hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
うけつける【受け付ける】
申し出、願いなどを受ける。
要求や忠告などを聞き入れる。
物事を受け入れる。身体や感性が受容する。
来客などに対応する。
受 け 付 け る
「うけつける」の漢字表記。
ダカール
セネガルの首都。
英語: Dakar
Dakar
(首都) ダカール。
ダッカ
バングラデシュの首都。
英語: Dhaka
诋 毁 (dǐhuǐ 繁体字:詆譭)
中傷する。詆毀する。
ベンガル語 ঢাকা からの借用語。
(イギリス英語) IPA: /ˈdækə/

Dhaka
(首都) ダッカ。
詆 譭 (dǐhuǐ 簡体字:诋毁)
中傷する。詆毀する。
申 し 出 る
「もうしでる」の漢字表記。
诋 讥 (dǐjī 繁体字:詆譏)
中傷する。
チュニス
チュニジアの首都。
英語: Tunis
ティンプー
ブータンの首都。
英語: Thimphu
ゾンカ語 ཐིམ་ཕུ (thim phu) からの借用語。
IPA: /tɪmˈpuː/
(英)
Thimphu
(首都) ティンプー。
IPA: /thim˥.phu˥/
ཐིམ་ཕུ (thim phu)
(首都) ティンプー。
ཐིམ་ཕུ (thim phu)
(首都) ティンプー。
黄 经 (huángjīng 繁体字:黃經)
黄経。
黃 經 (huángjīng 簡体字:黄经)
黄経。
麦酒 (ばくしゅ 又は むぎざけ)
麦を原料とした醸造酒。
ビール。
麦 酒 (màijiǔ 繁体字:麥酒)
麦を原料とする酒、特にビール。
啤酒
テグシガルパ
ホンジュラスの首都。
英語: Tegucigalpa
节 季 (jiéjì 繁体字:節季)
各季節の末期。時節。
季節。
スペイン語 Tegucigalpa からの借用語。
IPA: /tɛˌɡuːsɪˈɡælpə/
(英)
Tegucigalpa
(首都) テグシガルパ。
(カスティリア方言) IPA(?): /teɡuθiˈɡalpa/, [t̪e̞ɣ̞uθ̟iˈɣ̞a̠lpa̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /teɡusiˈɡalpa/, [t̪e̞ɣ̞usiˈɣ̞a̠lpa̠]
Tegucigalpa 女性
(首都) テグシガルパ。
节 气 (jiéqì 繁体字:節氣)
二十四節気、節気。
節 氣 (jiéqì 簡体字:节气)
二十四節気、節気。
デリー
インドの首都。
ニューデリー
英語: Delhi
ディリ
東ティモールの首都。
英語: Dili
Dilli
Dilly
IPA: /ˈdiːli/
Dili
(首都) ディリ。
新 國 (xīnguó 簡体字:新国)
新たに建てられた国。
新 國 (xīnguó 簡体字:新国)
王莽が漢(前漢)を廃して建てた王朝「新」。
シンガポール国立大学(新加坡国立大学)の略称。
красота́(krasotá)女性
美、美しさ。
ドドマ
タンザニアの首都。
英語: Dodoma
Dodoma
(首都) ドドマ。
ナイロビ
ケニアの首都。
英語: Nairobi
(イギリス英語) IPA: /naɪˈɹəʊbi/

(アメリカ英語) IPA: /naɪˈɹoʊbi/
Nairobi
(首都) ナイロビ。
ロメ
トーゴの首都。
英語: Lomé
Lomé
(首都) ロメ。
ルサカ
ザンビアの首都。
英語: Lusaka
IPA: /luːˈsɑːkə/
(英)
Lusaka
(首都) ルサカ。
ルアンダ
アンゴラの首都。
英語: Luanda
Luanda
(首都) ルアンダ。
リーブルヴィル
ガボンの首都。
英語: Libreville
Libreville
(首都) リーブルヴィル。
ラバト
モロッコの首都。
英語: Rabat
アラビア語 الرَّبَاط (ar-rabāṭ) からの借用語。
(イギリス英語) IPA: /ɹəˈbɑːt/, /ɹəˈbæt/

(アメリカ英語) IPA: /ɹɑːˈbɑːt/, /ɹɑːˈbæt/
Rabat
(首都) ラバト。
赤鼠 (あかねずみ)
あかねずみの漢字表記。
果たして (はたして)
はたしての漢字表記。
フランス語 Yamoussoukro からの借用語。
ヤムスクロ
コートジボワールの首都。
英語: Yamoussoukro
ヤウンデ
カメルーンの首都。
英語: Yaoundé
モンロビア
リベリアの首都。
英語: Monrovia
モロニ
コモロの首都。
英語: Moroni
モガディシュ
ソマリアの首都。
英語: Mogadishu
マルキョク
パラオの首都。
英語: Melekeok
びっこ【跛】
足にけがなどによる障害があり歩行の釣り合いがとれないこと。跛行。 びっこをひく
びっこをひく
対になっているものが大きさや数の違いにより釣り合いがとれないこと。
イタリア語 からの借用語。
イタリア語 mandorlo
IPA(?): /ˈmɒndulɒ/
分綴: man‧du‧la
mandula (複数・主格 mandulák)
アーモンド。(学名: Cerasus Dulcis)
(解剖学) 扁桃。
garatmandula
mandulagyulladás
mandulaolaj
mandulatej
nyelvmandula
szájpadmandula
IPA(?): /ˈsɒlonːɒ/
分綴: sza‧lon‧na
南スラヴ語群 からの借用語。あるいは西スラヴ語群 からの借用語。
セルビア・クロアチア語 slanina
szalonna (複数・主格 szalonnák)
ベーコン。 豚の背肉や腹肉の塩漬け、あるいはその燻製
豚の脂身の塩漬け、サーロ。
bacon szalonna
kutyából nem lesz szalonna
szalonna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkucaːboːl ˈnɛm ˈlɛs ˈsɒlonːɒ/
kutyából nem lesz szalonna
身についた性格や性質は変えられないこと。三つ子の魂百まで、雀百まで踊り忘れず、病は治るが癖は治らぬ。 (逐語訳): 犬からベーコンは出来ない。
ちんば【跛】
足にけがなどによる障害があり歩行の釣り合いがとれないこと。跛行。
対になっているものが大きさや数の違いにより釣り合いがとれないこと。
かたちんば
IPA(?): /ˈmoɟoroː/
分綴: mo‧gyo‧ró
廃語 mony (“卵”)からの派生語 < ウラル祖語 *muna (“卵、睾丸”)
あるいはテュルク祖語 *bōń- より
チュヴァシュ語 мӑйӑр (măjăr, “ハシバミ、ヘーゼルナッツ”)
サハ語(ヤクート語) моонньоҕон (moonńoğon, “クロスグリ、カシス”)
mogyoró (複数・主格 mogyorók)
榛、セイヨウハシバミ、ヘーゼルナッツ。(学名: Corylus avellana)
落花生、ピーナッツ。(学名: Arachis hypogaea)
(語義1):
európai mogyoró
közönséges mogyoró
csöves mogyoró
(語義2):
földimogyoró
amerikaimogyoró
mogyi
amerikaimogyoró
földimogyoró
mogyoróhagyma
mogyoróvaj
csöves mogyoró
európai mogyoró
közönséges mogyoró
mogyoró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
遅 効(ちこう)
効き目、効果の現れるのが遅いこと。
速効
遅効性
恥垢 (ちこう)
陰茎の亀頭などに分泌物や上皮細胞などがたまり垢のようになったもの。
ちこう
【遅効】:効果が遅いこと。
【恥垢】:陰茎にできる垢のようなもの。
【地溝】:断層によりできる地表の溝。
【知行】:知ることと行うこと。
【治効】:治療の効果。
eye+-ache
IPA: /ˈaɪ.eɪk/
eyeache (複数 eyeaches)
眼痛。
眼痛(がんつう、めいた)
目が痛む事。
(イギリス英語) IPA: /ˌjæmuˈsuːkɹəʊ/
(アメリカ英語) IPA: /ˌjɑːmuˈsuːkɹoʊ/
Yamoussoukro
(首都) ヤムスクロ。
IPA: /ja.mu.su.kʁo/
Yamoussoukro 女性
(首都) ヤムスクロ。
Yaounde
(イギリス英語) IPA: /jɑːˈʊndeɪ/, /jɑːˈuːndeɪ/
(アメリカ英語) IPA: /ˌjɑːʊnˈdeɪ/
Yaoundé
(首都) ヤウンデ。
(アメリカ英語) IPA: /mənˈroʊviə/
Monrovia
(首都) モンロビア。
(イギリス英語) IPA: /məˈɹəʊni/

(アメリカ英語) IPA: /məˈɹɑni/
Moroni
(首都) モロニ。
アラビア語 مَقَدِيشُو (maqadīšū)
Mogadishu
(首都) モガディシュ。
鳥 頭(ちょうとう、とりあたま、とりがしら、とりかぶと、うず)
鳥の頭。
忘れっぽいことの喩え。忘れっぽい人。
トリカブトなどの根。
IPA(?): /ˈføldimoɟoroː/
分綴: föl‧di‧mo‧gyo‧ró
földi + mogyoró
földimogyoró (複数・主格 földimogyorók)
落花生、ピーナッツ。(学名: Arachis hypogaea)
amerikaimogyoró
IPA(?): /ˈmoɟoroːɦɒɟmɒ/
分綴: mo‧gyo‧ró‧hagy‧ma
mogyoró + hagyma
mogyoróhagyma (複数・主格 mogyoróhagymák)
エシャロット。(学名: Allium ascalonicum)
IPA(?): /ˈmoɟoroːvɒj/

分綴: mo‧gyo‧ró‧vaj
mogyoró + vaj
mogyoróvaj (複数・主格 mogyoróvajak)
ピーナッツバター。
dio 、 Dio 、および DIO も参照。
IPA(?): /ˈdijoː/

分綴: dió
古語 gyivó < テュルク諸語
Talât Tekin によればオグール語群のテュルク諸語から借用されたとされる。
カザフ語 жаңғақ (jañğaq)
ウズベク語 yong'oq
dió (複数・主格 dió~)
胡桃。
(複合語で) ナッツの類。
ハンガリー語には、ナッツや種実類のような総称がない。dió (胡桃)の一種と呼ばれるものもあれば、mogyoró (ピーナッツ/ヘーゼルナッツ)の一種と呼ばれるもの、gesztenye (栗)の一種と呼ばれるものもある。その一方で、松の実は fenyőmag と呼ばれる。
diós
diófa
dióféle
diótörő
diótorta
kesudió
kókuszdió
makadámdió (“マカダミアナッツ”)
paradió (“ブラジルナッツ”)
szerecsendió
vízidió
dió-, mogyoró- és gesztenyeféle
kemény dió
dió in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
dió in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈkɛmeːɲˌdijoː/
kemény dió (複数・主格 kemény diók)
(慣用表現) 難問、頭痛の種、悩みの種。
(慣用表現) 難物、難事、厄介事、逆境、難局、厄介者、荒くれ。 克服または対処するのが難しい状況、人、グループなど
(語義1):
fogas kérdés
IPA(?): /ˈteːstɒ/
分綴: tész‧ta
スラヴ語派 からの借用語。
ロシア語 те́сто (tésto)
ブルガリア語 тесто (testo)
セルビア・クロアチア語 testo
tészta (複数・主格 tészták)
生地、ドウ、皮、衣、バッター。 小麦粉、脂肪、卵、水などの混合物。パン生地など固いものからパンケーキや天ぷらの衣など柔らかいものまでが含まれる
麺、パスタ。
(地域的) 洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。
(語義3):
sütemény
cukrászsütemény
péksütemény
teasütemény
(語義2):
cérnametélt
galuska
makaróni
metélt
nokedli
nudli
spagetti
tortellini
(語義3):
derelye
fánk
kalács
keksz
kuglóf
linzer
palacsinta
piskóta
pite
rétes
tésztás
(この項目で始まるもの):
tésztaadag
tésztagyár
tésztakása
tésztalé
tésztalevél
tésztaleves
tésztasaláta
tésztasütés
tésztaszaggató
tésztaszűrő
tésztavágó
(この項目で終わるもの):
csigatészta
csőtészta
hájastészta
kagylótészta
kenyértészta
kockatészta
laskatészta
lebbencstészta
levestészta
öregtészta
piskótatészta
rétestészta
sörtészta
száraztészta
vajastészta
zsemletészta
kelt tészta
leveles tészta
tészta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
地溝 (ちこう)
平行に近い二つの断層の間にある地盤が陥落してできた地表の溝のような谷。
地溝帯
地塁
英語:graben
中国語:地堑/地塹
ラテン語:fossa
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
地 溝 (dìgōu 簡体字:地沟)
地下水脈。
地下排水路。
治効 (ちこう)
治療に対する効果。
事 后 诸 葛 亮 (shìhòu Zhūgě Liàng 繁体字:事後諸葛亮)
(事が起こってから諸葛孔明のように振る舞う様から)事件が起こって結果がわかってから、もっともらしく解説する事。後講釈。
事 後 諸 葛 亮 (shìhòu Zhūgě Liàng 簡体字:事后诸葛亮)
(事が起こってから諸葛孔明のように振る舞う様から)事件が起こって結果がわかってから、もっともらしく解説する事。後講釈。
ききめ【効き目・利き目】
効いた印。効能。効果。
ききめ【利き目】
両目のうち、実際に利いている目。
効 き 目
「ききめ」の漢字表記。
利 き 目
「ききめ」の漢字表記。
あじわい
「あじわう」の連用形。
あじわい
食べ物の味。風味。
おもしろみ。妙味。趣き。
おもしろみ【面白み】
面白いこと。趣き。興味。
面 白 み
「おもしろみ」の漢字表記。
味 わ い
「あじわい」の漢字表記。
ありよう【有り様・有様】
ありさま。様子。
実情。ありてい。
(「ありようがない」などの形で)それがある理由。
有 り 様
「ありさま・ありよう」の漢字表記。
有 様
「ありさま・ありよう」の漢字表記。
さいのう
【才能】:才知・能力。
【採納】:採用すること。
地 沟 (dìgōu 繁体字:地溝)
地下水脈。
地下排水路。
閑中 (かんちゅう)
特に用事がない時間。ひま。 「へへへそんな暇はありませんよ。伯父さんは自分が楽なからだだもんだから、人も遊んでると思っていらっしゃるんでしょう」「実際遊んでるじゃないかの」「ところが閑中自から忙ありでね」「そう、粗忽だから修業をせんといかないと云うのよ、忙中自から閑ありと云う成句はあるが、閑中自ら忙ありと云うのは聞いた事がない。なあ苦沙弥さん」(夏目漱石『吾輩は猫である 』)
「へへへそんな暇はありませんよ。伯父さんは自分が楽なからだだもんだから、人も遊んでると思っていらっしゃるんでしょう」「実際遊んでるじゃないかの」「ところが閑中自から忙ありでね」「そう、粗忽だから修業をせんといかないと云うのよ、忙中自から閑ありと云う成句はあるが、閑中自ら忙ありと云うのは聞いた事がない。なあ苦沙弥さん」(夏目漱石『吾輩は猫である 』)
灌注 (かんちゅう)
注ぎ、かけること。
かんちゅう
【寒中】:冬の寒い期間。
【閑中】:ひまな間。
【灌注】:注ぎ、かけること。
nuts
nutの複数形。
けがれる【汚れる、穢れる】
よごれる。
悪習にそまる。
名誉などに傷つく。
女性の貞操を失う。
出産や月経、服喪など不浄の期間である。
穢 れ る
「けがれる」の漢字表記。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𤛴
部首: 牛牛 + 12 画
総画: 16画16
異体字 : 㹗、 𤛒
子が居ない牛や羊。𤛒に同じ。
音読み 呉音 : ドウ(ダウ) 漢音 : トウ(タウ)
呉音 : ドウ(ダウ)
漢音 : トウ(タウ)
訓読み -
Unicode 16進: 246F4 &#x246F4; 10進: 149236 &#149236;
16進: 246F4 &#x246F4;
10進: 149236 &#149236;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𤛴
部首: 牛牛 + 12 画
総画: 16画16
異体字 : 㹗、 𤛒
「㹗」の同字(『説文解字』掲載)。子が居ない牛や羊。
音読み 呉音 : ドウ(ダウ) 漢音 : トウ(タウ)
呉音 : ドウ(ダウ)
漢音 : トウ(タウ)
訓読み -
Unicode 16進: 246F4 &#x246F4; 10進: 149236 &#149236;
16進: 246F4 &#x246F4;
10進: 149236 &#149236;
くすぐり
「くすぐる」の連用形。
くすぐり
何かをくすぐること。
おだてること。その言葉。
芸人などが人を笑わせる言葉。ギャグ。
擽 り
「くすぐり」の漢字表記。
けだもの【獣】
全身に体毛が生え、四本の足であるく哺乳類動物。けもの。
人の情けの無い者。また性欲にとりつかれた者。
アラビア語: مُتَوَحِّش 男性
カタルーニャ語: bèstia 女性
チェコ語: bestie 女性
ドイツ語: Unmensch , Bestie 女性, Biest 中性
ギリシア語: κτήνος 中性, ζώο 中性, τέρας 中性
英語: beast
スペイン語: bestia 女性, animal 男性, salvaje 男性
フィンランド語: hirviö , peto ; moukka
スコットランド・ゲール語: brùid 女性
ゴート語: 𐌿𐌽𐌱𐌹𐌰𐍂𐌹 中性
ヘブライ語: חַיָּה (ḥayyá) 女性, בְּהֵמָה (behemá) 女性
ヒンディー語: पशु 男性
ハンガリー語: vadállat , állat
アルメニア語: անասուն , գազան
インドネシア語: buas
ラテン語: bestia 女性, ferus
マオリ語: nau(w)hea
オランダ語: beest 中性
ポーランド語: bestia 女性, bydlak 男性, bydlę 中性
ポルトガル語: fera 女性, besta 女性
ロシア語: монстр 男性, зверь 男性, чудо́вище 中性, скоти́на 女性
セルビア・クロアチア語: зве̑р /zver 女性, звије̑р /zvijer 女性, чу̏довӣште /čȕdovīšte 中性
スロヴェニア語: zver 女性, zverina 女性
アルバニア語: bishë 中性
スワヒリ語: nunda
テルグ語: పశువు
イディッシュ語: בעסטיע 女性
中国語:畜生 (chùshēng), 禽兽 /禽獸 (qínshòu)
風車
(ふうしゃ, かざぐるま)羽根車に風を受けて回転し、風力から動力を得るための装置。 火の見やぐらの頂に、風車がついていて、風の方向を示すのであるが、西北から吹くときは、天気がつづいたのであります。(小川未明「風はささやく」)〔1946年〕 もともと、びんぼうでしたから、死んだあとで、こどもたちに分けてやる財産といっては、粉ひき臼をまわす風車と、ろばと、それから、猫一ぴきだけしかありませんでした。(楠山正雄 (訳)『猫吉親方 またの名 長ぐつをはいた猫』)〔1950年〕 風車が見え出した。オランダを思はせるやうな赤煉瓦の古風の建物などもあらはれ出した。(田山録弥「犬」)〔1924年〕
火の見やぐらの頂に、風車がついていて、風の方向を示すのであるが、西北から吹くときは、天気がつづいたのであります。(小川未明「風はささやく」)〔1946年〕
もともと、びんぼうでしたから、死んだあとで、こどもたちに分けてやる財産といっては、粉ひき臼をまわす風車と、ろばと、それから、猫一ぴきだけしかありませんでした。(楠山正雄 (訳)『猫吉親方 またの名 長ぐつをはいた猫』)〔1950年〕
風車が見え出した。オランダを思はせるやうな赤煉瓦の古風の建物などもあらはれ出した。(田山録弥「犬」)〔1924年〕
(かざぐるま)風によって回る羽根のついた車の玩具。 その淋しい路ばたに、風車売りの荷が一台、忘れられたように置いてあった。ちょうど風の強い曇天だったから、荷に挿した色紙の風車が、皆目まぐるしく廻っている。(芥川龍之介「妙な話」)〔1921年〕 つめたい風に、セルロイドのかざぐるまは、さらさらと、かわいた音をたてて、まわるのでありました。(小川未明「かざぐるま」)〔1954年〕
その淋しい路ばたに、風車売りの荷が一台、忘れられたように置いてあった。ちょうど風の強い曇天だったから、荷に挿した色紙の風車が、皆目まぐるしく廻っている。(芥川龍之介「妙な話」)〔1921年〕
つめたい風に、セルロイドのかざぐるまは、さらさらと、かわいた音をたてて、まわるのでありました。(小川未明「かざぐるま」)〔1954年〕
語義1
英語:windmill
語義2
英語:pinwheel
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
風 車 (fēngchē 簡体字:风车)
風力を駆動源とする機械装置。
風を受けて回る玩具、かざぐるま。
唐箕。
語義3
扇車
IPA(?): /ˈpɒlɒt͡ʃintɒ/

分綴: pa‧la‧csin‧ta
ルーマニア語 plăcintă からの借用語。 < ラテン語 placenta (“ケーキ”)
palacsinta (複数・主格 palacsinták)
パラチンタ、パンケーキ、ホットケーキ、クレープ。
palacsinta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ドイツ語 Keks (“ビスケット”) からの借用語。 < 英語 cakes.
IPA(?): /ˈkɛks/
分綴: keksz
keksz (複数・主格 kekszek)
ビスケット、クラッカー。
aprósütemény
keksz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒlaːt͡ʃ/
分綴: ka‧lács
スラヴ語派より
セルビア・クロアチア語 kolač (“ケーキ”)
スロヴァキア語 koláč (“ケーキ”)
ロシア語 кала́ч (kaláč, “捻った白パン”)
kalács (複数・主格 kalácsok)
ブリオッシュ。 甘みのあるロールパン „Ha nincs kenyerük, egyenek kalácsot!” („...miért nem esznek kalácsot?”)「パンが無ければ、ブリオッシュを食べればいいじゃない!」
ナッツロール。 砕いた胡桃などを入れたロールケーキ
kürtőskalács
mézeskalács
térdkalács
fonott kalács
kalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkyrtøːʃkɒlaːt͡ʃ/
分綴: kür‧tős‧ka‧lács
kürtős + kalács
kürtőskalács (複数・主格 kürtőskalácsok)
キュルテーシュカラーチ、クルトシュ、煙突ケーキ。 ハンガリーの祭りなどで見られる菓子。細長く伸ばした生地を串付きのシリンダーに巻きつけて、表面に付けた砂糖がカラメル化するまで回しながら焼く
正しい綴りは ő を使う kürtőskalács だが、kürtő (“煙突”)ではなく kürt (“角”)由来の形容詞 kürtős を用いた *kürtöskalács も見られる。
kürtőskalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmeːzɛʃkɒlaːt͡ʃ/
分綴: mé‧zes‧ka‧lács
mézes + kalács
mézeskalács (複数・主格 mézeskalácsok)
ジンジャーブレッド。
mézeskalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈteːrtkɒlaːt͡ʃ/
分綴: térd‧ka‧lács
térd + kalács
térdkalács (複数・主格 térdkalácsok)
(解剖学) 膝蓋骨、膝の皿、膝頭。
térdkalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈreːtɛʃ/
分綴: ré‧tes
rét + 接尾辞 "-es"
rétes (複数・主格 rétesek)
レーテシュ、シュトルーデル。 紙のような薄い生地を果物、クリームチーズ、ケシの実、クルミ、カボチャなどを詰めながら重ねて作る
rétesliszt
rétestészta
rétes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
タナトス
ギリシア神話における神。死を擬人化したもの。
英語:Thanatos
古典ギリシア語:Θάνατος
タナトス
死の欲動。
デストルドー
エロス
英語:Thanatos
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
风 车 (fēngchē 繁体字:風車)
風力を駆動源とする機械装置。風車。
風を受けて回る玩具、かざぐるま。
唐箕。
語義3
扇车
かざぐるま【風車】
羽根車に風を受けて回転し、風力から動力を得るための装置。 風車が見え出した。オランダを思はせるやうな赤煉瓦の古風の建物などもあらはれ出した。(田山録弥「犬」)〔1924年〕
風車が見え出した。オランダを思はせるやうな赤煉瓦の古風の建物などもあらはれ出した。(田山録弥「犬」)〔1924年〕
風によって回る羽根のついた車の玩具。 その淋しい路ばたに、風車売りの荷が一台、忘れられたように置いてあった。ちょうど風の強い曇天だったから、荷に挿した色紙の風車が、皆目まぐるしく廻っている。(芥川龍之介「妙な話」)〔1921年〕 つめたい風に、セルロイドのかざぐるまは、さらさらと、かわいた音をたてて、まわるのでありました。(小川未明「かざぐるま」)〔1954年〕
その淋しい路ばたに、風車売りの荷が一台、忘れられたように置いてあった。ちょうど風の強い曇天だったから、荷に挿した色紙の風車が、皆目まぐるしく廻っている。(芥川龍之介「妙な話」)〔1921年〕
つめたい風に、セルロイドのかざぐるまは、さらさらと、かわいた音をたてて、まわるのでありました。(小川未明「かざぐるま」)〔1954年〕
語義1
英語:windmill
語義2
英語:pinwheel
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
水 车 (shuǐchē 繁体字:水車)
水流を受けて車を回し動力を得る、または、車を回し水流を作る装置。
水の輸送に使用される車両。
(古用)軍船。
語義2
运水车
けがわ【皮・毛皮】
哺乳類の体毛がついたままの皮膚を鞣したもの。
英語: fur
中国語: 毛皮
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
毛皮 (もうひ 又は けがわ)
哺乳類の体毛がついたままの皮膚を鞣したもの。
毛 皮 (máopí)
衣類などの材料として使用するため、動物の原皮を加工したもの。けがわ。
扶搖 および 扶摇 も参照。
扶揺 (ふよう)
(「飄(ひょう,piāo)」の字音を二音節化した語)つむじ風。暴風。
日の出る所に生えている伝説上の神木。扶桑(榑桑)。
勢い良く動き始めること。
扶 搖 (fúyáo 簡体字:扶摇)
下から上へ吹き上げる強風。
(比喩)出世。
扶 摇 (fúyáo 繁体字:扶搖)
下から上へ吹き上げる強風。
(比喩)出世。
IPA(?): /ˈfaːŋk/
分綴: fánk
ドイツ語 Pfannkuchen (“パンケーキ、ドーナツ”)より
fánk (複数・主格 fánkok)
ドーナツ。
pánkó (方言)
fa + 接尾辞 "-nk (所有接尾辞)"
fánk
"fa"の単数所有形の1人称複数形。
IPA(?): /ˈkuɡloːf/
分綴: kug‧lóf
ドイツ語 Gugelhupf からの借用語。
kuglóf (複数・主格 kuglófok)
バントケーキ。 リング状の型を使って焼くケーキ
kuglóf in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpitɛ/
分綴: pi‧te
ギリシア語 πίτα (píta, “パイ”) < オスマン語 پیته (pite) やセルビア・クロアチア語 pita 、おそらくルーマニア語 pită
pite (複数・主格 piték)
パイ、タルト。
pités
pite in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈdɛrɛjɛ/
分綴: de‧re‧lye
derelye (複数・主格 derelyék)
デレイェ。 結婚式などで食べられる料理。szilvalekvár「プラムジャム」や肉などを生地を薄く伸ばした皮で包み、茹でて調理する
barátfüle
derelye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
derelye in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈlinzɛr/
分綴: lin‧zer
ウィーン周辺のドイツ語 Linzer (Schnitte) (“リンツァートルテ”) からの借用語。
linzer (複数・主格 linzerek)
ジャム入りクッキー、ジャムサンドクッキー。
linzer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnudli/
分綴: nud‧li
バイエルン語 nudl (“noodle”)
nudli (複数・主格 nudlik)
麺、ヌードル。
nudli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnokɛdli/
分綴: no‧ked‧li
ドイツ語 Nockerl「団子」 からの借用語
nokedli (複数・主格 nokedlik)
ノケドリ。 ドイツの spaetzle に類似。小麦粉と水で作った生地を小さく千切ったり、粒状に捏ねてまとめたりして作る
galuska
csipetke
nudli
gombóc
nokedli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
テンプレート:R:TotfalusiNagyEty 2001
IPA(?): /ˈɡɒluʃkɒ/
分綴: ga‧lus‧ka
ポーランド語 galuszka (“団子”) からの借用語。
galuska (複数・主格 galuskák)
ガルシュカ。 ドイツの spaetzle に類似。小麦粉と水で作った生地を小さく千切ったり、粒状に捏ねてまとめたりして作る
nokedli
galuskás
aranygaluska
daragaluska
grízgaluska
májgaluska
papírgaluska
gombóc
galuska in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlɒzɒt͡s/
分綴: la‧zac
西部スラヴ語派より(おそらくスロヴァキア語) < スラヴ祖語 *lososь (“鮭”)
スロバキア語、チェコ語 losos
ポーランド語 łosos
lazac (複数・主格 lazacok)
鮭、サーモン。
タイセイヨウサケ。(学名: Salmo salar)
lazac in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
謬說 および 谬说 も参照。
(東京) びゅうせつ [byùúsétsú] (平板型 – [0])
IPA: [bjɨβːse̞t͡sɨβ]
謬説 (びゅうせつ)
誤った説。
扶桑 (ふそう)
古代中国の伝説で太陽が登る東海の国にあるとされる神木。また、その地。
日本の異称。
扶 桑 (fúsāng)
古代中国の伝説で太陽が登る東海の国にあるとされる神木。
太陽が昇るとされる地、極東。
日本の雅称。
ハイビスカス。
語義4
朱槿
浮藻 (ふそう 又は うきも)
水面に漂う藻。
浮 藻 (fúzǎo)
水に浮く藻類。
派手な修辞。
ふそう
【扶桑】:日本国。
【浮藻】:水面に漂う藻。
うったて
(岡山弁, 讃岐弁, 阿波弁) 起筆。
(岡山弁, 讃岐弁, 阿波弁) 物事の始め。
神木 (しんぼく)
神が宿るとされる樹木。
神社の境内にある樹木。
神 木 (shénmù)
霊力を有する木。
生薬である茯苓の、松の根本に生えたもの。茯神。
しんぼく
【神木】:神が宿る樹木。
【親睦】:懇親。
浮葉 (ふよう)
蓮の葉などのように水面に浮かぶ葉。
浮 葉 (fúyè 簡体字:浮叶)
薄く軽い葉。
蓮の葉。
IPA: /ɔʁ.di.na.tœʁ/

異形同音異義語: ordinateur
ordinateurs 男性
ordinateurの複数形。
ordain + 行為者接尾辞"-er"
ordainer (複数 ordainers)
(牧師などの)任命者。
reordain
ordainers
ordainerの複数形。
reordains, serranoid
ordinarajn
ordinaraの複数対格。
ordinaran
ordinaraの単数対格。
ordinaraj
ordinaraの複数形。
谬 说 (miùshuō 繁体字:謬說)
誤った解説・説明。謬説。
謬 說 (miùshuō 繁体字:谬说)
誤った解説・説明。謬説。
ordináré および ordinäre も参照。
ラテン語 ōrdināre
IPA: /or.diˈna.re/
ordinare (他動詞)
命令する。
注文する。
整える、整理する。
指示する。
(宗教) 叙階する。
ordinamento
ordinante
ordinanza
ordinarsi
ordinato
ordinatore
ordine
ordigno
comandare
arredino, indorare, indorerà, ordinerà, ridonare, ridonerà
IPA(?): /ordiˈnare/
分綴: or‧di‧na‧re
押韻: -are
音声:
ordinar/e
普通は、平凡に。
ōrdō
(古典ラテン語) IPA(?): /oːr.diˈnaː.re/, [oːr.dɪˈnaː.rɛ]
現在 ōrdinō, 不定形 ōrdināre, 完了 ōrdināvī, スピーヌム ōrdinātum.
整える、整理する、配列する。
支配する。
任命する。
(語義2) dominārī, rēgnāre, gerere, moderārī, regere, imperāre, magistrāre, imperitāre
(語義3) demandāre, mandāre, designāre, assignāre, attribuere, tribuere, dēlēgāre, impertīre, elēgāre, appōnere, lēgāre, īnstituere, prōdere, discribere, addīcere
ōrdinālis
ōrdināriē
ōrdinārius
ōrdinātē
ōrdinātim
ōrdinātiō
ōrdinātīvus
ōrdinātor
ōrdinātrix
ōrdinātus
ōrdīrī
ōrdō
アストゥリアス語: ordenar
アルーマニア語: urdin, urdinari
イタリア語: ordinare, ordigno
イド語: ordinar
インターリングア: ordinar
ヴェネツィア語: ordenar
→ 英語: ordinate
エスペラント: ordeni, ordini, ordoni
オランダ語: ordenen, ordonneren
→ 古高ドイツ語: ordinon 中世低地ドイツ語: ordenen → デンマーク語: ordne ドイツ語: ordnen → ノルウェー語: ordne
中世低地ドイツ語: ordenen → デンマーク語: ordne ドイツ語: ordnen → ノルウェー語: ordne
→ デンマーク語: ordne
ドイツ語: ordnen
→ ノルウェー語: ordne
→ 古フランス語: ordiner → 中英語: ordain 英語: ordain 中期フランス語: ordonner フランス語: ordonner
→ 中英語: ordain 英語: ordain
英語: ordain
中期フランス語: ordonner フランス語: ordonner
フランス語: ordonner
古プロヴァンス語: [Term?] オック語: ordenar カタルーニャ語: ordenar
オック語: ordenar
カタルーニャ語: ordenar
サルデーニャ語: odrinai, ordinai, ordinare, ordinzare
シチリア語: urdinari
スウェーデン語: ordna
スペイン語: ordenar, ordeñar
デンマーク語: ordne
ドイツ語: ordinieren
ナポリ語: urdinà
フリウリ語: ordenâ
ポルトガル語: ordenar, ordenhar
ルーマニア語: urdina, urdinare
ordinare 女性 (複数 ordinări)
ordonareの廃用。
ordinò も参照。
ordino
ordinareの直説法現在第一人称単数形。
Nordio, Rodinò, dorino, indoor, indoro, indorò, ridono, ridonò, rodino
英語 order からの借用語, フランス語 ordre からの借用語, ドイツ語 Ordnung からの借用語, イタリア語 ordine からの借用語, スペイン語 orden からの借用語。
IPA(?): /orˈdino/
ordino (複数 ordini)
秩序、規律。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈoːr.di.noː/, [ˈoːr.dɪ.noː]
ōrdinō
ōrdināreの直説法能相現在第一人称単数形。
ordino も参照。
ordinò
ordinareの遠過去第三人称単数形。
Nordio, Rodinò, dorino, indoor, indoro, indorò, ridono, ridonò, rodino
òrdini も参照。
ordini 男性
ordineの複数形。
ordini
ordinareの直説法現在第二人称単数形。
ordinareの接続法現在第一人称単数形。
ordinareの接続法現在第二人称単数形。
ordinareの接続法現在第三人称単数形。
ordinareの命令法第三人称単数形。
Rodini, idroni, indirò, indori, nodrii, ridoni
IPA(?): /orˈdini/
ordini
ordinoの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈoːr.di.niː/, [ˈoːr.dɪ.niː]
ōrdinī
ōrdōの単数与格。
ordina
ordinareの直説法現在第三人称単数形。
ordinareの命令法第二人称単数形。
adorni, adroni, anidro, dinaro, indora, radino, ridano, ridona
ōrdinā
ōrdināreの命令法能相現在第二人称単数形。
ordina (三人称単数現在形 ordinează, 過去分詞 ordinat)
ordonaの異形。
ordina (旧綴り)
フランス語 ordonner からの借用語 < ラテン語 ordinare
ordona (三人称単数現在形 ordonă, 過去分詞 ordonat) 第1活用
命令する、注文する。
porunci, comanda
ordonare
ordona (三人称単数現在形 ordonează, 過去分詞 ordonat) 第1活用
整える、整理する。
aranja
ordiniamo
ordinareの直説法現在第一人称複数形。
ordinareの接続法現在第一人称複数形。
ordinareの命令法第一人称複数形。
idronomia, indoriamo, ridoniamo
ordinino
ordinareの接続法現在第三人称複数形。
ordinareの命令法第三人称複数形。
indorino, ridonino
ordiniate
ordinareの接続法現在第二人称複数形。
anteridio, indoriate, ridoniate
ordinano
ordinareの直説法現在第三人称複数形。
adornino, indorano, orinando, riannodo, riannodò, ridonano
ordona + 接尾辞 "-re"
ordonare 女性 (複数 ordonări)
配置、配列。
思 い 切 り
「おもいきり」の漢字表記。
浮 叶 (fúyè 繁体字:浮葉)
薄く軽い葉。
蓮の葉。
あきらめ
「あきらめる」の連用形。
あきらめ【諦め】
諦めること。断念。
諦める性質や決断力。 あきらめがいい/悪い
あきらめがいい/悪い
諦 め
「あきらめ」の漢字表記。
なめす【鞣す】
動物の毛皮の体毛や脂肪分を取り除き、皮を柔らかくする。
なめし
「なめす(鞣す)」の連用形。
なめし【鞣し】
動物の皮革を鞣すこと。また、その皮。
なめし【菜飯】
菜っ葉を混ぜ、炊き込んだ御飯。
鞣 す
「なめす」の漢字表記。
鞣 し
「なめし」の漢字表記。
菜 飯
「なめし」の漢字表記。
菜 飯 (càifàn 簡体字:菜饭)
料理と飯。
炊き込みご飯。
なっぱ【菜っ葉】
菜の葉っぱ。
葉っぱを食べる野菜。
菜 っ 葉
「なっぱ」の漢字表記。
原曲 (げんきょく)
編曲や翻訳されたりした楽曲の元となった曲。
原 曲 (yuánqǔ)
物事の原因と仔細。
編曲 (へんきょく)
ある原曲を演奏形態に適するようにするなど改編すること。
おだてる【煽てる】
褒めたり良いことを言ったりして、相手をいい気分にさせる。
(古用法) あおる。そそのかす。
煽 て る
「おだてる」の漢字表記。
菜 饭 (càifàn 繁体字:菜飯)
料理と飯。
炊き込みご飯。
粗 俗(そぞく)
粗野で乱暴なこと。不作法。
標準中国語: ピンイン: cūsú 注音符号: ㄘㄨ ㄙㄨˊ IPA(?): /t͡shu55 su35/
広東語: イェール式: choujuk 粤拼: couzuk IPA(?): /t͡shou̯55 t͡sʊk̚2/
閩南語: POJ: chho͘-sio̍k
客家語: 白話字: chhû-siu̍k
粗 俗
低俗な、下品な、粗野な。
粗 俗(ハングル: 조속)
粗野な風俗。
粗 俗(チュ・クォック・グー: thô tục)
低俗な、下品な、粗野な。
IPA: /t͡ɕo̞sho̞k̚/
ハングルでの音声表記: 조속
조속 (josok)
<粗俗>;*
粗野な風俗。
(ハノイ) IPA(?): /tho˧˧ tuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thow˧˧ tuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thow˧˥ tuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
thô tục【粗俗】*
低俗な、下品な、粗野な。
(ハノイ) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tuwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
tục【俗】
習慣。
粗野、下品。
tục【俗】
粗野な、下品な。
ordinar および ordinær も参照。
押韻: -æːr
ordinär (比較級 mer ordinär, 最上級 mest ordinär)
普通の、平凡な。
ordinär differentialekvation
フランス語 ordinaire
IPA(?): /ɔʁdiˈnɛːɐ̯/, /ɔʁdiˈneːɐ̯/


分綴: or‧di‧när
ordinär (比較級 ordinärer, 最上級 am ordinärsten)
低俗な、下品な。
(廃語) 普通の、平凡な。
extraordinär
ordinare 、 ordináré 、および ordinære も参照。
ordinäre
ordinärの限定男性単数形。

ordinäre
"ordinär" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"ordinär" の複数主格又は対格の強変化形。
"ordinär" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"ordinär" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
ordinares も参照。

ordinäres
"ordinär" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"ordinär" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
ordinäres も参照。
ōrdinārēs
ōrdināreの接続法能相未完了第二人称単数形。
ordinarem も参照。

ordinärem
"ordinär" の男性又は中性単数与格の強変化形。
ordinärem も参照。
ōrdinārem
ōrdināreの接続法能相未完了第一人称単数形。
ordinarer も参照。

ordinärer
ordinärの比較級。
ordinärの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
ordinärの女性単数属格又は与格の強変化形。
ordinärの複数属格の強変化形。
ordinärer も参照。
ōrdinārer
ōrdināreの接続法所相未完了第一人称単数形。
ordinären
"ordinär" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"ordinär" の男性単数対格の強変化形。
"ordinär" の中性単数属格の強変化形。
"ordinär" の複数与格の強変化形。
"ordinär" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"ordinär" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"ordinär" の男性単数対格の弱変化形。
"ordinär" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
ordinärsten
"ordinär" の最上級。
ordinara も参照。
ordinära
ordinärの総称限定単数及び複数形。
ordinært も参照。
ordinärt
ordinärの非限定中性単数形。
ordinärt も参照。
ordinært
ordinærの中性単数形。
ordinært
ordinærの中性単数形。
ordinär も参照。
フランス語 ordinaire < ラテン語 ordinarius
ordinær (中性単数 ordinært, 限定単数及び複数 ordinære)
普通の、通常の。
ekstraordinær
フランス語 ordinaire < ラテン語 ordinarius
ordinær (中性単数 ordinært, 限定単数及び複数 ordinære)
普通の、通常の。
ekstraordinær
ordinäre も参照。
ordinære
ordinærの限定単数形。
ordinærの複数形。
ordinære
ordinærの限定単数形。
ordinærの複数形。
ordinavi
ordinareの直説法未完了第二人称単数形。
divarino, indoravi, ridonavi
ōrdināvī
ōrdināreの直説法能相完了第一人称単数形。
ordinavo
ordinareの直説法未完了第一人称単数形。
divorano, indoravo, ordivano, ridonavo
ordinava
ordinareの直説法未完了第三人称単数形。
adornavi, ardivano, indorava, ridavano, ridonava, variando
ordinavano
ordinareの直説法未完了第三人称複数形。
indoravano, riannodavo, ridonavano
ordinavamo
ordinareの直説法未完了第一人称複数形。
dimoravano, indoravamo, ridonavamo
ordinavate
ordinareの直説法未完了第二人称複数形。
adornatevi, indoravate, ridonavate