hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /kèɣɔ̀bɛ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
kĩgombe クラス7(複数: igombe)
(nyeki ya kĩgombe とも)キクユグラス (Pennisetum clandestinum)。牛の餌となる草。
wĩtima
ria nyeki
nyeki
名詞:
ng'ombe
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1351. ISBN 0-12-439903-7
1 2 3 Mugu, Muturi Anthony (2014). Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach, p. 32.
↑ "kĩgombe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 325. Oxford: Clarendon Press.
gĩkombe
IPA: /wètímà(ꜜ)/
wĩtima クラス14
キクユグラス (Pennisetum clandestinum)。キクユ芝。ニェリ県では根が煎じ薬として腎臓の洗浄に用いられるとの報告がある。
(nyeki ya) kĩgombe
↑ "wĩtima" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 202. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 8.
はんてん および 万天 も参照。
バンテン
クジラ偶蹄目ウシ科ウシ属に属する鯨偶蹄類の一種。学名: Bos javanicus。
インドネシア語: banteng
英語: banteng
ビルマ語: စိုင် (cuiṅʻ)
マレー語: banting, banteng, tembadau
マレー語 banteng
banteng
バンテン
雄牛
マレー語 banteng
banteng (複数 bantengs)
バンテン
banting
banteng
bantingの異綴り。
tembadau
bantíng
吊り具
banteng
banting
バンテン
tembadau
bantíng
吊り具
海岸カダザン語 tembadau
tembadau
バンテン
banting/banteng
ラテン語 omissum(省かれた) > omitto(省く)+ -ible
omit + -ible
omissible (比較形なし)
省略されてもよい。やらなくてもよい。不要な。 (※比較級を用いる場合には、類義語"unnecessary"を用いる。) an omissible word 省いてよい言葉 / 不要な言葉
(※比較級を用いる場合には、類義語"unnecessary"を用いる。)
an omissible word 省いてよい言葉 / 不要な言葉
omit
omission
unnecessary
needless
necessary
ラテン語 omissum(省かれた) > omitto(省く)+ -ible
omettre + -ible
omissible (通性, 複数形 omissibles)
省略されてもよい。やらなくてもよい。不要な。
omissibilité
nécessaire
IPA: /mò.ðɛ̀.bàꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
mũthemba クラス3(複数: mĩthemba)
種類。
名詞:
gĩthemba
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ラテン語 Arctūrus
IPA(?): /ɑɹkˈtjʊəɹəs/
Arcturus
(天体) アークトゥルス。
Arcturus 男性
Arturoの異綴。
古典ギリシア語 Ἀρκτοῦρος (Arktoûros) < ἄρκτος (árktos) + οὖρος (oûros)
Arctūrus 男性 (属格 Arctūrī); 第二変化
(天体) アークトゥルス。
(星座) うしかい座。
第二変化..
arctos
Arctūrī
Arctūrusの複数主格。
Arctūrusの単数属格。
Arctūrusの複数呼格。
ヤギ 亜科 (ヤギあか)
《分類学》 哺乳綱獣亜綱ローデシア獣上目クジラ偶蹄目ウシ亜目真反芻下目ウシ科の下位に分類される哺乳類の1亜科(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Caprinae。
学名:ordo Caprinae。
英語: (order)caprid, goat antelope
Arctūrīs
Arctūrusの複数与格。
Arctūrusの複数奪格。
Arctūrō
Arctūrusの単数与格。
Arctūrusの単数奪格。
Arctūrum
Arctūrusの単数対格。
Arctūre
Arctūrusの単数呼格。
Arctūrōs
Arctūrusの複数対格。
Arctūrōrum
Arctūrusの複数属格。
複合語 ᾰ̓́ρκτος (árktos, “熊”) + οὖρος (oûros, “守る”)
IPA: /ark.to᷇ː.ros/ → /ark.ˈtu.ros/ → /ark.ˈtu.ros/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
Ᾰ̓ρκτοῦρος (Arktoûros) (属格 Ᾰ̓ρκτούρου); 男性, 第2変化 男性
アークトゥルス。
アークトゥルスの昇る時期(9月半ば)。
現代ギリシア語: Αρκτούρος (Arktoúros)
ラテン語: Arcturus
άρκτος および Ἄρκτος も参照。
ἄρκος (árkos)
印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
IPA: /árk.tos/ → /ˈark.tos/ → /ˈark.tos/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ᾰ̓́ρκτος (属格 ᾰ̓́ρκτου) 女性, 第2変化 (árktos)
熊。
北。
Ἄρκτος (Árktos)
ἀρκτικός (arktikós)
英語: Arcturus
現代ギリシア語: άρκτος (árktos)
ラテン語: Arctūrus
ギリシア語ポントス方言: άρκος (árkos)
学名: Ursus arctos, Ursus arctos horribilis
άρκτος および ἄρκτος も参照。
ἄρκτος
IPA: /árk.tos/ → /ˈark.tos/ → /ˈark.tos/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
Ἄρκτος (Árktos) (属格 Ἄρκτου); 女性, 第2変化 女性
おおぐま座。
現代ギリシア語: Άρκτος (Árktos)
IPA(?): /ɣè.ðí.íꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:84) によると孤立形は [ɣèðíí] であるが、後ろに gĩĩkĩ〈この〉が続く場合は [ɣèðíì ɣééké]、gĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɣèðíì ɣéákóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɣèðíì né] となり、前に nĩ がある場合は [né ɣéðìì]、前に ti がある場合は [tì ɣéðíì] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では mũthũ、mũcibi、mũkebe、gĩkabũ(複数: ikabũ)、njata、gĩthii、mũthee、ihũa(複数: mahũa)、gĩcanũri、ndigithũ、ithanwa、kang'aurũ、mwatũka、kĩĩruru、mwĩthũa、mũũhau(複数: mĩĩhau)、ndarathini〈果物の一種〉、Gĩgĩkũyũ などは同じアクセントの型に分類されている。
gĩthii クラス7(複数: ithii)
(衣類) 毛皮から作られた、肩で結んで留める男性用のローブ 。通常は羊の皮が用いられるが、金持ちはハイラックスやコロブス のものを用い、ヒヒ の皮製のものも存在する。
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
1 2 "gĩthii" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 509. Oxford: Clarendon Press.
ἄρκτος および Ἄρκτος も参照。
古典ギリシア語 ἄρκτος < 印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
άρκτος 女性(árktos) (複数: άρκτοι (árktoi))
(食肉類) 熊。
αρκούδα 女性 (arkoúda)
άρκτοι (árktoi) 女性
άρκτοςの複数主格。
άρκτοςの複数呼格。
άρκτο (árkto) 女性
άρκτοςの単数対格。
άρκτοςの単数呼格。
ἄρκτου も参照。
άρκτου (árktou) 女性
άρκτοςの単数属格。
άρκτων (árkton) 女性
άρκτοςの複数属格。
άρκτους (árktous) 女性
άρκτοςの複数対格。
印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
αρκούδα 女性(arkoúda) (複数: αρκούδες (arkoúdes))
(食肉類) 熊。
άρκτος 女性 (árktos)
πολική αρκούδα 女性 (polikí arkoúda)
το γέλιο της αρκούδας (to gélio tis arkoúdas)
το ξύλο της αρκούδας (to xýlo tis arkoúdas)
αρκούδες (arkoúdes) 女性
αρκούδαの複数主格。
αρκούδαの複数対格。
αρκούδαの複数呼格。
αρκούδων (arkoúdon) 女性
αρκούδαの複数属格。
αρκούδας (arkoúdas) 女性
αρκούδαの単数属格。
ursos
ursoの複数形。
ursos 男性
ursoの複数形。
ursōs
ursusの複数対格。
ursōrum
ursusの複数属格。
urși も参照。
ursi
ursoの複数形。
ursi
ursuの複数形。
ursī
ursusの複数主格。
ursusの単数属格。
ursusの複数呼格。
ursi も参照。
urși 男性
ursの複数形。
IPA: /mòðùɾúꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
mũthuru クラス3(複数: mĩthuru)
女性がはく裾の長い革製のハーフスカート。
mwengũ
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "mũthuru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 531. Oxford: Clarendon Press.
Urs 、 URS 、および URs も参照。
ors
ラテン語 ursus
urs 男性 (複数斜格 urss, 単数主格 urss, 複数主格 urs)
熊。
中期フランス語: ours 現代フランス語: ours
現代フランス語: ours
押韻: -ʉːʂ
urs
urの非限定単数属格。
urの非限定複数属格。
urs 通性, 中性
urの非限定単数属格。
ラテン語 ursus < 印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
urs 男性 (複数 urși)
熊。
ursar
ursoi
ursoaică
ursoaie
ursuleț
(スルシルヴァン, プーター, ヴァラダール) uors
ラテン語 ursus < 印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
urs 男性
(ロマンシュ・グリシュン, ストゥシルヴァン, スルミラン) 熊。
ursa
(ロマンシュ・グリシュン, ストゥシルヴァン, スルミラン) urs
ラテン語 ursus < 印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
uors 男性
(スルシルヴァン, プーター, ヴァラダール) 熊。
uorsa
ラテン語 ursus
ursu 男性 (複数 urshi)
(まれ, 又は, 古・廃) 熊。
ursã
ラテン語 ursus
ursu 男性 (複数ursi)
熊。
ursum
ursusの単数対格。
urse (複数 urses)
熊。
urse
ursusの単数呼格。
ursīs
ursaの複数与格。
ursaの複数奪格。
ursusの複数与格。
ursusの複数奪格。
goat-antelope も参照。
goat antelope (複数 goat antelope)
ヤギ亜科
caprid
goat antelope も参照。
goat-antelope (複数 goat-antelopes)
goat antelopeの異綴り。
orsó および or so も参照。
ラテン語 ursus < 印欧祖語 *h2ŕ̥tḱos
orso 男性 (複数形: orsi ) 女性: orsa
熊。
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso
orsacchiotto
orsetto
orso bianco / orso polare
orso bruno
orso grizzly / orso grigio
roso
ōrsō
ōrsusの男性単数与格。
ōrsusの中性単数与格。
ōrsusの男性単数奪格。
ōrsusの中性単数奪格。
ōrsus 男性 (女性 ōrsa, 中性 ōrsum); 第一/第二変化
ōrdīrīの所相完了分詞。
ラテン語 ursa
orsa 女性 (複数形: orse ) 男性 orso
(雌の)熊。
arso
raso, rasò
rosa, Rosa
sarò
ōrsa
ōrsusの女性単数主格。
ōrsusの中性複数主格。
ōrsusの中性複数対格。
ōrsusの女性単数呼格。
ōrsusの中性複数呼格。
ōrsā
ōrsusの女性単数奪格。
ōrsum
ōrsusの中性単数主格。
ōrsusの男性単数対格。
ōrsusの中性単数対格。
ōrsusの中性単数呼格。
ōrsīs
ōrsusの男性複数与格。
ōrsusの女性複数与格。
ōrsusの中性複数与格。
ōrsusの男性複数奪格。
ōrsusの女性複数奪格。
ōrsusの中性複数奪格。
ōrsōrum
ōrsusの男性複数属格。
ōrsusの中性複数属格。
ōrsōs
ōrsusの男性複数対格。
ōrsās
ōrsusの女性複数対格。
ōrsārum
ōrsusの女性複数属格。
ōrsam
ōrsusの女性単数対格。
ōrsae
ōrsusの女性複数主格。
ōrsusの女性単数属格。
ōrsusの女性単数与格。
ōrsusの女性複数呼格。
weavings
weavingの複数形。
asweving
現在 ōrdior, 不定形 ōrdīrī, 完了 ōrsus sum. (擬受動形)
始める。
編み始める。
アルーマニア語: urdzãscu, ordu, urdzãre
フランス語: ourdir
フリウリ語: urdî
ガリシア語: urdir
イタリア語: ordire
オック語: ordir
ポルトガル語: urdir
ルーマニア語: urzi
サルデーニャ語: ordiri, ordire, uldire
スペイン語: urdir
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈoːr.di.or/, [ˈoːr.dɪ.ɔr]
ōrdior
ōrdīrīの直説法能相現在第一人称単数形。
IPA: /ɕiuɣa/
ciuga クラス8
kiuga の複数形。
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
古典ギリシア語 Αίτνη
Aitne
(天体)アイトネ。
antie, eat in, eat-in, eatin', entia, tenia, tinea
Autonoe
(天体)アウトノエ。
古典ギリシア語 Αοιδή
Aoede
(天体)アエーデ。
aedoe-
古典ギリシア語 Ἀδράστεια
Adrastea
(ギリシア神話) アドラステイアー。
(天体)アドラステア。
Ananké および ananke も参照。
古典ギリシア語 Ἀνάγκη
IPA: /əˈnæŋki/
Ananke
(ギリシア神話) アナンケー。
(天体)アナンケ。
Ananque
古典ギリシア語 Ἀνάγκη
Ananke 女性
(ギリシア神話) アナンケー。
Ananque 女性
Anankeの異綴。
イリオモテヤマネコ【西表山猫】
西表島に生息しているベンガルヤマネコの亜種で日本の特別天然記念物。学名:Prionailurus bengalensis iriomotensis。
Albiorix
(天体)アルビオリックス。
anthe も参照。
Anthe
(天体)アンテ。
'neath, Ethan, Neath, Thane, neath, thane
in like wiseの短縮形。
like + 接尾辞 "-wise".
IPA(?): /ˈlaɪk.waɪz/
(アメリカ英語) :
like‧wise (比較形なし)
(態様) 同様に。 Public transportation is virtually inaccessible in this country; likewise, its hospitals are also not very user-friendly. この国の公共交通機関は事実上利用不能な状態だが、同様に、病院も利用者にあまり便利とは言えない。
Public transportation is virtually inaccessible in this country; likewise, its hospitals are also not very user-friendly. この国の公共交通機関は事実上利用不能な状態だが、同様に、病院も利用者にあまり便利とは言えない。
(接続詞的に) もまた。さらに。 Margaret enjoys playing tennis on Saturdays, Jeremy likewise. マーガレットは土曜にテニスをする、ジェレミーも一緒だ。
Margaret enjoys playing tennis on Saturdays, Jeremy likewise. マーガレットは土曜にテニスをする、ジェレミーも一緒だ。
(返答に用いて) 私もまた。 It was very nice meeting you, Samantha. ― Likewise, Mr Thompson. お会いできてとてもうれしいです、サマンサさん — 私もですよ、トンプソンさん。
It was very nice meeting you, Samantha. ― Likewise, Mr Thompson. お会いできてとてもうれしいです、サマンサさん — 私もですよ、トンプソンさん。
語義1
similarly
IPA: /ɾeɛ́ɾǎꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:86) によると後ろに rĩĩrĩ〈この〉が続く場合は [ɾèɛ́ɾà ɾééɾé] であるが、前に nĩ がある場合は [né ɾéɛ́ɾà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。湯川 (1981) では mũcura、mwera、rĩera、gĩathĩ、ndira、buubu、thani、kagogo、mũbira、kĩĩgamba、kĩĩhindiĩ などは同じ「高低II型」アクセントの名詞と分類されている。
rĩera クラス5
空中。宙。
空気。
1 2 3 4 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ "rĩera" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 93. Oxford: Clarendon Press.
(イギリス英語): IPA(?): /ˈʌtməʊst/
(アメリカ英語): enPR: ŭt'mōst, IPA: /ˈʌtmoʊst/, [ˈʌʔmoʊst] :
utmost (比較形なし)
極度の。 the utmost limits of the land; the utmost extent of human knowledge国のさいはて/津々浦々。人知の及ぶ限界
the utmost limits of the land; the utmost extent of human knowledge国のさいはて/津々浦々。人知の及ぶ限界
最大の。 the utmost assiduity; the utmost harmony; the utmost misery or happiness最大の努力。最高の調和。最大の幸不幸
the utmost assiduity; the utmost harmony; the utmost misery or happiness最大の努力。最高の調和。最大の幸不幸
語義1
farthest
語義2
ultimate
greatest
outermost
outmost
uttermost
utmost (可算 及び 不可算; utmosts)
最大、最大値。
maximum
utmosts
"utmost" の複数形
thaani
スワヒリ語 sahani の借用。
IPA: /ðáːnǐꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) では mũcura、mwera、kagogo、kĩĩgamba、kĩĩhindiĩ などと同じ「高低II型」アクセントの名詞と分類されている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:194,199,201,202,203–204) によると孤立形や前に gũthondeka(動詞〈作る〉の不定形)がある場合は [(ɣòðɔ̀dɛ́kàà) ðàánì] で、後ろに yakwa〈私の〉が続く場合も [ðàánì jáákòà]、前に nĩ がある場合も [néé ðàánì] であるが、前に ti がある場合は [tíí ðáánì]、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ɛ́ ðàánì]、同じく gũthika(動詞〈埋める〉の不定形)がくる場合には [ɣòðìkáá ðàánì] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
thani クラス9/10(複数: thani)
皿。
kĩihũri, gĩitĩrĩra, gĩthuga, kiuga, koiga
1 2 "thani" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ Mugane, John M. (2015). The Story of Swahili, p. 55. Athens, Ohio: Ohio University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
反転した丸囲いの英字のH。
Unicode 16進: 1F157 &#x1F157; 10進: 127319 &#127319;
16進: 1F157 &#x1F157;
10進: 127319 &#127319;
動詞 gwatha〈命ずる〉より派生。
IPA: /ɣeàðě/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕IPA: /ɣeáðěꜜ/
カナ表記例: ゲアジ
gĩathĩ クラス7(複数: ciathĩ)
集まる約束。待ち合わせ。集合。
催しや行事などの日取り。
寄り合い。
市場や宴会などにおける、人々が社会的な目的のために集まる催し全般。集い。イベント。
gĩathĩ kĩa ngũha
gĩathĩ gĩtharagio nĩ gaka kamwe
gĩathĩ kĩa ngũha nĩ gũtũ
gĩathĩ kĩa njĩra-inĩ gĩtikinyaga
gĩathĩ kĩrĩagwo nĩ kĩngĩ
gĩathĩ kĩrĩ mũrugĩrwo
gĩathĩ kĩũmũ no kĩa mũrokero
gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ
語義3:
mũcemanio, kĩgomano
1 2 3 4 "gĩathĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 19. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「一人の小女により集いは乱されるものである」
gĩathĩ gĩtharagio nĩ gaka kamwe
多くの人々が集まる市は、たった一人の女が騒いだせいで大混乱に陥る場合があるということ。
誰かのために催される素敵なパーティーは、途中でどうでもいいような位置づけの女一人が騒ぎを起こしたせいで台無しになってしまうかもしれないということ。
1 2 Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 14.
↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 20. Paulines Publications Africa.
↑ 「Giathi githaragio ni gaka kamwe」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
複合語 there + in
IPA(?): /ˈðeəɹˈɪn/
(アメリカ英語) :
therein (比較形なし)
(代名詞的用法) その中で。

hereabout, hereafter, hereat, hereby, herein, hereinafter, hereinbefore, hereinto, hereof, hereon, hereto, heretofore, hereunto, hereunder, hereupon, herewith
thereabout(thereabouts), thereafter, thereagainst, thereat, therebefore, therebeforn, thereby, therefor, therefore, therefrom, therein, thereinafter, thereof, thereon, thereto, theretofore, thereunder, thereunto, thereupon, therewith, therewithal
whereabouts, whereas, whereafter, whereat, whereby, wherefore, wherefrom, wherein, whereinto, whereof, whereon, whereto, whereunder, whereupon, wherever, wherewith, wherewithal
IPA(?): /ˈsʌmhaʊ/
(アメリカ英語) :
somehow (比較形なし)
どうにかして、何とかして。 This problem has to be tackled somehow.この問題はどうにかして対処しなければならない。 We don't know how he's still alive after the accident, but somehow he does.我々は彼があの事故からどうやって生き延びたかを知らない、しかし、どうにか彼は生き延びている。
This problem has to be tackled somehow.この問題はどうにかして対処しなければならない。
We don't know how he's still alive after the accident, but somehow he does.我々は彼があの事故からどうやって生き延びたかを知らない、しかし、どうにか彼は生き延びている。
or otherを付すと強意になる。
somewise
someway
おおひろま【大広間】
会合や宴会などができる特に大きな広間。
大広間 (おおひろま)
おおひろまの漢字表記。
unpredictables
"unpredictable" の複数形
中英語 warmth < 古英語 *wiermþu < ゲルマン祖語 *warmiþō
warm + 接尾辞 "-th"
ザーターフリジア語:Waarmte
西フリジア語:waarmte
オランダ語:warmte
(イギリス英語) IPA(?): /wɔːmθ/
(アメリカ英語) IPA(?): /wɔɹmθ/ :
warmth (可算 及び 不可算; 複数 warmths)
暖かさ、暖かみ、温もり。
心が温かいこと、温情。
興奮、高揚感。
(芸術) 暖色の色調。
warmness
coolness (方言・口語)coolth
(方言・口語)coolth
warmths
warmthの複数形。
warm + 接尾辞 "-ness"
warmness (可算 及び 不可算; warmnesses)
暖かさ、温かみ、温もり。 "warmth"が一般的。
"warmth"が一般的。
coolness
warmnesses
"warmness" の複数形
中英語 colnes, colnesse< 古英語 cōlnes, cēlnes
cool + 接尾辞 "-ness".
IPA(?): /ˈkuːlnəs/

coolness (一般には不可算; 複数 coolnesses)
(不可算) 温度の低い状態、涼しさから冷たさまで。
(可算) 温度を低くしたもの。
(米, 俗語, 不可算) 素晴らしさ、クールさ。
(米, 俗語, 可算) 素晴らしいもの、クールなもの。
(方言・口語)coolth
warmth
warmness
coolnesses
"coolness" の複数形
cool + 接尾辞 "-th"
IPA(?): /kuːlθ/
coolth (一般には不可算; 複数 coolths)
(方言・口語)温度の低い状態。
coolness
warmth
coolths
"coolth" の複数形
ヒンディー語 मारख़ोर (mārxor) < ウルドゥー語 مارخور (mārxor) < ペルシア語 مارخور (mârxor) (学術的に蛇食い) < مار (mâr, “蛇”) + خور (xor) > خوردن (khordan, “食べる”)の現在形語幹
markhor (複数 markhors)
マーコール
Harbor も参照。
harbour (英)
herberwe, herborough (廃語)
中英語 herber, herberge < 古英語 herebeorg (“避難所”)(here (“軍隊”)+beorg (“保護”)) < ゲルマン祖語 *harjabergō(避難所)( > 西フリジア語:herberch (“宿屋”), オランダ語:herberg (“宿屋”), ドイツ語: Herberge) < *harjaz(軍隊)+ *bergō(保護)
古ノルド語: herbergi (“港; 部屋”) アイスランド語: herbergi
アイスランド語: herbergi
オランダ語: herberg
ドイツ語: Herberge (“救貧院、ホスピス”)
スウェーデン語: härbärge
cf.フランス語:auberge (“寄宿舎”)
(アメリカ英語) :
harbor (複数 harbors)
(廃語, 不可算) 避難所。
安全な地域・隠れ家。 The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves. この辺りは、コソ泥の隠れ家として有名だ。
The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves. この辺りは、コソ泥の隠れ家として有名だ。
(廃語) 占星術におけるハウス・室。
波除け施設を有する港。
harborage
Friday Harbor
harbormaster
harbor seal
safe harbor
harbor (三単現: harbors, 現在分詞: harboring, 過去形: harbored, 過去分詞: harbored )
(他動詞) 避難所・隠れ家を提供する。. The docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves.かつては舟を泊めたドックは、今ではコソ泥の隠れ家になっている
The docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves.かつては舟を泊めたドックは、今ではコソ泥の隠れ家になっている
(自動詞) 港に停泊する。 The fleet harbored in the south.艦隊は南方に停泊した
The fleet harbored in the south.艦隊は南方に停泊した
(他動詞) ある心情を心に留める。 She harbors a conviction that her husband has a secret, criminal past.彼女は夫に秘密の犯罪歴があるとの確信を抱いた。
She harbors a conviction that her husband has a secret, criminal past.彼女は夫に秘密の犯罪歴があるとの確信を抱いた。
unharbor
haven
dock
harbours(英)
harbors
(米)"harbor" の複数形。
harbors
(米)"harbor" の現在第三人称単数形。
harbouring(英)
harboring
(米)"harbor" の動名詞又は現在分詞。
harbors(米)
harbours
(英)"harbour" の複数形。
harbours
(英)"harbour" の現在第三人称単数形。
harboring(米)
harbouring
(英)"harbour" の動名詞又は現在分詞。
harboured(英)
harbored
(米)"harbor" の過去形・過去分詞。
harbored(米)
harboured
(英)"harbour" の過去形・過去分詞。
harbour (英)
herberwe, herborough (廃語)
harbor#語源を参照
(イギリス英語) IPA(?): /ˈhɑːbə/
(CA) IPA(?): /ˈhɑɹbəɹ/

harbour (複数 harbours)
(廃語, 不可算) 避難所。
安全な地域・隠れ家。 The neighborhood is a well-known harbour for petty thieves. この辺りは、コソ泥の隠れ家として有名だ。
The neighborhood is a well-known harbour for petty thieves. この辺りは、コソ泥の隠れ家として有名だ。
(廃語) 占星術におけるハウス・室。
波除け施設を有する港。
harbourage
harbourmaster
harbour (三単現: harbours, 現在分詞: harbouring, 過去形: harboured, 過去分詞: harboured )
(他動詞) 避難所・隠れ家を提供する。. The docks, which once harboured tall ships, now harbour only petty thieves.かつては大型の帆船を泊めたドックは、今ではコソ泥の隠れ家になっている
The docks, which once harboured tall ships, now harbour only petty thieves.かつては大型の帆船を泊めたドックは、今ではコソ泥の隠れ家になっている
(自動詞) 港に停泊する。 The fleet harboured in the south.艦隊は南方に停泊した
The fleet harboured in the south.艦隊は南方に停泊した
(他動詞) ある心情を心に留める。 She harbours a conviction that her husband has a secret, criminal past.彼女は夫に秘密の犯罪歴があるとの確信を抱いた。
She harbours a conviction that her husband has a secret, criminal past.彼女は夫に秘密の犯罪歴があるとの確信を抱いた。
unharbour
haven
dock
harbourage (英)
harbor + 接尾辞 "-age"
harborage (複数 harborages)
避難、退避。
(米, 海事) 船舶の待避所。
(米, 法律) 伝染病からの安全隔離。
harborage (米)
harbour + 接尾辞 "-age"
harbourage (複数 harbourages)
避難、退避。
(米, 海事) 船舶の待避所。
(米, 法律) 伝染病からの安全隔離。
harborages
harbourages
"harbourage" の複数形
harbourages
harborages
"harborage" の複数形
unharbor(米)
接頭辞 un- + harbour
unharbour (三単現: unharbours, 現在分詞: unharbouring, 過去形: unharboured, 過去分詞: unharboured )
(英, 他動詞) 避難所から外に出す。
unharbour(英)
接頭辞 un- + harbor
unharbor (三単現: unharbors, 現在分詞: unharboring, 過去形: unharbored, 過去分詞: unharbored )
(米, 他動詞) 避難所から外に出す。
unharbors(米)
unharbours
(英)"unharbour" の現在第三人称単数形。
unharbours(英)
unharbors
(米)"unharbor" の現在第三人称単数形。
unharbouring
unharboring
"unharbour" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
unharboring(米)
unharbouring
(英)"unharbour" の動名詞又は現在分詞。
unharbored(米)
unharboured
(英)"unharbour" の過去形・過去分詞。
unharboured (比較形なし)
(廃語) 退避所がない、逃げ場のない。 Unharboured heaths. — Milton. 避難する場所のない荒野
Unharboured heaths. — Milton. 避難する場所のない荒野
unharboured(英)
unharbored
(米)"unharbor" の過去形・過去分詞。
motion + 接尾辞 "-less"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈməʊʃənlɛs/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈmoʊʃənlɛs/ :
motionless (比較形なし)
動きのない、不動の、休止した。
confirmâtion も参照。
古フランス語 confirmacion< ラテン語 confirmatio; confirmatusの名詞化< confirmareの所相完了分詞<m con- (“ともに”) + firmare (“固める、強化する”)
confirm + 接尾辞 "-ation"
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /kɑnfɚˈmeɪʃən/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /kɒnfəˈmeɪʃən/

con‧fir‧ma‧tion, (英式):con‧firm‧a‧tion (可算 及び 不可算; 複数 confirmations)
確認。
承認。
(キリスト教, ユダヤ教) 堅信、堅信式、堅信礼。
confirmational
古フランス語 confirmacion< ラテン語 confirmatio
confirmation 女性 (複数 confirmations)
確認。
承認。
(キリスト教, ユダヤ教) 堅信、堅信式、堅信礼。
confirmations
"confirmation" の複数形。
confirmations
"confirmation" の複数形。
IPA: /ì.kù.dɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
ikundo クラス5(複数: makundo)
(約束事の履行の期日までの日数を数える目的で作られる)結び目。
動詞:
gũkundĩka
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "ikundo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 236. Oxford: Clarendon Press.
refusés および re-fuses も参照。
refuses
refuseの複数形。
refuses
refuseの現在第三人称単数形。
refuses
refusarの直説法現在第二人称単数形。
refuses
refuserの直説法現在第二人称単数形。
refuserの接続法現在第二人称単数形。
re-fusing も参照。
enPR: rĭfyo͞ozʹĭng, IPA(?): /ɹɪˈfjuːzɪŋ/
押韻: -uːzɪŋ

分綴: re‧fus‧ing
refusing
refuseの動名詞又は現在分詞。
gunfires
re-fused も参照。
IPA(?): /ɹɪˈfjuːzd/

分綴: re‧fused
refused
refuseの過去形・過去分詞。
Durfees, defuser, feuders
refusals
"refusal" の複数形
マーコール
クジラ偶蹄目ウシ科ヤギ属に属する鯨偶蹄類の一種。学名:Capra falconeri。
英語: markhor
アムールヤマネコ【アムール山猫】
ネコ目ネコ科ベンガルヤマネコ属に属する食肉類の一種であるベンガルヤマネコの亜種。学名:Prionailurus bengalensis euptilurus。
ツシマヤマネコ
マンシュウヤマネコ、チョウセンヤマネコ
ツシマヤマネコ【対馬山猫】
対馬に生息するアムールヤマネコの変種で日本の特別天然記念物。
あまみのくろうさぎ【奄美の黒兎、奄美の黒兔】
ウサギ目ウサギ科アマミノクロウサギ属に属する兎の総称。学名:Pentalagus。
1.に属する兎の一種。アマミノクロウサギを参照。
アマミノクロウサギ【奄美の黒兎、奄美の黒兔】
ウサギ目ウサギ科アマミノクロウサギ属に属する兎の一種。学名:Pentalagus furnessi。
アナウサギ【穴兎、穴兔】
ウサギ目ウサギ科アナウサギ属に属する兎の一種。学名:Oryctolagus cuniculus。
かいうさぎ【飼兎、飼兔】
家畜として飼育される兎。
いえうさぎ
いえうさぎ【家兎、家兔】
家庭で飼育される飼兎。
ndoogo
Hinde (1904) は英語 smoke ならびに steam にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ndoogo を記録している。
IPA: /ndɔ̀ːɣɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ndogo クラス9
煙。
蒸気。
動詞:
gũtoga
語義2:
kĩnundu, thaatũ
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55, 56–57. Cambridge: Cambridge University Press.
1 2 3 "ndogo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 296. Oxford: Clarendon Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈswɛɚ/ :
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈswɛə/
中英語 sweren, swerien < 古英語 swerian < ゲルマン祖語 *swarjaną(話す、誓う) < 印欧祖語 *swer-(話す)
フランス語 swarre,
ザーターフリジア語 swera,
オランダ語 zweren,
低地ドイツ語 swören, sweren,
ドイツ語 schwören,
デンマーク語 sværge,
スウェーデン語 svära,
アイスランド語 sverja
swear (三単現: swears, 現在分詞: swearing, 過去形: swore, 過去分詞: sworn )
(自動詞, 他動詞) 誓う、宣誓する、宣言する。
(自動詞) 罵る、罵倒する。
answer
beswear
forswear
sweary
swear by
swear like a trooper
swear on a stack of Bibles
swear out
swear to God
swear word
上記語源1同様、又は、中英語 sware < 古英語 swaru < ゲルマン祖語 *swarō
swear (複数 swears)
宣誓、宣言。
中英語 swer, swar < 古英語 swǣr, swār (“重い、重苦しい”) < ゲルマン祖語 *swēraz(重い) < 印欧祖語 *swēr-(重い)
フランス語 swier (“heavy”),
オランダ語 zwaar (“重い、難しい”),
ドイツ語 schwer (“重い、難しい”),
スウェーデン語 svår (“重い、厳しい”),
ラテン語 sērius (“正直な、重々しい、まじめな”)
アルバニア語: varrë (“きず、病気”).
sweer, sweir, swere
swear (比較級 swearer 又は more swear, 最上級 swearest 又は most swear)
(英 方言) 重い。
(英 方言) 不安定な。
(英 方言) 鈍い; 怠惰な; のろい; 嫌な; 不本意な。
(英 方言) けちな。
(英 方言) 休憩時間の。
swearness
swearock
sweary
swear (三単現: swears, 現在分詞: swearing, 過去形: sweared, 過去分詞: sweared )
(英 方言) 怠ける。
swears
swearの複数形。
swears
swearの現在第三人称単数形。
Wasser, resaws, sawers, swares, wrasse
中英語 sweryng
swear + 接尾辞 "-ing"

押韻: -ɛəɹɪŋ
swearing
swearの動名詞又は現在分詞。
swearing (可算 及び 不可算; swearings)
宣誓。
罵倒。
Wasinger, Wiganers, Winegars, resawing, wearings
sweared
"swear" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /swɔɹn/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /swɔːn/
(r発音, horse-hoarse無差別) IPA(?): /swo(ː)ɹn/
(非r発音, horse-hoarse無差別) IPA(?): /swoən/
(アメリカ英語) :
sworn
"swear" の過去分詞。
sworn (比較形なし)
宣誓の、宣誓した。 His sworn statement convinced the judge.彼の宣誓陳述書を見て、裁判官は納得した。
敬虔な、心からの、真の。 a sworn enemy不倶戴天の敵 a sworn socialist根っからの社会主義者
swear+-er(比較級接尾辞)
swearer
"swear" の比較級。
swear+-er(行為者接尾辞)
swearer (複数 swearers)
swearする人。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
swearers
"swearer" の複数形
swearest
"swear" の最上級。
ヒアリ【火蟻】
ハチ目アリ科トフシアリ属に属する蟻の一種。毒針を持つ。学名:Solenopsis invicata。別名、アカヒアリ。
英語: red imported fire ant, fire ant
IPA: /jaˈpɜt/
Япе́т (Japét) 男性
(天体)イアペトゥス。
(ギリシア神話) イーアペトス。
イーアペトス
ギリシア神話の神。ウーラノスとガイアの息子。
イヌクティトゥット語: ᐃᐊᐲᑐᔅ (Iapiitus)
英語: Iapetus
ギリシア語: Ιαπετός 男性
グリーンランド語: Japetusi
デンマーク語: Iapetus
ドイツ語: Japetus 男性, Japetos 男性, Iapetos 男性
フィンランド語: Iapetos
ポルトガル語: Jápeto 男性, Iápeto 男性
ラテン語: Japetus 男性
ロシア語: Япет 男性