hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
诊断 および 診斷 も参照。
診 断(しんだん)
医者が患者を診察して健康状態や病状を判断し、また病名をつけること。
物事を調べて欠陥の有無などを判断すること。
診断書
アラビア語: تَشْخِيص 男性
アゼルバイジャン語: diaqnoz
ベラルーシ語: дыя́гназ 男性
ブルガリア語: диагно́за 女性
カタルーニャ語: diagnòstic 男性, diagnosi 女性
チェコ語: diagnóza 女性
デンマーク語: diagnose 通性, diagnosticering 通性
ドイツ語: Diagnose 女性
ギリシア語: διάγνωση 女性
英語: diagnosis
エスペラント: diagnozo
スペイン語: diagnóstico 男性, diagnosis 女性
エストニア語: diagnoos
ペルシア語: تشخیص (tašxis)
フィンランド語: diagnoosi
フランス語: diagnostic 男性, diagnose 女性
ガリシア語: diagnose 女性
グジャラート語: નિદાન
ヘブライ語: אִבחוּן (ivkhun) 男性
ヒンディー語: निदान 男性
ハンガリー語: diagnózis , kórjelzés
アルメニア語: ախտորոշում , դիագնոզ
インドネシア語: diagnosis
アイスランド語: greining 女性, sjúkdómsgreining 女性
イタリア語: diagnosi 女性
グルジア語: დიაგნოზი
カザフ語: диагноз
クメール語: រោគរិនិច្ច័យ
朝鮮語: 진단 (診斷 )
キルギス語: диагноз
リトアニア語: diagnozė 女性
ラトヴィア語: diagnoze 女性
マケドニア語: дијагно́за 女性
マオリ語: whakatau māuiui
モンゴル語: диагноз
マラーティー語: निदान
オランダ語: diagnose 女性
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): diagnose 男性 ノルウェー語(ニーノシュク): diagnose 男性
ノルウェー語(ブークモール): diagnose 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): diagnose 男性
ポーランド語: diagnoza 女性, rozpoznanie
ポルトガル語: diagnóstico 男性
ルーマニア語: diagnoză , diagnostic
ロシア語: диа́гноз 男性, диагно́стика 女性
セルビア・クロアチア語: дијагноза / dijagnoza 女性
スロヴァキア語: diagnóza 女性
スロヴェニア語: diagnoza 女性
アルバニア語: diagnozë 女性
スウェーデン語: diagnos 通性
タジク語: ташхис
タイ語: การวินิจฉัย
トルクメン語: diagnoz
タガログ語: suring-aral
トルコ語: tanı , teşhis
ウクライナ語: діа́гноз 男性
ウルドゥー語: تشخیص (tašxīs)
ウズベク語: tashxis , diagnoz
ベトナム語: chẩn đoán (診斷 )
アングロ・ノルマン語: dgiag'nose 女性
中国語: 診斷 , 诊断 (zhěnduàn)
ブルガリア語: диагностицирам
チェコ語: diagnostikovat
ドイツ語: diagnostizieren
ギリシア語: διαγιγνώσκω
英語: diagnose
スペイン語: diagnosticar
フィンランド語: diagnosoida
フランス語: diagnostiquer
ヘブライ語: אבחן (ivkhén)
ハンガリー語: diagnosztizál
アルメニア語: ախտորոշել
イタリア語: diagnosticare
ルクセンブルク語: diagnostizéieren
ポルトガル語: diagnosticar
ルーマニア語: diagnostica
ロシア語: диагности́ровать (未完了相)
スウェーデン語: diagnostisera
ベトナム語: chẩn đoán
アングロ・ノルマン語: dgiag'noser
中国語: 診斷 , 诊断 (zhěnduàn)
振 奋( (繁): 振奮 zhènfèn )
奮い立つ
振 奮( (簡): 振奋 ピンイン:zhènfèn 注音符号:ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ 閩南語:chín-hùn )
奮い立つ
振 动( (繁): 振動 zhèndòng )
振動する
(東京) しんどー [shìńdóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩndo̞ː]
(京阪) しんどー (平板型)
振動 (しんどう)
揺れ動くこと。
(物理学) 位置や物理量がある範囲で周期的に変動すること。
(数学) 無限に続く数列が正の無限大にも負の無限大にも発散せず、極限が確定しないこと。
振動数
基本振動
減衰振動
格子振動
固有振動
自由振動
単振動
弾性振動
振 動 ( (簡): 振动 ピンイン:zhèndòng 注音符号:ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ 閩南語:chín-tōng, tín-tāng)
振動する。
振 動(ハングル: 진동)
(日本語に同じ)振動。
英語 lining < line + -ing
ライニング
衣服の裏打ち、裏張り、内張り。
自動車等の回転軸の接手部の表張り。
防蝕のための裏打ち。
熟語:ライニング工事
英語 tunnel からの借用語。
(東京) トンネル [tòńnérú] (平板型 – [0])
IPA: [tõ̞nːe̞ɾɯ̟β]
(京阪) とんねる (平板型)
トンネル
(交通) 隧道。山腹、河底、地下を掘り抜いた通路。
(野球) 捕球の際、ゴロを股の間から取り逃がすこと。
課税逃れなどの目的のため、二つまたはそれ以上の事業体の間に入り、業務や融資などを形式的に請け負いそのまま何もせず他へ委託すること。 トンネル会社
トンネル会社
明かり区間(道路でトンネルでない区間)
熟語:トンネル効果、タイムトンネル
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 interior からの借用語。
(東京) インテリア [ìńtéꜜrìà] (中高型 – [3])
IPA: [ĩnte̞ɾjia̠]
インテリア
建物の内部。室内。
室内装飾、調度品。
エクステリア
熟語:インテリアデザイン、トータルインテリア
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 plant の転写。
プラント
植物、草木。
工場、工場設備、機械一式。
語義1
熟語:エアプラント
語義2
熟語:プラント輸出
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 silo の転写。
(東京) サイロ [sáꜜìrò] (頭高型 – [1])
IPA: [sa̠iɾo̞]
サイロ
飼料貯蔵庫。穀物などを貯蔵する倉庫。
ミサイルの地下発射施設。
語義1:
穀倉
イタリア語: silo 男性
英語: silo
スペイン語: silo 男性
ドイツ語: Silo 男性/中性
フランス語: silo 男性
ポーランド語: silos 男性
ロシア語: си́лос 男性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 sash の転写。
サッシ
装飾用の帯布。
金属製の窓枠。
別表記:サッシュ
熟語:アルミサッシ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:wall の転写。
壁、内壁、外壁、塀
障害、障壁。
熟語:カーテンウォール、ウォール街、ファイアーウォール
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 sprinkler からの借用語。
スプリンクラー
(機械) 畑や芝生の散水器。
建物の天井などに取付ける消火用散水装置。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
喧嘩(けんか)
(原義・古語)大声で騒ぐ。 支那人の所謂喧嘩は喧嘩口論である。この意味での喧嘩ならば、支那人は世界有數の喧嘩好きかも知れぬ。支那の學堂や官衙など、人の群集する場所には、必ず禁止喧嘩と掲示してある。實際支那人は口喧しいが、決して手出しはせぬ。(桑原隲蔵 『支那人の文弱と保守』)
支那人の所謂喧嘩は喧嘩口論である。この意味での喧嘩ならば、支那人は世界有數の喧嘩好きかも知れぬ。支那の學堂や官衙など、人の群集する場所には、必ず禁止喧嘩と掲示してある。實際支那人は口喧しいが、決して手出しはせぬ。(桑原隲蔵 『支那人の文弱と保守』)
個人間又は少人数の間で相手を屈服させようと、言い争う乃至殴りあうなどして争うこと。 中学と師範とはどこの県下でも犬と猿のように仲がわるいそうだ。なぜだかわからないが、まるで気風が合わない。何かあると喧嘩をする。(夏目漱石『坊っちゃん』)
中学と師範とはどこの県下でも犬と猿のように仲がわるいそうだ。なぜだかわからないが、まるで気風が合わない。何かあると喧嘩をする。(夏目漱石『坊っちゃん』)
(比喩的)険悪な状態にあること。 しかるにあいにく私は妻と喧嘩をしていた。私は厭な顔をしたまま、書斎にじっと坐っていた。(夏目漱石『硝子戸の中』)
しかるにあいにく私は妻と喧嘩をしていた。私は厭な顔をしたまま、書斎にじっと坐っていた。(夏目漱石『硝子戸の中』)
(比喩、多くは複合語で)秩序だたず勢いだけで攻め立てる。 私の家でも窓の相違で部屋の空気の中に一定の通路が生じ、通路を外れた箇所で碁を打つと後が長く続かずに直ぐ頭が疲れて来る。だが通路の中で碁を打つと客観性が無くなつて喧嘩碁ばかり打ち始める。(横光利一 『無常の風』)
私の家でも窓の相違で部屋の空気の中に一定の通路が生じ、通路を外れた箇所で碁を打つと後が長く続かずに直ぐ頭が疲れて来る。だが通路の中で碁を打つと客観性が無くなつて喧嘩碁ばかり打ち始める。(横光利一 『無常の風』)
喧嘩を売る/喧嘩を買う
喧嘩腰
あらそい
英語:quarrel
喧嘩(xuānhuá 簡体字:喧哗)
大声で騒ぐ。
喧哗(xuānhuá 繁体字:喧嘩)
大声で騒ぐ。 请勿喧哗 静粛に
请勿喧哗 静粛に
喧哗(xuānhuá 繁体字:喧嘩)
騒がしい。
IPA: /stranstvəvatj/
странствовать (stranstvovatʹ)
違う国に向かって旅行する・旅する。
IPA: /gizærgæ/
гизәргә (gizärgä) (ラテン文字 gizärgä)
旅行する・旅する、違う国に向かって旅行する・旅する。
IPA: /gizærgæ/
gizärgä (キリル文字 гизәргә)
旅行する・旅する、違う国に向かって旅行する・旅する。
IPA: /stranstvujuɕːij/
странствующий (stranstvujuščij)
違う国に向かって旅行している・旅している。
指導者(しどうしゃ)
指導する人。コーチ、監督。
リーダー。国家の元首。
領袖
総統
到 处( (繁): 到處 dàochù )
至る所
到處(도처)
至る所
到處 (簡): 到处 (ピンイン:dàochù 注音符号:ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ)
至る所
도처 (docheo)
<到處>;*
至る所
震动 (繁): 震動 (zhèndòng)
震動する
人心を動かす
震 動(しんどう)
小刻みに揺れ動くこと。
震動(진동)
(日本語に同じ)震動
震動 (簡): 震动 (ピンイン:zhèndòng 注音符号:ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ 閩南語:chìn-tōng)
震動する
人心を動かす
ミカン【蜜柑】
「蜜柑」の学術的表記。
陣揃 え(じんぞろえ)
戦(いくさ)への出陣の前に(準備として)軍勢を揃えること。
馬揃え
陣立て
↑ 陣揃えが行われた場所は、領内の戦場に近い城または社寺、特に(当時武士の間で戦の神として信仰された)八幡神社などで、併せて戦勝祈願なども行われた記録もみられる。
おっぺす【押っ圧す】
押し圧す事。
押しつける。
押し潰す。
(関東甲信越地方の方言)押す。
振盪
震蕩
震 盪(しんとう)
激しく振り動かすこと。
脳震盪
震盪(진탕)
(日本語に同じ)震盪
震盪 (簡): 震荡 (ピンイン:zhèndàng 注音符号:ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ 閩南語:chìn-tōng)
振動する
震 惊( (繁): 震驚 zhènjīng )
驚愕する、驚愕させる
震 驚(しんきょう)
震え驚くこと。
震驚 (簡): 震惊 (ピンイン:zhènjīng 注音符号:ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ)
驚愕する、驚愕させる
ラテン語:polarisより
polaire
北極の

étoile polaire(北極星)
cercle polaire(北極圏)
ours polaire(北極熊)
renard polaire(北極狐)
boréal
英語:polar
阵 容( (繁): 陣容 zhènróng )
陣容
陣 容(じんよう)
陣の構え。
団体を構成する顔ぶれ。
陣容(진용)
(日本語に同じ)陣容
ピンイン: zhènróng
注音符号: ㄓㄣˋ ㄖㄨㄥˊ
閩南語: tīn-iông
客家語: chhṳn-yùng
陣 容( (簡): 阵容 )
(日本語に同じ)陣容
(東京) かおぶれ [kàóbúré] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠o̞bɯ̟βɾe̞]
(京阪) かおぶれ (平板型)
かおぶれ【顔触れ】
会や事業などに参加する人々。
歌舞伎で一座の役者が総出演して見物人に顔を見せること。顔見世。
眞勇 も参照。
真 勇(しんゆう)
本当の勇気。
眞勇(진용)
真勇
진용 (jinyong)
<陣容>;*
陣容
<眞勇>;*
真勇
阵营 (繁): 陣營 (zhènyíng)
陣営
陣營(진영)
陣営
陣營 (簡): 阵营 (ピンイン:zhènyíng 注音符号:ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ 閩南語:tīn-iân)
陣営
阵营 および 陣營 も参照。
陣 営(じんえい)
戦場で軍勢が集まっている本拠地。
ある勢力を持っている人々の集団。
阵线 (繁): 陣線 (zhènxiàn)
戦線
陣線 (簡): 阵线 (ピンイン:zhènxiàn 注音符号:ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ 閩南語:tīn-sòan)
戦線
阵 地( (繁): 陣地 zhèndì )
陣地
(東京式) じんち [jíꜜǹchì] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑĩɲ̟t͡ɕi]
(京阪式) じんち
陣地 (じんち)
戦闘に備え部隊を配備してある場所。
ピンイン: zhèndì
注音符号: ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ
閩南語: tīn-tē, tīn-tōe
客家語: chhṳn-thi
陣 地( (簡): 阵地 )
(日本語に同じ)陣地。
陣 地 (ハングル:진지 (jinji) )
(日本語に同じ)陣地。
眞摯(진지)
真摯
IPA: /t͡ɕind͡ʑi/
ハングルでの音声表記: 진지
진지 (jinji)
(食品) 御飯、お食事。
<陣地>;*
陣地。
<眞摯>;*
真摯。
眞摯 も参照。
真 挚( (繁): 真摯 zhēnzhì )
真摯な、誠実な
眞摯 も参照。
(東京式) しんし [shíꜜǹshì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩɰ̃ɕi]
(京阪式) しんし
真摯 (しんし)
まじめで懸命にやるさま。
真 摯 ( (簡): 真挚 ピンイン:zhēnzhì 注音符号:ㄓㄣ ㄓˋ)
真摯な、誠実な。
孕 育 (ピンイン:yùnyù 注音符号:ㄩㄣˋ ㄩˋ 閩南語:īn-io̍k)
子供を産む
(既存のものから新たなものを)生み出す
孕 妇 (繁): 孕婦 (ピンイン:yùnfù 呉語:yiuin3vu)
妊婦
孕婦(잉부)
妊婦
ピンイン: yùnfù
注音符号: ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ
広東語: yanfu
閩南語: īn-hū
客家語: yín-fu
呉語: yiuin3vu
孕 婦 (簡): 孕妇
妊婦
잉부 (ingbu)
<孕婦>;*
妊婦
孕畜 (ピンイン:yùnchù 注音符号:ㄩㄣˋ ㄔㄨˋ)
妊娠中の家畜
孕期 (ピンイン:yùnqī 注音符号:ㄩㄣˋ ㄑㄧˊ)
妊娠期間
心 目(しんもく)
心と目。
最も重要な点。
心目 (ピンイン:xīnmù 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ 広東語:sammuk)
考え
印象
心里 (繁): 心裡 (xīnli)
胸
心の中
心头 (繁): 心頭 (xīntóu)
心の中
心 頭(しんとう)
心の中。心。 怒り心頭に発する 心頭滅却すれば火もまた涼し
怒り心頭に発する
心頭滅却すれば火もまた涼し
心頭 (簡): 心头 (ピンイン:xīntóu 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ 閩南語:sim-thâu)
(日本語に同じ)心頭
心愿 (繁): 心願 (xīnyuàn)
願い、願望
心 願(しんがん)
神仏に対して心の中で願を懸けること。
真剣に願うこと。
心 願 (심원)
(日本語語義2)
心 願 (xīnyuàn 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ 閩南語:sim-goān 簡体字:心愿)
願い、願望。
深远 (繁): 深遠 (shēnyuǎn)
深遠な
IPA: /ɕhimwʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 시뭔
심원 (simwon)
<心願>;*
心願。
<深遠>;*
深遠。
願を懸ける(がんをかける)
神仏に願い事をする。
願掛け
IPA: /ɕhimd͡ʑuŋ/
ハングルでの音声表記: 심중
심중 (simjung)
<心中>;*
心の中。
深穴(심혈)
深い穴
IPA: /ɕhimʝjʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 심혈
심혈 (simhyeol)
<心血>;*
心血。
<深穴>;*
深い穴。
(東京) しんじ [shíꜜǹjì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩɲ̟d͡ʑi]
(京阪) しんじ (頭高型)
心事 (しんじ)
心中に思う事柄。 すべてを試合にかける、出たとこまかせだ、というと、いかにも明快で、選手の心事は澄んでいるようであるが、そうは参らんものである。(坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』)
すべてを試合にかける、出たとこまかせだ、というと、いかにも明快で、選手の心事は澄んでいるようであるが、そうは参らんものである。(坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』)
心に思うところと実際の事柄。
ピンイン: xīnshi
注音符号: ㄒㄧㄣ ̇ㄕ
広東語: samsi
閩南語: sim-sū
心 事
量詞:件
心配事。
心 事(ハングル: 심사)
(日本語に同じ)心事。
心 事(チュ・クォック・グー: tâm sự)
秘密。
信頼。
(東京) しんし [shíꜜǹshì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩɰ̃ɕi]
(京阪) しんし (頭高型)
心思 (しんし)
心。思い。
心 思 (ピンイン:xīnsi 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄙ, ㄒㄧㄣ ̇ㄙ 閩南語:sim-su, sim-sū)
知力、知恵。
考え。
興味。
心 思(ハングル: 심사)
心思。
意地悪な根性。
心 思(チュ・クォック・グー: tâm tư)
心の奥底。
心 意(しんい)
心。精神。
心意(심의)
心
ピンイン: xīnyì
注音符号: ㄒㄧㄣ ㄧˋ
広東語: samyi
閩南語: sim-ì
心意
気持ち
意思
心 得
こころえ 参照。
心 得
こころう 参照。
心 得 (ピンイン:xīndé 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ 閩南語:sim-tek)
(仕事や学習、経験などを通して得た)知識、技術等
こころう【心得】
理解する。
承知する。
心得がある。
気をつける。
こころう【心憂】
情けないことだ。
こころうごく【心動く】
動揺する
興味をもつ
こころいる【心入る】
夢中になる
こころいる【心入る】
熱心にする
こころかるし【心軽し】
軽率だ。
こころげさう【心化粧】
心配り
こころしらひ【心しらひ】
心配り
こころしらふ
こころしらふ【心しらふ】
心配りをする
こころしらひ
英語 sunrise の転写。
サンライズ
日の出、朝焼け。
発展しつつある。
サンセット
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
新形
新型 (しんがた)
従来とは異なる新しい型。
(東京) しんがた [shìńgátá] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋɡa̠ta̠]
標準中国語 ピンイン: xīnxíng 注音符号: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
閩南語: sin-hêng
新 型
新型の。
新 型(신형)
新型。
新形 (しんがた)
新型の異表記。
신형 (sinhyeong)
<新型>;*
新型
(東京) しんしき [shìńshíkí] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃ɕikji]
新式 (しんしき)
新しい形式、方式。
連歌で新しく定められた式目。
旧式
新 式 (ピンイン:xīnshì 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄕˋ 閩南語:sin-sek)
新式の。
新式(신식)
(日本語に同じ)新式。
IPA: /ɕhinɕhik̚/
ハングルでの音声表記: 신식
신식 (sinsik)
<新式>;*
新式。
新 生(しんせい)
新しく生まれること。
生まれ変わった気持ちで新たな生活を始めること。
新生児
新生(신생)
(日本語に同じ)新生
ピンイン: xīnshēng
注音符号: ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
閩南語: sin-seng
新生
新たな人生
新入生
新生
新たに生まれた
신생 (sinsaeng)
<新生>;*
新生
(ハノイ) IPA(?): /tɜn˧˧ l̪aːŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /tɜŋ˧˧ laːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɜŋ˧˥ l̻jaːŋ˧˥/
tân lang【新郎】*
新郎。
新郞(신랑)
新郎
英語:window の転写。
窓。
(コンピューター)ディスプレー上の情報を表示する領域。 別のウィンドウで開く。
別のウィンドウで開く。
別表記:ウィンドー
熟語:ショーウィンドウ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ɕhiɭɭa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 실랑
신랑 (sillang)
<新郞>;*
新郎。
自分の夫。
신부 (sinbu)
薪金 (ピンイン:xīnjīn 注音符号:ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ 広東語:sangam)
賃金、給料
新生兒 も参照。
新生 児(しんせいじ)
生まれたばかりの赤ん坊(生後28日未満)。
新生兒(신생아)
新生児
신생아 (sinsaeng-a)
<新生兒>;*
新生児
寻求 (繁): 尋求 (xúnqiú)
探し求める、追求する
尋求 (簡): 寻求 (ピンイン:xúnqiú 注音符号:ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ 閩南語:siâm-kiû)
探し求める、追求する
信件 (ピンイン:xìnjiàn 注音符号:ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ 閩南語:sìn-kiān)
郵便物
信 誉(xìnyù 繁体字:信譽)
信望。
信譽 (簡): 信誉 (ピンイン:xìnyù 注音符号:ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ 閩南語:sìn-ī)
信望
(ハノイ) IPA(?): /tin˧ˀ˦ ŋɨ̞̠ɜŋ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /tin˦˥ ŋɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥ ŋɨ̞̠ɜŋ˨˦/
tín ngưỡng【信仰】*
信仰。
신앙 (sinang)
<信仰>;*
信仰
(東京) しんにん [shìńníń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɲ̟ɲ̟ĩɴ]
(京阪) しんにん (平板型)
信任 (しんにん)
信用して物事を任せること。
信任状
信任投票
不信任
標準中国語 ピンイン: xìnrèn 注音符号: ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ IPA(?): /ɕin51−53 ʐən51/
広東語 イェール式: seunyam 粤拼: seonjam IPA(?): /sɵn33 jɐm22/
閩南語: sìn-jīm (台北) IPA(?): /ɕin11−53 lim33/
閩東語: séng-êng IPA(?): /siŋ213−53 (Ø-)ŋɛiŋ242/
客家語: sin-ngim
呉語: sin3zen IPA(?): /ɕɪɲ33 z̥əɲ44/
信 任
(日本語に同じ)信任。
信 任
信任する。
信 任(신임)
(日本語に同じ)信任。
信 任(tín nhiệm)
信頼する。
信 任(tín nhiệm)
信頼。
IPA: /ɕhinɲjʌ̹m/
ハングルでの音声表記: 신념
신념 (sinnyeom)
<信念>;*
信念。
ふかいり も参照。
ピンイン: shēnrù
注音符号: ㄕㄣ ㄖㄨˋ
閩南語: chhim-ji̍p
客家語: chhṳ̂m-ngi̍p
深 入
深く掘り下げる
深入 も参照。
ふかいり【深入り】
度を越してある物事に関係すること。
ふかおい【深追い】
度を越して追求すること。
(東京) ふがいない [fùgáínáꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [ɸɯ̟βɡa̠ina̠i]
(京阪) ふがいない (頭高型)
ふがいない【腑甲斐無い、不甲斐無い】
情けないほど意気地がない。
「たよりない1」に同じ。
(東京) しんこく [shìńkókú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋko̞kɯ̟β]
深刻 (しんこく)
事態が進行して問題が重大になっているさま。
事態の重大さに心が囚われ重々しく受け止めているさま。
重大
軽微
些細
深刻化
英語: serious
ドイツ語: ernst , bedenklich , akut
ピンイン: shēnkè
注音符号: ㄕㄣ ㄎㄜˋ
広東語: samhak
閩南語: chhim-khek
客家語: chhṳ̂m-khiet
深 刻
(印象、意味など)深い
深刻(심각)
(日本語に同じ)深刻
IPA: /ɕhimɡa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 심각
심각 (simgak)
<深刻>;*
深刻。
深 度(しんど)
深さの度合。
深さ
深度化
焦点深度、被写界深度、色深度
英語:depth
深度(심도)
(日本語に同じ)深度
ピンイン: shēndù
注音符号: ㄕㄣ ㄉㄨˋ
閩南語: chhim-tō·
客家語: chhṳ̂m-thu
深 度
深さ
深 夜(しんや)
夜更け。
深夜(심야)
(日本語に同じ)深夜
ピンイン: shēnyè
注音符号: ㄕㄣ ㄧㄝˋ
広東語: samye
閩南語: chhim-iā
客家語: chhṳ̂m-ya
深 夜
(日本語に同じ)深夜
심야 (simya)
<深夜>;*
深夜
よふけ【夜更け】
夜が更けること。また、その時分。深夜。 夜ふけさふけ。
夜ふけさふけ。
(東京式) しんおー [shìń'óó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃o̞ː]
(京阪式) しんおー
深奥 (しんおう)
奥深くて計り知れないこと。また、奥深い場所。 結局、味を覚えることも、美術の鑑賞力を養うのと同じで、その先その先と、ものの深奥を極める努力によって向上するものらしい。(北大路魯山人『道は次第に狭し』) 作者は彼の深奥なる哲学的及び文明史的なる知識を傾注して、描写の精細を極めている。(直木三十五『大衆文芸作法』)
結局、味を覚えることも、美術の鑑賞力を養うのと同じで、その先その先と、ものの深奥を極める努力によって向上するものらしい。(北大路魯山人『道は次第に狭し』)
作者は彼の深奥なる哲学的及び文明史的なる知識を傾注して、描写の精細を極めている。(直木三十五『大衆文芸作法』)
深奥 (しんおう)
深 奥( (繁): 深奧 ピンイン:shēn'ào 閩南語:chhim-ò )
奥深い。
深奧(심오)
深奥
深奧 (簡): 深奥 (ピンイン:shēn'ào 注音符号:ㄕㄣ ㄠˋ 閩南語:chhim-ò)
奥深い
심오 (simo)
<深奧>;*
深奥
深沉 も参照。
(東京) しんちん [shìńchíń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɲ̟t͡ɕĩɴ]
深沈 (しんちん)
沈着なさま。
夜が更けていくさま。
深 沉 (ピンイン:shēnchén 注音符号:ㄕㄣ ㄔㄣˊ 閩南語:chhim-tîm)
(程度)深い
(音声)低い
考えを表に出さない
深 化(しんか)
物事の程度が深まること。
深化(심화)
(日本語に同じ)深化
深化 (ピンイン:shēnhuà 注音符号:ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ 閩南語:chhim-hòa)
深化する
(方言、富山県砺波地方)積雪期の晴れた日の朝方に、雪の表面が凍って人が歩けるようになった状態。
(東京式) しんせつ [shíꜜǹsètsù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩɰ̃se̞t͡sɨβ]
(京阪式) しんせつ
深切 (しんせつ)
困っている人等の身になり、何かをしてやったりすること。
心の底からすること。
深切 (しんせつ)
深 切 (ピンイン:shēnqiè 注音符号:ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ 閩南語:chhim-chhiat)
心のこもった。
適切な。
こでらいね
(庄内方言)最高、至福な状態のこと。
発音・表記の揺れ: 「こでらんね」「こでらいねん」「こでらいね」
深 雪(しんせつ、みゆき)
深く積もった雪。
深雪(심설)
(日本語に同じ)深雪
심설 (simseol)
<深雪>;*
深雪
新 雪(しんせつ)
新しく降った雪。
新 説(しんせつ)
新しく立てた学説や意見。
初めて聞く話。
(東京) けんちくぶつ [kèńchíkúꜜbùtsù] (中高型 – [4])
IPA: [kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟βbɯ̟βt͡sɨβ]
建築物 (けんちくぶつ)
(建築, 法律) 土地に定着する工作物のうち、a.屋根及び柱若しくは壁を有するもの、b.これに附属する門若しくは塀、c.観覧のための工作物、d.地下若しくは高架の工作物内に設ける事務所、店舗、興行場、倉庫その他これらに類する施設のことで、建築物に設ける建築設備を含む(建築基準法第2条参照)。 前項の規定により建築物の敷地、構造及び設備に関する制限が定められた土地の区域内においては、建築物は、これらの制限に違反して建築してはならない。(都市計画法第41条第2項参照)
前項の規定により建築物の敷地、構造及び設備に関する制限が定められた土地の区域内においては、建築物は、これらの制限に違反して建築してはならない。(都市計画法第41条第2項参照)
建物
工作物
英語: building
チェコ語: stavba 女性
ロシア語: зда́ние 中性
建築 物 (繁体字表記, ピンイン: jiànzhùwù, 量詞 座, 簡体字: 建筑物)
(日本語に同じ)建物
臣 節(しんせつ)
臣下としての節操。
真 説(しんせつ)
本当の説。
真実の教え。
深 浅(しんせん)
深いことと浅いこと。
高いことと低いこと。
濃いことと薄いこと。
深浅 (繁): 深淺 (shēnqiǎn)
深さ
程度
深淺(심천)
深浅
深淺 (簡): 深浅 (ピンイン:shēnqiǎn 注音符号:ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ 閩南語:chhim-chhián, chhim-khín)
深さ
程度
심천 (simcheon)
<深淺>;*
深浅
深 信(じんしん)
心の底から信じること。
深信 (ピンイン:shēnxìn 注音符号:ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ 閩南語:chhim-sìn)
深く信じる
ふかなさけ も参照。
深 情(しんじょう)
深く相手を思う気持ち。
ピンイン: shēnqíng
注音符号: ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ
閩南語: chhim-chêng
客家語: chhṳ̂m-chhìn
深 情
深い情
深 情
情の深い
(東京式) しんちょー [shìńchóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː]
(東京式) しんじゅう [shìńjúú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɲ̟d͡ʑɨβː]
深重 (しんちょう 又は しんじゅう)
(しんちょう、しんじゅう)幾重にも重なるさま。
(しんちょう)深みがあり重々しいさま。
深重 (しんちょう 又は しんじゅう)
深 重 (ピンイン:shēnzhòng 注音符号:ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ)
深刻な。
深情 も参照。
ふかなさけ【深情け】
異性への深い情愛。
申 报( (繁): 申報 shēnbào )
申告する、上申する
ピンイン: shēnbào
注音符号: ㄕㄣ ㄅㄠˋ
広東語: sanbou
閩南語: sin-pò
申報 (簡): 申报
申告する、上申する
(東京式) しんせー [shìńséé] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃se̞ː]
(京阪式) しんせー
神聖 (しんせい)
敬うに値し、宗教や信仰の対象として丁重な扱いを受けるさま。聖らかなこと。 神聖不可侵
神聖不可侵
(宗教) 宗教に関係するとして特別な扱いを受けるさま。
(清らか)汚穢、卑賤
(宗教に関係する特別扱い)世俗、凡俗
神聖 (しんせい)
ピンイン: shénshèng
注音符号: ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
広東語: sansing
閩南語: sîn-sèng
客家語: sṳ̀n-sṳn
神 聖( (簡): 神圣 )
(日本語の語義全般と同様)神聖な。 聖らかな。 宗教に関係するとして特別な扱いを受ける様子。
聖らかな。
宗教に関係するとして特別な扱いを受ける様子。
(清らか)汚穢、卑賤
(宗教に関係する特別扱い)世俗、凡俗
神 聖 (ハングル:신성 (sinseong) )
(日本語に同じ)神聖。
神 聖 (チュ・クォック・グー: thần thánh )
神聖な。
(ハノイ) IPA(?): /thɜn˨˩ thɐjŋ̟˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɜŋ˧˧ thɐn˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜŋ˨˩ thɐn˦ˀ˥/
thần thánh【神聖】*
神聖な。
神 秘(しんぴ)
人間の知恵では計り知れないような不思議なこと。
神秘的
神秘主義
神 秘( (繁): 神祕 shénmì )
神秘的な
ピンイン: shénmì
注音符号: ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
広東語: sanbei
閩南語: sîn-pì
客家語: sṳ̀n-pi
神 祕( (簡): 神秘 )
神秘的な。
神祕(신비)
神秘。
神 情 (ピンイン:shénqíng 注音符号:ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥˊ 閩南語:sîn-chêng)
表情
神気 も参照。
ピンイン: shénqi
呉語: zen1chi
神 气( (繁): 神氣 )
表情
神 气( (繁): 神氣 )
元気のある
生意気な
神氣(신기)
神気
ピンイン: shénqi
注音符号: ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
閩南語: sîn-khì
客家語: sṳ̀n-hi
呉語: zen1chi
神 氣( (簡): 神气 )
表情
神 氣( (簡): 神气 )
元気のある
生意気な
神气 および 神氣 も参照。
(東京) しんき [shíꜜǹkì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩŋjkji]
(京阪) しんき (頭高型)
神気 (しんき)
精神。
気力。
霊気。
万物のもとになる気。
優れた趣。
神 奇(しんき)
不思議なこと。
神奇(신기)
不思議
ピンイン: shénqí
注音符号: ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
広東語: sankei
閩南語: sîn-kî
客家語: sṳ̀n-khì
神 奇
非常に不思議な
神 色(しんしょく)
精神と顔色。
神色自若
神色(신색)
(日本語に同じ)神色。
神 色 (ピンイン:shénsè 注音符号:ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ 閩南語:sîn-sek)
表情。
神色自若
신색 (sinsaek)
<神色>;*
神色
神 态( (繁): 神態 shéntài )
表情と態度
神 態( (簡): 神态 ピンイン:shéntài 注音符号:ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ 閩南語:sîn-thài )
表情と態度
ラテン語:constructor(建設する者、の意)
IPA: /kɔ̃s.tʁyk.tœʁ/
constructeur 男性 (複数 constructeurs)
建設者、建造者
製作者
construction
producteur(製作者)
fondateur(創設者)
bâtisseur(建築業者)
英語:constructor
注音符号: ㄕㄣ ㄕㄡˇ
ピンイン: shēnshǒu
広東語: sansau
閩南語: chhun-chhiú
客家語: chhûn-sú
伸 手
手を伸ばす
手を出す
伸 展(しんてん)
勢力や規模などを伸ばして大きくすること。
勢力や規模などが伸びて大きくなること。
関節を伸ばすような動き。
屈曲
伸展(신전)
(日本語に同じ)伸展
ピンイン: shēnzhǎn
注音符号: ㄕㄣ ㄓㄢˇ
閩南語: chhun-tián
客家語: chhûn-chán
伸 展
伸展する
签 订( (繁): 簽訂 qiāndìng )
(条約や契約を)締結し調印する
簽訂 (簡): 签订 (ピンイン:qiāndìng 注音符号:ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ 閩南語:chhiam-tèng)
(条約や契約を)締結し調印する
手を出す
物事に新たに関わる。 もとは售れぬ戯曲を二つか三つ書いていたようだったが、今は戯曲のほかに演出にも手を出す。(織田作之助 『道』)
もとは售れぬ戯曲を二つか三つ書いていたようだったが、今は戯曲のほかに演出にも手を出す。(織田作之助 『道』)
暴力を振るう。
盗んだり奪ったりする。
女性を誘惑する。 書生猥褻なる小説を手にすれば学問をそつちのけにして下女の尻を追ふべく、親爺猥褻なる画を見れば忽ち養女に手を出すべし。(永井荷風 『猥褻独問答』)
書生猥褻なる小説を手にすれば学問をそつちのけにして下女の尻を追ふべく、親爺猥褻なる画を見れば忽ち養女に手を出すべし。(永井荷風 『猥褻独問答』)
手を焼く
処理や対策の仕方が分からず困る。
mkono
手
腕
呻 吟(しんぎん)
苦しくてうめくこと。
呻吟(신음)
(日本語に同じ)呻吟
呻 吟 (ピンイン:shēnyín 注音符号:ㄕㄣ ㄧㄣˊ 閩南語:sin-gîm)
呻吟する
신음 (sineum)
<呻吟>;*
呻吟
审定 (繁): 審定 (shěndìng)
査定する
審 定(しんてい)
詳しく調べて決定すること。
審定 (簡): 审定 (ピンイン:shěndìng 注音符号:ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ 閩南語:sím-tēng)
査定する
身子 (ピンイン:shēnzi 注音符号:ㄕㄣ ̇ㄗ)
体
妊娠
クエリー
英語 query からの借用語
(東京) クエリ [kùéꜜrì] (中高型 – [2])
(東京) クエリ [kùérí] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βe̞ɾji]
クエリ
疑問、質問。
(情報技術) データベースに対する検索の要求。
ピンイン: shēncái
注音符号: ㄕㄣ ㄘㄞˊ
広東語: sanchoi
閩南語: sin-châi
客家語: sṳ̂n-chhòi
身 材
体格、スタイル
进 而( (繁): 進而 ピンイン:jìn'ér 呉語:tsin3r )
その上で更に
ピンイン: jìn'ér
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ
閩南語: chìn-lî
呉語: tsin3r
進 而( (簡): 进而 )
その上で更に
进程 (繁): 進程 (jìnchéng)
過程
英語 formの借用。
フォルム
フォーム
形、型、形式、形態。
(スポーツ) 運動競技における姿勢。容姿。
形相。
英語 foamの借用。
フォーム
泡、気泡。
進程 (簡): 进程 (ピンイン:jìnchéng 注音符号:ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ)
過程
英語 score の転写。
(東京) スコア [sùkóꜜà] (中高型 – [2])
IPA: [sɨβko̞a̠]
スコア
(スポーツ) 競技の得点、打点、得点表。
(音楽) 総譜。
刻み目。
リポート
英語 report からの借用語。
(東京) レポート [rèpóꜜòtò] (中高型 – [2])
(東京) レポート [rèpóótó] (平板型 – [0])
IPA: [ɾe̞po̞ːto̞]
レポート
報告書、調査報告書、学術研究報告書。
報道、報告記事、取材報告。
小論文。
レポ
人 间( (繁): 人間 rénjiān )
この世、現世
(語義1)
(東京) じんりょく [jìńryókú] (平板型 – [0])
(東京) じんりょく [jíꜜǹryòkù] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑĩnɾjo̞kɯ̟β]
(東京) じんりき [jìńríkí] (平板型 – [0])
(東京) じんりき [jíꜜǹrìkì] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑĩnɾjikji]
(語義2)
(東京) じんりき [jìńríkí] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑĩnɾjikji]
人力 (じんりき 又は じんりょく)
(じんりき、じんりょく)人間の力や能力。 二人は常に彼等たちの手におよばない、人力でどうすることも出来得ない災というもの、運命というもののことを考えていた。(素木しづ『珠』)
二人は常に彼等たちの手におよばない、人力でどうすることも出来得ない災というもの、運命というもののことを考えていた。(素木しづ『珠』)
(じんりき) (略語, 車両) 人力車。 時々門前を人力が通るが、通り過ぎた後は一段と淋しい。(夏目漱石『吾輩は猫である』) 上野へ入れば往来の人ようやくしげく、ステッキ引きずる書生の群あれば盛装せる御嬢様坊ちゃん方をはじめ、自転車はしらして得意気なる人、動物園の前に大口あいて立つ田舎漢(いなかもの)、乗車をすゝむる人力(じんりき)、イラッシャイを叫ぶ茶店の女など並ぶるは管(くだ)なり。(寺田寅彦『半日ある記』明治32年)
時々門前を人力が通るが、通り過ぎた後は一段と淋しい。(夏目漱石『吾輩は猫である』)
上野へ入れば往来の人ようやくしげく、ステッキ引きずる書生の群あれば盛装せる御嬢様坊ちゃん方をはじめ、自転車はしらして得意気なる人、動物園の前に大口あいて立つ田舎漢(いなかもの)、乗車をすゝむる人力(じんりき)、イラッシャイを叫ぶ茶店の女など並ぶるは管(くだ)なり。(寺田寅彦『半日ある記』明治32年)
人力車
人 力 (ピンイン:rénlì 注音符号:ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ 閩南語:jîn-le̍k)
(日本語に同じ)人力。
人力(인력)
(日本語に同じ)人力。
人力(nhân lực)
(日本語に同じ)人力
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ l̪ɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ lɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ l̻jɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
nhân lực【人力】*
人力。
人體(인체)
人体
人體 (簡): 人体 (ピンイン:réntǐ 注音符号:ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ 閩南語:jîn-thé)
人体
인체 (inche)
<人體>;*
人体
人 心(じんしん、ひとごころ)
人間の心。
民衆の気持ち。
人心(인심)
(日本語に同じ)人心
人心(nhân tâm)
(日本語に同じ)人心
人心 (ピンイン:rénxīn 注音符号:ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ 閩南語:jîn-sim)
(日本語に同じ)人心
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ tɜm˧˧/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ tɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ tɜm˧˥/
nhân tâm【人心】*
人心。
IPA: /inɕhim/
ハングルでの音声表記: 인심
인심 (insim)
<人心>;*
人心。
ひとむれ も参照。
人群 (ピンイン:rénqún 注音符号:ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ 閩南語:jîn-kûn)
人の群れ
人 士(じんし)
地位や教養のある人。
人士(인사)
(日本語に同じ)人士
ピンイン: rénshì
注音符号: ㄖㄣˊ ㄕˋ
閩南語: jîn-sū
客家語: ngìn-sṳ
人 士
(日本語に同じ)人士
人 身(じんしん、にんじん、ひとみ)
(じんしん、にんじん、ひとみ)人間の体。
(じんしん)個人の身分。
人身攻撃
人身事故
人身売買
人身御供
人身供儀
人身(인신)
(日本語に同じ)人身
人身 (ピンイン:rénshēn 注音符号:ㄖㄣˊ ㄕㄣ 閩南語:lâng-sin)
(日本語に同じ)人身
人 性(じんせい)
人間としての性質。
人性(인성)
(日本語に同じ)人性
人 性
普:rénxìng 國:ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ 閩:jîn-sèng 客:ngìn-sin
人間性
普:rénxing 國:ㄖㄣˊ ̇ㄒㄧㄥ 閩:jîn-sèng 客:ngìn-sin
人間らしさ
(東京) じんせー [jíꜜǹsèè] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑĩɰ̃se̞ː]
(京阪) じんせー (頭高型)
人生 (じんせい)
人間がこの世に生きていくこと。
人間がこの世に生きている期間。
一生
終生、終身
ピンイン: rénshēng
注音符号: ㄖㄣˊ ㄕㄥ
広東語: yansaang
閩南語: jîn-seng
客家語: ngìn-sên
人 生
(日本語に同じ)人生。
人生(인생)
(日本語に同じ)人生。
人生(nhân sinh)
(日本語に同じ)人生。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ s̪ïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ ʂɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ ʂɨ̞̠n˧˥/
nhân sinh【人生】*
人生。
IPA: /inshɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 인생
인생 (insaeng)
<人生>;*
人生。
英語 relation からの借用語
リレーション
関係、関連。
リレーションシップ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ kɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ kɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ kɐʔt̚˦ˀ˥/
nhân cách【人格】*
人格。
인격 (in-gyeok)
<人格>;*
人格
英語 relationship からの借用語
リレーションシップ
関係、関連。
リレーション
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 asterisk からの借用語 < 中英語 asterisk < 後期ラテン語 asteriscus < 古典ギリシア語 ἀστερῐ́σκος (asterískos) < ἀστήρ (astḗr) + -ῐ́σκος (-ískos)
アスタリスク
「*」の記号。アステリスク。星印。
英語: asterisk
からむ も参照。
英語 column の音写。
カラム
表の列。
画面や印刷における文字の桁位置。
コラム
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 dialog の転写。
ダイアログ
対話、問答。
熟語:ダイアログボックス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ドイツ語 Wacht
IPA: /ˈvaχtə/
女性
警戒。
ドイツ語 Wacht
IPA: /ˈvaχtə/
女性
警戒。
ドイツ語 Wacht
IPA: /ˈvaχtə/
女性
警戒。
亲 身( (繁): 親身 qīnshēn )
自ら
(東京) しんみ [shíꜜǹmì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕĩmjːi]
親身 (しんみ)
近い関係にある親戚。
肉親のように細やかな心遣いをすること。
親身 (しんみ)
肉親のように細やかな心遣いをするさま。
現代中国語 (拼音): qīnshēn (注音符号): ㄑㄧㄣ ㄕㄣ
広東語 (粤拼): can san
客家語 (四県腔, 白話字): chhîn-sṳ̂n
閩南語 (POJ): chhin-sin
現代中国語 (標準中国語) 拼音: qīnshēn 注音符号: ㄑㄧㄣ ㄕㄣ 国語ローマ字: chinshen 通用拼音: cinshen IPA : /t͡ɕhin55 ʂən55/
(標準中国語) 拼音: qīnshēn 注音符号: ㄑㄧㄣ ㄕㄣ 国語ローマ字: chinshen 通用拼音: cinshen IPA : /t͡ɕhin55 ʂən55/
拼音: qīnshēn
注音符号: ㄑㄧㄣ ㄕㄣ
国語ローマ字: chinshen
通用拼音: cinshen
IPA : /t͡ɕhin55 ʂən55/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: can san イェール式: chān sān 教院式: tsan san 広東拼音方案: cen sen IPA : /t͡shɐn55 sɐn55/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: can san イェール式: chān sān 教院式: tsan san 広東拼音方案: cen sen IPA : /t͡shɐn55 sɐn55/
粤拼: can san
イェール式: chān sān
教院式: tsan san
広東拼音方案: cen sen
IPA : /t͡shɐn55 sɐn55/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: chhîn-sṳ̂n 客家語拼音: qin ́ siin ́ 客家話拼音: qin sin Sinological IPA: /t͡ɕhin24−11 sɨn24/
(四県腔, incl. ) w:白話字: chhîn-sṳ̂n 客家語拼音: qin ́ siin ́ 客家話拼音: qin sin Sinological IPA: /t͡ɕhin24−11 sɨn24/
w:白話字: chhîn-sṳ̂n
客家語拼音: qin ́ siin ́
客家話拼音: qin sin
Sinological IPA: /t͡ɕhin24−11 sɨn24/
閩南語 (福建語) 白話字: chhin-sin 台湾ローマ字: tshin-sin 普実台文: chinsyn IPA (廈門): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/ IPA (泉州): /t͡ɕhin33 ɕin33/ IPA (漳州): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/ IPA (台北): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/ IPA (高雄): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/
(福建語) 白話字: chhin-sin 台湾ローマ字: tshin-sin 普実台文: chinsyn IPA (廈門): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/ IPA (泉州): /t͡ɕhin33 ɕin33/ IPA (漳州): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/ IPA (台北): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/ IPA (高雄): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/
白話字: chhin-sin
台湾ローマ字: tshin-sin
普実台文: chinsyn
IPA (廈門): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/
IPA (泉州): /t͡ɕhin33 ɕin33/
IPA (漳州): /t͡ɕhin44−22 ɕin44/
IPA (台北): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/
IPA (高雄): /t͡ɕhin44−33 ɕin44/
親 身 ( (簡): 亲身 )
自ら。
亲笔 (繁): 親筆 (qīnbǐ)
親筆
亲笔 (繁): 親筆 (qīnbǐ)
直筆の
親 筆 (しんぴつ)
自分で書いた筆跡。
親 筆 (친필)
自分で書いた筆跡。
qīnbǐ 注音符号: ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ
広東語: chanbat
閩南語: chhin-pit
親 筆 (簡体字:亲笔)
自分で書いた筆跡。
親 筆 (簡体字:亲笔)
直筆の。
친필 (chinpil)
<親筆>;*
親筆
亲生 (繁): 親生 (qīnshēng)
自分が生む
亲生 (繁): 親生 (qīnshēng)
自分で生んだ
自分を生んだ
ピンイン: qīnshēng
注音符号: ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
閩南語: chhin-sin
親生 (簡): 亲生
自分が生む
親生 (簡): 亲生
自分で生んだ
自分を生んだ
亲手 (繁): 親手 (qīnshǒu)
自分の手で
親手 (簡): 亲手 (ピンイン:qīnshǒu 注音符号:ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ 閩南語:chhin-chhiú)
自分の手で
亲人 (繁): 親人 (qīnrén)
身内、肉親(直系親族、配偶者)
身内のように親しい人
親 人
おやびと 参照。
親人 (簡): 亲人 (ピンイン:qīnrén 注音符号:ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ 閩南語:chhin-lâng)
身内、肉親(直系親族、配偶者)
身内のように親しい人
おやびと【親人】
親である人。
亲眼 (繁): 親眼 (qīnyǎn)
自分の目で
親眼 (簡): 亲眼 (ピンイン:qīnyǎn 注音符号:ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ)
自分の目で
ピンイン: qīnrè
呉語: tshin1nyih
亲 热( (繁): 親熱 )
親しみのある
亲 热( (繁): 親熱 )
親しくする
ピンイン: qīnrè
注音符号: ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ
閩南語: chhin-jia̍t
客家語: chhîn-ngie̍t
呉語: tshin1nyih
親 熱( (簡): 亲热 )
親しみのある
親 熱( (簡): 亲热 )
親しくする
扭嚫 (nauchan)
捻挫する
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ ɲɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ ɲɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪ɜm˧˥ ɲ̻ɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
xâm nhập【侵入】*
侵入する。
침입 (chimip)
<侵入>;*
侵入
事業 者 (じぎょうしゃ)
事業を行う者。
(法律) 消費者契約法における定義 - b:消費者契約法第2条 この法律(中略)において「事業者 」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。(消費者契約法第2条第2項) 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律(独占禁止法)における定義 - (独占禁止法第2条) この法律において「事業者 」とは、商業、工業、金融業その他の事業を行う者をいう。
消費者契約法における定義 - b:消費者契約法第2条 この法律(中略)において「事業者 」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。(消費者契約法第2条第2項)
この法律(中略)において「事業者 」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。(消費者契約法第2条第2項)
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律(独占禁止法)における定義 - (独占禁止法第2条) この法律において「事業者 」とは、商業、工業、金融業その他の事業を行う者をいう。
この法律において「事業者 」とは、商業、工業、金融業その他の事業を行う者をいう。

業者
消費者 - 消費者契約法におけるもの
英語:business operator - 消費者契約法などの英訳による(独占禁止法などに他の英訳例もある - 日本法令外国語訳データベースシステム による
トライアンフ
IPA: /zaɪɡˈratj/
заиграть (zaigratʹ)
遊びはじめる。
使い古す。
IPA: /zaɪɡˈrɨvatj/
заигрывать (zaigryvatʹ)
遊びはじめる。
IPA: /pəʧatj/
почать (počatʹ)
(宗教的な単語)何かはじめる。
IPA: /pəʧatɨj/
початый (počatyj)
(宗教的な単語)何かはじめた。
侵 犯(しんぱん)
領土や権利などを侵すこと。
干犯
侵犯(침범)
(日本語に同じ)侵犯
侵犯(xâm phạm)
侵犯する
ピンイン: qīnfàn
注音符号: ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ
広東語: chamfaan
閩南語: chhim-hoān
客家語: chhîm-fam
侵 犯
侵犯する
(権利を)侵害する
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ faːm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ faːm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪ɜm˧˥ faːm˨ˀ˧ʔ/
xâm phạm【侵犯】*
侵犯する。
침범 (chimbeom)
<侵犯>;*
侵犯
침해 (chimhae)
<侵害>;*
侵害
侵蚀 (繁): 侵蝕 (qīnshí)
侵食する
少しずつ横領する
侵 蝕(しんしょく 「侵食」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
他人の領地を徐々に侵し損なうこと。
水や風などが陸地や岩石を次第に削り取っていくこと。
侵蝕(침식)
(日本語語義1)侵蝕
侵蝕 (簡): 侵蚀 (ピンイン:qīnshí 注音符号:ㄑㄧㄣ ㄕˊ 閩南語:chhim-si̍t)
侵蝕する
少しずつ横領する
(東京式) しんしょく [shìńshókú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩɰ̃ɕo̞kɯ̟β]
(京阪式) しんしょく
侵食 (しんしょく)(「侵蝕」の「同音の漢字による書きかえ」)
他人の領地を徐々に侵し損なうこと。
(地質学) 水や風などが陸地や岩石を次第に削り取っていくこと。
侵 食 (チュ・クォック・グー: xâm thực )
侵入する。