падёж も参照。
ロシア語 паде́ж (padéž) からの借用語。
падеж (padej)
(文法) 格。
гелиш (geliş)
падеж in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
ロシア語 падеж (padež) からの借用語。
IPA: /paˈdjeʒ/, [päˈɟeʒ̺]
分綴: па‧деж
падеж • (padež)
(文法) 格。
вежлӧг (vežlög)
воан падеж (voan padež)
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 475
分綴: па‧деж
падеж (padej)
(文法) 格。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
па̏сти, па̏дати (“落ちる”) より。“文法格” の意味はラテン語 cāsus の翻訳借用 < cadere より。cf. ブルガリア語 паде́ж (padéž), ロシア語 паде́ж (padéž)
IPA: /pǎːdeʒ/
分綴: па‧деж
па́деж 男性 (ラテン文字 pádež)
(文法) 格。
滝。
分綴: па‧деж
падеж • (padež)
(文法) 格。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
古代教会スラヴ語 падежь (padežĭ, “格”) < ラテン語 cāsus の翻訳借用。
па́дам (pádam, “落ちる”) + -еж (-ež) < スラヴ祖語 *padežь
IPA: [pɐˈdɛʃ]
分綴: па‧деж
паде́ж (padéž) 男性
(文法) 格。
(金融) 支払日。履行実施日。
(古用法) 転落。崩落。
падеж in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
IPA: [ˈpadɛʃ]

分綴: па‧деж
падеж (padež) 男性 (形容詞 падежен)
(文法) 格。
古代教会スラヴ語 падежь (padežĭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *padežь より。姉妹語は падёж (padjóž) < 東スラヴ語形
“文法格” の意味はラテン語 cāsus の翻訳借用 < cadere < 古典ギリシア語 πτῶσις (ptôsis) の翻訳借用より。cf. ブルガリア語 паде́ж (padéž)
IPA: [pɐˈdjeʂ]

カナ表記例:「パヂェシュ」
分綴: па‧деж
паде́ж • (padéž) 男性 非有生 (生格 падежа́, 複数主格 падежи́, 複数生格 падеже́й, 形容詞 паде́жный, 指小形 падежик)
(文法) 格。 абсолю́тный паде́ж ― absoljútnyj padéž ― 絶対格 аллати́вный паде́ж ― allatívnyj padéž ― 向格 вини́тельный паде́ж ― vinítelʹnyj padéž ― 対格 да́тельный паде́ж ― dátelʹnyj padéž ― 与格 зва́тельный паде́ж ― zvátelʹnyj padéž ― 呼格 имени́тельный паде́ж ― imenítelʹnyj padéž ― 主格 исхо́дный паде́ж ― isxódnyj padéž ― 奪格 ко́свенный паде́ж ― kósvennyj padéž ― 斜格 лиши́тельный паде́ж ― lišítelʹnyj padéž ― 欠格 ме́стный паде́ж ― méstnyj padéž ― 処格 направи́тельный паде́ж ― napravítelʹnyj padéž ― (この例文の訳文をお願いします。) отложи́тельный паде́ж ― otložítelʹnyj padéž ― 奪格 преврати́тельный паде́ж ― prevratítelʹnyj padéž ― (この例文の訳文をお願いします。) преде́льный паде́ж ― predélʹnyj padéž ― (この例文の訳文をお願いします。) предло́жный паде́ж ― predlóžnyj padéž ― 前置格 притяжа́тельный паде́ж ― pritjažátelʹnyj padéž ― 所有格 продо́льный паде́ж ― prodólʹnyj padéž ― (この例文の訳文をお願いします。) раздели́тельный паде́ж ― razdelítelʹnyj padéž ― 分格 роди́тельный паде́ж ― rodítelʹnyj padéž ― 生格 / 属格 совме́стный паде́ж ― sovméstnyj padéž ― (この例文の訳文をお願いします。) твори́тельный паде́ж ― tvorítelʹnyj padéž ― 造格 / 具格 части́чный паде́ж ― častíčnyj padéž ― 分格 эргати́вный паде́ж ― ergatívnyj padéž ― 能格 Номенклату́ра падеже́й, применя́емая лингви́стами, осно́вывается на семанти́ческих и синтакси́ческих фу́нкциях э́тих падеже́й.Nomenklatúra padežéj, primenjájemaja lingvístami, osnóvyvajetsja na semantíčeskix i sintaksíčeskix fúnkcijax étix padežéj.言語学者が用いる格の学術用語は、その格の意味的、そして統語論的な機能に基づいている。 В э́том языке́ име́ются таки́е падежи́, как номинати́в, генити́в, дати́в и аккузати́в.V étom jazyké iméjutsja takíje padeží, kak nominatív, genitív, datív i akkuzatív.この言語には主格、属格、与格、対格のような格がある。
граммати́ческая катего́рия 女性 (grammatíčeskaja kategórija, “文法範疇”)
номинати́в 男性 (nominatív), генити́в 男性 (genitív), дати́в 男性 (datív), аккузати́в 男性 (akkuzatív), инструмента́лис 男性 (instrumentális); аблати́в 男性 (ablatív), аллати́в 男性 (allatív), вокати́в 男性 (vokatív), иллати́в 男性 (illatív), локати́в 男性 (lokatív), партити́в 男性 (partitív), социати́в 男性 (sociatív), транслати́в 男性 (translatív), элати́в 男性 (elatív), эсси́в 男性 (essív)
→ クムク語: падеж (padej)
→ コミ・ジリエーン語: падеж (padež)
падёж 男性 (padjóž)
падежик 男性 (padežik)
падежность 女性 (padežnostʹ)
паде́жный (padéžnyj)
па́дать 不完了体 (pádatʹ)
Vasmer, Max (1964–1973), “падеж”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress