みす 、 ミス 、および ミズ も参照。
みず【水、歴史的仮名遣い:みづ】
水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質。一般には液体の状態のものを指す。
語義1のうち、混合物がほとんどなく飲用に供するもの。一般に無償で得ることができるものとして意識され、貧困の象徴とされる。また、人為を加えていないものの、象徴ともされる。 タンタラスは咽喉が渇く。水を飲もうとすると水が退いて行く。(夏目漱石『虞美人草』) 雨が降って手品が出来ないと、水ばかり飲んでいました。(豊島与志雄『手品師』) 君子の交わりは淡きこと水の如し。
タンタラスは咽喉が渇く。水を飲もうとすると水が退いて行く。(夏目漱石『虞美人草』)
雨が降って手品が出来ないと、水ばかり飲んでいました。(豊島与志雄『手品師』)
君子の交わりは淡きこと水の如し。
語義1のうち、混合物がほとんどなく温度の低いもの。 対義語:湯 水風呂。 湯にしてやや冷を帯ぶるものを見、これを指して水なりといい、水にして少しく熱を含むものを見、これを指して湯なりという、ここにおいて庸俗の徒ははなはだ惑う。湯の微熱なるものと水の微冷なるものとはほとんど相近し、しかれども水はすなわち水たり、湯はすなわち湯たり、これを混同するはそのはじめを極めざるがゆえのみ。(陸羯南『近時政論考』)
対義語:湯
水風呂。
湯にしてやや冷を帯ぶるものを見、これを指して水なりといい、水にして少しく熱を含むものを見、これを指して湯なりという、ここにおいて庸俗の徒ははなはだ惑う。湯の微熱なるものと水の微冷なるものとはほとんど相近し、しかれども水はすなわち水たり、湯はすなわち湯たり、これを混同するはそのはじめを極めざるがゆえのみ。(陸羯南『近時政論考』)
一般に液状のもの。 水飴
水飴
体液。 膝に水がたまる。
膝に水がたまる。
(「水が出る」の形で)洪水、出水、大水。 「昨日の雨で、少し水が出たようでございますが、ナーニ、このくらいなら大したことはございません、川留めになるようなことはございません」(中里介山『大菩薩峠』)
「昨日の雨で、少し水が出たようでございますが、ナーニ、このくらいなら大したことはございません、川留めになるようなことはございません」(中里介山『大菩薩峠』)
(「水に流す」の形で)何かを無かったことにするもの。 「すみません、と一言いいさえすれば、水に流そうと思って、みなさん待ちかねていたのさ。誰だって、魔がさすことがあらアな」(坂口安吾『街はふるさと』)
「すみません、と一言いいさえすれば、水に流そうと思って、みなさん待ちかねていたのさ。誰だって、魔がさすことがあらアな」(坂口安吾『街はふるさと』)
あまみず
うちみず
さしみず
しみず
ちからみず
にげみず
ひみず
まみず
みずあか
みずあめ
みずあらそい
みずかがみ
みずがめ
みずぎ
みずぎわ
みずごり
みずさかずき
みずたま
みずな
みずひき
みずびたし
ゆみず
やりみず
わきみず
魚心あれば水心
蛙の面に水
渇しても盗泉の水を飲まず
立て板に水
血は水よりも濃し
年寄りの冷や水
寝耳に水
水到りて渠成る
水清ければ魚棲まず
水心あれば魚心
水と油
水は方円の器に従う
水も滴る好い男
水も漏らさぬ
水をあける
水を打ったよう
水を得た魚のよう
水を掛ける
水をさす
水を向ける
水を割る
焼け石に水
湯の辞儀は水になる
アイスランド語: vatn 中性
アイヌ語: wakka
アイマラ語: uma
アイルランド語: uisce 男性
アストゥリアス語: agua
アゼルバイジャン語: su
アフリカーンス語: water
アラゴン語: aigua
アラビア語: ماء (māʔ) 男性
アラム語:(シリア文字) ܡܝ̈ܐ (mayā, mayo) 男性複数、(ヘブル文字) מיא (mayā, mayo) 男性複数
アルバニア語: ujë 男性
アルメニア語: ջուր (djur)
イタリア語: acqua 女性
イディッシュ語: װאַסער (vaser) 中性
イド語: aquo
イヌクティトゥット語: ᐃᒪᖅ
インターリングア: aqua
インドネシア語: air
ウェールズ語: dŵr 男性
ヴォラピュク: vat
ウォロフ語: ndox
ウクライナ語: вода (vodá) 女性
ウズベク語: suv
ウルドゥー語: پانی (pāni), آب (āb)
英語: water 古英語: wæter 中性; ēa
古英語: wæter 中性; ēa
エストニア語: vesi
エスペラント: akvo
オジブウェー語: nibi (非生物)
オック語: aiga, aigo
オランダ語: water 中性
カザフ語: су (su)
カタルーニャ語: aigua 女性
ガリシア語: auga 女性
カンナダ語: ನೀರು (nīru)
キクユ語: maĩ
キリヴィラ語: sopi
ギリシア語: νερό (neró) 中性 古典ギリシア語: ὕδωρ (hýdōr)
古典ギリシア語: ὕδωρ (hýdōr)
キルギス語: суу (suu)
グアラニ語: y
クメール語: ទឹក (tyk)
グルジア語: წყალი (ts’qali)
クルド語:(クルマンジー) av 女性、(ソラニ) ئاو、(ザザキー)ab
クロアチア語: voda 女性
コーンウォール語: dowr 男性
コサ語: amanzi noun 3, pl
サモア語: vai
サルデーニャ語: (カンピダーノ方言) àcua 女性, (ヌーオロ方言) abba 女性
サンスクリット: अप् (ap-) 女性, अम्भस् (ambhas-) 中性, उदक (udaka-) 中性, जल (jala-) 中性, वारि (vāri-) 中性, सलिल (salila-) 中性, अम्बु (ambu-) 中性 男性, तोय (toya-) 中性, नीर (nīra-) 中性
ジャワ語: banyu
サンゴ語: čáhci
スウェーデン語: vatten 中性
ズールー語: amanzi noun 3, pl
スコットランド・ゲール語: uisge 男性
スコットランド語: watter
スペイン語: agua 女性
スロヴァキア語: voda 女性
スロヴェニア語: voda 女性
スワヒリ語: maji noun 4, 複数
スンダ語: cai
セルビア語: вода 女性
ソマリ語: biyo, waraabin
タイ語: น้ํา (náam)
タガログ語: tubig
タタール語: су (su)
タミル語: நீர் (nīr), தண்ணீர் (taṇṇīr)
タラスコ語: itsï
チェコ語: voda 女性
チェチェン語: хи (khi)
チェロキー語: ᎠᎹ (ama)
中国語: 水 (shuǐ)
朝鮮語: 물 (mul)
ツォツィル語: vo', a'al
テルグ語: నీరు (nīru), జలము (jalamu)
デンマーク語: vand
ドイツ語: Wasser 中性
トク・ピシン: wara
トルコ語: su
ナヴァホ語: tó
ナワトル語: atl
西フリジア語: wetter
ネパール語: पानी (paani),जल (jal)
ノルウェー語(ニーノシュク): vatn 中性
ノルウェー語(ブークモール): vann 中性
バスク語: ur
ハワイ語: wai
ハンガリー語: víz
ビルマ語: ရေ (re)
ヒンディー語: पानी (pānī), आब (āb)
フィンランド語: vesi
フェロー語: vatn
フランス語: eau 女性
ブルガリア語: вода (vodá) 女性
ブルトン語: dour 男性 (複数
ベトナム語: nước
ヘブライ語: מים (mayim) 男性 複数
ベラルーシ語: вада (vadá) 女性
ペルシア語: آب (âb)
ベンガル語: পানি (pāni), জল (jala), বারি (bāri), সলিল (salila), নীর (nīra)
ポーランド語: woda 女性
ボスニア語: voda 女性
ポルトガル語: água 女性
マオリ語: wai
マケドニア語: вода (voda)
マサイ語: enkare 女性
マダガスカル語: rano
マラーティー語: पाणी (pāni), जल (jal)
マラヤーラム語: പയസ്സ് (payass)
マルタ語: ilma 男性
マレー語: air
満州語: (muke)
ラテン語: aqua 女性
ラトヴィア語: ūdens 男性
リトアニア語: vanduõ 男性
ルーマニア語: apă 女性
ルクセンブルク語: Waasser 中性
ロシア語: вода́ (vodá) 女性
ロマ語: paji
みず【針孔、針眼】
縫い針の糸を通す穴
みず【瑞】
みずみずしいこと。