hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ピンイン: xǐlǐ
注音符号: ㄒㄧˇ ㄌㄧˇ
広東語: sailai
閩南語: sóe-lé, sé-lé
客家語: sé-lî
洗 禮(簡体字:洗礼)
(キリスト教) 洗礼。
洗 禮(簡体字:洗礼)
洗礼を行う。
洗 禮(세례)
(キリスト教) 洗礼。
鼓 吹(こすい)
笛、堤などの楽器を鳴らすこと。
自分の意見を吹聴する、吹きこむこと。
励ますこと。奮励。
鼓舞
督励
喧伝
プロパガンダ
где
どこで、どこに。 「どこへ」はкудаを使う。
「どこへ」はкудаを使う。
先進國 も参照。
先進国(せんしんこく)
製造業を背景とする経済成長が国家全体において十分に進んで、国民の生活水準が高くなった国。
開発途上国、発展途上国、後進国
OECD
英語;developed country
מוות (mavet) 男性
死。死ぬこと。
אוֹ ('o)
または。
いずれか。
חפש (defective spelling)
חופש \ חֹפֶשׁ (khófesh) 男性 (複数非限定 חופשים \ חֳפָשִׁים)
自由。
(学校の)休日、休み。休学。
developed country(複数:developed countries)
先進国。
英語:developing country
developing country(複数:developing countries)
発展途上国。
英語:developed country
同 調(どうちょう)
同じ調子。同じ調性。
調子を合わせること。同じ調子。
人の意見、行動に合わせること。
複数の運動などの周期をあわせること。 ラジオ受信機等で受信する周波数を合わせること。
ラジオ受信機等で受信する周波数を合わせること。
同意
協調
迎合
反駁
同 調(tóngdiào 簡体字:同调)
主音が同じであるもの。
意見等を同じにする者、同調者
頤 使(いし 別表記:頤指)
横柄な態度で人を指図して使うこと。あごで人を使うこと。 公子二人は美服しているのに、温は独り汚れ垢ついた衣を着ていて、兎角公子等に頤使せられるので、妓等は初め僮僕ではないかと思った。(森鴎外 『魚玄機』)
公子二人は美服しているのに、温は独り汚れ垢ついた衣を着ていて、兎角公子等に頤使せられるので、妓等は初め僮僕ではないかと思った。(森鴎外 『魚玄機』)
攪 乱(こうらん 「かくらん」は百姓読みであるが慣用として認められる 別表記:撹乱)
かきみだす、混乱させること。 江戸方面には薩摩方に呼応する相良惣三一派の浪士隊が入り込んで、放火に、掠奪に、あらゆる手段を用いて市街の攪乱を企てたとのうわさも伝わり、その挑戦的な態度が徳川方を激昂させて東西雄藩の正面衝突が京都よりほど遠からぬ淀川付近の地点に起こったとのうわさも伝わった。(w:島崎藤村 『夜明け前 第二部上』)
江戸方面には薩摩方に呼応する相良惣三一派の浪士隊が入り込んで、放火に、掠奪に、あらゆる手段を用いて市街の攪乱を企てたとのうわさも伝わり、その挑戦的な態度が徳川方を激昂させて東西雄藩の正面衝突が京都よりほど遠からぬ淀川付近の地点に起こったとのうわさも伝わった。(w:島崎藤村 『夜明け前 第二部上』)
英語:動詞;disturb,名詞;disturbance
χαρίζομαι (好意)、χάρις (恵み)、χαίρω(喜び)
χάρισμα (属格 χαρίσματος) 中性, 第3変化 (khárisma)
恵み、好意
好意、賜物
迎 合(げいごう)
おもねる、へつらうこと。
他人の意見に同調すること。否定的な意味合いで使われることが多い。
英語: flatter, cringe, fawn
ピンイン: yínghé
注音符号: ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
広東語 イェール式: yinghap 粤拼: jinghap
イェール式: yinghap
粤拼: jinghap
閩南語: gêng-ha̍p
迎 合
おもねる、へつらう。
迎合(영합)
(日本語に同じ)迎合。
ふくせん も参照。
複 線(ふくせん)
複数の平行している線。対義語は単線。 先輩「電気工事士の国家試験では複線結線図(複線図)が必ずと言っていいほど出てくるからな。ここはしっかり押さえとけよ」 数学、特に位相幾何学における曲面は、その性格から、単線織面・複線織面・複曲面に大別される。
先輩「電気工事士の国家試験では複線結線図(複線図)が必ずと言っていいほど出てくるからな。ここはしっかり押さえとけよ」
数学、特に位相幾何学における曲面は、その性格から、単線織面・複線織面・複曲面に大別される。
[比喩] (語釈1に譬えて)併存する複数の道筋。対義語は単線。 教頭「諸先生方には本年度のカリキュラムを読み返していただきたい。複線的教育です。従来のような単線的ではない、複線的で自由な視座からのアプローチが推奨されていることを今一度お確かめください」 経営コンサルタント「組織内での従業員の多元管理を実現するためには、複線型人事制度の導入を強くお勧めしています」 デジタル化・ネットワーク化時代に対応する複線型著作権法制の在り方が問われて久しい。
教頭「諸先生方には本年度のカリキュラムを読み返していただきたい。複線的教育です。従来のような単線的ではない、複線的で自由な視座からのアプローチが推奨されていることを今一度お確かめください」
経営コンサルタント「組織内での従業員の多元管理を実現するためには、複線型人事制度の導入を強くお勧めしています」
デジタル化・ネットワーク化時代に対応する複線型著作権法制の在り方が問われて久しい。
[鉄道(広義)] 複線軌道(上り・下りの線路が並行して敷設されている軌道)が敷設されていること。また、その軌道。対義語は、鉄道における単線(単線軌道)。
[鉄道(狭義)] 語釈3のうち、上りと下りの2本で構成される複線軌道のみを指す。複々線・三複線・四複線などの他の複線軌道と区別される。対義語は、鉄道における単線(単線軌道)。 線路が複線になった今、日々の通勤から無駄は無くなりました。ですが私は、単線だった頃の対抗列車の通過待ち(列車交換)が、あの待ち時間と行き違いの情景が懐かしく想えてなりません。
線路が複線になった今、日々の通勤から無駄は無くなりました。ですが私は、単線だった頃の対抗列車の通過待ち(列車交換)が、あの待ち時間と行き違いの情景が懐かしく想えてなりません。
中国語
線が2本以上の場合:复线 (fùxiàn. 複綫。和訳:複線)
線が2本の場合:双线 (shuāngxiàn. 雙綫。和訳:双線)
中国語: 复线铁路(fùxiàntiělù. 複綫鐵路。和訳:複線鉄路)
ドイツ語: Zweigleisige Eisenbahnstrecke
英語: double-track
フランス語: double voie
アイルランド語: déraonach
中国語: 双线铁路(w:zh. shuāngxiàntiělù. 雙綫鐵路。和訳:双線鉄路), 双轨铁路(shuāngguǐtiělù. 雙軌鐵路。和訳:双軌鉄路), 双轨(shuāngguǐ. 雙軌。和訳:双軌)
二線/2線
単線
合成語を含む、その他の関連語。
[機械工学] 複線図 :複線結線図。回路図の一種。
[社会、ビジネス] 複線型人事 / 複線型キャリアパス
単線軌道(単線)
単線並列
複線軌道(複線)
複線、複々線、三複線、四複線
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ hu˧˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ hʊw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ hʊw˨˦/
bất hủ【不朽】*
不朽の。
불후 (bulhu)
<不朽>;*
不朽
専門家であること:専門的知識に通じていること:専門性
専門家による調査:専門的調査
学士課程
كارشناسى ارشد
修士課程
専門家
学士号取得者:学士
كارشناس ارشد
修士号取得者:修士
仕事をよく知っている人:熟練者
準学士(高校卒業後、2年制の高等専門学校に通い、学位を取得した人)
熟練していること
準学士課程:専修過程
緊急性
法案の緊急性:審議速度 طرح يك فوريتى 一種緊急法案 طرح دو فوريتى 二種緊急法案
طرح يك فوريتى 一種緊急法案
طرح دو فوريتى 二種緊急法案
指摘:注意:警告。
(国会で議員たちが政府・閣僚などに対して行う)注意:意見表明:申し入れ。
كميسيون اصل نود
(国会の)憲法第90条委員会、国会に三権の執務状況に対する苦情を調査し回答することを義務付けている、イランの憲法第90条の規定にもとづいて設置された委員会。
IPA: /eˈterna/
eterna (複数 eternaj, 単数対格 eternan, 複数対格 eternajn)
永遠の
eterne
eterno
eterneco
eterna
eternoの女性形
eterna
eternareの直説法現在第三人称単数形
eternareの命令法第二人称単数形
antere
tenera
eterna 女性 (男性 eterno, 女性複数 eternas, 男性複数 eternos)
eternoの女性形
(イギリス英語) IPA: /ɪˈtɜː.nə.ti/, SAMPA: /I"t3:.n@.ti/
(アメリカ英語) enPR: ĭ-tûrʹnĭ-tē, IPA: /ɪˈtɝnɪti/, SAMPA: /I"t3`nIti/


ラテン語 aeternitās < aeternus (永久の) + -itās (~性)
eternal + 接尾辞 "-ity"
eternity (複数 eternities)
永久、永遠、とこしえ、無限。
果てしなく長い時間。
来世。
eternal(形容詞形)
eternally(副詞形)
eternize(他動詞形)
permanence
endlessness
all time
evermore
forever
afterlife
an age, ages
centuries
donkey's years
hours
a lifetime
years
yonks
transience
entirety
aeternus + 接尾辞 "-itās"
(古典ラテン語) IPA(?): /ae̯ˈter.ni.taːs/, [ae̯ˈtɛr.nɪ.taːs]
aeternitās 女性 (属格 aeternitātis); 第三変化
(時間) 永遠。
第三変化..
aetās
aeternāre
aeternus
イタリア語: eternità
英語: eternity
オック語: eternitat
カタルーニャ語: eternitat
ガリシア語: eternidade
スペイン語: eternidad
ピエモンテ語: eternità
フランス語: éternité
ポルトガル語: eternidade
ルーマニア語: eternitate
æternal

押韻: -ɜː(r)nəl
eternal (比較形なし)
永久の。永遠の。果てしない。 {※ 比較形を用いる場合には、類義語の permanent や endless などを用いる。)
atemporal
endless
everlasting
permanent
sempiternal
timeless
transient
ephemeral
eternity
eternally
eternal life
eternal recurrence
eternal return
enteral
teneral
eternal 男性/女性 (複数 eternals)
永遠の
eterno
eterno も参照。
eternò
eternareの遠過去第三人称単数形
tenero
tenore
不宜 (ピンイン:bùyí 注音符号:ㄅㄨˋ ㄧˊ 閩南語:put-gî)
~すべきではない
不惜(불석)
惜しまないこと
不 惜 (ピンイン:bùxī 注音符号:ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ)
惜しまない
毋惜(客家語)
불석 (bulseok)
<不惜>;*
惜しまないこと
不容(불용)
受け入れないこと
不容 (ピンイン:bùróng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ 閩南語:put-iông)
許さない
刻不容缓/刻不容緩
불용 (buryong)
<不用>;*
不用
<不容>;*
受け入れないこと
不 时( (繁): 不時 bùshí )
度々
不 时( (繁): 不時 bùshí )
不時の
不 時(ふじ)
思いがけない時。
不時(불시)
(日本語に同じ)不時
ピンイン: bùshí
注音符号: ㄅㄨˋ ㄕˊ
閩南語: put-sî
客家語: put-sṳ̀
不時( (簡): 不时 )
度々
不時( (簡): 不时 )
不時の
불시 (bulsi)
<不時>;*
不時
不 愧 (ピンイン:búkuì 注音符号:ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ)
(为/為や是の前に付いて)~に恥じない
不解 (ピンイン:bùjiě 注音符号:ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ 閩南語:put-kái)
理解できない
不 等(ふとう)
等しくないこと。
不等(부등)
(日本語に同じ)不等
不等 (ピンイン:bùděng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄍㄥˇ 閩南語:put-téng)
一様でない
부등 (budeung)
<不等>;*
不等
(東京) ふとー [fùtóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βto̞ː]
(京阪) ふとー (平板型)
不当 (ふとう)
道理に合わないこと。妥当でないこと。公正でないこと。
英語: unfair , unjust
ドイツ語: ungerecht , unfair
不 当 ( (繁): 不當 búdàng )
不当な。
不當(부당)
不当
不當 (簡): 不当 (ピンイン:búdàng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ 閩南語:put-tòng)
不当な
IPA: /puda̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 부당
부당 (budang)
<不當>;*
不当。
不 定
(ふてい)一定しないこと。 住所不定
住所不定
(ふてい)方程式の解が無限にあること。 不定積分
不定積分
(ふじょう) (Buddism) 定まっていないこと。
(東京) ふてー [fùtéé] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βte̞ː]
(東京) ふじょー [fùjóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βʑo̞ː]
ドイツ語: unbestimmt
現代中国語 (拼音): bùdìng (注音符号): ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
広東語 (粤拼): bat ding
閩南語 (POJ): put-tēng
現代中国語 (標準中国語) 拼音: bùdìng [Phonetic: búdìng] 注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ 国語ローマ字: budinq 通用拼音: bùdìng IPA : /pu51−35 tiŋ51/
(標準中国語) 拼音: bùdìng [Phonetic: búdìng] 注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ 国語ローマ字: budinq 通用拼音: bùdìng IPA : /pu51−35 tiŋ51/
拼音: bùdìng [Phonetic: búdìng]
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
国語ローマ字: budinq
通用拼音: bùdìng
IPA : /pu51−35 tiŋ51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat ding イェール式: bāt dihng 教院式: bat ding 広東拼音方案: bed ding IPA : /pɐt̚5 tɪŋ22/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: bat ding イェール式: bāt dihng 教院式: bat ding 広東拼音方案: bed ding IPA : /pɐt̚5 tɪŋ22/
粤拼: bat ding
イェール式: bāt dihng
教院式: bat ding
広東拼音方案: bed ding
IPA : /pɐt̚5 tɪŋ22/
閩南語 (福建語) 白話字: put-tēng 台湾ローマ字: put-tīng 普実台文: putdeng IPA (廈門): /put̚32−4 tiɪŋ22/ IPA (泉州): /put̚5−24 tiɪŋ41/ IPA (漳州): /put̚32−5 tiɪŋ22/ IPA (台北): /put̚32−4 tiɪŋ33/ IPA (高雄): /put̚32−4 tiɪŋ33/
(福建語) 白話字: put-tēng 台湾ローマ字: put-tīng 普実台文: putdeng IPA (廈門): /put̚32−4 tiɪŋ22/ IPA (泉州): /put̚5−24 tiɪŋ41/ IPA (漳州): /put̚32−5 tiɪŋ22/ IPA (台北): /put̚32−4 tiɪŋ33/ IPA (高雄): /put̚32−4 tiɪŋ33/
白話字: put-tēng
台湾ローマ字: put-tīng
普実台文: putdeng
IPA (廈門): /put̚32−4 tiɪŋ22/
IPA (泉州): /put̚5−24 tiɪŋ41/
IPA (漳州): /put̚32−5 tiɪŋ22/
IPA (台北): /put̚32−4 tiɪŋ33/
IPA (高雄): /put̚32−4 tiɪŋ33/
不 定
~かどうか分からない。
不 定
不安定な。
不定(부정)
(日本語に同じ)不定。
不定(bất định)
不安定な。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ ˀɗïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
bất định【不定】*
不安定な。
ピンイン: bùfáng
注音符号: ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
閩南語: put-hông
呉語: peh4faon
不 妨
~しても構わない、~しても差し支えない
不 妨
構わない、差し支えない
勿妨(呉語)
六七
六、七(ろくしち)
六か七くらい。通常、助数詞を伴う。一語であり六七とも書くが、六十七と区別するため読点を入れた表記。七は促音便にならない。 六、七個。 六、七匹。 六、七日。
六、七個。
六、七匹。
六、七日。
一、二
二、三
三、四
四、五
五、六
七、八
朝鮮語: 예닐곱 , 육칠
七八
七、八(しちはち)
七か八くらい。通常、助数詞を伴う。一語であり七八とも書くが、七十八と区別するため読点を入れた表記。八は促音便になることもある。 七、八個。 七、八匹。 七、八日。
七、八個。
七、八匹。
七、八日。
一、二
二、三
三、四
四、五
五、六
六、七
朝鮮語: 일고여덟 , 일여덟 , 칠팔
(東京) ふりょー [fùryóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βɾjo̞ː]
(京阪) ふりょー
不良 (ふりょう)
質や状態が良くないさま。 消化不良。成績不良。不良在庫。不良債権。
消化不良。成績不良。不良在庫。不良債権。
(製造業) 製品を出荷あるいは正常使用できなくなる問題。不具合。 不良の原因を調べる。
不良の原因を調べる。
品行が良くないさま。 素行不良。不良外人。
素行不良。不良外人。
不良生徒の略。品行のよくない生徒、若者。
不良品
不良率
不 良 (ピンイン:bùliáng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ 閩南語:put-liông)
好ましくない
不良(불량)
(日本語に同じ)不良。
不良(bất lương)
不誠実な。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ l̪ɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ lɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ l̻jɨ̞̠ɜŋ˧˥/
bất lương【不良】*
不誠実な。
IPA: /puɭʎja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 불량
불량 (bullyang)
<不良>;*
不良。
不正之风 (繁): 不正之風 (bú zhèng zhī fēng)
良くない傾向
不正之風 (簡): 不正之风 (bú zhèng zhī fēng)
良くない傾向
不至于 (繁): 不至於 (búzhìyú)
~するまでには至らない
不至於 (簡): 不至于 (ピンイン:búzhìyú 注音符号:ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ)
~するまでには至らない
ピンイン: zhìyú
呉語: tsy3yiu
至 于 (繁): 至於
(主に否定や反語の形で用いて)(ある程度に)至る
至 于 (繁): 至於
~に至っては、~の場合
不至于
ピンイン: zhìyú
注音符号: ㄓˋ ㄩˊ
閩南語: chì-î, chì-û
呉語: tsy3yiu
至 於 (簡): 至于
(主に否定や反語の形で用いて)(ある程度に)至る
至 於 (簡): 至于
~に至っては、~の場合
不至於
不 言 而 喻 (ピンイン:bù yán ér yù 注音符号:ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ)
言うまでもない
言うまでもない
分かりきっていて言う必要がないが、改めて言う。 それがどんなに私を喜ばせ興奮させたかは言うまでもない。(寺田寅彦『二十四年前』)
それがどんなに私を喜ばせ興奮させたかは言うまでもない。(寺田寅彦『二十四年前』)
言を待たない
英語: go without saying
フランス語: il va sans dire
不言不语 (繁): 不言不語 (bù yán bù yǔ)
不言不語
不言 不語(ふげんふご)
何も言わないこと。
不言不語 (簡): 不言不语 (ピンイン:bù yán bù yǔ 注音符号:ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ)
(日本語に同じ)不言不語
ふくせん
【伏線】
【複線】
【複占】
不 相 上 下 (ピンイン:bù xiāng shàng xià 注音符号:ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ)
優劣がない
不辞而别 (繁): 不辭而別 (bù cí ér bié)
挨拶をせずに別れる
不辭而別 (簡): 不辞而别 (ピンイン:bù cí ér bié 注音符号:ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ)
挨拶をせずに別れる
不卑不亢 (ピンイン:bù bēi bú kàng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ)
卑屈でもなく傲慢でもない
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ l̪əːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ ləːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ l̻jəːj˨ˀ˧ʔ/
bất lợi【不利】*
不利な。
IPA: /puɭʎi/
ハングルでの音声表記: 불리
불리 (bulli)
<不利>;*
不利。
不 止 (ピンイン:bùzhǐ 注音符号:ㄆㄨˋ ㄓˇ 閩南語:put-chí)
~にとどまらない
止まらない
毋止(客家語)
勿止(呉語)
不只 (ピンイン:bùzhǐ 注音符号:ㄅㄨˋ ㄓˇ 閩南語:put-chí)
~ばかりでなく
不停 (ピンイン:bùtíng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ)
止まらない
不免(불면)
免れないこと
不 免 (ピンイン:bùmiǎn 注音符号:ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ)
どうしても~になる、~を免れない
不曾 (ピンイン:bùcéng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ)
~したことがない
不比 (ピンイン:bùbǐ 注音符号:ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ)
~とは違う
~の比ではない
不 料 (ピンイン:búliào 注音符号:ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ)
思いがけず
(東京) ろんがい [róꜜǹgàì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾõ̞ŋɡa̠i]
(京阪) ろんがい (頭高型)
論外 (ろんがい)
論ずるには及ばないこと。もってのほかであること。 ...武力攻撃と一くくりにして対処することは、市民生活のあらゆる面に有事態勢を持ち込み、人権侵害を拡大するものであります。ましてや、自然災害にまで拡大するなどは、論外と言わなければなりません。(衆議院会議録2004年5月20日衆議院議員 赤嶺政賢 )
...武力攻撃と一くくりにして対処することは、市民生活のあらゆる面に有事態勢を持ち込み、人権侵害を拡大するものであります。ましてや、自然災害にまで拡大するなどは、論外と言わなければなりません。(衆議院会議録2004年5月20日衆議院議員 赤嶺政賢 )
論じていることと無関係なこと。
不对 (繁): 不對 (búduì)
誤っている。違う。
尋常でない。
仲が悪い。
不對 (簡): 不对 (ピンイン:búduì 注音符号:ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ 閩南語:put-tùi)
誤っている。違う。
尋常でない。
仲が悪い。
不见 (繁): 不見 (bújiàn)
会わない
(物が)無くなる
不見 (簡): 不见 (ピンイン:bújiàn 注音符号:ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ 閩南語:put-kiàn)
会わない
(物が)無くなる
不 见得( (繁): 不見得 bú jiànde )
~とは思えない
不見得 (簡): 不见得 (ピンイン:bú jiànde 注音符号:ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ̇ㄉㄜ)
~とは思えない
见得 (繁): 見得 (jiànde)
(否定文または疑問文で)~と思われる
不 顾( (繁): 不顧 búgù )
顧みない
不顧(불고)
顧みないこと
不顧 (簡): 不顾 (ピンイン:búgù 注音符号:ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ)
顧みない
不 像话( (繁): 不像話 bú xiànghuà )
話にならない
でたらめな
不像話 (簡): 不像话 (ピンイン:bú xiànghuà 注音符号:ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ)
話にならない
でたらめな
像话 (繁): 像話 (xiànghuà)
(主に反語や否定で)道理に適っている
像話 (簡): 像话 (ピンイン:xiànghuà 注音符号:ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ)
(主に反語や否定で)道理に適っている
ピンイン: bùyóude
注音符号: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ̇ㄉㄜ
不 由 得
許さない
不 由 得
思わず
不在乎 (ピンイン:búzàihu 注音符号:ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ)
気に掛けない
不怎么样 (繁): 不怎麼樣 (bùzěnmeyàng)
特にどうと言うこともない、平平凡凡な。 这个糕点看起来很好吃,可是吃起来不怎么样。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。
这个糕点看起来很好吃,可是吃起来不怎么样。 この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。
不怎麼樣 (簡): 不怎么样 (ピンイン:bùzěnmeyàng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ̇ㄇㄜ ㄧㄤˋ)
特にどうと言うこともない、平平凡凡な
不 安(ふあん)
心配で落ち着かないこと。
「おそれ」、「恐怖」、「苦悩」、「心配」も参照。
英語: anxiety , restlessness
ドイツ語: Angst 女性, Unruhe 女性
ポーランド語: niepokój 男性, obawa 女性
英語: be anxious , be restless
ドイツ語: unruhig sein
ポーランド語: być niespokojny , być zaniepokojony
不安(불안)
(日本語に同じ)不安
ピンイン: bù'ān
注音符号: ㄅㄨˋ ㄢ
閩南語: put-an
客家語: put-ôn
不 安
不安な
不安定な
申し訳ない
불안 (buran)
<不安>;*
不安
不少(불소)
少なくないこと
不少 (ピンイン:bùshǎo 注音符号:ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ 閩南語:put-siáu)
多い
IPA: /puɭsho̞/
ハングルでの音声表記: 불소
불소 (bulso)
<弗素>;*
(元素) 弗素。
<不少>;*
少なくないこと。
(弗素)플루오린 (peulluorin)
不 行(ふこう)
素行が悪いこと。 心よろしからず、ばくち、ふかうのものにて(宇津保物語、10世紀末)
心よろしからず、ばくち、ふかうのものにて(宇津保物語、10世紀末)
不 行 (ピンイン:bùxíng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ)
いけない、だめな。
役に立たない。
(了を伴って)死にそうな。
(得の後に付いて)~でたまらない。
不 敢当( (繁): 不敢當 bù gǎndāng )
(褒められた時などに)恐れ入ります
不敢當 (簡): 不敢当 (ピンイン:bù gǎndāng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ 閩南語:put-kám-tong)
(褒められた時などに)恐れ入ります
敢当 (繁): 敢當 (gǎndāng)
引き受ける勇気がある。
不敢当
敢當 (簡): 敢当 (ピンイン:gǎndāng 注音符号:ㄍㄢˇ ㄉㄤ 閩南語:kám-tong)
引き受ける勇気がある。
不敢當
不 幸(ふこう)
幸福でないこと。
身内が死ぬこと。
不幸(불행)
(日本語語義1)不幸
不幸(bất hạnh)
不幸な
ピンイン: búxìng
注音符号: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
広東語: bathang
閩南語: put-hēng
不幸
不幸な
不幸にも
不幸
不幸
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜʔt̚˧ˀ˦ hɐjŋ̟˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦˥ hɐn˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜʔk̚˦ˀ˥ hɐn˨ˀ˧ʔ/
bất hạnh【不幸】*
不幸な。
IPA: /puɾɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 불행
불행 (bulhaeng)
<不幸>;*
不幸。
普段(語義3)
不断 (ふだん)
絶えずに続いていること。 不断の決意
不断の決意
決断力がないこと。 優柔不断
優柔不断
普通の状態であること。普段。
ふんだん
不 断 ( (繁): 不斷 búduàn )
絶えない。
不 断 ( (繁): 不斷 búduàn )
絶えず。
不斷(부단)
不断
ピンイン: búduàn
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
閩南語: put-tn̄g
客家語: put-thon
不 斷 (簡): 不断
絶えない
不 斷 (簡): 不断
絶えず
IPA: /puda̠n/
ハングルでの音声表記: 부단
부단 (budan)
<不斷>;*
不断。
不 好意思 (ピンイン:bù hǎoyìsi 注音符号:ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ̇ㄙ)
申し訳ない
決まりが悪い
唔好意思(広東語)
歹勢(閩南語)
敗勢(客家語)
勿好意思(呉語)
好意思 (ピンイン:hǎoyìsi 注音符号:ㄏㄠˇ ㄧˋ ̇ㄙ)
(主に反語で)平気である
不 要紧( (繁): 不要緊 bú yàojǐn )
大丈夫である、差し支えない
勿要紧(呉語)
不 要緊( (簡): 不要紧 ピンイン:bú yàojǐn 注音符号:ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ )
大丈夫である、差し支えない
勿要緊(呉語)
要 紧( (繁): 要緊 ピンイン:yàojǐn 呉語:iau3cin )
重要な
重大な
(南方方言)急いでいる
(東京式) よーきん [yòókíń] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞ːkjĩɴ]
(京阪式) よーきん
要緊 (ようきん)
極めて重要なこと。
要緊 (ようきん)
ピンイン: yàojǐn
注音符号: ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
閩南語: iàu-kín
客家語: yeu-kín
呉語: iau3cin
要 緊( (簡): 要紧 )
重要な。
重大な。
(南方方言)急いでいる。
要 緊 (ハングル:요긴 (yogin) )
(日本語に同じ)要緊。
IPA: /joɡin/
ハングルでの音声表記: 요긴
요긴 (yogin)
<要緊>;*
要緊。
紧要 (繁): 緊要 (jǐnyào)
重要な
(東京式) きんよー [kìń'yóó] (平板型 – [0])
IPA: [kjĩɰ̃jo̞ː]
(京阪式) きんよー
緊要 (きんよう)
極めて大切なこと。
緊要 (きんよう)
ピンイン: jǐnyào
注音符号: ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
広東語: ganyiu
閩南語: kín-iàu
緊 要 ( (簡): 紧要)
重要な。
緊 要 (ハングル:긴요 (ginyo) )
(日本語に同じ)緊要。
IPA: /kiɲjo/
ハングルでの音声表記: 기뇨
긴요 (ginyo)
<緊要>;*
緊要。
无 数 (繁): 無數 (wúshù)
無数の
(事情を)よく知らない
無數(무수)
無数
無數(vô số)
無数の
ピンイン: wúshù
注音符号: ㄨˊ ㄕㄨˋ
閩南語: bô-sò·
客家語: vù-su
無數 (簡): 无数
無数の
(事情を)よく知らない
關重(quan trọng)
重要な
(ハノイ) IPA(?): /kwaːn˧˧ ṯɕɐwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kwaːŋ˧˧ ʈɐwŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /waːŋ˧˥ ʈɐwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
quan trọng【關重】*
重要な。
丛林 (簡体字表記, ピンイン: cónglín, 繁体字: 叢林)
密林(mìlín)、ジャングル。
僧院。
叢林 (そうりん)
木が群生している林。
寺院。禅院。
叢林 (繁体字表記, ピンイン: cónglín, 簡体字: 丛林)
密林(mìlín)、ジャングル。
僧院。
丛
部首: 一一 + 4 画
総画: 5画5
異体字 : 叢(繁体字)
筆順 :ファイル:丛-bw.png
くさむら。
集めてまとめる。
丛 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: cóng (cong2) ウェード式: ts'ung 広東語 イェール式: chung4 閩南語 POJ: châng 呉語 ピンイン: zon1
普通話 ピンイン: cóng (cong2) ウェード式: ts'ung
ピンイン: cóng (cong2)
ウェード式: ts'ung
広東語 イェール式: chung4
イェール式: chung4
閩南語 POJ: châng
POJ: châng
呉語 ピンイン: zon1
ピンイン: zon1
集まる、群がる。
集まった、群がった。繁茂した。
丛书
人丛
Unicode 16進: 4E1B &#x4E1B; 10進: 19995 &#19995;
16進: 4E1B &#x4E1B;
10進: 19995 &#19995;
倉頡入力法 : 人人一 (OOM)
millennium + -al
IPA: /mɪˈlɛniəl/

millennial
千年の、千年毎の。
(キリスト教)至福千年の。
Millennial Generation (Millennials)
ミレニアル世代:アメリカ合衆国で概ね1980年代〜1990年代に生まれた人々のこと。新千年紀の世代。ミレニアルズ (Millennials)。
Generation Y(ジェネレーションY)にも一部該当する。
mi·llen·ni·al
千年祭。
annual(1年毎)
biennial(2年毎)
triennial(3年毎)
quadrennial(4年毎)
quinquennial(5年毎)
sexennial(6年毎)
septennial(7年毎)
octennial(8年毎)
novennial(9年毎)
decennial(10年毎)
duodecennial(12年毎)
quindecennial(15年毎)
vicennial(20年毎)
tricennial(30年毎)
quadragennial(40年毎)
quinquagennial, semicentennial(50年毎)
sexagennial(60年毎)
centennial(100年毎)
bicentennial(200年毎)
millennial(1000年毎)
خاک خوردن
使用されないまま放置される:「埃をかぶる」
افسوس خوردن (afsus xordan)
(大事なものがなかったり、それを失ったりして)悲しむ。悲嘆に暮れる。
↑ 岡﨑正孝・編『ペルシア語常用六〇〇〇語』大学書林、1987年、21頁。ISBN 4-475-01184-1
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
風邪を引く
悲しむ
جا انداختن
(言葉や単語を)忘れる。
所定の位置に置く(入れる、など)。
(骨折したり脱臼したりした骨・関節を)元通りに直す。
(自説を)理解させる:普及させる。
(習慣や法律を)普及させる。
(布団を)敷く:(寝床を)用意する。
(料理を)用意する。
座り込みの抗議運動
部队 (繁): 部隊 (bùduì)
部隊
軍隊
英語:aerosol の音写。英語として素直に音写すれば「エアロソル」となりそうであるが、ドイツ語由来のゾル(Sol)と合わせたものか。
エアロゾル
気体中に液体や固体が粒子状になって分散しているもの。煙霧質。
エアゾール
エーロゾル
煙霧質
霧
煙
部 隊(ぶたい)
軍の一組織。
共通の目的を持つ集団。
ピンイン: bùduì
注音符号: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
広東語: boudeui
閩南語: pō·-tūi
部隊 (簡): 部队
部隊
軍隊
部隊(부대)
(日本語に同じ)部隊
部隊(bộ đội)
(日本語に同じ)部隊
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓo˧ˀ˨ʔ ˀɗoj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓow˨ˀ˨ʔ ˀɗoj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓow˨ˀ˧ʔ ˀɗoj˨ˀ˧ʔ/
bộ đội【部隊】*
部隊。
ふたい も参照。
ぶたい
【舞台】芝居、演劇、舞踊などをして客に見せる場所。
【部隊】軍の一組織。
付帯 および 附帯 も参照。
附带 (繁): 附帶 (fùdài)
副次的な
附带 (繁): 附帶 (fùdài)
付随して
附帯 も参照。
附帶(부대)
付帯
ピンイン: fùdài
注音符号: ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ
閩南語: hù-tài
附帶 (簡): 附带
副次的な
附帶 (簡): 附带
付随して
附带 および 附帶 も参照。
附帯
付 帯(ふたい)
つけ加えること
(附帯の書き換え)主となるものにつき随うこと。伴うこと
附带 および 附帶 も参照。
付帯
附 帯(ふたい)
主となるものにつき随うこと。伴うこと
附加
付 加(ふか)
あるものの上に付け加えること。 「新たな条件を付加する」「付加価値」
「新たな条件を付加する」「付加価値」
(化学)二重結合が開裂し、元素や原子団が結びつくこと。 不飽和脂肪酸にヨウ素を付加する。
不飽和脂肪酸にヨウ素を付加する。
英語: add
付加
附 加(ふか)
あるものの上に付け加えること。
附加(부가)
(日本語に同じ)附加
附加 (ピンイン:fùjiā 注音符号:ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ 閩南語:hù-ka)
附加する
富 家(ふか / ふうか)
富裕な家。富める家。金持ち。 天保七年五月十二日に大阪の貧民が米屋と富家とを襲撃し、同月十八日には江戸の貧民も同じ暴動をした。(森鴎外『大塩平八郎』)
天保七年五月十二日に大阪の貧民が米屋と富家とを襲撃し、同月十八日には江戸の貧民も同じ暴動をした。(森鴎外『大塩平八郎』)
富家(부가)
(日本語に同じ)富家。
富家 (ピンイン:fùjiā 注音符号:ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ 閩南語:hù-ka)
(日本語に同じ)富家。
부가 (buga)
<附加>;*
付加
<富家>;*
富家
浮 袋
うきぶくろ 参照。
浮袋(부대)
うきぶくろ
負袋(부대)
袋
부대 (budae)
<部隊>;*
部隊
<附帶>;*
付帯
<浮袋>;*
浮き袋
<負袋>;*
袋
附和雷同
付和 雷同(ふわらいどう)
自分に決まった考えがなく、他人の意見に軽々しく従うこと。
付和雷同
附和 雷同(ふわらいどう)
自分に決まった考えがなく、他人の意見に軽々しく従うこと。
附和雷同(부화뇌동)
(日本語に同じ)附和雷同
IPA: /puβwa̠nø̞do̞ŋ/ ~ /puβwa̠nwe̞do̞ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 부화뇌동/부화눼동
부화뇌동 (buhwanoedong)
<附和雷同>;*
付和雷同。
雷 同(らいどう)
自分にしっかりした意見がなく、他人の意見に同調すること。
『礼記・曲礼上』「毋剿說、毋雷同」 - 雷の轟音に万物がそれに応じて響く様から(鄭玄・註「雷之発声、物無不同時応者」)。
付和雷同
雷同(南:뇌동, 北:뢰동)
(日本語に同じ)雷同
雷同 (ピンイン:léitóng 注音符号:ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ 閩南語:lûi-tông)
雷同する
(文章の内容などが)同じである
IPA: /nø̞do̞ŋ/ ~ /nwe̞do̞ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 뇌동/눼동
뇌동 (noedong)
<雷同>;*
(韓国) 雷同。
부화뇌동 (buhwanoedong)
뇌동부화 (noedongbuhwa)
뢰동 (roedong)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾø̞do̞ŋ/ ~ /ɾwe̞do̞ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 뢰동/뤠동
뢰동 (roedong)
<雷同>;*
(北朝鮮) 雷同。
뇌동 (noedong)(韓国での表記)
雷同附和(뇌동부화)
附和雷同
IPA: /nø̞do̞ŋbuβwa̠/ ~ /nwe̞do̞ŋbuβwa̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 뇌동부화/눼동부화
뇌동부화 (noedongbuhwa)
<雷同附和>;*
付和雷同。
付出 (ピンイン:fùchū 注音符号:ㄈㄨˋ ㄔㄨ 閩南語:hù-chhut)
(金や代価を)支払う
部件 (ピンイン:bùjiàn 注音符号:ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ)
組立部品
(東京) ぶい [búꜜì] (頭高型 – [1])
IPA: [bɯ̟βi]
部位 (ぶい)
全体に対するある部分の占める位置。
部位 (ピンイン:bùwèi 注音符号:ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ 閩南語:pō·-ūi)
(日本語に同じ)部位
部位(부위)
(日本語に同じ)部位
布 置(ふち)
物をそれぞれの位置に置くこと。
布 置 (ピンイン:bùzhì 注音符号:ㄅㄨˋ ㄓˋ)
(部屋などを)装飾する
手配する
布 局(ふきょく)
碁石を碁盤の上に配置すること。
全体の配置。
布局 (ピンイン:bùjú 注音符号:ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ)
(詩や絵の)組み立て
(建物などの)配置
(囲碁)布石
sōl'jə(r), /ˈsəʊldʒə(r)/, /"s@UldZ@(r)/
押韻: -əʊldʒə(r)
sŏl'jə(r), /ˈsɒldʒə(r)/, /"sQldZ@(r)/ 押韻: -ɒldʒə(r)

soldier (複数 soldiers)
(陸軍の)軍人、兵隊
兵士
grunt
sweat
old sweat
Tommy
soldier (三単現: soldiers, 現在分詞: soldiering, 過去形: soldiered, 過去分詞: soldiered )
兵役につく
soldierly
solider
soldierly (比較級 more soldierly, 最上級 most soldierly)
軍人らしい、勇ましい
milè 、 miłe 、 mìle 、および míle も参照。
IPA(?): /miːlə/
mile 通性 (限定単数 milen, 非限定複数 miler)
砂丘。
山積みになった炭。
原子炉。
古英語 mīl< ゲルマン語におけるラテン語からの借用語mīlia, mīllia<ラテン語mīle, mīlleの複数形、‘mile’ (文字通りは「1000」ではあるが、ここではmille passus(1000歩)の省略形).
オランダ語:mijl
ドイツ語:Meile
IPA: /maɪl/

mile (複数 miles)
マイル、長さの単位。 ヤード・ポンド法におけるもの。 milliarium(古代ローママイル)の訳語。 メートルマイル (metric mile)、陸上競技におけるもの。 The runners competed in the mile.
ヤード・ポンド法におけるもの。
milliarium(古代ローママイル)の訳語。
メートルマイル (metric mile)、陸上競技におけるもの。 The runners competed in the mile.
The runners competed in the mile.
(俗語)遠距離。 The shot missed by a mile.
The shot missed by a mile.
(口語)速さの単位、mile per hour(マイル毎時)。 five miles over the speed limit
five miles over the speed limit
air mile
in for an inch, in for a mile
metric mile
nautical mile
sea mile
ton mile
mileage
milepost
milestone
miles per gallon
mpg
ラテン語:mille cf.mille、古英語: mil
mile 男性 (複数 miles)
マイル。
mil
ラテン語: mille
mile
千。
IPA: [ˈmile]
mile 女性/複数
milăの複数形
IPA: /ˈvaɪkaʊn/
enPR: /vīʹkount/
viscount (複数 viscounts)
子爵。 イギリスの貴族の爵位において、"baron"の上位、"count"又は"earl"の下位に位置するもの。
イギリスの貴族の爵位において、"baron"の上位、"count"又は"earl"の下位に位置するもの。
viscountess
viscounty
子爵(ししゃく)
貴族の爵位のひとつ、男爵の上位、伯爵の下位で、日本の華族令では第4位に当たる。 日本以外の国においては、下位から第2位の爵位に訳語として当てることが多い。
日本以外の国においては、下位から第2位の爵位に訳語として当てることが多い。
公爵
侯爵
伯爵
男爵
チェコ語: vikomt 男性
ドイツ語: Vicomte 男性
ギリシア語: υποκόμης (ypokómi̱s) 男性
英語: viscount
スペイン語: vizconde
フィンランド語: varakreivi
フランス語: vicomte 男性
オランダ語: burggraaf 男性
ルーマニア語: viconte 男性
ロシア語: виконт (vikónt) 男性
county (複数 counties)
伯爵の地位。
(古語・廃語)伯爵領。
行政区画の名称。 「州」と訳すもの。英国、北アイルランド、カナダ、ニュージーランド、南オーストラリア。 「郡」と訳すもの。米国で、ルイジアナ州を除く州の下の最大行政区画。 cf.parish 諸国の行政区画に当てられる称。日本の場合、「郡」に当てられる。
「州」と訳すもの。英国、北アイルランド、カナダ、ニュージーランド、南オーストラリア。
「郡」と訳すもの。米国で、ルイジアナ州を除く州の下の最大行政区画。 cf.parish
諸国の行政区画に当てられる称。日本の場合、「郡」に当てられる。
侯爵(こうしゃく)
貴族の爵位のひとつ、伯爵の上位、公爵の下位で、日本の華族令では第2位に当たる。 日本以外の国においては、上位から第2位の爵位に訳語として当てることが多い。
日本以外の国においては、上位から第2位の爵位に訳語として当てることが多い。
公爵
伯爵
子爵
男爵
カタルーニャ語: marquès 男性
チェコ語: markýz 男性
ドイツ語: Marquis 男性
ギリシア語: μαρκήσιος 男性
英語: marquess 、marquis 古英語: eorl 男性
古英語: eorl 男性
スペイン語: marqués 男性
フィンランド語: markiisi
フランス語: marquis 男性
ハンガリー語: márki , őrgróf
アルメニア語: մարկիզ (markiz)
アイスランド語: markgreifi 男性
イタリア語: marchese 男性
マケドニア語: маркиз (markíz) 男性
ロシア語: маркиз 男性
スウェーデン語: markis 通性, markgreve 通性
marquis
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈmɑː.kwɪs/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmɑɹ.kwɪs/
marquess (複数 marquesses)
"duke"の下位、"earl"の上位にある貴族の爵位。「侯爵」と訳される。
「侯爵」に相当する爵位の訳語。
最大公約数(Greatest Common Measure)の頭字語
全球気候モデル、汎地球気候モデル(Global Climate Model、又はGeneral Circulation Model)の頭字語。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
男爵 (だんしゃく)
貴族の爵位のひとつ、子爵の下位であり、日本の華族令では最下位に当たる。 日本以外の国においては、最下位の爵位に訳語として当てることが多い。
日本以外の国においては、最下位の爵位に訳語として当てることが多い。
公爵
侯爵
伯爵
子爵
アイスランド語: barón 男性
アルバニア語: baron 男性
イド語: barono , baronulo
英語: baron 古英語: þegn 男性
古英語: þegn 男性
エストニア語: parun, vabahärra
エスペラント: barono
オランダ語: baron 男性
ギリシア語: βαρόνος 男性
スウェーデン語: baron 通性
スペイン語: barón 男性
スロヴェニア語: baron 男性
ドイツ語: Baron 男性
ハンガリー語: báró
フィンランド語: vapaaherra , paroni
マケドニア語: барон (báron) 男性
ラトヴィア語: barons
リトアニア語: baronas 男性
ロシア語: барон
官吏:役人:(特に)警察官:捜査官
همراه + تلفن
携帯電話。
英語 Debt Equity Swap
(東京) デットエクイティスワップ [dèttóékúítísúwáꜜppù] (中高型 – [9])
IPA: [de̞t̚to̞e̞kɯ̟βitjisɨβɰβa̠p̚pɯ̟β]
デット エクイティ スワップ
(金融) 負債と資本との交換。
DES
バリアシオン
英語 variation の転写。
バリエーション
変化、変動、多様性、変種。
(音楽) 変奏、変奏曲。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 non の転写。
ノン
いいえ、いや。フランス語話者について用いる。
反対票。フランス語話者について用いる。
英語由来のノーは英語話者でなくてもよいが、ノンはフランス語話者についてのみ用いる。この二言語以外は一般に用いられない。例えば
国連でアメリカはノーを投じた。
国連でフランスはノンを投じた。
とは言えるが、
*国連でドイツはナインを投じた。
*国連でロシアはニェットを投じた。
などとは言わない。
ノー
ウィ
英語 non- の転写。
ノン
「非」、「無」、「不」などの意味。
ノンポリ、ノンストップ、ノンフィクション
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Wiktionary:漢字索引 音訓 の#ノン参照。
Special Purpose Vehicle の頭字語。 特別目的事業体。
特別目的事業体。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 telephone
تلفن (talfána)
電話をかける、電話する。
تلفون
フランス語 téléphone
تلفن (telefon)
電話。
تلفنی (telefoni)
تلفن زدن (telefon zadan)
تلفن کردن (telefon kardan)
تلفن موبایل (telefon-e mobâyl)
تلفن همراه (telefon-e hamrâh)
تلفن(電話する)< 英語 telephone
تلفون (tilifūn) 男性, تلفونات (tilifunāt) 複数
電話。
هاتف
幅 度 (ピンイン:fúdù 注音符号:ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ 閩南語:hok-tō·)
幅
副 食(ふくしょく)
主食に添えて食べるもの。
おかず
副食(부식)
(日本語に同じ)副食
副食 (ピンイン:fùshí 注音符号:ㄈㄨˋ ㄕˊ 閩南語:hù-si̍t)
(日本語に同じ)副食
福 气 (繁): 福氣 (ピンイン:fúqi 呉語:foh4chi)
幸運
ピンイン: fúqi
注音符号: ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ
閩南語: hok-khì
客家語: fuk-hi
呉語: foh4chi
福 氣 (簡): 福气
幸運
福 利(ふくり)
幸福と利益。
福利厚生
福利(복리)
(日本語に同じ)福利
福利(phúc lợi)
(日本語に同じ)福利
ピンイン: fúlì
注音符号: ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
広東語: fuklei
閩南語: hok-lī
客家語: fuk-li
福 利
(日本語に同じ)福利、福祉。 国家通过各种途径,创造劳动就业条件,加强劳动保护,改善劳动条件,并在发展生产的基础上,提高劳动报酬和福利待遇(中华人民共和国宪法第42条) 国家は、各種の手段を通じて、就労の機会を創造し、労働保護を強化し、労働条件を改善し、併せて、生産基礎が発展する上で、労働報酬と福祉水準を向上させる。
国家通过各种途径,创造劳动就业条件,加强劳动保护,改善劳动条件,并在发展生产的基础上,提高劳动报酬和福利待遇(中华人民共和国宪法第42条) 国家は、各種の手段を通じて、就労の機会を創造し、労働保護を強化し、労働条件を改善し、併せて、生産基礎が発展する上で、労働報酬と福祉水準を向上させる。
福 利
福利を図る
(ハノイ) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˧ˀ˦ l̪əːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˦˥ ləːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /fuwʔk͡p̚˦ˀ˥ l̻jəːj˨ˀ˧ʔ/
phúc lợi【福利】*
福利。
寄留(きりゅう)
本来の家から離れて他人の家に住むこと。
故郷・本籍地など本来住むべき土地を離れ、よその土地に住むこと。
复利 (繁): 複利 (fùlì)
複利
복리 (bongni)
<福利>;*
福利
<複利>;*
複利
복리법
ふくり
【福利】幸福と利益。
【複利】複利法で計算された利息。
复述 (繁): 複述 (fùshù)
復唱する
文章の内容を自分の言葉に置き換えて話す
複述 (簡): 复述 (ピンイン:fùshù 注音符号:ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ)
復唱する
文章の内容を自分の言葉に置き換えて話す
复辟 (繁): 復辟 (fùbì)
復辟する
復 辟(ふくへき)
退位した君主が、再び王位に就くこと。
政権を追われた王朝が、再び政権を握ること。
復辟 (簡): 复辟 (ピンイン:fùbì 注音符号:ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ 閩南語:ho̍k-phek)
復辟する
覆 盖 (繁): 覆蓋 (fùgài)
覆う
覆 盖 (繁): 覆蓋 (fùgài)
地面に生えた植物
覆 蓋(ふくがい)
覆い被せること。
覆蓋(복개)
蓋をすること
ピンイン: fùgài
注音符号: ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ
覆蓋 (簡): 覆盖
覆う
覆蓋 (簡): 覆盖
地面に生えた植物
南 鮮 (なんせん)
(古用法) 朝鮮半島南部の地域を指す地名。
(蔑称) 東アジアにある国、大韓民国の略称。敬意を欠く表現として公の場での使用は回避される。
北鮮
↑ 「倭人のすでに進出していた南鮮を確保すべく、この、旧弁辰及びその周辺諸小国をおさえることに成功したのである。」(井上光貞『日本古代国家の研究』572頁、岩波書店、1965年。論文初出は1964年)。
복개 (bokgae)
<覆蓋>;*
蓋をすること
(東京) ふくそー [fùkúsóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βkɯ̟βso̞ː]
(京阪) ふくそー (平板型)
服装 (ふくそう)
身に付けた衣服と装身具。
衣服を身に付けた様子。
服 装 ( (繁): 服裝 fúzhuāng)
(日本語に同じ)服装。
服裝(복장)
服装
ピンイン: fúzhuāng
注音符号: ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ
広東語: fukjong
閩南語: ho̍k-chong
客家語: fu̍k-chông
服 裝 (簡): 服装
服装
服 用(ふくよう)
薬を飲むこと。
ピンイン: fúyòng
注音符号: ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ
閩南語: ho̍k-iōng
服用
服と日用品
服用
服用する
服用(복용)
(日本語に同じ)服用
복용 (bogyong)
<服用>;*
服用
服 毒(ふくどく)
毒を飲むこと。
服毒(복독)
(日本語に同じ)服毒
服毒(phục độc)
服毒する
服毒 (ピンイン:fúdú 注音符号:ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ 閩南語:ho̍k-to̍k)
服毒する
phục độc【服毒】*
服毒する
복독 (bokdok)
構成: 복 + 독<毒>
河豚の毒
<服毒>;*
服毒
服饰 (繁): 服飾 (fúshì)
服飾