hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
英語 web site のカタカナ転写。
(東京) ウェブサイト [wèbúsáꜜìtò] (中高型 – [3])
IPA: [ɰβe̞bɯ̟βsa̠ito̞]
ウェブサイト
(情報技術) WWW上にある一纏まりのウェブページ群。サイトまたはホームページとも呼ばれる。
インターネット
イタリア語: sito web 男性, sito 男性
インターリングア: sito del web
ウクライナ語: сайт (sajt) 男性
英語: web site
エスペラント: retejo
オランダ語: website
ギリシア語: ιστοχώρος (istochóros) 男性
スウェーデン語: webbplats
スコットランド・ゲール語: làrach-lìn 女性
スペイン語: sitio web 男性, website , página web 女性
タイ語: เว็บไซต์
中国語: 網站, 网站 (wǎngzhàn)
朝鮮語: 웹사이트 (wepsaiteu)、웹문서 <- 文書> (wemmunseo)、누리집 (nurijip)、홈페이지 (hompeiji)、홈피 (hompi)
デンマーク語: hjemmeside
ドイツ語: Website 女性
バスク語: webgune
フィンランド語: www-sivu , nettisivu , sivusto
フランス語: site Web 男性, site 男性, site Internet 男性
ヘブライ語: אתר אינטרנט (atar internet)
ポルトガル語: sítio 男性, site 男性, website 男性, web site 男性
マルタ語: sit elettroniku 男性, sit 男性
リトアニア語: tinklalapis 男性
ロシア語: веб-са́йт (vɛb-sájt) 男性, сайт 男性, веб-страни́ца (vɛb-straníca) 女性
IPA: /prà thêːt ban ɡɛː ria/
ประเทศ บัลแกเรีย
ブルガリア国。
類義語: สาธารณรัฐบัลแกเรีย - ブルガリア共和国
英語 website からの借用語。
เว็บไซต์
(情報技術) ウェブサイト。
โฮมเพจ
อีเมล์ (ii-meel)
IPA(?): /buɫ.gɑ.ɾis.tɑn/
X-SAMPA: /bu5.gA.4is.tAn/
Bulgaristan
ブルガリア。
Sofya (“ソフィア”)
IPA: /bankæːriːa/
บัลแกเรีย
ブルガリア。
類義語: ประเทศบัลแกเรีย
正式国名: สาธารณรัฐบัลแกเรีย - ブルガリア共和国
首都: โซเฟีย - ソフィア
บัลแกเรีย
ブルガリアの。
조선 (joseon) + 동해 (donghae)
IPA: /t͡ɕo̞shʌ̹ndo̞ŋɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 조선동해
조선동해 (joseondonghae)
<朝鮮東海>;*
(北朝鮮, 海洋名) 日本海。
동해 (donghae)(韓国の単語)
조선반도 (joseonbando)
பல்கேரியா
IPA: /pʌl.ke:.ɾi.ja:/
X-SAMPA: /pVl.ke:.4i.ja:/
語源: 英語 Bulgaria
ブルガリア
بلغاريا
IPA: /bul.ɣa:.rja:/
X-SAMPA: /bul.Ga:.rja:/
ブルガリア
IPA: /bʌl.ɣaːr.staːn/
X-SAMPA: /bVl.Ga:r.sta:n/
トルコ語 Bulgaristan
بلغارستان
ブルガリア
first quarter (第1四半期)の略。
音声(ジャージー) :
Bulgarie 女性
ブルガリア。
IPA: /byl.ɡa.ʁi/
音声 :
Bulgarie 女性
ブルガリア。
Bulgare, bulgare
ベトナム語: Bun-ga-ri
Balkan
mer Noire
slave
Sofia
IPA: /rɪˈsɪprəkəl/
Audio (US):
reciprocal (比較級・最上級なし)
相互の、互いの、互恵的な。
互換が成り立つ。互いに逆から見ると成り立つ。 "Grandaunt" and "grandniece" are the reciprocal relationship. 「大おば」と「大姪」は、互いに逆から見た関係である。
"Grandaunt" and "grandniece" are the reciprocal relationship. 「大おば」と「大姪」は、互いに逆から見た関係である。
(言語学)相互の。 reciprocal voice - 相互態
reciprocal voice - 相互態
お返しの、返礼の。
相反する。
mutual, two-way
converse, inverse, inverted, cross
reciprocal (複数 reciprocals)
(数学) 逆数、反数。(分数か小数かを問わない) The reciprocal of three quarters is four thirds. 4分の3の逆数は、3分の4である。 Decimal 0.5 is the reciprocal of 2. 十進数の0.5は、2の逆数である。 The reciprocal of 3 is 0.0024 in senary system and 0.0194 in dozenal, both of which need four digits after the point. 3の4乗の逆数は、六進数では0.0024、十二進数では0.0194でいずれも小数点以下4桁を必要とする。
The reciprocal of three quarters is four thirds. 4分の3の逆数は、3分の4である。
Decimal 0.5 is the reciprocal of 2. 十進数の0.5は、2の逆数である。
The reciprocal of 3 is 0.0024 in senary system and 0.0194 in dozenal, both of which need four digits after the point. 3の4乗の逆数は、六進数では0.0024、十二進数では0.0194でいずれも小数点以下4桁を必要とする。
(数学): multiplicative inverse
reciprocally
reciprocate
reciprocity
בולגריה
ブルガリア
紀元前2000年ころにバルカン半島を南下し、ギリシャ中部や小アジア北西部に定住したとされるイオニア人に由来。
同系語 アラビア語: اليونان (al-yunaan) ペルシア語: یونان (Yunân) ヘブライ語: יון (Yaván) アルメニア語: Հունաստան (Hunastan) < Յունաստան (Yunastan)(古語) インドネシア語: Yunani
アラビア語: اليونان (al-yunaan)
ペルシア語: یونان (Yunân)
ヘブライ語: יון (Yaván)
アルメニア語: Հունաստան (Hunastan) < Յունաստան (Yunastan)(古語)
インドネシア語: Yunani
ギリシャ、ギリシア。正式名称: Yunanistan Cumhuriyeti または Helen Cumhuriyeti
IPA: /prà thêet ras.sia/
ประเทศ รัสเซีย
ロシア国。
類義語: สหพันธรัฐรัสเซีย - ロシア連邦
อะไร ก็ ได้(àraikâwdâai)
何でも良い。 「อยาก กิน อะไร ครับ」 「อะไรก็ได้ ครับ」 「何を食べたいですか?」 「何でも良いです」 (男性)
「อยาก กิน อะไร ครับ」 「อะไรก็ได้ ครับ」 「何を食べたいですか?」 「何でも良いです」 (男性)
던지다 (deonjida)
投げる。
投じる。
諦める。
(情報技術) Radio Frequency Identification の略。無線ICタグ。微小なICチップを使用し、物の情報や位置情報を無線で読み書きする技術。バーコードに代わる技術とされている。
RFタグ
非接触ICカード
中国語: 射頻識別
Project Management Body of Knowledgeの略。アメリカの非営利団体であるPMIが策定したMPM(モダンプロジェクトマネジメント)の知識体系。
PMO
IPA: /wîŋ/
カタカナ転写: ウィン(グ)
วิ่ง
走る。
วิ่งหนี - 逃げる
逆數(역수)
逆数
逆數 (簡): 逆数 (ピンイン:nìshù 注音符号:ㄋㄧˋㄕㄨˋ)
逆数
<逆數>;*
逆数
IPA: /nói/
น้อย(nóy)
少ない。
มาก
นิดหน่อย
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ピンイン: shuǐzhēngqì
注音符号: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥ ㄑㄧˋ
広東語: seuijinghei
閩南語: chúi-cheng-khì
水 蒸 氣( (簡): 水蒸气 )
水蒸気。
水蒸氣(수증기)
水蒸気。
既 婚(きこん)
既に結婚していること。
未婚
未 婚(みこん)
まだ結婚していないこと。
独身
既婚
形容表現「未婚の」
アイスランド語: (正式には女性についてだが、男女とも)ógiftur , (男性について)ókvæntur
アルバニア語: pamartuar
アルメニア語: չամուսնացած (čʿamusnacʿac), ամուրի (amuri)
イタリア語: celibe 男性, nubile 女性
ウクライナ語: (男性について)нежона́тий 男性 (nežonátyj), (女性について)незамі́жня 女性 (nezamížnja)
英語: unmarried , single , unhitched
オランダ語: ongehuwd , alleenstaand
カタルーニャ語: solter
ギリシア語: ανύπαντρος (anýpantros)
スウェーデン語: ogift
スペイン語: soltero
スロヴァキア語: slobodný 男性, neženatý 男性, slobodná 女性, nevydatá 女性
スロヴェニア語: neporočen
セルビア・クロアチア語: (男性について)нео̀жењен /neòženjen , (女性について)не̏уда̄н /nȅudān 又は (女性について)не̏уда̄т /nȅudāt
チェコ語: svobodný 男性, neženatý 男性, svobodná 女性, nevdaná 女性
テルグ語: పెళ్ళికాని (peḷḷikāni)
デンマーク語: ugift
ドイツ語: unverheiratet , ledig
ナヴァホ語: bízhą́
ノルウェー語: ugift
ハンガリー語: nőtlen , hajadon
フィンランド語: naimaton , vapaa
フランス語: célibataire
ブルガリア語: (男性について)неже́нен 男性 (nežénen), (女性について)неомъ̀жена 女性 (neomǎ̀žena)
ベラルーシ語: (男性について)нежана́ты 男性 (nježanáty), (女性について)незаму́жняя 女性 (njezamúžnjaja)
ポーランド語: (男性について)nieżonaty 男性, (女性について)niezamężna 女性
ポルトガル語: solteiro
マオリ語: takakau
マケドニア語: (男性について)нео́женет 男性 (neóženet), (女性について)неома́жена 女性 (neomážena)
ルーマニア語: burlac
ロシア語: нежена́тый 男性 (neženátyj), (男性について)холосто́й 男性 (xolostój), (女性について)незаму́жняя 女性 (nezamúžnjaja)
未 婚(wèihūn)
未婚の。
独身/獨身
(女性について)在室
已婚
已 + 婚
yǐhūn
既婚
未婚
接頭辞 un- + married
発音(米) :
unmarried (比較形なし)
未婚の、独身の。
unmarriedness
unmarried (複数 unmarrieds)
未婚者、独身者。
网 站 (繁): 網站 (wǎngzhàn)
ウェブサイト
enPR: gĕs, IPA: /ɡɛs/
guess (三単現: guesses, 現在分詞: guessing, 過去形: guessed, 過去分詞: guessed )
推測する、(当て)推量する、憶測する。
~であると思う。
guessable
guesser
guestimate, guesstimate
conjecture
surmise
guesswork
guessing game
keep someone guessing
guess what
guess (複数 guesses)
推測、推量。 Your guess is as good as mine. - 私にも分かりません。
Your guess is as good as mine. - 私にも分かりません。
educated guess
(東京式) すいそく [sùísókú] (平板型 – [0])
IPA: [sɨβiso̞kɯ̟β]
(京阪式) すいそく
推測 (すいそく)
ある物事について、こうではないかと考えること。
推定
予測
おしはかる
ピンイン: tuīcè
注音符号: ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ
閩南語: chhui-chhek
客家語: chhûi-chhet
推 測( (簡): 推测 )
推測する。
推 測 (ハングル:추측 (chucheuk) )
(日本語に同じ)推測。
推 测( (繁): 推測 tuīcè )
推測する
IPA: /ˈnjʊərɒn/

neuron (複数 neurons)
神経単位、神経細胞、ニューロン、ノイロン。
neurone(別綴り)
nerve cell
neural
neuronal
neuro-
neurology
neurogenesis
neurosis
neurotransmitter
推測
guess
一事(いちじ)が万事(ばんじ)
一つのことで全てが推測されるようす。普通は一つの悪い例を挙げて、そこから他の悪い様に敷衍する。 (略)驚くべきことだが、字引を引いたことがないという。第一字引というものを持っていない。引くのが面倒くさいので、買わぬらしい。「字引を持たぬ小説家はまア君一人だろう」私は呆れた。一事が万事、非常なズボラさだ。(織田作之助『鬼』)
(略)驚くべきことだが、字引を引いたことがないという。第一字引というものを持っていない。引くのが面倒くさいので、買わぬらしい。「字引を持たぬ小説家はまア君一人だろう」私は呆れた。一事が万事、非常なズボラさだ。(織田作之助『鬼』)
痛し痒し
一方をとれば他方が成り立たない様。 「痛し痒しですねえ。ああいう奴は、厳重な刑罰を加えて、目に物見せて置かなければならぬ奴ですが、暫くその罪を不問の形で、船の進退を托してやるのは、遺憾と言うべきだが、功を以て罪をつぐなわせる政策も、時にとっての応用です」 (中里介山 『大菩薩峠 農奴の巻』)
「痛し痒しですねえ。ああいう奴は、厳重な刑罰を加えて、目に物見せて置かなければならぬ奴ですが、暫くその罪を不問の形で、船の進退を托してやるのは、遺憾と言うべきだが、功を以て罪をつぐなわせる政策も、時にとっての応用です」 (中里介山 『大菩薩峠 農奴の巻』)
ジレンマ
あちらを立てればこちらが立たず
一長一短
帯に短し襷に長し
IPA: /mùː/
カタカナ転写: ムー
หมู่
グループ、集まり、団体。
หมู่บ้าน - 村
หมู่ดาว - 星座
IPA: /mùː.bâːn/
カタカナ転写: ムー・バーン
หมู่ บ้าน
村、村落。バンコクや大きな街では単に家の集まりや一区画を指す。
จังหวัด - チャンワット
อําเภอ - アンポー
ตําบล - タムブン
IPA(?): /bâːn/
カタカナ転写: バーン
บ้าน (bâan)
〔類別詞: หลัง (lǎŋ)〕家。住宅。 บ้านหลังนี้bâan lǎŋ níiこの家
บ้านหลังนี้bâan lǎŋ níiこの家
(野球) ホームベース。本塁。
ชาวบ้าน (chaao bâan, “村人”)
ผู้ใหญ่บ้าน - 村長
หมู่บ้าน (mùu bâan, “村”)
บ้านชั้นเดียว - 平屋
การบ้าน - 宿題
คิดถึงบ้าน - ホームシック
บ้านเดี่ยว - 一軒家
カタカナ転写: トー・パー
ทอ ผ้า
(布を)織る。
การทอผ้า - 機織り
IPA: /ŋaːn/
カタカナ転写: ンガーン
งาน
仕事。
行事、祭、セレモニー。
ทํางาน - 働く
โรงงาน - 工場
งานอดิเรก - 趣味
古クメール語 pracāṃ < cāṃ, cāṃm, cām, caṃ, cam
ประจํา
定期的に、頻繁に。 ผม ไป ทะเล ประจํา 私はよく海へ出掛けます。
ผม ไป ทะเล ประจํา 私はよく海へ出掛けます。
ประจํา
(後ろに時間の単位を伴って)~に1度の。 ที่ ตําบล จะ มี งาน ประจํา ปี もうすぐこの町では年に1度のお祭りがあります。
ที่ ตําบล จะ มี งาน ประจํา ปี もうすぐこの町では年に1度のお祭りがあります。
ประจําปี
ประจําเดือน (bprà-jam-dʉʉan)
ประจําวัน
IPA: /phâː/
カタカナ転写: パー
ผ้า
布、生地、衣類。
ผ้าพันคอ - マフラー
ผ้าห่ม - 毛布
ทอผ้า - 機織り
IPA: /???/
ประจํา เดือน
月に1度の、毎月の。
ประจํา เดือน
(俗)生理。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /tɑmbon/
カタカナ転写: タムボン
ตําบล
タムボン。タイの行政区のひとつで日本の町に相当する。上位行政組織はアンプー、下位行政組織はムーバーン。
จังหวัด - チャンワット
อําเภอ - アンプー
หมู่บ้าน - ムーバーン
OTOP
IPA: /dāːw/
カタカナ転写: ダオ
ดาว
星。
類別詞: ดวง
類義語: สตาร์ - スター
ดาวเคราะห์ - 惑星
หมู่ดาว - 星座
ไข่ดาว - 目玉焼き
หอดูดาว - プラネタリウム
ปลาดาว - ヒトデ
英語 approach からの借用語 < 中英語 aprochen < 古フランス語 aprochier < 後期ラテン語 appropiāre < ラテン語 prope < 印欧祖語 *prokwe < *pro- + *-kwe, オスク語 𐌐𐌄 (pe)
(東京式) アプローチ [àpúróꜜòchì] (中高型 – [3])
IPA: [a̠pɯ̟βɾo̞ːt͡ɕi]
アプローチ
接近、近づくこと。
手がかり。
研究や考察の方法。
(交通) 通路。敷地の庭の門から建物の玄関までの通路。
(航空) 航空機の着陸進入。
(ゴルフ) グリーン近くのショット。
(陸上競技) 跳躍や投擲の前の助走。
(スキー) スキージャンプのジャンプ台における、スタートから踏切台までの滑走路の部分。
(登山) 登山口から山域までの間の林道。
(恋愛) 好意をもつ相手にアピールする。
(ビジネス) 話をもちかける。交渉する。
zapato 男性 (複数形 zapatos)
(履物) 靴。
古ガリシア語及び古ポルトガル語 çapato
IPA: /θaˈpato̝/, /saˈpato̝/
音声:
zapato 男性 (複数 zapatos)
(履物) 靴。
zapata
zapataría
zapateiro
zapatería
zapatilla
çapato (廃用)
古スペイン語 çapato。フランス語 savate, イタリア語 ciabatta と関連。
(カスティリア方言) IPA(?): /θaˈpato/, [θ̟a̠ˈpa̠t̪o̞]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /saˈpato/, [sa̠ˈpa̠t̪o̞]
zapato 男性 (複数 zapatos)
(履物) 靴、短靴。足先からくるぶしまでのもの。
calzado(総称)
zapatón
encontrar la horma de su zapato
llegar a la suela del zapato
negro como un zapato
zapata
zapatear
zapatería
zapatero
zapatero, a tus zapatos
zapatilla
zapatito
zapato de aguja
セブアノ語: sapatos
テンプレート:mih: zapato
テンプレート:crn: tsapoáto
クヨヌン語: sapatos
タガログ語: sapatos
テンプレート:nhg: sapötos
vestimenta
スペイン語[[カテゴリ:テンプレート:mih]][[カテゴリ:テンプレート:mih_スペイン語由来]] zapato
zapato
(履物[[カテゴリ:テンプレート:lang:mih 履物]]) 靴。
英語: Cross Site Scripting
クロスサイトスクリプティング
対策の施されていないWEBサイトの脆弱性を利用して外部サイトから意図的にスクリプトを送り込み、実行させること。ユーザーからの入力値を受け取り、動的に画面を生成するタイプのサイトが対象。
華押
花 押(かおう)
主に古文書で、文書が他の人でなくその本人が発行したものであることを示すために書かれた、図案化した署名。日本政府の閣議における閣僚署名においても慣習的に用いられている。
署名, サイン
閣 僚(かくりょう)
内閣を構成する各大臣のこと。
大臣、国務大臣
調節、統制、制御。
投手の制球力
英語: control
熟語:コントロールタワー
IPA: /duːaŋ.tɕan/
カタカナ転写: ドゥーワン・チャン
ดวง จันทร์
地球の衛星、月。
別表記: พระจันทร์
แสงจันทร์ - 月光
วันจันทร์ - 月曜日
深 淵(しんえん)
深い淵。(比喩的に用いる。) 彼との関係に深淵ができてしまった。
彼との関係に深淵ができてしまった。
物事の奥深いところ。
英語: abyss ; deep
ポーランド語: otchłań 女性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
貴 族(きぞく)
家柄や身分などが貴く、特権を持つ者や一族。
皇族、王族、華族
公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵
貴人
平民(plebeian )
ドイツ語: Aristokrat 男性, Aristokratin 女性
英語: noble , aristocrat
フランス語: noble 通性, aristocrate 通性
ピンイン:guìzú
注音符号: ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
広東語: gwaijuk
閩南語: kùi-cho̍k
客家語: kui-chhu̍k
貴 族( (簡): 贵族)
家柄、身分などが高く、特権を持つ者。
貴族(귀족)
家柄、身分などが高く、特権を持つ者。
(尊敬語)相手の家族。
貴族(quý tộc)
家柄、身分などが高く、特権を持つ者。
華 族(かぞく)
公家の家格である清華家の別称。
戦前、旧公家、大名、神官、僧侶、国家に偉勲、功労のあった者で、爵位を授かった者と、その一族。第二次世界大戦後、廃止。
皇族、士族、平民
貴族院
摂関 政治(摂 関 政 治 せっかんせいじ)
平安時代、天皇の代わりに藤原氏が摂政や関白となって行った政治。
摂政、関白
摂関 (せっかん)
摂政と関白。
摂関政治
カタカナ転写: ムア・ワンニー
เมื่อ วาน นี้
昨日。
เมื่อวาน
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /koˈθeɾ/
同音語(seseo): coser
ラテン語 coquere
煮る、茹でる、炊く。
cocción
cocedero
cocido
cocimiento
cocina
cocinar
IPA: /maʧeˈdɔnja/
女性
マケドニア。
macedone
macedonico
Skopje
Iugoslavia / Jugoslavia
IPA: /ˌmæsəˈdəʊniə/
マケドニア。
Macedonian
Skopje
Yugoslavia
IPA: /maθeˈðonja/
マケドニア。
macedónico
macedonio
Skopie
Yugoslavia
IPA: /maʦɛdonija/
マケドニア。
マケドニア
macedoneană
IPA: /eˈlaɾ/
ラテン語 gelare
helar (一人称現在形: hielo, 一人称過去形: helé, 過去分詞: helado)
(非人称) 凍らせる、凍結させる。
(寒さが)枯死させる。
helarse を参照。
heladero, heladera
helado, helada
heladura
helamiento
hielo
heladizo
gelatina
IPA: /eˈlaɾse/
helar, se
helarse (一人称現在形: me hielo, 一人称過去形: me helé, 過去分詞: helado) (再帰動詞)
凍える。
凍る。
凝固する。
IPA: /ˈʝelo/
ラテン語 gelu
男性
氷。
(複数)凍ること、霜。
冷たいこと、冷淡。
helar, ラテン語 gelo
helar の直説法現在第一人称単数形。
IPA: /hàːt/
カタカナ転写: ハー(ト)
หาด
砂浜、ビーチ。
類義語: ชายหาด
ทะเล - 海
IPA(?): /nɑ́m.mān/
カタカナ転写: ナム・マン
น้ํา มัน (nám man)
油。
ガソリン。
น้ํามันหอย - 牡蠣油
น้ํามันถั่วเหลือง - 大豆油
ปั๊มน้ํามัน - ガソリンスタンド
น้ํามันหมู - ラード
น้ํามันงา - 胡麻油
ไขมัน - 脂肪
英語 System Integrator
システム インテグレーター
(情報技術) 情報システムのコンサルティングから企画、構築、運用などの業務を一括して請け負う業者。
別表記: SI、SIer
IPA(?): /khaːw˥˩/
カタカナ転写: カーオ
ข้าว (kâao)
(食品) 御飯。
(食品) 米。
(植物) 稲。
ข้าวเหนียว - もち米
ข้าวสวย - うるち米
ข้าวโพด - とうもろこし
ข้าวผัด - 炒飯
ข้าวเช้า - 朝食
ข้าวเที่ยง - 昼食
ข้าวเย็น - 夕食
หิวข้าว - 空腹の
ข้าวมันไก่ - カオマンガイ
เกาะ เสม็ด
サメット島。タイランド湾にある島。タイ中部、ラヨーン県の沖合い6.4kmに位置し、カオレームヤー・サメット群島国立海洋公園の一部である。
进 化( (繁): 進化 jìnhuà )
進化
进 化( (繁): 進化 jìnhuà )
進化する
进化论
指 弾(しだん)
非難し、除け者にすること。
なけなし【無けなし、無け無し】
わずかしかないこと。 そして病気が重ってから、なけなしの金を出してして貰った古賀液の注射は、田舎の医師の不注意から静脈を外れて、激烈な熱を引起した。 (有島武郎『小さき者へ』)
そして病気が重ってから、なけなしの金を出してして貰った古賀液の注射は、田舎の医師の不注意から静脈を外れて、激烈な熱を引起した。 (有島武郎『小さき者へ』)
外國(외국)
外国
外國(ngoại quốc)
外国
ピンイン: wàiguó
注音符号: ㄨㄞˋㄍㄨㄛˊ
広東語: ngoigwok
閩南語: gōa-kok
外國 (簡): 外国
外国
IPA: /ˈø̞ːɡuk̚/ ~ /ˈwe̞ːɡuk̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 외:국/웨:국
외국 (oeguk)
<外國>;*
外国。
<外局>;*
外局。
외국인 (oegugin)
외국어 (oegugeo)
IPA: /ˈpeɪd/

payの過去形。
pay の過去分詞。
支払い済みの。
有給の。
unpaid
prepaid
paid
シャツ。
paid
シャツ。
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /ʌnˈpeɪd/

unpaid (比較形なし)
未払いの
無給の
paid
pay back
金を返す、返済する
仕返しする
IPA: /ɔ̃bilik/
ラテン語 umbilicus
男性
臍。
(菌傘の)くぼみ。
(氷食谷の)くぼみ(=ombilic glaciaire)。
(植物)オンビリク(=nombril de Vénus)
nombril
ombilical
ombiliqué
pay in
預金する
振り込む
寄付する
IPA: /ˈʝela/
helar の直説法現在第三人称単数形。
helar の命令法第二人称単数形。
IPA: /ˈʝelas/
helar の直説法現在第二人称単数形。
IPA: /eˈlaste/
helar の直説法完了過去第二人称単数形。
IPA: [ˈt̪rujkɔ̃t̪] (トゥルイコント)
〔接頭辞〕 "trój-" <三つ> + "kąt" <角(度)>
trójkąt 男性 (単数 ..., 生格: trójkąta, 前置格および呼格: trójkącie)
《数学》 三角形。三角。 Suma miar kątów wewnętrznych trójkąta płaskiego wynosi 180°(= sto osiemdziesiąt stopni). 平面三角形の内角の大きさの合計は180度となる。
Suma miar kątów wewnętrznych trójkąta płaskiego wynosi 180°(= sto osiemdziesiąt stopni). 平面三角形の内角の大きさの合計は180度となる。
平面三角形の内角の大きさの合計は180度となる。
《音楽》 トライアングル。
語義1: 《数学》
「三角形」を参照。
語義2: 《音楽》
「トライアングル」を参照。
語義1: 《数学》 <三角形>
kształt 男性
語義2: 《音楽》 <トライアングル>
instrument muzyczny 男性
trójkątny
(指小形) trójkącik 男性
trójka 女性
trzy
IPA: /evɑ̃ʒil/
ラテン語 evangelium
男性
(多くは大文字)福音、福音書。
福音の朗読、聖福音。
聖典、教典、聖書。
évangéliaire
évangélique
évangéliser
évangélisme
évangéliste
côté de l'évangile
parole d'évangile
bible
IPA: /ɨʃpɨˈliɾ/
追い出す、追い払う、放逐する。
(言葉を)放つ、発する、吐く。
exilar
expulsar
arremessar
นี่ (nîi)
これ。
นี้ (níi) - この
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
後期ラテン語 maximus(「最大の(陳述)」)
IPA: /mak.sim/
maxime 女性 (複数 maximes)
格言、金言、教訓、処世訓。
(複)箴言集、格言集。
方針、基準、原則、主義。
principe
maximum
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmak.si.meː/, [ˈmak.sɪ.meː]

maxime
"maximus"の単数男性呼格形。
maximē (比較級 maximius, 最上級 maximissimē)
特に。
確かに。
大変。
大体。
minimē
ポルトガル語: máxime
スペイン語: máxime
IPA(?): /jɑ̀j/
カタカナ転写: ヤイ
ใหญ่
大きい。
(地位や立場が)重要な、偉い。 ใหญ่ ๆ と2回繰り返すことで大きさが強調される。
ใหญ่ ๆ と2回繰り返すことで大きさが強調される。
เล็ก - 小さい
หอมหัวใหญ่ - 玉葱
ผู้ใหญ่ - 大人
ครูใหญ่ - 校長
ส้นใหญ่ - 太麺
ผู้ใหญ่บ้าน - 村長
สํานักงานใหญ่ - 本社
inside-the-park homer
(野球)ランニングホームラン。
inside the park homer
inside the park home run
inside-the-park home run
home run
IPA: /muɛj.thɑj/
カタカナ転写: ムアイ・タイ

มวย ไทย
ムエタイ。
ไหว้ครู - ワイクルー
คิกบ๊อกซิ่ง - キックボクシング
日本語 津波 からの借用語。
สึนามิ
津波。
highの名詞化。
IPA: /haɪt/

height (可算 及び 不可算; heights)
高さ。 The newly measured height of Mount Everest is 8,848.86 meters 最近計測されたエベレストの高さは、8,848.86mです。 The area of a triangle is calculated as half the product of base and height. 三角形の面積は、底辺と高さの積を2で割ることで求められる。
The newly measured height of Mount Everest is 8,848.86 meters 最近計測されたエベレストの高さは、8,848.86mです。
The area of a triangle is calculated as half the product of base and height. 三角形の面積は、底辺と高さの積を2で割ることで求められる。
人や動物の身長。 You’re about my height. Lend me the oldest tweed suit you’ve got. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 君はだいたい私の身長ぐらいだ。君が持っている最も古いツイードのスーツを貸してくれ。
You’re about my height. Lend me the oldest tweed suit you’ve got. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 君はだいたい私の身長ぐらいだ。君が持っている最も古いツイードのスーツを貸してくれ。
高地。
最高潮。
母音を発音するときの口の開け方の広さ。狭いものを high 、広いものを low という。
heighten
depth
立体(WDH) 幅(正面左右); width 奥行; depth(又は、length) 高さ; height
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
ピンイン:lěiqiú
注音符号:ㄌㄟˇㄑㄧㄡˊ
(繁): 壘球/ (簡): 垒球
ソフトボール
英語 algorithm からの借用語 < 中英語 augrym < アングロ・ノルマン語 algorisme < 中世ラテン語 algorismus < アラビア語 الخَوَارِزْمِيّ (al-ḵawārizmiyy) < ホラズムのイスラム科学者、アル=フワーリズミーにちなむ。
(東京式) アルゴリズム [àrúgóríꜜzùmù] (中高型 – [4])
IPA: [a̠ɾɯ̟βɡo̞ɾjizɨβmɯ̟β]
(京阪式) アルゴリズム
アルゴリズム
(数学) 問題を解くための手順。算法。
(プログラミング) コンピュータに処理を行わせるための手順。コンピュータが解釈できる形式で記したものをプログラムという。
高 地(こうち)
標高などが高い土地。
低地
ハングル表記:고지
(日本語に同じ)高地
高地 (ピンイン:gāodì 注音符号:ㄍㄠㄉㄧˋ)
(日本語に同じ)高地
IPA: /juːdoː/
カタカナ転写: ユードー
日本語 柔道 からの借用語。
ยูโด
柔道。
IPA: /khaː raː têʔ/
カタカナ転写: カーラーテ
日本語: 空手
คาราเต้
空手。
department store (複数 department stores)
デパート、百貨店
Taxi および táxi も参照。
"taxicab(taximeter+cabriolet)"の略形。
IPA: /ˈtæk.si/, SAMPA: /"t{k.si/ (米) (英)
taxi (複数 taxis 又は taxies)
タクシー。
cab
taxicab
taxi driver
taxiless
taxilike
taximeter
taxi pole
taxi stand
hackney cab
taxi (三単現: taxies 又は taxis, 現在分詞: taxiing 又は taxying, 過去形: taxied, 過去分詞: taxied )
(飛行機が)地上を移動する。
タクシーに乗る。
taxiway
taxi 男性 (複数 taxis)
タクシー。
taxista

taxi 男性 (複数 taxis)
タクシー。
(話し言葉)タクシー運転手。
(話し言葉)輸送用ヘリコプターや航空機。
(軍事)軍隊の輸送。
IPA(?): /ˈtaksi/
(フランス語を意識するとき) IPA(?): /takˈsi/
taxi 男性 (複数形: taxi )
タクシー
tassì
taxī
"taxus"(イチイ)の単数属格形。
"taxus"(イチイ)の複数主格・呼格形。
taxi 男性 (複数 taxi's, 指小辞 taxietje, 指小辞複数 taxietjes)
タクシー
taksi
taxi
タクシー。
drosje
taximetruの略形。
taxi
タクシー。
taxi 通性
タクシー
taxameter
IPA: /thánaːkhaːn/
カタカナ転写: タナーカーン
ธนาคาร
銀行。
เอทีเอ็ม - ATM
บัญชีเงินฝากธนาคาร - 銀行口座
สมุดธนาคาร - 通帳
ไปรษณีย์
郵便、郵便局。
ที่, แห่ง
ไปรษณียบัตร - 葉書
ไปรษณีย์ภัณฑ์ - 郵便物
ตู้ไปรษณีย์ - 郵便ポスト
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
前 进(qiánjìn 繁体:前進)
前進する。
中英語 bilooghe< 中英語 bi “by” + looghe “low”.
(イギリス英語) IPA: /bɪˈləʊ/
(アメリカ英語) IPA: /bɪˈloʊ/
より下に。
より劣って。
類義語: under, underneath, downstream
対義語: above, over, upstream
below (比較形なし)
下に。下位に。
below (一般には不可算; 複数 belows)
下記のこと。
下。下層。 a support from below 下からの支援
a support from below 下からの支援
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(東京) こーたい [kòótáí] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːta̠i]
(京阪) こーたい (平板型)
後退 (こうたい)
後ろに下がること。
バック
セットバック
前進
ピンイン: hòutuì
注音符号: ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
広東語 イェール式: hauteui 粤拼: hauteoi
イェール式: hauteui
粤拼: hauteoi
閩南語: hiǒ-thòe, hō͘-thè, hō͘-thòe, hiǒ-thèr, āu-thòe, āu-thè
後 退 ( (簡): 后退 )
後退する。
後 退(ハングル: 후퇴)
後退。
(建築) 母屋の後方への継ぎ足し。
后退 (繁): 後退 (hòutuì)
後退する
约 束( (繁): 約束 yuēshù )
拘束
约 束( (繁): 約束 yuēshù )
拘束する
低 地(ていち)
低い土地。
高地
低地(저지)
(日本語に同じ)低地
ピンイン: dīdì
注音符号: ㄉㄧ ㄉㄧˋ
閩南語: kē-tē, kē-tōe
客家語: tâi-thi
低地
(日本語に同じ)低地
IPA: /ja̠ks͈o̞k̚/
ハングルでの音声表記: 약쏙
약속 (yaksok)
<約束>;*
約束。 약속은 오늘밤이 아니었습니다. 約束は今晩じゃありませんでした。 내일 약속을 잊으면 안 돼.: 明日の約束を忘れちゃ駄目だよ。 약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요.: 約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。
약속은 오늘밤이 아니었습니다. 約束は今晩じゃありませんでした。
내일 약속을 잊으면 안 돼.: 明日の約束を忘れちゃ駄目だよ。
약속 시간에 커피숍에 도착했는데, 그녀는 아직 오지 않았어요.: 約束の時間にコーヒーショップに到着しましたが、彼女はまだ来ていません。
IPA: /sha̠ɾa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 사랑
사랑 (sarang)
愛。
사랑하다 (saranghada)
différence も参照。
中英語 < 古フランス語 difference < ラテン語 differentia < differens (differre の現在分詞)
differ + 接尾辞 "-ence"
IPA(?): /ˈdɪfɹəns/
音声(米) :
difference (可算 及び 不可算; 複数 differences)
異なること。殊異、別個。 same difference - 大して違わないこと。
same difference - 大して違わないこと。
異なる点や性質。違い、異質、差異、相異点。
特徴。
争い。意見のずれ。
(数学) 差。差分。減算の結果。
(情報科学など)差分。
(語義1)dissimilarity
(語義2)dissimilarity, departure, deviation, divergence, disparity
(語義4)conflict, difference of opinion, dispute, dissension
remainder, nevermind
(語義1、2):sameness, equality(同等、同質)
(語義5):sum(和、加算の結果)
indifference
different
differently
differentiate
differentiation
differential
四則演算 addition/add, summation/sum: (augend) + (addend) = (summand) + (summand) = (sum, total) subtraction/subtract: (minuend) − (subtrahend) = (difference) multiplication/multiply: (multiplier) × (multiplicand) = (factor) × (factor) = (product) division/divide: (dividend) ÷ (divisor) = (quotient), remainder
addition/add, summation/sum: (augend) + (addend) = (summand) + (summand) = (sum, total)
subtraction/subtract: (minuend) − (subtrahend) = (difference)
multiplication/multiply: (multiplier) × (multiplicand) = (factor) × (factor) = (product)
division/divide: (dividend) ÷ (divisor) = (quotient), remainder
numerator
difference (三単現: differences, 現在分詞: differencing, 過去形: differenced, 過去分詞: differenced )
(他動詞) 区別する。殊別する。識別する。見分ける。
differentiate
distinguish
differance
ラテン語 differentia
difference 女性 (複数斜格 differences, 単数主格 difference, 複数主格 differences)
違い。差異。
英語: difference
フランス語: différence
IPA: /ˈdaɪnɪŋ/
X-SAMPA: /.../
食事
類義語:meal
dine
dinner
dining car
dining table
dining room
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ロシア語 Украина (Ukraina)
IPA: /ukxɯɾa̠ina̠/
ハングルでの音声表記: 우크라이나
우크라이나 (ukeuraina)
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
飽きる
あきる 参照
あくしゅ
【握手】他人の手を握ること。
【悪手】まずい手、下手な対応。
【悪酒】品質が劣っている酒。
【悪趣】仏教用語。死後に餓鬼、畜生、地獄に行くこと。
現れる
あらわれるを参照せよ。
表れる
あらわれるを参照せよ。
有難う
ありがとうを参照せよ。
痛 い(いたい)
いたい 参照
偉い
えらいを参照せよ。
衰える
おとろえるを参照せよ。
面白い
おもしろいを参照。
及び
およびを参照せよ。
宇宙 船(うちゅうせん)
宇宙空間に打ち上げられ、航行する有人の飛行体。地球を周回するか、他の天体へ行くことを目的とする。
英語: spaceship, spacecraft
セルビア・クロアチア語: свемирски брод/svemirski brod 男性
ドイツ語: Raumschiff 中性
フランス語: vaisseau spatial 男性
ブルガリア語: космически кораб 男性
宇 宙 船 (ハングル:우주선 (ujuseon) )
(日本語に同じ)宇宙船。
(東京) てんもん [tèńmóń] (平板型 – [0])
IPA: [tẽ̞mːõ̞ɴ]
(東京) てんぶん [tèńbúń] (平板型 – [0])
IPA: [tẽ̞mbɯ̟̃βɴ]
天文 (てんもん 又は てんぶん)
天体に起こる様々な現象のこと。
気象の状況。風雨、雪や嵐などを含む。
天空に起こる諸現象を見て吉凶を占ったり、暦法を考えたりすること。
天文学
天文学的数字
天文航法
天文台
天文方
天文 (てんぶん)
日本の元号の一つ。享禄の後、弘治の前。1532年8月29日(ユリウス暦)から1555年11月7日(ユリウス暦)までの期間のこと。
『易経』 「仰以観於天文、俯以察於地理」
ピンイン: tiānwén
注音符号: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
広東語: tinman
閩南語: thian-bûn
客家語: thiên-vùn
天 文
(日本語に同じ)天文
天文(천문)
(日本語に同じ)天文
天文(thiên văn)
(日本語に同じ)天文
<工兵>;*
工兵
différent および diffèrent も参照。
< 中英語 < ラテン語:differre (“異なる”)の能格現在分詞differēns
同源語 differ difference
differ
difference
IPA: /ˈdɪf.əɹ.ənt/, /ˈdɪf.ɹənt/
X-SAMPA: /"dIf@r@nt/
分綴: dif‧fer‧ent
different (比較級 more different, 最上級 most different)
異なる。違う。殊異な。別個の。
色色な。様様な。
特異な。際立った。
distinct
sundry
same, equal, identical(同じ)
similar, alike(似る)
undifferent
cf. indifferent
differentiate
differently
indifferent
undifferent
different as chalk and cheese
different drummer
different ideal
different light
different strokes
horse of a different color
march to the beat of a different drum
different
differreの直説法能相未来第三人称複数形。
IPA: /ɪnˈdid/
X-SAMPA: /.../
indeed (比較形なし)
本当に。
実は。
(譲歩)確かに。
actually
certainly
in fact
really
surely
truly
okay
indubitably
sure thing
まさか、へえ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /????/
สินค้า
商品、製品。
สินค้าเข้า - 輸入
สินค้าออก - 輸出
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
きそく および ぎそく も参照。
きぞく
【帰属】物や人が、あるものに、属すること。
【貴族】家柄、身分などが高く、特権を持つ者。
IPA: /kaːn.sàdæːŋ/
カタカナ転写: ガーン・サデーン
การ แสดง
パフォーマンス、イベント、ショー。
การแสดงดนตรี - コンサート
堺市(さかいし)
大阪府の中部にある政令指定都市。
浜松市(はままつし)
静岡県の西部にある政令指定都市。
IPA: /iˈmaxen/
ラテン語 imago, imaginis
女性
像、画像。
彫像、偶像。
印象、心像、心象、表象。
画像、映像。
imaginar
IPA: /iˈmaxen/
imagen の複数形。
IPA: /ˈɪmɪʤəz/
image の複数形。
image の直説法現在第三人称単数形。
IPA: /imaʒ/
image の複数形。
imager 直説法現在第二人称単数形。
imager の接続法現在第二人称単数形。
imager の en, y の前における命令法第二人称単数形。
IPA: /nai/
ใน
~内、~の中に、~の中で。 ทําในญี่ปุ่น 日本製(の)
ทําในญี่ปุ่น 日本製(の)
ด้านใน - 内側
ในประเทศ - 国内
ในบริษัท - 社内
ในอดีต - 過去に
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
spam (可算 及び 不可算; 複数 spams)
(SPAM)スパム(ポークランチョンミートの商品名)
スパム、迷惑メール(=spam mail)。また、宣伝、勧誘を目的としたインターネット上のリンクの貼り付け(=link spam)。
spam (三単現: spams, 現在分詞: spamming, 過去形: spammed, 過去分詞: spammed )
(~の情報を)多くの相手に送信する(大量に貼り付ける)。
spammer
spammish
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラーオ語: ມີ (mī)
IPA(?): /miː˥˧/
มี (mii)
ある。いる。
所有している。持っている。 ฉันมีหมวกหนึ่งใบ私は帽子を持っている。
ฉันมีหมวกหนึ่งใบ私は帽子を持っている。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /iˈmaʒɐ̃j̃ʃ/
imagem の複数形。
Great Wall of China
(the - の形で)万里の長城。
the Great Wall
中世ラテン語 agentia < ラテン語 agens (agere の現在分詞), agentis
IPA: /ˈeɪ.ʤən.si/
X-SAMPA: /"eIdZ@nsi/

agency (複数 agencies)
代理店。
仲介。媒介。
作用。働き。
機関。官庁。
action
operation
efficiency
instrumentality
management
dating agency
employment agency
escort agency
introduction agency
news agency
press agency
relief agency
syndication agency
travel agency
act
action
agent
agency shop
IPA: /ɪkˈsaɪtɪŋ/

exciteの現在分詞。
刺激的な、感動させる、興奮させる
dull
innocuous
excite
excited
excitingly
excitement
exciter
IPA: /raˈsjiɪ/
Россия の生格・与格・前置格形。
かてい
【下底】台形の平行な辺のうち、下側の辺。
【仮定】事実に関係なく、仮にこうと定めること。
【嘉禎】1235年9月19日 - 1238年11月23日の年号。
【家丁】召使いの男。
【家庭】生活をともにする、小さな集団。
【家弟】自分の弟。
【柯亭】笛のこと。
【河堤】河川のつつみ。
【河底】川のそこ。
【科程】順序。
【花亭】美しいあずまや。
【課丁】律令制で課役負担の義務を負う男子。
【課程】学校などで修得しなくてはならない一定範囲の学習。
【過程】物事が進行、変化していく途中の段階。
IPA(?): /thōː rasàp mɯ̄ː thɯ̌ː/ カタカナ転写: トーラサップ・ムゥトゥ
โทรศัพท์ มือ ถือ(thoorasapmɯthɯ)
携帯電話。มือถือ と省略される事もある。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
personal computer (複数 personal computers)
パーソナル・コンピュータ
PC
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /uˈnire/
ラテン語 unire
unire
結び付ける、結合する、接合する、統一する。
同封する、封入する。
団結させる。
congiungere
collegare
dividere
separare
staccare
unione
unità
unitario
unitivo
unitore
uno
riunire
現在 ūniō, 不定形 ūnīre, 完了 ūnīvī, スピーヌム ūnītum.
統一する。
アストゥリアス語: aunir
カタルーニャ語: unir
英語: unite
フランス語: unir
フリウリ語: unî
イタリア語: unire
ラディン語: unir
オック語: unir
ポルトガル語: unir
ルーマニア語: uni, unire
アルーマニア語: unescu, uniri
シチリア語: unìri
スペイン語: unir
ヴェネツィア語: unir
IPA: /uˈnire/
女性
統一。
uni
unificare