hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ももんが【摸摸具和。鼯鼠〈むささびと同じ用字〉。野衾】
[分類学(広義)](モモンガ〈片仮名表記限定〉) ネズミ目(齧歯目)リス科ムササビ亜科に分類される、モモンガ属とその近縁種の総称。飛膜で滑翔する植物食性小型哺乳類の一種。同亜科に属する大型グループであるムササビ類と似ているが、体長は約15~20cmと遥かに小さい。
[分類学(狭義)]( 同 上 ) 1のうち、日本在来種、すなわち、ニホンモモンガのみを指す。
[一般](表記に規定なし) 語義1もしくは語義2に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。古くは「ももんがあ」「ももんがー」などと言った。 自然科学の普及以前には、ムササビともども正体不明の妖怪と変わりない認識があり、江戸時代から明治時代にかけては様々な文献で裏付けられる(■右の画像も参照のこと)。 「ハイカラ野郎の、ペテン師の、イカサマ師の、猫被りの、香具師の、モモンガーの、岡っ引きの、わんわん鳴けば犬も同然な奴とでも云うがいい」(夏目漱石『坊ちゃん』) 「皮ばかりで中味のない方がいいくらいなものかな。やっぱり、金があり過ぎて、退屈だと、そんな真似がしたくなるんだね。馬鹿に金を持たせると大概桀紂になりたがるんだろう。僕のような有徳の君子は貧乏だし、彼らのような愚劣な輩は、人を苦しめるために金銭を使っているし、困った世の中だなあ。いっそ、どうだい、そう云う、ももんがあを十把一とからげにして、阿蘇の噴火口から真逆様に地獄の下へ落しちまったら」(夏目漱石『二百十日』)
自然科学の普及以前には、ムササビともども正体不明の妖怪と変わりない認識があり、江戸時代から明治時代にかけては様々な文献で裏付けられる(■右の画像も参照のこと)。 「ハイカラ野郎の、ペテン師の、イカサマ師の、猫被りの、香具師の、モモンガーの、岡っ引きの、わんわん鳴けば犬も同然な奴とでも云うがいい」(夏目漱石『坊ちゃん』) 「皮ばかりで中味のない方がいいくらいなものかな。やっぱり、金があり過ぎて、退屈だと、そんな真似がしたくなるんだね。馬鹿に金を持たせると大概桀紂になりたがるんだろう。僕のような有徳の君子は貧乏だし、彼らのような愚劣な輩は、人を苦しめるために金銭を使っているし、困った世の中だなあ。いっそ、どうだい、そう云う、ももんがあを十把一とからげにして、阿蘇の噴火口から真逆様に地獄の下へ落しちまったら」(夏目漱石『二百十日』)
英語: flying squirrel
中国語: (繁): 鼯鼠/ (簡): 鼯鼠
朝鮮語: 날다람쥐
ドイツ語: Flughörnchen 中性, Gleithörnchen 中性
すいが および スイカ も参照。
すいか
【垂下】たれ下がること。
【水化】水溶液の中で、溶質の分子やイオン、コロイド粒子が水分子と結合して一つの集団を形成する現象。水和。
【水火】洪水と火災。
【水瓜, 西瓜】ウリ科のつる性一年草。
【水禍】水による災難。
【燧火】打ち火。
【翠花, 翠華】天子の旗。
【翠霞】みどり色の霞。
【誰何】呼びとがめること。
【酔歌】酒に酔って歌う歌。
西 瓜(すいか、生薬:せいか)
ウリ科のつる性一年草。食用で、アフリカの西南部を原産とする。(花:夏の季語, 実:秋の季語)
植物や果物の名としては「すいか」、生薬の名としては「せいか」と読まれることが多い。スイは唐音、セイは漢音。
類義語: 水瓜
アイスランド語: vatnsmelóna
アフリカーンス語: waatlemoen
アラビア語: بطيخه 女性
イタリア語: cocomero
ウクライナ語: каву́н 男性
英語: watermelon
エスペラント: akvomelono
オランダ語: watermeloen
カタルーニャ語: síndria
ギリシア語: καρπούζι
スペイン語: sandía 女性
タイ語: แตงโม
朝鮮語: 수박 (su.bak)
デンマーク語: vandmelon
ドイツ語: Wassermelone 女性
トルコ語: karpuz
ノルウェー語: vannmelon 男性 (ブークモール)
フィンランド語: vesimeloni
フランス語: pastèque 女性, melon d’eau
ブルガリア語: диня 女性
ヘブライ語: אבטיח
ベラルーシ語: каву́н
ペルシア語: هندوانه
ポルトガル語: melancia 女性
ロシア語: арбуз
ピンイン: xīguā
注音符号: ㄒㄧ ㄍㄨㄚ
広東語: saigwa
閩南語: si-koe
客家語: sî-kôa
西瓜
すいか
みち【道・途・路】
現在地から、ある場所まで移動する際に経由する平面上の点の集合。道路。 経路。途上。 距離。行程。
経路。途上。
距離。行程。
目的や結果に至る道すじ。手だて。方法。手段。
人として守るべき規範。道徳。道義。
専門分野。 その道の大家
その道の大家
(東京) みち [mìchí] (平板型 – [0])
IPA: [mjit͡ɕi]
(京阪) みち (平板型)
道路
みちかた
みちくさ
みちしるべ
みちすじ
みちのり
みちばた
みちみち
アイヌ語: ル (ru)
古英語: ƿeg 男性
アラビア語: طَرِيق (ʈaríːq) 男性, طُرُق (ʈúruq) 複数
ブルガリア語: път (pǎt) 男性
ブラックフット語: mohsoko
ブルトン語: hent 男性, hentoù 複数
ボスニア語: put 男性, drum 男性, cesta 女性, ulica 女性
カタルーニャ語: via 女性, camí 男性
チェコ語: silnice 女性, ulice 女性
ウェールズ語: ffordd
デンマーク語: gade, vej
ドイツ語: Straße 女性, Straßen 複数, Weg 男性, Route 女性,/ Weg 男性
ギリシア語: 古典ギリシア語: ὁδός (hodós) 女性 ギリシア語: δρόμος 男性; 〔街道〕 οδός (odós) 女性
古典ギリシア語: ὁδός (hodós) 女性
ギリシア語: δρόμος 男性; 〔街道〕 οδός (odós) 女性
英語: road/way
エスペラント: vojo
スペイン語: camino 男性, calle 女性, ruta 女性/ vía 女性
エストニア語: tee
バスク語: bide
ペルシア語: راه (rah), جاده (jaddeh)
フィンランド語: tie
フランス語: route 女性/ voie 女性, chemin m
アイルランド語: bóthar
スコットランド・ゲール語: rathad 男性
グアラニ語: ape (t-), ape guasu (t-), apehũ (t-) (アスファルトで舗装された道路)'/ tape
ハワイ語: ala
ヘブライ語: כביש (kvíš) 男性
ヒンディー語: बाट (bāṭa)
クロアチア語: ulica 女性, cesta 女性/ put 男性
ハンガリー語: út, közút
インターリングア: strata, via
インドネシア語: jalan
イド語: choseo, voyo/ cammino, via
イタリア語: strada 女性, via 女性
カンナダ語: ರಸ್ತೆ (raste) 男性
朝鮮語: 길 (gil)
ラテン語: via 女性, viae 複数
ラトヴィア語: ceļš 男性, šoseja 女性
リトアニア語: kelias 男性
マオリ語: ara
オランダ語: baan 女性, weg 男性, straat 女性
ノルウェー語: vei 男性, veg 男性
オック語: rota 女性
オジブウェー語: miikana, miikanan 複数
ポーランド語: droga 女性; 〔車道〕 szosa 女性
ポルトガル語: estrada 女性, caminho 男性, via 女性
ロマ語: drom
ルーマニア語: drum, 中性, cale 女性
ロシア語: дорога (doróga) 女性/ путь (put’) 男性
スロヴェニア語: cesta 女性/ pot
アルバニア語: rrugë
セルビア語: пут 男性, друм 男性, цеста 女性, улица 女性
スウェーデン語: gata 通性, väg 通性
スワヒリ語: njia sg/pl (noun 9/10)
テルグ語: మార్గము (maargamu), దారి (daari)
タイ語: ถนน (thà nóhn)
タガログ語: kalye
トルコ語: cadde、yol、sokak/ yürüyüş
中国語: 路 (lù): 広東語(lou6)
/の前はroad系、後はway系
みち
「みちる」の未然形。
「みちる」の連用形。
みち
【未知】未だ知らないこと。未だ知られていないこと。
みち
【道】みち。道路。方法。
【蜜】(花の)蜜。
みち【道・途・路】
道路。通路。
途中。道中。
道程。行程。
筋道。道理。条理。
手段。方法。
(神仏・先達などの)教え。教義。
専門分野。
二拍名詞一類
(平安時代)みてぃ
(南北朝時代)みてぃ
(室町時代)みち
(江戸時代)みち
みち【蜜】
蜂蜜。
みち【満ち】
(月や潮が)満ちること。
ans
"an" の複数形
ケッテイ も参照。
けってい
【決定】物事をはっきりと決めること。
【結締】(契約等を)結び締める事。締結。
【闕廷】朝廷、宮廷。
【駃騠】雄馬と雌のロバの交雑種。
ly も参照。
IPA(?): /li/
-ly
形容詞につけて、副詞をつくる。 例: finally
例: finally
名詞につけて、形容詞をつくる。(「好き」「特徴」など、よい意味の名詞からつくられる) 例: friendly gentlemanly
例: friendly gentlemanly
注: 語義2は、「からだ」を意味する古英語 lic から来ている。それは、現代英語でも、束縛形態素として見ることができる。
イタリア語: (1): -mente
フランス語: (1): -ment
スペイン語: (1): -mente
決定 (けってい)
はっきりと決めること。また、はっきりと決まること。 閣議の結果、新しい元号は令和に決定した。
閣議の結果、新しい元号は令和に決定した。
(法律) 裁判所が行う判断のうち、判決と異なり手続的な裁定に関わるもの。裁判の一種。
(法律) 行政不服審査法で、異議申立てについて成される判断。
(生物学) 胚発生において、細胞集団が特定の器官や組織などに分化するよう方向づけられ、その分化が周囲の条件に影響されないこと。
英語: decision
ノルウェー語(ブークモール): avgjørelse, beslutning
決定権
決める
英語: decide、determine、set
ノルウェー語(ブークモール): avgjøre, beslutte
ピンイン: juédìng
注音符号: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
広東語: kyutding
閩南語: koat-tēng
客家語: kiet-thin
決 定( (簡): 决定 )
(日本語に同じ)決定。
決 定( (簡): 决定 )
決定する。
決定(결정)
(日本語に同じ)決定。
決定(quyết định)
決定、決心。
決定(quyết định)
決定する、決心する。
ラテン語 illi
彼は。
彼を。
egli
gli
lei
lui (比較級 luier, 最上級 luist)
なまけている。
lui 複数
人々。
IPA: /lɥi/
il, elle の間接目的、複: leur 彼を、彼に。 彼女を、彼女に。
彼を、彼に。
彼女を、彼女に。
il の強勢形、女: elle, 複: eux Ce livre est à lui. - これは彼の本です。
Ce livre est à lui. - これは彼の本です。
luire の過去分詞
New Year's resolution (複数 New Year's resolutions)
新年の抱負・決意。大晦日や元日に作る。 He made a New Year's resolution to quit smoking. 彼は禁煙することを新年の抱負にした。
He made a New Year's resolution to quit smoking. 彼は禁煙することを新年の抱負にした。
スロヴァキア語: novoročné predsavzatie
Happy New Year!(happy + New Year)
来るべき新年のよい始まりを願って交わす年末の別れの挨拶、またはこれから始まる一年がよい一年である事を願って交わす新年の出会いの挨拶。良いお年を、あけましておめでとう。
あいさつとしては a は付けない (good morning と同様)。文の構成要素としては a を付ける (I wish you a happy new year.)。
New Year
New Year's Eve
良いお年をお迎えください(よいおとしをおむかえください)
十二月下旬にする別れる時の挨拶。良い年の始まりを迎えるのを願っています。
良いお年を
明けましておめでとうございます
新年おめでとうございます
新年明けましておめでとうございます
良いお年を(よいおとしを)
十二月下旬にする別れる時の挨拶。「良いお年をお迎えください」の略。
良いお年をお迎えください
明けましておめでとうございます
新年おめでとうございます
新年明けましておめでとうございます
あけましておめでとうございます【明けましておめでとうございます】
年の初めにする挨拶。特に旧年が明けてから初めて会った人に言う。また、年賀状に書く言葉。
あけましておめでとう
新年おめでとうございます
新年明けましておめでとうございます
謹賀新年
恭賀新年
賀正
良いお年を
良いお年をお迎えください
英語: Happy New Year
フランス語: bonne année
朝鮮語: 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo)
新年明けましておめでとうございます(しんねんあけましておめでとうございます)
年の初めにする挨拶。明けましておめでとうございます。
新年おめでとうございます
明けましておめでとうございます
謹賀新年
恭賀新年
賀正
良いお年を
良いお年をお迎えください
新年おめでとうございます(しんねんおめでとうございます)
年の初めにする挨拶。明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございます
新年明けましておめでとうございます
謹賀新年
恭賀新年
賀正
良いお年を
良いお年をお迎えください
年 の 瀬(としのせ)
としのせ 参照
eer および -eer も参照。
e'er(非標準)
ever
ne'er
amó も参照。
amo
主人。
amo
刈る
ラテン語 amor
am/o
愛
ami
amo m (f ama)
主人
amo
amar(愛する)の一人称単数現在形。

amo
(肩に乗せて)はこぶ。
IPA: /ˈamo/
ラテン語 hāmus
amo 男性 (複数 ami)
鉤
ラテン語 amō
amo
amare の直説法現在第一人称単数形
amo(一人称単数現在形)
愛する。
amare#活用参照
amicus m, amica f
スペイン語: amar
英語: amatory, amiable, amicable
イタリア語: amare
ポルトガル語: amar
amo
はこぶ。
amo
amar(愛する)の一人称単数現在形。
amo
来る。
IPA: /ˈduɾmo/
dormir の直説法現在第一人称単数形
無帽 (むぼう)
帽子をかぶっていないさま。
英語 position からの借用語。
ポジション
位置。姿勢。
地位。部署。
守備位置。
建玉。
(東京) シフト [shíꜜfùtò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕiɸɯ̟̊βto̞]
シフト
変更。移行。
守備位置の特殊な移動。そのような守備位置。
交替勤務制。交替勤務における勤務時間割当。
コンピュータキーボードで、シフトキーの略。またシフトキーを押す動作の略。
英語 shift
(東京式) シフト [shíꜜfùtò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕiɸɯ̟̊βto̞]
シフト
変更。移行。
守備位置の特殊な移動。そのような守備位置。
交替勤務制。交替勤務における勤務時間割当。
コンピュータキーボードで、シフトキーの略。またシフトキーを押す動作の略。
英語 shift
モーダルシフト
スタンス
姿勢
構え
英語: stance
públic も参照。
publick, publicke, publique (全て廃用)
アングロ・ノルマン語 publik, public, 中期フランス語 public, publique 等 < ラテン語 pūblicus
IPA: /ˈpʌblɪk/
音声(米) :
分綴: pub‧lic
public (比較級 more public, 最上級 most public)
公の。
公開の。
著名な。
国際的な。
private
go public
people
population
pub
publican
publication
publicise, publicize
publicist
publicity
publicly
publish
republic
public (一般には不可算; 複数 publics)
公衆、一般の人々、一般人。
関係者。
ファン。
antipublic
general public
John Q. Public
public relations
public-spirited
ラテン語 publicus
IPA: /pyblik/
音声 :
public 男性 (女性: publique, 男性複数: publics, 女性複数: publiques)
公の、公共の、公衆の。
公務の、国家の、官公の。
周知の、公然の、公表された。
publicain
publication
publiciser
publicité
publier
publiquement
public 男性 (複数 publics)
公衆、大衆。
観衆、聴衆、観客、読者、視聴者。
publik
publiq
publique
public 男性 (女性単数斜格及び主格 publique)
公の。公共の。公衆の。
en public
public 男性
publichの男性複数形。
フランス語 public < ラテン語 publicus
IPA: /ˈpu.blik/
public
公の。
public 中性
観衆、聴衆、観客。
英語 M&A からの借用語。
(東京) エムアンドエー [èmúáńdóéꜜè] (中高型 – [6])
IPA: [e̞mɯ̟βã̠ndo̞e̞ː]
M&A (エムアンドエー)
mergers and acquisitions: 企業の合併及び買収。
Mergers and Acquisitionsの頭字語。企業の合併及び買収。
Marketing and Advertisingの頭字語。マーケティングと広告。
Management and Analysisの頭字語。管理と分析
農作 + 物
農作物(のうさくぶつ、のうさくもつ)
農業による生産物。
ハングル表記:농작물
(日本語に同じ)農作物
農作物 (簡): 农作物 (ピンイン:nóngzuòwù 注音符号:ㄋㄨㄥˊㄗㄨㄛˋㄨˋ)
(日本語に同じ)農作物
英語 guideline からの借用語。
(東京) ガイドライン [gàídóráꜜìǹ] (中高型 – [4])
IPA: [ɡa̠ido̞ɾa̠ĩɴ]
(京阪) ガイドライン (頭高型)
ガイドライン
指針。政府・団体が定める規制・運用などの基準。
罫線。指標とする線。
IPA: /rɛzɔ̃/
ラテン語 ratio, rationis
raison 女性 (複数 raisons)
理性、分別、判断力、理知
理由、動機、口実
道理、論拠、条理
motif
cause
folie
raisonnable
raisonner
raison d'être
raison d'État
sans raison
かせ 、 がせ 、および がぜ も参照。
古典日本語「かぜ」 < 日本祖語 *kansay
かぜ 【風】
地表面に対しほぼ水平な空気の流れ。
ある人に対する、世間一般の評価や態度、一般的には批判的なものを言う。 向かい風、風あたり
向かい風、風あたり
接尾辞的用法 (一般に『~風を吹かせる』の形で)(偉そうな)態度や素振り。 先輩風、役人風 (一般に『~風に吹かれる』の形で)影響。 臆病風
(一般に『~風を吹かせる』の形で)(偉そうな)態度や素振り。 先輩風、役人風
先輩風、役人風
(一般に『~風に吹かれる』の形で)影響。 臆病風
臆病風
どこふくかぜ
どうしたかぜのふきまわし
アイヌ語: rera
アイルランド語: gaoth 女性
アラビア語: ريح (riħ) 女性
アルバニア語: erë 女性
イタリア語: vento 男性
イヌクティトゥット語: ᐊᓄᕆ
インドネシア語: angin
英語: wind
エストニア語: tuul
エスペラント: vento
オランダ語: wind 男性
カタルーニャ語: vent 男性
キクユ語: rũhuho
クルド語: ba 男性
クロアチア語: vjetar 男性
古英語: wind
サルデーニャ語: bentu 男性
サンスクリット: वात 男性 (vāta-), वायु 男性 (vāyu-)
スウェーデン語: vind 通性
スコットランド・ゲール語: gaoth 女性
スペイン語: viento 男性
スロヴァキア語: vietor 男性
スロヴェニア語: veter 男性
セルビア語: ветар 男性
タイ語: ลม (lom), วายุ (waayú)
タガログ語: hangin
チェコ語: vítr 男性
中国語: 風, 风 (fēng)
朝鮮語: 바람 (baram)
テルグ語: పవనము (pavanamu), తెమ్మెర (temmera)
デンマーク語: vind 通性, luftstrøm 通性
ドイツ語: Wind 男性
トルコ語: rüzgâr; yel
ノルウェー語: vind 男性
ハンガリー語: szél
ビルマ語: လေ (le)
フィンランド語: tuuli
フランス語: vent 男性
ブルガリア語: вятър 男性 (vjatǎr) (vjatǎr)
ヘブライ語: רוח (rúakh)
ペルシア語: باد (bâd)
ポーランド語: wiatr 男性
ボスニア語: vjetar 男性
ポルトガル語: vento 男性
マオリ語: hau
マルタ語: riħ
マレー語: angin
モン語: ကျာ (kyā)
ラテン語: ventus 男性
ラトヴィア語: vējš 男性
リトアニア語: vė́jas 男性
ロシア語: ве́тер 男性 (véter)
ロマ語: balval 女性
かぜ 【風邪】
主に呼吸器系を侵す疾病の一つ。せき、発熱などの症状を伴う。(冬の季語) かぜをひく。 病気の代表例として用いられることがある。 寒いから風邪ひかないようにね。(健康に気をつけて、といった意味)
かぜをひく。
寒いから風邪ひかないようにね。(健康に気をつけて、といった意味)
感冒
風邪気味
なつかぜ
アイスランド語: kvef 中性
イタリア語: raffreddore 男性, influenza 女性
ウェールズ語: annwyd
英語: (common) cold , coryza
オランダ語: verkoudheid 女性
キクユ語: kĩhuti
スウェーデン語: förkylning 通性
スコットランド・ゲール語: cnatan 男性
スペイン語: constipado 男性, gripe 女性, gripa 女性
スロヴェニア語: prehlad 男性
セルビア語: prehlada 女性
タイ語: (โรค)หวัด ((rôok) wàt)
タガログ語: sipón
チェコ語: nachlazení 中性
中国語: 感冒 (gǎnmào)
テルグ語: జలుబు
ドイツ語: Erkältung 女性, Verkühlung 女性(墺)
フィンランド語: nuha, vilustuminen
フランス語: rhume 女性
ポーランド語: przeziębienie 中性
ポルトガル語: constipação 女性, resfriado 男性
モン語: ချာံ (khyāṁ)
ラトヴィア語: saaukstēšanās 女性
ラトガリア語: puorsaļšona
リトアニア語: péršalimas 男性
ルーマニア語: gripă 女性, răceală 女性
ロシア語: просту́да 女性 (prostúda)
琉球祖語 *kaze < 日本祖語 *kansay
かぜ
(奄美)(気象)かぜ。
(首里、宮古)かじ
(今帰仁)はぢー
日本祖語 *kansay
二拍名詞一類
かぜ【風】
空気の流れ。風。
風習。
風邪。感冒。
きょうぎ 、 ぎょうき 、および ぎょうぎ も参照。
きょうき
【侠気】弱者を助けようとする気性。
【兇器, 凶器】刀剣などの人を殺傷するために用いられる道具。
【共起】ある単語に他の語が同時に出現すること。
【強毅, 彊毅】意志が強いこと。
【強記, 彊記】記憶力が優れていること。
【強起】音楽で、曲が小節内の第一拍から始まること。
【慶喜】喜ぶこと。
【教規】宗教上の規則。
【狂喜】異常なほどに喜ぶこと。
【狂気】気が狂っていること。
【狭軌】鉄道の線路の間隔が標準軌間より狭いもの。
【競起】先を争うように起こること。
【驕気】おごり高ぶった気持ち。
【驚喜】予想もしなかった出来事に喜ぶこと。
【驚悸】驚いて胸がどきどきすること。
【驚起】驚いて起きること。
IPA: /ˈnɛr/
ne'er (比較形なし)
never
e'er
whene'er
三麻 および 秋刀魚 も参照。
さんま 【秋刀魚、三摩、三馬】
漢字表記「秋刀魚」については当該項目で詳説する。
漢字表記「三摩」「三馬」は、現在、市場等で用いるのみ。
《分類学》(サンマ:※片仮名表記限定) a. [広義] 条鰭綱ダツ目サンマ科の、サンマ属に分類される魚の総称。体は細長く、全長は35cm前後。頭部は小さく細長く、吻は嘴状に尖っている。背鰭・尻鰭は尾部に寄る。青魚。北太平洋と周辺海域に広く分布。 学名:genus Cololabis。英語名:Saury。和名:サンマ属。漢字表記:無し。 b. [狭義] サンマ属の1種で、古来日本で馴染み深い魚である、サンマ。北太平洋と日本海に分布。日本では秋の味覚を代表する大衆魚。 学名:Cololabis saira。英語名:Pacific saury。標準和名:サンマ。漢字表記:秋刀魚。
a. [広義] 条鰭綱ダツ目サンマ科の、サンマ属に分類される魚の総称。体は細長く、全長は35cm前後。頭部は小さく細長く、吻は嘴状に尖っている。背鰭・尻鰭は尾部に寄る。青魚。北太平洋と周辺海域に広く分布。 学名:genus Cololabis。英語名:Saury。和名:サンマ属。漢字表記:無し。
学名:genus Cololabis。英語名:Saury。和名:サンマ属。漢字表記:無し。
b. [狭義] サンマ属の1種で、古来日本で馴染み深い魚である、サンマ。北太平洋と日本海に分布。日本では秋の味覚を代表する大衆魚。 学名:Cololabis saira。英語名:Pacific saury。標準和名:サンマ。漢字表記:秋刀魚。
学名:Cololabis saira。英語名:Pacific saury。標準和名:サンマ。漢字表記:秋刀魚。
《一般認識》(※表記に規定なし) 語義1b(ときに1a)の魚の、分類学に依らない古来の日本語名称。
《季語》(秋刀魚、さんま) 語義1bの魚を指す、秋の季語(晩秋の季語)。分類は動物。 例句1 :秋刀魚荷の 一番がつく 残月に (安井小洒 『杉の實』) 例句2 :道玄坂 さんま出るころの 夕空ぞ (久米三汀 『返り花』) 子季語 :さいら。初さんま。秋刀魚網。
例句1 :秋刀魚荷の 一番がつく 残月に (安井小洒 『杉の實』) 例句2 :道玄坂 さんま出るころの 夕空ぞ (久米三汀 『返り花』)
子季語 :さいら。初さんま。秋刀魚網。
《隠語》 a. (サンマのような形状をした洋刀を携えていることから、)看守。 b. (看守が携える洋刀の形状がサンマに似ていることから、)洋刀。 c. 匕首。
a. (サンマのような形状をした洋刀を携えていることから、)看守。
b. (看守が携える洋刀の形状がサンマに似ていることから、)洋刀。
c. 匕首。
「さんま(秋刀魚)」と、古称、および、古い漢字表記
はりお(はりを) :源順 『和名類聚抄』 承平年間(931-938年)に「波里乎(ハリヲ)」の名で記載あり。
さいら(佐伊羅魚)
さいら(鰶=魚偏に祭) :※「鰶」の第1義はコノシロ。
さまな(狭真魚)
おきさより(沖細魚) :人見必大 『本朝食鑑』 1695年(元禄8年)に記載あり。
さんま(三摩) :『本朝食鑑』に記載あり。織田完之 『水産彙考』 1881年(明治14年)等にも記載。
さんま(銅哾魚) :神田玄泉 『日東魚譜』 1741年(元文6年)に記載あり。
さんま(鱵=魚偏に箴) :松易遷編 『名物類篇』 1848年(嘉永元年)に記載あり。※「鱵」の第1義はサヨリ。
さんま(青串魚) :伊藤圭介 『日本産物誌』(原題「日本地誌略物産弁」) 1872-76年(明治5-9年)に記載あり。大蔵省記録局編 『漁産一斑』 1884年(明治17年)にも記載あり。
さんま(秋刀魚) :織田完之 『水産彙考』 1881年(明治14年)に記載あり。これが恐らくは初出。「三摩ヲ秋刀魚(シウタウギヨ)ト云ルハ拠処ナシ」(凡例より)
しまさより :『水産彙考』に記載あり。
さんま(秋光魚) :農商務省水産局編 『日本有用水産誌』 1885年(明治18年)に記載あり。
さんま(鰊) :『日本有用水産誌』に記載あり。
さんま(小隼) :大槻文彦編著 『言海』 1889年(明治22年)にのみ記載。
さんま(鰶=魚偏に祭) :静岡県漁業組合取締所編 『静岡県水産誌』 1894年(明治27年)に記載あり。
さんま(西刀魚) :台湾総督府民生局編著 『台湾総督府民政局殖産部報文』 1896年(明治29年)に記載あり。
さんま(三馬) :夏目漱石 『吾輩は猫である』 1906年(明治39年)に記述あり。
秋刀魚網
秋刀魚寿司/さんま寿司
初さんま
目黒のさんま
英語 : (語義1a) saury , (語義1b) Pacific saury
中国語 : (繁): 秋刀魚/ (簡): 秋刀鱼
住 居(じゅうきょ、すまい)
住むところ。 吾住居から電車線路までは可成りある。(村山槐多『悪魔の舌』)
吾住居から電車線路までは可成りある。(村山槐多『悪魔の舌』)
住むこと。暮らし。 「しばらくの間なら、宿屋住居だって、ホテル住居だって、構いませんわ。それぐらいのお金は、わたし持っていますから。」(豊島与志雄『怒りの虫』)
「しばらくの間なら、宿屋住居だって、ホテル住居だって、構いませんわ。それぐらいのお金は、わたし持っていますから。」(豊島与志雄『怒りの虫』)
じゅ↘ーきょ
すみか
住宅
家
民家
英語: home , house , residence
英語: habitation , occupancy , residence , residency
住む。暮らす。居住する。 ここにはシベリアから還った弟夫婦が住居しているのだった。(原民喜『永遠のみどり』)
ここにはシベリアから還った弟夫婦が住居しているのだった。(原民喜『永遠のみどり』)
居住する、起居する。
英語: inhabit , live , occupy , reside
握手(あくしゅ)
親愛の情などを示すために、原則としてお互いの右手を握り合うこと。もとは、互いに敵意を抱いていないということを示すために利き腕を相手にゆだねたことに由来。
英語:handshake, v. shake hands
握手(악수)
(日本語に同じ)握手
普通話 ピンイン: wòshǒu IPA: [wɔ˥˩ʂou˨˩˦]
ピンイン: wòshǒu
IPA: [wɔ˥˩ʂou˨˩˦]
國語: ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
広東語: aksau
閩南語 POJ: ak-chhiú IPA: [ak˥˥tɕhiu˥˧]
POJ: ak-chhiú
IPA: [ak˥˥tɕhiu˥˧]
握 手
握手する
ぶらんこ【鞦韆】
2本の吊り下げた鎖または綱の先の横木に座るか立つかして、前後に揺り動かして遊ぶ遊具。 裏の家主の宅に、小さい子供が大勢いて、それが崖の上の庭へ出て、ブランコへ乗ったり、鬼ごっこをやったりして騒ぐ声が、よく聞えると、御米はいつでも、はかないような恨めしいような心持になった。 ブランコを漕ぐ
裏の家主の宅に、小さい子供が大勢いて、それが崖の上の庭へ出て、ブランコへ乗ったり、鬼ごっこをやったりして騒ぐ声が、よく聞えると、御米はいつでも、はかないような恨めしいような心持になった。
ブランコを漕ぐ
諸説存在し、主に以下のような説がある。
擬態語「ぶらり」「ぶらん」などが転じたもの。または、それに指小辞 こ がついたもの。
ポルトガル語 balanço
類義語: ぶらここ、ふらここ、秋千、由佐波利、鞦韆
派生語: 空中ブランコ
ふりこ
アイスランド語: róla 女性
イタリア語: altalena 女性
ヴォラピュク: pendülöm
英語: swing
エスペラント: balancilo
オランダ語: schommel 男性
ギリシア語: κούνια 女性 (koúnia)
クルド語: جۆلانه
スウェーデン語: gunga
スペイン語: columpio 男性, hamaca 女性 (Argentina, Uruguay)
セルビア語: ljuljaška 女性
タイ語: ชิงช้า
チェコ語: houpačka 女性
中国語: 北京官話: 鞦韆 , 秋千 (qiūqiān)
北京官話: 鞦韆 , 秋千 (qiūqiān)
朝鮮語: 그네 (geune)
テルグ語: ఉయ్యాల (uyyaala), ఊయల (ooyala)
ドイツ語: Schaukel 女性, (South German, Austrian) Hutsche 女性
トルコ語: salıncak
ハンガリー語: hinta
フィンランド語: keinu
フランス語: balançoire 女性
ポーランド語: huśtawka 女性
ポルトガル語: balanço
ラテン語: cunae (for cradle)
ラトヴィア語: šūpoles
ラトガリア語: leigačys, šyupelis, airis, airis
ロシア語: качели 女性, 複数 (kačéli)
↑ 出典: 夏目漱石、門。青空文庫所収。
当 然(とうぜん)
そうであるべきこと。誰が考えても、もっともであること。 一高の発表を見に行った。落ちていた。(中略)でも、落ちて当然のような気もした。(太宰治「正義と微笑」)
一高の発表を見に行った。落ちていた。(中略)でも、落ちて当然のような気もした。(太宰治「正義と微笑」)
あたりまえ
理の当然
あたりまえに。 当然わかっているね。
当然わかっているね。
アラビア語: طبعًا, بالتأكيد
デンマーク語: selvfølgelig, naturligvis
ドイツ語: selbstverständlich , natürlich
ギリシア語: φυσικά (fisiká)
英語:natural、naturally、of course 彼が怒ったのも当然だ。 It is natural that he got angry. それは、当然のことだ。 It is a matter of course.
ペルシア語: البته (albatteh)
フィンランド語: tietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
フランス語: bien sûr , bien entendu , naturellement
ハンガリー語: persze
インドネシア語: tentu
アイスランド語: auðvitað, að sjálfsögðu
イタリア語: certo, per forza, naturalmente
朝鮮語: 물론 <勿論>, 당연하다 <當然 - >(形容詞), 당연히 <當然 - >(副詞)
ラテン語: scilicet
オランダ語: natuurlijk
ノルウェー語: selvsagt, naturligvis
ポーランド語: oczywiście
ポルトガル語: naturalmente, de acordo, claro
ルーマニア語: bineînţeles , desigur , sigur
ロシア語: конечно (konéčno), а как же (a kak že), ещё бы (ješčó by)
スペイン語: por supuesto , desde luego
スウェーデン語: naturligtvis, självklart
トルコ語: tabii ki
ピンイン: dāngrán
呉語: taon1zoe
当 然( (繁): 當然 )
当然
当 然( (繁): 當然 )
もちろん
(東京) ほんだな [hóꜜǹdànà] (頭高型 – [1])
IPA: [hõ̞nda̠na̠]
本棚 (ほんだな)
(家具) 本(書物)などを置いておくための棚。
書架
英語: bookshelf, bookrack
スウェーデン語: bokhylla 通性
タイ語: หิ้งหนังสือ
朝鮮語: 책장 (chaekjang)
ピンイン: zúqiú
注音符号: ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ
広東語: jukkau
閩南語: chiok-kiû
呉語: tsoh4jieu
足 球
サッカー、フットボール
サッカーボール
踢足球
踢足球 (tī zúqiú)
サッカーをする
IPA: /ˌeləˈmentəri/
element + 接尾辞 "-ary"。element はラテン語 elementum (分子) が由来。
初級の、初歩の。
基本的な。
簡単な。
elementarily
elementariness
elementary school
elementary particle
(語義2) basic, fundamental
advanced
ラテン語 elementum (分子)
IPA: /ˈeləmənt/

element (複数 elements)
(化学) 化学元素。元素。 1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" Sulphur and phosphorus are two elements known to be detrimental to all steels. 硫黄と燐は、あらゆる鋼にとって有害であることが知られている元素の2つだ。
1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" Sulphur and phosphorus are two elements known to be detrimental to all steels. 硫黄と燐は、あらゆる鋼にとって有害であることが知られている元素の2つだ。
成分。要素。部分。 1914年, Silvanus Thompson, "Calculus Made Easy" If f be the force along the small element of length dy,the amount of work done will be f × dy. もし f が長さの微小な要素 dy に沿った力だとすると、その仕事の大きさは f × dy になる。
1914年, Silvanus Thompson, "Calculus Made Easy" If f be the force along the small element of length dy,the amount of work done will be f × dy. もし f が長さの微小な要素 dy に沿った力だとすると、その仕事の大きさは f × dy になる。
原理。初歩。
電熱線。
自然力。悪天候。風水害。
elemental
elementary
↑ Fred H. Colvin and A. Juthe "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)
↑ Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy". Second edition. 1914. Macmillan & Co., Limited. (Project Gutenberg. Release Date: October 9, 2012. https://www.gutenberg.org/files/33283/33283-pdf.pdf)
自然の力の
基本的な、根本的な
元素の
element
elementary particle
素粒子
public school (複数 public schools)
(英, アイルランド) パブリックスクール。
(北米, 豪, 新, 南アフリカ) 公立学校。
school district
学区。
IPA: /ˈdɪstrɪkt/
district (複数 districts)
地方、地域。
郡。
地区、区、区域。
地帯。
area
region
county
distress
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /distrikt/
ラテン districtus
男性
地区
地方、地域
(旧)郡、区
arrondissement
détresse
school board
教育委員会
教室。
classroom
class + room
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈklɑːsɹʊm/
(Northern England) IPA(?): /ˈklæsruːm/, /ˈklasruːm/

classroom (複数 classrooms)
(教育) 教室。
schoolroom
classroomful
classroomlike
cyberclassroom
flipped classroom
nonclassroom
open classroom
school + yard
校庭、(学校の)運動場
school + work
学業
private school (複数 private schools)
私立学校。
public school
Kindergarten も参照。
ドイツ語 Kindergarten からの借用語。
kindergarten (複数 kindergartens)
(学校) 幼稚園。
nursery school
preschool
kindergartener
daycare
kindergartner
ドイツ語 Kindergarten からの借用語。
kindergarten 男性 (複数 kindergartens)
(学校) 幼稚園。
英語 kindergarten < ドイツ語 Kindergarten
IPA(?): /kində(r)ga(r)tən/
押韻: -tən, -ən
kindergarten (複数 kindergarten-kindergarten)
(学校) 幼稚園。
tabika / taman bimbingan kanak-kanak
tadika / taman didikan kanak-kanak
幼稚園児
kindergartner
幼稚園児
kindergartener
IPA: /ˈarea/
女性
地域、区域、用地
地帯
面、面積
areale
ラテン語 area からの借用語。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: âr'ēə, IPA(?): /ˈɛə̯ɹɪə̯/
(アメリカ英語) enPR: ăr'ēə, IPA: /ˈæɹ.i.ə/, /ˈɛɹ.i.ə/
area (areas 又は areæ(まれ))
場所、空間、区域。
地域。
面積。 The area of a triangle is calculated as half the product of base and height. 三角形の面積は、底辺と高さの積を2で割ることで求められる。
The area of a triangle is calculated as half the product of base and height. 三角形の面積は、底辺と高さの積を2で割ることで求められる。
分野、領域。
district
quarter
region
zone
IPA: /ˈkɒl.ɪʤ/



フランス語 collège
college (複数 colleges)
大学。
専門学校。
学寮、イギリスの高等教育における学部の前身。 cf.hostel
cf.hostel
協会。
学会。
collegian
collegiate
colleague
university
institute, academy
IPA(?): /kəˈliːd͡ʒi.ət/, /kəˈliːd͡ʒət/

大学の
大学生の
college
VER 、 Ver 、 vér 、 vèr 、および ver- も参照。
ラテン語 vidēre
ver
見る。見える。
会う。
veru
ラテン語 (cōnsōbrīnus) vērus
ver 男性 (複数 veri) (女性 vearã)
(男性の)いとこ。
cusurin, cusurin-ver
ver 男性 (複数 verra)
(建築) アーチ。
ver
本当の。真実の。
ver (複数 vers)
真実。
ver (複数 vers)
versionの略。
ERV
Rev, Rev., rev, rev.
VRE
押韻: -ɛr
IPA(?): /vɛr/
音声(オランダ) :
ver (比較級 verer, 最上級 verst)
遠い。
dichtbij
古ポルトガル語 veer < ラテン語 vidēre < イタリック祖語 *widēō < 印欧祖語 *weyd-
ver (現在第一人称単数 vexo, 完了過去第一人称単数 vin, 過去分詞 visto)
見る。見える。
会う。
mirar
entrever
prever
rever
ラテン語 vidēre < イタリック祖語 *widēō < 印欧祖語 *weyd-
IPA(?): /ˈbeɾ/
ver (一人称現在形: veo, 一人称過去形: vi, 過去分詞: visto)
見る。見える。
会う。
ver 男性
視覚。視力。
外観。容貌。
認識。見解。
véase
véanse
verse
visible
visión
vista
visual
visitar
proveer
mirar
ver
vera, vereの命令形。
IPA(?): /veːɹ/ 押韻: -eːɹ
ゲルマン祖語 *wazą
ver 中性
布製のカバー。
vor
vera 参照
ver
veraの命令法単数形。
テンプレート:fo-conj-vera
古フランス語 verm < ラテン語 vermis, vermem < 印欧祖語 *wr̥mis
IPA(?): /vɛʁ/
音声(仏, アキテーヌ) :
(ケベック) IPA: [væɛ̯ʁ], [vaɛ̯ʁ]
音声(ケベック, モントリオール) :
押韻: -ɛʁ
同音異義語: vair, vairs, verre, verres, vers, vert, verts
分綴: ver
ver 男性 (複数 vers)
虫。いもむし。毛虫。
chenille
larve
ver à soie
ver d'eau
ver de farine
ver fil de fer
ver du fromage
ver de Médine
ver des parquets et des meubles
ver de terre
ver internet
ver informatique
ver solitaire
vermicelle
vermiculaire
vermiforme
vermine
vermisseau
ver de pêcheurs
ver de sable
古ポルトガル語 veer < ラテン語 vidēre < イタリック祖語 *widēō < 印欧祖語 *weyd-
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /veɾ/
(ブラジル) IPA: /ve(χ)/, /ve(ɾ)/ (パウリスタ) IPA: /ve(ɹ)/ (ブラジル南部) IPA: /ve(ɻ)/ (Northeast Brazil) IPA: /ve(h)/
(パウリスタ) IPA: /ve(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /ve(ɻ)/
(Northeast Brazil) IPA: /ve(h)/
(ブラジル) 同音異義語: vê
ver (現在分詞 vendo)
見る。見える。
会う。訪ねる。
調べる。観察する。
これは-er動詞の不規則動詞である。
この活用の動詞にはantever, entrever, prever, rever, ver等がある。
compreender
contemplar
encontrar-se
entender
enxergar
mirar
notar
observar
olhar
perceber
presenciar
sacar
testemunhar
visitar
até mais ver
nunca ter visto mais gordo
ver com quantos paus se faz uma canoa
ver o que é bom para tosse
visão
visitar
visível
vista
visto
visual
prover
イタリック祖語 *wezor (語幹*wezn-) < 印欧祖語 *wésr̥ < *veror/属格*vēnis
古典ギリシア語: ἔαρ (éar)
古ノルド語: vár
リトアニア語: vasara
古典アルメニア語: գարուն (garun)
古代教会スラヴ語: вєсна (vesna)
サンスクリット: वसर् (vasar, “朝”)、 वसन्त (vasantá, “春”)
ペルシア語: بهار (behar, “春”)
IPA(?): /weːr/
vēr 中性(属格: vēris), 第3変化
春。
vernō
vernus
aestās
アルバニア語: verë
アラゴン語: verano
アルーマニア語: vearã
アストゥリアス語: veranu, verañu, branu
ファラ語: veran
ガリシア語: verán, vrán
ミランダ語: berano
古ポルトガル語: verão
ポルトガル語: verão,cf.primavera
ルーマニア語: vară,cf.primăvară
スペイン語: verano,cf.primavera
ver
vērtの直説法現在第二人称単数形。
vērtの直説法現在第三人称単数形。
vērtの直説法現在第三人称複数形。
vērtの命令法第二人称単数形。
vērtの命令法第三人称単数形。
vērtの命令法第三人称複数形。
ver
verbaのrafsi。
ラテン語 verres
ver 男性 (複数 vers)
(ロマンシュ・グリシュン, スルミラン) 猪。
verr (スルシルヴァン)
vier (ストゥシルヴァン)
ver
(ストゥシルヴァン) vaserの異綴。
IPA: /fraˈtɛllo/
ラテン語 frater
男性
兄弟、兄、弟
同胞
fratellanza
fraternità
fraterno
fratricida
簡 体 字(かんたいじ)
1960年代に考案され、現在、中華人民共和国で使用されている簡略化された漢字の字体。
繁体字
英語: simplified Chinese character , simplified character
中国語: 简化字 (jiǎnhuàzì)/簡化字 (jiǎnhuàzì), 简体字 (jiǎntǐzì)/簡體字 (jiǎntǐzì)
フランス語: caractère simplifié 男性
葡 萄(ぶどう, 古:えび)
秋に緑や紫の実をつけるブドウ科 の植物(Vitis spp.)。花は夏の季語。実は秋の季語。
色の一つ。葡萄色。
(東京) ぶどー [bùdóó] (平板型 – [0])
IPA: [bɯ̟βdo̞ː]
葡萄園
葡萄畑
アルバニア語: rrush 男性
イタリア語: uva; 実: acino (d'uva) 男性, chicco (d'uva) 男性
イド語: vit-bero
インドネシア語: anggur, buah anggur
英語: grape
エウェ語:weintsetse
エスペラント: vinbero
オランダ語: druif 女性
カタルーニャ語: raïm 男性
キクユ語:(植物体)mũthabibũ
ギリシア語: σταφύλι [staˈfili] 中性
スウェーデン語: vindruva, druva 通性
スペイン語: uva 女性
スワヒリ語:(植物体)mzabibu
セルビア語: грожђе 中性 複数 (collective)
朝鮮語: 포도
ドイツ語: Weintraube 女性 Weinbeere 女性
トルコ語: üzüm
西フリジア語: drúf
フィンランド語: viinirypäle
フランス語: raisin 男性
ブルトン語: rezin 集合名詞, rezinenn 女性
ベトナム語: (quả) nho
ヘブライ語: ענבה [`anava] 女性, ענבים [`anavim] 複数
ボスニア語: grožđe 中性 複数 (集合名詞)
ポーランド語:(果実)winogrono 中性;(植物体)winorośl 女性
ポルトガル語: uva 女性
ラテン語: uva
ラトヴィア語: vīnoga 女性 単数
リトアニア語: vynuogė 女性
ルーマニア語: stugure 男性
ロシア語: виноградина 女性 (vinogradina)

ピンイン: pútáo
注音符号: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
広東語: poutou
閩南語: phû-tô
客家語: phù-thò
閩東語: può-dò̤
呉語: bedoŭ
葡萄
葡萄。
ハングル表記: 포도
発音 IPA(?): /phodo/ X-SAMPA: /p_hodo/
IPA(?): /phodo/
X-SAMPA: /p_hodo/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: podo マッキューン=ライシャワー式: p'odo イェール式: podo
文化観光部2000年式: podo
マッキューン=ライシャワー式: p'odo
イェール式: podo
葡萄。
IPA: /bɛst/


goodの最上級。
wellの最上級。
worst
wellの最上級。
best (可算 及び 不可算; 複数 bests)
(不可算) 最善、最良。
(可算) 最上位の人・物。
(可算) 最高記録。 personal best
personal best
at best
at one's best
do one's best
best (三単現: bests, 現在分詞: besting, 過去形: bested, 過去分詞: bested )
~を負かす。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。