hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
東アルメニア語 IPA: /bɑˈt͡shɛl/
開ける。
բանալ
東アルメニア語 IPA: /bɑˈnɑl/
開ける。
բացվել
東アルメニア語 IPA: /bɑˈt͡shi/
(奪格支配)~を除いて。 բացի ինձանից (ինձնից) — 私を除いて、私以外に բացի սրանից — これ以外に、このほかに Բացի դրանից, սիրում եմ գեղասահք: — そのほかにも、私はフィギュアスケートが好きです。
բացի ինձանից (ինձնից) — 私を除いて、私以外に
բացի սրանից — これ以外に、このほかに
Բացի դրանից, սիրում եմ գեղասահք: — そのほかにも、私はフィギュアスケートが好きです。
բացել (բանալ) (開ける)と、受動態接辞 -վ から
東アルメニア語 IPA: /bɑt͡shˈvɛl/
開かれる。
東アルメニア語 IPA: /bɛʁ/
口髭。
東アルメニア語 IPA: /bɛm/
舞台。
東アルメニア語 IPA: /bɛr/
積荷。
荷物。
東アルメニア語 IPA: /bɛɾth/
要塞。
ամրոց
東アルメニア語 IPA: /bɛˈɾɛl/
持って来る。
東アルメニア語 IPA: /bɛɾkh/
収穫。
東アルメニア語 IPA: /bʒiʃk/
bžišk
医者。
բժշկական
բժշկություն
բժշկուհի
բժիշկ (医者)と、形容詞化語尾 -ական より
東アルメニア語 IPA: /bʒəʃkɑˈkɑn/
բժշկական (bžškakan)
医学の。
医療の。
東アルメニア語 IPA: /bʒəʃkuˈt͡shjun/
医療。医学。
բժիշկ (医者)と、女性名詞化語尾 -ուհի から
東アルメニア語 IPA: /bʒəʃkuˈhi/
女医。
東アルメニア語 IPA: /bənɑˈkɑn/
天然の。
本物の。
東アルメニア語 IPA: /bənɑkɑˈvɑɪ̯ɾ/
居住地。
東アルメニア語 IPA: /bənɑkɑˈɾɑn/
アパート。
東アルメニア語 IPA: /bənɑˈkit͡ʃh/
Classical: bnakičʿ
ISO 9985: bnakič
住民。
բնակչություն
東アルメニア語 IPA: /bənɑkət͡ʃhuˈt͡shjun/
人口。
東アルメニア語 IPA: /bənɑˈkɛl/
居住する。
東アルメニア語 IPA: /bənɑvoɾuˈt͡shjun/
性格。
東アルメニア語 IPA: /bənoˈɾoʃ/
個性的な。
東アルメニア語 IPA: /bənuˈt͡shjun/
自然。
東アルメニア語 IPA: /bəˈnuɪ̯th/
本性。
本質。
東アルメニア語 IPA: /boˈloɾ/
全ての。
(後置冠詞 -ը を付けて)全て。皆。
東アルメニア語 IPA: /boloɾoˈvin/
全く。
東アルメニア語 IPA: /boˈʁokh/
苦情。
東アルメニア語 IPA: /bovɑndɑkuˈt͡shjun/
内容。
目次。
բջջային հեռախոս の略。
携帯電話。
東アルメニア語 IPA: /b(ə)rˈnɑk/
取っ手。
բռնել
IPA: /vzur/ (ヴズル)
チェコ語: vzor
wzór 男性 (単数・生格: wzoru)
式。
模範。お手本。
型。パターン。
模様。パターン。
模倣するに値する人物。模範。鑑。


語義1: <式>
formuła, schemat
語義2: <模範>
autorytet, ideał, przykład
語義3: <型>
fason, forma, makieta, matryca, model 男性, oryginał, prototyp, szablon, wykrój
語義4: <模様>
deseń 男性, ornament
(指小形) → wzorek
wzorowy wzorowo
wzorowo
wzorować się odwzorować
odwzorować
wzornictwo
wzornik
wzorzec 男性 wzorcowy wzorcowo
wzorcowy wzorcowo
wzorcowo
wzorzysty wzorzyście
wzorzyście
語義1: <式>
wzór chemiczny - 《化学》 化学式
wzór matematyczny - 《数学》 数式
wzór cząsteczki - 《化学》 分子式
wzór sumaryczny - 《化学》 組成式
wzór strukturalny - 《化学》 構造式
語義2: <模範>
wzór cnót wszelakich - 目標となる人、理想の人(逐語訳:「あらゆる徳の模範」)
wzór kulturowy - 《文化人類学》 文化の型 "Wzory kultury" - 『文化の型』(原題: "Patterns of Culture"、1934年に出版されたルース・ベネディクトの著書。)
"Wzory kultury" - 『文化の型』(原題: "Patterns of Culture"、1934年に出版されたルース・ベネディクトの著書。)
語義4: <模様>
wzór geometryczny - 幾何学模様
wzór roślinny - 植物模様
語義1:
「式」を参照。
語義2:
「模範」を参照。
語義3:
「かた#名詞:型」、「パターン」を参照。
語義4:
「模様」を参照。
語義5:
「かがみ#名詞:鑑」を参照。
foremka
odbitka
sekwencja
styl
typ
袋 猫
ふくろねこの漢字表記。
ふくろねこ【袋猫】
フクロネコ目(有袋類)フクロネコ科フクロネコ属に属する哺乳動物の総称。
英語: quoll
近代ラテン語 Tyrannosaurus からの学問的借用語。
竜盤目獣脚亜目ティラノサウルス科ティラノサウルス属に属する肉食恐竜の総称。別名、暴君竜、ティランノサウルス、チラノサウルス、タイラノサウルス。
英語: tyrannosaur, tyrannosaurus
朝鮮語: 티라노사우루스
中国語: 暴龍/暴龙, 霸王龍/霸王龙
al も参照。
äl
~の方に
bifü
~の前に
büfü
~以前に
plö も参照。
plo
~のために
plo も参照。
plö
~の外に、~の他に
養 病(yǎngbìng 簡体字:养病)
療養する。
handier
"handy" の比較級。
handiest
"handy" の最上級。
harder
"hard" の比較級。
hardest
"hard" の最上級。
hardier
"hardy" の比較級。
hardiest
"hardy" の最上級。
hardies
"hardy" の複数形
harsher
"harsh" の比較級。
harshest
"harsh" の最上級。
heaviest
"heavy" の最上級。
heavies
"heavy" の複数形
higher
"high" の比較級。
highest
"high" の最上級。
huger
"huge" の比較級。
hugest
"huge" の最上級。
human beings
"human being" の複数形
humans
"human" の複数形
剑齿虎 および 劍齒虎 も参照。
《分類学》 ネコ目(食肉目)ネコ科の中で上顎犬歯がサーベル状となっているマカイロドゥス亜科 (en)の メタイルルス族 (en)、スミロドン族 (en)、ホモテリウム族 (en) に分類される絶滅哺乳類の一タクソン(分類群)に属する種の総称。別名、剣歯猫、サーベルタイガー
《一般》 中でも、特に、一般人に最もよく知られているスミロドン(en)を指す場合が多い。
英語 : saber-toothed tiger , sabre-toothed tiger
フィンランド語 : sapelihammastiikeri
フランス語 : chat à dents de sabre
敦: rủn, đạo, đôn, đôi, xôn, điêu, đon, run, gion, xun, don, dôn, giôn, ton, đùn, đồn, dun, giun
𧑒: đuông, dun, giun
撴: đôn, đúm, rung, đon, run, đùn, dun, đun, giun
𨘗: đuổi, giun
𧉙: trun, trùn, đùn, giun
䔻: giun
IPA: /z̻un˧˧/ 北部: IPA: [jun˧˧] 南部: IPA: [juŋ͡m˧˥]
北部: IPA: [jun˧˧]
南部: IPA: [juŋ͡m˧˥]
giun【𧑒】
昆虫、みみず
咄: muội, đột, đoát, đốt
朏: phỉ, khốt, đốt
柮: đoá, nột, đốt
胐: khốt, đốt
饳: đột, đốt
噸: đốn, đốt
飿: đột, đốt
茁: đốt, chuất, truất
焠: tụy, sột, đốt, trui, sốt, tôi, thối
訥: nột, đốt, nốt, dốt, nói, nuốt
𦝬: đốt, ruột, nhót, nhọt
吨: dộn, đốn, đốt, dồn, xồn, đùn, rộn, đồn
炪: đốt, sốt, chuốt
揬: đụt, rụt, đốt, đút, tọt, đột, dụt, thụt, thọt, rút, trọt
: đốt
𤋿: đốt
葖: đốt, đột, đọt, nhút, đót
𤒘: đuốc, đốt, đúc
𦵛: đốt
𥯝: đụt, sột, đốt, đọt, sọt
𤈜: chấy, đốt, cháy, giỏi, chói
𢱞: đốt
(ハノイ) IPA(?): /ˀɗoʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɗoʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɗoʔk̚˦ˀ˥/
đốt【𥯝】
木や竹の節。
(解剖学) 関節。
(動物学) 環形動物の体節。
đốt【焠】
燃やす。
東アルメニア語 IPA: /b(ə)rˈnɛl/
掴む。
東アルメニア語 IPA: /bɾind͡z/
米。
東アルメニア語 IPA: /buddɑjɑkɑnuˈt͡shjun/
仏教。
東アルメニア語 IPA: /buth/
親指。
休止符。
鈍い。間抜けな。
東アルメニア語 IPA: /buh/
高等教育機関。
բարձրագույն ուսումնական հաստատություն
東アルメニア語 IPA: /buɪ̯s/
植物。
բուսաբանական
բուսական
東アルメニア語 IPA: /busɑbɑnɑˈkɑn/
植物学の。
բույս(植物)と、形容詞化語尾 -ական から。
東アルメニア語 IPA: /busɑˈkɑn/
植物の。
東アルメニア語 IPA: /buɾth/
羊毛。
東アルメニア語 IPA: /gɑˈgɑth/
山頂。
東アルメニア語 IPA: /gɑl/
来る。
東アルメニア語 IPA: /gɑˈlust/
来訪。
東アルメニア語 IPA: /gɑʁɑˈphɑɾ/
アイデア。
東アルメニア語 IPA: /gɑʁɑphɑɾɑχosuˈt͡shjun/
思想。
東アルメニア語 IPA: /gɑʁɑphɑɾɑˈpɛs/
思想家。
東アルメニア語 IPA: /gɑχtˈni/
秘密の。
未発見の。
東アルメニア語 IPA: /gɑχtˈnikh/
秘密。
東アルメニア語 IPA: /gɑnd͡z/
宝。
東アルメニア語 IPA: /gɑr/
羊(特に子羊)。
東アルメニア語 IPA: /gɑɾɛˈd͡ʒuɾ/
ビール。
東アルメニア語 IPA: /gɑɾnɑnɑˈjin/
春の。
東アルメニア語 IPA: /gəˈdɑl/
匙。スプーン。
環形動物
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɑnəkɑɾt͡ʃhuˈt͡shjun/
絵画。
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɑtɛˈsil/
絵画的な。
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɑɾˈvɛst/
美術。
գեղարվեստական
գեղարվեստ (美術)と、形容詞化語尾 -ական より
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɑɾvɛstɑˈkɑn/
美術の。
虚構の。
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɛˈt͡shik/
美しい。
գեղեցկանալ
գեղեցիկ (美しい)と、動詞語尾 -անալ から。
東アルメニア語 IPA: /gɛʁɛt͡shkɑˈnɑl/
美しくなる。
美化する。
回虫
線形動物、線虫
蟯虫
鉤虫、環状の回虫
giun móc câu
IPA: [ˈvǎːkɐrɐs̪] (慣用音: 「ヴァーカラス」)
バルト・スラヴ祖語 *wekeros あるいは*wekeras < 印欧祖語 *uekspero-あるいは*wekwsperos
バルト語派:
ラトヴィア語: vakars
非バルト語派:
アルメニア語: գիշեր (gišer) <夜>
古典ギリシア語: ἕσπερος (hésperos)
スラヴ祖語: *vȅčerъ
ラテン語: vesper
vakaras 男性 (複数・主格: vakarai, アクセント型: 3b)
夕方。晩。 Vakaras buvo vėsus ir audringas. 夕方は冷え込んで天気が荒れた。
Vakaras buvo vėsus ir audringas. 夕方は冷え込んで天気が荒れた。
夕方は冷え込んで天気が荒れた。
〔通常、複数形で〕 夜に働くこと。夜の仕事。夜勤。 Visas kaimas susirinkdavo vakarų vakarot. 村じゅうが夜の仕事をするために集まったものだ。
Visas kaimas susirinkdavo vakarų vakarot. 村じゅうが夜の仕事をするために集まったものだ。
村じゅうが夜の仕事をするために集まったものだ。
〔複数形で〕 西。
〔方言〕 〔単数形で〕 西。

語義1: <夕方>
単数・位格:
vakare - 夕方に
複数・具格:
vakarais + (動詞) - 夕方にはよく~する <習慣的なニュアンス>
語義3: <西>
対格:
į vakarus - 西へ
位格:
vakaruose 西で; 西において
語義1: <夕方>
prieblanda 女性, sutema 女性
語義1:
「ゆうがた」を参照。
語義2: <晩に仕事をすること>
語義3および4:
「にし#日本語」を参照。
語義3および4: <西>
pasaulio šalis 女性
語義1: <夕方>
rytas 男性
語義3および4: <西>
rytai 男性複数
vakar
užvakar
(指小形) vakarėlis 男性
pavakarys 男性
vakarienė 女性
vakarinis
vakaroti
語義1:
naktis 女性
語義2:
rytai 男性複数, vakarai 男性複数, pietūs 男性複数, šiaurė 女性
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 513. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、85頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ アクセント情報に関しては、村田郁夫、前掲書、110頁の記述を元に構成。
現在位置 も参照。
【現在地】 ある人、または、ある物が、現在存在している地点。人や物の現在の所在地。
【現在値】 現在の値(特に数値)。
juster
"just" の比較級。
justest
"just" の最上級。
kinder
"kind" の比較級。
kindest
"kind" の最上級。
kinds
"kind" の複数形
larger
"large" の比較級。
largest
"large" の最上級。
laxer
"lax" の比較級。
laxest
"lax" の最上級。
lefter
"left" の比較級。
leftmost
"left" の最上級。
luckier
"lucky" の比較級。
luckiest
"lucky" の最上級。
merer
"mere" の比較級。
merest
"mere" の最上級。
中英語 < 古英語 æfentid : æfen + tid
IPA: /ˈiːvɛnˌtaɪd/
eventide (複数 eventides)
夕方、夕暮れ
eventides
eventideの複数形
Eve および Ève も参照。
中英語名詞 even < 古英語 ǣfen
(アメリカ英語) :
押韻: -iːv
同音異義語: eave, eve, Eve
eve (複数 eves)
(祝祭日などの)前夜。
(重要な出来事などの)直前。
(時間) 夕方、夕べ。
evening
even
EeV
vee

IPA(?): /ˈeve/
eve
二。
ラテン語 aqua
IPA(?): /ˈɛvə/
eve 女性 (複数斜格 eves, 単数主格 eve, 複数主格 eves)
iaueの異綴。
eve
evの単数与格。
eves
eveの複数形
vees
eves 女性
eveの複数斜格
eveの複数主格
yaue, eve, eaue, aigue
ラテン語 aqua
iaue 女性 (複数斜格 iaues, 単数主格 iaue, 複数主格 iaues)
水
フランス語: eau
iaues 女性
iaueの複数斜格
iaueの複数主格
unrelated (比較級 more unrelated, 最上級 most unrelated)
無関係の
親族でない
unaltered
soirees
soireeの複数形
soirées
soiréeの複数形
soirées 女性
soiréeの複数形
たがめ【田亀、田鼈、水爬虫】
コオイムシ科タガメ亜科タガメ属に属する水生昆虫。別名、かっぱむし、高野聖、どんがめむし、みずがっぱ。
英語: giant water bug, toe-biter, Indian toe-biter, electric-light bug, alligator tick, flea
IPA: /ˈseː.rus/
sērus 男性 (女性 sēra, 中性 sērum)
比較級: sērior, 最上級: sērissimus
遅い
lentus, tardus
sēritās
sērō
sērōtinus
アルーマニア語: searã
アストゥリアス語: sero
ダルマチア語: saira
フランス語: soir
フリウリ語: sere
イタリア語: sera
オック語: ser, seir, soir
ポルトガル語: serão
ルーマニア語: seară
ロマンシュ語: saira, sera, seira
サルデーニャ語: sera, sero
シチリア語: sira
ヴェネツィア語: séra
かめむし【椿象、亀虫】
カメムシ目カメムシ亜目に属するカメムシ科などの陸生昆虫の総称。
英語: shield bug, chust bug, stink bug
太 鼓 打(たいこうち)
カメムシ目タイコウチ科タイコウチ属に属する水生昆虫。
英語: water scorpion
あめんぼ【水黽、水馬、飴坊】
カメムシ目カメムシ亜目に属する脚が長く水上で生活する水生昆虫の総称。別名、あめんぼう、かわぐも、あしたか、みずすまし。
英語: water strider, water bug, magic bug, pond skater, skater, skimmer, water scooter, water skater, water skeeter, water skimmer, water skipper, water spider, Jesus bug
源 五 郎(げんごろう)
コウチュウ目オサムシ上科ゲンゴロウ類に属する甲虫の総称。
英語: predaceous diving beetles
こおいむし【子負虫】
コオイムシ科コオイムシ亜科コオイムシ属に属する水生昆虫。雌が雄の背中に卵を産み付ける習性をもつ。
英語: ferocious water bug
みずすまし【水澄まし、鼓豆虫、攪水虫、水蜘蛛】
コウチュウ目オサムシ亜目オサムシ上科ミズスマシ科に属する甲虫の総称。
あめんぼの別称。
英語: whirligig beetle
IPA: /swaʁ/ :
押韻: -aʁ
押韻: -waʁ
soirs 男性
soirの複数形
soirs 男性
soirの複数斜格
soirの複数主格
soirs 男性
soirの複数形
ケルト祖語 *sɸerā
IPA: /sjerj/
seir 女性 (genitive {{{2}}}, 複数主格 {{{3}}})
(解剖学) 踵。
テンプレート:sga-decl-t&d
seir 男性 (複数斜格 seirs, 単数主格 seirs, 複数主格 seir)
soirの異綴。
古英語 sēar
seir
sereの異綴。
古ノルド語 sér
seir
sereの異綴。
seir
seireの命令形。
ロロ祖語 *(ʃ)-sin2 < シナ・チベット祖語
IPA: [se21]
seir
(Yao'an, 解剖学) 肝臓。
seirs 男性
seirの複数斜格
seirの複数主格
げんざいち および 現在位置 も参照。
現 在 値 (現在+値 げんざいち、げんざいね)
(げんざいち) 現在の値(特に数値)。
(げんざいち)《ファクトリーオートメーション》 制御したい量、測定値のこと。PV。
(げんざいね)《証券》 直近の約定価格。マーケット(証券市場)の前場・後場を通じた1日の値動きの中での、最新の株価。
語義2
同義語 - PV :「現在値」を意味する英語 process value に由来する頭字語 PV を日本語でも使用。
語義3
現在値指値 :注文時に価格を指定せず、その時の現在値を指値の値段とする注文方法。
語義1
英語 : current value
語義2
英語 : process value (PV)
語義3
英語 : current value
IPA: /bɔ̃.swaʁ/ :
bonsoir
こんばんは
boirons, robions
IPA: [ʋet͡ʃˈəɛr]
вече́р (večér) 女性 非有生 複数
вече́ря (večérja) の複数生格。
ве̏че̄
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
IPA: /ʋêt͡ʃeːr/
分綴: ве‧чер
ве̏че̄р 女性 (ラテン文字 vȅčēr)
夕方。晩。
“вечер” in Hrvatski jezični portal
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
IPA: [ˈvɛt͡ʃer]
分綴: ве‧чер
ве́чер (véčer) 女性 (形容詞 вече́рен)
夕方。晩。
男性名詞型の格変化は古用法です。
за́ран 女性 (záran), су́трин 女性 (sútrin), у́тро 中性 (útro), у́трин 女性 (útrin)
вче́ра (včéra, “明日”)
дове́чера (dovéčera, “今夜”)
при́вечер 女性 (prívečer, “夕暮れ”)
вече́ря 女性 (večérja, “夕食”) вече́рям (večérjam, “食事をする”)
вече́рям (večérjam, “食事をする”)
вече́рня 女性 (večérnja, “夜会”)
навече́рие 中性 (navečérie, “ほぼ夕方”)
вече́рница 女性 (večérnica, “宵の明星”)
свечеря́вам (svečerjávam, “夕方になる, 薄暗くなる”)
вечери́нка 女性 (večerínka)
вече́рник 男性 (večérnik)
вече́ряне 中性 (večérjane)
навече́ряне 中性 (navečérjane)
предвече́рие 中性 (predvečérie)
свечеря́ване 中性 (svečerjávane)
предвече́рен (predvečéren)
на́двечер (nádvečer)
ве́чер (véčer) (比較級なし)
夕方に。
вечер in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
Georgiev Vl. I., editor (1971), “вечер”, in Български етимологичен речник [ブルガリア語語源辞書], volume 1, ソフィア: Bulgarian Academy of Sciences, page 139
вечер in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
IPA: [ˈvɛt͡ʃɛr]
вечер (večer) 女性
夕方。晩。
テンプレート:list:times of day/mk
ве́черъ (véčer) – 正書法改正前 (1918年)
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
ウクライナ語: ве́чір 男性 (véčir)
チェコ語: večer 男性
ポーランド語: wieczór 男性
IPA: [ˈvjet͡ɕɪr]

カナ表記例: 「ヴィエチル」
分綴: ве‧чер
ве́чер • (véčer) 男性 非有生 (生格 ве́чера, 複数主格 вечера́, 複数生格 вечеро́в, 形容詞 вече́рний, 指小形 вечеро́к)
(午後5時頃から午後11時頃まで) 夕方。晩。夜。
(正式・堅) 夜会。
今夜。 Ве́чер обеща́ет быть прия́тным.Véčer obeščájet bytʹ prijátnym.今夜はきっと楽しい夜になると思うよ。
Ве́чер обеща́ет быть прия́тным.Véčer obeščájet bytʹ prijátnym.今夜はきっと楽しい夜になると思うよ。
不規則
(語義1): вечеро́к 男性 (večerók)
(語義2): бал 男性 (bal), ра́ут 男性 (ráut)
(語義1): у́тро 中性 (útro)
(語義1): вре́мя 中性 (vrémja), пери́од 男性 (períod)
(語義2): собра́ние 中性 (sobránije)
(語義1): су́тки 女性 複数 (sútki)
ввечеру́ (vvečerú)
вечерко́м (večerkóm)
ве́чером (véčerom)
вечо́р (večór)
вечери́нка 女性 (večerínka)
вече́рник 男性 (večérnik)
вече́рня 女性 (večérnja)
ве́черя 女性 (véčerja)
вечере́ть (večerétʹ)
вече́рять (večérjatʹ)
афи́нские вечера́ ― afínskije večerá ― アテネの夜
до́брый ве́чер ― dóbryj véčer ― こんばんは
ещё не ве́чер ― ješčó ne véčer ― まだ夕方ではない
ску́чен день до ве́чера, ко́ли де́лать не́чего (skúčen denʹ do véčera, kóli délatʹ néčevo)
現 在 地 (現在+地 げんざいち)
ある人、または、ある物が、現在存在している地点。人や物の現在の所在地。
現在位置 :ある人、または、ある物、もしくは、ある事象などが、現在存在している位置。
英語 : present location, current location
げんざいち も参照。
現 在 位 置 (現在+位置 げんざいいち)
ある人、または、ある物、もしくは、ある事象などが、現在存在している位置。
現在地 :ある人、または、ある物が、現在存在している地点。
英語 : present position, current position
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
večer 男性
夕方。晩。
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeros < 印欧祖語 *uekspero-
スラヴ語派:
セルビア・クロアチア語: ве̏че̄/vȅčē
ポーランド語: wieczór
ウクライナ語: ве́чір (véčir)
非スラヴ語派:
アルメニア語: գիշեր (gišer, “夜”)
ラテン語: vesper
リトアニア語: vãkaras
IPA(?): /vɛˈtʃéːr/
(声調記号つきの正書法): večę̑r, večẹ̑r
večér 男性 不活動体
夕方。晩。
「ゆうがた」を参照。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 513. ISBN 978 90 04 15504 6
vȅčē
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
vȅčēr 女性(キリル文字表記 ве̏че̄р)
夕方。晩。
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
IPA: [ˈvɛt͡ʃɛr]
X-SAMPA: ["vEtSEr]

カナ表記例: 「ヴェチェル」
分綴: ve‧čer
večer 男性 非有生
夕方。夜
ráno
večerní
večernice
večeře
večeřet
večerníček
večírek
předvečer
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
vȅčēr
vȅčē 男性 (キリル文字 ве̏че̄)
夕方、晩
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
ве̏че̄р
ве̏че̄ 中性 (ラテン文字 vȅčē)
夕方、晩
IPA: /ˈvjet͡ɕɪ/
ве́че • (véče) 中性
(歴史, political) ヴェチェ
テンプレート:ru-noun-sib-е-1 複数属格はве́чейとも
вечевой
スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
IPA(?): /ˈvjɛ.t͡ʂur/ :
wieczór 男性
夕方
wieczernica, wieczerza, wieczorny, wieczerzać
wieczorem
dobry wieczór
wieczór (比較形なし)
夕方に
IPA: [ˈvjet͡ɕɪrəm]

カナ表記例: 「ヴィエチラム」
分綴: ве‧че‧ром
ве́чер (véčer) < スラヴ祖語 *vȅčerъ < バルト・スラヴ祖語 *wekeras < 印欧祖語 *wek(w)speros
ве́чером • (véčerom)
夕方に。 сего́дня ве́чером ― sevódnja véčerom ― 今夜
сего́дня ве́чером ― sevódnja véčerom ― 今夜
ввечеру́ (vvečerú) (まれ), вечерко́м (večerkóm)
нау́тро (naútro), поутру́ (poutrú), у́тром (útrom)
по́здно (pózdno)
по́здно ве́чером, по́здним ве́чером ― pózdno véčerom, pózdnim véčerom ― 夜遅くに
вчера́ ве́чером ― včerá véčerom ― 昨晩に
ве́чером • (véčerom) 男性 非有生
ве́чер (véčer) の単数造格。
днём (dnjom)
но́чью (nóčʹju)
у́тром (útrom)
音声 :
днём (dnjom)
昼は、昼の間
вечером
ночью
утром
音声 :
ночью (nóč’ju)
夜に
вечером
днём
утром
音声 :
утром • (útrom)
朝に
поутру
вечером
днём
ночью
IPA: /vjɪˈt͡ɕernjːɪj/ :
вече́рний (večérnij)
夕方の、晩の
テンプレート:ru-adj6
вечер, вечерок, вечеринка, вечеря, вечерня, вечерник
вечереть, вечерять
вечером, вечерком, ввечеру
вечерком (večerkóm)
夕方に、晩に
вечеринка 女性 (キリル文字 večerinka)
夜会
IPA: /vjɪt͡ɕɪˈrjinkə/
вечери́нка • (večerínka) 女性 (不活動体)
夜会
тусовка
вечер, вечерок, вечерник, вечерня, вечеря
вечерний, вечериночный
вечереть, завечереть
вечером, ввечеру
večerinka 女性 (キリル文字 вечеринка)
夜会
supper time
supper-time
supper + time
suppertime (複数 suppertimes)
夕食の時間
dinnertime
lunchtime
mealtime
supper hour
dinner
dinner hour
suppertimes
suppertimeの複数形
supper time (複数 supper times)
suppertimeの異綴
supper times
supper timeの複数形
supper-time (複数 supper-times)
suppertimeの異綴
supper-times
supper-timeの複数形
вечера も参照。
IPA: [ʋet͡ʃˈəɛrjɐ]

вечеря
夕食。
Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вечеря”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
вечеря in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
IPA: [vɛˈt͡ʃerjə]
вече́ря (večérja) 女性
夕食。
夕食の時間。
вече́ря: IPA: [vɛˈt͡ʃerjə]
вечеря́: IPA: [vɛt͡ʃeˈrja̟]
вече́ря (večérja)
вече́рям (večérjam) の直説法現在第三人称単数形。
вече́ря 又は вечеря́ (večérja 又は večerjá)
вече́рям (večérjam) の変化形: 直説法アオリスト相第二人称単数形。 直説法アオリスト相第三人称単数形。
直説法アオリスト相第二人称単数形。
直説法アオリスト相第三人称単数形。
スラヴ祖語 *večerъ
IPA: [ˈvjet͡ɕɪrjə]
カナ表記例: 「ヴィエチリャ」
分綴: ве‧че‧ря
ве́черя • (véčerja) 女性 非有生 (生格 ве́чери, 複数主格 ве́чери, 複数生格 ве́черь)
(廃語) 夕食。 Та́йная Ве́черя ― Tájnaja Véčerja ― 最後の晩餐
Та́йная Ве́черя ― Tájnaja Véčerja ― 最後の晩餐
у́жин 男性 (úžin)
тра́пеза 女性 (trápeza)
ве́чер 男性 (véčer)
вече́рний (večérnij)
вечеря́ть 不完了体 (večerjátʹ)
hweġ
ゲルマン祖語 *hwajją < 印欧祖語 *kwei
hwǣġ ?
乳清、乳漿
中英語: wheye, whei 英語: whey
英語: whey
hweġ ?
hwægの異綴
hweg
甘い
優しい、親切な
(手紙の宛名に用いて)親愛なる
hwegyn
hwegys
kegis hweg
ys hweg
hweg + -yn
hwegyn 男性 (複数 hwegennow, 又は hwegednow)
砂糖菓子、飴
kegis hweg 女性 (単数 kegisen hweg)
セロリ
中英語 whetten < 古英語 hwettan < ゲルマン祖語 *hwatjaną < 印欧祖語 *kwēd-
IPA(?): /wɛt/
IPA: /ʍɛt/
押韻: -ɛt
同音異義語: wet
whet (三単現: whets, 現在分詞: whetting, 過去形: whetted, 過去分詞: whetted )
(他動詞) (刃物を)研ぐ。
(他動詞) (欲望などを)刺激する。
whetstone
whet (複数 whets)
研磨。
刺激物。
thew
IPA: /smʊtɛk/ (スムテク)
smutek 男性 (単数・生格: smutku)
悲しみ。


zármutek, žal
potěšení, radost 女性
「かなしみ」を参照。
posmutnět
smutečně
smuteční
smutno
smutný smutně
smutně
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /ˈsmutɛk/ (スムテク)
smutek 男性 (単数・生格: smutku)
悲しみ。悲哀。憂い。 Odczuwam smutek z powodu śmierci mojego ojca. 我が父が亡くなった事により、悲しみを覚えております。
Odczuwam smutek z powodu śmierci mojego ojca. 我が父が亡くなった事により、悲しみを覚えております。
我が父が亡くなった事により、悲しみを覚えております。


melancholia, przygnębienie
radość 女性; 《古風》 wesele
(指小形) smuteczek
pełen smutku - 悲しみに満ちた
「かなしみ」を参照。
smucić / zasmucić smucenie / zasmucenie
smucenie / zasmucenie
smuta
smutas
smutaska
smutny smutnie, smutno
smutnie, smutno
szkoda
żal 男性
żałosny
whets
whetの直説法現在第三人称単数形
whets
whetの複数形
thews
whetting
whetの現在分詞
whetting (複数 whettings)
研磨
whettings
whettingの複数形
同音異義語: wetted
whetted
whetの過去形・過去分詞。
whet + stone
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈwɛtˌstoʊn/, /ˈʍɛtˌstoʊn/
(イギリス英語) IPA(?): /wɛtstəʊn/


whetstone (複数 whetstones)
砥石
(情報技術) ウェットストーン
stone, whet
grind, grindstone
hone
whetstones
whetstoneの複数形
whet + -en
whetten (三単現: whettens, 現在分詞: whettening, 過去形: whettened, 過去分詞: whettened )
(他動詞, まれ) (刃物を)研ぐ
ゲルマン祖語 *hwatjaną < 印欧祖語 *kwēd-
IPA: /ˈhwetːɑn/
hwettan
鋭くする
励ます
英語: whet
乳淸(유청)
乳清、ホエー
유청 (yucheong)
<乳淸>;*
乳清
ligeira 女性
ligeiroの女性形
ラテン語 serum
IPA: /sěːrum/
分綴: се‧рум
се́рум 男性 (ラテン文字 sérum)
血清
漿液
serums
serumの複数形
murses
ラテン語 colostrum
(イギリス英語) IPA: /kəˈlɒstɹəm/
colostrum (不可算)
(医学) 初乳
beastings
beest
beestings
beistings
beistyn
biestings
bisnings
first milk
fore-milk
green milk
colostrum
初乳
アルバニア語: kulloshtër
アルーマニア語: curastrã
英語colostrum
フランス語: colostrum
イタリア語: colostro
ポルトガル語: colostro, crosto
ルーマニア語: coraslă, colastră
スペイン語: calostro
ラテン語 colostrum
colostro 男性 (複数形: colostri )
(生理学) 初乳
latte
colostro 男性 (一般には不可算)
(医学) 初乳
colostri 男性
colostroの複数形
colastră, culastră, curastră, corastră
俗ラテン語語根 *colastra < colostra < ラテン語 colostrum
coraslă 女性
初乳
coraslă, culastră, curastră, corastră
俗ラテン語語根 *colastra < colostra < ラテン語 colostrum
colastră 女性
初乳
culastrã
俗ラテン語語根 *colastra < colostra < ラテン語 colostrum
curastrã 女性
初乳
ラテン語 colostrum
kulloshtër 男性
初乳
삼천리 (samcheolli)【三千里】
朝鮮(韓国)国土の愛称。
朝鮮半島が南北三千里(1里=約400m、約1200km)にわたることから。
三 千 里(삼천리)
朝鮮(韓国)国土の愛称。
朝鮮半島が南北三千里(1里=約400m、約1200km)にわたることから。
sērōrum
sērusの男性複数属格
sērusの中性複数属格
serōrum
serumの複数属格
sērārum
sērusの女性複数属格
フランス語 artillerie
(ポルトガル)IPA: /ɐɾ.ti.ʎɐ.ˈɾi.ɐ/
artilharia 女性 (複数 artilharias)
砲兵隊。
artilheiro
artilhar
artilheiro 男性 (複数:artilheiros, 女性:artilheira, 女性複数:artilheiras)
砲兵。
得点者。
artilharia
artilhar
俗ラテン語 *leviārius<ラテン語 levis
スペイン語:ligero
フランス語:léger
ligeiro 男性 (女性 ligeira 複数 ligeiros 女性複数 ligeiras; 比較形有り)
軽い。
軽快な、素早い。
leve
pesado
寄生虫
sera
現在 serō, 不定形 serāre, 完了 serāvī, スピーヌム serātum.
(ボルトで)締める
obserāre
reserāre
sera
フランス語: serrer
イタリア語: serrare
ポルトガル語: cerrar
ロマンシュ語: serrar
スペイン語: cerrar
ヴェネツィア語: serar
masera
seraの複数形
Seri も参照。
カナ表記 セリ
IPA: /se.ɾi/
seri
ser (セㇾ, “布幅”) の所属形。
サンスクリット
seri
美
seri 男性
serioの複数形
ersi, IRES, resi, rise
動詞 serere (植える)
serī
serereの不定法所相現在形
serere (結ぶ、繋ぐ)
serī
serereの不定法所相現在形
sērus
sērī
sērusの男性複数主格
sērusの男性単数属格
sērusの中性単数属格
sērusの男性複数呼格
serum
serī
serumの単数属格
IPA: [ˈserj]
seri 女性
searăの複数形
seara も参照。
ラテン語 sēra < sērō < sērus
IPA: [ˈsjarə]
seară 女性 (複数 seri)
夕方、晩
aseară
deseară
bună seara
însera
aseara および aseará も参照。
asară
a- + seară
IPA: [aˈse̯arə]
aseară
昨夜
asara 、 asarā 、 asará 、 ašara 、および ašarą も参照。
aseară
aseară の異綴, a- + seară
IPA: [aˈsarə]
asară
昨夜
deseara および deseará も参照。
diseară
de + seară
IPA: [deˈse̯arə]
deseară
今夜
deseară
deseară の異綴, de + seară
IPA: [diˈse̯arə]
diseară
今夜
bună + seara
bună seara
こんばんは
bună ziua
bună dimineața
noapte bună
動詞 serere (植える)
seris
serereの直説法能相現在第二人称単数形
動詞 serere (結ぶ、繋ぐ)
seris
serereの直説法能相現在第二人称単数形
形容詞 sērus
sērīs
sērusの男性複数与格
sērusの女性複数与格
sērusの中性複数与格
sērusの男性複数奪格
sērusの女性複数奪格
sērusの中性複数奪格
名詞 serum
serīs
serumの複数与格
serumの複数奪格
sērae
sērusの女性複数主格
sērusの女性単数属格
sērusの女性単数与格
sērusの女性複数呼格
sērōs
sērusの男性複数対格
IPA: [ˈsɛram]
seram
seraの複数与格
動詞 serere (植える)
seram
serereの直説法能相未来第一人称単数形
serereの接続法能相現在第一人称単数形
動詞 serere (結ぶ、繋ぐ)
seram
serereの直説法能相未来第一人称単数形
serereの接続法能相現在第一人称単数形
形容詞 sērus
sēram
sērusの女性単数対格
م س و (m-s-w) < セム祖語 *maš-
مَسَاء 男性 (masā’) (複数 أمساء)
夕方、晩
セム祖語 *maš-
音声 :
أَمْسِ (’ámsi)
昨日
最近
أَمْسُ 男性 (’ámsu)
昨日
最近
امسية
أَيَّاْنَ (ʾayyāna)
いつ
أيضًا (ʾáyḍan)
~もまた
أينَ (ʾáyna)
どこ
امبارح (imbāriḥ)
昨日
أمس (ams, amsi)
أَيْضًا ('ayDaan)
~もまた
前置詞 ب (bi-) + 定冠詞 ال (al-) (al-) + 動詞 كاد (kād) (kāda)からの動名詞
بالكاد (b-il-kād)
殆ど
単に
دَائِمٌ (dāʾim)の対格 < دَامَ (dāma)の能動分詞
دَائِمًا (dāʾiman)
いつも
フィラリア
条虫、さなだむし
扁形動物、扁平状の寄生虫
鉤虫、環状の回虫
giun móc
スペイン語 ポルトガル語 infant, infanta
infante (複数 infantes)
スペインやポルトガルの王位を継承しない王子、皇子
infante (複数 infantes)
子供、乳児
ラテン語 infans, infantem
IPA: /inˈfan.te/ :
infante 男性/女性 (男性/女性 複数 infanti)
乳児の
infante 男性/女性 (複数形: infanti )
乳児
bambino
bimbo
neonato
infante 女性 (複数形: infanti )
スペインやポルトガルの王女、皇女
infanticida
infanticidio
infantile
infanzia
fantine
īnfante
īnfānsの単数奪格
古ポルトガル語 infante < ラテン語 infans
(イベリアポルトガル語) IPA: /ĩ.ˈfɐ̃.tɨ/
(ブラジル) IPA: /ĩ.ˈfɐ̃.t͡ʃi/
分綴: in‧fan‧te
infante 男性 (複数 infantes, 単数女性 infanta, 複数女性 infantas)
幼児
歩兵
王位を継承しない王子
王位を継承しない王女
infantaria
infante 男性/女性 (複数 infantes; 比較形有り)
幼児の
ラテン語 infans, infantem
infante 男性 (複数 infantes)
王位を継承しない王子
王位を継承しない王女
歩兵
infanta
milkier
"milky" の比較級。
mikliest
"milky" の最上級。
modester
"modest" の比較級。
modestest
"modest" の最上級。
mustier
"musty" の比較級。
mustiest
"musty" の最上級。
newer
"new" の比較級。
newest
"new" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
noisier
noisyの比較級。
noisiest
noisyの最上級。
異 臭 魚 (異臭+魚 いしゅうぎょ)
《環境、水産》 体の内外もしくは体表面に、(食用に適さないほどの)異臭を帯びた魚。
《環境、水産》 語義1のうち、特に、石油・濃硫酸などといった水質汚染物質によって汚染された魚。 日本では昭和30年代(1960年前後十年頃)に社会問題化した。「―問題」
日本では昭和30年代(1960年前後十年頃)に社会問題化した。「―問題」
油臭魚
英語 : stinking fish
中国語 : 异臭鱼 (異臭魚), 异臭死鱼 (異臭死魚 )
異 臭 魚 (異臭+魚 yì chòu yú 簡体字:异臭鱼 )
(日本語に同じ)異臭魚。
异臭死鱼 (異臭死魚 )
油臭鱼 (油臭魚 )
油臭死鱼 (油臭死魚 )
臭死鱼 (臭死魚 )
变臭死鱼 (變臭死魚 )
politer
"polite" の比較級。
politest
"polite" の最上級。
步兵隊(보병대)
歩兵隊
步兵隊(bộ binh đội)
歩兵隊
「ヘリコプター」の略称。 同義語「ヘリ」に比べて一般的とは言えないが、NHKでは用いられる。
同義語「ヘリ」に比べて一般的とは言えないが、NHKでは用いられる。
日本語「ヘリコプター」の語幹部分が自立語化したもの。
英語 helicopter の語幹を "heli- " でなく "helico-" という形で切り離すことは、英語名の語源を考えれば、特におかしなことではなく、古代ギリシア語まで遡った場合には、「螺旋」を意味する "helico" (ヘリコバクターやヘリコプリオンの「ヘリコ」と同根)を抽出することは、語源的にはむしろ正しい。
「ヘリ」の語源が英語 heli- ではなく日本語「ヘリコプター」にあるとすれば、「ヘリコ」と「ヘリ」はかなり密接な同義語関係にある。
螺旋を意味する英語がヘリコイド(helicoid)であり、レオナルド・ダ・ヴィンチのヘリコプターのスケッチも羽根が螺旋を描いている。
同義語 - ヘリ
英語 : 該当無し
フランス語 : hélico 男性
騎兵隊(きへいたい)
騎兵で構成される部隊。
ドイツ語: Kavallerie
英語: cavalry
フランス語: cavalerie
ポルトガル語: cavalaria
中国語: 騎兵部隊/骑兵部队
騎兵隊(기병대)
(日本語に同じ)
騎兵隊(kỵ binh đội)
(日本語に同じ)
pushier
"pushy" の比較級。
pushiest
"pushy" の最上級。
rainier
"rainy" の比較級。
rainiest
"rainy" の最上級。
ràpids および RAPIDS も参照。
rapids
rapidの複数形。
Pardis, parids, sparid, spraid
rarer
"rare" の比較級。
rarest
"rare" の最上級。
realer
"real" の比較級。
realest
"real" の最上級。
redder
"red" の比較級。
reddest
"red" の最上級。
cavalry + 接尾辞 "-man"
cavalryman (複数 cavalrymen)
騎兵
spahi
cavalrywoman
riskier
"risky" の比較級。
riskiest
"risky" の最上級。
roomier
"roomy" の比較級。
roomiest
"roomy" の最上級。
cavalry + 接尾辞 "-woman"
cavalrywoman (複数 cavalrywomen)
女性の騎兵
spahi
cavalryman
rosier
"rosy" の比較級。
rosiest
"rosy" の最上級。
rougher
"rough" の比較級。
roughest
"rough" の最上級。
roughs
"rough" の複数形
rowdier
"rowdy" の比較級。
rowdiest
"rowdy" の最上級。
rowdies
"rowdy" の複数形
ruder
"rude" の比較級。
rudest
"rude" の最上級。
safer
"safe" の比較級。
Safes も参照。
safes
safeの複数形。
safes
safeの直説法現在第三人称単数形。
FeAsS
safes
safarの接続法現在第二人称単数形。
artillery + 接尾辞 "-man"
artilleryman (複数 artillerymen)
砲兵、砲手
lascar
gunner
中英語 artillerie < 古フランス語 artillerie
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ɑːˈtɪləɹi/
(アメリカ英語) IPA: /ɑɹˈtɪləɹi/
音声(米) :
artillery (可算 及び 不可算; 複数 artilleries)
(火器) 大砲。
(軍事) 砲兵隊。
artillery fungus
artillery mold
artillery wheel
nuclear artillery
salter
"salt" の比較級。
saltest
"salt" の最上級。
salts
"salt" の複数形
salt + 接尾辞 "-y"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈsɒl.ti/

salty (比較級 saltier, 最上級 saltiest)
塩辛い、しょっぱい。
塩、塩分を含んだ。
(比喩的に) (物言いなどが)粗暴な。
(比喩的に) (特に海事において)経験豊かな。
(米 俗語) いらいらさせる。
(言語学) (バレアス諸島やカタロニア海岸部で話される)カタルーニャ語方言(バレアレス諸島方言)の。
sassy
salty dog
saltiest
"salty" の最上級。
saner
"sane" の比較級。