hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
睦
部首: 目目 + 8 画
総画: 13画13
異体字 : 𡍬, 𡐑, 𡻲, 𥄈
筆順 : ファイル:睦-bw.png

仲良くする。
音読み 呉音 : モク 漢音 : ボク
呉音 : モク
漢音 : ボク
訓読み む、あつ、よし、ちか、むね、むつ-ぶ、むつ-む、むつ-まじい
親睦
睦 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: gāo (gao1), hào (hao4), mù (mu4), zé (ze2) ウェード式: kao, hao, mu, tse 注音符号: ㄇㄨˋ 広東語 イェール式: muk6 閩南語 POJ: bo̍k 客家語 白話字: mu̍k 呉語 ピンイン: moh4 中古音: mjuwk 上古音: *mruk
普通話 ピンイン: gāo (gao1), hào (hao4), mù (mu4), zé (ze2) ウェード式: kao, hao, mu, tse 注音符号: ㄇㄨˋ
ピンイン: gāo (gao1), hào (hao4), mù (mu4), zé (ze2)
ウェード式: kao, hao, mu, tse
注音符号: ㄇㄨˋ
広東語 イェール式: muk6
イェール式: muk6
閩南語 POJ: bo̍k
POJ: bo̍k
客家語 白話字: mu̍k
白話字: mu̍k
呉語 ピンイン: moh4
ピンイン: moh4
中古音: mjuwk
上古音: *mruk
中国人の姓の一つ。
睦 *
ハングル: 목
音訓読み: 화목할 목 文化観光部2000年式: mok マッキューン=ライシャワー式: mok イェール式: mok
文化観光部2000年式: mok
マッキューン=ライシャワー式: mok
イェール式: mok
朝鮮人の姓の一つ。
睦 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: mục
Quốc ngữ: mục
Unicode 16進: 7766 &#x7766; 10進: 30566 &#30566;
16進: 7766 &#x7766;
10進: 30566 &#30566;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4B53 Shift JIS 16進:9672 区点:1面43区51点
JIS 16進:4B53
16進:4B53
Shift JIS 16進:9672
16進:9672
区点:1面43区51点
EUC JP 16進:CBD3 CN 16進:C4C0 KR 16進:D9CE
JP 16進:CBD3
CN 16進:C4C0
KR 16進:D9CE
Big5 16進:B7FC 10進:47100
16進:B7FC
10進:47100
CNS 16進:E5C4
16進:E5C4
GB18030 16進:C4C0
16進:C4C0
四角号碼 : 64014
倉頡入力法 : 月山土金土 (BUGCG)
阪
部首: 阜阜 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 坂(簡体字, 正字)
筆順 : ファイル:阪-bw.png
形声。「阜」+音符「反 /*PAN/」。「さか」「斜面」を意味する漢語{阪 /*panʔ/}を表す字。のち「坂」とも書かれる。
さか、「坂」と同義。「大阪」の用字。 阪神、名阪
阪神、名阪
音読み 呉音 : ベン(表外)、ホン(表外) 漢音 : ハン
呉音 : ベン(表外)、ホン(表外)
漢音 : ハン
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 さか
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 さか
「大阪」に関する語を作る。 阪神、名阪、京阪
阪神、名阪、京阪
標準漢字表内字(準常用漢字)
当用漢字表外となる
人名用漢字に加えられる
常用漢字表に加えられる
学年別漢字配当表入り
阪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bǎn (ban3) ウェード式: pan 広東語 イェール式: baan2
普通話 ピンイン: bǎn (ban3) ウェード式: pan
ピンイン: bǎn (ban3)
ウェード式: pan
広東語 イェール式: baan2
イェール式: baan2
阪 *
ハングル: 판
音訓読み: 비탈 판 文化観光部2000年式: pan マッキューン=ライシャワー式: p'an イェール式: phan
文化観光部2000年式: pan
マッキューン=ライシャワー式: p'an
イェール式: phan
Unicode 16進: 962A &#x962A; 10進: 38442 &#38442;
16進: 962A &#x962A;
10進: 38442 &#38442;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3A65 Shift JIS 16進:8DE3 区点:1面26区69点
JIS 16進:3A65
16進:3A65
Shift JIS 16進:8DE3
16進:8DE3
区点:1面26区69点
EUC JP 16進:BAE5 CN 16進:DAE6 KR 16進:F8A1
JP 16進:BAE5
CN 16進:DAE6
KR 16進:F8A1
Big5 16進:A8C1 10進:43201
16進:A8C1
10進:43201
CNS 16進:CBE2
16進:CBE2
GB18030 16進:DAE6
16進:DAE6
四角号碼 : 71247
倉頡入力法 : 弓中竹水 (NLHE)
雀
部首: 隹隹 + 3 画
総画: 11画11
異体字 : 𠋓(古字), 䲵(同字), 𩾟(俗字)
筆順 : ファイル:雀-bw.png
形声。「隹」+音符「小 /*SEW/」。
すずめ。
音読み 呉音 : サク 漢音 : シャク 慣用音 : ジャク
呉音 : サク
漢音 : シャク
慣用音 : ジャク
訓読み すずめ
(すずめ)スズメ。
雀(ジャン)
麻雀に関連する語を作る造語成分。
雀士
雀荘
雀卓
雀斑
雀躍
雀羅
雀卵斑
雲雀
燕雀
欣喜雀躍
孔雀
群雀
朱雀
麻雀
門前雀羅
雀 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: què (que4) ウェード式: ch'üeh 広東語 イェール式: jeuk3
普通話 ピンイン: què (que4) ウェード式: ch'üeh
ピンイン: què (que4)
ウェード式: ch'üeh
広東語 イェール式: jeuk3
イェール式: jeuk3
雀 *
ハングル: 작
音訓読み: 참새 작 文化観光部2000年式: jak マッキューン=ライシャワー式: chak イェール式: cak
文化観光部2000年式: jak
マッキューン=ライシャワー式: chak
イェール式: cak
雀 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: tước
Quốc ngữ: tước
Unicode 16進: 96C0 &#x96C0; 10進: 38592 &#38592;
16進: 96C0 &#x96C0;
10進: 38592 &#38592;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3F7D Shift JIS 16進:909D 区点:1面31区93点
JIS 16進:3F7D
16進:3F7D
Shift JIS 16進:909D
16進:909D
区点:1面31区93点
EUC JP 16進:BFFD CN 16進:C8B8 KR 16進:EDCD
JP 16進:BFFD
CN 16進:C8B8
KR 16進:EDCD
Big5 16進:B3B6 10進:46006
16進:B3B6
10進:46006
CNS 16進:DDFA
16進:DDFA
GB18030 16進:C8B8
16進:C8B8
四角号碼 : 90214
倉頡入力法 : 火人土 (FOG)
英語 spread
(東京) スプレッド [sùpúréꜜddò] (中高型 – [3])
IPA: [sɨβpɯ̟βɾe̞d̚d̥o̞]
スプレッド
広がり具合。
(食品) パンなどに塗るジャムなど。
(金融) 基準金利との差。
(相場)複数商品の価格差。複数商品の差額の拡縮について取引を行なうもの。
スプレッドシート
英語 simple
シンプル
単純な。素朴な。
三 振(さんしん)
(野球)打者がストライクを三回取られバッターアウトとなること。
アメリカ合衆国カリフォルニア州法において、同種の犯罪三回犯した場合は、例外なく重い量刑を課す法。ウィキペディアの項目「三振法」も参照。
英語:strikeout, 三振する:strike out
définir も参照。
definir
明確にする。限定する。明示する。
定義する。規定する。
(バレアレス, 中部) IPA: /də.fiˈni/
(バレンシア) IPA: /de.fiˈniɾ/
definir (現在第一人称単数形 defineixo, 過去分詞 definit)
明確にする。限定する。明示する。
定義する。規定する。
definició
definit
definitiu
ラテン語 dēfīnīre
definir (現在第一人称単数 defino, 完了過去第一人称単数 definín, 過去分詞 definido)
明確にする。限定する。明示する。
定義する。規定する。
definición
definido
definitivo
ラテン語 dēfīnīre
IPA(?): /defiˈniɾ/
definir (一人称現在形: defino, 一人称過去形: definí, 過去分詞: definido)
明確にする。限定する。明示する。
定義する。規定する。
画定する。
definible
definición
definido
definitivo
definitorio
ラテン語 dēfīnīre
IPA(?): /dɨfiˈniɾ/
definir (現在分詞 definindo)
明確にする。限定する。明示する。
定義する。規定する。
説明する。詳述する。
確立する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。
decretar
definição
definido
definidor
definitivo
definível
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
嬈
部首: 女女 + 12 画
総画: 15画15
異体字 : 娆(簡体字)
筆順 : ファイル:嬈-bw.png



音読み デウ、ネウ、ゼウ、ダウ、エウ、ケウ
訓読み わずら-わしい、なや-む
嬈 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: rǎo (rao3) ウェード式: jao 広東語 イェール式: yiu4
普通話 ピンイン: rǎo (rao3) ウェード式: jao
ピンイン: rǎo (rao3)
ウェード式: jao
広東語 イェール式: yiu4
イェール式: yiu4
嬈 *
ハングル: 요 文化観光部2000年式: yo マッキューン=ライシャワー式: yo
文化観光部2000年式: yo
マッキューン=ライシャワー式: yo
Unicode 16進:5B08 10進:23304
16進:5B08
10進:23304
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 JIS 16進:2572 Shift JIS 16進:4246 区点:2面5区82点
JIS 16進:2572
16進:2572
Shift JIS 16進:4246
16進:4246
区点:2面5区82点
四角号碼 : 44412
倉頡入力法 : 女土土山 (VGGU)
頬
部首: 頁頁 + 6 画
総画: 15画15
異体字 : 頰(繁体字、旧字体)、颊(簡体字)
筆順 : ファイル:頬-bw.png
「頰」の略体。「頰」については頰#字源の項目を参照。
ほお。
音読み 呉音 : キョウ(ケフ)(表外) 漢音 : キョウ(ケフ)(表外)
呉音 : キョウ(ケフ)(表外)
漢音 : キョウ(ケフ)(表外)
訓読み 常用漢字表内 ほお(「ほほ」とも。)
常用漢字表内 ほお(「ほほ」とも。)
(ほお、ほほ)顔の脇の、やや肉の付いたやわらかい部分。
豊頬
頰又は颊参照
Unicode 16進: 982C &#x982C; 10進: 38956 &#38956;
16進: 982C &#x982C;
10進: 38956 &#38956;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4B4B Shift JIS 16進:966A 区点:1面43区43点
JIS 16進:4B4B
16進:4B4B
Shift JIS 16進:966A
16進:966A
区点:1面43区43点
四角号碼 : 41086
倉頡入力法 : 大廿一月金 (KTMBC)
鶴
部首: 鳥鳥 + 10 画
総画: 21画21
異体字 : 鹤(簡体字), 鸖(同字), 鶴(俗字。3画目が分かれていて、宀と隹になっている)

つる。鳥の名。
音読み 呉音 : ガク(表外) 漢音 : カク(表外)
呉音 : ガク(表外)
漢音 : カク(表外)
訓読み 常用漢字表内 つる 常用漢字表外 たず、ず、か、づ
常用漢字表内 つる
常用漢字表外 たず、ず、か、づ
(つる)大型の水鳥。
鶴駕
鶴首
鶴寿
鶴髪
鶴翼
鶴林
黄鶴
亀鶴
跨鶴
皓鶴
舞鶴
夜鶴
野鶴
鶴 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: hè (he4), háo (hao2) ウェード式: ho 注音符号: ㄏㄜˋ, ㄏㄠˊ 広東語 イェール式: hok6 閩南語 POJ: ho̍h, ho̍k 閩東語 平話字: hŏk 閩北語 KCR: hō̤ 客家語 白話字: ho̍k 呉語 ピンイン: ngoh4 贛語: hoh6 湘語: ho6 中古音: hak 上古音: 白一平-サガール: *[ɡ]ʕrawk, *[ɡ]ʕawk 鄭張: *ɡloːwɢ
普通話 ピンイン: hè (he4), háo (hao2) ウェード式: ho 注音符号: ㄏㄜˋ, ㄏㄠˊ
ピンイン: hè (he4), háo (hao2)
ウェード式: ho
注音符号: ㄏㄜˋ, ㄏㄠˊ
広東語 イェール式: hok6
イェール式: hok6
閩南語 POJ: ho̍h, ho̍k
POJ: ho̍h, ho̍k
閩東語 平話字: hŏk
平話字: hŏk
閩北語 KCR: hō̤
KCR: hō̤
客家語 白話字: ho̍k
白話字: ho̍k
呉語 ピンイン: ngoh4
ピンイン: ngoh4
贛語: hoh6
湘語: ho6
中古音: hak
上古音: 白一平-サガール: *[ɡ]ʕrawk, *[ɡ]ʕawk 鄭張: *ɡloːwɢ
白一平-サガール: *[ɡ]ʕrawk, *[ɡ]ʕawk
鄭張: *ɡloːwɢ
hè
量詞: 隻
(鳥)つる。
鶴 *
ハングル: 학
音訓読み: 두루미 학 文化観光部2000年式: hak マッキューン=ライシャワー式: hak イェール式: hak
文化観光部2000年式: hak
マッキューン=ライシャワー式: hak
イェール式: hak
(鳥)つる。
鶴 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: hạc
チュ・クォック・グー: hạc
(渉禽類) つる。
Unicode 16進: 9DB4 &#x9DB4; 10進: 40372 &#40372;
16進: 9DB4 &#x9DB4;
10進: 40372 &#40372;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4461 Shift JIS 16進:92DF 区点:1面36区65点
JIS 16進:4461
16進:4461
Shift JIS 16進:92DF
16進:92DF
区点:1面36区65点
四角号碼 : 47227
倉頡入力法 : 十土竹日火 (JGHAF), 人土竹日火 (OGHAF)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
卦
部首: 卜卜 + 6 画
総画: 8画8
筆順 : ファイル:卦-bw.png
形声。「卜」+音符「圭 /*KWE/」。


音読み 呉音 : ケ(クヱ) 漢音 : カイ(クヮイ) 慣用音 : カ(クヮ)
呉音 : ケ(クヱ)
漢音 : カイ(クヮイ)
慣用音 : カ(クヮ)
訓読み うらかた
卦 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: guà (gua4) ウェード式: kua 広東語 イェール式: gwa3
普通話 ピンイン: guà (gua4) ウェード式: kua
ピンイン: guà (gua4)
ウェード式: kua
広東語 イェール式: gwa3
イェール式: gwa3
卦 *
ハングル: 괘
音訓読み: 걸 괘 文化観光部2000年式: gwae マッキューン=ライシャワー式: kwae
文化観光部2000年式: gwae
マッキューン=ライシャワー式: kwae
卦 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: quái
Quốc ngữ: quái
Unicode 16進: 5366 &#x5366; 10進: 21350 &#21350;
16進: 5366 &#x5366;
10進: 21350 &#21350;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3735 Shift JIS 16進:8C54 区点:1面23区21点
JIS 16進:3735
16進:3735
Shift JIS 16進:8C54
16進:8C54
区点:1面23区21点
EUC JP 16進:B7B5 CN 16進:D8D4 KR 16進:CECF
JP 16進:B7B5
CN 16進:D8D4
KR 16進:CECF
Big5 16進:A8F6 10進:43254
16進:A8F6
10進:43254
CNS 16進:CCB9
16進:CCB9
GB18030 16進:D8D4
16進:D8D4
四角号碼 : 43100
倉頡入力法 : 土土卜 (GGY)
吾
部首: 口口 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 𠮣(古字), 𭇁(俗字)
筆順 :
形声。「口」+音符「五 /*NGA/」。「言葉」を意味する漢語{語 /*ngaʔ/}を表す字。のち仮借して一人称{吾 /*ngaa/}に用いる。
(一人称)われ、わたし。春秋戦国時代の漢籍のほか、古墳時代の銘などにも見える。
音読み 呉音 : グ 漢音 : ゴ
呉音 : グ
漢音 : ゴ
訓読み われ、わが、あ、あが
(われ、わ、上代ではあれ、あ) (古用法) 一人称の代名詞。

吾 (わ 又は あ 又は あれ 又は われ 又は わが)(同義)我
自分自身のことを指す一人称。私。
吾 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: wú (wu2), ya (ya5) ウェード式: wu, ya 注音符号: ㄨˊ, ̇ㄧㄚ 広東語 ピンイン: ng4 イェール式: ng4 閩南語 POJ: ngô͘, gô͘ 閩東語 平話字: ngù 客家語 白話字: ǹg, ngâ 呉語 ピンイン: ngu1, ng1 中古音: ngu 上古音: 白一平-サガール: *ŋʕa 鄭張: *ŋaː
普通話 ピンイン: wú (wu2), ya (ya5) ウェード式: wu, ya 注音符号: ㄨˊ, ̇ㄧㄚ
ピンイン: wú (wu2), ya (ya5)
ウェード式: wu, ya
注音符号: ㄨˊ, ̇ㄧㄚ
広東語 ピンイン: ng4 イェール式: ng4
ピンイン: ng4
イェール式: ng4
閩南語 POJ: ngô͘, gô͘
POJ: ngô͘, gô͘
閩東語 平話字: ngù
平話字: ngù
客家語 白話字: ǹg, ngâ
白話字: ǹg, ngâ
呉語 ピンイン: ngu1, ng1
ピンイン: ngu1, ng1
中古音: ngu
上古音: 白一平-サガール: *ŋʕa 鄭張: *ŋaː
白一平-サガール: *ŋʕa
鄭張: *ŋaː
シナ・チベット祖語 *ŋa-j ~ ka
吾(普通話:wú 広東語:ng4)
(文章語 第一人称)私。 一般には、我。
一般には、我。
(広東語 第一人称)私。
吾 *
ハングル: 오 文化観光部2000年式: o マッキューン=ライシャワー式: o
文化観光部2000年式: o
マッキューン=ライシャワー式: o
吾 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: ngo
チュ・クォック・グー: ngo
Unicode 16進: 543E &#x543E; 10進: 21566 &#21566;
16進: 543E &#x543E;
10進: 21566 &#21566;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3863 Shift JIS 16進:8CE1 区点:1面24区67点
JIS 16進:3863
16進:3863
Shift JIS 16進:8CE1
16進:8CE1
区点:1面24区67点
EUC JP 16進:B8E3 CN 16進:CEE1 KR 16進:E7EE
JP 16進:B8E3
CN 16進:CEE1
KR 16進:E7EE
Big5 16進:A75E 10進:42846
16進:A75E
10進:42846
CNS 16進:C9C0
16進:C9C0
GB18030 16進:CEE1
16進:CEE1
四角号碼 : 10601
倉頡入力法 : 一一口 (MMR)
已
部首: 己己 + 0 画
総画: 3画3
筆順 :
象形。農具の「すき」を象ったもの。他に「㠯」「厶(以)」など。「やめる」「すでに」の意は音を仮借したもの。

止む、止める。
辞める。
既に。
(限定)~のみ。
はなはだ。
誤りやすい類似字: 「己」「巳」 已己巳己
已己巳己
音読み 呉音 : イ 漢音 : イ
呉音 : イ
漢音 : イ
訓読み や-む、すで-に、のみ、はなはだ
已然
已然形
已 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yǐ (yi3) ウェード式: i 広東語 ピンイン: ji5 イェール式: yi5
普通話 ピンイン: yǐ (yi3) ウェード式: i
ピンイン: yǐ (yi3)
ウェード式: i
広東語 ピンイン: ji5 イェール式: yi5
ピンイン: ji5
イェール式: yi5
已经
不已
已 *
ハングル: 이
音訓読み: 이미 이, 그칠 이, 버릴 이, 너무 이 文化観光部2000年式: i マッキューン=ライシャワー式: i
文化観光部2000年式: i
マッキューン=ライシャワー式: i
已 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: dĩ
Quốc ngữ: dĩ
Unicode 16進: 5DF2 &#x5DF2; 10進: 24050 &#24050;
16進: 5DF2 &#x5DF2;
10進: 24050 &#24050;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:5661 Shift JIS 16進:9BDF 区点:1面54区65点
JIS 16進:5661
16進:5661
Shift JIS 16進:9BDF
16進:9BDF
区点:1面54区65点
EUC JP 16進:D6E1 CN 16進:D2D1 KR 16進:ECAB
JP 16進:D6E1
CN 16進:D2D1
KR 16進:ECAB
Big5 16進:A477 10進:42103
16進:A477
10進:42103
CNS 16進:C4D8
16進:C4D8
GB18030 16進:D2D1
16進:D2D1
四角号碼 : 17717
倉頡入力法 : 尸山 (SU), X尸山 (XSU)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
彌
部首: 弓弓 + 14 画
総画: 17画17
異体字 : 弥(簡体字, 新字体)


音読み 呉音 : ミ 漢音 : ビ
呉音 : ミ
漢音 : ビ
訓読み わた-る、ひさ-しい、ひさし、とおい、いよいよ、あまねし、や、いや、ゆ
彌 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: mí (mi2) ウェード式: mi 注音符号: ㄇㄧˊ 広東語 イェール式: mei4, nei4 閩南語 POJ: bî, mî, mí, ní, nî 閩東語 平話字: mì 客家語 白話字: mì 呉語 ピンイン: mi1 中古音: mjie 上古音: 白一平-サガール: *m-nə[r] 鄭張: *mnel
普通話 ピンイン: mí (mi2) ウェード式: mi 注音符号: ㄇㄧˊ
ピンイン: mí (mi2)
ウェード式: mi
注音符号: ㄇㄧˊ
広東語 イェール式: mei4, nei4
イェール式: mei4, nei4
閩南語 POJ: bî, mî, mí, ní, nî
POJ: bî, mî, mí, ní, nî
閩東語 平話字: mì
平話字: mì
客家語 白話字: mì
白話字: mì
呉語 ピンイン: mi1
ピンイン: mi1
中古音: mjie
上古音: 白一平-サガール: *m-nə[r] 鄭張: *mnel
白一平-サガール: *m-nə[r]
鄭張: *mnel
中国人の姓の一つ。
彌 *
ハングル: 미
音訓読み: 미륵 미, 두루 미, 활 부릴 미 文化観光部2000年式: mi マッキューン=ライシャワー式: mi イェール式: mi
文化観光部2000年式: mi
マッキューン=ライシャワー式: mi
イェール式: mi
Unicode 16進: 5F4C &#x5F4C; 10進: 24396 &#24396;
16進: 5F4C &#x5F4C;
10進: 24396 &#24396;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:573D Shift JIS 16進:9C5C 区点:1面55区29点
JIS 16進:573D
16進:573D
Shift JIS 16進:9C5C
16進:9C5C
区点:1面55区29点
四角号碼 : 11227
倉頡入力法 : 弓一火月 (NMFB)
믿다 (mitda)
信じる。
(宗教などを)信仰する。
頼る。頼む。
信用する。
눈 (nun)("雪") + 사람 (saram)("人")
IPA: /nuns͈a̠ɾa̠m/
ハングルでの音声表記: 눈싸람
눈사람 (nunsaram)
ゆきだるま。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
亘
部首: 二二 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 亙(繁体字・別字衝突), 𠀥, 𠄢, 𢗶, 𣍭, 𣘰, 𦵕
筆順 :


音読み 呉音 : セン 漢音 : セン
呉音 : セン
漢音 : セン
訓読み もと-める、のぶ、とうる、ひさし、せん
亘 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: gèn (gen4) ウェード式: ken
普通話 ピンイン: gèn (gen4) ウェード式: ken
ピンイン: gèn (gen4)
ウェード式: ken
亘 *
ハングル: 긍, 선 文化観光部2000年式: geung, seon マッキューン=ライシャワー式: kŭng,sŏn
文化観光部2000年式: geung, seon
マッキューン=ライシャワー式: kŭng,sŏn
Unicode 16進:4E98 10進:20120
16進:4E98
10進:20120
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4F4B Shift JIS 16進:986A 区点:1面47区43点
JIS 16進:4F4B
16進:4F4B
Shift JIS 16進:986A
16進:986A
区点:1面47区43点
四角号碼 : 10106
倉頡入力法 : 一日一 (MAM)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
亙
部首: 二二 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 亘(簡体字・別字衝突), 㮓, 恆, 揯, 𠄣, 𣘰, 𦚹
筆順 : ファイル:亙-bw.png


音読み 呉音 : コウ(コゥ) 漢音 : コウ(コゥ)
呉音 : コウ(コゥ)
漢音 : コウ(コゥ)
訓読み わた-る、もと-める
亙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: gèn (gen4), gèng (geng4) ウェード式: ken, keng 広東語 イェール式: gang2
普通話 ピンイン: gèn (gen4), gèng (geng4) ウェード式: ken, keng
ピンイン: gèn (gen4), gèng (geng4)
ウェード式: ken, keng
広東語 イェール式: gang2
イェール式: gang2
亙 *
ハングル: 긍 文化観光部2000年式: geung マッキューン=ライシャワー式: kŭng
文化観光部2000年式: geung
マッキューン=ライシャワー式: kŭng
亙 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: cẳng
Quốc ngữ: cẳng
Unicode 16進:4E99 10進:20121
16進:4E99
10進:20121
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4F4A Shift JIS 16進:9869 区点:1面47区42点
JIS 16進:4F4A
16進:4F4A
Shift JIS 16進:9869
16進:9869
区点:1面47区42点
四角号碼 : 10106, 10107
倉頡入力法 : 一月一 (MBM)
亨
部首: 亠亠 + 5 画
総画: 7画7
異体字: 亯(古体)、𠅖(古体), 𬽉(俗字)
筆順 : ファイル:亨-bw.png
象形。「高」「京」等と同じく建物の形、また一説に宗廟の形。楷書では「亯」や「享」の形にも作る。「すすめる」「献上する」を意味する漢語{享 /*hlangʔ/}を表す字。また仮借して「煮る」を意味する漢語{烹 /*phraang/}や、順調であることを意味する漢語{亨 /*hraang/}に用いる。 ちなみに「郭」の偏は「𩫖」(城郭の象形)に由来し、筆画の簡略化により「享」となったもので、本項の「亨」及びその異体字である「享」とは異なる(それぞれの字の甲骨文・金文の形と用法を参照)。
ちなみに「郭」の偏は「𩫖」(城郭の象形)に由来し、筆画の簡略化により「享」となったもので、本項の「亨」及びその異体字である「享」とは異なる(それぞれの字の甲骨文・金文の形と用法を参照)。
↑ 王慎行 「商代建築技術考」 『殷都学刊』1986年第2期、9頁。黄錫全 「甲骨文字釈叢」 『考古与文物』1992年第6期、81-82頁。
↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、454-455頁。
↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、224頁。
↑ 朱徳煕 「古文字考釈四篇」 『古文字研究』第8輯 中国古文字研究会、中華書局編輯部編、中華書局、1983年、15-22頁。裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、84、170頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、454-455頁。
とおる、とおりぬける。
音読み 呉音 : キョウ(キャゥ)、コウ(カゥ)、ヒョウ(ヒャゥ) 漢音 : コウ(カゥ)、キョウ(キャゥ)、ホウ(ハゥ)
呉音 : キョウ(キャゥ)、コウ(カゥ)、ヒョウ(ヒャゥ)
漢音 : コウ(カゥ)、キョウ(キャゥ)、ホウ(ハゥ)
訓読み とおる、あき、なが、あきら、ゆき、みち、たてまつ-る、とおるふ、とうる
元亨
亨 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: hēng (heng1) ウェード式: heng 広東語 イェール式: hang1
普通話 ピンイン: hēng (heng1) ウェード式: heng
ピンイン: hēng (heng1)
ウェード式: heng
広東語 イェール式: hang1
イェール式: hang1
亨 *
ハングル: 형, 향, 팽
音訓読み: 형통할 형, 드릴 향, 삶을 팽 文化観光部2000年式: hyeong, hyang, paeng マッキューン=ライシャワー式: hyŏng, hyang, p'aeng
文化観光部2000年式: hyeong, hyang, paeng
マッキューン=ライシャワー式: hyŏng, hyang, p'aeng
亨 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: hanh
Quốc ngữ: hanh
Unicode 16進:4EA8 10進:20136
16進:4EA8
10進:20136
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:357C Shift JIS 16進:8B9C 区点:1面21区92点
JIS 16進:357C
16進:357C
Shift JIS 16進:8B9C
16進:8B9C
区点:1面21区92点
四角号碼 : 00207
倉頡入力法 : 卜口弓弓 (YRNN)
仔
部首: 人人 + 3 画
総画: 5画5
筆順 :
形声。「人」+音符「子 /*TSƏ/」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
小さい子供。
細かいこと、些細なこと。 仔細
仔細
(「孜」に当てたもの)任務にまじめに取り組む。
音読み 呉音 : シ 漢音 : シ
呉音 : シ
漢音 : シ
訓読み こ、た-える
仔細
仔 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zǐ (zi3) ウェード式: tzu 広東語 イェール式: jai2, ji2 閩南語 POJ: á 客家語 白話字: è
普通話 ピンイン: zǐ (zi3) ウェード式: tzu
ピンイン: zǐ (zi3)
ウェード式: tzu
広東語 イェール式: jai2, ji2
イェール式: jai2, ji2
閩南語 POJ: á
POJ: á
客家語 白話字: è
白話字: è
仔 *
ハングル: 자
音訓読み: 자세할 자 文化観光部2000年式: ja マッキューン=ライシャワー式: cha
文化観光部2000年式: ja
マッキューン=ライシャワー式: cha
仔 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: tử
Quốc ngữ: tử
Unicode 16進: 4ED4 &#x4ED4; 10進: 20180 &#20180;
16進: 4ED4 &#x4ED4;
10進: 20180 &#20180;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3B46 Shift JIS 16進:8E65 区点:1面27区38点
JIS 16進:3B46
16進:3B46
Shift JIS 16進:8E65
16進:8E65
区点:1面27区38点
EUC JP 16進:BBC6 CN 16進:D7D0 KR 16進:EDA8
JP 16進:BBC6
CN 16進:D7D0
KR 16進:EDA8
Big5 16進:A54A 10進:42314
16進:A54A
10進:42314
CNS 16進:C5EA
16進:C5EA
GB18030 16進:D7D0
16進:D7D0
四角号碼 : 27247
倉頡入力法 : 人弓木 (OND)
伎
部首: 人人 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 𠇞(俗字), 𢺵
筆順 : ファイル:伎-bw.png
形声。「人」+音符「支 /*KE/」。
芸事を披露する人。芸者 女性の場合は「妓」を使うことがある
女性の場合は「妓」を使うことがある
わざ、腕前 技と同
技と同
音読み 呉音 : ギ(表外) 漢音 : キ
呉音 : ギ(表外)
漢音 : キ
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。 常用漢字表外 わざ、わざおぎ
常用漢字表内 常用漢字表内の訓読みはありません。
常用漢字表外 わざ、わざおぎ
伎芸
伎能
伎倆(→技量)
歌舞伎
伎 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jì (ji4) ウェード式: chi 広東語 イェール式: gei6
普通話 ピンイン: jì (ji4) ウェード式: chi
ピンイン: jì (ji4)
ウェード式: chi
広東語 イェール式: gei6
イェール式: gei6
伎 *
ハングル: 기
音訓読み: 재주 기 文化観光部2000年式: gi マッキューン=ライシャワー式: ki
文化観光部2000年式: gi
マッキューン=ライシャワー式: ki
伎 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: kĩ
Quốc ngữ: kĩ
Unicode 16進: 4F0E &#x4F0E; 10進: 20238 &#20238;
16進: 4F0E &#x4F0E;
10進: 20238 &#20238;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:346C Shift JIS 16進:8AEA 区点:1面20区76点
JIS 16進:346C
16進:346C
Shift JIS 16進:8AEA
16進:8AEA
区点:1面20区76点
四角号碼 : 24247
倉頡入力法 : 人十水 (OJE)
漢点字 :
六点漢字 :
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
佃
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
筆順 : ファイル:佃-bw.png



音読み 呉音 : デン 漢音 : テン
呉音 : デン
漢音 : テン
訓読み つくだ
佃煮
佃 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: diàn (dian4) ウェード式: tien 広東語 イェール式: din6, tin4
普通話 ピンイン: diàn (dian4) ウェード式: tien
ピンイン: diàn (dian4)
ウェード式: tien
広東語 イェール式: din6, tin4
イェール式: din6, tin4
佃 *
ハングル: 전 文化観光部2000年式: jeon マッキューン=ライシャワー式: chŏn
文化観光部2000年式: jeon
マッキューン=ライシャワー式: chŏn
佃 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: điền
Quốc ngữ: điền
Unicode 16進: 4F43 &#x4F43; 10進: 20291 &#20291;
16進: 4F43 &#x4F43;
10進: 20291 &#20291;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4451 Shift JIS 16進:92CF 区点:1面36区49点
JIS 16進:4451
16進:4451
Shift JIS 16進:92CF
16進:92CF
区点:1面36区49点
EUC JP 16進:C4D1 CN 16進:B5E8 KR 16進:EEEC
JP 16進:C4D1
CN 16進:B5E8
KR 16進:EEEC
Big5 16進:A6FA 10進:42746
16進:A6FA
10進:42746
CNS 16進:C8FB
16進:C8FB
GB18030 16進:B5E8
16進:B5E8
四角号碼 : 26200
倉頡入力法 : 人田 (OW)
IPA: /t͡ɕinnunk͈ɛ̝bi/
ハングルでの音声表記: 진눈깨비
X-SAMPA: /ts\in.nun.ˀkE.bi/
진눈깨비 (jinnunkkaebi)
(雪) 霙。
비 (bi)
눈 (nun)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
伶
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
筆順 : ファイル:伶-bw.png
形声文字、「人」+ 音符「令」。
俳優。わざおぎ。 名伶
名伶
ひとり。単独。
かしこい。さとい。器用。 伶俐、機伶 類義字:賢、機 対義字:笨
伶俐、機伶
類義字:賢、機
対義字:笨
音読み 呉音 : リョウ(リャゥ) 漢音 : レイ(レィ)
呉音 : リョウ(リャゥ)
漢音 : レイ(レィ)
訓読み わざおぎ、かしこ-い、さと-い
伶俐
伶 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: líng (ling2) ウェード式: ling 広東語 イェール式: ling4
普通話 ピンイン: líng (ling2) ウェード式: ling
ピンイン: líng (ling2)
ウェード式: ling
広東語 イェール式: ling4
イェール式: ling4
伶口俐舌
伶俐
機伶
名伶
伶 *
ハングル: 령 文化観光部2000年式: ryeong マッキューン=ライシャワー式: ryŏng
文化観光部2000年式: ryeong
マッキューン=ライシャワー式: ryŏng
伶 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: rành
Quốc ngữ: rành
Unicode 16進: 4F36 &#x4F36; 10進: 20278 &#20278;
16進: 4F36 &#x4F36;
10進: 20278 &#20278;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4E62 Shift JIS 16進:97E0 区点:1面46区66点
JIS 16進:4E62
16進:4E62
Shift JIS 16進:97E0
16進:97E0
区点:1面46区66点
EUC JP 16進:CEE2 CN 16進:C1E6 KR 16進:D6B6
JP 16進:CEE2
CN 16進:C1E6
KR 16進:D6B6
Big5 16進:A744 10進:42820
16進:A744
10進:42820
CNS 16進:C9A6
16進:C9A6
GB18030 16進:C1E6
16進:C1E6
四角号碼 : 28237
倉頡入力法 : 人人戈戈 (OOII)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
侃
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 偘, 𠈉(古字)
筆順 : ファイル:侃-bw.png


音読み 呉音 : カン 漢音 : カン
呉音 : カン
漢音 : カン
訓読み つよ-い、ただし、あきら
侃 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: kǎn (kan3) ウェード式: k'an 広東語 イェール式: hon2
普通話 ピンイン: kǎn (kan3) ウェード式: k'an
ピンイン: kǎn (kan3)
ウェード式: k'an
広東語 イェール式: hon2
イェール式: hon2
侃 *
ハングル: 간
音訓読み: 강직할 간 文化観光部2000年式: gan マッキューン=ライシャワー式: kan
文化観光部2000年式: gan
マッキューン=ライシャワー式: kan
Unicode 16進:4F83 10進:20355
16進:4F83
10進:20355
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3426 Shift JIS 16進:8AA4 区点:1面20区6点
JIS 16進:3426
16進:3426
Shift JIS 16進:8AA4
16進:8AA4
区点:1面20区6点
四角号碼 : 26210
倉頡入力法 : 人口竹山 (ORHU)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
俄
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
筆順 : ファイル:俄-bw.png


音読み 呉音 : ガ 漢音 : ガ
呉音 : ガ
漢音 : ガ
訓読み にわか
俄 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: é (e2) ウェード式: o 広東語 イェール式: ngo5
普通話 ピンイン: é (e2) ウェード式: o
ピンイン: é (e2)
ウェード式: o
広東語 イェール式: ngo5
イェール式: ngo5
(俄罗斯/俄羅斯の第1字)
ロシアを意味する語を作る。 俄国、俄语
俄国、俄语
俄 *
ハングル: 아
音訓読み: 갑자기 아 文化観光部2000年式: a マッキューン=ライシャワー式: a イェール式: a
文化観光部2000年式: a
マッキューン=ライシャワー式: a
イェール式: a
俄 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: nga
Quốc ngữ: nga
ローマ字表記 Quốc ngữ: Nga
Quốc ngữ: Nga
ロシア。
Unicode 16進: 4FC4 &#x4FC4; 10進: 20420 &#20420;
16進: 4FC4 &#x4FC4;
10進: 20420 &#20420;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3264 Shift JIS 16進:89E2 区点:1面18区68点
JIS 16進:3264
16進:3264
Shift JIS 16進:89E2
16進:89E2
区点:1面18区68点
四角号碼 : 23250
倉頡入力法 : 人竹手戈 (OHQI)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
俠
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 侠(簡体字,俗字)
筆順 : ファイル:俠-bw.png
形声。「人」+音符「夾 /*KEP/」。

音読み
訓読み おとこだて、きゃん
俠 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shēn (shen1), xiá (xia2) ウェード式: shen, hsia 広東語 イェール式: haap6, hap6
普通話 ピンイン: shēn (shen1), xiá (xia2) ウェード式: shen, hsia
ピンイン: shēn (shen1), xiá (xia2)
ウェード式: shen, hsia
広東語 イェール式: haap6, hap6
イェール式: haap6, hap6
俠 *
ハングル: 협, 겹 文化観光部2000年式: hyeop, gyeop マッキューン=ライシャワー式: hyŏp, kyŏp
文化観光部2000年式: hyeop, gyeop
マッキューン=ライシャワー式: hyŏp, kyŏp
俠 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: hiệp
Quốc ngữ: hiệp
Unicode 16進:4FE0 10進:20448
16進:4FE0
10進:20448
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 JIS 16進:2E3A Shift JIS 16進:3584 区点:1面14区26点
JIS 16進:2E3A
16進:2E3A
Shift JIS 16進:3584
16進:3584
区点:1面14区26点
四角号碼 : 24238
倉頡入力法 : 人大人人 (OKOO)
俣
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 俁(繁体字),㑨(異体字)
筆順 : ファイル:俣-bw.png
別字衝突
(日本)形声。「俟(まつ)」の読みをとって、形を似せた国字。
(中国)俁の簡体字で、俣と同じ字形の別字。ただし、コードポイントは同一。
(日本)また、分岐。
音読み なし
訓読み また、ばた
(また)道や川などが、2方向に分岐するところ。
俣 *
俁の簡体字
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yǔ (yu3) ウェード式: yü
普通話 ピンイン: yǔ (yu3) ウェード式: yü
ピンイン: yǔ (yu3)
ウェード式: yü
Unicode 16進: 4FE3 &#x4FE3; 10進: 20451 &#20451;
16進: 4FE3 &#x4FE3;
10進: 20451 &#20451;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4B73 Shift JIS 16進:9693 区点:1面43区83点
JIS 16進:4B73
16進:4B73
Shift JIS 16進:9693
16進:9693
区点:1面43区83点
四角号碼 : 26234
倉頡入力法 : 人口一大 (ORMK)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
俐
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 悧
筆順 : ファイル:俐-bw.png


音読み 呉音 : リ 漢音 : リ
呉音 : リ
漢音 : リ
訓読み かしこ-い
俐 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lì (li4) ウェード式: li 広東語 イェール式: lei6
普通話 ピンイン: lì (li4) ウェード式: li
ピンイン: lì (li4)
ウェード式: li
広東語 イェール式: lei6
イェール式: lei6
俐 *
ハングル: 리 文化観光部2000年式: ri マッキューン=ライシャワー式: ri
文化観光部2000年式: ri
マッキューン=ライシャワー式: ri
俐 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: lợi
Quốc ngữ: lợi
Unicode 16進:4FD0 10進:20432
16進:4FD0
10進:20432
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:505E Shift JIS 16進:98DC 区点:1面48区62点
JIS 16進:505E
16進:505E
Shift JIS 16進:98DC
16進:98DC
区点:1面48区62点
四角号碼 : 22200
倉頡入力法 : 人竹木弓 (OHDN)
侶
部首: 人人 + 7 画
総画: 9画9
異体字 : 侣(簡体字)
筆順 : ファイル:侶-bw.png

ともがら。 伴侶、僧侶
伴侶、僧侶
音読み 呉音 : ロ 漢音 : リョ
呉音 : ロ
漢音 : リョ
訓読み とも
侶 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lǚ (lü3) ウェード式: lü 広東語 イェール式: leui5
普通話 ピンイン: lǚ (lü3) ウェード式: lü
ピンイン: lǚ (lü3)
ウェード式: lü
広東語 イェール式: leui5
イェール式: leui5
侶 *
ハングル: 려 文化観光部2000年式: ryeo マッキューン=ライシャワー式: ryŏ
文化観光部2000年式: ryeo
マッキューン=ライシャワー式: ryŏ
侶 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: lứa
Quốc ngữ: lứa
Unicode 16進: 4FB6 &#x4FB6; 10進: 20406 &#20406;
16進: 4FB6 &#x4FB6;
10進: 20406 &#20406;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4E37 Shift JIS 16進:97B5 区点:1面46区23点
JIS 16進:4E37
16進:4E37
Shift JIS 16進:97B5
16進:97B5
区点:1面46区23点
EUC JP 16進:CEB7 CN 16進:8248 KR 16進:D5E2
JP 16進:CEB7
CN 16進:8248
KR 16進:D5E2
Big5 16進:AB51 10進:43857
16進:AB51
10進:43857
CNS 16進:CFF3
16進:CFF3
GB18030 16進:8248
16進:8248
四角号碼 : 26260
倉頡入力法 : 人口竹口 (ORHR)
倭
部首: 人人 + 8 画
総画: 10画10
形声。「人」+音符「委 /*ɁOJ/」。
日本の古称。 倭人
倭人
(中国や朝鮮からの)日本の蔑称。 倭寇、倭奴
倭寇、倭奴
音読み 呉音 : イ(ヰ)、ワ 漢音 : イ(ヰ)、ワ 唐音 : エ(ヱ)、オ(ヲ)
呉音 : イ(ヰ)、ワ
漢音 : イ(ヰ)、ワ
唐音 : エ(ヱ)、オ(ヲ)
訓読み したが-う、やす、やまと、まさ
(ワ/やまと)日本の古称。おおむね、7世紀頃までの呼称であり、自称もしていた。7世紀に、この国号を棄て、「日本」と称し、また、「倭」に代えて「和」を、国を表わすのに用いるようになった。
後漢・説文解字: 「倭」の項 <人部> 順皃従人委声(「順なる貌(すがた)。人に従い、委(ゆだねる)の声」) なお従偏旁声は説文解字で多くの漢字に使われる定型句。意訳すると人部に属し、委と発音する。字の意味を説明している訳ではないので注意。説文解字は漢字の意味を調べるための字書ではない。 詩経の“周道倭遟”(周への道は曲がりくねり遠い)という句の引用があり、早くから成立していた字である事が窺える(この場合、倭は「曲がりくねり」の意味)。
<人部> 順皃従人委声(「順なる貌(すがた)。人に従い、委(ゆだねる)の声」)
なお従偏旁声は説文解字で多くの漢字に使われる定型句。意訳すると人部に属し、委と発音する。字の意味を説明している訳ではないので注意。説文解字は漢字の意味を調べるための字書ではない。
詩経の“周道倭遟”(周への道は曲がりくねり遠い)という句の引用があり、早くから成立していた字である事が窺える(この場合、倭は「曲がりくねり」の意味)。
旧唐書・倭國日本國伝 【白文】日本國者、倭國之別種也。以其國在日邊、故以日本為名。或曰、倭國自惡其名不雅,改為日本。或云、日本舊小國、併倭國之地。 【訓読文】日本國は,倭國の別種なり。その國の日邊に在るを以て,故に日本を以ちて名と為。或ひは曰はく、倭國自ら其名の雅ならざるを惡みて、改め日本と為す。或ひは云はく、日本は舊(かつて)小國にして,倭國之地を併せると。 【現代語訳】日本国は、倭国の別種である。その国が東にあるので、日本を国号とした。あるいは、その名が高貴でないのをいやがって、改めて日本と称したとも言われる。又、元々小国であった日本が、倭国を(攻めて)併合したものとも言われる。
【白文】日本國者、倭國之別種也。以其國在日邊、故以日本為名。或曰、倭國自惡其名不雅,改為日本。或云、日本舊小國、併倭國之地。
【訓読文】日本國は,倭國の別種なり。その國の日邊に在るを以て,故に日本を以ちて名と為。或ひは曰はく、倭國自ら其名の雅ならざるを惡みて、改め日本と為す。或ひは云はく、日本は舊(かつて)小國にして,倭國之地を併せると。
【現代語訳】日本国は、倭国の別種である。その国が東にあるので、日本を国号とした。あるいは、その名が高貴でないのをいやがって、改めて日本と称したとも言われる。又、元々小国であった日本が、倭国を(攻めて)併合したものとも言われる。
なぜ倭が国名となったのかについては、背が低い意など古来より様々な説が挙げられているが、どれも根拠に乏しく俗説の域を出ない。その由来は現在も不明となっている。
倭鞍
倭音
倭音
倭歌、倭歌
倭絵
倭学
倭館
倭錦
倭琴、倭琴
倭訓
倭語
倭国
倭産
倭詩
倭字
倭州
倭人
倭相
倭朝
倭奴
倭奴国
倭読
倭舞
倭文
倭 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: wō(wo1), wēi(wei1) 注音符号: ㄨㄛ 広東語 イェール式: wo1 閩南語 POJ: e 呉語 ピンイン: u1 中古音: ʔuɑ 上古音: *qoːl
普通話 ピンイン: wō(wo1), wēi(wei1) 注音符号: ㄨㄛ
ピンイン: wō(wo1), wēi(wei1)
注音符号: ㄨㄛ
広東語 イェール式: wo1
イェール式: wo1
閩南語 POJ: e
POJ: e
呉語 ピンイン: u1
ピンイン: u1
中古音: ʔuɑ
上古音: *qoːl
(日本の古称)倭。
倭 *
ハングル: 왜, 위, 와
音訓読み: 왜나라 왜, 구불구불할 위, 나라 이름 와 文化観光部2000年式: wae, wi, wa マッキューン=ライシャワー式: wae, wi, wa イェール式: way, wi, wa
文化観光部2000年式: wae, wi, wa
マッキューン=ライシャワー式: wae, wi, wa
イェール式: way, wi, wa
(日本の古称)倭。
倭 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: oải
Quốc ngữ: oải
疲れた。疲労した。
Unicode 16進: 502D &#x502D; 10進: 20525 &#20525;
16進: 502D &#x502D;
10進: 20525 &#20525;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4F41 Shift JIS 16進:9860 区点:1面47区33点
JIS 16進:4F41
16進:4F41
Shift JIS 16進:9860
16進:9860
区点:1面47区33点
四角号碼 : 22244
倉頡入力法 : 人竹木女 (OHDV)