hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
月
部首: 月月 + 0 画
総画: 4画4
筆順 : 。
象形。「夕」と同様、三日月を象る。「つき」を意味する漢語{月 /*ngwat/}、および「くれ」「よる」を意味する漢語{夕 /*slak/}を表す字。 もともと「月」と「夕」の両字は区別されていなかったが、西周以降「月」を{月}に用いて、「夕」を{夕}に用いるようになった。
もともと「月」と「夕」の両字は区別されていなかったが、西周以降「月」を{月}に用いて、「夕」を{夕}に用いるようになった。
↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、5、122頁。
(つき) 地球の衛星である天体。仙娥。 月(1-1)の光。 月(1-1)が地球の周囲を公転する期間、またはそれにほぼ等しい暦の上の期間。
地球の衛星である天体。仙娥。
月(1-1)の光。
月(1-1)が地球の周囲を公転する期間、またはそれにほぼ等しい暦の上の期間。
姓の一つ。
(日本語用法)月曜日。
月(1-1)の色をしていたり、満月の形に似ていたりして、月(1-1)のようである。
月(1-3)が巡る度の。毎月の。
月(1-3)をもととした時間の単位、約29.53日。
太字は表内音訓。
音読み 呉音 : ガチ(グヮチ)・ゴチ(推定音)・ガツ(グヮツ:慣用音とも) 漢音 : ゲツ(グヱツ) 慣用音 : ガツ(グヮツ:呉音とも)
呉音 : ガチ(グヮチ)・ゴチ(推定音)・ガツ(グヮツ:慣用音とも)
漢音 : ゲツ(グヱツ)
慣用音 : ガツ(グヮツ:呉音とも)
訓読み: つき
常用漢字表付表の熟字訓 五月(さつき) 五月雨(さみだれ)
五月(さつき)
五月雨(さみだれ)
月
(つき)「つき」を参照。
(げつ)月曜日の略。
火、水、木、金、土、日
-月(がつ)
漢語の数詞xに付き、年のx番目の月を表す。 一月は、年の1番目の月である。
一月は、年の1番目の月である。
年
日
時
分
秒
月影
月額
月刊
月経
月桂
月卿
月光
月次
月旦
月賦
月餅
月末
月曜
月例
月齢
月下
月華
月評
月俸
正月
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
隔月
海月
各月
先月
来月
今月
歳月
新月
半月
満月
水月
生月
前月
翌月
単月
当月
同月
風月
望月
本月
毎月
明月
臨月
令月
生年月
月下氷人
月下老人
花天月地
花鳥風月
日進月歩
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yuè (yue4) ウェード式: yüeh 注音符号: ㄩㄝˋ 広東語 イェール式: yut6 閩南語 POJ: ge̍h, goe̍h, goa̍t 閩東語 平話字: nguŏk 客家語 白話字: ngie̍t 呉語 ピンイン: yuih4, nyuih4 中古音: ngjwot 上古音: *ŋwat {*[ŋ]wat}
普通話 ピンイン: yuè (yue4) ウェード式: yüeh 注音符号: ㄩㄝˋ
ピンイン: yuè (yue4)
ウェード式: yüeh
注音符号: ㄩㄝˋ
広東語 イェール式: yut6
イェール式: yut6
閩南語 POJ: ge̍h, goe̍h, goa̍t
POJ: ge̍h, goe̍h, goa̍t
閩東語 平話字: nguŏk
平話字: nguŏk
客家語 白話字: ngie̍t
白話字: ngie̍t
呉語 ピンイン: yuih4, nyuih4
ピンイン: yuih4, nyuih4
中古音: ngjwot
上古音: *ŋwat {*[ŋ]wat}
天体の月 月亮
月亮
暦の月 月初、月底
月初、月底
地球の衛星
時間の単位。約30日。
月 *
ハングル: 월
音訓読み: 달 월 文化観光部2000年式: wol マッキューン=ライシャワー式: wŏl イェール式: wel
文化観光部2000年式: wol
マッキューン=ライシャワー式: wŏl
イェール式: wel
暦の月。同義の固有語: 달
月曜日。월요일
月 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: nguyệt
Quốc ngữ: nguyệt
月
康熙字典: 0504.190
諸橋大漢和(日本): 14330
大字源(韓国): 0879.200
漢語大字典(中国): 32041.010
Unicode 16進: 6708 &#x6708; 10進: 26376 &#26376;
16進: 6708 &#x6708;
10進: 26376 &#26376;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:376E Shift JIS 16進:8C8E 区点:1面23区78点
JIS 16進:376E
16進:376E
Shift JIS 16進:8C8E
16進:8C8E
区点:1面23区78点
四角号碼 : 77220
倉頡入力法 : 月 (B)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /ˈmese/
ラテン語 mensis
男性名詞
暦の月。30日前後。 alla fine del mese; 今月末に
alla fine del mese; 今月末に
一箇月。
月給、月謝。
mesata
mesetto
英語: month
ギリシア語: μήνας
スペイン語: mes m
トルコ語: ay
フランス語: mois m
anno
giorno
settimana
semainne, sepmaine
後期ラテン語 septimāna < ラテン語 septimānus < septimus
semaine 女性 (複数斜格 semaines, 単数主格 semaine, 複数主格 semaines)
(暦) 週。
ガッロ語: smâinñ
中期フランス語: sepmaine フランス語: semaine
フランス語: semaine
ノルマン語: semaine (continental Normandy), s'môine (Guernsey), s'maine (Jersey)
ピカルディ語: smainne
ワロン語: samaîun, samwinne
中期フランス語 sepmaine < 古フランス語 semaine < 後期ラテン語 septimāna < ラテン語 septimānus < septimus
IPA: /sə.mɛn/
IPA: /smɛn/
音声:
押韻: -ɛn
/s(ə)mɛn/
semaine 女性 (複数 semaines)
(暦) 週(月曜から数える)。
平日。 en semaine 平日に
en semaine 平日に
jour
mois
fin de semaine
la semaine des quatre jeudis
グアドループ・クレオル語: simenn
Aruamu: semen
Guianese Creole: simenn
ハイチ語: semèn
カリプナ・フランス語クレオル: simén
ルイジアナ・クレオール語: smèn
セーシェル・クレオール語: lasemenn, semenn, smenn
Tayo: semen
→ エスペラント: semajno
amnésie, animées, maniées
singé および sînge も参照。
中英語 sengen < 古英語 sengan, sæncgan < ゲルマン祖語 *sangijaną < 印欧祖語 *senk-
singe (三単現: singes, 現在分詞: singeing, 過去形: singed, 過去分詞: singed )
(他動詞) 焦がす
(他動詞) 毛羽を焼く
(他動詞) 毛髪の先端を焼く
singe (複数 singes)
焼け焦げ
毛焼き
ラテン語 simius
singe 男性 (複数斜格 singes, 単数主格 singes, 複数主格 singe)
猿
singe
歌う
トルコ語 süngü
singe (nクラス, 複数 singe)
銃剣
singe
singenの現在第1人称単数形。
singenの接続法第1式第1人称単数形。
singenの接続法第1式第3人称単数形。
singenの命令法単数形。
ラテン語 simiusの継承
singe 男性 (複数 singes)
猿
singe
歌う
gun 、 gùn 、 gǔn 、および gūn も参照。
/gyn/
日
日中
pazar - pazartesi - salı - çarşamba - perşembe - cuma - cumartesi
azzurro(青の)の絶対最上級
中英語 Wednesday, Wednesdai, Wodnesdei < 古英語 wōdnesdæġ < 西ゲルマン祖語 *Wōdanas dag
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈwɛnzdeɪ/, /ˈwɛnzdi/, /ˈwɛnzdɪ/, /ˈwɛdnz-/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈwɛnzdeɪ/, /ˈwɛnzdi/
(NZ) IPA: /ˈwenzdæe/
(Scotland) IPA: /ˈwɛ(ʔə)nzde/
音声(米):
音声(英):
Wednesday (複数 Wednesdays)
水曜日。月曜日から数えて第三日。
week
マオリ語: Wenerei
Wednesday (比較形なし)
(米, 加) 水曜日に
Wednesdei, Wodnesdai, Wedonesday
古英語 wōdnesdæġ < 西ゲルマン祖語 *Wōdanas dag
IPA(?): /ˈwɛ(d)n(i)zdɛi̯/
Wednesday
水曜日。
Aschewednysday
現代英語: Wednesday マオリ語: Wenerei
マオリ語: Wenerei
スコットランド語: Wadensday
ヨーラ語: Wennesdei
IPA: /ˈrame/
男性
銅。
銅器、銅製のもの。
銅版画。
ramaio
ramaiolo
ramare
rameico
rameoso
ramigno
ramina
IPA: /ram/
女性
櫂、艪、オール。
(紙の単位)連。
列車、車両。
aviron
ramer
main
IPA: /ˈwɔmini/
ラテン語 homo の単数与格形 homini(複数主格・対格形はhomines)。
uomo の複数形
ピンイン: kāishuĭ
呉語: khe1sy
开 水( (繁): 開水 )
湯。熱湯。 中国語では、「湯」はスープを意味する。「开(開)」には、(液体が)沸騰するの意あり。
中国語では、「湯」はスープを意味する。「开(開)」には、(液体が)沸騰するの意あり。
开 水( (繁): 開水 )
湯を沸かす。
febbrajo (廃用)
後期ラテン語 Febrārius < ラテン語 (mēnsis) februārius
IPA(?): /febˈbrajo/
febbraio 男性 (複数形: febbrai )
(月名) 二月。 in febbraio 二月に
in febbraio 二月に
est 男性
東、ひがし
cardinale
direzione
ovest 西
sud 南
nord 北
ラテン語
IPA: /ɛ/
est
être の直説法現在第三人称単数形
イタリア語 : è
英語 : is
ポーランド語 : jest
IPA: /ɛst/
est 男性
東。
東の
ouest 西
sud 南
nord 北
esse の直説法現在第三人称単数形。 Roma caput Italiae est. ローマはイタリアの首都である。 Nihil est. 何でも無いです。
Roma caput Italiae est. ローマはイタリアの首都である。
Nihil est. 何でも無いです。
alaの複数形
全てのもの
生命、生物
宇宙
イタリア語: tutto, vita, universo
英語: everything, anything, life, universe
フランス語: tout, vie, univers
全ての
完全な
全体の
英語: all, every, complete, whole
IPA: /ak ́i/
ali
あの場所で(に)
aqui
acolá
lá
IPA(?): /arˈtɨkuw/ (アルティクウ)
ラテン語 articulus
artykuł 男性 (単数・生格 artykułu, 単数・前置格および呼格: artykule)
記事。 W dzisiejszej gazecie nic nie ma interesującego artykułu. - 今日の新聞には面白い記事が何もない。
W dzisiejszej gazecie nic nie ma interesującego artykułu. - 今日の新聞には面白い記事が何もない。
商品。~品、品目。
項目、章、節; (憲法や法律文において)~条。条項。
教条、ドグマ。
(品詞) 冠詞。


artykuł wstępny - 社説
artykuły spożywcze (複数形) - 食料品
<記事>: doniesienie, felieton, reportaż 男性
<品目>: przetwór, produkt, towar, wyrób, wytwór
<項目>: akapit, paragraf, podpunkt , punkt, rozdział, ustęp
<教条>: dogmat
<冠詞>: przedimek, rodzajnik
(~条)art.
artykulacja
/abɛtsadwɔ/ (アベツァドウォ)
中性名詞。複数生格abecadeł
アルファベット(現在はalfabetが一般的)
物事の「いろは」、基本
英語: alphabet
卵
部首: 卩卩 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : (古字), 𠨫, 𫧼, 𭐵, 𭥞, 𭮇, 𭴕, 𰆎, 𨳈(俗字), 𭮅(俗字), 𤓲(譌字), 𡖉
筆順 : (学校で教えている筆順)
象形。陰嚢の形を象る。
↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、901-902頁。
たまご。 類義字:蛋
類義字:蛋
音読み: 呉音: ラン 漢音: ラン
呉音: ラン
漢音: ラン
訓読み: たまご
(ラン)鳥、魚などの雌の生殖細胞。
(たまご)特に、食料として一般的である、鶏の卵。鶏卵。 卵焼き
卵焼き
(たまご)将来何かになる見込みはあるが、まだ一人前でないもの。 医者の卵
医者の卵
卵黄
卵殻
卵子
卵生
卵巣
卵嚢
卵塔
卵白
卵焼
魚卵
鶏卵
産卵
排卵
孵卵
卵を割らないでオムレツは作れない
ローマ字 北京語 ピンイン: luǎn (luan3) ウェード式: luan 注音符号: ㄌㄨㄢˇ 広東語 イェール式: leun5 閩南語 POJ: nn̄g, nūi, loán 閩東語 平話字: lâung, luāng 閩北語 KCR: sō̤ng, lǔing 客家語 白話字: lón 呉語 ピンイン: loe2, lu2 贛語: lon3 晋語: luan2 湘語: lonn3 中古音: luɑnX, luɑX 上古音: *k.rʕorʔ, *k.rʕorʔ
北京語 ピンイン: luǎn (luan3) ウェード式: luan 注音符号: ㄌㄨㄢˇ
ピンイン: luǎn (luan3)
ウェード式: luan
注音符号: ㄌㄨㄢˇ
広東語 イェール式: leun5
イェール式: leun5
閩南語 POJ: nn̄g, nūi, loán
POJ: nn̄g, nūi, loán
閩東語 平話字: lâung, luāng
平話字: lâung, luāng
閩北語 KCR: sō̤ng, lǔing
KCR: sō̤ng, lǔing
客家語 白話字: lón
白話字: lón
呉語 ピンイン: loe2, lu2
ピンイン: loe2, lu2
贛語: lon3
晋語: luan2
湘語: lonn3
中古音: luɑnX, luɑX
上古音: *k.rʕorʔ, *k.rʕorʔ
卵白
卵巢
卵黄
卵块
卵裂
卵泡
卵生
卵细胞
卵翼
卵用鸡
卵子
卵 *
ハングル: 란 > 난
音訓読み: 알 난/란 文化観光部2000年式: ran マッキューン=ライシャワー式: ran イェール式: ran
文化観光部2000年式: ran
マッキューン=ライシャワー式: ran
イェール式: ran
(生物学) たまご。
玉。
계란 (gyeran) <鷄卵>

卵 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: noãn
Quốc ngữ: noãn
(植物学) 胚珠。
Unicode 16進: 5375 &#x5375; 10進: 21365 &#21365;
16進: 5375 &#x5375;
10進: 21365 &#21365;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4D71 Shift JIS 16進:9791 区点:1面45区81点
JIS 16進:4D71
16進:4D71
Shift JIS 16進:9791
16進:9791
区点:1面45区81点
四角号碼 : 77720, 77120, 77227
倉頡入力法 : 竹竹尸中戈 (HHSLI)
ale 女性
〔俗語、詩〕 alaの複数形。
IPA: /eɪl/
ale (複数 ales)
ビールの一種。エール。
beer
aliを参照。
IPA: [ˈalɛ]
ale
〔逆接〕 しかし。でも。ところが。
lecz
ale
まぁ。なんと。
ależ
/alpɨ/ (アルプィ)
複数名詞。生格Alp
アルプス山脈。
英語: Alps
スラヴ祖語 *sěčьnь < *sěča < *sěťi

IPA: (10–15世紀) /stɨt͡ʃjɛɲ/
IPA: (15世紀) /stɨt͡ʃjɛɲ/
styczeń 男性
(月名) 二月。
sieczeń, strąpacz
古ポーランド語 sieczeń < スラヴ祖語 *sěčьnь < *sěča < *sěťi「古い年と新しい年が接する(stykać się)月」という意味だと言われる。
IPA: /ˈstɨ.t͡ʂɛɲ/


押韻: -ɨt͡ʂɛɲ
分綴: sty‧czeń
styczeń 男性 非有生
(月名) 一月。
月の用法
「~月に」という場合は、((w+月名の前置格))。 Wyjechał do Polski w listopadzie. 彼は11月にポーランドへと出発した。
日付を言うときは、月名の生格形を用いる。 Urodziłam się dwudziestego czwartego kwietnia. 私は4月24日生まれです。 Którego dzisiaj mamy? 今日は何日? Dziś jest trzeciego grudnia. 今日は12月3日です。
styczniowy
miesiąc
rok
sobòta も参照。
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
sobota 女性
土曜日。
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
IPA: /ˈsɔbɔta/
sobota 女性 (語幹: sobot; 複数...主格: soboty, 生格: sobôt)
安息日。
土曜日。
sobotný, sobotňajší
sobotienka
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
IPA: /sɔbòːta/
sobọ́ta 女性
土曜日。
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
IPA: [ˈsobota]
押韻: -ota
分綴: so‧bo‧ta
sobota 女性
土曜日。
den
Bílá sobota
pracovní sobota
sobotěnka
sobotní
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
IPA: /ˈsɔbɛta/
sobota
土曜日。
スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
IPA: /sɔˈbɔta/
音声:
sobota 女性 (複数生格: sobót)
土曜日。 W sobotę mamy mecz. 私たちは土曜日に試合がある。 (曜日の用法 → poniedziałek)
W sobotę mamy mecz. 私たちは土曜日に試合がある。
私たちは土曜日に試合がある。
(曜日の用法 → poniedziałek)
名詞:
sobótka 女性, sobótki
tydzień
IPA(?): /sɔː/

古英語 saga
saw (複数 saws)
(道具) 鋸。
backsaw
band saw
chainsaw
chop saw
circular saw
coping saw
crosscut saw
hacksaw
hand saw
Japanese-style hand saw
jigsaw
miter saw, mitre saw
razor-tooth saw
reciprocating saw
rip saw
sawbones
sawtooth
scroll saw
table saw
saw (三単現: saws, 現在分詞: sawing, 過去形: sawed, 過去分詞: sawed )
鋸で切る。
古英語 sagu
saw (複数 saws)
諺、格言。 類義語: saying, proverb
see
saw
seeの過去形。
seen
IPA(?): /θau˨˦/
声調: saw24
saw < 書(漢字表記)
本。
/fθi'noporo/
中性名詞
秋
εποχή
άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
ラテン語 quattuor < イタリック祖語 *kwettwōr < 印欧祖語 *kwetwóres
IPA: /ˈkwat.tro/, [ˈkwät̪.t̪r̺o̞]
分綴: quàt‧tro
quattro
(基数) 四。
quattro 男性, 女性 (不変化)
四の。四つの。 le quattro stagioni 四季
le quattro stagioni 四季
わずかな。
quattro 男性 (不変化)
四。よっつ。
quattro 女性 複数
(時間) (冠詞leを伴って)四時。
numero
in quattro e quattr'otto
quarto
quaterna
quaternario
quattordici
quattrino
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento, Quattrocento
quattroesettanta
quattroeventi
quattrofoglie
quattromila
quattro per quattro
quattroporte
quattroruote
squartare
quadri-
quadrivio
tetra-
ハイ および ばい も参照。
はい【灰】
固体が燃えた後に残る、燃焼物が含んでいた不燃物又は酸化物で、特に粒子状になっているもの。
火山が噴火した際に排出する粒子状の岩石。火山灰。
イタリア語: cenere
英語: ash
スペイン語: ceniza
中国語: 灰,灰烬/灰燼
ドイツ語: Asche
フランス語: cendre
ポーランド語: popiół
ポルトガル語: cinza
ルーマニア語: scrum cenuşă
ロシア語: пепел
朝鮮語: 재
はい【鮠, 鯈, 芳養】
はやの別称。
はい【蔤】
レンコンの別称。
英語: lotus root
はい【蝿、蠅】
はえの古称、方言。
はい
質問に肯定的な回答をする語。反対語は「いいえ」 (肯定的質問に対して)「あなたは学生ですか。」「はい、そうです。」 (否定的質問に対して)「マスクはもうありませんか。」「はい、ありません。」
(肯定的質問に対して)「あなたは学生ですか。」「はい、そうです。」
(否定的質問に対して)「マスクはもうありませんか。」「はい、ありません。」
勧誘や命令に応じる場合に使う語。 「はい、承知しました。」 「そろそろ出発するぞ」「はい」「立て」「はい」「進め」「はい」
「はい、承知しました。」
「そろそろ出発するぞ」「はい」「立て」「はい」「進め」「はい」
呼ばれた時に答える語。 「はい、○○(名前)です。」 「はい、何でしょうか。」
「はい、○○(名前)です。」
「はい、何でしょうか。」
相鎚を打つのに使う語
聞き取れないときや理解しがたいときに聞き返す語 「はい? 何ですって?」
「はい? 何ですって?」
時間の区切りを知らせる語。また終了、完成、決着などを表す語。 「はい、そこまで」 「1、2、3、はい!」 「はい、できた」 「はい、おれの勝ち」
「はい、そこまで」
「1、2、3、はい!」
「はい、できた」
「はい、おれの勝ち」
ものをあげたり渡したりするときの語 「おみやげです。はい、どうぞ」 「買い物行ってきて。はい、これお金。」
「おみやげです。はい、どうぞ」
「買い物行ってきて。はい、これお金。」
人を呼びこんだり注意を促したりするときに使う語 「はい、こちらへどうぞ」 「はい、静かに。授業を始めます」
「はい、こちらへどうぞ」
「はい、静かに。授業を始めます」
牛、馬などを進ませる掛け声。 「はい、どうどう」
「はい、どうどう」
文末に置いて、あまり自信のない様子や、へりくだった様子を示す語 「~だと思います、はい。」
「~だと思います、はい。」
(肯定の返事) おそらく漢語の拝から。
うん(くだけた表現)
ええ
ああ
然り(古語)
イエス
○、まる
うん(くだけた表現)
ええ
おう(くだけた表現)
アイスランド語: já
アイマラ語: jisa
アラビア語: نَعَم (náʕam), ايوه (’áiwa), أجل
アラム語::(シリア文字) ܐܝܢ (eyn)、(ヘブル文字) אין (eyn)
アルメニア語: այո (ayo)
イタリア語: sì
イディッシュ語: יאָ (yo)
イヌクティトゥット語: ᐄ
インターリングア: si
ウェールズ語: ie
ヴォラピュク: si
ウクライナ語: так (tak), та (ta) (非公式), да (da) (一般的でない)
ウルドゥー語: ھاں (hā̃), ہاں
英語: yes, yeah, ay, aye
エストニア語: jah
エスペラント: jes
オランダ語: ja
カタルーニャ語: sí
広東語: 係 (hai)
ギリシア語: ναι (ne)
グアラニ語: heẽ
グルジア語: დიახ (diaχ), კი (ki)
クルド語: belê, erê, a, e, ئا ,بهڵێ
クロアチア語: da
ケチュア語: arí
サルデーニャ語: eja
スウェーデン語: ja, jo
スペイン語: sí, simón (メキシコ、グアテマラにおける口語')
スロヴァキア語: áno, hej, no
スロヴェニア語: ja, da(文章語)'
セブアノ語: oo
セルビア語: да (da)
タイ語: ใช่ (châi), ถูก (thùuk), ถูกต้อง (thùuk tɔ̂ɔŋ)〔公的な場で〕, อืม (ˀɯɯm)〔略式〕
タガログ語: oo
チェコ語: ano
中国語: 是(shì), (繁): 對/ (簡): 对(duì), 嗯 (n)
朝鮮語: 예, 네
チワン語: wx
テルグ語: అవును, ఔను
デンマーク語: ja
ドイツ語: ja, doch(否定疑問に対して)
トルコ語: evet
ノルウェー語: ja , jo
バスク語: bai
ハンガリー語: igen, de igen
ビコール語: oo
ヒンディー語: हाँ (hā̃)
フィンランド語: kyllä
フランス語: oui, si(否定疑問に対して)
ブルガリア語: да
ブルトン語: ya, eo, geo
ベトナム語: vâng (北), dạ (南), ờ (非公式)
ヘブライ語: כן (ken)
ペルシア語: بله (ˈbæle), آره (āré)
ベンガル語: হ্যাঁ (ɦæ̃)
ポーランド語: tak
ポルトガル語: sim
マオリ語: āe
マケドニア語: da
マルタ語: iva
マレー語: ya
ラーオ語: ແມ່ນ (mëën), ແມ່ນແລ້ວ (mëën-lëëw)
ラテン語: ita, ita vero, sic, recte
ラトヴィア語: jā
リトアニア語: taip
ルーマニア語: da
ロシア語: да (da)
ロマンシュ語: gea
否定疑問文に対する返答については、各言語の説明を参照すること。
英語: here
朝鮮語: 네, 예
英語: uh-huh
朝鮮語: 네, 예, 글쎄, 글쎄요
はい
日照り
ひゃん
IPA: /paˈura/
女性名詞
恐怖 avere paura 怖がる
avere paura 怖がる
心配。不安
ラテン語 russus
rossoo 男性 (女性 rossoa, 複数男性 rossoi, 複数女性 rossoe)
赤い、朱色の。
赤字の。
左翼の、革新派の。
rosso 男性 (複数形: rossi ) 指小辞: rossetto; 軽蔑語: rossaccio
赤、朱
赤字
(卵の)黄身、卵黄
rossetto
rossaccio
ラテン語 Jovis diēs 又は Iovis diēs (diēs Iovis の異綴)
IPA: /dʒoveˈdi/, [d͡ʒo.veˈd̪i]
音声:
分綴: gio‧ve‧dì
押韻: -i
giovedì 男性 ( 不変 )
木曜日。月曜日から数えて第四日。
giovedì grasso
giovedì santo
Giove
settimana
女性名詞
週
英語: week
ギリシア語: εβδομάδα f
スペイン語: semana f
中国語: 周
トルコ語: gün
フランス語: semaine
giorno
mese
ポーランドの
男性名詞
ポーランド人
ポーランド語
Polonia
polonese
IPA: /ˈverde/
ラテン語 viridis
緑の。
(顔が)蒼白な。
英語: green (1), pale (2)
中国語: 绿
フランス語: vert
男性
緑色。 verde smeraldo - エメラルドグリーン
verde smeraldo - エメラルドグリーン
植物、草、緑地。
verdastro
verdazzurro
verdeggiare
verderame
verdezza
verdicchio
verdiccio
verdognolo
verdone
verdume
verdura
verduzzo
IPA: /ˈbeɾðe/
ラテン語 viridis
緑の。緑色の。 la luz verde 青信号
la luz verde 青信号
未熟な。
下品な、いやらしい。
maduro
男性
緑。緑色。
植物。
verdal
verdear
verdescuro, -oscuro
verdín
verdinegro
verdino
verdor
verdoso
verdugo
verdura
verdegay
verdemar
enverdecer
IPA: /ˈveɾdɨ/
ラテン語 viridis
緑色の
男性
緑色
植物
verdeal
verdecer
verdejar
verdete
verdor
verdoso
verdura
averdengar
enverdecer
esverdeado
esverdinhar
verde-abacate
verde-claro, verde-gaio, verde-mar
verde-escuro, verde-negro
verde-montanha
IPA: /ˈverde/
ラテン語 viridis
複: verzi
緑の。
未熟な。
生の。
中性
緑、緑色。
verdeaţă
verziu
verzui
Bianco も参照。
後期ラテン語, 俗ラテン語 *blancus < ゲルマン祖語 *blankaz < 印欧祖語 *bhleg-
bianco
白い。
後期ラテン語, 俗ラテン語 *blancus < ゲルマン祖語 *blankaz < 印欧祖語 *bhleg-
IPA: /ˈbjaŋko/
音声:
分綴: biàn‧co
bianco 男性 (女性 bianca, 複数男性 bianchi, 複数女性 bianche)
白い。
nero
bianco 男性 (複数形: bianchi )
白。
空白。空欄。
Bianca
Biancaneve
biancastro
biancheggiare
biancheria
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchire
Casa Bianca
di punto in bianco
imbiancare
in bianco
Monte Bianco
morte bianca
sbiancare
vino bianco
voce bianca
colore
bianca
biancosegno
bacino
cibano
ἄνθρωπος も参照。
古典ギリシア語 ἄνθρωπος (ánthrōpos)
IPA(?): /ˈanθ.rɔ.pɔs/
άνθρωπος 男性(ánthropos) (複数: άνθρωποι (ánthropoi))
人、人間。
Domenica も参照。
ラテン語 (diēs) Dominica
IPA: /doˈmenika/, [d̪oˈmeː.ni.kä]
音声:
分綴: do‧mé‧ni‧ca
domenica 女性 (複数形: domeniche )
日曜日。
Domenica delle palme
domenica in albis
domenicale
settimana
decimano, demonica, macedoni, medicano
男性名詞 (複数形: elenchi)
一覧、一覧表、リスト
diece < ラテン語 decem < 印欧祖語 *déḱm̥
IPA: /ˈdjɛt͡ʃi/, [ˈd̪jɛːt͡ʃi]
分綴: diè‧ci
dieci
(基数) 十。
dieci 男性, 女性 (不変化)
十の。
dieci 男性 (不変化)
十。とお。
dieci 女性 複数
(時間) (冠詞leを伴って)十時。
decade
decaedro
decalitro
decametro
decennale
decenne
decennio
deci-
decima
decimale
decimare
decimo
decina
decuplicare
decuplo
diecimila
per dieci
IPA: /dimɑ̃ʃ/
dimanche 男性 (複数 dimanches)
日曜日。
dominer
semaine
εποχή f
季節
άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
epoca
epoch
époque
rada 女性 (複数 rade)
停泊地。
ドイツ語 Rath 〈助言〉、〈評議会〉からの借用語。
IPA: /ˈrada/
rada 女性
忠告。勧告。おすすめ。助言。アドバイス。 prosić kogoś o radę - 誰かに助言を求める
prosić kogoś o radę - 誰かに助言を求める
評議会。会議。
名詞:
narada 女性
obrady 非男性人間 複数
porada 女性
radca 男性
(形容詞変化) radny 男性 / radna 女性
zdrada 女性
動詞:
radzić
対格:
dać sobie radę - なんとかできる
語義2:
konferencja, posiedzenie, zgromadzenie
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 452. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
IPA: /kœr/
男性名詞
心臓。胸。胃。
中心
心。心情。精神。
poitrine
estomac
centre
cœur-poumon
仙
部首: 人人 + 3 画
総画: 5画5
異体字 : 僊
筆順 :
形声。「人」+音符「山 /*SAN/」。「僊」の音符を変更した異体字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。
世俗を超えた存在。修行などにより、世俗の人を超える存在になったとなった人。 仙境、仙人、神仙
仙境、仙人、神仙
(比喩的)名人。達人。 歌仙
歌仙
霊魂の棲む世界。 仙界、仙丹、天仙
仙界、仙丹、天仙
音読み 呉音 漢音 : セン
呉音 漢音 : セン
詩仙
酒仙
水仙
登仙
銘仙
鳳仙花
仙花紙
仙境
仙郷
仙窟
仙骨
三仙叉
画仙紙
仙術
仙女
仙人掌
仙台侯
仙丹
阿仙薬
仙薬
仙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xiān (xian1) ウェード式: hsien 注音符号: ㄒㄧㄢ 広東語 イェール式: sin1 閩南語 POJ: sian 閩東語 平話字: siĕng 閩北語 KCR: síng 客家語 白話字: siên 呉語 ピンイン: sie1 贛語: xien1 晋語: xie1 湘語: sienn1 中古音: sjen 上古音: 白一平-サガール: *[s]a[r] 鄭張: *sen
普通話 ピンイン: xiān (xian1) ウェード式: hsien 注音符号: ㄒㄧㄢ
ピンイン: xiān (xian1)
ウェード式: hsien
注音符号: ㄒㄧㄢ
広東語 イェール式: sin1
イェール式: sin1
閩南語 POJ: sian
POJ: sian
閩東語 平話字: siĕng
平話字: siĕng
閩北語 KCR: síng
KCR: síng
客家語 白話字: siên
白話字: siên
呉語 ピンイン: sie1
ピンイン: sie1
贛語: xien1
晋語: xie1
湘語: sienn1
中古音: sjen
上古音: 白一平-サガール: *[s]a[r] 鄭張: *sen
白一平-サガール: *[s]a[r]
鄭張: *sen
仙 *
ハングル: 선
音訓読み: 신선 선 文化観光部2000年式: seon マッキューン=ライシャワー式: sŏn イェール式: sen
文化観光部2000年式: seon
マッキューン=ライシャワー式: sŏn
イェール式: sen
봉선화 (bongseonhwa) <鳳仙花>
仙 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: tiên
チュ・クォック・グー: tiên
仙人、仙女。
康熙字典: 0092.130
諸橋: 00374
大字源: 0196.030
漢語大字典: 10114.030
Unicode 16進: 4ED9 &#x4ED9; 10進: 20185 &#20185;
16進: 4ED9 &#x4ED9;
10進: 20185 &#20185;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4067 Shift JIS 16進:90E5 区点:1面32区71点
JIS 16進:4067
16進:4067
Shift JIS 16進:90E5
16進:90E5
区点:1面32区71点
四角号碼 : 22270
倉頡入力法 : 人山 (OU)
Łódź も参照。
IPA: /ˈwut͡ɕ/

カナ転写: ウゥチ
女性
小船、ボート wsiadać do łodzi ボートに乗り込む Łódź dobija do brzegu. ボートが岸にたどり着く。
wsiadać do łodzi ボートに乗り込む
Łódź dobija do brzegu. ボートが岸にたどり着く。
łódka
Warszawą も参照。
IPA: /varˈʃava/
Warszawa 女性
ワルシャワ。 Marek mieszka w Warszawie. マレクはワルシャワに住んでいる。
Marek mieszka w Warszawie. マレクはワルシャワに住んでいる。
マレクはワルシャワに住んでいる。
名詞:
warszawiak 男性
warszawianin 男性
形容詞:
warszawski
/varʃav'ak/ (ヴァルシャヴィャク)
男性名詞。複数主格Warszawiacy
ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(男)
Warszawa
warszawianin
warszawski
/varʃav'aɲin/ (ヴァルシャヴィャニン)
男性名詞。複数主格warszawianie
ワルシャワ市民、ワルシャワっ子
Warszawa
warszawiak
warszawski
/varʃav'aŋka/ (ヴァルシャヴィャンカ)
warszawianka 女性(複数生格: warszawianek)
ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(女)
Warszawa
warszawiak
warszawianin
Warszawa + 接尾辞 "-ski"
IPA: /varˈʃafsci/ (慣用読み: 「ヴァルシャフスキ」)
warszawski 男性
ワルシャワの。 Uniwersytet Warszawski - ワルシャワ大学
Uniwersytet Warszawski - ワルシャワ大学
名詞:
warszawiak 男性
warszawianin 男性 / warszawianka 女性
/ftʃɔraj/ (フチョライ)
昨日
英語:yesterday
dzisiaj
jutro
przedwczoraj
wczorajszy
IPA: /ˈpaljit͡ɕ/ (パリチ)
スラヴ祖語 *pālìti
ロシア語: пали́ть (palít')
palić (直説法・現在・一人称単数: palę, 二人称単数: palisz, 命令法・二人称単数: pal, 受動形容分詞: palony) 〔不完了体〕 〔他動詞〕
燃やす。焼く。
たばこを吸う。喫煙する。 W tej sali nie wolno palić. この部屋は禁煙です。
W tej sali nie wolno palić. この部屋は禁煙です。
この部屋は禁煙です。
(燃料を)消費する。燃費がかかる。 Ten samochód pali 7[= siedem] litrów benzyny na sto kilometrów. この車は百キロ走るのに7リットルのガソリンを消費します。
Ten samochód pali 7[= siedem] litrów benzyny na sto kilometrów. この車は百キロ走るのに7リットルのガソリンを消費します。
この車は百キロ走るのに7リットルのガソリンを消費します。
点火する。灯す。
〔自動詞〕
燃料を投げ入れる。燃やす。火を焚く。 Od lat nie palimy w tym starym piecu. 長年、私達はこの古いストーブに火を焚いていない。
Od lat nie palimy w tym starym piecu. 長年、私達はこの古いストーブに火を焚いていない。
長年、私達はこの古いストーブに火を焚いていない。
〔口語〕 焼ける様に痛む。

〔再帰動詞〕
燃える。燃えている。
輝く。燃える。
暴力的な感情に支配される。燃える。
(とりわけ哺乳類の雌が)性衝動を覚える。
意欲がある。やる気がある。燃える。
(色彩が)真っ赤に燃える。燃える様な色彩である。
〔無人称〕 火事である。 Pali się! - 火事だ!
Pali się! - 火事だ!
〔他動詞〕 語義4: <点火する>
palić lampę ランプを灯す
語義1: <燃やす>
palić za sobą mosty - 〔しばしば否定辞を伴って〕 退路を断つ; 背水の陣を敷く (逐語訳:「自分の背後の橋を燃やす」)
〔他動詞〕 語義1: <燃やす>
spalać
語義2: <たばこを吸う>
ćmić; 〔俗語〕 jarać, kopcić; 〔シロンスク方言〕および〔ビャウィストク方言〕 kurzyć
語義3: <(燃料を)消費する>
zużywać
〔再帰動詞〕 語義7: <火事である>
gorzeć
〔他動詞〕 語義1: <燃やす>
gasić
nadpalać / nadpalić
〔完了体〕 napalić
dopalać (się) / dopalić
opalać (się) / opalić
podpalać / podpalić
przepalać / przepalić (się)
przypalać / przypalić (się)
rozpalać / rozpalić (się)
spalać (się) / spalić
wypalać / wypalić (się)
zapalać (się) / zapalić
opalony
palący
przepalony
spalony
zapalający
zapalony
opalacz 男性
opalenizna 女性
palący 男性 (形容詞変化)
palacz 男性 / palaczka 女性
palenie 中性
podpalacz 男性
spalanie 中性
spalarnia 女性
spalenie 中性
zapalenie 中性
zapaleniec 男性
opałowy
palny
spalinowy
upalny
zapalny
opał 男性
palarnia 女性
palenisko 中性
paliwo 中性
palnik 男性
palność 女性
płomień 男性
spaliny 女性複数
upał 男性
zapalniczka 女性
zapalnik 男性
zapał 男性
zapałka 女性
grzać, parzyć, piec
1 2 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 390.
1 2 3 Słownik Języka Polskiego, t. VI, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1964.
↑ Słownik Języka Polskiego, t. VI, s. 38.
年
部首: 干干 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 秊(本字), 䄭, 䄹, 哖, 脌, 𠡦, 𠦅(同字), 𠦚(則天文字), 𠫺(古字), 𠬋, 𦼌, 𭘒, 𭘾(俗字)
筆順 :
形声。「禾」+音符「人 /*NIN/」、のち「人」が「千」に変化して「年(秊)」の字体となる。「みのり」を意味する漢語{年 /*niin/}を表す字。のち仮借して「とし」を意味する漢語{年 /*niing/}に用いる。 この文字を会意文字として「人が穀物を背負うさま」と解釈する説があるが、これは誤った分析である。
この文字を会意文字として「人が穀物を背負うさま」と解釈する説があるが、これは誤った分析である。
↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1783-1788頁。
↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、574-575頁。
とし。
シナ・チベット祖語 *niŋ (とし)より。 チベット語 ན་ནིང (去年)、ビルマ語 နှစ် (とし)、ジンポー語 ning (とし)等と同根。
チベット語 ན་ནིང (去年)、ビルマ語 နှစ် (とし)、ジンポー語 ning (とし)等と同根。
↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, pp. 79, 84, 136, 142-144. 165, 177, 180, 196-197.James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 103, 283-284, 475, 524, 528.Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 400.
音読み 呉音 : ネン 漢音 : デン(表外)
呉音 : ネン
漢音 : デン(表外)
訓読み 常用漢字表内 とし 常用漢字表外 ね
常用漢字表内 とし
常用漢字表外 ね
(ネン、とし)年に一度だけをみることになった。
(ネン 古語「年(ねん)が明ける」等で用いる)年季奉公における期限。 私の年季が明けると同時に、師匠東雲師はまず私の配偶者のことについて心配をしておられました。もっとも年の明ける前から心掛けておったようです。(高村光雲 『幕末維新懐古談 家内を貰った頃のはなし』)
私の年季が明けると同時に、師匠東雲師はまず私の配偶者のことについて心配をしておられました。もっとも年の明ける前から心掛けておったようです。(高村光雲 『幕末維新懐古談 家内を貰った頃のはなし』)
(とし)年齢 年がばれる
年がばれる
期間や年次をあらわす助数詞。
アイスランド語: ár
アラビア語: عام (ʕām) أَعوام (aʕwām) pl, سَنة (sana) سَنَوات (sanawāt) pl
イタリア語: anno
インターリングア: anno
インドネシア語: tahun
ウクライナ語: рік (rik)
英語: year
エストニア語: aasta
エスペラント: jaro
オランダ語: jaar n
カタロニア語: any m
サモギティア語: metā m, pl
シンハラ語: අවුරුද්ද (avurudda)
スウェーデン語: år
スコットランドゲール語: bliadhna
スペイン語: año m
スロバキア語: rok m
タイ語: อายุ
タミル語: வருடம் (varuṭam), வஷம் (vaṣam), ஆண்டு (āṇṭu)
チェコ語: rok m
チベット語: ལོ་ (lo)
ドイツ語: Jahr n
トクピシン:yia
トルコ語: yɪl
ハンガリー語: év
フランス語: an, année
フリースランド語: jier
ブルトン語: bloaz m -ioù, bloavezh m -ioù
ベトナム語: năm
ヘブライ語: שנה f (Sha'na)
ペルシャ語: سال (sāl)
ポーランド語: rok m
ポルトガル語: ano m
満州語: aniya
ラテン語: annus m
ラトビア語: gads m
リトアニア語: metai m, pl
ロシア語: год m, лет pl
年功
年年
年長
年齢
年鑑
年間
年期
年季
年金
年貢
年月
年差
年号
年祭
年産
年始
年末
年次
年頭
年尾
年序
年度
年内
年代
年数
年租
年酒
年央
年会
年利
年中
お年玉
一年
閏年
来年
去年
同年
生年
行年
明年
成年
留年
青年
永年
元年
往年
通年
初年
末年
中年
晩年
何年
毎年
本年
多年
数年
暮年
積年
万年
例年
累年
歴年
余年
越年
新年
旧年
光年
宿年
周年
熟年
少年
翌年
没年
弱年
学年
定年
凶年
豊年
中高年
一昨年
国際年
第4画の方向は、縦でも横でもよいし、点を打ってもよい。また最終画となる縦画は止めてもはらって(ぬいて)もよい。
年 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nián (nian2) ウェード式: nien 注音符号: ㄋㄧㄢˊ 広東語 イェール式: nin4 閩南語 POJ: nî, liân 客家語 白話字: ngièn 呉語 ピンイン: nyie1 中古音: nen 上古音: *C.nˁiŋ {*C.nˁi[ŋ]}
普通話 ピンイン: nián (nian2) ウェード式: nien 注音符号: ㄋㄧㄢˊ
ピンイン: nián (nian2)
ウェード式: nien
注音符号: ㄋㄧㄢˊ
広東語 イェール式: nin4
イェール式: nin4
閩南語 POJ: nî, liân
POJ: nî, liân
客家語 白話字: ngièn
白話字: ngièn
呉語 ピンイン: nyie1
ピンイン: nyie1
中古音: nen
上古音: *C.nˁiŋ {*C.nˁi[ŋ]}
時間の単位。~年間。
中国人の姓の一つ。百家姓第498位。
闰年 (runnian)
年 *
ハングル: 년, 연
音訓読み: 해 년 文化観光部2000年式: nyeon, yeon マッキューン=ライシャワー式: nyŏn, yŏn イェール式: nyen, yen
文化観光部2000年式: nyeon, yeon
マッキューン=ライシャワー式: nyŏn, yŏn
イェール式: nyen, yen
송년회 <送年會>
윤년 <閏年>
학년 <學年>
年 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: nên
Quốc ngữ: nên
Unicode 16進: 5E74 &#x5E74; 10進: 24180 &#24180;
16進: 5E74 &#x5E74;
10進: 24180 &#24180;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:472F Shift JIS 16進:944E 区点:1面39区15点
JIS 16進:472F
16進:472F
Shift JIS 16進:944E
16進:944E
区点:1面39区15点
四角号碼 : 80500
倉頡入力法 : 人手 (OQ)
漢点字 :
六点漢字 :
康熙字典: 0340.010
諸橋: 09168
大字源: 0648.020
漢語大辞典: 10037.060
/ɛurɔpɛjsci/ (エウロペイスキ)
男性人間複数europejscy
ヨーロッパの Interesuje się kulturą europejską. 彼はヨーロッパの文化に興味がある。
Interesuje się kulturą europejską. 彼はヨーロッパの文化に興味がある。
Europa
/flak/ (フラク)
男性名詞。
臓物、はらわた
((複数形)) フラキ(臓物料理。日本で言う「モツ鍋」に近い)。=flaczki