hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈfojoːviːz/
分綴: fo‧lyó‧víz
folyó + víz
folyóvíz (複数・主格 folyóvizek)
水路、小川。 堤防で囲まれている流れる水
河水、川の水。
(語義1):
vízfolyás
(語義1):
állóvíz
(語義1):
ér
csermely
patak
folyó
folyam
folyó víz
folyóvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈforːaːʃviːz/
分綴: for‧rás‧víz
forrás + víz
forrásvíz (複数・主格 forrásvizek)
湧き水、湧水。
forrásvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟoːɟviːz/
分綴: gyógy‧víz
接頭辞 gyógy- + víz
gyógyvíz (複数・主格 gyógyvizek)
癒しの水、温泉水。
gyógyvizes
gyógyvizű
gyógyvízforrás
gyógyvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈivoːviːz/
分綴: ivó‧víz
ivó (“飲むこと”) + víz (“水”)
ivóvíz (複数・主格 ivóvizek)
飲料水。
ivóvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkoːkusviːz/
分綴: kó‧kusz‧víz
kókusz + víz
kókuszvíz (複数・主格 kókuszvizek)
ココナッツジュース。
IPA(?): /ˈkølniviːz/
分綴: köl‧ni‧víz
kölni + víz
kölnivíz (複数・主格 kölnivizek)
オーデコロン、コロン。 香水の一種
kölnivizes
kölnivizez
kölnivíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkuːtviːz/
分綴: kút‧víz
kút + víz
kútvíz (複数・主格 kútvizek)
井戸水。
kútvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
老 若(ろうにゃく、古・漢文:ろうじゃく)
老人と若人。
老若男女
中国語:老少
博 徒(ばくと)
博打を打つ者。ばくちうち。
博 徒 (bótú)
博打うち。ギャンブラー。
赌徒/賭徒
愚 連 隊(ぐれんたい)
繁華街などで不正な行為をする不良グループ。 「――わしは、お前みたいな者は知らん。それでも来ると言っても、面会はせんぞ。――何、奥さんに? 奥は旅行中じゃ。――愚連隊じゃろう貴様は......来るなら来い! 刑事を呼ンでおくから!」(吉川英治 『かんかん虫は唄う』 1930年)
「――わしは、お前みたいな者は知らん。それでも来ると言っても、面会はせんぞ。――何、奥さんに? 奥は旅行中じゃ。――愚連隊じゃろう貴様は......来るなら来い! 刑事を呼ンでおくから!」(吉川英治 『かんかん虫は唄う』 1930年)
「ぐれる」と軍隊の「連隊」から生じた語。漢字は当て字。確認される初出は1901年頃。
利權 および 利权 も参照。
利 権(りけん)
(古用法) 利益と権利。
利益を専有する権利。通常は、政治家や官吏などと結び付き、売買や譲渡や受注などを通じて優先的に大きな利益を得る権利。 核利権 / 石油利権 / 医療利権
核利権 / 石油利権 / 医療利権
(語義2) 英語 : concession
英語 : concession
專有 および 专有 も参照。
専 有(せんゆう)
一人だけで所有すること。独占すること。
德目 も参照。
徳 目(とくもく)
徳(道徳)を分類した名目。
五倫
白 熱(はくねつ)
物体が高温に熱せられた時、白っぽい光を発すること。高温発光。
議論などが最高潮に達すること。
語義1
英語:incandescence
語義2
中国語:白热化 /白熱化
白 熱(báirè 簡体字:白热)
高温発光。
白熾
白熱化
暗 愚(あんぐ)
道理に暗く愚かなこと。
愚昧
賢明
聡明
暗 愚 (ànyú)
愚昧な。
愚昧
旧 病 (jiùbìng 繁体字:舊病)
旧くから続いている病。宿病。持病。
過去に罹っていた病。
(語義1) 宿痾, 宿患, 宿疾
舊 病 (jiùbìng 簡体字:旧病)
旧くから続いている病。宿病。持病。
過去に罹っていた病。
(語義1) 宿痾, 宿患, 宿疾
argüer も参照。
中英語 arguer, arguere
argue + 行為者接尾辞"-er"
arguer (複数 arguers)
議論者。
Grauer, Guerra
argüer
arguër
ラテン語 arguere からの借用語。
IPA: /aʁ.ɡɥe/
IPA: /aʁ.ɡe/
音声:
音声(カナダ):
arguer
推測する、推量する。
〜を根拠に主張する。
argument
urgera
暴 徒(ぼうと)
暴動を起こした者達。乱暴者ども。
英語:mob
暴 徒 (bàotú)
暴力を振るう集団。
arguers
arguerの複数形。
Grauers, sugarer
教 示(きょうじ)
教え示すこと。
教 示 (jiàoshì)
教え示す。
assertings
assertingの複数形。
導 水(どうすい)
水を導き入れること。
declarings
declaringの複数形。
人 件(じんけん)
人事に関すること。 人件費
人件費
鲁 缟(lǔgǎo 繁体字:魯縞)
(歴史)春秋時代の魯で産出されたとされる絹の薄物。薄いものの象徴。魯縞。
强弩之末,力不能入鲁缟
人 絹(じんけん)
「人造絹糸」の略。レーヨン。
accusers
accuserの複数形。
accurses, carcuses
人 言(じんげん)
世の中の言葉やうわさ。
人 言 (rényán)
世評。
イタリック祖語 *argu- < 印欧祖語 *h2érǵus < *h2erǵ-
現在 arguō, 不定形 arguere, 完了 arguī, スピーヌム argūtum.
明らかにする、証明する。
告訴する、告発する。
責める、非難する。
argūmentātiō
argūmentātor
argūmentor
argūmentum
argūtum
argūtus
coarguere
redarguere
イタリア語: arguire
英語: argue
カタルーニャ語: argüir
ガリシア語: argüír
スペイン語: argüir
フランス語: arguer
ポルトガル語: arguir
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈar.ɡu.oː/, [ˈar.ɡʊ.oː]
arguō
arguereの直説法能相現在第一人称単数形。
argüiré も参照。
ラテン語 arguere
arguire
(他動詞) 推定する、推量する、演繹する。
arguto
giaurre, giurare, giurerà, guarire, urgerai
彊弩
强 弩 (qiángnǔ 繁体字:強弩)
強力な弩。
强弩之末
强弩之末,力不能入鲁缟
强弩/強弩
彊 弩 (qiángnǔ)
強力な弩。
彊弩之末
监 事 (jiānshì 繁体字:監事)
経営にあって、執行を監理すること、またはその職務を負う人。監事。
蓋し (けだし)
けだしの漢字表記。
蹴出し (けだし)
けだしの漢字表記。
疲れ果てる (つかれはてる)
つかれはてるの漢字表記。
使い果たす (つかいはたす)
つかいはたすの漢字表記。
萌し
兆し (きざし)
きざしの漢字表記。
兆し
萌し (きざし)
きざしの漢字表記。
estomagos および estómagos も参照。
estômagos
estômagoの複数形。
捌ける (はける 又は さばける)
はけるの漢字表記。
さばけるの漢字表記。
複合語 razor + bill
razorbill (複数 razorbills)
(鳥) オオハシウミガラス。
lesser auk
razorbills
razorbillの複数形。
pîngouîn も参照。
オランダ語 pinguïn からの借用語。
IPA: /pɛ̃.ɡwɛ̃/
音声:
pingouin 男性 (複数 pingouins)
(鳥) オオウミガラス。
(鳥, 口語) ペンギン。
(口語, 軽侮語, 民族差別) スペイン人。
grand pingouin
→ イタリア語: pinguino
→ スペイン語: pingüino
→ スウェーデン語: pingvin
→ デンマーク語: pingvin
→ トルコ語: penguen
→ ペルシア語: پنگوئن
→ ポルトガル語: pinguim
pîngouîns も参照。
pingouins 男性
pingouinの複数形。
pingouin も参照。
音声(ジャージー):
pîngouîn 男性 (複数 pîngouîns)
(ジャージー, 鳥) ペンギン。
pingouins も参照。
pîngouîns 男性
pîngouînの複数形。
pingüino も参照。
フランス語 pingouin からの借用語。 < オランダ語 pinguïn
IPA: /pinˈɡwi.no/
pinguino 男性 (複数形: pinguini )
(鳥) ペンギン。
pinguino africano
pinguino degli antipodi
pinguino dal becco grosso
pinguino del Capo
pinguino crestato
pinguino del Fiordland
pinguino fronte dorata
pinguino delle Galapagos
pinguino di Humboldt
pinguino imperatore
pinguino macaroni
pinguino di Magellano
pinguino minore
pinguini occhigialli
pinguino reale
pinguino saltarocce
pinguino saltatore
pinguino delle Snares
英語 penguin からの借用語。, フランス語 pingouin からの借用語。, ドイツ語 Pinguin からの借用語。, イタリア語 pinguino からの借用語。, ロシア語 пингви́н (pingvín) からの借用語。, スペイン語 pingüino からの借用語。
IPA(?): /pinˈɡwino/, /pinˈɡvino/
pinguino (複数 pinguini)
(鳥) ペンギン。
pinguini 男性
pinguinoの複数形。
pinguini
pinguinoの複数形。
pinguino も参照。
フランス語 pingouin からの借用語。 < オランダ語 pinguïn
IPA(?): /pinˈxino/, [pĩŋˈxino̞]
音声(コロンビア):
音声(チリ):
pingüino 男性 (複数 pingüinos, 女性単数 pingüina, 女性複数 pingüinas)
(鳥) ペンギン。
(チリ, 口語, 教育) 生徒。
pingüino africano
pingüino azul
pingüino barbijo
pingüino de Adelia
pingüino de cresta erecta
pingüino de Fiordland
pingüino de Humboldt
pingüino de las Galápagos
pingüino de las Snares
pingüino de Magallanes
pingüino de ojo amarillo
pingüino de penacho amarillo
pingüino del Sur
pingüino emperador
pingüino enano de alas blancas
pingüino macaroni
pingüino magallánico
pingüino papúa
pingüino patagónico
pingüino real
pingüino rey
pingüinos
pingüínの複数形。
pingüinos 男性
pingüinoの複数形。
pinguin 、 Pinguin 、 pinguïn 、および pingüin も参照。
pingüín 男性 (複数 pingüinos)
(鳥) ペンギン。
IPA(?): /piŋˈɡwiŋ/
pingüín 男性 (複数 pingüíns)
(鳥) ペンギン。
pingüíns
pingüínの複数形。
Pinguin 、 pinguïn 、 pingüin 、および pingüín も参照。
pingguin
オランダ語 pinguïn からの借用語。
IPA(?): [ˈpɪŋuɪn]
分綴: pin‧guin
pinguin
(鳥) ペンギン。
pinguin (複数 pinguins)
penguinの廃用。
フランス語 pingouin からの借用語。 < オランダ語 pinguïn
pinguin 男性 (複数 pinguini)
(鳥) ペンギン。
pinguins
pinguinの複数形。
pinguins
pinguimの複数形。
pingüim も参照。
pingüim, penguim, pengüim
フランス語 pingouin からの借用語。 < オランダ語 pinguïn
IPA: (ブラジル) /pĩˈɡwĩ/, [pĩˈɡwĩ]
IPA: (ポルトガル) /pĩˈɡwĩ/, [pĩˈɡwĩ], (ポルトガル) /pĩˈɡu.ĩ/, [pĩˈɡu.ĩ]

分綴: pin‧guim
pinguim 男性 (複数 pinguins)
(鳥) ペンギン。
pinguin 、 Pinguin 、 pingüin 、および pingüín も参照。
pinguin
英語 penguin からの借用語。
IPA(?): /ˈpɪŋ.(ɡ)ʋɪn/
音声(オランダ):
分綴: pin‧gu‧in
pinguïn 男性 (複数 pinguïns, 指小辞 pinguïntje または pinguïnnetje, 指小辞複数 pinguïntjes または pinguïnnetjes)
(鳥) ペンギン。
vetgans
adéliepinguïn
blauwe pinguïn
brilpinguïn
dwergpinguïn
ezelspinguïn
Galapagospinguïn
geeloogpinguïn
humboldtpinguïn
keelbandpinguïn
keizerspinguïn
kinbandpinguïn
kleine pinguïn
koningspinguïn
kuifpinguïn
macaronipinguïn
magelhaenpinguïn
rotspinguïn
stormbandpinguïn
zwartvoetpinguïn
アフリカーンス語: pikkewyn
→ フランス語: pingouin
pinguin 、 Pinguin 、 pinguïn 、および pingüín も参照。
pingüin 男性 (複数 pingüins)
(鳥) ペンギン。
Pinguins および pinguïns も参照。
pingüins
pingüíの複数形。
pingüins
pingüinの複数形。
pingui および pinguei も参照。
英語 penguin からの借用語。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /piŋˈɡwi/
音声:
pingüí 男性 (複数 pingüins)
(鳥) ペンギン。
Pinguins および pingüins も参照。
音声:
pinguïns
pinguïnの複数形。
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈsʌn.ˌflaʊ.ɚz/
sunflowers
sunflowerの複数形。
sunflorojn
sunfloroの複数対格。
sunfloron
sunfloroの単数対格。
sunfloroj
sunfloroの複数形。
girasol (廃用)
フランス語 girasol < イタリア語 girasole
(ブラジル) IPA(?): /ˌʒi.ɾa.ˈsɔw/
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˌʒi.ɾɐ.ˈsɔɫ/
分綴: gi‧ras‧sol
girassol 男性 (複数 girassóis)
(花) 向日葵。
helianto
heliotrópio
tornassol
óleo de girassol
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ʒiɾɐˈsɔjʃ/
girassóis
girassolの複数形。
獨 眼(dūyǎn 簡体字:独眼)
隻眼。独眼。
獨眼龍
獨 吟(dúyín 簡体字:独吟)
独唱する。独吟する。
Tray 、 tray 、および T-ray も参照。
IPA(?): /tɹeɪ/, enPR: trā
音声(米):
異形同音異義語: trey, trait
押韻: -eɪ
中英語 treye < 古英語 trēġ, trīġ < 西ゲルマン祖語 *trauwi < ゲルマン祖語 *trawją < 印欧祖語 *drewo-, *dóru
tray (複数 trays)
盆、トレイ。
(書類などの)整理箱。
ashtray
in-tray
meat tray
out-tray
tray-table
TV tray
tray (三単現: trays, 現在分詞: traying, 過去形: trayed, 過去分詞: trayed )
(他動詞) トレイに載せる。
中英語 traye, treie < 古英語 trega < ゲルマン祖語 *tregô < 印欧祖語 *dregh-
tray (複数 trays)
(廃語) 苛立ち、怒り。
half in tray and teen
中英語 trayen, treien < 古英語 tregian < ゲルマン祖語 *tregōną < 印欧祖語 *dregh-
tray (三単現: trays, 現在分詞: traying, 過去形: trayed, 過去分詞: trayed )
(他動詞, 廃語) 嘆く、いらいらさせる。
中英語 trayen < 古フランス語 trair < ラテン語 tradere
tray (三単現: trays, 現在分詞: traying, 過去形: trayed, 過去分詞: trayed )
(他動詞, 廃語) 裏切る。[16世紀以前]
tray (複数 trays)
treyの異形。
混成語; trans + gay
tray (複数 trays)
(俗語) ゲイのトランスジェンダーの人。
transbian
Arty, arty
tray
電線。
有刺鉄線。
英語 try からの借用語。
tray
(Sanggau) 試す、試みる。
cuba
T-rays も参照。
押韻: -eɪz
trays
trayの複数形。
trays
trayの直説法現在第三人称単数形。
artsy, satyr, stary, stray, yrast
traying
trayの現在分詞。
giantry
trayed
trayの過去形・過去分詞。
Kwashiorkor も参照。
ガ語 kwašiɔkɔ からの借用語。, kwàṣìɔkɔ́
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /kwɒʃ.iˈɔː.kɔː/, /kwæʃ.iˈɔː.kɔː/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˌkwɑʃ.iˈɔɹ.kɚ/, /ˌkwɑʃ.i.ɔɹˈkɔɹ/
押韻: -ɔː(ɹ)kə(ɹ), -ɔː(ɹ)
kwashiorkor (可算 及び 不可算; kwashiorkors)
(病理学, 栄養学) クワシオルコル。
kwashiorkored
kwashiorkoric
kwashiorkor 男性 (複数 kwashiorkor)
(病理学, 栄養学) クワシオルコル。
kwashiorkor 男性 (一般には不可算)
(病理学, 栄養学) クワシオルコル。
kwashiorkor も参照。
音声:
Kwashiorkor 男性 (属格Kwashiorkors, 複数形無し)
(病理学, 栄養学) クワシオルコル。
Marasmus
kwashiorkors も参照。
Kwashiorkors
Kwashiorkorの単数属格。
英語 kwashiorkor < ガ語 kwašiɔkɔ
クワシオルコル
(病理学, 栄養学) 蛋白質の欠乏により足の浮腫や腹部の膨張などを引き起こす栄養失調。
インドネシア語: busung lapar
英語: kwashiorkor
中国語: 誇休可爾症 , 夸休可尔症 (kuāxiūkě'ěrzhèng), 蛋白質缺乏症 , 蛋白质缺乏症 (dànbáizhì quēfázhèng)
ドイツ語: Kwashiorkor 男性, Mehlnährschaden 男性
フィンランド語: kvasiorkor
フランス語: kwashiorkor 男性
ポルトガル語: kwashiorkor 男性
マオリ語: mate puku rerena , mate rerena
マレー語: kwasyiorkor
Manager および mánager も参照。
英語 manager からの借用語。
IPA: /ˈma.na.d͡ʒer/
manager 男性 (複数形: managers )
経営者、支配人。
(スポーツ) マネージャー。
germana, magnare, magnerà, mangerà
manage + 行為者接尾辞"-er"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmæn.ɪ.dʒə/
(アメリカ英語) IPA: /ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
音声(米):
分綴: man‧a‧ger
manager (複数 managers)
経営者、支配人。
(野球) 監督。
(運動部などの)マネージャー。
(芸能人などの)マネージャー。
(情報技術) マネージャー。
line manager
middle manager
package manager
player-manager
→ アルバニア語: menaxher
→ イタリア語: manager
→ オランダ語: manager
→ カタルーニャ語: mànager
→ スワヒリ語: meneja
→ スペイン語: mánager
→ 朝鮮語: 매니저 (maenijeo)
→ ドイツ語: Manager
→ 日本語: マネージャー (manējā)
→ ハンガリー語: menedzser
→ ビルマ語: မန်နေဂျာ (manʻnegyā)
→ フランス語: manager → トルコ語: menajer
→ トルコ語: menajer
→ ポーランド語: menedżer
→ ルーマニア語: manager
→ ロシア語: ме́неджер (ménedžer)
manage
management
manageress
managerial
英語 manager からの借用語。
IPA(?): /ˈmɛ.nə.dʒər/
音声:
分綴: ma‧na‧ger
manager 男性 (複数 managers, 指小辞 managertje, 指小辞複数 managertjes)
経営者、支配人、マネージャー。
bankmanager
crisismanager
interim-manager
英語 manager からの借用語。
IPA(?): /ˈmanaʝeɾ/, [ˈma̠na̠ʝe̞ɾ]
manager 男性 (複数 managers)
mánagerの異形。
英語 manager からの借用語。
IPA: /ma.na.dʒɛʁ/, /ma.na.dʒœʁ/
音声:
manager 男性 (複数 managers)
(スポーツ) マネージャー。
(ケベック) gérant
→ トルコ語: menajer
magnera, mangera
IPA(?): /mɛˈnɛ.d͡ʐɛr/
manager 男性 人称 (女性 managerka)
menedżerの異綴。
(音楽) menedżerの異綴。
(情報技術) menedżerの異綴。
英語 manager からの借用語。
manager 男性 (複数 manageri)
経営者、支配人、マネージャー。
Managers も参照。
managers
managerの複数形。
Semarang
managers
managerの複数形。
managers
managerの複数形。
managers 男性
managerの複数形。
learnings
learningの複数形。
德 教 (déjiào)
道徳教育。徳育。
德 教 (déjiào)
20世紀前半に創始されマレーシア等で信仰されている新興宗教
训 育 (xùnyù 繁体字:訓育)
学校教育における道徳教育、徳育。
云 梯 (yúntī 繁体字:雲梯)
(歴史)攻城用の梯子。
消防車である梯子車の梯子。
云梯车
(米)economize
economy + 接尾辞 "-ise"
(標準アメリカ英語) IPA(?): /iˈkɑnəmaɪz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /iˈkɒnəmaɪz/
economise (三単現: economises, 現在分詞: economising, 過去形: economised, 過去分詞: economised )
節約する、倹約する。
economiser
economisation
economics
economically
economist
economises
economiseの直説法現在第三人称単数形。
economising
economiseの動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
economised
economiseの過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
节 俭 (jiéjiǎn 繁体字:節儉)
節約する。節倹する。
節 儉 (jiéjiǎn 簡体字:节俭)
節約する。節倹する。
吟 咏 (yínyǒng 繁体字:吟詠)
詩歌を吟誦する。吟詠する。
(英) economisation
economize + 接尾辞 "-ation"
economization (可算 及び 不可算; economizations)
節約。
(米) economization
economise + 接尾辞 "-ation"
economisation (可算 及び 不可算; economisations)
節約。
economisations
economisationの複数形。
economizations
economizationの複数形。
IPA(?): /ˈpɒtɒkviːz/
分綴: pa‧tak‧víz
patak + víz
patakvíz (複数・主格 patakvizek)
水路の水、小川の水。
szentelt (“聖なる、祝福された”) + víz (“水”)
IPA(?): /ˈsɛntɛltviːz/
分綴: szen‧telt‧víz
szenteltvíz (複数・主格 szenteltvizek)
(宗教) 聖水 聖職者や宗教家によって祝福された水
IPA(?): /ˈsɛɲviːz/
分綴: szenny‧víz
szenny + víz
szennyvíz (複数・主格 szennyvizek)
下水、廃水、汚水。
szennyvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
人 德 (réndé)
人が備えた道徳観。人徳。
IPA(?): /ˈviːzaːlːoː/
分綴: víz‧ál‧ló
víz (“水”) + álló (“抵抗する”)
vízálló (比較級なし)
防水の、耐水の、不浸透性の、水を通さない。 水が浸入しない素材でできる、もしくは覆われたもの vízálló ruházat ― 防水服
防水の、水に影響されない。 A padlóburkolat vízálló, nem korhad el. ― 床の被覆は防水ですので、腐食しません。
非水溶性の、水に溶けない。 vízálló festék ― 防水塗料
(語義1):
vízhatlan
vízálló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːst͡ʃɒp/
分綴: víz‧csap
víz + csap
vízcsap (複数・主格 vízcsapok)
蛇口、給水栓。
vízcsap in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːst͡ʃɛpː/
分綴: víz‧csepp
víz + csepp
vízcsepp (複数・主格 vízcseppek)
水滴。
vízcsepp in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzɛlːaːtaːʃ/
分綴: víz‧el‧lá‧tás
víz (“水”) + ellátás (“供給”)
vízellátás (複数・主格 vízellátások)
水道、上水道、給水、水供給。
vízellátás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzɛʃeːʃ/

分綴: víz‧esés
víz (“水”) + esés (“落下”)
vízesés (複数・主格 vízesések)
滝、瀑布、飛瀑。
vízesés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
víz (“水”) + festék (“塗料”)
IPA(?): /ˈviːsfɛʃteːk/
分綴: víz‧fes‧ték
vízfesték (複数・主格 vízfestékek)
水彩絵の具、水性顔料。
akvarellfesték
vízfesték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːsfɛʃtmeːɲ/
分綴: vízfestmény
víz + festmény
vízfestmény (複数・主格 vízfestmények)
(芸術) 水彩画、水彩、アカレル
akvarell
vízfestmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzɡøːz/
分綴: víz‧gőz
víz + gőz
vízgőz (複数・主格 vízgőzök)
水蒸気、蒸気。
vízpára
vízgőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːshoːjɒɡ/
分綴: víz‧hó‧lyag
víz + hólyag
vízhólyag (複数・主格 vízhólyagok)
水疱、水ぶくれ、まめ。 水や血などの液体が皮膚層間に溜まって隆起したもの
vízhólyag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzisoɲ/
分綴: víz‧iszony
víz + iszony
víziszony (不可算)
(古・廃) 狂犬病。
水への恐怖、海洋恐怖症。 大きな水域や海洋によって引き起こされる異常な神経状態から現れる恐怖や不安
(冗談めいた表現) 水を飲んだり身体を洗ったりすることへの嫌悪感。
hidrofóbia
víziszony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːskɛrɛst/
分綴: víz‧ke‧reszt
víz + kereszt
vízkereszt (複数・主格 vízkeresztek)
公現祭、顕現節。
epifánia
vízkereszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːskøː/
分綴: víz‧kő
víz (“水”) + kő (“石”)
vízkő (複数・主格 vízkövek)
水垢、湯垢 ボイラーややかんなどの水が繰り返し加熱される容器の内側にできる硬い無機付着物
vízkő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzmeːrteːk/
分綴: víz‧mér‧ték
víz + mérték
vízmérték (複数・主格 vízmértékek)
水準器、水平器、レベル。 表面が水平であるかどうかを確認するため、または水平や垂直の参照線を作成するための道具
libella
vízszintmérő
vízszintező
szintező
IPA(?): /ˈviːzminøːʃeːɡ/
分綴: víz‧mi‧nő‧ség
víz + minőség
vízminőség (複数・主格 vízminőségek)
水質。
合纵
合 从 (hézòng 繁体字:合從)
(歴史)中国の戦国時代、縦横家蘇秦が主導した、秦に対抗するため各国を連合させた策。
合从连衡
IPA(?): /ˈviːzmoʃaːʃ/
分綴: víz‧mo‧sás
víz (“水”) + mosás (“洗うこと”)
vízmosás (複数・主格 vízmosások)
ガリ、雨裂、小渓谷。 降水による集約した水の流れによって地表面が削られてできた沢状や溝状の地形
vízmosás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
合縱
合 從 (hézòng 簡体字:合从)
(歴史)中国の戦国時代、縦横家蘇秦が主導した、秦に対抗するため各国を連合させた策。
合從連衡
IPA(?): /ˈviːzoːrɒ/
分綴: víz‧óra
víz + óra
vízóra (複数・主格 vízórák)
水量計、水道メーター。
水時計、クレプシドラ。
(語義2) klepszidra
(語義1) mérőóra
(語義1):
gázóra
villanyóra
vízóra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzøntøː/
分綴: Víz‧ön‧tő
víz + öntő
Vízöntő
みずがめ座、宝瓶宮。(ラテン語名: Aquarius, 略号: Aqr)
IPA(?): /ˈviːspaːrɒ/
分綴: víz‧pá‧ra
víz + pára
vízpára (複数・主格 vízpárák)
水蒸気、蒸気。
vízgőz
vízpára in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
连横
连 衡 (liánhéng 繁体字:連衡)
(歴史)中国の戦国時代、縦横家で秦の家臣であった張儀が、秦に対抗する合従策を破るため、個別に各国と同盟するよう秦王に献言した策。
合從連衡
IPA(?): /ˈviːspɒrt/

分綴: víz‧part
víz + part
vízpart (複数・主格 vízpartok)
土手、堤防、岸、河岸、沿岸、岸辺、水辺。
part
folyópart
óceánpart
patakpart
tengerpart
tópart
vízparti
vízpart in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzrɒjz/
分綴: víz‧rajz
víz (“水”) + rajz (“描写”)
vízrajz (複数・主格 vízrajzok)
水路学、水路測量。
hidrográfia
vízrajz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːstɒn/
分綴: víz‧tan
víz + tan
víztan (複数・主格 víztanok)
水文学。
hidrológia
víztani
IPA(?): /ˈviːstaːrozoː/
分綴: víz‧tá‧ro‧zó
víz + tározó
víztározó (複数・主格 víztározók)
貯水池 給水源に使用する大きな人工湖
IPA(?): /ˈviːstoroɲ/
分綴: víz‧to‧rony
víz + torony
víztorony (複数・主格 víztornyok)
給水塔。
víztorony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
合從連衡 および 合从连衡 も参照。
合 従 連 衡 (がっしょうれんこう)
(歴史)中国の戦国時代における、縦横家蘇秦の唱えた「合従」策と、同じく縦横家である張儀が唱えた「連衡」策。 それ故に一朝利害の標準の変るに従い、旧き会盟を破って新しき会盟を結び、新しき与国の力を借りて旧き与国を伐つくらいの事は何でも無かった。これが即ち流れて後の戦国時代の露骨なる、単に攻伐を目的とする合従連衡の素地を成したものである。(大隈重信 『永久平和の先決問題』)
それ故に一朝利害の標準の変るに従い、旧き会盟を破って新しき会盟を結び、新しき与国の力を借りて旧き与国を伐つくらいの事は何でも無かった。これが即ち流れて後の戦国時代の露骨なる、単に攻伐を目的とする合従連衡の素地を成したものである。(大隈重信 『永久平和の先決問題』)
転じて、外交における他国との同盟策。
(比喩)多数の当事者間において、目的を達成するための協力関係及びその操作。
『戦国策』『史記』における、縦横家、蘇秦・張儀の逸話から。「合従」の「従」は「縦」で、南北の国の連なり(秦に対して南北の国が同盟し対抗する)を指し、「連衡」の「衡」は「横」で東西の国の連なり(秦が東西各国と同盟を結び合従の連合を分断する)を指す。
遠交近攻
IPA(?): /ˈviːzyɟ/
分綴: víz‧ügy
víz + ügy
vízügy (複数・主格 vízügyek)
節水。
vízügyi
vízügy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈviːzvɛzɛteːk/
分綴: víz‧ve‧ze‧ték
víz + vezeték
vízvezeték (複数・主格 vízvezetékek)
水道管。
vízvezeték-szerelő
vízvezeték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
合 从 连 衡 (hé zòng lián héng 繁体字:合從連衡)
合従連衡。
合従連衡#由来参照
合 從 連 衡 (hé zòng lián héng 簡体字:合从连衡)
合従連衡。
合従連衡#由来参照
IPA(?): /ˈviːsːɛɲːɛzeːʃ/
分綴: víz‧szeny‧nye‧zés
víz + szennyezés
vízszennyezés (複数・主格 vízszennyezések)
水質汚染。
IPA(?): /ˈviːsːɛrɛløː/
分綴: víz‧sze‧re‧lő
víz + szerelő
vízszerelő (複数・主格 vízszerelők)
配管工、水道業者。
vízvezeték-szerelő
德 育 (déyù)
道徳教育。徳育。
IPA(?): /ˈvizɛl/
分綴: vi‧zel
víz + 接尾辞 "-el (動詞形成接尾辞)"
vizel
(自動詞) 排尿する、小便する。
(動詞派生接頭辞を伴って):
bevizel
belevizel
idevizel
kivizel
levizel
odavizel
összevizel
rávizel
televizel
végigvizel
vizel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvizɛʃ/
分綴: vi‧zes
víz + 接尾辞 "-es"
vizes (比較級 vizesebb, 最上級 legvizesebb)
水っぽい、水に濡れた。
水の。 大量に水分を含んでいる A hidrogén-klorid vizes oldata a sósav. ― 塩化水素の水溶液は塩酸です。
csuromvizes
vizesen
vizes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
独 眼 龙 (dúyǎnlóng 繁体字:獨眼龍)
隻眼の英傑。独眼竜。 元は、唐末の武将李克用の異名
元は、唐末の武将李克用の異名
獨 眼 龍 (dúyǎnlóng 簡体字:独眼龙)
隻眼の英傑。独眼竜。 元は、唐末の武将李克用の異名
元は、唐末の武将李克用の異名
吹出物
吹き出物 (ふきでもの)
ふきでものの漢字表記。
真横 (まよこ)
まよこの漢字表記。
蠕 动(rúdòng繁体字:蠕動)
芋虫やミミズなどのように体全体の伸縮を用いて動く。
消化器官等で見られる筋肉の伸縮を移動させものを移動させるように動く。
古典ギリシア語 δύναμις περισταλτική (dúnamis peristaltikḗ, “内容物を押し出す腸の動き”)< περιστέλλω (peristéllō, “包み込む”)< 複合語 περι- (peri-, “周りに”) + στέλλω (stéllō, “準備する”).
(イギリス英語) IPA(?): /ˌpɛɹɪˈstalsɪs/
(アメリカ英語) IPA: /ˌpɛɹɪˈstælsɪs/, /ˌpɛɹɪˈstɑlsɪs/
,
peristalsis (可算 及び 不可算; peristalses)
(医学) 蠕動。
enterocinesia
vermiculation (古)
antiperistalsis
retroperistalsis
hypoperistalsis
normoperistalsis
hyperperistalsis
aperistalsis
dysperistalsis
peristaltic

peristalsis 女性 (複数 peristalsis)
蠕動。
peristáltico
antiperistáltico
peristalses
peristalsisの複数形。
禪 堂(chántáng 簡体字:禅堂)
僧侶が座禅を行う堂宇。禅堂。
善 导(shàndǎo 繁体字:善導)
善い方向へ教え導く。善導する。
长 歌(chánggē 繁体字:長歌)
大声で歌う。
輓 歌 (wǎngē 簡体字:挽歌)
死者を哀悼する歌。挽歌。
IPA: [medeˈt͡sɪnɐme]
медици́нами (medycýnamy) 女性 非有生 複数
медици́на (medycýna) の複数造格。
IPA: [mjɪdjɪˈt͡sɨnəmjɪ]
медици́нами • (medicínami) 女性 非有生 複数
медици́на (medicína) の複数造格。
IPA: [medeˈt͡sɪnɐx]
медици́нах (medycýnax) 女性 非有生 複数
медици́на (medycýna) の複数前置格。
IPA: [mjɪdjɪˈt͡sɨnəx]
медици́нах • (medicínax) 女性 非有生 複数
медици́на (medicína) の複数前置格。
IPA: [medeˈt͡sɪne]
медици́ни (medycýny) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
медици́на (medycýna) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
медицини 女性 (ラテン文字 medicini)
медици́на の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [medeˈt͡sɪnji]
медици́ні (medycýni) 女性 非有生
медици́на (medycýna) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [medeˈt͡sɪnɔ]
медици́но (medycýno) 女性 非有生
медици́на (medycýna) の単数呼格。
медицино 女性 (ラテン文字 medicino)
медици́на の単数呼格。
медицином 女性 (ラテン文字 medicinom)
медици́на の単数造格。
медици́на (medicína) + -ский (-skij)
IPA: [mjɪdjɪˈt͡sɨnskjɪj]

カナ表記例:「ミヂツィンスキイ」
分綴: ме‧ди‧цин‧ский
медици́нский • (medicínskij)
医学の。医療用の。 медици́нская геогра́фия ― medicínskaja geográfija ― 疾病地理学 медици́нская сортиро́вка ― medicínskaja sortiróvka ― トリアージ медици́нский институ́т ― medicínskij institút ― 医科大学 медици́нский инструме́нт ― medicínskij instrumént ― 医療用器具
медици́нская геогра́фия ― medicínskaja geográfija ― 疾病地理学
медици́нская сортиро́вка ― medicínskaja sortiróvka ― トリアージ
медици́нский институ́т ― medicínskij institút ― 医科大学
медици́нский инструме́нт ― medicínskij instrumént ― 医療用器具
околомедици́нский (okolomedicínskij), псевдомедици́нский (psevdomedicínskij), телемедици́нский (telemedicínskij)
ме́дик 男性 (médik) / меди́чка 女性 (medíčka)
медици́на 女性 (medicína)
冷汗
冷や汗 (ひやあせ)
ひやあせの漢字表記。
流 连 (liúlián 繁体字:流連)
家に戻るも忘れるくらい遊興に耽る。
贤 者(xiánzhě 繁体字:賢者)
知恵に満ち溢れた人。賢者。 贤者识其大者,不贤者识其小者(『論語』)
贤者识其大者,不贤者识其小者(『論語』)
若 冠(じゃっかん)
(「弱冠」の誤り)二十歳の異称。
(「弱冠」の誤り)年齢が若いこと。
着 任(ちゃくにん)
任地へ赴くこと。
任務に付くこと。
転任
離任
着任式
任 地(にんち)
任務を遂行するために居住する地。
任 地 (rèndì)
土地を利用する。
土地の形状・情勢に任せる。
任 地 (rèndì)
土地の性情に合わせ課される税。
任土