hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
jablko + 接尾辞 "-ný"
ロシア語: я́блочный (jábločnyj)
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃniː/ カナ表記例: 「ヤブレチュニー」
分綴: jab‧leč‧ný
jablečný
林檎の。 On pije jablečný džus. 彼はリンゴジュースを飲んでいる。
On pije jablečný džus. 彼はリンゴジュースを飲んでいる。
jablko を参照。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃnɛːɦo/
jablečného
"jablečný"の男性単数生格形。
"jablečný"の男性活動体単数対格形。
"jablečný"の中性単数生格形。
IPA(?): /mwɛ́/(「ムウェー」)
မွဲ (mvai)
(色が)さえない。
貧乏だ。
(視界が)ぼやける。
語義2:〈貧乏だ〉
ဆင်းရဲ (chaṅʻʺrai)
語義3:〈ぼやける〉
မှုန် (mhunʻ), ပြာ (prā)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မွဲ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 799. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/799/mode/2up.
ベトナム語 một、クメール語 មួយ (muay) と同源。
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /mo̤a/
မွဲ (mwaj)
一つ。
副詞:
မွဲဂကောံ
မွဲစွံ
မွဲဝါ
မွဲဟာန်
1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 261. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 417. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 106. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA106&dq=one&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=one&f=false.
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃnɛːmu/
jablečnému
"jablečný"の男性単数与格形。
"jablečný"の中性単数与格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃnɛːm/
jablečném
"jablečný"の男性単数前置格形。
"jablečný"の中性単数前置格形。
IPA(?): /ˈjablɛt͡ʃniːm/
jablečným
"jablečný"の男性単数造格形。
"jablečný"の中性単数造格形。
"jablečný"の複数与格形。
臭い物に蓋をする(「臭いものに(は)蓋」のみでも成立)
悪事や失敗、醜聞など、都合の悪いことが、他に漏れて世間に知られないように、根本的な解決をはかることなく、一時的にその場しのぎの方法で隠そうとすること。悪臭の元を絶たないで容器の蓋を閉め、悪臭が漏れるのを防ぐということから。 そして、詮じつめれば、いづれも、単純な自己中心の物の考へ方、「その場のがれ」といふ怠惰因循な精神の反射的な欲求が根本になつてゐると思はれます。「いい子になる」こと、「人にいやな顔をされない」こと、「臭いものに蓋をする」こと、これが、日本人大多数の処世の道とさへ言ひきれるでせう。それも、つねに目前の効果を計算にいれてゐますから、自分と相手との関係によつて、その出かたはいろいろです。(岸田國士 『S夫人への手紙』)
そして、詮じつめれば、いづれも、単純な自己中心の物の考へ方、「その場のがれ」といふ怠惰因循な精神の反射的な欲求が根本になつてゐると思はれます。「いい子になる」こと、「人にいやな顔をされない」こと、「臭いものに蓋をする」こと、これが、日本人大多数の処世の道とさへ言ひきれるでせう。それも、つねに目前の効果を計算にいれてゐますから、自分と相手との関係によつて、その出かたはいろいろです。(岸田國士 『S夫人への手紙』)
上方いろはがるた:臭い物に蝿がたかる(くさいものに蝿)、腐っても鯛
尾張いろはがるた:果報(くゎはう)は寝て待て
幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』 東のは臭腐のもの須らく之を掩ふべきを云ひ、西のは穢は又おのづから穢を引きて、臭物の蒼蝿を致すことを云へり。古は西の短語「くさいものに蝿」と無くして「くさつても鯛」とありし由、今のかるたにも、画には鯛を描けり。腐つても鯛と云へる諺は余り好ましからず。
東のは臭腐のもの須らく之を掩ふべきを云ひ、西のは穢は又おのづから穢を引きて、臭物の蒼蝿を致すことを云へり。古は西の短語「くさいものに蝿」と無くして「くさつても鯛」とありし由、今のかるたにも、画には鯛を描けり。腐つても鯛と云へる諺は余り好ましからず。
地 震 の 巣(じしんのす)
地震活動が長年定常的に盛んな地域のこと。帯状に分布した地域ではなく、おおよそ1ヶ所に集まっている狭い地域を指してこう呼ぶ。感覚的に地震現象を表現した言葉であるため、しばしば専門家により使われる用語であり、ニュースや論文などでも使用例が見られる。日本では、茨城県南部など関東地方の一部が「地震の巣」と呼ばれることがある。
台 風 銀 座(たいふうぎんざ)
台風の接近、通過あるいは上陸が多く、影響・被害を受けやすい地域のこと。台風の常襲地域。日本では、沖縄や九州、四国や紀伊半島などを指すことが多い。
壁に耳あり障子に目あり
隠し事をしようとしても、どこで誰が見たり聞いたりしているか分からないため、秘密・密談は漏れやすいものだから、注意しなさいという戒め。
英語:walls have ears
中国語:没有不透风的墙/没有不透風的牆, 隔墙有耳/隔牆有耳
real part (複数 real parts)
(数学) 実部。
real number
imaginary part
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /pṳ/
ဗု (bu)
白い。
ဗ္တာၚ်
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 417. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
↑ Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 269. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 98. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA98&dq=white&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=white&f=false.
接頭辞 mili- + meter
milimeter 男性
(単位) ミリメートル。
接頭辞 mili- + mẹ́ter
IPA: /milimèːtər/
milimẹ́tər 男性 非有生
(単位) ミリメートル。
𰚼
部首: 气气 + 4 画
総画: 8画8
筆順: ファイル:𰚼-bw.png
气 + 云(星雲の「雲」の一部分から。)
1864年に存在が提唱され1927年に否定された「ネブリウム」(Nebulium)を表すために作られた漢字。
𰚼 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yún (yun2) 注音符号: ㄩㄣˊ
普通話 ピンイン: yún (yun2) 注音符号: ㄩㄣˊ
ピンイン: yún (yun2)
注音符号: ㄩㄣˊ
𰚼
(廃語)ネブリウム。
Unicode 16進: 306BC &#x306BC; 10進: 198332 &#198332;
16進: 306BC &#x306BC;
10進: 198332 &#198332;
Millimeter 、 milliméter 、および milli-meter も参照。
millimetre (英)
millimètre (まれ)
フランス語 millimètre
音声(米):
millimeter (複数 millimeters)
(米, 単位) ミリメートル。
millimetre, millimètre
接頭辞 milli- + meter
音声:
millimeter
(単位) ミリメートル。
接頭辞 milli- + meter
IPA: /mɪlɪˈmeːtɛr/, /ˈmɪlɪmeːtɛr/
millimeter 通性
(単位) ミリメートル。
ha millimetrarna på sin sida
接頭辞 milli- + meter
millimeter 通性 (限定単数 millimeteren, 非限定複数 millimeter)
(単位) ミリメートル。
millimeter 男性 (限定単数 millimeteren, 非限定複数 millimeter, 限定複数 millimeterane/millimetrane)
(単位) ミリメートル。
millimeter 男性 (限定単数 millimeteren, 非限定複数 millimeter, 限定複数 millimeterne)
(単位) ミリメートル。
milli-meters も参照。
millimeters
millimeterの複数形。
millimetres, millimètres
millimeters
millimeterの非限定単数属格。
millimeterの非限定複数属格。
millimeters
millimeterの非限定単数属格。
millimeterの非限定複数属格。
millimeteren 通性
millimeterの限定単数形。
millimeteren 男性
millimeterの限定単数形。
millimeteren 男性
millimeterの限定単数形。
millimeterne 通性
millimeterの限定複数形。
millimeterne 男性
millimeterの限定複数形。
millimetrane
millimeterane 男性
millimeterの限定複数形。
millimeterane
millimetrane 男性
millimeterの限定複数形。
millimeternes 通性
millimeterの限定複数属格。
millimeterens 通性
millimeterの限定単数属格。
𰁼
部首: 人人 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 像(繁体字)
「像」の二簡字。
Unicode 16進: 3007C &#x3007C; 10進: 196732 &#196732;
16進: 3007C &#x3007C;
10進: 196732 &#196732;
millimeternas
millimeterの限定複数属格。
millimeterna
millimeterの限定複数形。
millimeterns
millimeterの限定単数属格。
millimetern
millimeterの限定単数形。
millimétré 、 millimètre 、 milli-metre 、および mil·límetre も参照。
millimeter (米)
millimètre (まれ)
フランス語 millimètre
音声(米):
millimetre (複数 millimetres)
(英, 単位) ミリメートル。
millimetric
millimeter
millimétrés 、 millimètres 、 milli-metres 、および mil·límetres も参照。
millimetres
millimetreの複数形。
millimeters
millimetre 、 millimétré 、 milli-metre 、および mil·límetre も参照。
millimètre (複数 millimètres)
(まれ) millimetreの異綴。
millimeter
接頭辞 milli- + mètre
IPA: /mi.li.mɛtʁ/
音声:
音声(パリ):
millimètre 男性 (複数 millimètres)
(単位) ミリメートル。
millimetres 、 millimétrés 、 milli-metres 、および mil·límetres も参照。
millimètres
millimètreの複数形。
millimeters
音声:
millimètres 男性
millimètreの複数形。
millimetre 、 millimètre 、 milli-metre 、および mil·límetre も参照。
millimètre より
millimétré 男性 (女性: millimétrée, 男性複数: millimétrés, 女性複数: millimétrées)
ミリメートルの。
非常に精密な。
papier millimétré
millimétrées
millimétréの女性複数形。
millimétrée
millimétréの女性形。
ဗြဲ も参照。
カシ語 (ka) briw〈女〉と同源。
〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /pre̤a/

ဗြဴ (brau)
女。 ကောန်ဗြဴ (kon brau) - 女子 မၞိဟ်ဗြဴ (mnih brau) - 女の人
ကောန်ဗြဴ (kon brau) - 女子
မၞိဟ်ဗြဴ (mnih brau) - 女の人
妻。女房。
တြုံ (truĥ)
名詞:
ဗြဴကၟာဲ (brau kmāy)
ဗြဴဝုတ် (brau wut)
〔動物の雌〕ၝောံ (mboʼ)
1 2 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 270. https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146631/1/PL-C142.pdf. ISBN 0 85883 489 8
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 416. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf.
1 2 3 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. pp. 10, 101. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA101&dq=woman&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=woman&f=false.
millimétrés
millimétréの男性複数形。
millimetre 、 millimétré 、および millimètre も参照。
接頭辞 mil·li- + metre
mil·límetre 男性 (複数 mil·límetres)
(単位) ミリメートル。
millimetres 、 millimétrés 、および millimètres も参照。
mil·límetres
mil·límetreの複数形。
millimeter および Millimeter も参照。
接頭辞 milli- + méter
IPA(?): /ˈmilimeːtɛr/
音声:
分綴: mil‧li‧mé‧ter
milliméter (複数・主格 milliméterek)
(単位) ミリメートル。
kilométer, méter, deciméter, centiméter
millimeter および milliméter も参照。
接頭辞 milli- + Meter
IPA: /ˈmɪliˌmeːtɐ/, /ˌmɪliˈmeːtɐ/
音声(オーストリア):
Millimeter 男性/中性 (属格Millimeters, 複数形 Millimeter)
(単位) ミリメートル。
IPA: /ˈmiliˌmeːtɐ/
Millimeter 男性 (複数 Millimeter)
(単位) ミリメートル。
meter 、 méter 、および -meter も参照。
フランス語 mètre
IPA: /ˈmeːtɐ/
音声:
音声(オーストリア):
Meter 男性 (属格Meters, 複数形 Meter)
(単位) メートル。
Doppelmeter
Festmeter
Kilometer
Kubikmeter
Meterband
Metermaß
Meterware
meterdick
meterhoch
meterlang
Millimeter
Mikrometer
Myriameter
Nanometer
Quadratmeter
Raummeter
Zentimeter
IPA: /ˈmeːtɐ/
Meter 男性 (複数 Meter)
(単位) メートル。
𫠣
部首: 一一 + 4 画
総画: 5画5
異体字 : 柬(繁体字)
「柬」の二簡字。
Unicode 16進: 2B823 &#x2B823; 10進: 178211 &#178211;
16進: 2B823 &#x2B823;
10進: 178211 &#178211;
müssig
中高ドイツ語 < 古高ドイツ語
IPA: /ˈmyːsɪç/ (標準)
IPA: /myːsɪk/ (独南部、オーストリア、スイス)
音声:
分綴: mü‧ßig
müßig (比較級 müßiger, 最上級 am müßigsten)
何もしていない。怠惰な。怠けた。
Müßiggang
müßige
"müßig" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"müßig" の複数主格又は対格の強変化形。
"müßig" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"müßig" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
müßiger
müßigの比較級。
müßigの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
müßigの女性単数属格又は与格の強変化形。
müßigの複数属格の強変化形。
müßigen
"müßig" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"müßig" の男性単数対格の強変化形。
"müßig" の中性単数属格の強変化形。
"müßig" の複数与格の強変化形。
"müßig" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"müßig" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"müßig" の男性単数対格の弱変化形。
"müßig" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
müßigem
"müßig" の男性又は中性単数与格の強変化形。
müßiges
"müßig" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"müßig" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
müßigsten
"müßig" の最上級。
IPA: /ˈmyːsɪçɡaŋ/
音声:
Müßiggang 男性 (属格Müßigganges 又は Müßiggangs, 複数形無し)
怠惰。無為。
Müßiggänger
müßig
音声:
Müßigganges
Müßiggangの単数属格。
音声:
Müßiggangs
Müßiggangの単数属格。
中高ドイツ語 müeʒicgenger
Müßiggänger 男性 (属格Müßiggängers, 複数形 Müßiggänger)
怠け者。
idle + 行為者接尾辞"-er"
idler (複数 idlers)
怠け者。
idler
idleの比較級。
Riedl, riled
idlers
idlerの複数形。
Riedls, Slider, sidler, slider
meters も参照。
Meters
Meterの単数属格。
metern も参照。
Metern
Meterの複数与格。
mealtimes
mealtimeの複数形。
lemmatise, semi-metal, semimetal
Mahl + Zeit
音声(オーストリア):
音声:
Mahlzeit 女性 (属格Mahlzeit, 複数形 Mahlzeiten)
食事。
食事時間。
Morgenmahlzeit, Mittagsmahlzeit, Abendmahlzeit
Mahlzeit!
(口語) どうぞ召し上がれ。
(口語) こんにちは。
音声(オーストリア):
Mahlzeiten
Mahlzeitの複数形。
evening meal (複数 evening meals)
夕食。
dinner; supper; tea
evening meals
evening mealの複数形。
複合語 Abend + Mahlzeit
IPA(?): [ˈaːbəntˌmaːlt͡saɪ̯t]

分綴: Abend‧mahl‧zeit
Abendmahlzeit 女性 (属格Abendmahlzeit, 複数形 Abendmahlzeiten)
夕食。
Abendessen, Abendbrot
Nachtmahl (オーストリア), Nachtessen (スイス)
mahl も参照。
古高ドイツ語 māl < ゲルマン祖語 *mēlą
IPA: /maːl/
音声:
異形同音異義語: Mal, mal, mahl
押韻: -aːl
Mahl 中性 (属格Mahls 又は Mahles, 複数形 Mähler)
(文章語) 食事。
Mahlzeit
音声:
Mahls
Mahlの単数属格。
音声:
Mahles
Mahlの単数属格。
音声:
Mahle
Mahlの単数与格。
音声:
Mählern
Mahlの複数与格。
音声:
Mähler
Mahlの複数形。
machtig も参照。
中高ドイツ語 mehtic < 古高ドイツ語 mahtīg, mahtīc < ゲルマン祖語 *mahtīgaz
Macht + 接尾辞 "-ig"
IPA: /ˈmɛçtɪç/ (標準)
IPA: /ˈmɛçtɪk/ (独南部、オーストリア、スイス)
音声:
分綴: mäch‧tig
mächtig (比較級 mächtiger, 最上級 am mächtigsten)
強い。強力な。
(正式・堅, 属格を伴って) 能力がある。堪能な。
(口語) 激しい。
allmächtig
bemächtigen
eigenmächtig
ermächtigen
Mächtigkeit 女性
ohnmächtig
übermächtig
waffenmächtig
wundermächtig
zaubermächtig
mächtig も参照。
中期オランダ語 magtech < 古オランダ語 maghtig < ゲルマン祖語 *mahtīgaz
macht + 接尾辞 "-ig"
IPA: /ˈmɑx.təx/
音声:
分綴: mach‧tig
押韻: -ɑxtəx
machtig (比較級 machtiger, 最上級 machtigst)
強い。強力な。
胃にもたれる。
machtig
強力に。
(口語) 非常に。大変。
machtig
machtigenの直説法現在第一人称単数形。
machtigenの命令法。
mächtige も参照。
音声:
machtige
machtigenの接続法現在単数形。
machtige
machtigの原級中性単数限定形。
machtigの原級通性単数。
machtigの原級複数形。
mächtigen も参照。
音声:
machtigen (弱変化 語尾-d)
権限を与える。
音声:
machtigt
machtigenの直説法現在第二・三人称単数形。
machtigenの命令法複数形。
音声:
machtigden
machtigenの直説法過去複数形。
machtigenの接続法過去複数形。
machtigend
音声:
machtigde
machtigenの直説法過去単数形。
machtigenの接続法過去単数形。
音声:
machtigend
machtigenの現在分詞。
machtigden
音声:
gemachtigd
machtigenの過去分詞。
machtigen も参照。
音声:
mächtigen
"mächtig" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"mächtig" の男性単数対格の強変化形。
"mächtig" の中性単数属格の強変化形。
"mächtig" の複数与格の強変化形。
"mächtig" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"mächtig" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"mächtig" の男性単数対格の弱変化形。
"mächtig" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
machtige も参照。
音声:
mächtige
"mächtig" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"mächtig" の複数主格又は対格の強変化形。
"mächtig" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"mächtig" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
音声:
mächtigsten
"mächtig" の最上級。
音声:
mächtigem
"mächtig" の男性又は中性単数与格の強変化形。
音声:
mächtiges
"mächtig" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"mächtig" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
machtiger も参照。
音声(オーストリア):
mächtiger
mächtigの比較級。
mächtigの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
mächtigの女性単数属格又は与格の強変化形。
mächtigの複数属格の強変化形。
mächtiger も参照。
音声:
machtiger
machtigの比較級。
音声:
machtigst
machtigの最上級。
音声:
machtje 中性 (複数 machtjes)
machtの指小辞。
音声:
machtjes
machtjeの複数形。
machten も参照。
Mächten 女性
Machtの複数与格。
ラテン語 omnipotentia
音声(米):
omnipotence (可算 及び 不可算; 複数 omnipotences)
全能。
omnipotent, Omnipotent
omnipotences
omnipotenceの複数形。
omnipotentia 女性(属格: omnipotentiae), 第1変化
全能。

イタリア語: onnipotenza
英語: omnipotence, omnipotency
スペイン語: omnipotencia
セルビア・クロアチア語: omnipotèncija
ドイツ語: Omnipotenz
ポルトガル語: omnipotência
ルーマニア語: omnipotență
omnipotentia
omnipotēnsの中性複数主格。
omnipotēnsの中性複数対格。
omnipotēnsの中性複数呼格。
omnipotentiae
omnipotentiaの複数主格。
omnipotentiaの単数属格。
omnipotentiaの単数与格。
omnipotentiaの複数呼格。
omnipotentiīs
omnipotentiaの複数与格。
omnipotentiaの複数奪格。
omnipotentiās
omnipotentiaの複数対格。
omnipotentiārum
omnipotentiaの複数奪格。
omnipotentiam
omnipotentiaの単数対格。
後期ラテン語 omnipotentia
(イギリス英語) IPA: /ɒmˈnɪpətənsi/
omnipotency (可算 及び 不可算; 複数 omnipotencies)
全能。[15世紀より]
omnipotencies
omnipotencyの複数形。
almachtig からの逆成。
複合語 al + macht
IPA: /ˈɑl.mɑxt/
音声:
分綴: al‧macht
almacht 男性 (不可算)
全能。[17世紀より]
almachtswaan
almachtig
Omnipotent も参照。
古フランス語 omnipotent < ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns
IPA: /ɒmˈnɪpətənt/
分綴: om‧nip‧o‧tent
音声(米):
omnipotent (比較級 more omnipotent, 最上級 most omnipotent)
全能の。
almighty
all-powerful
omnipotence
omnipotent (複数 omnipotents)
全能者。
ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns
(バレアレス, バレンシア) IPA: /om.ni.poˈtent/
(中部) IPA: /um.ni.puˈten/
omnipotent (通性, 複数形 omnipotents)
全能の。
omnipotència
ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns
omnipotent 男性 (女性単数斜格及び主格 omnipotent, 又は omnipotente)
全能の。
omnipotent (中性 omnipotent, 複数形及び限定単数形に対する限定用法形 omnipotente)
全能の。
almægtig
omnipotens
ラテン語 omnipotēns
IPA: [ɔmnipoˈtɛnt]
音声:
分綴: om‧ni‧po‧tent
omnipotent (比較形なし)
全能の。
allmächtig
Omnipotenz
ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns
IPA: /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
音声:
omnipotent 男性 (女性: omnipotente, 男性複数: omnipotents, 女性複数: omnipotentes)
全能の。
ラテン語 omnipotēns
IPA: /ˌom.ni.poˈtent/
分綴: om‧ni‧po‧tent
omnipotent (第4変化 主格/対格)
全能の。
atotputernic
omnipotență
omnipotents
omnipotentの複数形。
omnipotents
omnipotentの複数形。
IPA: /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
omnipotents
omnipotentの男性複数形。
omnipotent も参照。
Omnipotent
全能の神。
omnipotens 通性
全能。
omnipotens (限定単数 omnipotensen, 複数形では使用しない)
全能。
almagt
omnipotent
IPA(?): /ˈomnipotɛnʃ/
分綴: om‧ni‧po‧tens
ラテン語 omnipotens (“全能の”)
omnipotens (比較級 omnipotensebb, 最上級 legomnipotensebb)
全能の。
複合語 omnis + potēns
(古典ラテン語) IPA(?): /omˈni.po.tens/, [ɔmˈnɪ.pɔ.tẽːs]
(教会ラテン語) IPA(?): /om.niˈpo.tens/, /[ɔm.niˈpɔː.tens]/
omnipotēns 男性, 女性, 中性, (属格 omnipotentis) 第三変化
全能の。
イタリア語: onnipotente
英語: omnipotent
カタルーニャ語: omnipotent
ガリシア語: omnipotente
スペイン語: omnipotente
ハンガリー語: omnipotens
ピエモンテ語: onipotent
フランス語: omnipotent
ポルトガル語: omnipotente, onipotente
omnipotensen
omnipotensの限定単数形。
omnipotensen
omnipotensの限定単数形。
omnipotensens
omnipotensの限定単数属格。
omnipotensens
omnipotensの限定単数属格。
ラテン語 omnipotēns
omnipotente (通性, 複数 omnipotentes)
全能の。
toupoderosu
omnipotencia
ラテン語 omnipotēns
分綴: om‧ni‧po‧ten‧te
omnipotente 男性/女性 (男性 複数 omnipotentes, 女性 複数 omnipotentes)
全能の。
todopoderoso
omnipotencia
ラテン語 omnipotēns
IPA(?): /omnipoˈtente/, [õ̞mnipo̞ˈt̪ẽ̞n̪t̪e̞]
分綴: om‧ni‧po‧ten‧te
omnipotente 男性/女性 (複数 omnipotentes)
全能の。
todopoderoso
omnipotencia
音声:
omnipotente
"omnipotent" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"omnipotent" の複数主格又は対格の強変化形。
"omnipotent" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"omnipotent" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
IPA: /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/
omnipotente
omnipotentの女性形。
onipotente (ブラジル)
ラテン語 omnipotēns
分綴: om‧ni‧po‧ten‧te
omnipotente 男性/女性 (複数 omnipotentes; 比較形有り)
(葡) 全能の。
todo-poderoso
omnipotência
omnipotentes
omnipotenteの複数形。
omnipotentes
omnipotenteの複数形。
omnipotentes
omnipotenteの複数形。
音声:
omnipotentes
"omnipotent" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"omnipotent" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
IPA: /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/
omnipotentes
omnipotentの女性複数形。
omnipotentes
omnipotenteの複数形。
omnipotentēs
omnipotēnsの男性複数主格。
omnipotēnsの女性複数主格。
omnipotēnsの男性複数対格。
omnipotēnsの女性複数対格。
omnipotēnsの男性複数呼格。
omnipotēnsの女性複数呼格。
音声:
omnipotenten
"omnipotent" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"omnipotent" の男性単数対格の強変化形。
"omnipotent" の中性単数属格の強変化形。
"omnipotent" の複数与格の強変化形。
"omnipotent" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"omnipotent" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"omnipotent" の男性単数対格の弱変化形。
"omnipotent" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
音声:
omnipotenter
"omnipotent" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"omnipotent" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"omnipotent" の複数属格の強変化形。
音声:
omnipotentem
"omnipotent" の男性又は中性単数与格の強変化形。
omnipotentem
omnipotēnsの男性単数対格。
omnipotēnsの女性単数対格。
omnipotentibus
omnipotēnsの男性複数与格。
omnipotēnsの女性複数与格。
omnipotēnsの中性複数与格。
omnipotēnsの男性複数奪格。
omnipotēnsの女性複数奪格。
omnipotēnsの中性複数奪格。
omnipotentī
omnipotēnsの男性単数与格。
omnipotēnsの女性単数与格。
omnipotēnsの中性単数与格。
omnipotēnsの男性単数奪格。
omnipotēnsの女性単数奪格。
omnipotēnsの中性単数奪格。
omnipotentis
omnipotēnsの男性単数属格。
omnipotēnsの女性単数属格。
omnipotēnsの中性単数属格。
omnipotentium
omnipotēnsの男性複数属格。
omnipotēnsの女性複数属格。
omnipotēnsの中性複数属格。
onipotente 男性/女性 (複数 onipotentes; 比較形無し)
(伯) omnipotenteの異綴。
onipotência
onipotentes
onipotenteの複数形。
押韻: -ẽj̃sia
onipotência 女性 (複数 onipotências)
(伯) omnipotênciaの異綴。
omnipotencia も参照。
onipotência (ブラジル)
接頭辞 omni- + potência
omnipotência 女性 (複数 omnipotências)
(葡) 全能。
omnipotente
omnipotência も参照。
接頭辞 omni- + potencia
omnipotencia 女性 (複数 omnipotencias)
全能。
omnipotencias
omnipotenciaの複数形。
ラテン語 omnipotentia
IPA: [ɔmnipoˈtɛnt͡s]
音声:
分綴: Om‧ni‧po‧tenz
Omnipotenz 女性 (属格Omnipotenz, 複数形無し)
全能。
Allmacht
Allmächtigkeit
omnipotent
allmächtig + 接尾辞 "-keit"
IPA: [alˈmɛçtɪçkaɪ̯t]
分綴: All‧mäch‧tig‧keit
Allmächtigkeit 女性 (属格Allmächtigkeit, 複数形無し)
全能。
Allmacht
Omnipotenz
複合語 all + Macht
IPA: [ˈalmaχt]
音声:
分綴: All‧macht
Allmacht 女性 (属格Allmacht, 複数形無し)
全能。
Allmächtigkeit
Omnipotenz
allmächtig
Almighty も参照。
allmighty, all-mighty
中英語 almyghty, almighty < 古英語 ælmihtiġ < ゲルマン祖語 *alamahtīgaz
接頭辞 al- + might + 接尾辞 "-y"
IPA: /ɔːlˈmaɪti/
押韻: -aɪti
音声(豪):
almighty (比較級 more almighty, 最上級 most almighty)
全能の。
(俗語) ひどい。ものすごい。凄まじい。
Almighty
almighty dollar
almightiful
almightily
almightiness
almightyship
might
mighty
almighty (比較形なし)
(俗語, 口語) とても。非常に。
almighty も参照。
Allmighty
中英語 þe Almyȝty, þe Almihtiȝ < 古英語 sē Ælmihtiġa
IPA: /ɔːlˈmaɪti/
押韻: -en, -aɪti
音声(豪):
Almighty
全能の神。
接頭辞 all- + mächtig又はAllmacht + 接尾辞 "-ig"。古高ドイツ語 alamahtīg < ゲルマン祖語 *alamahtīgaz
IPA: /ʔalˈmɛçtɪç/ (標準)
IPA: /ʔalˈmɛçtɪk/ (独南部、オーストリア、スイス)
音声:
分綴: all‧mäch‧tig
allmächtig (比較形なし)
全能の。
omnipotent
Allmächtigkeit
allmächtige
"allmächtig" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"allmächtig" の複数主格又は対格の強変化形。
"allmächtig" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"allmächtig" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
allmächtigem
"allmächtig" の男性又は中性単数与格の強変化形。
音声:
allmächtiges
"allmächtig" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"allmächtig" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
音声:
allmächtiger
"allmächtig" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"allmächtig" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"allmächtig" の複数属格の強変化形。
音声:
allmächtigen
"allmächtig" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"allmächtig" の男性単数対格の強変化形。
"allmächtig" の中性単数属格の強変化形。
"allmächtig" の複数与格の強変化形。
"allmächtig" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"allmächtig" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"allmächtig" の男性単数対格の弱変化形。
"allmächtig" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
中期オランダ語 almechtich < 古オランダ語 *alamahtīg < ゲルマン祖語 *alamahtīgaz
almacht + 接尾辞 "-ig"
IPA: /ˌɑlˈmɑx.təx/
音声:
分綴: al‧mach‧tig
almachtig (比較級 almachtiger, 最上級 almachtigst)
全能の。
alvermogend
omnipotent
Almachtige
中高ドイツ語 almachtich < 古高ドイツ語 alamahtīg < ゲルマン祖語 *alamahtīgaz
almachtig
全能の。
音声:
almachtiger
almachtigの比較級。
音声:
almachtigst
almachtigの最上級。
英語 almighty
オールマイティー
全能。
トランプで任意の札の代わりとして使用できる札。
全能 (ぜんのう)
何でも出来ること。
全知全能
アイスランド語: almætti 中性
アイルランド語: uilechumhacht 女性
イタリア語: onnipotenza
英語: omnipotence 古英語: ælmiht 女性
オランダ語: almacht 通性
カタルーニャ語: omnipotència 女性
ギリシア語: παντοδυναμία 女性 古典ギリシア語: παντοκρατορία 女性
グルジア語: ყოვლისშემძლეობა
スウェーデン語: omnipotens 通性, allsmäktighet 通性
スペイン語: omnipotencia 女性
セルビア・クロアチア語: omnipotèncija 女性, svȅmōć 女性, svȅmoćnōst 女性 svemoguć , svemogućnost 女性
タガログ語: pagkakayanggawinlahat
チェコ語: všemohoucnost 女性
テルグ語: అనంతశక్తి
ドイツ語: Allmächtigkeit 女性
ハンガリー語: mindenhatóság
フィンランド語: kaikkivoipaisuus
フランス語: omnipotence 女性
ポーランド語: wszechmoc 女性
ポルトガル語: omnipotência 女性 (ポルトガル), onipotência 女性 (ブラジル)
マケドニア語: семоќ 女性, семоќност 女性
ルーマニア語: omnipotență 女性, atotputernicie 女性
ロシア語: всемогущество 中性
ピンイン: quánnéng
注音符号: ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ
広東語 イェール式: chyunnang 粤拼: cyunnang
イェール式: chyunnang
粤拼: cyunnang
閩南語: choân-lêng, choân-nn̂g
閩東語: ciòng-nèng
客家語: chhiòn-nèn
全 能
全能の。万能な。
全能(전능)
(日本語に同じ)全能。
全 能(toàn năng)
全能の。万能な。
(ハノイ) IPA(?): /twaːn˨˩ nɐŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /twaːŋ˧˧ nɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /twaːŋ˨˩ nɐŋ˧˥/
toàn năng【全能】*
全能の。万能な。
IPA: /t͡ɕʌ̹nnɯŋ/
ハングルでの音声表記: 전능
전능 (jeonneung)
<全能>;*
全能。
IPA: [ˈsɛmɔcnɔst]
семоќност (semoḱnost) 女性
全能。
almighty + 接尾辞 "-ness"
almightiness (一般には不可算; 複数 almightinesses)
全能。
almightinesses
almightinessの複数形。
接頭辞 onni- + potenza
onnipotenza 女性 (複数形: onnipotenze )
全能。
onnipotente
onnipotenze 女性
onnipotenzaの複数形。
Onnipotente も参照。
ラテン語 omnipotēns
IPA: /on.ni.poˈtɛn.te/, [on̺ːipoˈt̪ɛn̪t̪e]
押韻: -ɛnte
分綴: on‧ni‧po‧tèn‧te
onnipotente 男性/女性 (男性/女性 複数 onnipotenti)
全能の。
onnipossente
pantocratore
impotente
Onnipotente
onnipotenza
IPA: /on.ni.poˈtɛn.ti/, [on̺ːipoˈt̪ɛn̪t̪i]
押韻: -ɛnti
分綴: on‧ni‧po‧tèn‧ti
onnipotenti
onnipotenteの複数形。
IPA(?): /ˈpɪla/
pila
"pít"の過去分詞女性単数形。
"pít"の過去分詞中性複数形。
IPA(?): /ˈpɪlo/
pilo
"pít"の過去分詞中性単数形。
onnipotente も参照。
IPA: /on.ni.poˈtɛn.te/, [on̺ːipoˈt̪ɛn̪t̪e]
押韻: -ɛnte
分綴: On‧ni‧po‧tèn‧te
l'Onnipotente 男性
全能の神。
IPA(?): /ˈpɪlɪ/
異形同音異義語: pily
pili
"pít"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA(?): /ˈpɪlɪ/
異形同音異義語: pili
pily
"pít"の過去分詞男性不活動体複数形。
"pít"の過去分詞女性複数形。
PIT 、 pít 、 pît 、および pīt も参照。
古アイルランド語 pit
pit 女性 (属格 pite, 主格複数 piteanna)
(解剖学) (女性の)外陰部、陰門。
(殻の無い)蟹。
第二変化
piteog 女性, piteachán 男性, piteán 男性
faighin
IPA(?): [phìːt] 押韻: -ìːt 異形同音異義語: Pijt
pit
きしる音、ビーっと鳴る音。
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /pɪt/, [phɪʔt]
音声(GA):
押韻: -ɪt
中英語 pit, pet, püt < 古英語 pytt < 西ゲルマン祖語 *puti < ラテン語 puteus
pit (複数 pits)
(地面の)穴。
(モータースポーツ) ピット。
(音楽) ピット。
炭坑。
(商取引) 取引所。
窪み、凹み。
(口語) 腋下、脇の下。
(可算) (表面の)小さな窪み。
あばた。
地獄、奈落。
闘鶏場、闘犬場。
(劇場の)オーケストラ席。
(カジノの)ピット。
(俗語, 犬) ピットブルテリア。
(俗語) 救急診療部。
(英, 軍事, 俗語) 寝床。
(口語) 最悪の場所。
(ピットブルテリア) pibble (非公式), pit bull, pittie (非公式), shitbull (軽蔑的), velvet hippo (属語)
armpit
ash pit, ashpit
catchpit
circle pit
cockpit
gravel pit
inspection pit
money pit
mosh pit
orchestra pit
pit boss
pit cave
pit crew
pit-eye
pithead
pit stop
the pits
pit (三単現: pits, 現在分詞: pitting, 過去形: pitted, 過去分詞: pitted )
(他動詞) 穴を開ける。
(他動詞) 闘わせる、対抗させる。
(自動詞, モータースポーツ) ピットインする。
オランダ語 pit からの借用語。 < 中期オランダ語 pitte < ゲルマン祖語 *pittan (*piþō の斜格)
pit (複数 pits)
(植物学) (桃・梅・プラムなどの)種、核。
pit (三単現: pits, 現在分詞: pitting, 過去形: pitted, 過去分詞: pitted )
(他動詞) 種を取る。
ITP, PTI, TIP, TPI, tip, tpi
IPA(?): /pɪt/
音声:
分綴: pit
押韻: -ɪt
中期オランダ語 pit
pit 男性/女性 (複数 pitten, 指小辞 pitje, 指小辞複数 pitjes)
(植物学) 種、種子。
(ろうそくの)芯。
(ストーブの)バーナー。
元気、活力。
(語義2) lemmet, lont, wiek
gaspit
kaarsenpit
lampenpit
pittig
英語 pit からの借用語。
pit 男性 (複数 pits)
(モータースポーツ) ピット。
pitpoes
pitstop
pitstraat
tip
古プロヴァンス語 < ラテン語 pectus < イタリック祖語 *pektos < 印欧祖語 *peg-
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈpit/
音声:
押韻: -it
pit 男性 (複数 pits)
(解剖学) 胸、胸部。
mamella
apitrar
espitregar
pít
(交通) 道、道路。
オランダ語 fiets
pit
自転車。
IPA(?): /pɪt/
tae pit (三単現 pits, 現在分詞 pittin, 過去 pit, 過去分詞 pit)
置く。
putt
古アイルランド語 pit
pit 女性 (属格 pite, 複数: pitean)
(解剖学) (女性の)外陰部、陰門。
(卑語) まんこ。
IPA(?): /pɪt/
pit
"pít"の受動分詞男性単数形。
IPA(?): /pjit/
pit
piśの完了分詞。
pit
(生理学) 胆汁。
中期オランダ語 pit (put の異形) < 古オランダ語 *putti < 西ゲルマン祖語 *puti < ラテン語 puteus
pit 男性
(地面の)穴。
井戸。
IPA(?): /pjit/
pit 女性
pitaの複数生格。
pit
pidhの異形。
pit
plitaのrafsi。
ラテン語 quid
何、どんな ¿Qué significará? どんな意味ですか? ¿Qué estás pensando? 君は何を考えてるんだ?
¿Qué significará? どんな意味ですか?
¿Qué estás pensando? 君は何を考えてるんだ?
なんて、なんという ¡Qué terrible! なんて酷いことだ!
¡Qué terrible! なんて酷いことだ!
que
IPA(?): /ˈpɪju/
piju
"pít"の直説法現在第一人称単数形。
piji
pijí も参照。
IPA(?): /ˈpɪjɪ/
piji
"pít"の直説法現在第一人称単数形。
piju
piji も参照。
IPA(?): /ˈpɪjiː/
pijí
"pít"の直説法現在第三人称複数形。
pijou
IPA(?): /ˈpɪjou̯/
pijou
"pít"の直説法現在第三人称複数形。
pijí
IPA(?): /ˈpɪjɛmɛ/
pijeme
"pít"の直説法現在第一人称複数形。
IPA(?): /ˈpɪjɛtɛ/
pijete
"pít"の直説法現在第二人称複数形。
IPA(?): /ˈpɪjɛʃ/
piješ
"pít"の直説法現在第二人称単数形。
IPA(?): /ˈpɪjɛ/
pije
"pít"の直説法現在第三人称単数形。
လေ (le)〈風、空気〉+ ယာဉ် (yāñʻ)〈乗り物〉+ ပျံ (pyaṃ)〈飛ぶ〉で、文字通りの意味合いは〈空飛ぶ風の乗り物〉。
IPA(?): /lèjɪ̀ɰ̃bjœ̀ɰ̃/, [lèjɪ̀mbjœ̃̀](「レーインビャン」)
လေယာဉ်ပျံ (le yāñʻ pyaṃ)
飛行機。
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、146頁。ISBN 978-4-469-21352-2