hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: [χœnj]
хонь(モンゴル文字: ᠬᠣᠨᠢ (qoni) (qoni))
羊。 хонины мах - 羊の肉 хонины махан шорлог - 羊の肉の串焼き хонины хоргол - 羊の糞
хонины мах - 羊の肉 хонины махан шорлог - 羊の肉の串焼き
хонины хоргол - 羊の糞
〔雄〕хуц (khuts), ирэг (ireg)
〔子〕хурга (khurga)
таван хошуу мал (tavan khoshuu mal)
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、354頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 「ひつじ【羊】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
↑ 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、77頁。ISBN 978-4-87731-382-1
↑ 「хоргол」 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
所 帯 持(しょたいもち)
一家を構えて、独立の生計を営む人。
IPA: [uxər]
үхэр (üxer)(モンゴル文字: ᠦᠬᠡᠷ (üker) (üker))
牛。 үхрийн аргал - 牛糞
үхрийн аргал - 牛糞
〔子〕тугал (tugal)
〔3歳〕〔雄〕гуна (guna);〔雌〕гунж (gunj)
〔4歳〕〔雄〕дөнө (dönö);〔雌〕дөнж (dönj)
〔去勢されない雄〕бух (bukh);〔雌〕үнээ (ünee)
таван хошуу мал (tavan khoshuu mal)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、352頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 「ふん【糞】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
IPA: [arɢəɬ]
аргал (argal)(モンゴル文字: ᠠᠷᠭᠠᠯ (arɣal) (arɢal))
(燃料として用いられる)乾燥させた牛糞。
баас (baas), ялгадас (jalgadas)
хомоол (homool), хоргол (horgol)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
IPA: [χɔmɔːɬ]
хомоол (xomool)
馬糞。
баас (baas), ялгадас (jalgadas)
аргал (argal), хоргол (horgol)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
IPA: [χɔrɢəɬ]
хоргол (xorgol)
小さくころころとした糞。 тэмээний хоргол - ラクダの糞 хонины хоргол - 羊の糞
тэмээний хоргол - ラクダの糞
хонины хоргол - 羊の糞
баас (baas), ялгадас (jalgadas)
аргал (argal), хомоол (homool)
1 2 「хоргол」 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
↑ 「ふん【糞】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
IPA: /baːs/
баас(ан) (baas(an))(モンゴル文字: ᠪᠠᠭᠠᠰᠤ (baɣasu) (baɢasu))
大便。糞。うんち。
ялгадас (jalgadas)
аргал (argal), хомоол (homool), хоргол (horgol)
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
IPA: /jaɮɢadas/
ялгадас (yalgadas)(モンゴル文字: ᠢᠯᠭᠠᠳᠠᠰᠤ (ilɣadasu) (ilγadasu))
排泄物。
баас (baas), шээс (shees)
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、360頁。ISBN 978-4-87259-327-3
IPA: [ɕeːs]
шээс (šees)(モンゴル文字: ᠰᠢᠭᠡᠰᠦ (sigesü) (sigesü))
尿。小便。おしっこ。
ялгадас (jalgadas)
動詞:
шээх (šeeh)
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、359頁。ISBN 978-4-87259-327-3
IPA: [ɵdər]
өдөр (ödör)(モンゴル文字: ᠡᠳᠦᠷ (edür) (edür))
24時間。日。
昼。日中。
語義1:〈24時間〉
хоног (khonog)
нөгөөдөр (nögöödör)
өнөөдөр (önöödör)
語義1:
минут (minut) < цаг (tsag) < өдөр < долоо хоног (doloo khonog) < сар (sar) < жил (jil)
語義2:
өглөө (öglöö), үд (üd), өдөр, орой (oroi)/үдэш (üdesh), шөнө (shönö)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典』大学書林、1983年。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、346頁。ISBN 978-4-87259-327-3
IPA: /ɵnɵːdər/
өнөөдөр (önöödör)(モンゴル文字: ᠥᠨᠦᠳᠦᠷ (önüdür) (önüdür))
今日。
уржигдар (urjigdar), өчигдөр (öchigdör), өнөөдөр, маргааш (margaash), нөгөөдөр (nögöödör)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典』大学書林、1983年。
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、346頁。ISBN 978-4-87259-327-3
Chauffeur も参照。
フランス語:chauffeurの借用。
(イギリス英語) IPA(?): /ʃɒˈfɜː/, /ˈʃəʊfə/
(アメリカ英語) IPA(?): /ʃoʊˈfɜ˞/, /ˈʃoʊfə˞/ :
chauffeur (複数 chauffeurs)
(職業)運転手。
(消防) 消防車の運転手。
フランス語においてchauffeurは男性名詞であるため、女性運転手を表すためにchauffeuse又は諧謔的にchauffeuressを用いることがある。
driver
chauffeur (三単現: chauffeurs, 現在分詞: chauffeuring, 過去形: chauffeured, 過去分詞: chauffeured )
(自動詞) 運転手になる。
(他動詞) ~を車で運ぶ。
chauffeur 男性 (複数 chauffeurs)
運転手。 一般的な綴りは、chofer。
一般的な綴りは、chofer。
chauffer + 接尾辞 "-eur".
IPA: /ʃo.fœʁ/ :
chauffeur 男性 (複数 chauffeurs; 女性 chauffeuse, 複数 chauffeuses)
運転をする人、運転手 chauffeur de taxiタクシー運転手
chauffeur de taxiタクシー運転手
職業運転手。
チェコ語: šofér
英語: chauffeur
スペイン語: chofer
ペルシア語: شوفر (šufer)
オランダ語: chauffeur
ポーランド語: szofer
ポルトガル語: chofer
ロシア語: шофёр (šofjór)
セルビア・クロアチア語: шо̀фе̄р/šòfēr
スウェーデン語: chaufför
フランス語:chauffeurの借用。
IPA(?): /ʃoːˈføːr/ :
分綴: chauf‧feur
chauffeur 男性 (複数 chauffeurs, 指小辞 chauffeurtje, 指小辞複数 chauffeurtjes):女性形:chauffeuse
(職業)運転手。
chauffeurs
"chauffeur" の複数形。
chauffeurs
"chauffeur" の現在第三人称単数形。
chauffeurs
"chauffeur" の複数形。
chauffeurs
"chauffeur" の複数形。
chauffeurs
"chauffeur" の複数形。
chauffeuring
"chauffeur" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
chauffeured
"chauffeur" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Capridae
(古・廃) ヤギ科
Artiodactyla
IPA: [χaːɬəɢ]
хаалга(н) (xaalga(n))(モンゴル文字: ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ (qaɣalɣ-a) (qaγalγ-a))
扉。門扉。門。 гэрийн (geriin) хаалга - ゲルの扉 гарах (garakh) хаалга - 出口 (≒ гарц (garts)) орох (orokh) хаалга - 入り口 (≒ орц (orts))
гэрийн (geriin) хаалга - ゲルの扉
гарах (garakh) хаалга - 出口 (≒ гарц (garts))
орох (orokh) хаалга - 入り口 (≒ орц (orts))
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、2頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 塩谷・中嶋、前掲書、352頁。
1 2 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、85、86頁。ISBN 978-4-87731-382-1
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
+
加算の記号。足す。プラス。 2+3=5
2+3=5
数の正を示す符号。プラス。 前年比+8%
前年比+8%
電荷の正を示す記号。プラス。 陽子は+の電気を帯びている。
陽子は+の電気を帯びている。
+(全角)
-
⧺(2プラス)
⧻(3プラス)
Unicode 16進: 2B &#x2B; 10進: 43 &#43; 文字名: PLUS SIGN
16進: 2B &#x2B;
10進: 43 &#43;
文字名: PLUS SIGN
IPA(?): /irwəs/, [ˈirw̜ɪs]
ирвэс (irves)(モンゴル文字: ᠢᠷᠪᠢᠰᠠ (irbis-a) (irbis))
ユキヒョウ。
snow leopard (複数 snow leopards)
ユキヒョウ
ounce
snowmeow
night club も参照。
複合語 night + club.
(アメリカ英語) :
nightclub (複数 nightclubs)
ナイトクラブ。
nightclub (三単現: nightclubs, 現在分詞: nightclubbing, 過去形: nightclubbed, 過去分詞: nightclubbed )
(娯楽目的で)ナイトクラブへ行く。 Our first night in the big city we went out nightclubbing. The next morning we stayed in hung over. その町の最初の夜ナイトクラブ巡りに出たんだが、翌朝には二日酔いで外に出られなくなった。
Our first night in the big city we went out nightclubbing. The next morning we stayed in hung over. その町の最初の夜ナイトクラブ巡りに出たんだが、翌朝には二日酔いで外に出られなくなった。
英語より。
IPA(?): /ˈnajt.klub/
nightclub 男性 (複数 nightclubs or nightclubes)
ナイトクラブ。
train station (複数 train stations)
(主に, 米) 駅。
(英) railway station
(米) railroad station
Train stationは、米国では一般的な表現で、イギリスにおいては、未だrailway stationが一般的ではあるが、Train stationも1990年代以降文章語として頻用されつつある。Train stationは、しばしば、米語の英国英語への影響(汚染)の例として挙げられる。
↑ "train station", "railway station", "railroad station", Google Ngrams
↑ 2006 June 1, Peter Hitchens, "Do you speak American?", The Mail Online
train stations
"train station" の複数形
Derksen (2008) の再構によれば スラヴ祖語 *pręsti < バルト・スラヴ祖語 *(s)prenʔd- < 印欧祖語 *(s)prend- となる。同じスラヴ語派の同系語にはロシア語 прясть (prjast')〈紡ぐ〉などがあり、また Derksen (2008) のほか Brückner (1927) もバルト語派であるリトアニア語 sprę́sti〈引っ張る、解く、判断する、親指から中指までの長さ(ポーランド語: piędź)で測る〉と関連付けている。
IPA: [pʃɔ̃w̃ɕt͡ɕ]
prząść (不完了体)(完了体: uprząść)
(他動詞) 紡ぐ。紡績する。 prząść len/wełnę - 亜麻を/羊毛を紡ぐ
prząść len/wełnę - 亜麻を/羊毛を紡ぐ
snuć
名詞:
prządka 女性
prząśnica 女性
przędza 女性
przęślica 女性
cienko prząść -(生活や立場が)苦しい状態にある
1 2 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 440. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 419. ISBN 978 90 04 15504 6
nightclubs
"nightclub" の複数形。
nightclubs
"nightclub" の現在第三人称単数形。
nightclubbing
"nightclub" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
nightclubbed
"nightclub" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Derksen (2008) はスラヴ祖語 *děti と結びつけてバルト・スラヴ祖語 *deʔ- を再構しており、更に印欧祖語 *dheh1- に遡るとしている。同系語としては同じバルト語派のラトヴィア語 dēt〈置く〉のほか、スラヴ語派のロシア語 деть (det')〈置く〉やポーランド語 dziać〈かぎ針で編む〉、ゲルマン語派の古高ドイツ語 tuon〈する〉、イタリック語派のラテン語 fēcī〈私はした〉、インド・イラン語派のサンスクリット दधाति (dádhāti)〈置く〉、ギリシア語派の古典ギリシア語 τίθημι (títhēmi) (títhēmi) 〈置く〉が挙げられている。
dė̃l〈...のために〉、dėlioti〈片付ける〉も参照。
IPA: /ˈdjeːtjɪ/(「デーティ」)
dė́ti (直説法 ..., 現在・第三人称: dẽda, 過去・第三人称: dė́jo, 未来・第三人称: dė̃s)
(他動詞) 置く。
名詞:
〔動詞の名詞化〕dėjìmas 男性
dėklas 男性
動詞:
apdėti
dėstyti
〔再帰動詞〕dėtis
įdėti
nudėti
padėti
pradėti 〔再帰動詞〕prasidėti
〔再帰動詞〕prasidėti
pridėti 〔再帰動詞〕prisidėti
〔再帰動詞〕prisidėti
sudėti
uždėti
guldyti, kloti, krauti
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
“děti” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 104. ISBN 978 90 04 15504 6
IPA: /oχna/
ухна (uxna)(モンゴル文字: ᠤᠬᠤᠨᠠ (uqun-a) (uqun-a))
去勢されていない雄ヤギ。種ヤギ。
ямаа (jamaa)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、351頁。ISBN 978-4-87259-327-3
またがる【跨る、跨がる、股がる】
股を開き両足を広げて挟むようにして乗る。
時間的、空間的に一方から他方に至る。及ぶ。わたる。ひろがる。
うちまたがる【打ち跨る、打ち跨がる】
またがって乗る。
中英語 glue < 古フランス語 glu < 後期ラテン語 glūs (語幹 glūt-) < ラテン語 glūten
IPA(?): /ɡluː/
音声(米) :
押韻: -uː
glue (可算 及び 不可算; 複数 glues)
接着剤。糊。膠。
(廃語) 鳥黐。
bee glue
fish glue
glueball
glue code
glue plant
glue stick
gluey
marine glue
glue (三単現: glues, 現在分詞: gluing 又は glueing, 過去形: glued, 過去分詞: glued )
(他動詞) (接着剤などで)~をくっつける。接着する。
(他動詞) ~に釘付けにさせる。
screwed, glued and tattooed
Guel, UGLE, gule, luge
IPA: /ɡluːz/
押韻: -uːz
glues
glueの複数形。
glues
glueの直説法現在第三人称単数形。
Guels, gules, gusle, luges
glueing
glueの現在分詞。
luge-ing, lugeing
IPA: /ɡluːd/
押韻: -uːd
glued
glueの過去形・過去分詞。
luged
(東京) くっつける [kùttsúkéꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [kɯ̟βt̚t͡sɨβke̞ɾɯ̟β]
(京阪) くっつける (平板型)
くっつける【くっ付ける】
物と物とを隙間なくぴったりと付け、離れないようにする。
貼り付ける。
味方にする。
(俗語) 男女を親しくさせて恋人や夫婦にする。
くっつく(自動詞)
(東京) くっつく [kùttsúꜜkù] (中高型 – [3])
IPA: [kɯ̟βt̚t͡sɨβkɯ̟β]
(京阪) くっつく (平板型)
くっつく【くっ付く】
物と物とが隙間なくぴったりと付く、離れない状態になる。
張り付く。付着する。
味方になる。
ある人に付き従う。
(俗語) 男女が親しくなり恋人や夫婦の関係になる。
くっつける(他動詞)
1449年、月印千江之曲で中期朝鮮語 젖다〮 (cèctá) として初出。
IPA: /t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 젇따
젖다 (jeotda)
濡れる、湿る。
(悪習などに)染まる。
(何度も耳にして)慣れる。
後ろに傾く。
IPA: /t͡ɕʌ̹nɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 전하다
전하다 (jeonhada)
<傳 - >
伝える、知らせる、伝授する。 귀댁 모든 분께도 안부 잘 전해 주세요. お家の皆さんにもよろしくお伝えください。
귀댁 모든 분께도 안부 잘 전해 주세요. お家の皆さんにもよろしくお伝えください。
(金品などを)渡す。
Glu も参照。
古フランス語 < 後期ラテン語 glus, glut- < ラテン語 glūten
glu 女性 (複数 glus)
接着剤。糊。膠。
鳥黐。
dégluer
engluer
glu
glutaのrafsi。
gluss
doglus < drocsoillsí, drochsoillsí < droch + soillse < ケルト祖語 *glustus < 印欧祖語 *ǵhlustus < *ghelh2-か。
glus 男性 (genitive {{{2}}}, 複数主格 {{{3}}})
光。
glus 女性
gluの複数形。
ロシア語 глота́ть, フランス語 engloutir
IPA: /ˈɡluti/
gluti (現在形 glutas, 過去形 glutis, 未来形 glutos, 接続法 glutus, 命令形 glutu)
飲み込む。
engluti
glutegi
glutema
gluto
glutī
glutīreの命令法能相現在第二人称単数形。
glutas
glutarの現在形。
IPA: /ˈɡlutas/
glutas
glutiの現在形。
glutar- も参照。
英語 glut, イタリア語 degluttire, フランス語 engloutir < ラテン語 gluttīre
glutar (現在形 glutas, 過去形 glutis, 未来形 glutos, 命令形 glutez, 仮定形 glutus)
(他動詞) 飲み込む。がぶ飲みする。
glutegar
glutos
glutarの未来形。
IPA: /ˈɡlutos/
glutos
glutiの未来形。
glutis
glutarの過去形。
IPA: /ˈɡlutis/
glutis
glutiの過去形。
glutīs
glutīreの直説法能相現在第二人称単数形。
IPA: /ˈɡlutu/
glutu
glutiの命令法。
glutez
glutarの命令法。
gluta- も参照。
gluta (複数 glutaj, 単数対格 glutan, 複数対格 glutajn)
飲み込む。飲み込んだ。
gluti
中国語: ceutau — 手套 (shǒu tào)
英語: glav — glove
ヒンディー語: dastana — दस्ताना (dastānā)
スペイン語: guant — guante
アラビア語: kufaz
IPA: /ˈɡluta/
gluta (rafsi glu)
手袋; x1はx2 (材料)でできた手袋。
degycauglu
taxfu
glutajn
glutaの複数対格。
glutaj
glutaの複数形。
glutan
glutaの単数対格。
ĝuante も参照。
古プロヴァンス語 guant < 古フランク語 *want < ゲルマン祖語 *wantuz
guante 男性 (複数 guantes)
手袋。
luva
古プロヴァンス語 guant < 古フランク語 *want < ゲルマン祖語 *wantuz
IPA(?): /ˈɰwant̪e/
guante 男性 (複数 guantes)
手袋。
guante blanco
guantes 男性
guanteの複数形。
guantes 男性
guanteの複数形。
vantr, vattr
ゲルマン祖語 *wantuz
vǫttr 男性 (属格 vattar, 与格 vetti, 複数 vettir)
手袋。ミトン。
アイスランド語: vöttur
フェロー語: vøttur
ノルウェー語: vott, vante
古スウェーデン語: wante, vanter, vatter スウェーデン語: vante
スウェーデン語: vante
デンマーク語: vante
エルヴダーレン語: ųott
テンプレート:gmq-jmk: vott
ヴェステルボッテン語: vant
→ 中英語: want 英語: want
英語: want
Vott も参照。
vott
votturの非限定単数対格。
古ノルド語 vǫttr < ゲルマン祖語 *wantuz < 印欧祖語 *wondhnú- < *wendh-
IPA: /vot/, [ʋɔt]
異形同音異義語: vått
vott 男性 (限定単数 votten; 非限定複数 vottar; 限定複数 vottane)
ミトン。
hanske
vante
hanske
古ノルド語 vǫttr < ゲルマン祖語 *wantuz < 印欧祖語 *wondhnú- < *wendh-
IPA: /vot/, [ʋɔt]
異形同音異義語: vått
vott 男性 (限定単数 votten; 非限定複数 votter; 限定複数 vottene)
ミトン。
hanske
vante
hanske
votten 男性
vottの限定単数形。
votten 男性
vottの限定単数形。
votter 男性
vottの非限定複数形。
vottene 男性
vottの限定複数形。
vottar
votturの非限定複数主格。
vottar 男性
vottの非限定複数形。
vottane 男性
vottの限定複数形。
古ノルド語 hanzki
hanske 男性 (限定単数 hansken, 非限定複数 hanskar, 限定複数 hanskane)
手袋。
vante
vott
古ノルド語 hanzki
hanske 男性 (限定単数 hansken, 非限定複数 hansker, 限定複数 hanskene)
手袋。
vante
vott
hansken 男性
hanskeの限定単数形。
hansken 男性
hanskeの限定単数形。
hansker 男性
hanskeの非限定複数形。
hanskene 男性
hanskeの限定複数形。
hanskar 男性
hanskeの非限定複数形。
hanskane 男性
hanskeの限定複数形。
中世低地ドイツ語 hantske < 古ザクセン語 handsko < hand + sko
hanzki 男性 (属格 hanzka, 複数 hanzkar)
手袋。
róðrarhanzki
vápnhanzki
kyrtill
skyrta
brók
hosa
treyja
klæði
dúkr
rokkr
デンマーク語: handske
フェロー語: handski
アイスランド語: hanski
ノルウェー語(ニーノシュク): hanske
ノルウェー語(ブークモール): hanske
スウェーデン語: handske
Handske も参照。
古ノルド語 hanzki < 中世低地ドイツ語 hantsche (hantscho の口語) < 古ザクセン語 handsko < hand + sko
音声 :
handske 通性
手袋。
behandskad
handskas
handskfack
handskmakare
古デンマーク語 hanzkæ < 古ノルド語 hanzki < 中世低地ドイツ語 hantsche (hantscho の口語) < 古ザクセン語 handsko < hand + sko
handske 通性 (限定単数 handsken, 非限定複数 handsker, 限定複数 handskerne)
手袋。
vante
能 天気(のうてんき)
呑気で軽薄なこと。またはそのような人。
handsken
handskeの限定単数形。
handsken 通性
handskeの限定単数形。
handskens
handskeの限定単数属格。
handskes
handskeの非限定単数属格。
handskars
handskeの非限定複数属格。
handskarnas
handskeの限定複数属格。
handskar
handskeの非限定複数形。
handskarna
handskeの限定複数形。
handsker 通性
handskeの非限定複数形。
handskerne 通性
handskeの限定複数形。
vanté も参照。
古スウェーデン語 wante < 古ノルド語 vǫttr < ゲルマン祖語 *wantuz < 印欧祖語 *wondhnú- < *wendh-
vante 通性
手袋。ミトン。
fingervante
grillvante
lovikavante
tumvante
handske
rabarber
vante 通性 (限定単数 vanten, 非限定複数 vanter, 限定複数 vanterne)
ミトン。
handske
vante 男性 (限定単数 vanten, 非限定複数 vantar, 限定複数 vantane)
手袋。
hanske
vott
vante (現在形 vantar, 過去形 vanta, 過去分詞 vanta, 受動不定詞 vantast, 現在分詞 vantande, 命令法 vant)
vantaの異綴。
vante 男性 (限定単数 vanten, 非限定複数 vanter, 限定複数 vantene)
手袋。
hanske
vott
vante
vanterの直説法現在第一人称単数形。
vanterの直説法現在第三人称単数形。
vanterの接続法現在第一人称単数形。
vanterの接続法現在第三人称単数形。
vanterの命令法第二人称単数形。
Avent, navet, venta
Hanski も参照。
hanzki (廃用)
IPA: /ˈhanskɪ/
押韻: -anskɪ
hanski 男性 (属格単数 hanska, 複数 hanskar)
手袋。
ofnhanski
kasta hanskanum
taka upp hanskann fyrir [einhvern]
[eitthvað] fellur eins og hanski að hönd
lauma skeifu í hanskann
hansikas の短縮。スウェーデン語 handske
hanska
(口語) 手袋。
hansikas
käsine
古ノルド語 hanzki < 中世低地ドイツ語 < 古ザクセン語 handsko < hand + sko
IPA(?): /ˈhan̥ː.ʃɪ/
handski 男性 (属格単数 handska, 複数 handskar)
(衣類) 手袋。
boksihandski
handtaska
skógvur
vottur および vöttur も参照。
古ノルド語 vǫttr < ゲルマン祖語 *wantuz < 印欧祖語 *wondhnú- < *wendh-
vøttur 男性 (属格単数 vattar, 複数 vøttir)
手袋。ミトン。
そくしゃ
【速射】素早く発射すること。
【速写】素早く撮影すること。
【側車】サイドカー。
本 車 (ほんしゃ)
側車を取り付ける本体部分。オートバイ。自転車。
ほんしゃ
【本社】会社や神社で中心となるところ。
【本車】サイドカーを取り付けるオートバイや自転車。
すいへい
【水平】水盛。
【水兵】海軍所属の兵士。
【衰弊】衰憊。
英語 mitten からの借用語。
(東京) ミトン [míꜜtòǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [mjitõ̞ɴ]
ミトン
(衣類) 親指だけが分かれ、他の四本の指が一つに纏められている手袋。
アイスランド語: vettlingur 男性, lúffa 女性
アイルランド語: mitín 男性
アフリカーンス語: moffie
アルメニア語: թաթպան (tʿatʿpan)
イタリア語: muffola 女性, mezzoguanto 男性
ホーチャンク語: kšaikšų
英語: mitten
エスペラント: duonganto
オランダ語: want 女性
グリーンランド語: aaqqat
グルジア語: ხელჯაგი (xelǯagi), თათმანი (tatmani)
スウェーデン語: vante 通性, tumvante 通性, bälghandske 通性
スペイン語: manopla 女性
スロヴェニア語: palčnik 男性
チェコ語: palcová rukavice 女性, palčák 男性
朝鮮語: 벙어리 장갑 (beong-eori janggap)
デンマーク語: luffe 通性, vante 通性
ドイツ語: Fäustling 男性; Fausthandschuh 男性
ナヴァホ語: lájish
ノルウェー語: ニーノシュク: vott 男性 ブークモール: vott 男性
ノルマン語: mitaine 女性, miton 男性
バシキール語: бейәләй (beyäläy)
ハンガリー語: egyujjas kesztyű
フィンランド語: lapanen , kinnas , rukkanen
フェロー語: vøttur 男性
フランス語: moufle 女性, mitaine 女性
ポーランド語: mitenka 女性, mitynka 女性
南アルタイ語: меелей (meeley)
ラトヴィア語: dūrainis 男性, dūraiņi 男性 複数
ラトガリア語: kulaiņs 男性, kulaiņi 複数
ロシア語: варежка 女性 (varežka), рукавица 女性 (rukavica)
수병 (subyeong)
<水兵>;*
水兵
<守兵>;*
守兵
<手兵>;*
手兵
<戍兵>;*
戍兵
faco も参照。
(イベリアポルトガル語, ブラジル) IPA(?): /ˈfa.su/
分綴: fa‧ço
押韻: -asu
faço
fazerの直説法現在第一人称単数形。
faço も参照。
IPA(?): /ˈfatso/
分綴: fa‧co
faco (複数 facoj, 単数対格 facon, 複数対格 facojn)
面。
faceto
vizaĝo
Fazes および Fäzes も参照。
fazes
fazeの直説法現在第三人称単数形。
(ポルトガル) IPA(?): /ˈfa.zɨʃ/
fazes
fazerの直説法現在第二人称単数形。
fáze 、 fázé 、 fazê 、および fǎzé も参照。
feaze
feeze, feese < 中英語 fesen < 古英語 fēsan, fȳsan < ゲルマン祖語 *funsijaną < 印欧祖語 *pent-
enPR: fāz, IPA(?): /feɪz/
同音異義語: phase
押韻: -eɪz
faze (三単現: fazes, 現在分詞: fazing, 過去形: fazed, 過去分詞: fazed )
(口語) (人を)動揺させる、困惑させる。
unfazed
fazing
fazeの現在分詞。
fazed
fazeの過去形・過去分詞。
(ブラジル南部) IPA(?): /fa.ˈze.mos/
fazemos
fazerの直説法現在第一人称複数形。
押韻: -ejʃ
fazeis
fazerの直説法現在第二人称複数形。
(ブラジル) IPA(?): /ˈfa.zẽ/, /ˈfa.zẽj̃/
(ポルトガル) IPA: /ˈfa.zɐ̃j̃/
fazem
fazerの直説法現在第三人称複数形。
(ポルトガル) IPA(?): /fɐˈziɐ/
fazia
fazerの不完全過去第一人称単数形。
fazerの不完全過去第三人称単数形。
fiz (三単現: fizzes, 現在分詞: fizzing, 過去形: fizzed, 過去分詞: fizzed )
fizzの廃用。
ZIF
fils
filz
fis
fix
IPA: /fits/
fiz 男性
filの複数斜格。
filの単数主格。
(ポルトガル語) IPA: /ˈfiʃ/
分綴: fiz
押韻: -is
fiz
fazerの完全過去第一人称単数形。
(ブラジル南部) IPA: /fi.ˈzɛs.te/
(BR, Paraense) IPA: /fiˈzɛs.tʃi/
fizeste
fazerの完全過去第二人称単数形。
fazias
fazerの不完全過去第二人称単数形。
fazíeis
fazerの不完全過去第二人称複数形。
fizestes
fazerの完全過去第二人称複数形。
fazíamos
fazerの不完全過去第一人称複数形。
fizemos
fazerの完全過去第一人称複数形。
faziam
fazerの不完全過去第三人称複数形。
fizerão (廃用)
fizeraõ (廃用)
(ポルトガル語) IPA: /fiˈzɛɾɐ̃w̃/
fizeram
fazerの完全過去第三人称複数形。
fazerの過去完了第三人称複数形。
fizeraõ も参照。
fizerão
fizeramの廃用。
fizerão も参照。
fizeraõ
fizeramの廃用。
fizéreis
fazerの過去完了第二人称複数形。
fizéramos
fazerの過去完了第一人称複数形。
fizeras
fazerの過去完了第二人称単数形。
(ポルトガル語) IPA: /fi.ˈzɛ.ɾɐ/
fizera
fazerの過去完了第一人称単数形。
fazerの過去完了第三人称単数形。
faría も参照。
faria
ferの過去未来・可能法第一人称単数形。
ferの過去未来・可能法第三人称単数形。
(ポルトガル) IPA(?): /fɐˈɾiɐ/
faria
fazerの過去未来・可能法第一人称単数形。
fazerの過去未来・可能法第三人称単数形。
faria も参照。
faría 女性 (通常は不可算)
(Galician-Asturian) fariñaの異綴。
faría
facerの直説法過去未来第一人称単数形。
facerの直説法過去未来第三人称単数形。
faría
facerの過去未来・可能法第一人称単数形。
facerの過去未来・可能法公式第二人称単数形。
facerの過去未来・可能法第三人称単数形。
farías も参照。
farias
fazerの過去未来・可能法第二人称単数形。
farias も参照。
farías
facerの直説法過去未来第二人称単数形。
farías
facerの過去未来・可能法非公式第二人称単数形。
faríeis
fazerの過去未来・可能法第二人称複数形。
fariam
fazerの過去未来・可能法第三人称複数形。
fariamos も参照。
faríamos
facerの過去未来・可能法第一人称複数形。
faríamos
fazerの過去未来・可能法第一人称複数形。
faríamos も参照。
fariamos
facerの直説法過去未来第一人称複数形。
farei
fareの条件法第一人称単数形。
feria
fiera
rafie
farei
facerの直説法未来第一人称単数形。
farei
fazerの直説法未来第一人称単数形。
faras および faràs も参照。
farás
facerの直説法未来第二人称単数形。
farás
facerの直説法未来非公式第二人称単数形。
farás
fazerの直説法未来第二人称単数形。
faras および farás も参照。
faràs
ferの直説法未来第二人称単数形。
farás および faràs も参照。
faras
fariの現在形。
faras
faraの非限定単数属格。
しょっけい
【食頃】食事をするわずかな時間。
【食鶏】食肉用の鶏。
しょくちょう
【職長】職場の長。
【蜀鳥】ほととぎす。
【食鳥】食肉用の鳥。
fara 、 Fara 、 fára 、 farà 、 fãrã 、 fără 、および fårå も参照。
fará
facerの直説法未来第三人称単数形。
fará
facerの直説法未来公式第二人称単数形。
facerの直説法未来第三人称単数形。
fará
fazerの直説法未来第三人称単数形。
farão
fazerの直説法未来第三人称複数形。
fareis
fazerの直説法未来第二人称複数形。
faremos
facerの直説法未来第一人称複数形。
faremos
facerの直説法未来第一人称複数形。
faremos
fazerの直説法未来第一人称複数形。
faca および facă も参照。
(ブラジル) IPA: /ˈfa.sa/
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈfa.sɐ/
分綴: fa‧ça
faça
fazerの接続法現在第一人称単数形。
fazerの接続法現在第三人称単数形。
fazerの命令法第三人称単数形。
fazerの命令法禁止第三人称単数形。
facas も参照。
faças
fazerの接続法現在第二人称単数形。
fazerの命令法禁止第二人称単数形。
facais も参照。
façais
fazerの接続法現在第二人称複数形。
fazerの命令法禁止第二人称複数形。
古アイルランド語 ·aicci < ad·cí < ケルト祖語 *ad-kwis-o- < 印欧祖語 *kwey-又は*kwes-
IPA(?): /fjɛc/
feic (現在 feiceann, 未来 feicfidh, 動名詞 feiceáil, 過去分詞 feicthe)
見る。
* Indirect relative† 方言‡Dependent form
In the older literary language and Munster, the present indicative, past habitual, future, and conditional have independent forms built on the stem chí- (in West Kerry delenited to cí-); the feic- forms listed above are dependent only in the present and habitual. The verbal noun is also different in Munster.
¶ West Kerry
In Ulster, the present indicative, past habitual, future, and conditional have independent forms built on the stem tí- (also spelled tchí-); the feic- forms listed above are dependent only in the present and habitual.
façais も参照。
IPA(?): [ˈfɣakəʃ]
facais
feicの直説法従属過去第二人称単数形。
chonaicis
fazei
fazerの命令法第二人称複数形。
分綴: fa‧çam
façam
fazerの接続法現在第三人称複数形。
fazerの命令法第三人称複数形。
fazerの命令法禁止第三人称複数形。
façamos
fazerの接続法現在第一人称複数形。
fazerの命令法第一人称複数形。
fazerの命令法禁止第一人称複数形。
fizesse
fazerの接続法過去第一人称単数形。
fazerの接続法過去第三人称単数形。
fizesses
fazerの接続法過去第二人称単数形。
Fizer も参照。
fizer
fazerの接続法未来第一人称単数形。
fazerの接続法未来第三人称単数形。
fizeres
fazerの接続法未来第二人称単数形。
fizermos
fazerの接続法未来第一人称複数形。
fizerdes
fazerの接続法未来第二人称複数形。
fizerem
fazerの接続法未来第三人称複数形。
fizéssemos
fazerの接続法過去第一人称複数形。
fizésseis
fazerの接続法過去第二人称複数形。
fizessem
fazerの接続法過去第三人称複数形。
fazermos
fazerの人称不定詞第一人称複数形。
fazerの接続法未来第一人称複数形。
fazerem
fazerの人称不定詞第三人称複数形。
fazerの接続法未来第三人称複数形。
fazerdes
fazerの人称不定詞第二人称複数形。
fazerの接続法未来第二人称複数形。
fazeres
fazerの人称不定詞第二人称単数形。
fazerの接続法未来第二人称単数形。
(ポルトガル) IPA(?): /fɐ.ˈzẽ.du/
fazendo
fazerの現在分詞。
平胸类 (繁): 平胸類 (ピンイン:píngxiōnglèi)
平胸類
Gallus + 接尾辞 "-iformes"
Galliformes
キジ目の学名。
Neognathae
Apus + 接尾辞 "-iformes"
Apodiformes
アマツバメ目の学名。
Neognathae
del̃sti (直説法 ..., 現在・第三人称: del̃sia, 過去・第三人称: del̃sė)
...し渋る。 delsti skolą atiduoti - 借金の返済を渋る
delsti skolą atiduoti - 借金の返済を渋る
(自動詞) 遅れる。 Ateik nedelsiant. - 遅れずに来い。
Ateik nedelsiant. - 遅れずに来い。
atidėlioti, gaišti, vilkinti, vilkti
名詞:
delsė́jas 男性/delsė́ja 女性, delsìkas 男性/delsìkė 女性
〔動詞の名詞化〕delsìmas 男性
動詞:
išdelsti
nudelsti
pradelsti
uždelsti 〔再帰動詞〕užsidelsti
〔再帰動詞〕užsidelsti
1 2 3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
IPA: [thɔːn]
тооно (toono)(モンゴル文字: ᠲᠣᠭᠤᠨᠤ (toɣunu) (toγunu))
ゲルの部品の一つで、複数本あるゲルの梁(унь (uni))を支える輪状のもの。天窓。煙出し口。トーノ。 тоонын/тоононы даага (daaga) - トーノの内側の横木
тоонын/тоононы даага (daaga) - トーノの内側の横木
хорол (khorol)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、349頁。ISBN 978-4-87259-327-3
IPA: [ønj](「オニ」)
унь(モンゴル文字: ᠤᠨᠢ (uni) (uni))
ゲルの部品の一種で、天窓(тооно (toono))を支える棒状のもの。梁。
даага (daaga)
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、351頁。ISBN 978-4-87259-327-3
裏 街 道(うらかいどう)
公式ではない、街道に沿っている道路。
(比喩的に)まっとうでない生き方。恵まれない生き方や生きている場所。
テグー も参照。
ネズミ目デグー属の総称。学名:Octodon。
1.に属する齧歯類の一種。Octodon degus。
英語: degu
南アメリカのスペイン語経由のマプチェ語 deuñ
degu (複数 degus)
デグー
brash-tailed rat, trumpet-tailed rat
degu
デグー
torvimyyrä
degu 男性 不変
デグー
degu
degtの直説法現在第一人称単数形。
degtの直説法過去第一人称単数形。
degù
degtiの現在第一人称単数形。
Octodon 男性
デグー属の学名。
Octodontidae
Octodon + 接尾辞 "-idae"
Octodontidae
デグー科の学名。
Octodontoidea
Octodon + 接尾辞 "-oidea"
Octodontoidea
デグー上科の学名。
Caviomorpha
octodontid (複数 octodontids)
(動物学) デグー科
年貢を納める (ネングをオサめる)
(原義)農民が主に稲の収穫に対する課税である年貢を収穫を終えて公におさめる。 或は百姓が年貢を納め町人が税を払うは、即ち国君国主の為めにするものなれば、自ら主君ありと言わんか。(福沢諭吉 『女大学評論』)
或は百姓が年貢を納め町人が税を払うは、即ち国君国主の為めにするものなれば、自ら主君ありと言わんか。(福沢諭吉 『女大学評論』)
(転義)今までの悪事に対する処分を受ける。 尤も反社会性などというと、ブルジョア社会学のブルジョア社会に対する忠勤振りを連想するかも知れないが、客観的に見て果して反社会的であるかないかは問題外として、今は当人達自身の意識に於て、反社会的な気持がどこまで本気なのか、自分でも判らないのである。旦那に捉って年貢を納めればスッカリ「社会」と妥協して転向(?)して了うのである。(戸坂潤 『世界の一環としての日本』)
尤も反社会性などというと、ブルジョア社会学のブルジョア社会に対する忠勤振りを連想するかも知れないが、客観的に見て果して反社会的であるかないかは問題外として、今は当人達自身の意識に於て、反社会的な気持がどこまで本気なのか、自分でも判らないのである。旦那に捉って年貢を納めればスッカリ「社会」と妥協して転向(?)して了うのである。(戸坂潤 『世界の一環としての日本』)
年貢の納め時
トルコ語より(参考: 現代トルコ語 aygır)。
IPA: /ˈɔɡjɛr/
ogier 男性 有生
去勢されていない雄馬。種馬。
〔性別に関して〕klacz, kobyła;〔去勢の有無に関して〕wałach
koń, samiec
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
ゆげべ【弓削部】
弓の製作を担当する職業部。
ゆげ
やはぎべ【矢作部・矢矧部】
矢の製作を担当する職業部。
やはぎ
くら【蔵、倉、庫】
穀物、家財、商品などを火災や盗難などから守るために安全に保管するための建物。倉庫。
歌舞伎などで予定の興行を中止すること。おくら。
鎌倉時代や室町時代の質屋。
くら【鞍】
人が乗れるように牛や馬などの背中に取り付ける馬具。鞍橋。
競馬におけるレース。
英語: saddle
古英語: sadol
ポーランド語: sidło
リトアニア語: balnas
くら【座】
座る場所。物を置く場所。他の語について複合語となる。
くら【競】
くらべの略称。動詞の連用形や促音の付いた形について「競争」を示す。っこ。 かけっくら(走って競争すること。かけっこ) にらみくら(にらめっこ)
かけっくら(走って競争すること。かけっこ)
にらみくら(にらめっこ)
くらべ【比べ、較べ、競べ】
比べること。比較。優劣を競い合うこと。競走。
くらべ【蔵部】
律令制において内蔵寮や大蔵省に所属して官物の出納を司った役人。
くらべ【鞍部】
鞍の製作を担当する職業部。
くらつくりべ
くらつくり
くらつくり【鞍作り】
鞍を作ること。
1.の職人。
くらべ、くらつくりべ
くらつくりべ【鞍作部】
鞍の製作を担当する職業部。
くらつくり、くらべ
かぬちべ【鍛冶部】
鍛冶を担当する職業部。
かぬち
uselessnesses
"uselessness" の複数形
globals
"global" の複数形
globes
"globe" の複数形
globalisations
"globalisation" の複数形
globojn
globoの複数対格。
globon
globoの単数対格。
globoj
globoの複数形。
globos 男性
globoの複数形。
globos 男性
globoの複数形。
globōs
globusの複数対格。
akse 通性 (限定単数 aksen, 非限定複数 akser)
(幾何学) 軸。回転軸。座標軸。
ドイツ語 Achse
akse 男性 (限定単数 aksen, 非限定複数 aksar, 限定複数 aksane)
(幾何学) 軸。回転軸。座標軸。
aksial
jordakse
ドイツ語 Achse
akse 男性 (限定単数 aksen, 非限定複数 akser, 限定複数 aksene)
(幾何学) 軸。回転軸。座標軸。
aksial
jordakse
英語 oxen (ox の複数形) < 古英語 oxa < ゲルマン祖語 *uhsô < 印欧祖語 *uksḗn
aksen (活動体, 複数 aksenak)
雄牛。
aksen
純粋な。
aksen 男性
akseの限定単数形。
aksen 男性
akseの限定単数形。
Akser も参照。
akser 男性
akseの非限定複数形。
aksene 中性
aksの限定複数形。
aksene 男性
akseの非限定複数形。
aksar 男性
akseの非限定複数形。
aksane 男性
akseの限定複数形。
複合語 jord + akse
jordakse 男性 (限定単数 jordaksen)
(不可算) 地軸。
複合語 jord + akse
jordakse 男性 (限定単数 jordaksen)
(不可算) 地軸。
jordaksen 男性
jordakseの限定単数形。
jordaksen 男性
jordakseの限定単数形。
直 線 的(ちょくせんてき)
一定方向へ、まっすぐ進むさま。
つつみ隠すところが無く、単純なさま。
fables
"fable" の複数形。
fables
"fable" の現在第三人称単数形。
fables
"fable" の複数形