hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
tranquilized
tranquilizeの過去形・過去分詞。
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈtɹæŋkwɪˌlaɪzɪŋ/
分綴: tran‧quil‧iz‧ing
tranquilizing (比較級 more tranquilizing, 最上級 most tranquilizing)
鎮静の。鎮静させる。
tranquilizing
鎮静。
tranquilizing
tranquilizeの現在分詞。
tranquilization (複数 tranquilizations)
tranquillizationの異綴。
tranquilizations
tranquilizationの複数形。
tranquillization (可算 及び 不可算; 複数 tranquillizations)
精神安定作用。
tranquillizations
tranquillizationの複数形。
tranquillize (三単現: tranquillizes, 現在分詞: tranquillizing, 過去形: tranquillized, 過去分詞: tranquillized )
tranquilizeの異綴。
tranquillity
tranquillizer
tranquillizes
tranquillizeの直説法現在第三人称単数形。
tranquillizing
tranquillizeの現在分詞。
tranquillized
tranquillizeの過去形・過去分詞。
tranquillizer (複数 tranquillizers)
(米) tranquilizerの異綴。
tranquillizers
tranquillizerの複数形。
tranquil + 接尾辞 "-ness"
tranquilness (不可算)
静けさ。平穏さ。
印欧祖語 *lentos
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈlen.tus/, [ˈɫɛn.tʊs]
lentus 男性 (女性 lenta, 中性 lentum)
比較級: lentior, 最上級: lentissimus
ねばねばした。
遅い。ゆっくりの。
曲げやすい。しなやかな。
冷淡な。
(語義2) tardus
lentē
lentēscō
lentitūdō
lentulus
アストゥリアス語: lentu, llentu
イタリア語: lento
オック語: lent
カタルーニャ語: lent, llenta
ガリシア語: lento
古スペイン語: liento
シチリア語: lentu
スペイン語: lento
ナポリ語: liento
フランス語: lent
フリウリ語: lent
ポルトガル語: lento
ルーマニア語: lent
IPA: /ˈmaʃ.t͡ɬi/
maxtli
ブリーフ。
Lenton も参照。
lenton
lentoの単数対格。
lenton
lentoの単数属格。
lennot
lentojn
lentoの複数対格。
lentoj
lentoの複数形。
lento + 接尾辞 "-are"
IPA: /lenˈta.re/
lentare
(他動詞) 緩める。遅くする。
allentare
alterne, tenerla
現在 lentō, 不定形 lentāre, 完了 lentāvī, スピーヌム lentātum.
(他動詞) 曲げる。
接頭辞 a- + lento + 接尾辞 "-are"
IPA: /al.lenˈta.re/
allentare
(他動詞) 緩める。緩和する。遅くする。
allentarsi
allentatura
allenterà, anatrelle
allentare + 接尾辞 "-tura"
allentatura 女性 (複数形: allentature )
(口語, 病気) ヘルニア。
ernia
allentature 女性
allentaturaの複数形。
ラテン語 hernia
IPA: /ˈɛr.nja/
ernia 女性 (複数形: ernie )
(病気) ヘルニア。
areni, arnie, reina, renai
Ernie 、 ERNIE 、および érnie も参照。
ernie 女性
erniaの複数形。
Erine, Irene
lento + 接尾辞 "-mente"
IPA: /len.taˈmɛn.te/
押韻: -ɛnte
分綴: len‧ta‧mèn‧te
音声:
lentamente
遅く。ゆっくりと。
rapidamente
lento + 接尾辞 "-mente"
IPA(?): /lentaˈmente/, [lẽ̞n̪t̪a̠ˈmẽ̞n̪t̪e̞]
分綴: len‧ta‧men‧te
lentamente
遅く。ゆっくりと。
despacio
lento + 接尾辞 "-mente"
(ポルトガル語) IPA(?): /lẽtɐˈmẽtɨ/
分綴: len‧ta‧men‧te
lentamente (比較級 mais lentamente 最上級 o mais lentamente)
遅く。ゆっくりと。
devagar, vagarosamente
rápido, rapidamente, vapt vupt
複合語 de + espacio
(カスティリア方言) IPA(?): /desˈpaθjo/, [d̪e̞sˈpa̠θ̟jo̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /desˈpasjo/, [d̪e̞sˈpa̠sjo̞]
despacio
遅く。ゆっくりと。
(ラテンアメリカ) 静かに。
(語義1) lentamente, lento
(語義2) bajito, en voz baja
(指小辞) despacito
lentas
lentoの女性複数形。
lentas
lentoの女性複数形。
lentas
lentoの女性複数形。
lentās
lentāreの直説法能相現在第二人称単数形。
lentās
lentusの女性複数対格。
lentārum
lentusの女性複数属格。
lentam
lentusの女性単数対格。
lentos
lentoの複数形。
Elston, Leston, Letson, Noltes, Solent, Tolens, onlest, stolen, telson
lentos
lentoの男性複数形。
lentos
lentoの男性複数形。
(ポルトガル語) IPA(?): /ˈlẽ.tuʃ/
lentos
lentoの男性複数形。
lentōs
lentusの男性複数対格。
IPA: /ˈlɛn.ti/
押韻: -ɛnti
lenti 男性
lenteの複数形。
lenti
lentoの男性複数形。
IPA(?): /ˈlɛnti/
分綴: len‧ti
lent + 接尾辞 "-i"
lenti (比較級なし)
下の。
fenti
középen
lévő
lenti in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
lentī
lentusの男性複数主格。
lentusの男性単数属格。
lentusの中性単数属格。
lentusの男性複数呼格。
lentae
lentusの女性複数主格。
lentusの女性単数属格。
lentusの女性単数与格。
lentusの女性複数呼格。
lentum
lentusの中性単数主格。
lentusの男性単数対格。
lentusの中性単数対格。
lentusの中性単数呼格。
lentopallo
IPA: /ˈlentis/, [ˈle̞n̪t̪is̠]
押韻: entis
分綴: len‧tis
lentis
(俗語) バレーボール。
lentopallo
lensit, lestin
lentīs
lentusの男性複数与格。
lentusの女性複数与格。
lentusの中性複数与格。
lentusの男性複数奪格。
lentusの女性複数奪格。
lentusの中性複数奪格。
lentōrum
lentusの男性複数属格。
lentusの中性複数属格。
フランス語 légume, イタリア語 legume
IPA(?): /leˈɡomo/
分綴: le‧go‧mo
押韻: -omo
音声:
legomo (複数 legomoj, 単数対格 legomon, 複数対格 legomojn)
野菜。
legomojn
legomoの複数対格。
legomon
legomoの単数対格。
legomoj
legomoの複数形。
lęki および łęki も参照。
leka
IPA(?): /ˈlɛːcɪ/ 押韻: -ɛːcɪ
leki 男性 (属格単数 leka, 複数 lekar)
漏れ。漏出。
ドイツ語 lecken
IPA(?): /ˈleki/
音声:
leki (現在形 lekas, 過去形 lekis, 未来形 lekos, 接続法 lekus, 命令形 leku)
(他動詞) 舐める。
lekado
leki
lekrの弱変化男性単数主格。
leki 男性 (属格 leka)
漏れ。漏出。
アイスランド語: leki 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): leke 男性
leki
lekaの接続法現在第三人称単数形。
lekaの接続法現在第三人称複数形。
スラヴ祖語 *lьgъkъ
leki (比較級 lekszy, 最上級 nejlekszy)
軽い。
易しい。簡単な。
(語義1) ciynżki
(語義2) ciynżki
lekość
英語 like
IPA(?): /ˈle.ki/
leki
〜のように。〜であるかのように。
leki
〜のような。〜に似た。
IPA(?): /ˈlɛ.kji/
leki 男性
lekの複数主格。
lekの複数対格。
lekの複数呼格。
lekr
漏れやすい。
アイスランド語: lekur
ノルウェー語(ニーノシュク): lek
lekr
lekaの直説法現在第二・三人称単数形。
Maul も参照。
中英語 malle < アングロ・ノルマン語 mail < 古フランス語 mail < ラテン語 malleus
IPA(?): /mɔːl/
音声(米):
押韻: -ɔːl
異形同音異義語: mall, moll
maul (複数 mauls)
(道具) 大槌。
(ラグビー) モール。
club, mace
(語義1) post maul, spike maul, splitting maul
(語義2) rolling maul
ruck
scrum
maul (三単現: mauls, 現在分詞: mauling, 過去形: mauled, 過去分詞: mauled )
乱暴に扱う。
傷付ける。
(比喩) 酷評する。
(他動詞) (大槌などで)打ち割る。
mall
mallet
Lamu, alum, luma, malu, mula
maul
maguの単数接格。
maul 中性
(解剖学) 口。
maul
mauleの命令形。
IPA: /ˈmaʃ.tlat͡ɬ/
maxtlatl
ロインクロス。
Mauls も参照。
mauls
maulの複数形。
mauls
maulの直説法現在第三人称単数形。
alums, lumas, malus, musal
押韻: -ɔːlɪŋ
mauling (複数 maulings)
酷評。
mauling
maulの現在分詞。
aluming
maulings
maulingの複数形。
alumings
mauled
maulの過去形・過去分詞。
almude, alumed, maudle
DRIP も参照。
IPA(?): /dɹɪp/
音声(英):
押韻: -ɪp
中英語 drippen, druppen < 古英語 dryppan < ゲルマン祖語 *drupjaną < *drupô
drip (三単現: drips, 現在分詞: dripping, 過去形: dripped, 過去分詞: dripped )
(自動詞) 滴る。ぽたぽた落ちる。雫が垂れる。
(他動詞) ぽたぽた落とす。
(自動詞, 通例, withを伴って) 飾り立てられる。
(自動詞, 気象) 小雨が降る。
(自動詞) 濡れる。
(英, naval, 俗語, 自動詞) 不平を言う。
bedrip
dripper
dripple
中英語 drippe < 動詞(上記参照)
drip (可算 及び 不可算; 複数 drips)
雫。
滴り。滴下。
(医学) 点滴。
(口語) つまらない人。
(建築) 水切り。
DRIPs も参照。
drips
dripの複数形。
drips
dripの直説法現在第三人称単数形。
IPA(?): /ˈdɹɪpɪŋ/
押韻: -ɪpɪŋ
dripping (可算 及び 不可算; 複数 drippings)
(焼肉などの)脂汁。
滴り。滴下。
雫。水滴。
dripping pan
dripping
dripの現在分詞。
drippings
drippingの複数形。
dripped
dripの過去形・過去分詞。
soakings
soakingの複数形。
soaks も参照。
古フリジア語 sax < ゲルマン祖語 *sahsą
Soaks 中性
(道具) ナイフ。
Broodsoaks
Haksoaks
Käärfsoaks
Pännesoaks
Rietsoaks
Soakslämt
Soaksägge
中期フランス語 grommeler < 古フランス語 grumeler < 中期オランダ語 *grommelen (grommen の反復)か。
IPA(?): /ˈɡɹʌmbl̩/
音声(米):
押韻: -ʌmbəl
grumble (複数 grumbles)
ごろごろ鳴る音。
不平。不満。
grumbly
grumble (三単現: grumbles, 現在分詞: grumbling, 過去形: grumbled, 過去分詞: grumbled )
(自動詞) ごろごろ鳴る。
(自動詞) 不平を言う。
(他動詞) 不平がましく言う。
begrumble
grumbler
rumble
Grumbles も参照。
grumbles
grumbleの複数形。
grumbles
grumbleの直説法現在第三人称単数形。
grumbling
grumbleの現在分詞。
grumbling (複数 grumblings)
不平。文句。
ごろごろ鳴る音。
grumblings
grumblingの複数形。
grumbled
grumbleの過去形・過去分詞。
grumble + 行為者接尾辞"-er"
grumbler (複数 grumblers)
不平を言う人。
grumblers
grumblerの複数形。
grumble + 接尾辞 "-y"
grumbly (比較級 grumblier, 最上級 grumbliest)
よく不平を言う。
grumblier
grumblyの比較級。
Limburger
grumbliest
grumblyの最上級。
IPA(?): /ləˈkas/
分綴: lê‧kas
マレー・ポリネシア祖語 *lekas, *-kas
lêkas
すぐに。
cepat
segera
berlekas-lekas
berlekas-lekasan
lekas-lekas
melekaskan
memperlekas
selekas-lekasnya
selekasnya
バリ語 ᬍᬓᬲ᭄ (lekas)
lêkas
(方言) melekasの異形。
lekas
lekiの現在形。
lekas
lekaの受動不定詞。
klase, lakes
lekis
lekiの過去形。
lekskola + 接尾辞 "-is"
lekis 中性
(口語) 幼稚園。
förskola
Eskil, kisel, likes, silke
lekos
lekiの未来形。
音声:
lekus
lekiの接続法。
lęku および łęku も参照。
leku
lekの複数形。
Luke, leuk-, luke
音声:
leku
lekiの命令形。
leku
lekrの強変化中性単数与格。
lekrの弱変化女性単数斜格。
lekrの弱変化複数主格。
lekrの弱変化複数対格。
lekrの弱変化複数属格。
lèku 女性 (限定単数 lèko, 非限定複数 lèkur, 限定複数 lèkune)
lekeの1917年以前の綴り。
kule, luke
leku
位置。場所。
環境。
テンプレート:eu-decl-inanim noun
toki
pilotaleku
IPA(?): /ˈlɛ.ku/
leku 男性
lekの単数生格。
lekの単数前置格。
lekの単数呼格。
日本語 絵文字 の転写。
emoji (複数 emojis)
絵文字。
emojis
emoji の複数形。
新規 (しんき)
今までと違い、新しいこと。
新しく設けた規則。
飲食店における、新たに来た客のこと。
IPA(?): /ˈɡɹeɪtɪŋz/
gratings
gratingの複数形。
しね
「しぬ」の仮定形、命令形。
しね
(方言、青森)(食べ物が)噛み切れない。
しね
(方言、鹿児島)性根。
稲。「○○稲」と使うときに「稲」を「しね」と発音する。 荒稲
荒稲
grâcieux も参照。
gracieux
graciousの異形。
古フランス語 gracieus < ラテン語 gratiosus
IPA: /ɡʁa.sjø/

gracieux 男性 (女性: gracieuse, 男性複数: gracieux, 女性複数: gracieuses)
優雅な。優美な。しとやかな。
無償の。
aimable
gratuit
grâce
gracieusement
gracieuseté
grâcieuses も参照。
gracieuses
gracieuxの女性複数形。
grâcieuse も参照。
IPA: /ɡʁa.sjøz/
gracieuse
gracieuxの女性形。
gracieux も参照。
古フランス語 gracieus < ラテン語 grātiōsus
grâcieux 男性 (女性 grâcieuse, 男性複数 grâcieux, 女性複数 grâcieuses)
(ジャージー) 優雅な。優美な。しとやかな。
grâcieusement
gracieuses も参照。
grâcieuses
grâcieuxの女性複数形。
gracieuse も参照。
grâcieuse
grâcieuxの女性形。
gracieusement も参照。
grâcieux + 接尾辞 "-ment"
grâcieusement
(ジャージー) 優雅に。寛大に。愛想良く。
grâcieusement も参照。
gracieux + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ɡʁa.sjøz.mɑ̃/
音声:
gracieusement
優雅に。寛大に。愛想良く。
無償で。
gracieux + 接尾辞 "-ité"
IPA: /ɡʁa.sjøz.te/
音声:
gracieuseté 女性 (複数 gracieusetés)
愛想良い行為。
gracieusetés 女性
gracieusetéの複数形。
gratieus
中期オランダ語 gracioos < 古フランス語 gracieus < ラテン語 grātiōsus
IPA(?): /ˌɣraː.siˈøːs/
音声:
分綴: gra‧ci‧eus
押韻: -øːs
gracieus (比較級 gracieuzer, 最上級 gracieust)
優雅な。優美な。しとやかな。
bevallig, charmant, elegant
アフリカーンス語: grasieus
bevallen + 接尾辞 "-ig"
IPA(?): /bəˈvɑləx/
音声:
分綴: be‧val‧lig
押韻: -ɑləx
bevallig (比較級 bevalliger, 最上級 bevalligst)
魅力的な。しとやかな。
bevalligheid
graceful + 接尾辞 "-ness"
gracefulness (可算 及び 不可算; 複数 gracefulnesses)
優雅さ。優美さ。上品さ。
gracefulnesses
gracefulnessの複数形。
bevallig + 接尾辞 "-heid"
音声:
分綴: be‧val‧lig‧heid
bevalligheid 女性 (複数 bevalligheden)
優美さ。上品さ。しとやかさ。
IPA(?): /bəˈvɑlə(n)/
音声:
分綴: be‧val‧len
押韻: -ɑlən
中期オランダ語 bevallen
接頭辞 be- + vallen
bevallen (強変化第7類)
(他動詞) 魅力を感じる。満足させる。
(自動詞) 産む。
bevallig
bevalling
bevallen
bevallenの現在分詞。
bevallen + 接尾辞 "-ing"
IPA(?): /bəˈvɑ.lɪŋ/
音声:
分綴: be‧val‧ling
押韻: -ɑlɪŋ
bevalling 女性 (複数 bevallingen, 指小辞 bevallinkje, 指小辞複数 bevallinkjes)
出産。
stortbevalling
stuitbevalling
音声:
bevallingen
bevallingの複数形。
オランダ語 gracieus < 中期オランダ語 gracioos < 古フランス語 gracieus < ラテン語 grātiōsus
IPA(?): /ˌχra.siˈɪøs/
grasieus (限定用法 grasieuse, 比較形なし)
優雅な。優美な。しとやかな。
ラテン語 grātiōsus からの影響か。
IPA(?): /ˌɣraː.(t)siˈøːs/
分綴: gra‧ti‧eus
押韻: -øːs
gratieus (比較級 gratieuzer, 最上級 gratieust)
gracieusの廃用。
grātia + 接尾辞 "-ōsus"
(古典ラテン語) IPA(?): /ɡraː.tiˈoː.sus/, [ɡraː.tɪˈoː.sʊs]
grātiōsus 男性 (女性 grātiōsa, 中性 grātiōsum)
比較級: grātiōsior, 最上級: grātiōsissimus
魅力的な。評判の良い。好ましい。
イタリア語: grazioso
英語: gracious
カタルーニャ語: graciós
古フランス語: gracieus → 中期オランダ語: gracioos オランダ語: gracieus アフリカーンス語: grasieus
→ 中期オランダ語: gracioos オランダ語: gracieus アフリカーンス語: grasieus
オランダ語: gracieus アフリカーンス語: grasieus
アフリカーンス語: grasieus
スペイン語: gracioso
ピエモンテ語: grassios
フランス語: gracieux
ノルマン語: grâcieux
ポルトガル語: gracioso
ルーマニア語: grațios
grātiōsa
grātiōsusの女性単数主格。
grātiōsusの中性複数主格。
grātiōsusの中性複数対格。
grātiōsusの女性単数呼格。
grātiōsusの中性複数呼格。
grātiōsā
grātiōsusの女性単数奪格。
grātiōsīs
grātiōsusの男性複数与格。
grātiōsusの女性複数与格。
grātiōsusの中性複数与格。
grātiōsusの男性複数奪格。
grātiōsusの女性複数奪格。
grātiōsusの中性複数奪格。
grātiōsō
grātiōsusの男性単数与格。
grātiōsusの中性単数与格。
grātiōsusの男性単数奪格。
grātiōsusの中性単数奪格。
(東京) ちゃくい [cháꜜkùì] (頭高型 – [1])
(東京) ちゃくい [chàkúꜜì] (中高型 – [2])
IPA: [t͡ɕa̠kɯ̟βi]
着衣 (ちゃくい)
衣服を着ること。また、着ている衣服。
着用
着服
grātiōse
grātiōsusの男性単数呼格。
grātiōsōrum
grātiōsusの男性複数属格。
grātiōsusの中性複数属格。
grātiōsōs
grātiōsusの男性複数対格。
grātiōsārum
grātiōsusの女性複数属格。
grātiōsās
grātiōsusの女性複数対格。
grātiōsam
grātiōsusの女性単数対格。
grātiōsum
grātiōsusの中性単数主格。
grātiōsusの男性単数対格。
grātiōsusの中性単数対格。
grātiōsusの中性単数呼格。
grātiōsī
grātiōsusの男性複数主格。
grātiōsusの男性単数属格。
grātiōsusの中性単数属格。
grātiōsusの男性複数呼格。
grātiōsae
grātiōsusの女性複数主格。
grātiōsusの女性単数属格。
grātiōsusの女性単数与格。
grātiōsusの女性複数呼格。
濃縮 (のうしゅく)
溶液中の溶媒を減らすことで溶質の濃度を高くすること。
(比喩) 不要な部分を削って内容を濃くすること。表現力などを高めること。
賞讚 および 赏赞 も参照。
賞 賛 (しょうさん、「賞讃」の「同音の漢字による書きかえ」)
褒め、讃えること。
称賛 (しょうさん)
褒め、称えること。
grātiae
grātiaの複数主格。
grātiaの単数属格。
grātiaの単数与格。
grātiaの複数呼格。
gratias
ありがとう。
gratias
gratiaの複数形。
grātiās
grātiaの複数対格。
grātiam
grātiaの単数対格。
grātiārum
grātiaの複数属格。
grātīs
grātiīs
無償で。
grātiīs
grātiaの複数与格。
grātiaの複数奪格。
grātārī
grātē
grātēs
grātificārī
grātificātiō
grātiōsus
grātuītus
grātulārī
grātulātiō
grātus
obligings
obligingの複数形。
obliging + 接尾辞 "-ly"
obligingly (比較級 more obligingly, 最上級 most obligingly)
好意で。
ラテン語 obligātus (obligāre の完了分詞)
(アメリカ英語) (動詞) enPR: äʹblĭgāt, IPA(?): /ˈɑblɪɡeɪt/
(イギリス英語) (動詞) enPR: ôbʹlĭgāt, IPA: /ˈɒblɪɡeɪt/
音声(英南部):
音声(英南部):
obligate (三単現: obligates, 現在分詞: obligating, 過去形: obligated, 過去分詞: obligated )
(他動詞, 北米, スコットランド) 義務を負わせる。
force
obligation
obligatory
obligate (比較級 more obligate, 最上級 most obligate)
(生物学) 偏性の。絶対的な。
義務を負わされた。
facultative
optional
oblige
obligee
obliger
obligor
IPA(?): /obliˈɡate/
分綴: o‧bli‧ga‧te
押韻: -ate
obligate
obligiの受動態現在分詞副詞。
音声:
obligate
"obligat" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"obligat" の複数主格又は対格の強変化形。
"obligat" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"obligat" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
obligāte
obligātusの男性単数呼格。
obligāte
obligāreの命令法能相現在第二人称複数形。
obligates
obligateの直説法現在第三人称単数形。
音声:
obligates
"obligat" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"obligat" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
obligated
obligateの過去形・過去分詞。
obligated (比較級 more obligated, 最上級 most obligated)
(北米, スコットランド) 義務のある。義務付けられた。
obliged
obligatedly
tolgabide
obligating
obligateの現在分詞。
IPA(?): /oˈbliɡi/
分綴: o‧bli‧gi
押韻: -iɡi
obl/ig/i (現在形 obligas, 過去形 obligis, 未来形 obligos, 接続法 obligus, 命令形 obligu)
(他動詞) 倍増する。乗算する。
IPA(?): [oˈblid͡ʒj]
obligi
obligaの直説法現在第二人称単数形。
obligaの接続法現在第二人称単数形。
obligá および obligà も参照。
obliga
obligarの直説法現在第三人称単数形。
obligarの命令法第二人称単数形。
obliga
obligarの命令法非公式第二人称単数形。
obligarの直説法現在公式第二人称単数形。
obligarの直説法現在第三人称単数形。
obligā
obligāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 obliger < ラテン語 obligāre
obliga (三人称単数現在形 obligă, 過去分詞 obligat) 第1活用
義務を負わせる。強いる。強制する。
obligatoriu
obligație
forța
ラテン語 obligāre
obligar
(他動詞) 義務を負わせる。強いる。強制する。
ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
obligà
łigar
ラテン語 obligāre
(バレアレス) IPA: /o.bliˈɡa/
(バレンシア) IPA: /o.bliˈɡaɾ/
(中部) IPA: /u.bliˈɡa/
押韻: -a(ɾ)
obligar (現在第一人称単数形 obligo, 過去分詞 obligat)
義務を負わせる。強いる。強制する。
obligació
lligar
ラテン語 obligāre
IPA(?): /obliˈɡaɾ/, [o̞β̞liˈɣ̞a̠ɾ]
obligar
義務を負わせる。強いる。強制する。
(再帰動詞, 法律) 義務を負う。
(再帰動詞) 無理をする。
(再帰動詞) 確約する。
obligación
ligar
obligacion および Obligacion も参照。
ラテン語 obligātiō, obligātiōnem
(カスティリア方言) IPA(?): /obliɡaˈθjon/, [o̞β̞liɣ̞a̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /obliɡaˈsjon/, [o̞β̞liɣ̞a̠ˈsjõ̞n]
obligación 女性 (複数 obligaciones)
義務。責務。
(金融) 債券。
obligacionista
obligar
自家 (じか)
自分の家。
自分自身のこと。
obligaciones 女性
obligaciónの複数形。
obligás も参照。
IPA(?): /oˈbliɡas/
分綴: o‧bli‧gas
押韻: -iɡas
obligas
obligiの現在形。
(カスティリア方言) IPA(?): /oˈbliɡas/, [o̞ˈβ̞liɣ̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /oˈbliɡah/, [o̞ˈβ̞liɣ̞a̠h]
obligas
obligarの直説法現在非公式第二人称単数形。
obligās
obligāreの直説法能相現在第二人称単数形。
obligas も参照。
obligás
obligarの直説法現在非公式第二人称単数形。
obligis
obligiの過去形。
obligos
obligiの未来形。
obligu
obligiの命令形。
obligus
obligiの接続法。
梗塞 (こうそく)
塞がり、通らないこと。 されば乱世のために陸路が往々梗塞を免れなかったとしたところで、海というもののある以上、足利時代の交通がはなはだしく阻礙されたと考えるのは、少しく早計ではあるまいか。(原勝郎「東山時代における一縉紳の生活」)
されば乱世のために陸路が往々梗塞を免れなかったとしたところで、海というもののある以上、足利時代の交通がはなはだしく阻礙されたと考えるのは、少しく早計ではあるまいか。(原勝郎「東山時代における一縉紳の生活」)
(病理学) 動脈などが血栓などが原因で塞がって、血液が流れず、動脈を支配する組織などが破壊される病変のこと。
心筋 (しんきん)
(筋肉) 心臓の壁を構成している筋肉。
morgage (廃用)
アングロ・ノルマン語 morgage, 中期フランス語 mortgage < 古フランス語 mort gage < 中世ラテン語 mortuum vadium 又は mortuum wadium の訳 < mortuum + vadium 又は wadium
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmɔː.ɡɪdʒ/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɔɹ.ɡɪdʒ/
音声(米):
分綴: mort‧gage
mortgage (複数 mortgages)
(法律) 抵当。抵当権。担保。住宅ローン。
anaconda mortgage
mortgage-backed
mortgage (三単現: mortgages, 現在分詞: mortgaging, 過去形: mortgaged, 過去分詞: mortgaged )
(他動詞, 法律) 抵当に入れる。
(他動詞, 比喩) (生命・名誉などを)賭ける。
mortgagee
mortgager
mortgages
mortgageの複数形。
mortgages
mortgageの直説法現在第三人称単数形。
mortgaging (複数 mortgagings)
抵当に入れること。
mortgaging
mortgageの現在分詞。
mortgagings
mortgagingの複数形。
mortgaged
mortgageの過去形・過去分詞。
mortgage + 接尾辞 "-ee"
押韻: -iː
mortgagee (複数 mortgagees)
(法律) 抵当権者。
mortgager
mortgage
mortgagees
mortgageeの複数形。
mortgagor
mortgage + 行為者接尾辞"-er"
mortgager (複数 mortgagers)
(法律) 抵当権設定者。
mortgagee
mortgage
mortgagers
mortgagerの複数形。
mortgage + 接尾辞 "-or"
mortgagor (複数 mortgagors)
mortgagerの異形。
mortgagors
mortgagorの複数形。
たたえる【称える】
ひいでているとし、感心・尊敬の気持ちを表すこと。ほめる。
restrainings
restrainingの複数形。
ふさがる【塞がる】
いっぱいになり、物が中に入れなくなること。
詰まる。
遮られ、通行できなくなること。
閉じている状態になること。
心が心配事などに占められること。
塞がる(ふさがる)
「ふさがる」を参照。
称える (たたえる 又は となえる)
たたえるの漢字表記。
となえるの漢字表記。
obligaré も参照。
obligare
obligarの接続法未来第一人称単数形。
obligarの接続法未来公式第二人称単数形。
obligarの接続法未来第三人称単数形。
接頭辞 ob- + ligāre
現在 obligō, 不定形 obligāre, 完了 obligāvī, スピーヌム obligātum.
義務を負わせる。
有罪にする。
(生命・名誉などを)賭ける。
抑える。妨げる。
(まれ) 結び付ける。
obligāmentum
obligātiō
obligātōrius
obligātūra
obligātus
ligāre
イタリア語: obbligare
ヴェネツィア語: obligar
英語: oblige, obligate
オック語: obligar
カタルーニャ語: obligar
ガリシア語: obrigar
シチリア語: ubbrijari
スペイン語: obligar
ピエモンテ語: oblighé
フランス語: obliger
フリウリ語: obleâ
ポルトガル語: obrigar
ルーマニア語: obliga
obligare も参照。
obligaré
obligarの直説法未来第一人称単数形。
obligaré
obligarの直説法未来第一人称単数形。
obligó も参照。
obligo
obligarの直説法現在第一人称単数形。
obligo
obligarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈo.bli.ɡoː/, [ˈɔ.blɪ.ɡoː]
obligō
obligāreの直説法能相現在第一人称単数形。
obligo も参照。
obligó
obligarの直説法完了過去公式第二人称単数形。
obligarの直説法完了過去第三人称単数形。
ラテン語 obligāre
IPA: /ob.bliˈɡa.re/
obbligare
(他動詞) 義務を負わせる。強いる。強制する。
obbligante
obbligarsi
obbligato
obbligo
obbligazione
legare
obbligò も参照。
IPA: /ˈɔb.bli.ɡo/
obbligo 男性 (複数形: obblighi )
義務。責務。
恩義。
obbligare
obbligatorio
obbligazione
obbligo
obbligareの直説法現在第一人称単数形。
obbligo も参照。
obbligò
obbligareの遠過去第三人称単数形。
obbligasti
obbligareの遠過去第二人称単数形。
obbligai
obbligareの遠過去第一人称単数形。
abbiglio, abbigliò
obbligammo
obbligareの遠過去第一人称複数形。
obbligarono
obbligareの遠過去第三人称複数形。
borbogliano
obbligaste
obbligareの遠過去第二人称複数形。
obbligareの接続法未完了第二人称複数形。
obbligassimo
obbligareの接続法未完了第一人称複数形。
obbligassero
obbligareの接続法未完了第三人称複数形。
borbogliasse
obbligassi
obbligareの接続法未完了第一人称単数形。
obbligareの接続法未完了第二人称単数形。
obbligasse
obbligareの接続法未完了第三人称単数形。
obbligavo
obbligareの直説法未完了第一人称単数形。
obbligavi
obbligareの直説法未完了第二人称単数形。
obbligava
obbligareの直説法未完了第三人称単数形。
obbligavamo
obbligareの直説法未完了第一人称複数形。
obbligavate
obbligareの直説法未完了第二人称複数形。
obbligavano
obbligareの直説法未完了第三人称複数形。
obbligheremmo
obbligareの条件法現在第一人称複数形。
obblighereste
obbligareの条件法現在第二人称複数形。
obbligherebbero
obbligareの条件法現在第三人称複数形。
obbligherei
obbligareの条件法現在第一人称単数形。
obbligheresti
obbligareの条件法現在第二人称単数形。
obbligherebbe
obbligareの条件法現在第三人称単数形。
obbligherò
obbligareの未来第一人称単数形。
obbligherai
obbligareの未来第二人称単数形。
obbligherà
obbligareの未来第三人称単数形。
obbligheremo
obbligareの未来第一人称複数形。
obbligherete
obbligareの未来第二人称複数形。
obbligheranno
obbligareの未来第三人称複数形。
obbligando
obbligareのジェルンディオ。
obbligante
obbligareの現在分詞。
不細工 (ぶさいく)
容貌が醜いこと。 不細工だな、お前
不細工だな、お前
体裁が悪いこと。
細工が不味いこと。
中英語 obligatorie < ラテン語 obligatōrius
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈblɪɡətɔɹi/, /ˈɑblɪɡətɔɹi/
(イギリス英語) IPA: /əˈblɪɡət(ə)ɹi/
音声(英):
obligatory (比較級 more obligatory, 最上級 most obligatory)
義務的な。強制的な。必修の。
bounden
mandatory
optional
obligate
obligated
obligation
obligational
obligato
obligatorily
oblige
obligee
obliger
obliging
obligingly
obligingness
obligor
obligatory
obligatorieの異形。
ラテン語 obligātus
IPA: /ob.bliˈɡa.to/
obbligato 男性 (女性 obbligata, 複数男性 obbligati, 複数女性 obbligate) (最上級: obbligatissimo)
義務を負った。
強制的な。
恩義がある。
規定の。
(音楽) オブリガートな。
(語義1) costretto, vincolato
(語義2) imposto, inevitabile, obbligatorio
(語義3) grato, riconoscente
(語義4) fisso
obbligatamente
obbligare
obbligatorio
obbligato 男性 (複数形: obbligati 女性 obbligata )
(法律, 金融) 債務者。
obbligante
obbligato 男性 (女性 obbligata, 男性複数 obbligati, 女性複数 obbligate)
obbligareの過去分詞。
obligato
イタリア語 obbligato
(イギリス英語) IPA(?): /ɒblɪˈɡɑːtəʊ/
obbligato (複数 obbligatos 又は obbligati)
(音楽) オブリガート。[19世紀より]
descant
oblige + 接尾辞 "-or"
obligor (複数 obligors)
(法律, 金融) 債務者。
obligee
obligor
obligāreの直説法所相現在第一人称単数形。
obligors
obligorの複数形。
obligée も参照。
oblige + 接尾辞 "-ee"
obligee (複数 obligees)
(法律, 金融) 債権者。
obligor
obligatee
obligées も参照。
obligees
obligeeの複数形。
obbligati 男性
obbligatoの複数形。
obbligati
obbligatoの男性複数形。
obbligarsiの命令法第二人称単数形。
obbligati
obbligatoの複数形。
obbligatos
obbligatoの複数形。
obbligata
obbligatoの女性形。
obbligata
obbligatoの女性形。
obbligate
obbligatoの女性複数形。
obbligate
obbligareの直説法現在第二人称複数形。
obbligareの命令法第二人称複数形。
obbligatoの女性複数形。
obblighi 男性
obbligoの複数形。
obblighi
obbligareの直説法現在第二人称単数形。
obbligareの接続法現在第一人称単数形。
obbligareの接続法現在第二人称単数形。
obbligareの接続法現在第三人称単数形。
obbligareの命令法第三人称単数形。
obbliga
obbligareの直説法現在第三人称単数形。
obbligareの命令法第二人称単数形。
obblighiamo
obbligareの直説法現在第一人称複数形。
obbligareの接続法現在第一人称複数形。
obbligareの命令法第一人称複数形。
obbligano
obbligareの直説法現在第三人称複数形。
obblighino
obbligareの接続法現在第三人称複数形。
obbligareの命令法第三人称複数形。
obblighiate
obbligareの接続法現在第二人称複数形。
fissò も参照。
ラテン語 fixus < fīgere
IPA: /ˈfis.so/
押韻: -isso
fisso 男性 (女性 fissa, 複数男性 fissi, 複数女性 fisse)
定まった。固定された。一定の。
figgere
fissa
fissaggio
fissare
fissamente
fissità
popolazione fissa
sguardo fisso
fisso
じっと。
fissamente
fisso 男性 (複数形: fissi )
固定給。
固定電話。
fisso
fissareの直説法現在第一人称単数形。
fossi
fissō
fissusの男性単数与格。
fissusの中性単数与格。
fissusの男性単数奪格。
fissusの中性単数奪格。
fixed + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ˈfɪk.sɪd.li/, /ˈfɪks(t).li/
分綴: fix‧ed‧ly, fixed‧ly
fixedly (比較級 more fixedly, 最上級 most fixedly)
固定して。
じっと。
確固として。
intent + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ɪnˈtɛntli/
音声(米):
分綴: in‧tent‧ly
intently (比較級 more intently, 最上級 most intently)
熱心に。夢中で。
fisso + 接尾辞 "-mente"
fissamente
じっと。注視して。
IPA: /ob.bli.ɡaˈtɔr.jo/
obbligatorio 男性 (女性 obbligatoria, 複数男性 obbligatori, 複数女性 obbligatorie)
義務的な。強制的な。
cogente, imperativo, obbligato
facoltativo
obbligatoriamente
obbligato
obbligo
IPA: /ob.bli.ɡaˈtor.je/
obbligatorie
obbligatorioの女性複数形。
IPA: /ob.bli.ɡaˈtor.ja/
obbligatoria
obbligatorioの女性形。
obbligatario
IPA: /ob.bli.ɡaˈto.ri/
obbligatori
obbligatorioの男性複数形。
borbogliati, riobbligato
obbligatorio + 接尾辞 "-mente"
IPA: /ob.bli.ɡa.tor.jaˈmen.te/
obbligatoriamente
義務的に。強制的に。
obligatory + 接尾辞 "-ly"
obligatorily (比較級 more obligatorily, 最上級 most obligatorily)
義務的に。強制的に。
obbligato + 接尾辞 "-mente"
obbligatamente
義務として。
ラテン語 obligatio, obligationem
IPA: /ob.bli.ɡatˈsjo.ne/
obbligazione 女性 (複数形: obbligazioni )
(法律) 義務。債務。恩義。
(金融) 債券。
obbligazionario
obbligazionista
obbligare
obbligo
obbligazioni 女性
obbligazioneの複数形。
イタリア語 obbligato
(東京) オブリガート [òbúrígáꜜàtò] (中高型 – [4])
IPA: [o̞bɯ̟βɾjiɡa̠ːto̞]
オブリガート
(音楽) (バロック以前)楽譜どおりに演奏しなければならない声部。またそのような声部を演奏する楽器。
(音楽) (古典派以降)主旋律を引き立てるため演奏される助奏。
gratuït も参照。
16世紀より。ラテン語 grātuītus
音声(ベアルン):
gratuit 男性 (女性 gratuita, 男性複数 gratuits, 女性複数 gratuitas)
無料の。無償の。
gratuitament
gratuite
フランス語 gratuit
IPA(?): /ɡraːˈtʋi/
音声:
gratuit (比較形なし)
好意からの。
ラテン語 grātuītus
IPA: /ɡʁa.tɥi/
音声(パリ):
音声:
gratuit 男性 (女性: gratuite, 男性複数: gratuits, 女性複数: gratuites)
無料の。無償の。
根拠のない。
payant
オランダ語: gratuit
grutait
フランス語 gratuit < ラテン語 gratuitus
gratuit
無料の。無償の。
gratuité も参照。
gratuite
gratuitoの女性複数形。
Guatteri
IPA: /ɡʁa.tɥit/
音声(パリ):
gratuite
gratuitの女性形。
grātuīte
grātuītusの男性単数呼格。
IPA(?): /ˈfɹiːbi/
押韻: -iːbi
freebie (複数 freebies)
(口語) 無料の物。景品。
product sample
beefier
IPA(?): /ˈfɹiːbiz/
freebies
freebieの複数形。
gratuite も参照。
IPA: /ɡʁa.tɥi.te/
音声(パリ):
gratuité 女性 (複数 gratuités)
無料。無償。
gratuites も参照。
gratuités 女性
gratuitéの複数形。
gratuités も参照。
gratuites
gratuitの女性複数形。
gratuits
gratuitの男性複数形。
gratuits
gratuitの男性複数形。
IPA: /pɛ.jɑ̃/
音声:
異形同音異義語: payants
押韻: -jɑ̃
payant 男性 (女性: payante, 男性複数: payants, 女性複数: payantes)
有料の。
有益な。有効な。利益となる。
(語義1) gratuit
payant
payerの現在分詞。
payantes
payantの女性複数形。
payante
payantの女性形。
IPA: /pɛ.jɑ̃/
異形同音異義語: payant
押韻: -jɑ̃
payants
payantの男性複数形。
Payer および payér も参照。
payor
pay + 行為者接尾辞"-er"
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈpeɪ.ɚ/
音声(米):
押韻: -eɪə(r)
payer (複数 payers)
(金融) 支払人。
payee
taxpayer
Peary, apery, peary, praye, rapey, repay
古フランス語 paiier
payer
払う。支払う。
フランス語: payer
オランダ語: paaien (possibly)
payi (ジャージー)
古フランス語 paiier < ラテン語 pācāre < pāx
payer
(ガーンジー) 払う。支払う。
中期フランス語 payer < 古フランス語 paiier, paier < ラテン語 pacāre
IPA: /pɛ.je/, /pe.je/

payer
(他動詞) 払う。支払う。
(他動詞) 買う。
報いる。
報われる。
This is a regular -er verb as far as pronunciation is concerned, but as with other verbs in -ayer (such as payer and essayer, the <y> of its stem may optionally be written as <i> when it precedes a silent <e> (compare verbs in -eyer, which never have this spelling change, and verbs in -oyer and -uyer, which always have it; verbs in -ayer belong to both groups, according to the writer's preference).
le crime ne paie pas
ne pas payer de mine
paie
paiement
payable
paye
payement
payer de sa poche
payer cher
payer le prix fort
payer les pots cassés
payeur
se payer la poire
se payer la tête
paix
Payers も参照。
payers
payerの複数形。
prayse, repays, speary
grātia < grātus
(古典ラテン語) IPA(?): /ɡraː.tuˈiː.tus/, [ɡraː.tʊˈiː.tʊs]
grātuītus 男性 (女性 grātuīta, 中性 grātuītum)
無料の。無償の。
grātuītās
grātuītō
grātia
grātus
イタリア語: gratuito
英語: gratuitous
オック語: gratuit
カタルーニャ語: gratuït
ガリシア語: gratuíto
スペイン語: gratuito
ピエモンテ語: gratùit
フランス語: gratuit
ポルトガル語: gratuito