hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
tristezze 女性
tristezzaの複数形。
cupo + 接尾辞 "-ezza"
cupezza 女性 (複数形: cupezze )
(夜などの)闇。
(比喩) 陰気。
cupezze 女性
cupezzaの複数形。
tristêza も参照。
ポルトガル語 tristeza からの借用語。
tristeza (不可算)
(植物学) トリステザ病。
古ポルトガル語 tristeza < ラテン語 trīstitia
tristeza 女性 (通常は不可算)
悲しみ、悲しさ。
憂鬱。
triste
tristeiro
triste + 接尾辞 "-eza"又はラテン語 trīstitia
(カスティリア方言) IPA(?): /tɾisˈteθa/, [t̪ɾis̪ˈt̪e̞θ̟a̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /tɾisˈtesa/, [t̪ɾis̪ˈt̪e̞sa̠]
tristeza 女性 (複数 tristezas)
悲しみ、悲しさ。
(植物学) トリステザ病。
triste
tristêza
古ポルトガル語 tristeza < ラテン語 trīstitia < trīstis < 印欧祖語 *tréystis
IPA: (Brazil) /tɾisˈte.zɐ/, [tɾisˈte.zɐ]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /tɾisˈte.zɐ/, [tɾisˈte.zɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈte.zɐ/, [tɾiʃˈte.zɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈte.zɐ/, [tɾiʃˈte.zɐ]
IPA: (ポルトガル) /tɾiʃˈte.zɐ/, [tɾiʃˈte.zɐ]

分綴: tris‧te‧za
tristeza 女性 (複数 tristezas)
(不可算) 悲しみ、悲しさ。
悲しい出来事。
(植物学) トリステザ病。
(語義1) abatimento, depressão, desânimo, melancolia
(語義2) aborrecimento, desgosto, entristecimento, mágoa
(語義1) alegria, contentamento, felicidade, júbilo, prazer, regozijo, satisfação
entristecedor
entristecente
entristecer
entristecidamente
entristecido
entristecimento
triste
tristonho
tristêzas も参照。
tristezas
tristezaの複数形。
tristezas
tristezaの複数形。
triste + 接尾辞 "-onho"
IPA: (Brazil) /tɾisˈtõ.ɲu/, [tɾisˈtõ.j̃u]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /tɾisˈtõ.ɲu/, [tɾisˈtõ.j̃u] IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈtõ.ɲu/, [tɾiʃˈtõ.j̃u]
IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈtõ.ɲu/, [tɾiʃˈtõ.j̃u]
IPA: (ポルトガル) /tɾiʃˈto.ɲu/, [tɾiʃˈto.ɲu]

tristonho 男性 (女性 tristonha 複数 tristonhos 女性複数 tristonhas; 比較形有り)
悲しげな、寂しげな。
IPA: (Brazil) /tɾisˈtõ.ɲɐ/, [tɾisˈtõ.j̃ɐ]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /tɾisˈtõ.ɲɐ/, [tɾisˈtõ.j̃ɐ] IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈtõ.ɲɐ/, [tɾiʃˈtõ.j̃ɐ]
IPA: (リオデジャネイロ) /tɾiʃˈtõ.ɲɐ/, [tɾiʃˈtõ.j̃ɐ]
IPA: (ポルトガル) /tɾiʃˈto.ɲɐ/, [tɾiʃˈto.ɲɐ]

tristonha
tristonhoの女性形。
tristonhas
tristonhoの女性複数形。
tristonhos
tristonhoの男性複数形。
mournfull (旧綴り)
mourn + 接尾辞 "-ful"
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈmɔɹnfəl/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmɔːnfəl/
(R音性, horse-hoarse混合) IPA: /ˈmo(ː)ɹnfəl/
(非R音性, horse-hoarse混合) IPA: /ˈmoənfəl/

押韻: -ɔː(ɹ)nfəl
分綴: mourn‧ful
mournful (比較級 mournfuller 又は more mournful, 最上級 mournfullest 又は most mournful)
悲しげな、物悲しい、陰気な。
死者を悼む。
mournfuller
mournfulの比較級。
mournfullest
mournfulの最上級。
þig
あなたを (二人称単数、対格)
IPA: /θɪːɣ/
mournfull (比較級 more mournfull, 最上級 most mournfull)
mournfulの旧綴り。
mournful + 接尾辞 "-ly"
mournfully (比較級 more mournfully, 最上級 most mournfully)
悲しげに、陰気に。
sorrowfully, ruefully
sadly
mér
私に (一人称単数、与格)
IPA: /mɛːr/
イタリック祖語 *treistis < 印欧祖語 *tréystis
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈtriːs.tis/, [ˈtriːs.tɪs]
trīstis (中性 trīste, 比較級 trīstior, 最上級 trīstissimus, 副詞 trīste); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
悲しい、陰気な、憂鬱な。
悲しげな。
(味が)まずい、苦い。
臭い。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
maestus, infēlīx, miser, aeger
laetus, alacer, vīvus, fēlīx
contrīstāre
pertrīstis
subtrīstis
trīstē
trīsticulus
trīstificus
trīstimōnia
trīstitās
trīstitia
trīstitiēs
trīstitūdō
trīstor
trīstus も参照
→ アストゥリアス語: triste
→ イタリア語: triste
→ オック語: triste
→ 古アイルランド語: tríst
→ 古スペイン語: triste スペイン語: triste
スペイン語: triste
→ 古フランス語: triste フランス語: triste
フランス語: triste
→ シチリア語: tristi
→ ブリソン祖語: *trist 古ウェールズ語: trist 中世ウェールズ語: trist ウェールズ語: trist ブルトン語: trist
古ウェールズ語: trist 中世ウェールズ語: trist ウェールズ語: trist
中世ウェールズ語: trist ウェールズ語: trist
ウェールズ語: trist
ブルトン語: trist
→ ポルトガル語: triste
třístí 、 tříšti 、および tříští も参照。
tristi
tristeの複数形。
trīstī
trīstisの男性単数与格。
trīstisの女性単数与格。
trīstisの中性単数与格。
trīstisの男性単数奪格。
trīstisの女性単数奪格。
trīstisの中性単数奪格。
trīstibus
trīstisの男性複数与格。
trīstisの女性複数与格。
trīstisの中性複数与格。
trīstisの男性複数奪格。
trīstisの女性複数奪格。
trīstisの中性複数奪格。
trīstium
trīstisの男性複数属格。
trīstisの女性複数属格。
trīstisの中性複数属格。
tristes
tristeの複数形。
Sitters, Strites, sitters, trisets
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈtɾis.təs/
(バレンシア) IPA: /ˈtɾis.tes/
tristes
tristの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈtɾistes/, [ˈt̪ɾis̪t̪e̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈtɾisteh/, [ˈt̪ɾis̪t̪e̞h]
tristes
tristeの複数形。

tristes
"trist" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"trist" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
tristes
tristeの複数形。
IPA: /tʁist/

異形同音異義語: triste
分綴: tristes
tristes
tristeの複数形。
IPA: (Brazil) /ˈtɾis.t͡ʃis/, [ˈtɾis.t͡ʃis]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ˈtɾis.t͡ʃis/, [ˈtɾis.t͡ʃis] IPA: (リオデジャネイロ) /ˈtɾiʃ.t͡ʃiʃ/, [ˈtɾiʃ.t͡ʃiʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /ˈtɾiʃ.t͡ʃiʃ/, [ˈtɾiʃ.t͡ʃiʃ]
IPA: (ポルトガル) /ˈtɾiʃ.tɨʃ/, [ˈtɾiʃ.tɨʃ]

分綴: tris‧tes
tristes
tristeの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈtriːs.teːs/, []
trīstēs
trīstisの男性複数主格。
trīstisの女性複数主格。
trīstisの男性複数対格。
trīstisの女性複数対格。
trīstisの男性複数呼格。
trīstisの女性複数呼格。
trīstia
trīstisの中性複数主格。
trīstisの中性複数対格。
trīstisの中性複数呼格。
třístém も参照。

tristem
"trist" の男性又は中性単数与格の強変化形。
trīstem
trīstisの男性単数対格。
trīstisの女性単数対格。
tristem も参照。
IPA: [ˈtr̝̊iːstɛːm]
třístém
třístýの男性単数前置格。
třístýの中性単数前置格。
tristy も参照。
IPA: [ˈtr̝̊iːstiː]
třístý
(序数) 三百番目の。
třista
þér
あなたに (二人称単数、与格)
IPA: /θɛːr/
třišť も参照。
中世ウェールズ語 trist < 古ウェールズ語 trist < ブリソン祖語 *trist < ラテン語 trīstis
(ウェールズ北部) IPA(?): /triːsd/, [triːst]
(ウェールズ南部) IPA: /trɪsd/, [trɪst]
押韻: -iːsd, -ɪsd
trist (女性 trist, 複数 tristion, equative tristed, 比較級 tristach, 最上級 tristaf)
悲しい。
IPA(?): /tɹɪst/

押韻: -ɪst
trust と関連あり。
trist (複数 trists)
(廃語) 信頼、信用。
trist (三単現: trists, 現在分詞: tristing, 過去形: tristed, 過去分詞: tristed )
(廃語) 信頼する、信用する。
中英語 trist < 中期フランス語 trist
triste
trist (比較級 more trist, 最上級 most trist)
(廃語) 悲しい。
ritts, trits
俗ラテン語 trīstus < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis

trist 男性 (女性 trista, 男性複数 trists, 女性複数 tristas)
悲しい。
古カタルーニャ語 trist < 俗ラテン語 trīstus < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈtɾist/
trist 男性 (女性 trista, 男性複数 trists, 女性複数 tristes)
悲しい。
feliç, alegre
tristesa
tristament
entristir
IPA(?): /triːst/
ラテン語 trīstis
trist
悲しい。
trist ? (キリル文字 трист)
(口語) 三十。
trideset (標準)
フランス語 triste からの借用語 < ラテン語 tristis

trist (比較級 tristare, 最上級 tristast)
退屈な、つまらない。
惨めな。
trist
trestの異形。
フランス語 triste からの借用語及びドイツ語 trist からの借用語経由でラテン語 tristis
trist (中性 trist, 複数形及び限定単数形に対する限定用法形 triste, 比較級 tristere, 最上級 (叙述用法) tristest, 最上級 (限定用法) tristeste)
悲しい。
悲しげな。
フランス語 triste からの借用語 < ラテン語 trīstis
IPA(?): /tʁɪst/

trist (比較級 trister, 最上級 am tristesten)
侘しい。
悲しい。
trostlos, öde
フランス語 triste からの借用語。及びドイツ語 trist からの借用語。を経由してラテン語 tristis
trist (中性単数 trist, 限定単数及び複数 triste, 比較級 tristare, 非限定最上級 tristast, 限定最上級 tristaste)
悲しい。
憂鬱な。
(副詞的に)悲しく。
フランス語 triste からの借用語。及びドイツ語 trist からの借用語。を経由してラテン語 tristis
trist (中性単数 trist, 限定単数及び複数 triste, 比較級 tristere, 非限定最上級 tristest, 限定最上級 tristeste)
悲しい。
憂鬱な。
(副詞的に)悲しく。
tristhet
俗ラテン語 trīstus < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
IPA(?): /trist/
trist
悲しい。
俗ラテン語 trīstus < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
trist
邪悪な、邪な。
cjâtif
malcreât
necuitôs
ブリソン祖語 *trist < ラテン語 trīstis
trist
悲しい。
tristidigezh
俗ラテン語 trīstus < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
IPA(?): /trist/
trist (第4変化 主格/対格)
悲しい。
fericit, bucuros, vesel
tristețe
trest (スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン)
ラテン語 trīstis
trist 男性 (女性 trista, 男性複数 trists, 女性複数 tristas)
(ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール) 悲しい。
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン) allegher
(ロマンシュ・グリシュン、ストゥシルヴァン、スルミラン) legher
(プーター、ヴァラダール) alleger
trists
tristの複数形。
trists
tristの直説法現在第三人称単数形。
trists
tristの男性複数形。
tristing
tristの現在分詞。
trister
tristの比較級。
tristの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
tristの女性単数属格又は与格の強変化形。
tristの複数属格の強変化形。
trīster
trīstārīの接続法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 deicere からの借用語。
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈdʒɛktəd/
dejected (比較級 more dejected, 最上級 most dejected)
がっかりした、落胆した、意気消沈した。
dejectable
depressed
despondent
disheartened
down in the mouth
hopeful
dejectedly
dejected
dejectの過去形・過去分詞。
dejected + 接尾辞 "-ly"
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈdʒɛktədli/
dejectedly (比較級 more dejectedly, 最上級 most dejectedly)
落胆して、意気消沈して。
déjection も参照。
古フランス語 dejection < ラテン語 dejectio
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈdʒɛkʃən/

(アメリカ英語) IPA: /dəˈd͡ʒɛkʃən/
押韻: -ɛkʃən
dejection (可算 及び 不可算; dejections)
落胆、意気消沈。
(生理学, 古・廃) 排便、糞便。
(語義1) despondency, downheartedness, crestfallenness
(語義2) excrement, bowel movement
déjections も参照。
dejections
dejectionの複数形。
dejection も参照。

déjection 女性 (複数 déjections)
(生理学) 排便。
dejections も参照。
déjections 女性
déjectionの複数形。
trīstis
現在 trīstor, 不定形 trīstārī, 完了 trīstātus sum. (擬受動形)
悲しむ、意気消沈する。
嘆く。
tristor 女性 (複数形 tristors)
悲しさ、悲しみ。
tristor 女性 (複数 tristors)
(ラングドック, リムーザン) 悲しさ、悲しみ。
tristesa, tristum
atristant
atristar
tristesa
trist
tristum
trist + 接尾辞 "-or"
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾisˈto/
(バレンシア) IPA: /tɾisˈtoɾ/
tristor 女性 (複数 tristors)
悲しさ、悲しみ。
tristesa
tristeur
tristour (アングロノルマン)
tristur (アングロノルマン)
triste
tristor 女性 (複数斜格 tristors, 単数主格 tristor, 複数主格 tristors)
悲しさ、悲しみ。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈtriːs.tor/, [ˈtriːs.tɔr]
trīstor
trīstārīの直説法能相現在第一人称単数形。
tristors
tristorの複数形。
trist + 接尾辞 "-esa"

tristesa 女性 (複数 tristesas)
(ラングドック) 悲しさ、悲しみ。
tristor, tristum
atristant
atristar
trist
tristor
tristum
1653年初出。trist + 接尾辞 "-esa"
(バレアレス) IPA: /tɾisˈtə.zə/
(バレンシア) IPA: /tɾisˈte.za/
(中部) IPA: /tɾisˈtɛ.zə/
tristesa 女性 (複数 tristeses)
悲しさ、悲しみ。
tristor
tristeses
tristesaの複数形。
tristesas
tristesaの複数形。
Tristen および tříštěn も参照。

tristen
"trist" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"trist" の男性単数対格の強変化形。
"trist" の中性単数属格の強変化形。
"trist" の複数与格の強変化形。
"trist" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"trist" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"trist" の男性単数対格の弱変化形。
"trist" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
中期フランス語 marital からの借用語及びラテン語 marītālis からの借用語 < marītus
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmaɹɪtəl/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmæɹɪtəl/

marital (比較形なし)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
(廃語) 夫の。
marital embrace
extramarital
marital aid
maritally
marital duties
marital status
nonmarital
marital rape
postmarital
intramarital
intermarital
have marital relations
marital rapist
matrimonial
conjugal
spousal
Martial, mail art, martial
IPA(?): /maɾiˈtal/, [ma̠ɾiˈt̪a̠l]
marital 男性/女性 (複数 maritales)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
夫の。
maritalmente
IPA: /ma.ʁi.tal/

marital 男性 (女性: maritale, 男性複数: maritaux, 女性複数: maritales)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
夫の。
IPA: (ブラジル) /ma.ɾiˈtaw/, [ma.ɾiˈtaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /mɐ.ɾiˈtal/, [mɐ.ɾiˈtaɫ]

押韻: -al, -aw
分綴: ma‧ri‧tal
marital 男性/女性 (複数 maritais; 比較形無し)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
夫の。
フランス語 marital からの借用語 < ラテン語 maritalis
marital
結婚の、婚姻の、夫婦の。
夫の。
maritais
maritalの複数形。
marital status (複数 marital statuses)
結婚状況。
marital statuses
marital statusの複数形。
marital + 接尾辞 "-ly"
maritally (比較形なし)
夫婦間で。
martially
ラテン語 marītālis
maritale 男性/女性 (男性/女性 複数 maritali)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
夫の。
maritalmente
marito
malterai, malteria
maritale
maritalの女性形。
marītāle
marītālisの中性単数主格。
marītālisの中性単数対格。
marītālisの中性単数呼格。
中期フランス語 matrimonial
matrimonial (比較級 more matrimonial, 最上級 most matrimonial)
結婚の、婚姻の、夫婦関係の。
marital
ラテン語 mātrimōniālis からの借用語。
(バレアレス) IPA: /mə.tɾi.mo.niˈal/
(バレンシア) IPA: /ma.tɾi.mo.niˈal/
(中部) IPA: /mə.tɾi.mu.niˈal/
押韻: -al
matrimonial (通性, 複数形 matrimonials)
結婚の、婚姻の。
matrimoni
ラテン語 mātrimōniālis からの借用語。
IPA(?): /madɾimoˈnjal/, [ma̠ð̞ɾimo̞ˈnja̠l]
matrimonial 男性/女性 (複数 matrimoniales)
結婚の、婚姻の。
agencia matrimonial
cama matrimonial
lecho matrimonial
matrimonialmente
voto matrimonial
matrimonio
IPA: /ma.tʁi.mɔ.njal/

matrimonial 男性 (女性: matrimoniale, 男性複数: matrimoniaux, 女性複数: matrimoniales)
結婚の、婚姻の。
assortiment matrimonial
distance matrimoniale
フランス語 matrimonial からの借用語。
matrimonial
結婚の、婚姻の。
matrimonials
matrimonialの複数形。
matrimonio + 接尾辞 "-ale"
IPA: /mat.ri.monˈja.le/
matrimoniale 男性/女性 (男性/女性 複数 matrimoniali)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
(ベッドが)ダブルの。
(語義1) coniugale, nuziale
camera matrimoniale
letto matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
prematrimoniale
matrimonio
matrimoniale
matrimonialの女性形。
mātrimōniāle
mātrimōniālisの中性単数主格。
mātrimōniālisの中性単数対格。
mātrimōniālisの中性単数呼格。
mātrimōnium + 接尾辞 "-ālis" < māter
(古典ラテン語) IPA(?): /maː.tri.moː.niˈaː.lis/, [maː.trɪ.moː.nɪˈaː.lɪs]
mātrimōniālis (中性 mātrimōniāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
結婚の、婚姻の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
māter
mātercula
māterfamiliās
māternitās
māternus
mātertera
mātrālis
mātrēscere
mātrīcālis
mātricīda
mātricīdium
mātrīcula
mātrīculārius
mātrimōnium
mātrimus
mātrīx
mātrōna
mātrōnālis
mātrōnātus
mātruēlis
英語: matrimonial
オック語: matrimonial
カタルーニャ語: matrimonial
ガリシア語: matrimonial
スペイン語: matrimonial
フランス語: matrimonial
ポルトガル語: matrimonial
matrimoniales
matrimonialの複数形。
matrimoniales
matrimoniarの命令法第二人称単数形 + les。
matrimoniales
matrimonialの女性複数形。
mātrimōniālēs
mātrimōniālisの男性複数主格。
mātrimōniālisの女性複数主格。
mātrimōniālisの男性複数対格。
mātrimōniālisの女性複数対格。
mātrimōniālisの男性複数呼格。
mātrimōniālisの女性複数呼格。
mātrimōniālia
mātrimōniālisの中性複数主格。
mātrimōniālisの中性複数対格。
mātrimōniālisの中性複数呼格。
matrimoniali
matrimonialeの複数形。
mātrimōniālī
mātrimōniālisの男性単数与格。
mātrimōniālisの女性単数与格。
mātrimōniālisの中性単数与格。
mātrimōniālisの男性単数奪格。
mātrimōniālisの女性単数奪格。
mātrimōniālisの中性単数奪格。
mātrimōniālem
mātrimōniālisの男性単数対格。
mātrimōniālisの女性単数対格。
mātrimōniālibus
mātrimōniālisの男性複数与格。
mātrimōniālisの女性複数与格。
mātrimōniālisの中性複数与格。
mātrimōniālisの男性複数奪格。
mātrimōniālisの女性複数奪格。
mātrimōniālisの中性複数奪格。
mātrimōniālium
mātrimōniālisの男性複数属格。
mātrimōniālisの女性複数属格。
mātrimōniālisの中性複数属格。
māter + 接尾辞 "-cīdium"
(古典ラテン語) IPA(?): /maː.triˈkiː.di.um/, [maː.trɪˈkiː.dɪ.ũ]
mātricīdium 中性 (属格 mātricīdiī 又は mātricīdī); 第二変化
母親殺し。
第二変化..
帝国成立以前の古い文献に見られる。
māter
mātercula
māterfamiliās
māternitās
māternus
mātertera
mātrālis
mātrēscere
mātrīcālis
mātricīda
mātrīcula
mātrīculārius
mātrimōniālis
mātrimōnium
mātrimus
mātrīx
mātrōna
mātrōnālis
mātrōnātus
mātruēlis
スペイン語: matricidio
ポルトガル語: matricídio
matricidio 男性 (複数形: matricidi )
母親殺し。
midriatico, miocarditi
matricidio 男性 (複数 matricidios)
母親殺し。
mātricīdiō
mātricīdiumの単数与格。
mātricīdiumの単数奪格。
matricidi 男性
matricidioの複数形。
matricidios
matricidioの複数形。
mātricīdia
mātricīdiumの複数主格。
mātricīdiumの複数対格。
mātricīdiumの複数呼格。
mātricīdiīs
mātricīdiumの複数与格。
mātricīdiumの複数奪格。
mātricīdiōrum
mātricīdiumの複数属格。
mātricīdiī
mātricīdiumの単数属格。
フランス語 matricide からの借用語 < ラテン語 mātricīda 及び mātricīdium
matricide (可算 及び 不可算; matricides)
母親殺し。
母親殺しの犯人。
filicide
genocide
homicide
infanticide
patricide
regicide
suicide
uxoricide
diametric

matricide 男性 (複数 matricides)
母親殺し。
matricide 男性/女性 (複数 matricides)
母親殺しの犯人。
matricides
matricideの複数形。
scimitared
māter + 接尾辞 "-cīda"
(古典ラテン語) IPA(?): /maː.triˈkiː.da/, [maː.trɪˈkiː.da]
mātricīda 男性 (属格 mātricīdae); 第一変化
母親殺しの犯人。
第一変化..
mātricīdium
māter
mātercula
māterfamiliās
māternitās
māternus
mātertera
mātrālis
mātrēscere
mātrīcālis
mātrīcula
mātrīculārius
mātrimōniālis
mātrimōnium
mātrimus
mātrīx
mātrōna
mātrōnālis
mātrōnātus
mātruēlis
英語: matricide
カタルーニャ語: matricida
スペイン語: matricida
フランス語: matricide
ポルトガル語: matricida
mātricīdae
mātricīdaの複数主格。
mātricīdaの単数属格。
mātricīdaの単数与格。
mātricīdaの複数呼格。
mātricīdīs
mātricīdaの複数与格。
mātricīdaの複数奪格。
mātricīdās
mātricīdaの複数対格。
mātricīdārum
mātricīdaの複数属格。
mātricīdam
mātricīdaの単数対格。
matrimoniaux
matrimonialの男性複数形。
conjugial (廃用)
中期フランス語 conjugal < ラテン語 coniugālis < con- + iugum
(イギリス英語) IPA(?): /ˈkɒndʒʊɡəl/

(アメリカ英語) IPA: /ˈkɑnd͡ʒəɡəl/, /kənˈd͡ʒuːɡəl/
conjugal (比較形なし)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
connubial
conjugal rights
conjugal rite
conjugal visit
extra-conjugal
conjugate
ラテン語 coniugālis
(バレアレス) IPA: /koɲ.ʒuˈɡal/
(バレンシア) IPA: /koɲ.d͡ʒuˈɡal/
(中部) IPA: /kuɲ.ʒuˈɡal/
conjugal (通性, 複数形 conjugals)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
cònjuge
conjugal 男性/女性 (複数 conjugales)
conyugalの廃用。
conjugalmente
ラテン語 coniugālis からの借用語。
IPA: /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugal 男性 (女性: conjugale, 男性複数: conjugaux, 女性複数: conjugales)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
viol conjugal
violence conjugale
ラテン語 coniugālis からの借用語 < coniux < con- + iugum
IPA: (ブラジル) /kõ.ʒuˈɡaw/, [kõ.ʒuˈɡaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /kõ.ʒuˈɡal/, [kõ.ʒuˈɣaɫ]

押韻: -al, -aw
分綴: con‧ju‧gal
conjugal 男性/女性 (複数 conjugais; 比較形無し)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
conjugalmente
cônjuge
conjugar
conjugado
フランス語 conjugal からの借用語。
IPA(?): /kon.ʒuˈɡal/
conjugal
結婚の、婚姻の、夫婦の。
conjugālis
coniugere + 接尾辞 "-ālis"
(古典ラテン語) IPA(?): /ko.ni.uˈɡaː.lis/, [kɔ.nɪ.ʊˈɡaː.lɪs]
coniugālis (中性 coniugāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
結婚の、婚姻の、夫婦の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
イタリア語: coniugale
オック語: conjugal
カタルーニャ語: conjugal
ガリシア語: conxugal
スペイン語: conyugal
フランス語: conjugal
ポルトガル語: conjugal
ラテン語 coniugālis
IPA: /kon.juˈɡa.le/
coniugale 男性/女性 (男性/女性 複数 coniugali)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
coniugalmente
coniuge
coniugāle
coniugālisの中性単数主格。
coniugālisの中性単数対格。
coniugālisの中性単数呼格。
IPA: /kon.juˈɡa.li/
coniugali
coniugaleの複数形。
guanilico
coniugālī
coniugālisの男性単数与格。
coniugālisの女性単数与格。
coniugālisの中性単数与格。
coniugālisの男性単数奪格。
coniugālisの女性単数奪格。
coniugālisの中性単数奪格。
coniugālibus
coniugālisの男性複数与格。
coniugālisの女性複数与格。
coniugālisの中性複数与格。
coniugālisの男性複数奪格。
coniugālisの女性複数奪格。
coniugālisの中性複数奪格。
coniugālium
coniugālisの男性複数属格。
coniugālisの女性複数属格。
coniugālisの中性複数属格。
coniugālēs
coniugālisの男性複数主格。
coniugālisの女性複数主格。
coniugālisの男性複数対格。
coniugālisの女性複数対格。
coniugālisの男性複数呼格。
coniugālisの女性複数呼格。
coniugālem
coniugālisの男性単数対格。
coniugālisの女性単数対格。
coniugālia
coniugālisの中性複数主格。
coniugālisの中性複数対格。
coniugālisの中性複数呼格。
ラテン語 coniugālis
IPA(?): /konʝuˈɡal/, [kõ̞ɲɟ͡ʝuˈɣ̞a̠l]
conyugal 男性/女性 (複数 conyugales)
結婚の、婚姻の、夫婦の。
visita conyugal
conyugalidad
cónyuge
conyugales
conyugalの複数形。
ラテン語 coniŭx からの借用語。
IPA(?): /ˈkonʝuxe/, [ˈkõ̞ɲɟ͡ʝuxe̞]
cónyuge 男性/女性 (複数 cónyuges)
(家族) 配偶者。
consorte
conyugal
conyugicida
cónyugue
cónyuges
cónyugeの複数形。
cónyuge + 接尾辞 "-cida"
(カスティリア方言) IPA(?): /konʝuxiˈθida/, [kõ̞ɲɟ͡ʝuxiˈθ̟ið̞a̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /konʝuxiˈsida/, [kõ̞ɲɟ͡ʝuxiˈsið̞a̠]
conyugicida 男性/女性 (複数 conyugicidas)
配偶者殺しの犯人。
conyugicidio
conyugicidas
conyugicidaの複数形。
cónyuge + 接尾辞 "-cidio"
(カスティリア方言) IPA(?): /konʝuxiˈθidjo/, [kõ̞ɲɟ͡ʝuxiˈθ̟ið̞jo̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /konʝuxiˈsidjo/, [kõ̞ɲɟ͡ʝuxiˈsið̞jo̞]
conyugicidio 男性 (複数 conyugicidios)
配偶者殺し。
conyugicida
conyugicidios
conyugicidioの複数形。
ラテン語 coniux からの借用語
IPA: /ˈkɔn.ju.d͡ʒe/
coniuge 男性/女性 (複数形: coniugi )
(家族) 配偶者。
(複数形で)夫婦。
(語義1) consorte, sposo, sposa, marito, moglie
(語義2) sposo, sposi
coniugale
coniugare
coniuge
coniūnxの単数奪格。
conjūnx
coniux
coniugere
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈko.ni.uːnks/, [ˈkɔ.nɪ.uːŋks]
coniūnx 男性, 女性 (属格 coniugis); 第三変化
(家族) 配偶者。
第三変化..
nūpta, uxor, mulier, mātrōna, marītus, vir
→ イタリア語: coniuge
→ カタルーニャ語: cònjuge
→ ガリシア語: cónxuxe
→ スペイン語: cónyuge
→ フランス語: conjoint
→ ポルトガル語: cônjuge
IPA: /ˈkɔn.ju.d͡ʒi/
coniugi 男性, 女性
coniugeの複数形。
IPA: /konˈju.d͡ʒi/
coniugi 男性
coniugioの複数形。
coniugī
coniūnxの単数与格。
conjugacy (可算 及び 不可算; 複数 conjugacies)
(数学) 共役性。
conjugacy class
conjugacies
conjugacyの複数形。
ラテン語 coniugium からの借用語。
IPA: /konˈju.d͡ʒo/
coniugio 男性 (複数形: coniugi )
結婚。
(数学) 共役性。
coniugiō
coniugiumの単数与格。
coniugiumの単数奪格。
coniugēs
coniūnxの複数主格。
coniūnxの複数対格。
coniūnxの複数呼格。
coniugem
coniūnxの単数対格。
coniugibus
coniūnxの複数与格。
coniūnxの複数奪格。
coniugum
coniūnxの複数属格。
coniugis
coniūnxの単数属格。
conjugal + 接尾辞 "-ly"
conjugally (比較級 more conjugally, 最上級 most conjugally)
夫婦で。
coniugale + 接尾辞 "-mente"
coniugalmente
夫婦で、夫婦のように。
conjugales
conjugalの複数形。
conjugales
conjugarの命令法第二人称単数形 + les。
IPA: /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugales
conjugalの女性複数形。
IPA: /kɔ̃.ʒy.ɡo/
conjugaux
conjugalの男性複数形。
IPA: /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugale
conjugalの女性形。
conjugáis も参照。
conjugais
conjugalの複数形。
conjugais
conjugarの直説法現在第二人称複数形。
conjugals
conjugalの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ma.riːˈtaː.lis/, [ma.riːˈtaː.lɪs]
marītālis (中性 marītāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
結婚の、婚姻の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
イタリア語: maritale
英語: marital
スペイン語: marital, maridal
フランス語: marital
ポルトガル語: marital, maridal
maritali
maritaleの複数形。
imitarla
marītālī
marītālisの男性単数与格。
marītālisの女性単数与格。
marītālisの中性単数与格。
marītālisの男性単数奪格。
marītālisの女性単数奪格。
marītālisの中性単数奪格。
marītālem
marītālisの男性単数対格。
marītālisの女性単数対格。
marītālibus
marītālisの男性複数与格。
marītālisの女性複数与格。
marītālisの中性複数与格。
marītālisの男性複数奪格。
marītālisの女性複数奪格。
marītālisの中性複数奪格。
marītālium
marītālisの男性複数属格。
marītālisの女性複数属格。
marītālisの中性複数属格。
maritales
maritalの複数形。
maritales
maritalの女性複数形。
marītālēs
marītālisの男性複数主格。
marītālisの女性複数主格。
marītālisの男性複数対格。
marītālisの女性複数対格。
marītālisの男性複数呼格。
marītālisの女性複数呼格。
marītālia
marītālisの中性複数主格。
marītālisの中性複数対格。
marītālisの中性複数呼格。
maritaux
maritalの男性複数形。
meritus
IPA(?): /maritus/
分綴: ma‧ri‧tus
maritus
(果実) ピリ。
mās
(古典ラテン語) IPA(?): /maˈriː.tus/, [maˈriː.tʊs]
marītus (女性 marīta, 中性 marītum); 第一/第二変化 形容詞
結婚の、婚姻の、夫婦の。
第一/第二変化 形容詞.
marītus 男性 (属格 marītī, feminine marīta); 第二変化
(家族) 夫、既婚男性。
(詩的表現) 恋人。
(動物の)雄。
第二変化..
(語義1) coniūnx, vir
(語義1) marīta, uxor, nūpta, mulier
アストゥリアス語: maríu
アラゴン語: mariu
アルーマニア語: mãrit
イストリア語: mareî
イタリア語: marito
ヴェネツィア語: marìo
エストレマドゥーラ語: mariu
オック語: marit
カタルーニャ語: marit
ガリシア語: marido
古フランス語: mari
コルシカ語: maritu
サッサリ・サルデーニャ語: mariddu
サルデーニャ語: madiru
シチリア語: maritu
スペイン語: marido
タラント語: marite
ダルマチア語: marait
中英語: mariet, mariet
フランス語: mari
フリウリ語: marît
ポルトガル語: marido
リグリア語: màio, marîo
ルーマニア語: mărit
レオン語: maríu
marītālis
marītāre
marryings
marryingの複数形。
Marita 、 mãritã 、 mărita 、および märita も参照。
marita
maritareの直説法現在第三人称単数形。
maritareの命令法第二人称単数形。
amarti, armati, mirata, ramati, rimata, tamari, tarmai, tramai
IPA(?): /ma.ˈri.ta/
marita (複数 maritas)
(家族) 妻。
marita
maritarの現在形。
maritarの命令形。
(古典ラテン語) IPA(?): /maˈriː.ta/, []
marīta 女性 (属格 marītae, masculine marītus); 第一変化
(家族) 既婚女性、妻。
第一変化..
marītā
marītāreの命令法能相現在第二人称単数形。
姦 盜 (jiāndào 簡体字:奸盗)
非道な盗賊。
龕燈 および 龛灯 も参照。
龕灯 (がんどう)
仏壇に供える灯火。
「龕灯提灯」の略。
頑童 (がんどう)
頑なな子供。聞き分けのない子供。
男色相手の少年。
頑 童 (wántóng 簡体字:顽童)
やんちゃな子供。
道理を知らない愚か者。
官 當 (guāndāng 簡体字:官当)
唐宋代、役人の犯罪に対し減刑と引き換えに行った役職の降格。
政府が営業を許可した質屋(當鋪)。
雁塔 (がんとう)
インドマガダ国にあった雁を供養したという仏塔。
玄奘が語義1の塔にちなんで作った仏塔、及びそれを模して後世作られた仏塔。
雁 塔 (yàntǎ)
仏塔。
岸頭 (がんとう)
岸の上またはほとり。
岸 頭 (àntóu 簡体字:岸头)
岸辺。
岸邊
岩頭 (がんとう)
岩の上または突端。
巌頭 (がんとう)
岩の上または突端。
突端 (とったん)
突き出たものの端。先端。
霜露 (そうろ)
霜と露。
霜 露 (shuānglù)
霜と露。
(比喩)逆境にあること。
霜露之悲
霜露之病
霜露之辰
霜露之感, 霜露感
霜露之疾
霜露之思
犯霜露
寒 燈 (hándēng 簡体字:寒灯)
寒空にぽつんと光る灯。孤独で荒涼とした環境の表現。
把持 (はじ)
しっかり手に持つこと。握り、持つこと。
保持すること。
把 持 (bǎchí)
つかむ。
独占する。
統制する、コントロールする。
臆断 (おくだん)
推測、憶測により決めること。また、その判断。
臆 断 (yìduàn 繁体字:臆斷)
憶測により判断する、根拠なく判断する。
草露 (そうろ)
草に降りた露。
はかないこと。
草 露 (cǎolù)
草に降りた露。
(比喩)恩恵。
そうろ
【走路】:コース。
【草露】:草に降りた露。
【草廬】:草庵。
【霜露】:霜と露。
聯珠
連珠 (れんじゅ)
珠を繋いで連ねること。また、その珠。
漢文形式の対句。漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。
五目並べを整備して競技としたゲーム。
連 珠 (liánzhū 簡体字:连珠)
漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。聯珠。
連 珠 (liánzhū 簡体字:连珠)
数珠つなぎの。
連珠
聯珠 (れんじゅ)
珠を繋いで連ねること。また、その珠。
漢文形式の対句。漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。
五目並べを整備して競技としたゲーム。
聯 珠 (liánzhū 簡体字:联珠)
宝玉を数珠繋ぎに繋げたもの。
(比喩)美しい詩句が連なること。
(比喩)良いことが続くこと。
漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。連珠。
长 石 (chángshí 繁体字:長石)
長石。複数の鉱物種を総称する鉱物グループであり、アルカリ金属およびアルカリ土類金属などのアルミノケイ酸塩を主成分とする三次元構造のテクトケイ酸塩の一種。地殻中に普遍的に存在する鉱物で、もっとも存在量が多く、ほとんどの岩石(火成岩、変成岩、堆積岩)に含まれる造岩鉱物である。陶磁器、肥料、ガラスなどの原料となる。
贯 道 (guàndào 繁体字:貫道)
道理を悟る。
换 头 (huàntóu 繁体字:換頭)
詞や音曲の技法で、対句や曲の繰り返しで、後のものの最初の部分の調子を変えること。
私史 (しし)
民間で編纂された歴史書。野史。
私 史 (sīshǐ)
私的に編纂された歴史書。
詩史 (しし)
「詩」の歴史。
詩の形式で記された歴史。
詩 史 (shīshǐ 簡体字:诗史)
詩の歴史。
歴史的に重要な詩。
紫史 (しし)
「源氏物語」の異称。
私子 (しし)
法律上婚姻関係がない男女の間に生まれた子。私生児。
私 子 (sīzǐ)
家臣。
私生児。
語義2
私生子
私生兒 および 私生儿 も参照。
私生児 (しせいじ)
法律上婚姻関係がない男女の間に生まれた子。私子。
英語:illegitimate, (婉曲)natural child, lovechild, (卑)bastard
中国語:私生子, 私子
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
私資 (しし)
個人が所有する資産、財産。私財。
私 資 (sīzī 簡体字:私资)
私財。
師資 (しし)
師として依頼すること。
師匠と弟子。師弟。
師 資 (shīzī 簡体字:师资)
教師としての資質。
詩思 (しし)
詩作したいという気持ち。
龛 灯 (kāndēng 繁体字:龕燈)
神仏に供える灯明。龕灯。
龕 燈 (kāndēng 簡体字:龛灯)
神仏に供える灯明。龕灯。
四始 (しし)
年、月、日、時の始まり。元日。
四 始 (sìshǐ)
詩経における国風・小雅・大雅・頌の4種類の詩。
農暦の冬至、臘明日、元日及び立春。
刺史 (しし)
古代中国の地方監察官または地方官。
国守・令制国の守の唐名。
刺 史 (cìshǐ)
前近代各王朝における官職名。漢代に地方行政の監察にあたった官職として設置、宋元以降は州の長官の別称。
顽 童 (wántóng 繁体字:頑童)
やんちゃな子供。
道理を知らない愚か者。
国守 (こくしゅ)
国司の長官。守。
国持大名。
国主 (こくしゅ)
一つの国の君主
「国主大名」(=国持大名)の略。
国 主 (guózhǔ 繁体字:國主)
国、特に国家分裂時などにおける小国の君主。
国手 (こくしゅ)
名医。
医師に対する尊称。
囲碁の名手。
国 手 (guóshǒu 繁体字:國手)
(囲碁などの芸事や医術といった)技術を要するもので国内で最高水準にある者。
こくしゅ
【国手】:名医。
【国主】:一つの国の君主。
【国守】:国司の長官。
死士 (しし)
死を覚悟した士。
死 士 (sǐshì)
命知らずの勇士。
四詩 (しし)
詩経における四種類の詩の型。国風、大雅、小雅、頌。
四 詩 (sìshī 簡体字:四诗)
詩経における、特徴ごとにまとめた詩のまとまり。 魯詩、斉詩、韓詩及び毛詩。 国風、大雅、小雅及び頌。四始。
魯詩、斉詩、韓詩及び毛詩。
国風、大雅、小雅及び頌。四始。
四四 (しし)
四かける四。 四四十六
四四十六
連珠で同時に四目が二ヶ所にできること。
紙誌 (しし)
新聞や雑誌の総称。
四至 (しし 又は しいし)
所領や敷地などの東西南北の境界。
四 至 (sìzhì)
四周。
四 至 (sìzhì)
あらゆる方向から。
國風 および 国风 も参照。
国風 (こくふう)
その国や地方に特有な風俗や習慣。
その国や地方の風俗などを表した詩歌や俗謡。
国風文化
官命 (かんめい)
政府からの命令。
官 命 (guānmìng)
君主・政府からの命令。
自恃 (じじ)
自分自身を恃みにすること。
自 恃 (zìshì)
他人に頼らず、自らを頼みとする。
自 恃 (zìshì)
自信過剰の。
事事 (じじ 又は ことごと)
様々な出来事。
(じじ)業務を処理すること。
ことごとし(事事し)
事 事 (shìshì)
行為、行動。
都度。
孳孳 (じじ)
努め、励むこと。また、そのようなさま。
孳 孳 (zīzī)
勤勉な。
孜孜
岸 头 (àntóu 繁体字:岸頭)
岸辺。
岸边
きしべ【岸辺】
岸のほとりまたはその辺り。
岸邊 および 岸边 も参照。
岸辺 (がんぺん 又は きしべ)
岸のほとりまたはその辺り。
端末 (たんまつ)
始まりと終わり。
端。末。末端。
端末機、端末装置の略。
クライアント
語義3
英語:terminal
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
端 末 (duānmò)
始まりと終わり。
始まりから終わりまでの過程。
物事の終わり、終端、末端。
得意先 (とくいさき)
商家などで普段商品を購入してくれる顧客。通常取引している相手。
honum
彼に (二人称単数、与格)
IPA: /hoːnʊn/
henni
彼女に (二人称単数、与格)
IPA: /hɛnːɪ/
því
彼に (二人称単数、与格)
~なので (接続詞)
臆 斷 (yìduàn 簡体字:臆断)
憶測により判断する、根拠なく判断する。
联 珠 (liánzhū 繁体字:聯珠)
宝玉を数珠繋ぎに繋げたもの。
(比喩)美しい詩句が連なること。
(比喩)良いことが続くこと。
漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。連珠。
不得意 (ふとくい)
その行為や事柄について得意ではなく、自信が持てないこと。また、そのようなさま。
连 珠 (liánzhū 繁体字:連珠)
漢から六朝時代に行われた美文体の宮廷文学の一種。聯珠。
连 珠 (liánzhū 繁体字:連珠)
数珠つなぎの。
不得手 (ふえて)
得意でないこと。不得意。
好きではないこと。
得手
旦明 (たんめい)
明け方。夜明け。
旦 明 (dànmíng)
夜明け。
たんめい
【旦明】:明け方。
【短命】:生きていることが短いこと。夭折。
慈氏 (じし)
弥勒菩薩の異称。
慈 氏 (císhì)
弥勒菩薩の異称。
兒子 および 儿子 も参照。
児子 (じし)
小児。子供。
次子 (じし)
二番目の子供。次男。
次 子 (cìzǐ)
次男。
次姉 (じし)
上から二番目の姉。
次兄
聯 立(れんりつ 「連立」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
(性質のちがった)別々のものが一緒になって成り立っているもの。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
私 生 儿 (sīshēng'ér 繁体字:私生兒)
私生児。
私生子
私 生 兒 (sīshēng'ér 簡体字:私生儿)
私生児。
私生子
私 生 子 (sīshēngzǐ)
私生児。
私生儿/私生兒
私 资 (sīzī 繁体字:私資)
私財。
师 资 (shīzī 繁体字:師資)
教師としての資質。
國 主 (guózhǔ 簡体字:国主)
国、特に国家分裂時などにおける小国の君主。
自恣 (じし)
自分の心の欲するままに振る舞うこと。また、そのようなさま。
夏安居の最終日(7月15日)にそれに参加した僧侶たちが集まり、夏安居の期間に犯した罪過を指摘し合って懺悔すること。
自 恣 (zìzì)
勝手気ままな。