hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈdɛrivaːlt/
分綴: de‧ri‧vált
derivál + 接尾辞 "-t"
derivált
"derivál"の直説法過去3人称単数形。
derivált
"derivál"の過去分詞形。
derivált (複数・主格 deriváltak)
(数学) 導関数。
derivált in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
遁世 (とんせい)
俗世を離れて隠棲すること。
出家すること。
IPA(?): /ˈɛɟɛnɛʃ/
分綴: egye‧nes
egy + 接尾辞 "-en (格接尾辞)" > egyen (“平地”, 廃語) + 接尾辞 "-es"
egyenes (比較級 egyenesebb, 最上級 legegyenesebb)
真っ直ぐな。 対義語: görbe egyenes vonal ― 直線
(比喩的に, 性格や考え方) 正直な、実直な、誠実な、率直な、単純明快な。 類義語: őszinte, becsületes
(数学) 同じ比率で変化する。 egyenes arány ― 正比例
(ボクシング) ストレートの。 重心の移動や体の回転を伴い腕を真っ直ぐに突き出すもの egyenes ütés ― ストレートパンチ
egyenesedik
egyenesen
egyenesít
egyenesség
egyenest
egyenesszárnyú
egyenesszög
egyenes (複数・主格 egyenesek)
(幾何学) 直線。
(スポーツ, トラック競技) 直走路、直線区間。
(やや口語) 複雑な状況の後の穏やかで解決した状態。 Végre egyenesbe hoztuk az életünket. ― ようやく私たちの生活が軌道に戻りました。
számegyenes
egyenesbe hoz
egyenesbe jön
egyenesbe jut
egyenesbe kerül
egyenesben van
egyenes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
פֶמִינִיזְם (feminízm) 男性
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
IPA(?): /ˈɛɟɛnɛʃɛn/

分綴: egye‧ne‧sen
egyenes + 接尾辞 "-en (副詞形成接尾辞)"
egyenesen (比較級 egyenesebben, 最上級 legegyenesebben)
真っ直ぐに、直線的に。 Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel. ― 2つのボールが時速5kmの速度で互いに向かって真っすぐに移動します。
真っ直ぐに、直接に、寄り道せずに。 A buli után egyenesen hazamentem. ― パーティーの後、真っ直ぐ家に帰った。 Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik. ― この川は直接大西洋に流れ込む。
正直に、明白に、はっきりと、率直に、公然と、遠慮なく。 Egyenesen megmondtam neki, hogy összetörtem az autóját. ― 私は彼の車を壊してしまったと正直に言いました。
徹底的に、全く、きっぱりと、完全に。 De hisz ez egyenesen őrültség! ― しかし、これは完全にクレイジーだ!
egyenesen arányos
egyenesen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenesen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA: [femjiˈnjizm]

феміні́зм (feminízm) 男性 非有生 (生格 феміні́зму, 不可算)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
фэміні́зм (feminízm)
IPA: [fjemjiˈnjizm]
феміні́зм (fjeminízm) 男性 非有生 (生格 феміні́зму, 不可算)
フェミニズム。男女同権主義。
女性解放運動。女権拡張運動。
IPA(?): /ˈɛɟɛnɛʃɛnˈɒraːɲoʃ/
egyenesen arányos (比較級なし)
(数学) 正比例の。
IPA(?): /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
分綴: egyen‧le‧tes
egyenlet + 接尾辞 "-es"
egyenletes (比較級 egyenletesebb, 最上級 legegyenletesebb)
均等な、一様な、むらのない、平坦な。
egyenletesen
egyenletes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenletes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛɟɛnlɛt/
分綴: egyen‧let
egyen + 接尾辞 "-let"
egyenlet (複数・主格 egyenletek)
(数学) 方程式。
egyenletes
differenciálegyenlet
egyenletrendszer
integrálegyenlet
harmadfokú egyenlet
másodfokú egyenlet
egyenlet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenlet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
𰈼
部首: 口口 + 14 画
総画: 17画17
頭の動き。
西夏文字「𘆝」の音訳字。
𰈼 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yìn (yin4) ウェード式:
普通話 ピンイン: yìn (yin4) ウェード式:
ピンイン: yìn (yin4)
ウェード式:
Unicode 16進: 3023C &#x3023C; 10進: 197180 &#197180;
16進: 3023C &#x3023C;
10進: 197180 &#197180;
たかとぶ【高飛ぶ】
空高く飛ぶ。
たかとび【高飛び】
高く飛ぶこと。
陸上競技の一つ。高く横に渡した棒を飛び越える競技。
犯人などが遠くへ逃亡すること。
高飛び (たかとび)
たかとびの漢字表記。
淫佚 (いんいつ)
過度に遊興に耽ること。男女の関係が淫らなさま。
いんいつ
【隠逸】:隠棲。
【淫佚・淫逸】:遊興に耽ること。
陰鬼 (いんき)
死者の魂。亡霊。
インキ も参照。
いんき
【陰気】:暗く晴々しないさま。
【陰鬼】:亡霊。
搭じる (とうじる)
(自動詞, 文章語) 搭乗する。乗車する。 1899年、坪谷水哉「医学博士佐藤進先生自伝」 翌󠄁十八日に私は八重山艦に搭じて、伊藤総理大臣及奥外務大臣其他の一行と共に馬關を解纜して午後宇品港に上陸しました 1916年、高頭仁兵衛「平ヶ岳登攀記」 新来迎寺駅(魚沼鉄道)の軽便鉄道に搭じて九時三十四分に発車すると、十時十八分に小千谷駅に達する 1922年、内藤鳴雪「鳴雪自叙伝」 いよいよ時刻となったので、再び汽車に搭じて大阪へ着いた。
1899年、坪谷水哉「医学博士佐藤進先生自伝」 翌󠄁十八日に私は八重山艦に搭じて、伊藤総理大臣及奥外務大臣其他の一行と共に馬關を解纜して午後宇品港に上陸しました
1916年、高頭仁兵衛「平ヶ岳登攀記」 新来迎寺駅(魚沼鉄道)の軽便鉄道に搭じて九時三十四分に発車すると、十時十八分に小千谷駅に達する
1922年、内藤鳴雪「鳴雪自叙伝」 いよいよ時刻となったので、再び汽車に搭じて大阪へ着いた。
↑ 坪谷水哉 編 ほか『医学博士佐藤進先生自伝』68頁,今野周作,明32.9. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/781475 (参照 2024-03-06)
↑ 青空文庫、2010年2月4日作成(底本:「山の旅 明治・大正篇」岩波文庫、岩波書店、2004(平成16)年2月14日第3刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001371/files/49578_38163.html
↑ 青空文庫、2009年5月1日作成、2016年2月7日修正(底本:「鳴雪自叙伝」岩波文庫、岩波書店、2002(平成14)年7月16日第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001369/files/49622_54223.html
おうぎがた【扇形】
扇を開いたような形状。
陰金田虫 (いんきんたむし)
頑癬の俗称。
いんきんたむし
「陰金田虫」のひらがな表記。
陰金 (いんきん)
「陰金田虫」の略。
印金
紗・綾・羅などの織物に、型紙を当てて模様を付けて漆や糊を引き、その上に金箔などを置いて模様を表したもの。
いんぎん も参照。
いんきん
【印金】:織物の模様の付け方の一つ。
【陰金】:陰金田虫の略。
納本 (のうほん)
出版された書籍を書店に売ったり、議会図書館に送ったりすること。
出版される前の書籍についての検閲を受けるために政府の機関に書籍を送ること。
IPA(?): /ˈɛɟɛnlɛtrɛnt͡sɛr/
分綴: egyen‧let‧rend‧szer
egyenlet + rendszer
egyenletrendszer (複数・主格 egyenletrendszerek)
(数学) 方程式系、連立方程式。
egyenletrendszer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenletrendszer in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
乱淫 (らんいん)
節度を持たず情欲に溺れること。また、そのようなさま。
濫淫 (らんいん)
節度を持たず情欲に溺れること。また、そのようなさま。
IPA(?): /ˈɛɟːɛnløːˌvɒloːsiːnyːʃeːɡyː/
egyenlő valószínűségű
(数学) 等しくありえる。
乱飲 (らんいん)
(酒などを)過度に飲むこと。
濫飲 (らんいん)
(酒などを)過度に飲むこと。
らんいん
【乱淫・濫淫】:節度を持たず情欲に溺れること。
【乱飲・濫飲】:過度に飲むこと。
IPA(?): /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/
分綴: egyen‧lő‧ség
egyenlő + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
egyenlőség (複数・主格 egyenlőségek)
等しいこと、同等、平等、対等。 Szabadság, egyenlőség, testvériség ― 自由、平等、友愛(フランスの標語)
egyenlőségjel
nap-éj egyenlőség
egyenlőség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenlőség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡjɛl/
分綴: egyen‧lő‧ség‧jel
egyenlőség + jel
egyenlőségjel (複数・主格 egyenlőségjelek)
(数学) 等号。(記号: =)
egyenlőségjel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenlőségjel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
イ調 (いちょう)
(音楽) 西洋音楽における調の一つで、イ音を主音とする調。
IPA(?): /ˈɛɟːɛnløːtlɛnʃeːɡ/
分綴: egyen‧lőt‧len‧ség
egyenlőtlen + 接尾辞 "-ség"
egyenlőtlenség (複数・主格 egyenlőtlenségek)
(不可算名詞) 不同、不等、不平等、不公平。
(数学, 可算名詞) 不等号。(記号: < {\displaystyle <} , ≤ {\displaystyle \leq } , > {\displaystyle >} , ≥ {\displaystyle \geq } , ≠ {\displaystyle \neq } )
egyenlőtlenségi
egyenlőtlenség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyenlőtlenség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
雌雄異株 (しゆういしゅ)
植物で尾花と雌花とが別別の個体に付くこと。また、そのような植物。
IPA(?): /ˈɛt͡sːɛryː ˈhɒrmonikuʃ ˈrɛzɡøːmozɡaːʃ/
egyszerű harmonikus rezgőmozgás (複数・主格 egyszerű harmonikus rezgőmozgások)
(数学) 単振動、調和振動、単調和振動。
支路 (しろ)
分かれ道。本線から枝分かれした道。
身代金 (みのしろきん)
人身売買の代金。
人質と引き替えに要求する金銭。
IPA(?): /ˈɛt͡sːɛryːʃiːt/
分綴: egy‧sze‧rű‧sít
egyszerű + 接尾辞 "-sít (動詞形成接尾辞)"
egyszerűsít
(他動詞) 簡単にする、平易にする。 対義語: bonyolít, komplikál
(他動詞, 数学) 整理する、約分する、約す。 値を変更せずに方程式または式を簡略化すること
egyszerűsítés
egyszerűsíthető
(動詞派生接頭辞を伴って):
leegyszerűsít
egyszerűsít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egyszerűsít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
のみしろ【飲み代】
飲んだ酒の代金。
飲み代 (のみしろ)
のみしろの漢字表記。
IPA(?): /ˈɛt͡sːɛryːʃiːteːʃ/
分綴: egy‧sze‧rű‧sí‧tés
egyszerűsít + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
egyszerűsítés (複数・主格 egyszerűsítések)
平易化、簡易化。
(数学) 約分、換算。
のびしろ【伸び代】
これから能力などが成長する余地があること。
伸び代 (のびしろ)
のびしろの漢字表記。
のりしろ【糊代】
物を張り付ける際にのりを付け、張る部分。
糊代 (のりしろ)
のりしろの漢字表記。
IPA(?): /ˈɛt͡sːɛryːʃiːthɛtøː/
分綴: egy‧sze‧rű‧sít‧he‧tő
egyszerűsít + 接尾辞 "-hető (形容詞形成接尾辞)"
egyszerűsíthető (比較級 egyszerűsíthetőbb, 最上級 legegyszerűsíthetőbb)
簡略化できる。
(数学) 約分できる。
この形はほかにも動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
egyszerűsíthető (...) le, le ... egyszerűsíthető ― leegyszerűsíthető ― leegyszerűsít
IPA(?): /ˈɛɟːythɒtoː/
分綴: együtt‧ha‧tó
együtt + ható
együttható (複数・主格 együtthatók)
(数学) 係数。
együttható in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
együttható in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛɟvaːltozoːʃˈmyːvɛlɛt/
egyváltozós művelet
(数学) 単項演算。
IPA(?): /ˈɛlmeːlɛtiˌmɒtɛmɒtikɒ/
elméleti matematika
(数学) 純粋数学。
IPA(?): /ˈɛløːjɛl/
分綴: elő‧jel
接頭辞 elő- + jel
előjel (複数・主格 előjelek)
兆し、前兆、虫の知らせ、予感、予告、先触れ。
(数学) 符号。 + または - の記号で示される正負の極性 下位語: pozitív, negatív
előjeles
előjelez
előjelű
előjel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
előjel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛrɛdøː/
分綴: ere‧dő
ered + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
eredő
"ered"の現在分詞形。...による。(~に -ból/-ből) gondatlanságból eredő kár ― 過失による損害
eredő (比較級なし)
結果として生じる。
eredő (複数・主格 eredők)
(文章語) 結果、成り行き、結末、成果。 類義語: eredmény, végeredmény, folyomány, kimenetel, következmény
(数学) 合成。 複数のベクトルの和
eredő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
eredő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛksponɛnt͡sijaːliʃ/
分綴: ex‧po‧nen‧ci‧á‧lis
英語 exponential より
exponenciális (比較級 exponenciálisabb, 最上級 legexponenciálisabb)
指数の。
exponenciálisan
IPA(?): /ˈeːrtɛlmɛzeːʃiˌtɒrtomaːɲ/
értelmezési tartomány (複数・主格 értelmezési tartományok)
(数学) 変域。
IPA(?): /ˈfɒktorijaːliʃ/
分綴: fak‧to‧ri‧á‧lis
近代ラテン語 factorialis より
faktoriális (複数・主格 faktoriálisok)
(数学) 階乗。
IPA(?): /ˈfeːlʃiːk/
分綴: fél‧sík
fél + sík
félsík (複数・主格 félsíkok)
(数学) 半平面。
IPA(?): /ˈfikspont/
分綴: fix‧pont
fix + pont
fixpont (複数・主格 fixpontok)
(数学) 不動点、固定点。
(情報技術) 固定小数点。
dorsojn
dorsoの複数対格。
dorson
dorsoの単数対格。
dorsoj
dorsoの複数形。
IPA(?): /ˈfojton/

分綴: foly‧ton
folyik + 接尾辞 "-t" + 接尾辞 "-on"
folyton
常に、いつでも、しょっちゅう、永久に、ひっきりなしに、永続的に。
folytonos
folyton-folyvást
folyton in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfojtonoʃ/
分綴: foly‧to‧nos
folyton + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"
folytonos (比較級 folytonosabb, 最上級 legfolytonosabb)
連続的な、切れ目のない、途切れない、継続の、連続の、打ち続く、引き続く。 類義語: folyamatos, szakadatlan, állandó
(口げんか、口論, 愚痴) 頻繁な、終わりのない、果てしない、絶えず。
(数学) 連続の。 folytonos függvény ― 連続関数
folytonosan
folytonosság
folytonos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfojtonoʃːaːɡ/
分綴: foly‧to‧nos‧ság
folytonos + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
folytonosság (複数・主格 folytonosságok)
連続、連続性、継続、一続き。 類義語: kontinuitás, folyamatosság, állandóság
(数学) 連続。
folytonossági
jogfolytonosság
folytonosság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
febbrai 男性
febbraioの複数形。
Februaron 、 februáron 、 februarõn 、および februārõn も参照。
februaron
februaroの単数対格。
Februarojn も参照。
februarojn
februaroの複数対格。
Februaroj も参照。
februaroj
februaroの複数形。
februaron 、 februáron 、 februarõn 、および februārõn も参照。
Februaron
Februaroの単数対格。
februarojn も参照。
Februarojn
Februaroの複数対格。
februaroj も参照。
Februaroj
Februaroの複数形。
fevereiros
fevereiroの複数形。
カナ表記 ホㇺス
homus (ホムㇱ)
IPA: /hom.su/
homsu (複数形 homsupa) (他動詞, 2項動詞)
危機に遭う。危なかったねと労う。 ホリピ トゥラ イケウェホ ㇺス ハウェ エネ アニhoripi tura ikewe homsu hawe ene an h_i踊りと共に 魔を払う儀式を行い、このように言った アユピヒ イケウェホㇺス ア イケウェホㇺス ア コㇿa=yupihi i=kewehomsu a i=kewe homsu a kor私の無事を祝福しねぎらいの言葉をかけた
ホリピ トゥラ イケウェホ ㇺス ハウェ エネ アニhoripi tura ikewe homsu hawe ene an h_i踊りと共に 魔を払う儀式を行い、このように言った
アユピヒ イケウェホㇺス ア イケウェホㇺス ア コㇿa=yupihi i=kewehomsu a i=kewe homsu a kor私の無事を祝福しねぎらいの言葉をかけた
ehomsu (エホㇺス)
kewe ehomsu (ケヱ エホㇺス)
yayhomsu (ヤィホㇺス)
yaykewehomsu (ヤィケヱホㇺス)
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “1-6 カムイユカㇻ「エパウ」(キツネの神が自叙した神謡)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」(もろ肌を脱いだ女)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ホㇺスパ
IPA: /hom.su.pa/
homsupa
homsu (ホㇺス)「危機に遭う。労う」 の複数。
カナ表記 ヤィホㇺス/ヤイホㇺス
yayomsu (ヤヨㇺス)
yayomusu (ヤヨムス)
IPA: /jaj.hom.su/
yay-「自分を」 + homsu「労う」
yayhomsu (自動詞, 1項動詞)
危ない目に遭う。危険に遭う。
カナ表記 エヤィホㇺス/エヤイホㇺス
eyayomsu (エヤヨㇺス)
eyayomusu (エヤヨムス)
IPA: /e.jaj.hom.su/, [ʔe.jaj.hom.su]
e-「~について」 + yayhomsu「危ない目に遭う」
eyayhomsu (複数形 eyayhomsupa) (他動詞, 2項動詞)
~しなくてよかった。~せずに済んでよかったと思う。
カナ表記 エヤィホㇺスパ/エヤイホㇺスパ
IPA: /e.jaj.hom.su.pa/, [ʔe.jaj.hom.su.pa]
eyayhomsupa
eyayhomsu (エヤィホㇺス)「~しなくてよかった。~せずに済んでよかったと思う」 の複数。
書誌学 (しょしがく)
図書に関する歴史や分類、製本の技術などについて研究する学問。
meg 、 Meg 、 MEG 、 még 、 mēg 、および -meg も参照。
mög- (方言)
IPA(?): /ˈmɛɡ/

おそらく以下のものと関連
エルジャ語 мекев (mekev)「後ろへ」
meg-
次の意味を持つ動詞接頭辞: (本来の意味, 現在ではまれ) 後ろへ、後方へ、逆方向に、逆行して。 fordul「回る」 → megfordul「振り向く、引き返す」 jön「来る」 → megjön「戻る」 動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。 keres「探す」 → megkeres「見つかるまで探す」 talál「偶然見つける、出会う」 → megtalál「(意図して)見つける」 néz「見る、見渡す」 → megnéz「調べる、観察する、見定める、見て判断する」 hallgat「聞く、黙る」 → meghallgat「最後まで注意深く聞き取る、聞いて少し考えてみる」 vár「待つ」 → megvár「何かが起こるまで、誰かが到着するか、準備が整うまで待つ」 比較級よりむしろ形容詞の肯定的な程度を使って表現され、相対的な尺度ではなく絶対的な尺度を表すこともある: hízik「(以前よりも)太る」 → meghízik「太る」 (参考: elhízik「肥満になる」) hosszabbít「長くする」 → meghosszabbít「[十分に]長くする」 動作の始まりを表現する(起動相)。 szeret「愛する」 → megszeret「好きになる、愛着を持つ」 lát「見る」 → meglát「目に入る」 tud「知る、分かる」 → megtud「学ぶ、見つける」 半完了相を表現している場合がある: lő「撃つ、発射する」 → meglő「撃って傷つける」 (参考: lelő「撃ち殺す」) csúszik「滑る」 → megcsúszik「転ばないように滑る」 (参考: elcsúszik「滑って転ぶ、滑って怪我をする」) 動詞の意味を別のものに変えるころもある。 szól「言う」 → megszól「悪口をいう、陰口を言う」
(本来の意味, 現在ではまれ) 後ろへ、後方へ、逆方向に、逆行して。 fordul「回る」 → megfordul「振り向く、引き返す」 jön「来る」 → megjön「戻る」
動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。 keres「探す」 → megkeres「見つかるまで探す」 talál「偶然見つける、出会う」 → megtalál「(意図して)見つける」 néz「見る、見渡す」 → megnéz「調べる、観察する、見定める、見て判断する」 hallgat「聞く、黙る」 → meghallgat「最後まで注意深く聞き取る、聞いて少し考えてみる」 vár「待つ」 → megvár「何かが起こるまで、誰かが到着するか、準備が整うまで待つ」 比較級よりむしろ形容詞の肯定的な程度を使って表現され、相対的な尺度ではなく絶対的な尺度を表すこともある: hízik「(以前よりも)太る」 → meghízik「太る」 (参考: elhízik「肥満になる」) hosszabbít「長くする」 → meghosszabbít「[十分に]長くする」
比較級よりむしろ形容詞の肯定的な程度を使って表現され、相対的な尺度ではなく絶対的な尺度を表すこともある: hízik「(以前よりも)太る」 → meghízik「太る」 (参考: elhízik「肥満になる」) hosszabbít「長くする」 → meghosszabbít「[十分に]長くする」
動作の始まりを表現する(起動相)。 szeret「愛する」 → megszeret「好きになる、愛着を持つ」 lát「見る」 → meglát「目に入る」 tud「知る、分かる」 → megtud「学ぶ、見つける」
半完了相を表現している場合がある: lő「撃つ、発射する」 → meglő「撃って傷つける」 (参考: lelő「撃ち殺す」) csúszik「滑る」 → megcsúszik「転ばないように滑る」 (参考: elcsúszik「滑って転ぶ、滑って怪我をする」)
動詞の意味を別のものに変えるころもある。 szól「言う」 → megszól「悪口をいう、陰口を言う」
付録:ハンガリー語の動詞接頭辞
日本語版ウィキペディアでのハンガリー語の動詞接頭辞の記事
IPA(?): /ˈmɛkːɛrɛʃ/
分綴: meg‧ke‧res
接頭辞 meg- + keres
megkeres
(他動詞, 見つかるまで) 探す、探し求める、探し出す。
(他動詞, 古・廃, 民俗的) 訪ねる、訪問する。 類義語: meglátogat, felkeres
(他動詞, 正式・堅) 話を持ちかける、打診する。 当局に正式な書面による要請を行うため
(他動詞) 見つけ出す、発見する。 質問や調査、実験などによって何かの原因や解決策を発見すること
(他動詞) 稼ぐ、儲ける。 Megkeresett annyit, hogy kocsit tudjon venni. ― 彼/彼女は車が買えるほど稼いだ。
megkeresés
megkeres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛktɒlaːlɦɒtoː/

分綴: meg‧ta‧lál‧ha‧tó
megtalál + 接尾辞 "-ható"
megtalálható (比較級なし)
発見可能な、利用可能な。 類義語: fellelhető
この形容詞の動詞接頭辞の部分(この場合は meg-)は、語形の残りの部分から(順序を逆にしたり、別の要素を挟んだりすることで)分かれる場合がある。特に文のフォーカスや不変化詞 is, nem, sem および se に続く場合がそれにあたる。例: megtekinthető「見ることができる」 → nem tekinthető meg「見ることができない」, itt tekinthető meg「ここで見ることができる」, meg is tekinthető「同じく見ることができる」
接頭辞 meg- + talál
IPA(?): /ˈmɛktɒlaːl/
分綴: meg‧ta‧lál
megtalál
(他動詞, 探し出して) 見つける、見つけ出す。
(未完了形):
talál
megtalálás
megtalálható
megtalálja zsák a foltját
megtalál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛɡneːz/
分綴: meg‧néz
接頭辞 meg- + néz
megnéz
(他動詞) 注意して見る、調査する、検査する、監視する、観察する、調べる。
megnézés
megnéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
でっぷり
体が太っていて恰幅かいいさま。
でっぷりする
がっぷり
(主にすもうなどで)しっかり組み合うこと。また、そのようなさま。
いろじろ【色白】
肌の色が白いさま。
色白 (いろじろ)
いろじろの漢字表記。
しろかき【代掻き】
水田で田植え前に一度水田に水を入れ、土壌を砕き、水田の表面を掻き均す作業。
代掻き (しろかき)
しろかきの漢字表記。
חליפת חלל (khalál khalifát) 女性
(衣類, 天文学) 宇宙服。
バイオテロ
(略語) バイオテロリズム。
IPA(?): /ˈhiːzik/

分綴: hí‧zik
ウゴル祖語 *katɜ-「太る」 + 接尾辞 "-ik"
hízik
(自動詞) 前より太る、肥える、より多く肉が付く。 対義語: fogy
hízékony
hizlal
(動詞派生接頭辞を伴って):
belehízik
elhízik
felhízik
kihízik
meghízik
visszahízik
hízik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhiːzeːkoɲ/
分綴: hí‧zé‧kony
hízik + 接尾辞 "-ékony (能力や傾向を示す形容詞形成接尾辞)"
hízékony (比較級 hízékonyabb, 最上級 leghízékonyabb)
(人や動物) すぐに太る傾向がある。
hízékonyan
hízékonyság
hízékony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhizlɒl/
分綴: hiz‧lal
hízik + 接尾辞 "-lal (動詞形成接尾辞)"
hizlal
(他動詞, 動物) 太らせる、肥えさせる。 体重を増加させるために動物に餌を与える
(他動詞, 食べ物、食品) 太らせる。 A kenyér hizlal. ― パンは太ります。
(他動詞, 方言, 氷) 厚くする。 A hideg hizlalja a tó jegét. ― 寒さで湖の氷が厚くなる。
hizlalda
hizlaltat
(動詞派生接頭辞を伴って):
felhizlal
kihizlal
meghizlal
hizlal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛlɦiːzik/

分綴: el‧hí‧zik
接頭辞 el- + hízik
elhízik
(自動詞) 太りすぎる、肥満になる。 対義語: lefogy 同族語: meghízik (体重を増やす[ただし、増やしすぎる必要はない])
elhízás
elhízott
elhízik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elhízik は次の項目のII. 5.節に例として掲載: el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈmɛkhiːzik/
分綴: meg‧hí‧zik
接頭辞 meg- + hízik
meghízik
(自動詞) 太る、体重が増加する、肥満になる。 対義語: lefogy
meghízik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
szeretné も参照。
IPA(?): /ˈsɛrɛtnɛ/
分綴: sze‧ret‧ne
szeret + 接尾辞 "-ne"
szeretne
"szeret"の仮定法現在不定活用3人称単数形。 類義語: kedvelne Szerintem nem szeret engem a tanárom. — Biztos szeretne, ha figyelnél az óráján.「先生は私のことを好きではないと思います」「あなたが彼女の授業に注目すれば、彼女はきっと好きになるでしょうね。」
(慣用的表現) 意図や願望を表現: (不定詞を目的語に) ...したい、...したいと思う、...することを望む。 類義語: akar (...してほしい), igyekszik (...するよう努める), próbál (...してみる) Segíteni szeretne. ― 彼/彼女は助けたいと思っています。 (存在や所有) 欲しい、欲する、望む、願う、...にいたい、...でありたい。 類義語: akar (欲しい), vágyik (いたいと願う), kíván (望む) Új autót szeretne. ― 彼/彼女は新しい車が欲しいです。 Szeretett volna otthon maradni. ― 彼/彼女は家にいたかった。
(不定詞を目的語に) ...したい、...したいと思う、...することを望む。 類義語: akar (...してほしい), igyekszik (...するよう努める), próbál (...してみる) Segíteni szeretne. ― 彼/彼女は助けたいと思っています。
(存在や所有) 欲しい、欲する、望む、願う、...にいたい、...でありたい。 類義語: akar (欲しい), vágyik (いたいと願う), kíván (望む) Új autót szeretne. ― 彼/彼女は新しい車が欲しいです。 Szeretett volna otthon maradni. ― 彼/彼女は家にいたかった。
この項目は次の 5. および 6. にあたる: szeret in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrɛt/

分綴: sze‧ret
名詞 szerelem「恋愛」 と同じ語幹 szer + 接尾辞 "-et (瞬間動詞形成接尾辞)"
szeret
(他動詞) 愛する。 類義語: szerelmes (形容詞) Szeretlek. ― 君を愛している。
(他動詞) 好む、好きである、気に入る。 類義語: tetszik (肯定的な印象を抱かせる), ízlik (美味しいと感じる), jólesik (よい感情を抱く), kedvel (文章語), bír (口語), csíp (口語) A fiam szeret olvasni. ― 私の息子は読書が好きです。
仮定法の特別な意味「...したい」についてはszeretne を参照
szeretet
szerethető
szeretkezik
szerető
szerettei
(動詞派生接頭辞を伴って):
beleszeret
elszeret
kiszeret
megszeret
viszontszeret
szeret in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrɛtɛt/

分綴: sze‧re‧tet
szeret + 接尾辞 "-et"
szeretet (複数・主格 szeretetek)
愛、愛情、好意、愛着。 対義語: utálat, gyűlölet szeretettel ― 愛を込めて szeretettel üdvözlöm ― 彼/彼女によろしくお伝えください。 (逐語訳: “私は彼/彼女に愛を込めて挨拶します”)
vendégszeretet
szerelem
szeretet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvɛndeːksɛrɛtɛt/
分綴: ven‧dég‧sze‧re‧tet
vendég「客人」 + szeretet「愛」
vendégszeretet (複数・主格 vendégszeretetek)
歓待、厚遇、もてなし。
vendégszeretet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrɛlɛm/

分綴: sze‧re‧lem
動詞 szeret「愛する」 と同じ語幹 szer + 接尾辞 "-elem (名詞形成接尾辞)"
szerelem (複数・主格 szerelmek)
恋愛、恋、情熱的な愛、情愛。
(所有接尾辞とともに) 恋人。 類義語: kedves (名詞)
恋愛関係、愛縁。 (婉曲表現) 性行為、性交、肉体関係。
(婉曲表現) 性行為、性交、肉体関係。
(古・廃, 正式・堅, 現在は特定の成句でのみ) 無私の愛、愛情、慈愛。 類義語: szeretet
(まれ) 愛着を持っている人や物あるいは活動。
szerelmes
szerelmetes
szerelmetlen
szerelmi
plátói szerelem
szerelmet vall
szeretet「愛、愛情」
szerel + 接尾辞 "-em (人称接尾辞)"
szerelem
"szerel"の直説法現在定活用1人称単数形。
szerelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
士力 (しりょく)
兵士が持つ気力。士気。
瞠目 (どうもく)
驚きや感心などで目を見張ること。
魚の目 (うおのめ)
うおのめの漢字表記。
網目 (あみめ)
あみめの漢字表記。
目笑 (もくしょう)
目元で笑う表情をすること。
複数の人が目を合わせて笑うこと。
木梢 (もくしょう)
こずえ。
もくしょう
【木匠】:大工。
【木梢】:こずえ。
【目笑】:複数の人が目を合わせて笑うこと。
【目睫】:目と睫毛。
羪
部首: 羊羊 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 養
「養」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 7FAA &#x7FAA; 10進: 32682 &#32682;
16進: 7FAA &#x7FAA;
10進: 32682 &#32682;
要目 (ようもく)
重要な項目。
要項。
㪅
部首: 攴攴 + 5 画
総画: 9画9
異体字 : 更
「更」の同字(『漢語大字典』掲載)。
Unicode 16進: 3A85 &#x3A85; 10進: 14981 &#14981;
16進: 3A85 &#x3A85;
10進: 14981 &#14981;
悑
部首: 心心 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 怖
「怖」の本字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 6091 &#x6091; 10進: 24721 &#24721;
16進: 6091 &#x6091;
10進: 24721 &#24721;
萗
部首: 艸艸 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 筞
「筞」の譌字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 8417 &#x8417; 10進: 33815 &#33815;
16進: 8417 &#x8417;
10進: 33815 &#33815;
㶜
部首: 水水 + 20 画
総画: 23画23
異体字 : 淵
「淵」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 3D9C &#x3D9C; 10進: 15772 &#15772;
16進: 3D9C &#x3D9C;
10進: 15772 &#15772;