hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
erections も参照。
IPA: /eʁɛksjɔ̃/
érections 女性
érectionの複数形。
sécrétion
érection も参照。
ラテン語 ērectiō, ērectiōnis < erectus < erigere < e- + regere
(イギリス英語) IPA: /ɪˈɹɛkʃən/
音声(米) :
押韻: -ɛkʃən
erection (可算 及び 不可算; 複数 erections)
(不可算) 建立。建設。
(可算) 建造物。
(不可算, 生理学) 勃起。
(可算) (勃起した)ペニス。クリトリス。
building, construction.
(語義4) priapism, permaboner, death erection, morning wood
erect
erector
neoteric
ラテン語 ērectiō, ērectiōnem
erection 女性 (複数 erections)
建立。建設。
(生理学) 勃起。
現代フランス語: érection
érections も参照。
erections
erectionの複数形。
isocenter, isocentre, necrotise, neoterics, resection, secretion, tricosene
(古典ラテン語) IPA(?): /eːˈreːk.tus/, [eːˈreːk.tʊs]
ērēctus 男性 (女性 ērēcta, 中性 ērēctum); 第一/第二変化
ērigereの所相完了分詞。
ērēctē
ērēctiō
ērigere
イタリア語: eretto (借用), erto
ヴェネツィア語: erto
英語: erect (借用)
カタルーニャ語: erecte (借用)
スペイン語: erecto (借用), yerto
フリウリ語: eret (借用), ert
ポルトガル語: ereto (借用)
ラディン語: ert
ルーマニア語: erect (借用)
ērecta
ērectusの女性単数主格。
ērectusの中性複数主格。
ērectusの中性複数対格。
ērectusの女性単数呼格。
ērectusの中性複数呼格。
ērectā
ērectusの女性単数奪格。
erecta 女性
erectoの女性形。
ラテン語 ērectus
erecto 男性 (女性 erecta, 男性複数 erectos, 女性複数 erectas)
直立の。
ērectō
ērectusの男性単数与格。
ērectusの中性単数与格。
ērectusの男性単数奪格。
ērectusの中性単数奪格。
erectos 男性
erectoの男性複数形。
ērectōs
ērectusの男性複数対格。
erectas 女性
erectoの女性複数形。
ērectās
ērectusの女性複数対格。
ērectārum
ērectusの女性複数属格。
ērectam
ērectusの女性単数対格。
ērectum
ērectusの中性単数主格。
ērectusの男性単数対格。
ērectusの中性単数対格。
ērectusの中性単数呼格。
ērecte
ērectusの男性単数呼格。
ērectī
ērectusの男性複数主格。
ērectusの男性単数属格。
ērectusの中性単数属格。
ērectusの男性複数呼格。
ērectae
ērectusの女性複数主格。
ērectusの女性単数属格。
ērectusの女性単数与格。
ērectusの女性複数呼格。
ērectīs
ērectusの男性複数与格。
ērectusの女性複数与格。
ērectusの中性複数与格。
ērectusの男性複数奪格。
ērectusの女性複数奪格。
ērectusの中性複数奪格。
ērectōrum
ērectusの男性複数属格。
ērectusの中性複数属格。
ラテン語 ērectus
ereto 男性 (女性 ereta 複数 eretos 女性複数 eretas; 比較形無し)
直立の。
erecção, ereção
erigir
eretas
eretoの女性複数形。
ereta
eretoの女性形。
eretos
eretoの男性複数形。
(ブラジル) ereção
ラテン語 ērectiō
erecção 女性 (複数 erecções)
(生理学, 葡) 勃起。
ereto
erigir
erecções
erecçãoの複数形。
(ポルトガル) erecção
ラテン語 ērectiō, ērectiōnem
ereção 女性 (複数 ereções)
(生理学, 伯) 勃起。
ereto
erigir
ereções
ereçãoの複数形。
ラテン語 erigere
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾiˈʒi/
(バレンシア) IPA: /e.ɾiˈd͡ʒiɾ/
erigir (現在第一人称単数形 erigeixo, 過去分詞 erigit)
建てる。建立する。
erecte
erecció
ラテン語 erigere
erigir (一人称現在形: erijo, 一人称過去形: erigí, 過去分詞: erigido)
建てる。建立する。
設立する。
erección
erecto
erguir
recto
ラテン語 erigere
erigir (現在分詞 erigindo)
(他動詞) 建てる。建立する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
gは-ja-, -ge-, -gi-, -jo-の4つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してjに変わる。
この活用の動詞にはagir, exigir, dirigir等がある。
erguer, construir
erecção
ereto
ereção
erguer
ラテン語 ērectiō, ērectiōnem
(カスティリア方言) IPA(?): /eɾeɡˈθjon/, [e̞ɾe̞ɣ̞ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /eɾeɡˈsjon/, [e̞ɾe̞ɣ̞ˈsjõ̞n]
erección 女性 (複数 erecciones)
(生理学) 勃起。
建立。建設。
erecto
erigir
erecciones 女性
erecciónの複数形。
ерекция も参照。
ラテン語 ērectiō
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨjə] (表音リスペリング: эрэ́кция)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨjə] (上記の方がより一般的)
音声 :
эре́кция, эре́кция • (erɛ́kcija, erékcija) 女性 非有生
(生理学) 勃起。
(俗語) стояк (stojak)
эрекций も参照。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨɪ] (表音リスペリング: эрэ́кции)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨɪ] (上記の方がより一般的)
эре́кции (erɛ́kcii, erékcii) 女性 非有生
эре́кцияの単数生格。
эре́кцияの単数与格。
эре́кцияの単数前置格。
эре́кцияの複数主格。
эре́кцияの複数対格。
эрекции も参照。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨj] (表音リスペリング: эрэ́кций)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨj] (上記の方がより一般的)
эре́кций (erɛ́kcij, erékcij) 女性 非有生
эре́кцияの複数生格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨjəm] (表音リスペリング: эрэ́кциям)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨjəm] (上記の方がより一般的)
эре́кциям (erɛ́kcijam, erékcijam) 女性 非有生
эре́кцияの複数与格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨjəx] (表音リスペリング: эрэ́кциях)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨjəx] (上記の方がより一般的)
эре́кциях (erɛ́kcijax, erékcijax) 女性 非有生
эре́кцияの複数前置格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨjəmjɪ] (表音リスペリング: эрэ́кциями)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨjəmjɪ] (上記の方がより一般的)
эре́кциями (erɛ́kcijami, erékcijami) 女性 非有生
эре́кцияの複数造格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨ(j)ɪj] (表音リスペリング: эрэ́кцией)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨ(j)ɪj] (上記の方がより一般的)
эре́кцией (erɛ́kcijej, erékcijej) 女性 非有生
эре́кцияの単数造格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨ(j)ɪjʊ] (表音リスペリング: эрэ́кциею)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨ(j)ɪjʊ] (上記の方がより一般的)
эре́кциею (erɛ́kcijeju, erékcijeju) 女性 非有生
эре́кцияの単数造格。
IPA: [ɪˈrɛkt͡sɨjʊ] (表音リスペリング: эрэ́кцию)
IPA: [ɪˈrjekt͡sɨjʊ] (上記の方がより一般的)
эре́кцию (erɛ́kciju, erékciju) 女性 非有生
эре́кцияの単数対格。
эрекция も参照。
IPA: [ɛˈrɛkt͡sijə]
ере́кция (erékcija) 女性
(生理学) 勃起。
erēctus
ērēctiō 女性(属格: ērēctiōnis), 第3変化
建立。建設。

イタリア語: erezione
英語: erection
カタルーニャ語: erecció
スペイン語: erección
フランス語: érection
ポルトガル語: ereção
ルーマニア語: erecție
ロシア語: эрекция (erekcija)
ērectiōnēs
ērectiōの複数主格。
ērectiōの複数対格。
ērectiōの複数呼格。
ērectiōnibus
ērectiōの複数与格。
ērectiōの複数奪格。
ērectiōnum
ērectiōの複数属格。
ērectiōnem
ērectiōの単数対格。
ērectiōnis
ērectiōの単数属格。
ērectiōne
ērectiōの単数奪格。
ērectiōnī
ērectiōの単数与格。
ラテン語 ērectiō, ērectiōnem
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾək.siˈo/
(バレンシア) IPA: /e.ɾek.siˈo/
erecció 女性 (複数 ereccions)
(生理学) 勃起。
建立。建設。
erigir
ereccions
ereccióの複数形。
ラテン語 ērectiō, ērectiōnem
erezione 女性 (複数形: erezioni )
建立。建設。設立。
(生理学) 勃起。
erettile
eretto
erettore
erezioni 女性
erezioneの複数形。
ラテン語 ērectus
eretto 男性 (女性 eretta, 男性複数 eretti, 女性複数 erette)
erigereの過去分詞。
eretto 男性 (女性 eretta, 複数男性 eretti, 複数女性 erette)
直立した。
Ettore, orette
erette
erettoの女性複数形。
erette
erettoの女性複数形。
eretti
erettoの男性複数形。
eretti
erettoの男性複数形。
eretta
erettoの女性形。
eretta
erettoの女性形。
attere, retate, traete
erectie も参照。
フランス語 érection, ラテン語 ērectiō
IPA: [ɛˈrɛktsijɛ]
erecție 女性 (複数 erecții)
(生理学) 勃起。
erect
erecție も参照。
IPA: /eːˈrɛksi/ :
分綴: e‧rek‧tie
erectie 女性 (複数 erecties, 指小辞 erectietje, 指小辞複数 erectietjes)
(生理学) 勃起。
ērexeritis
ērigereの直説法能相未来完了第二人称複数形。
ērexerītis
ērigereの接続法能相完了第二人称複数形。
ērexerimus
ērigereの直説法能相未来完了第一人称複数形。
ērexerīmus
ērigereの接続法能相完了第一人称複数形。
ērexerint
ērigereの直説法能相未来完了第三人称複数形。
ērigereの接続法能相完了第三人称複数形。
ērexeris
ērigereの直説法能相未来完了第二人称単数形。
ērexerīs
ērigereの接続法能相完了第二人称単数形。
ērexerit
ērigereの直説法能相未来完了第三人称単数形。
ērigereの接続法能相完了第三人称単数形。
ērexerō
ērigereの直説法能相未来完了第一人称単数形。
ērexerim
ērigereの接続法能相完了第一人称単数形。
ērigar
ērigereの直説法所相未来第一人称単数形。
ērigereの接続法所相現在第一人称単数形。
ērigāris
ērigereの接続法所相現在第二人称単数形。
ērigāre
ērigereの接続法所相現在第二人称単数形。
ērigātur
ērigereの接続法所相現在第三人称単数形。
ērigāminī
ērigereの接続法所相現在第二人称複数形。
ērigāmur
ērigereの接続法所相現在第一人称複数形。
ērigantur
ērigereの接続法所相現在第三人称複数形。
ērigātis
ērigereの接続法能相現在第二人称複数形。
ērigāmus
ērigereの接続法能相現在第一人称複数形。
ērigant
ērigereの接続法能相現在第三人称複数形。
ērigās
ērigereの接続法能相現在第二人称単数形。
ērigat
ērigereの接続法能相現在第三人称単数形。
ērigam
ērigereの直説法能相未来第一人称単数形。
ērigereの接続法能相現在第一人称単数形。
érigés および ériges も参照。
eriges
erigirの直説法現在非公式第二人称単数形。
eriges
erigirの直説法現在第二人称単数形。
ērigēs
ērigereの直説法能相未来第二人称単数形。
eriges および ériges も参照。
érigés
érigéの男性複数形。
érigés
érigéの男性複数形。
erige および érige も参照。
IPA: /e.ʁi.ʒe/
érigé 男性 (女性 érigée, 男性複数 érigés, 女性複数 érigées)
érigerの過去分詞。
érigé 男性 (女性: érigée, 男性複数: érigés, 女性複数: érigées)
建てた。
régie
érigées
érigéの女性複数形。
érigées
érigéの女性複数形。
érigée
érigéの女性形。
érigée
érigéの女性形。
érigé および érige も参照。
erige
erigereの直説法現在第三人称単数形。
egire, regie
erige
erigirの命令法非公式第二人称単数形。
erigirの直説法現在公式第二人称単数形。
erigirの直説法現在第三人称単数形。
erige
erigirの直説法現在第三人称単数形。
erigirの命令法第二人称単数形。
ērige
ērigereの命令法能相現在第二人称単数形。
erige および érigé も参照。
IPA: /e.ʁiʒ/
érige
érigerの直説法現在第一人称単数形。
érigerの直説法現在第三人称単数形。
érigerの接続法現在第一人称単数形。
érigerの接続法現在第三人称単数形。
érigerの命令法第二人称単数形。
régie
eriges および érigés も参照。
IPA: /e.ʁiʒ/
ériges
érigerの直説法現在第二人称単数形。
érigerの接続法現在第二人称単数形。
gésier
ēriget
ērigereの直説法能相未来第三人称単数形。
ērigētis
ērigereの直説法能相未来第二人称複数形。
ērigēmus
ērigereの直説法能相未来第一人称複数形。
érigent も参照。
ērigent
ērigereの直説法能相未来第三人称複数形。
erigent も参照。
IPA: /e.ʁiʒ/
érigent
érigerの直説法現在第三人称複数形。
érigerの接続法現在第三人称複数形。
intègre, intégré
IPA: /e.ʁi.ʒe/
érigez
érigerの直説法現在第二人称複数形。
érigerの命令法第二人称複数形。
gériez
IPA: /e.ʁi.ʒɔ̃/
érigeons
érigerの直説法現在第一人称複数形。
érigerの命令法第一人称複数形。
ignorées
ignorées
ignoréの女性複数形。
érigeons
ignore も参照。
ignoré
ignorarの直説法完了過去第一人称単数形。
音声 :
ignoré 男性 (女性 ignorée, 男性複数 ignorés, 女性複数 ignorées)
ignorerの過去分詞。
région
ignorée
ignoréの女性形。
ignores も参照。
ignorés
ignorarの接続法過去第一人称単数形。
ignorarの接続法過去第三人称単数形。
ignorés
ignorarの接続法現在非公式第二人称単数形。
ignorés
ignoréの男性複数形。
gérions
régions
soigner
ērigitis
ērigereの直説法能相現在第二人称複数形。
ērigimus
ērigereの直説法能相現在第一人称複数形。
ērigunt
ērigereの直説法能相現在第三人称複数形。
erigís も参照。
erigis
erigirの直説法現在第二人称複数形。
ērigis
ērigereの直説法能相現在第二人称単数形。
erigís
erigirの接続法過去第一人称単数形。
erigirの接続法過去第三人称単数形。
erigís
erigirの直説法現在非公式第二人称複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾiˈʒit/
(バレンシア) IPA: /e.ɾiˈd͡ʒit/
押韻: -it
erigit 男性 (女性 erigida, 男性複数 erigits, 女性複数 erigides)
erigirの過去分詞。
ērigit
ērigereの直説法能相現在第三人称単数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾiˈʒi.dəs/
(バレンシア) IPA: /e.ɾiˈd͡ʒi.des/
erigides
erigitの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾiˈʒits/
(バレンシア) IPA: /e.ɾiˈd͡ʒits/
erigits
erigitの男性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /ə.ɾiˈʒi.də/
(バレンシア) IPA: /e.ɾiˈd͡ʒi.da/
erigida
erigitの女性形。
IPA(?): /eɾiˈxida/, [e̞ɾiˈxið̞a̠]
erigida
erigidoの女性形。
erigida
erigidoの女性形。
IPA(?): /eɾiˈxido/, [e̞ɾiˈxið̞o̞]
erigido 男性 (女性 erigida, 男性 複数 erigidos, 女性 複数 erigidas)
erigirの過去分詞。
erigido 男性 (女性 erigida, 男性 複数 erigidos, 女性 複数 erigidas, 不定詞 erigir)
erigirの過去分詞。
(カスティリア方言) IPA(?): /eɾiˈxidas/, [e̞ɾiˈxið̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /eɾiˈxidah/, [e̞ɾiˈxið̞a̠h]
erigidas
erigidoの女性複数形。
erigidas
erigidoの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /eɾiˈxidos/, [e̞ɾiˈxið̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /eɾiˈxidoh/, [e̞ɾiˈxið̞o̞h]
erigidos
erigidoの男性複数形。
erigidos
erigidoの男性複数形。
peinen も参照。
IPA: /ˈpaɪ̯nən/
分綴: Pei‧nen
押韻: -aɪ̯nən
Peinen
Pein の複数形。
倾 心(qīngxīn 繁体字:傾心)
心から称賛する。
恋に落ちる。
誠意を込めて~する。
一见倾心
傾 心(qīngxīn 簡体字:倾心)
心から称賛する。
恋に落ちる。
誠意を込めて~する。
一見傾心
oper も参照。
IPA: /ˈoːpɐ/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
分綴: Oper
異形同音異義語: Opa
押韻: -oːpɐ
Oper 女性 (属格Oper, 複数形 Opern)
(音楽) オペラ。
(音楽) 歌劇場、オペラハウス。
Musikdrama, Musiktheater
Musik
IPA: /ˈoːpɐn/
音声(オーストリア):
分綴: Opern
Opern
"Oper"の主格複数形。
"Oper"の属格複数形。
"Oper"の与格複数形。
"Oper"の対格複数形。
IPA: /n̥ɔ́/
နှော (nho)
混ぜる。混ぜ合わせる。 နှောကိန်း nho kinʻ" /n̥ɔ́ kéjN/ - 足す数
နှောကိန်း nho kinʻ" /n̥ɔ́ kéjN/ - 足す数
ရော (ro), ပြွမ်း (prvamʻʺ)
hnau
နှော (nho)
アカネ科の高木、ハルドゥ (Adina cordifolia; シノニム: Haldina cordifolia)。黄色い木材が得られる。
နှော (nho)
丸木をくり抜いて基礎とするのではなく、重い厚板を繋ぎ合わせて作られた舟。
လှေ (lhe)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 599. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/599.
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、350頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ Beddome, R. H. (1869). The Flora Sylvatica for Southern India. I. Madras: Gantz Brothers. p. 33. https://archive.org/details/florasylvaticafo01bedd/page/33.
↑ အဆင့်မြင့်ပညာဦးစီးဌာန (အောက်မြန်မာပြည်) (2002). ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် စဉ်တိုက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လအထိ). https://books.google.co.jp/books?id=TPXaAAAAMAAJ&q=%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC+cordifolia&dq=%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC+cordifolia&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiWwMOixMHiAhWGwpQKHR8ED4sQ6AEIKDAA.
IPA(?): [pjɪ́ŋ ɡədó](「ピンガドー」)
ပျဉ်းကတိုး (pyañʻ" ka tui")
マメ科の高木、ピンカド。ビルマテツボク(Xylia xylocarpa; シノニム: X. dolabriformis)。
英語: pyinkado
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、402頁。 ISBN 4-475-00145-5
慣性力(かんせいりょく)
物体が加速している際に、その物体に付随している系に立って見たときに物体が受ける力。
遠心力
英語: inertia force
tanyin
IPA(?): /də ɲɪ́N/, [dəɲɪ̃́]
တညင်း (ta ññaṅʻ")
マメ科の常緑高木、ジリンマメ (Archidendron jiringa; シノニム: Pithecellobium lobatum)。種子が食用とされるがニンニクのような臭気があり、また摂取すると尿路結石 による痛みや血尿を引き起こす恐れがある。
マメ科の高木、キンキジュ (Pithecellobium dulce; シノニム: Inga dulcis (Roxb.) Willd.)。
語義2:〈キンキジュ〉
သင်္ဘောမန်ကျည်း (saṅʻbhomanʻkyaññʻʺ), ကုလားမန်ကျည်း (kulāʺmanʻkyaññʻʺ), တရုတ်မန်ကျည်း (tarutʻmanʻkyaññʻʺ), တင်ညင်း (taṅʻññaṅʻʺ)
名詞:
ကျွဲတညင်း (kyvaitaññaṅʻʺ)
တညင်း (ta ññaṅʻ")
〔単独では用いられない〕糸巻き。 တညင်းကျပ် ta ññaṅʻ" kyapʻ /dəɲɪ́N d͡ʑaʔ/ - 糸巻きの端
တညင်းကျပ် ta ññaṅʻ" kyapʻ /dəɲɪ́N d͡ʑaʔ/ - 糸巻きの端
တညင်းလုံး (taññaṅʻʺluṃʺ)
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、196頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、222頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ Shukri, Radhiah; Mohamed, Suhaila; Mustapha, Noordin Mohamed; Hamid, Azizah Abdul (2011). “Evaluating the toxic and beneficial effects of jering beans (Archidendron jiringa) in normal and diabetic rats”. Journal of the Science of Food and Agriculture 91 (14). doi:10.1002/jsfa.4516.
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “တညင်း, 1; တညင်းကျပ်; တညင်း, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 457–8. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/457.
သင်းကတူး (saṅʻʺkatūʺ), thingadu
IPA(?): /t̪ɪ́ɰ̃ɡədú/, [t̪ɪ́ŋɡədú](「ティンガドゥー」)
သင်္ကဒူး (saṅka dū")
フタバガキ科パラショレア属(Parashorea)のうち比較的重く硬い樹種。特に、グルトゥグルトゥ (P. stellata; シノニム: Shorea stellata)。
ကောင်းမှု (koṅʻʺmhu)
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、732頁。 ISBN 4-475-00145-5
1 2 3 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、104, 105。 ISBN 4-924395-03-X
lullabies
lullaby の複数形。
IPA: /t̪í/(「ティー」)
သီး (sī")
実る。
名詞:
သီးကင်း (sīʺkaṅʻʺ)
သီးပင် (sīʺpaṅʻ)
အသီး (ʼasīʺ)
အသီးအနှံ (ʼasīʺʼanhaṃ)
သီး (sī")
ミカン科の高木 、ナガエミカン 。ゾウノリンゴ (Limonia acidissima; シノニム: Feronia elephantum)。タナカー (သနပ်ခါး (sanapʻkhāʺ))の原料となる。
(果実)သီးသီး (sīʺsīʺ)
သီး (sī")
〔単独では用いられない〕分かつ。
ခြား (khrāʺ)
状態動詞:
သီးသန့် (sīʺsanʻʹ)
副詞:
အသီး (ʼasīʺ), အသီးအခြား (ʼasīʺʼakhrāʺ), အသီးအသီး (ʼasīʺʼasīʺ)
သီး (sī")
喉が苦しい。
動詞:
ရင့်သီး (raṅʻʹsīʺ), သီးရင့် (sīʺraṅʻʹ)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 1028. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/1028.
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、714頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /t̪íd̪í/
သီးသီး (sīʺsīʺ)
ゾウノリンゴ (သီး (sīʺ))の実。
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、714頁。 ISBN 4-475-00145-5
жэл (žel)
年
Wieder および wieder- も参照。
IPA: /ˈviːdɐ/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
分綴: wie‧der
異形同音異義語: wider
押韻: -iːdɐ
再び、もう一度。
また元どおり。
類義語: abermalig, abermals, erneut, mehrmals, noch einmal, wiederholt, wiederum
対義語: einmal, nicht mehr
派生語: hin und wieder, immer wieder
费 劲(fèijìn 繁体字:費勁)
尽力する、骨を折る。
白费劲
費 勁(fèijìn 簡体字:费劲)
尽力する、骨を折る。
白費勁
白 费 劲(白・费劲 báifèijìn 繁体字:白費勁)
努力が無駄になる、努力を無駄にする。
白 費 勁(白・費勁 báifèijìn 簡体字:白费劲)
努力が無駄になる、努力を無駄にする。
豪語(ごうご)
いかにも自信がありそうな様子で、盛んに言い放つこと。
オーストラリアで話されている英語。
英語:boasting
英語:Australian English
IPA: [lɪ̀ŋɡàʊmbó]
လင်ကောင်ပိုး (laṅʻkoṅʻpui")
メンフクロウ(Tyto alba)。 注.: 後ろに ငှက် (ṅhakʻ) を伴って呼ぶ場合もある。
ငှက်ဆိုး (ṅhakʻchuiʺ), မိန် (minʻ), မိန်ကောင် (minʻkoṅʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 897. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/897.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、655頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /ŋ̊ɛʔshó/
ငှက်ဆိုး (ṅhakʻ chui")(直訳:「悪い鳥」)
メンフクロウ(Tyto alba)。
လင်ကောင်ပိုး (laṅʻkoṅʻpuiʺ), မိန် (minʻ), မိန်ကောင် (minʻkoṅʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 338. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/338.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、130頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /ŋ̊ɛʔ/
ငှက် (ṅhakʻ)
鳥。
エーヤワディー川中流域で使用される小舟。
語義1:
名詞: ငှက်ကုလားအုတ် (ṅhakʻkulāʺʼutʻ), ငှက်ကုလားအုပ် (ṅhakʻkulāʺʼupʻ) ငှက်ကျား (ṅhakʻkyāʺ) ငှက်ချေးခံ (ṅhakʻkhyeʺkhaṃ) ငှက်ဆိုး (ṅhakʻchuiʺ) ငှက်တော် (ṅhakʻtoʻ) ငှက်တောင် (ṅhakʻtoṅʻ) ငှက်ပုတီး (ṅhakʻputīʺ) ငှက်မွေး (ṅhakʻmveʺ) ငှက်သိုက် (ṅhakʻsuikʻ)
ငှက်ကုလားအုတ် (ṅhakʻkulāʺʼutʻ), ငှက်ကုလားအုပ် (ṅhakʻkulāʺʼupʻ)
ငှက်ကျား (ṅhakʻkyāʺ)
ငှက်ချေးခံ (ṅhakʻkhyeʺkhaṃ)
ငှက်ဆိုး (ṅhakʻchuiʺ)
ငှက်တော် (ṅhakʻtoʻ)
ငှက်တောင် (ṅhakʻtoṅʻ)
ငှက်ပုတီး (ṅhakʻputīʺ)
ငှက်မွေး (ṅhakʻmveʺ)
ငှက်သိုက် (ṅhakʻsuikʻ)
ငှက် (ṅhakʻ)
マラリア 。
名詞:
ငှက်တောခွေးတော (ṅhakʻtokhveʺto)
ငှက်ဖျား (ṅhakʻphyāʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 337–8. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/337.
1 2 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、129頁。 ISBN 4-475-00145-5
płomyk〈小さな炎〉より派生。
IPA: /ˌpwɔmɨˈkufka/
płomykówka 女性
メンフクロウ(Tyto alba)。
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA: /t̪ɪʔpɪ̀N/, [t̪ɪʔpɪ̃̀](「ティッピン」)
သစ်ပင် (sacʻ paṅʻ) (助数詞 ပင် (paṅʻ))
木。樹木。
သီးပင် (sīʺpaṅʻ)
↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 118. https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 988. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/988.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、735頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /t̪ɪ́bɪ̀N/, [t̪ɪ́bɪ̃̀]
သီး (sīʺ)ပင် (paṅʻ) (sī"paṅʻ)
果樹。
သစ်ပင် (sacʻpaṅʻ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、715頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA: /ˌfaŋə ˈan/
分綴: fan‧ge an
fange an
anfangenの現在第1人称単数形。
anfangenの命令法第2人称単数形。
anfangenの接続法第1式第1人称単数形。
anfangenの接続法第1式第3人称単数形。
seikchi
ဆိတ် (chitʻ)〈ヤギ〉+ ချေး (khyeʺ)〈糞〉で、文字通りには〈ヤギの糞〉を意味する。
IPA(?): /shejʔt͡ɕhí/(「セイッチー」)
ဆိတ်ချေး (chitʻ khye")
コミカンソウ科(旧トウダイグサ科 )マルヤマカンコノキ属の高木、ムルベンガイ(Bridelia retusa)。耐久性の高い材が得られる。
ムクロジ科ムクロジ属(Sapindus)の植物の一種。
முள்ளுவேங்கை#タミル語 を参照。
1 2 「ムルベンガイ Bridelia retusa Spring」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、218頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆိတ်ချေး”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 406. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/406/mode/2up.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、189頁。 ISBN 4-475-00145-5
thinbau
サンスクリット由来。
IPA: /t̪ɪ́mbɔ́/(「ティンボー」)
သင်္ဘော (saṅbho)
船。船舶。
パパイヤ(Carica papaya)。
語義2:〈パパイヤ〉
သင်္ဘောပင် (saṅʻbhopaṅʻ)
語義2:〈パパイヤ〉
(果実)သင်္ဘောသီး (saṅʻbhosīʺ)
名詞:
မီးသင်္ဘော (mīʺsaṅʻbho)
သင်္ဘောကနခို (saṅʻbhokanakhui)
သင်္ဘောကုက္ကို (saṅʻbhokukkui)
သင်္ဘောကြက်ဆူ (saṅʻbhokrakʻchū)
သင်္ဘောကြက်သွန် (saṅʻbhokrakʻsvanʻ)
သင်္ဘောခွေး (saṅʻbhokhveʺ)
သင်္ဘောဆိပ် (saṅʻbhochipʻ)
သင်္ဘောဆီးဖြူ (saṅʻbhochīʺphrū)
သင်္ဘောဆေးခါးကြီး (saṅʻbhocheʺkhāʺkrīʺ)
သင်္ဘောတမာ (saṅʻbhotamā), သင်္ဘောတမာခါး (saṅʻbhotamākhāʺ)
သင်္ဘောနာနတ် (saṅʻbhonānatʻ)
သင်္ဘောမညှိုးပန်း (saṅʻbhomaññhuiʺpanʻʺ)
သင်္ဘောမဲဇလီ (saṅʻbhomaijalī)
သင်္ဘောမန်ကျည်း (saṅʻbhomanʻkyaññʻʺ)
သင်္ဘောလက်ပံ (saṅʻbholakʻpaṃ)
သင်္ဘောသား (saṅʻbhosāʺ)
သင်္ဘောဩဇာ (saṅʻbhoojā)
လှေ (lhe)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、325頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 3 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、732頁。 ISBN 4-475-00145-5
IPA(?): /vzvut/
wzwód 男性 非有生
(生理学) 勃起。
IPA: [ˈstopor̝ɛɲiː]
ztopoření 中性
(生理学) 勃起。
erekce 女性
erekce 女性
(生理学) 勃起。
ztopoření
thimbaw zibyu, thimbaw-zibyu
IPA: /t̪ɪ́mbɔ́ zíbjù/
သင်္ဘော (saṅʻbho)ဆီးဖြူ (chīʺphrū) (saṅbho chī"phrū)
コミカンソウ科(旧トウダイグサ科)コミカンソウ属の低木、アメダマノキ 。チェルマイ (Phyllanthus acidus、シノニム: P. distichus (L.) Müll.Arg., Cicca acida)。
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、218頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ Lace, J. H.; Rodger, Alex (1922). List of Trees, Shrubs, and Principal Climbers, etc. Recorded from Burma: With Vernacular Names (Second ed.). Rangoon, Burma: Superintendent, Government Printing. p. 146. https://archive.org/details/listoftreesshrub00lace/page/146.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、732頁。 ISBN 4-475-00145-5
erektio
(生理学) 勃起。
jökö
jökötys
seisokki
seisonta
stondis
发起 および 發起 も参照。
発企
発 起(ほっき、はっき)
新しい物事を計画すること。
(仏教) 発心。
諦めること。
発 企(ほっき)
「発起」の別表記。
ピンイン: fāqǐ
注音符号: ㄈㄚ ㄑㄧˇ
広東語: faathei
閩南語: hoat-khí
發 起 ( (簡): 发起 )
発起する。
(動作を)起こす。
發起(발기)
発起。
(仏教)経文を先に唱える人。
(仏教)学人達が経を討論する際の経文の読み手。
IPA: /pa̠ɭɡi/
ハングルでの音声表記: 발기
발기 (balgi)
<勃起>;*
(生理学) 勃起。
<發起>;*
発起。
(仏教) 経文を先に唱える人。
(仏教) 学人達が経を討論する際の経文の読み手。
< - 記>
名簿。目録。
勃 兴 ( (繁): 勃興 bóxīng )
勃興する。
勃 興(ぼっこう)
急に勢力を得て盛んになること。
ピンイン: bóxīng
注音符号: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ
広東語: buthing
勃 興 ( (簡): 勃兴 )
勃興する。
勃興(발흥)
(日本語に同じ)勃興。
發興(발흥)
起こること。
IPA: /pa̠ɾɣɯŋ/
ハングルでの音声表記: 발흥
발흥 (balheung)
<勃興>;*
勃興。
<發興>;*
起こること。
墨 香(ぼっこう)
墨の香り。
墨香(묵향)
(日本語に同じ)墨香。
ほっこう も参照。
ぼっこう
【勃興】急に勢力を得て盛んになること。
【墨香】墨の香り。
zibyu
ဆီး (chīʺ)〈ナツメ〉+ ဖြူ (phrū)〈白い〉
IPA(?): /zíbjù/(「ズィービュー」)
ဆီးဖြူ (chī" phrū)
コミカンソウ科(旧トウダイグサ科)コミカンソウ属の高木、ユカン 。マラッカノキ。アンマロク(Phyllanthus emblica、シノニム: Emblica officinalis)。
(果実)ဆီးဖြူသီး (chīʺphrūsīʺ)
名詞:
သင်္ဘောဆီးဖြူ (saṅʻbhochīʺphrū)
↑ Lace, J. H.; Rodger, Alex (1922). List of Trees, Shrubs, and Principal Climbers, etc. Recorded from Burma: With Vernacular Names (Second ed.). Rangoon, Burma: Superintendent, Government Printing. p. 146. https://archive.org/details/listoftreesshrub00lace/page/146.
↑ 「ユカン Emblica officinalis Gaertn.(Phyllanthus emblica L.)」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、220頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、174頁。 ISBN 4-475-00145-5
လူ (lū, “人”) + ကြုံ (kruṃ, “遭遇する”)
IPA(?): /lùd͡ʑòʊɰ̃/, [lùd͡ʑõ̀ʊ̃](「ルージョウン」)
လူကြုံ (lū kruṃ)
旅行の際に知り合いからついでに金品や手紙を届けるように頼まれた人。
動詞:
လူကြုံပါးလိုက် (lūkruṃpāʺluikʻ)
1 2 加藤昌彦「ルージョン」 石井米雄、千野栄一 編『世界のことば・出会いの表現辞典』三省堂、2004年、380-1頁。ISBN 4-385-15178-4
IPA: /ˌfɛŋst ˈan/
分綴: fängst an
fängst an
anfangenの現在第2人称単数形。
fangt an も参照。
IPA: /ˌfɛŋt ˈan/
分綴: fängt an
fängt an
anfangenの現在第3人称単数形。
休場(きゅうじょう)
市場など、場とつく場所が休むこと。
競技に出場すべき者が出場しないこと。
2. 欠場
開場
出場
英語:closure
英語:absence
IPA(?): /shí/(「スィー」)
ဆီး (chī")
霜。
名詞:
ဆီးနှင်း (chīʺnhaṅʻʺ)
〈霜〉
နှင်း (nhaṅʻʺ)
IPA(?): /shí/(「スィー」)
ဆီး (chī")
尿。
〈尿〉
ကျင်ငယ် (kyaṅʻṅayʻ), အပေါ့ (ʼapoʹ);〔俗語〕သေး (seʺ)
動詞:
ဆီးချူ (chīʺkhyū)
ဆီးချုပ် (chīʺkhyupʻ)
ဆီးပူ (chīʺpū)
ဆီးရွှင် (chīʺrvhaṅʻ)
ဆီးသွား (chīʺsvāʺ)
ဆီးအောင့် (chīʺʼoṅʻʹ)
名詞:
ဆီးစပ် (chīʺcapʻ)
IPA(?): /shí/(「スィー」)
ဆီး (chī")
阻む。立ちはだかる。
着る。
〈阻む〉
ကာ (kā), တား (tāʺ)
〈着る〉
ဝတ် (vatʻ)
動詞:
ဆီးကြို (chīʺkrui)
ဆီးပြော (chīʺpro)
IPA(?): /zí/(「ズィー」)
ဆီး (chī")
ナツメ(Ziziphus jujuba)。
名詞:
ဆီးဖြူ (chīʺphrū)
1 2 3 4 5 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆီး, 1; ဆီး, 2; ဆီး, 3; ဆီး, 4”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 408–9. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/408/mode/2up.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、174頁。 ISBN 4-475-00145-5
基づく(もとづく)
もとづくを参照。
自然对数 および 自然對數 も参照。
自然対数(しぜんたいすう)
ネイピア数 e = 2.718281828459... を底とする対数。記号では例えばeを底としてxを変数とする対数は、底を省略して log x のように表したり、専用の関数表記で ln x と表したりされる。
常用対数
ln
アイスランド語: náttúrlegur logri 男性
英語: natural logarithm , natural log
ガリシア語: logaritmo natural 男性
グルジア語: ნატურალური ლოგარითმი
スウェーデン語: naturliga logaritmen 通性
スペイン語: logaritmo natural 男性
セルビア・クロアチア語: prirodni logaritam 男性
タガログ語: likas na logpaulit
チェコ語: přirozený logaritmus 男性
中国語: 自然對數 , 自然对数 (zìrán duìshù)
朝鮮語: 자연로그 (韓国), 자연로그수 (北朝鮮), 자연대수
ドイツ語: natürlicher Logarithmus 男性
ハンガリー語: természetes alapú logaritmus
フィンランド語: luonnollinen logaritmi
フランス語: logarithme naturel , logarithme népérien
ベトナム語: lôgarit tự nhiên
ポルトガル語: logaritmo natural 男性
マケドニア語: природен логаритам (príroden logarítam) 男性
ルーマニア語: logaritm natural 男性, logaritmi naturali
ロシア語: натуральный логарифм 男性
一番列車(いちばんれっしゃ)
(鉄道) その日最初に出発する列車。始発の列車。 上野駅を一番列車で出発すれば、沼田から途中の湯宿まで自動車、それからは歩いても其日の中に三国峠下の法師温泉まで辿り着ける。(木暮理太郎「三国山と苗場山」)〔1931年〕
上野駅を一番列車で出発すれば、沼田から途中の湯宿まで自動車、それからは歩いても其日の中に三国峠下の法師温泉まで辿り着ける。(木暮理太郎「三国山と苗場山」)〔1931年〕
↑ 青空文庫(2014年5月25日作成)(底本:「山の憶い出 上」平凡社ライブラリー、平凡社、1999年6月15日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001373/files/55998_53590.html 2019年5月28日参照。
natürlicher Logarithmus
(数学) 自然対数。
nutte および nuťte も参照。
IPA(?): /ˈnʊtə/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
分綴: Nut‧te
押韻: -ʊtə
Nutte 女性 (属格Nutte, 複数形 Nutten)
(蔑称) 売春婦。
Prostituierte, Hure, Dirne, Hübschlerin, Bordsteinschwalbe, Call-Girl, Professionelle, Metze
Prostituierter, Stricher, Strichjunge
nutten も参照。
IPA(?): /ˈnʊtən/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
分綴: Nut‧ten
押韻: -ʊtn̩
Nutten
"Nutte"の主格複数形。
"Nutte"の属格複数形。
"Nutte"の与格複数形。
"Nutte"の対格複数形。
ယင်းမ (yaṅʻʺma), ရင်းမာ (raṅʻʺmā), yinma
IPA(?): /jɪ́ɰ̃mà/, [jɪ́mmà](「インマー」)
ယင်းမာ (yaṅʻ" mā)
センダン科の高木 、インマ 。チクラシー 。毛麻楝(Chukrasia tabularis)。木材が得られる。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ယင်းမ (or မာ)”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 814. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/814/mode/2up.
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、252頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、552頁。 ISBN 4-475-00145-5
くちさがない【口さがない】
言う事に遠慮がない、あしざまに言いふらす、口汚く言う、口うるさい。 下々の口さがない人たちは、やれ尼御台が専横の、執権相模守義時が陰険のと騒ぎ立ててゐた事もあつたやうでございますが、私たちの見たところでは、尼御台さまも相州さまも、それこそ竹を割つたやうなさつぱりした御気性のお方でした。(太宰治 『右大臣実朝』)
下々の口さがない人たちは、やれ尼御台が専横の、執権相模守義時が陰険のと騒ぎ立ててゐた事もあつたやうでございますが、私たちの見たところでは、尼御台さまも相州さまも、それこそ竹を割つたやうなさつぱりした御気性のお方でした。(太宰治 『右大臣実朝』)
古典日本語:くちさがなし < くち+さがなし