hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
extorque も参照。
extorqué 男性 (女性 extorquée, 男性複数 extorqués, 女性複数 extorquées)
extorquerの過去分詞。
extorquées
extorquéの女性複数形。
extorquée
extorquéの女性形。
extorques も参照。
extorqués
extorquéの男性複数形。
ラテン語 extorquēre
estorcere
(他動詞) 奪い取る。強奪する。恐喝する。強要する。
storcere
torcere
escretore
scorerete
俗ラテン語 *extorcere < ラテン語 extorquēre
storcere
(他動詞) 捩じる。捻挫させる。脱臼させる。
storcersi
estorcere
torcere
correste, scorrete
torceré も参照。
俗ラテン語 *torcere < ラテン語 torquēre < 印欧祖語 *terkw-
torcere
(他動詞) 捻じる。捻る。
(他動詞) 絞る。
(他動詞) 曲げる。
torcersi
attorcere
contorcere
distorcere
estorcere
ritorcere
storcere
tormento
torsione
torta
torto
tortura
cerreto, correte
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) enPR: rĕst, IPA: /ɹɛst/
押韻: -ɛst
異形同音異義語: rest
中英語 wresten, wrasten, wræsten < 古英語 wrǣstan < ゲルマン祖語 *wraistijaną < 印欧祖語 *wreiḱ-, *wreyḱ-, *wreyt-
名詞は動詞より派生。
wrest (三単現: wrests, 現在分詞: wresting, 過去形: wrested, 過去分詞: wrested )
(他動詞) 激しく捩じる。
(他動詞) 捥ぎ取る。奪い取る。
(他動詞) (努力して)得る。獲得する。
(他動詞, 比喩的に) (事実などを)曲げる。歪曲する。
outwrest
overwrest
wrester
wrestle
wrest (複数 wrests)
捻じり。
曲解。
(音楽) 調律鍵。
saw wrest
wrest block
wrest pin
wrest plank
Trews, strew, trews, werst
wrest
wristの異綴。
IPA: /ɹɛsts/
異形同音異義語: rests
wrests
wrestの直説法現在第三人称単数形。
wrests
wrestの複数形。
strews, wersts
wresting
wrestの現在分詞。
Wingerts, strewing, wringest
wrested
wrestの過去形・過去分詞。
dewrets, drewest, strewed
ラテン語 distortum (distorquēre の完了分詞)
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /dɪsˈtɔɹt/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /dɪsˈtɔːt/

押韻: -ɔː(ɹ)t
distort (三単現: distorts, 現在分詞: distorting, 過去形: distorted, 過去分詞: distorted )
(他動詞) 曲げる。歪める。変形させる。
(他動詞) (事実などを)歪める。歪曲する。
deform
distorter
distorted (形容詞)
distortion
distort (比較級 more distort, 最上級 most distort)
(廃語) 歪んだ。奇形の。
音声(米) :
distorted
distortの過去形・過去分詞。
distorting
distortの現在分詞。
distorting (比較級 more distorting, 最上級 most distorting)
歪んでいる。
distorts
distortの直説法現在第三人称単数形。
ラテン語 distortio, distortionis < distortus
(イギリス英語) IPA: /dɪsˈtɔːʃən/

押韻: -ɔː(r)ʃən
distortion (可算 及び 不可算; 複数 distortions)
歪めること。
歪み。捻じれ。
(事実などの)歪曲。
(電気信号の)ひずみ。
(光学)ひずみ。収差。
(音楽) (ギターの)ディストーション。
distort
distortions
distortionの複数形。
接頭辞 dis- + torquēre
現在 distorqueō, 不定形 distorquēre, 完了 distorsī, スピーヌム distortum.
異なる方向に捻じる。捻じ曲げる。
ひどく苦しめる。
distorsiō
distortiō
distortus
attorquēre
circumtorquēre
contorquēre
dētorquēre
extorquēre
intorquēre
obtorquēre
pertorquēre
praetorquēre
retorquēre
torquēre
イタリア語: distorcere
英語: distort
スペイン語: destorcer
フランス語: distordre
ポルトガル語: distorcer
ルーマニア語: destoarce
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈtor.kwe.oː/, [dɪsˈtɔr.kɥɛ.oː]
distorqueō
distorquēreの直説法能相現在第一人称単数形。
接頭辞 dis- + torcere又はラテン語 distorqueō, distorquēre
distorcere
(他動詞) 捻じる。曲げる。歪める。
distorcersi
distorto
distorsione
decorresti
discorrete
screditerò
接頭辞 re- + torquēre
現在 retorqueō, 不定形 retorquēre, 完了 retorsī, スピーヌム retortum.
曲げ戻す。捩じり返す。
言い返す。
retortus
attorquēre
circumtorquēre
contorquēre
dētorquēre
distorquēre
extorquēre
intorquēre
obtorquēre
pertorquēre
praetorquēre
torquēre
イタリア語: ritorcere
英語: retort
スペイン語: retorcer
フランス語: rétorquer
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈtor.kwe.oː/, [rɛˈtɔr.kɥɛ.oː]
retorqueō
retorquēreの直説法能相現在第一人称単数形。
接頭辞 re- + twist
retwist (三単現: retwists, 現在分詞: retwisting, 過去形: retwisted, 過去分詞: retwisted )
(他動詞) 再び捻じる。再び絞る。
Twister, Witters, twister, witters, writest
retwists
retwistの直説法現在第三人称単数形。
twisters
retwisting
retwistの現在分詞。
witterings
retwisted
retwistの過去形・過去分詞。
接頭辞 ri- + torcere又は俗ラテン語 *retorcere < ラテン語 retorquēre
ritorcere
(他動詞) 再び捻じる。再び絞る。
(他動詞) 言い返す。
ritorcersi
ricorrete
rétribution も参照。
ラテン語 retribuere
IPA(?): /ˌɹɛtɹɪˈbjuʃən/

retribution (可算 及び 不可算; 複数 retributions)
報い。報復。懲罰。
punishment
retributionist
retributive
rétributions も参照。
retributions
retributionの複数形。
retribution も参照。
rétribution 女性 (複数 rétributions)
報い。報酬。給料。
retributions も参照。
rétributions 女性
rétributionの複数形。
rétributive も参照。
retributive
retributivoの女性複数形。
IPA: /ˌɹɪ.ˈtɹɪ.bju.tɪv/, /ˌɹə.ˈtɹɪb.jə.tɪv/
retributive (比較級 more retributive, 最上級 most retributive)
報いの。報復の。
retributivo 男性 (女性 retributiva, 複数男性 retributivi, 複数女性 retributive)
報いの。報酬の。
retributivo 男性 (女性 retributiva, 男性複数 retributivos, 女性複数 retributivas)
報いの。報復の。
retributiva
retributivoの女性形。
retributiva
retributivoの女性形。
retributivi
retributivoの男性複数形。
retributivos
retributivoの男性複数形。
retributivas
retributivoの女性複数形。
retribuzione 女性 (複数形: retribuzioni )
報酬。報償。
報い。報復。
retribuire
retribuzioni 女性
retribuzioneの複数形。
現在 retribuō, 不定形 retribuere, 完了 retribuī, スピーヌム retribūtum.
払い戻す。返金する。
報いる。
スペイン語: retribuir
フランス語: rétribuer
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈtri.bu.oː/, [rɛˈtrɪ.bʊ.oː]
retribuō
retribuereの直説法能相現在第一人称単数形。
retribuo
retribuirの直説法現在第一人称単数形。
contribuiré も参照。
contribuire
(自動詞) 貢献する。寄与する。
concorrere
contribuente
contributo
contribuzione
contribuzione 女性 (複数形: contribuzioni )
貢献。寄与。寄付。
contribuire
contribuzioni 女性
contribuzioneの複数形。
muchorowe
Hutchins (1909) では Nuxia congesta のキクユ語名として m'Chòrowe が記録されている。
IPA: /mò(t)ɕɔ̀ːɾuěꜜ/
mũcoruĩ クラス3(複数: mĩcoruĩ)
スティルベ科(旧マチン科やフジウツギ科)ヌクシア属の落葉樹の一種、ヌクシア・コンゲスタ (Nuxia congesta、シノニム: Lachnopylis congesta)。
特定のゴマノハグサ科(旧フジウツギ科)フジウツギ属の樹木(Buddleja sp.)。 バドレヤ・ポリスタキア(B. polystachya)。 バドレヤ・サルウィーフォリア (B. salviifolia)。
バドレヤ・ポリスタキア(B. polystachya)。
バドレヤ・サルウィーフォリア (B. salviifolia)。
語義1:〈ヌクシア・コンゲスタ〉
mwanda
語義2:〈特定のフジウツギ属の樹木〉
rũtĩ
1 2 3 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ Hutchins, D. E. (1909). Report on the Forests of British East Africa, p. 24. London: Darling & Son.
1 2 3 "mũcoruĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 72. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /moà.dá/
mwanda クラス3(複数: mĩanda)

伝統的に蜜蜂の良い餌となる植物。 スティルベ科ヌクシア属の落葉樹の一つ、ヌクシア・コンゲスタ (Nuxia congesta、シノニム: Lachnopylis congesta)。 オトギリソウ科オトギリソウ属の植物(Hypericum spp.)。 ヒペリクム・レウォルツム(Hypericum revolutum)。 ヒペリクム・ランケオラトゥム(Hypericum lanceolatum)。
スティルベ科ヌクシア属の落葉樹の一つ、ヌクシア・コンゲスタ (Nuxia congesta、シノニム: Lachnopylis congesta)。
オトギリソウ科オトギリソウ属の植物(Hypericum spp.)。 ヒペリクム・レウォルツム(Hypericum revolutum)。 ヒペリクム・ランケオラトゥム(Hypericum lanceolatum)。
ヒペリクム・レウォルツム(Hypericum revolutum)。
ヒペリクム・ランケオラトゥム(Hypericum lanceolatum)。
〈ヌクシア・コンゲスタ〉
mũcoruĩ
〈ヒペリクム・レウォルツム〉
mũthathumwa
〈ヒペリクム・ランケオラトゥム〉
(mũ)thathimwa
〈オトギリソウ属の植物〉
mwania-thenge, kaania-thenge
1 2 3 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, pp. 1322, 1325. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 324. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 29 July 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
↑ "mwanda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 12. Oxford: Clarendon Press.
虫拳 (むしけん)
日本最古とされる拳遊び。じゃんけんの原型。
(東京) むしけん [mùshíkéń] (平板型 – [0])
IPA: [mɯ̟βɕi̥kẽ̞ɴ]
虫拳 (むしけん)
日本最古とされる拳遊び。じゃんけんの原型。
人差し指がヘビ、親指がカエル、小指がナメクジを現す。ヘビはカエルに勝ち、カエルはナメクジに勝ち、ナメクジはヘビに勝つ。
(東京式) むしけん [mùshíkéń] (平板型 – [0])
IPA: [mɯ̟βɕi̥kẽ̞ɴ]
kĩrooto
kũrota〈夢を見る〉より派生。
IPA: /kèɾɔ̀ːtɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
kĩroto クラス7(複数: iroto)
夢。
1 2 "kĩroto" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 406. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
スペイン語 huracán
furacão 男性 (複数 furacões)
ハリケーン。
IPA: /ta.ʝi.kisˈtan/, /ta.ʒi.kisˈtan/
Tayikistán 男性
タジキスタン。
IPA: /ta.dʒi.kis.tɑ̃/
Tadjikistan 男性
タジキスタン。
Tadjik, tadjik
Tagikistan 男性
タジキスタン。
tagiko
Tadzhikistan
Tajikistanの異綴。
Tadzhik
おくりな【諡、贈り名】
(東アジア史)帝王・相国などの貴人の死後に贈る称号。
(ハノイ) IPA(?): /thəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /thəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thəːj˨˩/
thời【時】
日。
時代。
(文法) 時制。
(古典ラテン語) IPA(?): /tri.buˈaː.ri.us/, [trɪ.bʊˈaː.rɪ.ʊs]
tribuārius 男性 (女性 tribuāria, 中性 tribuārium)
部族の。種族の。
tribus
tribuāriīs
tribuāriusの男性複数与格。
tribuāriusの女性複数与格。
tribuāriusの中性複数与格。
tribuāriusの男性複数奪格。
tribuāriusの女性複数奪格。
tribuāriusの中性複数奪格。
tribuāriō
tribuāriusの男性単数与格。
tribuāriusの中性単数与格。
tribuāriusの男性単数奪格。
tribuāriusの中性単数奪格。
tribuāria
tribuāriusの女性単数主格。
tribuāriusの中性複数主格。
tribuāriusの中性複数対格。
tribuāriusの女性単数呼格。
tribuāriusの中性複数呼格。
tribuāriā
tribuāriusの女性単数奪格。
tribuāriam
tribuāriusの女性単数対格。
tribuārium
tribuāriusの中性単数主格。
tribuāriusの男性単数対格。
tribuāriusの中性単数対格。
tribuāriusの中性単数呼格。
tribuāriī
tribuāriusの男性複数主格。
tribuāriusの男性単数属格。
tribuāriusの中性単数属格。
tribuāriusの男性複数呼格。
tribuārie
tribuāriusの男性単数呼格。
tribuāriae
tribuāriusの女性複数主格。
tribuāriusの女性単数属格。
tribuāriusの女性単数与格。
tribuāriusの女性複数呼格。
tribuāriōrum
tribuāriusの男性複数属格。
tribuāriusの中性複数属格。
tribuāriōs
tribuāriusの男性複数対格。
tribuāriārum
tribuāriusの女性複数属格。
tribuāriās
tribuāriusの女性複数対格。
tribune + 接尾辞 "-ship"
tribuneship (可算 及び 不可算; 複数 tribuneships)
(歴史)護民官の職。
tribuneships
tribuneshipの複数形。
tribūnātus 男性(属格: tribūnātūs), 第4変化
(歴史)護民官の職。
tribūnātibus
tribūnātusの複数与格。
tribūnātusの複数奪格。
tribūnātuum
tribūnātusの複数属格。
tribūnātuī
tribūnātusの単数与格。
tribūnātū
tribūnātusの単数奪格。
tribūnātus
tribūnātusの単数対格。
tribunitian
ラテン語 tribunicius + 接尾辞 "-an"
(イギリス英語) IPA: /tɹɪbjuːˈnɪʃən/
tribunician (比較級 more tribunician, 最上級 most tribunician)
(古代ローマ)護民官の。
tribunitian (比較形なし)
(古代ローマ)護民官の。
tribūnītius
(古典ラテン語) IPA(?): /tri.buːˈniː.ki.us/, [trɪ.buːˈniː.kɪ.ʊs]
tribūnīcius 男性 (女性 tribūnīcia, 中性 tribūnīcium)
護民官の。
distribuerer
distribuereの現在形。
distribuerer
distribuereの接続法所相未完了第一人称単数形。
distribuerte
distribuereの過去形。
distribuert
distribuereの過去分詞。
distribuerende
distribuereの現在分詞。
distribueres
distribuereの受動不定詞。
distribuereの受動態現在形。
distribuerēs
distribuereの接続法能相未完了第二人称単数形。
Cork も参照。
中英語 cork < 中期オランダ語 curc 又は中世低地ドイツ語 korck 又はドイツ語 Kork < スペイン語 corcho < ラテン語 cortex 又は スペイン語 alcorque < アル・アンダルス=アラビア語 اَلْقُورْق (al-qūrq) < ラテン語 quercus 又はラテン語 cortex 又はアラム語
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /kɔɹk/
音声(米) :
押韻: -ɔː(r)k
cork (可算 及び 不可算; 複数 corks)
(不可算) (素材)コルク。
コルク栓。
(釣り)浮き。
コルクガシ。
(植物学) コルク。
cork (三単現: corks, 現在分詞: corking, 過去形: corked, 過去分詞: corked )
(他動詞) コルク栓をする。
(他動詞) 焼きコルクで黒く塗る。
(他動詞) (感情などを)抑える。
corkscrew
cork (複数 corks)
(スノーボード, スキー, スケートボード) コーク。
double cork
triple cork
quad cork
cork (三単現: corks, 現在分詞: corking, 過去形: corked, 過去分詞: corked )
(スノーボード, スキー, スケートボード) コークをする。
corkboard
corker
corking
cork oak
cork off
corkscrew
corkwood
corky
pop one's cork
uncork
Rock, rock
英語 cork
cork 男性 (複数 corks)
(スノーボード, スキー, スケートボード) コーク。
corks
corkの複数形。
corks
corkの直説法現在第三人称単数形。
rocks
corks 男性
corkの複数形。
(イギリス英語) IPA: /kɔːkt/
押韻: -ɔː(r)kt
corked
corkの過去形・過去分詞。
corked (比較級 more corked, 最上級 most corked)
コルク栓をした。
(ワインが)コルク臭い。
焼きコルクで黒く塗った。
docker, ockerd, redock, rocked
corking
corkの現在分詞。
corking (比較級 more corking, 最上級 most corking)
(口語) すてきな。すばらしい。
corkingly
rocking
cork oak (複数 cork oaks)
コルクガシ。
cork oaks
cork oakの複数形。
kork も参照。
中世低地ドイツ語 < オランダ語 corc < スペイン語 corcho
IPA: /kɔʁk/, [kɔʁk], [kɔɐ̯k]
Kork 男性/中性 (属格Korks, 複数形無し)
(素材)コルク。
男性形が標準的であるが中性形も見られる。
Korken
Kork 男性 (不可算)
(素材)コルク。
korken も参照。
Kork
IPA: /ˈkɔʁkən/, [ˈkɔʁkən], [ˈkɔɐ̯kən], [ˈkɔʁkŋ̩] :
分綴: Kor‧ken
Korken 男性 (属格Korkens, 複数形 Korken)
コルク栓。
Korkenzieher
Kork
korkens も参照。
Korkens
Korkenの単数属格。
Kork も参照。
kork
korkurの非限定単数対格。
kork 通性
(不可算) (素材)コルク。
コルク栓。
(語義2) skruvkork, korka igen
(語義1) korkek
kapsyl
スペイン語 corcho < ラテン語 cortex
IPA: /kɔrk/, [khɒːɡ̊]
kork 通性 (限定単数 korken, 複数形では使用しない)
(不可算) (素材)コルク。
korkeg 通性
korkprop 通性
kork 男性 (限定単数 korken, 非限定複数 korkar, 限定複数 korkane)
(素材)コルク。
コルク栓。
skrukork
trafikkork
kork 男性 (限定単数 korken, 非限定複数 korker, 限定複数 korkene)
(素材)コルク。
コルク栓。
korketrekker
skrukork
trafikkork
Korken も参照。
korken
korkの限定単数形。
korken 通性
korkの限定単数形。
korken 男性
korkの限定単数形。
korken 男性
korkの限定単数形。
korkar
korkurの非限定複数主格。
korkar
korkの非限定複数形。
korkar
korkmakの単純現在第三人称単数形。
korkar 男性
korkの非限定複数形。
korker 男性
korkの非限定複数形。
korkene 男性
korkの限定複数形。
korkane 男性
korkの限定複数形。
korkarna
korkの限定複数形。
korks
korkurの非限定単数属格。
korks
korkの非限定単数属格。
Korkens も参照。
korkens
korkの限定単数属格。
korkars
korkの非限定複数属格。
korkarnas
korkの限定複数属格。
ラテン語 cortex
IPA(?): /ˈkoɾt͡ʃo/, [ˈko̞ɾt͡ʃo̞]
分綴: cor‧cho
corcho 男性 (複数 corchos)
(素材)コルク。
コルク栓。
corcholata
sacacorchos
corchos 男性
corchoの複数形。
córtex も参照。
ラテン語 cortex
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈkɔɹtɛks/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈkɔːtɛks/
cortex (可算 及び 不可算; 複数 cortexes 又は cortices)
(可算, 解剖学) 皮質。外皮。
(不可算, 植物学) 皮層。樹皮。
allocortex
archicortex
cortical
cerebral cortex
cytocortex
isocortex
mesocortex
palocortex
prefrontal cortex
renal cortex
cortex 男性 (不可算)
(解剖学) 皮質。外皮。
(植物学) 皮層。樹皮。
印欧祖語 *(s)kert- < *(s)ker-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈkor.teks/, [ˈkɔr.tɛks]
cortex 男性(属格: corticis), 第3変化
(植物学) 樹皮。
外皮。外殻。
corticātus
corticeus
corticōsus
corticulus
dēcorticāre
アイルランド語: coirte
アラビア語: القُورْق (al-qūrq)
イタリア語: cortice
英語: cortex
スペイン語: corcho, corche
フランス語: cortex
ポルトガル語: córtice
córtices も参照。
cortices
corticeの複数形。
cortices
cortexの複数形。
cortexes
corticēs
cortexの複数主格。
cortexの複数対格。
cortexの複数呼格。
cortexes
cortexの複数形。
coexerts
corticibus
cortexの複数与格。
cortexの複数奪格。
corticum
cortexの複数属格。
corticis
cortexの単数属格。
corticem
cortexの単数対格。
cortice (複数 cortices)
(植物学) 樹皮。
(解剖学) 皮質。外皮。
cortice
cortexの単数奪格。
corticī
cortexの単数与格。
Cotton も参照。
中英語 cotoun < アングロ・ノルマン語 cotun, 古フランス語 coton < 古イタリア語 cotone < アラビア語エジプト方言 قُطُن, アル・アンダルス=アラビア語 |قُطُون (quṭūn) < アラビア語 قُطْن ,قُطُن
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈkɑt.n̩/, [ˈkɑʔ.n̩]
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈkɒt.n̩/
音声(米) :
押韻: -ɒtən
分綴: cot‧ton
cotton (一般には不可算; 複数 cottons)
(植物) 綿。
綿布。綿織物。
(可算) 木綿。
cotton (比較形なし)
綿でできた。
1560年代、ウェールズ語 cydun, cytun < cyd, cyt + un
cotton (三単現: cottons, 現在分詞: cottoning, 過去形: cottoned, 過去分詞: cottoned )
仲良くやっていく。
cotton on
cotton to
cottons
cottonの複数形。
cottons
cottonの直説法現在第三人称単数形。
Scotton
cottoning
cottonの現在分詞。
cotton gin
cottoned
cottonの過去形・過去分詞。
IPA: /ɣe.to.ɡo.ɾo/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981:101) によると孤立形は [ɣètóɡòɾò] で、後ろに gĩkĩ〈この〉が続く場合も [ɣètóɡòɾò ɣééké]、後ろに gĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɣètóɡòɾò ɣéákóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɣètóɡóɾò né] であるが、前に nĩ がある場合は [né ɣétòɡòɾò]、前に ti がある場合は [tì ɣétóɡòɾò] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981:101) によると孤立形は [ɣètóɡòɾò] で、後ろに gĩkĩ〈この〉が続く場合も [ɣètóɡòɾò ɣééké]、後ろに gĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɣètóɡòɾò ɣéákóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɣètóɡóɾò né] であるが、前に nĩ がある場合は [né ɣétòɡòɾò]、前に ti がある場合は [tì ɣétóɡòɾò] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。
gĩtũngũrũ クラス7(複数: itũngũrũ)
玉葱。
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
"gĩtũngũrũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
海 口 市(かいこうし)
中華人民共和国海南省の省都。
海 口 市 (ピンイン:Hǎikǒushì 注音符号:ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ ㄕˋ)
中華人民共和国海南省の省都。
英語 heroin
ピンイン: hǎiluòyīn
注音符号: ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄣ
広東語 イェール式: hoilokyan 粤拼: hoilokjan
イェール式: hoilokyan
粤拼: hoilokjan
閩南語: hái-lo̍k-in
海 洛 因
ヘロイン。
海洛英
料子(俗語)
英語 heroin
ピンイン: hǎiluòyīng
注音符号: ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ
広東語 イェール式: hoilokying 粤拼: hoilokjing
イェール式: hoilokying
粤拼: hoilokjing
閩南語: hái-lo̍k-eng
海 洛 英
ヘロイン。
海洛因
料子(俗語)
هروئین (hero'in)
ヘロイン。
白 片(bạch phiến)
ヘロイン。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɐɪʔk̟̚˧ˀ˨ʔ fiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɐʔt̚˨ˀ˨ʔ fiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɐʔt̚˨ˀ˧ʔ fiɜŋ˦ˀ˥/
bạch phiến【白片】*
ヘロイン。
enPR: eroina, IPA: /eroˈina/
eroina 女性 (複数形: eroine ) 男性: eroe
ヒロイン。
eroina 女性 (複数形: eroine )
ヘロイン。
eroinomane, eroinomania
aerino, airone, oriane
eroine 女性
eroinaの複数形。
ἡρωΐνη および ἡρωίνη も参照。
ηρωίνη 女性(iroḯni) (複数: ηρωίνες (iroḯnes))
(化学物質) ヘロイン。
ηρωίνες (iroḯnes) 女性
ηρωίνηの複数主格。
ηρωίνηの複数対格。
ηρωίνηの複数呼格。
ηρωινών (iroïnón) 女性
ηρωίνηの複数属格。
ηρωίνης (iroḯnis) 女性
ηρωίνηの単数属格。
deceaseds
deceasedの複数形。
deceases
deceaseの複数形。
deceases
deceaseの直説法現在第三人称単数形。
seedcase
deceasing
deceaseの現在分詞。
décès も参照。
ラテン語 decessus
deces 男性 (複数 deces)
死亡。
deceder
decedé
現代フランス語: décès
decés
deceps
decet
dechoiz
deçois
ラテン語 decessus
deces 男性 (複数斜格 decess, 単数主格 decess, 複数主格 deces)
死亡。
英語: decease
現代フランス語: décès
deces も参照。
ラテン語 dēcessus
décès 男性 (複数 décès)
(ジャージー) 死亡。
mort
古フランス語 decés < ラテン語 dēcessus (dēcēdere の完了分詞)
IPA(?): /de.sɛ/
décès 男性 (複数 décès)
死亡。
cèdes, cédés
ηρωίνη および ἡρωΐνη も参照。
ἥρως + 接尾辞 "-ινος"
IPA: /hɛː.rɔː.í.nɛː/ → /i.ro.ˈi.ni/ → /i.ro.ˈi.ni/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ἡρωῑ́νη (属格 ἡρωῑ́νης) 女性, 第1変化 (hērōínē)
ヒロイン。
死亡した女性。
ἡρωίς (hērōís)
現代ギリシア語: ηρωίνη (iroḯni)
フランス語: héroïne
ηρωίνη および ἡρωίνη も参照。
ἡρωΐνη (属格 ἡρωΐνης) 女性, 第1変化 (hērōḯnē)
ἡρωίνηの異綴。
IPA: [ɡjɪrɐˈin]
герои́н • (geroín) 男性 非有生
ヘロイン。
диаморфин (diamorfin), диацетилморфин (diacetilmorfin)
герыч (geryč), гердос (gerdos), герандос (gerandos), герасим (gerasim), греча (greča), гречка (grečka)
героинчик (geroinčik)
героинист (geroinist)
героиновый (geroinovyj)
героиня も参照。
IPA: [ɡjɪrɐˈinə]
герои́на (geroína) 男性 非有生
герои́нの単数生格。
героина も参照。
ロシア語 герои́ня (geroínja) からの借用語 < 古典ギリシア語 ἡρωῑ̈́νη (hērōī̈́nē) からの借用語 < ἥρως (hḗrōs, “ヒーロー、英雄”) < 印欧祖語 *ser- (“守る”)
геро́й (gerój) + -иня (-inja)
IPA(?): /ɡɛroˈinjɐ/
герои́ня (geroínja) 女性 (男性 геро́й)
ヒロイン。
(文学) 女性のキャラクター。
геро́й 男性 (gerój)
героиня in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
героиня in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
古典ギリシア語 ἡρωῑ̈́νη (hērōī̈́nē) からの借用語 < ἥρως (hḗrōs, “ヒーロー、英雄”) < 印欧祖語 *ser- (“守る”) より。語尾は女性接尾辞 -ы́ня (-ýnja) の影響を受けている。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjə]

カナ表記例:「ギライニャ」
分綴: ге‧ро‧и‧ня
герои́ня • (geroínja) 女性 有生 (生格 герои́ни, 複数主格 герои́ни, 複数生格 герои́нь, 男性 геро́й)
勇敢な女性。
ヒロイン。
(語義1): челове́к 男性 (čelovék)
(語義2): персона́ж 男性 (personáž), де́йствующее лицо́ 中性 (déjstvujuščeje licó, “登場人物”)
名詞:
геро́й 男性 (gerój)
героиза́ция 女性 (geroizácija)
герои́зм 男性 (geroízm)
геро́йство 中性 (gerójstvo)
ма́ть-герои́ня 女性 (mátʹ-geroínja)
形容詞:
геро́йский (gerójskij)
герои́ческий (geroíčeskij)
動詞:
геро́йствовать (gerójstvovatʹ)
副詞:
геро́йски (gerójski)
герои́чески (geroíčeski)
IPA: [ɡɛroˈini]
герои́ни (geroíni) 女性 複数
герои́ня (geroínja) の非限定複数形。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjɪ]
герои́ни (geroíni) 女性 有生, 女性 有生 複数
герои́ня (geroínja) の変化形: 単数生格。 複数主格。
単数生格。
複数主格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinj]
герои́нь (geroínʹ) 女性 有生
герои́няの複数生格。
герои́няの複数対格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinje]
герои́не (geroíne) 女性 有生
герои́няの単数与格。
герои́няの単数前置格。
герои́не (geroíne) 男性 非有生
герои́нの単数前置格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinəm]
герои́ном (geroínom) 男性 非有生
герои́нの単数造格。
героиню も参照。
IPA: [ɡjɪrɐˈinʊ]
герои́ну (geroínu) 男性 非有生
герои́нの単数与格。
героину も参照。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjʊ]
герои́ню (geroínju) 女性 有生
герои́няの単数対格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjəmjɪ]
герои́нями (geroínjami) 女性 有生
герои́няの複数造格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjəm]
герои́ням (geroínjam) 女性 有生
герои́няの複数与格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjəx]
герои́нях (geroínjax) 女性 有生
герои́няの複数前置格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjɪj]
герои́ней (geroínej) 女性 有生
герои́няの単数造格。
IPA: [ɡjɪrɐˈinjɪjʊ]
герои́нею (geroíneju) 女性 有生
герои́няの単数造格。
Harmony も参照。
1602年初出。中英語 armonye < 古フランス語 harmonie/armonie < ラテン語 harmonia < 古典ギリシア語 ἁρμονία (harmonía)
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈhɑɹməni/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈhɑːməni/
音声(米) :
異形同音異義語: hominy
harmony (可算 及び 不可算; 複数 harmonies)
調和。一致。和合。
(音楽) 和声学。
(音楽) 和音。和声。
close harmony
disharmony
imitative harmony
polyharmony
vowel harmony
harmonic
harmonics
harmonious
harmonize
harmonizer
inharmonious
philharmonic
harmonies
harmonyの複数形。
harmonise
harmonies
harmoniaの複数形。
harmonies 女性
harmonieの複数形。
harmonise, harmonisé
harmonious + 接尾辞 "-ly"
harmoniously (比較級 more harmoniously, 最上級 most harmoniously)
調和して。協調して。
仲良く。
harmonious + 接尾辞 "-ness"
harmoniousness (不可算)
調和の取れていること。
harmonie + 接尾辞 "-eux"
(無音)IPA: /aʁ.mɔ.njø/ :
harmonieux 男性 (女性: harmonieuse, 男性複数: harmonieux, 女性複数: harmonieuses)
調和した。
(音などが)耳に快い。
harmonieusement
IPA: /aʁ.mɔ.njøz/
harmonieuse
harmonieuxの女性形。
IPA: /aʁ.mɔ.njøz/
harmonieuses
harmonieuxの女性複数形。
harmonieux + 接尾辞 "-ment"
(無音)IPA: /aʁ.mɔ.njøz.mɑ̃/
harmonieusement
調和して。
IPA: /kɹæk/
音声(米):
押韻: -æk
中英語 crakken, craken < 古英語 cracian < ゲルマン祖語 *krakōną < 印欧祖語 *gerg-, *grā- < 印欧祖語 *gerh2-
crack (三単現: cracks, 現在分詞: cracking, 過去形: cracked, 過去分詞: cracked )
(自動詞) ひびが入る。割れる。
(自動詞) (神経などが)衰弱する。挫ける。参る。
(自動詞) 鋭い音を立てる。
(自動詞) (声が)かすれる。震える。
(他動詞) ひびを入れる。割る。
(他動詞) ぴしゃりと打つ。
(他動詞) 少し開ける。
(他動詞) (神経などを)参らせる。
(他動詞) (問題などを)解決する。
(他動詞) (金庫などを)破る。
(他動詞) 鋭い音を立てて打つ。
(他動詞) (冗談などを)言う。
(他動詞, 化学, 口語) 分留する。熱分解する。
(他動詞, 情報技術) (ソフトウェアのコピープロテクトを)外す。
(他動詞, 口語) (缶詰などを)開ける。
(廃語) 自慢する。
bumcrack
crack a crib
crack a fat
crack baby
crack down
cracked
cracker
crack house
crack kills
crack of dawn
crack on
crack seed
crack up
crack whore
fall between the cracks
difficult nut to crack
hard nut to crack
tough nut to crack
what's the crack
wisecrack
crazed
hack
crack (可算 及び 不可算; 複数 cracks)
ひび。亀裂。裂け目。
狭い隙間。
皮肉。警句。冗談。
(麻薬)クラック。
鋭い音。
(口語) 試行。試み。
(卑語, 俗語) 膣。
(口語) 尻の割れ目。
(イングランド北部, スコットランド, アイルランド) 雑談。おしゃべり。
(イングランド北部, スコットランド, アイルランド) ニュース。
声変わり。
(古・廃) 精神障害。
(古・廃) 変人。
(廃語) 自慢。
(俗語, 古用法, 英) 一瞬。瞬間。
(尻の割れ目) bum crack (英), arse crack (英), ass crack (米)
(麻薬) crack cocaine
1793年より。語源不詳。
crack (比較形なし)
一流の。優秀な。
crack train
crack troops
cracker-jack
crack 男性 (複数 cracks)
(麻薬)クラック。
名手。第一人者。
IPA: /ˈkræk/
crack
(麻薬)クラック。
crack 女性 (複数 cracks)
第一人者。
crack 女性 (複数 crack)
(麻薬)クラック。
crack 男性 (複数 cracks)
(麻薬)クラック。
(情報技術) クラック。
mũnyororoa, munyururu, munyurury
IPA: /moɲoɾoɾo/
カナ表記例: モニョロロ
mũnyũrũrũ クラス3(複数: mĩnyũrũrũ)
セリ科の植物の一種、ヘテロモルファ・トリフォリアータ(Heteromorpha trifoliata)。かつてこの植物から作った矢は、罪を犯した者を共同体から追放する儀式における小道具として用いられた。
IPA: /mòɲòɾòɾò(ꜜ)/
mũnyũrũrũ クラス3(複数: mĩnyũrũrũ)
細流。小川。
mũnyũrũrũko, karũũĩ
動詞:
kũnyũrũrũka
↑ "mũnyororoa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 351. Oxford: Clarendon Press.
↑ Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
1 2 杜由木 (2016).『在りし日 牡羊を屠り 家へ帰る ケニア山のふもとに暮らした人びとの〈伝統・儀礼の書〉を読み解く』東京図書出版、97、103頁。ISBN 978-4-86223-922-8
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1346. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ "mũnyũrũrũ" in Benson, op. cit., p. 354.
kestrels
kestrelの複数形。
Kestlers, Trekless, skelters
IPA(?): /kɹæks/
押韻: -æks
cracks
crackの複数形。
cracks
crackの直説法現在第三人称単数形。
cracks
crackの複数形。
cracks 女性
crackの複数形。
cracks
crackの複数形。
IPA(?): /kɹækt/
cracked (比較級 more cracked, 最上級 most cracked)
ひびの入った
(声が)かすれた。
(俗語) 気の狂った。
(語義1) crazed
(語義2) discordant, dissonant, harsh, inharmonious, raspy, rough
cracked up
cracked wheat
not all it's cracked up to be
cracked
crackの過去形・過去分詞。
IPA(?): /ˈkɹækɪŋ/
押韻: -ækɪŋ
cracking (複数 crackings)
(化学) クラッキング。接触分解。
亀裂。
(情報技術) クラッキング。
cracking
(口語) 速い。すばらしい。
cracking (比較形なし)
(英) 極めて。非常に。
cracking
crackの現在分詞。
get cracking
IPA(?): /ˈkɹækɪŋz/
crackings
crackingの複数形。
こころみ【試み】
試しにやってみること。
こころみ
「こころみる」の未然形。
「こころみる」の連用形。
ラテン語 aurifer + 接尾辞 "-ous"
押韻: -ɪfəɹəs
auriferous (比較級 more auriferous, 最上級 most auriferous)
(鉱物学) 金を含む。
gold-bearing
metalliferous
-ferous
cradles
cradleの複数形。
cradles
cradleの直説法現在第三人称単数形。
reclads, sarcled, scalder
cradled
cradleの過去形・過去分詞。
cladder
cradling
cradleの現在分詞。
cradling (複数 cradlings)
(建築) 下地枠。
選鉱。
cradlings
cradlingの複数形。
中英語 craven < 古英語 crafian < ゲルマン祖語 *krabōną < 印欧祖語 *grep-
enPR: krāv, IPA: /kɹeɪv/
押韻: -eɪv
音声(米) :
crave (三単現: craves, 現在分詞: craving, 過去形: craved, 過去分詞: craved )
(他動詞) 切望する。渇望する。
(他動詞) 懇願する。
craving
Caver, carve, caver, varec
crave
cravarの接続法現在第一人称単数形。
cravarの接続法現在第三人称単数形。
cravarの命令法第三人称単数形。
cravarの命令法禁止第三人称単数形。
押韻: -eɪʃən
infatuation (可算 及び 不可算; 複数 infatuations)
夢中になること。心酔。
fatuity
fatuous
infatuate
infatuated
infatuations
infatuationの複数形。
infatuated
infatuateの過去形・過去分詞。
infatuated (比較級 more infatuated, 最上級 most infatuated)
夢中になった。のぼせ上がった。
smitten, taken
fatuity
fatuous
infatuation
infatuate
infatuareの直説法現在第二人称複数形。
infatuareの命令法第二人称複数形。
infatuatoの女性複数形。
ラテン語 infatuare
(動詞) IPA: /ɪnˈfætjuˌ(w)eɪt/, /ɪnˈfætʃuˌ(w)eɪt/
(形容詞、名詞) IPA: /ɪnˈfætju(w)ət/, /ɪnˈfætʃu(w)ət/
infatuate (三単現: infatuates, 現在分詞: infatuating, 過去形: infatuated, 過去分詞: infatuated )
(他動詞) 夢中にさせる。のぼせ上がらせる。
(他動詞, 廃語) 愚かにする。
infatuation
fatuity
fatuously
fatuousness
infatuate (比較級 more infatuate, 最上級 most infatuate)
(廃語) 夢中になった。のぼせ上がった。
infatuate (複数 infatuates)
(廃語) 夢中になっている人。
infatuāte
infatuāreの命令法能相現在第二人称複数形。
infatuāte
infatuātusの男性単数呼格。
infatuaré も参照。
ラテン語 infatuāre
infatuare
(他動詞) 夢中にさせる。
infatuarsi
infatuazione
infatuerà
infatuare
infatuarの接続法未来第一人称単数形。
infatuarの接続法未来公式第二人称単数形。
infatuarの接続法未来第三人称単数形。
現在 īnfatuō, 不定形 īnfatuāre, 完了 īnfatuāvī, スピーヌム īnfatuātum.
夢中にさせる。
愚かにする。
infatuó 、 infatúo 、および infatuò も参照。
infatuo
infatuareの直説法現在第一人称単数形。
fiutano
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈfa.tu.oː/, [ĩːˈfa.tʊ.oː]
īnfatuō
īnfatuāreの直説法能相現在第一人称単数形。
infatuazione 女性 (複数形: infatuazioni )
夢中。熱中。
infatuare
infatuarsi
infatuazioni 女性
infatuazioneの複数形。