hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /nœf/
基数
九の
男性
九、ここのつ、九日、9
neuvième
neuvaine
ラテン語 novus
neuf 男性 (女性: neuve, 男性複数: neufs, 女性複数: neuves)
新しい、新品の
斬新な
nouveau
vieux
usé
IPA: /irlɑ̃dɛ/
アイルランドの。
男性
アイルランド語。
Irlandais
Irlande
thaïlandais も参照。
Thaïlande + 接尾辞 "-ais"
Thaïlandais 男性 (複数 Thaïlandais; 女性 Thaïlandaise, 複数 Thaïlandaises)
タイ語。
タイ人。
IPA: /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/

Angleterre 女性
イングランド。イギリス。
anglais, Anglais
anglican
anglicanisme
angliciser
anglicisme
angliciste
anglo-
anglo-arabe
anglomane
anglomanie
anglo-normand
anglophile
anglophobe
anglophobie
anglo-saxon
baryum 中性
バリウム。
フランス語 baryum
baryum (限定対格 baryumu, 通常は不可算)
バリウム。
IPA: /ba.ʁjɔm/
baryum 男性 (不可算)
バリウム。元素記号: Ba
élément
métal
aéreo および aereò も参照。
aereo 男性 (女性 aerea, 複数男性 aerei, 複数女性 aeree)
空気の。
航空機の。
aereo 男性 (複数形: aerei )
飛行機。
アンテナ。
aeroplano
aria
aeroporto
aerare
aere
aereare
aeriforme
aereonavale
aerino
aero-
aerobica
aerobio
aerobus
aerodinamico
aeronautica
aeronave
aeroplano
aereo
aereareの直説法現在第一人称単数形。
aereō
aereusの男性単数与格。
aereusの中性単数与格。
aereusの男性単数奪格。
aereusの中性単数奪格。
フェロー語(フェローご)
フェロー諸島の公用語。インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派(西)ノルド諸語に属す。アイスランド語と親縁関係にあり、語彙の60%を共有しているほか、単語のつづりなど正書法はアイスランド語に倣っている場合が多い。しかし、発音など音声面では、ノルウェーの東部方言に近いとされる。

アムハラ語: ፋሮኛ
バスク語: Faroera
ベラルーシ語: Фарэрская
ブルトン語: Faeroeg
中国語: 法罗语
チェコ語: Faerský
デンマーク語: Færøsk
英語: Faroese
エストニア語: fääri keel
フェロー語: føroyskt
フィンランド語: fääri
フランス語: féroïen 男性
ガリシア語: Feroés
ドイツ語: Färöisch
ハンガリー語: Färöi
アイスランド語: færeyska
インドネシア語: Faro
アイルランド語: Faro
イタリア語: faraonese
朝鮮語: 파로스어
ラトヴィア語: Farēru
リトアニア語: Farerų
マルタ語: Fawriż
マラーティー語: फारोईझ
モクシャ語: Фарерань
ネパール語: फारोइज
オランダ語: Faeröers n
ノルウェー語: fæ
ポーランド語: farerski
ポルトガル語: Faroês
ルーマニア語: Faroeză
ロシア語: Фарерский
スロヴァキア語: Faersky
ソルブ語: Ferejšćina
スペイン語: Faroés
スウェーデン語: färöiska
タイ語: ภาษาแฟโร
ウクライナ語: Фарерський
ウルドゥー語: فيروئيز
ワロン語: Faerowès, Faeroyès
ウェールズ語: Ffaroes
紅
部首: 糸糸 + 3 画
総画: 9画9
異体字 : 红(簡体字)
筆順 : ファイル:紅-bw.png
形声。「糸」+音符「工 /*KONG/」。「桃色」を意味する漢語{紅 /*ɡoong/}を表す字。
色名。あざやかな赤色。『説文解字』によると、赤糸と白糸からなる布の色、すなわち桃色、ピンク。中国ではその後、紅が赤を置き換えた。 類義字:赤、朱、丹、緋、赭
類義字:赤、朱、丹、緋、赭
音読み 呉音 : グ 漢音 : コウ 慣用音 : ク
呉音 : グ
漢音 : コウ
慣用音 : ク
訓読み: べに、くれない(くれなゐ)、あかい
(くれない) 鮮やかな赤。 紅花。
鮮やかな赤。
紅花。
(べに) 唇や頬に(赤系統の)色をつける化粧。口紅、頬紅。
唇や頬に(赤系統の)色をつける化粧。口紅、頬紅。
英語: red
フランス語: rouge
タイ語: สีแดงเข้ม
紅一点
紅花
紅海
紅顔
紅旗
紅旗征戎
紅玉
紅血
紅日
紅唇
紅雪
紅茶
紅潮
紅梅
紅白
紅毛
紅葉
紅蓮
紅(こう)をさす: 恥ずかしくて顔を赤くする
紅 *
簡体字: 红
ローマ字表記 普通話 ピンイン: hóng (hong2), gōng (gong1), jiàng (jiang4) ウェード式: hung, kung, chiang 注音符号: ㄍㄨㄥ, ㄏㄨㄥˊ, ㄐㄧㄤˋ 広東語 イェール式: hung4 閩南語 POJ: âng, hông 閩東語 平話字: è̤ng, hùng 閩北語 KCR: ǒ̤ng 客家語 白話字: fùng 呉語 ピンイン: ghon1 贛語: fung4 湘語: hong2 中古音: huwng 上古音: *ɡˁoŋ
普通話 ピンイン: hóng (hong2), gōng (gong1), jiàng (jiang4) ウェード式: hung, kung, chiang 注音符号: ㄍㄨㄥ, ㄏㄨㄥˊ, ㄐㄧㄤˋ
ピンイン: hóng (hong2), gōng (gong1), jiàng (jiang4)
ウェード式: hung, kung, chiang
注音符号: ㄍㄨㄥ, ㄏㄨㄥˊ, ㄐㄧㄤˋ
広東語 イェール式: hung4
イェール式: hung4
閩南語 POJ: âng, hông
POJ: âng, hông
閩東語 平話字: è̤ng, hùng
平話字: è̤ng, hùng
閩北語 KCR: ǒ̤ng
KCR: ǒ̤ng
客家語 白話字: fùng
白話字: fùng
呉語 ピンイン: ghon1
ピンイン: ghon1
贛語: fung4
湘語: hong2
中古音: huwng
上古音: *ɡˁoŋ
]
べに色の、くれない色の。
共産主義の、革命的な。
紅 *
ハングル: 홍
音訓読み: 붉을 홍 文化観光部2000年式: hong マッキューン=ライシャワー式: hong イェール式: hong
文化観光部2000年式: hong
マッキューン=ライシャワー式: hong
イェール式: hong
くれない。
홍역 <紅疫>
紅 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: hồng
Quốc ngữ: hồng
ピンクの。
Unicode 16進: 7D05 &#x7D05; 10進: 32005 &#32005;
16進: 7D05 &#x7D05;
10進: 32005 &#32005;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3948 Shift JIS 16進:8D67 区点:1面25区40点
JIS 16進:3948
16進:3948
Shift JIS 16進:8D67
16進:8D67
区点:1面25区40点
四角号碼 : 21910
倉頡入力法 : 女火一 (VFM)
漢点字 :
六点漢字 :
康熙字典: 0916.010
諸橋大漢和(日本): 27243
大字源(韓国): 1343.080
漢語大字典(中国): 53363.050
IPA: [ˈjɛ̃w̃zɨk] (慣用音: 「イェンズィク」)
スラヴ祖語 *ęzỳkъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *inźuʔ- < 印欧祖語 *dnǵh-uh2-
スラヴ語派:
チェコ語: jazyk
ブルガリア語: език (ezik)
ロシア語: язык (jazyk)
非スラヴ語派:
ゴート語: 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 女性 (tuggo) <舌>
サンスクリット: जिह्वा 女性 (jihvā) <舌>
リトアニア語: liežuvis 男性 <舌>
język 男性 (単数・生格: języka)
《解剖学》 舌。
言語。言葉。
語義1: 《解剖学》 <舌>
単数・対格:
pokazać język - 舌を出す; あっかんべーをする (逐語訳: 「舌を見せる」)
単数・造格:
trzepać językiem - べらべら喋る
語義2: <言語>
język obcy - 外国語
język japoński - 日本語
język polski - ポーランド語
język węgierski - ハンガリー語
単数・生格:
uczyć się języka polskiego - ポーランド語を学ぶ
単数・造格:
posługiwać się językiem - 言語を用いる
語義1: 《解剖学》 <舌>
単数・対格:
trzymać język za zębami - 口を噤む (逐語訳: 「歯の裏に舌を持つ」)
語義2: <言語>
język ojczysty - 母語; 母国語
語義1: 《解剖学》 <舌>
ozór 男性
語義2: <言語>
mowa 女性
語義1: 《解剖学》
「した#名詞:舌」を参照。
語義2:
「言語」を参照。
語義1: 《解剖学》 <舌>
część ciała 女性
(指小形) języczek 男性
językoznawca 男性
językoznawstwo 中性
(名詞の形容詞化) językowy
dwujęzyczny
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 159. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 254. ISBN 1-58573-415-2
DI 、 Di 、および dI も参照。
IPA(?): /di/
X-SAMPA: /di/
di
- で(場所を表す) di mana どこで
di mana どこで
di
〔所有〕の
に対する
〔定冠詞と結合し、部分冠詞として〕いくつかの dei fiori 花
dei fiori 花
di
deusの複数形
dī
deus(神)の複数形主格及び呼格(異綴)
IPA: /zɔdjak/
男性
黄道(帯)、獣帯 les signe du zodiaque - 黄道十二宮
les signe du zodiaque - 黄道十二宮
zodiacal
満州語(満州(満洲)・語 まんしゅうご)
満州族が話す言語で、ツングース諸語に分類される。
イタリア語: mancese 男性
英語: Manchu
オランダ語: Mantsjoe
中国語: 北京官話: 滿語 , 满语 (Mǎn-yǔ)
北京官話: 滿語 , 满语 (Mǎn-yǔ)
ハンガリー語: mandzsu
フィンランド語: mantšu
フランス語: mandchou 男性
ポーランド語: mandżurski 男性
満州語: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
ロシア語: маньчжурский (man’čžúrskij)
IPA: /ba.lɛn/
SAMPA: /ba.lEn/

baleine 女性 (複数 baleines)
鯨
鯨骨
baleine à bec
baleine à bosse
baleine à fanons
baleine bleue
baleine boréale
baleine de Cuvier
Baleine de Minke
baleine du Groenland
baleine grise
baleine franche
baleine pilote
Baleine pygmée
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
フェロー 諸島 (フェローしょとう)
北大西洋、スコットランドとアイスランドの間にあるデンマーク領の諸島。
アイスランド語: Færeyjar
アルメニア語: Farska Ostrva n pl
イタリア語: le isole Faeroer f pl
インドネシア語: Kepulauan Faeroe
英語: Faroe Islands
エストニア語: Fääri saared
エスペラント: Faroaj Insuloj, Ferooj
オランダ語: Faeröer
ギリシア語: Νήσοι Φερόες n pl
スウェーデン語: Färöarna
スペイン語: Islas Feroe f pl
スロヴェニア語: Ferski otoki m pl
デンマーク語: Færøerne c pl
ドイツ語: Färöer
トルコ語: Faroe Adaları
フィンランド語: Färsaaret
フェロー語: Føroyar
フランス語: les îles Féroé f pl, les îles Faeroe f pl
ブルトン語: Inizi Faero
ヘブライ語: איי פארו (Iyey Faro)
ポルトガル語: Faroé
ルーマニア語: Feroe
ロシア語: Фарерские острова
フェロー語
ラテン語(ラテンご)
インドヨーロッパ語族イタリック語派の言語。はじめ中部イタリアのラティウム(ほぼ現在のラツィオ州)で使われ、ローマ帝国の公用語として広まり、その後もヨーロッパで学術語として使われた言語。なお、バチカンでは公用語に採用されている。
おそらくオランダ語 Latijn から。1817年までに編纂されたドゥーフ・ハルマに「剌的印語」とある。
アイスランド語: latína f
イタリア語: latino m
インターリングア: latino
英語: Latin
オランダ語: Latijn
カタルーニャ語: llatí m, llatina
スウェーデン語: latin
スペイン語: latin
スロヴァキア語: latinčina f
スロヴェニア語: latinščina f
タイ語: ภาษาละติน
チェロキー語: ᎳᏘᎾ
中国語: 拉丁语/拉丁語、拉丁话/拉丁話、拉丁文
ドイツ語: Latein
フィンランド語: latina
フランス語: latin m
ブルトン語: latin
ヘブライ語: לטינית (Latinit)
ポーランド語: łacina
ラテン語: (lingua) Latina
ルーマニア語: (limbă) latină
ロシア語: латинский язык
ロマニカ: latino m
Category:ラテン語
radio- および Radio も参照。
radio 男性 (複数形: radi )
(骨格) 橈骨。
光線。
(元素, 金属) ラジウム。
radio 女性/不変
ラジオ。
〈光線〉:
raggio
〈ラジオ〉:
radiofonia
語義1: 〈橈骨〉
フランス語: radius
radifero
radio-
radioconversazione
radiocentro
radioattvità
radiochimica
radiocobalto
radioaltimetro
radiotrasmettere
radioisotopo
elemento
metallo
radiotelegraphy(無線電信術)の略。radiotelegraphyは、ギリシア語起源ラテン語の合成語。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɹeɪdiˌəʊ/, SAMPA: /"reIdi%@U/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈɹeɪdiˌoʊ/, SAMPA: /"reIdi%oU/
radio (可算 及び 不可算; 複数 radios)
(不可算) 無線通信。
(不可算) ラジオ放送。
(可算) ラジオ(受信機)。
radio (比較形なし)
無線の。
ラジオの。
ラジオ放送の。
radio (三単現: radios, 現在分詞: radioing, 過去形: radioed, 過去分詞: radioed )
無線で通信する。
ラジオで放送する。
radio 女性 (複数 radios)
ラジオ。 ラジオ放送。 ラジオ受信機。 無線(の)。
ラジオ放送。
ラジオ受信機。
無線(の)。
X線。レントゲン。
語義1.1: 〈ラジオ放送〉
radiodiffusion
radiographie
radioscopie
autoradio
radiotéléphonie
radionavigant
radioactif
radio-isotope
radiosonde
IPA(?): /radjjɔ/
radio 中性 (単数・前置格: radiuまたはradio)
ラジオ。 ラジオ(受信機)。 ラジオ放送。 słuchać radia - ラジオを聞く
ラジオ(受信機)。
ラジオ放送。 słuchać radia - ラジオを聞く
słuchać radia - ラジオを聞く
形容詞:
radiowy
radioaktywność 女性
radioamator 男性
radiofonia 女性
radiokomunikacja 女性
radiolokacja 女性
radiomagnetofon 男性
radioodbiornik 男性
radiopajęczarz 男性
radiosłuchacz 男性 / radiosłuchaczka 女性
radiostacja 女性
radiotelefon 男性
radiotelegram 男性
radioterapia 女性
radiowiec 男性
radiowóz 男性
形容詞:
radioaktywny
radiō
radiusの単数与格。
radiusの単数奪格。
radiō
radiāreの直説法能相現在第一人称単数形。
Rosją も参照。
IPA(?): /ˈrɔs.ja/(ロスィヤ)

Rosja 女性
ロシア。(正式名称: Federacja Rosyjska)
Moskwa
Rosjanin
Rosjanka
rosyjski
ZSRR
"Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich"の略語。
IPA(?): /zɛt ɛs ɛr ɛr/ (ゼト エス エル エル)

ZSRR 男性 (格変化なし)
ソビエト連邦。( = Związek Radziecki )
radziecki
socjalistyczny
związek
Armenia
Azerbejdżan
Białoruś
Estonia
Gruzja
Kazachstan
Kirgistan
Litwa
Łotwa
Mołdawia
Rosja
Tadżykistan
Turkmenistan
Ukraina
Uzbekistan
コーンウォル語(コーンウォルご)
インド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語で、主にイングランド・コーンウォル地方に住むコーンウォル人の間で使われてきたもの。コーンウォール語。
アイルランド語: Coirnis
イタリア語: cornovagliese
ウェールズ語: Cernyweg
英語: Cornish
オランダ語: Cornish 中性
ガリシア語: Córnico
コーンウォール語: Kernewek
スウェーデン語: korniska
スペイン語: Córnico
中国語: 康瓦耳语
デンマーク語: Kornisk
ドイツ語: Kornisch
ノルウェー語: Kornisk
フィンランド語: korni
フランス語: cornouaillais 男性
ブルトン語: Kerneveureg
ヘブライ語: קורנית
ポーランド語: kornwalijski
ポルトガル語: Córnico
マルタ語: Korniku
ルーマニア語: Cornish
ロシア語: Корнуэльский
ワロン語: Gayel des Cornouwayes, Cornike
mléko も参照。
スラヴ祖語 *melkò
ブルガリア語 мля́ко (mljáko), チェコ語 mléko, ロシア語 молоко́ (molokó)
声調記号つきの正書法: mlẹ́kọ
mleko 中性 (複数形: なし)
ミルク。乳。
対格:
piti mleko - ミルクを飲む
「牛乳」を参照。
1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 307. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *melkò。伝統的にゲルマン語(参考: 現代ドイツ語 Milch)からの借用語と推定されているが、ブリュクネルはその見方を強く否定しスラヴ祖語固有の〈液体〉全般を意味する語に由来するとした。リトアニア語 mal̃kas 〈一杯分〉も参照。
スロヴェニア語節を参照。
IPA: [ˈmlɛkɔ] (慣用音: 「ムレコ」)
mleko 中性 (複数形: なし)
ミルク。乳。
mleko kozie - ヤギのミルク
mleko krowie - 牛乳
対格:
doić mleko - お乳を搾る
pić mleko - ミルクを飲む
「牛乳」を参照。
mlecz 男性
mleczny
mlekodajny
(指小形) mleczko 中性
mleczarnia 女性
mleczarstwo 中性
mleczarz 男性
mleko w proszku - 粉ミルク
zsiadłe mleko - サワーミルク
kefir 男性, jogurt 男性; masło 中性; ser 男性, twaróg 男性
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 340. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 307. ISBN 978 90 04 15504 6
IPA: /ʁy.si/

Russie 女性
ロシア。正式名称: Fédération de Russie
russe
URSS
soviet
Mandżurią も参照。
IPA(?): /manˈd͡ʐurj.ja/

Mandżuria 女性
満州。
Mandżur
Mandżurka
mandżurski
IPA: /ɑ̃.dɔʁ/

Andorre 女性
アンドラ。
andorran
IPA: /a.zɛʁ.ba.i.dʒɑ̃/

Azerbaïdjan 男性
アゼルバイジャン。
azéri
azerbaïdjanais
Bakou
IPA: /o.tʁiʃ/

Autriche 女性
オーストリア。
autrichien, Autrichien
IPA: /ˈleɪv/
ラテン語 lavare
lave (三単現: laves, 現在分詞: laving, 過去形: laved, 過去分詞: laved )
洗う。
wash
bathe
lather
launder
laundry
lavatory
lavender
lavish
IPA: /ˈlaβe/
男性
洗鉱
lavar の接続法現在第一・第三人称単数形。
lavar の命令法第三人称単数形。
IPA: /lav/
女性
溶岩
laver の直説法現在第一・第三人称単数形
laver の接続法現在第一・第三人称単数形
laver の命令法第二人称単数形
IPA: /ˈlavɨ/
lavar の接続法現在第一・第三人称単数形。
lavar の命令法第三人称単数形。
IPA: /sti.lɔ/
stylo 男性(複数:stylos)
万年筆、ペン
papetrie
stylo-bille
stylographe
stylomine
女性
蝋
耳垢
cirer
cireur
cireux
IPA: /ma.ʁɔk/

Maroc 男性
モロッコ。
marocain
maroquin
maroquinerie
dé- + jeûner
IPA: /de.ʒœ.ne/

déjeuner 男性 (複数 déjeuners)
(標準語)昼食。
(スイス・フランス語)朝食。
昼食を食べる
petit déjeuner
dîner
souper
manger
עִבְרִית / ʕivrit / (イヴリート)
女性名詞
ヘブライ語
イタリア語: ebraico
英語: Hebrew
フランス語: hébreu
ポーランド語: hebrajski
ישראל
עברי
女性形: singulière
風変わりな、奇抜な
単数の
単数
singulièrement
singularité
pluriel
duel
nombre
ベン図 (ベンず)
数学において集合の関係、特に包含関係を表すための図。各集合を閉じた図形(多くの場合、円や楕円)であらわし、それら図形の共通部分や非共通部分がそのまま集合の共通集合や差集合をあらわす。
19世紀イギリスの数学者ジョン・ヴェン (John Venn) によって考案されたことによる。
ドイツ語:Mengendiagramm *
英語:Venn diagram *
フランス語:Diagramme de Venn *
中国語:文氏圖 *
יִשְֹרָאֵל
IPA: /jisraʔel/
ישר + אל
女性
イスラエル בישראל イスラエルで
בישראל イスラエルで
ירוּשלים
ישראלי
עברי
עברית
ploige
pleuge
ラテン語 pluvia
pluie 女性 (複数斜格 pluies, 単数主格 pluie, 複数主格 pluies)
雨。
plovoir, plover, pluveir
plujos, pluios
ガッロ語: pieil
中期フランス語: pluye
ノルマン語: plyie, pllie
ブルゴーニュ語: pleuge
中期フランス語 pluye < 古フランス語 pluie < ラテン語 < pluvia
IPA: /plɥi/
































pluie 男性 (複数 pluies)
雨。
(詩的表現) 雨のように空から降ってくるもの。
(極めてまれ) 火花が落ちること。
bâton de pluie
botte de pluie
chiant comme la pluie
danse de la pluie
de la pluie et du beau temps
eau de pluie
ennuyeux comme la pluie
faire la pluie et le beau temps
faiseur de pluie
mante de pluie
ne pas être né de la dernière pluie
parapluie
parler de la pluie et du beau temps
pluie acide
pluie battante
pluie cévenole
pluie d'or
pluie de météores
pluie dorée
pluie fine
pluie verglaçante
saison des pluies
se cacher dans l'eau de peur de la pluie
se jeter dans l'eau de peur de la pluie
après la pluie, le beau temps
après la pluie vient le beau temps
petite pluie abat grand vent
pleuvoir
pluviette
pluité
pluvio-
pluvio-orageux
pluviomètre
pluviométrique
pluvieux
pluvieusement
pluviosité
ハイチ語: lapli, laplui
piule, piulé
確 信 犯(かくしんはん)
政治・宗教上のものなど、自らの行為が正しいとの信念のもとに行われる犯罪。また、その犯人。 収賄などという犯罪と、政治上の確信犯とでは、少くともこの位の社会的待遇の相違があるのは、当然だと一応私はそう思うのであるが[......](戸坂潤「社会時評」)〔1933年〕
収賄などという犯罪と、政治上の確信犯とでは、少くともこの位の社会的待遇の相違があるのは、当然だと一応私はそう思うのであるが[......](戸坂潤「社会時評」)〔1933年〕
俗に、良くないことと自覚したうえであえて行う行為。また、それを行う人。故意犯。この用法は誤用とされることもある。
ドイツ語:Überzeugungsverbrechen
↑ 青空文庫(2009年5月9日作成)(底本:「戸坂潤全集 別巻」勁草書房、1979年11月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3603_35152.html 2019年4月13日参照。
金 属(きんぞく)
物質の一種で、電子が特定の構成原子に属さず、その物質内部を自由に動きまわる金属結合でできたもの。金、鉄、ニッケルなど。特徴として固体のとき研くと光沢をもつ(金属光沢)、粘り強い、電気や熱の伝導性が高い、などがある。
金属探知機
アイスランド語: málmur
アゼルバイジャン語: metal
アフリカーンス語: metaal
アラビア語: معدن 男性
アルメニア語: մետաղ
イタリア語: metallo
イド語: metalo
インターリングア: metallo
英語: metal
エウェ語: ga
エストニア語: metall
エスペラント: metalo
オランダ語: metaal 中性
カタルーニャ語: metall
ギリシア語: 古典ギリシア語: μέταλλον 中性 現代ギリシア語: μέταλλο 中性
グアラニ語: kuarepoti
グルジア語: ლითონი
クロアチア語: metal 男性, kovina 女性
スウェーデン語: metall 通性
スペイン語: metal 男性
スロヴァキア語: kov 男性
スロヴェニア語: kovina 女性
チェコ語: kov 男性
朝鮮語: 쇠, 금속
テルグ語: లోహము
デンマーク語: metal
ドイツ語: Metall 中性
ノルウェー語: metall 中性
パシュトー語: زر
バスク語: metal
ハンガリー語: fém, érc
フィンランド語: metalli
フランス語: métal 男性, métaux 複数
ブルトン語: metal 男性, -où 複数
ヘブライ語: מתכת 女性
ポーランド語: metal 男性
ポルトガル語: metal 男性
ラテン語: metallum 中性
ラトヴィア語: metāls 男性
ルーマニア語: metal 中性
ロシア語: металл 男性
金 属 (繁): 金屬 (jīnshǔ)
(日本語に同じ)金属
合金 (ごうきん)
単一の金属元素からなる金属に、望ましい材質を得るために、他の金属元素あるいは非金属元素を加えて造られた材料。ステンレス鋼、はんだなど。 1937年、戸坂潤「日本の頭脳調べ」 業績として物理学では磁気の研究、冶金学では鉄・銅・其他の合金の基礎的研究が有名である。博士の研究が今日主として軍需的重工業の基礎に直接していることを吾々は見落してはならぬ。
1937年、戸坂潤「日本の頭脳調べ」 業績として物理学では磁気の研究、冶金学では鉄・銅・其他の合金の基礎的研究が有名である。博士の研究が今日主として軍需的重工業の基礎に直接していることを吾々は見落してはならぬ。
金属の名称を前に付け、「○○合金」で金属○○の比率を主とし、金属○○に対して他の元素を加えた合金であること意味する。「○○基合金」ともいう。 1919年、本多光太郎「鉄鋼研究の必要」 (...)此目的を達せんが為めには、先ず鉄合金の学術的研究より始めざるべからず。 1927年、大阪朝日新聞「アルミ基合金で鋳型を造る」 高圧な圧搾空気をもって溶融点の高いアルミニウム基合金を鋳込むにありその方法において従来困難とされていた空気が混入しやすきこと
1919年、本多光太郎「鉄鋼研究の必要」 (...)此目的を達せんが為めには、先ず鉄合金の学術的研究より始めざるべからず。
1927年、大阪朝日新聞「アルミ基合金で鋳型を造る」 高圧な圧搾空気をもって溶融点の高いアルミニウム基合金を鋳込むにありその方法において従来困難とされていた空気が混入しやすきこと
軽合金、形状記憶合金、超合金、超硬合金、アモルファス合金、合金鋼、合金元素
アフリカーンス語: alliasie, allooi
イタリア語: lega 女性
インドネシア語: paduan logam
ヴォラピュク: laliad , (廃用) metalamig
英語: alloy
エスペラント: alojo
オランダ語: legering 女性
ギリシア語: κράμα (kráma) 中性
スウェーデン語: legering 通性
スペイン語: aleación 女性
スロヴァキア語: zliatina 女性
スロヴェニア語: zlitina 女性
セルビア・クロアチア語: slitina 女性
チェコ語: slitina 女性
テルグ語: మిశ్రమలోహం (miSramalOhaM)
デンマーク語: legering 通性
ドイツ語: Legierung 女性
トルコ語: alaşım , halita
ハンガリー語: ötvözet
フィンランド語: seos , metalliseos , lejeerinki
フェロー語: málmbland
フランス語: alliage 男性
ブルガリア語: сплав
ヘブライ語: סגסוגת 女性
ポーランド語: stop 男性
ポルトガル語: liga 女性
ラトヴィア語: sakausējums 男性
ロシア語: сплав (spláv) 男性
合金-する(ごうきん-する)
(他動詞, 古用法) 〔ある元素を〕合金を作るために添加する。 1932年、大阪朝日新聞「伸びず錆びぬ鉄」 この欠点を除くため実験研究した結果、新に製出した鉄ニッケルのほかにコバルトを合金した「不変不銹鋼」という特殊鉄であって、この伸びず錆びない鉄の利用範囲は(...) 1939年、錦織清治「強靱鋼 (其の三)」〕 クロムを合金した場合は此の半月形のγ範圍が最も廣く約14%迄擴つて居る。
1932年、大阪朝日新聞「伸びず錆びぬ鉄」 この欠点を除くため実験研究した結果、新に製出した鉄ニッケルのほかにコバルトを合金した「不変不銹鋼」という特殊鉄であって、この伸びず錆びない鉄の利用範囲は(...)
1939年、錦織清治「強靱鋼 (其の三)」〕 クロムを合金した場合は此の半月形のγ範圍が最も廣く約14%迄擴つて居る。
ピンイン: héjīn
注音符号: ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ
広東語: hapgam
閩南語: ha̍p-kim
合金
(日本語に同じ)合金。
合金(합금)
(日本語に同じ)合金。
合金(hợp kim)
(日本語に同じ)合金。
↑ 青空文庫(2012年7月13日作成)(底本:「戸坂潤全集 別巻」勁草書房、1979年11月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/55285_48233.html 2020年9月21日参照。
↑ 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 製鉄業(04-001)「東京朝日新聞 1919.1.3 (大正8)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00045578&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
↑ 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 金属品製造業(01-087)「大阪毎日新聞 1927.7.4 (昭和2)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00077783&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
↑ 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 製鉄業(11-129)「大阪朝日新聞 1932.12.1 (昭和7)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00053048&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
↑ 錦織 清治「強靱鋼 (其の三)」『電気製鋼』第15巻第9号、電気製鋼研究会、1939年、pp. 429–434、https://doi.org/10.4262/denkiseiko.15.429
アークレイリ
アイスランド北部の町。
アイスランド語: Akureyri
alþingi
アルシング。アイスランドの議会。
アイスランドの議会。
アイスランド語: Alþingi
イタリア語: camera
april 、 April 、 aprīl 、および äpril も参照。
apríl 男性 (単数属格 apríl(不可算))
(月名) 四月。
aprílmánuður
aprílafli
aprílbréf
aprílbyrjun
aprílgabb
aprílhlaup
aprílhret
apríllok
aprílmánaðarlok
aprílmánuður
aprílmjöll
aprílveðrátta
mánuður
IPA(?): /ˈapriːɫ/
apríl 男性 不活動体 複数: apríly
(月名) 四月。
aprílový
aprílovo
apríl 男性 (属格単数 apríl, 不可算)
(月名) 四月。
januar 、 január 、および Januar も参照。
ラテン語 iānuārius
IPA: /ˈjaːnu(ː).a(ː)r/
janúar 男性 (属格単数 janúar(不可算))
一月。
janúarmánuður
janúarbyrjun
janúarhefti
janúarlilja
janúarmánaðarlok
janúarmánuður
janúarmorgunn
mánuður
febrúar 男性; 強変化
二月。
mánuður
ラテン語 Maius
IPA(?): /maiː/
押韻: -aiː
maí 男性 (不変化)
(月名) 五月。
maímánuður
maíblíða
maíblóm
maíbyrjun
maídagur
maíepli
maígull
maíhret
maíklukka
maíkvöld
maílok
maímánaðarbyrjun
maímánuður
maímorgunn
maínótt
maírófa
mánuður
juni および Juni も参照。
IPA(?): /ˈjuːniː/
júní 男性 (単数属格 júní(不可算))
(月名) 六月。
júnímánuður
júníblað
júníbyrjun
júníkvöld
júnílok
júnímánaðarlok
júnímánuður
júnínótt
júnískraut
júnísól
mánuður
juli および Juli も参照。
IPA(?): /ˈjuːliː/
júlí 男性 (単数属格 júlí(不可算))
(月名) 七月。
júlímánuður
júlíhefti
júlíkvöld
júlílok
júlímánaðarlok
júlímánuður
mánuður
oktober 、 Oktober 、および Ɔktober も参照。
IPA(?): /ˈɔxtouːpɛ(ː)r/
október 男性 (単数属格 október(不可算))
(月名) 十月。
októbermánuður
októberbyrjun
októbermánuður
októbermæling
mánuður
ラテン語 octōber
IPA(?): /ˈɔktɔːbɛr/
október 男性 不活動体 複数: októbre
(月名) 十月。
októbrový
IPA(?): /ˈoktoːbɛr/

分綴: ok‧tó‧ber
押韻: -ɛr
október (複数・主格 októberek)
(月名) 十月。
november 、 November 、および Nɔvember も参照。
nóvember 男性 (単数属格 nóvember(不可算))
(月名) 十一月。
nóvembermánuður
nóvemberbyrjun
nóvemberlok
nóvembermánuður
nóvembernótt
nóvembersamkomulag
mánuður
desember 男性; 強変化
十二月。
mánuður
セム祖語 *šalām-
同系語 アラビア語: سلام (salām)
アラビア語: سلام (salām)
IPA: /ʃʌ'lom/
X-SAMPA: /SV'lom/
שלום 男性
平和、平安。
שלום
こんにちは、シャローム。
古ノルド語 mánaðr < ゲルマン祖語 *mēnōþs < 印欧祖語 *mḗh1n̥s
音声 :
IPA(?): /ˈmoː.nad/
månad 通性
(暦の)月。
måne
mánuður
(暦の)月。
selenium および Selenium も参照。
IPA: /se.le.njɔm/
sélénium 男性 (不可算)
セレン。セレニウム。
Séléné, Selênê
sélénite
IPA: /me.tal/
ラテン語 metallum
métal 男性(複数:métaux)
金属
métallifère
métallique
métallisation
métalisé
métalliser
métallo-
métallo
métalloïde
métallurgie
Hébreu も参照。
(無音)IPA: /e.bʁø/:
シャウィニガン(カナダ・ケベック州)での発音 :
hébreu 男性 (複数 hébreux)
ヘブライ語。
hébraïque
hébraïsant
hébraïste
juive
israélite
セム祖語 *ʔanāku < アフロ・アジア祖語 *ˀanāku
IPA: /ʔaˈni/
אֲנִי ('aní)
一人称単数代名詞。私。僕。
אנחנו
「一人称」 参照
אֲנַחְנוּ / ʔanaħnu / (アナハヌー)
人称代名詞 (1人称複数)
私たち
英語: we
ドイツ語: wir
ポーランド語: my
אַתָּה / ʔata / (アター)
אתה
あなた、汝(二人称・男性)
אתה
あなたの
ar も参照。
IPA: /aur/
ár 女性
年。
英語: year
ドイツ語: Jahr
ノルウェー語: år
スウェーデン語: år
allir dagar ársins
IPA(?): /ˈaːr/

分綴: ár
フィンウゴル祖語 *arwa「価値」
バルト・フィン祖語 *arvo
ár (複数・主格 árak)
値段、価格、代価。 borsos ár ― 法外な値段 borsos ára van ― かなりの費用がかかる、大金がかかる
(比喩的に) コスト、犠牲、損失、費用。 発生したまたは発生する必要がある負の結果
áros
áraz
(この項目で始まるもの):
árajánlat
áralakulás
árarány
árbecslés
árbevétel
árcédula
árcsökkenés
árcsökkentés
árdrágítás
árdrágító
árelemzés
árellenőrzés
áremelés
áremelkedés
árengedmény
árérzékeny
áresés
árfekvés
árfelhajtás
árfolyam
árforma
árhatóság
árhivatal
árindex
árjegyzék
árjelzés
árkedvezmény
árképzés
árkülönbözet
árlap
árlejtés
árleszállítás
ármegállapítás
ármegjelölés
ármerevség
árolló
árpolitika
árrendszer
árrés
árrobbanás
árrögzítés
árszabás
árszámítás
árszint
árszínvonal
ártámogatás
árverés
árverez
árvetés
árviszonyok
árzuhanás
(この項目で終わるもの):
alapár
átlagár
darabár
egységár
élelmiszerár
fazonár
feketeár
felár
helyár
irányár
készpénzár
limitár
összár
reklámár
uzsoraár
vételár
borsos ár
ウゴル祖語 *θarɜ「洪水で出来る一時的な湖」
ár (複数・主格 árak)
洪水、氾濫。 類義語: árvíz, áradás
満潮、上げ潮。 類義語: dagály
árad
áradás
áradozik
áradat
áradmány
áraszt
(この項目で始まるもの):
árapály
árhullám
árhullámzás
ármentesítés
ártér
árterület
árvédelem
árvíz
(この項目で終わるもの):
fényár
illatár
jégár
könnyár
szökőár
tengerár
zöldár
フィンウゴル祖語 *ora「突き錐」
ár (複数・主格 árak)
突き錐、千枚通し。 革や木などに小さな穴を開けるための尖った工具
árcsőrű
ドイツ語 Ar「アール」、フランス語 are「アール」 < ラテン語 ārea「敷地」
ár (複数・主格 árak)
(単位) アール(100平方メートル)
hektár
ár in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
(値段): ár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(洪水、氾濫): ár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(突き錐): ár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(アール[単位]): ár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
asfalt 男性
アスファルト。
asfalt
アスファルト。
asfalt 男性
アスファルト。
asfalt
アスファルト。
àsfalt 男性 (キリル文字 а̀сфалт)
アスファルト。
asfalt
アスファルト。
asfalt(異綴:asphalt)
アスファルト。
aardpek
asfalt
アスファルト。
asfalt
アスファルト。
asfalt 通性
アスファルト。
IPA: /ɑs.fɑɫt/
asfalt
アスファルト。
asískur
アジア、アジア人
英語: Asian, Asiatic
フランス語: Asiatique
allir dagar ársins
365日
絶対値。
IPA: /zaˈkwadjɲik/ (ザクワドニク)
zakładnik 男性 (人間、単数・生格および対格: zakładnika, 複数・主格および呼格: zakładnicy, 複数・生格および対格: zakładników)
人質。 Porywacze zażądali okupu. Jeśli go nie dostaną, to zabiją zakładników. - ハイジャック犯らは身代金の要求を行った。もし身代金を受け取れないとなれば、人質は殺されるだろう。
Porywacze zażądali okupu. Jeśli go nie dostaną, to zabiją zakładników. - ハイジャック犯らは身代金の要求を行った。もし身代金を受け取れないとなれば、人質は殺されるだろう。


(女性形) → zakładniczka
「hostage」を参照。
terror
zakład
IPA: /ˌzakwadjˈɲit͡ʃka/ (ザクワドニチュカ)
zakładniczka 女性 (単数・与格および前置格: zakładniczce, 複数・生格: zakładniczek)
(女性の)人質。


「hostage」を参照。
zakładnik
porywacz
terror
/tɛrrɔrɨsm/ (テッロルィスム)
男性名詞。生格terroryzmu、前置格terroryzmie;複数形なし
テロリズム、テロ行為
英語:terrorism
broń
terror
terrorysta
terroryzować
walka
zakładnik
/tɛrrɔrɨzɔvatɕ/ (テッロルィゾヴァチ)
不完了体動詞。1単terroryzuję、2単terroryzujesz、受形terroryzowany、命令terroryzuj →完了体sterroryzować
テロを起こす、テロ行為を行う
broń
terror
terrorysta
terroryzm
walka
zakładnik
/tɛrrɔrɨstka/ (テッロルィストカ)
女性名詞。与・前置格terrorystce、;複数生格terrorystek
テロリスト (女性)
broń
terror
terrorysta
terroryzm
terroryzować
walka
英語:terrorist
男性
キログラム(kilogrammeの略)
イタリア語: chilo
英語: kilo
ギリシア語: κίλο
kilo-
kil
IPA: /ma.se.dɔ.njɛ̃/
女: macédonienne
マケドニアの
男性
マケドニア語
Macédonien
Macédoine
dansé も参照。
danse
(古・廃) dansenの直説法現在単数形。
danse (命令形: dans, 不定詞: at danse, 現在形: danser, 過去形: dansede, 過去分詞: har danset)
踊る
danse
dansの非限定複数形。
IPA: /dɑ̃s/
danse 女性 (複数 danses)
踊り、舞踏、ダンス。
ballet
danse
danser の直説法現在第一・第三人称単数形。
danser の接続法現在第一・第三人称単数形。
danser の命令法第二人称単数形。
danseur
danser
dansant
arabe 通性 (複数 arabes)
アラブの、アラビアの。
arabe 男性 (複数 arabes)
アラビア語。
Arabie
arabesque
Arabica
arabique
arabisant
arabisation
arabiser