hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
禅宗の用語「玄妙の道に入る關門」(玄妙な道に入る関門)より

(東京) げんかん [géꜜǹkàǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡẽ̞ŋkã̠ɴ]
玄関 (げんかん)
建物や住居の正式、あるいは主要な入り口。
エントランス, 表口, 勝手口, 門口, 車寄せ, 戸口, ポーチ, 門戸
イタリア語: entrata 女性
英語: entrance , front door
中国語: (繁): 門口/ (簡): 门口
政 策(せいさく)
政治における方針と、実行するための手段。
英語: policy
政策(정책)
政治における方針と、実行するための手段。
政策(chính sách)
政治における方針と、実行するための手段。
ピンイン: zhèngcè
注音符号: ㄓㄥˋㄘㄜˋ
広東語: jingchaak
閩南語: chèng-chhek
客家語: chṳn-chhet
政策
政治における方針と、実行するための手段。
政 権(せいけん)
国家の政治をおこなう正当性と行使される権力。
1から政府。特に特定の個人を首班とする、又は、そのような人の基盤となった政党による政府。 政権交代、政権を樹立する。
政権交代、政権を樹立する。
政権政党、政権与党
連立政権、独裁政権
行政権、与党、野党
ドイツ語: Regime
英語: regime
エスペラント: reĝimo
フランス語: régime
インドネシア語: rezim
イタリア語: regime
ポーランド語: reżim
スウェーデン語: regim
中国語: 政权
政 府(せいふ)
国の政治をおこなう統治機関。中央省庁。
内閣。
政権、行政府、行政
電子政府、亡命政府
アフリカーンス語: regering
アラビア語: حكومة (ħukú:ma) 女性
ブルトン語: gouarnamant 男性, gouarnamantoù 複数
ブルガリア語: правителство (pravitelstvo) 中性
ボスニア語: vlada 女性
カタルーニャ語: govern 男性
チェコ語: vláda 女性
デンマーク語: regering 通性
ドイツ語: Regierung 女性
ギリシア語: κυβέρνησις (kivérnisis) 女性
英語: government
フィンランド語: hallitus, hallinto, valtiojohto
フランス語: gouvernement 男性
スコットランド・ゲール語: riaghaltas
アイルランド語: rialtas
ヘブライ語: ממשלה (memshalá) 女性
クロアチア語: vlada 女性
アルメニア語: կառավարություն (karravarutyun)
イド語: guberno
インドネシア語: pemerintah
イタリア語: governo 男性
キクユ語: thirikari
ラテン語: administratio, gubernatio 女性
ラトヴィア語: valdība 女性
リトアニア語: valdžia 女性
マラヤーラム語: സര്ക്കാര് (sarkkaaru)
マルタ語: gvern
オランダ語: regering
ポーランド語: rząd 男性
ポルトガル語: governo 男性
ロシア語: правительство (pravítel’stvo) 中性
スロヴェニア語: vlada 女性
スペイン語: gobierno 男性
セルビア語: влада 女性
スワヒリ語: serikali
スウェーデン語: regering
テルグ語: ప్రభుత్వం (prabhutvaM)
政府(정부)
(日本語に同じ)政府
政府(chính phủ)
(日本語に同じ)政府
ピンイン: zhèngfǔ
注音符号: ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
広東語: jingfu
閩南語: chèng-hú
客家語: chṳn-fú
政府
(日本語に同じ)政府
摂政(せっしょう)
天皇や君主が幼少、病弱、女性の場合にこれに代わって、政治をおこなう役目。または人。
関白、摂関政治
英語: regent
関 白(かんぱく)
天皇を補佐して政治を執った令外官。
権力があって威張っている人。
中国前漢の宣帝が霍光に「諸事関り白せ」と命じたのに由来する。
類義語:一の人、殿下、;(唐名)惣己百官、博陸、執柄、摂籙
摂政、摂関政治、太閤、内覧
執政
亭主関白
亭 主(ていしゅ)
一家の主。転じて夫のこと
店や家などの主人。
対義語: 女房(特に1の意味で)
rub|er, -ra, -rum
赤い。紅色の。
russus
赤。紅色。
aurantius(橙)
flāvus(黄)
viridis(緑)
caeruleus(青)
violāceus, purpureus(紫)
実 現(じつげん)
計画や理想などが実際のものとなること。また、そのようにすること。
現出、発祥、再現
語義1
英語: realization
ドイツ語: Verwirklichung 女性, Realisierung 女性
英語: realize
スウェーデン語: realisera
スペイン語: realizar
ドイツ語: realisieren , verwirklichen
フィンランド語: toteuttaa
フランス語: realiser
ポルトガル語: realizar , concretizar
(東京) かつどー [kàtsúdóó] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠t͡sɨβdo̞ː]
活動 (かつどう)
自然界の事物などが活発な動きを見せること。 1946年、中谷宇吉郎「天地創造の話」 七月に入って、活動はますます激しくなって来た。山は地の底から生い出るように、どんどん隆起して来る。
1946年、中谷宇吉郎「天地創造の話」 七月に入って、活動はますます激しくなって来た。山は地の底から生い出るように、どんどん隆起して来る。
生物やその器官、組織などが生命維持などのために働くこと。
元気よく動き、はたらくこと。目的のために積極的に行動すること。 1941年、三木清「読書遍歴」 中にも和辻哲郎氏の活動が私ども一般の青年には際立って見えた。
1941年、三木清「読書遍歴」 中にも和辻哲郎氏の活動が私ども一般の青年には際立って見えた。
映画の古い言い方である活動写真の略。 1928年、夢野久作「人の顔」 母親は早速それをチエ子に着せて、自分も貴婦人みたようにケバケバしく着飾って、四谷へ活動を見に連れて行った。 1936年、海野十三「雷」 「なるほど。......して、その活動は誰が撮るのですか」「それは私です。私只一人が、あの櫓にのぼって撮ります」
1928年、夢野久作「人の顔」 母親は早速それをチエ子に着せて、自分も貴婦人みたようにケバケバしく着飾って、四谷へ活動を見に連れて行った。
1936年、海野十三「雷」 「なるほど。......して、その活動は誰が撮るのですか」「それは私です。私只一人が、あの櫓にのぼって撮ります」
活動家、活動度、部活動、地下活動
英語: activity
スコットランド語: acteevity
チェコ語: aktivita 女性
ロシア語: де́ятельность 女性
→ パラオ語: katsudo
活動する (かつどうする)
(自動詞) 自然界の事物などが活発な動きを見せる。 1929年、寺田寅彦「化け物の進化」 この前後伊豆大島火山が活動していた事が記録されているが、この時ちょうど江戸近くを通った台風のためにぐあいよく大島の空から江戸の空へ運ばれて来て落下したものだという事がわかる。
1929年、寺田寅彦「化け物の進化」 この前後伊豆大島火山が活動していた事が記録されているが、この時ちょうど江戸近くを通った台風のためにぐあいよく大島の空から江戸の空へ運ばれて来て落下したものだという事がわかる。
(自動詞) 生物やその器官、組織などが生命維持などのために働く。
(自動詞) 元気よく動き、はたらく。目的のために積極的に行動する。 1921年、与謝野晶子「文化学院の設立について」 また職業婦人として経済的に独立する女子、家庭に入って愛と聡明とに富んだ新時代の妻となり母となる女子も出るでしょう。また学界に、政界に、社会改造運動に、男子と並んで活動する女子も出るでしょう。 1938年、宮本百合子「文学の流れ」 経済的な点で、作家として食えるか食えないかということであれば、明治大正から現代にかけて活動している作家の殆ど皆が、あやうい綱をわたって来ているのである。
1921年、与謝野晶子「文化学院の設立について」 また職業婦人として経済的に独立する女子、家庭に入って愛と聡明とに富んだ新時代の妻となり母となる女子も出るでしょう。また学界に、政界に、社会改造運動に、男子と並んで活動する女子も出るでしょう。
1938年、宮本百合子「文学の流れ」 経済的な点で、作家として食えるか食えないかということであれば、明治大正から現代にかけて活動している作家の殆ど皆が、あやうい綱をわたって来ているのである。
英語: act , work
チェコ語: dělat (未完了相)
ロシア語: де́йствовать (未完了相), де́лать (未完了相), поступа́ть (未完了相)
ピンイン: huódòng
注音符号: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ
広東語: wutdung
閩南語: hoa̍t-tōng, oa̍h-tāng
客家語: fa̍t-thung
活 動( (簡): 活动 )
活動
動き
活 動( (簡): 活动 )
活動する
動く
動かす
活動(활동)
(日本語に同じ)活動
活動(hoạt động)
(日本語に同じ)活動
↑ 青空文庫(2016年6月10日作成)(底本:「中谷宇吉郎集 第五巻」岩波書店、2001(平成13)年2月5日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57309_59652.html
↑ 青空文庫(2007年1月7日作成)(底本:「現代日本思想大系 33」筑摩書房 、1975(昭和50)年5月30日初版第14刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/46220_25754.html
↑ 青空文庫(2000年7月4日公開、2014年1月17日修正)(底本:「夢野久作全集3」ちくま文庫、筑摩書房、1992(平成4)年8月24日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/918_22017.html
↑ 青空文庫(2005年5月6日作成、2007年9月1日修正)(底本:「海野十三全集 第5巻 浮かぶ飛行島」三一書房、1989(平成元)年4月15日第1版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3521_18464.html
↑ 青空文庫(2000年10月3日公開、2003年10月30日修正)(底本:「寺田寅彦随筆集 第二巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997(平成9)年5月6日第70刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2346_13810.html
↑ 青空文庫(2002年5月14日作成、2012年9月14日修正)(底本:「与謝野晶子評論集」岩波文庫、岩波書店、1994(平成6年)年6月6日10刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/3645_6548.html
↑ 青空文庫(2003年2月17日作成)(底本:「宮本百合子全集 第十一巻」新日本出版社、1986(昭和61)年3月20日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2797_8839.html
1463年、妙法蓮華経諺解で中期朝鮮語 즞다〮 (cùc-tá)として初出。
IPA: /t͡ɕit̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 짇따
짖다 (jitda)
(犬などが)吠える。
(転じて)(鳥などが)騒々しく鳴く。
(転じて)やかましく喋る。
活 动( (繁): 活動 huódòng )
活動
動き
活 动( (繁): 活動 huódòng )
活動する
動く
動かす
演 繹(えんえき)
一般的な原理から具体的なものを推論すること。
帰納
ドイツ語:Deduktion
演繹(연역)
演繹
詳しく説明すること
ピンイン: yǎnyì
注音符号: ㄧㄢˇ ㄧˋ
閩南語: ián-e̍k
演 繹( (簡): 演绎 )
(日本語に同じ)演繹
演 繹( (簡): 演绎 )
演繹する
演 绎( (繁): 演繹 yǎnyì )
演繹
演 绎( (繁): 演繹 yǎnyì )
演繹する
归纳
激痛(げきつう)
激しい痛み。 ある日小隊長は腹部に激痛を訴えたので、驚いた婆さんは灸を据えたが、医者は診て、こりゃ盲腸だ、冷やさなくちゃいけないのに温める奴があるかと、散々だった。(織田作之助『電報』)
ある日小隊長は腹部に激痛を訴えたので、驚いた婆さんは灸を据えたが、医者は診て、こりゃ盲腸だ、冷やさなくちゃいけないのに温める奴があるかと、散々だった。(織田作之助『電報』)
げ↗きつー
別表記: 劇痛
対義語: 鈍痛
英語: acute pain, megalgia , stound , terebration , throe
劇 痛(げきつう)
劇しい痛み。 劇痛の患者を救わんとするには「モルヒネ」の皮下注射方もっとも適当にして(福沢諭吉『政事と教育と分離すべし』)
劇痛の患者を救わんとするには「モルヒネ」の皮下注射方もっとも適当にして(福沢諭吉『政事と教育と分離すべし』)
げ↗きつー
別表記: 激痛
対義語: 鈍痛
英語: acute pain, megalgia , stound , terebration , throe
劇 痛(jùtòng 簡体:剧痛)
激痛。
剧 痛(jùtòng 繁体:劇痛)
激痛
遠心力 (えんしんりょく)
(力学) 回転する系において、回転の中心から外向きに働く力。 1934年、大阪圭吉「気狂い機関車」 一方、操縦室の床に倒れていた井上順三の屍体は、機関車の加速度と、曲線に於ける遠心力の法則に従って、あの通りに投げ出されます。 1953年、中谷宇吉郎「高度八十マイル」 宇宙旅行用ロケットの場合は、地球の重力圏外に出ればもちろんのこと、それまでいかなくても、遠心力との釣合で、重力がぜんぜん感ぜられない状態になることがある。すなわち人間の身体が宙に浮いてしまうのである。
1934年、大阪圭吉「気狂い機関車」 一方、操縦室の床に倒れていた井上順三の屍体は、機関車の加速度と、曲線に於ける遠心力の法則に従って、あの通りに投げ出されます。
1953年、中谷宇吉郎「高度八十マイル」 宇宙旅行用ロケットの場合は、地球の重力圏外に出ればもちろんのこと、それまでいかなくても、遠心力との釣合で、重力がぜんぜん感ぜられない状態になることがある。すなわち人間の身体が宙に浮いてしまうのである。
(比喩的に)強調や団結を壊したり遠ざけたりする働きや影響。 1991年、遠藤乙彦、第121回国会衆議院 現在のソ連、特に昨今のソ連は大変強烈な遠心力が作用している状態だと私は見ておりまして、それは政治のレベル、経済のレベル、あと連邦と共和国のレベルにおきまして大変強烈な遠心力が働いている。政治のレベルでは民主化、自由化という動き、それから経済では市場経済への移行、それからさらに共和国の独立、こういう要素が働いております。 2020年、経済産業省、2020年7月7日ニュースリリース このような感染症の危機の中で、医療用品の輸出制限など緊急時における自国優先策が見られ、国際協調への遠心力が働いています。その一方で、フェイス・トゥ・フェイスの交流を必要としないデジタル技術の発展や社会実装が急速に進み、コロナテックとも呼ばれています。
1991年、遠藤乙彦、第121回国会衆議院 現在のソ連、特に昨今のソ連は大変強烈な遠心力が作用している状態だと私は見ておりまして、それは政治のレベル、経済のレベル、あと連邦と共和国のレベルにおきまして大変強烈な遠心力が働いている。政治のレベルでは民主化、自由化という動き、それから経済では市場経済への移行、それからさらに共和国の独立、こういう要素が働いております。
2020年、経済産業省、2020年7月7日ニュースリリース このような感染症の危機の中で、医療用品の輸出制限など緊急時における自国優先策が見られ、国際協調への遠心力が働いています。その一方で、フェイス・トゥ・フェイスの交流を必要としないデジタル技術の発展や社会実装が急速に進み、コロナテックとも呼ばれています。
英語: centrifugal force
中国語: (繁): 離心力/ (簡): 离心力
ドイツ語: Zentrifugalkraft
フランス語: force centrifuge
向心力
慣性力
コリオリ力
転向力
遠心分離器
遠 心 力(원심력)
(日本語に同じ)遠心力。
↑ 青空文庫(2008年11月12日作成)(底本:「とむらい機関車」国書刊行会、1992年5月25日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000236/files/1263_33431.html
↑ 青空文庫(2016年3月4日作成)(底本:「中谷宇吉郎集 第八巻」岩波書店、2001年5月7日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57270_58835.html
↑ 「第121回国会 衆議院 外務委員会 第2号 平成3年8月30日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=112103968X00219910830&spkNum=69&single 2020年10月25日参照
↑ 2020年7月7日 "「令和2年版通商白書」を取りまとめました"(経済産業省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.meti.go.jp/press/2020/07/20200707001/20200707001.html 2020年10月25日参照。
起
部首: 走走 + 3 画
総画: 10画10
異体字 : 起󠄁(旧字体)、 𡆡(古字), 𛀪(変体仮名)
筆順 :
形声。「走」+音符「己 /*KƏ/」。「おきる」を意味する漢語{起 /*kh(r)əʔ/}を表す字。
おきる、おこす。
はじめる。
音読み 呉音 : コ 漢音 : キ 宋音 : キ
呉音 : コ
漢音 : キ
宋音 : キ
訓読み 常用漢字表内 お-きる、お-こす、お-こる 常用漢字表外 おこ-す、た-つ
常用漢字表内 お-きる、お-こす、お-こる
常用漢字表外 おこ-す、た-つ
起(き)
漢詩の起承転結の最初。起句。
起案
起因
起業
起原
起源
起算
起床
起承転結
起訴
起草
起伏
起予
起用
起立
起 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: dì (di4), qǐ (qi3) ウェード式: ti, ch'i 広東語 イェール式: hei2 閩南語 POJ: khí 客家語 白話字: hí 呉語 ピンイン: chi2
普通話 ピンイン: dì (di4), qǐ (qi3) ウェード式: ti, ch'i
ピンイン: dì (di4), qǐ (qi3)
ウェード式: ti, ch'i
広東語 イェール式: hei2
イェール式: hei2
閩南語 POJ: khí
POJ: khí
客家語 白話字: hí
白話字: hí
呉語 ピンイン: chi2
ピンイン: chi2
起きる、立つ
生じる、発生する
取り出す
建てる
起草する
(証明書などを)申請する
~から始める
(方向補語)動作の始まりを表す
(方向補語)動作が下から上に向かうことを表す
(可能補語)肉体的・経済的に力があるか、耐えうるかどうかを表す
事件・出来事の回数
群れ・集団などに用いる量詞
起 *
ハングル: 기 文化観光部2000年式: gi マッキューン=ライシャワー式: ki イェール式: ki
文化観光部2000年式: gi
マッキューン=ライシャワー式: ki
イェール式: ki
Unicode 16進: 8D77 &#x8D77; 10進: 36215 &#36215;
16進: 8D77 &#x8D77;
10進: 36215 &#36215;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:352F Shift JIS 16進:8B4E 区点:1面21区15点
JIS 16進:352F
16進:352F
Shift JIS 16進:8B4E
16進:8B4E
区点:1面21区15点
四角号碼 : 47801
倉頡入力法 : 土人口山 (GORU), 土人尸山 (GOSU)
漢点字 :
六点漢字 :
中英語 perishen < 古フランス語 periss-(perir の語幹)< ラテン語 perīre (“死ぬ”) < per (“~を通して”) + īre (“行く”)

perish (三単現: perishes, 現在分詞: perishing, 過去形: perished, 過去分詞: perished )
駄目になる。
滅びる。死ぬ。
decease
pass away
perishable
心 電 図(しんでんず)
心臓の筋肉の活動電位・活動電流をを測定して記録したもの。心臓の興奮伝播に関する情報が簡単な器具を用いて得られるため、広く診療に用いられている。
英語: electrocardiogram
ドイツ語: Elektrokardiogramm
フランス語: électrocardiogramme
心電計
不整脈
心疾患
perish + 接尾辞 "-able"
perishable (比較級 more perishable, 最上級 most perishable)
(食べ物)腐りやすい。
ephemeral
shortlived
imperishable
unperishable
perishability
perishableness
perishably
perishable (複数 perishables)
腐りやすいもの。
laugh away
笑い飛ばす。 He tried to laugh away his own fears. 彼は自分の恐怖を笑い飛ばそうとした。
He tried to laugh away his own fears. 彼は自分の恐怖を笑い飛ばそうとした。
わらいとばす【笑い飛ばす】
笑ってまともに応じようとする態度を見せない。
have the last laugh
最後に勝つ
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈlɑːftə/
(標準アメリカ英語) enPR: lăfʹtər, IPA(?): /ˈlæftɚ/

笑い
笑い声
laughter は、laugh より連続的な笑いで、不加算。
laugh
laugh on the other side of one's face
失望に転じる
laugh out loud
大声で笑う。
(インターネットスラング、テキストメッセージ"LOL"の元として、間投詞的に)大笑いだ。
豎吏(じゅり)
(侮蔑語)小役人
「豎」は子供の奴隷で転じて小物、「吏」は下級役人「官」は科挙に合格した高級官僚で、それに半ば私的に仕える者。
豎臣
(東京) わらいごえ [wàráígóꜜè] (中高型 – [4])
IPA: [ɰβa̠ɾa̠iɡo̞e̞]
(京阪) わらいごえ (中高型)
わらいごえ【笑い声】
笑う時に発する声。 講義が中休みになったらしく、廊下を歩く塾生たちのにぎやかな笑い声がきこえた。(下村湖人『次郎物語 第五部』)
講義が中休みになったらしく、廊下を歩く塾生たちのにぎやかな笑い声がきこえた。(下村湖人『次郎物語 第五部』)
笑声
英語: laugh , laughing , laughter
音声(豪):
pass away
死ぬ。 After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday. 癌との長い闘病の後、教授は昨日亡くなった。
After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday. 癌との長い闘病の後、教授は昨日亡くなった。
die
Pass も参照。
(イギリス英語) IPA: /pɑːs/, /pæs/
(アメリカ英語) IPA: /pæs/


pass (三単現: passes, 現在分詞: passing, 過去形: passed, 過去分詞: passed )
(自動詞) (人や乗り物が場所を)通過する。通り過ぎる。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" They began to know the hours when certain trains passed, and they gave names to them. 彼らはそれぞれの列車が通過する時間を理解し始めると、それらの列車に名前をつけた。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" They began to know the hours when certain trains passed, and they gave names to them. 彼らはそれぞれの列車が通過する時間を理解し始めると、それらの列車に名前をつけた。
通す
(自動詞) (時間が)経つ。過ぎる。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Six-thirty passed, then six-forty, but still he did not come. 6時30分が過ぎた。そして6時40分、だが彼はまだ来ない。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Six-thirty passed, then six-forty, but still he did not come. 6時30分が過ぎた。そして6時40分、だが彼はまだ来ない。
変化する
無くなる
合格する
(ボール、トランプなど)パスする
(手でつかんで)渡す
(他動詞) (法案などを)可決する。通す。承認する。 2020年, Deborah Block, "US Small Businesses Reinvent Themselves to Survive " The U.S. Congress passed a measure to provide billions of dollars in relief packages to help small businesses stay afloat. 米国議会は、中小企業が生き残ることを手助けするための救済措置として数十億ドルを供給する対策を可決した。
2020年, Deborah Block, "US Small Businesses Reinvent Themselves to Survive " The U.S. Congress passed a measure to provide billions of dollars in relief packages to help small businesses stay afloat. 米国議会は、中小企業が生き残ることを手助けするための救済措置として数十億ドルを供給する対策を可決した。
(他動詞) (時間を)過ごす。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Away below me I saw another broadish valley, and it occurred to me that if I crossed it I might find some remote inn to pass the night. 私の下方遠くに別のかなり広い谷が見えた。あれを渡れば夜を過ごせる人里離れた宿を発見できるかもしれないと、頭に浮かんだ。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" Away below me I saw another broadish valley, and it occurred to me that if I crossed it I might find some remote inn to pass the night. 私の下方遠くに別のかなり広い谷が見えた。あれを渡れば夜を過ごせる人里離れた宿を発見できるかもしれないと、頭に浮かんだ。
pass away
pass boat
Pass book
pass box
pass by
pass check
pass for
pass into
pass off
pass on
pass out
pass over
Passover
pass upon
pass (複数 passes)
入場許可
合格
山道。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" I sat down on the very crest of the pass and took stock of my position. 山道のちょうど頂上で腰を下ろすと、自分の居場所を見積もった。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" I sat down on the very crest of the pass and took stock of my position. 山道のちょうど頂上で腰を下ろすと、自分の居場所を見積もった。
(スポーツ)パス。
bring to pass
come to pass
1. 活用
2. 略語
passenの命令法単数形。
(口語) passenの現在第1人称単数形。
類義語: 1,2. passe
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
1 2 3 John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
↑ Deborah Block. July 13, 2020. "US Small Businesses Reinvent Themselves to Survive " Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/us-small-businesses-reinvent-themselves-survive 2020年9月22日参照
Passover も参照。
pass over
無視する。
大目に見る。
come to pass
生じる
地震 (じしん) [ヂシン]
(地震学) 地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。一般には、岩盤にかかる応力が限界を超えたときに、ひずみが一気に開放されて起こる場合を指す。
断層
津波
震度
マグニチュード
プレート
地震計
地震動
震災
地震雷火事親父
地震の巣
深発地震
浅発地震
津波地震
被害地震
無感地震
有感地震
アイスランド語: jarðskjálfti 男性
アイルランド語: crith talún 男性
アゼルバイジャン語: zəlzələ
アフリカーンス語: ardbewing
アラゴン語: tierratremo, terrentrín
アラビア語: زِلزال (zilzaal) 男性
アルバニア語: tërmet 男性
アルメニア語: երկրաշարժ (erkrašarž)
イタリア語: terremoto 男性, sisma 男性
イディッシュ語: ערטקווייק (ertkveyk)
インドネシア語: gempa bumi
ウェールズ語: daeargryn
ウクライナ語: землетрус (zemletrús) 男性
ウルドゥー語: زلزلہ (zalzalā)
英語: earthquake
エストニア語: maavärin
エスペラント: tertremo
オック語: tèrratrem, tèrratremol, terro-tremo
オランダ語: aardbeving 女性, aardschok 男性
カタルーニャ語: terratrèmol 男性
ガリシア語: terremoto, terramoto, sismo
ギリシア語: σεισμός 男性 (seismós), (personification) Εγκέλαδος (Egkélados) 男性
グリーンランド語: nunap sajunnera
グルジア語: მიწისძვრა (micisjvra)
クルド語: بوومهلهرزه
スウェーデン語: jordbävning 通性
スコットランド・ゲール語: crith-thalmhainn 女性
スペイン語: terremoto 男性, temblor 男性
スロヴァキア語: zemetrasenie 中性
スロヴェニア語: potres 男性
スワヒリ語: tetemeko (クラス5/6)
セルビア・クロアチア語: キリル文字: земљотрес 男性 ラテン文字: zemljotres 男性, potres 男性
タイ語: แผ่นดินไหว (pàen din wăi)
タガログ語: lindon
タジク語: заминларза (zaminlarza)
チェコ語: zemětřesení 中性
チャミクロ語: ijmulalaki
中国語: 地震 (dìzhèn)
朝鮮語: 지진 <地震> (chi.jin)
テルグ語: భూకంపం (bhookampam)
デンマーク語: jordskælv 中性
ドイツ語: Erdbeben 中性
トク・ピシン: guria
トルコ語: deprem , zelzele
ナヴァホ語: kéyah haʼdéísná
ネパール語: भुइँचालो (bhuim̐cālo), भैँचालो (bhaim̐cālo), भूकम्प (bhūkamp)
ノルウェー語: jordskjelv 中性
ハイチ語: tranblemanntè
バスク語: lurrikara
ハンガリー語: földrengés
ヒンディー語: भूकंप (bhūkamp) 男性
フィンランド語: maanjäristys
フェロー語: Jarðskjálvti
フランス語: tremblement de terre 男性, séisme 男性
ブルガリア語: земетресение 中性 (zemetresénie)
ブルトン語: kren-douar 男性
ベトナム語: địa chấn (地震 ), động đất
ヘブライ語: רעידת אדמה 女性 (reidat adama), רעש אדמה (raash adama) 男性
ベラルーシ語: землятрус 男性 (zemljatrús)
ペルシア語: زمینلرزه (zamin-e larze), زلزله (zelzele)
ベンガル語: ভূমিকম্প (bhumikômpô)
ポーランド語: trzęsienie ziemi 中性
ポルトガル語: terramoto 男性, terremoto 男性
マルタ語: terremot 男性
マレー語: gempa
ラーオ語: ແຜ່ນດິນໄຫວ (phǣn din wai)
ラテン語: terrae motus 男性 (第四変化)
ラトヴィア語: zemestrīce 女性
リトアニア語: žemės drebėjimas 男性
ルーマニア語: cutremur 中性
ルクセンブルク語: Äerdbiewen
ロシア語: землетрясение 中性 (zemletrjasénije)
ワロン語: tronnmint d' tere
ピンイン: dìzhèn
注音符号: ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ
広東語: dei jan
閩南語: tē-chín
閩東語: dê-cīng
閩北語: dī-cěng
客家語: thi-chṳ́n
呉語: di3tsen
贛語: ti5 'ziin4
晋語: di3 zeng3
湘語: di5 zhen4
中古漢語: diɪH t͡ɕiɪnH
上古漢語: *l'els tjɯn
地震
(日本語に同じ)地震
地震(지진)
(日本語に同じ)地震。
地震(địa chấn)
(日本語に同じ)地震。
古フランス語 deces
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈsiːs/
押韻: -iːs
decease (可算 及び 不可算; 複数 deceases)
(正式・堅) 死亡。
deceased
decease (三単現: deceases, 現在分詞: deceasing, 過去形: deceased, 過去分詞: deceased )
(現在では, まれ) 死亡する。
(東京) おもて [òmóꜜtè] (中高型 – [2])
IPA: [o̞mo̞te̞]
(京阪) おもて (頭高型)
おもて【表】面(おもて)と同源。
外界と相互作用することをもっぱらとする平面や曲面。 片面に文字が書かれている紙は、文字のある面が表である。 片面から始まってもう片面へ続く文章が書かれている紙は、始まりの方が表である。 鏡や画面ならものを映す方が表である。 硬貨や紙幣のように恣意的に表が決められることもある。
片面に文字が書かれている紙は、文字のある面が表である。
片面から始まってもう片面へ続く文章が書かれている紙は、始まりの方が表である。
鏡や画面ならものを映す方が表である。
硬貨や紙幣のように恣意的に表が決められることもある。
外界と相互作用することをもっぱらとする方。 家の、玄関のある方。勝手口のある方に対していう。 武家の、公的な事務や儀式をするところ。 商家の、店がある方。 江戸時代の奥向の、外部と交渉して物資を調達する役。
家の、玄関のある方。勝手口のある方に対していう。
武家の、公的な事務や儀式をするところ。
商家の、店がある方。
江戸時代の奥向の、外部と交渉して物資を調達する役。
家の外。
対義語: 裏、内、奥
派生語: 表沙汰、表裏、うらおもて
おもて【面】
頭部のうち目・鼻・口などがついている平面的な部分。顔面。 おもてをあげる、ふせる、赤らめる。
おもてをあげる、ふせる、赤らめる。
多量に集まった液体の、外気と触れている平面的な部分。水面。
《能楽》能楽で用いる面。
三拍名詞四類
(平安時代)うぉもて
(南北朝時代)うぉもて
(室町時代)うぉもて
(江戸時代)おもて
おもて【表】
表面。外面。
正面。
建前。
連歌・俳諧で句を記載する懐紙の、二つに折った表側の面。
おもて【面】
顔。顔面。
面目。体面。
能楽で用いる面。
おもて【表】
場所や地名に付いて、ある方向に面している意やその方面である意を表す接尾辞。
decease + -ed < 中英語 deceas (古フランス語経由) < ラテン語 dēcessus
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈsiːst/
(アメリカ英語) enPR: dē-sēst' IPA: /di.ˈsist/
(カナダ英語) IPA: /di.ˈsist/, /di.ˈsizd/, /dɪˈsizd/
(Nigeria) IPA: /dɪ.ˈzizd/
音声(米) :
異形同音異義語: diseased (Nigeria)
押韻: -iːst
deceased (比較形なし)
死亡した。
asleep, at peace, at rest, dead, departed, late, gone
decease
deceased (複数 deceased 又は deceaseds)
故人、死者。
dead person, dead soul, deceased person, decedent, departed, late
IPA: /t͡ɕid͡ʑin/
ハングルでの音声表記: 지진
지진 (jijin)
<地震>;*
地震。
伝 播(でんぱ)
広まり伝わること。 そのうち皮癬が一家に伝播して、私と曾祖母との外は皆これに罹った。(内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』)
そのうち皮癬が一家に伝播して、私と曾祖母との外は皆これに罹った。(内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』)
物理的波動(音、光、電波など)が媒質や場を遠くまで伝わり進むこと。 音が空間を描き出すのは、音の伝播が空間的であって光のごとく直線的でないためである。(寺田寅彦『映画芸術』)
音が空間を描き出すのは、音の伝播が空間的であって光のごとく直線的でないためである。(寺田寅彦『映画芸術』)
でん↘ぱ
英語: spread , propagation
英語: spread , propagation
接頭辞 trans- + -mit-
IPA: /trænzˈmɪt/
transmit (三単現: transmits, 現在分詞: transmitting, 過去形: transmitted, 過去分詞: transmitted )
伝える、送る。
(病気など)移す、伝染する、媒介する。
送信する、放送する。
伝導する、伝動する。
broadcast
transmission
transmittible, transmittable
transmittal
transmittance
transmittant
transmitter
IPA: /trɑ̃smi/
transmettre の直説法単純過去第三人称単数形。
(東京) ただしい [tàdáshíꜜì] (中高型 – [3])
IPA: [ta̠da̠ɕii]
ただしい【正しい】
義理、人情、信用、任侠などを大切にしている。人の道というものにかなっている。 生きているからには清くただしい生き方をしなさい。
生きているからには清くただしい生き方をしなさい。
理論、理屈に見合っている。計算があう。 この答えは題意に適しており、正しい。
この答えは題意に適しており、正しい。
なにかの例形に沿っている。合っている 壊れた時計は正しい時間を刻まない。
壊れた時計は正しい時間を刻まない。
間違い
英語: correct (en), right (en)
チェコ語: správný (cs)
ドイツ語: richtig (de)
ノルウェー語(ブークモール): riktig (no)
フランス語: correct (fr)
ポーランド語: poprawny (pl)
ロシア語: ве́рный (ru) (vérnyj), корре́ктный (ru) (korréktnyj), пра́вильный (ru) (právilʹnyj)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古典日本語形容詞「ややこし」より、「ややこし」は、「ややこ」(赤ん坊)+形容詞化語尾「し」であり、赤ん坊のように、他人が統御することができないの意。対義語は「おとな」+「し」で「おとなし」(>「おとなしい」)。
ややこしい
物事がこんがらがって難しい。複雑だ。厄介だ。面倒だ。とくに西日本方面でよく用いられる。
むずかしい
めんどい
古典日本語「めづらし」 < 動詞「めづ」の形容詞化
めずらしい【珍しい】
あまり普通でない。一般的でない。 珍しい言葉遣いだな。
珍しい言葉遣いだな。
他にはあまりない。希少である。 珍しい宝石ですね。
珍しい宝石ですね。
珍品
ありふれた
アイヌ語 :kemian
英語: rare , unusual , scarce
オランダ語: zeldzaam
ドイツ語: selten , rar
ノルウェー語(ブークモール): sjelden
フィンランド語: harvinainen
フランス語: rare , exceptionnel
ポーランド語: rzadki
ロシア語: ре́дкий (rjédkij)
ねぶかい【根深い】
草木の根が深い所まで入っている。 タンポポは根深くとても抜ききれない。
タンポポは根深くとても抜ききれない。
根本原因が深い所まで入り込んでいる。 言語の不思議は早くから自分の頭の中にかなり根深い疑問の種を植え付けていたもののようである。(寺田寅彦 『比較言語学における統計的研究法の可能性について』)
言語の不思議は早くから自分の頭の中にかなり根深い疑問の種を植え付けていたもののようである。(寺田寅彦 『比較言語学における統計的研究法の可能性について』)
ねづよい
英語: deep-rooted, inveterate, ineradicable
中国語: 根深蒂固
古典日本語 あさし
(東京) あさい [àsáí] (平板型 – [0])
(東京) あさい [àsáꜜì] (中高型 – [2])
IPA: [a̠sa̠i]
(京阪) あさい (頭高型)
あさい【浅い】
表面から底面までの距離が短い。入り口から奥までの距離が短い。 渇水で水深が浅くなる。
渇水で水深が浅くなる。
考えがたりない。 そんな浅い勉強じゃダメだ。
そんな浅い勉強じゃダメだ。
色がうすい。 トマトの汁で服が浅い赤色に染まる。
トマトの汁で服が浅い赤色に染まる。
疎遠だ。関わりが小さい。 沿岸部と盆地は交流が浅い。
沿岸部と盆地は交流が浅い。
程度が弱い。量が少ない。 眠りが浅い。
眠りが浅い。
時間や日数があまり経過していない。 ここに来てまだ日が浅い。
ここに来てまだ日が浅い。
あささ
あさましい
ふかい
うすい
アラビア語: ضحل (ḍáḥil)
インターリングア: pauco profunde
イタリア語: superficiale
ウクライナ語: мілкий (milkýj), неглибокий (nehlybókyj)
英語: shallow , less deep
エスペラント: malprofunda
カタルーニャ語: pla , poc profund , superficial
ギリシア語: ρηχός (richós)
グルジア語: მარჩხობი
スウェーデン語: ytlig 通性
スコットランド・ゲール語: eu-domhainn
スペイン語: poco profundo 男性, superficial
スロヴァキア語: plytký
チェコ語: mělký
中国語: 淺 , 浅 (qiǎn)
デンマーク語: flad , lav
ドイツ語: seicht , flach
ノルウェー語 ニーノシュク: flat , lav , grunn ブークモール: flat , lav , grunn
ニーノシュク: flat , lav , grunn
ブークモール: flat , lav , grunn
バシキール語: һай
バスク語: azaleko
ハンガリー語: lapos , sekély
フィンランド語: matala
フランス語: peu profond
ペルシア語: کم عمق (kam-omq), تنک (tonok), تخت (taxt)
ポーランド語: płytki
ポルトガル語: raso
マケドニア語: плиток (plítok)
ラトヴィア語: sekls
ラトガリア語: seklys
リトアニア語: seklus
ルーマニア語: plat , puțin adânc
ロシア語: мелкий (mélkij), неглубокий (neglubókij)
せんしん 、 せんじん 、および ぜんじん も参照。
ぜんしん
【全心】心の全て。
【全身】体の全部。
【前信】前に出した手紙。
【前審】裁判で、前に行われた審理。
【前秦】351年に氐族の苻健が建国した国。
【前身】以前の身分。
【前進】前へ進むこと
【前震】本震の前の小規模な地震。
【善信】親鸞の別名。
【善心】善良な心。
【善神】善い神。
【染心】煩悩に汚れた心。
【漸進】少しずつ進むこと。
【禅心】禅定の心。
찢다 (jjitda)
破く。裂く。 찢고 있다.- 破っている
찢고 있다.- 破っている
分散する。
enPR: ăb'sənt
IPA(?): /ˈæbsənt/
SAMPA: /{bs@nt/
absent (比較形なし)
欠席の、欠勤の、不在の
ぼんやりした、放心した
present
absence
ab-
absentee
absentia
enPR: ăbsĕnt'
IPA: /æbˈsɛnt/
SAMPA: /{b"sEnt/
absent (三単現: absents, 現在分詞: absenting, 過去形: absented, 過去分詞: absented )
欠席する、留守にする He absented himself from his office. 彼は会社を休んだ。
He absented himself from his office. 彼は会社を休んだ。
absent
~がないので
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
獲 得(かくとく)
物品や権利などを、(努力して)手に入れること。 農耕に於ても、技術の獲得はやがて或る精神力の覚醒となる。(豊島与志雄『北京・青島・村落』)
農耕に於ても、技術の獲得はやがて或る精神力の覚醒となる。(豊島与志雄『北京・青島・村落』)
取得
入手
放棄
喪失
英語:acquisition
手に入れる。 予期以上の票数を集めて彼は村会の椅子を獲得することが出来た。(犬田卯『瘤』)
予期以上の票数を集めて彼は村会の椅子を獲得することが出来た。(犬田卯『瘤』)
英語:get, obtain, acquire
獲得 (簡): 获得 (ピンイン:huòdé 注音符号:ㄏㄨㄛˋㄉㄜˊ 閩南語:he̍k-tit, he̍k-tek)
獲得する
獲得(획득)
(日本語に同じ)獲得
太 閤(たいこう)
摂政や太政大臣の唐名による尊称。
前の摂政、関白の唐名による尊称。
摂政、関白、摂関政治
禅閤
太 閤(たいこう)
(名詞語義2にあって政治的実権を握ったことから)豊臣秀吉のこと。 太閤記、太閤検地
太閤記、太閤検地
民 政(みんせい)
民間人によっておこなわれる政治。文民政権(政府、政治)の略。
民政党、民政局
対義語:軍政
民政(민정)
(日本語に同じ)民政
民政(dân chính)
(日本語に同じ)民政
民政 (ピンイン:mínzhèng 注音符号:ㄇㄧㄣˊㄓㄥˋ 閩南語:bîn-chèng)
(日本語に同じ)民政
政 務(せいむ)
政治をすすめていくための仕事。政治上の事務。行政事務の略。
政務官、政務次官
事 務(じむ)
役所、会社などで、書類、帳簿の作成、処理など、主に机の上でする仕事。 事務職 事務処理
事務職
事務処理
類義語:デスクワーク、ビジネス
同音異義語:時務、寺務、ジム
熟語:事務員、事務長、事務局、事務局長、事務総長、事務室、事務官、事務次官、事務管理、事務所、事務章程、事務的、事務取扱、事務服、事務屋
英語: clerical work, office work, business
ビルマ語: လုပ်ငန်း (lupʻṅanʻʺ)၊ တာဝန် (tāvanʻ)၊ ရုံးလုပ်ငန်း (ruṃ" lupʻṅanʻ")
ポーランド語: praca biurowa 女性
ピンイン: shìwù
注音符号: ㄕˋ ㄨˋ
閩南語: sū-bū
客家語: sṳ-vu
事務 (簡): 事务
仕事
事務
事務(사무)
(日本語に同じ)事務
政 令(せいれい)
内閣が制定する命令。
(まれ)政治上の法律や命令。
政令指定都市
法令、憲法、法律、省令、規則、庁令
政令(정령)
(日本語に同じ)政令
政令 (ピンイン:zhènglìng 注音符号:ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 閩南語:chèng-lēng)
(日本語に同じ)政令
前 進(ぜんしん)
前に進むこと。
好ましい状態や目標などに近づいていくこと。
後退、後進
英語: advance
コサ語: qhubela phambili
後退する、後進する、しりぞく
前 進(簡体:前进、qiánjìn)
前進する
皇 室(こうしつ)
天皇及び皇族の総称。 皇室の動静を取材する。
皇室の動静を取材する。
帝室、王室
皇 族(こうぞく)
天皇の一族。皇帝の一族。
王族、貴族
乱 数(らんすう)
ランダムな数列の要素となる数。その値は、それ以前の値から予測できない。
ドイツ語: Zufallszahl
英語: random number
フランス語: nombre aléatoire
一様乱数
正規乱数
擬似乱数
モンテカルロ法
ドイツ語 Allergie
ある特定の抗原に対し、免疫系が過剰に反応して、症状があらわれること。症状には様々な形態がある。
個人が、ある特定の事物に対して拒否反応を示すこと。その事物を冠して、○○アレルギーという形で使われることが多い。
ドイツ語: Allergie
英語: allergy
フランス語: allergie
朝鮮語: 알레르기(韓国), 알레르기아(北朝鮮)
ベトナム語: dị ứng
中国語: (繁): 過敏/ (簡): 过敏
免疫
抗体
抗原