hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
representatives も参照。
représentatives
représentatifの女性複数形。
representative も参照。
représentative
représentatifの女性形。
représentatifs
représentatifの男性複数形。
representatif も参照。
中世ラテン語 repraesentātīvus
IPA: /ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif/
音声 :
représentatif 男性 (女性: représentative, 男性複数: représentatifs, 女性複数: représentatives)
代表的な。象徴する。
representatiu 男性 (女性 representativa, 男性複数 representatius, 女性複数 representatives)
代理の。代表の。
代表的な。
representatiu 男性 (複数 representatius)
代理人。代表者。
representatius
representatiuの男性複数形。
representatius 男性
representatiuの複数形。
representativa
representatiuの女性形。
representativa
representativoの女性形。
representativa
representativoの女性形。
IPA(?): /rebɾesentaˈtibo/, [re̞β̞ɾe̞sẽ̞n̪t̪a̠ˈt̪iβ̞o̞]
分綴: re‧pre‧sen‧ta‧ti‧vo
representativo 男性 (女性 representativa, 男性複数 representativos, 女性複数 representativas)
代理の。代表の。
代表的な。
representación
representador
representante
representar
representable
分綴: re‧pre‧sen‧ta‧ti‧vo
representativo 男性 (女性 representativa 複数 representativos 女性複数 representativas; 比較形有り)
代理の。代表の。
代表的な。
representante
representativas
representativoの女性複数形。
representativas
representativoの女性複数形。
representativos
representativoの男性複数形。
representativos
representativoの男性複数形。
ばかもの【馬鹿者】
馬鹿な者。愚かな人。
馬鹿者(ばかもの)
「ばかもの」を参照。
IPA: /motɛɣɛɲɛ/
mũtegenye クラス3(複数: mĩtegenye)(指小形: kamũtegenye)
ヒユ科イノコヅチ属の植物の一種、ケイノコヅチ (Achyranthes aspera)。
特定のヒユ科Cyathula属の植物。 C. cylindrica。 C. polycephala。
C. cylindrica。
C. polycephala。
〈Cyathula cylindrica〉
mũgwata-ng'ondu
〈Cyathula polycephala〉
mũgwata-ng'ondu
〈Cyathula polycephala〉
(実)ndegenye
↑ Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 5. TANG 6(3).
1 2 3 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1302. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
1 2 Njoroge, N. Grace et al. (2004). "Utilisation Of Weed Species As Source Of Traditional Medicines In Central Kenya." Lyonia 7(2), 71–87.
↑ "mũtegenye" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 437. Oxford: Clarendon Press.
muhindihindi, mũhĩndahĩndi, mũhĩndĩhĩndĩ
IPA: /mòhèdáhèdéꜜ/
mũhĩndahĩndĩ クラス3(複数: mĩhĩndahĩndĩ)
ヤナギ科(旧イイギリ科)の樹木の一種、Trimeria grandifolia subsp. tropica(シノニム: T. tropica)。かつて根がリウマチ の内服薬の材料とされ、近年のニェリ県においてもやはり根を煎じたものが関節炎の薬にされるとの報告がある。
動詞:
kũhĩnda
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
1 2 Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p.8 . TANG 6(3).
1 2 "mũhĩndĩhĩndĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 157. Oxford: Clarendon Press.
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, pp. 1321–2. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
IPA: /mòhèdéhèdéꜜ/
mũhĩndĩhĩndĩ クラス3(複数: mĩhĩndĩhĩndĩ)
mũhĩndahĩndĩ を参照。
mutendera
IPA: /mòtɛ̀dɛ̀ɾáꜜ/
mũtendera クラス3(複数: mĩtendera)
アカリア科(旧イイギリ科)の樹木の一種、Rawsonia lucida(シノニム: R. usambarensis)。木材が得られる。
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1322. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ "mũtendera" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 442. Oxford: Clarendon Press.
mushami
IPA: /mòɕàmè(ꜜ)/
mũcamĩ クラス3(複数: mĩcamĩ)
ムクロジ科アカギモドキ属の樹木の一種、Allophylus abyssinicus。木材が得られる。
mũthandĩka
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũcamĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 45. Oxford: Clarendon Press.
接頭辞 un- + explicit
unexplicit (比較級 more unexplicit, 最上級 most unexplicit)
明白でない。
Software も参照。
英語 software
software 男性 (不変化)
(情報技術) ソフトウェア。
hardware
soft + 接尾辞 "-ware" (hardware の対比語)。1953年にポール・ニケットが造語し、1958年ジョン・テューキーが印刷物で初めて使用した。
IPA: /ˈsɔftˌwɛɹ/
音声(米) :
software (不可算)
(情報技術) ソフトウェア。
application
assembly
assembler
bug
code
coding
compilation
compiler
debugging
interpreter
linking
linker
open source
patch
programming
script
utilities
warez
forwaste, softwear
英語 software
音声 :
software (複数 m)
(情報技術) ソフトウェア。
programmatuur
gijzelsoftware
hardware
英語 software
IPA: /ˈsof.weɾ/
software 男性 (複数 softwares)
(情報技術) ソフトウェア。
programa
hardware
英語 software
software 男性
(情報技術) ソフトウェア。
programové vybavení
programové prostředky (稀)
hardware
英語 software
software 男性 (通常不可算)
(ジャージー, 情報技術) ソフトウェア。
英語 software
software 男性 (複数 softwares)
(情報技術) ソフトウェア。
hardware
英語 software
software 中性 (複数 software-uri)
(情報技術) ソフトウェア。
soft
hardware
softwares
softwareの複数形。
softwares
softwareの複数形。
接頭辞 counter- + weight
counterweight (複数 counterweights)
(道具) 釣り合い錘。
counterweight (三単現: counterweights, 現在分詞: counterweighting, 過去形: counterweighted, 過去分詞: counterweighted )
(他動詞) 釣り合い錘を付ける。
counterweights
counterweightの複数形。
counterweights
counterweightの直説法現在第三人称単数形。
counterweighting
counterweightの現在分詞。
counterweighted
counterweightの過去形・過去分詞。
objective + 接尾辞 "-ity"
(イギリス英語) IPA: /ɒbdʒekˈtɪvəti/
(アメリカ英語) IPA: /ˌɑːbdʒekˈtɪvəti/
objectivity (可算 及び 不可算; 複数 objectivities)
客観性。公平さ。
objectiveness
subjectivity
objectivities
objectivityの複数形。
objective + 接尾辞 "-ly"
(アメリカ英語) IPA: /əbˈdʒɛktɪvli/
objectively (比較級 more objectively, 最上級 most objectively)
客観的に。
rationalities
rationalityの複数形。
neutralities
neutralityの複数形。
Balance および balancé も参照。
balaunce (廃用)
中英語 balaunce < 中期フランス語 balance < 後期ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx の対格 < bi- + lanx
IPA: /ˈbæləns/
音声(米) :
balance (可算 及び 不可算; 複数 balances)
(不可算) 釣り合い。平衡。均衡。バランス。
(不可算) (心の)落ち着き。平静。
(逐語的に or 比喩) 釣り合い錘。
秤。天秤。
(不可算) 優位。優勢。
(不可算, 芸術) (絵画などの)調和。
(会計) 残高。
(会計) (収支の)差額。
(時計の)天輪。
(法律, ビジネス) 残り。余り。
(廃語, 星座) てんびん座。
(語義1)equilibrium
(語義4) pair of scales, set of scales, scales, weighing machine, weighbridge
disinterest, even-handedness, fairness, impartiality, neutrality, nonpartisanship
(語義7) account
(語義1) nonequilibrium, imbalance, unbalance
bias, favor/favour, partiality, partisanship, prejudice, unfairness
adjusted trial balance
analytical balance
balance of payments
balance sheet
balanced scorecard
closing balance
comparative balance sheet
trial balance
opening balance
balance beam
balance of nature
balance of power
balance of trade
balance wheel
balancing act
chemical balance
hang in the balance
in the balance
keep one's balance
lose one's balance
off balance
on balance
strike a balance
throw off balance
balance (三単現: balances, 現在分詞: balancing, 過去形: balanced, 過去分詞: balanced )
(他動詞) 釣り合いを取る。
(他動詞) 埋め合わせる。相殺する。
(他動詞) (議論・問題などを)比較する。
(他動詞, ダンス) 近付いたり離れたりしながら踊る。
(他動詞) 帳尻を合わせる。
(自動詞) 平衡を保つ。
(自動詞) (貸し借りが)均衡する。
balanced
balance out
balance the books
belacan
balance
balaunceの異綴。
後期ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx < bi- + lanx
balance 男性 (複数 balances)
(会計) 残高。
俗ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx < bi- + lanx
IPA: /ba.lɑ̃s/ :
balance 女性 (複数 balances)
秤。天秤。
(化学, 物理学) 釣り合い。平衡。均衡。
(経済学) 収支。バランス。
(俗語) 密告者。
(ルイジアナ) 残り。余り。
balancer
balançoire
balance
balancerの直説法現在第一人称単数形。
balancerの直説法現在第三人称単数形。
balancerの接続法現在第一人称単数形。
balancerの接続法現在第三人称単数形。
balancerの命令法第二人称単数形。
bancale
balance 女性 (複数 balances)
秤。天秤。
balance
balançarの接続法現在第一人称単数形。
balançarの接続法現在第三人称単数形。
balançarの命令法第三人称単数形。
balance
balanxの単数奪格。
balancés も参照。
balances
balanceの複数形。
balances
balanceの直説法現在第三人称単数形。
bancales
balances
balançarの直説法現在第二人称単数形。
balances 男性
balanceの複数形。
balances 女性
balanceの複数形。
balances
balancerの直説法現在第二人称単数形。
balancerの接続法現在第二人称単数形。
bancales
balances
balançarの接続法現在第二人称単数形。
balançarの命令法禁止第二人称単数形。
balancēs
balanxの複数主格。
balanxの複数対格。
balanxの複数呼格。
balancing
balanceの現在分詞。
balancing (複数 balancings)
釣り合わせること。
self-balancing
balancings
balancingの複数形。
balanced
balanceの過去形・過去分詞。
balanced (比較級 more balanced, 最上級 most balanced)
均整のとれた。バランスのとれた。
balanced diet
结 存 ( (繁): 結存 jiécún )
(会計) 決算後の残高。
ピンイン: jiécún
注音符号: ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ
広東語 イェール式: gitchyun 粤拼: gitcyun
イェール式: gitchyun
粤拼: gitcyun
閩南語: kiat-chûn
結 存 ( (簡): 结存 )
(会計) 決算後の残高。
结 末 ( (繁): 結末 jiémò )
結末。
IPA: /kjʌ̹ɭma̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 결말
결말 (gyeolmal)
<結末>;*
結末。
balance + 行為者接尾辞"-er"
IPA: /ˈbæ.lən.səɹ/
balancer (複数 balancers)
平衡を保つ人・物。
軽業師。
(昆虫学) 平均棍。
barnacle
後期ラテン語 (libra) bilanx
IPA: /ba.lɑ̃.se/ :
balancer
(再帰動詞) 揺れる。
(再帰動詞) ぶらんこをこぐ。
(ケベック) 帳尻を合わせる。
(口語) 放り投げる。
(口語) 捨てる。
この動詞は‘c’が母音‘a’及び‘o’の前で‘ç’となる-er動詞である。
balance
balançoire
balancers
balancerの複数形。
barnacles
balance および Balance も参照。
balancé 男性 (女性 balancée, 男性複数 balancés, 女性複数 balancées)
balancerの過去分詞。
bancale
フランス語 balancé
(イベリアポルトガル語) IPA: [ˌba.lɐ̃.ˈsɛ]
balancé 男性 (複数 balancés)
シーソー。
(ブラジル) gangorra
balanço, balançar
balances も参照。
balancés
balançarの接続法過去第一人称単数形。
balançarの接続法過去第三人称単数形。
balancés
balancéの男性複数形。
bancales
balancés
balancéの複数形。
balança + 接尾辞 "-ar"
balançar (現在第一人称単数形 balanço, 過去分詞 balançat)
(他動詞) 釣り合いを取る。
balancejar
balança + 接尾辞 "-ar"
(ポルトガル語) IPA: /bɐlɐ̃ˈsaɾ/
balançar (現在分詞 balançando)
揺れる。
釣り合いを取る。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。
balancees および balanceés も参照。
balancées
balancéの女性複数形。
balancee および balanceé も参照。
balancée
balancéの女性形。
(ブラジル南部) IPA: /ɡɐ̃.ˈɡo.ha/
gangorra 女性 (複数 gangorras)
(伯) シーソー。
(ポルトガル) balancé
gangorras
gangorraの複数形。
複合語 scale + pan
scalepan (複数 scalepans)
天秤皿。
capelans
scalepans
scalepanの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈba.lanks/, [ˈba.ɫaŋks]
balanx 女性(属格: balancis), 第3変化
bilanxの中世の綴り。
balancibus
balanxの複数与格。
balanxの複数奪格。
balancum
balanxの複数属格。
balancis
balanciの過去形。
balancis
balançarの接続法現在第二人称単数形。
balancis
balanxの単数属格。
balancīs
balancaの複数与格。
balancaの複数奪格。
balança 、 balançà 、および Balança も参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /baˈlan.ka/, [baˈɫaŋ.ka]
balanca 女性(属格: balancae), 第1変化
bilanxの中世の綴り。
balancae
balancaの複数主格。
balancaの単数属格。
balancaの単数与格。
balancaの複数呼格。
balançam も参照。
balancam
balancaの単数対格。
balancam も参照。
balançam
balançarの直説法現在第三人称複数形。
balancārum
balancaの複数属格。
balanças も参照。
balancas
balanciの現在形。
balancās
balancaの複数対格。
balancas も参照。
balanças
balancerの単純過去第二人称単数形。
balanças
balançaの複数形。
balanças
balançarの直説法現在第二人称単数形。
balancí も参照。
balanci (現在形 balancas, 過去形 balancis, 未来形 balancos, 接続法 balancus, 命令形 balancu)
上下に振る。
balanci
balançarの接続法現在第一人称単数形。
balançarの接続法現在第三人称単数形。
balançarの命令法第三人称単数形。
balancī
balanxの単数与格。
balancem
balançarの直説法現在第一人称複数形。
balançarの接続法現在第一人称複数形。
balançarの命令法第一人称複数形。
balancem
balançarの接続法現在第三人称複数形。
balançarの命令法第三人称複数形。
balancem
balanxの単数対格。
balanços も参照。
balancos
balanciの未来形。
balancos 男性
balancoの複数形。
balancu
balanciの命令形。
balancus
balanciの接続法。
複合語 bis + lanx
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈbi.lanks/, [ˈbɪ.ɫaŋks]
bilanx 男性, 女性, 中性, (属格 bilancis) 第三変化
(天秤が)二つの皿を持つ。
bilanx 女性(属格: bilancis), 第3変化
(天秤皿が二つある)天秤。
balanca, balantia, balanx, bilanca, bilantia (全て中世)
bilancēs
bilanxの男性複数主格。
bilanxの女性複数主格。
bilanxの男性複数対格。
bilanxの女性複数対格。
bilanxの男性複数呼格。
bilanxの女性複数呼格。
bilancēs
bilanxの複数主格。
bilanxの複数対格。
bilanxの複数呼格。
Bilancia も参照。
後期ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx < bi- + lanx
bilancia 女性 (複数形: bilance )
秤。天秤。
(経済学) 収支。
bilancia
bilanciareの直説法現在第三人称単数形。
bilanciareの命令法第二人称単数形。
bascula
zodiaco
costellazione
bilancia
bilanxの中性複数主格。
bilanxの中性複数対格。
bilanxの中性複数呼格。
bilance 女性
bilanciaの複数形。
bilance
bilanxの単数奪格。
bilancia も参照。
Bilancia ?
(星座) てんびん座。
天秤宮。
bilancibus
bilanxの男性複数与格。
bilanxの女性複数与格。
bilanxの中性複数与格。
bilanxの男性複数奪格。
bilanxの女性複数奪格。
bilanxの中性複数奪格。
bilancibus
bilanxの複数与格。
bilanxの複数奪格。
bilanci 男性
bilancioの複数形。
bilanci
bilanciareの直説法現在第二人称単数形。
bilanciareの接続法現在第一・二・三人称単数形。
bilanciareの命令法第三人称単数形。
bilancī
bilanxの男性単数与格。
bilanxの女性単数与格。
bilanxの中性単数与格。
bilanxの男性単数奪格。
bilanxの女性単数奪格。
bilanxの中性単数奪格。
bilancī
bilanxの単数与格。
bilanciare
(他動詞) 釣り合いを取る。
(他動詞) 収支を合わせる。
sbilanciare
bilancia
bilanciamento
bilanciarsi
bilanciere
bilancio
bilancerai
bilancium
bilanxの男性複数属格。
bilanxの女性複数属格。
bilanxの中性複数属格。
bilancis
bilanxの男性単数属格。
bilanxの女性単数属格。
bilanxの中性単数属格。
bilancis
bilanxの単数属格。
bilancum
bilanxの複数属格。
bilancem
bilanxの男性単数対格。
bilanxの女性単数対格。
bilancem
bilanxの単数対格。
ラテン語 lanx
lanx (複数 lances)
古代ローマで、料理を出すための皿。
印欧祖語 *li-, *lAy-, *elAy-, *el-
(古典ラテン語) IPA(?): /lanks/, [ɫaŋks]
lanx 女性(属格: lancis), 第3変化
皿。
天秤皿。
bilanx
lancibus
lanxの複数与格。
lanxの複数奪格。
lancum
lanxの複数属格。
lanĉis も参照。
lancis 男性
lancilの複数形。
lancis
lanxの単数属格。
lancem
lançarの接続法現在第三人称複数形。
lançarの命令法第三人称複数形。
lancem
lanxの単数対格。
mukinyai, mukinyei
cf. マサイ語 ol-kinyei (“Euclea divinorum”)
IPA(?): /mòkìɲàíꜜ/, /mòkìɲaǐꜜ/
mũkinyai クラス3(複数: mĩkinyai)
特定のカキノキ科エウクレア属の樹木、Euclea divinorum。
Benson (1964) は Euclea lanceolata としており、これは後に Euclea crispa subsp. crispa のシノニムとされているが、現在ではそのアフリカ東部における分布の北限はザンビア・マラウイ・モザンビークのいずれかとされ、キクユ人 の暮らすケニアでの分布は認められていない。
↑ Maundu, Patrick & Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 230. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 15 September 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya". TANG 6(3): 7.
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1319. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ Njoroge, N. Grace et al. (2004). "Utilisation of Weed Species As Source of Traditional Medicines In Central Kenya." Lyonia 7(2), 71–87.
↑ "mũkinyiĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 220. Oxford: Clarendon Press.
↑ Govaerts, R. (2022). World Checklist of Ebenaceae. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=465010 Retrieved 24 April 2022
musenia, muthenia
IPA: /mòðìnià(ꜜ)/
mũthinia クラス3(複数: mĩthinia)
アカテツ科の高木 、Gambeya gorungosana(シノニム: Chrysophyllum fulvum、C. gorungosanum)。木材が得られる。
mũna, mũnũgũnũ; mwagaũ
↑ Dale, Ivan R.; Greenway, P. J. (1961). Kenya Trees and Shrubs. Nairobi: Buchanan's Kenya Estates and Hatchards. p. 524. https://archive.org/details/kenyatreesshrubs00dale.
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũthinia" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 513. Oxford: Clarendon Press.
mukoe, mukui, mũkowe
IPA: /mòkɔ̀ːɛ̀(ꜜ)/
mũkoe クラス3(複数: mĩkoe)
特定のフトモモ科フトモモ属(Syzygium)の高木 。木材が得られる。 S. guineense。 S. cordatum。
S. guineense。
S. cordatum。
〈Syzygium guineense〉
(果実)ngoe
↑ Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 406. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 15 September 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
1 2 3 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
1 2 3 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1330. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ "mũkoe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 226. Oxford: Clarendon Press.
muhuha
IPA: /mòhùːhà(ꜜ)/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある。
mũhuha クラス3(複数: mĩhuha)
特定のアカネ科植物。 Galiniera saxifraga(シノニム: G. coffeoides)。かつては根を風味付けのためにスープに入れた。 Dolichopentas longiflora(シノニム: Pentas longiflora)。 クササンタンカ (Pentas lanceolata)。
Galiniera saxifraga(シノニム: G. coffeoides)。かつては根を風味付けのためにスープに入れた。
Dolichopentas longiflora(シノニム: Pentas longiflora)。
クササンタンカ (Pentas lanceolata)。
〈Galiniera saxifraga〉
mũgicũ, mũhige, mũtĩ-mũirũ; mukondwe; mukomakoma, muthigitha
1 2 3 Dale, Ivan R.; Greenway, P. J. (1961). Kenya Trees and Shrubs. Nairobi: Buchanan's Kenya Estates and Hatchards. p. 439. https://archive.org/details/kenyatreesshrubs00dale.
1 2 3 "mũhuha" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 167. Oxford: Clarendon Press.
1 2 3 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1339. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ Njoroge, N. Grace et al. (2004). "Utilisation Of Weed Species As Source Of Traditional Medicines In Central Kenya." Lyonia 7(2), 71–87.
↑ Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
unyielding + 接尾辞 "-ly"
unyieldingly (比較級 more unyieldingly, 最上級 most unyieldingly)
"unyielding" の副詞形。
まけずぎらい【負けず嫌い、不負嫌い】
負けることを嫌う性質。性格が強情で我慢強いこと。 負けずぎらひの私とくやしがりのお薫ちゃんとのあひだには(中勘助『銀の匙』〔1913〜15〕) 法師丸は生来負けず嫌いの剛毅な少年であったから、此の耻ずべき快感が強ければ強いほど、それだけ激しい自己嫌悪を感じ、出来るだけ興奮を抑制しようと努めたに違いない。(谷崎潤一郎 『武州公秘話』〔1931〕)
負けずぎらひの私とくやしがりのお薫ちゃんとのあひだには(中勘助『銀の匙』〔1913〜15〕)
法師丸は生来負けず嫌いの剛毅な少年であったから、此の耻ずべき快感が強ければ強いほど、それだけ激しい自己嫌悪を感じ、出来るだけ興奮を抑制しようと努めたに違いない。(谷崎潤一郎 『武州公秘話』〔1931〕)
元は「負け嫌い」、これが「負けじ心・不負心」「負けじ魂・不負魂」などと混合したものであろう。「大日本国語辞典〔1919〕」や「大辞典〔平凡社 1936〕」には、「負け嫌い」を主記事とした記述が見られる。
形容表現「負けず嫌いな」
チェコ語: mezlomný 男性
ドイツ語: unnachgiebig
英語: unyielding
スペイン語: inflexible
フィンランド語: peräänantamaton
フランス語: inflexible
アルメニア語: աննկուն
patients
"patient" の複数形
patients
"patient" の非限定単数属格。
Hinde (1904) は英語 seven にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として muguanja を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は muonza、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は moanza とされている。
IPA: /mòɣoàd͡ʑáꜜ/
mũgwanja
七。
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 52–3. Cambridge: Cambridge University Press.
"mũgwanja" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
(東京式) もしお [mòshíó] (平板型 – [0])
IPA: [mo̞ɕio̞]
もしお【藻塩】歴史的仮名遣い:もしほ
(調味料) 海藻に海水を含ませて焼いたものを水に浸し、それを煮詰めて作る塩。
藻塩(もしお)
「もしお」を参照。
baccalaureat も参照。
中世ラテン語 baccalaureatus < baccalaureus; baccalarius (“見習い騎士”) < bacca lauri (“月桂樹の実、古代栄冠の象徴”)
IPA: /ba.ka.lo.ʁe.a/ :
baccalauréat 男性 (複数 baccalauréats)
(教育) バカロレア、フランスの高校卒業及び大学入学資格。また、その試験。
(教育, 加) 学士号。
bac (口語)
bachot (口語)
baccalauréats
"baccalauréat" の複数形
mũcera na mũkũndũ akũndũkaga take
「駄目な奴と歩む者は同じように駄目になる」
mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo
朱に交われば赤くなる。
↑ Ng'ang'a, Philip M. (1996). Mũũgĩ nĩ Mũtaare, p. 143. Nairobi: East African Educational Publishers. ISBN 9966-46-633-9
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 52. London: Macmillan.
raccourci 男性 (女性 raccourcie, 男性複数 raccourcis, 女性複数 raccourcies)
raccourcirの過去分詞。
raccourci 男性 (複数 raccourcis)
近道。
要約。
(情報技術) ショートカット。
体当たり(たいあたり)
攻撃のために自分の体をぶつけること。
運転・操縦している乗り物をぶつけること。
全力で物事を行うこと。
俳優の演技で、危険な場面でもスタントマンを使わず自身が演じること。また特に女優が、性的に大胆な演技をすること。
タックル
突進
囲炉裏(いろり)
「いろり」を参照。
foies gras
"foie gras" の複数形
動詞 gũting'oing'a より派生。
IPA: /dìŋɔ̀ìŋɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
nding'oing'o クラス9/10(複数: nding'oing'o)(指小形: gating'oing'o)
糞虫 。フンコロガシ 。
馬鹿者。あほんだら。
語義2:〈馬鹿者〉
kĩrimũ
1 2 3 "nding'oing'o" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 293. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Ng'ang'a, Philip M. (1996). Mũũgĩ nĩ Mũtaare, p. 143. Nairobi: East African Educational Publishers. ISBN 9966-46-633-9
ngũrwe
Hinde (1904) は英語 pig にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngurruwe を記録している。なお、これに対応するカンバ語は ngūe、スワヒリ語 は nguruwe とされている。
IPA: /ɡòɾòɛ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕IPA: /ŋòɾòwɛ̀(ꜜ)/
ngũrũe クラス9/10(複数: ngũrũe)
豚。
mahiũ
1 2 Mugu, Muturi Anthony (2014). "Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach", p. 31.
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 46–7. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
"ngũrũe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
mukudwa
IPA: /mòkùdoáꜜ/
mũkundwa クラス3(複数: mĩkundwa)
クロウメモドキ科のつる植物の一種、Helinus mystacinus。
mũthũrũrĩga
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũkundwa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 237. Oxford: Clarendon Press.
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1336. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
接頭辞 r- + accourcir
IPA: /ʁa.kuʁ.siʁ/ :
raccourcir
短くする。
短くなる。
これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。
raccourcissement
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si/
raccourcis
raccourcirの直説法現在第一人称単数形。
raccourcirの直説法現在第二人称単数形。
raccourcirの単純過去第一人称単数形。
raccourcirの単純過去第二人称単数形。
raccourcirの命令法第二人称単数形。
raccourciの男性複数形。
raccourcis 男性
raccourciの複数形。
raccourcît も参照。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si/
raccourcit
raccourcirの直説法現在第三人称単数形。
raccourcirの単純過去第三人称単数形。
raccourcit も参照。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si/
raccourcît
raccourcirの接続法半過去第三人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.sis/
raccourcisses
raccourcirの接続法現在第二人称単数形。
raccourcirの接続法半過去第二人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.sis/
raccourcisse
raccourcirの接続法現在第一人称単数形。
raccourcirの接続法現在第三人称単数形。
raccourcirの接続法半過去第一人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sjɔ̃/
raccourcissions
raccourcirの直説法半過去第一人称複数形。
raccourcirの接続法現在第一人称複数形。
raccourcirの接続法半過去第一人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sje/
raccourcissiez
raccourcirの直説法半過去第二人称複数形。
raccourcirの接続法現在第二人称複数形。
raccourcirの接続法半過去第二人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.sis/
raccourcissent
raccourcirの直説法現在第三人称複数形。
raccourcirの接続法現在第三人称複数形。
raccourcirの接続法半過去第三人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.se/
raccourcissez
raccourcirの直説法現在第二人称複数形。
raccourcirの命令法第二人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sɔ̃/
raccourcissons
raccourcirの直説法現在第一人称複数形。
raccourcirの命令法第一人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sɛ/
raccourcissais
raccourcirの直説法半過去第一人称単数形。
raccourcirの直説法半過去第二人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sɛ/
raccourcissait
raccourcirの直説法半過去第三人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sɛ/
raccourcissaient
raccourcirの直説法半過去第三人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁɛ/
raccourcirais
raccourcirの条件法現在第一人称単数形。
raccourcirの条件法現在第二人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁɛ/
raccourcirait
raccourcirの条件法現在第三人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁjɔ̃/
raccourcirions
raccourcirの条件法現在第一人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁje/
raccourciriez
raccourcirの条件法現在第二人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁɛ/
raccourciraient
raccourcirの条件法現在第三人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.siʁ/
raccourcirent
raccourcirの単純過去第三人称複数形。
IPA: /ʁa.kuʁ.sit/
raccourcîtes
raccourcirの単純過去第二人称複数形。
IPA: /ʁa.kuʁ.sim/
raccourcîmes
raccourcirの単純過去第一人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁe/
raccourcirez
raccourcirの単純未来第二人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁɔ̃/
raccourciront
raccourcirの単純未来第三人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁɔ̃/
raccourcirons
raccourcirの単純未来第一人称複数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁa/
raccourcira
raccourcirの単純未来第三人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁa/
raccourciras
raccourcirの単純未来第二人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.ʁe/
raccourcirai
raccourcirの単純未来第一人称単数形。
IPA(?): /ʁa.kuʁ.si.sɑ̃/
raccourcissant
raccourcirの現在分詞。
raccourcie
raccourciの女性形。
raccourcies
raccourciの女性複数形。
raccourcir + 接尾辞 "-ment"
IPA(?): /ʁakuʁsismɑ̃/
raccourcissement 男性 (複数 raccourcissements)
短くなること。
accourcissement
allongement
raccourcir
court
raccourcissements 男性
raccourcissementの複数形。
accourcir + 接尾辞 "-ment"
IPA: /akuʁsismɑ̃/
accourcissement 男性 (複数 accourcissements)
短くなること。
raccourcissement
allongement
accourcir
court
accourcissements 男性
accourcissementの複数形。
古フランス語 acorcier
IPA: /a.kuʁ.siʁ/
accourcir
(古・廃) 短くする。
これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。
raccourcir
allonger
accourcissement
raccourcir
Range 、 rangé 、 rangë 、 ränge 、および Ränge も参照。
中英語 rengen < 古フランス語 rengier < 名詞renc, reng, ranc, rang < 古フランク語 *hring < ゲルマン祖語 *hringaz
IPA(?): /ɹeɪndʒ/
音声(米) :
押韻: -eɪndʒ
range (複数 ranges)
(地形) 山脈、山並み。
(調理) かまど、レンジ。
列、並び。
射撃練習場。
(軍事) ミサイル試験場。
射程、距離。
放牧地。
範囲。幅、領域。
(数学) 値域。
(統計学) (分布の)範囲。
(スポーツ, 野球) 守備範囲。
(音楽) 音域。
(生態学) 生息域。
階級、地位。
(廃語) (梯子の)段。
うろつき。
codomain
shooting gallery
oven
very-long-range
range (三単現: ranges, 現在分詞: ranging, 過去形: ranged, 過去分詞: ranged )
(自動詞) うろつく、歩き回る。[15世紀より]
(自動詞) ~を歩き回る。
(他動詞) 向ける。
(他動詞) 分類する。
(自動詞) 並ぶ、連なる。
(自動詞) 肩を並べる。同列である。
(他動詞) 並べる、整列させる。
(他動詞) (仲間などに)加える。
(生物学) 分布する、生息する。
(海事) (沿岸を)航行する。
ranger
Agner, Negar, Regan, anger, areng, grane, regna, renga
range (属格 [please provide], 分格 [please provide])
厳しい、厳格な。
range
rangerの直説法現在第一人称単数形。
rangerの直説法現在第三人称単数形。
rangerの接続法現在第一人称単数形。
rangerの接続法現在第三人称単数形。
rangerの命令法第二人称単数形。
nager, régna
range
rangerの直説法現在第三人称単数形。
rangerの命令法第二人称単数形。
Ranges および rangés も参照。
音声(米) :
ranges
rangeの複数形。
ranges
rangeの直説法現在第三人称単数形。
Agners, Angers, Ganser, Sanger, angers, arengs, granes, rengas, sanger, serang, snarge
ranges
rangerの直説法現在第二人称単数形。
rangerの接続法現在第二人称単数形。
ganser, régnas
ranges
rangerの直説法現在第二人称単数形。