hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) かんせー [kàńséé] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠ɰ̃se̞ː]
(京阪) かんせー (平板型)
完成 (かんせい)
目標や希望のとおりに、あるいは機能を果たせる水準まで、完全に出来上がること。 1931年、宮本百合子「ソヴェト労働者の夏休み」 これまでだって、ソヴェトのプロレタリアートは力を合わせ、この大仕事の完成に努力して来たが、今年の力瘤の入れようはまた別だ。 1955年、新村出「『広辞苑』後記」 昭和十年の初頭以来、粒々の辛苦を積んで完成を急ぎつつあった『改訂辞苑』の原稿も組版も、二十年四月二十九日の戦火に跡形もなく焼け失せ、茫然たる編者の手許にはただ一束の校正刷のみが残された。
1931年、宮本百合子「ソヴェト労働者の夏休み」 これまでだって、ソヴェトのプロレタリアートは力を合わせ、この大仕事の完成に努力して来たが、今年の力瘤の入れようはまた別だ。
1955年、新村出「『広辞苑』後記」 昭和十年の初頭以来、粒々の辛苦を積んで完成を急ぎつつあった『改訂辞苑』の原稿も組版も、二十年四月二十九日の戦火に跡形もなく焼け失せ、茫然たる編者の手許にはただ一束の校正刷のみが残された。
完遂、完了、成就、達成
未完、途中
残害、破損、毀損
着手
英語: completion , accomplishment , perfection
ドイツ語: Vollendung 女性, Fertigstellung 女性
ノルウェー語: ブークモール: fullføring 女性, fullførelse 男性
フランス語: accomplissement 男性
ポーランド語: zakończenie 中性, osiągnięcie 中性
ロシア語: заверше́ние (zavjeršjénije) 中性, выполне́ние (vypolnjénije) 中性
完成する (かんせいする)
(自動詞) 完全に出来上がる。 1939年、三木清「自己を中心に」 『構想力の論理』第一巻は、これまで書いた分を訂正増補して近々出版することになっている。全部で三巻になる予定であるが、これが完成すれば私の仕事にも多少基礎ができることになると思う。 1951年、坂口安吾「安吾の新日本地理」 海を見たことがないという山奥の子供でも汽車や自動車は見なれているという文化交通時代であるが、紀伊半島を一周する汽車線はいまだに完成していない。
1939年、三木清「自己を中心に」 『構想力の論理』第一巻は、これまで書いた分を訂正増補して近々出版することになっている。全部で三巻になる予定であるが、これが完成すれば私の仕事にも多少基礎ができることになると思う。
1951年、坂口安吾「安吾の新日本地理」 海を見たことがないという山奥の子供でも汽車や自動車は見なれているという文化交通時代であるが、紀伊半島を一周する汽車線はいまだに完成していない。
(他動詞) 仕上げて完全にする。仕上げて完い物にする。 1932年、牧野信一「ゾイラス」 私の「ゾイラス」は、三日三晩の不眠不休の揚句、一気呵勢に完成された。 1942年、石原純「伊能忠敬」 それは今から百数十年も前のことでありますし、その時代にはどこへ旅をするのにも、すべて自分で足を運ばなくてはならなかったので、全国の地図を完成するのにも、二十年に近い歳月を費さなくてはならなかったのでした。
1932年、牧野信一「ゾイラス」 私の「ゾイラス」は、三日三晩の不眠不休の揚句、一気呵勢に完成された。
1942年、石原純「伊能忠敬」 それは今から百数十年も前のことでありますし、その時代にはどこへ旅をするのにも、すべて自分で足を運ばなくてはならなかったので、全国の地図を完成するのにも、二十年に近い歳月を費さなくてはならなかったのでした。
英語: perfect , complete , finish , accomplish
ドイツ語: vollenden , fertigstellen , beenden
ノルウェー語: ブークモール: fullføre
フランス語: accomplir
ポーランド語: zakańczać (未完了相) / zakończyć (完了相), osiągać (未完了相) / osiągnąć (完了相)
ロシア語: заверша́ть (zavjeršát') (未完了相) / заверши́ть (zavjeršít') (未完了相), зака́нчивать (zakánčivat') (未完了相) / зако́нчить (zakónčit') (未完了相)
普通話 ピンイン: wánchéng IPA(?): /uan˧˥tʂhəŋ˧˥/
ピンイン: wánchéng
IPA(?): /uan˧˥tʂhəŋ˧˥/
國語: ㄨㄢˊㄔㄥˊ
広東語: yunsing
閩南語 POJ: ôan-sêng (泉州方言, 廈門方言) IPA(?): /uan˨˩ɕiŋ˧˥/ (漳州方言) IPA: /uan˧˧ɕiŋ˧˥/
POJ: ôan-sêng
(泉州方言, 廈門方言) IPA(?): /uan˨˩ɕiŋ˧˥/
(漳州方言) IPA: /uan˧˧ɕiŋ˧˥/
客家語: vàn-sṳ̀n
完 成
(日本語と同様)完全に出来上がる。仕上げて完い物にする。
著手
完成(완성)
(日本語に同じ)完成。
完成(hoàn thành)
完成する。
↑ 青空文庫(2002年10月28日作成)(底本:「宮本百合子全集 第九巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2739_7425.html
↑ 青空文庫(2018年7月27日作成)(底本:「新村出全集第九巻」筑摩書房、1972年11月30日)https://www.aozora.gr.jp/cards/001938/files/58498_65481.html
↑ 青空文庫(2007年1月3日作成)(底本:「現代日本思想大系 33」筑摩書房、1975年5月30日初版第14刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/46217_25708.html
↑ 青空文庫(2010年1月13日作成)(底本:「坂口安吾全集 11」筑摩書房、1998年12月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45904_37860.html
↑ 青空文庫(2010年1月17日作成、2016年5月9日修正)(底本:「牧野信一全集第四巻」筑摩書房、2002年6月20日初版第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45375_37931.html
↑ 青空文庫(2018年12月24日作成)(底本:「偉い科學者」實業之日本社、1942年10月10日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001429/files/58549_66728.html
hoàn thành【完成】*
完成する
끝 (kkeut) + 내다 (naeda)
IPA: /k͈ɯnnɛ̝da̠/
ハングルでの音声表記: 끈내다
끝내다 (kkeunnaeda)
終える。 마침내 논문을 끝냈다. ついに論文が出来た。
마침내 논문을 끝냈다. ついに論文が出来た。
끝 (kkeut) + 나다 (nada)
IPA: /k͈ɯnna̠da̠/
ハングルでの音声表記: 끈나다
끝나다 (kkeunnada)
終わる。 학교 수업은 전부 끝났다. 学校の授業は全部終わった。
학교 수업은 전부 끝났다. 学校の授業は全部終わった。
끝없다
果てしない
끝없이
IPA: /k͈ɯdʌ̹pɕ͈i/
ハングルでの音声表記: 끄덥씨
끝없이 (kkeuteopsi)
果てしなく。
IPA: /wa̠nshʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 완성
완성 (wanseong)
<完成>;*
完成。 새로운 정책이 완성되었다. 新しい政策が完成した。
새로운 정책이 완성되었다. 新しい政策が完成した。
公 訴(こうそ)
(法律)検察官が、裁判所に刑事訴訟を起こすこと。 公訴は、検察官がこれを行う。(刑事訴訟法第247条)
公訴は、検察官がこれを行う。(刑事訴訟法第247条)
起訴独占主義 - 刑事訴訟の提起は検察官のみが行えるようにする制度
告訴 - 刑事事件の被害者が公訴の提起を求めること
告発 - 捜査機関に犯罪事実を申告して犯人の処罰を求めること
起訴 - 訴訟を提起すること(民事訴訟においても使われる場合がある)
英語:
フランス語: action publique
公 訴( (簡): 公诉 ピンイン:gōngsù 注音符号:ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ 閩南語:kong-sò· )
(日本語に同じ)公訴
公訴(공소)
(日本語に同じ)公訴
이어지다
続く
繋がる
IPA: /ˈçjoːsho̞/
ハングルでの音声表記: 효:소
효소 (hyoso)
<酵素>;*
(生化学) 酵素。
ドイツ語 Enzym
enzyme (複数 enzymes)
酵素
adaptive enzyme
apoenzyme
coenzyme
haloenzyme
holoenzyme
ribozyme
enzyme 男性/女性 (複数 enzymes)
酵素
enzym および enzým も参照。
古典ギリシア語 ἐν- (en-) + ζύμη (zúmē)
IPA(?): /ɛnˈt͡syːm/
音声:
Enzym 中性 (属格Enzyms, 複数形 Enzyme)
(生化学) 酵素。
→ イタリア語: enzima
→ 英語: enzyme
→ スペイン語: enzima
→ フランス語: enzyme
Enzym も参照。
enzym 中性
酵素
enzym 男性
酵素
ドイツ語 Enzym
enzym 中性 (限定単数 enzymet, 非限定複数 enzymer)
酵素
enzym 男性
酵素
控 訴(こうそ)
(法律)裁判において、第一審の判決に不服である当事者が上級の裁判所に再度の審理を求めること。 控訴は、地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所の終局判決に対してすることができる。(民事訴訟法第281条)
控訴は、地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所の終局判決に対してすることができる。(民事訴訟法第281条)
上告 - 控訴に係る判決に不服である当事者が、さらに上級の裁判所に再度の審理を求めること
上訴 - 控訴と上告を総称したもの
控訴(공소)
(旧用語)控訴。
控 訴( (簡): 控诉 ピンイン:kòngsù 注音符号:ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ 閩南語:khòng-sò· )
告発する。告訴する。
IPA(?): /ˈɛnzim/
分綴: en‧zim
enzim (複数・主格 enzimek)
酵素。
enzima 女性 (複数 enzimas)
酵素
enzima 男性 (複数形: enzimi )
酵素
enzimatico
enzima 男性
酵素
enzima 女性 (複数 enzimas)
酵素
encima
entsyymi
酵素
ドイツ語 Enzym < 古典ギリシア語 ἔνζυμον (énzumon) < 形容詞 ἔνζυμος (énzumos)
IPA(?): /ˈenzimo/
音声:
分綴: έν‧ζυ‧μο
ένζυμο 中性(énzymo) (複数: ένζυμα (énzyma))
(生化学) 酵素。
αντένζυμο 中性 (anténzymo)
ενζυμικός (enzymikós)
ενζυμοπάθεια 女性 (enzymopátheia)
ένζυμος (énzymos)
συνένζυμο 中性 (synénzymo)
фермент • (fermént) 男性
酵素
энзим
ферментик
ферментация
ферментный
ферментировать
ribozyme (複数 ribozymes)
リボザイム
欢声 および 歡聲 も参照。
歓 声(かんせい)
喜んで発する大声。
欢声 (繁): 歡聲 (huānshēng)
歓声
歡聲(환성)
歓声
歡聲 (簡): 欢声 (ピンイン:huānshēng 注音符号:ㄏㄨㄢㄕㄥ)
歓声
喚聲 も参照。
喚 声(かんせい)
驚いたり興奮したときに出す叫び声。
喚聲(환성)
喚声
환성
<歡聲>;*
歓声
<喚聲>;*
喚声
惯性 (繁): 慣性 (guànxìng)
慣性
(ハノイ) IPA(?): /kwaːn˧ˀ˦ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kwaːŋ˦˥ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /waːŋ˦ˀ˥ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
quán tính【慣性】*
(力学) 慣性。
学 院(がくいん)
学校。
学 院(xuéyuàn 繁体字:學院)
量詞:所
単科大学。
総合大学における学部。
部门
专科
休 息(きゅうそく)
仕事などを止めて体を休めること。
休息所
休息(휴식)
(日本語に同じ)休息
休息 (ピンイン:xiūxi 注音符号:ㄒㄧㄡㄒㄧˊ 広東語:yausik)
休む、休息する
IPA: /çjuɕhik̚/
ハングルでの音声表記: 휴식
휴식 (hyusik)
<休息>;*
休息。
(ハノイ) IPA(?): /l̪i˧ˀ˦ z̻ɔ˧˧/
(フエ) IPA(?): /lɪj˩ˀ˧ jɔ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɪj˦ˀ˥ jɔ˧˥/
lý do【理由】*
理由。
砂 糖 水(さとうみず、さとうすい)
砂糖を水で溶解させた水溶液。
江戸時代から昭和中期頃まで、夏の暑さを紛らすために語義1のものを飲用に供したもの。江戸期は、白玉などを添え、街角で売られた。季語:夏。 砂糖水ただふるまふや江戸の町(小林一茶)
砂糖水ただふるまふや江戸の町(小林一茶)
語義2
冷や水(ひやみず)
語義2
砂糖水売り
みずあめ【水 飴】
澱粉を酸や糖化酵素で糖化して作られた粘液状の甘味料。
展 开( (繁): 展開 zhǎnkāi )
展開する
広げる
展出 (ピンイン:zhǎnchū 注音符号:ㄓㄢˇㄔㄨ 閩南語:tián-chhut)
展示する
到 达( (繁): 到達 dàodá )
到着する。 一你到达车站,就请给我打电话 駅に着いたら、電話をください。
一你到达车站,就请给我打电话 駅に着いたら、電話をください。
IPA: /ˈto̞ːda̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 도:달
도달 (dodal)
<到達>;*
到達。
髣髴
彷彿
ピンイン: fǎngfú
注音符号: ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ
仿 佛
似ている
仿 佛
まるで
打 听 (繁): 打聽 (dǎting)
(物事を)尋ねる
ピンイン: dǎting
注音符号: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ
閩南語: tán-thèng
客家語: tá-thâng
打 聽 (簡): 打听
(物事を)尋ねる
(東京式) けっちん [kètchíń] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞t̚t͡ɕĩɴ]
血沈(けっちん)
赤血球沈降速度の略。
原潜(げんせん)
原子力潜水艦の略。
げ↗んせん
合繊(ごうせん)
合成繊維の略。
ご↗ーせん
英語: synthetic fiber
公取(こうとり)
公正取引委員会の略。
こ↗ーとり
公取委
公取委(こうとりい)
公正取引委員会の略。
こ↗ーとり↘い
公取
公労委(こうろうい)
公共企業体等労働委員会の略。
こ↗ーろ↘ーい
公労法(こうろうほう)
公共企業体等労働関係法の略。現在の「特定独立行政法人等の労働関係に関する法律」。
こ↗ーろ↘ーほー
最賃(さいちん)
最低賃金の略。
さ↗いちん
巨躯(きょく)
大きな躯。 つづいて廊下をずしんずしんと旦那様の巨躯がこっちへ転がってくる気配がした。(海野十三『什器破壊業事件』)
つづいて廊下をずしんずしんと旦那様の巨躯がこっちへ転がってくる気配がした。(海野十三『什器破壊業事件』)
きょ↘く
巨体
矮躯
英語: bulk , huge body
巨体(きょたい)
巨大な体。 マタドルは咫尺の間に迫って、牛の身体に手をかけたり、突っかかって来る巨体を身をかわしてやり過ごしたりする。(野上豊一郎『闘牛』)
マタドルは咫尺の間に迫って、牛の身体に手をかけたり、突っかかって来る巨体を身をかわしてやり過ごしたりする。(野上豊一郎『闘牛』)
きょ↗たい
巨躯
巨漢
英語: bulk , huge body
魚体(ぎょたい)
魚の体。 味の点では、黄金河豚が圧倒的だ。しかし、魚体が小さく百匁位より大きくならないのと、漁れる時季が甚だ短いので惜しまれている。(佐藤垢石『海豚と河豚』)
味の点では、黄金河豚が圧倒的だ。しかし、魚体が小さく百匁位より大きくならないのと、漁れる時季が甚だ短いので惜しまれている。(佐藤垢石『海豚と河豚』)
ぎょ↗たい
けずね【毛臑 / 毛脛】
毛深い臑。 着換えが終った。結構ではなかった。結構どころか、奇態であった。袖口からは腕が五寸も、はみ出している。ズボンは、やたらに太く、しかも短い。膝が、やっと隠れるくらいで、 毛臑が無残に露出している。(太宰治『乞食学生』)
着換えが終った。結構ではなかった。結構どころか、奇態であった。袖口からは腕が五寸も、はみ出している。ズボンは、やたらに太く、しかも短い。膝が、やっと隠れるくらいで、 毛臑が無残に露出している。(太宰治『乞食学生』)
け↗ずね
毛脛
「けずね」の漢字表記。
(東京) こげん [kògéń] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ɡẽ̞ɴ]
古諺 (こげん)
古い諺。 古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。(菊池寛『小田原陣』)
古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。(菊池寛『小田原陣』)
古 諺(고언)
(日本語に同じ)古諺。
巧詐は拙誠に如かず(ゆれ:巧偽は拙誠に如かず)
巧みに詐ることは、拙くとも誠実であることには及ばない。 然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。(菊池寛『小田原陣』)
然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。(菊池寛『小田原陣』)
『韓非子』説林上第二十二「巧詐不如拙誠」
中国語:巧诈不如拙诚/巧詐不如拙誠
河豚は食いたし命は惜しし(ふぐはくいたしいのちはおしし)
美味な河豚は食いたいが、毒に中って死ぬ惧れがあるので命が惜しい。危険を伴う物事の実行をためらうことのたとえ。 ふぐを恐ろしがって食わぬ者は、「ふぐは食いたし命は惜しし」の古諺に引っかかって味覚上とんだ損失をしている。(北大路魯山人『河豚食わぬ非常識』)
ふぐを恐ろしがって食わぬ者は、「ふぐは食いたし命は惜しし」の古諺に引っかかって味覚上とんだ損失をしている。(北大路魯山人『河豚食わぬ非常識』)
根因(こんいん)
根本の原因。
こ↗んいん
神足(しんそく / じんそく / こうたり)
(しんそく / じんそく)神足通の略。
(しんそく)弟子のうち、特に優秀な者。
し↗んそく、じ↗んそく
神足(こうたり)
(こうたり)日本人の姓の一つ。
こ↘ーたり
神足(かみあし)
(かみあし)日本人の姓の一つ。
神足(かみたり)
(かみたり)日本人の姓の一つ。
毛臑
「けずね」の漢字表記。
IPA: /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
古フランス語 vendage より。
vintage
ある特定のブドウの収穫期。または収穫高。
ワインの生産高。
極上のワイン。
(年度の)型。
vintage
由緒ある。
(古くて)価値のある。
(作品が)最高の出来の。
家 計 (かけい)
家庭の経済、暮らし向きのこと。
(経済)国民経済計算における、所得の受取や処分、資金の調達や資産の運用についての意思決定を行う主体の一つ。
(経済) 2.のうち、個人企業を除いた消費主体としての家計のこと。
家計簿 - 一家の収入、支出を記録する帳簿
金融機関 - 2.における他の経済主体の一つ
政府 - 2.における他の経済主体に「一般政府」がある
企業 - 2.における他の経済主体に「非金融法人企業」がある
世帯(2.の意味)
消費者(世帯)(3.の意味)
英語: household economy
家 計(jiājì 簡体字:家计)
家庭における経済活動。
巨鯨(きょげい)
巨大な鯨。 キャッチャーボートは、この月末に南極の海へ母船と共に、巨鯨を狙って出発するという。(佐藤垢石『海豚と河豚』)
キャッチャーボートは、この月末に南極の海へ母船と共に、巨鯨を狙って出発するという。(佐藤垢石『海豚と河豚』)
きょ↗げー
英語: big whale
巨杉(きょさん)
巨大な杉。
きょ↗さん
賛 否(さんぴ)
賛同と拒否。賛成と反対。承諾と拒否。容認と拒絶。多様な議論 賛否両論 賛否がある、賛否を呼ぶ、賛否を巻き起こす
賛否両論
賛否がある、賛否を呼ぶ、賛否を巻き起こす
賛同か拒否か。賛成か反対か。承諾か拒否か。 賛否を問う
賛否を問う
さ↘んぴ
諾否
否応
(賛同と拒否)
英語: approval and disapproval, yeas and nays
(賛同か拒否か)
英語: approval or disapproval, yeas or nays
(東京) のこりもの [nòkórímónó] (平板型 – [0])
(東京) のこりもの [nòkórímóꜜnò] (中高型 – [4])
IPA: [no̞ko̞ɾjimo̞no̞]
(京阪) のこりもの (平板型)
のこりもの【残り物】
残った物。
たべのこし、残飯。 私の今日の弁当には、蒲鉾にすずめ焼がはいっており、それは昨夜の酒の肴の残りものではあるが、うまかった。(豊島与志雄『悲しい誤解』)
私の今日の弁当には、蒲鉾にすずめ焼がはいっており、それは昨夜の酒の肴の残りものではあるが、うまかった。(豊島与志雄『悲しい誤解』)
残り物には福がある
英語: leftovers
ドイツ語: Rest 男性
残り物には福がある(残り物には福がある。のこりものにはふくがある)
人が取り残したものや、最後に残ったものの中には、思いがけず良いものがある。
同義語
残り物に福がある / 残り物に福あり
類義語
余り物に福がある / 余り物に福あり
余り茶に福あり
英語 : Good luck lies in odd numbers. (半端物に幸運あり)
英語 : Sometimes the lees are better than the wine. (酒よりも澱のほうがよいことがたまにある)
残り - のこりもの(残り物、残りもの)
余り - あまりもの(余り物、余りもの)
再来年(さらいねん)
来年より一つ後の年。今年より二つ後の年。 過去を考えぬ人たちが、来年・再来年を予想した筈はない。(折口信夫『若水の話』)
過去を考えぬ人たちが、来年・再来年を予想した筈はない。(折口信夫『若水の話』)
さ↗らいねん
明後年
英語: year after next
中国語: 后年/後年
明後年(みょうごねん)
明年より一つ後の年。今年より二つ後の年。
みょ↗ーご↘ねん
再来年
英語: year after next
再再来年(ささらいねん)
再来年より一つ後の年。今年より三つ後の年。
さ↗さらいねん
明明後年
明明後年(みょうみょうごねん)
明後年より一つ後の年。今年より三つ後の年。
みょ↗ーみょーご↘ねん、みょ↗ーみょーごねん
再再来年
家計 簿(かけいぼ)
一家庭の収入、支出を記録する帳簿のこと。
家計
キャッシュ・フロー - 家計簿においては、家計におけるキャッシュ・フローが主に記載される。
英語:
ぎょうせい も参照。
きょうせい
【強制】力を用いて他者を無理に従わせること。
【矯正】欠点や誤り、体のゆがんでいる部分などを直し正しい状態にすること。
【共生、共棲】複数種の生物が相互関係を持ちながら同所的に生活すること。
【強勢】1勢いが強いこと。また、そのさま。2強弱アクセントで強めの部分。
【強請】無理に頼むこと。
【嬌声】女性の艶かしい声。
【強盛】勢いが強く盛んなこと。
【教生】教育実習のため学校で児童や生徒を教える学生。
【強精】精力を強めること。
IPA: /uuɭt͡ɕ͈ɯŋ/
ハングルでの音声表記: 우울쯩

우울증 (uuljeung) <憂鬱症>;*
鬱病(うつ病)。
우울
idioma 男性 (複数形: idiomi )
言語、熟語。
lingua, linguaggio
idiomatico
idioma
言語。
男性
言語。 idioma português: ポルトガル(の)語
idioma português: ポルトガル(の)語
língua
idioma 男性 (複数 idiomas)
言語。 El idioma español.: スペイン語
El idioma español.: スペイン語
lengua
借 家 (しゃくや , しゃっか)
住むためなどのために借りる家。 総務省統計局が(中略)実施している住宅・土地統計調査により、人が居住している住宅について、借家 の種類別(公営、都市再生機構・公社、民営、給与住宅)の住宅の数を調べることができます。(総務省統計局『統計FAQ 18A-Q09』 2010年10月11日閲覧)
総務省統計局が(中略)実施している住宅・土地統計調査により、人が居住している住宅について、借家 の種類別(公営、都市再生機構・公社、民営、給与住宅)の住宅の数を調べることができます。(総務省統計局『統計FAQ 18A-Q09』 2010年10月11日閲覧)
貸家 - 借家を貸し手側から見た名称
借家権 - 日本における借地借家法が適用される建物賃借権
家賃 - 借家などの建物の賃料
借地 - 土地を借りること
英語:rented house
大 還 暦(だいかんれき)
数え年121歳の祝い。
2回目の還暦。
還暦
古希
喜寿
傘寿
米寿
卒寿
白寿
茶寿
龖
部首: 龍龍 + 16 画
総画: 32画32
会意。龍二つで、龍が空を飛んでいる様子を表す。
龍の飛ぶ様。
恐れるさま。
音読み: 呉音 : ドウ(ドフ) 漢音 : トウ(タフ)
呉音 : ドウ(ドフ)
漢音 : トウ(タフ)
訓読み: おそれ-る
龖 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lǒng (long3), máng (mang2), tà (ta4) ウェード式: lung, mang, t'a 広東語 イェール式: daap6 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: lǒng (long3), máng (mang2), tà (ta4) ウェード式: lung, mang, t'a
ピンイン: lǒng (long3), máng (mang2), tà (ta4)
ウェード式: lung, mang, t'a
広東語 イェール式: daap6
イェール式: daap6
閩南語 POJ:
POJ:
[[file:]]
Unicode 16進: 9F96 &#x9F96; 10進: 40854 &#40854;
16進: 9F96 &#x9F96;
10進: 40854 &#40854;
四角号碼: 01211
倉頡入力法: 卜月卜心心 (YBYPP)
ploidy(不加算)
【生物学】倍数性。
aneuploidy
diploidy
haploidy
heteroploidy
interploidy
mixoploidy
monoploidy
polyploidy
tetraploidy
triploidy
倍数性(ばいすうせい)
ある真核生物のゲノムに対する一揃いの染色体のセットの数。動物などの場合、その配偶子の倍数性は n、通常の体細胞の倍数性は 2n。
半数体
二倍体
英語: ploidy
英語 biohazard の転写。
バイオ ハザード
(生物学) (主にウイルスや細菌などの)毒性、感染性、病原性をもった生物に起因する災害。
生物災害
リンゴ
林檎の仮名表記。バラ科リンゴ属に属する樹木 Malus pumila の標準和名としての正式表記でもある。
英語 apple からの借用語 < 中英語 appel < 古英語 æppel < 西ゲルマン祖語 *applu < ゲルマン祖語 *apluz < 印欧祖語 *h2ébōl
アップル
(果実) りんご。 植物種や木としてのセイヨウリンゴ(リンゴ)は指さない。
植物種や木としてのセイヨウリンゴ(リンゴ)は指さない。
(植物, まれ) 植物としてのリンゴ。
りんご
りんご果実
りんごの実
アップル味(=りんご味) :アップルの味。果肉、もしくは、果肉に似せた香料を含むことで感じられる、りんご果実の味。
アップル風味(=りんご風味) :アップルの風味。果肉、もしくは、果肉に似せた香料を含むことで感じられる、りんご果実の風味。
同根の英語に由来する外来語 :※「A[< en: B]=英語 Bは、日本語 Aの語源」
アップルグリーン [< en: apple green , apple-green ]
アップルケーキ [< en: apple cake ]
アップルサイダー [< en: apple cider ]
アップルジャム [< en: apple jam ](=りんごジャム)
アップルジュース [< en: apple juice ](=りんごジュース、りんご果汁)
アップルゼリー [< en: apple jelly ]
アップルソース [< en: apple sauce , applesauce ]
アップルツリー [< en: apple tree , apple-tree , appletree ](=りんごの木)
アップルパイ [< en: apple pie ](=りんごパイ)
アップルバター [< en: apple butter ]
アップルブランデー [< en: apple brandy ]
アップルベリー [< en: apple-berry ]
アップルワイン [< en: apple wine ]
カシューアップル [< en: cashew apple ](=カシューナッツ)
カスタードアップル [< en: custard apple ](=牛心梨〈ギュウシンリ〉)
キャンディーアップル [< en: candy apple ](=りんご飴)
グリーンアップル [< en: green apple ](=青りんご)
シュガーアップル [< en: suger apple ](=蕃茘枝〈バンレイシ〉)
ビッグアップル [< en: the Big Apple ]
バルト・スラヴ祖語 *kruHs; *krouio < 印欧祖語 *kruh2-s, *kreuh2-
スラヴ祖語: *kry̑ 女性 〈血〉 ポーランド語: krew
ポーランド語: krew
ギリシア語: κρέας 中性 (kréas) 〈肉〉
サンスクリット: क्रविस् 中性 (kravis-), क्रव्य 中性 (kravya-) 〈生肉〉
ラテン語: cruor 男性 〈鮮血〉
IPA: /ˈkrauˑjɛs/ (慣用読み: 「クラウヤス」)
kraũjas 男性 アクセント・タイプ: 4 (単数...属格: kraũjo 位格: kraujujè, 呼格: kraujau)
血。血液。

arterijų kraujas - 動脈血
venų kraujas - 静脈血
raudonas kaip kraujas - 血の様に赤い
複数・具格:
plūsti kraujais - 血を噴き出す; 血が流れ出す
単数・対格:
gerti kieno kraują - 〔口語〕 ~を残忍に搾取する (逐語訳:「(人の)血を飲む」)
単数・具格:
širdis krauju verda - 〔口語〕 血が煮え滾るほど怒る (逐語訳:「心が血で沸く」)
(指小形) kraujelis 男性, kraujukas 男性
baltakraujystė 女性
kraugerys 男性/ kraugerė 女性
kraugerystė 女性
kraujagerys 男性/ kraujagerė 女性
kraujagyslė 女性
kraujalakys 男性/ kraujalakė 女性
kraujaleidys 男性/ kraujaleidė 女性
kraujaligė 女性
kraujamilčiai 男性 複数
kraujavimas 男性
kraujažolė 女性; (稀) kraujanosis 女性
kraujomaiša 女性
kraujoplūdis 男性, kraujaplūdis 男性
kraujospūdis 男性
kraujosruva 女性
kraujotaka 女性
kraujotroška 男性/女性
bekraujis
grynakraujis
kraugeriškas
kraujingas
kraujinis
šaltakraujis
動詞:
kraujuoti
分詞:
kraujuotas
giminė, šeima
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 254. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、33頁。ISBN 4-475-01112-4
1 2 3 4 5 6 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 377. NCID: BA04576554
↑ 村田、前掲書、108頁および109頁の記述に基づいて構成。
↑ Balčikonis, op. cit., p. 602.
中英語 sodeyn, sodain < アングロ・ノルマン語 sodein < 古フランス語 sodain, subdain < 俗ラテン語 *subitānus < ラテン語 subitāneus < subitus < subīre の所相完了分詞 < sub + īre
IPA(?): /sʌdn/

押韻: -ʌdən
分綴: sud‧den
sudden (比較級 more sudden, 最上級 most sudden)
突然の、不意の。
gradual
unsudden
all of a sudden
sudden death
suddenly
suddenness
suddenwoven
sudden (比較級 more sudden, 最上級 most sudden)
突然、不意に、急に。 Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 妻がひどく突然亡くなったとき、クレイブン氏はそこを閉めてしまいました。
Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 妻がひどく突然亡くなったとき、クレイブン氏はそこを閉めてしまいました。
suddenly
sudden (複数 suddens)
(廃語) 突然。
all of a sudden
all of the sudden
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
suddenness (不可算)
突然、不意
sudden death (不可算)
急死
(スポーツ)サドンデス
フランス語 sucre
sucrose (不可算)
スクロース、蔗糖
saccharose
courses
Croesus
Crœsus
Scouser
scouser
sources
中英語 sukelen
IPA(?): /ˈsə.kəl/
押韻: -ʌkəl
suckle (三単現: suckles, 現在分詞: suckling, 過去形: suckled, 過去分詞: suckled )
授乳する。
乳を飲む。
suckling
晓得 (繁): 曉得 (xiǎode)
知っている
ピンイン: xiǎode
注音符号: ㄒㄧㄠˇ ̇ㄉㄜ
広東語: hiudak
閩南語: hiáu-tit
曉得 (簡): 晓得
知っている
谈 判( (繁): 談判 tánpàn )
交渉する
談 判(だんぱん)
物事の決着をつけるために相手と話し合うこと。
直談判
談判(담판)
(日本語に同じ)談判
談判(đàm phán)
交渉する
ピンイン: tánpàn
注音符号: ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ
閩南語: tâm-phoàn
客家語: thàm-phan
談 判( (簡): 谈判 )
交渉する
담판
<談判>;*
談判
压 迫(yāpò 繁体字:壓迫)
圧迫する。
抑圧する。
壓 迫 (압박)
圧迫。
ピンイン: yāpò
注音符号: ㄧㄚㄆㄛˋ
広東語: aatbik
閩南語: ap-pek
客家語: ap-pet
壓 迫 (簡体字:压迫)
圧迫する。
抑圧する。
압박
<壓迫>;*
圧迫
压迫 および 壓迫 も参照。
(東京) あっぱく [àppákú] (平板型 – [0])
IPA: [a̠p̚pa̠kɯ̟β]
(京阪) あっぱく (平板型)
圧迫 (あっぱく)
強い力で押し付けること。 血が止まるまで傷口を強く圧迫する。
血が止まるまで傷口を強く圧迫する。
武力や権力で押さえつけること。
心理的に威圧すること。 圧迫面接
圧迫面接
押さえつけて規模を縮小させること。 家計圧迫
家計圧迫
胸骨圧迫
民業圧迫
圧迫面接
压制 および 壓制 も参照。
圧 制(あっせい)
権力で言動を押さえつけたり人に強制したりすること。
圧制 も参照。
压 制( (繁): 壓制 yāzhì )
抑圧する
压 制( (繁): 壓製 yāzhì )
プレスして製造する
壓製 (簡): 压制 (ピンイン:yāzhì 注音符号:ㄧㄚㄓˋ)
プレスして製造する
壓制(압제)
圧制
壓制(áp chế)
圧制する
ピンイン: yāzhì
注音符号: ㄧㄚ ㄓˋ
閩南語: ap-chè
客家語: ap-chṳ
壓制 (簡): 压制
抑圧する
압제
<壓制>;*
圧制
壓政 も参照。
圧 政(あっせい)
権力で人民を押さえつける政治。
あっせい
【圧制】権力で言動を押さえつけるなどすること。
【圧政】権力で押さえつける政治。
壓政(압정)
圧政
압정
<壓政>;*
圧政
ピンイン: máobing, máobìng
注音符号: ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ
閩南語: mâu-pēng
客家語: mô-phiang
呉語: mau1bin
毛 病
欠点、傷
故障
定期 借家権(ていきしゃくやけん、ていきしゃっかけん)
(法令)借地借家法に基づき、更新がなく、期間満了をもって終了する旨契約で定められた建物賃借権のこと。ただし、同法では「借家権」とは呼ばれていない。定期建物賃借権ともいう。

定期借地権
英語:periodic tenant's right
不大 (ピンイン:búdà 注音符号:ㄅㄨˋㄉㄚˋ)
あまり~でない
不 大 离( (繁): 不大離 búdàlí )
大陸
大した違いはない
まあまあである
不 大 離( (簡): 不大离 búdàlí )
大陸
大した違いはない
まあまあである
ピンイン: bùdéliǎo
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ
広東語: batdakliu
閩南語: put-tek-liáu
不 得 了
大変な
~でたまらない
勿得了(呉語)
ピンイン: bùdébù
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
閩南語: put-tek-put
客家語: put-tet-put
不得不
~せざるを得ない
ピンイン: bùdéyǐ
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
広東語 イェール式: batdakyi 粤拼: batdakji
イェール式: batdakyi
粤拼: batdakji
閩南語: put-tek-í, put-tiak-í, put-tit-í
客家語: put-tet-yí
不 得 已
已むを得ない。
不得已(부득이)
やむなく。仕方なく。
冒険 も参照。
冒 险( (繁): 冒險 màoxiǎn )
危険を冒す
冒險(모험)
冒険
冒險(mạo hiểm)
冒険する
ピンイン: màoxiǎn
注音符号: ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
広東語: mouhim
閩南語: mō·-hiám
客家語: mo-hiám
冒 險( (簡): 冒险 )
危険を冒す
(ハノイ) IPA(?): /maːw˧ˀ˨ʔ hiɜm˧˩/
(フエ) IPA(?): /maːw˨ˀ˨ʔ hiɜm˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /maːw˨ˀ˧ʔ hiɜm˨˦/
mạo hiểm【冒險】*
冒険する。
모험 (moheom)
<冒險>;*
冒険
あっぷあっぷ
水に溺れて苦しむさま。
困難に苦しむさま。
压服 および 壓服 も参照。
圧伏
圧 服(あっぷく)
力で押さえつけ服従させること。
压伏
压服 (繁): 壓服 (yāfú)
圧服する
壓服(압복)
圧服
壓伏
壓服 (簡): 压服 (ピンイン:yāfú 注音符号:ㄧㄚㄈㄨˊ)
圧服する
压服
压伏 (繁): 壓伏 (yāfú)
圧服する
壓伏(압복)
圧伏
壓服
壓伏 (簡): 压伏 (ピンイン:yāfú 注音符号:ㄧㄚㄈㄨˊ)
圧伏する
압복
<壓服>;*, <壓伏>;*
圧服
气 象( (繁): 氣象 ピンイン: qìxiàng 閩東語: ké-chiông 呉語: chi3zian)
気象
情景(量詞:片, 派)
氣象(기상)
気象
氣象(khí tượng)
気象
ピンイン:qìxiàng
注音符号:ㄑㄧˋㄒㄧㄤˋ
広東語:heijeunghok
閩南語:khì-siōng
客家語:hi-siong
閩東語:ké-chiông
呉語:chi3zian
氣象 (簡): 气象
気象
情景(量詞:片, 派)
(ハノイ) IPA(?): /xi˧ˀ˦ tɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /xɪj˩ˀ˧ tɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /xɪj˦ˀ˥ tɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˧ʔ/
khí tượng【氣象】*
気象。
おしつける【押し付ける】
(他動詞) 離れないように力を加えて押す。
(他動詞) 無理に何かをさせる。
(他動詞) 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。
(他動詞) 好ましくないものを他人になすりつける。
語義2または4: <無理に何かをさせる>; <好ましくないものをなすりつける>
悪役を押しつける
~の役割を押しつける
語義3: <強引に物を受け取らせる>
不良品を押しつける
語義4: <好ましくないものをなすりつける>
債務を押しつける
借金を押しつける
責任を押しつける
病人の世話を押しつける
不平等条約を押しつける
英語: force ; (商品を) thrust
リトアニア語: (商品を) brukti
英語: impose
ポーランド語: narzucać (未完了相)/ narzucić (完了相)
おさえつける【押さえ付ける】
(他動詞) 動かないようにしっかり押さえる。
(他動詞) 相手の活動を封じる。
冒险 および 冒險 も参照。
冒 険(ぼうけん)
大きな利益や達成感、爽快感などを得るために、危険を承知で行うこと。
成功の見込みの少ないことをあえて行うこと。
ぼ↗ーけん
英語: adventure
スウェーデン語: äventyr 中性
ポーランド語: ryzyko 中性
ロシア語: риск 男性 (risk)
剖檢 も参照。
剖 検(ぼうけん)
解剖して調べること。
剖檢(부검)
剖検
부검
<剖檢>;*
剖検
悬 念( (繁): 懸念 xuánniàn )
懸念する、心配する
悬 念( (繁): 懸念 xuánniàn )
(物語の展開などに)はらはらする気持ち
懸 念(けねん)
気になって不安に思うこと。
一つのことに心を集中させること。
ピンイン: xuánniàn
注音符号: ㄒㄩㄢˊㄋㄧㄢˋ
懸念 (簡): 悬念
懸念する、心配する
懸念 (簡): 悬念
(物語の展開などに)はらはらする気持ち
选 拔( (繁): 選拔 xuǎnbá )
選抜する
選拔(선발)
選抜
選拔 (簡): 选拔 (ピンイン:xuǎnbá 注音符号:ㄒㄩㄢˇㄅㄚˊ 閩南語:soán-poa̍t)
選抜する
选拔 および 選拔 も参照。
選 抜(せんばつ)
多数の中から優れたものを選び出すこと。
选定 (繁): 選定 (xuǎndìng)
選定する
選 定(せんてい)
多くの中から選んで定めること。
選定(선정)
(日本語に同じ)選定
選定 (簡): 选定 (ピンイン:xuǎndìng 注音符号:ㄒㄩㄢˇㄉㄧㄥˋ 閩南語:soán-tēng)
選定する
选 集 ( (繁): 選集 xuǎnjí )
量詞: 本, 套
選集。
选民 (繁): 選民 (xuǎnmín)
有権者
選 民(せんみん)
神に選ばれた民族。
選民思想
選民(선민)
(日本語に同じ)選民
ピンイン: xuǎnmín
注音符号: ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ
閩南語: sóan-bîn
客家語: sién-mìn
選民 (簡): 选民
有権者
选 手( (繁): 選手 xuǎnshǒu )
選手
(ハノイ) IPA(?): /twiɜn˧˩ thu˧˩/
(フエ) IPA(?): /twiɜŋ˧˩ thʊw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜŋ˨˦ thʊw˨˦/
tuyển thủ【選手】*
選手。
选用 (繁): 選用 (xuǎnyòng)
選んで使う
選用 (簡): 选用 (ピンイン:xuǎnyòng 注音符号:ㄒㄩㄢˇㄩㄥˋ 閩南語:sóan-iōng)
選んで使う
选修 (繁): 選修 (xuǎnxiū)
選択して学ぶ
選修 (簡): 选修 (ピンイン:xuǎnxiū 注音符号:ㄒㄩㄢˇㄒㄧㄡ 閩南語:sóan-siu)
選択して学ぶ
手帕 (ピンイン:shǒupà 注音符号:ㄕㄡˇㄆㄚˋ 閩南語:chhiú-phè)
量詞: (繁): 塊/ (簡): 块, (繁): 條/ (簡): 条
ハンカチ
复 印 (繁): 複印 (fùyìn)
コピーする、複写する
複印 (簡): 复印 (ピンイン:fùyìn 注音符号:ㄈㄨˋㄧㄣˋ 閩南語:ho̍k-ìn)
コピーする、複写する
乡下 (繁): 鄉下 (xiāngxia)
田舎
ピンイン: xiāngxia
注音符号: ㄒㄧㄤㄒㄧㄚˋ
広東語: heungha
閩南語: hiun-ē
鄉下 (簡): 乡下
田舎
(東京) てーきしゃくちけん [tèékíshákúchíꜜkèǹ] (中高型 – [6])
IPA: [te̞ːkjiɕa̠kɯ̟βt͡ɕikẽ̞ɴ]
定期借地権 (ていきしゃくちけん)
(法律) 借地借家法に基づき、更新、延長がなく、期間満了をもって終了する旨契約で定められた土地賃借権のこと。「定借」とも略される。 「定期借地権」は貸した土地が必ず返るとともに、借地期間満了時の立退料の必要もありません。(国土交通省『定期借地権』2010年10月16日閲覧)
「定期借地権」は貸した土地が必ず返るとともに、借地期間満了時の立退料の必要もありません。(国土交通省『定期借地権』2010年10月16日閲覧)
定期借家権
英語: periodic leasehold interests in land
选
部首: 辵辵 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 選(繁体字)
筆順 :
えらぶ。
选 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xuǎn (xuan3) ウェード式: hsüan 広東語 イェール式: syun2 閩南語 POJ: sóan
普通話 ピンイン: xuǎn (xuan3) ウェード式: hsüan
ピンイン: xuǎn (xuan3)
ウェード式: hsüan
広東語 イェール式: syun2
イェール式: syun2
閩南語 POJ: sóan
POJ: sóan
選ぶ。
Unicode 16進: 9009 &#x9009; 10進: 36873 &#36873;
16進: 9009 &#x9009;
10進: 36873 &#36873;
倉頡入力法 : 卜竹土山 (YHGU)
(ハノイ) IPA(?): /twiɜn˧˩/
(フエ) IPA(?): /twiɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜŋ˨˦/
tuyển【選】
選ぶ。
(ハノイ) IPA(?): /thɐjŋ̟˨˩ kɜwŋ͡m˧˧/
(フエ) IPA(?): /thɐn˧˧ kɜwŋ͡m˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɐn˨˩ kɜwŋ͡m˧˥/
thành công【成功】*
成功する。
IPA: /shʌ̹ŋɡo̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 성공
성공 (seonggong)
<成功>;*
成功。
실패 (silpae)
香肠 (繁): 香腸 (xiāngcháng)
量詞:根
ソーセージ
香腸 (簡): 香肠 (ピンイン:xiāngcháng 注音符号:ㄒㄧㄤㄔㄤˊ 広東語:heungcheung)
量詞:根、條
ソーセージ
其他(기타)
その他
ピンイン: qítā
注音符号: ㄑㄧˊ ㄊㄚ
広東語: keita
閩南語: kî-tha
客家語: khì-thâ
其 他
その他
IPA: /kitha̠/
ハングルでの音声表記: 기타
X-SAMPA: /ki.t_ha/
기타 (gita)
(楽器) ギター。
英語 guitar からの借用語。
전기 기타 (jeon-gi gita)
기타 (gita)
<其他>;*
その他。
其它 (ピンイン:qítā 注音符号:ㄑㄧˊㄊㄚ)
その他
其他(「其他」は人にも使えるが「其它」は人には使えない)
其 次 (ピンイン:qícì 注音符号:ㄑㄧˊ ㄘˋ 閩南語:kî-chhù)
その次
二の次
其中(기중)
その中
ピンイン: qízhōng
注音符号: ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
閩南語: kî-tiong
客家語: khì-chûng
其 中
その中
其 余( (繁): 其餘 qíyú )
その外
其餘(기여)
その外
其餘 (簡): 其余 (ピンイン:qíyú 注音符号:ㄑㄧˊㄩˊ 閩南語:kî-û)
その外
寄 与(きよ)
社会や人のために役立つことをすること。
寄予
寄与 (繁): 寄與 (jìyǔ)
託する
(同情などを)寄せる
寄與(기여)
寄与
寄予
寄與 (簡): 寄与 (ピンイン:jìyǔ 注音符号:ㄐㄧˋㄩˇ)
託する
(同情などを)寄せる
IPA: /kijʌ̹/
ハングルでの音声表記: 기여
기여 (giyeo)
<寄與>;*
寄与。
<其餘>;*
その外。
(繁): 寄與/ (簡): 寄与
寄予 (ピンイン:jìyǔ 注音符号:ㄐㄧˋㄩˇ)
託する
(同情などを)寄せる
毁誉 、 毀譽 、および 毁譽 も参照。
毀 誉(きよ)
貶すことと誉めること。
毀誉褒貶
毁譽 も参照。
毁誉 (繁): 毀譽 (huǐyù)
毀誉
毁譽 も参照。
毀譽 (簡): 毁誉 (ピンイン:huǐyù 注音符号:ㄏㄨㄟˇㄩˋ 閩南語:húi-ū)
毀誉
毁誉 および 毀譽 も参照。
毁譽(훼예)
毀誉
훼예
<毁譽>;*
毀誉
きよ
【寄与】社会や人のために役立つこと。
【毀誉】貶すことと誉めること。
鲜花 (繁): 鮮花 (xiānhuā)
量詞:朵, 束
生花
鮮花 (簡): 鲜花 (ピンイン:xiānhuā 注音符号:ㄒㄧㄢㄏㄨㄚ 閩南語:chhen-hoe, chhin-hoe)
量詞:朵, 束
生花
突击 (繁): 突擊 (tūjī)
突撃する
力を集中して一気にやる
突擊(돌격)
突撃
突擊(đột kích)
突撃する
ピンイン: tūjī
注音符号: ㄊㄨˊㄐㄧˊ
広東語: datgik
閩南語: tu̍t-ke̍k
突擊 (繁): 突击
突撃する
力を集中して一気にやる
IPA: /to̞ɾjʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 도련
돌연 (doryeon)
<突然>;*
突然。
旗子 (ピンイン:qízi 注音符号:ㄑㄧˊ ̇ㄗ)
旗
旗仔 (kî-á)
旗
國旗(국기)
国旗
國旗(quốc kỳ)
国旗
ピンイン: guóqí
注音符号: ㄍㄨㄛˊㄑㄧˊ
広東語: gwokkei
閩南語: kok-kî
國旗 (簡): 国旗
国旗
(ハノイ) IPA(?): /kuɜʔk̚˧ˀ˦ ki˨˩/
(フエ) IPA(?): /kuɜʔk̚˦˥ kɪj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /uɜʔk̚˦ˀ˥ kɪj˨˩/
quốc kỳ【國旗】*
国旗。
电 报 ( (繁): 電報 ピンイン:diànbào 呉語:die3pau)
量詞:封, 份, 通
電報
码 头( (繁): 碼頭 ピンイン:mǎtou 呉語:mo2deu )
量詞:座
小規模な港湾、波止場、埠頭。
ピンイン: mǎtou
注音符号: ㄇㄚˇ ̇ㄊㄡ
広東語: matau
閩南語: bé-thâu
呉語: mo2deu
碼 頭( (簡): 码头 )
量詞:座
波止場、埠頭
夏、夏季。
英語:summer.
別表記:サンマー
熟語:サマー・ウール、サマー・スクール
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
自然、自然界。
英語:nature.
熟語:ネイチャー・ゲーム、ネイチャー・ライティング
イギリスの総合学術雑誌。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
街、街路、通り。
英語:street.
熟語:ストリートミュージシャン
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
heima
自分の家で。自分の家に。
IPA(?): /ˈheiːma/ 押韻: -eiːma
押韻: -eiːma
heima (比較級なし)
自分の家で。自分の家に。 Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum. やあ父さん、いま家にいる? 鍵を忘れちゃってさあ。 Hvar áttu heima? あなたはどこに住んでいますか? Hvar ertu? - Heima hjá mér. どこにいるの? - 家にいるよ。
Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum. やあ父さん、いま家にいる? 鍵を忘れちゃってさあ。
Hvar áttu heima? あなたはどこに住んでいますか?
Hvar ertu? - Heima hjá mér. どこにいるの? - 家にいるよ。
heimalærdómur
heimasími
heimaverkefni
heimavinna
一齐 (繁): 一齊 (yìqí)
一斉に
一齊(일제)
一斉
ピンイン: yìqí
注音符号: ㄧㄑㄧˊ
広東語: yatchai
閩南語: chi̍t-choê
一齊 (簡): 一齐
一斉に
(広東語)一緒に
일제 (ilje) <一齊> + 히 (hi)
IPA: /iɭt͡ɕ͈e̞ʝi/
ハングルでの音声表記: 일쩨히
일제히 (iljehi)
<一齊 - >
一斉に。
IPA(?): /ˈbraijʊr/
古ノルド語 breiðr より。
breiður
広い。
古ノルド語 breiðr より。
breiður 男性, breið 女性, breitt 中性
広い。
víður
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ ɲiɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ ɲiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ ɲ̻iɜŋ˧˥/
tự nhiên【自然】*
自然。
突 出(とっしゅつ)
ある部分だけ高く、または長く出ること。
他のものより目立っていること。
突出(돌출)
(日本語に同じ)突出
ピンイン: tūchū
注音符号: ㄊㄨˊ ㄔㄨ
閩南語: tu̍t-chhut
客家語: thu̍t-chhut
突 出
突出している
突 出
際立たせる
돌출
<突出>;*
突出
突 破(とっぱ)
困難や障害を突き破ること。
検問所や関門などを強引に通過すること。
敵を正面から攻撃して打ち破ること。
ある数量を超えること。
突破口
突破(돌파)
(日本語に同じ)突破
ピンイン: tūpò
注音符号: ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ
閩南語: tu̍h-phoà
客家語: thu̍t-pho
突 破
突破する