hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

IPA: /suˈɾiken/, [suˈɾi.kẽŋ]
shuriken 男性 (複数 shurikens)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA: /ʃuˈri.ken/
shuriken 男性 ( 不変 )
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
enPR: sho͞or'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃuː.ɹɪ.kən/, enPR: sho͝or'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃʊə.ɹɪ.kən/ (アメリカ英語, カナダ英語) enPR: shûr'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃɝ.ɪ.kən/
(アメリカ英語, カナダ英語) enPR: shûr'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃɝ.ɪ.kən/
押韻: -uːɹɪkən, -ʊəɹɪkən, -ɜːɹɪkən
shuriken (複数 shurikens)
(武器) 手裏剣。 類義語: ninja star, throwing star 下位語: shaken
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken (属格: shurikeni, 分格: shurikenit)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken 男性 (複数 shurikenen, 指小辞 shurikenje, 指小辞複数 shurikenjes)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
(バレアレス, 中部) IPA: /suˈɾi.kən/
(バレンシア) IPA: /suˈɾi.ken/
shuriken 男性 (複数 shurikens)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA(?): /suˈɾiken/, [zuˈɾikẽ̞n]
shuriken 男性 (複数 shuriken)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken 通性 (限定単数 shurikenen, 非限定複数 shurikener)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken (限定対格 shurikeni, 複数 shurikenler)
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken 男性
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken 男性
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
shuriken
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA: /ˈshuriken/, [ˈs̠hurike̞n]
押韻: uriken
分綴: shu‧ri‧ken
shuriken
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA: /ʃy.ʁi.kɑ̃/
shuriken 男性 (複数 shurikens)
(武器) 手裏剣。
ken
to
bo shuriken
hira shuriken
senban shuriken
senbon
shaken
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA(?): /sxuˈrji.kɛn/
shuriken 中性
(武器) 手裏剣。
日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)
IPA: (ブラジル) /ʃu.ɾiˈkẽj̃/, [ʃu.ɾiˈkẽɪ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /ʃu.ɾiˈken/, [ʃu.ɾiˈken]

shuriken 男性/女性 (複数 shurikens or shuriken)
(武器) 手裏剣。
よつばい【四つ這い】
両手と両足(両膝)を地面に付けて這うこと。よつんばい。
よつんばい【四つん這い】
両手と両足(両膝)を地面に付けて這うこと。よつばい。
四つん這い (よつんばい)
よつんばいの漢字表記。
四つ這い (よつばい)
よつばいの漢字表記。
ぱいぱい
(幼児語) 母乳、乳房。
おっぱい
佞知 (ねいち)
うまく媚び、へつらうための知恵。
佞智 (ねいち)
うまく媚び、へつらうための知恵。
köb + 接尾辞 "-ön"
IPA(?): /ˈkøbøn/
分綴: kö‧bön
köbön
"köb"の単数上格形。
(数学, 定冠詞に続いて) ...の3乗で。 három a köbön ― 3の3乗
(滑稽, 定冠詞に続いて) かなりの範囲で、大規模に。 Ez önámítás a köbön. ― それは大々的な自己欺瞞です。
IPA(?): /ˈkøzɛliːteːʃ/
分綴: kö‧ze‧lí‧tés
közelít + 接尾辞 "-és"
közelítés (複数・主格 közelítések)
(数学) 近似、近似値。
接近、近付くこと。
közelítés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːp/

分綴: kö‧zép
おそらくウゴル祖語 より、別の情報源ではフィンウゴル祖語 *kitɜ「間、隙間」よりとも
közép (複数・主格 közepek)
(主に複合語や所有接尾辞とともに) 中央、真ん中。
(数学, 主に成句で) 平均、平均値。 類義語: középérték 下位語: átlag 同族語: medián, módusz
közepes
középső
középszerű
középérték
középfok
középfül
középhegység
középiskola
középkáder
középkor
középkorú
középmagasság
középosztály
középpályás
középpont
középsúly
középszint
középvállalkozás
(固有名詞):
Közép-Afrika
Közép-Amerika
Közép-Ázsia
Közép-Európa
Közép-Magyarország
kellős közepén
mértani közép
súlyozott közép
számtani közép
közép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
県大 (けんだい 又は けんたい)
(大学, 略語) 「県立大学」の略。
(略語) 「県大会」の略。
市大 (しだい 又は したい)
(大学, 略語) 「市立大学」の略。
(略語) 「市大会」の略。
王領 (おうりょう)
イギリスなどで王室が領有する土地。
旧帝 (きゅうてい)
(大学) 「旧帝国大学」の略。
IPA(?): /ˈkøzɛpɛʃ/
分綴: kö‧ze‧pes
közép + 接尾辞 "-es"
közepes (比較級なし)
並の、中くらいの、中間の。 közepes betűméret ― 中くらいのフォントサイズ
közepes (複数・主格 közepesek)
(教育, 5段階成績評価) 3、良。
ハンガリーでの5段階成績評価:
jeles「秀」 または ötös「5」
jó「優」 または négyes「4」
közepes「良」 または hármas「3」
elégséges「可」 または kettes「2」
elégtelen「不可」 または egyes「1」
közepes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpʃøː/
分綴: kö‧zép‧ső
közép + 接尾辞 "-ső"
középső (比較級なし)
中間の、真ん中の。
középső ékcsont
középső in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpsɛryː/
分綴: kö‧zép‧sze‧rű
közép + 接尾辞 "-szerű"
középszerű (比較級 középszerűbb, 最上級 legközépszerűbb)
中等の、ありふれた、劣った、二流の、普通の、並の、平凡な。
középszerűen
középszerűség
középszerű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
time + catch
time catch
(写真) カメラのシャッターを一定時間押し続ける撮影技法。
shit-tonne (複数 shit-tonnes)
shittonの異綴。
IPA(?): /ˈkøzeːpeːrteːk/
分綴: kö‧zép‧ér‧ték
közép + érték
középérték (複数・主格 középértékek)
(数学) 平均値。 類義語: közép
középértékű
középérték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
nearby および near-by も参照。
near + by
near by (比較級 more near by, 最上級 most near by)
nearbyの異綴。
nearby および near by も参照。
near + by
near-by (比較級 more near-by, 最上級 most near-by)
nearbyの異綴。
IPA(?): /ˈkøzeːpiʃkolɒ/
分綴: kö‧zép‧is‧ko‧la
közép + iskola
középiskola (複数・主格 középiskolák)
(教育) 中等教育学校、高校、高等学校。 ハンガリーでは altalanos iskola (日本の小中一貫校にあたる)の後に入学する学校 類義語: középsuli (口語) 下位語: gimnázium, szakközépiskola
középiskolai
középiskolás
szakközépiskola
gimnázium
középiskola in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpkor/

分綴: kö‧zép‧kor
közép + kor
középkor (複数・主格 középkorok)
中世。 同族語: őskor, ókor, újkor
középkori
középkorú
középkor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
佞臣 (ねいしん)
君主にうまく媚び、へつらう家臣。よこしまな家臣。
IPA(?): /ˈkøzeːpkoruː/
分綴: kö‧zép‧ko‧rú
közép + korú
középkorú (比較級なし)
中年の。
középkori「中世の」
középkorú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpmɒɡɒʃːaːɡ/
分綴: kö‧zép‧ma‧gas‧ság
közép + magasság
középmagasság (複数・主格 középmagasságok)
(印刷) エックスハイト。 小文字の書体の高さの基準、ベースラインとミーンラインの間の距離 類義語: betűszem
各論 (かくろん)
総論に対し、それぞれの論点のこと。
IPA(?): /ˈkøzeːpostaːj/
分綴: kö‧zép‧osz‧tály
közép + osztály
középosztály (複数・主格 középosztályok)
中流階級、中産階級。
középosztálybeli
középosztály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpːaːjaːʃ/
分綴: kö‧zép‧pá‧lyás
közép + pályás
középpályás (複数・主格 középpályások)
(サッカー) ミッドフィールダー。 攻撃と守備の両方に関わるポジション
IPA(?): /ˈkøzeːpːont/
分綴: kö‧zép‧pont
közép + pont
középpont (複数・主格 középpontok)
(幾何学) 中心、中心点、中央、中間。 az érdeklődés középpontjában ― 興味の中心に
középponti
központ
szimmetria-középpont
szimmetriatengely
középpont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpʃuːj/
分綴: kö‧zép‧súly
közép「中間」 + súly「重量」
középsúly (複数・主格 középsúlyok)
(ボクシング) ミドル級。
IPA(?): /ˈkøzeːpsint/
分綴: kö‧zép‧szint
közép + szint
középszint (複数・主格 középszintek)
中級, 中間レベル。
középszintű
középfok
IPA(?): /ˈmeːrtɒniˌkøzeːp/
mértani közép (複数・主格 mértani közepek)
(数学) 幾何平均、相乗平均。
súlyozott「重み付けされた」 + közép「平均」
IPA(?): /ˈʃuːjozotːˌkøzeːp/
súlyozott közép (複数・主格 súlyozott közepek)
(数学) 加重平均。
IPA(?): /ˈkøzøʃˌtøpsørøʃ/
közös többszörös (複数・主格 közös többszörösök)
(数学) 公倍数。
legkisebb közös többszörös
közös osztó
IPA(?): /ˈlɛkːiʃːɛbː ˈkøzøʃ ˈtøpsørøʃ/
legkisebb közös többszörös
(数学) 最小公倍数。
IPA(?): /ˈkriptoɡraːfijɒ/
分綴: krip‧tog‧rá‧fia
ドイツ語 Kryptographie より
kriptográfia (複数・主格 kriptográfiák)
(数学) 暗号法。
IPA(?): /ˈkylømbøzɛt/
分綴: kü‧lön‧bö‧zet
különbözik + 接尾辞 "-et (名詞形成接尾辞)"
különbözet
(数学, 金融) 差、差額、超過、利鞘、マージン。 類義語: eltérés, differencia
különbözeti
árkülönbözet
díjkülönbözet
menetdíj-különbözet
súlykülönbözet
különbözet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
佞言 (ねいげん)
媚び、へつらう言葉。
IPA: /ˈto̞ːŋsha̠/
ハングルでの音声表記: 동:사
동사 (dongsa)
<動詞>;*
(品詞) 動詞。 類義語: 움직씨 (umjikssi) 下位語: 자동사(自動詞) (jadongsa), 타동사(他動詞) (tadongsa), 조동사(助動詞) (jodongsa)
<凍死>;*
凍死。凍え死に。
𨷻
部首: 門門 + 19 画
総画: 27画27
異体字 : 𫔱,闌,阑
形声。「門」+音符「䜌」
みだりに宮廷に入ること。
音読み ラン
ラン
𨷻入
𨷻 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:lán
普通話 ピンイン:lán
ピンイン:lán
ユニコード 16進 \ud863\uddfb JIS 16進:3f3f Shift JIS 16進:FB7B
16進 \ud863\uddfb
JIS 16進:3f3f
16進:3f3f
Shift JIS 16進:FB7B
16進:FB7B
不佞 (ふねい)
才能、才知がないこと。
不佞 (ふねい)
一人称の人代名詞で、「あたし」の謙譲語。
神獣 (しんじゅう)
吉兆として現れる霊妙な獣。
堤内 (ていない)
堤防などによって水が来ないように守られている地域。
堤外 (ていがい)
堤防などによって、その中から水が溢れ出ないようにされている場所。
天端 (てんば)
(建築学) 建築物や構造物の最も高い部分。
IPA(?): /ˈløplɒsˌtrɒnsformaːt͡sijoː/
分綴: La‧place-transz‧for‧má‧ció
Laplace (フランスの数学者、物理学者、天文学者ピエール=シモン・ラプラスの名前から) + transzformáció「変換」
Laplace-transzformáció (複数・主格 Laplace-transzformációk)
(数学) ラプラス変換。
IPA(?): /ˈlɛɡnɒɟobː ˈkøzøʃ ˈostoː/
legnagyobb közös osztó
(数学) 最大公約数。
てんば【転婆】
恥じらいなどかなく活発な女性。
そそっかしいさま。
親不孝なさま。
てんば
【天馬】:ペガサス。
【天端】:建築物の一番高い部分。
転婆 (てんば)
てんばの漢字表記。
marlu
ワルピリ語 marlu からの借用語
marloo (複数 marloos)
(カンガルー, 豪) アカカンガルー。
IPA(?): /ˈleːpt͡ʃøːʃ/
分綴: lép‧csős
lépcső + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"
lépcsős (比較級なし)
段の、踏み段の、段階的な、互い違いの。 lépcsős kút ― 階段井戸
(数学) 階段の、階段状の lépcsős függvény ― 階段関数
lépcsősen
többlépcsős
lépcsős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
marloos
marlooの複数形。
IPA(?): /ˈlinɛaːriʃˌproɡrɒmozaːʃ/
lineáris programozás
(数学) 線形計画法。
IPA(?): /ˈlinɛaːriʃˌtrɒnsformaːt͡sijoː/
lineáris transzformáció
(数学) 一次変換、線形変換、線型変換。
IPA(?): /ˈlorɛnt͡sˌtrɒnsformaːt͡sijoː/
分綴: Lo‧rentz-transz‧for‧má‧ció
Lorentz (オランダの物理学者ヘンドリック・ローレンツの名前から) + transzformáció「変換」
Lorentz-transzformáció (複数・主格 Lorentz-transzformációk)
(数学, 物理学) ローレンツ変換。
IPA(?): /ˈlɛɛt͡sːɛryːʃiːt/
分綴: le‧egy‧sze‧rű‧sít
接頭辞 le- + egyszerűsít
leegyszerűsít
(他動詞) 簡略化する。 対義語: megbonyolít, komplikál
(他動詞, 数学) 整理する、約分する、約す。 値を変更せずに方程式または式を簡略化すること
leegyszerűsíthető
leegyszerűsít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕu˧˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕʊw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ʊw˨˦/
chủ【主】
主人、オーナー。
chủ nghĩa
chủ yếu
dân chủ
quân chủ
trang chủ
tammar + wallaby
tammar wallaby (複数 tammar wallabies)
(カンガルー) ワラビー。
tammar wallabies
tammar wallabyの複数形。
おてんば【御転婆】
恥じらいやつつしみなどかなく活発な若い女性。
dama + wallaby
dama wallaby (複数 dama wallabies)
(カンガルー) ワラビー。
御転婆 (おてんば)
おてんばの漢字表記。
IPA(?): /ˈmɒrkovlaːnt͡s/
分綴: Mar‧kov-lánc
Markov (ロシアの数学者アンドレイ・マルコフの名前から) + lánc「連鎖」
Markov-lánc (複数・主格 Markov-láncok)
(数学) マルコフ連鎖。
𣢪
部首: 欠欠 + 6 画
総画: 10画10
非常に疲れる。
音読み 呉音 : キ 漢音 : キ
呉音 : キ
漢音 : キ
𣢪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: guǐ (gui3) ウェード式: kuei
普通話 ピンイン: guǐ (gui3) ウェード式: kuei
ピンイン: guǐ (gui3)
ウェード式: kuei
Unicode 16進: 238AA &#x238AA; 10進: 145578 &#145578;
16進: 238AA &#x238AA;
10進: 145578 &#145578;
dama wallabies
dama wallabyの複数形。
IPA(?): /ˈmɒtɛmɒtikɒjiˌmodɛlː/
matematikai modell (複数・主格 matematikai modellek)
(数学) 数理モデル、数学的モデル。
IPA(?): /ˈmaːʃotfokuːˌɛɟɛnlɛt/
másodfokú egyenlet (複数・主格 másodfokú egyenletek)
(数学) 二次方程式。
部首: 人人 + 3 画
総画: 5画5
異体字 : 㒖
「㒖」の類推簡化字。
Unicode 16進: 2EBF5 &#x2EBF5; 10進: 191477 &#191477;
16進: 2EBF5 &#x2EBF5;
10進: 191477 &#191477;
すれっからし【擦れっ枯らし】
世間の中で揉まれ、悪賢くなったりひねくれたりすること。あばずれ。
擦れっ枯らし (すれっからし)
すれっからしの漢字表記。
dalgyte (複数 dalgytes)
dalgiteの異綴。
部首: 人人 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 儮
「儮」の類推簡化字。
ローマ字表記
ge
彼ら。
Unicode 16進: 2EBF8 &#x2EBF8; 10進: 191480 &#191480;
16進: 2EBF8 &#x2EBF8;
10進: 191480 &#191480;
IPA(?): /ˈmɛɡbiːshɒtoːʃaːɡiˌintɛrvɒlːum/
megbízhatósági intervallum (複数・主格 megbízhatósági intervallumok)
(統計学) 信頼区間。 母集団の真の値が含まれることがかなり確信できる数値範囲
dalgytes
dalgyteの複数形。
でしゃばり
「でしゃばる」の連用形。
でしゃばり【出しゃばり】
出しゃばること。また、そのような人。
出しゃばり (でしゃばり)
でしゃばりの漢字表記。
𭯺
部首: 水水 + 4 画
総画: 7画7
𭯺 *
ローマ字表記 広東語 イェール式: jam5
広東語 イェール式: jam5
イェール式: jam5
(墨汁などを)つける。
Unicode 16進: 2DBFA &#x2DBFA; 10進: 187386 &#187386;
16進: 2DBFA &#x2DBFA;
10進: 187386 &#187386;
!'O!uŋ (不可算)
(言語) ǃOǃKungの異綴。
ませる
年齢の割りに大人びている。
megszámlál + 接尾辞 "-hatatlan"
IPA(?): /ˈmɛksaːmlaːlɦɒtɒtlɒn/
分綴: meg‧szám‧lál‧ha‧tat‧lan
megszámlálhatatlan (比較級なし)
数えきれない、無数の。 類義語: számtalan, számos, rengeteg, tömérdek
(文法, 名詞) 不可算の。 類義語: nem számszerű
(集合論, 濃度) 非可算の。
megszámlálható
megszámlálhatatlanság
megszámlálhatatlanul
megszámlálhatatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ンガリニェリ語 dulaj からの借用語
toolache (複数 toolaches)
(カンガルー) シマワラビー。 類義語: toolache wallaby
(ハノイ) IPA(?): /nïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /nɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /nɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
nịnh【佞】
御世辞を言う。
nịnh bợ
nịnh đầm
nịnh hót
nịnh nọt
nhịn
でだし も参照。
てだし【手出し】
物事に関係すること。
(余計な)世話をやくこと。
争いなどを仕掛けること。
toolaches
toolacheの複数形。
手出し (てだし)
てだしの漢字表記。
IPA(?): /ˈmɛksaːmlaːlɦɒtoː/
分綴: meg‧szám‧lál‧ha‧tó
megszámlál + 接尾辞 "-ható"
megszámlálható (比較級なし)
(文法, 名詞) 可算の。 類義語: számszerű 対義語: megszámlálhatatlan, nem számszerű
(集合論, 濃度) 可算の。 対義語: megszámlálhatatlan
形容詞としてかつ技術的な意味で動詞接頭辞 meg- は単語の残りの部分から分離できない。(例: Ez a főnév/halmaz nem megszámlálható.「この名詞/集合は可算ではない。」)しかし、動詞の派生としてこの形容詞の動詞接頭辞の部分(この場合は meg-)は、語形の残りの部分から(順序を逆にしたり、別の要素を挟んだりすることで)分かれる場合がある。特に文のフォーカスや不変化詞 is, nem, sem および se に続く場合がそれにあたる。例: megtekinthető「見ることができる」 → nem tekinthető meg「見ることができない」, itt tekinthető meg「ここで見ることができる」, meg is tekinthető「同じく見ることができる」
megszámlálhatóság
IPA(?): /ˈmeːrtɒniˌʃorozɒtok/
mértani sorozat (複数・主格 mértani sorozatok)
(数学) 等比数列、幾何数列。
出しゃばる (でしゃばる)
でしゃばるの漢字表記。
IPA(?): /ˈmonoton/
分綴: mo‧no‧ton
ドイツ語 monoton < フランス語 monotone
monoton (比較級 monotonabb, 最上級 legmonotonabb)
(声や仕事など) 単調な、一本調子の、変化のない。 類義語: egyhangú, változatlan, unalmas
(生活や人生など) 活気がない、沈滞した、不振の。 類義語: sivár, eseménytelen
(数学) 単調な。
monotonság
monoton függvény
monoton in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
művel + 接尾辞 "-et (名詞形成接尾辞)"
IPA(?): /ˈmyːvɛlɛt/
分綴: mű‧ve‧let
művelet (複数・主格 műveletek)
行動、活動、動作、働き。
(数学) 演算。
(算術演算 művelet):
加算: összeadás ([össze-/hozzá-] ad)
減算: kivonás (kivon, elvesz)
乗算: szorzás ([össze-/meg-] szoroz)
除算: osztás ([el-] oszt)
冪乗: hatványozás (hatványra emel)
冪根: gyökvonás (gyököt von)
対数: logaritmálás (logaritmust számít/vesz/képez)
kétváltozós művelet
művelet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmyːvɛlɛtiˌjɛl/
műveleti jel (複数・主格 műveleti jelek)
(数学) 演算子。
burramys (複数 burramyses)
(marsupial) ブーラミス。 類義語: mountain pygmy possum
burramyses
burramysの複数形。
カナ表記 イレス
IPA: /i.ɾe.su/, [ʔi.ɾe.su]
i=「それを」 + resu「育てる」
iresu (複数形 irespa) (自動詞, 1項動詞)
人を育てる。 ナサマタ,/イレスカムイ,/コヱドレンノ,/トノマチヤ,/ヱコシヤチ,/クキヒマスキン,/ヘムサマケ,/コヤヤブテネ,/クキルヹ,/ネヒタバンナ,na sama ta / iresu kamuy / koeturenno / tono maciya / ekosiat / ku=ki hi maskin / hem samake / koyayaptene / ku=ki ruwe / ne hi tapan na.さらにまた/育ての媼神/ともども/和人の町に/身を置いて/いるので,なおさら/(いい目を見るのは)/困難な/こと/なのですよ。 ヱアイヌ ミッボ。/クネワタブネ,/ヱカシイタク。/コイタライヹ。/クキクス。/クコロ ミチ。/カンビ クルカ。/ヱヌヹイタク。/イレスフチ。/ヱコイタッカラ。/クキハヹネ。e=aynumitpo / ku=ne wa tapne / ekasi itak / koitaraye / ku=ki kusu / ku=kor mici / kampi kurka / enuye itak / iresu huci / ekoytakkar / ku=ki hawe ne.私は若輩者で/あって,このとおり/父祖のことばが/わからなくなった/ので/私の父が/紙の上に/書いたことばを/育ての媼神に/捧げ唱え/申し上げるのです。
ナサマタ,/イレスカムイ,/コヱドレンノ,/トノマチヤ,/ヱコシヤチ,/クキヒマスキン,/ヘムサマケ,/コヤヤブテネ,/クキルヹ,/ネヒタバンナ,na sama ta / iresu kamuy / koeturenno / tono maciya / ekosiat / ku=ki hi maskin / hem samake / koyayaptene / ku=ki ruwe / ne hi tapan na.さらにまた/育ての媼神/ともども/和人の町に/身を置いて/いるので,なおさら/(いい目を見るのは)/困難な/こと/なのですよ。
ヱアイヌ ミッボ。/クネワタブネ,/ヱカシイタク。/コイタライヹ。/クキクス。/クコロ ミチ。/カンビ クルカ。/ヱヌヹイタク。/イレスフチ。/ヱコイタッカラ。/クキハヹネ。e=aynumitpo / ku=ne wa tapne / ekasi itak / koitaraye / ku=ki kusu / ku=kor mici / kampi kurka / enuye itak / iresu huci / ekoytakkar / ku=ki hawe ne.私は若輩者で/あって,このとおり/父祖のことばが/わからなくなった/ので/私の父が/紙の上に/書いたことばを/育ての媼神に/捧げ唱え/申し上げるのです。
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
カナ表記 イレㇱパ
IPA: /i.ɾes.pa/, [ʔi.ɾeʃ.pa]
irespa
iresu (イレス)「人を育てる」 の複数。
IPA(?): /ˈnumɛrikuʃˌɒnɒliːziʃ/
numerikus analízis
(数学) 数値解析。
IPA(?): /ˈnulɦipoteːziʃ/
分綴: null‧hi‧po‧té‧zis
null + hipotézis
nullhipotézis (複数・主格 nullhipotézisek)
(統計学) 帰無仮説。
IPA(?): /ˈnormaːliʃˌɛloslaːʃ/
normális eloszlás
(数学) 正規分布。 類義語: Gauss-eloszlás
IPA(?): /ˈnormaːlɒlɒk/
分綴: nor‧mál‧a‧lak
normál + alak
normálalak (複数・主格 normálalakok)
(数学) 指数表現、科学的記数法。
10th も参照。
10th (比較形なし)
10thの異綴。
IPA(?): /ˈneːɟzɛt͡sːaːm/
分綴: négy‧zet‧szám
négyzet + szám
négyzetszám (複数・主格 négyzetszámok)
(数学) 平方数。
IPA(?): /ˈnɛmɛuklidɛsiˌɡɛomɛtrijɒ/
nemeuklideszi geometria
(幾何学) 非ユークリッド幾何学。
mardos
mardoの複数形。
IPA(?): /ˈnɒt͡ʃːaːɡrɛnd/
分綴: nagy‧ság‧rend
nagyság + rend
nagyságrend (複数・主格 nagyságrendek)
(数学) 単位の大きさ、桁数、オーダー。
nagyságrendű
nagyságrend in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛndimɛnzijoːʃˌteːr/
n-dimenziós tér (複数・主格 n-dimenziós terek)
(数学) n次元空間。
agoe
(廃語) agoの異綴。
IPA(?): /ˈsaːmoloːtaːblɒ/
分綴: szá‧mo‧ló‧táb‧la
számoló + tábla
számolótábla (複数・主格 számolótáblák)
(演算) 算盤。 ボールを滑らせて算術計算を行う器具 類義語: abakusz
decidojn
decidoの複数対格。
decidon
decidoの単数対格。
decidoj
decidoの複数形。
paros 、 Paros 、および păros も参照。
IPA(?): /ˈpaːroʃ/
分綴: pá‧ros
pár + 接尾辞 "-os"
páros (比較級なし)
(arithmetic) 偶の、偶数の、2で割り切れる。
2倍の、ダブルの、二重の、対の。
páratlan
párosít
párosul
páros (複数・主格 párosok)
二人組、カップル。
(スポーツ) ダブルス。
páros in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpaːrɒtlɒn/
分綴: pá‧rat‧lan
pár + 接尾辞 "-atlan"
páratlan (比較級 páratlanabb, 最上級 legpáratlanabb)
(演算) 奇の、奇数の、2で割り切れない。 対義語: páros
相手のいない、無双の、無比の、無二の、この上ない、比類ない、無類の。
半端な、揃いでない、たったひとつの、独身の、シングルの、一重の、単数の。
páratlanság
páratlanul
páratlanujjú
páratlan szám
páratlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsaːmolaːʃ/
分綴: szá‧mo‧lás
számol + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
számolás (複数・主格 számolások)
(演算) számol の動名詞。計算、勘定。 同族語: számítás (計算), számlálás (勘定、数えあげること), számozás (番号付け)
számolási
fejszámolás「暗算」
elszámolás
felszámolás
számoló
számolás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈostɒndoː/
分綴: osz‧tan‧dó
oszt + 接尾辞 "-andó (未来分詞接尾辞)"
osztandó
"oszt"の未来分詞形。
osztandó (複数・主格 osztandók)
(arithmetic) 被除数、わる|割られる数。 同族語: osztó, hányados
osztandó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: /t͡ɕa̠do̞ŋsha̠/
ハングルでの音声表記: 자동사
자동사 (jadongsa)
<自動詞>;*
(品詞) 自動詞。
타동사(他動詞) (tadongsa)
IPA: /tha̠do̞ŋsha̠/
ハングルでの音声表記: 타동사
타동사 (tadongsa)
<他動詞>;*
(品詞) 他動詞。
자동사(自動詞) (jadongsa)
知術 (ちじゅつ)
知恵を働かせた巧みな計略。
智術 (ちじゅつ)
知恵を働かせた巧みな計略。
治術 (じじゅつ 又は ちじゅつ)
国を治めるための方法。
治療するための方法。
ちじゅつ
【治術】:政治の方法。
【知術・智術】:知恵を働かせたはかりごと。
術中 (じゅっちゅう)
相手の計略の中。
術知 (じゅっち)
技術と知恵。計略と才知。
計略の知恵。知術。
術智 (じゅっち)
技術と知恵。計略と才知。
計略の知恵。智術。
術数 (じゅっすう)
陰陽、観相、卜占などの総称。また、暦法、天文を含むこともある。
はかりごと。計略。
𧏙
部首: 虫虫 + 10 画
総画: 16画16
異体字 :蜣(同字)
「蜣」の同字(『漢語大辞典』掲載)。
𧏙蜋
術式 (じゅつしき)
(医学) 外科手術のこと。
術策 (じゅっさく)
はかりごと。策謀。策略。
じゅっさく
【述作】:著述。
【術策】:はかりごと。
術計 (じゅっけい)
手段。手立て。
はかりごと。策謀。策略。
術業 (じゅつぎょう)
学術ど技術。
学業。
専門的な職業。
出京 (しゅっきょう)
地方から京へ出ること。上京。
京を出て地方へ下ること。
出郷 (しゅっきょう)
故郷を出て他の土地に移ること。
しゅっきょう
【出京】:上京。
【出郷】:故郷を離れること。
出歯 (でば)
でばの漢字表記。
でっぱ【出っ歯】
上顎の前歯が前方に突出しているもの。出歯。
出っ歯 (でっぱ)
でっぱの漢字表記。
出刃包丁 (でばぼうちょう)
(調理) 和包丁の一つ。刃のみねが厚く、刃先が尖った包丁。魚を捌くのに使用する。出刃。
IPA(?): /ˈrɛndɛz/
分綴: ren‧dez
rend + 接尾辞 "-ez"
rendez
(他動詞) 整える、整理する、整頓する、配列する、配置する、準備する。 類義語: rendbe rak, rendbe tesz kirakatot rendez ― (店の)ショウケースを準備する
(他動詞, 決まった順序に) 並べる、分類する、区分する、整列させる。 類義語: sorba állít
(他動詞, 借金や請求書) 支払う、精算する、皆済する。 類義語: kifizet, megfizet, kiegyenlít, törleszt
(他動詞, 問題や苦情) 解決する、対処する、処理する、是正する、改善する、矯正する。 類義語: elrendez, elintéz
(他動詞, 誰かとの関係) 取り繕う、修復する、回復する。
(他動詞, 映画や舞台など) 監督する。
(他動詞, イベントや祭礼) 催す、開く、開催する、挙げる、主催を務める。 類義語: szervez, tart, ad
(他動詞, 事件や事態、騒動) 起こす、引き起こす、巻き起こす、もたらす。 類義語: csinál, csap
(他動詞, 印刷, 文字列など) 整列する、揃える。 類義語: igazít, zár
(他動詞, 数学) 整理する、約分する、約す。 類義語: egyszerűsít
rendezés
rendezett
rendezetlen
rendezkedik
rendező
rendeződik
rendezvény
(動詞派生接頭辞を伴って):
átrendez
berendez
elrendez
lerendez
megrendez
összerendez
visszarendez
rendez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ひとよ【一夜】
日没から夜明けまで。一晩。
ある晩。
先晩。
終夜。一晩中。
カナ表記 ラㇺマ
IPA: /ɾam.ma/
ramma
いつも。ずっと。相変わらず。普段から。 オロネシ/アウンチセタ/エカンヒネ/ランマカネ/アナンアワ/オルシネアンタ/カムイヤブン/コドリミムセoro nesi / a=uncise ta / ek=an hine / ramma kane / an=an awa / or sineanta / kamuy yap _hum / koturimimseそうして/私が自分の家に/戻って来て/いつものように/暮らしていると/ある日/神が上陸する音が/鳴り響いた。 『ランマ ネノ アニ アン?』‘ramma neno an h_i an?’『いつもこんな姿なのか?』 ランマカネ・/カツコロ・カネ・/オカアンヒケ/フチイタク・/チホッバ・イタク・/エネオカヒ・ramma kane / katkor kane / oka=an hike / huci itak / cihoppa itak / ene oka hiいつもいつも/変わりなく/暮らしていたが/おばあさんの言葉/言い遺した言葉は/こうだった。 シチョㇿポ クン インカラ ナクス ランマ ネア イ ネノsicorpok un inkar=an akusu ramma nea h_i neno私の下を見やると、依然として ランマ オロ タ アㇻパアン ランケ。ramma oro ta arpa=an ranke.いつもそこに行くのが習慣になっていた。 オロワウン ネノ ランマ イモㇱマ ソモ エヤイヌ コㇿorowaun neno ramma i=mosma somo e=yaynu korそれからそのようにいつも私だけを思って
オロネシ/アウンチセタ/エカンヒネ/ランマカネ/アナンアワ/オルシネアンタ/カムイヤブン/コドリミムセoro nesi / a=uncise ta / ek=an hine / ramma kane / an=an awa / or sineanta / kamuy yap _hum / koturimimseそうして/私が自分の家に/戻って来て/いつものように/暮らしていると/ある日/神が上陸する音が/鳴り響いた。
『ランマ ネノ アニ アン?』‘ramma neno an h_i an?’『いつもこんな姿なのか?』
ランマカネ・/カツコロ・カネ・/オカアンヒケ/フチイタク・/チホッバ・イタク・/エネオカヒ・ramma kane / katkor kane / oka=an hike / huci itak / cihoppa itak / ene oka hiいつもいつも/変わりなく/暮らしていたが/おばあさんの言葉/言い遺した言葉は/こうだった。
シチョㇿポ クン インカラ ナクス ランマ ネア イ ネノsicorpok un inkar=an akusu ramma nea h_i neno私の下を見やると、依然として
ランマ オロ タ アㇻパアン ランケ。ramma oro ta arpa=an ranke.いつもそこに行くのが習慣になっていた。
オロワウン ネノ ランマ イモㇱマ ソモ エヤイヌ コㇿorowaun neno ramma i=mosma somo e=yaynu korそれからそのようにいつも私だけを思って
↑ 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 kamuyyukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」(湧別の中流の人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 平目よし (1969), “19-4 ルパイェユカㇻ「ポイサルンクㇽ」(若い沙流の人)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
1 2 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
やまかげ【山影】
水面や物に写る山の形。
山の姿。
やまかげ【山陰】
山の北側で日光が当たらないこと。また、そのような場所。
山影 (さんえい 又は やまかげ)
水面や物に写る山の形。
山の姿。
かわも【川面】
川の表面(水面)。
かわづら【川面】
川のほとり。川辺。
川の表面(水面)。
川面 (かわづら 又は かわも)
かわづらの漢字表記。
かわもの漢字表記。
出で湯 (いでゆ)
いでゆの漢字表記。
でゆ【出湯】
温泉。出で湯。
出湯 (いでゆ 又は でゆ)
でゆの漢字表記。
いでゆの漢字表記。
でばな【出花】
煎茶などで最初に湯を注いだばかりで香りがよいこと。 鬼も十八番茶も出花
鬼も十八番茶も出花
でばな【出鼻】
(山や岬など)地形が突き出た所。
出花 (でばな)
でばなの漢字表記。
出鼻 (でばな)
でばなの漢字表記。
でびたい【出額】
広く前に突出している額。
出額 (でびたい)
でびたいの漢字表記。
出漁 (しゅつりょう 又は しゅつぎょ)
漁師が漁に出ること。
出監 (しゅっかん)
(動物が)檻から出ること。
(収監されていた者が)監獄から出ること。
出猟 (しゅつりょう)
猟師などが山野へ狩猟に出ること。
しゅつりょう
【出猟】:狩猟に出ること。
【出漁】:漁に出ること。
出会 (しゅっかい)
出会うこと。邂逅。
ていかい も参照。
ていがい
【丁亥】:干支の一つ。
【堤外】:堤防の外側。
停会 (ていかい)
何らかの事由により会議を一度停止すること。
明治憲法下の天皇大権により帝国議会の活動を停止すること。
取引所の立会停止。
MISSING ARTICLES も参照。
ていかい
【低回・低徊】:深く考えること。
【停会】:会議を一旦停止すること。
出訴 (しゅっそ)
訴え出ること。提訴すること。
出炭 (しゅったん)
木炭を生産すること
石炭を産出すること。
出廬 (しゅつろ)
一度隠棲した者が再び世間に戻り官職などに就職すること。