hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
خط فقر
貧困ライン حدود يك سوم از جمعيت ايران زير خط فقر قرار دارند イランの人口の約3分の1は、貧困ライン以下に位置している。
حدود يك سوم از جمعيت ايران زير خط فقر قرار دارند イランの人口の約3分の1は、貧困ライン以下に位置している。
حظ および حط も参照。
語根 خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ)
音声:
خَطَّ (ḵaṭṭa) I型, non-past يَخُطُّ (yaḵuṭṭu)
(線・輪郭などを)描く。
書く。
خط (複数 خُطُوط (ḵuṭūṭ))
خَطَّ (ḵaṭṭa) の動名詞。 (第I型)
(鉄道・電話などの)線、ライン。
手書き。
書体。
→ アゼルバイジャン語: xətt
アラビア語湾岸方言: خط (ḵaṭ(ṭ))
→ アルメニア語: ղաթ, խաթ (łatʿ, xatʿ)
→ ウズベク語: xat
→ オスマン語: خط (hat)
→ トルクメン語: hat
→ クルマンジー: xet
→ バシキール語: хат (xat)
→ ペルシア語: خط (xatt)
マルタ語: ħatt
アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ)
IPA(?): /χətʕː/
خَط (ḵaṭṭ) 男性 (複数 خْطوط (ḵṭūṭ))
線。
列。
手書き。
(芸術) 書道。
文字。
(活版印刷, 情報技術) 字体、フォント。
SIMカード。
(転じて) 電話番号。
(婉曲, 滑稽) 尻、臀部。
(語義2) طابور (ṭābūr)
ペルシア語 خط (xat) からの借用語 < アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ)
IPA: /xət̪/

押韻: -ət̪
خط (xat) 男性, ;同音同義のヒンディー語: ख़त
手紙。
アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ)
خط (hat) (plural خطوط (hutut))
線。
(軍事) 戦線。
(鉄道) 線、路線。
トルコ語: hat
→ ラズ語: ჰათთი (hatti)
アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ) からの借用語。
(古典ベルシア語): IPA(?): /xat/
(ダリー語): IPA(?): /xat/
(イラン・ペルシア語): IPA(?): /xat/
(タジク語): IPA(?): /xat/

خط (xatt), 複数 خطوط 又は خطها
線。
書体。
ライン:路線、進路、方針。 دانشجويان پيرو خط امام 「イマームの路線に従う学生」(1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと)
دانشجويان پيرو خط امام 「イマームの路線に従う学生」(1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと)
※英語のlineにほぼ相当する
خط فقر
خطی (xatti)
خطشناس (xatt-šenâs)
خط میخی (xatt-e mixi)
خط فنیقی (xatt-e feniqi)
خط پهلوی (xatt-e pahlavi)
معادله خطی
→ ウルドゥー語: خط (xat) → パルーラ語: xat
→ パルーラ語: xat
→ パンジャブ語: Gurmukhi: ਖ਼ਤ (xat) シャームキー文字: خط (xat)
→ マラヤーラム語: കത്ത് (kattŭ)
→ ラージャスターン語: खत (khat)
دانشجويان پيرو خط امام
「イマームの路線に従う学生」(1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと)
貧困
指導者
(シーア派が正当と認める)イスラーム共同体の指導者(イランで国教となっている十二イマーム派では、これまで12人のイマームがいたとされ、最後の12人目は救世主マフディーとして再臨すると考えられている)
1979年革命の指導者ホメイニーのこと
ائمه
امام جماعت
امام جمعه
امام راحل
امام زمان
امام جماعت
集団礼拝の導師
پيش نماز
پيش نماز
集団礼拝の導師
امام جماعت
试 卷 (繁): 試卷 (shìjuàn)
答案用紙
礼拝:祈り
دعا
(神への)祈祷:祈願
نماز
امام جمعه
金曜礼拝導師
امام راحل
旅立たれたイマーム:亡きイマーム(故ホメイニーのこと)
ピンイン: shìjuàn
注音符号: ㄕˋㄐㄩㄢˋ
広東語: sigyun
閩南語: chhì-kǹg
試卷 (簡): 试卷
答案用紙
امام زمان
「時のイマーム」、イスラーム教シーア十二イマーム派で、お隠れ状態にあるとされ、終末の時に再臨すると信じられている第12代イマームのこと。
امام
امام عصر
بقيه الله
صاحب الزمان
غيبت
ولى عصر
满 足( (繁): 滿足 mǎnzú )
満足する
満たす
不在:欠席
(第12代イマームの)お隠れ
غيبت صغرا
غيبت كبرا
امام
امام زمان
滿足(만족)
満足
ピンイン: mǎnzú
注音符号: ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ
広東語: munjuk
閩南語: bóan-chiok
客家語: mân-chiuk
滿 足( (簡): 满足 )
満足する
満たす
غيبت صغرا
小お隠れ(お隠れの第12代イマームが代理人を通じて信徒に指示を出していた874年から940年までの時期)
غيبت كبرا
用处 (繁): 用處 (yòngchu)
用途
غيبت كبرا
大お隠れ(第12代イマームの代理人がいなくなり、信徒に指示が出せなくなった940年から現在までの時期)
غيبت صغرا
用處(용처)
使い道
用處 (簡): 用处 (ピンイン:yòngchu 注音符号:ㄩㄥˋ ̇ㄔㄨ 閩南語:iōng-chhù)
用途
용처
<用處>;*
使い道
国防(システム)
پدافند عامل
پدافند غير عامل
پدافند عامل
能動的防衛(軍事的・物理的な防衛を指すための専門用語)
پدافند
پدافند غير عامل
ピンイン: yònggōng
注音符号: ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ
閩南語: iōng-kong
呉語: yon3kon
用 功
一生懸命勉強する
用 功
勉強熱心な
پدافند غير عامل
非能動的防衛:パッシブ・ディフェンス(敵による破壊工作の予防や対抗プロパガンダなど、軍事的・物理的な防衛によらない防衛措置のこと)
پدافند
پدافند عامل
機関:協会:クラブ
(自動車や不動産などの)売買仲介所
事業所
用力(용력)
力を出すこと
ピンイン: yònglì
注音符号: ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ
閩南語: ēng-la̍t
客家語: yung-li̍t
用 力
力を入れる
용력
<用力>;*
力を出すこと。
允 许( (繁): 允許 yǔnxǔ )
許可する、認める
允 許(いんきょ)
認めて許すこと。許可。
允許(윤허)
(日本語に同じ)允許
ピンイン: yǔnxǔ
注音符号: ㄩㄣˇㄒㄩˇ
広東語: wanheui
閩南語: ín-hí, ún-hí
允許 (簡): 允许
允許する、認める
윤허
<允許>;*
許可
有关 (繁): 有關 (yǒuguān)
関係がある
~に関する
有關(유관)
関係があること
ピンイン: yǒuguān
注音符号:
広東語: yaugwaan
閩南語: iú-koan
有關 (簡): 有关
関係がある
~に関する
유관
<有關>;*
関係があること。
欢送 (繁): 歡送 (huānsòng)
歓送する
歡送(환송)
歓送
歡送 (簡): 欢送 (ピンイン:huānsòng 注音符号:ㄏㄨㄢㄙㄨㄥˋ 閩南語:hoan-sàng)
歓送する
感 想(かんそう)
あることについて感じたことや思ったこと。
感想(감상)
(日本語に同じ)感想
感想(cảm tưởng)
(日本語に同じ)感想
ピンイン: gǎnxiǎng
注音符号: ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˇ
広東語: gamseung
閩南語: kám-sióng
感 想
(日本語に同じ)感想
艰 苦( (繁): 艱苦 jiānkǔ )
苦難に満ちた
艱 苦(かんく)
悩み苦しむこと。
艱苦(간고)
(日本語に同じ)艱苦
ピンイン: jiānkǔ
注音符号: ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ
閩南語: kan-khó·
客家語: kân-khú, kiên-khú
艱 苦( (簡): 艰苦 )
苦難に満ちた
간고
<艱苦>;*
艱苦
艰 巨( (繁): 艱巨 jiānjù )
極めて困難である
ピンイン: jiānjù
注音符号: ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ
艱 巨( (簡): 艰巨 )
極めて困難である
胳 膊 (ピンイン:gēbo 注音符号:ㄍㄜ ̇ㄅㄛ)
腕(肩から手首にかけて)。
「腕」は、元来の意及び現代中国語でも「手首」等関節部のこと。
敬 爱( (繁): 敬愛 jìng'ài )
敬愛する
進 級(しんきゅう)
書道、珠算などの認定試験等で級が上がること。また、段位が上がること。
学校教育などにおいてその学年の課程を修了し、次の学年に進むこと。
昇級
進級(진급)
(日本語に同じ)進級。
英語 heuristic
ヒューリスティック
発見的方法。
別表記:ヒューリスティクス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
合 い 印(あいいん)
別の帳簿や書類と照らし合わせたしるしに押す印のこと。
英語: tally stamp
類義語: 割り印
合(い)縁(あいえん 異表記:相縁, 愛縁)
気心が合うこと。
複合語: 合縁機縁, 相縁機縁, 愛縁機縁, 合縁奇縁, 相縁奇縁, 愛縁奇縁
哀艶(あいえん)
美しさの中に悲しみがあること。 彼は、廻さうとした踵を、釘付けにされて、暫らくはその哀艶な響に、心を奪はれずにはゐられなかつた。(菊池寛 『真珠夫人』)
彼は、廻さうとした踵を、釘付けにされて、暫らくはその哀艶な響に、心を奪はれずにはゐられなかつた。(菊池寛 『真珠夫人』)
カバレージ
英語 coverage からの借用語。
(東京) カバレッジ [káꜜbàrèjjì] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠ba̠ɾe̞d̚d͡ʑi]
カバレッジ
放送の電波が到達し、視聴できる範囲。サービスエリア。視聴圏。
ソフトウェアテストで、実際に検証した範囲。網羅率。
英語 innovation
(東京) イノベーション [ìnóbéꜜèshòǹ] (中高型 – [3])
IPA: [ino̞be̞ːɕõ̞ɴ]
イノベーション
革新、刷新。
新機軸
熟語:プロダクト・イノベーション
哀叫(あいきょう)
悲しげに泣き叫ぶこと。 「おお」「おお」技術員たちは、甲板に腹匍いになり、半狂乱になって、哀叫している。(寺島柾史 『怪奇人造島』)
「おお」「おお」技術員たちは、甲板に腹匍いになり、半狂乱になって、哀叫している。(寺島柾史 『怪奇人造島』)
愛語(あいご)
(梵語"priya-vāditā"の訳)仏や菩薩等が、衆生を導くための手段・方法である四摂法のひとつで、相手に物腰の柔らかい言葉をかけて親愛を感じせしめ、仏道に引き入れること。
(「愛蘭語」の略)アイルランド語。
愛 校(あいこう)
在学中の学校や母校を愛すること。 応援団というものは、スポーツから独立して、勝敗だけを旨としており、愛校心という名をかりて、いたずらに戦闘意識をもやしており、あの校歌だの応援歌というものは、坊主のお経によく似ているなア。(坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』)
応援団というものは、スポーツから独立して、勝敗だけを旨としており、愛校心という名をかりて、いたずらに戦闘意識をもやしており、あの校歌だの応援歌というものは、坊主のお経によく似ているなア。(坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』)
あ↗いこー
愛校心
哀 哭(あいこく)
嘆き悲しんで、声を立てて泣くこと。 しばらくの間はむせび悲しむ声が続いた。しかし、おもむろに哀哭の声は消えて、またそれに続いた非常な静かさの内に、芳一は老女であると考えた女の声を聞いた。(小泉八雲 戸川明三訳 『耳無芳一の話|』 )
しばらくの間はむせび悲しむ声が続いた。しかし、おもむろに哀哭の声は消えて、またそれに続いた非常な静かさの内に、芳一は老女であると考えた女の声を聞いた。(小泉八雲 戸川明三訳 『耳無芳一の話|』 )
CGM
Consumer Generated Mediaの頭字語。 消費者生成メディア。
消費者生成メディア。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
冗 費(じょうひ)
無益の費用。
類義語:浪費、濫費、散財、空費、徒費、不経済
英語:squandering
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
KBF
Key Buying Factorの頭字語。 鍵となる購買の条件。
鍵となる購買の条件。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯/
ラテン語の (numerus) singularis (singulus = 単独の) から
英語: singular
フランス語: singulier
イタリア語: singolare
スペイン語: singular
スウェーデン語: singular
男性 (単属 Singulars, 複 Singulare)
単数 „Auto“ steht im Singular, „Autos“ im Plural. „Auto“は単数で、„Autos“は複数です。
„Auto“ steht im Singular, „Autos“ im Plural. „Auto“は単数で、„Autos“は複数です。
略語: 1. Sg.
類義語: 1. Singularis, Einzahl
対義語: 1. Plural, Mehrzahl
複合語: 1. Singularform
派生語: 1. Singularität
1. ein Substantiv im Singular
1. im Singular stehen
plural も参照。
IPA: /ˈpluːʀaːl/
ラテン語の (numerus) plūralis (plūs = もっと) から
英語: plural
フランス語: pluriel
イタリア語: plurale
スペイン語: plural
スウェーデン語: plural
男性 (単属 Plurals, 複 Plurale)
複数 Der Plural des Wortes "Kind" ist "Kinder". Kindの複数はKinderだ。
Der Plural des Wortes "Kind" ist "Kinder". Kindの複数はKinderだ。
略語: 1. Pl.
類義語: 1. Mehrzahl
対義語: 1. Singular, Einzahl
複合語: 1. Pluralbildung, Pluralform, Pluralmorphem, Pluralnomen, Pluralregel, Pluralwort
派生語: 1. Pluralismus
1. etwas steht im Plural
1. man verwendet den Plural
英語 practice
プラクティス
習慣、慣例。
実践。
熟語:ベストプラクティス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): /aʁˈtiːkl/
音声:
ラテン語の articulus (artusの指小辞) から
英語: article
フランス語: article
イタリア語: articolo
オランダ語: artikel
スペイン語: artículo
スウェーデン語: artikel
Artikel 男性 (属格Artikels, 複数形 Artikel)
(商業) 品物。 Dieser Artikel ist zurzeit nicht vorrätig. この品物は今在庫がありません。
Dieser Artikel ist zurzeit nicht vorrätig. この品物は今在庫がありません。
(新聞業) 記事。 In der Zeitung war ein interessanter Artikel. 新聞に面白い記事があった。
In der Zeitung war ein interessanter Artikel. 新聞に面白い記事があった。
(法律) 条。 Der erste Artikel des deutschen Grundgesetzes betrifft die Menschenwürde. ドイツ憲法第1条は人間の尊厳についての規定である。
Der erste Artikel des deutschen Grundgesetzes betrifft die Menschenwürde. ドイツ憲法第1条は人間の尊厳についての規定である。
(品詞) 冠詞。 Der unbestimmte Artikel gleicht der Zahl 1. 不定冠詞は数字の1に似ている。
Der unbestimmte Artikel gleicht der Zahl 1. 不定冠詞は数字の1に似ている。
1. Ware
2. Bericht
3. Paragraph
4. Geschlechtswort, Begleiter
略語: 1-4. Art.
複合語: 1. Fanartikel, Scherzartikel
複合語: 2. Artikelschreiber, Artikelserie, Leitartikel, Zeitungsartikel
複合語: 3. Gesetzesartikel
複合語: 4. Artikelsyntax, Artikelwort
1. einen Artikel bestellen
1. einen Artikel kaufen / verkaufen
1. nach einem Artikel fragen
2. einen Artikel schreiben
2. einen Artikel lesen
2. einen Artikel analysieren
3. sich auf einen Artikel beziehen
3. ein Artikel eines Gesetzes
3. Artikel 1 des Grundgesetzes
4. bestimmter Artikel / unbestimmter Artikel
4. einen Artikel setzen
4. den Artikel vergessen
4. männlicher / weiblicher / sächlicher Artikel
4. Artikel im Singular / Plural
fall も参照。
IPA: /fal/
fallen から
Fall 男性 (属格Falles, 複数形 Fälle)
場合 In diesem Fall werden wir uns anschließen. この場合、我々は許諾します。
In diesem Fall werden wir uns anschließen. この場合、我々は許諾します。
低落 Das Kind kam zu Fall.
Das Kind kam zu Fall.
立件 Wir ziehen mit diesem Fall vor Gericht.
Wir ziehen mit diesem Fall vor Gericht.
(文法) 格 Der Akkusativ ist der vierte Fall. 対格は四格だ。
Der Akkusativ ist der vierte Fall. 対格は四格だ。
類義語: 4. Kasus; Beugefall, Beugfall
派生語: 4. Werfall, Wesfall, Wemfall, Wenfall; Anredefall
1. in diesem Fall
1. Es ist (nicht) der Fall, dass..
1. gemäß dem Falle
2. zu Fall kommen
2. zu Fall bringen
2. sich im freien Fall befinden
3. einen Fall vor Gericht klären
3. über einen Fall entscheiden
4. der erste / zweite / dritte / vierte Fall
4. in einem (bestimmten) Fall stehen
4. einen (bestimmten) Fall fordern
IPA: /ˈkɔmpaʀatiːf/
ラテン語の comparāre (似る) から
英語: comparative
フランス語: comparatif
イタリア語: comparativo
スペイン語: comparativo
スウェーデン語: komparativ
男性 (単属 Komparativs, 複 Komparative)
比較級 In „Hans ist größer als Peter“ steht das Adjektiv „größer“ im Komparativ.
In „Hans ist größer als Peter“ steht das Adjektiv „größer“ im Komparativ.
略語: 1. Komp.
類義語: 1. Vergleichsform
対義語: 1. Positiv, Superlativ
1. im Komparativ stehen
1. den Komparativ benutzen
英語 phase
フェーズ
局面、段階。
位相。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語の superlativus (高揚している) から
IPA(?): /ˈzuːpɐlatiːf/


分綴: Su‧per‧la‧tiv
英語: superlative
フランス語: superlatif
イタリア語: superlativo
オランダ語: superlatief
スペイン語: superlativo
スウェーデン語: superlative
Superlativ 男性 (属格Superlativs, 複数形 Superlative)
(文法) 最上級。 In „Hans ist der größte Junge in seiner Klasse“ steht das Adjektiv „größte“ im Superlativ.
In „Hans ist der größte Junge in seiner Klasse“ steht das Adjektiv „größte“ im Superlativ.
略語: 1. Sup.
対義語: 1. Positiv, Komparativ
1. im Superlativ stehen
1. den Superlativ verwenden
1. Superlative verwenden
フランス語 tante < 古フランス語 ante < ラテン語 amita
IPA: /tantə/, /[ˈtsand̥ə]/
tante 通性 (限定単数 tanten, 非限定複数 tanter)
おば、叔母、伯母
faster
moster
IPA: /tɑ̃t/
ドイツ語: Tante 女性

tante 女性 (複数 tantes)
おば、叔母、伯母
oncle
nièce
neveu
cousin
cousine
英語:aunt
英語 chasm からの借用語。
キャズム
割れ目、溝。転じて、新しい商品やサービスを浸透させる際に発生する障害。
oncle (複数 oncles)
(家族) おじ、叔父、伯父。
古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *(av)unclus < ラテン語 avunculus

oncle 男性 (複数 oncles)
(家族) おじ、叔父、伯父。
onclo
俗ラテン語 *(av)unclus < ラテン語 avunculus
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈoŋ.klə/
(バレンシア) IPA: /ˈoŋ.kle/

oncle 男性 (複数 oncles)
(家族) おじ、叔父、伯父。
oncle valencià
conco
tio
uncle (アングロ・ノルマン)
俗ラテン語 (av)unclus < ラテン語 avunculus
oncle 男性 (複数斜格 oncles, 単数主格 oncles, 複数主格 oncle)
(家族) おじ、叔父、伯父。
中期フランス語: oncle フランス語: oncle
フランス語: oncle
→ 中英語: uncle 英語: uncle (さらに派生した言語も参照)
英語: uncle (さらに派生した言語も参照)
oncle
uncleの異形。
古フランス語 oncle < 俗ラテン語 (av)unclus < ラテン語 avunculus
oncle 男性 (複数 oncles)
(家族) おじ、叔父、伯父。
フランス語: oncle
中期フランス語 oncle < 古フランス語 oncle < 俗ラテン語 (av)unclus < ラテン語 avunculus
IPA: /ɔ̃kl/

異形同音異義語: oncles
oncle 男性 (複数 oncles)
(家族) おじ、叔父、伯父。
tante
Oncle Sam
si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
avunculaire
nièce
neveu
cousin
cousine
→ イディッシュ語: אָנקל (onkl)
→ エスペラント: onklo → イド語: onklo
→ イド語: onklo
→ オランダ語: nonkel
→ ドイツ語: Onkel
→ ノルウェー語: ノルウェー語(ニーノシュク): onkel ノルウェー語(ブークモール): onkel
clone, cloné, leçon
哀辞(あいじ)
死を悼む言葉。
弔辞、悼辞
誹諧
俳諧 (はいかい)
(文学) 日本の短詩形文芸形式の一つ。「俳諧の連歌」「俳諧連歌」の略。連歌から分岐して遊戯性を高めた集団文芸であり、発句や連句といった形式の総称。
完全同義語 - 俳諧の連歌、俳諧連歌
俳句
俳佪
(東京) はいかい [hàíkáí] (平板型 – [0])
IPA: [ha̠ika̠i]
(京阪) はいかい (平板型)
徘徊 (はいかい)
目的なく、うろつくこと。 わたくしが折々小石川の門巷を徘徊する鳥さしの姿を目にした時は、明治の世も既に十四五年を過ぎてはいたが、人は猶既往の風聞を説いて之を恐れ厭っていた。(永井荷風 『巷の声』)
わたくしが折々小石川の門巷を徘徊する鳥さしの姿を目にした時は、明治の世も既に十四五年を過ぎてはいたが、人は猶既往の風聞を説いて之を恐れ厭っていた。(永井荷風 『巷の声』)
徘 徊 (ピンイン:páihuái 注音符号:ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ 閩南語:pâi-hoê)
徘徊する。
躊躇する。
徘徊(배회)
(日本語に同じ)徘徊。
以東(いとう)
ある地点よりも東にあること、または東にあるもの。 名古屋を境界線としてこれより以東以北の地は毎朝飯をたいて味噌汁をこしらへる。これより以西以南の地は朝は冷飯に漬物で食ふ。(正岡子規 『墨汁一滴』)
名古屋を境界線としてこれより以東以北の地は毎朝飯をたいて味噌汁をこしらへる。これより以西以南の地は朝は冷飯に漬物で食ふ。(正岡子規 『墨汁一滴』)
英語 pricing
プライシング
価格付け。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
写真機(しゃしんき)
写真を撮影する機械。カメラ。 このごろ時々写真機をさげて新東京風景断片の採集に出かける。(寺田寅彦「カメラをさげて」)〔1931年〕
このごろ時々写真機をさげて新東京風景断片の採集に出かける。(寺田寅彦「カメラをさげて」)〔1931年〕
カメラを参照。
↑ 青空文庫(2003年5月18日作成)(底本:「寺田寅彦随筆集 第三巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年9月5日第64刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2460_10266.html 2019年7月15日参照。
めいじ も参照。
めいし
【名士】世間に名前を知られている人。
【名刺】商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。
【名詞】品詞の一つで、事物の名前を表す。
【名詩】有名な詩。
【明視】はっきりと見えること。
「蹈常襲故」の略。
(東京) とーしゅう [tòóshúú] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ːɕɨβː]
踏 襲(とうしゅう 「蹈襲」の「同音の漢字による書きかえ」)
以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させること。
踏襲する (とうしゅうする)
以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させる。 新機軸を出そうとした放送員は、芸もなく昔の野球放送の型を踏襲していたに過ぎなかったのだ。(織田作之助 『神経』)
新機軸を出そうとした放送員は、芸もなく昔の野球放送の型を踏襲していたに過ぎなかったのだ。(織田作之助 『神経』)
↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂。
古 代(こだい)
時代区分の一つ。主に文明社会において、史料が確認できるようになった時期から、概ね封建的階層社会が形成されるまでを指す。
大昔。
中世、近代、現代
古典古代、近世
英語:ancient times、antiquity;(形容表現)ancient、antique
ピンイン: gǔdài
注音符号: ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ
広東語: gudoi
閩南語: kó·-tāi
客家語: kú-thoi
古代
(日本語に同じ)古代
古代(고대)
(日本語に同じ)古代
古代(cổ đại)
(日本語に同じ)古代
特殊部隊の隊員
追尾、追跡
刑事警察
ناجا
پليس امنيت عمومى
公共治安警察
ناجا
公共地域警察
ناجا
麻薬対策警察
ناجا
پليس مرزبانى
国境警備警察
ناجا
پليس راهنمايى و رانندگى
交通警察
ناجا
پليس راهنمايى و رانندگىの略称
ناجا
警察(※現在のイラン・イスラーム共和国では、治安維持軍نيروى انتظامىを構成する各警察機関を指す)
پليس آگاهى
پليس امنيت عمومى
پليس اماكن عمومى
پليس راهنمايى و رانندگى
پليس مبارزه با مواد مخدر
پليس مرزبانى
ناجا
ギリシア神話の「スキュラとカリュブディス」の話に関連。アメリカ合衆国で使われ始めた言葉。
(アメリカ英語)
between a rock and a hard place (比較形なし)
困難な選択を迫られている状況を指す成句。板ばさみ。ジレンマ。 1970, David Sim, "Tangent", Husbands, it seems to me, are caught between the Rock of Feminism and the Hard Place of their own marriages (後略) 2008, Eric Dash and Geraldine Fabrikant, "Washington Mutual stock falls on investor fears", Washington Post, September 11, If Washington Mutual needs to raise capital quickly, it will very likely find itself between a rock and a hard place, because credit markets have all but closed their doors to troubled banks.
1970, David Sim, "Tangent", Husbands, it seems to me, are caught between the Rock of Feminism and the Hard Place of their own marriages (後略)
2008, Eric Dash and Geraldine Fabrikant, "Washington Mutual stock falls on investor fears", Washington Post, September 11, If Washington Mutual needs to raise capital quickly, it will very likely find itself between a rock and a hard place, because credit markets have all but closed their doors to troubled banks.
between the devil and the deep blue sea
between Scylla and Charybdis
on the horns of a dilemma
アルメニア語: երկու քարի արանքում (erku qari aranqum, 二つの石の間)
中国語: 進退兩難 (繁体), 进退两难 (簡体) (jìntuìliǎngnán)
チェコ語: z bláta do louže
デンマーク語: (vælge mellem) pest og kolera (疫病とコレラ(のうちから選ぶ))
フィンランド語: puun ja kuoren välissä (木か皮か)
フランス語: entre le marteau et l'enclume (槌と金床の間), entre l'arbre et l'écorce (木と皮の間)
ドイツ語: in der Zwickmühle stecken
アイスランド語: á milli steins og sleggju(石と槌の間), milli tveggja elda (二つの火の間)
ポーランド語: entre a cruz e a espada (十字架と剣の間)
ロシア語: между молотом и наковальней (méždu mólotom i nakovál’nej, 槌と金床の間), между двух огней (méždu dvux ognéj, 二つの火の間)
スペイン語: entre la espada y la pared (剣と壁の間)
スウェーデン語: (välja) mellan pest och kolera (疫病とコレラ(から選ぶ))
テルグ語: ముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి (muMdu nuyyi venuka goyyi)
起工(きこう)
(建築などの)工事を始めること。
着工
竣工, 完工, 落成, 完成
起工式
地鎮祭
英語: construction started
竣 工 (しゅんこう)
(建築などの)工事が終わること。
竣功
完工
落成
完成
起工
着工
竣工式
英語: construction finished
IPA: /ˈɪmpeʀatiːf/
ラテン語の imperare (下命する) から
英語: imperative
フランス語: impératif
イタリア語: imperativo
オランダ語: imperatief
スペイン語: imperativo
スウェーデン語: imperativ
男性 (単属 Imperativs, 複 Imperative)
命令形 Der Imperativ im Deutschen wird aus dem Stamm des Verbs in der zweiten Person gebildet. Beispiel für Imperativ: Komm! Geh! Wirf! Kommt! Geht! Werft! 命令形の例:来い!行け!投げろ!来い!行け!投げろ!
Der Imperativ im Deutschen wird aus dem Stamm des Verbs in der zweiten Person gebildet.
Beispiel für Imperativ: Komm! Geh! Wirf! Kommt! Geht! Werft! 命令形の例:来い!行け!投げろ!来い!行け!投げろ!
略語: 1. Imp.
類義語: 1. Befehlsform
複合語: 1. Imperativform, Imperativsatz
1. im Imperativ stehen
1. den Imperativ verwenden
1. der kategorische Imperativ (von Immanuel Kant)
kasus 、 kaŝus 、および kāšus も参照。
IPA(?): /ˈkaːzʊs/
音声:
音声:
ラテン語の casus (同じ意味) から
英語: case
フランス語: cas
イタリア語: caso
スペイン語: caso
Kasus 男性 (属格Kasus, 複数形 Kasus)
(文法) 格。 Das Deutsche kennt vier Kasus. ドイツ語では格が四つある。
Das Deutsche kennt vier Kasus. ドイツ語では格が四つある。
類義語: 1. Fall
複合語: 1. Kasusbildung, Kasusendung, Kasusflexion, Kasusforderung, Kasusgrammatik, Kasuskongruenz, Kasusrektion, Kasusrolle, Kasustheorie
1. Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ
1. Ablativ, Instrumental(is), Lokativ, Vokativ
1. in einem Kasus stehen
1. den Kasus bestimmen
IPA: /kɔnjʊŋkˈʦi̯oːn/
音声:
ラテン語の coniungere (合わせる) から
英語: conjunction
フランス語: conjonction
イタリア語: congiunzione
スペイン語: conjunción
女性 (単属 Konjunktion, 複 Konjunktionen)
接続詞 Das Wort „und“ ist eine Konjunktion. 「und」の品詞は接続詞だ。
Das Wort „und“ ist eine Konjunktion. 「und」の品詞は接続詞だ。
類義語: 1. Bindewort, Fügewort
1. zwei Sätze mit einer Konjunktion verbinden
温 低(おんてい)
温帯低気圧の略。
おんてい
【音程】 二つの音の高さの違い。
【温低】 温帯低気圧の略。
熱 低(ねってい)
熱帯低気圧の略。
ね↗ってー
芸 大(げいだい)
芸術大学の略。
工 大(こうだい)
工業大学、または工科大学の略。
商 高(しょうこう)
商業高等学校の略。
商 大(しょうだい)
商業大学、または商科大学の略。
短 大(たんだい)
短期大学の略。
農 高(のうこう)
農業高等学校の略。
美 大(びだい)
美術大学の略。
び↗だい
職 安(しょくあん)
公共職業安定所の略。
しょ↗くあん
職 質(しょくしつ)
職務質問の略。
しょ↗くしつ
冒 陳(ぼうちん)
冒頭陳述の略。
(東京) しにん [shìníń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕiɲ̟ĩɴ]
死人 (しにん 又は しびと)
死んだ人。 涙は頬を伝わって死人の冷たい顔の上へ二三滴落ちた。(平林初之輔『山吹町の殺人』)
涙は頬を伝わって死人の冷たい顔の上へ二三滴落ちた。(平林初之輔『山吹町の殺人』)
死者、亡者、故人、死に人
死人に口無し
死 人(사인)
(日本語に同じ)死人。
タイ文字
読み下し:งองู(「へび」のง)
IPA: /ŋ/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「ङ」に対応
音節末における音価;IPA: /ŋ/
Unicode 16進: 0E07 &#x0E07; 10進: 3591 &#3591;
16進: 0E07 &#x0E07;
10進: 3591 &#3591;
視 認(しにん)
目で視て確認すること。
し↗にん
英語: visual contact
英語: have visual contact
じにん も参照。
しにん
【死人】 死んだ人。
【視認】 目で視て確認すること。
タイ文字
読み下し:จอจาน(「皿」のจ)
IPA: /tʃ/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリーの「च」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E08 &#x0E08; 10進: 3592 &#3592;
16進: 0E08 &#x0E08;
10進: 3592 &#3592;
タイ文字
読み下し:ฉอฉิ่ง(「小シンバル」のฉ)
IPA: /tʃh/
三群分類:高級字
デーヴァナーガリーの「छ」に対応
音節末;使用せず

Unicode 16進: 0E09 &#x0E09; 10進: 3593 &#3593;
16進: 0E09 &#x0E09;
10進: 3593 &#3593;
(東京) しにびと [shìníbító] (平板型 – [0])
IPA: [ɕiɲ̟ibjito̞]
(京阪) しにびと (平板型)
しにびと【死に人】
死んだ人。
故人、死者、死人、亡者
いたずらじに【徒死に】
徒に死ぬこと。無益な死に方をすること。
い↗たずらじに
犬死に、徒死、無駄死に
英語: die for nothing, die in vain, die wastefully
徒 死(とし)
徒に死ぬこと。無益な死に方をすること。
と↘し
徒死に、犬死に、無駄死に
無駄死に(むだじに)
無駄に死ぬこと。無益な死に方をすること。 いわゆる正義のため、人道のためなら、たとい無駄死をやるまでも進むのが、義務を知る男児の本懐であろう。(夏目漱石『吾輩は猫である』) 汝ら前んで無駄死にをするな(南方熊楠『十二支考 鶏に関する伝説』)
いわゆる正義のため、人道のためなら、たとい無駄死をやるまでも進むのが、義務を知る男児の本懐であろう。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
汝ら前んで無駄死にをするな(南方熊楠『十二支考 鶏に関する伝説』)
む↗だじに
徒死に、犬死に、徒死
英語: die for nothing, die in vain, die wastefully
春 光(しゅんこう)
春の麗らかな日光。春の季語。 黄金色の春光の射し入る窓際にポプラの平たい葉が早春の微風に揺らいでいた。(島田清次郎『地上 地に潜むもの』)
黄金色の春光の射し入る窓際にポプラの平たい葉が早春の微風に揺らいでいた。(島田清次郎『地上 地に潜むもの』)
春の景色。春の景観。春の季語。
春 郊(しゅんこう)
春の郊外。春の季語。 某々氏等と瓢酒野蔬で春郊漫歩の半日を楽もうと好晴の日に出掛ける(幸田露伴『野道』)
某々氏等と瓢酒野蔬で春郊漫歩の半日を楽もうと好晴の日に出掛ける(幸田露伴『野道』)
春 耕(しゅんこう)
春、田畑を耕すこと。春の季語。
春耕(춘경)
(日本語に同じ)春耕
春耕 (ピンイン:chūngēng 注音符号:ㄔㄨㄣㄍㄥ 閩南語:chhun-keng)
(日本語に同じ)春耕
竣 功(しゅんこう)
建築工事や土木工事が終わること。 逆賊門とテームス河とは堤防工事の竣功以来全く縁がなくなった。(夏目漱石『倫敦塔』)
逆賊門とテームス河とは堤防工事の竣功以来全く縁がなくなった。(夏目漱石『倫敦塔』)
竣工
完工、落成、完成
起工、着工
英語: completion , inauguration
英語: complete
じゅんこう も参照。
しゅんこう
【春光】 1春の日光。2春の景色。
【春郊】 春の郊外。
【春耕】 春、田畑を耕すこと。
【竣工 / 竣功】 建築工事や土木工事が終わること。
タイ文字
読み下し:ชอช้าง(「象」のช)
IPA: /tʃh/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「ज」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E0A &#x0E0A; 10進: 3594 &#3594;
16進: 0E0A &#x0E0A;
10進: 3594 &#3594;
タイ文字
読み下し:ซ โซ่(「鎖」のซ)
IPA: /s/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリー:—
音節末における音価:IPA: /t̚/
サンスクリット・パーリ借用語内:—
Unicode 16進: 0E0B &#x0E0B; 10進: 3595 &#3595;
16進: 0E0B &#x0E0B;
10進: 3595 &#3595;
タイ文字
読み下し:ฌอเฌอ(「樹木」のฌ)
IPA: /tʃh/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「झ」に対応
音節末にはおかれない。

Unicode 16進: 0E0C &#x0E0C; 10進: 3596 &#3596;
16進: 0E0C &#x0E0C;
10進: 3596 &#3596;
タイ文字
読み下し:ญอหญิง(「婦人」のญ)
IPA: /j/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「ञ」に対応
音節末における音価;IPA: /n/

Unicode 16進: 0E0D &#x0E0D; 10進: 3597 &#3597;
16進: 0E0D &#x0E0D;
10進: 3597 &#3597;
タイ文字
読み下し:ฎ ชฎา(「冠」のฎ)
IPA: /d/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリー:—
音節末における音価:IPA: /t̚/
サンスクリット・パーリ借用語内:—
Unicode 16進: 0E0E &#x0E0E; 10進: 3598 &#3598;
16進: 0E0E &#x0E0E;
10進: 3598 &#3598;
タイ文字
読み下し:ฏอปฏัก(「牛追い棒」のฏ)
IPA: /t/
三群分類:中級字
音節末における音価;IPA: /t/
Unicode 16進: 0E0F &#x0E0F; 10進: 3599 &#3599;
16進: 0E0F &#x0E0F;
10進: 3599 &#3599;
タイ文字
読み下し:ฐอฐาน(「台座」のฐ)
IPA: /th/
三群分類:高級字
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E10 &#x0E10; 10進: 3600 &#3600;
16進: 0E10 &#x0E10;
10進: 3600 &#3600;
タイ文字
読み下し:ฆอระฆัง(「鐘」のฆ)
IPA: /kh/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリーの「घ」に対応
音節末における音価;IPA: /k/

Unicode 16進: 0E06 &#x0E06; 10進: 3590 &#3590;
16進: 0E06 &#x0E06;
10進: 3590 &#3590;
タイ文字
読み下し:ฑอมณโฑ(「モントー夫人」のฑ)
IPA: /th/, /d/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリーの「ड」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E11 &#x0E11; 10進: 3601 &#3601;
16進: 0E11 &#x0E11;
10進: 3601 &#3601;
タイ文字
読み下し:ฒอผู้เฒ่า(「老人」のฒ)
IPA: /th/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリーの「ढ」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E12 &#x0E12; 10進: 3602 &#3602;
16進: 0E12 &#x0E12;
10進: 3602 &#3602;
vetulus 男性 (女性 vetula, 中性 vetulum)
年老いた、老いぼれた。
フランス語: vieux
イタリア語: vecchio
ポルトガル語: velho
ルーマニア語: vechi
スペイン語: viejo

vetulus 男性(属格: vetulī), 第2変化
老人。 et dominus meus vetulus(創世記18:12) 主人もまた老人である。
et dominus meus vetulus(創世記18:12) 主人もまた老人である。
vetula
vetulas
タイ文字
読み下し:ด เด็ก(「子供」のด)
IPA: /d/
三群分類:中級字
デーヴァナーガリー:—
音節末における音価:IPA: /t̚/
サンスクリット・パーリ借用語内:—
Unicode 16進: 0E14 &#x0E14; 10進: 3604 &#3604;
16進: 0E14 &#x0E14;
10進: 3604 &#3604;
タイ文字
読み下し:ตอเต่า(「亀」のต)
IPA: /t/
三群分類:中級字
音節末における音価;IPA: /t/
Unicode 16進: 0E15 &#x0E15; 10進: 3605 &#3605;
16進: 0E15 &#x0E15;
10進: 3605 &#3605;
タイ文字
読み下し:ถอถุง(「袋」のถ)
IPA: /th/
三群分類:高級字
デーヴァナーガリーの「थ」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E16 &#x0E16; 10進: 3606 &#3606;
16進: 0E16 &#x0E16;
10進: 3606 &#3606;
タイ文字
読み下し:ทอทหาร(「軍人」のท)
IPA: /th/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「द」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E17 &#x0E17; 10進: 3607 &#3607;
16進: 0E17 &#x0E17;
10進: 3607 &#3607;
タイ文字
読み下し:ธอธง(「旗」のธ)
IPA: /th/
三群分類:低級字
デーヴァナーガリーの「ध」に対応
音節末における音価;IPA: /t/

Unicode 16進: 0E18 &#x0E18; 10進: 3608 &#3608;
16進: 0E18 &#x0E18;
10進: 3608 &#3608;
口 内(こうない、古:くぬち)
口の内側。口の中。 宿醉の胸苦し/腦は鉛の重たさに/えたへず喉は/ひしひしとかわき迫り/口内(くぬち)のねばり酒の香/くるめくにがき嘔(ゑ)づく思(萩原朔太郎「宿醉」)
宿醉の胸苦し/腦は鉛の重たさに/えたへず喉は/ひしひしとかわき迫り/口内(くぬち)のねばり酒の香/くるめくにがき嘔(ゑ)づく思(萩原朔太郎「宿醉」)
こ↘ーない
口中
口内炎
英語: interior of the mouth; inside of the mouth
キクユ語: (口内から)kanua-inĩ
ビルマ語: ခံတွင်း (khaṃtvaṅʻ"), အာ (ʼā)
ポーランド語: wnętrze ust 中性
リトアニア語: burnos vidus 男性
大火 (たいか)
大規模な火災。 東京人は、その家が地震で潰れて、大火で焼けてしまうと、すっかり気がかわった。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
東京人は、その家が地震で潰れて、大火で焼けてしまうと、すっかり気がかわった。(夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』)
二十八宿の一つ心、心宿の別称。さそり座のα星であるアンタレス他二星。
アイスランド語: eldsvoði 男性, bál 中性, stórbruni 男性
イタリア語: conflagrazione
イド語: incendio
英語: conflagration , massive fire
エスペラント: incendio
オランダ語: vuurzee
ギリシア語: πυρκαγιά
スペイン語: conflagración
チェコ語: požár 男性
中国語: 大火灾/大火災 (dàhuǒzāi)
朝鮮語: 대화재
ドイツ語: Feuersbrunst
フィンランド語: suurpalo
フランス語: conflagration
ヘブライ語: דליקה (dleiqa) 女性; שריפה (sreifa) 女性
ロシア語: большой пожар 男性
大 火(dàhuǒ)
古代中国天文学における天球分割法二十八宿の一つ心、心宿の別称。さそり座のα星であるアンタレス他二星。
古代中国天文学における天球分割法十二次の一つ。十二辰の卯に相当し、二十八宿では、氐宿、房宿、心宿を含む。
杜 詩(とし)
唐の詩人、杜甫(712年 - 770年)が作った詩。 その時、正香は行燈の方へすこし身を寄せ、一語一句にもゆっくりと心をこめて、杜詩の一つを静かに声を出して読んだ。(島崎藤村『夜明け前 第二部下』)
その時、正香は行燈の方へすこし身を寄せ、一語一句にもゆっくりと心をこめて、杜詩の一つを静かに声を出して読んだ。(島崎藤村『夜明け前 第二部下』)
李詩
英語: poems of Du Fu
李 詩(りし)
唐の詩人、李白(701年 - 762年)が作った詩。
杜詩
英語: poems of Li Po
翌朝 (よくあさ または よくちょう)
翌日の朝。次の日の朝。 その日の夕食には鮎の焼いたのが三つもついたし、翌朝はまた鮠の焼いたのが五つもついた。(斎藤茂吉『最上川』)
その日の夕食には鮎の焼いたのが三つもついたし、翌朝はまた鮠の焼いたのが五つもついた。(斎藤茂吉『最上川』)
(東京) よくあさ [yòkúásá] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞kɯ̟βa̠sa̠]
(東京) よくちょー [yòkúchóó] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞kɯ̟̊βt͡ɕo̞ː]
英語: next morning, following morning
翼 長(よくちょう)
翼の長さ。特に、鳥類の翼の長さ。
英語: wing length
よくちょう
【翌朝】 翌日の朝。よくあさ。
【翼長】 翼の長さ。
敗 因(はいいん)
敗北した原因。敗けた原因。 「おれたちが力を個々には持っていても、それが組織されていない、訓練されていない、というところに一切の敗因が巣食っているのだ!」(葉山嘉樹『海に生くる人々』)
「おれたちが力を個々には持っていても、それが組織されていない、訓練されていない、というところに一切の敗因が巣食っているのだ!」(葉山嘉樹『海に生くる人々』)
は↗いいん
勝因
英語: cause of defeat
試 用(しよう)
試しに用いること。
し↗よー
英語: trial , trial use
試用 (簡): 试用 (ピンイン:shìyòng 注音符号:ㄕˋ ㄩㄥˋ 閩南語:chhì-ēng)
試用する
試用(시용)
(日本語に同じ)試用