hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
dee'd および 'deed も参照。
中英語 dede < 古英語 dēd, dǣd < ゲルマン祖語 *dēdiz < 印欧祖語 *dhéh1tis
西フリジア語 died
オランダ語 daad
低地ドイツ語 Daad
ドイツ語 Tat
スウェーデン語 dåd
ノルウェー語 dåd
デンマーク語 dåd
IPA(?): /diːd/
(アメリカ英語) :
deed (複数 deeds)
行為。
善行。
実行、実践。 I have fulfilled my promise in word and in deed.私は約束を言行一致させている。
I have fulfilled my promise in word and in deed.私は約束を言行一致させている。
(法律) 証書。 I inherited the deed to the house.私は、家の権利証を相続した。
I inherited the deed to the house.私は、家の権利証を相続した。
語義1
act, action
語義4
document, certificat, instrument
indeed
misdeed
deed (三単現: deeds, 現在分詞: deeding, 過去形: deeded, 過去分詞: deeded )
(口語) 物権を証書付きで譲り渡す。 He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver.彼は、デンバーからきた連中たちに、採掘権を譲り渡した。
He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver.彼は、デンバーからきた連中たちに、採掘権を譲り渡した。
IPA(?): /deːt/ :
deed
doenの直説法過去形。
deed
deeの過去分詞。
(スコットランド南部) deiの過去分詞。
ded
古英語 dēad.
deed
死んだ、死亡の。
英語: dead
deeds
"deed" の複数形。
deeds
"deed" の現在第三人称単数形。
deeding
"deed" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
deeded
"deed" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
inheritances
"inheritance" の複数形
Hinde (1904) は英語 cow に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngombe を記録している。なお、これに対応するカンバ語は ngombe、スワヒリ語も ngombe とされている。
IPA(?): /ŋɔ̀mbɛ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ng'ombe クラス9/10(複数: ng'ombe)
牛。 ng'ombe yakwa - 私の牛(一頭) ng'ombe ciakwa - 私の牛たち
ng'ombe yakwa - 私の牛(一頭)
ng'ombe ciakwa - 私の牛たち
mahiũ, indo
〔特に未経産の若い牝〕mori;〔牡〕ndeegwa, ndegwa, ndume;〔子〕njaũ
gũthũũra ng'ombe nĩ gũthũũra kamũkwa kayo
ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe
ng'ombe itionagwo nĩ ithayo
ng'ombe yahithio njaũ ĩkamagĩrwo ikaya
名詞:
kĩgombe
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 16–17. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Mugu, Muturi Anthony (2014). Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach, p. 31.
ng'ombe (クラス未入力)
牛。
〔牡〕fahali;〔子〕ndama
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
「牛が他人に預けられた場合、仔牛は鳴いた時だけ授乳される」
ng'ombe yahithio njaũ ĩkamagĩrwo ikaya
何らかの都合により飼っている牛の世話を他人に任せることはよくあるが、その質に関しては過度に期待しない方が賢明であるということ。
英語: look to the cow, and the sow, and the wheat mow, and all will be well enow
1 2 Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents.
1 2 Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 111. Paulines Publications Africa.
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
動詞 gũthenga〈移す〉より。
IPA: /ðɛ̀ɡɛ̀ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
カナ表記例: ゼンゲ
thenge クラス9/10(複数: thenge)
牡山羊。キクユ人 は特に儀礼のために家の中で飼い、特別な餌を与えて肥らせる。 thenge ciakwa - 私の雄ヤギたち
thenge ciakwa - 私の雄ヤギたち
mbũri
名詞:
mwania-thenge クラス 3
kaania-thenge クラス 12
kũhiũha ta thathi wa thenge
kũringa thenge
kĩrũhĩ
1 2 "thenge" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 503. Oxford: Clarendon Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 10.
récite 、 récité 、および recité も参照。
recite 女性
recita の複数形。
古フランス語 reciter< ラテン語 recitare
IPA(?): /ɹɪˈsaɪt/
recite (三単現: recites, 現在分詞: reciting, 過去形: recited, 過去分詞: recited )
(他動詞) ~を朗読する、音読する、暗唱する、吟ずる。
(他動詞) ~を列挙する。
(自動詞) 朗読する、音読する、暗唱する。
recitation
recit
recite
recitarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
recitarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
recitarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
recitarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
recite
recitarの接続法現在第1人称単数形。
recitarの接続法現在第3人称単数形。
recitarの第3人称単数形。
recites
"recite" の現在第三人称単数形。
reciting
"recite" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
recited
"recite" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
récitation も参照。
recitere (“朗読する”) + 接尾辞 "-ation (“「名詞化接尾辞」”)".
IPA(?): /ʁɛsitaˈɕoˀn/
recitation 通性 (限定単数 recitationen, 非限定複数 recitationer)
朗読、音読、暗唱。
中期フランス語 récitation< ラテン語 recitatio.
recite (“朗読する”) + 接尾辞 "-ation (“「名詞化接尾辞」”)".
IPA(?): /ˌɹɛsəˈteɪʃən/

recitation (可算 及び 不可算; 複数 recitations)
朗読、音読、暗唱、吟唱。
朗読作品、吟唱作品。
(米)授業の復唱、授業、授業時間。
recitations
"recitation" の複数形
蝲 蛄(ラッコ 熟字訓:ざりがに)
ざりがにの漢名。
蜊蛄
躄蟹
蝲 蛄(làgǔ)
ざりがに。
小龍蝦/小龙虾
敵 対 視(てきたいし)
相手を敵として見なすこと。
機能 的(きのうてき)
機能が優れているさま。実用的で無駄のないようにしつらえてあるさま。
機能的(기능적)
(日本語に同じ)機能的
IPA: /kinɯŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 기능적
기능적 (gineungjeok)
<機能的>;*
機能的。
IPA: /ka̠mdo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 감동적
감동적 (gamdongjeok) <感動的>
感動的。
(東京) かんじょーてき [kàńjóótékí] (平板型 – [0])
IPA: [kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ːte̞kji]
(京阪) かんじょーてき (平板型)
感情 的(かんじょうてき)
感情に関するさま。
理性をなくし、感情をぶつけるさま。
感情的(감정적)
(日本語に同じ)感情的。
IPA: /ka̠md͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 감정적
감정적 (gamjeongjeok)
<感情的>;*
感情的。
<憾情的>;*
憾情的。
憾情(감정)
恨みの感情
憾情的(감정적)
恨みの感情をぶつけるさま。
undisputable
接頭辞 in- + disputable
indisputable (比較級 more indisputable, 最上級 most indisputable)
議論の余地のない、明白な。
indisputably
inarguable
unarguable
unchallengeable
undeniable
irrefutable
indisputable 男性/女性 (複数 indisputables)
議論の余地のない、明白な。
indisputablemente
indisputable (通性, 複数形 indisputables)
議論の余地のない、明白な。
indisputablement
IPA: /ka̠md͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 감정
감정 (gamjeong)
<感情>;*
感情。
<憾情>;*
憾情。
<鑑定>;*
鑑定。
<戡定>;*
戡定。
<勘定>;*
勘定。
<甘精>;*
(化学物質) 甘精。
IPA: /ja̠shʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 야성적
야성적 (yaseongjeok)
<野性的>;*
野性的。
IPA: [ɕiso̞ːte̞kji]
(京阪) しそーてき (平板型)
思想 的(しそうてき)
思想に関するさま。
思想的(사상적)
(日本語に同じ)思想的。
IPA: /sha̠sha̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 사상적
사상적 (sasangjeok)
<思想的>;*
思想的。
觀念的 も参照。
観念的 (かんねんてき)
観念に関するさま。
具体的な事実に基づかず頭の中で考えて現実に即していないさま。
くさむしり【草毟り】
草を、特に雑草をむしって取り除くこと。 兄は、けさは早く起きて、庭の草むしりをはじめているようだ。(太宰治『庭』)〔1946年〕
兄は、けさは早く起きて、庭の草むしりをはじめているようだ。(太宰治『庭』)〔1946年〕
除草、草刈り
英語: weeding
(サ変複合動詞)くさむしり する【草毟り する】
草を、特に雑草をむしって取り除く。 足の裏の気持がわるいと云って、夏でも足袋はいて、草むしりしたりしていた。(宮本百合子『この初冬』)〔1939年〕
足の裏の気持がわるいと云って、夏でも足袋はいて、草むしりしたりしていた。(宮本百合子『この初冬』)〔1939年〕
indisputable + 接尾辞 "-ly"
indisputably (比較形なし)
議論の余地なく、明白に。
disputably
undeniably
germânio および Germanio も参照。
IPA: /dʒerˈmanjo/
germanio 男性 )
ゲルマニウム。
Germania
emargino, emarginò
emigrano
regimano
regniamo
remigano
germanio 男性 (一般には不可算)
ゲルマニウム。
germāniō
germāniumの単数与格。
germāniumの単数奪格。
germāniīs
germāniumの複数与格。
germāniumの複数奪格。
germanio および Germanio も参照。
germânio 男性
ゲルマニウム。
emigrano
emigrareの直説法現在第三人称複数形。
emargino, emarginò, germanio, regimano, regniamo, remigano
Germani 、 ģermāni 、 ģermānī 、および ģermāņi も参照。
近代ラテン語 germanium
germani 男性 (不可算)
ゲルマニウム。
germà
germānī
germānusの男性複数主格。
germānusの男性単数属格。
germānusの中性単数属格。
germānusの男性複数呼格。
Germaniums も参照。
germaniums
germaniumの複数形。
germaniums
germaniumの非限定単数属格。
germaniumets
germaniumの限定単数属格。
germaniumet
germaniumの限定単数形。
Germania 、 germanía 、 Germània 、および Germânia も参照。
germānia
germāniumの複数主格。
germāniumの複数対格。
germāniumの複数呼格。
germāniōrum
germāniumの複数属格。
Germanii も参照。
germāniī
germāniumの単数属格。
觀念的(관념적)
観念的
IPA: /kwa̠nɲjʌ̹md͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 관념적
관념적 (gwannyeomjeok)
<觀念的>;*
観念的。
刺戟的 も参照。
刺激 的(しげきてき)
感性に影響を及ぼすさま。気持ちを興奮させるさま。 新鮮で楽しい。わくわくする。学ぶ機会の多い 成功の秘訣は刺激的な環境づくりだ。 味覚に訴える 刺激的な辛さ。 性的にアピールする 地下室には衣装部屋などがあって、その狭い廊下には、刺激的な姿をした踊り子たちが、出を待ってうろうろしている。(高見順『如何なる星の下に』)
新鮮で楽しい。わくわくする。学ぶ機会の多い 成功の秘訣は刺激的な環境づくりだ。
成功の秘訣は刺激的な環境づくりだ。
味覚に訴える 刺激的な辛さ。
刺激的な辛さ。
性的にアピールする 地下室には衣装部屋などがあって、その狭い廊下には、刺激的な姿をした踊り子たちが、出を待ってうろうろしている。(高見順『如何なる星の下に』)
地下室には衣装部屋などがあって、その狭い廊下には、刺激的な姿をした踊り子たちが、出を待ってうろうろしている。(高見順『如何なる星の下に』)
刺戟的(자극적)
刺激的
IPA: /t͡ɕa̠ɡɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 자극쩍
자극적 (jageukjeok)
<刺戟的>;*
刺激的。
絶對的(절대적)
絶対的
IPA: /t͡ɕʌ̹ɭdɛ̝d͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 절대적
절대적 (jeoldaejeok)
<絶對的>;*
絶対的。
相對的(상대적)
相対的
IPA: /sha̠ŋdɛ̝d͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 상대적
상대적 (sangdaejeok)
<相對的>;*
相対的。
自主 的(じしゅてき)
他からの干渉などを受けずに自分で行動するさま。
みずから進んで行うさま。
自主的(자주적)
(日本語に同じ)自主的。
자주적 (jajujeok)
<自主的>;*
自主的。
自立 的(じりつてき)
他者に依存せず、自分で物事を行うさま。
自立的(자립적)
(日本語に同じ)自立的。
자립적 (jaripjeok)
<自立的>;*
自立的。
自律 的(じりつてき)
自分を律するさま。
みずからの判断で行動するさま。
自律的(자율적)
(日本語に同じ)自律的。
자율적 (jayuljeok)
<自律的>;*
自律的。
じりつてき
【自律的】自分を律しているさま。
【自立的】自分で物事を行うさま。
宗敎的 も参照。
宗教 的(しゅうきょうてき)
宗教に関するさま。
宗敎的(종교적)
宗教的。
IPA: /t͡ɕo̞ŋɡjod͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 종교적
종교적 (jonggyojeok)
<宗敎的>;*
宗教的。
germanium および Germanium も参照。
IPA: /ˈɡɛrmaːnium/
germánium 中性
ゲルマニウム。
IPA(?): /ˈɡɛrmaːnijum/
分綴: ger‧má‧ni‧um
germánium (複数・主格 germániumok)
ゲルマニウム。(元素記号: Ge)
(前の元素) gallium
(次の元素) arzén
IPA(?): /ˈɡɛrmaːnijumok/
分綴: ger‧má‧ni‧u‧mok
germániumok
germániumの複数主格。
germaniums も参照。
Germaniums
Germaniumの単数属格。
hássio も参照。
IPA: /ˈassjo/
assio
hassio 男性 )
ハッシウム。
Hassia + 接尾辞 "-io" < ラテン語 Hesse (ドイツの州)
IPA: /ˈa.sjo/
hassio 男性 (一般には不可算)
ハッシウム。
hassiō
hassiumの単数与格。
hassiumの単数奪格。
hassio も参照。
ドイツ語 Hessen
(ブラジル南部) IPA: /ˈa.si.o/, /ˈa.sjo/
hássio 男性 (一般には不可算)
ハッシウム。
hässi も参照。
hassi
hassioの複数形。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈa.si/
hassi 男性 (不可算)
ハッシウム。
hassi
(口語) へま。
hasis, hissa
Hassiums も参照。
hassiums
hassiumの複数形。
hassiīs
hassiumの複数与格。
hassiumの複数奪格。
hässiä も参照。
hassia
hassiumの複数主格。
hassiumの複数対格。
hassiumの複数呼格。
hassiōrum
hassiumの複数属格。
hässii も参照。
hassiī
hassiumの単数属格。
hassii も参照。
hässii
hässiäの直説法現在第三人称単数形。
hiissä, sähisi
hassia も参照。
hässiä
(口語, 卑語, + 分格) 性交をする。セックスする。

panna, nussia, naida
häissä
háfnio も参照。
IPA: /hafˈnio/
分綴: haf‧ni‧o
hafnio (対格 hafnion)
ハフニウム。
hafnio 男性 (通常は不可算)
ハフニウム。
hafnio 男性 (一般には不可算)
ハフニウム。
hafniō
hafniumの単数与格。
hafniumの単数奪格。
hafnion
hafnioの対格。
Hafnia も参照。
hafnia (不可算)
酸化ハフニウム。
Hanafi
hafnia
hafniumの複数主格。
hafniumの複数対格。
hafniumの複数呼格。
hafniīs
hafniumの複数与格。
hafniumの複数奪格。
hafniōrum
hafniumの複数属格。
hafniī
hafniumの単数属格。
assio 男性 )
hassioの異綴。
hólmio も参照。
IPA: /holˈmio/
分綴: hol‧mi‧o
holmio (対格 holmion)
ホルミウム。
holmio 男性 (通常は不可算)
ホルミウム。
holmio 男性 (一般には不可算)
ホルミウム。
holmiō
holmiumの単数与格。
holmiumの単数奪格。
獨立的 も参照。
独立 的(どくりつてき)
他の束縛や影響などを受けず、それ単独で行動や判断などを行うさま。 独立的評価 独立的な立場
独立的評価
独立的な立場
他と連携していないさま。 他と組み合わせて用いる場合と独立的に用いる場合がある。
他と組み合わせて用いる場合と独立的に用いる場合がある。
獨立的(독립적)
独立的
독립적 (dongnipjeok)
<獨立的>;*
独立的
獨善的 も参照。
独善 的(どくぜんてき)
ひとりよがりでいるさま。
獨善的(독선적)
独善的
IPA: /to̞ks͈ʌ̹nd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 독썬적
독선적 (dokseonjeok)
<獨善的>;*
独善的。
獨創的 も参照。
独創 的(どくそうてき)
独創する能力があるさま。独創されたものであるさま。
アラビア語: خَلَّاق
アルメニア語: ստեղծարար , ստեղծագործ , ստեղծագործական , կրեատիվ
イタリア語: originale , creativo
イディッシュ語: אָריגינעל
ウェールズ語: creadigol
ウクライナ語: оригіна́льний , тво́рчий
英語: original , creative
エスペラント: krea , kreema
オランダ語: origineel , oorspronkelijk , creatief
カタルーニャ語: creatiu
ガリシア語: creativo
ギリシア語: πρωτότυπος , δημιουργικός
グルジア語: შემოქმედებითი , კრეატიული
スウェーデン語: originell , kreativ
スペイン語: original , creativo
セルビア・クロアチア語: све̏ж /svȅž
タガログ語: malikhain
チェコ語: tvořivý
中国語: 独创的/獨創的
朝鮮語: 독창-적(獨創的)
テルグ語: సృజనాత్మక
デンマーク語: original
ドイツ語: originell , kreativ
トルコ語: yaratıcı
ノルウェー語: skapende
ハンガリー語: alkotó , kreatív
フィンランド語: tuore , omaperäinen , originelli , omintakeinen , luova
フランス語: original , créatif
ブルガリア語: творчески , съзидателен
ヘブライ語: מְקוֹרִי
ベラルーシ語: арыгіна́льны , тво́рчы
ベンガル語: অপূর্ব
ポーランド語: twórczy
ポルトガル語: original , criativo , criador
マオリ語: auaha
マレー語: berdaya cipta , kreatif
ラテン語: novitatis
ルーマニア語: creativ , creator , inventiv
ロシア語: све́жий , своеобра́зный , оригина́льный , созида́тельный , тво́рческий
獨創的(독창적)
独創的
IPA: /to̞k̚t͡ɕha̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 독창적
독창적 (dokchangjeok)
<獨創的>;*
独創的。
開放 的(かいほうてき)
経路や空間などにさえぎるものがなく自由に出入りできるさま。
ありのままを見せて隠さないさま。あけっぴろげなさま。自由なさま。
開放的(개방적)
(日本語に同じ)開放的。
IPA: /kɛ̝ba̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 개방적
개방적 (gaebangjeok)
<開放的>;*
開放的。
閉鎖 的(へいさてき)
経路や空間がさえぎられ行き来や出入りがしにくいさま。
外のものの受け入れを拒否するさま。
開放的、オープン
閉鎖的(폐쇄적)
(日本語に同じ)閉鎖的。
IPA: /ˈphje̞ːshwɛ̝d͡ʑʌ̹k̚/ ~ /ˈphe̞ːshwɛ̝d͡ʑʌ̹k̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 폐:쇄적/페:쇄적
폐쇄적 (pyeswaejeok)
<閉鎖的>;*
閉鎖的。
閉 鎖(へいさ)
出入口などを閉じること。
組織などが活動や仕事、機能を停止すること。閉ざすこと。
ウェブサイト(ホームページ)やコンテンツの公開をやめる(外部からのアクセスをできなくなるようにする)こと。
内にこもって外からの立ち入りを許さないこと。
閉鎖(폐쇄)
(日本語に同じ)閉鎖
ピンイン: bìsuǒ
注音符号: ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ
広東語: baiso
閉 鎖( (簡): 闭锁 )
狭窄、閉鎖症
閉 鎖( (簡): 闭锁 )
閉鎖する。物品が通らなくなる。
(医学) 閉鎖する。閉鎖症になる。
閉鎖的である。
闭锁( (繁): 閉鎖 ピンイン: bìsuǒ)
狭窄、閉鎖症
闭锁( (繁): 閉鎖 ピンイン: bìsuǒ)
閉鎖する。物品が通らなくなる。
(医学) 閉鎖する。閉鎖症になる。
閉鎖的である。
did youの略:
(強勢) IPA(?): /dʒuː/
(無強勢・母音後続) IPA(?): /dʒu/
(無強勢・子音後続) IPA(?): /dʒə/
do youの略:
(強勢) IPA(?): /djuː/
(無強勢・母音後続) IPA(?): /dju/
(無強勢・子音後続) IPA(?): /djə/
d'you
(口語) Did you. D'you go to the store yet?
D'you go to the store yet?
(口語) Do you. D'you think this outfit suits me?
D'you think this outfit suits me?
d'ye (古風)
d'y'all
排他 的(はいたてき)
排他の傾向があるさま。
ある者が権限などを独占的に有するさま。
論理演算において、一項のみが真であるときに結果が真であること。
排他的経済水域
排他的(배타적)
(日本語に同じ)排他的。
IPA: /pɛ̝tha̠d͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 배타적
배타적 (baetajeok)
<排他的>;*
排他的。
獨占的 も参照。
独占 的(どくせんてき)
独占する傾向があるさま。独占するさま。
獨占的(독점적)
独占的
IPA: /to̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹md͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 독쩜적
독점적 (dokjeomjeok)
<獨占的>;*
独占的。
holmion
holmioの対格。
holmio も参照。
hólmio 男性 (複数 hólmios)
ホルミウム。
ピンイン: dúzhān
注音符号: ㄉㄨˊ ㄓㄢ
広東語: dukjim
閩南語: to̍k-chiàm
獨佔又は獨占 (簡): 独占
独占する
hólmios
hólmioの複数形。
holmiīs
holmiumの複数与格。
holmiumの複数奪格。
獨占(독점)
独占
ピンイン: dúzhān
注音符号: ㄉㄨˊ ㄓㄢ
広東語: dukjim
閩南語: to̍k-chiàm
獨占又は獨佔 (簡): 独占
独占する
hólmia も参照。
holmia (不可算)
酸化ホルミウム。
holmia
holmiumの複数主格。
holmiumの複数対格。
holmiumの複数呼格。
holmia も参照。
hólmia 女性 (一般には不可算)
酸化ホルミウム。
holmiōrum
holmiumの複数属格。
holmiī
holmiumの単数属格。
iodo- も参照。
IPA(?): /ˈiodo/
分綴: io‧do
iodo (対格 iodon)
(元素) 沃素。
jodo
iodo 男性 (通常は不可算)
(元素) 沃素。
yodo
iodo 男性 (複数 iodos)
(元素) 沃素。
iodo 男性 (複数 iodos)
(元素) 沃素。
iodar
iodato
iodeto
iodismo
iodofórmio
iodo
iodarの直説法現在第一人称単数形。
iodō
iodumの単数与格。
iodumの単数奪格。
iodon
iodoの対格。
iodos
iodoの複数形。
iodos
iodoの複数形。
iodum 中性(属格: iodī), 第2変化
沃素。
iodium
ioda
iodarの直説法現在第三人称単数形。
iodarの命令法第二人称単数形。
ioda
iodumの複数主格。
iodumの複数対格。
iodumの複数呼格。
iodīs
iodumの複数与格。
iodumの複数奪格。
iodōrum
iodumの複数属格。
iodī
iodumの単数属格。
iodium 中性(属格: iodiī), 第2変化
沃素。
iodum
iodiīs
iodiumの複数与格。
iodiumの複数奪格。
iodia
iodiumの複数主格。
iodiumの複数対格。
iodiumの複数呼格。
iodiōrum
iodiumの複数属格。
iodiī
iodiumの単数属格。
iodise
iodize (三単現: iodizes, 現在分詞: iodizing, 過去形: iodized, 過去分詞: iodized )
(化学) 沃素で処理する。
iodization
iodizes
iodizeの直説法現在第三人称単数形。
iodizing
iodizeの現在分詞。
iodized (比較形なし)
(化学) 沃素で処理した。
iodized
iodizeの過去形・過去分詞。
iodar (現在分詞 iodando)
(化学) 沃素で処理する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗɜwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ kwiɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɗɜwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ kwiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗɜwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ wiɜŋ˨˩/
độc quyền【獨權】*
独占。
độc quyền【獨權】*
独占の。
獨權(độc quyền)
独占
獨權(độc quyền)
独占の
độc【毒】
有毒な、有害な
độc【獨】
唯一の
攻擊的 も参照。
攻撃 的(こうげきてき)
相手を激しく責めるさま。相手に対して寛容さがないさま。
競技において積極的に相手を攻撃するさま。
攻擊的(공격적)
攻撃的
IPA: /ko̞ŋɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 공격쩍
공격적 (gonggyeokjeok)
<攻擊的>;*
攻撃的。
守備 的(しゅびてき)
競技において攻撃より守りをより重視するさま。
守備的(수비적)
(日本語に同じ)守備的。
IPA: /shubid͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 수비적
수비적 (subijeok)
<守備的>;*
守備的。
IPA: /ɡɔi/
カナ表記例: ゴイ
ngoi クラス9/10(複数: ngoi)
乳児を入れて背負うための袋。
ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
tĩri
IPA: /tèːɾíꜜ/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
カナ表記例: テーリ
tĩĩri クラス14(複数: matĩĩri)
土。
mũgũnda, thĩ, mũũnyũ
↑ "tĩri" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 454. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
NGO も参照。
Hinde (1904) は英語 shield に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngo を記録している。なお、これに対応するカンバ語は ningau、スワヒリ語は ngao とされている。
IPA: /ŋɡɔ̀(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに mũgeni や mũndũ などと同じアクセントの型であるとされ、(1981) では「低I型」、(1985) では「低型」と呼称されている。 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:192,196) によると孤立形は [ɡɔ̀]。後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [ɡɔ̀ jààkòǎ]、前に nĩ がある場合は [né ɡɔ̀] であるが、前に ti がある場合は [tí ɡɔ́]、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ́ ɡɔ̀](湯川 1985: 202)となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:192,196) によると孤立形は [ɡɔ̀]。後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [ɡɔ̀ jààkòǎ]、前に nĩ がある場合は [né ɡɔ̀] であるが、前に ti がある場合は [tí ɡɔ́]、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ́ ɡɔ̀](湯川 1985: 202)となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
ngo クラス9/10(複数: ngo)
盾。
ndome
↑ ti の後ろの場合の実例は示されていないが、湯川 (1985:200) は「低型名詞は, tí のあとでは全体が高くなる」と記述している。
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 52–53. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
ndegwa
Hinde (1904) は英語 bull に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ndēgua を記録している。
IPA: /dɛːɣwa/, /dɛːɣoa/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ndeegwa クラス9/10(複数: ndeegwa)
牡牛。
ndume
ng'ombe
ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 10–11. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ndeegwa
Hinde (1904) は英語 bull に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ndēgua を記録している。
IPA: /dɛ̀(ː)ɣwàꜜ/, /dɛ̀(ː)ɣoàꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ndeegũa として ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ndegwa クラス9/10(複数: ndegwa)
牡牛。 Ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe - 若い牡牛は牝牛に頭から乗ろうとするものである
Ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe - 若い牡牛は牝牛に頭から乗ろうとするものである
ndume
ng'ombe
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 10–11. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 68.
1 2 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ "ndegwa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /bɛ̀ɾɛ̀ꜜ/
mbere クラス9
(空間的にあるいは時間的に)前。 mbere ya... - の前に
mbere ya... - の前に
thutha
mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori
mbere no mbere thutha no mũgiano
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /hùkɔ̀ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
huko クラス9/10(複数: huko)
もぐら。
ngoro itiumanĩire/itiumanĩrĩire ta marima ma huko
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
1 2 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 33.
thirĩ
Benson (1964) はマサイ語 esile〈負債〉と関連があると見ている。
Hinde (1904) は英語 debt に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として thiire を記録している。
IPA: /ðìːɾèꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
thiirĩ クラス14(複数: mathiirĩ)
負債。借金。 thiirĩ ũcio - その負債 kũrĩha thiirĩ - 借金を返済する(こと)
thiirĩ ũcio - その負債
kũrĩha thiirĩ - 借金を返済する(こと)
haaro nĩ ya mũka ũrĩ thiirĩ
kũrĩa thiirĩ wene nĩ kũrĩha
kũrua, kũgũrana na kũrĩha thiirĩ gũtiĩriragwo
ngĩa ĩtarĩ thiirĩ ti ngĩa
1 2 "thiirĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 509. Oxford: Clarendon Press.
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 18–19. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
「借金のない貧乏人は貧乏人ではない」
ngĩa ĩtarĩ thiirĩ ti ngĩa
本当の貧困とは借金を背負ってから初めて始まるものである。
↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 110. Paulines Publications Africa.
〔孤立形〕IPA: /dʑǎ/
nja(複数: nja)
庭。
mũndũ wa nja
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
サラブレッド
馬の品種の一つ。イギリスの在来馬とアラブを交配させて競技用に品種改良されたもの。
血筋が良い人。
カタルーニャ語: pura sang 男性
ドイツ語: Englisches Vollblut 中性, Vollblut 中性
スペイン語: purasangre
英語: Thoroughbred
フランス語: Pur-sang 男性
アイルランド語: capall ardfhola 男性
イタリア語: purosangue inglese 男性
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): fullblodshest 男性 ノルウェー語(ニーノシュク): fullblodshest 男性
ポルトガル語: puro-sangue inglês 男性
スウェーデン語: fullblod 中性
中国語: 纯种马/純種馬, 纯血马/純血馬
Anglo-Arab
接頭辞 Anglo- + Arabian
Anglo-Arabian (複数 Anglo-Arabians)
アングロアラブ
客观的 および 客觀的 も参照。
(東京) きゃっかんてき [kyàkkáńtékí] (平板型 – [0])
IPA: [kja̠k̚kã̠nte̞kji]
客観 的(きゃっかんてき)
誰が見てももっともだと納得できる考え方をする様子。
個人の考えより、普遍的な妥当性を求められるさま。主観から独立して存在するさま。
主観的
enamour (英国)
inamor (古風)
inamour (古風)
古フランス語 enamourer, enamorer; 接頭辞 en-(ラテン語 in) + 古フランス語 & フランス語 amour (“愛”) < ラテン語 amor
(イギリス英語) IPA(?): /ɪˈnæmə(ɹ)/
(アメリカ英語) :
押韻: -æmə(r)
enamor (三単現: enamors, 現在分詞: enamoring, 過去形: enamored, 過去分詞: enamored )
(通例、 "of" や "with"を伴って受身で) 恋に陥らせる。
(通例受身で) 惹き付ける。
語義2
captivate
enamor (米国)
inamor (古風)
inamour (古風)
古フランス語 enamourer, enamorer; 接頭辞 en-(ラテン語 in) + 古フランス語 & フランス語 amour (“愛”) < ラテン語 amor
(イギリス英語) IPA(?): /ɪˈnæmə(ɹ)/
(アメリカ英語) :
押韻: -æmə(r)
enamour (三単現: enamours, 現在分詞: enamouring, 過去形: enamoured, 過去分詞: enamoured )
(通例、 "of" や "with"を伴って受身で) 恋に陥らせる。
(通例受身で) 惹き付ける。
語義2
captivate
enamours
enamors
"enamor" の現在第三人称単数形。
理 性(りせい)
筋道を立てて物事を考える能力。
ロゴス
論理
知性
感性
理性的
アイルランド語: réasún 男性
アストゥリアス語: razón
アラビア語: عَقْل 男性
アルバニア語: arsye
アルメニア語: բանականություն (banakanutʿyun)
イタリア語: ragione 女性
ヴェネツィア語: raxon , rexon 女性
ウクライナ語: ро́зум 男性
英語: reason
エスペラント: racieco
オック語: rason
オランダ語: rede 女性
カタルーニャ語: raó 女性
ガリシア語: razón
ギリシア語: λόγος 男性, λογική 女性
古代教会スラヴ語: разоумъ 男性
古フランス語: reson , raison
スウェーデン語: förstånd 中性, förnuft 中性
スペイン語: razón 女性
スロヴァキア語: rozum 男性
スロヴェニア語: rázum 男性
セルビア・クロアチア語: ра̏зӯм /rȁzūm 男性
タイ語: เหตุผล
チェコ語: rozum 男性
朝鮮語: 이성 , 이치 , 리치 (北朝鮮)
デンマーク語: fornuft
ドイツ語: Verstand 男性, Vernunft 女性, Intellekt 男性
トルコ語: akıl
ノルウェー語: fornuft
バシキール語: аҡыл
ハンガリー語: értelem
フィンランド語: järki
フランス語: raison 男性
フリウリ語: reson 女性
ブルガリア語: ра́зум 男性
ベトナム語: lý trí
ベラルーシ語: ро́зум 男性
ペルシア語: عقل ('aql)
ポーランド語: rozum 男性
ポルトガル語: razão 女性
ラディン語: rejon
ラテン語: ratio 女性, causa 女性
ラトヴィア語: saprāts 男性
ルーマニア語: rațiune
ロシア語: ра́зум , рассу́док 男性, ум 男性
ピンイン: lǐxìng
注音符号: ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ
広東語: leising
閩南語: lí-sèng
客家語: lî-sin
理 性
(日本語に同じ)理性。
理智
感性
enamors
enamours
"enamour" の現在第三人称単数形。
enamoring
enamouring
"enamour" の動名詞又は現在分詞。
enamouring
enamoring
"enamor" の動名詞又は現在分詞。
enamoured
enamored
"enamor" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
enamored
enamoured
"enamour" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
colorless (米)
colour + 接尾辞 "-less"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈkʌlə(ɹ).ləs/
(アメリカ英語) :
colourless (比較級 more colourless, 最上級 most colourless)
無色の。
(液体について) 無色透明の。
無味乾燥の、つまらない。
語義2
water white