hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
朝鮮語 천리마
千里馬 (チョンリマ、チョルリマ、せんりば)
(神話) 翼を持ち、一日に千里を駆けるという朝鮮の伝説上の馬。
ピンイン: qiānlǐmǎ
注音符号: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
広東語 イェール式: chinleima 粤拼: cinleimaa
イェール式: chinleima
粤拼: cinleimaa
閩南語: chhian-lí-bé, chhian-lí-má
千 里 馬 ( (簡): 千里马 )
(神話) 千里馬。
優れた人材。逸材。
千里馬(천리마)
(日本語に同じ)千里馬。
IPA: /t͡ɕhʌ̹ɭʎima̠/
ハングルでの音声表記: 철리마
천리마 (cheollima)
<千里馬>;*
(神話) 千里馬。
IPA: /hɛ̝ŋd͡ʑin/
ハングルでの音声表記: 행진
행진 (haengjin)
<行進>;*
行進。
IPA: /çja̠ŋɡɯtha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 향그타다
향긋하다 (hyanggeuthada)
芳しい。芳しい。
香案 (こうあん)
香炉を載せる机。
ピンイン: xiāng'àn
注音符号: ㄒㄧㄤ ㄢˋ
広東語 イェール式: heungon 粤拼: hoengon
イェール式: heungon
粤拼: hoengon
閩南語: hiun-òan, hion-òan, hiong-àn, hiang-àn
香 案
(日本語に同じ)香案。
香案(향안)
(日本語に同じ)香案。
IPA: /çja̠ŋa̠n/
ハングルでの音声表記: 향안
향안 (hyang-an)
<香案>;*
香案。
香床(향상)
香案。
IPA: /çja̠ŋsha̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 향상
향상 (hyangsang)
<向上>;*
向上。
<香床>;*
香案。
乡土 および 鄉土 も参照。
鄕土(향토)
郷土。故郷。
IPA: /çja̠ŋtho̞/
ハングルでの音声表記: 향토
향토 (hyangto)
<鄕土>;*
郷土。故郷。
乡土 、 鄉土 、および 鄕土 も参照。
(東京) きょーど [kyóꜜòdò] (頭高型 – [1])
IPA: [kjo̞ːdo̞]
(京阪) きょーど (頭高型)
郷土 (きょうど)
生まれ育った土地。
その地方。
鄕土 も参照。
乡 土 ( (繁): 鄉土 xiāngtǔ )
郷土。
鄕土 も参照。
ピンイン: xiāngtǔ
注音符号: ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ
広東語 イェール式: heungtou 粤拼: hoengtou
イェール式: heungtou
粤拼: hoengtou
閩南語: hiong-thó͘, hiang-thó͘, hiun-thó͘
客家語: hiông-thú
鄉 土 ( (簡): 乡土 )
郷土。
လာ も参照。
IPA(?): /lá/(「ラー」)
လား (lā")
ラバ。
လား (lā")
届く。達する。
ရောက် (rokʻ)
လား (lā")
〔はいかいいえのどちらかで答えることが可能な疑問文を作る際に用いられる接辞〕 ထမင်းစားပြီးပြီလား။ tha maṅʻ" cā" prī" prī lā". IPA: /thəmɪ́n sá pí bì lá/ ご飯は食べたか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
ထမင်းစားပြီးပြီလား။ tha maṅʻ" cā" prī" prī lā". IPA: /thəmɪ́n sá pí bì lá/ ご飯は食べたか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
စ (ca)
〔はいやいいえでは答えられない疑問文に〕လဲ (lai)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 906. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/906.
匈 奴(きょうど)
(歴史)紀元前4世紀頃から5世紀にかけてモンゴル高原に住んでいた遊牧民族。
英語: Xiongnu
中国語: 匈奴 (Xiōngnú)
朝鮮語: 흉노 (匈奴 )
フィンランド語: xiongnut , xiongnu-kansa
ベトナム語: Hung Nô (匈奴 )
モンゴル語: キリル文字: хүннү モンゴル文字: ᠾᠦ᠋ᠩᠨ᠋ᠦ
ロシア語: ху́нну , хунну́
ピンイン: Xiōngnú
注音符号: ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ
広東語: Hungnou
閩南語: Hiong-lô͘
中古漢語: /hɨoŋ nuo/
上古漢語: /*qhoŋ naː/
匈 奴
(日本語に同じ)匈奴。
匈奴(흉노)
(日本語に同じ)匈奴。
匈 奴(Hung Nô)
(日本語に同じ)匈奴。
IPA: /çjuŋno̞/
ハングルでの音声表記: 흉노
흉노 (hyungno)
<匈奴>;*
(歴史)匈奴。
(ハノイ) IPA(?): /huwŋ͡m˧˧ no˧˧/
(フエ) IPA(?): /huwŋ͡m˧˧ now˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /huwŋ͡m˧˥ now˧˥/
Hung Nô【匈奴】*
(歴史)匈奴。
xiongnu も参照。
中国語 匈奴 (Xiōngnú)
IPA(?): /ʃɒŋˈnuː/, /ʃʊŋˈnuː/
Xiongnu (複数形のみ)
(歴史)匈奴。
Hiong-nu
IPA: /ˈçja̠ːŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 향:하다
향하다 (hyanghada)
<向 - >
向く。面する。
向かう。目指す。
向ける。
虚构 および 虛構 も参照。
(東京) きょこー [kyòkóó] (平板型 – [0])
IPA: [kjo̞ko̞ː]
虚構 (きょこう)
事実でないことを事実のように作り上げること。つくりごと。
本物でないものを本物のように作ること。つくりもの。
(文学) 実際にはないことに作意を加えて現実味を印象づけて書くこと。
英語: fabrication
朝鮮語: 허구 <虛構> (heogu)
ロシア語: вы́думка 女性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
虚構 も参照。
虚 构 ( (繁): 虛構 xūgòu )
想像で作り上げる。
ピンイン: xūgòu
注音符号: ㄒㄩ ㄍㄡˋ
広東語 イェール式: heuikau, heuigau 粤拼: heoikau, heoigau
イェール式: heuikau, heuigau
粤拼: heoikau, heoigau
閩南語: hu-kò͘ hi-kò͘, hir-kiò
虛 構 ( (簡): 虚构 )
想像で作り上げる。
虛構(허구)
虚構。
虛 構(hư cấu)
想像で作り上げる。
虛 構(hư cấu)
虚構の。フィクションの。
IPA: /hʌ̹ɡu/
ハングルでの音声表記: 허구
허구 (heogu)
<虛構>;*
虚構。
IPA: /hʌ̹ɡuɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 허구하다
허구하다 (heoguhada)
<許久 - >
(年月が)長い。久しい。
IPA: /hʌ̹da̠ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 허다하다
허다하다 (heodahada)
<許多 - >
数多い。多数ある。
учен + -ик
IPA: /ût͡ʃeniːk/
分綴: у‧че‧ник
у̏ченӣк 男性 (ラテン文字 ȕčenīk, 女性 у̏ченица)
(教育) 生徒。児童。
у̏ченица 女性
“ученик” in Hrvatski jezični portal
スラヴ祖語 *učenikъ
IPA: [ʊt͡ʃeˈnik]
учени́к (učeník) 男性 (形容詞 учени́чески) (女性 учени́чка)
(教育) (男性の) 生徒。児童。
(男性の) 見習い。
(男性の) 弟子。支持者。
(語義3): после́довател 男性 (poslédovatel)
IPA: [ˈut͡ʃɛnik]
IPA: [ut͡ʃɛˈnik] (非標準)
ученик (učenik) 男性 (複数 ученици, 女性 ученичка, 形容詞 ученички, 指小形 учениче)
(教育) 生徒。児童。
прваче 中性 (prvače)
основец 男性 (osnovec)
гимназијалец 男性 (gimnazijalec)
средношколец 男性 (srednoškolec)
матурант 男性 (maturant)
студент 男性 (student)
апсолвент 男性 (apsolvent)
дипломец 男性 (diplomec)
постдипломец 男性 (postdiplomec)
курсист 男性 (kursist)
магистранд 男性 (magistrand)
докторанд 男性 (doktorand)
учени́къ (učeník) – 正書法改正前 (1918年)
スラヴ祖語 *učenikъ
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjik]

カナ表記例:「ウチニク」
分綴: у‧че‧ник
учени́к • (učeník) 男性 有生 (生格 ученика́, 複数主格 ученики́, 複数生格 ученико́в, 女性 учени́ца, 形容詞 учени́ческий)
(教育) (男性の) 生徒。児童。 пе́рвый учени́к ― pérvyj učeník ― 一年生 учени́к чароде́я ― učeník čarodéja ― 魔法学校の生徒
пе́рвый учени́к ― pérvyj učeník ― 一年生
учени́к чароде́я ― učeník čarodéja ― 魔法学校の生徒
(比喩) (男性の) 信者。 ве́рный учени́к кого́-либо (ве́рный уче́нию, заве́там кого́-н.)vérnyj učeník kovó-libo (vérnyj učéniju, zavétam kovó-n.)誰かの忠実な (誰かの教え、遺言に忠実な) 信者
ве́рный учени́к кого́-либо (ве́рный уче́нию, заве́там кого́-н.)vérnyj učeník kovó-libo (vérnyj učéniju, zavétam kovó-n.)誰かの忠実な (誰かの教え、遺言に忠実な) 信者
(詩的表現) (男性の) 見習い。弟子。支持者。
(語義1): уча́щийся 男性 (učáščijsja), шко́льник 男性 (škólʹnik), (廃語) школя́р 男性 (školjár)
(語義2): аде́пт 男性 (adɛ́pt), выученик 男性 (vyučenik), после́дователь 男性 (poslédovatelʹ)
(語義3): после́дователь 男性 (poslédovatelʹ), сторо́нник 男性 (storónnik)
(語義1): педаго́г 男性 (pedagóg), преподава́тель 男性 (prepodavátelʹ), учи́тель 男性 (učítelʹ)
(語義2): учи́тель 男性 (učítelʹ)
(語義1): восьмикла́ссник 男性 (vosʹmiklássnik), второкла́ссник 男性 (vtoroklássnik), десятикла́ссник 男性 (desjatiklássnik), одиннадцатикла́ссник 男性 (odinnadcatiklássnik), первокла́ссник 男性 (pervoklássnik); дво́ечник 男性 (dvóječnik), тро́ечник 男性 (tróječnik), отли́чник 男性 (otlíčnik), хороши́ст 男性 (xorošíst); студе́нт 男性 (studént), студе́нтка 女性 (studéntka), слу́шатель 男性 (slúšatelʹ), слу́шательница 女性 (slúšatelʹnica), курси́ст 男性 (kursíst), курси́стка 女性 (kursístka), курса́нт 男性 (kursánt), курса́нтка 女性 (kursántka), подмасте́рье 男性 (podmastérʹje), ПТУ́шник 男性 (PTÚšnik), ПТУ́шница 女性 (PTÚšnica), каде́т 男性 (kadét)
(語義2): после́дователь 男性 (poslédovatelʹ), сторо́нник 男性 (storónnik)
名詞:
учёба 女性 (učóba)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́ца 女性 (učeníca)
ученичо́к 男性 (učeničók)
учи́тель 男性 (učítelʹ)
形容詞:
уче́бный (učébnyj)
учени́ческий (učeníčeskij)
учёный (učónyj)
учи́тельский (učítelʹskij)
副詞:
ученически (učeničeski)
по-учёному (po-učónomu)
လား も参照。
IPA: /là/
လာ (lā)
来る。
(著作中に)含まれる。
想定を超える。
語義2:〈収録される〉
ပါ (pā)
語義1:
ရောက် (rokʻ); သွား (svāʺ)
လာ (lā)
〔想定外もしくは可能性の低い出来事であることを表す助動詞〕
လှာ (lhā)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 906. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/906.
IPA(?): /lɛ́/(「レー」)
同音異義語: လည်း (laññʻʺ)
လဲ (lai)
パンヤ (လက်ပံ (lakʻpaṃ))の木から得られるもの。
名詞:
လဲမှို့ (laimhuiʹ), လဲဝါ (laivā)
လဲ (lai)
倒れる。 သစ်ပင်လဲကျသည် sacʻ paṅʻ lai kya saññʻ /t̪ɪʔpɪ̀n lɛ́ t͡ɕa̰ d̪ì/ - 樹木が倒れる
သစ်ပင်လဲကျသည် sacʻ paṅʻ lai kya saññʻ /t̪ɪʔpɪ̀n lɛ́ t͡ɕa̰ d̪ì/ - 樹木が倒れる
လဲ (lai)
変える。
交換する。 အခန်း လဲပေးပါ။ ʼa khanʻ" lai pe" pā. /ʔəkhœ́n lɛ́ pé bà/ 部屋を換えて下さい。
အခန်း လဲပေးပါ။ ʼa khanʻ" lai pe" pā. /ʔəkhœ́n lɛ́ pé bà/ 部屋を換えて下さい。
語義1:〈変える〉
လဲလှယ် (lailhayʻ)
語義2:〈交換する〉
လဲလှယ် (lailhayʻ)
動詞:
ပြောင်းလဲ (proṅʻʺlai)
လဲ (lai)
〔先に ဘာ (bhā) や ဘယ် (bhayʻ) といった疑問詞が出てきた場合に用いられることになる動詞接辞〕 ဒါ ဘာ လဲ။ - အဲဒါ လွယ်အိတ် ပါ။ dā bhā lai. - ʼai dā lvayʻ ʼitʻ pā. /dà bà lɛ́/ /ʔɛ́dà lwɛ̀ʔejʔ pà/ これは何ですか?- 肩掛けカバンです。 ဘယ်သွားမလို့လဲ။ bhayʻ svā" ma lui' lai. /bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́/ どこへ行くところですか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
ဒါ ဘာ လဲ။ - အဲဒါ လွယ်အိတ် ပါ။ dā bhā lai. - ʼai dā lvayʻ ʼitʻ pā. /dà bà lɛ́/ /ʔɛ́dà lwɛ̀ʔejʔ pà/ これは何ですか?- 肩掛けカバンです。
ဘယ်သွားမလို့လဲ။ bhayʻ svā" ma lui' lai. /bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́/ どこへ行くところですか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
နည်း (naññʻʺ), တုံး (tuṃʺ)
〔はいかいいえで答えられる文で〕လား (lāʺ)
1 2 3 4 5 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လဲ, 1; လဲ, 2; လဲ, 3; လဲ, 5”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 924. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/924/mode/2up.
1 2 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、18・126頁。ISBN 978-4-469-21352-2
လောဲ (loy)
〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /lṳə/
လဲ (lay)
易しい。
ဝါတ် (wāt)
〔パークレット郡クリアン方言〕လဲသွာ (lay swā)
လဲ (lay)
友。友人。
1 2 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、921。
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 159. (Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。)
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 114. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA114&dq=friend&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=friend&f=false.
учен + -ица
IPA: /ût͡ʃenit͡sa/
分綴: у‧че‧ни‧ца
у̏ченица 女性 (ラテン文字 ȕčenica, 男性 у̏ченӣк)
(教育) (女性の) 生徒。児童。
у̏ченӣк 男性
“ученица” in Hrvatski jezični portal
учен(и́к) (učen(ík)) + -и́ца (-íca)
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sə]

カナ表記例:「ウチニツァ」
分綴: у‧че‧ни‧ца
учени́ца • (učeníca) 女性 有生 (生格 учени́цы, 複数主格 учени́цы, 複数生格 учени́ц, 男性 учени́к)
(教育) (女性の) 生徒。児童。
(女性の) 信者。弟子。支持者。
(語義1): учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
(語義1): же́нщина 女性 (žénščina)
(語義1): первокла́ссница 女性 (pervoklássnica), шко́льница 女性 (škólʹnica)
名詞:
учёба 女性 (učóba)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník)
ученичо́к 男性 (učeničók)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
уче́бный (učébnyj)
учени́ческий (učeníčeskij)
учёный (učónyj)
учи́тельский (učítelʹskij)
副詞:
учени́чески (učeníčeski)
スラヴ祖語 *zaučiti
за- (za-) + учи́ть (učítʹ)
IPA: [zəʊˈt͡ɕitj]
カナ表記例:「ザウチチ」
分綴: за‧у‧чить
заучи́ть • (zaučítʹ) 完了体 (不完了体 зау́чивать)
覚える。暗記する。
(口語) (過度または悪い教育で) 苦しめる。
(語義1): затверди́ть 完了体 (zatverdítʹ)
(語義1): забы́ть 完了体 (zabýtʹ)
(語義1): вы́учить 完了体 (výučitʹ), запо́мнить 完了体 (zapómnitʹ)
(語義2): заму́чить 完了体 (zamúčitʹ), утоми́ть 完了体 (utomítʹ)
заучи́ться 完了体 (zaučítʹsja)
разу́чивание 中性 (razúčivanije)
изучать
スラヴ祖語 *jьzučiti より。
из- (iz-) + учи́ть (učítʹ) < スラヴ祖語 *učiti より。
IPA: [ɪzʊˈt͡ɕitj]

カナ表記例:「イズチチ」
分綴: и‧зу‧чить
изучи́ть • (izučítʹ) 完了体 (不完了体 изуча́ть)
習得する。勉強する。
よく調べる。
(語義1): вы́учить 完了体 (výučitʹ), проштуди́ровать 完了体 (proštudírovatʹ)
(語義2): иссле́довать 不完了体, 完了体 (isslédovatʹ)
(語義1): пости́гнуть 完了体 (postígnutʹ)
(語義1): вы́зубрить 不完了体 (výzubritʹ)
изучи́ться 完了体 (izučítʹsja)
名詞:
изуче́ние 中性 (izučénije)
形容詞:
изу́ченный (izúčennyj)
изучи́ть (izučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
IPA: [ɪzʊˈt͡ɕætj]

カナ表記例:「イズチャチ」
分綴: и‧зу‧чать
изуча́ть • (izučátʹ) 不完了体 (完了体 изучи́ть)
勉強する。
習得する。
観察する。
よく調べる。
изуча́ться 不完了体 (izučátʹsja)
изуче́ние 中性 (izučénije)
изуча́ться 不完了体 (izučátʹsja)
иссле́довать 不完了体, 完了体 (isslédovatʹ)
заучить
изуче́нье (izučénʹje)
изучи́ть (izučítʹ) + -е́ние (-énije)
IPA: [ɪzʊˈt͡ɕenjɪje]

カナ表記例:「イズチェニイェ」
分綴: и‧зу‧че‧ни‧е
изуче́ние • (izučénije) 中性 非有生 (生格 изуче́ния, 複数主格 изуче́ния, 複数生格 изуче́ний)
(特定の主題の) 勉強。調査。 всесторо́ннее изуче́ние ― vsestorónneje izučénije ― 多方面からの調査 глубо́кое изуче́ние ― glubókoje izučénije ― 深い調査 доскона́льное изуче́ние ― doskonálʹnoje izučénije ― 徹底的な調査 пове́рхностное изуче́ние ― povérxnostnoje izučénije ― 表面的な調査
всесторо́ннее изуче́ние ― vsestorónneje izučénije ― 多方面からの調査
глубо́кое изуче́ние ― glubókoje izučénije ― 深い調査
доскона́льное изуче́ние ― doskonálʹnoje izučénije ― 徹底的な調査
пове́рхностное изуче́ние ― povérxnostnoje izučénije ― 表面的な調査
де́йствие 中性 (déjstvije)
изуча́ть 不完了体 (izučátʹ) / изучи́ть 完了体 (izučítʹ)
IPA: [ɪˈzut͡ɕɪn(ː)ɨj]
カナ表記例:「イズチンヌィイ」
分綴: и‧зу‧чен‧ный
изу́ченный • (izúčennyj)
изучи́ть (izučítʹ) の受動分詞完結相過去。
изу́ченный • (izúčennyj)
よく知られた。おなじみの。
малоизу́ченный (maloizúčennyj), слабоизу́ченный (slaboizúčennyj)
изуче́ние 中性 (izučénije)
寒 候 年(かんこうねん)
降雪、降霜など、暦年を跨いで通算すべき冬季の季節現象の統計に使用する、年の区切り方。前年8月1日から当年7月31日までをいう。例えば、2020寒候年は2019年8月1日から2020年7月31日までをいう。 寒候年に降雪を初めて観測した日(気象庁『季節予報作業指針』2016年、政府標準利用規約(第2.0版)で提供)
寒候年に降雪を初めて観測した日(気象庁『季節予報作業指針』2016年、政府標準利用規約(第2.0版)で提供)
IPA: [ɪs(j)ːˈljedəvətj]

カナ表記例:「イッスリェダヴァチ」
分綴: ис‧сле‧до‧вать
иссле́довать • (isslédovatʹ) 不完了体, 完了体
研究する。詳しく調べる。
(医学) 診察する。
(語義1): изуча́ть 不完了体 (izučátʹ) / изучи́ть 完了体 (izučítʹ), анализи́ровать 不完了体 (analizírovatʹ) / проанализи́ровать 完了体 (proanalizírovatʹ)
(語義2): обсле́довать 不完了体, 完了体 (obslédovatʹ)
(語義1): изуча́ть 不完了体 (izučátʹ) / изучи́ть 完了体 (izučítʹ)
иссле́доваться 不完了体, 完了体 (isslédovatʹsja)
名詞:
иссле́дование 中性 (isslédovanije)
иссле́дователь 男性 (isslédovatelʹ), иссле́довательница 女性 (isslédovatelʹnica)
形容詞:
иссле́довательский (isslédovatelʹskij)
учен(и́к) (učen(ík)) + -и́ческий (-íčeskij)
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡ɕɪskjɪj]
カナ表記例:「ウチニチスキイ」
分綴: у‧че‧ни‧чес‧кий
учени́ческий • (učeníčeskij)
生徒の。
稚拙な。未熟な。
名詞:
уча́щийся 男性 (učáščijsja)
учёба 女性 (učóba)
уче́бник 男性 (učébnik)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
учёность 女性 (učónostʹ)
учёный 男性 (učónyj)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
уче́бный (učébnyj)
учёный (učónyj)
IPA: [ʊˈt͡ɕæɕːɪ(j)ɪsjə]
カナ表記例:「ウチャシイシャ」
分綴: у‧ча‧ща‧я‧ся
уча́щаяся • (učáščajasja) 女性 有生 (生格 уча́щейся, 複数主格 уча́щиеся, 複数生格 уча́щихся, 男性 уча́щийся)
(口語) (女性の) 生徒。学生。
воспи́танница 女性 (vospítannica), учени́ца 女性 (učeníca)
де́вочка 女性 (dévočka), де́вушка 女性 (dévuška)
аспира́нтка 女性 (aspirántka), ву́зовка 女性 (vúzovka), институ́тка 女性 (institútka), студе́нтка 女性 (studéntka), шко́льница 女性 (škólʹnica)
учáщийся 男性 (učáščijsja)
動詞 иссле́довать (isslédovatʹ) (isslédovatʹ)から。
IPA: /ɪs(j)ːˈljedəvənjɪje/
иссле́дование • (isslédovanije) 中性 非有生
研究。勉強。
調査。
分析。
研究論文。
изуче́ние (izučénije) (izučénije), ана́лиз (análiz) (análiz)
иссле́дователь (isslédovatelʹ) (isslédovatelʹ), иссле́довательница (isslédovatelʹnica) (isslédovatelʹnica)
след (sled) (sled), сле́дование (slédovanije) (slédovanije)
иссле́дованный (isslédovannyj) (isslédovannyj), иссле́довательский (isslédovatelʹskij) (isslédovatelʹskij)
иссле́довать (isslédovatʹ) (isslédovatʹ)
след. も参照。
(イェ方言) слије̑д
сле̑д 男性 (ラテン文字 slȇd)
順序。
足跡。
IPA: /sɫɛt/
след (sled)
〜の後に。
IPA: /s(j)ljet/
след • (sled) 男性 非有生
追跡。
足跡。足音。
痕跡。
指紋。
вслед (vsled)
всле́дствие (vslédstvije)
иссле́дование (isslédovanije)
иссле́довать (isslédovatʹ)
иссле́дователь (isslédovatelʹ)
наследи́ть (nasledítʹ)
насле́дование (naslédovanije)
насле́довать (naslédovatʹ)
после́д (posléd)
после́дователь (poslédovatelʹ)
после́дствие (poslédstvije)
пресле́дование (preslédovanije)
пресле́довать (preslédovatʹ)
пресле́дователь (preslédovatelʹ)
иссле́довать (isslédovatʹ)
иссле́дователь (isslédovatelʹ)
рассле́довать (rasslédovatʹ)
рассле́дование (rasslédovanije)
след в след (sled v sled)
следи́ть (sledítʹ)
сле́дование (slédovanije)
сле́дователь (slédovatelʹ)
сле́довать (slédovatʹ)
следово́й (sledovój)
сле́дом (slédom)
следопы́т (sledopýt)
сле́дствие (slédstvije)
сле́дующий (slédujuščij)
слеже́ние (sležénije)
сле́жка (sléžka)
по- (po-) + учи́ть (učítʹ)
IPA: [pəʊˈt͡ɕitj]
カナ表記例:「パウチチ」
分綴: по‧у‧чить
поучи́ть • (poučítʹ) 完了体
しばらくの間教える。
しばらくの間勉強する。
поучи́ться 完了体 (poučítʹsja)
名詞:
уча́щийся 男性 (učáščijsja)
учёба 女性 (učóba)
уче́бник 男性 (učébnik)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
учёность 女性 (učónostʹ)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
уче́бный (učébnyj)
учёный (učónyj)
учи́тель (učítelʹ) + -ский (-skij)
IPA: [ʊˈt͡ɕitjɪljskjɪj]
カナ表記例:「ウチチリスキイ」
分綴: у‧чи‧тель‧ский
учи́тельский • (učítelʹskij) (比較級なし)
教師の。先生の。 учи́тельский институ́т ― učítelʹskij institút ― 教員養成大学 учи́тельский коллекти́в ― učítelʹskij kollektív ― 教員団体 учи́тельское жалова́ние ― učítelʹskoje žalovánije ― 教師の給料
учи́тельский институ́т ― učítelʹskij institút ― 教員養成大学
учи́тельский коллекти́в ― učítelʹskij kollektív ― 教員団体
учи́тельское жалова́ние ― učítelʹskoje žalovánije ― 教師の給料
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
учи́тельски (učítelʹski)
поуче́нье (poučénʹje)
поучи́ть (poučítʹ) + -е́ние (-énije)
IPA: [pəʊˈt͡ɕenjɪje]

カナ表記例:「パウチェニイェ」
分綴: по‧у‧че‧ни‧е
поуче́ние • (poučénije) 中性 非有生 (生格 поуче́ния, 複数主格 поуче́ния, 複数生格 поуче́ний)
(文章語, 口語, 皮肉) 教訓。 Надое́ли мне твои́ поуче́ния.Nadojéli mne tvoí poučénija.あなたの教訓は私をうんざりさせた。
Надое́ли мне твои́ поуче́ния.Nadojéli mne tvoí poučénija.あなたの教訓は私をうんざりさせた。
(文章語, 文献学) 説教。 поуче́ние Влади́мира Монома́ха ― poučénije Vladímira Monomáxa ― ウラジーミル2世モノマフの説教
поуче́ние Влади́мира Монома́ха ― poučénije Vladímira Monomáxa ― ウラジーミル2世モノマフの説教
(語義2): про́поведь 女性 (própovedʹ)
(語義1): наставле́ние 中性 (nastavlénije), сове́т 男性 (sovét)
(語義2): пропага́нда 女性 (propagánda), речь 女性 (rečʹ)
поучи́тельный (poučítelʹnyj)
поучи́ть (poučítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
IPA: [pəʊˈt͡ɕitjɪljnɨj]
カナ表記例:「パウチチリヌィイ」
分綴: по‧у‧чи‧тель‧ный
поучи́тельный • (poučítelʹnyj) (比較級 (по)поучи́тельнее または (по)поучи́тельней)
教訓的な。
поуче́ние 中性 (poučénije)
уча́щийся 男性 (učáščijsja)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
учёность 女性 (učónostʹ)
учёный 男性 (učónyj)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
美 化(びか)
美しくすること。 居住環境の美化
居住環境の美化
実態を偽って、美しく見せること。根拠も無く良く言うこと。 帝国時代の美化
帝国時代の美化
美しくする。
実態を偽って、美しく見せる。根拠も無く良く言う。
ピンイン: měihuà
注音符号: ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ
広東語: meifaa
閩南語: bí-hòa
美化
(日本語語義1と同様) 美化。美しくすること。
(日本語語義2と同様) 美化。根拠も無く良く言うこと。
米国化。アメリカ合衆国のようにすること。
(語義1~2) 醜化
美化
美化する。美しくする。
美化する。根拠も無く良く言う。
米国化する。アメリカ合衆国のようにする。
美化(미화)
(日本語語義1と同様) 美化。美しくすること。
(日本語語義2と同様) 美化。根拠も無く良く言うこと。
国文法(こくぶんぽう)
日本語の文法。 校正者は国文法だけではなく、漢字の熟語や、英独仏露、エス、ギリシア、ラテン其の他の語学の素養がなくてはならぬ。(戸坂潤「読書法」)〔1938年〕
校正者は国文法だけではなく、漢字の熟語や、英独仏露、エス、ギリシア、ラテン其の他の語学の素養がなくてはならぬ。(戸坂潤「読書法」)〔1938年〕
日本の国語の授業で教えられている日本語の文法。学校文法。 あるいは高等学校、中学の国語の教育、国文法をたくさん教えますよね。け、け、ける、ける、けれ、けよとかね。さんざん僕らも暗記させられたわけです。(市川雄一、第101回国会衆議院内閣委員会)〔1984年〕
あるいは高等学校、中学の国語の教育、国文法をたくさん教えますよね。け、け、ける、ける、けれ、けよとかね。さんざん僕らも暗記させられたわけです。(市川雄一、第101回国会衆議院内閣委員会)〔1984年〕
↑ 青空文庫(2007年1月5日作成)(底本:「戸坂潤全集 第五巻」勁草書房、1968年12月10日第3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/1712_25724.html 2020年3月29日参照。
↑ 「第101回国会 衆議院 内閣委員会 第14号 昭和59年6月19日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=110104889X01419840619&spkNum=72&single 2020年3月29日参照。
népalais も参照。
音声:
Népalais 男性 (複数 Népalais; 女性 Népalaise, 複数 Népalaises)
ネパール人。
pénalisa
népalaise も参照。
IPA: /ne.pa.lɛz/
押韻: -ɛz
Népalaise 女性 (複数 Népalaises)
Népalaisの女性形。
népalaises も参照。
Népalaises 女性
Népalaiseの複数形。
Népalais も参照。
音声:
népalais 男性 (女性: népalaise, 男性複数: népalais, 女性複数: népalaises)
ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
népalais 男性 (不可算)
ネパール語。
pénalisa
Népalaise も参照。
népalaise
népalaisの女性形。
Népalaises も参照。
népalaises
népalaisの女性複数形。
nepali および nepáli も参照。
Nepal + 接尾辞 "-i"
IPA: /nəˈpɔːli/, /nəˈpɑːli/
Nepali (比較形なし)
ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepalese
Nepali (複数 Nepalis)
ネパール人。
Nepalese
Nepali
ネパール語。
Nepalese
Alpine, Lapine, alpine, apelin, penial, pineal, plaine
全 称(ぜんしょう)
主語と述語の関係が、その命題の全てに亘ること。 「∀」は全称記号である。
「∀」は全称記号である。
その範囲の対象すべてを含む呼称。
短縮しないで用いる呼称。フルネーム。
(語義3) 略称
全 称 (quánchēng 繁体字:全稱)
(日本語と同様)全称。
正式な名称。短縮されていない名称。フルネーム。
略称/略稱
简称/簡稱
Nepalis
Nepaliの複数形。
Espinal, Lapines, alpines, pin seal, pineals, pleasin', spaniel, splenia
nepalese も参照。
Nepal + 接尾辞 "-ese"
(イギリス英語) IPA: /nɛ.pəˈliːz/

押韻: -iːz
Nepalese (比較形なし)
ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepali
Nepalese (複数 Nepalese)
ネパール人。
Nepali
Nepalese
ネパール語。
Nepali
音声:
分綴: Ne‧pa‧le‧se
Nepalese
Nepaleesの原級中性単数限定形。
Nepaleesの原級通性単数。
Nepaleesの原級複数形。
Nepalese 女性 (複数 Nepalesen)
ネパール人女性。
Nepalees
音声:
Nepalesen
Nepaleseの複数形。
Nepal + 接尾辞 "-ees"
音声:
分綴: Ne‧pa‧lees
Nepalees (比較形なし)
ネパールの。ネパール人の。ネパール語の。
Nepalees 男性 (複数 Nepalezen, 指小辞 Nepaleesje, 指小辞複数 Nepaleesjes)
ネパール人。
Nepalees 中性
ネパール語。
Nepalese
音声:
Nepalezen
Nepaleesの複数形。
全稱 (簡): 全称 (quánchēng)
全称。フルネーム。
略稱/略称
簡稱/简称
Côte d'Ivoire も参照。
Cote d'Ivoire
Côte d'Ivoireの異綴。
Cote d'Ivoire
コートジボワール。
IPA: /shukhʌ̹t̚/
ハングルでの音声表記: 수컫
수컷 (sukeot)
(動物学) 雄。
암컷 (amkeot)
IPA: /a̠mkhʌ̹t̚/
ハングルでの音声表記: 암컫
암컷 (amkeot)
(動物学) 雌。
수컷 (sukeot)
印欧祖語 neḱ- (消える)。同系語に nex (殺害、変死), nocēre (害なう)。
(古典ラテン語) IPA(?): /neˈkaː.re/, [nɛˈkaː.rɛ]
現在 necō, 不定形 necāre, 完了 necarī, スピーヌム necartum.
殺す。殺害する。
interficere
caedere
mortificāre
parere(産む)
ēnecāre
internecāre
necātor
necātrix
pernecāre
nex
nocēre
noxa
アルーマニア語: nec, nicari
アングロ・ノルマン語: neier
イタリア語: annegare
カタルーニャ語: negar
古フランス語: noiier, noier
スペイン語: anegar
ノルマン語: néyaer
ピカルディ語: noéïer
フランス語: noyer
ポルトガル語: anegar
ルーマニア語: îneca, înecare, neca
necō
necāre の直説法能相現在第一人称単数形。
イタリック祖語 *nokeō < 印欧祖語 *noḱéye-。同系語にnoxa (損害), nex (殺害、変死), necāre (殺す), 古典ギリシア語 νέκυς (nékus 死体), νεκρός (nekrós 死んだ)。
現在 noceō, 不定形 nocēre, 完了 nocuī, スピーヌム nocitum.
害なう。傷付ける。損害を与える。
noxa
necāre
nex
nocīvus
nocēns
innocēns
nocuus
innocuus
𥸯
部首: 米米 + 3 画
総画: 9画9
筆順 : ファイル:𥸯-bw.png
異体字 : 䊪
会意。「米(メートル)」+「万(10000)」
ミリアメートル。かつて使われた10を表す単位。
音読み 無し
訓読み みりあめえとる
Unicode 16進: 25E2F &#x25E2F; 10進: 155183 &#155183;
16進: 25E2F &#x25E2F;
10進: 155183 &#155183;
四角号碼 : 91927
倉頡入力法 : 火木一尸 (FDMS)
necāns 男性, 女性, 中性 (属格 necantis); 第三変化
necāre の能相現在分詞。
凶暴な。殺傷的な。
pariēns
接頭辞 inter- + facere
現在 interficiō, 不定形 interficere, 完了 interfēcī, スピーヌム interfectum.
殺す。滅ぼす。
(古典ラテン語) IPA(?): /in.terˈfi.ki.oː/, [ɪn.tɛrˈfɪ.kɪ.oː]
interficiō
interficereの直説法能相現在第一人称単数形。
Hew も参照。
中英語 hewen < 古英語 hēawan < ゲルマン祖語 *hawwaną < 印欧祖語 *kewh2-
IPA: /hjuː/
押韻: -uː
異形同音異義語: hue
hew (三単現: hews, 現在分詞: hewing, 過去形: hewed 又は hew, 過去分詞: hewed 又は hewn )
(自他動詞) (斧などで)切る。切り倒す。叩き切る。
(他動詞) 切って〜を作る。
(他動詞, 米) 従う。順守する。
behew
forhew
hewer
rough-hew
hew (可算 及び 不可算; 複数 hews)
(廃語) 色。
(廃語) 形。
(廃語) (切ることによる)破壊。
weh
Hews も参照。
IPA: /hjuːz/
異形同音異義語: hues
押韻: -uːz
hews
hewの直説法現在第三人称単数形。
hews
hewの複数形。
Shew, shew, wehs
hews
heuchの複数形。
précipices も参照。
precipices
precipiceの複数形。
chasma (廃用)
ラテン語 chasma < 古典ギリシア語 χάσμα (khásma)
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈkæz(ə)m/
音声(GA):
chasm (複数 chasms)
(地質学) (地面の)裂け目、亀裂。
(転じて) (意見などの)溝、隔たり。
chasmal
chasmy
chasma
chams
ပြောင်း (proṅʻʺ)〈変える〉+ လဲ (lai)〈変える〉
IPA: /pjáʊnlɛ́/
ပြောင်းလဲ (proṅʻ" lai)
変更する。 ပြောင်းလဲမှု proṅʻ" lai mhu /pjáʊnlɛ́ m̥ṵ/ -〔名詞〕変更
ပြောင်းလဲမှု proṅʻ" lai mhu /pjáʊnlɛ́ m̥ṵ/ -〔名詞〕変更
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 676. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/676.
音声(英):
chasms
chasmの複数形。
古英語 hōh
IPA: /çjux/, /çjʌx/
heuch (複数 heuchs 又は hews 又は heughs)
崖。
渓谷。峡谷。
heuchs
heuchの複数形。
heughs
heughの複数形。
Hughes, sheugh
heughs
heuchの複数形。
Hoh 、 höh 、および HOH も参照。
gsw, haa, ha, heen, hä, häbä, hè
古高ドイツ語 hāben < ゲルマン祖語 *habjaną
hoh
(Carcoforo) 持つ。
ゲルマン祖語 *hauhaz < 印欧祖語 *kewk- < *kew-
hōh
高い。
hōhī
中高ドイツ語: hōch, hō アレマン語: hooch ヴァリス語: hoch, hòch シュヴァーベン語: hauch 中部フランケン語: huh ドイツ語: hoch ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: hooch イディッシュ語: הויך (hoykh)
アレマン語: hooch ヴァリス語: hoch, hòch シュヴァーベン語: hauch
中部フランケン語: huh
ドイツ語: hoch
ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: hooch
イディッシュ語: הויך (hoykh)
ゲルマン祖語 *hauhaz < 印欧祖語 *kewk- < *kew-
hōh
高い。

中世低地ドイツ語: hôch, hô 低地ドイツ語: hooch, hoog
低地ドイツ語: hooch, hoog
マヤ祖語 *jooj
hoh
烏。
IPA: /hjuːd/
hewed
hewの過去形・過去分詞。
IPA: /hjuːn/
hewn (比較級 more hewn, 最上級 most hewn)
(斧などで)切り倒した。荒削りした。
rough-hewn
hewn
hewの過去分詞。
hewed
when
merpauh daun tebal(直訳:「厚い葉のメルパウ」)
ウルシ科の樹木、メルパウダウントバル (Swintonia spicifera)。
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、273頁。 ISBN 4-924395-03-X
(東京式) うちたおす [ùchítáósú] (平板型 – [0])
(東京式) うちたおす [ùchítáóꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [ɯ̟βt͡ɕita̠o̞sɨβ]
(京阪式) うちたおす
うちたおす【打(ち)倒す】
殴って倒す。
相手を完全に負かす。
society + 接尾辞 "-al"
societal (比較級 more societal, 最上級 most societal)
社会全体の。社会全体に亘る。 (* "social"よりも広範囲で、無関係な人々も含めた社会「全体」を指す。) societal advantages 社会全体に亘る利益
societal advantages 社会全体に亘る利益
societal 男性/女性 (複数 societals)
社会全体の。社会全体に亘る。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈkae̯.doː/, []
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈt͡ʃɛ.do/, /[ˈt͡ʃɛː.do]/
分綴: cae‧do
caedō
caedereの直説法能相現在第一人称単数形。
Necator も参照。
necāre + 接尾辞 "-tor"
necātor 男性(属格: necātōris), 第3変化
(男性の) 殺し屋。殺人犯。凶手。
necātrix
necātor
necāre の命令法所相未来第二人称単数形。
necāre の命令法所相未来第三人称単数形。
necātōrēs
necātorの複数主格。
necātorの複数対格。
necātorの複数呼格。
necātōribus
necātorの複数与格。
necātorの複数奪格。
necātōrum
necātorの複数属格。
necātōrem
necātorの単数対格。
necātōre
necātorの単数奪格。
necātōris
necātorの単数属格。
necātōrī
necātorの単数与格。
necāre + 接尾辞 "-trīx"
necātrīx 女性(属格: necātrīcis), 第3変化
(女性の) 殺し屋。殺人犯。凶手。
necātor
necātrīcēs
necātrīxの複数主格。
necātrīxの複数対格。
necātrīxの複数呼格。
necātrīcibus
necātrīxの複数与格。
necātrīxの複数奪格。
necātrīcum
necātrīxの複数属格。
necātrīcem
necātrīxの単数対格。
necātrīce
necātrīxの単数奪格。
necātrīcis
necātrīxの単数属格。
necātrīcī
necātrīxの単数与格。
Austriae
Austriaの属格。
Austriaの与格。
Austriaの処格。
Austriam
Austriaの対格。
Austria および Áustria も参照。
ラテン語 Austria
IPA: [ˈawstrjo]
Àustria 女性
オーストリア。
austriac
austrian
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈaws.tɾi.ə/
(バレンシア) IPA: /ˈaws.tɾi.a/
Àustria 女性
オーストリア。
austríac
허<虛> + ᄉ
IPA: /hʌ̹t̚/
ハングルでの音声表記: 헏
헛 (heot)
中身のない。偽りの。無駄な。
헛되다
헛소리
헛소문
헛웃음
ᄒ + ᅥ + ᄉ
Unicode 16進: D5DB &#xD5DB; 10進: 54747 &#54747;
16進: D5DB &#xD5DB;
10進: 54747 &#54747;
KS X 1001 16進: C7EA 10進: 51178
16進: C7EA
10進: 51178
接頭辞 anti- + acid
antacid (比較級 more antacid, 最上級 most antacid)
制酸性の。酸を中和する。
antalkaline
antacid (複数 antacids)
制酸剤。
antalkali
헛 + 소리
IPA: /hʌ̹t̚s͈o̞ɾi/
ハングルでの音声表記: 헏쏘리
헛소리 (heotsori)
(病人の)うわごと。
虚言。戯言。
헛 + 되다
IPA: /hʌ̹t̚t͈ø̞da̠/ ~ /hʌ̹t̚t͈we̞da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 헏뙤다/헏뛔다
헛되다 (heotdoeda)
無駄だ。虚しい。
헛 + 웃음
IPA: /hʌ̹dushɯm/
ハングルでの音声表記: 허두슴
헛웃음 (heoduseum)
作り笑い。