hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 10画10
化学物質の音訳に使用された字。酮はツジョンの、烯はツジェンの意。
*
ローマ字表記 普通話 ピンイン: děng (deng3) ウェード式:
普通話 ピンイン: děng (deng3) ウェード式:
ピンイン: děng (deng3)
ウェード式:
Unicode 16進: 31F66 &#x31F66; 10進: 204646 &#204646;
16進: 31F66 &#x31F66;
10進: 204646 &#204646;
えりくび【襟首】
首のうしろ」後ろの部分。うなじ。くびすじ。
襟首 (えりくび)
えりくびの漢字表記。
くびすじ【首筋】
首の後ろの部分。うなじ。えりくび。
首筋 (くびすじ)
くびすじの漢字表記。
あらくれる【荒くれる】
行動などが荒々しくなる。粗暴に振る舞う。
荒くれる (あらくれる)
あらくれるの漢字表記。
あらくれ【荒くれ】
行動などが荒々しいさま。乱暴なさま。また、そのような人。
あらくれ
「あらくれる」の連用形。
荒くれ (あらくれ)
あらくれの漢字表記。
厄介者 (やっかいもの)
世話がかかる者。周囲の人に迷惑をかける者。
食客。居候。
都市計画 (としけいかく)
都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画(都市計画法第四条)。
集合体 (しゅうごうたい)
一つ一つの物が集合して出来たもの。
雑損 (ざっそん)
災害、盗難などにより発生した資産の一時的な損失。
雑益 (ざつえき)
雑多な利益。
どの勘定科目にも該当しない収入。
雑記帳 (ざっきちょう)
さまざまなことを書き留めておく帳面。
IPA: /duˈran.te/
durante
~の間。
~している時。
durante
durareの現在分詞。
durante
durarの能動態現在分詞副詞。
イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
durante
~の間。
durante
~の間。
ラテン語 dūrantem
IPA(?): /duˈɾante/, [d̪uˈɾã̠n̪t̪e̞]
durante
~の間ずっと。
~の間。
~の期間中に。
分綴: du‧ran‧te
durante
長く続く。
IPA: (ブラジル) /duˈɾɐ̃.t͡ʃi/, [duˈɾɐ̃.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /duˈɾɐ̃.tɨ/, [duˈɾɐ̃.tɨ]

(Nordestino) IPA: /du.ˈɾɐ̃.ti/
押韻: -ɐ̃tʃi, -ɐ̃tɨ
分綴: du‧ran‧te
ラテン語 dūrantem < dūrāre < dūrus < 印欧祖語 *deru-, *drew-
durante
~の間ずっと。
~の間。
~の期間中に。
(語義2) por
durável
durar
durabilidade
duradouro
dureza
duro
durante
~の間。
dūrante
dūrānsの男性単数奪格。
dūrānsの女性単数奪格。
dūrānsの中性単数奪格。
dūrāns (属格 dūrantis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
dūrāreの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
形容詞として用いる場合
イタリア語: durante
オック語: durant
カタルーニャ語: durant
ガリシア語: durante
スペイン語: durante
フランス語: durant
ポルトガル語: durante
dūrantēs
dūrānsの男性複数主格。
dūrānsの女性複数主格。
dūrānsの男性複数対格。
dūrānsの女性複数対格。
dūrānsの男性複数呼格。
dūrānsの女性複数呼格。
dūrantia
dūrānsの中性複数主格。
dūrānsの中性複数対格。
dūrānsの中性複数呼格。
dūrantem
dūrānsの男性単数対格。
dūrānsの女性単数対格。
dūrantibus
dūrānsの男性複数与格。
dūrānsの女性複数与格。
dūrānsの中性複数与格。
dūrānsの男性複数奪格。
dūrānsの女性複数奪格。
dūrānsの中性複数奪格。
duranti
durantoの複数形。
dūrantī
dūrānsの男性単数与格。
dūrānsの女性単数与格。
dūrānsの中性単数与格。
dūrānsの男性単数奪格。
dūrānsの女性単数奪格。
dūrānsの中性単数奪格。
dūrantis
dūrānsの男性単数属格。
dūrānsの女性単数属格。
dūrānsの中性単数属格。
dūrantium
dūrānsの男性複数属格。
dūrānsの女性複数属格。
dūrānsの中性複数属格。
durànt も参照。
フランス語 durant からの借用語 (durer の現在分詞)
durant
duranceの異形。
truand, tundra
durant
~の間ずっと。
pendent
durant
durarの現在分詞。
(バレアレス, バレンシア) IPA: /duˈɾant/
(中部) IPA: /duˈɾan/
ラテン語 dūrantem (dūrāre の能相現在分詞)
durant
~の間ずっと。
durant
durarの現在分詞。
IPA: /dy.ʁɑ̃/

durant
~の間ずっと。
pendant
durant
続けて。
durant
durerの現在分詞。
truand
dūrant
dūrāreの直説法能相現在第三人称複数形。
durant も参照。
ラテン語 dūrāns (dūrāre の能相現在分詞)
durànt
(ガーンジー) ~の間ずっと。
IPA: (Brazil) /awˈɡũ.mɐs/, [aʊ̯ˈɡũ.mɐs]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /awˈɡũ.mɐs/, [aʊ̯ˈɡũ.mɐs] IPA: (リオデジャネイロ) /awˈɡũ.mɐʃ/, [aʊ̯ˈɡũ.mɐʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /awˈɡũ.mɐʃ/, [aʊ̯ˈɡũ.mɐʃ]
IPA: (ポルトガル) /ɐlˈɡu.mɐʃ/, [ɐɫˈɣu.mɐʃ]

分綴: al‧gu‧mas
algumas
algumの女性複数形。
IPA: (ブラジル) /awˈɡũ.mɐ/, [aʊ̯ˈɡũ.mɐ]
IPA: (ポルトガル) /ɐlˈɡu.mɐ/, [ɐɫˈɣu.mɐ]

分綴: al‧gu‧ma
alguma
algumの女性形。
feminismen
feminism の限定単数形。
feminismens
feminism の限定属格単数形。
algúns も参照。
alguns
algunの男性複数形。
alguns 男性 複数
algúnsの異形。
ポルトガル語 algum
alguns
幾つか。
ごく少数のもの。
IPA: (Brazil) /awˈɡũs/, [aʊ̯ˈɡũs]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /awˈɡũs/, [aʊ̯ˈɡũs] IPA: (リオデジャネイロ) /awˈɡũʃ/, [aʊ̯ˈɡũʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /awˈɡũʃ/, [aʊ̯ˈɡũʃ]
IPA: (ポルトガル) /ɐlˈɡũʃ/, [ɐɫˈɣũʃ]

分綴: al‧guns
alguns
algumの男性複数形。
alguns
algunの男性複数形。
ali- + quī
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈa.li.kwiː/, [ˈa.lɪ.kɥiː]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈa.li.kwi/, /[ˈaː.li.kwi]/
テンプレート:la-det
或る。
何かの、誰かの。
Lua エラー モジュール:la-adj/data 内、883 行目: 形容詞 aliquī は確認されていません。
*alicūnus (俗ラテン語)
excluír も参照。
ラテン語 exclūdere
IPA(?): /ekskluˈiɾ/, [e̞kskluˈiɾ]
excluir
除外する、排除する。
incluir
autoexcluirse
exclusión
exclusivo
ラテン語 exclūdere
分綴: ex‧clu‧ir
excluir
除外する、排除する。 対義語: incluir
削除する。 類義語: eliminar
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはatribuir, constituir, substituir等がある。
exclusão
excluir + -são
IPA: (Brazil) /is.kluˈzɐ̃w̃/, [is.kluˈzɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /is.kluˈzɐ̃w̃/, [is.kluˈzɐ̃ʊ̯̃] IPA: (リオデジャネイロ) /iʃ.kluˈzɐ̃w̃/, [iʃ.kluˈzɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (リオデジャネイロ) /iʃ.kluˈzɐ̃w̃/, [iʃ.kluˈzɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /iʃ.kluˈzɐ̃w̃/, [iʃ.kluˈzɐ̃ʊ̯̃]

分綴: ex‧clu‧são
exclusão 女性 (複数 exclusões)
除外、排除、削除。
exclusões
exclusãoの複数形。
exclusion も参照。
ラテン語 exclūsiōnem
IPA(?): /ekskluˈsjon/, [e̞kskluˈsjõ̞n]
exclusión 女性 (複数 exclusiones)
除外、排除。
inclusión
autoexclusión
exclusión social
zona de exclusión aérea
excluir
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluyente
exclusiones
exclusiónの複数形。
exclūsiōnēs
exclūsiōの複数主格。
exclūsiōの複数対格。
exclūsiōの複数呼格。
exclūsus
exclūsiō 女性 (属格 exclūsiōnis); 第三変化
除外、排除。
第三変化..
イタリア語: esclusione
英語: exclusion
オック語: exclusion
カタルーニャ語: exclusió
ガリシア語: exclusión
スペイン語: exclusión
フランス語: exclusion
ポルトガル語: exclusão
ルーマニア語: excluziune
IPA: /es.klusˈjo.ne/
esclusione 女性 (複数形: esclusioni )
除外、排除。
esclusioni 女性
esclusioneの複数形。
exclūsiōnibus
exclūsiōの複数与格。
exclūsiōの複数奪格。
exclūsiōnum
exclūsiōの複数属格。
exclūsiōnem
exclūsiōの単数対格。
exclūsiōnis
exclūsiōの単数属格。
exclūsiōne
exclūsiōの単数奪格。
exclūsiōnī
exclūsiōの単数与格。
(バレアレス, 中部) IPA: /əks.klu.ziˈo/
(バレンシア) IPA: /eks.klu.ziˈo/
exclusió 女性 (複数 exclusions)
除外、排除。
excloure
ラテン語 exclūdere からの借用語
(バレアレス, 中部) IPA: /əksˈklɔw.ɾə/
(バレンシア) IPA: /eksˈklɔw.ɾe/
excloure
除外する、排除する。
cloure
exclusió
exclusiu
複合語 목 (mok) + 도리 (dori)
IPA: /mo̞k̚t͈o̞ɾi/
ハングルでの音声表記: 목또리
목도리 (mokdori)
(衣類) マフラー。襟巻き。首巻き。スカーフ。
스카프 (seukapeu)
목도리도요 (mokdoridoyo)
mêsmo も参照。
mesmo
mesmuの中性形。
mismo
古ポルトガル語 mesmo, meesmo, miismo < 俗ラテン語 *metipsimus < ラテン語 -met + ipse + -issimus
IPA(?): /ˈmɛsmo̝/, /ˈmihmo̝/, /ˈmiɾmo̝/
mesmo 男性 (女性 mesma, 男性 複数 mesmos, 女性 複数 mesmas)
同じ、同一の。
自身の。
mesmo
〜でさえ。
まさに。
mesmo
~にもかかわらず。
IPA(?): /ˈmesmo/, [ˈme̞zmo̞]
mesmo 男性 (女性 mesma, 男性複数 mesmos, 女性複数 mesmas)
(廃語) mismoの異形。
mêsmo
古ポルトガル語 mesmo < meesmo < 俗ラテン語 *medesmo < *medessimu < *medissimu < *medipsimu < *metipsimus < *metipsissīmus < ラテン語 -met + ipse + -issimus
IPA: (Brazil) /ˈmez.mu/, [ˈmez.mu]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ˈmez.mu/, [ˈmez.mu] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mu/, [ˈmeʒ.mu]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mu/, [ˈmeʒ.mu]
IPA: (Portugal) /ˈmɐ(j)ʒ.mu/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mu]
IPA: (リスボン) /ˈmɐ(j)ʒ.mu/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mu]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ˈmeʒ.mu/, [ˈmeʒ.mu]

分綴: mes‧mo
mesmo 男性 (一般には不可算)
同じもの、同じこと。
dar no mesmo
mesmíssimo
mesmo 男性 (女性 mesma 複数 mesmos 女性複数 mesmas; 比較形有り)
同じ、同一の。 類義語: igual
自身の。 類義語: próprio
mesmice (名詞)
o mesmo
mesmo (比較級 mais mesmo 最上級 o mais mesmo)
本当に。 類義語: de fato, na realidade, realmente, verdadeiramente
まさに、ちょうど。
〜でさえ。 類義語: até, até mesmo
(忘れた情報を尋ねる時に)もう一度。
até mesmo
mesmice
mesmidade
mesmidão
mesmismo
mesmo assim
mesmo com
mesmo que
mesmo
~にもかかわらず。 類義語: embora, apesar de
アノボネセ語: mismu
Angolar: me
インドポルトガル語: mesmo
カーボベルデ・クレオール語: mésmu, mèz
コルライ・クレオール・ポルトガル語: medz
Sãotomense: me
上ギニア・クレオール語: mesmu, memu
パピアメント語: mes
プリンシペ島クレオル語: mesu
マラッカ・クレオール・ポルトガル語: mesu
俗ラテン語 *metipsimus < ラテン語 -met + ipse + -issimus
mesmu 男性 単数 (女性単数 mesma, 中性単数 mesmo, 男性複数 mesmos, 女性複数 mesmes)
同じ、同一の。
mêsma も参照。
mesma
mesmuの女性形。
mesma
mesmoの女性形。
mesma
mesmoの女性形。
IPA: (Brazil) /ˈmez.mɐ/, [ˈmez.mɐ]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ˈmez.mɐ/, [ˈmez.mɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mɐ/, [ˈmeʒ.mɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mɐ/, [ˈmeʒ.mɐ]
IPA: (Portugal) /ˈmɐ(j)ʒ.mɐ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mɐ]
IPA: (リスボン) /ˈmɐ(j)ʒ.mɐ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mɐ]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ˈmeʒ.mɐ/, [ˈmeʒ.mɐ]

分綴: mes‧ma
mesma
mesmoの女性形。
mesmes
mesmuの女性複数形。
mesmes
mesmeの複数形。
IPA: /t͡ɕipha̠p̚t͡ɕhe̞/
ハングルでの音声表記: 지팝체
집합체 (jiphapche)
<集合體>;*
集合体。
俗ラテン語 < ラテン語 -met + ipse + -issimus
mesme
同じ、同一の。
自身の。
meïsme (主に11〜12世紀)
medesme (11世紀)
medisme (11世紀)
meïsme < 俗ラテン語 *metipsimus < ラテン語 -met + ipse + -issimus
mesme 男性 (女性単数斜格及び主格 mesme)
同じ、同一の。
強調を表す。 toi mesmeあなた
ガッロ語: mesm
中期フランス語: mesme
ノルマン語: maême (大陸、ジャージー), mesme (ガーンジー)
ピカルディ語: minme
ブルゴーニュ語: moîme
ワロン語: minme
古フランス語 mesme
mesme 男性/女性 (複数 mesmes)
同じもの、同じこと。
mesme
〜ですら。
フランス語: même
même (ジャージー、大陸)
古フランス語 meïsme, mesme < 俗ラテン語 *metipsimus < ラテン語 -met + ipse + -issimus
mesme (通性, 複数形 mesmes)
(ガーンジー) 同じ、同一の。
集 合 體 (ハングル:집합체 (jiphapche) )
集合体。
mêsmos も参照。
mesmos
mesmuの男性複数形。
mesmuの中性複数形。
mesmos
mesmoの男性複数形。
mesmos
mesmoの男性複数形。
IPA: (Brazil) /ˈmez.mus/, [ˈmez.mus]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ˈmez.mus/, [ˈmez.mus] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.muʃ/, [ˈmeʒ.muʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.muʃ/, [ˈmeʒ.muʃ]
IPA: (Portugal) /ˈmɐ(j)ʒ.muʃ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.muʃ]
IPA: (リスボン) /ˈmɐ(j)ʒ.muʃ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.muʃ]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ˈmeʒ.muʃ/, [ˈmeʒ.muʃ]

分綴: mes‧mos
mesmos
mesmoの男性複数形。
mêsmas も参照。
mesmas
mesmoの女性複数形。
mesmas
mesmoの女性複数形。
IPA: (Brazil) /ˈmez.mɐs/, [ˈmez.mɐs]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ˈmez.mɐs/, [ˈmez.mɐs] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mɐʃ/, [ˈmeʒ.mɐʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈmeʒ.mɐʃ/, [ˈmeʒ.mɐʃ]
IPA: (Portugal) /ˈmɐ(j)ʒ.mɐʃ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mɐʃ]
IPA: (リスボン) /ˈmɐ(j)ʒ.mɐʃ/, [ˈmɐ(ɪ̯)ʒ.mɐʃ]
IPA: (non-Lisbon Portugal) /ˈmeʒ.mɐʃ/, [ˈmeʒ.mɐʃ]

分綴: mes‧mas
mesmas
mesmoの女性複数形。
féminin + 接尾辞 "-isme"
IPA: /fe.mi.nism/

féminisme 男性 (複数 féminismes)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
féministe
→ デンマーク語: feminisme
→ トルコ語: feminizm
féminismes
féminismeの複数形。
morféma も参照。
morfema 男性 (複数 morfemes)
(形態論) 形態素。
morfo- + -ema
IPA: /morˈfɛ.ma/
morfema 男性 (複数形: morfeme )
(形態論) 形態素。
morfematico
morfemico
faremmo
morfema 男性 (複数 morfemes)
(形態論) 形態素。
IPA(?): /moɾˈfema/, [mo̞ɾˈfe̞ma̠]
morfema 男性 (複数 morfemas)
(形態論) 形態素。
IPA(?): /morfěːma/
分綴: mor‧fe‧ma
morféma 女性 (キリル文字 морфе́ма)
(形態論) 形態素。
mòrfēm
IPA: (Brazil) /moʁˈfẽ.mɐ/, [mohˈfẽ.mɐ]
IPA: (ブラジル) /moʁˈfẽ.mɐ/, [mohˈfẽ.mɐ] IPA: (サンパウロ) /moɾˈfẽ.mɐ/, [moɾˈfẽ.mɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /moʁˈfẽ.mɐ/, [moχˈfẽ.mɐ]
IPA: (サンパウロ) /moɾˈfẽ.mɐ/, [moɾˈfẽ.mɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /moʁˈfẽ.mɐ/, [moχˈfẽ.mɐ]
IPA: (ポルトガル) /muɾˈfe.mɐ/, [muɾˈfe.mɐ]

押韻: -emɐ
分綴: mor‧fe‧ma
morfema 男性 (複数 morfemas)
(形態論) 形態素。
morfemas
morfemaの複数形。
morfemes
morfemaの複数形。
morfemes
morfemaの複数形。
IPA: /morˈfɛ.mi/
morfemi 男性
morfemaの複数形。
ferimmo
IPA(?): /morˈfemi/
morfemi
morfemoの複数形。
フランス語 féminisme からの借用語
feminizm (限定対格 feminizmi, 複数 feminizmler)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
feminist
ラテン語 femina
IPA(?): /fɛˈmji.ɲizm/

押韻: -iɲizm
feminizm 男性 非有生
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
antyfeministyczny
feministyczny
antyfeministycznie
feministycznie
antyfeminista
antyfeministka
antyfeminizm
feminista
feministka
feminizacja
feminizować
sfeminizować
英語 feminism からの借用語
IPA: /phe̞minid͡ʑɯm/
ハングルでの音声表記: 페미니즘
페미니즘 (peminijeum)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
여성주의 (yeoseongjuui)
descrição 女性 (複数 descrições)
descriciónの異形。
descripçaõ (廃用)
ラテン語 dēscrīptiōnem からの借用語
異形同音異義語: discrição
押韻: -ɐ̃w̃
分綴: des‧cri‧ção
descrição 女性 (複数 descrições)
記述、描写。
descrever
descrições
descriçãoの複数形。
여성 (yeoseong)「女性」 + 주의 (juui)「主義」
IPA: /jʌ̹shʌ̹ŋd͡ʑuɰi/ ~ /jʌ̹shʌ̹ŋd͡ʑui/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 여성주의/여성주이
여성주의 (yeoseongjuui)
<女性主義>;*
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
페미니즘 (peminijeum)
女 性 主 義 (ハングル:여성주의 (yeoseongjuui) )
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
commum (廃用)
ラテン語 commūnis < 印欧祖語 *ḱom-moyn-is
IPA: (ブラジル) /koˈmũ/, [koˈmũ]
IPA: (ポルトガル) /kuˈmũ/, [kuˈmũ]

押韻: -ũ
分綴: co‧mum
comum 男性/女性 (複数comuns; 比較形有り)
普通の、平凡な、ありふれた。 類義語: frequente, habitual
共通の。 類義語: mútuo 対義語: particular, individual, pessoal
comum-de-dois
comumente/comummente
comunzão
comunzinho
em comum
lugar-comum
comuna
comunal
comungar
comunhão
comunicação
comunicar
comunidade
comunismo
comunista
descomunal
incomum
ロシア語 фемини́зм (feminízm) からの借用語 < フランス語 féminisme < ラテン語 fēminīnus < fēmina
IPA: [fjɪmjɪˈnjizm]
феминизм • (femïnïzm)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
IPA: [fjɪmjɪˈnjizm]
фемини́зм • (feminízm) 男性 非有生 (生格 фемини́зма, 複数主格 фемини́змы, 複数生格 фемини́змов)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
экофемини́зм (ekofeminízm)
феминиза́ция (feminizácija)
феминизи́ровать (feminizírovatʹ)
феминизи́роваться (feminizírovatʹsja)
фемини́ст (feminíst), фемини́стка (feminístka)
феминисти́ческий (feministíčeskij)
фемини́стский (feminístskij)
IPA: [mʊʐɨstvjɪnːəsjtjɪ]
мужественности • (mužestvennosti) 女性 非有生
мужественность (mužestvennostʹ)の単数生格。
мужественность (mužestvennostʹ)の単数与格。
мужественность (mužestvennostʹ)の単数前置格。
IPA: [mʊʐɨstvjɪnːəsjtjjʊ]
мужественностью • (mužestvennostʹju) 女性 非有生
мужественность (mužestvennostʹ)の単数造格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzmə]
феминизма • (feminizma) 男性 非有生
фемини́зм (feminízm)の単数生格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzmʊ]
феминизму • (feminizmu) 男性 非有生
фемини́зм (feminízm)の単数与格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzməm]
феминизмом • (feminizmom) 男性 非有生
фемини́зм (feminízm)の単数造格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzmje]
феминизме • (feminizme) 男性 非有生
фемини́зм (feminízm)の単数前置格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzmɨ]
феминизмы • (feminizmy) 男性 非有生 複数
фемини́зм (feminízm)の複数主格。
фемини́зм (feminízm)の複数対格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzməf]
феминизмов • (feminizmov) 男性 非有生 複数
фемини́зм (feminízm)の複数生格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzməm]
феминизмам • (feminizmam) 男性 非有生 複数
фемини́зм (feminízm)の複数与格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzməmjɪ]
феминизмами • (feminizmami) 男性 非有生 複数
фемини́зм (feminízm)の複数造格。
IPA: [fjɪmjɪnjɪzməx]
феминизмах • (feminizmax) 男性 非有生 複数
фемини́зм (feminízm)の複数前置格。
真佛宗 (Zhēnfózōng)
真仏宗。
IPA(?): /ˈɒpsoluːtˌeːrteːk/

abszolút érték (複数・主格 abszolút értékek)
(数学) 絶対値。
Äffin および -affin も参照。
IPA(?): /ˈɒfːin/
分綴: af‧fin
ドイツ語 affin からの借用語 < ラテン語 affinis「近隣の、共有している」
affin (比較級 affinabb, 最上級 legaffinabb)
(数学) アフィン演算に関する。
(幾何学) アフィン幾何学に関する。
(化学) 相互親和性を持つ結合可能な2つの材料の。 類義語: vegyrokon
affin geometria
affin transzformáció
IPA(?): /ˈɒlɛfnulːɒ/
分綴: alef‧nul‧la
álef + nulla
alef-nulla
(数学) アレフ・ノート、アレフ・ゼロ、アレフ・ヌル。(記号: א0) 自然数全体の集合と全単射となる集合の濃度(可算無限濃度)
IPA(?): /ˈɒlɡɛbrɒji/

分綴: al‧geb‧rai
algebra + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
algebrai (比較級 algebraibb, 最上級 legalgebraibb)
代数の、代数学の。
algebrai geometria
algebrai struktúra
algebrai szám
IPA(?): /ˈɒlɡɛbrɒjiˌʃtruktuːrɒ/
algebrai struktúra (複数・主格 algebrai struktúrák)
(数学) 代数的構造、代数構造。 集合に定まっている演算や作用によって決まる構造
IPA(?): /ˈɒlɡoritmuʃ/
分綴: al‧go‧rit‧mus
中世ラテン語 algorithmus より
algoritmus (複数・主格 algoritmusok)
(数学) アルゴリズム、演算の手順。
algebra
algoritmikus「アルゴリズム的な」
algoritmizál「アルゴリズム化する」
algoritmus in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒlkɒlmɒzotːˌmɒtɛmɒtikɒ/

alkalmazott matematika
(数学) 応用数学。
analizis および analīzis も参照。
IPA(?): /ˈɒnɒliːziʃ/
分綴: ana‧lí‧zis
ドイツ語 Analyse < ラテン語 analysis < 古典ギリシア語 ἀνάλυσις (análusis) < ἀναλύω (analúō)「解き明かす、調査する」 < ἀνά (aná)「上に」 + λύω (lúō)「解く」
analízis (複数・主格 analízisek)
分析、解析。 類義語: elemzés
(数学) 解析学。 関数や数列、級数、極限、微積分に関する数学の研究分野 類義語: függvénytan
analitikus
analízis in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
analízis in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒnɒlitikuʃ/
分綴: ana‧li‧ti‧kus
ラテン語 analyticus からの借用語 < 古典ギリシア語 ἀναλυτικός (analutikós)
analitikus (比較級 analitikusabb, 最上級 leganalitikusabb)
分析の、解析の、分析的な。 類義語: elemző
analitikusan
analitikusság
analitikus geometria
analitikus (複数・主格 analitikusok)
分析者、アナリスト。 類義語: elemző
analitikusi
analitika
analízis
analitikus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
analitikus in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɒsːot͡sijɒtiːv/
分綴: asz‧szo‧ci‧a‧tív
ドイツ語 associativ より
asszociatív (比較級なし)
(数学) 結合の、結合性の。
asszociáció
asszociál
IPA(?): /ˈɒsimptotɒ/
分綴: aszimp‧to‧ta
aszimptota (複数・主格 aszimptoták)
(数学) 漸近線。 十分遠くで曲線との距離が0に近づき、かつ曲線と接しない直線
IPA(?): /ˈɒz ˈutɒzoː ˈyɟnøk ˈprobleːmaːjɒ/
az utazó ügynök problémája
(数学) 巡回セールスマン問題。
IPA(?): /ˈɒzonoʃːaːɡ/
分綴: azo‧nos‧ság
azonos + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
azonosság (複数・主格 azonosságok)
同一人物であること、本人であること、正体、身元。 A rendőrség megállapította a személyek azonosságát. ― 警察はその人物の身元を特定した。
(数学) 恒等式。 変数がどのような値のときにも成立する等式
azonossági
azonosságú
érdekazonosság
névazonosság
nézetazonosság
önazonosság
személyazonosság
azonosság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
azonosság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈaːbraːzoloːˌɡɛomɛtrijɒ/

ábrázoló geometria (通常は不可算、複数・主格 ábrázoló geometriák)
(数学) 図法幾何学。
IPA(?): /ˈaːtlɒɡ/
分綴: át‧lag
át + 接尾辞 "-lag"
átlag (複数・主格 átlagok)
(数学) 平均、算術平均。
(統計学) 平均、平均値。
通常、「平均を構成する」という意味で後続の名詞と複合語を形成する。下の複合語も参照を(Magyar értelmező kéziszótár および Magyar helyesírási szótár より抜粋。後者には2つの単語で綴られた語形の2例が示されている。形容詞のものも参照を)。これらは二語に分かち書きされることが標準的ではないにもかかわらず、珍しいことではない。「非常に良くもなく、非常に悪くもない」や「同じカテゴリー内の他のすべてで真ん中のどこかに評価される」といった意味の形容詞としては、形容詞 átlagos が使用される。
átlagban
átlagol
átlagos
átlagú
(この項目で始まるもの):
átlagár
átlagbér
átlagbevétel
átlagéletkor
átlag-életszínvonal
átlageloszlású
átlagember
átlageredmény
átlagérték
átlagfogyasztás, átlagfogyasztó
átlaghozam
átlaghőmérséklet
átlagjövedelem
átlagkereset
átlaglétszám
átlagminta
átlagmunkabér
átlagnyereség
átlagolvasó
átlagórabér
átlagsebesség
átlagsúly, átlagsúlyú
átlagszámítás
átlagszínvonal
átlagtehetség
átlagteljesítmény
átlagterjedelem
átlagtermés
(この項目で終わるもの):
munkabérátlag
születésátlag
termésátlag
átlag (比較級なし)
(まれ, 特定の成句で) 平均的な、平均を構成する。 類義語: átlagos átlag dél-amerikai ― 平均的な南米人 átlag francia ― 平均的なフランス人
限定的にのみ使用されるため、形容詞としては不変化である。
átlag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
átlag in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈaːtlɒɡbɒn/
分綴: át‧lag‧ban
átlag + 接尾辞 "-ban (内格接尾辞)"
átlagban (比較形なし)
平均して、概して。 類義語: átlagosan
átlagban
"átlag"の単数内格形。
IPA(?): /ˈaːtlɒɡoʃɒn/
分綴: át‧la‧go‧san
átlagos + 接尾辞 "-an"
átlagosan (比較級 átlagosabban, 最上級 legátlagosabban)
平均して、概して。 類義語: átlagban
IPA(?): /ˈaːtlɒɡoʃ/

分綴: át‧la‧gos
átlag + 接尾辞 "-os"
átlagos (比較級 átlagosabb, 最上級 legátlagosabb)
平均的な、良くも悪くもない、真ん中らへんの。
átlagosan
átlagos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
átlagos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈaːtlɒɡeːlɛtkor/
分綴: át‧lag‧élet‧kor
átlag + életkor
átlagéletkor (複数・主格 átlagéletkorok)
平均年齢。
IPA(?): /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃˌsaːmok/
barátságos számok
(数学) 友愛数。 異なる2つの自然数の組で自分自身を除いた約数の和が互いに他方と等しくなるもの
淫奔 (いんぽん)
性的にだらしなく、みだらなさま。
殷鑑 (いんかん)
戒めとするような悪い前例や手本。
いんかん
【印鑑】:印章。はんこ。
【殷鑑】:悪い前例。
淫逸 (いんいつ)
過度に遊興に耽ること。男女の関係が淫らなさま。
隠逸 (いんいつ)
世俗を離れ、山里などに隠れ住むこと。遁世。
殷 鉴 ( 繁体字:殷鑒)
手本や戒めとすべき先例。殷鑑。
殷鉴不远
殷 鑒 ( 簡体字:殷鉴)
手本や戒めとすべき先例。殷鑑。
殷鑒不遠
IPA(?): /ˈbifurkaːt͡sijoːɛlmeːlɛt/
分綴: bi‧fur‧ká‧ció‧el‧mé‧let
bifurkáció + elmélet
bifurkációelmélet (複数・主格 bifurkációelméletek)
(数学) 分岐理論
binaris も参照。
IPA(?): /ˈbinaːriʃ/
分綴: bi‧ná‧ris
後期ラテン語 bīnārius からの借用語
bináris (比較級なし)
(情報理論) 二元の。
(論理学) 二値の、2つの状態の。
(演算, 情報技術) kettes「二進法の」の類義語。バイナリの。
(数学, プログラミング) 二項の、引数を2個持つ。
kombinál
kettes
kettős
bináris in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbinomijaːliʃ/
分綴: bi‧no‧mi‧á‧lis
binomiális (比較級なし)
(数学) 二項の、二項式の。 類義語: kéttagú, két elemből álló binomiális eloszlás ― 二項分布 binomiális együttható ― 二項係数
binomiális (複数・主格 binomiálisok)
二項式。
binomiális in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbinomijaːliʃˌɛɟythɒtoː/
binomiális együttható
(数学) 二項係数。
IPA(?): /ˈt͡ʃoportɛlmeːlɛt/
分綴: cso‧port‧el‧mé‧let
csoport + elmélet
csoportelmélet (複数・主格 csoportelméletek)
(数学) 群論。
IPA(?): /ˈt͡ʃomoːɛlmeːlɛt/
分綴: cso‧mó‧el‧mé‧let
csomó + elmélet
csomóelmélet (複数・主格 csomóelméletek)
結び目理論。 紐の結び目を数学的に表現し研究する学問で、低次元位相幾何学の一つ
IPA(?): /ˈt͡siklikuʃ/

分綴: cik‧li‧kus
ラテン語 cyclicus からの借用語 より
ciklikus (比較級 ciklikusabb, 最上級 legciklikusabb)
循環の、周期的な、周期性の 類義語: ciklusos
(化学, 化合物) 環状の、環式の。 類義語: gyűrűs
(数学, 群) 巡回の、巡回的な。 ただ一つの元で生成される群に関係する
(数学, 多角形) 円に内接する、円内接の。
ciklikusan
ciklikusság
ciklus を参照
Appendix:Hungarian words ending in -ikus
ciklikus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ciklikus in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdivɛrɡɛnʃ/
分綴: di‧ver‧gens
近代ラテン語 divergens < divergentis
divergens (比較級 divergensebb, 最上級 legdivergensebb)
(数学) 発散する。
divergens in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
divergens in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdistribuːt͡sijoː/
分綴: diszt‧ri‧bú‧ció
ラテン語 distributio からの借用語
disztribúció (複数・主格 disztribúció~)
(経済学) 分配、配分。 類義語: eloszlás, megoszlás
(数学, 統計学) 分布。 類義語: eloszlás, megoszlás
disztribúció in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdiskriminaːnʃ/
分綴: diszk‧ri‧mi‧náns
近代ラテン語 discriminans より
diszkrimináns (複数・主格 diszkriminánsok)
(数学) 判別式。
IPA(?): /ˈdiskreːt/

分綴: diszk‧rét
ドイツ語 diskret < フランス語 discrète「分別のある」 < ラテン語 discrētus「区別された」 < discernō「区別する」 の過去分詞
diszkrét (比較級 diszkrétebb, 最上級 legdiszkrétebb)
(人) 口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。 類義語: titoktartó
(人) 分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。 類義語: tapintatos
(問題、事柄) 細心の、繊細な、取り扱い注意の。 類義語: bizalmas, kényes
(物) 目立たない、控え目な、出しゃばらない。 類義語: ízléses, finom, nem feltűnő
(態度、行儀) 慎重な、遠慮した。 類義語: tartózkodó, szerény, finom
(数学) 不連続な、離散の。
diszkréten
diszkréció
indiszkréció, indiszkrét
diszkrét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
diszkrét in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdifːɛrɛnt͡sijaːl/
分綴: dif‧fe‧ren‧ci‧ál
ドイツ語 differenzieren < フランス語 differencier < 近代ラテン語 differentiare
differenciál
(自動詞) 違いを認める、区別する、弁別する。 類義語: megkülönböztet, árnyal, különbséget tesz
(他動詞, 数学) 微分する。 類義語: differenciálszámítást végez
ドイツ語 Differential < ラテン語 differentialis
differenciál (複数・主格 differenciálok)
(数学) 微分。
(数学) 微分法。
差動装置、デファレンシャル、差動歯車。 類義語: differenciálmű, kiegyenlítőmű
differenciáldiagnózis
differenciálegyenlet
differenciálgeometria
differenciálhányados
differenciálmű
differenciálszámítás
differenciáltengely
(verb): differenciál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(noun): differenciál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
differenciál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdifɛrɛnt͡sijaːlɡɛomɛtrijɒ/
分綴: dif‧fe‧ren‧ci‧ál‧ge‧o‧met‧ria
differenciál + geometria
differenciálgeometria (複数・主格 differenciálgeometriák)
(数学) 微分幾何学。
IPA(?): /ˈdifɛrɛnt͡sijaːlsaːmiːtaːʃ/
分綴: dif‧fe‧ren‧ci‧ál‧szá‧mí‧tás
differenciál + számítás
differenciálszámítás (複数・主格 differenciálszámítások)
(数学) 微分法。 同族語: integrálszámítás
differenciálszámítás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
differenciálszámítás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)