hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ゾウ 目 (ゾウもく)
《分類学》 哺乳綱獣亜綱真獣下綱アフリカ獣上目の下位に分類される哺乳類の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Proboscidea。英語名:order proboscidean。標準和名:ゾウ目。旧標準和名:長鼻目。一般表現:長鼻類。
学名:ordo Proboscidea。英語名:order proboscidean。標準和名:ゾウ目。旧標準和名:長鼻目。一般表現:長鼻類。
同義語ともいえる類義語
長鼻目
類義語
長鼻類
「長鼻目#翻訳」を参照のこと
(東京) ひけらかす [hìkérákáꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [çike̞ɾa̠ka̠sɨβ]
(京阪) ひけらかす (平板型)
ひけらかす【衒らかす】
(才能や腕前を)得意になって見せびらかす。
云 雀 ( (繁): 雲雀 yúnquè )
ヒバリ。
長 鼻 目 (ちょうびもく)
《分類学》 ゾウ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Proboscidea " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - ゾウ目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 長鼻類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Proboscidea, Rüsseltiere 男性, Rüsselthier 男性
英語 : order Proboscidea , proboscidean
長鼻目 (簡): 长鼻目 (ピンイン: chángtímù)
(日本語に同じ)
長鼻目(장비목)
(日本語に同じ)
雲 雀
「ヒバリ」の漢字表記。
ピンイン: yúnquè
注音符号: ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ
広東語: wanjeuk
雲 雀 ( (簡): 云雀 )
ヒバリ。
雲雀(운작)
ヒバリ。
长鼻目 (繁): 長鼻目 (ピンイン: chángtímù)
長鼻目
IPA: /und͡ʑa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 운작
운작 (unjak)
<雲雀>;*
(鳥) ヒバリ。
종다리 (jongdari)
Alauda も参照。
ガリア語 *alauda
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈlau̯.da/, [aˈɫau̯.da]
alauda 女性 (属格 alaudae); 第一変化
(鳥) ヒバリ。
第一変化..
Alauda
alaudula
フランス語: alouette, aloyau
イタリア語: allodola
スペイン語: alondra
学名: Alauda
古典ギリシア語: πρό (pró, “前に”) + βόσκω (bóskō, “餌を与える”)
Proboscidea
(学名)ゾウ目。
(学名)ツノゴマ属
Mammalia
Martyniaceae
alaudae
alaudaの複数主格。
alaudaの単数属格。
alaudaの単数与格。
alaudaの複数呼格。
口が堅い
秘密などを簡単に他人へもらさない。 口が堅く信用できる。
口が堅く信用できる。
類義語: 口堅い
対義語: 口が軽い
alaudīs
alaudaの複数与格。
alaudaの複数奪格。
alaudās
alaudaの複数対格。
alaudārum
alaudaの複数属格。
alaudam
alaudaの単数対格。
Proboscidea + 接尾辞 "-an"
proboscidean (複数 proboscideans)
長鼻類
Alondra も参照。
ラテン語 alaudula (alauda の指小辞)
IPA: /a.ˈlon.dɾa/
alondra 女性 (複数 alondras)
ヒバリ。
cogujada
alondras 女性
alondraの複数形。
ラテン語 alauda
allodola 女性 (複数形: allodole )
ヒバリ。
allodole 女性
allodolaの複数形。
長 鼻 類 (ちょうびるい)
長鼻目に属する哺乳類の総称。
長鼻類(장비류)
(日本語に同じ)
長鼻類 (簡): 长鼻类 (ピンイン: chángbílèi)
(日本語に同じ)
长鼻类 (繁): 長鼻類 (ピンイン: chángbílèi)
長鼻類
장비류
<長鼻類>;*
長鼻類
alouaette (ガーンジー)
古フランス語 aloëte (aloe の指小辞) < ラテン語 alauda < ガリア語
alouette 女性 (複数 alouettes)
(ジャージー, 鳥) ヒバリ。
alouette dé banque, alouette dé grève, alouette dé rotchi
alouette dé mielle, p'tite alouette
blianche alouette
pid-d'alouette
古フランス語 aloëte (aloe の指小辞) < ラテン語 alauda < ガリア語
IPA: /a.lwɛt/ :
alouette 女性 (複数 alouettes)
(鳥) ヒバリ。
alouettes 女性
alouetteの複数形。
IPA: /a.lwɛt/ :
IPA: /alwɛt/
alouettes 女性
alouetteの複数形。
alouette (ジャージー)
古フランス語 aloëte (aloe の指小辞) < ラテン語 alauda < ガリア語
alouaette 女性 (複数 alouaettes)
(ガーンジー) ヒバリ。
alout'raesse
aloete も参照。
aloëte 女性 (複数斜格 aloëtes, 単数主格 aloëte, 複数主格 aloëtes)
aloeteの異綴。
aloëte も参照。
aloete 女性 (複数斜格 aloetes, 単数主格 aloete, 複数主格 aloetes)
ヒバリ。
フランス語: alouette
土 豚
「ツチブタ」の漢字表記。
ピンイン: tǔtún
注音符号: ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣˊ
広東語: toutyun
ツチブタ。
非 行(ひこう)
道義に外れた良くない行い。
青少年の法律・社会規範などに背く行為。
非行(비행)
(日本語に同じ)非行。
(東京式) うわつく [ùwátsúkú] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βɰβa̠t͡sɨβkɯ̟β]
(京阪式) うわつく
うわつく【浮つく】(歴史的仮名遣い:うはつく)
(自動詞) 心が弾んで落ち着きがなくなる。 浮ついた気持ち。
浮ついた気持ち。
舞い上がる、有頂天になる
落ち着く
Martynia + 接尾辞 "-aceae"
Martyniaceae
ツノゴマ科の学名。
Lamiales
カードを用いるゲームの総称。
1.の内、トランプを用いるゲーム。
英語: card game
人 魚 (にんぎょ)
上半身が人間、下半身が魚の形をした水中に生息する想像上の動物。
ギリシア語: νεράιδα
英語: mermaid, merman, siren
タイ語: เงือก
ハンガリー語: hableány
人魚(인어)
(日本語に同じ)
人魚(nhân ngư)
(日本語に同じ)
ピンイン: rényú
注音符号: ㄖㄣˊ ㄩˊ
広東語: yanyu
人魚 (簡): 人鱼
人魚
ジュゴン
マナティー
サンショウウオ
(東京) かつて [káꜜtsùtè] (頭高型 – [1])
IPA: [ka̠t͡sɨβte̞]
かつて【嘗て、曾て、曽て】
今より前の一時期。
否定を伴って今までに一度もなかったことを表す。
(古・廃) 否定を伴って全くもってそうではなかったことを表す。
昔、過去、昔日、古、過日
いまだかつて
人鱼 (繁): 人魚 (ピンイン: rényú)
人魚
ジュゴン
マナティー
サンショウウオ
IPA: /inʌ̹/
ハングルでの音声表記: 이너
인어 (ineo)
<人語>;*
人語。
<人魚>;*
(神話) 人魚。
nhân ngư【人魚】*
人魚
mỹ nhân ngư
美人魚(mĩ nhân ngư、mỹ nhân ngư)
人魚
ピンイン: měirényú
注音符号: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ
広東語: meiyanyu
美人魚 (簡): 美人鱼
人魚
ジュゴン
マナティー
美人鱼 (繁): 美人魚 (ピンイン: měirényú)
人魚
ジュゴン
マナティー
mỹ nhân ngư
mĩ nhân ngư【美人魚】*
人魚
ひとかげ【人影、人陰、人蔭】
人の姿。
光に映し出された人の影。
ひとかげ【火蜥蜴】
サラマンダーの別称。
ファイアサラマンダーの別称。
英語 salamander からの借用語。
四大精霊の中で火を司る手乗りのとかげもしくはドラゴンの姿をした精霊または妖精。別名、サラマンデル、サラマンドラ、火蜥蜴、火竜。
サンショウウオの別称。
regą も参照。
Hinde (1904) は英語 refuse にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kurega を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は gulea とされている。
IPA: /ɾɛɣa/
rega(不定形: kũrega)
拒む。拒絶する。
mũrega akĩĩrwo ndaregaga akĩhetwo
mũ(ũ)ragwo tũhũ ndaregagwo nĩ hiti
kũima
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 50–51. Cambridge: Cambridge University Press.
Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 362. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
gera
(regà) IPA: /rjɛˈɡa/(「レガ」)
(rẽga) IPA: /ˈrjæːɡa/(「リャーガ」)
regà 女性 アクセント・タイプ: 4
視覚。
regėjimas
pojūtis
動詞:
regėti
名詞:
reginys 男性
klausa, lytėjimas, rega/regėjimas, skonis, uoslė
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
動詞 regė́ti〈見る〉の名詞形。
IPA: /rjɛˈɡjeːjɪmas/(「レゲーイマス」)
regė́jimas 女性 アクセント・タイプ: 1
見ること。
視覚。
語義2:〈視覚〉
rega
pojūtis
名詞:
reginys 男性
語義2:
klausa, lytėjimas, rega/regėjimas, skonis, uoslė
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
brastą も参照。
(brastà) IPA: /brasˈta/(「ブラスタ」)
(brãsta) IPA: /ˈbrɑːsta/(「ブラースタ」)
brastà 女性 アクセント・タイプ: 4
浅瀬。
湿ってぬかるんだ道。
語義2:〈湿ってぬかるんだ道〉
klampynė
動詞:
braidyti
bristi
1 2 3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
niedojdą も参照。
IPA: /ɲɛˈdɔjda/
niedojda 男性, 女性(生格・複数: niedojd または niedojdów、対格・複数: niedojdy または niedojdów)
〔軽蔑語〕出来損ない。
niedołęga, safanduła
frajer
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA: /ˈpɑːjɛmoːs/(「パーヤモス」)
pãjamos 女性 複数 アクセント・タイプ: 3
収益。
収入。所得。 pajamų mokestis - 所得税
pajamų mokestis - 所得税
įplaukos
išlaidos
alga, pelnas
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
接頭辞 į-〈内、中、入〉+ -plaukos(参考: plaũkti〈泳ぐ〉)。ポーランド語 wpływy〈収入〉と構造や全体・各形態素の意味に類似が見られる。
į́plaukos 女性 複数 アクセント・タイプ: 1
収入。 mokesčių įplaukos - 税収
mokesčių įplaukos - 税収
pajamos
名詞:
įplauka 女性
動詞:
įplaukti
↑ “įplauka” in Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
įpjovą も参照。
接頭辞 į-〈内、中、入〉+ -pjova(参考: pjáuti〈切る〉)。
į́pjova 女性 アクセント・タイプ: 1
切れ込み。
動詞:
įpjauti
↑ “įpiova” in Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
IPA: /ko̞ŋsha̠n/
ハングルでの音声表記: 공산
공산 (gongsan)
<空山>;*
空山。
<公算>;*
公算。
<共産>;*
共産。
ピンイン: gòngchǎn
注音符号: ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ
広東語: gungchaan
閩南語: kiōng-sán
広東語: khiung-sán
共產 (簡): 共产
共産主義者の
共產 (簡): 共产
共産主義
共产 (簡): 共產 (ピンイン: gòngchǎn)
共産主義者の
共产 (簡): 共產 (ピンイン: gòngchǎn)
共産主義
砍 价(kǎnjià 繁体字:砍價)
値切る。
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
砍 價(kǎnjià 簡体字:砍价)
値切る。
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
侃价/侃價
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
ひよう 、 ひょう 、および びょう も参照。
びよう
【美容】1顔や体つき、肌などを美しくすること。2美しい顔や体の形。
【微恙】軽い病気。
ᄆ + ᅩ + ᄅ
Unicode 16進: BAB0 &#xBAB0; 10進: 47792 &#47792;
16進: BAB0 &#xBAB0;
10進: 47792 &#47792;
KS X 1001 16進: B8F4 10進: 47348
16進: B8F4
10進: 47348
IPA: /mo̞ɭ/
ハングルでの音声表記: 몰
몰 (mol)
(化学, 単位) モル。
モール。繊維と金属片をより合わせ、丸ブラシ状にしたもの。
(音楽) 短調。
(音楽) 短音階。
<歿>
死ぬこと。
(語義1): 英語 mole
(語義2): ポルトガル語 mogol
(語義3, 4): ドイツ語 Moll
몰 (mol)
全部。纏めて。
<沒>
無いこと。
沒歿
ねぎる【値切る】
値段を引かせる、値段をまけさせる、値引きさせる。
(売り手の立場から)ふっかける
まける/まかる
アラビア語: سَاوَمَ
ブルガリア語: пазаря се , спазарявам се
チェコ語: smlouvat , hadrkovat se
デンマーク語: prutte , købslå
ドイツ語: feilschen , (dated) markten , schachern
ギリシア語: διαπραγματεύομαι , (colloquial) παζαρεύω
英語: bargain , haggle
エスペラント: marĉandi
スペイン語: regatear
エストニア語: tingima
ペルシア語: چانه زدن (čâne zadan)
フィンランド語: tinkiä , tehdä kauppa
フランス語: marchander
ハンガリー語: alkuszik , alkudozik
アルメニア語: սակարկել
インドネシア語: tawar
アイスランド語: prútta
イタリア語: mercanteggiare , trattare , contrattare , negoziare , tirare sul prezzo
クメール語: ដេញថ្លៃ (dəɲ tlay), វាយថ្លៃទំនិញ (viey tlay tumnɨɲ)
朝鮮語: 깎다 (kkakkda)
ラーオ語: ຕໍ່
オランダ語: afdingen
ノルウェー語: prute
ポーランド語: targować się
ポルトガル語: pechinchar , regatear , barganhar
ルーマニア語: neguța , țigăni
ロシア語: заключа́ть сде́лку (未完了相), заключи́ть сде́лку (完了相), торгова́ться
セルビア・クロアチア語: цењкати / cenjkati , погађати /pogađati , ценкати / cenkati
スロヴェニア語: barantati
スウェーデン語: förhandla , köpslå , pruta
テルグ語: బేరం చేయు
タイ語: ต่อนัดต่อแนง (dtòrnátdtòrnaeng), ต่อตาม (dtòr dtaam), ต่อรอง (dtòr rong)
アングロ・ノルマン語: bardgîngni
中国語: 砍价 /砍價 (kǎnjià), 侃价 /侃價 (kǎnjià), 议价 /議價 (yìjià), 讲价 /講價 (jiǎngjià),計較 /计较 (jìjiào), 还价 /還價 (huánjià), 讨价还价 /討價還價 (tǎojià-huánjià), 要价还价 /要價還價 (yàojià-huánjià) 広東語: 殺價 , 杀价 (saat3 gaa3)
広東語: 殺價 , 杀价 (saat3 gaa3)
船穀
船 殻(せんこく)
船舶、舟艇の外殻構造。水に浮かぶための最低限の構造。
干す
「ほす」を参照。
graudìnti (直説法 ..., 現在・第三人称: graudìna, 過去・第三人称: graudìno)
(他動詞) 感傷的にさせる。感傷に浸らせる。 širdį graudinti - 心を動かす
širdį graudinti - 心を動かす
graudenti
動詞:
〔再帰動詞〕graudintis
įgraudinti 〔再帰動詞〕įsigraudinti
〔再帰動詞〕įsigraudinti
形容詞:
graudus
graudumas 男性
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
堡 礁(ほしょう)
島・陸地から離れ、海岸に平行に発達した珊瑚礁。
堡 礁 (ピンイン:bǎojiāo 注音符号:ㄅㄠˇ ㄐㄧㄠ)
(日本語に同じ)堡礁。
堡礁(보초)
(日本語に同じ)堡礁。
《分類学》 ダチョウ目モア科 に分類される絶滅の走鳥類の一タクソン(分類群)に属する種の総称。約10種以上が知られている。別名、恐鳥。
《一般》 モア科の中でも「オオモア属」に属する、特に、一般人に最もよく知られているジャイアントモアを指す場合が多い。
英語: moa
保释 および 保釋 も参照。
(東京) ほしゃく [hòshákú] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ɕa̠kɯ̟β]
(京阪) ほしゃく (平板型)
保釈 (ほしゃく)
(法律) 保証金を納付させて勾留中の被告人を釈放すること。
イタリア語: libertà provvisoria 女性
英語: bail
オランダ語: borgtocht
スウェーデン語: borgen 通性
朝鮮語: 보석
デンマーク語: løsladelse mod kaution 通性
フィンランド語: vapaaksi laskeminen takuita vastaan
フランス語: libération sous caution 女性, liberté sous caution 女性
ペルシア語: وثیقه (vasiqe)
ポルトガル語: fiança 女性
マオリ語: moni taurangi , utu here
ロシア語: освобождение под залог 中性
保 释 ( (繁): 保釋 bǎoshì )
(法律) 保釈。
保 释 ( (繁): 保釋 bǎoshì )
保釈する。
ピンイン: bǎoshì
注音符号: ㄅㄠˇ ㄕˋ
広東語: bousik
閩南語: pó-sek
保 釋 ( (簡): 保释 )
(法律)保釈。
保 釋 ( (簡): 保释 )
保釈する。
保釋(보석)
(法律)保釈。
IPA: /po̞shʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 보석
보석 (boseok)
<寶石>;*
宝石。
<保釋>;*
(法律) 保釈。
補 講(ほこう)
補充のために行う講義。

補講(보강)
(日本語に同じ)補講。
Bergmann も参照。
複合語 berg + mann
bergmann 男性 (限定単数 bergmannen, 非限定複数 bergmenn, 限定複数 bergmennene)
(古用法) 鉱山労働者
gruvearbeider
複合語 berg + mann
bergmann 男性 (限定単数 bergmannen, 非限定複数 bergmenn, 限定複数 bergmennene)
(古・廃) 鉱山労働者
bergtuss
gruvearbeider
1570年代、中英語 haggen (“たたき割る”) ( < hacken (“=hack”)) の反復表現より。
hack + -le
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈhæɡəl/


haggle (三単現: haggles, 現在分詞: haggling, 過去形: haggled, 過去分詞: haggled )
(他動詞) ~をたたき切る。
(自動詞) 売り手と価格交渉をする。 I haggled for a better price because the original price was too high.元の価格が高すぎたので、適度な価格にしようと交渉した。
I haggled for a better price because the original price was too high.元の価格が高すぎたので、適度な価格にしようと交渉した。
値切る。
語義1
hack
語義2
wrangle
語義3
chaffer
higgle
haggler
bargain
bergmann も参照。
複合語 Berg + Mann
Bergmann 男性 (属格Bergmanns, 複数形 Bergleute)
鉱山労働者
Bergarbeiter
Bergfrau
Bergknappin
Knappin
haggles
"haggle" の現在第三人称単数形。
haggling
"haggle" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
haggled
"haggle" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
侃 价(kǎnjià 繁体字:侃價)
値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
侃 價(kǎnjià 簡体字:侃价)
値切る。
砍价/砍價
还价/還價
讲价/講價
议价/議價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
Bergarbeiter 男性 (属格Bergarbeiters, 複数形 Bergarbeiter)
鉱山労働者
Bergarbeiterin
Bergmann
Bergarbeiterin 女性 (属格Bergarbeiterin, 複数形 Bergarbeiterinnen)
(女性の)鉱山労働者
Bergmann
Bergarbeiter
议 价(yìjià 繁体字:議價)
値切る。
砍价/砍價
侃价/侃價
讲价/講價
还价/還價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
議 價(yìjià 簡体字:议价)
値切る。
砍价/砍價
侃价/侃價
讲价/講價
还价/還價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
講 價(jiǎngjià 簡体字:讲价)
値切る。
砍价/砍價
侃价/侃價
议价/議價
还价/還價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
讲 价(jiǎngjià 繁体字:講價)
値切る。
砍价/砍價
侃价/侃價
议价/議價
还价/還價
计较/計較
杀价/殺價
讨价还价/討價還價
要价还价/要價還價
対義語 讨价/討價
讨价/討價
ぼこう も参照。
ほこう
【歩行】歩くこと。
【補講】補充のために行う講義。
補强 も参照。
补 强 ( (繁): 補強 bǔqiáng )
補強する。
plea-bargain も参照。
plea bargain (複数 plea bargains)
(米, 法律) 司法取引。
動詞: plea-bargain
leniency
plea bargains
"plea bargain" の複数形
補强 も参照。
補 強(ほきょう)
弱い部分や足りない部分を補い強化すること。
有力な人材を補って強化を図ること。 金銭トレードによる大型補強。
金銭トレードによる大型補強。
補 強 ( (簡): 补强 ピンイン:bǔqiáng 注音符号:ㄅㄨˇ ㄑㄧㄤˊ )
補強する。
补强 も参照。
補强(보강)
補強。
IPA: /po̞ɡa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 보강
보강 (bogang)
<補强>;*
補強。
<補講>;*
(教育) 補講。
plea bargain も参照。
plea-bargain (複数 plea-bargains)
(米, 法律) 司法取引。
plea-bargain (三単現: plea-bargains, 現在分詞: plea-bargaining, 過去形: plea-bargained, 過去分詞: plea-bargained )
(米, 法律) 司法取引する。
plea-bargains
"plea-bargain" の複数形。
plea-bargains
"plea-bargain" の現在第三人称単数形。
plea-bargaining
"plea-bargain" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
plea-bargained
"plea-bargain" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
母 后(ぼこう、ははきさき)
皇太后。
ピンイン: mǔhòu
注音符号: ㄇㄨˇ ㄏㄡˋ
客家語: mû-heu
母 后
(日本語に同じ)母后。
母后(모후)
(日本語に同じ)母后。
ははきさき【母后】
皇太后。
pleas
"plea" の複数形。
pleās
plēreの接続法能相現在第二人称単数形
母 港(ぼこう)
ある船舶が根拠地としている港。
ある船舶が出航した港。
母港(모항)
(日本語に同じ)母港。
ほこう も参照。
ぼこう
【母校】学び卒業した学校。
【母后】皇太后。
【母港】1ある船舶が根拠地としている港。2ある船舶が出航した港。
(東京) へきち [héꜜkìchì] (頭高型 – [1])
IPA: [he̞kjit͡ɕi]
僻地 (へきち)
都会から遠く離れた辺鄙な土地。
僻 地(ハングル: 벽지)
(日本語に同じ)僻地。
壁 纸 ( (繁): 壁紙 bìzhǐ )
壁紙。
(パソコンのデスクトップの)壁紙。
壁 紙
「かべがみ」参照。
壁 紙 ( (簡): 壁纸 ピンイン:bìzhǐ 注音符号:ㄅㄧˋ ㄓˇ )
かべがみ。
(パソコンのデスクトップの)かべがみ。
壁紙(벽지)
かべがみ。
IPA: /pjʌ̹k̚t͡ɕ͈i/
ハングルでの音声表記: 벽찌
벽지 (byeokji)
<僻地>;*
僻地。
<壁紙>;*
壁紙。
(東京) かべがみ [kàbégámí] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠be̞ɡa̠mji]
(京阪) かべがみ (平板型)
かべがみ【壁紙】
壁面の保護・装飾などを目的に壁面に貼り付ける紙。
(情報技術) デスクトップ画面の背景として表示する画像。 富士山の写真を壁紙にした。
富士山の写真を壁紙にした。
アイルランド語: páipéar balla 男性
アラビア語: وَرَق اَلْحَائِط 男性 (waraq al-ḥāʾiṭ)
イタリア語: carta da parati 女性
ウェールズ語: papur wal 男性
ヴォラピュク: tapot
ウクライナ語: шпалери 複数 (špalery)
英語: wallpaper
エストニア語: tapeet
エスペラント: tapeto
オランダ語: behang 中性, behangpapier 中性, behangselpapier 中性
カタルーニャ語: paper 男性, paper pintat , paper d'empaperar
ギリシア語: ταπετσαρία 女性 (tapetsaría)
クリミア・タタール語: divar kâğıtı
グルジア語: შპალერი (šṗaleri)
スウェーデン語: tapet 通性
スペイン語: papel pintado 男性, papel tapiz 男性, decomural 男性
スロヴァキア語: tapeta 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: тапе́та 女性 ラテン文字: tapéta 女性
チェコ語: tapeta 女性
中国語: 壁紙 , 壁纸 (bìzhǐ), 牆紙 , 墙纸 (qiángzhǐ)
朝鮮語: 벽지 (byeokji) (壁紙 )
低地ソルブ語: tapeta 女性
デンマーク語: tapet 中性
ドイツ語: Tapete 女性
トルコ語: duvar kâğıdı
ハンガリー語: tapéta
フィンランド語: tapetti
フランス語: papier peint 男性
ブルトン語: paper-moger 男性
ベトナム語: giấy dán tường
ヘブライ語: טפט 男性 (ta'pet), טפיטי נייר (tapiti nyar), נייר־קיר (nyar-kir)
ベラルーシ語: шпалери 複数 (špaljeri)
ペルシア語: کاغذدیواری (kâqazdivâri)
ポーランド語: tapeta 女性
ポルトガル語: papel de parede 男性
マオリ語: pepa pakitara
マケドニア語: тапет 男性 (tapet)
マレー語: kertas dinding
ルーマニア語: tapet 中性
ロシア語: обои 男性 複数 (oboi)
アイルランド語: páipéar balla 男性
英語: wallpaper
ギリシア語: ταπετσαρία 女性 (tapetsaría), φόντο 中性 (fónto)
グルジア語: ფონი (poni), ეკრანის ფონი (eḳranis poni)
スウェーデン語: skrivbordsbakgrund 通性, skrivbordsbild 通性
チェコ語: tapeta 女性
中国語: 電腦桌布 , 电脑桌布 (diànnǎo zhuōbù), 電腦壁紙 , 电脑壁纸 (diànnǎo bìzhǐ), 桌面背景 (zhuōmiàn bèijǐng)
ドイツ語: Hintergrundbild 中性, Wallpaper
フィンランド語: taustakuva
フランス語: fond d'écran , arrière-plan , papier-peint (Windows), image de bureau (Mac OS, untiled), motif de bureau (Mac OS, tiled)
ペルシア語: کاغذدیواری (kâqazdivâri)
ポルトガル語: papel de parede
マケドニア語: позадина 女性 (pozadina)
ロシア語: обои 男性 複数 (oboi)
音声(米) :
複合語 wall + paper
wallpaper (可算 及び 不可算; 複数 wallpapers)
(不可算) 壁紙。
(情報技術, Microsoft Windows) 壁紙。
ingrain wallpaper
woodchip wallpaper
LED wallpaper
wallpaper (三単現: wallpapers, 現在分詞: wallpapering, 過去形: wallpapered, 過去分詞: wallpapered )
(他動詞) 壁紙を張る。
paper
wallpapers
wallpaperの複数形。
wallpapers
wallpaperの直説法現在第三人称単数形。
wallpapering
wallpaperの現在分詞。
wallpapered
wallpaperの過去形・過去分詞。
wallpapered (比較級 more wallpapered, 最上級 most wallpapered)
壁紙が張られた。
tapeto (複数 tapetoj, 単数対格 tapeton, 複数対格 tapetojn)
壁紙。
tapetoj
tapetoの複数形。
tapetojn
tapetoの複数対格。
tapeton
tapetoの単数対格。
(東京) ふろー [fùróó] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βɾo̞ː]
(京阪) ふろー (尾高型)
不老 (ふろう)
いつまでも年を取らないこと。
不老長寿
不老不死
不老(불로)
(日本語に同じ)不老。
不勞 も参照。
不 労(ふろう)
労働しないこと。
不労所得
不勞(불로)
不労。
IPA: /puɭɭo̞/
ハングルでの音声表記: 불로
불로 (bullo)
<不老>;*
不老。
<不勞>;*
不労。
不勞所得(불로소득)
(経済) 不労所得。
IPA: /puɭɭo̞sho̞dɯk̚/
ハングルでの音声表記: 불로소득
불로소득 (bullosodeuk)
<不勞所得>;*
(経済) 不労所得。
不勞所得 も参照。
不労 所得(ふろうしょとく)
(経済) 労働せずに得られる所得。
アイルランド語: ioncam neamhthuillte 男性
英語: unearned income
朝鮮語: 불로소득
フィンランド語: pääomatulo
ルーマニア語: venit din capital 中性
ロシア語: нетрудовой доход 男性
unearned income (可算 及び 不可算; 複数 unearned incomes)
(経済) 不労所得。
unearned incomes
unearned incomeの複数形。
ڕان 、 ژان 、および زان も参照。
語根 ر ي ن (r-y-n)
IPA(?): /ˈraːna/
رَانَ (rāna) I型, non-past يَرِينُ (yarīnu)
所有する、手に入れる。
ペルシア語 ران (rān) からの借用語。
IPA: /ɾɑːn/
押韻: -ɑːn
ران 女性, ;同音同義のヒンディー語: रान
(解剖学) 腿、ふともも。
رون (run)
IPA(?): [rɒːn], [rɒn]
ران (rân), 複数 رانها
(解剖学) 腿、ふともも。
ران (rân)
راندنの現在語幹。
ران (翻字が不足しています)
(解剖学) 腿、ふともも。
IPA: [rɔːn]
рон • (ron), 複数 ронҳо (ronho)
(解剖学) 腿。ふともも。
IPA: [rɔːnˈhɔː]
ронҳо (ronho)
ронの複数形。
رانها (rân-hâ)
رانの複数形。
フロー および ブロー も参照。
ふろう
【不老】いつまでも年を取らないこと。
【不労】労働しないこと。
【浮浪】1律令制において、不法に本貫(本来の住所)を離れて別の土地に住む者。2決まった住居を持たず、住む場所をしばしば変えること。
伏 線(ふくせん)
小説・戯曲などで後の展開に必要な事柄をあらかじめ仄めかしておくこと。
後後の進展に備えてあらかじめそれとなく用意しておくこと。また、その物。
伏線(복선)
(日本語に同じ)伏線。
鄙猥
(東京) ひわい [hìwáí] (平板型 – [0])
IPA: [çiɰβa̠i]
卑猥 (ひわい)
下品で淫らなこと。また、そのさま。
走 禽(そうきん)
陸上で生活する鳥。
走禽類
英語:cursorial bird, runner
走禽(주금)
(日本語に同じ)走禽
走禽 (ピンイン:zǒuqín 注音符号:ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣˊ 閩南語:cháu-khîm)
走禽類
走 禽 類(そうきんるい)
足が大きく空を飛べずに陸上を走る鳥の総称。
走禽, 走鳥類, 平胸類
英語:ratite
走禽類(주금류)
(日本語に同じ)走禽類
走禽類 (簡): 走禽类 (ピンイン:zǒuqínlèi 注音符号:ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ 閩南語:cháu-khîm-lūi)
(日本語に同じ)走禽類
走禽类 (繁): 走禽類 (zǒuqínlèi)
走禽類
平 胸 類(へいきょうるい)
胸骨の竜骨突起が欠如または少なく胸骨が扁平で足が大きく空を飛べずに陸上を走る鳥の総称。
走禽, 走鳥類, 走禽類
英語:ratite
平胸類 (簡): 平胸类 (ピンイン:píngxiōnglèi)
(日本語に同じ)平胸類
平胸類(평흉류)
(日本語に同じ)
走 鳥 類(そうちょうるい)
大型で胸骨の竜骨突起が欠如または少なく胸骨が扁平で足が大きく飛翔できず陸上を走る鳥の総称。
走禽, 平胸類, 走禽類
英語:ratite
野 禽(やきん)
野生動物のうち鳥類に属するもの。
中国語: (繁): 野禽/ (簡): 野禽
家禽
野禽(야금)
野生動物のうち鳥類に属するもの。
(繁): 野禽/ (簡): 野禽
野生動物のうち鳥類に属するもの。
IPA: /ˈkɫoːtjɪs/(「クローティス」)
klótis (直説法 ..., 現在・第三人称: klójas(i), 過去・第三人称: klójos(i), 未来・第三人称: klõsis)
(再帰動詞) うまくいく。 Kaip klojasi? どんな調子でしょうか。
Kaip klojasi? どんな調子でしょうか。
どんな調子でしょうか。
eitis, sektis
動詞:
apkloti
įkloti
iškloti
pakloti 〔再帰動詞〕pasikloti
〔再帰動詞〕pasikloti
prikloti
sukloti 〔再帰動詞〕susikloti
〔再帰動詞〕susikloti
užkloti 〔再帰動詞〕užsikloti
〔再帰動詞〕užsikloti
1 2 “kloti” in Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
シギダチョウ【鷸駝鳥】
シギダチョウ目シギダチョウ科の鳥の総称。学名:Tinamidae。地上性の鳥で駝鳥に似ている。
うらわざ【裏 技】
(【裏業】とも) 格技において、相手が技を仕掛けてきた時の勢いを利用してかける技。返し技。カウンター攻撃。
コンピューターゲームにおいて、ゲームの製作者が意図しない・予想できなかった操作手順によって起こすことのできる現象、またはその現象を起こすための操作手順。
一部の人しか知らない便利な方法。
(語義2)1984年当時、月刊誌のファミコンコーナー担当の編集者による造語。プロレスで客に見えないところでかけた技を俗に『裏技』と呼ぶという話の記憶を元に採用された。
(語義3)語義2からの派生。
類義語: (語義2)ウルテク、裏テク
派生語: (語義2)ウソテク
裏 技(うらわざ)
「うらわざ」を参照。
万里の長城(バンリのチョウジョウ)
中華人民共和国北部に存在する城壁の遺跡。中原への北方騎馬民族の侵入を防ぐために築かれた。秦始皇帝が築いたとされるが、それ以前からの原形はあり、始皇帝はこれをまとめたもの。その後、修築移転が繰り返され、現在のものが完成したのは明代である。
長城

アラビア語: سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم 男性
チベット語: ལྕགས་རི་རིང་པོ།
カタルーニャ語: Gran Muralla Xinesa 女性
デンマーク語: Den Kinesiske Mur 通性 (definite form)
ドイツ語: Chinesische Mauer 女性
ディベヒ語: ޗައިނާގެ ބޮޑު ފާރު
ギリシア語: Μέγα Σινικό Τείχος 中性
英語: the Great Wall of China , the Great Wall
スペイン語: Gran Muralla China 女性
フィンランド語: Kiinan muuri
フランス語: Grande Muraille 女性
ハンガリー語: kínai nagy fal
インドネシア語: Tembok Besar Tiongkok
イタリア語: Grande muraglia cinese 女性
ジャワ語: ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦫꦱꦼꦏ꧀ꦱꦕꦶꦤ (témbok raseksa cina)
カザフ語: Ұлы Қытай қорғаны
クメール語: មហាកំផែងចិន (mɔhaa kɑmphaeng chən)
朝鮮語: 만리장성 (Manri Jangseong) (萬里長城 )
モンゴル語: Цагаан хэрэм (Tsagaan kherem)
ビルマ語: တရုတ်ပြည်မှ မဟာရံတံတိုင်းကြီး
オランダ語: Chinese Muur
ノルウェー語 ノルウェー語(ブークモール): Den kinesiske mur 男性 ノルウェー語(ニーノシュク): den kinesiske muren
ノルウェー語(ブークモール): Den kinesiske mur 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): den kinesiske muren
ポルトガル語: Muralha da China 女性, Grande Muralha 女性, Grande Muralha da China
ロシア語: Вели́кая Кита́йская стена́ 女性
サハ語(ヤクート語): Кытай улуу эркинэ
スンダ語: ᮒᮦᮙ᮪ᮘᮧᮊ᮪ ᮌᮨᮓᮦ ᮎᮤᮔ (témbok gedé cina)
スウェーデン語: kinesiska muren
タジク語: Девори Бузурги Чин
タイ語: กําแพงเมืองจีน (gampaeng meuang jeen)
ウズベク語: Buyuk Xitoy devori
ベトナム語: Vạn Lý Trường Thành (萬里長城 )
アングロ・ノルマン語: Graund-murâle dé Chène 女性, Grande Muthâle dé Chinne 女性
中国語: 長城 , 长城 (Chángchéng), 萬里長城 , 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng) 広東語: 萬里長城 , 万里长城 (maan6 lei5 coeng4 sing4) 閩南語: 長城 , 长城 (Tn̂g-siân)
広東語: 萬里長城 , 万里长城 (maan6 lei5 coeng4 sing4)
閩南語: 長城 , 长城 (Tn̂g-siân)
万里の長城(バンリのチョウジョウ)
物事の最も依存しうるもののたとえ。
Grande Muraille
万里の長城。
mur + 接尾辞 "-aille" cf. 中世ラテン語 mūrālia
cf. 中世ラテン語 mūrālia
IPA: /my.ʁaj/ :
muraille 女性 (複数 murailles)
(大きな) 壁、城壁。
Grande Muraille
muraille 女性 (複数 murailles)
(大きな) 壁、城壁。
murailles
"muraille" の複数形
murs
"mur" の複数形
Rallus も参照。
rallus 男性 (女性 ralla, 中性 rallum)
細い
rallus も参照。
Rallus 男性
クイナ属の学名。
Rallidae
Rallus + 接尾辞 "-idae"
Rallidae
クイナ科の学名。
Gruiformes
Grus + 接尾辞 "-iformes"
Gruiformes
ツル目の学名。
Neognathae
grus 、 Gruß 、および grús も参照。
Grus 女性
ツル属の学名。
Gruinae
Grus
つる座。
Grus
つる座。
chinesische Mauer
Chinesische Mauer
万里の長城。
Grus 、 Gruß 、および grús も参照。
grūs
偉大な
大きな
grus (複数 gruses)
(地質学) 砕屑物
古スウェーデン語 grus < 中世低地ドイツ語 grus
grus 中性 (不可算名詞)
砂利。
クレーコート。
(地質学)粒径が2mmから60mmの粒子。礫。
中世低地ドイツ語 grūs
grus 中性 (限定単数 gruset, 複数形では使用しない)
砂利
中世低地ドイツ語 grus
grus 男性, 中性 (限定単数 grusen, 又は gruset)
砂利
中世低地ドイツ語 grus
grus 男性, 中性 (限定単数 grusen, 又は gruset)
砂利
*gr̥h2ú- < 印欧祖語 *gerh2-
grūs 男性/女性(属格: gruis), 第3変化
ツル
攻城兵器の一種。
corvus
ツル
鶴の学術的表記。
mauer も参照。
古高ドイツ語 mūra < ラテン語 mūrus (“壁”)
IPA(?): /ˈmaʊ̯ɐ/, /ˈmaʊ̯ər/ :
Mauer 女性 (属格Mauer, 複数形 Mauern, 指小辞Mäuerchen)
壁、通常は石やコンクリートでできたもの。
Berliner Mauer
Chinesische Mauer
Wand
Mauer 女性
(通常定冠詞付きで) ベルリンの壁。 Die Mauer muss weg! ベルリンの壁は消滅しなければならない。
Die Mauer muss weg! ベルリンの壁は消滅しなければならない。
IPA(?): /ˈmɑʊ̯ɐ/
Mauer 女性 (複数形 Maueren)
壁。
Gruss も参照。
Gruss
古高ドイツ語 gruoz
Gruß 男性 (属格Grußes, 複数形 Grüße)
挨拶
敬礼
"Gruß"の属格単数形。
"Gruß"の与格単数形。
grus 、 Grus 、および Gruß も参照。
ラテン語 grūs からの借用語。
grús 男性 (属格 grúis, 主格複数 grúis)
ツル
第1変化
corr
grús
チーズ
Brückner (1927) は、gamajda と同じく語根 gam-(参照: gamać, gamgać się〈のろのろ歩く〉)からの派生で、チェコ語 hamoníti もポーランド語 gamorzyć〈くっちゃべる〉と同様で、リトアニア語 gomurỹs、gomerė̃〈口蓋 〉を想起させ、gapa〈烏〉の如く声を出すことから来ているのではないかと考察している。
IPA: /ˈɡamɔɲ/
gamoń 男性 有生
間抜け。うすのろ。
cymbał, gamajda, gapa, gawron, kiep
形容詞:
gamoniowaty
チェコ語: hamoň
↑ ブリュクネルは krtań〈喉頭 〉の意であるとしているが、リトアニア語において喉頭を意味する語は正しくは gérklos、į̃gerklis、rė̃klė のいずれかである。
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 134. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA: /vɨzˈvjiskɔ/
wyzwisko 中性
野次。 grad/stek wyzwisk - 罵詈雑言
grad/stek wyzwisk - 罵詈雑言
obelga, przekleństwo, przezwisko, wymysły
動詞(不完了体/完了体):
wyzywać (się) / wyzwać (się)
IPA: /ˈmoːtjɛrjɪs/(「モーテリス」)
móteris 女性 アクセント・タイプ: 1
女。女性。
vyras
形容詞:
moteriškas
名詞:
motina 女性
patelė, pati, žmona
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
↑ 櫻井映子 (2007).『ニューエクスプレス リトアニア語(CD付)』白水社、151頁。ISBN 978-4-560-06787-1
IPA: /ˈvjiːras/(「ヴィーラス」)
výras 男性 アクセント・タイプ: 1(指小形: vyrẽlis)
男。男性。
夫。
語義1:〈男〉
moteris
語義2:〈夫〉
žmona
形容詞:
vyriškas
patinas, pats
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
↑ 櫻井映子 (2007).『ニューエクスプレス リトアニア語(CD付)』白水社、157頁。ISBN 978-4-560-06787-1
no ́qonuq, nux̌ ̊-nx̌ ̊
IPA: /ˈnuχwənχw/
núxwenxw
女。女性。 Qwetséts re núxwenxw. その女は出て行った。
Qwetséts re núxwenxw. その女は出て行った。
その女は出て行った。
sqélemcw
↑ Tyler, E. B. and W. Bloxam and Daniel Wilson and G. M. Dawson and H. Lefroy and R. G. Haliburton (1891). "Sixth report of the committee appointed to investigate the physical characters, languages, and industrial and social conditions of the North-Western Tribes of the Dominion of Canada." Report of the meeting of the British Association for the Advancement of Science 60, p. 693.
↑ Kuipers, Aert H. (1974). The Shuswap Language: Grammar, Texts, Dictionary, p. 194. The Hague: Mouton.
↑ Kuipers, Aert. H. (1975). A Classified English-Shuswap Word-List. Lisse: The Peter de Ridder Press.
↑ Lai, I-Ju Sandra (1998). The grammar and acquisition of Secwepemctsín independent pronouns, p. 9. MA thesis, University of British Columbia.
rallid (複数 rallids)
(動物学) クイナ科
クイナ 科 (クイナ+科 クイナか。)
《分類学》 鳥綱真鳥亜綱新鳥下綱新顎上目ツル目の下位に分類される鳥類の1科(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Rallidae。
学名:ordo Rallidae。
英語: (order)rallid
クイナ【水鶏、秧鶏、水雉】
ツル目クイナ科クイナに属する鳥の一種。学名:Rallus aquaticus。背中は褐色で黒い斑紋があり顔から胸まで青灰色である。ふゆくいな。
ヒクイナ【緋水鶏、緋秧鶏】
ツル目クイナ科クイナ属に属する鳥の一種。学名:Porzana fusca。背中は褐色、腹部は白色で淡褐色の模様が入る。くいな。なつくいな。