hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
戀愛 および 恋爱 も参照。
恋愛 (れんあい)
特定の相手に恋焦がれ一緒に居たいと思う感情。または、そのような感情を持って交際すること。 私の体験を根拠としていえば、恋愛は高く遙かに政治や、法律や、科学や、論理の彼方にあります。(与謝野晶子『新婦人協会の請願運動』)〔1920年〕 恋愛と云うものは、この空気のなかにどんな波動で飛んでいるのか知らないけれども、男が女がこの波動にぶちあたると、花が肥料を貰ったように生々として来る。(林芙美子『恋愛の微醺』)〔1936年〕
私の体験を根拠としていえば、恋愛は高く遙かに政治や、法律や、科学や、論理の彼方にあります。(与謝野晶子『新婦人協会の請願運動』)〔1920年〕
恋愛と云うものは、この空気のなかにどんな波動で飛んでいるのか知らないけれども、男が女がこの波動にぶちあたると、花が肥料を貰ったように生々として来る。(林芙美子『恋愛の微醺』)〔1936年〕
欧米の概念を翻訳するために、明治以降に作られた造語と考えられている。現在のところ確認される初出の用例は、中村正直がサミュエル・スマイルズの『自助論』を翻訳した1871年の『西国立志編』である。「恋愛」という語は、『西国立志編』の
という文章で現れる。この用例に先立つ1847年-1848年成立と1866年-1869年成立の2つの英華辞典で「恋愛」の語が動詞として記されており、中村はそれに拠ったと推測される。
恋愛結婚、恋愛小説、恋愛関係、恋愛感情
社内恋愛、自由恋愛、遠距離恋愛
英語: love, romance
タイ語: ความรัก
恋愛する (れんあいする)
(自動詞) 特定の相手と恋愛感情を持って交際する。 私は二十六の年に平凡な結婚をして、今では三人の子供もある。私は然し、恋愛せずには生きられない。(坂口安吾「ジロリの女」)〔1948年〕 その一方では、民主的な日本の新しくすがすがしい生活建設をめざして美しく雄々しく、恋愛し、結婚して行きたいと願う若い女性の大群が[...](宮本百合子「私の書きたい女性」)〔1949年〕
私は二十六の年に平凡な結婚をして、今では三人の子供もある。私は然し、恋愛せずには生きられない。(坂口安吾「ジロリの女」)〔1948年〕
その一方では、民主的な日本の新しくすがすがしい生活建設をめざして美しく雄々しく、恋愛し、結婚して行きたいと願う若い女性の大群が[...](宮本百合子「私の書きたい女性」)〔1949年〕
つきあう
↑ 青空文庫(2002年5月14日作成、2012年9月16日修正)(底本:「与謝野晶子評論集」岩波文庫、岩波書店、1994年6月6日10刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/3644_6562.html 2019年4月21日参照。
↑ 青空文庫(2004年8月10日作成)(底本:「林芙美子随筆集」岩波文庫、岩波書店、2003年3月5日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000291/files/42337_16286.html 2019年4月21日参照。
1 2 3 山根宏「「恋愛」をめぐって ―明治20年代のセクシュアリティ―」(『立命館言語文化研究』第19巻第4号、2008年、315–332項)
1 2 飛田良文「現代日本語の起源」、飛田良文・佐藤武義(編)『現代日本語講座〈第4巻〉語彙』明治書院、2002年、91項、ISBN 4-625-41308-7
↑ 「十二 維廉李弁ニ織襪機」『西国立志編』第二冊(『自助論』第二編)、十三項、早稲田大学図書館古典籍総合データベース http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko11/bunko11_a1466/bunko11_a1466_0002/bunko11_a1466_0002.pdf
↑ 青空文庫(2007年4月24日作成)(底本:「坂口安吾全集 06」筑摩書房、1998年7月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42827_26666.html 2019年4月21日参照。
↑ 青空文庫(2003年6月4日作成)(底本:「宮本百合子全集 第十五巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3289_10968.html 2019年4月21日参照。
異性(いせい)
男女および雌雄など性の異なる物。すなわち、男に対する女、女に対する男。
簡体:异性
(日本語に同じ)異性
(東京) しゆう [shíꜜyùù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕijɯ̟βː]
雌雄 (しゆう)
動物の雄と雌。
優劣や勝敗。 雌雄を決する
雌雄を決する
雌 雄 (ピンイン:cíxióng 注音符号:ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ 閩南語:chhu-hiông)
(日本語に同じ)雌雄
雌雄(자웅)
(日本語に同じ)雌雄
勝 敗(しょうはい)
勝ちと負け。勝負。 この下等な教師と金のある紳士が衝突すれば勝敗は誰が眼にも明かである。(夏目漱石『野分』)
この下等な教師と金のある紳士が衝突すれば勝敗は誰が眼にも明かである。(夏目漱石『野分』)
勝敗(shèngbài; 簡体:胜败)
(#日本語に同じ)勝敗
演歌(えんか)
(歴史)明治中期、自由民権運動の運動家が、大衆に自由民権思想を親しみやすく伝えるために、主張に旋律をつけて歌ったもの。演説に対して演歌と呼んだ。
日本の大衆音楽のジャンルのひとつ。音楽的特性による厳密な定義は難しいが、比較的緩慢な調子に、ヨナ抜き音階を基調とし、歌唱法としては、「小節」と呼ばれる独特のものが多用される等の特徴が見られる。
艶歌
胜 败 (繁): 勝敗 (shèngbài)
勝敗。
胜 负 (繁): 勝負 (shèngfù)
勝ち負け、勝敗
输赢
异 性(繁体:異性 yìxìng)
異性。
形容詞「ぬくい(古典日本語:ぬくし)」の他動詞化
ぬくめる【温める cf.温める】
暖める。現在は、どちらかと言えば文章語となり、口語として西日本で頻繁に用いられるが方言ではない。 ぬくめられた空氣が際限もない空から太陽の周りからどんどん湯のやうに微妙に注いで來る自分は抵抗する事が出來ない力を身の内に感じる頭がボンヤリして心が切れ切れにいろいろの事を思ひ出す永くはつゞかない。(千家元麿 『自分は見た』) 日光はあたたかく真上から市街を照らし、建物の錆びた赤や黄色の外壁をぬくめているが、ふと行きずりの通行人の外套からは、もう何処かに消えない霜があることを知らせる匂い、懐しい毛皮の匂いなどが軽く空気の中に漂っている。(宮本百合子 『広場』)
ぬくめられた空氣が際限もない空から太陽の周りからどんどん湯のやうに微妙に注いで來る自分は抵抗する事が出來ない力を身の内に感じる頭がボンヤリして心が切れ切れにいろいろの事を思ひ出す永くはつゞかない。(千家元麿 『自分は見た』)
日光はあたたかく真上から市街を照らし、建物の錆びた赤や黄色の外壁をぬくめているが、ふと行きずりの通行人の外套からは、もう何処かに消えない霜があることを知らせる匂い、懐しい毛皮の匂いなどが軽く空気の中に漂っている。(宮本百合子 『広場』)
自動詞:ぬくまる, ぬくもる
形容詞「ぬくい(古典日本語:ぬくし)」の自動詞化
ぬくもる【温もる】
温まる。あたたかくなる。 眼をとぢて日にぬくもれる緋鸚鵡の頬の毛脱けていたいたしげなり(中島敦 『河馬』「鸚鵡の歌」より) 昼近い陽にぬくもった松の樹脂の匂い、芝生から立ちのぼる見えない陽炎のようないきれ、それらが海近くの濃い純粋な空気の中でとけあっていて、目をつぶってころがっている桃子はただ日光がふり注ぐばかりでなく、ふんだんな光りと空気の微粒がぴちぴちと快く粒だって皮膚や髪の根にまでしみて来るような感じである。(宮本百合子 『夜の若葉』)
眼をとぢて日にぬくもれる緋鸚鵡の頬の毛脱けていたいたしげなり(中島敦 『河馬』「鸚鵡の歌」より)
昼近い陽にぬくもった松の樹脂の匂い、芝生から立ちのぼる見えない陽炎のようないきれ、それらが海近くの濃い純粋な空気の中でとけあっていて、目をつぶってころがっている桃子はただ日光がふり注ぐばかりでなく、ふんだんな光りと空気の微粒がぴちぴちと快く粒だって皮膚や髪の根にまでしみて来るような感じである。(宮本百合子 『夜の若葉』)
暖を取る。
現在は、どちらかと言えば文章語となり、口語として西日本で頻繁に用いられるが方言ではない。
他動詞:ぬくめる
名詞:ぬくもり
形容詞:ぬくい
IPA: /pràʔtɕhāːthíʔpàt/
カタカナ転写: プラチャーティパッ(ト)
ประชาธิปัตย์
民主主義者。
類義語: ประชาธิปไตย
พรรคประชาธิปัตย์ - 民主党
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
abend および ABEND も参照。
古高ドイツ語 āband < ゲルマン祖語 *ēbanþs < 印欧祖語 *epi → “一日の最後の部分”
IPA: /ˈaːbənt/ (標準)
IPA: /aːmt/ (口語)
音声:
音声:
音声:
Abend 男性 (属格Abends, 複数形 Abende)
(時間) 晩、宵、夕方。 Am Abend sind wir noch essen gegangen. さっき外で夕食を食べてきたばかりだ。
Am Abend sind wir noch essen gegangen. さっき外で夕食を食べてきたばかりだ。
(複合語で) 晩(または夜)の催し、夜会。 Wir treffen uns heute zum Brettspielabend. 私たちは、今夜ボードゲーム会をする。
Wir treffen uns heute zum Brettspielabend. 私たちは、今夜ボードゲーム会をする。
(まれ) 晩年、末期。 Der Abend seines Lebens sollte noch einmal glücklich ausfallen. 彼の晩年は再び幸せなものとなっただろう。
Der Abend seines Lebens sollte noch einmal glücklich ausfallen. 彼の晩年は再び幸せなものとなっただろう。
(古用法) 西。
(俗語) guten Abend の略語。
対義語: 1. Tag
類義語: 4. Westen
複合語: 1. Abendausgabe, Abenddunkel, Abendessen, Abendfalter, Abendglanz, Abendglut, Abendgrauen, Abendlicht, Abendmahlzeit, Abendschein, abendstill, Abendtrunk, Abendvogel, Abendzeit
複合語: 4. Abendvölker, Abendland, Abendgegend
派生語: 1. abends
派生語: 4. abendwärts
1. guten Abend! - こんばんは
1. am Abend - 晩に、夕方に
1. gegen Abend - 晩方に、夕方ごろに
1. zu Abend essen - 夕食をとる
2. Heilig Abend - 聖夜、クリスマスイヴ。
IPA: /phát lōm/
カタカナ転写: パッ(ト)・ロム
พัด ลม
扇風機。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 産婆に属する
IPA(?): /əbˈstɛtɹɪk/

obstetric (比較形なし)
産科の。
obstetrics
obstetrician
obstetrics + 接尾辞 "-cian"

obstetrician (複数 obstetricians)
産科医。
midwife
Abend も参照。
ABEND(ABnormal ENDの略)
(情報技術) 異常終了。主にIBM系メイン・フレームの情報技術用語でソフトウェアが想定しない状況で終了すること。アベンド。
abort
obstetricより
obstetrics (不可算)
産科学。
midwifery
接頭辞 ab- (離脱) + normal (普通の)
IPA(?): /æbˈnɔɹməl/

abnormal (比較級 more abnormal, 最上級 most abnormal)
異常な。
変則の。
normal
中英語 able + 接尾辞 "-ly"
ably (比較級 more ably, 最上級 most ably)
有能に
ODD 、 Odd 、 ödd 、および o'dd も参照。
odd
oddurの非限定単数対格。
中英語 od, odde < 古ノルド語 oddi < oddr < ゲルマン祖語 *uzdaz < 印欧祖語 *wes- + *dheh1-
enPR: ŏd
(イギリス英語) IPA: /ɒd/
(アメリカ英語) IPA: /ɑd/
音声(米):
押韻: -ɒd
押韻: -ɑːd
異形同音異義語: awed
odd (比較級 odder, 最上級 oddest)
奇妙な。特異な。奇異な。変わった。 an odd way 変わったやり方。奇妙な方法。
an odd way 変わったやり方。奇妙な方法。
奇数の。 an odd factor 奇数の因数。
an odd factor 奇数の因数。
臨時の。
片方の。
(奇妙な):peculiar, queer, strange, uncommon, weird
(奇妙な):common(通常の), mediocre(月並みの)
(奇数の):even
oddball
odd duck
odden
oddity}
oddly
oddness
odd one out
odds
ord
odds and ends
odd (複数 odds)
(ゴルフ) ハンディキャップ等の一打。
半端なもの。
(ギャンブル)奇数の出目。 odds and evens 丁か半か
odds and evens 丁か半か
odd
odの異綴。
odd number
奇数
odd + 接尾辞 "-ity"
oddity (複数 oddities)
奇妙さ。奇妙であること。
奇異な存在。奇妙な存在。 oddity in banality 平凡な人たちの中に奇妙な人がいる。「平中奇」。
oddity in banality 平凡な人たちの中に奇妙な人がいる。「平中奇」。
二で割り切れないこと。奇数であること。
(語義1、2) mediocrity, banality
(語義3) evenness
(イギリス英語) IPA: /ˈnɒvl̩/,enPR: nŏvʹəl
(アメリカ英語) enPR: nävʹəl, IPA: /ˈnɑvəl/
発音(米) :
押韻: -ɒvəl
古フランス語 novel < ラテン語 novellus (novus の指小辞)
novel (比較級 more novel, 最上級 most novel)
斬新な
(医学) 新型の
novelty
古フランス語 novelle 又は イタリア語 novella < ラテン語 novella < novellus < novus
novel (複数 novels)
小説
novelise, novelize novelisation, novelization
novelisation, novelization
novelist
novella
ラテン語 novellus
novel
新しい
テンプレート:fro-decl-adj
英語: novel
フランス語: nouveau
novel 男性 (女性単数 novela, 男性複数 novels, 女性複数 novelas)
新しい
novel 男性/女性 (複数 noveles)
新しい、斬新な
novelist (複数 novelists)
小説家
novel
novelist 男性 (キリル文字 новелист)
小説家
古フランス語 novelté < novel < ラテン語 novellus
発音(米) :
novelty (可算 及び 不可算; 複数 novelties)
斬新さ
新しいもの、珍しい経験
ノベルティ。宣伝用のおまけ。
novel
novelty song
novelty theory
接頭辞 contra- + -dict-
IPA: /ˌkɑn.trə.ˈdɪkt/

contradict (三単現: contradicts, 現在分詞: contradicting, 過去形: contradicted, 過去分詞: contradicted )
否定する。
反対する。
矛盾する。
contradiction
IPA: /ˌkɒntrəˈdɪkʃən/

反論、反駁、否定。
矛盾。
contradict
contradictory
IPA: /kɔ̃tradiksjɔ̃/
女性
矛盾。
反論、抗弁、反対。
objection
contradicteur
contradictoire
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌkɒntɹəˈdɪkt(ə)ɹi/
(標準アメリカ英語, カナダ) IPA(?): /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/
分綴: con‧tra‧dic‧to‧ry

矛盾した
反論好きな
contradict
love affair (複数 love affairs)
情事、色恋沙汰
本 字(ほんじ)
正字。漢字の略字や俗字に対し、もとになった本来の(正体の)漢字。 複雑な字体を本字として、画数の少ない略字や俗字が造られるのが一般的であるが、「从→從」「処→處」のように、簡単な字体が発生的に本字となっている例もある。
複雑な字体を本字として、画数の少ない略字や俗字が造られるのが一般的であるが、「从→從」「処→處」のように、簡単な字体が発生的に本字となっている例もある。
(漢和辞典において)「漢字の成り立ちを考慮すれば正しい漢字・正則の漢字とされるべき」と著者が考えるが、世間の実情ではそうはなっていない漢字。実際に世間で使われている漢字は「正字」として示す。 多くの場合、説文解字に掲載されている篆書を楷書化したもの。 例として、正字「法」の本字は「灋」。
多くの場合、説文解字に掲載されている篆書を楷書化したもの。 例として、正字「法」の本字は「灋」。
例として、正字「法」の本字は「灋」。
(かな文字に対する)漢字。真名。
語義1
初文
本 字(běnzì)
現行の字体に対し、旧来の字体。
中国語方言への当て字(中国語:假借字)に対し、本来の字。
カナ(仮名)
仮名、特にカタカナ。 補足 特にひらがなを強調したい場合はかなと表記する。
特にひらがなを強調したい場合はかなと表記する。
かな
Floppy Disk の略。フロッピーディスクの事。
Fire Department の略。fire department は日本語で消防署や消防団にあたる。
Functional Dependency の略。日本語で関数従属性という。
Ferredoxin の略。フェレドキシンの事。通常 “Fd” もしくは “fd” と表記する。
英語 global の音写
(東京) グローバル [gùróꜜòbàrù] (中高型 – [2])
IPA: [ɡɯ̟βɾo̞ːba̠ɾɯ̟β]
グローバル
世界的であるさま。地球全体に関わるさま。
包括的であるさま。全体に関わるさま。大域的なさま。 グローバル変数
グローバル変数
グローバリズム
グローバリゼーション
対義語:ローカル
熟語:グローバルスタンダード
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /mɔ̌ː/
カタカナ転写: モー
หมอ
医者。
類別詞: คน
หมอฟัน - 歯医者
หมอดู - 占師
หมอนวด - マッサージ師
IPA: /'rɔːt/ SAMPA: /'rO:t/
音声 (米):
wrought
(古語・雅語)"work"の過去形及び過去分詞。worked。 What hath God wrought. 神のなせし業。旧約聖書・民数記23章23節中に現れる言葉。1844年にモールス信号によって送られた最初のメッセージとして有名。
What hath God wrought. 神のなせし業。旧約聖書・民数記23章23節中に現れる言葉。1844年にモールス信号によって送られた最初のメッセージとして有名。
overwrought
wrought
作り出された。(鉄などが)打ち出された(wrought iron:錬鉄)。 Is that fence made out of wrought iron? あのフェンスは錬鉄でできていますか。
Is that fence made out of wrought iron? あのフェンスは錬鉄でできていますか。
co-worker (複数 co-workers)
(coworkerの異綴)同僚。
co- (“一緒に”) + work + -er
音声 (米):
coworker (複数 coworkers)(異綴:co-worker)
同じ職場で働く者、同僚。 He heard from a coworker that the company planned to merge those departments. 彼は、同僚から、会社が、それらの部門の統合を計画してると聞かされた。
He heard from a coworker that the company planned to merge those departments. 彼は、同僚から、会社が、それらの部門の統合を計画してると聞かされた。
companion
workmate
colleague
クレーン も参照。
ゲレイン、ゲレーン
英語 grain からの借用語。
グレーン
(単位) ヤードポンド法の重量の単位、記号:gr。1gr=約0.0648g。
(食品) 穀類。 グレーン・ウィスキー
グレーン・ウィスキー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語: magnetron の音写
超短波発生用の磁電管。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
affaire (廃用)
中英語 afere, affere < 古フランス語 afaire < a- + faire < ラテン語 ad- + facere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /əˈfɛə/
(標準アメリカ英語) IPA: /əˈfɛɹ/
(アメリカ英語) (otherwise) IPA: /əˈfɛɚ/

押韻: -ɛɚ
分綴: af‧fair
affair (複数 affairs)
事件。
関心事。
業務、仕事。
情事。
love affair
raffia
英語 affair からの借用語 < フランス語 affaire
IPA(?): /aˈfeɾ/, [a̠ˈfe̞ɾ]
affair 男性 (複数 affaires)
情事。
aventura
あきら
日本語における男性名のひとつ。 「あきらか」(<「あく」、「あける」>「あかり」「あかるい」)を源とする。性格等の「明るさ」や「聡明」であることを願い命名するもの。
「あきらか」(<「あく」、「あける」>「あかり」「あかるい」)を源とする。性格等の「明るさ」や「聡明」であることを願い命名するもの。
旭, 映, 瑛, 侃, 鑑, 暉, 輝, 亨, 暁, 啓, 慧, 現, 昂, 煌, 史, 彰, 昌, 昭, 晶, 章, 審, 翠, 聡, 旦, 智, 哲, 瞳, 彪, 彬, 融, 曜, 亮, 玲, 朗, 昶, 熹, 皓, 聰, 阳
(東京) わりこみ [wàríkómí] (平板型 – [0])
IPA: [ɰβa̠ɾjiko̞mji]
(京阪) わりこみ (平板型)
わりこみ【割(り)込(み)】 サ変は口語的
行列などの途中に強引に押し入ること。 割り込み運転
割り込み運転
劇場などで、同伴者でない人と桝席に相席になること、またはその席。
(情報技術) コンピュータで現在の処理を中断して、別の処理を行うこと。
刃物の製造法の一種で、極軟鋼の地金をタガネで割り、間に鋼材を挟んで鍛接する技法のこと。
英語:interrupt
わりこみ
「わりこむ」の連用形。
割り込み
わりこみ参照のこと。
IPA: /vjɔle/
ラテン語 violare
犯す、侵す、違反する、侵害する。
(秘密などを)暴く、ばらす。
侵入する、冒瀆する。
暴行する、強姦する。
viol
violateur
violation
violence
violent
violeur
IPA: /fʊlˈfɪl/
発音(米) :
古英語 full, fill
一杯の、を意味する接頭辞ful-と、満たす、を意味する動詞 fill より。
fulfil (三単現: fulfils, 現在分詞: fulfilling, 過去形: fulfilled, 過去分詞: fulfilled )
果たす、実行する、完遂する、成し遂げる、実現させる。
満たす、充足させる。
fulfillable
fulfilment
IPA: /ˈbjolas/
viola の複数形。
violar の直説法現在第二人称単数形。
IPA: /vjɔla/
violer の直説法単純過去第二人称単数形。
IPA: /viˈɔlɐʃ/
viola の複数形。
violar の直説法現在第二人称単数形。
IPA: /wiolaːs/
viola の複数対格形。
IPA(?): /pfeːrt/: ,
Pferd 中性 (属格Pferdes, 複数形 Pferde)
馬。 Bevor es Autos gab, wurde viel auf Pferden geritten. 自動車ができる前は、馬に乗ることがよくあった。
Bevor es Autos gab, wurde viel auf Pferden geritten. 自動車ができる前は、馬に乗ることがよくあった。
(軍事) 騎兵。

(チェス) ナイト。 Das Pferd kann springen. ナイトは前後左右に桂馬飛びができる。
Das Pferd kann springen. ナイトは前後左右に桂馬飛びができる。
(体操競技) 鞍馬。
木馬。
類義語: 3. Reiter, Springer
複合語: 1. Pferdeapfel, Pferdefleisch, Pferdefuhrwerk, Pferdegeschirr, Pferdehaar, Pferdekunde, Pferdemilch, Pferdeschwanz, Pferdestall, , Pferdestärke, Pferdeverstand
複合語: 4. Pferdspringen, -sprung, Pferdturnen
1. das beste Pferd im Stall
1. trojanisches Pferd
1. auf einem Pferd reiten
1. ein Pferd reiten
1. ein Pferd füttern
1. Pferde im Stall
IPA(?): /ˈpfeːɐ̯də/
音声: ,
Pferde
Pferd の複数形。
ラテン語:Neapolis<古典ギリシア語:Νεάπολις (Neapolis)<νέα (nea, “新しい”) + πόλις (polis, “都市、ポリス”)
IPA: /ˈnapoli/
女性
ナポリ、イタリア南部の都市。 vedi Napoli e poi muori. - ナポリを見て死ね。
vedi Napoli e poi muori. - ナポリを見て死ね。
napoletano
napoli
Campania
IPA: /rajʧe/
rajče 中性
トマト。
接頭辞 un- + fortunate
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ʌnˈfɔːtjʊnət/, /ʌnˈfɔːt͡ʃənət/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/

unfortunate (比較級 more unfortunate, 最上級 most unfortunate)
不運な。
不成功の。
不適切な。
残念な。
unsuccessful
unlucky
fortunate
lucky
unfortunately
unfortunate (複数 unfortunates)
不運な人。
接頭辞 un- + lucky
unlucky (比較級 unluckier, 最上級 unluckiest)
不運な。 We were unlucky with the weather. 天候に恵まれなかった。
We were unlucky with the weather. 天候に恵まれなかった。
不吉な。 unlucky numbers - 忌み数。忌み番
unlucky numbers - 忌み数。忌み番
生憎の。間の悪い。 in an unlucky hour - 折悪しく
in an unlucky hour - 折悪しく
unluckily
unluckiness
不成功の、失敗した
successful
unsuccessfully
unsuccessfulness
ラテン語 fortunatus からの借用語。.
fortune + 接尾辞 "-ate"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfɔːt͡ʃənɪt/, /ˈfɔːt͡ʃənət/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈfɔɹt͡ʃənɪt/, /ˈfɔɹt͡ʃnɪt/

(標準アメリカ英語, 弱母音同化) IPA: [ˈfoɹt͡ʃənəth], [ˈfoɹt͡ʃnəth]
fortunate (比較級 more fortunate, 最上級 most fortunate)
幸運な。
幸運を齎す。
lucky
unlucky
unfortunate
fortunately
Website 女性
(情報技術)ウェブサイト、ホームページ。
Webseite
IPA: /ˈpfeːrdəʃtɛrkə/
"Pferd"(馬)+"Stärke"(強さ・力)
Pferdestärke(複数 Pferdestärken)
馬力 。(略. PS, ps)。
じあい も参照。
しあい【試合、仕合】
スポーツや武術などにおいて一定のルールのもとに互いに戦って技を競い、勝敗を争うこと。
「しあう(為合う: 互いに~する)」の連用形名詞化。試合、仕合は当て字。
しあい
【糸鞋】絹糸で編んで作った靴。
【四愛】菊と蓮と梅と蘭のこと。
【私愛】かたよった愛情。
【至愛】最上の愛。
仕合(しあい)
試合に同じ。 ベースボールに至りてはこれを行う者極めて少くこれを知る人の区域も甚だ狭かりしが近時第一高等学校と在横浜米人との間に仕合ありしより以来ベースボールという語ははしなく世人の耳に入りたり。(正岡子規 『ベースボール』)
ベースボールに至りてはこれを行う者極めて少くこれを知る人の区域も甚だ狭かりしが近時第一高等学校と在横浜米人との間に仕合ありしより以来ベースボールという語ははしなく世人の耳に入りたり。(正岡子規 『ベースボール』)
武藝 および 武艺 も参照。
(東京) ぶげー [búꜜgèè] (頭高型 – [1])
IPA: [bɯ̟βɡe̞ː]
武芸 (ぶげい)
弓・馬・槍・剣・銃砲など武道に関する技芸。。 時封年二十余、有武芸、気力過人(陳寿『三国志』蜀書・劉彭廖李劉魏楊伝) 時に封、年二十余りにして、武芸有り、気力人に過ぐ 当時、劉封は二十歳余りであったが、武芸に秀で、気力も人並み外れていた。 昔しは武士の高等教育は武芸であって、唯の役人となるには筆算と習字さえ出来れば沢山であった。(内田魯庵『家庭の読書室』)
時封年二十余、有武芸、気力過人(陳寿『三国志』蜀書・劉彭廖李劉魏楊伝) 時に封、年二十余りにして、武芸有り、気力人に過ぐ 当時、劉封は二十歳余りであったが、武芸に秀で、気力も人並み外れていた。
昔しは武士の高等教育は武芸であって、唯の役人となるには筆算と習字さえ出来れば沢山であった。(内田魯庵『家庭の読書室』)
武技、武術
複合語: 武芸者、武芸四門、武芸十四事、武芸十八般
英語: military art
武 術(ぶじゅつ)
白兵戦における技術。武道の技術。武芸。 「武術に長けたものども」
「武術に長けたものども」
英語: martial art
武術(무술)
(日本語に同じ)武術
武術(vũ thuật)
(日本語に同じ)武術
ピンイン: wǔshù
注音符号: ㄨˇ ㄕㄨˋ
広東語: mouseut
閩南語: bú-su̍t
客家語: vú-su̍t
武術 (簡): 武术
(日本語に同じ)武術
専業(せんぎょう)
専門としている事業および職業。
兼業
英語:full-time/permanent job/work
試 合(しあい ;当て字)
しあいの漢字表記。

ハングル表記: 시합
発音 IPA: /ɕiɦap̚/ X-SAMPA: /s\ih\ap_}/
IPA: /ɕiɦap̚/
X-SAMPA: /s\ih\ap_}/
試合
しがい 、 じかい 、および じがい も参照。
しかい
【尸解】
【司会】会の進行を司ること。またそれを担う人。
【四戒】
【四海】
【四界】
【市会】
【死灰】
【死海】
【志怪】
【視界】見通すことのできる範囲。考えや知識の及ぶ範囲。
【斯界】この社会。この業界。
【詞海】
【詩会】
【詩界】
【歯科医】歯科を専門とする医師。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
紅旗征戎(こうきせいじゅう)
朝廷の旗(紅旗)をおしたてて、外敵を征圧する(征戎)戦争を起すこと。 紅旗征戎非吾事(藤原定家『明月記』) (訓読)紅旗征戎吾が事に非ず。 (意味)大義名分をもった戦争であろうと(所詮野蛮なことで、芸術を職業とする身の)自分には関係のないことである。
紅旗征戎非吾事(藤原定家『明月記』) (訓読)紅旗征戎吾が事に非ず。 (意味)大義名分をもった戦争であろうと(所詮野蛮なことで、芸術を職業とする身の)自分には関係のないことである。
本を正す(もとをただ-す)
物事の原因や起りを調べ、はっきりさせること。
(表記)「元を正す」は間違い。
(東京) いんこ [íꜜǹkò] (頭高型 – [1])
IPA: [ĩŋko̞]
鸚 哥/䨉 哥/音 呼(いんこ)
オウム目の鳥のうち比較的小型のものの総称。
背黄青鸚哥(セキセイインコ)
阿亀鸚哥/片福面鸚哥(オカメインコ)
小桜鸚哥(コザクラインコ)
牡丹鸚哥(ボタンインコ)
漣鸚哥(サザナミインコ)
鸚鵡(オウム目の鳥のうち比較的大型のもの総称)
洋鵡(オウム目ヨウム属に属する鳥の総称)
英語: parakeet
オランダ語: parkiet
スペイン語: perico 男性
中国語: 鸚鵡 / 鹦鹉
フランス語: perruche
朝鮮語: 잉꼬(ing.kko)
鸚哥の学術的表記、鸚哥参照。
枯 らす(からす)
からす 参照
涸 らす(からす)
からす 参照
嗄 らす(からす)
からす 参照
文 鳥(ぶんちょう)
スズメ目カエデチョウ科の鳥。
インドネシア語: Gelatik Jawa
英語: Java sparrow
朝鮮語: 문조
オランダ語: rijstvogel
中国語: (繁): 文鳥/ (簡): 文鸟
ドイツ語: Reisfink
手乗り文鳥, 並文鳥, 白文鳥, 桜文鳥
文鳥(문조)
スズメ目カエデチョウ科の鳥。
(繁): 文鳥/ (簡): 文鸟 (wén niǎo)
スズメ目カエデチョウ科の鳥。
IPA: /nāːng ʔèːk/
カタカナ転写: ナーン(グ)・エーク
นาง เอก
(女性の)主人公、ヒロイン。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /phráʔ ʔèːk/
カタカナ転写: プラ・エーク
พระ เอก
(男性の)主人公、ヒーロー。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /bâːn.dìːao/
カタカナ転写: バーン・ディーヤオ
บ้าน เดี่ยว
一戸建住宅、一軒家。
IPA: /khàmōːj/
カタカナ転写: カモーイ
ขโมย
泥棒。
ขโมย
盗む。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /tɕhìːt jāː/
カタカナ転写: チー(ト)・ヤー
ฉีด ยา
(薬を)注射する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /phɛ̌ːnthîː/
カタカナ転写: ペーンティー
แผนที่
地図、マップ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
มอร์เตอร์ไซค์
มอเตอร์ไซค์ (mɔɔ-dtəə-sai)の異綴。
IPA: /buʃ/
ラテン語 bucca
女性
口、口元。
食、食事。
話すこと。
出入り口、河口。
gueule
bouchée
boucher
bouchon
embouchure
bouche-à-bouche
IPA: /sǐng/
カタカナ転写: シン(グ)
สิงห์
獅子、ライオン(สิงโตの方が一般的)。
しし座(ราศีสิงห์)。
類別詞: ตัว
類義語
เบียร์สิงห์(ビア・シン,著名なタイのビールブランド)
IPA: /thōng/
カタカナ転写: トーン(グ)
ธง
旗。
ธงชาติ - 国旗
ข้าว (kâao) + หนม (nǒm)
ขนม (kǒnm)
菓子。
(菓子) デザート。
ขนมโดนัต
ขนมปัง
ขนมคุกกี้
ขนมเค็ก
ขนมจีน
حَشيش (ħashīsh) 男性
草 大麻樹脂(ハシシ、hashish → assassin)の語源
大麻樹脂(ハシシ、hashish → assassin)の語源
تِبْن 男性
دَرِيس (darīs) 男性
جَفِيف 男性
地下鉄
說 曹 操 曹 操 就 到(簡体:说曹操曹操就到 ピンイン:shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo jiù dào)
曹操のことを話すと、曹操がやってくる。噂をすれば影がさす。
曹操は、後漢の武将・政治家で三国時代魏の事実上の建国者。三国志演義に代表される三国志伝承において、冷酷な悪役として認識される。情報収集力に優れていたため悪口など言えば、すぐに曹操が現れて殺されると恐れたことから。
フランス語 assassin 又は イタリア語 assassino より、さらに アラビア語 حشاشين (haššašīn, 大麻中毒者)に遡る。
11世紀から14世紀のシリアに、対立宗派を暗殺により弱体化させるイスラム教の教派(暗殺教団)が存在し、暗殺に赴かせるのに恐怖心をなくすため、大麻により酩酊状態にしたという逸話に基づくが、現在では伝説とされる。
IPA: /ǝˈsæsɪn/
音声 (英):
assassin (複数 assassins)
暗殺者。
冷酷な殺人者。
(歴史)暗殺教団の教団員。
assassin (三単現: assassins, 現在分詞: assassining, 過去形: assassined, 過去分詞: assassined )
(まれ)暗殺する(assassinateが一般的)
assassination
hashish
royal assassin
アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “ハッシッシ使用者”)又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。
IPA(?): /a.sa.sɛ̃/
assassin 男性 (複数 assassins)
人殺し、殺人者、刺客。
女性形:assassine(まれ)
assassinat
assassiner
assassin 男性 (女性: assassine, 男性複数: assassins, 女性複数: assassines)
瀕死の、致命的な。
IPA: /sòkkàpròk/
カタカナ転写: ソカプロッ(ク)
สกปรก
汚い、不潔な。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /kāːn wâːj nɑ́ːm/
カタカナ転写: カーン・ワーイ・ナム / カーン・ワーイ・ナーム
การ ว่ายน้ํา
水泳。
ว่ายน้ํา - 泳ぐ
สระว่ายน้ํา - プール
IPA: /nɔ́ːng tɕhāːj/
カタカナ転写: ノーン(グ)・チャーイ
น้อง ชาย
弟。
類別詞: คน
対義語: พี่ชาย(兄)、 พี่สาว(姉)、 น้องสาว(妹)
IPA: /sybʒɔ̃ktif/
女: subjoncitive
接続法の。
男性
接続法、仮定法(=mode subjonctif)。
IPA: /phîː tɕhāːj/
カタカナ転写: ピー・チャーイ
พี่ ชาย
兄。
類別詞: คน
対義語: น้องชาย(弟)、 พี่สาว(姉)、 น้องสาว(妹)
พี่น้อง(兄弟姉妹)
IPA: /dāːw tòk/
カタカナ転写: ダオ・トック
ดาว ตก
流星、流れ星。
IPA: /táktɛ̄ːn/
カタカナ転写: タカテーン
ตั๊กแตน
バッタ。
สหพันธ์ สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย เอธิโอเปีย
エチオピア連邦民主共和国。
IPA: /sàhàphān/
สหพันธ์
連邦。
สาธารณรัฐ ไซปรัส
キプロス共和国。
類義語: ประเทศไซปรัส
地 上(ちじょう)
地面の上。
この世。
英語: ground
対義語:地下、天上
派生語:地上権
ハングル表記:지상
(日本語に同じ)地上
地上 (ピンイン:dìshàng 注音符号:ㄉㄧˋ ̇ㄕㄤ)
(日本語語義1に同じ)地上
日 本 海(にほんかい)
西太平洋の縁海で、樺太、北海道、本州、九州、ユーラシア大陸の朝鮮民主主義人民共和国、大韓民国、ロシアに囲まれている海域。
中国語より。マテオ・リッチの坤輿万国全図 (1602) に初出。
アラビア語: بحر اليابان (bahr al-yābān)
ウクライナ語: Японське море 中性
英語: Sea of Japan
エストニア語: Jaapani meri
オランダ語: Japanse Zee
クロアチア語: Japansko more 中性
スロヴァキア語: Japonské more 中性
スロヴェニア語: Japonsko morje 中性
チェコ語: Japonské moře 中性
中国語: 日本海
朝鮮語: 동해 <東海>(韓国), 조선동해 <朝鮮東海>(北朝鮮)
ドイツ語: Japanische Meer 中性
トルコ語: Japon Denizi
フィンランド語: Japaninmeri
フランス語: mer du Japon
ブルガリア語: Японско море 中性
ペルシア語: دریای ژاپن
ポーランド語: Morze Japońskie
ボスニア語: Japansko more 中性
ロシア語: Япо́нское мо́ре (japónskoje móre) 中性
日本、 太平洋
日 本 海(ピンイン:Rìběnhǎi 注音符号:ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ 広東語:Yatbunhoi)
日本海。
生 死(せいし、しょうし、しょうじ)
生きることと死ぬこと。生きているか死んでいるか。 生死に関わる問題 生死の境 生死のほどは判らない。 生死を共にする
生死に関わる問題
生死の境
生死のほどは判らない。
生死を共にする
(しょうじ): (仏教) 迷い。生き替わり死に替わる迷いの世界。 生死は我執の迷情(一遍上人語録「消息法語」より) 生死を離れる 生死転変をば夢とやいはん現(うつつ)とやいはん(一遍上人語録「消息法語」より)
生死は我執の迷情(一遍上人語録「消息法語」より)
生死を離れる
生死転変をば夢とやいはん現(うつつ)とやいはん(一遍上人語録「消息法語」より)
語義1. 英語: dead or alive; life and death
英語: dead or alive; life and death
存亡
死活
出離生死, 生死即涅槃, 生死を離る, 生死長夜, 生死の海, 生死の苦海, 生死の闇, 生死無常, 生死輪廻, 生死流転, 生死転変, 分段生死, 変易生死, 流転生死
安危、安否、消息、運命
生歿(生まれることと死ぬこと)
輪廻, 六道, 三界, 五趣, 成仏, 仏, 浄土, 涅槃
北京官話 ピンイン: shēngsǐ 注音符号: ㄕㄥ ㄙˇ
ピンイン: shēngsǐ
注音符号: ㄕㄥ ㄙˇ
生 死
(日本語と同様)生きることと死ぬこと。
存亡
死活
Dito も参照。
dito(略. do.)
同上。
英語:ditto
dito
同上。
idem
IPA: /ˈdito/
ラテン語 digitus
男性(複: le dita; 種類 i diti)
指。
ditale
ditata
diteggiare
digitale
digitus 男性
指。
pollex
digitus index,digitus primoris,digitus secundus
digitus medius, digitus tertius
digitus anularius, digitus medicinalis, digitus quartus
digitus minimus, digitus quintus
イタリア語: dito
フランス語: doigt
スペイン語、ポルトガル語: dedo
英語: digit, digital
かいぜん 、 がいせん 、および がいぜん も参照。
かいせん
【海鮮】海で獲れた新鮮な魚介類。
【海戦】海上での戦闘。
【回線】電信や電話をつなぐ線。
【回船, 廻船】港から港へ物資の輸送に従事する船。
【回旋, 廻旋】ぐるぐるとまわること。
【回戦】繰り返し戦うこと。
【開戦】戦争を始めること。
【改選】議員や役員などの任期が満了した後、改めて選挙すること。
【会戦】大規模な戦闘。
【楷船】江戸時代、琉球国から薩摩藩へ貢納物を送るために派遣した官船。
【疥癬】疥癬虫の寄生による皮膚病。
【界線】二つの地域の境界線。
震 災(しんさい)
地震により引き起こされる災害。
震 災(zhènzāi; 簡体:震灾)
(#日本語に同じ)震災
地震災害
大震災
震 + 灾
zhènzāi
繁体:震災
震災
荒 らし(あらし)
あらし 参照
はく 、 はぐ 、 ばぐ 、および パグ も参照。
英語 bug からの借用語
(東京) バグ [báꜜgù] (頭高型 – [1])
IPA: [ba̠ɡɯ̟β]
バグ
(情報技術) コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
デバッグ
英語: bug
朝鮮語: 버그 (beogeu)
フランス語: bogue
functional requirements
(情報技術) 機能要件。
対義語: non-functional requirements / non functional requirements
職業(しょくぎょう)
生計を立てるためにする仕事。 何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。(日本国憲法第22条第1項)
何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。(日本国憲法第22条第1項)
生業、cf.天職
アラビア語: وظيفة (waʐīfa) 女性
イタリア語: occupazione 女性
英語: occupation, profession, vocation, calling, interest
エストニア語: ocupación 男性
オランダ語: bezigheid 女性
ギリシア語: απασχόληση 女性 (apaschólisi) (apaschólisi)
クルド語: pîşe , meslek , mihne , hokar , kariyer , profesyon , پیشه
スウェーデン語: yrke , profession , sysselsättning 通性
チェコ語: zaměstnání 中性
チェチェン語: корматалла
ドイツ語: Beschäftigung 女性, Beruf 男性
ハンガリー語: foglalkozás
フィンランド語: ammatti , työ , ajanviete
フランス語: occupation 女性
ヘブライ語: תעסוקה (ta'asuka)
ポルトガル語: ocupação 女性
ロシア語: занятие 中性 (zanjátije)
ピンイン: zhíyè
注音符号: ㄓˊ ㄧㄝˋ
広東語: jikyip
閩南語: chit-gia̍p
客家語: chṳt-ngia̍p
職業 (簡): 职业
(日本語に同じ)職業
職業(직업)
(日本語に同じ)職業
職業(chức nghiệp)
(日本語に同じ)職業
生 計(せいけい)
暮らし。生活するための術。
生計を立てる
ハングル表記:생계
(日本語に同じ)生計
生計 (簡): 生计(ピンイン:shēngjì 注音符号:ㄕㄥㄐㄧˋ)
(日本語に同じ)生計
IPA: /ˈfjamma/
ラテン語 flamma
女性
炎、火炎。
情熱。
紅、真紅、紅潮。
fuoco
fiaccola
fiammante
fiammata
fiammeggiare
fiammifero
ritorno di fiamma
infiammare
馬具 (ばぐ)
馬に装着させる道具の総称。乗馬などで馬を制御するために用いる。
英語: harness, horse tack
鐙
轡
鞍
肢巻
遮眼革
手綱
蹄鉄
頭絡
腹帯
無口
胸懸
面子
サドル
シャドーロール
チークピーシズ
パシファイアー
ハミ
バンテージ
ブリンカー
ブロウバンド
ベルト
ピンイン: mǎjù
注音符号: ㄇㄚˇ ㄐㄩˋ
広東語 イェール式: mageui 粤拼: maageoi
イェール式: mageui
粤拼: maageoi
馬 具 ( (簡): 马具)
(日本語に同じ)馬具。
馬具(마구)
(日本語に同じ)馬具。
はく 、 はぐ 、 バグ 、および パグ も参照。
ばぐ
【馬具】鐙、轡、鞍、手綱などの馬に装着させる道具の総称。
ราชอาณาจักร กัมพูชา
カンボジア王国。
類義語: ประเทศกัมพูชา
IPA: /râːttɕhá ʔāːnāː tɕàk/
ราช อาณา จักร
王国。
ประเทศ
ราชอาณาจักรไทย - タイ王国
ราชอาณาจักรกัมพูชา - カンボジア王国
IPA: /sǎːthāːránárát khroː.ɯː.ʨia/
สาธารณรัฐ โครเอเชีย
クロアチア共和国。
類義語: ประเทศโครเอเชีย
IPA: /sǎːthāːránárát ban ɡɛː ria/
สาธารณรัฐ บัลแกเรีย
ブルガリア共和国。
類義語: ประเทศ - ブルガリア国
IPA: /sǎːthāːránárát.kha:.sakh.stha:n/
สาธารณรัฐ คาซัคสถาน
カザフスタン共和国。
類義語: ประเทศคาซัคสถาน - カザフスタン国
สาธารณรัฐ สิงคโปร์
シンガポール共和国。
類義語: ประเทศสิงคโปร์
IPA: /tháng.wān/
ทั้ง วัน
一日中、終日。
類義語: ตลอดวัน
สาธารณรัฐ เกาหลี
大韓民国。
類義語: ประเทศเกาหลีใต้, เกาหลีใต้
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี - 朝鮮民主主義人民共和国
IPA: /tháʔbīːan.bâːn/
カタカナ表記: タビヤン・バーン
ทะเบียน บ้าน
住居登録帳。日本の戸籍謄本と住民票に相当する冊子。
comprehend + 接尾辞 "-sion"
comprehensible comprehensibility
comprehensibility
comprehensive comprehensiveness
comprehensiveness
(イギリス英語) IPA(?): /kɒmpɹɪˈhɛnʃn̩/

(アメリカ英語) IPA(?): /kɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
comprehension (可算 及び 不可算; comprehensions)
理解力。
包含。
(論理学)内包。
understanding
語義3
intension
語義3
extension
理 解 力(りかいりょく)
物事を理解する能力。
チェコ語: gramotnost 女性
英語: literacy
(東京) なんぎ [náꜜǹgì] (頭高型 – [1])
IPA: [nã̠ŋjɡji]
(京阪) なんぎ
難儀 (なんぎ)
苦しむこと。苦労すること。
面倒であること。迷惑なこと。
難儀する (なんぎする)
難儀 (なんぎ)
IPA: /bɔn/
ボン、ドイツ西部ノルトライン・ヴェストファーレン州の都市、1990年まで西ドイツの首都。
Bonner
Westdeutschland
Berlin
IPA: /bon/
ボン。
IPA: /bɒn/
ボン。
IPA: /bɔn/
ボン、1990年まで西ドイツの首都。
她
部首: 女女 + 3 画
総画: 6画6
筆順 :
「他」参照。
(現代中国語 三人称女性)彼女。

她 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tā (ta1) ウェード式: t'a 広東語 イェール式: ta1、taa1 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: tā (ta1) ウェード式: t'a
ピンイン: tā (ta1)
ウェード式: t'a
広東語 イェール式: ta1、taa1
イェール式: ta1、taa1
閩南語 POJ:
POJ:
(三人称男性 書き言葉 発音は「他」に同じ)彼女。 她们(三人称複数)彼女ら 関連語:他、它/牠(tā)
她们(三人称複数)彼女ら
関連語:他、它/牠(tā)
Unicode 16進:5979 10進:22905
16進:5979
10進:22905
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 コード割り当て無し
四角号碼 : 44412
倉頡入力法 : 女心木 (VPD)
妳
部首: 女女 + 5 画
総画: 8画8
筆順 :
「你」の女性形。
(二人称女性)あなた(中華人民共和国では用いられていない)

妳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nǐ, nǎi (ni3, nai3) ウェード式: ni, nai 広東語 イェール式: nei5, naai5 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: nǐ, nǎi (ni3, nai3) ウェード式: ni, nai
ピンイン: nǐ, nǎi (ni3, nai3)
ウェード式: ni, nai
広東語 イェール式: nei5, naai5
イェール式: nei5, naai5
閩南語 POJ:
POJ:
※「奶(嬭)」の音。
(二人称女性 書き言葉)あなた(主に台湾での用法。中華人民共和国では用いられていない)


Unicode 16進:59B3 10進:22963
16進:59B3
10進:22963
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 コード割り当て無し
四角号碼 : 47492
倉頡入力法 : 女弓火 (VNF)