hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Mussænda
シンハラ語 මුස්සැන්ද (mussænda, “Mussaenda frondosa”) からの借用語。
学名としての最初の使用例はリンネによる『植物の種』(1753年) におけるものであるが、それ以前の1726年にパウル・ヘルマンによるスリランカの植物に関する著作中にこの名の言及が確認できる。
Mussaenda 女性
アカネ科のコンロンカ属を表す学名。
↑ Linnæus, Carolus (1753). Species Plantarum. 1 ([1st] ed.). Holmia: Laurentius Salvius. p. 177. https://biodiversitylibrary.org/page/358196.
↑ Hermannus, Paulus (1726). Musaeum Zeylanicum (2nd ed.). Lugdunum Batavorum[ライデン]: Apud Danielem van der Vecht, Bibliopolam. p. 36. https://www.google.co.jp/books/edition/Musaeum_Zeylanicum/z0U-AAAAcAAJ?hl=ja&gbpv=1&dq=Belilla&pg=PA36.
IPA: [nəprɐˈvljenjjəm]
направле́ньям • (napravlénʹjam) 中性 非有生 複数
направле́нье (napravlénʹje) の複数与格。
IPA: [nəprɐˈvljenjjəx]
направле́ньях • (napravlénʹjax) 中性 非有生 複数
направле́нье (napravlénʹje) の複数前置格。
IPA: [nəprɐˈvljenjjəmjɪ]
направле́ньями • (napravlénʹjami) 中性 非有生 複数
направле́нье (napravlénʹje) の複数造格。
配 管(はいかん)
ガスや水道などの管を配置すること。またその管。
オランダ語 noord (“北”) からの借用語。
IPA: [nort]

カナ表記例:「ノルト」
分綴: норд
норд • (nord) 男性 非有生 (生格 но́рда, 複数主格 но́рды, 複数生格 но́рдов)
(海事, 方位) 北。
(海事, 風) 北風。
(語義1): се́вер 男性 (séver) (一般的)
(語義2): се́верный ве́тер 男性 (sévernyj véter) (一般的), си́вер 男性 (síver), си́верко 男性 (síverko)
(語義1, 2): зюйд 男性 (zjujd)
(語義1): курс 男性 (kurs), направле́ние 中性 (napravlénije), румб 男性 (rumb)
(語義2): ве́тер 男性 (véter)
норд-ве́ст 男性 (nord-vést)
норд-норд-ве́ст 男性 (nord-nord-vést)
норд-норд-о́ст 男性 (nord-nord-óst)
норд-о́ст 男性 (nord-óst)
норди́ческий (nordíčeskij)
вест 男性 (vest)
зюйд 男性 (zjujd)
ост 男性 (ost)
дорн, дрон
肺 肝(はいかん)
肺と肝臓。
心の奥底。
肺 肝 (fèigān)
肺と肝臓。
心の奥底。
排 外(はいがい)
外国の人々や文物、思想などを排斥すること。。
排 外 (páiwài)
外国人など身内ではない集団や文化を排斥する。
拝 外(はいがい)
外国の人々や文物、思想などを拝すること。
快 报 (kuàibào 繁体字:快報)
速報。
換 言(かんげん)
言葉をほかの言葉に換えて言うこと。言い換えること。
なるへそ
(口語) なるほど。
寬嚴 および 宽严 も参照。
寛 厳(かんげん)
緩やかなことと厳しいこと。
пе́рвый (pjérvyj)
1番目の、第一の。
開 眼(かいがん、かいげん)
(かいがん)眼を開けること。眼が見えるようになること。
(かいげん)仏像や仏画に最終的に眼を入れ魂を入れること。また、そのための法要。 武蔵国の御家人桑原左衛門入道という者、吉水の房で法然の教えを受けてから、国へ帰ることを止め祇園の西の大門の北のつらに住いして念仏をし、法然に参して教えを受けていたが、報恩の為にとて上人の像をうつして法然に差上げた。法然がその志に感心して自からその像に開眼してくれた。(中里介山「法然行伝」)
武蔵国の御家人桑原左衛門入道という者、吉水の房で法然の教えを受けてから、国へ帰ることを止め祇園の西の大門の北のつらに住いして念仏をし、法然に参して教えを受けていたが、報恩の為にとて上人の像をうつして法然に差上げた。法然がその志に感心して自からその像に開眼してくれた。(中里介山「法然行伝」)
(かいがん)仏の真理を悟ること。
(かいがん)物事の真理や本質を悟ること。芸道などでこつをつかむこと。 レオナルド・ダ・ヴィンチは、ルネッサンス時代の新鮮旺盛にめざめた科学への開眼で、その人種のあこがれを科学の力で実現してみようとした。(宮本百合子「なぜ、それはそうであったか――歴史・伝記について――」)
レオナルド・ダ・ヴィンチは、ルネッサンス時代の新鮮旺盛にめざめた科学への開眼で、その人種のあこがれを科学の力で実現してみようとした。(宮本百合子「なぜ、それはそうであったか――歴史・伝記について――」)
開 眼(kāiyǎn 簡体字:开眼)
目を開く。
見識を広げる。
(仏像の完成に際して)目を入れる。
второ́й (vtorój)
2番目の、第二の。
呪 言(じゅげん、じゅごん)
呪いのための言葉や文句。
тре́тий (trjétij)
3番目の、第三の。
呪 禁(じゅごん)
呪いによりもののけを追い払うこと。
呪 禁 (zhòujìn)
呪いで病を癒す。
пя́тый (pjátyj)
5番目の、第五の。
即發 および 即发 も参照。
即 発(そくはつ)
即座に起きること。
すぐに爆発すること。
一触即発
偶發 および 偶发 も参照。
偶 発(ぐうはつ)
偶然に起きること。
шесто́й (šjestój)
6番目の、第六の。
седьмо́й (sjed'mój)
7番目の、第七の。
восьмо́й (vos'mój)
8番目の、第八の。
破 牢(はろう)
牢獄を破って逃げること。脱獄。
девя́тый (djevjátyj)
9番目の、第九の。
деся́тый (djesjátyj)
10番目の、第十の。
оди́ннадцтатый (odínnadcatyj)
11番目の。
空發 および 空发 も参照。
空 発(くうはつ)
目標が定まらずに発射すること。
発破で無駄な爆破をすること。
двена́дцатый (dvjenádcatyj)
12番目の。
двадца́тый (dvadcátyj)
20番目の。
不發 および 不发 も参照。
不 発(ふはつ)
弾丸が発射されないこと。火薬が爆発しないこと。 不発弾
不発弾
計画されたものが実行されなかったり、実行できなくなったりすること。 不発に終わる
不発に終わる
тридца́тый (tridcátyj)
30番目の。
сороково́й (sorokovój)
40番目の。
会 食(かいしょく)
複数の人が集まって飲食すること。
会飲
会 食 (huìshí 繁体字:會食)
共に食事をとる。
会 席(かいせき)
複数の人が会合する席。
連歌や誹諧の席。
「会席料理」のこと。
пятидеся́тый (pjatidjesjátyj)
50番目の。
шестидеся́тый (šjestidjesjátyj)
60番目の。
懐 石(かいせき)
温めた石を懐にいれて空腹を紛らわすほどの粗末な食事のこと。
茶の湯の席で出される簡単な食事。
семидеся́тый (sjemidjesjátyj)
70番目の。
восьмидеся́тый (vos'midjesjátyj)
80番目の。
девяно́стый (djevjanóstyj)
90番目の。
开 眼(kāiyǎn 繁体字:開眼)
目を開く。
見識を広げる。開眼する。
(仏像の完成に際して)目を入れる。開眼供養をする。
會 食 (huìshí 簡体字:会食)
共に食事をとる。会食する。
со́тый (sótyj)
100番目の。
即 发(yīchùjífā 繁体字:卽發)
即発する。
一触即发
卽 發(yīchùjífā 簡体字:即发)
即発する。
一觸卽發
偶 发 (ǒufā 繁体字:偶發)
偶々発生する。
偶 發 (ǒufā 簡体字:偶发)
偶々発生する。
空 发 (kōngfā 繁体字:空發)
理由原因なく発生する。
空 發 (kōngfā 簡体字:空发)
理由原因なく発生する。
不 发 (bùfā 繁体字:不發)
不発の。
不 發 (bùfā 簡体字:不发)
不発の。
compilers
compilerの複数形。
compliers
прода́жа(prodáža)男性
販売。
宽 严 (kuānyán 繁体字:寬嚴)
寛容であることと厳厲であること。
音声(米):
dancers
dancerの複数形。
cardens
寬 嚴 (kuānyán 簡体字:宽严)
寛容であることと厳厲であること。
dìthe も参照。
古フランス語 dire < ラテン語 dīcere
音声(ジャージー):
dithe
(ジャージー) 言う。
продолжа́ть(prodolžát')未完了体(完了体:продо́лжить)
続ける。
1300年頃より。 folgar からの逆成。
IPA(?): [ˈfɔlɣɐ]
folga 男性 (複数 folgas)
休み。
(農業) 休閑。
停止。
folga
folgarの直説法現在第三人称単数形。
folgarの命令法第二人称単数形。
folgar からの逆成。
folga 女性 (複数 folgas)
休み、休暇。
休憩、休息。
ゆとり。
folga
folgarの直説法現在第三人称単数形。
folgarの命令法第二人称単数形。
嚴厲 および 严厉 も参照。
厳 厲 (げんれい)
厳しく容赦がないこと。不寛容。
峻厳
寛容
英語:intolerance
英語:intolerant
労する (ろうする)
(自動詞) 苦労する。 1930年、江戸川乱歩「黄金仮面」 それに引かえ、怪盗ルパンは生きている。生きて、どこかの隅から警察の狼狽をあざ笑っている。老美術家の悪心を巧みに利用し、労せずして国宝を我が物とした、かれルパンこそ憎みても余りある兇賊だ。 1935年、坂口安吾「文章の一形式」 そうして徒らに組織立てようとしないために、無理にする聯絡のカラクリがなく、労せずして(実は労しているのであろうが、文章に表われた表面では――)強烈な迫力をもつ真実らしさを我物としている。
1930年、江戸川乱歩「黄金仮面」 それに引かえ、怪盗ルパンは生きている。生きて、どこかの隅から警察の狼狽をあざ笑っている。老美術家の悪心を巧みに利用し、労せずして国宝を我が物とした、かれルパンこそ憎みても余りある兇賊だ。
1935年、坂口安吾「文章の一形式」 そうして徒らに組織立てようとしないために、無理にする聯絡のカラクリがなく、労せずして(実は労しているのであろうが、文章に表われた表面では――)強烈な迫力をもつ真実らしさを我物としている。
(他動詞) はたらかせる。 1916年、河上肇「貧乏物語」 しかしそれにしても、彼は当時毎年充分の年金を得ていて、衣食のためにはかつて心を労する必要がなかった上に、おいおい年をとって来たとはいえ、ロンドンに向かって出発する時はまさに五十歳に過ぎなかったのである。 1922年、知里幸恵「手紙」 金田一様のお家へ行って、奥様のお手許で裁縫でも台所の方にでもお手伝ひして、傍ら金田一先生のアイヌ語研究のお話相手をするのです。べつに身体を動かして大して気を労する事でもありません。
1916年、河上肇「貧乏物語」 しかしそれにしても、彼は当時毎年充分の年金を得ていて、衣食のためにはかつて心を労する必要がなかった上に、おいおい年をとって来たとはいえ、ロンドンに向かって出発する時はまさに五十歳に過ぎなかったのである。
1922年、知里幸恵「手紙」 金田一様のお家へ行って、奥様のお手許で裁縫でも台所の方にでもお手伝ひして、傍ら金田一先生のアイヌ語研究のお話相手をするのです。べつに身体を動かして大して気を労する事でもありません。
↑ 青空文庫(2021年6月28日作成。底本:「江戸川乱歩全集 第7巻 黄金仮面」光文社文庫、光文社、2013(平成25)年11月15日3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57241_73705.html
↑ 青空文庫(2015年12月13日作成。底本:「堕落論・日本文化私観 他二十二篇」岩波文庫、岩波書店、2013(平成25)年4月5日第6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/56816_58019.html
↑ 青空文庫(2008年4月7日作成。底本:「貧乏物語」岩波文庫、岩波書店、1978(昭和53)年11月10日第47刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000250/files/18353_30892.html
↑ 青空文庫(2007年11月15日作成。底本:「銀のしずく 知里幸恵遺稿」草風館、1996(平成8)年10月1日)https://www.aozora.gr.jp/cards/000276/files/46482_28582.html
IPA: [ˈnordə]
но́рда • (nórda) 男性 非有生
норд (nord) の単数生格。
IPA: [ˈnordʊ]
но́рду • (nórdu) 男性 非有生
норд (nord) の単数与格。
IPA: [ˈnordəm]
но́рдом • (nórdom) 男性 非有生
норд (nord) の単数造格。
IPA: [ˈnordje]
но́рде • (nórde) 男性 非有生
норд (nord) の単数前置格。
会 式(えしき)
寺院における法会の儀式。
特に日蓮宗における宗祖日蓮の忌日に行われる法会のこと。
會戰 および 会战 も参照。
会 戦(かいせん)
双方とも大きな部隊による大規模な戦闘をすること。
会 派(かいは)
同じような主義や主張を持つ人達が結成した集団。
院内会派
会 派(huìpài 繁体字:會派)
一緒に派遣する。
納 会(のうかい)
その年の最後に行われる納めの会合。
取引所で月の最後に行われる立ち会い。
発会
大納会
散 会(さんかい)
会合が終了し出席者などが解散すること。
国会がその日の議事日程を終了すること。
散 会(sànhuì 繁体字:散會)
会合が終了し出席者などが解散する。
議 事(ぎじ)
ある事柄について会合して討議すること。また、その内容。
議事進行
議事録
議 事 (yìshì 簡体字:议事)
会合し討議する。
研商
密 会(みっかい)
密かに会うこと。特に男女が秘密裏に会うこと。逢い引き。
密 会(mìhuì 繁体字:密會)
秘密の集会。
会 战 (huìzhàn 繁体字:會戰)
両軍の主力が一定の場所で対戦する。会戦する。
會 戰 (huìzhàn 簡体字:会战)
両軍の主力が一定の場所で対戦する。会戦する。
会 期(かいき)
会議や会合が開かれる期間。
国会、地方議会が開かれる期間。
会 期(huìqī 繁体字:會期)
会議の期日。
議会などの開催期間。
発 会(はっかい)
会合をはじめて開くこと。その会合。
取引所で、各月の最初の立ち会い。
納会
大発会
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
會 派(huìpài 簡体字:会派)
一緒に派遣する。
散 會(sànhuì 簡体字:散会)
会合が終了し出席者などが解散する。散会する。
密 會(mìhuì 簡体字:密会)
秘密の集会。
议 事 (yìshì 繁体字:議事)
会合し討議する。
研商
研 商 (yánshāng)
会合し討議する。
议事/議事
會 期(huìqī 簡体字:会期)
会議の期日。
議会などの開催期間。会期。
はろう
【波浪】:波。
【破牢】:脱獄。
正 否(せいひ)
正しいことと、正しくないこと。 どちらも論理そのものの正否よりも、ただ負けたくない感情だけが論理を動かしているのだった。(横光利一「旅愁」)
どちらも論理そのものの正否よりも、ただ負けたくない感情だけが論理を動かしているのだった。(横光利一「旅愁」)
仁 侠(にんきょう)
弱者を助け、強者を挫くという気立てに富むこと。男気。
任侠
任 侠(にんきょう)
弱者を助け、強者を挫くという気立てに富むこと。
「侠」は「協」に通じ仲間を引き連れ助ける者で、『淮南子』に「北楚有任俠者、其子孫數諫而止之、不聽也。(北楚に俠を任ずる者有り、其子孫たびたび諌め之を止めるも、聴かざるなり)」と言う句が見られ、『史記』では、「居下邳,爲任俠。」や「季布者、楚人也。爲氣任俠、有名於楚。」のように熟語化して用いられるようになった。
仁侠
暴力団
やくざ
任 侠 (rènxiá 繁体字:任俠)
弱者を助け、強者を挫くという気立てに富むこと、またはそのような人。
弱 者(じゃくしゃ)
力の弱い者。立場が弱い者。
強者
弱 者 (ruòzhě)
力などが劣っている者。
強 者(きょうしゃ)
力が強い者。強い立場にある者。
弱者
強 者(qiángzhě 大陸字体:强者)
力などが優っている者。
IPA: [ˈnordɨ]
но́рды • (nórdy) 男性 非有生 複数
норд (nord) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈnordəf]
но́рдов • (nórdov) 男性 非有生 複数
норд (nord) の複数生格。
IPA: [ˈnordəm]
но́рдам • (nórdam) 男性 非有生 複数
норд (nord) の複数与格。
IPA: [ˈnordəmjɪ]
но́рдами • (nórdami) 男性 非有生 複数
норд (nord) の複数造格。
IPA: [ˈnordəx]
но́рдах • (nórdax) 男性 非有生 複数
норд (nord) の複数前置格。
点 前(てまえ、たてまえ)
「てまえ」の漢字表記。
「たてまえ」の漢字表記。
任 俠 (rènxiá 簡体字:任侠)
弱者を助け、強者を挫くという気立てに富むこと、またはそのような人。
强 者(qiángzhě 台湾字体:強者)
力などが優っている者。強者。
വെള്ള (veḷḷa, “白い”) + ഇല (ila, “葉”) で、葉のような見た目の白い萼が目立つことからつけられた。
17世紀には既に植物名として使用されていた。
വെള്ളില (veḷḷila)
アカネ科コンロンカ属の低木、Mussaenda frondosa。
ラテン語: Belilla
↑ Nicolson, Dan H.; Suresh, C. R.; Manilal, K. S. (1988). “An interpretation of Van Rheede's Hortus Malabaricus”. Regnum Vegetabile 119: 226. https://www.google.co.jp/books/edition/An_Interpretation_of_Van_Rheede_s_Hortus/yAcmAQAAMAAJ?hl=ja&gbpv=1&bsq=vellila+white+leaf&dq=vellila+white+leaf&printsec=frontcover.
↑ van Reede tot Draakestein, Henricus (1679). Hortus Indicus Malabaricus. 2. Amstelodami: Viduæ Joannis van Someren; Hæredum Joannis van Dyck. p. t. 18. https://www.biodiversitylibrary.org/page/463777.
Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 987. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA987&dq=വെള്ളില&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=വെള്ളില&f=false.
選 曲(せんきょく)
数多くの楽曲から好みや目的に合った楽曲を選出、選択すること。
選 局(せんきょく)
テレビやラジオなどで複数の放送局の中から目的に合った放送局を選択すること。チューニング。
拝 聞(はいぶん)
つつしんで聞くこと。
「聞く」の謙譲語。
俳 文(はいぶん)
俳句のような味わいがある簡潔な文書。
拜命 も参照。
拝 命(はいめい)
命令を受けることの謙譲語。
官職に任命されること。
拜受 も参照。
拝 受(はいじゅ)
「受け取る」、「引き受ける」の謙譲語。
拜 命 (bàimìng)
命令を受ける。拝命する。
拜禮 および 拜礼 も参照。
拝 礼(はいらい、はいれい)
(はいらい)宮中や三后、摂関家などで行われる年賀の礼。
(はいらい、はいれい)頭を下げて礼や参拝すること。礼拝。
拜 受 (bàishòu)
他人からの礼遇や贈り物を受け取る。
狂 歌(きょうか)
短歌の形式で世相を諧謔や皮肉を交え滑稽に詠んだ詩文。
拜 礼 (bàilǐ 繁体字:拜禮)
拝礼する。
拜 禮 (bàilǐ 簡体字:拜礼)
拝礼する。
cf. コンカニ語 बेल्लोटि (belloṭi)
ಬೆಲ್ಲೊಟ್ಟಿ (belloṭṭi)
アカネ科コンロンカ属の低木、Mussaenda frondosa。
↑ Kittel, F. (1894). A Kannaḍa-English Dictionary. Mangalore: Basel Mission Book & Tract Depository. p. 1142. https://books.google.co.jp/books?id=SeQ2AQAAMAAJ&pg=PA1142&dq=Mussaenda+frondosa&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiqgsW70KPoAhWZZt4KHYoBBwQ4ChDoAQhJMAQ#v=onepage&q=Mussaenda+frondosa&f=false.
睡 魔(すいま)
眠気が起きることを悪魔の力に例えたもの。 睡魔に襲われる
睡魔に襲われる
睡 魔 (shuìmó)
強い眠気。 奉贈包居士、僧房戰睡魔。(蘇軾『贈包安靜先生茶』)
奉贈包居士、僧房戰睡魔。(蘇軾『贈包安靜先生茶』)
連歌 (れんが)
(文学) 和歌のうち短歌の上の句(五七五)と下の句(七七)を別人が詠むもの。上の句と下の句のみを短連歌、複数(または一人)の人が複数の句を連ねたものを長連歌または鎖連歌という。
誹 諧(はいかい)
滑稽。戯れ。
俳諧のこと。
誹諧歌、誹諧の連歌の略。
बेल्लोटि (belloṭi)
アカネ科コンロンカ属の低木、Mussaenda frondosa。
वामन गणेश देसाई (1975) (マラーティー語). ओषधीसंग्रह: हिंदुस्थानांतील औषधी-वनस्पतींची ओळख, त्यांचे गुणधर्म व उपयोग. मुंबई: श्रीगजानन बुक डेपो. p. 318. https://www.google.co.jp/books/edition/Oshadhīsaṅgraha/5RQFAAAAMAAJ?hl=ja&gbpv=1&bsq=बेल्लोटि&dq=बेल्लोटि&printsec=frontcover.
McLean, C.D. (1982). Glossary of the Madras Presidency: Containing a Classification of Terminology, a Gazetteer, and Economic Dictionary of the Province, and Other Information, the Whole Arranged Alphabetically and Indexed. New Delhi: Asian Educational Service. p. 516. https://www.google.co.jp/books/edition/Glossary_of_the_Madras_Presidency/otg-AQAAIAAJ?hl=ja&gbpv=1&bsq=vellila&dq=vellila&printsec=frontcover.
ぜんきょく も参照。
せんきょく
【戦局】:戦争の局面。
【選局】:チューニングにより放送局を選択すること。
【選曲】:多くの楽曲の中から目的により楽曲を選ぶこと。
はいぶん
【配分】:割り当て、分配すること。
【俳文】:俳句のような味わいがある簡潔な文。
【拝聞】:「聞く」の謙譲語。
Omar
(男性名)オマール。
Sophia
(女性名) ソフィア。
Karim
(男性名)カリム。
Eddie
Edward, Edgar, Edwinなどの通称。
Eddy
(男性名)エディ。
売 文(ばいぶん)
文章を作って売ったり、ほかの文章を添削して報酬を得るなどして生活すること。多く自嘲的に用いる。
作家
ライター
点 茶(てんちゃ)
抹茶をいれること。
点 茶(diǎnchá 繁体字:點茶)
茶を淹れる。
泡茶
点 呼(てんこ)
一人一人名前を呼んで人員やその状態などを確認すること。
点 呼(diǎnhū 繁体字:點呼)
名を呼んで所在を確認する。
典 例(てんれい)
拠り所となる先例。
典 例 (diǎnlì)
典拠たる先例。
故實 および 故实 も参照。
故 実(こじつ)
昔の儀式や法制、服装、作法などの規定や事例などのこと。
有職故実
有 職(ゆうそく、ゆうしょく、ゆうしき)
物知り。学者。
朝廷、幕府の官職や典例、礼法などの知識があること。また、そのような人。
有職故実
有職文様
有職料理
有職読み
故実
點 茶(diǎnchá 簡体字:点茶)
茶を淹れる。
泡茶
泡 茶(diǎnchá)
茶を淹れる。
点茶/點茶
點 呼(diǎnhū 簡体字:点呼)
名を呼んで所在を確認する。点呼する。
故 实 (gùshí 繁体字:故實)
過去の歴史的事実。
物事の典拠や由来。
故 實 (gùshí 簡体字:故实)
過去の歴史的事実。
物事の典拠や由来。
superiors
superiorの複数形。
inferiors
inferiorの複数形。
1920年、アドラーにより命名されたドイツ語の症例名"Minderwertigkeitskomplex"の意訳。
inferiority complex (複数 inferiority complexes)
(心理学) 劣等感。
superiority complex
inferiority complexes
inferiority complexの複数形。
1920年代、アドラーにより命名されたドイツ語の症例名"Überlegenheitskomplex"の意訳。
superiority complex (複数 superiority complexes)
(心理学) 優越感。
inferiority complex
superiority complexes
superiority complexの複数形。
殺し屋 (ころしや)
ころしやの漢字表記。
IPA(?): /ˈɛlkeːsiːt/
分綴: el‧ké‧szít
接頭辞 el- + készít
elkészít
(他動詞) 準備する。 特定の将来の目的のために何かを行う
elkészítés
IPA(?): /ˈɛløːkeːsiːt/
分綴: elő‧ké‧szít
接頭辞 elő- + készít
előkészít
(他動詞) 準備する。 特定の将来の目的のために何かを行う
előkészítés
IPA(?): /ˈfɛlkeːsiːt/
分綴: fel‧ké‧szít
接頭辞 fel- + készít
felkészít
(他動詞) 準備する。 (~のために -ra/-re) 特定の将来の目的のために何かを行う
felkészítés
IPA(?): /ˈjoːlːɒkik/
分綴: jól‧la‧kik
jól + lakik
jóllakik
(自動詞) たらふく食べる、思う存分食べる。
jóllakat
結 賬 (繁体字, ピンイン jiézhàng, 簡体字 结账)
お勘定する、決算する、決済する。 「結賬」「共400块」 「お勘定」「全部で400元になります」
「結賬」「共400块」 「お勘定」「全部で400元になります」
清賬
清 账(qīngzhàng 繁体字:清賬)
決済する。
结账
清 账(qīngzhàng 繁体字:清賬)
勘定科目の詳細。
清 賬(qīngzhàng 簡体字:清账)
決済する。
結賬
清 賬(qīngzhàng 簡体字:清账)
勘定科目の詳細。
IPA(?): /ˈkileːp/
分綴: ki‧lép
接頭辞 ki- + lép
kilép
(自動詞) 外出する、外に出る、踏み出る。 (~から -ból/-ből、~へ -ba/-be, ra/re) Kiléptek a házból a teraszra. ― 彼らは家からテラスへ足を踏み入れた。 Kiléptem a folyosóra. ― 私は廊下に出た。 Kiléptünk a holdfénybe. ― 私たちは月明かりに足を踏み入れた。
(自動詞) 脱ぐ。(~を -ból/-ből) 着ている服や履いている靴などを取って足を出すこと Kilépett a cipőjéből. ― 彼女は靴を脱いだ。
(自動詞) 行列から出る、列を外れる。
(自動詞) 歩調を速める、大股で歩く。 歩幅を長くして早く歩くが、足を早く動かす訳ではない
(自動詞, スポーツ) 範囲外に出る、場外に出る。
(自動詞) 退会する、除隊する、辞任する、辞職する。 自主的に組織から離れる
(自動詞) 特定の年齢から成長する。 Kilépett a gyermekkorból. ― 彼は子供時代から成長した。
(自動詞, 文章語, 河川など) 溢れる、氾濫する。 A folyó kilépett a medréből. ― 川が土手から溢れた。
(他動詞) 歩幅で長さを測る。 Kilépte a pálya hosszát. ― 彼は歩いて広場の長さを測った。
kilépés
IPA(?): /ˈtuːlːeːp/
分綴: túl‧lép
接頭辞 túl- + lép
túllép
(他動詞) 越える、超える。 他のものや期待したり望んでいたものよりも広くあるいは大きくなる
túllépés
IPA(?): /ˈbɛleːp/
分綴: be‧lép
接頭辞 be- + lép
belép
(自動詞) 入る、踏み入る。 (~の中へ -ba/-be) belép a szobába ― 部屋に入る
(自動詞) ログインする。 belép Facebookra ― Facebookにログインする
belépés
IPA(?): /ˈɛløːleːp/
分綴: elő‧lép
接頭辞 elő- + lép
előlép
(自動詞, 逐語的) 進む、前進する、前へ出る、踏み出す。
(自動詞, 比喩) 前進する、進歩する、向上する、出世する。
(語義1):
előáll
előrelép
előlépés
előléptet
IPA(?): /ˈvisːɒleːp/
分綴: visz‧sza‧lép
接頭辞 vissza- + lép
visszalép
(自動詞) 下がる、退く。
(自動詞) 撤退する、後退する。
visszalépés
オランダ語 zuid (“南”) からの借用語。
IPA: [zjʉjt]
カナ表記例:「ジュイト」
分綴: зюйд
зюйд • (zjujd) 男性 非有生 (生格 зю́йда, 複数主格 зю́йды, 複数生格 зю́йдов, 形容詞 зю́йдовый)
(海事, 方位) 南。
(海事, 風) 南風。
(語義1): по́лдень 男性 (póldenʹ), юг 男性 (jug) (一般的)
(語義1): ю́жный ве́тер 男性 (júžnyj véter) (一般的)
(語義1): норд 男性 (nord), по́лночь 女性 (pólnočʹ), се́вер 男性 (séver)
(語義2): норд 男性 (nord), си́вер 男性 (síver), си́верко 男性 (síverko)
(語義1): курс 男性 (kurs), направле́ние 中性 (napravlénije), румб 男性 (rumb)
(語義2): ве́тер 男性 (véter)
зюйд-ве́ст 男性 (zjujd-vést)
зюйд-зюйд-ве́ст 男性 (zjujd-zjujd-vést)
зюйд-зюйд-о́ст 男性 (zjujd-zjujd-óst)
зюйд-о́ст 男性 (zjujd-óst)
зюйдве́стка 女性 (zjujdvéstka)
зю́йдовый (zjújdovyj)
вест 男性 (vest)
норд 男性 (nord)
ост 男性 (ost)
IPA: [ˈzjʉjdə]
зю́йда • (zjújda) 男性 非有生
зюйд (zjujd) の単数生格。
てんれい
【典礼】:一定の儀式。
【典例】:拠り所となる先例。
IPA(?): /ˈhɒl/

分綴: hal
ウラル祖語 *kala より。
マンシ語 хул (hul)
フィンランド語 kala
hal (複数・主格 halak)
魚。
halacska
halas
halász
halászik
aranyhal
bohóchal
ebihal
halpaprikás
halszemoptika
harcoshal
kardhal
lepényhal
naphal
ördöghal
tintahal
tonhal
tőkehal
él, mint hal a vízben
ウラル祖語 *kale-「死ぬ」 より。
マンシ語 хо̄луӈкве (hōluňkve)
フィンランド語 kuolla
hal
(自動詞) 死ぬ、亡くなる。
holt
halál
halandó
haldoklik
halhatatlan
halott
(動詞派生接頭辞を伴って):
belehal
elhal
kihal
meghal
szörnyethal
élve vagy halva
IPA(?): /ˈɛlɦɒl/
分綴: el‧hal
接頭辞 el- + hal
elhal
(自動詞) 死ぬ、(特に医学上の組織が) 壊死する。
(自動詞, 音や熱など) しだいに弱くなる、静まる、和らぐ、減衰する。
IPA(?): /ˈkiɦɒl/
分綴: ki‧hal
接頭辞 ki- + hal
kihal
(自動詞) 死に絶える、絶滅する、断絶する、消滅する。
kipusztul
kihalás
IPA(?): /ˈmɛnɛkylt/
分綴: me‧ne‧kült
menekül + 接尾辞 "-t"
menekült
"menekül"の直説法過去不定活用3人称単数形。
menekült
"menekül"の過去分詞形。
menekült (複数・主格 menekültek)
難民。 政治亡命を求める人々
IPA(?): /ˈmɛnɛkyleːʃ/
分綴: me‧ne‧kü‧lés
menekül + 接尾辞 "-és"
menekülés (複数・主格 menekülések)
逃走、敗走、脱出。
奇 偶(きぐう)
奇数と偶数。偶奇。
英語:parity
奇耦
觭偶
奇 偶 (jī’ǒu)
奇数と偶数。
奇数
奇数/奇數,单数/單數
偶数
偶数/偶數,双数/雙數
奇 遇(きぐう)
思いがけず出会うこと。思いがけずめぐり会うこと。
奇 遇 (qíyù)
偶然に出会う。
閒話 および 闲话 も参照。
閑 話(かんわ)
ゆったりと物静かな談話。
むだ話。
雑談
閑話休題
奇 數 (jīshù 簡体字:奇数)
整数のうち、二で割り切れない数。奇数。
單數
偶數
雙數
標準中国語: ピンイン: ǒushù 注音符号: ㄡˇ ㄕㄨˋ
広東語: イェール式: ngausou 粤拼: ngausou
閩南語: POJ: ngó͘-sò͘, gió-sò͘
客家語: 白話字: ngiéu-su
偶 數 ( 簡体字:偶数)
(日本語と同様)整数のうち、二で割り切れる数。偶数。
雙數
奇數
單數
偶 數 (ハングル:우수 (usu) )
偶数。
偶 數 (チュ・クォック・グー: ngẫu số )
偶数。
IPA: [ˈzjʉjdʊ]
зю́йду • (zjújdu) 男性 非有生
зюйд (zjujd) の単数与格。
IPA: [ˈzjʉjdəm]
зю́йдом • (zjújdom) 男性 非有生
зюйд (zjujd) の単数造格。
IPA: [ˈzjʉjdje]
зю́йде • (zjújde) 男性 非有生
зюйд (zjujd) の単数前置格。
IPA: [ˈzjʉjdɨ]
зю́йды • (zjújdy) 男性 非有生 複数
зюйд (zjujd) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈzjʉjdəf]
зю́йдов • (zjújdov) 男性 非有生 複数
зюйд (zjujd) の複数生格。
IPA: [ˈzjʉjdəm]
зю́йдам • (zjújdam) 男性 非有生 複数
зюйд (zjujd) の複数与格。
IPA: [ˈzjʉjdəmjɪ]
зю́йдами • (zjújdami) 男性 非有生 複数
зюйд (zjujd) の複数造格。
IPA: [ˈzjʉjdəx]
зю́йдах • (zjújdax) 男性 非有生 複数
зюйд (zjujd) の複数前置格。
IPA: [ˈzjʉjdəvɨj]
カナ表記例:「ジュイダヴィイ」
分綴: зюй‧до‧вый
зю́йдовый • (zjújdovyj)
南の。
зюйд 男性 (zjujd)
雜談 および 杂谈 も参照。
雑 談(ざつだん)
複数の人でとりとめのない様々な会話をすること。そのような会話。
雜念 および 杂念 も参照。
雑 念(ざつねん、仏教:ぞうねん)
あることに精神を集中したりするのに邪魔となる余計な思考のこと。
きぐう
【奇遇】:思いがけず出会うこと。
【奇偶】:奇数と偶数。
【寄寓】:居候。
вије̑ст (イェ方言)
スラヴ祖語 *věstь < 印欧祖語 *weyd- (“見る, 知る, 気づく”)
IPA: /ʋêːst/
ве̑ст 女性 (ラテン文字 vȇst)
報道。ニュース。
スラヴ祖語 *věstь
IPA: [vɛs(t)]
вест (vest) 女性
(文章語) 連絡。メッセージ。
(複数形で) 報道。ニュース。
но́вост 女性 (nóvost)
съобще́ние 中性 (sǎobšténie)
новина́ 女性 (noviná)
вест in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
вест in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
スラヴ祖語 *věstь
IPA: [vɛst]
вест (vest) 女性 (複数 вести)
ニュース。
новост 女性 (novost)
分綴: вест
вест (vest)
秤。天秤。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вестъ (vest) – 正書法改正前 (1918年)
オランダ語 west (“西”) からの借用語。
IPA: [vjest]



カナ表記例:「ヴィエスト」
分綴: вест
вест • (vest) 男性 非有生 (生格 ве́ста, 複数主格 ве́сты, 複数生格 ве́стов)
(海事, 方位) 西。
(海事, 風) 西風。
(語義1): за́пад 男性 (západ) (一般的)
(語義2): за́падный ве́тер 男性 (západnyj véter) (一般的)
(語義1, 2): ост 男性 (ost)
(語義1): курс 男性 (kurs), направле́ние 中性 (napravlénije), румб 男性 (rumb)
(語義2): ве́тер 男性 (véter)
зюйд 男性 (zjujd)
норд 男性 (nord)
ост 男性 (ost)
свет
雜音 および 杂音 も参照。
(東京) ざつおん [zàtsúóń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡za̠t͡sɨβõ̞ɴ]
雑音 (ざつおん)
騒がしく不快な音。
通信などで聴取を妨げる音。ノイズ。
心肺や機械などで、通常では発せられない異常を示す音。
無責任でうるさい意見や発言。
騒音
ノイズ
雑 巾(ぞうきん)
掃除などの際に汚れを拭くために使用する布。
中国語:抹布,除尘布/除塵布
合奏 (がっそう)
(音楽) 二つ以上の楽器で同時に同じ曲を演奏すること。
合 奏 (hézòu)
(音楽) (日本語に同じ)
連 動(れんどう)
一部分を動かすことでほかの部分も統一的に作動すること。
連 動(liándòng 簡体字:连动)
一部を動かすのに連れて他の部位が動く。
優 麗(ゆうれい)
優しく上品で麗しいこと。
朝 礼(ちょうれい)
学校や職場で始業前に行われるあいさつなどの行事。
朝 礼(cháolǐ 繁体字:朝禮)
朝の礼拝。
訓練。
上 洛(じょうらく)
地方から都(京都)へのぼること。
上京
廣域 および 广域 も参照。
広 域(こういき)
広い区域。
帰 京(ききょう)
都へ帰ること。
東京へ帰ること。
着實 および 着实 も参照。
着 実(ちゃくじつ)
落ちついて確実に物事を行うこと。危なげなく行うこと。
迂 遠(うえん)
道などが曲がりくねって遠いこと。
まわりくどいこと。実際の役に立たないこと。
世情にうといこと。
迂 遠(yūyuǎn 簡体字:迂远)
遠回しの。
實情 および 实情 も参照。
実 情(じつじょう)
真心。真情。
実際の事情。ありのまま。
杂 谈 (zátán 繁体字:雜談)
雑談。
雜 談 (zátán 簡体字:杂谈)
雑談。
杂 念 (zániàn 繁体字:雜念)
雑念。
雜 念 (zániàn 簡体字:杂念)
雑念。
杂 音 (záyīn 繁体字:雜音)
雑音。
雜 音 (záyīn 簡体字:杂音)
雑音。
连 动(liándòng 繁体字:連動)
連動する。
朝 禮(cháolǐ 簡体字:朝礼)
朝の礼拝。
訓練。
广 域 (guǎngyù 繁体字:廣域)
広域。
廣 域 (guǎngyù 簡体字:广域)
広域。
迂 远(yūyuǎn 繁体字:迂遠)
遠回しの。迂遠な。
着 实 (zhuóshí 繁体字:着實)
本当に、確かに。
きびしく、切実に。
着 實 (zhuóshí 簡体字:着实)
本当に、確かに。
きびしく、切実に。
Веста も参照。
IPA: /ʋêsta/
異形同音異義語: Ве̏ста
分綴: вес‧та
ве̏ста 女性 (ラテン文字 vȅsta)
(衣類) ベスト。
IPA: [ˈvjestə]
ве́ста • (vésta) 男性 非有生
вест (vest) の単数生格。
gayner, gainer, guaainer, guainer, gaygner, gaaignier
俗ラテン語 *wadaniāre
gaigner
勝つ。
(転じて) 金を稼ぐ。金を貯める。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
gayn
regainer, regayner, regaigner, regaaiger, regaingner 中期フランス語: regaaignier, regagner フランス語: regagner → 英語: regain ピカルディ語: r'gagneu, r'gagnie (Athois), argagner ワロン語: rigangnè (Forrières)
中期フランス語: regaaignier, regagner フランス語: regagner → 英語: regain
フランス語: regagner
→ 英語: regain
ピカルディ語: r'gagneu, r'gagnie (Athois), argagner
ワロン語: rigangnè (Forrières)
アングロ・ノルマン語: wainer →? 中英語: wainen
→? 中英語: wainen
ガッロ語: gaenyae
中期フランス語: gaigner フランス語: gagner
フランス語: gagner
ノルマン語: gângni
ピカルディ語: gagnie, gagneu
ワロン語: gangnî, gangnè, gågnî
gaignier, gainger, gaegnier, gaingier
古フランス語 gaigner
gaigner
勝つ。
フランス語: gagner
gaaignier
gaignerの異形。
この動詞は口蓋化した語幹を含み-ier で終わる第1群動詞として活用する。この動詞は概ね-er を含む動詞のように活用するがで幾つかの活用語尾のe の前にi が付く。The forms that would normally end in *-ign, *-igns, *-ignt are modified to ing, inz, int. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
古プロヴァンス語 gaaigniar, gazanhar < 俗ラテン語 *wadaniāre
音声:
ganhar
勝つ。
俗ラテン語 *wadaniāre
IPA: (Brazil) /ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(h)]
IPA: (ブラジル) /ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(h)] IPA: (サンパウロ) /ɡɐ̃ˈɲa(ɾ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(χ)]
IPA: (サンパウロ) /ɡɐ̃ˈɲa(ɾ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/, [ɡɐ̃ˈj̃a(χ)]
IPA: (ポルトガル) /ɡɐˈɲaɾ/, [ɡɐˈɲaɾ]

分綴: ga‧nhar
ganhar (現在分詞 ganhando)
勝つ。
稼ぐ。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
カドゥベオ語: gaanyaǥa
ganhar からの逆成。
(ポルトガル語) IPA(?): /ˈɡa.ɲu/, /ˈɡɐ.ɲu/
分綴: ga‧nho
ganho 男性 (複数 ganhos)
利得、利益。
ganho
ganharの直説法現在第一人称単数形。
ganhos
ganhoの複数形。
押韻: -ɐɲɐ, -ɐ̃ɲɐ
ganha
ganharの直説法現在第三人称単数形。
ganharの命令法第二人称単数形。
ganhas
ganharの直説法現在第二人称単数形。
ganhado 男性 (女性 ganhada, 男性 複数 ganhados, 女性 複数 ganhadas, 不定詞 ganhar)
ganharの過去分詞。
ganhadas
ganhadoの女性複数形。
ganhada
ganhadoの女性形。
ganhados
ganhadoの男性複数形。
ganhando
ganharの現在分詞。
俗ラテン語 *wadaniāre < 古フランク語 *waiþanōjan, *waiþanōn
IPA: /ɡwa.daɲˈɲa.re/
guadagnare (他動詞)
稼ぐ。
得る、獲得する。
ottenere, conquistare, ricevere, meritare, acquisire
guadagnarci
guadagnarsi
guadagnato
guadagno
guadagnerà
Guadagno および guadagnò も参照。
IPA: /ɡwaˈdaɲ.ɲo/
guadagno
guadagnareの直説法現在第一人称単数形。
guadagno 男性 (複数形: guadagni )
稼ぎ、所得。
利益、利得。
guadagno も参照。
guadagnò
guadagnareの遠過去第三人称単数形。
Guadagni も参照。
guadagni
guadagnareの直説法現在第二人称単数形。
guadagnareの接続法現在第一人称単数形。
guadagnareの接続法現在第二人称単数形。
guadagnareの接続法現在第三人称単数形。
guadagnareの命令法第三人称単数形。
guadagni 男性
guadagnoの複数形。
guadagna
guadagnareの直説法現在第三人称単数形。
guadagnareの命令法第二人称単数形。
guadagniamo
guadagnareの直説法現在第一人称複数形。
guadagnareの接続法現在第一人称複数形。
guadagnareの命令法第一人称複数形。
guadagnano
guadagnareの直説法現在第三人称複数形。
guadagniate
guadagnareの接続法現在第二人称複数形。
Guadagnino も参照。
guadagnino
guadagnareの接続法現在第三人称複数形。
guadagnareの命令法第三人称複数形。
guadagnate
guadagnareの直説法現在第二人称複数形。
guadagnareの命令法第二人称複数形。
guadagnatoの女性複数形。
guadagnaste
guadagnareの遠過去第二人称複数形。
guadagnareの接続法未完了第二人称複数形。
guadagnarono
guadagnareの遠過去第三人称複数形。
guadagnammo
guadagnareの遠過去第一人称複数形。
guadagnasti
guadagnareの遠過去第二人称単数形。
guadagnai
guadagnareの遠過去第一人称単数形。
guadagnante
guadagnareの現在分詞。
guadagnando
guadagnareのジェルンディオ。
guadagnerai
guadagnareの未来第二人称単数形。
guadagnerà
guadagnareの未来第三人称単数形。
guadagnare
guadagnerò
guadagnareの未来第一人称単数形。
guadagneranno
guadagnareの未来第三人称複数形。
guadagnerete
guadagnareの未来第二人称複数形。
guadagneremo
guadagnareの未来第一人称複数形。
guadagnerebbero
guadagnareの条件法現在第三人称複数形。
guadagneremmo
guadagnareの条件法現在第一人称複数形。
guadagnereste
guadagnareの条件法現在第二人称複数形。
guadagnerebbe
guadagnareの条件法現在第三人称単数形。
guadagneresti
guadagnareの条件法現在第二人称単数形。
guadagnerei
guadagnareの条件法現在第一人称単数形。
guadagnassi
guadagnareの接続法未完了第一人称単数形。
guadagnareの接続法未完了第二人称単数形。
guadagnasse
guadagnareの接続法未完了第三人称単数形。
guadagnassimo
guadagnareの接続法未完了第一人称複数形。
guadagnassero
guadagnareの接続法未完了第三人称複数形。
guadagnavamo
guadagnareの直説法未完了第一人称複数形。
guadagnavate
guadagnareの直説法未完了第二人称複数形。
guadagnavano
guadagnareの直説法未完了第三人称複数形。
guadagnavo
guadagnareの直説法未完了第一人称単数形。
guadagnavi
guadagnareの直説法未完了第二人称単数形。
guadagnava
guadagnareの直説法未完了第三人称単数形。
guadagnato 男性 (女性 guadagnata, 男性複数 guadagnati, 女性複数 guadagnate)
guadagnareの過去分詞。
agguatando
guadagnati
guadagnatoの男性複数形。
guadagnata
guadagnatoの女性形。
ラテン語 obtinēre
IPA: /ot.teˈne.re/
ottenere
(他動詞) 得る、獲得する。
(他動詞) 達成する。
riottenere
noterete, tonerete
ラテン語 recipere
IPA: /riˈt͡ʃe.ve.re/
ricevere (他動詞)
受け取る。
受け入れる。
迎える。
(ラジオやテレビを)受信する。
(語義1) avere, ottenere, prendere, percepire, provare
(語義2) accettare
(語義3) accogliere, ospitare, contenere, vedere, incontrare
(語義4) prendere
ricevente
ricevimento
ricezione
transricevere
recettore
ricetta
ricettare
ricetto
ricettivo
古ポルトガル語 receber < ラテン語 recipere < re- + capere
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ʁɨ.sɨ.ˈβeɾ/
(ブラジル) IPA: /ʁe.se.ˈbe(ʁ)/, [χë.s̻ë.ˈbe(χ)] (パウリスタ) IPA: /ʁe.se.ˈbe(ɹ)/ (ブラジル南部) IPA: /he.se.ˈbe(ɻ)/
(パウリスタ) IPA: /ʁe.se.ˈbe(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /he.se.ˈbe(ɻ)/
分綴: re‧ce‧ber
receber (現在分詞 recebendo)
貰う、受け取る。
迎える。
受信する。
これは-er動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。
(語義1) ganhar obter, recolher
(語義2) acolher hospedar recepcionar
dar entregar, pagar
recebedor
recebedoria
recibo
recebido
recebimento
recebível
recepção
recepcionado
recepcionar
recepcionista
receptação
receptacular
receptáculo
receptador
receptar
receptibilidade
receptível
receptividade
receptivo
receptor
ラテン語 obtinēre
obter (現在第一人称単数 obteño, 完了過去第一人称単数 obtiven, 過去分詞 obtido)
(他動詞) 得る、獲得する。
obtención
ラテン語 obtinēre
(ポルトガル語) IPA(?): /ɔb.ˈteɾ/
(ブラジル) IPA: /ob.ˈte(ʁ)/, /o.bi.ˈte(ʁ)/
obter (現在分詞 obtendo)
得る、獲得する。
これは-er動詞の不規則動詞である。
この活用の動詞にはconter, suster等がある。
obtenção