hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) うちゅうひこーし [ùchúúhíkóꜜòshì] (中高型 – [5])
IPA: [ɯ̟βt͡ɕɨβːçiko̞ːɕi]
宇宙飛行士 (うちゅうひこうし)
(職業) 宇宙船で宇宙へ行く乗組員。宇宙飛行の訓練を米国で行った者を「アストロノート」、ソ連やロシアで行った者を「コズモノート」、中国で行った者を「タイコーノート」と呼んで区別することもある。
アイスランド語: geimfari 男性
アイルランド語: spásaire 男性
アストゥリアス語: astronauta 男性
アラビア語: رجل فضاء (rájul faḍāʾ) 男性, رائد فضاء (rāʾid faḍāʾ) 男性, ملاح فضائي (mallāḥ faḍāʾiyy) 男性
アラビア語エジプト方言: رائد فضاء (rāʾed faḍāʾ) 男性
アルバニア語: astronaut , kosmonaut
アルメニア語: աստղագնաց (astġagnac')
インドネシア語: astronot
ウクライナ語: космонавт (kosmonávt) 男性, астронавт (astronávt) 男性
英語: astronaut
エスペラント: kosmonaŭto
オランダ語: ruimtevaarder 男性, astronaut 男性
カタルーニャ語: astronauta 男性
ガリシア語: astronauta 男性
ギリシア語: αστροναύτης (astronáftis) 男性
scr: キリル文字: астрона̀ут 男性, козмона̀ут 男性, космона̀ут 男性 ラテン文字: astronàut 男性, kozmonàut 男性, kosmonàut 男性
スウェーデン語: astronaut 通性, rymdfarare 通性
スペイン語: astronauta 男性
スワヒリ語: mwanaanga
タイ語: นักบินอวกาศ (nákbinawakaad)
タミル語: விண்ணோடி
チェコ語: kosmonaut 男性
中国語: 北京官話: 太空人 (tàikōngrén), 宇航員 , 宇航员 (yǔhángyuán), 航天員 , 航天员 (hángtiānyuán), 宇宙飛行員 , 宇宙飞行员 (yǔzhòu fēixíngyuán)
朝鮮語: 우주인 <宇宙人> (u.ju.in)、우주비행사 <宇宙飛行士> (u.ju.bi.haeng.sa)
テルグ語: వ్యోమగామి (wyoomagaami)
デンマーク語: astronaut
ドイツ語: Astronaut 男性
トルコ語: astronot , uçurcu
ナヴァホ語: wótáahgoo ałnaaʼáłtʼahiʼ
ハンガリー語: űrhajós , asztronauta
ヒンディー語: अंतरिक्ष यात्री (antarikṣ yātrī)
フィンランド語: astronautti
フランス語: astronaute 男性
ベトナム語: nhà du hành vũ trụ , phi hành gia
ヘブライ語: טייס חלל (tayás halál) 男性
ベラルーシ語: касманаўт (kasmanáŭt) 男性, астранаўт (astranáŭt) 男性
ペルシア語: فضانورد (fazâ-navard)
ベンガル語: নভোচারী (nâbhocari)
ポーランド語: astronauta 男性, astronautka 女性, kosmonauta 男性, kosmonautka 女性
ポルトガル語: astronauta 男性
マケドニア語: космонаут (kosmonáut) 男性, астронаут (astronáut) 男性
マレー語: angkasawan
ラーオ語: ນັກອາວະກາດ
ルーマニア語: astronaut 男性
ロシア語: космонавт (kosmonávt) 男性, астронавт (astronávt) 男性 (US)
ハングル表記: 우주비행사
発音 IPA(?): /u.ʥu.bi.hɛŋ.sa/ X-SAMPA: /u.dz\u.bi.hEN.sa/
IPA(?): /u.ʥu.bi.hɛŋ.sa/
X-SAMPA: /u.dz\u.bi.hEN.sa/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: u.ju.bi.haeng.sa マッキューン=ライシャワー式: u.ju.bi.haeng.sa イェール式: u.cu.pi.hayng.sa
文化観光部2000年式: u.ju.bi.haeng.sa
マッキューン=ライシャワー式: u.ju.bi.haeng.sa
イェール式: u.cu.pi.hayng.sa
宇 宙 飛 行 士(우주비행사)
宇宙飛行士(一般的には우주인を用いる)
スラヴ祖語 *rỳba
スロヴァキア語: ryba
セルビア・クロアチア語: ри̏ба / rȉba
チェコ語: ryba
ブルガリア語: ри́ба (ríba)
ポーランド語: ryba
IPA(?): [ˈrɨbə] カナ表記例: 「ルィバ」

分綴: ры‧ба
ры́ба • (rýba) 女性 有生, 女性 非有生 (生格 ры́бы (rýby))
(活動体) 魚。
(不活動体) 魚肉。 (この場合複数対格は рыбы)
рыб- (ryb-), рыбо- (rybo-)
рыба́к (rybák)
рыбёшка (rybjóška)
ры́бий (rýbij)
ры́бища (rýbišča)
ры́бка (rýbka)
ры́бный (rýbnyj)
Ры́бы (Rýby)
рыбы も参照。
IPA(?): [ˈrɨbɨ] カナ表記例: 「ルィブィ」
異形同音異義語: рыбы
分綴: Ры‧бы
Ры́бы • (Rýby) 女性 非有生 複数
うお座(星座)。
птиця も参照。
スラヴ祖語 *pъtica
IPA: /ptît͡sa/
分綴: пти‧ца
пти̏ца 女性 (ラテン文字 ptȉca)
鳥。
スラヴ祖語 *pъtica
スラヴ祖語 *pъta (“鳥”) + -ица (-ica)
IPA: [ˈptit͡sə]
分綴: пти‧ца
пти́ца (ptíca) 女性 (形容詞 пти́чи)
鳥。
пато́к 男性 (patók), па́тка 女性 (pátka, “あひる”)
пу́тка (pútka, “家禽”) (古語)
スラヴ祖語 *pъtica
IPA: [ˈptit͡sa]
分綴: пти‧ца
птица (ptica) 女性
鳥。
スラヴ祖語 *pъtica
スロヴァキア語: vták
スロヴェニア語: ptič 男性, ptica 女性
セルビア・クロアチア語: пти̏ца / ptȉca
チェコ語: pták
ポーランド語: ptak
IPA: [ˈptjit͡sə]
X-SAMPA: ["pt'its@]

カナ表記例: 「プチツァ」
分綴: пти‧ца
пти́ца • (ptíca) 女性 有生 (生格 пти́цы, 複数主格 пти́цы, 複数生格 птиц, 形容詞 пти́чий, 指小形 пти́чка)
鳥。
(集合) 飼育、狩猟の対象、食用としての鳥。 дома́шняя пти́цаdomášnjaja ptíca家禽
дома́шняя пти́цаdomášnjaja ptíca家禽
(比喩, 口語) やつ。人物。
(鳥): перна́тые 複数 (pernátyje) пичу́га 女性 (pičúga), пичу́жка 女性 (pičúžka) (口語) птах 男性 (ptax) (古用法) пта́ха 女性 (ptáxa) (口語) пта́шка 女性 (ptáška) пти́чка 女性 (ptíčka) (指小形) пти́чка бо́жья/бо́жия 女性 (ptíčka bóžʹja/bóžija)
перна́тые 複数 (pernátyje)
пичу́га 女性 (pičúga), пичу́жка 女性 (pičúžka) (口語)
птах 男性 (ptax) (古用法)
пта́ха 女性 (ptáxa) (口語)
пта́шка 女性 (ptáška)
пти́чка 女性 (ptíčka) (指小形)
пти́чка бо́жья/бо́жия 女性 (ptíčka bóžʹja/bóžija)
(飼育、狩猟の対象、食用): дичь 女性 (dičʹ) мя́со 中性 (mjáso)
дичь 女性 (dičʹ)
мя́со 中性 (mjáso)
(やつ, 人物): гусь 男性 (gusʹ) лицо́ 中性 (licó) осо́ба 女性 (osóba) персо́на 女性 (persóna) тип 男性 (tip) фигу́ра 女性 (figúra)
гусь 男性 (gusʹ)
лицо́ 中性 (licó)
осо́ба 女性 (osóba)
персо́на 女性 (persóna)
тип 男性 (tip)
фигу́ра 女性 (figúra)
(鳥): живо́тное 中性 (živótnoje) позвоно́чное 中性 (pozvonóčnoje)
живо́тное 中性 (živótnoje)
позвоно́чное 中性 (pozvonóčnoje)
(鳥):
воробе́й 男性 (vorobéj, “スズメ”)
воро́на 女性 (voróna, “カラス”)
га́лка 女性 (gálka, “コクマルガラス”)
го́лубь 男性 (gólubʹ, “ハト”)
гусь 男性 (gusʹ, “ガチョウ”)
дя́тел 男性 (djátel, “キツツキ”)
коли́бри 男性, 女性 (kolíbri, “ハチドリ”)
ле́бедь 男性 (lébedʹ, “ハクチョウ”)
лунь 男性 (lunʹ, “チュウヒ”)
орёл 男性 (orjól, “ワシ”)
павли́н 男性 (pavlín, “クジャク”)
пету́х 男性 (petúx, “雄鶏”)
попуга́й 男性 (popugáj, “インコ”)
сини́ца 女性 (siníca, “シジュウカラ”)
со́кол 男性 (sókol, “ハヤブサ”)
солове́й 男性 (solovéj, “サヨナキドリ”)
стра́ус 男性 (stráus, “ダチョウ”)
те́терев 男性 (téterev, “クロライチョウ”)
пичу́га 女性 (pičúga), пичу́жка 女性 (pičúžka, “小鳥”) (口語)
пта́ха 女性 (ptáxa), пта́шка 女性 (ptáška, “小鳥”) (指小形) пти́чка 女性 (ptíčka)
(指小形) пти́чка 女性 (ptíčka)
би́тая пти́ца (bítaja ptíca)
ва́жная пти́ца (vážnaja ptíca)
видна́ пти́ца по полёту (vidná ptíca po poljótu)
водопла́вающие пти́цы (vodoplávajuščije ptícy)
во́льная пти́ца (vólʹnaja ptíca)
дома́шняя пти́ца (domášnjaja ptíca)
жить как пти́ца небе́сная (žitʹ kak ptíca nebésnaja)
моро́женая пти́ца (moróženaja ptíca)
нелета́ющие пти́цы (neletájuščije ptícy)
обстре́лянная пти́ца, тж. стре́ляная пти́ца (obstréljannaja ptíca, tž. stréljanaja ptíca)
пе́вчая пти́ца (pévčaja ptíca)
перелётная пти́ца (pereljótnaja ptíca)
перелётные пти́цы (pereljótnyje ptícy)
пти́ца высо́кого полёта (ptíca vysókovo poljóta)
пти́ца обломи́нго (ptíca oblomíngo)
ре́дкая пти́ца (rédkaja ptíca)
си́няя пти́ца (sínjaja ptíca)
хи́щная пти́ца (xíščnaja ptíca)
птене́ц 男性 (ptenéc)
птице- (ptice-)
утица, чтица, плица
彼
部首: 彳彳 + 5 画
総画: 8画8
筆順 : ファイル:彼-bw.png
形声。「彳」+音符「皮 /*PAJ/」。
あの、かの
あちら、むこう
此
音読み 呉音 漢音 : ヒ
呉音 漢音 : ヒ
訓読み : か、かれ
(か:古語) 遠称。あれ、あちら、あの。
(かれ)三人称。
(かれ)ボーイフレンド又は男性の恋人。
彼氏
彼我
彼岸
彼女
彼方
彼 *
ローマ字表記 標準中国語 ピンイン: bǐ (bi3) ウェード式: pi イェール式: 広東語 香港言語学学会式: bei2 イェール式: bei2
標準中国語 ピンイン: bǐ (bi3) ウェード式: pi イェール式:
ピンイン: bǐ (bi3)
ウェード式: pi
イェール式:
広東語 香港言語学学会式: bei2 イェール式: bei2
香港言語学学会式: bei2
イェール式: bei2
現代中国語では、男性三人称には「他」を用いる。

彼 *
ハングル: 피
音訓読み: 저, 그, 저쪽
ローマ字表記 文化観光部2000年式: pi マッキューン=ライシャワー式: p'i イェール式: phi
文化観光部2000年式: pi
マッキューン=ライシャワー式: p'i
イェール式: phi
Unicode 16進: 5F7C &#x5F7C; 10進: 24444 &#24444;
16進: 5F7C &#x5F7C;
10進: 24444 &#24444;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4860 Shift JIS 16進:94DE 区点:1面40区64点
JIS 16進:4860
16進:4860
Shift JIS 16進:94DE
16進:94DE
区点:1面40区64点
EUC JP 16進:C8E0 CN 16進:B1CB KR 16進:F9A8
JP 16進:C8E0
CN 16進:B1CB
KR 16進:F9A8
Big5 16進:A9BC 10進:43452
16進:A9BC
10進:43452
CNS 16進:CDBE
16進:CDBE
GB18030 16進:B1CB
16進:B1CB
四角号碼 : 24247
倉頡入力法 : 竹人木竹水 (HODHE)
Рыбы も参照。
IPA: [ˈrɨbɨ]

異形同音異義語: Рыбы
ры́бы (rýby) 女性 有生, 女性 非有生, 女性 有生 複数, 女性 非有生 複数
ры́ба (rýba) の変化形: 単数生格。 複数主格。 不活動体複数対格。
単数生格。
複数主格。
不活動体複数対格。
「みている」の音便
なくなる、消失する 「ジュースがみてる。」
「ジュースがみてる。」
しぬ、くさる
満てる・充てる
みちた 憐れみ満てる心
憐れみ満てる心
動詞みつ
類義語:みちる
どようび IPA: /dojoːbji/ X-SAMPA: /dojo:b'i/
IPA: /dojoːbji/
X-SAMPA: /dojo:b'i/
土曜日 (土・曜日 どようび)
月曜日から数えて週の第六日。
アフリカーンス語: Saterdag
古英語: Sæteresdæg 男性, Sæterndæg 男性, Sæternesdæg 男性
アラビア語: السبت (as-sábt)
アゼルバイジャン語: şənbə
ブルガリア語: събота (săbóta) 女性
ブラックフット語: to'tohtáátoyiiksistsiko
ブルトン語: Sadorn 男性, disadorn adverb
ボスニア語: subota 女性
カタルーニャ語: dissabte 男性
チェロキー語: ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ (unadodawidena)
コルシカ語: sàbatu
チェコ語: sobota 女性
ウェールズ語: dydd Sadwrn 男性
デンマーク語: lørdag
ドイツ語: Samstag 男性, Sonnabend 男性, Sabbat 男性
ギリシア語: Σάββατο (Sávvato) 女性
英語: Saturday
エスペラント: sabato
スペイン語: sábado 男性
エストニア語: laupäev
バスク語: larunbat
フィンランド語: lauantai
フェロー語: leygardagur 男性
フランス語: samedi 男性
西フリジア語: sneon
アイルランド語: An Satharn
ヘブライ語: שבת (šabát)
ヒンディー語: शनिवार (shanivār)
クロアチア語: subota 女性
ハンガリー語: szombat
インターリングア: sabbato
インドネシア語: hari sabtu
イド語: saturdio
アイスランド語: laugardagur 男性
イタリア語: sabato 男性
グルジア語: შაბათი (šabati)
ラテン語: dies Saturni, Sabbata n pl
リトアニア語: šeštadienis 男性
ラトヴィア語: sestdiena
マオリ語: Hātarei, Rāhoroi
オランダ語: zaterdag 男性
ノルウェー語: lørdag
オック語: dissate
オジブウェー語: ishkwaajanokii-giizhigad, giziibiigisaginige-giizhigad
ポーランド語: sobota 女性
ポルトガル語: sábado 男性
ルーマニア語: sâmbătă 女性
ロシア語: суббота (subbóta) 女性
スロヴァキア語: sobota 女性
スロヴェニア語: sobota 女性
ソマリ語: Sabti
アルバニア語: e shtunë
セルビア語: субота 女性
スウェーデン語: lördag 通性
タイ語: วันเสาร์ (wan sáo)
タガログ語: Sabado
トルコ語: cumartesi
ウクライナ語: субота (subóta) 女性
ベトナム語: thứ bảy (lit.
ウォロフ語: Gaawu
コサ語: uMgqibelo
イディッシュ語: שבת (shábess)
中国語: 星期六 (xīngqī liù)
ズールー語: ngoMgqibelo
ハングル表記: 토요일
発音 IPA(?): /thojoiɭ/ X-SAMPA: /t_hojoil`/
IPA(?): /thojoiɭ/
X-SAMPA: /t_hojoil`/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: to.yo.il マッキューン=ライシャワー式: t'o.yo.il イェール式: tho.yo.il
文化観光部2000年式: to.yo.il
マッキューン=ライシャワー式: t'o.yo.il
イェール式: tho.yo.il
土曜日
IPA: /ˌæstɹəˈnɑmək(ə)l/


天文学の
(量・数)天文学的な。とてつもなく多い
天文学的に
とてつもなく
IPA: /dɔx/
SAMPA: /dOx/
古代高地ドイツ語 doh
~ではあるが、しかし
(否定疑問文に対し、肯定形で答えることを表す)いいえ。
dennoch
jedoch
trotzdem
しかし
echter
maar
声
部首: 士士 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 聲(繁体字, 旧字体)
筆順 :
聲の左上のみを取ったもの。聲は「殸」+「耳」の会意文字。殸は磬(石版)を打ち鳴らすことの象形。
こえ。
おと。
音読み 呉音 : ショウ 漢音 : セイ
呉音 : ショウ
漢音 : セイ
訓読み : こえ、こわ
(こえ)人の口や喉といった器官から、主に言葉を構成する目的で発せられる音。
(こえ)動物が口やのどから出す音。または、一般的に動物が出す音。 鳴き声、虫の声。
鳴き声、虫の声。
(ショウ) (仏教) 聴覚の対象。六境および十二処のひとつ。声境、声処に同じ(ウィキペディア「三科」、「五位」も参照)。
声色
声高
声明
声楽
声境
声処
声帯
声帯模写
声調
声望
声優
名声
声 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shēng (sheng1) ウェード式: sheng 広東語 イェール式: seng1, sing1 閩南語 POJ: sian, seng 客家語 白話字: sâng 呉語 ピンイン: san1, sen1 中古音: syeng 上古音: *l̥eŋ {*[l̥]eŋ}
普通話 ピンイン: shēng (sheng1) ウェード式: sheng
ピンイン: shēng (sheng1)
ウェード式: sheng
広東語 イェール式: seng1, sing1
イェール式: seng1, sing1
閩南語 POJ: sian, seng
POJ: sian, seng
客家語 白話字: sâng
白話字: sâng
呉語 ピンイン: san1, sen1
ピンイン: san1, sen1
中古音: syeng
上古音: *l̥eŋ {*[l̥]eŋ}
声、音
音を出す回数
声辩
声波
声部
声称
声带
声调
声东击西
声价
声控
声口
声浪
声泪俱下
声门
声名
声名狼藉
声母
声纳
声旁
声频
声谱
声气
声腔
声情并茂
声请
声色俱厉
声色犬马
声势
声嘶力竭
声速
声讨
声威
声纹
声息
声响
声学
声言
声扬
声音(shēng yīn)
声誉
声誉鹊起
声援
声源
声乐
声韵学
声张
声障
声 *
ハングル: 성
音訓読み: 소리 성 文化観光部2000年式: seong マッキューン=ライシャワー式: sŏng
文化観光部2000年式: seong
マッキューン=ライシャワー式: sŏng
Unicode 16進: 58F0 &#x58F0; 10進: 22768 &#22768;
16進: 58F0 &#x58F0;
10進: 22768 &#22768;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:403C Shift JIS 16進:90BA 区点:1面32区28点
JIS 16進:403C
16進:403C
Shift JIS 16進:90BA
16進:90BA
区点:1面32区28点
EUC JP 16進:C0BC CN 16進:C9F9 KR 16進:
JP 16進:C0BC
CN 16進:C9F9
KR 16進:
Big5 16進: 10進:
16進:
10進:
CNS 16進:
16進:
GB18030 16進:C9F9
16進:C9F9
四角号碼 : 40277
倉頡入力法 : 土日竹 (GAH)
漢点字 :
六点漢字 :
Lietuvą および Lietuvā も参照。
Lietuva
リトアニア。
ラトヴィア音声学による発音表記: [lìetuva]
Lietuva 女性
リトアニア。
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年。ISBN 4-475-01116-7
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
大きく分けて二通りの説が存在する。
ラテン語 litus 〈海岸〉と同源と見做し、〈海岸部の国〉と解する。
ネマン川上流域の古称Lietaに由来する。この古称は動詞 líeti 〈流す〉と関連性があり、含意は〈流域の地〉であるとする。
(Lietuvà) IPA: [ljɪət̪ʊˈvɐ] (慣用読み: 「リエトゥヴァ」)
(Líetuva) IPA: [ˈljɪ́ət̪ʊvɐ] (慣用読み: 「リエトゥヴァ」)
Lietuvà 女性 (アクセント・タイプ: [[3#リトアニア語|3]])
リトアニア。
lietuvis 男性 / lietuvė 女性
lietuviškai
lietuviškas
↑ (ポーランド語)hasło Litwa w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 300-301. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
1 2 3 21世紀研究会 編『地名の世界地図』文春新書、2001年、249・250頁。ISBN 4-16-660147-4
↑ 辻原康夫『世界の国旗大百科』人文社、2002年、140頁。ISBN 4-7959-1281-5
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
餓鬼 (がき)
(仏教) 生前に贅沢をしたため、六道のうち餓鬼道に落ちた亡者。いくら食べても飢えを満たすことができず、あるいは食物に触れるとそれが燃え上がるなどにより食することができず、土を食い泥水までも飲む苦厄に苛まれる。人の贅沢や物欲を戒める。
欲深い者を意味する罵倒語。
(蔑称, 俗語) (子供ががつがつしていることから)年少者に対する蔑称。転じて、年少者に限らず、幼稚な者や見下している者に対する蔑称。
派生語: 施餓鬼、施餓鬼会
(六道)極楽、修羅、畜生、地獄
類義語: 小僧、坊主
派生語: がき大将
英語 (3) brat, keed, squirt
餓鬼 (아귀, agwi)
(仏教)餓鬼道に落ちた亡者。
ジョージア
西アジア北端、南カフカス地方に位置する国。カフカス山脈の南麓、黒海の東岸にあたる。北側にロシア、南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接。アルメニア、アゼルバイジャンとともにコーカサス三国とも呼ばれ、ヨーロッパに含められることもある。首都はトビリシ。 公用語である、グルジア語(カルトゥリ語)ではსაქართველო(サカルトヴェロ)。
公用語である、グルジア語(カルトゥリ語)ではსაქართველო(サカルトヴェロ)。
そのほか地名又は女性名。 アメリカ合衆国の州名、ジョージア州。
アメリカ合衆国の州名、ジョージア州。
英語の"Georgia"の音写。
"Georgia"は"George"の女性形。
語義1は同国の守護聖人、聖ゲオルギウス(Γεωργίυς、女性形:Γεωργία)に由来。
語義2-1は、1733年初のイギリス移民団が到着した当時のイギリス国王ジョージ2世にちなむジョージア植民地より。
アイスランド語 :Georgía
アストゥリアス語 :Xeorxa
アゼルバイジャン語 :Gürcüstan
アブハズ語 :Қырҭтәыла
アラゴン語 :Cheorchia
アラビア語 :جورجيا
アルメニア語 :Վրաստան
イタリア語 :Georgia
イディッシュ語 :גרוזיע
イド語 :Georgia
インドネシア語 :Georgia
ウェールズ語 :Georgia
ウクライナ語 :Грузія
ウルドゥー語 :جورجیا
英語 :Georgia
エストニア語 :Gruusia
エスペラント :Kartvelio
オセット語 :Гуырдзыстон
オランダ語 :Georgië
カザフ語 :Грузия
カタルーニャ語 :Geòrgia
ガリシア語 :Xeorxia
ギリシア語 :Γεωργία
グルジア語 :საქართველო
コーンウォール語 :Pow Grousi
シチリア語 :Giorgia
スウェーデン語 :Georgien
スペイン語 :Georgia
スロヴァキア語 :Gruzínsko
スロヴェニア語 :Gruzija
セルビア・クロアチア語 :Gruzija
セルビア語 :Грузија
タイ語 :ประเทศจอร์เจีย
タガログ語 :Georgia
チェコ語 :Gruzie
チュヴァシュ語 :Грузи
中国語 :格鲁吉亚、(台湾)喬治亞(旧称:具琉耳)
朝鮮語 :(韓国現称)조지아、(北朝鮮、韓国旧称)그루지야
低地ドイツ語 :Georgien
デンマーク語 :Georgien
ドイツ語 :Georgien
トルコ語 :Gürcistan
ナウル語 :Georgia
西フリジア語 :Geörgje
ノルウェー語 :Georgia
ノルウェー語(ニーノシュク) :Georgia
バスク語 :Georgia
ハンガリー語 :Grúzia
ヒンディー語 :जोर्जिया
フィンランド語 :Georgia
フェロー語 :Georgia
フランス語 :Géorgie
ブルガリア語 :Грузия
ヘブライ語 :גאורגיה
ベラルーシ語 :Грузія
ペルシア語 :گرجستان
ポーランド語 :Gruzja
ポルトガル語 :Geórgia
マレー語 :Georgia
モルドヴァ語 :Ӂеорӂия
ラテン語 :Georgia
ラトヴィア語 :Gruzija
リトアニア語 :Gruzija
リンブルフ語 :Georgië
ルーマニア語 :Georgia
ロシア語 :Грузия
アイスランド語: Georgía 女性
アゼルバイジャン語: Corciya
アラビア語: جُورْجِيَا (jōrjiyā) 女性
アルメニア語: Ջորջիա
アングロ・ノルマン語: Georgie 女性
ヴォラピュク: Georgän
エストニア語: Georgia
エスペラント: Georgio
オランダ語: Georgia
カタルーニャ語: Geòrgia 女性
ガリシア語: Xeorxia
ギリシア語: Τζόρτζια 女性
グルジア語: ჯორჯია (ǯorǯia)
スウェーデン語: Georgia
スコットランド語: Georgie
スペイン語: Georgia 女性
スワヒリ語: Jojia
セルビア・クロアチア語: Џорџија 女性/ Džordžija 女性
ソマリ語: Joorjiya
チェコ語: Georgie 女性
中国語: 佐治亚州、(台湾)喬治亞
朝鮮語: 조지아 주
ドイツ語: Georgia
トルコ語: Georgia
ナヴァホ語: Jóojah hahoodzo
ノルウェー語: Georgia
バスク語: Georgia
ハワイ語: Keokia
ハンガリー語: Georgia
ヒンディー語: जॉर्जिया
フィンランド語: Georgia
フランス語: Géorgie 女性
ブルガリア語: Джо́рджия 女性, Джо́рджия 女性
ペルシア語: جورجیا (Jorjiyâ)
ポーランド語: Georgia 女性
ポルトガル語: Geórgia 女性
マケドニア語: Џорџија 女性
マルタ語: Ġorġja
ラトヴィア語: Džordžija 女性
リトアニア語: Džordžija
ルーマニア語: Georgia 女性
ロシア語: Джо́рджия 女性
IPA: /ʝe.or.ˈʝi.a/
英語 Georgia
Γεωργία 女性
ジョージア(旧称:グルジア)。
γεωργιανά
IPA(?): /d͡ʒeˈord͡ʒa/
Georgia 女性
(国名)ジョージア(旧称:グルジア)。
georgiano
IPA(?): /ˈdʒɔːɹdʒə/


いずれも男性名 George(< L.Georgius)の女性名詞化。国名は、守護聖人が聖ゲオルギウスであることに由来し、アメリカ合衆国における州名は、1733年初のイギリス移民団が到着した当時のイギリス国王ジョージ2世にちなむジョージア植民地より。
Georgia
(国名)ジョージア(旧称:グルジア)。
(その他地名・特にアメリカ合衆国の州名)ジョージア。
Georgian
(英語圏における女性名)ジョージア。
Georgia
(国名)ジョージア(旧称:グルジア)。
(その他地名・特にアメリカ合衆国の州名)ジョージア。
georgier
georgisk
わかい【若い・少い】
生まれてからあまり時間が経っていない。
できてからの年数が少ない。
活力に満ちている。
考え方が未熟である。
番号がちいさい。
イタリア語: giovane
ウクライナ語: молоди́й (molodýj)
英語: young, youthful
スペイン語: joven
中国語: 年轻
朝鮮語: 젊다 (jeomda)
ドイツ語: jung
フランス語: jeune
ポーランド語: młody
ポルトガル語: jovem
ラトヴィア語: jauns
リトアニア語: jáunas
ルーマニア語: tînăr, tineresc
ロシア語: молодо́й (molodój)
わかい【若井】
若水を汲み上げる井戸。
わかい
【和解】仲直りすること。
【和諧】調和すること。
中英語 youthe, youhthe, ȝouthe, ȝewethe, ȝuȝethe, ȝeoȝuthe< 古英語 ġeoguþ (“若々しさ”)< 西ゲルマン祖語 *juwunþa < ゲルマン祖語 *jugunþō, *jugunþiz
ザーターフリジア語 Juugd
西フリジア語 jeugd
オランダ語 jeugd
低地ドイツ語 Jöögd
ドイツ語 Jugend
IPA(?): /juːθ/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /juθ/
発音(米) :
youth (可算 及び 不可算; youths)
(不可算) 若さ、年若であること、若々しさ、未熟さ。 Her youth and beauty attracted him to her.彼女の若さと美しさが彼を惹きつけた。
Her youth and beauty attracted him to her.彼女の若さと美しさが彼を惹きつけた。
(不可算) 青年期、青春時代、若いころ。 Make the most of your youth, it will not last forever.青春時代を思いきり楽しみなさい、それは永遠に続くというものではないのだから。 I made many mistakes in my youth, but learned from them all.私は若いころに多くの間違いを犯したものだが、それらすべてから教訓を得た。
Make the most of your youth, it will not last forever.青春時代を思いきり楽しみなさい、それは永遠に続くというものではないのだから。
I made many mistakes in my youth, but learned from them all.私は若いころに多くの間違いを犯したものだが、それらすべてから教訓を得た。
(可算) 若者。 There was a group of youths hanging around the parking lot, reading fashion magazines and listening to music.ファッション雑誌を読んだり、音楽を聞きながら、駐車場の周りにたむろしている若者のグループがいた。
There was a group of youths hanging around the parking lot, reading fashion magazines and listening to music.ファッション雑誌を読んだり、音楽を聞きながら、駐車場の周りにたむろしている若者のグループがいた。
(可算) 若い男性。
(不可算, 複数形で) 若年層。
語義1
juvenility, youthfulness
語義3
adolescent, child, kid, lad, teen, teenager, youngster
語義4
boy, young man
語義5
adolescents, kids, teenagers, teens, young people, youngsters
語義1
age, dotage, old age, senility
語義2
adult, grown-up, (the) aged
youthful
youthly
youthy
fountain of youth
middle youth, mid youth
youth club
youth culture
youth hostel
youth worker
young
yoof
youth + 接尾辞 "-ful"
IPA(?): /ˈjuːθ.fəl/

youthful (比較級 more youthful, 最上級 most youthful)
若々しい。
若者らしい。
若い。
溌剌とした。
youthfully
youthfulness
young(youngは未発達や未熟の意味合いがある。)
lively
sprightly
spry
young + 接尾辞 "-ster"
IPA(?): /ˈjʌŋ.stə/

youngster (複数 youngsters)
若者。
子供。
少年少女。
oldster
old + 接尾辞 "-ster"
IPA(?): /ˈoʊl(d).stə/
oldster (複数 oldsters)
年寄り。
老人。
youngster
Drolets, lordest, rodlets
まだ若い
young
youthful
小さい。
IPA: /klain/
音声:
古高ドイツ語から
klein (比較級 kleiner, 最上級 am kleinsten)
小さい。 Ich nehme lieber eine kleine Pizza. 小さいピザを注文する。
Ich nehme lieber eine kleine Pizza. 小さいピザを注文する。
若い。 Als ich klein war, habe ich gerne Ball gespielt. 子供の頃、よくボールで遊んでいた。
Als ich klein war, habe ich gerne Ball gespielt. 子供の頃、よくボールで遊んでいた。
略語: 1. kl.
類義語: 1. mini
対義語: 1. groß
複合語: 1. Kleinkram, Kleinbuchstabe, Kleingeist, Kleingeld, kleinhacken, Kleinhirn, Kleinholz, kleinkariert, kleinkriegen, Kleinkunst, kleinlaut, kleinmachen, kleinschneiden, kleinschreiben, Kleinstadt, Kleinvieh, Kleinwagen, Kleinzeug
複合語: 2. Kleinkind
派生語: 1. kleinlich, Kleinigkeit, verkleinern, zerkleinern
派生語: 2. der/die Kleine
1. so klein mit Hut sein
1. klein, aber fein / klein, aber oho!
1. von klein auf
1. kurz und klein schlagen
1. eine Nummer zu klein für jemanden sein
1. kleine Fische
1. Eine kleine Nachtmusik 小夜曲。アイネ・クライネ・ナハトムジーク
2. ein kleiner Junge
2. ein kleines Mädchen
2. noch klein sein
小さい。
luttel
min
mineur-
youthful + 接尾辞 "-ly"
IPA: /ˈjuːθ.fəl.li/
youthfully (比較級 more youthfully, 最上級 most youthfully)
若々しく。
若者らしく。
youthful + 接尾辞 "-ness"
IPA(?): /ˈjuːθ.fəl.nəs/
youthfulness (一般には不可算; 複数 youthfulnesses)
若々しさ。
IPA: /ˈspraɪ/

spry (比較級 sprier, 最上級 spriest)
(老人等)元気な。
達者な。
王国(おうこく)
王を元首とする国家。王が治める国家。
(比喩的) 何かが支配的な空間や地域。 保守王国 / 自動車王国 / 神の王国
保守王国 / 自動車王国 / 神の王国
帝国
公国
共和国
ブルガリア語: кралство
ドイツ語: Königreich 中性
ギリシア語: βασίλειο 中性
英語: kingdom
エスペラント: regno, reĝlando
スペイン語: reino 男性
フィンランド語: kuningaskunta
フランス語: royaume 男性
ガリシア語: reino 男性
ハンガリー語: királyság
アルメニア語: թագավորություն
インターリングア: regno
インドネシア語: kerajaan
イタリア語: regno 男性, reame 男性
ラテン語: regnum
オランダ語: koninkrijk 中性
ノルウェー語: kongerike
ポーランド語: królestwo 中性
ポルトガル語: reino 男性
ルーマニア語: regat 中性
ロシア語: королевство
スロヴェニア語: kraljevina 女性, kraljestvo 中性
スウェーデン語: kungarike
テルグ語: సామ్రాజ్యము (saamraajyamu)
タイ語: ราชอาณาจักร
ベトナム語: Vương quốc
ヴォラピュク: regän
王国 (繁): 王國 (wángguó)
王国。
记号 および 記號 も参照。
記 号(きごう)
分かりやすい図柄や文字の略記的な組み合わせなどによって、事柄の持つ意味などを図のように簡潔に表したもの。
なんらかの対象を人に喚起させ、そのことにより対象を表象するもの。
(東京) きごー [kìgóó] (平板型 – [0])
IPA: [kjiɡo̞ː]
英語: symbol , mark
IPA: /ˈkɪŋ.li/
王にふさわしい
王の
王者らしい
king
IPA: /ˈkɪŋ.ˌʃɪp/
kingship(複数:kingships)
王の身分
王位
王政
王権
IPA: /kɪŋˌfɪ.ʃɜː/
kingfisher (複数 kingfishers)
かわせみ。
かわせみ【川蝉, 翡翠】
川辺に生息するくちばしの長い鳥。
イタリア語: alcione, martin pescatore
チェロキー語: ᏧᎷ (tsulu)
チェコ語: ledňáček m
オランダ語: ijsvogel/ijsvogel m
フィンランド語: kuningaskalastaja
フランス語: martin-pêcheur 男性
ドイツ語: Eisvogel 男性
英語: kingfisher
ラテン語: alcedo
古英語: fiscere m
ロシア語: зимородок /zimoródok/ 男性
スペイン語: martín pescador 男性, alción
中国語: 翠鸟
ポルトガル語: martim-pescador
Kill two birds with one stone
一つの石で二羽の鳥を殺す。一石二鳥。 Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight. 自転車出勤は、一石二鳥に作用する。移動するのにお金がかからないし、体重を減らすのにも役に立つ。
Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight. 自転車出勤は、一石二鳥に作用する。移動するのにお金がかからないし、体重を減らすのにも役に立つ。
The early bird catches the worm
早起きの鳥は虫を捕らえる。
the early bird gets the worm
早起きは三文の徳
early bird
鳥のさえずり
鳥かご
野鳥観察
バードウォッチング
birdwatcher
野鳥観察者
バードウォッチングをする人
IPA: /ˈbərdi/
birdie (複数 birdies)
小鳥さん。
(ゴルフ)バーディー。
(バドミントン)シャトルコック。
(固有名詞)スズキのオートバイの車種。
birdie (三単現: birdies, 現在分詞: birdieing, 過去形: birdied, 過去分詞: birdied )
(ゴルフ)バーディーであがる。
birdlike (比較級 more birdlike, 最上級 most birdlike)
小鳥のような。
軽快な。
か弱い。
A bird in the hand is worth two in the bush
手の中の鳥一羽は藪の中の鳥二羽分の価値がある。大きいが不確実な将来の利益よりも、小さくても確実な現在の利益の方が有用であるという事。
明日の百より今日の五十
後の千金
a bird in the hand
a bird in the bush/birds in the bush
the grass is always greener on the other side
古英語 bysc
IPA: /bʊʃ/
SAMPA: /bUS/


bush(複数:bushes)
低木
潅木
藪
茂み
未開地域
奥地
もじゃもじゃしたもの
bushy
bush + 接尾辞 "-y"
IPA: /ˈbʊ.ʃi/

bushy (比較級 bushier, 最上級 bushiest)
藪に覆われた。
ふさふさの。
もじゃもじゃした。
IPA: /ˌɜːli ˈbɜːd/
ことわざ "The early bird catches the worm" より
an early bird (複数:early birds)
(口語)早起きの人。
(レストランなどでの)モーニング・サービス。
IPA(?): /ˈɜː(r).li/


古英語 ǽrlīce
early (比較級 earlier, 最上級 earliest)
時間の位置が前の。 the early bird catches the worm 早起きの鳥は虫にありつく(早起きは三文の徳)
the early bird catches the worm 早起きの鳥は虫にありつく(早起きは三文の徳)
(過ぎた時間が)早い。当初から短い時間しか過ぎていない。 an early marriage 早婚
an early marriage 早婚
(時期が)早い。初期の、早期の、前期の。始めに近い。上旬の。 in the early summer 夏の早い時期に
in the early summer 夏の早い時期に
(植物や果実が)早生の。わせの。 1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Imogen ate a great many plums and early apples, and really seemed to enjoy herself. イモジェンはすごくたくさんのプルーンとわせのリンゴを食べると、本当に楽しそうだった。
1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Imogen ate a great many plums and early apples, and really seemed to enjoy herself. イモジェンはすごくたくさんのプルーンとわせのリンゴを食べると、本当に楽しそうだった。
(病気が)初期の、早期の、罹ったばかりの an early patient 早期症例
an early patient 早期症例
近い将来の。
(語義1~4)late
(語義5)terminal
early (比較級 earlier, 最上級 earliest)
(予定あるいは期待の時刻・時期よりも)早く。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Her son-in-law has broken his arm, and she had to get home early. 彼女の義理の息子が腕を折ったので、彼女は早く家に帰らなくてはならなかった。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" Her son-in-law has broken his arm, and she had to get home early. 彼女の義理の息子が腕を折ったので、彼女は早く家に帰らなくてはならなかった。
初期のうちに
late
early on
from early on
↑ Susan Coolidge. "What Katy Did". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
(東京) じんこー [jìńkóó] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑĩŋko̞ː]
人 口(じんこう)
ある地域における人数。
人の口。世間の評判。 人口に膾炙する
人口に膾炙する
人口静態、人口統計 、人口動態、人口ピラミッド 、人口密度 、人口問題 、人口理論、人口論
英語: population
タイ語: ประชากร (pràchaakɔɔn)
朝鮮語: 인구 (in-gu)
ヒンディー語: जनसंख्या (janasaṅkhyā)
ポーランド語: ludność 女性
モン語: ကောန်ဍုၚ်ကောန်ကွာန် (kon ḍuṅ kon kwān)
↑ 「じんこう【人口】」『大辞林』松村明 編、三省堂、1988年。 ISBN 4-385-14000-6
人口(인구)
(日本語に同じ)人口
人口(nhân khẩu)
(日本語に同じ)人口
ピンイン: rénkǒu
注音符号: ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
広東語: yanhau
閩南語: jîn-kháu
客家語: ngìn-khiéu
人 口
(日本語に同じ)人口
家族の人数
人の口。また世間の評判 膾炙人口/脍炙人口
膾炙人口/脍炙人口
後期ラテン語 populatio「人々」 からの借用語ラテン語 populusより。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
(アメリカ英語) IPA(?): /pɒpjuːˈleɪʃən/
population (複数 populations)
人口。
(ある地域の)住民。
(ある地域の動物等の)総数。集団。群。
(統計学) 母集団。
popular
populate
populous
ポピュレーション
IPA: /pɔ.py.la.sjɔ̃/
population 女性 (複数 populations)
人口。
生息数。
peuple
habitant
IPA: /ˈpɑpjulɝ/

popular (比較級 more popular, 最上級 most popular)
人気のある。
評判のよい。
大衆的な。
庶民の。
民衆の。
民間伝承の。
unpopular
popularity
popularize
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˌpɑː.pjə.ˈlær.ə.ti/
ラテン語 popularitas
人気
流行
評判
大衆性
popular
名詞
(東京) はんぶん [hàńbúꜜǹ] (中高型 – [3])
IPA: [hã̠mbɯ̟̃βɴ]
副詞
(東京) はんぶん [hàńbúń] (平板型 – [0])
IPA: [hã̠mbɯ̟̃βɴ]
半分 (はんぶん)
全体を二つに等分したもののうちの一つ。二分の一。
意向や状態などのなかば。ある程度。 配役には思い切って新人を起用したので、どんな結果になるか、半分楽しみで、半分心配なのは致し方がない。(岸田國士「稽古場にて」) お絹は半分死んだようになってうとうとと眠っていた。(岡本綺堂「両国の秋」)
配役には思い切って新人を起用したので、どんな結果になるか、半分楽しみで、半分心配なのは致し方がない。(岸田國士「稽古場にて」)
お絹は半分死んだようになってうとうとと眠っていた。(岡本綺堂「両国の秋」)
半分 (はんぶん)
名詞のあとについて、そのような気持ちや理由がなかばある、あるいはなかばずつあることを表す。 僕は面白半分、恐さ半分で、伯母さんの言いなり次第に、指先きでお化の顔をいじって見た。(大杉栄「自叙伝」)
僕は面白半分、恐さ半分で、伯母さんの言いなり次第に、指先きでお化の顔をいじって見た。(大杉栄「自叙伝」)
半分こ
半分半分
遊び半分
面白半分
からかい半分
冗談半分
話半分
イタリア語: metà
ウクライナ語: полови́на 女性
英語: half
エスペラント: duono
スペイン語: mitad
セルビア・クロアチア語: キリル文字: поло̀вина 女性 ラテン文字: polòvina 女性
チェコ語: polovina 女性
中国語: 一半 ,二分之一
フランス語: demi , moitié
ブルガリア語: полови́на 女性
マケドニア語: половина 女性
ロシア語: полови́на 女性
半分 (はんぷん)
1分のなかば。30秒。
half- および hálf- も参照。
IPA: /half/
half
helfenの過去第1人称単数形。
helfenの過去第3人称単数形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /hɑːf/
(AU, NZ, Scotland) IPA(?): /hɐːf/
(アメリカ英語(GenAm), カナダ) IPA(?): /hæf/

half (複数 halves)
半分。二分の一。 (時刻)三十分。
(時刻)三十分。
(廃語) 点、面
(イギリス, 古・廃) 子供用半額切符
(俗語) 半同胞
(スポーツ) ハーフバック
halve
half-and-half
halfback
half-day
half-holiday
half-hourly
half-length
half-life
half-moon
half-pipe
halfway
bisection(二で割ること。半分にすること)
two(基数詞の二)
second(第二)
third(第三、三分の一) 二だけ特殊で、序数と分数が別の数詞になっているが、三以降は序数と分数が同じ数詞になる。
half (比較形なし)
半分の。二分の一の。
中途半端な。不充分な。
半同胞の。
half (比較形なし)
半分だけ。
部分的に。
半ば
中途半端に。不完全に。
not half (話)少しも〜ではない。
not half bad (話)少しも悪くない、かなり良い。 "It's not half bad."
"It's not half bad."
half (三単現: halves, 現在分詞: halving, 過去形: halved, 過去分詞: halved )
(他動詞, 廃語) 半分にする。
halve
half
(英, アイルランド) 30分過ぎ。 The time is 9:30; it is half nine.時刻は9:30、つまり、9時半過ぎだ。
The time is 9:30; it is half nine.時刻は9:30、つまり、9時半過ぎだ。
half (比較形なし)
半分の
2分の1の
半月
moon