hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
colourless (英)
color + 接尾辞 "-less"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈkʌlə(ɹ).ləs/
(アメリカ英語) :
colorless (比較級 more colorless, 最上級 most colorless)
無色の。
(液体について) 無色透明の。
無味乾燥の、つまらない。
アングロ・ノルマン語 moralité, 中期フランス語 moralité< 後期ラテン語 moralitas (“礼儀、性格”)< ラテン語 mōrālis< mos (“礼儀”)
moral + 接尾辞 "-ity"
(イギリス英語) IPA(?): /məˈɹælɪti/

morality (可算 及び 不可算; 複数 moralities)
(不可算) 道徳。
(可算) 道徳規範、道徳観。
(可算) 徳性、品行方正であること。
(可算, 古・廃) 説教、訓話。
(不可算, まれ) 倫理学、道徳・道徳観を対象とする哲学の一分野。
(可算, まれ) 倫理学の学説。
語義1
decency, rectitude, righteousness, uprightness, virtuousness
語義2
morals
語義3
conventions, morals, mores
語義4
homily
語義5
ethics, moral philosophy
語義6
ethics, moral philosophy
語義1
amorality, immorality
antimorality
morality play
morality tale
moral
morale
moralise / moralize
moralism
morals
mores
moralities
"morality" の複数形
water white (比較形なし)
(液体について) 無色透明の。
colorless/colourless
white water, whitewater, white-water
immoral + 接尾辞 "-ity"

immorality (一般には不可算; 複数 immoralities)
(不可算) 不道徳、背徳、悪徳。
(可算) 不道徳な行為。
語義1
vice
amorality
immoralities
"immorality" の複数形
撮 影 所(さつえいじょ)
映画やテレビ番組の撮影・制作をする建物や場所。
Hinde (1904) は英語 rain に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として mburra を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mbua 、スワヒリ語は mvua とされている。
IPA: /bùɾáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
カナ表記例: ブラ
mbura クラス9
雨。
mũkũnga-mbura
mbura ya mwere
mbura ya njahĩ
名詞:
maburĩko
kĩguũ; kĩmera
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 48–49. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
"mbura" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
動詞 gũikara〈留まる〉より派生。
IPA: /moikaɾi/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:94) によると孤立形は [mòìkàɾì] で、後ろに ũyũ〈この〉が続く場合も [mòìkàɾì òjó]、wakwa〈私の〉が続く場合も [mòìkàɾì wààkóá] であるが、後ろに nĩ がある場合は [móíkáɾí nè]、前に nĩ がある場合は [né móíkàɾì]、前に ti がある場合は [tì móíkáɾí] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などは同じアクセントの型に分類されている。
mũikari クラス1(複数: aikari)
住民。
mũikari mũtĩ gĩtina nĩwe ũĩ kĩrĩa thambo ĩrĩaga
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
ngima も参照。
IPA: /ɡèmáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
ngĩma クラス9/10(複数: ngĩma)
特定のオナガザル科オナガザル属の猿(Cercopithecus sp.)。 ブルーモンキー (学名: Cercopithecus mitis)。 C. albogularis。
ブルーモンキー (学名: Cercopithecus mitis)。
C. albogularis。
ngĩma (Cercopithecus mitis stuhlmanni)
ngĩma (Cercopithecus albogularis)
ndũgate mĩguĩ na ngĩma, ngu(u)yo irĩ njĩra
名詞:
mũkĩma クラス 3
英語: blue monkey
英語: Sykes' monkey
nũgũ, nguyo, therũ
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 "ngĩma" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 310. Oxford: Clarendon Press.
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 455. ISBN 0-12-439901-0
Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, pp. 10, 33.
Hinde (1904) は英語 tortoise に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngūrru を記録している。なお、これに対応するカンバ語は nguu とされている。
IPA: /ɡùɾúꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
nguru クラス9/10(複数: nguru)
亀。
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 60–61. Cambridge: Cambridge University Press.
1 2 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 33.
Hinde (1904) は英語 bee に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として njuki を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は nsuki など、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は nzuki(参照: nzũkĩ)、またスワヒリ語が nyuki とされている。
IPA: /dʑòkéꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
njũkĩ クラス9/10(複数: njũkĩ)
蜜蜂。 mwatũ wa njũkĩ - ハチの巣箱〔厳密には木の幹をくり抜いて作られた筒〕
mwatũ wa njũkĩ - ハチの巣箱〔厳密には木の幹をくり抜いて作られた筒〕
名詞:
ũũkĩ
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 6–7. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Hinde (1904) は英語 ostrich に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として nyaga を記録している。なお、これに対応するカンバ語は nya とされている。
IPA: /ɲàɣáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
nyaga クラス9/10(複数: nyaga)
駝鳥。
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 44–45. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
rũrũ も参照。
rũũru
IPA: /ɾòːɾùꜜ/
rũru クラス11(複数: ndũru)
(動物や人の)群れ。 rũru rũa andũ/ng'ondu - 人/羊の群れ
rũru rũa andũ/ng'ondu - 人/羊の群れ
matukũ ti ma rũũru
〔人間の〕mũngĩkĩ, mũingĩ, gĩkundi, kĩrĩndĩ
↑ Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 246.
↑ "rũru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 421. Oxford: Clarendon Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
(東京) ぶんせつ [bùńsétsú] (平板型 – [0])
IPA: [bɯ̟̃βɰ̃se̞t͡sɨβ]
(京阪) ぶんせつ (平板型)
分節 (ぶんせつ)
連続しているものに区切りを入れて分けること。また、その分けられた部分。
Hinde (1904) は英語 heart に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として -ngorro を記録している。
IPA: /ɡɔ̀ɾɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
カナ表記例: ゴロ
ngoro クラス9/10(複数: ngoro)
心臓。
胸部。胸。 Ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro. 父親を持つ者は胸を打たれないものである。
Ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro. 父親を持つ者は胸を打たれないものである。
心。精神。 Gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo. 心の林は切り拓かれないものである。
Gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo. 心の林は切り拓かれないものである。
語義2:〈胸部〉
gĩthũri
gatitũ ka ngoro gatiunagwo, gatitũ ka ngoro gatiunanagĩrwo
gĩthũmba gĩtirĩ mũrimũ wa ngoro
kĩrĩ ngoro gĩtihootaga
kĩronda kĩa mwene gĩtimũiragia ngoro
mũrĩĩu ndarĩ kĩa ngoro
mũthua (na) ngoro ti mũthua (na) kũgũrũ
mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga
ngoro itiumanĩire/itiumanĩrĩire ta marima ma huko
ngoro itiumanĩire ta njĩra
ngoro ĩrĩĩaga kĩrĩa yenda
ngoro nĩ mũtitũ mũtumanu na ndũngĩtonyeka nĩ mũndũ
ũta(a)na wa ngĩa ũ(ũ)ragĩra ngoro
ũtarĩ ndarĩ ngoro
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, pp. 11, 34.
「心の林は切り拓かれないものである」
gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo
他人が心の中で何を思っているかは理解しがたいものである。
自分のことは自分が決めるものである。
gatitũ ka ngoro gatiunagwo; gatitũ ka ngoro gatiunanagĩrwo
1 2 3 Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 13.
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 7.
↑ Wanjohi, G. J. (1997). The Wisdom and Philosophy of the Gikuyu Proverbs: The Kihooto World-view, pp. 110, 232. Paulines Publications Africa.
「Gatiru ka ngoro gatirimanagwo」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
ngoro itiumanĩrĩire ta marima ma huko
「心たちはモグラの穴のようにはつながっていない」
ngoro itiumanĩire ta marima ma huko
人の心と心はそう単純には通じ合わない。
ngoro itiumanĩire ta njĩra
↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 111. Paulines Publications Africa.
↑ Wanjohi, G. J. (1997). The Wisdom and Philosophy of the Gikuyu Proverbs: The Kihooto World-view, p. 43. Paulines Publications Africa.
「Ngoro itiumaniire ta marima ma huko」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
mũthua na ngoro ti mũthua na kũgũrũ
「心のよろめきは脚一本のよろめきではない」
mũthua ngoro ti mũthua kũgũrũ
脚に問題がある場合とは異なり、心に問題がある場合は外側からは見えず、厄介である。
↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 89. Paulines Publications Africa.
「Mu-thua ngoro ti muthua kuguru」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「心はその好むものを食うものである」
ngoro ĩrĩĩaga kĩrĩa yenda
人はそれぞれ自身の好みに応じて物事を受容するものである。
1 2 Wanjohi, G. J. (1997). The Wisdom and Philosophy of the Gikuyu Proverbs: The Kihooto World-view, p. 113. Paulines Publications Africa.
↑ 「Ngoro iriiaga kiria yenda」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「心の望みは着かないものである」
mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga
強欲な目論見は実現しない。
人生において成し遂げたい偉業というものは、実際には達成不可能であることが常である。
↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 99. Paulines Publications Africa.
1 2 Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 101.
raison d'etre も参照。
raison d'etre
フランス語 raison d'être (“存在意義”).
(仏語風) IPA(?): /ʁɛzɔ̃ dɛːtʁ̥/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌɹeɪzɒ̃ ˈdɛtɹə/
(イギリス英語) :
raison d'être (複数 raisons d'être 又は raison d'être 又は raison d'êtres)
存在意義、存在理由、生きがい、レーゾンデートル。 Surfing became his raison d’être. サーフィンが彼の生きがいになった。
Surfing became his raison d’être. サーフィンが彼の生きがいになった。
be-all and end-all
my everything
raison d'État
IPA: /ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ/ :
raison d'être 女性 (複数 raisons d'être)
存在意義、存在理由、レーゾンデートル。
フランス語 raison d'être (“存在意義”).
IPA(?): /rɛˌzɔnˈdɛːtrə/
raison d'être 女性 (不可算)
存在意義、存在理由、レーゾンデートル。
フランス語 raison d'être (“存在意義”).
raison d'être 女性 (複数 raisons d'être)
存在意義、存在理由、レーゾンデートル。
curving
"curve" の動名詞又は現在分詞。
curving (複数 curvings)
曲線。
湾曲している箇所。 the curvings of a mountain road 山道の湾曲部。
the curvings of a mountain road 山道の湾曲部。
curving (比較級 more curving, 最上級 most curving)
曲がった。 a curving path 曲がった小道。
a curving path 曲がった小道。
curvings
"curving" の複数形
感觉的 および 感覺的 も参照。
感覚 的(かんかくてき)
感覚に関連すること。
感覚によっておこなうさま。直感的。
理性でなく、感覚に訴えるさま。
感覺的(감각적)
感覚的
IPA: /ka̠mɡa̠k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 감각쩍
감각적 (gamgakjeok) <感覺的>
感覚的。
樂觀的(낙관적)
楽観的
IPA: /na̠k̚k͈wa̠nd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 낙꽌적
낙관적 (nakgwanjeok)
<樂觀的>;*
楽観的。
悲觀的(비관적)
悲観的
IPA: /piɡwa̠nd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 비관적
비관적 (bigwanjeok)
<悲觀的>;*
悲観的。
乐天 および 樂天 も参照。
(東京) らくてん [ràkútéń] (平板型 – [0])
IPA: [ɾa̠kɯ̟̊βtẽ̞ɴ]
楽天 (らくてん)
人生は天から与えられた境遇としてくよくよしないで明るい見通しや考えを持つこと。
楽天的
楽天主義
楽天家
楽天論
厭世
楽天する (らくてんする)
主觀的(주관적)
主観的
IPA: /t͡ɕuɡwa̠nd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 주관적
주관적 (jugwanjeok)
<主觀的>;*
主観的。
客觀的(객관적)
客観的
객관적 (gaekgwanjeok)
<客觀的>;*
客観的
樂天(南:낙천, 北:락천)
楽天
樂天(lạc thiên)
楽天する
ピンイン: lètiān
注音符号: ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ
広東語: loktin
閩南語: lo̍k-thian
客家語: lo̍k-thiên
樂 天( (簡): 乐天 )
天命を楽しむ
楽天的でいる。のんきにやる。
楽天(楽天市場を中心とする企業グループ)
ロッテ。羅德とも
乐 天( (繁): 樂天 lètiān )
天命を楽しむ
楽天的でいる。のんきにやる。
楽天(楽天市場を中心とする企業グループ)
ロッテ。罗德とも
(ハノイ) IPA(?): /l̪aːʔk̚˧ˀ˨ʔ thiɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /laːʔk̚˨ˀ˨ʔ thiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jaːʔk̚˨ˀ˧ʔ thiɜŋ˧˥/
lạc thiên【樂天】*
楽天する。
IPA: /na̠k̚t͡ɕhʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 낙천
낙천 (nakcheon)
<樂天>;*
(韓国) 楽天。
<落薦>;*
(韓国) 落薦。
염세 (yeomse)
락천 (rakcheon)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾa̠k̚t͡ɕhʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 락천
락천 (rakcheon)
<樂天>;*
(北朝鮮) 楽天。
염세 (yeomse)
낙천 (nakcheon)(韓国での表記)
厌 世( (繁): 厭世 yànshì )
厭世する
(ハノイ) IPA(?): /ʔiɜm˧ˀ˦ the˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʔiɜm˦˥ thej˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔiɜm˦ˀ˥ thej˦ˀ˥/
yếm thế【厭世】*
厭世する。
IPA: /jʌ̹mshe̞/
ハングルでの音声表記: 염세
염세 (yeomse)
<厭世>;*
厭世。
<鹽稅>;*
塩税。
낙천 (nakcheon)(韓国での表記), 락천 (rakcheon)(北朝鮮での表記)
iodámos も参照。
iodamos
iodarの直説法現在第一人称複数形。
iodarの完全過去第一人称複数形。
iodamos も参照。
iodámos
iodarの完全過去第一人称複数形。
iodam
iodarの直説法現在第三人称複数形。
iodais
iodarの直説法現在第二人称複数形。
iodas
iodarの直説法現在第二人称単数形。
iodava
iodarの不完全過去第一人称単数形。
iodarの不完全過去第三人称単数形。
iodei
iodarの完全過去第一人称単数形。
iodou
iodarの完全過去第三人称単数形。
iodavas
iodarの不完全過去第二人称単数形。
iodaste
iodarの完全過去第二人称単数形。
iodáveis
iodarの不完全過去第二人称複数形。
iodávamos
iodarの不完全過去第一人称複数形。
iodastes
iodarの完全過去第二人称複数形。
iodavam
iodarの不完全過去第三人称複数形。
iodaram
iodarの完全過去第三人称複数形。
iodarの過去完了第三人称複数形。
iodareis も参照。
iodáreis
iodarの過去完了第二人称複数形。
iodáramos
iodarの過去完了第一人称複数形。
iodarás も参照。
iodaras
iodarの過去完了第二人称単数形。
iodará も参照。
iodara
iodarの過去完了第一人称単数形。
iodarの過去完了第三人称単数形。
iodara も参照。
iodará
iodarの直説法未来第三人称単数形。
iodaras も参照。
iodarás
iodarの直説法未来第二人称単数形。
iodarei
iodarの直説法未来第一人称単数形。
iodaremos
iodarの直説法未来第一人称複数形。
iodáreis も参照。
iodareis
iodarの直説法未来第二人称複数形。
iodarão
iodarの直説法未来第三人称複数形。
Iodes および iodés も参照。
iodes
iodarの接続法現在第二人称単数形。
iodarの命令法禁止第二人称単数形。
iodeis
iodarの接続法現在第二人称複数形。
iodarの命令法禁止第二人称複数形。
iodai
iodarの命令法第二人称複数形。
iodem
iodarの接続法現在第三人称複数形。
iodarの命令法第三人称複数形。
iodemos
iodarの接続法現在第一人称複数形。
iodarの命令法第一人称複数形。
iodasse
iodarの接続法過去第一人称単数形。
iodarの接続法過去第三人称単数形。
iodasses
iodarの接続法過去第二人称単数形。
iodássemos
iodarの接続法過去第一人称複数形。
iodásseis
iodarの接続法過去第二人称複数形。
iodassem
iodarの接続法過去第三人称複数形。
iodaria
iodarの過去未来・可能法第一人称単数形。
iodarの過去未来・可能法第三人称単数形。
iodarias
iodarの過去未来・可能法第二人称単数形。
iodaríamos
iodarの過去未来・可能法第一人称複数形。
iodariam
iodarの過去未来・可能法第三人称複数形。
iodaríeis
iodarの過去未来・可能法第二人称複数形。
iodares
iodarの人称不定詞第二人称単数形。
iodarの接続法未来第二人称単数形。
iodardes
iodarの人称不定詞第二人称複数形。
iodarの接続法未来第二人称複数形。
iodarem
iodarの人称不定詞第三人称複数形。
iodarの接続法未来第三人称複数形。
iodarmos
iodarの人称不定詞第一人称複数形。
iodarの接続法未来第一人称複数形。
iodando
iodarの現在分詞。
iodado 男性
iodarの過去分詞。
iodado 男性 (女性 iodada 複数 iodados 女性複数 iodadas; 比較形有り)
(化学) 沃素で処理した。
iodadas
iodadoの女性複数形。
iodados
iodadoの男性複数形。
iodada
iodadoの女性形。
Display も参照。
中英語 displayen < アングロ・ノルマン語 despleier < 古フランス語 despleier, desploiier < 中世ラテン語 displicare < ラテン語 dis- + plicare
enPR: dĭsplāʹ, IPA(?): /dɪsˈpleɪ/
音声(米) :
押韻: -eɪ
分綴: dis‧play
display (複数 displays)
表示。
展示。陳列。
(情報技術) ディスプレイ。表示装置。
characters
CRT
cursor
digits
graphics
monitor
screen
VDU
display (三単現: displays, 現在分詞: displaying, 過去形: displayed, 過去分詞: displayed )
(他動詞) 示す。展示する。陳列する。
(自動詞) 展示を行う。
(印刷, 古用法) (見出しなどを)目立たせる。
英語 display
IPA(?): /ˈdɪspleː/ :
分綴: dis‧play
display 女性/中性 (複数 displays, 指小辞 displaytje, 指小辞複数 displaytjes)
(情報技術) ディスプレイ。表示装置。
display 男性 (複数 displays)
(情報技術) ディスプレイ。表示装置。
display 男性 (複数 displays)
(情報技術) ディスプレイ。表示装置。
ecrã, tela
音声(米) :
displays
displayの複数形。
displays
displayの直説法現在第三人称単数形。
音声 :
displays
displayの複数形。
displays
displayの複数形。
displays
displayの複数形。
音声 :
displaytje 中性 (複数 displaytjes)
displayの指小辞。
音声 :
displaytjes
displaytjeの複数形。
IPA(?): /dɪsˈpleɪ.ɪŋ/
音声(米) :
押韻: -eɪɪŋ
分綴: dis‧play‧ing
displaying
displayの現在分詞。
のらいぬ【野良犬】
飼い主がいない犬。 公園のベンチに腰をかけてゐると、一匹の野良犬が、どこからかやつて来て、ベンチの脚に小便をひつかける。(岸田國士『言葉言葉言葉』)〔1924年〕
公園のベンチに腰をかけてゐると、一匹の野良犬が、どこからかやつて来て、ベンチの脚に小便をひつかける。(岸田國士『言葉言葉言葉』)〔1924年〕
類義語: 野犬
対義語: 飼犬
英語: stray dog
野 良 犬(のらいぬ)
のらいぬの漢字表記
IPA(?): /dɪsˈpleɪd/
音声(米) :
押韻: -eɪd
displayed
displayの過去形・過去分詞。
displayed (比較級 more displayed, 最上級 most displayed)
表示された。展示された。
(紋章学) (鳥が)翼と脚を広げた。
ラテン語 mōnstrāre
mostrar
見せる。
ラテン語 mōnstrāre
mostrar
(ラングドック, 他動詞) 見せる。
ラテン語 mōnstrāre
mostrar (現在第一人称単数形 mostro, 過去分詞 mostrat)
見せる、展示する。
demostrar
ラテン語 mōnstrāre
mostrar (現在第一人称単数 mostro, 完了過去第一人称単数 mostrei, 過去分詞 mostrado)
(他動詞) 見せる。
amosar, demostrar
ラテン語 mōnstrāre
mostrar
(他動詞) 見せる。
オック語: mostrar
mostrar
mosterの非限定複数形。
ラテン語 mōnstrāre
IPA(?): /moˈstɾaɾ/
mostrar (一人称現在形: muestro, 一人称過去形: mostré, 過去分詞: mostrado)
(他動詞) 見せる。
enseñar
indicar
señalar
demostrar
feria de muestras
mostrador
mostrario / muestrario
mostrear / muestrear
mostreo / muestreo
mostrenco
muestra
premostrar
remostrar
exhibir
古ポルトガル語 mostrar < ラテン語 mōnstrāre
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /muʃ.ˈtɾaɾ/
mostrar (現在分詞 mostrando)
(他動詞) 見せる。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
押韻: -estɾo
muestro
mostrarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 noster
muestro (ラテン文字, ヘブライ文字 מואישטרו)
私達の。私たちの物。
muestro 男性 (ラテン文字, ヘブライ文字 מואישטרו)
私達の。
mostrar
muestra 女性 (複数 muestras)
見本。標本。サンプル。
印。
demostrar
feria de muestras
mostrador
mostrar
muestral
mostrario / muestrario
mostrear / muestrear
mostreo / muestreo
premostrar
espécimen
seña
signo
muestra
mostrarの命令法非公式第二人称単数形。
mostrarの直説法現在公式第二人称単数形。
mostrarの直説法現在第三人称単数形。
muestras
mostrarの直説法現在非公式第二人称単数形。
muestras 女性
muestraの複数形。
mostras も参照。
mostrás
mostrarの直説法現在非公式第二人称単数形。
mostrás も参照。
mostras
mostrarの直説法現在第二人称単数形。
mostras
mostrarの直説法現在第二人称単数形。
mostras
mostrarの直説法現在第二人称単数形。
mostró および mostrò も参照。
mostro
mostrar の直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /ˈmostro/, [ˈmos̪.t̪r̺o]
分綴: mó‧stro
monstro < ラテン語 monstrum
mostro 男性 (複数形: mostri )
怪物。化け物。
mostro
mostrare の直説法現在第一人称単数形。
smorto, stormo
mostro
mostrar の直説法現在第一人称単数形。
mostro
mostrar の直説法現在第一人称単数形。
mostro
mostrar の直説法現在第一人称単数形。
mostro および mostró も参照。
mostrò
mostrareの遠過去第三人称単数形。
smorto
stormo
mostraré も参照。
ラテン語 mōnstrāre
IPA: /mosˈtra.re/ :
mostrare
(他動詞) 見せる。示す。展示する。
(自動詞) 装う。ふりをする。
mostrarsi
mostra
ostentare
ostendere
mostrerà
rastremo, rastremò
mostrare
mostrarの接続法未来第一人称単数形。
mostrarの接続法未来公式第二人称単数形。
mostrarの接続法未来第三人称単数形。
mostro および mostrò も参照。
mostró
mostrarの直説法完了過去第三人称単数形。
mostró
mostrarの直説法完了過去公式第二人称単数形。
mostrarの直説法完了過去第三人称単数形。
mostre も参照。
mostré
mostrarの直説法完了過去第一人称単数形。
mostré
mostrerの過去分詞。
mostré
mostrarの直説法完了過去第一人称単数形。
mostré も参照。
mostre
mostrarの接続法現在第一人称単数形。
mostrarの接続法現在第三人称単数形。
mostre 女性
mostraの複数形。
smorte
stremo, stremò
termos
mostre
mostrarの接続法現在第一人称単数形。
mostrarの接続法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第三人称単数形。
mostrarの命令法禁止第三人称単数形。
mostre 通性
mosterの非限定複数形。
mostre
mostrarの接続法現在第一人称単数形。
mostrarの接続法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第三人称単数形。
mostrarの命令法禁止第三人称単数形。
Mostra 、 mostrá 、 mostrà 、および mostrâ も参照。
mostra
mostrarの直説法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第二人称単数形。
mostra 女性 (複数形: mostre )
展示。展覧会。
ドイツ語: Muster
mostra
mostrareの直説法現在第三人称単数形。
mostrareの命令法第二人称単数形。
mastro
smorta
stroma
mostra 女性 (複数 mostres)
見本。標本。サンプル。
印。
表示。展示。
mostra
mostrarの直説法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第二人称単数形。
mostra
mostrarの直説法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第二人称単数形。
mostrar からの逆成。
(ポルトガル語) IPA: /ˈmɔʃ.tɾɐ/
(ブラジル) IPA: /ˈmɔs.tɾɐ/
分綴: mos‧tra
mostra 女性 (複数 mostras)
展覧会。
表示。展示。
(軍事) 閲兵。
amostraの異綴。
(語義1) exibição
(語義2) exibição, manifestação, demonstração
(語義3) revista
mostra
mostrarの直説法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第二人称単数形。
接頭辞 un- + controllable < control + 接尾辞 "-able"
(アメリカ英語) :
uncontrollable (比較級 more uncontrollable, 最上級 most uncontrollable)
統制不能の、統御不能の。 She got the uncontrollable urge for some chocolate. 彼女は、チョコレートへの衝動を抑えることができなかった。
She got the uncontrollable urge for some chocolate. 彼女は、チョコレートへの衝動を抑えることができなかった。
uncontrollability
uncontrollableness
uncontrollably
raison d'être(単複同形)
raison d'êtres
raisons d'être
"raison d'être" の複数形。
raisons d'être
"raison d'être" の複数形。
raison d'être(単複同形)
raisons d'être
raison d'êtres
"raison d'être" の複数形
mostrés も参照。
mostres
mostrarの接続法現在第二人称単数形。
mostres
mostrarの直説法現在第二人称単数形。
mostres
mostraの複数形。
mostres
mostrarの接続法現在第二人称単数形。
mostrarの命令法禁止第二人称単数形。
mostres 通性
mosterの非限定複数属格。
mostres
mostrarの接続法現在第二人称単数形。
mostrarの命令法禁止第二人称単数形。
mostres も参照。
mostrés
mostrarの直説法完了過去第二人称単数形。
mostrés
mostrarの接続法過去第一人称単数形。
mostrarの接続法過去第三人称単数形。
mostrés
mostrarの接続法現在非公式第二人称単数形。
mostrí も参照。
mostri
mostrareの直説法現在第二人称単数形。
mostrareの接続法現在第一人称単数形。
mostrareの接続法現在第二人称単数形。
mostrareの接続法現在第三人称単数形。
mostrareの命令法第三人称単数形。
mostri
mostroの複数形。
smorti
stormi, stormì
stromi
trismo
mostri
mostrarの接続法現在第一人称単数形。
mostrarの接続法現在第三人称単数形。
mostrarの命令法第三人称単数形。
mostri も参照。
mostrí
mostrarの直説法完了過去第一人称単数形。
mostrámos も参照。
mostramos
mostrarの直説法現在第一人称複数形。
mostramos
mostrarの直説法現在第一人称複数形。
mostrarの直説法完了過去第一人称複数形。
mostramos
mostrarの直説法現在第一人称複数形。
mostrarの直説法完了過去第一人称複数形。
mostramos
mostrarの直説法現在第一人称複数形。
mostrarの直説法完全過去第一人称複数形。
(ブラジル) mostramos
mostrámos
mostrarの直説法完全過去第一人称複数形。
mostraba
mostrarの直説法不完了過去第一人称単数形。
mostrarの直説法不完了過去第三人称単数形。
mostraba
mostrarの直説法不完了過去第一人称単数形。
mostrarの直説法不完了過去第三人称単数形。
mostraba
mostrarの直説法不完了過去第一人称単数形。
mostrarの直説法不完了過去公式第二人称単数形。
mostrarの直説法不完了過去第三人称単数形。
mostrabas
mostrarの直説法不完了過去第二人称単数形。
mostrabas
mostrarの直説法不完了過去第二人称単数形。
mostrabas
mostrarの直説法不完了過去非公式第二人称単数形。
mostraban
mostrarの直説法不完了過去第三人称複数形。
mostraban
mostrarの直説法不完了過去第三人称複数形。
mostraban
mostrarの直説法不完了過去公式第二人称複数形。
mostrarの直説法不完了過去第三人称複数形。
pessimisms
"pessimism" の複数形
mostra 、 Mostra 、 mostrà 、および mostrâ も参照。
mostrá
mostrarの命令法非公式第二人称単数形。
mostra 、 Mostra 、 mostrá 、および mostrâ も参照。
mostrà
mostrarの直説法完了過去第三人称単数形。
mostra 、 Mostra 、 mostrá 、および mostrà も参照。
ラテン語 mōnstrāre
mostrâ
(他動詞) 見せる。
テンプレート:fur-conj
mostrade
mostremos
mostrarの直説法完了過去第一人称複数形。
mostrarの接続法現在第一人称複数形。
mostremos
mostrarの接続法現在第一人称複数形。
mostrarの命令法第一人称複数形。
mostrarの命令法禁止第一人称複数形。
mostremos
mostrarの命令法第一人称複数形。
mostrarの接続法現在第一人称複数形。
mostremos
mostrarの接続法現在第一人称複数形。
mostrarの命令法第一人称複数形。
mostrarの命令法禁止第一人称複数形。
mostraran も参照。
mostrarán
mostrarの直説法未来第三人称複数形。
mostrarán
mostrarの直説法未来第三人称複数形。
mostrarán
mostrarの直説法未来公式第二人称複数形。
mostrarの直説法未来第三人称複数形。
mostrara および mostrarà も参照。
mostrará
mostrarの直説法未来第三人称単数形。
mostrará
mostrarの直説法未来第三人称単数形。
mostrará
mostrarの直説法未来公式第二人称単数形。
mostrarの直説法未来第三人称単数形。
mostrará
mostrarの直説法未来第三人称単数形。
mostrara および mostrará も参照。
mostrarà
mostrarの直説法未来第三人称単数形。
mostraras および mostraràs も参照。
mostrarás
mostrarの直説法未来第二人称単数形。
mostrarás
mostrarの直説法未来第二人称単数形。
mostrarás
mostrarの直説法未来非公式第二人称単数形。
mostrarás
mostrarの直説法未来第二人称単数形。
mostraras および mostrarás も参照。
mostraràs
mostrarの直説法未来第二人称単数形。
mostrare も参照。
mostraré
mostrarの直説法未来第一人称単数形。
mostraré
mostrarの直説法未来第一人称単数形。
mostraré
mostrarの直説法未来第一人称単数形。
mostren
mostrarの接続法現在第三人称複数形。
mostren
mostrarの接続法現在第三人称複数形。
mostrarの命令法第三人称複数形。
mostrarの命令法禁止第三人称複数形。
mostren
mostrarの直説法現在第三人称複数形。
mostrase
mostrarの接続法過去第一人称単数形。
mostrarの接続法過去第三人称単数形。
mostrase
mostrarの接続法過去第一人称単数形。
mostrarの接続法過去第三人称単数形。
mostrase
mostrarの接続法過去第一人称単数形。
mostrarの接続法過去公式第二人称単数形。
mostrarの接続法過去第三人称単数形。
mostrará および mostrarà も参照。
mostrara
mostrarの直説法大過去第一人称単数形。
mostrarの直説法大過去第三人称単数形。
mostrara
mostrarの接続法過去第一人称単数形。
mostrarの接続法過去公式第二人称単数形。
mostrarの接続法過去第三人称単数形。
mostrara
mostrarの直説法過去完了第一人称単数形。
mostrarの直説法過去完了第三人称単数形。
mostrarás および mostraràs も参照。
mostraras
mostrarの直説法大過去第二人称単数形。
mostraras
mostrarの接続法過去非公式第二人称単数形。
mostraras
mostrarの直説法過去完了第二人称単数形。
mostrases
mostrarの接続法過去第二人称単数形。
mostrases
mostrarの接続法過去第二人称単数形。
mostrases
mostrarの接続法過去非公式第二人称単数形。
mostrasen
mostrarの接続法過去第三人称複数形。
mostrasen
mostrarの接続法過去第三人称複数形。
mostrasen
mostrarの接続法過去公式第二人称複数形。
mostrarの接続法過去第三人称複数形。
mostrarán も参照。
mostraran
mostrarの直説法未来第三人称複数形。
mostraran
mostrarの直説法大過去第三人称複数形。
mostraran
mostrarの接続法過去公式第二人称複数形。
mostrarの接続法過去第三人称複数形。
mostraria も参照。
mostraría
mostrarの過去未来・可能法第一人称単数形。
mostrarの過去未来・可能法第三人称単数形。
mostraría
mostrarの直説法過去未来第一人称単数形。
mostrarの直説法過去未来第三人称単数形。
mostraría
mostrarの過去未来・可能法第一人称単数形。
mostrarの過去未来・可能法公式第二人称単数形。
mostrarの過去未来・可能法第三人称単数形。
mostrarias も参照。
mostrarías
mostrarの過去未来・可能法第二人称単数形。
mostrarías
mostrarの直説法過去未来第二人称単数形。
mostrarías
mostrarの過去未来・可能法非公式第二人称単数形。
mostráremos も参照。
mostraremos
mostrarの直説法未来第一人称複数形。
mostraremos
mostrarの直説法未来第一人称複数形。
mostraremos
mostrarの直説法未来第一人称複数形。
mostraremos
mostrarの直説法未来第一人称複数形。
mostraremos も参照。
mostráremos
mostrarの接続法未来第一人称複数形。
mostrades
mostratの女性複数形。
mostrades
mostrarの直説法現在第二人称複数形。
mostran
mostrarの直説法現在第三人称複数形。
mostran
mostrarの直説法現在第三人称複数形。
mostraz
mostrarの直説法現在第二人称複数形。
mostrarの命令法第二人称複数形。