hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
たたきあげる【叩き上げる、敲き上げる】
たたいてつくりあげる。 世界の造船恢復の趨勢は前に申す如く、此点より所謂船増加の大勢は大に現れて来た、従って本年以後に於ける日本の造船界は多少衰頽すべき状態にある筈である、然り従来の貨物船のみを叩き上げる所謂トランプビルダーは今後漸次事業の閑□を告ぐることであろうと思う(『東京朝日新聞』 1920年1月4日 「造船界の現在将来(下)」)
世界の造船恢復の趨勢は前に申す如く、此点より所謂船増加の大勢は大に現れて来た、従って本年以後に於ける日本の造船界は多少衰頽すべき状態にある筈である、然り従来の貨物船のみを叩き上げる所謂トランプビルダーは今後漸次事業の閑□を告ぐることであろうと思う(『東京朝日新聞』 1920年1月4日 「造船界の現在将来(下)」)
努力のもとで、技術を練りあげて上達させる。特に、下積みを重ねて技術を習得する。下の地位から苦労して上の地位へのぼる。 おれは、子供の時分は船長になりたくつて、海のことを書いた本ばかり読んだもんだ。商船学校をすべつたばかりに、船長は断念した。どうして水夫から叩きあげる気にならなかつたか。(岸田國士『女人渇仰』)
おれは、子供の時分は船長になりたくつて、海のことを書いた本ばかり読んだもんだ。商船学校をすべつたばかりに、船長は断念した。どうして水夫から叩きあげる気にならなかつたか。(岸田國士『女人渇仰』)
(古用法) 財産を使い果たす。
NHK: タタキアケ ゚ル、タタキアケ ゚ル
叩き上げ
たたく
ラトヴィア語 tvirtsやポーランド語 twardy 〈固い〉と同源。
IPA: /ˈtjvjɪrtɐs/
tvìrtas 男性 (アクセント・タイプ: 3)
強固な。
非限定形(アクセント・タイプ: 3):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
kietas, stiprus
minkštas
形容詞:
tvirtagalis
tvirtapradis
tvirtėti
tvirtinti įtvirtinti (再帰動詞) įsitvirtinti patvirtinti (再帰動詞) pasitvirtinti
įtvirtinti (再帰動詞) įsitvirtinti
(再帰動詞) įsitvirtinti
patvirtinti (再帰動詞) pasitvirtinti
(再帰動詞) pasitvirtinti
名詞:
(形容詞の名詞化) tvirtýbė 女性, tvirtùmas 男性
tvirtovė 女性
副詞:
tvirtaĩ
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 501. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 586. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
pa- + -si- 〈再帰〉 + pū̃sti 〈吹く〉、〈膨らませる〉
IPA: /pasjɪˈpuːsjtjɪ/ (慣用読み: 「パシプースティ」)
pasipū̃sti (直説法 ..., 現在・第三人称: pasìpučia, 過去・第三人称: pasìpūtė)
(再帰動詞) 膨れる。 物理的に膨張する。 増長する。威張る。
物理的に膨張する。
増長する。威張る。
共通:
šiauštis
語義1.2: 〈増長する〉
didžiuotis
語義1.1:
brinkti
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
𪛅
部首: 龜龜 + 13 画
総画: 29画29
字形: 路龜
異体字 : 𪛇 、𧒌
ローマ字表記 Quốc ngữ: rùa
Quốc ngữ: rùa
亀。
Unicode 16進: 2A6C5 &#x2A6C5; 10進: 173765 &#173765;
16進: 2A6C5 &#x2A6C5;
10進: 173765 &#173765;
(ハノイ) IPA(?): /zuɜ˨˩/
(フエ) IPA(?): /ʐuɜ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʐwɜ˨˩/
rùa【𪛅】
亀。
qui, quy
tortoises
tortoiseの複数形。
tortuca (複数 tortucas)
亀。
tortus 男性 (女性 torta, 中性 tortum); 第一/第二変化
torquēreの所相完了分詞。
tortilis

アルバニア語: tortë
アルーマニア語: turtã
アストゥリアス語: tuertu
カタルーニャ語: tort
ダルマチア語: turta
英語: tort
フランス語: tordu
フリウリ語: tuart
イストリア語: tuorto
イタリア語: torta, torto
ジャージー島語: teurt
ポルトガル語: torto, torta
ルーマニア語: tort, toartă, turtă
ロマンシュ語: turta, tuorta
スペイン語: tuerto, torta
シチリア語: tortu
ヴェネツィア語: torto
tortoise shell および tortoise-shell も参照。
複合語 tortoise + shell
IPA: /ˈtɔː(ɹ)təs.ˌʃɛl/
tortoiseshell (一般には不可算; 複数 tortoiseshells)
鼈甲。
三毛猫。
ヒオドシチョウ。
tortoiseshell (比較形なし)
鼈甲製の。
(猫) tortie (口語)
tortoiseshell cat
tortoiseshells
tortoiseshellの複数形。
tortoise shell および tortoiseshell も参照。
tortoise-shell (複数 tortoise-shells)
tortoiseshellの異綴。
tortoise-shell (比較形なし)
tortoiseshellの異綴。
tortoise-shell および tortoiseshell も参照。
tortoise shell (複数 tortoise shells)
亀の甲羅。亀甲。
tortoiseshellの異綴。
tortoise shells
tortoise shellの複数形。
龟 甲 ( (繁): 龜甲 guījiǎ )
亀の甲。亀甲。
龟壳
龜 甲 ( (簡): 龟甲 ピンイン:guījiǎ 注音符号:ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ 閩南語:ku-kah )
亀の甲。亀甲。
龜殼
龜甲(귀갑)
亀の甲。亀甲。
귀갑 (gwigap)
<龜甲>;*
亀の甲。亀甲。
龟甲 および 龜甲 も参照。
亀 甲(きっこう、きこう)
亀の甲羅。
亀の甲羅を象った家紋。
「亀甲形」の略。
「亀甲括弧」の略。
龟 壳 ( (繁): 龜殼 guīké )
亀の甲。亀甲。
龟甲
龜 殼 ( (簡): 龟壳 ピンイン:guīké 注音符号:ㄍㄨㄟ ㄎㄜˊ 閩南語:ku-khak )
亀の甲。亀甲。
龜甲
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語「거붑」として初出。
IPA: /kʌ̹buk̚/
ハングルでの音声表記: 거북
거북 (geobuk)
亀。
거북이
「거북」 + 接尾辞「이」
IPA: /kʌ̹buɡi/
ハングルでの音声表記: 거부기
거북이 (geobugi)
(口語) 亀。
shell-pad, shell padde, shelpad, shilpad, shellpot
shell padde より。
複合語 shell + pad (“toad”)
shellpad
(廃語, まれ) 亀。
shell-paddock
IPA: /ˈʃɪltˌkʀøːtə/ :
複合語 Schild + Kröte
Schildkröte 女性 (属格Schildkröte, 複数形 Schildkröten)
亀。
IPA: /ˈʃɪltˌkʀøːtn̩/, /ˈʃɪltˌkʀøːtən/ :
Schildkröten
Schildkröteの複数形。
濁 世
(ジョクセ、ダクセ)(仏教、浄土に対し)濁り汚れた末法の世、しばしば現世。
(ダクセイ)道徳が衰え、乱れた世。乱世。
濁 世(zhuóshì 簡体字:浊世)
乱世。
(仏教)末法の現世。
中世ラテン語 tortuca
tortue 女性 (複数 tortues)
(ジャージー) 亀。
IPA: /tɔʁ.ty/ :
tortue 女性 (複数 tortues)
亀。
écaille de tortue
tourte
tortue 女性 (複数 tortues)
亀。
tortues 女性
tortueの複数形。
tortues 女性
tortueの複数形。
tortues 女性
tortueの複数形。
浊 世(zhuóshì 繁体字:濁世)
乱世。
(仏教)末法の現世。
ninget
ningereの直説法能相未来第三人称単数形。
ningēbat
ningereの直説法能相未完了第三人称単数形。
ninxit
ningereの直説法能相完了第三人称単数形。
ninxerat
ningereの直説法能相完了過去第三人称単数形。
ninxerit
ningereの直説法能相未来完了第三人称単数形。
ningereの接続法能相完了第三人称単数形。
ningat
ningereの接続法能相現在第三人称単数形。
ningeret
ningereの接続法能相未完了第三人称単数形。
䥑
部首: 金金 + 11 画
総画: 19画19
異体字 : 鿏(⿰钅麦)(簡体字)𨦎(⿰釒麦)
筆順 : ファイル:䥑-bw.png
形声。「金」+音符「麥」。
マイトネリウム。
䥑 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: mài (mai4) ウェード式: mai 広東語 イェール式: maak6 閩南語 POJ: 客家語 白話字: ma̍k 呉語 ピンイン: ???
普通話 ピンイン: mài (mai4) ウェード式: mai
ピンイン: mài (mai4)
ウェード式: mai
広東語 イェール式: maak6
イェール式: maak6
閩南語 POJ:
POJ:
客家語 白話字: ma̍k
白話字: ma̍k
呉語 ピンイン: ???
ピンイン: ???
マイトネリウム
Unicode 16進: 4951 &#x4951; 10進: 18769 &#18769;
16進: 4951 &#x4951;
10進: 18769 &#18769;
四角号碼 : ????
倉頡入力法 : 金十人弓 (CJON)
Nix および *nix も参照。
ドイツ語 nix < nichts
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /nɪks/
音声(米) :
押韻: -ɪks
同音異義語: nicks
nix (不可算)
(口語) 無。
nada
zip
nix (三単現: nixes, 現在分詞: nixing, 過去形: nixed, 過去分詞: nixed )
拒否する。禁止する。
86 / eighty-six
ixnay
mox nix
ドイツ語 Nix < 中高ドイツ語 nickes, niches < 古高ドイツ語 nichus, nihhus < ゲルマン祖語 *nikwus < 印欧祖語 *neygw-
nix (複数 nixes)
(ゲルマン神話)ニックス。
IPA(?): [ˈníːʃ]
nīx (不活動体)
īxtliの単数所有格第一人称単数形。
īxtliの複数所有格第一人称単数形。
nix
(俗語) いいえ。
nix pix
ドイツ語 nichts
IPA(?): /neɡs/, [neɡ̊s]
nix 又は niks
いや。とんでもない。
nix
niksの非公式の表記。
IPA(?): /nɪks/
nix
(口語) nichtsの異綴。
nix
とんでもない。
イタリック祖語 *sniks < 印欧祖語 *snígwhs < *sneygwh-
(古典ラテン語) IPA(?): /niks/, [nɪks]
nix 女性 (属格 nivis); 第三変化
雪。
白髪。
第三変化 i語幹..
nivalis
nivatus
nivere
niveus
nivōsus
ningit
アルーマニア語: neao, neauã
アストゥリアス語: ñeve, nieve
カタルーニャ語: neu
ダルマチア語: nai
エスペラント: neĝo
フリウリ語: nêf, nêv
ガリシア語: neve
イストロ・ルーマニア語: ne
イタリア語: neve
ラディン語: nëif
オック語: nèu
古フランス語: noif
フランス語: neige
ポルトガル語: neve
ルーマニア語: nea
ロマンシュ語: naiv, neiv, nev
サルデーニャ語: ni, nia, nibe, nive カンピダーノ・サルデーニャ語: nii ログドレーゼ・サルデーニャ語: nie
カンピダーノ・サルデーニャ語: nii
ログドレーゼ・サルデーニャ語: nie
シチリア語: nivi
スペイン語: nieve
ヴェネツィア語: neve
ワロン語: nive
nix
nixliのrafsi。
IPA: /iːʃtɬi/
īxtli
顔。
表面。
目。
ixcuepa
nixes
nixの直説法現在第三人称単数形。
nixes
nixの複数形。
nixing
nixの現在分詞。
Xining
押韻: -ɪkst
nixed
nixの過去形・過去分詞。
index
nivis
nivarの過去形。
nivis
nixの単数属格。
nivar (現在形 nivas, 過去形 nivis, 未来形 nivos, 命令形 nivez, 仮定形 nivus)
(自動詞) 雪が降る。
nivegar
niveskar
nivo
nivas
nivarの現在形。
nivos
nivarの未来形。
nivez
nivarの命令法。
nivus
nivarの接続法。
Nivi も参照。
nivi
nivoの複数形。
ラテン語 nix, nivem
nivi 女性 (複数nivi)
雪。
nivicari
nivī
nixの単数与格。
nive
雪。
nive
nixの単数奪格。
ラテン語 nix, nivis
IPA: /niːf/
nive 男性 (不可算)
雪。
nivaye, ivier
nivaye, nivayî
niver, nivaedje
nivter
riniver
nivem
nixの単数対格。
nivēs
nixの複数主格。
nixの複数対格。
nixの複数呼格。
nivum
nixの複数属格。
nivibus
nixの複数与格。
nixの複数奪格。
競走 馬(きょうそうば)
競馬に出て走る馬。
英語: racehorse
フランス語: Cheval de course
朝鮮語: 경주마
中国語: 競賽馬
równie (同様に) + 接尾辞 "-ż (-〈強意〉)"
IPA: /ˈruvjɲɛʃ/
również
...もまた。...も。 Przyniosłem z magazynu nie tylko młotek, ale również gwoździe. 僕は倉庫から金鎚だけでなく、釘も持ってきた。
Przyniosłem z magazynu nie tylko młotek, ale również gwoździe. 僕は倉庫から金鎚だけでなく、釘も持ってきた。
僕は倉庫から金鎚だけでなく、釘も持ってきた。
nie tylko A, ale również B - AだけでなくBも
także, też
動詞:
równać (się)
副詞:
równo
形容詞:
równy
(古典ラテン語) IPA(?): /niˈwaː.lis/, [nɪˈwaː.lɪs]
nivālis 男性/女性, nivāle 中性
雪の降る。
雪の積もった。
nix
nivale 男性/女性 (男性/女性 複数 nivali)
雪の。
neve
invale, lavine, leniva, valine, velina, venali
nivale
nivalの女性形。
nivāle
nivālisの中性単数主格。
nivālisの中性単数対格。
nivālisの中性単数呼格。
nivali
nivaleの複数形。
invali
nivālī
nivālisの男性単数与格。
nivālisの女性単数与格。
nivālisの中性単数与格。
nivālisの男性単数奪格。
nivālisの女性単数奪格。
nivālisの中性単数奪格。
ラテン語 nivalis < nix, nivis
nival (比較級 more nival, 最上級 most nival)
(廃語) 雪の多い。
IPA: /niˈvaːl/
押韻: -aːl
nival (比較形なし)
雪の多い。
subnival
ラテン語 nivalis < nix
nival 男性 (女性: nivale, 男性複数: nivaux, 女性複数: nivales)
雪の。
névé
neige
nivéal
nivologie
IPA: /nivo/
同音異義語: niveau, niveaux
nivaux
nivalの男性複数形。
nivales
nivalの女性複数形。
nivelas
nivālēs
nivālisの男性複数主格。
nivālisの女性複数主格。
nivālisの男性複数対格。
nivālisの女性複数対格。
nivālisの男性複数呼格。
nivālisの女性複数呼格。
nivālem
nivālisの男性単数対格。
nivālisの女性単数対格。
nivālia
nivālisの中性複数主格。
nivālisの中性複数対格。
nivālisの中性複数呼格。
nivālibus
nivālisの男性複数与格。
nivālisの女性複数与格。
nivālisの中性複数与格。
nivālisの男性複数奪格。
nivālisの女性複数奪格。
nivālisの中性複数奪格。
nivālium
nivālisの男性複数属格。
nivālisの女性複数属格。
nivālisの中性複数属格。
nivver (比較形なし)
決して~ない。
nivers
niverの複数主格。
niveru
niverの単数述格。
niverus
niverの複数述格。
niveri
niverの単数対格。
niveris
niverの複数対格。
nivere
niverの複数与格。
niveres
niverの複数与格。
nivera
niverの単数属格。
niveras
niverの複数属格。
りくし も参照。
りくじ
【六事】人が心がけること。
【陸自】陸上自衛隊の略称。
(東京) とがる [tògáꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [to̞ɡa̠ɾɯ̟β]
(京阪) とがる (平板型)
とがる【尖る】
先端が細く鋭くなる。
気分や神経などが過敏になる。
声や表情が険しくなる。
意見などが過激である。才能などが先鋭でめだつ。
とんがる
とがり
どかゆき【どか雪】
一度にたくさん降る雪。
IPA: /ˈkɐmpɐs/ (慣用読み: 「カンパス」)
kam̃pas 男性 アクセント・タイプ: 4
角。
《数学》 角。
隅。隅っこ。
住み処。
(特にパンの)端。切れ端。端っこ。
語義1: 〈かど〉
kertė, žambas
語義4: 〈住み処〉
pastogė
語義5: 〈端〉
gabalas, galas
名詞:
trikampis 男性
語義2: 《数学》 〈角〉
bukasis kampas - 鈍角
smailusis kampas - 鋭角
statusis kampas - 直角
語義5:
riekė
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
(東京) どかどか [dóꜜkàdòkà] (頭高型 – [1])
IPA: [do̞ka̠do̞ka̠]
どかどか
大勢の者が勢いよく入ってくるさま。
物事が一時に集中するさま。
ときどき も参照。
(東京) どきどき [dóꜜkìdòkì] (頭高型 – [1])
IPA: [do̞kjido̞kji]
どきどき
運動や、恐怖・不安・興奮・期待などの感情により、心臓の鼓動が速くなるさま。
どきどき も参照。
ときどき【時時】
その時その時。おりおり。そのつど。
(東京) ときどき [tòkíꜜdòkì] (中高型 – [2])
(東京) ときどき [tòkídókí] (平板型 – [0])
IPA: [to̞kjido̞kji]
ときどき【時時】
ある程度の時間を置いて繰り返されるさま。
(気象学) 現象が断続的に発生し、その時間の合計が予報期間の二分の一未満であるさま。
(東京) ときどき [tòkídókí] (平板型 – [0])
IPA: [to̞kjido̞kji]
時折、時たま
「しばしば」「たびたび」より頻度が低く、「たまに」より頻度が高い。程度を表す副詞に修飾されない。
一時
のち
アイスランド語: stundum , af og til
アイルランド語: uaireanta
アフリカーンス語: soms , partykeer
アラビア語: أحيانا
アルバニア語: ndonjëherë
アルメニア語: երբեմն
イタリア語: qualche volta , talvolta , a volte
イド語: kelkafoye
インドネシア語: kadang
ウェールズ語: weithiau
ウクライナ語: іноді , часом
ウルドゥー語: کبھی کبھی (kabhī kabhī), کبھی (kabhī)
英語: sometimes , from time to time , once in a while
エストニア語: vahel
エスペラント: iafoje , kelkfoje , iufoje
オランダ語: soms
オジブウェー語: naningodinong , aangodinong
カタルーニャ語: a vegades , de vegades
ギリシア語: ενίοτε , μερικές φορές , καμιά φορά
クメール語: ជួនកាល (jooǝngaal)
グルジア語: ზოგჯერ , ხანდახან , დროგამოშვებით , დროდადრო
ザザキ語: ge-gane
スウェーデン語: ibland , i bland , stundom , då och då , emellan åt , av och till , till och från
スコットランド語: whiles
スコットランド・ゲール語: uaireannan , corra uair
スペイン語: a veces , algunas veces
スロヴァキア語: niekedy
スロヴェニア語: včasih
スワヒリ語: pengine
セルビア・クロアチア語: キリル文字: понекад , каткад ラテン文字: ponekad , katkad
タイ語: บางที (baang tee), บางครั้ง (baang kráng)
タガログ語: minsan
ダコタ語: tuktentu
チェコ語: někdy
中国語: 広東語: 有時 (jau5 si4) 北京官話: 有時 , 有时 (yǒushí), 有時候 , 有时候 (yǒushíhou)
朝鮮語: 때때로 , 자주 , 때로
テルグ語: అప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)
デンマーク語: somme tider , af og til , undertiden , stundom
ドイツ語: manchmal アレマン語: mängist , mängmaal
トルコ語: bazen , ara sıra
ノルマン語: parfeis (Guernsey)
ノルウェー語: av og til , tidvis ノルウェー語(ブークモール): noen ganger
ハウサ語: wani lokaci
バスク語: batzuetan
ハワイ語: kekahi manawa
ハンガリー語: néha
パンジャブ語: ਕਦੀ (kadī), ਕਦੇ ਕਦੇ (kadē kadē)
ヒンディー語: कभी कभी (kabhī kabhī), कभी (kabhī)
フィンランド語: joskus , toisinaan
フランス語: parfois , quelquefois , tantôt 中期フランス語: aulcunesfoys
ブルガリア語: понякога
ベトナム語: thỉnh thoảng
ヘブライ語: לפעמים [lifhamim], לְעִתִּים (le'itím)
ベラルーシ語: часам (čásam)
ペルシア語: بعضی وقتها (bazi vaqtha), گاهی (gâhi)
ベンガル語: কখনো সখনো (kakhano sakhano)
ポーランド語: czasem , niekiedy , czasami , nieraz , sporadycznie
ポルトガル語: às vezes
マケドニア語: понекогаш , некогаш (nekogash)
モンゴル語: үе үе
ラーオ語: ບາງເທື່ອ (bàːŋthɨ̄a)
ラテン語: aliquando , nonnunquam
ラトヴィア語: dažreiz
リトアニア語: kartais
ルーマニア語: uneori , câteodată , ocazional , din când în când
ロシア語: иногда , временами , порой , подчас
ロジバン: su'oroi
スラヴ祖語 *konьcь < *konъ + *-ьcь
koniec 男性
終わり。
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 232. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *konьcь < *konъ + *-ьcь
チェコ語 konec, セルビア・クロアチア語 ко̀нац/kònac 〈糸〉、〈末〉, ロシア語 коне́ц (konéc)
IPA: /ˈkɔɲɛt͡s/
koniec 男性 (単数・生格: końca)
終わり。
末端。端。
語義1: 〈終わり〉
(時間的な) schyłek
語義2: 〈末端〉
koniuszek
語義1: 〈終わり〉
początek
形容詞:
końcowy
名詞:
końcówka 女性
名詞:
koniuszek 男性
kończyna 女性
動詞:
kończyć (się)
w końcu
語義1:
granica; pętla
語義2:
kraj, Ukraina
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 232. ISBN 978 90 04 15504 6
pogodą も参照。
スラヴ祖語 *pogoda
IPA(?): /pɔˈɡɔda/
pogoda 女性
天気、天候、気象。 ładna/brzydka pogoda - 良い/悪い天気 prognoza pogody - 天気予報
ładna/brzydka pogoda - 良い/悪い天気
prognoza pogody - 天気予報
良い天気。晴れ。
語義2: 〈良い天気〉
niepogoda
語義1: 〈天気〉
chlapa, plucha, słota
形容詞:
pogodny
klimat
両成敗(りょうせいばい)
事のいかんを問わず、事件を起こした当事者の双方を罰する事。 喧嘩両成敗 ぼくはちかごろ、三方損ということを考えていたですよ。ただ今、覆水盆にかえらず、を会得するに至って、三方損の考えが生きたものになりましたね。喧嘩両成敗はあたりまえのことでさア。両成敗、両方損、両名は当事者だから、文句なしに、成敗や損をあきらめるのさ。ところが、ここに、すべて物事には当事者ではない三人目がいて、三成敗や三方損というマキゾエをくらって、ついでに損の片棒だけをかつがされている運のわるい奴がいるものさ。(坂口安吾 『街はふるさと』)
喧嘩両成敗
ぼくはちかごろ、三方損ということを考えていたですよ。ただ今、覆水盆にかえらず、を会得するに至って、三方損の考えが生きたものになりましたね。喧嘩両成敗はあたりまえのことでさア。両成敗、両方損、両名は当事者だから、文句なしに、成敗や損をあきらめるのさ。ところが、ここに、すべて物事には当事者ではない三人目がいて、三成敗や三方損というマキゾエをくらって、ついでに損の片棒だけをかつがされている運のわるい奴がいるものさ。(坂口安吾 『街はふるさと』)
委細構わず、事を起こす
スラヴ祖語 *dьļa
スラヴ語派:
ロシア語 для (dlja)
非スラヴ語派:
リトアニア語 dė̃l
IPA: /dla/
dla (生格支配)
〔利益、目的〕 ~のために。 miejsce dla palących - 喫煙席
miejsce dla palących - 喫煙席
~にとって。~にとっては。 Pan jest dla mnie bardzo uprzejmy. 貴方は私にとって丁寧に接して下さる方です。
Pan jest dla mnie bardzo uprzejmy. 貴方は私にとって丁寧に接して下さる方です。
貴方は私にとって丁寧に接して下さる方です。
dla kogoś - 人のために; 人にとっては
英語: for
dlaczego
dlań
dlatego
dal
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 102-103. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 89. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
中期フランス語 parquoy < 古フランス語 por quoi
IPA: /puʁ.kwa/ :
pourquoi
何故。どうして。
pourquoi que
pourquoi pas
pourquoi que
pkoi
por quoi
何故。どうして。
フランス語: pourquoi
IPA: [pət͡ɕɪˈmu] :
同音異義語: по чему́
почему́ (počemú)
何故。どうして。
почему́-то (počemú-to)
отчего́ (otčevó)
заче́м (začém)
por qué 、 por quê 、 porquê 、および porque も参照。
porque
por quê
porquê
pq
(ブラジル) IPA: /ˌpuɾ ˈke/
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈpuɾ kɨ/
por que (比較形なし)
(伯) 何故。どうして。
porqué および porquê も参照。
porque
なぜなら~。~だから。
porque
なぜなら~。~だから。
IPA: /ˈpoɾ.ke/
por + que
porque
なぜなら~。~だから。
porqué
porq̃
pq
perque
(ブラジル) IPA: /poʁ.ˈke/, /puʁ.ˈke/ (Caipira, ブラジル南部) IPA: /puɹ.ˈke/
(Caipira, ブラジル南部) IPA: /puɹ.ˈke/
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈpuɾ.kɨ/
分綴: por‧que
古ポルトガル語 porque < 複合語 por + que
porque
なぜなら~。~だから。
pois
porque (比較形なし)
(葡) por queの異綴。
porquê
por que
por quê
pois
porque 、 por qué 、および porquê も参照。
por qué
porqué 男性 (複数 porqués)
理由。
porqués 男性
porquéの複数形。
porque 、 porqué 、および porquê も参照。
por qué
何故。どうして。
IPA: [po̞ɾ ˈke̞ˑ]
por qué
何故。どうして。
por que 、 por qué 、 por quê 、 porque 、および porqué も参照。
por quê
複合語 por + quê
(ポルトガル語) IPA: /puɾ.ˈke/
(Brasil (Caipira)) IPA: /puɹ.ˈke/
押韻: -e
porquê
(葡) 何故。どうして。
por que
porquê 男性 (複数 porquês)
理由。原因。
idade dos porquês
porquês
porquêの複数形。
porquê (葡)
por quê (比較形なし)
(伯) por queの異綴。
perche および perche' も参照。
IPA: [perˈke] :
押韻: -e
per + che
perché
なぜなら~。~だから。
~するために。
perché
何故。どうして。
come mai
perché mai
perché no
il perché 男性 (単数のみ)
理由。動機。
perché 男性 (女性 perchée, 男性複数 perchés, 女性複数 perchées)
percherの過去分詞。
pécher, pêcher
prêche, prêché
problēmatis
problēmaの単数属格。
problemata
problemの複数形。
problēmata
problēmaの複数主格。
problēmaの複数対格。
problēmaの複数呼格。
problēmatī
problēmaの単数与格。
problēmate
problēmaの単数奪格。
problēmatibus
problēmaの複数与格。
problēmaの複数奪格。
problēmatum
problēmaの複数属格。
problēmas および problēmās も参照。
problemas
problemaの複数形。
problemas 男性
problemaの複数形。

problemas 男性
problemaの複数形。

problemas 女性
problēmaの単数属格。
problēmaの複数主格。
problēmaの複数呼格。
problēmaの複数対格。
problemes
problemaの複数形。
problemes
problemeの複数形。
problemes
problemaの複数形。
problemi 男性
problemaの複数形。
IPA: /pʁɔ.blɛm/
(Québec) IPA: /pʁɔ.blɛ̃m/
同音異義語: problème
problèmes 男性
problèmeの複数形。
後期ラテン語 problēmaticus < 古典ギリシア語 προβληματικός (problēmatikós) < πρόβλημα (próblēma) < προβάλλω (probállō) < πρό (pró) + βάλλω (bállō)
IPA: /pʁɔ.ble.ma.tik/
problématique (通性, 複数形 problématiques)
問題のある。疑わしい。
problématiques
problématiqueの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /pro.bleːˈma.ti.kus/, [prɔ.bɫeːˈma.tɪ.kʊs]
problēmaticus 男性 (女性 problēmatica, 中性 problēmaticum)
問題のある。疑わしい。
problēma
Carabus problematicus
Dichotomius problematicus
Griphosaurus problematicus
Leedsichthys problematicus
Madotrogus problematicus
Pachyrhachis problematicus
problematico 男性 (女性 problematica, 複数男性 problematici, 複数女性 problematiche)
問題の。疑わしい。
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
comportabile
problēmaticō
problēmaticusの男性単数与格。
problēmaticusの中性単数与格。
problēmaticusの男性単数奪格。
problēmaticusの中性単数奪格。
まうす も参照。
ドイツ語 Maus
英語 mouse
(東京) マウス [máꜜùsù] (頭高型 – [1])
IPA: [ma̠ɯ̟βsɨβ]
マウス
医学の実験などに用いられるハツカネズミの変種。
(情報技術) コンピューターの入力装置の一つ。机上で手で動かすことで画面上の位置を指定し、ボタンなどにより指示を与えるもの。形状がねずみに似ていることから。
(語義1):南京鼠、ラット
(語義2):トラックボール、トラックパッド
problematica 女性
problematicoの女性形。
problematica 女性 (複数形: problematiche )
諸問題。
problemi
problema
problematico
problēmatica
problēmaticusの女性単数主格。
problēmaticusの中性複数主格。
problēmaticusの中性複数対格。
problēmaticusの女性単数呼格。
problēmaticusの中性複数呼格。
problēmaticā
problēmaticusの女性単数奪格。
problematiche 女性
problematicoの女性複数形。
problematiche 女性
problematicaの複数形。
右クリック(みぎくりっく)
コンピューターで、マウスの右ボタンをクリックすること。
右クリックメニュー
problematici
problematicoの男性複数形。
problēmaticī
problēmaticusの男性複数主格。
problēmaticusの男性単数属格。
problēmaticusの中性単数属格。
problēmaticusの男性複数呼格。
problematico + 接尾辞 "-ità"
problematicità 女性 (不変化)
問題であること。疑わしいこと。
problēmaticum
problēmaticusの中性単数主格。
problēmaticusの男性単数対格。
problēmaticusの中性単数対格。
problēmaticusの中性単数呼格。
ダブル クリック
コンピューターで、マウスを動かさずにマウスボタンを素早く2回クリックすること。 使いたいアプリケーションのアイコンにポインターを合わせて、マウスの左ボタンをダブルクリックしてください。
使いたいアプリケーションのアイコンにポインターを合わせて、マウスの左ボタンをダブルクリックしてください。
英語 double click
トリプルクリック、ダブルタップ
problēmaticīs
problēmaticusの男性複数与格。
problēmaticusの女性複数与格。
problēmaticusの中性複数与格。
problēmaticusの男性複数奪格。
problēmaticusの女性複数奪格。
problēmaticusの中性複数奪格。
problēmaticōrum
problēmaticusの男性複数属格。
problēmaticusの中性複数属格。
problēmaticārum
problēmaticusの女性複数属格。
dla 〈ために〉 + tego 〈それの〉
IPA: /dlaˈtɛɡɔ/
dlatego
そのような訳で。そんな訳で。~という訳で。 Padał deszcz, dlatego wychodząc z domu wzięła ze sobą parasol. 雨が降ってきたという訳で、彼女は家から出つつ傘を取っていく有り様であった。
Padał deszcz, dlatego wychodząc z domu wzięła ze sobą parasol. 雨が降ってきたという訳で、彼女は家から出つつ傘を取っていく有り様であった。
雨が降ってきたという訳で、彼女は家から出つつ傘を取っていく有り様であった。
〔dlatego, żeの形で〕 ~なので。 Krzyczał dlatego, że się zdenerwował. イライラしたから、彼は喚いていたのだ。
Krzyczał dlatego, że się zdenerwował. イライラしたから、彼は喚いていたのだ。
イライラしたから、彼は喚いていたのだ。
語義1:
więc; 〔文語〕 zatem
語義2:
ponieważ, bo
マウス ボタン
コンピューターのマウスの上部にある操作用のボタン。
英語 mouse button
クリック
problēmaticae
problēmaticusの女性複数主格。
problēmaticusの女性単数属格。
problēmaticusの女性単数与格。
problēmaticusの女性複数呼格。
problēmaticās
problēmaticusの女性複数対格。
problēmaticōs
problēmaticusの男性複数対格。
problēmaticam
problēmaticusの女性単数対格。
problēmatice
problēmaticusの男性単数呼格。
トリプル クリック
コンピューターで、マウスを動かさずにマウスボタンを素早く3回クリックすること。
英語 triple click
ダブルクリック、トリプルタップ
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmɔːtəl/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈmɔɹtəl/

ラテン語 mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)
mortal (比較級 more mortal, 最上級 most mortal)
死に関する。 mortal customs 死に関する風習
mortal customs 死に関する風習
必滅の。死を免れない。消滅を免れない。いつかは死ぬ。いつかは潰れる。 All animals are mortal. 全ての動物は必ず死ぬ。 Are all companies mortal? あらゆる企業はいつかは潰れるのだろうか?
All animals are mortal. 全ての動物は必ず死ぬ。
Are all companies mortal? あらゆる企業はいつかは潰れるのだろうか?
死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致死的な。命取りの。 a mortal blow 致命的な一撃
a mortal blow 致命的な一撃
死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。 a mortal enemy 不倶戴天の敵
a mortal enemy 不倶戴天の敵
人間の。
mortality
mortally
(死に至る):deadly, fatal, lethal
immortal(死なない)
vital(生命に関する)
natal(誕生に関する)
mortal (複数 mortals)
人間。 lesser mortal, mere mortal, ordinary mortal - 凡人
lesser mortal, mere mortal, ordinary mortal - 凡人
ラテン語 mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)
mortal 男性/女性 (複数 mortales)
死に関する。
死を免れない。消滅を免れない。必滅の。
死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致命的な。命取りの。
死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。 el odio mortal 死ねば好いと思う程の憎しみ
el odio mortal 死ねば好いと思う程の憎しみ
mortalidad 女性
mortalmente
morir
muerte
inmortal(死なない)
natal(誕生に関する)
英語 triple からの借用語。
(東京) トリプル [tòríꜜpùrù] (中高型 – [2])
(東京) トリプル [tóꜜrìpùrù] (頭高型 – [1])
IPA: [to̞ɾjipɯ̟βɾɯ̟β]
トリプル
三倍。三重。複合語で使われることが多い。
シングル、ダブル
右 クリック メニュー(みぎクリックメニュー)
コンピューターで、右クリックしたときに表示されるメニュー。
コンテキストメニュー、ショートカットメニュー
コンテクストメニュー
コンテキスト メニュー
コンピューターで、選択した対象に応じて表示されるメニュー。ショートカットメニュー。Windowsでは右クリックしたとき、Mac OSではcontrolキーを押しながらクリックしたときに表示される。
英語 context menu
右クリックメニュー
コンテクスト メニュー
「コンテキストメニュー」に同じ。
pouvoirs 男性
pouvoirの複数形。
pourvois
IPA: /pø/
peux
pouvoirの直説法現在第一人称単数形。
pouvoirの直説法現在第二人称単数形。
IPA: /pu.vɔ̃/
pouvons
pouvoirの直説法現在第一人称複数形。
IPA: /pu.ve/
pouvez
pouvoirの直説法現在第二人称複数形。
IPA: /pœv/
peuvent
pouvoirの直説法現在第三人称複数形。
戚 揚 (せきよう)
斧と鉞。斧鉞。武器。
puisses
pouvoirの接続法現在第二人称単数形。
ショートカット メニュー
コンピューターで、選択した対象に応じて表示されるメニュー。コンテキストメニュー。
英語 shortcut menu
右クリックメニュー
都 計(とけい)
(建築、土木、行政、不動産)都市計画の略。 (使用例) 都計 法 - 都市計画法の略。 都計 道 - 都市計画道路の略。
(使用例) 都計 法 - 都市計画法の略。 都計 道 - 都市計画道路の略。
都計 法 - 都市計画法の略。
都計 道 - 都市計画道路の略。
ショートカット
肩に掛からない程度に短く切った髪形。ショート。
(サ変)近道。また、近道すること。
コンピューターで、マウス操作の代わりにキーボードにより簡略化して行う操作。
ショ↗ートカ↘ット
(語義2・3)英語 shortcut
(語義1):ボブ、ショートヘア
(語義3):キーボードショートカット、ショートカットキー、ショートカットメニュー
都 計 法(とけいほう)
(建築、土木、行政、不動産)都市計画法の略。 (使用例)京都府 - 2015年11月21日閲覧
(使用例)京都府 - 2015年11月21日閲覧
ちかみち【近道】
(サ変)ほかの道に比べ距離の短い道。早道。捷径。また、その道を行くこと。
ほかの方法に比べ手間の掛からない方法。早道。捷径。
(東京) ちかみち [chìkáꜜmìchì] (中高型 – [2])
IPA: [t͡ɕika̠mjit͡ɕi]
(京阪) ちかみち (中高型)
遠道
ショートカット、近回り、王道、回り道
(東京) はやみち [hàyáꜜmìchì] (中高型 – [2])
IPA: [ha̠ja̠mjit͡ɕi]
(京阪) はやみち (中高型)
はやみち【早道】
ほかの道に比べ早く行ける道。近道。捷径。
ほかの方法に比べ時間の掛からない方法。近道。捷径。
ショートカット
都 計 道(とけいどう)
(建築、土木、行政、不動産)都市計画道路の略。 (使用例)沼津市 - 2015年11月21日閲覧
(使用例)沼津市 - 2015年11月21日閲覧
王 道(おうどう)
仁徳による支配。儒教では、王が仁徳によって治める理想的な政治。
正統な方法。定番。 近代文学の王道 王道の戦闘アニメ
近代文学の王道
王道の戦闘アニメ
(英語 royal roadの訳、以下の例のみ)楽な方法。近道。 学問に王道なし
学問に王道なし
(語義1) 覇道
ドイツ語 : Herrschaft durch Wohlwollen
英語 : rule by benevolence
フランス語 : règle par la bienveillance
ドイツ語 : orthodoxe Weg
英語 : orthodox way
フランス語 : voie orthodoxe
ピンイン: wángdào
注音符号: ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
閩南語: ông-tō
王 道
(日本語語義1に同じ)王道。
霸道
vipers
"viper" の複数形
ル。特別母音として使用。
IPA: /rɯʔ/
Unicode 16進: 0E24 &#x0E24; 10進: 3620 &#3620;
16進: 0E24 &#x0E24;
10進: 3620 &#3620;
ル。 (廃語) 特別母音としてかつて使用。
IPA: /lɯʔ/
Unicode 16進: 0E26 &#x0E26; 10進: 3622 &#3622;
16進: 0E26 &#x0E26;
10進: 3622 &#3622;
ฤๅ (reu)
もしくは
ฤๅ (reu)
(疑問詞) なに、どうして
サンスクリット
ฤๅ (reu)
(正式・堅, 詩的表現, 古・廃) -でない
質問助詞
ル。母音。
IPA: /rɯː˧/
ฦๅ (leu)
ลือの廃語。
ル。母音。
IPA: /lɯː/
วิสรรชนีย์(ウィーサンチャーニー)
สระอะ (sàra a)のaの短母音末子音なし
Unicode 16進: 0E30 &#x0E30; 10進: 3632 &#3632;
16進: 0E30 &#x0E30;
10進: 3632 &#3632;
ไม้หันอากาศ(マイハナカット)
สระอะ (sàra a)のaの短母音末子音あり
Unicode 16進: 0E31 &#x0E31; 10進: 3633 &#3633;
16進: 0E31 &#x0E31;
10進: 3633 &#3633;
麁朶
粗 朶 (そだ)
薪や海苔栽培などのために用いる、切り取ったか細い枝。
(東京) そだ [sòdá] (平板型 – [0])
IPA: [so̞da̠]
(東京) そだ [sóꜜdà] (頭高型 – [1])
IPA: [so̞da̠]
英語: stick , brushwood ; (束にしたもの) fascine
ポーランド語: (主に堤防の補強用の) faszyna 女性
リトアニア語: (束にしたもので主に補強用の) žabinys 男性, fašina 女性
薪、丸太
交 戦 権 (こうせんけん)
戦争を行う権利。国際法で認められた交戦中の敵の殺傷、捕虜、傷病者、文民の取り扱いなどに関する交戦者が有する諸権利。
交 戦 者 (こうせんしゃ)
戦争、紛争、内乱の当事者。交戦国。交戦団体。
交戦国の兵力。その兵力を有する戦闘員や非戦闘員を含めた個々の人々。
非交戦者
非 交戦者 (ひこうせんしゃ)
交戦国における交戦者でないもの。
交 戦 国 (こうせんこく)
戦争を行っている国。戦争当事国。
戦いを交えている相手の国。敵国。
交戦 団体 (こうせんだんたい)
国際法における内乱において一定地域の支配権を確立することにより交戦者としての資格がある反徒の集団。
ลากข้าง(ラックァーン)
สระอา (sàra a)のaの長母音
Unicode 16進: 0E32 &#x0E32; 10進: 3634 &#3634;
16進: 0E32 &#x0E32;
10進: 3634 &#3634;
สระอําอํา(サラアム)
余剰母音
Unicode 16進: 0E33 &#x0E33; 10進: 3635 &#3635;
16進: 0E33 &#x0E33;
10進: 3635 &#3635;
พินทุอิ(ピントゥー・イ)
สระอิ (sàra i)のiの短母音
Unicode 16進: 0E34 &#x0E34; 10進: 3636 &#3636;
16進: 0E34 &#x0E34;
10進: 3636 &#3636;
พินทุอิ ฝนทอง(ピントゥー・イ・フォン・ソンク)
สระอิ (sàra i)のiの長母音
Unicode 16進: 0E35 &#x0E35; 10進: 3637 &#3637;
16進: 0E35 &#x0E35;
10進: 3637 &#3637;
พินทุอิ นิคหิต(ピントゥー・イ・ニッカヒト)
สระอึ (sàra ue)のueの短母音
Unicode 16進: 0E36 &#x0E36; 10進: 3638 &#3638;
16進: 0E36 &#x0E36;
10進: 3638 &#3638;
พินทุอิ ฟันหนู(ピントゥー・イ・ファン・ヌー)
สระอึ (sàra ue)のueの長母音
Unicode 16進: 0E37 &#x0E37; 10進: 3639 &#3639;
16進: 0E37 &#x0E37;
10進: 3639 &#3639;
ตีนเหยียด(ティン・イアット)
สระอุ (sàra u)のuの短母音
Unicode 16進: 0E38 &#x0E38; 10進: 3640 &#3640;
16進: 0E38 &#x0E38;
10進: 3640 &#3640;
ตีนคู้(ティン・クー)
สระอุ (sàra u)のuの長母音
Unicode 16進: 0E39 &#x0E39; 10進: 3641 &#3641;
16進: 0E39 &#x0E39;
10進: 3641 &#3641;
พินทุอิ(ピントゥー)
パーリ語を表記する際に使用。
Unicode 16進: 0E3A &#x0E3A; 10進: 3642 &#3642;
16進: 0E3A &#x0E3A;
10進: 3642 &#3642;
บาท(バット)
バーツ。
Unicode 16進: 0E3F &#x0E3F; 10進: 3647 &#3647;
16進: 0E3F &#x0E3F;
10進: 3647 &#3647;