hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
スワヒリ語 mchele の借用。
umuceri
稲。米。
↑ Mugane, John M. (2015). The Story of Swahili, p. 55. Athens, Ohio: Ohio University Press.
“Kinyarwanda-English Dictionary”. 2017年12月23日閲覧。
danserna
"dans" の限定複数形。
dansens
"dans" の限定単数属格。
dansers
danserの複数形。

dansers
danserの複数形。
dansers
dansの非限定複数属格。
dansers
danserの非限定単数属格。
dansernas
"dans" の限定複数属格。
マツテン【松貂】
ネコ目イタチ科イタチ亜科テン属に属する食肉類の一種。学名:Martes martes。毛皮として利用される。
英語: pine marten
Martes martes 女性
マツテンの学名。
Martes
pine-marten
pine marten (複数 pine martens)
マツテン
キエリテン【黄襟貂】
ネコ目イタチ科イタチ亜科テン属に属する食肉類の一種。学名:Martes flavigula。毛皮として利用される。
英語: yellow-throated marten
Martes flavigula 女性
キエリテンの学名。
Martes
yellow-throated marten (複数 yellow-throated martens)
キエリテン
kharza
之繞、部首「辵」を繞に用いる場合の書体。
Unicode 16進: 2ECE &#x2ECE; 10進: 11982 &#11982;
16進: 2ECE &#x2ECE;
10進: 11982 &#11982;
廴 部(いんぶ)
部首「廴」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 廴
延 繞 (えんにょう、えんにゅう)
漢字の部首「廴」が繞である場合の呼称。
廴 繞 (いんにょう)
漢字の部首「廴」が繞である場合の呼称。
凵 部(かんぶ)
部首「凵」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 凵
凵 繞 (かんにょう)
漢字の部首「凵」が繞である場合の呼称。
凵 構 え (かんがまえ)
漢字の部首「凵」が構えであるときの呼称。
katt 通性
猫。
katten
"katt" の限定単数形。
katter
"katt" の非限定複数形。
katterna
"katt" の限定複数形。
katts
"katt" の非限定単数属格。
kattens
"katt" の限定単数属格。
katters
"katt" の非限定複数属格。
katternas
"katt" の限定複数属格。
IPA(?): /ˈflɪˌkːa/
発音("en flicka") :
flicka 通性
女の子。少女。
tjej
gräbba
flickan
"flicka" の限定単数形。
flickor
"flicka" の非限定複数形。
flickorna
"flicka" の限定複数形。
flickas
"flicka" の非限定単数属格。
flickans
"flicka" の限定単数属格。
flickors
"flicka" の非限定複数属格。
flickornas
"flicka" の限定複数属格。
gruset
"grus" の限定単数形。
grusets
"grus" の限定単数属格。
fingret
"finger" の限定単数形。
fingrar
"finger" の非限定複数形。
fingrarna
"finger" の限定複数形。
fingrets
"finger" の限定単数属格。
fingrars
"finger" の非限定複数属格。
fingrarnas
"finger" の限定複数属格。
fingern
"finger" の限定単数形。
fingerns
"finger" の限定単数属格。
IPA: /wàdèdèꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:97) によると孤立形や後ろに〈この〉あるいは〈私の〉が続く場合は [wàdèdè] であるが、後ろに nĩ がある場合は [wádédé nè]、前に nĩ がある場合は [né wádèdè]、前に ti がある場合は [tì wádédé] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
wandĩndĩ
一本弦の弦楽器。
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
Kavyu, Paul N. (2013). "Music in Kenya". In Ruth M. Stone (ed.) The Garland Encyclopedia of World Music: Africa. New York: Routledge. ISBN 978-0-8240-6035-0
nũ
IPA: /noː/
nũũ
〔疑問代名詞〕誰が。 注.: 後に動詞が続く場合、主格を表す接頭辞は ũ- (w-) となる。 Nũũ wakũrutire Gĩkũyũ? - 誰が君にキクユ語を教えたんだ?
注.: 後に動詞が続く場合、主格を表す接頭辞は ũ- (w-) となる。
Nũũ wakũrutire Gĩkũyũ? - 誰が君にキクユ語を教えたんだ?
代名詞:
ũ
"nũũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 287. Oxford: Clarendon Press.
くすりづけ【薬漬け】
長期間、必要以上に薬を服用させること。それによる薬への依存症。
duke および Duke も参照。
dûke
飛び込む
タイ語:มวย
muay (不可算)
ムエタイ
capoeira も参照。
Capoeira 女性 (属格Capoeira, 複数形無し)
カポエイラ
鹢
部首: 鳥鳥 + 10 画
総画: 15画15
異体字 : 鷁(繁体字)
筆順 : ファイル:鹢-bw.png

中国の伝説上の水鳥。
鹢 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nì (ni4), yì (yi4) ウェード式: ni, i 広東語 イェール式: yik6
普通話 ピンイン: nì (ni4), yì (yi4) ウェード式: ni, i
ピンイン: nì (ni4), yì (yi4)
ウェード式: ni, i
広東語 イェール式: yik6
イェール式: yik6
中国の伝説上の水鳥で鷺に似た白い大型の鳥で空を飛ぶ。
1.より風に耐えることから象って船首に飾りとして彫りこんだ船。鹢首。
龙头鹢首
Unicode 16進: 9E62 &#x9E62; 10進: 40546 &#40546;
16進: 9E62 &#x9E62;
10進: 40546 &#40546;
倉頡入力法 : 廿廿心卜一 (TTPYM)
IPA: /ìtàɾáꜜ/, /ìtáɾáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũthũ、mũcibi、mũkebe、gĩkabũ(複数: ikabũ)、njata、gĩthii、mũthee、ihũa(複数: mahũa)、gĩcanũri、ndigithũ、ithanwa、kang'aurũ、mwatũka、kĩĩruru、mwĩthũa、mũũhau(複数: mĩĩhau)、ndarathini〈果物の一種〉、Gĩgĩkũyũ などと同じアクセントの型に分類されている。
カナ表記例: イタラ
itara クラス5(複数: matara)
伝統的な家屋において、囲炉裏の真上の遥か高いところに設けられた、薪を置いておくための平面の場所。火棚。天棚。天皿。火天。あまだ。
kũrua nĩ kwara itara
ndũkamenyithie wa itara
rũrĩ itara rũthekaga rũrĩ riko
名詞:
gĩtara
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ "itara" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 432. Oxford: Clarendon Press.
龙头鹢首 および 龍頭鷁首 も参照。
竜頭 鷁首 (りょうとうげきしゅ、りょうとうげきす、りゅうとうげきしゅ)
船首に竜の頭と鷁の首を彫刻した二艘一対の船。
竜舟鷁首
鷁 首 (げきしゅ、げきす)
鷁の首。
鷁の首を船首に彫りこんだ船。
鷁首 (簡): 鹢首 (ピンイン: yìshǒu )
(日本語に同じ)
rũĩ itara rũthekaga rũĩ riiko
rwi itara ruthekaga rwi riko
rwiitara ruthekaga rwiriko
「火棚にあるは囲炉裏にあるを笑うものである」
rũrĩ itara rũthekaga rũrĩ riko
自分もやがては同じ運命を迎えることになるにもかかわらず、他人がたどろうとしている好ましくない末路を見て他人事として馬鹿にするのは愚かであるということ。
エンブ語: ruku ruria ruri gitarari ruthekaga ruria ruri riko
↑ Kago, Fred K. (1954). Wĩrute gũthoma, p. 29. London: Thomas Nelson and Sons.
↑ Wachege, P. N. (2002). Living to Die, Dying to Live: African Christian Insights, p. 198.
↑ Njoroge, Nyambura (1996). "Groaning and Languishing in Labor Pains", p. 7. In Musimbi R.A. Kanyoro and Nyambura Njoroge (eds.), Groaning in Faith: African Women in the Household of God, pp. 3–15. Nairobi: Acton Publishers.
1 2 Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 98.
↑ Chesaina, Ciarunji (1997). Oral Literature of the Embu and Mbeere, p. 176. East African Educational Publishers. ISBN 9966-46-407-7
「Ruri itara ruthekaga ruri riko」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
鹢首 (繁): 鷁首 (ピンイン: yìshǒu )
鷁首
「火棚のことは知らせるな」
ndũkamenyithie wa itara
家の暮らしぶりなどは、世間に知れ渡らないようにすべきものであるということ。
cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ
cia mũciĩ ti como
↑ 「Nduka-menyithie itara」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 84.
cia mũciĩ itiumagĩrio kĩhaaro;「...広場に...」
cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩinĩ
「家庭のことは垣の内で出てこないようにするものである」
cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ
家庭における揉め事は世間に明らかにすべきではないものであるということ。
cia mũciĩ ti como
cira wa mũciĩ ndumagĩrio kĩharo
ndũkamenyithie wa itara
1 2 Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 15. Paulines Publications Africa.
↑ Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 7.
「Cia mucii itiumagirio magiri-ini」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
龍頭鷁首 (簡): 龙头鹢首 (ピンイン:lóng tóu yì shǒu)
竜頭鷁首
龙舟鹢首/龍舟鷁首
cĩra wa mũciĩ ndumagĩrio magĩrĩ-inĩ
「家庭の争議は公の場に出てこないようにするものである」
cira wa mũciĩ ndumagĩrio kĩharo
内輪揉めを公共の空間において展開するのは不適切であるということ。
↑ Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 10.
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 6.
「Ciira wa mucii ndumagirio kihaaro」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
龙头鹢首 (繁): 龍頭鷁首 (ピンイン:lóng tóu yì shǒu)
竜頭鷁首
龙舟鹢首/龍舟鷁首
普通話 ピンイン: lóngtóu IPA: [ lʊŋ˧˥thou˧˥ ]
ピンイン: lóngtóu
IPA: [ lʊŋ˧˥thou˧˥ ]
注音符号: ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
広東語: lungtau
閩南語: lêng-thâu, liông-thâu
呉語: lon1deu
龍 頭( (簡): 龙头 )
水道の蛇口
水龍頭
龙头 および 龍頭 も参照。
竜 頭 (りゅうず、りゅうとう、りょうとう)
(りゅうず、りゅうとう、りょうとう)竜の頭。それを象ったもの。
(りゅうとう、りょうとう)船首に竜の頭の彫り物をした船。
(りゅうず)釣り鐘の頂部につけた梁につるすためのつり手。
(りゅうず)仏具の幡のさおの先につるすためのつり手。
(りゅうず)兜の前立につける飾り。たつがしら。
(りゅうず)腕時計や懐中時計などで針を動かしたりぜんまいを巻いたりするためのつまみ。
竜 頭(たつがしら)
たつがしら 参照。
たつがしら【竜頭】
竜の頭の形をした物。竜の形をした兜の前立物。葬礼の旗竿の先などにつける竜の形の作り物。
和船において長く突き出た水押の別称。
銅、鉄などで竜の口を作り、口から水が出るようにしたもの。
たつのくち【竜の口】
銅、鉄などで竜頭を作り、口から水が出るようにしたもの。
樋の口の水を出す部分。
囗 部(いぶ)
部首「囗」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 囗
くにがまえ【国構え】
漢字の部首「囗」が構えであるときの呼称。
匸 部(けいぶ)
部首「匸」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 匸
かくしがまえ【匿構え、匸構え】
漢字の部首「匸」が構えであるときの呼称。
匚 部(ほうぶ)
部首「匚」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 匚
はこがまえ【匚構え】
漢字の部首「匚」が構えであるときの呼称。
亠 部(とうぶ)
部首「亠」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 亠
卦 算 冠 (けさんかんむり、けいさんかんむり)
漢字の部首「亠」が冠である場合の呼称。
斗 部(とぶ)
部首「斗」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 斗
疒 部(だくぶ)
部首「疒」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 疒
やまいだれ【病垂れ】
漢字の部首「疒」が垂れであるときの呼称。
癶 部(はつぶ)
部首「癶」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 癶
発頭 (はつがしら)
漢字の部首「癶」が冠である場合の呼称。
戸 部(こぶ、こほう)
(こぶ)六部の一つで戸口、田賦、財政などを司った古代中国の官庁。
(こぶ、こほう)民部省の唐名。
(こぶ)部首「戶」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 戸
とだれ【戸垂れ】
漢字の部首「戶」が垂れであるときの呼称。
とかんむり【戸冠】
漢字の部首「戶」が冠であるときの呼称。
非 部(ひぶ)
部首「非」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 非
飛 部(ひぶ)
部首「飛」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 飛
くび、部首「首」の呼称として用いる場合の書体。
Unicode 16進: 2EE1 &#x2EE1; 10進: 12001 &#12001;
16進: 2EE1 &#x2EE1;
10進: 12001 &#12001;
韋 部(いぶ)
部首「韋」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 韋
面 部(めんぶ)
部首「面」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 面
頁 部(けつぶ)
部首「頁」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 頁
舛 部(せんぶ)
部首「舛」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 舛
まいあし【舞脚】
漢字の部首「舛」が脚であるときの呼称。
自 部(じぶ)
部首「自」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 自
艮 部(ごんぶ)
部首「艮」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 艮
ねづくり【根旁】
漢字の部首「艮」の呼称の一つ。
艮 旁 (こんづくり、ごんづくり)
漢字の部首「艮」の呼称の一つ。
臣 部(しんぶ)
部首「臣」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 臣
而 部(じぶ)
部首「而」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 而
血 部 (けつぶ)
部首「血」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 血
血 偏(ちへん)
漢字の部首「血」が偏である場合の呼称。
皿 部 (べいぶ)
部首「皿」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 皿
IPA: /dʑòɾòːɾìꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では njũrũũri として ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
njũrũri クラス9/10(複数: njũrũri)
ミズスマシ などの水生甲虫。
↑ "njũrũri" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 337. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
烏飛兔走 および 乌飞兔走 も参照。
烏 飛 兎 走(うひとそう)
時間が過ぎることがはやいことのたとえ。
烏が飛び、兎が走ること。古代中国では太陽には金烏がすみ、月には玉兎がすんでいたという伝説があり、月日があっという間に過ぎることをこれらの動物にたとえた。
烏兎匆匆
光陰矢の如し
月日に関守なし
歳月人を待たず
ピンイン: wūfēitùzǒu
注音符号: ㄨ ㄈㄟ ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ
烏 飛 兔 走 (簡): 乌飞兔走
烏飛兎走。
ピンイン: wūfēitùzǒu
乌 飞 兔 走 (繁): 烏飛兔走
烏飛兎走。
ピンイン: yùtù
注音符号: ㄩˋ ㄊㄨˋ
玉 兔
玉兎。
金烏玉兔/金乌玉兔
金烏/金乌
烏飛兔走/乌飞兔走
ピンイン: jīnwū
金 乌 (繁): 金烏
金烏。
金乌玉兔/金烏玉兔
玉兔
乌飞兔走/烏飛兔走
難 読(なんどく)
文字について読むことが難しいこと。読みにくいこと。 難読漢字
難読漢字
mbĩĩrĩra
IPA: /bèːɾéɾà(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo(複数: mĩgogo)、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori(複数: maithori)、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などと同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。
mbĩrĩra クラス9/10(複数: mbĩrĩra)
墓。
maciara maingĩ nĩ mbĩrĩra nyingĩ
mũgeni amĩĩaga mbĩrĩra-inĩ
名詞:
kĩbĩrĩra
↑ "mbĩrĩra" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 273. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /báɾàːɾáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mbaraara として gĩcigĩrĩra、ngũngũni や njegeeke、gĩtumumu、itarara、kĩĩhuruta、また njeneni などと同じアクセントの型に分類されている。
mbarara クラス9/10(複数: mbarara)
いぼ。
mbatata
kĩroruha
↑ "mbarara" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 270. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
スワヒリ語 siku の借用。
IPA: /ðìkóꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
thikũ クラス9/10(複数: thikũ)
《時間単位》日。
mũthenya
↑ "thikũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 511. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
忍 苦(にんく)
苦しみを耐え忍ぶこと。
studenten
"student" の限定単数形。
studenter
"student" の非限定複数形。
studenterna
"student" の限定複数形。
students
"student" の複数形。
students
"student" の非限定単数属格。
(男性の)学生。
studentens
"student" の限定単数属格。
studenters
"student" の非限定複数属格。
studenternas
"student" の限定複数属格。
universitetet
"universitet" の限定単数形。
universiteten
"universitet" の限定複数形。
universitets
"universitet" の非限定単数属格。
"universitet" の非限定複数属格。
universitetets
"universitet" の限定単数属格。
universitetens
"universitet" の限定複数属格。
(ハノイ) IPA(?): /z̻aːj˧˩ ṯɕi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jaːj˧˩ ʈɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jaːj˨˦ ʈɪj˦ˀ˥/
giải trí【解智】*
娯楽。
解智(giải trí)
娯楽
soldaten
"soldat" の限定単数形。
soldater
"soldat" の非限定複数形。
soldaterna
"soldat" の限定複数形。
soldats
"soldat" の非限定単数属格。
soldats
"soldat" の複数形。
soldatens
"soldat" の限定単数属格。
soldaters
"soldat" の非限定複数属格。
soldaternas
"soldat" の限定複数属格。
munnen
"mun" の限定単数形。
munnar
"mun" の非限定複数形。
munnarna
"mun" の限定複数形。
muns
"mun" の非限定単数属格。
munnens
"mun" の限定単数属格。
munnars
"mun" の非限定複数属格。
munnarnas
"mun" の限定複数属格。
månen
"måne" の限定単数形。
地球の衛星。月。
månar
"måne" の非限定複数形。
månarna
"måne" の限定複数形。
månes
"måne" の非限定単数属格。
månens
"måne" の限定単数属格。
månars
"måne" の非限定複数属格。
månarnas
"måne" の限定複数属格。
IPA: /ɾioka/
riũka(不定形: kũriũka)
甦る。復活する。
人名:
Kariũki 男性
"riũka" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
力 部 (りょくぶ)
部首「力」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 力
气 部 (きぶ)
部首「气」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 气
気 構 え (きがまえ)
物事を予測したり対処したりする心の支度。物事に取り組む意気込みや心の持ち方。心構え。
漢字の部首「气」が構えであるときの呼称。
氏 部 (しぶ)
部首「氏」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 氏
鬲 部 (れきぶ)
部首「鬲」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 鬲
鼎 部 (ていぶ)
部首「鼎」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 鼎
龠 部 (やくぶ)
部首「龠」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 龠
黹 部 (ちぶ)
部首「黹」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 黹
黻 偏(ふつへん)
漢字の部首「黹」が偏である場合の呼称。
鬯 部 (ちょうぶ)
部首「鬯」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 鬯
曾 参 杀 人(zēngshēnshārén 繁体字:曾參殺人)
曾参人を殺す、噂だからと言って軽んじることができないというたとえ。三人これを疑えば、その母も懼る。
三人これを疑えば、その母も懼る#出典参照
曾 參 殺 人(zēngshēnshārén 簡体字:曾参杀人)
曾参人を殺す、噂だからと言って軽んじることができないというたとえ。三人これを疑えば、その母も懼る
三人これを疑えば、その母も懼る#出典参照
älven
"älv" の限定単数形。
älvar
"älv" の非限定複数形。
älvarna
"älv" の限定複数形。
älvs
"älv" の非限定単数属格。
älvens
"älv" の限定単数属格。
älvars
"älv" の非限定複数属格。
älvarnas
"älv" の限定複数属格。
送 信(そうしん)
信号を送ること。
手紙を送ること。
受信
発信
herbicides
"herbicide" の複数形
insecticides
"insecticide" の複数形
print + 接尾辞 "-er".
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈpɹɪntə(ɹ)/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈpɹɪntɚ/, /[ˈphɹɪɾ̃ɚ]/
押韻: -ɪntə(ɹ)
分綴: print‧er
printer (複数 printers)
印刷物を作る人・団体。印刷業を生業とする人、印刷業者、印刷屋。
印刷機を操作する人、印刷工。製版する人、植字工。
(情報技術) プリンター。印刷機。
3D printer
inkjet printer
reprint
英語 printer
printer 男性 (キリル文字 принтер)
プリンター。印刷機。
pisač
štampač
printers
printer の複数形。
Sprinter, reprints, sprinter
print + 接尾辞 "-ery"
printery (複数 printeries)
印刷所。
rip entry
printeries
printery の複数形。
rip entries
接頭辞 re- + print (動詞)
(noun, イギリス英語) enPR: rēʹprĭnt, IPA(?): /ˈɹiːpɹɪnt/
(verb, イギリス英語) enPR: rē-prĭntʹ, IPA(?): /ɹiːˈpɹɪnt/
reprint (複数 reprints)
再販、復刻された印刷物。 The reprint is much less expensive than a first edition. 再販本は初版本よりもずっと安い。
The reprint is much less expensive than a first edition. 再販本は初版本よりもずっと安い。
reprint (三単現: reprints, 現在分詞: reprinting, 過去形: reprinted, 過去分詞: reprinted )
(他動詞) 再版、復刻する。
(他動詞) [...]の印象を刷新する。
printer
ふる も参照。
英語 full
(東京) フル [fúꜜrù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɸɯ̟βɾɯ̟β]
フル
いっぱいであること。限度であること。最大限であること。またそのさま。 フルスピード フル活用
フルスピード
フル活用
reprints
reprint の複数形。
reprints
reprint の三人称単数現在形。
Sprinter, printers, sprinter
reprinting
reprint の現在分詞形
reprinting (複数 reprintings)
再販された印刷物。
reprintings
reprinting の複数形。
reprinted
再販すること。特に判型を変えて再販すること。
reprinted
reprint の過去形・過去分詞。
最大限 (さいだいげん)
最も大きい限度であること。 想うに、少なくもある地質学的時代においては、起り得べき地震の強さには自ずからな最大限が存在するだろう。これは地殻そのものの構造から期待すべき根拠がある。そうだとすれば、この最大限の地震に対して安全なるべき施設をさえしておけば地震というものはあっても恐ろしいものではなくなるはずである。(寺田寅彦「地震雑感」)
想うに、少なくもある地質学的時代においては、起り得べき地震の強さには自ずからな最大限が存在するだろう。これは地殻そのものの構造から期待すべき根拠がある。そうだとすれば、この最大限の地震に対して安全なるべき施設をさえしておけば地震というものはあっても恐ろしいものではなくなるはずである。(寺田寅彦「地震雑感」)
できうる限りのこと。
最大限 (さいだいげん)
できうる限り。
(東京) さいだいげん [sàídáꜜìgèǹ] (中高型 – [3])
IPA: [sa̠ida̠iɡẽ̞ɴ]
最小限
最大
最小限 (さいしょうげん)
最も小さい限度であること。
できうる限り小さいこと。また、必要とされる条件の中で最も小さいもの。
最小限 (さいしょうげん)
できうる限り小さい分量で。 最小限必要な設備。
最小限必要な設備。
(東京) さいしょーげん [sàíshóꜜògèǹ] (中高型 – [3])
IPA: [sa̠iɕo̞ːɡẽ̞ɴ]
最大限
最低限
最小
鴉 片(あへん)
阿片。
雅片
āpiàn 注音符号: ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
広東語: aa1 pin3
閩東語: ă-piéng
閩南語: a-phiàn
]
鴉 片 (簡体字:鸦片)
阿片。
鴉片/鸦片
ピンイン: yāpiàn
注音符号: ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
雅 片
「鴉片」「鸦片」の別表記。「阿片」に同じ。
printing press (複数 printing presses)
文字や画像を大量に印刷することのできる機械、印刷機。
1を備えている組織や工場、印刷所。
英語 drag からの借用語。
(東京) ドラッグ [dòráꜜggù] (中高型 – [2])
IPA: [do̞ɾa̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟β]
ドラッグ
引きずること。
(情報技術) コンピュータで、マウスのボタンを押したままポインタを動かすこと。
ドロップ
英語 drug からの借用語。
(東京) ドラッグ [dòráꜜggù] (中高型 – [2])
IPA: [do̞ɾa̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟β]
ドラッグ
医薬品。くすり。
麻薬や覚醒剤などの違法の薬物。
接頭辞 ka- + nyũtũ
IPA: /kàɲòtóꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
kanyũtũ クラス12(複数: tũnyũtũ)
チーター。
獰猛さで知られる大型のジャッカル。
語義1:
nginaraco, nginyaraca, kĩrũũmi
語義2:
mbwe, mũthige
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 9.
↑ "nyũtũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 355. Oxford: Clarendon Press.
中英語 manslaȝter, manslauter
複合語 man + slaughter
manslaughter (可算 及び 不可算; manslaughters)
(廃語) 殺人。
(法律, common law) 故殺。
homicide
murder
constructive manslaughter
criminally negligent manslaughter
first-degree manslaughter
involuntary manslaughter
second-degree manslaughter
voluntary manslaughter
self-slaughter
manslaughters
"manslaughter" の複数形
プリンセス
内親王、王女、皇女。
公爵夫人。
英語 princess からの借用語。
対義語: プリンス
鑄鐵 および 铸铁 も参照。
鋳 鉄(ちゅうてつ)
2.0-3.0パーセント以上の炭素のほかに少量の珪素やマンガンなどを含む鉄の合金。
ちゅ↗ーてつ
ちゅ↘ーてつ
鍛鉄
イタリア語: ghisa 女性
英語: cast iron
スウェーデン語: gjutjärn 中性
スペイン語: fundición 女性, hierro colado 男性
ドイツ語: Gusseisen 中性
フランス語: fonte (de fer) 女性
ポーランド語: żeliwo 中性, żelazo lane 中性
リトアニア語: ketùs 男性
ロシア語: чугу́н (čugún) 男性
↑ 梅棹忠夫、金田一春彦、阪倉篤義、日野原重明 監修『講談社 カラー版 日本語大辞典』1989年。ISBN 4-06-121057-2
↑ 新村出 編『広辞苑 第四版』岩波書店、1991年。ISBN 4-00-080101-5
↑ hasło żeliwo w: Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
IPA(?): /ʒɛˈljivɔ/
żeliwo 中性
(金属) 鋳鉄。
stop
żelazo, węgiel, krzem, mangan
形容詞:
żeliwny
lesser panda (複数 lesser pandas)
レッサーパンダ
red + panda
red panda (複数 red pandas)
レッサーパンダ
铸 铁(zhùtiě 繁体字:鑄鐵)
鋳鉄。
锻铁/鍛鐵
鑄 鐵(zhùtiě 簡体字:铸铁)
鋳鉄。
锻铁/鍛鐵
ラテン語 imprimere
imprimere
(他動詞) 押印する。刻印する。
(他動詞) (力などを)伝える。
(1) stampare
接頭辞 in- + premere
現在 imprimō, 不定形 imprimere, 完了 impressī, スピーヌム impressum.
圧迫する。
刻み付ける。印刷する。
imprĭmātur
impressĭō
impressus
カタルーニャ語: imprimir
英語: imprint, impress
アルピタン語: emprindre, emprimar (借用)
フランス語: empreindre, imprimer (借用)
イタリア語: imprimere
ドイツ語: Impressum
ポルトガル語: imprimir
スペイン語: imprimir
押韻: -imo
imprimo
imprimereの直説法現在第一人称単数形。
impormi
imprimo
imprimirの直説法現在第一人称単数形。
imprimo
imprimirの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈim.pri.moː/, [ˈɪm.prɪ.moː]
imprimō
imprimereの直説法能相現在第一人称単数形。
ラテン語 imprimere
imprimir (現在第一人称単数形 imprimeixo, 過去分詞 imprès)
印刷する、出版する。
過去分詞がimprèsとなること以外はservirのように活用する。
imprimàtur 男性
imprimabilitat 女性
imprimable 形容詞
imprimir (一人称現在形: imprimo, 一人称過去形: imprimí, 過去分詞: imprimido 又は impreso)
印刷する、出版する。
impresor
impresora
imprimible
imprenta
impresión
impreso
ラテン語 imprimere
(ポルトガル語) IPA(?): /ĩpɾiˈmiɾ/
分綴: im‧pri‧mir
imprimir (現在分詞 imprimindo)
印刷する、出版する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはexprimir, imprimir等がある。
ラテン語 impressus
(バレアレス) IPA: /imˈpɾəs/
(バレンシア) IPA: /imˈpɾes/
(中部) IPA: /imˈpɾɛs/
imprès
imprimirの過去分詞。
impressus 男性 (女性 impressa, 中性 impressum); 第一/第二変化
imprimereの所相完了分詞。
カタルーニャ語: imprès
英語: impress
イタリア語: impresso
ポルトガル語: impresso
スペイン語: impreso
authourship (廃用)
author + 接尾辞 "-ship"
authorship (可算 及び 不可算; 複数 authorships)
原作者。
著作業。
authorships
authorshipの複数形。
authour + 接尾辞 "-ship"
authourship (不可算)
authorshipの廃用。
authour (複数 authours)
authorの廃用。
authouress
authours
authourの複数形。
Impressum も参照。
impressum (複数 impressums)
奥付。著作権利者情報。
supremism
impressum
impressusの中性単数主格。
impressusの男性単数対格。
impressusの中性単数対格。
impressusの中性単数呼格。
impressums
impressumの複数形。
IPA: /pɹɪntɪd/
音声(米) :
printed (比較形なし)
印刷された。出版された。
printed
printの過去形・過去分詞。
ラテン語 impressus
impresso 男性 (女性 impressa, 複数男性 impressi, 複数女性 impresse)
印刷された。刻印された。
stampato, scolpito
imprimere
impressione
impresso 男性
imprimereの過去分詞。
mispreso
promessi
prossime
rompessi
spromise
ラテン語 impressus
impresso 男性 (女性 impressa 複数 impressos 女性複数 impressas; 比較形有り)
印刷された。出版された。
impressor
imprensa
impresso 男性 (女性 impressa, 男性 複数 impressos, 女性 複数 impressas)
imprimirの過去分詞。
impressō
impressusの男性単数与格。
impressusの中性単数与格。
impressusの男性単数奪格。
impressusの中性単数奪格。
impressa
impressoの女性形。
mispresa
impressa
impressoの女性形。
impressa
impressoの女性形。
impressa
impressusの女性単数主格。
impressusの中性複数主格。
impressusの中性複数対格。
impressusの女性単数呼格。
impressusの中性複数呼格。
impressā
impressusの女性単数奪格。
impressas
impressoの女性複数形。
impressas
impressoの女性複数形。
impressās
impressusの女性複数対格。
impressos
impressoの男性複数形。
impressos
impressoの男性複数形。
impressōs
impressusの男性複数対格。
押韻: -ɛsse
impresse
impressoの女性複数形。
misprese
permessi
premessi
impresse (複数 impresses)
impressの廃用。
emprises, impreses, mesprise, premises, spiremes
impresse
impressusの男性単数呼格。
impressi
impressoの男性複数形。
mispresi
impressī
imprimereの直説法能相完了第一人称単数形。
impressī
impressusの男性複数主格。
impressusの男性単数属格。
impressusの中性単数属格。
impressusの男性複数呼格。
impressae
impressusの女性複数主格。
impressusの女性単数属格。
impressusの女性単数与格。
impressusの女性複数呼格。
impressam 女性 (複数 impressões)
impressãoの廃用。
impressam
impressusの女性単数対格。
impressīs
impressusの男性複数与格。
impressusの女性複数与格。
impressusの中性複数与格。
impressusの男性複数奪格。
impressusの女性複数奪格。
impressusの中性複数奪格。
impressōrum
impressusの男性複数属格。
impressusの中性複数属格。
impressārum
impressusの女性複数属格。
cat bear (複数 cat bears)
(廃語) レッサーパンダ
bear cat
bearcat も参照。
bear cat (複数 bear cats)
ビントロング
cat bear
bear cat も参照。
bear + cat
bearcat (複数 bearcats)
勇敢な闘士。精力的な人。
ビントロング
(廃語) ジャイアントパンダ
(廃語) レッサーパンダ
(米, 俗語) 素晴らしいもの。素敵なもの。
(英, レスリング) フリースタイル
Asian bearcat, Palawan bearcat
ヌンチャク
琉球古武術の武器で、2本の棒を紐や鎖で連結したもの。振り下ろしたり、突いたりする。
トンファー
琉球古武術で用いられる武器で棒の端に握りがつけられ、振り下ろしたり、突いたりする。
初出は1523年で本来は badgeard という形であったが、これは badge + -ard と分析することが可能で、生物の頭部の白い毛を印に見立てたものであると思われる。
IPA(?): /ˈbæd͡ʒər/
badger (複数 badgers)
(食肉類) イタチ科の生物のうちアナグマ属(Meles)、アメリカアナグマ 属(Taxidea)、イタチアナグマ属(Melogale)、ブタバナアナグマ属(Arctonyx)、ラーテル属(Mellivora)の総称。
語義1.の生物の毛皮。
(米) ウィスコンシン州出身者。ウィスコンシン州人。
語義1:〈特定のイタチ科の生物〉
brock
Badger State
badger (三単現: badgers, 現在分詞: badgering, 過去形: badgered, 過去分詞: badgered )
(他動詞, + into doing) せがんで...をさせる。
(他動詞, + with) (質問することによって)困らせる。
語義1:〈せがんで...をさせる〉
pester
英語 badge
IPA: /ba.dʒe/
音声:
badger
バッジを使う。
これは規則的な-er動詞であるが、-a-や-o-で始まる活用語尾の前では語幹がbadge-と書かれる(-g- is a “軟音”の/ʒ/であり、“硬音”の/ɡ/ではないことを示す)。この綴りの変化はneigerやmangerのような-gerが付く全ての動詞で起こる。
↑ 『小学館ランダムハウス英和大辞典』小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編、1994年、第二版。 ISBN 4-09-510101-6
フランス語 escalope(薄切り肉)が語源であるという説がある。
(東京) エスカロップ [èsúkáróꜜppù] (中高型 – [4])
IPA: [e̞sɨ̥βka̠ɾo̞p̚pɯ̟β]
エスカロップ
(料理) ケチャップライスまたはバターライスに豚カツを乗せてドミグラスソースを掛けた料理。北海道根室市のご当地料理。
烏兎怱々
烏兎匆匆
烏兎匆々
烏 兎 怱 怱(うとそうそう)
時間が過ぎるのがはやいさま。
烏飛兎走
光陰矢の如し
月日に関守なし
歳月人を待たず
烏兎怱怱
烏兎怱々
烏兎匆々
烏 兎 匆 匆(うとそうそう)
「烏兎怱怱」参照
月に叢雲花に風(つきにむらくもはなにかぜ)
よいことには差し障りが多く長続きしないことのたとえ。
好事魔多し
才 媛(さいえん)
才能のある女性。高い教養のある女性。 信子は女子大学にゐた時から、才媛の名声を担つてゐた。彼女が早晩作家として文壇に打つて出る事は、殆ど誰も疑はなかつた。(芥川龍之介『秋』)
信子は女子大学にゐた時から、才媛の名声を担つてゐた。彼女が早晩作家として文壇に打つて出る事は、殆ど誰も疑はなかつた。(芥川龍之介『秋』)
才女
ピンイン: cáiyuàn
注音符号: ㄘㄞˊ ㄩㄢˋ
才 媛
(日本語に同じ)才媛。
才女
ふかさ【深さ】
深いこと。
深い度合い。
語義2
深度
ふかみ
(東京) かぶせる [kàbúsérú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠bɯ̟βse̞ɾɯ̟β]
(京阪) かぶせる (平板型)
かぶせる【被せる】
上から覆うようにする。 帽子をかぶせる。
帽子をかぶせる。
上から浴びせかける。 水をかぶせる。
水をかぶせる。
音や話が続いているうちに別の音や話を発する。
罪や責任を負わせる。
マレ および まれー も参照。
(東京) まれ [màré] (平板型 – [0])
(東京) まれ [màréꜜ] (尾高型 – [2])
IPA: [ma̠ɾe̞]
(京阪) まれ (尾高型)
まれ【稀・希】
数や頻度が少なくめずらしいさま。
たぐいまれ
まれにみる
「もあれ」の音変化
まれ
~であろうと。~であっても。~でも。
(東京) むくち [múꜜkùchì] (頭高型 – [1])
IPA: [mɯ̟βkɯ̟̊βt͡ɕi]
(京阪) むくち (頭高型)
無口 (むくち)
口数が少ないこと。あまり喋らないこと。またそのさま。
寡黙
寡言
草根 木皮 (そうこんぼくひ、そうこんもくひ)
草の根と木の皮。漢方薬として用いるもの。漢方薬。
草根木皮(초근목피)
(日本語に同じ)
zinken
"zink" の限定単数形。
zinkens
"zink" の限定単数属格。
tyska 通性
(不可算)ドイツ語。
ドイツ人女性。
Tyskland
tyskan
"tyska" の限定単数形。
tyskor
"tyska" の非限定複数形。
tyskorna
"tyska" の限定複数形。
tyskas
"tyska" の非限定単数属格。
tyskans
"tyska" の限定単数属格。
tyskors
"tyska" の非限定複数属格。
tyskornas
"tyska" の限定複数属格。
Tysklands
"Tyskland" の属格。
Andorras
"Andorra" の属格。
Angolas
"Angola" の属格。
Bahrains
"Bahrain" の属格。
Finlands
"Finland" の属格。
Irans
"Iran" の属格。
Islands
"Island" の属格。
Jamaicas
"Jamaica" の属格。
Kinas
"Kina" の属格。
Laos'
"Laos" の属格。
Laos
Malaysias
"Malaysia" の属格。
Nepals
"Nepal" の属格。
Paraguays
"Paraguay" の属格。
Rwandas
"Rwanda" の属格。
Sierra Leones
"Sierra Leone" の属格。
Wales'
"Wales" の属格。
Wales
Österrikes
"Österrike" の属格。
中英語< 古フランス語 matrone< ラテン語 matrona (“既婚女性”)< mater (“母親”)
IPA(?): /ˈmeɪtɹən/
matron (複数 matrons)
年配の女性。
夫人又は未亡人、特に経産婦。
品のある女性、貴婦人。
(寄宿舎の)寮母。
(英, やや古) 婦長、看護師長。 近年は性中立的な、senior nursing officerが用いられる傾向にある。
近年は性中立的な、senior nursing officerが用いられる傾向にある。
(米) (公共領域における)家政婦長。
(米) 女性看守。
matron of honour
matrons
"matron" の複数形
imprimés も参照。
imprimes
imprimirの直説法現在非公式第二人称単数形。
IPA: /ɛ̃.pʁim/
imprimes
imprimerの直説法現在第二人称単数形。
imprimerの接続法現在第二人称単数形。
imprimes
imprimirの直説法現在第二人称単数形。
imprimēs
imprimereの直説法能相未来第二人称単数形。
imprimes も参照。
imprimés 男性
impriméの男性複数形。
imprime も参照。
imprimé 男性 (女性 imprimée, 男性複数 imprimés, 女性複数 imprimées)
imprimerの過去分詞。
imprimées
impriméの女性複数形。
imprimée
impriméの女性形。