hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
今 現 在 (いま ゲンザイ)
現在、現時点の強調。まさに今。 私は今現在と同じくらいはっきりと目覚めていましたが、一人の女の人が果樹園の隅から出てきて坂を歩いて下っていくのが見えたのです。(J. S. レ・ファニュ The Creative CAT訳 『ドラムガニョールの白い猫』) おそらくこの時点における私の基本的な信念は――今現在、私がより正気でいられる瞬間におけると同じく――自分は全く目覚めていなかった、埋没都市全体が熱に魘された幻覚だというものだったのだ。(H. P. ラヴクラフト The Creative CAT訳 『時間からの影』)
私は今現在と同じくらいはっきりと目覚めていましたが、一人の女の人が果樹園の隅から出てきて坂を歩いて下っていくのが見えたのです。(J. S. レ・ファニュ The Creative CAT訳 『ドラムガニョールの白い猫』)
おそらくこの時点における私の基本的な信念は――今現在、私がより正気でいられる瞬間におけると同じく――自分は全く目覚めていなかった、埋没都市全体が熱に魘された幻覚だというものだったのだ。(H. P. ラヴクラフト The Creative CAT訳 『時間からの影』)
英語:right now , just now
中国語:现下/現下
俠 客 (xiákè 簡体字:侠客)
義侠に富んだ市井の人。侠客。
虾 仁 (xiārén 繁体字:蝦仁)
海老のむき身。
蝦 仁 (xiārén 簡体字:虾仁)
海老のむき身。
狱
部首: 犬犬 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 獄(繁体字)
筆順 :ファイル:狱-bw.png
罪人を監禁する施設。 狱死、狱吏、监狱、地狱
狱死、狱吏、监狱、地狱
刑事事件。 疑狱、大狱
疑狱、大狱
狱 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:yù(yu4) ウェード式:yü 広東語 イェール式:yuk6
普通話 ピンイン:yù(yu4) ウェード式:yü
ピンイン:yù(yu4)
ウェード式:yü
広東語 イェール式:yuk6
イェール式:yuk6

下狱
典狱
冤狱
出狱
劫狱
断狱
决狱
炼狱
牢狱
狱人
狱卒
狱案
狱警
疑狱
越狱
逃狱
Unicode 16進: 72F1 &#x72F1; 10進: 29425 &#29425;
16進: 72F1 &#x72F1;
10進: 29425 &#29425;
倉頡入力法 : 大竹戈女大 (KHIVK)
轮
部首: 车车 + 4 画
総画: 8画8
異体字 : 輪(繁体字)
筆順 :ファイル:轮-bw.png
わ、円環の形状。
くるま。
巡って元に戻る。繰り返し続く。
轮 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:lún(lun2) ウェード式:lun 広東語 イェール式:leun4
普通話 ピンイン:lún(lun2) ウェード式:lun
ピンイン:lún(lun2)
ウェード式:lun
広東語 イェール式:leun4
イェール式:leun4
ファイル:Zh-lún.ogg
Unicode 16進: 8F6E &#x8F6E; 10進: 36718 &#36718;
16進: 8F6E &#x8F6E;
10進: 36718 &#36718;
倉頡入力法 : 大手人心 (KQOP)
啸
部首: 口口 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 嘯(繁体字)
筆順 :ファイル:啸-bw.png
口をすぼめて息を吐く、声を出す。
口笛を吹く。
啸 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:xiào(xiao4) ウェード式:hsiao 広東語 イェール式:siu3
普通話 ピンイン:xiào(xiao4) ウェード式:hsiao
ピンイン:xiào(xiao4)
ウェード式:hsiao
広東語 イェール式:siu3
イェール式:siu3

Unicode 16進: 5578 &#x5578; 10進: 21880 &#21880;
16進: 5578 &#x5578;
10進: 21880 &#21880;
倉頡入力法 : 口中X (RLX) / X口中X (XRLX)
IPA(?): /ˈhɛj/

異形同音異義語: hej
hely (複数・主格 helyek)
場所、所、位置。
空間、余地、スペース, 空き場所、置き場所、居場所。 Nincs elég hely ebben a szobában. ― この部屋には十分なスペースがない。
(比喩) 地位、順位。 első hely ― 第一位 utolsó hely ― 最下位
対格は特定の成句で helyt も使われる。(例 helyt ad)
helyecske
helyenként
helyes
helyett
helyez
helyi
helyiség
helység
helyütt
helyzet
(この項目で始まるもの):
helyhatóság
helyszín
(この項目で終わるもの):
állóhely
átkelőhely
búvóhely
fekhely
fekvőhely
közhely
lakóhely
menedékhely
menhely
munkahely
műhely
parkolóhely
pihenőhely
rejtekhely
sebhely
székhely
színhely
Szombathely
tárhely
törzshely
tűzhely
egy helyben topog
helyet foglal
jótett helyébe jót várj
megállja a helyét
sok jó ember kis helyen is elfér
hely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
アラビア語 خَبَر (ḵabar, “お知らせ、風聞”) からの借用語。
IPA(?): /kìbárè/(「キバレ」)
kibare (複数形 kibaya)
お知らせ。情報。
噂。噂話。世間話。風聞。
伝言。ことづけ。ことづて。
伝説。言い伝え。
語義1:〈情報〉
bore, yelle
語義4:〈伝説〉
yelle
↑ 川田, 順造『口頭伝承論 上』平凡社、2001年、439頁。 ISBN 9784582763898
Niggli, Urs, ed (2016). “kibare”. Moore – French Dictionary. SIL International.. https://www.webonary.org/moore?s=kibare&search=Rechercher&key=&tax=-1&search_options_set=1&match_whole_words=1&displayAdvancedSearchName=0#g635758459500113903kibare 2022年8月29日閲覧。.
IPA(?): /ˈaːlːoːɦɛj/

分綴: ál‧ló‧hely
álló + hely
állóhely (複数・主格 állóhelyek)
立つだけの場所、立見席、立席。
állóhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
állóhely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Scorpios
Scorpioの複数形。
IPA(?): /ˈaːtkɛløːɦɛj/
分綴: át‧ke‧lő‧hely
átkelő (“横断する”) + hely (“場所”)
átkelőhely (複数・主格 átkelőhelyek)
横断歩道。
浅瀬、徒渉地、渡渉地、徒渉点、渡渉点。 河川を横切って渡ることができる場所
(語義2) gázló
gyalogátkelőhely
Sagittariuses
Sagittariusの複数形。
Cancers
Cancerの複数形。
Tauruses
Taurusの複数形。
Sauteurs
geminis および Géminis も参照。
Geminis
Geminiの複数形。
Leos
Leoの複数形。
EOLs, ESOL, Elos, Lose, OELs, Sole, elos, lose, selo, sloe, sole
Virgos
Virgoの複数形。
vigors
libras 、 LIBRAS 、および librás も参照。
Libras
Libraの複数形。
Barils, Brasil, brails
Libras 女性 (一般には不可算)
LIBRASの異綴。
IPA(?): /ˈbuːvoːɦɛj/
分綴: bú‧vó‧hely
búvó (“隠れる”) + hely (“場所”)
búvóhely (複数・主格 búvóhelyek)
巣、巣穴。 野生動物が生息する洞穴や地面などに開いた穴
隠れ家、隠れ場、潜伏先、根城、アジト、巣窟。
(語義1):
üreg
odú
(語義2):
rejtekhely
menedék
búvóhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
búvóhely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Aquariuses
Aquariusの複数形。
IPA(?): /ˈkøshɛj/
分綴: köz‧hely
köz + hely
közhely (複数・主格 közhelyek)
決まり文句、陳腐な表現、クリシェ、通り相場。
klisé
frázis
közhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
锥
部首: 钅钅 + 8 画
総画: 15画15
異体字 : 錐(繁体字)
筆順 :ファイル:锥-bw.png
きり。
うがつ。きりで穴を開ける。
きり状の物体。狭義では特に、頂点と底面を結ぶ側面で作られる立体。
锥 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zhuī(zhui1) ウェード式:chui 広東語 イェール式:jeui1
普通話 ピンイン:zhuī(zhui1) ウェード式:chui
ピンイン:zhuī(zhui1)
ウェード式:chui
広東語 イェール式:jeui1
イェール式:jeui1
ファイル:Zh-zhuī.ogg
锥形
锥体
锥面
圆锥
棱锥
锥处囊中
Unicode 16進: 9525 &#x9525; 10進: 38181 &#38181;
16進: 9525 &#x9525;
10進: 38181 &#38181;
倉頡入力法 : 金人土 (COG) / 人心人土 (OPOG) / X金人土 (XCOG)
嚢中 の 錐
才能ある人は、殊更それを主張しなくても自ずと目立ってくるものであるというたとえ。 俊才、嚢中の錐の如き彼は、直に部将井上九郎光盛をして赤旗を立てて前ましめ、彼自らは河を済り、戦鼓をうつて戦を挑み、平軍の彼が陣を衝かむとするに乗じて光盛等をして、赤旗を倒して白旗を飜し、急に敵軍を夾撃せしめて大に勝ち、遂に長茂をして越後に走らしめたり。(芥川龍之介『木曾義仲論(東京府立第三中学校学友会誌)』) 氏郷は「錐、嚢にたまらぬ風情の人」だと記されて居るから、これも随分恐ろしい人だ。(幸田露伴 『蒲生氏郷』) あたかも嚢の中に詰つめられて出る事のできない人のような気持がするのです。私は私の手にただ一本の錐さえあればどこか一カ所突き破って見せるのだがと、焦燥抜ぬいたのですが、あいにくその錐は人から与えられる事もなく、また自分で発見する訳にも行かず、ただ腹の底ではこの先自分はどうなるだろうと思って、人知れず陰欝な日を送ったのであります。(夏目漱石『私の個人主義』)
俊才、嚢中の錐の如き彼は、直に部将井上九郎光盛をして赤旗を立てて前ましめ、彼自らは河を済り、戦鼓をうつて戦を挑み、平軍の彼が陣を衝かむとするに乗じて光盛等をして、赤旗を倒して白旗を飜し、急に敵軍を夾撃せしめて大に勝ち、遂に長茂をして越後に走らしめたり。(芥川龍之介『木曾義仲論(東京府立第三中学校学友会誌)』)
氏郷は「錐、嚢にたまらぬ風情の人」だと記されて居るから、これも随分恐ろしい人だ。(幸田露伴 『蒲生氏郷』)
あたかも嚢の中に詰つめられて出る事のできない人のような気持がするのです。私は私の手にただ一本の錐さえあればどこか一カ所突き破って見せるのだがと、焦燥抜ぬいたのですが、あいにくその錐は人から与えられる事もなく、また自分で発見する訳にも行かず、ただ腹の底ではこの先自分はどうなるだろうと思って、人知れず陰欝な日を送ったのであります。(夏目漱石『私の個人主義』)
『史記・平原君伝』中の「夫賢士之処世也、譬若錐之処嚢中、其末立見」より。 戦国時代、趙が秦に攻められた際、趙の平原君が楚に支援を求める使いとなるのに同行する者を食客の中から選んだ時、毛遂という者が自薦してきた。平原君は、「才能ある者は、袋の中の錐のようなもので、袋をつきやぶって目につくものだが、あなたは今まで目立つことはなかった」と難色を示した。「私は今日こそ嚢中に入りたいと思います。私を早くから嚢中に入れておけば、先どころか柄まで出ていましたよ」との毛遂の返答を気に入った平原君は同行させたところ、はたして楚との同盟に決定的な活躍を見せ、平原君はこれを喜ぶ一方で、人を見る目の不足を深く反省したという故事による。
毛遂自薦
中国語:锥处囊中/錐處囊中
锥 处 囊 中 (zhuīchǔ-nángzhōng 繁体字:錐處囊中)
才能ある者は、自ずとそれが外に現れるものであるというたとえ。嚢中の錐。
『平原君伝』より、詳細は嚢中の錐#由来参照。
毛遂自荐
錐 處 囊 中 (zhuīchǔ-nángzhōng 簡体字:锥处囊中)
才能ある者は、自ずとそれが外に現れるものであるというたとえ。嚢中の錐。
『平原君伝』より、詳細は嚢中の錐#由来参照。
毛遂自薦
毛 遂 自 薦 (もうすいじせん)
今まで目立たなかったものが、一役買おうと名乗り出ることのたとえ。
『史記・平原君伝』より、嚢中の錐#由来参照。
毛 遂 自 薦 (Máosuì-zìjiàn 簡体字:毛遂自荐)
今まで目立たなかったものが、一役買おうと名乗り出ることのたとえ。
錐處囊中
毛 遂 自 荐 (Máosuì-zìjiàn 繁体字:毛遂自薦)
今まで目立たなかったものが、一役買おうと名乗り出ることのたとえ。毛遂自薦。
『史記・平原君伝』より、嚢中の錐#由来参照。
锥处囊中
宮門 (きゅうもん)
皇居や宮廷の門。
宮 門 (gōngmén 簡体字:宫门)
皇帝の宮城の門。
(婉曲)宮城。
九門 (きゅうもん)
九重の門。皇居の門。
九 門 (jiǔmén 簡体字:九门)
宮城に設けられた九つの門。古い宮室の伝統で宮城には九つの門を設けるものとされていた。
紫禁城の九つの門。正陽門、崇文門、宣武門、安定門、徳勝門、東直門、西直門、朝陽門、阜城門。
(婉曲) 宮城。
九天。古代中国で、天を方角により九つに区分したもの。
天門。
(婉曲) 天子。
九門提督
九 重(きゅうちょう、ここのえ)
いくつにも重なること。
宮中。禁裏。
九 重 (ここのえ、クジュウ)
地名など。 九重山、九重町など。
九重山、九重町など。
九 重 (jiǔzhòng)
九階建て建造物。九層。
高層建造物。
禁裏、朝廷。
天門。
宮門。
皇帝。
帝位。
糾問 (きゅうもん)
罪人などの罪を糺し問うこと。弾劾。
糾 問 (jiūwèn 簡体字:纠问)
問い糺す。
きゅうもん
【宮門】:内裏の門。
【九門】:皇居の門。
【糾問】:弾劾。
凶 徒 (きょうと、「兇徒」の「同音の漢字による書きかえ」)
悪行をはたらく悪者。暴徒。
凶 徒 (xiōngtú 繁体字:兇徒)
凶悪な暴徒。
兇 徒 (きょうと、「凶徒」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
悪行をはたらく悪者。暴徒。
兇 徒 (xiōngtú 簡体字:凶徒)
凶悪な暴徒。
牛馬 (ぎゅうば)
牛と馬。 牛馬のごとく働く
牛馬のごとく働く
馬牛
牛 馬 (niúmǎ 簡体字:牛马)
牛や馬、荷役・乗用に使われる家畜。
重労働を課せられている人。
牛馬風
牛馬襟裾 襟裾牛馬
襟裾牛馬
牛馬牆
牛馬相生
牛馬之衣
牛馬走
風牛馬不相及
汗牛馬
遺 戒 (いかい、ゆいかい、「遺誡」の「同音の漢字による書きかえ」)
先人が後の人に残した訓戒。遺訓。
遺誡
遺 戒 (yíjiè 簡体字:遗戒)
遺言。
故人の残した訓戒。
遺 誡 (いかい、ゆいかい、「遺戒」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
先人が後の人に残した訓戒。遺訓。
遺戒
遺 誡 (yíjiè 簡体字:遗诫)
遺言。
故人の残した訓戒。
万里 (ばんり)
10000里。また、一万里もあるほどの非常に遠い距離。 万里の長城
万里の長城
万 里 (wànlǐ 繁体字:萬里)
非常に長い様。
万里长城
万里侯
万里鹏程
万里鹏翼
万里无云
碧空万里
不远万里
扶摇万里
阶前万里
离题万里
鹏霄万里
前程万里
千里投名,万里投主
青云万里
下笔千言,离题万里
悬旌万里
一举万里
云程万里
掷火万里
天惠 も参照。
天恵 (てんけい)
天から与えられる恵み。天禄。
宫 门 (gōngmén 繁体字:宮門)
皇帝の宮城の門。宮門。
(婉曲)宮城。
うそぶく【嘯く】
しらないふりをする。そらとぼける。 その後、企業側が驚いたことに、カラハミ大公は心変わりして、鉱山をロシア会社の抵当に入れてしまった。企業側が採掘権に現金を支払ったと抗議したが無駄だった。金など受け取ってないと、カラハミ大公は平然とうそぶく。(フレッド・M・ホワイト、奥増夫訳「諜報部秘話 第四話 アルメディ採掘権」)
その後、企業側が驚いたことに、カラハミ大公は心変わりして、鉱山をロシア会社の抵当に入れてしまった。企業側が採掘権に現金を支払ったと抗議したが無駄だった。金など受け取ってないと、カラハミ大公は平然とうそぶく。(フレッド・M・ホワイト、奥増夫訳「諜報部秘話 第四話 アルメディ採掘権」)
強気で大きなことを言う。威勢のいいことを言う。豪語する。大言壮語する。 このごろ田の中で、からからからからと歯切れよく鳴く声が、ときに盛んに、ときに烈しく聞える。ある者はたにしだと言って、たにしの声を知ることに鼻うごめかし通がる。なに、あれは蛙だと、うそぶく。(北大路魯山人「田螺」)
このごろ田の中で、からからからからと歯切れよく鳴く声が、ときに盛んに、ときに烈しく聞える。ある者はたにしだと言って、たにしの声を知ることに鼻うごめかし通がる。なに、あれは蛙だと、うそぶく。(北大路魯山人「田螺」)
おかしなことを口にする。いい加減なことを言う。 またうつらうつら仮睡が襲つて来る。私はその快さに身を委せてゐたが、ぐうつと腹がなつたのには、自分で驚いて、眼をさました。腹がへつて来たのだ。苦笑すると、また、こんどはもつと大きく鳴つた。/――飢ゑか、飢ゑ来りなば死遠からじか。/そんな莫迦気たことをぼんやりした頭で嘯いてゐるのも、まだ十分眠りから、自分を取り戻してゐないからであつた。(武田麟太郎「大凶の籤」)
またうつらうつら仮睡が襲つて来る。私はその快さに身を委せてゐたが、ぐうつと腹がなつたのには、自分で驚いて、眼をさました。腹がへつて来たのだ。苦笑すると、また、こんどはもつと大きく鳴つた。/――飢ゑか、飢ゑ来りなば死遠からじか。/そんな莫迦気たことをぼんやりした頭で嘯いてゐるのも、まだ十分眠りから、自分を取り戻してゐないからであつた。(武田麟太郎「大凶の籤」)
猛獣がほえる。鳥が鳴く。音を鳴らす。 土堤を降りた向側は山大に松倉、鋳物工場らしく、ハンマーの音が高らかに響き、エンジンが陽気に嘯く。(戸田豊子「鋳物工場」) 落葉樹が寒風に嘯き早春の欅の梢が緑の薄絹に掩われるのも、それは皆すべて植物の生理的必然の作用に他ならない。(佐左木俊郎「季節の植物帳」)
土堤を降りた向側は山大に松倉、鋳物工場らしく、ハンマーの音が高らかに響き、エンジンが陽気に嘯く。(戸田豊子「鋳物工場」)
落葉樹が寒風に嘯き早春の欅の梢が緑の薄絹に掩われるのも、それは皆すべて植物の生理的必然の作用に他ならない。(佐左木俊郎「季節の植物帳」)
(古用法) 口をすぼめて息を出す。口笛を吹く。
(古用法) 詩歌を口ずさむ。
九 门 (jiǔmén 繁体字:九門)
宮城に設けられた九つの門。古い宮室の伝統で宮城には九つの門を設けるものとされていた。
紫禁城の九つの門。正陽門、崇文門、宣武門、安定門、徳勝門、東直門、西直門、朝陽門、阜城門。
(婉曲) 宮城。
九天。古代中国で、天を方角により九つに区分したもの。
天門。
(婉曲) 天子。
九门提督
ロシア語 кампания (kampanija) からの借用語。カンパニアの略。
(東京) カンパ [káꜜǹpà] (頭高型 – [1])
IPA: [kã̠mpa̠]
カンパ
大衆闘争。
募金活動。募金。
纠 问 (jiūwèn 繁体字:糾問)
問い糺す。糾問する。
遗戒
遗 诫 (yíjiè 繁体字:遺誡)
遺言。
故人の残した訓戒。遺戒、遺誡。
萬 里 (wànlǐ 簡体字:万里)
非常に長い様。
萬里長城
萬里侯
萬里鵬程
萬里鵬翼
萬里無雲
碧空萬里
不遠萬里
扶搖萬里
階前萬里
離題萬里
鵬霄萬里
前程萬里
千里投名,萬里投主
青雲萬里
下筆千言,離題萬里
懸旌萬里
一舉萬里
雲程萬里
擲火萬里
天 惠 (tiānhuì)
天の恵、天恵。
皇帝の恩恵。
马牛
牛 马 (niúmǎ 繁体字:牛馬)
牛や馬、荷役・乗用に使われる家畜。
重労働を課せられている人。
牛马风
牛马襟裾 襟裾牛马
襟裾牛马
牛马墙
牛马相生
牛马之衣
牛马走
风牛马不相及
汗牛马
绳
部首: 纟纟 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 縄(繁体字)、繩(新字体)
筆順 :ファイル:绳-bw.png
なわ。
すみなわ、規準。
つなぐ、つながる。
绳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:shéng(sheng2) ウェード式:sheng 広東語 イェール式:sing4
普通話 ピンイン:shéng(sheng2) ウェード式:sheng
ピンイン:shéng(sheng2)
ウェード式:sheng
広東語 イェール式:sing4
イェール式:sing4
ファイル:Zh-shéng.ogg
Unicode 16進: 7EF3 &#x7EF3; 10進: 32499 &#32499;
16進: 7EF3 &#x7EF3;
10進: 32499 &#32499;
倉頡入力法 : 女一口中山 (VMRLU)
肃
部首: 聿聿 + 2 画
総画: 8画8
異体字 : 肅(繁体字)、粛(新字体)
筆順 :ファイル:肃-bw.png
つつしむ、うやうやしくする、うやまう。
おごそかな。
厳しく扱う。
肃 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:sù(su4) ウェード式:su 広東語 イェール式:suk1
普通話 ピンイン:sù(su4) ウェード式:su
ピンイン:sù(su4)
ウェード式:su
広東語 イェール式:suk1
イェール式:suk1

Unicode 16進: 8083 &#x8083; 10進: 32899 &#32899;
16進: 8083 &#x8083;
10進: 32899 &#32899;
倉頡入力法 : 中X (LX) / X中X (XLX)
沟
部首: 水水 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 溝(繁体字)
筆順 :ファイル:沟-bw.png
みぞ。
沟 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:gōu(gou1) ウェード式:kou 広東語 イェール式:gau1
普通話 ピンイン:gōu(gou1) ウェード式:kou
ピンイン:gōu(gou1)
ウェード式:kou
広東語 イェール式:gau1
イェール式:gau1
ファイル:Zh-gōu.ogg
Unicode 16進: 6C9F &#x6C9F; 10進: 27807 &#27807;
16進: 6C9F &#x6C9F;
10進: 27807 &#27807;
倉頡入力法 : 水心戈 (EPI) / X水心戈 (XEPI)
lakhely
IPA(?): /ˈlɒkoːɦɛj/
分綴: la‧kó‧hely
lakó + hely
lakóhely (複数・主格 lakóhelyek)
(定住/永住/長期の) 住居、在住地,居留地、居住場所、住まい、住所。
lakóhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛnɛdeːkhɛj/
分綴: me‧ne‧dék‧hely
menedék + hely
menedékhely (複数・主格 menedékhelyek)
避難所、逃げ場、収容所、シェルター。
menedékhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfɛkvøːɦɛj/
分綴: fek‧vő‧hely
fekvő (“横になる”) + hely (“場所”)
fekvőhely (複数・主格 fekvőhelyek)
ベッド、寝台、寝床、寝椅子。
ágy
fekhely
pihenőhely
heverő
sezlon
dívány
rekamié
kerevet
fekvőhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛnɦɛj/
分綴: men‧hely
menedék の逆成語 men + hely
menhely (複数・主格 menhelyek)
(古・廃) 避難所、聖域、逃げ場、収容所、保護施設。
(1945年以前) 孤児院。
(1945年以前) 簡易宿泊所。
(語義1) menedékhely
(語義2) gyermekmenhely
(語義3) tömegszállás
menhelyi
menhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmuŋkɒɦɛj/
分綴: mun‧ka‧hely
munka + hely
munkahely (複数・主格 munkahelyek)
仕事場、作業場、職場、勤め先。
munkahelyi
munkahelyű
munkahely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmyːɦɛj/
分綴: mű‧hely
mű + hely
műhely (複数・主格 műhelyek)
工作場、作業場、仕事場。
asztalosműhely
műhelycsarnok
műhelyfőnök
műhelygyakorlat
műhelymunka
műhelytitok
műhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒrkoloːɦɛj/
分綴: par‧ko‧ló‧hely
parkoló + hely
parkolóhely (複数・主格 [[parkolóhely{{{1}}}]])
駐車場、駐車スペース。
IPA(?): /ˈrɛjtɛkhɛj/
分綴: rej‧tek‧hely
rejtek + hely
rejtekhely (複数・主格 rejtekhely)
隠れ場所。
rejtekhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
中高ドイツ語 ruowec (“静かな”)
Ruhe + 接尾辞 "-ig".
IPA(?): /ˈʁuː.ɪç/ (標準)
IPA(?): /ʁʊɪ̯ç/ (会話)
IPA(?): /ʁʊɪ̯k/ (墺)

ruhig (比較級 ruhiger, 最上級 am ruhigsten)
しずかな。
おちついた。平静な。
unruhig
nervös
beruhigen
beunruhigen
Ruhe
ruhevoll
ruhig
しずかに。
おちついて。平静に。
(認容の意思)〜をしても平静である;〜するのが気にならない → (相手の行動に対して)〜しても構わない。 Du kannst ruhig mitkommen.一緒に来るのは気にならない。 → 一緒に来ていいよ。
(軽い要望)〜をしても平静である;〜するのが気にならない → (自分の行動に対して)〜させてほしい。 Es kann ruhig ein bisschen mehr sein.もう少しもらっても気にならない → もう少しもらいたい。
IPA(?): /ˈʃɛphɛj/
分綴: seb‧hely
seb + hely
sebhely (複数・主格 sebhelyek)
傷跡、火傷跡。
forradás
heg
sebhelyes
sebhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
echo 、 Echo 、 echó 、 ekhó 、および echö も参照。
ラテン語 ēchō からの借用語。
IPA: /e.ko/

écho 男性 (複数 échos)
こだま、エコー。
うわさ。
faire écho
échos
échoの複数形。
IPA(?): /ˈseːkhɛj/
分綴: szék‧hely
szék + hely
székhely (複数・主格 székhelyek)
座席、席、シート。
本部、本署、本社、本局、司令部。 組織の運営や管理の中心
központ
székhelyű
megyeszékhely
székhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
フランス語 pareil からの借用語。
pareil (複数 pareils)
(廃語, quaint) 等しいもの、匹敵するもの。 Among writers he was a man without pareil. 作家の中には彼に匹敵する者はいなかった。
Among writers he was a man without pareil. 作家の中には彼に匹敵する者はいなかった。
中期フランス語 pareil< 古フランス語 pareil< 俗ラテン語 *pariclus(ラテン語 pārの指小辞)

カタルーニャ語 parell

ギリシア語 παρέα (paréa)

イタリア語 parecchio

オック語 parelh

ルーマニア語 pereche

スペイン語 parejo
IPA: /pa.ʁɛj/

pareil 男性 (女性: pareille, 男性複数: pareils, 女性複数: pareilles)
そのような。 Je n'ai jamais vu une chose pareille.そのようなものは見たことがない。
〜に似ている、〜のような、〜と同様な。 Les chauves-souris voletaient en silence, pareilles à des ombres inquiètes.コウモリは、不安な影のように静かに羽ばたいた。 Il est pareil à son père. (ケベック)彼は、彼の父に似ている。
形容詞は、正規には名詞に前置するが、pareilの場合、un pareil crimeよりun crime pareilの方が自然に聞こえる。
impareil
nonpareil
être du pareil au même
sans pareil
ne pas avoir son pareil
rendre la pareille
même
semblable
tel
驶
部首: 马马 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 駛(繁体字)
筆順 :ファイル:驶-bw.png
速度がはやい。 迅驶
迅驶
運転する。 行驶、驾驶
行驶、驾驶
驶 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:shǐ(shi3) ウェード式:shih 広東語 イェール式:sai2
普通話 ピンイン:shǐ(shi3) ウェード式:shih
ピンイン:shǐ(shi3)
ウェード式:shih
広東語 イェール式:sai2
イェール式:sai2
[[file:]]|*ファイル:Zh-shǐ.ogg
Unicode 16進: 9A76 &#x9A76; 10進: 39542 &#39542;
16進: 9A76 &#x9A76;
10進: 39542 &#39542;
倉頡入力法 : 弓一中大 (NMLK)
in silence
静かに、音を立てずに。 The cat crept down the stairs in silence. 猫は音も立てず、階段を降りた。
The cat crept down the stairs in silence. 猫は音も立てず、階段を降りた。
silently
heiligem
"heilig" の男性又は中性単数与格の強変化形。
IPA(?): /jélːé/(「イェレ」)
yelle (複数形 yɛla)
物事。事。問題。件。話。
言い伝え。伝説。
語義1:〈物事〉
kibare
語義2:〈言い伝え〉
kibare
川田, 順造『口頭伝承論 上』平凡社、2001年、439頁。 ISBN 9784582763898
Niggli, Urs, ed (2016). “yelle”. Moore – French Dictionary. SIL International. https://www.webonary.org/moore?s=yelle&search=Rechercher&key=&tax=-1&search_options_set=1&match_whole_words=1&displayAdvancedSearchName=0 2022年8月30日閲覧。.
recht も参照。
中高ドイツ語 reht < 古高ドイツ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht < ゲルマン祖語 *rehtą
IPA(?): /ʁɛçt/
押韻: -ɛçt

Recht 中性 (属格Rechtes 又は Rechts, 複数形 Rechte)
権利、権限。
(法律) 法、法律。
Arbeitsrecht
Bundesrecht
Insolvenzrecht
Konkursrecht
Landesrecht
Leistungsschutzrecht
Privatrecht
Sozialrecht
Staatsrecht
Vertragsrecht
Zivilrecht
Vetorecht
Wirtschaftsrecht
Handelsrecht
Strafrecht
Medienrecht
Seerecht
Umweltrecht
Europarecht
Gemeinschaftsrecht
Gesundheitsrecht
Einwanderungsgesetz
Zuwanderungsgesetz
Urheberrecht
Völkerrecht
Kriegsrecht
Versicherungsrecht
Immobilienrecht
Steuerrecht
mit Fug und Recht
Unrecht
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthilfe
Rechtler
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsausschuss
Rechtsberatung
Rechtsbeugung
Rechtsbruch
Rechtsfolge
Rechtsgelehrter
Rechtsgeschäft
Rechtsmittel
Rechtsnachfolge
Rechtssache
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtsverdrehung
Rechtswissenschaft
recht
古高ドイツ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht < ゲルマン祖語 *rehtą
IPA(?): /reçt/
Recht 中性 (複数 Recht)
権利、権限。
中高ドイツ語 rëht < 古高ドイツ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht < ゲルマン祖語 *rehtą
IPA(?): /ʀæɕt/
Recht 中性 (複数形 Rechter)
権利、権限。
(法律) 法、法律。
rechtlech
riets
𬑽
部首: 石石 + 4 画
総画: 9画9
会意。「井」+「石」。
井戸に石を投げ入れ、水面を跳ねて水没するときのオノマトペ。
訓読み どんぶと、どんぶり、つふり
Unicode 16進: 2C47D &#x2C47D; 10進: 181373 &#181373;
16進: 2C47D &#x2C47D;
10進: 181373 &#181373;
labor law (米)
labour law (不可算)
(法律, 英, 加) 労働法。
child labour
labor law (不可算)
(米) labour lawの異綴。
Arbeit + -s- + Recht

Arbeitsrecht 中性 (属格Arbeitsrechtes 又は Arbeitsrechts, 複数形 Arbeitsrechte)
(法律) 労働法。
rechts も参照。


Rechts
Rechtの単数属格。
Rechtes
Rechtの単数属格。
burst out
(自動詞, 逐語的に) 急に現れる。
(自動詞, 感情を) 激発する。
(自動詞) 突然〜し始める。
outburst, subtutor
burstings
burstingの複数形。
substring
中英語 outbersten, outbresten
接頭辞 out- + burst
動詞: (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˌaʊtˈbɝst/ (イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌaʊtˈbɜːst/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˌaʊtˈbɝst/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌaʊtˈbɜːst/

名詞: (標準アメリカ英語) IPA: /ˈaʊtˌbɝst/ (イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈaʊtˌbɜːst/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈaʊtˌbɝst/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈaʊtˌbɜːst/

分綴: out‧burst
outburst (三単現: outbursts, 現在分詞: outbursting, 過去形: outburst/outbrast, 過去分詞: outburst/outbursten )
(自動詞, 感情を) 激発する。
outburst (複数 outbursts)
(感情などの)爆発、噴出。
(行動などの)突発。
explosion
inburst
burst out, subtutor
outbursts
outburstの複数形。
outbursts
outburstの直説法現在第三人称単数形。
bursts out, subtutors
IPA(?): /ma.saʔ/
押韻: -aʔ
分綴: ما‧سق
ماسق (ルミ文字 masak)
料理をする。 ساي ڤنداي ماسق ماسقن جڤون.日本料理をするのが上手です。
برماسق
برماسق-ماسق
برماسقن
برماسق-ماسقن
دماسق
ماسق-مماسق
ماسقن
ماسقکن
مماسق
مماسق-ماسق
مماسقکن
ممڤرماسق
ڤماسق
ڤماسقن
千里 (せんり)
1000里。また、千里ほどの非常に離れた距離。
千里眼
千里馬
三千里
一望千里
一瀉千里
悪事千里
悪事千里を走る
千里の野に虎を放つ
千里の道も一歩から
籌を帷幄に運らし、勝ちを千里の外に決す
千 里 (qiānlǐ)
1000里、相当に長い距離のたとえ。
千里馬。
千里马/千里馬
せんり
【戦利】:戦いに勝つこと。
【千里】:距離が遠いこと。
佛家 も参照。
仏家 (ぶっけ または ぶっか)
仏がいる浄土。
仏教を信仰する家。
寺院。僧侶。
Recht も参照。
IPA(?): /rɛxt/

分綴: recht
押韻: -ɛxt
中期オランダ語 recht < 古オランダ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht < ゲルマン祖語 *rehtaz < 印欧祖語 *h3reǵtós
recht (比較級 rechter, 最上級 rechtst)
右の。
真っ直ぐな。
krom
kaarsrecht
rechtop (“upright, erect”)
rechts
バービス・オランダ語クリオール: rekti
ジャージーオランダ語: rääxt
黒人オランダ語: recht, rek, ret, tret, regt → バージン諸島クリオール語: tret (古用法)
→ バージン諸島クリオール語: tret (古用法)
→ パピアメント語: rècht
→ サラマッカン語: leti
中期オランダ語 recht < 古オランダ語 reht < 西ゲルマン祖語 *rehta < ゲルマン祖語 *rehtą < 形容詞
recht 中性 (複数 rechten, 指小辞 rechtje, 指小辞複数 rechtjes)
権利、権限。
正義。
法学。
税金。
berechten
burgerrecht 中性
contractrecht 中性
dierenrechten 中性 複数
gewoonterecht 中性
grondrecht 中性
milieurecht 中性
publiekrecht 中性
rechter 男性
rechtsgeleerde 男性, 女性
rechtsgeleerdheid 女性
rolrecht 中性
spreekrecht 中性
stemrecht 中性
volkenrecht 中性
voorrecht 中性
アフリカーンス語: reg
黒人オランダ語: recht, regt
→ カリブ・ジャワ語: rèh
→ サラマッカン語: leti
recht
rechtenの直説法現在単数形。
rechtenの命令法。
rect
IPA(?): /r͈jext/
ケルト祖語 *rextus < 印欧祖語 *h3reǵ-tus
recht 男性 (属格 rechto, 又は rechta, 複数主格 rechtae)
法、法律。
rechtach
rechtaid
rechtaide
rechtaire
rechtas
rechtge
rechtmar
rechtaigid
アイルランド語: reacht
スコットランド・ゲール語: reachd
ゲルマン祖語 *rōkijaną と関連ありか。
recht 男性
(感情などの)爆発。
rechtmar
アイルランド語: racht
ドイツ語 recht からの借用語。 < 中高ドイツ語 rëht < 古高ドイツ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht
recht
正しい、その通り。
ドイツ語 recht からの借用語。
IPA: [ˈrɛxt]
recht
(口語) 正しい、適切な、適当な。
mít recht
dát recht
古オランダ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht
recht
真っ直ぐな。
直立した。
正しい、正確な。
公正な、正当な。
本当の。
オランダ語: recht
リンブルフ語: rèch
古オランダ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht < 形容詞
recht 中性
法律、権利、義務。
公正、正当。
司法権、裁判権。
真実。
オランダ語: recht
リンブルフ語: rèch
古アイルランド語 recht
recht
法を順守する人。
中高ドイツ語 rëht < 古高ドイツ語 reht < 西ゲルマン祖語 *reht
(Germany) IPA(?): /ʁɛçt/, [ʁɛçth]
(Austria, Switzerland) IPA: /rɛçt/, [rɛçth]
押韻: -ɛçt


recht (比較級 rechter, 最上級 am rechtesten)
右の。
正しい、適切な、適当な。
本当の。
正当な。
rechte Hand 女性
rechter Winkel
recht
かなり、相当。
正に。
Recht 中性
recht haben
中高ドイツ語 rëht < 古高ドイツ語 reht
IPA(?): /reçt/
recht
右の。
中高ドイツ語 rëht < 古高ドイツ語 reht
recht
右の、右手の、右側の。
bee-master
複合語 bee + master
beemaster (複数 beemasters)
(古用法) 養蜂家
beam trees
beemasters
beemasterの複数形。
遺業 (いぎょう)
先人が残した業績。
故人がやり残した事業。
遺 業 (yíyè 簡体字:遗业)
先人が残し引き継がれる事業、伝統。
先人の行った偉業。
遺産。
後端 (こうたん)
後ろ側の端。
降誕 (こうたん または ごうたん)
(こうたん)聖人、高僧などがこの世に誕生すること。 降誕祭
降誕祭
(ごうたん)仏がこの世に誕生すること。 降誕会
降誕会
降 誕 (jiàngdàn 簡体字:降诞)
誕生する。
荒誕 (こうたん)
でたらめ。荒唐。
荒 誕 (huāngdàn 簡体字:荒诞)
荒唐無稽な。
こうだん および ごうたん も参照。
こうたん
【降誕】:仏、聖人、高僧などが生誕すること。
【荒誕】:でたらめ。荒唐。
【後端】:後ろ側の端。
こうたん および こうだん も参照。
ごうたん
【剛胆・豪胆】:度胸があること。
【降誕】:仏が生誕すること。
後期ラテン語 calva sōrex
IPA: /ʃov.su.ʁi/


chauve-souris 女性 (複数 chauves-souris)
(哺乳類) 蝙蝠。
souris chaude
chauves-souris 女性
chauve-sourisの複数形。
中期フランス語 souris < 古フランス語 soris, soriz < 俗ラテン語 *sōrīcem, *sōrīx < ラテン語 sōrex, sōricis
IPA: /su.ʁi/



souris 女性 (複数 souris)
(齧歯類) 鼠、はつかねずみ。
(情報技術, コンピュータの) マウス。
(口語) 少女、ガールフレンド。
absent le chat, les souris dansent
chauve-souris
coq-souris
jeu du chat et de la souris
jouer au chat et à la souris
le chat parti, les souris dansent
petite souris
queue-de-souris
souriceau
souricier
souricière
souris chaude
rat
musaraigne
souris
sourireの直説法現在第一人称単数形。
sourireの直説法現在第二人称単数形。
sourireの単純過去第一人称単数形。
sourireの単純過去第二人称単数形。
sourireの命令法第二人称単数形。
發芽 および 发芽 も参照。
発芽 (はつが)
植物の種子や胞子などが温度や水分の条件がそろい芽を出すこと。
sourires 男性
sourireの複数形。
sourirent
sourireの単純過去第三人称複数形。
nourrîtes, ristourne, ristourné
枝葉 (しよう または えだは)
枝と葉。
重要、主要でないことがら。 枝葉末節
枝葉末節
枝 葉 (zhīyè 簡体字:枝叶)
枝と葉。
主要でない事項。
子孫。
庶流。
至要 (しよう)
この上なく重要であること。
姿容 (しよう)
姿。容姿。
姿 容 (zīróng)
容姿。
surrīdēre
接頭辞 sub- + rīdēre
現在 subrīdeō, 不定形 subrīdēre, 完了 subrīsī, スピーヌム subrīsum.
微笑む。
rīdēre
arrīdēre
corrīdēre
dērīdēre
irrīdēre
rīdēre
rīdibundus
rīdiculus
rīsibilis
rīsiloquium
rīsiō
rīsitō
rīsor
rīsus
アストゥリアス語: sonrir
イタリア語: sorridere
ヴェネツィア語: sorìder
古フランス語: surrire 中期フランス語: sourire フランス語: sourire ノルマン語: souôrithe (ジャージー)
中期フランス語: sourire フランス語: sourire
フランス語: sourire
ノルマン語: souôrithe (ジャージー)
古プロヴァンス語: オック語: sorire カタルーニャ語: somriure
オック語: sorire
カタルーニャ語: somriure
古ポルトガル語: sorriir ガリシア語: sorrir ポルトガル語: sorrir
ガリシア語: sorrir
ポルトガル語: sorrir
コルシカ語: surrida
シチリア語: surrìdiri
スペイン語: sonreír
フリウリ語: soridi
ルーマニア語: surâde
(古典ラテン語) IPA(?): /suˈbriː.de.oː/, [sʊˈbriː.dɛ.oː]
subrīdeō
subrīdēreの直説法能相現在第一人称単数形。
現在 surrīdeō, 不定形 surrīdēre, 完了 surrīsī, スピーヌム surrīsum.
subrīdēreの異形。
辞様 (じよう)
言葉遣い。言い回し。
佛 家 (fójiā)
浄土。
僧侶など仏教に関係する者。
(古典ラテン語) IPA(?): /surˈriː.de.oː/, [sʊrˈriː.dɛ.oː]
surrīdeō
surrīdēreの直説法能相現在第一人称単数形。
侍養 (じよう)
寄り添いながら世話をすること。
侍 養 (shìyǎng 簡体字:侍养)
(目上の者の)身の回りの世話をする。
俗ラテン語 *subrīdĕre < ラテン語 subrīdēre
IPA: /sorˈri.de.re/
sorridere
(自動詞) 微笑む。
sorridersi
sorriso
arridere
ridere
(東京) やまわけ [yàmáwáké] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠ma̠ɰβa̠ke̞]
やまわけ【山分け】
たくさんのものを複数の人で分け、各人のものにすること。多くの場合、等分すること。
遗 业 (yíyè 簡体字:遺業)
先人が残し引き継がれる事業、伝統。
先人の行った偉業。
遺産。
ラテン語 subrīsus
IPA: /sorˈri.zo/
sorriso 男性 (複数形: sorrisi )
微笑み。
sorriso 男性 (女性 sorrisa, 男性複数 sorrisi, 女性複数 sorrise)
sorridereの過去分詞。
sorridere
rossori
古ガリシア語及び古ポルトガル語 < ラテン語 subrīsus
IPA(?): [soˈrisʊ]
sorriso 男性 (複数 sorrisos)
微笑み。
risa
sorrir
古ポルトガル語 < ラテン語 subrīsus
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /su.ˈʁi.zu/
(ブラジル) IPA: /so.ˈʁi.zu/, [s̻ö.ˈhi.z̻ʊ]
分綴: sor‧ri‧so
sorriso 男性 (複数 sorrisos)
微笑み。
sorrir
sorrisos
sorrisoの複数形。
sorrisos
sorrisoの複数形。
慈養 (じよう)
慈愛により幼少者などを養育すること。
(東京) かけもち [kàkémóchí] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ke̞mo̞t͡ɕi]
かけもち【掛(け)持ち】
二つ以上の仕事や役目などを同時に受け持つこと。