hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
はば 、 ばば 、および パパ も参照。
はは【母】
一人以上の子を有する女性。おんなおや。女性である親。 子を有するに至った経緯は生んだ場合に限らず、血縁上の母親ではないが、それに相当する親族関係にある者(養母)、または配偶者の母親(義母・しゅうとめ)も含まれる。 母と娘
子を有するに至った経緯は生んだ場合に限らず、血縁上の母親ではないが、それに相当する親族関係にある者(養母)、または配偶者の母親(義母・しゅうとめ)も含まれる。
母と娘
語義1より転じて、ある制度、思想などの女性の考案者、創始者、初期の女性の功労者。 ナイチンゲールは看護学の母と呼ばれる。
ナイチンゲールは看護学の母と呼ばれる。
ある事柄の根源であることのたとえ。もと(素、元)。 必要は発明の母
必要は発明の母
は↓は
原日本語。中世はFaFa(Fは英語の音とは異なる)、さらに古代はpapaと発音されていたとの説がある。はは-ばばの対応関係はちち-ぢぢの対応関係に同じ。のちに、haha→hkahka→kaka(cf.かか、かかあ>かあさん、おかあさん)となったとの説もある。
かあさま(母様)
おかあさま(御母様)
かあさん(母さん)
おかあさん(お母さん)
おかあ、おっかあ
おふくろ
父
子
特定の誰かの「母」を呼び表す用法がある語 :古語表現を含む。
母上
御母上
母上様
御母上様
母親
母君
御母君
母御前
母様
母者/母じゃ
母者人
母刀自
母人
父母
特定の身分の「母」を呼び表す語
母后
母宮
母御息所
特定の誰かの「母」を呼び表す用法が無い「母」の複合語
母方
母子 :他に「ほうこ」とも読む。
母恋い
母子草
母殺し
母代
母の日
母物
生みの母/産みの母
国の母
代理母
瞼の母
継母
人以外の「母」
母犬 :「母」と動物名との合成語の代表例。他に「母猫」や「母馬」が一般的であるが、「母象/母ゾウ/母ぞう」「母くじら/母クジラ」「母ライオン」「母鳥」「母鶏」「母がらす/母ガラス/母烏」など、基本的に哺乳類や鳥類であれば何でも成立する。
枕詞
たらちねの
ははそはの
アイスランド語: móðir
アイルランド語: máthair 女性
イタリア語: madre 女性
インターリングア: matre
イド語: matro
インドネシア語: ibu, bunda, ibunda
英語 : mother
エスペラント: patrino 女性
オランダ語: moeder 女性
キリヴィラ語: ina- + 人称代名詞
ギリシア語: μητέρα 女性
グルジア語: დედა (deda)
クルド語: dayik, mak
サンスクリット: मातृ 女性
スペイン語: madre 女性
スロヴァキア語: matka 女性
セルビア・クロアチア語 キリル文字: мајка 女性, матер 女性 セルビア語: ボスニア語: majka 女性, mater 女性 ラテン文字: majka 女性, mater 女性
セルビア語:
ボスニア語: majka 女性, mater 女性
タガログ語: nanay, inang
チェコ語: matka 女性
中国語: 妈妈 (māma)
朝鮮語: 어머니 (ŏ.mŏ.ni)
チワン語: meh
ツォツィル語: me'il
デンマーク語: moder, mor 女性
ドイツ語: Mutter 女性
トルコ語: anne
ナヴァホ語: amá
西フリジア語: mem 女性
ハンガリー語: anya
フィンランド語: äiti
フランス語: mère 女性
ブルガリア語: майка (majka) 女性
ヘブライ語: אֵם 女性
ペルシア語: مادَر (mādar)
ポーランド語: matka 女性; 〔古ポーランド語〕 mać 女性
ポルトガル語: mãe 女性
マケドニア語: мајка (majka) 女性
マサイ語: 〔私の〕 yieyio; 〔君の〕 ng'utunyi; 〔彼/彼女の〕 ng'otonye
マレー語: emak
モンゴル語: ээж (eej)
ラテン語: mater 女性
ラトヴィア語: māte 女性
リトアニア語: mótina 女性; 〔口語〕 motulė 女性
ルーマニア語: mamă 女性
ロシア語: мать
はは
笑うときに出る声。 はは。いのちが大事だったら、おくれて来い。おまえの心は、わかっているぞ。(太宰治「走れメロス」)
はは。いのちが大事だったら、おくれて来い。おまえの心は、わかっているぞ。(太宰治「走れメロス」)
納得したときなどに発する語。ははあ。
目上の人に対する応答。ははあ。
はは(羽羽、羽々 異形:はば)
(平安時代初期の日本における古語、すなわち、上代日本語〈奈良時代以前の日本語〉で、)おろち、大蛇。 出典 :古語に 大蛇 之を羽羽と謂ふ (『古語拾遺』)〔807年編纂〕
出典 :古語に 大蛇 之を羽羽と謂ふ (『古語拾遺』)〔807年編纂〕
「へび(蛇)」の古称と考えられる。
あめのはばきり(天羽羽斬) :日本神話で、スサノオ(素戔嗚尊)がヤマタノオロチ(八岐大蛇)を退治するのに使った剣の一つ。「あめのはばきりのつるぎ(天羽羽斬剣)」「ふつしみたまのつるぎ(布都斯魂剣)」「おろちのあらまさ(蛇之麁正)」ともいう。ヤマタノオロチの尾をこの剣で斬りつけたところ、オロチの体内にあったくさなぎのつるぎ(草薙剣)に当たって刃が欠けたという。とつかのつるぎ(十束剣、十握剣、十拳剣、十掬剣)の一本。
aard-vark も参照。
aard-vark, erdvark
IPA: /ˈɑː(r)dˌvɑː(r)k/
アフリカーンス語 aardvark からの借用語。
aardvark (複数 aardvarks)
ツチブタ。
(俗語) 大仕事
オランダ語 aardvarken
aardvark (複数 [please provide])
erdvarkの廃語。
aardvark 男性 (複数 aardvarks)
ツチブタ
IPA(?): /əˈbændən/
音声(米) :
古フランス語 abandoner
abandon (三単現: abandons, 現在分詞: abandoning, 過去形: abandoned, 過去分詞: abandoned )
(無形の物や保護下の人物を)捨てる、あきらめる、放棄する。 She had to abandon her hope of becoming a pianist. 彼女はピアニストになるという希望を捨てなければならなかった。 abandon one's child 子どもを見捨てる
She had to abandon her hope of becoming a pianist. 彼女はピアニストになるという希望を捨てなければならなかった。
abandon one's child 子どもを見捨てる
明け渡す、領有権を手放す。
放置する。
中止する。
(廃語) 禁止する。
abandon oneself to -に身をゆだねる
-に身をゆだねる
aband
abandoned
abandonee
abandoner
abandonment
abandonware
abdicate
cede
desert
forego
forsake
give up
leave
quit
relinquish
renounce
resign
retire
surrender
withdraw from
yield
acquire, gain(獲得する)
arrogate, usurp(横取りする)
keep, maintain(護持する)
フランス語 abandon < abondonner
abandon (複数 abandons)
(不可算) 気まま(さ)、奔放(さ)
with in abandon 気ままに
気ままに
wantonness
unrestraint
libertinism
abandonment
profligacy
unconstraint
(FR) IPA(?): /a.bã.dõ/
音声(パリ) :
abandon 男性 (複数 abandons)
降伏、降参。
放棄。
(不可算) 無視を決め込むこと。
abandon scolaire
à l'abandon
英語 call money からの借用語。
コールマネー
(金融) 金融機関の、コール市場での当座借入金。
短資。
英語 call loan からの借用語。
コールローン
(金融) 金融機関の、コール市場での当座貸付金。
オープン・マーケット・オペレーション
公開市場操作
英語:open market operation
英語 built-in stabilizer;「組み込まれた安定装置」の意
ビルトインスタビライザー
(経済) 自動安定化装置と訳され、財政が景気を自動的に安定化するように作用すること。
国際 収支(こくさいしゅうし)
一国の一定期間における他国との経済取引に基づく貨幣の差額。
英語: the international balance of payments
ドイツ語 Kartell からの借用語。
(東京) カルテル [káꜜrùtèrù] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠ɾɯ̟βte̞ɾɯ̟β]
カルテル
(経済, 法律) 企業連合 : 独占の形態のひとつで、企業間の協定等により、市場に対する価格、供給量、供給市場等を、当該企業間で調整すること。大概の国においては、独占禁止法またはそれに順ずる法律で「不当な取引制限」と呼ばれ、原則として禁止されている。
闇カルテル
不況カルテル、合理化カルテル
企業の独占形態の意味 トラスト コンツェルン シンジケート
トラスト
コンツェルン
シンジケート
英語: cartel
インフレーションの略。複合語を作るときなどに用いられる。
(例)コスト・プッシュ・インフレ、インフレ・ファイター
対義語: デフレ
熟語: インフレターゲット、ハイパーインフレ、ディスインフレ
英語: inflation
肴 酒を飲む際の副食「な」の意味。酒の肴は語源的には重言。
酒を飲む際の副食「な」の意味。酒の肴は語源的には重言。
魚 肴に魚を多く用いたことから。
肴に魚を多く用いたことから。
(東京) さかな [sàkáná] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠ka̠na̠]
(京阪) さかな (平板型)
さかな
【肴】 (料理) 料理の一品。多く酒とともに賞味する少量のもの。 【文例】こりゃうまい、いい肴になる。
【文例】こりゃうまい、いい肴になる。
【魚】 《動物》うお。魚類。脊椎動物の一分野で、水中で生活し一般にえら呼吸をする。 【文例】魚が泳ぐ。
【文例】魚が泳ぐ。
連濁することがある。
肴 しいざかな
しいざかな
魚 にざかな やきざかな
にざかな
やきざかな
肴:あて(関西方言)
魚:うお
英語: dish
ドイツ語: Beilage f
ロシア語: заку́ска (zakúska) 女性
アイスランド語: fiskur 男性
アイマラ語: challwa
アイルランド語: iasc 男性
アフリカーンス語: vis
アラパホー語: nowoˀ; biθi
アラビア語: سمك (sámak) 男性, (エジプト) سمكة (sámaka) 女性
アラム語: (シリア文字) ܢܘܢܐ (nūnā, nūno) 通性 、(ヘブル文字) נונא (nūnā, nūno) 通性
アルバニア語: peshk 男性
アルメニア語: ձուկ (łowk)
アレウト語: sa-yak
イタリア語: pesce 男性
イディッシュ語: פֿיש (fish) 男性
イド語: fisho
イヌクティトゥット語: ᐃᖃᓗᒃ
イボ語: azụ
イロカノ語: sida, ikan, lames
インターリングア: pisce
インドネシア語: ikan
ウェールズ語: pysgodyn 男性
ヴェプス語: kala
ヴォロ語: kala
ウルドゥー語: مچھلی (mačlī) 女性, متسیہ (matsya) 男性, ماہی (māhī) 女性
英語: fish
エストニア語: kala
エスペラント: fiŝo
エルジャ語: кал (kal)
オジブウェー語: ᑮᑰᓒ (giigoonh)
オランダ語: vis 男性
カタルーニャ語: peix 男性
ガリシア語: peixe 男性
キクユ語: thamaki , kĩũngũyũ
ギリシア語: ψάρι (psari) 中性
グアラニ語: pira
グジャラート語: માછલી (māčlī) 女性
クメール語: ត្រី (dt’rēi)
クリー語: ᑭᒧᓭᐤ (kinosew)
クリミア・タタール語: balıq
グルジア語: თევზი (tevzi)
クルド語: masî 男性, ماسی
ケチュア語: challwa
古英語: fisc 男性
ゴート語: fisks
古典ギリシア語: ἰχθύς (ichthýs) 男性
サンスクリット: मत्स्य (matsya-) 男性
ジャワ語: iwak
シンハラ語: මාළුවා (maalluvaa)
スウェーデン語: fisk 通性
スコットランド・ゲール語: iasg 男性
スペイン語: pez 男性, pescado 男性
スロヴァキア語: ryba 女性
スロヴェニア語: riba 女性
スワヒリ語: samaki
セブアノ語: isda
セルビア・クロアチア語 キリル文字: риба 女性 ラテン文字: riba 女性
タイ語: ปลา (plaa)
タガログ語: isda 中性
タミル語: மீன் (mīṉ)
タラスコ語: kurucha
チェコ語: ryba 女性
チェロキー語: ᎠᏣᏗ (atsadi)
チベット語: ཉ་ (ña)
中国語: 魚, 鱼 (yú)
朝鮮語: 물고기 (mulgogi)
テルグ語: చేప (caepa)
デンマーク語: fisk 通性
ドイツ語: Fisch 男性
トゥピナンバ語: pirá
トク・ピシン: pis
トルコ語: balık
ナワトル語: michin
西フリジア語: fisk 男性
ノルウェー語: fisk 男性
ハウサ語: kifi
パピアメント語: piská
ハワイ語: iʻa
ハンガリー語: hal
ビルマ語: ငါး (ṅā")
ヒンディー語: मछली (mačlī) 女性, मत्स्य (matsya) 男性, माही (māhī) 女性
フィジー語: ika
フィンランド語: kala
ブヌン語: iskaan, kaan
フランス語: poisson 男性
ブルガリア語: риба (riba) 女性
ブルトン語: pesk 男性
ベトナム語: cá
ヘブライ語: דָּג (dag) 男性
ペルシア語: ماهی (māhi)
ベンガル語: মাছ (mācha), মৎস্য (maṯsya), মীন (mīna)
ポーランド語: ryba 女性
ポルトガル語: peixe 男性
マオリ語: ika
マケドニア語: риба (riba)
マトゥイフニラ語: waari
マラーティー語: मासा (māsā)
マラヤーラム語: മീന് (meen), മത്സ്യം (mathsyam)
マレー語: ikan
モン語: က (ka)
モンゴル語: загас (zagas)
ラーオ語: ປາ (bpa)
ラテン語: piscis 男性
ラトヴィア語: zivs 女性/単数
リトアニア語: žuvìs 女性
ルーマニア語: peşte 男性
ロシア語: ры́ба (rýba) 女性
ロヒンギャ語: mas
ロマ語: māsho
三拍名詞一類
(平安時代)さかな
(南北朝時代)さかな
(室町時代)さかな
(江戸時代)さかな
さかな【肴】
(料理) 酒のつまみ。
座興。
魚。魚類。
GATT
the General Agreement on Tariffs and Trade (関税及び貿易に関する一般協定, ガット(基本的にカタカナ表記はしない))の略。1995年にWTOの一部となり解消。
和製 英語(わせいえいご)
英語又はヨーロッパの言語を真似て日本で作られた言葉。「グレードアップ」など英単語を組み合わせて造語したものの他、「パソコン」など英語等で通じない略語をもいい、広義には「クレーム」のように日本語で用いている意味では英語等で通用しないものをも言う。
横文字
外来語(カタカナ語)
和製漢語
英語 price leader
プライス リーダー
(経済) 市場価格の決定や操作をする企業のこと。価格指導者。
Net National Welfare の略。国民純福祉、純国民福祉。 国内総生産から自然環境の悪化等のマイナス面を引き、レジャー等のプラス面を加えるて算出する。
国内総生産から自然環境の悪化等のマイナス面を引き、レジャー等のプラス面を加えるて算出する。
North NorthWest の略。北北西。
International Monetary Fund(国際通貨基金)の略
International Metalworkers' Federation(国際金属労連)の略
らめ も参照。
金糸、銀糸の入った織物。
光る布。
フランス語: lamé
母音かhの前で「反対」「対抗」「逆」の意を添える。(その他の文字の前ではanti-になる。)
antacid:「逆」+「acid;酸」→ adj. 制酸の、n. 制酸剤
antaphrodisiac
antarctic:「逆」+「arctic;北極(の)」→ adj. 南極の、n. 南極地域
antarthritic
antasthmatic
antonym
日本語や中国語の文章で用いられる約物。
Unicode 16進: 3001 &#x3001; 10進: 12289 &#12289; 文字名: IDEOGRAPHIC COMMA
16進: 3001 &#x3001;
10進: 12289 &#12289;
文字名: IDEOGRAPHIC COMMA
、
読点。文の大きな区切りを示す記号。文を読みやすくしたり、修飾・被修飾関係を明確にするために用いられる。例えば「彼は休んでいてこの場にいない」ということを表していることを明確にするために「彼は、休んで、いない。」と書ける。
読点
横書きでは「,(コンマ/カンマ)」を用いる場合もある。 通達『公用文作成の要領(昭和27年4月4日内閣閣甲第16号)』において推奨される記法。ただし、文化庁文化審議会国語分科会が2021年(令和3年)3月12日に発表した『新しい「公用文作成の要領」に向けて(報告)』において、「句点には「。」読点には「、」を用いる。横書きでは、読点に「,」を用いてもよい」と、推奨記法から許容記法となった。
。(句点)
、
ことばを列挙する時に用いる記号。日本語の中黒「・」にあたる。
顿号 / 頓號
句点。日本語、中国語で一文の終わりを表すのに用いる。
圏句号と呼ばれる、区切りをあらわす小さい円。
、(読点)
Unicode 16進: 3002 &#x3002; 10進: 12290 &#12290; 文字名: IDEOGRAPHIC FULL STOP
16進: 3002 &#x3002;
10進: 12290 &#12290;
文字名: IDEOGRAPHIC FULL STOP
↑ 春秋穀梁伝集解 (1190年–1194年出版)
↑ 春秋公羊伝注疏 (1739年出版)
英語 Euro currency
ユーロカレンシー
国際通貨で、本国、特にその中央銀行の規制を離れて取引される通貨。
ユーロ・ドル
ユーロ円
PA および pa も参照。
プロトアクチニウムの元素記号
圧力の単位パスカルの略記号。
IPA: /paː/, SAMPA: /pa:/
Pa (複数 Pas)(但し、複数形は一般的ではない)
(非公的)おとうちゃん, パパ。
"grandpa(おじいちゃん)"の略形。
語義1: da, dad, daddy, papa, pater
語義2: grandpa, grandpappy
レントゲニウムの元素記号
GNP(ジーエヌピー)
国民総生産。 国家の経済力の指標として、長年用いられていたが、1990年代以降は、これに替えて「GDP(国内総生産)」が用いられている。
国家の経済力の指標として、長年用いられていたが、1990年代以降は、これに替えて「GDP(国内総生産)」が用いられている。
英語: GNP
GNP (一般には不可算; 複数 GNPs)
gross national productの略。国民総生産。
GDP
おはよう【お早う】
起床時、または午前中に人に会ったときの挨拶。
(もとは歌舞伎界で使われていた言葉で「お早いお着きで」の意味)仕事現場に入る際、既に仕事場にいる人に対してかわす時の挨拶。芸能界でよく使われていると言われてきたが、今日では芸能界と関係のない業界でも普通に使われている。
おはようございます
こんにちは
こんばんは
アラビア語: صباح الخير (ʂabáħ al-χéir)
イタリア語: buongiorno, buon giorno
インドネシア語: selamat pagi
ウクライナ語: доброго ранку (dobroho ranku)
英語: good morning
エウェ語: ŋdi
エスペラント: bonan matenon, bonan tagon
オランダ語: goedemorgen
カタルーニャ語: bon dia
ギリシア語: καλημέρα (kaliméra)
グルジア語: დილა მშვიდობისა (dila mšvidobisa)
スウェーデン語: god morgon
スペイン語: buenos días
スロヴァキア語: dobré ráno
スロヴェニア語: dobro jutro
セルビア・クロアチア語: добро јутро, dobro jutro
タガログ語: magandang umaga
チェコ語: dobré jitro
中国語: 北京官話: 早上好 (zǎoshàng hǎo), 早安 (zǎo an) 広東語: 早晨 (jou2san4) 閩南語: 𠢕早 (gâu-tsá)
朝鮮語: 안녕하십니까, 안녕하세요
デンマーク語: god morgen, godmorgen
ドイツ語: guten Morgen
トルコ語: Günaydın
ノルウェー語: god morgen, morn
ハワイ語: aloha kakahiaka
ハンガリー語: jó reggelt
ヒンディー語: नमस्ते (一人に対して), नमस्कार (複数に対して)
フィンランド語: hyvää huomenta, huomenta
フェロー語: góðan morgun
フランス語: bonjour
ブルガリア語: добро утро (dóbro útro)
ヘブライ語: בוקר טוב (bóker tov)
ペルシア語: سلام
ポーランド語: dzień dobry
ポルトガル語: bom dia
ラトヴィア語: Labrīt
ルーマニア語: bună dimineaţa
ロシア語: доброе утро (dóbroje útro)
出発のときの挨拶。出発する側が用いる。「行って参ります」の新しい形(日本国語大辞典(小学館)第2版。)
行って来ます。どこかに行っても再び帰ってくるという意味。
いってらっしゃい
ただいま
おかえり
自宅など本拠とする場所から出発するときに、見送る側が用いる挨拶。 『行ってらっしゃいませ』宿の総礼に送られて自動車は出て行った」(横光利一『家族会議』1935年)
『行ってらっしゃいませ』宿の総礼に送られて自動車は出て行った」(横光利一『家族会議』1935年)
いってきます
ただいま
おかえり
ドイツ語: bis dann , bis später , tschüss
英語: Have a good day , take care , see you
フランス語:(旅立ちに際し)bon voyage
中国語: 小心慢走 (xiǎoxīn mànzŏu)、(旅立ちに際し)一路平安
ただいま【只今、唯今】
今現在。 「ただいまは八時五十二分三十一秒です」(海野十三 『ある宇宙塵の秘密』) 手元の金子は、すべて、只今ご用立致しております。(宮沢賢治 『とっこべとら子』)
「ただいまは八時五十二分三十一秒です」(海野十三 『ある宇宙塵の秘密』)
手元の金子は、すべて、只今ご用立致しております。(宮沢賢治 『とっこべとら子』)
ごく近い未来、いますぐに、ただちに。 只今、電燈を点けますからどうかそこからおはいり下さい。(宮沢賢治 『さるのこしかけ』)
只今、電燈を点けますからどうかそこからおはいり下さい。(宮沢賢治 『さるのこしかけ』)
ごく近い過去、つい先ほど。 ただいまは牧君の満洲問題――満洲の過去と満洲の未来というような問題について、大変条理の明かな、そうして秩序のよい演説がありました。(夏目漱石『道楽と職業』) ただいまの記録、2分20秒5。
ただいまは牧君の満洲問題――満洲の過去と満洲の未来というような問題について、大変条理の明かな、そうして秩序のよい演説がありました。(夏目漱石『道楽と職業』)
ただいまの記録、2分20秒5。
ただいま【只今】
帰宅のときの挨拶。帰宅した側が用いる。(同等以下の者に対して言う(新明解国語辞典(三省堂)第7版。) 「――ただいま」/「おや、おかえんなさいまし」/ 詮吉が書類鞄をかかえたまま真直二階へあがろうとすると、唐紙のむこうから小母さんがそれを引止めるように声をかけた。/「――ハンカチをかわかしておきましたよ」/「ああそうですか......ありがとう」(宮本百合子『聟』1934年)
「――ただいま」/「おや、おかえんなさいまし」/ 詮吉が書類鞄をかかえたまま真直二階へあがろうとすると、唐紙のむこうから小母さんがそれを引止めるように声をかけた。/「――ハンカチをかわかしておきましたよ」/「ああそうですか......ありがとう」(宮本百合子『聟』1934年)
いますぐに対応する、言いつけを行う、という意味の返事。 「これこれ女、ナゼさいぜん申しつけた通り、隣室へ申し入れん」/「はい、どうも相済みませぬ、つい忙しいものでございましたから」/「早速、申し入れろ」/「はい、ただいま......」(中里介山『大菩薩峠 三輪の神杉の巻』1913年)
「これこれ女、ナゼさいぜん申しつけた通り、隣室へ申し入れん」/「はい、どうも相済みませぬ、つい忙しいものでございましたから」/「早速、申し入れろ」/「はい、ただいま......」(中里介山『大菩薩峠 三輪の神杉の巻』1913年)
(語義1.)「只今帰りました。」を略したもの。
いってきます
いってらっしゃい
おかえり
帰宅のときの挨拶。「おかえりなさい」の略。目上又は相当に親しい関係にある側が用いる。「なさいませ」「なさいまし」をつけていう場合もある。
いってきます
いってらっしゃい
ただいま
英語 solution
ソリューション
解明、解決、解決法、解答。主に、ビジネス用語として用いられる。
溶解、溶液、溶体。
(情報技術) (主に企業の)問題、課題を解決するために使用可能な人や物の総称。ソフトウェア、ハードウェア、データベース、ネットワーク、通信回線、エンジニア、サポート人員等が含まれる。ソリューションを提供する企業をソリューションベンダーという。
語義3
システムインテグレータ
システムプロバイダ
ソリューションプロバイダ
IPA: /mo̞ɡjoiɭ/
ハングルでの音声表記: 모교일
목요일 (mogyoil)
<木曜日>;*
木曜日。
IPA: /kɯmjoiɭ/
ハングルでの音声表記: 그묘일
금요일 (geumyoil)
<金曜日>;*
金曜日。
IPA: /tho̞joiɭ/
ハングルでの音声表記: 토요일
토요일 (toyoil)
<土曜日>;*
土曜日。
프랑스 (peurangseu) + 어 (eo)
IPA: /phɯɾa̠ŋshɯʌ̹/
ハングルでの音声表記: 프랑스어
프랑스어 (peurangseueo)
< - 語>
(言語) フランス語。 존은 프랑스어를 할 수 있다. ジョンはフランス語ができる。
존은 프랑스어를 할 수 있다. ジョンはフランス語ができる。
불어 (bureo)
IPA: /a̠dɯɭ/
ハングルでの音声表記: 아들
아들 (adeul)
(家族) 息子。
아드님 (adeunim)(尊敬表現)
딸 (ttal)(対義語)
남자 (namja)
남성 (namseong)
앉다 (anda)
座る。 남자가 의자에 앉았습니다. 男の人が椅子に座りました。 앞에 앉아 있고 안경을 쓰지 않은 사람입니다. 前に座っていて、めがねをかけていない人です。
남자가 의자에 앉았습니다. 男の人が椅子に座りました。
앞에 앉아 있고 안경을 쓰지 않은 사람입니다. 前に座っていて、めがねをかけていない人です。
(鳥・虫などが)とまる。
(地位・職などに)就く。
서다(1.の対義語)
안다(発音が似ているが別の単語)
않다(発音が似ているが別の単語)
시작되다 (sijakdoeda)
시작<始作>;* + 되다
始まる。
시작하다 (sijakhada)
시작<始作>;* + 하다
始める。開始する。
(-기 시작하다) ~し始める。 비가 내리기 시작해요. - 雨が降り出しました。
비가 내리기 시작해요. - 雨が降り出しました。
こんにちは 参照
(文中で)「今日(きょう)」+副助詞「は」
今晩は(こんばんは)
こんばんは参照
プル
引くこと、引く力のこと。
英語 pull
プル型
プッシュ
質問に反対したり、勧誘や命令を断る場合に使う語。 (肯定的質問の例)「東京出身ですか。」「いいえ、大阪出身です。」 (否定的質問の例)「家の鍵を掛けなかったでしょう?」「いいえ、ちゃんと掛けました。」 (勧誘を断る例)「どうぞ、ゆっくりお茶でも飲んでいってください。」「いいえ、申し訳ありませんが、もう行かねばなりません。」(用法)勧誘を「いいえ」だけで断ると、ぶっきらぼうな印象を与える。謝罪の言葉を用いるのが普通。
(肯定的質問の例)「東京出身ですか。」「いいえ、大阪出身です。」
(否定的質問の例)「家の鍵を掛けなかったでしょう?」「いいえ、ちゃんと掛けました。」
(勧誘を断る例)「どうぞ、ゆっくりお茶でも飲んでいってください。」「いいえ、申し訳ありませんが、もう行かねばなりません。」(用法)勧誘を「いいえ」だけで断ると、ぶっきらぼうな印象を与える。謝罪の言葉を用いるのが普通。
感謝の言葉に対する応答。 「ありがとうございます。」「いいえ、どういたしまして。」
「ありがとうございます。」「いいえ、どういたしまして。」
アイスランド語: nei
アラビア語: لا (lā)
アラム語:(シリア文字) ܠܐ (lā, lo)、(ヘブル文字)לא (lā, lo)
アルメニア語: ոչ (voch)
イタリア語: no
イディッシュ語: ניין (neyn)
イヌクティトゥット語: ᐋᒃᑲ
インターリングア: no
インドネシア語: tidak
ウェールズ語: na
ヴォラピュク: no
ウクライナ語: ні (ni)
英語: no, yes, nope, nah, uh-uh
エストニア語: ei
エスペラント: ne
オランダ語: nee, neen (formal)
ギリシア語: όχι (ókhi)
クルド語: na, ne
クロアチア語: ne
ケチュア語: mánan
スウェーデン語: nej
スペイン語: no
スロヴァキア語: nie
スロヴェニア語: ne
セブアノ語: dili
タイ語: ไม่, ไม่ใช่, เปล่า
タガログ語: hindi
チェコ語: ne
中国語: 不 (bù); 否 (fǒu), 不是(búshì)
朝鮮語: 아니요 (aniyo), 아니 (ani), 아뇨 (anyo)
デンマーク語: nej
ドイツ語: nein
ドゥンガ語: daabi, dabida (強調)
トルコ語: hayır
ノルウェー語: nei
バスク語: ez
ハンガリー語: nem
ビコール語: dae, bako
フィジー語: sega
フィンランド語: ei
フランス語: non
ベトナム語: không
ヘブライ語: לא (lo)
ペルシア語: نه
ポーランド語: nie
ポルトガル語: não
マルタ語: le
ラーオ語: (ba)
ラテン語: nōn
ラトヴィア語: nē
リトアニア語: ne
ルーマニア語: nu
ロシア語: нет (njet)
イタリア語: sì
スペイン語: sí
ドイツ語: doch
フランス語: si
英語: you're welcome
朝鮮語: 아니에요 (anieyo)
フランス語: de rien , je vous en prie
類義語: いえ、いいや、いや、いな(否)、いやいや、ううん、うんうん、ノー
対義語: はい、うん、そう、イエス
空 間(くうかん)
何もない場所。
物理的な三次元の広がり。また擬似的な三次元の広がり。 空間識 色空間
空間識
色空間
活動が行われたり情報がやりとりされたりする場。
(物理学) 物体が存在し現象が発生する場。古典物理学では3次元ユークリッド空間、特殊相対性理論ではミンコフスキー時空、一般相対性理論では4次元リーマン空間。
(数学)特定の条件を満たす集合。
語義1:スペース、空き、空所、間隔、余地、隙間、空隙
語義4:スペース
語義4:時間
亜空間、視空間
宇宙空間
色空間
関数空間
個人空間
生活空間
線形空間
位相空間
標本空間
ハウスドルフ空間
ベクトル空間
距離空間
電脳空間
絶対空間
居住空間
ヒルベルト空間
ノルム空間
バナッハ空間
内積空間
リーマン空間
ユークリッド空間
次元、時空、真空
イタリア語: spazio
英語: space
スペイン語: espacio
中国語: 空间 /空間
朝鮮語: 空間
ドイツ語: Raum 男性
フランス語: espace 男性
ポーランド語: przestrzeń 女性
ラトヴィア語: telpa 女性
リトアニア語: erdvė 女性
ロシア語: простра́нство (prostránstvo) 中性
空間(공간)
(#日本語に同じ)空間
空間(không gian)
(#日本語に同じ)空間
ピンイン: kōngjiān
注音符号: ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ
広東語: hunggaan
閩南語: khong-kan, khang-keng
空 間 (簡): 空间
(#日本語に同じ)空間
宇宙
占領(せんりょう)
本来自らのものでない場所を自分のものとしていること。しばしば「不正に」「強制的に」の意味を含む。 日本の軍部のように、八紘一宇と国民儀礼のような神話時代の文化しか持ち合せがなく、自分の貧乏やマイナスを占領地帯へ分ち与えるようなヤリ方では、占領された人たちが大迷惑であるが、ソビエトの場合が、又、そうである。(坂口安吾 『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』)
日本の軍部のように、八紘一宇と国民儀礼のような神話時代の文化しか持ち合せがなく、自分の貧乏やマイナスを占領地帯へ分ち与えるようなヤリ方では、占領された人たちが大迷惑であるが、ソビエトの場合が、又、そうである。(坂口安吾 『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』)
占拠
征服
アラビア語: حرفة (ḥírfa) 女性
イタリア語: occupazione 女性
英語: occupation
エストニア語: okupatsioon
オランダ語: bezetting
ギリシア語: κατοχή 女性 (katochí)
クルド語: dagirî 女性, dagirkerî 女性, داگیری
チェコ語: obsazení 中性, okupace 女性
ドイツ語: Besetzung 女性, Okkupation 女性
フィンランド語: miehitys
フランス語: occupation 女性
ヘブライ語: כיבוש (kibush)
ロシア語: оккупация (okkupátsija) 女性
英語: occupy
英語: occuper
オランダ語: bezetten
スウェーデン語: ockupera, annektera
ドイツ語: besetzen
フィンランド語: vallata , miehittää
占 領(zhànlǐng 簡体字:占领 現代台湾・香港の字体:佔領)
(日本語に同じ)(占領)する。
霸占、占據
IPA: /to̞k̚p͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 독빵
독방 (dokbang) <獨房>;*
一人部屋、個室。
(牢獄などの)独房。
독실 (doksil)
カセット テープ
音声信号を記録可能な磁気テープを納めたカセットとその磁気テープのこと。
英語: cassette tape
ACC(エーシーシー Analog Compact Cassette アナログコンパクトカセット)
ウォークマン
カセットデッキ
DCC(ディーシーシー Digital Compact Cassette デジタルコンパクトカセット)
ヘッドホンステレオ
カセット デッキ
カセットテープデッキの略。カセットテープの録音、再生が可能なオーディオ機器のこと。
英語: cassette deck の音写
カセットテープレコーダー
コンポ
ヘッドホン
ヘッドホンステレオ
IPA: /ˈk͈ɛ̝ːd͡ʑida̠/
ハングルでの音声表記: 깨:지다
깨지다 (kkaejida)
壊れる。砕ける。潰れる。
(「壊れる」から転じて)文字化けする。
(物事などが)駄目になる。破れる。
(興味・雰囲気などが)冷める。白ける。
(記録などが)破られる。
(俗語) 負ける。敗れる。
깨다 (kkaeda)
ᄂ + ᅳ + ᄂ
Unicode 16進: B294 &#xB294; 10進: 45716 &#45716;
16進: B294 &#xB294;
10進: 45716 &#45716;
KS X 1001 16進: B4C2 10進: 46274
16進: B4C2
10進: 46274
IPA: /nɯn/
ハングルでの音声表記: 는
X-SAMPA: /nMn/
는 (neun)
(最後にパッチムのない体言に付く)~は 나는 일본사람이다.: 私は日本人である。 아버지는 중국어가 능숙했다.: 父は中国語が得意だった。
나는 일본사람이다.: 私は日本人である。
아버지는 중국어가 능숙했다.: 父は中国語が得意だった。
(아니다の前について)~では(ない)
(되다の前について)~には(なる)
은 (eun) - パッチムのある名詞につく。用法は同じ。
는 (neun)
動詞・指定詞の語幹に付いて、連体形を作る 학교로 가는 길에 친구를 만났다.: 学校へ行く途中で友達に会った。
학교로 가는 길에 친구를 만났다.: 学校へ行く途中で友達に会った。
よい【良い・善い・好い・吉い・佳い・令い】
すばらしい、すぐれている。 よい景色だ。
よい景色だ。
物事が望ましい状態である様。 朝御飯はしっかり食べた方がよい。
朝御飯はしっかり食べた方がよい。
都合がいい。望む。したい。 あなたがたのよいようにすればどうか。
あなたがたのよいようにすればどうか。
行うことが許容されまた望ましい。勧められる。 見に行きたかったら行けばよい。
見に行きたかったら行けばよい。
行うことが可能である。許容される。 ちょっと手伝ってもらってよいかな?
ちょっと手伝ってもらってよいかな?
(「でよい」の形で)十分である。最善ではないが、十分である。 砂糖の量はそのくらいでよい。
砂糖の量はそのくらいでよい。
不要である。 その話はもうよい。
その話はもうよい。
どちらの選択もありうる。こだわらない。無関心である。 してもよいし、しなくてもよい。 そんなことはどちらでもよい。
してもよいし、しなくてもよい。
そんなことはどちらでもよい。
(年齢について)物事の分別をわきまえることができるであろう、ある程度以上に達している様。それなりだ。 角平が二十六。弁内が二十四。どッちも良い歳だ。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)〔1952年〕 私の喜びは直ぐ苦笑に変った。よい年をして、全く性懲りもない話である。私はその執念の深さに呆れ返った。(外村繁『落日の光景』)〔1960年〕
角平が二十六。弁内が二十四。どッちも良い歳だ。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)〔1952年〕
私の喜びは直ぐ苦笑に変った。よい年をして、全く性懲りもない話である。私はその執念の深さに呆れ返った。(外村繁『落日の光景』)〔1960年〕
めでたい。
(反語的に)ひどい。 またこの葉をよく揉んで糸のさきに結わえ、田の中を持ちあるいて蛙を釣る遊びなどは、あんまり面白いので親になってからも、私はこれを試みて子どもに見せたことがある。(中略)今考えると蛙こそよい迷惑であった。(柳田國男『野草雑記』)〔1939年〕
またこの葉をよく揉んで糸のさきに結わえ、田の中を持ちあるいて蛙を釣る遊びなどは、あんまり面白いので親になってからも、私はこれを試みて子どもに見せたことがある。(中略)今考えると蛙こそよい迷惑であった。(柳田國男『野草雑記』)〔1939年〕
(補助形容詞)うつくしい。こころよい。 見よい。聞きよい。
見よい。聞きよい。
(補助形容詞)(古風、方言)容易だ。しやすい。 フィンランドは、世界中で、一番生活のしよい処だということであった。(小川未明「北と南に憧がれる心」)
フィンランドは、世界中で、一番生活のしよい処だということであった。(小川未明「北と南に憧がれる心」)
< 古語「よし」(yö-si)
(以下は一説)
< 四 (yö) + 形容詞語尾「し」(si)
IPA: [jói]
X-SAMPA: /jo_Hi/
いい
よろしい
語義1:わるい
よからぬ
よかれ
よしあし
語義1
アイヌ語: pirka
チェコ語: dobrý
デンマーク語: god 男性, godt 中性
ドイツ語: gut
ギリシア語: καλός (kalós), αγαθός (agathós)
英語: good
スペイン語: bueno 男性, buena 女性
フィンランド語: hyvä
フランス語: beau, bon
ヘブライ語: טוב (tóv) 男性, טובה (tová) 女性
アイスランド語: góður 男性, góð 女性, gott 中性
イタリア語: buono
キクユ語: -ega
朝鮮語: 좋다
ラテン語: bonus 男性, bona 女性, bonum 中性
リトアニア語: gẽras 男性
マサイ語: sidai
ノルウェー語(ブークモール): god
ポーランド語: dobry 男性, dobra 女性, dobre 中性
ポルトガル語: bom / boa
ロシア語: хороший (χoróšij), добрый (dóbryj)
スロヴェニア語: dober 男性, dobra 女性, dobro 中性
セルビア語: dobar 男性, dobra 女性, dobrotstvo 中性, blagodaran 男性, blagodarna 女性, blagodarnost 中性
スウェーデン語: god 通性, gott 中性
タイ語: ดี (dee)、เจตนาดี (jet taa naa dee)
タガログ語: mabuti
ツォツィル語: lek
中国語: 好 (hǎo)
よい【宵】
日が沈んだ直後
< 古語「よひ」/yöɸi/
IPA: [joí]
X-SAMPA: /joi_H/
ゆうべ→よい→よなか→あかつき→あした (夜の区分)
あさ→ひる→ゆう (昼の区分)
あさ⇔ゆう。あした⇔ゆうべ
よい【酔い】
ようの連用形: あるものに執着して我を失うこと
アルコールに酔った状態のこと。ほろ酔い、わるよい、ふつかよいなど。
< 古語「ゑひ」/weppi/
IPA: [joí, jói]
X-SAMPA: /joi_H, jo_Hi/
しらふ
よい【夜居】
泊まり込んで、夜の警備に当たること。
英語: night watch , night duty
フランス語: vigilant
ポルトガル語: guarda-noturno
宿直、ナイトウォッチ
よい【夜寝】
夜に寝ること。
よい
(終助詞)人名のあとにつけて、人を呼ぶときに用いる。
よい
(古、方言)人を呼ぶときに用いる。おい。
(方言)困ったときに用いる。やれやれ。
よい
【余威】物事を最後までやりとげても、まだ勢いが残っていること。
【余意】言葉に出さない部分の意味。
【與井】兵庫県上郡町にある地名。
↑ 青空文庫(2006年5月23日作成、2017年5月25日修正)(底本:「坂口安吾全集 10」筑摩書房、1998年11月20日初版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43219_23311.html 2018年3月10日参照。
↑ 青空文庫(2013年10月13日作成)(底本:「澪標・落日の光景」講談社文芸文庫、講談社、1992年6月10日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001499/files/51279_51588.html 2018年3月10日参照。
↑ 青空文庫(2013年5月5日作成)(底本:「野草雑記・野鳥雑記」岩波文庫、岩波書店、2011年1月14日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/52945_50715.html 2018年6月2日参照。
よい【良い・善い・好い・吉い・佳い・令い】
すばらしい、すぐれている。 よい景色だ。
よい景色だ。
物事が望ましい状態である様。 朝御飯はしっかり食べた方がよい。
朝御飯はしっかり食べた方がよい。
都合がいい。望む。したい。 あなたがたのよいようにすればどうか。
あなたがたのよいようにすればどうか。
行うことが許容されまた望ましい。勧められる。 見に行きたかったら行けばよい。
見に行きたかったら行けばよい。
行うことが可能である。許容される。 ちょっと手伝ってもらってよいかな?
ちょっと手伝ってもらってよいかな?
(「でよい」の形で)十分である。最善ではないが、十分である。 砂糖の量はそのくらいでよい。
砂糖の量はそのくらいでよい。
不要である。 その話はもうよい。
その話はもうよい。
どちらの選択もありうる。こだわらない。無関心である。 してもよいし、しなくてもよい。 そんなことはどちらでもよい。
してもよいし、しなくてもよい。
そんなことはどちらでもよい。
(年齢について)物事の分別をわきまえることができるであろう、ある程度以上に達している様。それなりだ。 角平が二十六。弁内が二十四。どッちも良い歳だ。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)〔1952年〕 私の喜びは直ぐ苦笑に変った。よい年をして、全く性懲りもない話である。私はその執念の深さに呆れ返った。(外村繁『落日の光景』)〔1960年〕
角平が二十六。弁内が二十四。どッちも良い歳だ。(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』)〔1952年〕
私の喜びは直ぐ苦笑に変った。よい年をして、全く性懲りもない話である。私はその執念の深さに呆れ返った。(外村繁『落日の光景』)〔1960年〕
めでたい。
(反語的に)ひどい。 またこの葉をよく揉んで糸のさきに結わえ、田の中を持ちあるいて蛙を釣る遊びなどは、あんまり面白いので親になってからも、私はこれを試みて子どもに見せたことがある。(中略)今考えると蛙こそよい迷惑であった。(柳田國男『野草雑記』)〔1939年〕
またこの葉をよく揉んで糸のさきに結わえ、田の中を持ちあるいて蛙を釣る遊びなどは、あんまり面白いので親になってからも、私はこれを試みて子どもに見せたことがある。(中略)今考えると蛙こそよい迷惑であった。(柳田國男『野草雑記』)〔1939年〕
(補助形容詞)うつくしい。こころよい。 見よい。聞きよい。
見よい。聞きよい。
(補助形容詞)(古風、方言)容易だ。しやすい。 フィンランドは、世界中で、一番生活のしよい処だということであった。(小川未明「北と南に憧がれる心」)
フィンランドは、世界中で、一番生活のしよい処だということであった。(小川未明「北と南に憧がれる心」)
< 古語「よし」(yö-si)
(以下は一説)
< 四 (yö) + 形容詞語尾「し」(si)
IPA: [jói]
X-SAMPA: /jo_Hi/
いい
よろしい
グッド
語義1:わるい
よからぬ
よかれ
よしあし
語義1
アイヌ語: pirka
チェコ語: dobrý
デンマーク語: god 男性, godt 中性
ドイツ語: gut
ギリシア語: καλός (kalós), αγαθός (agathós)
英語: good
スペイン語: bueno 男性, buena 女性
フィンランド語: hyvä
フランス語: beau, bon
ヘブライ語: טוב (tóv) 男性, טובה (tová) 女性
アイスランド語: góður 男性, góð 女性, gott 中性
イタリア語: buono
キクユ語: -ega
朝鮮語: 좋다
ラテン語: bonus 男性, bona 女性, bonum 中性
リトアニア語: gẽras 男性
マサイ語: sidai
ノルウェー語(ブークモール): god
ポーランド語: dobry 男性, dobra 女性, dobre 中性
ポルトガル語: bom / boa
ロシア語: хороший (χoróšij), добрый (dóbryj)
スロヴェニア語: dober 男性, dobra 女性, dobro 中性
セルビア語: dobar 男性, dobra 女性, dobrotstvo 中性, blagodaran 男性, blagodarna 女性, blagodarnost 中性
スウェーデン語: god 通性, gott 中性
タイ語: ดี (dee)、เจตนาดี (jet taa naa dee)
タガログ語: mabuti
ツォツィル語: lek
中国語: 好 (hǎo)
よい【宵】
日が沈んだ直後
< 古語「よひ」/yöɸi/
IPA: [joí]
X-SAMPA: /joi_H/
ゆうべ→よい→よなか→あかつき→あした (夜の区分)
あさ→ひる→ゆう (昼の区分)
あさ⇔ゆう。あした⇔ゆうべ
よい【酔い】
ようの連用形: あるものに執着して我を失うこと
アルコールに酔った状態のこと。ほろ酔い、わるよい、ふつかよいなど。
< 古語「ゑひ」/weppi/
IPA: [joí, jói]
X-SAMPA: /joi_H, jo_Hi/
しらふ
よい【夜居】
泊まり込んで、夜の警備に当たること。
英語: night watch , night duty
フランス語: vigilant
ポルトガル語: guarda-noturno
宿直、ナイトウォッチ
よい【夜寝】
夜に寝ること。
よい
(終助詞)人名のあとにつけて、人を呼ぶときに用いる。
よい
(古、方言)人を呼ぶときに用いる。おい。
(方言)困ったときに用いる。やれやれ。
よい
【余威】物事を最後までやりとげても、まだ勢いが残っていること。
【余意】言葉に出さない部分の意味。
【與井】兵庫県上郡町にある地名。
↑ 青空文庫(2006年5月23日作成、2017年5月25日修正)(底本:「坂口安吾全集 10」筑摩書房、1998年11月20日初版第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43219_23311.html 2018年3月10日参照。
↑ 青空文庫(2013年10月13日作成)(底本:「澪標・落日の光景」講談社文芸文庫、講談社、1992年6月10日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001499/files/51279_51588.html 2018年3月10日参照。
↑ 青空文庫(2013年5月5日作成)(底本:「野草雑記・野鳥雑記」岩波文庫、岩波書店、2011年1月14日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/52945_50715.html 2018年6月2日参照。