hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
动静 および 動靜 も参照。
(東京) どーせー [dòóséé] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːse̞ː]
(京阪) どーせー (平板型)
動静 (どうせい)
物事や人物の動き。 新聞に首相の動静が掲載されている。
新聞に首相の動静が掲載されている。
动 荡 (繁): 動蕩 (dòngdàng)
波打つ
(情勢などが)不安定である
動蕩 (簡): 动荡 (ピンイン:dòngdàng 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ)
波打つ
(情勢などが)不安定である
动工 (繁): 動工 (dònggōng)
着工する
施工する
動工 (簡): 动工 (ピンイン:dònggōng 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ 閩南語:tāng-kang)
着工する
施工する
动 态 (dòngtài 繁体字:動態)
動き、運動している状態。動態。
静态
動 態(どうたい)
変動している状態。変動の過程や経過。 人口動態。薬物動態。
人口動態。薬物動態。
行動の様相。動向。
静態
動 態 (동태)
(日本語に同じ)
動 態 (dòngtài 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ 閩南語:tōng-thài 簡体字:动态)
動き、運動している状態。
靜態
动用 (繁): 動用 (dòngyòng)
使用する、流用する
動用 (簡): 动用 (ピンイン:dòngyòng 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˋ 閩南語:tōng-iōng)
使用する、流用する
动乱 (繁): 動亂 (dòngluàn)
動乱
動亂(동란)
動乱
動亂 (簡): 动乱 (ピンイン:dòngluàn 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ 閩南語:tōng-lōan)
動乱
IPA: /to̞ŋna̠n/
ハングルでの音声表記: 동난
동란 (dongnan)
<動亂>;*
動乱。
动乱 および 動亂 も参照。
(東京) どーらん [dòóráń] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːɾã̠ɴ]
(京阪) どーらん (平板型)
動乱 (どうらん)
世の中の秩序が乱れ、暴動や戦争が起こること。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ taːʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˨ʔ taːʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗɜwŋ͡m˨ˀ˧ʔ taːʔk̚˦ˀ˥/
động tác【動作】*
動作。
동작 (dongjak)
<動作>;*
動作
冻 结 (繁): 凍結 (dòngjié)
凍結する
(東京) とーけつ [tòókétsú] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ːke̞t͡sɨβ]
(京阪) とーけつ (平板型)
凍結 (とうけつ)
凍りつくこと。
資金や資産の移動・使用を禁止すること。アカウントなどの使用を停止すること。
議論や交渉、計画の実施などを止めること。開発を終結させること。
機器類の機能が働かなくなること。
凍 結 ( (簡): 冻结 ピンイン:dòngjié 注音符号:ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ 閩南語:tòng-kiat)
凍結する。
凍 結(ハングル: 동결)
(日本語に同じ)凍結。
IPA: /ˈto̞ːŋɡjʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 동:결
동결 (donggyeol)
<凍結>;*
凍結。
懂事 (ピンイン:dǒngshì 注音符号:ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ)
物心が付く、道理をわきまえている
豆子 (dòuzi)
量詞: (繁): 顆/ (簡): 颗
豆
豆状のもの
东道 主( (繁): 東道主 dōngdàozhǔ )
主人役、ホスト
東道主 (簡): 东道主 (ピンイン:dōngdàozhǔ 注音符号:ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ 閩南語:tong-tō-chú)
主人役、ホスト
东奔西走 (繁): 東奔西走 (dōng bēn xī zǒu)
東奔西走する
東 奔 西 走(とうほんせいそう)
あちこち忙しく駆け回ること。
南船北馬
東奔西走 (簡): 东奔西走 (ピンイン:dōng bēn xī zǒu 注音符号:ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ)
東奔西走する
東奔西走(동분서부)
(日本語に同じ)東奔西走
兜儿 (繁): 兜兒 (dōur)
ポケット
兜兒 (簡): 兜儿 (dōur)
ポケット
かぶと【兜、冑、甲】
頭を保護するための武具。
かぶとむし
かぶとわり
兜を脱ぐ
兜を脱ぐ
降参する。
シャッポを脱ぐ
丢 人( (繁): 丟人 diūrén )
恥を掻く
丟人 (簡): 丢人 (ピンイン:diūrén 注音符号:ㄉㄧㄡ ㄖㄣˊ)
恥を掻く
丢失 (繁): 丟失 (diūshī)
紛失する
丟失 (簡): 丢失 (ピンイン:diūshī 注音符号:ㄉㄧㄡ ㄕ)
紛失する
恥を掻く
恥ずかしい思いをする
读物 (繁): 讀物 (dúwù)
読物
讀物 (簡): 读物 (ピンイン:dúwù 注音符号:ㄉㄨˊ ㄨˋ 閩南語:tho̍k-bu̍t)
読物
同 情(どうじょう)
他人の苦しみや悲しみに対し、同じ気持ちになったつもりで思いやること。
アラビア語: تعاطف (ta3aaTuf) 男性, عطف (3aTf) 男性, حنو (Hunuu) 男性
イタリア語: compassione 女性
英語: sympathy
カタルーニャ語: compassió 女性
スペイン語: compasión
セルビア語: saosećaj 男性
チェコ語: soustrast 女性, soucit 男性
ドイツ語: Mitleid 中性, Mitgefühl 中性
トルコ語: sempati
ハンガリー語: együttérzés , részvét , rokonszenv
フィンランド語: myötätunto , osanotto , sympatia
フランス語: compassion 女性, sympathie 女性, condoléance
ヘブライ語: אהדה (Ahada) 女性, אהדה (Ahada) 女性
ポーランド語: współczucie 中性
ロシア語: сочувствие (sočústvije) 中性, сострадание (sostradánije) 中性
チェコ語: soucítit
英語: sympathise , sympathize
ピンイン: tóngqíng
注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
広東語: tungching
閩南語: tông-chêng
客家語: thùng-chhìn
同 情
同情する
同情(동정)
(日本語に同じ)同情
同情(đồng tình)
共感する
동분서부 (dongbunseobu)
<東奔西走>;*
東奔西走
IPA: /to̞ŋpho̞/
ハングルでの音声表記: 동포
동포 (dongpo)
<同胞>;*
同胞。
同 伴(どうはん)
一緒になって行くこと。
同伴(동반)
(日本語に同じ)同伴
ピンイン: tóngbàn
注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ
閩南語: tâng-phōan
客家語: thùng-phân
同 伴
仲間、相棒
同 盟(どうめい)
共通の目的の達成のために同じ行動をすることを約束すること。
1.により組織を結成すること。またその組織。
同盟罷業/同盟罷工
アルメニア語: միություն (miut’yun), դաշնակցություն (dašnakc’ut’yun)
英語: alliance
オランダ語: alliantie 女性
クロアチア語: alijansa 女性, savez 男性
スウェーデン語: allians
スコットランド・ゲール語: càirdeas 男性
スペイン語: alianza
ドイツ語: Allianz 女性
ハンガリー語: szövetség
チェコ語: aliance , svaz
フィンランド語: liitto , liittouma , allianssi
フランス語: alliance 女性
ブルガリア語: съюз (sǎjuz)
ポーランド語: sojusz 男性
ルーマニア語: alianță 女性
ロシア語: союз 男性 (sojúz), альянс 男性 (al’jáns)
ピンイン: tóngméng
注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
閩南語: tông-bêng
客家語: thùng-mèn
同 盟
(日本語に同じ)同盟
同盟(동맹)
(日本語に同じ)同盟
同盟(đồng minh)
(日本語に同じ)同盟
IPA: /to̞ŋmɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 동맹
동맹 (dongmaeng)
<同盟>;*
同盟。
テロメア
真核生物の染色体の末端部にある構造。染色体末端を保護する役目をもつ。語源 telomere の転写。末端小粒とも。
テロメラーゼ
セントロメア
ドイツ語: Telomer
英語: telomere
フィンランド語: Telomeeri
フランス語: Télomère
末端小粒(まったんしょうりゅう)
テロメアに同じ。英語 telomere の翻訳。
ギリシア語で「末端」を意味するτέλος (telos) と「部分・領域」を意味する μέρος (meros) の合成。
telomere
《生物学》 テロメア。末端小粒、末端染色小粒とも。真核生物の染色体の末端部にある構造。染色体末端を保護する役目をもつ。
派生語: telomerase, telomeric
telomere + -ic
telomeric (比較級 more telomeric, 最上級 most telomeric)
《生物学》 テロメアの、テロメアに関する
peritelomeric
セントロメア
《生物学》真核生物の染色体において、長腕と短腕が交差する部位。細胞分裂時には一次狭窄を形成し、紡錘体が結合する。動原体とも。
英語 centromere の転写。
キネトコア
英語: centromere
ドイツ語: Zentromer
centro- + -mere
centromere
《生物学》 セントロメア。動原体とも。
派生語: centromeric
centromere + -ic
centromeric (比較級 more centromeric, 最上級 most centromeric)
《生物学》 セントロメアの、セントロメアに関する。
pericentromeric
すわる 【座る・坐る】
(自動詞) (主に足で自重を支えなくて済むように)膝を折り曲げ、床や椅子に尻を付け、そこに体重を預ける。 椅子に座る/自分の席に座る
椅子に座る/自分の席に座る
(自動詞) ある場所などを占める。また、重要な地位に就く。 社長の座に座る。
社長の座に座る。
(東京) すわる [sùwárú] (平板型 – [0])
IPA: [sɨβɰβa̠ɾɯ̟β]
(語義1)座す/座する、(腰を)かける、(席に)つく、腰掛ける
(語義1)立つ
語義1
アイヌ語: a 単数, rok 複数
アラビア語: جَلَسَ (jálasa)
チェコ語: sedět
ドイツ語: sich setzen
英語: sit, have a seat, take a seat
エスペラント: sidi
スペイン語: sentarse
ペルシア語: شستن (šestan)
フィンランド語: istua
フィリピン語: umupo(upo)
フランス語: s’asseoir, s'installer, se mettre
アイルランド語: suigh
ハンガリー語: ül
インターリングア: seder
インドネシア語: duduk
イタリア語: sedere
朝鮮語: 앉다 (anda)
ラテン語: sedere
マルタ語: poġġi, bilqegħda
オランダ語: zitten
ノルウェー語: sitte
ナヴァホ語: siką́ (an open container sits)
ポルトガル語: sentar-se
ルーマニア語: şedea
ロシア語: садиться (sadít'sja) (未完了相) / сесть (sjest') (完了相), сидеть (sidjét') (未完了相) / посидеть (posidjét') (完了相)
シンハラ語: čohkkát
スロヴェニア語: sedeti
スウェーデン語: sitta
スワヒリ語: kukaa
トルコ語: oturmak
中国語: 坐 (zuò), 就座 (jiù zuò)
すわる 【据わる】
しっかりと安定している。安定していて動かない。 台の上にうまく据わる。 目が据わる
台の上にうまく据わる。
目が据わる
落ち着いていて、物事に動じない。 肝が据わる、度胸が据わる、腹が据わる
肝が据わる、度胸が据わる、腹が据わる
他動詞形: 据える
動 原 体(どうげんたい)
キネトコアに同じ。英語 kinetochore の翻訳。
セントロメアに同じ。英語 centromere の翻訳。
(東京) どーとー [dòótóó] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːto̞ː]
(京阪) どーとー (平板型)
同等 (どうとう)
程度や等級が同じであること。
実質において同じであること。等しいこと。 同等品 正会員と同等とみなす
同等品
正会員と同等とみなす
優等(程度や等級が上になること。超えること)
劣等(程度や等級が下になること。敵わないこと)
同 等 (ピンイン:tóngděng 注音符号:ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˇ 閩南語:tâng-téng)
同等の。
同等(동등)
(日本語に同じ)同等。
同等(đồng đẳng)
同等の。
IPA: /to̞ŋdɯŋ/
ハングルでの音声表記: 동등
동등 (dongdeung)
<同等>;*
同等。
同 事(どうじ)
同じ事柄。
ピンイン: tóngshì
注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ
広東語: tungsi
閩南語: tông-sū
客家語: thùng-sṳ
同 事
同僚
同 事
同じ職場で働く
同 年(どうねん)
同じ年。その年。
同じ年齢。
同年(동년)
(日本語に同じ)同年。
ピンイン: tóngnián
注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
広東語: tungnin
閩南語: tâng-nî
客家語: thùng-ngièn, thùng-ngiàn
呉語: don1nyie
同 年
同じ年。
同じ年の科挙の合格者。
(呉語)同じ年齢。
동년 (dongnyeon)
<同年>;*
同年
核 型(かくがた、かくけい)
染色体の数や形態などの構成。生物種や細胞、性などによって固有である。
ドイツ語: Karyotyp
英語: karyotype
同 期(どうき)
同じ時期。
入学・卒業・入社・入行・入所・入庁・入省・入隊の年度が同じであること。
シンクロナイズさせること。
同 期(どうき)
シンクロナイズさせる。
同期(동기)
(日本語に同じ)同期
同期 (ピンイン:tóngqī 注音符号:ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ 閩南語:tông-kî)
(日本語語義1,2)同期
同类 (繁): 同類 (tónglèi)
同類
ロシア語 кариотип (kariotip) より。 karyo-(核の) + -type(型)
(イギリス英語) IPA: /ˈkaɹɪə(ʊ)taɪp/
karyotype (複数 karyotypes)
《生物学》 核型。
karyotypic
karyotyping
karyogram
karyotype (三単現: karyotypes, 現在分詞: karyotyping, 過去形: karyotyped, 過去分詞: karyotyped )
《生物学》 核型を調べる、決定する。
同 類(どうるい)
同じ種類。
同じ仲間。
同類意識
同類項
同類相憐れむ
同類(동류)
(日本語に同じ)同類
同類(đồng loại)
同類の
同類 (簡): 同类 (ピンイン:tónglèi 注音符号:ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ 閩南語:tông-lūi)
(日本語に同じ)同類
古高ドイツ語: nioman.
IPA(?): /ˈniːmant/
niemand
(否定の不定代名詞)誰も~ない。
keiner
jemand
einer
Niemandsland
nichts
n-+iemand
IPA(?): /ˈni.mɑnt/
niemand
(否定の不定代名詞)誰も~ない。
iemand
投 降(とうこう)
敵に降参すること。
投降(투항)
(日本語に同じ)投降
投降(đầu hàng)
投降する
ピンイン: tóuxiáng
注音符号: ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ
広東語: tauhong
閩南語: tâu-hâng
客家語: thèu-hòng
投 降
投降する
투항 (tuhang)
<投降>;*
投降
投 机( (繁): 投機 tóujī )
投機をする
投 机( (繁): 投機 tóujī )
気が合う
投机倒把
IPA: /ˈjeːmant/
jemand
誰か。
略語: 1. jmd.
類義語: 1. einer, irgendwer
対義語: 1. niemand
派生語: 1. irgendjemand
含む (ふくむ)
ふくむの漢字表記。
座る(坐る)
すわる 参照。
坐る(座る)
すわる 参照。
銜む(ふくむ)
ふくむ 参照。
据える
すえる#動詞:据える 参照。
饐える
すえる#動詞:饐える 参照。
据る
すわる#動詞:据わる 参照。
投机倒把 (繁): 投機倒把 (tóujī dǎobǎ)
投機取引をする
投機倒把 (簡): 投机倒把 (ピンイン:tóujī dǎobǎ 注音符号:ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄅㄚˇ)
投機取引をする
投 掷( (繁): 投擲 tóuzhì )
投擲する
投 擲(とうてき)
遠くへ投げること。
投擲競技
投擲(투척)
(日本語に同じ)投擲
投擲 (繁): 投掷 (ピンイン:tóuzhì 注音符号:ㄊㄡˊ ㄓˊ)
投擲する
투척 (tucheok)
<投擲>;*
投擲
투척경기
投擲 競技(とうてききょうぎ)
物を投げる距離を競う陸上競技。
砲丸投
円盤投
やり投
ハンマー投
投擲競技(투척경기)
(日本語に同じ)投擲競技
투척경기 (tucheokgyeonggi)
<投擲競技>;*
投擲競技
포환던지기
원반던지기
창던지기
해머던지기
牖
部首: 片片 + 11 画
総画: 15画15
筆順 : ファイル:牖-bw.png

まど。
みちびく。
音読み 呉音 : ユ 漢音 : ユウ(イウ)
呉音 : ユ
漢音 : ユウ(イウ)
訓読み まど、みちび-く
天牖 - 経穴の1つ。
牖 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yǒu (you3), yà (ya4) ウェード式: yu, ya 広東語 イェール式: yau5
普通話 ピンイン: yǒu (you3), yà (ya4) ウェード式: yu, ya
ピンイン: yǒu (you3), yà (ya4)
ウェード式: yu, ya
広東語 イェール式: yau5
イェール式: yau5
牖 *
ハングル: 유 文化観光部2000年式: yu マッキューン=ライシャワー式: yu イェール式: yu
文化観光部2000年式: yu
マッキューン=ライシャワー式: yu
イェール式: yu

Unicode 16進: 7256 &#x7256; 10進: 29270 &#29270;
16進: 7256 &#x7256;
10進: 29270 &#29270;
四角号碼: 20027
倉頡入力法: 中中竹尸月 (LLHSB), 中中戈尸月 (LLISB), 中弓竹尸月 (LNHSB), 中弓戈尸月 (LNISB)
猋
部首: 犬犬 + 8 画
総画: 12画12
筆順 : ファイル:猋-bw.png

犬が群れを成して走るさま。
つむじかぜ。はやて。旋風。
音読み 呉音 : ヒョウ(ヘウ) 漢音 : ヒョウ(ヘウ)
呉音 : ヒョウ(ヘウ)
漢音 : ヒョウ(ヘウ)
訓読み はし-る、つむじかぜ
猋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: biāo (biao1) ウェード式: piao 広東語 イェール式: biu1
普通話 ピンイン: biāo (biao1) ウェード式: piao
ピンイン: biāo (biao1)
ウェード式: piao
広東語 イェール式: biu1
イェール式: biu1

Unicode 16進: 730B &#x730B; 10進: 29451 &#29451;
16進: 730B &#x730B;
10進: 29451 &#29451;
四角号碼: 43434
倉頡入力法: 戈大戈大大 (IKIKK)
魞
部首: 魚魚 + 2 画
総画: 13画13
筆順 : ファイル:魞-bw.png

えり。魚を捕らえるための仕掛け。
音読み 無し
訓読み えり
魞 *
ハングル: 입
音訓読み: 들 입 文化観光部2000年式: ip マッキューン=ライシャワー式: ip
文化観光部2000年式: ip
マッキューン=ライシャワー式: ip
「入」と同音。日本の地名や人名を表す。
Unicode 16進: 9B5E &#x9B5E; 10進: 39774 &#39774;
16進: 9B5E &#x9B5E;
10進: 39774 &#39774;
倉頡入力法: 弓火人 (NFO), X弓火人 (XNFO)
포환 (pohwan)
<砲丸>;*
砲丸
포환던지기
포환던지기 (pohwandeonjigi)
構成:포환<砲丸>;* + 던지기
砲丸投
창던지기 (changdeonjigi)
構成:창<槍> + 던지기
やり投
英語 hammer からの借用語。
IPA: /hɛ̝mʌ̹/
ハングルでの音声表記: 해머
해머 (haemeo)
ハンマー(特に、陸上競技用のもの)。
해머던지기 (haemeodeonjigi)
마치 (machi)
망치 (mangchi)
해머 (haemeo) + 던지기 (deonjigi)
IPA: /hɛ̝mʌ̹dʌ̹nd͡ʑiɡi/
ハングルでの音声表記: 해머던지기
해머던지기 (haemeodeonjigi)
ハンマー投。
원반던지기 (wonbandeonjigi)
構成:원반<圓盤>;* + 던지기
円盤投
投 放 (ピンイン:tóufàng 注音符号:ㄊㄡˊ ㄈㄤˋ)
投げ入れる。
(資金などを)投入する。
売り出す。
投产 (繁): 投產 (tóuchǎn)
生産を始める、操業を始める
投產 (簡): 投产 (ピンイン:tóuchǎn 注音符号:ㄊㄡˊ ㄔㄢˇ)
生産を始める、操業を始める
投 // 标 (tóubiāo 繁体字:投標)
入札する。
中标
ピンイン: tóubiāo
注音符号: ㄊㄡˊ ㄅㄧㄠ
広東語: taubiu
閩南語: tâu-pio
投 // 標 (簡体字:投标)
入札する。
中標
着く
(つく)ある場所に到達する。つく#動詞・着く を参照。
(はく)衣類などを身に着ける。はく#動詞: 履く・穿く・佩く・着く を参照。
投 入(とうにゅう)
投げ入れること。 一束の弔花を棺に投入して、そうしてハンケチで顔を覆って泣き崩れる姿は、これは気高いものであろうが、けれども、それはわかい女の姿であって、男が、いいとしをして、そんなことは、できない。(太宰治『緒方氏を殺した者』)
一束の弔花を棺に投入して、そうしてハンケチで顔を覆って泣き崩れる姿は、これは気高いものであろうが、けれども、それはわかい女の姿であって、男が、いいとしをして、そんなことは、できない。(太宰治『緒方氏を殺した者』)
狭い口から中へ落とすように入れること。 コインを投入する。
コインを投入する。
スイッチを入れること。 電源投入。
電源投入。
なんらかの対象に強い共感を感じ没入すること。 自己投入
自己投入
資本や労力をつぎ込むこと。資源や機材、人材などを送り込んで活用すること。 「頼むよ。もちろん、きみひとりではない。今年の定年退職者たちが応援してくれる。アルバイトも、見つかりしだい投入する」(片岡義男『七月の水玉』)
「頼むよ。もちろん、きみひとりではない。今年の定年退職者たちが応援してくれる。アルバイトも、見つかりしだい投入する」(片岡義男『七月の水玉』)
なげいれ 参照。
投入(투입)
(日本語に同じ)投入
ピンイン: tóurù
注音符号: ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ
広東語: tauyap
閩南語: tâu-ji̍p
投入
投入する
参加する
(ある状況などに)入る
(東京) とーめー [tòóméé] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ːme̞ː]
透明 (とうめい)
物体が光をよく通し、物体の向こうがよく見渡せること。
透き通っていて濁りのないこと。
透明体
透明度
透明人間
半透明
不透明
英語: transparency, transparence
英語: transparent
ピンイン: tòumíng
注音符号: ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
広東語: tauming
閩南語: thàu-bêng
透 明
透明な
透明(투명)
(日本語に同じ)透明
(東京) ふとーめー [fùtóꜜòmèè] (中高型 – [2])
IPA: [ɸɯ̟βto̞ːme̞ː]
(京阪) ふとーめー (中高型)
不 透明(ふとうめい)
透き通っていないこと。
実情や成り行きが見通せないこと。
不透明体
不透明 (ピンイン:bù tòumíng 注音符号:ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ)
不透明な。
不透明(불투명)
(日本語に同じ)不透明。
IPA: /puɭthumjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 불투명
불투명 (bultumyeong)
<不透明>;*
不透明。
(東京) はんとーめー [hàńtóꜜòmèè] (中高型 – [3])
IPA: [hã̠nto̞ːme̞ː]
(京阪) はんとーめー (頭高型)
半 透明(はんとうめい)
少し透き通っていること。
半透明 (ピンイン:bàntòumíng 注音符号:ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ)
半透明な。
半透明(반투명)
(日本語に同じ)半透明。
IPA: /pa̠nthumjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 반투명
반투명 (bantumyeong)
<半透明>;*
半透明。
透明 度(とうめいど)
海や川、湖沼などの水の清濁の度合い。透明度板を水中に入れて見えなくなる深さ。
透明度(투명도)
(日本語に同じ)透明度
透明度 (ピンイン:tòumíngdù 注音符号:ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ)
(日本語に同じ)透明度
IPA: /thumjʌ̹ŋdo̞/
ハングルでの音声表記: 투명도
투명도 (tumyeongdo)
<透明度>;*
透明度。
透彻 (繁): 透徹 (tòuchè)
透徹した、徹底した、はっきりした
透 徹(とうてつ)
筋が通っていてはっきりしていること。
透き通っていること。
透徹(투철)
(日本語に同じ)透徹
透徹 (簡): 透彻 (ピンイン:tòuchè 注音符号:ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ 閩南語:thàu-thiat)
透徹した、徹底した、はっきりした
투철 (tucheol)
<透徹>;*
透徹
Kastration 女性 (属格Kastration, 複数形 Kastrationen)
去勢。
头子 (繁): 頭子 (tóuzi)
ボス、親玉
頭子 (簡): 头子 (ピンイン:tóuzi 注音符号:ㄊㄡˊ ̇ㄗ)
ボス、親玉
逃跑 (ピンイン:táopǎo 注音符号:ㄊㄠˊ ㄆㄠˇ)
逃亡する、逃走する、逃避する
逃 走(とうそう)
逃げること。
逃走(도주)
(日本語に同じ)逃走
逃走 (ピンイン:táozǒu 注音符号:ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ 閩南語:tô-cháu)
逃走する
IPA: /to̞d͡ʑu/
ハングルでの音声表記: 도주
도주 (doju)
<逃走>;*
逃走。
逃荒 (ピンイン:táohuāng 注音符号:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄤ)
(飢饉により)他の土地へ避難する
逃 避(とうひ)
処理すべき困難などを避けて逃れること。
現実逃避
逃避行
逃避(도피)
(日本語に同じ)逃避
ピンイン: táobì
注音符号: ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ
閩南語: tô-phiah
客家語: thò-phit
逃 避
逃避する
도피 (dopi)
<逃避>;*
逃避
đào thải【淘汰】*
淘汰する
도태 (dotae)
<淘汰>;*
淘汰
자연도태
淘 气( (繁): 淘氣 ピンイン:táoqì 呉語:dau1chi )
腕白な
淘 氣( (簡): 淘气 ピンイン:táoqì 注音符号:ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ 呉語:dau1chi )
腕白な
陶 瓷 (ピンイン:táocí 注音符号:ㄊㄠˊ ㄘˊ 広東語:touchi)
陶磁器
滔滔 不 绝( (繁): 滔滔不絕 tāo tāo bù jué )
絶え間なく流れる
滔滔と述べる
滔滔不絕 (簡): 滔滔不绝 (ピンイン:tāo tāo bù jué 注音符号:ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ)
絶え間なく流れる
滔滔と述べる
倒産 (とうさん)
事業を行っている者の決済資金が、弁済期日において不足し、速やかに決済ができなくなった状態。
経営破綻
破産、会社更生、民事再生、特別清算、整理 以上は、倒産処理の方法
以上は、倒産処理の方法
(過去の法制)和議、分散
英語:bankruptcy
桃 花(とうか)
桃の花。
桃花(도화)
(日本語に同じ)桃花
ピンイン: táohuā
注音符号: ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
広東語: toufa
閩南語: thô-hoe
桃花
(日本語に同じ)桃花
偷 窃 (tōuqiè 繁体字:偷竊)
密かに盗む。窃盗する。
偷盗
窃盗/盗窃
偷 竊 (tōuqiè 注音符号:ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ 広東語:tausit, 簡体字:偷窃)
密かに盗む。窃盗する。
偷盜
竊盜/盜竊
偷税 (繁): 偷稅 (tōushuì)
脱税する
偷稅 (簡): 偷税 (ピンイン:tōushuì 注音符号:ㄊㄡ ㄕㄨㄟˋ)
脱税する
统筹 (繁): 統籌 (tǒngchóu)
統一的に計画する
統籌 (簡): 统筹 (ピンイン:tǒngchóu 注音符号:ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ 閩南語:thóng-tiû)
統一的に計画する
统战 (繁): 統戰 (tǒngzhàn)
統一戦線
統戰 (簡): 统战 (ピンイン:tǒngzhàn 注音符号:ㄊㄨㄥˇ ㄓㄢˋ 閩南語:thóng-chiàn)
統一戦線
童年 (ピンイン:tóngnián 注音符号:ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ 閩南語:tông-liân)
幼年時代
窃听 (繁): 竊聽 (qiètīng)
盗聴する
ピンイン: qiètīng
注音符号: ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ
広東語: sitting
閩南語: chhiap-thian
竊聽 (簡): 窃听
盗聴する
窃 取(せっしゅ)
他人の物を盗み取ること。
窃取 (繁): 竊取 (qièqǔ)
盗む
竊取(절취)
窃取
竊取 (簡): 窃取 (ピンイン:qièqǔ 注音符号:ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ 閩南語:chhiap-chhú)
盗む
定期 預金(ていきよきん)
一定の期間を区切って、満期まで預金すること、その仕組み。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 modality からの借用語。
モダリティ
計測、限界、方法、手段、様式。
(生理学) 視覚、聴覚、触覚などの五感や感覚。また、それらを用いて外界を知覚する手段のこと。また、それらの感覚に働きかける人工的な情報伝達手段。
(医療) 治療手段や方法。また、CTやMRIなどの医療検査機器の単位。
(言語学) 法性、様相性。
クロマチン(類義語 染色質)
《生物学》真核生物の核に存在し、DNAとヒストンから構成される構造体。細胞分裂時には凝縮し、染色体(狭義)として現われる。
ドイツ語 Chromatin あるいは 英語 chromatin の転写。
染色体, ヌクレオソーム, ヒストン, DNA
派生語 ユークロマチン, ヘテロクマチン, クロマチン免疫沈降, クロマチンリモデリング
ドイツ語: Chromatin
英語: chromatin
フィンランド語: chromatine
染色 質(せんしょくしつ)
ドイツ語 Chromatin あるいは 英語 chromatin の翻訳。クロマチンを参照。
Chromatin も参照。
ドイツ語 Chromatin からの借用語。 < 古典ギリシア語 χρῶμα (khrôma, “色の着いた、染色された”) + -in からの造語。
chromosome
(イギリス英語) IPA(?): /ˈkɹəʊmətɪn/
chromatin (複数 chromatins)
(生物学) クロマチン。染色質。
euchromatin
heterochromatin
形容詞: chromatic
chromatin も参照。
古典ギリシア語 χρῶμα (khrôma, “色の着いた、染色された”) + -in からの造語。
IPA: /kʁomaˈtiːn/

Chromatin 中性 (属格Chromatins, 複数形 Chromatinen)
(生物学) クロマチン。染色質。
英語: chromatin
どうそう および どうぞう も参照。
とうそう
【党争】党派の争いのこと。
【凍瘡】しもやけ。
【刀創】刀による傷。
【対策】(「たいさく」とも)1.相手の出方や事件の状況に対応してとる方法・手段。2.(「たいしゃく」とも)古代の中国や律令制下の官吏採用のための論文試験で、書いた漢文の作文を提出すること。また、その答案。
【唐僧】1.唐の時代にいた僧。2.中国の僧。
【痘瘡】天然痘、疱瘡。
【逃走】逃げて去ること。
【闘争】闘い争うこと。
泥 鰌
どじょうの漢字表記。詳細はどじょう参照。
財 産 家(ざいさんか)
財産を多く有し経済的に豊かな人。金持ち。
資産家
財産
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
発明者ニコラ=ジャック・コンテに由来するフランス語"conté"より
コンテ
粉末化したグラファイトまたは炭を蝋または粘土の基剤に混ぜて圧縮した、断面が四角形の画材。
クレヨン、パステル
英語"continuity"からの造語「絵コンテ」より。
コンテ
絵コンテの略。
Hängen も参照。
IPA: /ˈhɛŋən/
音声:
古高ドイツ語の hāhan から
掛ける Ich hänge ein neues Bild an die Wand. 私は、新しい絵を壁に掛ける。
Ich hänge ein neues Bild an die Wand. 私は、新しい絵を壁に掛ける。
首を吊らせる, 絞首刑にする Der Henker hängte den Dieb. 執行人は、泥棒を首吊りにした。
Der Henker hängte den Dieb. 執行人は、泥棒を首吊りにした。
類義語: 2. erhängen
派生語: 1. abhängen, anhängen, aufhängen, aushängen, behängen, einhängen
1. etwas an die Wand hängen
1. etwas an einen Haken hängen
2. jemanden hängen
掛かる Das Bild hängt an der Wand. 絵は壁に掛かっている。
Das Bild hängt an der Wand. 絵は壁に掛かっている。
執着する Die alte Frau hängt an ihrer Katze. おばあさんは、彼女の猫に執着している。
Die alte Frau hängt an ihrer Katze. おばあさんは、彼女の猫に執着している。
(口語) 進歩しない Der Computer hängt schon wieder. パソコンは、また進歩していない。
Der Computer hängt schon wieder. パソコンは、また進歩していない。
首を吊る Dafür wirst du hängen! そんなことをしたら死刑になるぞ!
Dafür wirst du hängen! そんなことをしたら死刑になるぞ!
類義語: 1. baumeln
派生語: 1. durchhängen, überhängen, umhängen, verhängen, vorhängen, Hängegleiter
hängen lassen = ドタキャンする、約束を破る
sich hängen lassen
2. jemand(主) hängt an etwas/jemandem(与)
IPA: /ɪnspiˈʀiːʀən/
音声:
インスピレーションを与える Das schöne Landschaft inspirierte ihn. その美しい景色は、彼をインスピレーションを与えた。
Das schöne Landschaft inspirierte ihn. その美しい景色は、彼をインスピレーションを与えた。
類義語: 1. anregen
対義語: 1. blockieren
派生語: 1. inspirierend, Inspiration
1. jemand/etwas inspiriert jemanden
1. eine Muse inspiriert einen Künstler
英語 inspiration からの借用語。
インスピレーション
直感的で創造的なひらめき、思いつき。
霊感。
インスパイアされる
英語: inspiration
ドイツ語: Inspiration 女性
フランス語: inspiration 女性
ポーランド語: inspiracja 女性, natchnienie 中性
リトアニア語: įkvėpimas 男性
IPA: /pʌ̹bʌ̹/
ハングルでの音声表記: 버버
법어 (beobeo)
<法語>;*
(仏教) 法語。
德语 (繁): 德語 (Déyǔ)
ドイツ語
德語 (簡): 德语 (ピンイン:Déyǔ 注音符号:ㄉㄜˊ ㄩˇ)
ドイツ語
笛 子 (dízi 注音符号:ㄉㄧˊ ̇ㄗ)
量詞:支, 管
中国伝統音楽に用いる7穴の横笛。
横笛/橫笛
得以 (ピンイン:déyǐ 注音符号:ㄉㄜˊ ㄧˇ)
(~によって)~することができる
ピンイン: dézuì
注音符号: ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
閩南語: tek-chōe
客家語: tet-chhui
得 罪
機嫌を損なう、怒らせる
ピンイン: délì
注音符号: ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
閩南語: tit-la̍t
客家語: tet-li̍t
得 力
助けを受ける
得 力
役に立つ
力強い
得 不 偿 失( (繁): 得不償失 dé bù cháng shī )
得より損の方が大きい
得不償失 (簡): 得不偿失 (ピンイン:dé bù cháng shī 注音符号:ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ)
得より損の方が大きい
得病 (ピンイン:débìng 注音符号:ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ)
病気になる
Jubeln も参照。
IPA(?): /ˈjuːbln/
音声:
Jubel から
jubeln
歓呼する、歓喜する、はしゃぐ、喜ぶ。 Die Fans jubelten nach dem Treffer ihrer Mannschaft. ファンは、応援するチームがゴールしたあと歓呼した。
Die Fans jubelten nach dem Treffer ihrer Mannschaft. ファンは、応援するチームがゴールしたあと歓呼した。
buhen
bejubeln, verjubeln, Jubelei
jubelnde Fans
das Publikum jubelt
俄语 (繁): 俄語 (Éyǔ)
ロシア語
ピンイン: Éyǔ
注音符号: ㄜˊ ㄩˇ
広東語: Ngoyu
閩南語: Gô-gí, Gô-gú
俄語 (簡): 俄语
ロシア語
特务 (繁): 特務 (tèwu)
特務、スパイ
特 務(とくむ)
特別の任務。
特務機関
特務 (簡): 特务 (ピンイン:tèwu 注音符号:ㄊㄜˋ ㄨˋ 閩南語:te̍k-bū)
間諜、スパイ 特務警察 秘密警察。政敵を討つ為にスパイ活動を行う警察。
特務警察 秘密警察。政敵を討つ為にスパイ活動を行う警察。
特務(특무)
(日本語に同じ)特務
特務(đặc vụ)
間諜、スパイ
đặc vụ【特務】*
特務、スパイ
특무 (teungmu)
<特務>;*
特務
đặc thù【特殊】*
特殊な
IPA: /thɯks͈u/
ハングルでの音声表記: 특쑤
특수 (teuksu)
<特殊>;*
特殊。
특정 (teukjeong)
<特定>;*
特定
đặc sắc【特色】*
特色。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗɐʔk̚˧ˀ˨ʔ tïŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɗɐʔk̚˨ˀ˨ʔ tɨ̞̠n˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗɐʔk̚˨ˀ˧ʔ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
đặc tính【特性】*
特性。
IPA: /thɯks͈ʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 특썽
특성 (teukseong)
<特性>;*
特性。
特産 も参照。
特产 (繁): 特產 (tèchǎn)
特産物
ヘテロクロマチン
《生物学》高度に凝集したクロマチン構造。またそのような染色体領域。異質染色質とも。転写が抑制され遺伝子の発現が不活性化されている。テロメアやセントロメアなどはこの状態にある。
英語 heterochromatin の転写。
対義語 ユークロマチン
バー小体
ドイツ語: Heterochromatin 中性
英語: heterochromatin
中国語: 異染色質
hetero- + chromatin
heterochromatin (一般には不可算; 複数 heterochromatins)
《生物学》 ヘテロクロマチン、異質染色質。
形容詞: hetrochromatic
対義語: euchromatin
Heterochromatin (属格Heterochromatins, 複数形 Heterochromatinen) 中性
《生物学》ヘテロクロマチン、異質染色質。
hetrochromatic (比較級 more hetrochromatic, 最上級 most hetrochromatic)
複数の色(色素あるいは可視光)のついた。
《生物学》 ヘテロクロマチンの、ヘテロクロマチンに関する。
名詞: hetrochromatin
対義語: euchromatic
ユークロマチン
《生物学》高次構造がゆるみ、転写因子がアクセスしやすい状態のクロマチン。そのような染色体領域。遺伝子の発現が活性化されている。真正染色質、真正クロマチンとも。
英語 euchromatin の転写。
対義語 ヘテロクロマチン
ドイツ語: Euchromatin 中性
英語: euchromatin
中国語: 真染色質
eu- + chromatin
euchromatin (一般には不可算; 複数 euchromatins)
《生物学》 ユークロマチン、真正染色質。
形容詞: euchromatic
対義語: heterochromatin
Euchromatin (属格Euchromatins, 複数形 Euchromatinen) 中性
《生物学》ユークロマチン、真正染色質。
異質 染色質(いしつせんしょくしつ)
ドイツ語 Heterochromatin あるいは 英語 heterochromatin の翻訳。ヘテロクロマチンを参照。
真正 クロマチン(しんせいくろまちん)
英語 euchromatin の翻訳。ユークロマチンを参照。
真正 染色質(しんせいせんしょくしつ)
ドイツ語 Euchromatin あるいは 英語 euchromatin の翻訳。ユークロマチンを参照。
euchromatic (比較級 more euchromatic, 最上級 most euchromatic)
《生物学》 ユークロマチンの、ユークロマチンに関する。
名詞: euchromatin
対義語: heterochromatic
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なった、違う、ヘテロの。
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なる、別の、他の。
homo-(同じ)
auto-(自ら)
iso-
ortho-
syn-
hetero
heteroauxin
heterocerc
heterochromatic heterochromatin heterochromatization
heterochromatin
heterochromatization
heterochronic
heterochronous
heteroclite
heterocyclic heterocycle
heterocycle
heterodiegetic
heterodont
heterodox heterodoxy
heterodoxy
heterodromous heterodromy
heterodromy
heterodyne heterodyning heterodyned
heterodyning
heterodyned
heterogamete
heterogamous heterogamy heterogene
heterogamy
heterogene
heterogeneity heterogeneous heterogenous
heterogeneous
heterogenous
heterogenesis heterogenetic
heterogenetic
heterograft
heterography
heterokaryotic heterokaryon heterokaryosis
heterokaryon
heterokaryosis
heterologous heterology
heterology
heterolysin heterolysis heterolytic
heterolysis
heterolytic
heteromorphic heteromorphism
heteromorphism
heteronomy
heteronuclear
heteronym heteronymous
heteronymous
heteropathic heteropathy
heteropathy
heterophemy
heterophile heterophilic
heterophilic
heterophony
heterophyllous heterophylly
heterophylly
heteroplasm heteroplastic
heteroplastic
heteroplastide heteroplasty
heteroplasty
heteroploid
heteropod Heteropoda
Heteropoda
heteropolar
heteropter
heteroskedastic
heterosexual
heterosis heterotic
heterotic
heterotopy heterotopic
heterotopic
heterotransplant
heterotroph heterotrophic
heterotrophic
heterozygote heterozygosis heterozygotic heterozygous
heterozygosis
heterozygotic
heterozygous
ギリシア語: ετερο- (etero-)
フランス語: hétéro-
スコットランド・ゲール語: iol-
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なった、違う、ヘテロの。
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なった、違う、ヘテロの。
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なった、違う、ヘテロの。
古典ギリシア語:ἕτερος (heteros, “別の、異なった”)
hetero- (母音の前で heter-)
異なった、違う、ヘテロの。
特産 も参照。
ピンイン: tèchǎn
注音符号: ㄊㄜˋ ㄔㄢˇ
広東語: dakchaan
閩南語: te̍k-sán
特產 (簡): 特产
特産物
特产 および 特產 も参照。
特 産(とくさん)
ある地方で特に産出すること。また、その産物。
特産物
特産品
特産(특산)
(日本語に同じ)特産
특산 (teuksan)
<特産>;*
特産
特産 物(とくさんぶつ)
ある地方で特に生産される産物。
特産物(특산물)
(日本語に同じ)特産物
バー小体(バーしょうたい)
《生物学》哺乳類のメスにおいて、遺伝子量補償のために、染色体のほぼ全域に渡ってヘテロクロマチンが形成されたX染色体。
英語 Barr body. 発見者 Murray Barr にちなむ。
英語: Barr body
特産 品(とくさんひん)
ある地方で特に生産される物品。
特産品(특산품)
(日本語に同じ)特産品
Barr body (複数 Barr bodies)
《生物学》 バー小体、バール小体。
lyonization
X-inactivation
특산품 (teuksanpum)
<特産品>;*
特産品
특산물 (teuksanmul)
<特産物>;*
特産物
特 使(とくし)
特別の任務を授けられた使者。
特使(특사)
(日本語に同じ)特使
特使(đặc sứ)
(日本語に同じ)特使
特使 (ピンイン:tèshǐ 注音符号:ㄊㄜˋ ㄕˇ 閩南語:te̍k-sài)
(日本語に同じ)特使
đặc sứ【特使】*
特使
特 赦(とくしゃ)
有罪の判決を受けた特定の者について、その効力を失わせること。
恩赦
特赦(특사)
(日本語に同じ)特赦
特赦 (ピンイン:tèshè 注音符号:ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ 閩南語:te̍k-sià)
(日本語に同じ)特赦
특사 (teuksa)
<特使>;*
特使
<特赦>;*
特赦
特 命(とくめい)
特別の命令・任命。
特命(특명)
(日本語に同じ)特命
特命 (ピンイン:tèmìng 注音符号:ㄊㄜˋ ㄇㄧㄥˋ 閩南語:te̍k-bēng)
(日本語に同じ)特命
특명 (teungmyeong)
<特命>;*
特命
とくめい
【匿名】本名を隠して明かさないこと。
【特命】特別の命令・任命。
堵 塞 (ピンイン:dǔsè 注音符号:ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ 客家語:tù-set)
(穴や道を)塞ぐ
督 促(とくそく)
借金の支払いや税の納付を監督的立場にある人が促すこと。
督促(독촉)
(日本語に同じ)督促
督促(đốc thúc)
督促する
ピンイン: dūcù
注音符号: ㄉㄨ ㄘㄨˋ
閩南語: tok-chhiok
客家語: tuk-chhiuk
督 促
督促する
đốc thúc【督促】*
督促する
독촉 (dokchok)
<督促>;*
督促
ラテン語 avis (= 鳥) + -ian
IPA: /ˈeɪviən/
SAMPA: /"eIvi@n/
avian (比較形なし)
鳥の。鳥類の。鳥に似た生き物の。空を飛ぶ生き物の。 鳥(鳥類、鳥に似た生き物、空を飛ぶ生き物)の。 ― に特有の。 ― に関する。
鳥(鳥類、鳥に似た生き物、空を飛ぶ生き物)の。 ― に特有の。 ― に関する。
birdly
エスペラント: birda
スペイン語: aviar
ヴォラピュク: bödik
avian (複数 avians)
鳥。鳥類。
鳥に似た生き物。空を飛ぶ生き物。
Klagen も参照。
IPA: /ˈklaːɡn̩/
音声:
音声:
IPA: /ˈklaːɡŋ̩/
音声:
古高ドイツ語の klagēn, klagōn から
嘆く Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes. マリーアは一年間ずっと夫の死を嘆いた。
Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes. マリーアは一年間ずっと夫の死を嘆いた。
文句を言う Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte. 昨日ペーターに会ったら、また商売がうまくいかないと早速こぼしていた。
Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte. 昨日ペーターに会ったら、また商売がうまくいかないと早速こぼしていた。
告訴する Apple klagte Samsung wegen Urheberrechten. アップルは著作権を巡ってサムスンを訴えた。
Apple klagte Samsung wegen Urheberrechten. アップルは著作権を巡ってサムスンを訴えた。
類義語: 1. trauern, jammern
類義語: 2. sich beschweren über, kritisieren
類義語: 3. vor Gericht ziehen
対義語: 1. jubeln
対義語: 2. loben
派生語: 1. kläglich, anklagen, beklagen, Klage, verklagen, wehklagen
1. jemand(主) klagt um jemanden(対)
2. jemand(主) klagt über etwas(対)
3. wegen einer Angelegenheit klagen
ようち【夜討(ち)】
夜に襲撃すること。 此頃都ニハヤル物夜討強盗謀綸旨(二条河原の落書)
此頃都ニハヤル物夜討強盗謀綸旨(二条河原の落書)
新聞記者が、帰宅後の政府要人などを自宅に待ち受け取材する事。
IPA: [jo̞ɯ̟βt͡ɕi] 「ヨーチ」とせず、「ヨ・ウチ」と「ウ」を明確に発音する。
「ヨーチ」とせず、「ヨ・ウチ」と「ウ」を明確に発音する。
朝駆け
夜討ち朝駆け
ようち
【用地】 - 使用する土地のこと。
【要地】 - 重要な土地のこと。
【幼稚】 - おさないこと。
IPA: /joː.t͡ɕi/
斗争 、 鬥爭 、および 鬪爭 も参照。

(東京) とーそー [tòósóó] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ːso̞ː]
闘争 (とうそう)
闘い争うこと。 ...での闘争を続ける。("闘争を続け"でのYAHOO検索結果例)
...での闘争を続ける。("闘争を続け"でのYAHOO検索結果例)
闘争本能 , 闘争心
法廷闘争 - 訴訟などにより闘争を行うこと。
『わが闘争』 - アドルフ・ヒトラーの著書
英語: battle
チェコ語: bitva 女性
ロシア語: би́тва 女性
英語: battle
チェコ語: bojovat (未完了相)
ロシア語: сража́ться (未完了相) / срази́ться (完了相)
毒 性(どくせい)
有毒な性質。
毒性(독성)
(日本語に同じ)毒性
毒性 (ピンイン:dúxìng 注音符号:ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ 閩南語:to̍k-sèng)
(日本語に同じ)毒性
毒 害(どくがい)
毒を飲ませて殺すこと。
毒殺
毒害(독해)
(日本語に同じ)毒害
ピンイン: dúhài
注音符号: ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ
閩南語: to̍k-hāi
毒害
毒害する
(人心を)害する
(悪に)染める
毒害
害毒
ピンイン: dúpǐn
注音符号: ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˇ
広東語: dukban
閩南語: to̍k-phín
毒 品
麻薬
讀解(독해)
読解
IPA: /to̞khɛ̝/
ハングルでの音声表記: 도캐
독해 (dokhae)
<毒害>;*
毒害。
<讀解>;*
読解。
讀解 も参照。
読 解(どっかい)
文章を読んでその内容を理解すること。
読解力
杜绝 および 杜絕 も参照。
途絶
杜 絶(とぜつ 「途絶」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
今まで続いていた物事が途中で絶えること。
杜絶(두절)
(日本語に同じ)杜絶
杜絶
途 絶(とぜつ 「杜絶」の「同音の漢字による書きかえ」)
今まで続いていた物事が途中で絶えること。
杜 绝(dùjué 繁体字:杜絕)
(悪事などを放置せず)止める、杜絶する、根絶する。
放任
放纵
杜 絕(dùjué 注音符号:ㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ 閩南語:tō͘-choa̍t 簡体字:杜绝)
(悪事などを放置せず)止める、杜絶する、根絶する。
放任
放縦
두절 (dujeol)
<杜絶>;*
杜絶