hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
現代中国語 (拼音): bùjí (注音符号): ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
広東語 (粤拼): bat kap
客家語 (四県腔, 白話字): put-khi̍p
閩南語 (福建語, POJ): put-ki̍p (潮州語拼音): bug gib
現代中国語 (標準中国語) 拼音: bùjí 注音符号: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ 国語ローマ字: bujyi 通用拼音: bùjí IPA : /pu51 t͡ɕi35/ Homophones:
(標準中国語) 拼音: bùjí 注音符号: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ 国語ローマ字: bujyi 通用拼音: bùjí IPA : /pu51 t͡ɕi35/ Homophones:
拼音: bùjí
注音符号: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
国語ローマ字: bujyi
通用拼音: bùjí
IPA : /pu51 t͡ɕi35/
Homophones:
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat kap イェール式: bāt kahp 教院式: bat kap 広東拼音方案: bed keb IPA : /pɐt̚5 khɐp̚2/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat kap イェール式: bāt kahp 教院式: bat kap 広東拼音方案: bed keb IPA : /pɐt̚5 khɐp̚2/
粤拼: bat kap
イェール式: bāt kahp
教院式: bat kap
広東拼音方案: bed keb
IPA : /pɐt̚5 khɐp̚2/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: put-khi̍p 客家語拼音: bud` kib 客家話拼音: bud kib Sinological IPA: /put̚2 khip̚5/
(四県腔, incl. ) w:白話字: put-khi̍p 客家語拼音: bud` kib 客家話拼音: bud kib Sinological IPA: /put̚2 khip̚5/
w:白話字: put-khi̍p
客家語拼音: bud` kib
客家話拼音: bud kib
Sinological IPA: /put̚2 khip̚5/
閩南語 (福建語) 白話字: put-ki̍p 台湾ローマ字: put-ki̍p 普実台文: putkip IPA (廈門): /put̚32−4 kip̚4/ IPA (泉州): /put̚5−24 kip̚24/ IPA (漳州): /put̚32−5 kip̚121/ IPA (台北): /put̚32−4 kip̚4/ IPA (高雄): /put̚32−4 kip̚4/ (潮州語) 拼音: bug gib 白話字-like: puk ki̍p IPA : /puk̚2−4 kip̚4/
(福建語) 白話字: put-ki̍p 台湾ローマ字: put-ki̍p 普実台文: putkip IPA (廈門): /put̚32−4 kip̚4/ IPA (泉州): /put̚5−24 kip̚24/ IPA (漳州): /put̚32−5 kip̚121/ IPA (台北): /put̚32−4 kip̚4/ IPA (高雄): /put̚32−4 kip̚4/
白話字: put-ki̍p
台湾ローマ字: put-ki̍p
普実台文: putkip
IPA (廈門): /put̚32−4 kip̚4/
IPA (泉州): /put̚5−24 kip̚24/
IPA (漳州): /put̚32−5 kip̚121/
IPA (台北): /put̚32−4 kip̚4/
IPA (高雄): /put̚32−4 kip̚4/
(潮州語) 拼音: bug gib 白話字-like: puk ki̍p IPA : /puk̚2−4 kip̚4/
拼音: bug gib
白話字-like: puk ki̍p
IPA : /puk̚2−4 kip̚4/
不 及
及ばない。
至らない。
不 及
(動詞に後置し可能補語として)~するのに間に合わない。
来不及/來不及
赶不及
不 及(불급)
及ばないこと。
IPA: /puɭɡɯp̚/
ハングルでの音声表記: 불급
불급 (bulgeup)
<不急>;*
不急。
<不及>;*
及ばないこと。
(東京) ふきゅう [fùkyúú] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βkjɨβː]
不休 (ふきゅう)
休むことなく活動し続けること。
不眠不休
現代中国語 (拼音): bùxiū (注音符号): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
広東語 (粤拼): bat jau
現代中国語 (標準中国語) 拼音: bùxiū 注音符号: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ 国語ローマ字: bushiou 通用拼音: bùsiou IPA : /pu51 ɕjoʊ̯55/
(標準中国語) 拼音: bùxiū 注音符号: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ 国語ローマ字: bushiou 通用拼音: bùsiou IPA : /pu51 ɕjoʊ̯55/
拼音: bùxiū
注音符号: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
国語ローマ字: bushiou
通用拼音: bùsiou
IPA : /pu51 ɕjoʊ̯55/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat jau イェール式: bāt yāu 教院式: bat jau 広東拼音方案: bed yeo IPA : /pɐt̚5 jɐu̯55/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat jau イェール式: bāt yāu 教院式: bat jau 広東拼音方案: bed yeo IPA : /pɐt̚5 jɐu̯55/
粤拼: bat jau
イェール式: bāt yāu
教院式: bat jau
広東拼音方案: bed yeo
IPA : /pɐt̚5 jɐu̯55/
不 休
果てしなく。止め処なく。ひっきりなしに。
不 休(불휴)
(日本語に同じ)不休。
IPA: /puɾʝju/
ハングルでの音声表記: 불휴
불휴 (bulhyu)
<不休>;*
不休。
(東京) ふみんふきゅう [fùmíńfúkyúú] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βmjĩɰ̃ɸɯ̟βkjɨβː]
不眠 不休(ふみんふきゅう)
眠ったり休憩したりすることなく活動すること。
現代中国語 (拼音): bùmiánbùxiū (注音符号): ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
広東語 (粤拼): bat min bat jau
閩南語 (POJ): put-bîn-put-hiu
現代中国語 (標準中国語) 拼音: bùmiánbùxiū 注音符号: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ 国語ローマ字: bumianbushiou 通用拼音: bùmiánbùsiou IPA : /pu51 mjɛn35 pu51 ɕjoʊ̯55/
(標準中国語) 拼音: bùmiánbùxiū 注音符号: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ 国語ローマ字: bumianbushiou 通用拼音: bùmiánbùsiou IPA : /pu51 mjɛn35 pu51 ɕjoʊ̯55/
拼音: bùmiánbùxiū
注音符号: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
国語ローマ字: bumianbushiou
通用拼音: bùmiánbùsiou
IPA : /pu51 mjɛn35 pu51 ɕjoʊ̯55/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat min bat jau イェール式: bāt mìhn bāt yāu 教院式: bat min bat jau 広東拼音方案: bed min bed yeo IPA : /pɐt̚5 miːn21 pɐt̚5 jɐu̯55/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat min bat jau イェール式: bāt mìhn bāt yāu 教院式: bat min bat jau 広東拼音方案: bed min bed yeo IPA : /pɐt̚5 miːn21 pɐt̚5 jɐu̯55/
粤拼: bat min bat jau
イェール式: bāt mìhn bāt yāu
教院式: bat min bat jau
広東拼音方案: bed min bed yeo
IPA : /pɐt̚5 miːn21 pɐt̚5 jɐu̯55/
閩南語 (福建語) 白話字: put-bîn-put-hiu 台湾ローマ字: put-bîn-put-hiu 普実台文: putbinputhiw IPA (廈門): /put̚32−4 bin24−22 put̚32−4 hiu44/ IPA (泉州): /put̚5−24 bin24−22 put̚5−24 hiu33/ IPA (漳州): /put̚32−5 bin13−22 put̚32−5 hiu44/ IPA (台北): /put̚32−4 bin24−11 put̚32−4 hiu44/ IPA (高雄): /put̚32−4 bin23−33 put̚32−4 hiu44/
(福建語) 白話字: put-bîn-put-hiu 台湾ローマ字: put-bîn-put-hiu 普実台文: putbinputhiw IPA (廈門): /put̚32−4 bin24−22 put̚32−4 hiu44/ IPA (泉州): /put̚5−24 bin24−22 put̚5−24 hiu33/ IPA (漳州): /put̚32−5 bin13−22 put̚32−5 hiu44/ IPA (台北): /put̚32−4 bin24−11 put̚32−4 hiu44/ IPA (高雄): /put̚32−4 bin23−33 put̚32−4 hiu44/
白話字: put-bîn-put-hiu
台湾ローマ字: put-bîn-put-hiu
普実台文: putbinputhiw
IPA (廈門): /put̚32−4 bin24−22 put̚32−4 hiu44/
IPA (泉州): /put̚5−24 bin24−22 put̚5−24 hiu33/
IPA (漳州): /put̚32−5 bin13−22 put̚32−5 hiu44/
IPA (台北): /put̚32−4 bin24−11 put̚32−4 hiu44/
IPA (高雄): /put̚32−4 bin23−33 put̚32−4 hiu44/
不眠 不休
(日本語に同じ)不眠不休。
不眠 不休(불면불휴)
(日本語に同じ)不眠不休。
IPA: /puɭmjʌ̹nbuɾʝju/
ハングルでの音声表記: 불면불휴
불면불휴 (bulmyeonbulhyu)
<不眠不休>;*
不眠不休。
(東京) ふろーふし [fùróófúꜜshì] (中高型 – [4])
IPA: [ɸɯ̟βɾo̞ːɸɯ̟βɕi]
不老 不死(ふろうふし)
いつまでも年を取ることなく死なないこと。
不死身
長生不老
不老 不死(불로불사)
(日本語に同じ)不老不死。
IPA: /puɭɭo̞buɭsha̠/
ハングルでの音声表記: 불로불사
불로불사 (bullobulsa)
<不老不死>;*
不老不死。
不老長壽 も参照。
(東京) ふろーちょーじゅ [fùróóchóꜜòjù] (中高型 – [4])
IPA: [ɸɯ̟βɾo̞ːt͡ɕo̞ːʑɨβ]
不老 長寿(ふろうちょうじゅ)
いつまでも年を取ることなく長生きすること。
不老 長壽(불로장수)
不老長寿。
IPA: /puɭɭo̞d͡ʑa̠ŋshu/
ハングルでの音声表記: 불로장수
불로장수 (bullojangsu)
<不老長壽>;*
不老長寿。
(東京) ふかこーりょく [fùkákóꜜòryòkù] (中高型 – [3])
IPA: [ɸɯ̟βka̠ko̞ːɾjo̞kɯ̟β]
不可 抗力(ふかこうりょく)
人間の力ではどうすることもできないこと。
(法律) 注意や予防を十分に講じても防止できない損害を発生させる事由。
現代中国語 (拼音): bùkěkànglì (注音符号): ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ
現代中国語 (標準中国語) 拼音: bùkěkànglì 注音符号: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ 国語ローマ字: bukeekanqlih 通用拼音: bùkěkànglì IPA : /pu51 khɤ214−211 khɑŋ51−53 li51/
(標準中国語) 拼音: bùkěkànglì 注音符号: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ 国語ローマ字: bukeekanqlih 通用拼音: bùkěkànglì IPA : /pu51 khɤ214−211 khɑŋ51−53 li51/
拼音: bùkěkànglì
注音符号: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ
国語ローマ字: bukeekanqlih
通用拼音: bùkěkànglì
IPA : /pu51 khɤ214−211 khɑŋ51−53 li51/
不可 抗力
(日本語に同じ)不可抗力。
不可 抗力(불가항력)
(日本語に同じ)不可抗力。
IPA: /puɭɡa̠ɦa̠ŋɲjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 불가항녁
불가항력 (bulgahangnyeok)
<不可抗力>;*
不可抗力。
(東京) ふきょーわおん [fùkyóówáꜜòǹ] (中高型 – [4])
IPA: [ɸɯ̟βkjo̞ːɰβa̠õ̞ɴ]
不協和 音 (ふきょうわおん)
(音楽) 同時に出る二つ以上の音が協和しておらず、不快に聞こえる音。
(比喩) 互いに譲ることなく協調しないこと。
協和音
不協和 音(불협화음)
(日本語に同じ)不協和音。
IPA: /puɾʝjʌ̹phwa̠ɯm/
ハングルでの音声表記: 불혀퐈음
불협화음 (bulhyeophwa-eum)
<不協和音>;*
不協和音。
협화음 (hyeophwa-eum)
中期フランス語 < ラテン語 dissonantia
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈdɪsənəns/, /ˈdɪsənɪns/
音声(英南部):
dissonance (可算 及び 不可算; 複数 dissonances)
(音楽) 不協和音。
不一致。不和。
dissonant
cognitive dissonance
assonance
consonance
scansioned
dissonance 女性 (複数 dissonances)
(音楽) 不協和音。
dissonance cognitive
dissonances
dissonanceの複数形。
dissonances 女性
dissonanceの複数形。
中期フランス語 dissonant
(イギリス英語) IPA(?): /ˈdɪsənənt/
dissonant (比較級 more dissonant, 最上級 most dissonant)
(音楽) 不協和音の。
(音が)不快な。耳障りな。
不一致の。不和の。
nonsadist
ラテン語 dissonant
IPA(?): /dɪsoˈnant/
押韻: -ant
音声:
dissonant (比較級 dissonanter, 最上級 am dissonantesten)
(音楽) 不協和音の。
IPA: /di.sɔ.nɑ̃/
dissonant 男性 (女性: dissonante, 男性複数: dissonants, 女性複数: dissonantes)
(音楽) 不協和音の。
dissonant
dissonāreの直説法能相現在第三人称複数形。
接頭辞 dis- + harmonious
(イギリス英語) IPA(?): /dɪshɑːˈməʊni.əs/
disharmonious (比較級 more disharmonious, 最上級 most disharmonious)
不調和な。
接頭辞 dis- + harmony
(イギリス英語) IPA(?): /dɪsˈhɑːməni/
(アメリカ英語) IPA: /dɪsˈhɑrməni/
disharmony (可算 及び 不可算; 複数 disharmonies)
不調和。不協和音。
inharmony
disharmonic
hydramnios
disharmonies
disharmonyの複数形。
disharmonise
1230年頃、中英語 descorde, discorde < アングロ・ノルマン語, 古フランス語 descort, descorde < ラテン語 discordia < discors < dis- + cor, cordis
動詞は中英語 discorden < アングロ・ノルマン語, 古フランス語 descorder < ラテン語 discordāre
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈdɪskɔɹd/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈdɪskɔːd/
音声(米):
discord (可算 及び 不可算; 複数 discords)
不一致。不調和。
不和。仲違い。
(音楽) 不協和。不協和音。
騒音。
apple of discord
discordant
Discordianism
(標準アメリカ英語) IPA(?): /dɪsˈkɔɹd/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /dɪsˈkɔːd/ 音声(英):
音声(英):
押韻: -ɔː(ɹ)d
discord (三単現: discords, 現在分詞: discording, 過去形: discorded, 過去分詞: discorded )
(自動詞, 古・廃) 一致しない。
discords
discordの複数形。
discords
discordの直説法現在第三人称単数形。
discorded
discordの過去形・過去分詞。
discording
discordの現在分詞。
古フランス語 dissension < ラテン語 dissensio
IPA(?): /dɪˈsɛnʃən/
分綴: dis‧sen‧sion
dissension (可算 及び 不可算; 複数 dissensions)
意見の衝突。不和。紛争。
ラテン語 dissensio
dissension 女性 (複数 dissensions)
意見の衝突。不和。紛争。
dessinions
dissensions
dissensionの複数形。
dissensions 女性
dissensionの複数形。
dissēnsiō 女性(属格: dissēnsiōnis), 第3変化
口論、言い争い
衝突。対立。
スペイン語: disensión
ピエモンテ語: dissension
フランス語: dissension
dissēnsiōnēs
dissēnsiōの複数主格。
dissēnsiōの複数対格。
dissēnsiōの複数呼格。
dissēnsiōnibus
dissēnsiōの複数与格。
dissēnsiōの複数奪格。
dissēnsiōnum
dissēnsiōの複数属格。
dissēnsiōnis
dissēnsiōの単数属格。
dissēnsiōnem
dissēnsiōの単数対格。
dissēnsiōne
dissēnsiōの単数奪格。
dissēnsiōnī
dissēnsiōの単数与格。
フランス語 altercation
(アメリカ英語) IPA(?): /ɔl.tɚˈkeɪ.ʃən/
(cot-caught, カナダ) IPA: /ɑl.tɚˈkeɪ.ʃən/
分綴: al‧ter‧ca‧tion
音声(英):
押韻: -eɪʃən
altercation (可算 及び 不可算; 複数 altercations)
激しい口論。
dispute, wrangle
altercative
relactation
ラテン語 altercatio
IPA: /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
音声:
押韻: -fr, -ɔ̃
異形同音異義語: altercations
altercation 女性 (複数 altercations)
激しい口論。
altercations
altercationの複数形。
intercoastal
altercations 女性
altercationの複数形。
ラテン語 altercatio, altercationem
altercazione 女性 (複数形: altercazioni )
激しい口論。
alterco
altercazioni 女性
altercazioneの複数形。
altercó および altercò も参照。
IPA: /alˈtɛr.ko/
押韻: -ɛrko
alterco 男性 (複数形: alterchi )
激しい口論。
alterco
altercareの直説法現在第一人称単数形。
lacerto, troclea
alterco
altercarの直説法現在第一人称単数形。
alterco
altercarの直説法現在第一人称単数形。
altercaré も参照。
ラテン語 altercārī
altercare
(自動詞) 激しく口論する。
altercatore
altercazione
alterco
altercare
altercarの接続法未来第一人称単数形。
altercarの接続法未来公式第二人称単数形。
altercarの接続法未来第三人称単数形。
altercāre
altercārīの命令法能相現在第二人称単数形。
altercārīの直説法能相現在第二人称単数形。
alterchi 男性
altercoの複数形。
alterchi
altercareの直説法現在第二人称単数形。
altercareの接続法現在第一人称単数形。
altercareの接続法現在第二人称単数形。
altercareの接続法現在第三人称単数形。
altercareの命令法第三人称単数形。
quarrel + 行為者接尾辞"-er"
IPA(?): /kwɔɹəlɜɹ/, /kwɒ-/
quarreler (複数 quarrelers)
口論する人。口論好きの人。
quarrelers
quarrelerの複数形。
quarrel + 行為者接尾辞"-er"
quarreller (複数 quarrellers)
quarrelerの異綴。
quarrellers
quarrellerの複数形。
altercare + 接尾辞 "-tore"
altercatoro 男性 (複数形: altercatori 女性 altercatrice )
口論好きの人。
altercatori 男性
altercatoreの複数形。
ラテン語 altercārī
IPA(?): /alteɾˈkaɾ/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ɾ]
altercar
激しく口論する。
batallar, discutir, disputar, porfiar
altercado
altercación
ラテン語 altercārī
altercar (現在分詞 altercando)
激しく口論する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。
altercate
altercareの直説法現在第二人称複数形。
altercareの命令法第二人称複数形。
altercatoの女性複数形。
calettare, caletterà
ラテン語 altercārī
altercate (三単現: altercates, 現在分詞: altercating, 過去形: altercated, 過去分詞: altercated )
(自動詞) 口論する。
altercation
altercator
relactate
altercāte
altercātusの男性単数呼格。
altercated
altercateの過去形・過去分詞
relactated
altercating
altercateの現在分詞。
relactating
altercates
altercateの直説法現在第三人称単数形。
relactates
altercator (複数 altercators)
口論する人。
tetracoral
altercātor
altercārīの命令法能相未来第二人称単数形。
altercārīの命令法能相未来第三人称単数形。
altercators
altercatorの複数形。
tetracorals
altercato (不変化)
altercareの過去分詞。
altercātō
altercātusの男性単数与格。
altercātusの中性単数与格。
altercātusの男性単数奪格。
altercātusの中性単数奪格。
ラテン語 altercātiō
(カスティリア方言) IPA(?): /alteɾkaˈθjon/, [a̠l̪t̪e̞ɾka̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /alteɾkaˈsjon/, [a̠l̪t̪e̞ɾka̠ˈsjõ̞n]
altercación 女性 (複数 altercaciones)
(まれ) 激しい口論。
altercado, disputa
altercar
(カスティリア方言) IPA(?): /alteɾkaˈθjones/, [a̠l̪t̪e̞ɾka̠ˈθ̟jo̞ne̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /alteɾkaˈsjoneh/, [a̠l̪t̪e̞ɾka̠ˈsjo̞ne̞h]
altercaciones 女性
altercaciónの複数形。
altercārī + 接尾辞 "-tiō"
altercātiō 女性(属格: altercātiōnis), 第3変化
口論。論争。
altercātor
イタリア語: altercazione
英語: altercation
オック語: altercacion
カタルーニャ語: altercació
スペイン語: altercación
フランス語: altercation
ポルトガル語: altercação
altercātiōnēs
altercātiōの複数主格。
altercātiōの複数対格。
altercātiōの複数呼格。
altercātiōnibus
altercātiōの複数与格。
altercātiōの複数奪格。
altercātiōnum
altercātiōの複数属格。
altercātiōnem
altercātiōの単数対格。
altercātiōne
altercātiōの単数奪格。
altercātiōnis
altercātiōの単数属格。
altercātiōnī
altercātiōの単数与格。
altercar + 接尾辞 "-ção"
altercação 女性 (複数 altercações)
口論。
altercações
altercaçãoの複数形。
alter + 接尾辞 "-icāre"
現在 altercor, 不定形 altercārī, 完了 altercātus sum. (擬受動形)
口論する。言い争う。
争う。
altercābilis
altercātiō
altercātor
イタリア語: altercare
英語: altercate
スペイン語: altercar
フランス語: alterquer
ポルトガル語: altercar
(古典ラテン語) IPA(?): /alˈter.kor/, [aɫˈtɛr.kɔr]
altercor
altercārīの直説法能相現在第一人称単数形。
altercātus 男性 (女性 altercāta, 中性 altercātum); 第一/第二変化
altercārīの所相完了分詞。
altercāta
altercātusの女性単数主格。
altercātusの中性複数主格。
altercātusの中性複数対格。
altercātusの女性単数呼格。
altercātusの中性複数呼格。
altercātā
altercātusの女性単数奪格。
altercātam
altercātusの女性単数対格。
altercātum
altercātusの中性単数主格。
altercātusの男性単数対格。
altercātusの中性単数対格。
altercātusの中性単数呼格。
altercātī
altercātusの男性複数主格。
altercātusの男性単数属格。
altercātusの中性単数属格。
altercātusの男性複数呼格。
altercātae
altercātusの女性複数主格。
altercātusの女性単数属格。
altercātusの女性単数与格。
altercātusの女性複数呼格。
altercātīs
altercātusの男性複数与格。
altercātusの女性複数与格。
altercātusの中性複数与格。
altercātusの男性複数奪格。
altercātusの女性複数奪格。
altercātusの中性複数奪格。
altercātōrum
altercātusの男性複数属格。
altercātusの中性複数属格。
altercātōs
altercātusの男性複数対格。
altercātārum
altercātusの女性複数属格。
altercātās
altercātusの女性複数対格。
IPA(?): /alteɾˈkado/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞o̞]
altercado 男性 (複数 altercados)
激しい口論。
altercación, disputa
altercado 男性 (女性 altercada, 男性 複数 altercados, 女性 複数 altercadas)
altercarの過去分詞。
altercado 男性 (女性 altercada, 男性 複数 altercados, 女性 複数 altercadas, 不定詞 altercar)
altercarの過去分詞。
(カスティリア方言) IPA(?): /alteɾˈkados/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /alteɾˈkadoh/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞o̞h]
altercados 男性
altercadoの複数形。
altercados
altercadoの男性複数形。
altercados
altercadoの男性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /alteɾˈkadas/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /alteɾˈkadah/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞a̠h]
altercadas
altercadoの女性複数形。
altercadas
altercadoの女性複数形。
IPA(?): /alteɾˈkada/, [a̠l̪t̪e̞ɾˈka̠ð̞a̠]
altercada
altercadoの女性形。
altercada
altercadoの女性形。
disensión 女性 (複数 disensiones)
意見の衝突。不和。紛争。
(比喩) 喧嘩。口論。
disensiones 女性
disensiónの複数形。
個室 (こしつ)
個人の為の部屋。
一人の為の部屋
1400年代前期、ラテン語 dissentire < dis- + sentire
IPA(?): /dɪˈsɛnt/ 音声(英):
音声(英):
押韻: -ɛnt
異形同音異義語: descent
dissent (三単現: dissents, 現在分詞: dissenting, 過去形: dissented, 過去分詞: dissented )
(自動詞) 異議を唱える。同意しない。反対する。
(自動詞) 意見が異なる。
disagree, take exception, refute, reject
agree, assent, follow, allow, accept, consent
dissent (可算 及び 不可算; 複数 dissents)
意見の相違。異議。
(法律) 反対意見。
agreement, assent, consensus, capitulation
minority report
majority opinion
Ind Ests, disnest, snidest
IPA: /dis/
音声:
dissent
direの接続法半過去第三人称複数形。
destins
dissents
dissentの複数形。
dissents
dissentの直説法現在第三人称単数形。
disnests
dissenting
dissentの現在分詞。
dining sets, disnesting
dissented
dissentの過去形・過去分詞。
disnested
ラテン語 dissentīre
IPA: /dis.senˈti.re/
dissentire
(自動詞) 異議を唱える。意見が異なる。
dissenso
dissenziente
interdisse, intridesse, ritendessi, snideresti
接頭辞 dis- + sentīre
現在 dissentiō, 不定形 dissentīre, 完了 dissēnsī, スピーヌム dissēnsum.
異議を唱える。意見が異なる。
dissentiō
dissensus
dissentāneus
イタリア語: dissentire
英語: dissent
カタルーニャ語: dissentir
ガリシア語: disentir
シチリア語: dissèntiri
スペイン語: disentir
ポルトガル語: dissentir
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈsen.ti.oː/, [dɪsˈsɛn.tɪ.oː]
dissentiō
dissentīreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 dissēnsus
IPA: /disˈsɛn.so/
dissenso 男性 (複数形: dissensi )
不和。不一致。
dissēnsō
dissēnsusの男性単数与格。
dissēnsusの中性単数与格。
dissēnsusの男性単数奪格。
dissēnsusの中性単数奪格。
こしつ
【固執】:自分の意見を押し通し、妥協しないこと。
【個室】:個人のための部屋。
【痼疾】:持病。
ラテン語 dissēnsus 又は dissent + consensus
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /dɪˈsɛn.səs/
音声(RP):
分綴: dis‧sen‧sus
dissensus (一般には不可算; 複数 dissensuses)
意見の不一致。
consensus
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈsen.sus/, [dɪsˈsẽː.sʊs]
dissēnsus 男性(属格: dissēnsūs), 第4変化
意見の不一致。不和。
イタリア語: dissenso
スペイン語: disenso
ピエモンテ語: dissens
dissēnsus 男性 (女性 dissēnsa, 中性 dissēnsum)
違う。異なる。
dissensuses
dissensusの複数形。
dissēnsibus
dissēnsusの複数与格。
dissēnsusの複数奪格。
dissēnsuum
dissēnsusの複数属格。
dissēnsuī
dissēnsusの単数与格。
dissēnsū
dissēnsusの単数奪格。
dissēnsum
dissēnsusの中性単数主格。
dissēnsusの男性単数対格。
dissēnsusの中性単数対格。
dissēnsusの中性単数呼格。
dissēnsum
dissēnsusの単数対格。
dissensi 男性
dissensoの複数形。
dissēnsī
dissentīreの直説法能相完了第一人称単数形。
dissēnsī
dissēnsusの男性複数主格。
dissēnsusの男性単数属格。
dissēnsusの中性単数属格。
dissēnsusの男性複数呼格。
dissēnsae
dissēnsusの女性複数主格。
dissēnsusの女性単数属格。
dissēnsusの女性単数与格。
dissēnsusの女性複数呼格。
Dissense も参照。
dissēnse
dissēnsusの男性単数呼格。
dissense も参照。
音声:
Dissense
Dissensの複数形。
dissens も参照。
ラテン語 dissensus
IPA(?): /dɪˈsɛns/, /ˈdɪsɛns/
音声:
Dissens 男性 (属格Dissenses 又は Dissens, 複数形 Dissense)
意見の相違。異議。
Meinungsverschiedenheit
Uneinigkeit
Meinungsübereinstimmung
Übereinstimmung
Einvernehmen
Konsens
Übereinkunft
音声:
Dissenses
Dissensの単数属格。
Dissens も参照。
dissens
dissの限定単数属格。
IPA(?): /diˈsɛŋs/
dissens 男性
意見の相違。異議。
イタリア語 dissenso
dissens
意見の相違。異議。
rapids および RAPIDS も参照。
ràpids
ràpidの男性複数形。
rapid も参照。
ラテン語 rapidus
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈra.pit/
ràpid 男性 (女性 ràpida, 男性複数 ràpids, 女性複数 ràpides)
速い。
lent
ràpidament
rapidesa
ràpid
速く。
ràpidament
lentament
快速 (かいそく)
とても速いこと。
(鉄道) 快速列車。
現代中国語 (拼音): kuàisù (注音符号): ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
広東語 (粤拼): faai cuk
客家語 (四県腔, 白話字): khoai-suk
閩南語 (福建語, POJ): khoài-sok (潮州語拼音): kuai sog
現代中国語 (標準中国語) 拼音: kuàisù 注音符号: ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ 国語ローマ字: kuaysuh 通用拼音: kuàisù IPA : /khwaɪ̯51−53 su51/
(標準中国語) 拼音: kuàisù 注音符号: ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ 国語ローマ字: kuaysuh 通用拼音: kuàisù IPA : /khwaɪ̯51−53 su51/
拼音: kuàisù
注音符号: ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
国語ローマ字: kuaysuh
通用拼音: kuàisù
IPA : /khwaɪ̯51−53 su51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: faai cuk イェール式: faai chūk 教院式: faai tsuk 広東拼音方案: fai cug IPA : /fäːi̯33 t͡shʊk̚5/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: faai cuk イェール式: faai chūk 教院式: faai tsuk 広東拼音方案: fai cug IPA : /fäːi̯33 t͡shʊk̚5/
粤拼: faai cuk
イェール式: faai chūk
教院式: faai tsuk
広東拼音方案: fai cug
IPA : /fäːi̯33 t͡shʊk̚5/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: khoai-suk 客家語拼音: kuai sug` 客家話拼音: kuai sug Sinological IPA: /khu̯ai̯55 suk̚2/
(四県腔, incl. ) w:白話字: khoai-suk 客家語拼音: kuai sug` 客家話拼音: kuai sug Sinological IPA: /khu̯ai̯55 suk̚2/
w:白話字: khoai-suk
客家語拼音: kuai sug`
客家話拼音: kuai sug
Sinological IPA: /khu̯ai̯55 suk̚2/
閩南語 (福建語) 白話字: khoài-sok 台湾ローマ字: khuài-sok 普実台文: qoaesog IPA (廈門): /khuai21−53 sɔk̚32/ IPA (泉州): /khuai41−554 sɔk̚5/ IPA (漳州): /khuai21−53 sɔk̚32/ IPA (台北): /khuai11−53 sɔk̚32/ IPA (高雄): /khuai21−41 sɔk̚32/ (潮州語) 拼音: kuai sog 白話字-like: khuài sok IPA : /khuai213−55 sok̚2/
(福建語) 白話字: khoài-sok 台湾ローマ字: khuài-sok 普実台文: qoaesog IPA (廈門): /khuai21−53 sɔk̚32/ IPA (泉州): /khuai41−554 sɔk̚5/ IPA (漳州): /khuai21−53 sɔk̚32/ IPA (台北): /khuai11−53 sɔk̚32/ IPA (高雄): /khuai21−41 sɔk̚32/
白話字: khoài-sok
台湾ローマ字: khuài-sok
普実台文: qoaesog
IPA (廈門): /khuai21−53 sɔk̚32/
IPA (泉州): /khuai41−554 sɔk̚5/
IPA (漳州): /khuai21−53 sɔk̚32/
IPA (台北): /khuai11−53 sɔk̚32/
IPA (高雄): /khuai21−41 sɔk̚32/
(潮州語) 拼音: kuai sog 白話字-like: khuài sok IPA : /khuai213−55 sok̚2/
拼音: kuai sog
白話字-like: khuài sok
IPA : /khuai213−55 sok̚2/
快 速
高速の。急速な。
快 速
高速で。急速に。
快 速(쾌속)
快速。
1 2 岩波書店「広辞苑第七版」486P
rapides および rápides も参照。
ràpides
ràpidの女性複数形。
rapides および ràpides も参照。
rápides
rápiduの女性複数形。
rapidu も参照。
ラテン語 rapidus
rápidu 男性 単数 (女性単数 rápida, 中性単数 rápido, 男性複数 rápidos, 女性複数 rápides)
速い。
lentu
rapidos も参照。
rápidos
rápiduの男性複数形。
rápidos
rápidoの男性複数形。
rápidos
rápidoの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈrapidos/, [ˈra̠pið̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈrapidoh/, [ˈra̠pið̞o̞h]
rápidos
rápidoの男性複数形。
rápidos
rápidoの男性複数形。
rapida および ràpida も参照。
rápida
rápiduの女性形。
rápida
rápidoの女性形。
rápida
rápidoの女性形。
rápida
rápidoの女性形。
rapida および rápida も参照。
ràpida
ràpidの女性形。
脚注 (きゃくちゅう)
書籍などで、本文より下にある場所に、注などを記載すること。
rapidas も参照。
rápidas
rápidoの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈrapidas/, [ˈra̠pið̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈrapidah/, [ˈra̠pið̞a̠h]
rápidas
rápidoの女性複数形。
rápidas
rápidoの女性複数形。
rapidez 女性 (複数 rapideces)
速さ。速度。
velocidá
rapidez 女性 (複数 rapideces)
速さ。速度。
rapidez 女性 (一般には不可算)
速さ。速度。
velocidade
rapidez 女性 (複数 rapideces)
速さ。速度。
rapideces
rapidezの複数形。
rapideces
rapidezの複数形。
velocidá 女性 (複数 velocidaes)
(力学) 速度。
velocidaes
velocidáの複数形。
ラテン語 lentus
lentu 男性 単数 (女性単数 lenta, 中性単数 lento, 男性複数 lentos, 女性複数 lentes)
遅い。ゆっくりした。
rápidu
ràpid + 接尾辞 "-ment"
ràpidament
速く。
ràpid
lentament
differings
differingの複数形。
rapid + 接尾辞 "-ness"
rapidness (不可算)
敏速。敏捷。
ràpid + 接尾辞 "-esa"
rapidesa 女性 (複数 rapideses)
敏速。敏捷。
rapideses
rapidesaの複数形。
IPA(?): /sàmǔn.phrāj/
カタカナ表記: サムンプライ
สมุนไพร (sàmǔnphrai)
(植物・動物・鉱物由来の)生薬。
1 2 "สมุนไพร" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
Lents も参照。
lents
lentの男性複数形。
lents
lentの複数形。
lents 男性 複数
lentの男性複数形。
音声:
lents
lentの男性複数形。
lent + 接尾辞 "-ment"
lentement
(ジャージー) 遅く。ゆっくりと。
lent + 接尾辞 "-ment"
IPA: /lɑ̃t.mɑ̃/
音声:
lentement
遅く。ゆっくりと。
lentement mais sûrement
lent + 接尾辞 "-ment"
lentament
遅く。ゆっくりと。
lent + 接尾辞 "-ment"
(バレアレス) IPA: /lən.təˈment/
(バレンシア) IPA: /len.taˈment/
(中部) IPA: /lən.təˈmen/
lentament
遅く。ゆっくりと。
ràpidament
พฤกษ (phrɯ́k) (< サンスクリット वृक्ष (vṛkṣa, “樹木”)) + ศาสตร์ (sàat) (< サンスクリット शास्त्र (śāstra, “学問”))
IPA(?): /phrɯ́ksà.sàːt/
カタカナ転写: プルックササート
พฤกษศาสตร์ (phrɯ́ksà sàat)
植物学。
↑ "พฤกษ-, พฤกษ์ ๑" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
phlegmatick
phlegmaticke
phlegmatique
古フランス語 fleumatique < ラテン語 phlegmaticus < 古典ギリシア語 φλεγματικός (phlegmatikós) < φλέγμα (phlégma)
IPA(?): /flɛɡˈmætɪk/
音声(米):
押韻: -ætɪk
phlegmatic (比較級 more phlegmatic, 最上級 most phlegmatic)
無気力な。
冷静な。沈着な。
痰の。痰性の。
apathetic, sluggish, cold-blooded, unflappable, stoic
choleric
melancholic
sanguine
phlegm
phlegmatically
phlegmatic (複数 phlegmatics)
冷静な人。
phlegmatics
phlegmaticの複数形。
中英語 flewme, fleume, fleme < 古フランス語 fleume, 中期フランス語 flemme 及びこれらの語源ラテン語 phlegma < 古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma) < φλέγειν (phlégein)
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /flɛm/
音声(英):
押韻: -ɛm
phlegm (一般には不可算; 複数 phlegms)
(生理学) 痰。
(歴史, 化学) 粘液。[16世紀より]
冷静。沈着。
phlegmatic
phlegmish
phlegmy
phlegms
phlegmの複数形。
phlegm + 接尾辞 "-y"
IPA(?): /ˈflɛmi/
phlegmy (比較級 phlegmier, 最上級 phlegmiest)
(生理学) 痰の。痰のような。
phlegmily
phlegmiest
phlegmyの最上級。
phlegmier
phlegmyの比較級。
phlegme
古フランス語 fleume < 後期ラテン語 phlegma < 古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma)
IPA: /flɛɡm/
音声:
flegme 男性 (複数 flegmes)
(医学, 歴史) 粘液。
冷静さ。沈着さ。
flegmes
flegmaの複数形。
flegmes
flegmeの複数形。
flegma 女性 (複数 flegmes)
(生理学) 痰。
冷静。沈着。
IPA(?): /ˈfleɡma/, [ˈvle̞ɣ̞ma̠]
flegma 女性 (複数 flegmas)
flemaの廃用。
古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma)
flegma 通性
(生理学) 痰。
冷静。沈着。
IPA(?): /flěɡma/
分綴: fleg‧ma
flègma 女性 (キリル文字 флѐгма)
無気力。
冷静な人。
ラテン語 phlegma < 古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma)
IPA(?): /ˈflɛɡ.ma/
flegma 女性
(生理学) 痰。
冷静。沈着。
flegma 男性/女性 (複数 flegmas)
(まれ) fleumaの異形。
flegmas 女性
flegmaの複数形。
flegma (廃用)
flegma < 後期ラテン語 phlegma < 古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma) < φλέγω (phlégō)
IPA(?): /ˈflema/, [ˈvle̞ma̠]
flema 女性 (複数 flemas)
(生理学) 痰。
冷静。沈着。
flemático
flemoso
flemas 女性
flemaの複数形。
flegmático (廃用)
後期ラテン語 phlegmāticus < 古典ギリシア語 φλεγματικός (phlegmatikós)
flemático 男性 (女性 flemática, 男性複数 flemáticos, 女性複数 flemáticas)
冷静な。沈着な。
痰の。
flemoso
flemáticas
flemáticoの女性複数形。
flemática
flemáticoの女性形。
flemáticos
flemáticoの男性複数形。
φλέγω + 接尾辞 "-μα"
IPA: /phléɡ.ma/ → /ˈɸleɣ.ma/ → /ˈfleɣ.ma/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
φλέγμᾰ (属格 φλέγμᾰτος) 中性, 第3変化 (phlégma)
火。炎。
(医学) 炎症。
(生理学) 粘液。
λευκὸν φλέγμα (leukòn phlégma)
アラビア語: بَلْغَم (balḡam) オスマン語: بالغام (balğam) トルコ語: balgam ガガウズ語: balgam
オスマン語: بالغام (balğam) トルコ語: balgam ガガウズ語: balgam
トルコ語: balgam
ガガウズ語: balgam
英語: phlegm
ラテン語: phlegma
phlegma 女性 (複数 phlegmas)
fleumaの廃用。
古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma)
phlegma 中性(属格: phlegmatis), 第3変化
(生理学) 粘液。
イタリア語: flemma フランス語: flemme
フランス語: flemme
スペイン語: flema
ポーランド語: flegma
ポルトガル語: flegma, fleuma, fleima
phlegmata
phlegmaの複数主格。
phlegmaの複数対格。
phlegmaの複数呼格。
phlegmatibus
phlegmaの複数与格。
phlegmaの複数奪格。
phlegmatum
phlegmaの複数属格。
phlegmatis
phlegmaの単数属格。
phlegmate
phlegmaの単数奪格。
phlegmatī
phlegmaの単数与格。
廃用: phleuma, phlegma, phleugma
fleugma, flegma
ラテン語 phlegma < 古典ギリシア語 φλέγμα (phlégma)
(ブラジル) IPA(?): /ˈflew.ma/
fleuma 女性 (複数 fleumas)
(歴史, 化学) 粘液。
(不可算) 平穏。平静。
(語義2) tranquilidade, paciência, pachorra, impassibilidade, calma
(語義2) impaciência
(語義1) humor
(語義1) sangue, bílis amarela, bílis negra
fleumático
humorismo
fleumas
fleumaの複数形。
fleugma 男性/女性 (複数 fleugmas)
(まれ) fleumaの異形。
fleugmas 男性, 女性
fleugmaの複数形。
phleuma 女性 (複数 phleumas)
fleumaの廃用。
phleumas 女性
phleumaの複数形。
phleugma 女性 (複数 phleugmas)
fleumaの廃用。
phleugmas 女性
phleugmaの複数形。
Tranquillity も参照。
tranquility
tranquil + 接尾辞 "-ity", 古フランス語 tranquilité < ラテン語 tranquilitas
IPA(?): /træŋˈkwɪlɪti/
音声(米):
分綴: tran‧quil‧li‧ty
tranquillity (一般には不可算; 複数 tranquillities)
静けさ。平穏。平静。
tranquil
tranquillize
tranquilly
tranquilness
tranquillities
tranquillityの複数形。
Tranquillity も参照。
tranquil + 接尾辞 "-ity", 中英語 tranquillite < 古フランス語 tranquillite < ラテン語 tranquilitas
IPA(?): /træŋˈkwɪlɪti/
音声(米):
分綴: tran‧quil‧li‧ty
tranquility (一般には不可算; 複数 tranquilities)
tranquillityの異綴。
tranquil
tranquilize
tranquily
tranquilness
tranquilities
tranquilityの複数形。
tranquil + 接尾辞 "-ly"
tranquilly (比較級 more tranquilly, 最上級 most tranquilly)
静かに。落ち着いて。
tranquillize, tranquilise, tranquillise
中期フランス語 tranquiliser
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈtɹæŋkwɪlaɪz/
分綴: tran‧quil‧ize
tranquilize (三単現: tranquilizes, 現在分詞: tranquilizing, 過去形: tranquilized, 過去分詞: tranquilized )
(他動詞) 静める。鎮静する。落ち着かせる。
(自動詞, 廃語, まれ) 落ち着く。
madden
tranquilization
tranquilizer
tranquilize
tranquilizarの接続法現在第一人称単数形。
tranquilizarの接続法現在第三人称単数形。
tranquilizarの命令法第三人称単数形。
tranquilizarの命令法禁止第三人称単数形。
tranquilizes
tranquilizeの直説法現在第三人称単数形。
tranquilizes
tranquilizarの接続法現在第二人称単数形。
tranquilizarの命令法禁止第二人称単数形。