hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
𰗂
部首: 曰曰 + 14 画
総画: 18画18
異体字 : 𭨡
「𭨡」の異体字。
Unicode 16進: 305C2 &#x305C2; 10進: 198082 &#198082;
16進: 305C2 &#x305C2;
10進: 198082 &#198082;
𭓙
部首: 子子 + 13 画
総画: 16画16
異体字 : 𭨡
会意。字+書。
「𭨡」の異体字。
Unicode 16進: 2D4D9 &#x2D4D9; 10進: 185561 &#185561;
16進: 2D4D9 &#x2D4D9;
10進: 185561 &#185561;
⟕
左外部結合を意味するデータベース演算子。
Unicode 16進: 27D5 &#x27D5; 10進: 10197 &#10197;
16進: 27D5 &#x27D5;
10進: 10197 &#10197;
⟖
右外部結合を意味するデータベース演算子。
Unicode 16進: 27D6 &#x27D6; 10進: 10198 &#10198;
16進: 27D6 &#x27D6;
10進: 10198 &#10198;
ကျေ (kye, “擦り切れる”) + နပ် (napʻ)
IPA(?): /t͡ɕè naʔ/(「チェーナッ」)
ကျေနပ် (kye napʻ)
満足する。
1 2 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、149頁。ISBN 978-4-469-21352-2
↑ “ကျေနပ်”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993). http://sealang.net/burmese/.
⨝ も参照。
⟗
完全外部結合を意味するデータベース演算子。
Unicode 16進: 27D7 &#x27D7; 10進: 10199 &#10199;
16進: 27D7 &#x27D7;
10進: 10199 &#10199;
лен も参照。
лен (len)
スラヴ祖語 *lь̀nъ (“亜麻”) < バルト・スラヴ祖語 *lína
スラヴ語派: ウクライナ語: лін (lin) セルビア・クロアチア語: ла̏н / lȁn チェコ語: len ブルガリア語: лен (len) ポーランド語: len
ウクライナ語: лін (lin)
セルビア・クロアチア語: ла̏н / lȁn
チェコ語: len
ブルガリア語: лен (len)
ポーランド語: len
非スラヴ語派: ラトヴィア語: lini リトアニア語: lìnas
ラトヴィア語: lini
リトアニア語: lìnas
IPA: [ljɵn]
カナ表記例: 「リョン」
音声:
分綴: лён
лён • (ljon) 男性 非有生 (生格: льна́ (lʹná), 処格: во (vo)/на (na) льну́ (lʹnú))
(植物) 亜麻。
亜麻の繊維。 その繊維で作られた織物。布。
その繊維で作られた織物。布。

го́рный лён (górnyj ljon, “アスベスト”)
льносе́мя (lʹnosémja, “亜麻の種”)
льняно́й (lʹnjanój, “亜麻の”)
1 2 3 4 5 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、335頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
↑ “Cooljugator”. 2021年1月23日閲覧。
IPA(?): [ljna]
льна (lʹna) 男性 非有生
"лён (ljon)"の単数生格形。
IPA(?): [ljnu]
льну (lʹnu) 男性 非有生
"лён (ljon)"の 単数与格形。 単数処格形。
単数与格形。
単数処格形。
IPA(?): [ljnom]
льном (lʹnom) 男性 非有生
"лён (ljon)"の単数造格形。
IPA(?): [ljnje]
льне (lʹne) 男性 非有生
"лён (ljon)"の単数前置格形。
IPA(?): [ljnɨ]
льны (lʹny) 男性 非有生 複数
"лён (ljon)"の 複数主格形。 複数対格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA(?): [ljnof]
льнов (lʹnov) 男性 非有生 複数
"лён (ljon)"の複数生格形。
IPA(?): [ljnam]
льнам (lʹnam) 男性 非有生 複数
"лён (ljon)"の複数与格形。
IPA(?): [ljˈnamjɪ]
льна́ми (lʹnámi) 男性 非有生 複数
"лён (ljon)"の複数造格形。
IPA(?): [ljnax]
льнах (lʹnax) 男性 非有生 複数
"лён (ljon)"の複数前置格形。
英語 tractor
トラクター
(自動車, 農業) 農業機械を牽引したりブレードを取り付けてブルドーザーとして土木作業に用いたりする自動車。
アイスランド語: dráttarvél 女性
アストゥリアス語: tractor 男性
アゼルバイジャン語: traktor
アッサム語: টেক্টৰ , ট্ৰেক্টৰ
アラビア語: جَرَار (jarār) 男性, تَرَاكْتُور (tarāktūr) 男性
アルバニア語: traktor 男性
アルメニア語: տրակտոր
イタリア語: trattore 男性
イディッシュ語: טראַקטאָר (traktor) 男性
イド語: traktoro
インターリングア: tractor
インドネシア語: traktor
ウイグル語: تراكتور (traktor)
ヴォラピュク: träktor
ウクライナ語 тра́ктор (tráktor) 男性
ウズベク語: traktor
ウルドゥー語: ٹریکٹر (ṭraikṭar)
英語: tractor
エストニア語: traktor
エスペラント: traktoro
オック語: tractor 男性
オランダ語: tractor 男性, trekker 男性
カザフ語: трактор (traktor)
カタルーニャ語: tractor 男性
ガリシア語: tractor 男性, chimpín 男性
北サーミ語: tráktor
ギリシア語: ελκυστήρας (elkystíras) 男性, (口語) τρακτέρ (traktér) 中性
キルギス語: трактор
クメール語: ត្រាក់ទ័រ (traktɔə)
グルジア語: ტრაქტორი (ṭrakṭori)
クルド語: クルマンジー: traktor
シンハラ語: ට්රැක්ටර්
スウェーデン語: traktor 通性
スコルト・サーミ語: trakttor
スペイン語: tractor 男性
スロヴァキア語: traktor 男性
スロヴェニア語: traktor 男性
スワヒリ語: trekta
セルビア・クロアチア語: キリル文字: тра̏ктор 男性 ラテン文字: trȁktor 男性
タイ語: แทรกเตอร์ (trɛ́k-dtə̂ə)
タガログ語: guyod
タジク語: трактор (traktor)
タタール語: трактор (traqtor)
チェコ語: traktor 男性
チベット語: ཐོ་ལ་ཅི (tho la ci)
中国語: 広東語: 拖拉機 , 拖拉机 (to1 laai1 gei1), 鐵牛 , 铁牛 (tit3 ngau4) ドンガン語: туәлаҗи , трактор 北京官話: 拖拉機 , 拖拉机 (tuōlājī), 鐵牛 , 铁牛 (tiěniú) 閩南語: 拖拉機 , 拖拉机 (thoa-la-ki, tho-la-ki), 鐵牛 , 铁牛 (thih-gû)
朝鮮語: 트랙타 , 트랙터 , 뜨락또르 (北朝鮮)
チワン語: dohlahgih
デンマーク語: traktor
ドイツ語: Traktor 男性, (独北部) Trecker 男性, Schlepper 男性
トルクメン語: traktor
トルコ語: traktör
ノルウェー語: ブークモール: traktor 男性 ニーノシュク: traktor 男性
ノルマン語: tracteu 男性
パシュトー語: تراکتور (tarāktór) 男性, ټراکټور (ṭrākṭór) 男性, ټرکټر (ṭractár) 男性
バスク語: traktore
ハンガリー語: traktor , mezőgazdasági vontató (formally)
フンスリク語: Tratoer 男性
ビルマ語: ထွန်စက် (htwancak), ထော် လာဂျီ (htau lagyi)
ヒンディー語: ट्रैक्टर (ṭraikṭar), ट्रेक्टर (ṭrekṭar)
フィンランド語: traktori
フェロー語: traktorur 男性
ブイ語: toylayjiy
フランス語: tracteur 男性
ブルガリア語: тра́ктор (tráktor) 男性
ベトナム語: máy kéo
ヘブライ語: טְרַקְטוֹר (tráktor) 男性
ベラルーシ語: тра́ктар (tráktar) 男性
ペルシア語: تراکتور (terâktor)
ベンガル語: ট্র্যাক্টর (ṭrjakṭôr)
ポーランド語: traktor 男性, ciągnik 男性
ポルトガル語: trator 男性
マケドニア語: тра́ктор (tráktor) 男性
マルタ語: mutur tal-ħart 男性, trekter 男性
マレー語: traktor , tarakihana
南サーミ語: traktovre
モンゴル語: キリル文字: трактор モンゴル文字: ᠲ᠋ᠷᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ
ラーオ語: ລົດຕັກເຕິ (lot tak tœ), ລົດແກ່ (lot kǣ), ລົດໄຖ (lot thai)
ラトヴィア語: traktors 男性
リトアニア語: traktorius 男性
ルーマニア語: tractor 中性
ルシン語: тра́ктор (tráktor) 男性
ロシア語: тра́ктор (tráktor) 男性
ワロン語: tracteur 男性
IPA: [ˈtraktar]
тра́ктар (tráktar) 男性 非有生
(自動車, 農業) トラクター。
tratto + 接尾辞 "-ore"
IPA: /tratˈto.re/
trattore 男性 (複数形: trattori )
(自動車, 農業) トラクター。
rattorte, torretta, trarotte, tratterò, trottare, trotterà
trattori 男性
trattoreの複数形。
rattorti, ritratto, ritrattò, trarotti
lnů も参照。
IPA: [ˈlnu]
lnu 男性 非有生
"len"の 単数生格形。 単数与格形。 単数前置格形。
単数生格形。
単数与格形。
単数前置格形。
IPA(?): /lnu/
lnu 男性
"len"の単数生格形。
lnu も参照。
IPA: [ˈlnuː]
lnů 男性 非有生 複数
"len"の複数生格形。
IPA: [ˈlnɛ]
lne 男性 非有生
"len"の単数呼格形。
IPA: [ˈlnɛm]
lnem 男性 非有生
"len"の単数造格形。
IPA(?): /lnɛm/
lnem 男性
"len"の単数造格形。
IPA: [ˈlnɪ]
lny 男性 非有生 複数
"len"の 複数主格形。 複数対格形。 複数呼格形。 複数造格形。
複数主格形。
複数対格形。
複数呼格形。
複数造格形。
IPA(?): /lnɨ/
lny 男性 複数
"len"の 複数主格形。 複数対格形。 複数呼格形。
複数主格形。
複数対格形。
複数呼格形。
IPA: [ˈlnuːm]
lnům 男性 非有生 複数
"len"の複数与格形。
IPA: [ˈlnɛx]
lnech 男性 非有生 複数
"len"の複数前置格形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /stɹəʊk/
(標準アメリカ英語) enPR: strōk, IPA: /stɹoʊk/
音声(米):
音声(豪):
押韻: -əʊk
中英語 stroke, strok, strak < 古英語 strāc < ゲルマン祖語 *straikaz < 印欧祖語 *streyg-
stroak (廃用)
stroke (複数 strokes)
撫でること。
さっと動かすこと。
(ゴルフ, テニス, クリケット) ストローク。
(海事) (オールの)一掻き。
(ペニスの)一突き。
(武器などで)撃つこと。打撃。
努力。奮闘。
(一筆で書いた)線。一画。
(英, 印刷) 斜線。スラッシュ。
(言語学) (漢字などの)筆画。
(時計や鐘の)鳴る音。
(水泳) 一掻き。ストローク。
(水泳) 泳法。
(病気) 脳卒中。
(廃語) 発作。
(海事) (最も船尾に近い)櫂。オール。
(海事) (最も船尾に近い)漕ぎ手。
(心臓の)鼓動。
(廃語) 食欲。
caress, blow, hit, beat, push, thrust
(クリケット) shot
(ペン) stroke of the pen
(ブラシ) brushstroke
(時計) hour
(病気) cerebrovascular accident, CVA
at a stroke
at one stroke
backstroke
breaststroke
broad strokes
brushstroke
butterfly stroke
different strokes for different folks
down to the short strokes
four-stroke engine
government stroke
heatstroke
heart stroke
keystroke
masterstroke
multistroke
oblique stroke
short strokes
strike a stroke
Stroke City
stroke of genius
stroke of luck
stroke of work
stroke order
two-stroke engine
umstroke
中英語 stroken, straken < 古英語 strācian < ゲルマン祖語 *straikōną
stroke (三単現: strokes, 現在分詞: stroking, 過去形: stroked, 過去分詞: stroked )
(他動詞) 撫でる。摩る。 1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Cousin Helen didn't say anything for a little while. She just sat and stroked Katy's hand. いとこのヘレンは少しのあいだ何も言わず、ただ座ってケイティの手をさすっていた。
1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Cousin Helen didn't say anything for a little while. She just sat and stroked Katy's hand. いとこのヘレンは少しのあいだ何も言わず、ただ座ってケイティの手をさすっていた。
(他動詞) 宥める。
(他動詞, クリケット) ボールを打つ。
(他動詞, 海事) (オールを)漕ぐ。
Kortes, Koster, Stoker, stoker, tokers, trokes
古英語 *strāc < ゲルマン祖語 *straikaz
strok, strake, strak, strook, strooke
(Northern ME, Early ME) IPA: /strɑːk/
IPA: /strɔːk/
stroke (複数 strokes)
打つこと。撃つこと。打撃。
(大雨などの大きな)音。
(打撃による)傷。
stroken
現代英語: stroke
スコットランド語: strake, straik, strak
古英語 strācian < ゲルマン祖語 *straikōną
stroke
strokenの異綴。
stroke
strykaの過去分詞。
sztrók
英語 stroke
IPA(?): /ˈstroːk/ (Phonetic respelling: sztrók)
分綴: stroke
押韻: -oːk
stroke (複数・主格 strokeok)
(病気) 脳卒中。
↑ Susan Coolidge. "What Katy Did". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)
heat strokes も参照。
heatstrokes
heatstrokeの複数形。
(標準アメリカ英語) enPR: strōks, IPA: /stɹoʊks/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /stɹəʊks/ 音声(英):
音声(英):
押韻: -əʊks
strokes
strokeの複数形。
strokes
strokeの直説法現在第三人称単数形。
Kosters, Stokers, stokers
strokes
strokeの複数形。
音声(英):
stroking
strokeの現在分詞。
stroking (複数 strokings)
撫でること。摩ること。
trokings
strokings
strokingの複数形。
ゲルマン祖語 *straikōną
IPA: /ˈstrɑː.ki.ɑn/
stracian (弱変化動詞 第2類)
撫でる。
中英語: stroken 現代英語: stroke スコットランド語: strake, straik, strak
現代英語: stroke
スコットランド語: strake, straik, strak
trattò も参照。
ラテン語 tractus
IPA: /ˈtrat.to/
押韻: -atto
tratto 男性 (女性 tratta, 複数男性 tratti, 複数女性 tratte)
(daを伴って)〜から取った。〜に基づいた。
tratto 男性 (複数形: tratti )
線。
(主に, 複数形で) 特徴。
(道路・河川などの)区間。
部分。
(主に, 複数形で) 容貌。
期間。
(解剖学) 管。道。
(語義1) segno, linea
(語義2) caratteristica
(語義3) pezzo
(語義4) parte, pezzo
(語義5) lineamento
(語義6) periodo
trarre
tratteggiare
trattino
trattore
trattura
tratto
trattareの直説法現在第一人称単数形。
tratto 男性 (女性 tratta, 男性複数 tratti, 女性複数 tratte)
trarreの過去分詞。
trotta
ラテン語 tractāre < tractus (trahere の所相完了分詞) < 印欧祖語 *tragh-
IPA: /tratˈta.re/
trattare
(他動詞) 扱う。もてなす。
(他動詞) 交渉する。
(他動詞) 処理する。処置する。
(自動詞) 交渉する。
(自動詞) 扱う。
commerciare, contrattare, negoziare, discutere, lavorare, maneggiare, riguardare
maltrattare
pertrattare
trattabile
trattamento
trattarsi
trattativa
trattato
trattatore
trattazione
trarre
trattato
tratto
tratterà
trattazione 女性 (複数形: trattazioni )
扱い。処理。処置。
論述。
trattare
trattazioni 女性
trattazioneの複数形。
trattare + 接尾辞 "-mento"
IPA: /trat.taˈmen.to/
trattamento 男性 (複数形: trattamenti )
処理。処置。治療。
(レストランなどでの)サービス。もてなし。
trattamenti 男性
trattamentoの複数形。
IPA: /ˈtɹiːtiz/
分綴: trea‧ties
treaties
treatyの複数形。
ariettes, iterates, teariest, testeria, treatise
ラテン語 tractātus
trattato 男性 (女性 trattata, 男性複数 trattati, 女性複数 trattate)
trattareの過去分詞。
trattato 男性 (複数形: trattati )
(法律) 条約。協定。
専門書。
tratto
attratto, trottata
trattati
trattatoの男性複数形。
trattati 男性
trattatoの複数形。
attratti
trattata
trattatoの女性形。
attratta
trattate
trattareの直説法現在第二人称複数形。
trattareの命令法第二人称複数形。
trattatoの女性複数形。
attratte
trattano
trattareの直説法現在第三人称複数形。
trattiate
trattareの接続法現在第二人称複数形。
tratti
trattoの男性複数形。
tratti 男性 複数
trattoの複数形。
tratti
trattoの男性複数形。
trattareの直説法現在第二人称単数形。
trattareの接続法現在第一人称単数形。
trattareの接続法現在第二人称単数形。
trattareの接続法現在第三人称単数形。
trattareの命令法第三人称単数形。
tratti
(道具) 漏斗。じょうご。
suppilo, ratti
trätte も参照。
tratte 女性
trattaの複数形。
tratte
trattoの女性複数形。
tratte
trattoの女性複数形。
tratta 女性 (複数形: tratte )
貿易。
(金融) 為替手形。
tratta
trattoの女性形。
tratta
trattoの女性形。
trattareの直説法現在第三人称単数形。
trattareの命令法第二人称単数形。
tratta
(金融) 為替手形。
asete
tratto も参照。
trattò
trattareの遠過去第三人称単数形。
trotta
trattiamo
trattareの直説法現在第一人称単数形。
trattareの接続法現在第一人称単数形。
trattareの命令法第一人称単数形。
mattatori, rottamati
IPA: /tratˈti.no/
押韻: -ino
trattino 男性 (複数形: trattini )
ハイフン。
didascalico
trattino
trattareの接続法現在第三人称単数形。
trattareの命令法第三人称単数形。
trattini 男性
trattinoの複数形。
trattassi
trattareの接続法未完了第一人称単数形。
trattareの接続法未完了第二人称単数形。
trattasse
trattareの接続法未完了第三人称単数形。
trattaste
trattareの遠過去第二人称複数形。
trattareの接続法未完了第二人称複数形。
trattassero
trattareの接続法未完了第三人称複数形。
trattassimo
trattareの接続法未完了第一人称複数形。
astrattismo
trattavamo
trattareの直説法未完了第一人称複数形。
trattavate
trattareの直説法未完了第二人称複数形。
trattavano
trattareの直説法未完了第三人称複数形。
trattavo
trattareの直説法未完了第一人称単数形。
trottava
trattavi
trattareの直説法未完了第二人称単数形。
trattava
trattareの直説法未完了第三人称単数形。
tratterei
trattareの条件法現在第一人称単数形。
atterrite
tratteresti
trattareの条件法現在第二人称単数形。
tratterebbe
trattareの条件法現在第三人称単数形。
tratteremmo
trattareの条件法現在第一人称複数形。
trattereste
trattareの条件法現在第二人称複数形。
tratterebbero
trattareの条件法現在第三人称複数形。
trattammo
trattareの遠過去第一人称複数形。
trattarono
trattareの遠過去第三人称複数形。
trattai
trattareの遠過去第一人称単数形。
tritata
trattasti
trattareの遠過去第二人称単数形。
tratterò
trattareの未来第一人称単数形。
rattorte, torretta, trarotte, trattore, trottare, trotterà
tratterà
trattareの未来第三人称単数形。
trattare
tratterai
trattareの未来第二人称単数形。
atterrati, atterrita
tratterete
trattareの未来第二人称複数形。
tratteremo
trattareの未来第一人称複数形。
tetrametro, trametterò
tratteranno
trattareの未来第三人称複数形。
trattante
trattareの現在分詞。
trattando
trattareのジェルンディオ。
ラテン語 labōrāre
音声:
lavorare
(自動詞) 働く。仕事する。
(自動詞) 機能する。
(他動詞) 加工する。
(他動詞, 調理) (生地を)捏ねる。
(他動詞, 農業) 耕す。
(語義1) esercitare, svolgere, occuparsi, professare, operare, agire, ingegnarsi, adoperarsi, impegnarsi
(語義2) funzionare, produrre
(語義3) trattare, manipolare, elaborare, scolpire, intarsiare, sbalzare
(語義5) dissodare, coltivare
lavorante
lavorarsi
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavorazione
lavorio
lavoro
lavorerà
ラテン語 labōrātor, labōrātorem
lavorare + 接尾辞 "-tore"
音声:
lavoratore 男性 (女性 lavoratrice, 複数男性 lavoratori, 複数女性 lavoratrici)
労働者の。作業員の。
lavoratore 男性 (複数形: lavoratori 女性 lavoratrice )
労働者。作業員。
lavorante
operaio
lavoro
lavorare
lavoratori
lavoratoreの男性複数形。
lavoratori 男性
lavoratoreの複数形。
lavoratorioの複数形。
arrotolavi
rilavorato
lavoratrice
lavoratoreの女性形。
lavoratrice 女性 (複数形: lavoratrici )
lavoratoreの女性形。
correlativa
lavoratrici
lavoratoreの女性複数形。
lavoratrici 女性
lavoratriceの複数形。
lavorante
lavorareの現在分詞。
lavorante 男性/女性 (複数形: lavoranti )
職人。
alternavo
lavoranti 男性, 女性
lavoranteの複数形。
inoltrava
rantolavi
lavorò も参照。
音声:
音声:
lavoro 男性 (複数形: lavori )
仕事。職。
労働。
mestiere
lavoro
lavorareの直説法現在第一人称単数形。
orlavo
ラテン語 labor
IPA: /lavorɐ/
lavoro 男性 (複数 lavori)
仕事。職。
lavoro も参照。
lavorò
lavorareの遠過去第三人称単数形。
orlavo
lavori 男性
lavoroの複数形。
lavori
lavorareの直説法現在第二人称単数形。
lavorareの接続法現在単数形。
lavorareの命令法第三人称単数形。
orlavi
rilavo, rilavò
rivola
valori
parasitology + 接尾辞 "-ist"
parasitologist (複数 parasitologists)
寄生虫学者。
チェコ語: parazitolog 男性
フランス語: parasitologue 男性
日本語: 寄生虫学者
ドイツ語: Parasitologe 男性, Parasitologin 女性
カザフ語: паразитолог
escrivir
ラテン語 scrībere < イタリック祖語 *skreiβō < 印欧祖語 *skreybh-
IPA: /es̺.kɾe.ˈβeɾ/
escrever
書く。
ガリシア語: escribir
ファラ語: escribil
現代ポルトガル語: escrever
古ポルトガル語 escrever, escrivir < ラテン語 scrībere < イタリック祖語 *skreiβō < 印欧祖語 *skreybh-
(イベリアポルトガル語) IPA: /iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/
(ブラジル) IPA: /is.kɾe.ˈve(ʁ)/, [ɪs̻.kɾë.ˈve(χ)]
eer (現在分詞 escrevendo)
書く。
これは-er動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはescrever, descrever等がある。
escrever à máquina
アノボネセ語: skeve
カーボベルデ・クレオール語: skrebi
上ギニア・クレオール語: skirbi
パピアメント語: skirbi
IPA: /es̺.kɾi.ˈβiɾ/
escrivir
escreverの異綴。
ガリシア語: escribir
ファラ語: escribil
escrebir
ラテン語 scrībere
escribir (直説法現在一人称単数 escribo, 過去分詞 escribíu)
書く。
escritor
escritu
escritura
escriuir, escreuir
古スペイン語 escrivir < ラテン語 scrībere < イタリック祖語 *skreiβō < 印欧祖語 *(s)kreybh-
IPA(?): /eskɾiˈbiɾ/, [e̞skɾiˈβ̞iɾ]
escribir (一人称現在形: escribo, 一人称過去形: escribí, 過去分詞: escrito)
書く。
綴る。
redactar, raitiar
escribano
escribidor
escribiente
escritor
escritorio
escrito
escritura
escriturar
describir
máquina de escribir
escriuré も参照。
古プロヴァンス語 escriure < ラテン語 scrībere
escriure
(ラングドック) 書く。
escríver (ガスコーニュ)
escriéver (ガスコーニュ)
escrir (リムーザン)
conscripcion
descripcion
descriure
descriptiu
descriptible
escriba
escribachar
escribachon
escritura
escrivan
escrivassejar
inscripcion
rescríver
escriveire
escrit
escritèu
soscripcion
prescripcion
proscripcion
transcriptor
古プロヴァンス語 escriure < ラテン語 scrībere < イタリック祖語 *skreiβō < 印欧祖語 *(s)kreybh-
(バレアレス, 中部) IPA: /əsˈkɾiw.ɾə/
(バレンシア) IPA: /esˈkɾiw.ɾe/
escriure (現在第一人称単数形 escric, 過去分詞 escrit)
書く。
テンプレート:ca-conj-ure-via2
reescriure
màquina d'escriure
adscriure
escriptor
escriptori
escriptura
escriptural
escripturar
escripturari
escripturista
escripturístic
escrit
escrivà
escrivania
escrivent
inscriure
escreure, escriere, escrieure, escrir, escrire, scrieure, scriure
ラテン語 scrībere
escriure
書く。
オック語: escriure
カタルーニャ語: escriure
ラテン語 scrībere < イタリック祖語 *skreiβō < 印欧祖語 *(s)kreybh-
IPA: [ˈskri.e]
分綴: scri‧e
scrie (三人称単数現在形 scrie, 過去分詞 scris) 第3活用
書く。
テンプレート:ro-conj-scrie
circumscrie
înscrie
scriere
scriitură
scrisoare
scriitor
scriptură
scrib
草食 (そうしょく)
動物がもっぱら草などの植物を食べて生きていくこと。
(俗語) 恋愛に無関心だったり性的に不活発だったりすること。
肉食
草食動物
sjuk + sköterska
IPA(?): /2ɧʉːkˌɧøːtɛrska/



sjuksköterska 通性
(医療関連の職業) 看護師。
specialistsjuksköterska
undersköterska
sjuksköterskan
sjuksköterska の限定単数形。
sjuksköterskor
sjuksköterska の非限定複数形。
sjuksköterskorna
sjuksköterskaの限定複数主格
sjuksköterskas
sjuksköterska の非限定属格単数形。
sjuksköterskans
sjuksköterska の限定属格単数形。
sjuksköterskors
sjuksköterska の非限定属格複数形。
sjuksköterskornas
sjuksköterska の限定属格複数形。
egennamn 中性
(品詞) 固有名詞。
egennamnet
egennamn の限定単数形。
egennamnen
egennamnの限定複数主格
egennamns
egennamn の非限定属格単数形。
egennamn の非限定属格複数形。
egennamnets
egennamn の限定属格単数形。
egennamnens
egennamn の限定属格複数形。
daggmask 通性
(虫, 環形動物) みみず。
daggmasken
daggmask の限定単数形。
daggmaskar
daggmask の非限定複数形。
daggmaskarna
daggmaskの限定複数主格
daggmasks
daggmask の非限定属格単数形。
daggmaskens
daggmask の限定属格単数形。
daggmaskars
daggmask の非限定属格複数形。
daggmaskarnas
daggmask の限定属格複数形。
kontrasten
kontrast の限定単数形。
kontraster
kontrast の非限定複数形。
kontrasterna
kontrastの限定複数主格
kontrasts
kontrast の非限定属格単数形。
kontrastens
kontrast の限定属格単数形。
kontrasters
kontrast の非限定属格複数形。
kontrasternas
kontrast の限定属格複数形。
röntgeniumet
röntgenium の限定単数形。
röntgeniums
röntgenium の非限定属格単数形。
röntgeniumets
röntgenium の限定属格単数形。
röntgeniet
röntgenium の限定単数形。
röntgeniets
röntgenium の限定属格単数形。
IPA(?): /ˈlnɔ.vji/
lnowi 男性
"len"の単数与格形。
IPA(?): /lɲɛ/
lnie 男性
"len"の 単数前置格形。 単数呼格形。
単数前置格形。
単数呼格形。
IPA(?): /lnuf/
lnów 男性 複数
"len"の複数生格形。
IPA(?): /lnɔm/
lnom 男性 複数
"len"の複数与格形。
IPA(?): /ˈlna.mji/
lnami 男性 複数
"len"の複数造格形。
IPA(?): /lù/(「ルー」)
လူ (lū) (助数詞 ယောက် (yokʻ))
人。
ပုဂ္ဂိုလ် (pugguilʻ)
名詞:
လူကြုံ (lūkruṃ)
လူမျိုး (lūmyuiʺ)
IPA(?): /lnax/
lnach 男性 複数
"len"の複数前置格形。
failures
"failure" の複数形
IPA: [ˈbudʊ]
бу́ду (búdu)
бу́ти (búty) の直説法未完結相未来第一人称単数形。
IPA: /bûdu/
бу̏ду (ラテン文字 bȕdu)
бити の現在第三人称複数形。
(口語) бити の未来第三人称複数形。
IPA: [ˈbudu]
бу́ду (búdu)
быць (bycʹ) の直説法未完結相未来第一人称単数形。
IPA: [ˈbudʊ]
カナ表記例:「ブドゥ」
分綴: бу‧ду
бу́ду • (búdu)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第一人称単数形。
(口語) 〜が欲しい。〜をください。 Я бу́ду во́дку ― Ja búdu vódku ― ウォッカをください。
Я бу́ду во́дку ― Ja búdu vódku ― ウォッカをください。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
IPA: [ˈbudjɪʂ] カナ表記例:「ブヂシュ」
カナ表記例:「ブヂシュ」
IPA: [ˈbuɪʂ] (表音リスペリング: бу́иш) (早口) カナ表記例:「ブイシュ」
カナ表記例:「ブイシュ」
分綴: бу‧дешь
бу́дешь • (búdešʹ)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第二人称単数形。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
IPA: [ˈbudjɪt] カナ表記例:「ブヂト」 異形同音異義語: бу́дит
カナ表記例:「ブヂト」
異形同音異義語: бу́дит
IPA: [ˈbuɪt] (表音リスペリング: бу́ит) (早口) カナ表記例:「ブイト」
カナ表記例:「ブイト」
分綴: бу‧дет
бу́дет • (búdet)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第三人称単数形。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
будем (ラテン文字 budem)
би̏ти の現在第一人称単数形。
IPA: [ˈbudjɪm]
カナ表記例:「ブヂム」
分綴: бу‧дем
бу́дем • (búdem)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第一人称複数形。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
IPA: [ˈbudete]
бу́дете (búdete)
бу́ти (búty) の直説法未完結相未来第二人称複数形。
будете (ラテン文字 budete)
би̏ти の現在第二人称複数形。
IPA(?): /boˈd̪ɛt̪ɛ/
буде́те (budéte)
бу́дя (búdja) の命令法第二人称複数形。
IPA: [ˈbudjɪtje]
カナ表記例:「ブヂチェ」
異形同音異義語: бу́дите
分綴: бу‧де‧те
бу́дете • (búdete)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第二人称複数形。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
IPA: [ˈbudʊt]
カナ表記例:「ブドゥト」
分綴: бу‧дут
бу́дут • (búdut)
быть (bytʹ) の直説法未完結相未来第三人称複数形。
不完了体動詞の不定形 (-ть (-tʹ) もしくは -ти (-ti) で終わる形) とともに用いられる。
スラヴ祖語 *bỳti < バルト・スラヴ祖語 *bū́ˀtei
スラヴ語派: ウクライナ語: бу́ти (búty) スロヴァキア語: byť セルビア・クロアチア語: би̏ти / bȉti チェコ語: být ポーランド語: być
ウクライナ語: бу́ти (búty)
スロヴァキア語: byť
セルビア・クロアチア語: би̏ти / bȉti
チェコ語: být
ポーランド語: być
非スラヴ語派: ラトヴィア語: bût リトアニア語: bū́ti
ラトヴィア語: bût
リトアニア語: bū́ti
IPA: [bɨtj]
X-SAMPA: /b1t'/
音声:
カナ表記例: 「ブィチ」
分綴: быть
быть • (bytʹ) 不完了体
在る。居る。
生きている。
起こる。
(в (v) 前置格要求) 着ている。 Она́ бу́дет в костю́ме. Oná búdet v kostjúme. 彼女はスーツを着ている。
Она́ бу́дет в костю́ме. Oná búdet v kostjúme. 彼女はスーツを着ている。
(в 前置格要求) (感情, 状態が)...である。
(口語, 未来形で) 食べたいと思う。飲みたいと思う。 Я бу́ду э́тот суп. Ja búdu étot sup. (注文などで) 私はこのスープにします。
Я бу́ду э́тот суп. Ja búdu étot sup. (注文などで) 私はこのスープにします。
語義1 (“在る”)
есть (jestʹ)
существова́ть (cuščestvovátʹ)
語義2 (“生きている”)
жить (žitʹ)
語義4 (“着ている”)
надева́ть (nadevátʹ)
носи́ть (nosítʹ)
одева́ться (odevátʹsja)
不完了体完了体
быва́ть (byvátʹ)побыва́ть (pobyvátʹ, “訪れる”)
выбыва́ть (vybyvátʹ)вы́быть (výbytʹ, “退職する”)
добыва́ть (dobyvátʹ)добы́ть (dobýtʹ, “手に入れる”)
забыва́ть (zabyvátʹ)забы́ть (zabýtʹ, “忘れる”) забыва́ться (zabyvátʹsja)забы́ться (zabýtʹsja, “うとうとする”)
забыва́ться (zabyvátʹsja)забы́ться (zabýtʹsja, “うとうとする”)
отбыва́ть (otbyvátʹ)отбы́ть (otbýtʹ, “発つ”)
—побы́ть (pobýtʹ, “しばらく居る”)
подзабыва́ть (podzabyvátʹ)подзабы́ть (podzabýtʹ, “少し忘れる”)
позабыва́ть (pozabyvátʹ)позабы́ть (pozabýtʹ, “忘れる”)
пребыва́ть (prebyvátʹ)пребы́ть (prebýtʹ, “居る”)
прибыва́ть (pribyvátʹ)прибы́ть (pribýtʹ, “着く”)
—пробы́ть (probýtʹ, “滞在する”)
раздобыва́ть (razdobyvátʹ)раздобы́ть (razdobýtʹ, “ようやく手に入れる”)
сбыва́ть (sbyvátʹ)сбыть (sbytʹ, “売る”) сбыва́ться (sbyvátʹsja)сбы́ться (sbýtʹsja, “叶う”)
сбыва́ться (sbyvátʹsja)сбы́ться (sbýtʹsja, “叶う”)
убыва́ть (ubyvátʹ)убы́ть (ubýtʹ, “減る”)
есть (jestʹ, “在る”)
суть (sutʹ, “...である”)
1 2 3 4 5 6 7 8 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、57頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
英語 university
universiti (ジャウィ文字 اونيۏرسيتي, 複数 universiti-universiti, 助数詞 buah)
大学 Di manakah universiti? 大学はどこですか?
IPA(?): /u.ni.vər.si.ti/
押韻: -i
分綴: u‧ni‧ver‧si‧ti
英語 university
اونيۏرسيتي (ルミ文字 universiti, 複数 اونيۏرسيتي٢, 助数詞 بواه)
大学 دماناکه اونيۏرسيتي؟ 大学はどこですか?
IPA(?): /u.ni.vər.si.ti/
押韻: -i
分綴: u‧ni‧ver‧si‧ti
cf. グルジア語 პირი (ṗiri)
был (byl)
唇。
IPA(?): [bɯ̞ɫ]
分綴: был (1音節)
был (bïl)
これ。これら。 Был бер ҙә еңел эш түгел.Bïl ber ðä yeñel eš tügel.これは決して簡単な仕事ではない。 Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.Bïl horawğa türä totqarlïqhïð yawap birä almanï.州の職員はこの質問にすぐに答えることができなかった。
Был бер ҙә еңел эш түгел.Bïl ber ðä yeñel eš tügel.これは決して簡単な仕事ではない。
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.Bïl horawğa türä totqarlïqhïð yawap birä almanï.州の職員はこの質問にすぐに答えることができなかった。
бында (bïnda)
былай (bïlay)
IPA: [bɨɫ]
カナ表記例:「ブィル」
押韻: -ɨl
был • (byl)
быть (bytʹ) の直説法未完結相過去男性単数形。
duri (“棘”) + 接尾辞 "-an"
durian (ジャウィ文字 دورين, 複数 durian-durian, 助数詞 biji)
ドリアン
IPA(?): /du.rian/
押韻: -ian
分綴: du‧rian
IPA: [bɨˈɫa]

カナ表記例:「ブィラ」
分綴: бы‧ла
была́ • (bylá)
быть (bytʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。
IPA: [ˈbɨɫə]

カナ表記例:「ブィラ」
分綴: бы‧ло
бы́ло • (býlo)
быть (bytʹ) の直説法未完結相過去中性単数形。
бы́ло • (býlo)
〜するところだった。 Я бы́ло стал засыпа́ть.Ja býlo stal zasypátʹ.眠りに落ちるところだった。
Я бы́ло стал засыпа́ть.Ja býlo stal zasypátʹ.眠りに落ちるところだった。
IPA: [ˈbɨljɪ]
カナ表記例:「ブィリ」
分綴: бы‧ли
бы́ли • (býli)
быть (bytʹ) の直説法未完結相過去複数形。
бы́ли • (býli) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
быль (bylʹ) の変化形: 単数生格。 単数与格。 単数前置格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
単数与格。
単数前置格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [budj]
будь (budʹ)
бу́ти (búty) の命令法未完結相第二人称単数形。
IPA: [butj]
カナ表記例:「ブチ」
分綴: будь
будь • (budʹ)
быть (bytʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。 будь дру́гом ― budʹ drúgom ― お願いだから будь здоро́в ― budʹ zdoróv ― お大事に будь что бу́дет ― budʹ što búdet ― 何が起ころうが да будь ― da budʹ ― (この例文の訳文をお願いします。) Будь со мной!Budʹ so mnoj!私と一緒になってくれ!
будь дру́гом ― budʹ drúgom ― お願いだから
будь здоро́в ― budʹ zdoróv ― お大事に
будь что бу́дет ― budʹ što búdet ― 何が起ころうが
да будь ― da budʹ ― (この例文の訳文をお願いします。)
Будь со мной!Budʹ so mnoj!私と一緒になってくれ!
IPA: [ˈbudjte]
бу́дьте (búdʹte)
бу́ти (búty) の命令法未完結相第二人称複数形。
IPA: [ˈbutjːe]
カナ表記例:「ブッチェ」
分綴: будь‧те
бу́дьте • (búdʹte)
быть (bytʹ) の命令法未完結相第二人称複数形。
banjir (ジャウィ文字 بنجير, 複数 banjir-banjir)
洪水。
IPA(?): /ban.d͡ʒir/
押韻: -ir
分綴: ban‧jir
bah, air bah
air besar
ampuh
banjiran
dibanjiri
kebanjiran
membanjir
membanjiri
英語 encyclopedia
ensiklopedia (ジャウィ文字 اينسيکلوڤيديا, 複数 ensiklopedia-ensiklopedia, 助数詞 buah か naskhah)
百科事典
IPA(?): /en.si.klo.pe.dia/
押韻: -ia
分綴: en‧si‧klo‧pe‧dia
接頭辞 paleo- + zoologist
paleozoologist (複数 paleozoologists)
古動物学を専門にする動物学者。古動物学者。
日本語: 古動物学者
су́щій (súščij) – 正書法改正前 (1918年)
古代教会スラヴ語 сꙑ (sy) からの借用語 (бꙑти (byti) の能動分詞現在) < スラヴ祖語 *sy (*byti の能動分詞現在)
IPA: [ˈsuɕːɪj]

カナ表記例:「スシイ」
分綴: су‧щий
су́щий • (súščij)
(廃語) быть (bytʹ) の能動分詞未完結相現在。
существу́ющий (suščestvújuščij)
живо́й (živój), живу́щий (živúščij)
вездесу́щий (vezdesúščij)
существо́ 中性 (suščestvó)
су́щий • (súščij)
(口語) 本当の。
(廃語) 存在している。
(語義1): и́стинный (ístinnyj), по́длинный (pódlinnyj)
(語義2): име́ющийся (iméjuščijsja), существу́ющий (suščestvújuščij)
(語義1): ненастоя́щий (nenastojáščij)
(語義2): несуществу́ющий (nesuščestvújuščij)
(語義1): настоя́щий (nastojáščij)
(語義2): вездесу́щий (vezdesúščij), всюдусу́щий (vsjudusúščij)
существовать 不完了体 (suščestvovatʹ)
Vasmer, Max (1964–1973), “сущий”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress
IPA: [ˈbɨfʂɨj]

カナ表記例:「ブィフシイ」
分綴: бы‧вший
бы́вший • (bývšij)
быть (bytʹ) の受動分詞未完結相過去。
бы́вший • (bývšij)
前の。過去の。 Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния ― Bývšaja Jugoslávskaja Respúblika Makedónija ― マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 бы́вшие лю́ди ― bývšije ljúdi ― 過去の人 (十月革命後に社会的地位を失った人々)
Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния ― Bývšaja Jugoslávskaja Respúblika Makedónija ― マケドニア旧ユーゴスラビア共和国
бы́вшие лю́ди ― bývšije ljúdi ― 過去の人 (十月革命後に社会的地位を失った人々)
пре́жний (préžnij), ста́рый (stáryj)
бу́дущий (búduščij), ны́нешний (nýnešnij), существу́ющий (suščestvújuščij)
быть 不完了体 (bytʹ)
〔アクアペム方言〕声調: 低高高
onipa
人間。人。 onipa bɔne - 悪人
onipa bɔne - 悪人
1 2 3 Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
IPA: [ˈsuɕːɪvə] (表音リスペリング: су́щево)
су́щего (súščevo)
"су́щий (súščij)"の 男性単数生格形。 男性活動体単数対格形。 中性単数生格形。
男性単数生格形。
男性活動体単数対格形。
中性単数生格形。
IPA: [ˈsuɕːɪmʊ]
су́щему (súščemu)
"су́щий (súščij)"の 男性単数与格形。 中性単数与格形。
男性単数与格形。
中性単数与格形。