hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /cal/
サンスクリット তণ্ডুল (taṇḍula-) が তাঁড়ুল (tān̐ṛul(a))、তাঁউল (tām̐ul(a)) という形を経て চাউল (cāula) という形となり、これがさらにつづまってできたもの。
চালু (cālu)
চাল (cāla)
米。
重さの単位の一つ。ロティ(রতি (rati))の8分の1。
চাউল (cāula), তণ্ডুল (taṇḍula), চাঁউল (cām̐ula)
名詞:
আতপচাল (ātapacāla), আলোচাল (ālocāla)
চাল গুঁড়ান (cāla gun̐ṛāna)
চাল চিবান (cāla cibāna)
সিদ্ধ চাল (siddha cāla)
動詞句:
চাল কাঁড়া (cāla kān̐ṛā)
চাল কোটা (cāla koṭā)
চাল ঝাড়া (cāla jhāṛā)
চাল ধোয়া (cāla dhoẏā)
চাল বাচা (cāla bācā)
চাল সিদ্ধ করা (cāla siddha karā)
名詞句:
চাল বাজা (cāla bhājā)
চালের গুঁড়ি (cālera gun̐ṛi)
চালের পিঠা (cālera piṭhā)
বুকড়ি চাল (bukaṛi cāla)
মিহি চাল (mihi cāla), সরু চাল (saru cāla)
(籾殻を取っていないもの)ধান (dhāna), ধান্য (dhānya), ব্রীহি (brīhi)
(炊いたもの)অন্ন (anna), ভাত (bhāta)
(炒ったもの)মুড়ি (muṛi)
サンスクリット चाल (cāla-)〈(葺き)屋根〉より。
চাল (cāla)
葺き屋根。
神話世界を図像で表したもの。チャルチトロ。
語義1:〈葺き屋根〉
ছাদ (chāda)
語義2:〈チャルチトロ〉
চালচিত্র (cālacitra)
চাল কেটে উঠান (cāla keṭe uṭhāna)
চাল ছাওয়া (cāla chāoẏā)
চালের বাতা (cālera bātā)
খোড়ো চাল (khoṛo cāla)
খোলার চাল (kholāra cāla)
サンスクリット চল্ (√cal)〈動〉より。
চাল (cāla)
慣習。やり方。
方法。やり方。真似。
振る舞い。品行。
有り様。様。
いたずら。ふざけた真似。
〈慣習〉
আচার (ācāra), প্রথা (prathā), রীতি (rīti)
〈振る舞い〉
আচরণ (ācaraṇa), ব্যবহার (byabahāra), লৌকিকতা (laukikatā)
〈有り様〉
চরিত্র (caritra), স্বভাব (svabhāba)
〈いたずら〉
কৌশল (kauśala), ফন্দী (phandī)
কুচাল (kucāla), বেচাল (becāla)
形容詞:
চালবাজ (cālabāja) 〔名詞〕চালবাজী (cālabājī)
〔名詞〕চালবাজী (cālabājī)
名詞句:
গরীবী চাল (garībī cāla), গরীবানা চাল (garībānā cāla)
বড় মানুষী চাল (baṛa mānushī cāla)
লম্বা চাল (lambā cāla)
動詞句:
চাল কমান (cāla kamāna)
চাল চালা (cāla cālā)
চাল দেওয়া (cāla deoẏā), চাল মারা (cāla mārā)
চাল বাড়ান (cāla bāṛāna)
動詞:
চলা (calā)
形容詞・名詞:
চালক (cālaka)
名詞:
চালন (cālana) 〔形容詞〕চালনীয় (cālanīẏa)
〔形容詞〕চালনীয় (cālanīẏa)
চাল (cāla)
〔古語〕部分。 পাতকী জনা মারিলে পাপের চাল ভাগে ৷৷(『ラーマーヤナ』のベンガル語訳) pātakī janā mārile pāpera cāla bhāge 悪しき者は打ちて咎のかけらは免る
পাতকী জনা মারিলে পাপের চাল ভাগে ৷৷(『ラーマーヤナ』のベンガル語訳) pātakī janā mārile pāpera cāla bhāge 悪しき者は打ちて咎のかけらは免る
অংশ (aṃśa), ভাগ (bhāga)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “চাল১; চাল২; চাল৩; চাল৪”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. pp. 765-6.
1 2 3 4 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1079. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n581/mode/2up.
operātōrēs
operātorの複数主格。
operātorの複数対格。
operātorの複数呼格。
operātōribus
operātorの複数与格。
operātorの複数奪格。
operātōrum
operātorの複数属格。
operātōrum
operātusの男性複数属格。
operātusの中性複数属格。
operātōrem
operātorの単数対格。
operātōris
operātorの単数属格。
ラテン語 operarius
(バレアレス) IPA: /o.pəˈɾa.ɾi/
(バレンシア) IPA: /o.peˈɾa.ɾi/
(中部) IPA: /u.pəˈɾa.ɾi/
operari 男性 (複数 operaris)
運転者。操作者。オペレーター。
operāre
opus
現在 operor, 不定形 operārī, 完了 operātus sum. (形式所相)
働く。仕事する。
labōrāre
operāns
operārius
operātus
opera
イタリア語: operare, oprare, ovrare
英語: operate
オック語: obrar; operar
カタルーニャ語: obrar; operar
古フランス語: ovrer フランス語: ouvrer, œuvrer
フランス語: ouvrer, œuvrer
サルデーニャ語: oberare
スペイン語: obrar; operar
フランス語: opérer
ポルトガル語: obrar; operar
ルーマニア語: opera
operaris 男性
operariの複数形。
operāris
operārīの直説法能相現在第二人称単数形。
ラテン語 ad ipsum
IPA(?): /aˈdɛs.so/
音声:
adesso
(時間) 今。
ora
音声:
abatejojn
abatejoの複数対格。
音声:
abatejon
abatejoの単数対格。
音声:
abatejoj
abatejoの複数形。
衣 錦 尚 絅(いきんしょうけい)
立派な人は美徳を備えていても、それを見せびらかさず謙虚であると言う喩え。
『中庸』中の句「詩曰衣錦尚絅惡其文之著也」より、
(大意)詩経に言う、(君子は)錦を着ても、上に絅(粗末な素材の薄衣)を上にはおり、錦の模様が目立つのを嫌がるものである(そのように美徳を備えても、目立たないようにする)。
衣 錦 尚 絅(yìjǐnshàngjiōng 簡体字:衣锦尚絅)
立派な人は美徳を備えていても、それを見せびらかさず謙虚であると言う喩え。
衣錦褧衣
衣 锦 尚 絅(yìjǐnshàngjiōng 繁体字:衣錦尚絅)
立派な人は美徳を備えていても、それを見せびらかさず謙虚であると言う喩え。
衣锦褧衣
只 眼(zhīyǎn 繁体字:隻眼)
独特の見解。
(囲碁)一眼。
東アルメニア語 IPA: /ɔɾɑˈt͡shujt͡sh/
օրացույց (ōracʿuycʿ)
カレンダー、暦
暦法 արեւային օրացույց — arewayin ōracʿuycʿ — 太陽暦 գրիգորյան օրացույց — grigoryan ōracʿuycʿ — グレゴリオ暦
արեւային օրացույց — arewayin ōracʿuycʿ — 太陽暦
գրիգորյան օրացույց — grigoryan ōracʿuycʿ — グレゴリオ暦
日程表、予定表、スケジュール
լուսնային օրացույց (lusnayin ōracʿuycʿ)
արեւային օրացույց (arewayin ōracʿuycʿ)
հուլյան օրացույց (hulyan ōracʿuycʿ)
գրիգորյան օրացույց (grigoryan ōracʿuycʿ)
東アルメニア語 IPA: /hɑzɑɾɑmˈjɑk/
հազարամյակ (hazaramyak)
千年紀、ミレニアム
դար
տասնամյակ
Wołek および Wolek も参照。
wół + 接尾辞 "-ek"
IPA: /ˈvɔ.wɛk/
wołek 男性 有生
"wół" の指小辞。
グラナリアコクゾウムシ。
wołek zbożowy
wołek および Wolek も参照。
IPA: /ˈvɔ.wɛk/
Wołek 男性 か 女性
男性の姓。
女性の姓。
wołek および Wołek も参照。
IPA: /ˈvɔ.lɛk/
Wolek 男性 か 女性
男性の姓。
女性の姓。
IPA: /shœ̰Nd͡ʑɪ̀N/(「サンヂン」)
ဆန့်ကျင် (chanʻ' kyaṅʻ)
反対する。
ဆန့်ကျင်ဘက် (chanʻʹkyaṅʻbhakʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆန့်; ဆန့်ကျင်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 403. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/403/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、146頁。ISBN 978-4-469-21352-2
ဆန့်ကျင် (chanʻʹkyaṅʻ)〈反対する〉+ ဘက် (bhakʻ)〈方〉
IPA: /shœ̰Nd͡ʑɪ̀mbɛʔ/(「サンヂンベッ」)
ဆန့်ကျင်ဘက် (chanʻ' kyaṅʻ bhakʻ)
反対者。
反対側。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆန့်ကျင်ဘက်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 403. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/403/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、146頁。ISBN 978-4-469-21352-2
wòlì も参照。
IPA: /ˈvɔ.lji/
wół + 接尾辞 "-i"
woli
雄牛の。
テンプレート:pl-decl-adj-auto
woli 女性
"wola" の生格/与格/処格単数変化形
woli 中性
"wole" の生格複数変化形 類義語: wól
woli
"woleć" の現在三人称単数形
wol 、 woł 、および wół も参照。
IPA: /vul/
wól 中性
"wole" の生格複数変化形 類義語: woli
wól 女性
"wola" の生格複数変化形 類義語: woli
トルコ語 < ペルシア語
джанъм (dzhanŭm)
(口語) 〔親しい人物に対して勧誘や依頼、不満を表す際に用いられる〕 ねえ。なあ。 Остави, остави, не ми разправяй повече!... Пантелея, Пантелея бе, я ела тука! Ти от Тунджа ли гребеш тия хилядарки, та ги раздаваш щяло и нещяло бре? Какъв е тоя разфанлък из тая къща бе, джанъм?(チュドミル "Нашенци"、1936年) Ostavi, ostavi, ne mi razpravi͡aĭ poveche!... Pantelei͡a, Pantelei͡a be, i͡a ela tuka! Ti ot Tundzha li grebesh tii͡a khili͡adarki, ta gi razdavash shti͡alo i neshti͡alo bre? Kakŭv e toi͡a razfanlŭk iz tai͡a kŭshta be, dzhanŭm? いいや、いいや、もうこれ以上喋ってくれんでいい!......パンテレヤ、パンテレヤよ、こっち来い!お前は良かろうが悪かろうが配ろうとしてトゥンジャからこのウン千を搔き集めたのか?この家から何というラズファンラクを出してくれやがったんだろうか、なあ?
Остави, остави, не ми разправяй повече!... Пантелея, Пантелея бе, я ела тука! Ти от Тунджа ли гребеш тия хилядарки, та ги раздаваш щяло и нещяло бре? Какъв е тоя разфанлък из тая къща бе, джанъм?(チュドミル "Нашенци"、1936年) Ostavi, ostavi, ne mi razpravi͡aĭ poveche!... Pantelei͡a, Pantelei͡a be, i͡a ela tuka! Ti ot Tundzha li grebesh tii͡a khili͡adarki, ta gi razdavash shti͡alo i neshti͡alo bre? Kakŭv e toi͡a razfanlŭk iz tai͡a kŭshta be, dzhanŭm? いいや、いいや、もうこれ以上喋ってくれんでいい!......パンテレヤ、パンテレヤよ、こっち来い!お前は良かろうが悪かろうが配ろうとしてトゥンジャからこのウン千を搔き集めたのか?この家から何というラズファンラクを出してくれやがったんだろうか、なあ?
1 2 Андрейчин, Любомир Димитров (1996). Български тълковен речник. София: Наука и изкуство. p. 169. https://books.google.co.jp/books?id=gU8UAQAAIAAJ&q=%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D0%BC+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&dq=%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D0%BC+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjOiJ7g5bTpAhXKE4gKHRYGCqkQ6AEIUzAF. ISBN 954-02-0156-X
スラヴ祖語 *velě̀ti < 印欧祖語 *welh1-
IPA: /vjɪˈljetj/
веле́ть • (velétʹ) (不完了体 と 完了体) (完了体 повеле́ть (povelétʹ))
頼む。言いつける。命ずる。
прика́зывать (prikázyvatʹ) / приказа́ть (prikazátʹ)
повелева́ть (povelevátʹ), повеле́ть (povelétʹ)
веле́ние (velénije)
велѣти (velěti)
頼む。命ずる。
vēlēt も参照。
スラヴ祖語 *velěti
IPA: /ˈvɛlɛt/
velet (不完了体)
命ずる。
velení
velín
povel
アラビア語 ولد
IPA: /vɛlɛt/
分綴: ve‧let
velet
(古用法) 男の子。子供。
velet 中性
"vele" の限定単数変化形。
vēlet
"vēlō" の現在三人称単数能動態仮定法。
চালিতা (cālitā), চালতে (cālte), chalta
IPA(?): /calta/(「チャルタ」)
চালতা (cālatā)
ビワモドキ (Dillenia indica; シノニム: D. speciosa)。
名詞:
চালতাজাম (cālatājāma)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、91頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1080. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n581/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “চালতা; চালিতা”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 766.
スラヴ祖語 *velěti < 印欧祖語 *welh1-
IPA(?): /ʋěliːm/
分綴: ве‧лим
вѐлӣм (ラテン文字 vèlīm) 不完了体, 完了体
(自動詞) 言う。
IPA: [vjɪˈljim]
вели́м • (velím)
"веле́ть (velétʹ)"の直説法未完結相現在第一人称複数形。
"веле́ть (velétʹ)"の直説法完結相未来第一人称複数形。
velím も参照。
スラヴ祖語 *velěti < 印欧祖語 *welh1-
IPA: /ʋěliːm/
分綴: ve‧lim
vèlīm (キリル文字 вѐлӣм) (不完了体 か 完了体)
(自動詞) 言う。
velim
"volō" 現在一人称単数能動態仮定法活用形。
вела も参照。
IPA: [vjɪˈlja]
веля́ (veljá)
"веле́ть (velétʹ)"の未完結相現在副分詞。
веля も参照。
IPA: [vjɪˈɫa]
押韻: -a
вела́ (velá)
"вести́ (vestí)"の直説法未完結相過去女性単数形。
リアリティ
英語 reality からの借用語。
(東京) リアリティー [rìáꜜrìtìì] (中高型 – [2])
IPA: [ɾjia̠ɾjitjiː]
リアリティー
現実味。
リアル
(東京) せきがん [sèkígáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞kjiɡã̠ɴ]
(京阪) せきがん (平板型)
赤顔 (せきがん)
顔を赤くすること。また、その顔。
赤面
紅顔
石巌 (せきがん)
岩。岩石。
石龕 (せきがん)
石の塔。石塔。
石龕(석감)
(仏教) 石でできた、仏像を安置する場所。
せきかん も参照。
せきがん
【隻眼】1片目。2優れた見識。
【赤顔】顔を赤くすること。また、その顔。
【石巌】岩石。
【石龕】石の塔。
(東京) せっかん [sèkkáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞k̚kã̠ɴ]
(東京) せきかん [sèkíkáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞kjikã̠ɴ]
石棺 (せっかん 又は せきかん)
石で造られた棺。
現代中国語 (拼音): shíguān (注音符号): ㄕˊ ㄍㄨㄢ
閩南語 (POJ): chio̍h-koan
現代中国語 (標準中国語) 拼音: shíguān 注音符号: ㄕˊ ㄍㄨㄢ 国語ローマ字: shyguan 通用拼音: shíhguan IPA : /ʂʐ̩35 kwän55/
(標準中国語) 拼音: shíguān 注音符号: ㄕˊ ㄍㄨㄢ 国語ローマ字: shyguan 通用拼音: shíhguan IPA : /ʂʐ̩35 kwän55/
拼音: shíguān
注音符号: ㄕˊ ㄍㄨㄢ
国語ローマ字: shyguan
通用拼音: shíhguan
IPA : /ʂʐ̩35 kwän55/
閩南語 (福建語) 白話字: chio̍h-koan 台湾ローマ字: tsio̍h-kuan 普実台文: cioiqkoafn IPA (廈門): /t͡ɕio(ʔ)4−21 kuan44/ IPA (泉州): /t͡ɕio(ʔ)24−22 kuan33/ IPA (漳州): /t͡ɕio(ʔ)121−21 kuan44/ IPA (台北): /t͡ɕio(ʔ)4−11 kuan44/ IPA (高雄): /t͡ɕiɤ(ʔ)4−21 kuan44/
(福建語) 白話字: chio̍h-koan 台湾ローマ字: tsio̍h-kuan 普実台文: cioiqkoafn IPA (廈門): /t͡ɕio(ʔ)4−21 kuan44/ IPA (泉州): /t͡ɕio(ʔ)24−22 kuan33/ IPA (漳州): /t͡ɕio(ʔ)121−21 kuan44/ IPA (台北): /t͡ɕio(ʔ)4−11 kuan44/ IPA (高雄): /t͡ɕiɤ(ʔ)4−21 kuan44/
白話字: chio̍h-koan
台湾ローマ字: tsio̍h-kuan
普実台文: cioiqkoafn
IPA (廈門): /t͡ɕio(ʔ)4−21 kuan44/
IPA (泉州): /t͡ɕio(ʔ)24−22 kuan33/
IPA (漳州): /t͡ɕio(ʔ)121−21 kuan44/
IPA (台北): /t͡ɕio(ʔ)4−11 kuan44/
IPA (高雄): /t͡ɕiɤ(ʔ)4−21 kuan44/
石 棺
(日本語に同じ)石棺。
石棺(석관)
(日本語に同じ)石棺。
IPA: /shʌ̹k̚k͈wa̠n/
ハングルでの音声表記: 석꽌
석관 (seokgwan)
<石棺>;*
石棺。
折檻 (せっかん)
厳しく戒めたり体罰を加えて懲らしめたりすること。
『漢書・朱雲伝』
「上大怒曰、小臣居下訕上、廷辱師傅。罪死不赦。御史將雲下。雲攀殿檻。檻折。雲呼曰、臣得下從龍逢・比干、遊於地下、足矣。未知聖朝何如耳。御史遂將雲去」
折 檻 (shékǎn, shéjiàn 簡体字:折槛)
身を賭して諫言する。
折庭檻
(東京) せっかん [sèkkáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞k̚kã̠ɴ]
折簡 (せっかん)
二つ切りにした紙に短い手紙を書くこと。また、その手紙。
(東京) せっかん [sèkkáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞k̚kã̠ɴ]
切諫 (せっかん)
強く諫めること。
IPA: /t͡ɕʌ̹ɭɡa̠n/
ハングルでの音声表記: 절간
절간 (jeolgan)
< - 間>
(俗語) 寺。
刹竿 (せっかん)
(仏教) 寺院の門前などに立てる長い旗竿。
刹竿(찰간)
(日本語に同じ)刹竿。
IPA: /t͡ɕha̠ɭɡa̠n/
ハングルでの音声表記: 찰간
찰간 (chalgan)
<刹竿>;*
(仏教) 刹竿。
せつがん および ぜつがん も参照。
せっかん
【摂関】摂政と関白。
【席巻、席捲】1土地を片端から攻め取ること。2勢力範囲を急速に拡大させること。
【石棺】石で造られた棺。
【折檻】厳しく戒めたり体罰を加えて懲らしめたりすること。
【折簡】二つ切りにした紙に短い手紙を書くこと。また、その手紙。
【切諫】強く諫めること。
【刹竿】寺院の門前などに立てる長い旗竿。
(東京) ぜつがん [zètsúꜜgàǹ] (中高型 – [2])
IPA: [d͡ze̞t͡sɨβɡã̠ɴ]
舌癌 (ぜつがん)
(病気) 舌前方3分の2と舌下面にできる癌。
現代中国語 (拼音): shé'ái, shéyán (注音符号): ㄕㄜˊ ㄞˊ, ㄕㄜˊ ㄧㄢˊ
広東語 (粤拼): sit ngaam, sit ngaam
閩南語 (POJ): chi̍h-gâm
現代中国語 (標準中国語, standard in 大陸 and 台湾) 拼音: shé'ái 注音符号: ㄕㄜˊ ㄞˊ 国語ローマ字: sherair 通用拼音: shé'ái IPA : /ʂɤ35 ˀaɪ̯35/ (標準中国語, variant in 台湾) 拼音: shéyán 注音符号: ㄕㄜˊ ㄧㄢˊ 国語ローマ字: sheryan 通用拼音: shéyán IPA : /ʂɤ35 jɛn35/
(標準中国語, standard in 大陸 and 台湾) 拼音: shé'ái 注音符号: ㄕㄜˊ ㄞˊ 国語ローマ字: sherair 通用拼音: shé'ái IPA : /ʂɤ35 ˀaɪ̯35/
拼音: shé'ái
注音符号: ㄕㄜˊ ㄞˊ
国語ローマ字: sherair
通用拼音: shé'ái
IPA : /ʂɤ35 ˀaɪ̯35/
(標準中国語, variant in 台湾) 拼音: shéyán 注音符号: ㄕㄜˊ ㄧㄢˊ 国語ローマ字: sheryan 通用拼音: shéyán IPA : /ʂɤ35 jɛn35/
拼音: shéyán
注音符号: ㄕㄜˊ ㄧㄢˊ
国語ローマ字: sheryan
通用拼音: shéyán
IPA : /ʂɤ35 jɛn35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: sit ngaam, sit ngaam イェール式: sit ngàahm, siht ngàahm 教院式: sit ngaam, sit ngaam 広東拼音方案: xid ngam, xid ngam IPA : /siːt̚3 ŋäːm21/, /siːt̚2 ŋäːm21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: sit ngaam, sit ngaam イェール式: sit ngàahm, siht ngàahm 教院式: sit ngaam, sit ngaam 広東拼音方案: xid ngam, xid ngam IPA : /siːt̚3 ŋäːm21/, /siːt̚2 ŋäːm21/
粤拼: sit ngaam, sit ngaam
イェール式: sit ngàahm, siht ngàahm
教院式: sit ngaam, sit ngaam
広東拼音方案: xid ngam, xid ngam
IPA : /siːt̚3 ŋäːm21/, /siːt̚2 ŋäːm21/
閩南語 (福建語) 白話字: chi̍h-gâm 台湾ローマ字: tsi̍h-gâm 普実台文: ciqgaam IPA (廈門): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam24/ IPA (泉州): /t͡ɕi(ʔ)24−22 ɡam24/ IPA (漳州): /t͡ɕi(ʔ)121−21 ɡam13/ IPA (台北): /t͡ɕi(ʔ)4−11 ɡam24/ IPA (高雄): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam23/
(福建語) 白話字: chi̍h-gâm 台湾ローマ字: tsi̍h-gâm 普実台文: ciqgaam IPA (廈門): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam24/ IPA (泉州): /t͡ɕi(ʔ)24−22 ɡam24/ IPA (漳州): /t͡ɕi(ʔ)121−21 ɡam13/ IPA (台北): /t͡ɕi(ʔ)4−11 ɡam24/ IPA (高雄): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam23/
白話字: chi̍h-gâm
台湾ローマ字: tsi̍h-gâm
普実台文: ciqgaam
IPA (廈門): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam24/
IPA (泉州): /t͡ɕi(ʔ)24−22 ɡam24/
IPA (漳州): /t͡ɕi(ʔ)121−21 ɡam13/
IPA (台北): /t͡ɕi(ʔ)4−11 ɡam24/
IPA (高雄): /t͡ɕi(ʔ)4−21 ɡam23/
舌 癌
(日本語に同じ)舌癌。
舌癌(설암)
(日本語に同じ)舌癌。
IPA: /shʌ̹ɾa̠m/
ハングルでの音声表記: 서람
설암 (seoram)
<舌癌>;*
(病気) 舌癌。
IPA: /ka̠k͈uda̠/
ハングルでの音声表記: 가꾸다
가꾸다 (gakkuda)
栽培する。
IPA: /njɪəɡrɐˈnjit͡ɕɪn(ː)ɨj/
неограни́ченный • (neograníčennyj)
制限のない。無制限の。
専制の。
ограни́чить (ograníčitʹ)
接頭辞 "бес- (bes-)" + препя́тствие (prepjátstvije) + 接尾辞 "-енный (-ennyj)"
IPA: /bjɪsprjɪˈpjat͡stvjɪn(ː)ɨj/
беспрепя́тственный • (besprepjátstvennyj)
障害のない。邪魔のない。
ドイツ語 vakant もしくはフランス語 vacant + 接尾辞 "-ный (-nyj)"
IPA: /vɐˈkantnɨj/
вака́нтный • (vakántnyj)
誰も就いていない。
неза́нятый (nezánjatyj)
вака́нсия (vakánsija), вака́нция (vakáncija)
フランス語 vacance
IPA: /vɐˈkan(j)sjɪjə/
вака́нсия • (vakánsija) 女性 非有生
欠員。
IPA: /prjɪˈpjat͡stvjɪje/
препя́тствие • (prepjátstvije) 中性 非有生
障害。障害物。
препо́на 女性 (prepóna)
препя́тствовать (prepjátstvovatʹ), воспрепя́тствовать (vosprepjátstvovatʹ)
IPA: /prjɪˈpjat͡stvəvətj/
препя́тствовать • (prepjátstvovatʹ) (不完了体) (完了体 воспрепя́тствовать (vosprepjátstvovatʹ))
邪魔する。妨害する。
препя́тствие 中性 (prepjátstvije)
препя́тствование 中性 (prepjátstvovanije)
接頭辞 вос- (vos) + препя́тствовать (prepjátstvovatʹ)
IPA: /vəsprjɪˈpjat͡stvəvətj/
воспрепя́тствовать • (vosprepjátstvovatʹ) (完了体) (不完了体 препя́тствовать (prepjátstvovatʹ))
邪魔する。妨害する。
IPA: /prêpona/
分綴: пре‧по‧на
пре̏пона 女性 (ラテン文字 prȅpona)
(普通は複数形で) 鼠蹊部。
障害。
препона (prepona) 女性
腰と鼠蹊部の繋ぎ目。
古代教会スラヴ語 прѣпона (prěpona)
пина́ть (pinátʹ)
IPA: /prjɪˈponə/
препо́на • (prepóna) 女性 非有生
(古・廃, 文章語) 障害。
-пинать も参照。
IPA: /pjɪˈnatj/
пина́ть • (pinátʹ) (不完了体) (完了体 пнуть (pnutʹ))
蹴る。
IPA: /pnutj/
пнуть • (pnutʹ) (完了体) (不完了体 пина́ть (pinátʹ))
蹴る。
přepona も参照。
IPA: /prêpona/
分綴: pre‧po‧na
prȅpona 女性 (キリル文字 пре̏пона)
(普通は複数形で) 鼠蹊部。
障害。
odvěsna 女性
隣辺。
přepona
vila および vil’ă も参照。
スラヴ祖語 *vila
IPA: /ˈʋiː.ɫa/
víla 女性
(神話) 妖精。
スラヴ祖語 *vila
IPA: /ˈviːla/
víla 女性
(神話) 妖精。
(東京) せつがん [sètsúgáń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞t͡sɨβɡã̠ɴ]
(京阪) せつがん (平板型)
接岸 (せつがん)
(海事) 船が岸壁や陸地に横付けになること。
接岸(접안)
(日本語に同じ)接岸。
IPA: /t͡ɕʌ̹ba̠n/
ハングルでの音声表記: 저반
접안 (jeoban)
<接岸>;*
(海事) 接岸。
víla 、 vil’ă 、および Vila も参照。
スラヴ祖語 *vila
IPA: /ʋíːla/
vȋla 女性
(神話) ヴィラ 。(スラヴ神話 に登場する妖精の一種)
(神話) 妖精。
ラテン語 villa の借用語
vȋla 女性
別荘。
スラヴ祖語 *vila
スラヴ語派 ブルガリア語 самовила (samovila), вила (vila)、スロヴェニア語 vila、古いロシア語 вила (vila)、スロヴァキア語 víla
非スラヴ語派 古ノルド語 veiðr、アヴェスタ語 𐬬𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (vaiieiti)
IPA: /ʋǐːla/
分綴: vi‧la
víla 女性 (キリル文字 ви́ла)
(神話) ヴィラ 。(スラヴ神話 に登場する妖精の一種)
(神話) 妖精。
zla vještica
ラテン語 villa の借用語
vȉla 女性 (キリル文字 ви̏ла)
別荘。
IPA: /ˈvɪla/
押韻: -ɪla
vila 女性
別荘。
vilka
vilový
せっかん および ぜつがん も参照。
せつがん
【切願】心から願うこと。
【接岸】船が岸壁や陸地に横付けになること。
öpüş も参照。
ラテン語 opus
IPA: /ˈɔ.pus/
opus 男性 (複数形: opus )
(音楽) 作品。
ラテン語 opus
押韻: -əʊpəs, -ɒpəs
opus (複数 opuses 又は opera)
(音楽) 作品。
芸術作品。
PUOs, Pous, pous, puso, soup
ラテン語 opus
IPA: [ˈopus]
分綴: opus
opus 男性 非有生
(音楽) 作品。
芸術作品。
kooperace
kooperativní
kooperovat
manévr
manévrovat
opera
operace
operační
operand
operátor
opereta
operní
operovat
puso
ラテン語 opus
IPA: /ˈopus/, [ˈo̞pus̠]
押韻: opus
分綴: o‧pus
opus
(口語) 本。
(音楽) 作品。
sopu, supo
opus
oporの直説法完全過去第一人称単数形。
op.
印欧祖語 *h3ép-os < *h3ep-
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈo.pus/, [ˈɔ.pʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈo.pus/, /[ˈɔː.pus]/
opus 中性 (属格 operis); 第三変化
仕事。業績。
作品。
第三変化 neuter..
manuopus (中世ラテン語)
opera
operari
opusculum
イタリア語: uopo
英語: opus
カタルーニャ語: ops
古スペイン語: uebos
古フランス語: ues
スウェーデン語: opus
スペイン語: uebos, opus
ルーマニア語: op, opus
ロシア語: о́пус (ópus)
IPA(?): /oˈpus/
opus
逆の。反対の。
opus
逆。反対。
contrar
opus
opuneの過去分詞。
ラテン語 opus
IPA: /ˈo.pus/
opus 中性 (複数 opusuri)
(音楽) 作品。
opera
opuses
opusの複数形。
spouse
operibus
opusの複数与格。
opusの複数奪格。
operum
opusの複数属格。
operis
operarの接続法現在第二人称単数形。
operis
opusの単数属格。
opéré 、 operé 、 opère 、 opeře 、および opěře も参照。
opere 女性
operaの複数形。
opere
operaの複数形。
opere
operarの接続法現在第一人称単数形。
operarの接続法現在第三人称単数形。
operarの命令法公式第二人称単数形。
opere
operarの接続法現在第一人称単数形。
operarの接続法現在第三人称単数形。
operarの命令法第三人称単数形。
opere
opusの単数奪格。
operātus 男性 (女性 operāta, 中性 operātum); 第一/第二変化
operārīの完了分詞。
operātōs
operātusの男性複数対格。
operātārum
operātusの女性複数属格。
operātās
operātusの女性複数対格。
operātam
operātusの女性単数対格。
operātīs
operātusの男性複数与格。
operātusの女性複数与格。
operātusの中性複数与格。
operātusの男性複数奪格。
operātusの女性複数奪格。
operātusの中性複数奪格。
operato 男性 (女性 operata, 男性複数 operati, 女性複数 operate)
operareの過去分詞。
operātō
operātusの男性単数与格。
operātusの中性単数与格。
operātusの男性単数奪格。
operātusの中性単数奪格。
operata
operatoの女性形。
operāta
operātusの女性単数主格。
operātusの中性複数主格。
operātusの中性複数対格。
operātusの女性単数呼格。
operātusの中性複数呼格。
operātā
operātusの女性単数奪格。
operātum
operātusの中性単数主格。
operātusの男性単数対格。
operātusの中性単数対格。
operātusの中性単数呼格。
operati
operatoの男性複数形。
epirota
opriate
opterai
poterai
operātī
operātusの男性複数主格。
operātusの男性単数属格。
operātusの中性単数属格。
operātusの男性複数呼格。
operātae
operātusの女性複数主格。
operātusの女性単数属格。
operātusの女性単数与格。
operātusの女性複数呼格。
-idus も参照。
idos
ラテン語 īdūs
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈidus/, [ˈið̞us]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈiduh/, [ˈið̞uh]
idus 男性 複数
(ローマ暦)イードゥース。
Īdūs, Id.
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈiː.duːs/, []
īdūs 女性 複数 (属格 īduum); 第四変化
(複数形のみ) (ローマ暦)イードゥース。
第四変化., 複数のみ.
アラビア語: عِيد (ʿīd)
イタリア語: idi
英語: ides
スペイン語: idus
ドイツ語: Iden
ヘブライ語: איד
ポルトガル語: idos
īdibus
īdūsの複数与格。
īdūsの複数奪格。
īduum
īdūsの複数属格。
*novenos < novem
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈnoː.nus/, [ˈnoː.nʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.nus/, /[ˈnoː.nus]/
nōnus
(序数) 第九の。九番目の。
(分数) 九分の一。1/9。
nonagesimus
nonageni
nonagies
nonaginta
nongenti, nongentesiumus, nongenties
nonanus
nōnārius
nundinae
アイスランド語: nón
アイルランド語: nóin
イタリア語: nono
ウェールズ語: nawn
英語: noon
オランダ語: noen
スペイン語: nono
ポルトガル語: nono
tertius (第三) - triēns (1/3)
sextus (第六) - sextāns (1/6)
nōnus (第九) - nōnus (1/9)
nōnae
nōnusの女性複数主格。
nōnusの女性単数属格。
nōnusの女性単数与格。
nōnusの女性複数呼格。
nonus
Non.
nōnae 女性(属格: nōnārum), 第1変化
(ローマ暦)ノーナエ。
英語: nones
ラテン語 kalendae
カレンダエ
ローマ暦で、月の最初の日。
ノーナエ
イードゥース
アイルランド語: calláin
アラビア語: غُرَّة (ḡurra) 女性
イタリア語: calende 女性
ウクライナ語: календи
英語: calends
エストニア語: kalendid
エスペラント: kalendoj
オック語: calendas
オランダ語: kalenden
カタルーニャ語: calendas 女性
ガリシア語: calendas 女性, quenda 女性
ギリシア語: καλένδες
コーンウォール語: calenda
スウェーデン語: calends
スペイン語: calendas
スロヴァキア語: kalendy
スロヴェニア語: kalende
セルビア・クロアチア語: キリル文字: калѐнде 女性 ラテン文字: kalènde 女性
チェコ語: kalendy
ドイツ語: Kalenden
ノルウェー語: ニーノシュク: kalendae ブークモール: kalendae
バスク語: kalenda
フランス語: calende 女性
ブルガリア語: календи
ブルトン語: calendae
ヘブライ語: קָלֶנְדָּא (qalénda) 女性
ポーランド語: kalendy 女性
ポルトガル語: calendas
ラテン語: kalendae
ロシア語: кале́нды
日本語 ワイフ < 英語 wife
IPA: /waɪfu/
押韻: -aɪfu
waifu (複数 waifu 又は waifus)
(俗語) (二次元の)嫁。
wife
wifey
soulbond
husbando
mai
waifu
waifus
waifuの複数形。
サンスクリット प्रसव (prasava-)〈出産、子孫、果実、花〉より。
IPA: /pɾoʃɔb/
প্রসব (prasaba)
出産。
分娩 。
誕生。生誕。
子孫。
果実。
花。
理由。
語義1:〈出産〉
জনন (janana)
語義2:〈分娩〉
গর্ভমোচন (garbhamocana)
語義3:〈生誕〉
জন্ম (janma), উৎপত্তি (uṯpatti), জাতি (jāti), ভূতি (bhūti)
語義4:〈子孫〉
সন্তান (santāna), প্রজা (prajā), সন্ততি (santati), বংশ (baṃśa), ফল (phala), আওলাদ (āolāda)
語義5:〈果実〉
ফল (phala)
語義6:〈花〉
পুষ্প (pushpa), ফুল (phula), কুসুম (kusuma)
語義7:〈理由〉
নিমিত্ত (nimitta), হেতু (hetu)
動詞:
প্রসব করা (prasaba karā)
প্রসব করান (prasaba karāna)
প্রসব হওয়া (prasaba haoẏā)
名詞:
প্রসবকাল (prasabakāla)
প্রসববন্ধন (prasababandhana)
প্রসবস্থলী (prasabasthalī)
প্রসববেদনা (prasababedanā), প্রসবব্যথা (prasababyathā)
形容詞:
প্রসবিতা (prasabitā)
প্রসবী (prasabī)
名詞:
প্রসবিত্রী (prasabitrī)
প্রসবিনী (prasabinī)
語義1:
উৎপন্ন (uṯpanna)
1 2 3 4 5 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1840. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n961/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 7 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1423.
1 2 Carey, William (1828). “Birth; Fruit”. A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. pp. 36, 167. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA36&dq=birth&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=birth&f=false.
红 叶(hóngyè 繁体字:紅葉)
秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。
語義1により赤色や黄色に色づいた葉。
ハグマノキ(黄栌)の異称。
IPA(?): /zəbá/(「ザバー」)
စပါး (ca pā")
稲。
ကောက် (kokʻ)
名詞:
စပါးကျီ (capāʺkyī)
စပါးနှံ (capāʺnhaṃ)
စပါးလင် (capāʺlaṅʻ)
動詞:
စပါးလှေ့ (capāʺlheʹ)
ဆန် (chanʻ)
စပါး (ca pā")
〔単独では用いられない〕ボア。
名詞:
စပါးကြီး (capāʺkrīʺ)
စပါးအုံး (capāʺʼuṃʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “စပါး, 1; စပါး, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 357. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/357/mode/2up.
スラヴ祖語 *čь̑stь < 印欧祖語 *(s)kwit-tis
чьсть (čĭstĭ) 女性
敬意。
地位。
スラヴ祖語 *čь̑stь < 印欧祖語 *(s)kwit-tis
ⱍⱐⱄⱅⱐ (čĭstĭ) 女性
敬意。
地位。
スラヴ祖語 *čьstь
ロシア語 честь (čestʹ)
IPA: /t͡ʂesjt͡sj/
чэсць (čescʹ) 女性 非有生
敬意。 類義語: го́нар (hónar)
чэ́сны (čésny)
jubilæum も参照。
IPA(?): /jubiˈlɛːʊm/ (独西部、スイス等)
IPA: /jubiˈleːʊm/ (独北部、東部等)
音声:
分綴: Ju‧bi‧lä‧um
Jubiläum 中性 (属格Jubiläums, 複数形 Jubiläen)
記念日、記念祭。
Jubel
jubeln
Jubilar
jubilieren
jubilæums も参照。
IPA(?): /jubiˈlɛːʊms/
Jubiläums
Jubiläumの単数属格。
ゴールポスト
サッカー、ラグビー、ハンドボールなどでゴールラインの上に立てられた、クロスバーを支える2本の柱。
(やや古)走り高跳び、棒高跳び、競走などの陸上競技で、決勝線の両側に立てる2本の柱。
Jubiläen
Jubiläumの複数形。
jubel も参照。
中高ドイツ語 jūbel < ラテン語 iūbilus
IPA(?): [ˈjuː.bl̩]
分綴: Ju‧bel
Jubel 男性 (属格Jubels, 複数形無し)
喜び、歓喜、歓呼。
Jubels 男性
Jubelの単数属格。
ラテン語 iūbilāre
giubilare
(自動詞) 歓喜する。狂喜する。
giubileo
giubilo
arguibile, giubilerà, giurabile, guaribile
giubilò も参照。
分綴: giù‧bi‧lo
giubilo 男性 (複数形: giubili )
喜び。歓喜。歓呼。
giubilare
giubileo
giubilo
giubilareの直説法現在第一人称単数形。
giubili 男性
giubiloの複数形。
giubili
giubilareの直説法現在第二人称単数形。
giubilareの接続法現在第一人称単数形。
giubilareの接続法現在第二人称単数形。
giubilareの接続法現在第三人称単数形。
giubilareの命令法第三人称単数形。
giubilo も参照。
giubilò
giubilareの遠過去第三人称単数形。
giubilasti
giubilareの遠過去第二人称単数形。
giubilai
giubilareの遠過去第一人称単数形。
giubilarono
giubilareの遠過去第三人称複数形。
giubilammo
giubilareの遠過去第一人称複数形。
giubilaste
giubilareの遠過去第二人称複数形。
giubilareの接続法未完了第二人称複数形。
giubilassero
giubilareの接続法未完了第三人称複数形。
giubilassimo
giubilareの接続法未完了第一人称複数形。
giubilassi
giubilareの接続法未完了第一人称単数形。
giubilareの接続法未完了第二人称単数形。
giubilasse
giubilareの接続法未完了第三人称単数形。
giubilavo
giubilareの直説法未完了第一人称単数形。
giubilavi
giubilareの直説法未完了第二人称単数形。
giubilava
giubilareの直説法未完了第三人称単数形。
giubilavamo
giubilareの直説法未完了第一人称複数形。
giubilavate
giubilareの直説法未完了第二人称複数形。
giubilavano
giubilareの直説法未完了第三人称複数形。
giubileremo
giubilareの未来第一人称複数形。
giubilerete
giubilareの未来第二人称複数形。
giubileranno
giubilareの未来第三人称複数形。
giubilerò
giubilareの未来第一人称単数形。
giubilerai
giubilareの未来第二人称単数形。
恐らくラテン語 honor から
ロシア語 го́нор (gónor)、ウクライナ語 го́нор (hónor)
IPA: /ˈɣonar/
го́нар (hónar) 男性 非有生
敬意。
誇り。プライド。 類義語: пы́ха (pýxa), гарды́ня (hardýnja)
ганарлі́вы (hanarlívy)
ганары́сты (hanarýsty)
giubilerà
giubilareの未来第三人称単数形。
arguibile, giubilare, giurabile, guaribile
giubilando
giubilareのジェルンディオ。
giubilerebbe
giubilareの条件法現在第三人称単数形。
giubileresti
giubilareの条件法現在第二人称単数形。
giubilerei
giubilareの条件法現在第一人称単数形。
giubilerebbero
giubilareの条件法現在第三人称複数形。
giubilereste
giubilareの条件法現在第二人称複数形。
giubileremmo
giubilareの条件法現在第一人称複数形。
giubilante
giubilareの現在分詞。
giubilante 男性/女性 (男性/女性 複数 giubilanti)
歓喜の。
giubilanti 男性, 女性
giubilanteの複数形。
giubilato 男性 (女性 giubilata, 男性複数 giubilati, 女性複数 giubilate)
giubilareの過去分詞。
giubiliamo
giubilareの直説法現在第一人称複数形。
giubilareの接続法現在第一人称複数形。
giubilareの命令法第一人称複数形。
giubila
giubilareの直説法現在第三人称単数形。
giubilareの命令法第二人称単数形。
giubiliate
giubilareの接続法現在第二人称複数形。
giubilino
giubilareの接続法現在第三人称複数形。
giubilareの命令法第三人称複数形。
giubilate
giubilareの直説法現在第二人称複数形。
giubilareの命令法第二人称複数形。
giubilatoの女性複数形。
giubilata
giubilatoの女性形。
giubilati
giubilatoの男性複数形。
giubilano
giubilareの直説法現在第三人称複数形。
baluginio
IPA: /dʒu.bi.ˈlɛ.o/
押韻: -ɛo
分綴: giu‧bi‧lè‧o
giubileo 男性 (複数形: giubilei )
(キリスト教) 聖年。
giubilare
giubilo
giubilei 男性
giubileoの複数形。
ラテン語 iūbilāre
IPA: /ʒy.bi.le/
音声:
jubiler
歓喜する。大喜びする。
exulter
jubilation
jubilatoire
jubilé
ドイツ語 Juwelier
IPA(?): /juˈbji.lɛr/
jubiler 男性 人称 (女性 jubilerka)
宝石商。
złotnik
(名詞) jubilerstwo, jubilernia, jubilerszczyzna
(形容詞) jubilerski
jūbiler
jūbilāreの接続法所相現在第一人称単数形。
jubilations
jubilationの複数形。
jubilations 女性
jubilationの複数形。