hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
inceptiōnī
inceptiōの単数与格。
inceptiōne
inceptiōの単数奪格。
inceptiōnem
inceptiōの単数対格。
後の名月(のちのめいげつ)
陰暦九月十三夜の月。
後の月
inceptus 男性 (女性 incepta, 中性 inceptum); 第一/第二変化
incipereの所相完了分詞。
inceptiō
inceptivus
英語: incept
ロマンシュ語: antschet
inceptīs
inceptusの男性複数与格。
inceptusの女性複数与格。
inceptusの中性複数与格。
inceptusの男性複数奪格。
inceptusの女性複数奪格。
inceptusの中性複数奪格。
inceptīs
inceptumの複数与格。
inceptumの複数奪格。
incepta
inceptusの女性単数主格。
inceptusの中性複数主格。
inceptusの中性複数対格。
inceptusの女性単数呼格。
inceptusの中性複数呼格。
inceptā
inceptusの女性単数属格。
incepta
inceptumの複数主格。
inceptumの複数対格。
inceptumの複数呼格。
inceptā
inceptāreの命令法現在第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈkep.tum/, [ɪŋˈkɛp.tũ]
inceptum 中性(属格: inceptī), 第2変化
開始。
試み。事業。
inceptum
inceptusの中性単数主格。
inceptusの男性単数対格。
inceptusの中性単数対格。
inceptusの中性単数呼格。
inceptum
incipereのスピーヌム。
inceptōrum
inceptusの男性複数属格。
inceptusの中性複数属格。
inceptōrum
inceptumの複数属格。
inceptārum
inceptusの女性複数属格。
inceptās
inceptusの女性複数対格。
inceptās
inceptāreの直説法能相現在第二人称単数形。
inceptam
inceptusの女性単数対格。
inceptōs
inceptusの男性複数対格。
inceptī
inceptusの男性複数主格。
inceptusの男性単数属格。
inceptusの中性単数属格。
inceptusの男性複数呼格。
inceptī
inceptumの単数属格。
inceptō
inceptāreの直説法能相現在第一人称単数形。
inceptō
inceptusの男性単数与格。
inceptusの中性単数与格。
inceptusの男性単数奪格。
inceptusの中性単数奪格。
inceptō
inceptumの単数与格。
inceptumの単数奪格。
ラテン語 inceptare
incettare
(他動詞) 買い占める。買収する。
incetta
incettatore
ラテン語 inceptāre
(BR) IPA: /ɪ̃ɲ̞seˈtaɾ/, /ɪ̃ɲ̞seˈtaχ/
encetar (現在分詞 encetando)
始める。開始する。着手する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
começar; iniciar
(スルシルヴァン) entscheiver
(ストゥシルヴァン, スルミラン) antschever
ラテン語 inceptō, inceptāre 又はincipiō, incipere
entschaiver
(ロマンシュ・グリシュン) 始める。
(ロマンシュ・グリシュン) entschaiver
(ストゥシルヴァン, スルミラン) antschever
ラテン語 inceptō, inceptāre 又はincipiō, incipere
entscheiver
(スルシルヴァン) 始める。
(ロマンシュ・グリシュン) entschaiver
(スルシルヴァン) entscheiver
ラテン語 inceptō, inceptāre 又はincipiō, incipere
antschever (過去分詞 antschet)
(ストゥシルヴァン, スルミラン) 始める。
incipere の反復形。
現在 inceptō, 不定形 inceptāre, 完了 inceptāvī, スピーヌム inceptātum.
始める。着手する。
イタリア語: incettare
ポルトガル語: encetar
ロマンシュ語: entschaiver
スペイン語: encetar
incepte
inceptusの男性単数呼格。
inceptae
inceptusの女性複数主格。
inceptusの女性単数属格。
inceptusの女性単数与格。
inceptusの女性複数呼格。
IPA(?): /ˈaːn.vɑŋ/
音声 :
分綴: aan‧vang
aanvang 男性 (複数 aanvangen, 指小辞 aanvangetje, 指小辞複数 aanvangetjes)
(正式・堅) 開始。
aanvangen
aanvang
aanvangenの直説法現在第一人称単数形。
vang aan
aanvangetje 中性 (複数 aanvangetjes)
aanvangの指小辞。
vingene 男性
vingeの限定複数形。
vingerne 通性
vingeの限定複数形。
vingernes 通性
vingeの限定複数属格。
IPA: /ˈvɪ.ŋərs/ :
vingers
vingerの複数形。
vingers 通性
vingeの非限定複数属格。
vingens
vingeの限定単数属格。
vingens
vingeの限定単数属格。
vinges
vingeの非限定単数属格。
vinges
vingeの非限定単数属格。
あとのつき【後の月】
前の月。先月。
後月
複合語 fågel + vinge
fågelvinge 通性
鳥の翼。
fågelvinges
fågelvingeの非限定単数属格。
fågelvingens
fågelvingeの限定単数属格。
fågelvingen
fågelvingeの限定単数形。
fågelvingarnas
fågelvingeの限定複数属格。
fågelvingarna
fågelvingeの限定複数形。
fågelvingars
fågelvingeの非限定複数属格。
fågelvingar
fågelvingeの非限定複数形。
複合語 flygplan + vinge
flygplansvinge 通性
飛行機の翼。
flygplansvinges
flygplansvingeの非限定単数属格。
flygplansvingens
flygplansvingeの限定単数属格。
flygplansvingen
flygplansvingeの限定単数形。
flygplansvingarnas
flygplansvingeの限定複数属格。
flygplansvingarna
flygplansvingeの限定複数形。
flygplansvingars
flygplansvingeの非限定複数属格。
flygplansvingar
flygplansvingeの非限定複数形。
音声 :
flygplan 中性
飛行機。航空機。
flygplans
flygplanの非限定単数属格。
flygplanの非限定複数属格。
flygplanets
flygplanの限定単数属格。
flygplanet
flygplanの限定単数形。
flygplanens
flygplanの限定複数属格。
flygplanen
flygplanの限定複数形。
fløya 女性
fløyの限定単数形。
fløyen
fløya
fløyの限定女性単数形。
fløya
fløyen
fløyの限定男性単数形。
fløyer 女性
fløyの非限定複数形。
fløyer 男性, 女性
fløyの非限定複数形。
fløyene 女性
fløyの限定複数形。
fløyene 男性, 女性
fløyの限定複数形。
fløj
flyveの過去形。
古デンマーク語 flyghæ < 古ノルド語 fljúga < ゲルマン祖語 *fleuganą < 印欧祖語 *pleuk-
flyve (命令形: flyv, 不定詞: at flyve, 現在形: flyver, 過去形: fløj, 過去分詞: har fløjet)
飛ぶ。
flyvemaskine 通性
flyv
flyveの命令形。
flyver
flyveの現在形。
fløjet
flyveの過去分詞。
複合語 flyve + maskine
IPA: [ˈflyːʊ̯maˌsɡ̊iːnə]
flyvemaskine 通性 (限定単数 flyvemaskinen, 非限定複数 flyvemaskiner)
飛行機。航空機。
flyvemaskinen
flyvemaskineの限定単数形。
méandre 男性 (複数 méandres)
蛇行。
méandre
méandrerの直説法現在第一人称単数形。
méandrerの直説法現在第三人称単数形。
méandrerの接続法現在第一人称単数形。
méandrerの接続法現在第三人称単数形。
méandrerの命令法第二人称単数形。
amender
fljuga も参照。
古ノルド語 fljúga < ゲルマン祖語 *fleuganą < 印欧祖語 *pleuk-
IPA(?): /ˈfljuːa/ 押韻: -uːa
fljúga 強変化 (直説法過去第三人称単数 flaug, 直説法過去第三人称複数 flugu, 完了分詞 flogið)
(自動詞) 飛ぶ。
fljúga út
fljúgandi
fljúgandi hálka
fljúgast
fljúgast á
floginn
sveltur sitjandi kráka en fljúgandi fær
tíminn flýgur
ゲルマン祖語 *fleuganą < 印欧祖語 *pleuk-
fljúga (直説法過去単数 flaug, 直説法過去複数 flugu, 過去分詞 floginn)
飛ぶ。
アイスランド語: fljúga
スウェーデン語: flyga
デンマーク語: flyve
ノルウェー語(ニーノシュク): fljuga
ノルウェー語(ブークモール): fly, flyge
フェロー語: flúgva (< fljúgva)
音声 :
vloog
vliegenの直説法過去単数形。
音声 :
押韻: -oːɣən
vlogen
vliegenの直説法過去複数形。
vliegenの接続法過去複数形。
golven, volgen
vloge
vliegenの接続法過去単数形。
golve, vogel, volge
IPA: /vlixt/ :
押韻: -ixt
vliegt
vliegenの直説法現在第二・三人称単数形。
vliegenの命令法複数形。
音声 :
gevlogen
vliegenの過去分詞。
gevolgen
音声 :
vliegend
vliegenの現在分詞。
levendig
méandres
méandreの複数形。
méandres
méandrerの直説法現在第二人称単数形。
méandrerの接続法現在第二人称単数形。
hore 、 hóre 、および höre も参照。
古デンマーク語 høræ < 古ノルド語 heyra < ゲルマン祖語 *hauzijaną < 印欧祖語 *h2ḱh2owsyéti
IPA: /høːrə/, [ˈhøːɐ]
høre (命令形: hør, 不定詞: at høre, 現在形: hører, 過去形: hørte, 過去分詞: er/har hørt)
聞こえる。
学ぶ。
høre (現在 hører, 過去 hørde/hørte, 過去分詞 hørt, 現在分詞 hørande, 命令 hør)
høyreの2012年以前の綴り。
古ノルド語 heyra < ゲルマン祖語 *hauzijaną < 印欧祖語 *h2ḱh2owsyéti
høre (命令 hør, 現在 hører, 受動 høres, 過去 hørte, 過去分詞 hørt, 現在分詞 hørende)
聞こえる。
hjemmehørende
hørbar
hørlig
hørsel
uhørt
lytte
lyttの限定男性単数形。
lytet
lytte (複数 lyttes)
lightの異綴。
lytte (命令形: lyt, 不定詞: at lytte, 現在形: lytter, 過去形: lyttede, 過去分詞: har lyttet)
聞く。
lytte (命令 lytt, 現在 lytter, 受動 lyttes, 過去・過去分詞 lytta, 又は lyttet, 現在分詞 lyttende)
聞く。
lytter (名詞)
lytting
kommentar 男性
論評、解説、コメント。
Klar も参照。
IPA: /klɑr/ :
klar (比較級 klarare, 最上級 klarast)
準備ができた。
快晴の。
明白な。明快な。
澄んだ。
klarhet
klarna
som en blixt från klar himmel
IPA: /klar/, [khlɑːˀ]
中世低地ドイツ語 klār < ラテン語 clārus
klar (中性 klart, 限定及び複数 klare, 比較級 klarere, 最上級 klarest)
澄んだ。
快晴の。
明るい。
明白な。明快な。
準備ができた。
klare
klarhed
uklar
klare 参照。
klar
klareの命令形。
中高ドイツ語 klār, clār (フランス語 clair 及び中期オランダ語 claer を経由して借用) < ラテン語 clārus
IPA: /klaː(ɐ̯)/ :
音声(オーストリア) :
押韻: -aːɐ̯, -aː
klar (比較級 er, 最上級 am sten)
澄んだ。
明白な。明快な。
Eiklar
klären
klargehen
klarkommen
klarstellen
startklar
klar!
よろしい。いいよ。
(皮肉で) そうですよね。
中世低地ドイツ語 klār 及び古ノルド語 klárr < ラテン語 clārus
klår
klar (中性単数 klart, 限定単数及び複数 klare, 比較級 klarare, 非限定最上級 klarast, 限定最上級 klaraste)
澄んだ。
快晴の。
明るい。
明白な。明快な。
準備ができた。
klare
klokkeklar
krystallklar
sjøklar
uklar
klar
klareの命令形。
中世低地ドイツ語 klār 及び古ノルド語 klárr < ラテン語 clārus
klar (中性単数 klart, 限定単数及び複数 klare, 比較級 klarere, 非限定最上級 klarest, 限定最上級 klareste)
澄んだ。
快晴の。
明るい。
明白な。明快な。
準備ができた。
klare
klargjøre
klarhet
klokkeklar
krystallklar
sjøklar
uklar
klare 参照。
klar
klareの命令形。
複合語 klar + gjøre
klargjøre (命令及び現在 klargjør, 受動 klargjøres, 過去 klargjorde, 過去分詞 klargjort, 現在分詞 klargjørende)
明らかにする。
説明する。
準備する。
forklare (現在形:forklarer、過去形:forklarte、過去分詞:forklart、命令形:forklar)
説明する。
明るくする。
雙發 も参照。
双 発 (そうはつ)
(航空機が)発動機を二つ備えていること。
單發 も参照。
単 発 (たんぱつ)
一発ずつ発射すること。
一回で終わること。
(航空機が)発動機を一つ備えていること。
ambiguities
ambiguityの複数形。
ambiguitātēs
ambiguitāsの複数主格。
ambiguitāsの複数対格。
ambiguitāsの複数呼格。
ambiguitātibus
ambiguitāsの複数与格。
ambiguitāsの複数奪格。
ambiguitātum
ambiguitāsの複数属格。
ambiguitātis
ambiguitāsの単数属格。
ambiguitātī
ambiguitāsの単数与格。
ambiguitāte
ambiguitāsの単数奪格。
ambiguitātem
ambiguitāsの単数対格。
side to side
side + to + side
side-to-side (比較形なし)
左右交互の。
side to side (比較形なし)
side-to-sideの異綴。
from side to side (比較形なし)
左右に。
klargjør
klargjøreの命令形。
klargjøreの現在形。
klargjøres
klargjøreの受動不定詞。
klargjøreの受動態現在形。
klargjørende
klargjøreの現在分詞。
klargjorde
klargöraの過去形。
klargjorde
klargjøreの過去形。
klargjort
klargöraの完了分詞。
klargjort
klargjøreの過去分詞。
フランス語 clarifier < ラテン語 clarificare < clarus + facere
clarify (三単現: clarifies, 現在分詞: clarifying, 過去形: clarified, 過去分詞: clarified )
明らかにする。明確にする。
純化する。清澄にする。澄ます。
澄む。透明になる。
明確になる。
calamities
calamityの複数形。
clarifiés も参照。
clarifies
clarifyの直説法現在第三人称単数形。
clarifies
clarifierの直説法現在第二人称単数形。
clarifierの接続法現在第二人称単数形。
clarifying
clarifyの現在分詞。
clarified
明らかにされた。
澄んだ。清澄になった。
clarified
clarifyの過去形・過去分詞。
clarify + 行為者接尾辞"-er"
clarifier (複数 clarifiers)
浄化器。清澄装置。
ラテン語 clārificō, clārificāre
clarifier
明らかにする。明確にする。
clarifiers
clarifierの複数形。
clarifié も参照。
clarifie
clarifierの直説法現在第一人称単数形。
clarifierの直説法現在第三人称単数形。
clarifierの接続法現在第一人称単数形。
clarifierの接続法現在第三人称単数形。
clarifierの命令法第二人称単数形。
clarifions
clarifierの直説法現在第一人称複数形。
clarifierの命令法第一人称複数形。
clarifiez
clarifierの直説法現在第二人称複数形。
clarifierの命令法第二人称複数形。
clarifient
clarifierの直説法現在第三人称複数形。
clarifierの接続法現在第三人称複数形。
clarifie も参照。
clarifié 男性 (女性 clarifiée, 男性複数 clarifiés, 女性複数 clarifiées)
clarifierの過去分詞。
clarifiée
clarifiéの女性形。
clarifiées
clarifiéの女性複数形。
clarifies も参照。
clarifiés
clarifiéの男性複数形。
clarifiant
clarifierの現在分詞。
フランス語 clarification
IPA(?): /ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/

押韻: -eɪʃən
clarification (複数 clarifications)
明確化、解明。
清澄化、浄化。
clarifier
clarify
clarification 女性 (複数斜格 clarifications, 単数主格 clarification, 複数主格 clarifications)
明確化、解明。
清澄化、浄化。
clarifier + 接尾辞 "-ation"
IPA(?): /kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/
押韻: -jɔ̃
clarification 女性 (複数 clarifications)
明確化、解明。
清澄化、浄化。
clair
clarifications
clarificationの複数形。
clarifications 女性
clarificationの複数形。
clarificare
clarificarの接続法未来第一人称単数形。
clarificarの接続法未来公式第二人称単数形。
clarificarの接続法未来第三人称単数形。
clārus + 接尾辞 "-ficō"
現在 clārificō, 不定形 clārificāre, 完了 clārificāvī, スピーヌム clārificātum.
有名にする。著名にする。
clarifica + 接尾辞 "-re"
clarificare 女性 (複数 clarificări)
明確化。解明。
clarifico
clarificarの直説法現在第一人称単数形。
clarifico
clarificarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /klaːˈri.fi.koː/, [kɫaːˈrɪ.fɪ.koː]
clārificō
clārificāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 clārificāre
clarificar (一人称現在形: clarifico, 一人称過去形: clarifiqué, 過去分詞: clarificado)
明らかにする。明確にする。
透明にする。
ラテン語 clārificāre
clarificar (現在分詞 clarificando)
(他動詞) 明らかにする。明確にする。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。
clarear
clarear
claro
clarifica
clarificarの命令法非公式第二人称単数形。
clarificarの直説法現在公式第二人称単数形。
clarificarの直説法現在第三人称単数形。
clarifica
clarificarの直説法現在第三人称単数形。
clarificarの命令法第二人称単数形。
clārificā
clārificāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 clarifier, ラテン語 clarificāre
clarifica (三人称単数現在形 clarifică, 過去分詞 clarificat) 第1活用
明らかにする。明確にする。
limpezi
clarificare
clarificas
clarificarの直説法現在非公式第二人称単数形。
clarificas
clarificarの直説法現在第二人称単数形。
clārificās
clārificāreの直説法能相現在第二人称単数形。
接頭辞 up- + standing
upstanding (比較級 more upstanding, 最上級 most upstanding)
正直な。率直な。
upstand
upstanding (比較級 more upstanding, 最上級 most upstanding)
直立した。(背筋が)真っ直ぐ。
upstanding
upstandの現在分詞。
stand
stand up
upstand
standing up
빛 + 나다
IPA: /pinna̠da̠/
ハングルでの音声表記: 빈나다
빛나다 (binnada)
光る。輝く。映える。
ᄇ + ᅵ + ᄎ
Unicode 16進: BE5B &#xBE5B; 10進: 48731 &#48731;
16進: BE5B &#xBE5B;
10進: 48731 &#48731;
IPA: /pit̚/
ハングルでの音声表記: 빋
빛 (bit)
光。光線。光明。
色。
スペイン語 cabrónの借用。
(シナカンタン方言) IPA: /ˈkhävɾɔn/
kavron
(シナカンタン方言, チャムーラ方言) 馬鹿野郎。この野郎。
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
印欧祖語 *kelh1-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈklaː.rus/, [ˈkɫaː.rʊs]
clārus 男性 (女性 clāra, 中性 clārum)
比較級: clārior, 最上級: clārissimus
はっきりした。明確な。
明るい。澄んだ。
有名な。
clāritās
dēclārāre
アルバニア語: qar
アストゥリアス語: claru
カタルーニャ語: clar
デンマーク語: klar
オランダ語: klaar
英語: clear
フランス語: clair
フリウリ語: clâr
ガリシア語: claro
ドイツ語: klar
イタリア語: chiaro
リグリア語: ciæo
ノルウェー語: klar
オック語: clar
古ポルトガル語: claro, craro
古プロヴァンス語: clar
ポルトガル語: claro
ルーマニア語: chiar, clar
ロマンシュ語: clar, cler
サルデーニャ語: ciaru, claru, craru, giaru
スコットランド語: clair
シチリア語: chiaru
スペイン語: claro
スウェーデン語: klar
ヴェネツィア語: ciaro
chiari 男性
chiaroの男性複数形。
chiari
chiaroの複数形。
egg whites
egg whiteの複数形。
Chiara も参照。
chiara 女性 (複数形: chiare )
卵白。
albume
bianco d'uovo
chiara 女性
chiaroの女性形。
chiara
chiarの直説法過去完了第一人称単数形。
chiarの直説法過去完了第三人称単数形。
chiare
chiaroの女性複数形。
chiare 女性
chiaraの複数形。
ラテン語 clārā mente
chiara + 接尾辞 "-mente"
IPA: /kja.raˈmen.te/, [k̟jär̺äˈme̞n̪t̪e]
押韻: -ente
分綴: chia‧ra‧mén‧te
chiaramente
明らかに。明確に。はっきりと。
ovviamente, evidentemente
chiaro
mantecherai
chiaro + 接尾辞 "-ezza"
chiarezza 女性 (複数形: chiarezze )
明快さ。明晰さ。
chiazzare
chiazzerà
chiarezze 女性
chiarezzaの複数形。
スペイン語 cabildo 〈聖堂参事会〉、〈役場〉の借用。
(シナカンタン方言) IPA: /ˈkhävilthɔ/
kavilto
揉め事の裁定などが行われる庁舎。
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
リカルド・ポサス、清水透『コーラを聖なる水に変えた人々 インディアス群書第二巻』現代企画室、1991年、79頁。
ラテン語 -itia(m)
-ezza
形容詞に付加し名詞を作る。
timidezze 女性
timidezzaの複数形。
ラテン語 clārificāre
chiarificare
(他動詞) 明らかにする。明確にする。
(他動詞) 清澄する。
chiarificatore
chiarificazione
chiarifimento
chiarire
IPA: /kjarifikaˈt͡sjone/ :
chiarificazione 女性 (複数形: chiarificazioni )
明確化。解明。
清澄化。浄化。
chiarificare
chiarificazioni 女性
chiarificazioneの複数形。
chiarificatore 男性 (女性 chiarificatrice, 複数男性 chiarificatori, 複数女性 chiarificatrici)
明らかにする。解明の。
chiarificatore 男性 (複数形: chiarificatori )
清澄装置。
chiarificatori
chiarificatoreの男性複数形。
chiarificatori 男性
chiarificatoreの複数形。
chiarificatrice
chiarificatoreの女性形。
chiarificatrici
chiarificatoreの女性複数形。
chiaro + 接尾辞 "-ire"
IPA: /kjaˈriː.re/, [kjaˈrire]
分綴: chia‧rì‧re
chiarire
(他動詞) 明らかにする。明確にする。表明する。
chiarezza
chiarimento
chiarirsi
chiarificare
chiarire + 接尾辞 "-mento"
chiarimento 男性 (複数形: chiarimenti )
説明。解明。
spiegazione, delucidazione
chiarimenti 男性
chiarimentoの複数形。
(アメリカ英語) IPA: /ɪˌlu.sɪˈdeɪ.ʃən/
押韻: -eɪʃən
elucidation (複数 elucidations)
説明。解明。
elucidations
elucidationの複数形。
elucidate
elucidareの直説法現在第二人称複数形。
elucidareの命令法第二人称複数形。
elucidatoの女性複数形。
後期ラテン語 elucidatus (ēlūcidāre の完了分詞) < ラテン語 ex- + lucidus
(イギリス英語) IPA: /əˈluː.sɪ.de͡ɪt/
音声(英) :
elucidate (三単現: elucidates, 現在分詞: elucidating, 過去形: elucidated, 過去分詞: elucidated )
説明する。解明する。明らかにする。
explicate, illuminate
elucidation
elucidative
elucidator
elucidatory
lucid
lucidity
ēlūcidāte
ēlūcidāreの命令法能相現在第二人称複数形。
elucidates
elucidateの直説法現在第三人称単数形。
elucidating
elucidateの現在分詞。
elucidated
elucidateの過去形・過去分詞。
王 太 子(おうたいし)
国王の位(王位)の継承順位が第一位の王子。
皇太子
王太子妃
囚 人(しゅうじん)
牢屋に捕らわれている人。
刑務所・拘置所などに収容されている人。
アイスランド語: fangi 男性, bandingi 男性
アイルランド語: cime 男性
アストゥリアス語: presu 男性, prisioneru 男性
アラビア語: سجين 男性
インドネシア語: tahanan
ヴォラピュク: (♂♀) fanäböpäb , (♂) hifanäböpäb , (♀) jifanäböpäb , fanäb
ウクライナ語: в'язень 男性, арештант 男性
英語: prisoner
エスペラント: malliberulo , kaptito , prizonulo
オランダ語: gevangene 男性
カタルーニャ語: pres 男性, presoner 男性
ガリシア語: preso 男性, prisioneiro 男性
ギリシア語: κρατούμενος 男性, φυλακισμένος 男性
グルジア語: პატიმარი , ტუსაღი
クルド語: クルマンジー: girtî , zindanî , êsîr , dîl , bendî ソラニー:
古ノルド語: bandingi 男性
スウェーデン語: fånge 通性, fängelsekund 通性, intern 通性
スコットランド・ゲール語: prìosanach 男性
スペイン語: prisionero 男性, preso 男性
スロヴァキア語: väzeň 男性
スロヴェニア語: zapornik 男性, zapornica 女性, jetnik 男性, jetnica 女性
スワヒリ語: mabusu
セルビア・クロアチア語: キリル文字: затвореник 男性, затвореница 女性, кажњеник 男性, заробљеник 男性 ラテン文字: zatvorenik 男性, zatvorenica 女性, kažnjenik 男性, zarobljenik 男性
タイ語: นักโทษ (nák tôht)
タガログ語: bilanggo , kalabos
チェコ語: vězeň 男性
チベット語: བཙོན་པ
中国語: 囚犯 (qiúfàn)
朝鮮語: 죄수 , 죄인
デンマーク語: fange 通性
ドイツ語: Gefangener 男性, Gefangene 女性
トゥバ語: кара-бажыңнаттырган
トルコ語: mahkum
フィンランド語: vanki
フェロー語: fangi 男性
フランス語: prisonnier 男性
ブルガリア語: затворник 男性
ブルトン語: prizoniad 男性
ベラルーシ語: вязень 男性, зняволены 男性
ペルシア語: زندانی (zendâní)
ポーランド語: więzień 男性
ポルトガル語: prisioneiro 男性, preso 男性
マオリ語: herehere
マケドニア語: затвореник 男性
マレー語: banduan
ラテン語: captus 男性
ルーマニア語: pușcăriaș 男性
ルクセンブルク語: Prisonnéier 男性, Gefaangenen 男性
ロシア語: заключённый 男性, заключённая 男性, арестант 男性, арестантка 女性
囚人(수인)
(日本語に同じ)囚人。
prison + 接尾辞 "-ier"
IPA: /pʁi.zɔ.nje/ :
prisonnier 男性 (複数 prisonniers; 女性 prisonnière, 複数 prisonnières)
囚人。捕虜。
prisonnier de guerre
prisonnier 男性 (複数 prisonniers)
囚人。捕虜。
prisonniers 男性
prisonnierの複数形。
inspirerons
prisonnière 女性 (複数 prisonnières)
prisonnierの女性形。
prisonnières 女性
prisonnièreの複数形。
prisonnier de guerre 男性 (複数 prisonnier de guerres; 女性 prisonnière de guerre, 複数 prisonnière de guerres)
(軍事) 捕虜。
prisonnier de guerres
prisonnier de guerreの複数形。
prisonnière de guerre 女性
prisonnier de guerreの女性形。
prisonnière de guerres
prisonnière de guerreの複数形。
フランス語 prisonnier < prison < 古フランス語 prison < ラテン語 prehensiō < prehendere
(ブラジル) IPA: /ˌpɾi.zi.o.ˈne(j).ɾu/, /ˌpɾi.zjo.ˈne(j).ɾu/
(ブラジル南部) IPA: /ˌpɾi.zi.o.ˈne(j).ɾo/, /ˌpɾi.zjo.ˈne(j).ɾo/
(ポルトガル語) IPA: /pɾi.zju.ˈnɐj.ɾu/
分綴: pri‧si‧o‧nei‧ro
prisioneiro 男性 (複数 prisioneiros, 単数女性 prisioneira, 複数女性 prisioneiras)
囚人。捕虜。
(比喩) 虜。
cativo, preso
apreendido
apreender
apreensão
prender
preso
prisão
prisional
prisioneiros
prisioneiroの複数形。
prisam (廃用)
prisaõ (廃用)
フランス語 prison < 古フランス語 prison < ラテン語 prehensiōnem (prehensiō の単数対格) < 動詞prehendere
IPA: /pɾiˈzɐ̃w/
prisão 女性 (複数 prisões)
刑務所。監獄。
prisões
prisãoの複数形。
prisionero 男性 (複数 prisioneros, 女性単数 prisionera, 女性複数 prisioneras)
囚人。捕虜。
recluso
preso
prisión
prisioneros 男性
prisioneroの複数形。
prisionera 女性 (複数 prisioneras)
(女の)囚人。捕虜。
prisionero
prisioneras 女性
prisioneraの複数形。
prisión 女性 (複数 prisiones)
刑務所。監獄。
cárcel
IPA: [pɾiˈsjo̞n]
ラテン語 prehensiōne (prehensio の単数奪格)
prisión 女性 (複数 prisiones)
刑務所。監獄。
cárcel
penitenciaría
penal
(メキシコ) CERESO
preso
prisionero
aprehender
aprisionar
prisiones 女性
prisiónの複数形。
prisiones 女性
prisiónの複数形。
IPA: /malibeˈrulo/
分綴: mal‧li‧be‧ru‧lo
mal/liber/ul/o (複数 malliberuloj, 単数対格 malliberulon, 複数対格 malliberulojn)
囚人。捕虜。
prizonulo
enfermito
kaptito
malliberuloj
malliberuloの複数形。
malliberulojn
malliberuloの複数対格。
malliberulon
malliberuloの単数対格。
ピンイン: qiúfàn
注音符号: ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ
広東語: chaufaan
閩南語: siû-hoān
客家語: chhiù-fam, siù-fam
囚 犯
囚人。罪人。
囚 犯(tù phạm)
囚人。
古ノルド語 fundr
funn 中性 (限定単数 funnet; 非限定複数 funn; 限定複数 funna)
発見。
古ノルド語 fundr
funn 中性 (限定単数 funnet; 非限定複数 funn; 限定複数 funna/funnene)
発見。
funnet 中性
funnの限定単数形。
funnet 中性
funnの限定単数形。
funnet
finneの過去分詞。
funna 中性
funnの限定複数形。
funnene
funna 中性
funnの限定複数形。
funna
funnene 中性
funnの限定複数形。
glede 女性
喜び、幸せ。
IPA: /libeˈrulo/
分綴: li‧be‧ru‧lo
liber/ul/o (複数 liberuloj, 単数対格 liberulon, 複数対格 liberulojn)
(政治) 自由主義者。
liberuloj
liberuloの複数形。
liberulojn
liberuloの複数対格。
liberulon
liberuloの単数対格。
Lykke も参照。
中世低地ドイツ語 lucke, gelucke
IPA: /løkə/, [ˈløɡ̊ə]
同音異義語: løkke
lykke 通性 (限定単数 lykken, 複数形では使用しない)
幸福。
幸運。
祝福。
lykke 女性
幸運。
喜び、幸せ。
elucidare
説明する。解明する。明らかにする。
elucidare
elucidarの接続法未来第一人称単数形。
elucidarの接続法未来第三人称単数形。
現在 ēlūcidō, 不定形 ēlūcidāre, 完了 ēlūcidāvī, スピーヌム ēlūcidātum.
照らす。光を当てる。
elucidò も参照。
elucido
elucidareの直説法現在第一人称単数形。
elucido
elucidarの直説法現在第一人称単数形。
elucido
elucidarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /eːˈluː.ki.doː/, [eːˈɫuː.kɪ.doː]
ēlūcidō
ēlūcidāreの直説法能相現在第一人称単数形。
elucidar (一人称現在形: elucido, 一人称過去形: elucidé, 過去分詞: elucidado)
説明する。解明する。明らかにする。
elucidar (現在分詞 elucidando)
説明する。解明する。明らかにする。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
esclarecer
chiarirsi
(再帰動詞) 明らかになる。明確になる。
(再帰動詞) 澄む。透明になる。
chiarire
rischiari
(東京) かいめー [kàíméé] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ime̞ː]
解明 (かいめい)
不明な点を明らかにすること。
解明(해명)
(日本語に同じ)解明。
明 解(めいかい)
はっきりとして分かりやすい解釈。
明解(명해)
(日本語に同じ)明解。
明 解(minh giải)
解明する。
(ハノイ) IPA(?): /mïŋ˧˧ z̻aːj˧˩/
(フエ) IPA(?): /mɨ̞̠n˧˧ jaːj˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /mɨ̞̠n˧˥ jaːj˨˦/
minh giải【明解】*
解明する。
溟 海(めいかい)
大海原。
溟海(명해)
(日本語に同じ)溟海。大海原。
古英語 mid (= with (ドイツ語 mit と同系)) + wīf (“婦人”) (> wife)
IPA(?): /ˈmɪd.waɪf/

midwife (複数 midwives)
助産師 (助産婦)。産婆。 A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.百年前は、産婆が赤ん坊を取り上げるものであって、出産するのに病院に行くなどということは、ありえないか聞いたこともないことだった。
A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.百年前は、産婆が赤ん坊を取り上げるものであって、出産するのに病院に行くなどということは、ありえないか聞いたこともないことだった。
(まれ, 比喩的に) ある成果を出すのに支援する人。
accoucheuse
accoucheur
(male) midwife man-midwife midhusband
man-midwife
midhusband
midwifery
midwife toad
obstetrician
midwife (三単現: midwifes又はmidwives, 現在分詞: midwifing又はmidwiving, 過去形: midwifed又はmidwived, 過去分詞: midwifed又はmidwived )
(他動詞) 助産する。赤ん坊を取り上げる。
(他動詞, 比喩的に) ~が実現することを促進する。
midwives, midwiving, midwived は、初等教育で、複数形にする場合などで'f' を 'v'に置換することが教えられ、その類推で誤って定着してしまったもの。
doula
obstetrician
obstetrics
midwives
"midwife" の複数形。
midwives
(口語) "midwife" の現在第三人称単数形。
midwifes
(非正式)midwives
midwifes
"midwife" の現在第三人称単数形。
midwiving
midwifing
"midwife" の現在分詞形または動名詞形。
midwifing
midwiving
(口語) "midwife" の現在分詞形または動名詞形。
midwifed
midwived
(口語) "midwife" の過去形及び過去分詞形。
midwived
midwifed
(口語) "midwife" の過去形及び過去分詞形。
midwife + 接尾辞 "-ery".
(イギリス英語) IPA(?): /mɪdˈwɪfəɹi/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈmɪdˌwaɪfəɹi/

midwifery (複数 midwiferies)
助産、助産術。
(古用法) 産科学。 cf.:obstetrics
cf.:obstetrics
midwiferies
"midwifery" の複数形
obstetricians
"obstetrician" の複数形
neurologists
neurologistの複数形。
IPA: /t͡ɕʌ̹shɯŋ/
ハングルでの音声表記: 저승
저승 (jeoseung)
あの世。冥土。来世。
이승
冥 界
(めいかい、みょうかい)死後の世界。あの世。冥土。
(みょうかい)六道のうち、地獄・餓鬼・畜生の三道。
冥界(명계)
冥界。冥土。
冥途
(東京) めーど [mèédó] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːdo̞]
冥土 (めいど)
(仏教) 死者の霊魂が行く世界。あの世。
冥土(명토)
(日本語に同じ)冥土。
IPA: /mjʌ̹ŋtho̞/
ハングルでの音声表記: 명토
명토 (myeongto)
名前などを指示すること。
<冥土>;*
(仏教) 冥土。
(東京) めーど [mèédó] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːdo̞]
冥途 (めいど)
「冥土」の別表記。
冥途(명도)
冥土。冥界。
明 度(めいど)
色の明るさを示す度合。
明度(명도)
(日本語に同じ)明度。
underworld (複数 underworlds)
暗黒街。
(神話) あの世。黄泉の国。
netherworld
Hades, Tartarus
hell
Hel, Niflheim, Niflhel
Gehenna
underworlds
underworldの複数形。
冥 想(めいそう)
「瞑想」の別表記。
ピンイン: míngxiǎng
注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
広東語: mingseung
冥 想
瞑想する。
冥想(명상)
(日本語に同じ)瞑想。
人相 見(にんそうみ)
人相を見てその人の運勢を占う職業の人。
(東京式) にんそー [níꜜǹsòò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɲ̟ĩɰ̃so̞ː]
(京阪式) にんそー
人相 (にんそう)
人の顔つき。
人の顔つきに現れたその人の性格や運勢。
人の顔つきを見てその人の運命や吉凶を占うこと。
人相書き
人相見
人 相 (ハングル:인상 (insang) )
(日本語に同じ)人相。
人相書(き)(にんそうがき)
犯人や行方不明者を捜すためにその人の人相を書いて配布する紙。
snowboard + 接尾辞 "-er"
snowboarder (複数 snowboarders)
スノーボーダー
名 相(めいしょう)
優れた大臣。名声の高い大臣。
名 相 (ピンイン:míngxiàng 注音符号: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ)
(日本語に同じ)名相。
名相(명상)
名相。
有名な人相見。
(東京) めーふく [mèéfúkú] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːɸɯ̟βkɯ̟β]
(東京) みょーふく [myòófúkú] (平板型 – [0])
IPA: [mjo̞ːɸɯ̟βkɯ̟β]
冥福 (めいふく 又は みょうふく)
(仏教) 死後の幸福。 冥福を祈る
冥福を祈る
冥 福 (ピンイン:míngfú 注音符号:ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ)
(日本語に同じ)冥福。
冥 福(명복)
(日本語に同じ)冥福。
投 獄(とうごく)
牢・監獄に入れること。
投獄(투옥)
(日本語に同じ)投獄。
当 国(とうごく)
この国。
当 国 ( (繁): 當國 dāngguó )
国政を司る。
當 國 ( (簡): 当国 ピンイン:dāngguó 注音符号:ㄉㄤ ㄍㄨㄛˊ )
国政を司る。
當國(당국)
当国。
当事国。
国務に当たること。
東國 も参照。
東 国(とうごく)
東方の国。
近畿地方から見て東にある地方。
どうこく も参照。
とうごく
【投獄】牢・監獄に入れること。
【東国】1東方の国。2近畿地方から見て東にある地方。
【当国】この国。
東国 も参照。
東國(동국)
東方の国。
(中国に対して)韓国。
同國 も参照。
語義1:
(東京) どーこく [dòókókú] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːko̞kɯ̟β]
語義2:
(東京) どーこく [dóꜜòkòkù] (頭高型 – [1])
IPA: [do̞ːko̞kɯ̟β]
同国 (どうこく)
同じ国。
前に述べたその国。
同國(동국)
同国。
IPA: /to̞ŋɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 동국
동국 (dongguk)
<東國>;*
東方の国。
(中国に対して)韓国。
<同國>;*
同国。
とうごく も参照。
どうこく
【慟哭】ひどく悲しみ、声をあげて泣くこと。
【同国】1同じ国。2前に述べたその国。
桡 骨 ( (繁): 橈骨 ráogǔ )
(骨格) 橈骨。
(東京) とーこつ [tóꜜòkòtsù] (頭高型 – [1])
(東京) とーこつ [tòókótsú] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ːko̞t͡sɨβ]
橈骨 (とうこつ)
(骨格) 前腕の外側にある骨。
アイスランド語: gaghéag 女性
アラビア語: كعبرة 女性 アラビア語エジプト方言: كعبرة 女性 (kuʕbura)
アルメニア語: ճաճանչոսկր (čačančʿoskr)
イタリア語: radio 男性
イド語: radiuso
ウェールズ語: radiws 男性
ヴォラピュク: radiut
ウクライナ語: променева кістка 女性 (promeneva kistka)
英語: radius 古英語: hresel
エスペラント: radiuso
オランダ語: spaakbeen 中性, radius 男性
カタルーニャ語: radi 男性
カルムイク語: шу (şu)
ギリシア語: κερκίς 女性 (kerkís)
スペイン語: radio 男性
セルビア・クロアチア語: žbica 女性, palčana kost 女性
中国語: 橈骨 , 桡骨 (ráogǔ)
朝鮮語: 노뼈 (noppyeo), 요골(撓骨) (yogol)
テルグ語: రత్ని (ratni)
ドイツ語: Speiche 女性, Radius 男性
ハンガリー語: orsócsont
フィンランド語: värttinäluu
フランス語: radius 男性
ブルガリア語: лъчева кост
ポーランド語: kość promieniowa 女性 複数
ポルトガル語: rádio 男性
マオリ語: āpiti
マレー語: radius
ロシア語: лучевая кость 女性 (lučevaja kostʹ)
橈 骨 ( (簡): 桡骨 ピンイン:ráogǔ 注音符号:ㄖㄠˊ ㄍㄨˇ 広東語:naaugwat, yiugwat )
(日本語に同じ)橈骨。
橈 骨 (ハングル:요골 (yogol) )
(日本語に同じ)橈骨。
尺 骨(しゃっこつ、しゃくこつ)
前腕の内側にある骨。
アラビア語: زِنْد 男性 アラビア語エジプト方言: زند (zend) 男性
アルメニア語: արմունկոսկր
イタリア語: ulna 女性
英語: elbow bone , ulna
オランダ語: ellepijp 女性
カタルーニャ語: cúbit 男性, ulna 女性
ガリシア語: ulna 女性
ギリシア語: ωλένη 女性
スペイン語: cúbito 男性
セルビア・クロアチア語: lakatna kost 女性
中国語: 尺骨 (chǐgǔ)
朝鮮語: 척골 , 자뼈
テルグ語: అరత్ని
ドイツ語: Elle 女性
フィンランド語: kyynärluu
ブルガリア語: лакътна кост
ポルトガル語: cúbito 男性 (Portugal), ulna 女性 (Brazil)
マレー語: tulang hasta , ulna
ロシア語: локтева́я кость 女性
尺 骨 (ピンイン:chǐgǔ 注音符号:ㄔˇ ㄍㄨˇ )
(日本語に同じ)尺骨。
尺骨(척골)
(日本語に同じ)尺骨。
grandchildren
"grandchild"の複数形。
payapa
平和な。
平穏な。
kapayapaan
平和。平安。
ラテン語 ulna
ulna 女性 (複数形: ulne )
(骨格) 尺骨。
cubito
ulnare
luna
ラテン語 ulna
ulna (複数 ulnae 又は ulnas)
(骨格) 尺骨。
elbow bone
ulnar
radius
Luna, luna, ulan, unal
ulna 女性 (複数 ulnes)
(骨格) 尺骨。
cúbit
ulna 女性 (複数 ulnas)
(骨格) 尺骨。
cúbito
ラテン語 ulna
(ブラジル) IPA: /ˈuw.na/
ulna 女性 (複数 ulnas)
(骨格, 伯) 尺骨。
cúbito (ポルトガル)
osso
cotovelo
印欧祖語 *Heh3l(e)n- < 語根*Heh3l-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈul.na/, [ˈʊɫ.na]
ulna 女性(属格: ulnae), 第1変化
(解剖学) 肘。
(詩的表現) 腕。
(長さの単位)キュビット。
英語: ulna
イタリア語: ulna
ポルトガル語: ulna
ulnes
ulnaの複数形。
ülne も参照。
ulne 女性
ulnaの複数形。
lune
ulnae
ulnas
ulnaの複数形。
ulans
ulnas
ulnaの複数形。
ulnas
ulnaの複数形。
ulnās
ulnaの複数対格。
ulnas
ulnae
ulnaの複数形。
Alune
ulnae
ulnaの複数主格。
ulnaの単数属格。
ulnaの単数与格。
ulnaの複数呼格。