (どせい)
(天体) 太陽系で太陽に六番目に近い、太陽系で二番目に大きい惑星で、輪を持つ。主成分は水素などのガス。太陽系で唯一、平均密度が水よりも軽い。
イタリア語: Saturno 男性
英語: Saturn
エスペラント: Saturno
シンハラ語: සෙනසුරු, සෙනසුරු ග්රහලොව
スロヴェニア語: Saturn 男性
タイ語: ดาวเสาร์, ดาวพระเสาร์
チェコ語: テンプレート:+
朝鮮語: 토성 (toseong)
ドイツ語: Saturn 男性
ノルウェー語: Saturn 男性
ハンガリー語: Szaturnusz
フランス語: saturne
ポーランド語: Saturn 男性
ポルトガル語: Saturno 男性
リトアニア語: Saturnas 男性
漢語拼音: Tǔxīng
注音符号: ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ
IPA(?): /thu214−211 ɕiŋ55/
広東語: Tousing
閩南語: thó͘-chhin
土 星
(日本語と同じ)土星。
ハングル表記: 토성
発音 IPA(?): /thosɔŋ/ X-SAMPA: /t_hosON/
IPA(?): /thosɔŋ/
X-SAMPA: /t_hosON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: toseong マッキューン=ライシャワー式: t'osŏng
文化観光部2000年式: toseong
マッキューン=ライシャワー式: t'osŏng
(日本語と同じ)土星。
土 星(Thổ Tinh)
(日本語と同じ)土星。
(東京) てんのーせー [tèńnóóséé] (平板型 – [0])
(東京) てんのーせー [tèńnóꜜòsèè] (中高型 – [3])
IPA: [tẽ̞nːo̞ːse̞ː]
(東京) てんおーせー [tèń'óꜜòsèè] (中高型 – [3])
IPA: [tẽ̞ɰ̃o̞ːse̞ː]
天王星 (てんのうせい 又は てんおうせい)
(天体) 太陽系で太陽に七番目に近く、三番目に大きい惑星。発見は18世紀。青色で暗く、肉眼で見るのは難しい。
イタリア語: Urano
ウェールズ語: Wranws
英語: Uranus
エストニア語: Uraan
エスペラント: Urano
オランダ語: Uranus 中性
ギリシア語: Ουρανός (uranós) 男性 [u.ra.ˈno̞s]
シンハラ語: යුරේනස්, බ්රහස්පති ග්රහයා
スウェーデン語: Uranus
スペイン語: Urano
スロヴェニア語: Uran 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字表記: Уран 男性、ラテン文字表記: Uran 男性
キリル文字表記: Уран 男性、ラテン文字表記: Uran 男性
タイ語: ดาวมฤตยู, ดาวยูเรนัส
タタール語: Uran
チェコ語: Uran 男性
朝鮮語: 천왕성 (cheonwangseong) (天王星)
テルグ語: యురేనస్ (yuraenas^)
ドイツ語: Uranus 男性
トルコ語: Uranüs
ハンガリー語: Uránusz
フィンランド語: Uranus
フランス語: Uranus 男性
ブルトン語: Ouran 女性
ポーランド語: Uran 男性
ポルトガル語: Urano 男性
マルタ語: Uranju
マレー語: Uranus
ラテン語: Uranus 男性
リトアニア語: Uranas 男性
ロシア語: Уран 男性
ウラノス、ウラヌス
漢語拼音: Tiānwángxīng
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ
IPA(?): /thjɛn55 wɑŋ35 ɕiŋ55/
広東語: Tinwongsing
閩南語: thian-ông-chhin
天 王 星
(日本語と同じ)天王星。
ハングル表記: 천왕성
発音 IPA(?): /ʨhɔnwaŋsɔŋ/ X-SAMPA: /ts\_hOnwaNsON/
IPA(?): /ʨhɔnwaŋsɔŋ/
X-SAMPA: /ts\_hOnwaNsON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: cheongwangseong マッキューン=ライシャワー式: chŏngwangsŏng
文化観光部2000年式: cheongwangseong
マッキューン=ライシャワー式: chŏngwangsŏng
(日本語と同じ)天王星。
天 王 星(Thiên Vương Tinh)
(日本語と同じ)天王星。
(東京式) めーおーせー [mèéóóséé] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːo̞ːse̞ː]
(京阪式) めーおーせー
冥王星 (めいおうせい)
(天体) 海王星よりも遠くにある太陽系の天体。準惑星の一つ、2006年8月までは太陽に九番目に近い惑星とされていた。月より小さく、代表的なカイパーベルト天体。プルート。
アイルランド語: Plútón 男性
アッシリア現代アラム語: ܦܠܘܼܛܘܿܢ 男性 (pluṭon)
アムハラ語: ፕሉቶ (pəluto)
アラビア語: بْلُوتُو 男性 (blūtū)
アルメニア語: Պլուտոն (Pluton)
イタリア語: Plutone 男性
イディッシュ語: פּלוטאָ 男性 (pluto)
インドネシア語: Pluto
ウェールズ語: Plwton 男性
ウォロフ語: Pluton
ヴォラピュク: Plutun
ウルドゥー語: پلوٹو 男性 (plūṭo)
英語: Pluto
エストニア語: Pluuto
エスペラント: Plutono
オランダ語: Pluto
カタルーニャ語: Plutó 男性
カザフ語: Плутон (Plwton)
ガリシア語: Plutón 男性
ギリシア語: 現代ギリシア語: Πλούτωνας (Ploútonas) 古典ギリシア語: Πλούτων (Ploútōn)
キルギス語: Плутон (Pluton)
グジャラート語: પ્લૂટો (plūṭo)
クメール語: យមៈ (yom mak), ភ្លុយតុង (pluytong), នព្វគ្រោះ (nup krʊək)
グルジア語: პლუტონი (ṗluṭoni)
コーンウォール語: Plouton 男性
サンタル語: ᱡᱚᱢᱨᱟᱡᱟ ᱮᱸᱜᱮᱞ (jômraja ẽgel)
シンハラ語: ප්ලූටෝ (plūṭō)
スウェーデン語: Pluto
ズールー語: uPluto
スコットランド・ゲール語: Pliùtò
スペイン語: Plutón 男性
スロヴァキア語: Pluto 中性
スロヴェニア語: Plúton 男性
スワヒリ語: Pluto
セルビア・クロアチア語: キリル文字: Плу̀то̄н 男性 ラテン文字: Plùtōn 男性
ゾンカ語: སྐར་མ་གཤིན་རྒྱལ (skar ma gshin rgyal)
タイ語: ดาวพลูโต (daao-pluu-dtoo), ดาวยม (daao-yom)
タガログ語: Pluton
タジク語: Плутон (Pluton)
タタール語: Плуто́н (Plutón)
チェコ語: Pluto
チェロキー語: ᏡᏙ (tludo)
中国語: 広東語: 冥王星 (ming wong sing, ming wong sing) 北京官話: 冥王星 (Míngwángxīng) 閩南語: 冥王星 (Bêng-ông-chhen, Bêng-ông-chhin)
朝鮮語: 명왕성 (myeong-wangseong) (冥王星)
デンマーク語: Pluto
テルグ語: ప్లూటో (plūṭō)
ドイツ語: Pluto 男性
トルコ語: Plüton
ナヴァホ語: Tłóotoo
ナワトル語: Mictlanteuccitlalli
ノルマン語: Pliuton 男性 (ジャージー)
ハワイ語: ‘Ilioki
ハンガリー語: Plútó
ヒンディー語: यम (yam), प्लूटो (plūṭo)
フィンランド語: Pluto
フランス語: Pluton 男性
ベトナム語: sao Diêm Vương (𣋀閻王), Diêm Vương Tinh (閻王星 )
ヘブライ語: פלוטו (pluto)
ポーランド語: Pluton 男性
ポルトガル語: Plutão 男性
マオリ語: Whiringa-ki-Tawhiti
マケドニア語: Плутон 男性 (Pluton)
マラーティー語: प्लूटो (plūṭo)
マラヤーラム語: പ്ലൂട്ടോ (plūṭṭō)
マレー語: Pluto
ラテン語: Pluto , Pluton
リトアニア語: Plutonas 男性
ルーマニア語: Pluto 男性, Pluton 男性 (古用法)
ロシア語: Плуто́н 男性 (Plutón)
日本語 冥王星
標準中国語: 漢語拼音: Míngwángxīng 注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ IPA(?): /miŋ35 wɑŋ35 ɕiŋ55/
広東語
イェール式: Mingwongsing, Mingwongsing IPA(?): /mɪŋ21 wɔːŋ21 sɪŋ55/, /mɪŋ13 wɔːŋ21 sɪŋ55/
閩南語 POJ: Bêng-ông-chhin, Bêng-ông-chhen, Mî-ông-chhin, Mê-ông-chhen (台北) IPA(?): /biɪŋ24−11 ɔŋ24−11 t͡ɕhĩ44/
閩東語 BUC: Mìng-uòng-sĭng IPA(?): /miŋ53−33 (Ø-)ŋuoŋ53−33 (s-)niŋ55/
客家語 白話字: Mèn-vòng-sên IPA(?): /men11 voŋ11 sen24/
冥 王 星
(日本語と同じ)冥王星。
ハングル表記: 명왕성
発音 IPA(?): /mjɔŋwaŋsɔŋ/ X-SAMPA: /mjONwaNsON/
IPA(?): /mjɔŋwaŋsɔŋ/
X-SAMPA: /mjONwaNsON/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: myeongwangseong マッキューン=ライシャワー式: myŏngwangsŏng
文化観光部2000年式: myeongwangseong
マッキューン=ライシャワー式: myŏngwangsŏng
(日本語と同じ)冥王星。
능지처참
<凌遲處斬>;*
凌遅刑。大逆罪人に科された刑罰。
Hold および hołd も参照。
古ノルド語 hold < ゲルマン祖語 *huldą < 印欧祖語 *kol-, *kwol-
IPA(?): [hɔlt]
押韻: -ɔlt
hold 中性 (属格単数 holds(不可算))
肉。
中英語 holden < 古英語 healdan < 西ゲルマン祖語 *haldan < ゲルマン祖語 *haldaną < 印欧祖語 *kel-
AHD: hōld
IPA(?): /həʊld/
SAMPA: /h@Uld/

hold (三単現: holds, 現在分詞: holding, 過去形: held, 過去分詞: held )
持つ、つかむ、握る。(類義語: grasp, grip) Hold the pencil like this.
Hold the pencil like this.
含む。(類義語: contain, store) This package holds six bottles.
This package holds six bottles.
~を保持する。 Hold my coat for me.
Hold my coat for me.
取っておく、予約する。押さえる。(類義語: reserve) Hold a table for us at 7:00.
Hold a table for us at 7:00.
~を待たせる、遅れさせる。 Hold the elevator.
Hold the elevator.
拘留する。(類義語: detain) Hold the suspect in this cell.
Hold the suspect in this cell.
オランダ語: houden, vasthouden, bijhouden
フィンランド語: pitää (1), sisältää (2)
インドネシア語: tahan, menahan
カタルーニャ語: aguantar, aconseguir, mantenir
hold (複数 holds)
保有。 Keep a firm hold on the handlebars.
Keep a firm hold on the handlebars.
予約。 We have a hold here for you.
We have a hold here for you.
(レスリング) ホールド。 He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
(しばしばcargo holdで)貨物室 Put that in the hold.
Put that in the hold.
holder
holding
held
stronghold
uphold
withhold
holdall
hold a candle
hold a grudge
hold back
hold fast
hold forth
hold it
hold off
hold on
hold one's horses
hold one's own
hold out
hold over
hold over one's head
hold up
hold water
holding pattern
no holds barred
on hold
behold
IPA: /xold/, [hoɫd]
ゲルマン祖語 *huldą < 印欧祖語 *kol-, *kwol-
hold 中性
死体。
ゲルマン祖語 *hulþaz
hold (+与格)
親切な。
ゲルマン祖語 *hulþaz
hold
友好的な、忠実な。
huldī
hulda, holda
ドイツ語: hold
hold 男性 (複数 holds)
(野球) ホールド。
古英語 hold
hold
友好的な、親切な。
hold
死体、肉。
holdeste, unhold, holdelike, holdoþ
IPA(?): [ˈhʌlˀ]
古ノルド語 hald
hold 中性 (限定単数 holdet, 非限定複数 hold)
チーム、団体。
(教育) クラス、学級。
真実。
筋肉痛。
hold
holdeの命令形。
hold
holdeの命令形。
dyrehold
kosthold
husdyrhold
IPA(?): /ˈhold/
分綴: hold
ウラル祖語 *kuŋe
ハンガリー語 hó
フィンランド語 kuu
エストニア語 kuu
hold (複数・主格 holdak)
(天体) 月、衛星。 A Szaturnusznak a tudomány jelenlegi állása szerint 83 holdja van. ― 科学の近況によれば、土星には83個の衛星がある。 (複合語で) 月の、月に関連する、月の作用による。 holdfogyatkozás ― 月食
(複合語で) 月の、月に関連する、月の作用による。 holdfogyatkozás ― 月食
(単位) 面積単位の一つ。 元々はエーカーと同じだが、現在は3500m2から8400m2まで範囲に違いがあるものの通常 katasztrális hold を指す
一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。 次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。
föld (“地表、地面”)―Föld (“地球”)
hold (“衛星”)―Hold (“月”)
nap (“恒星”)―Nap (“太陽”)
他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。
egyenlítő (“赤道”)―Egyenlítő (“地球の赤道”)
naprendszer (“恒星系”)―Naprendszer (“太陽系”)
tejút (“銀河、galaxisやgalaktikaはより一般的”)―Tejút (“天の川銀河”)
(語義2):
katasztrális hold (最も一般的には約5755m2)
égitest
hónap
holdas
holdbeli
holdbéli
holdnyi
(この項目で始まるもの):
holdbázis
holdév
holdexpedíció
holdfázis
holdfelszín
holdfény
holdfogyatkozás
holdhónap
holdjármű
holdjáró
holdkelte
holdkomp
holdkóros
holdkő
holdkőzet
holdnaptár
holdnegyed
holdnyugta
holdrengés
holdsugár
holdtalaj
holdtányér
holdtávolság
holdtérkép
holdtölte
holdudvar
holdújév
holdutazás
holdvilág
holdvilágképű
(この項目で終わるもの):
félhold
műhold
telihold
újhold
fogyó hold
IPA: /ˈkøɲv/
könyv
本、書物
anyakönyv
évkönyv
forgatókönyv
gyógyszerkönyv
kézikönyv
könyves
könyvkiadó
könyvkötő
könyvtár
könyvjelző
panaszkönyv
szakácskönyv
tankönyv
zsoltárkönyv
zsoltároskönyv
理想的な
男性
理想、鑑
idea
idealmente
idealismo
idealista
idealistico
idealità
idealizzare