hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
імперія も参照。
ロシア語 импе́рия (impérija) < ラテン語 imperium から借用。
империя • (ïmperïya) (アラビア文字 يمپەريا)
帝国。
импе́рія (impérija) (1918年までの綴り)
ラテン語 imperium
IPA: /ɪm(j)ˈpjerjɪjə/
импе́рия • (impérija) 女性 非有生 (impérija)
帝国。 Япо́нская (Japónskaja) импе́рия 大日本帝国
Япо́нская (Japónskaja) импе́рия 大日本帝国
импера́тор (imperátor), императри́ца (imperatríca)
импе́рский (impérskij)
импера́торский (imperátorskij)
Византи́йская импе́рия (Vizantíjskaja impérija)
Брита́нская импе́рия (Británskaja impérija)
Росси́йская импе́рия (Rossíjskaja impérija)
Свяще́нная Ри́мская импе́рия (Svjaščénnaja Rímskaja impérija)
resulterade
resulteraの過去形。
resulterats
resulteraの受動態完了分詞。
resulterat
resulteraの完了分詞。
resulterande
resulteraの現在分詞。
resulterad
resulteraの過去分詞。
империя も参照。
імпе́рія (impérija) 女性 非有生
帝国。
複合語 valg + resultat
valgresultat 中性 (限定単数 valgresultatet; 非限定複数 valgresultat/valgresultater; 限定複数 valgresultata/valgresultatene)
(政治) 選挙結果。
valresultat (ニーノシュク)
valgresultatet 中性
valgresultatの限定単数形。
valgresultatene
valgresultata 中性
valgresultatの限定複数形。
valgresultata
valgresultatene 中性
valgresultatの限定複数形。
valgresultat
valgresultater 中性
valgresultatの非限定複数形。
английский も参照。
англі́йскій • (anglíjskij)
(廃語) "англи́йский (anglíjskij)"の1918年までの綴り。
valresultat 中性
(政治) 投票結果。
valresultats
valresultatの非限定単数属格。
valresultatの非限定複数属格。
valresultatets
valresultatの限定単数属格。
valresultatet
valresultatの限定単数形。
valresultatens
valresultatの限定複数属格。
valresultaten
valresultatの限定複数形。
британец も参照。
Британец (Britanec) 男性
イギリス人。
британка も参照。
Британка 女性 (ラテン文字 Britanka)
ブリトン人。
イギリス人女性。
Бритонац
Бритонка
Британка (Britanka) 女性
イギリス人女性。
IPA: /ʁe.fe.ʁɛ̃.da/, /ʁe.fe.ʁɑ̃.da/
référenda 男性
référendumの複数形。
referendums 、 Referendums 、 referéndums 、および referèndums も参照。
référendums 男性
référendumの複数形。
referendum 、 Referendum 、 référendum 、および referéndum も参照。
referèndum 男性 (複数 referèndums)
(政治) 国民投票。住民投票。
referendums 、 Referendums 、 referéndums 、および référendums も参照。
referèndums
referèndumの複数形。
referendums 、 Referendums 、 référendums 、および referèndums も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /refeˈɾendums/, [re̞fe̞ˈɾẽ̞n̪d̪ũms]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /refeˈɾendumh/, [re̞fe̞ˈɾẽ̞n̪d̪ũmh]
referéndums
referéndumの複数形。
resultaré も参照。
resultare
resultarの接続法未来第一人称単数形。
resultarの接続法未来第三人称単数形。
Шотла́ндия (Šotlándija) + 接尾辞 "-ский (-skij)"
IPA: /ʂɐtˈlan(t)skjɪj/
шотла́ндский (šotlándskij)
スコットランドの。
resultare も参照。
resultaré
resultarの直説法未来第一人称単数形。
resultaré
resultarの直説法未来第一人称単数形。
resultaré
resulterの未来第一人称単数形。
Шотла́ндия (Šotlándija) + 接尾辞 "-ец (-ec)"
IPA: /ʂɐtˈlanjdjɪt͡s/
шотла́ндец • (šotlándec) 男性 有生
スコットランド人。スコット人。
Ирландія および Ірландія も参照。
Ирландия (Irlandiya)
アイルランド (西欧の国、島)。
Төньяҡ Ирландия (Tön’yaq Irlandiya)
IPA: /irˈɫandijə/
Ирла́ндия (Irlándija) 女性
アイルランド (西欧の国、島)。
Ирла́ндія (Irlándija) (1918年までの綴り)
IPA: /ɪrˈlanjdjɪjə/
Ирла́ндия • (Irlándija) 女性 非有生
アイルランド (西欧の国、島)。
ирла́ндец (irlándec), ирла́ндка (irlándka)
ирла́ндский (irlándskij)
Ду́блин (Dúblin)
Се́верная Ирла́ндия (Sévernaja Irlándija)
Ирландия および Ірландія も参照。
Ирла́ндія • (Irlándija) 女性 非有生 (生格 Ирла́ндіи, 不加算)
Ирла́ндия (Irlándija) の1918年以前の綴り。
Ирландия および Ирландія も参照。
Ірла́ндія (Irlándija) 女性 非有生
アイルランド (ヨーロッパの島、国)。
Төньяҡ (Tön’yaq) Ирландия (Irlandiya) (Tön’yaq Irlandiya)
北アイルランド。
サンスクリット फल (phala-) より。
IPA: /phɔl/
ফল (phala)
実。果実。 পাকা ফল pākā phala IPA: /paka phɔl/ - 熟した果実 果物。 特定の三種類の果実。
পাকা ফল pākā phala IPA: /paka phɔl/ - 熟した果実
果物。
特定の三種類の果実。
結果。
総決算。
資産。財産。
鏃。矢の根。
刀剣の刃。
(数学) 計算の答え。解。 ক্ষেত্রফল (kshetraphala) - 面積 (≒ কালি (kāli)) গুণফল (guṇaphala) - 積 ঘনফল (ghanaphala) - 体積 (≒ আয়তন (āẏatana))、立方 (≒ ঘনমান (ghanamāna)) বর্গফল (bargaphala) - 平方 ভাগফল (bhāgaphala) - 商 যোগফল (yogaphala) - 和
ক্ষেত্রফল (kshetraphala) - 面積 (≒ কালি (kāli))
গুণফল (guṇaphala) - 積
ঘনফল (ghanaphala) - 体積 (≒ আয়তন (āẏatana))、立方 (≒ ঘনমান (ghanamāna))
বর্গফল (bargaphala) - 平方
ভাগফল (bhāgaphala) - 商
যোগফল (yogaphala) - 和
子孫。
スレート。
盾。
結論。
必要。
事業の成功。
至福。
罰。報い。
語義1:〈果実〉
প্রসব (prasaba)
ত্রিফলা (triphalā)
語義2:〈結果〉
পরিণাম (pariṇāma), উত্তর (uttara)
語義3:〈総決算〉
নিষ্পত্তি (nishpatti)
語義4:〈資産〉
ধন (dhana), সম্পত্তি (sampatti)
語義5:〈鏃〉
ফলা (phalā)
語義7:〔数学〕〈解〉
লব্ধি (labdhi)
語義8:〈子孫〉
সন্তান (santāna)
語義9:〈スレート〉
ফলক (phalaka)
語義10:〈盾〉
ঢাল (ḍhāla), ফলক (phalaka)
語義11:〈結論〉
সিদ্ধান্ত (siddhānta)
語義12:〈必要〉
আবশ্যক (ābaśyaka), প্রয়োজন (praẏojana)
語義13:〈事業の成功〉
কার্ষসিদ্ধি (kārshasiddhi)
語義14:〈至福〉
সুখ (sukha)
語義15:〈罰〉
দণ্ড (daṇḍa), শাস্তি (śāsti)
語義1:〈果実〉
মেওয়া (meoẏā); ほか、カテゴリ:ベンガル語 果実も参照。
দাস (1937) は具体例として আম (āma)、কাঁঠাল (kān̐ṭhāla)、তাল (tāla)、বেল (bela)、ডাব (ḍāba)、জাম (jāma) の6種類を挙げている。
語義5:〈鏃〉
বাণ (bāṇa)
語義6:〈刀剣の刃〉
ধার (dhāra)
নাগফল (nāgaphala)
ফলওয়ালা (phalaoẏālā)
ফলকর (phalakara)
ফলত্রয় (phalatraẏa)
ফলন (phalana)
ফলনিবৃত্তি (phalanibr̥tti)
ফলনিষ্পত্তি (phalanishpatti)
ফলপাকান্ত (phalapākānta), ফলপাকান্তা (phalapākāntā)
ফলপ্রাপ্তি (phalaprāpti)
ফলভাগী (phalabhāgī)
ফলভূমি (phalabhūmi)
ফলভোগ (phalabhoga)
ফলমুখ (phalamukha)
ফলশ্রুতি (phalaśruti)
ফলশ্রেষ্ঠ (phalaśreshṭha)
ফলসাধন (phalasādhana)
ফলসিদ্ধি (phalasiddhi)
ফলহানি (phalahāni)
ফলাগম (phalāgama)
ফলান্ত (phalānta)
ফলান্বেষণ (phalānveshaṇa)
ফলাপেক্ষা (phalāpekshā)
ফলাফল (phalāphala)
ফলার (phalāra)
ফলাস্বাদন (phalāsvādana)
ফলাহার (phalāhāra)
ফলোৎপত্তি (phaloṯpatti)
ফলোৎপাদন (phaloṯpādana)
ফলোদয় (phalodaẏa)
ফলোপলব্ধি (phalopalabdhi)
শ্রীফল (śrīphala)
ফলকথা (phalakathā)
ফলকাম (phalakāma)
ফলদাতা (phaladātā)
ফলদর্শী (phaladarśī) 〔名詞〕ফলদর্শিতা (phaladarśitā)
〔名詞〕ফলদর্শিতা (phaladarśitā)
ফলন্ত (phalanta)
ফলপ্রদ (phalaprada)
ফলবান্ (phalabān), ফলবতী 女性 (phalabatī)
ফলভুক (phalabhuka)
ফলশালী (phalaśālī), ফলশালিনী 女性 (phalaśālinī)
ফলসম্ভব (phalasambhaba)
ফলহারী (phalahārī)
ফলহীন (phalahīna)
ফলান্বেষী (phalānveshī), ফলান্বেষিণী 女性 (phalānveshiṇī)
ফলিত (phalita)
ফলিনী (phalinī)
ফলী (phalī)
ফলোৎপাদক (phaloṯpādaka)
ফলোন্মুখ (phalonmukha)
ফলোপধায়ক (phalopadhāẏaka)
ফলোপধায়ী (phalopadhāẏī), ফলোপধায়িনী 女性 (phalopadhāẏinī)
形容詞・名詞:
ফলগ্রাহী (phalagrāhī)
ফলদ (phalada)
ফলাশন (phalāśana)
ফল দেওয়া (phala deoẏā)
ফল দেখা (phala dekhā)
ফল ধরা (phala dharā)
1 2 3 4 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1867. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n975/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1446.
IPA: /ɪrˈɫandɛt͡s/
ирла́ндец (irlándec) 男性
アイルランド人。
Ирландия (Irlandija)
ирландка (irlandka)
ирландски (irlandski)
Ирла́ндия (Irlándija) + 接尾辞 "-ец (-ec)"
IPA: /ɪrˈlanjdjɪt͡s/
ирла́ндец • (irlándec) 男性 有生
アイルランド人。
Ирла́ндия (Irlándija)
ирла́ндка (irlándka)
ирла́ндский (irlándskij)
小体(こてい)
つつましいさま。こじんまりとしたさま。
小体 (しょうたい)
(解剖学) 神経器官や腎臓などにみられる小型の細胞や組織。
上皮小体
腎小体
マルピーギ小体
英語: corpuscle, body
ірландскі も参照。
IPA: /irˈɫantskji/
ирла́ндски (irlándski)
アイルランドの。アイルランド人の。
ирла́ндски (irlándski)
アイルランド語で。
ирла́ндски (irlándski)
(不可算)アイルランド語。
Ирла́ндия (Irlándija)
ирландски も参照。
IPA: /jiˈrɫantskji/
ірла́ндскі (irlándski)
アイルランドの。アイルランド人の。
けんせん 、 げんせん 、および げんぜん も参照。
けんぜん
【健全】健康であるさま。
【顕然】明らかなこと。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
けんせん 、 けんぜん 、および げんぜん も参照。
げんせん
【厳選】
【源泉】
【原潜】
【減船】
【原泉】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
resultās
(古典ラテン語) IPA(?): /re.sulˈtaː.tum/, [rɛ.sʊɫˈtaː.tũ]
(教会ラテン語) IPA(?): /re.sulˈta.tum/, /[re.sulˈtaː.tum]/
resultāre
resultātum 中性(属格: resultātī), 第2変化
(中世ラテン語) 結果。
英語: result
カタルーニャ語: resultat
スペイン語: resultado
ドイツ語; Resultat アルバニア語: rezultat スロヴェニア語: rezultát セルビア・クロアチア語: rezùltāt / резу̀лта̄т ブルガリア語: резулта̀т (rezultàt) マケドニア語: резултат (rezultat)
アルバニア語: rezultat
スロヴェニア語: rezultát
セルビア・クロアチア語: rezùltāt / резу̀лта̄т
ブルガリア語: резулта̀т (rezultàt)
マケドニア語: резултат (rezultat)
フランス語: résultat スウェーデン語: resultat デンマーク語: resultat ノルウェー語(ニーノシュク): resultat ノルウェー語(ブークモール): resultat
スウェーデン語: resultat
デンマーク語: resultat
ノルウェー語(ニーノシュク): resultat
ノルウェー語(ブークモール): resultat
ポーランド語: rezultat
ポルトガル語: resultado
ラディン語: resultat
ロシア語: результа́т (rezulʹtát)
ドイツ語 Resultat < フランス語 résultat < ラテン語 resultatum
IPA: /rezǔltaːt/
分綴: ре‧зул‧тат
резу̀лта̄т 男性 (ラテン文字 rezùltāt)
結果。
IPA: /rɛzuɫˈtat/
резулта́т (rezultát) 男性
結果。
резултат (rezultat) 男性
結果。
исход (ishod)
(Tosk) IPA(?): /ɾɛzultat/
rezultat 男性 (非限定複数 rezultate, 限定単数 rezultati, 限定複数 rezultatet)
結果。
IPA(?): /rɛzultáːt/
rezultȃt 男性 非有生
結果。
ドイツ語 Resultat < フランス語 résultat < ラテン語 resultatum
IPA(?): /rezǔltaːt/
分綴: re‧zul‧tat
rezùltāt 男性 (キリル文字 резу̀лта̄т)
結果。
IPA(?): /rɛˈzul.tat/
音声:
rezultat 男性 非有生
結果。
wynik
IPA(?): /re.zulˈtat/
フランス語 résultat 又はドイツ語 Resultat
rezultat 中性 (複数 rezultate)
結果、成果。
rezulta
rezultat
rezultaの過去分詞。
نتيجة も参照。
アラビア語 نَتِيجَة (natīja)
IPA: [næt̪hiːˈd͡ʒe]
نتیجه (natije), 複数 نتایج 又は نتیجهها
結果。結末。成果。
(情報技術) ヒット。
نتیجه گرفتن (natije gereftan)
نتیجه کردن (natije kardan)
نتیجهای (natije-yí)
アラビア語 نَتِيجَة (natīja)
IPA: [nætiˈd͡ʒæ], [nætiˈd͡zæ]
分綴: nə‧ti‧cə
nəticə (限定形対格 nəticəni, 複数形 nəticələr)
結果。
曽孫。
nəticəsində
nəticələnmək
音声:
rezult/o (複数 rezultoj, 単数対格 rezulton, 複数対格 rezultojn)
結果。
rezulte
IPA: /reˈzulti/
分綴: re‧zul‧ti
音声:
押韻: -ulti
rezulti (現在形 rezultas, 過去形 rezultis, 未来形 rezultos, 接続法 rezultus, 命令形 rezultu)
(自動詞) 結果として起こる。
イド語: rezultar
エスペラント rezulti
rezultar (現在形 rezultas, 過去形 rezultis, 未来形 rezultos, 命令形 rezultez, 仮定形 rezultus)
(自動詞) 結果として起こる。
ірландка も参照。
Ирла́ндия (Irlándija) + 接尾辞 "-ка (-ka)"
IPA: /ɪrˈlantkə/
ирла́ндка • (irlándka) 女性 有生
アイルランド人女性。
Ирла́ндия (Irlándija)
ирла́ндский (irlándskij)
rezultas
rezultarの現在形。
rezultas
rezultiの現在形。
rezultis
rezultarの過去形。
rezultis
rezultiの過去形。
rezultos
rezultarの未来形。
rezultos
rezultiの未来形。
rezultus
rezultarの仮定形。
rezultus
rezultiの接続法。
rezultez
rezultarの命令形。
rezultu
rezultiの命令形。
rezultojn
rezultoの複数対格。
rezulton
rezultoの単数対格。
rezultoj
rezultoの複数形。
ирландка も参照。
ірла́ндка (irlándka) 女性 有生 (男性: ірла́ндзец (irlándzjec))
アイルランド人女性。
Ірла́ндыя (Irlándyja)
ірла́ндзец (irlándzjec)
ірла́ндскі (irlándski)
rezulte
結果として。結果的に。
rezulti
rezulto
IPA: [reˈzulte]
rezulte
rezultaの接続法現在第三人称単数形。
rezultaの接続法現在第三人称複数形。
フランス語 résulter
IPA(?): /re.zulˈta/
rezulta (三人称単数現在形 rezultă, 過去分詞 rezultat) 第1活用
(非人称) 結果として起こる。
rezultat
Ирла́ндия (Irlándija) + 接尾辞 "-ский (-skij)"
IPA: /ɪrˈlan(t)skjɪj/
ирла́ндский • (irlándskij)
アイルランドの。アイルランド人の。
ирла́ндский • (irlándskij) 男性 非有生
アイルランド語。
Ирла́ндия (Irlándija)
ирла́ндец (irlándec), ирла́ндка (irlándka)
по-ирландски (po-irlandski)
виникнення (vynyknennja)
IPA: [rezʊljˈtɑt]
音声:
результа́т (rezulʹtát)
結果。成果。成績。
результа́тъ (rezulʹtát) (1918年以前)
IPA: [rjɪzʊljˈtat]
音声:
результа́т • (rezulʹtát) 男性 非有生
結果。成果。成績。
ито́г (itóg), сле́дствие (slédstvije), плод (plod), после́дствие (poslédstvije), показа́тель (pokazátelʹ), достиже́ние (dostižénije), цель (celʹ), проду́кт (prodúkt), развя́зка (razvjázka), коне́ц (konéc), исхо́д (isxód), эффе́кт (effékt), (非公式) вы́хлоп (výxlop)
результати́вность (rezulʹtatívnostʹ)
результирующий (rezulʹtirujuščij), результати́вный (rezulʹtatívnyj), безрезульта́тный (bezrezulʹtátnyj)
результировать (rezulʹtirovatʹ)
результативно (rezulʹtativno), безрезульта́тно (bezrezulʹtátno)
в результа́те чего́ (v rezulʹtáte čevó)
IPA: [rjɪzʊljˈtatɨ]
результа́ты (rezulʹtáty) 男性 非有生
результа́тの複数主格。
результа́тの複数対格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatəmjɪ]
результа́тами (rezulʹtátami) 男性 非有生
результа́тの複数造格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatəm]
результа́там (rezulʹtátam) 男性 非有生
результа́тの複数与格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatə]
результа́та (rezulʹtáta) 男性 非有生
результа́тの単数生格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatəx]
результа́тах (rezulʹtátax) 男性 非有生
результа́тの複数前置格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatəf]
результа́тов (rezulʹtátov) 男性 非有生
результа́тの複数生格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatje]
результа́те (rezulʹtáte) 男性 非有生
результа́тの単数前置格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatəm]
результа́том (rezulʹtátom) 男性 非有生
результа́тの単数造格。
IPA: [rjɪzʊljˈtatʊ]
результа́ту (rezulʹtátu) 男性 非有生
результа́тの単数与格。
resultás も参照。
resultas
resultarの直説法現在非公式第二人称単数形。
resultas
resultarの直説法現在第二人称単数形。
resultātum + 接尾辞 "-tas"
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈsul.taːs/, [rɛˈsʊɫ.taːs]
(教会ラテン語) IPA(?): /reˈsul.tas/
resultās 女性(属格: resultātis), 第3変化
resultātumの異綴。
resultas も参照。
resultás
resultarの直説法現在非公式第二人称単数形。
Ірла́ндыя (Irlándyja) 女性
アイルランド (ヨーロッパの島、国)。
ірла́ндзец (irlándzjec) / ірла́ндка (irlándka)
ірла́ндскі (irlándski)
複合語 søge + resultat
søgeresultat 中性 (限定単数 søgeresultatet, 非限定複数 søgeresultater)
検索結果。
søgeresultats
søgeresultatの非限定単数属格。
ірла́ндзец (irlándzjec) 男性 有生
アイルランド人男性。
Ірла́ндыя (Irlándyja)
ірла́ндка (irlándka)
ірла́ндскі (irlándski)
søgeresultatets
søgeresultatの限定単数属格。
søgeresultatet
søgeresultatの限定単数形。
søgeresultaters
søgeresultatの非限定複数属格。
søgeresultaternes
søgeresultatの限定複数属格。
søgeresultater
søgeresultatの非限定複数形。
søgeresultaterne
søgeresultatの限定複数形。
Rasch も参照。
古高ドイツ語 rasc, reski, rosc < 印欧祖語
音声:
rasch (比較級 rascher, 最上級 am raschesten)
速い。
rasch
速く。
Rasche も参照。
押韻: -aʃə
rasche
"rasch" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"rasch" の複数主格又は対格の強変化形。
"rasch" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"rasch" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
Rasches も参照。
rasches
"rasch" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"rasch" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
raschem
"rasch" の男性又は中性単数与格の強変化形。
raschen
"rasch" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"rasch" の男性単数対格の強変化形。
"rasch" の中性単数属格の強変化形。
"rasch" の複数与格の強変化形。
"rasch" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"rasch" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"rasch" の男性単数対格の弱変化形。
"rasch" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
音声:
rascher
raschの比較級。
raschの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
raschの女性単数属格又は与格の強変化形。
raschの複数属格の強変化形。
raschesten
"rasch" の最上級。
IPA(?): [kɐˈrjejskəjə nɐˈrodnə djɪməkrɐˈtjit͡ɕɪskəjə rjɪˈspubljɪkə]
カナ表記例: 「カリェイスカヤ ナロドナ ヂマクラチチスカヤ リスプブリカ」
音声:
分綴: Ко‧ре́й‧ска‧я‧На‧род‧но‧Де‧мо‧кра‧ти‧че‧ска‧я‧Рес‧пуб‧ли‧ка
Коре́йская Наро́дно Демократи́ческая Респу́блика • (Koréjskaja Naródno-Demokratíčeskaja Respúblika) 女性 非有生
朝鮮民主主義人民共和国。 (東アジアの国)
КНДР (KNDR) (略語), Се́верная Коре́я (Sévernaja Koréja)
наро́дно-демократи́ческий (naródno-demokratíčeskij, “民主主義の”)
коре́ец 男性 (koréjec), корея́нка 女性 (korejánka, “朝鮮人”)
коре́йский (koréjskij, “朝鮮の、朝鮮人の、朝鮮語の”)
Коре́я (Koréja, “朝鮮”)
Ю́жная Коре́я (Júžnaja Koréja, “韓国”)
Пхенья́н (Pxenʹján, “平壌”)
think over
(他動詞) じっくり考える。熟考する。よく検討する。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Peter felt very uncomfortable, for he had now had time to think over the affair of the coal-mine. あの炭鉱の事件についてじっくりと考える時間がそれまでにあったため、ピーターはとても居心地悪く感じた。 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" You have given us valuable information, and if you choose to withdraw now no one could blame you. At any rate, think the matter over well before you decide. 君は価値ある情報を我々にもたらしてくれた。今、もし君が身を退くことを選んだとしても誰も責められない。いずれにしろ、この件については決意する前によく熟考してくれ。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Peter felt very uncomfortable, for he had now had time to think over the affair of the coal-mine. あの炭鉱の事件についてじっくりと考える時間がそれまでにあったため、ピーターはとても居心地悪く感じた。
1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" You have given us valuable information, and if you choose to withdraw now no one could blame you. At any rate, think the matter over well before you decide. 君は価値ある情報を我々にもたらしてくれた。今、もし君が身を退くことを選んだとしても誰も責められない。いずれにしろ、この件については決意する前によく熟考してくれ。
ponder, mull over, contemplate
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
↑ Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)
接頭辞 re- + ferre
現在 referō, 不定形 referre, 完了 rettulī, スピーヌム relātum.
運び帰る。
返す。返還する。返済する。
反響させる。
回復させる。復活させる。
答える。回答する。
思い出す。
判断する。
伝える。報告する。
(リストに) 含める。
知らせる。
(受動態で) 退く。撤退する。
pedem referre
relātiō
relātīvus
relātor
relātōria
relātus
adferre / afferre
auferre
circumferre
cōnferre
dēferre
differre
efferre
ferre
īnferre
interferre
intrōferre
offerre
perferre
postferre
praeferre
praeterferor
prōferre
sufferre
trānsferre
イタリア語: riferire
英語: refer, relate
オランダ語: refereren, relateren
カタルーニャ語: referir, relatar
スウェーデン語: relatera
スペイン語: referir, relatar
ドイツ語: referieren
フランス語: référer, relater
ポルトガル語: referir, relatar
граня も参照。
スラヴ祖語 *grana (ブルガリア語 гран (gran), гранка (granka) と同語源語) < 印欧祖語 古ノルド語 grein と比較。
ドイツ語 Granne, 古英語 granu, 古ノルド語 grǫn
IPA: /ɡrǎːna/
分綴: гра‧на
押韻: -ǎːna
гра́на 女性 (ラテン文字 grána)
枝。
分野。部門。
IPA: /ˈgranə/
гра́на (grána) 男性 非有生
"гран (gran)"の生格単数形。
plast 男性
プラスチック。
referer も参照。
ラテン語 referre
référer
判断を仰ぐ。
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written référer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written réfèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.
ドイツ語: referieren
грана も参照。
IPA: /ɡrɐˈnja/
граня́ (granjá)
"грани́ть (granítʹ)"の現在副詞的未完了相分詞。
strand 女性 (複数不定形:strender、複数定形:strendene)
砂浜。
IPA(?): /ˈʃtrɒnd/
ドイツ語 Strand より。
strand (複数・主格 strandok)
砂浜、渚、海辺。
プール、水泳プール。 夏のレジャーに使用される芝生や木などが人工的に構築された市街地の屋外プール施設
strandol
strandos
strandcipő
strandpapucs
strandtáska
strand in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
relate + 行為者接尾辞"-er"
relater (複数 relaters)
relatorの異綴。
alerter, alterer, realter
relater
relatereの命令形。
relater
relatereの命令形。
ラテン語 relātus
relater
詳述する。報告する。
susrelaté
alerter
relaters
relaterの複数形。
alerters, alterers, realters
饿 晕 啦(èyūnla 繁体字:餓暈啦)
お腹がぺこぺこだ。
IPA: /ri.feˈri.re/
分綴: ri‧fe‧rì‧re
接頭辞 ri- + ferire
riferire
(まれ) 再び傷付ける。
ラテン語 referre
riferire
(他動詞) 伝える。報告する。
(他動詞) 関連させる。
(語義1) dire, raccontare
(語義2) ascrivere, attribuire
riferibile
riferimento
riferirsi
餓 暈 啦(èyūnla 簡体字:饿晕啦)
お腹がぺこぺこだ。
repeat + 接尾辞 "-able"
repeatable (比較級 more repeatable, 最上級 most repeatable)
繰り返し可能な。
unrepeatable
接頭辞 un- + repeatable
unrepeatable (比較級 more unrepeatable, 最上級 most unrepeatable)
繰り返せない。二度とない。
repeatable
report + 接尾辞 "-able"
reportable (比較形なし)
(病気などが)報告義務のある。
報告可能な。
報告する価値のある。
riferire + 接尾辞 "-ibile"
riferibile 男性/女性 (男性/女性 複数 riferibili)
関連のある。
報告できる。
irriferibile
riferibilmente
riferibili
riferibileの複数形。
finne (現在形:finner、過去形:fant、過去分詞:funnet、現在分詞:finnende、命令形:finn)
見つける。
思う。
接頭辞 in- + riferibile
irriferibile 男性/女性 (男性/女性 複数 irriferibili)
言うべきでない。
riferibile
irriferibilmente
irriferibili
irriferibileの複数形。
riferire + 接尾辞 "-mento"
IPA: /ri.fe.riˈmen.to/
riferimento 男性 (複数形: riferimenti )
言及。
関係。関連。
riferimenti 男性
riferimentoの複数形。
riferirsi
riferire の再帰動詞。
言及する。関係する。
fare riferimento, riguardare
riferimento
sår 中性
傷。
referendus 男性 (女性 referenda, 中性 referendum); 第一/第二変化
referreの所相未来分詞。
referenda
referendumer 中性
referendumの非限定複数形。
referendo 男性 (複数 referendos)
(政治) 国民投票。住民投票。
referéndum
referendo 男性 (複数 referendos)
(政治) 国民投票。住民投票。
referir
referendō
referendusの男性単数与格。
referendusの中性単数与格。
referendusの男性単数奪格。
referendusの中性単数奪格。
referendos 男性
referendoの複数形。
referendos 男性
referendoの複数形。
referendōs
referendusの男性複数対格。
referendī
referendusの男性複数主格。
referendusの男性単数属格。
referendusの中性単数属格。
referendusの男性複数呼格。
referende
referendusの男性単数呼格。
referendae
referendusの女性複数主格。
referendusの女性単数属格。
referendusの女性単数与格。
referendusの女性複数呼格。
referendam
referendusの女性単数対格。
referendīs
referendusの男性複数与格。
referendusの女性複数与格。
referendusの中性複数与格。
referendusの男性複数奪格。
referendusの女性複数奪格。
referendusの中性複数奪格。
referendōrum
referendusの男性複数属格。
referendusの中性複数属格。
referendārum
referendusの女性複数属格。
referendās
referendusの女性複数対格。
古東スラヴ語 король (korolĭ) < スラヴ祖語 *korľь
IPA: /kɔˈrɔlj/ (慣用読み: 「コロリ」)
коро́ль (korólʹ) 男性 有生
王。国王。
(チェス) キング。
(トランプ) キング。
ロシア語 коро́ль (korólʹ) から借用。
король • (korolʹ) (アラビア文字 كورول)
王。国王。
корольдік (korolʹdik)
патша (patşa)
әмір (ämir)
ロシア語 коро́ль (korólʹ) から借用。
король (korolʹ)
王。国王。
スラヴ祖語 *korľь
король (korolĭ) 男性
王。国王。
ウクライナ語: коро́ль (korólʹ)
ベラルーシ語: каро́ль (karólʹ)
ロシア語: коро́ль (korólʹ)
ロシア語 коро́ль (korólʹ) から借用。
король (qorol’)
王。国王。
古東スラヴ語 король (korolĭ) < スラヴ祖語 *korľь
IPA: /kɐˈrolj/ (慣用読み: 「カロリ」)
押韻: -olj
коро́ль • (korólʹ) 男性 有生
王。国王。
(チェス) キング。
(トランプ) キング。
королёк (koroljók)
короле́ва (koroléva)
короле́вич (korolévič)
короле́вский (korolévskij)
короле́вство (korolévstvo)
короле́вна (korolévna)
→ウズベク語: korol
→カザフ語: король (korolʹ)
→キルギス語: король (korolʹ)
→タタール語: король (qorol’)
→トルクメン語: korol
царь (carʹ)
siden
後で。
(時間)~前。
siden
~以来。
lenge
長時間、長期間、長い間。
sannsynligvis
たぶん、おそらく。
കൂടിയാടുക (kūṭiyāṭuka)〈共に踊る; 一対一で話す〉より。കൂടി (kūṭi)〈共に〉+ ആട്ടം (āṭṭaṃ)〈舞踊、喜劇〉に分解することが可能。
കൂടിയാട്ടം (kūṭiyāṭṭaṃ)
インドのケーララ州で伝統的に催されてきた古典サンスクリット劇、クーディヤーッタム 。
↑ Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 283. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA283&dq=കൂടിയാടുക&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=കൂടിയാടുക&f=false.
↑ “Kutiyattam, Sanskrit theatre - intangible heritage”. Culture Sector, UNESCO. 2020年5月3日閲覧。
အုပ်ရှစ် (ʼupʻrhacʻ), okshit
IPA(?): /ʔowʔɕɪʔ/(「オウッシッ」)
ဥသျှစ် (u syhacʻ)
ミカン科の落葉高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “အုပ်ရှစ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 139. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/139/mode/2up.
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、229頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ သန်းထွန်း (2003) (ビルマ語). ကိုးကွယ်ရာအပင်နှင့်ပုံပြင်. ရန်ကုန်: ချိုတေးသံစာပေတိုက်. https://books.google.co.jp/books?id=KB3bAAAAMAAJ&q=%E1%80%A5%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA&dq=%E1%80%A5%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjWoLHV_5jpAhXGdd4KHbE2BDgQ6AEIMTAB.
帰 社 (きしゃ)
出先から自分の会社へ帰ること。
サンスクリット त्रिफला (triphalā) より。通時的には ত্রি (tri)〈三〉、ফল (phala)〈果実〉から成ると解釈可能である。
IPA: /tɾiphɔla/
ত্রিফলা (triphalā)
ヒンドゥー教の医学におけるミロバランノキ (Terminalia chebula; হরীতকী (harītakī))、セイタカミロバラン (Terminalia bellirica; বিভীতকী (bibhītakī)、বয়ড়া (baẏaṛā))、ユカン (Phyllanthus emblica; আমলকী (āmalakī))、計三種の総称。トリファラ 。三果 。
ফল (phala)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1371. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n727/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~ফলা”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1019.
त्रि (tri-)〈三〉+ फल (phala-)〈果実〉より。
त्रिफला (triphalā) 女性
ヒンドゥー教の医学におけるミロバランノキ (Terminalia chebula; हरीतकी 女性 (harītakī) 訶梨勒)、セイタカミロバラン (Terminalia bellirica; विभीतक 男性 (vibhītaka-) 鞞醯勒)、ユカン (Phyllanthus emblica; आमलकी 女性 (āmalakī) 阿摩勒)、計三種の総称。トリファラ 。三果 。
फलत्रिक 中性 (phalatrika-)
ベンガル語: ত্রিফলা (triphalā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1371. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n727/mode/2up.
so far
今までのところ。これまでのところ。 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" So far I had been miraculously lucky. The milkman, the literary innkeeper, Sir Harry, the roadman, and the idiotic Marmie, were all pieces of undeserved good fortune. これまでのところ私は奇跡的に運が良かった。あの牛乳配達人、文学的な宿屋の主人、サー・ハリー、道路工事作業員に、ばかのマーミー、これら全ては身に余る幸運の一つ一つだった。 2020年, Lisa Schlein, "World Leaders Urge Solidarity to Defeat COVID-19 Pandemic " So far, COVID-19 has largely created social and economic havoc in the world's richer countries. 今までのところ、新型コロナウィルスは主に世界の裕福な国々に社会的・経済的な大損害を生み出している。
1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" So far I had been miraculously lucky. The milkman, the literary innkeeper, Sir Harry, the roadman, and the idiotic Marmie, were all pieces of undeserved good fortune. これまでのところ私は奇跡的に運が良かった。あの牛乳配達人、文学的な宿屋の主人、サー・ハリー、道路工事作業員に、ばかのマーミー、これら全ては身に余る幸運の一つ一つだった。
2020年, Lisa Schlein, "World Leaders Urge Solidarity to Defeat COVID-19 Pandemic " So far, COVID-19 has largely created social and economic havoc in the world's richer countries. 今までのところ、新型コロナウィルスは主に世界の裕福な国々に社会的・経済的な大損害を生み出している。
until now; up to now
so far so good
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
↑ Lisa Schlein. May 18, 2020. "World Leaders Urge Solidarity to Defeat COVID-19 Pandemic " Voice of America. https://www.voanews.com/a/covid-19-pandemic_world-leaders-urge-solidarity-defeat-covid-19-pandemic/6189496.html 2021年11月15日参照