hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
カナ表記 ルㇱカ
IPA: /ɾus.ka/, [ɾuʃ.ka]
ruska (他動詞, 2項動詞)
~に怒る。~のことが腹ただしい。 apkas=an awa wen menoko utar orkehe wen okkayo utar orke an a kusu kotan kor nispa hoskino kasi un sirar ne ya usat ne ya hacire wa nani kotan uhuy wa newaanpe a=ruska.歩いていくと悪い女たちと悪い男たちがいたせいで、 先に村長の上に、 大きな石や炎を落として、 間もなくその村はこのように燃えてしまい、そのことが腹立たしい。
apkas=an awa wen menoko utar orkehe wen okkayo utar orke an a kusu kotan kor nispa hoskino kasi un sirar ne ya usat ne ya hacire wa nani kotan uhuy wa newaanpe a=ruska.歩いていくと悪い女たちと悪い男たちがいたせいで、 先に村長の上に、 大きな石や炎を落として、 間もなくその村はこのように燃えてしまい、そのことが腹立たしい。
iruska (“怒る”)(自動詞)
もみじの時期
↑ 貝澤とぅるしの (2015), “カムイユカㇻ「フㇺ パㇰパㇰ」(雷の神が自叙する神謡)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
角
盗人
詩
IPA: /'sunːun̪t̪ɑi/
X-SAMPA: /'sun:un_dt_dAi/

日曜日
ranne
手首。
鴨。
sänky
ベッド、寝台
電気
新月(uusi+kuu)
満月(täysi+kuu)
半月(puoli+kuu)
varpunen (語幹: varpu-)
雀
女性
蜂毒
ape
apiterapia
猿
IPA: /'t̪o̞rstɑi/
X-SAMPA: /'t_do_orstAi/

木曜日
helmi (真珠) + kuu(月)
二月
elo (生命) + kuu
八月
maallinen + kuu
IPA: /ˈmɑːlisˌkuː/, [ˈmɑːlis̠ˌkuː]

押韻: uː
分綴: maa‧lis‧kuu
maaliskuu
(月名) 三月。
maaliskuinen
四月
五月
kesä (夏) + kuu
六月
heinakuu も参照。
heinä (干草)+ kuu
IPA: /ˈhei̯næˌkuː/, [ˈhe̞i̯næˌkuː]
押韻: uː
分綴: hei‧nä‧kuu

heinäkuu
七月。
heinäkuinen
syksy (“秋”) + kuu
IPA: /ˈsyːsˌkuː/, [ˈs̠yːs̠ˌkuː]

押韻: uː
分綴: syys‧kuu
syyskuu
(月名) 九月。
syyskuinen
jõulukuu も参照。
joul + kuu
joulukuu (属格 joulukuu, 分格 joulukuud)
(月名) 十二月。
テンプレート:月名/vro
joulu + kuu
IPA: /ˈjou̯luˌkuː/, [ˈjo̞u̯luˌkuː]

押韻: uː
分綴: jou‧lu‧kuu
joulukuu
(月名) 十二月。
talvikuu
joulukuinen
一月
Papier も参照。
ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語
IPA: /papje/ (慣用音: 「パピエ」)
papier 男性 (複数 papiers)
紙。
箔。 papier d'aluminium - アルミ箔
papier d'aluminium - アルミ箔
〔通例複数形で〕 書類。
〔通例複数形で〕 身分証明書。旅券。
語義3: <書類>
document 男性
語義4: <旅券>
passeport 男性
語義1:
「かみ#名詞:紙」を参照。
papier-cuir 男性
papier-journal 男性
papier-monnaie 男性
papier-pierre 男性
papier-valeur 男性
語義1:
feuille 女性
ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語
IPA: [ˈpapjjɛr] (慣用音: 「パピェル」)
papier 男性 (単数・生格: papieru)
紙。
〔口語〕〔複数形で〕 書類。
〔口語〕〔複数形で〕 身分証明書。
語義1: <紙>
papier maszynowy - タイプライター用記録紙
papier toaletowy - トイレットペーパー
単数・前置格:
pisać coś na papierze - 紙の上に何かを書く pisać pismo na papierze - 紙の上に字を書く
pisać pismo na papierze - 紙の上に字を書く
語義2: 〔口語〕 <書類>
dokument 男性
語義1:
「かみ#名詞:紙」を参照。
(指小形) papierek 男性
papiernia 女性
papieros 男性 papierośnica 女性
papierośnica 女性
papierzany
papierowy
語義1:
strona 女性
語義3:
świadectwo 中性
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 394. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
1 2 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 163. ISBN 1-58573-415-2
一倍(いちばい)
ある数に一をかけること。 わが地球は鋼鐵よりも大きな剛性を有してゐることも分つて來た。即ち月や太陽の引力によつてわが地球が受けるひづみの分量は、地球全體が鋼鐵で出來てゐると假定した場合の三分の二しかないのである。言葉をかへていへば地球の平均のしぶとさは鋼鐵の一倍半である。(今村明恒「地震の話」 1930年)
わが地球は鋼鐵よりも大きな剛性を有してゐることも分つて來た。即ち月や太陽の引力によつてわが地球が受けるひづみの分量は、地球全體が鋼鐵で出來てゐると假定した場合の三分の二しかないのである。言葉をかへていへば地球の平均のしぶとさは鋼鐵の一倍半である。(今村明恒「地震の話」 1930年)
(文語的)ある数を倍すること。ある数の2倍。 「人一倍」は, 既に江戸後期,19世紀初めの滑稽本『浮世風呂』に登場していたことばだが,その当時は,「一倍」という表現が,現在の2倍(×2)に相当していたという。ほかに「半倍」という言い方もあり,これは0.5倍(×0.5)ではなく1.5倍(×1.5)を意味していた。(田中伊式「倍返し」 『放送研究と調音』2013年12月号)
「人一倍」は, 既に江戸後期,19世紀初めの滑稽本『浮世風呂』に登場していたことばだが,その当時は,「一倍」という表現が,現在の2倍(×2)に相当していたという。ほかに「半倍」という言い方もあり,これは0.5倍(×0.5)ではなく1.5倍(×1.5)を意味していた。(田中伊式「倍返し」 『放送研究と調音』2013年12月号)
(語義2より、副詞的用法として)さらに、一層。 人一倍 人に交り候へば、珍説、新聞を得候益有之候へ共、又煩しき事も一倍に御座候(「殿村篠斎宛馬琴書簡」 1827年)
人一倍
人に交り候へば、珍説、新聞を得候益有之候へ共、又煩しき事も一倍に御座候(「殿村篠斎宛馬琴書簡」 1827年)
死一倍
ロシア語 февра́ль (fevrálʹ) からの借用語。
IPA(?): /peˈvrɑlj/
分綴: фев‧раль
февраль • (fevralʹ)
(月名) 二月。
(古語) урасьӧм (urasʹöm)
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 688
февраль (fewral’) (ラテン文字 febräl)
(月名) 二月。
古東スラヴ語 феврарь (fevrarĭ), феуларь (feularĭ) < 古代教会スラヴ語 февроуари (fevruari) < 中世ギリシア語 Φεβρουάριος < ラテン語 februārius < februa < febris < 印欧祖語 *dhegh- (“燃える”)
IPA: [fjɪˈvralj]


カナ表記例:「フィヴラリ」
分綴: фев‧раль
февра́ль • (fevrálʹ) 男性 非有生 (生格 февраля́, 複数主格 феврали́, 複数生格 феврале́й, 形容詞 февра́льский)
(月名) 二月。 в феврале́ ― v fevralé ― 二月に в феврале́ э́того го́да ― v fevralé étovo góda ― 今年の二月に в феврале́ про́шлого го́да ― v fevralé próšlovo góda ― 去年の二月に в феврале́ бу́дущего го́да ― v fevralé búduščevo góda ― 来年の二月に до февраля́ ― do fevraljá ― 二月まで с февраля́ по дека́брь ― s fevraljá po dekábrʹ ― 二月から十二月まで к февралю́ ― k fevraljú ― 二月までに пе́рвое февраля́ ― pérvoje fevraljá ― 二月一日 пе́рвого февраля́ ― pérvovo fevraljá ― 二月一日に 1-го февраля́ 2010 г. ― 1-go fevraljá 2010 g. ― 2010/2/1 1.II.2010 г. ― 1.II.2010 g. ― 2010/2/1
в феврале́ ― v fevralé ― 二月に
в феврале́ э́того го́да ― v fevralé étovo góda ― 今年の二月に
в феврале́ про́шлого го́да ― v fevralé próšlovo góda ― 去年の二月に
в феврале́ бу́дущего го́да ― v fevralé búduščevo góda ― 来年の二月に
до февраля́ ― do fevraljá ― 二月まで
с февраля́ по дека́брь ― s fevraljá po dekábrʹ ― 二月から十二月まで
к февралю́ ― k fevraljú ― 二月までに
пе́рвое февраля́ ― pérvoje fevraljá ― 二月一日
пе́рвого февраля́ ― pérvovo fevraljá ― 二月一日に
1-го февраля́ 2010 г. ― 1-go fevraljá 2010 g. ― 2010/2/1
1.II.2010 г. ― 1.II.2010 g. ― 2010/2/1
ме́сяц 男性 (mésjac)
февра́льский (fevrálʹskij)
→ アゼルバイジャン語: fevral
→ ウイグル語: فېۋرال (fëwral)
→ ウズベク語: fevral
→ オセット語: февраль (fevralʹ)
→ キルギス語: февраль (fevralʹ)
→ クリミア・タタール語: fevral
→ コミ・ジリエーン語: февраль (fevralʹ)
→ タジク語: феврал (fevral)
→ タタール語: febräl
→ トルクメン語: fewral
→ モクシャ語: февральков (fevralʹkov)
死(に)一倍(しにいちばい)
江戸時代に行われたという、親が死んだならば、その遺産で倍にして返すという条件をつけた金銭貸借契約。当時としても、親不孝の典型とされ、現代日本においては、公序良俗に反するとして無効と判ぜられる可能性が高い。 はや、死一倍、三百目の借り手形、いかに欲の世中なれば迚。かす人もおとなげなし。(西鶴『好色一代男』)
はや、死一倍、三百目の借り手形、いかに欲の世中なれば迚。かす人もおとなげなし。(西鶴『好色一代男』)
IPA: /ˈiːslɛndɪʃ/
中性
アイスランド語
Island
Isländer
IPA: /murɔ̃/
mourir の直説法現在第一人称複数形
mourir の命令法第一人称複数形
IPA: /mœr/
mourir の直説法現在第一・第二人称単数形
mourir の命令法第二人称単数形
IPA: /mœr/
mourir の直説法現在第三人称単数形
P O V
point of view: 観点、視点、主張
privately owned vehicle: 私有車
慣用音(慣用音:かんようおん)
漢字の字音のうち、呉音・漢音・唐音のどれでもないが通用しているもの。百姓読みなど間違って定着したものや発音しやすく言い換えられたものなど。また、中国から伝わった伝統的な音であるが反切から求めた呉音・漢音に合わないものは、慣用音とされることがある。
石(コク)、茶(チャ)
百姓読み参照
呉音
唐音
宋音
早
部首: 日日 + 2 画
総画: 6画6
筆順 :
象形。くぬぎなどの木の実の象形で黒い染料をとるのに用い、「黒」→「明け方」に変化し、時間の位置が「はやい」ことを意味するようになった(藤堂)。さじの象形で、音を仮借したもの(白川)。
時間の位置がはやい。時間的に前に来る。
朝。
対義字:晩
音読み 呉音 : ソウ 漢音 : ソウ 慣用音 : サッ
呉音 : ソウ
漢音 : ソウ
慣用音 : サッ
訓読み 常用漢字表内 はや-い、はや-まる、はや-める 常用漢字表外 さ、そ、さわ、さか
常用漢字表内 はや-い、はや-まる、はや-める
常用漢字表外 さ、そ、さわ、さか
早乙女
早急
早苗
早計
早朝
早稲
早 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zǎo (zao3) ウェード式: tsao 注音符号: ㄗㄠˇ 広東語 イェール式: jou2
普通話 ピンイン: zǎo (zao3) ウェード式: tsao 注音符号: ㄗㄠˇ
ピンイン: zǎo (zao3)
ウェード式: tsao
注音符号: ㄗㄠˇ
広東語 イェール式: jou2
イェール式: jou2
早い
前から
早上好、你早
早 *
ハングル: 조
音訓読み: 일찍 조 文化観光部2000年式: jo マッキューン=ライシャワー式: cho イェール式: co
文化観光部2000年式: jo
マッキューン=ライシャワー式: cho
イェール式: co
시기상조 <時期尚早>
早 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: tảo
Quốc ngữ: tảo
Unicode 16進: 65E9 &#x65E9; 10進: 26089 &#26089;
16進: 65E9 &#x65E9;
10進: 26089 &#26089;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4161 Shift JIS 16進:9181 区点:1面33区65点
JIS 16進:4161
16進:4161
Shift JIS 16進:9181
16進:9181
区点:1面33区65点
四角号碼 : 60400
倉頡入力法 : 日十 (AJ)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /mury/
mourir の直説法単純過去第一・第二人称単数形
faire の直説法単純過去第一・第二人称単数形
fīs
facereの直説法受動態(所相)現在第2人称単数形。
IPA: /fəzɛ/
faire の直説法半過去第三人称単数形
右岸(うがん)
河川を上流から下流に向かって眺めて右側。
左岸
英語: right bank
スペイン語: margen derecha 女性
フィンランド語: oikea ranta
フランス語: rive droite 女性
イタリア語: riva destra
朝鮮語: 우안
右 岸 (yòu'àn)
河川を上流から下流に向かって眺めて右側。
左 岸 (さがん)
河川を上流から下流に向かって眺めて左側。
右岸
英語: left bank
スペイン語: margen izquierda 女性
フィンランド語: vasen ranta
フランス語: rive gauche 女性
ハンガリー語: bal part
朝鮮語: 좌안
左 岸 (zuǒ'àn)
河川を上流から下流に向かって眺めて左側。
カナ表記 ヌ
IPA: /nu/
nu 他動詞
~を聞く。嗅ぐ。感じる。 en-senpirke oytak kor an yakaye haw-e ku-nu wa.私の陰で悪口を言っているらしいという話を私は聞いたよ。
en-senpirke oytak kor an yakaye haw-e ku-nu wa.私の陰で悪口を言っているらしいという話を私は聞いたよ。
inu イヌ (自動詞)聞く、感じる
↑ 佐藤知己 (2008). アイヌ語文法の基礎. 大学書林.
ええと。
英語: well
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ny/
ラテン語 nudus
nu 男性 (女性: nue, 男性複数: nus, 女性複数: nues)
裸の。
剥き出しの。
nudiste
nudité
príncipe も参照。
ラテン語 prīnceps, prīncipis
IPA: /ˈprintʃipe/, [ˈpr̺in̺j.t͡ʃi.pe]
分綴: prìn‧ci‧pe
principe 男性 (複数形: principi ) - 女性 principessa
小国の君主。王子。皇太子。
principale
principato
principesco
principio
音声 :
principe 中性 (複数 principes, 指小辞 principetje, 指小辞複数 principetjes)
原理。原則。
根源。原因。

princip/e
原則として。
IPA: /prɛ̃sip/
音声 :
principe 男性 (複数 principes)
原理。原則。
根源。原因。
en principe
prince
principal
principauté
principe 男性 (複数 principes)
príncipeの廃用。
prīncipe
prīncepsの単数奪格。
IPA: /ˈprinʧipe/
語源 prīnceps, prīncipis
principe 男性
君。公。君主。王子。親王。
împărat
monarh
suveran
principal
pricipiu
prinţ
IPA: /veky/
vivre の過去分詞
実際の
男性
実体験
vivre の直説法単純過去第一・第二人称単数形
vécu の男性複数形
IPA: /ˈvi.ve/
vivere の直説法現在第三人称単数形
IPA: /ˈbi.βe/
vivir の直説法現在第三人称単数形
vivir の命令法第二人称単数形
IPA: /viv/
vivre の接続法現在第一・第三人称単数形
vif の女性形
(動詞 vivre より)万歳
IPA: /ˈvi.vɨ/
viver の直説法現在第三人称単数形
viver の命令法第二人称単数形
迚
部首: 辵辵 + 4 画
総画: 8画8
会意。国字。途中までは良いが、最後までは行き着かない様子。
とても。大変。
とて。~だからといって。
音読み 無し
訓読み とて、とて-も
迚 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhōng (zhong1), dá (da2) ウェード式: chung, ta 広東語 イェール式: jung1 粤拼: zung1
普通話 ピンイン: zhōng (zhong1), dá (da2) ウェード式: chung, ta
ピンイン: zhōng (zhong1), dá (da2)
ウェード式: chung, ta
広東語 イェール式: jung1 粤拼: zung1
イェール式: jung1
粤拼: zung1
「中」と同音。日本の地名や人名を表す。「dá」と読む場合は「達」の異体字。
迚 *
ハングル: 중 文化観光部2000年式: jung マッキューン=ライシャワー式: chung
文化観光部2000年式: jung
マッキューン=ライシャワー式: chung
「中」と同音。日本の地名や人名の表記。
Unicode 16進: 8FDA &#x8FDA; 10進: 36826 &#36826;
16進: 8FDA &#x8FDA;
10進: 36826 &#36826;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:6D69 Shift JIS 16進:E789 区点:1面77区73点
JIS 16進:6D69
16進:6D69
Shift JIS 16進:E789
16進:E789
区点:1面77区73点
EUC JP 16進:EDE9 CN 16進:DE89 KR 16進:
JP 16進:EDE9
CN 16進:DE89
KR 16進:
GB18030 16進:DE89
16進:DE89
四角号碼 : 35306
倉頡入力法 : 卜中 (YL)
峠
部首: 山山 + 6 画
総画: 9画9
会意。国字。山道の頂上で上下が入れ替わることから。
とうげ。
訓読み : とうげ
とうげ。山道の頂上部。
(語義1より)物事、特に危機的な状況で、最もはなはだしい状態。ピーク。クライマックス。 懸命の治療の甲斐あって、昨夜で彼女の病気は峠を越えたようだ。
懸命の治療の甲斐あって、昨夜で彼女の病気は峠を越えたようだ。
たわ、鞍部
峠 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: qiǎ (qia3) ウェード式: ch'ia
普通話 ピンイン: qiǎ (qia3) ウェード式: ch'ia
ピンイン: qiǎ (qia3)
ウェード式: ch'ia
「卡」と同音。日本の地名や人名を表す。
峠 *
ハングル: 상
音訓読み: 고개 상 文化観光部2000年式: sang マッキューン=ライシャワー式: sang イェール式: sang
文化観光部2000年式: sang
マッキューン=ライシャワー式: sang
イェール式: sang
「卡」と同音。日本の地名や人名を表す。
Unicode 16進: 5CE0 &#x5CE0; 10進: 23776 &#23776;
16進: 5CE0 &#x5CE0;
10進: 23776 &#23776;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:463D Shift JIS 16進:93BB 区点:1面38区29点
JIS 16進:463D
16進:463D
Shift JIS 16進:93BB
16進:93BB
区点:1面38区29点
四角号碼 : 21731
倉頡入力法 : 山卜一卜 (UYMY)
サンスクリット भिक्षु(bhikṣu)より
比 丘(びく)
出家した男性の仏教徒。僧、僧侶。 こは希有の狼藉かな。四部の弟子はよな、比丘よりは比丘尼は劣り、比丘尼より優婆塞は劣り、優婆塞より優婆夷は劣れり。かくの如くの優婆夷などの身にて、比丘を堀へ蹴入れさする、未曾有の悪行なり。(吉田兼好『徒然草 第106段』)
こは希有の狼藉かな。四部の弟子はよな、比丘よりは比丘尼は劣り、比丘尼より優婆塞は劣り、優婆塞より優婆夷は劣れり。かくの如くの優婆夷などの身にて、比丘を堀へ蹴入れさする、未曾有の悪行なり。(吉田兼好『徒然草 第106段』)
英語: bhikkhu
タイ語: ภิกษุ
ピンイン: bǐqiū
ウェード式: hànyǔ
比 丘
僧侶。
比丘尼(びくに)
出家した女性の仏教徒。尼、尼僧。 比丘尼が木魚の音を聞き分けるごとく、椽の下からでも音さえたしかであればすぐ禿頭だなと出所を鑑定する事が出来る。(夏目漱石 『吾輩は猫である』)
比丘尼が木魚の音を聞き分けるごとく、椽の下からでも音さえたしかであればすぐ禿頭だなと出所を鑑定する事が出来る。(夏目漱石 『吾輩は猫である』)
中世の尼の姿をして諸国を巡り歩いた一種の芸人。勧進比丘尼、絵解き比丘尼。後に堕落し、語義3の由来ともなる。転じて近世には、屁負い比丘尼、科負い比丘尼 の語源となった。 絵解きが元となつて勧進聖が現れ、更に変つてかうした勧進比丘尼となつたことが訣る。そして勧進比丘尼はつひに遊女の如き生活をするものに堕ちた。(折口信夫 『お伽草子の一考察』)
絵解きが元となつて勧進聖が現れ、更に変つてかうした勧進比丘尼となつたことが訣る。そして勧進比丘尼はつひに遊女の如き生活をするものに堕ちた。(折口信夫 『お伽草子の一考察』)
江戸時代、尼僧姿をした下級の売春婦、私娼。 あなたをお呼びしたのは、伊右衛門殿のことだが、あれは見かけによらない道楽者で、博奕打ちの仲間へ入って、博奕は打つ、赤坂の勘兵衛長屋の比丘尼狂いはする、そのうえ、このごろは、その比丘尼をうけだして、夜も昼も入り浸ってると云うことだが(田中貢太郎 『四谷怪談』)
あなたをお呼びしたのは、伊右衛門殿のことだが、あれは見かけによらない道楽者で、博奕打ちの仲間へ入って、博奕は打つ、赤坂の勘兵衛長屋の比丘尼狂いはする、そのうえ、このごろは、その比丘尼をうけだして、夜も昼も入り浸ってると云うことだが(田中貢太郎 『四谷怪談』)
サンスクリット bhikşuņīより
比丘、優婆塞、優婆夷、尼僧、尼
派生語:屁負い比丘尼、科負い比丘尼、
熟語:絵解き比丘尼、勧進比丘尼、八百比丘尼、比丘尼御所、
比丘尼(bǐqiūní)
尼僧。
IPA: /fwa/
同音語: foie, fois
ラテン語 fides
女性
信頼、信じること。
信仰。
fidèle
fiduciaire
fier
IPA: /ˈfoj/
ir の直説法完全過去第三人称単数形。
ser の直説法完全過去第三人称単数形。
IPA: /foˈi/
ラテン語 *follire
奔走する。
蠢く、うようよする。
躊躇う。
mişuna
forfoti
foire
IPA: /ˈfoj/
女性
foaie の複数形。
英語 sports car の音写。
スポーツカー
スポーツ的体感を楽しむための自動車。
イタリア語: vettura sportiva
英語: sports car
フィンランド語: urheiluauto
IPA: /fwa/
同音語: foi, foie
ラテン語 vicis
女性
回、度
倍、(乗数)かける
vice
foi の複数形
古フランス語 foie, feie < ラテン語 fīcātum
IPA: /fwa/, X-SAMPA: /fwa/

押韻: -a
分綴: foie
同音語: foi, fois
foie 男性 (複数 foies)
肝臓、肝、レバー
avoir les foies
foie gras
huile de foie de morue
foie 女性
foiaの複数形
IPA: /fwa/
foie の複数形
fragola(いちご) の複数形
IPA: /forˈmike/
formica の複数形
IPA: /ˈformike/
formico の女性複数形
サンスクリット उपासक(upāsaka)より
優 婆 塞(うばそく)
在家の男性仏教徒。 優婆塞が 行ふ道を しるべにて 来む世も深き 契り違ふな(紫式部『源氏物語・夕顔』) 在家の信心深い人が勤行した道を道しるべにして、来世も間違いなく深い縁を結びたいものだ。
優婆塞が 行ふ道を しるべにて 来む世も深き 契り違ふな(紫式部『源氏物語・夕顔』) 在家の信心深い人が勤行した道を道しるべにして、来世も間違いなく深い縁を結びたいものだ。
角筈(斎宮による忌み詞)
比丘、比丘尼、優婆夷
タイ語:อุบาสก
サンスクリット उपासक(upāsaka)より
ピンイン: yōupósè
注音符号: ㄧㄡ ㄆㄛˊ ㄙㄜˋ
広東語 イェール式: yauposak 粤拼: jauposak
イェール式: yauposak
粤拼: jauposak
優 婆 塞 (簡体字:优婆塞)
在家の仏教徒。
居士
サンスクリット उपासक(upāsaka)より
優婆塞(우바새)
(日本語に同じ)優婆塞。
立春
雨水
啓蟄
春分
清明
穀雨
立夏
小満
芒種
夏至
小暑
大暑
立秋
処暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒
夏 至(げし)
《天文学》太陽が黄経90度にある瞬間。
《暦》二十四節気の一つ。北半球の一年で最も昼が長くなるころ。五月中。 定気法では太陽黄経90度のとき、すなわち夏至(1)を含む日。6月21日ごろ。 平気法では冬至から2分の1年目。6月22日ごろ。
定気法では太陽黄経90度のとき、すなわち夏至(1)を含む日。6月21日ごろ。
平気法では冬至から2分の1年目。6月22日ごろ。
《暦》夏至(2)から小暑までの期間。
熟語: 夏至線, 夏至点
対義語: 冬至
七十二候 初候: 乃東枯(日本)、鹿角解(中国) 次候: 菖蒲華(日本)、蜩始鳴(中国) 末候: 半夏生(日本、中国)
初候: 乃東枯(日本)、鹿角解(中国)
次候: 菖蒲華(日本)、蜩始鳴(中国)
末候: 半夏生(日本、中国)
英語: summer solstice , midsummer
中国語: 夏至
立春
雨水
驚蟄・惊蛰
春分
清明
穀雨・谷雨
立夏
小滿・小满
芒種・芒种
夏至
小暑
大暑
立秋
處暑・处暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒
夏至 (xià zhì)
二十四節気の10番目。6月21日あたり。
(繁): 二十四節氣/ (簡): 二十四节气
日至
立春
雨水
啓蟄
春分
清明
穀雨
立夏
小満
芒種
夏至
小暑
大暑
立秋
処暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒
小 暑(しょうしょ)
二十四節気の一つ。7月7日あたり。またはその日から大暑までの期間。
七十二候 初候: 温風至(日本、中国) 次候: 蓮始開(日本)、蟋蟀居壁(中国) 末候: 鷹乃学習(日本、中国)
初候: 温風至(日本、中国)
次候: 蓮始開(日本)、蟋蟀居壁(中国)
末候: 鷹乃学習(日本、中国)
しょうじょ および じょうしょ も参照。
しょうしょ
【小暑】:二十四節気の一つ。7月7日あたり。またはその日から大暑までの期間。
【証書】:ある事実、特に法律事実を証明する文書。
【消暑, 銷暑】:夏の暑さをしのぐこと、涼むこと。
【詔書】:皇帝(日本においては天皇)の公式の場における言葉を記した文書。
【尚書】:古代中国において、文書を取り扱った役所の官名。
【召書】人を召し出すための文書。
【抄書, 鈔書】書物の部分を抜き出して編纂すること。
【生所, 生処】出生した所。
【哨所】歩哨の詰め所。
【章疏】仏典の注釈。
【象胥】通訳。
ĉelo 、 čelo 、 celó 、および celò も参照。
IPA: /ˈtselo/
発音 :
分綴: ce‧lo
cel/o
目的
celi
sencela
sencele
celo
celareの現在第一人称単数形
cēlō
cēlāreの直説法能動態現在第一人称単数形
IPA: /tsɛˈlóː/
celó
~さえ
更に
zelo (廃語)
ラテン語 zelus < 古典ギリシア語 ζῆλος
IPA: /ˈθelo/
celo 男性 (一般には不可算)
熱意、熱心
宗教的熱情、敬虔
動物の発情、さかり
(複数)ねたみ、嫉妬
celo (不定詞: celar)
celarの直説法現在第一人称単数形
celoso
celosía
celotipia
フランス語 jaloux, jalousie zèle
jaloux, jalousie
zèle
英語 jealous zeal
jealous
zeal
半夏生(1. はんげしょうず、1, 2. はんげしょう)
七十二候の一つ。夏至の末候(日本・略本暦、中国・宣明暦ともに)。雑節の一つ。半夏(別名 烏柄勺)という薬草が生えるころ。夏至から数えて11日目。7月2日ごろ。菖蒲華の次、温風至の前。
ドクダミ科の植物。半化粧とも書く。学名 Saururus chinensis。別名 片白草。
熟語: 半夏雨
夏至の七十二候 初候: 乃東枯(日本)、鹿角解(中国) 次候: 菖蒲華(日本)、蜩始鳴 末候: 半夏生(日本、中国)
初候: 乃東枯(日本)、鹿角解(中国)
次候: 菖蒲華(日本)、蜩始鳴
末候: 半夏生(日本、中国)
ceļos も参照。
IPA: /ˈtselos/
cel/os
celiの未来形
IPA: /ˈθelos/ (スペイン)
IPA: /ˈselos/ (ラテンアメリカ)
celos 男性, 複数
嫉妬、妬み
celo
celoso
celar
recelar
濫 觴(らんしょう)
事象、物事の発端、起源、始まり。 西洋演劇研究の書今は多く出でたれど、その濫觴をなせしものは永井徹が著したる各国演劇史の一巻ならん。(芥川龍之介『骨董羹』)
西洋演劇研究の書今は多く出でたれど、その濫觴をなせしものは永井徹が著したる各国演劇史の一巻ならん。(芥川龍之介『骨董羹』)
ら↗んしょー
『荀子』子道
【白文】
【解説】
「濫」は「溢れる」(河川の氾濫等)の意、「觴」は「盃」の意。どんな大河も源流を遡れば盃から溢れる程度のほんのわずかな水に端を発していることから。
嚆矢
濫 觴(lànshāng 簡体字:滥觞)
起源、来源。
村
部首: 木木 + 3 画
総画: 7画7
異体字 : 邨(古字)
筆順 :
形声。「木」+音符「寸 /*TSUN/」。「むら」を意味する漢語{村 /*tshuun/}を表す字。
むら
いなかの、野卑な
音読み 呉音 漢音 : ソン
呉音 漢音 : ソン
訓読み : むら
(むら)小規模の集落。
(行政)地方公共団体のひとつで、町よりも小規模のもの。
村落
農村
漁村
寒村
英語:village
村 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: cūn (cun1) ウェード式: ts'un 注音符号: ㄘㄨㄣ 広東語 イェール式: chyun1
普通話 ピンイン: cūn (cun1) ウェード式: ts'un 注音符号: ㄘㄨㄣ
ピンイン: cūn (cun1)
ウェード式: ts'un
注音符号: ㄘㄨㄣ
広東語 イェール式: chyun1
イェール式: chyun1

村 *
ハングル: 촌
音訓読み: 마을 촌, 밭집 촌, 시골 촌 文化観光部2000年式: chon マッキューン=ライシャワー式: ch'on イェール式: chon
文化観光部2000年式: chon
マッキューン=ライシャワー式: ch'on
イェール式: chon
村 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: thôn, thon, thun, chon, chôn, thuôn, thuốn, xóm
Quốc ngữ: thôn, thon, thun, chon, chôn, thuôn, thuốn, xóm
Unicode 16進: 6751 &#x6751; 10進: 26449 &#26449;
16進: 6751 &#x6751;
10進: 26449 &#26449;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:423C Shift JIS 16進:91BA 区点:1面34区28点
JIS 16進:423C
16進:423C
Shift JIS 16進:91BA
16進:91BA
区点:1面34区28点
四角号碼 : 44900
倉頡入力法 : 木木戈 (DDI)
漢点字 :
六点漢字 :
aprono
〔アサンテ方言〕アオイ科 (旧アオギリ科)の中高木、ベテ (Mansonia altissima)。マンソニア の名で知られる木材が得られる。
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 174. https://books.google.co.jp/books?redir_esc=y&hl=en&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=aprono&focus=searchwithinvolume&q=aprono.

IPA(?): /ˈa.pro.no/
aprono
aprire の直説法現在第三人称複数形。
IPA: /a.ˈpri.te/
aprire の直説法現在第二人称複数形
aprire の命令法第二人称複数形
IPA: /a.ˈprja.mo/
aprire の直説法現在第一人称複数形
aprire の接続法現在第二人称複数形
aprire の命令法第二人称複数形
IPA: /a.ˈpris.te/
aprire の直説法遠過去第二人称複数形
aprire の接続法半過去第二人称複数形
IPA: /a.ˈpris.ti/
aprire の直説法遠過去第二人称単数形
IPA: /a.ˈprim.mo/
aprire の直説法遠過去第一人称複数形
italiano の男性複数形
italiano の男性複数形
IPA: /a.pri.ˈva.mo/
aprire の直説法半過去第一人称複数形
IPA: /a.pri.ˈva.te/
aprire の直説法半過去第二人称複数形
IPA: /a.ˈpri.va.no/
aprire の直説法半過去第三人称複数形
IPA: /a.ˈpri.vo/
aprire の直説法半過去第一人称単数形
IPA: /a.ˈpri.va/
aprire の直説法半過去第三人称単数形
IPA: /a.ˈpri.vi/
aprire の直説法半過去第二人称単数形
追 従(ついじゅう、ついしょう)
(ついじゅう)人のあとについて従うこと。 古来邦画家は先人の画風を追従するにとどまって新機軸を出す人は誠に寥々たる晨星のごときものがあった。(寺田寅彦『知と疑い』)
古来邦画家は先人の画風を追従するにとどまって新機軸を出す人は誠に寥々たる晨星のごときものがあった。(寺田寅彦『知と疑い』)
(語義1より転じて;ついしょう)人の機嫌をとり、こびへつらうような発言・行動をすること。 かれの生涯の念願は、「人らしい人になりない」という一事であった。馬鹿な男ではないか。一点にごらぬ清らかの生活を営み、友にも厚き好学の青年、創作に於いては秀抜の技量を有し、その日その日の暮しに困らぬほどの財産さえあったのに、サラリイマンを尊び、あこがれ、ついには恐れて、おのが知れる限りのサラリイマンに、阿諛、追従、見るにしのびざるものがあったのである。(太宰治『狂言の神』)
かれの生涯の念願は、「人らしい人になりない」という一事であった。馬鹿な男ではないか。一点にごらぬ清らかの生活を営み、友にも厚き好学の青年、創作に於いては秀抜の技量を有し、その日その日の暮しに困らぬほどの財産さえあったのに、サラリイマンを尊び、あこがれ、ついには恐れて、おのが知れる限りのサラリイマンに、阿諛、追従、見るにしのびざるものがあったのである。(太宰治『狂言の神』)
語義1
追随
語義2
世辞
阿諛
(やや古)軽薄
追従笑い
阿諛追従
IPA: /a.pri.ˈrai/
aprire の直説法未来第二人称単数形
IPA: /poˈlon.ja/
Polonia 女性
ポーランド。
polonese
polonio
piano
Varsavia (“ワルシャワ”)
IPA(?): /poˈlonja/, [po̞ˈlo̞nja̠]
Polonia 女性
ポーランド。
polonés
polonio
plano
llano
Varsovia (“ワルシャワ”)
IPA: /ta.xi.ðro.ˈmi.o/
ταχύς + δρόμος
中性
郵便局
vin/o
ワイン、葡萄酒
IPA: /ˈvino/
男性
ワイン、葡萄酒。 vino rosso - 赤ワイン。 vino bianco - 白ワイン。 vino rosato - ロゼ。
vino rosso - 赤ワイン。
vino bianco - 白ワイン。
vino rosato - ロゼ。
(一般に)酒。
vigna
vinaio
vinacciolo
vinario
vinello
vinicolo
vinifero
vinificare
vinoso
porporino
pieno
corposo
secco
IPA: /ˈbino/
ラテン語 vinum
男性
ワイン、葡萄酒。 vino tinto - 赤ワイン。 vino blanco - 白ワイン。 vino rosado - ロゼ。
vino tinto - 赤ワイン。
vino blanco - 白ワイン。
vino rosado - ロゼ。
(一般に)酒。
vinario
vinatería
vinatero
vínico
vinícola
vinicultura
vinillo
vinolencia
vinoso
viña
viñedo
vinagre
vendimia
venir
venir の直説法完了過去第三人称単数形
IPA: /ˈbinos/
vino の複数形
IPA: /uvrir/
ouvrir の直説法単純過去第三人称複数形
IPA: /uvrɔ̃/
ouvrir の直説法現在第一人称複数形
ouvrir の命令法第一人称複数形
IPA: /uvr/
ouvrir の直説法現在第二人称単数形
ouvrir の接続法現在第二人称単数形
いただきます【頂きます】
食事を開始する時、食事を提供した人に対し発する感動詞。 私は、たいした經濟觀念の鋭い小娘であつたやうであるが、お膳の前へ坐ると、頂きますとお辭儀(じぎ)をするし、お終ひになると、御馳走さまといつたり、さうでもないと、默つて一禮して、お膳を下(さ)げてもらうといつた、お行儀はよいが、世の中のことなんにも知らない、空々寂々のあんぽんたんであつたのだ。(長谷川時雨「日本橋あたり」『オール讀物』、昭和十二年(1937年)十月一日)
私は、たいした經濟觀念の鋭い小娘であつたやうであるが、お膳の前へ坐ると、頂きますとお辭儀(じぎ)をするし、お終ひになると、御馳走さまといつたり、さうでもないと、默つて一禮して、お膳を下(さ)げてもらうといつた、お行儀はよいが、世の中のことなんにも知らない、空々寂々のあんぽんたんであつたのだ。(長谷川時雨「日本橋あたり」『オール讀物』、昭和十二年(1937年)十月一日)
ごちそうさま、ごちそうさまでした
bon appétit *
朝鮮語: 잘 먹겠습니다(食べ物)、잘 마시겠습니다(飲み物)(両者とも、おごってもらった時など限定的な用法)
ディレンマ
英語 dilemma からの借用語 < 後期ラテン語 dilemma < 古典ギリシア語 δίλημμα (dílēmma) < δι- (di-) + λῆμμα (lêmma)
(東京式) ジレンマ [jìréꜜǹmà] (中高型 – [2])
IPA: [d͡ʑiɾẽ̞mːa̠]
ジレンマ
二つの解が存在し、それらが互いに矛盾し受け入れがたいものである状態。両刀論法。
進退両難。
IPA: /ʧirkonˈflɛsso/
(circonflettere の過去分詞)
湾曲した
チルコンフレッソ、曲折アクセント(記号)
circonflessione
acuto
grave
IPA: /ˈprin.ʧi.pi/
principe の複数形
IPA: /prin.ˈʧi.pi/
principio の複数形
IPA: /ˈpriːnkipiː/
prīncipī
princeps の与格単数形
頂 きます(いただきます)
いただきます 参照
IPA: /reˈʤina/
ラテン語 rēgina
女性(男: re)
女王
王妃
(チェス・トランプなどの)クイーン
reginella
reginetta
reginotta
IPA: /pɾoˈposito/
ラテン語 prōpositum
男性
意図
目的
intención
motivo
proponer
propuesta
イタリア語 proposito
たなばた【七夕・棚機】
七月七日の節句。
たなばたまつり。
中国由来の七夕における「牽牛・織女」伝説の織女と、古事記等に記載のある棚機女(たなばため)伝説が習合したことによる。
五節句
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
tabacco
"tobacco"の誤記。
IPA: /taˈbakko/
アラビア語:طباق (ṭabāq, ṭubāq)
tabacco 男性 (複数形: tabacchi )
(植物・嗜好品)タバコ
tabaccaio
tabaccheria
tabacchicoltura
tabacchiera
tabacchificio
tabaccone
IPA: /taˈbakki/
tabacco の複数形
IPA: /ˈfu.i/
essere の直説法遠過去第一人称単数形
IPA: /ˈfwi/
ir の直説法完了過去第一人称単数形
ser の直説法完了過去第一人称単数形

IPA: /fɥi/
fuir の過去分詞
IPA: /ˈfuj/
ir の直説法完全過去第一人称単数形
ser の直説法完全過去第一人称単数形
fuī
esseの直説法能動態(能相)完了第1人称単数形。
IPA: /fym/
être の直説法単純過去第一人称複数形
IPA: /superˈfiʧe/
ラテン語 superficies
女性
面、表、表面、表層
面積
外見、うわべ
superficiale
sopra
faccia
IPA: /superˈfiθje/
ラテン語 superficies
女性
表面、表層
面積
区域
外見、うわべ
superficial
sobrefaz
sobre
faz
IPA: /sypɛrfisi/
ラテン語 superficies
女性
面積
表面
superficiel
surface
face
物 以 類 聚(wù yǐ lèijù 簡体字: 物以类聚 )
類は友を呼ぶ。類をもって集まる。
易経・繋辞伝『方以類聚、物以羣分、吉凶生矣』
Birds of a feather flock together
同じ羽の鳥は集まる(of a featherのaは「同一の(same)」の意)。
ウェールズ語: adar o'r unlliw hedant i'r unlle
ロシア語: Рыбак рыбака видит издалека, Дурак дурака видит издалека
スウェーデン語: Lika barn leka bäst
テルグ語: ఒకగూటి పక్షులు ఒకేచోటికి చేరుతాయి
中国語: 物以類聚, 物以类聚
日本語: 類は友を呼ぶ
七 夕
たなばた。
(しちせき)語義1の起源となった中国における祭り。太陰太陽暦(旧暦)の7月7日に祝われる。
節句、五節句
七 夕(ピンイン:qī xī)
日本語の語義2参照。乞巧節、七巧節、七姐誕。
好 事 (こうじ, こうず)
(こうじ)喜ばしいこと、幸先が良いこと。
(こうじ)善い行い。善行。 対義語:悪事。
対義語:悪事。
(こうず)風変わりなものを好むこと。物好きであること。 好事家
好事家
語義1:好事魔多し、好事無きにも如かず
語義2:好事門を出でず、悪事千里を行く(「悪事千里を走る」の出典文)

好 事(hǎoshì)
喜ばしいこと、幸先が良いこと。
善行。 好事不出门,恶事行千里/好事不出門,惡事行千里 好事門を出でず、悪事千里を行く。
好事不出门,恶事行千里/好事不出門,惡事行千里 好事門を出でず、悪事千里を行く。
好 事(hàoshì)
物好きな。
裁 決(さいけつ)
行政庁が、法律上の争訟に対して裁断する行為。
英語: judgment
判決
英語: rule
裁決(재결)
(日本語に同じ)裁決する
ピンイン: cáijué
注音符号: ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ
閩南語: chhâi-koat
客家語: chhài-kiet
裁 決 (簡): 裁决
裁決する
不 服(ふふく)
納得できず、不満であること。 然し、この鉱泉で長逗留を試みるには、一応の覚悟がいる。どのやうな不思議な味の食物でも喉を通す勇気がなくては泊れない。尋常一様の味ではないのである。私は与へられた食物に就て不服を言はぬたちであるが、この鉱泉では悲鳴をあげた。(坂口安吾『ラムネ氏のこと』1941年)
然し、この鉱泉で長逗留を試みるには、一応の覚悟がいる。どのやうな不思議な味の食物でも喉を通す勇気がなくては泊れない。尋常一様の味ではないのである。私は与へられた食物に就て不服を言はぬたちであるが、この鉱泉では悲鳴をあげた。(坂口安吾『ラムネ氏のこと』1941年)
服従しないこと。服従しない人々。 丁壮兵役に堪ゆる者を募り、以て不服を征す。(徴兵令制定の詔、1872年)
丁壮兵役に堪ゆる者を募り、以て不服を征す。(徴兵令制定の詔、1872年)
類義語:不平、不満、不満足、不足
熟語:不服申立て
英語: objection
IPA: /sinɡulaɾiˈðað/
singular + -dad
女性
単一
特異
pluralidad
IPA: /sinɡulaɾiˈðaðes/
singularidad の複数形
IPA: /sĩɡulɐɾiˈðaðɨʃ/
singularidade の複数形
犯則
反則 (はんそく)
規則に違反すること。
(俗語, 諧謔的) 能力や容姿などについて、他とあまりに差があるため、公正な競争になっていないと感じられるさま。
(俗語) 笑い、悲しみ、恋心などの感情を過度に刺激させること。そのようなもの。
反則金
英語: foul
うみのひ【海の日】
日本における祝日の一つ。1996年から2002年までは7月20日、2003年からは7月第3月曜日。国民の祝日に関する法律(祝日法)で定められる。
すな はま【砂 浜】
砂が堆積した海岸。
海、ビーチ。
英語: beach, sand beach
タイ語: หาด
ドイツ語: Strand 男性
ノルウェー語(ブークモール): strand 女性
フランス語: plage 女性
ロシア語: берег
海 岸(かいがん / うみぎし)
海と接する陸地の部分。海辺、渚、汀ともいう。
か↗いがん、う↗みぎし
英語: beach , shore , coast
ノルウェー語(ブークモール): kyst 男性
フランス語: côte 女性
河岸
海岸線
海岸段丘
海岸(해안)
(日本語に同じ)海岸
ピンイン: hǎi'àn
注音符号: ㄏㄞˇㄢˋ
広東語: hoingon
閩南語: hái-gān
客家語: hói-ngan
海岸
(日本語に同じ)海岸
砂浜(すなはま)
「すなはま」を参照。
重版(じゅうはん)
初版と同じ版を使い同じ判型・装幀にて刷りなおすこと。基本的にISBNコードは変更されない。
増刷、重刷
尚 早(しょうそう)
ことをするのにまだ早いこと。
時期尚早
形容表現:尚早な
英語: premature,untimely
エッセイ
英語 essay 又はフランス語 essai からの借用語。
(東京) エッセー [éꜜssèè] (頭高型 – [1])
IPA: [e̞sːe̞ː]
エッセー
(文学) 随筆。散文。
小論文。評論。試論。
IPA: /konsoˈnante/
ラテン語 cōnsonāns, cōnsonantis (consonare の現在分詞)
女性
子音
vocale
共鳴する
consonantico
consonantismo
consonanza
IPA: /konsoˈnante/
ラテン語 cōnsonāns, cōnsonantis (consonar の現在分詞)
女性
子音
共鳴する
consonancia
sonido
IPA: /kɔ̃sɔnɑ̃t/
consonant の女性形
IPA: /kõsoˈnɐ̃tɨ/
共鳴する
consonância
争
部首: 亅亅 + 5 画
総画: 6画6
異体字: 爭(旧字体・旧字形)
筆順:
「爭」の異体字。爭#字源の項目を参照。
あらそう。あらそい。
音読み 漢音 : ソウ 呉音 : ショウ
漢音 : ソウ
呉音 : ショウ
訓読み : あらそ-う
争議
争訟
争奪
争端
争点
争闘
争覇
争乱
争論
競争
係争
繋争
訌争
抗争
政争
戦争
党争
闘争
紛争
論争
争 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhēng (zheng1), zhèng (zheng4) ウェード式: cheng, cheng 広東語 イェール式: jaang1, jang1 閩南語 POJ: cheng 客家語 白話字: châng, chên 閩東語 平話字: căng 呉語 ピンイン: tsan1, tsen1
普通話 ピンイン: zhēng (zheng1), zhèng (zheng4) ウェード式: cheng, cheng
ピンイン: zhēng (zheng1), zhèng (zheng4)
ウェード式: cheng, cheng
広東語 イェール式: jaang1, jang1
イェール式: jaang1, jang1
閩南語 POJ: cheng
POJ: cheng
客家語 白話字: châng, chên
白話字: châng, chên
閩東語 平話字: căng
平話字: căng
呉語 ピンイン: tsan1, tsen1
ピンイン: tsan1, tsen1
争う、競う
口論する
争辩
争长竞短
争吵
争持
争宠
争端
争夺
争分夺秒
争风吃醋
争锋
争购
争光
争斤论两
争竞
争脸
争论
争名夺利
争鸣
争闹
争奇斗艳
争气
争抢
争取
争权夺利
争胜
争先
争先恐后
争相
争雄
争议
争嘴
争战
争执
「爭」参照
Unicode 16進: 4E89 10進: 20105
16進: 4E89
10進: 20105
JIS X 0208(-1978, 1983, 1990) JIS 16進:4168 Shift JIS 16進:9188 区点:33区72点
JIS 16進:4168
16進:4168
Shift JIS 16進:9188
16進:9188
区点:33区72点
倉頡輸入法: 弓尸木(NSD)
IPA: /ɑ̃tr/
SAMPA: /A~tR/
entre
(空間的・二点間)~の間に、~の間で
(時間)間に
entre
entrer の直説法現在第一・第三人称単数形
entrer の接続法第一・第三人称単数形
entrer の命令法第二人称単数形
inter-
IPA: /en.tɾe/
ラテン語 inter.
(空間的・二点間)~の間に
中間の
entre-
inter-
IPA: /ˈen.tɾe/
entrar の接続法現在第一・第三人称単数形
entrar の命令法第三人称単数形
英語 index からの借用語。
インデックス
索引。見出し。目録。
配列。
指数。指標。
IPA: /kjɪʂɨˈnjof/
Кишинёв • (Kišinjóv) 男性
キシナウ、キシニョフ。モルドバの首都。
IPA: /pɾuðuˈziɾ/
生み出す、生産する、産出する
引き起こす
produção
produto
produtor
produzível
IPA: /pɾo.ðu.ˈxe.ɾe/
producir の接続法未来第一・第三人称単数形
(東京) かくしつ [kàkúshítsú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠kɯ̟βɕit͡sɨβ]
(東京) かくしゅう [kàkúshúú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠kɯ̟βɕɨβː]
確執 (かくしつ 又は かくしゅう)
お互いに自説を強く主張し合い、一歩も譲らないこと。また、そこから発生する不和や争い。 堺と僕との間にはその少し以前からある個人的確執があったのだ。(大杉栄『日本脱出記』)
堺と僕との間にはその少し以前からある個人的確執があったのだ。(大杉栄『日本脱出記』)
英語: antagonism , discord , feud , split 古英語: fǣhðu 女性
フィンランド語: sukuriita (家庭不和)
オランダ語: rijm 女性
テルグ語: తగాదా (tagAdA)
ロシア語: междоусо́бица 女性
IPA: /pɾu.ˈðuʃ/
produzir の直説法現在第三人称単数形
produzir の命令法第二人称単数形
IPA: /pɾuðuˈziw/
produzir の直説法完全過去第三人称単数形