hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) そしゃく [sòshákú] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ɕa̠kɯ̟β]
咀嚼 (そしゃく)
食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと。 何でも鵜呑みにしては消化されない、歯の咀嚼能力は退化し、食ったものは栄養にならない。(寺田寅彦『科学上における権威の価値と弊害』)
何でも鵜呑みにしては消化されない、歯の咀嚼能力は退化し、食ったものは栄養にならない。(寺田寅彦『科学上における権威の価値と弊害』)
物事を細かいところまで理解する。物事を噛み砕いて理解する。 多くの仏学者中に於てルーソー、ボルテールの深刻なる思想を咀嚼し、之を我が邦人に伝へたるもの兆民居士を以て最とす。(北村透谷『兆民居士安くにかある』)
多くの仏学者中に於てルーソー、ボルテールの深刻なる思想を咀嚼し、之を我が邦人に伝へたるもの兆民居士を以て最とす。(北村透谷『兆民居士安くにかある』)
咀嚼音
咀嚼筋
英語: chewing , digestion
英語: chew , digest
咀 嚼(ピンイン:jǔjué 注音符号:ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ)
食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く。
文章などを細かいところまで理解する、文章を噛み砕いて理解する。
咀嚼(저작)
(日本語に同じ)咀嚼
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
钂
部首: 金金 + 20 画
総画: 28画28
異体字 : 鎲(略体), 镋(簡体字)
筆順 : ファイル:钂-bw.png

刺股
音読み 呉音 : トウ 漢音 : トウ
呉音 : トウ
漢音 : トウ
钂 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tǎng (tang3) ウェード式: tang 広東語 イェール式: dong2
普通話 ピンイン: tǎng (tang3) ウェード式: tang
ピンイン: tǎng (tang3)
ウェード式: tang
広東語 イェール式: dong2
イェール式: dong2
Unicode 16進:9482 10進:38018
16進:9482
10進:38018
四角号碼 : 89131
倉頡入力法 : 金火月火 (CFBF)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
镋
部首: 金金 + 10 画
総画: 15画15
異体字 : 鎲, 钂(繁体字)
筆順 : ファイル:镋-bw.png
刺股
镋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tǎng (tang3) ウェード式: tang 広東語 イェール式: tong2
普通話 ピンイン: tǎng (tang3) ウェード式: tang
ピンイン: tǎng (tang3)
ウェード式: tang
広東語 イェール式: tong2
イェール式: tong2
Unicode 16進:954B 10進:38219
16進:954B
10進:38219
倉頡入力法 : 金火月山 (CFBU), 人心火月山 (OPFBU), X金火月山 (XCFBU)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
锏
部首: 金金 + 7 画
総画: 12画12
異体字 : 鐧(繁体字), 鐗(繁体字)
筆順 : ファイル:锏-bw.png

車の車軸にはめて磨滅を防ぐ鉄。
鞭の一種。
锏 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jiǎn (jian3) ウェード式: chien
普通話 ピンイン: jiǎn (jian3) ウェード式: chien
ピンイン: jiǎn (jian3)
ウェード式: chien
杀手锏
Unicode 16進:950F 10進:38159
16進:950F
10進:38159
四角号碼 : 87720
倉頡入力法 : 金中尸日 (CLSA)
靠 拢(kàolǒng 繁体字:靠攏)
接近する、近づく。
靠 攏( (簡): 靠拢 ピンイン:kàolǒng 注音符号:ㄎㄠˋ ㄌㄨㄥˇ )
接近する、近づく。
扭 转(niǔzhuǎn 繁体字:扭轉)
向きを変える。
(物事の)方向性をかえる。
扭 轉(niǔzhuǎn 簡体字:扭转)
向きを変える。
(物事の)方向性をかえる。
頓に (とみ-に, とに-に)
急に。にわかに。しきりに。やたらに。
あらたにいひ出たる説はとみに人のうけひかぬ事 本居宣長『玉勝間』抄(32)
風波とにに止むべくもあらず 紀貫之『土佐日記』(一月十六日)
と↘(に/み)に
急に
にわかに
しきりに
やたらに
commemorative park
記念公園
穏 健(おんけん)
(人柄や考え方などが)極端ではなくおだやかで、しっかりしている様子
穏健派
穏やか
温厚
過激
英語:moderate
thân sĩ【紳士】*
紳士
著名人
포도당 (pododang)
<葡萄糖>;*
ブドウ糖
脆弱
脃弱(취약)
脆弱
취약 (chwiyak)
<脆弱>;*, <脃弱>;*
脆弱
저작 (jeojak)
<著作>;*
著作
<咀嚼>;*
咀嚼
蜜 月(みつげつ)
結婚したばかりの頃。ハネムーン。
親密な関係にあること。
蜜月(밀월)
蜜月、ハネムーン
ピンイン: mìyuè
注音符号: ㄇㄧˋ ㄩㄝˋ
広東語: matyut
閩南語: bi̍t-go̍at
蜜 月
蜜月、ハネムーン
밀월 (mirwol)
<蜜月>;*
蜜月、ハネムーン
𦝄蜜(trăng mật)
蜜月、ハネムーン
trăng mật【𦝄蜜】*
蜜月、ハネムーン
𦝄
部首: 月月 + 8 画
総画: 12画12
ローマ字表記 Quốc ngữ: trăng
Quốc ngữ: trăng
月、月光。
Unicode 16進: 26744 &#x26744; 10進: 157508 &#157508;
16進: 26744 &#x26744;
10進: 157508 &#157508;
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɐŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʈɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɐŋ˧˥/
Trăng【𦝄】
(天体) 月。
Mặt Trăng
Nguyệt
Trăng
月光。
弄 虚 作假( (繁): 弄虛作假 nòng xū zuò jiǎ )
虚偽を弄する、人を騙す
弄 虛 作假( (簡): 弄虚作假 ピンイン:nòng xū zuò jiǎ 注音符号:ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ )
虚偽を弄する、人を騙す
拟 定( (繁): 擬定 nǐdìng )
作成する、制定する
推定する
擬 定( (簡): 拟定 ピンイン:nǐdìng 注音符号:ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ 閩南語:gí-tiān )
作成する、制定する
推定する
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𨑕
部首: 辶辶 + 3 画
総画: 6画6
筆順 : ファイル:𨑕-bw.png
国字、 会意。「辵」+「口」。

音読み 無し
訓読み はさ
𨑕 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: kǒu (kou3) ウェード式: k'ou
普通話 ピンイン: kǒu (kou3) ウェード式: k'ou
ピンイン: kǒu (kou3)
ウェード式: k'ou
「口」と同音。日本の地名や人名を表す。
𨑕 *
ハングル: 구 文化観光部2000年式: gu マッキューン=ライシャワー式: ku イェール式: ku
文化観光部2000年式: gu
マッキューン=ライシャワー式: ku
イェール式: ku
「口」と同音。日本の地名や人名を表す。
Unicode 16進: 28455 &#x28455; 10進: 164949 &#164949;
16進: 28455 &#x28455;
10進: 164949 &#164949;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𡍄
部首: 土土 + 8 画
総画: 11画11
筆順 : ファイル:𡍄-bw.png
国字、 会意。「土」+「居」。土居の二文字を合字にした。意味は土居。
音読み 無し
訓読み どい
𡍄 *
ハングル: 거 文化観光部2000年式: geo マッキューン=ライシャワー式: kŏ イェール式: ke
文化観光部2000年式: geo
マッキューン=ライシャワー式: kŏ
イェール式: ke
「居」と同音。日本の地名や人名を表す。
Unicode 16進: 21344 &#x21344; 10進: 136004 &#136004;
16進: 21344 &#x21344;
10進: 136004 &#136004;
﨤
部首: 辶辶 + 4 画
総画: 8画8
異体字 : 及(古代中国)、返(現代日本)
筆順 : ファイル:﨤-bw.png
(古代中国)「及」の繁字。 『郭店楚簡』の『老子道徳経』 𫊟所以又大患者,為𫊟又身。 﨤𫊟亡身,或囗囗囗囗囗囗囗囗為天下,若可以厇天下矣。㤅以身為天下,若可以迲天下矣。 現在伝えられるテキスト 吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,故貴以身為天下,若可寄天下,愛以身為天下,若可託天下
『郭店楚簡』の『老子道徳経』 𫊟所以又大患者,為𫊟又身。 﨤𫊟亡身,或囗囗囗囗囗囗囗囗為天下,若可以厇天下矣。㤅以身為天下,若可以迲天下矣。
現在伝えられるテキスト 吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,故貴以身為天下,若可寄天下,愛以身為天下,若可託天下
(現代日本)おそらく、「返」の筆文字を活字化する際に転写を誤ったもの。
(古代中国)「及」に同じ。
(現代日本、人名)「返」に同じ。「﨤町」で「そりまち」と読む例有り。「﨤目」は「そりめ」と読む。現在の長野市内で用いられる(用いられた)地名用字。
音読み 無し
訓読み そり
﨤 *
ローマ字表記 普通話(「及」と同音) ピンイン: jí (ji2) ウェード式: chi
普通話(「及」と同音) ピンイン: jí (ji2) ウェード式: chi
ピンイン: jí (ji2)
ウェード式: chi
﨤 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: gặp
Quốc ngữ: gặp
意味: 会う。出会う。
Unicode 16進: FA24 &#xFA24; 10進: 64036 &#64036;
16進: FA24 &#xFA24;
10進: 64036 &#64036;
↑ chunom.org
↑ 竹内与之助「字喃辞典」, 大学書院, 1988, p.176
涸竭
枯 竭(こけつ)
水分が無くなり乾燥すること。
枯 竭(ピンイン:kūjié 注音符号:ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ)
涸れた、枯渇した
涸 竭(こけつ)
「枯竭」の別表記。
枯 燥(こそう)
干乾びること。
普通話 ピンイン: kūzào IPA: [ khu˥˥tsao˥˩ ] :
ピンイン: kūzào
IPA: [ khu˥˥tsao˥˩ ] :
國語: ㄎㄨ ㄗㄠˋ
閩南語: koa-sò, ko·-sò
客家語: khû-châu
枯 燥
退屈な、味気無い、無味乾燥な
Khổng【孔】
ベトナム人の姓のひとつ。
双曲線正接。
sinh
cosh
csch、cosech
sech
coth
tanh【腥、胜、𦎬】
生臭い
tanh
(自動車機器) スピードワイヤ、タイヤコード
哪 能 ('na2nen)
どのように
哪能 介 ('na2nenka)
どのように
接頭辞 :suf-(=sub-:下に)+fragor(衝突)
suffrāgium 中性(属格: suffrāgiī), 第2変化
投票の札。
投票。
判断。
承諾。
賛同。
フランス語:suffrage
英語:suffrage
(ハノイ) IPA(?): /l̪wiɜn˧ˀ˦ ʔaːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /lwiɜŋ˦˥ ʔaːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jwiɜŋ˦ˀ˥ ʔaːj˦ˀ˥/
luyến ái【戀愛】*
恋愛する。
련애 (ryeonae)
<戀愛>;*
恋愛
사랑, 련모
련애하다, 련애편지
연애(韓国での表記)
연애하다 (yeonaehada)
<戀愛 - >
恋愛する
련애하다(北朝鮮での表記)
련애하다 (ryeonaehada)
<戀愛 - >
恋愛する
연애하다(韓国での表記)
戀愛便紙(南:연애편지, 北:련애편지)
恋文、ラブレター
연애편지 (yeonaepyeonji)
<戀愛便紙>;*
恋文、ラブレター
련애편지(北朝鮮での表記)
련애편지 (ryeonaepyeonji)
<戀愛便紙>;*
恋文、ラブレター
연애편지(韓国での表記)
IPA: /ɾjʌ̹nmo̞/
ハングルでの音声表記: 련모
련모 (ryeonmo)
<戀慕>;*
(北朝鮮) 恋慕。
연모 (yeonmo)(韓国での表記)
年 暮(ねんぼ)
年の暮れ。
年暮(南:연모, 北:년모)
(日本語に同じ)年暮
IPA: /ɲjʌ̹nmo̞/
ハングルでの音声表記: 년모
년모 (nyeonmo)
<年暮>;*
(北朝鮮, 暦) 年末。
연모 (yeonmo)(韓国での表記)
普通話 ピンイン: língchén 音声 :
ピンイン: língchén
音声 :
國語: ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
閩南語: lêng-sîn
凌 晨
未明
玲 珑( (繁): 玲瓏 línglóng )
精巧な、巧みな
利口な
영롱 (yeongnong)
<玲瓏>;*
玲瓏
영롱하다
령롱(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾjʌ̹ŋno̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 령농
령롱 (ryeongnong)
<玲瓏>;*
(北朝鮮) 玲瓏。
령롱하다 (ryeongnonghada)
영롱 (yeongnong)(韓国での表記)
IPA: /jʌ̹ŋno̞ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 영농하다
영롱하다 (yeongnonghada)
<玲瓏 - >
(韓国) 玲瓏たる。
령롱하다 (ryeongnonghada)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾjʌ̹ŋno̞ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 령농하다
령롱하다 (ryeongnonghada)
<玲瓏 - >
(北朝鮮) 玲瓏たる。
영롱하다 (yeongnonghada)(韓国での表記)
粮 票( (繁): 糧票 liángpiào )
食糧配給切符
糧 票( (簡): 粮票 liángpiào )
食糧配給切符
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɨ̞̠ɜŋ˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /lɨ̞̠ɜŋ˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɨ̞̠ɜŋ˧˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
lương thực【糧食】*
食糧。
良 識(りょうしき)
健全な考えや判断力。
良識(南:양식, 北:량식)
(日本語に同じ)良識
両 式(りょうしき)
二つの様式。
二つの数式。
りょうしき
【良識】健全な考えや判断力。
【両式】二つの様式。
養 殖(ようしょく)
魚・貝などを人工的に育成し増やすこと。
アイルランド語: dobharshaothrú 男性, uisceshaothrú 男性
英語: aquaculture
エスペラント: akvokulturo
スペイン語: acuicultura 女性
フランス語: aquaculture 女性
ピンイン: yǎngzhí
注音符号: ㄧㄤˇ ㄓˊ
広東語: yeungjik
閩南語: iáng-si̍t, ióng-si̍t
養 殖( (簡): 养殖 )
養殖する。
養殖(양식)
(日本語に同じ)養殖。
양식 (yangsik)
<樣式>;*
様式
<養殖>;*
養殖
<良識>;*
(韓国)良識
<糧食>;*
(韓国)食糧
량식(北朝鮮での表記)
량식 (ryangsik)
<良識>;*
良識
<糧食>;*
食糧
양식(韓国での表記)
要 职( (繁): 要職 yàozhí )
要職
要 職(ようしょく)
重要な職務。
要職(요직)
(日本語に同じ)要職。
要 職( (簡): 要职 ピンイン:yàozhí 注音符号:ㄧㄠˋ ㄓˊ 閩南語:iàu-chit )
(日本語に同じ)要職。
요직 (yojik)
<要職>;*
要職
容 色(ようしょく)
顔かたち。
容色(용색)
顔かたち。
溶蝕
溶 食(ようしょく)
雨水や地下水が岩石の表面を溶解し浸食する現象。
溶 蝕(ようしょく)
「溶食」の別表記。
ようしょく
【洋食】西洋風の料理。
【養殖】魚・貝などを人工的に育成し増やすこと。
【要職】重要な職務。
【容色】顔かたち。
【溶食・溶蝕】雨水や地下水が岩石の表面を溶解し浸食する現象。
用色(용색)
性交すること
용색 (yongsaek)
<容色>;*
顔かたち
<用色>;*
性交すること
ようじょ も参照。
ようしょ
【要所】重要な場所。
【洋書】西洋の書籍。
养 女( (繁): 養女 yǎngnǚ )
養女
養 女(ようじょ)
養子となった娘。
養女(양녀)
(日本語に同じ)養女。
養 女(dưỡng nữ)
(日本語に同じ)養女。
ピンイン: yǎngnǚ
注音符号: ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ
広東語: yeungneui
閩南語: iáng-lí, ióng-lí
客家語: yông-ńg
養 女( (簡): 养女 )
(日本語に同じ)養女。
dưỡng nữ【養女】*
養女
洋女(양녀)
西洋人の女性
양녀 (yangnyeo)
<養女>;*
養女
<洋女>;*
西洋人の女性
IPA: /ɲjʌ̹shʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 녀성
녀성 (nyeoseong)
<女性>;*
(北朝鮮) 女性。
<女聲>;*
(北朝鮮, 音楽) 女声。
남성 (namseong)
여성 (yeoseong)(韓国での表記)
nữ tử【女子】*
女子、娘
con gái
nam tử
IPA: /ɲjʌ̹d͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 녀자
녀자 (nyeoja)
<女子>;*
(北朝鮮) 女、女の子、女子、女性。
녀자친구 (nyeojachin-gu)
녀성 (nyeoseong)
녀아 (nyeoa)
딸 (ttal)
남자 (namja)(対義語)
여자 (yeoja)(韓国での表記)
(ハノイ) IPA(?): /nɨ̞̠˦ˀ˥ thɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /nɨ̞̠ɰ˧˩ thɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /nɨ̞̠ɰ˨˦ thɜŋ˨˩/
nữ thần【女神】*
(宗教) 女神。
(ハノイ) IPA(?): /naːm˧˧ tɨ̞̠˧˩/
(フエ) IPA(?): /naːm˧˧ tɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /naːm˧˥ tɨ̞̠ɰ˨˦/
nam tử【男子】*
男子。
đinh
con trai
nữ tử
IPA: /mɛ̝ɾjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 매력
매력 (maeryeok)
<魅力>;*
魅力。
매력적 (maeryeokjeok)
揚 力(ようりょく)
流体内にある物体にかかる力で、流体の運動方向に対して垂直成分となるもの。
抗力
英語: lift
徒 弟(とてい)
ある技術を有する特定の人のもとで働きながら、その技術を習得しようとする者。
語義1のうちで、特に師匠の家に住み込んで働く少年。
弟子
見習い
師匠
親方
徒弟制度
年季奉公
ドイツ語:Lehrling 男性
英語:apprentice
スペイン語:aprendiz 男性, :aprendiza 女性
イタリア語:apprendista 男性
徒 弟(도제)
弟子。
徒 弟(túdi)
弟子。
带徒弟
도제(doje)
<徒弟>*
弟子。
捆 绑 (kǔnbǎng (繁): 捆綁)
縛り上げる。
捆 綁 (kǔnbǎng 簡体字:捆绑)
縛り上げる。
健 在(けんざい)
健康で暮らしていること。元気で働いていること。 白髮ばかりのわが老父母はいまだに健在である。(若山牧水『古い村』)〔1958年〕
白髮ばかりのわが老父母はいまだに健在である。(若山牧水『古い村』)〔1958年〕
以前と変わりなく能力を発揮していること。
(1.の用法)息災、現役
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𡑭
部首: 土土 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 𡋗(俗字)
筆順 : ファイル:𡑭-bw.png
国字、 会意。「土」+「会」(會)。

音読み 無し
訓読み くれ
𡑭 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: huì (hui4) ウェード式: hui
普通話 ピンイン: huì (hui4) ウェード式: hui
ピンイン: huì (hui4)
ウェード式: hui
「会」と同音。日本・越南の人名や地名を表す。

𡑭 *
ハングル: 회, 괴 文化観光部2000年式: hoe, goe マッキューン=ライシャワー式: hoe, koe
文化観光部2000年式: hoe, goe
マッキューン=ライシャワー式: hoe, koe
「会」と同音。日本の地名や人名を表す。

Unicode 16進: 2146D &#x2146D; 10進: 136301 &#136301;
16進: 2146D &#x2146D;
10進: 136301 &#136301;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
澚
部首: 水水 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 澳(元字)
筆順 : ファイル:澚-bw.png
国字。元々澳の字であったが、日本の国訓とは意味が違う為、形を変形して国字とした。


音読み イク
訓読み おき
澚 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yù (yu4) ウェード式: yu
普通話 ピンイン: yù (yu4) ウェード式: yu
ピンイン: yù (yu4)
ウェード式: yu
「澳」の変形である事から、その字の発音を用い、日本の地名や人名を表す。
澚 *
ハングル: 옥 文化観光部2000年式: ok マッキューン=ライシャワー式: ok イェール式: ok
文化観光部2000年式: ok
マッキューン=ライシャワー式: ok
イェール式: ok
「澳」の変形である事から、その字の発音を用い、日本の地名や人名を表す。
Unicode 16進: 6F9A &#x6F9A; 10進: 28570 &#28570;
16進: 6F9A &#x6F9A;
10進: 28570 &#28570;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𡝗
部首: 女女 + 7 画
総画: 10画10
国字、 会意。「女」+「君」。まだ日本が多妻制だった頃、一番中心の妻と云う意味で、嫡妻の事を表した。


音読み クン
訓読み うと-し、こなみ
(こなみ)一夫多妻制度下において、先に結婚した妻。
𡝗 *
ローマ字表記 標準中国語 ピンイン: jūn (jun1) ウェード式: chün 広東語 イェール式: kwan3
標準中国語 ピンイン: jūn (jun1) ウェード式: chün
ピンイン: jūn (jun1)
ウェード式: chün
広東語 イェール式: kwan3
イェール式: kwan3
「君」と同音。日本の地名や人名を表す。
𡝗 *
ハングル: 군 文化観光部2000年式: gun マッキューン=ライシャワー式: kun
文化観光部2000年式: gun
マッキューン=ライシャワー式: kun
「君」と同音。日本の地名や人名を表す。

Unicode 16進: 21757 &#x21757; 10進: 137047 &#137047;
16進: 21757 &#x21757;
10進: 137047 &#137047;
ポルトガル語 preto
preto
黒い
(BR) IPA: /ˈpretʊ/
(ポルトガル) IPA: /ˈpɾetu/
preto 男性 (女性 preta 複数 pretos 女性複数 pretas; 比較形有り)
黒い
preto 男性 (複数 pretos)
黒
黒人
フランス語 profond, イタリア語 profondo/profonda, スペイン語 profundo/profunda
profunda (複数 profundaj, 単数対格 profundan, 複数対格 profundajn)
深い
profunde
profunda
深い
profunda
profundusの女性単数主格
profundusの中性複数主格
profundusの中性複数対格
profundusの女性単数呼格
profundusの中性複数呼格
profundā
profundusの女性単数奪格
profunda 女性 (男性 profundo, 女性複数 profundas, 男性複数 profundos)
profundoの女性形
profund/e
深く
profunde
profundusの男性単数呼格
immoderate (比較級 more immoderate, 最上級 most immoderate)
節度のない、過度の、法外な
immoderāte
immoderātusの男性単数呼格
bound + 接尾辞 "-less"

boundless (比較級 more boundless, 最上級 most boundless)
限りない、無限の。
limitless
フランス語 obscur < ラテン語 obscūrus < ob + -scurus < 語根scu
(イギリス英語) IPA(?): /əbˈskjʊə(ɹ)/, /əbˈskjɔː(ɹ)/, X-SAMPA: /@b"skjU@(r\)/, /@b"skjO:(r\)/
(アメリカ英語) IPA: /əbˈskjʊɚ/, X-SAMPA: /@b"skjU@'/
(アメリカ英語) :
obscure (比較級 obscurer 又は more obscure, 最上級 obscurest 又は most obscure)
ぼやけた。不明瞭な。うすぐらい。
(説明や意味が)曖昧な。わかりにくい。はっきりしない。
無名の。埋もれた。知名度が低い。存在感が小さい。人目に付かない。
(語義1)enigmatic, mysterious, esoteric
(語義3)unknown
(語義1)clear
(語義3)well-known, famous
obscurity
obscuration
obscure (三単現: obscures, 現在分詞: obscuring, 過去形: obscured, 過去分詞: obscured )
隠す。
ぼんやりさせる。曖昧にする。
埋もれさせる。無名にする。気付かなくする。 be obscured in the boom ブームに埋もれる
be obscured in the boom ブームに埋もれる
(語義1) hide, conceal
(語義2) dim
(語義3) bury
(語義3) notice
IPA(?): /ɔpskyr/
obscure
obscurの女性形。
courbes
obscūre
obscūrusの男性単数呼格。
prō + fundus
(古典ラテン語) IPA: /proˈfun.dus/
profundus 男性 (女性 profunda, 中性 profundum)
深い
過度の
無限の
濃い
未知の
profundē
profunditās
profundum
fundus
英語: profound
profundo (複数 profundoj, 単数対格 profundon, 複数対格 profundojn)
深み
prōfundō
prōfundereの直説法能動態現在第一人称単数形。
profundō
profundusの男性単数与格
profundusの中性単数与格
profundusの男性単数奪格
profundusの中性単数奪格
ラテン語 profundus
profundo (女性形 profunda)
深い
pronundez, pronundeza
profundidade
profundura
aprofundar
fundo
ラテン語 profundus
profundo 男性 (女性 profunda, 男性複数 profundos, 女性複数 profundas)
深い
hondo
profundamente
profundidad
profundizar
fondo
profund/ec/o
深さ、深度
mal/profund/a
浅い
IPA(?): /malsanuˈlejo/
mal/san/ul/ej/o (複数 malsanulejoj, 単数対格 malsanulejon, 複数対格 malsanulejojn)
病院。
hospitalo
mal/san/ul/o
病人
押韻: -ɛlθi
unhealthy (比較級 unhealthier, 最上級 unhealthiest)
不健康な、病身の
体に良くない、有害な
不健全な
危険な
healthy
in- + salubrious
insalubrious (比較級 more insalubrious, 最上級 most insalubrious)
(気候などが)健康に良くない
mal/san/o
病気
malsano 男性 (女性 malsana, 複数男性 malsani, 複数女性 malsane)
不健康な、体に悪い
malsano 男性 (女性 malsana, 男性複数 malsanos, 女性複数 malsanas)
不健康な、体に悪い
瘖 啞(yīnyǎ 簡体字:瘖哑)
瘖唖、おし、言葉を発する能力がないこと。特に聴覚障害を原因とするもの。 瘖啞人之行為,得減輕其刑(中華民国刑法第20条)
瘖啞人之行為,得減輕其刑(中華民国刑法第20条)
瘖 哑(yīnyǎ 繁体字:瘖啞)
瘖唖、おし、言葉を発する能力がないこと。特に聴覚障害を原因とするもの。
(アメリカ英語) :
同音異義語: deceased
diseased (比較級 more diseased, 最上級 most diseased)
疾患のある、病的な
減 輕(jiǎnqīng 簡体字:减轻)
軽減する。 瘖啞人之行為,得減輕其刑(中華民国刑法第20条)
瘖啞人之行為,得減輕其刑(中華民国刑法第20条)
enfermo 男性 (女性 enferma, 男性 複数 enfermos, 女性 複数 enfermas)
病気の
enfermo
enfermarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): [enˈfeɾ.mo], [e̞ɱˈfe̞ɾ.mo̞]
ラテン語 īnfirmus < īn- + firmus
enfermo 男性 (女性 enferma, 男性複数 enfermos, 女性複数 enfermas)
病気の。
enfermería
enfermero, enfermera
enfermizo
enfermar
enfermedad
enfermo (不定詞: enfermar)
enfermarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 īnfirmāre
enfermar
病気にする
enfermarの接続法未来第一・三人称単数形
enfermarの人称不定詞第一・三人称単数形
sandar
ラテン語 īnfirmāre
enfermar (一人称現在形: enfermo, 一人称過去形: enfermé, 過去分詞: enfermado)
病気に罹る
病気にする
enfermarse
enfermedad
enfermero
enfermo
mal/san/ig/i
病気にする
mal/san/iĝ/i
病気になる
聾啞 も参照。
聾 唖(ろうあ)
聴覚障害及び発声障害。 過去、幼児期からの聴覚障害に伴い発声障害となったため並列されたが、現代では、訓練法等が発達したため、聴覚障害と発声障害の牽連性が弱まったため、この表現の使用例は減少しており、「聾唖(漢字制限により、しばしば『ろうあ』)」に替え「聾(同前『ろう』)」と表現される。
過去、幼児期からの聴覚障害に伴い発声障害となったため並列されたが、現代では、訓練法等が発達したため、聴覚障害と発声障害の牽連性が弱まったため、この表現の使用例は減少しており、「聾唖(漢字制限により、しばしば『ろうあ』)」に替え「聾(同前『ろう』)」と表現される。
聾者
唖者
mal/san/em/a
病弱な
mal/san/i
病気である
malsani
malsanoの男性複数形
聾 啞(lóngyǎ 簡体字:聋哑)
聾唖。
malsanas
malsaniの現在形
malsanas
malsanoの女性複数形
聋 哑(lóngyǎ 繁体字:聾啞)
聾唖。
malsanos
malsaniの未来形
malsanos
malsanoの男性複数形
Sani 、 sanı 、および sání も参照。
カナ表記 サニ
IPA: /sa.ni/
sani
san (サㇴ, “子孫”) の所属形。
sani (現在形 sanas, 過去形 sanis, 未来形 sanos, 接続法 sanus, 命令形 sanu)
健康でいる
saniĝi
sani 男性
sanoの複数形
sani
sanareの直説法現在第二人称単数形
sanareの接続法現在第一人称単数形
sanareの接続法現在第二人称単数形
sanareの接続法現在第三人称単数形
sanareの命令法第三人称単数形
ansi, nasi
sānī
sānusの男性複数主格
sānusの男性単数属格
sānusの中性単数属格
sānusの男性複数呼格
sanis
saniの過去形
sānīs
sānusの男性複数与格
sānusの女性複数与格
sānusの中性複数与格
sānusの男性複数奪格
sānusの女性複数奪格
sānusの中性複数奪格
sanas
saniの現在形
sanas
sanaの複数形
ansas
sānās
sānāreの直説法能動態現在第二人称単数形
sānās
sānusの女性複数対格
古アイルランド語 sanas
sanas 男性 (属格 sanais, 複数: sanasan)
知らせ
宣伝、広告
ヒント
合図
警告
囁き
cainnt-sanais
sanas-reic
sanais
sanas 女性
忠告、助言
囁き
プライバシー
(語義1) comairle
スコットランド・ゲール語: sanas
アイルランド語: sanas
マン島語: sannish
sanas (不定詞: sanar)
sanarの直説法現在非公式第二人称単数形
sanas
sanoの女性複数形
sanos
saniの未来形
sānōs
sānusの男性複数対格
sanos
sanoの男性複数形
sanu
健康な
sanu
saniの命令形
san/iĝ/i
治る
IPA: /saˈniɡi/
分綴: sa‧ni‧gi
san/ig/i
治す、健康にする
malsanigi
sano
sani
re/san/iĝ/i
病気が治る
re/san/ig/i
治療する
mal/san/a
病気の
malsana
malsanoの女性形
malsana
malsanoの女性形
mal/san/ĉambr/o
病室
sufiĉa (複数 sufiĉaj, 単数対格 sufiĉan, 複数対格 sufiĉajn)
十分な
sufiĉe
sufiĉi
sufiĉ/e
十分に
sufiĉa
sufiĉi
sufiĉe
もう十分だ
sufiĉi (現在形 sufiĉas, 過去形 sufiĉis, 未来形 sufiĉos, 接続法 sufiĉus, 命令形 sufiĉu)
足りる、十分である
sufiĉa
sufiĉe
ラテン語, イタリア語, フランス語, 英語 utile
utila (複数 utilaj, 単数対格 utilan, 複数対格 utilajn)
役にたつ、有用な
utila
utilの限定女性単数主格
utilの限定女性単数対格
util/ig/i
利用する
util/ig/o
利用
virēre (発芽させる、生い茂る) + -is (~している状態の。-us の変化形)
(古典ラテン語) IPA: /ˈwi.ri.dis/
viridis 男性/女性, viride 中性
緑の。緑色の。
若い、年少の。
viridārium
viride
viridēscō
viridia
viridiarium
viridicātus
viriditas
virido
緑。 緑色。
galbinus(黄緑)
ruber(赤)
aurantius(橙)
flāvus(黄)
caeruleus(青)
violāceus, purpureus(紫)
アルバニア語: verdhë
アストゥリアス語: verde
アルーマニア語: vearde, veardi
カタルーニャ語: verd
コルシカ語: verde, verdi
英語: vert, virid
フランス語: vert
フリウリ語: vert
ガリシア語: verde
イタリア語: verde
オック語: verd
ポルトガル語: verde
ルーマニア語: verde
ロマンシュ語: verd
サルデーニャ語: bidre, birde, virde
シチリア語: virdi
スペイン語: verde
ウェールズ語: gwyrdd
mal/akcept/i
拒絶する
ラテン語 auscultō
aŭskulti (現在形 aŭskultas, 過去形 aŭskultis, 未来形 aŭskultos, 接続法 aŭskultus, 命令形 aŭskultu)
聞く
auscultation からの逆成。
auscultate (三単現: auscultates, 現在分詞: auscultating, 過去形: auscultated, 過去分詞: auscultated )
聴診する
auscultate
auscultareの直説法現在第二人称複数形
auscultareの命令法第二人称複数形
auscultatoの女性複数形
auscultāte
auscultāreの命令法能動態現在第一人称複数形
ラテン語 auscultāre
auscultare
(医学, 他動詞) 聴診する。
ausculterà
auscultare (不定詞: auscultar)
auscultarの接続法未来第一人称単数形
auscultarの接続法未来公式第二人称単数形
auscultarの接続法未来第三人称単数形
aus- (aurisの語幹) + 印欧祖語 *ḱel-
IPA(?): /aʊs.kulˈtaː.re/
現在 auscultō, 不定形 auscultāre, 完了 auscultāvī, スピーヌム auscultātum.
聞く
耳を傾ける
auscultātiō
auscultātor
アラゴン語: ascuitar
イタリア語: ascoltare, auscultare
オック語: escotar
カタルーニャ語: escoltar
ガリシア語: escoitar
シチリア語: ascutari
スペイン語: escuchar, auscultar
サルデーニャ語: aiscultare, aiscurtare, ascultare
ノルマン語: êcouter
フランス語: écouter, ausculter
フリウリ語: scoltâ
ポルトガル語: escutar
ルーマニア語: asculta
アルーマニア語: ascultu, ascultare
auscultò も参照。
ausculto
auscultareの直説法現在第一人称単数形。
ausculto (不定詞: auscultar)
auscultarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /aʊsˈkul.toː/
auscultō
auscultāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 auscultāre
auscultar (一人称現在形: ausculto, 一人称過去形: ausculté, 過去分詞: auscultado)
聴診する
auscultación
三 群 分 類(さんぐんぶんるい)
タイ文字における、子音字の高級字、中級字、低級字の分類。各分類と声調記号の組み合わせにより声調が決定される。
ラテン語 auscultātio
auscultation (可算 及び 不可算; 複数 auscultations)
聴診
auscultate
auscult
IPA: /aʊs.kʊːlˈtɑː.toːr/
auscultātiō 女性(属格: auscultātiōnis), 第3変化
傾聴
服従
auscultāre
auscultātor
英語: auscultation
auscultación 女性 (複数 auscultaciones)
聴診。
auscultar
auscultato 男性 (女性 auscultata, 男性複数 auscultati, 女性複数 auscultate)
auscultareの過去分詞
auscultātō
auscultāreの命令法能動態現在第二人称単数形
auscultāreの命令法能動態現在第三人称単数形
aŭskult/um/i
聴診する
batal/il/o
武器
batal/halt/o
停戦
batal/ej/o
戦場
batal/ĉeval/o
軍馬
batal/bov/o
闘牛
batal/kamp/o (複数 batalkampoj, 単数対格 batalkampon, 複数対格 batalkampojn)
(軍事) 戦場。
batal/kok/o
闘鶏
俗ラテン語 *battālia < ラテン語 battuālia
batalo (複数 bataloj, 単数対格 batalon, 複数対格 batalojn)
戦い、戦闘
batali
kun/batal/ant/o
戦友
bril/a
輝かしい
bril/et/i
煌めく
bril/et/o
煌めき
IPA: /ˈbrilo/
brilo (複数 briloj, 単数対格 brilon, 複数対格 brilojn)
輝き
sunbrilo
sun/bril/o
日光
brui (現在形 bruas, 過去形 bruis, 未来形 bruos, 接続法 bruus, 命令形 bruu)
騒音を出す
bru/a
騒がしい
bruo (複数 bruoj, 単数対格 bruon, 複数対格 bruojn)
騒音、雑音
声 調(せいちょう)
言語において、意味の区別に用いる、音の高低のパターン。
声や歌の調子。 もし彼の顔面筋の運動から彼の心情を読むことが不可能であるとするならばそれは彼の声調に就いてゞも亦同じことが想はれる。 (平出修『逆徒』)〔1913年〕 翁は身体を撫でながら愛に絶えないような声調で、微吟した。 (岡本かの子『富士』)〔1938年〕
もし彼の顔面筋の運動から彼の心情を読むことが不可能であるとするならばそれは彼の声調に就いてゞも亦同じことが想はれる。 (平出修『逆徒』)〔1913年〕
翁は身体を撫でながら愛に絶えないような声調で、微吟した。 (岡本かの子『富士』)〔1938年〕
(東京) せーちょー [sèéchóó] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːt͡ɕo̞ː]
トーン
声調言語
英語:tone
音 価(おんか)
(音楽)ある音(または休止)に与えられた楽譜上の時間の長さ。
(音声学)書き表される文字がどのような音声を表しているかを示す語。
音 節 文 字(おんせつもじ)
表音文字のうち、ひとつひとつの文字が音節を表す文字体系で、かなはその一例となる。
表音節文字
音素文字
表語文字
英語:syllabary
IPA: /ˈʃtaɪgən/
のぼる
たかくなる、(経済学)価格がたかくなる Die Warenpreise können nur allgemein steigen, bei gleichbleibendem Geldwert, wenn die Warenwerte steigen; bei gleichbleibenden Warenwerten, wenn der Geldwert fällt. 一般的に、貨幣価値が一定である場合、商品価値が上昇するとき、商品価値が一定である場合、貨幣価値が下落するときにのみ、商品価格が上昇する可能性がある。(マルクス『資本論』第一巻第三章貨幣と商品流通より直訳)
Die Warenpreise können nur allgemein steigen, bei gleichbleibendem Geldwert, wenn die Warenwerte steigen; bei gleichbleibenden Warenwerten, wenn der Geldwert fällt. 一般的に、貨幣価値が一定である場合、商品価値が上昇するとき、商品価値が一定である場合、貨幣価値が下落するときにのみ、商品価格が上昇する可能性がある。(マルクス『資本論』第一巻第三章貨幣と商品流通より直訳)
冒 充 (ピンイン:màochōng 注音符号:ㄇㄠˋ ㄔㄨㄥ 閩南語:mō·-chhiong)
偽る、見せ掛ける
漫 长( (繁): 漫長 màncháng )
(時間・道のりが)極めて長い
漫 長( (簡): 漫长 ピンイン:màncháng 注音符号:ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ )
(時間・道のりが)極めて長い
(東京) まんせー [màńséé] (平板型 – [0])
IPA: [mã̠ɰ̃se̞ː]
(京阪) まんせー (平板型)
慢性 (まんせい)
(病理学) 急激な症状は示さないが、長引いて容易に治らない病気の性質。進行や治るまでの速度が遅い性質。
慢性病
急性(進行が速い性質)
一過性(短い期間で治る性質)
普通話 ピンイン: mànxìng IPA(?): [man˥˩ɕiŋ˥˩] :
ピンイン: mànxìng
IPA(?): [man˥˩ɕiŋ˥˩] :
國語: ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
閩南語: bān-sèng
客家語: man-sin
慢 性
慢性の。
慢性(만성)
(日本語に同じ)慢性。
(東京) きゅうせー [kyùúséé] (平板型 – [0])
IPA: [kjɨβːse̞ː]
(京阪) きゅ-せー (平板型)
急性 (きゅうせい)
(病理学) 急に発生し、病状の進行が速いこと。短期間で病が進行すること。
慢性(進行は遅いが、長期間に及ぶこと)
一過性(短期間で病が治ること)
(形容表現)急性の
英語:acute
標準中国語: ピンイン: jíxìng 注音符号: ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ IPA(?): /t͡ɕi35 ɕiŋ51/
閩南語: kip-sèng
急 性
せっかち、短気。
急 性
急性の。
急性(급성)
(日本語に同じ)急性。
IPA: /kɯps͈ʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 급썽
급성 (geupseong)
<急性>;*
(病理学) 急性。
ピンイン: mèngxiǎng
音声 :
梦 想( (繁): 夢想 )
夢、妄想
梦想( (繁): 夢想 )
夢想する、妄想する
渇望する
例 外(れいがい)
通例や原則から外れるもの。広く通用しているものに当て嵌まらないもの。
例
一般
普通
原則
アイルランド語: eisceacht 女性
アラビア語: اِسْتِثْنَاء 男性
イタリア語: eccezione
英語: exception
エストニア語: erand
エスペラント: escepto
オランダ語: uitzondering 女性
カタルーニャ語: excepció 女性
ギリシア語: εξαίρεση 女性
スコットランド・ゲール語: fàgail a-mach 女性
スペイン語: excepción 女性
ドイツ語: Ausnahme 女性
トルコ語: istisna
ノルウェー語(ブークモール): unntak 中性
フィンランド語: poikkeus
フランス語: exception 女性
ブルガリア語: изключение 中性
ポーランド語: wyjątek 男性
ポルトガル語: exceção 女性
マオリ語: hāungatanga , rerenga
ロシア語: исклю́чение 中性
ピンイン: lìwài
注音符号: ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ
広東語: laingoi
閩南語: lē-gōa
客家語: li-ngoi
例 外
(日本語と同様)例外
例 外
例外になる
例外(南:예외, 北:례외)
(日本語に同じ)例外
例 外(lệ ngoại)
(日本語に同じ)例外
IPA: /ˈje̞ːø̞/ ~ /ˈje̞ːwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 예:외/예:웨
예외 (ye-oe)
<例外>;*
(韓国) 例外。
례외 (rye-oe)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾje̞ø̞/ ~ /ɾe̞we̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 례외/레웨
례외 (rye-oe)
<例外>;*
(北朝鮮) 例外。
예외 (ye-oe)(韓国での表記)
外 例(ngoại lệ)
例外の
ngoại lệ【外例】*
例外の
lệ ngoại【例外】*
例外
(東京) ばいたい [bàítáí] (平板型 – [0])
IPA: [ba̠ita̠i]
(京阪) ばいたい (平板型)
媒体 (ばいたい)
情報伝達の仲立ちとなるもの。メディア。
媒質となる物体。
媒 体 ( (繁): 媒體 ピンイン:méitǐ )
媒体、メディア。
媒體(매체)
媒体
ピンイン: méitǐ
注音符号: ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ
広東語: muitai
閩南語: mûi-thé
客家語: mòi-thí
媒 體( (簡): 媒体 )
媒体、メディア
매체 (maeche)
<媒體>;*
媒体
(ハノイ) IPA(?): /moj˧˧ z̻əːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /moj˧˧ jəːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /moj˧˥ jəːj˦ˀ˥/
môi giới【媒介】*
媒介人、仲介人。
盲 从( (繁): 盲從 mángcóng )
盲従する
盲從(맹종)
盲従
盲 從( (簡): 盲从 ピンイン:mángcóng 注音符号:ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ 閩南語:bông-chiông )
盲従する
맹종 (maengjong)
<盲從>;*
盲従
盲从 および 盲從 も参照。
盲 従(もうじゅう)
自分で判断せず、相手の言うことに従うこと。
(東京式) もーじん [mòójíń] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞ːʑĩɴ]
(京阪式) もーじん
盲人 (もうじん)
目の見えない人。
盲者
晴眼者
盲 人(ピンイン:mángrén 注音符号:ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ 広東語:mangyan)
(日本語に同じ)盲人。
盲 人 (ハングル:맹인 (maeng-in) )
(日本語に同じ)盲人。
IPA: /ˈmɛ̝ːŋin/
ハングルでの音声表記: 맹:인
맹인 (maeng-in)
<盲人>;*
盲人。
(東京) もーもく [mòómókú] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞ːmo̞kɯ̟β]
(京阪) もーもく (平板型)
盲目 (もうもく)
(病理学) 目が見えないこと。
理性的な判断ができないこと。 恋は盲目
恋は盲目
アイルランド語: daille 女性
アストゥリアス語: ceguera 女性
アラビア語: عَمًى 男性
アルーマニア語: urbari 女性, urbeatsã 女性
アルメニア語: կուրություն
イタリア語: cecità 女性
ウクライナ語: сліпота́ 女性
英語: blindness
エストニア語: pimedus
エスペラント: blindeco
オランダ語: blindheid 女性
カタルーニャ語: ceguesa 女性
ガリシア語: cegueira 女性
カルムイク語: бала
ギリシア語: τύφλωση 女性, τυφλότητα 女性 古典ギリシア語: τυφλότης 女性
グルジア語: სიბრმავე , უსინათლობა
クルド語: クルマンジー: korî 女性, korahî 女性 ソラニー: کوێری , kwêrî
スウェーデン語: blindhet 通性
スコットランド・ゲール語: doille 女性
スペイン語: ceguera 女性
スロヴァキア語: slepota 女性
スロヴェニア語: slepota 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: слепило 中性 / сљепило 中性, слепоћа 女性 / сљепоћа 女性 ラテン文字: slepilo 中性 / sljepilo 中性, slepoća 女性 / sljepoća 女性
チェコ語: slepota 女性
朝鮮語: 장님
テルグ語: అంధత్వము , గుడ్డితనం
ドイツ語: Blindheit 女性
トルクメン語: körlük
トルコ語: körlük
ニャンジャ語: khungu
ノルウェー語: ニーノシュク: blindskap 男性 ブークモール: blindhet 男性
ハンガリー語: vakság
フィンランド語: sokeus
フェロー語: blindleiki 男性, blindi 中性, blindni 中性
フランス語: cécité 女性
ブルガリア語: слепота 女性
ヘブライ語: עיוורון (yvaron) 男性
ベラルーシ語: слепата́ 女性
ペルシア語: نابینایی (nâbinâyi)
ベンガル語: অন্ধত্ব
ポーランド語: ślepota 女性
ポルトガル語: cegueira 女性
マケドニア語: слепило 中性
モンゴル語: сохор
ラテン語: caecitās 女性
ルーマニア語: orbire 女性
ロシア語: слепота́ 女性
ピンイン: mángmù
注音符号: ㄇㄤˊ ㄇㄨˋ
広東語: maangmuk
閩南語: bông-bo̍k
盲 目
盲目の、盲目的な。
盲目(맹목)
(日本語に同じ)盲目。
IPA: /mɛ̝ŋmo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 맹목
맹목 (maengmok)
<盲目>;*
(病理学) 盲目。