hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) かがみもち [kàgámíꜜmòchì] (中高型 – [3])
IPA: [ka̠ɡa̠mjimo̞t͡ɕi]
かがみもち【鏡餅】
(食品, 新年の季語) 正月や祭礼の際に神仏に供える、円形の平たい大小2個の餅を重ねたもの。
かがみびらき
四 边 (sìbiān 繁体字:四邊)
周囲、周辺。
四 邊 (sìbiān 簡体字:四边)
周囲、周辺。
诗 篇 (shīpiān 繁体字:詩篇)
詩の総称。
叙情的なものの例え。
内容豊かな文章。
诗 篇 (shīpiān 繁体字:詩篇)
旧約聖書の一編。詩篇・詩編。
英語 launch からの借用語。
ローンチ
新しい商品やサービスの提供を開始すること。
会社や企業が新しい分野に参入すること。
有価証券を発行すること。
プロダクトローンチ
ローンチタイトル
ローンチパーティー
思辩/思辯
思 辨 (sībiàn)
思考により、弁別・判断する。思弁する。
思辨
思 辩 (sībiàn 繁体字:思辯)
思考により、弁別・判断する。思弁する。
思辨
思 辯 (sībiàn 簡体字:思辩)
思考により、弁別・判断する。思弁する。
时 变 (shíbiàn 繁体字:時變)
四季の変化。
時世の変化、時世の変化の傾向。
時 變 (shíbiàn 簡体字:时变)
四季の変化。
時世の変化、時世の変化の傾向。
上疏 (じょうそ)
事情や意見を述べる書状を上の者に差し出すこと。また、その書状。上書。
上 疏 (shàngshū)
家臣が君主に意見を進上する。
しょうそ も参照。
じょうそ
【上訴】:控訴。上告。
【上疏】:意見などを述べた書状を上の者に差し出すこと。
勝訴 (しょうそ)
訴訟で当方に有利な判決を得ること。
敗訴
勝 訴 (shèngsù 簡体字:胜诉)
訴訟に勝つ。
敗訴
敗訴 (はいそ)
訴訟で当方に不利な判決を与えられること。
勝訴
敗 訴 (bàisù 簡体字:败诉)
訴訟に負ける。
勝訴
剑 舞 (jiànwǔ 繁体字:劍舞)
剣舞。
障阻 (しょうそ)
遮り、阻むこと。障害。邪魔。
劍 舞 (jiànwǔ 簡体字:剑舞)
剣舞。
樵蘇 (しょうそ)
薪取りと草刈り。
田舎の生活。
樵 蘇 (qiáosū 簡体字:樵苏)
薪割りと柴刈り。
木樵。
薪。
日常生活。
蕭疏
蕭疎 (しょうそ)
草木がまばらで寂しいこと。また、そのようなさま。
蕭疏
蕭 疎 (xiāoshū 簡体字:萧疎)
草木がまばらで寂しい。
(落ち葉などが)薄く散らばった。
じょうそ も参照。
しょうそ
【勝訴】:訴訟で有利な判決が出ること。
【障阻】:邪魔。
【樵蘇】:田舎の生活。
【蕭疎】:清疎。
品藻 (ひんそう)
品評。品定め。
品 藻 (pǐnzǎo)
品評する、鑑定する。
貧僧 (ひんそう)
貧乏な僧侶。
僧侶が自分を謙遜した語。
貧 僧 (pínsēng 簡体字:贫僧)
僧侶の謙称。
IPA: /ɾjuwʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 류월
류월 (ryuwol)
<六月>;*
(北朝鮮, 月名) 六月。
6월 (6wol)
유월 (yuwol) (韓国)
ひんそう
【貧相】:みすぼらしい様。
【品藻】:品定め。
【貧僧】:貧乏な僧侶。
熊虎 (ゆうこ)
熊と虎。猛獣。
勇猛な士。
熊 虎 (xiónghǔ)
熊と虎。
熊と虎を用いた図案、古代軍旗に用いた。
勇猛であることの比喩、勇猛さ。
勇猛な将兵。
熊虎士 熊虎之士
熊虎之士
熊虎将/熊虎將
猛獸 および 猛兽 も参照。
猛獣 (もうじゅう)
気性の荒い肉食の獣。
霊想 (れいそう)
霊妙な神仏の感応。霊感。
れいぞう も参照。
れいそう
【礼装】:礼服を着ること。
【礼奏】:アンコールにこたえる演奏。
【霊草】:霊妙な効き目のある草。
【霊想】:霊感。
風水 (ふうすい)
風と水。自然。
地形や気の流れなどにより都城、住居、墳墓などの位置や方角などを定める術。
風 水 (fēngshui 簡体字:风水)
古代中国の思想で、都市、住居、建物、墓などの位置の吉凶禍福を決定するために用いられてきた、気の流れを物の位置で制御するという思想。
浮腫の一種。
楽する (らくする)
労力をかけないですむ、かけないでやる。
反比例 (はんぴれい)
(数学) 二つの変数のうち、片方の数量が二倍、三倍・・・に増えると、もう片方の数量が二分の一、三分の一・・・に減ること。一方の変数がもう一方の変数の逆数に比例する関係。
(比喩的) 二つの関係で、増減の方向が逆になること。即ち、一方が増えるともう一方が減り、一方が減るともう一方が増える関係。
比例
二つの変数のうち、片方の数量が二倍、三倍・・・に増えると、もう片方の数量が二分の一、三分の一・・・に減る。一方の変数が他方の変数の逆数に比例して変動する。
(比喩的) 二つの関係で、増減の方向が逆になる。即ち、一方が増えるともう一方が減り、一方が減るともう一方が増える。 敏速性と思考力は反比例する。
敏速性と思考力は反比例する。
英語: inverse proportion
英語: be inversely proportional
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
反 比 例 (fǎnbǐlì)
(数学) 2つの量があってそれらの一方が他方の逆数に比例していること。
ᄂ (n) + ᅡ (a) + ᄂ (n)
Unicode 16進: B09C &#xB09C; 10進: 45212 &#45212;
16進: B09C &#xB09C;
10進: 45212 &#45212;
KS X 1001 16進: B3AD 10進: 45997
16進: B3AD
10進: 45997
IPA: /na̠n/
ハングルでの音声表記: 난
난 (nan)
<卵>
(韓国, 生物学) 卵。
(韓国) 玉。
<蘭>
(韓国, 植物) ラン。
<欄>
(韓国) 欄。
<亂>
(韓国) 乱。
<襴>
(韓国, 仏教) 襴、裾着。
란 (ran)(北朝鮮)
난 (nan)
「나는」の縮約形。
난 (nan)
<欒>
韓国人の姓の一つ。
란 (ran)(北朝鮮人の姓)
亂卵暖欄煖爛蘭難鸞欒瀾
吟 詩 (ぎんし)
詩を吟詠すること。
詩吟
吟 詩 (yínshī 簡体字:吟诗)
詩を作る。
詩を吟詠する。
吟 诗 (yínshī 繁体字:吟詩)
詩を作る。
詩を吟詠する。
禾草 (かそう)
イネ科の植物の総称。
イネ科の植物で牧草とするもの。
禾 草 (hécǎo)
イネ科の植物。
歌僧 (かそう)
歌を詠むことがたくみな僧侶。
架装 (かそう)
自動車などの車輌に搭載されている装備。
画僧 (がそう)
絵画を描くことが得意、または描くことを専門とする僧侶。
恶 色 (èsè 繁体字:惡色)
邪悪な事柄、悪事。
(中国伝統医学)病状を示していること、顔色が悪いこと。
我相 (がそう)
自我の観念や、自我に対する執着。
奢り、他人を軽蔑すること。
我 相 (wǒxiāng)
(仏教)煩悩の一つで六道輪廻の自己を実在とみなす考え方。
惡 色 (èsè 簡体字:恶色)
邪悪な事柄、悪事。
(中国伝統医学)病状を示していること、顔色が悪いこと。
かそう および かぞう も参照。
がそう
【画僧】:絵画を描くことが得意な僧侶。
【我相】:自我に対する執着。
加増 (かぞう)
加え、増やすこと。また、増えること。
特に祿高や領地が増えること。
架蔵 (かぞう)
書物などを棚に蓄えること。
かそう および がそう も参照。
かぞう
【架蔵】:棚に蓄えること。
【家蔵】:家に蓄えること。
【加増】:加え、増やすこと。
【仮像】:ある鉱物が他の鉱物が結晶したような形となること。
仮像 (かぞう)
ある鉱物が外見を変えずに他の鉱物の結晶の形となること。
贫 矿 (pínkuàng 繁体字:貧礦)
採掘坑石の品質が低い鉱山。
貧 礦 (pínkuàng 簡体字:贫矿)
採掘坑石の品質が低い鉱山。
稀少(きしょう 「希少」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
数量が稀で少ないこと。
稀 少 (xīshǎo)
稀で少ない。
まばらである。
奇勝 (きしょう)
非常に素晴らしい景色。
思いがけなく勝利すること。
奇 勝 (qíshèng 簡体字:奇胜)
非常に素晴らしい景色。
毀傷 (きしょう)
壊し、傷つけること。損傷。
身体髪膚これ父母に受く、あえて毀傷せざるは孝の始めなり
毀 傷 (huǐshāng 簡体字:毁伤)
傷つける、怪我をする。
毀損する。
身體髪膚、受之父母、不敢毀傷、孝之始也
起請 (きしょう)
主君に自分の企図を願い出ること。
神仏に自分に偽りがないことを誓い記したもの。また、そのような文章。
起請文
起 請 (qǐqǐng 簡体字:起请)
起用する。
奏請する、奏上する。
物事を始める。
桅檣 (きしょう)
高い帆柱。マスト。
桅 檣 (wéiqiáng 簡体字:桅樯)
マスト。
(婉曲)船舶。
桅杆
奇捷 (きしょう)
思いがけなく勝利すること。
帰商 (きしょう)
官を辞め、商売に従事すること。
何かの事由で離れていた商売に再び従事すること。
帰農
嬉笑 (きしょう)
喜び、笑うこと。
嬉 笑 (xīxiào)
楽しく遊ぶ。
嬉笑怒骂/嬉笑怒駡・嬉笑怒罵 嬉笑怒骂,皆成文章/嬉笑怒駡,皆成文章・嬉笑怒罵,皆成文章
嬉笑怒骂,皆成文章/嬉笑怒駡,皆成文章・嬉笑怒罵,皆成文章
嘻笑 (きしょう)
喜び、笑うこと。
嘻 笑 (xīxiào)
大声で笑う。爆笑する、哄笑する。
胜 诉 (shèngsù 繁体字:勝訴)
訴訟に勝つ。勝訴する。
败诉
败 诉 (bàisù 繁体字:敗訴)
訴訟に負ける。敗訴する。
胜诉
樵 苏 (qiáosū 繁体字:樵蘇)
薪割りと柴刈り。
木樵。
薪。
日常生活。
(ハノイ) IPA(?): /nwaːn˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /nwaːŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /nwaːŋ˨˦/
noãn【卵】
(植物学) 胚珠。
蕭疎
蕭疏 (しょうそ)
草木がまばらで寂しいこと。また、そのようなさま。
蕭疎
蕭 疏 (xiāoshū 簡体字:萧疏)
草木がまばらで寂しい。
(落ち葉などが)薄く散らばった。
萧疎
萧 疏 (xiāoshū 繁体字:蕭疏)
草木がまばらで寂しい。
(落ち葉などが)薄く散らばった。
贫 僧 (pínsēng 簡体字:貧僧)
僧侶の謙称。貧僧。
猛 兽 (měngshòu 繁体字:猛獸)
猛獣。
洪水猛兽
毒蛇猛兽
猛 獸 (měngshòu 簡体字:猛兽)
猛獣。
洪水猛獸
毒蛇猛獸
风 水 (fēngshui 繁体字:風水)
古代中国の思想で、都市、住居、建物、墓などの位置の吉凶禍福を決定するために用いられてきた、気の流れを物の位置で制御するという思想。風水。
浮腫の一種。
鏡 餅
「かがみもち」の漢字表記。
漢訳 (かんやく)
中国語でない外国語を漢文、漢語に翻訳すること。
地平線 (ちへいせん)
大きな平原や砂漠などで遥か遠く空と大地の境界をなす線。
水平線
英語:horizon
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
地 平 線 (dìpíngxiàn 簡体字:地平线)
地面と空の境界をなす線、可視地表面と不可視地表面を区分する仮想の境界線。
完訳 (かんやく)
部分的でなく全文を翻訳すること。また、その翻訳されたもの。
抄訳
奇 胜 (qíshèng 繁体字:奇勝)
非常に素晴らしい景色。奇勝。
監訳 (かんやく)
翻訳を監修すること。
簡約 (かんやく)
要点を抜き出し、短く要約すること。
(数学) 数学的に同等でより簡素な形に表現すること。
簡 約 (jiǎnyuē 簡体字:简约)
簡略にした、要約した。
簡 約 (jiǎnyuē 簡体字:简约)
節約する。
かんやく
【完訳】:全ての文を翻訳すること。
【漢訳】:漢文、漢語に翻訳すること。
【監訳】:翻訳を監修すること。
【簡約】:簡単に要約すること。
字形 (じけい)
文字の形。
字体 文化庁による報告『常用漢字表の字体・字形に関する指針(本文(pdf文書))』においては、漢字において、文字(漢字)を文字として成り立たせている骨組みを字体、それを実際に文字として記したときの形状を字形とし、同じ字体に基づいて書かれても、実際に現れる字形は様々となると概念する。
字 形 (zìxíng)
文字、特に漢字の形。字体の概念も含む。
プログラミング言語COBOLにおける、PICTURE句。
新字形
旧字形/舊字形
自警 (じけい)
自分(たち)自身で警戒すること。
自警団
次兄 (じけい)
二番目の兄。仲兄。
次 兄 (cìxiōng)
上から二番目の兄。
仲兄
二哥
仲兄 (ちゅうけい)
二番目の兄。次兄。
仲 兄 (zhòngxiōng)
上から二番目の兄、次兄。
次兄
二哥
伯仲叔季
伯仲
自敬 (じけい)
自分のなかに絶対的な価値と尊厳を認めること。自尊。
しけい も参照。
じけい
【字形】:文字の形。
【自敬】:自尊。
【自警】:自分自身で警戒すること。
【次兄】:二番目の兄。
【慈恵】:慈しむこと。
慈惠 も参照。
慈恵 (じけい)
慈愛の心で恩恵をほどこすこと。
私刑 (しけい)
法令によらず私的に加える制裁の名の暴力。集団暴力、リンチ。
私 刑 (sīxíng)
法によらない私的な制裁の名の暴力。
詩形 (しけい)
詩の形式。
詩型 (しけい)
詩の形式。
枝茎 (しけい)
枝と茎。
毁 伤 (huǐshāng 繁体字:毀傷)
傷つける、怪我をする。毀傷する。
毀損する。
身体发肤受之父母、不敢毁伤、孝之始也
じけい も参照。
しけい
【死刑】:罪人の命を絶つ刑罰。
【私刑】:私的に加える制裁。
【枝茎】:枝と茎。
【詩形・詩型】:詩の形式。
生蕃 (せいばん)
中央の教化に服さない周辺の異民族。
台湾の高山族のうち、漢族に同化しなかったもの。
(古用法) 繁殖。
生 蕃 (shēngfān)
繁殖する。
鄉勇 および 乡勇 も参照。
郷勇 (きょうゆう)
中国清末、地方官や郷紳などからなる義勇軍。
中啓 (ちゅうけい)
儀式に使用する閉じても上部が開いた状態の扇。
起 请 (qǐqǐng 繁体字:起請)
起用する。
奏請する、奏上する。
物事を始める。
中經 および 中经 も参照。
中経 (ちゅうけい)
経書のうち分量が中ぐらいのもの。詩経、儀礼、周礼。
中景 (ちゅうけい)
絵画や映像などで中間にある景色。
中 景 (zhōngjǐng)
正午を示す日時計の影。
(比喩)中年。
桅 樯 (wéiqiáng 繁体字:桅檣)
マスト。
(婉曲)船舶。
桅杆
きちく
【吉凶】:禍福。
【鬼畜】:餓鬼と畜生。
蓄妾 (ちくしょう)
妾を持ち、囲うこと。
地 平 线 (dìpíngxiàn 繁体字:地平線)
地面と空の境界をなす線、可視地表面と不可視地表面を区分する仮想の境界線。地平線。
简 约 (jiǎnyuē 繁体字:簡約)
簡略にした、要約した。
简 约 (jiǎnyuē 繁体字:簡約)
節約する。
版行 (はんこう)
書物などを印刷して刊行すること。
印。判子。
版 行 (bǎnxíng)
出版する、刊行する。
採否 (さいひ)
採用することと採用しないこと。
さいび も参照。
さいひ
【採否】:採用と不採用。
【歳費】:一年間の費用。
歲費 および 岁费 も参照。
歳費 (さいひ)
一年間にかかる費用。
国会議員に国庫から支給される一年間の給与。
全訳 (ぜんやく)
全文を省略せずに完全に翻訳すること。完訳。
抄訳
掛 け 替 え
「かけがえ」の漢字表記。
掛 替 え
「かけがえ」の漢字表記。
最尾 (さいび)
最も末。最後尾。
細微 (さいび)
細かく僅かであること。また、そのようなさま。微細。
身分が賤しいこと。また、そのようなさま。
最微 (さいび)
非常に僅かであること。また、そのようなさま。
さいひ も参照。
さいび
【細微】:細かく僅かであること。
【最尾】:最後尾。
【最微】:非常に細かいこと。
先約 (せんやく)
以前からしてあった約束。
何らかの約束をしようとする以前に、すでに他者と交わしてあった他の約束。
前約 (ぜんやく)
以前からしてあった約束。先約。
仙藥 および 仙药 も参照。
仙薬 (せんやく)
飲めば不老不死となるという薬。
不思議なほど効き目が優れた薬。
煎藥 および 煎药 も参照。
煎薬 (せんやく)
煮出してそれを飲む薬。
ぜんやく も参照。
せんやく
【仙薬】:不老不死になるという薬。
【煎薬】:煎じ薬。
【先約】:以前にした約束。
せんやく も参照。
ぜんやく
【前約】:以前にした約束。
【全訳】:原文を全部翻訳すること。
字 體 (zìtǐ 簡体字:字体)
漢字の書写における、楷書・行書・草書など書体。
印刷等における文字種の異同。タイプフェイス、フォント。
字形
点画 (てんかく)
漢字における点と画。
(動詞に関して)点划
点 画 (diǎnhuà 繁体字:點畫)
漢字における点や線などの筆画。
点 画 (diǎnhuà 繁体字:點畫)
装飾する。
指で指し示す。
語義1
点綴
万考 (ばんこう)
さまざまに思考すること。
千思万考
万口 (ばんこう)
大勢の人の口。また、それから発せられる言葉。
はんこう 、 はんごう 、および ばんごう も参照。
ばんこう
【蛮行】:野蛮な行為、行動。
【万口】:大勢の人の口。
【万考】:さまざま思考すること。
万劫 (ばんごう 又は まんごう 又は まごう)
この上なく長い年月。永劫。
万 劫 (wànjié 繁体字:萬劫)
この上なく長い年月。永劫。
あらゆる種類の災厄。
はんこう 、 はんごう 、および ばんこう も参照。
ばんごう
【万劫】:この上なく長い年月。
【番号】:順番を表すための符号や数字。
落屑 (らくせつ)
表皮の角質が薄く、細かく剥がれること。また、そのようなもの。
らくせつ
【落雪】:高所の積雪が落下すること。
【落屑】:表皮の角質が剥がれ落ちたもの。
地相 (ちそう)
土地の有り様。
土地の形勢を観て住宅などの吉凶を判断すること。その判断。
家相
風水
(東京) このは [kóꜜnòhà] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞no̞ha̠]
(京阪) このは (頭高型)
このは【木の葉】
樹木の葉。
(冬の季語) 枯れ葉。
英語: a leaf of a tree
朝鮮語: 나뭇잎
本紀 (ほんぎ)
紀伝体で記された歴史書のうち、帝王の事跡などを記録した部分。
世家
列伝
本 紀 (běnjì 簡体字:本纪)
紀伝体で記された歴史書のうち、帝王の事跡などを記録した部分。
世家
列傳
本儀 (ほんぎ)
本来の正規のことがらや儀式。
ほんぎ
【本紀】:紀伝体で記された帝王の歴史書。
【本義】:本来の意味。
【本儀】:本来の正しい事柄や儀式。
(東京) はねあがる [hànéágárú] (平板型 – [0])
IPA: [ha̠ne̞a̠ɡa̠ɾɯ̟β]
(京阪) はねあがる (平板型)
はねあがる【跳ね上がる】
勢いよく上へ跳ぶ。
価格や相場が急に高くなる。
指示に従わず勝手な行動をする。
はねあがり
はねあげる
勇名 (ゆうめい)
勇者としての名声。
はねあげる【撥ね上げる】
勢いよく上へ上げる。
価格や相場を急に高くする。
はねあがる
幽明 (ゆうめい)
明るいことと暗いこと。
あの世とこの世。
幽 明 (yōumíng)
有形のものと無形のもの。
昼夜、陰陽。
生死。
善悪、賢愚。
(東京) はねあがり [hànéágárí] (平板型 – [0])
IPA: [ha̠ne̞a̠ɡa̠ɾji]
(京阪) はねあがり (平板型)
はねあがり【跳ね上がり】
急に飛び上がること。
価格や相場が急に高くなること。
先走った行動を取ること。また、その人。
はねあがり
「はねあがる」の連用形。
幽冥 (ゆうめい 又は ゆうみょう)
薄暗いこと。
あの世。冥土。
幽 冥 (yōumíng)
暗闇。
冥界。
ゆうめい
【有名】:著名。
【勇名】:勇者としての名声。
【幽明】:あの世とこの世。
【幽冥】:あの世。冥土。
(東京) はねつき [hànétsúkíꜜ] (尾高型 – [4])
(東京) はねつき [hànéꜜtsùkì] (中高型 – [2])
IPA: [ha̠ne̞t͡sɨβkji]
(京阪) はねつき (頭高型)
はねつき【羽根突き、羽子突き】
(新年の季語, ゲーム) 羽子板で羽根をつく遊び。
毬杖
(東京) はごいた [hàgóꜜìtà] (中高型 – [2])
IPA: [ha̠ɡo̞ita̠]
はごいた【羽子板】
(新年の季語) 羽根突きや飾りとして用いられる長方形で柄のある板。
はご
慈 惠 (cíhuì)
慈愛、仁愛、慈しみ。
乡 勇 (xiāngyǒng 繁体字:鄉勇)
新潮末期に、地方の有力者などが組織した私兵。郷勇。
湘勇
淮勇
鄉 勇 (xiāngyǒng 簡体字:乡勇)
新潮末期に、地方の有力者などが組織した私兵。郷勇。
湘勇
淮勇
中 经 (zhōngjīng 繁体字:中經)
(中国伝統医学)体内の主な経絡。
宮中に保管する経典。
唐宋代における儒教経書の分類の一つ。
中 經 (zhōngjīng 簡体字:中经)
(中国伝統医学)体内の主な経絡。
宮中に保管する経典。
唐宋代における儒教経書の分類の一つ。
岁 费 (suìfèi 繁体字:歲費)
1年間の費用、歳費。
歲 費 (suìfèi 簡体字:岁费)
1年間の費用、歳費。
仙 药 (xiānyào 繁体字:仙藥)
仙薬。不老不死になると言う伝説上の薬。
仙 藥 (xiānyào 簡体字:仙药)
仙薬。不老不死になると言う伝説上の薬。
煎 药 (jiānyào 繁体字:煎藥)
薬を煮出す、煎じる。
熬药
煎 药 (jiānyào 繁体字:煎藥)
煮出した薬、煎じ薬。
汤药
煎 藥 (jiānyào 繁体字:煎药)
薬を煮出す、煎じる。
熬藥
煎 藥 (jiānyào 繁体字:煎药)
煮出した薬、煎じ薬。
汤藥
じすべり【地滑り・地辷り】
斜面や山腹の地表の一部が下方へずり落ちること。
地 滑 り
「じすべり」の漢字表記。
地 辷 り
「じすべり」の漢字表記。
山 崩 れ
「やまくずれ」の漢字表記。
(動詞に関して)點劃
點 畫 (diǎnhuà 簡体字:点画)
漢字における点や線などの筆画。
點 畫 (diǎnhuà 簡体字:点画)
装飾する。
指で指し示す。
語義1
點綴
がけくずれ【崖崩れ】
降雨や地震などにより崖や急な斜面の地表が崩れ落ちること。
やまくずれ(山崩れ)
崖 崩 れ
「がけくずれ」の漢字表記。
萬 劫 (wànjié 簡体字:万劫)
この上なく長い年月。永劫。
あらゆる種類の災厄。
転跌
顛跌 (てんてつ)
転んで倒れること。
物事が失敗すること。
顛 跌 (diāndiē 簡体字:颠跌)
足を引きずって歩く。
困難に出会う。
顛跌
転跌 (てんてつ)
転んで倒れること。
物事が失敗すること。
本 纪 (běnjì 繁体字:本紀)
紀伝体で記された歴史書のうち、帝王の事跡などを記録した部分。
世家
列传
てんてつ
【点綴】:綴り合わせること。
【顛跌・転跌】:転んで倒れること。
颠 跌 (diāndiē 繁体字:顛跌)
足を引きずって歩く。
困難に出会う。
轉折 および 转折 も参照。
転折 (てんせつ)
書法の一つで、横から縦に折れたり、はねたりして筆鋒が変わること。転筆。
詩文などで、途中で語意や句意が変わること。
船舶などが針路を変えること。
轉筆 および 转笔 も参照。
転筆 (てんぴつ)
書法の一つで、横から縦に折れたり、はねたりして筆鋒が変わること。転折。
てんせつ
【点綴】:綴り合わせること。
【転折】:折れや跳ねなどで筆鋒が変わること。
修羅 (しゅら 又は すら)
天部の一人阿修羅の略。
六道の一つ阿修羅道の略。
長い戦闘や争い。争いが日常的に起こる世界。
大きな物を運搬する大きなそりのような道具。
修羅場
修 羅 (xiūluó 簡体字:修罗)
阿修羅の略。
修羅場
類推 (るいすい)
類似している点から他の物事を推し量ること。その推察の結果。アナロジー。
英語:analogy
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語:analogize /analogise
類 推 (lèituī 簡体字:类推)
類似点を手がかりに推し量る。
記誦 (きしょう)
記憶して唱えること。暗唱。
記 誦 (jìsòng 簡体字:记诵)
暗記する。
奇峭 (きしょう)
山などが険しく切り立っていること。また、そのようなさま。
性格などが鋭くきついこと。また、そのようなさま。
奇 峭 (qíqiào)
山が険しくそびえ立つ様。
墨跡が雄渾な様。
帰性 (きしょう)
煩悩のない本性に帰ること。
偽製 (ぎせい)
偽物をつくること。偽造。
贋作
儀制 (ぎせい)
儀式と制度。
儀式にかかわる制度。
儀 制 (yízhì 簡体字:仪制)
儀礼の制度。
規定に則った態度。
明清における官職。
議政 (ぎせい)
討議、論議により政治を行うこと。
議 政 (yìzhèng 簡体字:议政)
政治について議論する。
旗旌 (きせい)
旗。幟。
旌旗
旗 旌 (qíjīng)
旗、旗幟。
季世 (きせい)
この世の終わり。末世。
季 世 (jìshì)
末世、末代。
奇正 (きせい)
奇襲と正面からの攻撃。
奇 正 (qízhèng)
奇襲と正攻法。
祈誓 (きせい)
神仏に祈り、誓うこと。
祈請 (きせい)
神仏に祈り、請願すること。祈願。
祈 請 (qíqǐng 簡体字:祈请)
神に祈る、祈願する。
請求する。
末世 (まっせ)
仏法が衰えた末法の世。
乱世。
末 世 (mòshì)
ある時代の末期。
杖刑 (じょうけい)
律の五刑の一つで、罪人を木製の杖で60回から100回打つ刑罰。杖罪。
笞刑
徒刑
流刑
死刑
杖 刑 (zhàngxíng)
古代の刑罰の一つ、棍棒で打つ刑罰。
山 津 波
「やまつなみ」の漢字表記。
ちょうにん
【町人】:町に暮らす商人や職人の階級。
【重任】:同じ職務に再び任じられること。
上啟 および 上启 も参照。
上啓 (じょうけい)
律令制で臣下が皇太子、皇后、皇太后、太皇太后にもうしあげる申し上げること。また、その文書。
目上に申し上げること。
上計 (じょうけい)
上出来なはかりごとや計画。
上 計 (shàngjì 簡体字:上计)
上策。
上掲 (じょうけい)
上で掲示すること。前で述べたこと。
場景 (じょうけい)
その場や具体的な場面での光景や有り様。
場 景 (chǎngjǐng 簡体字:场景)
映画・ドラマ・演劇の場面。
情景。
京畿 (けいき)
王城、皇居周辺の地域。
京都に近い五畿の国々。
畿内
近畿
京 畿 (jīngjī)
王都の城市とその周辺地域。
旧藩 (きゅうはん)
浪人が以前仕官していた藩。
明治維新以後、江戸時代の藩(一万石以上を有する大名領)をさす語。
誅求 (ちゅうきゅう)
租税や年貢などを責め立てて徴収すること。
苛斂誅求
誅 求 (zhūqiú 簡体字:诛求)
おどしとる、恐喝する。
转 笔 (zhuǎnbǐ 繁体字:轉筆)
筆使い、運筆。
运笔
轉 筆 (zhuǎnbǐ 簡体字:转笔)
筆使い、運筆。
運筆
中級 (ちゅうきゅう)
中程度の等級や階級であること。
上級
下級
初級
高級
低級
中 級 (zhōngjí 簡体字:中级)
中程度の等級。中等。
ちゅうきゅう
【中級】:中程度の等級、階級であること。
【誅求】:年貢などを厳しく徴収すること。
类 推 (lèituī 繁体字:類推)
類似点を手がかりに推し量る。類推する。
冠履 (かんり)
冠と履き物。
上位と下位。
冠屦/冠屨 (guānjù)
冠 履 (guānlǚ)
冠と履き物。
(比喩)身分などの上下の区分。
冠履无爽/冠履倒置
冠履倒易
冠履無爽
監理 (かんり)
物や事柄を監督、管理すること。
監 理 (jiānlǐ 簡体字:监理)
監督し管理する。
監 理 (jiānlǐ 簡体字:监理)
監督及び管理。
清朝における官職名。
監督管理を行う役職。
幹理 (かんり)
物や事柄を監督、処理すること。
幹 理 (gànlǐ 簡体字:干理)
物事を治める。
治理
幹 理 (gànlǐ 簡体字:干理)
処理能力が高い、有能な。
修 罗 (xiūluó 繁体字:修羅)
阿修羅の略。
修罗场
记 诵 (jìsòng 繁体字:記誦)
暗記する。
置 き 物
「おきもの」の漢字表記。
すいそく
【推測】:推し量ること。
【垂足】:垂線の足。
垂足 (すいそく)
垂線の足。垂線と直線または平面の交点。
垂 足 (chuízú)
垂線と直線または平面の交点。
垂线足/垂線足
急坂 (きゅうはん 又は きゅうざか)
急な勾配の坂。
きゅうはん
【旧版】:古い版。
【旧藩】:江戸時代の大名領。
【急坂】:急な坂。
廃藩置県 (はいはんちけん)
明治新政府が1871年(明治4年)7月に、それまで置かれていた藩を廃止し、全国に府県を設置した政策。
七道 (しちどう)
東海道、東山道、北陸道、山陰道、山陽道、南海道、西海道の総称。
五畿七道
八道
八道 (はちどう)
東海道、東山道、北陸道、山陰道、山陽道、南海道、西海道、北海道の総称。
七道
五畿七道 (ごきしちどう)
律令制の行政区画で畿内(大和国、山城国、河内国、和泉国、摂津国)と七道(東海道、東山道、北陸道、山陰道、山陽道、南海道、西海道)の総称。
日本全国のこと。
年 寄
「としより」の漢字表記。
年 寄 り
「としより」の漢字表記。
死球 (しきゅう)
(野球・ソフトボール)デッドボール。
死 球 (sǐqiú)
いくつかの球技において、試合が停止されプレイが無効となる時間。ボールデッド。
(野球)デッドボール。
語義2
触身球/觸身球
活球
四球 (しきゅう)
(野球・ソフトボール)一人の打者に対してボールカウントが4球になること。打者は1塁に出塁できる。フォアボール。
四死球
故意四球/敬遠
英語:a base on balls、BB、a walk
中国語:保送
梓宮 (しきゅう)
君主の遺骸を納めるための棺。
梓 宮 (zǐgōng 簡体字:梓宫)
皇帝・皇后の棺。
色釉 (しきゆう 又は いろぐすり)
陶磁器の絵や図柄を描くためのさまざまな色の釉薬。
色 釉 (sèyòu)
色付きの釉薬。
監吏 (かんり)
監視、監督する役人。
関税の監理をする役人。
監 吏 (jiānlì 簡体字:监吏)
監督の役割を持つ官吏。
郵便集配人。
語義2
驛吏
仪 制 (yízhì 繁体字:儀制)
儀礼の制度。
規定に則った態度。
明清における官職。
すわりこみ 【座り込み】
「すわりこむ」の連用形が名詞化したもの。
立った状態から座る動作を指す。動作過程が着目され、しばしば、立ち上がりと対置される。 「便座からの立ち上がりと座り込みを楽にするものです」 「心肺機能の低下等により、室内を歩くだけで呼吸困難等を起こすため、途中で座り込み休憩しつつ、何かにつかまれば5m歩くことができる。」
「便座からの立ち上がりと座り込みを楽にするものです」
「心肺機能の低下等により、室内を歩くだけで呼吸困難等を起こすため、途中で座り込み休憩しつつ、何かにつかまれば5m歩くことができる。」
座った状態をしばらく続けること。(前義)座り込み動作完了の状態が継続すること。座ってその場に留まること。しばしば、迷惑行為として捉えられる。 「スマートフォンの操作、特にゲームをしながらの歩き回り、座り込みは他の参拝者に迷惑な上、注意力散漫で危険な行為ですのでご遠慮下さい。」 「座り込みという行動問題には「注目要求」「物や活動の要求」という機能があると推定された。」(語義3と共通する性質が推定されているが、用法としては語義2である)
「スマートフォンの操作、特にゲームをしながらの歩き回り、座り込みは他の参拝者に迷惑な上、注意力散漫で危険な行為ですのでご遠慮下さい。」
「座り込みという行動問題には「注目要求」「物や活動の要求」という機能があると推定された。」(語義3と共通する性質が推定されているが、用法としては語義2である)
(語義2より転じて)抗議相手に要求を飲ませるため、抗議の意を抗議相手または第三者に示すため、もしくは抗議相手に打撃を与えるために、座ってその場所に留まる抗議行動。 「パレスチナ自治区の全都市中心地での集会,米大使館・総領事館前での座り込みに加え,7日正午からラマッラにて行進を行うことを発表しています。」
「パレスチナ自治区の全都市中心地での集会,米大使館・総領事館前での座り込みに加え,7日正午からラマッラにて行進を行うことを発表しています。」
すわりこみ
「すわりこむ」の連用形。
祈 请 (qíqǐng 繁体字:祈請)
神に祈る、祈願する。
請求する。
上 启 (shàngqǐ 繁体字:上啟)
上奏する、上啓する。
上 啟 (shàngqǐ 簡体字:上启)
上奏する、上啓する。
上 计 (shàngjì 繁体字:上計)
上策。
场 景 (chǎngjǐng 繁体字:場景)
映画・ドラマ・演劇の場面。
情景。
议 政 (yìzhèng 繁体字:議政)
政治について議論する。
诛 求 (zhūqiú 繁体字:誅求)
おどしとる、恐喝する。
中 级 (zhōngjí 繁体字:中級)
中程度の等級。中等。
监 理 (jiānlǐ 繁体字:監理)
監督し管理する。
监 理 (jiānlǐ 繁体字:監理)
監督及び管理。
清朝における官職名。
監督管理を行う役職。
広麗
宏麗 (こうれい)
広大で素晴らしいこと。また、そのようなさま。
宏 麗 (hónglì 簡体字:宏丽)
壮大な。
廣麗
廣麗 および 广丽 も参照。
宏麗
広麗 (こうれい)
広大で素晴らしいこと。また、そのようなさま。
干 理 (gànlǐ 繁体字:幹理)
物事を治める。
治理
干 理 (gànlǐ 繁体字:幹理)
処理能力が高い、有能な。
垂 线 足 (chuíxiànzú 繁体字:垂線足)
垂線と直線または平面の交点。垂足。
垂足
垂 線 足 (chuíxiànzú 簡体字:垂线足)
垂線と直線または平面の交点。垂足。
垂足
触 身 球 (chùshēnqiú 繁体字:觸身球)
デッドボール。
死球
觸 身 球 (chùshēnqiú 簡体字:触身球)
デッドボール。
死球
かり も参照。
カリ【加里】
カリウムの略。
炭酸カリウムのこと。
カリウム塩のこと。
加 里
カリウムやその代表的化合物である炭酸カリウムの略称である「カリ」の漢字表記。
下吏 (かり)
下級の官吏、役人。
下 吏 (xiàlì)
下級役人。
梓 宫 (zǐgōng 繁体字:梓宮)
皇帝・皇后の棺。
监 吏 (jiānlì 繁体字:監吏)
監督の役割を持つ官吏。
郵便集配人。
語義2
驿吏
驿 吏 (yìlì 繁体字:驛吏)
郵便集配人。
驛 吏 (yìlì 簡体字:驿吏)
郵便集配人。
宏 丽 (hónglì 繁体字:宏麗)
壮大な。
广丽
广 丽 (guǎnglì 繁体字:廣麗)
壮大な、広麗な。
廣 麗 (guǎnglì 簡体字:广丽)
壮大な、広麗な。
山海(さんかい、せんがい:『山海経』など)
山と海。
陸と海。
山海の珍味
山 海 (shānhǎi)
山と海。
(比喩)僻地。
山海の珍味
(比喩)深遠で大量であること。
語義3
山珍海味
腦汁 および 脑汁 も参照。
脳汁
(のうじゅう)脳漿の異称。
(のうじる, 俗語)人が強い達成感や興奮を覚えた時に、脳内に出るとされる汁のこと。なお実際に脳から何か液体が漏れ出ているわけではなく、エクスタシーの表現。エンドルフィンやアドレナリンと関連づけられることも。
山珍海错/山珍海錯(shānzhēnhǎicuò)
山 珍 海 味 (shānzhēnhǎiwèi)
山海の珍味。
山海 の 珍味
山や海など遠い産地を厭わず集めた貴重な食材全般。美味しいもの全般。 そこに美姫と、美酒と、山海の珍味を並べて、友達を集めて昼夜兼行の豪遊をこころみたために、百万円は瞬く間に無くなって、些かなからぬ借財さえ出来た。(夢野久作『夫人探索』) ご馳走というものは必ずしも山海の珍味を卓上に山盛りすることではない。要はそれをもてなすあるじ達の心の量にあるのではなかろうか。(上村松園 『棲霞軒雑記』)
そこに美姫と、美酒と、山海の珍味を並べて、友達を集めて昼夜兼行の豪遊をこころみたために、百万円は瞬く間に無くなって、些かなからぬ借財さえ出来た。(夢野久作『夫人探索』)
ご馳走というものは必ずしも山海の珍味を卓上に山盛りすることではない。要はそれをもてなすあるじ達の心の量にあるのではなかろうか。(上村松園 『棲霞軒雑記』)
中国語:山珍海味
昼夜兼行 (ちゅうやけんこう)
昼夜を問わず道を進むこと。
昼夜を問わずこと事を行うこと。
『孫子・軍争』「巻甲而趨、日夜不處,倍道兼行,百里而爭利,則擒三將軍。(甲冑を纏わせて、昼夜を問わず、1日に行く倍の道を百里も行かせ戦わせれば、三将軍が全て捕らわれる位の大敗を喫する)」より。
昼 夜 兼 行 (zhòuyèjiānxíng 繁体字:晝夜兼行)
昼夜問わずにずっと。
昼夜兼程
借財 (しゃくざい)
金銭を借りること。借金。
紅淚 および 红泪 も参照。
紅涙 (こうるい)
血の涙。
美人が流す涙。
脑 汁 (nǎozhī 繁体字:腦汁)
脳の機能、思考することの比喩。
脑筋
绞尽脑汁
腦 汁 (nǎozhī 繁体字:脑汁)
脳の機能、思考することの比喩。
腦筋
絞盡腦汁
绞 尽 脑 汁 (jiǎojìnnǎozhī] 繁体字:絞盡腦汁)
知恵を絞る、とことん考え抜く。
絞 盡 腦 汁 (jiǎojìnnǎozhī] 繁体字:绞尽脑汁)
知恵を絞る、とことん考え抜く。
柑類 (こうるい 又は かんるい)
柑橘類。
高壘 および 高垒 も参照。
高塁 (こうるい)
高い砦。
こうるい
【紅涙】:血の涙。美人が流す涙。
【高塁】:高いとりで。
【柑類】:柑橘類。
貨利 (かり)
利益として、また利殖により得た財産。
貨 利 (huòlì 簡体字:货利)
財物、財産。
赤日
(せきじつ, しゃくじつ)赤く照りつける太陽。
(せきじつ, しゃくじつ)「赤口」の異称。
(しゃくにち)「赤口日」の異称。
赤 日 (chìrì)
照りつける太陽。
(比喩)天子。
積日 (せきじつ)
長い年月がたつこと。多くの日々。
積年
積 日 (jīrì 簡体字:积日)
来る日も来る日も、連日。
石室 (せきしつ)
石を組んで造った室。
古墳で埋葬者を安置するために造られた石造の部屋。
石棺
石 室 (shíshì)
古代の宗廟に蔵された石製の箱。
石造の墓室。
石造りの部屋、堅固な防衛施設の比喩。
古代における文書保管庫。
岩の洞窟。
仙人の住処。
昼 夜 兼 程 (zhòuyèjiānchéng 繁体字:晝夜兼程)
昼夜問わずにずっと。昼夜兼行で。
昼夜兼行
日夜兼程
晝 夜 兼 程 (zhòuyèjiānchéng 簡体字:昼夜兼程)
昼夜問わずにずっと。昼夜兼行で。
晝夜兼行
日夜兼程
日 夜 兼 程 (rìyèjiānchéng)
昼夜問わずにずっと。昼夜兼行で。
昼夜兼行/晝夜兼行
昼夜兼程/晝夜兼程
晝 夜 兼 行 (zhòuyèjiānxíng 簡体字:昼夜兼行)
昼夜問わずにずっと。昼夜兼行で。
『孫子・軍争』より。詳細は昼夜兼行#由来を参照。
晝夜兼程
日夜兼程
赤漆 (せきしつ 又は あかうるし)
(せきしつ)木地を蘇芳で着色して漆を塗る技法。
(あかうるし)赤い色の漆。漆に朱やべんがらを混ぜたもの。朱漆。
石質 (せきしつ)
石の性質。
高 垒 (gāolěi 繁体字:高壘)
防壁を高く積み上げる。
高 垒 (gāolěi 繁体字:高壘)
高い防壁。
高 壘 (gāolěi 簡体字:高垒)
防壁を高く積み上げる。
高 壘 (gāolěi 簡体字:高垒)
高い防壁。
货 利 (huòlì 繁体字:貨利)
財物、財産。
红 泪 (hónglèi 繁体字:紅淚)
美人が涙すること。紅涙。
血の涙、あまりにもの悲痛に涙すること。
語義2
血泪
紅 淚 (hónglèi 簡体字:红泪)
美人が涙すること。紅涙。
血の涙、あまりにもの悲痛に涙すること。
語義2
血淚
积 日 (jīrì 繁体字:積日)
来る日も来る日も、連日。
市会 (しかい)
かつての制度の市(地方公共団体)の議決機関。
現在の市議会のこと。
市 会 (shìhuì 簡体字:市會)
都市部(城市)の寺域などで定期的に開催される市(廟市)。
町会 (ちょうかい)
かつての制度の町(地方公共団体)の議決機関。
現在の町議会のこと。
町内会。
ちょうかい
【朝会】:朝礼。
【町会】:町議会。町内会。
【懲戒】:制裁。
【潮解】:固体が大気中の湿気を吸収して溶解すること。
知解 (ちかい 又は ちげ)
知恵の力で悟ること。
知 解 (zhījiě)
悟る。
颖悟/穎悟
领会/領會
智解 (ちかい 又は ちげ)
知恵の力で悟ること。
朝会
(あさかい)朝の時間に行う茶事。
(ちょうかい)朝廷に参会する儀式。
(ちょうかい)朝礼。
朝 会 (cháohuì 繁体字:朝會)
天子に朝見する。
朝见
市 會 (shìhuì 繁体字:市会)
都市部(城市)の寺域などで定期的に開催される市(廟市)。
廟 市(びょうし)
中国の寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。廟会。
寺社の縁日に立つ市の漢語表現。 十七日晴、寒。舟田升蔵来る。魯児・肖司・三太、出でて浅草の廟市を観る。(松崎慊堂『慊堂日暦』)
十七日晴、寒。舟田升蔵来る。魯児・肖司・三太、出でて浅草の廟市を観る。(松崎慊堂『慊堂日暦』)
廟 市(miàoshì 簡体字:庙市)
寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。
廟會
市會
庙 市(miàoshì 繁体字:廟市)
寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。
庙会
市会
庙 会(miàohuì 繁体字:廟會)
寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。廟会。
庙市
市会
廟 會(miàohuì 簡体字:庙会)
寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。廟会。
廟市
市會
廟會 および 庙会 も参照。
廟 会(びょうえ, びょうかい)
中国の寺院や道観の周辺に定期的に立つ市。廟市。
vájling, vajling
IPA(?): /ˈvaːjdliŋɡ/
分綴: vájd‧ling
バイエルン語 weitling (“深い土器”) からの借用語。
vájdling (複数・主格 vájdlingok)
盆、鉢、盥、丼、ボウル。 ハンガリーでは、ハンドルが付いた大きな丸い金属製またはエナメル製のボウル。上部の直径は下部よりも広い。
mosogatódézsa
mosogatótál
vájling も参照。
IPA(?): /ˈvɒjliŋɡ/
分綴: vaj‧ling
vajling (複数・主格 vajlingok)
vájdling の別形。
vajling も参照。
IPA(?): /ˈvaːjliŋɡ/
分綴: váj‧ling
vájling (複数・主格 vájlingok)
vájdling の別形。
IPA(?): /ˈvaːjuː/, /ˈvaːju/

分綴: vá‧lyú
vályú (複数・主格 vályúk)
飼葉桶、家畜用の水槽。
vályú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
朝 會 (cháohuì 簡体字:朝会)
天子に朝見する。
vaza および vază も参照。
IPA(?): /ˈvaːzɒ/

分綴: vá‧za
フランス語 vase < ラテン語 vas
váza (複数・主格 vázák)
花瓶、壷。
virágtartó
virágváza
váz + 接尾辞 "-a (所有接尾辞)"
váza
"váz"の単数所有形の3人称単数形。
váza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
voďör および vôdor も参照。
veder
IPA(?): /ˈvødør/

分綴: vö‧dör
スラヴ語派より < スラヴ祖語 *vědro
ポーランド語 wiadro
スロヴァキア語 vedro
vödör (複数・主格 vödrök)
バケツ、手桶。
一桶の量。 egy vödör víz ― 一桶の水
(古・廃) 11.318リットルに相当する体積の単位。
(語義1):
rocska
vödrös
vödrű
szemetesvödör
szemétvödör
vödör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
潮解 (ちょうかい)
固体が大気中の湿気を吸収して溶解すること。
英語:deliquescence cf.(形容詞形;潮解性の:deliquescent )
英語:deliquesce
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
潮 解 (cháojiě)
固体が大気中の湿気を吸収して溶解する現象。
家累 (かるい)
家族や家事の上での悩み。
家族。一家の係累。
家 累 (jiālèi)
家が負担するもの。
妻子。
家族。
繫累 および 系累 も参照。
係累(けいるい 「繋累(繫累)」の「同音の漢字による書きかえ」)
繋ぎ止め縛ること。繋がること。
心身を束縛するような煩わしいこと。
養わなければならない家族。
繫累 および 系累 も参照。
繋累(けいるい 「係累」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
繋ぎ止め縛ること。繋がること。
心身を束縛するような煩わしいこと。
養わなければならない家族。
款接 (かんせつ)
心から接待すること。
歓待/款待
款 接 (kuǎnjiē)
丁寧にもてなす。
款待
款接
歓接 (かんせつ)
心よく接待すること。歓待。
漢説 (かんせつ)
中国から伝来した説。
涇渭 (けいい)
清濁、善悪の区別。
中国を流れる黄河の支流「渭水」とさらにその支流である「涇水」とを差し、清んだ涇水と濁った渭水を対比する『詩経·邶風·谷風』の句「涇以渭濁湜湜其沚(涇水は渭水に流れ濁ってしまうが、元の清いところも渚に残る)」より。
涇 渭 (jīngwèi 簡体字:泾渭)
清濁、善悪の区別。
涇清渭濁 渭濁涇清
渭濁涇清
清渭濁涇
舷側 (げんそく)
船体の側面。
県属 (けんぞく)
旧制の県の事務処理を扱う吏員。
賢息 (けんそく)
他人の子息に対する尊敬語。
愚息
賢 息 (xiánxī 簡体字:贤息)
他人の子息に対する尊敬語。
檢測 および 检测 も参照。
検測 (けんそく)
検査、測定すること。
験測 (けんそく)
検査、測定すること。
幼孩 (ようがい)
乳飲み子。赤ちゃん。
瑩貝 (ようがい)
紙や絹を磨き、つやを出すための貝。
系 累 (xìlèi 繁体字:繫累)
繋ぎ止める。係累(繋累)する。
拘束する。
系 累 (xìlèi 繁体字:繫累)
負担、重荷。
扶養家族。係累(繋累)。
繫 累 (xìlèi 簡体字:系累)
繋ぎ止める。係累(繋累)する。
拘束する。
繫 累 (xìlèi 簡体字:系累)
負担、重荷。
扶養家族。係累(繋累)。
泾 渭 (jīngwèi 繁体字:涇渭)
清濁、善悪の区別。
中国を流れる黄河の支流「渭水」とさらにその支流である「涇水」とを差し、清んだ涇水と濁った渭水を対比する『詩経·邶風·谷風』の句「涇以渭濁湜湜其沚(涇水は渭水に流れ濁ってしまうが、元の清いところも渚に残る)」より。
泾清渭浊 渭浊泾清
渭浊泾清
清渭浊泾
贤 息 (xiánxī 繁体字:賢息)
他人の子息に対する尊敬語。
IPA(?): /ˈyzɛmɒɲɒktɒrtaːj/

分綴: üzem‧anyag‧tar‧tály
üzemanyag + tartály
üzemanyagtartály (複数・主格 üzemanyagtartályok)
(正式・堅) 燃料タンク。
benzintank
benzintartály
tank
üzemanyagtank
IPA(?): /ˈyvɛkt͡ʃɛ/
分綴: üveg‧cse
üveg + 接尾辞 "-cse (指小辞)"
üvegcse (複数・主格 üvegcsék)
小瓶、バイアル。
IPA(?): /ˈyvɛɡ/

分綴: üveg
üveg (複数・主格 üvegek)
ガラス。
瓶、ボトル。 egy üveg bor ― 一瓶のワイン
üvegcse
üvegecske
üveges
üvegez
üvegtelen
üvegű
ablaküveg
befőttesüveg
borosüveg
kirakatüveg
lámpaüveg
lencseüveg
ólomüveg
óraüveg
orvosságosüveg
sörösüveg
szemüveg
szódásüveg
tejesüveg
tejüveg
üvegáru
üvegbeton
üvegcső
üvegedény
üvegfény
üvegfúvás
üvegfúvó
üveggömb
üvegharang
üvegharmonika
üvegház
üveghegy
üvegmunka
üvegmű
üvegolvasztó
üvegpalack
üvegpalota
üvegszem
üvegtörlő
üvegüzlet
üveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɒblɒkyvɛɡ/
分綴: ab‧lak‧üveg
ablak + üveg
ablaküveg (複数・主格 ablaküvegek)
窓ガラス。
ablaküveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ablaküveg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈboroʃyvɛɡ/
分綴: bo‧ros‧üveg
boros + üveg
borosüveg (複数・主格 borosüvegek)
ワイン瓶、ワインボトル。
borosüveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
borosüveg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈorvoʃːaːɡoʃyvɛɡ/

分綴: or‧vos‧sá‧gos‧üveg
orvosságos + üveg
orvosságosüveg (複数・主格 orvosságosüvegek)
薬瓶。
IPA(?): /ˈsɛmyvɛɡ/
分綴: szem‧üveg
szem (“目”) + üveg (“ガラス”) < ドイツ語 Augenglas からの翻訳借用
(現在では古語の) okuláré や pápaszem を置き換えた
szemüveg (複数・主格 szemüvegek)
眼鏡。
szemüveges
napszemüveg
olvasószemüveg
szemüveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛmyvɛɡɛʃ/
分綴: szem‧üve‧ges
szemüveg + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
szemüveges (比較級なし)
眼鏡をかけた, 眼鏡をしている。
szemüveges in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnɒpsɛmyvɛɡ/
分綴: nap‧szem‧üveg
nap + szemüveg
napszemüveg (複数・主格 napszemüvegek)
サングラス。
napszemüveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈolvɒʃoːsɛmyvɛɡ/
分綴: ol‧va‧só‧szem‧üveg
olvasó (“読むこと”) + szemüveg (“眼鏡”)
olvasószemüveg (複数・主格 olvasószemüvegek)
老眼鏡、読書用の眼鏡。
IPA(?): /ˈyvɛkhɒrmonikɒ/

分綴: üveg‧har‧mo‧ni‧ka
üveg + harmonika
üvegharmonika (複数・主格 üvegharmonikák)
アルモニカ、グラスハーモニカ。
Vizuális Zene Project (ビジュアルミュージックプロジェクト)
IPA(?): /ˈyvɛkhaːz/
分綴: üveg‧ház
üveg (“ガラス”) + ház (“家”)
üvegház (複数・主格 üvegházak)
温室。
melegház
üvegházhatás
üvegház in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN