hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
中英語 savage < 古フランス語 sauvage, salvage < 後期ラテン語 salvaticus (ラテン語 silvaticus の異形) < silva
IPA(?): /ˈsævɪd͡ʒ//

押韻: -ævɪd͡ʒ
分綴: sav‧age
savage (比較級 more savage, 最上級 most savage)
野生の、飼い慣らされていない。
未開の、野蛮な。
獰猛な、残酷な、乱暴な。
激しい、猛烈な。
(俗語) 粗野な、無礼な、下品な。
(アイルランド, 米, 俗語) 見事、すばらしい。
demi-savage
sweet savage romance
noble savage
sylvan
savage (複数 savages)
(軽侮語) 未開人、野蛮人。
(比喩的に) 獰猛な人、残酷な人。
(俗語) 無礼な人。
salvage
savage (三単現: savages, 現在分詞: savaging, 過去形: savaged, 過去分詞: savaged ) (他動詞)
猛烈に攻撃する。
(比喩的に) 非難する、酷評する。
(動物が)噛み付く。
agaves
salvage, saveage, sauvage, salvage
古フランス語 savage からの借用語 < 後期ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus
IPA(?): /saˈvaːdʒ(ə)/, /sau̯ˈvaːdʒ(ə)/
savage
未開の、野蛮な。
野生の、飼い慣らされていない。
強い、強力な。
獰猛な、攻撃的な。
(まれ) 狂った、発狂した。
(まれ) 無分別な、軽率な。
savagyne
英語: savage
スコットランド語: savage
ill-advised + 接尾辞 "-ly"
ill-advisedly (比較級 more ill-advisedly, 最上級 most ill-advisedly)
無分別に、軽率に。
inadvisedly
unadvisedly
unwisely
小作料 (こさくりょう)
地主から農地を借りている小作人が地主に納める代償。
IPA(?): /ˈsævɪd͡ʒɪz/
分綴: sav‧ages
savages
savageの複数形。
savages
savageの直説法現在第三人称単数形。
avgases
savaged
savageの過去形・過去分詞。
中世ラテン語 sylvanus からの借用語 (中期フランス語 sylvain 経由か) < ラテン語 Silvānus < silva < 印欧祖語 *sel-, *swel-
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) enPR: sĭl'vən, IPA(?): /ˈsɪl.vən/

押韻: -ɪlvən
分綴: syl‧van
sylvan (比較級 more sylvan, 最上級 most sylvan)
森の。
森に住む。
樹木の茂った。
silvan
forestlike, foresty, grovy
anthrosylvan
sylvanite
sylvanshine
savage
Silas
silva
Silvanus
Silvia
silvicolous
silviculture
silvicultural
Silvius
silvology
silvopasture
silvopastural
silvopastoral
sylph
sylva
sylvatic
Sylvester
Sylvia
Sylvie
Sylvania
Pennsylvania
Pittsylvania
Spotsylvania
Transylvania
arboreal
nemorous
sylvan (複数 sylvans)
森の住人。
(神話) 森の精。
sylvans
sylvanの複数形。
駅家 (えきか 又は うまや)
律令制で、人馬を備え、駅使に宿泊や食事を提供した施設。駅館。
駅館 (えきかん 又は うまやたち)
律令制で、人馬を備え、駅使に宿泊や食事を提供した施設。駅家。
1657年初出。近代ラテン語 sylphes < ラテン語 sylvestris 及び nympha
IPA(?): /sɪlf/

押韻: -ɪlf
sylph (複数 sylphs)
(神話) 空気の精、シルフ。
(転じて) すらりとした優美な女性。
(鳥) フタオハチドリ。
(語義1) sylphid
sylvan
savage
Silvanus
sylphs
sylphの複数形。
sylph + 接尾辞 "-like"
sylphlike (比較級 more sylphlike, 最上級 most sylphlike)
すらりとして優美な。
timidum
timidusの中性単数主格。
timidusの男性単数対格。
timidusの中性単数対格。
timidusの中性単数呼格。
timidae
timidusの女性複数主格。
timidusの女性単数属格。
timidusの女性単数与格。
timidusの女性複数呼格。
tímidas も参照。
timidās
timidusの女性複数対格。
timidam
timidusの女性単数対格。
timidārum
timidusの女性複数属格。
timidīs
timidusの男性複数与格。
timidusの女性複数与格。
timidusの中性複数与格。
timidusの男性複数奪格。
timidusの女性複数奪格。
timidusの中性複数奪格。
timidōrum
timidusの男性複数属格。
timidusの中性複数属格。
tímidos も参照。
timidōs
timidusの男性複数対格。
selvático も参照。
salvatico
ラテン語 silvāticus < silva
IPA: /sel.vaˈti.ko/
selvatico 男性 (女性 selvatica, 複数男性 selvatici, 複数女性 selvatiche)
野生の、自然の。
飼い主の居ない。
内気な。
(語義1) selvaggio
(語義2) asociale, timido
animale selvatico
selvaticamente
selvaticume
selvatichezza
selva
selvaggina
→ カタルーニャ語: selvàtic
→ スペイン語: selvático
→ ポルトガル語: selvático
scivolate, svicolate, velocista
IPA: /selˈva.ti.ke/
selvatiche
selvaticoの女性複数形。
selvática も参照。
IPA: /sel.vaˈti.ka/
selvatica
selvaticoの女性形。
valicaste
IPA: /selˈva.ti.t͡ʃi/
selvatici
selvaticoの男性複数形。
selvatico + 接尾辞 "-mente"
selvaticamente
野生で、自然に。
旧夫 (きゅうふ)
かつての夫。前夫。
旧婦 (きゅうふ)
かつての妻。前妻。
接頭辞 un- + sociable
unsociable (比較級 more unsociable, 最上級 most unsociable)
非社交的な、人間嫌いの。
無愛想な。
sociable
unsociable (複数 unsociables)
非社交的な人。
unsociables
unsociableの複数形。
前夫 (ぜんぷ)
かつての夫。先夫。旧夫。
unsociable + 接尾辞 "-ness"
unsociableness (不可算)
非社交的なこと。
無愛想さ。
unsociability
unsociable + 接尾辞 "-ity"
unsociability (可算 及び 不可算; 複数 unsociabilities)
非社交的なこと。
無愛想さ。
unsociableness
unsociabilities
unsociabilityの複数形。
先夫 (せんぷ)
かつての夫。前夫。
selvatico + 接尾辞 "-ezza"
IPA: /sel.va.tiˈket.t͡sa/
selvatichezza 女性 (複数形: selvatichezze )
野生であること。
非社交的なこと。
粗雑さ。
selvatichezze 女性
selvatichezzaの複数形。
先婦 (せんぷ)
かつての妻。前妻。
selvatico + 接尾辞 "-ume"
selvaticume 男性 複数
(絶対複数) 野生のもの、自然のもの。
せんぷ および ぜんぶ も参照。
ぜんぷ
【前夫】:先夫。
【前婦】:先婦。
前婦 (ぜんぷ)
かつての妻。先婦。
salvaggio (廃用)
古プロヴァンス語 salvatge からの借用語 < 俗ラテン語 *salvāticus < ラテン語 silvāticus
IPA: /selˈvad.d͡ʒo/
selvaggio 男性 (女性 selvaggia, 複数男性 selvaggi, 複数女性 selvagge)
野生の、自然の。
未開の、野蛮な。
獰猛な、残忍な、残酷な。
(語義1) selvatico
selvaggio 男性 (複数形: selvaggi )
未開人、粗野な人。
selvaggiamente
selvatico
selvaggi
selvaggioの男性複数形。
selvaggi 男性
selvaggioの複数形。
IPA: /selˈvad.d͡ʒe/
selvagge
selvaggioの女性複数形。
selvaggia
selvaggioの女性形。
selvaggio + 接尾辞 "-mente"
selvaggiamente
野生的に、自然に。
未開で、野蛮に。
獰猛に、残忍に、残酷に。
朽腐 (きゅうふ)
朽ちて崩れ、腐ること。
IPA: /salˈvad.d͡ʒo/
salvaggio 男性 (女性 salvaggia, 複数男性 salvaggi, 複数女性 salvagge)
(廃語) selvaggioの異形。
salvaggio 男性 (複数形: salvaggi )
(廃語) selvaggioの異形。
sloggiava
salvaggi
salvaggioの男性複数形。
salvaggi 男性
salvaggioの複数形。
salvagge
salvaggioの女性複数形。
salvaggia
salvaggioの女性形。
丘阜 (きゅうふ)
小高い土地。おか。
こだかい【小高い】
周辺より少し高い。
小高い (こだかい)
こだかいの漢字表記。
anarchy + 接尾辞 "-ic"
(イギリス英語) IPA(?): /ænˈɑː.kɪk/, /əˈnɑː.kɪk/
(アメリカ英語) IPA: /ænˈɑɹ.kɪk/, /əˈnɑɹ.kɪk/

押韻: -ɑː(ɹ)kɪk
anarchic (比較級 more anarchic, 最上級 most anarchic)
無政府の。
無秩序の、混乱した。
anarchial (廃用)
characin
salvage
俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus
sauvage 男性 (女性単数斜格及び主格 sauvage)
野生の。
→ 中英語: savage, salvage, saveage, sauvage, salvage 英語: savage スコットランド語: savage
英語: savage
スコットランド語: savage
ノルマン語: sauvage (ジャージー)
フランス語: sauvage
sauvage
savageの異形。
古フランス語 sauvage, salvage < 俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus < silva

sauvage (通性, 複数形 sauvages)
(ジャージー) 野生の。
古フランス語 sauvage, salvage < 俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus < silva
(フランス) IPA: /so.vaʒ/

(カナダ英語) IPA: /sɔ.vaʒ/

sauvage (通性, 複数形 sauvages)
野生の。
野蛮な、粗野な。
自然発生的な。
非社交的な。
ail sauvage
chat sauvage
cornouiller sauvage
enfant sauvage
grève sauvage
séné sauvage
sauvage 男性 (女性: sauvagesse, 男性複数: sauvages, 女性複数: sauvagesses)
(特に, 加, 廃語, Louisiana French, 蔑称) アメリカ先住民の。
sauvage 男性 (複数 sauvages; 女性 sauvagesse, 複数 sauvagesses)
(特に, 加, 廃語, 蔑称, ルイジアナ) アメリカ先住民。
(ルイジアナ) アメリカ先住民の言語。
sauvages
sauvageの複数形。
sauvages 男性
sauvageの複数形。
sauvage + -esse
IPA: /so.va.ʒɛs/
押韻: -ɛs

sauvagesse
sauvageの女性形。
sauvagesse 女性 (複数 sauvagesses)
sauvageの女性形。
sauvagesses
sauvageの女性複数形。
sauvagesses 女性
sauvagesseの複数形。
saveage
savageの異形。
古プロヴァンス語 sauvatge < 俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus

salvatge 男性 (女性 salvatja, 男性複数 salvatges, 女性複数 salvatjas)
野生の。
未開の、野蛮な。
camòmilha salvatja, gensemin salvatge, liri salvatge
古カタルーニャ語 salvatge < 俗ラテン語 salvāticus (ラテン語 silvāticus の異形)
(バレアレス) IPA: /səlˈva.d͡ʒə/
(バレンシア) IPA: /salˈva.d͡ʒe/
(中部) IPA: /səlˈba.d͡ʒə/

押韻: -adʒe
salvatge (通性, 複数形 salvatges)
野生の。
未開の、野蛮な。
cogombre salvatge
salvatgement
salvatgeria
salvatjada
salvatge 男性/女性 (複数 salvatges)
未開人、野蛮人。
→ スペイン語: salvaje → 英語: salvage → タガログ語: salbahe
→ 英語: salvage
→ タガログ語: salbahe
1335年初出。古カタルーニャ語 からの借用語及び古プロヴァンス語 salvatge からの借用語, sauvatge, < 俗ラテン語 salvāticus (ラテン語 silvāticus の異形) < silva
IPA(?): /salˈbaxe/, [sa̠lˈβ̞a̠xe̞]
salvaje 男性/女性 (複数 salvajes)
野生の。
未開の、野蛮な。
粗野な、凶暴な。
(語義1) silvestre
(語義1) doméstico
salvaje 男性/女性 (複数 salvajes)
未開人、野蛮人。
animal salvaje
salvajada
salvajería
salvajismo
niño salvaje
salvajemente
selva
→ 英語: salvage
→ タガログ語: salbahe
salvajes
salvajeの複数形。
salvajes 男性, 女性
salvajeの複数形。
salvatges
salvatgeの男性複数形。
(バレアレス) IPA: /səlˈva.d͡ʒəs/
(バレンシア) IPA: /salˈva.d͡ʒes/
(中部) IPA: /səlˈba.d͡ʒəs/
salvatges
salvatgeの複数形。
salvatges
salvatgeの複数形。
salvatjas
salvatgeの女性複数形。
salvatja
salvatgeの女性形。
salvatge
俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus
sauvatge
野生の。
未開の、野蛮な。
→ 古ポルトガル語: salvage
→ シチリア語: sarbaggiu
silva + -āticus
(古典ラテン語) IPA(?): /silˈwaː.ti.kus/, [sɪɫˈwaː.tɪ.kʊs]
silvāticus (女性 silvātica, 中性 silvāticum); 第一/第二変化 形容詞
森の。
野生の。
第一/第二変化 形容詞.
(語義2) trux, ferōx, atrōx, violēns, immānis, efferus, ferus, crūdēlis, barbaricus, ācer
(語義2) mītis, misericors, tranquillus, placidus, quietus, clemens
バルカン・ロマンス語: ルーマニア語: selbatic (archaic)
ルーマニア語: selbatic (archaic)
イタロ・ロマンス語: イタリア語: selvatico, salvatico → カタルーニャ語: selvàtic → スペイン語: selvático → ポルトガル語: selvático ヴェネツィア語: selvadego
イタリア語: selvatico, salvatico → カタルーニャ語: selvàtic → スペイン語: selvático → ポルトガル語: selvático
→ カタルーニャ語: selvàtic
→ スペイン語: selvático
→ ポルトガル語: selvático
ヴェネツィア語: selvadego
北イタリア語: ロマンシュ語: selvadi
ロマンシュ語: selvadi
オクシタニー・カタロニア語: カタルーニャ語: selvatge 古プロヴァンス語: selvatge → イタリア語: selvaggio → ポルトガル語: selvagem
カタルーニャ語: selvatge
古プロヴァンス語: selvatge → イタリア語: selvaggio → ポルトガル語: selvagem
→ イタリア語: selvaggio
→ ポルトガル語: selvagem
借用語: → スペイン語: silvático → ポルトガル語: silvático
→ スペイン語: silvático
→ ポルトガル語: silvático
バルカン・ロマンス語: ルーマニア語: sălbatic
ルーマニア語: sălbatic
イタロ・ロマンス語: イタリア語: salvatico トスカーナ: salváddəgə (Gombitelli)
イタリア語: salvatico
トスカーナ: salváddəgə (Gombitelli)
北イタリア語: ヴェネツィア語: salvega, salvadega エミリア語: salvadg ピエモンテ語: sarvai, servai, salvaic フリウリ語: salvadi リグリア語: salvaigo ロマーニャ語: salbedg ロマンシュ語: sulvedi, salvadi ロンバルド語: salbego
ヴェネツィア語: salvega, salvadega
エミリア語: salvadg
ピエモンテ語: sarvai, servai, salvaic
フリウリ語: salvadi
リグリア語: salvaigo
ロマーニャ語: salbedg
ロマンシュ語: sulvedi, salvadi
ロンバルド語: salbego
ガロ・ロマンス語: 古フランス語: sauvage → 中英語: savage, salvage, saveage, sauvage 英語: savage スコットランド語: savage ノルマン語: sauvage (ジャージー) フランス語: sauvage
古フランス語: sauvage → 中英語: savage, salvage, saveage, sauvage 英語: savage スコットランド語: savage ノルマン語: sauvage (ジャージー) フランス語: sauvage
→ 中英語: savage, salvage, saveage, sauvage 英語: savage スコットランド語: savage
英語: savage
スコットランド語: savage
ノルマン語: sauvage (ジャージー)
フランス語: sauvage
オクシタニー・カタロニア語: カタルーニャ語: salvatge → スペイン語: salvaje → 英語: salvage → タガログ語: salbahe 古プロヴァンス語: sauvatge, salvatge オック語: sauvatge, salvatge → 古ポルトガル語: salvage → シチリア語: sarbaggiu
カタルーニャ語: salvatge → スペイン語: salvaje → 英語: salvage → タガログ語: salbahe
→ スペイン語: salvaje → 英語: salvage → タガログ語: salbahe
→ 英語: salvage
→ タガログ語: salbahe
古プロヴァンス語: sauvatge, salvatge オック語: sauvatge, salvatge → 古ポルトガル語: salvage → シチリア語: sarbaggiu
オック語: sauvatge, salvatge
→ 古ポルトガル語: salvage
→ シチリア語: sarbaggiu
mnekwén
飲み物、飲料。
silvātica
silvāticusの女性単数主格。
silvāticusの中性複数主格。
silvāticusの中性複数対格。
silvāticusの女性単数呼格。
silvāticusの中性複数呼格。
silvāticā
silvāticusの女性単数奪格。
silvāticum
silvāticusの中性単数主格。
silvāticusの男性単数対格。
silvāticusの中性単数対格。
silvāticusの中性単数呼格。
silvāticī
silvāticusの男性複数主格。
silvāticusの男性単数属格。
silvāticusの中性単数属格。
silvāticusの男性複数呼格。
silvātice
silvāticusの男性単数呼格。
silvāticae
silvāticusの女性複数主格。
silvāticusの女性単数属格。
silvāticusの女性単数与格。
silvāticusの女性複数呼格。
mnekwéwen
(酒) リキュール。
silvāticās
silvāticusの女性複数対格。
silvāticārum
silvāticusの女性複数属格。
silvāticam
silvāticusの女性単数対格。
silvāticīs
silvāticusの男性複数与格。
silvāticusの女性複数与格。
silvāticusの中性複数与格。
silvāticusの男性複数奪格。
silvāticusの女性複数奪格。
silvāticusの中性複数奪格。
silvāticō
silvāticusの男性単数与格。
silvāticusの中性単数与格。
silvāticusの男性単数奪格。
silvāticusの中性単数奪格。
silvāticōrum
silvāticusの男性複数属格。
silvāticusの中性複数属格。
silvāticōs
silvāticusの男性複数対格。
salvatico 男性 (女性 salvatica, 複数男性 salvatici, 複数女性 salvatiche)
selvaticoの異形。
ascoltavi, scivolata, svicolata
salvatiche
salvaticoの女性複数形。
salvatica
salvaticoの女性形。
mshimnabo
(飲料) リンゴジュース、アップルジュース。
salvatici
salvaticoの男性複数形。
lascività, valicasti
métagmek
(酒) 密造酒。
nemkwewen
(飲料) 果汁。
中英語 wodeland, wodelond < 古英語 wuduland
wood + land

IPA(?): /ˈwʊd.lənd/
分綴: wood‧land
woodland (比較級 more woodland, 最上級 most woodland)
森林地帯にある、森林地帯に生息する。
woodland (一般には不可算; 複数 woodlands)
森林地帯。
forest
holt
timberland
weald (古用法)
wold (古用法)
wood
woods
land
Hope Woodlands
nonwoodland
woodlander
woodland blue phlox
yellow woodland anemone
download
woodlands
woodlandの複数形。
downloads
selvä も参照。
ラテン語 silva
IPA: /ˈselba/, [ˈsel.β̞a]
selva 女性 (複数 selves)
熱帯雨林。
ラテン語 silva < 印欧祖語 *sel-, *swel-
IPA: /ˈsel.va/, /ˈsɛl.va/
selva 女性 (複数形: selve )
森、森林。
(転じて, 詩的表現) 木材、森林地帯。
(比喩) 多量。
bosco
foresta
selvicoltore
selvicultore
salvastrella
selvaggio
selvatico
selvoso
silvano
silvestre
silvicolo
salve, slave, svela, valse
ポルトガル語 selva からの借用語 < ラテン語 silva
IPA(?): /ˈsɛlvə/
selva (複数 selvas)
(主にアマゾン川流域の)熱帯雨林。
'alves, Alves, Elvas, Levas, Slave, Slavé, Veals, avels, evals, laves, salve
古カタルーニャ語 selva < ラテン語 silva < 印欧祖語 *sel-, *swel-
(バレアレス) IPA: /ˈsəl.və/
(バレンシア) IPA: /ˈsel.va/
(中部) IPA: /ˈsɛl.bə/
selva 女性 (複数 selves)
密林、ジャングル、熱帯雨林。
bosc
selva amazònica
selva nebulosa
selva pluvial
selva tropical
salvatge
selvàtic
ラテン語 silva < 印欧祖語 *sel-, *swel-
IPA(?): /ˈselba/, [ˈse̞lβ̞a̠]
selva 女性 (複数 selvas)
森、森林、ジャングル。特に、熱帯雨林。
La Selva
ley de la selva
selva amazónica
selva lluviosa
Selva Misionera
Selva Negra
selvático
salvaje
selvático
selvoso
silvestre
silvicultura
→ ロシア語: се́льва (sélʹva)
bosque
jungla
laves
levas
salve
vales
valse
velas
古ポルトガル語 < ラテン語 silva < 印欧祖語 *sel-, *swel-
IPA: (ブラジル) /ˈsɛw.vɐ/, [ˈsɛʊ̯.vɐ]
IPA: (ポルトガル) /ˈsɛl.vɐ/, [ˈsɛɫ.vɐ]

分綴: sel‧va

selva 女性 (複数 selvas)
密林、ジャングル。
森、森林。
(比喩的に) 多量。
(語義2) floresta
selvagem
selvageria
silvestre
silvícola
silvicultura
→ 英語: selva
→ ロシア語: се́льва (sélʹva)
selva 女性, 第4変化
(主にアマゾン川流域の)熱帯雨林。
selvas
selvaの複数形。
Slaves, salves, slaves, valses
selvas
selvaの複数形。
selvas
selvaの複数形。
nonagnabo
(飲料) 牛乳。
shkodewabo
(酒) ウィスキー。
フランス語 sauvage (“野生の”) からの借用語 < 古フランス語 sauvage, salvage < 俗ラテン語 salvāticus < ラテン語 silvāticus < silva (“森”)
ソバージュ
根本から毛先まで細かいウェーブをかけた髪型。
shkwedéwabo
(酒) 密造酒。
shomenabo
(飲料) ぶどうジュース、グレープジュース。
saûver も参照。
salvar
salver
後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
IPA(?): /sau̯ˈveːɾ/
sauver
救う。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
salvaige
→ 中英語: saven 英語: save スコットランド語: safe, sauf
英語: save
スコットランド語: safe, sauf
中期フランス語: saulver フランス語: sauver
フランス語: sauver
ノルマン語: sauver (ジャージー)
sauver
saveourの異形。
古フランス語 sauver, salver < salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
sauver
(ジャージー) 救う。
中期フランス語 saulver < 古フランス語 sauver, salver < salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
IPA: /so.ve/

sauver
救う、救助する、守る。
(情報技術) セーブする、保存する。
(代名詞的用法) 逃げる。
(語義2) sauvegarder
sauvable
sauvé par la cloche
sauvé par le gong
sauve qui peut
sauvegarder
sauver l'honneur
sauver la face
sauver la mise
sauver les apparences
sauver les meubles
sauver sa peau
sauvetage
sauveteur
sauveur
saveur
sauwer
古高ドイツ語 sūbar < ラテン語 sobrius
IPA(?): /ˈsaʊ̯vɐ/
sauver (comparative sauvrer, superlative sauvrest)
きれいな。
salvaré および šalvare も参照。
後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
IPA: /salˈva.re/
salvare
(他動詞) 救う、救出する。
(他動詞, 危険から) 守る。
(語義1) mettere in salvo
(語義2) proteggere, salvaguardare, difendere
salvarsi
salvabile
salvadanaio / salvadanaro
salvagente
salvagocce
salvagocce
salvamento
salvagocce
salvatacco
salvataggio
salvatore
salvavita
salvazione
salvo
salverà, versala
salvare
salvarの接続法未来第一人称単数形。
salvarの接続法未来第三人称単数形。
salvus + -
現在 salvō, 不定形 salvāre, 完了 salvāvī, スピーヌム salvātum.
(後期ラテン語) 救う。
tūtārī, vindicāre, cū̆stōdīre, sospitāre, tenēre, adimere, prōtegere, tegere, dēfendere, tuērī, sustinēre, ēripere, arcēre, servāre
→ アルバニア語: shëlboj
イストリア語: salvà
イタリア語: salvare
ヴェネツィア語: salvar
→ 英語: salve
オック語: salvar
カタルーニャ語: salvar
古フランス語: sauver → 中英語: saven 英語: save スコットランド語: safe, sauf 中期フランス語: saulver フランス語: sauver ノルマン語: sauver (ジャージー)
→ 中英語: saven 英語: save スコットランド語: safe, sauf
英語: save
スコットランド語: safe, sauf
中期フランス語: saulver フランス語: sauver
フランス語: sauver
ノルマン語: sauver (ジャージー)
サルデーニャ語: salvai, salvare, sarbai, sarbare, sarvai, sarvare
シチリア語: sarvari, salwa
スペイン語: salvar
ピエモンテ語: salvé
フリウリ語: salvâ
ポーランド語: salwa
ポルトガル語: salvar
ルーマニア語: salva
ロマンシュ語: salvar, salver
salva + 接尾辞 "-re"
salvare 女性 (複数 salvări)
救出、救助。
(口語, 自動車, 救急医療) 救急車。
salvare
救う。
şalvar も参照。
英語 salvation からの借用語, フランス語 sauver からの借用語, イタリア語 salvare からの借用語, スペイン語 salvar からの借用語 < ラテン語 salvāre
IPA(?): /salˈvar/
salvar (現在形 salvas, 過去形 salvis, 未来形 salvos, 命令形 salvez, 仮定形 salvus)
(他動詞) 救う、救助する、救済する。
回収する。
(情報技術) セーブする、保存する。
salvo
salveso
salvanta
salvinto, salvanto, salvonto
salvita
salvoletro
salvogardar
salvogardilo
salvobuyo
salvar
救う、救助する、救出する。
後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
salvar
(他動詞) 救う。
ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
salvar (複数 salvars)
shalwarの異形。
Ravals, alvars, arvals, larvas, lavras, varsal
古プロヴァンス語 salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus

salvar
救う。
古カタルーニャ語 salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
(バレアレス) IPA: /səlˈva/
(バレンシア) IPA: /salˈvaɾ/
(中部) IPA: /səlˈba/
押韻: -a(ɾ)
salvar (現在第一人称単数形 salvo, 過去分詞 salvat)
(他動詞) 救う、救助する。
(他動詞, 宗教) 救済する。
rescatar
salvavides
salvador
salvar (現在第一人称単数 salvo, 完了過去第一人称単数 salvei, 過去分詞 salvado)
救う。
salver
sauver
後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
salvar
(9世紀)sauverの異形。
フランス語: sauver
後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
salvar
救う。
salvador
salvament
カタルーニャ語: salvar
古スペイン語 salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus
IPA(?): /salˈbaɾ/, [sa̠lˈβ̞a̠ɾ]
salvar
救う、救助する、救出する。
走破する。
salvar la brecha
salvar la cara
salvar las apariencias
salvar los muebles
salvabarros
salvamanteles
salvapantallas
salvaplatos
salvavidas
sálvese quien pueda
salvaguardia
salvación
salvamiento
salvado
salvo
salva
salvador
guardar
rescatar
salver
salvar
salveの非限定男性複数形。
古ポルトガル語 salvar < 後期ラテン語 salvāre < ラテン語 salvus < 印欧祖語 *solo-
IPA: (Brazil) /sawˈva(ʁ)/, [saʊ̯ˈva(h)]
IPA: (ブラジル) /sawˈva(ʁ)/, [saʊ̯ˈva(h)] IPA: (サンパウロ) /sawˈva(ɾ)/, [saʊ̯ˈva(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /sawˈva(ʁ)/, [saʊ̯ˈva(χ)]
IPA: (サンパウロ) /sawˈva(ɾ)/, [saʊ̯ˈva(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /sawˈva(ʁ)/, [saʊ̯ˈva(χ)]
IPA: (ポルトガル) /sɐlˈvaɾ/, [sɐɫˈvaɾ]

分綴: sal‧var
salvar
(他動詞) 救う、救助する。
(他動詞, 情報技術, 伯) セーブする、保存する。
(他動詞, 宗教) 救済する。
(他動詞, 転じて) 挨拶する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
(語義1) ajudar, proteger, resgatar, salvaguardar, socorrer
(語義2) guardar
(語義3) redimir
(語義4) cumprimentar, saudar
salva-vidas
salve-se quem puder
salva
salvação
salvado
salvador
salvamento
salvo
safe および -safe も参照。
英語 safe からの借用語 (19世紀)
IPA(?): /sɛɪ̯f/, /seːf/, /zeːf/

Safe 男性 (属格Safes, 複数形 Safes)
金庫。
Tresor, Panzerschrank
safe
safes も参照。

Safes 男性
Safeの複数形。
IPA(?): /ʔa.pa.ʔa.pa/
'apa'apa
羽。
safed
safeの過去形・過去分詞。
EDFAs, deafs, fades
イヌイット祖語 *qatqa- < イヌイット祖語 *qarǝ-qa-
qaqqaq
(地形) 山。
ᖃᖅᑲᖅ (qaqkaq)
イヌイット祖語 *qatqa- < イヌイット祖語 *qarǝ-qa-
qaqqaq (複数 qaqqat)
(地形) 山。
signaled
signalled
signalの過去形・過去分詞。
signalings
signalingの複数形。
holesom, holesome, wholsome (廃用)
holesome < 中英語 holsom, holsum, helsum, halsum < 古英語 *hālsum, *hǣlsum < 西ゲルマン祖語 *hailasam < ゲルマン祖語 *hailasamaz
whole + 接尾辞 "-some"
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈhol.səm/

wholesome (比較級 wholesomer 又は more wholesome, 最上級 wholesomest 又は most wholesome)
健康に良い、健康的な。
健全な、有益な。
healthy, healthful, salubrious
unwholesome
wholesomely
wholesomeness
wholesomer
wholesomeの比較級。
(ウェールズ北部) IPA(?): /ðɨːð/
(ウェールズ南部) IPA(?): /ðiːð/
ddydd
dyddの軟音化。
wholesomest
wholesomeの最上級。
holesomely (廃用)
中英語 holsumly, holsumliche
wholesome + 接尾辞 "-ly"
wholesomely (比較級 more wholesomely, 最上級 most wholesomely)
健全に。
unwholesomely
中英語 holsumnesse
wholesome + 接尾辞 "-ness"
wholesomeness (可算 及び 不可算; 複数 wholesomenesses)
健全。
健康に良いこと。
wholesomenesses
wholesomenessの複数形。
IPA(?): /ˈhiːlɪŋz/
healings
healingの複数形。
Lesghian, leashing, shealing
(ウェールズ北部) IPA(?): /nɨːð/
(ウェールズ南部) IPA(?): /niːð/
nydd
dyddの鼻音化。
中世ウェールズ語 dyð < 古ウェールズ語 did < ブリソン祖語 *dið < ケルト祖語 *dīyos
(ウェールズ北部) IPA(?): /dɨːð/
(ウェールズ南部) IPA(?): /diːð/

押韻: -ɨːð
dydd 男性 (複数 dyddiau)
(時間) 日。
dydd Llun
dydd Mawrth
dydd Mercher
dydd Iau
dydd Gwener
dydd Sadwrn
dydd Sul
canol dydd
llygad y dydd
yn y dyddiau hyn
golau dydd
hæil も参照。
IPA(?): /halj/
hail
ailの語頭音h添加。
IPA(?): /hai̯l/
押韻: -ai̯l
hail
ailの語頭音h添加。
IPA(?): /heɪl/, [heɪ̯ɫ]

押韻: -eɪl
異形同音異義語: hale
中英語 hayle, haile, hail < 古英語 hæġl, hæġel < ゲルマン祖語 *haglaz < 印欧祖語 *kaghlos 又は *ḱoḱló-
hail (可算 及び 不可算; 複数 hails)
(雪) 霰、雹。
(可算, 転じて) 霰のように降るもの、〜の雨。
hailshot
hailstone
hail storm (hailstorm)
hail shaft (hailshaft)
rail hail
hail (三単現: hails, 現在分詞: hailing, 過去形: hailed, 過去分詞: hailed )
(非人称, 雪) 霰が降る、雹が降る。
hail down
中英語 heil < 古ノルド語 heill < ゲルマン祖語 *hailaz。動詞は中英語 heilen < 形容詞。
hail (比較級 hailer, 最上級 hailest)
(廃語) 健康な、健全な。
hail (三単現: hails, 現在分詞: hailing, 過去形: hailed, 過去分詞: hailed )
(他動詞) 挨拶する。
(他動詞) 迎える、歓迎する。
(他動詞) 称する。
(他動詞) 呼び掛ける、呼び止める。
drink hail
e-hail
hail and ride
hailer
hail-fellow
hail from
wassail
hail
(古・廃, 詩的表現) 万歳。
all hail
Hail Mary
Hlai, hila
hail
haiの単数接格。
古英語 hāl < ゲルマン祖語 *hailaz < 印欧祖語 *kóh2ilus
IPA(?): [hel]
(南部) IPA: [hjɛl]
hail (比較級 hailer, 最上級 hailest)
全ての、全体の。
健康な、健全な。
完全な、無傷の。
hailly
hailins
hail an fere
hail-an-hauden
hail-heidit
hail hypothec
hail-hertit
hailscart
hail-skint
hailsome
hail Yuil
hail watter
meat-hail
hail closhach
the hail jing-bang
the hail tot
unhailsome
hail (複数 hails)
全体。
tae hail (三単現 hails, 現在分詞 hailin, 過去 hailt, 過去分詞 hailt)
治す、治療する。
IPA: [hel]
tae hail (三単現 hails, 現在分詞 hailin, 過去 hailt, 過去分詞 hailt)
(スポーツ) ボールをゴールを通して打つ。
ower hail
hail (複数 hails)
(スポーツ) ゴール。
古英語 hæġl, hæġel < ゲルマン祖語 *haglaz < 印欧祖語 *kaghlos 又は *ḱoḱló-
IPA: [hel]
hail (不可算)
(雪) 霰、雹。
ペレット。
hailie-pickle
hailstane
hail (不可算)
hayleの異形。
heilの異形。
hail
heilの異形。
hâil
オスマン語 حائل (hail) < アラビア語 حَائِل (ḥāʾil)
hail (限定対格 haili, 複数 hailler)
(廃語) 障害。
engel
soudar (旧綴り)
古ポルトガル語 saudar < ラテン語 salūtāre
IPA(?): [saʊ̯ˈðaɾ]
saudar (現在第一人称単数 saudo, 完了過去第一人称単数 saudei, 過去分詞 saudado)
(古・廃) 健康を祈る。
挨拶する、会釈する。
saúde
saúdo
古ポルトガル語 saudar < ラテン語 salūtāre < salūs
IPA: (Brazil) /sāˈwda(ʁ)/, [sāˈwda(h)], (Brazil) /sa.uˈda(ʁ)/, [sa.uˈda(h)]
IPA: (ブラジル) /sāˈwda(ʁ)/, [sāˈwda(h)], (ブラジル) /sa.uˈda(ʁ)/, [sa.uˈda(h)] IPA: (サンパウロ) /sāˈwda(ɾ)/, [sāˈwda(ɾ)], (サンパウロ) /sa.uˈda(ɾ)/, [sa.uˈda(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /sāˈwda(ʁ)/, [sāˈwda(χ)], (リオデジャネイロ) /sa.uˈda(ʁ)/, [sa.uˈda(χ)]
IPA: (サンパウロ) /sāˈwda(ɾ)/, [sāˈwda(ɾ)], (サンパウロ) /sa.uˈda(ɾ)/, [sa.uˈda(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /sāˈwda(ʁ)/, [sāˈwda(χ)], (リオデジャネイロ) /sa.uˈda(ʁ)/, [sa.uˈda(χ)]
IPA: (ポルトガル) /sɐ̄ˈwdaɾ/, [sɐ̄ˈwðaɾ], (ポルトガル) /sɐ.uˈdaɾ/, [sɐ.uˈðaɾ]

分綴: sau‧dar
saudar
挨拶する、会釈する。
cumprimentar, salvar
saudades
saudado
saudador
saudante
saudável
saudavelmente
saúde
saudoso
山桐 (やまぎり)
やまぎりの漢字表記。
山霧 (やまぎり)
やまぎりの漢字表記。
あぶらぎり【油桐】
トウダイグサ科の落葉高木。中国原産。材は家具や下駄などの材料とされ、種子からは油(桐油)が採取される。山桐。
油桐 (あぶらぎり)
あぶらぎりの漢字表記。
桐油 (とうゆ 又は きりや 又は きりあぶら)
油桐、支那油桐の種子から採取される乾性油。黄色から橙色をしており、紙の耐水性を高めるために使用される。また、灯火の燃料や塗料などに使用される。
きりあぶら【桐油】
油桐、支那油桐の種子から採取される乾性油。黄色から橙色をしており、紙の耐水性を高めるために使用される。また、灯火の燃料や塗料などに使用される。
とうゆ
【灯油】:灯火、暖房器具などに使用される油。
【桐油】:油桐の種子から採取される油。
はりぎり【針桐】
ウコギ科の落葉高木。樹皮を去痰薬として使われ、材は船舶、器具、土木などに使用される。山桐。
針桐 (はりぎり)
はりぎりの漢字表記。
さわぐるみ【沢胡桃】
クルミ科の落葉高木。山間の湿気の多い場所に生え、材はマッチ棒、箸、下駄などに利用される。山桐。
沢胡桃 (さわぐるみ)
さわぐるみの漢字表記。
断熱 (だんねつ)
熱の伝導を絶つこと。
定積 (ていせき)
一定の面積または体積。 定積変化
定積変化
一定の乗積。
乗積 (じょうせき)
数を乗じて得た数値や式。積。
帝戚 (ていせき)
帝の親戚。
皇族。
ていせき
【定積】:一定の面積、体積。
【帝戚】:皇族。
つづり
「つづる」の連用形。
つづり【綴り】
つづること。
端切れなどを繋ぎ合わせた粗末な着物。
印欧語の綴字。スペリング。
綴り (つづり)
つづりの漢字表記。
ひとごみ【人込み・人混み】
大勢の人で込み合うこと。また、そのような場所。雑踏。
人込み (ひとごみ)
ひとごみの漢字表記。
人混み (ひとごみ)
ひとごみの漢字表記。
かいならす【飼い慣らす】
動物を飼育したりして飼い主になつかせる。
人を手懐ける。
飼い慣らす (かいならす)
かいならすの漢字表記。
丕績 (ひせき)
偉大な功績や手柄。
碑石 (ひせき)
碑の材料となる石材。
石碑。
砒石 (ひせき)
砒素を含む有毒な鉱石。
秘跡 (ひせき)
(キリスト教) カトリックでキリストが定めた神が恵みを信徒に与える儀式。サクラメント。
秘蹟 (ひせき)
(キリスト教) カトリックでキリストが定めた神が恵みを信徒に与える儀式。サクラメント。
飛跡 (ひせき)
霧箱、泡箱などで観られる荷電した粒子の軌跡。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
縁側 (えんがわ)
日本の家屋で畳敷きの部屋の屋外に面した細長い板敷きの部分。
ひらめやかれいの魚肉のうち、ひれを動かす筋肉の部位。こりこりとした食感で、刺身や寿司のねたの一つ。
あおた【青田】
稲が育ち青々としたたんぼ。
まだ実っていない稲田。
青田買い/青田売り
青田刈り
青田八反
青田 (あおた)
あおたの漢字表記。
ひきずりだす【引き摺り出す】
引き摺るようにして外に出す。むりやり引っ張り出す。
引き摺り出す (ひきずりだす)
ひきずりだすの漢字表記。
かけよる【駆け寄る】
走って近寄る。
駆け寄る (かけよる)
かけよるの漢字表記。
めがける【目掛ける】
狙いを付ける。目指す。
目掛ける (めがける)
めがけるの漢字表記。
まっさき【真っ先】
一番先。先頭。
真っ先 (まっさき)
まっさきの漢字表記。
つかつか
ためらいもなく進み出るさま。
遠慮なくものを言うさま。
真正面 (ましょうめん 又は まっしょうめん)
正しく正面を向くこと。その方向や位置。
相手や物事に相対すること。そのような姿勢や位置づけ。
とじしろ【綴じ代・綴代】
紙などで綴じるために開けておく端の部分。
綴じ代 (とじしろ)
とじしろの漢字表記。
綴代 (とじしろ)
とじしろの漢字表記。
wishkebabo
(飲料) 炭酸飲料。
IPA(?): /ˈheɪ.jəlz/
押韻: -jəlz
hails
hailの複数形。
hails
hailの直説法現在第三人称単数形。
Lashi, Sahli, alish, hilsa, shail
hails
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃のラテン文字表記。
hails
hailの複数形。
hails
hailの直説法現在第三人称単数形。
分綴 (ぶんてつ)
欧文で行末に長い単語がきて改行する場合、単語の特定の箇所で区切り分割すること。
ziwabo
(飲料) 炭酸水。
ziwnoswabo
(飲料) ヴァン・ド・パイユ。
éskbegaboyak
(茶) 緑茶。
青年期 (せいねんき)
人、または動物の一生のうち青年に相当する時期。
所有地 (しょゆうち)
所有権を有する土地。
英語 whiskey, whisky からの借用語 < アイルランド語 uisce beatha < ラテン語 aqua vītae の翻訳借用

IPA(?): /visˈkio/
分綴: vis‧ki‧o
押韻: -io
viskio (複数 viskioj, 単数対格 viskion, 複数対格 viskiojn)
(酒) ウィスキー。
uisce (“水”) + beatha (“命”) < ラテン語 aqua vītae の翻訳借用
IPA(?): /ˈɪʃcɪ ˈbjahə/
uisce beatha 男性 (属格 uisce bheatha)
(酒) ウィスキー。
beathuisce, fuisce
uisce beatha Albanach
uisce beatha braiche
uisce beatha seagail
uisce beatha te
→ ヨーラ語: usquebaugh, usbaugh
fuiscí
英語 whiskey からの借用語 < アイルランド語 uisce beatha
IPA(?): /ˈfɣɪʃcɪ/
fuisce 男性 (属格 fuisce)
(酒) ウィスキー。
第四変化
beathuisce, uisce beatha
fuisce baile
fuisce braiche
fuisce na hAlban
fuisce seagail
fuisce te
fuisciúil
beath- + uisce
beathuisce 男性 (属格 beathuisce)
(酒) ウィスキー。
第四変化
fuisce, uisce beatha
viskiojn
viskioの複数対格。
viskion
viskioの単数対格。
viskioj
viskioの複数形。
viskí も参照。
英語 whiskey, whisky
viski (限定形対格 viskini, 複数形 viskilər)
(酒) ウィスキー。
viski (複数 viskilar)
(酒) ウィスキー。

英語 whiskey, whisky
viski (属格: viski, 分格: viskit)
(酒) ウィスキー。
英語 whiskey, whisky
IPA(?): /ʋîski/
分綴: vis‧ki
vȉski 男性 (キリル文字 ви̏ски)
(酒) ウィスキー。
オスマン語 ویسکی (viski) < 英語 whiskey, whisky < アイルランド語 uisce beatha < スコットランド・ゲール語 uisge-beatha < ケルト祖語 *udenskyos + *biwotos < *biwos, ラテン語 aqua vitae の翻訳借用
viski (限定対格 viskiyi, 複数 viskiler)
(酒) ウィスキー。
wiski
英語 whiskey, whisky からの借用語。
viski
(酒) ウィスキー。
viski も参照。
英語 whisky, whiskey
IPA(?): /ˈvɪsciː/
viskí 中性 (属格単数 viskís(不可算))
(酒) ウィスキー。