hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
音声:
cochons
cocherの直接法現在第一人称複数形。
cocherの命令法第一人称複数形。
cochons 男性
cochonの複数形。
cochons
cochonの男性複数形。
côcher も参照。
coche + 接尾辞 "-ier"
cocher 男性 (複数 cochers)
御者。馭者。
coche + 接尾辞 "-er"
cocher
(他動詞) 印を付ける。チェックする。
croche
cochers 男性
cocherの複数形。
cochonné も参照。
IPA: /kɔ.ʃɔn/
押韻: -ɔn
cochonne
cochonの女性形。
cochonne 女性 (複数 cochonnes)
雌豚。
(蔑称) だらしない女。
chiggers
chiggerの複数形。
IPA: /shɛ̝ŋmjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 생명
생명 (saengmyeong)
<生命>;*
命。生命。
(東京) せーせん [sèéséń] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːsẽ̞ɴ]
(京阪) せーせん (平板型)
生鮮 (せいせん)
食料品が新しくいきいきしていること。また、そのさま。
生鮮(생선)
鮮魚。
IPA: /shɛ̝ŋshʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 생선
생선 (saengseon)
<生鮮>;*
鮮魚。
生成 (せいせい)
物が生じること。ものを作り出すこと。
(哲学) ある状態の事物が別の状態へと変化すること。転化。
ピンイン: shēngchéng
注音符号: ㄕㄥ ㄔㄥˊ
広東語: sangsing
閩南語: sen-sêng, sin-sêng, seng-sêng, sen-chiân, sin-chiân
客家語: sâng-sàng
生 成
生成する。形成する。
生成(생성)
(日本語に同じ)生成。
IPA: /shɛ̝ŋshʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 생성
생성 (saengseong)
<生成>;*
生成。
IPA: /shɛ̝ŋsho̞ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 생소하다
생소하다 (saengsohada)
<生疎 - >
見慣れない。疎遠だ。
不慣れだ。不案内だ。
IPA: /shʌ̹duɭda̠/
ハングルでの音声表記: 서둘다
서둘다 (seodulda)
「서두르다」の縮約形。
IPA: /shʌ̹ɾida̠/
ハングルでの音声表記: 서리다
서리다 (seorida)
(湯気・霧・香りなどが)立ち込める。漂う。
(水蒸気が)水滴になる。
(想いなどが)潜む。秘められる。
서리다 (seorida)
(渦状に)巻く。
英語 serve からの借用語。
IPA: /shʌ̹bɯ/
ハングルでの音声表記: 서브
서브 (seobeu)
(球技) サーブ。
IPA: /shʌ̹shɯmda̠/
ハングルでの音声表記: 서슴다
서슴다 (seoseumda)
ためらう。躊躇する。
𬨜
部首: 辵辵 + 2 画
総画: 6画6
転ぶの意。
訓読み ころ-ぶ、まろ-ぶ
Unicode 16進: 2CA1C &#x2CA1C; 10進: 182812 &#182812;
16進: 2CA1C &#x2CA1C;
10進: 182812 &#182812;
IPA(?): [ˈvoluːm]
volům 男性 有生 複数
"vůl"の複数与格形。
IPA(?): [ˈvolɛx]
volech 男性 有生 複数
"vůl"の複数前置格形。
IPA: [ˈvolom]
volom 男性, 男性 複数
vôl の変化形: 単数造格。 複数与格。
単数造格。
複数与格。
vôlom 男性 有生, 男性 有生 複数
vȍł の変化形: 単数造格。 複数与格。
単数造格。
複数与格。
IPA: /ʋǒlom/
vòlom 男性 (キリル文字 во̀лом)
vȏl の単数造格。
IPA: [ˈfolof]
volov 男性 複数
vôl の複数生格。
IPA: /ʋɔ̂lɔʋ/
vôlov 男性 有生 双数, 男性 有生 複数
vòl の変化形: 双数生格。 複数生格。
双数生格。
複数生格。
voloch 男性 複数
"vôl"の複数前置格形。
volmi 男性 複数
"vôl"の複数造格形。
IPA: /ʋɔ̂lɔma/
vôloma 男性 有生 双数
vòl の変化形: 双数与格。 双数造格。
双数与格。
双数造格。
IPA: /ʋɔ̂lix/
vôlih 男性 有生 双数, 男性 有生 複数
vòl の変化形: 双数前置格。 双数前置格。
双数前置格。
双数前置格。
lignende (不変化)
似ている。
lignende
ligneの現在分詞。
vȍlōvā: IPA: /ʋôloːʋaː/
vòlōvā: IPA: /ʋǒloːʋaː/
vȍlōvā または vòlōvā 男性 複数 (キリル文字 во̏ло̄ва̄ または во̀ло̄ва̄)
vȏl の複数生格。
IPA: /ʋǒloʋima/
vòlovima 男性 複数 (キリル文字 во̀ловима)
vȏl の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: /ʋǒloʋe/
vòlove 男性 複数 (キリル文字 во̀лове)
vȏl の複数対格。
vols 中性
"vol"の非限定単数属格形。
vols
"vol"の複数主格/呼格形。
volið 中性
"vol"の限定単数主格/対格形。
volinu 中性
"vol"の限定単数与格形。
volsins 中性
"vol"の限定単数属格形。
volas
"vol"の複数属格形。
voles
"vol"の複数与格形。
volis
"vol"の複数対格形。
volus
"vol"の複数述格形。
woła
wołać の直説法・現在・三人称単数形。
woła 男性 有生
wół の単数生格/対格形。
wołowi 男性 有生
"wół"の単数与格形。
wołem 男性 有生
"wół"の単数造格形。
wole 男性 有生
"wół"の単数前置格/呼格形。
woły 男性 有生 複数
"wół"の複数主格/対格/呼格形。
wołów 男性 有生 複数
"wół"の複数生格形。
wołom 男性 有生 複数
"wół"の複数与格形。
wołami 男性 有生 複数
"wół"の複数造格形。
wołach 男性 有生 複数
"wół"の複数前置格形。
špatný (“悪い”) + 接尾辞 "-ě"
IPA(?): [ˈʃpatɲɛ] カナ表記例: 「シュパトニェ」
分綴: špat‧ně
špatně (比較級 hůře, hůř, 最上級 nejhůře, nejhůř)
悪く。
間違って。
弱って。
dobře
スロヴァキア語: špatný
ポーランド語: szpetny
IPA: [ˈʃpatniː] :
カナ表記例: 「シュパトニー」
分綴: špat‧ný
špatný (比較級 horší, 最上級 nejhorší)
悪い。
間違った。
弱った。
劣った。
(語義1): shnilý, ubohý, zlý
(語義2): chybný, klamný, křivý, kulhavý, mylný, nevěrný
(語義3): něžný, slabý, tenký, útlý
(語義4): bláhový
(語義1): dobrý
špatně
IPA(?): [ˈʃpatnɛːɦo]
špatného
"špatný"の男性単数生格形。
"špatný"の男性活動体単数対格形。
"špatný"の中性単数生格形。
IPA(?): [ˈsɪlnɛːɦo]
silného
"silný"の男性単数生格形。
"silný"の男性活動体単数対格形。
"silný"の中性単数生格形。
IPA(?): [ˈsɪlnɛːmu]
silnému
"silný"の男性単数与格形。
"silný"の中性単数与格形。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
抨
部首: 手手 + 5 画
総画: 8画8
形声。「手」+音符「平 /*PEŊ/」。
弓や弦をぱんとはじく。
相手の悪事に対し、非難をぶちあてる。
従わせる。つかう。しいて何かをさせる。
音読み 呉音 : ヒョウ 漢音 : ホウ
呉音 : ヒョウ
漢音 : ホウ
訓読み はじく、うつ
はじく、うつ
抨 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: píng
普通話 ピンイン: píng
ピンイン: píng
Unicode 16進: 62A8 &#x62A8; 10進: 25256 &#25256;
16進: 62A8 &#x62A8;
10進: 25256 &#25256;
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𤟭
部首: 犬犬 + 9 画
総画: 13画13
異体字 :
形声。「犬」+音符「㲋 /*LA/」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
想像上の動物の名。青色で、うさぎに似ていて、シカのような足をしている。
うろうろと奔走する。駆けては止まる。
怵𤟭
音読み 呉音 : チャク 漢音 : チャク
呉音 : チャク
漢音 : チャク
訓読み
𤟭 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: chuò
普通話 ピンイン: chuò
ピンイン: chuò
Unicode 16進: 247ED &#x247ED; 10進: 149485 &#149485;
16進: 247ED &#x247ED;
10進: 149485 &#149485;
IPA(?): [ˈsɪlnɛːm]
silném
"silný"の男性単数前置格形。
"silný"の中性単数前置格形。
IPA(?): [ˈsɪlniːm]
silným
"silný"の男性単数造格形。
"silný"の中性単数造格形。
"silný"の複数与格形。
IPA(?): [ˈsɪlnaː]
silná
"silný"の女性単数主格/呼格形。
"silný"の中性複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): [ˈsɪlnɛː]
silné
"silný"の女性単数生格/与格/前置格形。
"silný"の中性単数主格/対格/呼格形。
"silný"の男性活動体複数対格形。
"silný"の男性不活動体主格/対格/呼格形。
"silný"の女性複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): [ˈsɪlnou̯]
silnou
"silný"の女性単数対格/造格形。
IPA(?): [ˈsɪlɲiː]
silní
"silný"の男性活動体複数主格/呼格形。
IPA(?): [ˈsɪlniːx]
silných
"silný"の複数生格/前置格形。
IPA(?): [ˈsɪlniːmɪ]
silnými
"silný"の複数造格形。
IPA(?): [ˈsɪlɲɛjʃiː]
分綴: sil‧něj‧ší
silnější
"silný"の比較級形。
IPA(?): [ˈnɛjsɪlɲɛjʃiː]
分綴: nej‧sil‧něj‧ší
nejsilnější
"silný"の最上級形。
slabší
"slabý"の比較級形。
IPA(?): [ˈslapʃiː] カナ表記例: 「スラプシー」
分綴: slab‧ší
slabší
"slabý"の比較級形。
IPA(?): [ˈnɛjslapʃiː] カナ表記例: 「ネイスラプシー」
分綴: nej‧slab‧ší
nejslabší
"slabý"の最上級形。
najslabší
"slabý"の最上級形。
IPA(?): [ˈʃpatnɛːmu]
špatnému
"špatný"の男性単数与格形。
"špatný"の中性単数与格形。
IPA(?): [ˈʃpatnɛːm]
špatném
"špatný"の男性単数前置格形。
"špatný"の中性単数前置格形。
IPA(?): [ˈɦorʃiː]
分綴: hor‧ší
horší
"špatný"の比較級形。
IPA(?): [ˈnɛjɦorʃiː]
分綴: nej‧hor‧ší
nejhorší
"špatný"の最上級形。
IPA(?): [ˈʃpatniːm]
špatným
"špatný"の男性単数造格形。
"špatný"の中性単数造格形。
"špatný"の複数与格形。
IPA(?): [ˈʃpatnaː]
špatná
"špatný"の女性単数主格/呼格形。
"špatný"の中性複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): [ˈʃpatnɛː]
špatné
"špatný"の女性単数生格/与格/前置格形。
"špatný"の中性単数主格/対格/呼格形。
"špatný"の男性活動体複数対格形。
"špatný"の男性不活動体複数主格/対格/呼格形。
"špatný"の女性複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): [ˈʃpatnou̯]
špatnou
"špatný"の女性単数対格/造格形。
IPA(?): [ˈʃpatɲiː]
špatní
"špatný"の男性活動体複数主格/呼格形。
IPA(?): [ˈʃpatniːx]
špatných
"špatný"の複数生格/前置格形。
IPA(?): [ˈʃpatniːmɪ]
špatnými
"špatný"の複数造格形。
(ハノイ) IPA(?): /tɜj˧˧ z̻ɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /tɜj˧˧ jɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɜj˧˥ jɨ̞̠ɜŋ˧˥/
tây dương【西洋】*
(地理) 西洋。
IPA: /shʌ̹ja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 서양
서양 (seoyang)
<西洋>;*
(地理) 西洋。
膳物(선물)
贈り物。プレゼント。
静养 および 靜養 も参照。
静養 (せいよう)
心身を休め療養すること。
正陽 (せいよう)
陰暦四月。
正陽(정양)
(時間) 日中。真昼。
陰暦正月。
(靜養)
IPA: /t͡ɕʌ̹ŋja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 정양
(正陽)
IPA: /ˈt͡ɕɘːŋja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 정:양
정양 (jeong-yang)
<靜養>;*
静養。
<正陽>;*
(時間) 日中。真昼。
陰暦正月。
(ハノイ) IPA(?): /tïŋ˦ˀ˥ z̻ɨ̞̠ɜŋ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠n˧˩ jɨ̞̠ɜŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˨˦ jɨ̞̠ɜŋ˨˦/
tĩnh dưỡng【靜養】*
静養する。
整容 (せいよう)
姿などを整えること。
ピンイン: zhěngróng
注音符号: ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
広東語 イェール式: jingyung 粤拼: zingjung
イェール式: jingyung
粤拼: zingjung
閩南語: chéng-iông
整 容
容姿を整える。
美容整形をする。
整容(정용)
(日本語に同じ)整容。
IPA: /ˈt͡ɕɘːŋjoŋ/
ハングルでの音声表記: 정:용
정용 (jeong-yong)
<整容>;*
整容。
靑陽 も参照。
青陽 (せいよう)
春。
春の陽光。
靑陽(청양)
青陽。春。
IPA: /t͡ɕhʌ̹ŋja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 청양
청양 (cheong-yang)
<靑陽>;*
青陽。春。
清容 (せいよう)
清らかな姿。
生 养 ( (繁): 生養 shēngyǎng )
産む。産み育てる。
生養 (せいよう)
育て養うこと。
ピンイン: shēngyǎng
注音符号: ㄕㄥ ㄧㄤˇ
広東語 イェール式: saangyeung 粤拼: saangjoeng
イェール式: saangyeung
粤拼: saangjoeng
閩南語: sin-iún
客家語: sên-yông
生 養 ( (簡): 生养 )
産む。産み育てる。
青蠅 (せいよう)
(虫) アオバエ。
讒言をするような小人物。
『詩経』小雅・青蠅
せいよう
【西洋】ヨーロッパ諸国、およびそれらの諸国民が移住したアメリカ・オーストラリアなども含む地域及び文化圏の総称。
【静養】心身を休め療養すること。
【整容】姿などを整えること。
【生養】育て養うこと。
【正陽】陰暦四月。
【青陽】1春。2春の陽光。
【清容】清らかな姿。
【青蠅】1アオバエ。2讒言をするような小人物。
英語 circle からの借用語。
IPA: /s͈ʌ̹kxɯɭ/
ハングルでの音声表記: 써클
서클 (seokeul)
クラブ、サークル。
英語 circuit からの借用語。
IPA: /shʌ̹kçit̚/
ハングルでの音声表記: 서킫
서킷 (seokit)
サーキット。
IPA: /shʌ̹k̚tha̠n/
ハングルでの音声表記: 석탄
석탄 (seoktan)
<石炭>;*
(岩石学, 古生物学) 石炭。
섞다
IPA: /shʌ̹k͈ida̠/
ハングルでの音声表記: 서끼다
섞이다 (seokkida)
混じる。混ざる。
善言 (ぜんげん)
手本となる良い言葉。
善言(선언)
(日本語に同じ)善言。
(宣言)
IPA: /shʌ̹nʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 서넌
(善言)
IPA: /ˈshɘːnʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 서:넌
선언 (seoneon)
<宣言>;*
宣言。
<善言>;*
善言。
declaration も参照。
ラテン語 declaratio, declarationem.
IPA: /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
音声:
déclaration 女性 (複数 déclarations)
宣言。声明。宣告。
déclarer
dēclārāre + 接尾辞 "-tiō"
(古典ラテン語) IPA(?): /deː.klaːˈraː.ti.oː/, [deː.kɫaːˈraː.tɪ.oː]
dēclārātiō 女性(属格: dēclārātiōnis), 第3変化
明らかにすること。宣言。公表。
アストゥリアス語: declaración
イタリア語: dichiarazione
英語: declaration
オック語: declaracion
カタルーニャ語: declaració
ガリシア語: declaración
スペイン語: declaración
フランス語: déclaration
ポルトガル語: declaração
ルーマニア語: declarație
ロシア語: деклара́ция (deklarácija)
dēclārātiōnēs
dēclārātiōの複数主格。
dēclārātiōの複数対格。
dēclārātiōの複数呼格。
dēclārātiōnibus
dēclārātiōの複数与格。
dēclārātiōの複数奪格。
dēclārātiōnum
dēclārātiōの複数属格。
dēclārātiōnem
dēclārātiōの単数対格。
dēclārātiōnis
dēclārātiōの単数属格。
dēclārātiōne
dēclārātiōの単数奪格。
dēclārātiōnī
dēclārātiōの単数与格。
善战 および 善戰 も参照。
善戦 (ぜんせん)
全力を尽くして戦うこと。 宿老張昭はかたく、兵をいましめ、産業を興し、学校を創て、農を励まし、馬を養って、ひたすら、他日にそなえながら、一面、特使を蜀へ派して、なおなお善戦を慫慂していた。(吉川英治「三国志 五丈原の巻」)
宿老張昭はかたく、兵をいましめ、産業を興し、学校を創て、農を励まし、馬を養って、ひたすら、他日にそなえながら、一面、特使を蜀へ派して、なおなお善戦を慫慂していた。(吉川英治「三国志 五丈原の巻」)
いい勝負をすること。敗北ではあるが内容の良い試合をすること。ある程度の成果を出すこと。健闘。 善戦及ばず敗退した。 株価だが、小売は善戦、運輸は苦戦と言ったところだ。
善戦及ばず敗退した。
株価だが、小売は善戦、運輸は苦戦と言ったところだ。
全力を尽くして戦う。 人々は国家の中にいるときにはときとして国家を忘れるが、国家の危機に際しては、これを滅ぼすものと善戦すべきことを教えて来た伝統の心理を感じる。(横光利一「スフィンクス(覚書)」)
人々は国家の中にいるときにはときとして国家を忘れるが、国家の危機に際しては、これを滅ぼすものと善戦すべきことを教えて来た伝統の心理を感じる。(横光利一「スフィンクス(覚書)」)
いい勝負をする。
善戦 も参照。
善 战 ( (繁): 善戰 shànzhàn )
上手く戦う。
ピンイン: shànzhàn
注音符号: ㄕㄢˋ ㄓㄢˋ
広東語 イェール式: sinjin 粤拼: sinzin
イェール式: sinjin
粤拼: sinzin
閩南語: siān-chiàn
善 戰 ( (簡): 善战 )
上手く戦う。
善戰(선전)
善戦。
善 戰(thiện chiến)
善戦する。
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧ˀ˨ʔ ṯɕiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˨ˀ˨ʔ ṯɕiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˨ˀ˧ʔ c̻iɜŋ˦ˀ˥/
thiện chiến【善戰】*
善戦する。
宣战 および 宣戰 も参照。
宣戦 (せんせん)
相手国に対し戦争開始の意思を宣言すること。
宣戦布告
宣 战 ( (繁): 宣戰 xuānzhàn )
宣戦する。
ピンイン: xuānzhàn
注音符号: ㄒㄩㄢ ㄓㄢˋ
広東語 イェール式: syunjin 粤拼: syunzin
イェール式: syunjin
粤拼: syunzin
閩南語: soan-chiàn
客家語: siên-chan
宣 戰 ( (簡): 宣战 )
宣戦する。
宣戰(선전)
宣戦。
宣 戰(tuyên chiến)
宣戦する。
(ハノイ) IPA(?): /twiɜn˧˧ ṯɕiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /twiɜŋ˧˧ ṯɕiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜŋ˧˥ c̻iɜŋ˦ˀ˥/
tuyên chiến【宣戰】*
宣戦する。
(ハノイ) IPA(?): /twiɜn˧˧ ˀɓo˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /twiɜŋ˧˧ ˀɓow˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜŋ˧˥ ˀɓow˦ˀ˥/
tuyên bố【宣布】*
宣言する。発表する。
(宣傳、宣戰)
IPA: /shʌ̹nd͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 선전
(善戰)
IPA: /ˈshɘːnd͡ʑʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 선:전
선전 (seonjeon)
<宣傳>;*
宣伝。
<宣戰>;*
宣戦。
<善戰>;*
善戦。
IPA: /ˈshɘːɭɭa̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 설:랄
설날 (seollal)
ソルラル。元日。 (韓国) 陰暦の正月。旧正月。 (北朝鮮) 陽暦の正月。
(韓国) 陰暦の正月。旧正月。
(北朝鮮) 陽暦の正月。
IPA: /shʌ̹ɭma̠/
ハングルでの音声表記: 설마
설마 (seolma)
まさか。よもや。
设 使 ( (繁): 設使 shèshǐ )
もし。仮に。例え。
shèshǐ 注音符号: ㄕㄜˋ ㄕˇ
広東語 イェール式: chitsi 粤拼: citsi
イェール式: chitsi
粤拼: citsi
閩南語: siat-sú
閩東語: siék-sṳ̄
客家語: sat-sṳ́
設 使 (簡体字:设使)
もし、仮に、例え。
設使(설사)
仮に。例え。
(ハノイ) IPA(?): /vi˧ˀ˦ z̻u˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /vɪj˩ˀ˧ jʊw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /vjɪj˦ˀ˥ jʊw˨ˀ˧ʔ/
ví dụ【 - 喻】
例。例え。
ví dụ【 - 喻】
例えば。仮に。
隐喻 、 隱喻 、および 隱喩 も参照。
隠喩 (いんゆ)
(修辞学) 「〜のようだ」のような表現を用いず、直接他のものでそのものの特徴を説明する方法。
メタファー
暗喩
直喩
明喩
隐喻 および 隱喻 も参照。
隱喩(은유)
(修辞学) 隠喩。暗喩。
隱喩 も参照。
隐 喻 ( (繁): 隱喻 yǐnyù )
(修辞学) 隠喩。暗喩。
隱喩 も参照。
ピンイン: yǐnyù
注音符号: ㄧㄣˇ ㄩˋ
広東語 イェール式: yanyu 粤拼: janjyu
イェール式: yanyu
粤拼: janjyu
閩南語: ín-jū, ún-jū
隱 喻 ( (簡): 隐喻 )
(修辞学) 隠喩。暗喩。
隱 喻(ẩn dụ)
(修辞学) 隠喩。暗喩。
(ハノイ) IPA(?): /ʔɜn˧˩ z̻u˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʔɜŋ˧˩ jʊw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʔɜŋ˨˦ jʊw˨ˀ˧ʔ/
ẩn dụ【隱喻】*
(修辞学) 隠喩。暗喩。
(ハノイ) IPA(?): /thi˧ˀ˦ z̻u˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɪj˩ˀ˧ jʊw˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɪj˦ˀ˥ jʊw˨ˀ˧ʔ/
thí dụ【譬喻】*
例。例え。
thí dụ【譬喻】
例えば。仮に。
引喩 (いんゆ)
(修辞学) 言いたいことを有名な詩歌や故事・ことわざなどを引用することにより表現する方法。
引喩(인유)
(日本語に同じ)引喩。
因由 (いんゆ または いんゆう)
物事が起こる原因。
ピンイン: yīnyóu
注音符号: ㄧㄣ ㄧㄡˊ
広東語 イェール式: yanyau 粤拼: janjau
イェール式: yanyau
粤拼: janjau
閩南語: in-iû
因 由
因由。原因。
いんゆ
【隠喩】「〜のようだ」のような表現を用いず、直接他のものでそのものの特徴を説明する方法。
【引喩】言いたいことを有名な詩歌や故事・ことわざなどを引用することにより表現する方法。
【因由】物事が起こる原因。
人乳 (じんにゅう)
人間の乳。
母乳
人乳(인유)
(日本語に同じ)人乳。
IPA: /iɲju/
ハングルでの音声表記: 이뉴
인유 (inyu)
<人乳>;*
人乳。母乳。
<引喩>;*
(修辞学) 引喩。
IPA: /pe̞phuɭda̠/
ハングルでの音声表記: 베풀다
베풀다 (bepulda)
(宴会などを)設ける。催す。
(恩恵・金品などを)施す。与える。恵む。
泄 泻 ( (繁): 泄瀉, 洩瀉 xièxiè)
下痢。
泄瀉
洩 瀉 ( (簡): 泄泻 xièxiè )
下痢。
洩瀉
ピンイン: xièxiè
注音符号: ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ
広東語: sitse
泄 瀉 ( (簡): 泄泻 )
下痢。
泄瀉(설사)
下痢。
IPA: /shʌ̹ɭsha̠/
ハングルでの音声表記: 설사
설사 (seolsa)
<泄瀉>;*
下痢。
설사 (seolsa)
<設使>;*
仮に。例え。
IPA: /shʌ̹ɭsha̠ŋɡa̠sha̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 설상가상
설상가상 (seolsanggasang)
<雪上加霜>;*
災難に災難が重なる。弱り目に祟り目、泣きっ面に蜂。
IPA: /shʌ̹mju/
ハングルでの音声表記: 서뮤
섬유 (seomyu)
<纖維>;*
繊維。
IPA: /shʌ̹ps͈ʌ̹pha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 섭써파다
섭섭하다 (seopseophada)
名残惜しい。
惜しい。残念だ。
恨めしい。寂しい。
hard-hit
hard hit (比較級 more hard hit, 最上級 most hard hit)
苦境に立たされた。深刻な状態にある。ひどい目に遭った。大きな打撃を受けた。 2020年, VOA News, "White House to Wind Down Coronavirus Task Force" The U.S. economy has been hard hit by the coronavirus pandemic. アメリカ経済はコロナウイルスの大流行によって苦境に立たされている。
2020年, VOA News, "White House to Wind Down Coronavirus Task Force" The U.S. economy has been hard hit by the coronavirus pandemic. アメリカ経済はコロナウイルスの大流行によって苦境に立たされている。
hard-hitting
↑ VOA News. May 05, 2020. "White House to Wind Down Coronavirus Task Force" Voice of America. https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/white-house-wind-down-coronavirus-task-force 2020年9月2日参照
külpew
クルペオギツネ (Lycalopex culpaeus; シノニム: Pseudalopex culpaeus)。
〔借用〕スペイン語: culpeo 〔借用〕英語: culpeo
〔借用〕英語: culpeo
↑ Zúñiga, Fernado (2006). Mapudungun: El habla mapuche. Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos. p. 321. https://books.google.co.jp/books?id=57suAAAAYAAJ&q=k%C3%BClpew&dq=k%C3%BClpew&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjXgsLgp9frAhXEc3AKHc_oDdYQ6AEwAXoECAEQAg. ISBN 956-7015-40-6
lawal
ヒノキ科の針葉樹、パタゴニアヒバ 。アレルセ(Fitzroya cupressoides)。
↑ Zúñiga, Fernado (2006). Mapudungun: El habla mapuche. Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos. p. 322. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=57suAAAAYAAJ&dq=alerce&focus=searchwithinvolume&q=alerce. ISBN 956-7015-40-6
nashledanou
IPA(?): [ˈnasxlɛdanou̯], [ˈnazɦlɛdanou̯] カナ表記例: 「ナスフレダノウ」「ナズフレダノウ」
分綴: na‧shle‧da‧nou
na shledanou
さようなら。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA(?): [ˈdrobiːm]
drobím
"drobit"の直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): [ˈdrobiːmɛ]
drobíme
"drobit"の直説法現在第一人称複数形。
IPA(?): [ˈdrobiːʃ]
drobíš
"drobit"の直説法現在第二人称単数形。
IPA(?): [ˈdrobiːtɛ]
drobíte
"drobit"の直説法現在第二人称複数形。
IPA(?): [ˈdrobiː]
drobí
"drobit"の直説法現在第三人称単数形。
"drobit"の直説法現在第三人称複数形。
IPA(?): [ˈdrobmɛ]
drobme
"drobit"の命令法第一人称複数形。
IPA(?): [ˈdroptɛ]
drobte
"drobit"の命令法第二人称複数形。
IPA(?): /tì shaʊʔ/
တည်ဆောက် (taññʻ chokʻ)
建設する。
တည် (taññʻ), တည်ထောင် (taññʻthoṅʻ)
動詞:
ဆောက်တည် (chokʻtaññʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 457. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/457/mode/2up.
IPA(?): [ˈdrobɪl]
drobil
"drobit"の過去分詞男性単数形。
IPA: /tì dœ̰N/
တည်တံ့ (taññʻ taṃ')
持続する。不変である。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 457. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/457/mode/2up.
IPA(?): [ˈdrobɪla]
drobila
"drobit"の過去分詞女性単数形。
"drobit"の過去分詞中性複数形。
IPA(?): [ˈdrobɪlo]
drobilo
"drobit"の過去分詞中性単数形。
IPA(?): /tìdàʊN/
တည်ထောင် (taññʻ thoṅʻ)
(都市などを)建設する。設立する。 ဥယျာဉ်တည်ထောင်သည် uyyāñʻ taññʻ thoṅʻ saññʻ IPA: /ʔṵjɪ̀N tìdàʊN d̪ì/ - 造園する
ဥယျာဉ်တည်ထောင်သည် uyyāñʻ taññʻ thoṅʻ saññʻ IPA: /ʔṵjɪ̀N tìdàʊN d̪ì/ - 造園する
တည် (taññʻ), တည်ဆောက် (taññʻchokʻ), ထူထောင် (thūthoṅʻ)
ဖွဲ့စည်း (phvaiʹcaññʻʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 457. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/457/mode/2up.
성냥 + 불
IPA: /shʌ̹ŋɲja̠ŋbuɭ/
ハングルでの音声表記: 성냥불
성냥불 (seongnyangbul)
マッチの火。
省 墓 (ピンイン:xǐngmù 注音符号:ㄒㄧㄥˇ ㄇㄨˋ)
墓参りをする。
省墓(성묘)
墓参り。
圣 庙 ( (繁): 聖廟 shèngmiào )
(儒教)孔子を祭ってあるところ。
聖廟 (せいびょう)
(宗教) 聖人を祭ってあるところ。
ピンイン: shèngmiào
注音符号: ㄕㄥˋ ㄇㄧㄠˋ
広東語: singmiu
閩南語: sèng-biō
聖 廟 ( (簡): 圣庙 )
(儒教)孔子を祭ってあるところ。
聖廟(성묘)
(日本語に同じ)聖廟。
成苗 (せいびょう)
(農業) 本葉が4枚以上ある手植え用の稲の苗。
稚苗
中苗
成苗(성묘)
(農業) 大きく育った苗。
IPA: /shʌ̹ŋmjo/
ハングルでの音声表記: 성묘
성묘 (seongmyo)
<省墓>;*
墓参り。
<聖廟>;*
(宗教) 聖廟。
<成苗>;*
(農業) 大きく育った苗。
性病 (せいびょう)
(病気) 性感染症。
ピンイン: xìngbìng
注音符号: ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ
広東語: singbeng, singbing
閩南語: sèng-pēng, sèng-pēn, sèng-pīn, sèng-pǐn
客家語: sin-phiang
性 病
性感染症。
性病(성병)
性感染症。
成猫 (せいびょう)
成長した猫。
青苗 (せいびょう)
青青とした苗。
ピンイン: qīngmiáo
注音符号: ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˊ
広東語 イェール式: chingmiu 粤拼: cingmiu
イェール式: chingmiu
粤拼: cingmiu
閩南語: chheng-biâu
青 苗
実っていない作物。
精 兵
(せいびょう)弓の勢いが強いこと。
(せいへい、せいびょう)選り抜きの優秀な兵士。
ピンイン: jīngbīng
注音符号: ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ
広東語 イェール式: jingbing 粤拼: zingbing
イェール式: jingbing
粤拼: zingbing
閩南語: cheng-peng
客家語: chîn-pîn
精 兵
(日本語語義2)精兵。
精兵(정병)
(日本語語義2)精兵。
せいひょう も参照。
せいびょう
【性病】性感染症。
【聖廟】聖人を祭ってあるところ。
【精兵】弓の勢いが強いこと。
【成苗】本葉が4枚以上ある手植え用の稲の苗。
【成猫】成長した猫。
【青苗】青青とした苗。
venereal disease (可算 及び 不可算; 複数 venereal diseases) (略語: VD)
(病気) 性病。性感染症。
sexually transmitted disease
sexually transmitted infection
AIDS
venereal diseases
venereal diseaseの複数形。
中英語 venereal, venerealle < ラテン語 venereus, venerius < Venus (< 印欧祖語 *wenh1-) + -eus, -ius
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /vəˈnɪə.ɹɪ.əl/, /vɪ-/
音声(RP):
(標準アメリカ英語) IPA: /vəˈnɪ.ɹi.əl/
分綴: ve‧ne‧re‧al
venereal (比較形なし)
性交により感染する。
性病の。性感染症の。
(化学, 廃語) 銅の。
venereall (廃用)
antivenereal
dermatovenereal
nonvenereal
venereal disease
venerealee
venereally
venerology
venerean
venereous
venery
Venus
leavener, valerene
venereall (比較形なし)
venerealの廃用。
sexually transmitted disease (複数 sexually transmitted diseases) (略語: STD)
(病気) 性感染症。性病。
AIDS
chancroid
chlamydia
donovanosis
genital herpes
gonorrhea/gonorrhoea
syphilis
safe sex, safer sex
venereal disease
sexually transmitted infection (複数 sexually transmitted infections) (略語: STI)
(病気) 性感染症。性病。
sexually transmitted infections
sexually transmitted infectionの複数形。
性 感染症(せいかんせんしょう)
性行為などにより感染する病気。
性病
性行為感染症
花柳病
アイルランド語: galar gnéas-tarchurtha 男性
アラビア語: دَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا 男性
アルメニア語: վեներական հիվանդություն
イタリア語: malattia sessualmente trasmissibile 女性, malattia venerea 女性
インドネシア語: penyakit menular seksual
ウクライナ語: захво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хом (zahvórjuvannja, ščo peredajétʹsja statévym šljáxom) 中性
英語: venereal disease , sexually transmitted disease
エスペラント: seksume transdonebla malsano
オランダ語: seksueel overdraagbare aandoening
カタルーニャ語: malaltia de transmissió sexual 女性
スウェーデン語: könssjukdom
スコットランド・ゲール語: galar-drùisealachd 男性
スペイン語: infección de transmisión sexual 女性, enfermedad de transmisión sexual 女性
スワヒリ語: maradhi ya zinaa
タイ語: โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (rôhk dtìt dtòr taang pâyt săm-pan), โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์ (rôhk sòng pàan taang pâyt săm-pan)
中国語: 性病 (xìngbìng), 花柳病 (huāliǔbíng)
朝鮮語: 성병 (性病 ), 화류병 (花柳病 )
テルグ語: సుఖవ్యాధి
デンマーク語: seksuelt overført sygdom , kønssygdom 通性
ドイツ語: Geschlechtskrankheit 女性
ハンガリー語: nemi úton terjedő betegség
ヒンディー語: रतिरोग
フィンランド語: sukupuolitauti
フランス語: maladie sexuellement transmissible 女性
ベトナム語: bệnh lây truyền qua đường tình dục , bệnh hoa liễu , nhiễm trùng lây qua đường tình dục
ヘブライ語: מַחֲלַת מִין (maẖlát min) 女性
ポーランド語: choroba przenoszona drogą płciową 女性
ポルトガル語: doença sexualmente transmitida 女性
マオリ語: mate paipai , pakiwhara
マラーティー語: समागमाव्दारे पसरणारा रोग
リトアニア語: lytiškai plintanti liga 女性, lytiniu keliu plintanti liga
ルーマニア語: boală transmisă sexual 女性, boală contractată sexual
ロシア語: заболева́ние, передаю́щееся половы́м путём (zabolevánije, peredajúščeesja polovým putjóm) 中性, ЗППП (ZPPP) 中性, венери́ческая боле́знь (venepičeskaja boléznʹ) 女性, венери́ческое заболева́ние (veneríčeskoje zabolevánije) 中性
性癖 (せいへき)
性質上の偏り。癖。
性癖(성벽)
(日本語に同じ)性癖。
(性癖)
IPA: /ˈshɘːŋbjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 성:벽
(城壁)
IPA: /shʌ̹ŋbjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 성벽
성벽 (seongbyeok)
<性癖>;*
性癖。
<城壁>;*
(軍事) 城壁。
性暴行(성폭행)
強姦。
IPA: /ˈshɘːŋpho̞khɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 성:포캥
성폭행 (seongpokhaeng)
<性暴行>;*
強姦。
チベット・ビルマ祖語 *mul より。
IPA(?): /kimil/
খিমিল (khimila)
体毛。
1 2 Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 83. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA83&dq=kimil&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=kimil&f=false.
↑ Ramkhe, M. (1887). “লোম”. Bengali-Garo Dictionary. Tura, Assam: The Garo Mission. p. 731. https://books.google.co.jp/books?id=uRwYAAAAYAAJ&pg=RA1-PA731&dq=লোম&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiQoq2v___pAhVaM94KHR2TCKEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=লোম&f=false.
性行 (せいこう)
人の性質と行為。
ピンイン: xìngxíng
注音符号: ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
広東語: singhang
性 行
(日本語に同じ)性行。
性行(성행)
(日本語に同じ)性行。
性 行(tính hạnh)
品行。
(ハノイ) IPA(?): /tïŋ˧ˀ˦ hɐjŋ̟˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠n˦˥ hɐn˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥ hɐn˨ˀ˧ʔ/
tính hạnh【性行】*
品行。
IPA: /ˈshɘːŋɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 성:행
성행 (seonghaeng)
<性行>;*
性行。
<盛行>;*
盛行。
性向 (せいこう)
性質の傾向。気質。
性向(성향)
(日本語に同じ)性向。気質。
声 响 ( (繁): 聲響 shēngxiǎng )
音。音響。響き。
ピンイン: shēngxiǎng
注音符号: ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ
広東語 イェール式: singheung 粤拼: singhoeng
イェール式: singheung
粤拼: singhoeng
閩南語: seng-hióng, seng-hiáng, sian-hiún, sian-hióng, sian-hiáng
聲 響 ( (簡): 声响 )
音。音響。響き。
聲響(성향)
声の響き。
響く声。
(性向)
IPA: /ˈshɘːŋʝja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 성:향
(聲響)
IPA: /shʌ̹ŋʝja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 성향
성향 (seonghyang)
<性向>;*
性向。気質。
<聲響>;*
声の響き。
響く声。
ピンイン: qìzhì
注音符号: ㄑㄧˋ ㄓˊ
広東語 イェール式: heijat 粤拼: heizat
イェール式: heijat
粤拼: heizat
閩南語: khì-chit
客家語: hi-chṳt
呉語: chi3 tseh
氣 質 ( (簡): 气质 )
気質。
氣質(기질)
気質。
氣 質(khí chất)
気質。
性 气 ( (繁): 性氣 xìngqì )
気性。気質。
意思。志。
性 氣 ( (簡): 性气 ピンイン:xìngqì 注音符号:ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ )
気性。気質。
意思。志。
性 氣(tính khí)
気性。気質。
(ハノイ) IPA(?): /tïŋ˧ˀ˦ xi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠n˦˥ xɪj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥ xɪj˦ˀ˥/
tính khí【性氣】*
気性。気質。
(ハノイ) IPA(?): /tïŋ˧ˀ˦ neʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠n˦˥ neʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥ nɜːʔt̚˦ˀ˥/
tính nết【性 - 】
気性。気質。性格。
IPA: /shʌ̹ŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 성하다
성하다 (seonghada)
元のままだ。損傷していない。
元気だ。健康だ。健やかだ。
(連体形に付いて)〜そうだ。〜ようだ。
<盛 - >
(勢いなどが)盛んだ。
栄えている。
(草木が)生い茂っている。
세탁 <洗濯> + 기 <機>
IPA: /she̞tha̠k̚k͈i/
ハングルでの音声表記: 세탁끼
세탁기 (setakgi) <洗濯機>;*
洗濯機。 세탁기에 세탁물과 세제를 넣어주세요.: 洗濯機に洗濯物と洗剤を入れてください。
세탁기에 세탁물과 세제를 넣어주세요.: 洗濯機に洗濯物と洗剤を入れてください。
細論 (さいろん)
細かく論じること。また、その論。
細論(세론)
(日本語に同じ)細論。
IPA: /ˈshe̞ːɾo̞n/
ハングルでの音声表記: 세:론
세론 (seron)
<世論>;*
(政治) 世論。
<細論>;*
細論。
再論 (さいろん)
既に取り上げた事柄を再び論じること。また、その論。
再論(재론)
(日本語に同じ)再論。
IPA: /ˈt͡ɕɛ̝ːɾo̞n/
ハングルでの音声表記: 재:론
재론 (jaeron)
<再論>;*
再論。
さいろん
【再論】既に取り上げた事柄を再び論じること。また、その論。
【細論】細かく論じること。また、その論。
IPA: /ˈshe̞ːt͡ɕha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 세:차다
세차다 (sechada)
激しい。強烈だ。荒い。
英語 center からの借用語。
IPA: /she̞nthʌ̹/
ハングルでの音声表記: 센터
센터 (senteo)
センター。
IPA: /ˈshe̞ːnmʌ̹ɾi/
ハングルでの音声表記: 센:머리
센머리 (senmeori)
白髪。
英語 share からの借用語。
IPA: /ɕhje̞ʌ̹/ ~ /she̞ʌ̹/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 셰어/세어
셰어 (syeeo)
(経済) シェア、市場占有率。
IPA(?): [ˈdrobɪlɪ]
異形同音異義語: drobily
drobili
"drobit"の過去分詞男性活動体複数形。
IPA(?): [ˈdrobɪlɪ]
異形同音異義語: drobili
drobily
"drobit"の過去分詞男性不活動体複数形。
"drobit"の過去分詞女性複数形。
IPA(?): [ˈdrobɛn]
droben
"drobit"の受動分詞男性単数形。
IPA(?): [ˈdrobɛna]
drobena
"drobit"の受動分詞女性単数形。
"drobit"の受動分詞中性複数形。
IPA(?): [ˈdrobɛno]
drobeno
"drobit"の受動分詞中性単数形。
IPA(?): [ˈdrobɛɲɪ]
drobeni
"drobit"の受動分詞男性活動体複数形。
IPA(?): [ˈdrobɛnɪ]
drobeny
"drobit"の受動分詞男性不活動体複数形。
"drobit"の受動分詞女性複数形。
nejlíp
IPA(?): /ˈnɛjlɛːpɛ/
nejlépe
"dobře"の最上級形。
nejlépe
IPA(?): /ˈnɛjliːp/
nejlíp
"dobře"の最上級形。
hůř
IPA(?): /ˈɦuːr̝ɛ/ カナ表記例: 「フールジェ」
分綴: hů‧ře
hůře
"špatně"の比較級形。
hůře
IPA: /ɦuːr̝̊/ カナ表記例: 「フールシ」
分綴: hůř
hůř
"špatně"の比較級形。
ラテン語 machina
音声:
IPA(?): /maˈʃino/
分綴: ma‧ŝi‧no
押韻: -ino
maŝino (複数 maŝinoj, 単数対格 maŝinon, 複数対格 maŝinojn)
機械。
maŝinaro
maŝinisto
balamaŝino
flugmaŝino
lavmaŝino
vendomaŝino
ကျေး も参照。
IPA(?): /t͡ɕè/(「チェー」)
ကျေ (kye)
擦り切れる。磨滅する。
消える。消される。削除される。
動詞:
ကျေနပ် (kyenapʻ)
ကျေပွန် (kyepvanʻ)
〔他動詞〕ချေ (khye)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကျေ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 217. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/217/mode/2up.
蕎 麥(qiáomài 簡体字:荞麦)
(植物)ソバ、ソバ麦。
蕎麥麵; 食品としての「そば」
荞 麦(qiáomài 繁体字:蕎麥)
(植物)ソバ、ソバ麦。
荞麦面; 食品としての「そば」
nejhůř
IPA(?): /ˈnɛjɦuːr̝ɛ/ カナ表記例: 「ネイフールジェ」
分綴: nej‧hů‧ře
nejhůře
"špatně"の最上級形。
nejhůře
IPA(?): /'nɛjɦuːr̝̊/ カナ表記例: 「ネイフールシ」
分綴: nej‧hůř
nejhůř
"špatně"の最上級形。
chlebíčků も参照。
IPA(?): /ˈxlɛbiːt͡ʃku/
chlebíčku 男性 非有生
"chlebíček"の単数生格/与格/呼格/前置格形。
chlebíčku も参照。
IPA(?): /ˈxlɛbiːt͡ʃkuː/
chlebíčků 男性 非有生 複数
"chlebíček"の複数生格形。
IPA(?): /ˈxlɛbiːt͡ʃka/
chlebíčka 男性 非有生
"chlebíček"の単数生格形。
IPA(?): /ˈxlɛbiːt͡ʃkɛm/
chlebíčkem 男性 非有生
"chlebíček"の単数造格形。
中期オランダ語:boecweite 又は 中世低地ドイツ語:bōkwêteより。 同系語;ドイツ語:Buchweizen.
IPA: /ˈbʌkʍiːt/, /ˈbʌkwiːt/

buckwheat (一般には不可算; 複数 buckwheats)
(植物) ソバ、 ソバ麦。
(食品) ソバの実。
(米国西部) タデ科エリオゴヌム属の植物。
buckwheat cake
buckwheat coal
buckwheats
"buckwheat" の複数形
သွေ့ および သွေး も参照。
IPA(?): /t̪wè/
သွေ (sve)
逸れる。
သွေဖည် (svephaññʻ)
動詞:
သွေလှန် (svelhanʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “သွေ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 1048. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/1048/mode/2up.
IPA(?): /t͡ɕhɪʔ/(「チッ」)
ချစ် (khyacʻ)
愛する。恋する。
動詞:
ချစ်ကြိုက် (khyacʻkruikʻ)
ချစ်ကျွမ်း (khyacʻkyvamʻʺ)
ချစ်ခင် (khyacʻkhaṅʻ)
名詞:
အချစ် (ʼakhyacʻ)
ကြိုက် (kruikʻ), ခင် (khaṅʻ), မြတ်နိုး (mratʻnuiʺ)
ချစ် (khyacʻ)
(料理において)焼ける。
တူး (tūʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ချစ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 286. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/286/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、136頁。ISBN 978-4-469-21352-2