hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Santo も参照。
ラテン語 sānctus
santo
聖なる。神聖な。
san (子音の前)
sant' (母音の前)
S. (略語)
ラテン語 sānctus
santo 男性 (女性 santa, 複数男性 santi, 複数女性 sante)
聖なる。神聖な。
santo 男性 (複数形: santi ) (女性: santa)
(キリスト教) 聖人。聖者。
(聖人の名前や地名の前に付いて)聖〜。
Anno Santo
camposanto
santabarbara
santificare
santificazione
santino
santissimo
santità
santone
santa Messa
Santa Sede
Santo Padre
santorale
Santo Sepolcro
santuario
Settimana Santa
Spirito Santo
Terra Santa
tutti i Santi / Ognissanti
vinsanto
beato
sacro
stano, stanò, stona
santo
(キリスト教) 聖人。聖者。
ポルトガル語 santo < 古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-
IPA: [ˈsan.to]
分綴: san‧to
santo
(キリスト教) (男性の)聖人。聖者。
santa
古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-
santo 男性 (女性 santa, 男性 複数 santos, 女性 複数 santas)
聖なる。神聖な。
santo 男性 (複数 santos)
(キリスト教) 聖人。聖者。
san
santificar
sancto (廃用)
sancto < ラテン語 sānctus
IPA(?): /ˈsanto/, [ˈsã̠n̪t̪o̞]
押韻: -anto
santo 男性 (女性 santa, 男性複数 santos, 女性複数 santas) (最上級 santísimo)
聖なる。神聖な。
santo 男性 (複数 santos, 女性単数 santa, 女性複数 santas)
(キリスト教) 聖人。聖者。
聖名祝日。
(語義2) onomástica
san
campo santo
Día de los Santos Inocentes
Día de Todos los Santos
Espíritu Santo
irse el santo al cielo
Jueves Santo
llegar y besar el santo
mano de santo
por todos los santos
quedarse para vestir santos
Santo Grial
Santo grial
Santo Niño
Santo patrón
Santo patrono
santo y seña
Tierra Santa
Viernes Santo
santidad
santificar
sacro
sagrado
スペイン語 santo < 古スペイン語 sancto < ラテン語 sānctus
IPA: /ˈsanto/
押韻: -anto
santo (女性 santa)
聖なる。神聖な。
santo 男性 (女性 santa)
(キリスト教) 聖人。聖者。
santo
santaの男性単数主格。
sancto (廃用)
古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-
IPA: /ˈsɐ̃.tu/
(ブラジル南部) IPA: /ˈsɐ̃.to/
分綴: san‧to
異形同音異義語: Santo
santo 男性 (女性 santa 複数 santos 女性複数 santas; 比較形有り)
聖なる。神聖な。
聖人のような。
(比喩) 純潔な。汚れのない。
impuro, pecador, réprobo
Santa Cruz
Santa Fé
Santo
santo 男性 (複数 santos, 単数女性 santa, 複数女性 santas)
(キリスト教) 聖人。聖者。
聖人のような人。
santeiro
santificação
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santimônia
santinho
santuário
カドゥベオ語: xaanto
santé も参照。
sante
santoの女性複数形。
sante 女性
santaの複数形。
senta
sante
santaの男性単数処格。
santaの中性単数処格。
santaの男性複数対格。
フランス語 santé
sante
健康。
Santos も参照。
santos
santoの男性複数形。
santos
santoの複数形。
santos
santoの男性複数形。
santos 男性
santoの複数形。
(ポルトガル語) IPA: /ˈsɐ̃.tuʃ/
santos
santoの男性複数形。
santos 男性
santoの複数形。
Santas も参照。
santas
santoの女性複数形。
santas 女性
santaの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈsantas/, [ˈsã̠n̪t̪a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈsantah/, [ˈsã̠n̪t̪a̠h]
santas
santoの女性複数形。
santas 女性
santaの複数形。
santas
santoの女性複数形。
中英語 immaculat < ラテン語 immaculātus < im- + maculātus (maculāre の所相完了分詞) < macula
IPA: /ɪˈmækjəlɪt/
immaculate (比較級 more immaculate, 最上級 most immaculate)
染みひとつない。清潔な。純潔な。欠点のない。
(動物学) 斑点のない。
perfect
spotless
undefiled
unsullied
Immaculate Conception
immaculately
immaculateness
immaculāte
immaculātusの男性単数呼格。
immaculate + 接尾辞 "-ly"
immaculately (比較級 more immaculately, 最上級 most immaculately)
染みひとつなく。清潔に。純潔に。無垢に。
完璧に。
cleanly, perfectly, purely, flawlessly, impeccably
immaculate + 接尾辞 "-ness"
immaculateness (不可算)
完全無欠。完璧さ。
Immaculate Conception
(キリスト教) 無原罪の御宿り。無原罪懐胎。
無原罪の御宿りの祝日。12月8日。
14世紀初出。ラテン語 immaculātus
immaculat 男性 (女性 immaculada, 男性複数 immaculats, 女性複数 immaculades)
純潔な。純白の。
immaculades
immaculatの女性複数形。
immaculats
immaculatの男性複数形。
immaculada
immaculatの女性形。
ラテン語 immaculātus
immacolato 男性 (女性 immacolata, 複数男性 immacolati, 複数女性 immacolate)
純潔な。純白の。
incontaminato, puro, candido
Immacolata Concezione
immacolate
immacolatoの女性複数形。
acetilammo
immacolati
immacolatoの男性複数形。
Immacolata も参照。
immacolata
immacolatoの女性形。
接頭辞 un- + stained
unstained (比較形なし)
染色されていない。
汚れのない。染みのない。
antidunes, inundates, unsainted
(古典ラテン語) IPA(?): /im.ma.kuˈlaː.tus/, [ɪm.ma.kʊˈɫaː.tʊs]
接頭辞 in- + maculāre
immaculātus 男性 (女性 immaculāta, 中性 immaculātum)
汚れのない。染みのない。
castus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
maculātus
immaculābilis
イタリア語: immacolato
英語: immaculate
カタルーニャ語: immaculat
ガリシア語: inmaculado
シチリア語: mmaculatu
スペイン語: inmaculado
ポルトガル語: imaculado
ルーマニア語: imaculat
immaculātusus 男性 (女性 immaculātusa, 中性 immaculātusum); 第一/第二変化
immaculāreの所相完了分詞。
castus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
Immaculata も参照。
immaculāta
immaculātusの女性単数主格。
immaculātusの中性複数主格。
immaculātusの中性複数対格。
immaculātusの女性単数呼格。
immaculātusの中性複数呼格。
immaculātā
immaculātusの女性単数奪格。
immaculātam
immaculātusの女性単数対格。
immaculātum
immaculātusの中性単数主格。
immaculātusの男性単数対格。
immaculātusの中性単数対格。
immaculātusの中性単数呼格。
immaculātī
immaculātusの男性複数主格。
immaculātusの男性単数属格。
immaculātusの中性単数属格。
immaculātusの男性複数呼格。
immaculātae
immaculātusの女性複数主格。
immaculātusの女性単数属格。
immaculātusの女性単数与格。
immaculātusの女性複数呼格。
immaculātōrum
immaculātusの男性複数属格。
immaculātusの中性複数属格。
immaculātōs
immaculātusの男性複数対格。
immaculātārum
immaculātusの女性複数属格。
immaculātās
immaculātusの女性複数対格。
immaculātīs
immaculātusの男性複数与格。
immaculātusの女性複数与格。
immaculātusの中性複数与格。
immaculātusの男性複数奪格。
immaculātusの女性複数奪格。
immaculātusの中性複数奪格。
immaculātō
immaculātusの男性単数与格。
immaculātusの中性単数与格。
immaculātusの男性単数奪格。
immaculātusの中性単数奪格。
macula + 接尾辞 "-are"
maculare 男性/女性 (男性/女性 複数 maculari)
(解剖学) 黄斑の。
macula
calumare, calumerà
maculare
macularの接続法未来第一人称単数形。
macularの接続法未来公式第二人称単数形。
macularの接続法未来第三人称単数形。
macula
現在 maculō, 不定形 maculāre, 完了 maculāvī, スピーヌム maculātum.
汚す。染みをつける。
(比喩) 名誉を汚す。
immaculātus
macula
maculātim
maculātiō
maculātus
maculōsus
イタリア語: macchiare, maculare, macolare
ヴェネツィア語: maciar
英語: maculate
カタルーニャ語: macular
シチリア語: macchiari
スペイン語: manchar, magular, macular
フランス語: maculer
フリウリ語: maglâ, macolâ
ポルトガル語: magoar, manchar, macular
ルーマニア語 macula
maculari
maculareの複数形。
maculārī
maculāreの不定法所相現在形。
サンスクリット दीर्घ (dīrgha-) より。
IPA(?): /diɾɡɦɔ/
দীর্ঘ (dīrgha)
長い。
লম্বা (lambā), ঢেঙ্গা (ḍheṅgā);(時間的に)চির (cira)
হ্রস্ব (hrasva);(背丈が)ছোট (choṭa), খর্ব্ব (kharba), খাট (khāṭa), অনায়ত (anāẏata)
名詞・形容詞:
দীর্ঘকাণ্ড (dīrghakāṇḍa)
দীর্ঘকেশ (dīrghakeśa)
দীর্ঘজঙ্ঘা (dīrghajaṅghā)
দীর্ঘতনু (dīrghatanu)
দীর্ঘদণ্ড (dīrghadaṇḍa)
দীর্ঘদর্শী (dīrghadarśī)
দীর্ঘরোমা (dīrgharomā)
দীর্ঘসত্র (dīrghasatra)
形容詞:
দীর্ঘজীবী (dīrghajībī)
দীর্ঘনাস (dīrghanāsa)
দীর্ঘপাদ (dīrghapāda)
দীর্ঘল (dīrghala)
দীর্ঘসূত্র (dīrghasūtra)
দীর্ঘায়ু (dīrghāẏu)
名詞:
দীর্ঘতমা (dīrghatamā)
দীর্ঘতা (dīrghatā)
দীর্ঘনিদ্রা (dīrghanidrā)
দীর্ঘমাত্রা (dīrghamātrā)
দীর্ঘিকা (dīrghikā)
間投詞:
দীর্ঘায়ুরস্তু (dīrghāẏurastu)
দরাজ (darāja)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “দীর্ঘ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1431. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n757/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). “Long, a.”. A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 231. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA231&dq=Long&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=Long&f=false.
サンスクリット লোহ (loha) より。
IPA(?): /loha/
লোহা (lohā)
鉄。
অয়স্ (aẏas), লোহ (loha), লৌহ (lauha), কান্ত (kānta)
↑ Haughton, Graves C. (1833). “লোহা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2454. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1267/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). “Iron, s.”. A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 213. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA213&dq=iron&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=iron&f=false.
IPA: [ˈɡrabɛʒa]
грабежа (grabeža) 男性 複数
грабеж (grabež) の個数形。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐa]
грабежа́ (grabežá) 男性 非有生
грабёж (grabjóž) の単数生格。
IPA: [ˈɡrabɛʒu]
грабежу (grabežu) 男性
грабеж (grabež) の単数呼格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐu]
грабежу́ (grabežú) 男性 非有生
грабёж (grabjóž) の単数与格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐom]
грабежо́м (grabežóm) 男性 非有生
грабёж (grabjóž) の単数造格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐɛ]
грабеже́ (grabežé) 男性 非有生
грабёж (grabjóž) の単数前置格。
IPA: [ˈɡrabɛʒi]
грабежи (grabeži) 男性 複数
грабеж (grabež) の変化形: 非限定複数形。 複数呼格。
非限定複数形。
複数呼格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐɨ]
грабежи́ (grabeží) 男性 非有生 複数
грабёж (grabjóž) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐɛj]
грабеже́й (grabežéj) 男性 非有生 複数
грабёж (grabjóž) の複数生格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐam]
грабежа́м (grabežám) 男性 非有生 複数
грабёж (grabjóž) の複数与格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐamjɪ]
грабежа́ми (grabežámi) 男性 非有生 複数
грабёж (grabjóž) の複数造格。
IPA: [ɡrəbjɪˈʐax]
грабежа́х (grabežáx) 男性 非有生 複数
грабёж (grabjóž) の複数前置格。
スラヴ祖語 *gràbiti
IPA: /ˈɡrabjɪtj/
гра́бить • (grábitʹ) 不完了体 (完了体 огра́бить (ográbitʹ))
盗む。略奪する。
完了体
загра́бить (zagrábitʹ)
награ́бить (nagrábitʹ)
огра́бить (ográbitʹ)
погра́бить (pográbitʹ)
разгра́бить (razgrábitʹ)
сгра́бить (sgrábitʹ)
その他
гра́бленый (gráblenyj)
ограбле́ние (ograblénije), разграбле́ние (razgrablénije)
граби́тель (grabítelʹ), граби́тельница (grabítelʹnica), граби́тельство (grabítelʹstvo), граби́тельский (grabítelʹskij)
грабёж (grabjóž)
IPA(?): /uˈdrɛ̃ŋka/
udręka 女性
苦痛。 znosić udręki - 苦痛に耐える
znosić udręki - 苦痛に耐える
ból, męka, strapienie, udręczenie
動詞(不完了体、完了体):
〔不完了体〕dręczyć (się) udręczać, udręczyć
udręczać, udręczyć
agonia, cierpienie, męczarnia
svět (“世界”) + 接尾辞 "-ský"
ポーランド語: świecki
IPA(?): /ˈsvjɛt͡skiː/ カナ表記例: 「スヴィェツキー」
分綴: svět‧ský
světský
世俗の。
束の間の。
náboženský
svět を参照。
nábožný + 接尾辞 "-ský"
IPA(?): /ˈnaːboʒɛnskiː/ (慣用読み: 「ナーボジェンスキー」)
náboženský
宗教の。
světský
religiózní
chichinga
IPA(?): /ciciŋɡa/(「チチンガ」)
চিচিঙ্গা (ciciṅgā)
ヘビウリ (Trichosanthes cucumerina; シノニム: T. anguina)。
পটল (paṭala)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、332頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ Haughton, Graves C. (1833). “চিচিঙ্গা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1085. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n583/mode/2up.
IPA(?): /panthɔpadɔp/
পান্থপাদপ (pānthapādapa)
タビビトノキ (Ravenala madagascariensis)。
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “পান্থ”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1324.
IPA: /ˈrɛlɪɡɪjoːzɲiː/ (慣用読み: 「レリギヨーズニー」)
religiózní
信仰心の強い。
náboženský
плакати も参照。
スラヴ祖語 *plakati
IPA: /plâkati/
分綴: pla‧ka‧ti
plȁkati 不完了体 (キリル文字 пла̏кати)
(他動詞, 自動詞) 泣く。
ìsplakati
òplakati
pòplakati
pròplakati
ràsplakati
zàplakati
plȁč 男性
gerok
マンサク科の高木、ゲロク (Exbucklandia populnea; シノニム: Bucklandia populnea)。
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、132頁。 ISBN 4-924395-03-X
পিড়িঙ্গ (piṛiṅga), piring
サンスクリット স্পৃক্কা (spr̥kkā-) の転訛。
IPA(?): /piɽiŋ/
পিড়িং (piṛiṃ)
マメ科コロハ属の草本、カスリメティ (Trigonella corniculata)。インドでは寒い季節に野菜として煮て食べられる。
শাক (śāka)
মেথি (methi)
↑ Haughton, Graves C. (1833). “পিড়িঙ্গ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1735. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n909/mode/2up.
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、204頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “পিড়িং১”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1339.
扰乱 および 擾亂 も参照。
擾乱 (じょうらん)
入り乱れること。乱れて騒ぐこと。また、入り乱れた様。 方今小僧行基。并弟子等。零疊街衢。妄説罪福。合構朋黨。焚剥指臂。歴門假説。強乞餘物。詐稱聖道。妖惑百姓。道俗擾乱。四民棄業。進違釋教。退犯法令。(『続日本紀』卷第七 元正紀一)
方今小僧行基。并弟子等。零疊街衢。妄説罪福。合構朋黨。焚剥指臂。歴門假説。強乞餘物。詐稱聖道。妖惑百姓。道俗擾乱。四民棄業。進違釋教。退犯法令。(『続日本紀』卷第七 元正紀一)
(気象学) 大気が乱れること。
慎到『慎子』(紀元前4世紀成立)
(白文)昔周室之衰也,厲王擾亂天下,諸侯力政,人欲獨行以相兼。
(現代語訳)昔、周の王室が衰えて、厲王が(悪政により)天下を入り乱し、諸侯は(王に代わって)政務に努め、人々は双方の様子を見て独立を保とうとした。
পিটলী (piṭalī), পিটালী (piṭālī)
IPA(?): /piʈuli/
サンスクリット পিষ্ট (piṣṭa)তণ্ডুল (piṣṭataṇḍula-) の転訛。
পিটুলি (piṭuli)
水気のある搗いた米。餅。
চালবাটা (cālabāṭā)
サンスクリット পিণ্ডার (piṇḍāra-) の転訛。
পিটুলি (piṭuli)
トウダイグサ科アカメガシワ属の高木、ガマリ (Mallotus nudiflorus; シノニム: Trewia nudiflora)。果実は白い液により餅のような見た目となる。
1 2 3 4 5 6 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “পিটলী”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1338.
IPA(?): /piʈoli/
পিটলী (piṭalī)
পিটুলি (piṭuli) を参照。
諍乱 (じょうらん)
争い乱れること。
上覽 も参照。
上覧 (じょうらん)
天皇・将軍・貴人などが御覧になること。
上覽(상람)
上覧。
御覧になる(ごらんになる)
「見る」の尊敬語。
御览 および 御覽 も参照。
(東京) ごらん [gòráń] (平板型 – [0])
IPA: [ɡo̞ɾã̠ɴ]
御覧 (ごらん)
「見ること」の尊敬語。 ご覧になる。ご覧ください。ご覧いただきます。
ご覧になる。ご覧ください。ご覧いただきます。
「御覧なさい」の略。
御覧じる
御覧 も参照。
御 览 ( (繁): 御覽 yùlǎn )
(文章語) 皇帝の読む書物。
御 览 ( (繁): 御覽 yùlǎn )
(文章語) (皇帝が)御覧になる。
御覧 も参照。
ピンイン: yùlǎn
注音符号: ㄩˋ ㄌㄢˇ
広東語 イェール式: yulaam 粤拼: jyulaam
イェール式: yulaam
粤拼: jyulaam
御 覽 ( (簡): 御览 )
(文章語) 皇帝の読む書物。
御 覽 ( (簡): 御览 )
(文章語) (皇帝が)御覧になる。
御覽(어람)
上覧。
魚 籃
(ぎょらん、びく)魚を入れるかご。
(仏教) 「魚籃観音」の略。
魚籃(어람)
(日本語語義1)魚籃。
IPA: /ʌ̹ɾa̠m/
ハングルでの音声表記: 어람
어람 (eoram)
<御覽>;*
上覧。
<魚籃>;*
魚籃。
鱼 卵 ( (繁): 魚卵 yúluǎn )
魚卵。
魚卵 (ぎょらん)
(主に食用の)魚介類の卵。
アイスランド語: hrogn 中性
アゼルバイジャン語: kürü
アラビア語: يَحْمُور (yaḥmūr) 男性
アルメニア語: ձկնկիթ (jknkitʿ)
イタリア語: uova
ウェールズ語: gronell 女性, bol caled 男性
ヴォラピュク: fitanögem , (sperm) fitaspärmat
ウクライナ語: ікра́ 女性
ウズベク語: ikra , uvuldiriq
英語: roe
エストニア語: mari , kalamari
エスペラント: frajo
オランダ語: kuit 男性
カザフ語: уылдырық
カラカルパク語: уўылдырық
ガリシア語: míllaras 女性, coral 男性, bragada 女性, bragais , ovas
ギリシア語: αυγοτάραχα (avgotáracha)
キルギス語: икра (ikra), урук (uruk)
グルジア語: ხიზილალა (xizilala)
シャン語: ၶႆႇပႃ
スウェーデン語: rom
スペイン語: huevas
スロヴァキア語: ikra 女性
スロヴェニア語: ikra 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: икра 女性, мрест 男性 ラテン文字: ikra 女性, mrest 男性
タイ語: ไข่ปลา (kài bplaa)
タガログ語: bihud
タジク語: тухм (tuxm), тухми моҳӣ (tuxmi mohī)
タタール語: уылдык
チェコ語: jikra 女性, jikry
チベット語: ཉ་གོང (nya gong)
中国語: 魚子 , 鱼子 (yúzǐ), 魚卵 , 鱼卵 (yúluǎn), 鮞 , 鲕 (ér)
朝鮮語: 알 , 물고기알 , 곤이 (鯤鮞 ), 어란 (魚卵 )
デンマーク語: rogn 通性
ドイツ語: Rogen 男性
トルコ語: balık yumurtası , oğulduruk
ノルウェー語: ニーノシュク: rogn 女性 ブークモール: rogn 男性
ハンガリー語: ikra
フィンランド語: mäti
フェロー語: rogn 中性
フランス語: œufs de poisson , frai 男性
ブルガリア語: хайвер 男性
ベトナム語: trứng cá
ベラルーシ語: ікра́ (ikrá) 女性
ペルシア語: اشپل (ešpel)
ポーランド語: ikra 女性
ポルトガル語: ovas
マオリ語: hua , koua , tōhua , pē , kouaha , pewa ika
マケドニア語: икра (ikra) 女性
ミクマク語: nijinj
ラーオ語: ໄຂ່ປາ (khai pā)
ラテン語: ova 女性
ラトヴィア語: ikri
リトアニア語: ikrai
ルーマニア語: icre
ロシア語: икра́ (ikrá) 女性
ピンイン: yúluǎn
注音符号: ㄩˊ ㄌㄨㄢˇ
広東語 イェール式: yuleun, yuleun 粤拼: jyuleon, jyuleon
イェール式: yuleun, yuleun
粤拼: jyuleon, jyuleon
閩南語: hî-nn̄g, hîr-nňg, hî-nūi, hû-nn̄g, hû-nūi, hîr-nn̄g
閩北語: ngṳ̂-sō̤ng
客家語: ǹg-lón
魚 卵 ( (簡): 鱼卵 )
(日本語に同じ)魚卵。
魚卵(어란)
魚卵。
からすみ。
ぎょらん
【魚卵】魚介類の卵。
【魚籃】魚を入れるかご。
IPA: /ʌ̹ɾa̠n/
ハングルでの音声表記: 어란
어란 (eoran)
<魚卵>;*
魚卵。
からすみ。
roedeer および roe-deer も参照。
中英語 ro der, roadeor < 古英語 rāhdēor
(イギリス英語) IPA: /ˈɹəʊˌdɪə/
音声(英):
roe deer (複数 roe deer)
ノロジカ。
western roe deer
roebuck
reerode
roe-deer および roe deer も参照。
複合語 roe + deer
roedeer (複数 roedeers 又は roedeer)
roe deerの異綴。
reerode
roedeers
roedeerの複数形。
reerodes
1670-80年、motley より逆成か。
(アメリカ英語) enPR: mǒt' l, IPA: /ˈmɑt əl/
押韻: -ɒtəl
mottle (三単現: mottles, 現在分詞: mottling, 過去形: mottled, 過去分詞: mottled )
まだらにする。斑点を付ける。
mottle (複数 mottles)
まだら。斑点。
motleys
motleyの複数形。
mottles
mottleの直説法現在第三人称単数形。
mottles
mottleの複数形。
mottling
mottleの現在分詞。
mottling (複数 mottlings)
斑点形成。
mottlings
mottlingの複数形。
1670-80年、mottle + 接尾辞 "-ed".
(アメリカ英語) enPR: mǒt' ld, IPA: /ˈmɑt əld/
mottled (比較級 more mottled, 最上級 most mottled)
まだらの。ぶちの。
mottled duck
mottled
mottleの過去形・過去分詞。
近代ラテン語 ovarium < 中世ラテン語 ovaria < ラテン語 ovum
(イギリス英語) IPA: /ˈəʊvəɹi/
(アメリカ英語) IPA: /ˈoʊvəɹi/

ovary (複数 ovaries)
(解剖学) 卵巣。
(植物学) 子房。
ovarian
ovariectomy
ovaritis
ovaries
ovaryの複数形。
aversio
Ovarium も参照。
近代ラテン語
ovarium (複数 ovaria)
(解剖学) 卵巣。
ovarium
(解剖学) 卵巣。
äggstock
könskörtel
ovaria
ovariumの複数形。
ovarium も参照。
ラテン語 ovarium
IPA: /ʔovaːʀi̯ʊm/
音声:
Ovarium 中性 (属格Ovariums, 複数形 Ovarien)
(解剖学) 卵巣。
(植物学) 子房。
(語義1) Eierstock 男性, Ovar 中性
(語義2) Fruchtknoten 男性
Eisprung 男性
音声:
Ovariums
Ovariumの単数属格。
ovarien も参照。
IPA: /ʔovaː ʀi̯ən/
音声:
Ovarien
Ovariumの複数形。
Ovarien も参照。
IPA: /o.va.ʁjɛ̃/
ovarien 男性 (女性: ovarienne, 男性複数: ovariens, 女性複数: ovariennes)
(解剖学) 卵巣の。
ovaire
ovariennes
ovarienの女性複数形。
ovariens
ovarienの男性複数形。
ovarienne
ovarienの女性形。
ラテン語 ovum
IPA: /o.vɛʁ/
音声:
ovaire 男性 (複数 ovaires)
(解剖学) 卵巣。
ovarien
IPA: /ɔ.vɛʁ/
ovaires 男性
ovaireの複数形。
複合語 Eier + Stock
音声:
Eierstock 男性 (属格Eierstocks 又は Eierstockes, 複数形 Eierstöcke)
(解剖学) 卵巣。
Ovar
音声:
Eierstocks
Eierstockの単数属格。
音声:
Eierstockes
Eierstockの単数属格。
音声:
Eierstöcken
Eierstockの複数与格。
音声:
Eierstöcke
Eierstockの複数形。
ovar 、 övar 、および ovar- も参照。
IPA: /oˈvaːʁ/
音声:
押韻: -aːɐ̯
Ovar 中性 (属格Ovars, 複数形 Ovare)
(解剖学) 卵巣。
Eierstock
Ovarium
Ovars
Ovarの単数属格。
Ovaren
Ovarの複数与格。
ovare も参照。
押韻: -aːʁə
Ovare
Ovarの複数形。
eier 、 éier 、および Éier も参照。
IPA: /ˈaɪ̯ɐ/
音声:
Eier 中性
Eiの複数主格。
Eiの複数属格。
Eiの複数対格。
eies も参照。
Eies
Eiの単数属格。
Eies も参照。
eies
eyesの廃用。
I see, ISEE
eies
eieの受動形。
well-regarded (比較級 more well-regarded, 最上級 most well-regarded)
高く評価された。評判の良い。
eminent, esteemed, respected
古東スラヴ語 плакати (plakati) < スラヴ祖語 *plakati < 印欧祖語 *pleh2k- (“打つ”)
IPA: [ˈpɫɑkɐte]

пла́кати (plákaty) 不完了体 (完了体 попла́кати)
泣く。
分泌する。
(比喩, 口語) 文句を言う。
(比喩, 口語) 溶ける。
па́лиця пла́че (pálycja pláče)
пла́кали гро́ші (plákaly hróši)
тюрма́ пла́че (tjurmá pláče)
хоч плач (xoč plač)
Melnychuk, O. S., editor (2003), “плакати”, in Етимологічний словник української мови [ウクライナ語語源辞書] (ウクライナ語), volume 4: Н – П, キエフ: Naukova Dumka, →ISBN, page 424
Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плакати”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
IPA: [pɫɐˈkɑte]
плака́ти (plakáty)
плака́т (plakát) の変化形: 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
スラヴ祖語 *plakati < 印欧祖語 *pleh2k-
ラテン語: plangere
плакати (plakati) 不完了体
(再帰動詞) 泣く。
(再帰動詞) 嘆く。
セルビア・クロアチア語: キリル文字: пла̏кати ラテン文字: plȁkati
ブルガリア語: пла́ча (pláča)
ロシア語: пла́кать (plákatʹ)
плакати (сѧ) in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
スラヴ祖語 *polkati
плакати (plakati) ?
洗う。
証明された活用形は плакаахѫ (plakaaxǫ) のみである。
плакати in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “плакати”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [古代教会スラヴ語辞書 (10-11世紀の写本に基づく)], モスクワ: Русский язык, page 448
Hauptova Z., editor (1958–1997), “плакати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), volume 3, プラハ: Euroslavica, page 46
スラヴ祖語 *plakati
IPA: /plâkati/
分綴: пла‧ка‧ти
пла̏кати 不完了体 (ラテン文字 plȁkati)
(他動詞, 自動詞) 泣く。
ѝсплакати
о̀плакати
по̀плакати
про̀плакати
ра̀сплакати
за̀плакати
Eier 、 éier 、および Éier も参照。
eiers の逆成 < オランダ語 ei の複数形
IPA: /ˈəiər/, [ˈəɪ̯.jər]
eier (複数 eiers)
(動物学) 卵。
IPA: [ˈaɪ̯ɐ]
eier
eiernの現在第一人称単数形。
eiernの命令法単数形。
eie + 接尾辞 "-er"
eier 男性 (限定単数 eieren; 非限定複数 eiere; 限定複数 eierne)
所有者。オーナー。
bileier
butikkeier
eierskap
godseier
grunneier
hundeeier
huseier
jordeier
katteeier
medeier
skipseier
eier
eieの現在形。
(ニーノシュク) eigar
eier
あなた達の。
古東スラヴ語 плакати (plakati) < スラヴ祖語 *plakati
IPA: [ˈpɫakat͡sj]
пла́каць (plákacʹ) 不完了体
泣く。
スクリプトエラー: モジュール「be-verb」はありません。
“плакаць” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
éieren も参照。
eijeren (廃用)
eyeren (廃用)
IPA: /ˈɛi̯.jə.rə(n)/
音声:
eieren
eiの複数形。
eieren 男性
eierの限定単数形。
eieren も参照。
中高ドイツ語 ēren < ērēn
IPA: /ei̯ʀen/, [ˈɜɪ̯(ə)ʁən]
éieren (過去分詞 geéiert, 助動詞 hunn)
(他動詞) 尊敬する。敬う。名誉を与える。
Éier
eier 、 Eier 、および éier も参照。
古高ドイツ語 ēra < ゲルマン祖語 *aizō
IPA: /ei̯(e)ʀ/, [ˈɜɪ̯ɐ] 異形同音異義語: éier
Éier 女性 (複数形 Éieren)
名誉。名声。栄誉。
éieren
eier 、 Eier 、および Éier も参照。
IPA: /ei̯(e)ʀ/, [ˈɜɪ̯ɐ] 異形同音異義語: Éier
古高ドイツ語 ēr < ゲルマン祖語 *airiz
éier
〜する前に。
éier
éierenの命令法第二人称単数形。
中英語 heretoforn < here + toforn < 古英語 toforan
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌhɪətəˈfɔː/, /ˌhɪətʊˈfɔː/, /ˌhɪətəˈfɔə/, /ˌhɪətʊˈfɔə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈhɪɹtəfɔɹ/, /ˈhɪɹtəfoɹ/
音声(米):
分綴: here‧to‧fore
heretofore (比較形なし)
(正式・堅) これまで。今まで。
hitherto
henceforth
独立変数 (どくりつへんすう)
(数学) ある変数を決めると別の変数が定まるときの前の方の変数。
従属変数
英語:independent variable
従属変数 (じゅうぞくへんすう)
(数学) ある変数を決めると別の変数が定まるときの後の方の変数。
独立変数
英語:dependent variable
adr 、 ADR 、 -aðr 、および adr. も参照。
ゲルマン祖語 *ēdra-か。
áðr (比較形なし)
もう。既に。
これまで。今まで。
〜まで。
アイスランド語: áður
フェロー語: áður
áðr
æjaの過去分詞。
adur 、 -adur 、 A-dur 、および A-dúr も参照。
古ノルド語 áðr
IPA: /ˈauːðʏr/
押韻: -auːðʏr
áður (比較級のみ、原級・最上級なし)
前に。以前に。
áður en
samt sem áður
古ノルド語 áðr
IPA: [ˈɔavʊɹ]
押韻: -ɔavʊɹ
áður
前に。以前に。
fyrr
áður enn, áðrenn
erist
eriの単数出格。
ゲルマン祖語 *airist (*airiの最上級)
ēr + 接尾辞 "-ist"
IPA: /ˈeː.rist/
ērist
初めの。最初の。
ērist
初めに。最初に。
中高ドイツ語: ērest, ērst バイエルン語: easchde キンブリ語: èerste ドイツ語: erster リンブルフ語: éischt イディッシュ語: ערשט (ersht) (ersht)
バイエルン語: easchde キンブリ語: èerste
ドイツ語: erster
リンブルフ語: éischt
イディッシュ語: ערשט (ersht) (ersht)
ēr の最上級
IPA: /ˈeɪ.rɪs̺t/
ērist
初めの。最初の。
元の。本来の。
ǣrost, ǣresta
ǣr の最上級。ゲルマン祖語 *airistより。
IPA: /ˈæːrest/
ǣrest
初めに。最初に。
中英語: erest, erst, arst 現代英語: erst スコットランド語: erst
現代英語: erst
スコットランド語: erst
中世低地ドイツ語 arste
arst (属格: arsti, 分格: arsti)
医者。
doktor
tohter
hambaarst
ārste および ārstē も参照。
arste
erstの廃用。
'earts, -aster, Aters, Sater, TASer, Taser, Tesar, aster, earst, rates, reast
arste
arstの複数分格。
arste および ārstē も参照。
ārsts + 接尾辞 "-e"
ārste 女性, 第5変化, 男性形: ārsts
女医。
ārstēt
zobārsts, zobārste, zobārstniecība
arste および ārste も参照。
ārstē 女性
ārsteの単数処格。
中高ドイツ語 arste 又は中期オランダ語 aerste < 俗ラテン語 archiāter < 古典ギリシア語 ἀρχιατρός (arkhiatrós)
IPA(?): [āːrsts]
音声:
ārsts 男性, 第1変化, 女性形: ārste
(男性の)医者。医師。
ārstēt
ārstniecība
zobārsts, zobārste, zobārstniecība
tohter 女性 (複数 tohtyn)
(家族) 娘。
tehtela (指小辞)
中世低地ドイツ語 docter
tohter (属格: tohtri, 分格: tohtrit)
(口語) 医者。
arst
doktor
ravitseja
ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dhugh2tḗr
tohter 女性
(家族) 娘。
中高ドイツ語: tohter アレマン語: Tochter ヴァリス語: techter, töchter, tachter バイエルン語 キンブリ語: tochtar, toustar, tochtar モケーニ語: tochter Udinese: tochter, touchter, toachtar 中部フランケン語 ケルシュ方言: Dochter ドイツ語 Tochter ルクセンブルク語: Duechter ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dochder ヴィラモヴィアン語: tohter イディッシュ語: טאָכטער (tokhter)
アレマン語: Tochter ヴァリス語: techter, töchter, tachter
バイエルン語 キンブリ語: tochtar, toustar, tochtar モケーニ語: tochter Udinese: tochter, touchter, toachtar
中部フランケン語 ケルシュ方言: Dochter
ドイツ語 Tochter
ルクセンブルク語: Duechter
ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dochder
ヴィラモヴィアン語: tohter
イディッシュ語: טאָכטער (tokhter)
古高ドイツ語 tohter < ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dhugh2tḗr
tohter 女性
(家族) 娘。
アレマン語: Tochter ヴァリス語: techter, töchter, tachter
バイエルン語 キンブリ語: tochtar, toustar, tochtar モケーニ語: tochter Udinese: tochter, touchter, toachtar
中部フランケン語 ケルシュ方言: Dochter
ドイツ語 Tochter
ルクセンブルク語: Duechter
ラインフランケン語 ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dochder
ヴィラモヴィアン語: tohter
イディッシュ語: טאָכטער (tokhter)
tohtyn
tohterの複数形。
古高ドイツ語 dohter (tohter の異綴) < ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dhugh2tḗr
IPA: /ˈdue̯χteʀ/, [ˈduə̯ɕtɐ]
Duechter 女性 (複数形 Diechter or Duechteren)
(家族) 娘。
𒀜𒁕𒀸 (ad-da-aš)
印欧祖語 *átta
𒀜𒋫𒀸 (attaš)
(家族) 父。父親。
𒀜𒋫𒀠𒆷 (attalla)
𒀜𒁕𒀸 (ad-da-aš)
𒀜𒋫𒀸の異綴。
アナトリア祖語 *Honno-
𒀭𒈾𒀸 (annaš)
(家族) 母。母親。
IPA: /plât͡ʃa/
пла̏ча 男性 (ラテン文字 plȁča)
пла̏ч の単数生格。
スラヴ祖語 *plakati
IPA: [ˈpɫat͡ʃə]
пла́ча (pláča) 不完了体 (完了体 пла́квам)
(自動詞) 泣く。
(自動詞) 泣き叫ぶ。
Dialectally marked.
(泣く): рева (reva), цивря (civrja)
(泣き叫ぶ): вайкам (vajkam)
заплача (zaplača), заплаквам (zaplakvam)
изплача (izplača), изплаквам (izplakvam)
оплача (oplača), оплаквам (oplakvam) оплакване (oplakvane)
оплакване (oplakvane)
поплача (poplača), поплаквам (poplakvam)
проплача (proplača), проплаквам (proplakvam)
разплача (razplača), разплаквам (razplakvam)
плач (plač, “泣くこと”) плачлив (plačliv, “涙勝ち”)
плачлив (plačliv, “涙勝ち”)
IPA: [pɫɐˈt͡ʃa̟]
плача́ (plačá) 男性, 男性 複数
плач (plač) の変化形: 限定単数形。 個数形。
限定単数形。
個数形。
плача in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editors (1996), “плача”, in Български етимологичен речник [ブルガリア語語源辞書], volume 5, ソフィア: Bulgarian Academy of Sciences, page 325
IPA: [ˈpɫat͡ʃa]
плача (plača) 男性 複数
плач (plač) の個数形。
IPA: [ˈpɫat͡ɕə]
пла́ча • (pláča)
пла́кать (plákatʹ) の副分詞未完結相現在。
пла́ча • (pláča) 男性 非有生
плач (plač) の単数生格。
印欧祖語 *h2éwh2os
𒄷𒄴𒄩𒀸 (ḫu-uḫ-ḫa-as) 通性
(家族) 祖父。おじいさん。
ovário も参照。
ovario (複数 ovarios)
(解剖学) 卵巣。
音声:
ovario (複数 ovarioj, 単数対格 ovarion, 複数対格 ovariojn)
(解剖学) 卵巣。
ovujo
ラテン語 ovarium
IPA(?): /oˈbaɾjo/, [o̞ˈβ̞a̠ɾjo̞]
ovario 男性 (複数 ovarios)
(解剖学) 卵巣。
(植物学) 子房。
estar hasta los ovarios
ovariojn
ovarioの複数対格。
ovarion
ovarioの単数対格。
ovarioj
ovarioの複数形。
ovários も参照。
ovarios
ovarioの複数形。
ovarios 男性
ovarioの複数形。
ovario も参照。
(ブラジル) IPA: /o.ˈva.ɾju/
ovário 男性 (複数 ovários)
(解剖学) 卵巣。
(植物学) 子房。
ovarios も参照。
ovários
ovárioの複数形。
1840年頃、ovary + 接尾辞 "-an"
(アメリカ英語) IPA: /oʊˈvɛɹi.ən/
押韻: -ɛəriən
ovarian (比較形なし)
(解剖学) 卵巣の。
鯤鮞(곤이)
鮞。腹子。
稚魚。
Plakat 、 plakát 、 плакат 、および плакать も参照。
スラヴ祖語 *plakati
IPA: /ˈplakat/
plakat 不完了体
泣く。
brečet, bulet, řvát
smát se
pláč
fňukat
kňourat
mít na krajíčku
naříkat
lkát
bědovat
ドイツ語 Plakat < オランダ語 plakkaat < フランス語 placard
IPA: /ˈpla.kat/
plakat 男性 非有生 (指小辞 plakacik)
ポスター。貼り紙。 類義語: afisz
(動詞) plakatować
(名詞) plakacista, plakatówka
(形容詞) plakatowy
(名詞) plakatowość
(副詞) plakatowo
IPA: /ko̞ni/
ハングルでの音声表記: 고니
곤이 (goni)
<鯤鮞>;*
鮞。腹子。
稚魚。
はららご【鮞】
魚類の産卵前の卵。(秋の季語)
はらこ
plakat および Plakat も参照。
IPA: /ˈpla.kaːt/, /ˈpla.gaːt/
plakát 男性
ポスター。貼り紙。
plakátovat
plakatu 男性 非有生
"plakat"の生格単数形。
plakatowi 男性 非有生
"plakat"の与格単数形。
plakatem 男性 非有生
"plakat"の造格単数形。
plakacie 男性 非有生
"plakat"の前置格/呼格単数形。
plakaty 男性 非有生 複数
"plakat"の主格/対格/呼格複数形。
plakatów 男性 非有生 複数
"plakat"の生格複数形。
plakatom 男性 非有生 複数
"plakat"の与格複数形。
plakatami 男性 非有生 複数
"plakat"の造格複数形。
plakatach 男性 非有生 複数
"plakat"の前置格複数形。