hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /gʀyːn/
音声:
音声:
grün (比較形なし)
緑の Er trug eine grüne Krawatte. 彼は緑のネクタイをしていた。
Er trug eine grüne Krawatte. 彼は緑のネクタイをしていた。
(経験があさい) 青い Er ist noch sehr grün. 彼はまだとても青い。
Er ist noch sehr grün. 彼はまだとても青い。
複合語: 1. Grünspan
派生語: 1. Grün, begrünen, grünlich, ergrünen
1. grün vor Neid sein
1. noch grün hinter den Ohren sein
1. alles ist im grünen Bereich
1. Ach, du grüne Neune!
1. grünes Licht geben
Grau も参照。
IPA(?): /gʀaʊ/
音声:
grau (比較形なし)
灰色の。 Die Wände waren grau und trist. 壁は灰色で、暗かった。
Die Wände waren grau und trist. 壁は灰色で、暗かった。
bunt
gräulich, Grau, ergrauen, Gräuel
複合語 graublau
Nachts sind alle Katzen grau
IPA: /klɔ.ʁa/
chloras
chlorerの単純過去第二人称単数形
chloras
塩素
Hélio も参照。
helio 男性 (通常は不可算)
ヘリウム。
古典ギリシア語 ἥλιος (hēlios)
IPA: /ˈe.ljo/
helio 男性 (一般には不可算)
ヘリウム。
hielo
hēliō
hēliumの単数与格。
heliumの単数奪格。
elio- および Elio も参照。
IPA: /ˈɛ.ljo/, SAMPA: /"E.ljo/
押韻: -ɛljo
分綴: è‧lio
elio 男性 (複数形: eli )
ヘリウム
elione
helio および Hélio も参照。
hélio 男性
ヘリウム
IPA: /ˈhèːlij/
テンプレート:sl-tonal
hélij 男性 非有生
ヘリウム。
(モンテネグロ, セルビア): helijum
近代ラテン語 helium
IPA: /xê̞ːliːj/
分綴: he‧lij
hȇlīj 男性 (キリル文字 хе̑лӣј)
(ボスニア, クロアチア) ヘリウム。
helijum 男性 (キリル文字 хелијум)
ヘリウム。
хелијум 男性 (ラテン文字 helijum)
ヘリウム。
IPA: /gɛlp/
音声:
gelb (比較形なし)
黄色い Sie trug ein schreiend gelbes Tanktop. 彼女は、けばけばしい黄色いタンクトップを着ていた。
Sie trug ein schreiend gelbes Tanktop. 彼女は、けばけばしい黄色いタンクトップを着ていた。
複合語: 1. goldgelb, Gelbsucht, neongelb
派生語: 1. vergilben, gelblich, Gelb
IPA: /ˌviːoˈlɛt/
音声:
音声:
violett (比較形なし)
紫色の Sie möchte sich eine violette Haartönung kaufen. 彼女は紫色のヘアカラーを買いたいと思っている。
Sie möchte sich eine violette Haartönung kaufen. 彼女は紫色のヘアカラーを買いたいと思っている。
類義語: 1. lila, purpur
複合語: 1. ultraviolett
violett
紫色の
lila
heelium
ヘリウム
IPA: /ˈɡjeljɪj/
гелий (gelij) 男性
ヘリウム
гелиевый
гелио-
Гелиос
Antimon および antimón も参照。
antimon 中性 (属格単数 antimons(不可算))
(元素) アンチモン。
antimon
(元素) アンチモン。
ドイツ語 Antimon からの借用語。
antimon (属格: antimoni, 分格: antimoni)
(元素) アンチモン。
antimon 男性
(元素) アンチモン。
IPA(?): /antɪˈmuːn/, /antɪˈmoːn/
antimon 中性 (不可算名詞)
(元素) アンチモン。
IPA(?): /antiˈmóːn/
antimón 男性 非有生
(元素) アンチモン。
ラテン語 antimonium
IPA(?): /ǎntimon/
分綴: an‧ti‧mon
àntimon 男性 (キリル文字 а̀нтимон)
(元素) アンチモン。
antimon
(元素) アンチモン。
IPA(?): /ˈɒntimon/
分綴: an‧ti‧mon
antimon (複数・主格 antimonok)
アンチモン。(元素記号: Sb)
(前の元素) ón
(次の元素) tellúr
antimon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
antimon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
(ハノイ) IPA(?): /ʔaːn˧˧ ti˧˧ mɔn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʔaːŋ˧˧ tɪj˧˧ mɔŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔaːŋ˧˥ tɪj˧˥ mɔŋ˧˥/
antimon
(元素) アンチモン。
stibi
arsenik 通性
砒素
arseniktrioxid
arsenikdisulfid
arsenik
砒素
Bly および blý も参照。
IPA: /bləi/
オランダ語 blijven
bly (現在 bly, 現在分詞 blywende, 過去分詞 gebly)
住む。
滞在する。
オランダ語 blij
bly (限定用法 blye, 比較級 blyer, 最上級 blyste)
幸せな。
古ノルド語 blý < ゲルマン祖語 *blīwą
IPA: /blyː/
音声 :
bly 中性 (不可算名詞)
鉛。
blyad
blyfri
blyerts
blytung
古ノルド語 blý
bly 中性 (限定単数 blyet, 複数形では使用しない)
鉛。
(口語) (火器で用いる)弾薬。
(語義1) plumbum (稀)
bly
臆病な。内気な。
古ノルド語 blý
bly 中性 (限定単数 blyet, 絶対単数)
鉛。
古ノルド語 blý
bly 中性 (限定単数 blyet, 絶対単数)
鉛。
blyfri
unleaded (比較形なし)
無鉛の
unleaded fuel
blyfri (不可算)
無鉛の。
複合語 bly + fri
IPA: /bluifree/
blyfri (中性単数 blyfritt, 限定単数及び複数 blyfrie, 不可算)
無鉛の。
black lead
黒鉛
graphite
ドイツ語 Bleiertz
blyerts 通性
(鉱物学) 黒鉛。
blyertspenna
blyerts + penna
blyertspenna 通性
鉛筆
古ノルド語 gull < ゲルマン祖語 *gulþą < 印欧祖語 *ǵhelh3-
IPA(?): /ɡɵld/
音声:
guld 中性
(元素, 金属) 金。
古ノルド語 gull < ゲルマン祖語 *gulþą < 印欧祖語 *ǵhelh3-
IPA(?): [ˈɡ̊ul]
guld 中性 (限定単数 guldet, 複数形では使用しない)
(元素, 金属) 金。
グリーンランド語: kuulti
Quandoque bonus dormitat Homerus
ホーマー(ホメロス)のような大詩人でも、たまには居眠りする(居眠りでもしたような凡作をつくる)。
ホラティウスの言葉。
英語:Even Homer sometimes nods
弘法にも筆の誤り
猿も木から落ちる
河童の川流れ
Jod 、 JOD 、 jód 、 joð 、および jóð も参照。
jod 男性 (不変化)
iodの異綴。
jod (複数 jods)
yodhの異綴。
DOJ
IPA: /jɔd/
jod 通性 (不可算名詞)
沃素。
IPA: /ˈjóːt/
テンプレート:sl-tonal
jód 男性 非有生
沃素。
jod 男性 (キリル文字 јод)
沃素。
jod
iodの異綴。
古典ギリシア語 ἰοειδής
jod 男性, 中性 (限定単数 joden, 又は jodet)
沃素。
古典ギリシア語 ἰοειδής
jod 男性, 中性 (限定単数 joden, 又は jodet)
沃素。
IPA(?): /jɔt/
jod 男性 非有生
沃素。
jodek
jodowy
jod および Jod も参照。
jód 男性
沃素
IPA(?): /ˈjoːd/
分綴: jód
jód (複数・主格 jódok)
ヨウ素、沃素。(元素記号: I)
(前の元素) tellúr
(次の元素) xenon
jód in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒlt͡sijum/
分綴: kal‧ci‧um
kalcium (複数・主格 kalciumok)
カルシウム。(元素記号: Ca)
kalciumos
kalcium-acetát
kalcium-benzoát
kalcium-ciánamid
kalcium-citrát
kalcium-ferrocianid
kalcium-fluorid
kalcium-formiát
kalcium-foszfát
kalcium-fumarát
kalcium-glukonát
kalcium-hidroxid
kalcium-hipoklorit
kalcium-inozinát
kalcium-jodát
kalcium-jodid
kalcium-karbid
kalcium-karbonát
kalcium-klorid
kalcium-malát
kalcium-nitrát
kalcium-nitrid
kalcium-oxid
kalcium-propionát
kalcium-szilikát
kalcium-szorbát
kalcium-sztearát
kalcium-szulfát
kalcium-szulfid
kalcium-szulfit
kalcium-tartarát
(前の元素) kálium
(次の元素) szkandium
kalcium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kalcium
カルシウム
kalcium 中性 (不可算)
カルシウム
calciu 男性
カルシウム
calciu 中性
カルシウム
IPA: /ˈkaljtsɨj/
кальций (kalʹcij) 男性
カルシウム
кальциевый
IPA(?): /ˈɕiːsɛl/
kisel 中性 (不可算名詞)
珪素。
kisel
酸っぱい
IPA: /ˈkuːbɔlt/, /ˈkoːbɔlt/
kobolt 通性 (不可算)
コバルト。
koboltblå
kobolt
cobaltの異綴。
kobolt 男性 (限定単数 kobolten)
コバルト。
koboltblå (形容詞)
koboltblått (名詞)
kobolt 男性, 中性 (限定単数 kobolten, 又は koboltet)
コバルト。
koboltblå (形容詞)
koboltblått (名詞)
koppar 通性 (不可算)
銅
koppの非限定複数形
kopp 男性
カップ
kopp 通性
カップ
IPA(?): /ˈkvɛːˌvɛ/
音声:
kväve 中性 (不可算名詞)
窒素。
kvävgas
kväva
Mangan 、 mangán 、および mangan- も参照。
mangan 中性 (属格単数 mangans(不可算))
(元素, 金属) マンガン。
mangan
マンガン。
IPA(?): /ˈmaŋan/
mangan
食べる。
接頭辞 am- + pangan
mangan
食べる。
IPA(?): /maŋˈɡɑːn/
mangan 中性 (不可算名詞)
(元素, 金属) マンガン。
mangan
mangarの直説法現在公式第二人称複数形。
mangarの直説法現在第三人称複数形。
IPA(?): /manˈɡáːn/
mangán 男性 非有生
(元素, 金属) マンガン。
ドイツ語 Mangan
IPA(?): /mǎnɡaːn/
分綴: man‧gan
màngān 男性 (キリル文字 ма̀нга̄н)
(元素, 金属) マンガン。
mangan 男性
(元素, 金属) マンガン。
mangan
(元素, 金属) マンガン。
イタリア語 manganese < 中世ラテン語 magnesia
mangan 中性 (限定単数 manganet, 不可算)
(元素, 金属) マンガン。
イタリア語 manganese < 中世ラテン語 magnesia
mangan 中性 (限定単数 manganet; 不可算)
(元素, 金属) マンガン。
IPA(?): /ˈmaŋan/
mangan
食べる。
IPA(?): /ˈmaŋan/
mangan
食べる。
mangur
IPA(?): /ˈmɛŋkan/
mangan 男性
mangurの単数対格。
フランス語 manganèse
IPA: /maŋˈkan/
mangan 中性 (属格単数 mangans, 不可算)
(元素, 金属) マンガン。
IPA(?): /ˈman.ɡan/ :
mangan 男性 非有生
(元素, 金属) マンガン。
間接的にイタリア語 manganese < ラテン語 magnesia < 古典ギリシア語 μαγνησία (magnēsía) < Μαγνησία (Magnēsía)
IPA(?): [maŋɡan], [maŋɡən], [mɛŋɡən]
押韻: -aŋɡan, -ɡan, -an
mangan
(元素, 金属) マンガン。
batu kawi
ドイツ語 Mangan
IPA(?): /manˈɡan/
分綴: man‧gan
mangan 中性 (不可算)
(元素, 金属) マンガン。
mangur
多い
Mangan 、 mangan 、および mangan- も参照。
IPA(?): /ˈmɒŋɡaːn/
分綴: man‧gán
mangán (複数・主格 mangánok)
マンガン。(元素記号: Mn)
(前の元素) króm
(次の元素) vas
mangán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Niob および niób も参照。
niob
ニオブ。
niob 中性
ニオブ。
niob 男性
ニオブ。
niob
ニオブ。
niobium
niob 中性 (限定単数 niobet)
ニオブ。
niob 中性 (限定単数 niobet)
ニオブ。
テンプレート:substaudio
niob 男性 非有生
ニオブ。
Selen 、 selén 、および selen- も参照。
selen 中性 (属格単数 selens(不可算))
セレン。
古典ギリシア語 σελήνη
selen
セレン。
IPA: /sɛˈleːn/
selen 中性
セレン。
IPA: /sɛˈléːn/
テンプレート:sl-tonal
selén 男性 非有生
セレン。
selenij
selenijum
selen 男性 (キリル文字 селен)
セレン。
IPA: /'sɛ.lɛn/
selen 男性
セレン。
古典ギリシア語 σελήνη
selen 中性 (限定単数 selenet)
(不可算) セレン。
selen 男性
selの限定単数形。
古典ギリシア語 σελήνη
selen 中性 (限定単数 selenet)
(不可算) セレン。
selen 男性
selの限定単数形。
英語 sell か。
selen
お金。
IPA(?): /ˈsɛ.lɛn/ :
selen 男性 非有生
セレン。
selen 中性 (限定単数 selenet, 複数形では使用しない)
セレン。
selen
seleの限定単数形。
selen
selenijum
selenij 男性 (キリル文字 селениј)
セレン。
svavel 通性
硫黄
Tellur も参照。
IPA: /'tɛ.lʊr/
tellur 男性
テルル
tellur 男性
テルル
tellur 中性 (不可算)
テルル
tenn 中性 (不可算名詞)
錫
vanadin 中性 (不可算)
バナジウム
立刻(lập khắc)
直ちに
ピンイン: lìkè
注音符号: ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ
広東語: laaphak
閩南語: li̍p-khek
客家語: li̍p-khiet
呉語: lih4kheh
立 刻
直ちに
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɜʔp̚˧ˀ˨ʔ xɐʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /lɜʔp̚˨ˀ˨ʔ xɐʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɜʔp̚˨ˀ˧ʔ xɐʔk̚˦ˀ˥/
lập khắc【立刻】*
直ちに。
lập tức
普通話 ピンイン: jīngguò IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
ピンイン: jīngguò

IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
閩南語 POJ: keng-kè (泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ] (廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ] (漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
POJ: keng-kè
(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
呉語: cin1ku
经 过( (繁): 經過 )
経る、経過する
通過する
经 过( (繁): 經過 )
経過
经 过( (繁): 經過 )
~を通じて
經過(경과)
経過
普通話 ピンイン: jīngguò IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
ピンイン: jīngguò

IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
國語: ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
広東語: ginggwo
閩南語 POJ: keng-kòe, keng-kè (泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ] (廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ] (漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
POJ: keng-kòe, keng-kè
(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
呉語: cin1ku
經 過( (簡): 经过 )
経る、経過する
通過する
經 過( (簡): 经过 )
経過
經 過( (簡): 经过 )
~を通じて
通 过( (繁): 通過 tōngguò )
通過する
採択する
通 过( (繁): 通過 tōngguò )
~を通じて
解 决( (繁): 解決 jiějué )
解決する
(敵を)やっつける
(ハノイ) IPA(?): /z̻aːj˧˩ kwiɜʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jaːj˧˩ kwiɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /jaːj˨˦ wiɜʔk̚˦ˀ˥/
giải quyết【解決】*
解決する。
해결
<解決>;*
解決 해결의 단서 - 解決のきっかけ
해결의 단서 - 解決のきっかけ
해결되다
해결하다
负 责 (繁): 負責 (fùzé)
責任を負う
负 责 (繁): 負責 (fùzé)
責任感のある
負責(phụ trách)
責任を負う
普通話 ピンイン: fùzé IPA: /fu˥˩tsə˧˥/
ピンイン: fùzé
IPA: /fu˥˩tsə˧˥/
國語: ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ
広東語: fujaak
閩南語 POJ: hū-chek IPA: /hu˧˧tɕɪk˩˩/
POJ: hū-chek
IPA: /hu˧˧tɕɪk˩˩/
客家語: fu-chit
負 責 (簡): 负责
責任を負う
負 責 (簡): 负责
責任感のある
同 时( (繁): 同時 tóngshí )
同時
同 时( (繁): 同時 tóngshí )
しかも
families
familiaの複数形。
families
familyの複数形。
音声 :
families
familieの複数形。
families 通性
familieの非限定単数属格。
families
familiaの複数形。
participants (単数 participant)
participant の複数形
isosceles triangles (単数 isosceles triangle)
isosceles triangle の複数形
アイナメ
あいなめの学術的表記。
hexagons (単数 hexagon)
hexagon の複数形
(ハノイ) IPA(?): /thəːj˨˩ z̻aːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /thəːj˧˧ jaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thəːj˨˩ jaːŋ˧˥/
thời gian【時間】*
時間。
liars (単数 liar)
liar の複数形
lemons (単数 lemon)
lemon の複数形
英語:empty
空の、中身の無い。
空虚。
別表記 エンプティ
熟語:エンプティ・ネスト
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
alarm clocks (単数 alarm clock)
alarm clock の複数形
airways (単数 airway)
airway の複数形
airstrips (単数 airstrip)
airstrip の複数形
airships (単数 airship)
airship の複数形
airports (単数 airport)
airport の複数形
airliners (単数 airliner)
airliner の複数形
airlines (単数 airline)
airline の複数形
ひよる【日和る】
(口語) 日和見した態度を取る。形勢をうかがって容易に態度を変える。特に運動組織から離れる。闘争をためらう。(「日和見」が動詞化したもの。) それまでは永田らにむかって演説口調で威勢よく語っていた森が急に声をおとし、打明けるように「じぶんはあのとき、闘いを日和った」といったことに注目した。(金井広秋「死者の軍隊 - 連合赤軍の彼方に(下)」) 「リーダー格だった三人が体制側に日和ったわけか」/「全共闘系の学生はノンセクト・ラジカルだったから、日和ったとか転向したという言い方は正しくないね。それでも、昔の仲間たちに背を向けたことは確かだろう」(南英男「邪欲 - 裁き屋稼業」)
それまでは永田らにむかって演説口調で威勢よく語っていた森が急に声をおとし、打明けるように「じぶんはあのとき、闘いを日和った」といったことに注目した。(金井広秋「死者の軍隊 - 連合赤軍の彼方に(下)」)
「リーダー格だった三人が体制側に日和ったわけか」/「全共闘系の学生はノンセクト・ラジカルだったから、日和ったとか転向したという言い方は正しくないね。それでも、昔の仲間たちに背を向けたことは確かだろう」(南英男「邪欲 - 裁き屋稼業」)
(俗語) ひるむ。びびる。おじけづく。強気な態度をとるのをやめて妥協的になる。(語義1からの派生か? 「ひ弱になる」からの類推か?) 会場に来てたの可愛い子ばっかでめっちゃひよった。 深夜に急に物音がしたのでひよった。 勇気出して誘おうとしたけど直前になってひよった。 私は一瞬、(中略)ロスでは人糞を捨てる行為が重罪の可能性も......と日和ったが、明日には高飛びするのだから、と、うんことゴボウを一思いに捨てた。(朝井リョウ「そして誰もゆとらなくなった」) それでも、まだ出足が鈍いと脊尾は口を酸っぱくして言う。遠慮がある。もっとギリギリまで、限界まで引っ張ってみろ、と。どうも俺は、今までのひよったバトンパスの癖がなかなか抜けないようだ。(天沢夏月「ヨンケイ!」) 結局イガラシに付き合ってもらい、かねてから狙っていたオレンジの看板が気を引くとんかつ屋さんに行ってみた。(中略)イガラシがロースを頼むというので、ひよった私はヒレ定食を頼んでしまった。(渡辺満里奈「甘露なごほうび 2」)
会場に来てたの可愛い子ばっかでめっちゃひよった。
深夜に急に物音がしたのでひよった。
勇気出して誘おうとしたけど直前になってひよった。
私は一瞬、(中略)ロスでは人糞を捨てる行為が重罪の可能性も......と日和ったが、明日には高飛びするのだから、と、うんことゴボウを一思いに捨てた。(朝井リョウ「そして誰もゆとらなくなった」)
それでも、まだ出足が鈍いと脊尾は口を酸っぱくして言う。遠慮がある。もっとギリギリまで、限界まで引っ張ってみろ、と。どうも俺は、今までのひよったバトンパスの癖がなかなか抜けないようだ。(天沢夏月「ヨンケイ!」)
結局イガラシに付き合ってもらい、かねてから狙っていたオレンジの看板が気を引くとんかつ屋さんに行ってみた。(中略)イガラシがロースを頼むというので、ひよった私はヒレ定食を頼んでしまった。(渡辺満里奈「甘露なごほうび 2」)
日和
日和見
啊
部首: 口口 + 8 画
総画: 11画11
筆順:
形声。
文末に用いて疑問の意を示す。
音読み 呉音: ア 漢音: ア
呉音: ア
漢音: ア
訓読み: こえ

啊 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: ā (a1)、 a (a) ウェード式: a 広東語 イェール式: a1, a2, a3 閩南語 POJ: a 客家語 白話字: â
普通話 ピンイン: ā (a1)、 a (a) ウェード式: a
ピンイン: ā (a1)、 a (a)
ウェード式: a
広東語 イェール式: a1, a2, a3
イェール式: a1, a2, a3
閩南語 POJ: a
POJ: a
客家語 白話字: â
白話字: â
IPA: [ a˥˥ ]

IPA: [ a ]

文末に用いて疑問・反語の意を示す。
啊 *
ハングル: 아
音訓読み: 사랑할 아 文化観光部2000年式: a マッキューン=ライシャワー式: a イェール式: a
文化観光部2000年式: a
マッキューン=ライシャワー式: a
イェール式: a
Unicode 16進: 554A &#x554A; 10進: 21834 &#21834;
16進: 554A &#x554A;
10進: 21834 &#21834;
四角号碼: 61020
倉頡入力法: 口弓中口 (RNLR)
北京官話: IPA: [ tuɔ˥˥mə ]

多 么( (繁): 多麼 duōme )
(程度についての疑問)どの位。
(程度についての譲歩)どの位でも。
(程度についての強意)なんと~な。 多么幸福 なんと幸福な。
多么幸福 なんと幸福な。
(閩南語) 偌呢 (lōa-nī)
北京官話: IPA: [ tuɔ˥˥mə ]

多麼 (繁体字表記, ピンイン: duōme, 簡体字: 多么)
(程度についての疑問)どの位。
(程度についての譲歩)どの位でも。
(程度についての強意)なんと~な。 多麼幸福 なんと幸福な。
多麼幸福 なんと幸福な。
(閩南語) 偌呢 (lōa-nī)
反対(はんたい)
対になるものの一方。対義的なもの。 「暑い」の反対は「寒い」。 論者はまた、「女らしさ」とは愛と、優雅と、つつましやかさとを備えていることをいうのである。その反対に「女らしくない」ということは、無情、冷酷、生意気、半可通、不作法、粗野、軽佻等を意味するのであるといわれるでしょう。(与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』)
「暑い」の反対は「寒い」。
論者はまた、「女らしさ」とは愛と、優雅と、つつましやかさとを備えていることをいうのである。その反対に「女らしくない」ということは、無情、冷酷、生意気、半可通、不作法、粗野、軽佻等を意味するのであるといわれるでしょう。(与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』)
あるものに対して位置や向き、順序、ありかた、言動などが逆の関係にあること。対称的、また対照的であること。 目のほうは前面に二つ並んでほぼ同じ方向を向いているのに耳のほうは両側にあって、だいたいにおいて反対の方向に向いている。(寺田寅彦 『耳と目』) 自分が口を極めて言うことは、とかく世間とは反対になる。(北大路魯山人 『魂を刳る美』) 清太郎は雪さんとは反対にNさんに世話を焼かせたことはない。(芥川龍之介 『春の夜』)
目のほうは前面に二つ並んでほぼ同じ方向を向いているのに耳のほうは両側にあって、だいたいにおいて反対の方向に向いている。(寺田寅彦 『耳と目』)
自分が口を極めて言うことは、とかく世間とは反対になる。(北大路魯山人 『魂を刳る美』)
清太郎は雪さんとは反対にNさんに世話を焼かせたことはない。(芥川龍之介 『春の夜』)
予想や意図と逆の結果になること。 否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。(田山録弥 『赤い鳥居』)
否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。(田山録弥 『赤い鳥居』)
ある命題に対して否定を主張すること。提案などに否定的な意思表示をすること。 債務の弁済は、第三者もすることができる。ただし、その債務の性質がこれを許さないとき、又は当事者が反対の意思を表示したときは、この限りでない。(民法第474条) 余は以上の如く根本において文芸院の設置に反対を唱うるものであるが、もし保護金の使用法について、幸いにも文芸委員がこの公平なる手段を講ずるならば、その局部に対しては大に賛成の意を表するに吝かならざるつもりである。(夏目漱石『文芸委員は何をするか』)
債務の弁済は、第三者もすることができる。ただし、その債務の性質がこれを許さないとき、又は当事者が反対の意思を表示したときは、この限りでない。(民法第474条)
余は以上の如く根本において文芸院の設置に反対を唱うるものであるが、もし保護金の使用法について、幸いにも文芸委員がこの公平なる手段を講ずるならば、その局部に対しては大に賛成の意を表するに吝かならざるつもりである。(夏目漱石『文芸委員は何をするか』)
語義1
あべこべ
語義2
異議、対抗、拒否、拒絶
語義2
賛成、賛同、容認、承諾
語義1
英語:contrary、opposite、reverse
朝鮮語:반대
中国語: (繁): 反對/ (簡): 反对(fǎn duì)
語義2
英語:opposition、antagonism、objection、refusal (形容表現:反対の)opposite、hostile、antagonistic
朝鮮語:반대
中国語: (繁): 反對/ (簡): 反对(fǎn duì)
運動の方向が逆転する、逆方向に作用する。 たとえば東京で夏の夕方風がなげば、それは南がかった風の反対するような気圧傾度が正常の傾度に干渉している、すなわち太平洋のほうの気圧が比較的低下した、と考えていい場合が多いだろうと思われる。(寺田寅彦 『海陸風と夕なぎ』)
たとえば東京で夏の夕方風がなげば、それは南がかった風の反対するような気圧傾度が正常の傾度に干渉している、すなわち太平洋のほうの気圧が比較的低下した、と考えていい場合が多いだろうと思われる。(寺田寅彦 『海陸風と夕なぎ』)
ある命題に対して否定を主張する。 文学は衆人に奉仕してその慰安娯楽となるべきであり、文学者は畢竟戯作者たるべきである、というような説、つまり、現実肯定の幇間的立場、それに私は反対する。反対するばかりでなく、そんなものはすべて下らないと軽蔑する。(豊島与志雄 『今日の条件』)
文学は衆人に奉仕してその慰安娯楽となるべきであり、文学者は畢竟戯作者たるべきである、というような説、つまり、現実肯定の幇間的立場、それに私は反対する。反対するばかりでなく、そんなものはすべて下らないと軽蔑する。(豊島与志雄 『今日の条件』)
語義2
英語:oppose; object to; be against; refuse
ベトナム語:phản đối
中国語: (繁): 反對/ (簡): 反对(fǎn duì)
北京官話 ピンイン: fǎnduì IPA: [ fan˨˩tuei˥˩ ]
ピンイン: fǎnduì
IPA: [ fan˨˩tuei˥˩ ]

閩南語 POJ: hóan-tùi IPA: [ huan˥˥tui˨˩ ]
POJ: hóan-tùi
IPA: [ huan˥˥tui˨˩ ]
反 对 (繁): 反對
反対する。
赞成(zànchéng)
反對(반대)
反対。
反對(phản đối)
反対する。
普通話 ピンイン: fǎnduì IPA: fan˨˩tuei˥˩}
ピンイン: fǎnduì
IPA: fan˨˩tuei˥˩}

國語: ㄈㄢˇㄉㄨㄟˋ
広東語: faandeui
閩南語 POJ: hóan-tùi IPA: /huan˥˥tui˨˩/
POJ: hóan-tùi
IPA: /huan˥˥tui˨˩/
客家語: fán-tui
反對 (簡): 反对
反対する。
贊成(zànchéng)
IPA: /ˈpa̠ːndɛ̝/
ハングルでの音声表記: 반:대
반대 (bandae)
<反對>;*
反対。 내일 삿포로에 가는 것에 반대합니까?: 明日札幌に行くことに反対しますか。 당신의 대답은 잘 알겠습니다. 그러나, 저는 반대합니다. - あなたの答えはよくわかりました。でも、私は反対です。
내일 삿포로에 가는 것에 반대합니까?: 明日札幌に行くことに反対しますか。
당신의 대답은 잘 알겠습니다. 그러나, 저는 반대합니다. - あなたの答えはよくわかりました。でも、私は反対です。
찬성 (chanseong)
相手を軽んじたり勝ち誇った気持ちを表す語。
(主に関西)(五段活用・下一段活用・サ行変格活用の動詞の後について)~ない 語源:「~はせぬ」が転じたもの。「せん」の非口腔音化。
ひん
やん
(主に関西)(上一段活用・カ行変格活用・サ行変格活用の動詞の後について)~ない 語源:「へん」と同じく、「~はせぬ」の転。
へん
やん
好 处(hǎochu 繁体字:好處)
利点。
利益。
恩恵。
長所、好処。
(風景などの良い)名所。
ピンイン: hǎochu
注音符号: ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ
広東語: houchyu
閩南語: hó-chhù
客家語: hó-chhu
好 處(簡体字:好处)
利点。
利益。
恩恵。
長所、好処。
(風景などの良い)名所。
利點 も参照。
利 点(りてん)
有利な点。
長所
欠点
短所
利點(南:이점, 北:리점)
利点
이점 (ijeom)
<利點>;*
利点
리점(北朝鮮での表記)
리점 (rijeom)
<利點>;*
利点
이점(韓国での表記)
感到 (ピンイン:gǎndào 注音符号:ㄍㄢˇㄉㄠˋ)
感じる
又閣 (iū-koh)
また、再び
又及 (ピンイン:yòují 注音符号:ㄧㄡˋㄐㄧˊ)
追伸
一 样 (繁): 一樣 (yíyàng)
(同等比較表現)同じである。同じくらい~である。 我能跟他一样跑得快 私は彼と同じくらい速く走れます。
我能跟他一样跑得快 私は彼と同じくらい速く走れます。
ピンイン: yíyàng
注音符号: ㄧㄧㄤˋ
広東語: yatyeung
閩南語: chi̍t-iūn
客家語: yit-yong
一樣 (簡): 一样
同じである
样 式( (繁): 樣式 yàngshì )
様式、型
样 子( (繁): 樣子 ピンイン:yàngzi 呉語:yan3tsy )
様子
形
表情
見本、手本
看样子
樣 子( (簡): 样子 ピンイン:yàngzi 注音符号:ㄧㄤˋ ̇ㄗ 呉語:yan3tsy )
様子。
形。
表情。
見本、手本。
看樣子
樣 子(양자)
顔形。
ピンイン: xìnfēng
注音符号: ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ
広東語: seunfung
客家語: sin-fûng
呉語: sin3fon
信 封
封筒
批囊, 批殼(閩南語)
ئوقۇماق - oqumaq
読む。
POJ: phe-lông, phoe-lông
(泉州) IPA(?): /phə˧˧lɔŋ˧˥/
(廈門・台北) IPA: /phue˧˧lɔŋ˧˥/
(漳州) IPA: /phe˧˧lɔŋ˧˥/
批 囊
封筒。
批殼 (phe-khak, phoe-khak)
封筒
前边 (繁): 前邊 (qiánbian)
前
后边
前邊 (簡): 前边 (ピンイン:qiánbian 注音符号:ㄑㄧㄢˊㄅㄧㄢ)
前
前便(広東語)
頭前(閩南語)
前 便(ぜんびん)
前回の便り。
後便
前便(전편)
(日本語に同じ)前便
前便 (chinbin)
前
中古日本語 紀行 < 上古漢語 紀行「旅を記す」 < 紀「記す」+ 行「旅(を)」
紀行 (きこう)
(旅行) 旅行の行程を辿るように、体験した内容を記した文。
紀行文
道中記
旅行記
トラベルライティング
英語: travelogue
后边 (繁): 後邊 (hòubian)
後ろ
後
前边
後邊 (簡): 后边 (ピンイン:hòubian 注音符号ㄏㄡˋㄅㄧㄢ:)
後うし
後
後便(広東語)
後壁(閩南語)
excerpt (三単現: excerpts, 現在分詞: excerpting, 過去形: excerpted, 過去分詞: excerpted )
抜粋する。
excerpt (複数 excerpts)
抜粋。
普通話 ピンイン: fàngjià IPA: /faŋ˥˩tɕia˥˩/
ピンイン: fàngjià
IPA: /faŋ˥˩tɕia˥˩/
國語: ㄈㄤˋㄐㄧㄚˋ
広東語: fongga
閩南語 POJ: pàng-kà IPA: /paŋ˥˧ka˨˩/
POJ: pàng-kà
IPA: /paŋ˥˧ka˨˩/
放假
休みになる
发 生 (繁): 發生 (fāshēng)
発生する、生じる
抜 粋(ばっすい)
「抜萃」に同じ。後に「抜萃」の「同音の漢字による書きかえ」語に指定される。
英語: excerpt
發生(발생)
発生
發生(phát sinh)
発生する
普通話 ピンイン: fāshēng IPA: /fa˥˥ʂəŋ˥˥/
ピンイン: fāshēng
IPA: /fa˥˥ʂəŋ˥˥/
國語: ㄈㄚ ㄕㄥ
広東語: faatsaang
閩南語 POJ: hoat-seng IPA: /huat˥˥ɕiŋ˥˥/
POJ: hoat-seng
IPA: /huat˥˥ɕiŋ˥˥/
客家語: fat-sên
發生 (簡): 发生
発生する、生じる。
消逝(消え逝く、消滅する)
발생
<發生>;*
発生
发 现 (fāxiàn 簡体字:發現)
発見する。
気付く。
普通話 ピンイン: fāxiàn IPA(?): /fa˥˥ɕiɛn˥˩/
ピンイン: fāxiàn
IPA(?): /fa˥˥ɕiɛn˥˩/
國語: ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
広東語: faatyin
閩南語 POJ: hoat-hiān IPA(?): /huat˥˥hɪɛn˧˧/
POJ: hoat-hiān
IPA(?): /huat˥˥hɪɛn˧˧/
客家語: fat-hien
發 現 (簡体字:发现)
発見する。
気付く。
發現(발현)
発現。
IPA(?): /ɪɡˈzɛmpt/, /ɛɡˈzɛm(p)t/

exempt (三単現: exempts, 現在分詞: exempting, 過去形: exempted, 過去分詞: exempted )
免除する。
exemption
exempt (複数 exempts)
免除されている人。免税者。
句 子 (ピンイン:jùzi 注音符号:ㄐㄩˋ ̇ㄗ 広東語:geuiji)
文、センテンス
發顯(발현)
発現
IPA: /pa̠ɾʝjʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 발현
발현 (balhyeon)
<發現>;*, <發顯>;*
発現。
旁 边 (繁): 旁邊 (ピンイン:pángbiān 呉語:baon1pie)
~の傍(に、で)
ピンイン: pángbiān
注音符号: ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ
広東語: pongbin
客家語: phòng-piên
呉語: baon1pie
旁 邊 (簡): 旁边
~の傍(に、で)
邊仔(閩南語)
邊仔 (pin-á)
傍
请 // 假 (qǐngjià,呉語:tshin2ka 繁体字:請假)
休みを取る。
普通話 ピンイン: qǐngjià IPA: [tɕhiŋ˨˩tɕia˥˩]
ピンイン: qǐngjià
IPA: [tɕhiŋ˨˩tɕia˥˩]
國語: ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ
広東語: chengga
閩南語 POJ: chhéng-kà IPA: [tɕhiŋ˥˥ka˨˩]
POJ: chhéng-kà
IPA: [tɕhiŋ˥˥ka˨˩]
客家語: chhiáng-ká
呉語: tshin2ka
請 // 假 (簡体字:请假)
休みを取る。
区分 所有 建物(くぶんしょゆうたてもの)
一棟の建物のうち構造上区分された部分が独立して住居、店舗、事務所等の用途に供されるもの。一棟の建物は専有部分、共用部分のいずれかに分類され、これらを総称したものにも当たる。
関連語
マンション - 住居の用途に供する区分所有建物
区分所有権
敷地権
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
シビル コンサルティング マネージャ資格の略、認証は社団法人建設コンサルタンツ協会。 Registered Civil Engineering Consulting Manager
Registered Civil Engineering Consulting Manager
熟語:RCCM資格
神 话( (繁): 神話 ピンイン: shénhuà 閩東語: sìng-uâ 呉語: zen1gho )
神話
神 圣( (繁): 神聖 shénshèng )
神聖な
演说 (繁): 演說 (yǎnshuō)
演説する
IPA: /uːɐʦaɪ/
音声:
Uhr + Zeit の合成語。
Uhrzeit 女性
時計がしめす時間 Können Sie mir bitte die Uhrzeit nennen? 時間を教えてくれませんか?
Können Sie mir bitte die Uhrzeit nennen? 時間を教えてくれませんか?
1. nach der Uhrzeit fragen
演說(연설)
演説
演說(diễn thuyết)
演説する
演說 (簡): 演说 (ピンイン:yǎnshuō 注音符号:ㄧㄢˇㄕㄨㄛ 閩南語:ián-soat)
演説する
(ハノイ) IPA(?): /z̻iɜn˦ˀ˥ thwiɜʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jiɜŋ˧˩ thwiɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /jiɜŋ˨˦ thwiɜʔk̚˦ˀ˥/
diễn thuyết【演說】*
演説する。
齲 歯(うし(歯科学、慣用読み) / くし(漢文等) / むしば)
口腔内に生息する細菌の作用によって、歯の組織が侵食されること。 その頃僕は 齲歯に悩まされていて、内ではよく蕎麦掻を食っていた。(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)
その頃僕は 齲歯に悩まされていて、内ではよく蕎麦掻を食っていた。(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)
口腔内の細菌の作用によって侵食された歯。 その下歯の、犬歯の前に一本、黒い齲歯があった。(豊島与志雄『不肖の兄』)
その下歯の、犬歯の前に一本、黒い齲歯があった。(豊島与志雄『不肖の兄』)
う↘し、く↘し、む↗しば
虫食い歯
英語: dental caries
ギリシア語: τερηδόνα (teriδóna) 女性
チェコ語: zubní kaz 男性
ハンガリー語: fogszú
英語: cavity , decayed tooth
賀 詞(がし)
祝いの言葉。
祝詞
寿詞
賀 詞( (簡): 贺词 ピンイン:hècí 注音符号:ㄏㄜˋ ㄘˊ 閩南語:hō-sû )
(日本語に同じ)賀詞
餓 死(がし)
餓えて死ぬこと。 ああ、そんなあさましいことをするよりわしは餓死を選ぶ。(倉田百三『俊寛』)
ああ、そんなあさましいことをするよりわしは餓死を選ぶ。(倉田百三『俊寛』)
うえじに、かつえじに
が↘し
英語: starvation , death from hunger
餓えて死ぬ。 仕事がやれなければ、結局餓死するばかりだ。(佐藤垢石『濁酒を恋う』)
仕事がやれなければ、結局餓死するばかりだ。(佐藤垢石『濁酒を恋う』)
英語: starve , die of hunger, starve to death
餓 死(èsǐ 簡体字:饿死)
(自動詞)餓えて死ぬ。
(他動詞)飢え死にさせる。
死ぬほど空腹である。 我餓死了 腹が減って死にそうだ。
我餓死了 腹が減って死にそうだ。
減 資(げんし)
資本金を減らすこと。
増資
げ↘んし
英語: capital decrease, capital reduction
資本金を減らす。
英語: reduce the capital
減 資( (簡): 减资 ピンイン:jiǎnzī 注音符号:ㄐㄧㄢˇ ㄗ )
(日本語に同じ)減資
減資(감자)
(日本語に同じ)減資
紙 価(しか)
紙の価格。
紙価を高める
洛陽の紙価を高める
し↘か
市 史(しし)
市の歴史。
市の歴史について書き記した書物。
し↘し
(東京) しし [shíꜜshì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕiɕi]
嗣子 (しし)
一家を継ぐ者。
あとつぎ(後継ぎ、跡継ぎ)
跡取り
継嗣
後嗣
(ハノイ) IPA(?): /xɐŋ˧˩ ˀɗïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /xɐŋ˧˩ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /xɐŋ˨˦ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
khẳng định【肯定】*
肯定する。
phủ định
IPA: /kɯŋd͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 긍정
긍정 (geungjeong)
<肯定>;*
肯定。
부정 (bujeong)
(ハノイ) IPA(?): /fu˧˩ ˀɗïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /fʊw˧˩ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /fʊw˨˦ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
phủ định【否定】*
否定する。
khẳng định
遗 产( (繁): 遺產 yíchǎn )
遺産
遺產(di sản)
遺産
ピンイン: yíchǎn
注音符号: ㄧˊㄔㄢˇ
広東語: waichaan
閩南語: ûi-sán, î-sán
客家語: vì-sán
遺產 (簡): 遗产
遺産
处处 (繁): 處處 (chùchù)
いたるところに
IPA(?): /ˈʦuːkʊnft/
音声:
音声:
Zukunft 女性
(時間) 未来、将来。 Wer weiß schon, was die Zukunft bringt? 未来がどうなるかなんて誰にわかるものか。
Wer weiß schon, was die Zukunft bringt? 未来がどうなるかなんて誰にわかるものか。
対義語: 1. Vergangenheit, Gegenwart
複合語: 1. Zukunftsangst, Zukunftsaussicht, Zukunftsperspektive, Zukunftsprognose, Zukunftsvision
派生語: 1. zukünftig
1. die Zukunft vorhersagen / voraussagen
1. in (der) Zukunft
1. nahe / ferne Zukunft
1. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
處處(처처)
いたるところ
處處 (簡): 处处 (ピンイン:chùchù 注音符号:ㄔㄨˋㄔㄨˋ)
いたるところに
春眠不覚暁 處處聞啼鳥(孟浩然『春暁』)
처처
<處處>;*
いたるところ
おとしむ【貶む】
見下す、軽蔑する
IPA: /ˈbaːɐ̯ɡɛlt/
音声:
bar + Geldの合成語。
Bargeld 中性
現金 Ich habe kein Bargeld dabei; kann ich mit Karte zahlen? 現金を持っていなくて、キャッシュカードで払ってもいいですか?
Ich habe kein Bargeld dabei; kann ich mit Karte zahlen? 現金を持っていなくて、キャッシュカードで払ってもいいですか?
対義語: 1. Karte, Scheck
複合語: 1. Bargeldzahlung
1. Bargeld lacht
1. kein Bargeld dabeihaben
1. mit Bargeld bezahlen
IPA(?): /ˈmʏnʦə/
音声:
音声:
音声:
ラテン語の moneta から
英語: money
フランス語: monnaie
イタリア語: moneta
オランダ語: munt
スペイン語: moneda
スウェーデン語: mynt
Münze 女性 (属格Münze, 複数形 Münzen)
(通貨) 硬貨、コイン。 Werfen wir eine Münze! みんなでコインを投げましょう。
Werfen wir eine Münze! みんなでコインを投げましょう。
造幣局。 Ein Teil der Euros wurde in der Münze in Bern geprägt. ユーロ硬貨の一部はベルンの造幣局で鋳造されている。
Ein Teil der Euros wurde in der Münze in Bern geprägt. ユーロ硬貨の一部はベルンの造幣局で鋳造されている。
1. Schein
1. münzen, Münzer
複合語: 1. Münzprägung, Münzschlitz, Münzautomat
1. etwas für bare Münze nehmen
1. jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen
1. mit Münzen bezahlen
1. eine Münze einwerfen
1. Münzen kommen heraus
IPA(?): /'ʀɛçnʊŋ/
音声:
音声:
中高ドイツ語の rech(e)nungeから
Rechnung 女性
勘定書。 Wir hätten gerne die Rechnung, bitte. お勘定をお願いします。
Wir hätten gerne die Rechnung, bitte. お勘定をお願いします。
計数。 Bei der Rechnung habe ich ein anderes Ergebnis. 計算してみたら違う答えが出た。
Bei der Rechnung habe ich ein anderes Ergebnis. 計算してみたら違う答えが出た。
1. Quittung
複合語: 1. Rechnungswesen, Rechnungsamt, Rechnungshof
1. die Rechnung ohne den Wirt machen
1. eine (alte) Rechnung begleichen
2. eine Rechnung geht nicht auf
1. eine Rechnung bezahlen
2. eine Rechnung anstellen
IPA(?): /loːn/
音声:
音声:
Lohn 男性 (属格Lohnes, 複数形 Löhne)
工銀, 工銭、賃金、給料、報酬。 Am Ende des Monats gibt es den wohlverdienten Lohn. 月末には給与が満額支払われる。
Am Ende des Monats gibt es den wohlverdienten Lohn. 月末には給与が満額支払われる。
比喩的: 行ないの帰結、報い、ばち。 Und was war der Lohn für all seine Mühe? あれだけの苦労をした彼にどれほどの報いがあったというのか。
Und was war der Lohn für all seine Mühe? あれだけの苦労をした彼にどれほどの報いがあったというのか。
類義語: 1. Bezahlung
複合語: 1. Arbeitslohn, Lohntüte, Lohnsteuer, Lohnerhöhung, Lohnkürzung, Niedriglohn, Hungerlohn
派生語: 1. belohnen, lohnend
1. sich seinen Lohn verdienen
IPA: /gəˈhalt/
音声:
erhalten から
Gehalt 中性 (属格Gehaltes 又は Gehalts, 複数形 Gehälter)
給料 Das Gehalt eines Lehrers ist nicht viel, aber es reicht zum Überleben. 教員の給料は高くないが生活するには十分だ。
Das Gehalt eines Lehrers ist nicht viel, aber es reicht zum Überleben. 教員の給料は高くないが生活するには十分だ。
類義語: 1. Bezahlung
複合語: 1. Gehaltszahlung, Gehaltserhöhung, Gehaltskürzung
etwas vom Gehalt abziehen, Gehalt bekommen
Gehalt 男性 (属格Gehaltes 又は Gehalts, 複数形 Gehalte)
含有量 Süßwasser weist einen Salzgehalt von 0,1 % auf. 真水には0.1%の塩分が含まれる。
Süßwasser weist einen Salzgehalt von 0,1 % auf. 真水には0.1%の塩分が含まれる。