hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
jugoj も参照。
juĝoj
juĝoの複数形。
jugon および jugón も参照。
juĝon
juĝoの単数対格。
母系 (ぼけい)
母方の血統。
対義語:父系
母兄 (ぼけい)
同一の母親からうまれた兄。
暮景 (ぼけい)
夕暮れ時の景色。
晩年。老境。
ぼけい
【母兄】:同一の母親から生まれた兄。
【母系】:母方の血統。
【母型】:字面を形成する型。
【暮景】:夕暮れ時の景色。
jugas および jugás も参照。
juĝas
juĝiの現在形。
jugás および juĝas も参照。
jugās
jugāreの直説法能相現在第二人称単数形。
jugas および juĝas も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /xuˈɡas/, [χuˈɣ̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /xuˈɡah/, [χuˈɣ̞a̠h]
jugás
jugarの直説法現在第二人称単数形。
oxen も参照。
oxe + 接尾辞 "-en"
IPA(?): /2ʊksɛn/
Oxen 中性
(星座) おうし座。
oxens öga
jugis も参照。
juĝis
juĝiの過去形。
jugos 、 jūgos 、および Jugoš も参照。
juĝos
juĝiの未来形。
jūgus も参照。
juĝus
juĝiの接続法。
jugu 、 jūgu 、および jügu も参照。

juĝu
juĝiの命令形。
juĝejojn
juĝejoの複数対格。
juĝejon
juĝejoの単数対格。
juĝejoj
juĝejoの複数形。
Adoption も参照。
フランス語 adoption, ラテン語 adoptio
(標準アメリカ英語) IPA(?): /əˈdɑp.ʃən/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈdɒp.ʃən/

分綴: adop‧tion
adoption (可算 及び 不可算; 複数 adoptions)
養子縁組。
採用、採択。
指名、選任。
(外国語の)借用。
adoptionism
adoptionist
closed adoption
open adoption
adoption 通性
養子縁組。
adoptera
adoptiv
adoption
adoptioの単数属格。
adoptoin
ラテン語 adoptiōnem
IPA: /a.dɔp.sjɔ̃/

adoption 女性 (複数 adoptions)
養子縁組。
採用、採択。
adopter
adoptions
adoptionの複数形。
adoptions
adoptionの非限定単数属格。
IPA: /a.dɔp.tjɔ̃/
adoptions
adopterの直説法半過去第一人称複数形。
adopterの接続法現在第一人称複数形。
IPA: /a.dɔp.sjɔ̃/
adoptions 女性
adoptionの複数形。
adopt + 行為者接尾辞"-er"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /əˈdɒp.tə/
(標準アメリカ英語) IPA: /əˈdɑp.tɚ/
adopter (複数 adopters)
(家族) 里親。
採用者、採択者。
early adopter
readopt
adopter
adoptereの命令形。
ラテン語 adoptāre
IPA: /a.dɔp.te/

異形同音異義語: adoptai, adopté, adoptée, adoptées, adoptés, adoptez
adopter
養子にする。
採用する、採択する。
(政治) 投票する。
adoption
déporta
adopter
adoptāreの接続法所相現在第一人称単数形。
adopters
adopterの複数形。
asported, drop seat, pastored, readopts
adoptaré も参照。
adoptare
adoptarの接続法未来第一人称単数形。
adoptarの接続法未来第三人称単数形。
ad- + optāre
現在 adoptō, 不定形 adoptāre, 完了 adoptāvī, スピーヌム adoptātum.
選ぶ、選択する。
引き受ける、受け入れる。
養子にする。
(語義1) optāre, dēstināre, dēligere, ēligere, dēsūmere, sēpōnere, legere, sūmere, capere, creāre
(語義2) adhibēre, assūmere, sūmere, suscipere, accipere, induere, indūcere, inīre, aggredī
adoptātīcius
adoptātiō
adoptātor
adoptīvus
→ イタリア語: adottare
→ 英語: adopt
古ポルトガル語: adoutar ポルトガル語: adotar
ポルトガル語: adotar
→ スペイン語: adoptar
→ ドイツ語: adoptieren
→ フランス語: adopter
adopta + 接尾辞 "-re"
adoptare 女性 (複数 adoptări)
養子縁組。
adoptó も参照。
IPA(?): /aˈdopto/
adopto (複数 adopti)
養子縁組。
adoptita
adoptar
IPA(?): /aˈdopto/
分綴: a‧dop‧to

押韻: -opto
adopt/o (複数 adoptoj, 単数対格 adopton, 複数対格 adoptojn)
養子縁組。
adoptado
adopta
adoptita
adopto
adoptarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /aˈdobto/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪o̞]
adopto
adoptarの直説法現在第一人称単数形。
adopto
adoptarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈdop.toː/, [aˈdɔp.toː]
adoptō
adoptāreの直説法能相現在第一人称単数形。
adopto も参照。
adoptó
adoptarの直説法完了過去第三人称単数形。
adoptojn
adoptoの複数対格。
adoptoj
adoptoの複数形。
adopton
adoptoの単数対格。
adopt + 接尾辞 "-ive"
IPA(?): /əˈdɒptɪv/

adoptive (比較形なし)
養子縁組した。
第二の故郷の。
(語義1) biological, blood
adoptive father
adoptive mother
adoptive parent
adoptive sibling
adoptive
adoptivの限定男性単数形。

adoptive
adoptifの女性形。
adoptīve
adoptīvusの男性単数呼格。
オランダ語 adoptief からの借用語 < フランス語 adoptif < ラテン語 adoptīvus < adoptāre
IPA(?): /ˈadɔp.tɪf/
分綴: adop‧tif
adoptif
養子縁組した。
ラテン語 adoptīvus からの借用語 < adoptāre
IPA: /a.dɔp.tif/

adoptif 男性 (女性: adoptive, 男性複数: adoptifs, 女性複数: adoptives)
養子縁組した。
第二の故郷の。
adopté
adopter
adoption
(バレアレス) IPA: /ə.dupˈti.vəs/
(バレンシア) IPA: /a.dopˈti.ves/
(中部) IPA: /ə.dupˈti.bəs/
adoptives
adoptiuの女性複数形。

adoptives
adoptifの女性複数形。
adoptifs
adoptifの男性複数形。
adoptée も参照。
フランス語 adoptée からの借用語。
adoptee (複数 adoptees)
(家族) 養子。
foster child
adoptées も参照。
adoptees
adopteeの複数形。
adoptee も参照。

adoptée 女性 (複数 adoptées)
(家族) adoptéの女性形、養女。
adoptée
adoptéの女性形。
adoptees も参照。

adoptées
adoptéの女性複数形。
adoptées 女性
adoptéeの複数形。
adopte も参照。
adopté
adoptarの直説法完了過去第一人称単数形。

adopté 男性 (複数 adoptés; 女性 adoptée, 複数 adoptées)
(家族, 男子の) 養子。
adopté 男性 (女性 adoptée, 男性複数 adoptés, 女性複数 adoptées)
adopterの過去分詞。
adoptes も参照。
adoptés
adoptarの接続法過去第一人称単数形。
adoptarの接続法過去第三人称単数形。
adoptés
adoptarの接続法現在第二人称単数形。

adoptés
adoptéの男性複数形。
adoptés 男性
adoptéの男性複数形。
déposât
dopâtes
adoptés も参照。
adoptes
adoptarの直説法現在第二人称単数形。
potades, topades
(カスティリア方言) IPA(?): /aˈdobtes/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪e̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /aˈdobteh/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪e̞h]
adoptes
adoptarの接続法現在第二人称単数形。
IPA: /a.dɔpt/

異形同音異義語: adopte, adoptent
adoptes
adopterの直説法現在第二人称単数形。
adopterの接続法現在第二人称単数形。
déposât, dopâtes
adoptes
adoptarの接続法現在第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈdop.teːs/, [aˈdɔp.teːs]
adoptēs
adoptāreの接続法能相現在第二人称単数形。
adopté も参照。
IPA(?): /aˈdobte/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪e̞]
adopte
adoptarの接続法現在第一人称単数形。
adoptarの接続法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第三人称単数形。
IPA: /a.dɔpt/

異形同音異義語: adoptent, adoptes
adopte
adopterの直説法現在第一人称単数形。
adopterの直説法現在第三人称単数形。
adopterの接続法現在第一人称単数形。
adopterの接続法現在第三人称単数形。
adopterの命令法第二人称単数形。
adopte
adoptarの接続法現在第一人称単数形。
adoptarの接続法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第三人称単数形。
IPA(?): [aˈdopte]
adopte
adoptaの接続法現在第三人称単数形。
adoptaの接続法現在第三人称複数形。
adoptá も参照。
IPA(?): /aˈdopta/

分綴: a‧dop‧ta
押韻: -opta
adopt/a (複数 adoptaj, 単数対格 adoptan, 複数対格 adoptajn)
養子縁組した。
adoptita
adopto
adopta
adoptarの直説法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第二人称単数形。
adapto, potada, topada
IPA(?): /aˈdobta/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪a̠]
adopta
adoptarの直説法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第二人称単数形。
IPA: /a.dɔp.ta/

異形同音異義語: adoptas, adoptât
adopta
adopterの単純過去第三人称単数形。
adopta
adoptarの直説法現在第三人称単数形。
adoptarの命令法第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈdop.taː/, [aˈdɔp.taː]
adoptā
adoptāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 adopter からの借用語。
IPA(?): /a.dopˈta/
押韻: -a
分綴: a‧dop‧ta
adopta (三人称単数現在形 adoptă, 過去分詞 adoptat) 第1活用
(他動詞, 法律) 養子にする。
adopție
adopta も参照。
adoptá
adoptarの命令法第二人称単数形。
adoptan
adoptaの単数対格。
adoptan
adoptarの直説法現在第三人称複数形。
adoptajn
adoptaの複数対格。
adoptaj
adoptaの複数形。
adoptás も参照。
IPA(?): /aˈdoptas/
adoptas
adoptarの現在形。
IPA(?): /aˈdoptas/
adoptas
adoptiの現在形。
(カスティリア方言) IPA(?): /aˈdobtas/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /aˈdobtah/, [a̠ˈð̞o̞β̞t̪a̠h]
adoptas
adoptarの直説法現在第二人称単数形。
IPA: /a.dɔp.ta/

異形同音異義語: adopta, adoptât
adoptas
adopterの単純過去第二人称単数形。
adoptas
adoptarの直説法現在第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈdop.taːs/, [aˈdɔp.taːs]
adoptās
adoptāreの直説法能相現在第二人称単数形。
adoptas も参照。
adoptás
adoptarの直説法現在第二人称単数形。
IPA(?): /aˈdoptis/
adoptis
adoptarの過去形。
IPA(?): /aˈdoptis/

adoptis
adoptiの過去形。
(バレアレス, 中部) IPA: /əˈdɔp.tis/
(バレンシア) IPA: /aˈdɔp.tis/
adoptis
adoptarの接続法現在第二人称単数形。
IPA(?): /aˈdoptɔs/
adoptos
adoptarの未来形。
IPA(?): /aˈdoptos/
adoptos
adoptiの未来形。
IPA(?): /aˈdoptus/
adoptus
adoptarの仮定形。
IPA(?): /aˈdoptus/

adoptus
adoptiの接続法。
adoptu
adoptiの命令形。
ラテン語 adoptiōnem からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /adobˈθjon/, [a̠ð̞o̞β̞ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /adobˈsjon/, [a̠ð̞o̞β̞ˈsjõ̞n]
adopción 女性 (複数 adopciones)
養子縁組。
採用、採択。
adoptar
→ タガログ語: adopsyon
adopciones 女性
adopciónの複数形。
adoptent
adopterの直説法現在第三人称複数形。
adopterの接続法現在第三人称複数形。
adoptent
adoptāreの接続法能相現在第三人称複数形。
(バレアレス) IPA: /ə.dopˈtant/
(バレンシア) IPA: /a.dopˈtant/
(中部) IPA: /ə.dupˈtan/
adoptant
adoptarの現在分詞。

adoptant 男性 (女性: adoptante, 男性複数: adoptants, 女性複数: adoptantes)
養子にする。
adoptant
adopterの現在分詞。
adoptant
adoptāreの直説法能相現在第三人称複数形。
IPA(?): /adopˈtante/
adoptante
adoptarの能動態現在分詞副詞。
IPA(?): /adoptˈante/
分綴: a‧dopt‧ant‧e

adoptante
adoptiの能動態現在分詞副詞。
IPA(?): /adobˈtante/, [a̠ð̞o̞β̞ˈt̪ã̠n̪t̪e̞]
adoptante 男性/女性 (複数 adoptantes)
養子にする。
adoptante 男性/女性 (複数 adoptantes)
(家族) 里親。
IPA: /a.dɔp.tɑ̃t/

異形同音異義語: adoptantes
adoptante
adoptantの女性形。
(古典ラテン語) IPA(?): /a.dopˈtan.te/, [a.dɔpˈtan.tɛ]
adoptante
adoptānsの男性単数奪格。
adoptānsの女性単数奪格。
adoptānsの中性単数奪格。
adoptāns (属格 adoptantis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞
adoptāreの能相現在分詞。
第三変化 分詞.
When used purely as an adjective.
adoptantes 男性, 女性
adoptanteの複数形。
adoptantes 男性, 女性
adoptanteの複数形。
adoptantes
adoptantの女性複数形。
adoptantēs
adoptānsの男性複数主格。
adoptānsの女性複数主格。
adoptānsの男性複数対格。
adoptānsの女性複数対格。
adoptānsの男性複数呼格。
adoptānsの女性複数呼格。
adoptantem
adoptānsの男性単数対格。
adoptānsの女性単数対格。
adoptantia
adoptānsの中性複数主格。
adoptānsの中性複数対格。
adoptānsの中性複数呼格。
IPA(?): /adopˈtanti/
adoptanti
adoptantoの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /a.dopˈtan.tiː/, [a.dɔpˈtan.tiː]
adoptantī
adoptānsの男性単数与格。
adoptānsの女性単数与格。
adoptānsの中性単数与格。
adoptantibus
adoptānsの男性複数与格。
adoptānsの女性複数与格。
adoptānsの中性複数与格。
adoptānsの男性複数奪格。
adoptānsの女性複数奪格。
adoptānsの中性複数奪格。
adoptantium
adoptānsの男性複数属格。
adoptānsの女性複数属格。
adoptānsの中性複数属格。
adoptantis
adoptānsの男性単数属格。
adoptānsの女性単数属格。
adoptānsの中性単数属格。
adoptants
adoptantの男性複数形。
IPA(?): /aˈdoptɛz/, /aˈdoptɛs/
adoptez
adoptarの命令形。
IPA: /a.dɔp.te/

異形同音異義語: adoptai, adopté, adoptée, adoptées, adopter, adoptés
adoptez
adopterの直説法現在第二人称複数形。
adopterの命令法第二人称複数形。
adoptons
adopterの直説法現在第一人称複数形。
adopterの命令法第一人称複数形。
adoptere
adopterenの接続法現在単数形。
adopteer
adoptera
ラテン語 adoptare
adoptere (現在 adopterer; 過去 adopterte; 過去分詞 adoptert; 受動不定詞 adopterast; 現在分詞 adopterande; 命令 adoptere/adopter)
養子にする。
adopsjon
ラテン語 adoptare
adoptere (命令 adopter, 現在 adopterer, 受動 adopteres, 過去 adopterte, 過去分詞 adoptert, 現在分詞 adopterende)
養子にする。
adopsjon
adoptēre
adoptāreの接続法所相現在第二人称単数形。
adopterer
adoptereの現在形。
adopteres
adoptereの受動形。
adopterte
adoptereの過去形。
adoptert
adoptereの過去分詞。
adopterende
adoptereの現在分詞。
ラテン語 adoptio
adopsjon 男性 (限定単数 adopsjonen; 非限定複数 adopsjonar; 限定複数 adopsjonane)
養子縁組。
adoptere
ラテン語 adoptio
adopsjon 男性 (限定単数 adopsjonen; 非限定複数 adopsjoner; 限定複数 adopsjonene)
養子縁組。
adoptere
adopsjonen 男性
adopsjonの限定単数形。
adopsjonen 男性
adopsjonの限定単数形。
(西チェロキー語) IPA(?): /oː˨.si˧.jo˧˨/
ᎣᏏᏲ (osiyo)
(西チェロキー) こんにちは。
ᎣᏏᏳ (osiyu) (東チェロキー語)
ᏏᏲ (siyo)
adopsjonene 男性
adopsjonの限定複数形。
adopsjoner 男性
adopsjonの非限定複数形。
adopsjonar 男性
adopsjonの非限定複数形。
adopsjonane 男性
adopsjonの限定複数形。
IPA: /a.dɔp.te/

異形同音異義語: adopté, adoptée, adoptées, adopter, adoptés, adoptez
adoptai
adopterの単純過去第一人称単数形。
adoptai
adoptarの命令法第二人称複数形。
IPA(?): [adopˈtaj]
adoptai
adoptaの単純過去第一人称単数形。
adoptaの直説法半過去第二人称単数形。
(東チェロキー語) IPA(?): /o.ʃiː.ju/
ᎣᏏᏳ (osiyu)
(東チェロキー) こんにちは。
ᎣᏏᏲ (osiyo) (西チェロキー語)
ᏏᏲ (siyo)
adoptâmes
adopterの単純過去第一人称複数形。
adoptâtes
adopterの単純過去第二人称複数形。
adoptèrent
adopterの単純過去第三人称複数形。
(西チェロキー語) IPA(?): /si˨.jo˧˨/
(東チェロキー語) IPA(?): /ʃiː.jo/
ᏏᏲ (siyo)
(口語) こんにちは。
ᎣᏏᏲ (osiyo) (西チェロキー語)
ᎣᏏᏳ (osiyu) (東チェロキー語)
adopteront
adopterの単純未来第三人称複数形。
adopterons
adopterの単純未来第一人称複数形。
adopterez
adopterの単純未来第二人称複数形。
adoptera (現在 adopterar, 過去 adopterade, 完了分詞 adopterat, 命令法 adoptera)
養子にする。
adoption
adoptivbarn
adoptera (現在 adopterer; 過去 adopterte; 過去分詞 adoptert; 受動不定詞 adopterast; 現在分詞 adopterande; 命令 adoptera/adopter)
adoptereの異形。

adoptera
adopterの単純未来第三人称単数形。
adopteras
adopteraの受動不定詞。
adopteraの受動態現在形。

adopteras
adopterの単純未来第二人称単数形。
ᏙᎯ (dohi)
(体調などが)良い。
ᎣᏏ (osi)
(調子などが)良い。
ᏀᏙ (nahdo)
ありがとう。
adopterar
adopteraの現在形。
adopterades
adopteraの受動態過去形。
adopterade
adopteraの過去形。
adopterats
adopteraの受動態完了分詞。
dataposter
adopterat
adopteraの完了分詞。
adopterande
adopteraの現在分詞。
adopterad
adopteraの過去分詞。
adopterai
adopterの単純未来第一人称単数形。
ᏂᎯ (nihi)
あなた(単数)。
adoptáis も参照。
IPA: /a.dɔp.tɛ/

異形同音異義語: adoptaient, adoptait
adoptais
adopterの直説法半過去第一人称単数形。
adopterの直説法半過去第二人称単数形。
adoptais
adoptarの直説法現在第二人称複数形。
adoptais も参照。
adoptáis
adoptarの直説法現在第二人称複数形。
adoptait
adopterの直説法半過去第三人称単数形。
adoptaient
adopterの直説法半過去第三人称複数形。
adoptiez
adopterの直説法半過去第二人称複数形。
adopterの接続法現在第二人称複数形。
-Ꮚ (-quu)
ただ〜。 ᏙᎯᏊ. 私はただ体調が良いというだけである。
ᏙᎯᏊ. 私はただ体調が良いというだけである。
adopterais
adopterの条件法現在第一人称単数形。
adopterの条件法現在第二人称単数形。
parodiâtes
adopterait
adopterの条件法現在第三人称単数形。
adopterions
adopterの条件法現在第一人称複数形。
adopteraient
adopterの条件法現在第三人称複数形。
adopteriez
adopterの条件法現在第二人称複数形。
trapézoïde
ᎪᎯᎢᏚ (gohiidu)
(時間) 今日は。
ᎣᏍᏓ (osda)
良い、素敵な。
古典ギリシア語 τραπέζιον (trapézion) + -oid
enPR: tră'pəzoid, IPA(?): /ˈtɹæpəzɔɪd/

trapezoid (複数 trapezoids)
(図形, 米, 加) 台形。
(図形, 英, 豪, ニュージーランド) 不等辺四辺形。
(骨格) 小菱形骨。
(語義1) (英) trapezium
(語義2) irregular quadrilateral, (米) trapezium
trapezoidal
IPA(?): /tra.pɛˈzɔ.it/
trapezoid 男性 非有生
(図形) 不等辺四辺形。
フランス語 trapézoïde からの借用語。
trapezoid 中性 (複数 trapezoide)
(図形) 不等辺四辺形。
trapezoids
trapezoidの複数形。
pastorized
trapezoide および trapezóide も参照。
IPA: /tʁa.pe.zɔ.id/

trapézoïde 男性 (複数 trapézoïdes)
(図形) 不等辺四辺形。
(骨格) 小菱形骨。
os trapézoïde
adopteriez
trapezoides および trapezóides も参照。
trapézoïdes
trapézoïdeの複数形。
ᏙᏯᏗᎳ (doyadila)
外。
ᏙᎧ (doka)
〜でしょう?、〜でしょ?
ᎠᎦᎵᎭ (agaliha)
晴れた。
ᎠᎦᏍᎦ (agasga)
雨の。
ᎦᏚᎵᏓ (gadulida)
濡れた。
ᎠᎴ (ale)
〜と。
〜か。
ᎤᏴᏜ (uyvdla)
寒い。
ᎤᏬᏚᎯ (uwoduhi)
可愛い。
可愛らしい。
美しい。
ᎥᎥ (vv)
はい。
ᎪᎯᏴ (gohiyv)
後で。
暫くして。
ᎭᏩ (hawa)
了解。
ᏣᏓᎦᏎᏍᏕᏍᏗ (tsadagasesdesdi)
気を付けて。
ᏓᏆᏙᎠ (daquadoa)
私の名前は〜である。
ᏕᏣᏙᎠ (detsadoa)
あなたの名前は〜である。
ᏚᏙᎠ (dudoa)
彼の/彼女の/その名前は〜である。
ᏚᎾᏙᎠ (dunadoa)
彼らの名前は〜である。
ᎠᏙ (ado)
〜と呼ばれる。
ᎦᏙ (gado)
何。
ᏂᎦᏓ (nigada)
全て。
全員。
ᎭᏢ (hatlv)
何処。
ᏖᎬ (tegv)
あなたは〜から来た。
ᏗᎨᎬ (digegv)
私は〜から来た。
ᎥᏝ (vtla)
いいえ。
ᎾᏍᏊ (nasquu)
〜も。
ᎾᏍᎩ ᎠᎨᏴ ᎤᎿᎢ ᎡᎯ (nasgi ageyv uhnai ehi)
彼は/彼女は/それは〜から来た。
ᏥᏁᎳ (tsinela)
私は〜に住んでいる。
ᏃᏊ (noquu)
(時間) 今。
ᎠᏎᏃ (aseno)
でも。
ᎯᏁᎳ (hinela)
あなたは〜に住んでいる。
ᎠᎭᏂ (ahani)
ここで。
ᎣᏏᏊ (osiquu)
素敵な。
女系 (じょけい)
女性が継承する系統。
母方の血統。
外因 (がいいん)
外部に存在する原因。
病気の原因となるものが、生体の外にあること。
来書 (らいしょ)
他人から来た手紙。来状。来信。
来状 (らいじょう)
他人から来た手紙。来書。来信。
らいじょう
【来状】:他人から来た手紙。
【来場】:会場などに来ること。
kulon 、 kūlõn 、および külön- も参照。
IPA(?): /ˈkyløn/

分綴: kü‧lön
副詞 kívül (“外に”)の別形 > kül + 接尾辞 "-ön"
元々はおそらく「別々に、別の場所に」の意味で、「一つずつ」「異なる」という意味にも捉えられるようになった
külön
別々に、個々に、ばらばらに、個別に。
特に、明確に、明示的に、わざわざ。
この項目は接頭辞 külön- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (“彼らはそれを見ることができた”, megnéz より)などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 külön- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。
(語義2):
kimondottan
kifejezetten
direkt
külön (比較級なし)
別々の、個々の、異なる。
古用法の比較級 különb (“上位の”)は、この形容詞とは別のものとして使われる。以下の語形変化は非常にまれである。
különb
különc
különféle
külön-külön
különleges
különös
különjárat
különnyomat
különnyugdíj
külön in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (簡潔なハンガリー語解説辞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition. →ISBN
külön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(副詞): külön in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (ハンガリー語辞典). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
(形容詞): külön in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (ハンガリー語辞典). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
カナ表記 ココゥ
IPA: /ko.kow/
kokow (所属形短形 kokowe, 所属形長形 kokowehe)
婿。娘の夫。 a=akihi a=kor nispa kokow ne a=kore kus ne.「弟をあなたの娘婿にさし上げます。
a=akihi a=kor nispa kokow ne a=kore kus ne.「弟をあなたの娘婿にさし上げます。
kosmat (“嫁”)
↑ 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」(ホッチャリの頭)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
ころ および ゴロ も参照。
ごろ
「ごろつき」の略。 政治ゴロ
政治ゴロ
ごろ【頃】
「ころ(頃)」の連濁形。
ごろ
【語呂・語路】:語呂合わせ。
いしころ【石塊】
小石。石のかけら。いしくれ。
いしくれ【石塊】
小石。石のかけら。いしころ。
カナ表記 アキヒ
IPA: /a.ki.hi/, [ʔa.ki.hi]
akihi
ak (アㇰ, “弟”) の所属形。
カナ表記 チキリ
IPA: /t͡ʃi.ki.ɾi/
cikiri
cikir (チキㇼ, “足”) の所属形。
カナ表記 チキリヒ
IPA: /t͡ʃi.ki.ɾi.hi/
cikirihi
cikir (チキㇼ, “足”) の所属形。
カナ表記 エトコ
IPA: /e.to.ko/, [ʔe.to.ko]
etoko
etok (エトㇰ, “先”) の所属形。
カナ表記 エトコホ
IPA: /e.to.ko.ho/, [ʔe.to.ko.ho]
etokoho
etok (エトㇰ, “先”) の所属形。
カナ表記 ハヱヘ/ハウェヘ
IPA: /ha.we.he/
hawehe
haw (ハゥ, “声”) の所属形。
カナ表記 フミヒ
IPA: /hu.mi.hi/
humihi
hum (フㇺ, “音”) の所属形。
カナ表記 イマキ
IPA: /i.ma.ki/, [ʔi.ma.ki]
imaki
imak (イマㇰ, “歯”) の所属形。
カナ表記 イマキヒ
IPA: /i.ma.ki.hi/, [ʔi.ma.ki.hi]
imakihi
imak (イマㇰ, “歯”) の所属形。
カナ表記 カシヒ
IPA: /ka.si.hi/, [ka.ʃi.hi]
kasihi
ka (カ, “上”) の所属形。
カナ表記 カシケヘ
IPA: /ka.si.ke.he/, [ka.ʃi.ke.he]
kasikehe
ka (カ, “上”) の所属形。
カナ表記 カㇱケ
IPA: /kas.ke/, [kaʃ.ke]
kaske
ka (カ, “上”) の所属形。
カナ表記 カㇱケヘ
IPA: /kas.ke.he/, [kaʃ.ke.he]
kaskehe
ka (カ, “上”) の所属形。
カナ表記 ケゥト゚ム/ケゥツ゚ム/ケゥトゥム
IPA: /kew.tu.mu/
kewtumu
kewtum (ケゥト゚ㇺ, “心”) の所属形。
カナ表記 ケゥト゚ムフ/ケゥツ゚ムフ/ケゥトゥムフ
IPA: /kew.tu.mu.hu/
kewtumuhu
kewtum (ケゥト゚ㇺ, “心”) の所属形。
カナ表記 コタヌ
IPA: /ko.ta.nu/
kotanu
kotan (コタㇴ, “村”) の所属形。
カナ表記 コタヌフ
IPA: /ko.ta.nu.hu/
kotanuhu
kotan (コタㇴ, “村”) の所属形。
カナ表記 コッチャケ
IPA: /kot.t͡ʃa.ke/, [kot̚.t͡ʃa.ke]
kotcake
kotca (コッチャ, “前”) の所属形。
カナ表記 コッチャケヘ
IPA: /kot.t͡ʃa.ke.he/, [kot̚.t͡ʃa.ke.he]
kotcakehe
kotca (コッチャ, “前”) の所属形。
カナ表記 ミマキ
IPA: /mi.ma.ki/
mimaki
mimak (イマㇰ, “歯”) の所属形。
カナ表記 ミマキヒ
IPA: /mi.ma.ki.hi/
mimakihi
mimak (イマㇰ, “歯”) の所属形。
カナ表記 ミㇷ゚ポウタリ/ミッポウタリ
IPA: /mip.po.u.ta.ɾi/, [mip̚.po.ʔu.ta.ɾi]
mippo (“孫”) + utari (“~たち”)
mippoutari (所属形 mippoutarihi)
mippo (ミッポ, “孫”) の複数形。
カナ表記 ミㇷ゚ポウタリヒ
IPA: /mip.po.u.ta.ɾi.hi/, [mip̚.po.ʔu.ta.ɾi.hi]
mippoutarihi
mippoutari (ミッポウタリ, “孫たち”) の所属形。
カナ表記 オㇱマケ
IPA: /os.ma.ke/, [ʔoʃ.ma.ke]
osmake
osmak (オㇱマㇰ, “後ろ”) の所属形。
カナ表記 オㇱマケヘ
IPA: /os.ma.ke.he/, [ʔoʃ.ma.ke.he]
osmakehe
osmak (オㇱマㇰ, “後ろ”) の所属形。
カナ表記 オトピ
IPA: /o.to.pi/, [ʔo.to.pi]
otopi
otop (オトㇷ゚, “髪”) の所属形。
カナ表記 オトピヒ
IPA: /o.to.pi.hi/, [ʔo.to.pi.hi]
otopihi
otop (オトㇷ゚, “髪”) の所属形。
カナ表記 パロ
IPA: /pa.ɾo/
paro
par (パㇻ, “口”) の所属形。
カナ表記 パロホ
IPA: /pa.ɾo.ho/
paroho
par (パㇻ, “口”) の所属形。
カナ表記 ペナケ
IPA: /pe.na.ke/
penake
pena (ペナ, “川上”) の所属形。
penake
上体。胸部。
カナ表記 ペナケヘ
IPA: /pe.na.ke.he/
penakehe
penake (ペナケ, “胸部”) の所属形。
カナ表記 ペンラム
IPA: /pen.ɾa.mu/
penramu
penram (ペンラㇺ, “胸”) の所属形。
カナ表記 ペンラムフ
IPA: /pen.ɾa.mu.hu/
penramuhu
penram (ペンラㇺ, “胸”) の所属形。
カナ表記 ラプ
IPA: /ɾa.pu/
rapu
rap (ラㇷ゚, “羽”) の所属形。
カナ表記 ラプフ
IPA: /ɾa.pu.hu/
rapuhu
rap (ラㇷ゚, “羽”) の所属形。
カナ表記 レクチ
IPA: /ɾe.ku.t͡ʃi/
rekuci
rekut (レクッ, “喉”) の所属形。
カナ表記 レクチヒ
IPA: /ɾe.ku.t͡ʃi.hi/
rekucihi
rekut (レクッ, “喉”) の所属形。
カナ表記 レンカィネ/レンカイネ
IPA: /ɾen.kaj.ne/, [ɾeŋ.kaj.ne]
renka「望み」 + (y) + -ne
renkayne (後置副詞)
~の勝手に。~の思うがままに。~に従って。~のお陰で。
カナ表記 サケヘ
IPA: /sa.ke.he/
sákehe
sa (サ, “節”) の所属形。
カナ表記 サマハ
IPA: /sa.ma.ha/
samaha
sam (サㇺ, “側”) の所属形。
カナ表記 サンミㇷ゚ポウタリ
IPA: /san.mip.po.u.ta.ɾi/, [san.mip̚.po.ʔu.ta.ɾi]
sanmippoutari
sanmippo (サンミㇷ゚ポ, “子孫”) の複数。
カナ表記 サンミㇷ゚ポウタリヒ
IPA: /san.mip.po.u.ta.ɾi.hi/, [san.mip̚.po.ʔu.ta.ɾi.hi]
sanmippoutarihi
sanmippoutari (サンミㇷ゚ポウタリ, “子孫たち”) の所属形。
カナ表記 サラ
IPA: /sa.ɾa/
sara
sar (サㇻ, “尾”) の所属形。
カナ表記 サラハ
IPA: /sa.ɾa.ha/
saraha
sar (サㇻ, “尾”) の所属形。
カナ表記 セㇾマカ
IPA: /seɾ.ma.ka/
sermaka
sermak (セㇾマㇰ, “背後”) の所属形。
カナ表記 セㇾマカハ
IPA: /seɾ.ma.ka.ha/
sermakaha
sermak (セㇾマㇰ, “背後”) の所属形。
カナ表記 セト゚ル/セツ゚ル/セトゥル
IPA: /se.tu.ɾu/
seturu
setur (セト゚ㇽ, “背中”) の所属形。
カナ表記 セト゚ルフ/セツ゚ルフ/セトゥルフ
IPA: /se.tu.ɾu.hu/
seturuhu
setur (セト゚ㇽ, “背中”) の所属形。
カナ表記 シキ
IPA: /si.ki/, [ʃi.ki]
siki
sik (シㇰ, “目”) の所属形。
カナ表記 シキヒ
IPA: /si.ki.hi/, [ʃi.ki.hi]
sikihi
sik (シㇰ, “目”) の所属形。
カナ表記 シットケヱ/シットケウェ
IPA: /sit.to.ke.we/, [ʃit̚.to.ke.we]
sittokewe
sittokew (シットケゥ, “肘”) の所属形。
カナ表記 シットケヱヘ/シットケウェヘ
IPA: /sit.to.ke.we.he/, [ʃit̚.to.ke.we.he]
sittokewehe
sittokew (シットケゥ, “肘”) の所属形。
カナ表記 シットキ
IPA: /sit.to.ki/, [ʃit̚.to.ki]
sittoki
sittok (シットㇰ, “肘”) の所属形。
カナ表記 シットキヒ
IPA: /sit.to.ki.hi/, [ʃit̚.to.ki.hi]
sittokihi
sittok (シットㇰ, “肘”) の所属形。
カナ表記 テケ
IPA: /te.ke/
teke
tek (テㇰ, “手”) の所属形。
カナ表記 テケヘ
IPA: /te.ke.he/
tekehe
tek (テㇰ, “手”) の所属形。
カナ表記 テㇰコトロ
IPA: /tek.ko.to.ɾo/, [tek̚.ko.to.ɾo]
tekkotoro
tekkotor (テㇰコトㇿ, “掌”) の所属形。
カナ表記 テㇰコトロホ
IPA: /tek.ko.to.ɾo.ho/, [tek̚.ko.to.ɾo.ho]
tekkotoroho
tekkotor (テㇰコトㇿ, “掌”) の所属形。
IPA(?): /ˈkylømb/
分綴: kü‧lönb
külön + 接尾辞 "-b (比較接尾辞)"
különb (superlative legkülönb)
(文章語) より良い、上位の、上級の。(~より -val/-vel, -nál/-nél) Különb életet szánnak a gyerekeiknek. ― 彼らは子供たちにより良い生活を送ってほしいと願っている。 Ez semmivel sem különb a többinél. ― これに他より良いところなどない。
(まれ, 主に否定で) 異なる、違う、差がある。
különben
különbözik
különbség
különb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
imák も参照。
カナ表記 イマㇰ
IPA: /i.mak/, [ʔi.mak̚]
i= (“ものの”) + mak (“奥”)
imak (所属形短形 imakake, 所属形長形 imakakehe) (位置名詞)
向こう、奥。 ne kotan imak ta kotan mawka ta asinno a=kar poro cise an.その村の奥の方、東方に新しく建てられた大きな家がありました。
ne kotan imak ta kotan mawka ta asinno a=kar poro cise an.その村の奥の方、東方に新しく建てられた大きな家がありました。
imak (所属形短形 imaki, 所属形長形 imakihi)
nimak (ニマㇰ, “歯”) の様似・屈斜路・美幌・鵜城・白浦・千島方言形。
↑ 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
imak
(解剖学) 腋下、脇の下。
IPA(?): /ˈkylømbɛn/

分綴: kü‧lön‧ben
különb + 接尾辞 "-en (副詞形成接尾辞)"
különben (比較形なし)
別の方法で、他の点で。 A különben zajos étterem most teljesen csendes volt. ― それまで騒がしかったレストランは今完全に静まっている。
(is や sem を続けて) とにかく、やはり。 Különben is, kit érdekel? ― とにかく誰が気にするでしょうか? Nem tudtam elmenni a koncertre. Különben sem volt egy jó ötlet. ― コンサートには行けなかった。とにかくいいアイデアではなかった。
(語義1):
egyébként
másként
máskülönben
máskülönben
nemkülönben
különben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
カナ表記 ケゥト゚ㇺ/ケゥツ゚ㇺ/ケゥトゥㇺ
IPA: /kew.tum/
kewtum (所属形短形 kewtumu, 所属形長形 kewtumuhu)
心。気持ち。精神。考え。企み。 kat takupi pirka korka wa oar kewtum arkehe wen pe.容姿ばかりよくても、まったく心の半分は悪であったのがあなたの妾です。 oraun pakno kewtum pirka utar isam iyupne kur ka kewtum pirka p ne korka poniwne wa an kur anakne somo aynu sani ne ruwe ne.そしてまもなくこれほど精神のいい人たちはいないほどで、兄のほうも精神が良いものであるが、年下のほうの人は、人間の子孫ではないのです。 kusuri sinne u pirka tektumne pirka kewtum ne e=yaykorpare.薬のようによい気持ちをいい心地をお前は抱くよ。 easirana iruska kewtum u yayko rpare inkar=an ruwe ene oka hi.あらためて怒りの心を自分の中に持ち見わたすとこのようでした。 kamuy rorunpe a=nukar a yak an=ikonenpa easirana a=kor rorunpe anakkikorka ikatciw kewtum a=yaykorpare.神の戦い(のように)見ていたらならこうだと)思えるほどそれこそ我々の戦争はけれど忌々しく思う気持ちを私は抱いた。 iteki tumuan kewtum e=kor pe ne na.妙な考えを起こすのではない。 tumu an kewtum a=kor wa san=an ruwe ka somo ne. sorekusu.「私は間違った気持ちで下りてきたのではありません。
kat takupi pirka korka wa oar kewtum arkehe wen pe.容姿ばかりよくても、まったく心の半分は悪であったのがあなたの妾です。
oraun pakno kewtum pirka utar isam iyupne kur ka kewtum pirka p ne korka poniwne wa an kur anakne somo aynu sani ne ruwe ne.そしてまもなくこれほど精神のいい人たちはいないほどで、兄のほうも精神が良いものであるが、年下のほうの人は、人間の子孫ではないのです。
kusuri sinne u pirka tektumne pirka kewtum ne e=yaykorpare.薬のようによい気持ちをいい心地をお前は抱くよ。
easirana iruska kewtum u yayko rpare inkar=an ruwe ene oka hi.あらためて怒りの心を自分の中に持ち見わたすとこのようでした。
kamuy rorunpe a=nukar a yak an=ikonenpa easirana a=kor rorunpe anakkikorka ikatciw kewtum a=yaykorpare.神の戦い(のように)見ていたらならこうだと)思えるほどそれこそ我々の戦争はけれど忌々しく思う気持ちを私は抱いた。
iteki tumuan kewtum e=kor pe ne na.妙な考えを起こすのではない。
tumu an kewtum a=kor wa san=an ruwe ka somo ne. sorekusu.「私は間違った気持ちで下りてきたのではありません。
ekewtumusinocitara (“~で気分が楽しい”)
ekewtumoknatara (“~でとても悲しい”)
ekewtumwen (“~でとてもつらい”)
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」(鹿の目玉を炒る)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ラ ンコ カッケマッ 」(桂の木の女神)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “9-4 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」(3)(サㇰソモアイェ ㇷ゚退治(3))”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き(火なしに育った、水なしに育った(続き ))”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平目よし (1969), “18-4 ウエペケㇾ「ウッコッナイ アイヌ アネ」途中でテープ切れ(好色が元で死んだ男の話)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “3-4 ウエペケㇾ「オコッコ チャペ アライケ」(化け猫を私は退治した)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 コッチャ
IPA: /kot.t͡ʃa/, [kot̚.t͡ʃa]
kotca (所属形短形 kotcake, 所属形長形 kotcakehe) (位置名詞)
前。
(心理的な) 前。矢面。代りに。 orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。 nea nispa kotcake a =eyayapapu hi a=ye kor.例の長者の代わりに私はお詫びを致します。
orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。
nea nispa kotcake a =eyayapapu hi a=ye kor.例の長者の代わりに私はお詫びを致します。
1 2 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」(古い臼)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ミマㇰ
IPA: /mi.mak/, [mi.mak̚]
mimak (所属形短形 mimaki, 所属形長形 mimakihi)
nimak (ニマㇰ, “歯”) の沙流方言形。
カナ表記 ミッポ
mippo
nippo
IPA: /mit.po/, [mit̚.po]
mit + po (“子”)
mitpo (所属形短形 mitpo, 所属形長形 mitpoho)
孫。 easir oripak kamuy kamuy mitpoho e=ne ruwe ne wa.天然痘のカムイの孫がお前なのだ。
easir oripak kamuy kamuy mitpoho e=ne ruwe ne wa.天然痘のカムイの孫がお前なのだ。
mitpoutari・mippoutari (“孫たち”)
sanmitpo・sanmippo (“子孫”)
↑ 平賀さだも (1969), “11-1 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 オㇱマㇰ
IPA: /os.mak/, [ʔoʃ.mak̚]
osmak (所属形短形 osmake, 所属形長形 osmakehe) (位置名詞)
後ろ。 isimne hike utura=an hine ekimne=an kusu soyenpa=an akusu a=kor kuca osmake wano sorekusu sino poro p arpa ruwe ne hine.翌日私たちは連れ立って、山へ猟をするために外へ出たところ、私の狩小屋の裏からそれこそ本当に大きなもの(クマ)が山を登って行ったのだった。
isimne hike utura=an hine ekimne=an kusu soyenpa=an akusu a=kor kuca osmake wano sorekusu sino poro p arpa ruwe ne hine.翌日私たちは連れ立って、山へ猟をするために外へ出たところ、私の狩小屋の裏からそれこそ本当に大きなもの(クマ)が山を登って行ったのだった。
↑ 黒川てしめ (1969), “23-6 ウエペケㇾ「ピラトルン ヌプㇽ エカシ」(平取に住む巫術の老人)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 ソイェンパ
IPA: /so.jen.pa/
soyonpa
soyenpa
soyne (ソィネ, “外に出る”) の複数。
カナ表記 オトㇷ゚
IPA: /o.top/, [ʔo.top̚]
otop (所属形短形 otopi, 所属形長形 otopihi)
髪。髪の毛。毛髪。
カナ表記 ペンラㇺ
IPA: /pen.ɾam/
penram (所属形短形 penramu, 所属形長形 penramuhu)
胸。
列藩 (れっぱん)
並び立つ多くの藩。