hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈkɒrdɲuːlvaːɲ/
分綴: kard‧nyúl‧vány
kard + nyúlvány
kardnyúlvány (複数・主格 kardnyúlványok)
(解剖学) 剣状突起。
すけとうだら【介党鱈】
(魚) タラ科の海水魚。体はまだら(真鱈)より細く、身はすり身として練り物の原料となり、卵巣はたらこ、明太子にされる。明太。
タラ
「鱈」の学術的表記。
介党鱈 (すけとうだら)
すけとうだらの漢字表記。
スケトウダラ
すけとうだらの学術的表記。
釘抜き (くぎぬき)
くぎぬきの漢字表記。
区議会 (くぎかい)
地方公共団体の区における議決機関。
口義 (くぎ)
口頭で伝える奥義。口訣。
口訣 (くけつ)
口頭で伝える奥義。口義。口伝。
少微 (しょうび)
わずか。少し。微少。
傷悲 (しょうひ)
心をいため悲しむこと。
しょうび および じょうひ も参照。
しょうひ
【消費】:使い尽くすこと。
【傷悲】:心をいため悲しむこと
かわべ【川辺】
川のほとりや近辺。
川辺 (かわべ)
かわべの漢字表記。
鱈ちり (たらちり)
たらちりの漢字表記。
===名詞 食塊 (しょっかい)
食物が口腔のなかで噛み砕かれつつ、唾液が混ぜられ飲みこみやすくされた塊。
嚥下、咀嚼
多羅樹 (たらじゅ)
ヤシ科の常緑高木。アフリカ原産。雌雄異株。多羅。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
多羅 (たら)
「多羅樹」の略。
鱈場蟹 (たらばがに)
たらばがにの漢字表記。
タラバガニ
鯉たらばがにの学術的表記。
黒魔術 (くろまじゅつ)
[]幻術]]。妖術。
異世界 (いせかい)
この世とは次元が異なる世界。
swede も参照。
オランダ語 Zweden < 中期オランダ語 Zweden < Sweden
IPA(?): /ˈsvɛ.də/

Swede
(ヨーロッパの国) スウェーデン。
Sweed
Sweeds
Sweed
Swede
Sweedの複数形。
1610年代初出。古英語 Swēoþēod < Swēo < ゲルマン祖語 *swihô
IPA(?): /swiːd/
押韻: -iːd
異形同音異義語: swede
Swede (複数 Swedes)
スウェーデン人、またはスウェーデン系の人。
(歴史) スヴェーア人。
swede
Swedish
Swedishness
Sweden
sewed, weeds
swedes も参照。
Swedes
Swedeの複数形。
caerulea
caeruleusの女性単数主格。
caeruleusの中性複数主格。
caeruleusの中性複数対格。
caeruleusの女性単数呼格。
caeruleusの中性複数呼格。
caeruleā
caeruleusの女性単数奪格。
caeruleum
caeruleusの中性単数主格。
caeruleusの男性単数対格。
caeruleusの中性単数対格。
caeruleusの中性単数呼格。
caerulee
caeruleusの男性単数呼格。
caeruleī
caeruleusの男性複数主格。
caeruleusの男性単数属格。
caeruleusの中性単数属格。
caeruleusの男性複数呼格。
caeruleae
caeruleusの女性複数主格。
caeruleusの女性単数属格。
caeruleusの女性単数与格。
caeruleusの女性複数呼格。
caeruleās
caeruleusの女性複数対格。
caeruleārum
caeruleusの女性複数属格。
caeruleam
caeruleusの女性単数対格。
caeruleīs
caeruleusの男性複数与格。
caeruleusの女性複数与格。
caeruleusの中性複数与格。
caeruleusの男性複数奪格。
caeruleusの女性複数奪格。
caeruleusの中性複数奪格。
caeruleō
caeruleusの男性単数与格。
caeruleusの中性単数与格。
caeruleusの男性単数奪格。
caeruleusの中性単数奪格。
caeruleōrum
caeruleusの男性複数属格。
caeruleusの中性複数属格。
caeruleōs
caeruleusの男性複数対格。
(カスティリア方言) IPA(?): /poɾlat͡ʃuˈpaʎa/, [po̞ɾla̠t͡ʃuˈpa̠ʎa̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /poɾlat͡ʃuˈpaʝa/, [po̞ɾla̠t͡ʃuˈpa̠ʝa̠]
por la chupalla
por la chuchaの異形。
中英語 refuge < 古フランス語 refuge < ラテン語 refugium < re- + fugere
IPA(?): /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/


refuge (可算 及び 不可算; 複数 refuges)
避難、保護。
避難所、隠れ家。
頼りになるもの。
(交通) 安全地帯。
haven
sanctuary
zoar
refugee
refugium
refugitive
city of refuge
harbor of refuge
harbour of refuge
house of refuge
pedestrian refuge
take refuge
wildlife refuge
women's refuge
refuge (三単現: refuges, 現在分詞: refuging, 過去形: refuged, 過去分詞: refuged )
(自動詞) 避難する。
(他動詞, 廃語) 匿う。
Fugere
reffuge, refiuge, refuje
ラテン語 refugium からの借用語。
refuge 男性 (複数斜格 refuges, 単数主格 refuges, 複数主格 refuge)
避難所、隠れ家。
(比喩的に) 保護者、守護者、救世主。
→ 中英語: refuge 英語: refuge
英語: refuge
フランス語: refuge
reffuge, reyfuge
古フランス語 refuge からの借用語 < ラテン語 refūgium
IPA(?): /rɛˈfiu̯d͡ʒ(ə)/
refuge (複数 refuges)
避難、保護。
避難所、隠れ家。
保護者、守護者。
英語: refuge
ラテン語 refugium からの借用語。
IPA: /ʁə.fyʒ/

refuge 男性 (複数 refuges)
避難所、隠れ家。
頼りになるもの。
(交通) 安全地帯。
réfugier
→ トルコ語: refüj
refuge
refugereの命令法能相現在第二人称単数形。
refuges
refugeの複数形。
refuges
refugeの直説法現在第三人称単数形。
Fugeres
refuges
refugeの複数形。
refuges 男性
refugeの複数形。
refuging
refugeの現在分詞。
refuged
refugeの過去形・過去分詞。
refuge island (複数 refuge islands)
(交通) 安全地帯。
pedestrian island
pedestrian refuge
traffic island
refuge islands
refuge islandの複数形。
Refugium も参照。
ラテン語 refugium
refugium (複数 refugia 又は refugiums)
(生物学, 生態学) 退避地。
refugial
microrefugium
ラテン語 refugium
refugium 中性 (限定単数 refugiet; 非限定複数 refugier; 限定複数 refugia/refugiene)
(生物学, 生態学) 退避地。
refugere + -ium
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈfu.ɡi.um/, [rɛˈfʊ.ɡɪ.ũ]
refugium 中性 (属格 refugiī 又は refugī); 第二変化
避難、避難所。
第二変化..
帝国成立以前の古い文献に見られる。
perfugium, asȳlum, tēctum, receptāculum, dēverticulum
cōnfugium
refuga
アストゥリアス語: refuxu
イタリア語: rifugio
英語: refugium
カタルーニャ語: refugi
ガリシア語: refuxio
古フランス語: refuge 英語: refuge フランス語: refuge
英語: refuge
フランス語: refuge
スペイン語: refugio
ドイツ語: Refugium
ピエモンテ語: arfugi, rifugi
ポルトガル語: refúgio
refúgio 、 refugió 、および Refugio も参照。
refugio
refugiarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /reˈfuxjo/, [re̞ˈfuxjo̞]
ラテン語 refugium からの借用語。
refugio 男性 (複数 refugios)
避難、保護。
避難所、隠れ家。
頼りになるもの。
seguridad
refugio
refugiarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈfu.ɡi.oː/, [rɛˈfʊ.ɡɪ.oː]
refugiō
refugereの直説法能相現在第一人称単数形。
refugiō
refugiumの単数与格。
refugiumの単数奪格。
refúgios も参照。
refugios 男性
refugioの複数形。
refugio および refugió も参照。
ラテン語 refugium からの借用語。
IPA: (Brazil) /ʁeˈfu.ʒi.u/, [heˈfu.ʒi.u]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /ʁeˈfu.ʒi.u/, [heˈfu.ʒi.u] IPA: (リオデジャネイロ) /ʁeˈfu.ʒi.u/, [χeˈfu.ʒi.u]
IPA: (リオデジャネイロ) /ʁeˈfu.ʒi.u/, [χeˈfu.ʒi.u]
IPA: (ポルトガル) /ʁɨˈfu.ʒju/, [ʁɨˈfu.ʒju]

refúgio 男性 (複数 refúgios)
避難、保護。
避難所、隠れ家。
abrigo
refugiar
refugios も参照。
refúgios
refúgioの複数形。
refugi
(バレアレス, 中部) IPA: /rə.fu.ʒiˈa/
(バレンシア) IPA: /re.fu.d͡ʒiˈaɾ/
refugiar (現在第一人称単数形 refugio, 過去分詞 refugiat)
(他動詞) 匿う、庇う、保護する。
(他動詞) 泊める。
(再帰動詞) 避難する、亡命する。
(語義2) acollir
(語義3) recollir-se
refugiat
ラテン語 refugium
IPA(?): /refuˈxjaɾ/, [re̞fuˈxja̠ɾ]
refugiar
(他動詞) 匿う、庇う、保護する。
(再帰動詞) 避難する、亡命する。
refugio
refugiado
refúgio + 接尾辞 "-ar"
refugiar
(他動詞) 匿う、庇う、保護する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
proteger
re- + fugere
不定形 refugere, 現在 refugiō, 完了 refūgī. (欠如動詞)
逃げる。
避ける、忌避する。
(語義1) fugere, ēvādere, cōnfugere, aufugere, prōfugere, diffugere, effugere, perfugere, āvolāre, ēlābī, ēripere, lābī
(語義2) ēvītāre, ēvādere, vītāre, exīre, ēlūdere, āversārī, abstinēre, parcere, dēclīnāre, fugere
(語義2) dēstināre, intendere, petere, quaerere
イタリア語: rifuggire
スペイン語: rehuir
フランス語: réfugier
refugier も参照。
refuge + -er
IPA: /ʁe.fy.ʒje/

réfugier
(再帰動詞) 避難する、亡命する。
(他動詞, 古用法) 匿う、保護する。
réfugié
réfugier も参照。
refugier 中性
refugiumの非限定複数形。
refugia
refugiene 中性
refugiumの限定複数形。
refugiet 中性
refugiumの限定単数形。
refugiet
refugereの直説法能相未来第三人称単数形。
refugiá および réfugia も参照。
refugia
refugiumの複数形。
airfuge, figurae
refugia
refugiarの直説法現在第三人称単数形。
refugiarの命令法第二人称単数形。
refugia
refugiarの直説法現在第三人称単数形。
refugiarの命令法第二人称単数形。
refugiene
refugia 中性
refugiumの限定複数形。
refugia
refugiumの複数主格。
refugiumの複数対格。
refugiumの複数呼格。
フランス語 réfugier からの借用語。
refugia (三人称単数現在形 refugiează, 過去分詞 refugiat) 第1活用
避難する。
refugiums
refugiumの複数形。
refugiīs
refugiumの複数与格。
refugiumの複数奪格。
refugiī
refugiumの単数属格。
refugiōrum
refugiumの複数属格。
refugium も参照。
ラテン語 refugium

Refugium 中性 (属格Refugiums, 複数形 Refugien)
避難所、隠れ家。
Refugiums 中性
Refugiumの単数属格。
Refugien 中性
Refugiumの複数形。
Grises および grisés も参照。
grises
grisの複数形。
grises
grisの複数形。
grises
griseの複数形。
Resigs
grises
grisの女性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈɡɾises/, [ˈɡɾise̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈɡɾiseh/, [ˈɡɾise̞h]
grises
grisの複数形。
grises 男性
grisの複数形。
grises 通性
grisの非限定複数属格。
grises
griseの受動形。
grises
grisの女性複数形。
IPA: /ɡʁiz/

異形同音異義語: grise
grises
grisの女性複数形。
変改 (へんかい)
それまでのことを変え、改めること。改変。
気が変わり、約束を破ること。
いとも
きわめて。非常に。
それほど。あまり。
kis + tompor
IPA(?): /ˈkiʃtompor/
分綴: kis‧tom‧por
kistompor (複数・主格 kistomporok)
(解剖学) 小転子。 大転子の下、大腿骨近位部の小さな隆起
IPA(?): /ˈkiʃtrɒpeːst͡ʃont/
kis trapézcsont (複数・主格 kis trapézcsontok)
(解剖学) 台形骨。
IPA(?): /ˈkeːstøːt͡ʃont/
分綴: kéz‧tő‧csont
kéztő + csont
kéztőcsont (複数・主格 kéztőcsontok)
(解剖学) 手根骨。
IPA(?): /ˈkeːstøː/
分綴: kéz‧tő
kéz (“手”) + tő (“根”)
kéztő (複数・主格 kéztövek)
(解剖学) 手首、手根。
kéztőalagút
kéztőcsont
csukló
kéztő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːskøzeːpt͡ʃont/
分綴: kéz‧kö‧zép‧csont
kézközép + csont
kézközépcsont (複数・主格 kézközépcsontok)
(解剖学) 中手骨。
kézközépcsont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːskøzeːp/
分綴: kéz‧kö‧zép
kéz + közép
kézközép (複数・主格 kézközepek)
(解剖学) 中手、中手骨のある部分。
kézközépcsont
IPA(?): /ˈkɛzɛl/
分綴: ke‧zel
kéz + 接尾辞 "-el (動詞形成接尾辞)"
kezel
(他動詞) 扱う、取り扱う、対処する、処理する。 Jól kezeli az ügyet. ― 彼/彼女は事態を上手く処理している。
(他動詞) 治療する。(~について -val/-vel) Feleségét tüdőgyulladással kezelték. ― 彼の妻は肺炎の治療を受けた。
(語義1):
bánik
foglalkozik
(語義2):
ellát
gyógyít
kezelés
kezelget
kezelhető
kezelő
(動詞派生接頭辞を伴って):
elkezel
előrekezel
kikezel
lekezel
végigkezel
gyógykezel
kezel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛzɛleːʃ/
分綴: ke‧ze‧lés
kezel + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
kezelés (複数・主格 kezelések)
取り扱い、対処、処理、管理。
治療、セラピー。
kezelési
gyógykezelés
gyökérkezelés
válságkezelés
kezelés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟoːckɛzɛleːʃ/
分綴: gyógy‧ke‧ze‧lés
接頭辞 gyógy- + kezelés
gyógykezelés (複数・主格 gyógykezelések)
(医学) 医療、医学的処置。
gyógykezelési
gyógykezelés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟøkeːrkɛzɛleːʃ/
分綴: gyö‧kér‧ke‧ze‧lés
gyökér + kezelés
gyökérkezelés (複数・主格 gyökérkezelések)
(歯学) 根管治療、歯根管治療。
ちしお【血潮・血汐】
潮のような出血。
潮のように体内を流れる血液。
激しい感情。情熱。
血潮 (ちしお)
ちしおの漢字表記。
血汐 (ちしお)
ちしおの漢字表記。
かけめぐる【駆け巡る】
あちこち[[はしりまわる|走り回る]。
駆け巡る (かけめぐる)
かけめぐるの漢字表記。
ひっさげる【引っ提げる】
手に提げて持つ。
率いる。
無理に動かす。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
引っ提げる (ひっさげる)
ひっさげるの漢字表記。
いきくび【生き首】
生きているものの首。
生首。
生き首 (いきくび)
いきくびの漢字表記。
IPA(?): /ˈkɛzɛlɦɛtøː/
分綴: ke‧zel‧he‧tő
kezel + 接尾辞 "-hető"
kezelhető (比較級 kezelhetőbb, 最上級 legkezelhetőbb)
治療可能な。 Az állapota kezelhető. ― あなたの状態は治療可能です。
扱うことができる、処理可能な、管理可能な。 könnyen kezelhető ― 使いやすい。
kezelhető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kézelő も参照。
IPA(?): /ˈkɛzɛløː/

分綴: ke‧ze‧lő
kezel + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
kezelő
"kezel"の現在分詞形。
kezelő (比較級なし)
処理している、扱っている。
kezelő (複数・主格 kezelők)
操作員、技師、オペレーター。 機械などを操作する人
マネージャー、管理プログラム。 ユーザーがシステムの一部を制御できることを目的としたウィンドウまたはアプリケーション
治療室、処置室。
以下は分詞・形容詞・名詞が同様の意味のためまとめている (この項目で始まるもの):
kezelőasztal
kezelőfelület
kezelőfülke
kezelőhelyiség
kezelőlegénység
kezelőnő
kezelőorvos
kezelőpult
kezelőszemélyzet
(この項目で終わるもの):
adatkezelő
adatbázis-kezelő
adósságkezelő
államadósság-kezelő
befektetésialap-kezelő
benzinkútkezelő
csomagkezelő
darukezelő
fájlkezelő
felvonókezelő
fordítómemória-kezelő
gépkezelő
gyorsítótár-kezelő
hazugságvizsgáló-kezelő
iratkezelő
kábelvasút-kezelő
könnyűgépkezelő
liftkezelő
lövegkezelő
nehézgépkezelő
pénzkezelő
rakodógép-kezelő
raktárkészlet-kezelő
raktárkezelő
sebkezelő
számítógép-kezelő
táblázatkezelő
utókezelő
ügykezelő
vagyonkezelő
válságkezelő
váltókezelő
veszélyeshulladék-kezelő
kezelő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛzɛløːorvoʃ/
分綴: ke‧ze‧lő‧or‧vos
kezelő + orvos
kezelőorvos (複数・主格 kezelőorvosok)
(治療を行っている)医師、主治医。 Ezt meg kell beszélned a kezelőorvosoddal. ― これについては主治医に話したほうがいいです。
kezelőorvosi
kezelőorvos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛzɛløːfɛlylɛt/
分綴: ke‧ze‧lő‧fe‧lü‧let
kezelő + felület
kezelőfelület (複数・主格 kezelőfelületek)
(情報技術) ユーザーインターフェース、インターフェース。
IPA(?): /ˈkɛzɛʃ/
分綴: ke‧zes
kéz + 接尾辞 "-es"
kezes (比較級 kezesebb, 最上級 legkezesebb)
(動物) 飼いならされた、人に慣れた、扱い易い、従順な、よく従う、おとなしい。 olyan, mint a kezes bárány ― 子羊のようにおとなしい
szelíd
jámbor
engedelmes
kezelhető
irányítható
szófogadó
balkezes
kezes (複数・主格 kezesek)
保証人。 しばしば、készfizető kezes や készpénzfizető kezes のように限定される
demo + graphy
(イギリス英語) IPA(?): /dɪˈmɒɡɹəfi/

押韻: -ɒɡɹəfi
demography (一般には不可算; 複数 demographies)
人口学、人口統計学。
demographics
demology
démographies も参照。
demographies
demographyの複数形。
ķēžu および кезу も参照。
IPA(?): /ˈkɛzyː/
分綴: ke‧zű
kéz + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
kezű (比較級なし)
...の手を持つ、...という手のある。 félkezű ― 片手の (逐語訳: 半分の手の)
aranykezű
bőkezű
enyveskezű
erőskezű
félkezű
gyengekezű
idegenkezűség
keménykezű
tisztakezű
vaskezű
véreskezű
saját kezű
saját kezűleg
IPA(?): /ˈbøːkɛzyː/
分綴: bő‧ke‧zű
bő (“ゆったりとした”) + kezű (“手のある”)
bőkezű (比較級 bőkezűbb, 最上級 legbőkezűbb)
気前のよい、寛大な、豪勢な。
nagylelkű
nagyvonalú
adakozó
fösvény
fukar
szűkmarkú
zsugori
bőkezűen
bőkezűség
bőkezű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bőkezű in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈfeːlkɛzyː/
分綴: fél‧ke‧zű
fél (“半分”) + kezű (“手のある”)
félkezű (比較級なし)
片手の、隻手の。
IPA(?): /ˈkeːzikøɲv/
分綴: ké‧zi‧könyv
kézi + könyv
kézikönyv (複数・主格 kézikönyvek)
便覧、手引き、参考書、案内書、ハンドブック、マニュアル。
kézikönyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kezi も参照。
IPA(?): /ˈkeːzi/
分綴: ké‧zi
kéz + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
kézi (比較級なし)
手の、手先の、手でする、手動の。
kézifegyver
kézigránát
kézikönyv
kézilabda
kézilámpa
kézimunka
kézipéldány
kézipoggyász
kéziszerszám
kéziszótár
kézitáska
kézi (複数・主格 kézik)
(ハンドボール, 口語, 主に派生的に) kézilabda の省略語。
kézizik
kézicsapat
kézi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kézi + gránát
IPA(?): /ˈkeːziɡraːnaːt/
分綴: ké‧zi‧grá‧nát
kézigránát (複数・主格 kézigránátok)
手榴弾、手投げ弾。
kézigránát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːzifɛɟvɛr/
分綴: ké‧zi‧fegy‧ver
kézi + fegyver
kézifegyver (複数・主格 kézifegyverek)
拳銃、ピストル。
kézifegyver in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
kézi + labda
IPA(?): /ˈkeːzilɒbdɒ/
分綴: ké‧zi‧lab‧da
kézilabda (複数・主格 kézilabdák)
ハンドボール。
ハンドボールで使用するボール。
kézilabdázik
kézilabda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːzisoːtaːr/
分綴: hu‧ké‧zi‧szó‧tár
kézi + szótár
kéziszótár (複数・主格 kéziszótárak)
卓上版辞書、学生用辞書、中辞典。
kisszótár
nagyszótár
kéziszótár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːsfɛj/
分綴: kéz‧fej
kéz + fej
kézfej (複数・主格 kézfejek)
手。
kéz と kézfej はともに手の手首から指先までの範囲を意味するが、kézfej がその範囲のみを表すのに対し、kéz は腕の部分も含めた手全体も表すことがある。
kézfej in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
本拠地 (ほんきょち)
活動などの本拠とする場所。
本居 (ほんきょ)
本来の居所。主に住んでいる場所。
ほんきょ
【本居】:本来の居所。
【本拠】:拠り所。根拠。
しんえい も参照。
じんえい
【人影】:ひとかげ。
【陣営】:陣屋。
真影 (しんえい)
実際の姿を写した肖像や写真。
しくじり
「しくじる」の連用形。
しくじり
しくじること。失敗。
かんがえちがい【考え違い】
考えていることが間違っていること。また、その考え。勘違い。
考え違い (かんがえちがい)
かんがえちがいの漢字表記。
関所破り (せきしょやぶり)
関所の役人を欺いたりして通過したり、間道を通ったりして関所を回避したりすること。また、それを行ったもの。越関。
にげさる【逃げ去る】
逃げてその場からいなくなる。逃亡。
逃げ去る (にげさる)
にげさるの漢字表記。
morados
moradoの男性複数形。
morados 男性
moradoの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /moˈɾados/, [mo̞ˈɾa̠ð̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /moˈɾadoh/, [mo̞ˈɾa̠ð̞o̞h]
morados
moradoの男性複数形。
morados 男性
moradoの複数形。
morados
moradoの男性複数形。
morados
moradoの男性複数形。
oranĝojn
oranĝoの複数対格。
oranĝon
oranĝoの単数対格。
oranĝoj
oranĝoの複数形。
当職 (とうしょく)
この職務。この職業。
現在の職務。
灯燭 (とうしょく 又は とうしき)
ともしび。灯火。
偸食 (とうしょく)
仕事もせず無駄に食べて過ごすこと。徒食。
とうしょく
【灯燭】:ともしび。灯火。
【当職】:この職務。
【橙色】:橙のような色。だいだい色。
【偸食】:仕事もせず無駄に食べて過ごすこと。
徒食 (としょく)
仕事もせず、遊び、暮らすこと。坐食。
無為徒食
negrón も参照。
negron
negroの単数対格。
negrojn
negroの複数対格。
negroj
negroの複数形。
IPA(?): /neˈɡrino/
分綴: ne‧gri‧no
押韻: -ino
negr/in/o (複数 negrinoj, 単数対格 negrinon, 複数対格 negrinojn)
黒人女性。
negrinojn
negrinoの複数対格。
negrinon
negrinoの単数対格。
negrinoj
negrinoの複数形。
green + 接尾辞 "-ly"
greenly (比較級 more greenly, 最上級 most greenly)
(色) 緑色に。
初初しく。
rojojn
rojoの複数対格。
rojon
rojoの単数対格。
rojoj
rojoの複数形。
rivero + -et-
IPA(?): /riveˈreto/
rivereto (複数 rivereti)
(地形) 小川。
IPA(?): /riverˈeto/
分綴: ri‧ver‧et‧o
押韻: -eto
river/et/o (複数 riveretoj, 単数対格 rivereton, 複数対格 riveretojn)
(地形) 小川。
rojo
riveretojn
riveretoの複数対格。
rivereton
riveretoの単数対格。
riveretoj
riveretoの複数形。
IPA(?): /riveˈreti/
rivereti
riveretoの複数形。
riverì も参照。
riveri
riveroの複数形。
riverojn
riveroの複数対格。
riveron
riveroの単数対格。
riveroj
riveroの複数形。
river banks も参照。
riverbanks
riverbankの複数形。
Rivenbarks
IPA(?): /riverˈbordo/
分綴: ri‧ver‧bor‧do
押韻: -ordo
river/bordo (複数 riverbordoj, 単数対格 riverbordon, 複数対格 riverbordojn)
(地形) 川岸、河岸。
riverbordojn
riverbordoの複数対格。
riverbordon
riverbordoの単数対格。
riverbordoj
riverbordoの複数形。
luntian
halungtiyang の短縮
lunti + 接尾辞 "-an"
IPA(?): /luŋˈtiʔan/, /[lʊŋˈtɪʔɐn]/
IPA(?): /luŋtiˈʔan/, /[lʊŋtɪˈʔan]/
lungtian 又は lungtián (バイバイン表記 ᜎᜓᜅ᜔ᜆᜒᜀᜈ᜔)
(色) 緑。
berde, lungti, halungtiyang
lungtian 又は lungtián (バイバイン表記 ᜎᜓᜅ᜔ᜆᜒᜀᜈ᜔)
(色) 緑の。
緑がかった。
(語義1) berde, lungti, halungtiyang
(語義2) maberde-berde
orientim seksual 男性 (非限定複数 orientime seksuale, 限定単数 orientimi seksual, 限定複数 orientimet seksuale)
性的指向。
ฟา も参照。
タイ・チワン祖語 *vaː
ฟ้า (fáa)
空。
(文章語, 詩的表現) 王家の人、王族。
ฟ้า (fáa)
(色) 水色の。
กุ้งเหลืองหางฟ้า
แกนท้องฟ้า
ไก่ฟ้า
ชี้ฟ้า
เจ้าฟ้า
ฟ้าคะนอง
ฟ้าผ่า
ฟ้าร้อง
ฟ้าหลัว
ฟ้าเคืองสันหลัง
ฟ้าแลบ
ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง
ขวานฟ้า
ขอบฟ้า
ขั้วฟ้า
ค้ําฟ้า
คู่ฟ้า
ช่อฟ้า
ชั่วฟ้าดินสลาย
ชั่วฟ้าดิน
ชั่วฟ้า
ดอกฟ้า
ดาดฟ้า
ดาวค้างฟ้า
เดือนค้างฟ้า
ฟ้าเหลือง
ตึกระฟ้า
ตื่นฟ้า
ถ่มน้ําลายรดฟ้า
เทห์ฟากฟ้า
นางฟ้า
น่านฟ้า
น้ําสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
บุหลันเลื่อนลอยฟ้า
ไพร่ฟ้า
เพลิงฟ้า
พลอยฟ้าพลอยฝน
ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง
ฝนสั่งฟ้า
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า
ผีฟ้า
ปีหน้าฟ้าใหม่
ไฟฟ้า
เมืองฟ้า
Braune
Braunの複数形。
counselings
counselingの複数形。
counsellings
counsellingの複数形。
vòljeti (イェ方言)
スラヴ祖語 *volěti
IPA(?): /ʋǒleti/
分綴: vo‧le‧ti
vòleti 不完了体 (キリル文字 во̀лети)
(他動詞, 再帰動詞) 愛する。
(他動詞) 好む。
blagoizvòleti
izvòleti
privòleti
zavòleti
IPA: [ˈvolɛcɪ]
voleti
voleの単数与格。
voleの単数前置格。
вољети も参照。
во̀љети (イェ方言)
スラヴ祖語 *volěti
IPA(?): /ʋǒleti/
分綴: во‧ле‧ти
во̀лети 不完了体 (ラテン文字 vòleti)
(他動詞, 再帰動詞) 愛する。
(他動詞) 好む。
благоизво̀лети
изво̀лети
приво̀лети
заво̀лети
「もみじ」 + 「かり」(狩り)。「狩り」は紅葉を山野に探し求めるさまを狩りになぞらえたことから。
(東京) もみじがり [mòmíjíꜜgàrì] (中高型 – [3])
IPA: [mo̞mjiʑiɡa̠ɾji]
もみじがり【紅葉狩(り)】
(秋の季語) 山野に紅葉を訪ね、見て楽しむこと。
金子 (きんす)
金貨。
金銭。おかね。
おふろ【御風呂】
「ふろ」の丁寧語。
お風呂 (おふろ)
おふろの漢字表記。
おさけ【御酒】
「さけ(酒)」の丁寧語。
お酒 (おさけ)
おさけの漢字表記。
IPA(?): /ˈkeːtfɛjyːˌkɒrizom/
kétfejű karizom (複数・主格 kétfejű karizmok)
(解剖学) 上腕二頭筋。
bicepsz
IPA(?): /ˈkɛriŋɡeːʃiˌrɛnt͡sɛr/
keringési rendszer (複数・主格 keringési rendszerek)
(解剖学) 循環系、循環器系。
IPA(?): /ˈkɛrɛstt͡ʃont/
分綴: ke‧reszt‧csont
kereszt (“十字”) + csont (“骨”)
keresztcsont (複数・主格 keresztcsontok)
(解剖学) 仙骨。
keresztcsont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛrɛkˌɒblɒk/
kerek + ablak
kerek ablak (複数・主格 kerek ablakok)
(解剖学) 正円窓、蝸牛窓。 中耳から内耳にある蝸牛へ繋がる膜で覆われた開口部
ovális ablak
IPA(?): /ˈkylʃøːˌhɒlːoːjaːrɒt/
külső hallójárat (複数・主格 külső hallójáratok)
(解剖学) 外耳道。
IPA(?): /ˈkylʃøːfyl/
külső fül (複数・主格 külső fülek)
(解剖学) 外耳。
IPA(?): /ˈkylʃøːˌeːkt͡ʃont/
külső ékcsont (複数・主格 külső ékcsontok)
(解剖学) 外側楔状骨。
IPA(?): /ˈkult͡ʃont/
分綴: kulcs‧csont
kulcs (“鍵”) + csont (“骨”)
kulcscsont (複数・主格 kulcscsontok)
(解剖学) 鎖骨。
kulcscsont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøzeːpʃøːˌeːkt͡ʃont/
középső ékcsont (複数・主格 középső ékcsontok)
(解剖学) 中間楔状骨。
IPA(?): /ˈkøzeːpfyl/
分綴: kö‧zép‧fül
közép + fül
középfül (複数・主格 középfülek)
(解剖学) 中耳。 鼓膜と内耳の間の側頭骨の空洞、耳小骨が蝸牛に音を伝える部分
középfülgyulladás
középfül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
orientime seksuale 男性
orientim seksualの非限定複数形。
IPA(?): /ˈkøtøːɦaːrcɒ/
分綴: kö‧tő‧hár‧tya
kötő (“編むこと”) + hártya (“膜”)
kötőhártya (複数・主格 kötőhártyák)
結膜。
kötőhártya-gyulladás
kötőhártya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
orientimi seksual 男性
orientim seksualの限定単数形。
orientimet seksuale 男性
orientim seksualの限定複数形。
orientación + sexual
orientación sexual 女性 (複数 orientaciones sexuales)
性的指向。
orientación + sexual
orientación sexual 女性 (複数 orientación sexuals)
性的指向。
orientación + sexual
(カスティリア方言) IPA(?): /oɾjentaˈθjonseɡswal/, [o̞ɾjẽ̞n̪t̪a̠ˈθ̟jõ̞nse̞ɣ̞swa̠l]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /oɾjentaˈsjonseɡswal/, [o̞ɾjẽ̞n̪t̪a̠ˈsjõ̞nse̞ɣ̞swa̠l]
orientación sexual 女性 (複数 orientación sexuals)
性的指向。
orientaciones sexuales
orientación sexualの複数形。
orientación sexuals
orientación sexualの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /oɾjentaˈθjonseɡswals/, [o̞ɾjẽ̞n̪t̪a̠ˈθ̟jõ̞nse̞ɣ̞swa̠ls]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /oɾjentaˈsjonseɡswalh/, [o̞ɾjẽ̞n̪t̪a̠ˈsjõ̞nse̞ɣ̞swa̠lh]
orientación sexuals
orientación sexualの複数形。
sarnaqaña uñtapa
性的指向。
যৌন অভিমুখীতা (joun prôbritti)
性的指向。
tuadur reizhel 男性
性的指向。
IPA(?): /ˈkɛbɛl/
分綴: ke‧bel
kebel (複数・主格 keblek)
(文章語) 胸、胸郭、乳房。
mell
emlő (専門用語)
csecs (古用法、方言、卑語)
csöcs (卑語)
kebelbeli
keblű
kebelbarát
kígyót melenget a keblén
kebel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
enclín + sexual
enclín sexual 女性 (複数 enclín sexuals)
性的指向。
sexual
enclín sexuals
enclín sexualの複数形。
おしり【御尻】
「しり」の丁寧語。臀部。
お尻 (おしり)
おしりの漢字表記。
おさら【御皿】
「さら」の丁寧語。
お皿 (おさら)
おさらの漢字表記。
ゆぶね【湯船】
入浴の際、水を入れて沸かしたり、湯を入れたりする全身が入る程度の桶。浴槽。
湯船 (ゆぶね)
ゆぶねの漢字表記。
日本語 中国
(ブラジル) IPA(?): /t͡ʃuˈɡo.ku/, /ʃuˈɡo.ku/
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /t͡ʃuˈɡo.ku/ [t͡ʃuˈɣo.ku], /ʃuˈɡo.ku/ [ʃuˈɣo.ku]
Chugoku 女性
(日本の地域ブロック) 中国地方。
しりぬぐい【尻拭い】
尻を拭うこと。
他人の失敗、不始末などの後始末をすること。
尻拭い (しりぬぐい)
しりぬぐいの漢字表記。
瘀血 (おけつ)
循環が停滞している古い血液。
おけつ【御けつ】
「けつ」の丁寧語。おしり。
おけつ
【悪血】:病毒を含む血液。
【瘀血】:停滞した古い血液。
IPA(?): /ˈkɛbɛlbɒraːt/

分綴: ke‧bel‧ba‧rát
kebel + barát
kebelbarát (複数・主格 kebelbarátok)
親友。
kebelbarát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkiːɟoːt ˈmɛlɛŋɡɛt ɒˈkɛbleːn/
kígyót melenget a keblén
(慣用的表現) 恩を仇で返される、裏切り者を可愛がる。 (逐語訳): 胸で蛇を温める
IPA(?): /ˈkɛblyː/
分綴: keb‧lű
kebel + 接尾辞 "-ű (形容詞形成接尾辞)"
keblű (比較級なし)
...の胸を持つ、...という胸がある。
dús keblű
IPA(?): /ˈkørømaːɟ/
分綴: kö‧röm‧ágy
köröm + ágy
körömágy (複数・主格 körömágyak)
(解剖学) 爪床。
körömágy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøɲøkɲuːlvaːɲ/
分綴: kö‧nyök‧nyúl‧vány
könyök + nyúlvány
könyöknyúlvány (複数・主格 könyöknyúlványok)
(解剖学) 肘頭。
könyékhajlat (方言)
IPA(?): /ˈkøɲøkhɒjlɒt/
分綴: kö‧nyök‧haj‧lat
könyök + hajlat
könyökhajlat (複数・主格 könyökhajlatok)
(解剖学) 肘の窪み、エルボーピット。
könyék (方言)
IPA(?): /ˈkøɲøk/
分綴: kö‧nyök
フィンウゴル祖語 *küńä より
フィンランド語 kyynärä
エストニア語 küünar
エルジャ語 кенере (kenere)
ウドムルト語 гырпум (gyrpum)
コミ・ペルミャク語 гырддза (gyrddza)
könyök (複数・主格 könyökök)
(解剖学) 肘。
könyöknyi
könyököl
könyököz
könyökű
könyökcsont
könyökcső
könyökficam
könyökhajlat
könyökízület
könyöknyúlvány
könyökvédő
a könyökén jön ki
könyök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøɲøkøl/
分綴: kö‧nyö‧köl
könyök + 接尾辞 "-öl (動詞形成接尾辞)"
könyököl
(自動詞) 肘をつく、肘を置く。(~に -ra/-re) Az asztalra könyököltem. ― 私は机に肘をついた。
(他動詞, まれ) 肘で突く、肘で押す。
(自動詞, 軽侮語) 出過ぎる、出しゃばる、威張る、しゃしゃり出る。
könyöklés
könyöklő
(動詞派生接頭辞を伴って):
belekönyököl
felkönyököl
idekönyököl
kikönyököl
lekönyököl
odakönyököl
rákönyököl
könyököl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
sexual intercourses
sexual intercourseの複数形。
intercourses
intercourseの複数形。
intercessour
ごしゅじん【御主人】
「主人」の尊敬語。
他人の夫の尊敬語。