hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): [ˈpe̞læt̪æ(ʔ)]
分綴: pe‧lä‧tä
恐れる、怖がる。(+分格) Pelkään, että ... 恐れ入りますが
乖 乖(guāiguāi)
(子供やペットなどが)大人しい、聞き分けが良い。
乖 乖(guāiguāi)
(子供に向かって)良い子、可愛い子。
チェコ語 karel, karlík、もしくはポーランド語 karlę, karzeł, karlik ( < (全て) 古高ドイツ語 karal) から借用
IPA: [ˈkarljɪk]
X-SAMPA: ["karl'Ik]
カナ表記例: 「カルリク」
分綴: кар‧лик
ка́рлик (kárlik) 男性 活動体/不活動体 (女性名詞相当語 карлица)
(活動体) こびと。
(活動体) 矮性動物。
(不活動体) 矮星。
活動体

不活動体
語義1 (“こびと”)
гном (gnom)
лилипу́т (lilipút)
ка́рликовость 女性 (kárlikovostʹ, “とても小さいこと”)
ка́рликовый (kárlikovyj, “こびとの”)
1 2 3 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、280頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
1 2 3 4 “карлик”. RussianDict. 2021年4月27日閲覧。
ゲルマン祖語 *karaz の指小辞である *karilaz < 印欧祖語 *ǵerh2-
IPA: /ˈka.ʐɛw/

karzeł 男性 有生 (指小辞 karzełek, 女性 karlica)
小人。
小さい人。
(動詞) karleć, karłowacieć
(名詞) karlik
(形容詞) karli, karłowaty
接頭辞 de- + op
deop (三単現: deops, 現在分詞: deopping, 過去形: deopped, 過去分詞: deopped )
(他動詞, 情報技術) オペレーターでなくする。
depo, dope, op-ed, oped, p.o.'ed, p.o.ed, pedo, pedo-, pode, poed
ゲルマン祖語 *deupaz < 印欧祖語 *dhewb-
IPA: /de͜oːp/
dēop
深い。
sċeald
undēop
dēoplīċ
dēoplīċe
dēopnes
中英語: depe スコットランド語: depe, deip 現代英語: deep
スコットランド語: depe, deip
現代英語: deep
deop
depeの異綴。
deops
deopの直説法現在第三人称単数形。
depos, dopes, op-eds, pedos, podes, posed
deopped
deopの過去形・過去分詞。
dēop + 接尾辞 "-līċ"
IPA: /ˈde͜oːp.liːt͡ʃ/
dēoplīċ
深く。
dēoplīċe
英語: deeply
dēop + 接尾辞 "-līċe"
IPA: /ˈde͜oːpˌliː.t͡ʃe/
dēoplīċe
深く。すっかり。
中英語: deopliche, deplike 英語: deeply
英語: deeply
deopliche
depelyの異綴。
heart-felt も参照。
heart-felt
複合語 heart + felt
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈhɑːt.fɛlt/
(アメリカ英語) IPA: /ˈhɑːɹt.fɛlt/
音声(米):
音声(豪):
heartfelt (比較級 more heartfelt, 最上級 most heartfelt)
心からの。
genuine, sincere, true
heartfeltly
heartfeltness
heartfelt も参照。
heart-felt (比較級 more heart-felt, 最上級 most heart-felt)
heartfeltの異綴。
heartfelt + 接尾辞 "-ly"
heartfeltly (比較級 more heartfeltly, 最上級 most heartfeltly)
心から。
insightful + 接尾辞 "-ly"
insightfully (比較級 more insightfully, 最上級 most insightfully)
洞察力のある方法で。
insight + 接尾辞 "-ful"
IPA: /ɪnˈsaɪt.f(ə)l/, /ˈɪn.saɪt.f(ə)l/
異形同音異義語: inciteful
insightful (比較級 more insightful, 最上級 most insightful)
洞察力のある。
insightfully
insightfulness
insightful + 接尾辞 "-ness"
insightfulness (不可算)
洞察力のあること。
in sight も参照。
中英語 insight, insiht
接頭辞 in- + sight
音声(米):
enPR: ĭn'sīt, IPA(?): /ˈɪnsaɪt/
insight (可算 及び 不可算; 複数 insights)
見抜くこと、洞察、明瞭。
洞察力。
(語義2): penetration, discernment, perception
outsight
Tignish, histing, shiting, sight in, sithing
insights
insightの複数形。
deplike, depeli, deopliche, deply, deepli, deplych, deplie, depelyche, deepliche
古英語 dēoplīċe
depe + 接尾辞 "-ly"
IPA: /ˈdeːpliː/, /ˈdeːpliːtʃ(ə)/, /ˈdeːpliːk(ə)/
depely
すっかり。完全に。
熱烈に。
厳かに。
(まれ) 深い所で。
現代英語: deeply
スコットランド語: deeply
deplike
depelyの異綴。
depeli
depelyの異綴。
deply
depelyの異綴。
deepli
depelyの異綴。
deplych
depelyの異綴。
deplie
depelyの異綴。
depelyche
depelyの異綴。
deepliche
depelyの異綴。
中英語 depnesse < 古英語 dēopnes
deep + 接尾辞 "-ness"
(イギリス英語) IPA: /ˈdiːpnəs/
deepness (一般には不可算; 複数 deepnesses)
深さ。
depth
deepnesses
deepnessの複数形。
dēopnys, dēopnis
dēop + 接尾辞 "-nes"
IPA: /ˈde͜oːp.nes/
dēopnes 女性
深さ。
深い所。深み。
中英語: depnesse 現代英語: deepness
現代英語: deepness
a good deal (比較形なし)
とても。大いに。たいへん。 "She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「彼女は大いに変わっていかなければなりません」ミセス・メドロックが答えた。
"She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「彼女は大いに変わっていかなければなりません」ミセス・メドロックが答えた。
a great deal, much, a lot
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
goodnaturedly
good-naturedly (比較級 more good-naturedly, 最上級 most good-naturedly)
優しい物腰で。優しく。穏やかに。 "Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「たぶん、彼女は年を取っていけば良くなっていくでしょう」と、その将校夫人は穏やかに言った。
"Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「たぶん、彼女は年を取っていけば良くなっていくでしょう」と、その将校夫人は穏やかに言った。
good-natured
good-naturedness
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
一 切 種(いっさいしゅ)
(仏教) あらゆる仕方で。
東アルメニア語 IPA: /d͡zɑjnɑˈvoɾ/
ձայնավոր (jaynavor)
(言語学)母音
բաղաձայն
東アルメニア語 IPA: /bɑʁɑˈd͡zɑjn/
բաղաձայն (bałajayn)
(言語学)子音
ձայնավոր
լեզվաբան (言語学者)と、抽象名詞化接尾辞 -ություն から
東アルメニア語 IPA: /lɛzvɑbɑnuˈt͡shjun/
լեզվաբանություն (lezvabanutʿyun)
言語学
լեզու (言語)と、学者・専門家を表す名詞化接尾辞 -բան から
東アルメニア語 IPA: /lɛzvɑˈbɑn/
լեզվաբան (lezvaban)
言語学者
լեզու
լեզվաբանություն
ограни́чить (ograníčitʹ) + 接尾辞 "-тель (-telʹ)"
IPA: /ɐɡrənjɪˈt͡ɕitjɪlj/
ограничи́тель • (ograničítelʹ) 男性 非有生
制限器。リミッター。
ограни́чивать (ograníčivatʹ), ограни́чить (ograníčitʹ)
ограни́чиваться (ograníčivatʹsja), ограни́читься (ograníčitʹsja)
органиче́ние (organičénije)
органи́ченный (organíčennyj), органи́ченность (organíčennostʹ)
органичи́тельный (organičítelʹnyj)
äitien (母の) + päivä (日)
äitienpäivä
母の日。
äitienpäiväkortti
äitienpäivälahja
äitienpäiväruusu
古典アルメニア語 ժամանակ (žamanak)
東アルメニア語 IPA: /ʒɑmɑˈnɑk/
ժամանակ (žamanak)
時、時間。 ժամանակ ծախսել — žamanak caxsel — 時間を無駄にする、浪費する ի նմին ժամանակի — i nmin žamanaki — 同時に Ժամանակը ոսկի է: — Žamanakə oski ē: — (ことわざ)時は金なり
ժամանակ ծախսել — žamanak caxsel — 時間を無駄にする、浪費する
ի նմին ժամանակի — i nmin žamanaki — 同時に
Ժամանակը ոսկի է: — Žamanakə oski ē: — (ことわざ)時は金なり
時代
(文法) 時制 անցյալ ժամանակ — ancʿyal žamanak — 過去時制
անցյալ ժամանակ — ancʿyal žamanak — 過去時制
ժամանակ (žamanak)
~のときに、~中、~の頃。 ուտելու ժամանակ — utelu žamanak — 食事中、食べているとき երեխա ժամանակ — erexa žamanak — 子供の頃
ուտելու ժամանակ — utelu žamanak — 食事中、食べているとき
երեխա ժամանակ — erexa žamanak — 子供の頃
ժամ
ժամացույց
ゲルマン祖語 *deupaz < 印欧祖語 *dhewb-
djúpr (比較級 djúpari, 最上級 djúpastr) 又は djúpr (比較級 dýpri, 最上級 dýpstr)
深い。
アイスランド語: djúpur
古スウェーデン語: diūper スウェーデン語: djup
スウェーデン語: djup
スコーネ語: djyber
デンマーク語: dyb
ノルウェー語 ニーノシュク: djup ブークモール: dyp
フェロー語: djúpur
IPA: /jʉːp/
音声:
押韻: -ʉːp
古スウェーデン語 diūper < 古ノルド語 djúpr < ゲルマン祖語 *deupaz < 印欧祖語 *dhewb-
djup
深い。
(声が)低い。
djuplodande
fördjupa
古スウェーデン語 diūp < 古ノルド語 djúp < ゲルマン祖語 *deupazの名詞化
djup 中性
深さ。
奥行。
(海の)深み。
IPA: /jʉːp/
(形容詞) 古ノルド語 djúpr
(名詞) 古ノルド語 djúp
djup (中性単数 djupt, 限定単数及び複数 djupe, 比較級 djupare, 非限定最上級 djupast, 限定最上級 djupaste)
深い。
djupa ut, djupe ut, utdjupa, utdjupe
djupraud
djupt
djup 中性 (限定単数 djupet; 非限定複数 djup; 限定複数 djupa)
深み。
深さ。
djupn, djupne
dyp
古ノルド語 djúpr < ゲルマン祖語 *deupaz < 印欧祖語 *dhewb-
djup (中性単数 djupt, 限定単数及び複数 djupe, 比較級 djupere, 非限定最上級 djupest, 限定最上級 djupeste)
深い。
古ノルド語 djúp
djup 中性 (限定単数 djupet; 非限定複数 djup; 限定複数 djupa/djupene)
深み。
深さ。
IPA(?): /ˈpæi̯ʋæ/, [ˈpæi̯ʋæ]
分綴: päi‧vä
päivä
日中。(日の出から日の入りまでの間) Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä. コウモリは夜間に活動し、日中は眠る。
日、一日。(深夜0時から深夜0時まで、あるいは24時間の長さ)
(詩的表現, 古・廃) 太陽。(aurinko) Päivä paistaa. 太陽が照っている。
yö
名詞: päivällinen
形容詞: päivittäinen, tämänpäiväinen
副詞: päivittäin, tänä päivänä
間投詞: päivää, hyvää päivää
aamupäivä
alkamispäivä
alkupäivä
aprillipäivä
arkipäivä
arvopäivä
asettamispäivä
avajaispäivä
eilispäivä
elinpäivä
elonpäivä
eräpäivä
erääntymispäivä
hellepäivä
helluntaipäivä
hoitopäivä
huomispäivä
hätäpäivä
hääpäivä
ikipäiviksi
ikipäivinä
ikipäivänä
ilmestymispäivä
iltapäivä
isänpäivä
itsenäisyyspäivä
joulunaluspäivä
joulupäivä
juhannuspäivä
juhlapäivä
jättöpäivä
kalenteripäivä
kansallispäivä
karenssipäivä
karkauspäivä
karkkipäivä
katumuspäivä
keskipäivä
kesäpäivä
kevätpäivä
kiitospäivä
kilpailupäivä
kolminaisuudenpäivä
koronmaksupäivä
koulupäivä
koulutuspäivä
kuolinpäivä
kuukaudenpäivä
kuusikymmenvuotispäivä
kynttilänpäivä
laiskanpäivä
laskutuspäivä
lauantaipäivä
lepopäivä
liputuspäivä
lomapäivä
loppupäivä
luentopäivä
lupapäivä
lähipäivä
lähtöpäivä
matkapäivä
merkkipäivä
mikkelinpäivä
muistopäivä
muuttopäivä
myyntipäivä
määräpäivä
naistenpäivä
nenäpäivä
nimipäivä
nykypäivä
odotuspäivä
omaistenpäivä
onnenpäivä
paastopäivä
pakkaspäivä
palkkapäivä
paluupäivä
poutapäivä
puolipäivä
pyhäinmiestenpäivä
pyhäinpäivä
pyhäpäivä
päiväaika
päiväannos
päiväansio
päiväeläin
päivähuone
päiväjumalanpalvelus
päiväjuna
päiväjärjestys
päiväkahvi
päiväkauppa
päiväkausi
päiväkerho
päiväkiitäjä
päiväkirja
päiväkirurgia
päiväkorento
päiväkortti
päiväkorvaus
päiväkoti
päiväkunta
päiväkäsky
päivälaina
päivälehti
päivälepo
päivälilja
päiväluotto
päivälähetys
päivälämpötila
päivämarssi
päivämatka
päivämäärä
päivänavaus
päivänhattu
päivänkajo
päivänkakkara
päivänkierto
päivänkoite
päivänkoitto
päivännouto
päivänopeus
päivänpaiste
päivänpolitiikka
päivänsankari
päivänsappi
päivänsarastus
päivänsavu
päivänseisaus
päivänselvä
päivänsilmä
päivänsini
päivänsäde
päiväntapahtuma
päiväntasaus
päivänvalo
päivänvarjo
päivänäytäntö
päiväohjelma
päiväosasto
päiväpalkka
päiväpalkkio
päiväpeite
päiväpeitto
päiväperho
päiväperhonen
päiväpetolinnut
päiväpuoli
päiväpääkirja
päiväraha
päiväruokinta
päiväsaika
päiväsairaala
päiväsakko
päiväsokeus
päiväsähkö
päivätalletus
päivätyö
päiväunelma
päiväunet
päiväuni
päiväurakka
päivävaate
päivävaihto
päivävaunu
päivävoide
päivävuoro
pääsiäispäivä
päättymispäivä
päättäjäispäivä
päätöspäivä
pörssipäivä
rokulipäivä
rukouspäivä
saapumispäivä
sadepäivä
sairauspäivä
saunapäivä
seitsenkymmenvuotispäivä
siivouspäivä
surunpäivä
suvipäivä
sydänpäivä
syntymäpäivä
syyspäivä
taksvärkkipäivä
talvipäivä
tapaninpäivä
teemapäivä
tilipäivä
toripäivä
tulopäivä
tuomiopäivä
työkyvyttömyyspäivä
työpäivä
työttömyyspäivä
ulkoilupäivä
unikeonpäivä
urheilupäivä
uudenvuodenpäivä
vaalipäivä
valmistuspäivä
vanhojenpäivä
vapaapäivä
vappupäivä
vapunpäivä
viikonpäivä
viisikymmenvuotispäivä
vuoropäivä
vuosipäivä
välipäivä
ystävänpäivä
äitienpäivä
äänestyspäivä
djúpt も参照。
IPA: /jʉːpt/
音声:
djupt
djupの非限定中性単数形。
djupt (比較級 djupare, 最上級 djupast)
深く。
ぐっすりと。
djup
古ノルド語 dýpt < ゲルマン祖語 *diupiþō
djupt 女性 (限定単数 djupta; 非限定複数 djupter; 限定複数 djuptene)
深さ。
djup
djupt
djupの中性単数形。
djupt
深く。
ぐっすりと。
djupt
djupの中性単数形。
djupare
djupの比較級。
djupare
djupの比較級。
djupast
djupの最上級叙述用法。
djupaste
djupの最上級限定用法。
djupa
djupの総称限定単数及び複数形。
djupa 中性
djupの限定複数形。
djupene
djupa 中性
djupの限定複数形。
djupa
djupene 中性
djupの限定複数形。
djupe
djupの限定男性単数形。
djupe
djupの限定単数形。
djupの複数形。
djupe
djupの限定単数形。
djupの複数形。
djupet
djupの限定単数形。
djupet 中性
djupの限定単数形。
djupet 中性
djupの限定単数形。
djups
djupの非限定単数属格。
djupの非限定複数属格。
djupets
djupの限定単数属格。
djupens
djupの限定複数属格。
djupen
djupの限定複数形。
djupest
djupの非限定最上級。
djupeste
djupの限定最上級。
djupere
djupの比較級。
古典アルメニア語 -բան (-ban)
東アルメニア語 IPA: /bɑn/
-բան (-ban)
専門家や学者を表す名詞を作る。 բուսաբան(植物学者) < բույս(植物)+ -բան երկրաբան(地質学者) < երկիր(地球)+ -բան լեզվաբան(言語学者) < լեզու(言語)+ -բան հոգեբան(心理学者) < հոգի(魂、精神)+ -բան
բուսաբան(植物学者) < բույս(植物)+ -բան
երկրաբան(地質学者) < երկիր(地球)+ -բան
լեզվաբան(言語学者) < լեզու(言語)+ -բան
հոգեբան(心理学者) < հոգի(魂、精神)+ -բան
ախտաբան
աստվածաբան
բջջաբան
բուսաբան
երկրաբան
թվաբան
լեզվաբան
կարգաբան
կենդանաբան
կենսաբան
հանքաբան
հնէաբան

հնչյունաբան
հոգեբան
ձկնաբան
մանրէաբան
մարդաբան
միջատաբան
ոսկրաբան
սրտաբան
տրամաբան
ուռուցքաբան
փաստաբան
օդերեւութաբան
IPA: /tjuːp/
押韻: -uːp
djúp 中性 (属格単数 djúps, 複数 djúp)
深さ。
dýpt, dýpi
djúpur
ゲルマン祖語 *deupaz
djúp 中性
水深の深い所。
深海。
djúpr
アイスランド語: djúp
スウェーデン語: djup
デンマーク語: dyb
ノルウェー語(ニーノシュク): djup
ノルウェー語(ブークモール): dyp, djup
dypt も参照。
古ノルド語 dýpð < ゲルマン祖語 *diupiþō
IPA: /tift/ 押韻: -ift 同音異義語: dýft
dýpt 女性 (属格単数 dýptar, 複数 dýptir)
深さ。
dýpi, djúp
dýpt も参照。
dypt
dypの中性単数形。
dypt
ぐっすり。
深く。
東アルメニア語 IPA: /ruˈminjɑ/
Ռումինիա (Ṙuminia)
ルーマニア。
ռումինական (ṙuminakan)
ռումինացի (ṙuminacʿi)
ռումիներեն (ṙumineren)
dyppe (命令形: dyp, 不定詞: at dyppe, 現在形: dypper, 過去形: dyppede, 過去分詞: har dyppet)
浸す。
中世低地ドイツ語 düppen
dyppe (命令 dypp, 現在 dypper, 受動 dyppes, 過去・過去分詞 dyppa/dyppet, 現在分詞 dyppende)
浸す。
dypper
dyppeの現在形。
dypper
dyppeの現在形。
dyppet
dyppeの過去分詞。
dyppa
dyppet
dyppeの過去形・過去分詞。
dyppede
dyppeの過去形。
dyppet
dyppa
dyppeの過去形・過去分詞。
dyppes
dyppeの受動形。
dyppes
dyppeの受動形。
dypp
dyppeの命令形。
東アルメニア語 IPA: /ɑlˈbɑnjɑ/
Ալբանիա (Albania)
アルバニア
ալբանական
ալբանացի
ալբաներեն
dyppende
dyppeの現在分詞。
dyppende
dyppeの現在分詞。
havdjup
複合語 hav + dyp
havdyp 中性 (限定単数 havdypet; 非限定複数 havdyp; 限定複数 havdypa/havdypene)
海深。
海深 (かいしん)
海の深さ。
海深(해심)
(日本語に同じ)海深。
東アルメニア語 IPA: /bulˈʁɑɾjɑ/
Բուլղարիա (Bulłaria)
ブルガリア
բուլղարական
բուլղարացի
բուլղարերեն
害心 (がいしん)
危害を加えようとする心。
害意
害 心 (ピンイン:hàixīn 注音符号:ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ)
(日本語に同じ)害心。
害心(해심)
(日本語に同じ)害心。
東アルメニア語 IPA: /ɛsˈtɔɲjɑ/
Էստոնիա (Ēstonia)
エストニア
էստոնական
էստոնացի
էստոներեն
IPA: /ˈhɛ̝ːɕhim/
ハングルでの音声表記: 해:심
해심 (haesim)
<海深>;*
海深。
<害心>;*
害心。害意。
外信 (がいしん)
外国からの通信。
外信(외신)
(日本語に同じ)外信。
東アルメニア語 IPA: /ˈlɑtvjɑ/
Լատվիա (Latvia)
ラトビア
լատիշ
լատիշական
լատիշերեն
外臣 (がいしん)
他国の臣下。
朝廷に仕えている臣のうち、仲間でない者。
外臣(외신)
使臣が他国の君主に対して用いる自称。
東アルメニア語 IPA: /litˈvɑ/
Լիտվա (Litva)
リトアニア
լիտվական
լիտվացի
լիտվերեն
かいしん 、 かいじん 、および がいじん も参照。
がいしん
【外心】多角形の外接円の中心。
【外信】外国からの通信。
【外臣】1他国の臣下。2朝廷に仕えている臣のうち、仲間でない者。
【害心】危害を加えようとする心。
外 肾 ( (繁): 外腎 wàishèn )
(解剖学) 睾丸。
ピンイン: wàishèn
注音符号: ㄨㄞˋ ㄕㄣˋ
広東語: ngoisan
外 腎 ( (簡): 外肾 )
(解剖学) 睾丸。
外腎(외신)
(解剖学) 睾丸。
東アルメニア語 IPA: /bɛlɑˈrus/
Բելառուս (Belaṙus)
ベラルーシ
բելառուս
բելառուսական
բելառուսերեն
畏愼(외신)
畏れ慎むこと。
東アルメニア語 IPA: /ukɾɑˈjinɑ/
Ուկրաինա (Ukraina)
ウクライナ
ուկրաինական
ուկրաինացի
ուկրաիներեն
IPA: /ˈø̞ːɕhin/ ~ /ˈwe̞ːɕhin/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외:신/웨:신
외신 (oesin)
<外信>;*
外信。
<外臣>;*
使臣が他国の君主に対して用いる自称。
<外腎>;*
(解剖学) 睾丸。
<畏愼>;*
畏れ慎むこと。
東アルメニア語 IPA: /həndkɑsˈtɑn/
Հնդկաստան (Hndkastan)
インド
հնդիկ
հնդկական
հնդկերեն
trench coat および trench-coat も参照。
trenchcoat (複数 trenchcoats)
trench coatの異綴。
technocrat, tetraconch
trenchcoat 男性 (複数 trenchcoats)
(衣類) トレンチコート。
trench-coats および trench coats も参照。
trenchcoats
trenchcoatの複数形。
technocrats, tetraconchs
trenchcoat および trench coat も参照。
英語 trench coat
IPA: /tʁɛntʃ kot/
音声:
trench-coat 男性 (複数 trench-coats)
(衣類) トレンチコート。
catcheront, crochetant
trenchcoats および trench coats も参照。
trench-coats 男性
trench-coatの複数形。
東アルメニア語 IPA: /pɑkisˈtɑn/
Պակիստան (Pakistan)
パキスタン
ուրդու
փենջաբի
փենջաբցի
IPA: /kho̞thɯ/
ハングルでの音声表記: 코트
英語 coat からの借用語。
코트 (koteu)
(衣類) コート。
英語 court からの借用語。
코트 (koteu)
(球技) コート。競技場。
東アルメニア語 IPA: /ɑfʁɑnəsˈtɑn/
Աֆղանստան (Afłanstan)
アフガニスタン
աֆղանական
աֆղանցի
աֆղաներեն
東アルメニア語 IPA: /tɑd͡ʒiksˈtɑn/
Տաջիկստան (Taǰikstan)
タジキスタン
տաջիկ
տաջիկական
տաջիկերեն
東アルメニア語 IPA: /ʁɑzɑχsˈtɑn/
Ղազախստան (Łazaxstan)
カザフスタン
ղազախ
ղազախական
ղազախերեն
東アルメニア語 IPA: /ʁəɾʁəzsˈtɑn/
Ղրղզստան (Łrłzstan)
キルギスタン
ղրղզական
ղրղզերեն
ղրղըզ
東アルメニア語 IPA: /uzbɛksˈtɑn/
Ուզբեկստան (Uzbekstan)
ウズベキスタン
ուզբեկ
ուզբեկական
ուզբեկերեն
東アルメニア語 IPA: /thuɾkhmɛnsˈtɑn/
Թուրքմենստան (Tʿurkʿmenstan)
トルクメニスタン
թուրքմեն
թուրքմենական
թուրքմեներեն
東アルメニア語 IPA: /isɾɑˈjɛl/
Իսրայել (Israyel)
イスラエル。
եբրայերեն (ebrayeren)
իսրայելական (israyelakan)
իսրայելցի (israyelcʿi)
հրեա (hrea)
東アルメニア語 IPA: /jɛɡipˈtɔs/
Եգիպտոս (Egiptos)
エジプト
արաբերեն
եգիպտական
եգիպտացի
東アルメニア語 IPA: /bɑŋɡlɑˈdɛʃ/
Բանգլադեշ (Bangladeš)
バングラデシュ
բենգալական
բենգալացի
բենգալերեն
բենգալի
բենգալյան
東アルメニア語 IPA: /ˈmjɑnmɑ/
Մյանմա (Myanma)
ミャンマー
Բիրմա
բիրմանական
բիրմանացի
բիրմաներեն
東アルメニア語 IPA: /thɑiˈlɑnd/
Թաիլանդ (Tʿailand)
タイ
թաի
թաիլանդական
թաիլանդերեն
東アルメニア語 IPA: /vjɛtˈnɑm/
Վիետնամ (Vietnam)
ベトナム
վիետնամական
վիետնամերեն
վիետնամցի
東アルメニア語 IPA: /filipiˈnːɛɾ/
Ֆիլիպիններ (Filipinner)
フィリピン
ֆիլիպինական
ֆիլիպիներեն
ֆիլիպինյան
ֆիլիպինուհի
ֆիլիպինցի
東アルメニア語 IPA: /indɔˈnɛzjɑ/
Ինդոնեզիա (Indonezia)
インドネシア
ինդոնեզական
ինդոնեզացի
ինդոնեզերեն
東アルメニア語 IPA: /mɑˈlɑjzjɑ/
Մալայզիա (Malayzia)
マレーシア
մալայական
մալայացի
մալայերեն
IPA: /ɕḭ/(「シー」)
ရှိ (rhi)
在る。存在する。
ကိစ္စမရှိ (kiccamarhi)
နေ (ne)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、130頁。ISBN 978-4-469-21352-2
東アルメニア語 IPA: /ɑfstˈɾɑljɑ/
Ավստրալիա (Avstralia)
オーストラリア
ավստրալական
ավստրալացի
東アルメニア語 IPA: /nɔɾ zɛˈlɑndjɑ/
Նոր Զելանդիա (Nor Zelandia)
ニュージーランド
նորզելանդական
նորզելանդացի
東アルメニア語 IPA: /kɑˈnɑdɑ/, /kɑnɑˈdɑ/
Կանադա (Kanada)
カナダ
կանադական
կանադացի
サンスクリット কৃ (√kr̥) より。
IPA(?): /kɔɾa/
করা (karā)
する。
〔名詞と組み合わせて新たな表現を作る〕 ক্ষমা করা (kshamā karā) - 許す ভক্ষণ করা (bhakshaṇa karā) - 食事する (≒ খাওয়া (khāoẏā))
ক্ষমা করা (kshamā karā) - 許す
ভক্ষণ করা (bhakshaṇa karā) - 食事する (≒ খাওয়া (khāoẏā))
動詞:
করানো (karāno)
名詞:
কর্ম (karma)
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 338.
↑ Dash, Niladri Sekhar (2015). A Descriptive Study of Bengali Words. Delhi: Cambridge Universitry Press. p. 156. https://books.google.co.jp/books?id=WjbJBAAAQBAJ&pg=PA156&dq=suffixes&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjh4tTmzsjqAhXNdXAKHdRPDNMQ6AEwAXoECAMQAg#v=onepage&q=suffixes&f=false. ISBN 978-1-107-06424-9
↑ Nasrin, Mithun B.; van der Wurff, W.A.M. (2009). Colloquial Bengali: The Complete Course for Beginners. Abingdon, Oxon and New York: Routledge. https://books.google.co.jp/books?id=J7pgCgAAQBAJ&pg=PT119&dq=Bengali+negative+imperative&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjlruveksnqAhWKBIgKHcuzB0oQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=Bengali%20negative%20imperative&f=false. ISBN 978-1-138-95007-8
↑ 山田, 和子『やさしいベンガル語 (その1)』東京外国語大学語学研究所、1971年、10・16・18・22・24・28・30・34・36・40。
東アルメニア語 IPA: /mɛkhsiˈkɑ/, /ˈmɛkhsikɑ/
Մեքսիկա (Mekʿsika)
メキシコ
մեքսիկական
մեքսիկացի
東アルメニア語 IPA: /ˈkubɑ/
Կուբա (Kuba)
キューバ
կուբայական
կուբացի
東アルメニア語 IPA: /t͡ʃɑˈmɑjkɑ/
Ճամայկա (Čamayka)
ジャマイカ
ճամայկական
ճամայկացի
東アルメニア語 IPA: /pɛˈɾu/
Պերու (Peru)
ペルー
պերուական
պերուացի
東アルメニア語 IPA: /bɾɑˈziljɑ/
Բրազիլիա (Brazilia)
ブラジル
բրազիլական
բրազիլացի
サンスクリット व्याघ्र (vyāghra-) より。বাঘ (bāgha) とは二重語 の関係にある。
IPA(?): /bæɡɦɾɔ/
ব্যাঘ্র (byāghra)
虎。
〔接尾辞として〕...長。
赤いトウゴマ 。
語義1:〈虎〉
বাঘ (bāgha), শার্দ্দূল (śārdūla)
語義2:〈長〉
প্রধান (pradhāna), শ্রেষ্ঠ (śreshṭa)
語義3:〈赤いトウゴマ〉
এরণ্ড (eraṇḍa)
ব্যাঘ্রনখক (byāghranakhaka)
ব্যাঘ্রনায়ক (byāghranāẏaka)
名詞:
ব্যাঘ্রনখ (byāghranakha)
ব্যাঘ্রী (byāghrī)
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 394. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA394&dq=tiger&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=tiger&f=false.
↑ Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2117. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1099/mode/2up.
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “ব্যাঘ্র”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1652.
東アルメニア語 IPA: /ɑɾɡɛnˈtinɑ/
Արգենտինա (Argentina)
アルゼンチン
արգենտինական
արգենտինացի
東アルメニア語 IPA: /mɑˈɾokːo/
Մարոկկո (Marokko)
モロッコ
մարոկկական
մարոկկացի
サンスクリット व्याघ्र (vyāghra-) の転訛。ব্যাঘ্র (byāghra) とは二重語 の関係にある。
IPA(?): /baɡɦ/
বাঘ (bāgha)
虎。
ব্যাঘ্র (byāghra), শার্দূল (śārdūla)
名詞:
কেঁদো বাঘ (ken̐do bāgha)
বাঘিনী (bāghinī)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1955. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1019/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 394. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA394&dq=tiger&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=tiger&f=false.
東アルメニア語 IPA: /thuˈnis/
Թունիս (Tʿunis)
チュニジア
チュニス(チュニジアの首都)
թունիսյան
թունիսցի
鑫
部首: 金金 + 16 画
総画: 24画24
筆順: ファイル:鑫-bw.png
会意、「金」が豊かであること。
(姓名、屋号などに用いる)裕福、豊富。
音読み 呉音: コン 漢音: キン 慣用音: クン
呉音: コン
漢音: キン
慣用音: クン
訓読み -
鑫 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xīn (xin1) ウェード式: hsin 広東語 イェール式: yin1 閩南語 POJ:
普通話 ピンイン: xīn (xin1) ウェード式: hsin
ピンイン: xīn (xin1)
ウェード式: hsin
広東語 イェール式: yin1
イェール式: yin1
閩南語 POJ:
POJ:
鑫 *
ハングル: 흠 文化観光部2000年式: heum マッキューン=ライシャワー式: hŭm
文化観光部2000年式: heum
マッキューン=ライシャワー式: hŭm
鑫 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: hâm
Quốc ngữ: hâm
Unicode 16進: 946B &#x946B; 10進: 37995 &#37995;
16進: 946B &#x946B;
10進: 37995 &#37995;
四角号碼: 80119
倉頡入力法: 金金金 (CCC)
東アルメニア語 IPA: /jɛɾˈkiɾ/
Երկիր (Erkir)
地球
երկիր
東アルメニア語 IPA: /mɛɾˈkuɾi/
Մերկուրի (Merkuri)
水星
Փայլածու
東アルメニア語 IPA: /vɛˈnɛɾɑ/
Վեներա (Venera)
金星
Արուսյակ
東アルメニア語 IPA: /mɑɾs/
Մարս (Mars)
火星
Հրատ
Karli 、 Kārlī 、 Kārli 、および karlı も参照。
IPA: /khartlɪ/
押韻: -artlɪ
karli
"karl"の不定与格単数形。
karli
"karl"の与格単数形。
karzeł + 接尾辞 "-i"
IPA: /ˈkar.lji/
karli
短い。 類義語: niski
karli
ブーメラン。
jilypirrpa
jurluparli
братъ も参照。
古東スラヴ語 бьрати (bĭrati) < スラヴ祖語 *bьrati < バルト・スラヴ祖語 *biratei < 印欧祖語 *bhéreti
スラヴ語派: ウクライナ語: бра́ти (bráty) セルビア・クロアチア語: бра̏ти / brȁti チェコ語: brát ブルガリア語: бера́ (berá) ポーランド語: brać
ウクライナ語: бра́ти (bráty)
セルビア・クロアチア語: бра̏ти / brȁti
チェコ語: brát
ブルガリア語: бера́ (berá)
ポーランド語: brać
非スラヴ語派: アルメニア語: բերել (berel) 英語: bear ラトヴィア語: bḕrt リトアニア語: ber̃ti
アルメニア語: բերել (berel)
英語: bear
ラトヴィア語: bḕrt
リトアニア語: ber̃ti
IPA: [bratj]
X-SAMPA: /brat'/
音声:
カナ表記例: 「ブラチ」
分綴: брать
брать • (bratʹ) 不完了体 (完了体 взять (vzjatʹ))
(対格要求) 取る。掴む。
(対格要求) 食べる。
(対格要求) 持って行く。
(対格要求) 捕まえる。
不完了体完了体
бра́ться (brátʹsja)—
взбира́ться (vzbirátʹsja)взобра́ться (vzobrátʹsja)
вбира́ть (vbirátʹ)вобра́ть (vobrátʹ)
вбира́ться (vbirátʹsja)вобра́ться (vobrátʹsja)
выбира́ть (vybirátʹ)вы́брать (výbratʹ)
выбира́ться (vybirátʹsja)вы́браться (výbratʹsja)
добира́ть (dobirátʹ)добра́ть (dobrátʹ)
добира́ться (dobirátʹsja)добра́ться (dobrátʹsja)
доизбира́ть (doizbirátʹ)доизбра́ть (doizbrátʹ)
забира́ть (zabirátʹ)забра́ть (zabrátʹ)
забира́ться (zabirátʹsja)забра́ться (zabrátʹsja)
избира́ть (izbirátʹ)избра́ть (izbrátʹ)
—изубра́ть (izubrátʹ)
набира́ть (nabirátʹ)набра́ть (nabrátʹ)
набира́ться (nabirátʹsja)набра́ться (nabrátʹsja)
насбира́ть (nasbirátʹ)—
насобира́ть (nasobirátʹ)—
недобира́ть (nedobirátʹ)недобра́ть (nedobrátʹ)
обира́ть (obirátʹ)обобра́ть (obobrátʹ)
обира́ться (obirátʹsja)обобра́ться (obobrátʹsja)
отбира́ть (otbirátʹ)отобра́ть (otobrátʹ)
перебира́ть (perebirátʹ)перебра́ть (perebrátʹ)
перебира́ться (perebirátʹsja)перебра́ться (perebrátʹsja)
перевыбира́ть (perevybirátʹ)перевы́брать (perevýbratʹ)
переизбира́ть (pereizbirátʹ)переизбра́ть (pereizbrátʹ)
побира́ться (pobirátʹsja)—
—побра́ть (pobrátʹ)
подбира́ть (podbirátʹ)подобра́ть (podobrátʹ)
подбира́ться (podbirátʹsja)подобра́ться (podobrátʹsja)
—подсобра́ть (podsobrátʹ)
позабира́ть (pozabirátʹ)—
—позабра́ть (pozabrátʹ)
понабира́ть (ponabirátʹ)—
—понабра́ть (ponabrátʹ)
—понабра́ться (ponabrátʹsja)
прибира́ть (pribirátʹ)прибра́ть (pribrátʹ)
прибира́ться (pribirátʹsja)прибра́ться (pribrátʹsja)
—приубра́ть (priubrátʹ)
—приубра́ться (priubrátʹsja)
пробира́ть (probirátʹ)пробра́ть (probrátʹ)
пробира́ться (probirátʹsja)пробра́ться (probrátʹsja)
прособира́ть (prosobirátʹ)—
прособира́ться (prosobirátʹsja)—
разбира́ть (razbirátʹ)разобра́ть (razobrátʹ)
разбира́ться (razbirátʹsja)разобра́ться (razobrátʹsja)
разубира́ть (razubirátʹ)разубра́ть (razubrátʹ)
разубира́ться (razubirátʹsja)разубра́ться (razubrátʹsja)
сбира́ть (sbirátʹ)—
сбира́ться (sbirátʹsja)—
собира́ть (sobirátʹ)собра́ть (sobrátʹ)
собира́ться (sobirátʹsja)собра́ться (sobrátʹsja)
убира́ть (ubirátʹ)убра́ть (ubrátʹ)
убира́ться (ubirátʹsja)убра́ться (ubrátʹsja)
スラヴ祖語 *bьrati < 印欧祖語 *bher-
бьрати (bĭrati)
集める。
スラヴ祖語 *bьrati < 印欧祖語 *bher-
IPA: /brat͡sj/
браць (bracʹ) (不完了体) (完了体: узя́ць (uzjácʹ))
取る。
brat 、 Brat 、 BRAT 、 brãt 、および braț も参照。
スラヴ祖語 *bьrati <バルト・スラヴ祖語 *bírāˀtei < 印欧祖語 *bher-
スラヴ語派: スロヴァキア語: brať セルビア・クロアチア語: бра̏ти / brȁti ブルガリア語: бера́ (berá) ポーランド語: brać ロシア語: брать (bratʹ)
スロヴァキア語: brať
セルビア・クロアチア語: бра̏ти / brȁti
ブルガリア語: бера́ (berá)
ポーランド語: brać
ロシア語: брать (bratʹ)
非スラヴ語派: アルメニア語: բերել (berel) 英語: bear ラトヴィア語: bḕrt リトアニア語: ber̃ti
アルメニア語: բերել (berel)
英語: bear
ラトヴィア語: bḕrt
リトアニア語: ber̃ti
IPA: [ˈbraːt] カナ表記例: 「ブラート」
押韻: -aːt
分綴: brát
brát (不完了体) (完了体: vzít)
取る。
着る。
受け取る。
brát se
(再帰動詞) 現れる。
(再帰動詞) 面倒を見る。
brát: 語義3 (“受け取る”): dostat
語義3 (“受け取る”): dostat
brát se: 語義1 (“現れる”): vyjít 語義2 (“面倒を見る”): hlídat, chovat, opatřit
語義1 (“現れる”): vyjít
語義2 (“面倒を見る”): hlídat, chovat, opatřit
dávat (“与える”)
sebrát (“集める”)
スラヴ祖語 *vъzęti
スロヴァキア語: vziať
セルビア・クロアチア語: взети / vzeti
ポーランド語: wziąć
ロシア語: взять (vzjatʹ)
IPA: [ˈvziːt] カナ表記例: 「ヴジート」
音声:
分綴: vzít
vzít (完了体, 不完了体 brát)
(他動詞) 取る。
vzít si
(再帰動詞) 結婚する。
語義2 (“結婚する”): vdát se
dát
převzít (“引き継ぐ”)
接頭辞 pře- + vzít
IPA: /ˈpr̝̊ɛvziːt/
převzít (完了体) (完了体: přebírat)
引き継ぐ
採用する。
převzatý
převzaté slovo
přejmout
dať も参照。
サーミ祖語 *tātë
(カウトケイノ) IPA: /ˈtaːh(t)/
dát
こちらの。
dáti
スラヴ祖語 *dati < バルト・スラヴ祖語 *dṓˀtei < 印欧祖語 *dédeh3ti
スラヴ語派: スロヴァキア語: dať セルビア・クロアチア語: да̏ти / dȁti ブルガリア語: дам (dam) ポーランド語: dać ロシア語: дать (datʹ)
スロヴァキア語: dať
セルビア・クロアチア語: да̏ти / dȁti
ブルガリア語: дам (dam)
ポーランド語: dać
ロシア語: дать (datʹ)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: dôt リトアニア語: dúoti
ラトヴィア語: dôt
リトアニア語: dúoti
IPA: [ˈdaːt] カナ表記例: 「ダート」
音声:
分綴: dát
dát (完了体, 不完了体 dávat)
あげる。
置く。
(再帰動詞) 持つ。
vzít
danost 女性
daný 男性
dar 男性
darovaný 男性
darovat
dát někomu pětikorunu
prodat
předat
udat
zadat
zákonodárce 男性
dany 、 Dany 、および dány も参照。
IPA: /ˈdaniː/

daný
決められた。
darovať も参照。
IPA: /ˈdarovat/
darovat (完了体)
寄付する。あげる。
věnovat
dar
darovat も参照。
IPA: /ˈdarovac/
darovať (不完了体)
寄付する。