hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
fundo
fundarの直説法現在第一人称単数形
IPA: /ˈfundo/
分綴: fun‧do
fundo (複数 fundoj, 単数対格 fundon, 複数対格 fundojn)
底
(古典ラテン語) IPA: /ˈfun.doː/
fundō
fundereの直説法能動態現在第一人称単数形
fundō
fundāreの直説法能動態現在第一人称単数形
IPA: /ˈfũ.du/
(ブラジル南部) IPA: /ˈfũ.do/
ラテン語 fundus
fundo 男性 (女性 funda 複数 fundos 女性複数 fundas; 比較形有り)
深い
profundo
raso, superficial
fundo 男性 (複数 fundos)
底
superfície, topo, cume
fundamento
fundão
fundar
fundear
fundeiro
fundura
ラテン語 fundō
fundo
fundarの直説法現在第一人称単数形
ラテン語 fundō
fundo
fundirの直説法現在第一人称単数形
IPA: /ˈfundo/
ラテン語 fundus.
fundo 男性 (複数 fundos)
農地、田畑
fundarを参照
fundo (不定詞: fundar)
fundarの直説法現在第一人称単数形
fundirを参照
fundo (不定詞: fundir)
fundirの直説法現在第一人称単数形
fundo
結び目
IPA: /ˈmɔrte/
ラテン語 mors, mortis
女性
死、死亡、最期。
消滅、滅亡。
morire
mortale
mortifero
mortificare
morto
mortorio
mortuario
nascita(誕生)
vita(生命)
IPA: /mɔrt/
mort の女性形
"mors"の単数奪格形のひとつ。
IPA: /ˈmɔɾtɨ/
ラテン語 mors, mortis
女性
死、死亡、最期
消滅、滅亡
死神
morrer
mortal
mortalidade
mortandade
mortiço
mortífero
mortificar
morto
mortuário
mortuório
mortuoso
原 文(げんぶん)
(翻訳・訂正・改作・加筆などをする前の)もとの文章。
原書
yuánwén
(日本語に同じ)原文
IPA: /ˈzɪlbər/
Silber 中性 (属格Silbers, 複数形無し)
銀。
銀製品、銀貨
銀色。
Silberader
Silberarbeit
silberartig
Silberauflage
Silberbarren
Silberbergwerk
Silbererz
Silberfolie
Silberfulminat
Silbergehalt
Silbergeld
silberglänzend
silbergrau
silberhell
Silberhochzeit
Silberlamé
Silberlöwe
Silbermünze
Silberoxyd
Silberpapier
Silberton
Silberwaren
silberweiß
Silberzeug
silbern
silbrig
versilbern
prinz も参照。
Printz (廃用)
古フランス語 prince < ラテン語 prīnceps < prīmus + capere
IPA: /pʀɪnt͡s/
音声:
Prinz 男性 (属格Prinzen, 複数形 Prinzen)
王子。親王。公。
Erbprinz
Märchenprinz
Traumprinz
Prinzess, Prinzessin
Prinzgemahl
Prinzip
prinzlich
IPA: /print͡s/, /prins/
Prinz 男性 (複数 Prinze)
王子。
IPA: /ˈnojtɨ/
ラテン語 nox, noctis
女性
夜
暗黒
noitada
noitibó
noitinha
noctâmbulo
noctígeno
noctilúcio
noctívago
noctovisão
nocturno
anoitecer
しろ【白】
(色) 色の一種。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色。
容疑がないこと。 アリバイがあるので、やつはシロだ。
アリバイがあるので、やつはシロだ。
何もないこと。空白。
紅白戦の白組、碁の白石など、白に象徴されるもの。
(東京式) しろ [shíꜜrò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕiɾo̞]
(京阪式) しろ
しらむ
しろい
黒
いろじろ
おもしろい
くろしろ
しらこ
しらじらしい
しらす
しらたき
しろあり
しろくま
しろくろ
しろじ
まっしろ
アイスランド語: hvítur
アイルランド語: bán
アイヌ語: retar
アラビア語: أبيض 男性 (’ábyaɖ), بيضاء 女性 (béiɖa’), بيض 女性 (biːɖ)
アルバニア語: bardhë
イタリア語: bianco
イド語: blanka
インターリングア: blanc
インドネシア語: putih
英語: white , blank
エストニア語: valge
エスペラント: blanko
オランダ語: wit
カタルーニャ語: blanc 男性, blanca 女性
ギリシア語: λευκός 男性 (lefkós)
クルド語: spî , vebiye
スウェーデン語: vitt
スコットランド・ゲール語: geal
スペイン語: blanco
スロヴァキア語: biely
スロヴェニア語: bel
セブアノ語: puti
セルビア・クロアチア語: キリル文字: бела 女性, бијела 女性 ラテン文字: bela 女性, bijela 女性
タイ語: สีขาว
タガログ語: puti
チェコ語: bílý 男性
中国語: 白 (bái), 白色
朝鮮語: 흰 (huin)
テルグ語: తెల్లని (tellani)
デンマーク語: hvid
ドイツ語: weiß , weiss (スイス)
トキポナ: walo
トルコ語: beyaz , ak
ハウサ語: feri
バスク語: zuri
ハワイ語: kea
ハンガリー語: fehér
フィジー語: vulavula
フィンランド語: valkoinen , valkea
フランス語: blanc 男性, blanche 女性
ブルガリア語: бял 男性 (bjal), бяла 女性 (bjala), бяло 中性 (bjalo), бели 複数 (beli)
ヘブライ語: לָבָן
ペルシア語: سِفيد (sefid)
ポーランド語: biały 男性, biała 女性, białe 中性
ポルトガル語: branco 男性, branca 女性
マオリ語: tea
マルタ語: abjad 男性, bajda 女性
ラテン語: albus 男性, alba 女性, album 中性, candidus 男性
ラトヴィア語: balts
リトアニア語: baltas
ルーマニア語: alb
ロシア語: бе́лый (bélyj)
しろ【城】
近世以前にの建築物で、主に戦時における防御を目的としたもの。
王や領主の家。
(東京式) しろ [shìróꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [ɕiɾo̞]
(京阪式) しろ
794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国(やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源)を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。
アイヌ語: cási
イタリア語: castello 男性
イド語: kastelo
インターリングア: castello
ウェールズ語: caer 女性, castell 男性
ヴォラピュク: kased
英語: castle
エストニア語: linnus , kindlus
エスペラント: kastelo
オック語: castèl , castèu
オランダ語: kasteel 中性, fort 中性, burcht 女性, [[slot}n#オランダ語|slot}n]]
ギリシア語: κάστρο 中性 (kástro)
コサ語: inqaba
サンスクリット: दुर्ग (durg) (砦)
スウェーデン語: slott 中性, borg 通性, befästning 通性, fästning 通性
スペイン語: castillo 男性
スロヴェニア語: grad 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: дворац 男性 ラテン文字: dvorac 男性
タイ語: ปราสาท
チェコ語: hrad 男性
デンマーク語: slot 中性, borg 通性; herregård 通性
ドイツ語: Schloß 中性, Burg 女性, Festung 女性
トルコ語: kale
西フリジア語: kastiel
ブークモール: borg 女性, slott 中性
ハンガリー語: vár
ヒンディー語: किल्ला (killā)
フィンランド語: linna
フランス語: château 男性, château-fort 男性
ブルトン語: kastell 男性, kestell
ペルシア語: دژ (dezh)
ポーランド語: zamek 男性
ポルトガル語: castelo 男性
マラーティー語: किल्ला (killā), दुर्ग (durga) (砦), गड (gaḍ) (砦)
モンゴル語: цайз 中性 (tsaiz)
ラテン語: castellum 中性
ラトヴィア語: pils 女性
ルーマニア語: castel 中性
ロシア語: за́мок 女性 (zámok)
しろ【代】
ある用途のために残しておく部分。バッファ。 のりしろ、とじしろ
のりしろ、とじしろ
余地。 のびしろ
のびしろ
あるものの代わりとするもの。 蓑代衣(みのしろごろも)
蓑代衣(みのしろごろも)
代金。 飲み代(のみしろ) 身代金(みのしろきん)
飲み代(のみしろ)
身代金(みのしろきん)
田。 しろかき
しろかき
しろ
さ行変格活用動詞するの命令形
しろ
【子路】
【支路】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 auricula
IPA: /ɔ.ʁɛj/

oreille (複数 oreilles)
(解剖学) 耳、耳朶、耳介。
聴覚、音感。
ouïe
oreillard
oreillon
auriculaire
auricule
茶
部首: 艸艸 + 6 画
総画: 9画9
筆順 :
「荼」の異体字。「チャノキ」を意味する漢語{茶 /*lraa/}に用いる。
樹木の一種
語義1の葉から成分を抽出した飲物。
語義2に因み、語義1以外の材料を用い、成分を抽出した飲料。
音読み 呉音 : ジャ 漢音 : タ 唐音 : サ 慣用音 : チャ
呉音 : ジャ
漢音 : タ
唐音 : サ
慣用音 : チャ
アクセント
(東京) ちゃ [chà] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕa̠]
(京阪) ちゃぁ
(チャ)樹木の一種。チャノキ。(冬の季語)
(チャ)語義1の葉の成分を抽出した飲物。 緑茶、紅茶、烏龍茶、ほうじ茶。
緑茶、紅茶、烏龍茶、ほうじ茶。
(チャ 造語成分)語義2に倣って、語義1の以外の素材の成分を抽出した飲物。茶外茶。 麦茶、昆布茶、杜仲茶。 (語義2と3の混合)玄米茶。
麦茶、昆布茶、杜仲茶。
(語義2と3の混合)玄米茶。
(チャ 俗語)休憩。また軽い飲食を伴うデート。 「ちょっと、お茶にしよう。」
「ちょっと、お茶にしよう。」
(色)黒みがかった赤色。茶色。ブラウン。
喫茶
茶園
茶室
茶会
茶道
茶菓
茶人
茶坊主
お茶
煎茶
銘茶
山茶花
茶碗
茶店
茶房
製茶
茶寿
紅茶
番茶
緑茶
抹茶
茶にする
茶に行く
お茶を挽く
臍で茶を沸かす、臍が茶を沸かす
お茶を濁す
お茶の子さいさい
茶坊主
鬼も十八、番茶も出花
日常茶飯事
茶腹も一時
茶余飯後
三茶六礼
アイスランド語: te 男性
アイヌ語: úsey, sísam úsey
アイルランド語: tae 男性
アストゥリアス語: te 男性
アゼルバイジャン語: çay
アフリカーンス語: tee 男性
アラビア語 شَاي (šæːy) 男性
アルバニア語: çaj 男性
イタリア語: tè 男性
イディッシュ語: (tey) 男性
インドネシア語: teh
ウェールズ語: te 男性
ウクライナ語: чай (čaĭ) 男性
英語: tea
エストニア語: tee
エスペラント: teo
オジブウェー語: aniibiishaaboo
オランダ語: thee 男性
カタルーニャ語: te 男性
北サーミ語: තේ (tee), තෝ (too)
ギリシア語: τσάϊ (tsáï) 中性
クルド語: çay
コーンウォール語: té 男性
ショナ語: tii
スウェーデン語: te 中性
スコットランド・ゲール語: tì 男性
スペイン語: té 男性
スロヴァキア語: čaj 男性
スロヴェニア語: čaj 男性
スワヒリ語: chai (クラス9)
セルビア・クロアチア語: キリル文字: чај 男性 ラテン文字: čaj 男性
タイ語: ชา (chaa)
タガログ語: tsaá
チェコ語: čaj 男性
チベット語: ཇ་ (za)
チャモロ語: cha
デンマーク語: te 通性
ドイツ語: Tee 男性, Tees 複数
トルコ語: çay
ナヴァホ語: dééh
西フリジア語: tee 男性
ノルウェー語: te 男性
ハウサ語: shááyìì, ti
バスク語: te
パピアメント語: té
ハワイ語: kī
ハンガリー語: tea
{{T|hi}: चाय (čai)
フィンランド語: tee
フェロー語: te 男性
フランス語: thé 男性
ブルガリア語: чай (čaĭ) 男性
ベトナム語: chà 北部, trà 南部
ヘブライ語: תה (té) 男性
ペルシア語: چای (čāy)
ポーランド語: herbata 女性
ポルトガル語: chá 男性
マオリ語: tī
マケドニア語: чај (čaj) 男性
マダガスカル語: dite
マラーティー語: चहा (chahā)
マラヤーラム語: ചായ (chaaya)
マルタ語: te
マレー語: teh
マン島語: tey
モンゴル語: цай (tsay)
ラーオ語: ຊາ
ラトヴィア語: tēja 女性
ルーマニア語: ceai 男性
ルクセンブルク語: Téi 男性
ロシア語: чай (čaĭ) 男性, чаи (čaí) 複数
ワロン語: té 男性
第7画の縦線は、上記筆順画像のようにはねて書いてもよい。
茶 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:chá (cha2) ウェード式: ch'a 注音符号: ㄔㄚˊ 広東語 イェール式: cha4 福建語: da4/de 閩南語 POJ: tê 閩東語 平話字: dà 閩北語 KCR: dâ 客家語 白話字: chhà 呉語 ピンイン: zo1 贛語: ca2 晋語: ca1 湘語: za2 中古音: ɖɣa 上古音: 鄭張: *rlaː
普通話 ピンイン:chá (cha2) ウェード式: ch'a 注音符号: ㄔㄚˊ
ピンイン:chá (cha2)
ウェード式: ch'a
注音符号: ㄔㄚˊ
広東語 イェール式: cha4
イェール式: cha4
福建語: da4/de
閩南語 POJ: tê
POJ: tê
閩東語 平話字: dà
平話字: dà
閩北語 KCR: dâ
KCR: dâ
客家語 白話字: chhà
白話字: chhà
呉語 ピンイン: zo1
ピンイン: zo1
贛語: ca2
晋語: ca1
湘語: za2
中古音: ɖɣa
上古音: 鄭張: *rlaː
鄭張: *rlaː
ロロ祖語 *la1 < シナ・チベット祖語 *s-la
チャノキ の葉の成分を抽出した飲物。
茶汤
桂花茶
红茶
菊花茶
绿茶
茉莉花茶
茶 *
ハングル: 다
音訓読み: 차 다 文化観光部2000年式: da マッキューン=ライシャワー式: ta イェール式: ta
文化観光部2000年式: da
マッキューン=ライシャワー式: ta
イェール式: ta
茶(차)
茶。
茶房(다방)
茶 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: trà, chè
Quốc ngữ: trà, chè
南部:trà, 北中部:chè
茶。
Unicode 16進: 8336 &#x8336; 10進: 33590 &#33590;
16進: 8336 &#x8336;
10進: 33590 &#33590;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4363 Shift JIS 16進:9283 区点:1面35区67点
JIS 16進:4363
16進:4363
Shift JIS 16進:9283
16進:9283
区点:1面35区67点
四角号碼 : 44904
倉頡入力法 : 廿人木 (TOD)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /mad.mwa.zɛl/
ma + demoiselle
mademoiselle 女性 (複数 mesdemoiselles)
未婚の女性や若い女性の敬称。(M)(複数の場合はM)と略されることもある。
(呼びかけに用いて)お嬢さん。
madame
monsieur
甲 府 市(こうふし)
山梨県の県庁所在地。中核市。
1519年(永正16年)に武田信虎が居館を現在の甲府市にある躑躅ヶ崎館へ移した際に、甲斐国の府中という意味から命名したことに始まる。なお、律令制度における国衙の所在地は現在の笛吹市。
(東京) さがし [sàgáꜜshì] (中高型 – [2])
IPA: [sa̠ɡa̠ɕi]
佐賀市 (さがし)
佐賀県の県庁所在地。特例市。
華 美(かび)
派手で贅沢な様子。
簡体:华美
華美だ
华 + 美
huá měi
繁体:華美
華美だ
athlète も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈæθ.liːt/
(標準アメリカ英語, カナダ) IPA(?): /ˈæθ.lit/
(proscribed) IPA(?): /ˈæθ.ə.liːt/
athlete (複数 athletes)
陸上選手。
運動選手、スポーツマン。
スポーツ愛好者。
元気で活発な人。
sportsman
athlete's foot
athletic
athletics
athletick (廃語)
フランス語 athlétiques<ラテン語 āthlēticus< 古典ギリシア語 ἀθλητικός (athlētikós)< ἀθλητής (athlētḗs, “競技者、アスリート”).
(イギリス英語) IPA(?): /æθˈlɛt.ɪk/

athletic (比較級 more athletic, 最上級 most athletic)
運動の、運動競技の。
スポーツマンらしい。
元気で活発な。
athlete
athleticism
athletics
運動能力
IPA(?): /æθˈlɛtɪks/

athletics
運動競技
体育実技
(英)陸上競技
track and field
athlete
athletic
くろ【黒・玄】
(色名) 無彩色。墨のような色。光を放出しない、または吸収して反射しない。
容疑が濃厚なこと。疑いがきわめて強いこと。 十分な動機と目撃情報があるので、やつはクロだ。
十分な動機と目撃情報があるので、やつはクロだ。
(東京) くろ [kúꜜrò] (頭高型 – [1])
IPA: [kɯ̟βɾo̞]
(京阪) くろ (尾高型)
語義2: ほし
白
形容詞: くろい
副詞: くろぐろ
アイルランド語: dubh
アフリカーンス語: swart
アラビア語: أسود (aswad) 男性, سوداء (suwdaːʔ) 女性, سود (suːd) 複数
イタリア語: nero 男性
インターリングア: nigro
インドネシア語: hitam、(ジャワ語) ireng, cemeng、(スンダ語) hideung
ヴォラピュク: bläg
ウクライナ語: чо́рний 男性 (čórnyj)
英語: black , sable
エストニア語: must
オランダ語: zwart
カタルーニャ語: negre
ギリシア語: μαύρο 中性 (mávro), μελανό 中性 (melanó), μέλαν 中性 (mélan)
スウェーデン語: svart
スペイン語: negro
スロヴァキア語: čierny
スロヴェニア語: črn
セブアノ語: itom
セルビア・クロアチア語: キリル文字: црна 女性 ラテン文字: crna 女性
タイ語: สีดํา
タガログ語: itim
チェコ語: čerň 女性
中国語: 黑色 (hēisè)
テルグ語: నలుపు
デンマーク語: sort
ドイツ語: Schwarz 中性
トルコ語: siyah , kara
ノルウェー語: svart , sort
ハンガリー語: fekete
ヒンディー語: काला (kālā)
フィンランド語: musta
フランス語: noir 男性
ブルトン語: du
ベトナム語: (màu) đen, hắc
ヘブライ語: שחור (shakhor) 男性
ペルシア語: سياه (siāh)
ポーランド語: czerń 女性
ポルトガル語: preto 男性
マラヤーラム語: കറുപ്പ് (kaRuppu)
マルタ語: iswed
マン島語: doo
ラーオ語: ດໍາ (dam)
ラテン語: (黒光りする) niger 男性, nigra 女性, nigrum 中性; (艶の無い黒) āter 男性, ātra 女性, ātrum 中性
ラトヴィア語: melns
リトアニア語: juoduma 女性
ロシア語: чёрный (čórnyj)
イタリア語: nero
英語: sable
オック語: sable
オランダ語: sabel , zwart
スペイン語: sablo
スロヴァキア語: čierna
セルビア・クロアチア語: キリル文字: црна 女性 ラテン文字: crna 女性
ドイツ語: Schwarz
ハンガリー語: fekete
フランス語: sable
ヘブライ語: סאבל
ポーランド語: czarna
ポルトガル語: sable
ルーマニア語: neagră
くろ【畔・畦・壠】
(農業) 水田と水田の境の土を盛り上げてつくった土手。
あぜ, うね
英語: ridge
集团 および 集團 も参照。
(東京) しゅーだん [shùúdáń] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβːdã̠ɴ]
(京阪) しゅーだん (平板型)
集団 (しゅうだん)
沢山の人や物の集まり。
マレー語 hitam < マライック祖語 *hitəm < マレー・ポリネシア祖語 *(ma-)qitəm
IPA: /hitam/
hitam
黒。 Dia memakai baju berwarna hitam その服に使われている色は黒である。
Dia memakai baju berwarna hitam その服に使われている色は黒である。
hitam
黒い。
分綴: hi‧tam
hitam
(金属のような)黒。
hitam
(金属のような)黒色の。
itam
マライック祖語 *hitəm < マレー・ポリネシア祖語 *(ma-)qitəm
IPA: [hitam]
押韻: -itam, -tam, -am
hitam (ジャウィ文字 هيتم)
黒。
hitam
黒い。
aswad / اسود
bolong / بولوڠ
langking / لڠکيڠ
lotong / لوتوڠ
itam
マライック祖語 *hitəm < マレー・ポリネシア祖語 *(ma-)qitəm
hitam
黒い。
hitam
黒。
マレー語 bintang < マライック祖語 *bintaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *bituqən < オーストロネシア祖語 *bituqən
IPA(?): /bintaŋ/
bintang
(天体) 星。
gugusan bintang
ramalan bintang
マライック祖語 *bintaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *bituqən < オーストロネシア祖語 *bituqən
IPA(?): /bintaŋ/
押韻: -intaŋ, -taŋ, -aŋ
bintang (ジャウィ文字 بينتڠ, 複数 bintang-bintang, 一人称所有格 bintangku, 二人称所有格 bintangmu, 三人称所有格 bintangnya)
(天体) 星。
(東京) ヨーグルト [yòógúꜜrùtò] (中高型 – [3])
IPA: [jo̞ːɡɯ̟βɾɯ̟βto̞]
ドイツ語 Joghurt < 古トルコ語 yoğurt
ヨーグルト
牛や羊などの乳を乳酸菌などで発酵させた飲み物、ないし柔らかい食べ物。
酪、醍醐
アイルランド語: iógart
アストゥリアス語: yogur 男性
アゼルバイジャン語: yoğurt
アムハラ語: እርጎ (ʼərgo)
アラビア語: لبن زبادي (lában zabādy) 男性, (モロッコ方言) دانون (daanuun)
アルバニア語: kos
アルメニア語: յոգուրտ (yogurt), մածուն (maçun)
イタリア語: yogurt 男性
イディッシュ語: יאגארט (yogurt) 男性
インドネシア語: yoghurt
ウェールズ語: iogwrt 男性
ウクライナ語: йогурт (johurt) 男性, юґурт (jugúrt) 男性
英語: yogurt, yoghurt
エストニア語: jogurt
エスペラント: jahurto, jogurto
オランダ語: yoghurt 男性
カタルーニャ語: iogurt 男性
ガリシア語: iogur 男性
ギリシア語: γιαούρτι (yaúrti) 中性
クリミア・タタール語: yoğurt, qatıq
グルジア語: იოგურტი (iogurti)
クルド語: mast 男性, ماست
スウェーデン語: yoghurt 通性
スペイン語: yogur 男性
スロヴァキア語: jogurt 男性
スロヴェニア語: jogurt 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: јогурт 男性 ラテン文字: jogurt 男性
タイ語: โยเกิร์ต (yogoèt), นมเปรี้ยว (nom bprîeow)
タタール語: yoğırt
チェコ語: jogurt 男性
中国語: (大陸)酸奶, (台湾)優酪乳
朝鮮語: 요구르트 (yogureuteu)
テルグ語: పెరుగు (perugu)
デンマーク語: jogurt 通性
ドイツ語: Joghurt 男性/中性, Yoghurt 男性/中性
トルコ語: yoğurt
ノルウェー語: jogurt 男性
ハンガリー語: joghurt
ヒンディー語: दही
フィンランド語: jogurtti
フランス語: yaourt 男性, yoghourth 男性, yogourt 男性, yoghourt 男性, yogourth 男性
ブルガリア語: кисело мляко 中性
ベトナム語: sữa chua
ヘブライ語: יוגורט
ペルシア語: ماست (mâst)
ポーランド語: jogurt 男性
ポルトガル語: iogurte 男性
マルタ語: jowgart
モンゴル語: айраг (ayrag)
ラテン語: iogurtum 中性
リトアニア語: jogurtas
ルーマニア語: iaurt 中性
ロシア語: йогурт (jógurt) 男性
英語 dealer
卸売業者。
(カードゲーム) トランプの親。
绝对 、 絕對 、および 絶對 も参照。
絶 対(ぜったい)
条件に制約されないこと。無条件。 これが根本原理で、すなわち絶対というべきものである。この根本原理は静止的のものである、これがすなわち実在である。(井上哲次郎 『明治哲学界の回顧 結論――自分の立場』) 中央委員の命令は絶対だ。諸君はそれを実行すればよいのだ。(平林初之輔 『鉄の規律』)
これが根本原理で、すなわち絶対というべきものである。この根本原理は静止的のものである、これがすなわち実在である。(井上哲次郎 『明治哲学界の回顧 結論――自分の立場』)
中央委員の命令は絶対だ。諸君はそれを実行すればよいのだ。(平林初之輔 『鉄の規律』)
永久不変の。 太宰は小説が書けなくなったと遺書を残しているが、小説が書けない、というのは一時的なもので、絶対のものではない。こういう一時的なメランコリを絶対のメランコリにおきかえてはいけない。(坂口安吾 『太宰治情死考』)
太宰は小説が書けなくなったと遺書を残しているが、小説が書けない、というのは一時的なもので、絶対のものではない。こういう一時的なメランコリを絶対のメランコリにおきかえてはいけない。(坂口安吾 『太宰治情死考』)
比べるものや対立するものが無いこと。無比。 世の中に悪い書物といふものも無いでは無い。が、書物には限らず、総てのものが皆絶対に善いものも無い代りに絶対に悪いものも無い。(内田魯庵 『家庭の読書室』)
世の中に悪い書物といふものも無いでは無い。が、書物には限らず、総てのものが皆絶対に善いものも無い代りに絶対に悪いものも無い。(内田魯庵 『家庭の読書室』)
他の選択の余地を許さず。かならず。 しかし他の縄張りを絶対に荒らしてはならないというほどの窮屈な規則も約束もない。(岡本綺堂 『半七捕物帳 雪達磨』)
しかし他の縄張りを絶対に荒らしてはならないというほどの窮屈な規則も約束もない。(岡本綺堂 『半七捕物帳 雪達磨』)
条件や比較に左右されず、単独で成立すること。
「絶対」という言葉。完全に安全で確実なこと。 山や海に絶対はない。
山や海に絶対はない。
同音異義語: 絶体、舌苔
無条件
無比
無限
対義語: 条件付き、相対、有限
派生語:絶対的、絶対化
複合語:絶対零度、絶対音感、絶対音楽、絶対君主制、絶対多数、絶対命令、絶対評価
英語:名詞 absoluteness, 形容詞 absolute, 副詞 absolutely,
タガログ語: sigurado
絶 対(ぜったい)
(口語)条件無しで、間違いなく、かならず。 ご注意しますが、絶対あんなものには係わらねえほうが、いい。(小栗虫太郎 『人外魔境 遊魂境』)
ご注意しますが、絶対あんなものには係わらねえほうが、いい。(小栗虫太郎 『人外魔境 遊魂境』)
拘泥(こうでい)
こだわること。 下の句の自由な拘泥のない「わが身一つはもとの身にして」の調子が安易に浮いて聞える。(折口信夫 『短歌本質成立の時代 万葉集以後の歌風の見わたし』)
下の句の自由な拘泥のない「わが身一つはもとの身にして」の調子が安易に浮いて聞える。(折口信夫 『短歌本質成立の時代 万葉集以後の歌風の見わたし』)
執着
固執
英語: adhesion
こだわる。 したがって古に拘泥してあらゆる未来の作物にこれらを応用して得たりと思うは誤りである。(夏目漱石 『作物の批評』)
したがって古に拘泥してあらゆる未来の作物にこれらを応用して得たりと思うは誤りである。(夏目漱石 『作物の批評』)
類義語: 固執, 固持
英語: adhere
拘泥(jū nì)
こだわる。
(東京) こだわる [kòdáwáꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ko̞da̠ɰβa̠ɾɯ̟β]
(京阪) こだわる (平板型)
こだわる【拘る】
あることを必要以上に気にする。拘泥する。
普通の人が気にしないようなことに関して好みを持つ。妥協なく徹底して追求する。
(古用法) つっかえる。
(古用法) 難癖をつける。
(語義1.)拘泥
(語義2.)うるさい
英語: adhere
levre も参照。
古フランス語 levre, leffre, *lawra < 以下の二つの語源が合流
俗ラテン語 labra < ラテン語 labrum の中性形 < 印欧祖語 *leb-
古フランク語 *lepor, *leffur < ゲルマン祖語 *lepuraz, *lepuzaz < 印欧祖語 *leb-
lèvre 女性 (複数 lèvres)
(解剖学) 唇。口唇。
中期フランス語 lévre, leffre < 古フランス語 levre, leffre, *lawra < 以下の二つの語源が合流
俗ラテン語 labra < ラテン語 labrum の中性形 < 印欧祖語 *leb-
古フランク語 *lepor, *leffur < ゲルマン祖語 *lepuraz, *lepuzaz < 印欧祖語 *leb-
音声 :
IPA: /lɛvʁ/
lèvre 女性 (複数 lèvres)
(解剖学) 唇。口唇。
labial
labié
labium
lever
古英語 wræstlunge
wrestling (可算 及び 不可算; wrestlings)
レスリング
格闘
(可算) 取っ組み合い
wrestleの現在分詞。
IPA(?): /ˈɹɛ.səl/

wrestle (三単現: wrestles, 現在分詞: wrestling, 過去形: wrestled, 過去分詞: wrestled )
格闘する、奮闘する。
レスリングをする。
wrestler
wrestler (複数 wrestlers)
レスラー、レスリング選手
奋斗 、 奮鬥 、および 奮鬪 も参照。

奮闘 (ふんとう)
力の限り闘ったり努力したりすること。
(andante -ino)
(音楽用語)(読み:アンダンティーノ)やや andante に。andante より速い。
andare の現在分詞
(音楽用語)(読み:アンダンテ)歩くような速さで。
(adagio -etto)
(音楽用語)(読み:アダジェット)やや adagio に。adagio より速い。
adagio
ゆるやかに、ゆっくりと。
Adagio
(音楽)アダージョ。速度記号の一つ。ゆるやかに(演奏せよ)。
lento
(largo -etto)
(音楽用語)(読み:ラルゲット)やや largo に。(largo より速い)。
IPA: /ˈlarɡo/
男複: larghi
幅の広い
広い、ゆるい
(音声)開音の、開口音の
ampio
stretto
男性
幅
(音楽)ラルゴ、ゆるやかに。悠然と。
largamente
larghezza
largizione
IPA: /ˈlaɾɣo/
ラテン語 largus
長い
背の高い
(音声)長音の
男性
長さ、丈
longitud
largar
largor
larguero
largueza
largura
alargar
luengo
IPA: /ˈlaɾɡo/
幅の広い、広大な
寛大な
largar
larguear
largueza
largura
gravé および -grave も参照。
IPA: /ɡraːvə/, [ˈɡ̊ʁɑːvə]
イタリア語 grave < ラテン語 gravis
grave
(音楽)低い音調で、低音で
古ノルド語 grafa
grave (命令形: grav, 不定詞: at grave, 現在形: graver, 過去形: gravede, 過去分詞: har gravet)
掘る
begrave
graver
gravning
grav参照
grave 通性
gravの非限定複数形
enPR: grāv, IPA: /ɡreɪv/, X-SAMPA: /greIv/
発音(米) :
押韻: -eɪv
中英語 grave, grafe < 古英語 græf < ゲルマン祖語 *grabą , *grabō < 印欧祖語 *ghrābh-
grave (複数 graves)
墓。 ”grave”は墓一般、それに対して装飾を施したものを”tomb”と言う。
”grave”は墓一般、それに対して装飾を施したものを”tomb”と言う。
sepulcher
begrave
dance on someone's grave
dig one's own grave
early grave
graveclothes
grave marker
grave robber
graverobbing
gravedigger
gravelike
graveside
gravesite
gravestone
graveyard
graveward
mass grave
turn in one's grave
war grave
white man's grave
中英語 graven < 古英語 grafan < ゲルマン祖語 *grabaną < 印欧祖語 *ghrābh-
grave (三単現: graves, 現在分詞: graving, 過去形: graved 又 grove, 過去分詞: graved 又 graven )
(廃語) 掘る
(廃語) 彫る、彫刻する
(廃語) (心・記憶などに)刻み込む、銘記する
(廃語) 埋める
フランス語 grave < ラテン語 gravis
grave (比較級 graver, 最上級 gravest)
(人が、性格や顔つきが)重々しい様子の。真面目な。深刻な様子の。真剣な態度の。 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" The man became grave as Tom went on with his narrative. トムが話を進めるにつれて、男は真剣な様子になっていった。 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" His face was very grave before he had finished, and he sat silent for a while. 彼の顔つきは、終わる前にはとても深刻な様子となり、しばらく黙って座っていた。
1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" The man became grave as Tom went on with his narrative. トムが話を進めるにつれて、男は真剣な様子になっていった。
1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" His face was very grave before he had finished, and he sat silent for a while. 彼の顔つきは、終わる前にはとても深刻な様子となり、しばらく黙って座っていた。
重大な、深刻な、危険な
音調が低い、低音の
gravely
graveness
gravitas
gravity
grav/e
酷く
ラテン語 gravis
発音 :
IPA: /ɡʁav/
grave mf (女性: gravee, 男性複数: graves, 女性複数: gravees)
重大な、深刻な、重い
荘重な、厳粛な、厳しい
音調が低い、低音の
sérieux
bas
aigu
gravide
gravité
grave
graverの直説法現在第一人称単数形
graverの直説法現在第三人称単数形
graverの接続法現在第一人称単数形
graverの接続法現在第三人称単数形
graverの命令法第二人称単数形
gaver

greve
grave 女性 (複数 graves)
砂利
フランス語: grève
greve
grave 女性 (複数斜格 graves, 単数主格 grave, 複数主格 graves)
砂利
フランス語: grève
ラテン語 gravis
IPA: /ˈɡrave/
grave 男性/女性 (男性/女性 複数 gravi)
重大な、深刻な、重い
(物理的に)重い
荘重な
(音調が)低い
(音楽)グラーヴェ、重々しく。
importante
pesante
austero
acuto
gravame
gravare
gravezza
gravità
gravoso
verga
grave
gravisの中性単数主格
gravisの中性単数対格
gravisの中性単数呼格
grave
gravenの接続法現在単数形
verga, vrage
ラテン語 gravis
IPA: /ˈɡɾavɨ/
grave
重大な、深刻な、重い、ひどい
(物理的に)重い
荘重な、厳しい
gravar
gravidade
grávido
gravoso
grave
gravarの接続法現在第一人称単数形
gravarの接続法現在第三人称単数形
gravarの命令法第一人称単数形
gravarの命令法第三人称単数形
ラテン語 gravis
IPA: /ˈɡɾaβe/
grave 男性/女性 (複数 graves)
重大な、深刻な、重い
(物理的に)重い
荘重な、厳しい
serio
pesado
llano
agudo
gravemente
gravar
gravedad
grávido
gravoso
grave (不定詞: gravar)
gravarの命令法公式第二人称単数形
gravarの接続法現在第一人称単数形
gravarの接続法現在公式第二人称単数形
gravarの接続法現在第三人称単数形
grave
gravの限定男性形
↑ R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
rinforzare の過去分詞
(音楽用語)(読み:リンフォルツァート)その音を強く。
sforzare の過去分詞
(音楽用語)(読み:スフォルツァート)その音を強く。
(forte -issimo -issimo)
(音楽用語)(読み:フォルティッシッシモ)きわめて強く。
(piano -issimo -issimo)
(音楽用語)(読み:ピアニッシッシモ)きわめて弱く。
(forte -issimo)
(音楽用語)(読み:フォルティッシモ)ごく強く。
IPA: /ˈfɔrte/
ラテン語 fortis
強い
強烈な、激しい
(音楽)フォルテ
robusto
debole
男性
強者
要塞
fortezza
fortificare
forza
イタリア語
フォルテで、強く。
piano
男性
フォルテ。
fuerte
IPA: /fɔrt/
fort の女性形
女性
硬音。
IPA: /ˈfɔrtɨ/
ラテン語 fortis
強い、強力な。
激しい、強烈な。
débil
男性
長所、利点
要塞
força
fortalecer
fortaleza
fortidão
fortificar
(piano -issimo)
(音楽用語)(読み:ピアニッシモ)ごく弱く。
moderareの過去分詞
(音楽用語)(読み:モデラート)中くらいの速さで。中庸な速度で。
(allegro -etto)
(音楽用語)(読み:アレグレット)ややallegroに。allegroより遅く。
animareの過去分詞
(音楽用語)(読み:アニマート)元気に、動いて、生き生きと。
presto
速く、急速に。
早く
(音楽)プレスト。演奏記号の一つ。
presto
prestareの一人称単数現在形
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(presto -issimo)
(音楽用語)(読み:プレスティッシモ)非常にprestoに。prestoより速い。
sostenereの過去分詞
(音楽用語)(読み:ソステヌート)音を保持して。
ritenuto 男性 (女性 ritenuta, 複数男性 ritenuti, 複数女性 ritenute)
(まれ) 慎重な。用心深い。
(音楽) リテヌートで。そこから遅く。
ritenutamente
ritenuto 男性 (女性 ritenuta, 男性複数 ritenuti, 女性複数 ritenute)
ritenereの過去分詞。
eruttino
イタリア語 ritenuto
ritenuto (比較形なし)
(音楽) リテヌートの。
ritenuto (複数 ritenutos)
(音楽) リテヌート。
IPA: /tranˈkwillo/
ラテン語 tranquillus
静かな
落ち着いた、平穏な
tranquillamente
tranquillante
tranquillità
tranquillizzare
(音楽用語)(読み:マエストーソ)荘重に。速度記号として使われた場合はallegro程度。
agitareの過去分詞
(音楽用語)激しく。アジタート。
IPA: /marˈkato/
marcare の過去分詞。
印の付いた
強調された、著しい。
(音楽)マルカート、はっきりと。音を伸ばさず一音一音に強調して。
IPA: /eˈnɛrʤiko/
精力的な、力強い
断固とした、思い切った
(音楽)エネルジコ、力強く。
energicamente
energia
中期フランス語 effort < 古フランス語 esfort < esforcier < 俗ラテン語 *exfortiō < ラテン語 ex + fortis
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɛfət/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈɛfɚt/
音声(米) :
effort (複数 efforts)
努力、頑張り。
努力の成果。
endeavor
struggle
best efforts
centre of effort
effort distance
effortless
make an effort
effort (三単現: efforts, 現在分詞: efforting, 過去形: efforted, 過去分詞: efforted )
(非標準, 自動詞) 努力する。
(廃語, 他動詞) 刺激する。
effort 男性 (複数斜格 efforts, 単数主格 efforts, 複数主格 effort)
esfortの異綴。
古フランス語
effort 男性 (複数 effors)
力。
(軍事) 部隊、師団。
中期フランス語 < 古フランス語 esfort < esforcier
音声 :
IPA(?): /e.fɔʁ/
押韻: -ɔʁ
effort 男性 (複数 efforts)
努力、頑張り。
efforcer
offert
pesareの現在分詞
(音楽用語)(読み:ペサンテ)重々しく。
IPA: /spiriˈtoso/
spirito, -oso
機知に富んだ、愉快な
(音楽)スピリトーソ、精神を込めて。
spiritosamente
spiritosaggine
spiritosità
con moto
(音楽)コンモート、動きをつけて。
IPA: /ʤoˈkoso/
ラテン語 jocosus(gioco, -oso)
giocoso 男性
楽しげな。陽気な。愉快な。
滑稽な。剽軽な。
《音楽》 ジョコーソの。愉快な。
giocosamente
giocosità
gioioso
giojoso
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(音楽)カンタービレ。歌うように。
cantare
演奏記号
IPA: /aˈma.bi.le/
音声:
amabile 男性/女性 (男性/女性 複数 amabili)
愛想がいい。
(ワインが)甘い。
(音楽) アマービレ。愛らしく。
イタリア語より
amabile
(音楽) アマービレ。愛らしく。
amoroso
amābile
amābilisの中性単数主格。
amābilisの中性単数対格。
amābilisの中性単数呼格。
IPA: /aˈma.bi.le/
amabile
amabilの女性複数主格。
amabilの女性複数対格。
amabilの中性複数主格。
amabilの中性複数対格。
IPA: /espresˈsivo/
espresso, -ivo
espressivo
表情に富む、表情豊かに。(音楽)エスプレッシーヴォ。
表現の
感情的な
espressivamente
espressività
espressione
esprimere
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
grazioso
優美な。
演奏記号の一つ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
あわれな
(音楽)演奏記号。哀れに。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
grandioso 男性 (女性 grandiosa, 複数男性 grandiosi, 複数女性 grandiose)
壮大な。雄大な。
気取った。
演奏記号の一つ。
イタリア語 grandioso < ラテン語 grandis
grandioso (複数 grandiosos)
(音楽) グランディオーソ。
grandioso (比較級 more grandioso, 最上級 most grandioso)
(音楽) 壮大に。堂堂と。
grandioso (比較級 more grandioso, 最上級 most grandioso)
(音楽) 壮大な。堂堂たる。
organoids
rigadoons
grandioso 男性 (女性 grandiosa, 男性複数 grandiosos, 女性複数 grandiosas)
大きい。巨大な。
grande
grandioso 男性 (女性 grandiosa 複数 grandiosos 女性複数 grandiosas; 比較形有り)
大きい。巨大な。
壮大な。荘厳な。
grande
capriccio + 接尾辞 "-oso"
IPA: /kap.ritˈt͡ʃo.zo/
capriccioso 男性 (女性 capricciosa, 複数男性 capricciosi, 複数女性 capricciose)
気紛れな。
奇妙な。
(音楽) カプリチョーソ。気紛れに。
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
crioscopica
イタリア語 capriccioso
capriccioso (比較形なし)
(音楽) カプリチョーソで。気紛れに。
risolvereの過去分詞
(音楽用語)(読み:リゾルート)決然と。
legareの過去分詞
(音楽用語)(読み:レガート)滑らかに。
comodo
(音楽)コモド。気楽に。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ledˈʤɛro/
ラテン語 levis
軽い
軽快な、敏捷な、爽快な
軽薄な
薄い(sottile よりは厚い)
(音楽)レッジェーロ、軽く。
pesante
leggermente
leggerezza
leggiadro
イタリア語
発音(米) :
pizzicato (複数 pizzicatos 又は pizzicati)
(音楽) ピチカート奏法。
pizzicato (比較形なし)
(音楽) ピチカート奏法で。
arco
pizzicato 男性 (女性 pizzicata, 男性複数 pizzicati, 女性複数 pizzicate)
pizzicare の過去分詞形
(音楽) ピチカート(ピッツィカート)奏法の。
pizzicato 男性 (複数形: pizzicati )
(音楽) ピチカート奏法、(ヴァイオリンなどで)指ではじくもの。
calmareの過去分詞
(音楽用語)(読み:カルマート)おだやかに。静かに。
(稀)leggero に同じ
tenereの過去分詞
(音楽用語)(読み:テヌート)音を保って。
staccareの過去分詞
(音楽用語)(読み:スタッカート)音を短く切って。
IPA: /ˈtrɛmolo/
tremolo
(音楽)トレモロ、顫音、音を細かく刻んで。
tremulo
tremolare
tremolino
tremolio
tremore
IPA: /ordiˈnarjo/
普通の、通常の
(音楽)オルディナリオ、普通の弾き方で。
normale
insolito
男性
通常、平常、日常、平素
教授
ordinariamente
ordinarietà
ordine
IPA: /ˈsekko/
ラテン語 siccus
secco 男性 (女性 secca, 複数男性 secchi, 複数女性 secche)
乾いた。
干した、乾燥した。
(音楽)セッコ、乾いた。打楽器で、振動を止める。
seccamente
seccume
siccativo
siccità
英:endeavour
IPA: /ɪn.ˈdɛ.vɜ/

endeavor (三単現: endeavors, 現在分詞: endeavoring, 過去形: endeavored, 過去分詞: endeavored )
努力する。
試みる。
effort
endeavor (複数 endeavors)
努力。
試み。
effort
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(音楽用語)(読み:オッシア)あるいはまた。
ラテン語 similis
simile 男性/女性 (男性/女性 複数 simili)
同様の。同じように。
(音楽, 演奏記号) シミレ。
similare
diverso, differente, dissimile
similitudine
similmente
simil-
1393年初出。ラテン語 simile (similis の中性形)
IPA(?): /ˈsɪməli/
発音(米) :
simile (複数 similes 又は similia)
直喩、明喩。"as" や "like" などを伴った比喩表現。
figure of speech
dissimile
similar
similarity
simulate
smilie
simil/e
同様に、類似して。
simile
similisの男性単数主格
similisの女性単数主格
similisの男性単数呼格
similisの女性単数呼格
glisser(フランス語からの外来語)の進行形
(音楽用語)(読み:グリッサンド)滑るように演奏して。2つの音の間の音を滑らせて演奏する。
scherzareの進行形
(音楽用語)(読み:スケルツァンド)諧謔的に。
perdersiの進行形
(音楽用語)(読み:ペルデンドシ)消えるように。
calareの進行形
(音楽用語)(読み:カランド)和らいで。だんだん遅く、弱く。
ritardareの進行形
(音楽用語)(読み:リタルダンド)だんだん遅く。
morireのジェルンディオ。
(音楽用語)(読み:モレンド)絶え入りそうに。
smorzareの進行形
(音楽用語)(読み:ズモルツァンド)だんだん静まって。
stringereの進行形
(音楽用語)(読み:ストリンジェンド)だんだん速く。
rallentareの進行形
(音楽用語)(読み:ラレンタンド)だんだん遅く。
crescereの進行形
(音楽用語)(読み:クレッシェンド)だんだん強く。
IPA: /atʧeleˈrando/
accelerare のジェルンディオ。
男性
(音楽)アッチェレランド、だんだん速く。
allargareの進行形
(音楽用語)(読み:アラルガンド)だんだん強く遅く。
IPA: /dekreʃˈʃɛndo/
decrescere のジェルンディオ。
(音楽)デクレッシェンド、だんだん弱く。
diminuendo
diminuireのジェルンディオ。
diminuendo
(音楽用語)(読み:ディミヌエンド)だんだん弱く。
(音楽用語)(読み:メノ)より少なく。

スラヴ祖語 *jьmę < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /ˈmɛnɔ/
meno 中性
名前。
(文法) 名詞。
v mene
menný
menne
meniny
finforzareの進行形
(音楽用語)(読み:リンフォルツァンド)その音を強く。