hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈməʊ.ʃən/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈmoʊ.ʃən/

motion (複数 motions)
動作。
運動。
提案。
便通。
motionless
motion picture
emotion
motile
motive
motor
move
movement
motion (三単現: motions, 現在分詞: motioning, 過去形: motioned, 過去分詞: motioned )
身振りで合図する。
动 议(dòngyì 繁体:動議)
動議。
报 纸 (繁): 報紙 (bàozhĭ)
新聞
报
ピンイン: bàozhǐ
注音符号: ㄅㄠˋ ㄓˇ
広東語: bouji
閩南語: pò-chóa
客家語: po-chṳ́
報 紙 (簡): 报纸
新聞
ひっこす【引(っ)越す】
それまで利用していた住居やオフィスなどを別の場所に変える。引っ越しをする。 「僕寄宿舎を出て、ある先輩の家へ引越すから、伯父さんにはうまくいっといて下さい」 (岡本かの子『唇草』)
「僕寄宿舎を出て、ある先輩の家へ引越すから、伯父さんにはうまくいっといて下さい」 (岡本かの子『唇草』)
ひっ↗こ↘す
類義語; 転居
名詞形; 引越し
英語: move
デンマーク語: flytte
オランダ語: verhuizen
フィンランド語: muuttaa
フランス語: déménager
ドイツ語: umziehen
ヘブライ語: לעבור דירה
アイスランド語: flytja, flytjast búferlum
イタリア語: trasferirsi
朝鮮語: 이사하다 (isahada,移徙-)
スペイン語: mudar
スウェーデン語: flytta
タイ語: ย้ายบ้าน
ひっこし【引(っ)越(し)】
住む場所を変えること。
転居
移住
こす、ひっこす
英語:move
移 动 (繁): 移動 (yídòng)
移動する。
白眉(はくび)
優れたものがならぶ中で特に優れたもの。 伊豆諸島出来のクサヤの干もの、これは上方の食通には、嗅覚が堪えられないと敬遠されるものであるが、美味さにおいて干もの中の白眉であると言えよう。(w:北大路魯山人 『小ざかな干物の味』)
伊豆諸島出来のクサヤの干もの、これは上方の食通には、嗅覚が堪えられないと敬遠されるものであるが、美味さにおいて干もの中の白眉であると言えよう。(w:北大路魯山人 『小ざかな干物の味』)
三国志・蜀書・馬良伝
【白文】
【訓読文】
【現代文】
白 眉(báiméi)
居並ぶ中でも特に優秀な人物。
(東京) じょすうし [jòsúꜜùshì] (中高型 – [2])
IPA: [d͡ʑo̞sɨβːɕi]
助数詞 (じょすうし)
(品詞) 日本語において用いられる接尾辞の一種で、類別詞の一種。数につき、数え上げる対象について特定のものが用いられる。日本語において、複雑に発展してきたが、近年は個、匹等代表的なものに収斂される傾向にある。
類別詞
量詞
名詞クラス
英語: measure word
朝鮮語: 수분류사 <數分類詞> (subullyusa)
ドイツ語: Zählwort
ロシア語: счётное сло́во 中性
ノルウェー語 nynorsk < ny (新しい) + norsk (ノルウェー語)
ニーノシュク
(言語) ノルウェー語の文語表現のひとつで、デンマーク語の影響を強く受けたブークモールに対して、民族主義的な背景からノルウェーの方言を文語化したもの。
アイスランド語: nýnorska 女性
アイルランド語: Nua-Ioruais 女性
ヴォラピュク: Nula-Norgänapük
英語: Nynorsk
オランダ語: Nynorsk
スウェーデン語: nynorska 通性
チェコ語: nynorsk 男性
中国語: 北京官話: 新挪威語 , 新挪威语 (Xīn-Nuówēiyǔ)
北京官話: 新挪威語 , 新挪威语 (Xīn-Nuówēiyǔ)
朝鮮語: 뉘노르스크 (Nwinoreuseukeu)
デンマーク語: nynorsk 中性
ドイツ語: Nynorsk 中性, Neunorwegisch 中性
ノルウェー語: ニーノシュク: nynorsk ブークモール: nynorsk
ニーノシュク: nynorsk
ブークモール: nynorsk
フィンランド語: uusnorja
フランス語: nynorsk 男性, néo-norvégien 男性
ロシア語: нюнорск (njúnorsk) 男性, нюношк (njúnošk) 男性, новонорвежский (novonorvéžskij) 男性
品
部首: 口口 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 𠯮(俗字)
筆順 :
会意。「口」(くち 又は 神器)を集め、いろいろなものを意味する。
しな。
音読み 呉音 : ホン(ホム) 漢音 : ヒン(ヒム)
呉音 : ホン(ホム)
漢音 : ヒン(ヒム)
訓読み : しな
(しな)人が使用したり消費する対象。もの。品物。
(ヒン)人としての資質。品格。 彼はどことなく品が有る。
彼はどことなく品が有る。
助数詞 (ヒン しな)料理の皿数を数える。 一品(イッピン、ひとしな)追加してください。 (ホン)仏典の助数詞。 (ホン)仏教や古代日本における階位。 一品の宮
(ヒン しな)料理の皿数を数える。 一品(イッピン、ひとしな)追加してください。
一品(イッピン、ひとしな)追加してください。
(ホン)仏典の助数詞。
(ホン)仏教や古代日本における階位。 一品の宮
一品の宮
品する
品薄
品切れ
品定め
品位
品格
品行
品行方正
品詞
品質
品種
品性
品題
品評
品名
品目
景品
検品
作品
食品
気品
賞品
遺品
現品
金品
新品
製品
商品
単品
欠品
備品
珍品
下品
上品
逸品
盗品
納品
廃品
良品
名品
薬品
別品
返品
物品
貴重品
化粧品
骨董品
試供品
贅沢品
戦利品
必需品
乳製品
民芸品
医薬品
品 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: pǐn (pin3) ウェード式: p'in 広東語 イェール式: ban2 閩南語 POJ: phín
普通話 ピンイン: pǐn (pin3) ウェード式: p'in
ピンイン: pǐn (pin3)
ウェード式: p'in
広東語 イェール式: ban2
イェール式: ban2
閩南語 POJ: phín
POJ: phín
品定めする
(管楽器、特に簫を)吹く
品茶
品尝
品德
品第
品红
品级
品鉴
品节
品酒
品蓝
品类
品绿
品貌
品茗
品目
品评
品色
品题
品头论足
品脱
品系
品学兼优
品议
品月
品质
品种
品竹弹丝
品 *
ハングル: 품 文化観光部2000年式: pum マッキューン=ライシャワー式: p'um
文化観光部2000年式: pum
マッキューン=ライシャワー式: p'um
品質
品格
位階
品 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: phẩm
Quốc ngữ: phẩm
Unicode 16進: 54C1 &#x54C1; 10進: 21697 &#21697;
16進: 54C1 &#x54C1;
10進: 21697 &#21697;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:494A Shift JIS 16進:9569 区点:1面41区42点
JIS 16進:494A
16進:494A
Shift JIS 16進:9569
16進:9569
区点:1面41区42点
EUC JP 16進:C9CA CN 16進:C6B7 KR 16進:F9A1
JP 16進:C9CA
CN 16進:C6B7
KR 16進:F9A1
Big5 16進:AB7E 10進:43902
16進:AB7E
10進:43902
CNS 16進:D0C2
16進:D0C2
GB18030 16進:C6B7
16進:C6B7
四角号碼 : 60660
倉頡入力法 : 口口口 (RRR)
間違う(まちがう)
まちがう 参照
間違い(まちがい)
まちがい 参照
(東京) ゆうやけ [yùúyáké] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːja̠ke̞]
(京阪) ゆーやけ (平板型)
ゆうやけ【夕焼け】
(気象, 夏の季語) 日没の際に、西方の地平線に近い空が赤く染まって、燃えるような色を呈すること。太陽高度の低下により日光の大気への入射角が小さくなった結果、大気の層を通過する距離の伸びた日光が大気中の微細な塵や水滴により回折され、波長の長い赤色系の光のみが地上に届くために起こる現象。晩霞。 夕やけの大きな空に迎へられ(及川貞『野道』)
夕やけの大きな空に迎へられ(及川貞『野道』)
(文語) 夕映え
朝焼け
夕焼け雲
夕焼け空
夕焼けに鎌を研げ
英語: afterglow , sunset , evening glow
中国語: 晚霞
ポーランド語: zorza wieczorna 女性
リトアニア語: vãkaro žarà 女性, vãkaro pašvaĩstė 女性
英語 wardrobe からの借用語。
ワードローブ
洋服箪笥。衣装箱。
ある時期の持ち衣装。
イタリア語: armadio 男性
英語: wardrobe
オランダ語: kleerkast
スウェーデン語: garderob
スペイン語: guardarropa 女性
ドイツ語: Garderobe 女性
フィンランド語: vaatekaappi
フランス語: garde-robe 女性
ヘブライ語: ארון בגדים 男性, מלתחה 女性
IPA: /ˈpantsɐ/
Panzer 男性 (属格Panzers, 複数形 Panzer)
鎧、甲冑
甲、甲殻、甲皮
装甲
戦車、装甲車
Panzerwagen
panzern
Panzerung
Panzerabwehr
Panzerabwehrkanone
Panzerabwehrwaffe
Panzerdecke
Panzerechse
Panzerhandschuh
Panzerhemd
Panzernashorn
Panzertruppe
Brustpanzer
Schuppenpanzer
Kürass
Schild
wagen, wägen, Wägen も参照。
IPA: /ˈvaːɡən/
男性、属: Wagens, 複: Wagen(南部: Wägen)
車、車両、自動車(=Kraftwagen)、貨車、馬車(=Pferdewagen)
Wagenhalle
Wagenkasten
Wagenpapiere
Wagentür
空 前(くうぜん)
そのような例が今までに無いこと。
空前絶後
空前(공전)
(日本語に同じ)空前
空前(không tiền)
空前の
ピンイン: kōngqián
注音符号: ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ
閩南語: khong-chiân
客家語: khûng-chhièn
空前
(日本語に同じ)空前
(繁): 空前絕後/ (簡): 空前绝后
绝后空前
空 前 绝 后 (kōngqiánjuéhòu 繁体字:空前絕後)
空前絶後。
光前绝后
超前绝后
絕後空前
空 前 絕 後 (kōngqiánjuéhòu 簡体字:空前绝后)
空前絶後。
光前絕後
超前絕後
ピンイン: jiéhūn
呉語: cih4huen
结 婚 (繁体字:結婚)
結婚。
离婚
结 // 婚 (繁体字:結婚)
結婚する。
离婚
ピンイン: líhūn
呉語: li1huen
离 婚( (繁): 離婚 )
離婚
离 婚( (繁): 離婚 )
離婚する
偶 然(ぐうぜん)
思いがけないことが起こること。 然るに、不幸な偶然が此の時又私を襲ったのです。(浜尾四郎『悪魔の弟子』) このような類似な詩形が諸所にあるのは偶然の一致かも知れない。(寺田寅彦『短歌の詩形』) 成功致されたけれど、まったく、偶然の成功ですよ。(坂口安吾『哀れなトンマ先生』) 奇蹟的に助かったのも、偶然ではなかったのかもしれない。(原民喜『星のわななき』)
然るに、不幸な偶然が此の時又私を襲ったのです。(浜尾四郎『悪魔の弟子』)
このような類似な詩形が諸所にあるのは偶然の一致かも知れない。(寺田寅彦『短歌の詩形』)
成功致されたけれど、まったく、偶然の成功ですよ。(坂口安吾『哀れなトンマ先生』)
奇蹟的に助かったのも、偶然ではなかったのかもしれない。(原民喜『星のわななき』)
可能性
必然
不可能
偶然真理
偶然性
偶然発生
偶然変異
偶然論
英語: an accident , a chance , a haphazard , a hap , a hazard , (古語)a peradventure
偶 然(ぐうぜん)
思いがけないことが起こるさま。 早川辰吉がやすやを殺したとすれば余りに偶然すぎます。(浜尾四郎『殺人鬼』) ところが偶然なる手掛りがあって、今私はその原由を見出そうとしている。(柳田國男『野草雑記・野鳥雑記』) そこは偶然にも以前住んだことのある町に近かった。(梶井基次郎『過古』)
早川辰吉がやすやを殺したとすれば余りに偶然すぎます。(浜尾四郎『殺人鬼』)
ところが偶然なる手掛りがあって、今私はその原由を見出そうとしている。(柳田國男『野草雑記・野鳥雑記』)
そこは偶然にも以前住んだことのある町に近かった。(梶井基次郎『過古』)
偶 然(ぐうぜん)
思いがけないことが起こるさま。 その手紙の一つがどうした事か偶然発見されたのだ。(甲賀三郎『支倉事件』) 其時不図した事から、偶然ある附添の看護婦と口を利く様になった。(夏目漱石『変な音』)
その手紙の一つがどうした事か偶然発見されたのだ。(甲賀三郎『支倉事件』)
其時不図した事から、偶然ある附添の看護婦と口を利く様になった。(夏目漱石『変な音』)
類義語: 偶偶
英語: incidentally , by chance , (古語)peradventure
ピンイン: ǒurán
注音符号: ㄡˇ ㄖㄢˊ
広東語: ngauyin
閩南語: ngó·-jiân
呉語: ngeu2zoe
偶 然
偶然の
偶 然
(日本語に同じ)偶然
偶然(우연)
(日本語に同じ)偶然
偶然(ngẫu nhiên)
(日本語に同じ)偶然
必 然(ひつぜん)
必ずそのようになること。
可能性
偶然
不可能
必然(필연)
(日本語に同じ)必然。
ピンイン: bìrán
注音符号: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ
閩南語: pit-jiân
客家語: pit-yèn
必然
必然の。
権 利(けんり)
法によって実行が保証される行為。 権利の濫用はこれを許さない(日本国民法第一条)
権利の濫用はこれを許さない(日本国民法第一条)
不詳であるが、西周がrightの訳語として当てはめたものが出版された後、一般的に用いられるようになったとされる。
人権、生存権
物権、所有権、債権
対義語:義務
熟語:権利株、権利能力
ブルガリア語: право (pravo) n, права (prava) pl.
ドイツ語: Recht n
英語: a right; a claim; a title; a privilege
エスペラント: rajto
スペイン語: derecho m
フィンランド語: oikeisto
フランス語: droit m
ハンガリー語: jog
インターリングア: derecto
インドネシア語: hak
イド語: yuro
朝鮮語: 권리 (gweolli)
ラテン語: jus
オランダ語: recht n
ポルトガル語: direito m
ロマニカ: derecto m
ルーマニア語: dreaptă f
ロシア語: право (právo) n, права (pravá) pl.
スウェーデン語: rätt c, rättighet c
中国語: 權利, 权利 (quánlì)
右 翼(うよく)
右の翼。 飛行機の右翼に異常が発見された。
飛行機の右翼に異常が発見された。
左右に広がりを持つもののうち、右の側の部分。
野球場などで、攻撃側から見て右側。右翼手の守備位置。
保守的・国粋的な政治的立場。 革新派に対抗し、現在の社会体制を積極的に支持するもの。保守派。 民族主義を強調し、外国人を排撃するもの。 日本において、戦前の軍国主義を支持するもの。
革新派に対抗し、現在の社会体制を積極的に支持するもの。保守派。
民族主義を強調し、外国人を排撃するもの。
日本において、戦前の軍国主義を支持するもの。

語義3
類義語:右派、保守、右
派生語:極右、最右翼
対義語:左翼、左派、革新、リベラル、リベラリズム
イド語: dextra
インターリングア: dextera, dextra
インドネシア語: sayap kanan
英語: right、right-wing、conservatives
エスペラント: dekstra
オランダ語: rechterkant 男性
スウェーデン語: högern
スペイン語: derecha 女性
朝鮮語: 우파 <右派> (u.p'a), 우익 <右翼> (u.ik)
ドイツ語: Rechte 女性
ハンガリー語: jobboldal
フィンランド語: oikeisto
フランス語: droite 女性
ブルガリア語: десен (desen)
ポルトガル語: direita 女性
ルーマニア語: dreapta 女性
ロシア語: правый (právyj)
ロマニカ: dextera 女性, dextra 女性
英語: right、conservative
スウェーデン語: höger-
スペイン語: de la derecha
タイ語: ฝ่ายขวา (fàày khwáá)
デンマーク語: konservativ
ハンガリー語: jobboldal
フィンランド語: oikea, oikeistolainen
ブルガリア語: десничарски (desničarski)
ヘブライ語: של האגף הימני (shel ha-agaf ha-yemani)
ポルトガル語: de direita
ロシア語: правый (právyj)
IPA: [xeɬ]
хэл(эн) (xel(en))(モンゴル文字: ᠬᠡᠯᠡ (kele) (kele))
舌。
言語。...語。 монгол хэл - モンゴル語
монгол хэл - モンゴル語
動詞:
хэлэх (khelekh)
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、356頁。ISBN 978-4-87259-327-3
намар (namar)
秋。
Черемисов, К.М. Бурятско-русский словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1973.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [namər]
намар (namar)(モンゴル文字: ᠨᠠᠮᠤᠷ (namur) (namur))
秋。
улирал (uliral)
хавар (khavar), зун (zun), намар, өвөл (övöl)
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、343頁。ISBN 978-4-87259-327-3
剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、35頁。ISBN 978-4-87731-382-1
IPA: /ɨʃˈpiɾitu/
ラテン語 spiritus
男性
精神、心
精、霊、魂、霊魂、精霊
霊力
機知、才気、エスプリ、ウィット
才能
性質
酒精、アルコール
espírita
espiritar
espiritual
espirituoso
espírito forte
Espírito Santo
IPA: /ˈstætɪk/
X-SAMPA: /"st{tIk/

複数 statics
(プログラミング) 静的
静的な。
静的なフィールド。静的なメンバ変数
class (クラス(に属するという意味で))
dynamic
instance
class
熟語: static method (静的メソッド)
熟語: static field (静的フィールド)
熟語: static varibable (静的変数)
熟語: static initializer (スタティックイニシャライザ)
权 利( (簡): 權利 quánlì )
権利
IPA: /kwʌ̹ɭʎi/
ハングルでの音声表記: 궐리
권리 (gwolli)
<權利>;*
権利。
權利(권리)
権利
權利(quyền lợi)
権利
ピンイン: quánlì
注音符号: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
広東語: kyunlei
閩南語: kôan-lī
客家語: khièn-li
權 利( (簡): 权利 )
権利
高遠 (こうえん)
高くて遠い様子。考えや位置付けが、高くて遠い所を目指している様子。 高遠な理念
高遠な理念
高邁
卑近
英語: lofty , noble , high-minded (形容詞)
デンマーク語: ophøjet (形容詞)
ドイツ語: Erhabenheit 女性 (名詞), erhaben (形容詞)
ブルガリア語: възвишеност (vǎzvíšenost) 女性 (名詞), възвишен (vǎzvíšen) (形容詞)
ロシア語: возвышенность (vozvýšennost') 女性 (名詞), возвышенный (vozvýšennyj) (形容詞)
高 遠 ( (簡): 高远 ピンイン:gāoyuǎn 注音符号:ㄍㄠ ㄩㄢˇ 広東語:gouyun )
高遠な。
高 远 ( (繁): 高遠 gāoyuǎn )
高遠な。
低俗 (ていぞく)
程度が低く、下品な様子。世間的で安っぽい様子。
高尚
不 可 思 议 (bùkěsīyì 繁体字:不可思議)
不思議な。
(仏教)人智には理解できないこと。
数量の呼称「不可思議(ふかしぎ)」、10。
人权 および 人權 も参照。
人 権(じんけん)
(法律) 人間が人間であるがゆえに有する権利。
類義語:基本権、自然権
派生語:基本的人権、人権宣言
アラビア語: حقوق الإنسان (ħaqūq al-’insān) 男性複数
カタルーニャ語: drets humans 男性複数
チェコ語: lidská práva
デンマーク語: menneskerettighederne
ドイツ語: Menschenrechte 中性複数
英語: human rights,civil rights
スペイン語: derechos humanos 男性複数
ペルシア語: حقوق بشر (haqûq bašarr)
フィンランド語: luonnonoikeusteoria
フランス語: droits de l'homme 男性複数
ヘブライ語: זכויות האדם (zekhuyót ha-ádam) 女性複数
クロアチア語: ljudska prava 女性
インドネシア語: hak asasi manusia
アイスランド語: mannréttindi
イタリア語: diritti umani 男性複数
朝鮮語: 인권 (ingwon)
リトアニア語: žmogaus teisės
ラトヴィア語: cilvēktiesības
オランダ語: rechten van de mens
ノルウェー語: menneskerettigheter
ポーランド語: prawa człowieka 中性/複数
ポルトガル語: direitos humanos 男性複数
ロシア語: права человека 中性複数
スロヴァキア語: ľudské práva 中性複数
アルバニア語: drejtat e njeriut
スウェーデン語: de mänskliga rättigheterna 通性 複数
タイ語: สิทธิมนุษยชน (sìt-tim-nóot-yá-chon)
トルコ語: insan hakları
ウクライナ語: права людини 中性複数
ベトナム語: nhân quyền
中国語: 人权 (rénquán), (閩南語)jîn-kôan
(過去)
IPA: /ˈkwa̠ːɡʌ̹/
ハングルでの音声表記: 과:거
(科挙)
IPA: /kwa̠ɡʌ̹/
ハングルでの音声表記: 과거
과거 (gwageo)
<過去>;*
(時間) 過去。
<科擧>;*
科挙。
현재 (hyeonjae)
미래 (mirae)
IPA: [ kuɔ˥˩tɕhy˥˩ ]
音声 :
过 去( (繁): 過去 ピンイン:guòqù 呉語:ku3chi )
過去。
过 去( (繁): 過去 ピンイン:guòqù, guòqu 呉語:ku3chi )
通り過ぎる。
離れて行く。
(時間)過ぎ去る。
朝气 (繁): 朝氣 (zhāoqì)
元気
朝气勃勃
朝气蓬勃
朝 氣(簡体:朝气 zhāoqì)
元気。
數學(수학)
数学
數學(số học)
数学
ピンイン: shùxué
注音符号: ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
広東語: souhok
閩南語: sò·-ha̍k
客家語: su-ho̍k
閩東語: só-hŏk
呉語: su3ghoh, su2yah
數 學( (簡): 数学 )
数学
IPA: /ˈshuːɦa̠k̚/
ハングルでの音声表記: 수:학
수학 (suhak)
<數學>;*
数学。
(繁): 橄欖球/ (簡): 橄榄球 (gǎnlǎnqiú)
ラグビー
美式橄榄球
(繁): 橄欖球/ (簡): 橄榄球 (gǎnlǎnqiú)
ラグビー
(繁): 美式橄欖球/ (簡): 美式橄榄球 (měishì gǎnlǎnqiú)
アメリカンフットボール
美式足球
(繁): 美式橄欖球/ (簡): 美式橄榄球 (měishì gǎnlǎnqiú)
アメリカンフットボール
美式足球 (měishì zúqiú)
アメリカンフットボール
美式橄榄球
類
部首: 頁頁 + 9 画
総画: 18画18
異体字 : 類(繁体字, 旧字体), 类(簡体字)
形声。「犬」+音符「頪 /*RUT/」。「たぐい」を意味する漢語{類 /*ruts/}を表す字。

たぐい。なかま。 種類、類別
種類、類別
にる。 類似
類似
区別する。 分類
分類
音読み 呉音 : ルイ 漢音 : ルイ
呉音 : ルイ
漢音 : ルイ
訓読み 常用漢字表内 たぐ-い 常用漢字表外 たぐ-う、たぐ-える
常用漢字表内 たぐ-い
常用漢字表外 たぐ-う、たぐ-える
(たぐい)ある同一の性質を持つ集団。多少の軽蔑の念を含む場合が多い。 いわゆる車夫馬丁の類い
いわゆる車夫馬丁の類い
類する
衣類
書類
親類
人類
生類
同類
比類
部類
類縁
類火
類義語
類型
類纂
類字
類従
類聚
類書
類焼
類人猿
類推
類題
類別
類例
類がない
類に従う郎等共
類に触る
類は友を呼ぶ
類は悖らず
類も並びも無い
類を出で萃を抜く
類を異にする
類を知らず
類を絶つ
類を絶ち倫を離る
類を引く
類をもって集まる
類を以て類を度る
類 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: lèi (lei4) ウェード式: lei 注音符号: ㄌㄟˋ 広東語 イェール式: leui6 閩南語 POJ: lūi 閩東語 平話字: lôi 閩北語 KCR: lṳ̄ 客家語 白話字: lui 呉語 ピンイン: le3 贛語: lui5 晋語: lui3 湘語: lei4 中古音: liuɪH 上古音: 白一平-サガール: *[r]u[t]-s 鄭張: *ruːls, *ruds
普通話 ピンイン: lèi (lei4) ウェード式: lei 注音符号: ㄌㄟˋ
ピンイン: lèi (lei4)
ウェード式: lei
注音符号: ㄌㄟˋ
広東語 イェール式: leui6
イェール式: leui6
閩南語 POJ: lūi
POJ: lūi
閩東語 平話字: lôi
平話字: lôi
閩北語 KCR: lṳ̄
KCR: lṳ̄
客家語 白話字: lui
白話字: lui
呉語 ピンイン: le3
ピンイン: le3
贛語: lui5
晋語: lui3
湘語: lei4
中古音: liuɪH
上古音: 白一平-サガール: *[r]u[t]-s 鄭張: *ruːls, *ruds
白一平-サガール: *[r]u[t]-s
鄭張: *ruːls, *ruds
シナ・チベット祖語 *rus
種類。
物以類聚
類 *
ハングル: 류 > 유
音訓読み: 무리 류 文化観光部2000年式: ryu > yu マッキューン=ライシャワー式: ryu > yu イェール式: lyu > yu
文化観光部2000年式: ryu > yu
マッキューン=ライシャワー式: ryu > yu
イェール式: lyu > yu
種類。
群れ、集まり。
(生物学) 類。
(論理学) 類概念。
類 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: loại, loài
Quốc ngữ: loại, loài
種類。
Unicode 16進: 985E &#x985E; 10進: 39006 &#39006;
16進: 985E &#x985E;
10進: 39006 &#39006;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4E60 Shift JIS 16進:97DE 区点:1面46区64点
JIS 16進:4E60
16進:4E60
Shift JIS 16進:97DE
16進:97DE
区点:1面46区64点
四角号碼 : 91486
倉頡入力法 : 火大一月金 (FKMBC)
ᄋ + ᅵ
Unicode 16進: C774 &#xC774; 10進: 51060 &#51060;
16進: C774 &#xC774;
10進: 51060 &#51060;
KS X 1001 16進: C0CC 10進: 49356
16進: C0CC
10進: 49356
IPA: /i/
ハングルでの音声表記: 이
音声 :
이 (i)
(子音で終わる語について主語であることを表示)~が。 그것이 가장 중요해요.: それが一番重要です。 이 그림을 본 적이 있다.: この絵を見たことがある。
그것이 가장 중요해요.: それが一番重要です。
이 그림을 본 적이 있다.: この絵を見たことがある。
かつては母音で終わる語にもついていたが、가が用いられるようになってから子音で終わる語にのみつくようになった。
慶尚道方言では이가である。
가 (ga)(母音で終わる語について主語であることを表示)
은 (eun)
는 (neun)
을 (eul)
를 (reul)
이 (i)
この。 이 그림을 본 적이 있다.: この絵を見たことがある。
이 그림을 본 적이 있다.: この絵を見たことがある。
이 (i)
(歯学) 歯。
(虫) 虱。
이 (i)
<二>
(基数, 漢数詞) 二、2。
둘 (dul), 두 (du)(固有数詞)
이 (i)
<李>
韓国人の姓の一つ(北朝鮮では리 (ri))。
<異>
朝鮮人の姓の一つ。
李二理利以異移伊離耳里梨吏而易已夷貳彛怡弛爾裏履裡痍珥痢餌姨飴泥罹肄苡荑貽邇咿坨尔彝栮洟珆訑詑迤隶
遠(新字体・新字形) 遠(国字標準字体・香港教育字形) 遠(旧字体・旧字形), 𢕱, 𨖸
部首: 辵辵 + 10 画
総画: 13画13
異体字 : 远(簡体字)、逺(伝統的楷書体)、 𫟨(俗字)
筆順 :
形声。「辵」+音符「袁 /*WAN/」。「とおい」を意味する漢語{遠 /*wanʔ/}を表す字。
↑ 裘錫圭 「釈殷墟甲骨文裏的“遠”“𤞷”(邇)及有関諸字」 『古文字研究』第12輯 中国古文字研究会、中華書局編輯部編、中華書局、1985年、85-98頁。張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、339-340頁。
とおい。
一説に漢語{迥 /*weengʔ/}や{憬 /*kwrangʔ/}と関連付けられる可能性があり、また一説に{越 /*wat/}と関連付けられる可能性もあるが、どちらも派生過程は不明。ほかにビルマ語 ဝေး (< 古ビルマ語 wiy55)と比較する説もあるが、音韻対応が定かではない。
↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 594.
↑ James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, p. 195.
音読み 呉音 : オン(ヲン) 漢音 : エン(ヱン)
呉音 : オン(ヲン)
漢音 : エン(ヱン)
訓読み 常用漢字表内 とお-い 常用漢字表外 おち、おと、おに、ど、どお
常用漢字表内 とお-い
常用漢字表外 おち、おと、おに、ど、どお
袁の第8画の縦線はとめて書いてもはねて書いてもよい
袁の第10画はとめて書いてもはらって書いてもよい。
以遠
永遠
遠因
遠近
遠近法
遠交近攻
遠称
遠心力
遠征
遠足
遠島
遠方
遠来
遠慮
久遠
深遠
遠江
遠浅
遠 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yuǎn (yuan3), yuàn (yuan4) ウェード式: yüan, yüan 注音符号: ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ 広東語 イェール式: yun5 閩南語 POJ: hn̄g, hňg, hūin, oán 閩東語 平話字: huông, uōng 閩北語 KCR: ṳ̌ing 客家語 白話字: yén, yán 呉語 ピンイン: yoe2 贛語: yon3 晋語: ye2 湘語: yenn3 中古音: hjwonX 上古音: 白一平-サガール: *C.ɢwanʔ 鄭張: *ɢwanʔ
普通話 ピンイン: yuǎn (yuan3), yuàn (yuan4) ウェード式: yüan, yüan 注音符号: ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
ピンイン: yuǎn (yuan3), yuàn (yuan4)
ウェード式: yüan, yüan
注音符号: ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
広東語 イェール式: yun5
イェール式: yun5
閩南語 POJ: hn̄g, hňg, hūin, oán
POJ: hn̄g, hňg, hūin, oán
閩東語 平話字: huông, uōng
平話字: huông, uōng
閩北語 KCR: ṳ̌ing
KCR: ṳ̌ing
客家語 白話字: yén, yán
白話字: yén, yán
呉語 ピンイン: yoe2
ピンイン: yoe2
贛語: yon3
晋語: ye2
湘語: yenn3
中古音: hjwonX
上古音: 白一平-サガール: *C.ɢwanʔ 鄭張: *ɢwanʔ
白一平-サガール: *C.ɢwanʔ
鄭張: *ɢwanʔ
シナ・チベット祖語 *g-wəj-n
yuǎn
遠い。
(時間)長い。
(程度の差)大きい。
遠 *
ハングル: 원
音訓読み: 멀 원, 심오할 원 文化観光部2000年式: won マッキューン=ライシャワー式: wŏn イェール式: wen
文化観光部2000年式: won
マッキューン=ライシャワー式: wŏn
イェール式: wen
遠 *
ローマ字表記 チュ・クォック・グー: viễn
チュ・クォック・グー: viễn
(複合語で)遠い。
(口語) viễn thịの短縮。
Unicode 16進: 9060 &#x9060; 10進: 36960 &#36960;
16進: 9060 &#x9060;
10進: 36960 &#36960;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3173 Shift JIS 16進:8993 区点:1面17区83点
JIS 16進:3173
16進:3173
Shift JIS 16進:8993
16進:8993
区点:1面17区83点
四角号碼 : 34303
倉頡入力法 : 卜土口女 (YGRV)
漢点字 :
六点漢字 :
gold standard
流通している貨幣の価値を金の価値と連動させる貨幣制度。
成句 究極あるいは理想と考えられているテストあるいは比較基準。 The OED is the gold standard for English dictionaries. Everyone wants to see how their version measures up to that ideal. オックスフォード英語辞書は英語辞書の gold standard だ。誰もが、どうしたらその理想形に比肩するるようになるかを追い求めている
The OED is the gold standard for English dictionaries. Everyone wants to see how their version measures up to that ideal.
オックスフォード英語辞書は英語辞書の gold standard だ。誰もが、どうしたらその理想形に比肩するるようになるかを追い求めている
IPA: /ˈzaɪtənʔɪnstrumɛnt/
Saiten, Instrument
中性
弦楽器。
Flügel
Geige
Gitarre
Harfe
Laute
Zither
Streichinstrument
Zupfinstrument
IPA(?): /ˈlɪpə/


Lippe 女性 (属格Lippe, 複数形 Lippen)
唇。口唇。 Bei kaltem Wetter kann man sich schnell die Lippe einreißen.寒い天気の時は、唇が切れやすい。
Bei kaltem Wetter kann man sich schnell die Lippe einreißen.寒い天気の時は、唇が切れやすい。
口の(開口部)周辺を指し、日本語の「くちびる」よりは範囲が広い。
Lippenstift
Lippenbekenntnis
Lippengaumenlaut
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenzahnlaut
eine dicke Lippe riskieren
sich auf die Lippe beißen
IPA: /aˈmore/
ラテン語 amor, amoris
男性
愛、愛情
恋、恋愛
情事、情交
愛好、愛着、熱意
物欲、執着
amare
amoreggiare
amoretto
amorevole
amoroso
amorの単数奪格。
爱 情 (繁): 愛情 (àiqíng)
愛情。
すること
(口語)それ
doの現在分詞
IPA: /ˈdɒlfɪn/
dolphin (複数 dolphins)
海豚
porpoise
dolphinarium
dolphinfish
決 心(けっしん)
心を決めること。
決意
決心(결심)
(日本語に同じ)決心
決心(quyết tâm)
(日本語に同じ)決心
ピンイン: juéxīn
注音符号: ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ
広東語: kyutsam
閩南語: koat-sim
客家語: kiet-sîm
決 心( (簡): 决心 )
決心、決意
决 心( (繁): 決心 juéxīn )
決心、決意
胜 利 (繁): 勝利 (shènglì)
勝利
胜 利 (繁): 勝利 (shènglì)
勝利する
成功する
敗 北(はいぼく)
負けること。
勝利
ハングル: 패배
発音 IPA: /phɛbɛ/ X-SAMPA: /p_hEbE/
IPA: /phɛbɛ/
X-SAMPA: /p_hEbE/
敗北
ピンイン: bàiběi
注音符号: ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ
閩南語: pāi-pok
敗 北( (簡): 败北 )
(日本語に同じ)敗北。
敗 北( (簡): 败北 )
敗北する。
败 北( (繁): 敗北 bàiběi )
敗北
败 北( (繁): 敗北 bàiběi )
敗北する
IPA: /wʌn/
win の過去形・過去分詞。
wind + 接尾辞 "-y"
IPA: /ˈwɪndi/

windy (比較級 windier, 最上級 windiest)
風が吹く、風の強い。
口数の多い。
(風が吹く)calm
winの動名詞・現在分詞。
winning (比較級 more winning, 最上級 most winning)
勝った、勝利の。
決勝の。
当選した。
魅力のある。
winning (複数 winnings)
勝利。
成功。
賞金。
ǡny 、 -any 、および -ány も参照。
ラテン語 annum
IPA: /aɲ/
any 男性
年。
古英語 æniġ
IPA: /ɛni/, SAMPA: /Eni/
Audio (US):
any
(一般に疑問文や条件節に用いて)いくつかの。
(肯定文、命令文に用いて)どれでも。あらゆる。 Choose any items you want. どれでもほしいものを選んでください。 Any person may apply. 誰でも応募してかまいません。
Choose any items you want. どれでもほしいものを選んでください。
Any person may apply. 誰でも応募してかまいません。
(否定文に用いて)少しも~でない。 I haven't got any money.(=I have got no money.) ぜんぜん金を持っていません
I haven't got any money.(=I have got no money.) ぜんぜん金を持っていません
some
チェコ語: kterýkoliv
ギリシア語: καθένας, όποιος
スペイン語: cualquier, cualquiera
エストニア語: iga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi
フランス語: n'importe quel un ... quelconque
アイルランド語: aon
スコットランド・ゲール語: aon
ヘブライ語: כל ,מישהו ,מישהי
ヒンディー語: कोईभी
イド語: irga (at all), ula (some)
マラーティー語: कोणतेही
ポーランド語: wszelki
ルーマニア語: orice
ロシア語: любой (ljubój), кто-нибудь (któ-nibud’), что-нибудь (štó-nibud’)
any
何人かの人、いくつかのもの。
どの人も、どのものも。 Any may apply. 誰でも応募できます。
Any may apply. 誰でも応募できます。
少しも~でない。
チェコ語: kdokoliv (人), cokoliv (もの)
黌
部首: 黄黄 + 13 画
総画: 25画25
異体字 : 黉(簡体字)
筆順 : ファイル:黌-bw.png
形声。「𦥯」+音符「黃 /*KWANG/」。学校の一種を指す漢語{黌 /*wraang/}を表す字。

まなびや。 cf.校:同義であり、現代音では同音であるが、字音は異なる。
cf.校:同義であり、現代音では同音であるが、字音は異なる。
音読み 呉音 : オウ(ワウ) 漢音 : コウ(クヮウ)
呉音 : オウ(ワウ)
漢音 : コウ(クヮウ)
黌宇
黌序
昌平黌
黌 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: héng (heng2), hóng (hong2) ウェード式: heng, hung 広東語 イェール式: hung4
普通話 ピンイン: héng (heng2), hóng (hong2) ウェード式: heng, hung
ピンイン: héng (heng2), hóng (hong2)
ウェード式: heng, hung
広東語 イェール式: hung4
イェール式: hung4
黌 *
ハングル: 횡
音訓読み: 글방 횡 文化観光部2000年式: hoeng マッキューン=ライシャワー式: hoeng イェール式: hoyng
文化観光部2000年式: hoeng
マッキューン=ライシャワー式: hoeng
イェール式: hoyng
Unicode 16進:9ECC 10進:40652
16進:9ECC
10進:40652
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:7354 Shift JIS 16進:EA73 区点:1面83区52点
JIS 16進:7354
16進:7354
Shift JIS 16進:EA73
16進:EA73
区点:1面83区52点
四角号碼 : 77806
倉頡入力法 : 竹月廿中金 (HBTLC)
爨
部首: 火火 + 25 画
総画: 29画29
筆順 : ファイル:爨-bw.png
会意。器中の木を火の中に注ぐさま。「かまど」「かしぐ」を意味する漢語{爨 /*tshoons/}を表す字。

↑ 鞠煥文 「金文“爨”及相関問題」 『中国文字研究』31輯 臧克和主編、華東師範大学出版社、2020年、5-10頁。
かしぐ。
かまど。
音読み 呉音 : サン 漢音 : サン
呉音 : サン
漢音 : サン
訓読み : かまど、かし-ぐ
爨婦
炊爨
薪爨
爨 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: cuàn (cuan4) ウェード式: ts'uan 広東語 イェール式: chyun3
普通話 ピンイン: cuàn (cuan4) ウェード式: ts'uan
ピンイン: cuàn (cuan4)
ウェード式: ts'uan
広東語 イェール式: chyun3
イェール式: chyun3
爨 *
ハングル: 찬
音訓読み: 불땔 찬 文化観光部2000年式: chan マッキューン=ライシャワー式: ch'an イェール式: chan
文化観光部2000年式: chan
マッキューン=ライシャワー式: ch'an
イェール式: chan
Unicode 16進:7228 10進:29224
16進:7228
10進:29224
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:6026 Shift JIS 16進:E0A4 区点:1面64区06点
JIS 16進:6026
16進:6026
Shift JIS 16進:E0A4
16進:E0A4
区点:1面64区06点
四角号碼 : 77809
倉頡入力法 : 竹月木木火 (HBDDF)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
慝
部首: 心心 + 11 画
総画: 15画15
筆順 : ファイル:慝-bw.png

わるい。
音読み 呉音 : トク 漢音 : トク
呉音 : トク
漢音 : トク
訓読み : よこしま、わる-い
私慝
淑慝
慝 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tè (te4) ウェード式: t'e 広東語 イェール式: nik1, tik1
普通話 ピンイン: tè (te4) ウェード式: t'e
ピンイン: tè (te4)
ウェード式: t'e
広東語 イェール式: nik1, tik1
イェール式: nik1, tik1
慝 *
ハングル: 특
音訓読み: 간악할 특, 간사할 특, 더러울 특 文化観光部2000年式: teuk マッキューン=ライシャワー式: t'ŭk イェール式: thuk
文化観光部2000年式: teuk
マッキューン=ライシャワー式: t'ŭk
イェール式: thuk

Unicode 16進:615D 10進:24925
16進:615D
10進:24925
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:5857 Shift JIS 16進:9CD5 区点:1面56区55点
JIS 16進:5857
16進:5857
Shift JIS 16進:9CD5
16進:9CD5
区点:1面56区55点
四角号碼 : 71331
倉頡入力法 : 尸口心 (SRP)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
覓
部首: 見見 + 4 画
総画: 11画11
異体字 : 觅(簡体字)
筆順 : ファイル:覓-bw.png
「眽」の俗字。
もとめる。
音読み 呉音 : ミャク 漢音 : ベキ
呉音 : ミャク
漢音 : ベキ
訓読み : もと-める
覓索
覓 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: mì (mi4) ウェード式: mi 広東語 イェール式: mik6
普通話 ピンイン: mì (mi4) ウェード式: mi
ピンイン: mì (mi4)
ウェード式: mi
広東語 イェール式: mik6
イェール式: mik6

覓 *
ハングル: 멱
音訓読み: 찾을 멱 文化観光部2000年式: myeok マッキューン=ライシャワー式: myŏk イェール式: myek
文化観光部2000年式: myeok
マッキューン=ライシャワー式: myŏk
イェール式: myek
Unicode 16進:8993 10進:35219
16進:8993
10進:35219
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:6B2C Shift JIS 16進:E64B 区点:1面75区12点
JIS 16進:6B2C
16進:6B2C
Shift JIS 16進:E64B
16進:E64B
区点:1面75区12点
四角号碼 : 20216
倉頡入力法 : 月月山山 (BBUU)
遑
部首: 辵辵 + 9 画
総画: 13画13
異体字 : 徨
筆順 : ファイル:遑-bw.png
形声。「辵」+音符「皇 /*WANG/」。「あわただしい」を意味する漢語{遑 /*wang/}を表す字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

あわただしい。
いとま。ひま。
音読み 呉音 : オウ 漢音 : コウ
呉音 : オウ
漢音 : コウ
訓読み : いとま、ひま
遑遑
遑 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: huáng (huang2) ウェード式: huang 広東語 イェール式: wong4
普通話 ピンイン: huáng (huang2) ウェード式: huang
ピンイン: huáng (huang2)
ウェード式: huang
広東語 イェール式: wong4
イェール式: wong4

遑 *
ハングル: 황
音訓読み: 허둥거릴 황 文化観光部2000年式: hwang マッキューン=ライシャワー式: hwang イェール式: hwang
文化観光部2000年式: hwang
マッキューン=ライシャワー式: hwang
イェール式: hwang
Unicode 16進:9051 10進:36945
16進:9051
10進:36945
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:6E23 Shift JIS 16進:E7A1 区点:1面78区03点
JIS 16進:6E23
16進:6E23
Shift JIS 16進:E7A1
16進:E7A1
区点:1面78区03点
四角号碼 : 36301
倉頡入力法 : 卜竹日土 (YHAG)
IPA(?): /vɛlt/
音声:
音声:
古高ドイツ語の weralt から
Welt 女性 (属格Welt, 複数形 Welten)
世界、界。 Er ist der stärkste Mann der Welt. 彼は、世界で一番強い男だ。
Er ist der stärkste Mann der Welt. 彼は、世界で一番強い男だ。
(哲学) 天地、宇宙、森羅万象。 Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts? 主体が世界の一部なのか、それとも世界が主体の一部なのか。
Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts? 主体が世界の一部なのか、それとも世界が主体の一部なのか。
世間、世俗、現世。
1. Erde
3. weltlich
複合語: 1. Weltall, Weltraum, weltberühmt, Weltende, welterschütternd, Weltkarte, Weltkrieg, Weltkugel, Weltmarkt, Weltpokal, Weltsprache, Weltstadt, Weltteil, Weltuntergang, weltweit, Weltwunder, Weltzeit, Weltenbürger
複合語: 3. Weltanschauung, Weltbild, weltoffen
1. die Welt retten
1. ein Mann von Welt / eine Frau von Welt
1. die große, weite Welt
2. über Gott und die Welt reden
2. am Ende der Welt
3. Alte Welt (ヨーロッパ) & Neue Welt(北アメリカ)
3. Dritte Welt
3. Heile Welt
1. auf der Welt
2. in der Welt
3. die Welt von jemandem
3. jemands Welt