hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
indifferentem
indifferēnsの男性単数対格。
indifferēnsの女性単数対格。
indifférentes も参照。
indifferentēs
indifferēnsの男性複数主格。
indifferēnsの女性複数主格。
indifferēnsの男性複数対格。
indifferēnsの女性複数対格。
indifferēnsの男性複数呼格。
indifferēnsの女性複数呼格。
indifferentia 女性(属格: indifferentiae), 第1変化
同等。
indifferentia
indifferēnsの中性複数主格。
indifferēnsの中性複数対格。
indifferēnsの中性複数呼格。
indifferentiae
indifferentiaの複数主格。
indifferentiaの単数属格。
indifferentiaの単数与格。
indifferentiaの複数呼格。
indifferentiam
indifferentiaの単数対格。
indifferentiīs
indifferentiaの複数与格。
indifferentiaの複数奪格。
indifferentiās
indifferentiaの複数対格。
indifferentiārum
indifferentiaの複数属格。
indifferenter
無関心に。無頓着に。
indifferens
indifferent + 接尾辞 "-ly"
indifferently (比較級 more indifferently, 最上級 most indifferently)
無関心に。無頓着に。冷淡に。
そこそこに。
indifferente + 接尾辞 "-mente"
押韻: -ente
indifferentemente
無差別に。区別なく。
indifferenza 女性 (複数形: indifferenze )
無関心。無頓着。冷淡。
indifferente
indifferenziato
differenza
indifferenze 女性
indifferenzaの複数形。
indifferent および indiffèrent も参照。
ラテン語 indifferens
IPA: /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
音声:
indifférent 男性 (女性: indifférente, 男性複数: indifférents, 女性複数: indifférentes)
無関心な。無頓着な。冷淡な。
indifferentes も参照。
indifférentes
indifférentの女性複数形。
indifferente も参照。
indifférente
indifférentの女性形。
indifferents も参照。
indifférents
indifférentの男性複数形。
indifferent および indifférent も参照。
indiffèrent
indifférerの直説法現在第三人称複数形。
indifférerの接続法現在第三人称複数形。
indifférent からの逆成。
IPA: /ɛ̃.di.fe.ʁe/
分綴: in‧dif‧fé‧rer
indifférer
(口語, 破格) 関心を引かない。
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written indifférer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written indiffèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.
indifference も参照。
IPA: /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
indifférence 女性 (複数 indifférences)
無関心。無頓着。冷淡。
indifferences も参照。
IPA: /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
indifférences 女性
indifférenceの複数形。
insípid も参照。
フランス語 insipide < ラテン語 īnsipidus < in- + sapidus
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /ɪnˈsɪp.ɪd/
音声(米):
音声(豪):
insipid (比較級 more insipid, 最上級 most insipid)
味の無い。風味の無い。
退屈な。平凡な。特徴のない。味気ない。
(語義1) tasteless, bland, vapid, wearish
(語義2) boring, vacuous, dull, bland, characterless, colourless
insipidly, insipidness, insipidity
insipient
insipide
insipidoの女性複数形。
spiedini
ラテン語 īnsipidus
IPA: /ɛ̃.si.pid/
insipide (通性, 複数形 insipides)
味の無い。無味の。
goûteux
sapide
insipidement
īnsipide
īnsipidusの男性単数呼格。
insípides も参照。
insipides
insipideの複数形。
insípido も参照。
ラテン語 īnsipidus < in- + sapidus
insipido 男性 (女性 insipida, 複数男性 insipidi, 複数女性 insipide)
味の無い。無味の。
味気ない。
insapore
saporoso, salato
insipidità
insipidezza
īnsipidō
īnsipidusの男性単数与格。
īnsipidusの中性単数与格。
īnsipidusの男性単数奪格。
īnsipidusの中性単数奪格。
flavourless (英)
flavor + 接尾辞 "-less"
(アメリカ英語) IPA: /ˈfleɪvɚləs/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfleɪvələs/
音声(豪):
flavorless (比較級 more flavorless, 最上級 most flavorless)
風味の無い。
insipid
flavourless (比較級 more flavourless, 最上級 most flavourless)
(英) flavorlessの異綴。
ラテン語 vapidus
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /ˈvæp.ɪd/, /ˈveɪp.ɪd/
音声(米):
vapid (比較級 more vapid, 最上級 most vapid)
退屈な。つまらない。
味の無い。
vapidity
vapidly
vapidness
pavid
vapid
vappの複数主格。
insipido も参照。
ラテン語 īnsipidus < in- + sapidus
IPA(?): /inˈsipido/, [ĩnˈsipið̞o̞]
insípido 男性 (女性 insípida, 男性複数 insípidos, 女性複数 insípidas)
味の無い。風味の無い。
(比喩) 退屈な。つまらない。
desabrido, soso
insipidez
ラテン語 īnsipidus < in- + sapidus
(ブラジル南部) IPA: /ĩ.ˈsi.pi.do/
insípido 男性 (女性 insípida 複数 insípidos 女性複数 insípidas; 比較形有り)
味の無い。風味の無い。
(比喩) 退屈な。つまらない。
insosso
gostoso, saboroso, sápido
insipidez
insipida も参照。
insípida
insípidの女性形。
insípida
insípidoの女性形。
insípida
insípidoの女性形。
unsavoury (英)
接頭辞 un- + savory
IPA: /ʌnˈseɪv.əɹ.i/
音声(米):
unsavory (比較級 more unsavory, 最上級 most unsavory) (米)
風味の無い。
不味い。
(道徳的に)好ましくない。
接頭辞 un- + savoury
unsavoury (比較級 more unsavoury, 最上級 most unsavoury)
(英) unsavoryの異綴。
Savory も参照。
savoury (英)
音声(米):
IPA: /ˈseɪvəɹi/
中英語 savory, savourie < 古フランス語 savouré < 古フランス語 savourer < 後期ラテン語 sapōrāre < ラテン語 sapor < sapere
savory (比較級 savorier, 最上級 savoriest) (米)
風味の良い。
(味が)ぴりっとする。
(比喩) (評判などが)芳しい。
umami
savory (複数 savories)
(米, 料理) セイボリー。
中英語 saverey < 古英語 sæþerie < ラテン語 satureia
savory (可算 及び 不可算; 複数 savories)
(植物) セイボリー。
summer savory
winter savory
savories
savoryの複数形。
savorier
savoryの比較級。
arrosive
savoriest
savoryの最上級。
Traviesos, air stoves, travoises
savor (主に米)
IPA: /ˈseɪvə(ɹ)/
押韻: -eɪvə(r)
音声(英):
古フランス語 savour < ラテン語 sapor < sapere
savour (複数 savours) (英)
風味。香り。
特徴。特質。
味わい。魅力。
古フランス語 savourer < savour 又は後期ラテン語 sapōrāre < sapor < sapere か。
savour (三単現: savours, 現在分詞: savouring, 過去形: savoured, 過去分詞: savoured ) (英)
(自動詞) 風味がする。
(他動詞) 味わう。楽しむ。賞味する。
varous
ラテン語 sapor, sapōrem
savour 男性 (複数斜格 savours, 単数主格 savours, 複数主格 savour)
味。
savourer
英語: savour
現代フランス語: saveur
savours
savourの複数形。
savours
savourの直説法現在第三人称単数形。
savouring
savourの現在分詞。
savouring (複数 savourings)
savoringの異綴。
vinagrous
savourings
savouringの複数形。
savoring
savorの現在分詞。
savoring (複数 savorings)
味わうこと。
Virgoans
savorings
savoringの複数形。
savoured
savourの過去形・過去分詞。
savôr も参照。
savor
savarの未来不定詞。
savor (複数 savors)
(米) savourの異綴。
savor (三単現: savors, 現在分詞: savoring, 過去形: savored, 過去分詞: savored )
(米) savourの異綴。
'sarvo, VAROs, Voras, arvos, sarvo
savor 女性 (複数斜格 savors, 単数主格 savor, 複数主格 savors)
savourの異綴。
savors
savorの複数形。
savors
savorの直説法現在第三人称単数形。
savored
savorの過去形・過去分詞。
oversad, vardoes
古フランス語 savor, savour < ラテン語 sapor, sapōrem
IPA: /sa.vœʁ/
音声:
saveur 女性 (複数 saveurs)
味。風味。
insipide
savourer
savoureux
savoir
sauver
古フランス語 savoir, saveir < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapere
saveur
知っている。
saveurs 男性
saveurの複数形。
frígida も参照。
frigida
frigidoの女性形。
frīgida
frīgidusの女性単数主格。
frīgidusの中性複数主格。
frīgidusの中性複数対格。
frīgidusの女性単数呼格。
frīgidusの中性複数呼格。
frīgidā
frīgidusの女性単数奪格。
frīgidam
frīgidusの女性単数対格。
frīgidum
frīgidusの中性単数主格。
frīgidusの男性単数対格。
frīgidusの中性単数対格。
frīgidusの中性単数呼格。
frigidi
frigidoの男性複数形。
ラテン語 frīgidus
frigidi (比較級 frigidimpi, 最上級frigidein)
(病理学) 不感症の。
frīgidī
frīgidusの男性複数主格。
frīgidusの男性単数属格。
frīgidusの中性単数属格。
frīgidusの男性複数呼格。
frīgidae
frīgidusの女性複数主格。
frīgidusの女性単数属格。
frīgidusの女性単数与格。
frīgidusの女性複数呼格。
frīgidīs
frīgidusの男性複数与格。
frīgidusの女性複数与格。
frīgidusの中性複数与格。
frīgidusの男性複数奪格。
frīgidusの女性複数奪格。
frīgidusの中性複数奪格。
frīgidōrum
frīgidusの男性複数属格。
frīgidusの中性複数属格。
frīgidōs
frīgidusの男性複数対格。
frīgidārum
frīgidusの女性複数属格。
frīgidās
frīgidusの女性複数対格。
кисло́тный (kislótnyj, “酸性の”) + 接尾辞 "-ость (-ostʹ)"
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtj]
カナ表記例: 「キスロトナスチ」
分綴: кис‧лот‧ность
кисло́тность • (kislótnostʹ) 女性 非有生 (生格: кисло́тности (kislótnosti))
酸性度。

кислота́ (kislotá) を参照。
↑ 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、287頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
↑ “RussianDict”. 2021年1月29日閲覧。
煎 餅(せんべい)
穀物の粉をこね、薄く延べて、熱を加え固めた食物。 小麦粉をこねたものを油で煎ったもの。 煎餠 楊氏漢語抄云煎餠〈世間云如字〉以油熬小麦麺之名也(源順『和名類聚抄』) 小麦粉に糖蜜を加えこねたものを、鉄製の型に入れ薄く焼いた菓子。後出1-3に対して、「瓦煎餅」と言う。 米粉をこね、平たく乾かし、醤油などを塗って炙り焼いた菓子。元は、塩煎餅と言っていたが、現在では、これが煎餅の一般的イメージとなっている。
小麦粉をこねたものを油で煎ったもの。 煎餠 楊氏漢語抄云煎餠〈世間云如字〉以油熬小麦麺之名也(源順『和名類聚抄』)
煎餠 楊氏漢語抄云煎餠〈世間云如字〉以油熬小麦麺之名也(源順『和名類聚抄』)
小麦粉に糖蜜を加えこねたものを、鉄製の型に入れ薄く焼いた菓子。後出1-3に対して、「瓦煎餅」と言う。
米粉をこね、平たく乾かし、醤油などを塗って炙り焼いた菓子。元は、塩煎餅と言っていたが、現在では、これが煎餅の一般的イメージとなっている。
煎餅布団
中国語:仙貝/仙贝 (xiānbèi)
煎 餅(jiānbǐng 簡体字:煎饼)
穀物の粉(主に小麦粉、その他コウリャンの粉等)をこね、薄く延べて、熱を加え固めた食物。日本の「煎餅」と異なり、クレープやお好み焼きに似て一般に柔らかい。
煎 饼(jiānbǐng 繁体字:煎餅)
穀物の粉(主に小麦粉、その他コウリャンの粉等)をこね、薄く延べて、熱を加え固めた食物。日本の「煎餅」と異なり、クレープやお好み焼きに似て一般に柔らかい。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjɪ]
кисло́тности (kislótnostʹ) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の 単数生格形。 単数与格形。 単数前置格形。 複数主格形。 複数対格形。
単数生格形。
単数与格形。
単数前置格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjjʊ]
кисло́тностью (kislótnostʹju) 女性 非有生
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の単数造格形。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjɪj]
кисло́тностей (kislótnostej) 女性 非有生 複数
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の複数生格形。
ぶっとい
(俗語) ふといを強調していう語。とても太い。
スピーディー
英語 speedy < speed + -y
スピーディ
はやいさま。迅速。すみやか。
スピード
音楽性(おんがくせい)
音楽的であること。
音楽に対する考え方。音楽表現の方向性。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjɪm]
кисло́тностям (kislótnostjam) 女性 非有生 複数
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の複数与格形。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjɪmjɪ]
кисло́тностями (kislótnostjami) 女性 非有生 複数
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の複数造格形。
IPA: [kjɪsˈɫotnəsjtjɪx]
кисло́тностях (kislótnostjax) 女性 非有生 複数
"кисло́тность (kislótnostʹ)"の複数前置格形。
IPA: [ˈsjemjɪnjɪ]
се́мени (sémeni) 中性 非有生
"се́мя (sémja)"の 単数生格形。 単数与格形。 単数前置格形。
単数生格形。
単数与格形。
単数前置格形。
IPA: [ˈsjemjɪnjɪm]
се́менем (sémenem) 中性 非有生
"се́мя (sémja)"の単数造格形。
IPA: [sjɪmjɪˈna]
семена́ (semená) 中性 非有生 複数
"се́мя (sémja)"の 複数主格形。 複数対格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA: [sjɪˈmjan]
семя́н (semjám) 中性 非有生 複数
"се́мя (sémja)"の複数生格形。
IPA: [sjɪmjɪˈnam]
семена́м (semenám) 中性 非有生 複数
"се́мя (sémja)"の複数与格形。
IPA: [sjɪmjɪˈnamjɪ]
семена́ми (semenámi) 中性 非有生 複数
"се́мя (sémja)"の複数造格形。
IPA: [sjɪmjɪˈnax]
семена́х (semenáx) 中性 非有生 複数
"се́мя (sémja)"の複数前置格形。
IPA(?): [ˌljnoˈsjemjɪnjɪ]
льносе́мени (lʹnosémeni) 中性 非有生
"льносе́мя (lʹnosémja)"の 単数生格形。 単数与格形。 単数前置格形。
単数生格形。
単数与格形。
単数前置格形。
IPA(?): [ˌljnoˈsjemjɪnjɪm]
льносе́менем (lʹnosémenem) 中性 非有生
"льносе́мя (lʹnosémja)"の単数造格形。
IPA(?): [ˌljnosjɪmjɪˈna]
льносемена́ (lʹnosemená) 中性 非有生 複数
"льносе́мя (lʹnosémja)"の 複数主格形。 複数対格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA(?): [ˌljnosjɪˈmjan]
льносемя́н (lʹnosemján) 中性 非有生 複数
"льносе́мя (lʹnosémja)"の複数生格形。
IPA(?): [ˌljnosjɪmjɪˈnam]
льносемена́м (lʹnosemenám) 中性 非有生 複数
"льносе́мя (lʹnosémja)"の複数与格形。
IPA(?): [ˌljnosjɪmjɪˈnamjɪ]
льносемена́ми (lʹnosemenámi) 中性 非有生 複数
"льносе́мя (lʹnosémja)"の複数造格形。
IPA(?): [ˌljnosjɪmjɪˈnax]
льносемена́х (lʹnosemenáx) 中性 非有生 複数
"льносе́мя (lʹnosémja)"の複数前置格形。
semená も参照。
IPA(?): /ˈsɛmɛna/
semena 中性
"semeno"の単数生格形。
IPA: [ˈsɛmɛna]
semena 中性, 中性 複数
"semeno"の 単数生格形。 複数主格形。 複数対格形。 複数呼格形。
単数生格形。
複数主格形。
複数対格形。
複数呼格形。
semena も参照。
IPA(?): /ˈsɛmɛnaː/
semená 中性 複数
"semeno"の 複数主格形。 複数対格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA(?): /ˈsɛmɛnu/
semenu 中性
"semeno"の単数与格形。
IPA: [ˈsɛmɛnu]
semenu 中性
"semeno"の 単数与格形。 単数前置格形。
単数与格形。
単数前置格形。
semeně も参照。
IPA(?): /ˈsɛmɛnɛ/
semene 中性
"semeno"の単数前置格形。
IPA: [ˈsɛmɛnɛ]
semene 中性
"semeno"の単数生格形。
semene も参照。
IPA: [ˈsɛmɛɲɛ]
semeně 中性
"semeno"の単数前置格形。
IPA(?): /ˈsɛmɛnɔm/
semenom 中性
"semeno"の単数造格形。
IPA: [ˈsɛmɛnɛm]
semenem 中性
"semeno"の単数造格形。
IPA: [ˈsɛmɛnuːm]
semenům 中性 複数
"semeno"の複数与格形。
IPA(?): /ˈsɛmi̯ɛn/
semien 中性 複数
"semeno"の複数生格形。
IPA(?): /ˈsɛmɛnaːm/
semenám 中性 複数
"semeno"の複数与格形。
IPA(?): /ˈsɛmɛnaːx/
semenách 中性 複数
"semeno"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈsɛmɛnami/
semenami 中性 複数
"semeno"の複数造格形。
IPA: [ˈsɛmɛnɛx]
semenech 中性 複数
"semeno"の複数前置格形。
IPA: [ˈsɛmɛnɪ]
semeny 中性 複数
"semeno"の複数造格形。
アラスカ
(地理) 北アメリカ大陸北西の端にあり、アメリカ合衆国本土とはカナダを挟んで飛地になっている地域。
英語: Alaska
avante (廃用)
後期ラテン語 abante < ラテン語 ab + ante
IPA(?): /aˈvanti/, [äˈvän̪.t̪i]
分綴: a‧vàn‧ti
avanti (不変化)
(古用法, 時間の単位について) 前の。 La settimana avanti.先週
avanti
前に。先に。forward, ahead, onward
d'ora in avanti
avantieri / avant'ieri
avanti!
どうぞ。進め。
avanti
(古用法, まれ) 〜の前に。前で。
(古用法, 時間について) 〜の前に。
(語義1) davanti, dinanzi, innanzi
(語義1) prima; (まれ) innanzi
avanti Cristo
avanti 男性 (複数形: avanti )
(サッカー, ラグビー, 水球) フォワード。
avinta
nativa
vanità
vantai
IPA: [ˈsɛmɛɲɪ]
semeni 中性
"semeno"の 単数与格形。 単数前置格形。
単数与格形。
単数前置格形。
ハワイ
(地理) 太平洋上に位置する8つの島と100以上の小島からなる諸島(ハワイ諸島)、もしくはそれらのうち面積が最大の島(ハワイ島)に対する通称。
(政治) 上記の島々を管轄するアメリカ合衆国の州(ハワイ州)を略した呼称。
後期ラテン語 abante
IPA: /aˈvante/, [äˈvän̪.t̪e]
分綴: a‧vàn‧te
avante
avantiの廃用。
古ガリシア語及び古ポルトガル語 avante < ラテン語 abante
IPA: [aˈβantɪ]
avante
(現在では, 海事) 前に。前へ。
avantar
puxavante
avante
avantarの接続法現在第一人称単数形。
後期ラテン語 abante < ラテン語 ab + ante
avante
(海事) 前に。前へ。
todo avante
タガログ語: abante
後期ラテン語 abante < ラテン語 ab + ante
押韻: -ɐ̃ntʃi
avante (比較級 mais avante 最上級 o mais avante)
前に。前へ。
navate
venata
autorita も参照。
autoritade (廃用)
ラテン語 auctōritātem (auctōritās の対格) < auctor
IPA: /au̯.to.riˈta/, [äu̯t̪or̺iˈt̪ä]
押韻: -a
分綴: au‧to‧ri‧tà
autorità 女性 ( 不変 )
(不可算) 権威。権限。
(複数形で) 当局。
autoritario
autorevole
autoritarismo
autorizzare
attuario
autorità 女性 (複数 autoriteies)
権威。権限。
autorità も参照。
IPA: [ˈau̯torɪta]
音声:
分綴: au‧to‧ri‧ta
autorita 女性
権威。権限。
権威者。
autor
autoritářský
autoritářství
autoritativní
pravomoc
古フランス語 autorité < ラテン語 auctoritas
IPA: /o.tɔ.ʁi.te/, /ɔ.tɔ.ʁi.te/

autorité 女性 (複数 autorités)
権威。権限。権力。
権力者。
当局。
autoriser
tutoiera
auctorité
ラテン語 auctōritās
autorité 女性 (複数斜格 autorités, 単数主格 autorité, 複数主格 autorités)
権威。権限。権力。
中期オランダ語: auctoriteit オランダ語: autoriteit インドネシア語: otoritet → otoritas
オランダ語: autoriteit インドネシア語: otoritet → otoritas
インドネシア語: otoritet → otoritas
中期フランス語: auctorité 現代フランス語: autorité
現代フランス語: autorité
中英語: auctorite, auctoritee, auctoryte, autorite, autoritee, autoryte, awtorite, outorytye 英語: authority スコットランド語: authority, authoritie
英語: authority
スコットランド語: authority, authoritie
音声:
autorités 女性
autoritéの複数形。
tutoieras
alcun
ascun
後期ラテン語 alquunus
aucun 男性 (女性単数斜格及び主格 aucune)
幾らかの。
(neを伴って)誰も〜ない。何も〜ない。
古フランス語 alcun < 俗ラテン語 *alicunus < ラテン語 aliquī + unus
IPA: /o.kœ̃/
音声:
aucun 男性 (女性: aucune, 男性複数: aucuns, 女性複数: aucunes)
誰も〜ない。何も〜ない。
aucunement
d'aucuns
aucun 男性 (女性 aucune)
誰も〜ない。何も〜ない。
IPA: /o.kyn/
aucune
aucunの女性形。
aucune 女性 (男性 aucun)
aucunの女性形。
aucunes
aucunの女性複数形。
aucuns
aucunの男性複数形。
aucune + 接尾辞 "-ment"
音声:
aucunement
(古用法) 全く。全然。
alcuño も参照。
俗ラテン語 *alicūnus < ラテン語 aliquem + ūnum
IPA: /alˈku.no/, [älˈkuːn̺o]
分綴: al‧cù‧no
押韻: -uno
alcuno 男性 (女性 alcuna, 複数男性 alcuni, 複数女性 alcune)
(主に, 複数形で) 幾つかの。
(否定の形で)何も〜ない。誰も〜ない。
qualche, nessuno
culona
lucano
alicuno
alcuno
誰か。
押韻: -une
alcune
alcunoの女性複数形。
lacune
lucane
nucale
alcune
幾つかの。
IPA: [alˈkuni]
alcuni
alcunoの男性複数形。
incula
lucani
lucina
nucali
押韻: -una
alcuna
alcunoの女性形。
lacuna
lucana
alcuno
alicuno
誰か。
čuje も参照。
ラテン語 cuius, ポルトガル語 cujo/スペイン語 cuyo, イタリア語 cui
IPA: /ˈku.je/
cuje
(関係代名詞)(その人の)~が...するところの。
cujus, cuiius, cuijus, cujjus
quoius, quoiius, quoijus
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈku.jus/, [ˈkʊ.jʊs]
quoius < イタリック祖語 *kwojjos < 印欧祖語 *kwosyo又は*kwo-s-yo-s
cuius
quīの男性単数属格。
quīの女性単数属格。
quīの中性単数属格。
イタリア語: cuiusso
語源1に同じ
cuius
quisの男性単数属格。
quisの女性単数属格。
quisの中性単数属格。
印欧祖語 *kwo-s-yo-s
cuius
(疑問詞)誰の。
(関係詞)その~が...するところの。
ガリシア語: cuxo
古フランス語: cui
スペイン語: cuyo
ポルトガル語: cujo
cūium
cūiusの中性単数主格。
cūiusの男性単数対格。
cūiusの中性単数対格。
cūiusの中性単数呼格。
cūiam
cūiusの女性単数対格。
cui̱i̱ も参照。
cūiī
cūiusの男性複数主格。
cūiusの男性単数属格。
cūiusの中性単数属格。
cūiusの男性複数呼格。
cūie
cūiusの男性単数数呼格。
cūiae
cūiusの女性複数主格。
cūiusの女性単数属格。
cūiusの女性単数与格。
cūiusの女性複数呼格。
cūiīs
cūiusの男性複数与格。
cūiusの女性複数与格。
cūiusの中性複数与格。
cūiusの男性複数奪格。
cūiusの女性複数奪格。
cūiusの中性複数奪格。
cūiō
cūiusの男性単数与格。
cūiusの中性単数与格。
cūiusの男性単数奪格。
cūiusの中性単数奪格。
cūiōrum
cūiusの男性複数属格。
cūiusの中性複数属格。
cūiōs
cūiusの男性複数対格。
cūiārum
cūiusの女性複数属格。
cūiās
cūiusの女性複数対格。
ラテン語 cuius (quī の属格)
IPA(?): /ˈkuʝo/, [ˈkuʝo̞]
音声(ラテンアメリカ):
cuyo 男性 (女性 cuya, 男性複数 cuyos, 女性複数 cuyas)
その~が...するところの。
cuyas
cuyoの女性複数形。
Cuyos も参照。
cuyos
cuyoの男性複数形。
cūyǎ および cuþa も参照。
IPA(?): /ˈkuʝa/, [ˈkuʝa̠]
音声(ラテンアメリカ):
cuya
cuyoの女性形。
cuya 女性 (複数 cuyas)
cuiaの廃用。
이발(理髮) (ibal) + 소(所) (so)
IPA: /iba̠ɭs͈o̞/
ハングルでの音声表記: 이발쏘
이발소 (ibalso)
<理髮所>;*
理髪店、床屋、散髪屋。
미용실 (miyongsil)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈek.kum/, [ˈɛk.kũ]
音声(古典ラテン語):
eccum
ecce eumの縮約形。
*accum (俗ラテン語)
イタリア語: ecco
古フランス語: ez, es
ルーマニア語: acum
eccum hīcより:
アストゥリアス語: equí, aquí
アラゴン語: aquí
イタリア語: qui
ヴェネツィア語: chi
エストレマドゥーラ語: aquí, equí
オック語: aquí
カタルーニャ語: ací, aquí
古ポルトガル語: aqui ガリシア語: aquí ポルトガル語: aqui
ガリシア語: aquí
ポルトガル語: aqui
コルシカ語: qui
スペイン語: aquí
アルピタン語: ique
フランス語: ci, ici
フリウリ語: chi
ミランダ語: aqui, eiqui
リグリア語: chi
ルーマニア語: aci
eccum hincより:
古ポルトガル語: aquen ガリシア語: aquén ポルトガル語: aquém
ガリシア語: aquén
ポルトガル語: aquém
eccum indeより:
イタリア語: quindi
aqui および aqui- も参照。
equí
俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic
aquí
ここに。ここで。ここへ。
俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic
音声:
aquí
ここに。ここで。
(ガスコーニュ) そこに。そこで。
ça, çai
aperaquí
aquí
有る。
俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic
(バレアレス, 中部) IPA: /əˈki/
(バレンシア) IPA: /aˈki/
押韻: -i
aquí
ここに。ここで。
(バレンシア) そこに。そこで。
ací
allí, allà
d'aquí a
d'aquí poc
aiquí, eiquí
古ガリシア語及び古ポルトガル語 aqui < 俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic
IPA: /aˈki/
aquí
ここに。ここで。
acá, acó
alí
俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic
IPA(?): /aˈki/, [a̠ˈki]
音声:
分綴: a‧quí
押韻: -i
aquí
ここに。ここで。
acá
ahí, allá, allí
aquí te pillo, aquí te mato
de aquí en adelante
hasta aquí todo bien
por aquí (“this way”)
aquí y allí
ラテン語 ecce
IPA: /ˈɛksi/, /ˈɛkeɪ/, /ˈɛtʃeɪ/ 音声(英): 音声(英): 音声(英):
音声(英):
音声(英):
音声(英):
ecce
見よ。
ECEC
トカラ祖語 *ecye
ecce
ここへ。
接頭辞; ec- + 接尾辞; -ce
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈek.ke/, [ˈɛk.kɛ]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈet.t͡ʃe/
音声(古典ラテン語):
音声(協会ラテン語):
ecce
見よ。
(物を渡す時などに)はい。
古フランス語: ez, es
ポルトガル語: eis
ecce hoc より:
古フランス語: ço, ce, ceo (アングロ・ノルマン), chou (ピカルディ) ノルマン語: chen Pays de Bray Norman: chou ピカルディ語: chou フランス語: ce ブルゴーニュ語: çou テンプレート:roa-lor: ço Barrois: cho
ノルマン語: chen Pays de Bray Norman: chou
Pays de Bray Norman: chou
ピカルディ語: chou
フランス語: ce
ブルゴーニュ語: çou
テンプレート:roa-lor: ço Barrois: cho
Barrois: cho
古プロヴァンス語: ço, czo オック語: çò
オック語: çò
се́мечко (sémečko) + 接尾辞 "-вый (-vyj)"
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəvɨj]
カナ表記例: 「シェミチュカヴィ」
分綴: се‧меч‧ко‧вый
се́мечковый (sémečkovyj)
果実の種の。
ひまわりの種の。
かぼちゃの種の。
се́мечко (sémečko) を参照。
1 2 3 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、737頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
Autoritéit も参照。
中期オランダ語 auctoriteit < 古フランス語 auctorité < ラテン語 auctoritas < auctor
IPA: /ˌɑu̯.toː.tiˈtɛi̯t/
音声:
分綴: au‧to‧ri‧teit
押韻: -ɛi̯t
autoriteit 女性 (複数 autoriteiten, 指小辞 autoriteitje, 指小辞複数 autoriteitjes)
権威。権限。
インドネシア語: otoritet → otoritas
音声:
autoriteiten
autoriteitの複数形。
音声:
autoriteitje 中性 (複数 autoriteitjes)
autoriteitの指小辞。
音声:
autoriteitjes
autoriteitjeの複数形。
auctorité 女性 (複数斜格 auctorités, 単数主格 auctorité, 複数主格 auctorités)
autoritéの異綴。
古フランス語 autorité
auctorité 女性 (複数 auctoritez)
権威。権限。
現代フランス語: autorité
〔タイ、ロッブリー方言〕IPA(?): /kōːn mɛ́/
ကောန်မေအ် (kon meʼ)
ကောန်မေံ を参照。
↑ จําปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “แหง่”. พจนานุกรมไทย-มอญ สําเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 266. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00(タイ語でロッブリー方言のモン語 を引く形式の辞書。発音情報はタイ文字で記された โกนแมะ をそのままIPAに変換したものであるが、モン語はタイ語とは異なり本来は声調や母音の長短による区別が存在しない言語であるという点に留意されたい。)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Traire および trairé も参照。
treire, trere
俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere
traire
引く。
(武器などを)取り出す。
引き抜く。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は口蓋化した語幹で終わるので幾つかの活用語尾のe の前にi が付いている。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
atraire
estraire
retraire
中期フランス語: traire 現代フランス語: traire
現代フランス語: traire
ノルマン語: traithe, traire
俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere
traire
引く。
atraire
estraire
retraire
カタルーニャ語: treure, traure
オック語: traire
古フランス語 traire
traire
射る。
現代フランス語: traire
古フランス語 traire < ラテン語 trahere
traire
引く。
乳を搾る。搾乳する。
attraire
estraire
soutraire
古フランス語 traire, treire < 俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere < 印欧祖語 *tragh-
IPA: /tʁɛʁ/
押韻: -ɛʁ
音声:
traire
(他動詞) 乳を搾る。搾乳する。
This verb traditionally has no past historic or imperfect subjunctive. They would be formed on a -tray- root: *je trayis, *que nous trayissions etc. Forms using the ‘a’ endings of verbs in -er are now used when there is an unavoidable need to use these forms. The root -trais- was used instead of -tray- in the 18th century, and remains in Swiss and Savoy dialects.
trait
traiter
tracer
traîner
traille
tracteur
traction
errait, retira, terrai, tirera, triera
trait も参照。
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəˈit/
(バレンシア) IPA: /tɾaˈit/
traït 男性 (女性 traïda, 男性複数 traïts, 女性複数 traïdes)
trairの過去分詞。
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəˈi.dəs/
(バレンシア) IPA: /tɾaˈi.des/
traïdes
traïtの女性複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəˈi.də/
(バレンシア) IPA: /tɾaˈi.da/
traïda
traïtの女性形。
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəˈits/
(バレンシア) IPA: /tɾaˈits/
traïts
traïtの男性複数形。
traïr も参照。
古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz
trair
(基数) 三。
古プロヴァンス語 < ラテン語 trādere
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəˈi/
(バレンシア) IPA: /tɾaˈiɾ/
異形同音異義語: traí
押韻: -i(ɾ)
trair (現在第一人称単数形 traeixo, 過去分詞 trait)
(他動詞) 裏切る。
traïció
traïdor
tirar, triar
traïr
ラテン語 trādere
trair
裏切る。
traison
traitor
現代フランス語: trahir
ノルマン語: trahi (ジャージー)
trahir (廃用)
古ポルトガル語 traer < ラテン語 trādere
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /tɾɐ.ˈiɾ/
分綴: tra‧ir
trair
裏切る。
浮気する。
trer (スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン、プーター)
trar (ヴァラダール)
俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere
trair
(ロマンシュ・グリシュン) 引く。
trair en consideraziun
trair si
trair giu
trair en
trair or, trair ora
trair flad, trair il flad
trair endament
trair favugn
trair schibettas
sa trair en
trair a niz
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəvəvə] (表音リスペリング: се́мечковово)
се́мечкового (sémečkovovo)
"се́мечковый (sémečkovyj)"の 男性単数生格形。 男性活動体単数対格形。 中性単数生格形。
男性単数生格形。
男性活動体単数対格形。
中性単数生格形。
古ノルド語 þrír < ノルド祖語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoz) (女性複数形) < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes
IPA: [trʊdʒɪr]
tríggir 男性 (中性 trý, 女性 tríggjar)
(基数) 三。
try および TRY も参照。
trýggj
IPA: /tɾʊiː/
押韻: -ʊiː
異形同音異義語: trí-
trý 中性 (男性 tríggir, 女性 tríggjar)
(基数) 三。
IPA: /tɾʊit͡ʃː/
押韻: -ʊit͡ʃː
trýggj 中性
trýの異綴。
IPA: [tɹʊdʒar]
tríggjar 女性 (男性 tríggir, 中性 trý)
(基数) 三。
ラテン語 tractio, tractionem < tractus
IPA: /tratˈt͡sjo.ne/
trazione 女性 (複数形: trazioni )
引っ張ること。牽引。
ronziate
trazioni 女性
trazioneの複数形。
IPA: /tɹækt/
音声(米):
異形同音異義語: tracked
押韻: -ækt
tractate < ラテン語 tractatus 又は ラテン語 tractus (trahere の所相完了分詞)
tract (複数 tracts)
地域。区域。
(解剖学) 管。道。
小冊子。パンフレット。
(時間の)経過。期間。
(語義2) system
abstract
attract
contract
detract
distract
extract
protract
retract
subtract
tractor
tractable
tractate
tractile
traction
tractive
trait
treat
ラテン語 tractus (trahere の所相完了分詞)
tract (三単現: tracts, 現在分詞: tracting, 過去形: tracted, 過去分詞: tracted )
(廃語) 追う。追跡する。
(廃語) 延長する。
T-cart
英語 tract
IPA: /tʁakt/
tract 男性 (複数 tracts)
ちらし。パンフレット。
tracter
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəvəmʊ]
се́мечковому (sémečkovomu)
"се́мечковый (sémečkovyj)"の 男性単数与格形。 中性単数与格形。
男性単数与格形。
中性単数与格形。
ラテン語 prōtrahere
(イギリス英語) IPA: /pɹəˈtɹakt/
protract (三単現: protracts, 現在分詞: protracting, 過去形: protracted, 過去分詞: protracted )
長引かせる。延長する。
(分度器などで)製図する。
(体の一部などを)突き出す。
prolong
protracted
protractedly
protractedness
protractile
protraction
protractive
protractor
protracts
protractの直説法現在第三人称単数形。
protracting
protractの現在分詞。
protracted
protractの過去形・過去分詞。
protracted (比較級 more protracted, 最上級 most protracted)
長引く。長期化する。
protraction (可算 及び 不可算; 複数 protractions)
長引かせること。延長。
(解剖学) (器官を)突き出すこと。
製図。
prolongation
deferral, procrastination
protractor
protractions
protractionの複数形。
strip cartoon
protractors
protractorの複数形。
音声(米):
tracts
tractの複数形。
tracts
tractの直説法現在第三人称単数形。
T-carts
tracts 男性
tractの複数形。
tracted
tractの過去形・過去分詞。
detract
tracting
tractの現在分詞。
接頭辞 prō- + trahere
現在 prōtrahō, 不定形 prōtrahere, 完了 prōtrāxī, スピーヌム prōtractum.
前方へ引く。
明らかにする。暴く。暴露する。
長引かせる。延長する。
拡張する。
prōtrāctē
prōtrāctiō
prōtrāctus
abstrahere
attrahere
circumtrahere
contrahere
dētrahere
distrahere
extrahere
intertrahere
intrahere
obtrahere
pertrahere
retrahere
subtrahere
supertrahere
trahere
イタリア語: protrarre
英語: protract
シチリア語: prutràjiri
フランス語: portraire
ポルトガル語: protrair
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈproː.tra.hoː/, []
prōtrahō
prōtrahereの直説法能相現在第一人称単数形。
handout も参照。
音声(豪):
hand out
(他動詞) 配る。分配する。
handouts
handoutの複数形。
hands out, thousand
tracteur
tracter
(乗り物を)牽引する。
tract
tracter
ちらしを配布する。
tracter
tractāreの接続法所相現在第一人称単数形。
ラテン語 tract + -eur
IPA: /tʁak.tœʁ/
音声:
tracteur 男性 (複数 tracteurs)
(自動車, 農業) トラクター。
tracter
trait
traire
ギリシア語: τρακτέρ 中性 (traktér)
tracteurs
tracteuの複数形。
tracteurs 男性
tracteurの複数形。
tracteu
tractarの直説法現在第二人称複数形。
tractarの接続法現在第二人称複数形。
tractarの命令法第二人称複数形。
英語 tractor
tracteu 男性 (複数 tracteurs)
(ジャージー, 自動車, 農業) トラクター。
ラテン語 tractāre
(バレアレス, 中部) IPA: /tɾəkˈta/
(バレンシア) IPA: /tɾakˈtaɾ/
tractar (現在第一人称単数形 tracto, 過去分詞 tractat)
扱う。処理する。
(他動詞, deを伴って) 試みる。
provar
intentar
maltractar
tractament
tractar-se
tractar de
tractat
tractar (現在分詞 tractando)
tratarの廃用。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
接頭辞 mal- + tractar
(バレアレス, 中部) IPA: /məl.tɾəkˈta/
(バレンシア) IPA: /mal.tɾakˈtaɾ/
異形同音異義語: maltractà
押韻: -a(ɾ)
maltractar (現在第一人称単数形 maltracto, 過去分詞 maltractat)
(他動詞) 虐待する。
maltractament
maltractar + 接尾辞 "-ment"
maltractament 男性 (複数 maltractaments)
虐待。
maltractaments
maltractamentの複数形。
mistreatments
mistreatmentの複数形。
英語 tractor < ラテン語 tractus + -or
tractor 男性 (複数 tractores)
(自動車, 農業) トラクター。
ラテン語 tractus (trahere の所相完了分詞) + -or
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈtɹæktə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈtɹæktɚ/
音声(米):
押韻: -æktə(ɹ)
tractor (複数 tractors)
(自動車, 農業) トラクター。
(米) 牽引トラック。
引っ張るもの。
(航空) 牽引式飛行機。
single-axle tractor
two-wheel tractor
traction
tractor beam
tractor out
tractor pull
tractor-trailer
tractor unit
walking tractor
クメール語: ត្រាក់ទ័រ (traktɔə)
タイ語: แทรกเตอร์ (trɛ́k-dtə̂ə)
朝鮮語: 트랙타 (teuraekta)
日本語: トラクター
ロシア語: тра́ктор (tráktor)
pusher
traction engine
tractor (三単現: tractors, 現在分詞: tractoring, 過去形: tractored, 過去分詞: tractored )
(他動詞, 農業) トラクターで耕す。
英語 tractor
音声:
tractor 男性 (複数 tractoren または tractors, 指小辞 tractortje, 指小辞複数 tractortjes)
(自動車, 農業) トラクター。
trekker
tractor 男性 (複数 tractors)
(自動車, 農業) トラクター。
treure
英語 tractor < ラテン語 tractus (trahere の所相完了分詞) + -or
tractor 男性 (複数 tractores)
(自動車, 農業) トラクター。
traer
tractor 男性 (複数 tractores)
tratorの廃用。
tractor
tractāreの直説法所相現在第一人称単数形。