hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ピンイン: sìlínbāshè
注音符号: ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄕㄜˋ
広東語 イェール式: seileunbaatse 粤拼: seileonbaatse
イェール式: seileunbaatse
粤拼: seileonbaatse
湘語: silinbashe
四鄰 八 舍 ( (簡): 四邻八舍 )
あたり近所。
IPA: /sha̠mʌ̹k̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 사먹따
사먹다 (sameokda)
外食する。
巳方(사방)
巳の方角。南南東。
(四方、巳方)
IPA: /ˈsha̠ːba̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 사:방
(砂防)
IPA: /sha̠ba̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 사방
사방 (sabang)
<四方>;*
四方。
<巳方>;*
巳の方角。南南東。
<砂防>;*
砂防。
IPA: /sha̠bo̞the̞n/
ハングルでの音声表記: 사보텐
사보텐 (saboten)
(植物) サボテン。
선인장
仙人 掌(せんにんしょう、さぼてん)
(植物) サボテン。
ピンイン: xiānrénzhǎng
注音符号: ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ
広東語 イェール式: sinyanjeung 粤拼: sinjanzoeng
イェール式: sinyanjeung
粤拼: sinjanzoeng
閩南語: sian-jîn-chióng, sian-lîn-chióng, sian-jîn-chiáng, sian-lîn-chiáng
閩東語: siĕng-ìng-ciōng
客家語: siên-ngìn-chóng
贛語: xienliinzong
晋語: xierengzon
湘語: sianrenzhan
仙人 掌
サボテン。
仙人掌(선인장)
サボテン。
IPA: /shʌ̹nind͡ʑa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 서닌장
선인장 (seoninjang)
<仙人掌>;*
(植物) サボテン。
사보텐
写本 (しゃほん)
本を書き写すこと。また、書き写された本。
原本
アゼルバイジャン語: əlyazı , əlyazma
アフリカーンス語: manuskrip
アラビア語: مَخْطُوطَة 女性, مَخْطُوط 男性
アルメニア語: մատյան , ձեռագիր
イタリア語: manoscritto 男性
英語: manuscript
エストニア語: käsikiri
エスペラント: manuskripto , manskribaĵo
オック語: manuscrich 男性, manuscrit
オランダ語: manuscript 中性, handschrift 中性
カザフ語: көшірме , қолжазба
カタルーニャ語: manuscrit 男性
ギリシア語: χειρόγραφο 中性
クメール語: សាត្រាស្លឹករឹត (sattra slǝk riit), សាស្ត្រា (saahstraa), គម្ពីរ (kumpii), ក្រាំង (kraŋ)
グルジア語: ხელნაწერი
スウェーデン語: manuskript , handskrift
スコットランド・ゲール語: làmh-sgrìobhainn 女性
スペイン語: manuscrito 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: рукопис 男性 ラテン文字: rȕkopīs 男性
チェコ語: rukopis 男性
中国語: 手稿 (shǒugǎo), 手抄本 (shǒuchāoběn), 原稿 (yuángǎo)
朝鮮語: 사본 (寫本 )
デンマーク語: håndskrift 中性, manuskript 中性
ドイツ語: Handschrift 女性
トルコ語: yazma
ノルウェー語: manuskript 中性
バシキール語: ҡулъяҙма
ハンガリー語: kézirat
フィンランド語: käsikirjoitus
フランス語: manuscrit 男性
ブルガリア語: ръкопис 男性
ヘブライ語: כְּתָב יָד (ktav yad) 男性
ペルシア語: دستنوشته (dast-nevešte), نسخه خطی (nosxe-ye xatti)
ポーランド語: rękopis 男性, manuskrypt 男性
ポルトガル語: manuscrito 男性
ラーオ語: ຫນັງສືໃບລານ , ຫນັງສືໃບລານ
ラトヴィア語: rokraksts 男性, manuskripts 男性
リトアニア語: rankraštis 男性, manuskriptas 男性
ルーマニア語: manuscris
ロシア語: ру́копись 女性, манускри́пт 男性
ワロン語: papîscrît 男性
写 本 ( (繁): 寫本 xiěběn )
(日本語に同じ)写本。
ピンイン: xiěběn
注音符号: ㄒㄧㄝˇ ㄅㄣˇ
広東語: sebun
寫 本 ( (簡): 写本 )
写本。
寫本(사본)
写本。
事本(사본)
事の根本。
(寫本)
IPA: /sha̠bo̞n/
ハングルでの音声表記: 사본
(事本)
IPA: /ˈsha̠ːbo̞n/
ハングルでの音声表記: 사:본
사본 (sabon)
<寫本>;*
写本。
<事本>;*
事の根本。
IPA: /sha̠sha̠ɾo̞p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 사사롭따
사사롭다 (sasaropda)
<私私 - >
私的だ。個人的だ。
(東京) ししょー [shìshóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕiɕo̞ː]
私消 (ししょう)
公の物品を私用に使うこと。
私消(사소)
(日本語に同じ)私消。
私訴 (しそ)
(法律) 私人により行われる訴追。
私訴(사소)
(日本語に同じ)私訴。
死処
死所 (ししょ)
死ぬべき場所。
死んだ場所。
死所(사소)
(日本語に同じ)死所。
(私消、私訴)
IPA: /sha̠sho̞/
ハングルでの音声表記: 사소
(死所)
IPA: /ˈsha̠ːsho̞/
ハングルでの音声表記: 사:소
사소 (saso)
<私消>;*
私消。
<私訴>;*
(法律) 私訴。
<死所>;*
死所。
IPA: /sha̠sho̞ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 사소하다
사소하다 (sasohada)
<些少 - >
些少だ。僅かだ。
(東京) さしょー [sàshóó] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠ɕo̞ː]
些少 (さしょう)
数量・程度などが僅かなこと。また、そのさま。
사이다 (saida)
(飲料) サイダー。
英語 cider
사이다 (saida)
買わせる。
英語 side からの借用語。
IPA: /sha̠idɯ/
ハングルでの音声表記: 사이드
사이드 (saideu)
サイド、側面。
私益 (しえき)
個人的な利益。
私利
公益
私 益 (ピンイン:sīyì 注音符号:ㄙ ㄧˋ)
私益。私利。
私益(사익)
私益。私利。
IPA: /sha̠ik̚/
ハングルでの音声表記: 사익
사익 (saik)
<私益>;*
私益。私利。
英語 safari からの借用語 < スワヒリ語 safari < アラビア語 سفر (safara)
IPA: /sha̠pha̠ɾi/
ハングルでの音声表記: 사파리
사파리 (sapari)
サファリ。
sulphur (一般には不可算; 複数 sulphurs)
sulfurの異綴り。 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" Tool steel and other fine steels should be very low in sulphur, preferably not higher than 0.03 per cent. 工具鋼や他の上等な鋼の硫黄は非常に少量であるべきで、0.03 % 以下が望ましい。
1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" Tool steel and other fine steels should be very low in sulphur, preferably not higher than 0.03 per cent. 工具鋼や他の上等な鋼の硫黄は非常に少量であるべきで、0.03 % 以下が望ましい。
↑ Fred H. Colvin and A. Juthe. "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
по́езда: IPA: [ˈpo(j)ɪzdə]
поезда́: IPA: [pə(j)ɪzˈda]
по́езда (pójezda) 男性 非有生
"по́езд (pójezd)"の単数生格形。
поезда́ (pojezdá) 男性 非有生 複数
"по́езд (pójezd)"の複数主格/対格形。
IPA: [ˈpo(j)ɪzdʊ]
по́езду (pójezdu) 男性 非有生
"по́езд (pójezd)"の単数与格形。
IPA: /sha̠ɣɯɭ/
ハングルでの音声表記: 사흘
사흘 (saheul)
三日。三日間。
IPA: /sha̠k̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 삭따
삭다 (sakda)
朽ちる。ぼろぼろになる。
腐る。腐敗する。
発酵する。
錆びる。
(食べ物が)消化される。
(怒り・興奮などが)和らぐ。静まる。
(漬物などが)漬かる。
IPA: /sha̠ŋma̠kha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 상마카다
삭막하다 (sangmakhada)
<索莫 - >, <索寞 - >, <索漠 - >
索漠としている。荒れ果てて物寂しい。
忘れてよく思い出せない。
삭막
索莫
索寞
索 漠(さくばく)
心が満たされないで寂しいさま。
索莫
索寞
索漠(삭막)
(日本語に同じ)索漠。
索 莫(さくばく)
「索漠」の別表記。
索漠
索寞
索莫(삭막)
索漠。
索 寞(さくばく)
「索漠」の別表記。
ピンイン: suǒmò
注音符号: ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ
閩東語: sáuk-mŏk
索 寞
気が滅入る。
索漠としている。
索漠
索莫
索寞(삭막)
索漠。
IPA: /sha̠ŋma̠k̚/
ハングルでの音声表記: 상막
삭막 (sangmak)
<索莫>;*, <索寞>;*, <索漠>;*
索漠。
삭막하다
今是昨非 も参照。
昨 非 今 是(さくひこんぜ)
昨日悪いと思ったことが考えが変わり、今日は正しいと思われること。
陶淵明『帰去来辞』 実迷途其未遠、覚今是而昨非
昨非今是(작비금시)
(日本語に同じ)昨非今是。
IPA: /t͡ɕa̠k̚p͈iɡɯmɕhi/
ハングルでの音声表記: 작삐금시
작비금시 (jakbigeumsi)
<昨非今是>;*
昨非今是。
ピンイン: jīn shì zuó fēi
注音符号: ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˊ ㄈㄟ
今 是 昨 非
昨非今是。
陶淵明『帰去来辞』 実迷途其未遠、覚今是而昨非
山 紫 水明(さんしすいめい)
山や紫にかすみ、川は澄んでいて綺麗なさま。
山紫水明(산자수명)
(日本語に同じ)山紫水明。
IPA: /sha̠nd͡ʑa̠shumjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 산자수명
산자수명 (sanjasumyeong)
<山紫水明>;*
山紫水明。
水明 (すいめい)
澄んだ川の水が反射して輝き美しいこと。
山紫水明
水明(수명)
(日本語に同じ)水明。
(東京) すいめー [sùíméé] (平板型 – [0])
IPA: [sɨβime̞ː]
(京阪) すいめい (平板型)
吹鳴 (すいめい)
吹き鳴らすこと。
高く鳴らすこと。
吹鳴(취명)
(日本語に同じ)吹鳴。
IPA: /ˈt͡ɕhɥiːmjʌ̹ŋ/ ~ /ˈt͡ɕhyːmjʌ̹ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 취:명
취명 (chwimyeong)
<吹鳴>;*
吹鳴。
すいめい
【水明】澄んだ川の水が反射して輝き美しいこと。
【吹鳴】吹き鳴らすこと。高く鳴らすこと。
羞明 (しゅうめい)
眩しいこと。
(病気) 強い光を受けた際に異常に眩しさを感じる症状。
イタリア語: fotofobia
英語: photophobia
オランダ語: fotofobie
カタルーニャ語: fotofòbia
ギリシア語: φωτοφοβία 女性
スペイン語: fotofobia 女性
セルビア・クロアチア語: фотофобија 女性, fotofobija 女性
チェコ語: fotofobie
中国語: 広東語: 畏光 (wai3 gwong1) 北京官話: 畏光 (wèiguāng)
朝鮮語: 수명
ドイツ語: Photophobia 女性
ノルウェー語: lysømfintlighet
フィンランド語: valonarkuus
フランス語: photophobie 女性
ヘブライ語: פוטופוביה
ポーランド語: światłowstręt 男性
ポルトガル語: fotofobia 女性
ラテン語: photophobia
ロシア語: светобоя́знь 女性, фотофо́бия 女性
羞明(수명)
(病気)羞明。
押韻: -əʊbiə
接頭辞; photo- + 接尾辞; -phobia
photophobia (一般には不可算; 複数 photophobias)
(病気) 羞明。
photophobias
photophobiaの複数形。
音声:
photophobie 女性 (複数 photophobies)
(病気) 羞明。
photophobies 女性
photophobieの複数形。
接頭辞 foto- + fobia
fotofobia 女性 (複数形: fotofobie )
(病気) 羞明。
fotofobico
fotofobia 女性 (複数 fotofobias)
(病気) 羞明。
fotofobia 女性 (一般には不可算)
(病気) 羞明。
fotofobias 女性
fotofobiaの複数形。
fotofobie 女性
fotofobiaの複数形。
接頭辞 foto- + fobico
fotofobico 男性 (女性 fotofobica, 複数男性 fotofobici, 複数女性 fotofobiche)
(病理学) 羞明の。
fotofobia
fotofobiche
fotofobicoの女性複数形。
fotofobica
fotofobicoの女性形。
fotofobici
fotofobicoの男性複数形。
lysømfintlig + 接尾辞 "-het"
IPA: /lyːs.øm.fiːnt.li.heːt/, [ˈlywːs.œwm.ˌfiːnt.li.heːt]
lysømfintlighet 女性, 男性 (限定単数 lysømfintligheta/lysømfintligheten)
(病気, 不可算) 羞明。
fotofobi
lysskyhet
受命 (じゅめい)
命令を受けること。
天命を受けて天子となること。
ピンイン: shòumìng
注音符号: ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ
閩南語: siū-bēng
受 命
命令・任務を受ける。
受命(수명)
(日本語に同じ)受命。
受命於天(수명어천)
受命。天命を受けて王位に就くこと。
IPA: /shumjʌ̹ŋʌ̹t͡ɕhʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 수명어천
수명어천 (sumyeong-eocheon)
<受命於天>;*
受命。天命を受けて王位に就くこと。
隨命(수명)
運命に従うこと。
IPA: /shumjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 수명
수명 (sumyeong)
<壽命>;*
寿命。
<受命>;*
受命。
<水明>;*
水明。
<羞明>;*
(病気) 羞明。
<隨命>;*
運命に従うこと。
山川 草木(さんせんそうもく)
あらゆる自然。
山川草木悉皆成仏
山川草木(산천초목)
(日本語に同じ)山川草木。
IPA: /sha̠nt͡ɕhʌ̹nt͡ɕho̞mo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 산천초목
산천초목 (sancheonchomok)
<山川草木>;*
山川草木。自然。
(ハノイ) IPA(?): /s̪əːn˧˧ l̪ɜm˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʂəːŋ˧˧ lɜm˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂəːŋ˧˥ l̻jɜm˧˥/
sơn lâm【山林】*
山林。
rừng núi
𡼹 𡶀(rừng núi)
山林。
(ハノイ) IPA(?): /zɨ̞̠ŋ˨˩ nuj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʐɨ̞̠ŋ˧˧ nuj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʐɨ̞̠ŋ˨˩ nuj˦ˀ˥/
rừng núi【𡼹𡶀】*
山林。
sơn lâm
IPA: /sha̠ɭʎim/
ハングルでの音声表記: 살림
산림 (sallim)
<山林>;*
山と林。山林。
学徳が高いが官職に就いていない両班。
IPA: /sha̠nshʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 산성
산성 (sanseong)
<酸性>;*
(化学) 酸性。
<山城>;*
山城。山に築かれた城。
산<山> + 울림
IPA: /sha̠nuɭʎim/
ハングルでの音声表記: 사눌림
산울림 (sanullim)
<山 - >
山彦。こだま。
山鳴り。
IPA: /ˈsha̠ːɭɭa̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 살:랄
살날 (sallal)
余命。
豊かに暮らせる日。
IPA: /sha̠ɭt͡ɕ͈a̠k̚/
ハングルでの音声表記: 살짝
살짝 (saljjak)
密かに。こっそり。
容易く。軽軽と。
ちょっと。ちらっと。さっと。
살 + 찌다
IPA: /sha̠ɭt͡ɕ͈ida̠/
ハングルでの音声表記: 살찌다
살찌다 (saljjida)
太る。肉が付く。
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 ᄉᆞᆯ펴보다 (solphyepwota)として初出。
살피다 + 보다
IPA: /sha̠ɭphjʌ̹bo̞da̠/
ハングルでの音声表記: 살펴보다
살펴보다 (salpyeoboda)
注意して見る。
探る。調べる。
面倒を見る。
飒 然 ( (繁): 颯然 sàrán )
(風の音)さっと。
颯 然(さつぜん)
風がさっと吹くさま。
颯 然 ( (簡): 飒然 ピンイン:sàrán 注音符号:ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ )
(風の音)さっと。
颯然(삽연)
(日本語に同じ)颯然。
IPA: /sha̠bjʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 사변
삽연 (sabyeon)
<颯然>;*
颯然。
삽연히
IPA: /sha̠bjʌ̹nʝi/
ハングルでの音声表記: 사변히
삽연히 (sabyeonhi)
<颯然 - >
颯然と。
삽연
ざっと も参照。
(東京) さっと [sáꜜttò] (頭高型 – [1])
(東京) さっと [sàttó] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠t̚to̞]
さっと
急に雨が降ったり風が吹いたりするさま。
動作が素早く行われるさま。
IPA: [ˈpo(j)ɪzdəm]
по́ездом (pójezdom) 男性 非有生
"по́езд (pójezd)"の単数造格形。
IPA: [ˈpo(j)ɪzjdje]
по́езде (pójezde) 男性 非有生
"по́езд (pójezd)"の単数前置格形。
IPA: [ˈbjɛʒɛna]
běžena
"běžet"の受動分詞女性単数形。
"běžet"の受動分詞中性複数形。
IPA: [ˈbjɛʒɛno]
běženo
"běžet"の受動分詞中性単数形。
IPA: [ˈbjɛʒɛɲɪ]
běženi
"běžet"の受動分詞男性活動体複数形。
IPA: [ˈbjɛʒɛnɪ]
běženy
"běžet"の受動分詞男性不活動体複数形。
"běžet"の受動分詞女性複数形。
IPA: [ˈbjɛɦaːm]
běhám
"běhat"の直説法現在第一人称単数形。
IPA: [ˈbjɛɦaːmɛ]
běháme
"běhat"の直説法現在第一人称複数形。
IPA: [ˈbjɛɦaːʃ]
běháš
"běhat"の直説法現在第二人称単数形。
IPA: [ˈbjɛɦaːtɛ]
běháte
"běhat"の直説法現在第二人称複数形。
IPA: [ˈbjɛɦaː]
běhá
"běhat"の直説法現在第三人称単数形。
IPA: [ˈbjɛɦaːjiː]
běhají
"běhat"の直説法現在第三人称複数形。
dragstora 男性, 男性 複数 (キリル文字 драгстора)
dràgstor の変化形: 単数生格。 複数生格。
単数生格。
複数生格。
dragstoru 男性 (キリル文字 драгстору)
dràgstor の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [ˈbjɛɦɛjmɛ]
běhejme
"běhat"の命令法第一人称複数形。
IPA: [ˈbjɛɦɛj]
běhej
"běhat"の命令法第二人称単数形。
IPA: [ˈbjɛɦɛjtɛ]
běhejte
"běhat"の命令法第二人称複数形。
IPA: [ˈbjɛɦal]
běhal
"běhat"の過去分詞男性単数形。
IPA: [ˈbjɛɦala]
běhala
"běhat"の過去分詞女性単数形。
"běhat"の過去分詞中性複数形。
IPA: [ˈbjɛɦalo]
běhalo
"běhat"の過去分詞中性単数形。
IPA: [ˈbjɛɦalɪ]
異形同音異義語: běhaly
běhali
"běhat"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA: [ˈbjɛɦalɪ]
異形同音異義語: běhali
běhaly
"běhat"の過去分詞男性不活動体複数形。
"běhat"の過去分詞女性複数形。
dragstore 男性, 男性 複数 (キリル文字 драгсторе)
dràgstor の変化形: 単数呼格。 複数対格。
単数呼格。
複数対格。
dragstorom 男性 (キリル文字 драгстором)
dràgstor の単数造格。
dragstori 男性 複数 (キリル文字 драгстори)
dràgstor の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
dragstorima 男性 複数 (キリル文字 драгсторима)
dràgstor の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: [pə(j)ɪzˈdof]
поездо́в (pójezdov) 男性 非有生 複数
"по́езд (pójezd)"の複数生格形。
IPA: [pə(j)ɪzˈdam]
поезда́м (pojezdám) 男性 非有生 複数
"по́езд (pójezd)"の複数与格形。
IPA: [pə(j)ɪzˈdamjɪ]
поезда́ми (pojezdámi) 男性 非有生 複数
"по́езд (pójezd)"の複数造格形。
IPA: [pə(j)ɪzˈdax]
поезда́х (pojezdáx) 男性 非有生 複数
"по́езд (pójezd)"の複数前置格形。
IPA(?): [sɛm], [jsɛm] カナ表記例: 「セム」「イセム」
jsem
"být"の直説法現在第一人称単数形。 Já jsem Japonec. 私は日本人です。
Já jsem Japonec. 私は日本人です。
IPA(?): [smɛ], [jsmɛ] カナ表記例: 「スメ」「イスメ」
jsme
"být"の直説法現在第一人称複数形。
IPA(?): [jsɪ], [sɪ] カナ表記例: 「スィ」「イスィ」
jsi
"být"の直説法現在第二人称単数形。
jseš
IPA(?): [sɛʃ], [jsɛʃ] カナ表記例: 「セシュ」「イセシュ」
jseš
"být"の直説法現在第二人称単数形。
jsi
IPA: [jstɛ] (慣用読み: 「イステ」)
jste
"být"の直説法現在第二人称複数形。
IPA(?): [sou̯], [jsou̯] カナ表記例: 「ソウ」「イソウ」
jsou
"být"の直説法現在第三人称複数形。
IPA: /bɪl/
byl
"být"の過去分詞男性単数形。
IPA: [ˈbɪlo]
bylo
"být"の過去分詞中性単数形。
IPA(?): [ˈbɪlɪ]
異形同音異義語: byly
byli
"být"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA(?): /ˈbɨlji/
byli
być の過去・三人称男性人間・複数形。
byli
były の男性人間・複数形。
IPA: [ˈbɪlɪ]
異形同音異義語: byli
byly
"být"の過去分詞男性不活動体複数形。
"být"の過去分詞女性複数形。
IPA: /sha̠t̚t͡ɕ͈a̠ɾi/
ハングルでの音声表記: 삳짜리
삿자리 (satjari)
蘆で編んだ敷物。
IPA: /sha̠t̚/
ハングルでの音声表記: 삳
삿 (sat)
「삿자리」の縮約形。
ᄉ (s) + ᅡ (a) + ᄉ (s)
Unicode 16進: C0BF &#xC0BF; 10進: 49343 &#49343;
16進: C0BF &#xC0BF;
10進: 49343 &#49343;
KS X 1001 16進: BBF1 10進: 48113
16進: BBF1
10進: 48113
IPA: /sha̠mɡa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 삼가다
삼가다 (samgada)
控える。慎む。遠慮する。
参鶏湯 も参照。
蔘鷄湯(삼계탕)
(料理) サムゲタン。
IPA: /sha̠mɡje̞tha̠ŋ/ ~ /sha̠mɡe̞tha̠ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 삼계탕/삼게탕
삼계탕 (samgyetang)
<蔘鷄湯>;*
(料理) サムゲタン。
朝鮮語 삼계탕
サムゲタン【参鶏湯】
(料理) 鶏の腹に高麗人参やナツメ、餅米などを詰めて煮込んだ朝鮮料理。
蔘鷄湯 も参照。
参鶏湯 (サムゲタン)
「サムゲタン」を参照。
IPA: /sha̠mɕhip̚/
ハングルでの音声表記: 삼십
삼십 (samsip)
<三十>;*
(漢数詞)三十。
서른(固有数詞)
상관<相關> + 없다
IPA: /sha̠ŋɡwa̠nʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 상과넙따
상관없다 (sanggwaneopda)
<相關 - >
(互いに)関係が無い。
心配ない。構わない。
傷處(상처)
傷。傷口。
痛手。
IPA(?): [ˈkaːʒu]
kážu
"kázat"の直説法現在第一人称単数形。
喪妻(상처)
妻に死なれること。
(傷處)
IPA: /sha̠ŋt͡ɕhʌ̹/
ハングルでの音声表記: 상처
(喪妻)
IPA: /ˈsha̠ːŋt͡ɕhʌ̹/
ハングルでの音声表記: 상:처
상처 (sangcheo)
<傷處>;*
傷。傷口。
痛手。
<喪妻>;*
妻に死なれること。
IPA: /sha̠ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 상하다
상하다 (sanghada)
<傷 - >
(心や体が)傷む。傷付く。
壊れる。
(食べ物が)傷む。腐る。
やつれる。痩せる。
상하다 (sanghada)
<尚 - >
王女を結婚させる。
rozkazů も参照。
IPA: [ˈroskazu]
rozkazu 男性 非有生
rozkaz の変化形: 単数生格。 単数与格。 単数前置格。
単数生格。
単数与格。
単数前置格。
IPA(?): /rɔˈska.zu/
rozkazu 男性 非有生
rozkaz の単数生格。
商況 (しょうきょう)
取引の状況。
商況(상황)
(日本語に同じ)商況。
rozkazu も参照。
IPA(?): [ˈroskazuː]
rozkazů 男性 非有生 複数
"rozkaz"の複数生格形。
IPA(?): [ˈroskazɛ]
rozkaze 男性 非有生
"rozkaz"の単数呼格/前置格形。
IPA: [ˈroskazɛm]
rozkazem 男性 非有生
rozkaz の単数造格。
IPA(?): /rɔˈska.zɛm/
rozkazem 男性 非有生
rozkaz の単数造格。
上皇 (じょうこう)
天皇の譲位後の尊称。太上天皇。太上皇。
ピンイン: shànghuáng
注音符号: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
広東語 イェール式: seungwong 粤拼: soengwong
イェール式: seungwong
粤拼: soengwong
上 皇
皇帝の父。
天帝。
(日本の)上皇。
上皇(상황)
上皇。太上皇。
上 皇(thượng hoàng)
上皇。
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˨ʔ hwaːŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˨ʔ hwaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ɜŋ˨ˀ˧ʔ waːŋ˨˩/
thượng hoàng【上皇】*
上皇。
IPA: [ˈroskazɪ]
rozkazy 男性 非有生 複数
rozkaz の変化形: 複数主格。 複数対格。 複数呼格。 複数造格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
複数造格。
IPA(?): /rɔˈska.zɨ/
rozkazy 男性 非有生 複数
rozkaz の変化形: 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
(狀況、商況)
IPA: /sha̠ŋβwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 상황
(上皇)
IPA: /sha̠ŋβwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 상황
상황 (sanghwang)
<狀況>;*
状況。
<商況>;*
商況。
<上皇>;*
上皇。太上皇。
IPA(?): [ˈroskazuːm]
rozkazům 男性 非有生 複数
"rozkaz"の複数与格形。
IPA(?): [ˈroskazɛx]
rozkazech 男性 非有生 複数
"rozkaz"の複数前置格形。
IPA: /sha̠t̚s͈a̠t͡ɕhi/
ハングルでの音声表記: 삳싸치
샅샅이 (satsachi)
漏れ無く。隈無く。満遍なく。
IPA(?): /rɔ.skaˈzɔ.vji/
rozkazowi 男性 非有生
rozkaz の単数与格。
IPA(?): /rɔˈska.ʑɛ/
rozkazie 男性 非有生
rozkaz の変化形: 単数前置格。 単数呼格。
単数前置格。
単数呼格。
IPA(?): /rɔˈska.zuf/
rozkazów 男性 非有生 複数
rozkaz の複数生格。
IPA(?): /rɔˈska.zɔm/
rozkazom 男性 非有生 複数
rozkaz の複数与格。
IPA(?): /rɔ.skaˈza.mji/
rozkazami 男性 非有生 複数
rozkaz の複数造格。
IPA(?): /rɔˈska.zax/
rozkazach 男性 非有生 複数
rozkaz の複数前置格。
IPA(?): [ˈkaːʒɛmɛ]
kážeme
"kázat"の直説法現在第一人称複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒɛʃ]
kážeš
"kázat"の直説法現在第二人称単数形。
IPA(?): [ˈkaːʒɛtɛ]
kážete
"kázat"の直説法現在第二人称複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒɛ]
káže
"kázat"の直説法現在第三人称単数形。
হামামদিস্তা (hāmāmadistā)
ペルシア語 هاون (hāvan)〈乳鉢〉と دسته (dasteh)〈乳棒〉の合成語。
IPA(?): /hamandista/(「ハマンディスタ」)
হামান্দিস্তা (hāmāndistā)
乳鉢と乳棒。
উদূখল (udūkhala)
↑ Haughton, Graves C. (1833). “হামান্দিস্তা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2739. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1411/mode/2up.
複合語 roditi (“生まれる”) + dan (“日”)
IPA: /rôd͡ʑendaːn/
rȍđendān 男性 (キリル文字 ро̏ђенда̄н)
誕生日
lepi rođendan
rođendana 男性, 男性 複数 (キリル文字 рођендана)
rȍđendān の変化形: 単数生格。 複数生格。
単数生格。
複数生格。
rođendanu 男性 (キリル文字 рођендану)
rȍđendān の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
rođendane 男性, 男性 複数 (キリル文字 рођендане)
rȍđendān の変化形: 単数呼格。 複数対格。
単数呼格。
複数対格。
rođendanom 男性 (キリル文字 рођенданом)
rȍđendān の単数造格。
rođendani 男性 複数 (キリル文字 рођендани)
rȍđendān の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
rođendanima 男性 複数 (キリル文字 рођенданима)
rȍđendān の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA(?): [ˈkaːʒou̯]
kážou
"kázat"の直説法現在第三人称複数形。
IPA(?): [ˈkaʒmɛ]
kažme
"kázat"の命令法第一人称複数形。
IPA(?): [kaʃ]
kaž
"kázat"の命令法第二人称単数形。
IPA(?): [ˈkaʃtɛ]
kažte
"kázat"の命令法第二人称複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒal]
kážal
"kázat"の過去分詞男性単数形。
IPA(?): [ˈkaːʒala]
kážala
"kázat"の過去分詞女性単数形。
"kázat"の過去分詞中性複数形。
パーリ語 ဟံသ (haṃsa) < サンスクリット हंस (haṃsa-)
IPA(?): [hɪ́n̪t̪à](「ヒンター」)
ဟင်္သာ (haṅsā)
カモ科の水鳥、アカツクシガモ (Tadorna ferruginea)。ペグー王朝の国鳥であった。
名詞:
ဟင်္သာတာရာ (haṅʻsātārā)
ဟင်္သာလေး (haṅʻsāleʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဟင်္သာ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 1054. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/1055/mode/2up.
IPA(?): [ˈrɪbɪ]
ryby 女性, 女性 複数
"ryba"の単数生格形。
"ryba"の複数主格/対格/呼格形。
ryby 女性, 女性 複数
"ryba"の単数生格形。
"ryba"の複数主格/対格/呼格形。
rybę も参照。
IPA(?): [ˈrɪbjɛ]
rybě 女性
"ryba"の単数与格/前置格形。
IPA(?): [ˈrɪbu]
rybu 女性
"ryba"の単数対格形。
チベット・ビルマ祖語 *gam より。レプチャ語 ᰑᰨᰃᰩᰮ (fogóm)〈臼歯〉、ビルマ語 အံ (ʼaṃ)(သွား) ((svāʺ))〈臼歯〉と同源。
IPA(?): /waɡam/
ওয়াগাম (oẏāgāma)
歯。
1 2 Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 25. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA25&dq=tooth&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=tooth&f=false.
↑ Ramkhe, M. (1887). “দাঁত”. Bengali-Garo Dictionary. Tura, Assam: The Garo Mission. p. 339. https://books.google.co.jp/books?id=uRwYAAAAYAAJ&pg=RA1-PA339&dq=ওয়াগাম&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiQoq2v___pAhVaM94KHR2TCKEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=ওয়াগাম&f=false.
チベット・ビルマ祖語 *pwak より。チベット語 ཕག (phag)、ビルマ語 ဝက် (vakʻ) と同源。
IPA(?): /wak/
ওয়াক (oẏāka)
豚。
1 2 Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 23. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA23&dq=pig&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=pig&f=false.
↑ Ramkhe, M. (1887). “শূকর”. Bengali-Garo Dictionary. Tura, Assam: The Garo Mission. p. 763. https://books.google.co.jp/books?id=uRwYAAAAYAAJ&pg=RA1-PA763&dq=শূকর&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiQoq2v___pAhVaM94KHR2TCKEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=শূকর&f=false.
擬声語。
IPA(?): /wak/
ওয়াক্ (oẏāk)
嘔吐する際に出る声。おえー。
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). “ওয়াক্”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 303.
IPA(?): [ˈrɪbo]
rybo 女性
"ryba"の単数呼格形。
rybo 女性
"ryba"の単数呼格形。
IPA(?): [ˈrɪbou̯]
rybou 女性
"ryba"の単数造格形。
IPA(?): [rɪp]
ryb 女性 複数
"ryba"の複数生格形。
ryb 女性 複数
"ryba"の複数生格形。
IPA(?): [ˈrɪbaːm]
rybám 女性 複数
"ryba"の複数与格形。
rybach も参照。
IPA(?): [ˈrɪbaːx]
rybách 女性 複数
"ryba"の複数前置格形。
rybách も参照。
rybach 女性 複数
"ryba"の複数前置格形。
IPA(?): [ˈrɪbamɪ]
rybami 女性 複数
"ryba"の複数造格形。
rybami 女性 複数
"ryba"の複数造格形。
rybě も参照。
rybę 女性
"ryba"の単数対格形。
rybie 女性
"ryba"の単数与格/前置格形。
ryba も参照。
rybą 女性
"ryba"の単数造格形。
rybom 女性 複数
"ryba"の複数与格形。
IPA(?): [ˈkaːʒalo]
kážalo
"kázat"の過去分詞中性単数形。
IPA(?): [ˈkaːʒalɪ]
異形同音異義語: kážaly
kážali
"kázat"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒalɪ]
異形同音異義語: kážali
kážaly
"kázat"の過去分詞男性不活動体複数形。
"kázat"の過去分詞女性複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒaːn]
kážán
"kázat"の受動分詞男性単数形。
IPA(?): [ˈkaːʒaːna]
kážána
"kázat"の受動分詞女性単数形。
"kázat"の受動分詞中性複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒaːno]
kážáno
"kázat"の受動分詞中性単数形。
IPA(?): [ˈkaːʒaːɲɪ]
kážáni
"kázat"の受動分詞男性活動体複数形。
IPA(?): [ˈkaːʒaːnɪ]
kážány
"kázat"の受動分詞男性不活動体複数形。
"kázat"の受動分詞女性複数形。
IPA(?): [ˈbiːka]
býka 男性 有生
"býk"の単数生格/対格形。
ᰑᰨ (fo) (< ᰣᰦᰑᰨ (ʔáfo))〈歯〉+ チベット・ビルマ祖語 *gam より。ガロ語 ওয়াগাম (wa-gam)〈歯〉、ビルマ語 အံ (ʼaṃ)(သွား) ((svāʺ))〈臼歯〉と同源。
ᰑᰨᰃᰩᰮ (fogóm)
臼歯。
名詞:
ᰑᰨᰉᰬᰯ (fonyel, “歯肉”)
ᰑᰨᰜᰫᰰ (folún, “親知らず”)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 25. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA25&dq=tooth&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=tooth&f=false.
↑ Plaisier, Heleen (2007). A Grammar of Lepcha. Leiden and Boston: Brill. p. 50. https://books.google.co.jp/books?id=DpCXEc_9RWcC&pg=PA50&dq=Lepcha+dictionary&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiHkr-31s7rAhXVUt4KHV3KD5gQ6AEwAXoECAIQAg#v=onepage&q=tooth&f=false.
býků も参照。
IPA(?): [ˈbiːku]
býku 男性 有生
"býk"の単数与格/前置格/呼格形。
býkovi
チベット・ビルマ祖語 *pwak より。ビルマ語 ဝက် (vakʻ)、ガロ語 ওয়াক (wak) と同源。
〔ラサ方言〕IPA(?): /pha˥˩/
ཕག (phag)
豚。
ཕག་པ (phag pa)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 23. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA23&dq=pig&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=pig&f=false.
IPA(?): [ˈbiːkovɪ]
býkovi 男性 有生
"býk"の単数与格/前置格形。
býku
býku も参照。
IPA(?): [ˈbiːkuː]
býků 男性 有生 複数
"býk"の複数生格形。
IPA(?): [ˈbiːkɛm]
býkem 男性 有生
"býk"の単数造格形。
IPA(?): [ˈbiːt͡sɪ]
býci 男性 有生 複数
"býk"の複数主格/呼格形。
IPA(?): [ˈbiːkuːm]
býkům 男性 有生 複数
"býk"の複数与格形。
IPA(?): [ˈbiːkɪ]
býky 男性 有生 複数
"býk"の複数対格/造格形。
IPA(?): [ˈbiːt͡siːx]
býcích 男性 有生 複数
"býk"の複数前置格形。
tśi
チベット・ビルマ祖語 *ti(y)
চি (ci)
水。
1 2 Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 26. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA26&dq=water&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=water&f=false.
↑ Ramkhe, M. (1887). “জল”. Bengali-Garo Dictionary. Tura, Assam: The Garo Mission. p. 276. https://books.google.co.jp/books?id=uRwYAAAAYAAJ&pg=RA1-PA276&dq=জল&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiQoq2v___pAhVaM94KHR2TCKEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=জল&f=false.
ဆိပ် および ဆီမီး も参照。
チベット・ビルマ祖語 *dz(y)im より。チベット語 ཞིམ་པོ (zhim po) と同源。
IPA(?): /shḛjN/
ဆိမ့် (chimʻ')
旨い。
名詞:
သစ်ဆိမ့် (sacʻchimʻʹ)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 29. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA29&dq=delicious&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=delicious&f=false.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆိမ့်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 407. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/407/mode/2up.
IPA: /shɛ̝k͈a̠ma̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 새까마타
새까맣다 (saekkamata)
真っ黒だ。
全く記憶に無い。すっかり忘れている。
全く知らない。疎い。
遙かな。非常に遠い。
IPA: /ˈshɛ̝ːda̠/
ハングルでの音声表記: 새:다
새다 (saeda)
夜が明ける。
漏れる。
そっと抜け出る。
새 + 사람
IPA: /shɛ̝sha̠ɾa̠m/
ハングルでの音声表記: 새사람
새사람 (saesaram)
新人。
新婦。花嫁。
(態度などを)改めた人。
(キリスト教) (霊的に)生まれ変わった人。
IPA: /shɛ̝sha̠m/
ハングルでの音声表記: 새삼
새삼 (saesam)
今更。あらためて。
새삼스럽다
새삼스레
IPA: /ˈshɛ̝ːsha̠m/
ハングルでの音声表記: 새:삼
새삼 (saesam)
(植物) ネナシカズラ。
새삼 + 接尾辞스럽다
IPA: /shɛ̝sha̠mshɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 새삼스럽따
새삼스럽다 (saesamseureopda)
今更のようだ。
새삼스레
IPA: /shɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 스럽따
스럽다 (seureopda)
名詞の後に付いて「〜らしい」「〜のようだ」の意の形容詞を作る接尾辞。
감격스럽다
과감스럽다
부지런스럽다
불명예스럽다
비굴스럽다
새삼스럽다
유감스럽다
의심스럽다
자랑스럽다
평화스럽다
한탄스럽다
험악스럽다
혐의스럽다
롭다
IPA: /shɛ̝sha̠mshɯɾe̞/
ハングルでの音声表記: 새삼스레
새삼스레 (saesamseure)
今更のように。
새삼
새삼스럽다
(東京) いまさら [ìmásárá] (平板型 – [0])
(東京) いまさら [íꜜmàsàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [ima̠sa̠ɾa̠]
いまさら【今更】
すでに十分に行われており、ことさらくりかえす必要がないさま。今改めて。わざわざ。 いまさら言う必要もないだろう。
いまさら言う必要もないだろう。
今となっては遅すぎるさま。いまごろになって。 いまさら慌てても遅いよ。
いまさら慌てても遅いよ。
いまさらめく
いまさららしい
いまさら【今更】
今改めて。
今初めて。
いまさら【今更】
改めてその必要が無い。
いまさらめく
いまさららしい【今更らしい】
今初めて知ったというさま。
古典日本語「いまさらめく」 < 「いまさら」 + 接尾辞「めく」
いまさらめく【今更めく】
今となってわざわざ改めて取り上げたように思える。
「いまさら」 + 接尾辞「めく」
いまさらめく【今更めく】
(現代語に同じ)いまさらめく。
現代日本語: いまさらめく
いまのうへ【今の上】
今上天皇。
いまのまさか【今の目前】
今この時。
いまのよ【今の世】
現代。現在。
いまのよ【今の世】
現代。当世。
今上天皇の治世。
今 更
「いまさら」参照。
(語義1) 1446年、訓民正音解例で中期朝鮮語 사ᄫᅵ (saWi)として初出。< 古代朝鮮語 *sa-bi。
IPA: /shɛ̝u/
ハングルでの音声表記: 새우
새우 (sae-u)
海老。 새우 튀김이 먹고 싶다. えびのてんぷらが食べたい。
새우 튀김이 먹고 싶다. えびのてんぷらが食べたい。
(建築) 甍の下に敷く土。
새우 + 등
IPA: /shɛ̝udɯŋ/
ハングルでの音声表記: 새우등
새우등 (sae-udeung)
猫背。
ねこぜ【猫背】
背中が丸く曲がり、首が前方に出た姿勢。
猫 背
「ねこぜ」参照。
IPA: /shɛ̝kha̠ma̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 새카마타
새카맣다 (saekamata)
真っ黒だ。
(東京) まっくろ [màkkúꜜrò] (中高型 – [3])
IPA: [ma̠k̚kɯ̟βɾo̞]
まっくろ【真っ黒】
全く黒いこと。また、そのさま。
日焼けなどをしており肌が黒いこと。また、そのさま。
一面汚れて黒ずんでいること。また、そのさま。
容疑が非常に濃厚なこと。
まっしろ
(東京) まっしろ [màsshíꜜrò] (中高型 – [3])
IPA: [ma̠ɕːiɾo̞]
まっしろ【真っ白】
全く白いこと。また、そのさま。
何も無いこと。空白であること。また、そのさま。
混じり気の無いこと。純粋であること。また、そのさま。
容疑がまったくないこと。
まっくろ
IPA: /shɛ̝pha̠ɾa̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 새파라타
새파랗다 (saeparata)
真っ青だ。
幼い。若若しい。
IPA: /shɛ̝ɦa̠ja̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 새하야타
새하얗다 (saehayata)
真っ白だ。
IPA: /shɛ̝t̚p͈a̠ɾa̠m/
ハングルでの音声表記: 샏빠람
샛바람 (saetbaram)
(船員用語)東風。
英語 sand からの借用語。
IPA: /shɛ̝ndɯ/
ハングルでの音声表記: 샌드
샌드 (saendeu)
砂、サンド。
英語 sandbag からの借用語。
IPA: /shɛ̝ndɯbɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 샌드백
샌드백 (saendeubaek)
サンドバッグ。
IPA: /shɛ̝nno̞ɾa̠tha̠/
ハングルでの音声表記: 샌노라타
샛노랗다 (saennorata)
真っ黄色だ。
생각 + 나다
IPA: /shɛ̝ŋɡa̠ŋna̠da̠/
ハングルでの音声表記: 생강나다
생각나다 (saenggangnada)
考え付く。思い付く。思い浮かぶ。
思い出す。
생각 + 되다
IPA: /shɛ̝ŋɡa̠k̚t͈ø̞da̠/ ~ /shɛ̝ŋɡa̠k̚t͈we̞da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 생각뙤다/생각뛔다
생각되다 (saenggakdoeda)
思われる。
vola
vol の単数属格。
vola 男性
vôl の単数生格。
vôla 男性 有生, 男性 有生 双数
vȍł の変化形: 単数対格。 単数生格。 双数主格。 双数対格。
単数対格。
単数生格。
双数主格。
双数対格。
IPA: /ʋǒla/
vòla 男性 (キリル文字 во̀ла)
vȏl の変化形: 単数生格。 単数対格。
単数生格。
単数対格。
IPA: [ˈvola]
vola 男性 有生
vůl の変化形: 単数生格。 単数対格。
単数生格。
単数対格。
volů も参照。
volu
vol の単数述格。
IPA: [ˈvolu]
volu 男性
vôl の単数与格。
vôlu 男性 有生
vȍł の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: /ʋǒlu/
vòlu 男性 (キリル文字 во̀лу)
vȏl の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [ˈvolu]
volu 男性 有生
vůl の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: /ʋǒloʋi/
vòlovi 男性 複数 (キリル文字 во̀лови)
vȏl の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
IPA: [ˈvolovɪ]
volovi 男性 有生
vůl の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
volu も参照。
IPA(?): [ˈvoluː]
volů 男性 有生 複数
"vůl"の複数生格形。
voly 男性 複数
"vôl"の複数主格/対格形。
IPA(?): [ˈvolɪ]
異形同音異義語: voli
voly 男性 有生 複数
"vůl"の複数対格/造格形。
IPA(?): [ˈvolovɛː]
volové 男性 有生 複数
"vůl"の複数主格/呼格形。
voli
vole
vol の単数与格。
vole 男性
vôl の単数前置格。
vôle 男性 有生 複数
vȍł の複数対格。
IPA: /ʋôle/
vȍle 男性 (キリル文字 во̏ле)
vȏl の単数呼格。
IPA: [ˈvolɛ]
vole 男性 有生
vůl の単数呼格。
IPA(?): [ˈvolɛm]
volem 男性 有生
"vůl"の単数造格形。
anacondas
anacondaの複数形。
anacondas
anacondaの複数形。
anacondas 男性
anacondaの複数形。
anacondas
anacondaの複数形。
anaconde 女性
anacondaの複数形。
chinks も参照。
Chinks
Chinkの複数形。
Hincks, skinch
後證(후증)
後証。
IPA: /ˈɸwuːd͡ʑɯŋ/
ハングルでの音声表記: 후:증
후증 (hujeung)
<後證>;*
後証。
paddies も参照。
Paddies
Paddyの複数形。
Paddies も参照。
IPA: /ˈpædiz/
paddies
paddyの複数形。
puttane 女性
puttanaの複数形。
puntate
cochonnés も参照。
cochonnes 女性
cochonneの複数形。
cochonnes
cochonの女性複数形。
encochons