hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈwɜː(r)ldli/
worldly (比較級 worldlier 又は more worldly, 最上級 worldliest 又は most worldly)
現世の、この世の。
世俗の。世間の。世の中の。
世俗の。宗教とは無縁の。
世事に敏い。洗練された。
(現世の): mundane, material
(世間の): mundane
(宗教とは無縁の): secular
(世事に敏い): sophisticated, street-smart
(現世の): otherworldly, spiritual
(宗教とは無縁の): clerical, religious, sacred
(世事に敏い): naive
worldly (比較級 more worldly, 最上級 most worldly)
現世に、現世で。
世俗的に。
worldly-wise
worldlier
"worldly" の比較級形。
worldliest
"worldly" の最上級形。
(アメリカ英語) IPA: /ˈɛbsəˌdɪk/, /ˈɛbkəˌdɪk/
EBCDIC
(情報技術) Extended Binary Coded Decimal Interchange Code(拡張二進化十進コード)の略、エビシディック。
BCD
ASCII
Unicode
défense も参照。
defence (英及び英連邦)
フランス語défense< ラテン語 defensa
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /dɪˈfɛns/
(アメリカ英語) IPA: /diˈfɛns/
(スポーツ用語): (アメリカ英語, しばしば) IPA: /ˈdi fɛns/
defense (複数 defenses) (米)
防御。
防御物。 (スポーツ) ディフェンス、(攻撃に対し)守備。
(スポーツ) ディフェンス、(攻撃に対し)守備。
(訴訟上の)防御(防禦)。
防衛。 Department of Defense
Department of Defense
offense
defend
antidefense
ecodefense
Nuremberg defense
defensive
defensiveness
dēfense
dēfensusの男性単数呼格。
defenses
"defense" の複数形
defending
"defend" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
defended
"defend" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
defends
"defend" の三人称単数現在形。
defense (米)
フランス語 défense < ラテン語 defensa
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /dɪˈfɛns/
(アメリカ英語) IPA: /diˈfɛns/
defence (複数 defences) (英)
防御。
防御物。
(訴訟上の)防御(防禦)。
offense
defend
Nuremberg defence
defences
defenceの複数形。
IPA: /ʌ̹k̚t͡ɕ͈e̞/
ハングルでの音声表記: 억쩨
억제 (eokje)
<抑制>;*
抑制。
抑 止(よくし)
抑え付けて止めること。何らかの行為をさまざまな手段によりさせないようにすること。食い止めること。
抑止力
阻止
奨励
推進
支援
抑止(억지)
(日本語に同じ)抑止
抑 止 (ピンイン:yìzhǐ 注音符号:ㄧˋ ㄓˇ)
抑える、抑制する
IPA: /ʌ̹k̚t͡ɕ͈i/
ハングルでの音声表記: 억찌
억지 (eokji)
無理強い。
<抑止>;*
抑止。
迎 面 (ピンイン:yíngmiàn 注音符号:ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ 閩南語:gêng-bīn)
真正面から、面と向かって
迎 接(げいせつ)
出迎えて応接すること。
迎接(영접)
(日本語に同じ)迎接
ピンイン: yíngjiē
注音符号: ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ
閩南語: ngiâ-chiap
客家語: ngiàng-chiap
迎 接
迎える
영접 (yeongjeop)
<迎接>;*
迎接
依 托( (繁): 依託 yītuō )
頼る
名目を借りる
依 託(いたく)
他人に頼って任せること。
持たせ掛けること。
依託(의탁)
(日本語に同じ)依託
依 託( (簡): 依托 ピンイン:yītuō 注音符号:ㄧ ㄊㄨㄛ )
頼る
名目を借りる
의탁 (uitak)
<依託>;*
依託
隐 私( (繁): 隱私 yǐnsī )
プライバシー
隱 私( (簡): 隐私 ピンイン:yǐnsī 注音符号:ㄧㄣˇ ㄙ 閩南語:ún-su )
プライバシー
隐 患( (繁): 隱患 yǐnhuàn )
表面に現れない災禍・危険
隱 患( (簡): 隐患 ピンイン:yǐnhuàn 注音符号:ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ )
表面に現れない災禍・危険
IPA(?): /kəmˈpleɪnɪŋ/
complaining
complainの動名詞又は現在分詞。
complaining (複数 complainings)
不平を言うこと。
IPA(?): /kəmˈpleɪnz/
音声(米):
complains
complainの直説法現在第三人称単数形。
amplicons, plasmocin, plasmonic
IPA(?): /kəmˈpleɪnd/
音声(米):
complained
complainの過去形・過去分詞。
compendial
(東京) やばん [yàbáń] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠bã̠ɴ]
野蛮 (やばん)
文明が開けていないこと。原始的で未開であること。
乱暴で粗野なこと。悪趣味で凶暴なこと。
野 蛮( (繁): 野蠻 ピンイン:yěmán 呉語:ya2mae )
野蛮な。
粗野な。
野蠻(야만)
野蛮
野蠻(dã man)
野蛮な
ピンイン: yěmán
注音符号: ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ
閩南語: iá-bân
客家語: yâ-màn
呉語: ya2mae
野 蠻( (簡): 野蛮 )
野蛮な
粗野な
(ハノイ) IPA(?): /z̻aː˦ˀ˥ maːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /jaː˧˩ maːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jaː˨˦ maːŋ˧˥/
dã man【野蠻】*
野蛮な。
IPA: /ˈja̠ːma̠n/
ハングルでの音声表記: 야:만
야만 (yaman)
<野蠻>;*
野蛮。
(東京) やしん [yáꜜshìǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ja̠ɕĩɴ]
(京阪) やしん (頭高型)
野心 (やしん)
密かに抱いている大きな望み。
馴れ服さず害を及ぼそうとする心。
ピンイン: yěxīn
注音符号: ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
閩南語: iá-sim
客家語: yâ-sîm
野 心
(日本語に同じ)野心
野 心(ハングル: 야심)
(日本語に同じ)野心。
野 心(チュ・クォック・グー: dã tâm)
(日本語に同じ)野心。
imbrace (廃語)
中英語 embracen < 古フランス語 embracier
IPA(?): /ɪmˈbreɪs/, X-SAMPA: /Im"brEIs/
embrace (三単現: embraces, 現在分詞: embracing, 過去形: embraced, 過去分詞: embraced )
(他動詞) 抱く、抱く、抱擁する。
(他動詞) (隠喩) 含む、包含する。
hug
embrace (複数 embraces)
抱擁。
(隠喩) 包含。
hug
IPA(?): /ɪmˈbɹeɪst/, /ɛmˈbɹeɪst/
押韻: -eɪst

embraced
embraceの過去形・過去分詞。
cambered
embracing
embraceの動名詞又は現在分詞。
embracing (複数 embracings)
抱くこと、抱擁。
all-embracing
cambering
IPA(?): /ɛmˈbɹeɪsɪz/, /ɪmˈbɹeɪsɪz/

押韻: -eɪsɪz
分綴: em‧braces
embraces
embraceの複数形。
embraces
embraceの直説法現在第三人称単数形。
embraces
embrazarの接続方現在第二人称単数形。
野 外(やがい)
野原。
建物の外。
野外(야외)
(日本語に同じ)野外
野外(dã ngoại)
(日本語に同じ)野外
ピンイン: yěwài
注音符号: ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ
閩南語: iá-gōa
客家語: yâ-ngoi
野 外
(日本語に同じ)野外
dã ngoại【野外】*
野外
야외 (yaoe)
<野外>;*
野外
野生 (やせい)
山野で自然に育つこと。
(東京) やせー [yàséé] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠se̞ː]
野 生(やせい)
自分の謙称。
(東京) やせー [yáꜜsèè] (頭高型 – [1])
IPA: [ja̠se̞ː]
ピンイン: yěshēng
注音符号: ㄧㄝˇ ㄕㄥ
閩南語: iá-seng
客家語: yâ-sâng
野 生
野生の
野生(야생)
(日本語に同じ)野生
IPA: /ˈja̠ːshɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 야:생
야생 (yasaeng)
<野生>;*
野生。
野兽 および 野獸 も参照。
野 獣(やじゅう)
野生の獣。
(東京) やぼー [yàbóó] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠bo̞ː]
(京阪) やぼー (平板型)
野望 (やぼう)
分不相応な大きな望み。
野 望(ハングル:야망)
(日本語に同じ)野望。
IPA: /ˈja̠ːma̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 야:망
야망 (yamang)
<野望>;*
野望。
奢望(xa vọng)
野望
奢 望 (ピンイン:shēwàng 注音符号:ㄕㄜ ㄨㄤˋ)
過分の望み
xa vọng【奢望】*
野望
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 스싀로 (susuylwo)として初出。
IPA: /shɯshɯɾo̞/
ハングルでの音声表記: 스스로
스스로 (seuseuro)
自ら。
自ずから、自然に。
自身。
中期フランス語 offendre < ラテン語 offendere (“攻撃する”) < ob- (“~に対して”) + *fendere (“攻撃する”).
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /əˈfɛnd/

offend (三単現: offends, 現在分詞: offending, 過去形: offended, 過去分詞: offended )
(他動詞) ~に感情を害する、怒らせる。 Your accusations offend me deeply. あなたの非難に私はひどく感情を害した。
Your accusations offend me deeply. あなたの非難に私はひどく感情を害した。
(自動詞) 怒る。 Don't worry. I don't offend easily. 安心しなさい、そう簡単に怒らないから。
Don't worry. I don't offend easily. 安心しなさい、そう簡単に怒らないから。
(他動詞) 傷つける、傷害する、痛めつける。 Strong light offends the eye. 強い光で目が痛んだ。
Strong light offends the eye. 強い光で目が痛んだ。
(他動詞) 阻害する。 Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience 身体的快楽を軽率に追うことはやはり道義心との葛藤を生む。
Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience 身体的快楽を軽率に追うことはやはり道義心との葛藤を生む。
(自動詞) 罪を犯す。
(他動詞) 法や公衆道徳を犯す。
(廃語, 他動詞, 古・廃, 聖書) 堕落の原因となる。
offendedly
offendedness
offender
reoffend
offense
offensive
fend
defend
IPA(?): /əˈfɛndɪd/
分綴: of‧fend‧ed
押韻: -ɛndɪd
offended
offendの過去形・過去分詞。
ended off
offending
"offend" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
offends
offendの直説法現在第三人称単数形。
send off, send-off, sendoff
推演(suy diễn)
推論する
演繹する
推 演 (ピンイン:tuīyǎn 注音符号:ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ 閩南語:thui-ián)
推断し演繹する
(ハノイ) IPA(?): /s̪wi˧˧ z̻iɜn˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ʂwi˧˧ jiɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂwi˧˥ jiɜŋ˨˦/
suy diễn【推演】*
推論する。
演繹する。
(ハノイ) IPA(?): /ʔɛm˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔɛm˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɛm˦ˀ˥/
ém【掩】
隠す。
의연히 (uiyeonhi)
<依然 - >
依然として
<毅然 - >
毅然として
의연하다 (uiyeonhada)
<依然 - >
依然としている
<毅然 - >
毅然としている
毅 力 (ピンイン:yìlì 注音符号:ㄧˋ ㄌㄧˋ 閩南語:gē-le̍k)
気力、根気
IPA: /a̠mshʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 암석
암석 (amseok) <巖石>;*
岩石、岩。
바위 (bawi)
言 論(げんろん)
意見や思想を発表すること。
言論の自由
言論(언론)
(日本語に同じ)言論
言論(ngôn luận)
(日本語に同じ)言論
ピンイン: yánlùn
注音符号: ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
閩南語: giân-lūn
客家語: ngièn-lun
言 論( (簡): 言论 )
(日本語に同じ)言論
(ハノイ) IPA(?): /ŋon˧˧ l̪wɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ŋoŋ˧˧ lwɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋoŋ˧˥ l̻jwɜŋ˨ˀ˧ʔ/
ngôn luận【言論】*
言論。
ngôn【言】
言う
nói
压岁 钿( (繁): 壓歲鈿 ah4soedie )
お年玉
压岁钱(標準中国語)
壓歲 鈿( (簡): 压岁钿 ah4soedie )
お年玉
壓歲錢(標準中国語)
利 是 (leisi)
お年玉
利市、利事、勵事
红包/紅包
壓歲錢(標準中国語)
压 榨( (繁): 壓榨 yāzhà )
圧搾する
搾取する
壓 榨( (簡): 压榨 ピンイン:yāzhà 注音符号:ㄧㄚ ㄓㄚˋ )
圧搾する
搾取する
压榨 および 壓榨 も参照。
圧 搾(あっさく)
押して搾ること。
中英語 ambicion < 古フランス語 ambition < ラテン語 ambitio (“野望”, 文字通りは、“「ぐるりと回る」ローマの公職選挙の候補者が投票を求めて歩き回ること”) < ambiō
(アメリカ英語) IPA(?): /æmˈbɪ.ʃən/

ambition (一般には不可算; 複数 ambitions)
(不可算, 可算) 野望。野心。
(可算) 強い希望。 My ambition is to own a helicopter.私の夢はヘリコプターを所有することである。
My ambition is to own a helicopter.私の夢はヘリコプターを所有することである。
ambience
ambient
ambit
ambitious
ambitionist
ambition (三単現: ambitions, 現在分詞: ambitioning, 過去形: ambitioned, 過去分詞: ambitioned )
渇望する。 Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage. — Trumbull.(この例文の訳文をお願いします。)
Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage. — Trumbull.(この例文の訳文をお願いします。)

ambition 通性
野心。
ambitiös
ambition
ambitio の単数属格。

ambition 女性 (複数 ambitions)
野望。
ambitieux
ambitionner
ambitions
"ambition" の複数形
ambitions
"ambition" の三人称単数現在形。
ambitions
"ambition" の複数形
ambitioning
"ambition" の動名詞形又は現在分詞形。
ambitioned
"ambition" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
中英語 ambitious < 古フランス語 *ambitieus < ラテン語 ambitiosus < ambitio
(アメリカ英語) IPA(?): /æmˈbɪʃ.əs/

ambitious (比較級 more ambitious, 最上級 most ambitious)
野心的な。 Boys, be ambitious.少年よ、大志を抱け(ウィリアム・スミス・クラーク)
Boys, be ambitious.少年よ、大志を抱け(ウィリアム・スミス・クラーク)
熱望の。
派手な。 an ambitious style(この例文の訳文をお願いします。)
an ambitious style(この例文の訳文をお願いします。)
ambitiously
ambitiousness
overambitious
ambition
ambitious + 接尾辞 "-ly"
ambitiously (比較級 more ambitiously, 最上級 most ambitiously)
野心的に。
熱望して。
ambitious + 接尾辞 "-ness"
ambitiousness (不可算)
野心的である状態。
フランス語:hospitalité< ラテン語:hospitalitas< hospitalis (“もてなしの”)< hospes (“接客”).

hospitality (可算 及び 不可算; 複数 hospitalities)
もてなし、接客、接待。 Please thank our hosts for their hospitality during the week that we stayed. 私たちが滞在したこの一週間、もてなしてくださった方に感謝しましょう。
Please thank our hosts for their hospitality during the week that we stayed. 私たちが滞在したこの一週間、もてなしてくださった方に感謝しましょう。
接客業。 2021年, Phil Mercer, "Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry" Labor shortages are affecting not only hospitality in Australia, but a range of industries from construction to information technology. 労働者不足はオーストラリアの接客業だけでなく建設業から情報産業に至るまで幅広い産業に影響を与えている。
2021年, Phil Mercer, "Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry" Labor shortages are affecting not only hospitality in Australia, but a range of industries from construction to information technology. 労働者不足はオーストラリアの接客業だけでなく建設業から情報産業に至るまで幅広い産業に影響を与えている。
guestfriendship
guestfriendliness
host
hospital
hospitable
↑ Phil Mercer. November 22, 2021. "Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry" Voice of America. https://www.voanews.com/a/robot-waiter-eases-labor-shortages-in-australia-s-hospitality-industry-/6322713.html 2021年11月30日参照
hospitalities
"hospitality" の複数形
nicer
"nice" の比較級形。
nicest
"nice" の最上級形。
ラテン語 horridus (“野蛮な”) < horrere (“気色ばむ”)
(イギリス英語) IPA(?): /ˈhɒɹɪd/, X-SAMPA: /"hQrId/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈhɔɹɪd/, X-SAMPA: /"hOrId/

horrid (比較級 horrider 又は more horrid, 最上級 horridest 又は most horrid)
(古・廃) 気色ばんで。
恐ろしい。恐怖の。
忌まわしい。
abominable
alarming
appalling
awful
dire
dreadful
frightful
harrowing
hideous
horrible
revolting
shocking
terrific
horrider
horridの比較級。
horridest
horridの最上級。
有 条 不 紊( (繁): 有條不紊 yǒu tiáo bù wěn )
整然として乱れない
有 條 不 紊( (簡): 有条不紊 ピンイン:yǒu tiáo bù wěn 注音符号:ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ )
整然として乱れない
有 待(うだい)
人間の体。
有 待 (ピンイン:yǒudài 注音符号:ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ)
待たなければならない
(東京) ゆうがい [yùúgáí] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːɡa̠i]
(京阪) ゆーがい (平板型)
有害 (ゆうがい)
害のあること、害をもたらすこと。そういうものやその様子。
有毒
有益
無害
アイルランド語: urchóideacht 女性
イタリア語: nocività 女性
英語: harmfulness
スペイン語: nocividad 女性
ドイツ語: Schädlichkeit
フランス語: nocivité 女性
ポルトガル語: nocividade 女性
ラテン語: nocivum
ルーマニア語: nocivitate
ロシア語: вре́дность 女性
有害 (ゆうがい)
アイスランド語: skaðlegur
アイルランド語: aimhleasach , biniúil , damáisteach , díobhálach , dochrach , éigineáil , mímhaitheasach , olc , olcach , urchóideach
アゼルバイジャン語: zərərli , ziyankar
アラビア語: مضر
アルメニア語: վնասակար , վնասաբեր
イタリア語: dannoso , nocivo
インドネシア語: berbahaya
ウクライナ語: шкідли́вий
英語: harmful , mischievous , hurtful , detrimental , noxious . destructive
オランダ語: schadelijk
カタルーニャ語: nociu
ガリシア語: perxudicial 男性
グルジア語: საზიანო , მავნე
ジャワ語: mbebayani
スウェーデン語: skadlig
スペイン語: perjudicial , dañino , nocivo , dañoso
スロヴェニア語: škodljiv
セルビア・クロアチア語: шко̀дљив / škòdljiv , шко̏дан /škȍdan , ште̏тан /štȅtan
タガログ語: mapaminsala , nakakapinsala , nakakasira , nakasasama
チェコ語: škodlivý 男性
朝鮮語: 해롭다 , 유해하다
テルグ語: హానికరమైన
デンマーク語: skadelig
ドイツ語: schädlich
トルクメン語: zyýanly
トルコ語: zararlı
ノルウェー語: skadelig
ハンガリー語: káros , kártékony
フィンランド語: vahingollinen
フランス語: dangereux , nuisible , nocif , préjudiciable
ブルガリア語: вреден , пакостен
ベラルーシ語: шко́дны 男性, шкоднасны 男性
ベンガル語: ক্ষতিকর , ক্ষতিকারক
ポーランド語: szkodliwy
ポルトガル語: prejudicial , nocivo , danoso , daninho
マオリ語: whakakino
マケドニア語: штетен
マレー語: berbahaya
ルーマニア語: nociv , prejudiciabil , dăunător , vătămător , păgubitor , stricător
ロシア語: вре́дный , вредоно́сный 男性, зловре́дный 男性
標準中国語: ピンイン: yǒuhài 注音符号: ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ IPA(?): /joʊ̯214−211 xaɪ̯51/
ピンイン: yǒuhài
注音符号: ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ
IPA(?): /joʊ̯214−211 xaɪ̯51/
広東語: イェール式: yauhoi IPA(?): /jɐu̯13 hɔːi̯22/
イェール式: yauhoi
IPA(?): /jɐu̯13 hɔːi̯22/
閩南語: iú-hāi (台北) IPA(?): /iu53−44 hai33/ (高雄) IPA: /iu41−44 hai33/
(台北) IPA(?): /iu53−44 hai33/
(高雄) IPA: /iu41−44 hai33/
有 害
有害な。
有害(유해)
(日本語に同じ)有害。
有 蓋(ゆうがい)
屋根・蓋などの覆いが有ること。
有蓋(유개)
(日本語に同じ)有蓋
유개 (yugae)
<有蓋>;*
有蓋
ゆうかい も参照。
ゆうがい
【有害】害が有ること。
【有蓋】屋根・蓋などの覆いが有ること。
有声有色( (繁): 有聲有色 yǒu shēng yǒu sè )
生き生きとしている
有聲有色( (簡): 有声有色 ピンイン:yǒu shēng yǒu sè 注音符号:ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ )
生き生きとしている
有 意(ゆうい)
意味があること。
意志があること。また、下心があること。
有意(유의)
(日本語に同じ)有意。
ピンイン: yǒuyì
注音符号: ㄧㄡˇ ㄧˋ
閩南語: iú-ì
客家語: yû-yi
有 意
~する気がある。
有 意
わざとである。
유의 (yuui)
<留意>;*
(韓国)留意
<有意>;*
有意
류의(留意の北朝鮮での表記)
IPA: /juik̚/
ハングルでの音声表記: 유익
유익 (yu-ik)
<有益>;*
有益。
𣎏益(có ích)
有益な
(ハノイ) IPA(?): /kɔ˧ˀ˦ ʔïʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɔ˩ˀ˧ ʔɨ̞̠ʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kɔ˦ˀ˥ ʔɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥/
có ích【𣎏益】*
有益な。
益利(ích lợi)
利益
益用(ích dụng)
有益な
ích dụng【益用】*
有益な
(ハノイ) IPA(?): /hiw˦ˀ˥ haːn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hɨ̞̠w˧˩ haːŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /hɨ̞̠w˨˦ haːŋ˨ˀ˧ʔ/
hữu hạn【有限】*
有限の。
有 机( (繁): 有機 yǒujī )
有機の
有 两下子( (繁): 有兩下子 yǒu liǎngxiàzi )
腕前がある
有 兩下子( (簡): 有两下子 ピンイン:yǒu liǎngxiàzi 注音符号:ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ̇ㄗ )
腕前がある
有 用(ゆうよう)
役に立つこと。
有用(유용)
(日本語に同じ)有用
有用(hữu dụng)
有用な
ピンイン: yǒuyòng
注音符号: ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ
広東語: yauyung
閩南語: iú-iōng, ū-ēng
客家語: yû-yung
有 用
有用な
有 的 是 (ピンイン:yǒudeshì 注音符号:ㄧㄡˇ ̇ㄉㄜ ㄕˋ)
たくさんある
(東京) ゆうりょく [yùúryókú] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːɾjo̞kɯ̟β]
有 力(ゆうりょく)
権力・勢力のあること。
可能性の強いこと。
無力
有力(유력)
(日本語に同じ)有力。
ピンイン: yǒulì
注音符号:ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
閩南語: ū-la̍t
客家語: yû-li̍t
有 力
有力な。(最有力)
力強い。
instructs
instructの直説法現在第三人称単数形。
instructing
instructの動名詞又は現在分詞。
IPA(?): /ɪnˈstɹʌktɪd/
音声(米):
instructed
instructの過去形・過去分詞。
接頭辞 in- + variable
invariable (比較形なし)
変わらない、変わりにくい。
(文法) 不変化の。
invariably
invariable (複数 invariables)
不変化。
invariant
接頭辞 in- + variable

invariable (通性, 複数形 invariables)
変わらない、変わりにくい。
invariables
"invariable" の複数形
invariable + 接尾辞 "-ly"

invariably (比較級 more invariably, 最上級 most invariably)
いつも、相変わらず。 He is invariably late for meetings. 彼はいつも会合に遅れる。
He is invariably late for meetings. 彼はいつも会合に遅れる。
主義者(しゅぎしゃ)
理念に基づいた一定の主張あるいは一定の思考体系を持つ人。
(古用)左翼思想を持つ人。社会主義者。共産主義者。
英語: -ist
フランス語: -iste
朝鮮語: 주의자 (juuija)
ドイツ語 : -ist
スペイン語 : -ista
フィンランド語 : -isti
ギリシア語 : -ιστής (-istís)
古典ギリシア語 : -ιστής (-istês)
ハンガリー語 : -ista
イタリア語 : -ista
ラテン語 : -ista
ポーランド語 : -ista
ポルトガル語 : -ista
ロシア語 : -ист (-íst)
スウェーデン語 : -ist
チェコ語 : -ista
主義的(しゅぎてき)
理念に基づいた一定の主張あるいは一定の思考体系の。
英語: -istic
フランス語: -iste
朝鮮語: 주의적 (juuijeok)
ドイツ語: -istisch
スペイン語: -ista
ギリシア語: -ιστικός (-istikós)
フィンランド語: -istinen
ハンガリー語: -ista
イタリア語: -istico
ポーランド語: -istowski
ポルトガル語: -ista
ロシア語: -истский (-ístskij)
スウェーデン語: -istisk
チェコ語: -istický
一举两得 および 一舉兩得 も参照。
一擧兩得(일거양득)
一挙両得。
『晋書束皙伝』「賜其十年炎復,以慰重遷之情,一挙両得,外実内寛大。」より
일거양득 (ilgeoyangdeuk)
<一擧兩得>;*
一挙両得
一如 既往 (ピンイン:yìrú jìwǎng 注音符号:ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ)
従来通り
一丝 不苟( (繁): 一絲不苟 yìsī bùgǒu )
少しもいい加減にしない
一絲 不苟( (簡): 一丝不苟 ピンイン:yìsī bùgǒu 注音符号:ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ )
少しもいい加減にしない
yí mù liǎo rán 注音符号: ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
閩南語: it-bo̍k-liáu-jiân
一 目 了 然 (繁体字:一目瞭然)
一目でわかるほど明白な。一目瞭然。
严 密( (繁): 嚴密 yánmì )
隙間のない
厳密な、細心の
嚴密(엄밀)
厳密
嚴密(nghiêm mật)
厳密な
嚴 密( (簡): 严密 ピンイン:yánmì 注音符号:ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ 閩南語:giâm-bi̍t )
隙間のない
厳密な、細心の
nghiêm mật【嚴密】*
厳密な
엄밀 (eommil)
<嚴密>;*
厳密
厳寒 も参照。
严 寒( (繁): 嚴寒 yánhán )
寒さが厳しい
嚴寒(엄한)
厳寒
嚴 寒( (簡): 严寒 ピンイン:yánhán 注音符号:ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ 閩南語:giâm-hân )
寒さが厳しい
엄한 (eomhan)
<嚴寒>;*
厳寒
nghiêm túc【嚴肅】*
厳粛な
严肃 および 嚴肅 も参照。
(東京) げんしゅく [gèńshúkú] (平板型 – [0])
IPA: [ɡẽ̞ɰ̃ɕɨβkɯ̟β]
(京阪) げんしゅく (平板型)
厳粛 (げんしゅく)
厳かで心が引き締まるさま。
真剣で厳しいさま。
(ハノイ) IPA(?): /ŋiɜm˧˧ kɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ŋiɜm˧˧ kɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋiɜm˧˥ kɐʔt̚˦ˀ˥/
nghiêm cách【嚴格】*
厳格な。
Nghiêm および nghiệm も参照。
(ハノイ) IPA(?): /ŋiɜm˧˧/
(フエ) IPA(?): /ŋiɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋiɜm˧˥/
nghiêm【嚴】
厳しい、厳格な。
nghiêm および nghiệm も参照。
Nghiêm【嚴】
ベトナム人の姓のひとつ。
严重 および 嚴重 も参照。
厳 重(げんじゅう)
厳しく対処するさま。
厳かなさま。
IPA: /ʌ̹mɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 엄하다
엄하다 (eomhada)
<嚴 - >
厳しい。
厳格だ。
苛酷だ。
엄청나다 (eomcheongnada)
構成:엄청 + 나다
とてつもない、非常に大きい
英語 ethanol からの借用語。
IPA: /e̞tha̠no̞ɭ/
ハングルでの音声表記: 에타놀
에탄올 (etanol)
エタノール。
英語 engine からの借用語。
IPA: /e̞nd͡ʑin/
ハングルでの音声表記: 엔진
엔진 (enjin)
エンジン。
忧 虑( (繁): 憂慮 yōulǜ )
憂慮する
諸説あり。中国語 拉面/拉麵 からとする説が最も有力。ほかに中国語 老面/老麵、柳面/柳麵 に由来するという説もある。
(東京) ラーメン [ráꜜàmèǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾa̠ːmẽ̞ɴ]
(京阪) ラーメン (頭高型)
ラーメン【拉麺、老麺、柳麺】
麺料理の一種。細い麺を醤油、味噌、豚骨などで味付けし、汁と共に食する、中国の麺料理に由来する日本の料理。
中華そば、支那そば
憂 慮(ゆうりょ)
心配すること。
憂慮(우려)
(日本語に同じ)憂慮。
ピンイン: yōulǜ
注音符号: ㄧㄡ ㄌㄩˋ
閩南語: iu-lū
客家語: yù-li
憂 慮( (簡): 忧虑 )
憂慮する。
우려 (uryeo)
<憂慮>;*
憂慮
Portugueese (廃語)
ポルトガル語 português.
(イギリス英語) IPA: /ˌpɔː.tʃəˈɡiːz/
(アメリカ英語) IPA: /ˈpɔɹ.tʃə.ɡiːz/
Portuguese (比較形なし)
ポルトガル(Portugal)の。
ポルトガル人の、ポルトガル文化の。
ポルトガル語の。
Portuguese (複数 Portuguese)
ポルトガル人、ポルトガル国民。
(不可算) ポルトガル語。
忧 伤( (繁): 憂傷 yōushāng )
憂え悲しむ
ピンイン: yōushāng
注音符号: ㄧㄡ ㄕㄤ
閩南語: iu-siong
客家語: yù-sông
憂 傷( (簡): 忧伤 )
憂え悲しむ
encounters
"encounter" の複数形
encounters
"encounter" の三人称単数現在形。
encountering
"encounter" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
encountered
"encounter" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
忧 心( (繁): 憂心 yōuxīn )
憂心
忧 心( (繁): 憂心 yōuxīn )
心配する
憂 心(ゆうしん)
憂える心。
憂心(우심)
(日本語に同じ)憂心。
ピンイン: yōuxīn
注音符号: ㄧㄡ ㄒㄧㄣ
広東語: yausam
閩南語: iu-sim
憂 心( (簡): 忧心 )
憂心。
憂 心( (簡): 忧心 )
心配する。
寓心(우심)
心を寄せること
牛心(우심)
牛の心臓
牛 心 (ピンイン:niúxīn 注音符号:ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ)
牛の心臓
頑固な気性
IPA: /uɕhim/
ハングルでの音声表記: 우심
우심 (usim)
<憂心>;*
憂心。
<寓心>;*
心を寄せること。
<牛心>;*
牛の心臓。
心を寄せる
好意を抱く。
関心を持つ。
右旋(우선)
右に回ること
于先(우선)
まず、とりあえず
IPA: /ushʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 우선
우선 (useon)
<優先>;*
優先。
<右旋>;*
右に回ること。
우선 (useon)
<于先>;*
まず、とりあえず。
优 异( (繁): 優異 yōuyì )
別格の、優れていて異なる、優秀で特別な。
優 異( (簡): 优异 ピンイン:yōuyì 注音符号:ㄧㄡ ㄧˋ )
別格の、優れていて異なる、優秀で特別な。
平庸
优 胜 劣 汰(yōushèngliètài 繁体字:優勝劣汰)
優勝劣敗。
优胜劣败
優 勝 劣 汰(yōushèngliètài 注音符号:ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄞˋ簡体字:优胜劣汰)
優勝劣敗。
優勝劣敗
优 惠( (繁): 優惠 yōuhuì )
優待の、特恵の
ピンイン: yōuhuì
注音符号: ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
広東語: yauwai
閩南語: iu-hūi
優 惠( (簡): 优惠 )
優待の、特恵の
优 势( (繁): 優勢 yōushì )
優勢、優位
(東京) ゆうせー [yùúséé] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːse̞ː]
優勢 (ゆうせい)
勢い・形勢が他よりも良いこと。
優 勢( (簡): 优势 ピンイン:yōushì 注音符号:ㄧㄡ ㄕˋ 閩南語:iu-sì, iu-sè )
優勢、優位。
優勢(우세)
(日本語に同じ)優勢。
優勢(ưu thế)
(日本語に同じ)優勢。
(ハノイ) IPA(?): /ʔiw˧˧ the˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔɨ̞̠w˧˧ thej˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɨ̞̠w˧˥ thej˦ˀ˥/
ưu thế【優勢】*
優勢。
(東京) ゆうしゅう [yùúshúú] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːɕɨβː]
(京阪) ゆーしゅー
優秀 (ゆうしゅう)
(程度の軽重を問わず)優れていること。
極度に優れていること。
優秀さ
優秀性
成績優秀
秀逸
優良
劣悪
拙劣
英語: excellence 、superiority
優秀 (ゆうしゅう)
すぐれる【優れる】
おとる【劣る】
秀でる
英語: excellent 、marvellous
ピンイン: yōuxiù
注音符号: ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ
広東語: yausau
閩南語: iu-siù
客家語: yû-siu
優 秀( (簡): 优秀 )
優秀な。
優 秀 (ハングル:우수 (usu) )
(日本語に同じ)優秀。
優 秀 (チュ・クォック・グー: ưu tú )
優秀な。
ưu tú【優秀】*
優秀な
優數(우수)
多数
优 质( (繁): 優質 yōuzhì )
上質な、良質な
優 質( (簡): 优质 ピンイン:yōuzhì 注音符号:ㄧㄡ ㄓˊ )
上質な、良質な
优 胜( (繁): 優勝 yōushèng )
優勝
优 胜( (繁): 優勝 yōushèng )
優れている
우승 (useung)
<優勝>;*
優勝
positive + 接尾辞 "-ly"

positively (比較級 more positively, 最上級 most positively)
積極的に。 He approached the interview positively. 彼は積極的な態度で面接に臨んだ。
He approached the interview positively. 彼は積極的な態度で面接に臨んだ。
確実に。 I will positively be there at 8 a.m. 朝八時には間違いなく現地にいます。
I will positively be there at 8 a.m. 朝八時には間違いなく現地にいます。
大変、かなり。 I had a positively wonderful time. とても素晴らしい時を過ごした。
I had a positively wonderful time. とても素晴らしい時を過ごした。
absitively posolutely
enquiry
inquireの名詞形
中英語: enquery< 古フランス語 enquerre< ラテン語 inquīrere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɪŋˈkwaɪəɹi/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ɪŋˈkwaɪ(ə)ɹi/, /ˈɪŋkwɪɹi/
発音 (米):
inquiry (複数 inquiries)
調査。
inquiries
inquiryの複数形。
cube root (複数 cube roots)
(数学) 立方根。 3 is the cube root of 27. 3は27の立方根である。
3 is the cube root of 27. 3は27の立方根である。
cubic root
root
square root
squarer
"square" の比較級形。
squarest
"square" の最上級形。
squares
"square" の複数形
squares
"square" の三人称単数現在形。
squaring
"square" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
音声(米) :
squared
"square" の過去形・過去分詞形。
squared (比較形なし)
二乗された。平方された。~の二乗。 five squared 五の二乗
five squared 五の二乗
数値の前ではなく、数値の後に付ける。数字の二乗の表記、例えば 3 は "three squared" という。
2
ドイツ語 : im Quadrat , zum Quadrat
フランス語 : au carré
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
音声(米) :
possessions
possessionの複数形。
possessions
possessióの複数形。
possessions 女性
possessionの複数形。
clothの動詞形。
中英語 clothen < 古英語 clāþian (“着せる”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈkləʊð/, X-SAMPA: /"kl@UD/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈkloʊð/, X-SAMPA: /"kloUD/
clothe (三単現: clothes, 現在分詞: clothing, 過去形: clad 又は clothed, 過去分詞: clad 又は clothed )
(他動詞) ~を着せる。
clothed
"clothe" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
clothe の過去形・過去分詞形の異綴。古英語 geclæþd < clæþan (“着せる”) の過去分詞形 < clað (“服”)
アイスランド語: klæða (“着せる”)
IPA(?): /klæd/

clad (三単現: clads, 現在分詞: cladding, 過去形: clad, 過去分詞: clad )
~を着せる。 The horse was clad with its best blanket.馬は最上のブランケットを羽織っていた。
The horse was clad with its best blanket.馬は最上のブランケットを羽織っていた。
金属被覆する。
clad
(古・廃) "clothe" の過去形・過去分詞形。
clad (比較形なし)
~の服を着た。
~で覆われた。
金属被覆を施された。
clads
"clad" の三人称単数現在形。
cladding
"clad" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
cloath (廃語)
clath, clathe, claith (スコットランド)
中英語:cloth, clath< 古英語:clāþ (“布、帆布”)< ゲルマン祖語: *klaiþan (“garment”)< 印欧祖語:*gleit- (“貼りつく”)(同系語:古英語:clīþan (“粘着する”))
スコットランド語:clath (“布”)
北フリジア語:klaid (“服”)
西フリジア語:kleed (“布、織布”)
オランダ語:kleed (“上着”)
低地ドイツ語:kleed (“服t”)
ドイツ語:Kleid (“服”)
デンマーク語:klæde (“布、服”)
スウェーデン語:kläde (“布”)
アイスランド語:klæði (“布、服”)
(イギリス英語) enPR: klŏth, IPA: /klɒθ/, X-SAMPA: /klQT/
(アメリカ英語) enPR: klôth, kläth, IPA: /klɔθ/, /klɑθ/, X-SAMPA: /klOT/, /klAT/
cloth (複数 cloths 又は clothes (廃語))
(不可算) 布。
布地。
(職業を示す)制服。
(成句で) 聖職者、牧師。
(布): material, stuff
cheesecloth
cut from the same cloth
dishcloth
facecloth
horsecloth
loincloth
man of the cloth
sackcloth
tablecloth
take the cloth
washcloth
whole cloth, from whole cloth, out of whole cloth
wire cloth
clothe, clothes, clothing
cloths
"cloth" の複数形
collect + 接尾辞 "-ion"
(アメリカ英語) IPA: /kəˈlɛkʃən/, X-SAMPA: /k@"lEkS@n/
collection (複数 collections)
集合、集団、集まり。 The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk. 屋根裏には骨董や珍奇品やがらくたが驚くほどたくさん置いてある。 The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets. 小惑星帯は塵と岩石と小惑星の集まりである。
The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk. 屋根裏には骨董や珍奇品やがらくたが驚くほどたくさん置いてある。
The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets. 小惑星帯は塵と岩石と小惑星の集まりである。
収集物、コレクション。 He has a superb coin collection. 彼は一級のコインコレクションを保管している。
He has a superb coin collection. 彼は一級のコインコレクションを保管している。
収集。 Collection of trash will occur every Thursday. ごみ収集は毎週木曜日に行います。
Collection of trash will occur every Thursday. ごみ収集は毎週木曜日に行います。
募金。カンパ 。
(トポロジー, 解析学) 系。族 。
collection plate
minicollection
take up a collection

ラテン語 collectioの借用語。
IPA(?): /kɔ.lɛk.sjɔ̃/, X-SAMPA: /kO.lEk.sjO~/
collection 女性 (複数 collections)
収集物、コレクション。
服飾デザイナーの新作披露、コレクション。
collec
collectionner
collectionneur
collectionnite
collections
"collection" の複数形
にも関わらず
にもかかわらず 参照。にも拘らずが本来の表記。
中英語:pocket< アングロ・ノルマン語:poket、古フランス語:poqueの指小辞<袋< 古フランク語:*pokka (“小袋”)< ゲルマン祖語:*puk-, *pūka- (“袋”)< 印欧祖語 *buk-, *bu-, *beu- (“吹く”)
中期オランダ語:poke
アレマン語:Pfoch (“財布、バッグ”)
古英語:pocca, pohha (“小袋、ポケット、袋”)
古ノルド語:poki (“袋”)
cf.フランス語:pochette.
pocket (複数 pockets)
(服飾) ポケット。
(比喩) 資金源、財布。
(スポーツ, ビリヤード等) ポケット、台の四隅等に設置されている穴。
(地質学) 周囲のものと異なる物質により構成される塊。 The drilling expedition discovered a pocket of natural gas. 掘削試験により、天然ガス溜りを発見した。
The drilling expedition discovered a pocket of natural gas. 掘削試験により、天然ガス溜りを発見した。
(豪) 蛇行する川に囲まれた土地。
(オーストラリアンフットボール) プレーヤーのポジション、ポケットプレーヤー。
(アメリカンフットボール) ポケット。
(軍事) 敵に周囲を囲まれた場所、孤立地域。
air pocket
burn a hole in one's pocket
fob pocket
line one's pockets
pickpocket
piss in someone's pocket
pocketbook
pocket flask
pocketknife
pocket veto
pocket watch
subpocket
pocket (三単現: pockets, 現在分詞: pocketing, 過去形: pocketed, 過去分詞: pocketed )
ポケットにしまう。
(スポーツ, ビリヤード等) ポケットに沈める。
(俗語) 着服する、ねこばばする。
(俗語) 万引きする。
(ビリヤード): pot
(着服する): trouser
pocket (比較形なし)
小型の、ポケットサイズの。 pocket dictionary
pocket dictionary
通常より小型の。 pocket battleship
pocket battleship
局地的な。
(ポケットサイズの): pocket-size, pocket-sized
bag
pouch
purse
sack
pocket 通性
ペーパーバック。
pocketbok
pockets
"pocket" の複数形
pockets
"pocket" の三人称単数現在形。
pocketing
"pocket" の動名詞形又は現在分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pocketed
"pocket" の過去形・過去分詞形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
アングロ・ノルマン語 warantie < 古フランス語 guarantie (> フランス語 garantie)
warranty (複数 warranties)
保証。 The stamp was a warranty of the public.印紙とは公の保証であった。(ジョン・ロック、1691年)
The stamp was a warranty of the public.印紙とは公の保証であった。(ジョン・ロック、1691年)
(法律) 瑕疵担保。
(保険法) 保険履行保証。
guarantee
warrant
warranty (三単現: warranties, 現在分詞: warrantying, 過去形: warrantied, 過去分詞: warrantied )
保証する。
warranties
"warranty" の複数形
warranties
"warranty" の三人称単数現在形。
かれい および カレー も参照。
からえいの転。
(東京) カレー [káꜜrèè] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠ɾe̞ː]
(京阪) かれー (頭高型)
カレイ【鰈】
(魚) カレイ科の魚の総称。
アイルランド語: leadhbóg 女性
英語: flatfish
オランダ語: platvis 男性
スウェーデン語: plattfisk
スペイン語: pez plano 男性
デンマーク語: fladfisk 通性
ドイツ語: Plattfisch 男性
ノルウェー語: flatfisk 男性, flyndrefisk 男性
ハンガリー語: lepényhal
フランス語: poisson plat 男性
ラトヴィア語: plekste 女性
ナヴァホ語: łóóʼtʼą́hí