hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Lieben も参照。
IPA: /ˈliːbən/
音声:
~を愛する。 Ich liebe dich. 私は、あなたを愛しています。
Ich liebe dich. 私は、あなたを愛しています。
~を好む、~が大好き。 Er liebt Star Trek. 彼は、スタートレックが大好きだ。
Er liebt Star Trek. 彼は、スタートレックが大好きだ。
対義語: 1,2. hassen, verabscheuen
複合語: 1. heißgeliebt, liebenswert, liebenswürdig, liebreizend
派生語: 1. lieb, belieben, Geliebte, Geliebter, Liebe, Liebling, verlieben
1. seinen Partner lieben
1. eine Frau / einen Mann lieben
1. seine Freundin / seinen Freund lieben
1. seine Mutter lieben
1. seinen Vater lieben
1. seine Eltern lieben
1. sein Kind lieben
2. eine Band lieben
2. eine Musikrichtung lieben
2. einen Film lieben
2. das Vaterland lieben
IPA: /ˈlɛʁnən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の lernēn, lirnēn から
~を学ぶ, 学習する。 Am Wochenende muss ich für die Prüfung lernen. 週末は、試験勉強しないといけない。
Am Wochenende muss ich für die Prüfung lernen. 週末は、試験勉強しないといけない。
対義語: 1. lehren
複合語: 1. Lernstoff
派生語: 1. anlernen, dazulernen, erlernen, hinzulernen, nachlernen, verlernen, Lernen
1. man lernt nie aus
1. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
1. fleißig lernen
1. für die Uni lernen
1. für die Schule lernen
1. für eine Prüfung / einen Test lernen
1. zu Hause lernen
1. fürs Leben lernen
machen (不定詞: machar)
macharの 命令法第二人称複数 (ustedes) 。
macharの 接続法現在 第二人称 複数 。
macharの 接続法現在 第三人称 複数 (ellos, ellas, ustedes も又用いられる) 。
英語: make
オランダ語: maken
IPA(?): /ˈmaχn̩/


古高ドイツ語の mahhōn から
(他動詞)~をする。
(他動詞)~を作る、準備する。
(他動詞)~を製造する。

1. tun
abmachen
anmachen
aufmachen
ausmachen
bekanntmachen
draufmachen
durchmachen
einmachen
fertigmachen
sich fortmachen
heilmachen
hermachen
heruntermachen
hinmachen
kaputtmachen
kleinmachen
miesmachen
nachmachen
niedermachen
reinemachen
saubermachen
vermachen
wegmachen
zumachen
1. Übung macht den Meister
1. es machen (“セックスをする”)
重 畳(ちょうじょう)
上へ上へと幾つにも重なること。 池には蓮の葉が青々と重畳して、点々として白い花が咲き匂っている。(豊島与志雄『父の形見』)
池には蓮の葉が青々と重畳して、点々として白い花が咲き匂っている。(豊島与志雄『父の形見』)
この上なく満足なこと。非常に喜ばしいこと。 何と、皆のもの、迷惑ながらこの所望を叶えてくれる訳には行くまいか。/「何、叶えてくれる? それは重畳、では早速一同の話を順々にこれで聞くと致そう。(芥川龍之介『竜』)
何と、皆のもの、迷惑ながらこの所望を叶えてくれる訳には行くまいか。/「何、叶えてくれる? それは重畳、では早速一同の話を順々にこれで聞くと致そう。(芥川龍之介『竜』)
英語:multi-layered
類義語:重層
中国語:重叠/重疊(chóngdié)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
stein も参照。
古高ドイツ語 stein (固いもの) < ゲルマン祖語 *stainaz
オランダ語:steen
英語:stone
アイスランド語:steinn
IPA(?): /ʃtaɪn/
SAMPA: /StaIn/

Stein 男性 (属格Steins, 複数形 Steine)
石、岩、岩石。
(果物の)仁。
ビアマグ(ビールジョッキ)
Gesteinsbrocken 男性
Gestein 中性
Kern 男性
Bordstein 男性
Backstein 男性
Edelstein 男性
Gallenstein 男性
Harnstein 男性
Mühlstein 男性
Sandstein 男性
Schleifstein 男性
steinalt
Steinbeißer
Steinbock 男性
Steinbrech
Stein der Weisen
Stein des Anstoßes
steinern
steinhart
Steinbruch
Steinfrucht
steinig
steinigen
Steinmetz
Steinpilz
steinreich
Steinwerk
Steinzeit
Urinstein 男性
versteinern
Ziegelstein 男性
bach も参照。
音声:
Bach 男性 (属格Bachs 又は Baches, 複数形 Bäche)
(地形) 小川、流れ。
Bach
(ドイツ系の姓)バッハ。 著名人:Johann Sebastian Bach(ヨハン・ゼバスティアン・バッハ)
著名人:Johann Sebastian Bach(ヨハン・ゼバスティアン・バッハ)
きゅうじょう も参照。
きゅうしょう
【九章】九番目の章。九つの章。
【九霄】大空。
【旧称】以前の名称。
【旧章】古くからにならわし。
【休祥】めでたいことの前兆。
【求償】賠償や償還を求めること。
【急症】急に起こる症状。
【宮相】旧制で宮内省の長官「宮内大臣」の略称。
IPA: /ɥi/ ~ /y/ invalid IPA characters (//)

ハングルでの音声表記: 위
위 (wi)
上。
아래 (arae)
밑 (mit)
위 (wi)
<胃>
(解剖学) 胃。
위 (wi)
<緯>
緯度。
横・左右・東西の方向。
織物の横糸。
위 (wi)
<位>
地位。
位置。
위 (wi)
<位>
階級、順位を表す。
位牌を数える助数詞。柱。
위 (wi)
<魏>
(王朝) 魏。
위 (wi)
<魏>
朝鮮人の姓の一つ。
<韋>
朝鮮人の姓の一つ。
위 (wi)
位爲委僞衛危圍威胃偉緯慰違謂魏渭尉韋瑋葦萎蝟暐蔿褘喟幃煒熨痿葳衞諉逶闈韙韡餧餧
ᄋ (/) + ᅱ
Unicode 16進: C704 &#xC704; 10進: 50948 &#50948;
16進: C704 &#xC704;
10進: 50948 &#50948;
KS X 1001 16進: C0A7 10進: 49319
16進: C0A7
10進: 49319
KPS 9566-97 16進: CCA1 10進: 52385
16進: CCA1
10進: 52385
日本の郵便番号を表す記号。
日本の郵便記号、または、郵便マーク日本の郵便事業・郵便局の記号・シンボルマークで、地図上で郵便局の存在・位置を示すにも使われる。
Unicode 16進: 3012 &#x3012; 10進: 12306 &#12306; 文字名: POSTAL MARK
16進: 3012 &#x3012;
10進: 12306 &#12306;
文字名: POSTAL MARK
郵便、〠
ハートマーク。
ユニコードに収録されている他のハートマーク: ♥, ❤, ❦, ❥, ❧
Unicode 16進: 2661 &#x2661; 10進: 9825 &#9825; 文字名: WHITE HEART SUIT
16進: 2661 &#x2661;
10進: 9825 &#9825;
文字名: WHITE HEART SUIT
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 区点:1面6区29点 JIS 16進:263D Shift JIS 16進:83BB
区点:1面6区29点
JIS 16進:263D
16進:263D
Shift JIS 16進:83BB
16進:83BB
❤ 、 🎔 、 💙 、および 🖤 も参照。
ハートマーク。
ユニコードに収録されている他のハートマーク: ♡, ❤, ❦, ❥, ❧
Unicode 16進: 2665 &#x2665; 10進: 9829 &#9829; 文字名: BLACK HEART SUIT
16進: 2665 &#x2665;
10進: 9829 &#9829;
文字名: BLACK HEART SUIT
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 区点:1面6区30点 JIS 16進:263E Shift JIS 16進:83BC
区点:1面6区30点
JIS 16進:263E
16進:263E
Shift JIS 16進:83BC
16進:83BC
♥ (三単現: ♥s, 現在分詞: ♥ing, 過去形: ♥ed, 過去分詞: ♥ed )
♥
loveのハート記号による表記。 I♥NY [I love New York.] I ♥ U.
TEL 、 ✆ 、 📞 、および 🕿 も参照。
電話マーク。
※白色の電話マークについては☏を参照のこと。
Unicode 16進: 260E &#x260E; 10進: 9742 &#9742;
16進: 260E &#x260E;
10進: 9742 &#9742;
🕾 も参照。
電話マーク。黒色の電話マークについては☎を参照のこと。
Unicode 16進: 260F &#x260F; 10進: 9743 &#9743;
16進: 260F &#x260F;
10進: 9743 &#9743;
1
1
丸囲いの数字。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2460 &#x2460; 10進: 9312 &#9312;
16進: 2460 &#x2460;
10進: 9312 &#9312;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し Windows 機種依存 (独自拡張) JIS 16進:2D21 Shift JIS 16進:8740 区点:13区1点 Macintosh 機種依存 (独自拡張) JIS 16進:2920 Shift JIS 16進:8540 区点:9区1点
Windows 機種依存 (独自拡張) JIS 16進:2D21 Shift JIS 16進:8740 区点:13区1点
JIS 16進:2D21
16進:2D21
Shift JIS 16進:8740
16進:8740
区点:13区1点
Macintosh 機種依存 (独自拡張) JIS 16進:2920 Shift JIS 16進:8540 区点:9区1点
JIS 16進:2920
16進:2920
Shift JIS 16進:8540
16進:8540
区点:9区1点
JIS X 0213:2004 JIS 16進:2D21 Shift JIS 16進:8740 区点:1面13区1点
JIS 16進:2D21
16進:2D21
Shift JIS 16進:8740
16進:8740
区点:1面13区1点
1
箇条書きや見出しに付けて、話題としての順番を意味づけたり、その文書中での即席の簡便な別称として用いる。1以降の丸囲いの数字も同じ。 筆者の考えでは地域資料情報源としての写真には以下の4つの記録のレイヤーがある。1時空間記録:写真は「その時」の「この場所」を記録したものである。2行為記録:写真は撮影者が撮影したという行為を記録したものである。3メディア記録:写真は製品としてのメディアに記録されている。4経緯記録:写真は撮影されてから現在までの経緯も記録しうる。断片的に見える個々の写真も2の撮影者(=米軍関係者)の行為が見えてくることで、一つ一つの点が線へと繋がっていく。(佐藤洋一「写真の里帰り:米国所在の戦後日本の写真を地域へ還元するプロセスとその課題」)〔2020年〕
筆者の考えでは地域資料情報源としての写真には以下の4つの記録のレイヤーがある。1時空間記録:写真は「その時」の「この場所」を記録したものである。2行為記録:写真は撮影者が撮影したという行為を記録したものである。3メディア記録:写真は製品としてのメディアに記録されている。4経緯記録:写真は撮影されてから現在までの経緯も記録しうる。断片的に見える個々の写真も2の撮影者(=米軍関係者)の行為が見えてくることで、一つ一つの点が線へと繋がっていく。(佐藤洋一「写真の里帰り:米国所在の戦後日本の写真を地域へ還元するプロセスとその課題」)〔2020年〕
↑ 佐藤洋一「写真の里帰り:米国所在の戦後日本の写真を地域へ還元するプロセスとその課題」『デジタルアーカイブ学会誌』第4巻第2号、デジタルアーカイブ学会 、2020年、pp. 120–123、https://doi.org/10.24506/jsda.4.2_120 CC BY 4.0で公開
ハングル字母の一つ。キヨク(기역、韓国)またはキウク(기윽、北朝鮮)。
Unicode 16進: 3131 &#x3131; 10進: 12593 &#12593;
16進: 3131 &#x3131;
10進: 12593 &#12593;
KS X 1001 16進: A4A1 10進: 42145
16進: A4A1
10進: 42145
KPS 9566-97 16進: A4A1 10進: 42145
16進: A4A1
10進: 42145
旧 称 (きゅうしょう)
以前の名称。
類義語: 旧名, 原名
英語: old name; former name
中国語: (繁): 舊稱/ (簡): 旧称, (繁): 舊名/ (簡): 旧名
旧 称 (繁): 舊稱 (jiù chēng)
以前の名称。
類義語: 原名, (繁): 舊名/ (簡): 旧名
旧 名 (きゅうめい)
以前の名称。
類義語: 旧称, 原名
英語: old name; former name
中国語: (繁): 舊稱/ (簡): 旧称, (繁): 舊名/ (簡): 旧名
旧 名 (繁): 舊稱 (jiù míng)
以前の名称。
類義語: 原名, (繁): 舊稱/ (簡): 旧称
原 名 (げんめい)
本来の名称。
類義語: 旧称, 旧名
英語: original name
中国語: 原名
原 名 (yuán míng)
本来の名称。
類義語: (繁): 舊稱/ (簡): 旧称, (繁): 舊名/ (簡): 旧名
きゅうしょう も参照。
きゅうじょう
【丘状】丸く盛り上がった形。
【休場】出場する予定の人が休むこと。
【宮城】天皇の住居。
【弓状】弓のように弧を描いている形。
【旧情】昔からいだいている感情。
【毬杖】ゴルフのクラブ。
【球場】球技を行う場所。野球場、庭球場、蹴球場など。
【球状】球のようなまるい形。
【窮状】困り果てているようす。
【臼状】臼のような形。
【鳩杖】握りに鳩の飾りのある杖。
デス も参照。
例外的に文末においても母音無声化が生じる。文末以外では基本的な規則に準じる。この語で言い切るもので、疑問文や方言で語尾を上げて発音する場合は母音もはっきりと発音される。
です
「だ」の丁寧語。名詞、用言および用言に準ずるもの、一部の助詞に接続する。「だ」と同様に用言の連体形に「の」または「ん」を伴う形で接続することができるが、形容詞や形容詞的助動詞の連体形、形容動詞や形容動詞的助動詞の語幹には「の」「ん」を伴わずにもつく。 断定の意を表す。 私は日本人です。 主宰者はたぶん彼でしょう。 去年までは学生でした。 悔しいです。 静かです。 うれしかったです。 もう帰りたいです。 述部の動詞、形容詞または動詞接尾辞のするを省略した文において、代わりに名詞述語文を成立させるために用いる丁寧な助動詞。この構造はうなぎ文と呼ばれる。 「私はエスプレッソにする。」「私はアメリカンです。」 明日から大阪へ出張です。 会話などにおける疑問文の文末について、疑問の語気を表す丁寧語。 なんで出かけるんです。何があるんです。八時に電話すればいいんです? それでいいです?
断定の意を表す。 私は日本人です。 主宰者はたぶん彼でしょう。 去年までは学生でした。 悔しいです。 静かです。 うれしかったです。 もう帰りたいです。
私は日本人です。
主宰者はたぶん彼でしょう。
去年までは学生でした。
悔しいです。
静かです。
うれしかったです。
もう帰りたいです。
述部の動詞、形容詞または動詞接尾辞のするを省略した文において、代わりに名詞述語文を成立させるために用いる丁寧な助動詞。この構造はうなぎ文と呼ばれる。 「私はエスプレッソにする。」「私はアメリカンです。」 明日から大阪へ出張です。
「私はエスプレッソにする。」「私はアメリカンです。」
明日から大阪へ出張です。
会話などにおける疑問文の文末について、疑問の語気を表す丁寧語。 なんで出かけるんです。何があるんです。八時に電話すればいいんです? それでいいです?
なんで出かけるんです。何があるんです。八時に電話すればいいんです? それでいいです?
(口語, 文頭) そうです。ねやよ、よね、かなどと共に用いるか、「でしょ(う)」などの形で用いる。 ですよね。 でしたかね。
ですよね。
でしたかね。
っす
でしたら
ですが
ですから
ですけれども、ですけれど、ですけども、ですけど
ですのに
ですので
ます
(文節の後で) 文中のポーズを示す。ねやよと共に用いる。 それがですね、[...]
それがですね、[...]
⸸ も参照。
短剣符、ダガー。
死亡していることを表す。没年に併記することもある。欧米に多い用法。 † Ioannes Paulus II Ioannes Paulus II † 2005
† Ioannes Paulus II
Ioannes Paulus II † 2005
転じて、絶滅した種や母語話者が存在せず滅んだ言語を示すこともある。 † Panthera tigris sondaica
† Panthera tigris sondaica
このような用法から、欧米人は自分の名前に短剣符を併記されることを嫌がるので、使用には十分注意。
Unicode 16進: 2020 &#x2020; 10進: 8224 &#8224; 文字名: DAGGER
16進: 2020 &#x2020;
10進: 8224 &#8224;
文字名: DAGGER
UEB :
IPA: /shujʌ̹ŋbo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 수영복
수영복 (suyeongbok)
<水泳服>;*
(衣類, 水泳) 水着。
IPA: /shuɯn/
ハングルでの音声表記: 수은
수은 (sueun)
<水銀>;*
(元素, 金属) 水銀。
<受恩>;*
(하다動詞)恩を受けること。
毒 ガス (どくガス)
人間やそのほかの生物に害のある気体。
(軍事)気体または霧のような状態で使用される化学兵器。
(比喩)不快なにおいのする気体。
類義語: 化学兵器
英語: poison gas
中国語: (繁): 毒氣/ (簡): 毒气, (繁): 毒劑/ (簡): 毒剂
IPA: /muɡuŋβwa̠/
ハングルでの音声表記: 무궁화
무궁화 (mugunghwa)
<無窮花>;*
(花) 槿(の花)、ムグンファ。cf.ハイビスカス。
嬖 妾 (へいしょう)
気に入りの妾。
類義語: 思い者, 愛妾, 寵姫, 寵妾
英語: favorite mistress
寵 妾 (ちょうしょう)
気に入りの妾。
類義語: 思い者, 愛妾, 寵姫, 嬖妾
英語: favorite mistress
寵 姫 (ちょうき)
君主の気に入りの妾。
類義語: 思い者, 愛妾, 寵妾, 嬖妾
おもいもの 【思い者】
愛人、情人、愛妾など。
敬称である vuestra merced より。
IPA(?): [us'teð]

usted 男性, 女性 (複数 ustedes, 略記号 Ud., Vd.)
(二人称単数 公式) あなた。
動詞活用においては、三人称単数扱い。
IPA: [us.'te.ðes]
ustedes 男性, 女性, 複数(略記号:Uds.,Vds.)
(二人称複数 公式)あなた方。
動詞活用においては、三人称複数扱い。
きかい および きがい も参照。
ぎかい
【義解】意味を明らかにすること。
【議会】選挙などによって選ばれた議員によって構成され、法律などを制定する会議、機関。
きかい および ぎかい も参照。
きがい
【危害】生命などを損なうような危険なこと。
【機外】機体の外。
【気概】困難に遭遇しても屈さない強い心。
IPA: /ˈɑinɑkɑːn/
音節: ai・na・kaan
少なくとも~ない。(否定文中で使われる) ainakaan se ei ole hän. 少なくとも彼ではない。
ainakaan se ei ole hän. 少なくとも彼ではない。
少なくとも彼ではない。
aikanaan
ハングル字母の一つ。サンギヨク(쌍기역、韓国)、トェンギウク(된기윽、北朝鮮)。
Unicode 16進: 3132 &#x3132; 10進: 12594 &#12594;
16進: 3132 &#x3132;
10進: 12594 &#12594;
KS X 1001 16進: A4A2 10進: 42146
16進: A4A2
10進: 42146
KPS 9566-97 16進: A4AF 10進: 42159
16進: A4AF
10進: 42159
卧 室 (繁): 臥室 (wòshì)
寝室
卧房
寝室
睡房
臥 室 (簡): 卧室 (ピンイン:wòshì 注音符号:ㄨㄛˋ ㄕˋ)
寝室
ハングル表記:침실
寝室
寢室 (簡): 寝室 (ピンイン:qǐnshì 注音符号:ㄑㄧㄣˇㄕˋ)
寝室
IPA: /ˈt͡ɕhiːmɕhiɭ/
ハングルでの音声表記: 침:실
침실 (chimsil)
<寢室>;*
寝室。
睡房 (ピンイン:shuìfáng 注音符号:ㄕㄨㄟˋㄈㄤˊ)
寝室
卧房
卧室
寝室
卧房 (繁): 臥房 (wòfáng)
寝室
卧室
寝室
睡房
うぐい【鯎・石斑魚 歴史的仮名遣い:うぐひ】
コイ目コイ科ウグイ亜科ウグイ属の魚の総称。
1.に属する魚の一種。ウグイを参照。
ハヤ
臥 房(がぼう)
寝室。
臥房 (簡): 卧房 (ピンイン:wòfáng 注音符号:ㄨㄛˋㄈㄤˊ)
寝室
かほう 、 かぼう 、および がほう も参照。
がぼう
【画舫】美しく飾った遊覧船。
【臥房】寝室。
【我房】私室。
画 舫(がぼう)
美しく飾った遊覧船。
画舫 (繁): 畫舫 (huàfǎng)
(日本語に同じ)画舫
畫舫 (簡): 画舫 (ピンイン:huàfǎng 注音符号:ㄏㄨㄚˋㄈㄤˇ)
画舫
あぶらはや【油鮠】
川魚の一種。本州、朝鮮半島、中国北部に生息し、体長は15cm~17cm。昆虫、藻類などを食べ、流れの緩やかなところを好み、春から夏にかけて産卵する。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
夸大 (繁): 誇大 (kuādà)
誇張する
誇大 (こだい)
実際よりも大きく見ること。過大に評価すること。 誇大妄想
誇大妄想
実際よりも大きく見せかけること。実際よりも優れてみえるように、他人をあざむくこと。 誇大広告
誇大広告
矮小
誇大 (こだい)
標準中国語: ピンイン: kuādà 注音符号: ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ
広東語: イェール式: kwadaai 粤拼: kwaadaai
閩南語: POJ: khoa-tāi, khoa-tōa
誇 大 ( (簡): 夸大)
誇張する。
誇 大 (ハングル:과대 (gwadae) )
(日本語に同じ)誇大。
誇 大 (チュ・クォック・グー: khoa đại )
大袈裟な。
과대
<過大>;*
過大
<誇大>;*
誇大
과소
中英語 freyght < 中期オランダ語 vracht, 中世低地ドイツ語 vrecht (“貨物料”)< ゲルマン祖語 *fra- (intensive prefix) + *aihtiz (“所有”)< 印欧祖語 *eiḱ- (“所有する”)
enPR: frāt, IPA(?): /freɪt/
freight (不可算)
貨物輸送。
(鉄道や船、航空機などの)貨物、積み荷。
freighter
cargo
luggage
pay the freight
freight (三単現: freights, 現在分詞: freighting, 過去形: freighted, 過去分詞: freighted )
(貨物を)輸送する。
(船などに貨物を)積み込む。
fraught
はや【鮠】
おいかわ、かわむつの別称。
語義1の他、うぐいなどの小型の川魚を総称して用いる。はえ。
は↘や
はや【早、早や】
予期しないほど時間が早く過ぎて。 数うれば、はや九年前なり。(泉鏡花『外科室』)
数うれば、はや九年前なり。(泉鏡花『外科室』)
は↘や
類義語: はやくも、もう、もはや
はや【早、速、早や、速や】
他の名詞と複合し、動作や物事の進行がはやいという意味を加える。はやいの派生語。 足速、早死に
足速、早死に
はや【早、速、早や、速や】
驚きや困惑を感じていることを表す。 「わし共は田舎者のことで、はや一向何事も存じませんが......」(坂口安吾『山の貴婦人』)
「わし共は田舎者のことで、はや一向何事も存じませんが......」(坂口安吾『山の貴婦人』)
は↘や
派生語: いやはや
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ウグイ【鯎・石斑魚 歴史的仮名遣い:うぐひ】
コイ目コイ科ウグイ亜科ウグイ属の魚の一種。学名:Tribolodon hakonensis。ハヤ、アカハラ、イダ、クキなどの地方名がある。体長は30センチメートルほどで、全国の湖や川に広く分布する。
英語: Japanese dace
朝鮮語: 황어 <黃魚> (hwang.ŏ)
ハヤ
IPA: /ˌoʊ.ʃi.ˈæ.nɪk/

海洋の
海洋性の
広大な
ocean
(米) IPA: /ˌoʃəˈnɑgrəfər/
oceanographer (複数 oceanographers)
海洋学者
oceanographist
oceanography
ônibus 男性
(ブラジル)(乗り物)バス
autocarro(ポルトガル)
autocarro 男性 (複数形: autocarri )
(乗り物)トラック
autocarro (複数 autocarros)
(ポルトガル)(乗り物)バス
(ポルトガル)auto-ónibus
(ブラジル)ônibus
(英) IPA: /ˈlɒri/
lorry (複数 lorries)
(英)(乗り物)トラック
rig
tractor trailer
truck
ハングル字母の一つ。ᅡ。音価は IPA: /a/、X-SAMPA: /a/。
Unicode 16進: 314F &#x314F; 10進: 12623 &#12623;
16進: 314F &#x314F;
10進: 12623 &#12623;
KS X 1001 16進: A4BE 10進: 42174
16進: A4BE
10進: 42174
KPS 9566-97 16進: A4B0 10進: 42160
16進: A4B0
10進: 42160
IPA: /lɔ:n/
孤独な
見捨てられた
廃墟となった
lorness
lovelorn
単 数(たんすう)
数が一つであること。
(文法)数量が1である名詞や代名詞及びその形式
複数
cf.双数・両数
単数形
ドイツ語: Einzahl, Singular, Singularis
英語: singular
朝鮮語: 단수
中国語: (繁): 單數/ (簡): 单数
单数 (繁): 單數 (dānshù)
(文法)単数
(正の)奇数
复数
双数
單數 (簡): 单数 (ピンイン:dānshù 注音符号:ㄉㄢㄕㄨˋ)
(文法)単数
(正の)奇数
ハングル表記:단수
単数
复数 (繁): 複數 (fùshù)
複数
複素数
单数
ハングル表記:복수
複数
複數 (簡): 复数 (ピンイン:fùshù 注音符号:ㄈㄨˋㄕㄨˋ)
複数
複素数
双 数(そうすう)
二つ組を成すものを示す数、またはそれを「一つ」や「三つ以上」と区別する語法。 目や耳といった、一般に二つ組になっているものについて、「一つ」とも「三つ以上」とも語形や文法的取り扱いが異なること。古典ギリシア語等に見られる。
目や耳といった、一般に二つ組になっているものについて、「一つ」とも「三つ以上」とも語形や文法的取り扱いが異なること。古典ギリシア語等に見られる。
両数
複数
単数
チェコ語: duálový
英語: dual
スペイン語: dual
フィンランド語: kaksikko- , duaalinen, duaali-
フランス語: duel 男性
朝鮮語: 쌍수
ロシア語: двойственный (dvójstvennyj) 男性
双 数(shuāngshù 繁体字:雙數)
偶数。
偶数
奇数
单数
雙 數 (shuāngshù 注音符号:ㄕㄨㄤㄕㄨˋ 簡体字:双数)
偶数。
偶數
奇數
單數
総 数(そうすう)
全体の数。
そうすう
【総数】全体の数。
【双数】対をなすものを示す数。
称 呼(しょうこ)
呼び名、呼称。
名前を口に出して言うこと。
称呼する(しょうこ)
名前を口に出して言う。
称 呼 (繁): 稱呼 (chēnghu)
呼称
称 呼 (繁): 稱呼 (chēnghu)
呼ぶ
ピンイン: chēnghu
注音符号: ㄔㄥ ㄏㄨ
広東語: chingfu
閩南語: chheng-ho·
客家語: chhṳ̂n-fû
稱 呼 (簡): 称呼
呼称
稱 呼 (簡): 称呼
呼ぶ
똲
ハングルの一つ。文字コードにおける順番は똱の次、똳の前。
科学的に合成できる文字だが、朝鮮語で使用されることはない。
ᄄ + ᅪ + ᆭ
Unicode 16進: B632 &#xB632; 10進: 46642 &#46642;
16進: B632 &#xB632;
10進: 46642 &#46642;
KS X 1001 (割り当てなし)
(割り当てなし)
KPS 9566-97 (割り当てなし)
(割り当てなし)
呼 + 稱
ハングル表記:호칭
呼称
互 + 稱
ハングル表記:호칭
互いに呼び合うこと
호칭 (hoching)
<呼稱>;*
呼称
<互稱>;*
互いに呼び合うこと
tsu
ツォウ語のISO 639-2言語コード。
英語:Tsouなど
tsu
ふたたび。
tsu
rotsuのrafsi。
強 行(きょうこう)
反対やむりをおしきっておこなうこと。
類義語:断行、決行、敢行
派生語:強行法
熟語:強行法規、強行規定
英語:force、enforce
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ainimal (複数 ainimals)
動物
windae (複数 windaes)
窓
veelage (複数 veelages)
村
wunter (複数 wunters)
冬
simmer
simber (旧綴り)
IPA: /ˈsɪ.mɜː/
simmer (不可算)
沸騰寸前の状態
(怒りなど)爆発寸前の状態
simmer (三単現: simmers, 現在分詞: simmering, 過去形: simmered, 過去分詞: simmered )
とろ火でとろとろ煮る
とろ火でとろとろ煮える
(怒りなど)爆発寸前である
coddle
simmer down
古フリジア語 sumur, sumer < ゲルマン祖語 *sumaraz
simmer 通性 (複数 simmers)
夏
simer, sumer, somer
古英語 sumor < ゲルマン祖語 *sumaraz
simmer (複数 simmers)
夏
wunter
中高ドイツ語 zimber < 古高ドイツ語 zimbar
英語:timber
音声(オーストリア):
Zimmer 中性 (属格Zimmers, 複数形 Zimmer)
部屋。
Raum
Saal
Platz
IPA(?): /'bʀɛnən/
音声:
古高ドイツ語の brennan から
brennen (三人称単数現在形 brennt, 過去形 brannte, 助動詞 haben, 過去分詞 gebrannt)
(自動詞) :
燃える。炎上する。 Das Haus hat gebrannt. この家は火事になった。
Das Haus hat gebrannt. この家は火事になった。
可燃性である。燃やすことができる。 Pappe und Papier brennen. 厚紙と紙は燃える。
Pappe und Papier brennen. 厚紙と紙は燃える。
(電気などが)灯っている。 Nachts brannte bei ihm noch das Licht. 夜中に彼の部屋にはまだ電気が点っていた。
Nachts brannte bei ihm noch das Licht. 夜中に彼の部屋にはまだ電気が点っていた。
ひりひりする。 Ah, das brennt! あぁ、ひりひりする!
Ah, das brennt! あぁ、ひりひりする!
(他動詞) :
(CDなどを) 焼く。 Ich brenn' dir die Dateien kurz auf DVD. 僕が、ちょっとファイルをDVDに焼いてあげる。
Ich brenn' dir die Dateien kurz auf DVD. 僕が、ちょっとファイルをDVDに焼いてあげる。
何かを熱で作製するか加工する、焼く。 Er brennt den Ton zu einem Gefäß. 彼は、粘土から器を焼く。
Er brennt den Ton zu einem Gefäß. 彼は、粘土から器を焼く。
1. in Flammen stehen, abfackeln
2. brennbar sein
3. an sein; angeschaltet sein
1. erlischen
2. nicht brennen; feuerfest sein
3. aus sein
1. abbrennen, anbrennen, aufbrennen, ausbrennen, Brand, Branntwein, brennbar, Brennofen, durchbrennen, einbrennen, entbrennen, verbrennen
4. Brennnessel, Sonnenbrand
5. Brenner, Brennsoftware, Brennprogramm, ungebrannt
複合語: 1. Brennpunkt, Branntwein
1. ein Haus brennt
1. ein Gebäude brennt
1. ein Lagerfeuer brennt
2. Papier brennt
2. Plastik brennt
2. Holz brennt
3. das Licht brennt
4. die Wunde brennt
4. die Haut brennt
5. eine CD / DVD brennen
5. etwas auf CD / DVD brennen
5. mit dem Brenner etwas brennen
6. Ton brennen
IPA: [ˈbʀɪŋən, ˈbʀɪŋː
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の bringan から
(他動詞) ~を持ってくる。~を持っていく。 Bring mir bitte die Zeitung. 新聞を持ってきてください。
Bring mir bitte die Zeitung. 新聞を持ってきてください。
(他動詞) ~を運ぶ。 Das Fließband bringt die Waren zum Ausgang. コンベヤーベルトで、品物が出口まで運ばれる。
Das Fließband bringt die Waren zum Ausgang. コンベヤーベルトで、品物が出口まで運ばれる。
(他動詞) ~をもたらす、~の原因となる。 Ein Strategiewechsel bringt Kosten und Risiken mit sich. 戦略を変化させると、費用がかさみリスクを冒すことになる。
Ein Strategiewechsel bringt Kosten und Risiken mit sich. 戦略を変化させると、費用がかさみリスクを冒すことになる。
(他動詞) (an sichとともに) ~を獲得する。
対義語: 1. gebracht bekommen
派生語: anbringen, aufbringen, einbringen, erbringen, herbringen, hinbringen, mitbringen, überbringen, umbringen, unterbringen, verbringen, vollbringen, vorbringen
es nicht bringen -(何かが)出来ない
Wandern も参照。
IPA: /ˈvandɐn/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
中高ドイツ語から
ハイキングする Sie gehen gerne in den Bergwäldern wandern. 彼らは、森へハイキングに行くのが好きだ。
Sie gehen gerne in den Bergwäldern wandern. 彼らは、森へハイキングに行くのが好きだ。
歩き回る、徘徊する。 Die verbleibenden Truppen wanderten durch die Dörfer und marodierten. 残った軍人は村を徘徊して奪略した。
Die verbleibenden Truppen wanderten durch die Dörfer und marodierten. 残った軍人は村を徘徊して奪略した。
(口語) 動く、動かす Er wanderte mit seinem Finger über die Karte. 彼は、指を地図の上で動かした。
Er wanderte mit seinem Finger über die Karte. 彼は、指を地図の上で動かした。
類義語: 1. spazieren
類義語: 3. bewegen
複合語: 2. Wanderarbeiter, Wanderausflug, Wanderausstellung, Wanderbursche, Wanderdrossel, Wanderfalke, Wanderfalter, Wanderfisch, Wandergeselle, Wanderhackbau, Wanderheuschrecke, Wanderniere, Wanderpokal, Wanderprediger, Wanderratte, Wanderschaft, Wanderschuh, Wandersfrau, Wandersmann, Wandersport, Wanderstab, Wanderstiefel, Wanderstock, Wandertag, Wandertaube, Wanderverein, Wandervogel, Wanderwart, Wanderirkus
派生語: 1. durchwandern, Wanderer, Wandern, Wanderung
派生語: 2. abwandern, auswandern, bewandert, einwandern, umherwandern, unterwandern, zuwandern
1. wandern gehen
1. in den Bergen wandern
1. im Wald wandern
(東京) むなざんよー [mùnázáꜜǹ'yòò] (中高型 – [3])
IPA: [mɯ̟βna̠zã̠ɰ̃jo̞ː]
(京阪) むなざんよー (頭高型)
胸算用 (むなざんよう)
物事を行うに当たって、その事をなす前に心の中で大まかに計算すること。 大隊長は、ポケットに這入っている俸給について胸算用をしていた。(黒島伝治『橇』)
大隊長は、ポケットに這入っている俸給について胸算用をしていた。(黒島伝治『橇』)
予定, 計画, 胸勘定, 時間割, 時間表, 日取り, 日割り, 日程, 日課, 道程, 旅程, 航程, 課程
予想, 先見, 憶測, 成算, 予測, 予察, 予見, 予知, 予期, 予断, 予報, 予言, 前知, 先知, 目論見, 企画, 企劃, 企図, 構想, 設計, 画策, 立案, 一計, 奇計, 密計, 妙計, 壮図, 壮挙, 雄図, 雄略, 大計, 悪計, 奸計, 奸策, 野望, 非望, 意図, 意向, 目的
案, 当て, 当て込み, 見計らい, 見積もり, 計らい, 心積もり, 見込み, 謀り事, お膳立て, 企み, 悪企み, 企て, 考え
スケジュール, カリキュラム, プラン, プログラム
英語: mental estimate ,calculation (計算), expectation (期待)
胸勘定(むなかんじょう)
物事を行うに当って、その事をなす前に心の中で大まかに計算すること。
英語: mental estimate ,calculation (計算), expectation (期待)
予定, 計画, 胸算用, 時間割, 時間表, 日取り, 日割り, 日程, 日課, 道程, 旅程, 航程, 課程
予想, 先見, 憶測, 成算, 予測, 予察, 予見, 予知, 予期, 予断, 予報, 予言, 前知, 先知, 目論見, 企画, 企劃, 企図, 構想, 設計, 画策, 立案, 一計, 奇計, 密計, 妙計, 壮図, 壮挙, 雄図, 雄略, 大計, 悪計, 奸計, 奸策, 野望, 非望, 意図, 意向, 目的
案, 当て, 当て込み, 見計らい, 見積もり, 計らい, 心積もり, 見込み, 謀り事, お膳立て, 企み, 悪企み, 企て, 考え
スケジュール, カリキュラム, プラン, プログラム
IPA: /ˈvotkə/
SAMPA: /"votk@/

вода (水) + 接尾辞 -к-
водка (vódka) 女性
ウォッカ、蒸留酒 анисовая водка — アニゼット можжевеловая водка — ジン царская водка — 王水 яблочная водка — アップルジャック
анисовая водка — アニゼット
можжевеловая водка — ジン
царская водка — 王水
яблочная водка — アップルジャック
водочка
водочный
водка (vódka) 女性
ウォッカ。
こうき 、 ごうき 、および ごうぎ も参照。
こうぎ
【交誼】親しい付き合い。
【光儀】他人を敬ってその来訪をいう語。
【厚誼】愛のこもっている付き合い。
【公儀】1.公のこと。2.幕府、朝廷。
【公議】1.世論。2.朝廷・幕府の評議。
【好技】優れた技術。
【好誼】心がこもっている付き合い。
【巧偽】巧な偽りの行為。
【巧技】巧な技術。
【巷議】巷の議論。
【広義】広い意味。
【後魏】中国南北朝時代の北朝の王朝である魏の異称。
【後戯】性交の後に行われる行為。
【抗議】自分に対して不利益な行為や発言をする者に対して反抗する行為。
【講義】学問を教えること。
【高義】立派な行為。
【高誼】目上の人からの思いやり。
【高議】優れた議論。
(東京) こーぎ [kóꜜògì] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ːɡji]
(京阪) こーぎ (頭高型)
抗議 (こうぎ)
人にとって不利益・反対的な行為又は無礼な言動などをする者に対し異議を申し立てること。また、その申し立て。
異議
抗弁
反対
反抗
アラビア語: احتجاج 男性 (iHtijāj)
イタリア語: protesta 女性
ウクライナ語: протест 男性 (protest)
英語: protest
エスペラント: protesto
オランダ語: protest 中性
ギリシア語: διαμαρτυρία 女性 (diamartyría)
スウェーデン語: protest 通性, gensaga 通性
スペイン語: protesta 女性
スロヴェニア語: ugovor 男性, protest 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: протест 男性 ラテン文字: protest 男性
チェコ語: protest 男性
テルグ語: నిరసన (nirasana)
ドイツ語: Protest 男性
ハンガリー語: tiltakozás
フィンランド語: vastalause , protesti
フランス語: protestation 女性
ブルガリア語: протест 男性 (protest)
ポーランド語: protest 男性
ポルトガル語: protesto 男性
ロシア語: протест 男性 (protest)
抗議する (こうぎする)
アラビア語: اعترض (iaʕʈáraɖa)
イタリア語: protestare
英語: protest
エスペラント: protesti
オランダ語: protesteren
スウェーデン語: inlägga protest, protestera
スペイン語: protestar
スロヴェニア語: ugovarjati, protestirati
チェコ語: protestovat
朝鮮語: 항의하다 (hang-uihada)
テルグ語: నిరసించు (nirasiMchu)
ドイツ語: demonstrieren, protestieren
ノルウェー語: protestere
ハンガリー語: tiltakozik
フィンランド語: protestoida, esittää vastalause
フランス語: protester
ヘブライ語: מחאה (m"chá'ah) 女性
ポルトガル語: protestar
ロシア語: протестовать (protestovatʹ)
ピンイン: kàngyì
注音符号: ㄎㄤˋ ㄧˋ
閩南語: khòng-gī
客家語: khong-ngi
抗 議 ( (簡): 抗议 )
(日本語に同じ)
抗 議 ( (簡): 抗议 )
抗議する。
抗 議(ハングル: 항의)
(日本語に同じ)
抗 議(チュ・クォック・グー: kháng nghị)
抗議する。
抗 议( (繁): 抗議 kàngyì )
抗議
抗 议( (繁): 抗議 kàngyì )
抗議する
IPA: /ˈha̠ːŋɰi/
ハングルでの音声表記: 항:의
항의 (hang-ui)
<抗議>;*
抗議。
항의하다 (hang-uihada)
IPA: /ˈha̠ːŋɰiɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 항:의하다
항의하다 (hang-uihada)
항의<抗議>;* + 하다
抗議する。
leebrary (複数 leebraries)
図書館
古英語 æppelより
aipple (複数 aipples)
林檎
Reid も参照。
IPA: /rid/
赤い
IPA: /dɔ:ɪŋ/
dawの現在分詞
(方言、スコットランド)夜明け
IPA: /ˈdəv.ˌkoʊt/
鳩舎
flutter in the dovecote
dove
doocot(スコットランド)
(方言、スコットランド)鳩舎
オランダ語 kalantより
callant (複数 callants)
(方言、スコットランド)少年
infeoff
接頭辞 en- + feoff
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA: /ɛnˈfɛf/, /ɪnˈfɛf/

enfeoff (三単現: enfeoffs, 現在分詞: enfeoffing, 過去形: enfeoffed, 過去分詞: enfeoffed )
土地(封土)を与える。
enfeoffment
infeft
"infeoff"の過去分詞形。
infeft (三単現: infefts, 現在分詞: infefting, 過去形: infeft又はinfefted, 過去分詞: infeft又はinfefted )
(方言、スコットランド)土地を与える
IPA: /huːs/, SAMPA: /hu:s/
hoose (複数 hooses)
(方言、スコットランド、ニューカッスル方言)家
家
(方言、スコットランド)jumpの過去形・過去分詞
中英語 beriel < 古英語 byrġels < byrġan + -els
bury + 接尾辞 "-al"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈbɛɹɪəl/
(アメリカ英語) IPA: /ˈbɛəɹɪəl/, /ˈbɝɹɪəl/
音声(ニューイングランド) :
音声(米) :
burial (複数 burials)
埋葬。
Bury も参照。
IPA(?): /ˈbɛɹi/, SAMPA: /"beri/

古英語 byrġanより
bury (三単現: buries, 現在分詞: burying, 過去形: buried, 過去分詞: buried )
埋める。埋蔵する。
隠す。
(死体を) 葬る。埋葬する。
(出来事を) 葬る。忘れさせる。無かったことにする。
埋もれさせる。気付かなくする。無名にする。
burial
bury the hatchet
(語義2) hide, conceal
(語義5) obscure
(語義1):excavate; dig up(掘り起こす)
英語 buryより
IPA(?): /bʌri/
bury
埋葬する。
Kirk および kırk も参照。
古ノルド語 kirkja または 古英語 cirice
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /kɜːk/
(Scotland) IPA(?): /kɪɾk/

(方言、英北部、スコットランド)教会
古ノルド語 kirkja または 古英語 cirice
kirk (複数 kirks)
教会
寺
(埋葬で)教会へ運ぶ
Stricken も参照。
IPA: /'stɻɪkən/
Audio (US):
stricken
strikeの過去分詞。
stricken (比較級 more stricken, 最上級 most stricken)
打撃を受けた。
除外された。
IPA: /ˈʃtʀɪkŋ/
音声 :
音声 :
音声(オーストリア):
編む、編み物をする。
複合語: 1. Strickware
派生語: 1. verstricken
1. Socken stricken
1. einen Pullover stricken
ストライク
(野球) ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。
(ボウリング) 各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。
(比喩・口語)指摘等が的を射ていること。事物や人物などが好みや考えにぴったり合うこと。
ストライキの異称。「ストライキ」の呼称が定着する前に用いられた語 「これはまだ何でもないんだ。僕らは、こんな詰まらない理由でストライクには移れない。これは、労働者の発作的の痙攣だ。ストライクは発作的に無計画に起これば、必ず失敗するものだ。しかし、これでも、事によるとほんとうのストライクの、口火にはなるかもしれないけれどね。ストライクの総成員三名なんてのは、古今未聞だろうね」(葉山嘉樹 『海に生くる人々』)
「これはまだ何でもないんだ。僕らは、こんな詰まらない理由でストライクには移れない。これは、労働者の発作的の痙攣だ。ストライクは発作的に無計画に起これば、必ず失敗するものだ。しかし、これでも、事によるとほんとうのストライクの、口火にはなるかもしれないけれどね。ストライクの総成員三名なんてのは、古今未聞だろうね」(葉山嘉樹 『海に生くる人々』)
英語:strikeより
語義1
よし:太平洋戦争時における、敵性語言い換え。
語義1
ボール、ヒット/安打
語義1
三振、ファール
語義2
スペア、ダブル、ターキー、パンチアウト
IPA(?): /stɻaɪk/
音声(米):
strike (三単現: strikes, 現在分詞: striking, 過去形: struck, 過去分詞: struck 又は stricken )
削除する、消す。 Please strike the last sentence. 最後の文を消してください。
Please strike the last sentence. 最後の文を消してください。
攻撃する、打撃を与える。 Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose. ドアを足で強く蹴り上げて、開くかどうか試してみろ。
Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose. ドアを足で強く蹴り上げて、開くかどうか試してみろ。
ストライキを起こす。 The workers struck for a week before the new contract went through. 労働者は新たな契約が成立する前に1週間ストライキを起こした。
The workers struck for a week before the new contract went through. 労働者は新たな契約が成立する前に1週間ストライキを起こした。
(廃語) 降伏する。
印象を与える。 Golf has always struck me as a waste of time. ゴルフは、私に暇つぶしの印象をいつも与える。
Golf has always struck me as a waste of time. ゴルフは、私に暇つぶしの印象をいつも与える。
(貨幣などを)鋳造する、打刻する。 We will strike a medal in your honour. あなたの栄誉をたたえメダルを鋳造しましょう。
We will strike a medal in your honour. あなたの栄誉をたたえメダルを鋳造しましょう。
(海事, 帆や旗を) ひきおろす。
(海事) 降伏する。
(舞台芸術)セットを撤去する。 strike the set
strike the set
strike a balance
strike down
strike gold
strike out
strike (複数 strikes)
打撃、攻撃。
ストライキ、同盟罷業。
(野球) ストライク。ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。
(ボウリング) ストライク。各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。
(クリケット) 打席に立つこと。
(金融) オプション取引において、権利行使して売却又は購入する価格。
striker
sit-down strike
strike out