hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
configurava
configurareの直説法未完了第三人称単数形。
configurava
configurarの直説法不完了過去第一人称単数形。
configurarの直説法不完了過去第三人称単数形。
configurava
configurarの直説法不完全過去第一人称単数形。
configurarの直説法不完全過去第三人称単数形。
configuravo
configurareの直説法未完了第一人称単数形。
configuravano
configurareの直説法未完了第三人称複数形。
configuravate
configurareの直説法未完了第二人称複数形。
configuravamo
configurareの直説法未完了第一人称複数形。
configuri
configurareの直説法現在第二人称単数形。
configurareの接続法現在第一人称単数形。
configurareの接続法現在第二人称単数形。
configurareの接続法現在第三人称単数形。
configurareの命令法第三人称単数形。
configuri
configurarの接続法現在第一人称単数形。
configurarの接続法現在第三人称単数形。
configurarの命令法第三人称単数形。
configurate
configurareの直説法現在第二人称複数形。
configurareの命令法第二人称複数形。
configuratoの女性複数形。
ラテン語 configuratus (configurare の完了分詞)
configurate (三単現: configurates, 現在分詞: configurating, 過去形: configurated, 過去分詞: configurated )
(廃語) 形作る。
cofeaturing
configurate
configurarの命令法第二人称単数形 + te。
cōnfigūrāte
cōnfigūrāreの命令法能相現在第二人称複数形。
cōnfigūrāte
cōnfigūrātusの男性単数呼格。
configurâtes も参照。
configurates
configurateの直説法現在第三人称単数形。
configurating
configurateの現在分詞。
configurated
configurateの過去形・過去分詞。
cōnfigūrātus (女性 cōnfigūrāta, 中性 cōnfigūrātum); 第一/第二変化 分詞
cōnfigūrāreの所相完了分詞。
第一/第二変化 形容詞.
configurato 男性 (女性 configurata, 男性複数 configurati, 女性複数 configurate)
configurareの過去分詞。
cōnfigūrātō
cōnfigūrāreの命令法能相未来第二・三人称単数形。
cōnfigūrātō
cōnfigūrātusの男性単数与格。
cōnfigūrātusの中性単数与格。
cōnfigūrātusの男性単数奪格。
cōnfigūrātusの中性単数奪格。
configurata
configuratoの女性形。
cōnfigūrāta
cōnfigūrātusの女性単数主格。
cōnfigūrātusの中性複数主格。
cōnfigūrātusの中性複数対格。
cōnfigūrātusの女性単数呼格。
cōnfigūrātusの中性複数呼格。
cōnfigūrātā
cōnfigūrātusの女性単数奪格。
configurati
configuratoの男性複数形。
cōnfigūrātī
cōnfigūrātusの男性複数主格。
cōnfigūrātusの男性単数属格。
cōnfigūrātusの中性単数属格。
cōnfigūrātusの男性複数呼格。
cōnfigūrātae
cōnfigūrātusの女性複数主格。
cōnfigūrātusの女性単数属格。
cōnfigūrātusの女性単数与格。
cōnfigūrātusの女性複数呼格。
cōnfigūrātās
cōnfigūrātusの女性複数対格。
cōnfigūrātārum
cōnfigūrātusの女性複数属格。
cōnfigūrātam
cōnfigūrātusの女性単数対格。
cōnfigūrātum
cōnfigūrātusの中性単数主格。
cōnfigūrātusの男性単数対格。
cōnfigūrātusの中性単数対格。
cōnfigūrātusの中性単数呼格。
cōnfigūrātis
cōnfigūrāreの直説法能相現在第二人称複数形。
cōnfigūrātīs
cōnfigūrātusの男性複数与格。
cōnfigūrātusの女性複数与格。
cōnfigūrātusの中性複数与格。
cōnfigūrātusの男性複数奪格。
cōnfigūrātusの女性複数奪格。
cōnfigūrātusの中性複数奪格。
cōnfigūrātōrum
cōnfigūrātusの男性複数属格。
cōnfigūrātusの中性複数属格。
cōnfigūrātōs
cōnfigūrātusの男性複数対格。
configuriate
configurareの接続法現在第二人称複数形。
configurano
configurareの直説法現在第三人称複数形。
configuriamo
configurareの直説法現在第一人称複数形。
configurareの接続法現在第一人称複数形。
configurareの命令法第一人称複数形。
configurino
configurareの接続法現在第三人称複数形。
configurareの命令法第三人称複数形。
ugro-finnico, ugrofinnico
configurerebbero
configurareの条件法現在第三人称複数形。
configurereste
configurareの条件法現在第二人称複数形。
configureremmo
configurareの条件法現在第一人称複数形。
configurerebbe
configurareの条件法現在第三人称単数形。
configureresti
configurareの条件法現在第二人称単数形。
configurerei
configurareの条件法現在第一人称単数形。
configurassi
configurareの接続法未完了第一人称単数形。
configurareの接続法未完了第二人称単数形。
configurassimo
configurareの接続法未完了第一人称複数形。
configurassero
configurareの接続法未完了第三人称複数形。
fopks (複数 fopks 又は fopkses)
(インターネットスラング) folksの異綴。
(インターネットスラング, 滑稽, まれ, 幼児語) テンプレート:deliberate misspelling of
compagno + -ia
押韻: -ia
IPA: /kom.paɲˈɲi.a/
compagnia 女性 (複数形: compagnie )
交友、付き合い。 対義語: solitudine
団体。 類義語: combriccola, comitiva, gruppo, riunione
会社。 類義語: azienda
劇団。
compagno
→ トルコ語: kumpanya
compagina, compianga
ラテン語 sōlitūdinem
IPA: /so.li.tuˈdi.ne/
solitudine 女性 (複数形: solitudini )
孤独、独居。
solo
solitario
sōlitūdine
sōlitūdōの単数奪格。
フランス語 solitude からの借用語 < ラテン語 solitudo
solitudine 女性 (複数 solitudini)
孤独。
solitary + -ness
(イギリス英語) IPA(?): /ˈsɒlɪt(ə)ɹɪnəs/
solitariness (可算 及び 不可算; 複数 solitarinesses)
孤独。
solitarinesses
solitarinessの複数形。
sōlus + -tūdō
(古典ラテン語) IPA(?): /soː.liˈtuː.doː/, [soː.lɪˈtuː.doː]
sōlitūdō 女性 (属格 sōlitūdinis); 第三変化
孤独。
荒野。
貧困。
第三変化..
sōlicanus
sōliloquium
sōlitāneus
sōlitārius
sōlitās
sōlitātim
sōlum
sōlummodo
sōlus
イタリア語: solitudine
英語: solitude
カタルーニャ語: solitud
スペイン語: soledumbre, solitud
フランス語: solitude
ポルトガル語: solidão, solitude
ルーマニア語: solitudine
fopkses
fopksの複数形。
tudo 、 tudó 、 tüdő 、および tự do も参照。
印欧祖語 *-tu- + *-d- + *-h3onh2-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈtuː.doː/, []
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈtu.do/, /[ˈtuː.do]/
-itūdō
-tūdō 女性
~度。形容詞の足に付いて、程度を表す第三変化女性形の名詞を作る。
magnus + -tudo → magnitūdō
mollis + -tudo → mollitūdō
valēre + -tudo → valētūdō
第三変化..
-dō
-ia
-itia
-itās, -tās(~性)
イタリア語: -itudine
→ 英語: -itude, -tude
→ 古アルピタン語: -tudina アルピタン語: -tudina
アルピタン語: -tudina
古ポルトガル語: -idõe (ポルトガル); -edũe (ガリシア) ガリシア語: -edume, -itude (借用) ポルトガル語: -idão, -itude (借用)
ガリシア語: -edume, -itude (借用)
ポルトガル語: -idão, -itude (借用)
スペイン語: -dumbre, -itud (借用), -itúdine (借用)
フランス語: -tume, -itude (借用) → ドイツ語: -itüde
→ ドイツ語: -itüde
ルーマニア語: -itudine
fortitūdinēs
fortitūdōの複数主格。
fortitūdōの複数対格。
fortitūdōの複数呼格。
fortitūdinibus
fortitūdōの複数与格。
fortitūdōの複数奪格。
fortitūdinum
fortitūdōの複数属格。
fortitūdinem
fortitūdōの単数対格。
fortitūdinis
fortitūdōの単数属格。
fortitūdine
fortitūdōの単数奪格。
fortitūdinī
fortitūdōの単数与格。
albitūdinēs
albitūdōの複数主格。
albitūdōの複数対格。
albitūdōの複数呼格。
albitūdinibus
albitūdōの複数与格。
albitūdōの複数奪格。
albitūdinum
albitūdōの複数属格。
albitūdinem
albitūdōの単数対格。
albitūdinis
albitūdōの単数属格。
albitūdine
albitūdōの単数奪格。
too bad
(慣用的表現) それは残念だ。
(慣用的表現) それは悲しい。
(慣用的表現, 皮肉) (嘲笑う意として)それは残念だ。
too bad, so sad
albitūdinī
albitūdōの単数与格。
IPA: /so.liˈtu.di.ni/
solitudini 女性
solitudineの複数形。
sōlitūdinī
sōlitūdōの単数与格。
sōlitūdinēs
sōlitūdōの複数主格。
sōlitūdōの複数対格。
sōlitūdōの複数呼格。
sōlitūdinibus
sōlitūdōの複数与格。
sōlitūdōの複数奪格。
sōlitūdinum
sōlitūdōの複数属格。
sōlitūdinem
sōlitūdōの単数対格。
sōlitūdinis
sōlitūdōの単数属格。
オランダ語 fabriek < ラテン語 fabrica 又は フランス語 fabrique
IPA(?): /faˈbrik/

fabriek (複数 fabrieke, 指小形 fabriekie)
工場。
melkfabriek
→ ソト語: faboriki
ラテン語 fabrica からの借用語又はフランス語 fabrique からの借用語
IPA(?): /faːˈbrik/

分綴: fa‧briek
押韻: -ik
fabriek 女性 (複数 fabrieken, 指小辞 fabriekje, 指小辞複数 fabriekjes)
工場。
fabriekshal
kerkfabriek
melkfabriek
アフリカーンス語: fabriek → ソト語: faboriki
→ ソト語: faboriki
→ カリブ・ジャワ語: babrik, pabrik
→ カリブ・ヒンドゥスターニー語: fábrik
→ マレー語: pabrik インドネシア語: pabrik
インドネシア語: pabrik
that there (複数 those there)
(emphatic, 口語) that。
this here
this here (複数 these here)
(emphatic, 口語) that。
those there
etherish, threeish
awa ontochchíꞌna
awa + ontochchíꞌna
awa-ontochchíꞌna
(基数) 十八。
awa-ontochchíꞌna
(状態動詞) 十八という数字になる。
テンプレート:cic-verb-subjects-2-a
pokkóꞌli awa ontochchíꞌna
awa-chaffa
awa-toklo
awa-tochchíꞌna
awa-oshta
awa-talhlháꞌpi
awa-hannáꞌli
awa-ontoklo
awa-ontochchíꞌna
awa-chakkáꞌli
ᏧᏂᏍᏓᏲᏟᏕᎾ ᏒᎯᏰᏱ (tsunisdayotlidena svhiyeyi)
(クリスマス) クリスマスイブ。
b-day も参照。
b-day
IPA(?): /ˈbiːdeɪ/ 押韻: -iːdeɪ 異形同音異義語: bidet (イギリス英語)
押韻: -iːdeɪ
異形同音異義語: bidet (イギリス英語)

bday (複数 bdays)
(インターネットスラング, 略語) birthday。
bay'd
b-day (複数 b-days)
bdayの異綴。
bay'd
smore および smøre も参照。
smore
some more
(アメリカ英語) enPR: smôr, IPA(?): /ˈsmɔɹ/
(イギリス英語) IPA(?): /ˈsmɔː/

(R音性, horse-hoarse混合) enPR: smōr, IPA(?): /ˈsmo(ː)ɹ/
(非R音性, horse-hoarse混合) IPA(?): /ˈsmoə/
押韻: -ɔː(ɹ)
s'more (複数 s'mores)
(菓子, 加, 米) スモア。
Morse, meros, mesor, moers, mores, morse, omers, somer
b-days も参照。
bdays
bdayの複数形。
bdays も参照。
b-days
b-dayの複数形。
smores および smøres も参照。

s'mores
s'moreの複数形。
Morses, mesors, morses, somers
IPA(?): /ˈsɛntɛʃtɛ/
分綴: szent‧es‧te
szent + este
szenteste (複数・主格 szentesték)
クリスマス・イヴ、聖夜。
karácsonyéj
karácsonyest
karácsonyeste
szenteste in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɒlont͡sukor/
分綴: sza‧lon‧cu‧kor
szalon + cukor
szaloncukor (複数・主格 szaloncukrok)
サロンツコル。 ハンガリーの伝統的なチョコレートを用いたフォンダン菓子。光沢のあるホイルで包まれ、クリスマスツリーの飾りにも用いる。
szaloncukor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Mikulas および Mikuláš も参照。
IPA(?): /ˈmikulaːʃ/
分綴: Mi‧ku‧lás
Mikulás
サンタクロース。
Télapó
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲiˌeːnɛk/
karácsonyi ének (複数・主格 karácsonyi énekek)
クリスマスキャロル、クリスマスソング、クリスマスを祝う歌。 Karácsonyi ének ― クリスマス・キャロル (チャールズ・ディケンズの小説)
MUC 、 múc 、 Muć 、 mục 、 mực 、および Mực も参照。
muic
古アイルランド語 mucc < ケルト祖語 *mokkus
IPA(?): /mɣʊk/

muc 女性 (属格 muice, 主格複数 muca)
豚。
(肉) 豚肉。
堆積、塊。
顰めっ面。
第二変化
cró muc
cró muice
muc ghuine
mucachán
fiabhras muc
tinneas muc
muc shneachta
fliú na muc
bolgach muice
mucár
mucã
ラテン語 muccus < mūcus < 印欧祖語 *mew-k-
muc 男性 (複数 muts)
鼻水。
mucos
mucoari
古アイルランド語 mucc < ケルト祖語 *mokkus
IPA(?): /muxk/
muc 女性 (属格 muice, 複数: mucan)
豚。
(肉) 豚肉。
creamh-na-muice-fiadhaich
muc-bhiorach
muc-locha
muc-mhara
muicfheòil
muc (複数 mucs)
mukの異綴。
muck
古アイルランド語 mucc < ケルト祖語 *mokkus
muc 女性 (属格 muickey 又は muigey, 複数 mucyn 又は muckyn 又は muick)
豚。
coo muigey
muc 男性 (ティスナグ文字 ⵎⵓⵛ, 複数 imucwen, 女性形tmuccewt)
猫。
テンプレート:rif-decl-noun
ラテン語 muccus < mūcus < 印欧祖語 *mew-k-
muc 男性 (複数 muci)
鼻糞。
mucea
muc 中性 (複数 mucuri)
煙草、シガレット。
蝋燭の芯。
mucos
mucoare
mugur
mucilage
mucoasă
mucoză
muci
mucări
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲiˌɒjaːndeːk/
karácsonyi ajándék (複数・主格 karácsonyi ajándékok)
クリスマスプレゼント。
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲi/
分綴: ka‧rá‧cso‧nyi
karácsony + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
karácsonyi (比較級なし)
クリスマスの、クリスマスに関する。
karácsonyi ajándék
karácsonyi ének
karácsonyi képeslap
karácsonyi kivilágítás
karácsonyi lap
karácsonyi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲfɒjeːɡøː/
分綴: ka‧rá‧csony‧fa‧égő
karácsonyfa + égő
karácsonyfaégő (複数・主格 karácsonyfaégők)
(クリスマスツリー用) 電飾、イルミネーション。
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲfɒdiːs/
分綴: ka‧rá‧csony‧fa‧dísz
karácsonyfa + dísz
karácsonyfadísz (複数・主格 karácsonyfadíszek)
(クリスマスツリー用) 飾り、装飾、オーナメント。
karácsonyfadísz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲeːj/
分綴: ka‧rá‧csony‧éj
karácsony + éj
karácsonyéj (複数・主格 karácsonyéjek)
クリスマス・イヴ、聖夜。
karácsonyest
karácsonyeste
szenteste
karácsony este も参照。
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲɛʃtɛ/
分綴: ka‧rá‧csony‧es‧te
karácsony + este
karácsonyeste (複数・主格 karácsonyesték)
クリスマス・イヴ、聖夜。 Várjátok már a karácsonyestét? ― クリスマス・イヴは楽しみにしてるの?
副詞の場合は2語に分かち書きされる:
szenteste
karácsonyéj
karácsonyest
karácsonyeste in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲɛʃt/
分綴: ka‧rá‧csony‧est
karácsony + {m|hu|est}}
karácsonyest (複数・主格 karácsonyestek)
クリスマス・イヴ、聖夜。
karácsonyéj
karácsonyeste
szenteste
IPA(?): /ˈkɒraːt͡ʃoɲ/
分綴: ka‧rá‧csony
おそらくブルガリア語 < スラヴ祖語 *korčiti「一歩踏み出す」
ブルガリア語 крачун (kračun)「冬至、スラブの冬至の祝日」
マケドニア語 крачун (kračun)「クリスマス」
スロヴァキア語 Kračun「冬至祭」
ルーマニア語 Crăciun についても参照を
karácsony (複数・主格 karácsonyok)
クリスマス、降誕祭、降誕節、聖誕祭、聖誕節。
karácsonyi
karácsonykor
karácsonyéj
karácsonyest
karácsonyeste
karácsonyfa
karácsony este
kellemes karácsonyt
karácsony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃuːd͡ʒdiːs/
分綴: csúcs‧dísz
csúcs + dísz
csúcsdísz (複数・主格 csúcsdíszek)
(建築) ファイニアル、頂華。 切妻屋根や尖塔などの頂点部に置かれる装飾
(クリスマスツリー用) ツリートップ、ツリートッパー。 クリスマスツリーの最も高いところに飾る装飾
IPA(?): /ˈt͡ʃilːɒksoːroː/
分綴: csil‧lag‧szó‧ró
csillag + szóró
csillagszóró (複数・主格 csillagszórók)
線香花火、手持ち花火、スパークラー。 クリスマスツリーの飾りにするもの
csillagszóró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csillagszóró in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboldoɡˌkɒraːt͡ʃoɲt/
boldog karácsonyt
メリークリスマス!
旧悪 (きゅうあく)
むかし犯した悪事。
江戸時代、重罪でなければ12カ月経過すれば罰せられなかった犯罪。また、そのような制度。
不良債権 (ふりょうさいけん)
金融機関が有する貸付金などの債権のうち、倒産や経営不振などにより回収が困難な債権。
𢑑
部首: 彐彐 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 多
「多」の古字(『字学指南』掲載)。
「縁覚」の意。仏語で、仏の教えによらず十二因縁を悟った人物のこと。
音読み 呉音 : タ 漢音 : タ
呉音 : タ
漢音 : タ
訓読み えんがく
Unicode 16進: 22451 &#x22451; 10進: 140369 &#140369;
16進: 22451 &#x22451;
10進: 140369 &#140369;
𧾮
部首: 走走 + 17 画
総画: 24画24
異体字: 𰸀(同字)
犬を追いかけるさま。
音読み 呉音:リョウ 漢音:レイ
呉音:リョウ
漢音:レイ
𧾮 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: líng (ling2) ウェード式: 注音符号: ㄌㄧㄥˊ
普通話 ピンイン: líng (ling2) ウェード式: 注音符号: ㄌㄧㄥˊ
ピンイン: líng (ling2)
ウェード式:
注音符号: ㄌㄧㄥˊ
Unicode 16進: 27FAE &#x27FAE; 10進: 163758 &#163758;
16進: 27FAE &#x27FAE;
10進: 163758 &#163758;
ramadan 、 Ramadan 、 Ramadán 、 ramadàn 、および ra-ma-đan も参照。
アラビア語 رَمَضَان (ramaḍān) より
IPA(?): /ˈrɒmɒdaːn/
分綴: ra‧ma‧dán
ramadán (複数・主格 ramadánok)
ラマダーン、ラマダン。 ヒジュラ暦(イスラム暦)の第9月、日の出から日没までの間に断食が行われる
IPA(?): /ˈɒɲaːknɒpjɒ/
anyák napja (不可算)
母の日。
ハンガリーでは、5月の第一日曜日にあたる。
IPA(?): /ˈhɒmvɒzoːsɛrdɒ/
分綴: ham‧va‧zó‧szer‧da
hamvazó「灰にする」 + szerda「水曜日」
hamvazószerda (複数・主格 hamvazószerdák)
灰の水曜日。 復活祭の46日前の水曜日、四旬節の初日にあたる
hamvazószerda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhaːlɒɒdaːʃ/
分綴: há‧la‧adás
hála「感謝」 + adás「与える」
hálaadás (複数・主格 hálaadások)
神への謝恩、感謝の祈り。
感謝祭。
hálaadás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhuːʃveːtheːtføː/
分綴: hús‧vét‧hét‧fő
húsvét + hétfő
húsvéthétfő (複数・主格 húsvéthétfők)
イースターマンデー、復活祭の翌日。
IPA(?): /ˈhuːʃveːtvɒʃaːrnɒp/
分綴: hús‧vét‧va‧sár‧nap
húsvét + vasárnap
húsvétvasárnap (複数・主格 húsvétvasárnapok)
復活祭日。
IPA(?): /ˈbaːɲaːsnɒp/
分綴: bá‧nyász‧nap
bányász + nap
bányásznap (複数・主格 bányásznapok)
鉱夫の日、鉱山労働者の日。 ハンガリーの炭鉱労働者たちの勤勉に感謝を捧げる日、9月の第1日曜日
jó szerencsét
bányászhimnusz
bányásznap in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboldoɡ ˈuːj ˈeːvɛt/
boldog új évet
あけましておめでとうございます!新年おめでとうございます!
上記の挨拶は、願いをそのまま表現する動詞がないと丁寧に聞こえないことがあるので、話者自身が願いを述べる場合には成句の最後に kívánok を、複数の人々(家族や会社など)を代表して述べる場合には kívánunk を使うことができる。動詞 kíván も参照を。
IPA(?): /ˈboldoɡˌsylɛteːʃnɒpot/
boldog születésnapot
お誕生日おめでとうございます!
boldog szülinapot!
Isten éltessen!
日課表 (にっかひょう)
日課を書き記した表。
Csa 、 CSA 、および -csa も参照。
IPA(?): /ˈt͡ʃaː/

分綴: csá
csaó の短縮語
csá
(口語) さよなら、じゃ、じゃあ、あばよ、やあ、こんにちは、チャオ。
csá in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
csá in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈt͡ʃaːo/ (発音どおりに表記すれば: csáo)
分綴: csaó
イタリア語 ciao「やあ」 からの借用語 < ヴェネツィア語 s-ciao, sciavo「奴隷」 (特に「s-ciao vostro」という表現は、「(私は)あなたの奴隷です」という意味だが、本質的には「あなたの謙虚な下僕です」という意味) < 中世ラテン語 sclavus「奴隷」
同様の語源として szervusz や alászolgája も参照を
csaó
(口語) やあ、こんにちは、チャオ。
(口語) さよなら、じゃ、じゃあ、あばよ、チャオ。
csá
cső
csőváz
csaó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈjoːɛʃteːt/
jó estét
(正式・堅会った場合) こんばんは。
(正式・堅別れる場合) さようなら。
jó estét kívánok (より丁寧な表現)
jó reggelt
jó napot
jó éjszakát
IPA(?): /ˈjoːɛʃteːtˌkiːvaːnok/

jó estét kívánok
(正式・堅, 会った場合) こんばんは。
(正式・堅, 別れる場合) さようなら。
夕方の6時頃からその日の最後まで使われるが、人により jó napot から jó estét へ切り替わる時間は大きく異なり、その季節の日没の時間にも多少影響される。
jó estét
szép jó estét
jó reggelt kívánok
jó napot kívánok
jó éjszakát kívánok
不買運動 (ふばいうんどう)
抗議などのため、ある商品やある国、企業の製品、商品を購入しないようにする運動。
世間話 (せけんばなし)
世間一般における出来事、噂話などについてのさしさわりのない会話。
たちばなし【立ち話】
立ったまま話すことまた、そのような会話。
立ち話 (たちばなし)
たちばなしの漢字表記。
逆立ち (さかだち)
さかだちの漢字表記。
木立ち (こだち)
こだちの漢字表記。
中立ち (なかだち)
なかだちの漢字表記。
腰掛 (こしかけ)
こしかけの漢字表記。
二者 (にしゃ)
二つのもの。
二人の人。
多知 (たち)
知恵、知識が多いこと。
多智 (たち)
知恵、知識が多いこと。
他端 (たたん)
ほかの端。もう一方の端。
たたん
【他端】:もう一方の端。
【多端】:多忙。
他地 (たち)
他の土地や場所。
いらだち
「いらだつ」の連用形。
いらだち【苛立ち】
いらだつこと。いらいらすること。焦燥。
苛立ち (いらだち)
いらだちの漢字表記。
はやはや【早早】
ひと人を急がせる語。早く早く。
はやばや【早早】
非常に早いさま。
通常より早い時期にやるさま。
早早 (そうそう)
そのようになってすぐの時期。
早早 (そうそう)
はやばや。急いでやるさま。
さきおくり【先送り】
その時にすべき判断、処理を先の時期に延ばすこと。
先送り (さきおくり)
さきおくりの漢字表記。
時たま (ときたま)
ときたまの漢字表記。
(ハノイ) IPA(?): /kiw˧ˀ˦ kɜʔp̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠w˩ˀ˧ kɜʔp̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠w˦ˀ˥ kɜʔp̚˦ˀ˥/
cứu cấp【救急】*
(救急医療) 救急。
IPA: /ˈkuːɡɯp̚/
ハングルでの音声表記: 구:급
구급 (gugeup)
<救急>;*
(救急医療) 救急。
구급차 (gugeupcha)
家 𣛠 (チュ・クォック・グー: nhà máy )
工場。
(ハノイ) IPA(?): /ɲaː˨˩ mɐj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲaː˧˧ mɐj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻aː˨˩ mɐj˦ˀ˥/
nhà máy【家𣛠】*
工場。
babytalk および baby-talk も参照。
babytalk
baby-talk
baby talk (不可算)
(社会言語学) 幼児語。
babytalk
babble word
baby talk および baby-talk も参照。
babytalk (三単現: babytalks, 現在分詞: babytalking, 過去形: babytalked, 過去分詞: babytalked )
(社会言語学) 幼児語で話す。
baby-talk
babytalk (不可算)
baby talkの異綴。
babytalks
babytalkの三人称単数現在形。
babytalking
babytalkの現在分詞。
babytalked
babytalkの過去形・過去分詞。
Fabrik も参照。
fabrika
ラテン語 fabrica
IPA(?): [fɑbˈrik]

分綴: fab‧rik
fabrik (限定形対格 fabriki, 複数形 fabriklər)
工場。 類義語: zavod, karxana
オランダ語 fabriek からの借用語 < フランス語 fabrique < ラテン語 fabrica < faber
IPA(?): [ˈfabrɪk]
分綴: fab‧rik
fabrik (複数 fabrik-fabrik, 一人称所有格 fabrikku, 二人称所有格 fabrikmu, 三人称所有格 fabriknya)
(地質学) 構成成分。
fabrik (複数 fabriks)
工場。
ラテン語 fabrica からの借用語
IPA(?): /faˈbriːk/

押韻: -iːk
fabrik 通性
工場。
trollfabrik
ロシア語 фа́брика (fábrika) からの借用語 < ラテン語 fabrica
IPA(?): /fabrik/
fabrik
工場。
ラテン語 fabrica からの借用語 (ドイツ語 Fabrik からの借用語、フランス語 fabrique からの借用語を経由か)
IPA(?): /faˈbreɡ/, [fɑ̈ˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊], [fæˈb̥ʁ̞ɛ̝ɡ̊]
fabrik 通性 (限定単数 fabriken, 非限定複数 fabriker)
工場。
→ グリーンランド語: fabrikki
ドイツ語 Fabrik からの借用語 < フランス語 fabrique < ラテン語 fabrica
IPA(?): /ɸabrik/
fabrik (限定対格 fabrigi, 複数 fabrikler)
工場。
英語 fabric からの借用語 < フランス語 fabrique < ラテン語 fabrica < faber

fabrik (複数 fabrik-fabrik, 一人称所有格 fabrikku, 二人称所有格 fabrikmu, 三人称所有格 fabriknya)
織物。
baby talk および babytalk も参照。
baby-talk (不可算)
baby talkの異綴。
baby-talk (三単現: baby-talks, 現在分詞: baby-talking, 過去形: baby-talked, 過去分詞: baby-talked )
babytalkの異綴。
baby-talks
baby-talkの三人称単数現在形。
институт も参照。
ін-т (in-t) (略語)
IPA: [insteˈtut]

інститу́т (instytút) 男性 非有生 (生格 інститу́ту, 複数主格 інститу́ти, 複数生格 інститу́тів)
研究所、大学、学会。
施設、機関、制度。
IPA: [insteˈtute]
інститу́ти (instytúty) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の複数主格。
інститу́т (instytút)の複数対格。
інститу́т (instytút)の複数呼格。
IPA: [insteˈtutʊ]
інститу́ту (instytútu) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の単数生格。
інститу́т (instytút)の単数与格。
IPA: [insteˈtutɔʋji]
інститу́тові (instytútovi) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の単数与格。
IPA: [insteˈtutjiu̯]
інститу́тів (instytútiv) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の複数生格。
IPA: [insteˈtutɐme]
інститу́тами (instytútamy) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の複数造格。
𫢆
部首: 人人 + 2 画
総画: 4画4
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B886 &#x2B886; 10進: 178310 &#178310;
16進: 2B886 &#x2B886;
10進: 178310 &#178310;
IPA: [insteˈtutɐm]
інститу́там (instytútam) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の複数与格。
baby-talking
baby-talkの現在分詞。
IPA: [insteˈtutɐx]
інститу́тах (instytútax) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の複数前置格。
IPA: [insteˈtutɔm]
інститу́том (instytútom) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の単数造格。
𫢌
部首: 人人 + 4 画
総画: 6画6
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B88C &#x2B88C; 10進: 178316 &#178316;
16進: 2B88C &#x2B88C;
10進: 178316 &#178316;
IPA: [insteˈtutji]
інститу́ті (instytúti) 男性 非有生
інститу́т (instytút)の単数前置格。
𫢕
部首: 人人 + 5 画
総画: 7画7
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B895 &#x2B895; 10進: 178325 &#178325;
16進: 2B895 &#x2B895;
10進: 178325 &#178325;
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutɨ]

институ́ты • (institúty) 男性 非有生
институ́т (institút)の複数主格。
институ́т (institút)の複数対格。
𫢝
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B89D &#x2B89D; 10進: 178333 &#178333;
16進: 2B89D &#x2B89D;
10進: 178333 &#178333;
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutəf]
институ́тов • (institútov) 男性 非有生
институ́т (institút)の複数生格。
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutəmjɪ]
институ́тами • (institútami) 男性 非有生
институ́т (institút)の複数造格。
𫀰
部首: 禾禾 + 6 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B030 &#x2B030; 10進: 176176 &#176176;
16進: 2B030 &#x2B030;
10進: 176176 &#176176;
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutəm]
институ́там • (institútam) 男性 非有生
институ́т (institút)の複数与格。
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutəx]
институ́тах • (institútax) 男性 非有生
институ́т (institút)の複数前置格。
𫀴
部首: 禾禾 + 7 画
総画: 12画12
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B034 &#x2B034; 10進: 176180 &#176180;
16進: 2B034 &#x2B034;
10進: 176180 &#176180;
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutə]
институ́та • (institúta) 男性 非有生
институ́т (institút)の単数生格。
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutʊ]
институ́ту • (institútu) 男性 非有生
институ́т (institút)の単数与格。
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutəm]
институ́том • (institútom) 男性 非有生
институ́т (institút)の単数造格。
𫀺
部首: 禾禾 + 8 画
総画: 13画13
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B03A &#x2B03A; 10進: 176186 &#176186;
16進: 2B03A &#x2B03A;
10進: 176186 &#176186;
baby-talked
baby-talkの過去形・過去分詞。
IPA: [ɪn(j)sjtjɪˈtutje]
институ́те • (institúte) 男性 非有生
институ́т (institút)の単数前置格。
𫀿
部首: 禾禾 + 9 画
総画: 14画14
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B03F &#x2B03F; 10進: 176191 &#176191;
16進: 2B03F &#x2B03F;
10進: 176191 &#176191;
𫁃
部首: 禾禾 + 10 画
総画: 15画15
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B043 &#x2B043; 10進: 176195 &#176195;
16進: 2B043 &#x2B043;
10進: 176195 &#176195;
fabriks
fabrikの非限定単数属格。
𫁇
部首: 禾禾 + 13 画
総画: 18画18
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B047 &#x2B047; 10進: 176199 &#176199;
16進: 2B047 &#x2B047;
10進: 176199 &#176199;
fabrikens
fabrikの限定単数属格。
fabrikers
fabrikの非限定複数属格。
fabrikernas
fabrikの限定複数属格。
fabriker
fabrikの非限定複数形。
𫁉
部首: 禾禾 + 15 画
総画: 20画20
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B049 &#x2B049; 10進: 176201 &#176201;
16進: 2B049 &#x2B049;
10進: 176201 &#176201;
fabrikerna
fabrikの限定複数形。
デンマーク語 fabrik からの借用語
fabrikki (複数 fabrikkit)
工場。
𫁋
部首: 穴穴 + 5 画
総画: 10画10
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B04B &#x2B04B; 10進: 176203 &#176203;
16進: 2B04B &#x2B04B;
10進: 176203 &#176203;
𫁌
部首: 穴穴 + 6 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B04C &#x2B04C; 10進: 176204 &#176204;
16進: 2B04C &#x2B04C;
10進: 176204 &#176204;
𫁏
部首: 穴穴 + 7 画
総画: 12画12
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B04F &#x2B04F; 10進: 176207 &#176207;
16進: 2B04F &#x2B04F;
10進: 176207 &#176207;
𫁙
部首: 穴穴 + 11 画
総画: 16画16
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B059 &#x2B059; 10進: 176217 &#176217;
16進: 2B059 &#x2B059;
10進: 176217 &#176217;
𫁝
部首: 穴穴 + 18 画
総画: 23画23
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B05D &#x2B05D; 10進: 176221 &#176221;
16進: 2B05D &#x2B05D;
10進: 176221 &#176221;
𫇧
部首: 艸艸 + 3 画
総画: 7画7
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1E7 &#x2B1E7; 10進: 176615 &#176615;
16進: 2B1E7 &#x2B1E7;
10進: 176615 &#176615;
𫇫
部首: 艸艸 + 4 画
総画: 8画8
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1EB &#x2B1EB; 10進: 176619 &#176619;
16進: 2B1EB &#x2B1EB;
10進: 176619 &#176619;
𫇬
部首: 艸艸 + 4 画
総画: 8画8
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1EC &#x2B1EC; 10進: 176620 &#176620;
16進: 2B1EC &#x2B1EC;
10進: 176620 &#176620;
𫇯
部首: 艸艸 + 5 画
総画: 9画9
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1EF &#x2B1EF; 10進: 176623 &#176623;
16進: 2B1EF &#x2B1EF;
10進: 176623 &#176623;
𫇱
部首: 艸艸 + 5 画
総画: 9画9
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1F1 &#x2B1F1; 10進: 176625 &#176625;
16進: 2B1F1 &#x2B1F1;
10進: 176625 &#176625;
𫇵
部首: 艸艸 + 5 画
総画: 9画9
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1F5 &#x2B1F5; 10進: 176629 &#176629;
16進: 2B1F5 &#x2B1F5;
10進: 176629 &#176629;
𫇸
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 10画10
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1F8 &#x2B1F8; 10進: 176632 &#176632;
16進: 2B1F8 &#x2B1F8;
10進: 176632 &#176632;
𫇹
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 10画10
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1F9 &#x2B1F9; 10進: 176633 &#176633;
16進: 2B1F9 &#x2B1F9;
10進: 176633 &#176633;
𫇼
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 10画10
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1FC &#x2B1FC; 10進: 176636 &#176636;
16進: 2B1FC &#x2B1FC;
10進: 176636 &#176636;
𫇾
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 10画10
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B1FE &#x2B1FE; 10進: 176638 &#176638;
16進: 2B1FE &#x2B1FE;
10進: 176638 &#176638;
𫈀
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B200 &#x2B200; 10進: 176640 &#176640;
16進: 2B200 &#x2B200;
10進: 176640 &#176640;
𫈁
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B201 &#x2B201; 10進: 176641 &#176641;
16進: 2B201 &#x2B201;
10進: 176641 &#176641;
𫈊
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B20A &#x2B20A; 10進: 176650 &#176650;
16進: 2B20A &#x2B20A;
10進: 176650 &#176650;
𫈋
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B20B &#x2B20B; 10進: 176651 &#176651;
16進: 2B20B &#x2B20B;
10進: 176651 &#176651;
𫈌
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B20C &#x2B20C; 10進: 176652 &#176652;
16進: 2B20C &#x2B20C;
10進: 176652 &#176652;
𫈍
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 11画11
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B20D &#x2B20D; 10進: 176653 &#176653;
16進: 2B20D &#x2B20D;
10進: 176653 &#176653;
𫈑
部首: 艸艸 + 8 画
総画: 12画12
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B211 &#x2B211; 10進: 176657 &#176657;
16進: 2B211 &#x2B211;
10進: 176657 &#176657;
𫈒
部首: 艸艸 + 8 画
総画: 12画12
台湾の人名に用いられる漢字。
Unicode 16進: 2B212 &#x2B212; 10進: 176658 &#176658;
16進: 2B212 &#x2B212;
10進: 176658 &#176658;