hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
土 豪(どごう)
その土地の豪族。
土豪劣神
土豪(토호)
(日本語に同じ)土豪
土豪 (ピンイン:tǔháo 注音符号:ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ)
土豪、地方のボス
토호 (toho)
<土豪>;*
土豪
とこう 、 とごう 、および どこう も参照。
どごう
【怒号】怒って怒鳴ること。
【土豪】その土地の豪族。
奴 役(どえき)
奴隷のように酷使すること。
奴役 (ピンイン:núyì 注音符号:ㄋㄨˊ ㄧˋ)
奴役する
(語義2)同苗
同 名
(どうめい、どうみょう)同じ名前。
(どうみょう)同じ一族。
同姓同名
同名異人
同名(동명)
(日本語語義1)同名
同名 (ピンイン:tóngmíng 注音符号:ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ 閩南語:tâng-miâ)
同じ名前である
동명 (dongmyeong)
<同名>;*
同名
とうめい も参照。
どうめい
【同盟】共通の目的の達成のために同じ行動をすることを約束すること。
【同名】同じ名前。
同名 異人(どうめいいじん)
名前は同じだが、別の人。
同姓同名 (姓と名がある場合はこれが一般的)
同名異人(동명이인)
(日本語に同じ)同名異人
동명이인 (dongmyeong-iin)
<同名異人>;*
同名異人
撤消
撤 销( (繁): 撤銷 chèxiāo )
撤回する、取り消す
撤消
撤銷 (簡): 撤销 (ピンイン:chèxiāo 注音符号:ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ 広東語:chitsiu)
撤回する、取り消す。
(繁): 撤銷/ (簡): 撤销
撤消 (ピンイン:chèxiāo 注音符号:ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ)
撤回する、取り消す。
撤 退(てったい)
陣地などを取り払い退くこと。
撤退(철퇴)
(日本語に同じ)撤退
撤退(triệt thoái)
撤退する
ピンイン: chètuì
注音符号: ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ
閩南語: thiat-thè, thiat-thòe
客家語: chhat-thui
撤退
撤退する
triệt thoái【撤退】*
撤退する
撤 兵(てっぺい)
派遣した軍隊を引き揚げること。
出兵
撤兵(철병)
(日本語に同じ)撤兵
撤兵(triệt binh)
撤兵する
撤兵 (ピンイン:chèbīng 注音符号:ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ 閩南語:thiat-peng)
撤兵する
triệt binh【撤兵】*
撤兵する
철병 (cheolbyeong)
<撤兵>;*
撤兵
通道 (ピンイン:tōngdào 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ 広東語:tungdou)
量詞: (繁): 條/ (簡): 条
通路、街道
通报 (繁): 通報 (tōngbào)
(上級機関から下級機関に文書で)通達する。
取り次ぐ。
通报 (繁): 通報 (tōngbào)
上級機関が下級機関に通達する文書、通達。
青田買い (あおたがい)
あおたがいの漢字表記。
IPA: /gəˈhalts/
"Gehalt"の属格単数形。
類義語: 1. Gehaltes
IPA: /gəˈhaltəs/
"Gehalt"の属格単数形。
類義語: 1. Gehalts
IPA: /gəˈhɛltɐn/
"Gehalt"の与格複数形。
通 報(つうほう)
告げ知らせること。 施設は適当に処分するようにとの通報を受けたが、そう簡単に解体してしまうわけにも行かない。(中谷宇吉郎『硝子を破る者』)
施設は適当に処分するようにとの通報を受けたが、そう簡単に解体してしまうわけにも行かない。(中谷宇吉郎『硝子を破る者』)
通報(통보)
(日本語に同じ)通報
通報(thông báo)
通報する、報告する
ピンイン: tōngbào
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ
閩南語: thong-pò
通報 (簡): 通报
(上級機関から下級機関に文書で)通達する
取り次ぐ。
通報 (簡): 通报
上級機関が下級機関に通達する文書、通達。
IPA: /gəˈhaltə/
"Gehalt"の主格複数形。
"Gehalt"の属格複数形。
"Gehalt"の対格複数形。
IPA: /gəˈhaltən/
"Gehalt"の与格複数形。
青田売り (あおたうり)
あおたうりの漢字表記。
thông báo【通報】*
通報する、報告する
IPA: /tho̞ŋbo̞/
ハングルでの音声表記: 통보
통보 (tongbo)
<通報>;*
通報。
あおたうり【青田売り】
稲が実をつけず青いうちに、その田の収穫を予約して売ること。売主は、収穫前に収益を確定できリスクから免れることができるが、無事収穫できたときよりは収益が減ることになる。
先物売り
青田買い
通风 (繁): 通風 (tōngfēng)
通風する、換気する
情報を漏らす
通风报信
青田刈り (あおたがり)
あおたがりの漢字表記。
通 航(つうこう)
船舶が通行すること。
通航(통항)
(日本語に同じ)通航
通航 (ピンイン:tōngháng 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄤˊ 閩南語:thong-hâng)
航行する
IPA(?): /ˈɡɛlts/
音声:
Gelds
Geldの単数属格。
Geldes
IPA(?): /ˈɡɛldəs/
音声:
Geldes
Geldの単数属格。
Gelds
IPA(?): /ˈɡɛldɐn/
音声:
Geldern
Geldの複数与格。
IPA(?): /loːns/
Lohns
Lohnの単数属格。
Lohnes
IPA(?): /loːnəs/
Lohnes
Lohnの単数属格。
Lohns
IPA(?): /ˈløːnən/
Löhnen
Lohnの複数与格。
IPA(?): /ˈvɛtərs/
Wetters
Wetterの単数属格。
wettern も参照。
IPA(?): /ˈvɛtərn/
Wettern
Wetterの複数与格。
regens および régens も参照。
IPA(?): /ˈreːɡəns/
Regens
Regenの単数属格。
通红 (繁): 通紅 (tōnghóng, tònghóng)
真っ赤な
通紅 (簡): 通红 (ピンイン:tōnghóng, tònghóng 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ 閩南語:thong-âng)
真っ赤な
通 告(つうこく)
決定事項などを相手に知らせること。
お知らせ
通告(통고)
(日本語に同じ)通告
通告(thông cáo)
(日本語に同じ)通告
ピンイン: tōnggào
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ
閩南語: thong-kò
通告
通告、布告
通告
通告する
(ハノイ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ kaːw˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ kaːw˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˥ kaːw˦ˀ˥/
thông cáo【通告】*
通告。
IPA: /tho̞ŋɡo̞/
ハングルでの音声表記: 통고
통고 (tonggo)
<通告>;*
通告。
<痛苦>;*
痛苦。
(東京) つうこー [tsùúkóó] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβːko̞ː]
通行 (つうこう)
道路を通ること。
(やや古)広く一般に用いられること。通用。
通行権
通行税
通行人
一方通行
ピンイン: tōngxíng
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
広東語: tunghaang
閩南語: thong-hêng
通行
通行する
通用する
通行(통행)
(日本語に同じ)通行
IPA: /tho̞ŋɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 통행
통행 (tonghaeng)
<通行>;*
(交通) 通行。
tsunami 女性, 中性
日本語 津波 からの借用語。
IPA(?): /ˈt͡su.na.mi/
分綴: cu‧na‧mi
cunami 女性 cunami 中性
津波。
cunami in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
日本語 津波 からの借用語。
cunami 男性 不活動体 (双数 cunamija, 複数 cunamiji)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: /t͡sunǎːmi/
分綴: cu‧na‧mi
cunámi 男性 (キリル文字 цуна́ми)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: [ˈt͡sunamɪ]
カナ表記例: 「ツナミ」
分綴: cu‧na‧mi
cunami 女性
tsunami の別形。
cunami in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
日本語 津波 からの借用語。
IPA(?): /ˈt͡sunɒmi/
分綴: cu‧na‧mi
押韻: -mi
cunami (複数・主格 cunamik)
津波。
szökőár
日本語 津波 からの借用語。
cunami ?, please provide the declension type!
津波。
のうてん
【脳天】- 頭のてっぺんのこと。
【農転】- 農地転用の略。
日本語 津波 からの借用語。
分綴: цу‧на‧ми
цунами • (cwnamï)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
分綴: цу‧на‧ми
цунами (tsunami)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: /t͡sunǎːmi/
分綴: цу‧на‧ми
цуна́ми 男性 (ラテン文字 cunámi)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
分綴: цу‧на‧ми
цунами (tsunami)
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: [t͡suˈnami]
分綴: цу‧на‧ми
цуна́ми (cunámi) 中性
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: [ˈt͡sunami]
分綴: цу‧на‧ми
цунами (cunami) ?
津波。
日本語 津波 からの借用語。
IPA: [t͡sʊˈnamjɪ]
カナ表記例: 「ツナミ」
分綴: цу‧на‧ми
цунами (cunami)
津波。 волна́-цуна́ми ― volná-cunámi ― (この例文の訳文をお願いします。) цуна̀ми-ста́нция ― cunàmi-stáncija ― 津波研究所
волна́-цуна́ми ― volná-cunámi ― (この例文の訳文をお願いします。)
цуна̀ми-ста́нция ― cunàmi-stáncija ― 津波研究所
(比喩) 目まぐるしいもの。
(語義2): калейдоско́п 男性 (kalejdoskóp), кругове́рть 女性 (krugovértʹ), круговоро́т 男性 (krugovorót)
(語義2): бу́день 男性 (búdenʹ), се́рость 女性 (sérostʹ)
(語義1): волна́ 女性 (volná), катакли́зм 男性 (kataklízm), катастро́фа 女性 (katastrófa)
(語義1): мегацуна́ми 中性 (megacunámi)
телецуна́ми 中性 (telecunámi)
→ アルメニア語: ցունամի (cʿunami)
Минуца, умница
行ってらっしゃい (いってらっしゃい)
いってらっしゃいの漢字表記。
行ってきます
出発するときの挨拶。 いってきます 参照
IPA(?): /ʃneːs/
Schnees
Schneeの単数属格。
IPA: /vɪnts/
"Wind"の属格単数形。
類義語: 1. Windes
IPA: /vɪndəs/
"Wind"の属格単数形。
類義語: 1. Winds
IPA: /taːks/
"Tag"の属格単数形。
類義語: 1. Tages
IPA: /ˈtaːɡəs/
"Tag"の属格単数形。
類義語: 1. Tags
tagen も参照。
IPA: /ˈtaːɡən/
"Tag"の与格複数形。
IPA: /ˈmoːnats/
"Monat"の属格単数形。
類義語: 1. Monates
IPA: /ˈmoːnatəs/
"Monat"の属格単数形。
類義語: 1. Monats
IPA: /ˈmoːnatən/
"Monat"の与格複数形。
IPA: /kaˈlɛndɐs/
"Kalender"の属格単数形。
IPA: /kaˈlɛndɐn/
"Kalender"の与格複数形。
IPA(?): /'vɔχəntaːks/
音声:
Wochentags
Wochentagの単数属格。
Wochentages
IPA(?): /'vɔχəntaːɡəs/
音声:
Wochentages
Wochentagの単数属格。
Wochentags
IPA(?): /'vɔχəntaːɡən/
音声:
Wochentagen
Wochentagの複数与格。
montags も参照。
IPA(?): /ˈmoːntaːks/
音声:
Montags
Montagの単数属格。
dienstags も参照。
IPA(?): /ˈdiːnstaːks/
音声:
Dienstags
Dienstagの単数属格。
mittwochs も参照。
IPA(?): /ˈmɪtvɔxs/
音声:
Mittwochs
Mittwochの単数属格。
donnerstags も参照。
IPA: /ˈdɔnɐstaːks/
音声:
Donnerstags
Donnerstagの単数属格。
freitags も参照。
IPA: /ˈfraɪtaːks/
Freitags
Freitagの単数属格。
samstags も参照。
IPA: /ˈzamstaːks/
Samstags
Samstagの単数属格。
sonntags も参照。
IPA(?): /ˈzɔntaːks/
音声:
Sonntags
Sonntagの単数属格。
IPA(?): /ˈdiːnstaːɡən/
音声:
Dienstagen
Dienstagの複数与格。
IPA(?): /ˈmɪtvɔxən/
音声:
Mittwochen
Mittwochの複数与格。
IPA(?): /ˈfraɪtaːɡən/
音声:
Freitagen
Freitagの複数与格。
IPA(?): /ˈzamstaːɡən/
音声:
Samstagen
Samstagの複数与格。
IPA: /ˈzɔntaːɡən/
音声:
Sonntagen
Sonntagの複数与格。
IPA(?): /vɛʁps/
Verbs
Verbの単数属格。
IPA(?): /ˈatjɛktiːfs/
Adjektivs
Adjektivの単数属格。
Adjektives
IPA(?): /ˈatjɛkˌtiːvəs/
Adjektives
Adjektivの単数属格。
Adjektivs
IPA(?): /ˈatjɛkˌtiːvən/
音声:
Adjektiven
Adjektivの複数与格。
IPA: /ˈʦeːntls/
"Zehntel"の属格単数形。
zehnteln も参照。
IPA: /ˈʦeːntln/
"Zehntel"の与格複数形。
IPA: /ˈhʊndɐtstəls/
"Hundertstel"の属格単数形。
IPA: /ˈhʊndɐtstəln/
"Hundertstel"の与格複数形。
IPA: /mɪˈli̯oːnstl̩s/
"Millionstel"の属格単数形。
IPA: /mɪˈli̯oːnstl̩n/
"Millionstel"の与格複数形。
winters も参照。
IPA(?): /ˈvɪntɐs/
Winters
Winterの単数属格。
IPA(?): /ˈvɪntɐn/
Wintern
Winterの複数与格。
IPA: /hɛʁpsts/
"Herbst"の属格単数形。
類義語: 1. Herbstes
IPA: /hɛʁpstəs/
"Herbst"の属格単数形。
類義語: 1. Herbsts
IPA: /hɛʁpstən/
"Herbst"の与格複数形。
IPA(?): /ˈzɔmərs/
Sommers
Sommerの単数属格。
IPA(?): /ˈzɔmərn/
Sommern
Sommerの複数与格。
IPA: /ˈfryːlɪŋs/
"Frühling"の属格単数形。
IPA: /ˈfryːlɪŋən/
"Frühling"の与格複数形。
februars 、 februārs 、および Februārs も参照。
IPA: /ˈfeːbʀuaːɐs/
Februars
Februarの単数属格。
mais 、 maïs 、 maís 、 máis 、および màis も参照。
IPA: /maɪs/
Mais 男性 (属格Mais, 複数形無し)
とうもろこし。
類義語: 1. Zea mays
複合語: 1. Maisbrot, Maisfeld, Maiskolben, Maismehl, Maisstärke, Maisstroh, Maisgranulat
1. Mais essen
1. Mais anbauen
1. Mais ernten
"Mai"の属格単数形。
IPA: /aʊ̯ˈɡʊsts/
"August"の属格単数形。
類義語: 1. Augustes
IPA: /aʊ̯ˈɡʊstəs/
"August"の属格単数形。
類義語: 1. Augusts
IPA: /zɛpˈtɛmbɐs/
"September"の属格単数形。
IPA: /ɔkˈtoːbɐs/
"Oktober"の属格単数形。
IPA: /noˈvɛmbɐs/
音声:
"November"の属格単数形。
IPA(?): /deˈtsɛmbɐs/
Dezembers
Dezemberの単数属格。
IPA: /ˈfeːbʀuaːʀən/
音声:
Februaren
Februarの複数与格。
IPA: /ˈmɛʁtsən/
"März"の与格複数形。
IPA: /maɪən/
"Mai"の与格複数形。
IPA: /aʊ̯ˈɡʊstən/
"August"の与格複数形。
IPA: /zɛpˈtɛmbɐn/
"September"の与格複数形。
IPA: /ɔkˈtoːbɐn/
"Oktober"の与格複数形。
IPA: /noˈvɛmbɐn/
音声:
"November"の与格複数形。
IPA(?): /deˈtsɛmbɐn/
Dezembern
Dezemberの複数与格。
IPA: /ˈmɔʁɡŋˌɡʀaʊ̯əns/
"Morgengrauen"の属格単数形。
morgens も参照。
IPA(?): /ˈmɔʁɡəns/
音声:
Morgens
Morgenの単数属格。
vormittags も参照。
IPA(?): /ˈfoːɐ̯mɪtaːks/
音声:
Vormittags
Vormittagの単数属格。
mittags も参照。
IPA(?): /'mɪtaːks/
Mittags
Mittagの単数属格。
nachmittags も参照。
IPA(?): /'naːχmɪtaːks/
Nachmittags
Nachmittagの単数属格。
abends も参照。
IPA(?): /ˈaːbənts/
Abends
Abendの単数属格。
IPA(?): /ˈfoːɐ̯mɪtaːɡən/
音声:
Vormittagen
Vormittagの複数与格。
IPA(?): /'mɪtaːɡən/
Mittagen
Mittagの複数与格。
IPA(?): /'naːχmɪtaːɡən/
Nachmittagen
Nachmittagの複数与格。
IPA(?): /ˈaːbəndən/
Abenden
Abendの複数与格。
Neigen も参照。
IPA(?): /ˈnaɪ̯ɡn̩/
音声:
neigen
傾かせる。 Er neigte den Kopf. 彼は首を傾げた。
Er neigte den Kopf. 彼は首を傾げた。
(再帰) 傾く。 Das Brett neigte sich. ボードは傾いていた。
Das Brett neigte sich. ボードは傾いていた。
傾向がある。 Die Säge neigt zu starkem Splittern. この鋸は大きな割れが生じやすい。
Die Säge neigt zu starkem Splittern. この鋸は大きな割れが生じやすい。
類義語: 3. tendieren
派生語: 1. Neigung, Neige
1. jemand neigt etwas
2. etwas neigt sich
3. zu etwas neigen
Nutzen および nützen も参照。
IPA: /'nʊʦn/
音声:
古高ドイツ語の nuzzôn / nuzjan から
利用する Er nutzte das Werkzeug um seine Fesseln zu lösen. 彼は、道具を利用して、枷を解いた。
Er nutzte das Werkzeug um seine Fesseln zu lösen. 彼は、道具を利用して、枷を解いた。
類義語: 1. verwenden, gebrauchen
派生語: 1. abnutzen, benutzen, Nutzen
1. Nutze den Tag
1. jemand(主) nutzt etwas(対)
1. die Zeit nutzen
1. eine Gelegenheit nutzen
1. etwas für etwas nutzen
IPA: /ɔptiˈmiːʀən/
音声:
ラテン語の optimus (最良) から
英語: optimize
フランス語: optimiser
イタリア語: ottimizzare
オランダ語: optimaliseren
スペイン語: optimizar
スウェーデン語: optimera
最適化する Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren.
Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren.
類義語: 1. verbessern, vervollkommnen, perfektionieren
対義語: 1. verschlechtern, verschlimmern
派生語: 1. Optimierung
IPA: /'ɔʁdnən/
音声:
整える、整理する Wenn du deine Bücher jetzt ordnest, findest du sie später viel schneller. 今君の本を整理すれば、後は簡単に見つけられる。
Wenn du deine Bücher jetzt ordnest, findest du sie später viel schneller. 今君の本を整理すれば、後は簡単に見つけられる。
対義語: 1. durcheinander bringen, zerstreuen
派生語: 1. Ordnung, einordnen, verordnen, anordnen
1. Akten ordnen
1. einen Schreibtisch ordnen
1. alphabetisch ordnen
1. der Größe nach ordnen
IPA: /ˈpakn̩/, /ˈpakŋ/
音声:
詰める Ich habe keine Zeit, ich muss noch packen! 時間がないのに荷物を詰めないといけない!
Ich habe keine Zeit, ich muss noch packen! 時間がないのに荷物を詰めないといけない!
捕まえる Die Polizei packte den Dieb. 警察は泥棒を捕まえた。
Die Polizei packte den Dieb. 警察は泥棒を捕まえた。
握る、取る Er packte (sich) die Eisenstange. 彼は鉄の棒を握った。
Er packte (sich) die Eisenstange. 彼は鉄の棒を握った。
(比ゆ的) 印象を与える、感動させる Die Geschichte packte ihn schon auf der ersten Seite. 彼は1ページ目でもう話に魅了された。
Die Geschichte packte ihn schon auf der ersten Seite. 彼は1ページ目でもう話に魅了された。
(口語) やり遂げる Das packst du schon! 頑張れ! (逐語訳: それは君ならできる!)
Das packst du schon! 頑張れ! (逐語訳: それは君ならできる!)
類義語: 2. ergreifen, fangen, festnehmen
類義語: 3. ergreifen, greifen, festhalten
類義語: 4. ergreifen
類義語: 5. schaffen
派生語: 1. abpacken, auspacken, bepacken, einpacken, entpacken, Gepäck, Pack, Packeis, Päckchen, Packen, Packer, Packpapier, Päcksel, Packung, umpacken, verpacken, wegpacken, zusammenpacken
派生語: 3. anpacken, hinpacken, zupacken
派生語: 4. packend
1. Koffer packen
1. ein Paket packen
2. jemanden(与) packen
2. ein Dieb wird gepackt
2. ein Täter wird von jemandem(与) gepackt
3. (sich) etwas(対) packen
4. jemand(主) wird von etwas(与) gepackt
4. ein packender Film
4. eine packende Geschichte
5. eine Prüfung packen
5. jemand(主) packt etwas(対)
詳細不明。フランスを意味する ฝรั่งเศส、西欧のキリスト教徒を意味するペルシア語 فرنگی (farangi) など諸説あり。

ฝรั่ง (farang)
白人、ヨーロッパ系の外国人。ファラン。
มันฝรั่ง (man fà-ràng)
คนต่างประเทศ
แขก (kàek)
คนต่างประเทศ(khontaangpratheat)
外国人、異国人。
ฝรั่ง
ต่าง(taang)
別の、異なる。
ต่างเพศ
ต่างประเทศ
ต่างเพศ(dàang-pêt)
異性の。
ร่วมเพศ
รักต่างเพศ
เพศ(pêt)
(生物学) 性、性別。
(社会学) 性差。
อวัยวะเพศ
เพศหญิง
เพศชาย
ร่วมเพศ
เพศสัมพันธ์
ต่างเพศ
ร่วมเพศ(rûam-pêt)
同性の。
ต่างเพศ
รักร่วมเพศ
ร่วมเพศ(rûam-pêt)
性交する。
ภาษาต่างประเทศ(paasaataangpratheat)
外国語。
เพศชาย(ped-chai)
(性別としての)男性。
เพศหญิง
เพศหญิง(ped-ying)
(性別としての)女性。
เพศชาย
ผู้ (pôo)
人, 者。
(接頭辞的に用い)~する人、者。
ผู้จัดการ
ผู้จัดการร้าน
ผู้จัดการสาขา
ผู้เล่น
ผู้อ่าน
ผู้ป่วย
ผู้บริหาร
ผู้สื่อข่าวพิเศษ
ผู้แต่งทํานองดนตรี
ผู้ส่ง
ผู้รับ
ผู้รับผิดชอบ
ผู้ทดลองงาน
ผู้กํากับ
ผู้สอน
ผู้แสดง
ผู้อพยพ
ผู้อํานวยการสร้าง
ผู้เขียนบท
ผู้ฟังและผู้ชม
ผู้ใหญ่
ผู้ตาย
ผู้บาดเจ็บ
ผู้สูญหาย
ผู้บริโภค
ผู้ชาย
ผู้ร้าย
ผู้ป่วยฉุกเฉิน
ผู้โดยสาร
ผู้หญิง
ผู้เสียหาย
ผู้ (pôo)
男性の。
ผู้ (pôo)
(正式・堅) それら。
利 回り(りまわり)
収益や利息の、元本に対する割合のこと。 債券等の金融資産の利回り をもとに、対象不動産の投資対象としての(中略)個別性を加味することにより求める...。(不動産鑑定評価基準総論第7章)
債券等の金融資産の利回り をもとに、対象不動産の投資対象としての(中略)個別性を加味することにより求める...。(不動産鑑定評価基準総論第7章)
投資 - 利回りは投資すべきか否かの判断基準である。
粗利 - 「粗利回り」ということもある。
利率
ドイツ語:Rate 女性
英語:rate
グリーン も参照。
英語 clean の転写。
(東京) クリーン [kùríꜜìǹ] (中高型 – [2])
IPA: [kɯ̟βɾjĩːɴ]
クリーン
清潔な。汚れがない。
みごとな。鮮やかな。
熟語:クリーン・ルーム
クリーン
(重量挙げ) バーベルを引き上げて肩に乗せる動作。
クリーンアンドジャーク
英語: clean
フィンランド語: veto
ブルガリア語: изтласкване 中性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
lærdom
知識。
地 勢(ちせい)
(地理) 地域、土地についての起伏の状況のこと。 海岸線が長く、津波の被害を受けやすい地勢(平成17年度 国土交通白書) 日本における不動産の物件案内では、「地勢:平坦」のように表示することもある。
海岸線が長く、津波の被害を受けやすい地勢(平成17年度 国土交通白書)
日本における不動産の物件案内では、「地勢:平坦」のように表示することもある。
地勢図 - w:地勢図参照
地理
地形
起伏
ドイツ語: Topographie 女性
英語: topography
地勢(지세)
(日本語に同じ)地勢
地勢 (簡): 地势 (ピンイン:dìshì 注音符号:ㄉㄧˋ ㄕˋ 閩南語:tē-sì, tōe-sè)
(日本語に同じ)地勢
(東京) つうぞく [tsùúzókú] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβːzo̞kɯ̟β]
(京阪) つーぞく (平板型)
通俗 (つうぞく)
世間一般の人々に分かりやすく、受け入れられやすいこと。
世間一般。
一般の風俗。
通俗化
通俗小説
現代中国語 (拼音): tōngsú (注音符号): ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ
広東語 (粤拼): tung zuk
客家語 (四県腔, 白話字): thûng-siu̍k
閩南語 (POJ): thong-sio̍k
現代中国語 (標準中国語) 拼音: tōngsú 注音符号: ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ 国語ローマ字: tongswu 通用拼音: tongsú IPA : /thʊŋ55 su35/
(標準中国語) 拼音: tōngsú 注音符号: ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ 国語ローマ字: tongswu 通用拼音: tongsú IPA : /thʊŋ55 su35/
拼音: tōngsú
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ
国語ローマ字: tongswu
通用拼音: tongsú
IPA : /thʊŋ55 su35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: tung zuk イェール式: tūng juhk 教院式: tung dzuk 広東拼音方案: tung zug IPA : /thʊŋ55 t͡sʊk̚2/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: tung zuk イェール式: tūng juhk 教院式: tung dzuk 広東拼音方案: tung zug IPA : /thʊŋ55 t͡sʊk̚2/
粤拼: tung zuk
イェール式: tūng juhk
教院式: tung dzuk
広東拼音方案: tung zug
IPA : /thʊŋ55 t͡sʊk̚2/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: thûng-siu̍k 客家語拼音: tung ́ xiug 客家話拼音: tung xiug Sinological IPA: /thuŋ24−11 ɕi̯uk̚5/
(四県腔, incl. ) w:白話字: thûng-siu̍k 客家語拼音: tung ́ xiug 客家話拼音: tung xiug Sinological IPA: /thuŋ24−11 ɕi̯uk̚5/
w:白話字: thûng-siu̍k
客家語拼音: tung ́ xiug
客家話拼音: tung xiug
Sinological IPA: /thuŋ24−11 ɕi̯uk̚5/
閩南語 (福建語) 白話字: thong-sio̍k 台湾ローマ字: thong-sio̍k 普実台文: tongsiok IPA (廈門): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚4/ IPA (泉州): /thɔŋ33 ɕiɔk̚24/ IPA (漳州): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚121/ IPA (台北): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/ IPA (高雄): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/
(福建語) 白話字: thong-sio̍k 台湾ローマ字: thong-sio̍k 普実台文: tongsiok IPA (廈門): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚4/ IPA (泉州): /thɔŋ33 ɕiɔk̚24/ IPA (漳州): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚121/ IPA (台北): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/ IPA (高雄): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/
白話字: thong-sio̍k
台湾ローマ字: thong-sio̍k
普実台文: tongsiok
IPA (廈門): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚4/
IPA (泉州): /thɔŋ33 ɕiɔk̚24/
IPA (漳州): /thɔŋ44−22 ɕiɔk̚121/
IPA (台北): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/
IPA (高雄): /thɔŋ44−33 ɕiɔk̚4/
通 俗
通俗的な。
通俗(통속)
(日本語に同じ)通俗。
通 俗(thông tục)
通俗的な。
(ハノイ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ tuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ tuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˥ tuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
thông tục【通俗】*
通俗的な。
통속적 (tongsokjeok)
<通俗的>;*
通俗的。
通俗 化(つうぞくか)
一般大衆に分かりやすくすること。
通俗化(통속화)
(日本語に同じ)通俗化
통속화 (tongsokhwa)
<通俗化>;*
通俗化
俗 受け(ぞくうけ)
世間一般の評判を得ること。
(東京) うけいれる [ùkéírérú] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βke̞iɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) うけいれる (平板型)
うけいれる【受(け)入れる・受(け)容れる】
受け取って収める。
引き取って迎え入れる。
人の意見・要求などを認める。
英語: accept
オランダ語: accepteren
ドイツ語: annehmen , aufnehmen
ノルウェー語(ブークモール): akseptere , godta , motta
フィンランド語: hyväksyä , suostua
フランス語: accepter
ポーランド語: przyjmować (未完了相) / przyjąć (完了相)
ロシア語: принима́ть (prinimát') (未完了相) / приня́ть (prinját')
(東京) うけとる [ùkétórú] (平板型 – [0])
(東京) うけとる [ùkétóꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ɯ̟βke̞to̞ɾɯ̟β]
(京阪) うけとる (尾高型)
うけとる【受(け)取る】
自分の所へ来たものや渡されたものを手に取って収める。
受領する。受理する。 メールを受け取った。
メールを受け取った。
人の言動などをある意味に解釈する。
英語: receive
オランダ語: krijgen
ドイツ語: bekommen , erhalten , empfangen
ノルウェー語: ブークモール: motta , få
フィンランド語: saada
フランス語: recevoir
ポーランド語: dostawać (未完了相) / dostać (完了相)
ロシア語: получа́ть (polučát') (未完了相) / получи́ть (polučít') (完了相)
受け取る(うけとる)
「うけとる」を参照。
受け入れる(うけいれる)
「うけいれる」を参照。
通 商(つうしょう)
外国と商取引をすること。
通商(통상)
(日本語に同じ)通商
通商 (ピンイン:tōngshāng 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄕㄤ 閩南語:thong-siong)
通商する
通 常(つうじょう)
変わった事情がないこと。
平常
普通
特別
特異
特殊
通常国会
通常選挙
変わった事情のない時に。いつも通りで。普通の場合。 通常老人の年齢を推量することは困難なものですけれど、私は隠居さんが、九十歳以上にはなって居るだろうと直覚しました。(小酒井不木『血友病』)
通常老人の年齢を推量することは困難なものですけれど、私は隠居さんが、九十歳以上にはなって居るだろうと直覚しました。(小酒井不木『血友病』)
アイヌ語: ranma
英語: usually
オランダ語: gewoonlijk , meestal
ドイツ語: gewöhnlich , normalerweise
ノルウェー語(ブークモール): vanligvis
フィンランド語: yleensä , tavallisesti
フランス語: d’habitude , habituellement , normalement
ポーランド語: zwykle
ロシア語: обы́чно (obýčno)
ピンイン: tōngcháng
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ
広東語: tungseung
閩南語: thong-siông
客家語: thûng-sòng
通 常
通常の
通常(통상)
(日本語に同じ)通常
通常(thông thường)
通常の
thông thường【通常】*
通常の
통상 (tongsang)
<通常>;*
通常
<通商>;*
通商
ピンイン: tōngxùn
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ
広東語: tungseun
閩南語: thong-sìn
通訊 (簡): 通讯
通信する
通訊 (簡): 通讯
量詞:篇
通信、レポート
通讯社 (繁): 通訊社 (tōngxùnshè)
通信社
通訊社 (簡): 通讯社 (ピンイン:tōngxùnshè 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ 広東語:tungseunse)
通信社
(ハノイ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ z̻uwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˧ juwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜwŋ͡m˧˥ juwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
thông dụng【通用】*
通用する。
IPA: /tho̞ŋjoŋ/
ハングルでの音声表記: 통용
통용 (tong-yong)
<通用>;*
通用。
通顺 (繁): 通順 (tōngshùn)
(文章などの)筋が通っている
通順 (簡): 通顺 (ピンイン:tōngshùn 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ 閩南語:thong-sūn)
(文章などの)筋が通っている
通 信(つうしん)
意思や様子を知らせること。信書をやりとりすること。
郵便・電話などで情報を伝達すること。
通信員
通信衛星
通信教育
通信使
通信社
通信販売
通信簿
光通信
通信 (ピンイン:tōngxìn 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ 閩南語:thong-sìn)
通信する、文通する
通信(통신)
(日本語に同じ)通信
通信(thông tin)
情報
通信(thông tin)
通信する
thông tin【通信】*
情報
thông tin【通信】
通信する
IPA: /tho̞ŋɕhin/
ハングルでの音声表記: 통신
통신 (tongsin)
<通信>;*
通信。
ร่วม (rûam)
参加する。
共有する、同じくする。
ร่วม (rûam)
ほぼ。ほとんど。
ร่วม(rûam)
同じ。
ต่าง (tàaŋ)
ร่วมเพศ (rûam phêet)
"ร่วม" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
IPA: /jǐŋ/
หญิง(yĭŋ)
女、女性。
雌。
ชาย
สาว
หญิง(yĭŋ)
女の、女性の、雌の。
ผู้หญิง
เด็กหญิง
เพศหญิง
IPA(?): /sɑːw/
สาว (sao)
若い女性、少女。
เด็กหญิง
พี่สาว
น้องสาว
ลูกสาว
IPA(?): /tɕhāːj/
カタカナ転写: チャーイ
ชาย (chaai)
男、男性。
雄。
หญิง (yǐŋ)
ชาย (chaai)
男の、男性の、雄の。
ผู้ชาย
เด็กชาย
เพศชาย
พี่ชาย
น้องชาย
ลูกชาย
ผู้ชาย(pôo chaai)
男の人、男性。
ผู้หญิง (pôo yĭng)
ลูกผู้ชาย (lôok pôo chaai)
เด็กผู้ชาย (dèk pôo chaai)
ความเป็นผู้ชาย (kwaam bpen pôo chaai)
IPA: /ɔʀɡaniˈziːʀən/
音声:
オーガナイズする, 仕組む Wir wollen eine Willkommensfeier organisieren. 私たちは、歓迎会をオーガナイズしたい。
Wir wollen eine Willkommensfeier organisieren. 私たちは、歓迎会をオーガナイズしたい。
(再帰) 組織化する Der Konzern sieht es nicht gern, wenn sich die Arbeiter organisieren. コンツェルンは、労働者が組織化することが好きではない。
Der Konzern sieht es nicht gern, wenn sich die Arbeiter organisieren. コンツェルンは、労働者が組織化することが好きではない。
(口語)手に入れる Wir sollten noch was zum Saufen organisieren. 酒を手に入れましょう。
Wir sollten noch was zum Saufen organisieren. 酒を手に入れましょう。
類義語: 2. sich zusammenschließen
類義語: 3. beschaffen, klarmachen
派生語: 1. Organisation, Organisator, durchorganisieren, umorganisieren, organisierbar, selbstorganisierend
1. ein Fest organisieren
1. die olympischen Spiele organisieren
2. eine Gruppe organisiert sich
2. sich gewerkschaftlich organisieren
3. einen fahrbaren Untersatz organisieren
3. was zum Beißen organisieren
IPA: /ˈmɪtˌdɛŋkən/
音声:
接頭辞 mit- + denken
協力して、考える Wenn unsere Experten mitdenken, werden wir eine Lösung finden.
Wenn unsere Experten mitdenken, werden wir eine Lösung finden.
先のことを考えて、気をつける Du musst auch mal mitdenken, bevor du etwas machst!
Du musst auch mal mitdenken, bevor du etwas machst!
類義語: 2. vorausschauen
2. bei der Arbeit mitdenken
IPA(?): /phɪː/
พี่ (pêe)
兄又は姉。
น้อง
พี่ชาย
พี่สาว
พี่น้อง
IPA: /ˈmɪtneːmən/
音声:
接頭辞 mit- + nehmen
連れて行く、持って行く Soll ich dich bis zum Bahnhof mitnehmen? 駅まで連れて行ってあげない? Wenn wir in den Park gehen, können wir ja den Fußball mitnehmen. 公園に行くとき、サッカーボールを持って行きましょうか?
Soll ich dich bis zum Bahnhof mitnehmen? 駅まで連れて行ってあげない?
Wenn wir in den Park gehen, können wir ja den Fußball mitnehmen. 公園に行くとき、サッカーボールを持って行きましょうか?
取っておく Wenn es dir gefällt, kannst du es gerne mitnehmen. 君はこれが好きであれば、取っておいてもいい。
Wenn es dir gefällt, kannst du es gerne mitnehmen. 君はこれが好きであれば、取っておいてもいい。
苦しませる Der Tod seiner Frau hat ihn sehr mitgenommen. 奥さんの死は彼をとても苦しませた。
Der Tod seiner Frau hat ihn sehr mitgenommen. 奥さんの死は彼をとても苦しませた。
類義語: 2. behalten
類義語: 3. treffen
1. jemand(主) nimmt jemanden/etwas(対) zu einem Ort mit
2. Darf ich das mitnehmen?
2. (etwas ist) zum Mitnehmen
3. etwas(主) nimmt jemanden(与) mit
IPA(?): /nɔːŋ/
น้อง (nóng)
弟又は妹。
พี่
น้องชาย
น้องสาว
พี่น้อง
IPA(?): /phɪː.nɔːŋ/
พี่น้อง (piinong)
兄弟姉妹。
พี่ชาย
พี่สาว
น้องชาย
น้องสาว
bill of exchange (複数 bills of exchange)
為替手形
draft
negotiable instrument
通货收缩 および 通貨收縮 も参照。
通貨 収縮(つうかしゅうしゅく)
デフレーション、デフレの和訳語。
英語 deflation
liebe も参照。
IPA(?): /ˈliːbə/
音声:
中高ドイツ語の時、lieb から
Liebe 女性 (属格Liebe, 複数形 Lieben)
愛、恋愛。 Liebe ist ein intensives Gefühl. 愛は強烈な感情だ。
Liebe ist ein intensives Gefühl. 愛は強烈な感情だ。
(婉曲的) セックス。 In dieser Nacht machten sie Liebe. この夜彼らは愛し合っていた。
In dieser Nacht machten sie Liebe. この夜彼らは愛し合っていた。
愛好。 Er hatte eine große Liebe für Autos. 彼は自動車が大好きだった。
Er hatte eine große Liebe für Autos. 彼は自動車が大好きだった。
愛人。 Am Wochenende trifft er wieder seine neue Liebe. 週末に彼はまた新しい遊び相手を探す。
Am Wochenende trifft er wieder seine neue Liebe. 週末に彼はまた新しい遊び相手を探す。
2. Sex
3. Vorliebe, Affinität
4. Geliebte
1. Hass
3. Abneigung
複合語: 1. liebebedürftig, Liebedienerei, liebedienerisch, Liebesabenteuer, Liebesaffäre, Liebesakt, Liebesbedürfnis, Liebesbeweis, Liebesbeziehung, Liebesbrief, Liebesdichtung, Liebesdienerin, Liebesdienst, Liebesdinge, Liebesentzug, Liebeserklärung, Liebeserlebnis, Liebesfilm, Liebesgedicht, Liebesgeschichte, Liebesgott, Liebesgöttin, Liebesheirat, Liebeskugeln, Liebeskummer, Liebeskunst, Liebesleben, Liebeslied, Liebeslohn, Liebeslyrik, Liebesmüh, Liebesmühe, Liebesnacht, Liebesnest, Liebespaar, Liebespärchen, Liebespein, Liebesperlen, Liebesqual, Liebesroman, Liebesschwur, Liebesspiel, Liebesszene, Liebestat, Liebestod, liebestoll, Liebestöter, Liebestrank, Liebesverhältnis, Liebesverlust, Liebeswahn, Liebeswerben, Liebeszauber, liebevoll, Liebhaber, Liebling,
派生語: 1. Geliebte, Geliebter, Vorliebe, Liebelei, lieben, lieblos
1. Liebe macht blind
1. Liebe geht durch den Magen
1. von Luft und Liebe leben
1. alte Liebe rostet nicht
1. wo die Liebe hinfällt
3. der Liebe keinen Abbruch tun
1. bei aller Liebe
1. echte Liebe
1. ewige Liebe
1. Liebe empfinden
1. Liebe auf den ersten Blick
1. unerfüllte Liebe
1. wahre Liebe
2. Liebe machen
3. jemand(主) hat eine Liebe für etwas(対)
4. (die/jemands) erste Liebe
4. (die/jemands) große Liebe
通货收缩 (繁): 通貨收縮 (tōnghuò shōusuō)
通貨収縮、デフレーション
通货紧缩
通货膨胀
通貨收縮(통화수축)
通貨収縮、デフレーション
通貨收縮 (簡): 通货收缩 (ピンイン:tōnghuò shōusuō 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡ ㄙㄨㄛ)
通貨収縮、デフレーション
通貨緊縮
通貨膨脹
통화수축 (tonghwasuchuk)
<通貨收縮>;*
通貨収縮、デフレーション
通货紧缩 (繁): 通貨緊縮 (tōnghuò jǐnsuō)
デフレーション
通货收缩
通货膨胀
通缩
lieben も参照。
IPA(?): /ˈliːbn/
音声:
Lieben
Liebe の複数形。
通貨緊縮 (簡): 通货紧缩 (ピンイン:tōnghuò jǐnsuō 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ)
デフレーション
通貨收縮
通貨膨脹
通縮
通缩 (繁): 通縮 (tōngsuō)
通货紧缩の略
通縮 (簡): 通缩 (ピンイン:tōngsuō 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄙㄨㄛ 広東語:tungsuk)
通貨緊縮の略
通勝 (tungsing)
暦
通 宵(つうしょう)
夜通し、一晩中。
徹夜
ピンイン: tōngxiāo
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ
広東語: tungsiu
閩南語: thong-siau
通 宵
(日本語に同じ)夜通し、一晩中。 打通宵
打通宵
彻夜/徹夜
IPA(?): /sɛks/, /zɛks/

英語 sex < ラテン語 sexus
Sex 男性 (属格Sex, 複数形 Sex)
性行為、性交、セックス。 Hast du Lust auf Sex? セックスしようか?
Hast du Lust auf Sex? セックスしようか?
類義語: 1. Geschlechtsverkehr, Koitus
複合語: 1. Sexappeal, Sexbombe, Sexfilm, Sexmagazin, Sexobjekt, Sexorgie, Sexspielzeug, Sexpraktik, Sexspiel, Sexsymbol, Sextourismus, Sextourist
派生語: 1. sexual, sexuell, sexy, Sexismus
1. Sex mit dem Ex / Sex mit der Ex
1. Sex haben
1. Spaß am Sex haben
1. Sex vor der Ehe
通心粉 (ピンイン:tōngxīnfěn 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˇ 広東語:tungsamfan)
マカロニ
IPA(?): /puː/
ปู่ (pòo)
父方の祖父。
ยา も参照。
IPA(?): /jɑː/
ย่า (yâa)
父方の祖母。
IPA(?): /jɑːj/
ยาย (yaai)
母方の祖母
(東京) つうしょー [tsùúshóó] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβːɕo̞ː]
通称 (つうしょう)
正式な名称ではないが世間一般に通用している名称。 その池には先祖からの鯉がいっぱい泳いでいて、それだけでも一財産だと云われているほどの池だから、この家はいつのころからか円池(まるいけ)サンという通称でよばれるようになっていた。 (坂口安吾『餅のタタリ』)〔1954年〕
その池には先祖からの鯉がいっぱい泳いでいて、それだけでも一財産だと云われているほどの池だから、この家はいつのころからか円池(まるいけ)サンという通称でよばれるようになっていた。 (坂口安吾『餅のタタリ』)〔1954年〕
俗称
通名
通 称 (tōngchēng 繁体字:通稱)
通常に呼び習わされる、本名と異なる名前。
通 称 (tōngchēng 繁体字:通稱)
通称で~という。
通稱(통칭)
通称
ピンイン: tōngchēng
注音符号: ㄊㄨㄥ ㄔㄥ
閩南語: thong-chheng
通稱 (簡): 通称
通称
通稱 (簡): 通称
通称~という
IPA: /tho̞ŋt͡ɕhiŋ/
ハングルでの音声表記: 통칭
통칭 (tongching)
<通稱>;*
通称。
つうじょう も参照。
つうしょう
【通称】正式な名称ではないが世間一般に通用している名称。
【通商】外国と商取引をすること。
【通宵】夜通し。
ลูกชาย(lôok chaai)
息子。
ลูกสาว
通话 (繁): 通話 (tōnghuà)
通話する
(互いに分かる言葉で)話す
ลูกสาว(lôok-săao)
娘。
ลูกชาย
通 話(つうわ)
電話で話をすること。
通 話(つうわ)
電話で話をするときの一定時間を単位とした長さ。
通話(통화)
(日本語に同じ)通話
通話(통화)
(日本語に同じ)通話
通話 (簡): 通话 (ピンイン:tōnghuà 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ 閩南語:thong-ōe)
通話する
(互いに分かる言葉で)話す
通 婚(つうこん)
婚姻を結ぶこと。
通婚(통혼)
(日本語に同じ)通婚
通婚 (ピンイン:tōnghūn 注音符号:ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄣ 閩南語:thong-hun)
通婚する
통혼 (tonghon)
<通婚>;*
通婚