hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
malevolentem
malevolensの男性単数対格。
malevolensの女性単数対格。
malevolentī
malevolensの男性単数与格。
malevolensの女性単数与格。
malevolensの中性単数与格。
malevolensの男性単数奪格。
malevolensの女性単数奪格。
malevolensの中性単数奪格。
malevolentium
malevolensの男性複数属格。
malevolensの女性複数属格。
malevolensの中性複数属格。
malevolentibus
malevolensの男性複数与格。
malevolensの女性複数与格。
malevolensの中性複数与格。
malevolensの男性複数奪格。
malevolensの女性複数奪格。
malevolensの中性複数奪格。
vrea
vrere 女性 (複数 vreri)
意図。意志。
願い。願望。
決定。
(語義1) voință, intenție
(語義2) dorință
(語義3) decizie, hotărâre
「ねたましい」 + 接尾辞「がる」
(東京) ねたましがる [nètámáshígáꜜrù] (中高型 – [5])
IPA: [ne̞ta̠ma̠ɕiɡa̠ɾɯ̟β]
(京阪) ねたましがる (平板型)
ねたましがる【妬ましがる】
妬ましく思う。
古典日本語「ねたまし」 < 「ねたむ」の形容詞化 < 「ねたし」 + 接尾辞「む」
(東京) ねたましい [nètámáshíꜜì] (中高型 – [4])
IPA: [ne̞ta̠ma̠ɕiː]
(京阪) ねたましー (頭高型)
ねたましい【妬ましい】
羨ましくて憎らしく感じる。
ねたましがる
ねたし【妬し、嫉し】
憎らしい。
悔しい。残念である。
妬ましいほど優れている。
ねた
ねたがる
ねたげ
ねたむ
قوم (翻字が不足しています)
民族。
語根 ز و ج (z-w-j)
IPA: /zawd͡ʒa/ :
زَوْجَة 女性 (zawja) (複数 زَوْجَات (zawjāt))
妻。
اِزْدِوَاج (izdiwāj)
تَزَاوَجَ (tazāwaja)
تَزَاوُج (tazāwuj)
تَزَوَّجَ (tazawwaja)
تَزَوُّج (tazawwuj)
زَوَّجَ (zawwaja)
تَزْوِيج (tazwīj)
زَوَاج (zawāj)
زِوَاج (ziwāj)
زَوْج (zawj)
زَوْجِيّ (zawjiyy)
زَوْجِيَّة (zawjiyya)
زِيجَة (zīja)
زِيجِيّ (zījiyy)
مُتَزَوِّج (mutazawwij)
مُزَاوَجَة (muzāwaja)
مُزْدَوِج (muzdawij)
مِزْوَاج (mizwāj)
زوجة (zawga(t)) 女性
妻。
بيض (翻字が不足しています)
卵。
تين (tīn)
いちじく。
いまいまし【忌ま忌まし】
憚りがある。
不吉である。縁起が悪い。
不快である。
現代日本語: いまいましい
くやしい + がる
(東京式) くやしがる [kùyáshígáꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [kɯ̟βja̠ɕiɡa̠ɾɯ̟β]
(京阪式) くやしがる
くやしがる【悔しがる】
(自動詞) 悔しそうな振る舞いをする。
動詞「くゆ」
四拍形容詞二類
連用形 (平安時代)くやしく (南北朝時代)くやしく (室町時代)くやしく (江戸時代)くやしく
連体形 (平安時代)くやしきぃ (南北朝時代)くやしきぃ (室町時代)くやしき (江戸時代)くやしき
くやし【悔し】
残念だ。悔やまれる。
現代日本語: くやしい
(東京) くやむ [kùyáꜜmù] (中高型 – [2])
IPA: [kɯ̟βja̠mɯ̟β]
(京阪) くやむ (平板型)
くやむ【悔(や)む】
失敗した事や上手くいかなかった事について後から残念に思う。
人の死を惜しみ悲しむ。
(東京式) くやしなき [kùyáshínákí] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βja̠ɕina̠kji]
(京阪式) くやしなき
くやしなき【悔し泣き、口惜し泣き】
悔しがって泣くこと。
くやしなみだ【悔し涙、口惜し涙】
悔しさのために流す涙。
(東京) くやしまぎれ [kùyáshímáꜜgìrè] (中高型 – [4])
IPA: [kɯ̟βja̠ɕima̠ɡjiɾe̞]
(京阪) くやしまぎれ (頭高型)
くやしまぎれ【悔し紛れ、口惜し紛れ】
あまりの悔しさに分別の無い言動をすること。また、そのさま。
古典日本語「くゆ」
(東京) くいる [kùíꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [kɯ̟βiɾɯ̟β]
(京阪) くいる (平板型)
くいる【悔いる】
(他動詞) 自分のした行為について悪かったと気付き残念に思う。 「承知しました。どこへでも行きます。」仕事を、全部犠牲にしても、悔いることは無いと思っていた。 (太宰治『新樹の言葉』)〔1939年〕
「承知しました。どこへでも行きます。」仕事を、全部犠牲にしても、悔いることは無いと思っていた。 (太宰治『新樹の言葉』)〔1939年〕
くやむ
「ねたし」 + 接尾辞「がる」
ねたがる【妬がる】
憎らしく思う。悔しがる。
「ねたし」 + 接尾辞「げ」
ねたげ【妬げ、嫉げ】
妬ましいさま。
妬ましいほど立派なさま。心憎い。
カナ表記 サㇺ
IPA: /sam/
sam (所属形 sama, 所属形 samake, 所属形 samakehe) (位置名詞)
側。傍。 arokamkinno cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.わざと開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。 ene hawean kor easir sama un arpa=an teksama ta arpa=an orano kewe a=homsu piskanike a=turimec iw kor ki.そうしてあらためて側に、すぐ近くまで行き(死んでいる男に対し)ねぎらいの言葉をかけ辺りを刀の魔払いで清めました。
arokamkinno cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.わざと開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。
ene hawean kor easir sama un arpa=an teksama ta arpa=an orano kewe a=homsu piskanike a=turimec iw kor ki.そうしてあらためて側に、すぐ近くまで行き(死んでいる男に対し)ねぎらいの言葉をかけ辺りを刀の魔払いで清めました。
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ(好色が元で死んだ男の話)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ロシア語 сам (sam)と同源と見ることができる。
IPA(?): /sam/(「サム」)

sam 男性(女性単数: sama, 中性単数: samo)
...自身。...そのもの。...その人。 Mam autograf samego mistrza świata! 私は世界王者本人の直筆サインを持っているよ。
Mam autograf samego mistrza świata! 私は世界王者本人の直筆サインを持っているよ。
私は世界王者本人の直筆サインを持っているよ。
...だけ。...独り。 Nie powinno się zostawiać małych dzieci samych w domu. 家に幼い子供たちだけ残しておくべきではありません。 Morderca zostaje ujawniony na samym końcu książki. 殺人犯の正体は本の最後の最後になって明かされるのである。
Nie powinno się zostawiać małych dzieci samych w domu. 家に幼い子供たちだけ残しておくべきではありません。
家に幼い子供たちだけ残しておくべきではありません。
Morderca zostaje ujawniony na samym końcu książki. 殺人犯の正体は本の最後の最後になって明かされるのである。
殺人犯の正体は本の最後の最後になって明かされるのである。
samiec 男性 / samica 女性
samobójca 男性 / samobójczyni 女性
samobójstwo 中性
samochód 男性
samochwalstwo 中性
samodział 男性
samogłoska 女性
samokrytyka 女性
samokształcenie 中性
samolot 男性
samolub 男性
samoobrona 女性
samoobsługa 女性
samopał 男性
samopoczucie 中性
samopomoc 女性
samorząd 男性
samosąd 男性
samospalenie 中性
samostanowienie 中性
samotnik 男性 / samotnica 女性
samouk 男性 samouczek 男性
samouczek 男性
samowola 女性
samowyzwalacz 男性
samozaparcie 中性
samozapłon 男性
副詞:
samobójczo
samotnie
samoczynny
samodzielny
samoistny
samokrytyczny
samolubny
samonaprowadzający się
samoprzylepny
samorodny
samorządny
samorządowy
samorzutny
samotny
samowolny
samowystarczalny
samozachowawczy
samozwańczy
代名詞:
ten sam
成句:
w sam raz
代名詞:
siebie, sobie, się
語義2:
jedyny
sam 男性 非有生(単数・生格: samu)
セルフサービス式の店。
samo- も参照。
IPA: /ˈsamɔ/
samo 中性
samの中性・単数・主格形。
samの中性・単数・対格形。
IPA: /ˈsamji/
sami 男性 人称
samの男性人間・複数・主格形。
misa
אפגניסטן (Afganistán)
アフガニスタン。
רהיט
家具。
ספה (翻字が不足しています)
ソファ。
ראיון (翻字が不足しています)
インタビュー。
ראיון עבודה (翻字が不足しています)
面接。
דיבור (翻字が不足しています)
音声。
פונמה (翻字が不足しています)
音素。
תְּפִיסָה (tfisá) 女性 (複数非限定 תְּפִיסוֹת, 構成状態単数 תְּפִיסַת־)
知覚。
לוח מודעות (翻字が不足しています)
掲示板。
רחוב (翻字が不足しています)
ストリート。
בעלי חוליות (翻字が不足しています)
脊椎動物。
חסרי חוליות (翻字が不足しています)
無脊椎動物。
גרעין התא (翻字が不足しています)
細胞核。
איקריוטים (翻字が不足しています)
真核生物。
פִּיצָה (pítsa) 女性 (複数非限定 פִּיצוֹת, 構成状態単数 פִּיצַת, 構成状態複数 פִּיצוֹת)
ピザ。
テンプレート:he-decl
פִּיצֵרִיָּה
פיצה \ פִּצָּה (翻字が不足しています)
償う。補償する。
テンプレート:he-conj-pi'el/ל״ה
אפייה (翻字が不足しています)
(調理)焼くこと、焼いたもの。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
בעלי חיים (翻字が不足しています)
動物。
ספוגיים (翻字が不足しています)
海綿動物。
גומי (翻字が不足しています)
ゴム。
ניילון (翻字が不足しています)
ナイロン。
פולימר (翻字が不足しています)
重合体。
סינתזה (翻字が不足しています)
化学合成。
תגובה כימית (翻字が不足しています)
化学反応。
גָּבִישׁ (gavish) 男性
結晶。
ailes
"aile" の複数形
-astre も参照。
ラテン語 astrum (“星”) からの借用語。 < 古典ギリシア語:ἄστρον (ástron)
IPA(?): [asˈtre]
astre 男性
(不可算) 運。
ラテン語 astrum (“星”) からの借用語。 < 古典ギリシア語:ἄστρον (ástron)
IPA: /astʁ/ :
音声(パリ) :
astre 男性 (複数 astres)
(天文学) 天体。
(天文学) 星
語義2
étoile
astre du jour
astre de la nuit
古フランス語 batel < アングロ・ノルマン語 bat < 古英語 bāt ( > 英語 boat) + ラテン語起源の接尾辞-ellus、ラテン語navisを起源とするもともとのフランス語 nefに代わって用いられるようになった。
IPA: /ba.to/ :
bateau 男性 (複数 bateaux)
(船舶) 舟。
brume
もや。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Cascade および cascadé も参照。
フランス語 cascade < イタリア語 cascata < cascare < 俗ラテン語 *cāsicāre < ラテン語 cadere < 印欧祖語 *ḱh2d-
IPA(?): /kæsˈkeɪd/

押韻: -eɪd
cascade (複数 cascades)
(地形, 数段になった) 小さな滝。
(比喩的に) 滝状の流れ。
(電気) 直列接続。
(情報技術) カスケード表示。
(化学) カスケード反応。
cascadable
Cascade County
cascade everlasting
cascade method
cascade particle
path cascade
quantum cascade laser
trophic cascade
cascade (三単現: cascades, 現在分詞: cascading, 過去形: cascaded, 過去分詞: cascaded )
(自動詞) 滝のように落ちる。
(他動詞) 滝のように落とす。
(古・廃, 俗語) 吐く、嘔吐する。
saccade
フランス語 cascade からの借用語 < イタリア語 cascata
IPA(?): /ˌkɑsˈkaː.də/

分綴: cas‧ca‧de
押韻: -aːdə
cascade 女性 (複数 cascades または cascaden)
(地形, 数段になった) 小さな滝。
→ インドネシア語: kaskade
IPA: /kas.kad/

イタリア語 cascata からの借用語。 < cascare
cascade 女性 (複数 cascades)
(地形) 滝。
(出来事の)連続。
スタント、曲芸。
(語義1) chute d'eau
cascader
→ 英語: cascade
→ オランダ語: cascade
→ スウェーデン語: kaskad
→ デンマーク語: kaskade
→ ドイツ語: Kaskade
→ ルーマニア語: cascadă
cascade
cascaderの直説法現在第一人称単数形。
cascaderの直説法現在第三人称単数形。
cascaderの接続法現在第一人称単数形。
cascaderの接続法現在第三人称単数形。
cascaderの命令法第二人称単数形。
accédas, saccade, saccadé
IPA(?): [kaˈskade]
cascade 女性
cascadăの非限定複数形。
cascadăの非限定単数属格。
cascadăの非限定単数与格。
cerise
さくらんぼ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
chambre
部屋。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Clair 、 clàir 、および cláir も参照。
中期フランス語 cler < 古フランス語 cler < ラテン語 clārus
同系語 英語: clear
英語: clear
IPA: /klɛʁ/ :
clair 男性 (女性: claire, 男性複数: clairs, 女性複数: claires)
澄んだ、クリアな。
明白な。
(色が)淡い。 bleu clair ― 淡い青
bleu clair ― 淡い青
clarté
clarifier
clarification
clairement
clair 男性 (複数 clairs)
光。 Au clair de la lune, mon ami Pierrot, Donnez-moi une plume pour écrire un mot...(”Au clair de la lune”) 月の光に、わが友ピエロ、君のペンを貸しておくれ(フランス民謡『月の光に』)
Au clair de la lune, mon ami Pierrot, Donnez-moi une plume pour écrire un mot...(”Au clair de la lune”) 月の光に、わが友ピエロ、君のペンを貸しておくれ(フランス民謡『月の光に』)
clair
澄んで、クリアに。 Il voit clair. それははっきり見える。
Il voit clair. それははっきり見える。
明白に。
古フランス語 cler < ラテン語 clārus
clair (比較級 clairer, 最上級 clairest)
澄んだ、クリアな。
croix 女性 (複数 croix)
十字架。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
diamant
ダイヤモンド。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
espoir
希望。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古フランス語 *faloir < *falleir < faillir < 俗ラテン語 fallīre < ラテン語 fallere
IPA: /fa.lwaʁ/ :
押韻: -waʁ
falloir
(非人称) ~が必要である。~しなければならない。
これは第三人称単数形でのみ活用する欠如動詞である。 これは非人称動詞で第三人称単数形でのみ活用する。
s'en falloir
devoir
fantastique
幻想的な、ファンタスティックな。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
favori
お気に入り。
(スポーツ)勝ち馬。勝算の高い人、勝算の高いチーム。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
feuille
葉っぱ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
joie
喜び。歓喜。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
nuage 男性 (複数 nuages)
雲。
nue + 接尾辞 "-age".
IPA: /nɥaʒ/ :
押韻: -aʒ
同音異義語: nuagent, nuages
分綴: nuage
nuage 男性 (複数 nuages)
雲。
nuageux
nuage
nuagerの直説法現在第一人称単数形。
nuagerの直説法現在第三人称単数形。
nuagerの接続法現在第一人称単数形。
nuagerの接続法現在第三人称単数形。
nuagerの命令法第二人称単数形。
tricot
セーター。編み物。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
tournesol
ひまわり。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
toile
キャンバス。油絵。布。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
tilleul
菩提樹。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古フランス語 < 俗ラテン語 *subrīdĕre < ラテン語 subrīdēre
IPA: /su.ʁiʁ/


異形同音異義語: sourirent, sourires
分綴: sou‧rire
sourire 男性 (複数 sourires)
微笑み。
sourire
微笑む。
la fortune sourit aux audacieux
le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière
sourire à pleines dents
sourire de toutes ses dents
sourire jusqu'aux oreilles
tout sourire
rire
parfum 男性 (複数 parfums)
香水。
心地良いものとして、褒め言葉などが心に残ること。
parapluie
傘。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
olive + 接尾辞 "-ier"
IPA: /ɔ.li.vje/

異形同音異義語: oliviers
分綴: o‧li‧vier
olivier 男性 (複数 oliviers)
(木) オリーブ。
oliveraie
voilier
cigogne
こうのとり。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Bouquet も参照。
フランス語 bouquet からの借用語。
IPA(?): /boʊˈkeɪ/, /buˈkeɪ/
音声(米):
押韻: -eɪ
bouquet (複数 bouquets)
花束、ブーケ。
(花束のように装飾された)束。
(ワインなどの)香り、芳香。
御世辞、祝辞。
bouquet of circles, bouquet of spheres, bouquets and brickbats
bouquet garni
nosegay
corsage
posy
フランス語 bouquet からの借用語。
IPA(?): /bukɛ/, [b̥uˈkhɛ] 又はIPA: /buke/, [b̥uˈkhe]
bouquet 通性 (限定単数 bouqueten 又は bouquet'en, 複数形では使用しない)
(ワインなどの)香り、芳香。
buket
古フランス語 bochet < bois < 中世ラテン語 boscus < 古フランク語 *busk < ゲルマン祖語 *buskaz < 印欧祖語 *bhuH-
IPA: /bu.kɛ/
音声:
bouquet 男性 (複数 bouquets)
花束、ブーケ。
とっておきのもの。
(ワインなどの)香り、芳香。
bouquet garni
→ アゼルバイジャン語: buket
→ アラビア語: بَاقَة (bāqa)
→ 英語: bouquet
→ エスペラント: bukedo
→ カタルーニャ語: buquet
→ ギリシア語: μπουκέτο (boukéto)
→ スウェーデン語: bukett
→ スペイン語: buqué
セルビア・クロアチア語: → ラテン文字: bùkēt → キリル文字: бу̀ке̄т
→ ラテン文字: bùkēt
→ キリル文字: бу̀ке̄т
→ チェコ語: buket
→ デンマーク語: buket, bouquet
→ ドイツ語: Bouquet
→ トルコ語: buket
→ 日本語: ブーケ (būke)
→ ノルウェー語: bukett
→ フィンランド語: bukee
→ ポーランド語: bukiet
→ ポルトガル語: buquê
→ マケドニア語: букет (buket)
→ ルーマニア語: buchet
→ ロシア語: буке́т (bukét)
フランス語 bouquet からの借用語。
bouquet 男性 (複数 bouquets)
buquêの異形。
Bordeaux も参照。
bordeaux 男性 (複数 bordeaux)
ボルドー (ワイン)。
bordeaux 男性
bordeau の複数形。
bordeaux (比較級なし)
ワインレッドの。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
marron 男性 (複数 marrons)
くり。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trouvaïr (ガーンジー)
古フランス語 trover, truver < 俗ラテン語 *tropare < ラテン語 tropus
音声(ジャージー) :
trouver (gerund trouv'thie)
(ジャージー) ~を見付ける。
cachi
古フランス語 trover, truver < 俗ラテン語 *tropare < ラテン語 tropus
trouver
~を見付ける。
古フランス語 trover, truver < 俗ラテン語 *tropare < ラテン語 tropus
IPA: /tʁu.ve/ :
押韻: -e
trouver
(他動詞) ~を見付ける。
(他動詞) ~を探す。
(再帰動詞, se trouver) (気が付くとある状態・場所に)ある。
rouvert
古フランス語 trover, truver < 俗ラテン語 *tropare < ラテン語 tropus
trouver
~を見付ける。
remarquer
~に気づく。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
oblige + 行為者接尾辞"-er"
IPA(?): /əˈblaɪdʒə(ɹ)/

obliger (複数 obligers)
義務を負わせる人。
oilberg
古フランス語 obligier < ラテン語 obligāre
obliger
(他動詞) 義務を負わせる、強いる、強制する。
eがaやoの前のgの後に挿入される。
フランス語: obliger
中期フランス語 obliger < 古フランス語 obligier < ラテン語 obligāre
IPA: /ɔ.bli.ʒe/

異形同音異義語: obligé, obligeai
obliger
(他動詞) 義務を負わせる。強いる。強制する。
これは規則的な-er動詞であるが、-a-や-o-で始まる活用語尾の前では語幹がoblige-と書かれる(-g- is a “軟音”の/ʒ/であり、“硬音”の/ɡ/ではないことを示す)。この綴りの変化はneigerやmangerのような-gerが付く全ての動詞で起こる。
noblesse oblige
obligation obligataire / obligationnaire
obligataire / obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
désobliger
obliger
obligāreの接続法所相現在第一人称単数形。
古フランス語 torner
tourner
(自動詞) 回る。回転する。
(自動詞) 戻る。
(tourner a)~に変わる。
フランス語: tourner
中期フランス語 tourner < 古フランス語 torner < ラテン語 tornāre
IPA: /tuʁ.ne/ :
tourner
回る、回転する。
掻き回す。
撮影する。
détourner
tournage
tournée
tourner autour du pot
tournure
スペイン語: turnar
rueront
古フランス語 torner < ラテン語 tornāre < tornus < 古典ギリシア語 τόρνος (tórnos)
tourner
(自動詞) 回る、回転する。
coucher
(他動詞) 寝かす。寝かせる。
(自動詞) 寝る。
se coucher
〔再帰動詞〕 寝る。
形容詞:
couché
名詞:
couchage 男性
couche 女性 couchette 女性
couchette 女性
coucherie 女性
語義2:
dormir
plaire
plaisirの異綴。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は口蓋化した語幹で終わるので幾つかの活用語尾のe の前にi が付いている。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
plaire
~の気に入る。
plaisir < 古フランス語 < ラテン語 placēre 又は plaît < plaisir
IPA: /plɛʁ/ :
plaire
~の気に入る。
plaire and its derived verbs conjugate like taire, except that the third person singular of the present indicative may take a circumflex on the ‘i’.
plaisance
plaisir
s’il te plaît
s’il vous plaît
palier, pareil, pilera, pliera, replia
gagner
gaignerの異綴。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
古フランス語 gaaignier < 古フランク語 *waidanjan (ラテン語 petere の借入翻訳)
IPA: /ɡa.ɲe/ :
gagner
~に勝つ。
~を稼ぐ。
~を得る。獲得する。
gagner sa vie
gagner son pain
grange
apporter
~を持ってくる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
接頭辞 a- + mener
IPA(?): /a.mə.ne/
amener
連れて来る。
This verb is conjugated mostly like the regular -er verbs (parler and chanter and so on), but the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-. For example, in the third-person singular present indicative, we have il amène rather than *il amene. Other verbs conjugated this way include lever and mener. Related but distinct conjugations include those of appeler and préférer.
garder
~の世話をする。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古フランス語 enveier < 後期ラテン語 inviāre < ラテン語 via
IPA: /ɑ̃.vwa.je/ :
envoyer
~を送る。
This verb is is one a few verbs that conjugate like noyer, except in the future and conditional, where they conjugate like voir.
expédier
envoyer ad patres
envoyer balader
envoyer bouler
envoyer chier
envoyer des fleurs
envoyer du lourd
envoyer du pâté
envoyer du steak
envoyer paître
envoyer par le fond
envoyer promener
envoyer son gantelet
envoyer sur les roses
s'envoyer en l'air
envoi
envoyeur
renvoyé
中高ドイツ語 < 古高ドイツ語
IPA(?): /ˈfoːɐ̯ˌbɪlt/
音声:
Vorbild 中性 (属格Vorbildes 又は Vorbilds, 複数形 Vorbilder)
典型。あり方。例。規範。模範。手本。見本。
vorbildlich
bilden
組む。
作る。
作る。
仕立てる。
こさえる。
構成する。
築く。
結ぶ。
修養する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
binden
結ぶ。
縛る。
つなぎ止める。
括る、引っ括る。
搦める。
綴じ込む。
結びつける。
結わえる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
envoie
envoyerの直説法現在第一人称単数形。
envoyerの直説法現在第三人称単数形。
envoyerの接続法現在第一人称単数形。
envoyerの接続法現在第三人称単数形。
envoyerの命令法第二人称単数形。
envoies
envoyerの直説法現在第二人称単数形。
envoyerの接続法現在第二人称単数形。
envoyons
envoyerの直説法現在第一人称複数形。
envoyerの命令法第一人称複数形。
envoyez
envoyerの直説法現在第二人称複数形。
envoyerの命令法第二人称複数形。
envoient
envoyerの直説法現在第三人称複数形。
envoyerの接続法現在第三人称複数形。
後期ラテン語 inviāre < ラテン語 via
IPA: /inˈvja.re/ :
inviare
(他動詞) 送る、派遣する。
spedire, mandare, inoltrare
inviabile
inviarsi
inviato
invio
inveirà
invierà
vinarie
vineria
疲 困 (ピンイン:píkùn 注音符号:ㄆㄧˊ ㄎㄨㄣˋ)
疲労困憊している。疲れて眠い。
疲困(피곤)
疲労。
IPA: /phiɡo̞n/
ハングルでの音声表記: 피곤
피곤 (pigon)
<疲困>;*
疲労。
피곤하다 (pigonhada)
IPA: /phiɡo̞nɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 피곤하다
피곤하다 (pigonhada)
<疲困 - >;*
疲れている。
피곤 (pigon)
IPA: /pe̞ɡɛ̝/
ハングルでの音声表記: 베개
베개 (begae)
枕。
NSA も参照。
声調: ǹsá (低高)
nsã (トウィ語)
酒。アルコール。
名詞:
nsafufu
nsa (トウィ語)
手。 nsa yɛ den - 手が強固である
nsa yɛ den - 手が強固である
名詞:
nsa akyi
↑ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
↑ Dolphyne, Florence Abena (1996). A Comprehensive Course in Twi (Asante) for the Non-Twi Learner. Accra, Ghana: Ghana Universities Press. p. 123. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=NnRkAAAAMAAJ&dq=kofi+nsa&focus=searchwithinvolume&q=stingy. ISBN 9964-3-0245-2
Christaller, Johann Gottlieb (1881). “nsã; nsa”. A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i). Basel. https://books.google.com/books?id=e6UTAAAAYAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
ばあ
急に顔を出した時に、おどけて言う言葉。乳児や小さい幼児をあやす時に言う言葉。「いないいないばあ」「いないないばあ」
声調: 低低高
kotodwe (トウィ語)
膝。
↑ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
Christaller, Johann Gottlieb (1881). “kọtọdw̌é”. A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i). Basel. https://books.google.com/books?id=e6UTAAAAYAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
さむぞら【寒空】
冬の寒々とした空。
冬の寒い天候。冬天。寒天。
ふゆた【冬田】
冬の田。冬の荒れ田。冬枯れの田。
あれた【荒れ田】
耕作せずに放置された田。あらた。
ふゆがれ【冬枯れ】
冬に草木が枯れること。また、寒々とした冬の景色。
冬に商店などで客足が減って不景気になること。
ツィームトシュテルン
ドイツ語 Zimtstern からの借用語 < Zimt + Stern
ツィムトシュテルン
(クリスマス, 菓子) ドイツのシュヴァーベン地方発祥の、シナモンで香りをつけた星型のクッキー。クリスマスの菓子。
அறிவு (aṟivu)
知識。
動詞:
அறி (aṟi)
அறிவு என்பது வார்த்தைகளில் இல்லை அதன் பொருளில் இருக்கிறது (aṟivu eṉpatu vārttaikaḷil illai ataṉ poruḷil irukkiṟatu)
最初の音節に強勢が置かれる。
ujë 男性 (非限定複数 ujëra, 限定単数 uji)
水。
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
最初の音節に強勢が置かれる。
dorë 女性 (非限定複数 duar, 限定単数 dora)
手。
名詞:
dorëz 女性
↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
諛 言 (ゆげん)
へつらいの言葉。
英語:flattering words
諛言 (簡): 谀言 (yúyán)
諛言
諛言(유언)
諛言
谀言 (繁): 諛言 (yúyán)
諛言
ደህም (dähəm) 男性
〔独立人称代名詞 二人称複数・男性〕 あなた方。お前ら。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
柘植洋一 (1989). 「ソッド語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂。ISBN 4-385-15216-0
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
ደሽ (däš) 女性
〔独立人称代名詞 二人称単数・女性〕 貴女。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
柘植洋一 (1989). 「ソッド語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂。ISBN 4-385-15216-0
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
ደህማ (dähma) 女性
〔独立人称代名詞 二人称複数・女性〕 貴女がた。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
柘植洋一 (1989). 「ソッド語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂。ISBN 4-385-15216-0
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
ክነም (kənnäm) 男性
〔独立人称代名詞 三人称複数・男性〕 彼ら。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
ክነማ (kənnäma) 女性
〔独立人称代名詞 三人称複数・女性〕 彼女たち。彼女ら。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
እኛ (ʾəña)
〔人称代名詞 一人称複数〕 私たち。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
እኛ (əňňa)
〔独立人称代名詞 一人称複数〕 私たち。
柘植(1989)ではソッド語話者のみを指すとされている。
Leslau, Wolf (1968) Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background III. Soddo, p. 10.
柘植洋一 (1989). 「ソッド語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂。ISBN 4-385-15216-0
Grammar Shellbook for Afroasiatic languages.
pipe 女性
pipaの複数形。
pepi
中英語 pipe, pype < 古英語 pīpe < 俗ラテン語 *pīpa < ラテン語 pipire, pipiare, pipare
動詞は中英語 pipen, pypen < 古英語 pīpian
(イギリス英語) IPA: /pʌɪp/
(アメリカ英語) IPA: /paɪp/ :
押韻: -aɪp
pipe (複数 pipes)
(楽器) 笛。[10世紀より]
パイプオルガンのパイプ。[14世紀より]
声の調子や音。[16世紀より]
(鳥などの)鳴き声。[18世紀より]
管。パイプ。導管。[10世紀より]
(解剖学) 気管。血管。[14世紀より]
(慣用的表現, 俗語) 陰茎。ペニス。
(ワインなどを入れる)大樽。[14世紀より]
(情報技術) 文字「|」。[20世紀より]
(情報技術) パイプ。パイプライン。[20世紀より]
(パスタ)ピーペ。
(たばこの)パイプ。[16世紀より]
(北米, 口語, 現在では 歴史) 4分の3マイルの距離。[18世紀より]
vertical line, vertical bar; bar; virgule; tally mark, notch, &c.; gun, gǔn
airpipe
anonymous pipe
blowpipe
boatswain's pipe
churchwarden pipe
crack-pipe
crosspipe
double pipe
drainage pipe
dutchman's pipe
food pipe
half-pipe
hawse pipe
hashpipe
hornpipe
hosepipe
named pipe
organ pipe
panpipe
peace pipe
pipelike
pipeline
pipesmoke
pipe cleaner
pipe dream
pipe wrench
pitch pipe
quarter-pipe
set of pipes
smokepipe
soil pipe
standpipe
steampipe
stopped pipe
stovepipe
superpipe
waste pipe
water pipe
windpipe
pipe (三単現: pipes, 現在分詞: piping, 過去形: piped, 過去分詞: piped )
(他動詞) 管で送る。
(他動詞) 配管する。
(自動詞) 笛を吹く。
(海事) 甲板長の号笛で合図する。
(他動詞) パイピングをする。
甲高い声で言う。
pipe down
pipe up
brier
古ノルド語 pípa
pipe 女性 (限定単数 pipa; 非限定複数 piper; 限定複数 pipene)
煙突。
(たばこの)パイプ。
パイプオルガンのパイプ。
sekkepipe
古ノルド語 pípa
pipe 男性又は女性 (限定単数 pipa/pipen; 非限定複数 piper; 限定複数 pipene)
煙突。
(たばこの)パイプ。
パイプオルガンのパイプ。
sekkepipe
pipe 女性 (複数 pipes)
(ジャージー) 120ガロン。
IPA: /pip/ :
X-SAMPA: /pip/
動詞 piper
pipe 女性 (複数 pipes)
(たばこの)パイプ。
(卑語) フェラチオ。
英語
pipe 男性 (複数 pipes)
(情報技術) 文字「|」。
英語 pipe
(ブラジル) IPA: /ˈpajp/, /ˈpaj.pi/
pipe 男性 (一般には不可算)
(情報技術) パイプ。パイプライン。
養 痾(ようあ)
長い病気、なかなか治らない慢性の病気の療養をすること。 上に掲ぐるは緑雨の肖像なり、去三十四年小田原養痾中の写真なり、眉目の間、如何に天才のきらめけるかを見よ、されど今は亡し。(幸徳秋水 『筆のしづく』)
上に掲ぐるは緑雨の肖像なり、去三十四年小田原養痾中の写真なり、眉目の間、如何に天才のきらめけるかを見よ、されど今は亡し。(幸徳秋水 『筆のしづく』)
養疴(音はyǎngkēのみ)
養 痾(yǎngkē、yǎng’ē 簡体字:养痾)
長い病気、なかなか治らない慢性の病気の療養をすること。
養病
IPA: /ʃt͡ʃɛˈbjjɔtat͡ɕ/ (慣用読み: 「シュチェビョタチ」)
szczebiotać (不完了体)
囀る。
二通りのパターンが存在する。
ćwierkać, świergotać
名詞:
szczebiot 男性
śpiewać
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
昇龍(승룡)
昇竜
昇龍(thăng long)
昇竜
昇龍(Thăng Long)
ハノイの古名。
昇龍 (簡): 升龙 (ピンイン: shēnglóng)
昇竜
升龙 (繁): 昇龍 (ピンイン: shēnglóng)
昇竜
thăng long【昇龍】*
昇竜
Thăng Long【昇龍】*
ハノイの古名。
IPA: /ɕfjjɛrˈɡɔtat͡ɕ/ (慣用読み: 「シフィェルゴタチ」)
świergotać (不完了体)
囀る。
ćwierkać, szczebiotać
名詞:
świergot 男性
śpiewać
IPA(?): /ˈt͡ɕfjjɛrkat͡ɕ/ (慣用読み: 「チフィェルカチ」)
ćwierkać (不完了体)
囀る。
szczebiotać, świergotać
śpiewać
养疴(音はyǎngkēのみ)
养 痾(yǎngkē、yǎng’ē 繁体字:養痾)
長患いを療養する。
养病
vân long【雲龍】*
雲竜
비룡
<飛龍>;*
飛竜
승룡 (seungnyong)
<昇龍>;*
昇竜
<乘龍>;*
竜に乗る。
(シナカンタン方言) IPA: /ˈt͡sʼiʔɓäh/
ts'ibaj
(自動詞) 書く。
注.: 完了や名詞形を除き、上で挙げた形の前には不変化詞taが置かれたり、接頭辞x-やch-がついたりする場合がある。
名詞:
jts'ibajom
動詞:
(他動詞) ts'iba
“¢'ib” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ˈt͡sʼiʔɓä/
ts'iba
(他動詞) 書く。
動詞:
(自動詞) ts'ibaj
“¢'ib” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
声調: 低高高
kyerɛw (トウィ語)
書く。記す。
↑ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
Christaller, Johann Gottlieb (1881). “kyere̱w”. A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i). Basel. https://books.google.com/books?id=e6UTAAAAYAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
声調: 低高高
ɛkyɛw (トウィ語)
帽子。
↑ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. https://books.google.co.jp/books?id=aXBHwi4YDbwC&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s. ISBN 978-0-7818-0264-2
Christaller, Johann Gottlieb (1881). “e̱-kye̱w”. A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Chwee, Tw̌i). Basel. https://books.google.com/books?id=e6UTAAAAYAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
thiên long【天龍】*
天竜
천룡
<天龍>;*
天竜
phi long【飛龍】*
飛竜
さしみ【刺し身】
新鮮な魚介類などの肉を生のまま薄く小片に切り、醤油やわさびなどをつけて食べる料理。
閩南語: sa-sí-mih
パラオ語: sasimi
さしみ【差し身】
(相撲) 相撲において自分の得意な方の差し手を素早く相手の脇に差す体勢にすること。
複合語 pipe + organ
pipe organ (複数 pipe organs)
(楽器) パイプオルガン。
church organ
pipe organist
organ pipe
pipe organs
pipe organの複数形。
organ pipes
organ + pipe
organ pipe (複数 organ pipes)
パイプオルガンのパイプ。
オルガンパイプサボテン。
pipe organ
organ pipes
organ pipeの複数形。
pipe organs
おおおにばす【大鬼蓮】
スイレン目スイレン科オオオニバス属に属する水生植物の一種。学名:Victoria amazonica。
blood vessels
blood vesselの複数形。
さくらます【桜鱒】
サケ目サケ科タイヘイヨウマス属に属する魚の一種。学名:Oncorhynchus masou。
さつきます【五月鱒、皐月鱒】
さくらますのうち、海や湖に下る個体。河川に残留して生息する個体はあまごと呼ばれる。
鸞 輿(らんよ)
天子の乗る輿。
朝焼け(あさやけ)
あさやけを参照。
夕 霞
「ゆうがすみ」の漢字表記。
夕霞 (xìxiā)
ゆうがすみ。
かなとこぐも【金床雲、鉄床雲】
雲頂が水平に広がって鉄床の形をしている積乱雲。
もつれぐも【縺れ雲】
筋状の巻雲が互いに絡み合って筋がもつれたように見える雲。別名、すじぐも。ほつれぐも。
いとさめ【糸雨】
細かい雨。
よさめ【夜雨】
夜に降る雨。夜の雨。
よこあめ【横雨】
横殴りに降る雨。よこさめ。
きさめ【樹雨】
霧が木の枝葉に凝集して雨のように水滴となって落ちること。その水滴。
よこさめ【横雨】
横殴りに降る雨。よこあめ。
しおぐもり【潮曇り】
潮が満ちる際の水蒸気で空が曇ること。海上が潮けで曇って見えること。
הרס (翻字が不足しています)
(他動詞的)破壊、破棄、打破、湮滅、打ち壊し
(自動詞的)崩壊、倒壊、潰滅、消滅
הרס (翻字が不足しています)
壊す、潰す、崩す、破壊する、(記録物体などを)破棄する、湮滅する
(概念などを)打ち倒す、打破する、破棄する
(敵対勢力を)打ち倒す、滅ぼす、葬る
(老朽化した建物を)破壊する、解体する、取り壊す、ばらす。
廃止する、取りやめる。
論破する、覆す、打ち破る。
たらふく食べる。
戦う、闘う。
格闘する。
戦争する。
殴り合いの喧嘩をする。
口論する。
מצדה (翻字が不足しています)
マサダ。
אורך (翻字が不足しています)
ながさ。
たかさご【高砂】
砂が盛り上がり小高くなった場所。砂丘。
結婚式において新郎新婦が結婚披露宴で座る席。
スズキ目タカサゴ科タカサゴ属に属する魚の一種。学名:Pterocaesio digramma。
ביבליה (翻字が不足しています)
聖書。
אורך גל (órekh gal) 男性
海面。
ikuisuus
永遠。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
יקום (翻字が不足しています)
自然。宇宙。
古典ギリシア語 βοτανικός
בוטניקה (bot'aniqa)
植物学。
חוקי התורשה של מנדל (翻字が不足しています)
メンデルの法則。
זוֹאוֹלוֹגְיָה (zo'ológya) 女性 (複数形なし, 構成状態形なし)
動物学。
זואולוגי (zo'ológi)