hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /pə.ˈdɛst.ɹiˑən/

ped(e)(足) + estr(i)(形容詞語尾) + ian(人)
pedestrian (複数 pedestrians)
歩行者。
pedway
正直、誠実、高潔
英語:integrity.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 going concern
ゴーイング コンサーン
継続企業。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
両立性(りょうりつせい)
異種のものが良くなじむ性質,他者に配慮し,問題なく共存できる性質。
組み合わせるべき複数の部品(要素)が,矛盾なく共存・両立ができる性質。
適合性(compatibility)(生物学,医学):血液もしくは組織を移植しても異常をきたさない性質.
英語: compatibility
名字(みょうじ 異表記:苗字)
姓。
普通話 ピンイン: míngzi IPA: [ miŋ˧˥tsɨ ]
ピンイン: míngzi
IPA: [ miŋ˧˥tsɨ ]
國語: ㄇㄧㄥˊ ̇ㄗ
閩南語 POJ: miâ-jī, miâ-lī (泉州方言) IPA: [ mia˨˩li˧˧ ] (漳州方言) IPA: [ mia˧˧ʑi˧˧ ]
POJ: miâ-jī, miâ-lī
(泉州方言) IPA: [ mia˨˩li˧˧ ]
(漳州方言) IPA: [ mia˧˧ʑi˧˧ ]
客家語: miàng-sṳ
名字
姓名、フルネーム。 你叫什么(什麼)名字? nǐ jiào shénme míngzi ご姓名はなんとおっしゃいますか?
你叫什么(什麼)名字?
nǐ jiào shénme míngzi ご姓名はなんとおっしゃいますか?
(普通話 姓名のうち)名。
(閩南語)名(miâ):(姓名のうち)名。
ラテン語の fabrica
IPA: /ˈfəbɾikɐ/
fábrica 女性 (複数 fábricas)
製造所、製作所、工場
ポルトガル語の基本語彙1000
ラテン語の consulatu
IPA: /konsuˈlɐdu/
consulado 男性 (複数 consulados)
領事館、総領事館
consul
ポルトガル語の基本語彙1000
ラテン語の panataria
IPA: /pɐdɐˈɾiɐ/
padaria 女性 (複数 padarias)
パン屋、パン製造所
padeiro
ポルトガル語の基本語彙1000
收拾 も参照。
収拾 (しゅうしゅう)
混乱している状態を収めること。
收拾(수습)
収拾
普通話 ピンイン: shōushi IPA: /ʂou˥˥ʂɚ˧˥/
ピンイン: shōushi
IPA: /ʂou˥˥ʂɚ˧˥/
國語: ㄕㄡ ㄕˊ
閩南語 POJ: siu-si̍p IPA: /ɕiu˧˧ɕɪp˥˥/
POJ: siu-si̍p
IPA: /ɕiu˧˧ɕɪp˥˥/
客家語: sû-si̍p
收 拾
整理する、片付ける
修理する
懲らしめる
约 会( (繁): 約會 yuēhuì, yuēhui )
会う約束、デート
约 会( (繁): 約會 yuēhuì, yuēhui )
会う約束をする
ピンイン: yuēhuì, yuēhui
注音符号: ㄩㄝㄏㄨㄟˋ
閩南語: iok-hōe
約會 (簡): 约会
会う約束、デート
約會 (簡): 约会
会う約束をする
提 问 (繁): 提問 (tíwèn)
(主に先生が生徒に)問題を出す
提問 (簡): 提问 (ピンイン:tíwèn 注音符号:ㄊㄧˊㄨㄣˋ)
(主に先生が生徒に)問題を出す
提 醒(ていせい)
注意を喚起すること。
ピンイン: tíxǐng
注音符号: ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ
広東語: taising
閩南語: thê-chhén, thê-chhín
客家語: thì-siáng
提 醒
指摘する、注意を喚起する
提 议 (繁): 提議 (tíyì)
量詞:项
提議、提案
提 议 (繁): 提議 (tíyì)
提議する、提案する
提 議(ていぎ)
会議などに議案や意見を提出すること。また、その議案や意見。
提議(제의)
(日本語に同じ)提議
ピンイン: tíyì
注音符号: ㄊㄧˊ ㄧˋ
閩南語: thê-gī
客家語: thì-ngi
提議 (簡): 提议
量詞:項
提議、提案
提議 (簡): 提议
提議する、提案する
提包 (ピンイン:tíbāo 注音符号:ㄊㄧˊㄅㄠ)
量詞: (繁): 隻/ (簡): 只
手提げ鞄
てさげ かばん【手提げ鞄】
手に提げて持つかばん。
ドイツ語: Tragetasche 女性
提 纲 (繁): 提綱 (tígāng)
量詞:份
大綱、大要
提綱 (簡): 提纲 (ピンイン:tígāng 注音符号:ㄊㄧˊㄍㄤ)
量詞:份
大綱、大要
ピンイン: tíchàng
注音符号: ㄊㄧˊ ㄔㄤˋ
閩南語: thê-chhiòng
客家語: thì-chhong
提唱
提 倡
提唱する。
ピンイン: tíbá
注音符号: ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ
閩南語: thê-poa̍t
客家語: thì-pha̍t
提 拔
抜擢する
奢 侈(しゃし)
度を過ぎて贅沢なこと。
身分不相応な贅沢をすること。
奢侈(사치)
(日本語に同じ)奢侈
奢侈(xa xỉ)
贅沢な
ピンイン: shēchí
注音符号: ㄕㄜ ㄔˊ
広東語: chechi
閩南語: chhia-chhí
奢侈
贅沢な
(ハノイ) IPA(?): /s̪aː˧˧ s̪i˧˩/
(フエ) IPA(?): /s̪aː˧˧ s̪ɪj˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪aː˧˥ s̪ɪj˨˦/
xa xỉ【奢侈】*
贅沢な。
IPA: /sha̠t͡ɕhi/
ハングルでの音声表記: 사치
사치 (sachi)
<奢侈>;*
奢侈。
提 炼 (繁): 提煉 (tíliàn)
精錬する、抽出する
ピンイン: tíliàn
注音符号: ㄊㄧˊ ㄌㄧㄢˋ
閩南語: thê-liān
客家語: thì-lien
提 煉 (簡): 提炼
精錬する、抽出する
提名 (ピンイン:tímíng 注音符号:ㄊㄧˊㄇㄧㄥˊ 閩南語:thê-miâ)
指名する
ピンイン: tíqǔ
注音符号: ㄊㄧˊㄑㄩˇ
広東語: taicheui
閩南語: thê-chhú
提 取
(預けたものを)取り出す、引き出す。
抽出する。
行李提取
提早 (ピンイン:tízǎo 注音符号:ㄊㄧˊㄗㄠˇ 閩南語:thê-chá)
早める
假想 も参照。
(東京) かそー [kàsóó] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠so̞ː]
仮想 (かそう)
実際には、そうではないが(あるいは、そうであるか分からないが)、仮にそうだと考えてみること。仮に想定すること。 用例:反実仮想、仮想敵(英語:imaginary, hypothetical)
用例:反実仮想、仮想敵(英語:imaginary, hypothetical)
実際には、そうではないが、そうだと考えて差し支えないこと。実質的にそうであること。 用例:仮想メモリー、仮想通貨(英語:virtual)
用例:仮想メモリー、仮想通貨(英語:virtual)
実際にそうであるかは分からないが、そうだと考えると説明がつくこと。 用例:仮想粒子(理論上は存在するが観測できない粒子。英語:virtual)
用例:仮想粒子(理論上は存在するが観測できない粒子。英語:virtual)
仮想する (かそうする)
仮に想定する。
(東京) せーみつ [sèémítsú] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːmjit͡sɨβ]
精密 (せいみつ)
細部に至るまで不備や狂いがないこと。またその様子。
(1): 高精度
英語: detailed , minute , exact , fine , precision , close , nice
ピンイン: jīngmì
注音符号: ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ
広東語: jingmat
閩南語: cheng-bi̍t
精密
精密な
精密(정밀)
(日本語に同じ)精密
高精度(こうせいど)
精度が高いこと。
語義1
英語:precise
英語:high-precision
不確実性(ふかくじつせい)
確実性に欠けること.
不確定性
英語: uncertainty
確実性(かくじつせい)
疑いなく確かであること。
英語: certainty
不確定性(ふかくていせい)
確かには定まらない,決められないこと.
誤差を伴って定まること.(量子物理学の用語)
語義1
不確実性
語義1
英語: indeterminacy.determinacyの反意語
英語: undefinedness.definednessの反意語
英語: ambiguity.unambiguityの反意語
英語: contingency
語義2
英語: uncertainty.certainty(確実性)の反意語
共和主義(きょうわしゅぎ)
共和制を支持する考え方。君主を置かず、国民から選ばれた代表者のみで国家を統治すべきだという考え方。
ドイツ語: Republikanismus 男性
英語: republicanism
IPA: /kçiɾiba̠ɕhi/
ハングルでの音声表記: 키리바시
키리바시 (kiribasi)
(オセアニアの国) キリバス。
IPA: /phiɭʎiphin/
ハングルでの音声表記: 필리핀
필리핀 (pillipin)
(アジアの国) フィリピン。
IPA: /mo̞ɾiɕhjʌ̹shɯ/
ハングルでの音声表記: 모리셔스
모리셔스 (morisyeoseu)
(アフリカの国) モーリシャス。
IPA: /kha̠bo̞be̞ɾɯde̞/
ハングルでの音声表記: 카보베르데
카보베르데 (kabobereude)
(アフリカの国) カーボベルデ。
IPA: /pha̠na̠ma̠/
ハングルでの音声表記: 파나마
파나마 (panama)
(中米の国) パナマ。
IPA: /khuwe̞ithɯ/
ハングルでの音声表記: 쿠웨이트
쿠웨이트 (kuweiteu)
(アジアの国) クウェート。
IPA: /t͡ɕhiɭɭe̞/
ハングルでの音声表記: 칠레
칠레 (chille)
(南米の国) チリ。
IPA: /t͡ɕibuthi/
ハングルでの音声表記: 지부티
지부티 (jibuti)
ジブチ。
IPA: /iɾa̠kxɯ/
ハングルでの音声表記: 이라크
이라크 (irakeu)
(アジアの国) イラク。
IPA: /indo̞ne̞ɕhia̠/
ハングルでの音声表記: 인도네시아
인도네시아 (indonesia)
(アジアの国) インドネシア。
사모아 (samoa)
サモア
IPA: /uɾuɡwa̠i/
ハングルでの音声表記: 우루과이
우루과이 (urugwai)
(南米の国) ウルグアイ。
IPA: /uɡa̠nda̠/
ハングルでの音声表記: 우간다
우간다 (uganda)
(アフリカの国) ウガンダ。
IPA: /joɾɯda̠n/
ハングルでの音声表記: 요르단
요르단 (yoreudan)
(アジアの国) ヨルダン。
IPA: /o̞nduɾa̠shɯ/
ハングルでの音声表記: 온두라스
온두라스 (onduraseu)
(中米の国) ホンジュラス。
IPA: /je̞me̞n/
ハングルでの音声表記: 예멘
예멘 (yemen)
(アジアの国) イエメン。
IPA: /a̠ŋɡo̞ɭɭa̠/
ハングルでの音声表記: 앙골라
앙골라 (anggolla)
(アフリカの国) アンゴラ。
IPA: /a̠ɭd͡ʑe̞ɾi/
ハングルでの音声表記: 알제리
알제리 (aljeri)
(アフリカの国) アルジェリア。
IPA: /a̠ndo̞ɾa̠/
ハングルでの音声表記: 안도라
안도라 (andora)
(ヨーロッパの国) アンドラ。
수리남
スリナム
IPA: /putha̠n/
ハングルでの音声表記: 부탄
부탄 (butan)
ブタン。
부탄 (butan)
ブータン。
볼리비아
ボリビア
베네수엘라
ベネズエラ
IPA: /pa̠ɾe̞in/
ハングルでの音声表記: 바레인
바레인 (barein)
(アジアの国) バーレーン。
IPA: /khuba̠/
ハングルでの音声表記: 쿠바
쿠바 (kuba)
(韓国, 北米の国) キューバ。
꾸바 (kkuba)(北朝鮮での表記)
IPA: /k͈uba̠/
ハングルでの音声表記: 꾸바
꾸바 (kkuba)
(北朝鮮, 北米の国) キューバ。
쿠바 (kuba)(韓国での表記)
英語 Turkey
IPA: /thʌ̹kçi/
ハングルでの音声表記: 터키
터키 (teoki)
(韓国) トルコ。
튀르키예
뛰르끼예 (ttwireukkiye)(北朝鮮での表記)
トルコ語 Türkiye
IPA: /t͈ɥiɾɯk͈ije̞/ ~ /t͈yɾɯk͈ije̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 뛰르끼예
뛰르끼예 (ttwireukkiye)
(北朝鮮) トルコ。
튀르키예 (twireukiye)(韓国での表記)
IPA: /to̞ŋthimo̞ɾɯ/
ハングルでの音声表記: 동티모르
동티모르 (dongtimoreu)
<東 - >
(アジアの国) 東ティモール。
IPA: /aɪ̯ns/
音声:
音声:
(基数)ひとつ, 一、1。
複合語: 1. Einmaleins
派生語: 1. einzig, einzeln, einst, Eins, Einser
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
eins (1), zehn (10), hundert (100), tausend (1000), Million (1000000)
Drei および Dréi も参照。
英語 dry
drei
乾いた。
drei
dryeの異形。
drei
dreghの異形。
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 drī
IPA(?): /dʀei̯/
drei
(基数) 三。
dree
中世低地ドイツ語 drê, drî, drie < 古ザクセン語 thrīe < 西ゲルマン祖語 *þrīʀ < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes
drei
(基数, Low Prussian, Münsterländisch) 三。
drey (廃用)
Drei (名詞的に用いる時)
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 drī < 西ゲルマン祖語 *þrīʀ < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes
IPA(?): /dʀaɪ/
音声:
drei
(基数) 三。
格変化: dreie, dreier, dreien
複合語: 1. dreibeinig, dreidimensional, Dreirad, Dreieck, Dreizack, Dreikant, Dreikäsehoch
派生語: 1. Dreier, dritt, dreimal, dreißig, dreizehn
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
drei
dreieの命令形。
IPA(?): /d̥rai̯/

drei
(基数) 三。
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 drī < 西ゲルマン祖語 *þrīʀ < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes
IPA(?): /traɪ̯/
drei
(基数) 三。
中高ドイツ語及び古高ドイツ語 drī
IPA(?): /draɪ̯/
drei
(基数) 三。
チャム祖語 *drɛy < マレー・ポリネシア祖語 *hadiʀi < オーストロネシア祖語 *Sadiʀi
drei
(聞き手も含めて)私達。
drei
動物に用いる類別詞。
IPA: /fiːɐ/
音声:
(基数)よつ、四、4。
複合語: 1. vierbeinig, vierdimensional, Viereck
派生語: 1. viert, viermal, vierzig, vierzehn
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
IPA: /fʏnf/, /fʏmpf/
音声:
中高ドイツ語の vünf から、もとは古高ドイツ語の finf / fimf
(基数)いつつ、五、5。
複合語: 1. Fünfeck
派生語: 1. fünft, fünfmal, fünfzig, fünfzehn
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
IPA: /zɛks/
音声:
古高ドイツ語の sehs から
(基数)むっつ、六、6。
複合語: 1. Sechseck, Sechserpack
派生語: 1. sechst, sechsmal, sechsfach, sechzig, sechzehn, Sechser
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
Sieben も参照。
IPA(?): /ˈziːbm/, /ˈziːbən/
音声 :
中高ドイツ語
sieben (三人称単数現在形 siebt, 過去形 siebte, 助動詞 haben, 過去分詞 gesiebt)
(他動詞) 篩にかける。
aussieben
Sieb
Siebbein
Siebdruck
Siebröhre
古高ドイツ語 sibun < ゲルマン祖語 *sebun < *sebunt < 印欧祖語 *septḿ̥
sieben
(基数) ななつ、七、7。
複合語: 1. Siebenmeilenstiefel, Siebensachen, Siebenschläfer
派生語: 1. siebt, siebenfach, siebzig, siebzehn
Jahrsiebt
siebte
siebente
siebtens
siebentens
Siebtel
siebter
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
Acht も参照。
IPA: /aχt/
音声:
中高ドイツ語の ahte から、もとは古高ドイツ語の ahtô
(基数)やつ、八、8。
派生語: 1. Acht, achtfach, achtzig, achtzehn, achtmal
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
カナ表記 ネウㇴ/ネウン
IPA: /ne.un/, [ne.ʔun]
ne (“何”) + un (“へ”)
neun
どういう。どうした。どのように。 “mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.「どうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。 ‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.この酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。 neun ne ruwe u ne nankorya.どうしたのでしょうか。 tapan atuy so atuy so ka ta kamuy rorunpe anakkikorka sipase kamuy neun ne ruwe a=sirkorari oararisam.海面の海の上での神の戦いはけれど本当に重い神はどうしたのか地面に叩きつけられまったくいなくなってしまいました。 a=konramkonna turustara makan ne ki kor a=ekonramkonna kokari kane u neun sino katkor=an ya ka makan ne ki kor an=e rampewtek.私の心は朦朧としてどうかすると私の心はこんがらがっていったい私はどういう姿であるのかどうかするとわからなくなる。 ayne sine pa he turano oka=an kor suy nea a=maci suy a=rayke rusuy, neun a=eyaynita yakka a=eyaynita ka koyaykus.そうして1年ほど一緒に過ごしたのですが、やはりその嫁も、また殺したくなりました。いくら我慢しようとしても我慢できません。 a=aki an hine oka=an. nea a=aki turano neun paye=an yakka utura=an kane oka=an wa.私には弟がいました。弟とはどこへ行くのも一緒でした。
“mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.「どうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。
‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.この酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。
neun ne ruwe u ne nankorya.どうしたのでしょうか。
tapan atuy so atuy so ka ta kamuy rorunpe anakkikorka sipase kamuy neun ne ruwe a=sirkorari oararisam.海面の海の上での神の戦いはけれど本当に重い神はどうしたのか地面に叩きつけられまったくいなくなってしまいました。
a=konramkonna turustara makan ne ki kor a=ekonramkonna kokari kane u neun sino katkor=an ya ka makan ne ki kor an=e rampewtek.私の心は朦朧としてどうかすると私の心はこんがらがっていったい私はどういう姿であるのかどうかするとわからなくなる。
ayne sine pa he turano oka=an kor suy nea a=maci suy a=rayke rusuy, neun a=eyaynita yakka a=eyaynita ka koyaykus.そうして1年ほど一緒に過ごしたのですが、やはりその嫁も、また殺したくなりました。いくら我慢しようとしても我慢できません。
a=aki an hine oka=an. nea a=aki turano neun paye=an yakka utura=an kane oka=an wa.私には弟がいました。弟とはどこへ行くのも一緒でした。
↑ 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ(好色が元で死んだ男の話)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」(ホッチャリの頭)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
IPA(?): /nɔɪ̯n/
音声:
古高ドイツ語 niun
neun
(基数) ここのつ, 九、9。
複合語: neunmalklug
Neun, neunt, Neuntel, Neuner, neunfach, neunmal, neunzehn, neunzig
Ziffern: null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9)
IPA: /tseːn/
音声:
中高ドイツ語の zehen から、古高ドイツ語では zehan、もとはインドゲルマン語の*dém̊
十, 10
複合語: 1. Zehnkampf, Zehnfingersystem
派生語: 1. Zehn, zehnt, Zehner, dreizehn .. neunzehn
eins (1), zehn (10), hundert (100), tausend (1000), Million (1000000)
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
elf (複数 elves)
妖精。
IPA: /ɛlf/
音声:
中高ドイツ語の eilf から、もとは古高ドイツ語の einlif
十一, 11
複合語: 1. Elfmeter
派生語: 1. Elf, elft, Elfer, elffach, elfmal
類義語: (サッカーの1チーム)Fußballmannschaft
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
サッカーの1チーム、イレブン die Deutsche Elf; die DFB-Elf ドイツ代表イレブン
die Deutsche Elf; die DFB-Elf ドイツ代表イレブン
Zwölf も参照。
中高ドイツ語 zwölf, zwolf, zwelf, zwelif < 古高ドイツ語 zwelif < *twelif < ゲルマン祖語 *twalif
IPA(?): /tsvœlf/
音声:
音声:
zwölf
(基数) 十二。
複合語: 1. Elfmeter
派生語: 1. Zwölf, zwölft, zwölffach, zwölfmal
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
zwejf
IPA(?): /t͡sβœlf/ (北部)
IPA: /t͡sβei̯f/ (中西部)

IPA: /t͡sβœːf/ (中東部)
zwölf
(基数) 十二。
IPA: /'dʀaɪ̯tseːn/
音声:
drei + zehn の合成語。
十三, 13
派生語: 1. Dreizehn, dreizehnt
1. jetzt schlägts dreizehn
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA: /ˈfɪʁʦeːn/
音声:
音声:
vier + zehn の合成語。
十四, 14
派生語: 1. Vierzehn, vierzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA: /ˈfʏnfʦeːn/
音声:
音声:
fünf + zehn の合成語。
十五, 15
派生語: 1. Fünfzehn, fünfzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA: /ˈzɛçʦeːn/
音声:
sechs + zehn の合成語。
十六, 16
派生語: 1. Sechzehn, sechzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA: /ˈziːptseːn/
音声:
sieben + zehn の合成語。
十七, 17
派生語: 1. Siebzehn, siebzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA(?): /ˈaxʦeːn/
音声:
acht + zehn の合成語。
achtzehn
十八。
Achtzehn, achtzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA: /ˈnɔɪ̯nʦeːn/
音声:
neun + zehn の合成語。
十九, 19
派生語: 1. Neunzehn, neunzehnt
zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20)
IPA(?): /ˈdʀaɪ̯sɪç/
音声:
音声:
IPA: /ˈdʀaɪ̯sɪk/
音声:
drei + -zig、中高ドイツ語で drîzec, drîჳec、古高ドイツ語で drîzuc, drîzug
dreißig
三十。
dreißiger, dreißigmal, dreißigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA: /ˈfɪʁtsɪç/
音声:
vier + -zig
四十, 40
派生語: 1. vierziger, vierzigmal, vierzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA: /ˈfʏnftsɪç/, /ˈfʏmpftsɪç/
音声:
fünf + -zig
五十, 50
類義語: 1. (口語) fuffzig
派生語: 1. fünfziger, fünfzigmal, fünfzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA: /ˈzɛçtsɪç/
音声:
sechs + -zig
六十, 60
派生語: 1. sechziger, sechzigmal, sechzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA: /ˈziːptsɪç/
音声:
sieben + -zig
七十, 70
派生語: 1. siebziger, siebzigmal, siebzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA(?): /ˈaxtsɪç/
音声:
音声:
acht + 接尾辞 "-zig"
achtzig
八十。
achtziger, achtzigmal, achtzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
IPA(?): /nɔɪ̯ntsɪç/
音声:
音声:
IPA: /nɔɪ̯ntsɪk/
音声:
neun + -zig
neunzig
九十、90。
neunziger, neunzigmal, neunzigst
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
Hundert および hûndert も参照。
hunderd, hunnert
古フリジア語 hunderd < ゲルマン祖語 *hundaradą
IPA(?): /ˈhʊndərt/
分綴: hun‧dert
押韻: -ʊndərt
hundert
(基数) 百。
Jíerhundert
ドイツ語 hundert からの借用語 < 中高ドイツ語 hundert < 古ザクセン語 hunderod < ゲルマン祖語 *hundaradą < *hundą (< 印欧祖語 *ḱm̥tóm) + *radą
hundert
(基数) 百。
sto
中高ドイツ語 hundert < ゲルマン祖語 *hundaradą < *hundą (< 印欧祖語 *ḱm̥tóm) + *radą
IPA(?): /ˈhʊndɐt/
音声:
hundert
(基数) 百。
類義語: 1. einhundert
複合語: 1. hunderttausend, Jahrhundert, zweihundert .. neunhundert
派生語: 1. Hundert, Hunderter, hunderterlei, hundertfach, hundertmal, der hundertste, Hundertstel
eins (1), zehn (10), hundert (100), tausend (1000), Million (1000000)
zehn (10), zwanzig (20), dreißig (30), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100)
中高ドイツ語 hundert < 古ザクセン語 hunderod < ゲルマン祖語 *hundaradą
hundert
(基数) 百。
IPA: /ˈtaʊ̯zn̩t/
音声:
千, 1000
類義語: 1. eintausend, kilo-, Mille
複合語: 1. hunderttausend, Jahrtausend, zweitausend .. neunhundertneunundneunzigtausend
派生語: 1. Tausend, Tausender, tausendfach, tausendmal, der tausendste, Tausendstel
eins (1), zehn (10), hundert (100), tausend (1000), Million (1000000)
million も参照。
IPA(?): /mɪˈli̯oːn/
音声:
音声:
Million 女性
(基数) 百万。
類義語: 1. Mega-
複合語: 1. millionenschwer
派生語: 1. millionenfach, Millionär
1. eine Million Euro
eins (1), zehn (10), hundert (100), tausend (1000), Million (1000000)
IPA(?): /miˈli̯oːn/
Million 女性 (複数 Millione)
(基数) 百万。
IPA(?): /ə.ˈbædn/
Abaddon
地獄。奈落。
後期ラテン語:abecedarius (ABCD + -arius)
abecedary + 接尾辞 "-an".
IPA(?): /ˌeɪ.biː.siː.ˈdɛə.ɹiən/
abecedarian (複数 abecedarians)
初心者。
abecedarian (比較級 more abecedarian, 最上級 most abecedarian)
初心者向けの。
IPA: /ˈɑ.lɑi.nen/
alainen
下の。従属した。
(属格と共に) ~の権力下にある。
alainen
部下。
下役。
IPA: /ˈɑ.lɑ.juok.su/
alajuoksu
(川の) 下流。
IPA: /ˈeːɐ̯stə/
音声:
eins から
第一の, 一番目の, 初めての
略語: 1. 1.
対義語: 1. letzte, zweite
複合語: 1. Erstgeborener, erstklassig, Erstwohnsitz
派生語: 1. erstens, Erstling, zuerst
1. das erste mal
1. das erste und letzte mal
1. der erste Kuss
1. das erste Auto
Zweite も参照。
IPA(?): /ˈtsvaɪ̯tə/
音声:
zwei から
zweite
第二の、二番目の。
略語: 1. 2.
対義語: 1. erste, dritte
複合語: 1. Zweitgeborener, zweitklassig, Zweitwohnsitz, Zweitsemester
派生語: 1. zweitens
1. das zweite mal
1. etwas zum zweiten mal tun
IPA: /ˈdrit.te/
dritte
drittoの女性複数形。
dritte 女性
drittaの複数形。
dritte
真っ直ぐな。
IPA(?): /ˈdrɪtə/
音声:
drei から
dritte
(序数) 第三の、三番目の。
略語: 1. 3., 3te, 3
対義語: 1. zweite, vierte
複合語: 1. drittklassig
派生語: 1. drittens
1. das dritte mal
1. etwas zum dritten mal tun
IPA: /ˈfiːɐ̯tə/
音声:
vier から
第四の, 四番目の
略語: 1. 4.
対義語: 1. dritte, fünfte
派生語: 1. viertens
IPA: /fʏnftə/
音声:
音声:
fünf から
第五の, 五番目の
略語: 1. 5.
対義語: 1. vierte, sechste
派生語: 1. fünftens
IPA: /zɛkstə/
音声:
sechs から
第六の, 六番目の
略語: 1. 6.
対義語: 1. fünfte, siebte
派生語: 1. sechtens
sieben から
(standard) IPA(?): /ˈziːptə/
(colloquial) IPA: /ˈzɪptə/

siebte
第七の、七番目の。
略語: 1. 7.
対義語: 1. sechste, achte
派生語: 1. siebtens
IPA: /ˈziːptə/
siebte
siebenの過去第一人称単数形。
siebenの過去第三人称単数形。
siebenの接続法2式第一人称単数形。
siebenの接続法2式第三人称単数形。
ächte も参照。
achte
achtenの接続法現在単数形。
中高ドイツ語 ahte < 古高ドイツ語 ahto < 西ゲルマン祖語 *ahtō < ゲルマン祖語 *ahtōu
achte (与格 achten)
(基数, セッテ・コムーニ, ルゼルナ) 八。
古オランダ語 ahto < ゲルマン祖語 *ahtōu < 印欧祖語 *oḱtṓw
achte
八。
acht
現代オランダ語: acht アフリカーンス語: agt, ag
アフリカーンス語: agt, ag
リンブルフ語: ach
ゼーランド語: acht
古オランダ語 *ahtodo < ゲルマン祖語 *ahtudô
achte
achtendeの異綴。
古オランダ語 *ahta < ゲルマン祖語 *ahtō
achte 女性
用心。警戒。
状態。
achten
現代オランダ語: acht
リンブルフ語 ach
古オランダ語 *āhta < ゲルマン祖語 *anhtō
achte 女性
遂行。完遂。
現代オランダ語: acht
IPA: [ˈʔaχtə]
音声:
acht から
achte
第八の。八番目の。

略語: 1. 8.
対義語: 1. siebte, neunte
派生語: 1. achtens
achte
achtenの現在第一人称単数形。
achtenの接続法1式第一人称単数形。
achtenの接続法1式第三人称単数形。
achtenの命令法単数形。
フランス語 acheter
IPA: /aʃ.te/
achte
買う。
IPA: /nɔɪ̯ntə/
音声:
neun から
第九の, 九番目の
略語: 1. 9.
対義語: 1. achte, zehnte
派生語: 1. neuntens
IPA: /tseːntə/
音声:
zehn から
第十の, 十番目の
略語: 1. 10.
対義語: 1. neunte, elfte
派生語: 1. zehntens
IPA: /ɛlftə/
音声:
elf から
第十一の, 十一番目の
略語: 1. 11.
対義語: 1. zehnte, zwölfte
派生語: 1. elftens
IPA: /tsvœlftə/
音声:
zwölf から
第十二の, 十二番目の
略語: 1. 12.
対義語: 1. elfte, dreizehnte
派生語: 1. zwölftens
dreizehn から
IPA(?): /'dʀaɪ̯tseːntə/


dreizehnte
第十三の。十三番目の。
13.
zwölfte, vierzehnte
dreizehntens
Freitag der dreizehnte
IPA: /ˈfɪʁʦeːntə/
音声:
vierzehn から
第十四の, 十四番目の
略語: 1. 14.
対義語: 1. dreizehnte, fünfzehnte
派生語: 1. vierzehntens
IPA: /ˈfʏnfʦeːntə/
音声:
fünfzehn から
第十五の, 十五番目の
略語: 1. 15.
類義語: 1. (口語) fuffzehn
対義語: 1. vierzehnte, sechzehnte
派生語: 1. fünfzehntens
IPA: /ˈzɛçʦeːntə/
音声:
sechs から
第十六の, 十六番目の
略語: 1. 16.
対義語: 1. fünfzehnte, siebzehnte
派生語: 1. sechzehntens
IPA: /ˈziːptseːntə/
音声:
siebzehn から
第十七の, 十七番目の
略語: 1. 17.
対義語: 1. sechzehnte, achtzehnte
派生語: 1. siebzehntens
IPA(?): /ˈaxʦeːntə/
音声:
achtzehn から
achtzehnte
第十八の, 十八番目の
略語: 1. 18.
対義語: 1. siebzehnte, neunzehnte
派生語: 1. achtzehntens
IPA: /ˈnɔɪ̯nʦeːntə/
音声:
neunzehn から
第十九の, 十九番目の
略語: 1. 19.
対義語: 1. achtzehnte, zwanzigste
派生語: 1. neunzehntens
IPA: /ˈʦvanʦɪçstə/
音声:
zwanzig から
第二十の, 二十番目の
略語: 1. 20.
IPA: /ˈdʀaɪ̯sɪçstə/
音声:
dreißig から
第三十の, 三十番目の
略語: 1. 30.
IPA: /ˈfɪʁtsɪçstə/
音声:
vierzig から
第四十の, 四十番目の
略語: 1. 40.
IPA: /ˈfʏnftsɪçstə/
音声:
fünfzig から
第五十の, 五十番目の
略語: 1. 50.
IPA: /ˈzɛçtsɪçstə/
音声:
sechzig から
第六十の, 六十番目の
略語: 1. 60.
IPA: /ˈziːptsɪçstə/
音声:
siebzig から
第七十の, 七十番目の
略語: 1. 70.
IPA(?): /ˈaxtsɪçstə/
音声:
achtzig から
achtzigste
第八十の, 八十番目の
略語: 1. 80.
IPA: /nɔɪ̯ntsɪçstə/
音声:
neunzig から
第九十の, 九十番目の
略語: 1. 90.
IPA: /ˈhʊndɐtstə/
音声:
hundert から
第百の, 百番目の
略語: 1. 100.
1. etwas zum hundertsten mal sagen
IPA: /ˈtaʊ̯zn̩tstə/
音声:
tausend から
第千の, 千番目の
略語: 1. 1000.
1. etwas zum tausendsten mal sagen
IPA(?): /ˈhʊndɐtstəl/
音声:
hundert から
Hundertstel 中性
百分の一。
IPA: /mɪˈli̯oːnstl̩/
音声:
Million から
Millionstel 中性
百万分の一
英語 sublease
サブ リース
転貸、又貸し。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 tenant
テナント
賃借人、店子。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
さむらい【侍、ややまれ:士】
(原義)平安後期の日本において警護などの目的で貴人の傍に伺候する者。
平安末期から江戸時代末期の日本において、武力の提供を、その専らの職業とする人々。武士。
語義2の人々を起源とする、江戸時代の幕藩体制における支配階層を構成する人々。
(比喩)不利益や困難にめげることなく、信念を貫く人。
「伺候する」を意味する古典日本語「さぶらふ」の連用形名詞化名詞「さぶらひ」の音韻が変化したもの。
類義語: 武士、もののふ
制 约( (繁): 制約 zhìyuē )
制約する
制 約(せいやく)
ある条件を付けて自由な活動を抑えること。
物事の成立に必要な条件。
制約 (簡): 制约 (ピンイン:zhìyuē 注音符号:ㄓˋㄩㄝ 閩南語:chè-iok)
制約する
制約(제약)
(日本語に同じ)制約
制药 (繁): 製藥 (zhìyào)
製薬する
製藥(제약)
製薬
製藥 (簡): 制药 (ピンイン:zhìyào 注音符号:ㄓˋㄧㄠˋ 閩南語:chè-io̍h)
製薬する
제약
<制約>;*
制約
<製藥>;*
製薬
制药 および 製藥 も参照。
製 薬(せいやく)
薬品を製造すること。
せ↗ーやく
類義語: 製剤
英語: drug manufacturing, drug product
誓约 (繁): 誓約 (shìyuē)
誓約
誓 約(せいやく)
約束すること。また、その約束。
誓約(서약)
(日本語に同じ)誓約
誓約(thệ ước)
誓約する
誓約 (簡): 誓约 (ピンイン:shìyuē 注音符号:ㄕˋㄩㄝ)
(日本語に同じ)誓約
thệ ước【誓約】*
誓約する
成约 (繁): 成約 (chéngyuē)
締結された条約
成 約(せいやく)
契約が成立すること。
成約(성약)
(日本語に同じ)成約
成約 (簡): 成约 (ピンイン:chéngyuē 注音符号:ㄔㄥˊㄩㄝ)
締結された条約
성약
<成約>;*
成約
省 約(せいやく)
省いて簡単にすること。
せいやく
【制約】条件を付けて自由な活動を抑えること。
【製薬】薬品を製造すること。
【誓約】約束すること。
【成約】契約が成り立つこと。
【省約】省いて簡単にすること。
【生薬】植物、動物、鉱物などをあまり加工せずに医薬品などに供するもの。
种 族( (繁): 種族 zhǒngzú )
種族、人種
见识 (繁): 見識 (jiànshi)
見識
见识 (繁): 見識 (jiànshi)
見聞を広める
惯 例( (繁): 慣例 guànlì )
慣例
扩 张( (繁): 擴張 kuòzhāng )
拡張する
擴張(확장)
拡張
擴張(khuếch trương)
拡張する
ピンイン: kuòzhāng
注音符号: ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ
広東語: kwongjeung
閩南語: khok-tiong
客家語: khok-chông
擴 張( (簡): 扩张 )
拡張する
(ハノイ) IPA(?): /xwɜjʔk̟̚˧ˀ˦ ṯɕɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /xweʔt̚˦˥ ʈɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /xwɜːʔt̚˦ˀ˥ ʈɨ̞̠ɜŋ˧˥/
khuếch trương【擴張】*
拡張する。
IPA: /ɸwa̠k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 확짱
확장 (hwakjang)
<擴張>;*
拡張。
保衛(bảo vệ)
ガードマン
保衛(bảo vệ)
防御する
普通話 ピンイン: bǎowèi IPA: [ pao˨˩wei˥˩ ]
ピンイン: bǎowèi
IPA: [ pao˨˩wei˥˩ ]
國語: ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ
広東語: bouwai
閩南語: pó-ōe
客家語: pó-ví
保 衛 (簡): 保卫
守る。
普通話 ピンイン: niánjí IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
ピンイン: niánjí
IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]

閩南語 POJ: nî-kip (泉州方言) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ] (漳州方言) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]
POJ: nî-kip
(泉州方言) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ]
(漳州方言) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]
年 级( (繁): 年級 )
学年。
普通話 ピンイン: niánjí IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
ピンイン: niánjí
IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
國語: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
広東語: ninkap
閩南語 POJ: nî-kip (泉州方言) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ] (漳州方言) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]
POJ: nî-kip
年 級( (簡): 年级 )
学年。
普通話 ピンイン: niánjì IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]
ピンイン: niánjì
IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]

閩南語 POJ: nî-kí (泉州方言) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ] (漳州方言) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
POJ: nî-kí
(泉州方言) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ]
(漳州方言) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
年 纪( (繁): 年紀 )
年齢。 他的年纪已经不小了. 彼は既にいい年齢である(直訳:彼の年齢は最早若くない)。
他的年纪已经不小了. 彼は既にいい年齢である(直訳:彼の年齢は最早若くない)。
年龄/年齢
普通話 ピンイン: niánjì IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]
ピンイン: niánjì
IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]

國語: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
広東語: ningei
閩南語 POJ: nî-kí (泉州方言) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ] (漳州方言) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
POJ: nî-kí
(泉州方言) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ]
(漳州方言) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
客家語: ngièn-ki
年 紀( (簡): 年纪 )
年齢。
(繁): 年齢/ (簡): 年龄