hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
químico + -mente
quimicamente
化学的に
química
químico
químico + -mente
quimicamente
化学的に
químicos 男性
químicoの男性複数形
químicos 男性
químicoの複数形
químicos 男性
químicoの男性複数形
químicos 男性
químicoの複数形
químicos 男性
químicoの男性複数形
químicos 男性
químicoの複数形
químicas 女性
químicoの女性複数形
químicas 女性
químicaの複数形
químicas 女性
químicoの女性複数形
químicas 女性
químicoの女性複数形
químicas 女性
químicaの複数形
químicu 男性 単数 (女性単数 química, 中性単数 químico, 男性複数 químicos, 女性複数 químiques)
化学の
químicu 男性 (複数 químicos)
化学製品
化学者
química
químic 男性 (女性 química, 男性複数 químics, 女性複数 químiques)
化学の
químic 男性 (複数 químics)
化学者
químics
químicの男性複数形
químics
químicの男性複数形
químiques 女性
químicuの女性複数形
químiques 女性
químicの女性複数形
químiques 女性
químicaの複数形
químicの女性複数形
alquimia も参照。
アラビア語 الكيمياء (al-kīmiyā’)
alquímia 女性 (複数 alquímies)
錬金術
alquímic
alquimista
químic
química
alquímies
alquímiaの複数形
alquímia + -ic
alquímic 男性 (女性 alquímica, 男性複数 alquímics, 女性複数 alquímiques)
錬金術の
alquímica 女性
alquímicの女性形
alquímica 女性
alquímicoの女性形
alquímics 男性
alquímicの男性複数形
alquímiques
alquímicの女性複数形
alquímia + -ista
alquimista 男性/女性 (複数 alquimistes)
錬金術師
alquimista 男性/女性 (複数 alquimistas)
錬金術師
alquimista 男性/女性 (複数 alquimistas)
錬金術師
alquimistas 男性, 女性
alquimistaの複数形
alquimistas 男性, 女性
alquimistaの複数形
alquimistes 男性, 女性
alquimistaの複数形
alquímia も参照。
alquimia 女性 (複数 alquimias)
錬金術。
alquimista
中世ラテン語 alchemia < アラビア語 كِيمِيَاء (kīmiyā’) < 古典ギリシア語 χημεία (khēmeía)
IPA(?): [al.kiˈmi.a], [alˈki.mja]
alquimia 女性 (一般には不可算)
錬金術。
現代スペイン語: alquimia
アラビア語 الكيمياء (al-kīmiyā’) < 古典ギリシア語 χημεία (khēmeía) 又 χυμεία (khumeía) < Χημία (Khēmía) 及び χυμός (khumós)
alquimia 女性 (複数 alquimias)
錬金術。
alquimista
中世ラテン語 alkimia < アラビア語 الكيمياء (al-kīmiyā’) < 冠詞 al + 古典ギリシア語 χημεία (khēmeía) 又 χυμεία (khumeía)
(ポルトガル語) IPA(?): [ˌaɫkɨˈmiɐ]
(BR) IPA(?): [ˌawkiˈmia]
alquimia 女性 (一般には不可算)
錬金術。
química
alquimista
IPA: [xjimjija]
хі́мія (himiya) 女性
化学
(口語) パーマ
IPA: [ˈxjimjɪjə] :
хі́мія (xímija) 女性 (属格 хі́мії, 不可算)
(不可算) 化学
(口語) パーマ
ĥemio (古語)
IPA: /keˈmi.o/
kemio (複数 kemioj, 単数対格 kemion, 複数対格 kemiojn)
化学
kemiaĵo
kemioj
kemioの複数形
kemiojn
kemioの複数対格
kemion
kemioの単数対格
ĥemio (複数 ĥemioj, 単数対格 ĥemion, 複数対格 ĥemiojn)
kemioの旧綴り
ĥemioj
ĥemioの複数形
ĥemiojn
ĥemioの複数対格
ĥemion
ĥemioの単数対格
kémia も参照。
kemia (複数 kemiaj, 単数対格 kemian, 複数対格 kemiajn)
化学の、化学的な
分綴: ke‧mi‧a
IPA: /ˈke̞miɑ/
kemia
化学
(口語) 対人関係
alkemia
biokemia
geokemia
kemiallinen
kemisti
kemiaj
kemiaの複数形
kemiajn
kemiaの複数対格
kemian
kemiaの単数対格
kemian
kemiaの単数属格
makein, miekan
kemi/ist/o (複数 kemiistoj, 単数対格 kemiiston, 複数対格 kemiistojn)
化学者
sciencisto
kemiistoj
kemiistoの複数形
kemiistojn
kemiistoの複数対格
kemiiston
kemiistoの単数対格
こがね【小金】
少しのまとまった金。 小金をためる。
小金をためる。
(東京) こがね [kògáné] (平板型 – [0])
(東京) こがね [kóꜜgànè] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ɡa̠ne̞]
こがね【黄金・金】
〔雅語〕 金。黄金。
(通貨) 大判、小判などの金貨。
「こがねいろ」の略。
(東京) こがね [kògáné] (平板型 – [0])
(東京) こがね [kóꜜgànè] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ɡa̠ne̞]
「くがね」の変化。
三拍名詞三類
(平安時代)こがね
(南北朝時代)こがね
(室町時代)こがね
(江戸時代)こがね
こがね【黄金・金】
金。黄金。
(東京) あかがね [àkágáné] (平板型 – [0])
IPA: [a̠ka̠ɡa̠ne̞]
あかがね【銅・赤金・赤銅】
〔雅語〕 銅。赤銅。
あおがね
しろがね
くろがね
こがね
みずがね
あかがね【銅・赤金・赤銅】
銅。赤銅。
あをがね
しろがね
くろがね
こがね、くがね
みづがね
あおがね【青金、青銅】
〔雅語〕 錫、鉛、青銅。
あかがね
しろがね
くろがね
こがね
あをがね【青金、青銅】
錫、鉛、青銅。
あかがね
しろがね
くろがね
こがね、くがね
はがね【鋼、刃金】
鉄を主成分とする鉄合金の総称。工業規格や金属学上では、およそ 0.02 % から 2 % の炭素を含む鉄合金を指す。炭素含有量、添加元素の違いにより種々の性質をもつ。鋼鉄。 下人は、老婆をつき放すと、いきなり、太刀の鞘を払って、白い鋼の色をその眼の前へつきつけた。(芥川龍之介「羅生門」)〔1915年〕 さわやかな秋の時計の盤面には、青く灼かれたはがねの二本の針が、くっきり十一時を指しました。(宮沢賢治「銀河鉄道の夜」)〔1934年〕
下人は、老婆をつき放すと、いきなり、太刀の鞘を払って、白い鋼の色をその眼の前へつきつけた。(芥川龍之介「羅生門」)〔1915年〕
さわやかな秋の時計の盤面には、青く灼かれたはがねの二本の針が、くっきり十一時を指しました。(宮沢賢治「銀河鉄道の夜」)〔1934年〕
刀剣の刃にする鉄。また、刀剣。 じいんと刃金が相打って、響きを立てて、火花が散った。それなりまた、二つの姿は、少し離れて、互に隙を窺う。(三上於菟吉「雪之丞変化」)〔1934年〕 灯を入れた雪見灯籠のあたり、雪を頂いた松の緑が淀んで、池の水の一角が、柔かい雪景色に切り込む刃金のように、キラリと光る物凄い効果だったのかもわかりません。(野村胡堂「猟色の果」)〔1949年〕
じいんと刃金が相打って、響きを立てて、火花が散った。それなりまた、二つの姿は、少し離れて、互に隙を窺う。(三上於菟吉「雪之丞変化」)〔1934年〕
灯を入れた雪見灯籠のあたり、雪を頂いた松の緑が淀んで、池の水の一角が、柔かい雪景色に切り込む刃金のように、キラリと光る物凄い効果だったのかもわかりません。(野村胡堂「猟色の果」)〔1949年〕
(比喩的に)強靭な本質。 鋼の肉体。鋼の意志。
鋼の肉体。鋼の意志。
純鉄、銑鉄、鋳鉄
↑ 青空文庫(1997年10月29日公開、2010年11月4日修正)(底本:「芥川龍之介全集1」ちくま文庫、筑摩書房、1997年4月15日第14刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/127_15260.html 2019年1月14日参照。
↑ 青空文庫(1997年10月28日公開、2010年11月1日修正)(底本:「新編 銀河鉄道の夜」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日13刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/456_15050.html 2019年1月14日参照。
↑ 青空文庫(2013年4月13日作成)(底本:「雪之丞変化【上】」大衆文学館、講談社、1995年7月20日第1刷発行。「雪之丞変化【下】」大衆文学館、講談社、1995年7月20日第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000310/files/1911_50609.html 2019年1月14日参照。
↑ 青空文庫(2015年5月25日作成)(底本:「野村胡堂伝奇幻想小説集成」作品社、2009年6月30日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/56103_57079.html 2019年1月14日参照。
kemisti
化学者
テンプレート:fi-decl-tuoli
imeksit
IPA: /ˈxjimjɪk/ :
хи́мик • (xímik) 男性, 女性 (活動体)
(化学) 化学者
(化学を学ぶ)学生
химия, химизм, химикалия
химический
химичить
химически
IPA: /xjɪˈmjit͡ɪskjɪj/
хими́ческий (ximíčeskij)
化学の
химик
химия
химический элемент
химическое соединение
хими́ческий элеме́нт (ximíčeskij elemént) 男性 (不活動体)
化学元素
IPA: /ɨljɪ'mjent/
элеме́нт (elemént) 男性 (不活動体)
元素
成分、要素
原理、初歩
элементарный
IPA: /ɨljɪmjɪnˈtarnɨj/
элемента́рный (elementárnyj)
基礎の、基本の
テンプレート:ru-adj1
chemical element (複数 chemical elements)
(化学) 化学元素
element
chemical elements
chemical elementの複数形
(東京) かがくげんそ [kàgákúgéꜜǹsò] (中高型 – [4])
IPA: [ka̠ɡa̠kɯ̟βɡẽ̞ɰ̃so̞]
化学 元素(かがくげんそ)
化学物質を構成し、それ以上分けることのできないもの。元素。
元素
アラビア語: عنصر كيميائي (3únSur kimiyaa'iy) 男性
イタリア語: elemento chimico 男性
英語: chemical element
エスペラント: kemia elemento
オランダ語: chemisch element 中性, scheikundig element 中性
カタルーニャ語: element químic 男性
スウェーデン語: grundämne 中性
スペイン語: elemento químico 男性
セルビア・クロアチア語: kemijski element 男性
チェコ語: chemický prvek 男性
朝鮮語: 화학원소 (化學元素 )
ドイツ語: chemisches Element 中性
トルコ語: kimyasal element
ナヴァホ語: áʼádaatʼéhígíí
ハイチ語: eleman chimik
フィンランド語: alkuaine
フランス語: élément chimique 男性
ベトナム語: nguyên tố hóa học (元素化學 )
ポルトガル語: elemento químico 男性
マレー語: unsur kimia
ルーマニア語: element chimic 中性
ロシア語: химический элемент (ximíčeskij elemént) 男性
化学 元素( (繁): 化學元素 huàxué yuánsù )
(日本語に同じ)化学元素。
元素化學 も参照。
化學元素(화학원소)
化学元素。
化學 元素( (繁): 化学元素 ピンイン:huàxué yuánsù 注音符号:ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ )
化学元素。
화학원소 (hwahagwonso)
<化學元素>;*
化学元素
化學 および 元素 も参照。
元素 化學(nguyên tố hóa học)
化学元素
化學元素 も参照。
nguyên tố hóa học【元素化學】*
化学元素
IPA: /e.le.mɑ̃ ʃi.mik/ :
élément chimique 男性 (複数 éléments chimiques)
化学元素
IPA(?): /e.le.mɑ̃.ʃi.mik/
éléments chimiques 男性 複数
élément chimique の複数形。
chimiques
chimiqueの複数形
きまい も参照。
ぎまい
【偽米】さつまいもなどを米の形にしたもの。
【義妹】義理の妹。
kemi/a element/o
化学元素
きけい および ぎげい も参照。
ぎけい
【偽計/欺計】詭計。
【儀刑/儀型/儀形】手本。
【劓刑】はなきり。
【義兄】義理の兄。
elemento chimico 男性 (複数 elementi chimici)
(化学) 化学元素
elementi chimici 男性
elemento chimicoの複数形
elemento químico 男性 (複数 elementos químicos)
化学元素
elemento químico 男性 (複数 elementos químicos)
化学元素
elementos químicos 男性
elemento químicoの複数形
elementos químicos 男性
elemento químicoの複数形
kemijski element 男性 (キリル文字 кемијски елемент)
(化学) 化学元素
(ボスニア、セルビア): hémījskī
IPA: /kěːmiːjskiː/
分綴: ke‧mij‧ski
kémījskī (キリル文字 ке́мӣјскӣ)
(クロアチア)化学の
(ボスニア、セルビア): хе́мӣјскӣ
IPA: /kěːmiːjskiː/
分綴: ке‧миј‧ски
ке́мӣјскӣ (ラテン文字 kémījskī)
(クロアチア)化学の
(クロアチア): kémījskī
IPA: /xěːmiːjskiː/
分綴: he‧mij‧ski
hémījskī (キリル文字 хе́мӣјскӣ)
(ボスニア、セルビア)化学の
ぎぼ
【儀保/宜保/冝保】 柄杓を意味する琉球語のにーぶ、じーぶが由来の日本人の姓の一つ。
【義母】 義理の母。
(クロアチア): ке́мӣјскӣ
IPA: /xěːmiːjskiː/
分綴: хе‧миј‧ски
хе́мӣјскӣ (ラテン文字 hémījskī)
(ボスニア、セルビア)化学の
alku + aine
alkuaine
元素
element químic 男性 (複数 elements químics)
化学元素
elements químics
element químicの複数形
chemický prvek 男性
化学元素
IPA: [ˈpr̩vɛk] :
prvek 男性
(化学) 元素
(集合)要素
nulový prvek 男性
neutrální prvek 男性
jednotkový prvek 男性
フランス語 élément chimique
eleman + chimik
eleman chimik
(化学) 化学元素。
grundämne 中性
化学元素。元素。
フランス語 chimique
chimic (第4変化 主格/対格)
化学の
きふ も参照。
ぎふ
【岐阜】 岐阜県岐阜市。
【義父】 義理の父。
化学 物質(かがくぶっしつ)
化学の研究対象として扱う物質。
化学合成により作った物質。
英語: chemical substance
エスペラント: kemiaĵo
朝鮮語: 화학물질
ベトナム語: hóa chất , chất hóa học
中国語: (繁): 化學物質/ (簡): 化学物质 (huàxué wùzhì)
化学 物质( (繁): 化學物質 huàxué wùzhì )
化学物質
化學物質(화학물질)
化学物質
化學 物質( (簡): 化学物质 ピンイン:huàxué wùzhì 注音符号:ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄓˊ )
化学物質
화학물질 (hwahangmuljil)
<化學物質>;*
化学物質
chemical substance (複数 chemical substances)
化学物質
chemical substances
chemical substanceの複数形
IPA: /ke.miˈa.ʒo/
kemi/aĵ/o (複数 kemiaĵoj, 単数対格 kemiaĵon, 複数対格 kemiaĵojn)
化学物質
kemiaĵoj
kemiaĵoの複数形
kemiaĵojn
kemiaĵoの複数対格
kemiaĵon
kemiaĵoの単数対格
xum + ske ≡ xukmi + saske
xumske
(sumti) 化学
中国語: xua- 化 [huà]
英語: kemikl- chemical
スペイン語: kimikk— químico
ロシア語: ximicisk— химический [himičeskij]
アラビア語: kimai
IPA(?): /ˈxuk.mi/
xukmi (rafsi xum, 又 xu'i)
化学物質; x1はx2 (成分)でx3 (純度)の化学物質/化学製品/薬。
curve
cidro
marna
nimre
xu'i
xukmiのrafsi
中国語: keciue— 科學 (科学) [kē xué]
英語: sains— science
ヒンディー語: castr— शास्त्र [śāstra]
スペイン語: siensi— ciencia
ロシア語: nauk— наука [nauka]
IPA(?): /ˈsaske/
saske (rafsi ske)
科学; x1(事実群)はx2(題目)に関する、x3(方法論)に基づく科学的知識。
datni
fatci
djuno
cipra
pensi
jimpe
しらかば【白樺】
カバノキ科カバノキ属に属する落葉樹。別名、かんば、かば、しろざくら、しらかんば。花は春の季語。
だけかんばの誤称
英語: silver birch
フィンランド語: koivu
ロシア語: берёза
スラヴ祖語 *naučьnъ
нау́ка (naúka) + -ный (-nyj)
IPA: [nɐˈut͡ɕnɨj]

カナ表記例:「ナウチヌィイ」
分綴: на‧уч‧ный
нау́чный • (naúčnyj) (比較級 (по)нау́чнее 又は (по)нау́чней)
科学の。学術の。 нау́чная библиоте́ка ― naúčnaja bibliotéka ― 科学図書館 нау́чная конфере́нция ― naúčnaja konferéncija ― 学術会議 нау́чная рабо́та ― naúčnaja rabóta ― (この例文の訳文をお願いします。) нау́чные вычисле́ния ― naúčnyje vyčislénija ― 科学計算 нау́чный журна́л ― naúčnyj žurnál ― 科学雑誌 нау́чный институ́т ― naúčnyj institút ― 科学研究所 (ста́рший) нау́чный сотру́дник ― (stáršij) naúčnyj sotrúdnik ― (主任) 研究員
нау́чная библиоте́ка ― naúčnaja bibliotéka ― 科学図書館
нау́чная конфере́нция ― naúčnaja konferéncija ― 学術会議
нау́чная рабо́та ― naúčnaja rabóta ― (この例文の訳文をお願いします。)
нау́чные вычисле́ния ― naúčnyje vyčislénija ― 科学計算
нау́чный журна́л ― naúčnyj žurnál ― 科学雑誌
нау́чный институ́т ― naúčnyj institút ― 科学研究所
(ста́рший) нау́чный сотру́дник ― (stáršij) naúčnyj sotrúdnik ― (主任) 研究員
科学的根拠のある。 нау́чная гипо́теза ― naúčnaja gipóteza ― 科学的仮説 нау́чная статья́ ― naúčnaja statʹjá ― 科学論文 нау́чная тео́рия ― naúčnaja teórija ― 科学的理論 нау́чный коммуни́зм ― naúčnyj kommunízm ― 科学的共産主義 нау́чный ме́тод ― naúčnyj métod ― 科学的方法 нау́чный подхо́д ― naúčnyj podxód ― 科学的アプローチ
нау́чная гипо́теза ― naúčnaja gipóteza ― 科学的仮説
нау́чная статья́ ― naúčnaja statʹjá ― 科学論文
нау́чная тео́рия ― naúčnaja teórija ― 科学的理論
нау́чный коммуни́зм ― naúčnyj kommunízm ― 科学的共産主義
нау́чный ме́тод ― naúčnyj métod ― 科学的方法
нау́чный подхо́д ― naúčnyj podxód ― 科学的アプローチ
(語義1): религио́зный (religióznyj)
(語義2): а̀нтинау́чный (àntinaúčnyj), ква̀зинау́чный (kvàzinaúčnyj), лженау́чный (lženaúčnyj), ненау́чный (nenaúčnyj), о̀колонау́чный (òkolonaúčnyj), паранау́чный (paranaúčnyj)
(語義1): высоконау́чный (vysokonaúčnyj), ма̀лонау́чный (màlonaúčnyj), полунау́чный (polunaúčnyj), технонау́чный (texnonaúčnyj), частнонау́чный (častnonaúčnyj)
(語義2): узконаучный (uzkonaučnyj)
名詞:
нау́ка 女性 (naúka)
нау́чность 女性 (naúčnostʹ)
副詞:
нау́чно (naúčno)
しらかんば【白樺】
しらかばの別名。
на- (na-) + учи́ть (učítʹ)
IPA: [nəʊˈt͡ɕitj]

カナ表記例:「ナウチチ」
分綴: на‧у‧чить
научи́ть • (naučítʹ) 完了体 (不完了体 учи́ть)
(与格を) 教える。教授する。 Она́ научи́ла меня́ печь.Oná naučíla menjá pečʹ.彼女は私に焼き方を教えてくれた。 Он научи́л его́ поли́тике.On naučíl jevó polítike.彼は彼に政治を教えた。 Я про́сто пыта́лся научи́ть её защища́ться.Ja prósto pytálsja naučítʹ jejó zaščiščátʹsja.私はただ彼女に身の守り方を教えようとしたに過ぎない。
Она́ научи́ла меня́ печь.Oná naučíla menjá pečʹ.彼女は私に焼き方を教えてくれた。
Он научи́л его́ поли́тике.On naučíl jevó polítike.彼は彼に政治を教えた。
Я про́сто пыта́лся научи́ть её защища́ться.Ja prósto pytálsja naučítʹ jejó zaščiščátʹsja.私はただ彼女に身の守り方を教えようとしたに過ぎない。
(口語) アドバイスする。
(語義1): обучи́ть 完了体 (obučítʹ)
(語義2): подби́ть 完了体 (podbítʹ), подговори́ть 完了体 (podgovorítʹ)
научи́ться 完了体 (naučítʹsja)
名詞:
нау́ка 女性 (naúka)
науче́ние 中性 (naučénije)
учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
нау́чный (naúčnyj)
副詞:
нау́чно (naúčno)
учинать
научи́ть (naučítʹ) + -ся (-sja)
IPA: [nəʊˈt͡ɕit͡sːə]

カナ表記例:「ナウチッツァ」
分綴: на‧у‧чить‧ся
научи́ться • (naučítʹsja) 完了体 (不完了体 учи́ться)
(自動詞) (与格を) 学ぶ。 Я научи́лся печь.Ja naučílsja pečʹ.私は焼き方を学んだ。 Он научи́лся поли́тике.On naučílsja polítike.彼は政治を学んだ。 Ей на́до научи́ться защища́ться.Jej nádo naučítʹsja zaščiščátʹsja.彼女は身の守り方を学ぶべきだ。
Я научи́лся печь.Ja naučílsja pečʹ.私は焼き方を学んだ。
Он научи́лся поли́тике.On naučílsja polítike.彼は政治を学んだ。
Ей на́до научи́ться защища́ться.Jej nádo naučítʹsja zaščiščátʹsja.彼女は身の守り方を学ぶべきだ。
вы́учиться 完了体 (výučitʹsja)
разучи́ться 完了体 (razučítʹsja)
名詞:
нау́ка 女性 (naúka)
учёба 女性 (učóba)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
нау́чный (naúčnyj)
учёный (učónyj)
учинаться
かには【樺】
しらかば
учитељ も参照。
вчи́тель (včýtelʹ)
IPA: [ʊt͡ʃˈəɪtelj]

учи́тель (učýtelʹ) 男性 人称 (生格 учи́теля, 複数主格 учителі́, 複数生格 учителі́в, 形容詞 учи́тельський)
(教育, 職業) 教師。先生。
у́чень 男性 (účenʹ)
учи́ти 不完了体 (učýty)
Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “учитель”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
учитель (uçitel’)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учитель (učitelʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учитель (uçitelʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ロシア語 учи́тель (učítelʹ) からの借用語。
IPA: /uˈt͡ɕitjelj/, [uˈt͡ɕiceʎ]
分綴: у‧чи‧тель
учитель • (učitelʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], シクティフカル: Коми Государственное Издательство, page 206
Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [標準コミ語文法], レニングラード: Zhdanov Leningrad State University, page 35
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 688
учитель • (uč̬it̬elʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учитель (učitelʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учитель (učitelʹ)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учитель (učitel’)
(教育, 職業) 教師。先生。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
учи́ть (učítʹ, “教える”) + -тель (-telʹ)
IPA: [ʊˈt͡ɕitjɪlj]

カナ表記例:「ウチチリ」
分綴: у‧чи‧тель
учи́тель • (učítelʹ) 男性 有生 (生格 учи́теля, 複数主格 учителя́ 又は учи́тели, 複数生格 учителе́й 又は учи́телей, 女性 учи́тельница, 形容詞 учи́тельский) (* 古用法)
(教育, 職業) (男性の) 教師。先生。 У ско́льких учителе́й я учи́лся!U skólʹkix učiteléj ja učílsja!なんて多くの先生のもとで私は学んできたことか!
У ско́льких учителе́й я учи́лся!U skólʹkix učiteléj ja učílsja!なんて多くの先生のもとで私は学んできたことか!
(複数形 (учи́тели) で) 指導者。
不規則古用法
(語義1): преподава́тель 男性 (prepodavátelʹ)
(語義2): глава́ 男性, 女性 (glavá), ли́дер 男性 (líder)
(語義1): учени́к 男性 (učeník)
(語義2): после́дователь 男性 (poslédovatelʹ), учени́к 男性 (učeník)
(語義1): мужчи́на 男性 (mužčína), педаго́г 男性 (pedagóg), профе́ссия 女性 (proféssija)
(語義2): авторите́т 男性 (avtoritét)
(語義1): матема́тик 男性 (matemátik), фи́зик 男性 (fízik)
(語義2): гу́ру 男性 (gúru)
самоучи́тель 男性 (samoučítelʹ)
名詞:
вероучи́тель 男性 (veroučítelʹ)
первоучи́тель 男性 (pervoučítelʹ)
учёба 女性 (učóba)
уче́ние 中性 (učénije)
учени́к 男性 (učeník)
учи́лка 女性 (učílka)
учителишка 男性 (učiteliška)
учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
уче́бный (učébnyj)
учи́тельский (učítelʹskij)
→ エヴェンキ語: учутал (uçutal)
→ キルディン・サーミ語: учтэлль (učtellʹ)
→ コミ・ジリエーン語: учитель (učitelʹ)
→ サハ語(ヤクート語): учуутал (uçuutal)
учи́тель (učítelʹ) + -ница (-nica)
IPA: [ʊˈt͡ɕitjɪljnjɪt͡sə]

カナ表記例:「ウチチリニツァ」
分綴: у‧чи‧тель‧ни‧ца
учи́тельница • (učítelʹnica) 女性 有生 (生格 учи́тельницы, 複数主格 учи́тельницы, 複数生格 учи́тельниц, 男性 учи́тель)
(教育, 職業) (女性の) 教師。先生。
наста́вница 女性 (nastávnica), преподава́тельница 女性 (prepodavátelʹnica) (口語) пре́подша 女性 (prépodša), учи́лка 女性 (učílka) (目上) просвети́тель 男性 (prosvetítelʹ), све́точ 男性 (svétoč)
(口語) пре́подша 女性 (prépodša), учи́лка 女性 (učílka)
(目上) просвети́тель 男性 (prosvetítelʹ), све́точ 男性 (svétoč)
же́нщина 女性 (žénščina), педаго́г 男性 (pedagóg)
англича́нка 女性 (angličánka), биологи́чка 女性 (biologíčka), истори́чка 女性 (istoríčka), математи́чка 女性 (matematíčka), руси́чка 女性 (rusíčka), хими́чка 女性 (ximíčka), ...
учи́тель 男性 (učítelʹ)
учи́тельский (učítelʹskij)
учи́ть 不完了体 (učítʹ)
plū́sti (直説法 ..., 現在・第三人称: plū́sta, 過去・第三人称: plū́do, 未来・第三人称: plū̃s)
(自動詞) (大量の液体が)流れ出す。噴き出す。 Veidas paplūdo ašaromis. 顔から涙が流れ出していた。 注.: この文でašara〈涙〉は日本語における様な主格ではなく、複数・具格形で表されている。
Veidas paplūdo ašaromis. 顔から涙が流れ出していた。 注.: この文でašara〈涙〉は日本語における様な主格ではなく、複数・具格形で表されている。
顔から涙が流れ出していた。 注.: この文でašara〈涙〉は日本語における様な主格ではなく、複数・具格形で表されている。
(自動詞) (人の波が)流れる。 Iš salės paplūdo žmonės. ホールから人が流れていた。 Priplūdo čia žmonių marios. こちらに人の海が流れ込んできた。
Iš salės paplūdo žmonės. ホールから人が流れていた。
ホールから人が流れていた。
Priplūdo čia žmonių marios. こちらに人の海が流れ込んできた。
こちらに人の海が流れ込んできた。
(他動詞, 自動詞) 罵倒する。罵声を浴びせる。
IPA: [ˈplûːsjtjɪ](「プルースティ」)
語義1: 〈(大量の液体が)流れ出す〉
bėgti, lietis
語義3: 〈罵声を浴びせる〉
keikti, koneveikti
語義1: 〈(大量の液体が)流れ出す〉
+ 具格:
plūsti ašaromis - 涙が流れ出す
plūsti kraujais - 血が流れ出す
語義2: 〈(大勢の人が)流れる〉
žmonės plūsta - 人が流れる
(否定形): neplūsti
(接頭辞つきのもの): įplūsti išplūsti paplūsti priplūsti
įplūsti
išplūsti
paplūsti
priplūsti
plūdimas 男性
「活用」節を参照。
英語: splash , spout
ポーランド語: chlustać (未完了相), chlusnąć (完了相)
tekėti
plūsti 男性 (過去受動分詞)
"plūstas"の男性・複数・主格形。
1 2 3 4 5 6 7 8 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 602. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
バルト・スラヴ祖語 *tek- < 印欧祖語 *tekw-
バルト語派:
ラトヴィア語: tecēt <流れる>
非バルト語派:
古アイルランド語: techid <逃げる>
サンスクリット: तक्त् (√takt) <(風などが)急にやってくる> (直説法・現在・三人称・単数: तक्ति (takti))
スラヴ祖語: *tekti ポーランド語: ciec <流出する>
ポーランド語: ciec <流出する>
tekė́ti (直説法 ..., 現在・三人称: tẽka, 過去・三人称: tekė́jo, 未来・三人称: tekė̃s)
〔自動詞〕
流れる。 Upė apteka aplink miestą ir nuteka į jūra. 川は街の周囲を流れ、海へと注ぐ。
Upė apteka aplink miestą ir nuteka į jūra. 川は街の周囲を流れ、海へと注ぐ。
川は街の周囲を流れ、海へと注ぐ。
(天体が)昇る。 Saulele, motule, užtekėk, užtekėk. (民謡) 母なる太陽よ、昇ってくれ、昇ってくれ。
Saulele, motule, užtekėk, užtekėk. (民謡) 母なる太陽よ、昇ってくれ、昇ってくれ。
母なる太陽よ、昇ってくれ、昇ってくれ。
(女性が)結婚する。嫁ぐ。 注.: 男性が「結婚する」場合には、"vesti"を用いる。
注.: 男性が「結婚する」場合には、"vesti"を用いる。
IPA: [tjɛˈkjêːtjɪ] (慣用音: 「テケェティ」)
語義1: <流れる>
直説法・現在・三人称:
upė teka - 川が流れる
upelis teka - 小川が流れる
語義2: <昇る>
直説法・現在・三人称:
saulė teka - 日が昇る
語義3: <嫁ぐ>
直説法・現在・三人称:
marti teka - 新婦が嫁ぐ
語義1: <流れる>
bėgti, sroventi, sruventi
語義3: <嫁ぐ>
ištekėti
語義1:
「ながれる」を参照。
語義2:
英語: rise
ポーランド語: wschodzić (未完了相)/ wzejść (完了相)
語義3:
「とつぐ」を参照。
語義2: <昇る>
leistis, nusileisti
tėkmė 女性
接頭辞つきの動詞:
aptekėti
atitekėti
ištekėti
nutekėti
partekėti
patekėti
užtekėti
(否定形): netekėti
(動詞の名詞化): tekėjimas 男性
saulėtekis 男性
(過去能動分詞・女性形) ištekėjusi
"tekėti"自体の分詞は「活用」節を参照。
語義1:
plūsti
語義3:
vesti
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 489. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit 2014年10月28日閲覧。
1 2 3 4 Juozas Balčikonis [et al.], Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
1 2 3 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、77頁。ISBN 4-475-01112-4
1 2 3 TRYS KETURIOSE - Kas tar taka - CD Dangus(英語、2014年12月7日閲覧。)
しっぷ も参照。
じっぷ
【実否】真実か否か。
【実父】実の父。
みずがね【水銀、汞】
〔雅語〕 水銀。
あおがね
あかがね
くろがね
こがね
みづがね【水銀、古くは「みづかね」】
水銀。
あをがね
あかがね
しろがね
くろがね
こがね、くがね
(東京) いたがね [ìtágáné] (平板型 – [0])
IPA: [ita̠ɡa̠ne̞]
いたがね【鏟・鈑・板金・板銀】
薄く伸ばした金属の板。
金や銀を板状に伸ばして貨幣として用いたもの。 そして断ってある二つの錠をよく見ると、真物の金は僅かに菲の葉ぐらいかかっていて、中はすっかり銅であった。(蒲松齢 田中貢太郎訳 『珊瑚』)
そして断ってある二つの錠をよく見ると、真物の金は僅かに菲の葉ぐらいかかっていて、中はすっかり銅であった。(蒲松齢 田中貢太郎訳 『珊瑚』)
うでわ【釧、腕輪】
手首や腕、肘にはめる装身具
エスペラント: brakringo
くしろ【釧】
腕輪。
ゆびわ【指輪】
指にはめる装身具。
英語: ring
エスペラント: ringo
スロヴァキア語: kruh 男性
中国語: 戒指 (jièzhǐ)
朝鮮語: 반지 (banji)
フランス語: anneau 男性, bague 女性
ベトナム語: nhẫn , cà rá
ポーランド語: pierścień 男性
リトアニア語: žiedas 男性
kémija (クロアチア)
IPA: /xěːmija/
分綴: xe‧mi‧ja
hémija 女性 (キリル文字 хе́мија)
(ボスニア、セルビア) (不可算) 化学
ке́мија (クロアチア)
IPA: /xěːmija/
分綴: xе‧ми‧ја
хе́мија 女性 (ラテン文字 hémija)
(ボスニア、セルビア) (不可算) 化学
хемија (hemija) 女性 (不可算)
化学
IPA(?): /kɛˈmíːja/
kemíja 女性 (不可算)
化学。
hémija (ボスニア、セルビア)
IPA(?): /kěːmija/
分綴: ke‧mi‧ja
kémija 女性 (キリル文字 ке́мија)
(不可算, クロアチア) 化学。
хе́мија (ボスニア、セルビア)
IPA: /kěːmija/
分綴: ке‧ми‧ја
ке́мија 女性 (ラテン文字 kémija)
(クロアチア) (不可算) 化学
フランス語 chimie
شیمی (šimi)
化学
Chimie 女性 (不可算)
化学
Kemi も参照。
カナ表記 ケミ
IPA: /ke.mi/
kemi
kem (ケㇺ, “飢饉”) の所属形。
kem (ケㇺ, “血”) の所属形。
音声 :
kemi 通性
化学
kemist
kemisk
kemikalie
kemist 通性
化学者
kemi
kemisk
kemikalie
音声 :
kemisk
化学の
kemist
kemi
kemiskt
kemiskの非限定中性単数
kemiske
kemiskの限定男性単数
kemiska
kemiskの限定総称単数及び複数形
kemikalie 通性
化学物質
ķīmiķa も参照。
kimika
化学
kimikari
kimiko
IPA: /kɪˈmiːkɐ/
kimika 女性 (複数 kimiki)
化学
kimikari
化学者
テンプレート:eu-decl-anim noun
Chemiker + -in
IPA: /ˈçeːmikɐʁɪn/
Chemikerin 女性 (属格Chemikerin, 複数形 Chemikerinnen)
女性化学者
Chemie
Chemikerinnen
Chemikerinの複数形
keemia
化学
ceimic 女性
化学
テンプレート:ga-noun-f2-nopl
ceimiceach
fótaiceimic
ceimic + -ach
ceimiceach
(化学) 化学の
1 This form is lenited after a noun if possible. 2 This form is lenited if possible when the preceding noun is lenited and governed by the definite article. 3 This form is lenited if possible when the preceding noun ends in a slender consonant.
bithcheimiceach
geoiceimiceach
fóta- + ceimic
fótaiceimic 女性
(化学) 光化学
テンプレート:ga-noun-f2-nopl
fótaiceimiceach
fótaiceimic + -ach
fótaiceimiceach
光化学の
1 This form is lenited after a noun if possible. 2 This form is lenited if possible when the preceding noun is lenited and governed by the definite article. 3 This form is lenited if possible when the preceding noun ends in a slender consonant.
photochemistry (不可算)
(化学) 光化学
photochemical
photo- + chemical
photochemical (比較形なし)
(化学) 光化学の
photochemical logic gate
photochemical oxidant
photochemical reaction
photochemical reduction
photochemical smog
photochemical smog (複数 photochemical smogs)
光化学スモッグ
photochemical smogs
photochemical smogの複数形
古典ギリシア語 φῶς (phōs, “光”)の連結形φωτ- (phōt-)
fóta-
光
写真
foto 、 fotó 、および Foto も参照。
古典ギリシア語 φωτο- (phōto-) < φῶς (phōs, “光”)
foto-
光
写真
古典ギリシア語 φωτο- (phōto-) < φῶς (phōs, “光”)
foto-
光
写真
古典ギリシア語 φωτο- (phōto-) < φῶς (phōs), φωτός (phōtos, “光”)
IPA: /fo.to/
foto-
光
写真
fotografoj
fotografoの複数形
fotografojn
fotografoの複数対格
fotografon
fotografoの単数対格
bith- + ceimic + -ach
bithcheimiceach
生化学の
1 This form is lenited after a noun if possible. 2 This form is lenited if possible when the preceding noun is lenited and governed by the definite article. 3 This form is lenited if possible when the preceding noun ends in a slender consonant.
bithcheimic
ceimiceach
bith- + ceimic
bithcheimic 女性 (属格 bithcheimice)
生化学
テンプレート:ga-noun-f2-nopl
bithcheimiceach
bithcheimiceán
bi-
bio-
bith-
生命、生物
geochemistry (不可算)
地球化学
geochemical
地球化学の
geochemical anomaly
geochemical balance
geochemical cycle
geochemical evolution
geochemical prospecting
geochemical well logging
geo- + ceimic + -ach
geoiceimiceach
地球化学の
1 This form is lenited after a noun if possible. 2 This form is lenited if possible when the preceding noun is lenited and governed by the definite article. 3 This form is lenited if possible when the preceding noun ends in a slender consonant.
ceimiceach
geo- + ceimic
geoiceimic 女性 (属格 geoiceimice)
地球化学
テンプレート:ga-noun-f2-nopl
kjemi 男性 (限定単数 kjemien, 不可算)
化学
IPA: /çɛmiː/
押韻: -iː
kjemi 男性 (限定単数 kjemien, 不可算)
化学
biokjemi
geokjemi
vannkjemi
kjemien 男性
kjemiの限定単数形
kjemien 男性
kjemiの限定単数形
kapnayan
化学
ceimigeachd 女性 (属格 ceimigeachd, 複数: ceimigeachdan)
化学
ceimigeachdan
ceimigeachdの複数形
kemia も参照。
中世ラテン語 chimia < アラビア語 الكيمياء (al-kīmiya’, “alchemy”)
IPA: /ˈkeːmiɒ/
分綴: ké‧mia
kémia (不可算)
化学
vegytan
biokémia
kémiai
kémikus
alkímia
vegy + tan
vegytan (複数・主格 vegytanok)
化学
kémia
IPA(?): /ˈbijokeːmijɒ/

分綴: bio‧ké‧mia
接頭辞 bio- + kémia
biokémia (不可算)
生化学。
életvegytan
biokémiai
IPA(?): /ˈkeːmijɒji/
分綴: ké‧mi‧ai
kémia + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
kémiai (比較級なし)
化学の。 kémiai elem ― 化学元素
vegyi
kémiai elem
kémikus
化学者
IPA(?): /ˈɒlkiːmijɒ/

分綴: hu‧al‧kí‧mia
中世ラテン語 alchymia < アラビア語 الكيمياء (al-kīmiyā’)
alkímia (複数・主格 alkímiák)
錬金術。
alkímiák
alkímiaの複数主格
alchymia 女性(属格: alchymiae), 第1変化
alchemiaの異綴
alchymiae
alchymiaの複数主格
alchymiaの単数属格
alchymiaの単数与格
alchymiaの複数呼格
alchymiam
alchymiaの単数対格
alchymiārum
alchymiaの複数属格
alchymiīs
alchymiaの複数与格
alchymiaの複数奪格
alchymiās
alchymiaの複数対格
efni + 接尾辞 "-fræði"
IPA(?): /ˈɛpnaˌfraiːðɪ/ 押韻: -aiːðɪ
efnafræði 女性 (属格単数 efnafræði(不可算))
化学。
古典ギリシア語 χυμός (khumós) < χέω (khéō)
χυμός 男性(chymós) (複数: χυμοί (chymoí))
(食品) 果汁、ジュース。 χυμός πορτοκαλιού (オレンジジュース)
χυμός πορτοκαλιού (オレンジジュース)
χυμοί (chymoí) 男性
χυμόςの複数主格
χυμόςの複数呼格
χυμέ (chymé) 男性
χυμόςの単数呼格
χυμού (chymoú) 男性
χυμόςの単数属格
χυμό (chymó) 男性
χυμόςの単数対格
χυμών (chymón) 男性
χυμόςの複数属格
χυμούς (chymoús) 男性
χυμόςの複数対格
alĥemio
IPA: /alkeˈmio/
分綴: al‧ke‧mi‧o
alkemio (対格 alkemion)
錬金術
alkemia
alkemiisto
alkemion
alkemioの単数対格
alĥemiisto
IPA: /alkemiˈisto/
分綴: al‧ke‧mi‧is‧to
alkemi/ist/o (複数 alkemiistoj, 単数対格 alkemiiston, 複数対格 alkemiistojn)
錬金術師
alkemiistoj
alkemiistoの複数形
alkemiistojn
alkemiistoの複数対格
alkemiiston
alkemiistoの単数対格