hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
視 線(しせん)
目の方向。
あるものをじっと見ること。 視線を感じる。 しかし、妻の視線は、幸にも私の視線と合しました。そうして、それとほとんど同時に、第二の私は丁度硝子に亀裂の入るような早さで、見る間に私の眼界から消え去ってしまいました。(芥川龍之介 『二つの手紙』)
視線を感じる。
しかし、妻の視線は、幸にも私の視線と合しました。そうして、それとほとんど同時に、第二の私は丁度硝子に亀裂の入るような早さで、見る間に私の眼界から消え去ってしまいました。(芥川龍之介 『二つの手紙』)
目線
視線(시선)
(日本語に同じ)視線
視 線 (簡): 视线 (ピンイン:shìxiàn 注音符号:ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ 閩南語:sī-sòan)
(日本語に同じ)視線
もとは、演劇・映像・マスコミ関係の用語。
目線 (めせん)
目の方向。視線。
観点。特に、主体が一般人や大衆的な者、相対的な弱者である場合に用いる。 利用者の目線に立った行政サービス
利用者の目線に立った行政サービス
写真に写る人物を特定しにくくするために目の部分に加工を施す、短冊状の線のこと。
語義1
視線
語義2
観点
視点
POV
立場
上から目線
美女 (びじょ)
美しい女性。 金髪碧眼の白人美女
金髪碧眼の白人美女
美人, 別嬪, 美婦, 美姫, 麗人, 麗女, 佳人, 尤物, 嬌女, 嬌容, 雲鬢, 玉女, 大和撫子, 色女, 小町, 活き弁天, シャン, マドンナ
美男
醜女
英語: beauty
エスペラント: belulino
フランス語: beauté 女性
měi nǚ
(日本語に同じ)美女
美 男(びなん、びだん)
美しい男性。
美男子
美女
美男(미남)
(日本語に同じ)美男。
醜女(しゅうじょ / しこめ / ぶおんな / ぶす)
(しゅうじょ / しこめ / ぶおんな / ぶす)容貌が醜悪な女性。醜い女。不細工な女。
(しこめ)黄泉の国にいるとされる、容貌の醜悪な女の鬼。
しゅ↘ーじょ、し↗こめ、ぶ↗お↘んな、ぶ↘す
(語義1)
醜婦、ぶす
(語義1)
(性別に着目した場合)醜男
(容貌に着目した場合)美姫、美女、麗人、佳人
英語: ugly woman, witch (en), yak (en)
Seen も参照。
enPR: sēn, IPA(?): /ˈsiːn/, /ˈsɪn/

異形同音異義語: scene
seen
see の過去分詞
saw
フィンランド語: sieni
ラトヴィア語: sēne
seen
きのこ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /dou/
doğu
東
IPA: /batɯ/
batı
西
go without saying
いうまでもなく。 It goes without saying that our volunteers love their work. いうまでもなく、私達ボランティアは、その仕事に愛着を持っている。
It goes without saying that our volunteers love their work.
いうまでもなく、私達ボランティアは、その仕事に愛着を持っている。
フランス語の表現"Il va sans dire que"の直訳とされる。
needless to say *
needless to say
いうまでもなく。明らかに。 Reporter: So how does it feel to have won the Grand Slam? Guy jumping around on a tennis pitch: Woohoo!!! I've won!!! Yeah baby!!! Yeeha!!! come on!!! Reporter: He is, needless to say, a very happy man. リポーター「グランド・スラムを達成されたお気持ちは?」 テニス場を飛び回る男「よーしっ!!! 勝ったぞ!!! イェーイ!!! どうだー!!!」 リポーター「えー、見てのとおり、大変お幸せのようです。」
Reporter: So how does it feel to have won the Grand Slam?
Guy jumping around on a tennis pitch: Woohoo!!! I've won!!! Yeah baby!!! Yeeha!!! come on!!!
Reporter: He is, needless to say, a very happy man.
リポーター「グランド・スラムを達成されたお気持ちは?」
テニス場を飛び回る男「よーしっ!!! 勝ったぞ!!! イェーイ!!! どうだー!!!」
リポーター「えー、見てのとおり、大変お幸せのようです。」
go without saying *
音 符(おんぷ)
漢字や仮名に付けて発音を表す符号。濁音符、半濁音符、長音符などの総称。
漢字の形声文字で、音を表す部分。声符。
(音楽)楽譜で、ある高さと長さを持つ音を表す符号。
オ↗ンプ
英語: note
(語義2)意符
(語義3)休符
複合語:(語義3)倍全音符、全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符、三十二分音符、六十四分音符、百二十八分音符、付点音符、複付点音符、連音符、三連音符
広
部首: 广广 + 2 画
総画: 5画5
異体字 : 廣(繁体字, 旧字体)、广(簡体字), 慶(異体字),宏(の代用字)
筆順 :
「廣」の略体(「廣」については当該項目を参照。)。遅くとも19世紀末に、日本で生まれた字体であり、日本語において同音となる「弘」「宏」などの類推で作られた字と考えられる。
↑ 山下真理 「「広」の字体について――略字体の出現時期とその要因」 『漢字文化研究』第1集 2011年、25-87頁。Roar Bökset, Long Story of Short Forms, Kungl. Vitterhetsakademien, 2021, pp. 123-125。
ひろい、ひろさ、ひろがる、ひろげる。
音読み 呉音 漢音 : コウ
呉音 漢音 : コウ
訓読み : ひろ-い、ひろ-さ、ひろ-める、ひろ-まる、ひろ-がる、ひろ-げる
広遠
広域
広壮
広大
広範
広汎
広報
広量
広益
広角
広義
広告
広聴
広博
広範囲
廣、广参照
廣参照
Unicode 16進: 5E83 &#x5E83; 10進: 24195 &#24195;
16進: 5E83 &#x5E83;
10進: 24195 &#24195;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:392D Shift JIS 16進:8D4C 区点:1面25区13点
JIS 16進:392D
16進:392D
Shift JIS 16進:8D4C
16進:8D4C
区点:1面25区13点
四角号碼 : 00232
倉頡入力法 : 戈戈 (II), X戈戈 (XII)
漢点字 :
六点漢字 :
面
部首: 面面 + 0 画
総画: 9画9
異体字 : 麵(繁体字、別字衝突), 麺(新字体、別字衝突), 𫩑(二簡字), 𠚑, 𡇢(本字), 靣, 𨉥(同字)
筆順 :
指事。「首」の顔面の部分に印を加えたもの。「かお」を意味する漢語{面 /*mens/}を表す字。
↑ 黄天樹 「花園荘東地甲骨中所見的若干新資料」 『陝西師範大学学報(哲学社会科学版)』2005年第2期、59-60頁。姚萱 『殷墟花園荘東地甲骨卜辞的初歩研究』 線装書局、2006年、162-164頁。謝明文 「説“𥆞”及其相関之字」 『饒宗頤国学院院刊』第3輯 中華書局、2016年、第1-15頁。
顔、顔を向ける。
おもて
ひろがり
側
(現代中国:「麵(麺)」の簡体字)小麦粉を練ってまとめた食品。ひも状とは限らない。
ミゾ語 hmǎi (顔)と同根。
音読み 呉音 : メン 漢音 : ベン
呉音 : メン
漢音 : ベン
訓読み : おもて、おも、つら
人名 : ほおつき
(め↗ん)表情を隠す、頭部を守るなどの目的で顔を覆うもの。 仮面
仮面
(め↘ん 語義1より)剣道、槍道、短剣道、なぎなたにおける技。面打ち。
(め↘ん)平面。物体の表面。厚さのない二次元の広がり。
(め↘ん)ページ。 新聞の2面
新聞の2面
(つ↗ら↘ 俗語) 名誉。 面汚し 相手自身。 「ちょっと、面を貸せ。」
名誉。 面汚し
面汚し
相手自身。 「ちょっと、面を貸せ。」
「ちょっと、面を貸せ。」
面する
両面
水面
斜面
直面
顔面
破面
仮面
画面
図面
壁面
球面
表面
背面
工面
曲面
盤面
人面
当面
場面
断面
多面
内面
局面
覿面
側面
地面
正面
月面
鏡面
能面
別面
液面
前面
床面
文面
満面
素面
全面
赤面
対面
書面
界面
臆面
海面
片面
A面
B面
几帳面
面会
面詰
面識
面従
面従腹背
面積
面接
面前
面相
面談
面子
面倒
面罵
面皮
面壁
面貌
面目
面面
面妖
面容
面影
面舵
面魂
面 *
麺の簡体字としても使用。
ローマ字表記 普通話 ピンイン: miǎn (mian3), miàn (mian4) ウェード式: mien, mien 広東語 イェール式: min6 閩南語 POJ: biān, bīn 客家語 白話字: mien 呉語 ピンイン: mie3 中古音: mjienH 上古音: *C.men-s {*C.me[n]-s}
普通話 ピンイン: miǎn (mian3), miàn (mian4) ウェード式: mien, mien
ピンイン: miǎn (mian3), miàn (mian4)
ウェード式: mien, mien
広東語 イェール式: min6
イェール式: min6
閩南語 POJ: biān, bīn
POJ: biān, bīn
客家語 白話字: mien
白話字: mien
呉語 ピンイン: mie3
ピンイン: mie3
中古音: mjienH
上古音: *C.men-s {*C.me[n]-s}
面、表面。
粉末。
麺類。
小麦粉。
(広東語、閩南語 bīn)顔
平たいものに用いる量詞。
人と会う回数。
(方位詞を形成する)~の側。
面包
面包车
面包果
面包圈
面包圈儿
面不改色
面部
面茶
面陈
面呈
面斥
面的
面对
面对面
面额
面肥
面粉
面馆
面馆儿
面红耳赤
面糊
面黄肌瘦
面积
面颊
面交
面巾
面巾纸
面筋
面具
面孔
面料
面临
面貌
面面观
面面俱到
面面相觑
面膜
面模
面模儿
面目全非
面目一新
面嫩
面庞
面盆
面坯儿
面皮
面洽
面人儿
面容
面如土色
面软
面色
面纱
面善
面生
面食
面世
面试
面授
面授机宜
面熟
面诉
面瘫
面谈
面汤
面条
面条儿
面团
面团儿
面无人色
面晤
面向
面谢
面叙
面议
面影
面誉背毁
面罩
面值
牛角面包
新月形面包
面 *
ハングル: 면
音訓読み: 낯 면 (nat myŏn) 文化観光部2000年式: myeon マッキューン=ライシャワー式: myŏn イェール式: myen
文化観光部2000年式: myeon
マッキューン=ライシャワー式: myŏn
イェール式: myen
面、表面。
顔。
面目。
大韓民国の地方行政区分、基礎自治体である郡・市の下に置かれた行政区分の一つ。

面 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: diện
チュ・クォック・グー: diện
Unicode 16進: 9762 &#x9762; 10進: 38754 &#38754;
16進: 9762 &#x9762;
10進: 38754 &#38754;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4C4C Shift JIS 16進:96CA 区点:1面44区44点
JIS 16進:4C4C
16進:4C4C
Shift JIS 16進:96CA
16進:96CA
区点:1面44区44点
四角号碼 : 10600
倉頡入力法 : 一田尸中 (MWSL), 一田卜中 (MWYL)
元素周期表においてランタンからルテチウムまでの15の元素の総称。ランタン系列元素。
ドイツ語 Lanthanoideの音写。
アフリカーンス語: lantanied
アラビア語: لانثينيد
アストゥリアス語: lantánidu
カタルーニャ語: lantànid
チェコ語: lanthanoidy
デンマーク語: lanthanider
ドイツ語: Lanthanoide
英語: lanthanide, lanthanoid
エスペラント: lantanoido
スペイン語: lantánido
エストニア語: lantanoidid
ペルシア語: لانتانید
フィンランド語: lantanoidi
フランス語: lanthanide
ヘブライ語: לנתניד
クロアチア語: lantanoidi
インドネシア語: lantanida
アイスランド語: lantaníð
イタリア語: lantanidi
朝鮮語: 란타넘족
リトアニア語: lantanoidas
低地ドイツ語: lanthanoid
オランダ語: lanthanide
ノルウェー語(ニーノシュク): lantanid
ノルウェー語: lantanoider
ポーランド語: lantanowce
ポルトガル語: lantanídio
ロシア語: лантаноиды
セルビア・クロアチア語: lantanoidi
スロヴァキア語: lantanoid
スロヴェニア語: lantanidi
セルビア語: лантаноиди
スウェーデン語: lantanoider
タイ語: แลนทาไนด์
トルコ語: lantanit
ウクライナ語: лантаноїди
中国語: 镧系元素
ドイツ語 Actinoide からの借用語
アクチノイド
(無機化学) 元素周期表においてアクチニウムからローレンシウムまでの15の元素の総称。
アイスランド語: aktiníð
アストゥリアス語: actínidu
アフリカーンス語: aktinied
アラビア語: أكتينيد
イタリア語: attinidi
インドネシア語: aktinida
ウクライナ語: актиноїди (aktynojidy)
英語: actinide
エストニア語: aktinoidid
エスペラント: aktinoido
オランダ語: actinide
カタルーニャ語: actínid
ギリシア語: ακτινίδες (aktinídes)
スウェーデン語: aktinoider
スペイン語: actínidos
スロヴァキア語: aktinoid
セルビア・クロアチア語: キリル文字: актиноиди ラテン文字: aktinoidi
タイ語: แอกทิไนด์
チェコ語: aktinoidy
中国語: 锕系元素
朝鮮語: 악티늄족 (aktinyumjok)
低地ドイツ語: actinoid
デンマーク語: actinid
ドイツ語: Actinoide
トルコ語: aktinit
ノルウェー語: aktinoider ニーノシュク: aktinid
フィンランド語: aktinoidi
フランス語: actinide
ヘブライ語: אקטיניד
ポーランド語: aktynowce
ポルトガル語: actinídio
リトアニア語: aktinoidai
ロシア語: актиноиды (aktinoidy)
ロンバルド語: atíniit
アストゥリアス語(アストゥリアスご)
スペインのアストゥリアス州とカスティーリャ・レオン州レオン県の一部及び、ポルトガルのミランダ・ド・ドウロ地域で話されるインド・ヨーロッパ語族イタリック語派(ロマンス語)の言語。アストゥリアス・レオン語、レオン・アストゥリアス語とも呼ばれ、ミランダ・ド・ドウロでは公式にはミランダ語と呼ばれる。
アフリカーンス語: Asturies
アラビア語: لغة أستورية
アストゥリアス語: l'asturianu
ブルガリア語: Астурлеонски език
ブルトン語: Astureg
ボスニア語: Asturleonski jezik
カタルーニャ語: Asturià
チェコ語: Asturština
ウェールズ語: Astwrieg
ドイツ語: Asturische Sprache
ギリシア語: Αστουριανή γλώσσα
英語: Asturian *, Astur-Leonese language
エスペラント: Asturia lingvo
スペイン語: idioma asturiano
バスク語: Asturiera
フィンランド語: asturian kieli
フランス語: Asturien
ガリシア語: lingua asturiana
クロアチア語: Asturleonski jezik
アルメニア語: Աստուրիերեն
イタリア語: lingua asturiana
朝鮮語: 아스투리아스어
コーンウォール語: Asturyek
リンブルフ語: Asturiaans
マレー語: bahasa Asturia
低地ドイツ語: Astuursche Spraak
オランダ語: Asturisch
ノルウェー語(ニーノシュク): asturleonesisk språk
ノルウェー語: asturiansk språk
オック語: Asturian
ポーランド語: język asturyjski
ポルトガル語: língua asturiana
ルーマニア語: limba asturiană
ロシア語: Астурлеонский язык
セルビア語: Астурлеонски језик
スウェーデン語: asturiska
中国語: 阿斯图里亚斯语/阿斯圖里亞斯語
(東京) じょがい [jògáí] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑo̞ɡa̠i]
(京阪) じょがい (平板型)
除外 (じょがい)
取り除くこと。ある範囲からはずすこと。 例文:「教科書の範囲から除外する。」
例文:「教科書の範囲から除外する。」
除外する (じょがいする)
除 外 (ピンイン:chúwài 注音符号:ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ 閩南語:tî-gōa, tû-gōa)
除外する。
除 外(ハングル:제외)
(日本語に同じ)除外。
有名無実(有名 無実:ゆうめいむじつ)
規則や官位・タイトルといった名目が、実際に効力を持っていないこと。 もし、この二人が坂田に敗れるとすれば、折角争ひ獲つた名人位も有名無実なものとなつてしまふだらう。(織田作之助 『聴雨』)
もし、この二人が坂田に敗れるとすれば、折角争ひ獲つた名人位も有名無実なものとなつてしまふだらう。(織田作之助 『聴雨』)
類義語: 有名亡実、名存実亡
中国語:有名无实/有名無實(yǒumíngwúshí)
(東京) いじょー [ìjóó] (平板型 – [0])
IPA: [iʑo̞ː]
(京阪) いじょー (平板型)
異常 (いじょう)
奇妙なこと。通常とは異なること。 異常な事態
異常な事態
通常とは異なる困難な状態。
故障や不具合。
疾患や障害。 異常が発見される。
異常が発見される。
正常
通常
異常現象
異常気象
精神異常
色覚異常
染色体異常
イタリア語: anomalia
インターリングア: anormalitate
英語: abnormality
スペイン語: anormalidad
タガログ語: abnormalidad
朝鮮語: 비정상 <非正常>
ドイツ語: Abweichung
フィンランド語: poikkeavuus
フランス語: anomalie
ポルトガル語: anormalidade
イタリア語: anormale
インターリングア: anormal
ヴォラピュク: nenomik
英語: abnormal
エスペラント: nenormala
オランダ語: abnormaal
スウェーデン語: abnorm
スペイン語: anormal
デンマーク語: unormal, abnorm
ドイツ語: anormal, abnormal
トルコ語: anormal
ノルウェー語: abnorm
フィンランド語: epänormaali, poikkeava
フランス語: anormal
ベトナム語: khác thường , lạ đời , lạ lùng , lạ thường , ly kỳ
ポルトガル語: anormal
マラヤーラム語: അസാധാരണം (asaadhaaraNam)
ピンイン: yìcháng
注音符号: ㄧˋ ㄔㄤˊ
広東語: yiseung
閩南語: īn-siông
客家語: yi-sòng
異 常 ( (簡): 异常)
異常な
異 常(ハングル: 이상)
(日本語に同じ)異常。
(東京) こーめーせーだい [kòómééséédáí] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːme̞ːse̞ːda̠i]
公 明 正 大(こうめいせいだい)
公平無私でやましくなく、堂々としていて正しいこと。 一年なら一年に、得るところを計算してですね、朝廷へ何ほど、公卿へ何ほど、大小各藩へ何ほどというふうに、その額をきめて、公明正大な分配をして来たら、上御一人から下は諸藩の臣下にまでよろこばれて、これほど全国に不平の声は起こらなかったかもしれない。(島崎藤村『夜明け前』)
一年なら一年に、得るところを計算してですね、朝廷へ何ほど、公卿へ何ほど、大小各藩へ何ほどというふうに、その額をきめて、公明正大な分配をして来たら、上御一人から下は諸藩の臣下にまでよろこばれて、これほど全国に不平の声は起こらなかったかもしれない。(島崎藤村『夜明け前』)
公 明 正 大 (gōngmíngzhèngdà)
公正にして無私であること。
輾(展)転反側(輾転・反側 てんてんはんそく)
何度も寝返りを打つこと。 そして彼がカーテンをおろした部屋のまっくらな夜の闇の中で、横になって輾転反側していると、エンフィールド氏から聞いた話が、一連の幻灯の絵巻物となって彼の心の前を通っていった。(スティーヴンスン作 w:佐々木直次郎訳『ジーキル博士とハイド氏の怪事件』)
そして彼がカーテンをおろした部屋のまっくらな夜の闇の中で、横になって輾転反側していると、エンフィールド氏から聞いた話が、一連の幻灯の絵巻物となって彼の心の前を通っていった。(スティーヴンスン作 w:佐々木直次郎訳『ジーキル博士とハイド氏の怪事件』)
解決策が見つからず、悩み続けること。 さて、先週の火曜からの一週間は、私にとって輾転反側の一週間でした。そして、いろいろと発見をいたしました。(宮本百合子『獄中への手紙 一九四一年(昭和十六年)』)
さて、先週の火曜からの一週間は、私にとって輾転反側の一週間でした。そして、いろいろと発見をいたしました。(宮本百合子『獄中への手紙 一九四一年(昭和十六年)』)
主 導 権(しゅどうけん)
中心となってすすめる力や権限。
英語: initiative
類義語: イニシアチブ、ヘゲモニー
IPA: /ˈsiːnɪkəli/
scenic, -al, -ly
風景に関して
scene
風景 (ふうけい)
自然の眺め。 国立公園 我が国の風景を代表するに足りる傑出した自然の風景地(海域の景観地を含む。...)であつて、環境大臣が第五条第一項の規定により指定するものをいう。(自然公園法第2条第2号)
国立公園 我が国の風景を代表するに足りる傑出した自然の風景地(海域の景観地を含む。...)であつて、環境大臣が第五条第一項の規定により指定するものをいう。(自然公園法第2条第2号)
その場の様子。情景。
景色
光景
景観
ピンイン: fēngjǐng
注音符号: ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
広東語: fungging
閩南語: hong-kéng
客家語: fûng-kín
風 景 ( (簡): 风景)
風景、景色。
風 景 (ハングル:풍경 (punggyeong) )
(日本語に同じ)風景。
(略語) 風景畵の略。
風 景 (チュ・クォック・グー: phong cảnh )
(日本語に同じ)風景。
风 景 (繁): 風景 (fēngjǐng)
風景、景色
景色
风光
IPA: /ˈsɛde/
ラテン語 sedes
女性
本拠
所在地、住所
会場
座
ありか、位置
sedentario
sedere
sedia
IPA: /ˈseðe/
ラテン語 sedes
女性
本部、本庁
sedar
sedentario
sedimento
sesión
IPA: /ˈsɛðɨ/
ラテン語 sedes
女性
席、座席
本部、本社
中枢
sedar
sedentário
sediar
sítio
situação
IPA: /ˈseðɨ/
ラテン語 sitis
女性
渇き
渇望、切望
sedento
sedestre
féroce も参照。
IPA(?): /feˈroʧe/
ラテン語 ferox, ferocis
feroce 男性/女性 (男性/女性 複数 feroci)
獰猛な、残忍な、残酷な、凶暴な。
(音楽) フェローチェ。荒々しく。凶暴に。
selvaggio
crudele
ferocemente
ferocia
ferocità
fiero
激しやすい。多情な。多感な。
受難した。
(音楽用語)パッショナート。情熱的に。
IPA: /ˌtɛneraˈmente/
tenero, -mente
愛情を持って。優しく。
(音楽)テネラメンテ。優しく。親切に。
IPA: /appassjoˈnato/
appassionato 男性 (女性 appassionata, 男性複数 appassionati, 女性複数 appassionate)
appasionare の過去分詞。
appassionato 男性 (女性 appassionata, 複数男性 appassionati, 複数女性 appassionate)
熱烈な、情熱的な。
偏った、一面的な。
(音楽) アッパッシオナート、アパッショナート。熱情的に。激しく。
appassionatamente
appassionato 男性 (複数形: appassionati )
愛好家。
イタリア語 appassionato
appassionato (比較形なし)
(音楽) アッパッシオナートで。
IPA: /preʧeˈdɛnte/
precedere の現在分詞
前の。以前の。
前例
先行詞
precedenza
切磋琢磨(せっさたくま)
学問などによって自分を磨いて、完成させること。また、同じ志を持つ人が互いに学問などを磨き合うこと。 己は詩によつて名を成さうと思ひながら、進んで師に就いたり、求めて詩友と交つて切磋琢磨に努めたりすることをしなかつた。(中島敦『山月記』)
己は詩によつて名を成さうと思ひながら、進んで師に就いたり、求めて詩友と交つて切磋琢磨に努めたりすることをしなかつた。(中島敦『山月記』)
『詩経・衛風・淇奧』の句、衛の武王をたたえた「如切如磋如琢如磨」より、切・磋・琢・磨は各々装飾品であった骨、象牙、玉、石を磨くことを意味する。
切 磋 琢 磨(qiēcuō zhuómó)
(日本語に同じ)
清廉潔白(せいれんけっぱく)
行動などが綺麗で私欲が無くて、後ろめたいことが無いこと。 二千年近くの昔とは申せ、四百余州の支那の国を三分した天下の宰相が、三百石取りの知行で甘んずることを心得ておられたということによって、いかに諸葛孔明が清廉潔白のお方であったかということがよくわかるのでございます。(中里介山 『大菩薩峠』)
二千年近くの昔とは申せ、四百余州の支那の国を三分した天下の宰相が、三百石取りの知行で甘んずることを心得ておられたということによって、いかに諸葛孔明が清廉潔白のお方であったかということがよくわかるのでございます。(中里介山 『大菩薩峠』)
類義語: 青天白日
alla breve
(音楽)アラブレーヴェ (古)二分の四拍子で。 二分の二拍子で。 二分の二拍子の記号。 右図の記号。
(古)二分の四拍子で。
二分の二拍子で。
二分の二拍子の記号。
右図の記号。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
方
部首: 方方 + 0 画
総画: 4画4
筆順 :
不詳。字形の由来として、舟の形、「丙」の変形、農具(鋤)の形、「亡」(「芒」の原字)の変形など多数の説が存在するが定説はない。のち仮借して「向き」「やりかた」を意味する漢語{方 /*pang/}に用いる。
↑ 許慎『説文解字』:「併船也」
↑ 林義光 『文源』 1920年、第3巻4頁。
↑ 徐中舒 「耒耜考」 『中央研究院歴史語言研究所集刊』第2本1分 1930年。張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2153-2157頁。
↑ 裘錫圭 「釈“無終”」 中国古文字研究会第八届討論会、江蘇太倉、1990年。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、477-478頁。徐超 『古漢字通解500例』 中華書局、2022年、47-48頁。
向き 方角、方向
方角、方向
やりかた 方法、方針、方策、処方、薬局方
方法、方針、方策、処方、薬局方
四角 方形、方眼、方墳
方形、方眼、方墳
どちらか 片方、諸方
片方、諸方
音読み 呉音 漢音 : ホウ 唐音 : フヮ
呉音 漢音 : ホウ
唐音 : フヮ
訓読み : かた、まさに
(かた)むき。側。 東方
東方
(かた)みち、てだて。 やり方
やり方
(かた)人を指し示す場合の尊敬表現。 こちらの方
こちらの方
(ホウ)漠然とした方向、方面、地域。 むこうの方に行けば分かる。
むこうの方に行けば分かる。
(ホウ)対立する一方の側。 敵の方から和議を申し入れてきた。
敵の方から和議を申し入れてきた。
(ホウ)複数あるもののうち特定のもの。 その人じゃなくてその隣にいる丸顔のほうをこっちへ呼んで。 4つの選択肢のうち3番のほうを選んだかたが正解です。
その人じゃなくてその隣にいる丸顔のほうをこっちへ呼んで。
4つの選択肢のうち3番のほうを選んだかたが正解です。
(ホウ)案件、依頼、注文内容などを漠然と表す。 ではご連絡の方よろしくお願いします。 ご注文はラーメンの方でよろしかったでしょうか。
ではご連絡の方よろしくお願いします。
ご注文はラーメンの方でよろしかったでしょうか。
(ホウ)比較において優勢な側を表す。 この服の方がいいと思う。 やめといたほうが...。(「いいのではないか」などが省略されている)
この服の方がいいと思う。
やめといたほうが...。(「いいのではないか」などが省略されている)
(ホウ)比較的、わりと、どちらかと言えばそうであるさまを表す。 本はよく読む方です。
本はよく読む方です。
(ホウ、古)人を指し示す表現。 その方、何者じゃ。
その方、何者じゃ。
(がた)複数の人に対する尊敬表現。 先輩方、皆様方、各々方
先輩方、皆様方、各々方
人を丁寧に表現する言葉 相手方、貴方、奥方、殿方、おひと方おふた方
相手方、貴方、奥方、殿方、おひと方おふた方
住所などで、同居していることを示す言葉
相方
貴方
遠方
勝方便
西方
双方
東方
当方
南方
平方
方角
方形
方策
方式
方術
方針
方便
方法
方面
北方
味方
立方
第1画の書き方は、点を打つように左から右に打っても、下にまっすぐに下ろして書いてもよい。
方 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: fāng (fang1), fēng (feng1), páng (pang2), wǎng (wang3) ウェード式: fang, feng, p'ang wang 広東語 イェール式: fong1 閩南語 POJ: hng, hong, png 客家語 白話字: fông 呉語 ピンイン: faon1
普通話 ピンイン: fāng (fang1), fēng (feng1), páng (pang2), wǎng (wang3) ウェード式: fang, feng, p'ang wang
ピンイン: fāng (fang1), fēng (feng1), páng (pang2), wǎng (wang3)
ウェード式: fang, feng, p'ang wang
広東語 イェール式: fong1
イェール式: fong1
閩南語 POJ: hng, hong, png
POJ: hng, hong, png
客家語 白話字: fông
白話字: fông
呉語 ピンイン: faon1
ピンイン: faon1
四角形の。
(書)まさに、今し方。
方位詞を構成する。
中国人の姓の一つ。百家姓第56位。
方响/方響
方 *
ハングル: 방
音訓読み: 모 방 文化観光部2000年式: bang マッキューン=ライシャワー式: pang イェール式: pang
文化観光部2000年式: bang
マッキューン=ライシャワー式: pang
イェール式: pang
方 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: Phương
Quốc ngữ: Phương
Unicode 16進: 65B9 &#x65B9; 10進: 26041 &#26041;
16進: 65B9 &#x65B9;
10進: 26041 &#26041;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4A7D Shift JIS 16進:95FB 区点:1面42区93点
JIS 16進:4A7D
16進:4A7D
Shift JIS 16進:95FB
16進:95FB
区点:1面42区93点
四角号碼 : 00227
倉頡入力法 : 卜竹尸 (YHS)
漢点字 :
六点漢字 :
袒裼裸裎(たんせきらてい)
非常に無礼な振る舞いのこと。
孟子公孫丑章句上
(白文)爾爲爾、我爲我。雖袒裼裸裎於我側、爾焉能浼我哉。
(現代語訳)他人は他人、自分は自分だ、私の隣で、肌脱ぎになって裸になったところで、私をおとしめる事はできない。
袒 裼 裸 裎(tǎn xī luǒ chéng)
非常に無礼な振る舞いのこと。
旧套 墨守(きゅうとうぼくしゅ)
古いしきたりや方法などを固く守ること。また、そのため融通の利かないこと。 わが洋画界は白馬会の全盛時代であって、白馬会に非ざるものは人に非ずの概があった。しかし、旧套墨守のそうしたアカデミックな風潮に対抗して、当時徐々に新気運は動きつつあった。(w:高村光太郎 『ヒウザン会とパンの会』)
わが洋画界は白馬会の全盛時代であって、白馬会に非ざるものは人に非ずの概があった。しかし、旧套墨守のそうしたアカデミックな風潮に対抗して、当時徐々に新気運は動きつつあった。(w:高村光太郎 『ヒウザン会とパンの会』)
墨守
対義語: 進取果敢
類義語: 因循守旧、因循姑息
故 意(こい)
わざとすること。行うことの結果を理解して行うこと。特に悪い結果をもたらす場合に用いる。 例文:「故意に捨てる。」
例文:「故意に捨てる。」
法律用語 (民事法不法行為法)不法な侵害の結果を理解しながら、それを容認し行為する心理状態。過失とともに、過失責任主義における不法行為の成立要件の一つ。 (大陸法系の刑事法)自らの行為の事実及びそれによって発生する結果の可能性を理解し、かつその結果が発生することについて認容(あるいは結果の蓋然性を認識)する行為者の心理状態。犯罪論における重要な責任要素(さらに構成要件要素でもあるというのが通説)。
(民事法不法行為法)不法な侵害の結果を理解しながら、それを容認し行為する心理状態。過失とともに、過失責任主義における不法行為の成立要件の一つ。
(大陸法系の刑事法)自らの行為の事実及びそれによって発生する結果の可能性を理解し、かつその結果が発生することについて認容(あるいは結果の蓋然性を認識)する行為者の心理状態。犯罪論における重要な責任要素(さらに構成要件要素でもあるというのが通説)。
故「ことさらに」「わざと」+意「心理状態」「意思」
対義語:過失
熟語:故意犯、未必の故意
(英米法)メンズ・レア
ドイツ語:Vorsatz
英語:intention
フランス語:dol
イタリア語:dolo
ラテン語:dolus
故意(고의)
(日本語に同じ)故意
故意(cố ý)
故意に
ピンイン: gùyì
注音符号: ㄍㄨˋ ㄧˋ
閩南語: kò·-ì
客家語: ku-yi
故 意
(日本語に同じ)故意
故 意
故意に
(東京) ひご [híꜜgò] (頭高型 – [1])
IPA: [çiɡo̞]
庇護 (ひご)
かばいまもること。 独立自恃の精神のあるものは容易に他の援助や庇護を希わない。(会津八一『菊の根分をしながら』)
独立自恃の精神のあるものは容易に他の援助や庇護を希わない。(会津八一『菊の根分をしながら』)
保護
英語: protection (保護、まもること), patronage
英語: protect
(音楽)allegro(アレグロ)の略。
医食同源(いしょくどうげん)
医薬や食事も人の健康を維持するためのものであり、そのもとは同じであるという考え方。
1972年頃新宿クッキングアカデミー校長新居裕久氏が、中国古来の薬食同源思想を受け入れやすいように改変し造った語。
アイスランド語: þú ert það sem þú borðar
英語: you are what you eat
エストニア語: oled see, mida sööd
オランダ語: je bent wat je eet
カタルーニャ語: ets el que menges
スウェーデン語: du är vad du äter
デンマーク語: du er hvad du spiser
ドイツ語: er ist was er isst , du bist was du isst
ノルウェー語: du er hva du spiser
ハンガリー語: az vagy, amit megeszel
フィンランド語: olet mitä syöt
ポーランド語: jesteś tym, co jesz
ポルトガル語: você é o que você come
ロシア語: ты то́, что ты е́шь (ty tó, što ty jéšʹ)
有 為 転 変(ういてんぺん)
(仏教)この世のあらゆるものは常に移り変わって、ちょっとの間もとどまらないこと。また、この世は変わりやすく儚いこと。
類義語: 有為無常、諸行無常
虚心 坦懐(きょしんたんかい)
心にわだかまりが無くて、気持ちが素直なこと。 私は這般の大震災で世界の各地から蒐集した再び得がたい三千有余の珍らしい玩具や、江戸の貴重な資料を全部焼失したが、別して惜しいとは思わない。虚心坦懐、去るものを追わず、来るものは拒まずという、未練も執着もない無碍な境地が私の心である。(淡島寒月 『亡び行く江戸趣味』)
私は這般の大震災で世界の各地から蒐集した再び得がたい三千有余の珍らしい玩具や、江戸の貴重な資料を全部焼失したが、別して惜しいとは思わない。虚心坦懐、去るものを追わず、来るものは拒まずという、未練も執着もない無碍な境地が私の心である。(淡島寒月 『亡び行く江戸趣味』)
対義語: 意馬心猿、玩物喪志、疑心暗鬼、焦心苦慮
類義語: 虚心平意、虚心平気、明鏡止水、光風霽月
拔本塞源 も参照。
抜 本 塞 源(ばっぽんそくげん)
大元の原因を除去すること。物事の根源に遡って処置すること。また、禍根を断つこと。「抜本」は「木を根本から引き抜く」、「塞源」は「水源を塞ぐ」の意。
『春秋左氏伝』昭公9年
IPA: /iˈðɐjɐ/
ラテン語 idea
女性
考え、思考
観念、概念
意図、構想
ideal
idear
ideário
IPA: /iˈɡɾeʒɐ/
ラテン語 ecclesia
女性
教会、聖堂、礼拝堂
カトリック教会、教団
キリスト教徒、信徒
igrejeiro
igrejinha
北 京 語(ぺきんご)
中国語の方言の一つで、北京で話されているもの。北京官話を通じて普通話/普通话、國語といった現代標準中国語の基礎となっているが、一致しているものではない。
イタリア語: pechinese
英語: Mandarin ,Putonghua ,Pekinese
中国語: 普通話 /普通话 (Pǔtōnghuà)
スペイン語: pekinés
フランス語: pékinois
朝鮮語: 보통화
ポルトガル語: pequinês
タイ語: ภาษาจีนกลาง
ロシア語: путунхуа (putunxuá) 男性,мандарин (mandarín) 男性,литературный китайский (literatúrnyj kitájskij) 男性
面 包(めんぽう)
にきび。面皰、面疱の異表記。
面 包( (繁): 麵包 ピンイン:miànbāo 呉語:mie3pau )
パン
ピンイン: miànbāo
注音符号: ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
広東語: minbaau
閩南語: mī-pau
客家語: mien-pâu
呉語: mie3pau
麵 包( (簡): 面包 )
パン
景 色(けしき、古:ケイショク )
自然の眺め。
(比喩) ものの見え方。印象。
様子。気配。 部屋はますますあかるくなる。銅鑼はまだ鳴りそうな景色がない。(夏目漱石「倫敦消息」)
部屋はますますあかるくなる。銅鑼はまだ鳴りそうな景色がない。(夏目漱石「倫敦消息」)
茶道具などの、窯変、なだれなど興味をひく変質。
風景
景観
景色(경색)
(日本語に同じ)景色
景色(cảnh sắc)
(日本語に同じ)景色
景 色 (ピンイン:jǐngsè 注音符号:ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ 閩南語:kéng-sek)
景色、風景
今 天(ピンイン:jīntiān 注音符号:ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ)
今日、本日
今
前天-昨天-今天-明天-后天
今仔日(閩南語)
今晡日(客家語)
明 天(míngtiān)
明日、あす、あした
前天-昨天-今天-明天-后天
昨 天 (ピンイン:zuótiān 注音符号:ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ)
昨日
前天-昨天-今天-明天-后天
噚日(広東語)
昨昏(閩南語)
昨晡日(客家語)
当 意 即 妙(とういそくみょう)
機転を利かせ、その場に合ったことをすること。 平常は冗談口を喋らせると、話術の巧さや、当意即妙の名言や、駄洒落の巧さで、一座をさらって、聴き手に舌を巻かせてしまう映画俳優で、いざカメラの前に立つと、一言も満足に喋れないのが、いるが、ちょうどこれと同様である。(織田作之助『大阪の可能性』)
平常は冗談口を喋らせると、話術の巧さや、当意即妙の名言や、駄洒落の巧さで、一座をさらって、聴き手に舌を巻かせてしまう映画俳優で、いざカメラの前に立つと、一言も満足に喋れないのが、いるが、ちょうどこれと同様である。(織田作之助『大阪の可能性』)
前 天(qiántiān)
一昨日
前天-昨天-今天-明天-后天
大前天
てまえみそ【手前味噌】
自家製の味噌。
自分で自分を褒めること。自己の行動について卑下の表現として用いる例が多い。 「でございましょう。そうなくっちゃ、とてもああいう傑作は、お出来になりますまい。してみますと、先生は歌も発句もお作りになると、こうにらんだ手前の眼光は、やっぱりたいしたものでございますな。これはとんだ手前味噌になりました。」(芥川龍之介『戯作三昧』)
「でございましょう。そうなくっちゃ、とてもああいう傑作は、お出来になりますまい。してみますと、先生は歌も発句もお作りになると、こうにらんだ手前の眼光は、やっぱりたいしたものでございますな。これはとんだ手前味噌になりました。」(芥川龍之介『戯作三昧』)
自家製の味噌を客に振る舞うことから
類義語: 自画自賛
后 天 (hòutiān 繁体字:後天)
明後日。
生後獲得したもの。
語義1
后日
語義2
先天
后天失调
前天-昨天-今天-明天-后天-大后天
張三李四(ちょうさんりし)
市井の人、特にとりえの無い一般の人。 もちろん創作家が身辺雑記に沈湎し、或いは概念を伝達すればこと足る底のイズム小説に終始し、或いは張三李四を相手の世相小説に甘んじている間は、彼らにとって現代日本語はまことに必要にして十分かも知れぬ。(神西清 『飜訳遅疑の説』)
もちろん創作家が身辺雑記に沈湎し、或いは概念を伝達すればこと足る底のイズム小説に終始し、或いは張三李四を相手の世相小説に甘んじている間は、彼らにとって現代日本語はまことに必要にして十分かも知れぬ。(神西清 『飜訳遅疑の説』)
『五灯会元』 問「如何是仏」、師曰「張三李四」 「仏とは何でしょうか」と問うたところ、「張さんの家の三男、李さんの家の四男(「張」も「李」も中国では極ありふれた姓、その様にありふれた一般の人)」と師は答えた。
類義語: 張三呂四、張甲李乙
張 三 李 四(zhāngsānlǐsì 簡体字:张三李四)
(日本語に同じ)
後 天 (こうてん)
生まれてから後に身につくこと。
現代中国語:hòutiān 注音符号: ㄏㄡ̀ ㄊㄧㄢ
注音符号: ㄏㄡ̀ ㄊㄧㄢ
広東語: hautin
閩南語: āu-thian
後 天 (繁体字:后天)
明後日。
生後獲得したもの。
語義1
後日
語義2
先天
後天失調
前天-昨天-今天-明天-後天-大後天
大 同 小 異(だいどうしょうい)
小さな点で異なるが、ほぼ同じであること。 尤も伊東は特別にくだらぬ温泉であるが、他の熱海でも別府でも、温泉らしくない点では、伊東と大同小異であらう。(萩原朔太郎 『石段上りの街』)
尤も伊東は特別にくだらぬ温泉であるが、他の熱海でも別府でも、温泉らしくない点では、伊東と大同小異であらう。(萩原朔太郎 『石段上りの街』)
『荘子』天下篇 恵施の歴物十事より
類義語: 同工異曲
対義語: 大異小同、雲泥の差
大 同 小 異(dàtóngxiǎoyì 簡体:大同小异)
(日本語に同じ)大同小異。
千変万化(せんぺんばんか)
様々に変わること。
全知全能(ぜんちぜんのう)
完全無欠な知恵と才能。転じて神の能力。 全知全能の人はこの世にはいない。
全知全能の人はこの世にはいない。
類義語: 完全無欠
景 観(けいかん)
特色のある景色。
類義語: 風景、光景
英語: aspect , landscape , scenery
IPA: /rɨliʒiˈɐ̃w̃/
ラテン語 religio, religionis
女性
宗教
信仰、信心
religionário
religioso
光 景(こうけい)
目に見える景色や様子。
情景。場面。
(古用法) 日光。自然光。
風景
夜景
光 景 (guāngjǐng)
光景。
状況。
光 景 (guāngjǐng)
どうやら。
光 辉( (繁): 光輝 guānghuī )
光輝、輝き
光 辉( (繁): 光輝 guānghuī )
輝かしい
光 輝(こうき)
輝く光。 ときに月まさにまどかなるも、その位置低く、光輝十分ならず。(井上円了『南半球五万哩』)
ときに月まさにまどかなるも、その位置低く、光輝十分ならず。(井上円了『南半球五万哩』)
(比喩的に)栄誉。栄光。 「演劇の光輝と偉大さとを発揮せしめよう」(岸田國士『ジュウル・ルナアル』)
「演劇の光輝と偉大さとを発揮せしめよう」(岸田國士『ジュウル・ルナアル』)
英語: shining
ドイツ語: Glanz 男性
ピンイン: guānghuī
注音符号: ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
閩南語: kong-hui
客家語: kông-fî
光 輝( (簡): 光辉 )
光輝。輝き。
光 輝( (簡): 光辉 )
輝かしい。
光輝(광휘)
(日本語に同じ)光輝。
思案投首(しあんなげくび)
あれこれ考えて困っているさま。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
尸位素餐(しいそさん)
ある地位にいて職責を果たさず禄を食んでいること。 直接には病人の脈こそ取らないが、この薬草を整理することに於て、間接には救世済民の業にたずさわっているのである、徒手遊食しているのではない、尸位素餐に生を貪っているのではないという自信を道庵先生に持たせることが、つまり、その生活を空虚から救って充実せしめる所以でありました。(中里介山『大菩薩峠』)
直接には病人の脈こそ取らないが、この薬草を整理することに於て、間接には救世済民の業にたずさわっているのである、徒手遊食しているのではない、尸位素餐に生を貪っているのではないという自信を道庵先生に持たせることが、つまり、その生活を空虚から救って充実せしめる所以でありました。(中里介山『大菩薩峠』)
『漢書・朱雲列伝』中の「今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐」より。
類義語: 尸禄素餐、窃位素餐
尸 位 素 餐(shī wèi sù cān)
(日本語に同じ)
かがやかす【輝かす、耀かす】
(他動詞) きらきらと光らせる。かがやかせる。 目を輝かす
目を輝かす
かがやく(自動詞)
かがやき(名詞)
古典日本語「かがやかし」 < 「かかやかし」 < 「かかやく」+「し」(形容詞化接尾辞)
かがやかしい【輝かしい、耀かしい】
強く耀いているかのようにすばらしい様子。 時代が移って、反対側へ政権の行ってしまうことになった変動のあとでは、まったく無勢力な方におなりになって、外戚の人たちも輝かしい未来の希望を失ったことに皆悲観をして、だれもいろいろな形でこの世から逃避をしてしまい、公にも私にもたよりのない孤立の宮でおありになるのである。(紫式部 『源氏物語』 與謝野晶子訳)
時代が移って、反対側へ政権の行ってしまうことになった変動のあとでは、まったく無勢力な方におなりになって、外戚の人たちも輝かしい未来の希望を失ったことに皆悲観をして、だれもいろいろな形でこの世から逃避をしてしまい、公にも私にもたよりのない孤立の宮でおありになるのである。(紫式部 『源氏物語』 與謝野晶子訳)
(東京) じきしょーそー [jíꜜkìshòòsòò] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑikjiɕo̞ːso̞ː]
時期尚早 (じきしょうそう)
あることを行うには、まだ時期が早いこと。またそのさま。 「企画は時期尚早で却下された。」
「企画は時期尚早で却下された。」
自 給 自 足 (じきゅうじそく)
ある集団または個人に必要なものなどを身近な範囲でまかなうこと。また、それが十全に実現している状態。特に貨幣経済によらずにそのようになっていること。
英語:self-sufficiency , 形容表現:self-sufficient
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
自 給 自 足 (zìjǐzìzú 簡体字:自给自足)
消費するものは自ら生産し、外部との取引に依存しない経済体制。
自業自得 (じごうじとく)
(仏教) 自分でつくった善悪の報いである業は、当然自ら受けるべきであるということ。多く悪業について言い、自身の苦境は自身が招いたものであるという意味で用いる。 自分ひとり喋りまくつて一人相撲に疲れてしまふ宇野さんは自業自得で是非もないが、人のお喋りをきいて虚無的な疲れ方をしなければならないのは、並たいていな馬鹿な話ではないのである。(坂口安吾 『お喋り競争』)
自分ひとり喋りまくつて一人相撲に疲れてしまふ宇野さんは自業自得で是非もないが、人のお喋りをきいて虚無的な疲れ方をしなければならないのは、並たいていな馬鹿な話ではないのである。(坂口安吾 『お喋り競争』)
(東京式) じごーじとく [jìgóójítókú] (平板型 – [0])
(東京式) じごーじとく [jìgóójíꜜtòkù] (中高型 – [4])
(東京式) じごーじとく [jíꜜgòòjìtòkù] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑiɡo̞ːʑito̞kɯ̟β]
『正法念処経』中の句「自業自得果、衆生皆如是」より、なお、この句は『往生要集』にも引かれる。
自業自縛
自縄自縛
身から出た錆
英語:reap what one sows
自 業 自 得'(zìyèzìdé 簡体字:自业自得)
(日本語に同じ)
自作自受