hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
cuánto も参照。
quanto (廃用)
IPA(?): /ˈkwanto/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞]
ラテン語 quantus < イタリック祖語 *kwijentos < 印欧祖語 *kwíh2onts < *kwíh2 (*kwís の中性形)
cuanto 中性
〜する全てのもの。
cuanto 男性 (複数 cuantos, 女性 cuanta, 女性複数 cuantas)
〜する全ての。
(unosを前に付けて)幾つかの。
(比較級と共に用いて)〜すればするほど。
cuanto
〜する分だけ。
cuanto quiera que
en cuanto
en cuanto a
cuanto a
cuanto antes
cuanto más
cuantos más, mejor
por cuanto
unos cuantos, unas cuantas
cantidad
cuan
cuántico
cuánto
tanto
¿Cuánto cuesta?
ラテン語 quantum からの借用語。
cuanto 男性 (複数 cuantos)
(量子力学) 量子。
canuto
cuanto も参照。
quánto (廃用)
quánto < ラテン語 quantus < イタリック祖語 *kwijentos < 印欧祖語 *kwíh2onts < *kwíh2 (*kwís の中性形)
IPA(?): /ˈkwanto/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞]
cuánto
幾ら、幾つ。
cuánto 男性 単数 (複数 cuántos, 女性 cuánta, 女性複数 cuántas)
幾らの、幾つの。
cuánto tiempo
no sé qué y no sé cuánto
cuanto
cuántas も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈkwantas/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈkwantah/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠h]
cuantas
cuantoの女性複数形。
cuantas も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈkwantas/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈkwantah/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠h]
cuántas
cuántoの女性複数形。
cuántos も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈkwantos/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈkwantoh/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞h]
cuantos
cuantoの男性複数形。
cuantos 男性
cuantoの複数形。
cuantos も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈkwantos/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈkwantoh/, [ˈkwã̠n̪t̪o̞h]
cuántos
cuántoの男性複数形。
cuánta も参照。
cuanta 男性
cuanの複数形。
IPA(?): /ˈkwanta/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠]
cuanta
cuantoの女性形。
cuanta も参照。
IPA(?): /ˈkwanta/, [ˈkwã̠n̪t̪a̠]
cuánta
cuántoの女性形。
古スペイン語 quantidat < ラテン語 quantitās, quantitātem < quantus
IPA(?): /kantiˈdad/, [kã̠n̪t̪iˈð̞a̠ð̞]
cantidad 女性 (複数 cantidades)
量、数量。
価格、金額。
(口語, Spain) たくさん。
cantidades
cantidad de
cantidad de movimiento
cuanto
→ セブアノ語: kantidad
cantidad
(口語) 酷く、非常に。
cantidades
大変、たくさん。
cantidades 女性
cantidadの複数形。
情炎 (じょうえん)
燃え上がるような激しい欲情。
しょうえん も参照。
じょうえん
【上演】:舞台などで演じること。
【情炎】:激しい欲情。
ラテン語 quantitātem からの借用語。
IPA: (ブラジル) /kwɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/, [kwɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi]
IPA: (ポルトガル) /kwɐ̃.tiˈda.dɨ/, [kwɐ̃.tiˈða.ðɨ]

quantidade 女性 (複数 quantidades)
量、数量。
大量。
quantitativo
quanto
quantidades
quantidadeの複数形。
じょうえん も参照。
しょうえん
【小円】:小さな円。
【小宴】:小さな宴。
【消炎】:炎症をおさえること。
【硝煙】:火薬が発火した際の煙。
【招宴】:宴に招くこと。
【荘園】:平安時代から室町時代の貴族や寺社の領地。
ラテン語 quantitās + -ivo
IPA: /kwan.ti.taˈti.vo/
quantitativo 男性 (女性 quantitativa, 複数男性 quantitativi, 複数女性 quantitative)
量の、量的な。
quantitativamente
quantitativo 男性 (複数形: quantitativi )
量、数量。
ラテン語 quantitās + -ivo
IPA: (ブラジル) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vu/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vu]
IPA: (ポルトガル) /kwɐ̃.ti.tɐˈti.vu/, [kwɐ̃.ti.tɐˈti.vu]

押韻: -ivu
分綴: quan‧ti‧ta‧ti‧vo
quantitativo 男性 (女性 quantitativa 複数 quantitativos 女性複数 quantitativas; 比較形有り)
量の、量的な。
(科学) 定量的な。
qualitativo
quantitativo 男性 (複数 quantitativos)
合計額。
total, soma, montante, quantia
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.woː/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.woː]
quantitātīvō
quantitātīvusの男性単数与格。
quantitātīvusの中性単数与格。
quantitātīvusの男性単数奪格。
quantitātīvusの中性単数奪格。
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.wus/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.wʊs]
quantitātīvus (女性 quantitātīva, 中性 quantitātīvum); 第一/第二変化 形容詞
量の、量的な。
第一/第二変化 形容詞.
quantitativa
quantitativoの女性形。
(バレアレス) IPA: /kwən.ti.təˈti.və/
(バレンシア) IPA: /kwan.ti.taˈti.va/
(中部) IPA: /kwən.ti.təˈti.bə/
quantitativa
quantitatiuの女性形。
IPA: (ブラジル) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐ/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐ]
IPA: (ポルトガル) /kwɐ̃.ti.tɐˈti.vɐ/, [kwɐ̃.ti.tɐˈti.vɐ]

分綴: quan‧ti‧ta‧ti‧va
quantitativa
quantitativoの女性形。
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.wa/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.wa]
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.waː/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.waː]
quantitātīva
quantitātīvusの女性単数主格。
quantitātīvusの中性複数主格。
quantitātīvusの中性複数対格。
quantitātīvusの女性単数呼格。
quantitātīvusの中性複数呼格。
quantitātīvā
quantitātīvusの女性単数奪格。
(バレアレス, 中部) IPA: /kwən.ti.təˈtiw/
(バレンシア) IPA: /kwan.ti.taˈtiw/
quantitatiu 男性 (女性 quantitativa, 男性複数 quantitatius, 女性複数 quantitatives)
量の、量的な。
quantitat
(バレアレス) IPA: /kwən.ti.təˈti.vəs/
(バレンシア) IPA: /kwan.ti.taˈti.ves/
(中部) IPA: /kwən.ti.təˈti.bəs/
quantitatives
quantitatiuの女性複数形。

quantitatives
"quantitativ" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"quantitativ" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
IPA: /kɑ̃.ti.ta.tiv/
quantitatives
quantitatifの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /kwən.ti.təˈtiws/
(バレンシア) IPA: /kwan.ti.taˈtiws/
quantitatius
quantitatiuの男性複数形。
消炎 (しょうえん)
炎症をおさえ、取り去ること。
炎を消すこと。
消 炎 (xiāoyán)
炎症を抑える。
quantitātīvum
quantitātīvusの中性単数主格。
quantitātīvusの男性単数対格。
quantitātīvusの中性単数対格。
quantitātīvusの中性単数呼格。
硝煙 (しょうえん)
火薬が発火した際に出る煙。
硝 煙 (xiāoyān 簡体字:硝烟)
火薬の発火、特に銃砲の使用により、発せられる煙。
quantitativi
quantitativoの男性複数形。
quantitativi 男性
quantitativoの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.wiː/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.wiː]
quantitātīvī
quantitātīvusの男性複数主格。
quantitātīvusの男性単数属格。
quantitātīvusの中性単数属格。
quantitātīvusの男性複数呼格。
quantitātīvae
quantitātīvusの女性複数主格。
quantitātīvusの女性単数属格。
quantitātīvusの女性単数属格。
quantitātīvusの女性複数呼格。
quantitātīvam
quantitātīvusの女性単数対格。
IPA: (Brazil) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐs/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐs]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐs/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐs] IPA: (リオデジャネイロ) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐʃ/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐʃ/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vɐʃ]
IPA: (ポルトガル) /kwɐ̃.ti.tɐˈti.vɐʃ/, [kwɐ̃.ti.tɐˈti.vɐʃ]

分綴: quan‧ti‧ta‧ti‧vas
quantitativas
quantitativoの女性複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.waːs/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.waːs]
quantitātīvās
quantitātīvusの女性複数対格。
quantitātīvārum
quantitātīvusの女性複数属格。
IPA: (Brazil) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vus/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vus]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vus/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vus] IPA: (リオデジャネイロ) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vuʃ/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vuʃ]
IPA: (リオデジャネイロ) /kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vuʃ/, [kwɐ̃.t͡ʃi.taˈt͡ʃi.vuʃ]
IPA: (ポルトガル) /kwɐ̃.ti.tɐˈti.vuʃ/, [kwɐ̃.ti.tɐˈti.vuʃ]

分綴: quan‧ti‧ta‧ti‧vos
quantitativos
quantitativoの男性複数形。
quantitativos
quantitativoの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /kwan.ti.taːˈtiː.woːs/, [kwan.tɪ.taːˈtiː.woːs]
quantitātīvōs
quantitātīvusの男性複数対格。
小宴 (しょうえん)
少ない人数の宴会。
自分が開く宴会を謙遜した語。
小 宴 (xiǎoyàn)
少人数による気軽な宴会。
quantitātīvīs
quantitātīvusの男性複数与格。
quantitātīvusの女性複数与格。
quantitātīvusの中性複数与格。
quantitātīvusの男性複数奪格。
quantitātīvusの女性複数奪格。
quantitātīvusの中性複数奪格。
quantitātīvōrum
quantitātīvusの男性複数属格。
quantitātīvusの中性複数属格。
quantitative + 接尾辞 "-ness"
quantitativeness (不可算)
定量性。
qualitativeness
quantitative + 接尾辞 "-ly"
quantitatively (比較級 more quantitatively, 最上級 most quantitatively)
量的に、定量的に。
qualitatively
quantitativo + 接尾辞 "-mente"
quantitativamente
量的に、定量的に。
ラテン語 quantitas, quantitātis < quantus
IPA: /kwan.tiˈta/
quantità 女性 ( 不変 )
量、数量。
misura, numero
quantitativo
quanto
IPA(?): /kwan.tiˈta/
quantità 女性
量、数量。
Quantität も参照。
ラテン語 quantitas, quantitātem
(バレアレス, 中部) IPA: /kwən.tiˈtat/
(バレンシア) IPA: /kwan.tiˈtat/

押韻: -at
quantitat 女性 (複数 quantitats)
量、数量。
quant
(バレアレス, 中部) IPA: /kwən.tiˈtats/
(バレンシア) IPA: /kwan.tiˈtats/
押韻: -ats
quantitats 女性
quantitatの複数形。
quantitat も参照。
ラテン語 quantitās
IPA(?): /ˌkvantiˈtɛːt/ (標準、主に独西部及びスイス)
IPA: /de/, //-ˈteːt// (特に北東部)

分綴: Quan‧ti‧tät
Quantität 女性 (属格Quantität, 複数形 Quantitäten)
量、数量。
(文法) 音節の長短。
Qualität
Quantitäten
Quantitätの複数形。
招宴 (しょうえん)
宴会に人を招くこと。また、人を招くような宴会。
招 宴 (zhāoyàn)
宴会を開き、客を招待する。 将夕、兼士即在东兴楼招宴、同席十一人、多旧相识。/將夕、兼士即在東興樓招宴、同席十一人、多舊相識。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
将夕、兼士即在东兴楼招宴、同席十一人、多旧相识。/將夕、兼士即在東興樓招宴、同席十一人、多舊相識。 jiāng xī, Jiānshì jí zài dōngxìnglóu zhāoyàn, tóngxí shíyīrén, duō jiù xiāngshí. 翌日の夕方、兼士は東興楼で宴会を開いたが、同席した11人は古い知人であった(魯迅『書信集·致許広平』)
硝煙弾雨 (しょうえんだんう)
硝煙が漂い、弾丸が雨が降るように飛び交うような激しい戦闘のこと。
中国語:硝云弹雨/硝雲彈雨
蓬莱 (ほうらい)
中国の伝説で東の海にあるとされる仙人が暮らし、不老不死とされる霊山。
蓬 莱 (pénglái 繁体字:蓬萊)
神話で仙人が住むとされる東方海上にある三霊山の一つ。
蓬壶
ほうらい
【蓬莱】:東の海にあるとされる霊山。
【咆雷】:雷鳴。
【砲雷】:雷鳴のような砲撃の音。
咆雷 (ほうらい)
咆哮するように轟く雷鳴。
領置 (りょうち)
裁判所、検察官、検察事務官又は司法警察職員が、被疑者その他の者が遺留した物又は所有者、所持者若しくは保管者が任意に提出した物の占有を取得すること。
さしおさえ
quantité 又はラテン語 quantitātīvus からの借用語。
IPA: /kɑ̃.ti.ta.tif/

quantitatif 男性 (女性: quantitative, 男性複数: quantitatifs, 女性複数: quantitatives)
量の、量的な。
qualitatif
assouplissement quantitatif
quantitativement
quantifiable
quantificateur
quantifier
quantité
→ トルコ語: kantitatif
objectif
quantitatifs
quantitatifの男性複数形。
quantitatif + 接尾辞 "-ment"

quantitativement
量的に。
quantitativ (比較形なし)
量の、量的な。
quantitativen
"quantitativ" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"quantitativ" の男性単数対格の強変化形。
"quantitativ" の中性単数属格の強変化形。
"quantitativ" の複数与格の強変化形。
"quantitativ" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"quantitativ" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"quantitativ" の男性単数対格の弱変化形。
"quantitativ" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
quantitativer
"quantitativ" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"quantitativ" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"quantitativ" の複数属格の強変化形。
quantitativem
"quantitativ" の男性又は中性単数与格の強変化形。
oncles
oncleの複数形。
oncles
oncleの複数形。
oncles
oncleの複数形。
IPA: /ɔ̃kl/

異形同音異義語: oncle
oncles 男性
oncleの複数形。
celons, clones, leçons
挂 碍 (guàài 繁体字:挂礙)
(仏教)さまたげること、又は、さまたげるもの。罣礙。
挂 礙 (guàài 簡体字:挂碍)
(仏教)さまたげること、又は、さまたげるもの。罣礙。
フランス語 oncle からの借用語。

押韻: -ɔŋkəl
nonkel 男性 (複数 nonkels, 指小辞 nonkeltje, 指小辞複数 nonkeltjes)
(ベルギー, 家族) おじ。
oom
lonken
nonkels
nonkelの複数形。
nonkeltje 中性 (複数 nonkeltjes)
nonkelの指小辞。
nonkeltjes
nonkeltjeの複数形。
Onkel も参照。
onkel 通性
(まれ, 家族) おじ。
Onkel Sam
farbror
morbror
ドイツ語 Onkel からの借用語 < フランス語 oncle < ラテン語 avunculus
IPA(?): /ˈonˀɡəl/, [ˈɔ̝ŋˀɡ̊l̩], [ˈɔ̽ŋˀɡ̊l̩], [ˈɔ̽ŋˀkl̩]
onkel 通性 (限定単数 onklen 又は onkelen, 非限定複数 onkler)
(家族) おじ。
morbror, farbror
tante
nevø, niece
フランス語 oncle からの借用語 < ラテン語 avunculus
onkel 男性 (限定単数 onkelen; 非限定複数 onklar; 限定複数 onklane)
(家族) おじ。
(俗語) 警察。
grandonkel
tante
nevø, niese
フランス語 oncle からの借用語 < 中期フランス語 oncle < 古フランス語 oncle < 俗ラテン語 (av)unclus, *aunclum < ラテン語 avunculus
onkel 男性 (限定単数 onkelen; 非限定複数 onkler; 限定複数 onklene)
(家族) おじ。
(俗語) 警察。
filleonkel
grandonkel
tante
nevø, niese
onklen
onkelen 通性
onkelの限定単数形。
onkelen 男性
onkelの限定単数形。
onkelen 男性
onkelの限定単数形。
onkelen
onklen 通性
onkelの限定単数形。
onklens
onkelens 通性
onkelの限定単数属格。
onkelens
onklens 通性
onkelの限定単数属格。
Onkels も参照。
onkels 通性
onkelの非限定単数属格。
硝 烟 (xiāoyān 繁体字:硝煙)
火薬の発火、特に銃砲の使用により、発せられる煙。
onkler 通性
onkelの非限定複数形。
onkler 男性
onkelの非限定複数形。
onklene 男性
onkelの限定複数形。
onklar
onkelの非限定複数形。
klorna
onklar 男性
onkelの非限定複数形。
onklane 男性
onkelの限定複数形。
onklers 通性
onkelの非限定複数属格。
onklernes 通性
onkelの限定複数属格。
onklerne 通性
onkelの限定複数形。
Undine および undīne も参照。
ドイツ語 Undine < ラテン語 undina < unda
IPA(?): /ˈʌndiːn/
分綴: un‧dine
undine (複数 undines)
(神話) ウンディーネ。
undines
undineの複数形。
dunnies
undine および undīne も参照。
IPA(?): /ʊnˈdiːnə/
分綴: Un‧di‧ne
Undine 女性 (属格Undine, 複数形 Undinen)
(神話) ウンディーネ。
英語: undine
日本語: ウンディーネ
Undinen
Undineの複数形。
ドイツ語 Undine からの借用語。
ウンディーネ
(神話) 四大精霊の一つ。美しい女性の姿をした水の精霊。
サラマンダー
ノーム
シルフ
イタリア語: ondina 女性
英語: undine
エスペラント: akvofeino , undino
カタルーニャ語: ondina 女性
ギリシア語: νεράιδα 女性
スペイン語: ondina 女性
朝鮮語: 물의 요정 , 운디네
ドイツ語: Undine 女性
フランス語: ondine 女性
ブルガリア語: нимфа 女性
ポーランド語: ondyna 女性
ポルトガル語: ondina 女性
ルーマニア語: ondină 女性
ロシア語: ни́мфа 女性, унди́на 女性
(イギリス英語) IPA(?): /ɡʊəd/, /ɡɔːd/
(アメリカ英語) IPA(?): /ɡʊɹd/, /ɡɔːɹd/

瓢箪、瓢箪の容器。
ondine 女性
ondinaの複数形。
ondine (複数 ondines)
undineの異形。
Dionne, Donnie, Nodine, done in, indeno
IPA: /ɔ̃.din/

ondine 女性 (複数 ondines)
(神話) ウンディーネ。
(神話) 人魚。
ondin
ondines
ondineの複数形。
Denison, Dionnes, Nodines, dies non
ondines 女性
ondineの複数形。
on dit も参照。
IPA: /ɔ̃.di/

on-dit 男性 (不可算)
噂。
ondulation からの逆成。
IPA: /ɔ̃.dy.le/

onduler
波立つ、波打つ、うねる。
ondulation
onde
後期ラテン語 undula, undulātus

ondulation 女性 (複数 ondulations)
波動、うねり、起伏。
onduler
ondulations 女性
ondulationの複数形。
蓬 萊 (pénglái 簡体字:蓬莱)
神話で仙人が住むとされる東方海上にある三霊山の一つ。蓬莱。
蓬壺
onomatopee も参照。
後期ラテン語 onomatopoeia からの借用語。
IPA: /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/

onomatopée 女性 (複数 onomatopées)
(修辞学) オノマトペ。
onomatopéen
onomatopéicité
onomatopéique
→ トルコ語: onomatope
→ ルーマニア語: onomatopee
onomatopées 女性
onomatopéeの複数形。
onomatopée も参照。
onomatopee 女性
onomatopeaの複数形。
IPA(?): /ɔnoːmɑtoːˈpeː/

押韻: -eː
onomatopee 女性 (複数 onomatopeeën, 指小辞 onomatopeetje, 指小辞複数 onomatopeetjes)
(修辞学) オノマトペ。
klanknabootsing
onomatopoësis, onomatopoëtisch
フランス語 onomatopée からの借用語。
onomatopee 女性 (複数 onomatopee)
(修辞学) オノマトペ。
onomatopeeën
onomatopeeの複数形。
onomatopœic も参照。
onomatopœic
onomatopoetic
onomatopoeia + 接尾辞 "-ic"
IPA(?): /ˌɒnəmætəˈpiːɪk/

(NZ) IPA: /ˌɒnəmæatəˈpiːɪk/, /ˌɒnəˌmætəˈpeɪɪk/
onomatopoeic (比較形なし)
(修辞学) オノマトペの、擬声語の。
onomatopoeically
ラテン語 onomatopoeia
IPA: /o.no.ma.toˈpe.a/
onomatopea 女性 (複数形: onomatopee )
オノマトペ。
onomatopeico
IPA(?): /onomatoˈpea/
分綴: o‧no‧ma‧to‧pe‧a
押韻: -ea
onomatope/a (複数 onomatopeaj, 単数対格 onomatopean, 複数対格 onomatopeajn)
(オノマトペ) オノマトペの。
古典ギリシア語 ὀνοματοποιία (onomatopoiía)
IPA(?): /onomatoˈpeo/
分綴: o‧no‧ma‧to‧pe‧o
押韻: -eo
onomatopeo (複数 onomatopeoj, 単数対格 onomatopeon, 複数対格 onomatopeojn)
(修辞学) オノマトペ。
onomatopeojn
onomatopeoの複数対格。
onomatopeon
onomatopeoの単数対格。
onomatopeoj
onomatopeoの複数形。
onomatopeajn
onomatopeaの複数対格。
onomatopean
onomatopeaの単数対格。
onomatopeaj
onomatopeaの複数形。
ονοματοποιία も参照。
ὀνοματοποιός + 接尾辞 "-ία"
IPA: /o.no.ma.to.po͜ɪ.í.a/ → /o.no.ma.to.py.ˈi.a/ → /o.no.ma.to.pi.ˈi.a/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
ὀνομᾰτοποιῐ́ᾱ (属格 ὀνομᾰτοποιῐ́ᾱς) 女性, 第1変化 (onomatopoiía)
(修辞学) オノマトペ、擬声語。
ὀνοματοποιέω (onomatopoiéō)
英語: onomatopoeia
ギリシア語: ονοματοποιία (onomatopoiía)
ラテン語: onomatopoeïa
ὀνοματοποιία も参照。
古典ギリシア語 ὀνοματοποιία (onomatopoiía)
ονοματοποιία 女性(onomatopoiía) (複数: ονοματοποιίες (onomatopoiíes))
(修辞学) オノマトペ、擬声語。
ηχομιμητική 女性 (ichomimitikí)
ore < ラテン語 aura
orage 男性 (複数斜格 orages, 単数主格 orages, 複数主格 orage)
(風) 嵐、暴風雨。
tempeste
フランス語: orage
古フランス語 ore < ラテン語 aura + -age
IPA: /ɔ.ʁaʒ/

押韻: -aʒ
orage 男性 (複数 orages)
(風) 嵐。
(雨) 雷雨。
騒動。
orageux
orages 男性
orageの複数形。
orage + 接尾辞 "-eux"
IPA: /ɔ.ʁa.ʒø/

orageux 男性 (女性: orageuse, 男性複数: orageux, 女性複数: orageuses)
嵐の、雷雨の。
激しい。
orageuses
orageuxの女性複数形。
orageuse
orageuxの女性形。
eux も参照。
-eux
-usの異形。
古フランス語 -us, -eus < ラテン語 -ōsus
-eux
名詞から形容詞を作る。
フランス語: -eux
古フランス語 -eus, -us < ラテン語 -ōsus
-eux
名詞から形容詞を作る。
古フランス語 -eor, -or < ラテン語 -ator, -tor
-eux 男性 (複数 -eurs, 女性 -euse)
(ジャージー) 動詞から行為者名詞を作る。
-eu
-ueux
中期フランス語 -eux < 古フランス語 -eux, -eus, -us, -os, -ous < ラテン語 -ōsus
IPA: /ø/

-eux
名詞から形容詞を作る。
→ オランダ語: -eus
→ スウェーデン語: -ös
→ デンマーク語: -øs
→ ドイツ語: -ös
→ ノルウェー語: -øs
IPA: /ɔ.ʁo/
oraux
oralの男性複数形。
oranger
orangeの比較級。
groaner
oranger
orangeの比較級。
orangeの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
orangeの女性単数属格又は与格の強変化形。
orangeの複数属格の強変化形。
IPA: /ɔ.ʁɑ̃.ʒe/

orange + 接尾辞 "-ier"
oranger 男性 (複数 orangers)
(木) オレンジ。
orange + 接尾辞 "-er"
oranger
オレンジ色にする。
これは規則的な-er動詞であるが、-a-や-o-で始まる活用語尾の前では語幹がorange-と書かれる(-g- is a “軟音”の/ʒ/であり、“硬音”の/ɡ/ではないことを示す)。この綴りの変化はneigerやmangerのような-gerが付く全ての動詞で起こる。
rognera, rongera
orangers 男性
orangerの複数形。
garerons
ragerons
rogneras
rongeras
orators
oratorの複数形。
ラテン語 ōrātor からの借用語。
IPA: /ɔ.ʁa.tœʁ/

orateur 男性 (複数 orateurs; 女性 oratrice, 複数 oratrices)
演説者、雄弁家、講演者。
oratoire
oraison
outrera, routera, trouera
orateurs 男性
orateurの複数形。
orbité および òrbite も参照。
orbite 女性
orbitaの複数形。
Berito, terbio, tiorbe
orbite
orbitarの接続法現在第一人称単数形。
orbitarの接続法現在第三人称単数形。
orbite
orbitarの接続法現在第一人称単数形。
orbitarの接続法現在第三人称単数形。
orbitarの命令法第三人称単数形。
ラテン語 orbita
IPA: /ɔʁ.bit/

orbite 女性 (複数 orbites)
(物理学, 天文学) 軌道。
(解剖学) 眼窩。
orbite
orbiterの直説法現在第一人称単数形。
orbiterの直説法現在第三人称単数形。
orbiterの接続法現在第一人称単数形。
orbiterの接続法現在第三人称単数形。
orbiterの命令法第二人称単数形。
boiter, reboit
orbite
orbitarの接続法現在第一人称単数形。
orbitarの接続法現在第三人称単数形。
orbitarの命令法第三人称単数形。
Orbital も参照。
中世ラテン語 orbitālis からの借用語 < ラテン語 orbita + -ālis
orbit + 接尾辞 "-al"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɔː.bɪt.əl/, /ɔː.bɪt.l̩/

(標準アメリカ英語) IPA: /ɔɹ.bət.l̩/
押韻: -ɔː(ɹ)bɪtəl
orbital (比較形なし)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
(主に, 英, 交通, 道路や鉄道が) 環状の。
orbital plane
orbital forming
orbital symmetry
orbital cavity
orbital sander
orbital motorway
orbital ridge
orbital apex syndrome
orbital defense platform
orbital mechanics
orbital riveting
orbital fissure
sidereal orbital period
orbitally
orbito-
coorbital
nonorbital
biorbital
multiorbital
anteorbital, antorbital
preorbital
postorbital
superorbital
supraorbital
suborbital
infraorbital
midorbital
extraorbital
exorbital
paraorbital
periorbital
circumorbital
interorbital
transorbital
retro-orbital, retroorbital
zygomatico-orbital, zygomaticoorbital
frontoorbital
ocellorbital
maxilloorbital
temporoorbital
cranioorbital
sphenoorbital, sphenorbital
orbital (複数 orbitals)
(主に, 英, 略語) orbital motorway。
(物理学) 軌道。
orbital sanderの短縮。
inner orbital complex
intraorbital
molecular orbital theory
orbital quantum number
quantum number
tar boil, tar-boil
(バレアレス, バレンシア) IPA: /oɾ.biˈtal/
(中部) IPA: /ur.biˈtal/
orbital (通性, 複数形 orbitals)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
òrbita
orbitari
orbital 男性/女性 (男性 複数 orbitais, 女性 複数 orbitais)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
órbita
orbitar
IPA(?): /oɾbiˈtal/, [o̞ɾβ̞iˈt̪a̠l]
orbital 男性/女性 (複数 orbitales)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
orbitario
suborbital
órbita
orbitar
orbitario
orbital 男性 (複数 orbitales)
(化学) 軌道。
IPA(?): /ɔʁbɪˈtaːl/

押韻: -aːl
orbital (比較形なし)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
orbite + 接尾辞 "-al"

orbital 男性 (女性: orbitale, 男性複数: orbitaux, 女性複数: orbitales)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
IPA: (Brazil) /oʁ.biˈtaw/, [oɦ.biˈtaʊ̯]
IPA: (ブラジル) /oʁ.biˈtaw/, [oɦ.biˈtaʊ̯] IPA: (サンパウロ) /oɾ.biˈtaw/, [oɾ.biˈtaʊ̯] IPA: (リオデジャネイロ) /oʁ.biˈtaw/, [oʁ.biˈtaʊ̯]
IPA: (サンパウロ) /oɾ.biˈtaw/, [oɾ.biˈtaʊ̯]
IPA: (リオデジャネイロ) /oʁ.biˈtaw/, [oʁ.biˈtaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /uɾ.biˈtal/, [uɾ.βiˈtaɫ]

押韻: -pt, -al, -aw
分綴: pt‧or‧bi‧tal
orbital 男性/女性 (複数 orbitais; 比較形無し)
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
フランス語 orbital からの借用語。
orbital
(天文学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
Orbitals も参照。
orbitals
orbitalの複数形。
laborist, strobila, tar boils, tar-boils
orbitals
orbitalの複数形。
orbitals
orbitalの複数形。
Orbitale も参照。
orbita + 接尾辞 "-ale"
IPA: /or.biˈta.le/
orbitale 男性/女性 (男性/女性 複数 orbitali)
(天文学, 物理学) 軌道の。
(解剖学) 眼窩の。
orbitale 男性 (複数形: orbitali )
(物理学) 軌道。
cavità orbitale
interorbitale
orbitale atomico
orbitale molecolare
bilatero, liberato, oblitera, rotabile
押韻: -aːlə
orbitale
"orbital" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"orbital" の複数主格又は対格の強変化形。
"orbital" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"orbital" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

orbitale
orbitalの女性形。
orbitale 女性 (複数 orbitales)
(物理学) 軌道。
orbitale antiliante
orbitāle
orbitālisの中性単数主格。
orbitālisの中性単数対格。
orbitālisの中性単数呼格。
orchestré も参照。
orchestre 女性
orchestraの複数形。
scheretro, trescherò
フランス語
orchestre (複数 orchestres)
orchestraの廃用。
Rochester, Schroeter, hectorers
ラテン語 orchēstra < 古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) < ὀρχοῦμαι (orkhoûmai)
orchestre 男性 (複数 orchestres)
(ジャージー, 音楽) オーケストラ、管弦楽団
古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) からの借用語。
IPA: /ɔʁ.kɛstʁ/

orchestre 男性 (複数 orchestres)
(音楽) オーケストラ、管弦楽団、バンド。
(劇場の)一階席。
chef d'orchestre
orchestral
orchestrer
→ アゼルバイジャン語: orkestr
→ ウズベク語: orkestr
→ オランダ語: orkest
→ グルジア語: ორკესტრი (orḳesṭri)
→ スウェーデン語: orkester
→ セルビア・クロアチア語: orkestar / оркестар
→ チェコ語: orchestr
→ デンマーク語: orkester
→ ドイツ語: Orchester
→ ノルウェー語: orkester
→ ペルシア語: ارکستر (orkestr)
→ マケドニア語: оркестар (orkestar)
→ ルーマニア語: orchestră
→ ロシア語: оркестр (orkestr)
orchestre 女性
orchestrăの複数形。
orchestrés も参照。
orchestres
orchestreの複数形。
Schroeters
orchestres 男性
orchestreの複数形。
orchestră も参照。
古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra)
IPA: /orˈkɛs.tra/
orchestra 女性 (複数形: orchestre )
(音楽) オーケストラ、管弦楽団。
(地中海世界の歴史, 古代ギリシアの) 合唱隊席。
オーケストラ席。
orchestrale
orchestrare
→ トルコ語: orkestra
orchestra
orchestrareの直説法現在第三人称単数形。
orchestrareの命令法第二人称単数形。
ラテン語 orchēstra からの借用語 < 古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) < ὀρχέομαι (orkhéomai)
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɔɹkəstɹə/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈɔːkəstɹə/


分綴: or‧ches‧tra
orchestra (複数 orchestras 又は orchestrae)
(音楽) オーケストラ、管弦楽団。
(地中海世界の歴史, 古代ギリシアの) 合唱隊席。
オーケストラ席。
orchestra hit
orchestral
orchestra pit
orchestra stall
orchestrate, orchestration
chamber orchestra, orchestra in residence, philharmonic orchestra, string orchestra, symphony orchestra
orchestrina, orchestrion
→ アラビア語: أوركسترا (ʾorkestrā)
→ アルバニア語: orkestër
→ タイ語: ออร์เคสตรา
→ 朝鮮語: 오케스트라 (okeseuteura)
→ 日本語: オーケストラ
carthorse, horsecart, rheocrats
IPA(?): /urˈkestra/
orchestra 女性 (複数 orchestre)
(音楽) オーケストラ、管弦楽団。
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁa/
orchestra
orchestrerの単純過去第三人称単数形。
torcheras
古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) からの借用語。
(古典ラテン語) IPA(?): /orˈkheːs.tra/, [ɔrˈkheːs.tra]
orchēstra 女性 (属格 orchēstrae); 第一変化
オーケストラ席。
第一変化..
→ イタリア語: orchestra
→ インドネシア語: orkestra
→ 英語: orchestra
→ カタルーニャ語: orquestra
→ ガリシア語: orquestra
→ スペイン語: orquesta
→ ノルマン語: orchestre
→ ピエモンテ語: orchestra
→ フィンランド語: orkestra
→ フランス語: orchestre
→ ポーランド語: orkiestra
→ ポルトガル語: orquestra
→ マルタ語: orkestra
→ マレー語: orkestra
→ ラトヴィア語: orķestris
→ ルーマニア語: orchestră
フランス語 orchestrer からの借用語。
orchestra (三人称単数現在形 orchestrează, 過去分詞 orchestrat) 第1活用
(音楽) 管弦楽を編曲する。
orchestra 女性
orchestrăの限定単数主格。
orchestrăの限定単数対格。
orchestre + 接尾辞 "-er"
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁe/

orchestrer
(音楽) 管弦楽を編曲する。
orchestrate
orchestrareの直説法現在第二人称複数形。
orchestrareの命令法第二人称複数形。
orchestratoの女性複数形。
Sachertorte
orchestra + 接尾辞 "-ate"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɔː(ɹ).kə.stɹeɪt/

(アメリカ英語) IPA: /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/
orchestrate (三単現: orchestrates, 現在分詞: orchestrating, 過去形: orchestrated, 過去分詞: orchestrated )
(音楽) 管弦楽を編曲する。
編成する、画策する、組織する。
orchestration
orchestrator
Sacher torte, Sachertorte, sacher torte
orchestra + 接尾辞 "-are"
IPA: /or.kesˈtra.re/
orchestrare (他動詞)
(音楽) 管弦楽を編曲する。
編成する、組織する。
画策する。
orchestrazione
orchestrerà
orchestra + 接尾辞 "-re"
orchestrare 女性 (複数 orchestrări)
(音楽) 管弦楽編曲。
orchestrazione 女性 (複数形: orchestrazioni )
(音楽) 管弦楽編曲。
編成。
orchestrazioni 女性
orchestrazioneの複数形。
フランス語 orchestration からの借用語。
押韻: -eɪʃən
orchestration (可算 及び 不可算; orchestrations)
(音楽) 管弦楽編曲。
編成。
画策。
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁa.sjɔ̃/

orchestration 女性 (複数 orchestrations)
(音楽) 管弦楽編曲。
orchestrations
orchestrationの複数形。
orchestrations 女性
orchestrationの複数形。
orchestrated
orchestrateの過去形・過去分詞。
orchestrating
orchestrateの現在分詞。
orchestrâtes も参照。
orchestrates
orchestrateの直説法現在第三人称単数形。
Sacher tortes, Sachertortes, sacher tortes
orchestrates も参照。
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁɑt/
orchestrâtes
orchestrerの単純過去第二人称複数形。
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁɛʁ/
orchestrèrent
orchestrerの単純過去第三人称複数形。
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁɑm/
orchestrâmes
orchestrerの単純過去第一人称複数形。
orchestrai
orchestrareの遠過去第一人称単数形。
arrochiste
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁe/
orchestrai
orchestrerの単純過去第一人称単数形。
torcherais
orchestras
orchestraの複数形。
carthorses, horsecarts
IPA: /ɔʁ.kɛs.tʁɑ/
orchestras
orchestrerの単純過去第二人称単数形。
orchēstrās
orchēstraの複数対格。
orchēstram
orchēstraの単数対格。
orchēstrārum
orchēstraの複数属格。
orchestrae
(まれ) orchestraの複数形。
trace horse
orchēstrae
orchēstraの複数主格。
orchēstraの単数属格。
orchēstraの単数与格。
orchēstraの複数呼格。
orchēstrīs
orchēstraの複数与格。
orchēstraの複数奪格。
同席 (どうせき)
同じ座席に座ること。
同じ会議、式典などの座に列席すること。
席次や地位が同じであること。
同 席 (tóngxí)
(古用)ひとつの蓆(席)に座る。 七年男女不同席(『礼記・内則』) 七歳になれば男女を同じむしろに座らせてはならない(男女七歳にして席を同じゅうせず)
七年男女不同席(『礼記・内則』) 七歳になれば男女を同じむしろに座らせてはならない(男女七歳にして席を同じゅうせず)
夫婦として生活する。
宴席をともにする。
同 席 (tóngxí)
宴会の出席者。
同級生。
IPA(?): /ˈiroːn/
író + ón の縮約語
irón (複数・主格 irónok)
(古・廃) 鉛筆。
ceruza
irón in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈiːroːtolː/
分綴: író‧toll
író + toll
írótoll (複数・主格 írótollak)
ペン。
írótoll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɡojoːʃtolː/
分綴: go‧lyós‧toll
golyós + toll
golyóstoll (複数・主格 golyóstollak)
ボールペン。
golyóstoll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfilt͡stolː/
分綴: filc‧toll
filc + toll
filctoll (複数・主格 filctollak)
フェルトペン、サインペン、マジックペン。
IPA(?): /ˈfilt͡s/
分綴: filc
ドイツ語 Filz (“フェルト”) からの借用語。
filc (複数・主格 filcek)
毛氈、フェルト。
フェルトペン、サインペン、マジックペン。
filctoll
计 策 (jìcè 繁体字:計策)
謀略する。
计谋
策略
男女 七歳にして席を同じゅうせず
子供が成長すれば、男女の区別を明確にし、みだりに親しくさせるようにしてはならないとの戒め。 ロシアでは青年と乙女との交遊が厳格になって来た。男女七歳にして席を同じゅうせずというのは、今はロシアのことになりつつある。(横光利一 『欧洲紀行』)
ロシアでは青年と乙女との交遊が厳格になって来た。男女七歳にして席を同じゅうせずというのは、今はロシアのことになりつつある。(横光利一 『欧洲紀行』)
『礼記・内則』中の句「七年男女不同席」より。 古代中国においては、土間にむしろ(席・蓆)を敷き座っており、幼い子供は一枚のむしろに何人か座らせていたが、成長し7歳になれば、性を意識し男女を同じむしろに座らせるべきでないとの意。原意は、子供も七歳ともなれば、同じむしろに座らせず独立した席に座らせるべきであるとの意とも。
七 年 男 女 不 同 席 (七年男女不同席 qī nián nán nǚ bú tóng xí)
子供も成長にともない、男女の区別をはっきりさせみだりに親しくさせてはならないとの戒め。男女七歳にして席を同じゅうせず。
『礼記・内則』より。
寝 た き り
「ねたきり」参照。
寝 た 切 り
「ねたきり」参照。
そうじき も参照。
そうしき
【葬式】:葬送の儀式。
【相識】:互いに知っていること。
カツオ【鰹】
魚の一種であるかつおの学術的表記。
珍 子
「ちんこ」の漢字表記。
珍品 (ちんぴん)
非常に珍しい物品。
珍 品 (zhēnpǐn)
珍しく貴重な物品。
減壓 および 减压 も参照。
減圧 (げんあつ)
圧力を減らすこと。また、圧力が減ること。
加圧
減圧室
英語:decompression , depressurization /depressurisation , vacuumization /vacuumisation
英語:decrease/reduce the pressure, decompress , depressurize /depressurise , vacuumize /vacuumise
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
僧食 (そうじき)
僧侶の食事。
そうしき も参照。
そうじき
【僧食】:僧侶の食事。
【掃除機】:掃除をする機械。
惜別 (せきべつ)
別れを惜しむこと。
惜 別 (xībié 簡体字:惜别)
別れを惜しむ。
(東京式) しんにゅうせー [shìńnyúꜜùsèè] (中高型 – [3])
IPA: [ɕĩɲ̟ɲ̟ɯ̟βːse̞ː]
新入生 (しんにゅうせい)
(学校) 新しく学校などに入学した生徒、学生、児童。
在校生
卒業生
(東京式) そつぎょーせー [sòtsúgyóꜜòsèè] (中高型 – [3])
IPA: [so̞t͡sɨβɡjo̞ːse̞ː]
(京阪式) そつぎょーせー
卒業生 (そつぎょうせい)
(教育) 学校の課程を修了し、卒業する者。また、卒業した者。
新入生
在校生
卒園生、卒園児
パラオ語: sotsungiosei
歓迎会 (かんげいかい)
学校や組織で新しく入ってくる者を歓迎するために開催されるイベント。
送別会
送別会 (そうべつかい)
学校や組織などから卒業や転出などをする者を送別するために行われるイベント。
歓迎会
加 压 (jiāyā 繁体字:加壓)
圧力を加える、加圧する。
加 壓 (jiāyā 簡体字:加压)
圧力を加える、加圧する。