hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
azionato 男性 (女性 azionata, 男性複数 azionati, 女性複数 azionate)
azionareの過去分詞。
azionata
azionatoの女性形。
azionati
azionatoの男性複数形。
azionano
azionareの直説法現在第三人称複数形。
azionino
azionareの接続法現在第三人称複数形。
azionareの命令法第三人称複数形。
azioniate
azionareの接続法現在第二人称複数形。
IPA: /ak.sjɔ.ne/ :
actionner
作動させる。
connaitre, connaître, container, encornait, reconnait, reconnaît, renonçait
actionné も参照。
actionne
actionnerの直説法現在第一人称単数形。
actionnerの直説法現在第三人称単数形。
actionnerの接続法現在第一人称単数形。
actionnerの接続法現在第三人称単数形。
actionnerの命令法第二人称単数形。
énonçait
actionne も参照。
actionné 男性 (女性 actionnée, 男性複数 actionnés, 女性複数 actionnées)
actionnerの過去分詞。
énonçait
actionnée
actionnéの女性形。
actionnées
actionnéの女性複数形。
actionnes も参照。
actionnés
actionnéの男性複数形。
contenais
sectionna
actionnés も参照。
actionnes
actionnerの直説法現在第二人称単数形。
actionnerの接続法現在第二人称単数形。
contenais
sectionna
actionnons
actionnerの直説法現在第一人称複数形。
actionnerの命令法第一人称複数形。
actionnez
actionnerの直説法現在第二人称複数形。
actionnerの命令法第二人称複数形。
actionnent
actionnerの直説法現在第三人称複数形。
actionnerの接続法現在第三人称複数形。
作 動(さどう)
機械などが動くこと。
作動(작동)
(日本語に同じ)作動。
작동 (jakdong)
<作動>;*
作動。
<昨冬>;*
昨冬。
(東京) かっせーかえねるぎー [kàsséékáénéꜜrùgìì] (中高型 – [7])
IPA: [ka̠sːe̞ːka̠e̞ne̞ɾɯ̟βɡjiː]
活性化 エネルギー(かっせいかえねるぎー)
(化学, 物理学) 化学反応を起こさせる際、反応物に必要なエネルギー。
英語: activation energy
スウェーデン語: aktiveringsenergi
セルビア・クロアチア語: aktivacijska energija 女性
タガログ語: sabilusing kusog
中国語: 活化能 (huóhuànéng)
朝鮮語: 활성화에너지
ドイツ語: Aktivierungsenergie
トルコ語: aktivasyon enerjisi
フィンランド語: aktivoitumisenergia , aktivaatioenergia
ベトナム語: năng lượng hoạt hóa
ルーマニア語: energie activantă 女性, energie de activare 女性
複合語 Aktivierung + Energie
Aktivierungsenergie 女性 (属格Aktivierungsenergie, 複数形 Aktivierungsenergien)
(化学, 物理学) 活性化エネルギー。
Aktivierungsenergien 女性
Aktivierungsenergieの複数形。
Aktivierung 女性 (属格Aktivierung, 複数形 Aktivierungen)
(化学) 活性化。
Aktivierungen 女性
Aktivierungの複数形。
複合語 aktivoitumis- + energia
aktivoitumisenergia
(物理学, 化学) 活性化エネルギー。
aktivacijska energija 女性 (キリル文字 активацијска енергија)
(物理学, 化学) 活性化エネルギー。
mandi
水浴びをする。
mandi
水浴びをする。
着る、使う
終わる
選ぶ
考える
勉強する
cawap (キリル文字表記: җавап)
答え。 cawap birergä 答える、回答する
cawap birergä 答える、回答する
回答。
berqayda (キリル文字表記: беркайда)
どこかに。 Açqıç berqayda da yuq.鍵はどこにもない。
Açqıç berqayda da yuq.鍵はどこにもない。
açqıç (キリル文字表記: ачкыч)
鍵。
sağınırğa (キリル文字表記: сагынырга)
(対格)~のことを思う、~を寂しく思う
däftär (キリル文字表記: дәфтәр)
ノート。帳面。
östäl (キリル文字表記: өстәл)
机。
sumka (キリル文字表記: сумка)
鞄。
Dialog および dialóg も参照。
dialog 男性 (単数・限定: dialogu)
対話。対談。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
dialog (複数 dialogs)
dialogueの異綴。
dialog 通性
対話。対談。
名詞:
monolog 通性
松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6
ロシア語 диало́г (dialóg)
dialog (キリル文字表記: диалог (dialoğ))
会話。
dialog 通性
対話。対談。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈdjjalɔk/
dialog 男性 非有生 (単数・生格: dialogu)
(劇の)ダイアローグ。
対話。対談。
語義2: 〈対話〉
konwersacja, rozmowa
名詞:
monolog 男性
räxmät (キリル文字表記: рәхмәт)
ありがとう。
räxmät (キリル文字表記: рәхмәт)
感謝。
tikşerergä (キリル文字表記: тикшерергә)
チェックする。
調査する。
oşatırğa (キリル文字表記: ошатырга)
気に入る。
täräzä (キリル文字表記: тәрәзә)
窓。
yabırğa (キリル文字表記: ябырга)
閉める。
şapka (キリル文字表記: шапка)
帽子。
nomer (キリル文字表記: номер)
番号。
pıçratırğa (キリル文字表記: пычратырга)
汚す。
uram (キリル文字表記: урам)
通り。
manara (キリル文字表記: манара)
塔。
cıyıştırırğa (キリル文字表記: җыештырырга)
片付ける。
cıyılış (キリル文字表記: җыелыш)
会議。
möder (キリル文字表記: мөдер)
マネージャー。
ofitsiant (キリル文字表記: официант)
ウエーター。
tarix (キリル文字表記: тарих)
歴史。
läkin (キリル文字表記: ләкин)
しかし。
tänäfes (キリル文字表記: тәнәфес)
休憩。
işek (キリル文字表記: ишек)
ドア。扉。
çäç (キリル文字表記: чәч)
髪。
töş (キリル文字表記: төш)
夢。
aşxanä (キリル文字表記: ашханә)
食堂。
restoran
äybät (キリル文字表記: әйбәт)
良い。
iñ (キリル文字表記: иң)
最も。
kiyem (キリル文字表記: кием)
服。
衣服。 ayaq kiyemnäre 靴
ayaq kiyemnäre 靴
tämle (キリル文字表記: тәмле)
おいしい。
tämsez
malay (キリル文字表記: малай)
少年。
iske (キリル文字表記: иске)
古い。
qış (キリル文字表記: кыш)
冬。
yäş (キリル文字表記: яшь)
若い。
歳。
qız (キリル文字表記: кыз)
少女。
taza (キリル文字表記: таза)
太った。
yeget (キリル文字表記: егет)
若者。
räsem (キリル文字表記: рәсем)
写真。
絵。
qäläm (キリル文字表記: каләм)
ペン。
şähär (キリル文字表記: шәһәр)
町。
都市。
çäçäk (キリル文字表記: чәчәк)
花。
tös (キリル文字表記: төс)
色。
betergeç (キリル文字表記: бетергеш)
消しゴム
kárta 、 kārta 、および kartą も参照。
karta 女性 (属格単数 körtu, 複数 körtur)
ひきがえる
karta 通性
地図。
松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6
karta 女性
カード。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
karta 女性
地図。
チケット。
カード。
名詞:
kartica
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
kȃrta 女性 (キリル文字 ка̑рта)
地図。
(セルビア・クロアチア語) zemljovid; (セルビア・クロアチア語) mapa
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
karta (キリル文字表記: карта (qarta))
地図。
karta 女性
カード。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
karta 中性 複数
kartの非限定複数形。
karta 中性 複数
kartの非限定複数形。
karta
kartaaの命令法現在否定形。
kartaaの命令法現在第二人称単数形。
kartaaの命令法現在否定第二人称単数形。
IPA: /ˈkarta/
karta 女性
カード。札。 karta telefoniczna - テレホンカード karta wyborcza - 投票用紙
karta telefoniczna - テレホンカード
karta wyborcza - 投票用紙
名詞:
kartka 女性
名詞:
kartoteka 女性
krata, tarka
kartà 女性 アクセント・タイプ: 4
世代。
層。
語義2: 〈層〉
sluoksnis
語義1:
amžius
語義2:
rievė
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
eşläpä (キリル文字表記: ешләпә)
帽子。
zontik (キリル文字表記: зонтик)
傘。
xat (キリル文字表記: хат)
手紙。
dönya (キリル文字表記: дөнья)
世界。
pesi (キリル文字表記: песи)
猫。
xaywan (キリル文字表記: хайван)
動物。
ドイツ語 Energie からの借用語。
에네르기 (enereugi)
(物理学, 北朝鮮) エネルギー。
에너지 (eneoji)(韓国での表記)
sarı (キリル文字表記: сары)
黄色い。
構成:활성화<活性化>;* + 에너지
活性化エネルギー。
zäñgär (キリル文字表記: зәңгәр)
青い。
活化 能 (ピンイン:huóhuànéng 注音符号:ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄥˊ)
活性化エネルギー。
tabib (キリル文字表記: табиб)
医者。
tabib 男性
医者、医師。
möhändis (キリル文字表記: мөһәндис)
技師。
エンジニア。
injener
yazuçı (キリル文字表記: язучы)
作家。
活 化 (ピンイン:huóhuà 注音符号:ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ)
活性化する。
活化能
şoför (キリル文字表記: шофөр)
運転手。
şofyor
能量 活 化(năng lượng hoạt hóa)
(化学, 物理学) 活性化エネルギー。
(ハノイ) IPA(?): /nɐŋ˧˧ l̪ɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˨ʔ hwaːʔt̚˧ˀ˨ʔ hwaː˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /nɐŋ˧˧ lɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˨ʔ hwaːʔk̚˨ˀ˨ʔ hwaː˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɐŋ˧˥ l̻jɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˧ʔ waːʔk̚˨ˀ˧ʔ waː˦ˀ˥/
năng lượng hoạt hóa【能量活化】*
(化学, 物理学) 活性化エネルギー。
xisapçı (キリル文字表記: хисапчы)
会計士。
satuçı (キリル文字表記: сатучы)
販売員。
tözüçe (キリル文字表記: төзүче)
建築家。
大工。
tärcemäçe (キリル文字表記: тәрҗемәче)
翻訳家。
通訳。
säyäsätçe (キリル文字表記: сәясәтче)
政治家。
(東京) かっせーか [kàssééká] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠sːe̞ːka̠]
(京阪) かっせーか (平板型)
活性化 (かっせいか)
(化学) 物質が反応する機能が高まること。また、高めること。賦活化。
社会・組織などの活動が活発になること。また、活発にすること。
活性化エネルギー
活性化(활성화)
(日本語に同じ)活性化。
uqığanlıq (キリル文字表記: укыганлык)
学歴。
教養。
uqımışlılıq
활성화 (hwalseonghwa)
<活性化>;*
活性化。
활성화에너지
ürdäk (キリル文字表記: үрдәк)
鴨。
活 性(かっせい)
(化学)物質が化学反応を起こしやすいこと。
(生物学、医学)生体内における特定の生化学的機能の働き。
活性化
活性炭
活性酸素
ピンイン: huóxìng
注音符号: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
広東語: wutsing
閩南語: o̍ah-sèng
活 性
(日本語に同じ)活性。
活性(활성)
(日本語に同じ)活性。
bersekön (キリル文字表記: берсекөн)
明後日。
활성 (hwalseong)
<活性>;*
活性。
mäçet (キリル文字表記: мәчет)
モスク。
agissais
agirの直説法半過去第一人称単数形。
agirの直説法半過去第二人称単数形。
agissait
agirの直説法半過去第三人称単数形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
agissions
agirの直説法半過去第一人称複数形。
agirの接続法現在第一人称複数形。
agirの接続法半過去第一人称複数形。
agissiez
agirの直説法半過去第二人称複数形。
agirの接続法現在第二人称複数形。
agirの接続法半過去第二人称複数形。
agissaient
agirの直説法半過去第三人称複数形。
agit および ağıt も参照。
agît
agirの接続法半過去第三人称単数形。
agîmes
agirの単純過去第一人称複数形。
images, imagés
agîtes
agirの単純過去第二人称複数形。
agirent
agirの単純過去第三人称複数形。
gantier, gratine, gratiné, ingérât, intégra, régnait
agiras
agirの単純未来第二人称単数形。
garais
agiras
agirの大過去第二人称単数形。
agira
agirの単純未来第三人称単数形。
garai
agira
agirの大過去第一人称単数形。
agirの大過去第三人称単数形。
ラテン語 prōflīgātus (“打ちのめされた、遺棄された”)、prōflīgō (“打ちのめす、投げ倒す”)の分詞形 < pro (“前方に”) + fligere (“打つ”).
(形容詞, 名詞, イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈprɒflɪɡət/
(形容詞, 名詞, アメリカ英語) enPR: prŏʹflĭgət, IPA(?): /ˈprɑːflɪɡət/ (アメリカ英語) :
(動詞, イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈprɒflɪɡeɪt/
(動詞, アメリカ英語) enPR: prŏʹflĭgāt, IPA(?): /ˈprɑːflɪɡeɪt/ (アメリカ英語) :
profligate (比較級 more profligate, 最上級 most profligate)
放蕩の、浪費の。
不道徳な、悪徳の。
(廃語) 壊滅した。
語義1
extravagant, wasteful, prodigal
語義2
immoral, licentious
profligate (複数 profligates)
放蕩者。
wastrel
profligate (三単現: profligates, 現在分詞: profligating, 過去形: profligated, 過去分詞: profligated )
(廃語) 打ち勝つ。
drive away
overcome
profligacy
profligately
profligateness
profligation
prōflīgāte
"prōflīgātus"の呼格男性単数形。
agirons
agirの単純未来第一人称複数形。
garions
ignoras
origans
ragions
rognais
profligates
"profligate" の複数形。
profligates
"profligate" の現在第三人称単数形。
profligating
"profligate" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
agirez
agirの単純未来第二人称複数形。
gariez
gazier
ragiez
profligated
"profligate" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
agiront
agirの単純未来第三人称複数形。
ignorât
rognait
agirais
agirの条件法現在第一人称単数形。
agirの条件法現在第二人称単数形。
agirait
agirの条件法現在第三人称単数形。
agirions
agirの条件法現在第一人称複数形。
ignorais
ignorais
ignorerの直説法半過去第一人称単数形。
ignorerの直説法半過去第二人称単数形。
agirions
ignorais
ignorarの直説法現在第二人称複数形。
agiriez
agirの条件法現在第二人称複数形。
agiraient
agirの条件法現在第三人称複数形。
gainerait
agitate 女性
agitatoの女性複数形。
gattaie
agitate
agitarの現在受動分詞副詞。
中英語 < ラテン語 agitatus (agitare の完了分詞) < agere
(イギリス英語(容認発音:RP), アメリカ英語) IPA: /ˈæ.dʒɪ.teɪt/

agitate (三単現: agitates, 現在分詞: agitating, 過去形: agitated, 過去分詞: agitated )
激しく動かす。掻き回す。
煽る。扇動する。世論を喚起する。
動揺させる。興奮させる。
discuss, debate, canvass
move, shake, excite, rouse, disturb, distract, revolve
appease
calm
quieten
agitation
agitator
agitatee
agitable
inagitable
agitāte
agitāreの命令法能相現在第一人称複数形。
agitates
agitateの直説法現在第三人称単数形。
agitating
agitateの現在分詞。
agitated
agitateの過去形・過去分詞。
agitated (比較級 more agitated, 最上級 most agitated)
動揺した。興奮した。
agitated + 接尾辞 "-ly"
agitatedly (比較級 more agitatedly, 最上級 most agitatedly)
動揺して。興奮して。
agitate
𠧝
部首: 乙乙 + 6 画
総画: 7画7
異体字 : 虛
「虛」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 209DD &#x209DD; 10進: 133597 &#133597;
16進: 209DD &#x209DD;
10進: 133597 &#133597;
天 狗 猿 (てんぐざる)
霊長目オナガザル科テングザル属に属するさるの総称。学名:Nasalis。
1.に属する猿の一種。テングザルを参照。
さかなみ【逆波、逆浪】
流れに逆らう波。逆巻く波。
うなみ【卯波】
卯月に打ち寄せる波。卯月波。
霊長目ヒト科チンパンジー属に属するさるの一種。学名:Pan paniscus。
英語: bonobo
あいむこ【相婿・相聟】
同じ舅姑を持つ婿同士、即ち、姉妹の夫同士。
相嫁
あいよめ【相嫁】
同じ舅姑を持つ嫁同士、即ち、兄弟の妻同士。
相婿
サル目ロリス科スローロリス属に属する猿の総称。学名:Nycticebus。
1.に属する猿の一種であるスンダスローロリスの別称。
英語: slow loris
獅 子 尾 猿 (ししおざる)
サル目オナガザル科マカク属に属するさるの一種。学名:Macaca silenus。
英語: wanderoo
えいよう
【栄養、営養】栄養素。生物が活動のために物質を取り入れること。
【栄燿、栄耀】栄えること。
【永陽】日の長い春の日。
cırçı (キリル文字表記: җырчы)
歌手。
kitapxanä (キリル文字表記: китапханә)
図書館。
tınıç (キリル文字表記: тыныч)
おとなしい。
静かな。
yaqınça (キリル文字表記: якынча)
およそ。だいたい。
tämsez (キリル文字表記: тәмсез)
まずい。
tämle
ballı (キリル文字表記: баллы)
甘い。
maylı (キリル文字表記: майлы)
油っぽい。
maysız
maysız (キリル文字表記: майсыз)
油っぽくない。さっぱりした。
tozlı (キリル文字表記: тозлы)
しょっぱい。
tozsız
tozsız (キリル文字表記: тозсыз)
塩気のない。
mäxäbbät (キリル文字表記: мәхәббәт)
愛。
sälamätlek (キリル文字表記: сәламәтлек)
健康。
birle (キリル文字表記: бирле)
~から。 Kiçädän birle tamaq töbem awırta. 昨日からのどが痛い。
Kiçädän birle tamaq töbem awırta. 昨日からのどが痛い。
däres (キリル文字表記: дәрес)
授業。
bolıtlı (キリル文字表記: болытлы)
曇った。
küñelle (キリル文字表記: күңелле)
楽しい。
ozın (キリル文字表記: озын)
長い。
古スウェーデン語 söter < 古ノルド語 sœtr < ゲルマン祖語 *swōtuz < 印欧祖語 *sweh2dus
IPA(?): /søːt/

söt
甘い。
かわいい。
塩分のない。
söta
sötma
tös, öst
söt (キリル文字表記: сөт)
(飲料) 牛乳。
toz (キリル文字表記: тоз)
塩。
tozlı
tozsız
häm (キリル文字表記: һәм)
~と。
そして。
yäğni (キリル文字表記: ягьни)
つまり。
Macarstan (キリル文字表記: Маҗарстан)
ハンガリー。
Vengriyä
tämäke (キリル文字表記: тәмәке)
煙草。 tämäke tartırğa タバコを吸う
tämäke tartırğa タバコを吸う
ğäräpçä (キリル文字表記: гарәпчә)
アラビア語。
アラビア語で。
yä (キリル文字表記: я)
あるいは。
yäki
ayıruça (キリル文字表記: аеруча)
特に。
käğäz (キリル文字表記: кәгазь)
紙。
üzäk (キリル文字表記: үзәк)
中心。
bertuğan (キリル文字表記: бертуган)
兄弟姉妹。
ラテン語 universitas
IPA(?): /ɵn.ɪ.vɛʂ.ɪˈteːt/ :
universitet 中性
大学。
lantbruksuniversitet
universitetskansler
universitetslektor
högskola
universitet (キリル文字表記: университет)
大学。
säyäxät (キリル文字表記: сәяхәт)
旅行。
daruxanä (キリル文字表記: даруханә)
薬局。
güzäl (キリル文字表記: гүзәл)
可愛らしい。
Ğıyraq (キリル文字表記: Гыйрак)
イラク。
Başqortostan (キリル文字表記: Башкортостан)
バシコルトスタン。
Hindstan (キリル文字表記: Һиндстан)
インド。
çäy (キリル文字表記: чәй)
茶。
紅茶。
çönki (キリル文字表記: чөнки)
なぜなら。というのも。
トルコ語: çünkü
ülergä (キリル文字表記: үлергә)
死ぬ。
hönär (キリル文字表記: һөнәр)
才能。
härtörle (キリル文字表記: һәртөрле)
あらゆる種類の。
cömlä (キリル文字表記: җөмлә)
文。
cämğiyät (キリル文字表記: җәмгыять)
社会。
組織。
コミュニティー。
cämäğät (キリル文字表記: җәмәгать)
団体。
グループ。
共同体。
cämäğätçelek
cılı (キリル文字表記: җылы)
暖かい。
cihan (キリル文字表記: җиһан)
世界。
dönya
cir (キリル文字表記: җир)
土地。
場所。
地球。
ラテン語 cereum
IPA: /t͡ʃir/
cir 男性
蝋燭。
cir
citriのrafsi。
古フランス語 ciel < ラテン語 caelum
cir 男性
空。
üterergä (キリル文字表記: үтерергә)
殺す。
ülem (キリル文字表記: үлем)
死。
öçen (キリル文字表記: өчен)
~のために。
トルコ語: için
öst (キリル文字表記: өст)
上。
上部。
表面。
ömet (キリル文字表記: өмет)
希望。
期待。
yañaq (キリル文字表記: яңак)
頬。
yañartırğa (キリル文字表記: яңартырга)
新しくする。
更新する。
yärdäm (キリル文字表記: ярдәм)
助け。
援助。
härwaqıttağıça (キリル文字表記: һәрвакыттагыча)
いつも通り。
respublika (キリル文字表記: республика)
共和国。
bäräñge (キリル文字表記: бәрәңге)
ジャガイモ。
eçemlek (キリル文字表記: эчемлек)
飲みもの。
飲料。
urman (キリル文字表記: урман)
森。
şikär (キリル文字表記: шикәр)
砂糖。
şärab (キリル文字表記: шәраб)
ワイン。葡萄酒。
küzlek (キリル文字表記: күзлек)
眼鏡。
tärcemä (キリル文字表記: тәрҗемә)
翻訳。 tärcemä itergä 翻訳する。
tärcemä itergä 翻訳する。
rus (キリル文字表記: рус)
ロシアの。
urıs
urıs (キリル文字表記: урыс)
ロシアの。
törek (キリル文字表記: төрек)
トルコの。
トルコ人の。
トルコ人。 törek tele トルコ語
törek tele トルコ語
törekçä
ライフセービング
救助、蘇生、応急処置などの一次救命処置。
1.の水辺における事故の救命活動。
2.の能力向上のために行われるスポーツ。
英語: lifesaving
pradžią も参照。
(pradžià) IPA: [prɐˈdʒ͡jɛ] (慣用読み: 「プラジャ」)
(prãdžia) IPA: [ˈprä̌ːdʒ͡jɛ] (慣用読み: 「プラージャ」)
pradžià 女性 アクセント・タイプ: 4
始め。始まり。
pabaiga, galas
動詞:
pradėti
šaltinis
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
くもざる【蜘蛛猿】
サル目クモザル科クモザル属に属するさるの総称。学名:Ateles。
英語: spider monkey
ほえざる【吠猿、吼猿】
サル目クモザル科ホエザル属に属するさるの総称。学名:Alouatta。
英語: howler monkey
獅 子 猿 (ししざる)
ライオンタマリン
ゴールデンライオンタマリン
きぬざる【絹猿】
マーモセット
コモンマーモセット
獅 子 鼻 猿 (ししばなざる)
サル目オナガザル科シシオザル属に属するさるの総称。学名:Rhinopithecus。
英語: snub-nosed monkey
金 糸 猴 (きんしこう)
サル目オナガザル科シシバナザル属に属するさるの一種。学名:Rhinopithecus roxellana。別名、いぼはなざる。金毛猴。獅子鼻猿。小鼻天狗猿。
いぼはなざる【疣鼻猿】
金糸猴。
IPA: /ɣuɔ̀kɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕
〔リムル方言〕
guoko クラス15(複数: moko)
手。
腕。
語義1:〈手〉
rũhĩ
語義2:〈腕〉
mwĩrĩ
語義2:〈腕〉
kĩgokora
njara kĩara/kaara
kĩara/kaara
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2017年10月14日閲覧。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 11.
1 2 3 4 5 Gathara, Janeesther Wanjiru (2015). A cognitive approach to Gikuyu polysemy, pp. 23–24.
"guoko" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 358. Oxford: Clarendon Press.
Hinde (1904) は英語 head に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として mtue を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mutue、スワヒリ語は kitwa(複数: vitwa)とされている。
IPA: /motwɛ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに mũtũe として guuka、ngwacĩ、nyamũ、kanyamũ、ũta、gũtũ などと同じ「昇型」アクセントの名詞であるとしている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:193,197,200) によると孤立形は /mòtòɛ̌/。ただし後ろに wakwa〈私の〉が続く場合は /mòtòɛ̀ wáákóá/、 前に nĩ がある場合は /né mótòɛ̌/、前に ti がある場合は /tí mótòɛ̀/ となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
カナ表記例: モトゥエ
mũtwe クラス3(複数: mĩtwe)
頭。
kĩongo
名詞:
gĩtwe
mũtumia ndatũraga mũtwe na ndaikagia ndahi ndua
mũtwe wa mũndũ ũmwe nĩ ithino
nda ti mũtwe
ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
"mũtwe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 484. Oxford: Clarendon Press.
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月7日閲覧。
IPA: /ɲàmǒꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに guuka、ngwacĩ、kanyamũ、ruo、ũta、taata〈おば〉、gũtũ、mũtwe などと同じ「昇型」アクセントの名詞としている。
〔リムル方言〕湯川 (1981:81) によると孤立形は [ɲàmǒ] であるが、後ろに ĩno〈この〉が続く場合は [ɲàmò ènɔ́]、yakwa〈私の〉が続く場合も [ɲàmò jáákòà]、後ろに nĩ がある場合も [ɲàmò né] で、前に nĩ がある場合は [néé ɲámǒ]、前に ti がある場合は [tìí ɲámò] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:202) によると前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ɛ̀ ɲámǒ] となる。
カナ表記例: ニャモ
nyamũ クラス9/10(複数: nyamũ)
動物。
indo
名詞:
mũnyamũ
kanyamũ
名詞句:
nyamũ ya thĩ
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 3 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
Kikuyu Language online: vocabulary and conversation practice 2016年1月7日閲覧。
mũbarĩki を参照。
IPA: /bàɾékì(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo(複数: mĩgogo)、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori(複数: maithori)、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などと同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。
カナ表記例: バリキ
mbarĩki クラス9/10(複数: mbarĩki)
トウゴマ の種子。蓖麻子。
1.から抽出され、皮膚の保護や浅い傷の手当、儀式の際のお清めのために用いられる油。蓖麻子油。
語義2: 〈蓖麻子油〉
maguta ma mbarĩki
mũbarĩki, mwarĩki
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Kikuyu Language online: phonology 2017年10月21日閲覧。
↑ "mbarĩki" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 25. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /mbareki/
mbarĩki
トウゴマ の種子。
mwarĩki
1 2 Taitumu, Bernard (2014). "Kimeru Word-Formation Processes: An Onomasiological Approach", p. 63.
朝鮮 半島(ちょうせんはんとう)
ユーラシア大陸のうち、北朝鮮と韓国がある半島の部分。
韓半島
英語: Korean Peninsula
朝鮮語: 한반도
フランス語: péninsule Coréenne 女性
ピンイン: Cháoxiān Bàndǎo
注音符号: ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
広東語: ziusinbundou
朝鮮半島 (簡): 朝鲜半岛
(日本語に同じ)
朝鮮半島(조선반도)
(日本語に同じ)
アメリカ 大陸
北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の総称。アメリカ。超大陸。
英語: the America Continent, America
タイ語: ทวีปอเมริกา
(東京) オーストラリアたいりく [òósútóráríátáꜜìrìkù] (中高型 – [8])
IPA: [o̞ːsɨ̥βto̞ɾa̠ɾjia̠ta̠iɾjikɯ̟β]
オーストラリア大陸 (オーストラリアたいりく)
(地理) オセアニアにある大陸。オーストラリア。
英語: the Australian Continent
タイ語: ทวีปออสเตรเลีย
アフリカ 大陸(アフリカたいりく)
《地理等》 一大大陸であるアフロ・ユーラシア大陸のうち、スエズ地峡で隔てられたユーラシア大陸を除いた部分を指す。
アフロ・ユーラシア大陸=アフリカ大陸+ユーラシア大陸(ヨーロッパ大陸+アジア大陸)
アジア 大陸(アジアたいりく)
《地理等》 ユーラシア大陸のうち、ウラル山脈で隔てられたヨーロッパ大陸を除いた部分を指す。
ユーラシア大陸=アジア大陸+ヨーロッパ大陸
英語 : Asian Continent
タイ語 : ทวีปเอเชีย
ヨーロッパ 大陸(ヨーロッパたいりく)
《地理等》 ユーラシア大陸のうち、ウラル山脈で隔てられたアジア大陸を除いた部分を指す。
ユーラシア大陸=ヨーロッパ大陸+アジア大陸
英語 : Europe Continent
ラテン語 : Europa
タイ語 : ทวีปยุโรป
アフロ・ユーラシア 大陸
アフリカ大陸とユーラシア大陸の総称。アフロ・ユーラシア。
英語: the Afro-Eurasia Continent
アフロ・ユーラシア
「アフロ・ユーラシア大陸」の略。
pabaigą も参照。
(pabaigà) IPA: [pɐbɐɪ̯ˑˈɡɐ] (慣用読み: 「パバイガ」)
(pãbaiga) IPA: [ˈpä̌ːbɐɪ̯ˑɡɐ] (慣用読み: 「パーバイガ」)
pabaigà 女性 アクセント・タイプ: 3
(空間的あるいは時間的な)終わり。
galas
pradžia
動詞:
baigti pabaigti
pabaigti
galūnė; riba
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
巡洋艦
巡航を楽しむために居住施設を備えたクルージングヨットとモータークルーザーのこと。
起伏が少ない道路を長く走るために設計されたオートバイ。アメリカンバイク。
英語: cruiser
kartką も参照。
kartaの指小形 。
IPA: /ˈkartka/
kartka 女性
小さめのカード。 kartka pocztowa - 葉書
kartka pocztowa - 葉書
書籍等の紙の両面。
語義2: 〈一枚の紙〉
arkusz, karta
語義1:
list
語義2:
strona
通訳 案内 士 (つうやくあんないし)
外国の観光客の通訳をしたり観光地の案内を行う職業の人。
古典日本語「はなつ」
(東京) はなつ [hànáꜜtsù] (中高型 – [2])
IPA: [ha̠na̠t͡sɨβ]
(京阪) はなつ (平板型)
はなつ【放つ】
繋がれていたり閉じ込められたりしているものを自由にする。 野に放つ
野に放つ
手元から遠くへ飛ばす。
光・音・においなどを出す。
任務を帯びた人を送り出す。
(古用法) 追放する。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)ふぁなとぅ (南北朝時代)ふぁなとぅ (室町時代)ふぁなつ (江戸時代)はなつ
はなつ【放つ】
手放す。
逃がす。自由にする。
(光・音などを)出す。
見捨てる。打ち捨てる。
(戸・障子・簾などを)開ける。
射る。
除外する。別にする。差し置く。
追放する。流罪にする。
現代日本語: はなつ、はなす(放す)
「はな」 + 接尾辞「めく」
はなめく【花めく、華めく】
華やかに見える。
「はなふ」
はなひる【嚔ひる・嚏る】
くしゃみをする。
はなふ【嚔ふ】
くしゃみをする。
四拍動詞三類
連体形 (平安時代)ふぁなふる (南北朝時代)ふぁなうる (室町時代)ふぁのーる (江戸時代)はのーる
はなひる
(東京) にがす [nìgáꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [ɲ̟iɡa̠sɨβ]
(京阪) にがす (尾高型)
にがす【逃がす】
捕まえていたものを放して自由にする。
捕まえようとしていたものに逃げられる。
(東京) にかえす [nìkáꜜèsù] (中高型 – [2])
IPA: [ɲ̟ika̠e̞sɨβ]
(京阪) にかえす (平板型)
にかえす【煮返す】
(調理) 一度煮たものをもう一度煮る。
(東京式) のがす [nògáꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [no̞ɡa̠sɨβ]
(京阪式) のがす
のがす【逃す、遁す】
逃がす。
とりそこなう。うしなう。逸する。
(動詞の連用形に付いて)~し損なう。
(動詞の連用形に付いて)あえて~しない。 みのがしてやる
みのがしてやる
のがれる(自動詞)
(東京) とばす [tòbású] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ba̠sɨβ]
(京阪) とばす (平板型)
とばす【飛ばす】
飛ぶようにする。
スピードを出す。
急いで派遣する。急行させる。
左遷する。
言い放つ。言葉を発する。 檄を飛ばす。野次を飛ばす。
檄を飛ばす。野次を飛ばす。
途中を抜かして先に進む。
成分を蒸発・揮発させる。 アルコールを飛ばす。
アルコールを飛ばす。
(動詞の連用形に付いて)何かの動作により飛ぶようにする。 はねとばす。けりとばす。ふきとばす。なげとばす。
はねとばす。けりとばす。ふきとばす。なげとばす。
(動詞の連用形に付いて)動作を勢いよくする。 売りとばす。しかりとばす。
売りとばす。しかりとばす。
(動詞の連用形に付いて)途中を抜かして先に進む。 読みとばす。
読みとばす。
とぶ(自動詞)
てばなす【手放す】
持っていた物を放す。
持っている物を他人に渡す。
子供などを手元から放す。
物事を途中でやめる。
できることなら手元に置きたいものを、金銭を得るために売る。
てばなし
てばなし【手放し】
手を放すこと。 手放し運転
手放し運転
感情などを露骨に表すこと。
批判・制限などをしないこと。 手放しでは喜べない
手放しでは喜べない
てばなし
「てばなす」の連用形。
てぶくろ【手袋】
防寒・保護・作業などのために手に嵌める袋状のもの。
(東京) てぶくろ [tèbúꜜkùrò] (中高型 – [2])
IPA: [te̞bɯ̟βkɯ̟βɾo̞]
軍手
足袋
アイスランド語: hanski 男性
アイルランド語: lámhainn 女性
アストゥリアス語: guante 男性
アゼルバイジャン語: əlcək
アラビア語: قفَاز 男性, كف 男性 アラビア語エジプト方言: جوانتى (guwanti) 男性 アラビア語ヒジャーズ方言: جونتي (juwinti) 男性 アラビア語モロッコ方言: ليڭة (liga) 女性
アルーマニア語: mãnushi 女性
アルバニア語: dorezë 女性
アルメニア語: ձեռնոց
イタリア語: guanto 男性
イディッシュ語: הענטשקע 女性
イド語: ganto
インドネシア語: sarung tangan
ヴェネツィア語: maneẑa 女性, guanto 男性
ヴォラピュク: gluf
ウクライナ語: рукавиця 女性, перчатка 女性
ウズベク語: qoʻlqop
ウルドゥー語: دستانا (dastānā) 男性
英語: glove 古英語: glof 女性
古英語: glof 女性
エストニア語: sõrmik
エスペラント: ganto
オスマン語: الدیون (eldiven)
オランダ語: handschoen 女性
カザフ語: қолғап , биялай
カタルーニャ語: guant 男性
ガリシア語: luva 女性
ギリシア語: γάντι 中性, (obsolete) χειρόκτιο 中性
キルギス語: колкап , мээлей
クメール語: ស្រោមដៃ (sraomday)
グリーンランド語: aaqqat
クリミア・タタール語: qolçaq , qolşaq
グルジア語: ხელთათმანი
クルド語: ソラニー: دهستکێش
古典ナワトル語: māyēhuatl
古ノルド語: hanzki 男性, vǫttr 男性
シチリア語: nguantu 男性
スウェーデン語: vante 通性, handske 通性
スコットランド・ゲール語: dòrnag 女性, làmhainn 女性
スペイン語: guante 男性
スロヴァキア語: rukavica 女性
スロヴェニア語: rokavica 女性
スワヒリ語: glovu
セルビア・クロアチア語: キリル文字: рукавица 女性 ラテン文字: rukavika 女性
ソルブ語: 低地ソルブ語: rukajca 女性
タイ語: ถุงมือ (tŭng-meu)
タオス語: mą̂nmųną
タガログ語: guwantes
タジク語: дасткаш , дастпӯшак
タタール語: бишбармакча
チェコ語: rukavice 女性
中国語: 広東語: 手套 (sau2 tou3) 北京官話: 手套 (shǒutào) 閩南語: 手囊 (tshiu2-long5), 手套 (tshiu2-tho3)
朝鮮語: 장갑
デンマーク語: handske 通性, (mitten) vante 通性
ドイツ語: Handschuh 男性
トルクメン語: ellik
トルコ語: eldiven
ナヴァホ語: lájish
西フリジア語: mof
ノルウェー語: vante 男性, hanske 男性
バスク語: eskularru
ハンガリー語: kesztyű
ビルマ語: လက်အိတ်
ヒンディー語: दस्ताना (dastānā) 男性
フィンランド語: hansikas , hanska , sormikas
フェロー語: vøttur 男性, handski 男性
フランス語: gant 男性 古フランス語: gant 男性, guant 男性
古フランス語: gant 男性, guant 男性
ブルガリア語: ръкавица 女性
ベトナム語: găng tay , bao tay
ヘブライ語: כְּפָפָה (kfafá) 女性
ベラルーシ語: пальчатка 女性, рукавіца 女性
ペルシア語: دستکش (dastkeš)
ベンガル語: দস্তানা (dôstana)
ポーランド語: rękawica 女性, rękawiczka 女性
ポルトガル語: luva 女性
マオリ語: karapu
マケドニア語: ракавица 女性
マルタ語: ingwanta 女性
マレー語: sarung tangan
マン島語: lauean 男性
モンゴル語: бээлий
ラーオ語: ຖົງມື
ラテン語: manica 女性, chirotheca 女性
ラトヴィア語: cimds 男性
ラトガリア語: cymds 男性
リトアニア語: pirštinė 女性
ルーマニア語: mănușă 女性
ルクセンブルク語: Händsch 女性
ロシア語: перчатка 女性, рукавица 女性
ロジバン: gluta
手 袋
「てぶくろ」を参照。
手 袋(ピンイン:shǒudài 注音符号:ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ 広東語:saudoi)
ハンドバッグ。
てもと【手元、手許】
手の届く範囲。
器具などの手で握る部分。
手の動き。 手元が狂う
手元が狂う
生計をたてるのに必要な資金。家計。 手元不如意
手元不如意
おてもと
てもと【手元、手許】
(現代語1,2)てもと。
腕前。技量。
てらこや【寺子屋】
江戸時代、庶民の子弟に読み書き・そろばん等の初等教育を行った施設。
てらこや【寺子屋】
(現代語に同じ)てらこや。
ベト・ムオン祖語 *-suk < モンクメール祖語 *suk, *suuk, *suək, *sək
モン語 သော် (sok)、クメール語 សក់ (sák)、カシ語 shniuh と同源。
(ハノイ) IPA(?): /tɐwʔk͡p̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɐwʔk͡p̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ta(ː)wʔk͡p̚˦ˀ˥/
tóc【𩯀、𩅘】
髪。
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 254. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
中期ベトナム語 𠨡 (tlứng) < ベト・ムオン祖語 *k-ləːŋʔ < モンクメール祖語 *pləəŋʔ
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʈɨ̞̠ŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɨ̞̠ŋ˦ˀ˥/
trứng【𠨡】
卵。
𪚽
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 䶱
「䶱」の同字(『篇海類編』掲載)。
Unicode 16進: 2A6BD &#x2A6BD; 10進: 173757 &#173757;
16進: 2A6BD &#x2A6BD;
10進: 173757 &#173757;
𪚶
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 䵶
「䵶」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 2A6B6 &#x2A6B6; 10進: 173750 &#173750;
16進: 2A6B6 &#x2A6B6;
10進: 173750 &#173750;
𪚷
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 𪓜
「𪓜」の譌字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 2A6B7 &#x2A6B7; 10進: 173751 &#173751;
16進: 2A6B7 &#x2A6B7;
10進: 173751 &#173751;
𪚺
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 龜
「龜」の俗字(『字彙』掲載)。
Unicode 16進: 2A6BA &#x2A6BA; 10進: 173754 &#173754;
16進: 2A6BA &#x2A6BA;
10進: 173754 &#173754;
𪚻
部首: 龜龜 + 5 画
総画: 21画21
異体字 : 𪓛
「𪓛」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 2A6BB &#x2A6BB; 10進: 173755 &#173755;
16進: 2A6BB &#x2A6BB;
10進: 173755 &#173755;