hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
狭 軌(きょうき)
左右2本のレールの間隔が標準軌よりも狭い軌道。日本では1067mmのものが多いが、もっと狭い物や馬車軌とよばれる1372mmのものもある。
広軌
ブルガリア語: теснолинейка
チェコ語: úzkorozchodná dráha
ドイツ語: Schmalspurbahn
英語: narrow gauge railway
フランス語: voie étroite
ハンガリー語: kisvasút
イタリア語: scartamento ridotto
朝鮮語: 협궤
ルクセンブルク語: schmuelspurbunn
リトアニア語: siaurukas
オランダ語: smalspoor
ポーランド語: kolej wąskotorowa
ロシア語: узкоколейная железная дорога
スロヴァキア語: úzkorozchodná železnica
スウェーデン語: smalspår
ウクライナ語: вузькоколійна залізниця
N ゲージ (エヌゲージ)
鉄道模型において、レール幅が9(Nine)mmで、縮尺が148~160分の1のもの。
Nは、レール幅が9(Nine)mmに由来し、ゲージは軌間を意味するgaugeの音写。
HOゲージ
Zゲージ
電気機関車 (でんききかんしゃ)
電気を動力としてレールの上を走る機関車。特に自走能力のない客車や貨車を牽引するものを言う。
蒸気機関車
ディーゼル機関車
電車
英語: electric locomotive
中国語: (繁): 電力機車/ (簡): 电力机车
Zゲージ(ゼットゲージ)
鉄道模型において、線路幅が6.5mmで縮尺が220分の1のもの。
HOゲージ
Nゲージ
寝台列車 (しんだいれっしゃ)
寝台設備を持つ鉄道車両。夜間に走行することが多い。かつては長距離輸送手段の主流であった。
イタリア語: vagone letto 男性
英語: sleeping car
チェコ語: lůžkový vůz 男性
フランス語: wagon-lit 男性
夜行列車
類義語: 寝台車
寝台券
familie < ラテン語 familia < famulus/famula < 古ラテン語 famul
IPA: /ˈfæməli/, /ˈfæmli/
音声(米) :
音声(英) :
分綴: fa‧mi‧ly
family (可算 及び 不可算; 複数 families)
家族。一家。 We are a family of three. うちは三人家族です。
We are a family of three. うちは三人家族です。
世帯。家庭。
身内。
家柄。家系。
(言語)語族。
(生物分類)科。
子供たち。
familiarise
family of curves
family (比較形なし)
家族の。親族の。
baby of the family
blended family
extended family
family affair
family business
family dissident
family doctor
family heirloom
family history
family jewels
family leave
family man
family medicine
family name
family planning
family rebel
family rebellion
family restaurant
family reunion
family tree
family values
first family
foster family
framily
immediate family
in a family way
keep it in the family
language family
nuclear family
royal family
familial
familiar, familiarity
familicide
classification(生物分類)
重箱読み (じゅうばこよみ)
漢字2文字により構成される熟語で、前が音読み、後ろが訓読みのもの。
湯桶読み
百姓読み
カテゴリ:重箱読みを参照。
family name (複数 family names)
姓、苗字。
surname、last name
first name
given name
forename
surname (複数 surnames)
苗字
姓
family name
IPA(?): /ˈstɔr/

押韻: -ɔː(r)
中英語 < 古フランス語 < ラテン語 instaurare
store (複数 stores)
店。
デパート。
貯蔵品。
蓄え。
多量。
boutique
memory
shop
stock
supply
drugstore
general store
variety store
give away the store
in store
mind the store
put store in
set store by
storage
storebought
storefront
storehouse
storekeeper
storeroom
storage
store
既製の。
store (三単現: stores, 現在分詞: storing, 過去形: stored, 過去分詞: stored )
蓄える。
(頭脳やコンピュータに)保存する。
store away
store up
resto
torse
store
storenの接続法現在単数形。
roest
roste
stoer
store
storの限定形
storの複数形

IPA(?): /stɔʁ/, SAMPA: /stOR/
ラテン語 storea
store 男性 (複数 stores)
日よけのシャッター。
簾。
resto
rotes
sorte
tores
torse
storm + 接尾辞 "-y"
stormy (比較級 stormier, 最上級 stormiest)
嵐の。
暴風の。
激しい。
荒れた。
calm
IPA: /ˈsteɪʃənəri/

同音異義語: stationary
stationer, -ry
文房具
便箋
封筒
Stationery Office
sweater (複数 sweaters)
セーター
汗をかく人
ラテン語 suggere
IPA: /səˈʤɛst, səɡˈʤɛst/

suggest (三単現: suggests, 現在分詞: suggesting, 過去形: suggested, 過去分詞: suggested )
(他動詞) (考えや計画を)提案する。 Researchers have suggested combining the two to get the best effects for your memory. (John Russell. "Things to Do Before You Study ")〔2020年〕 研究者たちは記憶力に最良の効果が得られるようにその2つの組み合わせを提案してきた。
Researchers have suggested combining the two to get the best effects for your memory. (John Russell. "Things to Do Before You Study ")〔2020年〕 研究者たちは記憶力に最良の効果が得られるようにその2つの組み合わせを提案してきた。
(他動詞) (物事が事実や考えを)示唆する。ほのめかす。暗示する。連想させる。
suggestible
suggestion
suggestive
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
↑ John Russell. April 14, 2020 . "Things to Do Before You Study " VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2020年4月30日参照
中英語 suggestion < アングロ・ノルマン語 suggestioun, sugestiun < ラテン語 suggestiō < suggerere < ラテン語 sub- + gerere
suggest + 接尾辞 "-ion"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /səˈd͡ʒɛstʃən/, [səˈd͡ʒɛʃtʃən]
(標準アメリカ英語) IPA: /səɡˈd͡ʒɛst͡ʃən/, /səˈd͡ʒɛst͡ʃən/

分綴: sug‧ges‧tion
suggestion (可算 及び 不可算; 複数 suggestions)
提案。
暗示。
示唆。
わずか。
気配。
兆候。
hint, incitement, proposal
autosuggestion
hypnotic suggestion
power of suggestion
suggestion box
suggest
suggestive
suggestively
suggestible
suggecioun
suggestiun
suggestioun
sougestion
sugestiun
suggecioun
sujecion
ラテン語 suggestiō からの借用語。
suggestion 女性 (複数斜格 suggestions, 単数主格 suggestion, 複数主格 suggestions)
提案。
暗示、示唆。
suggestion
suggestioの単数属格。
ラテン語 suggestiōnem からの借用語.
IPA: /syɡ.ʒɛs.tjɔ̃/

suggestion 女性 (複数 suggestions)
提案。
暗示、示唆。
(心理学) 暗示。
boîte à suggestions
suggérer
suggestible
suggestionner
suggest + 接尾辞 "-ive" cf.(名詞形):suggestion
IPA: /sə(ɡ).ˈdʒɛs.tɪv/

suggestive (比較級 more suggestive, 最上級 most suggestive)
きわどい。
挑発的な。
暗示的な。
連想させる。
suggestively
IPA: /səɡ.ˈdʒɛs.tɪv.li/
挑発的に
暗示的に
suggest
suggestion
suggestive
stóp も参照。
中英語"stoppen"より。
IPA: /stɒp/, SAMPA: /stQp/
音声 (米):
stop (三単現: stops, 現在分詞: stopping, 過去形: stopped, 過去分詞: stopped )
(自動詞) 止まる、立ち止まる。 I stopped at the traffic lights. 私は信号機の所で止まった。
I stopped at the traffic lights. 私は信号機の所で止まった。
(自動詞) 終わる、終結する。 The riots stopped when police moved in. 暴動は警察が介入したときに終結した。
The riots stopped when police moved in. 暴動は警察が介入したときに終結した。
(自動詞) 止む。 Soon the rain will stop. すぐに雨は止むでしょう
Soon the rain will stop. すぐに雨は止むでしょう
(自動詞) 泊まる、滞在する。 類義語:tarry。 He stopped for two weeks at the inn. 彼はその宿に2週間逗留した。 He stopped at his friend's house before continuing with his drive. 彼は友人の家に立ち寄ってから、また車の運転をつづけた。
類義語:tarry。
He stopped for two weeks at the inn. 彼はその宿に2週間逗留した。
He stopped at his friend's house before continuing with his drive. 彼は友人の家に立ち寄ってから、また車の運転をつづけた。
(他動詞) (身動きを)止める The sight of the armed men stopped him in his tracks. 武装した人々の姿を見ると、彼はその場で立ち止まった。
The sight of the armed men stopped him in his tracks. 武装した人々の姿を見ると、彼はその場で立ち止まった。
(他動詞) 止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。 The referees stopped the game. 審判団は、試合を打ち切った。
The referees stopped the game. 審判団は、試合を打ち切った。
(他動詞) ~を止める。
(他動詞) ~を中止する。
妨げる。
(他動詞) ~をふさぐ。 He stopped the wound with gauze. 彼は傷をガーゼでふさいだ。
He stopped the wound with gauze. 彼は傷をガーゼでふさいだ。
他動詞として「~をやめる」の意で用いる場合は、目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。 He stopped smoking. 彼は煙草を吸うことをやめた。 He stopped to smoke. 彼は、煙草を吸うために立ち止まった(to不定詞は副詞的用法で用いている)
stoppage
stopper
(止まる):brake, desist, halt
(止める、やめる):cancel, cease, desist, discontinue, halt, terminate
(止まる):move(動く); go(進む); continue, proceed(続く)
(止める、やめる):move(動かす); continue, proceed(続ける)
stop by
stopcock
stop down
stop in
stoplight
stop off
stop out
stop over stopover
stopover
stop up
stop (複数 stops)
止まること。
停止。中止。中断。障害。 pull out all the stops
pull out all the stops
停留場。 They agreed to see each other at the bus stop. 彼らは、バスの停留所で落ち合うことを約束した。
They agreed to see each other at the bus stop. 彼らは、バスの停留所で落ち合うことを約束した。
着陸地。
(短期間)滞在。 That stop was not planned. その滞在は予定になかった
That stop was not planned. その滞在は予定になかった
止め具。 door stop
door stop
(パイプオルガン)音栓。 The organ is loudest when all the stops are pulled. オルガンは、全ての音栓が引かれているとき最も大きな音がする。
The organ is loudest when all the stops are pulled. オルガンは、全ての音栓が引かれているとき最も大きな音がする。
(音声学) 閉鎖音 。 voiceless velar stop - 無声軟口蓋閉鎖音(= [k])
voiceless velar stop - 無声軟口蓋閉鎖音(= [k])
栓。"stopper"の略。
語義8:
implosive
IPA: /stɔp/
SAMPA: /stOp/
stop 男性 (複数 stoppen, 指小辞 stopje)
静止行動。
ヒューズ。
台所の流しの電源差し込み口。
stop
"stoppen"の一人称単数現在命令形。
stop 中性
ビール・マグ、ビール用の陶製ジョッキ。
sejdel
IPA: [stɔp]
stop 男性 (単数・生格: stopu)
合金。
〔古風〕aliaż
mosiądz, żeliwo
動詞(不完了体/完了体):
stapiać / stopić
形容詞:
stopniały
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
post
stop-over および stop over も参照。
stop-over
複合語 stop + over
stopover (複数 stopovers)
短期滞在。
ストップオーバー、途中降機。複数航空路線の乗継をする場合において、乗継地点に24時間以上滞在すること。
途中下車。
語義2
(米)layover
airport
leg
rest area
station
weigh station
whistle stop
overpost, overpots, overtops, proovest
中英語 brest < 古英語 brēost < ゲルマン祖語 *breustą < 印欧祖語 *bhrews-
IPA(?): /brɛst/
音声(米) :
押韻: -ɛst
breast (複数 breasts)
(解剖学) 胸。
(衣服)胸の部分。
乳房。
胸中。
心。
胸肉。
chest
heart
soul
white meat
brisket
thigh, wing, dark meat
abreast
breastbone
breast cancer
breastfeed, breast feeding, breastfeeding
breastless
breast milk, breastmilk
breaststroke
breastwork
make a clean breast
redbreast
breast (三単現: breasts, 現在分詞: breasting, 過去形: breasted, 過去分詞: breasted )
胸に受ける。
(山など)頂上に達する。
barest, baster, bestar, Tarbes
(東京) ゆとーよみ [yùtóóyómí] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βto̞ːjo̞mji]
湯桶読み (ゆとうよみ)
漢字2文字により構成される熟語で、前が訓読み、後ろが音読みのもの。
重箱読み
百姓読み
カテゴリ:湯桶読み
小 銭
「こぜに」の漢字表記。
出 前
でまえ参照
空き地 (あきち)
何の用途もなく放置されている土地。詳細は あきち を参照。
空 地(あきち)
何の用途もなく放置されている土地。詳細は あきち を参照。
空 地 (kòng dì)
何の用途もなく放置されている土地。
明き地 (あきち)
何の用途もなく放置されている土地。詳細は あきち を参照。
IPA: /ˈkalo/
κάλοςの男性単数対格形。
κάλοςの中性単数主格形。
κάλοςの中性単数対格形。
IPA: /ˈka.lu/
κάλοςの男性単数属格形。
κάλοςの中性単数属格形。
IPA: /ˈka.li/
κάλοςの男性複数主格形。
IPA: /ˈprɛndere/
ラテン語 prehendere
取る、持つ、掴む、捕まえる
(乗り物)に乗る、(電気・水道など)を利用する
(飲食物など)を取る、摂取する、食べる、飲む、吸う
得る、買う
占領する、襲う、盗む、(ゲームの駒など)を取る
撮る、撮影する
afferrare
prendibile
prenditore
prenditoria
presa
天 下(てんか、古:てんが、てんげ)
天の下。世界中。世間。世の中。 天下にあまねく知れ渡る。
天下にあまねく知れ渡る。
国全体。国の支配権や影響力。ある分野での優勢な地位。 天下を取る。(全国を制覇するの意)
天下を取る。(全国を制覇するの意)
好き勝手に力を行使できること。そのような場。 この世は嘘つきと卑怯者の天下だ。
この世は嘘つきと卑怯者の天下だ。
(「天下の」の形で)この上ないこと。特にひいでていること。
対義語: 天上
天上天下
あまくだり
天下(천하)
(日本語に同じ)天下
天下(thiên hạ)
(日本語に同じ)天下
ピンイン: tiānxià
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
広東語: tinha
閩南語: thian-hā, thin-ē
天下
(日本語に同じ)天下
鴻 雁 来 (こうがん きたる)
七十二候の一つ。寒露の初候(日本)。雁が飛来し始めるの意。中国では鴻雁来賓。
次候: 菊花開
IPA(?): /'ɡeːən/
音声:
音声:
古高ドイツ語 gān, gēn < ゲルマン祖語 *gāną
gehen (強変化, 三人称単数現在形 geht, 過去形 ging, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gegangen)
歩く、歩行する。 Sollen wir mit dem Auto fahren oder gehen? 車で行く? それとも歩いていく?
Sollen wir mit dem Auto fahren oder gehen? 車で行く? それとも歩いていく?
行く、通る。 Im Sommer gehe ich nach Japan. この夏、私は日本へ行きます。
Im Sommer gehe ich nach Japan. この夏、私は日本へ行きます。
(...の状態に)なる。
類義語: 1. laufen
対義語: 1. fahren
複合語: 1. Gehsteg, Gehstörung, Gehstock, Gehweg
派生語: 1. Gang
zu Grunde gehen
Wie geht es Ihnen?(Wie geht es dir?)
Es geht mir gut.(Es geht.)
1. zu Fuß gehen
1. am Stock gehen
1. spazieren gehen
2. essen gehen
êffet も参照。
effet (複数 effets)
eftの異綴。
古フランス語 effet < ラテン語 effectus
IPA: /e.fɛ/
音声:
effet 男性 (複数 effets)
結果。
効果。効力。
(球技)スピン。
en effet
à cet effet
effecteur
effectuer
effectif
effet papillon
efficace
efficacité
IPA: /e.fɛk.tif/
effectif(女性形 effective)
実際の、現実の
有効な
アフリカーンス語 : aktief, effektief
ドイツ語 : aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend,werktätig,berufstätig,arbeitend, rührig, emsig,wirksam,zum Besitztum gehörend,zu den Aktiva gehörend,Aktiv-,effektiv, faktisch, tatsächlich,wirklich,greifbar, Effektiv-
英語 : real,active,in action,actual
カタルーニャ語 : actiu,efectiu
デンマーク語 : aktiv,virkelig
スペイン語 : activo, efectivo
エスペラント : aktiva, efektiva
西フリジア語 : warber
フェロー語 : veruligur
ハンガリー語 : aktív
アイスランド語 : virkur, árangursríkur
イタリア語 : attivo
マレー語 : aktif
オランダ語 : actief,bedrijvend,werkdadig,werkend,werkzaam,bedrijvig, effectief,werkelijk, daadwerkelijk
パピアメント語 : aktivo, efektivo
ポルトガル語 : activo, agencioso,diligente,efectivo,real,verdadeiro
ロシア語 : активный
スウェーデン語 : aktiv
effectif 男性(複数 effectifs)
実数、定員数
おくりがな【送り仮名】
漢字使った文章で用言の活用を示すなどにより、文章を読みやすくするために、漢字に引き続いて付すかな【仮名】。
漢文を訓読する際、返り点などと共に添えられ、活用語尾や助詞・助動詞などをしめす仮名。漢文を送りがなを含めて、訓点どおりに読むと読み下し文が出来る。
ふりがな、かなづかい、かなまじり文、漢字仮名まじり文、むかえがな
類義語(語義1): 送り
類義語(語義2): 捨て仮名、添え仮名
英語:okurigana *
芸術(げいじゅつ)
表現者或いは表現物と、鑑賞者とが相互に作用し合うことなどで、精神的・感覚的な変動を得ようとする活動のこと。
スポーツで、精度が高く美しいプレー。 芸術弾
芸術弾
げいじゅつ
IPA: /ɡeː.ʤɯ.ʦɯ/
しばしば
芸術学
芸術家
芸術座
芸術団
芸術心理学
芸術至上主義
美術
音楽
陶芸
文学
文化
舞踊
ダンス
アラゴン語: arte 女性
アラビア語: فن (fan)
アストゥリアス語: arte 女性
ブルガリア語: изкуство (izkustvo) 中性
ブルトン語: arz 男性 -où
カタルーニャ語: art f m (in plural only f)
コルシカ語: arti 女性
チェコ語: umění 中性
デンマーク語: kunst
ドイツ語: Kunst 女性
ギリシア語: τέχνη (techni, tehni or tekhni) 女性, επιτηδειότητα (epitideiotita or epitidiotita) 女性
英語: art *
エスペラント: arto
スペイン語: arte 男性
バスク語: arte
ペルシア語: هنر (honar)
フィンランド語: taide
フランス語: art 男性
西フリジア語: keunst 女性
ガリシア語: arti 女性
ヘブライ語: אמנות (amanut) 女性
クロアチア語: umjetnost f
ハンガリー語: művészet
インターリングア: arte
インドネシア語: seni
イド語: arto
イタリア語: arte 女性
クルド語: huner
ラテン語: ars 男性
ルクセンブルク語: konscht 女性
リンブルフ語: kuns
ラトヴィア語: menas
マオリ語: toi
マレー語: seni
ナワトル語: toltecayotl
低地ドイツ語: kunst 女性
オランダ語: kunst 女性
ノルウェー語: kunst
オック語: arti
ポーランド語: sztuka 女性, umiejętność 女性
ポルトガル語: arte 女性
ルーマニア語: artă 女性
ロシア語: искусство (iskusstvo)
スロヴァキア語: umenie 中性
スロヴェニア語: umetnost
アルバニア語: art m
セルビア語: umetnost f
スウェーデン語: konst 通性
スワヒリ語: usanifu
テルグ語: కళ
トルコ語: sanat [-tı]
ウクライナ語: мистецтво (misteshtvo)
ベトナム語: nghệ thuật(まれに nghệ-thuật 藝術)
イディッシュ語: קונסט (kunst)
中国語: 艺术(藝術 yìshù)
送 り 仮 名(おくりがな)
おくりがな 参照
文化 (ぶんか)
人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。
(語義1から転じて)他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。 文明開化。 文化包丁。文化住宅。文化鍋。
文化包丁。文化住宅。文化鍋。
語義1
芸術、美術、音楽、陶芸、舞踊、ダンス
文学、文明、民度、文物、文芸、民俗
熟語: 文化交流、民族文化、王朝文化、若者文化、仏教文化、飛鳥文化、オタク文化、中華文化
語義2
近代化、新知識、民度
熟語: 文化住宅、文化鍋、文化包丁
語義1
文化人、異文化、食文化、文化財、サブカルチャー(subculture )
語義2
文化的
アイスランド語: menning
アストゥリアス語: cultura
アラゴン語: cultura
アラビア語: ثقافة
アルバニア語: kultura
イタリア語: cultura
イド語: kulturo
インターリングア: cultura
ウイグル語: مەدەنىيەت
ウクライナ語: культура
ウルドゥー語: ثقافت
英語: culture *
エスペラント: kulturo
オランダ語: cultuur
カシューブ語: kùltura
カタルーニャ語: cultura
ギリシア語: πολιτισμός *
クルド語: çand
クロアチア語: kultura
シチリア語: cultura
スウェーデン語: kultur
スペイン語: cultura
スロヴァキア語: kultúra
スロヴェニア語: kultura
セルビア語: култура
タガログ語: kultura
タタール語: mädäniät
タミル語: பண்பாடு
チェコ語: kultura
朝鮮語: 문화
低地ドイツ語: kultur
デンマーク語: kultur
ドイツ語: Kultur
ドゥンガ語: hastangi
トルコ語: kültür
ナワトル語: cultura
西フリジア語: kultuer
ノルウェー語: kultur
ノルウェー語(ニーノシュク): kultur
バスク語: kultura
パピアメント語: kultura
ハンガリー語: kultúra
ヒンディー語: संस्कृति
フィンランド語: kulttuuri
フランス語: culture *
フリウリ語: culture
ベトナム語: văn hóa
ヘブライ語: תרבות
ベラルーシ語: культура
ベンガル語: সংস্কৃতি
ポーランド語: kultura
ボスニア語: kultura
ポルトガル語: cultura
マケドニア語: култура
マラヤーラム語: സംസ്കാരം
モルドヴァ語: културэ
リトアニア語: kultūra
ルーマニア語: cultură
ロシア語: культура
ロジバン: kulnu
文 化(ぶんか)
日本の元号の一つ。享和の後、文政の前。1804年3月22日から1818年5月26日までの期間のこと。
『易経』
「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び
『後漢書』
「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より
ピンイン: wénhuà
注音符号: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
広東語: manfa
閩南語: bûn-hoà
客家語: vùn-fa
呉語: ven1ho
文 化
(日本語に同じ)文化
文化(문화)
(日本語に同じ)文化
文化(văn hóa)
(日本語に同じ)文化
thingの複数形
所持品
状況
道具
These および thèse も参照。
thisの複数形
中英語 thes
enPR: thēz, IPA: /ðiːz/
音声(米) :
押韻: -iːz
these
これら
these
これらの
アラビア語: هذه (hāðí:hi)
チェコ語: tito
ドイツ語: diese
スペイン語: estos
フィンランド語: nämä
フランス語: ces
ハンガリー語: ezek, ezeket
イタリア語: questi
朝鮮語: 이것들 (igeotdeul), 이걸 (igeol)
オランダ語: deze
ポルトガル語: estes
ロシア語: эти (éti)
スウェーデン語: dessa
中国語: 這些, 这些 (zhèxiē)
seeth
sheet
thees
these 男性
これ、これら

these 男性
これ、これら

低地ドイツ語: düsse, disse
these 女性 (複数 theses)
teseの旧綴り
these
thesisの単数奪格
thinking
thinkの現在分詞
thinking (複数 thinkings)
思考
考え
判断
知的な
ラテン語 iste
este 男性
東
este 男性 単数
これ
動詞estääより
este
障害、バリアー
妨害
(スポーツ) ハードル
esteellinen
esteetön
estejuoksu
esteratsastus
esto
estyä
estää
IPA(?): /ˈɛʃtɛ/

分綴: hu‧es‧te
副詞は est + -vel より作られたが、まず語尾の -l が消失。長らく estve が使われていたが、後に -v- が脱落した。(現在でも estve は方言で使用されている)名詞はそれとは別に複合語 napeste (“日没”) から作られた。名詞 est は動詞 esik と同根の語幹 es- < ウラル祖語 *ećɜ- (“落ちる”) に由来する。
este (比較形なし)
晩に。(仕事などの時間や昼間の長さにもよるが、おおよそ午後6時から就寝する頃まで)
este (複数・主格 esték)
晩。
ただし、到格は estig が最も一般的な語形である。
est
esteledik
esténként
karácsonyeste
szenteste
csap egy görbe estét
estéről estére
este
a fi の直説法現在第三人称単数形: ~である。
este 男性
東
este 男性
これ
esta
isto
飛行場(airportより小規模)
風通しの悪い
無風の
airship (複数 airships)
飛行船
balloon
barrage balloon
blimp
dirigible
zeppelin, Zeppelin
空襲
air strike
空襲
空爆
air raid
(航空機)搭乗員
airstrip (複数 airstrips)
(緊急時の)滑走路
runway
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɛə.kɹɑːft/, /ˈɛː.kɹɑːft/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɛəɹ.kɹæft/, /ˈɛːɹ.kɹæft/

aircraft (複数 aircraft)
空を飛ぶ乗り物。空に浮かぶ乗り物。航空機。
air + craft
aeroplane
airplane
IPA: /ˈɛrlɑɪn/
air+line
airline (複数 airlines)
(定期航空路線を持つ)航空会社
定期航空
airliner (複数 airliners)
(大型)定期旅客機
airing cupboard
(衣類)乾燥用戸棚
空調された
エアコン付きの
空調装置
エアコン
air-conditioned
air-conditioning
空調
冷暖房
AC
ac
航空基地
空軍基地
空輸の
飛行中の
空挺の
(中・短距離用)大型定期旅客機
英語 airportの翻訳借用。空輸事業に関して、港の用を供していることより。
(東京) くうこー [kùúkóó] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βːko̞ː]
(京阪) くーこー (平板型)
空港 (くうこう)
(航空) 主として航空運送の用に供する公共用飛行場。単数又は複数の滑走路と旅客発着用設備を有し、おもに旅客機・貨物機等の民間航空機の離着陸に用いる。
アイスランド語: flugvöllur
アフリカーンス語: lughawe
アラビア語: مطار (maṭār)
アルバニア語: aeroport 男性, aerodrom 男性
イタリア語: aeroporto 男性
英語: airport
エスペラント: flughaveno
オランダ語: luchthaven
ギリシア語: αερολιμένας 男性 (aeroliménas), αεροδρόμιο 中性 (aerodrómio)
スウェーデン語: flygplats
スペイン語: aeropuerto 男性
スロヴァキア語: letisko
スロヴェニア語: letališče 中性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: аеродром 男性 ラテン文字: aerodrom 男性
タイ語: ท่าอากาศยาน (tâa-aa-gàat-sà-yaan), สนามบิน (sanāmbin)
チェコ語: letiště
中国語: 机场 (機場 jī-chǎng)
朝鮮語: 공항 <空港> (kong.hang)
ドイツ語: Flughafen 男性
ノルウェー語: ブークモール: lufthavn 女性
パラオ語: skozio
ハンガリー語: repülőtér
ビルマ語: လေဆိပ် (lechipʻ)
フィンランド語: lentokenttä, lentoasema
フランス語: aéroport 男性
ブルガリア語: летище (letište)
ベトナム語: sân bay
ペルシア語: فرودگاه (forood-gaah)
ポーランド語: lotnisko 中性, port lotniczy 男性
ポルトガル語: aeroporto 男性
マケドニア語: аеродром (aerodrom) 男性
マレー語: lapangan terbang
ラトヴィア語: lidosta 女性
リトアニア語: aerouostas 男性
ロシア語: аэропорт (aeroport)
空 港 (khon1kaon)
(日本語に同じ)空港。
ハングル表記: 공항
発音 IPA(?): /koŋ.ɦaŋ/ X-SAMPA: /koN.h\aN/
IPA(?): /koŋ.ɦaŋ/
X-SAMPA: /koN.h\aN/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: gong.hang マッキューン=ライシャワー式: kong.hang イェール式: kong.hang
文化観光部2000年式: gong.hang
マッキューン=ライシャワー式: kong.hang
イェール式: kong.hang
(日本語に同じ)空港。
IPA: /ˈteːzə/
These 女性 (属格These, 複数形 Thesen)
主張、命題、テーゼ。
Antithese
Synthese
aufheben
Thesis
IPA: /po.li.tiz.ˈmos/
πολιτισμός 男性
文化
キリル文字小文字、大文字はЯ。ІとАの合字(w:イオテーションされたА)。音価は/ja/(ヤー) ロシア語、ウクライナ語の第33字母、ベラルーシ語の第32字母、ブルガリア語の第30字母であり、これらの言語の最後の字母。 IA・Ѧは、ЮまたはѤとともに、Яに統合された。
ロシア語、ウクライナ語の第33字母、ベラルーシ語の第32字母、ブルガリア語の第30字母であり、これらの言語の最後の字母。
IA・Ѧは、ЮまたはѤとともに、Яに統合された。
IPA: /ja/
(一人称単数主格)私は。
IPA: /ja/
(三人称女性単数(тя)対格短形)彼女を。 長形:нея
長形:нея

IPA: /ja/
(一人称単数主格)私は。
ドイツ語: ich
英語: I
ポーランド語: ja
朝鮮語: 나
ブルガリア語: аз
セルビア語: ја
IPA: /ja/
(一人称単数主格)私は。
複合語 ord + bok
ordbok 通性
辞書。
lexikon
ordlista
ordboksredaktion
ordboksredaktör
複合語 ord + bok
IPA: /2uːrbuːk/, /2uːɽbuːk/
押韻: -uːk
ordbok 女性 (限定単数 a; 非限定複数 er; 限定複数 ene)
辞書。
synonymordbok
複合語 ord + bok
IPA: /2uːrbuːk/, /2uːɽbuːk/
押韻: -uːk
ordbok 男性又は女性 (限定単数 a/en; 非限定複数 ordbøker; 限定複数 ordbøkene)
辞書。
synonymordbok
IPA: /mɨ/
(一人称複数主格)我々は。
ドイツ語 : wir
英語 : we
ポーランド語 : my
ブルガリア語 : ние
セルビア語 : ми
IPA: /e.twa.le/
輝く
煌めく
étoile
étoilé
étoilement
IPA: /ˈkʌl.tʃər/


ラテン語 cultura
cf.cultivate
culture (複数 cultures)
文化、文明。
教養、洗練。
培養、培養液。
culture (三単現: cultures, 現在分詞: culturing, 過去形: cultured, 過去分詞: cultured )
(菌等を)培養する。
IPA: /kyl.tyʁ/
culture 女性 (複数 cultures)
耕作、耕作地。
文化、教養。
ロシア語 янва́рь (janvárʹ) からの借用語。
IPA(?): /janʋaˑɾj/
январь • (yanvarʹ)
(月名) 一月。
бир ай (bir ay, 文字通りは、“最初の月”)
генва́рь (genvárʹ) (廃語)
古代教会スラヴ語 генуарь (genuarĭ), генуарии (genuarii) からの借用語 < 中世ギリシア語 Γενάρης, Ἰανουάριος (Ianouários) < ラテン語 iānuārius < Iānus (“ローマ神話の神”) < (おそらく) 印欧祖語 *ei- (“行く”)
IPA: [(j)ɪnˈvarj]


カナ表記例:「インヴァリ」
分綴: ян‧варь
янва́рь • (janvárʹ) 男性 非有生 (生格 января́, 複数主格 январи́, 複数生格 январе́й, 形容詞 янва́рский)
(月名) 一月。 в январе́ ― v janvaré ― 一月に в январе́ э́того го́да ― v janvaré étovo góda ― 今年の一月に в январе́ про́шлого го́да ― v janvaré próšlovo góda ― 去年の一月に в январе́ бу́дущего го́да ― v janvaré búduščevo góda ― 来年の一月に до января́ ― do janvarjá ― 一月まで с января́ по дека́брь ― s janvarjá po dekábrʹ ― 一月から十二月まで к январю́ ― k janvarjú ― 一月までに пе́рвое января́ ― pérvoje janvarjá ― 一月一日 пе́рвого января́ ― pérvovo janvarjá ― 一月一日に 1-го января́ 2010 г. ― 1-go janvarjá 2010 g. ― 2010/1/1 1.I.2010 г. ― 1.I.2010 g. ― 2010/1/1
в январе́ ― v janvaré ― 一月に
в январе́ э́того го́да ― v janvaré étovo góda ― 今年の一月に
в январе́ про́шлого го́да ― v janvaré próšlovo góda ― 去年の一月に
в январе́ бу́дущего го́да ― v janvaré búduščevo góda ― 来年の一月に
до января́ ― do janvarjá ― 一月まで
с января́ по дека́брь ― s janvarjá po dekábrʹ ― 一月から十二月まで
к январю́ ― k janvarjú ― 一月までに
пе́рвое января́ ― pérvoje janvarjá ― 一月一日
пе́рвого января́ ― pérvovo janvarjá ― 一月一日に
1-го января́ 2010 г. ― 1-go janvarjá 2010 g. ― 2010/1/1
1.I.2010 г. ― 1.I.2010 g. ― 2010/1/1
генва́рь 男性 (genvárʹ) (廃語)
ме́сяц 男性 (mésjac)
зима́ 女性 (zimá) (北半球), ле́то 中性 (léto) (南半球); год 男性 (god)
по-янва́рски (po-janvárski)
янва́рский (janvárskij)
→ アヴァル語: январ (janwar)
→ アゼルバイジャン語: yanvar
→ ウイグル語: يانۋار (yanwar)
→ ウズベク語: yanvar
→ カラカルパク語: yanvar
→ キルギス語: январь (yanvarʹ)
→ クリミア・タタール語: yanvar
→ コミ・ジリエーン語: январ (janvar)
→ タジク語: январ (yanvar)
→ チェチェン語: январь (janwar’)
→ トゥバ語: январь (yanvarʹ)
→ トルクメン語: ýanwar
→ 西マリ語: январь (ânvarʹ)
→ バシキール語: ғинуар (ğinuar) (генварь (genvarʹ) (廃語) 経由)
⇒ モクシャ語: январьгов (janvarʹgov)
→ ラク語: январь (aʕnwarь)
→ レズギ語: январь (änvar’)
янтарь
優 越(ゆうえつ)
他よりもすぐれていること。
取り扱いが他のものより先になるよう決まっていること。制度上優先されること。
優越感
優位
優等
上位
上等
優先
劣後
優越(우월)
(日本語に同じ)優越
優越(ưu việt)
優越している
優越 (簡): 优越 (ピンイン:yōuyuè 注音符号:ㄧㄡㄩㄝˋ 閩南語:iu-o̍at)
優越している。地位が高い。何かより上位に位置する。
低劣
ロシア語 март (mart) からの借用語。
IPA(?): /ˈmɑrt/
分綴: март
март • (mart)
(月名) 三月。
(古語) рака (raka)
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 380
ラテン語 mārtius (“三月の”) < Mavors
IPA: /mârt/
分綴: март
ма̏рт 男性 (ラテン文字 mȁrt)
(月名) 三月。
òžujak 男性
ма̏ртовскӣ
ロシア語 март (mart) からの借用語。
март • (mart)
(月名) 三月。
март (mart) (ラテン文字 mart)
(月名) 三月。
ラテン語 mārtius (“三月の”) < Mavors
IPA: [mart]
分綴: март
март (mart) 男性 (形容詞 ма́ртенски)
(月名) 三月。
март in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
март in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
ラテン語 mārtius (“三月の”) < Mavors
IPA: [mart]

分綴: март
март (mart) 男性 (不変化, 形容詞 мартовски)
(月名) 三月。
古東スラヴ語 мартъ (martŭ), 古代教会スラヴ語 мартъ (martŭ) < 中世ギリシア語 Μάρτιος < ラテン語 mārtius (“三月の”) < Mavors
IPA: [mart]


カナ表記例:「マルト」
分綴: март
март • (mart) 男性 非有生 (生格 ма́рта, 複数主格 ма́рты, 複数生格 ма́ртов, 形容詞 ма́ртовский, 指小形 марто́к)
(月名) 三月。 в ма́рте ― v márte ― 三月に в ма́рте э́того го́да ― v márte étovo góda ― 今年の三月に в ма́рте про́шлого го́да ― v márte próšlovo góda ― 去年の三月に в ма́рте бу́дущего го́да ― v márte búduščevo góda ― 来年の三月に до ма́рта ― do márta ― 三月まで с ма́рта по дека́брь ― s márta po dekábrʹ ― 三月から十二月まで к ма́рту ― k mártu ― 三月までに пе́рвое ма́рта ― pérvoje márta ― 三月一日 пе́рвого ма́рта ― pérvovo márta ― 三月一日に 1-го ма́рта 2010 г. ― 1-go márta 2010 g. ― 2010/3/1 1.III.2010 г. ― 1.III.2010 g. ― 2010/3/1 март похоро́нит, а́вгуст схоро́нит ― mart poxorónit, ávgust sxorónit ― (この例文の訳文をお願いします。) ране́нько март весня́нку затя́гивает ― ranénʹko mart vesnjánku zatjágivajet ― (この例文の訳文をお願いします。)
в ма́рте ― v márte ― 三月に
в ма́рте э́того го́да ― v márte étovo góda ― 今年の三月に
в ма́рте про́шлого го́да ― v márte próšlovo góda ― 去年の三月に
в ма́рте бу́дущего го́да ― v márte búduščevo góda ― 来年の三月に
до ма́рта ― do márta ― 三月まで
с ма́рта по дека́брь ― s márta po dekábrʹ ― 三月から十二月まで
к ма́рту ― k mártu ― 三月までに
пе́рвое ма́рта ― pérvoje márta ― 三月一日
пе́рвого ма́рта ― pérvovo márta ― 三月一日に
1-го ма́рта 2010 г. ― 1-go márta 2010 g. ― 2010/3/1
1.III.2010 г. ― 1.III.2010 g. ― 2010/3/1
март похоро́нит, а́вгуст схоро́нит ― mart poxorónit, ávgust sxorónit ― (この例文の訳文をお願いします。)
ране́нько март весня́нку затя́гивает ― ranénʹko mart vesnjánku zatjágivajet ― (この例文の訳文をお願いします。)
(詩的表現, 口語, 指小形) марто́к 男性 (martók); (廃語) березозо́л 男性 (berezozól), бре́зень 男性 (brézenʹ), су́хий 男性 (súxij)
ме́сяц 男性 (mésjac)
мартовик 男性 (martovik)
марто́к 男性 (martók)
марточек 男性 (martoček)
мартушка 女性 (martuška)
ма́ртовский (mártovskij)
по-ма́ртовски (po-mártovski)
→ ウイグル語: مارت (mart)
→ ウズベク語: mart
→ タジク語: март (mart)
→ トルクメン語: mart
Трам
IPA: /paʁ.le/
parlerの直説法現在第二人称単数形
parlerの接続法現在第二人称単数形
IPA: /paʁ.le/
parlerの直説法現在第一、第三人称単数形
parlerの接続法現在第一、第三人称単数形
IPA: /paʁ.lɔ̃/
parlerの直説法現在第一人称複数形
parlerの命令法現在第一人称複数形
IPA: /paʁ.le/
parlerの直説法現在第二人称複数形
parlerの命令法現在第二人称複数形
IPA: /paʁ.l/
parlerの直説法現在第三人称複数形
IPA: /paʁ.lɛ/
parlerの直説法半過去第一、第二人称単数形
IPA: /paʁ.lɛ/
parlerの直説法半過去第三人称単数形
IPA: /paʁ.ljɔ̃/
parlerの直説法半過去第一人称複数形
parlerの接続法現在第一人称複数形
IPA: /paʁ.lje/
parlerの直説法半過去第二人称複数形
parlerの接続法現在第二人称複数形
IPA: /paʁ.lɛ/
parlerの直説法半過去第三人称複数形
parlai
parlareの遠過去第一人称単数形。
aprila
IPA: /paʁ.le/
音声 :
parlai
parlerの直説法単純過去第一人称単数形。
plaira
parlás 、 parłaś 、および pärlas も参照。
parlas
parlarの直説法現在第二人称単数形。
parlas
parlarの直説法現在非公式第二人称単数形。
IPA: /paʁ.la/
音声 :
parlas
parlerの直説法単純過去第二人称単数形。
Parla 、 parlá 、 parlà 、 parła 、 pärla 、および par là も参照。
parla
parlarの現在形。
parlarの命令形。
parla
parlareの直説法現在第三人称単数形。
parlareの命令法第二人称単数形。
(バレアレス) IPA: /ˈpaɾ.lə/
(バレンシア) IPA: /ˈpaɾ.la/
(中部) IPA: /ˈpar.lə/
parla 女性 (複数 parles)
話すこと。演説。
parla
parlarの直説法現在第三人称単数形。
parlarの命令法第二人称単数形。
parla
parlarの直説法現在第三人称単数形。
parlarの命令法第二人称単数形。
parla
parlarの命令法非公式第二人称単数形。
parlarの直説法現在公式第二人称単数形。
parlarの直説法現在第三人称単数形。
parla (過去形 parlad, 能動分詞 parlant, 受動分詞 parlat)
話す。
IPA: /paʁ.la/
音声 :
parla
parlerの直説法単純過去第三人称単数形
parla
お金。
石。岩。
丘。
IPA: /paʁ.lat/
parlerの直説法単純過去第二人称複数形
IPA: /paʁ.lɛr/
parlerの直説法単純過去第三人称複数形
parlerai
parlareの未来第二人称単数形。
IPA: /par.lə.re/
音声 :
parlerai
parlerの直説法単純未来第一人称単数形。
reparlai
IPA: /par.lə.ra/
parler の直説法単純未来第二人称単数形
IPA: /paʁ.lə.ra/
parlerの直説法単純未来第三人称単数形
IPA: /paʁ.lə.rɔ̃/
parlerの直説法単純未来第一人称複数形
IPA: /paʁ.lə.re/
parlerの直説法単純未来第二人称複数形
IPA: /par.lə.rɔ̃/
parlerの直説法単純未来第三人称複数形
IPA: /par.lə.rɛ/
parler の条件法現在第一・第二人称単数形
IPA: /par.lə.rɛ/
parlerの条件法現在第三人称単数形
IPA: /paʁ.lə.rjɔ̃/
parlerの条件法現在第一人称複数形
IPA: /par.lə.rje/
parlerの条件法現在第二人称複数形
IPA: /par.lə.rɛ/
parlerの条件法現在第三人称複数形