hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(ハノイ) IPA(?): /l̪aːm˨˩ ṯɕɔ˧˧/
(フエ) IPA(?): /laːm˧˧ ṯɕɔ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jaːm˨˩ c̻ɔ˧˥/
làm cho【爫朱】*
~させる。
𨤔榮(vẻ vang)
輝かしい
vẻ vang【𨤔榮】*
輝かしい
IPA: /ˈʁʊntɐ/
herunter の略語。
runter
(口語) 下へ、下に
類義語: 1. herunter
対義語: 1. rauf, herauf
派生語: 1. runterladen, runterholen, runterspielen, runterkommen
IPA: /ˈʀaʊ̯f/
herauf の略語。
rauf
(口語) 上へ、上に
類義語: 1. herauf
対義語: 1. runter, herunter
派生語: 1. raufladen, raufkommen
raufenの命令法単数形。
IPA: /hɛˈʁʊntɐ/
herunter
下へ、下に
略語: 1. runter
対義語: 1. herauf
派生語: 1. herunterladen, herunterspielen, herunterkommen
IPA: /həˈʀaʊ̯f/
herauf
上へ、上に
略語: 1. rauf
対義語: 1. herunter
派生語: 1. heraufbeschwören
IPA: /tsʊm/
音声:
zu + dem
zu + einem
zur (キリル文字表記: зур)
大きい。
keçkenä
IPA: /tsuːɐ/
zu + der
IPA: /fɔm/
von + dem
von + einem
vom
女、女性。
vors
"vor"の非限定属格単数形。
IPA: /foːɐs/
vor + das
𢺹離(chia lìa)
分離する
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕiɜ˧˧ l̪iɜ˨˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕiɜ˧˧ liɜ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻iɜ˧˥ l̻jiɜ˨˩/
chia lìa【𢺹離】*
分離する。
忉𢚸(đau lòng)
痛ましい
欺芾(khi nào)
いつ
(ハノイ) IPA(?): /xi˧˧ naːw˨˩/
(フエ) IPA(?): /xɪj˧˧ naːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /xɪj˧˥ naːw˨˩/
khi nào【欺芾】*
いつ。
bao giờ
収 束(しゅうそく)
おさまりをつけること。終わらせること。またおさまりがつくこと。終わること。 事故の収束
事故の収束
(数学)ある値に限りなく近づくこと。極限が存在すること。対義語は発散、振動。

収束級数
終息
英語 end , convergence
中国語 收束
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /baɪ̯m/
bei + dem
IPA: /aʊ̯fs/
auf + das
骨 材(こつざい)
(土木、建築)セメントまたはアスファルト並びに水などと混ぜてコンクリートをつくるための砂、砂利などのこと。
𥋏𥊚(giấc mơ)
夢
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜʔk̚˧ˀ˦ məːɰ˧˧/
(フエ) IPA(?): /jɜʔk̚˦˥ məːɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜʔk̚˦ˀ˥ məːɰ˧˥/
giấc mơ【𥋏𥊚】*
夢。
𩆪𢠩(mịt mờ)
ぼんやりして
(ハノイ) IPA(?): /miʔt̚˧ˀ˨ʔ məːɰ˨˩/
(フエ) IPA(?): /miʔt̚˨ˀ˨ʔ məːɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ məːɰ˨˩/
mịt mờ【𩆪𢠩】*
ぼんやりして。
郎蹌(lang thang)
放浪する
(ハノイ) IPA(?): /l̪aːŋ˧˧ thaːŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /laːŋ˧˧ thaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jaːŋ˧˥ thaːŋ˧˥/
lang thang【郎蹌】*
放浪する。
醝沈(say đắm)
溺愛する
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɐj˧˧ ˀɗɐm˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂɐj˧˧ ˀɗɐm˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɐj˧˥ ˀɗɐm˦ˀ˥/
say đắm【醝沈】*
溺愛する。
𠮾嗷(ngọt ngào)
感じが良い
ngọt ngào【𠮾嗷】*
感じが良い
𣆰丿(giây phút)
瞬間
giây phút【𣆰丿】*
瞬間
𦁀𦇒(bối rối)
乱れた
蹎𡗶(chân trời)
地平線
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɜn˧˧ ṯɕəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɜŋ˧˧ ʈəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɜŋ˧˥ ʈəːj˨˩/
chân trời【蹎𡗶】*
地平線。
沈濧(đắm đuối)
溺れる
踣傍(vội vàng)
急ぐ
vội vàng【踣傍】*
急ぐ
𩩬車(xác xơ)
何もない
xác xơ【𩩬車】*
何もない
IPA: /ˈvoːnˌʦɪmɐ/
wohnen + Zimmer の合成語。
Wohnzimmer 中性
居間 Meist steht ein Fernseher im Wohnzimmer. 普通に居間にテレビがある。
Meist steht ein Fernseher im Wohnzimmer. 普通に居間にテレビがある。
類義語: 1. Wohnstube
複合語: 1. Wohnzimmerlampe, Wohnzimmercouch, Wohnzimmereinrichtung, Wohnzimmergestaltung, Wohnzimmerschranktisch
1. im Wohnzimmer
IPA(?): /ˈvoːnˌʦɪmɐs/
Wohnzimmers
Wohnzimmerの単数属格。
IPA: /ˈvoːnˌʦɪmɐn/
"Wohnzimmer"の与格複数形。
𣵰𨤧(lặng lẽ)
静かな
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɐŋ˧ˀ˨ʔ l̪ɛ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /lɐŋ˨ˀ˨ʔ lɛ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɐŋ˨ˀ˧ʔ l̻jɛ˨˦/
lặng lẽ【𣵰𨤧】*
静かな。
瓢𡗶(bầu trời)
空
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜw˨˩ ṯɕəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜw˧˧ ʈəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜw˨˩ ʈəːj˨˩/
bầu trời【瓢𡗶】*
空。
蔭押(ấm áp)
暖かい
(ハノイ) IPA(?): /ʔɜm˧ˀ˦ ʔaːʔp̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔɜm˦˥ ʔaːʔp̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɜm˦ˀ˥ ʔaːʔp̚˦ˀ˥/
ấm áp【蔭押】*
暖かい。
IPA: /maɪ̯st/
meist (比較形なし)
最多の Die meisten Deutschen mögen Fußball. ドイツ人で一番多いのはサッカーが好きな人です。
Die meisten Deutschen mögen Fußball. ドイツ人で一番多いのはサッカーが好きな人です。
類義語: 1. ein Großteil.. (属格)
対義語: 1. wenigst
1. am meisten = viel の最上級。
meist
大抵、普通 Abends ist es meist dunkel. 夜は普通暗い。
Abends ist es meist dunkel. 夜は普通暗い。
meiste

"meist" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"meist" の複数主格又は対格の強変化形。
"meist" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"meist" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
Meister も参照。
meister

"meist" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"meist" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"meist" の複数属格の強変化形。
meistes

"meist" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"meist" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
IPA: /ˈvʊndɐˈʃøːn/
Wunder + schön の合成語。
wunderschön (比較形なし)
麗しい Sie trug ein wunderschönes Kleid. 彼女は、麗しいワンピースを着ていた。
Sie trug ein wunderschönes Kleid. 彼女は、麗しいワンピースを着ていた。
類義語: 1. bildschön, wundervoll
対義語: 1. abscheulich, hässlich, furchtbar
1. eine wunderschöne Frau
1. ein wunderschöner Tag
1. ein wunderschöner Sonnenuntergang
wunderschöne
"wunderschön" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"wunderschön" の複数主格又は対格の強変化形。
"wunderschön" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"wunderschön" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
wunderschöner
"wunderschön" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"wunderschön" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"wunderschön" の複数属格の強変化形。
wunderschönes
"wunderschön" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"wunderschön" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
wunderschönen
"wunderschön" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"wunderschön" の男性単数対格の強変化形。
"wunderschön" の中性単数属格の強変化形。
"wunderschön" の複数与格の強変化形。
"wunderschön" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"wunderschön" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"wunderschön" の男性単数対格の弱変化形。
"wunderschön" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
IPA: /ˈpʀyːfʊŋ/
prüfen から
Prüfung 女性
試験、テスト In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung. 二週間後は、私の口述試験があります。
In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung. 二週間後は、私の口述試験があります。
調査、調べ Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes. 事実の詳細な調査ののちに発表します。
Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes. 事実の詳細な調査ののちに発表します。
類義語: 1. Test, Examen
類義語: 1. Kontrolle, Überprüfung, Untersuchung
複合語: 1. Prüfungsangst, Prüfungsarbeit, Prüfungsaufgabe, Prüfungsbehörde, Prüfungsergebnis, Prüfungsfach, Prüfungsfrage, Prüfungsgebühr, Prüfungskommission, Prüfungsordnung, Prüfungstermin, Prüfungsurkunde, Prüfungsverfahren, Prüfungsvermerk
1. Abschlussprüfung, Aufnahmeprüfung, Doktorprüfung, Dressurprüfung, Eignungsprüfung, Fahrprüfung, Gehörprüfung, Geschicklichkeitsprüfung, Gesellenprüfung, Jägerprüfung, Meisterprüfung, Reifeprüfung, Sprachprüfung, Wiederholungsprüfung, Zwischenprüfung
2. Echtheitsprüfung, Inventurprüfung, Materialprüfung, Rechnungsprüfung, Rentabilitätsprüfung, Sehprüfung, Verschleißprüfung, Werkstoffprüfung, Wirtschaftsprüfung, Zuverlässigkeitsprüfung
1. eine Prüfung ablegen
1. eine Prüfung bestehen
1. bei der Prüfung durchfallen
1. eine Prüfung verhauen
1. eine schwere Prüfung
1. eine leichte Prüfung
2. einer Prüfung standhalten
2. sich einer Prüfung unterziehen
IPA: /ˈpʀyːfʊŋən/
Prüfungen
Prüfung の複数形。
IPA: /popuˈlɛːɐ/
ラテン語の populāris <- populus (民の) から
英語: popular
フランス語: populaire
イタリア語: popolare
オランダ語: populair
スペイン語: popular
スウェーデン語: populär
populär (比較級 populärer, 最上級 am populärsten)
人気のある Japanische Zeichentrickfilme sind bei deutschen Jugendlichen äußerst populär. 日本のアニメーションは、ドイツの若者の間ですごく人気がある。
Japanische Zeichentrickfilme sind bei deutschen Jugendlichen äußerst populär. 日本のアニメーションは、ドイツの若者の間ですごく人気がある。
(文学) 一般向きに書かれた Er schreibt auch populäre Sachbücher. 彼は一般向けのノンフィクションも書く。
Er schreibt auch populäre Sachbücher. 彼は一般向けのノンフィクションも書く。
類義語: 1. beliebt, bekannt
対義語: 1. unpopulär, unbeliebt, unbekannt
複合語: 2. Populärwissenschaft, Populärliteratur
派生語: 1. Popularität
1. bei jemandem populär sein
1. populär werden
popolare も参照。
populäre
"populär" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"populär" の複数主格又は対格の強変化形。
"populär" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"populär" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
populärer
populärの比較級。
populärの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
populärの女性単数属格又は与格の強変化形。
populärの複数属格の強変化形。
populäres
"populär" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"populär" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
populären
"populär" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"populär" の男性単数対格の強変化形。
"populär" の中性単数属格の強変化形。
"populär" の複数与格の強変化形。
"populär" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"populär" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"populär" の男性単数対格の弱変化形。
"populär" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
am populärsten

"populär" の最上級。
IPA(?): /ˈkiːba/
Kirsche + Banane -> "Kirschbananensaft" の略語。
Kiba 男性 (属格Kibas, 複数形 Kibas)
(飲料) チェリーバナナジュース。 Machst du mir einen Kiba? チェリーバナナジュースをください。(逐語訳: キバを作ってくれないか?)
Machst du mir einen Kiba? チェリーバナナジュースをください。(逐語訳: キバを作ってくれないか?)
KiBa
1. einen Kiba trinken
1. einen Kiba bestellen
1. einen Kiba bitte
没 事 儿 (簡体字表記, ピンイン: méishìr, 繁体字: 沒事兒)
(感謝に対して)どういたしまして、(謝罪に対して)大丈夫ですよ、何でもありません。
没事
没 事 儿 (簡体字, ピンイン méishìr, 繁体字 沒事兒)
大丈夫である、心配ない状態である。 你没事吗? Nǐ méishì ma? 大丈夫ですか。
你没事吗? Nǐ méishì ma? 大丈夫ですか。
打 設(だせつ)
鋼管などを土地に打ちこむこと。 参考資料-1 鋼矢板・H形鋼杭打設 ・引抜 (農林水産省『漁港漁場関係工事積算基準』2011年12月20日閲覧)
参考資料-1 鋼矢板・H形鋼杭打設 ・引抜 (農林水産省『漁港漁場関係工事積算基準』2011年12月20日閲覧)
工事現場でコンクリートを型枠に流し込むなどして、建築物などにすること。 新潟県『コンクリートの打設 』2011年12月20日閲
新潟県『コンクリートの打設 』2011年12月20日閲
IPA: /ˈkɪʁʃn/
Kirschen
Kirsche の複数形。
(東京式) そーかい [sòókáí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːka̠i]
(京阪式) そーかい
爽快 (そうかい)
爽やかで気持ちがよいこと。
爽快 (そうかい)
イタリア語: rinfrescante
英語: refreshing
スペイン語: refrescante
ドイツ語: erfrischend
ノルウェー語: ブークモール: forfriskende , leskende
ノルマン語: rafraîchissant
フィンランド語: raikastava
フランス語: rafraîchissant
普通話 ピンイン: shuǎngkuai IPA: [ʂuaŋ˨˩khuai˥˩]
ピンイン: shuǎngkuai
IPA: [ʂuaŋ˨˩khuai˥˩]
國語: ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞˋ
広東語: songfaai
閩南語 POJ: sóng-khoài IPA: [sɔŋ˥˧khuai˨˩]
POJ: sóng-khoài
IPA: [sɔŋ˥˧khuai˨˩]
客家語: sóng-khoai
呉語: saon2khua
爽 快
爽快な。
素直な。
爽 快 (ハングル:상쾌 (sangkwae) )
(日本語に同じ)爽快
爽 快 (チュ・クォック・グー: sảng khoái )
爽快な。
(ハノイ) IPA(?): /s̪aːŋ˧˩ xwaːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂaːŋ˧˩ xwaːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂaːŋ˨˦ xwaːj˦ˀ˥/
sảng khoái【爽快】*
爽快な。
IPA: /ˈsha̠ːŋkhwɛ̝/
ハングルでの音声表記: 상:쾌
상쾌 (sangkwae)
<爽快>;*
爽快。
凑 合( (繁): 湊合 còuhe )
集まる
寄せ集める
我慢する、間に合わせる
お茶を濁す
湊 合(そうごう)
一つに集まること。
湊合 (簡): 凑合 (ピンイン:còuhe 注音符号:ㄘㄡˋ ̇ㄏㄜ)
集まる
寄せ集める
我慢する、間に合わせる
お茶を濁す
凑巧 (繁): 湊巧 (còuqiǎo)
都合がよい
湊巧 (簡): 凑巧 (ピンイン:còuqiǎo 注音符号:ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ 閩南語:chhàu-khiáu)
都合がよい
Vokietiją も参照。
ドイツ語 Volk.
Vokietijà 女性
ドイツ。正式名称: Vokietijos Federacinė Respublika
nullen も参照。
IPA: /ˈnʊlən/
Nullen
Null の複数形。
englisch も参照。
IPA(?): /ˈɛŋlɪʃ/
音声:
音声:
englisch の名詞化。
Englisch 中性
(言語) 英語、英語の授業。 Sprechen Sie Englisch? 英語が話せますか?
Sprechen Sie Englisch? 英語が話せますか?
略語: 1. eng, en
1. amerikanisches Englisch
1. britisches Englisch
1. sein Englisch verbessern
1. Englisch sprechen
1. Englisch können
1. Englisch verstehen
1. auf Englisch
Englisch も参照。
IPA: /ˈɛŋlɪʃ/
音声:
音声:
England から
englisch (比較形なし)
英国の、英国からの Das ist eine englische Tradition. それは、英国の伝統です。
Das ist eine englische Tradition. それは、英国の伝統です。
英語の Ich lese zurzeit einen englischen Roman. 私は、今英語の小説を読んでいる。
Ich lese zurzeit einen englischen Roman. 私は、今英語の小説を読んでいる。
略語: 1,2. engl., eng
複合語: 2. englischsprachig
派生語: 2. Englisch, das Englische
1. nicht die feine englische Art sein
2. ein englisches Wort
2. die englische Sprache
Englische も参照。
englische
"englisch" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"englisch" の複数主格又は対格の強変化形。
"englisch" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"englisch" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
englischer
"englisch" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"englisch" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"englisch" の複数属格の強変化形。
englisches
"englisch" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"englisch" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
englischen
"englisch" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"englisch" の男性単数対格の強変化形。
"englisch" の中性単数属格の強変化形。
"englisch" の複数与格の強変化形。
"englisch" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"englisch" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"englisch" の男性単数対格の弱変化形。
"englisch" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
自 用(じよう)
ものの所有者が自分で使うこと。 自用 の宅地であれば、他人の権利(借地権、賃借権、借家権等)による制約がないので、(国税庁(法令解釈、運用)『宅地の評価単位-自用地』2011年12月23日閲覧)
自用 の宅地であれば、他人の権利(借地権、賃借権、借家権等)による制約がないので、(国税庁(法令解釈、運用)『宅地の評価単位-自用地』2011年12月23日閲覧)
自分の用事のこと。
自用の建物及びその敷地 - w:不動産鑑定評価基準参照
の意味 自家用
自家用
の意味 私用
私用
の意味 賃貸 - 不動産の場合などで、所有者が使用しているか否かの観点から。
賃貸 - 不動産の場合などで、所有者が使用しているか否かの観点から。
ドイツ語: Eigenbedarf 男性; private Nutzung 女性
英語: for private use ; Owner-Occupied - 不動産の場合など。
meiner
ichの単数形。
meiner
(連体形) meinの単数女性形。
(連体形) meinの単数女性形。
(連体形) meinの複数形。
(不連体形) meinの単数男性形。
(不連体形) meinの単数女性形。
(不連体形) meinの単数女性形。
(不連体形) meinの複数形。
meiner
michの形。
meines
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
meinem
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。
IPA: /daɪn/
dein
君の
deinen
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
(不連体形・冠詞と) deinの複数形。
(不連体形・冠詞と) deinの男性形。
(不連体形・冠詞と) deinの男性形。
(不連体形・冠詞と) deinの男性形。
(不連体形・冠詞と) deinの女性形。
(不連体形・冠詞と) deinの女性形。
(不連体形・冠詞と) deinの中性形。
(不連体形・冠詞と) deinの中性形。
deine
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。
(不連体形・冠詞と) deinの男性形。
(不連体形・冠詞と) deinの女性形。
(不連体形・冠詞と) deinの女性形。
(不連体形・冠詞と) deinの中性形。
(不連体形・冠詞と) deinの中性形。
deiner
duの単数形。
deiner
(連体形) deinの単数女性形。
(連体形) deinの単数女性形。
(連体形) deinの複数形。
(不連体形) deinの単数男性形。
(不連体形) deinの単数女性形。
(不連体形) deinの単数女性形。
(不連体形) deinの複数形。
deiner
dichの形。
deines
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
deinem
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。
Seine も参照。
IPA: /ˈzaɪ̯nə/
seine
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
(不連体形・冠詞と) seinの男性形。
(不連体形・冠詞と) seinの女性形。
(不連体形・冠詞と) seinの女性形。
(不連体形・冠詞と) seinの中性形。
(不連体形・冠詞と) seinの中性形。
古英語 seġne < 西ゲルマン祖語 *sagīna < ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /seɪn/
seine (複数 seines)
地引網
seine (三単現: seines, 現在分詞: seining, 過去形: seined, 過去分詞: seined )
地引網で獲る
seiner
see in, seein'
seine
seienの異綴
ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
IPA: /sɛn/
seine 女性 (複数 seines)
地引網
seine
seinerの直説法現在第一人称単数形
seinerの直説法現在第三人称単数形
seinerの接続法現在第一人称単数形
seinerの接続法現在第三人称単数形
seinerの命令法第二人称単数形
niées
Audio :
seine
seinenの接続法現在単数形
ラテン語 sagēna < 古典ギリシア語 σαγήνη (sagḗnē)
seine 女性 (複数 seines)
(ジャージー) 地引網
drannet
trâle
seiner
erの単数形。
esの単数形。
seiner
(連体形) seinの単数女性形。
(連体形) seinの単数女性形。
(連体形) seinの複数形。
(不連体形) seinの単数男性形。
(不連体形) seinの単数女性形。
(不連体形) seinの単数女性形。
(不連体形) seinの複数形。
seiner
sichの形。
seines
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
(不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
seinem
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。
seinen
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。
(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。
(不連体形・冠詞と) seinの複数形。
(不連体形・冠詞と) seinの男性形。
(不連体形・冠詞と) seinの男性形。
(不連体形・冠詞と) seinの男性形。
(不連体形・冠詞と) seinの女性形。
(不連体形・冠詞と) seinの女性形。
(不連体形・冠詞と) seinの中性形。
(不連体形・冠詞と) seinの中性形。
IPA(?): /ˌfʀoːə ˈvaɪ̯naχtn/
音声:
froh (楽しい) + Weihnachten (クリスマス)
Frohe Weihnachten
(挨拶) メリークリスマス。
1. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
1. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
シャブコン
コンクリートに適切な量を超えた水を加えたものを指す俗語。 いわゆる「シャブコン」については、明確な定義はないが、一般には、工事請負契約において定められた品質に適合するものとして製造された後に加水が行われた生コンクリートを指すものと考えられる(内閣総理大臣 小泉純一郎『衆議院議員長妻昭君提出日本道路公団等をはじめ公共事業でのシャブコン使用等に関する質問に対する答弁書』2004年3月23日)。 コンクリート強度に最も影響するのは水なんだが、水が多過ぎて、つまりセメントの量をけちって、シャブコンと言われるものになっていたりした(衆議院議員吉井英勝 - 議場での演説)。
いわゆる「シャブコン」については、明確な定義はないが、一般には、工事請負契約において定められた品質に適合するものとして製造された後に加水が行われた生コンクリートを指すものと考えられる(内閣総理大臣 小泉純一郎『衆議院議員長妻昭君提出日本道路公団等をはじめ公共事業でのシャブコン使用等に関する質問に対する答弁書』2004年3月23日)。
コンクリート強度に最も影響するのは水なんだが、水が多過ぎて、つまりセメントの量をけちって、シャブコンと言われるものになっていたりした(衆議院議員吉井英勝 - 議場での演説)。
水を必要以上に加えられたこととそれに伴うコンクリートの品質低下に関する()。
コンクリート、セメント、骨材、打設
Heilig Abend 男性 (属格Heilig Abends, 複数形 Heilig Abende)
(クリスマス) Heiligabendの異綴。
测算 (繁): 測算 (cèsuàn)
測って計算する
測 算(そくさん)
測って計算すること。
測算(측산)
(日本語に同じ)測算
測算 (簡): 测算 (ピンイン:cèsuàn 注音符号:ㄘㄜˋ ㄙㄨㄢˋ)
測算する
측산 (cheuksan)
<測算>;*
測算
测试 (繁): 測試 (cèshì)
(機械や人の技能などの)試験、テスト
测试 (繁): 測試 (cèshì)
(機械や人の技能などを)試験する、テストする
ピンイン: cèshì
注音符号: ㄘㄜˋ ㄕˋ
広東語: chaksi
閩南語: chhek-chhì
測試 (簡): 测试
(機械や人の技能などの)試験、テスト
測試 (簡): 测试
(機械や人の技能などを)試験する、テストする
測 量(そくりょう)
機器を用いて地表上の各点相互の位置関係や面積・形状などを測定し、それを数値や地図に表す理論や技術。
推し量ること。
英語: surveying
エストニア語: geodeesia
スペイン語: geodesia 女性
チェコ語: zeměměřičství 中性, zaměřování 中性
フィンランド語: maanmittaus
ロシア語: топосъёмка 女性 (toposʺjómka)
↑ 黃河清, 利玛窦对汉语的贡献, 2003
ピンイン: cèliáng
注音符号: ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ
閩南語: chhek-liōng
客家語: chhet-liòng
測 量( (簡): 测量 )
測量する
測定する
測量(측량)
(日本語に同じ)測量
測量(trắc lượng)
(日本語に同じ)測量
trắc lượng【測量】*
測量
IPA: /t͡ɕhɯŋɲja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 층냥
측량 (cheungnyang)
<測量>;*
測量。
侧 面( (繁): 側面 cèmiàn )
側面
側 面(そくめん)
物体の左右の面。即ち、物体において上下と前後を除く面。
図形において、頂面・底面・正面・背面のいずれにも該当しない面。
脇の方面。
色々な性質・特質のうちの一つ。
イタリア語: lato 男性
英語: side
スウェーデン語: sida 通性
ドイツ語: Seite 女性
フランス語: côté 男性
ポーランド語: strona 女性
側面(측면)
(日本語に同じ)側面
側面 (簡): 侧面 (ピンイン:cèmiàn 注音符号:ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˋ)
側面、横
IPA: /t͡ɕhɯŋmjʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 층면
측면 (cheungmyeon)
<側面>;*
(図形) 側面。
足 以 (ピンイン:zúyǐ 注音符号:ㄗㄨˊ ㄧˇ)
十分に
しよう も参照。
じよう
【侍養】そばに付き添って世話をすること。
【慈養】慈愛を持ち大切に育てること。
【時様】その時代に流行している型。
【滋養】からだの栄養となるもの。
【自用】みずからの用事や利用のこと。
【自養】独立栄養に同じ。
【辞様】言葉遣い。
搜査 も参照。
搜查 (ピンイン:sōuchá 注音符号:ㄙㄡ ㄔㄚˊ 閩南語:so·-cha)
捜査する
搜查 も参照。
搜査(수사)
捜査
搜查 および 搜査 も参照。
(東京) そーさ [sóꜜòsà] (頭高型 – [1])
IPA: [so̞ːsa̠]
(京阪) そーさ (頭高型)
捜査 (そうさ)
捜し調べること。
(法律) 捜査機関が公訴のために犯人を発見・確保し証拠を収集する活動。
搜索 も参照。
捜 索(そうさく)
行方不明の人や物を捜し求めること。
裁判所・検察などが証拠物件や犯人を発見するために強制的に調べること。
搜索(수색)
捜索
搜 索 (ピンイン:sōusuǒ 注音符号:ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ 閩南語:so·-sek)
捜索する
(一般的に)ものをさがす
(インターネットなどで)検索する
搜 集 (sōují 注音符号:ㄙㄡ ㄐㄧˊ 閩南語:so·-chi̍p 繁体字:蒐集)
収集(蒐集)する。
走 査(そうさ)
テレビジョン・ファクシミリなどで送信する像を多くの点に分解し、その明暗・色相などを一定の順序で電気信号に変換すること。
走査(주사)
(日本語に同じ)走査
酒邪(주사)
悪い酒癖
窗纱 および 窗紗 も参照。
窓 紗(そうさ)
窓に掛ける薄絹。
そうさ
【操作】機械などを動かし作業させること。
【捜査】捜査機関が公訴のために犯人を発見・確保し証拠を収集する活動。
【走査】テレビジョンなどで送信する像を多くの点に分解し、その明暗・色相などを一定の順序で電気信号に変換すること。
【窓紗】窓に掛ける薄絹。
苏 醒( (繁): 蘇醒 sūxǐng )
蘇る
蘇醒 (簡): 苏醒 (ピンイン:sūxǐng 注音符号:ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ)
蘇る
装 卸( (繁): 裝卸 zhuāngxiè )
積み卸しをする
(機械を)組み立てたり分解したりする
裝卸 (簡): 装卸 (ピンイン:zhuāngxiè 注音符号:ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ 閩南語:chng-sià)
積み卸しをする
(機械を)組み立てたり分解したりする
装配 (繁): 裝配 (zhuāngpèi)
組み立てる
裝配 (簡): 装配 (ピンイン:zhuāngpèi 注音符号:ㄓㄨㄤ ㄆㄟˋ 閩南語:chng-phòe, chng-phè)
組み立てる
裝置(장치)
装置
ピンイン: zhuāngzhì
注音符号: ㄓㄨㄤ ㄓˋ
閩南語: chong-tì
裝置 (簡): 装置
装置
裝置 (簡): 装置
備え付ける
装 备( (繁): 裝備 zhuāngbèi )
装備、配備
装 备( (繁): 裝備 zhuāngbèi )
整備する、装備する、配備する
裝備(장비)
装備
ピンイン: zhuāngbèi
注音符号: ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ
閩南語: chong-pī
客家語: chông-phi
裝 備( (簡): 装备 )
装備、配備
裝 備( (簡): 装备 )
整備する、装備する、配備する
장치 (jangchi)
<裝置>;*
装置
葬費(장비)
葬式の費用
想 方 设 法( (繁): 想方設法 xiǎng fāng shè fǎ )
色々と手を尽くす
想方設法 (簡): 想方设法 (ピンイン:xiǎng fāng shè fǎ 注音符号:ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ)
色々と手を尽くす
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕaːŋ˧ˀ˦ l̪e˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʈaːŋ˦˥ lej˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈaːŋ˦ˀ˥ l̻jej˨ˀ˧ʔ/
tráng lệ【壯麗】*
壮麗な。
(東京) そーだい [sòódáí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːda̠i]
(京阪) そーだい (平板型)
壮大 (そうだい)
規模が大きくて優れていること。
壮大 (繁): 壯大 (zhuàngdà)
(日本語と同じ)壮大な、強大な
(身体が)大きくて丈夫な
壮大 (繁): 壯大 (zhuàngdà)
壮大にする、強大にする
壮大になる、強大になる
壯大(장대)
壮大
ピンイン: zhuàngdà
注音符号: ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ
閩南語: chòng-tāi
壯大 (簡): 壮大
壮大な、強大な
(身体が)大きくて丈夫な
壯大 (簡): 壮大
強大になる、強大にする
壮 志(そうし)
勇ましい志。
壮志 (繁): 壯志 (zhuàngzhì)
大志
壯志(장지)
壮志
壯志 (簡): 壮志 (ピンイン:zhuàngzhì 注音符号:ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ 閩南語:chòng-chì)
大志
(東京) そーれつ [sòórétsú] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ːɾe̞t͡sɨβ]
(京阪) そーれつ (平板型)
壮烈 (そうれつ)
激しく勇ましいこと。
壮 烈( (繁): 壯烈 zhuàngliè )
壮烈な。
欠食児童(けっしょくじどう)
家がまずしいために充分な食事をとることのできない児童。 昨夜仙台の新聞で欠食児童何百という表題の記事を見て来たばかりの眼には、この目前見渡す限りの稲の秋は甚だそぐわない嘘のような眺めであった。(寺田寅彦 『札幌まで』)
昨夜仙台の新聞で欠食児童何百という表題の記事を見て来たばかりの眼には、この目前見渡す限りの稲の秋は甚だそぐわない嘘のような眺めであった。(寺田寅彦 『札幌まで』)
(語義1からの派生)食い意地等が張っている人に対する比喩的な表現。 美人女給といふものも甚だ月並なもので、御亭主と懇ろになれば店に居つくが、さもなければ、いつ誰と消え失せるか、ヒモがついたり、無断欠勤の温泉旅行等々、わがまゝ無礼、元来この節の日本人の飲み助どもときては、女よりは酒、少しでも安く酒、たゞもう欠食児童なのだから、女などあてがうのはモッタイない。(坂口安吾 『金銭無情』)
美人女給といふものも甚だ月並なもので、御亭主と懇ろになれば店に居つくが、さもなければ、いつ誰と消え失せるか、ヒモがついたり、無断欠勤の温泉旅行等々、わがまゝ無礼、元来この節の日本人の飲み助どもときては、女よりは酒、少しでも安く酒、たゞもう欠食児童なのだから、女などあてがうのはモッタイない。(坂口安吾 『金銭無情』)
類義語: 食いしん坊(語義2)
壯烈(장렬)
壮烈
壯烈 (簡): 壮烈 (ピンイン:zhuàngliè 注音符号:ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ)
壮烈な
葬 列(そうれつ)
葬送の行列。
葬列(장렬)
(日本語に同じ)葬列
そうれつ
【壮烈】激しく勇ましいこと。
【葬列】葬送の行列。
장렬 (jangnyeol)
<壯烈>;*
壮烈
<葬列>;*
葬列
(東京) いさましい [ìsámáshíꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [isa̠ma̠ɕiː]
(京阪) いさましー (頭高型)
いさましい【勇ましい】
危険や困難を恐れずに向かっていくさま
大胆で活発なさま。
人を奮い立たせるさま。
いさまし【勇まし】
奮い立っている。
勇敢である、いさましい。
「いさむ」の形容詞化。
いさかひ【諍ひ】
口論
いさかふ
いさかふ【諍ふ】
口論する
いさかふ【叱ふ】
叱る
いさかう【諍う】
言い争う。口論する。
いささけわざ【聊け業】
ちょっとしたこと
ピンイン: cúnkuǎn
注音符号: ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ
広東語: chyunfun
閩南語: chûn-khóan
存款
預金
存款
預金する
促 使 (ピンイン:cùshǐ 注音符号:ㄘㄨˋ ㄕˇ 閩南語:chhiok-sú)
~するよう仕向ける
送 礼(そうれい)
人を見送る時の礼儀。
送礼 (繁): 送禮 (sònglǐ)
贈り物をする、プレゼントをする
ピンイン: sònglǐ
注音符号: ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ
広東語: sunglai
閩南語: sàng-lé
送禮 (簡): 送礼
贈り物をする、プレゼントをする
速 成(そくせい)
物事を早く仕上げること。
速成(속성)
(日本語に同じ)速成
速成 (ピンイン:sùchéng 注音符号:ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ 閩南語:sok-sêng)
速成する
屬性(속성)
属性
屬性(thuộc tính)
属性
屬性 (簡): 属性 (ピンイン:shǔxìng 注音符号:ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ 閩南語:sio̍k-sèng)
属性
(ハノイ) IPA(?): /thuɜʔk̚˧ˀ˨ʔ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thuɜʔk̚˨ˀ˨ʔ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thuɜʔk̚˨ˀ˧ʔ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
thuộc tính【屬性】*
属性。
俗 姓
(ぞくしょう、ぞくせい)僧の出家する前の姓。
(ぞくしょう)家柄。
俗姓(속성)
(日本語語義1)俗姓。
孙女 (繁): 孫女 (sūnnǚ)
孫娘
孫女(손녀)
孫娘
ピンイン: sūnnǚ
注音符号: ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ
広東語: syunneui
閩南語: sun-lú
孫女 (簡): 孙女
孫娘
IPA: /sho̞nɲjʌ̹/
ハングルでの音声表記: 손녀
손녀 (sonnyeo)
<孫女>;*
孫娘。
孙 子( (繁): 孫子 ピンイン:sūnzi 呉語:sen1tsy )
孫
bránna および brænna も参照。
古スウェーデン語 brænna < 古ノルド語 brenna < ゲルマン祖語 *brannijaną .
bränna (現在 bränner, 過去 brände, 完了分詞 bränt, 命令法 bränn)
火をつける。燃やす。焼く。
(食べ物を)焦がす。
焼けさせる。火傷させる。
CD・DVDなどの記録媒体にデータを書き込む。焼く。
火傷する。
ひどく日焼けする。
(特に違法に)酒を製造する。
brand
brinna
brinnande
brunnen
bränd
brännare
brännbar
bränning
brännande
bränsle
bränt
brännmärke
brännskada
solbränna
bränt barn skyr elden
𡥙𡛔(cháu gái)
孫娘
cháu gái【𡥙𡛔】*
孫娘
cháu trai
𡥙𤳆(cháu trai)
孫息子
cháu trai【𡥙𤳆】*
孫息子
cháu gái
班𡖵(ban đêm)
夜間
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːn˧˧ ˀɗem˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˧ ˀɗem˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˥ ˀɗem˧˥/
ban đêm【班𡖵】*
(時間) 夜間。
班𣈜(ban ngày)
昼間、日中
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːn˧˧ ŋɐj˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˧ ŋɐj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːŋ˧˥ ŋɐj˨˩/
ban ngày【班𣈜】*
(時間) 昼間、日中。
伴𡛔(bạn gái)
彼女、ガールフレンド
伴𤳆(bạn trai)
彼氏、ボーイフレンド
𢭸踸(dựa dẫm)
頼る
dựa dẫm【𢭸踸】*
頼る
𤬀𤝞(dưa chuột)
きゅうり。
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɨ̞̠ɜ˧˧ ṯɕuɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jɨ̞̠ɜ˧˧ ṯɕuɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jɨ̞̠ɜ˧˥ c̻uɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
dưa chuột【𤬀𤝞】*
(野菜) きゅうり。
𥚯𠲞(dễ dàng)
容易な
(ハノイ) IPA(?): /z̻e˦ˀ˥ z̻aːŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /jej˧˩ jaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jej˨˦ jaːŋ˨˩/
dễ dàng【𥚯—】
容易な。
𢂞媄(bố mẹ)
両親、父母
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓo˧ˀ˦ mɛ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓow˩ˀ˧ mɛ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓow˦ˀ˥ mɛ˨ˀ˧ʔ/
bố mẹ【𢂞媄】*
両親、父母。
𦊚務(bốn mùa)
四季
mua 、 múa 、および mưa も参照。
mùa【務】
季節
mùa xuân
mùa hạ
mùa thu
mùa đông
務春(mùa xuân)
春
mùa xuân【務春】*
春
務秋(mùa thu)
秋
mùa thu【務秋】*
秋
務冬(mùa đông)
冬
mùa đông【務冬】*
冬
務𩅹(mùa mưa)
雨季
mùa mưa【務𩅹】*
雨季
mùa khô
務枯(mùa khô)
乾季
mùa khô【務枯】*
乾季
mùa mưa
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧ˀ˦ kwi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˩ˀ˧ kwi˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˦ˀ˥ wi˦ˀ˥/
tứ quý【四季】*
四季。
bốn mùa
𩙍務(gió mùa)
季節風
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɔ˧ˀ˦ muɜ˨˩/
(フエ) IPA(?): /jɔ˩ˀ˧ muɜ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jɔ˦ˀ˥ mwɜ˨˩/
gió mùa【𩙍務】*
季節風。
將來(장래)
将来
將來(tương lai)
将来
普通話 ピンイン: jiānglái IPA: [ tɕiaŋ˥˥lai˧˥ ]
ピンイン: jiānglái
IPA: [ tɕiaŋ˥˥lai˧˥ ]

注音符号: ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
広東語: jeungloi
閩南語 POJ: chiong-lâi IPA: [ tɕiɔŋ˧˧lai˧˥ ]
POJ: chiong-lâi
IPA: [ tɕiɔŋ˧˧lai˧˥ ]
客家語: chiông-lòi
呉語: tsian1le
將 來( (簡): 将来 )
今後
將 來( (簡): 将来 )
未来
頂旬 (téng-sûn)
上旬
tuần【旬】
週
旬呢(tuần này)
今週
tuần này【旬呢】*
今週
(ハノイ) IPA(?): /nɐj˨˩/
(フエ) IPA(?): /nɐj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɐj˨˩/
này【呢】
この
𣋚𠓀(hôm trước)
先日
hôm trước【𣋚𠓀】*
先日
旬𠓀(tuần trước)
先週
tuần trước【旬𠓀】*
先週
旬𢖕(tuần sau)
来週
tuần sau【旬𢖕】*
来週
𣎃呢(tháng này)
今月
tháng này【𣎃呢】*
今月
𣎃𠓀(tháng trước)
先月
tháng trước【𣎃𠓀】*
先月
𣎃𢖕(tháng sau)
来月
tháng sau【𣎃𢖕】*
来月
𡳳𣎃(cuối tháng)
月末
cuối tháng【𡳳𣎃】*
月末
包饒(bao nhiêu)
幾つ
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːw˧˧ ɲiɜw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːw˧˧ ɲiɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːw˧˥ ɲ̻iɜw˧˥/
bao nhiêu【包饒】*
幾つ。
𦖑呐(nghe nói)
聞くところによると
nghe nói【𦖑呐】*
聞くところによると
noi 、 nổi 、および nồi も参照。
(ハノイ) IPA(?): /nɔj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /nɔj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɔj˦ˀ˥/

nói【呐】
言う、話す。
包𣉹(bao giờ)
いつ
かつて
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaːw˧˧ z̻əːɰ˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaːw˧˧ jəːɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaːw˧˥ jəːɰ˨˩/
bao giờ【包𣉹】*
いつ。
かつて。
ピンイン: lì suǒ néng jí
注音符号: ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ

力 所 能 及
力の及ぶ限り。
ピンイン: zhōngyú
注音符号: ㄓㄨㄥ ㄩˊ
広東語: jungyu
閩南語: chiong-î, chiong-û
呉語: tson1yu
終 於( (簡): 终于 )
遂に。ようやく。やっと。
大 伙 儿 (繁): 大伙兒 (dàhuǒr)
みんな。
熨斗
(ウツト、のし)鉄の容器に炭火を入れ、鉄の重さと熱により、布などを伸ばすのに用いた器具。火熨斗。
(のし)熨斗鮑及びそれを起源とした贈答品に添える飾り。
アイロン
yùndǒu 注音符号: ㄩㄣˋ ㄉㄡˇ
広東語: tongdau
閩南語: ut-táu
呉語: iuih4teu
熨 斗
アイロン。
烫斗/燙斗
热斗/熱斗
热升/熱升
电熨斗/電熨斗
succingō (“下から包む”) の過去完了分詞 ラテン語 succinctus より。succingō は sub (“下”) + cingō (“つつむ、くるむ、巻く”) より。
IPA: /səkˈsɪŋkt/
succinct (比較級 more succinct, 最上級 most succinct)
簡潔で、要領を得ている。簡明である。
小さく圧縮されている。
(古・廃) ガードルを纏っている。あるいは、纏っているかのように見える。きつい服を着ている。きつく縛られている。
concise
laconic
関連項目 en:Wikisaurus:concise
succinctness
succinctly
カタルーニャ語: succint
チェコ語: stručný 男性
オランダ語: bondig
フィンランド語: ytimekäs
ドイツ語: bündig
ギリシア語: λακωνικός 男性, συνοπτικός 男性
日本語: 簡潔な
ラテン語: succinctus
マケドニア語: содржаен (sod'ržaen) 男性, краток (krátok) 男性, концизен (kóncizen) 男性
ポーランド語: zwięzły 男性, treściwy 男性
ポルトガル語: sucinto
ロシア語: краткий , ёмкий
スペイン語: sucinto
トルコ語: özlü
チェコ語: zhuštěný 男性
オランダ語: compact
ドイツ語: kompakt
ロシア語: сжатый
分かる
わかる 参照 表記のゆれ:分る
表記のゆれ:分る
判る
解る
分る(わかる、わける)
わかる 参照
わける 参照
胡乱(うろん)
はっきりしない、あやしげな様。うさんくさい。 翁には主人が徹頭徹尾、鑑識に疎いのを隠したさに、胡乱の言を並べるとしか、受け取れなかったからなのです。(芥川龍之介 『秋山図』)
翁には主人が徹頭徹尾、鑑識に疎いのを隠したさに、胡乱の言を並べるとしか、受け取れなかったからなのです。(芥川龍之介 『秋山図』)
胡 乱(húlùan 繁体字:胡亂)
はっきりしない、あやしげな。うさんくさい。
いい加減な、でたらめな。
重 説(じゅうせつ)
「重要事項説明」の略。 (使用例)重説 は「...」ではなく、「...」としての性格が強い。(社会資本整備審議会産業分科会不動産部会第17回議事概要)
(使用例)重説 は「...」ではなく、「...」としての性格が強い。(社会資本整備審議会産業分科会不動産部会第17回議事概要)
「重要事項説明」は、不動産取引、旅行業や介護のサービス利用などで、法令などに基づき行われる。
宅建、マンション(管理)- w:宅地建物取引業法、w:マンションの管理の適正化の推進に関する法律参照
旅行 - w:旅行業法参照
介護
层 次( (繁): 層次 céngcì )
順序
段階
レベル
(写真の)グラデーション
層次 (簡): 层次 (ピンイン:céngcì 注音符号:ㄘㄥˊ ㄘˋ 閩南語:chân-chhù)
順序
段階
レベル
(写真の)グラデーション
层 出 不 穷( (繁): 層出不窮 céng chū bù qióng )
次々と現れ尽きることのない
ピンイン: céng chū bù qióng
注音符号: ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
閩南語: chân-chhut-put-kêng
層出不窮 (簡): 层出不穷
次々と現れ尽きることのない
松树 (繁): 松樹 (sōngshù)
松の木
松樹 (簡): 松树 (ピンイン:sōngshù 注音符号:ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ 広東語:chungsyu)
松の木
(ハノイ) IPA(?): /s̪wi˧˧ ɲɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂwi˧˧ ɲɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂwi˧˥ ɲ̻ɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
suy nhược【衰弱】*
衰弱した。
쇠약 (soeyak)
<衰弱>;*
衰弱
桑树 (繁): 桑樹 (sāngshù)
クワの木
ピンイン: sāngshù
注音符号: ㄙㄤ ㄕㄨˋ
広東語: songsyu
閩南語: sng-chhiū
桑樹 (簡): 桑树
クワの木