hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(英) IPA: /ˈʌðə/, SAMPA: /"VD@/
(米) IPA: /ˈʌðɚ/, SAMPA: /"VD@`/
(豪) IPA: /ˈaðə/
Audio (US):
ハイファネーション: oth·er
古英語ōþerより
other
別の、他の、同一でない。
残りの。(2つのものに対して)もう一つの。一方の。片方の。 1902年, Beatrix Potter, "The Tale of Peter Rabbit" He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes. 彼はキャベツの間で自分の靴の片方を無くして、もう片方の靴はジャガイモの間で無くしました。
1902年, Beatrix Potter, "The Tale of Peter Rabbit" He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes. 彼はキャベツの間で自分の靴の片方を無くして、もう片方の靴はジャガイモの間で無くしました。
(時間・時期を表す名詞に付いて)この前の。この間の。以前の。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night. そして、あの遠くから聞こえてくる泣き声をまた聞いたの。ちょうどこの前の晩に私たちがそれを聞いたように。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night. そして、あの遠くから聞こえてくる泣き声をまた聞いたの。ちょうどこの前の晩に私たちがそれを聞いたように。
same
other (比較形なし)
異なる。 mycobacteria other than tuberculosis - 非結核性抗酸菌
mycobacteria other than tuberculosis - 非結核性抗酸菌
other (複数 others)
他のもの。
異性。
another
other
他のもの、一方のもの。
same
カタルーニャ語: un altre m, una altra f
チェコ語: druhý
エスペラント: alia, alio
スペイン語: otro m, otra f
フランス語: autre
アイルランド語: eile
インドネシア語: yang lain
オランダ語: ander, andere, anderen
("other than"の形で) ~から離れて、~ではなくて、~と別の方法で
↑ Beatrix Potter. "The Tale of Peter Rabbit". 1902. (Project Gutenberg. January 30, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14838/14838-h/14838-h.htm)
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
IPA(?): /ˈvɛltn̩/
音声:
Welten
Welt の複数形。
毛
部首: 毛毛 + 0 画
総画: 4画4
筆順 :
象形。
け。
音読み 呉音 : モウ 漢音 : ボウ 慣用音 : モ
呉音 : モウ
漢音 : ボウ
慣用音 : モ
訓読み : け
(け)鳥類や哺乳類の体表をおおう、糸状のもの。体毛。
(け)髪。毛髪。
(モウ)ある耕地で栽培できる作物の種類を数える際の助数詞。 二毛作
数詞。厘の十分の一。千分の一。毫。
分-厘-毛(毫)-糸-忽-微-繊-沙-塵-埃-渺-漠-模糊-逡巡-須臾-瞬息-弾指-刹那-六徳-空虚-清浄
白髪(しらが:「が」は「け」の派生形)
毛 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: máo (mao2) ウェード式: mao 広東語 イェール式: mou4 閩南語 POJ: mô·, mn̂g, mâu 客家語 白話字: mô 呉語 ピンイン: mau1
普通話 ピンイン: máo (mao2) ウェード式: mao
ピンイン: máo (mao2)
ウェード式: mao
広東語 イェール式: mou4
イェール式: mou4
閩南語 POJ: mô·, mn̂g, mâu
POJ: mô·, mn̂g, mâu
客家語 白話字: mô
白話字: mô
呉語 ピンイン: mau1
ピンイン: mau1
毛
黴
中華人民共和国の通貨補助単位「角」の口語表現。
中国人の姓の一つ。百家姓第106位。
毛沢東に関する語句を作る。 毛語録。
毛語録。
毛 *
ハングル: 모
音訓読み: 털 모 文化観光部2000年式: mo マッキューン=ライシャワー式: mo イェール式: mo
文化観光部2000年式: mo
マッキューン=ライシャワー式: mo
イェール式: mo
朝鮮人の姓の一つ。
毛 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: mao
Quốc ngữ: mao
毛
Unicode 16進: 6BDB &#x6BDB; 10進: 27611 &#27611;
16進: 6BDB &#x6BDB;
10進: 27611 &#27611;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4C53 Shift JIS 16進:96D1 区点:1面44区51点
JIS 16進:4C53
16進:4C53
Shift JIS 16進:96D1
16進:96D1
区点:1面44区51点
EUC JP 16進:CCD3 CN 16進:C3AB KR 16進:D9BE
JP 16進:CCD3
CN 16進:C3AB
KR 16進:D9BE
Big5 16進:A4F2 10進:42226
16進:A4F2
10進:42226
CNS 16進:C5D3
16進:C5D3
GB18030 16進:C3AB
16進:C3AB
四角号碼 : 20714
倉頡入力法 : 竹手山 (HQU)
漢点字 :
六点漢字 :
ᄋ + ᅳ + ᄂ
Unicode 16進: C740 &#xC740; 10進: 51008 &#51008;
16進: C740 &#xC740;
10進: 51008 &#51008;
KS X 1001 16進: C0BA 10進: 49338
16進: C0BA
10進: 49338
IPA: /ɯn/
ハングルでの音声表記: 은
X-SAMPA: /Mn/
은 (eun)
(最後にパッチムのある体言に付く)~は 이것은 누구의 책입니까? これは誰の本ですか。
이것은 누구의 책입니까? これは誰の本ですか。
(아니다の前について)~では(ない)
(되다の前について)~には(なる)
는 (neun) - パッチムのない名詞につく。用法は同じ。
은 (eun)
<銀>
(元素, 金属) 銀。
은 (eun)
<殷>
朝鮮人の姓の一つ。
銀恩殷隱垠慇誾
五十音図外における行。は行の濁音。ば(バ)、び(ビ)、ぶ(ブ)、べ(ベ)、ぼ(ボ)。片仮名の場合はバ行とも表記する。
ぱ行
期
部首: 月月 + 8 画
総画: 12画12
異体字 : 朞, 𠔸(古字), 𛀻(変体仮名)
筆順 :
形声。「月」(暦・時間)+音符「其 /*KƏ/」。「取り決めた時間」を意味する漢語{期 /*g(r)ə/}を表す字。
取り決めた時間。
日付、日程。
繰り返される時間。
生涯。 一期、最期
一期、最期
きめる。約束する。
ねがう。あてにする。
音読み 呉音 : コ(表外)、ゴ 漢音 : キ
呉音 : コ(表外)、ゴ
漢音 : キ
期 (き 又は ご)
(キ)時期。期間。
(キ)機会。
(ゴ)とき。状況。 この期に及んで
この期に及んで
この期に及んで
期(き)
(地質学) 地質年代区分の単位。 cf. 累代-代-紀-世-期
cf. 累代-代-紀-世-期
(歴史学) 歴史年代の区分。時代#接尾辞に同じ。 明治期。幕末・明治期。明治・大正期。
明治期。幕末・明治期。明治・大正期。
期する
期せずして
期間
期限
期日
期初
期待
期年
期中
期央
期末
初期
最期
延期
早期
適期
学期
任期
時期
周期
有期
無期
半期
喪期
来期
納期
死期
定期
短期
長期
上期
下期
一期一会
期 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jī (ji1), qī (qi1), qí (qi2) ウェード式: chi, ch'i, ch'i 広東語 イェール式: kei4 閩南語 POJ: kî 客家語 白話字: khì 呉語 ピンイン: ci1, ji1
普通話 ピンイン: jī (ji1), qī (qi1), qí (qi2) ウェード式: chi, ch'i, ch'i
ピンイン: jī (ji1), qī (qi1), qí (qi2)
ウェード式: chi, ch'i, ch'i
広東語 イェール式: kei4
イェール式: kei4
閩南語 POJ: kî
POJ: kî
客家語 白話字: khì
白話字: khì
呉語 ピンイン: ci1, ji1
ピンイン: ci1, ji1
qī
定期刊行物の号数
定期的に行われる事柄に用いる量詞
星期(星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日、星期天)
期 *
ハングル: 기
音訓読み: 기약할 기 文化観光部2000年式: gi マッキューン=ライシャワー式: ki イェール式: ki
文化観光部2000年式: gi
マッキューン=ライシャワー式: ki
イェール式: ki
기약 <期約>
환절기 <換節期>
期 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: kỳ
Quốc ngữ: kỳ
期限、期日
Unicode 16進: 671F &#x671F; 10進: 26399 &#26399;
16進: 671F &#x671F;
10進: 26399 &#26399;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:347C Shift JIS 16進:8AFA 区点:1面20区92点
JIS 16進:347C
16進:347C
Shift JIS 16進:8AFA
16進:8AFA
区点:1面20区92点
四角号碼 : 47820
倉頡入力法 : 廿金月 (TCB)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA(?): /waɪp/

wipe (三単現: wipes, 現在分詞: wiping, 過去形: wiped, 過去分詞: wiped )
(他動詞) 拭く。ぬぐう。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand. ベンはビールジョッキを口から離すと、手の甲で唇をぬぐった。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand. ベンはビールジョッキを口から離すと、手の甲で唇をぬぐった。
忘れ去る。
(録画など)消去する。
wiper
wipe (複数 wipes)
拭くこと。
(映画)ワイプ。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
福
部首: 示示 + 9 画
総画: 13画13(旧字体: 14画)
異体字 : 福(繁体字, 旧字体), 䕐, 䙐, 副, 畗, 稫, 褔, 𤔜, 𮂊(俗字), 𮂔(俗字)
筆順 : (日本における筆順) (中国における筆順)
形声。「示」+音符「畐 /*PƏK/」。「さいわい」を意味する漢語{福 /*pək/}を表す字。
さいわい。 対義字:禍
対義字:禍
音読み 呉音、漢音 : フク
呉音、漢音 : フク
訓読み 常用漢字表内 常用漢字表内の読みはありません。 常用漢字表外 さいわい
常用漢字表内 常用漢字表内の読みはありません。
常用漢字表外 さいわい
(フク)さいわいな事。しあわせ。 鬼は外、福は内。
鬼は外、福は内。
福音
福祉
福神
福相
福田
福徳
福利
禍福
幸福
至福
祝福
裕福
冥福
笑う門には福来たる(笑門来福)
福 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: fú (fu2), fù (fu4) ウェード式: fu, fu 注音符号: ㄈㄨˊ 広東語 イェール式: fuk1 閩南語 POJ: hok 閩東語 平話字: hók 閩北語 KCR: hŭ 客家語 白話字: fuk 呉語 ピンイン: foh4 晋語: feh4 中古音: pjuwk 上古音: 白一平-サガール: *pək 鄭張: *pɯɡ
普通話 ピンイン: fú (fu2), fù (fu4) ウェード式: fu, fu 注音符号: ㄈㄨˊ
ピンイン: fú (fu2), fù (fu4)
ウェード式: fu, fu
注音符号: ㄈㄨˊ
広東語 イェール式: fuk1
イェール式: fuk1
閩南語 POJ: hok
POJ: hok
閩東語 平話字: hók
平話字: hók
閩北語 KCR: hŭ
KCR: hŭ
客家語 白話字: fuk
白話字: fuk
呉語 ピンイン: foh4
ピンイン: foh4
晋語: feh4
中古音: pjuwk
上古音: 白一平-サガール: *pək 鄭張: *pɯɡ
白一平-サガール: *pək
鄭張: *pɯɡ
しあわせ、幸福。
福建省の略称。
中国人の姓の一つ。百家姓第504位。
福 *
ハングル: 복
音訓読み: 복 복 文化観光部2000年式: bok マッキューン=ライシャワー式: pok イェール式: pok
文化観光部2000年式: bok
マッキューン=ライシャワー式: pok
イェール式: pok
しあわせ、幸福。
恵まれていること。
복권 (bokgwon) <福券>
행복 (haengbok) <幸福>
새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) < - 福 - >
福 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: phúc
Quốc ngữ: phúc
幸運。
(口語) 幸運な。
Unicode 16進: 798F &#x798F; 10進: 31119 &#31119;
16進: 798F &#x798F;
10進: 31119 &#31119;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4A21 Shift JIS 16進:959F 区点:1面42区01点
JIS 16進:4A21
16進:4A21
Shift JIS 16進:959F
16進:959F
区点:1面42区01点
四角号碼 : 31266
倉頡入力法 : 戈火一口田 (IFMRW)
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈwaɪpɚ/

拭くもの
ワイパー
wipe
健康 wellness を意味する 古英語 wel faran より。古ノルド語 velferð と同語源。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈwɛlˌfɛə/, SAMPA: /"wEl%fE@/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈwɛlˌfɛɚ/, SAMPA: /"wEl%fE@`/

welfare (可算 及び 不可算; 複数 welfares)
(不可算)健康、幸福、繁栄、成功
(可算)福祉、生活保護
wofare
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Audio (US):
Mr. 又は Mr (英)
misterの略で、男性の姓に付す最も一般的な敬称。(複数:Mssrs.) Mr. John Doe Mr. Doe
Mr. John Doe
Mr. Doe
Marchの略。
デンマーク語: Hr
ドイツ語: Hr
スペイン語: Sr
フィンランド語: Hra
フランス語: M
スコットランド・ゲール語: Mgr
イタリア語: Sig
オランダ語: Dhr
ポーランド語: P
ポルトガル語: Sr, D
スウェーデン語: Hr
Dr
Jr
Ms
Mrs
Sr
しあわせ【幸せ、仕合せ】
(当人の意思によらない)巡り合わせ、運命。 「君は一家族が全滅するが、知らないかね」客はびっくりしたが、海石がどうしてそんなことを言うのかその理由が解らなかった。海石は言った。「久しく逢わなかったが、君はこの頃、どうもしあわせが悪いようだね」(田中貢太郎 『劉海石』)
「君は一家族が全滅するが、知らないかね」客はびっくりしたが、海石がどうしてそんなことを言うのかその理由が解らなかった。海石は言った。「久しく逢わなかったが、君はこの頃、どうもしあわせが悪いようだね」(田中貢太郎 『劉海石』)
幸運。恵まれていること。 しかも、世界中で一番美味い食品の数多くある日本に存在する生活のしあわせを考えては、たまらなくほほえましい。(北大路魯山人 『美食多産期の腹構え』)
しかも、世界中で一番美味い食品の数多くある日本に存在する生活のしあわせを考えては、たまらなくほほえましい。(北大路魯山人 『美食多産期の腹構え』)
楽しさやうれしさで心が満ち足りていること。 男は始めて女を得た日のことを思いだしました。その日も彼は女を背負って峠のあちら側の山径(やまみち)を登ったのでした。その日も幸せで一ぱいでしたが、今日の幸せはさらに豊かなものでした。(坂口安吾 『桜の森の満開の下』)
男は始めて女を得た日のことを思いだしました。その日も彼は女を背負って峠のあちら側の山径(やまみち)を登ったのでした。その日も幸せで一ぱいでしたが、今日の幸せはさらに豊かなものでした。(坂口安吾 『桜の森の満開の下』)
語義3
幸福
語義2、3
ふしあわせ
不幸
語義2
アラビア語: سعادة 女性
イタリア語: felicità 女性, gioia 女性
英語: happiness 古英語: ēad 中性
エスペラント: feliĉo
オランダ語: geluk 中性
ギリシア語: ευτυχία (eftikhía)
スウェーデン語: glädje, lycka
スペイン語: felicidad 女性, alegría 女性
スロヴェニア語: sreča 女性
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: срећа 女性
ラテン文字: sreća 女性
タイ語: ความสุข
タガログ語: ligaya
チェコ語: štěstí 中性
中国語: 快樂, 幸福
朝鮮語: 행복
ドイツ語: Fröhlichkeit 女性, Glück 中性
トルコ語: saadet 女性
ノルウェー語: glede 男性, lykke 男性
ハンガリー語: boldogság, vidámság
フィンランド語: ilo, onni
フランス語: bonheur 男性
ベトナム語: hạnh phúc, phúc
ペルシア語: خوشبختی (xoš'bàxtï)
ポーランド語: szczęście 中性
ポルトガル語: felicidade 女性, alegria 女性
ロシア語: счастье (sčást’je) 中性
しあわせ
幸運で、恵まれているさま。 世間にも知られるほどの金持でありましたから、娘はりっぱな家に住み、食べ物から着る物まで、ほかの子供らには、とうていそのまねのできないほど、しあわせに日を送ることができたのであります。(小川未明 『笑わない娘』) 僕は東京に生れ、東京に育ち、東京に住んでゐる。だから、東京に対する神経は麻痺し切つてゐるといつてもいゝ。従つて、東京の印象といふやうなことは、殆(ほと)んど話すことがないのである。/しかし、こゝに幸せなことは、東京は変化の激しい都会である。(中略)殊に、僕の如き出不精なものは、それだけ変化にも驚き易いから、幾分か話すたねも殖えるわけである。(芥川龍之介 『東京に生れて』)
世間にも知られるほどの金持でありましたから、娘はりっぱな家に住み、食べ物から着る物まで、ほかの子供らには、とうていそのまねのできないほど、しあわせに日を送ることができたのであります。(小川未明 『笑わない娘』)
僕は東京に生れ、東京に育ち、東京に住んでゐる。だから、東京に対する神経は麻痺し切つてゐるといつてもいゝ。従つて、東京の印象といふやうなことは、殆(ほと)んど話すことがないのである。/しかし、こゝに幸せなことは、東京は変化の激しい都会である。(中略)殊に、僕の如き出不精なものは、それだけ変化にも驚き易いから、幾分か話すたねも殖えるわけである。(芥川龍之介 『東京に生れて』)
楽しさやうれしさで心が満ち足りているさま。
アフリカーンス語: gelukkig
イタリア語: fortunato 男性, fortunata 女性
インドネシア語: untung
英語: happy
エストニア語: ōnnelik
エスペラント: feliĉa
オランダ語: gelukkig
カタルーニャ語: feliç
ギリシア語: ευτυχής 男性, ευτυχισμένος 男性
スペイン語: afortunado
スウェーデン語: gynnsam 通性, gynnsamt 中性, lyckad 通性, lyckat 中性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: срећан 男性 ラテン文字: srećan 男性
キリル文字: срећан 男性
ラテン文字: srećan 男性
チェコ語: šťastný
ドイツ語: glücklich
ノルウェー語: heldig
ハンガリー語: szerencsés
ヒンディー語: ख़ुश, प्रसन्न
フィンランド語: hyvä, onnekas, onnellinen
フランス語: heureux 男性, heureuse 女性, chanceux 男性, chanceuse 女性
ベトナム語: sướng, sung sướng, may, may mắn, hạnh phúc
ラテン語:felix
ルーマニア語:norocos 男性, norocoasã 女性, norocoşi 男性 複数, norocoase 女性 複数
ロシア語:удачный
体育馆 (繁): 體育館 (tǐyùguǎn)
体育館
体 育 館(たいいくかん)
屋内でスポーツなどを行うための広い施設。
ブルガリア語: гимнастически салон m
ドイツ語: Sporthallef, Turnhallef, Gymnastikraumm, Fitneßstudion
英語: gymnasium *
フィンランド語: liikuntasali, kuntosali
朝鮮語: 체육관(體育館)
ノルウェー語: gymsal 男性, sportshall 男性
スウェーデン語: gymnastiksal 通性, sporthall 通性
中国語: 体育馆(繁体字;體育館 tǐyùguǎn)、健身房
體育館(체육관)
体育館
ピンイン: tǐyùguǎn
注音符号: ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ
広東語: taiyukgun
閩南語: thé-io̍k-kóan
體育館 (簡): 体育馆
体育館
IPA: /t͡ɕhe̞juk̚k͈wa̠n/
ハングルでの音声表記: 체육꽌
체육관 (cheyukgwan)
<體育館>;*
体育館。
IPA: /kɯda̠d͡ʑi/
ハングルでの音声表記: 그다지
그다지 (geudaji)
そんなにまでも、そんなに(그다지도 という形で使われることが多い) 그다지도 추워? (寒がっている様子を見て)そんなに寒い?
그다지도 추워? (寒がっている様子を見て)そんなに寒い?
あまり(~ない、後ろに否定の言葉が来る) 이 도구를 그다지 쓰지 않는다. この道具はあまり使わない。 저는 영화를 그다지 보지 않습니다. 僕は映画をあまり見ません。
이 도구를 그다지 쓰지 않는다. この道具はあまり使わない。
저는 영화를 그다지 보지 않습니다. 僕は映画をあまり見ません。
惡
部首: 心心 + 8 画
総画: 12画12
異体字 : 悪(日本の新字体)、恶(簡体字), 𛀅(変体仮名)
筆順 : ファイル:惡-bw.png
形声。「心」+音符「亞 /*ɁAK/」。「にくむ」を意味する漢語{惡 /*ʔaaks/}を表す字。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
一: アク わるい。 おとる。欠ける。
わるい。
おとる。欠ける。
二: ヲ にくむ
にくむ
悪の旧字体。詳細は「悪」参照。
音読み 呉音 : アク、ウ 漢音 : アク、オ
呉音 : アク、ウ
漢音 : アク、オ
訓読み わる-い、(漢文読み下し)にく-む、いずく-にか、いずく-んぞ
惡 *(簡体字:恶)
ローマ字表記 普通話 ピンイン: è (e4), wū, (wu1), wù (wu4) ウェード式: o 広東語 イェール式: ngok3, ok3, wu1, wu3
普通話 ピンイン: è (e4), wū, (wu1), wù (wu4) ウェード式: o
ピンイン: è (e4), wū, (wu1), wù (wu4)
ウェード式: o
広東語 イェール式: ngok3, ok3, wu1, wu3
イェール式: ngok3, ok3, wu1, wu3
惡霸
惡頂
惡毒
惡講
惡鬼
惡魔
惡夢
惡死
惡死能登
惡屎能登
惡食
惡相與
惡人
惡人自有惡人磨
惡有惡報
惡爺
惡作
惡着
惡做
惡惡
惡 *
ハングル: 악, 오
音訓読み: 나쁠 악, 미워할 오 文化観光部2000年式: ak, o マッキューン=ライシャワー式: ak, o イェール式: ak, o
文化観光部2000年式: ak, o
マッキューン=ライシャワー式: ak, o
イェール式: ak, o
악감 <惡感>
악감정 <惡感情>
악과 <惡果>
악기 <惡氣>
악마 <惡魔>
악설 <惡說>, <惡舌>
증오 <憎惡>
혐오 <嫌惡>
호오 <好惡>
惡 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: ác, ố
Quốc ngữ: ác, ố
Unicode 16進: 60E1 &#x60E1; 10進: 24801 &#24801;
16進: 60E1 &#x60E1;
10進: 24801 &#24801;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:5828 Shift JIS 16進:9CA6 区点:1面56区08点
JIS 16進:5828
16進:5828
Shift JIS 16進:9CA6
16進:9CA6
区点:1面56区08点
四角号碼 : 10331
倉頡入力法 : 一一心 (MMP)
IPA: /ˈdraɡoste/
女性
愛、愛情、思いやり
drag
amor
おとしこむ【落とし込む】
抽象的なものを、より具体的なものに適用する。 数学的なモデルをプログラム言語のソースコードに落とし込む。 創業者の哲学を現場の生産改善策に落とし込む。
数学的なモデルをプログラム言語のソースコードに落とし込む。
創業者の哲学を現場の生産改善策に落とし込む。
現実の計画の要素として使えるように、修正したり再定義したりする。
妥協させ、合意を作る。
(釣り)餌を水面から落として入れる。
おとしこめる
たちあげる【立/起ち上げる】
(コンピュータ、機械設備などを)起動する。
(組織を)創設する。創始する。
たちあげ
「たち(<たつ)」は自動詞であり、「あげる」は他動詞なので、自動詞他動詞の混じった、文法的に異例な語。自動詞「たちあがる」を他動詞化したものであろう。コンピューター用語"boot up"の訳語として、情報産業業界で広く用いられるようになり、1990年代半ばからビジネス俗語として広まり、現在では新聞記事や学術論文にも用いられるようになった。
英語:(語義1)boot up、start up、(語義2)launch
落 とし 込 む(おとしこむ)
おとしこむ 参照
立 ち 上 げる(たちあげる)
たちあげる 参照
おぼろ(朧)- ナリ
ぼんやりと霞んだ様子 遂に倒れた宮は再び起つべき力も失せて、唯声を頼に彼の名を呼ぶのみ。漸く朧になれる貫一の影が一散に岡を登るが見えぬ。(尾崎紅葉『金色夜叉』)
遂に倒れた宮は再び起つべき力も失せて、唯声を頼に彼の名を呼ぶのみ。漸く朧になれる貫一の影が一散に岡を登るが見えぬ。(尾崎紅葉『金色夜叉』)
おぼろげ
おぼろづき(朧月)
英語: dim, dreamlike, foggy
Gymnasium も参照。
ギリシア語で「裸の」を意味するγυμνόςより、ラテン語を経由して。
(アメリカ英語) IPA(?): /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/

gymnasium (複数 gymnasia 最近はgymnasiumsとも綴る}
ジム。
体育館。
ギムナジウム。
gym
gymnasium 中性 (複数: gymnasia)
スポーツ・センター
gymnasticus
IPA: /ʤɪm/

ジム。
gymnasiumの略。
gymnasticsの略。
古典ギリシア語 γυμνασία (gumnasía, “運動、訓練”)< γυμνός (gumnós, “裸の”)、古代ギリシアでは裸で運動競技の訓練等をしていたことから。
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /dʒɪmˈnæs.tɪks/
発音(米) :
gymnastics (不可算)
体操、体操競技。
体育。
artistic gymnastics
rhythmic gymnastics
gym
gymnasium
gymnast
gymnastic
gymnast (複数 gymnasts)
体操選手
gymnastics
体操の
体育の
gymnastics
go back
戻る、帰る
(約束など)破る
(年月を)さかのぼる、回顧する、昔からの知り合いである
嫌 恶(xiánwù 繁体字:嫌惡)
嫌う。
嫌惡(혐오)
嫌悪。
ピンイン: xiánwù
簡体:嫌恶
嫌悪する、嫌う、厭う。 嫌惡設施 嫌悪施設。居住環境の悪化など、何らかの理由で嫌われる施設。
嫌惡設施 嫌悪施設。居住環境の悪化など、何らかの理由で嫌われる施設。
厭惡
討厭
喜好
(東京) きらう [kìráú] (平板型 – [0])
IPA: [kjiɾa̠ɯ̟β]
(京阪) きらう (平板型)
きらう【嫌う】
(他動詞) ある人や物を嫌がる。ある事をするのを嫌がる。
(「きらわれる」の形で、スポーツにおいて比喩的に)惜しくも失敗する。運に恵まれずうまくいかない。 バーに嫌われる(=サッカーなどで、シュートがクロスバーに当たってはじかれる) カップに嫌われる(=ゴルフで、ボールがカップに触れたのに入らない) 風に嫌われる(=ヨットやスキージャンプなどで、いい風が吹かず思うようにいかない)
バーに嫌われる(=サッカーなどで、シュートがクロスバーに当たってはじかれる)
カップに嫌われる(=ゴルフで、ボールがカップに触れたのに入らない)
風に嫌われる(=ヨットやスキージャンプなどで、いい風が吹かず思うようにいかない)
きらい(名詞形)
いとう
このむ
アイスランド語: hata
アイルランド語: fuathaigh
アフリカーンス語: verfoei
アラビア語: كره
アルメニア語: ատել
イタリア語: odiare
インターリングア: odiar
インドネシア語: membenci
ウイグル語: ئۆچلۈك قىلماق(öchlük qilmaq)
ウェールズ語: casau, ffieiddio
英語: hate, detest; abhor
エストニア語: vihkama
エスペラント: malami
オランダ語: haten
カタルーニャ語: odiar
ガリシア語: detestar
ギリシア語: μισώ
クロアチア語: mrziti
シンハラ語: වෛර කරනවා
スウェーデン語: hata
スペイン語: detestar, odiar; aborrecer; rechazar
スロヴァキア語: nenávidieť
スロヴェニア語: sovražiti
チェコ語: nenávidět
中国語: 憎恨
朝鮮語: 몹시 싫어하다 (mopsi silheohada)
テルグ語: ఏవగించుకొను (EvagiMcukonu)
デンマーク語: hade
ドイツ語: hassen
トルコ語: nefret etmek
西フリジア語: haatsje
ネパール語: घृणा गर्नु
ブークモール: hate
パピアメント語: odia
ハンガリー語: utál
ヒンディー語: नफ़रत करना
フィンランド語: inhota
フェロー語: hata
フランス語: mépriser
ブルトン語: kasaat
ヘブライ語: שנאה
ポーランド語: nienawidzieć
ボスニア語: mrziti
ポルトガル語: odiar
マルタ語: bagħad
ラテン語: contemno
ラトヴィア語: ienīst
リトアニア語: neapkęsti
ルーマニア語: a urî
ロシア語: ненавидеть
IPA: /dɪsˈtrʌkʃən/

(他動詞的)破壊、破棄、打破、廃棄、湮滅、打ち壊し
(自動詞的)崩壊、倒壊、潰滅、消滅
destroy
destruct
(破壊、打破)break, demolition, ruin, wreck
(崩壊、消滅)collapse, fall
construction
IPA: /dɛstryksjɔ̃/
女性
破壊、殲滅、破滅、絶滅、根絶 用法: destruction [de 破壊される物・人] [par 原因・理由] destruction par un incendie - 焼失
用法: destruction [de 破壊される物・人] [par 原因・理由]
destruction par un incendie - 焼失
破棄、廃棄、隠滅、消滅
extermination
construction
détruire
destructeur
destructif
destructible
破壊的に
destructive
破壊性
有害性
destructive
devastating (比較級 more devastating, 最上級 most devastating)
破壊的な。
荒廃させる。
素晴らしい。
destructive
devastatingly
devastateの現在分詞
破壊的に
痛烈に
素晴らしく
devastating
devastate (三単現: devastates, 現在分詞: devastating, 過去形: devastated, 過去分詞: devastated )
荒廃させる。
打ちのめす。
devastation
荒廃 (こうはい)
荒れ果てて役に立たなくなること。 村の荒廃
村の荒廃
衰退
発展
英語: devastation
ノルウェー語(ブークモール): ødeleggelse 男性
フランス語: dévastation 女性, ravage 男性
あれはてる【荒れ果てる】
すっかり荒れる。 洛中がその始末であるから、羅生門の修理などは、元より誰も捨てて顧る者がなかった。するとその荒れ果てたのをよい事にして、狐狸が棲む。盗人が棲む。(芥川龍之介 『羅生門』)
洛中がその始末であるから、羅生門の修理などは、元より誰も捨てて顧る者がなかった。するとその荒れ果てたのをよい事にして、狐狸が棲む。盗人が棲む。(芥川龍之介 『羅生門』)
环 境( (繁): 環境 huánjìng )
環境
环境污染
环境激素
环 + 境 + 激 + 素
环境 + 激素
huánjìng jīsù
繁体:環境激素
環境ホルモン
環 + 境 + 激 + 素
環境 + 激素
簡体:环境激素
環境ホルモン
ある状態に完全になる様子。 ああ、りんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねぇ。(宮沢賢治『銀河鉄道の夜』) しかし私はすっかり忘れ果てていた。(立原道造『夏秋表』) 私もすっかり参ってしまって三日ばかり絶食同様、一日牛乳を半茶碗ぐらゐづゝ飲んで消化薬をお医者さんから貰って飲んでゐましたが、もう一昨日あたりからすっかりよくなって起きてゐてもいゝんですが用心して昨日まで寝てゐました。(知里幸恵『手紙』)
ああ、りんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねぇ。(宮沢賢治『銀河鉄道の夜』)
しかし私はすっかり忘れ果てていた。(立原道造『夏秋表』)
私もすっかり参ってしまって三日ばかり絶食同様、一日牛乳を半茶碗ぐらゐづゝ飲んで消化薬をお医者さんから貰って飲んでゐましたが、もう一昨日あたりからすっかりよくなって起きてゐてもいゝんですが用心して昨日まで寝てゐました。(知里幸恵『手紙』)
残るものがないさま。
英語:completely,perfectly,thoroughly,fully
タイ語: ทั้งหมด, มิด
荒廃
廃墟
devastate
追放 (ついほう)
(人を)ある場所、社会、組織(企業、職業)などから、適格でないとして追い出すこと。
(物を)不必要、または有害な物として、社会、組織などからしめ出すこと。 悪書追放
悪書追放
アイルランド語: deoraíocht 女性
アストゥリアス語: exiliu 男性, estierru 男性, destierru 男性
アルメニア語: աքսոր
イタリア語: esilio 男性
ヴォラピュク: xiläb
英語: banishment, deportation, exile, ouster
オランダ語: ballingschap 女性
カタルーニャ語: exili 男性, bandejament 男性, desterrament 男性
ガリシア語: exilio 男性, desterro 男性
ギリシア語: εξορία (exoría) 女性
スコットランド・ゲール語: fògarrach 男性, deòradh 男性, eilthireach 男性
スペイン語: exilio 男性, destierro 男性
セルビア・クロアチア語: izgnànstvo 中性, prògōnstvo 中性
チェコ語: vyhnanství 中性, exil 男性
中国語: 流亡 (liúwáng), 放逐 (fàngzhú), 流放 (liúfàng)
ドイツ語: Exil 中性
トルコ語: sürgün
西フリジア語: balling
ハンガリー語: száműzés , száműzetés
ヒンディー語: निर्वासन (Nirvāsana), देश निकाला (Deśa nikālā) 男性
フィンランド語: maanpako , karkotus
フランス語: exil 男性
ブルガリア語: изгнание 中性, заточение , прогонване
ヘブライ語: גלות (galút)
ポルトガル語: exílio 男性, desterro 男性
マン島語: joarreeaght 女性, joarreeys 男性
ラテン語: ablēgātiō 女性
ルーマニア語: exil 中性, exilare 女性
ロシア語: изгнание (izgnánije) 中性, ссылка (ssýlka) 女性, высылка (výsylka) 女性
アイルランド語: ionnarb , díbir
アストゥリアス語: exiliar , esterrar , desterrar
イタリア語: bandire , esiliare
エスペラント: ekzili , forpeli
オランダ語: verbannen
カタルーニャ語: exiliar , bandejar , desterrar
ガリシア語: exiliar , desterrar
ギリシア語: εξορίζω (exorízo)
スコットランド・ゲール語: fògair
スペイン語: exiliar , desterrar
ダルマチア語: esiljur
チェコ語: vyhostit
中国語: 逐出 (zhúchū), 驅逐 , 驱逐 (qūzhú), 驅逐出境 , 驱逐出境 (qūzhú chūjìng)
ドイツ語: abschieben , deportieren , verbannen , herauswerfen
トルコ語: afarozlamak , sınırdışı etmek , sürmek
ハンガリー語: száműz
フィンランド語: ajaa tiehensä , ajaa pois ; karkottaa
フランス語: déporter , expulser , bannir
ブルガリア語: изгонвам , заточавам
ヘブライ語: הגלה (higlá)
ポルトガル語: exilar , desterrar
マオリ語: whakapako , pei
マン島語: eebyrt
ラテン語: ablēgō
ルーマニア語: exila , alunga
ルクセンブルク語: exiléieren
ロシア語: изгонять (izgonját') (未完了相), изгнать (izgnát') (完了相), депортировать (deportírovatʹ) (未完了相), высылать (vysylátʹ) (未完了相), выслать (výslatʹ) (完了相)
追放(추방)
(日本語に同じ)
輕蔑 、 輕衊 、および 轻蔑 も参照。
(東京) けーべつ [kèébétsú] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞ːbe̞t͡sɨβ]
(京阪) け-べつ (平板型)
軽蔑 (けいべつ)
ばかにすること。品格を低く見て、くだらない物として扱うこと。 いくら退けと云つても彼等は平然として腰を掛けていながら、じろじろと軽蔑の眼を以て人の顔を見て居る。(高浜虚子『発行所の庭木』)
いくら退けと云つても彼等は平然として腰を掛けていながら、じろじろと軽蔑の眼を以て人の顔を見て居る。(高浜虚子『発行所の庭木』)
軽侮
鄙薄
尊敬(品格を高く見ること)
珍重(大切にすること)
唾棄
冒涜
英語: contempt, disdain, despisal, scorn, disrespect
中国語: 鄙薄、鄙夷
軽蔑する (けいべつする)
ばかにする。品格を低く見て、くだらない物として扱う。 昔は、商人というものは甚だ軽蔑されて、まことにつまらない待遇を受けて居った。(相馬愛蔵『私の小売商道』)
昔は、商人というものは甚だ軽蔑されて、まことにつまらない待遇を受けて居った。(相馬愛蔵『私の小売商道』)
さげすむ
みくだす
かろんじる
いやしめる
軽賎する
英語: contemn, disdain, despise, scorn, disrespect
中国語: 鄙薄、鄙夷
へらす【減らす】
量を少なくする。
小さくする。すり減らす。 蠟燭は身を減らして人を照らす
蠟燭は身を減らして人を照らす
減ずる/じる、減少させる
ふやす、ます
自動詞:へる
英語:decrease,diminish, lessen, reduce
ふやす【増やす】
量などを多くする。
増量する
へらす、減量する
自動詞:ふえる
ドイツ語: erhöhen
英語: increase
饱 和( (繁): 飽和 bǎohé )
飽和
(口語)美人
look
look after
(他動詞) 世話をする、世話する、面倒を見る。 1911年. Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Don't look after her too much. She needs liberty and fresh air and romping about. 彼女のことは世話し過ぎるな。自由と新鮮な空気とそこら中を走り回ることが彼女には必要だ。 1922年. Agatha Christie. "The Secret Adversary" “I’ll look after her, sir,” said Tommy. “And I’ll look after you,” retorted Tuppence, resenting the manly assertion. 「私が彼女の面倒を見るつもりです」とトミーが言うと、その男らしい宣言に対して不快そうに「そして私があなたの面倒を見るつもりですよ」とタペンスが言い返した。 What if something happened to you? Who is going to look after your children? 君に何かあったら誰が君の子供の面倒を見るんだ?
1911年. Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden" Don't look after her too much. She needs liberty and fresh air and romping about. 彼女のことは世話し過ぎるな。自由と新鮮な空気とそこら中を走り回ることが彼女には必要だ。
1922年. Agatha Christie. "The Secret Adversary" “I’ll look after her, sir,” said Tommy. “And I’ll look after you,” retorted Tuppence, resenting the manly assertion. 「私が彼女の面倒を見るつもりです」とトミーが言うと、その男らしい宣言に対して不快そうに「そして私があなたの面倒を見るつもりですよ」とタペンスが言い返した。
What if something happened to you? Who is going to look after your children? 君に何かあったら誰が君の子供の面倒を見るんだ?
(英) 気を付ける。 Look after yourself! 体に気を付けてね!
Look after yourself! 体に気を付けてね!
目で追う。 He have a nasty habit of looking after every girl who passes in front of him. 彼は目の前を通る女の子全員を目で追うという習性がある。
He have a nasty habit of looking after every girl who passes in front of him. 彼は目の前を通る女の子全員を目で追うという習性がある。
管理する。 How do you look after your car? It's just like new. どうやって車の手入れをしているの?新品みたいだね。
How do you look after your car? It's just like new. どうやって車の手入れをしているの?新品みたいだね。
責任を負う。 Who will look after the department while you are away? あなたが不在の間、誰がこの部門の責任をもつのですか? My job includes looking after the teams. チームの責任をもつことは、私の仕事に含まれています。
Who will look after the department while you are away? あなたが不在の間、誰がこの部門の責任をもつのですか?
My job includes looking after the teams. チームの責任をもつことは、私の仕事に含まれています。
(廃語) 楽しみにする、期待する。
(語義1): take care of, care for, look out for
afterlook
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
↑ Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)
look up to
見上げる、仰ぐ、下から上の方を見る。
重んじる。敬う。珍重する。尊敬する。重視する。 1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Everybody loved her, and she loved everybody, especially Katy, whom she looked up to as one of the wisest people in the world. みんなが彼女を大好きだったし、彼女もみんなを大好きだった。とくに、彼女が世界でもっとも賢い人のうちの一人として尊敬するケイティを大好きだった。
1872年, Susan Coolidge, "What Katy Did" Everybody loved her, and she loved everybody, especially Katy, whom she looked up to as one of the wisest people in the world. みんなが彼女を大好きだったし、彼女もみんなを大好きだった。とくに、彼女が世界でもっとも賢い人のうちの一人として尊敬するケイティを大好きだった。
look down on
(重んじる)respect, esteem
↑ Susan Coolidge. "What Katy Did". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)
look down on
見下ろす、上から下の方を見る。
見下す、軽んじる、軽蔑する、軽視する。
look up to
(軽んじる)contemn, despite, despise, disdain, slight, underestimate, underrate; make light of
みくだす【見下す 「みおろす」と混同するため、しばしば"見くだす"】
(自分の方が格が高いと見なして)相手を自分より品格や能力が低いと見なす。 心無き振舞いかな、と老生少しく苦々しく存じ居り候ところに、またもや、老人もこのごろは落ちましたな、こんな店でとぐろを巻いているとは知らなかった、と例の人を見くだすが如き失敬の態度にて老生を嘲笑仕り候。
心無き振舞いかな、と老生少しく苦々しく存じ居り候ところに、またもや、老人もこのごろは落ちましたな、こんな店でとぐろを巻いているとは知らなかった、と例の人を見くだすが如き失敬の態度にて老生を嘲笑仕り候。
みさげる
みくびる
あなどる
いやしめる
かろんじる
さげすむ
みあげる
あおぐ
あがめる
うやまう
おそれる
おもんじる
かいかぶる
とうとぶ
英語:look down on, underestimate, contemn, despise, disdain, slight, make light of
(東京) みおろす [mìóróꜜsù] (中高型 – [3])
IPA: [mjio̞ɾo̞sɨβ]
(京阪) みおろす (平板型)
みおろす【見下ろす】
上から下の方を見る。 三人の流人たちは、海を見下ろす砂丘の上で、日向ぼっこをしていた。(菊池寛 『俊寛』) 今日は、ふとまた一つの山路を上りつめている。上りつめて見下ろすと、広い谷がある。(中里介山『大菩薩峠 農奴の巻』)
三人の流人たちは、海を見下ろす砂丘の上で、日向ぼっこをしていた。(菊池寛 『俊寛』)
今日は、ふとまた一つの山路を上りつめている。上りつめて見下ろすと、広い谷がある。(中里介山『大菩薩峠 農奴の巻』)
みあげる
英語: look down on
みあげる【見上げる】
下から上の方を見る。 雨は、羅生門をつつんで、遠くから、ざあっと云う音をあつめて来る。夕闇は次第に空を低くして、見上げると、門の屋根が、斜につき出した甍の先に、重たくうす暗い雲を支えている。(芥川龍之介『羅生門』)
雨は、羅生門をつつんで、遠くから、ざあっと云う音をあつめて来る。夕闇は次第に空を低くして、見上げると、門の屋根が、斜につき出した甍の先に、重たくうす暗い雲を支えている。(芥川龍之介『羅生門』)
(多くの場合「みあげた+体言」の形で連体詞的に)相手を自分より品格が優れ、あるいは能力が高いと判断する。立派な。たいした。 みあげた心がけ 自己の醜を自白するのは中々見上げたものだ。(夏目漱石『吾輩は猫である』1905-06年) オフクロは面白くもなさそうな顔をあげ、ちょッと仕事の手を休めて言ったゞけであった。馬吉は見上げたオフクロだと思った。(坂口安吾『退歩主義者』1949年)
みあげた心がけ
自己の醜を自白するのは中々見上げたものだ。(夏目漱石『吾輩は猫である』1905-06年)
オフクロは面白くもなさそうな顔をあげ、ちょッと仕事の手を休めて言ったゞけであった。馬吉は見上げたオフクロだと思った。(坂口安吾『退歩主義者』1949年)
(全般)あおぐ
(品格や能力が高いと見なす)あがめる、うやまう、とうとぶ
(下から上の方を見る)みおろす
(品格や能力が高いと見なす)みくだす
(下から上の方を見る)look up to
(品格や能力が高いと見なす)look up to, honor, respect, revere, esteem
look oneself
いつもと変わらない。
look up
見上げる
調べる
訪れる
(景気など)上昇する
look down
look down
見下ろす
look up
take after
~に似ている。 She takes after her grandmother with her wide eyes and quiet disposition. 彼女の丸い目と物静か性質は彼女の祖母に似ています。
She takes after her grandmother with her wide eyes and quiet disposition. 彼女の丸い目と物静か性質は彼女の祖母に似ています。
~のまねをする。
resemble
IPA(?): /ɹɪˈzɛmb(ə)l/

resemble (三単現: resembles, 現在分詞: resembling, 過去形: resembled, 過去分詞: resembled )
~と[に]似ている、類似している、~を想わせる、~の面影がある
resemblance
look like
IPA(?): /ɹəˈzɛmbləns/

類似
resemble
(東京) るいじ [rùíjí] (平板型 – [0])
IPA: [ɾɯ̟βiʑi]
類似 (るいじ)
ある物と物の間に多くの共通点が存在すること。
相似、酷似、疑似
類 似( (簡): 类似 ピンイン:lèisì 注音符号:ㄌㄟˋ ㄙˋ 閩南語:lūi-sū )
類似する
類似(南:유사, 北:류사)
(日本語に同じ)類似。
类似( (繁): 類似 lèisì )
類似する
三寒四温(さんかんしおん)
冬季に三日間程度寒い日が続き、次に四日間程度暖かい日が続くことが繰り返される現象。中国北東部などで見られる。
英語: three cold days followed by four warm ones
中国語: (繁): 三寒四暖/ (簡): 三寒四暖
同義語: 三寒四暖