hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: [bɔtəɢ]
ботго(н) (botgo(n))(モンゴル文字: ᠪᠣᠲᠤᠭᠤ (botuγu))
(1歳の)子ラクダ。
тэмээ (temee), төл (töl)
動詞:
ботголох (botgolokh)
〔2歳〕тором (torom)
〔3歳〕〔雄〕гуна (guna);〔雌〕гунж (gunj)
〔4歳〕〔雄〕дөнө (dönö);〔雌〕дөнж (dönj)
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、2頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
1 2 塩谷・中嶋、前掲書、334頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、79頁。
革 翅 目 (革翅+目 かくしもく)
《分類学》 ハサミムシ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Dermaptera " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - ハサミムシ目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 革翅類
ドイツ語 : order Dermaptera
英語 : order Dermaptera , dermapteran
スペイン語 : order Dermaptera, dermápteros
革翅目(혁시목)
(日本語に同じ)
革翅目 (ピンイン: géchìmù)
(日本語に同じ)
鋏 虫 目 (鋏虫+目 はさみむしもく)
《分類学》 ハサミムシ目の漢字表記。
同義語ともいえる類義語 - 革翅目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 革翅類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
Dermaptera
ハサミムシ目の学名。
Polyneoptera
Polyneoptera
多新翅亜節の学名。
Neoptera
無 過 失(むかしつ)
過失がないこと。
(東京) みかい [mìkáí] (平板型 – [0])
IPA: [mjika̠i]
未 開(みかい)
文明・文化がまだ開けていないこと。
土地がまだ開拓されていないこと。
ある分野がまだ開拓されていないこと。
花がまだ咲いていないこと。
未開(미개)
(日本語に同じ)未開。
味 解(みかい)
文章の意味などを十分に味わい、理解すること。
みかい
【未開】1文明・文化がまだ開けていないこと。2土地・分野などがまだ開拓されていないこと。3花がまだ咲いていないこと。
【味解】文章の意味などを十分に味わい、理解すること。
【味界】味覚の対象。
代議 士(だいぎし)
直接選挙で国民から選ばれ、国民を代表して国会を組織する人。特に衆議院議員。
ピンイン: dàiyìshì
注音符号: ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄕˋ
広東語: doiyisi
閩南語: tāi-gī-sū
代議 士
(台湾)代議士。
代 议 ( (繁): 代議 dàiyì )
代議する。
代議 (だいぎ)
他人に代わって議すること。
(政治) 公選された議員が国民を代表して評議すること。
(東京) だいぎ [dáꜜìgì] (頭高型 – [1])
IPA: [da̠iɡji]
代議員
代議士
代議制
代 議 ( (簡): 代议 ピンイン:dàiyì 注音符号:ㄉㄞˋ ㄧˋ )
代議する。
代 議(대의)
(日本語に同じ)代議。
代 議(đại nghị)
(日本語に同じ)代議。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗaːj˧ˀ˨ʔ ŋi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɗaːj˨ˀ˨ʔ ŋɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗaːj˨ˀ˧ʔ ŋɪj˨ˀ˧ʔ/
đại nghị【代議】*
代議。
单元 および 單元 も参照。
単 元(たんげん)
(教育) 学習内容のひとまとまり。
ある事柄を一つ一つに分解したその事柄。単位。 単元株
単元株
(数学)環において,乗法に関する逆元をもつ元。可逆元、正則元。
esperon
esperoの単数対格。
古フランク語 *sporo
esperon 男性 (複数斜格 esperons, 単数主格 esperons, 複数主格 esperon)
拍車。
esperoner
esperojn
esperoの複数対格。
esperoj
esperoの複数形。
esperás および espéras も参照。
esperas
esperarの接続法現在第二人称単数形。
esperas
esperarの現在形。
IPA(?): /esˈperas/
分綴: es‧pe‧ras
押韻: -eras
esperas
esperiの現在形。
esperas
esperarの直説法現在二人称単数形。
esperas
esperarの直説法現在非公式第二人称単数形。
esperas
esperarの直説法現在第二人称単数形。
esperas および espéras も参照。
esperás
esperarの直説法現在非公式第二人称単数形。
esperas および esperás も参照。
espéras
espérerの単純過去第二人称単数形。
paresse
pèseras
repasse, repassé
sépares, séparés
esperer も参照。
中期フランス語及び古フランス語 esperer < ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh1-
IPA: /ɛs.pe.ʁe/ :
espérer
(自動詞) 希望を持つ。
(他動詞) 望む。希望する。
(ルイジアナ) 待つ。
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written espérer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written espèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.
espoir
espérance
repères
espere 、 espéré 、および esperé も参照。
espère
espérerの直説法現在第一人称単数形。
espérerの直説法現在第三人称単数形。
espérerの接続法現在第一人称単数形。
espérerの接続法現在第三人称単数形。
espérerの命令法第二人称単数形。
espéré 、 esperé 、および espère も参照。
espere
esperarの接続法現在第一人称単数形。
esperarの接続法現在第三人称単数形。
espere
esperarの接続法現在第一人称単数形。
esperarの接続法現在第三人称単数形。
esperarの命令法第三人称単数形。
esperarの命令法禁止第三人称単数形。
espere 女性 (複数斜格 esperes, 単数主格 espere, 複数主格 esperes)
sphereの異綴。
espere
esperarの接続法現在第一人称単数形。
esperarの接続法現在第三人称単数形。
esperarの命令法公式第二人称単数形。
espere
esperarの接続法現在第一人称単数形。
esperarの接続法現在第三人称単数形。
esperarの命令法第三人称単数形。
esperarの命令法禁止第三人称単数形。
espérés 、 esperés 、および espères も参照。
esperes
esperarの直説法現在第二人称単数形。
esperarの接続法現在第二人称単数形。
esperes
esperarの直説法現在第二人称単数形。
esperes
esperarの接続法現在第二人称単数形。
esperarの命令法禁止第二人称単数形。
esperes
esperarの接続法現在非公式第二人称単数形。
esperes
esperarの接続法現在第二人称単数形。
esperarの命令法禁止第二人称単数形。
esperes 、 espérés 、および esperés も参照。
espères
espérerの直説法現在第二人称単数形。
espérerの接続法現在第二人称単数形。
pressée
esperes 、 espérés 、および espères も参照。
esperés
esperarの接続法過去第一人称単数形。
esperarの接続法過去第三人称単数形。
esperés
esperarの接続法現在非公式第二人称単数形。
esperes 、 esperés 、および espères も参照。
espérés
espéréの男性複数形。
pressée
espere 、 esperé 、および espère も参照。
espéré 男性 (女性 espérée, 男性複数 espérés, 女性複数 espérées)
espérerの過去分詞。
espérée
espéréの女性形。
espérées
espéréの女性複数形。
espere 、 espéré 、および espère も参照。
esperé
esperarの直説法完了過去第一人称単数形。
esperé
esperarの直説法完了過去第一人称単数形。
esperemos
esperarの直説法完了過去第一人称複数形。
esperarの接続法現在第一人称複数形。
esperemos
esperarの接続法現在第一人称複数形。
esperarの命令法第一人称複数形。
esperarの命令法禁止第一人称複数形。
esperemos
esperarの接続法現在第一人称複数形。
esperarの命令法第一人称複数形。
esperemos
esperarの接続法現在第一人称複数形。
esperarの命令法第一人称複数形。
esperarの命令法禁止第一人称複数形。
esperen
esperarの直説法現在第三人称複数形。
esperarの接続法現在第三人称複数形。
esperen
esperarの直説法現在第三人称複数形。
esperen
esperarの接続法現在第三人称複数形。
esperarの命令法第三人称複数形。
esperarの命令法禁止第三人称複数形。
esperen
esperarの接続法現在第三人称複数形。
esperarの接続法現在公式第二人称複数形。
esperarの命令法公式第二人称複数形。
espereis も参照。
esperéis
esperarの接続法現在第二人称複数形。
esperéis
esperarの接続法現在非公式第二人称複数形。
esperéis も参照。
espereis
esperarの接続法現在第二人称複数形。
esperarの命令法禁止第二人称複数形。
護 民 官(ごみんかん)
古代ローマ共和制時代に設置された平民を保護する官職。
ラテン語: tribunus plebis *(トゥリブヌス・プレビス)
tribune(トリビューン)
esperem
esperarの直説法現在第一人称複数形。
esperarの接続法現在第一人称複数形。
esperarの命令法第一人称複数形。
esperem
esperarの接続法現在第三人称複数形。
esperarの命令法第三人称複数形。
esperarの命令法禁止第三人称複数形。
espereu
esperarの直説法現在第二人称複数形。
esperarの接続法現在第二人称複数形。
esperarの命令法第二人称複数形。
esperais および espérais も参照。
esperáis
esperarの直説法現在第二人称複数形。
esperáis
esperarの直説法現在非公式第二人称複数形。
esperáis および espérais も参照。
esperais
esperarの直説法現在第二人称複数形。
esperais および esperáis も参照。
espérais
espérerの直説法半過去第一人称単数形。
espérerの直説法半過去第二人称単数形。
aspirées, pèserais, repaisse
espérait
espérerの直説法半過去第三人称単数形。
pèserait
pesterai
péterais
répétais
espérions
espérerの直説法半過去第一人称複数形。
espérerの接続法現在第一人称複数形。
isoprènes
pèserions
espériez
espérerの直説法半過去第二人称複数形。
espérerの接続法現在第二人称複数形。
pèseriez
espéraient
espérerの直説法半過去第三人称複数形。
pèseraient
esperons も参照。
espérons
espérerの直説法現在第一人称複数形。
espérerの命令法第一人称複数形。
pèserons
réponses
esperez も参照。
espérez
espérerの直説法現在第二人称複数形。
espérerの命令法第二人称複数形。
pèserez
espèrent
espérerの直説法現在第三人称複数形。
espérerの接続法現在第三人称複数形。
pénètres, pénétrés, pesèrent, présente, présenté, repentes, serpente, serpenté
esperis
esperarの過去形。
IPA(?): /esˈperis/
分綴: es‧pe‧ris
押韻: -eris
esperis
esperiの過去形。
esperis
esperarの接続法現在第人称単数形。
esperos
esperarの未来形。
IPA(?): /esˈperos/
分綴: es‧pe‧ros
押韻: -eros
esperos
esperiの未来形。
esperus
esperarの接続法。
esperus
esperiの接続法。
esperu
esperiの命令法。
espérez も参照。
esperez
esperarの命令法。
esperez
espererの直説法現在第二人称複数形。
espererの命令法第二人称複数形。
espérer も参照。
古フランス語 esperer
esperer
望む。希望する。
フランス語: espérer
ラテン語 spērāre
esperer
望む。希望する。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
中期フランス語: esperer フランス語: espérer
フランス語: espérer
ノルマン語: espéther (ジャージー), espéraïr (ガーンジー)
espera 、 espéra 、および esperà も参照。
esperá
esperarの命令法非公式第二人称単数形。
espera 、 esperá 、および espéra も参照。
esperà
esperarの直説法完了過去第三人称単数形。
espera 、 esperá 、および esperà も参照。
espéra
espérerの単純過去第三人称単数形。
parées
pèsera
râpées
sépare, séparé
esperad
esperarの命令法非公式第二人称複数形。
esperad
esperaの過去形。
espérant も参照。
esperant
esperarの現在分詞。
esperant
esperaの能動分詞。
esperant も参照。
espérant
espérerの現在分詞。
arpentes, arpentés, pénétras, présenta, repensât, séparent, serpenta
espérât も参照。
esperat
esperarの過去分詞。
esperat
esperaの受動分詞。
esperat も参照。
espérât
espérerの接続法半過去第三人称単数形。
pestera
péteras
répétas
esperan
esperarの接続法現在第三人称複数形。
esperan
esperaの単数対格。
esperan
esperarの直説法現在第三人称複数形。
esperan
esperarの直説法現在第三人称複数形。
esperarの直説法現在公式第二人称複数形。
esperajn
esperaの複数対格。
esperaj
esperaの複数形。
esperámos も参照。
esperamos
esperarの直説法現在第一人称複数形。
esperamos
esperarの直説法現在第一人称複数形。
esperarの直説法完了過去第一人称複数形。
esperamos
esperarの直説法現在第一人称複数形。
esperarの直説法完了過去第一人称複数形。
esperamos
esperarの直説法現在第一人称複数形。
esperarの直説法完全過去第一人称複数形。
esperamos も参照。
(ブラジル) esperamos
esperámos
(ポルトガル)esperarの直説法完全過去第一人称複数形。
esperades
esperatの女性複数形。
esperades
esperarの直説法現在第二人称複数形。
esperedes
esperarの接続法現在第二人称複数形。
esperarの命令法禁止第二人称複数形。
esperade
esperarの命令法第二人称複数形。
esperaba
esperarの直説法不完了過去第一人称単数形。
esperarの直説法不完了過去第三人称単数形。
esperaba
esperarの直説法不完了過去第一人称単数形。
esperarの直説法不完了過去第三人称単数形。
esperaba
esperarの直説法不完了過去第一人称単数形。
esperarの直説法不完了過去第三人称単数形。
esperabas
esperarの直説法不完了過去第二人称単数形。
esperabas
esperarの直説法不完了過去非公式第二人称単数形。
esperabamos も参照。
esperábamos
esperarの直説法不完了過去第一人称複数形。
esperábamos
esperarの直説法不完了過去第一人称複数形。
esperábamos も参照。
esperabamos
esperarの直説法不完了過去第一人称複数形。
人工物 (じんこうぶつ)
人の手で作られた物。
人工、人工物質
対義語: 自然物
esperabades
esperarの直説法不完了過去第二人称複数形。
esperaban
esperarの直説法不完了過去第三人称複数形。
esperaban
esperarの直説法不完了過去第三人称複数形。
esperarの直説法不完了過去公式第二人称複数形。
esperabais
esperarの直説法不完了過去第二人称複数形。
esperabais
esperarの直説法不完了過去非公式第二人称複数形。
esperei
esperarの直説法完了過去第一人称単数形。
esperei
esperarの直説法完全過去第一人称単数形。
esperou
esperarの直説法完了過去第三人称単数形。
esperou
esperarの直説法完全過去第三人称単数形。
esperaches
esperarの直説法完了過去第二人称単数形。
esperastes
esperarの直説法完了過去第二人称複数形。
esperastes
esperarの直説法完全過去第二人称複数形。
esperaron
esperarの直説法不定過去第三人称複数形。
esperaron
esperarの直説法完了過去第三人称複数形。
esperaron
esperarの直説法完了過去第三人称複数形。
esperarの直説法完了過去公式第二人称複数形。
自然物 (しぜんぶつ)
自然に作られた物。
自然、自然物質
対義語: 人工物
革 翅 類 (かくしるい)
革翅目に分類される昆虫の総称。
革翅類(혁시류)
(日本語に同じ)
革翅類 (簡): 革翅类 (ピンイン: géchìlèi)
(日本語に同じ)
革翅类 (繁): 革翅類 (ピンイン: géchìlèi)
革翅類
Dermaptera + 接尾辞 "-an"
dermapteran (複数 dermapterans)
革翅類
lepidopterous (比較級 more lepidopterous, 最上級 most lepidopterous)
鱗翅を持った
鱗翅類の
lepidopteran
lepidopterist
lepidopterology
父さん
子供から父親への呼びかけ語。 とうさん 参照
stunt + 接尾辞 "-person"
stuntperson (複数 stuntpersons 又は stuntpeople)
スタント・パーソン
stunt performer
flight attendant (複数 flight attendants)
客室乗務員
steward
cabin crew
cabin crew (複数 cabin crews 又は cabin crew)
客室乗務員
客室 乗務員 (きゃくしつじょうむいん)
鉄道、船舶、航空機において乗客の世話をする乗務員。
1.の内、旅客機において機内サービスを含めたサービスをする乗務員。
フライトアテンダント、スチュワード、スチュワーデス
カタルーニャ語: hostessa 女性, cambrer d'avions 男性
チェコ語: letuška 女性, stevard 男性, stevardka 女性
ドイツ語: Flugbegleiter 男性/Flugbegleiterin 女性, Stewardess
ギリシア語: αεροσυνοδός 女性
英語: flight attendant, cabin crew, steward/stewardess, air hostess, hostess
スペイン語: azafata (女性); azafato (男性); aeromoza , moza (Latin America, 女性); aeromozo , mozo (Latin America, 男性); auxiliar de vuelo
フィンランド語: lentoemäntä , stuertti
フランス語: steward 男性, hôtesse de l'air 女性, agent de bord 男性 (Canada), agente de bord 女性 (Canada)
アイルランド語: aeróstach 男性
ヘブライ語: דייל (dayál) 男性, דיילת (dayélet) 女性
ハンガリー語: utaskísérő
インドネシア語: pramugara
イド語: stewardulo
マケドニア語: стјуард (stjúard) 男性
エルジャ語: ливтязор 男性, ливтязорава 女性
オランダ語: steward
ポーランド語: steward 男性, stewardesa 女性
ポルトガル語: comissário de bordo 男性, comissária de bordo 女性
ルーマニア語: steward 男性, stewardesă 女性
ロシア語: бортпроводни́к 男性, стю́ард 男性, стюа́рд 男性; (woman) бортпроводни́ца 女性, стюарде́сса (stjuardɛ́ssa) 女性, стюарде́сса 女性
セルビア・クロアチア語: stjuard 男性
スウェーデン語: flygvärdinna 通性; purser
ベトナム語: tiếp viên hàng không
中国語: 空中乘務員 , 空中乘务员 (kōngzhōng chéngwùyuán), 空中服務員 , 空中服务员 (kōngzhōng fúwùyuán), 空乘 (kōngchéng), 空服員 , 空服员 (kōngfúyuán), 空姐
「過ぎた雨の後から雨合羽を羽織る」
өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх (öngörsön boroony khoinoos tsuv nömrökh)
後の祭り。後の後悔先に立たず。
塩谷茂樹、E・プレブジャブ『モンゴル語ことわざ用法辞典』大学書林、2006年、142頁。ISBN 4-475-01873-0
やまぶし【山伏、山臥】
修験者
山野で起き伏しをして仏道の修行をする僧。
山野で野宿をすること。その者。
修 験 者 (しゅげんじゃ)
修験道の行者。山伏。験者。
IPA: /t͡sow/
цув (tsuв)(モンゴル文字: ᠴᠤᠪᠠ (čuba) (čuba))
雨合羽。レインコート。
өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх (öngörsön boroony khoinoos tsuv nömrökh)
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、357頁。ISBN 978-4-87259-327-3
巨 人 (きょじん)
神話や伝説に登場する大きな人間。大男。
大きな体の人。大男。
(比喩的)その分野における優れた才能で大きな功績をあげた人物。偉人。巨匠。大家。
矮人
英語: giant
フェロー語: risi
フィンランド語: Aarni
イタリア語: gigante
リトアニア語: milžinas
古ノルド語: risi
ポルトガル語: gigante
スペイン語: gigante
巨 人 (きょじん)
読売ジャイアンツの略称。
ピンイン: jùrén
注音符号: ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ
広東語: geuiyan
客家語: ki-ngìn
閩南語: kū-lîn, kǐr-lîn, kī-jîn, kī-lâng, kū-lâng
(日本語に同じ)
巨人(거인)
(日本語に同じ)
矮 人 (わいじん)
背が低く小さな体の人。矮子。
侏儒/朱儒
巨人
ピンイン: ǎirén
注音符号: ㄞˇ ㄖㄣˊ
広東語: aiyan
閩南語: é-lâng, óe-lâng
(日本語に同じ)
(閩南語)背が小さい
(閩南語)他人より劣る
古典ギリシア語 λεπίς + πτερόν + -λογία
lepidopterology (不可算)
鱗翅類学
蝶の収集趣味
lepidopterological
lepidopterologist
lepidoptery (不可算)
蝶の収集趣味
鱗翅類学
lepidopterology + 接尾辞 "-ist"
lepidopterologist (複数 lepidopterologists)
鱗翅類学者
lepidopterology + 接尾辞 "-ical"
lepidopterological (比較形なし)
鱗翅類学の
lepidoptery + 接尾辞 "-ist"
lepidopterist (複数 lepidopterists)
鱗翅類の収集家。
IPA: /boːr/
буур(ан) (buur(an))(モンゴル文字: ᠪᠤᠤᠷᠠ (buur-a) (buur-a))
種ラクダ。
ингэ (inge)
тэмээ (temee)
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、335頁。ISBN 978-4-87259-327-3
caricaturé も参照。
フランス語 caricature< イタリア語 caricatura.
IPA(?): /ˈkæɹɪkətʃʊɚ/, /kəˈɹɪkətʃʊɚ/
caricature (複数 caricatures)
戯画、風刺画、カリカチュア。
caricaturist
caricature (三単現: caricatures, 現在分詞: caricaturing, 過去形: caricatured, 過去分詞: caricatured )
戯画化する、風刺画にする。
イタリア語 caricatura.
caricature 女性 (複数 caricatures)
戯画、風刺画、カリカチュア。
caricaturer
caricature 女性
caricatura の複数形。
caricatures
"caricature" の複数形。
caricatures
"caricature" の現在第三人称単数形。
caricatures
"caricature" の複数形。
caricaturing
"caricature" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
caricatured
"caricature" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [t͡saʁaːŋ]
цагаан (tsagaan)(モンゴル文字: ᠴᠠᠭᠠᠨ (čaɣan) (čaγan))
白。
цагаан (tsagaan)(モンゴル文字: ᠴᠠᠭᠠᠨ (čaɣan) (čaγan))
白い。
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典』大学書林、1983年。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、357頁。ISBN 978-4-87259-327-3
IPA: /ˈvaɪˑsjus/(「ヴァイシュス」)
vaĩsius 男性 アクセント・タイプ: 2
果実。実。
果物。
語義1:〈果実〉
uoga
形容詞:
vaisingas
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
ラテン語:extricatus; extrīcāreの過去分詞
IPA(?): /ˈɛks.tɹɪ.keɪt/
(アメリカ英語) :
extricate (三単現: extricates, 現在分詞: extricating, 過去形: extricated, 過去分詞: extricated )
(他動詞) 解放する、救出する。 I finally managed to extricate myself from the tight jacket. 私は、どうにかこうにかして、窮屈な上着を脱いだ。 The firemen had to use the jaws of life to extricate Monica from the car wreck. モニカを事故車から救出するのに、消防士は、ジョーズオブライフ(油圧式救出具)を使わなければならなかった。
I finally managed to extricate myself from the tight jacket. 私は、どうにかこうにかして、窮屈な上着を脱いだ。
The firemen had to use the jaws of life to extricate Monica from the car wreck. モニカを事故車から救出するのに、消防士は、ジョーズオブライフ(油圧式救出具)を使わなければならなかった。
(まれ) もつれをほぐす。込み入った事態を解きほぐす。
extricable
extrication
intricate
intricacy
extrīcāte
extrīcāreの能動態(能相)現在第2人称複数形。
firemen
"fireman" の複数形
extricates
"extricate" の現在第三人称単数形。
extricating
"extricate" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
extricated
"extricate" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
寛 和(かんな)
日本の元号の一つ。永観の次で、永延の前。985年4月から987年4月までの期間のこと。
永 延(えいえん)
日本の元号の一つ。寛和の次で、永祚の前。987年4月から989年8月までの期間のこと。
接頭辞 il- + literacy
(アメリカ英語) :
illiteracy (可算 及び 不可算; illiteracies)
(不可算) 文字を読むことができないこと、非識字、文盲。 Illiteracy is widespread in certain areas of the country. その国のある地域は非識字地帯である。
Illiteracy is widespread in certain areas of the country. その国のある地域は非識字地帯である。
(不可算) 非識字率。
(可算) 非識字に起因する言い間違いや書き間違い。
literacy
aliteracy
illiterate
illiteracies
"illiteracy" の複数形
候 補 生(候補・生 こうほせい)
一定の課程を修了して、特定の官職や地位につくことが約束されている人。 士官候補生 幹部候補生
士官候補生
幹部候補生
英語:cadet
识 字(shízì, shìzì 繁体字:識字)
文字を読む能力。
しょうげき
【衝撃】
【笑劇】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
秀 逸(しゅういつ)
他のものに比べて、ひときわ優れていること。 それから、もう一つの秀逸は、雄大な真夏のスロープの彼方に、かなたこなたと眺めわたされる丘々。という叙景の部分。(宮本 百合子 『獄中への手紙 : 一九四〇年(昭和十五年)』)〔1940年〕
それから、もう一つの秀逸は、雄大な真夏のスロープの彼方に、かなたこなたと眺めわたされる丘々。という叙景の部分。(宮本 百合子 『獄中への手紙 : 一九四〇年(昭和十五年)』)〔1940年〕
類義語: 傑出、屈指、抜群
英語: excellence
秀 逸(しゅういつ)
他のものに比べて、ひときわ優れているさま。 そんな時世粧である。庶民の皮肉には、時に秀逸なものがあった。(吉川 英治 『私本太平記 : 私本太平記』)〔1959年 - 1962年〕
そんな時世粧である。庶民の皮肉には、時に秀逸なものがあった。(吉川 英治 『私本太平記 : 私本太平記』)〔1959年 - 1962年〕
英語: excellent
中英語:unholi, unhaliȝ< 古英語:unhāliġ< ゲルマン祖語:*unhailagaz
接頭辞 un- + holy
IPA(?): /ʌnˈhəʊli/


スコットランド語 unhaly

オランダ語 onheilig

低地ドイツ語 unhillig

ドイツ語 unheilig

デンマーク語 uhellig

スウェーデン語 ohelig
unholy (比較級 unholyer 又は more unholy, 最上級 unholyest 又は most unholy)
神聖でない。邪悪な、不純な、堕落した。 The priest's unholy behaviour brought the church into disrepute. 司祭の堕落したふるまいで、教会の評判を落とした。
The priest's unholy behaviour brought the church into disrepute. 司祭の堕落したふるまいで、教会の評判を落とした。
おそろしい、ひどい。 What an unholy mess your room is in! お前の部屋は全くひどい散かり様だ。
What an unholy mess your room is in! お前の部屋は全くひどい散かり様だ。
holy
unholyer
"unholy" の比較級。
unholyest
"unholy" の最上級。
ラテン語 circumstantia + 接尾辞-al
circumstance + 接尾辞 "-ial".
(イギリス英語) IPA(?): /səːkəmˈstanʃəl/

circumstantial (比較級 more circumstantial, 最上級 most circumstantial)
状況に関する、状況に依存する、付随的な、本質的でない。
状況に恵まれた。
儀礼上の。
(法律) 状況的な。間接的な。 It is unlikely he will be convicted; the evidence against him is circumstantial at best. 彼は有罪になりそうにない、彼に不利な証拠はせいぜい状況証拠だけだ。
It is unlikely he will be convicted; the evidence against him is circumstantial at best. 彼は有罪になりそうにない、彼に不利な証拠はせいぜい状況証拠だけだ。
circumstantial (複数 circumstantials)
(主に, 複数形で) 付随事項。 the circumstantials of religion 宗教における付随的な事項
the circumstantials of religion 宗教における付随的な事項
essential
circumstantials
"circumstantial" の複数形
extricate + 接尾辞 "-able"
extricable (比較形なし)
救出可能な、脱出可能な。
extricability
extricable + 接尾辞 "-ity"
extricability (不可算)
救出可能であること、救出可能性。
extricate + 接尾辞 "-ion"
extrication (可算 及び 不可算; extrications)
絡まっているものをほぐすこと。
(公共安全, 緊急医療) 事故車両や機械に巻きこまれている人を救出すること。
救出、脱出。
語義1
disentanglement
extrications
"extrication" の複数形
trawą も参照。
スラヴ祖語は *trāvà と再構されている。trawić〈食む〉、truć〈毒を盛る〉も参照。
スラヴ語派:
スロヴァキア語 tráva〈草〉
セルビア・クロアチア語 тра́ва/tráva〈草〉
ロシア語 трава (trava)〈草〉
IPA: /ˈtrava/
trawa 女性(指小形: trawka)
草。
roślina
ziele
形容詞:
trawiasty
名詞:
trawnik 男性
trawy 非男性人間 複数
chwast, darń
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 496. ISBN 978 90 04 15504 6
esperará および esperarà も参照。
esperara
esperarの直説法大過去第一人称単数形。
esperarの直説法大過去第三人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第一人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第三人称単数形。
esperara
esperarの直説法大過去第一人称単数形。
esperarの直説法大過去第三人称単数形。
esperara
esperarの接続法過去第一人称単数形。
esperarの接続法過去第三人称単数形。
esperara
esperarの直説法過去完了第一人称単数形。
esperarの直説法過去完了第三人称単数形。
esperase
esperarの接続法過去第一人称単数形。
esperarの接続法過去第三人称単数形。
esperase
esperarの接続法過去第一人称単数形。
esperarの接続法過去第三人称単数形。
esperaré も参照。
esperare
esperarの直説法大過去第一人称単数形。
esperarの直説法大過去第三人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第一人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第三人称単数形。
esperare
esperarの接続法未来第一人称単数形。
esperarの接続法未来第三人称単数形。
esperare も参照。
esperaré
esperarの直説法未来第一人称単数形。
esperaré
esperarの直説法未来第一人称単数形。
esperaré
esperarの直説法未来第一人称単数形。
esperara および esperarà も参照。
esperará
esperarの直説法未来第三人称単数形。
esperará
esperarの直説法未来第三人称単数形。
esperará
esperarの直説法未来第三人称単数形。
esperará
esperarの直説法未来第三人称単数形。
esperara および esperará も参照。
esperarà
esperarの直説法未来第三人称単数形。
esperarás および esperaràs も参照。
esperaras
esperarの直説法大過去第二人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第二人称単数形。
esperaras
esperarの直説法大過去第二人称単数形。
esperaras
esperarの接続法過去非公式第二人称単数形。
esperaras
esperarの直説法過去完了第二人称単数形。
esperases
esperarの接続法過去第二人称単数形。
esperases
esperarの接続法過去非公式第二人称単数形。
esperares
esperarの直説法大過去第二人称単数形。
esperarの接続法不完了過去第二人称単数形。
esperares
esperarの直説法完了過去第二人称単数形。
esperares
esperarの接続法未来第二人称単数形。
esperarの人称不定詞第二人称単数形。
esperares
esperarの接続法未来非公式第二人称単数形。
esperares
esperarの接続法未来第二人称単数形。
esperarの人称不定詞第二人称単数形。
esperaras および esperaràs も参照。
esperarás
esperarの直説法未来第二人称単数形。
esperarás
esperarの直説法未来第二人称単数形。
esperarás
esperarの直説法未来非公式第二人称単数形。
esperarás
esperarの直説法未来第二人称単数形。
esperaras および esperarás も参照。
esperaràs
esperarの直説法未来第二人称単数形。
車間距離(しゃかんきょり)
主に自動車の進行方向に対し、安全運転のために確保される自動車と自動車の間の一定以上の間隔。
ポーランド語: odległość 女性[odstęp 男性]między samochodami[autami]
IPA: [mɵŋɡ]
мөнгө(н) (möngö(n))(モンゴル文字: ᠮᠥᠩᠭᠦ (mönggü) (mönggü))
銀。
お金。金銭。貨幣。 зоосон мөнгө - 硬貨 мөнгө солих - 両替する мөнгөн тэмдэгт - 通貨 цаасан мөнгө - 紙幣
зоосон мөнгө - 硬貨
мөнгө солих - 両替する
мөнгөн тэмдэгт - 通貨
цаасан мөнгө - 紙幣
語義2:〈金銭〉
шимтгэл (shimtgel)
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、342頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 3 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、99頁。ISBN 978-4-87731-382-1
orthopterologist (複数 orthopterologists)
直翅類学者
たに および だに も参照。
ダニ【壁蝨, 蜱, 蟎】
ダニ目の蜘蛛形類の総称。
英語:(ダニ類全般)mite ;(マダニ科の)tick
オランダ語: mijt
キクユ語: ngũkũma ;(牛に寄生するもの)ngũha
タミル語: உண்ணி (uṇṇi)
中国語: 蜱 , 螨 /蟎 , 壁蝨
朝鮮語: 진드기
ハンガリー語: kukac
フィンランド語: punkki
ポーランド語:(ダニ類全般)roztocz 男性, roztocze ;(マダニ科の)kleszcz 男性
リトアニア語: erkė 女性
ノミ 目 (ノミ+目 ノミもく。異称:隠翅目)
《分類学》 節足動物門昆虫綱の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Siphonaptera。英語名:order siphonapteran。標準和名:ノミ目。旧標準和名:隠翅目。一般表現:隠翅類。
学名:ordo Siphonaptera。英語名:order siphonapteran。標準和名:ノミ目。旧標準和名:隠翅目。一般表現:隠翅類。
同義語ともいえる類義語
隠翅目
類義語
隠翅類
「隠翅目#翻訳」を参照のこと
IPA: /jamaː/
ямаа(н) (yamaa(n))(モンゴル文字: ᠢᠮᠠᠭᠠ (imaɣ-a) (imaγ-a))
山羊。 эм ямаа - 雌ヤギ ямаа ишиглэх- ヤギが子を産む
эм ямаа - 雌ヤギ
ямаа ишиглэх- ヤギが子を産む
〔子〕ишиг (ishig)
〔雄〕ухна (ukhna)
таван хошуу мал (tavan khoshuu mal)
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、360頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 「やぎ【山羊】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、91頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、101頁。
隠 翅 目 (隠翅+目 いんしもく)
《分類学》 ノミ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Siphonaptera " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - ノミ目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 隠翅類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Siphonaptera
英語 : order Siphonaptera , siphonapteran
朝鮮語: 은시목 (隱翅目)
スペイン語 : order Siphonaptera, sifonáptero
隱翅類 も参照。
隠 翅 類 (いんしるい)
隠翅目に分類される昆虫の総称。
隱翅類(은시류)
隠翅類
しらみ も参照。
シラミ 【虱、蝨】
昆虫綱咀顎目シラミ亜目に属する昆虫の総称で動物に寄生して血を吸う。 連語:しらみが湧く そんなに痩せもしなかったがただ虱が湧わいたには困った。――君、虱が湧いた事があるかい(夏目漱石『二百十日』)
連語:しらみが湧く
そんなに痩せもしなかったがただ虱が湧わいたには困った。――君、虱が湧いた事があるかい(夏目漱石『二百十日』)
アミ語: koto
イロカノ語: kuto
インドネシア語: kutu
英語: louse
カシ語: ksi
キクユ語: ndaa
クバラン語: qutu
クメール語: ចៃ (cai)
サイシヤット語: koso'
サオ語: kucu
サモア語: ʻutu
タガログ語: kuto
タヒチ語: ʻutu
チャモロ語: hutu
中央メラナウ語: kutou
朝鮮語: 이 (i)
テトゥン語: utu
トンガ語: kutu
パイワン語: kucu
ハワイ語: ʻuku
ビルマ語: သန်း (sanʻ")
フィジー語: kutu
ブギ語: utu
ブヌン語: kutu
ベトナム語: chấy
ポーランド語: wesz 女性
マオリ語: kutu
マドゥラ語: koto
マレー語: kutu
モン語: စဲ (cay)
ヤミ語: koto
ラパヌイ語: kutu
リトアニア語: utėlė 女性
ロシア語: вошь (voš') 女性
形容詞 odległy〈距離のある〉を -ość により名詞化したもの。
IPA: /ɔdˈlɛɡwɔɕt͡ɕ/
odległość 女性
距離。 odległość między samochodami - 車間距離 trzymać się w (pewnej/wyraźnej) odległości -(ある程度/明確に)距離を置く
odległość między samochodami - 車間距離
trzymać się w (pewnej/wyraźnej) odległości -(ある程度/明確に)距離を置く
(音楽) 音程。
語義1:〈距離〉
odstęp
語義2:《音楽》〈音程〉
interwał
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA: /ˈɔt.stɛmp/
odstęp 男性 非有生(生格・単数: odstępu)
(空間的あるいは時間的な)間隔。 odstęp między samochodami - 車間距離 zachowywać odstęp - 間隔を保つ
odstęp między samochodami - 車間距離
zachowywać odstęp - 間隔を保つ
odległość;〔空間的なもの〕oddalenie
名詞:
odstępnik 男性
動詞(不完了体/完了体):
odstępować / odstąpić
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
1 2 3 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
接頭辞 przy- + najmniej (最小限に)
IPA: /pʃɨˈnajmɲɛj/
przynajmniej
少なくとも。最低でも。
bodaj, choć, choćby, co najmniej
IPA: /xurxreː/
хүрхрээ (xürxree)(モンゴル文字: ᠬᠦᠷᠬᠢᠷᠡ (kürqir-e) (kürkir-e)、ᠬᠦᠷᠬᠢᠷᠡᠭᠡ (kürqir-ege) (kürkir-ege))
滝。
↑ Bolor Dictionary. 2017年8月18日閲覧。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、79頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、91頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、101頁。
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、95頁。
カエル 目 (カエル+目 カエルもく。異称:無尾目)
《分類学》 両生綱 の下位に分類される両生類の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Anura。英語名:order anuran。標準和名:カエル目。旧標準和名:無尾目。一般表現:無尾類。 詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
学名:ordo Anura。英語名:order anuran。標準和名:カエル目。旧標準和名:無尾目。一般表現:無尾類。
詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
同義語ともいえる類義語
無尾目
類義語
無尾類
無 尾 目 (無尾+目 むびもく)
《分類学》 カエル目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Anura " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - カエル目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 無尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
無尾目(무미목)
(日本語に同じ)
無尾目 (簡): 无尾目 (ピンイン: wúwěimù)
(日本語に同じ)
无尾目 (繁): 無尾目 (ピンイン: wúwěimù)
無尾目
無 尾 類 (むびるい)
無尾目に分類される両生類の総称。
無尾類(무미류)
(日本語に同じ)
無尾類 (簡): 无尾类 (ピンイン: wúwěilèi)
(日本語に同じ)
无尾类 (繁): 無尾類 (ピンイン: wúwěilèi)
無尾類
有 尾 目 (有尾+目 ゆうびもく)
《分類学》 サンショウウオ目、イモリ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Caudata ", "ordo Urodela " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - サンショウウオ目、イモリ目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 有尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Caudata, order Urodela
英語 : order Caudata , order Urodela , caudatan, urodelan
スペイン語 : order Caudata, order Urodela caudado, urodelo, salamandra, tritone
有尾目 (ピンイン: yǒuwěimù)
(日本語に同じ)
有尾目(유미목)
(日本語に同じ)
サンショウウオ 目 (サンショウウオ+目 サンショウウオもく。異称:有尾目、イモリ目)
《分類学》 両生綱 の下位に分類される両生類の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Caudata, ordo Urodela。英語名:order caudatan, order urodelan。標準和名:サンショウウオ目。旧標準和名:有尾目。一般表現:有尾類。 詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
学名:ordo Caudata, ordo Urodela。英語名:order caudatan, order urodelan。標準和名:サンショウウオ目。旧標準和名:有尾目。一般表現:有尾類。
詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
同義語ともいえる類義語
有尾目
類義語
有尾類
「有尾目#翻訳」を参照のこと
イモリ 目 (イモリ+目 イモリもく。異称:有尾目、サンショウウオ目)
《分類学》 両生綱 の下位に分類される両生類の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Caudata, ordo Urodela。英語名:order caudatan, order urodelan。標準和名:イモリ目。旧標準和名:有尾目。一般表現:有尾類。 詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
学名:ordo Caudata, ordo Urodela。英語名:order caudatan, order urodelan。標準和名:イモリ目。旧標準和名:有尾目。一般表現:有尾類。
詳しい系統分類は、「w:両生類#目レベルの分類」の図表を参照のこと。
同義語ともいえる類義語
有尾目
類義語
有尾類
「有尾目#翻訳」を参照のこと