hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
𠍺
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 夏
「夏」の古字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 2037A &#x2037A; 10進: 131962 &#131962;
16進: 2037A &#x2037A;
10進: 131962 &#131962;
𠍻
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 儔
「儔」の古字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 2037B &#x2037B; 10進: 131963 &#131963;
16進: 2037B &#x2037B;
10進: 131963 &#131963;
𠎱
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 𠍴
「𠍴」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203B1 &#x203B1; 10進: 132017 &#132017;
16進: 203B1 &#x203B1;
10進: 132017 &#132017;
𠎲
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 偆
「偆」の本字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 203B2 &#x203B2; 10進: 132018 &#132018;
16進: 203B2 &#x203B2;
10進: 132018 &#132018;
𠎰
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 慼
「慼」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203B0 &#x203B0; 10進: 132016 &#132016;
16進: 203B0 &#x203B0;
10進: 132016 &#132016;
𠎂
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 僦
「僦」の譌字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 20382 &#x20382; 10進: 131970 &#131970;
16進: 20382 &#x20382;
10進: 131970 &#131970;
𠎡
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 偭
「偭」の同字(『海篇』掲載)。
Unicode 16進: 203A1 &#x203A1; 10進: 132001 &#132001;
16進: 203A1 &#x203A1;
10進: 132001 &#132001;
𠎞
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 𠐾
「𠐾」の譌字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 2039E &#x2039E; 10進: 131998 &#131998;
16進: 2039E &#x2039E;
10進: 131998 &#131998;
𠎢
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 興
「興」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203A2 &#x203A2; 10進: 132002 &#132002;
16進: 203A2 &#x203A2;
10進: 132002 &#132002;
𠎃
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 傘
「傘」の俗字(『中華大字典』掲載)。
Unicode 16進: 20383 &#x20383; 10進: 131971 &#131971;
16進: 20383 &#x20383;
10進: 131971 &#131971;
𠎚
部首: 人人 + 12 画
総画: 14画14
異体字 : 侖
「侖」の籀文(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 2039A &#x2039A; 10進: 131994 &#131994;
16進: 2039A &#x2039A;
10進: 131994 &#131994;
𠎹
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 僾
「僾」の本字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 203B9 &#x203B9; 10進: 132025 &#132025;
16進: 203B9 &#x203B9;
10進: 132025 &#132025;
𠎺
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 傀
「傀」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 203BA &#x203BA; 10進: 132026 &#132026;
16進: 203BA &#x203BA;
10進: 132026 &#132026;
𠎻
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
「遁」の字に通じる(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 203BB &#x203BB; 10進: 132027 &#132027;
16進: 203BB &#x203BB;
10進: 132027 &#132027;
𠎼
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 𠑎
「𠑎」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 203BC &#x203BC; 10進: 132028 &#132028;
16進: 203BC &#x203BC;
10進: 132028 &#132028;
𠎽
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 嬛(意義1)、惸(意義2)
「嬛」の同字(『集韻』掲載)。
「惸」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 203BD &#x203BD; 10進: 132029 &#132029;
16進: 203BD &#x203BD;
10進: 132029 &#132029;
𠏁
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 化
「化」の古字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203C1 &#x203C1; 10進: 132033 &#132033;
16進: 203C1 &#x203C1;
10進: 132033 &#132033;
𠏂
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 地
「地」の古字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203C2 &#x203C2; 10進: 132034 &#132034;
16進: 203C2 &#x203C2;
10進: 132034 &#132034;
𠏄
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 偵
「偵」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203C4 &#x203C4; 10進: 132036 &#132036;
16進: 203C4 &#x203C4;
10進: 132036 &#132036;
𠏡
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 零
「零」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203E1 &#x203E1; 10進: 132065 &#132065;
16進: 203E1 &#x203E1;
10進: 132065 &#132065;
𠏊
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 儷
「儷」の略字(『大漢和辞典』掲載)。
Unicode 16進: 203CA &#x203CA; 10進: 132042 &#132042;
16進: 203CA &#x203CA;
10進: 132042 &#132042;
𠏔
部首: 人人 + 13 画
総画: 15画15
異体字 : 蹙
「蹙」の同字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 203D4 &#x203D4; 10進: 132052 &#132052;
16進: 203D4 &#x203D4;
10進: 132052 &#132052;
𠏬
部首: 人人 + 14 画
総画: 16画16
異体字 : 𥪁(意義1)、俜(意義2)
「𥪁」の同字(『集韻』掲載)。
「俜」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 203EC &#x203EC; 10進: 132076 &#132076;
16進: 203EC &#x203EC;
10進: 132076 &#132076;
𠐈
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 𠑟
「𠑟」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 20408 &#x20408; 10進: 132104 &#132104;
16進: 20408 &#x20408;
10進: 132104 &#132104;
𠐉
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 節
「節」の同字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 20409 &#x20409; 10進: 132105 &#132105;
16進: 20409 &#x20409;
10進: 132105 &#132105;
𠐎
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 滿
「滿」の古字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 2040E &#x2040E; 10進: 132110 &#132110;
16進: 2040E &#x2040E;
10進: 132110 &#132110;
𠐛
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 儇
「儇」の本字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 2041B &#x2041B; 10進: 132123 &#132123;
16進: 2041B &#x2041B;
10進: 132123 &#132123;
𠐚
部首: 人人 + 15 画
総画: 17画17
異体字 : 儷
「儷」の略字(『宋元以来俗字譜』掲載)。
Unicode 16進: 2041A &#x2041A; 10進: 132122 &#132122;
16進: 2041A &#x2041A;
10進: 132122 &#132122;
𠐢
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 翫
「翫」の譌字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 20422 &#x20422; 10進: 132130 &#132130;
16進: 20422 &#x20422;
10進: 132130 &#132130;
𠐣
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 憨
「憨」の俗字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 20423 &#x20423; 10進: 132131 &#132131;
16進: 20423 &#x20423;
10進: 132131 &#132131;
𠐤
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 傀(意義1)、𤪿(意義2)、𠐦(意義3)
「傀」の同字(『正字通』掲載)。
「𤪿」の同字(『正字通』掲載)。
「𠐦」の同字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 20424 &#x20424; 10進: 132132 &#132132;
16進: 20424 &#x20424;
10進: 132132 &#132132;
𠐥
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 億
「億」の本字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 20425 &#x20425; 10進: 132133 &#132133;
16進: 20425 &#x20425;
10進: 132133 &#132133;
𠐦
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 傀(意義1)、𠐤(意義2)
「傀」の同字(『正字通』掲載)。
「𠐤」の同字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 20426 &#x20426; 10進: 132134 &#132134;
16進: 20426 &#x20426;
10進: 132134 &#132134;
𠐧
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 懜
「懜」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 20427 &#x20427; 10進: 132135 &#132135;
16進: 20427 &#x20427;
10進: 132135 &#132135;
𠐨
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 愆
「愆」の古字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 20428 &#x20428; 10進: 132136 &#132136;
16進: 20428 &#x20428;
10進: 132136 &#132136;
𠐱
部首: 人人 + 16 画
総画: 18画18
異体字 : 倝
「倝」の籀文(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 20431 &#x20431; 10進: 132145 &#132145;
16進: 20431 &#x20431;
10進: 132145 &#132145;
𠑎
部首: 人人 + 18 画
総画: 20画20
異体字 : 僄, 𠎼(俗字)
「僄」の本字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 2044E &#x2044E; 10進: 132174 &#132174;
16進: 2044E &#x2044E;
10進: 132174 &#132174;
𠑒
部首: 人人 + 18 画
総画: 20画20
異体字 : 𩘚(正字), 𩙃(同字)
「𩘚」の譌字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 20452 &#x20452; 10進: 132178 &#132178;
16進: 20452 &#x20452;
10進: 132178 &#132178;
𠑗
部首: 人人 + 19 画
総画: 21画21
異体字 : 僊
「僊」の本字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 20457 &#x20457; 10進: 132183 &#132183;
16進: 20457 &#x20457;
10進: 132183 &#132183;
𠑩
部首: 人人 + 20 画
総画: 22画22
異体字 : 矍
「矍」の同字。
Unicode 16進: 20469 &#x20469; 10進: 132201 &#132201;
16進: 20469 &#x20469;
10進: 132201 &#132201;
𠑶
部首: 儿儿 + 2 画
総画: 4画4
異体字 : 旡
「旡」の古字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 20476 &#x20476; 10進: 132214 &#132214;
16進: 20476 &#x20476;
10進: 132214 &#132214;
𠑷
部首: 儿儿 + 3 画
総画: 5画5
異体字 : 長
「長」の古字(『説文解字』並びに『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 20477 &#x20477; 10進: 132215 &#132215;
16進: 20477 &#x20477;
10進: 132215 &#132215;
𠒁
部首: 儿儿 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 死
「死」の古字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 20481 &#x20481; 10進: 132225 &#132225;
16進: 20481 &#x20481;
10進: 132225 &#132225;
𠒅
部首: 儿儿 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 兕
「兕」の古字(『広韻』掲載)。
Unicode 16進: 20485 &#x20485; 10進: 132229 &#132229;
16進: 20485 &#x20485;
10進: 132229 &#132229;
𠒃
部首: 儿儿 + 6 画
総画: 8画8
異体字 : 兕(同字), 𠒊(同字)
「兕」の同字(『字彙』掲載)。
Unicode 16進: 20483 &#x20483; 10進: 132227 &#132227;
16進: 20483 &#x20483;
10進: 132227 &#132227;
魷
部首: 魚魚 + 4 画
総画: 15画15
異体字 : 鱿(簡体字)、鰌(異体字)、䲡(異体字)
筆順 : ファイル:魷-bw.png
形声。「魚」+音符「尤」。
いか。(スルメイカの類。)
音読み 呉音 : ユウ 漢音 : ユウ
呉音 : ユウ
漢音 : ユウ
魷 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: yóu (you2) ウェード式: yu 広東語 イェール式: jau4
普通話 ピンイン: yóu (you2) ウェード式: yu
ピンイン: yóu (you2)
ウェード式: yu
広東語 イェール式: jau4
イェール式: jau4
魷魚 炒魷魚
炒魷魚
Unicode 16進: 9B77 &#x9B77; 10進: 39799 &#39799;
16進: 9B77 &#x9B77;
10進: 39799 &#39799;
JIS X 0213(-2004) 10進:2-93-39
10進:2-93-39
Big 5:BE7B
四角号碼 : 23314
倉頡入力法 : 弓火戈大山
şåse も参照。
ラテン語 sex < 印欧祖語 *swéḱs
IPA: [ˈʃa.se]
șase
(基数) 六。
şåpte も参照。
ラテン語 septem < 印欧祖語 *septḿ̥
IPA: [ˈʃap.te]
șapte
(基数) 七。
oPt 、 OPt 、および OPT も参照。
フランス語 opter < ラテン語 optare
IPA: /ɒpt/
音声(米) : 押韻: -ɒpt
opt (三単現: opts, 現在分詞: opting, 過去形: opted, 過去分詞: opted )
(自動詞) 選ぶ。選択する。
opt in(参加することを択ぶ。参加を容認する。)
opt out(参加しないことを択ぶ。参加を拒否する。)
co-opt
option
optional
OTP, pot, PTO, top, TPO
ラテン語 octō < 印欧祖語 *oḱtṓw
IPA(?): /ˈopt/
opt
(基数) 八。
俗ラテン語 *cinque < ラテン語 cinque/quīnque < 印欧祖語 *pénkwe
IPA(?): /ʧinʧj/
cinci
(基数) 五。
påtru も参照。
paturu
ラテン語 quattuor, quattor < イタリック祖語 *kwettwōr < 印欧祖語 *kwetwóres
patru
(基数) 四。
IPA: [ˈpatru]
patru
patroの単数与格。
patroの単数前置格。
ラテン語 quattuor, quattor
patru
(基数) 四。
ラテン語 quattuor < イタリック祖語 *kwettwōr < 印欧祖語 *kwetwóres
IPA: [ˈpa.tru]
patru
(基数) 四。
împătri
pătrar
pătrime
pătrat
pătrare
ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
trei
(基数) 三。
ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
trei
(基数) 三。
古英語 trēow
trei (複数 treis)
(南部)木。
ラテン語 trēs
trei
(基数) 三。
ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
trei
(基数) 三。
trëi
ラテン語 trēs
trei
三つの。
trei 男性 (不可算)
三。
ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes
IPA: [trej]
trei
(基数) 三。
DOI 、 dói 、 dõi 、 đói 、および đợi も参照。
ラテン語語根 *dui < duos
doi (女性 dao)
(基数) 二。
ラテン語 *dui < duo < イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh1
doi
(基数) 二。
doi
彼氏、彼女
odoi の短縮 < マレー・ポリネシア祖語 *aduq < オーストロネシア祖語 *aduq
doi
odoiの異綴。
doi 男性 (複数斜格 dois, 単数主格 dois, 複数主格 doi)
(解剖学) doitの異綴。
ラテン語 duo
doi (女性 doje)
(基数) 二。
doi
正確な。
ラテン語 duo
doi (女性 dôs)
(基数) 二。
doi
doićの現在第三人称単数形。
ラテン語 *dui < duo
doi
(基数) 二。
ラテン語 duo
doi
二つの。
doi 男性 (不可算)
二。
ラテン語語根 *dui < duo < 印欧祖語 *dwóh1
IPA: /doj/
doi 男性 (女性及び中性 două)
(基数) 二。但し、男性/中性名詞の前
IPA: /ˈdoi̯/
doi
人名のすぐ前に付き、呼び掛けを表す。
doi
doのrafsi。
doua も参照。
ラテン語 duae
IPA: /do.wə/
două 女性 (男性 doi)
(基数) 二。但し、女性名詞の前
IPA: [mus̪k] (慣用音: 「ムスク」)
スラヴ祖語 *mȏzgъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *mozg-o- < 印欧祖語 *mosgh-o-
スラヴ語派:
チェコ語: mozek
ブルガリア語: мозък (mozăk)
ロシア語: мозг (mozg)
非スラヴ語派:
古アイスランド語: mergr 男性 <髄>
アヴェスタ語: mazga- 男性 <脳>; <髄> また、アヴェスタ語と同じインド・イラン語派、イラン語族のペルシア語 مغز (mağz) <脳>、<髄>も語義を鑑みるに全くの無関係ではないと考えられる。
リトアニア語: smegenys 複数 <脳>
mózg 男性 (単数・生格: mózgu)
《解剖学》 脳。 Mózg człowieka jest niezwykle złożony. 人間の脳は、尋常でないほど複雑に成り立っている。
Mózg człowieka jest niezwykle złożony. 人間の脳は、尋常でないほど複雑に成り立っている。
人間の脳は、尋常でないほど複雑に成り立っている。
優れた知性を持つ者。頭脳。知性。 Nad tym projektem pracowały najtęższe mózgi naszej politechniki. このプロジェクトのために我らが技術専門学校の最強の頭脳達が働いてくれた。
Nad tym projektem pracowały najtęższe mózgi naszej politechniki. このプロジェクトのために我らが技術専門学校の最強の頭脳達が働いてくれた。
このプロジェクトのために我らが技術専門学校の最強の頭脳達が働いてくれた。
語義1: 《解剖学》 <脳>
単数・生格:
wstrząs mózgu - 脳震盪
複数・生格:
drenaż mózgów - 頭脳流出
語義1: 《解剖学》
「脳#日本語」を参照。
語義2: <知性>
語義1:
narząd 男性
mózgowy
głowa 女性; mądrość 女性
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 328. ISBN 978 90 04 15504 6
fellow- も参照。
中英語 felowe, felawe, felage< 古ノルド語 félagi (“仲間”)<félag (“共同”): 現代英語のfee及びlawの祖語となるゲルマン語の組み合わせ
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈfɛləʊ/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈfɛloʊ/
(アメリカ英語) :
fellow (複数 fellows)
(廃語) 同僚、協業者・パートナー。
(古・廃) 仲間。
下賎の者。
同輩。
(二人組みの)片割れ。
(口語) 男性。 good fellow/goodfellow
good fellow/goodfellow
(まれ) 個人。
(英) 大学教員、フェロー。
(米) 奨学金給費研究員。
(米, 加) 特別基金(fellowship)から給付を受ける特別研究員(一般には教員を兼務)。
学会の評議員。
会社などで、きわめて高度な技術能力を有することにより、経営責任等は求められないが役員等と同等の待遇を受ける地位、フェロー。
北米では、学術界等における地位を意味することが一般的であり、good fellowなど成句を除いて、その他の用法はまれである。
fellowship
fella
bedfellow
fellow feeling
hail-fellow-well-met
poor fellow
schoolfellow
fellow (比較形なし)
同輩の。同じ釜の飯を食った。
fellow (三単現: fellows, 現在分詞: fellowing, 過去形: fellowed, 過去分詞: fellowed )
(古用法) 匹敵する。
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈfɛloʊz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfɛləʊz/

押韻: -en, -əʊz
fellows
fellowの複数形。
fellows
fellowの現在第三人称単数形。
elf owls
fellowing
fellowの動名詞又は現在分詞。
fellowed
fellowの過去形・過去分詞。
IPA: /ɡaˈljeːtjɪ/ (慣用読み: 「ガレーティ」)
galė́ti (直説法 ..., 現在・第三人称: gãli, 過去・第三人称: galė́jo, 未来・第三人称: galė̃s)
〔不定詞と〕 ...できる。 Galiu tai padaryti. 私はそれをする事が出来る。
Galiu tai padaryti. 私はそれをする事が出来る。
私はそれをする事が出来る。
動詞:
(否定形) negalėti
名詞:
(動詞の名詞化) galėjimas 男性
galimybė 女性
分詞:
「活用」節を参照。
その他:
galima
名詞:
galia 女性
副詞:
gal, galbūt
mokėti
galėti 男性 (過去受動分詞)
galėtasの男性・複数・主格形。
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、17頁。ISBN 4-475-01112-4
IPA: [ˈno.wə]
ラテン語 novem < 印欧祖語 *h1néwn̥
nouă
(基数) 九。
形容詞 nou
nouă
nouの女性単数主格。
nouの女性単数対格。
ラテン語 nōbīs (ego の複数与格)
nouă
私達の。
ne
vouă
d̦ece (旧綴り)
ラテン語 decem < 印欧祖語 *déḱm̥t
IPA(?): /ˈze.tʃe/
zece
(基数) 十。
zecelea
zecime
un + spre + zece
IPA(?): /ˈun.spre.zetʃe/
unsprezece
(基数) 十一。(unșpe)
doi + spre + zece
IPA: /ˈdoj.spre.ze.t͡ʃe/
doisprezece
(基数) 十二。
douăsprezece 女性
douășpe 女性
doișpe
trei + spre + zece
IPA(?): /ˈtrej.spre.zet͡ʃe/
treisprezece
(基数詞) 十三。(treișpe)
pai(patru) + spre + zece
IPA(?): /ˈpaj.spre.zeʧe/
paisprezece
(基数) 十四。(paișpe)
șai(șase) + spre + zece
IPA(?): /ˈʃaj.spre.zeʧe/
șaisprezece
(基数) 十六。(șaișpe)
Ash も参照。
enPR: ăsh, IPA: /æʃ/
音声(米) :
押韻: -æʃ
中英語 asshe < 古英語 æsce < ゲルマン祖語 *askǭ < 印欧祖語 *h2eHs-
ash (可算 及び 不可算; 複数 ashes)
灰
火山灰
(複数形で)遺灰、遺骨
Ash Wednesday
ash blonde
ash heap
ash hole
ash pan
ash pit
ash stand
ashcan
ashen
ashtray
ashy
the Ashes
中英語 asshe < 古英語 æsc < ゲルマン祖語 *askaz, *askiz < 印欧祖語 *h3osk-
ash (可算 及び 不可算; 複数 ashes)
(可算, 不可算) トネリコ
(不可算) トネリコ材
mountain ash
poison ash
prickly ash
ash tree
ahs
has
Hsa.
Ashes も参照。
音声(米) :
ashes
ashの複数形
rise from the ashes
ゲルマン祖語 *askǭ < 印欧祖語 *h2eHs-
æsce 女性
灰
中英語: asshe 英語: ash
英語: ash
古フリジア語 < ゲルマン祖語 *askǭ
IPA: /ˈjɪskə/
jiske 通性
灰
やーにんぢゅ も参照。
やーにんじゅ
家族の人数。
家族。
古ノルド語 aska < ゲルマン祖語 *askǭ
IPA: /ˈaska/ 押韻: -aska
aska 女性 (属格単数 ösku(不可算))
灰
bölva í sand og ösku
rísa upp úr öskunni
skara ösku af eldi (=láta sverfa til stáls)
sitja í sekk og ösku/setjast í sekk og ösku or leggjast í sekk og ösku/liggja í sekk og ösku
úr öskunni í eldinn
saka
ゲルマン祖語 *askǭ
aska 女性
灰
中世低地ドイツ語: asche 低地ドイツ語: Asch
低地ドイツ語: Asch
ゲルマン祖語 *askǭ
aska 女性
灰
デンマーク語: aske 通性 (古デンマーク語 askæ)
フェロー語: øska 女性
アイスランド語: aska 女性
ノルウェー語(ブークモール): aske 女性
ノルウェー語(ニーノシュク): oske [oska] 女性
スウェーデン語: aska 通性
古ノルド語 aska < ゲルマン祖語 *askǭ
音声 :
aska 通性 (不可算名詞)
灰
askmoln
askonsdag
säck och aska
ur askan i elden
aska (現在 askar, 過去 askade, 完了分詞 askat, 命令法 aska)
(煙草・ストーブ・バーナーなどの)灰を取り除く
灰で覆う
asken
aska 男性, 女性
askeの限定女性単数
ワン も参照。
琉球祖語 *wanu < 日本祖語 *wa
わん【我ん】
私。
(今帰仁)わぬー
(宮古)ばん
(八重山、与那国)ばぬ
رمد (rámida)
رماد 男性 (ramād) (複数 أَرْمِدَة (ʾarmida))
灰
سكن (sákan)
două も参照。
doua
douerの単純過去第三人称単数形
IPA: /ˈdo.wa/
a doua (doi の女性形, 男性 doilea)
第二の、二番目の。
indow (旧綴り)
中英語 endowen < アングロ・ノルマン語 endover, en- + 古フランス語 douer (< ラテン語 dōtāre < dōs, dōtis )
IPA: /ɪnˈdaʊ/

押韻: -aʊ
endow (三単現: endows, 現在分詞: endowing, 過去形: endowed, 過去分詞: endowed )
寄付する
(才能・資質などを)授ける
begift
endowment
dower
dowry
dowager
downe, Downe
owned
Woden
woned
endows
endowの複数形
snowed
endowing
endowの現在分詞
古フランス語 < ラテン語 dōtāre
IPA: /dwe/
音声(パリ) :
douer
(才能・資質などを)授ける
doter
dot
douaire
odeur
doué も参照。
doue
douerの直説法現在第一人称単数形
douerの直説法現在第三人称単数形
douerの接続法現在第一人称単数形
douerの接続法現在第三人称単数形
douerの命令法第二人称単数形
oued
doués も参照。
doues
douerの直説法現在第二人称単数形
douerの接続法現在第二人称単数形
soude, soudé
IPA: [ˈʑĩmn̪ɨ] (慣用音: 「ジムヌィ」)
zimny 男性
極めて温度が低い。 (物理的に)冷たい。 Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda. 二日前以来、蛇口からは冷たい水しか出てこない。 〔比喩的に〕 (心理的に)冷たい。 Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu. 注意の後、彼女は彼に冷たい眼差しを投げかけ、書斎を出た。 寒い。
(物理的に)冷たい。 Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda. 二日前以来、蛇口からは冷たい水しか出てこない。 〔比喩的に〕 (心理的に)冷たい。 Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu. 注意の後、彼女は彼に冷たい眼差しを投げかけ、書斎を出た。
Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda. 二日前以来、蛇口からは冷たい水しか出てこない。
二日前以来、蛇口からは冷たい水しか出てこない。
〔比喩的に〕 (心理的に)冷たい。 Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu. 注意の後、彼女は彼に冷たい眼差しを投げかけ、書斎を出た。
Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu. 注意の後、彼女は彼に冷たい眼差しを投げかけ、書斎を出た。
注意の後、彼女は彼に冷たい眼差しを投げかけ、書斎を出た。
寒い。
冷徹な。
寒色の。 Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów. 壁が寒色であると、患者の気分は良くならない。 (逐語訳: 「壁の寒色は患者の良い気分に味方しない。」)
Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów. 壁が寒色であると、患者の気分は良くならない。 (逐語訳: 「壁の寒色は患者の良い気分に味方しない。」)
壁が寒色であると、患者の気分は良くならない。 (逐語訳: 「壁の寒色は患者の良い気分に味方しない。」)
比較級:
最上級:
語義1.1: <冷たい>
男性・単数:
zimny wiatr - 冷たい風
女性・単数:
zimna herbata - 冷たいお茶
zimna woda - 冷たい水
非男性人間・複数:
zimne zakąski - 冷たい前菜
中性・単数:
zimne słowa - 冷たい言葉
zimne spojrzenie - 冷たい眼差し
語義2: <冷徹な>
女性・単数:
zimna kalkulacja - 冷徹な計算
語義3: <寒色の>
非男性人間・複数:
zimne barwy - 寒色
女性・単数:
zimna wojna - 冷戦
非男性人間・複数:
zimne ognie - 線香花火 (逐語訳: 「冷たい火」)
語義1.1: <(物理的に)冷たい>
chłodny, lodowaty, mroźny
語義1.1:
「つめたい」を参照。
語義1.2:
「さむい」を参照。
語義2: <冷徹な>

語義3: <寒色の>

語義1: <(物理的に)冷たい>
ciepły, gorący
zima 女性
zimno 中性
zimnować / przezimnować
zimno → (比較級) zimniej → (最上級) najzimniej
dotar
(才能・資質などを)授ける、賦与する
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
ラテン語 dōtāre
dotar (一人称現在形: doto, 一人称過去形: doté, 過去分詞: dotado)
(才能・資質などを)授ける、賦与する
dotado
dote
(イギリス英語) IPA: /ɪnˈdaʊmənt/, /ɛnˈdaʊmənt/
(アメリカ英語) enPR: ĕn-douʹmənt, IPA: /ɛnˈdaʊmənt/


endowment (複数 endowments)
天賦の才能
寄付、基金
gift
endowment mortgage
endow
endowments
endowmentの複数形
IPA: /kaˌnaˌvaˌnn/
夫
IPA: /ilˌlathˌthaˌraˌsee/
妻
மனைவி
வீட்டுக்காரி
பெண்டாட்டி
IPA: /ˈzew/
ラテン語 deus < 印欧祖語 *deywós
zeu 男性 (複数 zei; 女性相当 zeiță)
神。
Dumnezeu
zeiță
zeie
zău
IPA: /maˌnaiˌvee/
妻
வீட்டுக்காரி
பெண்டாட்டி
இல்லத்தரசி
IPA: /pennˌdatˌtee/
妻
மனைவி
வீட்டுக்காரி
இல்லத்தரசி
IPA: /veettuˌkaree/
妻
மனைவி
பெண்டாட்டி
இல்லத்தரசி
IPA: /appa/ :
父、お父さん
குடும்பம்
தந்தை
அத்தன்
அப்பன்
அப்பப்பா
அப்பப்பா
அம்மப்பா
அம்மாச்சன்
தாத்தாவை
deōs
deusの複数対格
deos 男性 (複数 deoses, 単数女性 deosa, 複数女性 deosas)
deusの旧綴り
deōrum
deusの複数属格
trêis も参照。
trois
ラテン語 trēs
treis
三。
treis
(スコットランド南部) treiの複数形。
trais (ジャージー)
古フランス語 troy, treis < ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
treis
(ガーンジー, 基数) 三。
(ロマンシュ・グリシュン、プーター、ヴァラダール) trais
(ストゥシルヴァン) tres
ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
treis
(スルシルヴァン, スルミラン, 基数) 三。
IPA: /trai̯s/
trais 男性 (複数 treisiau 又 treision)
暴力。
強姦。
treisio
treis (ガーンジー)
古北部フランス語 (古フランス語 troy の異形) < ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
音声(ジャージー):
trais
(ジャージー, 基数) 三。
trais chents
trais-reues
traîsième
trais
traireの直説法現在第一人称単数形。
traireの直説法現在第二人称単数形。
traireの命令法第二人称単数形。
trais
trairの直説法現在第二人称単数形
(スルシルヴァン、スルミラン) treis
(ストゥシルヴァン) tres
ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes
trais
(ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール, 基数) 三。
trais-reues 男性 (複数 trais-reues)
三輪車
rau および rău も参照。
rîu
俗ラテン語 rius < ラテン語 rīvus
IPA: [rɨw]
râu 中性 (複数 râuri)
川。
apă
fluviu
râu【鬍】
顎鬚
râu mép
スラヴ祖語 *kry̑ 女性 < バルト・スラヴ祖語 *kruHs; *krouio) < 印欧祖語 *kruh2-s, *kreuh2-
スラヴ語派:
ポーランド語: krew
セルビア・クロアチア語(キリル文字/ラテン文字): кр̑в/kȓv
ロシア語: кровь (krovʹ)
非スラヴ語派:
ギリシア語: κρέας 中性 (kréas, “肉”)
サンスクリット: क्रविस् 中性 (kravis-), क्रव्य 中性 (kravya-, “生肉”)
ラテン語: cruor 男性 (“鮮血”)
リトアニア語: kraũjas 男性 (“血”)
IPA: [ˈkrɛf]

krev 女性 (単数・生格: krve)
血。
血液。
「ち#名詞:血」を参照。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 254. ISBN 978 90 04 15504 6
IPA: /kra:l/
男性
王
IPA: /anˌnˌaˌn/
兄
தம்பி
சகோதரன்
IPA: /tampi/
弟
அண்ணன்
சகோதரன்
IPA: /akka/
姉
IPA: /tankai/
妹
rīvum
rīvusの単数対格
IPA: /ˈkjljêːtjɪs/(「クレーティス」)
klė́tis 女性 アクセント・タイプ: 1 (単数...属格: klė́ties, 与格: klė́čiai; 指小形: klėtelė, klėtužė)
穀倉。 Aukštoj klėtelėj miegojau. (民謡) 私は高い穀倉で眠った。
Aukštoj klėtelėj miegojau. (民謡) 私は高い穀倉で眠った。
私は高い穀倉で眠った。

svirnas
pastatas, trobesys
aruodas
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 351. NCID: BA04576554
rivi
列
押韻: -iʋi
rivi
列
(文章)行
rivistö
rivittää
rivitys
irvi
rivi 男性
rivoの複数形
viri
rīvī
rīvusの複数主格
rīvusの単数属格
rīvusの複数呼格
rīvōs
rīvusの複数対格
rīvōrum
rīvusの複数属格
rīvīs
rīvusの複数与格
rīvusの複数奪格
rīvifīnāle
rīvifīnālisの中性単数主格
rīvifīnālisの中性単数対格
rīvifīnālisの中性単数呼格
rīvifīnālem
rīvifīnālisの男性単数対格
rīvifīnālisの女性単数対格
rīvifīnālī
rīvifīnālisの男性単数与格
rīvifīnālisの女性単数与格
rīvifīnālisの中性単数与格
rīvifīnālisの男性単数奪格
rīvifīnālisの女性単数奪格
rīvifīnālisの中性単数奪格
rīvifīnālēs
rīvifīnālisの男性複数主格
rīvifīnālisの女性複数主格
rīvifīnālisの男性複数対格
rīvifīnālisの女性複数対格
rīvifīnālisの男性複数呼格
rīvifīnālisの女性複数呼格
rīvifīnālibuss
rīvifīnālisの男性複数与格
rīvifīnālisの女性複数与格
rīvifīnālisの中性複数与格
rīvifīnālisの男性複数奪格
rīvifīnālisの女性複数奪格
rīvifīnālisの中性複数奪格
rīvifīnālium
rīvifīnālisの男性複数属格
rīvifīnālisの女性複数属格
rīvifīnālisの中性複数属格
rīvifīnālia
rīvifīnālisの中性複数主格
rīvifīnālisの中性複数対格
rīvifīnālisの中性複数呼格
finis + 接尾辞 "-ālis".
(古典ラテン語) IPA: /fiːˈnaː.lis/ :
fīnālis 男性/女性, fīnāle 中性
終わりの、最後の。
境の、境界の。
fīnālitās
rīvifīnālis
fīniēns
fīnīre
fīnis
fīnitimus
fīnītiō
fīnītīvus
fīnītor
fīnītus
ultimus
initiālis
英語: final
イタリア語: finale
finais 男性, 女性
finalの複数形
finali 男性, 女性
finaleの複数形
finali 男性
finaleの複数形
finali 女性
finaleの複数形
infila
fīnālī
fīnālisの男性単数与格
fīnālisの女性単数与格
fīnālisの中性単数与格
fīnālisの男性単数奪格
fīnālisの女性単数奪格
fīnālisの中性単数奪格
finali
finalの単数対格
finalの所有形第三人称単数形
fīnālem
fīnālisの男性単数対格
fīnālisの女性単数対格
fīnālium
fīnālisの男性複数属格
fīnālisの女性複数属格
fīnālisの中性複数属格
fīnālibus
fīnālisの男性複数与格
fīnālisの女性複数与格
fīnālisの中性複数与格
fīnālisの男性複数奪格
fīnālisの女性複数奪格
fīnālisの中性複数奪格
fīnālia
fīnālisの中性複数主格
fīnālisの中性複数対格
fīnālisの中性複数呼格
fīnium
fīnisの複数属格
fīnibus
fīnisの複数与格
fīnisの複数奪格
fīnem
fīnisの単数対格
finem
finarの接続法現在第三人称複数形
finarの命令法第三人称複数形
fīnis
IPA: /ˈfiː.ni.oː/, /ˈfiː.nɪ.oː/
fīniō
fīnīreの直説法能相現在第一人称単数形
finivi
finireの直説法未完了第二人称単数形
fīnīvī
fīnīreの直説法能相完了第一人称単数形
早起きは三文の得 (はやおきはさんもんのとく)
「早起きは三文の徳」を参照。
finisco
finireの直説法現在第一人称単数形
IPA: /fiˈniʃʃi/
finisci
finireの直説法現在第二人称単数形
finireの命令法第二人称単数形
finisce, /IPA: /fiˈniʃʃe//, /fi"niSSe/
finisce
finireの直説法現在第三人称単数形
sfenici
finiamo
finireの直説法現在第一人称複数形
finireの接続法現在第一人称複数形
finireの命令法第一人称複数形
finiscono
finireの直説法現在第三人称複数形
sinfonico
finivo
finireの直説法未完了第一人称単数形
finiva
finirの過去形
finiva
finireの直説法未完了第三人称単数形
favini
finivamo
finireの直説法未完了第一人称複数形
finivate
finireの直説法未完了第二人称複数形
finivano
finireの直説法未完了第三人称複数形
finisca
finireの接続法現在第一・二・三人称単数形
finireの命令法第三人称単数形
fascini
finii
finireの直説法遠過去第一人称単数形
finisti
finireの直説法遠過去第二人称単数形
sfiniti
finì
finireの直説法遠過去第三人称単数形
finimmo
finireの直説法遠過去第一人称複数形
finiste
finireの直説法遠過去第二人称複数形
finireの接続法未完了第二人称複数形
festini
infesti
sfinite
finiste (不定詞: finir)
finirの直説法完了過去非公式第二人称単数形
finìrono, /fiˈnirono/, /fi"nirono/
finirono
finireの直説法遠過去第三人称複数形
finirò
finireの直説法未来第一人称単数形
fornii
finirà
finirの直説法未来第三人称単数形
finirà
finireの直説法未来第三人称単数形
finiremo
finireの直説法未来第一人称複数形
fermioni
finirete
finireの直説法未来第二人称複数形
finterei
inferite
finiranno
finireの直説法未来第三人称複数形
finiate
finireの接続法現在第二人称複数形
finiscano
finireの接続法現在第三人称複数形
finireの命令法第三人称複数形
sconfinai
sinfonica
finissi
finireの接続法未完了第一・二人称単数形
infissi
sinfisi
finíssimo も参照。
finissimo 男性 (女性 finissima, 複数男性 finissimi, 複数女性 finissime)
極上の、最高級の
finissimo
finireの接続法未完了第一人称複数形
finissima 女性
finissimoの女性形
finissimi 男性
finissimoの男性複数形
finissime 女性
finissimoの女性複数形
super- + fine
superfine (比較級 more superfine, 最上級 most superfine)
極上の、最高級の
非常に細かい
super (形容詞)
finissero
finireの接続法未完了第三人称複数形
infissero
finirei
finireの条件法第一人称単数形
inferii
infierì
finiresti
finireの条件法第二人称単数形
inferisti
rifiniste
finirebbe
finireの条件法第三人称単数形
finiremmo
finireの条件法第一人称複数形
inferimmo
finireste
finireの条件法第二人称複数形
inferiste
sfinirete
finirebbero
finireの条件法第三人称複数形
finente
finireの現在分詞
finendo
finireのジェルンディオ
fondine
infonde
イタリア語 finito
(イギリス英語) IPA: /fɪnˈiː.təʊ/
finito (比較形なし)
終わった、完了した
fin/it/o (複数 finitoj, 単数対格 finiton, 複数対格 finitojn)
finiの受動態過去分詞名詞
finito 男性 (女性 finita, 男性複数 finiti, 女性複数 finite)
finireの過去分詞
finito 男性 (女性 finita, 複数男性 finiti, 複数女性 finite)
終わった、完了した
有限の
infinito
fotini
tifino
tifoni
fīnītō
fīnīreの命令法能相未来第二人称単数形
fīnīreの命令法能相未来第三人称単数形
fīnītō
fīnītusの男性単数与格
fīnītusの中性単数与格
fīnītusの男性単数奪格
fīnītusの中性単数奪格
ラテン語 fīnītus (fīnīre の所相完了分詞)
(ブラジル) IPA: /fi.ˈni.tu/
(ブラジル南部) IPA: /fi.ˈni.to/
finito 男性 (女性 finita 複数 finitos 女性複数 finitas; 比較形無し)
有限の
終わった、完了した
(語義1) limitado, restrito
(語義2) acabado, terminado
(語義1) infinito, ilimitado
(語義2) inacabado
fim
finidade
IPA: /fiˈnit̪o/
finito 男性 (女性 finita, 男性複数 finitos, 女性複数 finitas)
有限の
IPA: [ˈrjîːt̪ɐs̪] (慣用音: 「リータス」)
ラトヴィア語 rīts 〈朝〉と同系であると考えられる。又、ポーランドのスラヴ学者アレクサンデル・ブリュクネルはポーランド語 rano <朝>とこの語を同源であると捉え、ルート *rai-, *ra-, *ri-を想定している。
rýtas 男性 (複数・主格: rytaĩ, アクセント型: 3)
朝。 Aš jai daviau labus rytus, ji man nė žodelio. (民謡) 私は彼女におはようと何度も声をかけたけれど、彼女は一言も(返してはくれず)。
Aš jai daviau labus rytus, ji man nė žodelio. (民謡) 私は彼女におはようと何度も声をかけたけれど、彼女は一言も(返してはくれず)。
私は彼女におはようと何度も声をかけたけれど、彼女は一言も(返してはくれず)。
〔複数形で〕 東。 Iš rytų šalelės saulelė tekėjo, o iš vakarėlių debesėlis ėjo. (民謡) 東から陽が昇って、西からは雲が流れた。
Iš rytų šalelės saulelė tekėjo, o iš vakarėlių debesėlis ėjo. (民謡) 東から陽が昇って、西からは雲が流れた。
東から陽が昇って、西からは雲が流れた。
語義1: 〈朝〉
単数・対格:
rytą - 朝に
語義2: 〔複数形で〕 〈東〉
複数・属格:
iš rytų - 東から iš rytų tekėti - 東から(天体が)昇る iš rytų saulė teka - 東から太陽が昇る
iš rytų tekėti - 東から(天体が)昇る iš rytų saulė teka - 東から太陽が昇る
iš rytų saulė teka - 東から太陽が昇る
rytų sniegas - 東からくる雪
rytų vėjas - 東風
複数・対格:
į rytus - 東へ
複数・位格:
rytuose - 東で
語義1: 〈朝〉
rytas iš ryto - 毎朝 (逐語訳: 「朝から朝」)
rytas vakaras - 朝晩; 朝夕
語義1:
「あさ#名詞:朝」を参照。
語義2: 〔複数形で〕
「ひがし」を参照。
語義2: 〔複数形で〕 〈東〉
pasaulio šalis 女性
語義1: 〈朝〉
vakaras 男性
語義2: 〔複数形で〕 〈東〉
vakarai 男性複数
rytoj
rytdiena 女性
rytietis 男性 / rytietė 女性
rytmetys 男性
rytojus 男性
rytinis
rytmetinis
labas rytas
語義1:
aušra 女性
語義2:
rytai, vakarai, pietūs, šiaurė
↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 453. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. 但し、リトアニア語の単語は"ri-tas"の形で記載。
1 2 3 4 5 6 7 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 679. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、62頁。ISBN 4-475-01112-4