hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Carts および CARTs も参照。
(アメリカ英語(GenAm)) enPR: kärts, IPA: /kɑɹts/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /kɑːts/
音声(米):
押韻: -ɑː(ɹ)ts
carts
cartの複数形。
carts
cartの直説法現在第三人称単数形。
C-rats, SCART, crats, scart, scrat
cart + 接尾辞 "-ing"
(イギリス英語) IPA: /ˈkɑːtɪŋ/
carting
cartの現在分詞。
carting (複数 cartings)
(公開処刑などとして)人を荷車で引き回すこと。
crating, tracing
cartings
cartingの複数形。
scarting, tracings
carted
cartの過去形・過去分詞。
cedrat, crated, redact, traced
gocart (語義2)
go-kart (語義1)
複合語 go + cart
go-cart (複数 go-carts)
ゴーカート。
(古用法) (小児の)歩行器。
karting
gocarts も参照。
go-carts
go-cartの複数形。
gastroc
go-cart も参照。
gocart (複数 gocarts)
go-cart(歩行器)の異綴。
go-carts も参照。
gocarts
gocartの複数形。
gastroc
go-kart (複数 go-karts)
go-cartの異綴。
go-karts
go-kartの複数形。
zeme 、 žemė 、および Země も参照。
zem
スラヴ祖語 *zemľa < バルト・スラヴ祖語 *źemē < 印欧祖語 *dhéǵhōm
スラヴ語派: スロヴァキア語: zem セルビア・クロアチア語: зѐмља / zèmlja ブルガリア語: земя́ (zemjá) ポーランド語: ziemia ロシア語: земля́ (zemljá)
スロヴァキア語: zem
セルビア・クロアチア語: зѐмља / zèmlja
ブルガリア語: земя́ (zemjá)
ポーランド語: ziemia
ロシア語: земля́ (zemljá)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: zeme リトアニア語: žẽmė
ラトヴィア語: zeme
リトアニア語: žẽmė
IPA: [ˈzɛmɲɛ]
カナ表記例: 「ゼムニェ」
音声:
異形同音異義語: Země
分綴: ze‧mě
země 女性 (生格 [[země#チェコ語|země]])
土地。地。 Moje země! 我らの地よ!
Moje země! 我らの地よ!
国。
(地質学) 土。
語義1 (“土地”): půda
語義2 (“国”): stát, vlast
語義3 (“土”): hlína
zemědělec (“農民”)
zemědělský (“農業の”)
zeměkoule (“地球”)
zeměpis (“地理学”)
zemětřesení (“地震”)
Země (“地球”)
země 女性, 女性 複数
"zem"の単数生格形。
"zem"の複数主格/対格/呼格形。
kart + 接尾辞 "-ing"
karting (不可算)
(モータースポーツ)レーシングカート。
kart racing
karting
kartの現在分詞。
rat king
英語 karting
IPA: /ˈkɑrtiŋː/, [ˈkɑrt̪iŋː]
IPA: /ˈkɑrtːiŋː/, [ˈkɑrt̪ːiŋː]
押韻: ɑrtiŋː
分綴: kar‧ting
karting
(モータースポーツ)レーシングカート。
mikroautoilu
karting 男性 (複数 kartings)
(モータースポーツ)レーシングカート。
kartings 男性
kartingの複数形。
země
スラヴ祖語 *zemľa < バルト・スラヴ祖語 *źemē < 印欧祖語 *dhéǵhōm
země を参照。
IPA: [ˈzɛm] :
カナ表記例: 「ゼム」
zem 女性 (生格 země)
"země"の異表記・別形。
zemský (“地球の”)
kärttää も参照。
バルト・フィン祖語 *karttadak
IPA: /ˈkɑrtːɑːx/, [ˈkɑrt̪ːɑː(ʔ)]
押韻: ɑrtːɑː
分綴: kart‧taa
karttaa
(他動詞) 避ける。
(他動詞) 軽んじる。軽蔑する。

(語義1) vältellä, kaihtaa, väistää, välttää
(語義2) hylkiä, kaihtaa, vieroa, vieroksua
IPA: /ˈkɑrtːɑː/, [ˈkɑrt̪ːɑː]
押韻: ɑrtːɑː
分綴: kart‧taa
karttaa
karttaの単数分格。
IPA: /ˈkɑrtːɑː/, [ˈkɑrt̪ːɑː]
押韻: ɑrtːɑː
分綴: kart‧taa
karttaa
karttaaの直説法現在第三人称単数形。
katraat, kattara, tarakat, tarkata
zemí 、 Zemi 、および Zemí も参照。
IPA(?): /ˈzɛmɪ/
異形同音異義語: Zemi
zemi 女性
"zem", "země"の単数与格/呼格/前置格形。
IPA: /ˈkɑrtːɑ/, [ˈkɑrt̪ːɑ]
スウェーデン語 karta < ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)
kartta
地図。
北サーミ語: gárta
geenikartta
ilmailukartta
ilmakuvakartta
karttaharjoitus
karttajäkälä
karttakeppi
karttakirja
karttakoordinaatisto
karttakoordinaatit
karttakuva
karttakäärö
karttalanka
karttalaukku
karttalehti
karttaliite
karttaluonnos
karttamerkki
karttaoppi
karttapallo
karttapiirros
karttaplotteri
karttapohja
karttapohjoinen
karttapoikkeama
karttaprojektio
karttapöytä
karttarajat
karttarulla
karttaselitys
karttatasku
karttateline
karttatie
kaupunkikartta
kohokartta
korkeuskartta
korkokartta
käsitekartta
latukartta
maailmankartta
maaperäkartta
merikartta
opaskartta
paikkatietokartta
pallokartta
peruskartta
puoluekartta
pöytäkartta
reittikartta
retkeilykartta
seinäkartta
sienikartta
suunnistuskartta
syvyyskartta
sääkartta
tiekartta
tilannekartta
toimituskartta
tonttikartta
topografikartta
tuulikartta
tähtikartta
ulkoilukartta
värikartta
yleiskartta
kartoittaa
kartta
karsiの単数分格。
kartat, tarkat
zemi 、 Zemí 、および Zemi も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiː/
異形同音異義語: Zemí
zemí 女性, 女性 複数
"zem", "země"の単数造格形。
"zem", "země"の複数生格形。
kárta
IPA: /ˈkaːrːta/
gárta
地図。
karta および kārta も参照。
IPA: /ˈkhaːrːta/
kárta
gártaの異綴。
Zemím も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiːm/
異形同音異義語: Zemím
zemím 女性 複数
"zem", "země"の複数与格形。
Zemích も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiːx/
異形同音異義語: Zemích
zemích 女性 複数
"zem", "země"の複数前置格形。
Zeměmi も参照。
IPA(?): /ˈzɛmɲɛmɪ/
異形同音異義語: Zeměmi
zeměmi 女性 複数
"zem", "země"の複数造格形。
zem + 接尾辞 "-ský"
IPA(?): /ˈzɛmskiː/ カナ表記例: 「ゼムスキー」
分綴: zem‧ský
zemský
地球の。
země を参照。
Charta も参照。
IPA: [ˈxarta]
押韻: -arta
分綴: char‧ta
charta 女性
(法律) 憲章。
Charta 77, Charta
chartista
chartistka
chartistický
Magna charta libertatum, Magna charta
chátra
IPA: /ˈxarta/
charta
chartの単数生格。
chartの単数対格。
chartの双数主格。
IPA(?): /ˈxar.ta/
charta 男性 有生
chartの単数生格。
chartの単数対格。
chartus
carta
古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈkhar.ta/, []
音声(古典ラテン語):
charta 女性(属格: chartae), 第1変化
パピルス。紙。
(文学) 詩。著作。
(中世ラテン語) 地図。
(植物) パピルス。
chartula
ensiculus chartōrum
東ロマンス語 アルーマニア語: carti ルーマニア語: carte
アルーマニア語: carti
ルーマニア語: carte
イタロ・ダルマチア語 イタリア語: carta ギリシア語: κάρτα (kárta) ハンガリー語: kártya マルタ語: karta コルシカ語: carta シチリア語: carta
イタリア語: carta ギリシア語: κάρτα (kárta) ハンガリー語: kártya マルタ語: karta
ギリシア語: κάρτα (kárta)
ハンガリー語: kártya
マルタ語: karta
コルシカ語: carta
シチリア語: carta
古プロヴァンス語: carta カタルーニャ語: carta
カタルーニャ語: carta
レト・ロマンス語 フリウリ語: cjarte ロマンシュ語: charta
フリウリ語: cjarte
ロマンシュ語: charta
イベロ・ロマンス語 アストゥリアス語: carta 古ポルトガル語: carta ガリシア語: carta ポルトガル語: carta 日本語: カルタ スワヒリ語: karata パピアメント語: karta スペイン語: carta パピアメント語: karta
アストゥリアス語: carta
古ポルトガル語: carta ガリシア語: carta ポルトガル語: carta 日本語: カルタ スワヒリ語: karata パピアメント語: karta
ガリシア語: carta
ポルトガル語: carta 日本語: カルタ スワヒリ語: karata パピアメント語: karta
日本語: カルタ
スワヒリ語: karata
パピアメント語: karta
スペイン語: carta パピアメント語: karta
パピアメント語: karta
アルバニア語: kartë
カシューブ語: kôrta
古英語: carte 中英語: carte
中英語: carte
古高ドイツ語: kerza, charza (又はラテン語 cērātaからか) 中高ドイツ語: kerze ドイツ語: Kerze ルクセンブルク語: Käerz 中期オランダ語: kerse
中高ドイツ語: kerze ドイツ語: Kerze ルクセンブルク語: Käerz
ドイツ語: Kerze
ルクセンブルク語: Käerz
中期オランダ語: kerse
古フランス語: carte アイルランド語: cárta 中英語: carde 英語: card スコットランド語: cairt スコットランド・ゲール語: cairt 中高ドイツ語: karte イディッシュ語: קאָרט (kort) ドイツ語: Karte バイエルン語 キンブリ語: kart モケーニ語: kòrt ルクセンブルク語: Kaart 中世低地ドイツ語: kort 古ノルド語: kort アイスランド語: kort デンマーク語: kort スウェーデン語: kort フィンランド語: kortti スウェーデン語: karta フィンランド語: kartta 北サーミ語: gárta ノルウェー語 kort フェロー語: kort メノー派低地ドイツ語: Koat ノルマン語: carte フランス語: carte ブルトン語: karta
アイルランド語: cárta
中英語: carde 英語: card スコットランド語: cairt スコットランド・ゲール語: cairt
英語: card
スコットランド語: cairt スコットランド・ゲール語: cairt
スコットランド・ゲール語: cairt
中高ドイツ語: karte イディッシュ語: קאָרט (kort) ドイツ語: Karte バイエルン語 キンブリ語: kart モケーニ語: kòrt ルクセンブルク語: Kaart
イディッシュ語: קאָרט (kort)
ドイツ語: Karte
バイエルン語 キンブリ語: kart モケーニ語: kòrt
ルクセンブルク語: Kaart
中世低地ドイツ語: kort 古ノルド語: kort アイスランド語: kort デンマーク語: kort スウェーデン語: kort フィンランド語: kortti スウェーデン語: karta フィンランド語: kartta 北サーミ語: gárta ノルウェー語 kort フェロー語: kort メノー派低地ドイツ語: Koat
古ノルド語: kort アイスランド語: kort デンマーク語: kort スウェーデン語: kort フィンランド語: kortti スウェーデン語: karta フィンランド語: kartta 北サーミ語: gárta ノルウェー語 kort フェロー語: kort
アイスランド語: kort
デンマーク語: kort スウェーデン語: kort フィンランド語: kortti
スウェーデン語: kort フィンランド語: kortti
フィンランド語: kortti
スウェーデン語: karta フィンランド語: kartta 北サーミ語: gárta
フィンランド語: kartta 北サーミ語: gárta
北サーミ語: gárta
ノルウェー語 kort
フェロー語: kort
メノー派低地ドイツ語: Koat
ノルマン語: carte
フランス語: carte
ブルトン語: karta
チェコ語: charta
ドイツ語: Charta
ブリソン祖語 ウェールズ語: carden コーンウォール語: carten ブルトン語: kartenn
ウェールズ語: carden
コーンウォール語: carten
ブルトン語: kartenn
リヴォニア語: kōrtõz
chartula 古フランス語: chartre
古フランス語: chartre
chartā
chartaの単数奪格。
ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)
charta 女性 (複数 chartas)
手紙。カード。
Chartas も参照。
chartās
chartaの複数対格。
chartas 女性
chartaの複数形。
chartārum
chartaの複数属格。
IPA: [ˈxartam]
chartam
chartの複数与格。
chartam
chartaの単数対格。
chartae
chartaの単数属格。
chartaの単数与格。
chartaの複数主格。
chartaの複数呼格。
chartīs
chartaの複数与格。
chartaの複数奪格。
charta も参照。
IPA: [ˈxarta]
押韻: -arta
分綴: Char‧ta
Charta 女性
(ヨーロッパ史)Charta 77の略。
chartista
chartistka
chartistický
charta
chátra
ラテン語 charta
IPA: /ˈkaʁta/
音声:
Charta 女性 (属格Charta, 複数形 Chartas)
(法律) 憲章。
chartas も参照。
Chartas
Chartaの複数形。
kärt 、 Kärt 、 kárt 、および kārt も参照。
kart 男性 ( 不変 )
ゴーカート。
cart
kart (複数 karts)
ゴーカート。
kart (三単現: karts, 現在分詞: karting, 過去形: karted, 過去分詞: karted )
(自動詞) ゴーカートに乗る。
中高ドイツ語 karte < 古フランス語 carte < ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)
kart 女性 (複数 kartn)
(ルゼルナ) カード。
postkart
kart 中性
未熟な果実。
rakt
kart 男性 (複数 karts)
ゴーカート。
テュルク祖語 *kạrï
kart
古めかしい。
yaşlı, ihtiyar
kart (限定対格 kartı, 複数 kartlar)
カード。
kart 男性 (限定単数 karten, 非限定複数 kartar, 限定複数 kartane)
未熟な果実。
kart 中性 (限定単数 kartet; 非限定複数 kart; 限定複数 karta)
地図。
bykart
plankart
sjøkart
kart 男性 (限定単数 karten, 非限定複数 kart/karter, 限定複数 kartene)
未熟な果実。
kart 中性 (限定単数 kartet; 非限定複数 kart/karter; 限定複数 karta/kartene)
地図。
bykart
kartlegge
plankart
sjøkart
veikart
verdenskart
værkart
IPA(?): /ˈkɒrt/
分綴: kart
kart
karの単数対格。
フランス語 quart
kart 中性
四分の一。
(時間) 十五分。
kart 男性 (複数 karts)
ゴーカート。
(Courland) kartõ
バルト・フィン祖語 *karttadak
kart
避ける。
kārts も参照。
karts
kartの複数形。
karts
kartの直説法現在第三人称単数形。
Karst, Stark, Trask, karst, skart, stark
karted
kartの過去形・過去分詞。
Radtke
kartn
kartの複数形。
kartet 中性
kartの限定単数形。
kartet 中性
kartの限定単数形。
Karten も参照。
karten 男性
kartの限定単数形。
karten 男性
kartの限定単数形。
karten も参照。
音声:
Karten 女性
Karteの複数形。
(絶対複数) カードゲーム。
複合語 crank + case
crankcase (複数 crankcases)
(内燃機関の)クランク室。
crankcases
crankcaseの複数形。
Karter も参照。
kart + 行為者接尾辞"-er"
karter (複数 karters)
レーシングカートの出場者。
krater
英語 ブランド名 Carter gear-case より。
karter (属格: karteri, 分格: karterit)
(内燃機関の)クランク室。
kart
karter 男性, 中性
kartの非限定複数形。
karter 男性 (複数 karterioù)
地区。
テンプレート:br-noun-mutation
karters
karterの複数形。
Straker, kraters, starker
kartene 男性, 中性
kartの限定複数形。
kartar 男性
kartの非限定複数形。
kartane 男性
kartの限定複数形。
(ポルトガル語) IPA: /ˈvɔ.zɨʃ/
(BR) IPA: /ˈvɔ.ziʃ/
vozes
vozの複数形。
vocês も参照。
voces 女性
vozの複数形。
voces
voceの複数形。
voces 女性
vozの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈboθes/, [ˈbo̞θ̟e̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈboseh/, [ˈbo̞se̞h]
異形同音異義語: boses
voces 女性
vozの複数形。
vōcēs
vōxの複数主格。
vōxの複数対格。
vōxの複数呼格。
vocēs
vocāreの接続法能相現在第二人称単数形。
vōcibus
vōxの複数与格。
vōxの複数奪格。
-vocum も参照。
vōcum
vōxの複数属格。
voĉis および -vocis も参照。
vōcis
vōxの単数属格。
vocis および -vocis も参照。
voĉis
voĉiの過去形。
voci および -voci も参照。
voĉ/i (現在形 voĉas, 過去形 voĉis, 未来形 voĉos, 接続法 voĉus, 命令形 voĉu)
声に出す。
(政治) 投票する。
voĉdoni
vocas および -vocas も参照。
voĉas
voĉiの現在形。
voĉas および -vocas も参照。
vocās
vocāreの直説法能相現在第二人称単数形。
vocat
vocāreの直説法能相現在第三人称単数形。
vocāmus
vocāreの直説法能相現在第一人称複数形。
vocant
vocāreの直説法能相現在第三人称複数形。
vocātis
vocāreの直説法能相現在第二人称複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /woˈkaː.tis/, [wɔˈkaː.tɪs]
vocātīs
vocātusの男性複数与格。
vocātusの女性複数与格。
vocātusの中性複数与格。
vocātusの男性複数奪格。
vocātusの女性複数奪格。
vocātusの中性複数奪格。
(古典ラテン語) IPA(?): /woˈkaː.tiːs/, [wɔˈkaː.tiːs]
vocātus 男性 (女性 vocāta, 中性 vocātum); 第一/第二変化
vocāreの所相完了分詞。
vocātum
vocātusの中性単数主格。
vocātusの男性単数対格。
vocātusの中性単数対格。
vocātusの中性単数呼格。
vocātum
vocāreのスピーヌム。
voĉato も参照。
vocato 男性 (女性 vocata, 男性複数 vocati, 女性複数 vocate)
vocareの過去分詞。
covato
vocātō
vocāreの命令法能相未来第二人称単数形。
vocāreの命令法能相未来第三人称単数形。
vocātō
vocātusの男性単数与格。
vocātusの中性単数与格。
vocātusの男性単数奪格。
vocātusの中性単数奪格。
voĉate も参照。
vocate
vocareの直説法現在第二人称複数形。
vocareの命令法第二人称複数形。
vocatoの女性複数形。
covate, tacevo
vocāte
vocāreの命令法能相現在第二人称複数形。
vocāte
vocātusの男性単数呼格。
vocate も参照。
voĉate
voĉiの受動態現在分詞副詞。
voĉata も参照。
vocata
vocatoの女性形。
cavato, covata, vacato
vocāta
vocātusの女性単数主格。
vocātusの中性複数主格。
vocātusの中性複数対格。
vocātusの女性単数呼格。
vocātusの中性複数呼格。
vocātā
vocātusの女性単数奪格。
vocātam
vocātusの女性単数対格。
vocata も参照。
voĉata (複数 voĉataj, 単数対格 voĉatan, 複数対格 voĉatajn)
voĉiの受動態現在分詞。
voĉatajn
voĉataの複数対格。
voĉatan
voĉataの単数対格。
voĉataj
voĉataの複数形。
vocato も参照。
voĉato (複数 voĉatoj, 単数対格 voĉaton, 複数対格 voĉatojn)
voĉiの受動態現在分詞名詞。
voĉatojn
voĉatoの複数対格。
voĉaton
voĉatoの単数対格。
voĉatoj
voĉatoの複数形。
vocati
vocatoの男性複数形。
cavito, cavitò, citavo, covati
vocātī
vocātusの男性複数主格。
vocātusの男性単数属格。
vocātusの中性単数属格。
vocātusの男性複数呼格。
vocātae
vocātusの女性複数主格。
vocātusの女性単数属格。
vocātusの女性単数与格。
vocātusの女性複数呼格。
vocātōrum
vocātusの男性複数属格。
vocātusの中性複数属格。
vocātōs
vocātusの男性複数対格。
vocātārum
vocātusの女性複数属格。
vocātās
vocātusの女性複数対格。
-vocos も参照。
voĉos
voĉiの未来形。
voĉu
voĉiの命令形。
-vocus も参照。
voĉus
voĉiの接続法。
後期ラテン語 ūnivocus + -al
(イギリス英語) IPA: /juːnɪˈvəʊkəl/, /juːˈnɪvək(ə)l/ 音声(英):
音声(英):
(アメリカ英語) IPA: /juːnɪˈvoʊkəl/, /juːˈnɪvək(ə)l/
univocal (比較形なし)
一つの意味しか持たない。
意味の明白な。
definite, monosemous, unambiguous, unequivocal, undoubtable, self-evident
ambiguous
equivocal
polysemous
polysemic
univocal (複数 univocals)
一義語。
vacuolin
univocals
univocalの複数形。
vacuolins
ūnus + 接尾辞 "-vocus"
(古典ラテン語) IPA(?): /uːˈni.wo.kus/, [uːˈnɪ.wɔ.kʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /u.niˈvo.kus/, /[u.niˈvɔː.kus]/
ūnivocus 男性 (女性 ūnivoca, 中性 ūnivocum)
一つの意味しか持たない。明白な。
ūnivocē
イタリア語: univoco
英語: univocal
スペイン語: unívoco
フランス語: univoque
ポルトガル語: unívoco
voĉus も参照。
イタリック祖語 *wekos < 印欧祖語 *wekw-os < *wekw-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈwo.kus/, [ˈwɔ.kʊs]
-vocus 男性 (女性 -voca, 中性 -vocum)
「意味」を示す形容詞を作る接尾辞。 ūnus (一) → ūnivocus (一つの意味しか持たない)
knebel (“猿轡”) + 接尾辞 "-ować"
IPA(?): /knɛˈblɔvat͡ɕ/
kneblować (不完了体)
猿轡をはめて黙らせる。
〔比喩的に〕沈黙を強いる。黙らせる。
1 2 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
zeme 、 země 、 žemė 、 Zeme 、および Žemė も参照。
スラヴ語派: スロヴァキア語: Zem セルビア・クロアチア語: Зѐмља / Zèmlja ブルガリア語: Земя́ (Zemjá) ポーランド語: Ziemia ロシア語: Земля́ (Zemljá)
スロヴァキア語: Zem
セルビア・クロアチア語: Зѐмља / Zèmlja
ブルガリア語: Земя́ (Zemjá)
ポーランド語: Ziemia
ロシア語: Земля́ (Zemljá)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: Zeme リトアニア語: Žemė
ラトヴィア語: Zeme
リトアニア語: Žemė
IPA: [ˈzɛmɲɛ]
カナ表記例: 「ゼムニェ」
音声:
異形同音異義語: země
分綴: Ze‧mě
Země 女性 (生格 [[Země#チェコ語|Země]])
地球。
planeta, oběžnice (“惑星”)
země (“土地”)
zemi 、 zemí 、および Zemí も参照。
IPA(?): /ˈzɛmɪ/
異形同音異義語: zemi
Zemi 女性
"Země"の単数与格/対格/前置格形。
zemi 、 zemí 、および Zemi も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiː/
異形同音異義語: zemí
Zemí 女性, 女性 複数
"Země"の単数造格形。
"Země"の複数生格形。
zemím も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiːm/
異形同音異義語: zemím
Zemím 女性 複数
"Země"の複数与格形。
zemích も参照。
IPA(?): /ˈzɛmiːx/
異形同音異義語: zemích
Zemích 女性 複数
"Země"の複数前置格形。
zeměmi も参照。
IPA(?): /ˈzɛmɲɛmɪ/
異形同音異義語: zeměmi
Zeměmi 女性 複数
"Země"の複数造格形。
voca も参照。
-voca
-vocusの女性単数主格。
-vocusの中性複数主格。
-vocusの中性複数対格。
-vocusの女性単数呼格。
-vocusの中性複数呼格。
-vocā
-vocusの女性単数奪格。
-vocam
-vocusの女性単数対格。
IPA: [ˈvoza]
voza 男性
voz の単数生格。
voza 男性 (キリル文字 воза)
vȏz の単数生格。
voce 、 voće 、 você 、および Voce も参照。
-voce
-vocusの男性単数呼格。
voce 、 você 、 -voce 、および Voce も参照。
スラヴ祖語 *ovoťe
IPA(?): /ʋǒtɕe/
分綴: vo‧će
vòće 中性 (キリル文字 во̀ће)
(植物学, 集合名詞) 果実。
absolut magnitud 通性
(天文学) 絶対等級。
absolut magnitud
スラヴ祖語 *ovoťe
IPA: /ʋǒtɕe/
分綴: во‧ће
во̀ће 中性 (ラテン文字 vòće)
(植物学, 集合名詞) 果実。
vocum も参照。
-vocum
-vocusの中性単数主格。
-vocusの男性単数対格。
-vocusの中性単数対格。
-vocusの中性単数呼格。
voci および voĉi も参照。
-vocī
-vocusの男性複数主格。
-vocusの男性単数属格。
-vocusの中性単数属格。
-vocusの男性複数呼格。
-vocae
-vocusの女性複数主格。
-vocusの女性単数属格。
-vocusの女性単数与格。
-vocusの女性複数呼格。
-vocōrum
-vocusの男性複数属格。
-vocusの中性複数属格。
voĉos も参照。
-vocōs
-vocusの男性複数対格。
vocas および voĉas も参照。
-vocās
-vocusの女性複数対格。
-vocārum
-vocusの女性複数属格。
vocis および voĉis も参照。
-vocīs
-vocusの男性複数与格。
-vocusの女性複数与格。
-vocusの中性複数与格。
-vocusの男性複数奪格。
-vocusの女性複数奪格。
-vocusの中性複数奪格。
voco 、 vocò 、および voĉo も参照。
-vocō
-vocusの男性単数与格。
-vocusの中性単数与格。
-vocusの男性単数奪格。
-vocusの中性単数奪格。
音声:
voĉojn
voĉoの複数対格。
音声:
voĉon
voĉoの単数対格。
音声:
voĉoj
voĉoの複数形。
voĉajn
voĉaの複数対格。
voĉaj
voĉaの複数形。
voĉan
voĉaの単数対格。
音声:
voĉdonas
voĉdoniの現在形。
音声:
voĉdonis
voĉdoniの過去形。
音声:
voĉdonos
voĉdoniの未来形。
音声:
voĉdonu
voĉdoniの命令形。
音声:
voĉdonus
voĉdoniの接続法。
baloti (現在形 balotas, 過去形 balotis, 未来形 balotos, 接続法 balotus, 命令形 balotu)
(政治) 〜に投票する。
voĉdoni
baloti
板。
balotás も参照。
balotas
balotiの現在形。
balotas 女性
balotaの複数形。
balotas
balotarの直説法現在非公式第二人称単数形。
異形同音異義語: balota, balotât
balotas
baloterの単純過去第二人称単数形。
baloter
peloterに同じ。
touchup および touch-up も参照。
音声(米):
音声(豪):
touch up
添削する。修正する。
軽く触れる。
(異性の)体に触る。
caress, feel up, pet
touch-up
feel up
touchings
touchingの複数形。
touching + 接尾辞 "-ly"
touchingly (比較級 more touchingly, 最上級 most touchingly)
涙ぐましいほど。感動的に。
touch-screen および touchscreen も参照。
touchscreen
touch-screen
複合語 touch + screen
enPR: /tûch skrēn/
touch screen (複数 touch screens)
タッチスクリーン。タッチパネル。
touchscreens および touch-screens も参照。
touch screens
touch screenの複数形。
touch-screen および touch screen も参照。
touchscreen (複数 touchscreens)
touch screenの異綴。
英語 touch screen
IPA: /ˈtɑtʃ.kri(ː)n/, /ˈtɑt.skri(ː)n/
音声:
分綴: touch‧screen
touchscreen 中性 (複数 touchscreens, 指小辞 touchscreentje, 指小辞複数 touchscreentjes)
タッチスクリーン。タッチパネル。
aanraakscherm
touchscreen 男性 (複数 touchscreens)
タッチスクリーン。タッチパネル。
touch screens および touch-screens も参照。
touchscreens
touchscreenの複数形。
音声:
touchscreens
touchscreenの複数形。
touchscreens
touchscreenの複数形。
touchscreen および touch screen も参照。
touch-screen (複数 touch-screens)
touch screenの異綴。
touch screens および touchscreens も参照。
touch-screens
touch-screenの複数形。
waitings
waitingの複数形。
waisting
音声(豪):
feel up
(女性の体を)愛撫する。
pet, tit up, touch up
touch up
Grope および gropë も参照。
中英語 gropien < 古英語 grāpian
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ɡɹəʊp/ 音声(英):
音声(英):
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ɡɹoʊp/
押韻: -əʊp
grope (三単現: gropes, 現在分詞: groping, 過去形: groped, 過去分詞: groped )
(廃語) 手で触る。
手探りで探す。模索する。
(体を)まさぐる。
痴漢する。
(廃語) 試験する。検査する。
touch, fumble, glaum, root, caress, feel up, touch up
grope (複数 gropes)
手探り。模索。
(口語) (体を)まさぐること。
GOPer, prego
groping
gropeの現在分詞。
groping (複数 gropings)
模索。
痴漢行為。
gropings
gropingの複数形。
proggins
groping + 接尾辞 "-ly"
gropingly (比較級 more gropingly, 最上級 most gropingly)
手探りで。
groped
gropeの過去形・過去分詞。
Prodge, podger
gropes
gropeの複数形。
gropes
gropeの直説法現在第三人称単数形。
GOPers, Gosper
grāp + 接尾辞 "-ian"
IPA: /ˈɡrɑː.pi.ɑn/
grapian (弱変化動詞 第2類)
手で触る。
āgrāpian
ġegrāpian
grāpiġendlīċ
ungrāpiġende
pelote + 接尾辞 "-er"
IPA: /pə.lɔ.te/
peloter
(古・廃) 球状に丸める。
(口語) 愛撫する。
pétrole
balota + 接尾辞 "-ar"
IPA(?): /baloˈtaɾ/, [ba̠lo̞ˈt̪a̠ɾ]
balotar (一人称現在形: baloto, 一人称過去形: baloté, 過去分詞: balotado)
(政治) 投票する。
votar
balotó も参照。
IPA(?): /baˈloto/
分綴: ba‧lo‧to
押韻: -oto
baloto (複数 balotoj, 単数対格 baloton, 複数対格 balotojn)
(政治) 投票。選挙。
baloto
balotarの直説法現在第一人称単数形。
baloto
ボート。
baloto も参照。
balotó
balotarの直説法完了過去公式第二人称単数形。
balotarの直説法完了過去第三人称単数形。
bavay
少女。女の子。
talava
牡蠣。
tohod
森。
balotojn
balotoの複数対格。
baloton
balotoの単数対格。
balotoj
balotoの複数形。
balotis
balotiの過去形。
balotos
balotiの未来形。
balotus
balotiの接続法。
balotu
balotiの命令形。
IPA: /bamˈbuo/
押韻: -uo
英語 bamboo < オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
bambuo (複数 bambuoj, 単数対格 bambuon, 複数対格 bambuojn)
(植物) 竹。
bambuojn
bambuoの複数対格。
bambuon
bambuoの単数対格。
bambuoj
bambuoの複数形。
bamboes (旧綴り)
ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /ˈbɑm.bu/
音声:
分綴: bam‧boe
bamboe 中性 (複数 bamboes, 指小辞 bamboetje, 指小辞複数 bamboetjes)
(可算, 不可算, 植物) 竹。
bamboebeer
bamboefluit
bamboehut
bamboeriet
bamboescheut
bamboestok
アフリカーンス語: bamboes (旧綴りbamboes経由)
英語: bamboo
ノルウェー語(ブークモール): bambus (旧綴りbamboes経由)
ノルウェー語(ニーノシュク): bambus (旧綴りbamboes経由)
ロシア語: бамбу́к (bambúk)
スラナン語: bambusi (旧綴りbamboes経由)
ロシア語 бамбу́к < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu
бамбук • (bambwk)
(植物) 竹。
ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu
IPA: [bɐmˈbuk]
бамбу́к • (bambúk) 男性 非有生
(植物) 竹。
アゼルバイジャン語: bambuk
アルメニア語: բամբուկ (bambuk)
ウクライナ語: бамбук (bambuk)
ウズベク語: bambuk
カザフ語: бамбук (bambwk)
キルギス語: бамбук (bambuk)
キルディン・サーミ語: бамбук (bambuk)
グルジア語: ბამბუკი (bambuḳi)
タジク語: бамбук (bambuk)
トルクメン語: bambuk
ブルガリア語: бамбук (bambuk)
ヘブライ語: במבוק (bámbuk)
ベラルーシ語: бамбук (bambuk)
リトアニア語: bambukas
bambukas 男性
(植物) 竹。
IPA: [bɐmˈbukjɪ]
бамбу́ки (bambúki) 男性 非有生
бамбу́кの複数主格。
бамбу́кの複数対格。
IPA: [bɐmˈbukəmjɪ]
бамбу́ками (bambúkami) 男性 非有生
бамбу́кの複数造格。
IPA: [bɐmˈbukəm]
бамбу́кам (bambúkam) 男性 非有生
бамбу́кの複数与格。
IPA: [bɐmˈbukə]
бамбу́ка (bambúka) 男性 非有生
бамбу́кの単数生格。
IPA: [bɐmˈbukəx]
бамбу́ках (bambúkax) 男性 非有生
бамбу́кの複数前置格。
IPA: [bɐmˈbukəf]
бамбу́ков (bambúkov) 男性 非有生
бамбу́кの複数生格。
IPA: [bɐmˈbukəm]
бамбу́ком (bambúkom) 男性 非有生
бамбу́кの単数造格。
IPA: [bɐmˈbukje]
бамбу́ке (bambúke) 男性 非有生
бамбу́кの単数前置格。
IPA: [bɐmˈbukʊ]
бамбу́ку (bambúku) 男性 非有生
бамбу́кの単数与格。
bambú 、 bámbu 、および bambù も参照。
英語 bamboo < オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
bambu 女性
(植物) 竹。
マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
bambu (複数 bambu-bambu)
(植物) 竹。
竹材。
aur
buluh
英語 bamboo < オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
bambu
(植物) 竹。
竹材。
オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
bambu 通性 (不可算名詞)
(植物) 竹。
竹材。
英語 bamboo < オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /ˈbɑmbu/, [ˈbɑmbu]
押韻: ɑmbu
分綴: bam‧bu
bambu
(植物) 竹。
bambukeppi
bamburuoko
bambuvapa
マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
(イベリアポルトガル語, ブラジル) IPA: /bɐ̃ˈbu/
音声:
分綴: bam‧bu
bambu 男性 (複数 bambus)
(植物) 竹。
アストゥリアス語: bambú
イタリア語: bambù
オランダ語: bamboe
カタルーニャ語: bambú
スペイン語: bambú
フランス語: bambou
カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /bambu/
押韻: -ambu, -bu, -u
bambu (ジャウィ文字 بمبو, 複数 bambu-bambu)
(植物) 竹。
竹材。
aur / اءور
buluh / بولوه
インドネシア語: bambu
ポルトガル語: bambu
bambu 、 bámbu 、および bambù も参照。
bambú 男性 (不可算)
(植物) 竹。
竹材。
bambú
(植物) 竹。
bambú 男性 (不可算)
(植物) 竹。
ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA(?): /bamˈbu/, [bã̠mˈbu]
押韻: -u
bambú 男性 (複数 bambúes or bambús)
(植物) 竹。
竹材。
bambúes 男性
bambúの複数形。
bambús 男性
bambúの複数形。
bambu 、 bambú 、および bambù も参照。
IPA: /ˈpaːmːpuː/
bámbu
(植物) 竹。
bambu 、 bambú 、および bámbu も参照。
ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
押韻: -u
bambù 男性 ( 不変 )
(植物) 竹。
(口語) 阿片パイプ。
英語 bamboo < オランダ語 bamboe < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: [pamˈbuː]
bambù 男性 (属格 bambù, 複数: bambùthaichean)
(植物) 竹。
cuilc-Fhrangach
フランス語 bambou
bambou 男性 (複数 bambous)
(植物, ジャージー) 竹。
ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /bɑ̃.bu/
音声:
bambou 男性 (複数 bambous)
(植物) 竹。
coup de bambou
ノルマン語: bambou
ロシア語: бамбу́к (bambúk)
bambous
bambouの複数形。
bambous 男性
bambouの複数形。
bambus も参照。
オランダ語 bamboes < ポルトガル語 bambus (bambu の複数形) < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
音声:
Bambus 男性 (属格Bambusses, 複数形 Bambusse)
(植物) 竹。
アイスランド語: bambus
スロヴァキア語: bambus
スロヴェニア語: bambus
セルビア・クロアチア語 キリル文字: бамбус ラテン文字: bambus
キリル文字: бамбус
ラテン文字: bambus
チェコ語: bambus
デンマーク語: bambus
ハンガリー語: bambusz
フェロー語: bambus
ポーランド語: bambus
マケドニア語: бамбус (bambus)
ラトヴィア語: bambuss
ルーマニア語: bambus
Bambusses
Bambusの単数属格。
Bambussen
Bambusの複数与格。
Bambusse
Bambusの複数形。
オランダ語 bamboes < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /ˈbam.bus/
bamboes (不可算)
(植物) 竹。
IPA: /ˈbɑm.bus/
音声:
分綴: bam‧boes
bamboes 中性/男性 (不可算)
bamboeの旧綴り。
bamboes
bamboeの複数形。
ドイツ語 Bambus < オランダ語 bamboes < ポルトガル語 bambu < マレー語 bambu < カンナダ語 ಬಮ್ಬು (bambu)
IPA: /bǎmbus/
分綴: бам‧бус
ба̀мбус 男性 (ラテン文字 bàmbus)
(植物) 竹。
бамбус (bambus) 男性
(植物) 竹。
古フランス語 vocation < ラテン語 vocātiō, vocātiōnem < voco ( vocare:呼ぶ( call > 意訳:calling) < vox ( > voice,vocal )) + -tio
音声(米):
vocation (可算 及び 不可算; 複数 vocations)
天職。適職。
素質。適性。
使命感。
job
labour
occupation
work
vocational
vocative
ラテン語 vocatio, vocationem
vocation 女性 (複数斜格 vocations, 単数主格 vocation, 複数主格 vocations)
天職。使命。
(婉曲) 死。
古フランス語 vocation < ラテン語 vocātiō, vocātiōnem< voco ( vocare < vox ( > voix, vocal )) + -tio
音声:
vocation 女性 (複数 vocations)
天職。使命。
素質。適性。
vocal
vocatif
voix
vocations
vocationの複数形。
vasotocin, vasotonic
vocations 女性
vocationの複数形。
vocation + 接尾辞 "-al"
vocational
職業の。
(教育) 職業訓練の。
vocational school
nonvocational
vocationally
prevocational
vocationalism
vocationalist
callings
"calling" の複数形
IPA: /voˈkale/, [voˈkäː.l̺e̞]
分綴: vo‧cà‧le
ラテン語 vōcālem; vōcālis (“話す、音がする”)
voce (“声”) + -ale (“-al”)
vocale 男性/女性 (男性/女性 複数 vocali)
声の。音声の。
ラテン語 vōcālem; vōcālis (“母音”) の対格
vocale 女性 (複数形: vocali )
母音。
semivocale
vocalista
vocalità
vocalizzare
vocalizzazione
voce
IPA(?): /vɔkal/
vocale
vocal の女性単数形。
vōcāle
vōcālis の変化形: 中性単数主格。 中性単数対格。 中性単数呼格。
中性単数主格。
中性単数対格。
中性単数呼格。
IPA: [voˈkale]
vocale
vocal の変化形: 女性複数形。 中性複数形。
女性複数形。
中性複数形。
vocale 女性 複数
vocală の複数形。
carburization (不可算)
(冶金) 浸炭。 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" The temperature at which carburization is accomplished is a very important factor. 浸炭が行われる温度は非常に重要な要素である、
1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" The temperature at which carburization is accomplished is a very important factor. 浸炭が行われる温度は非常に重要な要素である、
carburizing
↑ Fred H. Colvin and A. Juthe "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
vozů も参照。
IPA: [ˈvozu]
vozu 男性
voz の変化形: 単数生格。 単数与格。
単数生格。
単数与格。
vozu 男性 (キリル文字 возу)
vȏz の変化形: 単数与格。 単数呼格。 単数前置格。
単数与格。
単数呼格。
単数前置格。
IPA: [ˈvozu]
vozu 男性 非有生
vůz の変化形: 単数生格。 単数与格。 単数前置格。
単数生格。
単数与格。
単数前置格。
voze 男性
"voz"の単数前置格形。
IPA(?): /ˈvozɛ/
voze 男性 非有生
"vůz"の単数呼格/前置格形。
IPA: [ˈvozom]
vozom 男性, 男性 複数
voz の変化形: 単数造格。 複数与格。
単数造格。
複数与格。
vozom 男性 (キリル文字 возом)
vȏz の単数造格。
vozy 男性 複数
"voz"の複数主格/対格形。
IPA(?): /ˈvozɪ/
vozy 男性 非有生 複数
"vůz"の複数主格/対格/呼格/造格形。
vozov 男性 複数
"voz"の複数生格形。
IPA(?): /sàʔowʔ/(「サーオウッ」)
စာအုပ် (cā ʼupʻ)(助数詞: အုပ် (ʼupʻ))
本。書物。書籍。 စာအုပ်စု cā ʼupʻ cu /sàʔowʔ sṵ/ - 蔵書 စာအုပ်ဆိုင် cā ʼupʻ chuiṅʻ /sàʔowʔ shàɪN/ - 本屋; 書店 စာအုပ်မျက်နှာဖုံး cā ʼupʻ myakʻ nhā phuṃ" /sàʔowʔ mjɛʔn̥əphówN/ - 本の見返し
စာအုပ်စု cā ʼupʻ cu /sàʔowʔ sṵ/ - 蔵書
စာအုပ်ဆိုင် cā ʼupʻ chuiṅʻ /sàʔowʔ shàɪN/ - 本屋; 書店
စာအုပ်မျက်နှာဖုံး cā ʼupʻ myakʻ nhā phuṃ" /sàʔowʔ mjɛʔn̥əphówN/ - 本の見返し
1 2 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、28・148頁。ISBN 978-4-469-21352-2
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “စာအုပ်; စာအုပ်စု; စာအုပ်မျက်နှာဖုံး”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 361. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/361/mode/2up.
vozoch 男性 複数
"voz"の複数前置格形。
vozmi 男性 複数
"voz"の複数造格形。
vozovi 男性 複数 (キリル文字 возови)
vȏz の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
vozova 男性 複数 (キリル文字 возова)
vȏz の複数生格。
vozove 男性 複数 (キリル文字 возове)
vȏz の複数対格。