hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Name も参照。
古英語"nama"<古ゲルマン語namon<印欧祖語h1nḗh3mn̥(name)。
古ゲルマン語を共通祖語とする同系語 古高地ドイツ語:namo(→ドイツ語:Name)、古ザクセン語:namo(→オランダ語:naam)、古フリジア語:noma、ゴート語:𐌽𐌰𐌼𐍉、古ノルマン語:nafn(→スウェーデン語:namn)
古高地ドイツ語:namo(→ドイツ語:Name)、古ザクセン語:namo(→オランダ語:naam)、古フリジア語:noma、ゴート語:𐌽𐌰𐌼𐍉、古ノルマン語:nafn(→スウェーデン語:namn)
印欧祖語を共通祖語とする同系語 ラテン語:nōmen(→イタリア語:nome、スペイン語:nombre、ポルトガル語:nome、フランス語:nom、ルーマニア語:nume) 古アイルランド語:ainm(→コーンウォール語:hanow) ギリシア語:ὄνομα(onoma) アヴェスタ:nama/ペルシア語:نام(nâm)/サンスクリット:नामन्(nā́man)(→ヒンディー語:नाम (nām), ウルドゥー語:نام(nām)、マレー語/インドネシア語:nama) 古教会スラヴ語:имѧ(imę)(→ロシア語:имя(ímja)、ポーランド語:imię)
ラテン語:nōmen(→イタリア語:nome、スペイン語:nombre、ポルトガル語:nome、フランス語:nom、ルーマニア語:nume)
古アイルランド語:ainm(→コーンウォール語:hanow)
ギリシア語:ὄνομα(onoma)
アヴェスタ:nama/ペルシア語:نام(nâm)/サンスクリット:नामन्(nā́man)(→ヒンディー語:नाम (nām), ウルドゥー語:نام(nām)、マレー語/インドネシア語:nama)
古教会スラヴ語:имѧ(imę)(→ロシア語:имя(ímja)、ポーランド語:imię)
IPA: /neɪm/
SAMPA: /neIm/

name (複数 names)
名前。
名声。 類義語:reputation
類義語:reputation
byname
Christian name
common name
family name
given name
name day
nameplate
namesake
nickname
on first name terms
pen name
stage name
scientific name
surname
systematic name
true name

name (三単現: names, 現在分詞: naming, 過去形: named, 過去分詞: named )
~に名付ける。 I will name the fellow 'Jack Pumpkinhead!('1904: L. Frank Baum, The Land of Oz) 私はこの者に「カボチャ頭のジャック」と名付けます。 成句: name after
I will name the fellow 'Jack Pumpkinhead!('1904: L. Frank Baum, The Land of Oz) 私はこの者に「カボチャ頭のジャック」と名付けます。
成句: name after
~を指名する、任命する。 My neighbor was named to the steering committee. 隣人が、運営委員に指名された。
My neighbor was named to the steering committee. 隣人が、運営委員に指名された。
~を明確にする。 naming the problem
naming the problem
~を述べる。 He named his demands. 彼は、要求を言った。 You name it! それこそなんでも。なにもかも。
He named his demands. 彼は、要求を言った。
You name it! それこそなんでも。なにもかも。
~を告発する、告訴する。 The painter was named as an accomplice. その画家は、共犯者として告訴された。
The painter was named as an accomplice. その画家は、共犯者として告訴された。
christen
cognomen
epithet
moniker
nom de guerre
nom de plume
pseudonym
sobriquet
name
手紙。
name 男性 (アクセントパターン: 4)
(アクセント: namè)"namas"の位格。
(アクセント: nãme)"namas"の呼格。
古英語:libban, lifian (“生きる”)
enPR: lĭv, IPA: /lɪv/, X-SAMPA: /lIv/
live (三単現: lives, 現在分詞: living, 過去形: lived, 過去分詞: lived )
(自動詞) 生きる。 He's not expected to live for more than a few months. 彼が2,3ヶ月以上生きることは期待できない。
He's not expected to live for more than a few months. 彼が2,3ヶ月以上生きることは期待できない。
(自動詞) 住む。 I live at 2a Acacia Avenue. 私はアカシア通り2aに住んでいる。 He lives in LA, but he's staying here over the summer. 彼の家はLAにあるが、夏の間はここに滞在する。
I live at 2a Acacia Avenue. 私はアカシア通り2aに住んでいる。
He lives in LA, but he's staying here over the summer. 彼の家はLAにあるが、夏の間はここに滞在する。
(自動詞) あり続ける、居続ける、残る。 Her memory lives in that song. 彼女の思いでは、その曲にずっと残っている。
Her memory lives in that song. 彼女の思いでは、その曲にずっと残っている。
(自動詞, 誇張法) ずっと相手をする。 You'll just have to live with it! 君は、その相手をずっとしなければならない
You'll just have to live with it! 君は、その相手をずっとしなければならない
(他動詞, 同族目的語) 人生を送る。 to live an idle or a useful life. 無駄な人生を送るか、有意な人生を送るか。
to live an idle or a useful life. 無駄な人生を送るか、有意な人生を送るか。
lively
outlive
overlive
relive
語義1
exist
語義2
dwell
live and die
live and let live
live down
live for the day
live in sin
live large
live off
live on
live on the edge
live out
live over
live up
live with
long live
life
alive
alive参照。
enPR: līv, IPA: /laɪv/, X-SAMPA: /laIv/
live (比較形なし)
(限定用法のみ) 生きている、生存している。 叙述用法には、aliveを用いる。 The post office will not ship live animals. 郵便では生きた動物は送れない。
叙述用法には、aliveを用いる。
The post office will not ship live animals. 郵便では生きた動物は送れない。
生ける、現実の。 He is a live example of the consequences of excessive drinking. 彼は過度な飲酒がもたらすものの実例だ。
He is a live example of the consequences of excessive drinking. 彼は過度な飲酒がもたらすものの実例だ。
活力のある。
本番の。
(放送) 実況の、ライブ(放送)の、なまの。 The station presented a live news program every evening. 放送局は毎夕、生のニュース番組を放送している。
The station presented a live news program every evening. 放送局は毎夕、生のニュース番組を放送している。
(音楽や演説が)実演の、ライブの。 This night club has a live band on weekends. このナイトクラブでは、週末バンドの実演がある。
This night club has a live band on weekends. このナイトクラブでは、週末バンドの実演がある。
(レコードなどで)生演奏の、スタジオ録音ではない。
実弾の。 The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island. 空軍は、無人島に対し実弾爆弾投下の訓練を行った。
The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island. 空軍は、無人島に対し実弾爆弾投下の訓練を行った。
(circuitry) 充電された。 Use caution when working near live wires. 送電線の近くで作業する際は注意のこと。
Use caution when working near live wires. 送電線の近くで作業する際は注意のこと。
(ポーカー) まだレイズが可能であること。 Tommy's blind was live, so he was given the option to raise. トミーのブラインドはライブで、トミーにはレイズする権利があった。
Tommy's blind was live, so he was given the option to raise. トミーのブラインドはライブで、トミーにはレイズする権利があった。
(映画などで)人が実演する。 live actors, live action
live actors, live action
(生きている): living, alive
(充電された): hot
(実演の): in person, in the flesh
(生きている): dead
(実弾の): blank, dummy
(充電された): neutral, tired, dead
(実況の): recorded, prerecorded
(実演の): broadcast
(人が実演する): animated
lively
live actors
live action
live album
live broadcast
live recording
live one
live wire
live (比較級 more live, 最上級 most live)
ライブで、生の。 The concert was broadcast live by radio. そのコンサートはラジオで生放送された
The concert was broadcast live by radio. そのコンサートはラジオで生放送された
実演の。 He'll be appearing live at the auditorium. 彼はホールに自ら出演する予定だ。
He'll be appearing live at the auditorium. 彼はホールに自ら出演する予定だ。
IPA: /ˈdɒktə(r)/


doctor (複数 doctors)
医者、医師。
博士。
doctoral
doctorate
doctrine
Dr.
dentist
physician
surgeon
doctress
doctor (三単現: doctors, 現在分詞: doctoring, 過去形: doctored, 過去分詞: doctored )
治療する。
ごまかす、改竄する。
博士号を与える。
IPA: /dokˈtoɾ/
ラテン語
男性(女: doctora)
博士
医師、医者
médico
docto
doctorado
doctoral
doctorar
doctrina
docere (“教える”).
古典 IPA(?): /ˈdok.tor/
doctor 男性(属格: doctōris), 第3変化
教師。
doctrīna
doctrix
doceō
docibilis
docibilitās
docilis
docilitās
doctē
doctificus
doctiusculē
doctrīnālis
doctus
イタリア語: dottore
サルデーニャ語: duttore
フランス語: docteur
英語: doctor
スペイン語: doctor
ガリシア語: doutor
ポルトガル語: doutor
ルーマニア語: doctor
IPA: /ˈhɑbi/, /ˈhɔbi/

hobby (複数 hobbies)
趣味、ホビー。(日本語で言うところの「趣味」と比べ、より積極的に打ち込む、意義のあるものというニュアンスで用いられる。また、好み、嗜好の意味はない。)
pastime
hobbyist
hobby (複数 hobbies)
ハヤブサ属のうちの4つの種。特にチゴハヤブサ。
IPA: /ˈswɪmiɳ/

swim·ming
swimの現在分詞。
swim·ming (U)
水泳
swimmingly
イタリア語: nuoto 男性
フランス語: natation 女性, nage
dog
犬。
IPA(?): /dɔg/
SAMPA: /dOg/
音声(米):
音声(英):
中英語 dogge < 古英語 docga
恐らくは frocga( > frog) や *picga( > pig) のように「小型の」「家畜として」を意味する接尾辞-gaが付いたものと考えられる。スコットランド語の dug と比較せよ。本来の意味は「ありふれた犬」であり「しつけられた犬」とは対比して使われていたか。別の説には、犬が吠えるときの擬声語をもとに「がっしりとした犬」の意味で構築されたか。先述の接尾辞が付け加えられる前の単語は未詳だが、古英語の dox (暗い、日に焼けた)が語源ではなかろうか、という説がある。
dog (複数 dogs)
犬。
イヌ科動物全般。イヌに似た動物。
雄イヌ。 対義語:bitch
対義語:bitch
不美人。ブス。
やつ。
最低な男。裏切り者。ひどいやつ。卑劣漢。
お前。
失敗作。売れ残り。くだらないもの。
足。
つかみ道具。つかみ金。回し金。ドッグ。
まきのせ台。まき枷。
ホットドッグ。
おおいぬ座。こいぬ座。
doggie/doggy
doggish
bird dog
bulldog
bush dog, bush-dog
dead dog
dog collar
dog days
dog-cheap
dog-ear, dog-eared
dogfight
doggone
dogleg
doglike
dogpile
dog-poor
dogsbody
dog's life
Dog Star
dog-tired
dogtrot
dog year
guard dog
guide dog
hot dog
hound dog
lapdog
police dog
prairie dog
raccoon dog
sausage dog
seeing-eye dog
sheepdog
tinned dog
barking dogs seldom bite
dog eat dog
dog my cats
every dog has his day/every dog has its day
go to the dogs
hair of the dog
it is easy to find a stick to beat a dog
like a dog in heat/like a dog on heat
like a dog with a bone
like a dog with two tails
rain cats and dogs
put on the dog
see a man about a dog
throw it to the dogs
dog (三単現: dogs, 現在分詞: dogging, 過去形: dogged, 過去分詞: dogged )
尾行する。付きまとう。あとをつける。
ついて回る。伴う。
犬を使って駆り立てる。
つかみ金をつかむ。
しっかりと錠を掛ける。
dogged
dogger
doggerel
doggery
IPA: /ɪˈtæljən/
イタリア人
イタリア語
イタリアの
Italy
イタリア語: italiano
フランス語: italien
中英語 Italy, Italie < 古英語 Italia < ラテン語 Ītalia < 古典ギリシア語 Ἰταλία (Italía) < オスク語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɪtəli/
(アメリカ英語) IPA: /ˈɪtəli/, [ˈɪɾl̩i]
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈɪtəli/, [ˈɪɾəli]
音声(米) :
Italy
イタリア。
Italian
Italianate
Italianise, Italianize
Italianisation, Italianization
Italic
Italish
Italo-
Italophile
Rome
-ality, laity
younger
young の比較級。若いほうの。年下のほうの。
ラテン語: junior
スウェーデン語: yngre
AHD: yŭng
IPA(?): /jʌŋ/
SAMPA: /jVN/
Jones式: /jʌŋ/


古英語 ġeong < ゲルマン祖語 *jungaz < *juwungaz < 印欧祖語 *yuwn̥kós
young (比較級 younger, 最上級 youngest)
若い。
年下の。
新しい。
若々しい。
幼い。
未熟な。
経験の浅い。
歴史の浅い。
immature
junior
juvenile
old
youth
with young
youngish
younglet
younglike
youngling
youngness
youngster
youngly
中英語 sister, suster < 古ノルド語 systir 及び 古英語 swustor, sweostor < ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr
(イギリス英語) IPA: /ˈsɪstə/, X-SAMPA: /"sIst@/
(アメリカ英語) enPR: sĭs'tər, IPA: /ˈsɪstɚ/, X-SAMPA: /"sIst@`/
(米)
(英)
押韻: -ɪstə(r)
sister (複数 sisters 又は sistren)
姉、妹、姉妹。
修道女。
(連体) 姉妹〜。 sister cities sister projects sister ships
sister cities
sister projects
sister ships
sisterly
brother
sibling
sororal(姉妹方の)
sister
姉妹の
イタリア語: sorella
フランス語: sœur
resist, resits, risest
IPA: [ˈsɪstər]
sister (複数 sisters)
姉、妹
guid-sister
IPA: /ˈaːfriːˌkhanska/
afríkanska 女性 (属格単数 afríkönsku)
アフリカーンス語。
振り込め詐欺(ふりこめさぎ)
電話で相手をだまし、金の振り込みを要求する詐欺の事。オレオレ詐欺や架空請求詐欺を統一して言う。
億万長者(おくまんちょうじゃ)
(口語)膨大な財産を持つ金持ちのこと。
英語: billionaire *; multimillionaire *
フランス語: milliardaire *
ロシア語: миллиардер *
百万長者
悪逆無道(あくぎゃくむどう)
人の道や道理に外れた、酷い悪事を行うこと。酷い悪行のさま。 天下の執政たる悪逆無道の老蝮もたしかにヤキがまわってはいた。(坂口安吾『織田信長』)
天下の執政たる悪逆無道の老蝮もたしかにヤキがまわってはいた。(坂口安吾『織田信長』)
英語: acts of appalling atrocity; atrocities
類義語: 悪逆非道/極悪凶猛/極悪大罪/極悪非道/極悪無道/残酷非道/大悪無道/大逆非道/大逆無道/暴虐非道/無法千万/無理非道
対義語: 品行方正
四苦八苦(しくはっく)
(仏教)生、老、病、死の四つの苦しみと、憎い者と出会う苦しみ怨憎会苦、愛する者と別れる苦しみ愛別離苦、求めるものが得られない苦しみ求不得苦、迷いの存在であること自体が苦しみであるとする五蘊盛苦(もしくは五陰盛苦)、計八つの苦しみのこと。
語義1.から転じて、大変苦労をすること。
四苦八苦する(しくはっく)
大変苦労をする。
IPA: /kaˈvallo/
ラテン語 caballus
cavallo 男性 (複数形: cavalli )
馬。
(物理)馬力。
(体操)鞍馬。
(チェス) ナイト。
騎兵、騎兵隊。
cavaliere
cavalleria
cavalla
cavallaio
cavallesco
cavalletto
cavallino
cavallone
cavallotto
cavalluccio
cavallaccio
scacchi
歩く
あるく 参照
あるく【歩く】
左右いずれかの足を地につけながら、片足ずつ前方に出して移動する。
徒歩で、あるいは乗り物に乗って各地を移動する。 出歩く。
出歩く。
(俗語, 野球, ソフトボール) 打者が四球で一塁に行く。
月日を過ごす。人生をあゆむ。
(補助動詞として)してまわる。 飲み歩く。飲んで歩く。
飲み歩く。飲んで歩く。
(東京) あるく [àrúꜜkù] (中高型 – [2])
IPA: [a̠ɾɯ̟βkɯ̟β]
(京阪) あるく (平板型)
(東京) あるか [àrúkáꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [a̠ɾɯ̟βka̠]
(京阪) あるか (中高型)
(東京) あるき [àrúkí] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ɾɯ̟βkji]
(京阪) あるき (平板型)
歩行する
あゆむ
すすむ
いく
もどる
あるき
走る
古典日本語: ありく
アイルランド語: siúil
アラビア語: مشى (másha)
アルメニア語: քայլել (kaylel)
イタリア語: camminare, andare a piedi
イド語: promenar
インターリングア: promenar, ambular
英語: walk
エストニア語: kõndima
オック語: marchar
オランダ語: lopen, wandelen
ギリシア語: περπατώ, βαδίζω
クルド語: ڕۆیشتن
古典ギリシア語: βαδίζω
スウェーデン語: gå
ズールー語: ukuhamba (nc 15)
スペイン語: caminar, andar
スロヴェニア語: hoditi
スワヒリ語: kutembea
タイ語: เดิน (dern)
タガログ語: lakad
チェコ語: jít
中国語: 走 (zǒu)
朝鮮語: 걷다 (geotta)
デンマーク語: gå
ドイツ語: laufen, gehen, wandern, spazieren gehen
ドゥンガ語: nyiɛmɔ
トク・ピシン: wokabaut
トルコ語: yürümek
ノルウェー語: gå
ハンガリー語: járni, menni
フィンランド語: kävellä
フランス語: marcher, promener
ヘブライ語: ללכת(lalékhet)
ポーランド語: iść, chodzić
ポルトガル語: andar
ラテン語: ambulare
ロシア語: ходить, идти (khodít’, idtí)
三拍動詞三類
連体形 (平安時代)あるく (南北朝時代)あるく (室町時代)あるく (江戸時代)あるく
あるく【歩く】
歩く。
歩かれる。
歩くことができる。歩ける。出典無効
行ける。

ありく
あゆむ
利き手の人差し指と中指を立てて、手の平は下向きにする。
人差し指と中指を交互に前後させる。
歩く。
歩くこと。
指を交互させる動作をゆっくりにすれば、〔ゆっくり歩く〕を意味し、指を交互させる動作を早くすれば、早く歩く〕を意味する。
動作2のときに徐々に手を上げる動作を伴えば〔坂を登る〕になる。
米内明宏「手話パーフェクト辞典』初版、ナツメ社、2012年
BBEDbooks P36-02 急坂を歩く-日本手話のしくみ
↑ [歩く|https://kotobank.jp/word/%E6%AD%A9%E3%81%8F-428236]
赤子の手を捻る(捻るとも)
非常に弱々しい赤ん坊の手は簡単にひねってしまえることのように、造作ない、簡単なことの例え。 はるばるわが金の国から、織物、陶器などを持って来て、この蒙古の 黒貂、羊皮、砂金などと交易するのは、まるで赤子の手を捻るような掴み取りだ。(林不忘 『若き日の成吉思汗 ――市川猿之助氏のために――』)
はるばるわが金の国から、織物、陶器などを持って来て、この蒙古の 黒貂、羊皮、砂金などと交易するのは、まるで赤子の手を捻るような掴み取りだ。(林不忘 『若き日の成吉思汗 ――市川猿之助氏のために――』)
あばたもえくぼ【痘痕/菊石 も 笑窪/靨/笑靨】
好きになった人なら、あばたがあってもえくぼのように、良いように見えることから、他の人が見るとあまりいいとは思わないものでも、好きになったらとことん良く思えるということ。 相手が惚れた男なら、あばたもえくぼに見えるように、所詮、戀人は批評の外の存在である。私の「大菩薩峠」に對する氣持も、正直に言えばその通りで、全く批評を超えたものである。(澤田正二郎 『私の龍之助感 ――舞臺上の愛人――』)
相手が惚れた男なら、あばたもえくぼに見えるように、所詮、戀人は批評の外の存在である。私の「大菩薩峠」に對する氣持も、正直に言えばその通りで、全く批評を超えたものである。(澤田正二郎 『私の龍之助感 ――舞臺上の愛人――』)
愛してみれば鼻欠けもえくぼ
屋烏の愛
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い(反対の意味)
ラテン語:qui me amat, amet et canem meum
スペイン語:quién bién quiérs a beliram, bien quiére a su can
フランス語:qui aime Bertrand, aime son chien, qui m'aime aime mon chien
英語:love me, love my dog, love is blind
中国語:屋乌之爱/屋烏之愛(wū wū zhī ài), 情人眼里出西施
ありく【歩く】
あるく。 五月ばかりなどに山里にありく、いとをかし。(『枕草子』) (陰暦の)五月ごろに山里を歩くのは、大変面白い。
五月ばかりなどに山里にありく、いとをかし。(『枕草子』) (陰暦の)五月ごろに山里を歩くのは、大変面白い。
步
部首: 止止 + 3 画
総画: 7画7
異体字 : 歩(新字体), 歨, 𡵯, 𣥶, 𩣝, 𰰦(同字)
筆順 :
会意。右足と左足の象形文字をそれぞれ組み合わせ、歩くを意味した。「歩」の正字。「歩」は俗字で、当用漢字制定の際、現在の字体が採用された。新字体策定に際し、画数が増加した希有な例。「渉」「頻」等のつくりも本来は「步」。
歩む。歩く。
歩み。
一歩の長さ。
詳細は「歩」参照
音読み 呉音 : ブ 漢音 : ホ 慣用音 : フ
呉音 : ブ
漢音 : ホ
慣用音 : フ
訓読み: あゆ-む、ある-く
徒步
步兵
ローマ字 普通話 ピンイン: bù (bu4) ウェード式: pu 広東語 ピンイン: bou6 イェール式: bou6
普通話 ピンイン: bù (bu4) ウェード式: pu
ピンイン: bù (bu4)
ウェード式: pu
広東語 ピンイン: bou6 イェール式: bou6
ピンイン: bou6
イェール式: bou6
寸步不離
安步當車
步 *
ハングル: 보
音訓読み: 걸을 보 文化観光部2000年式: bo マッキューン=ライシャワー式: po イェール式: po
文化観光部2000年式: bo
マッキューン=ライシャワー式: po
イェール式: po
초보 <初步>
초보자 <初步者>
步 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: bộ
Quốc ngữ: bộ
康熙字典: 0574.150
諸橋大漢和(日本): 16264
Dae Jaweon: 0964.090
漢語大字典(中国): 21438.060
Unicode 16進: 6B65 &#x6B65; 10進: 27493 &#27493;
16進: 6B65 &#x6B65;
10進: 27493 &#27493;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し
JIS X 0213:2004 JIS 16進:7643 Shift JIS 16進:3593 区点:1面86区35点
JIS 16進:7643
16進:7643
Shift JIS 16進:3593
16進:3593
区点:1面86区35点
四角号碼 : 21209
倉頡入力法 : 卜中一竹 (YLMH)
四角号碼: 21209
倉頡入力法: 卜中一竹 (YLMH)
因 果 応 報(因果・応報 いんがおうほう)
良い行いをした人には良い報い、悪い行いをした人には悪い報いがある。つまり、やった行いに対しての報いが返ってくるという事。 因果応報は仏教の根本をなす思想であって、私たち日本人も、伝統的にこの因果応報の観念に支配され、悪いことをすれば、必ずそれに対するむくいが来はしないかと、内心ひそかに恐れ慄くのが常である。(小酒井不木『血の盃』)
因果応報は仏教の根本をなす思想であって、私たち日本人も、伝統的にこの因果応報の観念に支配され、悪いことをすれば、必ずそれに対するむくいが来はしないかと、内心ひそかに恐れ慄くのが常である。(小酒井不木『血の盃』)
善因善果
悪因悪果
中国語: 因果报应/因果報應(yīnguǒbàoyìng)
我田引水(がでんいんすい)
代理・代表として託され、中立であるべき物事を自分の都合のいいようにすること。 自分は中等教育というものについては自分でこれを受けて来たという以外になんらの経験もないものであるが、ただ年来大学その他専門学校で物理実験を授けて来た狭い経験から割出して自分だけの希望を述べてみたいと思う。勿論我田引水的のところもあろうが、ただこれも一つ参考として教育者の方々に見て頂けば大幸である。(寺田寅彦 『物理学実験の教授について』)
自分は中等教育というものについては自分でこれを受けて来たという以外になんらの経験もないものであるが、ただ年来大学その他専門学校で物理実験を授けて来た狭い経験から割出して自分だけの希望を述べてみたいと思う。勿論我田引水的のところもあろうが、ただこれも一つ参考として教育者の方々に見て頂けば大幸である。(寺田寅彦 『物理学実験の教授について』)
昔、用水は村の共用物であり、水田の水配りは、用水にかかわるもの全ての利益を代表する者に委ねられたが、そのような者が、真っ先に自分の田に水を引くことに非難をこめた語。
英語:every miller draws water to his own mill
我田引鉄
brief も参照。
Brief 男性 -s, -e
手紙、書簡 Sie hat ihrer Mutter den Brief geschrieben. 彼女は母親に手紙を書いた。 Die Briefe des Paulus パウロの手紙
Sie hat ihrer Mutter den Brief geschrieben. 彼女は母親に手紙を書いた。
Die Briefe des Paulus パウロの手紙
Post
Karte
Umschlag
Briefmarke
Briefstempel
Adresse
Email
einen Brief schreiben
einen Brief lesen
mit jmdm. Briefe wechseln
einen Brief frankieren
einen Brief aufgeben
einen Brief entwerfen
ein offener Brief
der Brief des Petrus
der Brief des Paulus
英語 : letter, epistle
deutsch も参照。
IPA: /dɔɪ̯ʧ/
音声:
deutsch の名詞化。
Deutsch 中性
ドイツ語 Du sprichst sehr gut Deutsch. 君はとても上手にドイツ語を話す。
Du sprichst sehr gut Deutsch. 君はとても上手にドイツ語を話す。
略語: 1. de, deu, ger
類義語: 1. deutsche Sprache
派生語: 1. Deutscher
1. Deutsch sprechen
1. Deutsch können
1. auf Deutsch
deutscher も参照。
IPA(?): /ˈdɔɪ̯ʧɐ/

deutsch から
Deutscher 男性 (属格Deutschen, 複数形 Deutschen)
ドイツ人。 Er ist Deutscher.彼はドイツ人だ。 Der Deutsche ist immer pünktlich.ドイツ人は、いつも時間に正確だ。
Er ist Deutscher.彼はドイツ人だ。
Der Deutsche ist immer pünktlich.ドイツ人は、いつも時間に正確だ。
1. Deutschenfeindlichkeit
1. Deutscher sein
1. wie ein Deutscher
Japan も参照。
Japan(日本)から。
japan (不可算)
漆。
アスファルトを含んだ黒色のエナメルワニス。
漆器。
japan (三単現: japans, 現在分詞: japanning, 過去形: japanned, 過去分詞: japanned )
黒色のエナメルワニスを塗る。
漆を塗る。
japan 通性
日本人。特に男性の日本人。
japanska
japonais 男性 (女性: japonaise, 男性複数: japonais, 女性複数: japonaises)
日本の
nippon
Japonais
Japon
japonaiserie
japonais 男性 (不可算)
日本語
langue de Mishima
langue japonaise
Allemand も参照。
ラテン語で「アラマンニ人(紀元前後から6世紀頃まで、ドイツ南西部のライン川上流地域を原住地としたゲルマン人の一派)」を意味する"alamannus" 又は "alemannus"より。 cf. alémanique, Allemagne
IPA(?): /al.mɑ̃/
Audio (Parisian) :
allemand 男性
ドイツ語。 L’allemand est une langue germanique. ドイツ語はゲルマン系の言語である。 Mon stagiaire parle un allemand impeccable. うちの実習生はドイツ語を完璧に話す。 Parlez-vous allemand ? ドイツ語を話しますか?
L’allemand est une langue germanique. ドイツ語はゲルマン系の言語である。
Mon stagiaire parle un allemand impeccable. うちの実習生はドイツ語を完璧に話す。
Parlez-vous allemand ? ドイツ語を話しますか?
langue de Goethe
langue de Charlemagne
langue des Francs
bas-allemand
haut-allemand
langue
langue germanique
allemand 男性 (女性: allemande, 男性複数: allemands, 女性複数: allemandes)
ドイツ(国、人)の。 J’ai acheté une voiture allemande. 私はドイツ車を買った。 Les contes allemands sont fameux. ドイツの童話は有名です。
J’ai acheté une voiture allemande. 私はドイツ車を買った。
Les contes allemands sont fameux. ドイツの童話は有名です。
ドイツ語の。 Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands. ドイツ語の言葉は、ドイツだけで使われているわけではない。 La traduction allemande de France est Frankreich. 「フランス」のドイツ語訳は、「Frankreich」である。
Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands. ドイツ語の言葉は、ドイツだけで使われているわけではない。
La traduction allemande de France est Frankreich. 「フランス」のドイツ語訳は、「Frankreich」である。
IPA: /ɑ̃ɡlɛ/
anglais 男性 (女性: anglaise, 男性複数: anglais, 女性複数: anglaises)
イギリスの、イングランドの。
anglais 男性 (複数 anglais)
英語。
Angleterre
anglican
angliche
angliciser
anglicisme
angliciste
anglo-
anglo-normand
anglophone
anglo-saxon
ziemia も参照。
IPA(?): /ˈʑɛ.mja/

Ziemia 女性
地球。
ziemianin
ziemny
słońce
Układ Słoneczny
planeta
Zoo, 男性, -s, -s
動物園
参照: zoo
waga も参照。
/vaga/ (ヴァガ)
女性名詞。
てんびん座
gwiazdozbiór
uran 、 uran- 、 Urán 、 Urān 、 urán 、および úran も参照。
IPA: /uráːn/
Urȃn
(天体) 天王星。
(ローマ神話) ウラヌス。
惑星:
神:
IPA: /ǔraːn/
Ùrān 男性 (キリル文字 У̀ра̄н)
(天体) 天王星。
(ローマ神話) ウラヌス。
Uran
(天体) 天王星。
IPA: [ˈuran]
音声:
Uran
(天体) 天王星。
惑星 Uranus < ラテン語 Ūranus
IPA(?): /uˈʁaːn/
音声(オーストリア):
音声:
分綴: Uran
押韻: -aːn
Uran 中性 (属格Urans, 複数形無し)
(元素, 金属) ウラン。
Urania
Uraninit
Uranus
Uranbergwerk
Uranbombe
Uranbrenner
Urandioxid
Uranerz
Uranglimmer
Uranmeiler
Uranoxid
Uranpechblende
Uranpecherz
Uranreihe
Uranverbindung
IPA(?): /ˈu.ran/
Uran 男性
(天体) 天王星。
słońce
Układ Słoneczny
planeta
Uran (不可算)
(元素, 金属) ウラン。
tu も参照。
Tuesday(火曜日)の略
Tu. Tues.
IPA: /ˈtɔnə/
古高ドイツ語 tunna
Tonne f
樽、酒樽
トン
Tonnage
Tonnengehalt
Tonnenkilometer
tonnenweise
Tunnel
Ti および ti' も参照。
ti
ティグリニャ語のISO 639-1言語コード。
ti
第二人称単数 tu の直接補語および間接補語の弱形。君を。君に。 Ti amo. - 私は君を愛する。 Ti piace la musica? - 君は音楽は好きですか。 Voglio vederti(vedere + ti). - 君に会いたい。
Ti amo. - 私は君を愛する。
Ti piace la musica? - 君は音楽は好きですか。
Voglio vederti(vedere + ti). - 君に会いたい。
ti
〔否定〕...ではない。...でない。 Gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ. 口で斬ることは刃物で斬ることではない。
Gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ. 口で斬ることは刃物で斬ることではない。
口で斬ることは刃物で斬ることではない。
aca
↑ "ti" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 446. Oxford: Clarendon Press.
IPA: [ˈcɪ]
ti
tyの与格形。
(シナカンタン方言) IPA(?): /thi/
ti
〔英語のtheに相当する定冠詞。〕 注.: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加される。
注.: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加される。
i, li
↑ Aissen, Judith (1987) Tzotzil Clause Structure. Dordrecht: D. Reidel, p. 3. ISBN 9027723656
“ti(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
フランス語 petit
ti
小さい、少ない。
IPA(?): /ˈti/

ウラル祖語 *te より。
フィンランド語 te.
ti (人称代名詞)
君たち、おまえたち、あなたたち。 2人称複数の代名詞。親称であり、家族や恋人など親しい間柄で使用
注意: これらの語形の ti は必要に応じて強調のためにのみ使われる。
tialattatok, tiáltalatok, tielőttetek など。 ti + 2人称複数の人称接尾辞を持つ後置詞については、付録:ハンガリー語の後置詞を参照。
tinektek, tiveletek, tihozzátok など。 ti + 2人称複数の人称接尾辞を持つ格接尾辞については、付録:ハンガリー語の代名詞を参照。
語源不明
ti (複数・主格 tik)
(音階) シ、ロ音、B音。
(モールス符号) トン、ト。 モールス符号の短点
以下の語形変化はまれ:
(人称代名詞の語形変化と区別する手段として)
(語義1):
dó
ré
mi
fá
szó
lá
(語義2):
tá
手話を使ったソルミゼーションの記事(ハンガリー語)
ti
(茶) 紅茶。
臨機應變 および 临机应变 も参照。
(東京) りんきおーへん [ríꜜǹkìòòhèǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾjĩŋjkjio̞ːhẽ̞ɴ]
り↘んき お↗ーへん
臨 機 応 変(りんきおうへん、義訓:おっつけ)
場合に応じて、適切な処置をする事。「機に臨み変に応ず」 しかしながら、いちいち各種の情況を想定し、これに該当する対策を準備することは不可能であるから、大体に於て左の三つの場合を標準として、臨機応変の措置に出なければなるまい。(岸田國士 『空襲時に於ける興行非常対策について』)
しかしながら、いちいち各種の情況を想定し、これに該当する対策を準備することは不可能であるから、大体に於て左の三つの場合を標準として、臨機応変の措置に出なければなるまい。(岸田國士 『空襲時に於ける興行非常対策について』)
『旧唐書・郭孝恪伝』中の郭孝恪が太宗にした進言「世充日踧月迫,力盡計窮,懸首麵縛,翹足可待。建德遠來助虐,糧運阻絕,此是天喪之時。請固武牢,屯軍汜水,隨機應變,則易為克殄。」より。
英語: play by ear
自画自讃
自画自賛(じがじさん)
自分で書いた絵に、自分で書いた賛(「讃」詩や文章)を添える事。
(1.が転じて;サ変動詞)自分で作った物や行為を自分で誉める事。類義語自賛、自讃
手前味噌
英語: self-praise、blow one's own trumpet
ポーランド語: wychwalanie siebie samego
中国語: 自卖自夸(zì mài zì kuā)
一石二鳥(いっせきにちょう)
(一つの石を投げて、二羽の鳥を捕らえる事から)一つの事で多くの利益を得る事。 船体の構造についていえば、トン数の割合にいやに細長くなったことである。そのため速力が増し、同時に中央部船室の数が殖えるという一石二鳥の徳がある。(服部之総『黒船前後』1932年)
船体の構造についていえば、トン数の割合にいやに細長くなったことである。そのため速力が増し、同時に中央部船室の数が殖えるという一石二鳥の徳がある。(服部之総『黒船前後』1932年)
英語のことわざ"kill two birds with one stone"の翻訳。
類義語: 一挙両得
対義語: 虻蜂取らず、二兎を追う者は一兎をも得ず
ドイツ語: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
英語: kill two birds with one stone
スペイン語: matar dos pájaros de un tiro
フランス語: faire d'une pierre deux coups
オランダ語: twee vliegen in één klap slaan 「ひとたたきで2匹の蠅をたたく」
ポーランド語: wilk syty i owca cała
ロシア語: убить одним выстрелом двух зайцев 「一撃で2匹のウサギを撃つ」
スウェーデン語: slå två flugor i en smäll
テルグ語: ఒకేదెబ్బకు రెండు పిట్టలు (okaedebbaku reMDu piTTalu)
一石二鳥(簡体字:一石二鸟 ピンイン:yī shí èr niǎo)
(日本語に同じ)
一箭雙雕, 一箭雙鵰
一舉兩得
おそらく、日本語から入ったものと想定される。
グレイヴアクセントつきA。
Unicode 16進: 00C0 &#x00C0; 10進: 192 &#192; A(U+0041)+̀(U+0300)の合成と同じ。
16進: 00C0 &#x00C0;
10進: 192 &#192;
A(U+0041)+̀(U+0300)の合成と同じ。
IPA: /tɛʁ/


Terre 女性
地球。
terre
terra も参照。
la Terra 女性
地球。
terra
ラテン語 の terra, earth, land より
Terra
地球。
女性の名前。
Terran
Terra 女性
地球。
TE および te も参照。
Te
テルルの元素記号。
tchèque も参照。
IPA: /tʃɛk/
X-SAMPA: /tSEk/
Tchèque 男性/女性 (複数 Tchèques)
チェコ人。
アキュートアクセントつきA。
Unicode 16進: 00C1 &#x00C1; 10進: 193 &#193; A(U+0041)+́(U+0301)の合成と同じ。
16進: 00C1 &#x00C1;
10進: 193 &#193;
A(U+0041)+́(U+0301)の合成と同じ。
グレイヴアクセントつきE。
Unicode 16進: 00C8 &#x00C8; 10進: 200 &#200; E(U+0045)+̀(U+0300)の合成と同じ。
16進: 00C8 &#x00C8;
10進: 200 &#200;
E(U+0045)+̀(U+0300)の合成と同じ。
łódź も参照。
IPA: /wut͡ɕ/ (ウゥチ)
Łódź 女性 (生格:Łodzi)
ウッチ、ポーランド中部の地名。 ウッチ高地。 ウッチ県(=Województwo łódzkie)。 都市。ウッチ県の県都。
ウッチ高地。
ウッチ県(=Województwo łódzkie)。
都市。ウッチ県の県都。
łódzki
łodzianin 男性; 〔ウッチ方言〕 łodziak 男性
トレマつきO。
Unicode 16進: 00D6 &#x00D6; 10進: 214 &#214; O(U+004F)+̈(U+0308)の合成と同じ。
16進: 00D6 &#x00D6;
10進: 214 &#214;
O(U+004F)+̈(U+0308)の合成と同じ。
słońce も参照。
IPA(?): [ˈs̪wɔ̃ĩ̯n̪t͡s̪ɛ]
音声:
カナ転写: 「スウォィンツェ」
Słońce 中性
太陽。
Układ Słoneczny
planeta
JA 、 ja 、 -ja 、 -jä 、 jā 、および já も参照。
間投詞(又は副詞)"ja" より。
Ja
(可算)賛成(票)。
Nein
古フランス語 Jehan

AHD: jăn
IPA: /dʒæn/
SAMPA: /dZ{n/

Jan
ジャン。女性の名前、John の女性形。
(古用法)男性の名前。
Janet
Janice
Jan.
Jan
January (“一月”) の略語。
オランダ、ドイツ、スカンジナビア諸国及びポーランド系の ラテン語 Johannes に由来する男性の名前。
IPA(?): /ˈjan/
Jan
ヤン。
ラテン語 Johannes に由来、John 参照
Jan 男性
男性の名前。 Jan Joosten ― ヤン=ヨーステン
Jan Joosten ― ヤン=ヨーステン
janvier および janviér も参照。
Janvier 男性 (複数 Janviers)
(月名) 一月。
panna も参照。
/panna/ (パンナ)
女性。複数生格Panien
おとめ座.
gwiazdozbiór
Pas
"Pa"の複数形。
suédoise も参照。
IPA: /sɥe.dwaz/
Suédoise 女性 (複数 Suédoise; 男性 Suédois, 複数 Suédois)
(女性の)スウェーデン人。
Suède
suédois も参照。
IPA: /sɥe.dwa/
Suédois 男性 (複数 Suédois; 女性 Suédoise, 複数 Suédoise)
スウェーデン人。
Suède
suédois
joue も参照。
Joue
Jovesの異綴。
suis も参照。
Suis
スイス
judo 、 júdó 、 jûdo 、 ĵudo 、 judô 、および jūdō も参照。
日本語 柔道
IPA: /ˈjuːdo/
Judo 中性 (属格Judos, 複数形無し)
柔道。
strzelec も参照。
IPA: /ʃtʃʃɛlɛts/
Strzelec 男性
いて座。
gwiazdozbiór
katakana も参照。
女性/不変
片仮名、カタカナ
kilo も参照。
Kilo 男性
(単位)キログラム。
pesci も参照。
Pesci 男性 複数
うお座。
双魚宮。
cespi
cispe
pisce
LA および la も参照。
La
ランタンの元素記号
La【羅】
ベトナム人の姓のひとつ。
Lei (複数: Loro)
(二人称単数敬称・主語、L-)あなたは
(二人称単数敬称・直接補語)あなたを dare del lei a qlcu. (敬称の)Lei で話す
dare del lei a qlcu. (敬称の)Lei で話す
lei
lew も参照。
IPA: /lɛf/ (レフ)
Lew 男性
しし座
gwiazdozbiór
LI および li も参照。
Li
リチウムの元素記号
lion も参照。
Lion 男性
しし座、獅子宮
zodiaque
lithium も参照。
Lithium 中性
リチウム
piano も参照。
IPA(?): /piˈaːno/
Piano 中性 (属格Pianos, 複数形 Pianos)
ピアノ。
Klavier
rak も参照。
/rak/ (ラク)
男性名詞。
かに座
gwiazdozbiór
ドイツ語: Krebs
フランス語: Cancer
re 、 RE 、 Re: 、および re- も参照。
レニウムの元素記号。
ルピーの略号。
(数学)複素数において実部(real part)を示す記号。
(物理)レイノルズ数(Reynolds number)を表す記号。
ラー、エジプト神話における太陽神。
rot も参照。
IPA: /ʀoːt/
音声:
rot から
Rot 中性
(色名)赤 Das Rot der Uniformen hat den Sinn gehabt, das Rot des Blutes bei einer Verletzung zu verstecken. ユニフォームの赤は、怪我の際に、血の赤を隠す意味があった。
Das Rot der Uniformen hat den Sinn gehabt, das Rot des Blutes bei einer Verletzung zu verstecken. ユニフォームの赤は、怪我の際に、血の赤を隠す意味があった。
russe も参照。
IPA(?): /ˈrʊsə/

Russe 男性 (属格Russen, 複数形 Russen)
ロシア人。
Rus
Russland
russisch, Russisch
IPA: /ʁys/

Russe 男性/女性 (複数 Russes)
ロシア人。
Russie
sang および sáng も参照。
中世低地ドイツ語 sank < 古ザクセン語 sang < ゲルマン祖語 *sangwaz
IPA: /zaŋk/
IPA: /saŋk/
Sang 男性 (複数 Säng)
歌うこと。
歌。
IPA: /zaŋ/
押韻: -aŋ
Sang 男性 (属格Sangs, 複数形 Sänge)
(古・廃) 歌。
sangbar
sangesfroh
sangeskundig
sangeslustig
sanglich
sanglos
saison も参照。
IPA: /zɛˈzõː/, /zɛˈzɔŋ/
南ドイツ、オーストリア: IPA: /zɛˈzoːn/

Saison 女性 (属格Saison, 複数形 Saisons 又は Saisonen)
よく出回る時期。シーズン。旬 Für Erdbeeren ist jetzt Saison!苺は今が旬だ。
Für Erdbeeren ist jetzt Saison!苺は今が旬だ。
Hauptsaison
Nebensaison
septembre も参照。
Septembre
Septemberの中性単数主格・呼格。
Septemberの中性単数対格。
September(実詞)の単数奪格。
silicium も参照。
Silizium
IPA(?): /ziˈliːtsi̯ʊm/

分綴: Si‧li‧ci‧um
Silicium 中性 (属格Siliciums, 複数形無し)
珪素。
Element
Nichtmetall
skorpion も参照。
男性名詞
さそり。
英語:scorpion
Tierkreis
男性名詞
さそり座、天蝎宮
英語:Scorpio
/skɔrpjjɔn/ (スコルピヨン)
男性名詞。
さそり座
gwiazdozbiór
ケイ素の元素記号
si
octobre も参照。
Octōbre
Octōberの中性単数主格・呼格。
Octōberの中性単数対格。
Octōber(実詞)の単数奪格。