hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
墙
部首: 土土 + 11 画
総画: 14画14
異体字 : 墻(繁体字)、 牆(繁体字)
筆順 :
かきね、壁。障壁。
墙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: qiáng (qiang2), bēi (bei1), bì (bi4), pì (pi4) ウェード式: ch'iang, pei, pi, p'i 広東語 イェール式: cheung4 呉語 ピンイン: zian1
普通話 ピンイン: qiáng (qiang2), bēi (bei1), bì (bi4), pì (pi4) ウェード式: ch'iang, pei, pi, p'i
ピンイン: qiáng (qiang2), bēi (bei1), bì (bi4), pì (pi4)
ウェード式: ch'iang, pei, pi, p'i
広東語 イェール式: cheung4
イェール式: cheung4
呉語 ピンイン: zian1
ピンイン: zian1

かきね、壁。障壁。
Unicode 16進: 5899 &#x5899; 10進: 22681 &#22681;
16進: 5899 &#x5899;
10進: 22681 &#22681;
倉頡入力法 : 土土金田 (GGCW)
普通話 ピンイン: xiǎojiě IPA(?): [ ɕiɑʊtɕiɛ ]
ピンイン: xiǎojiě
IPA(?): [ ɕiɑʊtɕiɛ ]
國語: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
広東語: siuje
閩南語 POJ: sió-chiá IPA(?): [ ɕio˥˥tɕia˥˧ ]
POJ: sió-chiá
IPA(?): [ ɕio˥˥tɕia˥˧ ]
客家語: séu-chí
小 姐
~さん、若い女性に対する敬称 Missの訳語。 王小姐来(來)了。 Wáng xiǎojiě láile(IPA(?): /uɑŋ ɕiɑʊtɕiɛ laɪlə/) ワンさん(ワン女史)がいらっしゃいました。
王小姐来(來)了。 Wáng xiǎojiě láile(IPA(?): /uɑŋ ɕiɑʊtɕiɛ laɪlə/) ワンさん(ワン女史)がいらっしゃいました。
先生:主に男性に向けての丁寧な敬称 Mr.の訳語
太太:既婚女性等に対する敬称 Mrs.の訳語
小 姐
若い女性、お嬢さん。
(隠語)水商売の女性。売春婦。
いらっしゃる
「居る」の尊敬語。 だって一心に練習なさっているとき、舞台にいらっしゃるとき、云ってみれば寒さ知らずでいらっしゃるでしょう。(宮本百合子 『裏毛皮は無し ――瀧田菊江さんへの返事――』)
だって一心に練習なさっているとき、舞台にいらっしゃるとき、云ってみれば寒さ知らずでいらっしゃるでしょう。(宮本百合子 『裏毛皮は無し ――瀧田菊江さんへの返事――』)
「来る」「行く」の尊敬語。 そうすりゃ素人目にも快くおなんなすった解りが早くッて、結句張合があると思ったんですが、もうお医者様へいらっしゃることが出来たのはその日ッきり。(泉鏡花 『誓之巻』)
そうすりゃ素人目にも快くおなんなすった解りが早くッて、結句張合があると思ったんですが、もうお医者様へいらっしゃることが出来たのはその日ッきり。(泉鏡花 『誓之巻』)
(補助動詞)「(~して)いる」の尊敬語。 ほら、Cさんのお母様は御病気でいつも床に就いていらっしゃるのでしょう。(竹久夢二 『大きな手』)
ほら、Cさんのお母様は御病気でいつも床に就いていらっしゃるのでしょう。(竹久夢二 『大きな手』)
(補助動詞)「(~で)ある」「だ」の尊敬語。 中村様でいらっしゃいますか。
中村様でいらっしゃいますか。
連用形で助動詞ますが後続する場合、イ音便化して「いらっしゃい」となることが多い。
命令形も、イ音便化して「いらっしゃい」となることが多い。
いらっしゃい、いらっしゃいませ
尊敬語 (そんけいご)
敬語表現の一つで、対話ではなく叙述において動作の主体(主語)が敬意の対象であるとき(いわゆる主体尊敬の場合)に用いる。
謙譲語
丁重語
丁寧語
美化語
榜 样 (繁): 榜樣 (bǎngyàng)
手本
ピンイン: bǎngyàng
注音符号: ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ
閩南語: pńg-iūn
客家語: póng-yong
榜 樣 (簡): 榜样
手本
稍 微 (ピンイン:shāowēi 注音符号:ㄕㄠ ㄨㄟˊ)
少し
巩 固( (繁): 鞏固 gǒnggù )
強固な
巩 固( (繁): 鞏固 gǒnggù )
強固なものにする、強化する
強固
鞏固 (きょうこ)(「強固」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
強くしっかりしていて動かないさま。
ピンイン: gǒnggù IPA(?): /kʊŋ214−211 ku51/
注音符号: ㄍㄨㄥˇ ㄍㄨˋ
閩南語: kióng-kò·
鞏 固 ( (簡): 巩固)
強固な。
鞏 固 ( (簡): 巩固)
強固なものにする、強化する。
鞏固(공고)
強固。
鞏固(củng cố)
強固にする。
(ハノイ) IPA(?): /kuwŋ͡m˧˩ ko˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kuwŋ͡m˧˩ kow˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kuwŋ͡m˨˦ kow˦ˀ˥/
củng cố【鞏固】*
強固にする。
强固(강고)
強固
强固 (繁): 強固 (qiánggù)
堅固な
きたかぜ【北風】
北から吹いてくる風。冬の季語。 北風がヒューヒュー吹いて手でも足でも凍ってしまいそうです。(北條民雄『可愛いポール』)
北風がヒューヒュー吹いて手でも足でも凍ってしまいそうです。(北條民雄『可愛いポール』)
北、北風、朔風
南風
東風
西風
英語: north wind , norther , northerly
北 風(ほくふう)
北から吹いてくる風。
北、北風、朔風
南風
東風
西風
英語: north wind , norther , northerly
朝鮮語: 북풍
ベトナム語: gió bắc, sóc phong
ピンイン: běifēng
注音符号: ㄅㄟˇ ㄈㄥ
広東語: bakfung
閩南語: pak-hong
客家語: pet-fûng
北 風(簡体字:北风)
北から吹いてくる冷たい風。
北風(북풍)
(日本語に同じ)北風。
鞏固
強固 (きょうこ)(「鞏固」の「同音の漢字による書きかえ」)
強くしっかりしていて動かないさま。
脆弱
「同音の漢字による書きかえ」(1956年)には、「鞏固」の書きかえとして「強固」が掲げられているが、それ以前からどちらの表記も用いられている。例えば、大日本国語辞典には「きゃうこ」の項に「强固」と「鞏固」の両方が掲げられており、それとは別に、「きょうこ」(鞏固)の項がある。
↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第1巻、1915年10月8日、紙面1146ページ、デジタル586ページ、全国書誌番号:43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954645/586
↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第1巻、1915年10月8日、紙面1173ページ、デジタル599ページ、全国書誌番号:43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954645/599
強 固 ( (簡): 强固 ピンイン:qiánggù 注音符号:ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨˋ 閩南語:kiông-kò·)
堅固な。
朔 風(さくふう)
北から吹いてくる風。冬の季語。 小屋の外にはこの世の終りのような物凄い朔風が吹き荒れ、零下廿度の凛烈たる寒気が大地を凍りつかしている。(久生十蘭『海豹島』)
小屋の外にはこの世の終りのような物凄い朔風が吹き荒れ、零下廿度の凛烈たる寒気が大地を凍りつかしている。(久生十蘭『海豹島』)
北、北風
英語: north wind , norther , northerly
ピンイン: shuòfēng
注音符号: ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ
広東語: sokfung
朔 風 ( (簡): 朔风 )
(日本語に同じ)朔風。北風。
朔風(삭풍)
(日本語に同じ)朔風。北風。
朔 風(sóc phong)
(日本語に同じ)朔風。北風。
강고
<强固>;*
強固
南 風(なんぷう、はえ、みなみかぜ)
南から吹いてくる風。夏の季語。
真風、真風
北風
東風
西風
英語: south wind , souther , southerly
南 風(nánfēng 簡体字:南风)
南から吹いてくる暖かい風。
南 風(nánfēng 簡体字:南风)
風俗が南方の。
みなみかぜ【南 風】
南から吹いてくる風。夏の季語。 仰向いて見ると、空はいつの間にか灰汁桶を掻きまぜたような色になって、そこから湿っぽい南風が、幅の|広い砂利道へ生暖く吹き下して来た。(芥川龍之介『路上』)
仰向いて見ると、空はいつの間にか灰汁桶を掻きまぜたような色になって、そこから湿っぽい南風が、幅の|広い砂利道へ生暖く吹き下して来た。(芥川龍之介『路上』)
南、南風
凱風
北風
東風
西風
英語: south wind , souther , southerly
あおう
【亜欧】 亜細亜と欧羅巴。
【阿翁】 1妻から見た夫の父。2祖父。
熟 练( (繁): 熟練 shúliàn )
熟練している
欧 亜(おうあ)
欧羅巴と亜細亜。
お↘ーあ
亜欧、ユーラシア
英語: Europe and Asia, Eurasia
運 根 鈍(うんこんどん)
成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、根気があること、粘り強いこと。
う↘んこんどん
運鈍根
運 鈍 根(うんどんこん)
成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、粘り強いこと、根気があること。
う↘んどんこん
運根鈍
(東京式) えだげ [èdágé] (平板型 – [0])
IPA: [e̞da̠ɡe̞]
(京阪式) えだげ
えだげ【枝毛】
先が傷んで枝状に裂けてしまった毛髪。 私の毛は枝毛と言うのでしょうか、先の方へ行って、すぽっと細くなっていない。(上村松園『三味線の胴』)
私の毛は枝毛と言うのでしょうか、先の方へ行って、すぽっと細くなっていない。(上村松園『三味線の胴』)
英語: distrix
血 銀(けつぎん)
血液銀行の略。
け↗つぎん
ドイツ語: Blutbank 女性
英語: bloodbank
個子 (簡): 个子 (ピンイン:gèzi 注音符号:ㄍㄜˋ ̇ㄗ)
背丈。
束にした、細長いもの。
个 体( (繁): 個體 gètǐ )
個体、個人
个体户
(東京) よみする [yòmíꜜsùrù] (中高型 – [2])
IPA: [jo̞mjisɨβɾɯ̟β]
よみする【嘉する / 好する / 善みする】
称賛する。称揚する。 われわれは神に祈る時に、すべての持物を置き、個の心の一切を放棄し、手をすすぎ口をゆすいでこれをする。それは法式ではなくて、われわれが神に祈ろうとする心のひたむきなものが、これを自ら命ずるのだ。事の自然なのだ。そして、それでこそ神はわれわれの祈りを嘉したまう。(三好十郎『俳優への手紙』)
われわれは神に祈る時に、すべての持物を置き、個の心の一切を放棄し、手をすすぎ口をゆすいでこれをする。それは法式ではなくて、われわれが神に祈ろうとする心のひたむきなものが、これを自ら命ずるのだ。事の自然なのだ。そして、それでこそ神はわれわれの祈りを嘉したまう。(三好十郎『俳優への手紙』)
たたえる、ほめたたえる、ほめる
英語: acclaim , commend , compliment , praise
個體(개체)
個体、個人
個體 (簡): 个体 (ピンイン:gètǐ 注音符号:ㄍㄜˋㄊㄧˇ 閩南語:kò-thé)
個体、個人
个体 户( (繁): 個體戶 gètǐhù )
(大陸)個人経営者
落 伍(らくご)
隊伍に付いて行けず、遅れること。 翅の薄い、体の軟い弱い蝶々は幾万とかたまって空を覆って飛び、疲れると波の上にみんなで浮いて休み、また飛び立って旅をつづけ、よく統制がとれて殆ど落伍するものなく移動を成就するのだそうである。(宮本百合子『結集』)
翅の薄い、体の軟い弱い蝶々は幾万とかたまって空を覆って飛び、疲れると波の上にみんなで浮いて休み、また飛び立って旅をつづけ、よく統制がとれて殆ど落伍するものなく移動を成就するのだそうである。(宮本百合子『結集』)
能力が劣っているために、他の集団や時流から取り残されること。 マゴマゴしていると食いっぱぐれるし、落伍してしまう。(三好十郎『肌の匂い』)
マゴマゴしていると食いっぱぐれるし、落伍してしまう。(三好十郎『肌の匂い』)
新聞では日本新聞協会用語懇談会による代用表記「落後」を用いる。
ら↘くご
脱落、ドロップアウト
英語: dropout , drop-out
英語: drop out , drop off , fall behind , lag behind
普通話 ピンイン: luòwǔ 注音符号: ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ
広東語: lokng
閩南語: lo̍k-gó͘ / lo̍k-ngó͘
落 伍
落伍する。
落後/落后
個體 戶( (簡): 个体户 gètǐhù )
(大陸)個人経営者
个 别( (繁): 個別 gèbié )
個別の
ほんの一部の
食 物(しょくもつ / じきもつ / くいもの)
食べる物。食べ物。 「おおおお今日も大雪で山には食物がないと見える」(国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』)
「おおおお今日も大雪で山には食物がないと見える」(国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』)
しょ↗く↘もつ、じ↗きもつ、く↗いも↘の
食べ物
食物繊維、食物連鎖
英語: food , foodstuff
ピンイン: shíwù
注音符号: ㄕˊ ㄨˋ
広東語: sikmat
閩南語: chia̍h-mi̍h
客家語: sṳ̍t-vu̍t
食 物
(日本語に同じ)食物
개별
<個別>;*
個別
本 质 (繁): 本質 (běnzhì)
本質
本 质 (繁): 本質 (běnzhì)
本質的な
愤 怒 (繁): 憤怒 (fènnù)
憤怒した
善 于(shànyú (繁): 善於)
~が上手い。
善於 (簡): 善于 (ピンイン:shànyú 注音符号:ㄕㄢˋㄩˊ)
~が上手い
诚 恳( (繁): 誠懇 chéngkěn )
誠実な
ピンイン: chéngkěn
注音符号: ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ
閩南語: sêng-khún
客家語: sṳ̀n-khén
誠 懇 ( (簡): 诚恳 )
誠実な。
誠 懇(チュ・クォック・グー: thành khẩn)
心からの。
運動 員(うんどういん)
組織の一員として、ある目的の実現のために活動する人。
運動員(운동원)
(日本語に同じ)運動員
運動員(vận động viên)
運動選手、アスリート
ピンイン: yùndòngyuán
注音符号: ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋㄩㄢˊ
広東語: wandungyun
閩南語: ūn-tōng-ôan
客家語: yun-thung-yèn
閩東語: ông-dông-nguòng
呉語: yuin3don2yoe
運動員 (簡): 运动员
運動選手、アスリート
운동원
<運動員>;*
運動員
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɐɪʔk̟̚˧ˀ˦ ɲiɜm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʈɐʔt̚˦˥ ɲiɜm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɐʔt̚˦ˀ˥ ɲ̻iɜm˨ˀ˧ʔ/
trách nhiệm【責任】*
責任。
IPA: /t͡ɕhɛ̝ɡim/
ハングルでの音声表記: 채김
책임 (chaegim)
<責任>;*
責任。
책임자
ピンイン: wèidao
注音符号: ㄨㄟˋ ̇ㄉㄠ
広東語: meidou
客家語: mi-tho
味 道
味。
におい。
感じ。感覚。
興味。
(ハノイ) IPA(?): /thu˧˩ tiɜw˧˧/
(フエ) IPA(?): /thʊw˧˩ tiɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thʊw˨˦ tiɜw˧˥/
thủ tiêu【取消】*
取り消す。
töten
煙。
IPA: /ˈtøːtn/
音声:
殺す。 Im Krieg töten Menschen andere Menschen. 戦争では人は他の人を殺す。
Im Krieg töten Menschen andere Menschen. 戦争では人は他の人を殺す。
類義語: 1. das Leben nehmen, umbringen
派生語: 1. Tötung, tötlich
1. jemanden töten
1. ein Tier töten
1. einen Menschen töten
IPA: /'vɛkʃmaɪ̯sn/
接頭辞 weg- + schmeißen
捨てる Ich habe es weggeschmissen, weil es kaputt war. 壊れたから、捨てた。
Ich habe es weggeschmissen, weil es kaputt war. 壊れたから、捨てた。
類義語: 1. wegwerfen, entsorgen, in den Müll schmeißen
対義語: 1. aufbewahren, aufheben, behalten
1. etwas ist zu schade, um es wegzuschmeißen
1. etwas wegschmeißen
こち【鯒、鮲、牛尾魚】
カサゴ目コチ亜目並びにスズキ目ネズッポ亜目に属する一部の海水魚の総称。
まごちの別称。
こち
【故知/故智】先人の試みた策略。
【胡地】えびすの国。
【故地】ゆかりの地。
こち【東風】
東風、特に春先に東から吹く春風。 こち吹かばにほひをこせよ梅花 主なしとて春を忘るな(菅原道真『拾遺集』) 東からの春風が吹いてきたら、美しく咲くのだよ、梅の花よ。お前の(仮初の)主がいなくなったからといって、(久遠の)春を忘れてしまうものではない。 (「春な忘れそ」とするものの初出は拾遺集より約180年後が初出)
こち吹かばにほひをこせよ梅花 主なしとて春を忘るな(菅原道真『拾遺集』) 東からの春風が吹いてきたら、美しく咲くのだよ、梅の花よ。お前の(仮初の)主がいなくなったからといって、(久遠の)春を忘れてしまうものではない。 (「春な忘れそ」とするものの初出は拾遺集より約180年後が初出)
東風解凍(立春の初候)
こち【此方】
(場所の近称)ここ、こちら。
一人称。わたし。わたしども。
ころしがき【殺(し)掻(き)】
漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、一度の採取量を増やすために多くの傷をつける。木は再生しない。
養生掻き(ようじょうがき)
養生掻
養生掻き(ようじょうがき)
漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、木を枯らさないよう少なめに傷をつける。次回の採取まで1年以上養生させる。
殺し掻き(ころしがき)
ドイツ語: Thron 男性
英語: throne
troon 男性
王座。
ドイツ語: König 男性
英語: king
koning 男性 (複数 koningen, 指小辞 koninkje, 指小辞複数 koninkjes)
王, 王様, 国王
koningin
koninkrijk
ドイツ語: Königin 女性
IPA: /konɪ'ŋɪn/
koningin 女性 (複数 koninginnen, 指小辞 koninginnetje, 指小辞複数 koninginnetjes)
女王
koning
koninkrijk
Koninginnedag
中期オランダ語 koninkrike < 古オランダ語 *kuningrīki < 西ゲルマン祖語 *kuningarīkī < ゲルマン祖語 *kuningarīkiją.
koning + rijk
ドイツ語: Königreich 中性
IPA(?): /ˈkoːnɪŋkˌrɛi̯k/, /ˈkoːnɪŋˌkrɛi̯k/
(ベルギー)
(オランダ)
分綴: ko‧nink‧rijk
koninkrijk 中性 (複数 koninkrijken, 指小辞 koninkrijkje, 指小辞複数 koninkrijkjes)
王国。
koning
koningin
Verenigd Koninkrijk
アフリカーンス語: koninkryk
黒人オランダ語: koningriek, kooningrik
Tsjèchië も参照。
IPA: /ˈtʃɛ.xi.(j)ə/
音声 :
分綴: Tsje‧chië
Tsjechië 中性
チェコ。
Tsjechische Republiek
Tsjech
Tsjechisch
Tsjechische
Tsjechische Republiek
アフリカーンス語: Tsjeggië, Tsjeggiese Republiek.
IPA: /bəˈʃteːn/, /bəˈʃteːən/
音声:
音声:
接頭辞 be- + stehen
合格する Ich habe die Prüfung mit 1,0 bestanden! 私は試験にA+で合格した!
Ich habe die Prüfung mit 1,0 bestanden! 私は試験にA+で合格した!
編成される, 組織される、構成される Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. 1チームは11人で構成されている。
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. 1チームは11人で構成されている。
固執する、言い張る Der Kunde besteht darauf, sofort mit dem Abteilungsleiter zu sprechen. お客様はいますぐ部長と話がしたいと言い張っています。
Der Kunde besteht darauf, sofort mit dem Abteilungsleiter zu sprechen. お客様はいますぐ部長と話がしたいと言い張っています。
類義語: 1. schaffen
類義語: 2. sich zusammensetzen
類義語: 3. beharren auf; an etwas festhalten
対義語: 1. durchfallen, versagen, scheitern
派生語: 1. Bestehen
1. eine Prüfung bestehen
1. eine Klausur bestehen
1. einen Test bestehen
1. mit (einer Note) bestehen
1. gut bestehen
1. knapp bestehen
2. etwas(主) besteht aus etwas(与)
2. aus mehreren ... bestehen
2. aus Holz / Metall bestehen
3. auf etwas(対) bestehen
3. darauf bestehen, dass etwas geschieht
hiki
汗。
IPA: /ˈçiki/
parveke
バルコニー。ベランダ。
IPA: /ˈpar.ve.ke/
IPA: /'ɛːnəln/
音声:
似る Japanisch und Koreanisch ähneln sich sehr. 日本語と韓国語はとても似ている。
Japanisch und Koreanisch ähneln sich sehr. 日本語と韓国語はとても似ている。
類義語: 1. gleichen
対義語: 1. sich unterscheiden
派生語: 1. ähnlich
1. zwei Dinge ähneln sich
1. Er ähnelt seinem Vater.
狂喜 (きょうき)
気が狂ったかのように喜ぶこと。
狂喜乱舞
英語: exultation
スペイン語: exultación 女性
テルグ語: మురిపము
ドイツ語: Jubel 男性
トルコ語: sevinç
フィンランド語: voitonriemu
フランス語: exultation 女性
ブルガリア語: ликуване 中性
ポルトガル語: exultação 女性
マオリ語: whāwhāpū , manahau
ロシア語: ликова́ние 中性, торжество́ 中性, восто́рг 男性
狂喜する (きょうきする)
イタリア語: esultare
英語: exult
カタルーニャ語: exultar
スペイン語: exultar
テルグ語: మురియు
ドイツ語: jubeln , jauchzen
フランス語: exulter
フリウリ語: gjubilâ , gjondâ
ブルガリア語: ликувам
ポルトガル語: exultar
マオリ語: whakamanamana
ラテン語: exsultāre
ロシア語: ликова́ть , торжествова́ть
狂 喜 (ピンイン:kuángxǐ 注音符号:ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧˇ)
非常に喜ばしい。
大喜 (dàxǐ), 歡騰 /欢腾 (huānténg)
狂 喜(광희)
(日本語に同じ)狂喜。
광희 (gwanghui)
<狂喜>;*
狂喜
凝 議(ぎょうぎ)
熱心に相談すること。
桥 梁( (繁): 橋梁 qiáoliáng )
量詞:座
橋
橋渡しをする人・物
橋 梁(きょうりょう)
橋
橋梁(교량)
橋
橋梁,橋樑 (簡): 桥梁 (ピンイン:qiáoliáng 注音符号:ㄑㄧㄠˊㄌㄧㄤˊ)
量詞:座
橋
橋渡しをする人・物
교량
<橋梁>;*
橋梁、橋
다리
今后 (繁): 今後 (jīnhòu)
今後
请 求( (繁): 請求 qǐngqiú )
要請する
请 求( (繁): 請求 qǐngqiú )
量詞:项
要望
(ハノイ) IPA(?): /thïŋ˧˩ kɜw˨˩/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠n˧˩ kɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠n˨˦ kɜw˨˩/
thỉnh cầu【請求】*
請求する。
请 // 客 (qǐngkè 繁体字:請客)
客を招待する。
おごる。
請客(청객)
招客
請 // 客 (qǐngkè 注音符号:ㄑㄧㄥˇㄎㄜˋ 広東語:chinghaak 簡体字:请客)
客を招待する。
おごる。
청객
<請客>;*
招客
单 调( (繁): 單調 dāndiào )
単調な
單調(단조)
単調
單調(đơn điệu)
単調な
單調 (簡): 单调 (ピンイン:dāndiào 注音符号:ㄉㄢㄉㄧㄠˋ 閩南語:tan-tiāu)
単調な
đơn điệu【單調】*
単調な
邀 请( (繁): 邀請 yāoqǐng )
招待する、招請する
ピンイン: yāoqǐng
注音符号: ㄧㄠ ㄑㄧㄥˇ
広東語: yiucheng
閩南語: iau-chhián
客家語: yêu-chhiáng
邀 請( (簡): 邀请 )
招待する、招請する
ピンイン: gǔfèn
注音符号: ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ
広東語: gufan
閩南語: kó·-hūn
股 份
株式。
股份有限公司
股票
株券 (かぶけん)
(金融) 株主の地位を表象する有価証券。
(東京) かぶけん [kàbúkéń] (平板型 – [0])
(東京) かぶけん [kàbúꜜkèǹ] (中高型 – [2])
IPA: [ka̠bɯ̟βkẽ̞ɴ]
英語: a stock(share) certificate
中国語: 股票
朝鮮語: 주권
株券(주권)
(日本語に同じ)株券。
王國(왕국)
王国
王國(vương quốc)
王国
ピンイン: wángguó
注音符号: ㄨㄤˊㄍㄨㄛˊ
広東語: wonggwok
閩南語: ông-kok
王國 (簡): 王国
王国
(ハノイ) IPA(?): /vɨ̞̠ɜŋ˧˧ kuɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /vɨ̞̠ɜŋ˧˧ kuɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɨ̞̠ɜŋ˧˥ uɜʔk̚˦ˀ˥/
vương quốc【王國】*
王国。
IPA: /wa̠ŋɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 왕국
왕국 (wangguk)
<王國>;*
王国。
kerajaan
王国
(生物分類)界
kerajaan
政府
接頭辞 semi- + conductor
semiconductor (複数 semiconductors)
半導体
conductor
semiconductor 男性 (複数 semiconductores)
半導体
IPA: /ˈhalpˌlaɪ̯tɐ/
halb + (der) Leiter の合成語。
男性 (単属 Halbleiters, 複 Halbleiter)
半導体 Silizium ist ein guter Halbleiter, deshalb sind viele Elektronikteile aus diesem Material.
Silizium ist ein guter Halbleiter, deshalb sind viele Elektronikteile aus diesem Material.
half + geleider
halfgeleider 男性 (複数 halfgeleiders, 指小辞 halfgeleidertje, 指小辞複数 halfgeleidertjes)
半導体
halfgeleidend
puoli- + johde
IPA: /ˈpuoliˌjoxde(ʔ)/
分綴: puo‧li‧joh‧de
押韻: -ohde
puolijohde
半導体
johtaaより
IPA: /ˈjo̞xde̞x/
分綴: joh‧de
押韻: -e
johde
導体
semi- + conduttore
semiconduttore 男性 (複数形: semiconduttori )
半導体
polovodič 男性
半導体
poluvòdīč 男性
(物理学) 半導体。
полупроводник (poluprovodník) 男性
半導体
проводник
año luz 男性
光年
IPA(?): /ˈlɪçtjaːɐ/
SAMPA: /"lICtja:r/
Licht + Jahr の合成語。
Lichtjahr 中性 (属格Lichtjahrs 又は Lichtjahres, 複数形 Lichtjahre)
(天文学, 単位) 光年。 Der nächste Stern, Proxima Centauri, ist ca. 4,3 Lichtjahre weit entfernt. 最も近い恒星であるプロキシマ・ケンタウリは約4.3光年離れている。
Der nächste Stern, Proxima Centauri, ist ca. 4,3 Lichtjahre weit entfernt. 最も近い恒星であるプロキシマ・ケンタウリは約4.3光年離れている。
ano-luz 男性
光年
valovuosi
光年
IPA: /a.ne lym.jɛʁ/, X-SAMPA: /a.ne lym.jER/
押韻: -ɛʁ
année-lumière 女性 (複数 années-lumière)
光年。
licht + jaar
lichtjaar 中性 (複数 lichtjaren, 指小辞 lichtjaartje, 指小辞複数 lichtjaartjes)
光年
valgusaasta
光年
světelný rok 男性
光年
IPA(?): /sʋɛtˈlɔbnɔ ˈletnɔ/
svetlòbno léto 中性
光年。
hitrost svetlobe
行 动( (繁): 行動 xíngdòng )
行動
行 动( (繁): 行動 xíngdòng )
行動する
행동
<行動>;*
行動
阅览室 (繁): 閱覽室 (yùelǎnshì)
閲覧室
annō (annus (“年”)の奪格) + Dominī (Dominus (“主”)の属格) ;「主の年」より
annō Dominī
西暦紀元(A.D.)。
ante Christi natum(a.C.n.)
閱覽室(열람실)
閲覧室
閱覽室 (簡): 阅览室 (ピンイン:yùelǎnshì 注音符号:ㄩㄝˋㄌㄢˇㄕˋ 閩南語:o̍at-lám-sek)
閲覧室
열람실 (yeollamsil)
<閱覽室>;*
閲覧室
阅览 (繁): 閱覽 (yuèlǎn)
閲覧する
阅览室
閱覽(열람)
閲覧
閱覽 (簡): 阅览 (ピンイン:yùelǎn 注音符号:ㄩㄝˋㄌㄢˇ 閩南語:o̍at-lám)
閲覧する
열람
<閱覽>;*
閲覧
열람실
(東京) はなれる [hànáréꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ha̠na̠ɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) はなれる (平板型)
はなれる【離れる・放れる】
(自動詞) 結合していたものが、分かれる。結合が解ける。
(自動詞) 遠ざかる。
(語義1)分離する
(語義1)くっつく
(語義2)ちかづく
他動詞: 離す
はなれ
はなればなれ
英語: separate、go away
スワヒリ語: acha
ドイツ語: separieren
フランス語: séparer
akka
おばあさん。おばさん。
老婆。
IPA: /ˈɑk.kɑ/
(ハノイ) IPA(?): /l̪aːw˦ˀ˥ ˀɓaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /laːw˧˩ ˀɓaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jaːw˨˦ ˀɓaː˨˩/
lão bà【老婆】*
老婆。
노파 (nopa)
<老婆>;*
老婆
로파(北朝鮮での表記)
로파 (ropa)
<老婆>;*
老婆
노파(韓国での表記)
IPA: /ˈʦvɪʃn/
音声:
~の間、~の間に、~の間で Das Bad liegt zwischen der Küche und dem Wohnzimmer. バスルームは台所と居間の間にある。
Das Bad liegt zwischen der Küche und dem Wohnzimmer. バスルームは台所と居間の間にある。
略語: 1. zw.
複合語: 1. Zwischenzeit
派生語: 1. dazwischen, inzwischen, zwischendurch
härkä
牡牛。
IPA: /ˈhær.kæ/
アングロ・ノルマン語: manere< 古フランス語: maniere < ラテン語 *manaria < ラテン語: manuarius「手にあるもの」の女性形< manus「手」
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmænə/, SAMPA: /"m{n@/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈmænɚ/, SAMPA: /"m{n@`/

分綴: man‧ner
manner (複数 manners)
やり方、方式。 (of doing) his manner of walking is wrong. 彼の歩き方はよくない。
his manner of walking is wrong. 彼の歩き方はよくない。
(他人への) 態度、姿勢。 Martin's manner to us was cold. マーティンの私達への態度といったら、冷たい。
Martin's manner to us was cold. マーティンの私達への態度といったら、冷たい。
行儀、作法、マナー。 Where're your manners? お行儀正しく。(子供に対して)
Where're your manners? お行儀正しく。(子供に対して)
風習、習慣、慣例。
癖。
(文学や芸術で)流儀。作法。
method (語義1)
way (語義1; mannerより柔らかい言い方)
attitude (語義2)
bad manners
bedside manner
bedside manner
good manners
manner of articulation
mannered
mannerism
mannerist
mannerless
mannerly
overmanner
table manners
to the manner born
中英語 terme < 古フランス語 terme < ラテン語 terminus (“限界、範囲、中世ラテン語では時間等も意味”)
terminal
terminate
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: tûrm, IPA(?): /tɜːm/, SAMPA: /t3:m/
(アメリカ英語) enPR: tûrm, IPA(?): /tɝm/, SAMPA: /t3`m/

term (複数 terms)
期間。期限。
契約期間。
(term of office) 任期。 The president's term of office is four years.大統領の任期は4年である。
The president's term of office is four years.大統領の任期は4年である。
刑期。
(妊婦の) 出産予定日。
言葉。単語。用語。 in no uncertain termsはっきり言うと。明確な言葉で an academic term学術用語 a technical term(ある業界での) 専門用語
in no uncertain termsはっきり言うと。明確な言葉で
an academic term学術用語
a technical term(ある業界での) 専門用語
条件。 the terms of a contract契約条件
the terms of a contract契約条件
要求額。値段。料金。
間柄。~の仲。
親しい間柄。 (with) I am on good terms with all my neighbors.近所づきあいは良好だ。 I came to term with him.私は彼と仲直りした。
I am on good terms with all my neighbors.近所づきあいは良好だ。
I came to term with him.私は彼と仲直りした。
(数学) 項。 constant term定数項
constant term定数項
terms and conditions
blanket term
come to terms
umbrella term
collective term
long-term
midterm
short-term
term logic
term limit
term of art
at term
term (三単現: terms, 現在分詞: terming, 過去形: termed, 過去分詞: termed )
名づける。~と称する。~と呼ぶ。 The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam.ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。
The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam.ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。

term (複数 termen, 指小辞 termpje, 指小辞複数 termpjes)
用語。
(数学) 項。
朴素 (ぼくそ)
自然のままで、飾り気のないさま。
朴素 (ぼくそ)
朴 素 ( (繁): 樸素 ピンイン:pǔsù )
地味な。
質素な。
樸素 (簡): 朴素 (ピンイン:pǔsù 注音符号:ㄆㄨˇㄙㄨˋ 閩南語:phok-sò·)
地味な
質素な
牺 牲( (繁): 犧牲 xīshēng )
いけにえ
牺 牲( (繁): 犧牲 xīshēng )
犠牲にする
超 过( (繁): 超過 chāoguò )
超過する
追い越す
关 照( (繁): 關照 ピンイン:guānzhào 呉語:kuae1tsau )
世話をする
口頭で通知する
ピンイン: guānzhào
注音符号: ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ
閩南語: koan-chiàu
呉語: kuae1tsau
關 照( (簡): 关照 )
世話をする
口頭で通知する
光 线( (繁): 光線 ピンイン:guāngxiàn 呉語:kuan1sie )
量詞:道, 条
光線
观 众( (繁): 觀眾 guānzhòng )
観衆
ピンイン: guānzhòng
注音符号: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ
広東語: gunjung
閩南語: koan-chiòng
客家語: kôn-chung
觀 眾( (簡): 观众 )
観衆
觀衆(관중)
観衆
光 荣( (繁): 光榮 ピンイン:guāngróng 呉語:kuan1yon )
光栄である
官話 (拼音): guāngróng (注音符号): ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
広東語 (粤拼): gwong wing
客家語 (四県腔, 白話字): kông-yùng
閩南語 (福建語, POJ): kong-êng (潮州語拼音): guang iong
呉語 (Wiktionary): kuaan hhion (T1)
官話 (標準中国語) 拼音: guāngróng 注音符号: ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ 国語ローマ字: guangrong 通用拼音: guangróng IPA : /kwɑŋ55 ʐʊŋ35/
(標準中国語) 拼音: guāngróng 注音符号: ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ 国語ローマ字: guangrong 通用拼音: guangróng IPA : /kwɑŋ55 ʐʊŋ35/
拼音: guāngróng
注音符号: ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
国語ローマ字: guangrong
通用拼音: guangróng
IPA : /kwɑŋ55 ʐʊŋ35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gwong wing イェール式: gwōng wìhng 教院式: gwong wing 広東拼音方案: guong wing IPA : /kwɔːŋ55 wɪŋ21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gwong wing イェール式: gwōng wìhng 教院式: gwong wing 広東拼音方案: guong wing IPA : /kwɔːŋ55 wɪŋ21/
粤拼: gwong wing
イェール式: gwōng wìhng
教院式: gwong wing
広東拼音方案: guong wing
IPA : /kwɔːŋ55 wɪŋ21/
客家語 (四県腔, incl. 北 ) w:白話字: kông-yùng 客家語拼音: gong ́ iungˇ 客家話拼音: gong yung Sinological IPA: /koŋ24 i̯uŋ11/ (四県腔, incl. 南 ) w:白話字: kông-yùng 客家語拼音: gong ́ (r)iungˇ 客家話拼音: gong yung Sinological IPA: /koŋ24 (j)i̯uŋ11/
(四県腔, incl. 北 ) w:白話字: kông-yùng 客家語拼音: gong ́ iungˇ 客家話拼音: gong yung Sinological IPA: /koŋ24 i̯uŋ11/
w:白話字: kông-yùng
客家語拼音: gong ́ iungˇ
客家話拼音: gong yung
Sinological IPA: /koŋ24 i̯uŋ11/
(四県腔, incl. 南 ) w:白話字: kông-yùng 客家語拼音: gong ́ (r)iungˇ 客家話拼音: gong yung Sinological IPA: /koŋ24 (j)i̯uŋ11/
w:白話字: kông-yùng
客家語拼音: gong ́ (r)iungˇ
客家話拼音: gong yung
Sinological IPA: /koŋ24 (j)i̯uŋ11/
閩南語 (福建語) 白話字: kong-êng 台湾ローマ字: kong-îng 普実台文: kong'eeng IPA (廈門): /kɔŋ44−22 iɪŋ24/ IPA (泉州): /kɔŋ33 iɪŋ24/ IPA (漳州): /kɔŋ44−22 iɪŋ13/ IPA (台北): /kɔŋ44−33 iɪŋ24/ IPA (高雄): /kɔŋ44−33 iɪŋ23/ (潮州語) 拼音: guang iong 白話字-like: kuang iông IPA : /kuaŋ33−23 ioŋ55/
(福建語) 白話字: kong-êng 台湾ローマ字: kong-îng 普実台文: kong'eeng IPA (廈門): /kɔŋ44−22 iɪŋ24/ IPA (泉州): /kɔŋ33 iɪŋ24/ IPA (漳州): /kɔŋ44−22 iɪŋ13/ IPA (台北): /kɔŋ44−33 iɪŋ24/ IPA (高雄): /kɔŋ44−33 iɪŋ23/
白話字: kong-êng
台湾ローマ字: kong-îng
普実台文: kong'eeng
IPA (廈門): /kɔŋ44−22 iɪŋ24/
IPA (泉州): /kɔŋ33 iɪŋ24/
IPA (漳州): /kɔŋ44−22 iɪŋ13/
IPA (台北): /kɔŋ44−33 iɪŋ24/
IPA (高雄): /kɔŋ44−33 iɪŋ23/
(潮州語) 拼音: guang iong 白話字-like: kuang iông IPA : /kuaŋ33−23 ioŋ55/
拼音: guang iong
白話字-like: kuang iông
IPA : /kuaŋ33−23 ioŋ55/
呉語 (上海語) Wiktionary: kuaan hhion (T1) IPA : /kɯɑ̃55 ɦi̯ʊŋ21/
(上海語) Wiktionary: kuaan hhion (T1) IPA : /kɯɑ̃55 ɦi̯ʊŋ21/
Wiktionary: kuaan hhion (T1)
IPA : /kɯɑ̃55 ɦi̯ʊŋ21/
光 榮 ( (簡): 光荣 )
光栄である。
光榮(광영)
光栄。
光榮(quang vinh)
光栄な。
(ハノイ) IPA(?): /kwaːŋ˧˧ vïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwaːŋ˧˧ vɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /waːŋ˧˥ vjɨ̞̠n˧˥/
quang vinh【光榮】*
光栄な。
IPA: /kwa̠ŋjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 광영
광영 (gwang-yeong)
<光榮>;*
光栄。
IPA: /ɛɐ̯ˈʔoːbɐn/
征服する Im Zweiten Weltkrieg eroberte Deutschland seine Nachbarländer. 第二次世界大戦で、ドイツは隣の国を征服した。
Im Zweiten Weltkrieg eroberte Deutschland seine Nachbarländer. 第二次世界大戦で、ドイツは隣の国を征服した。
類義語: 1. einnehmen
複合語: 1. zurückerobern
派生語: 1. Eroberung, Eroberer
1. ein Land erobern
1. von jemandem erobert werden
IPA: /koˈpiːʀən/
音声:
コピーする, 写す
IPA: /ˈfɪndn̩/, /ˈfɪndən/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
見つける Ich habe einen Euro gefunden! 私は1ユーロ硬貨を見つけた!
Ich habe einen Euro gefunden! 私は1ユーロ硬貨を見つけた!
思う、感じる Ich finde, es sollte mehr in die Bildung investiert werden. 教育にもっと予算をかけるべきだと思う。 Sie findet das Buch langweilig. 彼女はその本をつまらないと思っている。
Ich finde, es sollte mehr in die Bildung investiert werden. 教育にもっと予算をかけるべきだと思う。
Sie findet das Buch langweilig. 彼女はその本をつまらないと思っている。
派生語: 1. auffinden, wiederfinden, Finder, Fund, findig
1. Geld finden
1. einen Freund finden
2. etwas gut finden / etwas schlecht finden
2. jemand findet, dass ...
感じる (かんじる)
外界からの刺激を感覚器官を通して知覚する。 喉の渇きを感じる。 暑さを感じる。
喉の渇きを感じる。
暑さを感じる。
性的な快感を知覚する。また性的快感を得やすい体質である。
物事に対して心の中にある感情や気持ちを表す。 私は電車に乗ると異状な興奮を感ずる。(高村光太郎 『人の首』) 名人になると全身に鉄を感じる作用がそなわるから、後を見なくても敵の刀の位置がわかるのである。(坂口安吾 『落語・教祖列伝 飛燕流開祖』)
私は電車に乗ると異状な興奮を感ずる。(高村光太郎 『人の首』)
名人になると全身に鉄を感じる作用がそなわるから、後を見なくても敵の刀の位置がわかるのである。(坂口安吾 『落語・教祖列伝 飛燕流開祖』)
心を深く動かされる。
(古用法) 病気に感染する。
(古用法) 感心して褒める。
(古用法) 前世の行為の報いが現れる。
IPA: /ˈoːnə/
音声:
古高ドイツ語の āna, ānu, āno から、古高ドイツ語では āne
~なし, ~ない, ~もなくて Es gibt bereits Autos, die ohne Treibstoff fahren. 燃料なしで走る車はすでにある。
Es gibt bereits Autos, die ohne Treibstoff fahren. 燃料なしで走る車はすでにある。
略語: 1. o.
対義語: 1. mit
複合語: 1. ohnedem, ohnedies, ohneeinander, ohnegleichen, ohneweiters, Ohnmacht
派生語: 1. ohnehin
1. oben ohne
1. ohne mit der Wimper zu zucken
1. Fahren ohne Führerschein
IPA(?): /ˈɪnɐhalp/
音声:
音声:
innerhalb
~の中に、~の中で、~中。 Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen. 二週間以内に請求額をお支払い下さい。
Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen. 二週間以内に請求額をお支払い下さい。
略語: 1. innerh.
対義語: 1. außerhalb
1. innerhalb einer Zeit
1. innerhalb eines Bereiches
IPA: /'hɪntɐ/
音声:
hinter
後ろ Der Stift ist hinter den Schreibtisch gefallen. ペンは机の後ろに落ちた。
Der Stift ist hinter den Schreibtisch gefallen. ペンは机の後ろに落ちた。
対義語: 1. vor
複合語: 1. Hintermann
派生語: 1. dahinter, hierhinter, wohinter, Hintern
1. hinter dem Haus
IPA: /ˈneːbm̩/, /ˈneːbn/
音声:
古高ドイツ語の in ëban から
~の隣に、~の隣で

類義語: 1. bei
対義語: 1. entfernt von
複合語: 1. Nebenbedeutung, Nebenbuhler, Nebenfluss, Nebenraum, Nebensache, Nebensaison, Nebensatz, Nebensonne, Nebenzimmer
派生語: 1. daneben, hierneben, nebenbei, woneben
1. neben dem Haus
フランス語 commencementより
IPA(?): /kəˈmɛnsmənt/
音声(米):
分綴: com‧mence‧ment
commencement (可算 及び 不可算; 複数 commencements)
物事を始めること。開始。 The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam. ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。
The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam. ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。
大学の学位が与えられる日。
学位授与式式典。
卒業式。
古フランス語 comencement
commencement 男性 (複数 commencemens)
開始。始まり。
古フランス語 comencement, commencerの名詞形
IPA: /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
音声:
commencement 男性 (複数 commencements)
開始。始まり。
fin
表 达 (繁): 表達 (biǎodá)
表現して伝える
ピンイン: biǎodá
注音符号: ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ
閩南語: piáu-ta̍t
客家語: péu-tha̍t
表 達 (簡): 表达
表現して伝える
效果(효과)
効果
效果(hiệu quả)
効果
ピンイン: xiàoguǒ
注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ
広東語: haaugwo
閩南語: hāu-kó
客家語: háu-kó
效 果
効果
(ハノイ) IPA(?): /hiɜw˧ˀ˨ʔ kwaː˧˩/
(フエ) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˨ʔ kwaː˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /hiɜw˨ˀ˧ʔ waː˨˦/
hiệu quả【效果】*
効果。
IPA(?): /çoːɡwa̠/
IPA: /ˈçjoːk͈wa̠/
ハングルでの音声表記: 효:꽈
효과 (hyogwa)
<效果>;*
効果。
入家隨俗入江隨曲(nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc)
郷に入っては郷に従え
兴 奋 (xīngfèn 繁体字:興奮)
感情が高まる。興奮する。
感情を高める。興奮させる。
(脳や神経が)過敏になる。
昂奋
亢奋
兴 趣( (繁): 興趣 xìngqù )
興味
感兴趣
有兴趣
ハングル表記: 효율
IPA: /çjojuɭ/
ハングルでの音声表記: 효율
效率
効率
效率(hiệu suất)
効率
普通話 ピンイン: xiàolǜ 発音 :
ピンイン: xiàolǜ
発音 :
國語:ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
閩南語: hāu-lu̍t
效 率
効率
效率 も参照。
効 率(こうりつ)
労力や時間に対する成果の割合。
(ハノイ) IPA(?): /thɐjŋ̟˨˩ viɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /thɐn˧˧ viɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɐn˨˩ vjiɜŋ˧˥/
thành viên【成員】*
成員。
人 员( (繁): 人員 rényuán )
人員
人 員(じんいん)
ある集団に属する人の数。
人員(인원)
(日本語に同じ)人員
人員(nhân viên)
(日本語に同じ)人員
ピンイン: rényuán
注音符号: ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
閩南語: jîn-ôan
客家語: ngìn-yèn
人 員( (簡): 人员 )
(日本語に同じ)人員
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ viɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ viɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ vjiɜŋ˧˥/
nhân viên【人員】*
人員。
인원
<人員>;*
人員
动 员 (繁): 動員 (dòngyuán)
動員する
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ ˀɓïŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ ˀɓɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ ˀɓɨ̞̠n˨˩/
bất bình【不平】*
不満な。
IPA: /puɭphjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 불평
불평 (bulpyeong)
<不平>;*
不平。
动 作 (繁): 動作 (dòngzuò)
動作
动 作 (繁): 動作 (dòngzuò)
動く