IPA(?): /ˈsredɑ/
分綴: среда
среда • (sreda)
(曜日) середа (sereda) の別形。
A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], シクティフカル: Коми Государственное Издательство, page 180
срије́да (イェ方言)
srěda < スラヴ祖語 *serda
IPA(?): /srěːda/
分綴: сре‧да
сре́да 女性 (ラテン文字 sréda)
(曜日) 水曜日。
(比喩) 中間。真ん中。
スラヴ祖語 *serda
IPA: [srɛˈda]
среда́ (sredá) 女性
中間。 зла́тна среда́ ― zlátna sredá ― 中庸、妥協点
зла́тна среда́ ― zlátna sredá ― 中庸、妥協点
(比喩) 環境。
(比喩) グループ。サークル。
(情報技術) ソフトウェア。
スラヴ祖語 *serda より。形態学的には среда (sreda) < средина (sredina, “中間”)、週の真ん中の意味。
IPA: [ˈsrɛda]
среда (sreda) 女性
(曜日) 水曜日。
中央。
IPA: [srjɪˈda]

カナ表記例:「スリダ」
分綴: сре‧да
古代教会スラヴ語 срѣда (srěda) からの借用語。 < スラヴ祖語 *serda より。古東スラヴ語 середа (sereda, “中間; 水曜日”) (cf. середа́ (seredá)), третииникъ (tretiinikŭ, “水曜日”, 文字通りは、“3(日目)”) に取って代わった。
среда́ • (sredá) 女性 非有生 (生格 среды́, 複数主格 сре́ды, 複数生格 сред)
環境 (社会環境、生活環境、自然環境)。 есте́ственная среда́ ― jestéstvennaja sredá ― (この例文の訳文をお願いします。) окружа́ющая среда́ ― okružájuščaja sredá ― 自然環境 среда́ обита́ния ― sredá obitánija ― 生息環境 Испо́льзование да́нного поня́тия характе́рно для профессиона́льной среды́.Ispólʹzovanije dánnovo ponjátija xaraktérno dlja professionálʹnoj sredý.この知識の利用はプロの環境では特徴的だ。
есте́ственная среда́ ― jestéstvennaja sredá ― (この例文の訳文をお願いします。)
окружа́ющая среда́ ― okružájuščaja sredá ― 自然環境
среда́ обита́ния ― sredá obitánija ― 生息環境
Испо́льзование да́нного поня́тия характе́рно для профессиона́льной среды́.Ispólʹzovanije dánnovo ponjátija xaraktérno dlja professionálʹnoj sredý.この知識の利用はプロの環境では特徴的だ。
(物理学, 化学) 媒体。媒質。 вражде́бная среда́ ― vraždébnaja sredá ― (この例文の訳文をお願いします。) ки́слая среда́ ― kíslaja sredá ― 酸性媒質 межплане́тная среда́ ― mežplanétnaja sredá ― 惑星間物質 В акти́вной среде́ мета́лл бы́стро корроди́рует.V aktívnoj sredé metáll býstro korrodírujet.活性媒質では、金属はすぐに腐敗する。 Свет преломля́ется на грани́це жи́дкой и газообра́зной сред.Svet prelomljájetsja na graníce žídkoj i gazoobráznoj sred.光は液体媒質と気体媒質の境界で屈折する。
вражде́бная среда́ ― vraždébnaja sredá ― (この例文の訳文をお願いします。)
ки́слая среда́ ― kíslaja sredá ― 酸性媒質
межплане́тная среда́ ― mežplanétnaja sredá ― 惑星間物質
В акти́вной среде́ мета́лл бы́стро корроди́рует.V aktívnoj sredé metáll býstro korrodírujet.活性媒質では、金属はすぐに腐敗する。
Свет преломля́ется на грани́це жи́дкой и газообра́зной сред.Svet prelomljájetsja na graníce žídkoj i gazoobráznoj sred.光は液体媒質と気体媒質の境界で屈折する。
中間。
(語義1): окруже́ние 中性 (okružénije)
(語義2): вещество́ 中性 (veščestvó), материа́л 男性 (materiál), слой 男性 (sloj)
(語義1): простра́нство 中性 (prostránstvo)
(語義2): мате́рия 女性 (matérija)
серёдка 女性 (serjódka)
среди́ (sredí)
сре́дний (srédnij)
сре́довый (srédovyj)
語源1に同じ
среда́ • (sredá) 女性 非有生 (生格 среды́, 複数主格 сре́ды, 複数生格 сред)
(曜日) 水曜日。 в сле́дующую сре́ду ― v slédujuščuju srédu ― 次の水曜日に в сре́ду ― v srédu ― 水曜日に к среде́ ― k sredé ― 水曜日までに по среда́м ― po sredám ― 毎週水曜日に со среды́ ― so sredý ― 水曜日から со среды́ до пя́тницы ― so sredý do pjátnicy ― 水曜日から金曜日まで вели́кая среда́ ― velíkaja sredá ― 聖大水曜日 пе́пельная среда́ ― pépelʹnaja sredá ― 灰の水曜日
в сле́дующую сре́ду ― v slédujuščuju srédu ― 次の水曜日に
в сре́ду ― v srédu ― 水曜日に
к среде́ ― k sredé ― 水曜日までに
по среда́м ― po sredám ― 毎週水曜日に
со среды́ ― so sredý ― 水曜日から
со среды́ до пя́тницы ― so sredý do pjátnicy ― 水曜日から金曜日まで
вели́кая среда́ ― velíkaja sredá ― 聖大水曜日
пе́пельная среда́ ― pépelʹnaja sredá ― 灰の水曜日
無学
середа́ 女性 (seredá)
день неде́ли 男性 (denʹ nedéli)
неде́ля 女性 (nedélja)
→ イングリア語: sereta
→ コミ・ジリエーン語: середа (sereda)
→ サハ語(ヤクート語): сэрэдэ (serede)
адрес, Едрас
Vasmer, Max (1964–1973), “среда”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress