hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Graecus < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈɡrae̯.ki.a/, [ˈɡrae̯.kɪ.a]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈɡrɛ.t͡ʃi.a/, /[ˈɡrɛː.t͡ʃi.a]/
Graecia 女性 単数 (属格 Graeciae); 第一変化
(ヨーロッパの国) ギリシア。
第一変化., 単数のみ.
Magna Graecia
Graeculus
graecus
Grāiugena
Grāius
アイルランド語: An Ghréig
アルーマニア語: Gãrtsia
アルバニア語: Greqia
イタリア語: Grecia
カタルーニャ語: Grècia
ガリシア語: Grecia
古フランス語: Grece 中英語: Grece 英語: Greece フランス語: Grèce
中英語: Grece 英語: Greece
英語: Greece
フランス語: Grèce
シチリア語: Grecia
スペイン語: Grecia
ポルトガル語: Grécia
ルーマニア語: Grecia
Graeciae
Graeciaの属格。
Graeciaの与格。
Graeciaの処格。
Graeciam
Graeciaの対格。
grece 、 Grèce 、および Grêce も参照。
ラテン語 Graecia
Grece 女性
古代ギリシア。
英語: Greece
フランス語: Grèce
ノルマン語: Grêce
Grece 女性
ギリシア。
Grece
ギリシア。
grece 、 Grece 、および Grèce も参照。
古フランス語 Grece < ラテン語 Graecia < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
音声(ジャージー):
Grêce 女性
(ジャージー) ギリシア。
Grecia および Grècia も参照。
古ポルトガル語 Greçia < ラテン語 Graecia < 古典ギリシア語 Γραικός (Graikós)
(ポルトガル語) IPA(?): /ˈɡɾɛ.si.ɐ/
(ブラジル) IPA: /ˈɡɾɛ.sjɐ/
分綴: Gré‧ci‧a
Grécia 女性
ギリシア。
Grecia および Grécia も参照。
ラテン語 Graecia
Grècia 女性
ギリシア。
Ellada
grèc
ラテン語 Graecia
(バレアレス) IPA: /ˈɡɾə.si.ə/
(バレンシア) IPA: /ˈɡɾe.si.a/
(中部) IPA: /ˈɡɾɛ.si.ə/
音声(バレンシア):
Grècia 女性
ギリシア。
grec
brides
brideの複数形。
bananas
bananaの複数形。
づける【付ける・附ける】
名詞について、それを他へ与えることを意味する下一段活用動詞を作る。主に抽象名詞につく。 跡付ける、意味付ける、力付ける、元気付ける、位置付ける、印象付ける、価値付ける、関係付ける、関連付ける、基礎付ける、義務付ける、決定付ける、結論付ける、紐付ける、勇気付ける
跡付ける、意味付ける、力付ける、元気付ける、位置付ける、印象付ける、価値付ける、関係付ける、関連付ける、基礎付ける、義務付ける、決定付ける、結論付ける、紐付ける、勇気付ける
中英語 versifien < 古フランス語 versifier < ラテン語 versificāre < versus + facere
IPA(?): /ˈvɜː(ɹ)sɪfaɪ/

versify (三単現: versifies, 現在分詞: versifying, 過去形: versified, 過去分詞: versified )
(自他動詞) 作詩する。
(自動詞) 韻文で語る。
(自動詞) (散文を)韻文に変える。
versifier
versified
versifyの過去形・過去分詞。
verifieds
versifiés も参照。
versifies
versifyの直説法現在第三人称単数形。
versifies
versifierの直説法現在第二人称単数形。
versifierの接続法現在第二人称単数形。
中英語 versifiour < 古フランス語 versifieor
versify + 行為者接尾辞"-er"
versifier (複数 versifiers)
(芸術家) 韻文詩人。
(軽侮語) 三文詩人。
poet
verifiers
versifier
(Late ME) versifiourの異形。
versifier
(文学) 作詩する。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
英語: versify
フランス語: versifier
古フランス語 versifier < ラテン語 versificāre < versus + facere
音声:
versifier
(文学) 韻文で書く。作詩する。
「よとぎ」参照。
verse + 接尾辞 "-ification"
versification (可算 及び 不可算; 複数 versifications)
(文学) 作詩。作詩法。
詩形。
韻律。韻律法。
verse
versificator
versificatrix
versifier
versify
verifications
versifier
音声:
versification 女性 (複数 versifications)
(文学) 作詩法。
versifications
versificationの複数形。
versifications 女性
versificationの複数形。
よとぎ【夜伽】
夜、寝ずに病人などに付き添うこと。そのようにする人。
夜、女性が男性の相手をつとめること。
通夜。
versificaré も参照。
ラテン語 versificāre
versificare
(自他動詞, 文学) 韻文にする。
versificabile
versificatore
versificatorio
versificazione
versificare
versificarの接続法未来第一人称単数形。
versificarの接続法未来公式第二人称単数形。
versificarの接続法未来第三人称単数形。
(擬受動形) versificārī
versus + facere
現在 versificō, 不定形 versificāre, 完了 versificāvī, スピーヌム versificātum.
(他動詞, 文学) 韻文にする。
versificātiō
versificātor
versificus
facere
versiculus
versus
イタリア語: versificare
英語: versify
カタルーニャ語: versificar
スペイン語: versificar
フランス語: versifier
ポルトガル語: versificar
ルーマニア語: versifica
versifica + 接尾辞 "-re"
versificare 女性 (複数 versificări)
(文学) 作詩。
versificó および versificò も参照。
versifico
versificareの直説法現在第一人称単数形。
versifico
versificarの直説法現在第一人称単数形。
versifico
versificarの直説法現在第一人称単数形。
versifico
versificarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /werˈsi.fi.koː/, [wɛrˈsɪ.fɪ.koː]
versificō
versificāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 versificāre
(バレアレス) IPA: /vəɾ.si.fiˈka/
(バレンシア) IPA: /veɾ.si.fiˈkaɾ/
(中部) IPA: /bər.si.fiˈka/
異形同音異義語: versificà
押韻: -a(ɾ)
versificar (現在第一人称単数形 versifico, 過去分詞 versificat)
(文学) 作詩する。
(文学) 韻文にする。
ラテン語 versificāre
IPA(?): /beɾsifiˈkaɾ/, [be̞ɾsifiˈka̠ɾ]
versificar
(文学) 作詩する。
(文学) 韻文にする。
ラテン語 versificāre
versificar (現在分詞 versificando)
(文学) 作詩する。
(文学) 韻文にする。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。
versar, versejar
versificá も参照。
versifica
versificareの直説法現在第三人称単数形。
versificareの命令法第二人称単数形。
versifica
versificarの直説法現在第三人称単数形。
versificarの命令法第二人称単数形。
versifica
versificarの命令法非公式第二人称単数形。
versificarの直説法現在公式第二人称単数形。
versificarの直説法現在第三人称単数形。
versifica
versificarの直説法現在第三人称単数形。
versificarの命令法第二人称単数形。
versificā
versificāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 versifier < ラテン語 versificāre
versifica (三人称単数現在形 versifică, 過去分詞 versificat) 第1活用
(文学) 作詩する。
(文学) 韻文にする。
versificare + 接尾辞 "-zione"
versificazione 女性 (複数形: versificazioni )
(文学) 作詩。
(文学) 韻文。
versificazioni 女性
versificazioneの複数形。
韵 文 ( (繁): 韻文 yùnwén )
(文学) 韻文。
bubble teas
bubble teaの複数形。
(東京) いんぶん [ìńbúń] (平板型 – [0])
IPA: [ĩmbɯ̟̃βɴ]
(京阪) いんぶん (平板型)
韻文 (いんぶん)
(文学) 韻を踏んだ文。
(文学) 一定の韻律を持った文。
散文
現代中国語 (拼音): yùnwén (注音符号): ㄩㄣˋ ㄨㄣˊ
広東語 (粤拼): wan man
閩南語 (POJ): ūn-bûn
呉語 (Wiktionary): hhyn ven (T3)
現代中国語 (標準中国語) 拼音: yùnwén 注音符号: ㄩㄣˋ ㄨㄣˊ 国語ローマ字: yunnwen 通用拼音: yùnwún IPA : /yn51 wən35/
(標準中国語) 拼音: yùnwén 注音符号: ㄩㄣˋ ㄨㄣˊ 国語ローマ字: yunnwen 通用拼音: yùnwún IPA : /yn51 wən35/
拼音: yùnwén
注音符号: ㄩㄣˋ ㄨㄣˊ
国語ローマ字: yunnwen
通用拼音: yùnwún
IPA : /yn51 wən35/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: wan man イェール式: wáhn màhn 教院式: wan man 広東拼音方案: wen men IPA : /wɐn13 mɐn21/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: wan man イェール式: wáhn màhn 教院式: wan man 広東拼音方案: wen men IPA : /wɐn13 mɐn21/
粤拼: wan man
イェール式: wáhn màhn
教院式: wan man
広東拼音方案: wen men
IPA : /wɐn13 mɐn21/
閩南語 (福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: ūn-bûn 台湾ローマ字: ūn-bûn 普実台文: uxnbuun IPA (泉州): /un41−22 bun24/ IPA (漳州): /un22−21 bun13/ IPA (廈門): /un22−21 bun24/
(福建語: 廈門、泉州、漳州) 白話字: ūn-bûn 台湾ローマ字: ūn-bûn 普実台文: uxnbuun IPA (泉州): /un41−22 bun24/ IPA (漳州): /un22−21 bun13/ IPA (廈門): /un22−21 bun24/
白話字: ūn-bûn
台湾ローマ字: ūn-bûn
普実台文: uxnbuun
IPA (泉州): /un41−22 bun24/
IPA (漳州): /un22−21 bun13/
IPA (廈門): /un22−21 bun24/
呉語 (上海語) Wiktionary: hhyn ven (T3) IPA : /ɦʏɲ22 v̻əɲ44/
(上海語) Wiktionary: hhyn ven (T3) IPA : /ɦʏɲ22 v̻əɲ44/
Wiktionary: hhyn ven (T3)
IPA : /ɦʏɲ22 v̻əɲ44/
韻 文 ( (簡): 韵文 )
(日本語に同じ)韻文。
韻 文(운문)
(日本語に同じ)韻文。
IPA(?): /ˈbʌb.əl/

bubble (複数 bubbles)
泡。あぶく。
バブル
antibubble
bubble and squeak
bubbly
bubble bath
bubble blower
bubble chamber
bubble era
bubble gum
bubblejet
bubble romper
bubble tea
bubble team
bubble under
bubble wrap
burst someone's bubble
double bubble conjecture
down bubble
housing bubble
land bubble
on the bubble
stock bubble
support bubble
up bubble
vacuum bubble
bubble (三単現: bubbles, 現在分詞: bubbling, 過去形: bubbled, 過去分詞: bubbled )
泡立つ。沸騰する。
bubble over
bubble under
bubble up
bubbles
bubbleの複数形。
bubbles
bubbleの三人称単数現在形。
(ハノイ) IPA(?): /vɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /vɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɜŋ˨ˀ˧ʔ/
vận【運】
運。巡り合わせ。
vận số
vận
(北ベトナム) 着る。
(中部、南部) bận
bubbling
bubbleの現在分詞。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɜŋ˨ˀ˧ʔ/
bận【絆】
(文章語) 回。
bận【絆、𥾽】
忙しい。
rảnh
rỗi
bận bịu
bận rộn
bận【𦁂】
(中部ベトナム, 南ベトナム) 着る。
(北部) vận
ăn bận
bubbled
bubbleの過去形。
bubbleの過去分詞形。
运 数 ( (繁): 運數 yùnshù )
(文章語) 運。運命。
bubble wrap (複数 bubble wraps)
気泡緩衝材。プチプチ。
bubble wraps
bubble wrapの複数形。
現代中国語 (拼音): yùnshù (注音符号): ㄩㄣˋ ㄕㄨˋ
広東語 (粤拼): wan sou
閩東語 (BUC): ông-só
現代中国語 (標準中国語) 拼音: yùnshù → yùnshu (toneless final syllable variant) 注音符号: ㄩㄣˋ ㄕㄨˋ → ㄩㄣˋ ̇ㄕㄨ (toneless final syllable variant) 国語ローマ字: yunn.shuh 通用拼音: yùnshů IPA : /yn51−53 ʂu51/ → /yn51 ʂu1/
(標準中国語) 拼音: yùnshù → yùnshu (toneless final syllable variant) 注音符号: ㄩㄣˋ ㄕㄨˋ → ㄩㄣˋ ̇ㄕㄨ (toneless final syllable variant) 国語ローマ字: yunn.shuh 通用拼音: yùnshů IPA : /yn51−53 ʂu51/ → /yn51 ʂu1/
拼音: yùnshù → yùnshu (toneless final syllable variant)
注音符号: ㄩㄣˋ ㄕㄨˋ → ㄩㄣˋ ̇ㄕㄨ (toneless final syllable variant)
国語ローマ字: yunn.shuh
通用拼音: yùnshů
IPA : /yn51−53 ʂu51/ → /yn51 ʂu1/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: wan sou イェール式: wahn sou 教院式: wan sou 広東拼音方案: wen sou IPA : /wɐn22 sou̯33/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: wan sou イェール式: wahn sou 教院式: wan sou 広東拼音方案: wen sou IPA : /wɐn22 sou̯33/
粤拼: wan sou
イェール式: wahn sou
教院式: wan sou
広東拼音方案: wen sou
IPA : /wɐn22 sou̯33/
閩東語 (福州語) 平話字: ông-só IPA : /uŋ242−53 nou213/
(福州語) 平話字: ông-só IPA : /uŋ242−53 nou213/
平話字: ông-só
IPA : /uŋ242−53 nou213/
運 數 ( (簡): 运数 )
(文章語) 運。運命。
運 數(운수)
運。運勢。
運 數(vận số)
運。運命。
(ハノイ) IPA(?): /vɜn˧ˀ˨ʔ s̪o˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /vɜŋ˨ˀ˨ʔ ʂow˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɜŋ˨ˀ˧ʔ ʂow˦ˀ˥/
vận số【運數】*
運。運命。
candies
candyの複数形。
caenids
incased
scienda
「行雲流水」の略
(東京) うんすい [úꜜǹsùì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟̃βɰ̃sɨβi]
雲水 (うんすい)
(仏教) 修行のため諸国を行脚する僧。
雲 水(운수)
雲と水。
(仏教) 雲水。
(運輸、運數)
IPA: /ˈuːnshu/
ハングルでの音声表記: 운:수
(雲水)
IPA: /unshu/
ハングルでの音声表記: 운수
운수 (unsu)
<運輸>;*
運輸。
<運數>;*
運。運勢。
<雲水>;*
雲と水。
(仏教) 雲水。
candy flosses
candy flossの複数形。
ceps
cepの複数形。
spec
pecs
IPA: /ˈuːn/
ハングルでの音声表記: 운:
운 (un)
勢い。ムード。
<韻>
韻。
<運>
運。巡り合わせ。
云暈橒殞澐熉耘芸蕓運隕雲韻
ᄋ (/) + ᅮ (u) + ᄂ (n)
Unicode 16進: C6B4 &#xC6B4; 10進: 50868 &#50868;
16進: C6B4 &#xC6B4;
10進: 50868 &#50868;
KS X 1001 16進: BFEE 10進: 49134
16進: BFEE
10進: 49134
사름 (sareum)
IPA(?): /sa̠ɾɒm/, [sa̠ɾɔm]
사ᄅᆞᆷ (sarawm)
人。
살〯다〮 (sǎl-tá) + -ᄋᆞᆷ (-om)
IPA(?): /sa˨˦.lʌm˨/, [sa˨˦.ɾʌm˨]
사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm)
人。
놈 (nwom)
朝鮮語: 사람 (saram)
사ᄅᆞᆷ (saram)
사람の廃用。
사ᄅᆞᆷ (sarᆞm)
IPA(?): /sa̠ɾɨm/
사름 (sareum)
人。
殒 命 ( (繁): 殞命 yǔnmìng )
(文章語) 死ぬ。死亡する。落命する。
殞 命 ( (簡): 殒命 ピンイン:yǔnmìng 注音符号:ㄩㄣˇ ㄇㄧㄥˋ )
(文章語) 死ぬ。死亡する。落命する。
殞 命(운명)
死亡。落命。
死ぬこと。
IPA: /ˈuːnmjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 운:명
운명 (unmyeong)
<運命>;*
運命。
<殞命>;*
死亡。落命。
IPA: /ˈuːnba̠n/
ハングルでの音声表記: 운:반
운반 (unban)
<運搬>;*
運搬。
運営 も参照。
运 营 ( (繁): 運營 yùnyíng )
(車両・船舶が)運行し営業する。
操業する。
運 營 ( (簡): 运营 ピンイン:yùnyíng 注音符号:ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ 広東語:wanying )
(車両・船舶が)運行し営業する。
操業する。
運 營(운영)
運営。
雲影 (うんえい)
雲の姿。
雲 影(운영)
(日本語に同じ)雲影。
(運營)
IPA: /ˈuːɲjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 우:녕
(雲影)
IPA: /uɲjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 우녕
운영 (unyeong)
<運營>;*
運営。
<雲影>;*
雲影。
IPA: /ˈuːβo̞/
ハングルでの音声表記: 우:호
우호 (uho)
<友好>;*
友好。
郵遞 筒(우체통)
郵便ポスト。
IPA: /ut͡ɕhe̞tho̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 우체통
우체통 (uchetong)
<郵遞筒>;*
郵便ポスト。
IPA: /ˈuːd͡ʑit̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 우:짇따
우짖다 (ujitda)
泣き喚く。
(鳥が)囀る。
(獣などが)吠える。
IPA: /ushuɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 우수하다
우수하다 (usuhada)
<優秀 - >
優秀だ。
<優數 - >
数が多い。
运 势 ( (繁): 運勢 yùnshì )
運勢。
アヴァル語: ци (ci)
сей (sey)
熊。
サモエード祖語 *säjə < ウラル祖語 *śüdäme
ハンガリー語: szív
フィンランド語: sydän
IPA(?): /ˈsjejə/
分綴: сей
сей (śey°)
(解剖学) 心臓。
A. P. Pyrerka and N. M. Tereshenko, editors (1948) Русско-Ненецкий словарь [ロシア語-ネネツ語辞書], モスクワ: Огиз, page 256
Irina Nikolaeva (2014) A Grammar of Tundra Nenets, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, page 35
テュルク祖語 *čɨj (“濡れた, 湿った; 生の”)
カラハン語: [文字 needed] (či, “湿った”)
タタール語: чи (çi)
トルコ語: çiy (“しずく”)
ハカス語: чіг (çíg, “生の, 生焼けの”)
など
IPA(?): [sɪ̞j]
分綴: сей
сей (sey)
濡れた。湿った。水浸しの。 Сей утын насар яна.Sey utïn nasar yana.湿った薪はよく燃えない。 Сей бесән.Sey besän.湿った干し草。
Сей утын насар яна.Sey utïn nasar yana.湿った薪はよく燃えない。
Сей бесән.Sey besän.湿った干し草。
生焼けの。
生の。
(語義1): дымлы (dïmlï), еүеш (yeweš)
(語義1): ҡоро (qoro)
сеймал (seymal, “未精錬の素材”)
IPA: [sɛj]
сей (sej)
се́я (séja) の命令法第二人称単数形。
IPA: [sjej]

カナ表記例: 「シェイ」
分綴: сей
スラヴ祖語 *sь (“この”)
сий (sij) (古代教会スラヴ語からの借用語)
сей • (sej) (指示詞)
(古・廃, 詩的表現, 文章語, 滑稽) この。 Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?Pročitál ja sej dokumént, nu i gde tam upominájetsja stóimostʹ?この書類を読みましたが、そこに記載されている費用はどこですか。
Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?Pročitál ja sej dokumént, nu i gde tam upominájetsja stóimostʹ?この書類を読みましたが、そこに記載されている費用はどこですか。
Сей は古語であり、他の単語や特定の成句と組み合わせない限り、話し言葉や散文で用いられることは滅多にない。 сего́дня ― sevódnja ― 今日 сейча́с ― sejčás ― 今 сию́ мину́ту ― sijú minútu ― たった今 до сих по́р ― do six pór ― 今まで по сей день ― po sej denʹ ― この日まで при сём ― pri sjóm ― これと共に и то́ и сё ― i tó i sjó ― これとその他の両方 то да сё ― to da sjó ― あるものと別のもの ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― はっきりしない
сего́дня ― sevódnja ― 今日
сейча́с ― sejčás ― 今
сию́ мину́ту ― sijú minútu ― たった今
до сих по́р ― do six pór ― 今まで
по сей день ― po sej denʹ ― この日まで
при сём ― pri sjóm ― これと共に
и то́ и сё ― i tó i sjó ― これとその他の両方
то да сё ― to da sjó ― あるものと別のもの
ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― はっきりしない
堅苦しい表現や戯けた表現に用いられることもある。
Used attributively 2 Used pronominally
Used attributively 2 Used pronominally
э́тот (étot), да́нный (dánnyj)
тот (tot)
да́нный (dánnyj)
посюсто́ронность 女性 (posjustóronnostʹ)
сего́дня 中性 (sevódnja)
сеголе́тка 女性 (segolétka)
сеголе́ток 男性 (segolétok)
сиюмину́тность 女性 (sijuminútnostʹ)
посюсторо́нний (posjustorónnij)
несего́дняшний (nesegódnjašnij)
сего́дняшний (sevódnjašnij)
сеголетний (segoletnij)
сиюмину́тный (sijuminútnyj)
сиюсеку́ндный (sijusekúndnyj)
сейча́с (sejčás)
сего́дня (sevódnja)
сегодня-завтра (sevodnja-zavtra)
заси́м (zasím)
до сей поры́ ― do sej porý ― 今まで
князь ми́ра сего́ ― knjazʹ míra sevó ― この世界のクニャージ
не от ми́ра сего́ ― ne ot míra sevó ― 異世界の
о том о сём ― o tom o sjóm ― (この例文の訳文をお願いします。)
от сих до сих ― ot six do six ― ここからここまで
по сей день ― po sej denʹ ― この日まで
по сию́ по́ру ― po sijú póru ― (この例文の訳文をお願いします。)
сего́ го́да ― sevó góda ― 今年の
сего́ ме́сяца ― sevó mésjaca ― 今月の
сего́ ча́са ― sevó čása ― (この例文の訳文をお願いします。)
сей год ― sej god ― 今年
сей же час ― sej že čas ― (この例文の訳文をお願いします。)
си́льные мир сего́ ― sílʹnyje mir sevó ― (この例文の訳文をお願いします。)
сию́ мину́ту ― sijú minútu ― たった今
сию́ секу́нду ― sijú sekúndu ― (この例文の訳文をお願いします。)
сѣй (sěj) – 正書法改正前 (1918年)
сей • (sej)
се́ять (séjatʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
(東京) うんせー [úꜜǹsèè] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟̃βɰ̃se̞ː]
(京阪) うんせー (頭高型)
運勢 (うんせい)
その人に備わっている幸不幸の巡り合わせ。
運 勢 ( (簡): 运势 ピンイン:yùnshì 注音符号:ㄩㄣˋ ㄕˋ 広東語:wansai )
(日本語に同じ)運勢。
運 勢(운세)
(日本語に同じ)運勢。
IPA: /ˈuːnshe̞/
ハングルでの音声表記: 운:세
운세 (unse)
<運勢>;*
運勢。
IPA: [ˈsɛjtɛ]
се́йте (séjte)
се́я (séja) の命令法第二人称複数形。
IPA: [ˈsjejtje]
се́йте (séjte)
се́ять (séjatʹ) の命令法未完結相第二人称複数形。
IPA: [ˈsje(j)ɪɫ]
се́ял (séjal)
се́ять (séjatʹ) の直説法未完結相過去男性単数形。
IPA: [ˈsje(j)ɪɫə]
се́яла (séjala)
се́ять (séjatʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。
(東京式) うんちん [úꜜǹchìǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟̃βɲ̟t͡ɕĩɴ]
(京阪式) うんちん
運賃 (うんちん)
(交通) 旅客や貨物を運送する際に支払われる料金。
対キロ区間制
ゾーン運賃制
営業キロ
換算キロ
アラビア語: أُجْرَة 女性 (ʾujra)
イタリア語: tariffa 女性
ウルドゥー語: کرایہ 男性 (kirāyā)
英語: fare
オランダ語: veergeld 中性, veerloon 中性, vervoersprijs
カタルーニャ語: tarifa 女性
ガリシア語: tarifa 女性
ギリシア語: ναύλα 中性 複数 (návla) 古典ギリシア語: ναῦλος 男性 (naûlos)
クメール語: តម្លៃឈ្នួល (tɑɑmley cnuəl)
スウェーデン語: taxa 通性, biljettpris 中性, tariff 通性
スペイン語: pasaje 男性
タイ語: ค่าโดยสาร
タガログ語: pasahe , bigay-ahon
チェコ語: jízdné 中性
中央ビコール語: pliti
中国語: 車費 , 车费 (chēfèi)
朝鮮語: 운임 (unim), 요금 (yogeum) (韓国), 료금 (ryogeum) (北朝鮮)
デンマーク語: billetpris 通性
ドイツ語: Fahrpreis 男性, Fahrgebühr 女性
トルコ語: ücret
ノルウェー語: billettpris 男性
ヒンディー語: किराया 男性 (kirāyā)
フィンランド語: ajomaksu , matkalipun hinta
フランス語: tarif 男性
ブルガリア語: цена́ на биле́т 女性
ベトナム語: tiền xe , tiền đò , tiền phà
ヘブライ語: דמי נסיעה 男性 複数 (dmey nesiá), תעריף 男性 (taaríf)
ペルシア語: کرایه
ポルトガル語: tarifa 女性
マレー語: tambang
ラーオ語: ຄ່າລົດ (khā lot), ຄ່າໂດຍສານ (khā dōi sān)
ラテン語: naulum 中性
ルーマニア語: tarif 中性, bilet 中性
ロシア語: пла́та за прое́зд 女性, цена́ биле́та 女性
ロヒンギャ語: keriya
ワライ語: pasahi
運 賃(운임)
(日本語に同じ)運賃。
IPA: [ˈsje(j)ɪɫə]
се́яло (séjalo)
се́ять (séjatʹ) の直説法未完結相過去中性単数形。
IPA: [ˈsje(j)ɪljɪ]
се́яли (séjali)
се́ять (séjatʹ) の直説法未完結相過去複数形。
IPA: /ˈuːnim/
ハングルでの音声表記: 우:님
운임 (unim)
<運賃>;*
(交通) 運賃。
IPA: /umuɭt͡ɕ͈umuɭ/
ハングルでの音声表記: 우물쭈물
우물쭈물 (umuljjumul)
ぐずぐず。もたもた。
日本語 うどん
IPA: /udo̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 우동
우동 (udong)
(料理) うどん。
优 等 ( (繁): 優等 yōuděng )
優等な。優秀な。
(東京) ゆうとー [yùútóó] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːto̞ː]
(京阪) ゆーとー (平板型)
優等 (ゆうとう)
成績などが優れていること。また、そのさま。
劣等
優等生
優等列車
優 等 ( (簡): 优等 ピンイン:yōuděng 注音符号:ㄧㄡ ㄉㄥˇ 閩南語: iu-téng )
優等な。優秀な。
優 等(우등)
(日本語に同じ)優等。
IPA: /udɯŋ/
ハングルでの音声表記: 우등
우등 (udeung)
<優等>;*
優等。
IPA: /udukhʌ̹ni/
ハングルでの音声表記: 우두커니
우두커니 (udukeoni)
呆然と。ぼんやりと。
IPA: /udumʌ̹ɾi/
ハングルでの音声表記: 우두머리
우두머리 (udumeori)
頂。頂上。
頭。親分。ボス。
1586年、小学諺解で中期朝鮮語 우기다 (wukita)として初出。
IPA: /uɡida̠/
ハングルでの音声表記: 우기다
우기다 (ugida)
言い張る。
意地を張る。
IPA: /uɡʌ̹d͡ʑida̠/
ハングルでの音声表記: 우거지다
우거지다 (ugeojida)
生い茂る。
IPA: /uɭbud͡ʑit̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 울부짇따
울부짖다 (ulbujitda)
泣き叫ぶ。号泣する。
吠える。
IPA: /uɭbun/
ハングルでの音声表記: 울분
울분 (ulbun)
<鬱憤>;*
鬱憤。
IPA: /uɭtha̠ɾi/
ハングルでの音声表記: 울타리
울타리 (ultari)
垣根。囲い。
IPA: /umkçida̠/
ハングルでの音声表記: 움키다
움키다 (umkida)
握り締める。鷲掴みにする。
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 웃이다 (wusGita)として初出。
IPA: /ut̚k͈ida̠/
ハングルでの音声表記: 욷끼다
웃기다 (utgida)
笑わせる。
웃다 (utda)
IPA: /uŋdʌ̹ŋi/
ハングルでの音声表記: 웅덩이
웅덩이 (ungdeong-i)
水溜り。澱み。
IPA: [sjɪˈvo] (表音リスペリング: сево́)
сего́ (sevó)
сей (sej) の変化形: 男性単数生格。 男性活動体単数対格。 中性単数生格。
男性単数生格。
男性活動体単数対格。
中性単数生格。
IPA: [sjɪˈmu]
сему́ (semú)
сей (sej) の変化形: 男性単数与格。 中性単数与格。
男性単数与格。
中性単数与格。
IPA: [sjim]
сим (sim)
сей (sej) の変化形: 男性単数造格。 中性単数造格。 複数与格。
男性単数造格。
中性単数造格。
複数与格。
IPA: [sjɵm]
сём (sjom)
сей (sej) の変化形: 男性単数前置格。 中性単数前置格。
男性単数前置格。
中性単数前置格。
IPA(?): /khrʉ̂aŋ.rʉ̄an/
カタカナ転写: クルアンルアン
เครื่องเรือน (khrɯ̂aŋ rɯan)
家具。
เก้าอี้ (kâo ˀîi), ตู้ (tûu), โต๊ะ (tó)
"เครื่องเรือน" พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [The Royal Institute Dictionary, BE 2554] (2011) (タイ語)
附ける
つけるを参照。
づけるを参照。
元気附ける
元気付ける (げんきづける)
(他動詞) 落ち込んでいる人や生気のない人を精神的に元気な状態にする。 1908年、吉江喬松「木曾御嶽の両面」 遠くに瀬音が聞えだした、益田川の本流であろう。その瀬音を耳にすると一行は俄に元気付けられた。 1946年、海野十三「密林荘事件」 僕は心配しましてね、何とかして彼を元気づけたいと思い、それには都会を離れて大自然の懐に入るのがいいと考え、幸いにうちの密林荘が空いていたものですから、そこへ連れていったのです。
1908年、吉江喬松「木曾御嶽の両面」 遠くに瀬音が聞えだした、益田川の本流であろう。その瀬音を耳にすると一行は俄に元気付けられた。
1946年、海野十三「密林荘事件」 僕は心配しましてね、何とかして彼を元気づけたいと思い、それには都会を離れて大自然の懐に入るのがいいと考え、幸いにうちの密林荘が空いていたものですから、そこへ連れていったのです。
励ます、力付ける
(自動詞形)元気付く
↑ 青空文庫(2010年2月3日作成)(底本:「山の旅 明治・大正篇」岩波文庫、岩波書店、2004(平成16)年2月14日第3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000220/files/49586_38148.html
↑ 青空文庫(2004年1月9日作成)(底本:「海野十三全集 第11巻 四次元漂流」三一書房、1988(昭和63)年12月15日第1版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3051_20673.html
元気附ける (げんきづける)
(他動詞) 「元気付ける」に同じ。 1939年、金史良「光の中に」 「[...]それ、それ、母ちゃんが待っているよ、持って行っておやり、左側の三番目の部屋だよ」それから彼を元気附けるように肩をたたいてやった。 1953年、山本政喜訳、ジャック・ロンドン「荒野の呼び声」 彼は決して思いやりのある挨拶や元気附ける言葉を忘れなかつた、そして犬と一しよに長いこと坐りこんで話をすること(それを彼は「無駄話」と呼んでいた)は犬共にとつても彼にとつても同じ楽しみであつた。
1939年、金史良「光の中に」 「[...]それ、それ、母ちゃんが待っているよ、持って行っておやり、左側の三番目の部屋だよ」それから彼を元気附けるように肩をたたいてやった。
1953年、山本政喜訳、ジャック・ロンドン「荒野の呼び声」 彼は決して思いやりのある挨拶や元気附ける言葉を忘れなかつた、そして犬と一しよに長いこと坐りこんで話をすること(それを彼は「無駄話」と呼んでいた)は犬共にとつても彼にとつても同じ楽しみであつた。
↑ 青空文庫(2001年1月1日公開、2012年12月7日修正)(底本:「光の中に 金史良作品集」講談社文芸文庫、講談社、1999(平成11)年4月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000252/files/1398_49527.html
↑ 青空文庫(2020年10月28日作成)(底本:「荒野の呼び声」角川文庫、角川書店、1970(昭和45)年6月30日21版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001770/files/57996_72129.html
私 費(しひ)
個人が負担し、支出する費用のこと。
自費
至 福(しふく)
この上ない幸福。
私 物(しぶつ)
個人が購入などし、所有している物。
私財
私費
公物
決 別(けつべつ。「訣別」の「同音の漢字による書きかえ」)
きっぱりと別れること。完全に離れること。 悪友との決別。怠惰との決別。
悪友との決別。怠惰との決別。
暇請いすること。
訣別
じひ も参照。
しひ
【私費】:個人が負担し、支出する費用のこと。
【施肥】:作物に肥料を与えること。
しほん
【資本】:商売や事業をするための基金。活動の礎になるもの。
【四品】:律令制で親王の位階である品位の4番目。
ひっとう
【筆答】:書いて答えること。
【筆頭】:筆の先のこと。書き始め。
ゆうとう
【遊蕩】:不品行で放埓な振る舞いをすること。
【優等】:成績などが優れていること。
うんえい
【運営】:組織、制度などを働かせて、仕事が進むようにすること。
【雲影】:雲の姿。
むじん も参照。
むしん
【無心】:意志や感情を持たないこと。
【無瞋】:憎しみのないこと。欲望の対象を捨てること。
不適切 (ふてきせつ)
適切でないこと。適合しないこと。
IPA: [sjɪˈje]
сие́ (sijé)
сей (sej) の変化形: 中性単数主格。 中性単数対格。
中性単数主格。
中性単数対格。
сія も参照。
сия (siä)
銀色。
ペルシア語 سیاه からの借用語。
сия • (sïya)
インク。
IPA: [siˈja̟]
сия́ (sijá)
сия́я (sijája) の変化形: 直説法アオリスト相第二人称単数形。 直説法アオリスト相第三人称単数形。
直説法アオリスト相第二人称単数形。
直説法アオリスト相第三人称単数形。
IPA: [sjɪˈja]

сия́ • (sijá)
сей (sej) の女性単数主格。
IPA: [sjɪˈju]

сию́ (sijú)
сей (sej) の女性単数対格。
IPA: [sjɪˈjejʊ]
сие́ю (sijéju)
сей (sej) の女性単数造格。
IPA: [sjɪˈi]

сии́ (sií)
сей (sej) の変化形: 複数主格。 不活動体複数対格。
複数主格。
不活動体複数対格。
IPA: [sjix]

сих (six)
сей (sej) の変化形: 複数生格。 複数前置格。 活動体複数対格。
複数生格。
複数前置格。
活動体複数対格。
chickens
chickenの複数形。
chickens
chickenの三人称単数現在形。
IPA: [ˈsjimjɪ]
си́ми (sími)
сей (sej) の複数造格。
chickening
chickenの現在分詞。
chocolates
chocolateの複数形。
coffees
coffeeの複数形。
chickened
chickenの過去形。
chickenの過去分詞形。
condiments
condimentの複数形。
cookies
cookieの複数形。
cotton candies
cotton candyの複数形。
crepes
crepeの複数形。
IPA: /kɯnbo̞nd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 근본적
근본적 (geunbonjeok)
<根本的>;*
(日本語に同じ)根本的。
IPA: /muɭʎid͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 물리적
물리적 (mullijeok)
<物理的>;*
物理的。
IPA: /puɭphiɾjo/
ハングルでの音声表記: 불피료
불필요 (bulpiryo)
<不必要>;*
不必要。
필요 (piryo)
(ハノイ) IPA(?): /vo˧˧ s̪ɨ̞̠˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /vow˧˧ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /vjow˧˥ ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ/
vô sự【無事】*
無事な。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
雄姿 (ゆうし)
雄々しく堂々とした姿。雄壮な姿。
現代中国語 (拼音): xióngzī (注音符号): ㄒㄩㄥˊ ㄗ
広東語 (粤拼): hung zi
閩南語 (POJ): hiông-chir / hiông-chu
現代中国語 (標準中国語) 拼音: xióngzī 注音符号: ㄒㄩㄥˊ ㄗ 国語ローマ字: shyongtzy 通用拼音: syóngzih IPA : /ɕjʊŋ35 t͡sz̩55/
(標準中国語) 拼音: xióngzī 注音符号: ㄒㄩㄥˊ ㄗ 国語ローマ字: shyongtzy 通用拼音: syóngzih IPA : /ɕjʊŋ35 t͡sz̩55/
拼音: xióngzī
注音符号: ㄒㄩㄥˊ ㄗ
国語ローマ字: shyongtzy
通用拼音: syóngzih
IPA : /ɕjʊŋ35 t͡sz̩55/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: hung zi イェール式: hùhng jī 教院式: hung dzi 広東拼音方案: hung ji IPA : /hʊŋ21 t͡siː55/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: hung zi イェール式: hùhng jī 教院式: hung dzi 広東拼音方案: hung ji IPA : /hʊŋ21 t͡siː55/
粤拼: hung zi
イェール式: hùhng jī
教院式: hung dzi
広東拼音方案: hung ji
IPA : /hʊŋ21 t͡siː55/
閩南語 (福建語: 泉州) 白話字: hiông-chir 台湾ローマ字: hiông-tsir IPA (泉州): /hiɔŋ24−22 t͡sɯ33/ (福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: hiông-chu 台湾ローマ字: hiông-tsu 普実台文: hiongzw IPA (廈門): /hiɔŋ24−22 t͡su44/ IPA (漳州): /hiɔŋ13−22 t͡su44/ IPA (台北): /hiɔŋ24−11 t͡su44/ IPA (高雄): /hiɔŋ23−33 t͡su44/
(福建語: 泉州) 白話字: hiông-chir 台湾ローマ字: hiông-tsir IPA (泉州): /hiɔŋ24−22 t͡sɯ33/
白話字: hiông-chir
台湾ローマ字: hiông-tsir
IPA (泉州): /hiɔŋ24−22 t͡sɯ33/
(福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: hiông-chu 台湾ローマ字: hiông-tsu 普実台文: hiongzw IPA (廈門): /hiɔŋ24−22 t͡su44/ IPA (漳州): /hiɔŋ13−22 t͡su44/ IPA (台北): /hiɔŋ24−11 t͡su44/ IPA (高雄): /hiɔŋ23−33 t͡su44/
白話字: hiông-chu
台湾ローマ字: hiông-tsu
普実台文: hiongzw
IPA (廈門): /hiɔŋ24−22 t͡su44/
IPA (漳州): /hiɔŋ13−22 t͡su44/
IPA (台北): /hiɔŋ24−11 t͡su44/
IPA (高雄): /hiɔŋ23−33 t͡su44/
雄 姿
(日本語に同じ)雄姿。
雄 姿(웅자)
(日本語に同じ)雄姿。
IPA: /uŋd͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 웅자
웅자 (ungja)
<雄姿>;*
雄姿。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
雄視 (ゆうし)
威勢を張って他に対すること。
雄 視(웅시)
(日本語に同じ)雄視。
IPA: /uŋɕhi/
ハングルでの音声表記: 웅시
웅시 (ungsi)
<雄視>;*
雄視。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
雄志 (ゆうし)
雄々しいこころざし。
雄 志(웅지)
(日本語に同じ)雄志。
IPA: /uŋd͡ʑi/
ハングルでの音声表記: 웅지
웅지 (ungji)
<雄志>;*
雄志。
融 资 ( (繁): 融資 róngzī )
(金融) 融資。
融 资 ( (繁): 融資 róngzī )
融資する。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
融資 (ゆうし)
(金融) 資金を融通すること。
現代中国語 (拼音): róngzī (注音符号): ㄖㄨㄥˊ ㄗ
広東語 (粤拼): jung zi
閩南語 (POJ): iông-chir / iông-chu
現代中国語 (標準中国語) 拼音: róngzī 注音符号: ㄖㄨㄥˊ ㄗ 国語ローマ字: rongtzy 通用拼音: róngzih IPA : /ʐʊŋ35 t͡sz̩55/ Homophones:
(標準中国語) 拼音: róngzī 注音符号: ㄖㄨㄥˊ ㄗ 国語ローマ字: rongtzy 通用拼音: róngzih IPA : /ʐʊŋ35 t͡sz̩55/ Homophones:
拼音: róngzī
注音符号: ㄖㄨㄥˊ ㄗ
国語ローマ字: rongtzy
通用拼音: róngzih
IPA : /ʐʊŋ35 t͡sz̩55/
Homophones:
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: jung zi イェール式: yùhng jī 教院式: jung dzi 広東拼音方案: yung ji IPA : /jʊŋ21 t͡siː55/ 同音異義語:
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: jung zi イェール式: yùhng jī 教院式: jung dzi 広東拼音方案: yung ji IPA : /jʊŋ21 t͡siː55/ 同音異義語:
粤拼: jung zi
イェール式: yùhng jī
教院式: jung dzi
広東拼音方案: yung ji
IPA : /jʊŋ21 t͡siː55/
同音異義語:
閩南語 (福建語: 泉州) 白話字: iông-chir 台湾ローマ字: iông-tsir IPA (泉州): /iɔŋ24−22 t͡sɯ33/ (福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: iông-chu 台湾ローマ字: iông-tsu 普実台文: iongzw IPA (高雄): /iɔŋ23−33 t͡su44/ IPA (台北): /iɔŋ24−11 t͡su44/ IPA (廈門): /iɔŋ24−22 t͡su44/ IPA (漳州): /iɔŋ13−22 t͡su44/
(福建語: 泉州) 白話字: iông-chir 台湾ローマ字: iông-tsir IPA (泉州): /iɔŋ24−22 t͡sɯ33/
白話字: iông-chir
台湾ローマ字: iông-tsir
IPA (泉州): /iɔŋ24−22 t͡sɯ33/
(福建語: 台湾語, 廈門, 漳州) 白話字: iông-chu 台湾ローマ字: iông-tsu 普実台文: iongzw IPA (高雄): /iɔŋ23−33 t͡su44/ IPA (台北): /iɔŋ24−11 t͡su44/ IPA (廈門): /iɔŋ24−22 t͡su44/ IPA (漳州): /iɔŋ13−22 t͡su44/
白話字: iông-chu
台湾ローマ字: iông-tsu
普実台文: iongzw
IPA (高雄): /iɔŋ23−33 t͡su44/
IPA (台北): /iɔŋ24−11 t͡su44/
IPA (廈門): /iɔŋ24−22 t͡su44/
IPA (漳州): /iɔŋ13−22 t͡su44/
融 資 ( (簡): 融资 )
融資。
融 資 ( (簡): 融资 )
融資する。
融 資(융자)
(日本語に同じ)融資。
IPA: /juŋd͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 융자
융자 (yungja)
<融資>;*
(金融) 融資。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
有志 (ゆうし)
ある物事に関心をもち、関わろうとする意志のあること。また、その人。
有 志 (ピンイン:yǒuzhì 注音符号:ㄧㄡˇ ㄓˋ 閩南語:iú-chì )
志のある。
有 志(유지)
有志。
有力者。
(東京) ゆうし [yúꜜùshì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːɕi]
(京阪) ゆーし (頭高型)
有刺 (ゆうし)
棘があること。
有刺鉄線
有 刺(유자)
(日本語に同じ)有刺。
遺旨 (いし)
昔の人が残した考え。
遺 旨(유지)
(日本語に同じ)遺旨。