hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
無
部首: 火火 + 8 画
総画: 12画12
異体字 : 无(簡体字)、(朝鮮国字), 㷻, 幠, 橆, 𠘩(古字), 𡙻, 𣑨, 𣚨, 𣞣, 𣞤, 𣟒, 𣠮, 𤀢, 𤍍, 𬻜(俗字), 𬻝(俗字), 𭴾(俗字), 𭴿
筆順 : ファイル:無-bw.png
象形。人が飾りを持って舞う様を象る。「まう」を意味する漢語{舞 /*m(r)aʔ/}を表す字。のち仮借して「ない」を意味する漢語{無 /*ma/}に用いる。
↑ 王襄 『簠室殷契類纂』 天津博物院、1920年、27頁。裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、123頁。張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1482-1486頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、494-495頁。林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、219頁。
(不存在)ない。 虚無
虚無
(不保持)持たない。 無色、無線、無能、無用 対義字:有
無色、無線、無能、無用
対義字:有
(否定、打消し)~でない。 無愛想、無難 類義字:不
無愛想、無難
類義字:不
シナ・チベット祖語 *ma (無い)より。 チベット語 མ 、ビルマ語 မ 等と同根。
チベット語 མ 、ビルマ語 မ 等と同根。
↑ Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 113.龔煌城 「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」 『漢蔵語研究論文集』 北京大学出版社、2002年、114頁。Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 518-519.
音読み 呉音 : ム 漢音 : ブ 宋音 : ブ 唐音 : モ
呉音 : ム
漢音 : ブ
宋音 : ブ
唐音 : モ
訓読み : な-い
(ム)存在の対立概念。何もない状態。不存在。哲学や宗教において根本的なテーマとなる。類似の概念に「空」がある。
(ム)無駄。無意義。 無にする。無に帰する。
無にする。無に帰する。
無 (む)
ないことを表す。
有象無象
有無
皆無
虚無
悉無
絶無
無愛想
無事
無類
無為
無為自然
無学
無限
無言
無作為
無実
無重力
無住
無常
無視
無瞋
無人
無数
無双
無想
無想定
無知
無鉄砲
無貪
無頓着
無表
無表業
無表色
無法
無名
無理
無理数
無理難題
無料
無漏
無論
無 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: wú (wu2) ウェード式: wu 広東語 イェール式: mou4 閩南語 POJ: bô, bû 客家語 白話字: mò, vù 呉語 ピンイン: vu1, mo1, m1,(紹興)gn(/ʔȵ/),ng(/ʔŋ/),(文読)wu
普通話 ピンイン: wú (wu2) ウェード式: wu
ピンイン: wú (wu2)
ウェード式: wu
広東語 イェール式: mou4
イェール式: mou4
閩南語 POJ: bô, bû
POJ: bô, bû
客家語 白話字: mò, vù
白話字: mò, vù
呉語 ピンイン: vu1, mo1, m1,(紹興)gn(/ʔȵ/),ng(/ʔŋ/),(文読)wu
ピンイン: vu1, mo1, m1,(紹興)gn(/ʔȵ/),ng(/ʔŋ/),(文読)wu
(閩南語、客家語)無い
(閩南語、形容詞・動詞を修飾して)~でない、~しない
(客家語)~するな
(閩南語、客家語)さもなくば
無 *
ハングル: 무
音訓読み: 없을 무 文化観光部2000年式: mu マッキューン=ライシャワー式: mu イェール式: mu
文化観光部2000年式: mu
マッキューン=ライシャワー式: mu
イェール式: mu
무리 <無理>
무리수 <無理數>
무조건 <無條件>
無 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: vô, mô, thủy
Quốc ngữ: vô, mô, thủy
Unicode 16進: 7121 &#x7121; 10進: 28961 &#28961;
16進: 7121 &#x7121;
10進: 28961 &#28961;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4C35 Shift JIS 16進:96B3 区点:1面44区21点
JIS 16進:4C35
16進:4C35
Shift JIS 16進:96B3
16進:96B3
区点:1面44区21点
四角号碼 : 80331
倉頡入力法 : 人廿火 (OTF)
過 開 墾(過開墾、かかいこん)
土地を過度に開拓すること。砂漠化の原因の一つとされる。
過放牧
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈnɒlɪdʒ/
(標準アメリカ英語) enPR: nŏl′ij, IPA: /ˈnɑlɪdʒ/
(米)
knowledge (一般には不可算; 複数 knowledges)
知識。
学識。
情報。
学問。
know
knowledgeable
knowledgeably
日本語: ナレッジ
IPA(?): /ˈɑɪ.ər.niɳ/
ironing
ironの現在分詞
ironing (複数 ironings)
アイロンがけ。
アイロンをかける衣類。
アイロンをかけた衣類。
中期フランス語:ironieの借用語< 古フランス語< ラテン語:īrōnīa< 古典ギリシア語:εἰρωνεία (eirōneía)< εἴρων (eírōn, “無知を恐れる者”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈaɪə.ɹən.i/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈaɪ.ɹə.ni/, /ˈaɪ.ɚ.ni/
発音(米) :
発音(米) :
irony (可算 及び 不可算; ironies)
皮肉。
反語。
皮肉な結果。
ironic
ironical ironically
ironically
ironist
dramatic irony
irony mark
Socratic irony
iron + 接尾辞 "-y"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈaɪə.ni/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈaɪ.ɚ.ni/
発音(米) :
irony (比較級 more irony, 最上級 most irony)
鉄の。 The food had an irony taste to it. この食べ物は、鉄の味がする。
The food had an irony taste to it. この食べ物は、鉄の味がする。
ferric
ferrous
irony + 接尾辞 "-ic"
IPA: /ˌaɪ.ˈrɑn.ɪk/


ironic (比較級 more ironic, 最上級 most ironic)
皮肉な。
反語的な。
ironical
ironically
ironic + 接尾辞 "-ally" 又は
ironical + 接尾辞 "-ly"
IPA: /ˈɑɪ.rə.nɪ.kə.li/
ironically (比較級 more ironically, 最上級 most ironically)
皮肉なことに。
皮肉っぽく。
反語的に。
IPA: /lʌɽ.kiː/
लड़की 女性(複数:लड़कीया)
女の子、女子。
लड़का
environ + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ɪn.ˈvaɪə.rən.mənt/, US /ɪn.ˈvaɪə(r)n.mənt/
"*en・vire・on・ment", "*en・viren・ment" のように読むことが多い。


environment (複数 environments)
環境、周囲の状況。
取り囲むこと。
circumstance
surroundings
environmental
environmentally
environmentalism
environmentalist
IPA(?): /pə.ˈluː.ʃən/
pollution (複数 pollutions)
(環境) 汚染、不潔、汚すこと、公害。
汚染物質
(医学) 夢精、遺精。
noise pollution
light pollution
IPA(?): /pɔ.ly.sjɔ̃/
pollution 女性 (複数 pollutions)
(環境) 汚染、公害。
polluer
正弦、サイン。
cos
tan
csc、cosec
sec
cot
ドイツ語:Sinus
英語:sine
フランス語:sinus
sin
シンハラ語のISO 639-2/3言語コード。 ISO 639-1言語コードは"si"。
ISO 639-1言語コードは"si"。
英語:Sinhaleseなど
IPA: /sɪn/、AHD: /sĭn、SAMPA: /sIn/}}

古英語 synn
sin (複数 sins)
(宗教上の)罪、罪悪。
crime
sin (三単現: sins, 現在分詞: sinning, 過去形: sinned, 過去分詞: sinned )
罪を犯す。
(再帰代名詞、三人称、対格) 自身を。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /sin/
SAMPA: /sin/
ラテン語 sine
~なしで。
con
sin embargo
sin (キリル文字表記: син)
人称代名詞二人称単数。君。
中国語 新
更新する。
改新する。
新しくする。
新しい。
新鮮な。
別の。
いっそうの。
スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-
スラヴ語派:
スロヴェニア語 morje, ポーランド語 morze
非スラヴ語派:
リトアニア語 mãrios 女性 複数 〈海〉、〈湾〉; 古アイルランド語 muir; ゴート語 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 女性 (marei); ラテン語 mare
мо̏ре 中性 (ラテン文字 mȍre)
海。
језеро
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 325. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-
море́ (moré) 中性
海。
езеро (ezero)
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 325. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-
主格 ・ 対格: /ˈmorjə/ 前置詞 за, на とともに用いられた時は強勢が前置詞に移ることもあり、そのとき море 自体の発音は /mərjə/.
前置格: /ˈmorjɪ/ 前置詞 на とともに用いられた時は強勢が前置詞に移ることもあり、そのとき море 自体の発音は /mərjɪ/.
мо́ре • (móre) 中性 非有生
海。 От ю́жных море́й до поля́рного кра́я Ot júžnyx moréj do poljárnovo krája 南の海から大地の果てへ (『ロシア国歌』)
От ю́жных море́й до поля́рного кра́я Ot júžnyx moréj do poljárnovo krája 南の海から大地の果てへ (『ロシア国歌』)
大量。
океа́н (okeán)
су́ша (súša, “陸”)
морско́й (morskój, “海の”)
моря́к (morják), морячка́ (morjačká, “船乗り”)
замо́рский (zamórskij, “海外の”)
примо́рский (primórskij, “沿岸の”)
примо́рье (primórʹje, “沿岸”)
о́зеро (ózero, “湖”)
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 325. ISBN 978 90 04 15504 6
げてもの【下手物】
大衆品。粗雑な安物。
一般の人は普通好まない又は嫌悪感を示すが、一部の好事家が好むもの。特に食べ物に関するもの。
上手物
フランス語 crime
crime(複数: crimes)
(法律上の)罪、犯罪
犯行
悪事
恥ずべきこと
criminal
sin
guilty
IPA: /kʁim/
ラテン語 crimen
crime 男性(複数: crimes)
罪、犯罪
犯行、特に殺人
過失、非難すべき行動
criminalité
criminel
criminogène
criminologie
fool + 接尾辞 "-ish"
IPA: /ˈfuː.lɪʃ/
発音(米) :
foolish (比較級 foolisher 又は more foolish, 最上級 foolishest 又は most foolish)
(判断力的に)ばかな。
愚かな。
間抜けな。
思慮のない。
stupid
silly
absurd
foolishly
foolishness
IPA: /ˈfuː.lɪʃ.li/
愚かに
foolish + 接尾辞 "-ness"
IPA(?): /ˈfuːlɪʃnəs/

foolishness (可算 及び 不可算; 複数 foolishnesses)
(不可算) 愚かさ。
(可算) 愚行。
imprudence, folly
extravagance, irresponsibility
indiscretion, absurdity
ridiculousness
stupidity
wisdom
fool
IPA: /fɛʁ/
ラテン語 facere
イタリア語 : bruciare
英語 : burn
イド語 : brular
brûler
焼く、燃やす、焼き殺す。
焦がす。
消費する。
brûlable
brûlage
brûlant
brûle-amorce
brûle-bout
brûle-gueule
brûlement
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûlerie
brûle-tout
brûleur
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure
chat-brûlé
débrûler
imbrûlable
imbrûlé
rebrûler

calciner
carboniser
cramer
flamber
griller
incendier
incinérer
rôtir
馬鹿 (ばか)
ばかの漢字表記。 Kは昨日自分の方から話しかけた日蓮の事について、私が取り合わなかったのを、快く思っていなかったのです。精神的に向上心がないものは馬鹿だといって、何だか私をさも軽薄もののようにやり込めるのです。ところが私の胸にはお嬢さんの事が蟠っていますから、彼の侮蔑に近い言葉をただ笑って受け取る訳にいきません。私は私で弁解を始めたのです。(夏目漱石 『こゝろ』)
Kは昨日自分の方から話しかけた日蓮の事について、私が取り合わなかったのを、快く思っていなかったのです。精神的に向上心がないものは馬鹿だといって、何だか私をさも軽薄もののようにやり込めるのです。ところが私の胸にはお嬢さんの事が蟠っていますから、彼の侮蔑に近い言葉をただ笑って受け取る訳にいきません。私は私で弁解を始めたのです。(夏目漱石 『こゝろ』)

馬鹿 (ばろく)
中国における、ある種の鹿の呼称。日本でいうアカシカ。漢方薬の鹿茸を採取する。

馬 鹿(mǎlù 簡体字:马鹿)
アカシカ。
w:加拿大馬鹿
w:歐洲馬鹿
tak 、 taak 、 täkk 、および так も参照。
デンマーク語 tak < 古ノルド語 þǫkk < ゲルマン祖語 *þankō, *þankaz
takk
ありがとう。
takk fyrir
þökk
þökk fyrir
þakka þér; þakka yður
þakka þér fyrir; þakka yður fyrir
takk fyrir í dag
takk fyrir í gær
takk fyrir í kvöld
takk fyrir mig
takk fyrir síðast, takk fyrir seinast
þakka
takk kærlega
kærar þakkir
þúsund þakkir
古ノルド語 þǫkk
takk
ありがとう、ありがとうございます。
mange takk
tusen takk
IPA: /tak/, [tɑk]
takk
ありがとう、ありがとうございます。
古ノルド語 þǫkk < ゲルマン祖語 *þankō, *þankaz
takk 男性
感謝。
takk
takkeの命令形。
デンマーク語 tak < 古ノルド語 þǫkk < ゲルマン祖語 *þankō, *þankaz
takk 女性 (属格単数 takkar, 複数 takkir)
感謝。
takk
ありがとう、ありがとうございます。
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈmæstɚˌpis/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈmɑːstəˌpiːs/
発音(米) :
masterpiece (複数 masterpieces)
傑作、名作。
名人芸。
masterwork, chef-d'œuvre
trash, rubbish
英語 follow-up からの借用語。
フォロー アップ
追跡。
追跡検査。
英語 money supply
マネー サプライ
(経済) 金融機関と中央政府を除いた一般法人、個人、地方公共団体等経済主体が保有する通貨の合計。通貨供給量
ドイツ語: Geldmenge
スペイン語: oferta de dinero
フィンランド語: rahavaranto
フランス語: masse monétaire
インドネシア語: persediaan uang
イタリア語: base monetaria
ロシア語: денежная масса
ベトナム語: cung ứng tiền tệ cung tiền
中国語: 货币供给
英語: inter-bank
インターバンク
インターバンク市場
銀行間で為替相場の変動による危険を回避するため外貨を売買すること。
中英語 gretly, gretely, gretliche, greteliche
great + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ˈɡɹeɪtli/

押韻: -eɪtli
greatly (比較級 greatlier 又は more greatly, 最上級 greatliest 又は most greatly)
大いに。
非常に。
great
lytarge
中英語 gretly
greatly
大いに、非常に。
AHD: grāt
IPA: /ˈɡreɪt/
SAMPA: /greIt/
音声 (米):
great
grate(複数:grates)
(暖炉)火床
grille
Dutch: tralies

grate (三単現: grates, 現在分詞: grating, 過去形: grated, 過去分詞: grated )
(調理)すりおろす。 派生語:grater I need to grate the cheese before the potato is cooked. ジャガイモを調理する前に、チーズをすりおろす必要がある。
派生語:grater
I need to grate the cheese before the potato is cooked. ジャガイモを調理する前に、チーズをすりおろす必要がある。
きしむ、~をきしませる。 to grate one's teeth - 歯軋りする。 Listening to his teeth grate all day long drives me mad. 一日中彼が歯軋りするのを聞いていたら気が変になるよ。
to grate one's teeth - 歯軋りする。
Listening to his teeth grate all day long drives me mad. 一日中彼が歯軋りするのを聞いていたら気が変になるよ。
grating
gratings
grate upon
grate on one's nerves
アラビア語: بَشَرَ (bašara)
スペイン語: rallar
フランス語: taper sur les nerfs
IPA: /'grate/
grate 女性
"grato"の女性複数形。
grātusより。
grātē (比較級 grātius, 最上級 grātissimē)
喜んで、自発的に。
感謝して。
grātēs
grātia
grātificātiō
grātificor
grātiīs
grātiōsus
grātīs
grātor
grātuītus
grātulātiō
grātulor
grātus
(東京) きょだい [kyòdáí] (平板型 – [0])
IPA: [kjo̞da̠i]
(京阪) きょだい (平板型)
巨大 (きょだい)
非常に大きい様子。 ウルルは、巨大な一枚岩である。
ウルルは、巨大な一枚岩である。
微小
矮小
形容表現
イタリア語: enorme, gigante
英語: huge, great
スペイン語: enorme, gigante, gigantesco
フランス語: énorme, gigantesque
ポルトガル語: gigante, enorme
巨 大 (ピンイン:jùdà 注音符号:ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ 閩南語:kī-tāi, kū-tāi)
非常に大きい。
莫大な。
巨大(거대)
(日本語に同じ)巨大。
IPA: /ˈhjuːdʒ.li/
非常に
大いに
greatly
huge
IPA: /ˈhoʊm.ˌwɜːk/
宿題
assignment
(英) IPA: /wɪə/
(米) IPA: /wɪr/又は /wɪɚ/
音声 (米):
we're
"we are"の縮約形。
語源 nedle < 古英語 nǣdl < 西ゲルマン祖語 *nāþlu < ゲルマン祖語 *nēþlō < *neh1-tleh2 < 印欧祖語 *(s)neh1-
IPA(?): /ˈni.dəl/


needle (複数 needles)
(裁縫、磁石等)針。
注射針。
レコード針。
(植物学) 針葉。
a needle and thread
needlework
時計の針:hand
needle (三単現: needles, 現在分詞: needling, 過去形: needled, 過去分詞: needled )
(他動詞) ~に針を刺す。
(他動詞) ~を針で縫う。
(他動詞) いらいらさせる。
(他動詞) 悩ます。
Edelen, ledene, lendee
Handy も参照。
hand + 接尾辞 "-y"
enPR: hăn'di, IPA: /ˈhæn.di/
発音(米) :
handy (比較級 handier, 最上級 handiest)
手軽な。使いやすい。便利な。
手先の器用な。
手近にある。
handily
handiness
convenient
useful
awkward
inconvenient
IPA: /ˈni.dəlwɜːk/

針仕事
裁縫
IPA(?): /ˈhaɪ̯lɪç/
古高ドイツ語の heilag から
Heil + 接尾辞 "-ig"
heilig (比較級 heiliger, 最上級 am heiligsten)
神聖な、信仰の篤い、敬虔な。 Für die Eingeborenen ist der Berg ein heiliger Ort. 先住民にとってこの山は聖地だ。
Für die Eingeborenen ist der Berg ein heiliger Ort. 先住民にとってこの山は聖地だ。
略語: 1. hl.
類義語: 1. sakral, göttlich, geweiht
対義語: 1. profan, unheilig
複合語: 1. Heiligabend
派生語: 1. heiligen, Heiligkeit, Heiligtum, Heiliger
1. etwas hoch und heilig versprechen
1. heiliger Bimbam = (驚きの表出)
1. heiliges Kanonenrohr = (驚きの表出)
1. heiliger Strohsack = (驚きの表出)
1. heilige Scheiße = (驚きの表出, holy shit も参照。)
1. heiliger Ort
1. der heilige Gral
1. jemanden heilig sprechen
IPA: /ˈboːɡn/
biegen (靡く) から
Bogen 男性 (属格Bogens, 複数形 Bogen 又は Bögen)
湾曲、曲線、弧、弓形
(武器、スポーツ) 弓
(建築) 迫持、アーチ
(音楽) ボーゲン
(紙) ページ、一枚
類義語: 1. Krümmung, Kurve
対義語: 2. Pfeil
複合語: Bogenbrücke, Bogenflanke, bogenförmig, Bogenführung, Bogengang, Bogenhand, Bogenschießen, Bogenschuss, Bogenschütze, Bogensehne, Bogensekunde, bogenweise
派生語: 1. bogig
1. um etwas einen Bogen machen
1. im hohen Bogen
2. Pfeil und Bogen
5. ein Bogen Papier
5. einen neuen Bogen verwenden
IPA: /ˈkeːlə/
Kehle 女性 (属格Kehle, 複数形 Kehlen)
喉、咽喉
溝
kehlig
Kehlader
Kehldeckel
Kehlkopf
Kehllaut
Kehlstück
IPA: /ramadʕáːn/
رَمَضَانُ 男性
イスラムの断食月。ラマダン。
アラビア語から
رمضان (ramazān) 男性
イスラムの断食月。ラマダン。
रमज़ान
アラビア語から
رمضان (ramazān) 男性
イスラムの断食月。ラマダン。
IPA: /ʃæːɪ/
شَاي 男性
茶
花鳥 風月(かちょうふうげつ)
自然の美しい風物。
自然の風物を楽しむこと。風流。
ともに【共に、伴に】
一緒に、伴って。
イタリア語: con
英語: with
中国語: 与
ドイツ語: mit
ハンガリー語: -vel
フランス語: avec
ラテン語: cum
ロシア語: с
IPA: /ˈhɪməl/
男性、属: Himmels, 複: Himmel
空、天、天空
天国
神
Erde
Hölle
himmlisch
himmeln
himmelblau
Himmelsbläue
Himmelsfürst
Himmelsgewölbe
himmelhoch
Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelsraum
Himmelreich
himmelschreiend
Himmelszeichen
himmelweit
Gross National Incomeの略。国民総所得。
GNP
Gross および groß も参照。
中英語 gross (“全ての”)< 古フランス語 gros (“大きな、厚い”)< 後期ラテン語 grossus (“厚い”)/中世ラテン語 grossus (“大きな”)< 古高ドイツ語 grōz (“大きな、厚い”)< ゲルマン祖語 *grautaz (“大きな、厚い、粗い”)< 印欧祖語 *ghrewə- (“打ち倒す”)
フランス語方言 grôt, groût (Berry), and grô (Burgundy)
オランダ語 groot (“大きい”)
ドイツ語 groß (“大きい”)
英語 great
IPA: /ˈɡrəʊs/
発音(米) :
gross (比較級 grosser 又は more gross, 最上級 grossest 又は most gross)
いまいましい。
粗雑な、粗い、粗の。 対義語:fine, net
対義語:fine, net
粗大な、大きな、まとまった。
(消極的な意味で)ひどい、かなりの。 a gross mistake gross injustice gross negligence
a gross mistake
gross injustice
gross negligence
総計の。 gross domestic product
gross domestic product
概略の
gross receipts
gross weight
gross income
gross (複数 gross 又は grosses)
グロス(=12 dozens)、一組144個の。
重複などを含め、単純にまとめたもの。 対義語:net
対義語:net
大量のもの。 類義語:bulk
類義語:bulk
engross
grocer, grocery, groceries
gross (三単現: grosses, 現在分詞: grossing, 過去形: grossed, 過去分詞: grossed )
売り上げる、(支出を考慮せず)売り上げを記録する。 The movie grossed three million on the first weekend. その映画は最初の週で300万ドルの売り上げを記録した。
The movie grossed three million on the first weekend. その映画は最初の週で300万ドルの売り上げを記録した。
IPA(?): /ɡrɔs/
gross 中性
(数量単位)グロス(144)。
grosshandlare
dussin
tjog
International および internațional も参照。
IPA: /in.ter.na.tsjoˈnal/
international (比較級 plus international, 最上級 le plus international)
国際的な。国際関係の。
接頭辞 inter- + national
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)l/, [ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ]
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)l/, [ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ], [ˌɪɾ̃ɚˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ]
音声(米) :
international (比較級 more international, 最上級 most international)
国際的な。国際関係の。
internationalise, internationalize
supranational
international (複数 internationals)
(スポーツ) 国際競技大会。
(スポーツ) 国際競技大会の出場者。
接頭辞 inter- + national
international
国際的な。国際関係の。
internationalisere
internationalisme
internationalist
internationalitet
IPA: /ˌɪntɐnaʦi̯oˈnaːl/
音声 :
押韻: -aːl
ラテン語 inter- + national
international (比較形なし)
国際の。国際的な。国際関係の。
略語: 1. internat., intern., int.
類義語: 1. weltweit, global
対義語: 1. national
派生語: 1. Internationale, internationalisieren, Internationalismus, Internationalität
IPA: /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
音声(パリ) :
同音異義語: internationale, internationales
分綴: in‧ter‧na‧tio‧nal
international 男性 (女性: internationale, 男性複数: internationaux, 女性複数: internationales)
国際的な。国際関係の。
Internationale
internationaliser
internationalisation
internationalité
raum も参照。
IPA(?): /raʊm/
音声:
音声(ベルリン):
音声(オーストリア):
ゲルマン語より。raum, räumen; 英語 room と同源。
Raum 男性 (属格Raumes, 複数形 Räume)
部屋、室。 In meinem Haus gibt es einen Raum für Gäste. 我が家には客室がある。
In meinem Haus gibt es einen Raum für Gäste. 我が家には客室がある。
場所, 空間。 Wir brauchen mehr Raum für die Geräte. その機械を置くためにはもっと広い空間が必要だ。
Wir brauchen mehr Raum für die Geräte. その機械を置くためにはもっと広い空間が必要だ。
地域、領域。 Es geht um die Ereignisse im Raum der USA. それは米国領内で起こった出来事に関連している。
Es geht um die Ereignisse im Raum der USA. それは米国領内で起こった出来事に関連している。
宇宙空間。 Raumschiff, Raumstation 宇宙船、宇宙ステーション
Raumschiff, Raumstation 宇宙船、宇宙ステーション
2. räumlich, raumlos, -räumig, geräumig
複合語: 1. Raumtemperatur
複合語: 2. Raumangabe, Rauminhalt
複合語: 4. Raumleere, Raumschiff, Raumwelle
cântar も参照。
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
cantar
歌う。
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
cantar
歌う。
(標準) IPA: /kənˈta/, X-SAMPA: /k@n"ta/
(バレンシア方言) IPA: /kanˈtaɾ/, X-SAMPA: /kan"ta4/
押韻: -a(ɾ)
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
cantar
歌う。
cantar (複数 cantars)
kantar(カンタール:アラブ諸国の重量単位)の異綴。
IPA: [ˈkan̪ɣt̪ɣəɾɣ]
cantar
canの直説法現在autonomous
canの命令法autonomous
canの接続法現在autonomous
古ポルトガル語 cantar < ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
cantar
歌う。
cantarの接続法未来第一・三人称単数形
cantarの人称不定詞第一・三人称単数形
IPA: /kanˈtar/
cantar
歌う。
chantar
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
cantar
歌う。
古ポルトガル語 cantar < ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
(ポルトガル語) IPA: /kə̃ˈtaɾ/
(BR) IPA: /kɐ̃ˈtaɾ/
分綴: can‧tar
cantar
歌う。
朗誦する。
cantarの接続法未来第一人称単数形
cantarの接続法未来第三人称単数形
cantarの人称不定詞第一人称単数形
cantarの人称不定詞第三人称単数形
canção
cantada
cantador
cantante
cantarola
cantata
cântico
cantiga
cantor, cantriz
cantoria
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
IPA: /kã.ˈtaɾ/
cantar
歌う。
ファラ語: cantal
ガリシア語: cantar
ポルトガル語: cantar
(ロマンシュ・グリシュン、ヴァラダール) chantar
(プーター) chanter
ラテン語 cantāre
cantar
(スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン)歌う
ラテン語 cantāre (cantōの能動現在不定詞)
IPA: /kanˈtar/
cantar (一人称現在形: canto, 一人称過去形: canté, 過去分詞: cantado)
歌う。
canción
cantábile
cantamañanas
cantante
cantaor
cante
canticio
cántico
cántiga cantiga
cantiga
canto
cantor
cantoral
canturrear
cantar
歌う。
IPA: /ˌksy.lo.ˈfoː.nə/
Xylophone 中性
Xylopyonの複数形。
ódio 、 odió 、および odiò も参照。
odio
odiarの直説法現在第一人称単数形
odio
odiarの直説法現在第一人称単数形
ラテン語 odium
IPA: /ˈɔdjo/, X-SAMPA: /"Odjo/
分綴: ò‧dio
odio 男性 (複数形: odii )
憎しみ、憎悪。
odio
odiareの直説法現在第一人称単数形。
odiare
odioso
odiō
odīreの直説法能相現在第一人称単数形
odiō
odiumの単数与格
odiumの単数奪格
ラテン語 odium
IPA: /ˈoðjo/
発音(ボリビア) :
odio 男性 (複数 odios)
憎しみ、憎悪。
hincha 男性
odio
odiarの直説法現在第一人称単数形。
odiar
odioso
高
部首: 高高 + 0 画
総画: 10画10
異体字 : 髙(本字、行書),昂(の代用字), 䯩, 𠆪(同字), 𠇃, 𦕺
筆順 :
象形。原字は「京」と同じ形で、高い建物(望楼、物見櫓の類)を象る。区別のために羨符「口」を増し加えて「高」となる。「たかい」を意味する漢語{高 /*kaaw/}を表す字。
↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、447-448頁。林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、168頁。
空間的に上の方。 高山、高雲、高穹
高山、高雲、高穹
おごりたかぶる。 高慢、高傲
高慢、高傲
道徳にりっぱで品格を感じさせる。 崇高、高潔、高尚、高邁
崇高、高潔、高尚、高邁
たかめる。
たかさ。
(全般)卑
(字義2以外)低
漢語{喬 /*g(r)aw/}と関連する可能性があるが、派生関係は不明。
↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 251.
音読み 呉音 漢音 : コウ(カウ)
呉音 漢音 : コウ(カウ)
訓読み : たか、たか-い、たか-まる、たか-める
(たか)程度。
(仏教) 凸形。六境(十二処)のひとつである色(「視覚の対象」のこと)を構成する20種類の属性のひとつ(ウィキペディア「色 (仏教)」も参照)。
たかさ。
程度。
古代 - 江戸時代では、書き文字はこの「くち高」ではなく、もっぱら「髙」(はしごだか)の形で書いていた。
高じる
高圧
高位
高遠
高温
高価
高雅
高官
高貴
高潔
高下
高原
高士
高上
高祖
高燥
高速
高大
高地
高低
高年
高卑
高庇
高批
高邁
高慢
高名
高明
高野
高揚
崇高
円高
残高
樹高
出来高
標高
座高
至高
中高
高掌遠蹠
高 *
ローマ字表記 標準中国語 ピンイン: gāo (gao1) ウェード式: kao 広東語 イェール式: gou1 閩南語 POJ: ko 客家語 白話字: kô 呉語 ピンイン: kau1 中古音: *kaw 上古音: *Cə.kˁaw {*Cə.[k]ˁaw}
標準中国語 ピンイン: gāo (gao1) ウェード式: kao
ピンイン: gāo (gao1)
ウェード式: kao
広東語 イェール式: gou1
イェール式: gou1
閩南語 POJ: ko
POJ: ko
客家語 白話字: kô
白話字: kô
呉語 ピンイン: kau1
ピンイン: kau1
中古音: *kaw
上古音: *Cə.kˁaw {*Cə.[k]ˁaw}
高い。
中国人の姓の一つ。百家姓第153位。
低
矮

高 *
ハングル: 고
音訓読み: 높을 고 文化観光部2000年式: go マッキューン=ライシャワー式: ko イェール式: ko
文化観光部2000年式: go
マッキューン=ライシャワー式: ko
イェール式: ko
朝鮮人の姓の一つ。
高 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: cao
Quốc ngữ: cao
高い。
Cao
ベトナム人の姓の一つ。
Unicode 16進: 9AD8 &#x9AD8; 10進: 39640 &#39640;
16進: 9AD8 &#x9AD8;
10進: 39640 &#39640;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3962 Shift JIS 16進:8D82 区点:1面25区66点
JIS 16進:3962
16進:3962
Shift JIS 16進:8D82
16進:8D82
区点:1面25区66点
四角号碼 : 00227
倉頡入力法 : 卜口月口 (YRBR)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /kʊnst/
古高ドイツ語 kunst 「知識、学問」
女性、属: Kunst, 複: Künste
芸術、美術
術、わざ、技能
人工のもの
künsteln
Kunstler
künstlich
kunstbeflissen
kunstgerecht
Kunstgewerbe
Kunstgriff
Kunstsprache
Kunststück
Kunstwissenschaft
IPA: /səˈplaɪ/

ラテン語 supplere
supply (三単現: supplies, 現在分詞: supplying, 過去形: supplied, 過去分詞: supplied )
供給する。
満たす、補う。
supplement
supplier
supply (複数 supplies)
供給、支給、サプライ
供給量
demand
英語 census < ラテン語 census < cēnsēre
センサス
人口調査、国勢調査。
全数調査。
英語 call rate
コール レート
(金融) 短期融資市場の金利。
IPA: /ˈzyːs/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
< 中高ドイツ語 süezi < 古高ドイツ語 suozi < 西ゲルマン祖語 *swōtī < ゲルマン祖語 *swōtuz < 印欧祖語 *swéh2dus
süß (比較級 süßer, 最上級 am süßesten)
甘い。 Honig ist süß. 蜂蜜は甘い。
Honig ist süß. 蜂蜜は甘い。
かわいい。 Tomoko ist so süß! 知子さんはとてもかわいい!
Tomoko ist so süß! 知子さんはとてもかわいい!
(まれ) 甘美な、快い。 Süße Musik weckte ihn aus seinem Schlaf. 快い音楽で彼は眠りから覚めた。
Süße Musik weckte ihn aus seinem Schlaf. 快い音楽で彼は眠りから覚めた。
類義語: 2. niedlich
対義語: 1. sauer, bitter, salzig
複合語: 1. bittersüß, süßsauer, Süßholz, Süßstoff, Süßwasser, zuckersüß
派生語: 1. Süßigkeit, süßen, süßlich, Süßmost, Süßwasser
派生語: 1,2,3. Süße
派生語: 3. versüßen
1. süßer Geschmack
1. zu süß
2. ein süßes Mädchen
AHD: bōth
IPA: /bəʊθ/
SAMPA: /b@UT/

古ノルド語 báðir
both
両方の、双方の
both
両方。双方。どちらも。
再帰代名詞として強調用法でも使われる。 They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 彼らはどちらも笑ったが、それはその考えが滑稽だったからではなく、彼らのどちらもその考えがとても好きだったからだ。
They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 彼らはどちらも笑ったが、それはその考えが滑稽だったからではなく、彼らのどちらもその考えがとても好きだったからだ。
both
(both A and B の形で)AもBも。AとBの両方。 He came back with news that both puzzled and reassured me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私を困惑も安心もさせるようなニュースを持ち、彼が戻ってきた。
He came back with news that both puzzled and reassured me. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 私を困惑も安心もさせるようなニュースを持ち、彼が戻ってきた。
2
2nd
couple
double
dual
pair
second
twice
two
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
IPA: /a.fɾi.ˈki/
Αφρική 女性
アフリカ。
Αφρικάνος
場所 (ばしょ)
あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。 「位置」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。 (類義的用法)「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」
「位置」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。 (類義的用法)「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」
(類義的用法)「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」
(相撲) 相撲を興行するところ、その期間、又は興行の単位。 夏場所が近づいた。ふだん放送をきかない人で、あれだけはスヰッチをいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、本場所は見たことがないのだと言ふ。放送自体に独特の魅力があるらしい。(坂口安吾 『相撲の放送』)
夏場所が近づいた。ふだん放送をきかない人で、あれだけはスヰッチをいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、本場所は見たことがないのだと言ふ。放送自体に独特の魅力があるらしい。(坂口安吾 『相撲の放送』)
(東京) ばしょ [bàshó] (平板型 – [0])
IPA: [ba̠ɕo̞]
「場」も「所」も、空間的広がりを意味する語。
英語: place , location , space
スペイン語: plaza 女性
チェコ語: místo 中性
ドイツ語: Ort 男性, Platz 男性, Stelle 女性
フランス語: place 女性, endroit 男性, lieu 男性
ポーランド語: miejsce 中性
ラテン語: locus 男性
ラトヴィア語: vieta 女性
リトアニア語: vietà 女性
ルワンダ語: ahantu
ロシア語: ме́сто (mésto) 中性
ピンイン: chǎngsuǒ
注音符号: ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ
広東語: cheungso
閩南語: tiûn-só·
客家語: chhòng-só
場所 (簡): 场所
(#日本語に同じ)場所
場所(장소)
(#日本語に同じ)場所
遠江(とおとうみ 歴史的仮名遣い:とほたふみ)
静岡県の西部。昔の遠江国。
古くは、「とおつおうみ」で浜名湖の古称。都から遠いほうの「淡海(湖の古称)」の意。cf.近江。
「完」も「全」も欠けることがない様を意味する。
(東京) かんぜん [kàńzéń] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠nd͡zẽ̞ɴ]
(京阪) かんぜん (平板型)
完全 (かんぜん)
必要な要件をすべて具備し、欠けることがないこと、又はその様。 線路は完全に、どこまでも真直に二本が並んで走っている。町は、まもなく見えなくなり、列車は速力が加わってきた。線路は谷間にかゝり、やがてそこを通りぬけて、また曠野へ出た。(黒島傳治 『氷河』)
線路は完全に、どこまでも真直に二本が並んで走っている。町は、まもなく見えなくなり、列車は速力が加わってきた。線路は谷間にかゝり、やがてそこを通りぬけて、また曠野へ出た。(黒島傳治 『氷河』)
完全無欠、完全試合、完全燃焼、完全優勝
完璧
無欠
残欠
不完全
不全
イタリア語: perfezione 女性
英語: completeness、perfection
エスペラント: perfekteco
オック語: perfeccion 女性
カタルーニャ語: perfecció 女性
ガリシア語: perfección 女性
スペイン語: perfección 女性
朝鮮語: 완전 (wanjeon)
フランス語: perfection 女性
ポルトガル語: perfeição 女性
ラテン語: perfectiō 女性
イタリア語: perfetto
イド語: perfekta
英語: complete 、perfect
エスペラント: perfekta
カタルーニャ語: perfecte
ガリシア語: perfecto
スペイン語: perfecto
スウェーデン語: perfekt
デンマーク語: perfekt
ノルウェー語: ニーノシュク: perfekt ブークモール: perfekt
フランス語: parfait 男性, parfaite 女性
ベトナム語: hoàn toàn
ポルトガル語: perfeito
ルーマニア語: perfect
ピンイン: wánquán
注音符号: ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
広東語: yunchyun
閩南語: oân-choân
客家語: vàn-chhiòn
完 全
(日本語と同様)完全な、完い。
完美
殘缺/残缺
完 全(ハングル: 완전)
(日本語に同じ)完全。
完 全(チュ・クォック・グー: hoàn toàn)
完全な。
ラテン語confer又はconferatur(<confero)の略。
cf.
(辞書等において)「比較せよ」、「参照せよ」の意。英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語系の辞書で用いられる。
デンマーク語: jf.
ドイツ語: vgl.
フィンランド語: vrt.
スウェーデン語: jmf.
IPA: /laɪk/
SAMPA: /laIk/
AHD: līk
Audio (US):
中英語:liken<古英語:līcian (“喜ばせる”)< ゲルマン祖語 *喜ばせる <印欧祖語 *像、相似
オランダ語: lijken (“~に見える”)
ドイツ語: gleichen (“~に似る”)
アイスランド語: líka (“~を好む”)
ノルウェー語: like (“~を好む”).
like (三単現: likes, 現在分詞: liking, 過去形: liked, 過去分詞: liked )
~を好む
~をするのが好きだ
「いいね」ボタンを押す。
dislike, hate
dislike
likable
like like
would like
like (複数 likes)
好み、好きなもの。 Tell me your likes and dislikes.
Tell me your likes and dislikes.
favorite/favourite, preference
dislike, pet hate, pet peeve
like-for-like
中英語<古英語:ġelīċ<古ノルド語: líkr
alike
like (比較級 liker, 最上級 likest)
(~に)似ている。
likeness
likely likelihood
likelihood
~のような
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
国庫金(国庫金 こっこきん)
国庫に属する資金の総称。出納事務の取扱は日本銀行に統一される。
類義語: 政府資金、財政資金
繰越明許費(繰越明許費)くりこしめいきよひ)
翌年度に繰り越して使用することができる経費をいい翌年度を年限とする。
類義語: 継続費
国民 負担 率(こくみんふたんりつ)
租税負担額と社会保障負担の国民所得に対する比率のこと。
英語: ceiling
天井。
特恵関税を適用すること。
最高限度額。
概算要求基準。
雲底の高度。
英語:sealing の転写。
密閉性を維持するために隙間を埋めること。
コーキング
Planning, Programming and Budgeting System: 計画事業予算制度。
IPA: /ɔb.ʒɛk.te/
objecter
反論する、反対する。
~を口実にする。
objecteur
objectif
objection