hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
さばよみ【鯖読み、サバ読み】
自分の利益を増やすために、数量をごまかすこと。さばを読むこと。 その結果は、当然、利潤追求のためには無計画作業、サバ読み、不正料金、非衛生処分が平気で行なわれ、(...) (島本虎三、衆議院会議録情報 第043回国会 本会議 第22号)〔1963年〕 外へは年をかくし、節分の大豆も鯖讀にしてくらがりにて内證は済せども(井原西鶴『男色大鑑 巻之五』「面影は乗掛の絵馬」)
その結果は、当然、利潤追求のためには無計画作業、サバ読み、不正料金、非衛生処分が平気で行なわれ、(...) (島本虎三、衆議院会議録情報 第043回国会 本会議 第22号)〔1963年〕
外へは年をかくし、節分の大豆も鯖讀にしてくらがりにて内證は済せども(井原西鶴『男色大鑑 巻之五』「面影は乗掛の絵馬」)
2つを組にして1つと数えること。
魚市場などで急いで魚の数を数えるときにごまかされる場合があることからとの説が有力。語義2の典拠は『名語記』(1275年)に遡ることから、語義2の意味が語義1に転じたとも言われる。 他の語源説については「さばを読む」の項目も参照。
さばを読む
逆サバ(逆鯖)
下中弥三郎編『大辞典』 平凡社、第12巻、1935年6月30日、紙面144ページ、デジタル78ページ、全国書誌番号:67012501、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 1873430/78
↑ 『日本国語大辞典』「さばよみ 【鯖読】」
amphitheater も参照。
ラテン語 amphitheatrum < 古典ギリシア語 ἀμφιθέατρον (amphithéatron).
(イギリス英語) IPA(?): /ˈæmfiˌθɪətə/ :
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈæmfəˌθiːjətɚ/ :
amphitheatre (複数 amphitheatres)
(英) アンフィテアトルム 、円形劇場、円形闘技場。
amphitheatric
amphitheatrical
amphitheater
jau 男性
〔リムーザン方言〕 雄鶏。
jal; (プロヴァンス方言) gau; (ラングドック方言) gal
「にわとり」も参照。
英語: cock
フランス語: coq 男性
ラテン語: gallus 男性
名詞:
galina 女性
バルト・スラヴ祖語 *jou
バルト語派:
リトアニア語: jaũ
非バルト語派:
スラヴ祖語: *ju(že) ポーランド語: już
ポーランド語: już
ラトヴィア音声学による発音表記: jàu
jau
既に。もう。
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 207. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、30頁。ISBN 4-475-01116-7
バルト・スラヴ祖語 *jou
バルト語派:
ラトヴィア語: jau
非バルト語派:
スラヴ祖語: *ju(že) ポーランド語: już
ポーランド語: już
IPA: /jæuˑ/ (慣用音: 「ヤウ」)
jaũ
既に。もう。 Jau grįžo. 彼(彼女/彼ら)はもう帰ってきたよ。
Jau grįžo. 彼(彼女/彼ら)はもう帰ってきたよ。
彼(彼女/彼ら)はもう帰ってきたよ。
dar
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 207. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 286. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、26頁。ISBN 4-475-01112-4
梣
部首: 木木 + 7 画
総画: 11画11
筆順 : ファイル:梣-bw.png
形声。「木」+音符「岑 /*TSƏM/」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
とねりこ。
音読み 呉音 : ジン(ジム) 漢音 : シン(シム)
呉音 : ジン(ジム)
漢音 : シン(シム)
訓読み とねりこ
(とねりこ)モクセイ科トネリコ属の植物。
梣 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: cén (cen2) ウェード式: ts'en
普通話 ピンイン: cén (cen2) ウェード式: ts'en
ピンイン: cén (cen2)
ウェード式: ts'en
梣 *
ハングル: 침 文化観光部2000年式: chim マッキューン=ライシャワー式: chim イェール式: chim
文化観光部2000年式: chim
マッキューン=ライシャワー式: chim
イェール式: chim

Unicode 16進: 68A3 &#x68A3; 10進: 26787 &#26787;
16進: 68A3 &#x68A3;
10進: 26787 &#26787;
印欧祖語 *h2eHs-
現在 āreō, 不定形 ārēre, 完了 āruī. (擬受動形)
乾く、乾涸びる。
乾かせる、乾燥させる。
枯れる。
枯らす。
喉が渇く。
喉を乾かす。
ārēns
ārēscō
āridus
|āriditās
āridulus
バルト・スラヴ祖語 *gerʔ- < 印欧祖語 *gwerh3-
バルト語派:
ラトヴィア語: dzer̂t
非バルト語派:
古典ギリシア語: βιβρώσκω (bibrṓskō, “たいらげる”)
サンスクリット: गॄ (√gr̥̄, “食らう”) (直説法・現在・能動相・三人称単数形: गिरति (giráti))
スラヴ祖語: *žerti ポーランド語: 〔口語〕 żreć (“食らう”)
ポーランド語: 〔口語〕 żreć (“食らう”)
ラテン語: vorāre (“(がつがつと)食らう”)
IPA(?): [ˈɡjɛrjtjɪ] (慣用音: 「ゲルティ」)
gérti (直説法 ..., 現在・三人称: gẽria, 過去・三人称: gė́rė, 未来・三人称: ger̃s)
飲む。
pieną gerti - ミルクを飲む
vandenį gerti - 水を飲む
「のむ」を参照。
gerklė 女性
gira 女性
接頭辞つきの動詞:
išgerti
prigerti
gėrimas 男性
ryti; valgyti
1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 559. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 666-667. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ “Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit”. 2015年1月18日閲覧。
1 2 3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 208. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、19頁。ISBN 4-475-01112-4
とねりこ【梣、𪜸】
ゴマノハグサ目トネリコ属に属する落葉樹。 学名:Fraxinus japonica。
英語: ash
デンマーク語: ask
ドイツ語: Esche 女性
ポーランド語: jesion 男性
ラトヴィア語: osis 男性
リトアニア語: uosis 男性
はんのき【榛の木、赤楊】
ブナ目ハンノキ属に属する落葉樹。学名:Alnus japonica。別名、はり、はりのき。
英語: alder
アイスランド語: ölur
さいかち【皁莢、梍】
マメ目サイカチ属に属する落葉樹。学名:Gleditsia japonica。別名、かわらふじのき。
さいかちむしの略称
とねりこばのかえで【梣葉の楓】
ムクロジ目カエデ属に属する落葉樹。学名:Acer negundo。別名、ネグンドカエデ。
古典ギリシア語 εὐλογία (eulogia, “称賛”).
(イギリス英語) IPA(?): /ˈjuːlədʒi/
(アメリカ英語) enPR: yo͞oʹlə-jē, IPA(?): /ˈjulədʒi/
eulogy (複数 eulogies)
賛辞、特に、弔事における頌徳。
称賛。
eulogise, eulogize
eulogist
panegyric
criticism
dirge, elegy, threnody
homily
requiem
eulogies
"eulogy" の複数形
中期オランダ語 sijn < 古オランダ語 sīn。不定詞zijn と活用形のis 及びzijは更に印欧祖語 *h1es-より派生。
不定詞 wezenからの活用形(w- から始まる命令形及び過去形)は中期オランダ語 wesen < 古オランダ語 wesan < ゲルマン祖語 *wesaną < 印欧祖語 *h2wes-より。
最後に、ben 及び bent はゲルマン祖語 *beuną < 印欧祖語 *bhuH-より。
IPA(?): /zɛi̯n/
音声 :
zijn (不規則)
(コピュラ)~である。
居る。存在する。
wezen
bennen
voorzijn
welzijn
古オランダ語 sīn < ゲルマン祖語 *sīnaz < 印欧祖語 *seyno- < *swe
IPA: /zɛi̯n/ (強勢あり)
IPA: /zən/ (強勢なし)
音声 :
zijn (自立的用法 zijne, 縮約形 z'n)
三人称単数hij, hetの所有格。
attributive

"attributiv" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"attributiv" の複数主格又は対格の強変化形。
"attributiv" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"attributiv" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
(アメリカ英語) IPA: /ə.ˈtrɪ.bju.tɪv/, [əˈtʃɹɪbjuɾɪv]

attributive (比較級 more attributive, 最上級 most attributive)
(文法) 限定的な。(名詞が)形容詞的な。
帰属する。
predicative
attributively
attributive adjective
attributive noun
attributive verb
attribute
attributive (複数 attributives)
(文法) 限定詞。
音声(パリ) :
attributive 女性
attributifの女性形
attributive
attributivoの女性複数形
ributtatevi
attributives
attributiveの複数形。
attributives
"attributiv" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"attributiv" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
attributives 女性
attributifの女性複数形。
IPA(?): [a.tʁi.by.tif]
音声(パリ) :
同音異義語: attributifs
attributif 男性 (女性: attributive, 男性複数: attributifs, 女性複数: attributives)
帰属する。
(文法) 限定的な。
attributifs 男性
attributifの男性複数形
IPA(?): /atʀibuˈtiːf/
attributiv (比較形なし)
(文法) 限定的な。
Attribut
音声 :
attributen
attribuutの複数形
attributen
attributの限定複数形
prædicative (dated)
predicate + 接尾辞 "-ive"

predicative (比較形なし)
(文法) 叙述的な。述語の。
attributive
predicatively
predicative adjective
predicative (複数 predicatives)
(文法) 述詞。
predicative
predicativoの女性複数形
deprecativi
predicatives
predicativeの複数形
predicativo 男性 (女性 predicativa, 複数男性 predicativi, 複数女性 predicative)
(文法) 叙述的な。述語の。
predicato
predicativa
predicativoの女性形
predicativi
predicativoの男性複数形
Attribut も参照。
ラテン語 attributum (attribuere の完了分詞)
IPA: /atribut/, [atsʁ̥iˈb̥ud̥]
attribut 中性, 通性 (限定単数 attributtet, 又 attributten, 非限定複数 attributter)
属性。
(文法) 述詞。
中世ラテン語 attributum
IPA: /a.tʁi.by/ :
attribut 男性 (複数 attributs)
属性。
(文法) 述詞。
attribuable
attribuer
attributaire
attribution
attribut 中性
属性。特性。
attributs 男性
attributの複数形
attributs
attributの非限定複数属格
attributの非限定単数属格
attributet
attributの限定単数形
attributets
attributの限定単数属格
attributens
attributの限定複数属格
IPA: /a.tʁi.bɥe/ :
attribuer
与える。授与する。
認める。
~の所為にする。
attribute + -able
attributable (比較形なし)
~に起因する。~の所為と考えられる。
IPA: /atʁibyabl/
attribuer + -able
attribuable (通性, 複数形 attribuables)
~に起因する。~の所為と考えられる。
IPA: /atʁibyabl/
attribuables
attribuableの複数形
音声 :
押韻: -yt
分綴: at‧tri‧buut
attribuut 中性 (複数 attributen, 指小辞 attribuutje, 指小辞複数 attribuutjes)
属性。
ascribing
ascribeの現在分詞
ascribed
ascribeの過去形・過去分詞
carbides
skribas
skribiの現在形
skribis
skribiの過去形
skribos
skribiの未来形
skribus
skribiの接続法
skribu
skribiの命令法
scrībis
scrībereの直説法能相現在第二人称単数形
scrībit
scrībereの直説法能相現在第三人称単数形
scrībimus
scrībereの直説法能相現在第一人称複数形
scrībitis
scrībereの直説法能相現在第二人称複数形
scrībunt
scrībereの直説法能相現在第三人称複数形
scrībere の完了分詞
IPA: /ˈskriːp.tʊm/
scrīptum 中性(属格: scrīptī), 第2変化
本文。書いたもの。
scrīptiō
英語: script, shrift
イタリア語: scritto
scrīptum
scrīptusの中性単数主格
scrīptusの男性単数対格
scrīptusの中性単数対格
scrīptusの中性単数呼格
scrīptum
scrībereのスピーヌム
scrība
scrībātus
scrībere
scrīnium
scrīptilis
scrīptiō
scrīptiōnālis
scrīptitō
scrīptiuncula
scrīptor
scrīptōrium
scrīptōrius
scrīptula
scrīptūra
scrīptūriō
scrīptus
scrīptus 男性 (女性 scrīpta, 中性 scrīptum); 第一/第二変化
scrībereの所相完了分詞
scrīptum
scrīptūra
アルーマニア語: scriptu
アストゥリアス語: escritu
カタルーニャ語: escrit
フランス語: écrit
フリウリ語: scrit
ガリシア語: escrito
イストリア語: screîto
イタリア語: scritto
ラディン語: scrit
オック語: escrit
ポルトガル語: escrito
ルーマニア語: script
サルデーニャ語: iscritu, scritu
シチリア語: scrittu
スペイン語: escrito
ヴェネツィア語: scrito
(古典ラテン語) IPA: /ˈskriːp.ta/
scrīpta
scrīptumの複数主格
scrīptumの複数対格
scrīptumの複数呼格
scrīpta
scrīptusの女性単数主格
scrīptusの中性複数主格
scrīptusの中性複数対格
scrīptusの女性単数呼格
scrīptusの中性複数呼格
(古典ラテン語) IPA: /ˈskriːp.taː/
scrīptā
scrīptusの女性単数奪格
scrīptīs
scrīptumの複数与格
scrīptumの複数奪格
scrīptīs
scrīptusの男性複数与格
scrīptusの女性複数与格
scrīptusの中性複数与格
scrīptusの男性複数奪格
scrīptusの女性複数奪格
scrīptusの中性複数奪格
scrīptō
scrīptumの単数与格
scrīptumの単数奪格
scrīptō
scrīptusの男性単数与格
scrīptusの中性単数与格
scrīptusの男性単数奪格
scrīptusの中性単数奪格
scrīptōrum
scrīptumの複数属格
scrīptorの複数属格
scrīptōrum
scrīptusの男性複数属格
scrīptusの中性複数属格
scrīptī
scrīptumの単数属格
scrīptī
scrīptusの男性複数主格
scrīptusの男性単数属格
scrīptusの中性単数属格
scrīptusの男性複数呼格
IPA: /ˈɫuɔmas/ (慣用読み: 「ルオマス」)
lúomas 男性 アクセント・タイプ: 1
(主に封建的な)身分。
複数:
privilegijuotieji luomai - 特権身分(聖職者および貴族)
形容詞:
luominis
luomiškas
名詞:
luomiškumas 男性
trečiasis luomas - 第三身分
dvasininkas, dvasininkija; bajoras, bajorija; miestietis
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
scrīptam
scrīptusの女性単数対格
scrīptae
scrīptusの女性複数主格
scrīptusの女性単数属格
scrīptusの女性単数与格
scrīptusの女性複数呼格
scrīptās
scrīptusの女性複数対格
scrīptōs
scrīptusの男性複数対格
scrīptārum
scrīptusの女性複数属格
scriptorēs
scriptorの複数主格
scriptorの複数対格
scriptorの複数呼格
scrībere
scrīptor 男性(属格: scrīptōris), 第3変化
著者。
筆記者。
scrīptrīx
カタルーニャ語: escriptor
フランス語: scripteur
フリウリ語: scritôr
イタリア語: scrittore
ポルトガル語: escritor
ロマンシュ語: scriptur
スペイン語: escritor
scriptoribus
scriptorの複数与格
scriptorの複数奪格
scriptorem
scriptorの単数対格
scriptoris
scriptorの単数属格
scriptore
scriptorの単数奪格
scriptorī
scriptorの単数与格
scrittore 男性
著者。
ラテン語 scriptor, scriptorem
IPA: /skritˈto.re/ :
scrittore 男性 (複数形: scrittori )
著者。
autore
scrittrice
scritto
scrittura
scrivere
scorretti, storcerti
scrittori 男性
scrittoreの複数形
scrittori
scrittorioの男性複数形
riscritto
ラテン語 probābilis
probable (通性, 複数 probables)
起こりうる。蓋然性のある。
improbable
probabilidá
probable
恐らく。
古フランス語 probable < ラテン語 probābilis (“立証しうる”) < probare (“証明する”)
probe
prove

probable (比較級 more probable, 最上級 most probable)
起こりそうな。確率が高い。ほぼ確実な。蓋然性のある。 It's probable that it will rain tomorrow.明日は恐らく雨が降るだろう。 The probable source of the failure was the mass of feathers in the intake manifold.吸気マニホールドに鳥の羽が詰まったことが、墜落の原因である可能性が高い。 With all the support we have, success is looking probable.我々への全ての支援によって、成功はほぼ確実に思える。
It's probable that it will rain tomorrow.明日は恐らく雨が降るだろう。
The probable source of the failure was the mass of feathers in the intake manifold.吸気マニホールドに鳥の羽が詰まったことが、墜落の原因である可能性が高い。
With all the support we have, success is looking probable.我々への全ての支援によって、成功はほぼ確実に思える。
有望な。 probable evidence確かな証拠 probable presumption確実な見込
probable evidence確かな証拠
probable presumption確実な見込
(廃語) 立証可能な。
概ね、確率の高い順に
probable > likely > possible
improbable
probability
probably
probable cause
probeable
ラテン語 probābilis
probable 男性 (女性 probablea, 男性複数 probables, 女性複数 probablees)
起こりうる。蓋然性のある。
improbable
probablement
probabilitat
probábel
ラテン語 probābilis
probable 男性/女性 (男性 複数 probables, 女性 複数 probables)
起こりうる。蓋然性のある。
improbable, improbábel
probablemente
probabilidade
ラテン語 probābilis

probable 男性/女性 (複数 probables)
起こりうる。蓋然性のある。
立証できる。
improbable
probablemente
probabilidad
ラテン語 probābilis
IPA: /pʁɔ.babl/

probable mf (女性: probablee, 男性複数: probables, 女性複数: probablees)
起こりうる。蓋然性のある。
improbable
probabilité
probablement
scrīptrīx 女性(属格: scrīptrīcis), 第3変化
(女性の)著者。
scrīptor
scrīptrīcis
scrīptrīxの単数属格
scrīptrīcī
scrīptrīxの単数与格
scrīptrīce
scrīptrīxの単数奪格
scrīptrīcem
scrīptrīxの単数対格
scrīptrīcēs
scrīptrīxの複数主格
scrīptrīxの複数対格
scrīptrīxの複数呼格
scrīptrīcibus
scrīptrīxの複数与格
scrīptrīxの複数奪格
scrīptrīcum
scrīptrīxの複数属格
scrittrice 女性 (複数形: scrittrici ) (男性: scrittore)
(女性の)著者
scrittrici 女性
scrittriceの複数形
中期フランス語 probabilite < ラテン語 probabilitas (“蓋然性、公算”) < probabilis (“確からしい”)(cf. probable)
probable + 接尾辞 "-ity"
(アメリカ英語) :
probability (複数 probabilities)
蓋然性、公算。
(数学) 確率。
conditional probability
frequency probability
joint probability
probability measure
probability space
propensity probability
odds
possibility
verisimilitude
probabilities
"probability" の複数形
scrivo
scrivereの直説法現在第一人称単数形
scovri, scovrì
ラテン語 scrībere
scrivi
書く。
scritôr
scriture
scrivi
scrivereの直説法現在第二人称単数形
scrivereの命令法第二人称単数形
conduce + 接尾辞 "-ive"
IPA: /kən'dju:sɪv/
conducive (比較級 more conducive, 最上級 most conducive)
~に資する、~のためになる。 A small, dark kitchen is not conducive to elaborate cooking. 狭くて暗い台所は、ごちそうを作るのには不都合だ。
A small, dark kitchen is not conducive to elaborate cooking. 狭くて暗い台所は、ごちそうを作るのには不都合だ。
inconducive
unconducive
scrive
scrivereの直説法現在第三人称単数形
scevri
scriviamo
scrivereの直説法現在第一人称複数形
scrivereの接続法現在第一人称複数形
scrivereの命令法第一人称複数形
morsicavi
scrivete
scrivereの直説法現在第二人称複数形
scrivereの命令法第二人称複数形
scrivono
scrivereの直説法現在第三人称複数形
scriva
scrivereの接続法現在第一・二・三人称単数形
scrivereの命令法第三人称単数形
scriviate
scrivereの接続法現在第二人称複数形
trisecavi
「しまがつお」の転(『新釈 魚名考』)
すま【須万】
スズキ目サバ科スマ属に属する条鰭類の一種。学名:Euthynnus affinis。別名、やいと。
英語: kawakawa
押韻: -ɛst
stressed
stressの過去形・過去分詞
stressed (比較級 more stressed, 最上級 most stressed)
ストレスが溜まって。
(物理学) 圧力が加わっている。
強勢のある。
unstressed
stressed-out
desserts, destress
stressés も参照。
stresses
stressの複数形
stresses
stressの直説法現在第三人称単数形
stresses
stresserの直説法現在第二人称単数形
stresserの接続法現在第二人称単数形
stressing
stressの現在分詞
stress + -ful
enPR: strĕs'fəl, IPA: /ˈstɹɛsfəl/
stressful (比較級 more stressful, 最上級 most stressful)
緊張の多い。ストレスを引き起こす。
stress
stress も参照。
Stress 男性 (属格Stresses, 複数形 Stresse)
(精神的な)ストレス。緊張。
Stresses
Stressの単数属格
Stresse 男性
Stressの複数形
un- + stressed
unstressed (比較級 more unstressed, 最上級 most unstressed)
強勢のない。
ストレスのない。強調されていない。
mij
midjuのrafsi。
mij
霧。
中期オランダ語 mi < 古オランダ語 mī < ゲルマン祖語 *miz
IPA: /mɛi̯/ :
同音異義語: mei
mij
私を。私に。

mij
私達は。
mij
何。
mij
私達は。
中国語: jun — 中 (zhōng)
英語: midl — middle
ヒンディー語: madi — मध्य (madhya)
スペイン語: medi — medio
ロシア語: siridin — середина (seredina)
IPA(?): /ˈmi.d͡ʒu/
midju (rafsi mij)
中心; x1はx2の中心/中央。; (形容詞:) x1は中心。
lanxe
jbini
nutli
snuji
milxe
denmi
ralju
IPA: [sjɪrjɪˈdjinə] :
慣用読み: 「シリヂナ」
середи́на • (seredína) 女性 非有生
中心。中央部。
полови́на (polovína), серёдка (serjódka), центр (centr)
серёдка (serjódka), се́рдце (sérdce), сердцеви́на (serdcevína), середня́к (serednják)
середи́нный (seredínnyj), среди́нный (sredínnyj), сре́дний (srédnij, “srédnij”)
посереди́не (poseredíne)
IPA: [pɔɫɔˈʋɪnɐ]

полови́на (polovýna) 女性 非有生 (生格 полови́ни, 複数主格 полови́ни, 複数生格 полови́н)
半分。
Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “половина”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
половина in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
IPA: /polǒʋina/
分綴: по‧ло‧ви‧на
поло̀вина 女性 (ラテン文字 polòvina)
半分。
поло̀вица 女性
пол (pol, “半分 (廃語); 性 (現代)”) + -овина (-ovina)
IPA: [poɫoˈvinə]
полови́на (polovína) 女性
半分。
полу- (polu-)
половина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
половина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
スラヴ祖語 *polovina < *polъ
IPA: [pɔˈɫɔvina]
половина (polovina) 女性 (複数 половини)
半分。
腰部。
полу- (polu-, “半分”) + -ови́на (-ovína) < 古東スラヴ語 полъ (polŭ) < 印欧祖語 *(s)pala- (“半分”)
IPA: [pəɫɐˈvjinə]

カナ表記例: 「パラヴィナ」
分綴: по‧ло‧ви‧на
полови́на • (polovína) 女性 非有生 (生格 полови́ны, 複数主格 полови́ны, 複数生格 полови́н, 形容詞 полови́нный, 指小形 полови́нка)
半分。 бо́льшая полови́на кома́нды ― bólʹšaja polovína komándy ― チームの過半数 втора́я полови́на XX ве́ка ― vtorája polovína XX véka ― 20世紀後半 полови́на пя́того ― polovína pjátovo ― 四時半 (逐語訳: “五時の半分”) Часы́ пока́зывали полови́ну второ́го.Časý pokázyvali polovínu vtoróvo.時計が一時半をさした。
бо́льшая полови́на кома́нды ― bólʹšaja polovína komándy ― チームの過半数
втора́я полови́на XX ве́ка ― vtorája polovína XX véka ― 20世紀後半
полови́на пя́того ― polovína pjátovo ― 四時半 (逐語訳: “五時の半分”)
Часы́ пока́зывали полови́ну второ́го.Časý pokázyvali polovínu vtoróvo.時計が一時半をさした。
真ん中。中間。
(比喩, 冗談) 夫。妻。 втора́я полови́на ― vtorája polovína ― 配偶者の一人
втора́я полови́на ― vtorája polovína ― 配偶者の一人
(語義1): до́ля 女性 (dólja), часть 女性 (častʹ)
(語義1): полото́к 男性 (polotók), полусфе́ра 女性 (polusféra)
наполови́ну (napolovínu)
полови́нчатость 女性 (polovínčatostʹ)
полови́нчатый (polovínčatyj)
уполови́нивание 中性 (upolovínivanije)
уполови́нивать 不完了体 (upolovínivatʹ) / уполови́нить 完了体 (upolovínitʹ)
IPA: [ˈpolovina]
polovina 女性
半分。
polovica 女性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /polǒʋina/
分綴: po‧lo‧vi‧na
polòvina 女性 (キリル文字 поло̀вина)
半分。
polòvica 女性 (クロアチア)
půl + -ovina
IPA: [ˈpolovɪna]

カナ表記例: 「ポロヴィナ」
分綴: po‧lo‧vi‧na
polovina 女性
半分。 První polovinu roku o něm vůbec neslyšela.その年の前半、彼女は彼について聞いていなかった。
První polovinu roku o něm vůbec neslyšela.その年の前半、彼女は彼について聞いていなかった。
真ん中。中央。 Přeřízl ho v polovině.彼はそれを真ん中で切った。
Přeřízl ho v polovině.彼はそれを真ん中で切った。
(語義1): polovice 女性, polovička 女性, půle 女性, půlka 女性
(語義2): střed 男性
polovičatý
poloviční
půl 女性
půlení
půlit 不完了体
půlka 女性
polovina in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
polovina in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
オランダ語 jou
jou (主格 jy)
あなたを。あなたに。
オランダ語 jouw
jou
あなたの。
ラテン語 iugum
jou 男性 (複数 jous)
頸木。
jo
jeo
je
ge
俗ラテン語 *eo < ラテン語 ego
jou
私は。
jou
jaanの現在第一人称単数形
jaanの命令法
フランス語 jour
jou
日。昼。
中期オランダ語 jou < 古オランダ語 *jū (*iuの異綴) < 西ゲルマン語群 *iwwiz (ゲルマン祖語 *izwizの異綴)
IPA: /jʌu̯/ :
同音異義語: jouw
jou
あなたを。あなたに。

jou
jouenの直説法現在第一人称単数形
jouenの命令法
(ロマンシュ・グリシュン)jau
(スルシルヴァン)jeu
(スルミラン)ia
(プーター)eau
(ヴァラダール)eu
ラテン語 ego < 印欧祖語 *éǵh2
jou
(ストゥシルヴァン)私は。
distraint (可算 及び 不可算; 複数 distraints)
(法律) 動産差し押さえ。
distrain
distrainable
distraints
distraintの複数形
nam 、 Nam 、 'Nam 、 NAM 、 nám 、 năm 、および nấm も参照。
オランダ語 naam < 中期オランダ語 name < 古オランダ語 namo < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nómn̥
naam (複数 name)
名前。
naamword
中期オランダ語 name < 古オランダ語 namo < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nómn̥
IPA: /naːm/ :
押韻: -aːm
naam 男性 (複数 namen, 指小辞 naampje, 指小辞複数 naampjes)
名前。
naambord
naamdag
naamgenoot
naamloos
naamval
naamwoord
achternaam
artiestennaam
bijnaam
doopnaam
familienaam
koosnaam
plaatsnaam
schuilnaam
straatnaam
voornaam
Maan, maan
Namen も参照。
namen
nameの複数形
IPA: /ˈnaː.mə(n)/ :
押韻: -aːmən
namen
nemenの直説法過去複数形
nemenの接続法過去複数形
namen
naamの複数形
manen
古オランダ語 *neman < ゲルマン祖語 *nemaną < 印欧祖語 *nem-, *neme-
IPA: /ˈneː.mə(n)/ :
押韻: -eːmən
nemen
取る。
aannemen
afnemen
benemen
innemen
ondernemen
ontnemen
opnemen
overnemen
toenemen
uitnemen
vernemen
voornemen
waarnemen
wegnemen
menen, menne
IPA: /neːmt/ :
押韻: -eːmt
neemt
nemenの直説法現在第二・三人称単数形
nemenの命令法複数形
meent, meten
音声 :
naamt
nemenの直説法過去第二人称単数形(gij)
maant
音声 :
押韻: -eːmə
neme
nemenの接続法現在単数形
meen, mene, neem
音声 :
nemend
nemenの現在分詞
menden, menend
ゲルマン祖語。
genomen
nemenの過去分詞
古典ギリシア語
genomen
genoomの複数形
genomen
genomの限定複数形
音声 :
genoom 中性 (複数 genomen, 指小辞 genoompje, 指小辞複数 genoompjes)
ゲノム。
音声 :
naamdag 男性 (複数 naamdagen, 指小辞 naamdagje, 指小辞複数 naamdagjes)
聖名祝日。
maandag
音声 :
achternaam 男性 (複数 achternamen, 指小辞 achternaampje, 指小辞複数 achternaampjes)
姓。苗字。
geslachtsnaam
familienaam
family name
last name
音声 :
geslachtsnaam 男性 (複数 geslachtsnamen, 指小辞 geslachtsnaampje, 指小辞複数 geslachtsnaampjes)
姓。苗字。
achternaam
familienaam
family name
surname
複合語 familie + naam
familienaam 男性 (複数 familienamen, 指小辞 familienaampje, 指小辞複数 familienaampjes)
姓。苗字。
動詞diržėti 〈引き締まる〉 < バルト・スラヴ祖語 *dĭrzēti.A. ブリュクネルはリトアニア語の本単語と古ポーランド語 dzierżeć 〈保持する〉との関係を検討し、後者は厳密には*dirgētiという形に由来するものの、*g音と*z音の交替は十分に可能性のある現象であると判断し、両者の関連性を認めている。
IPA: /ˈdjɪrʒɐs/ (慣用読み: 「ディルジャス」)
dir̃žas 男性 アクセント・タイプ: 4
ベルト。 ウエストを引き締めるために用いる革製の装身具。 機械の車輪に用い伝動させるための帯。
ウエストを引き締めるために用いる革製の装身具。
機械の車輪に用い伝動させるための帯。
動詞:
diržėti
diržti
形容詞:
diržingas
juosta
1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 110. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. (ウィキソース)。但し、今日ではポーランド語動詞はdzierżyćの形が正しいとされ、またリトアニア語の単語も"dirżas"の形で表されている。
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 141. NCID: BA04576554
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
arrangements
"arrangement" の複数形
IPA(?): /peɪnz/
(アメリカ英語) :
異形同音異義語: panes
pains
"pain" の複数形。
intentions
"intention" の複数形
watchful + 接尾辞 "-ness"
watchfulness (不可算)
用心深さ。 Continuous watchfulness is maintained around the clock. 継続した警戒が、一日中維持されている。
Continuous watchfulness is maintained around the clock. 継続した警戒が、一日中維持されている。
Familie も参照。
IPA: /fɑˈmi.li/
音声 :
familie 女性 (複数 families)
家族。家庭。
親族。親類。
(生物学) 科。
gezin
ラテン語 familia < famulus
IPA: /familjə/, [faˈmilˀjə], [fɑˈmilˀjə]
familie 通性 (限定単数 familien, 非限定複数 familier)
家族。家庭。
親族。親類。
(生物学) 科。
husstand
familiemedlemmer
slægt
slægtninge
æt
familiemæssig
familieskab
familie (複数 families)
家族。家庭。
ドイツ語 Familie < ラテン語 familia
familie 男性 (限定単数 familien; 非限定複数 familiar; 限定複数 familiane)
家族。家庭。
(生物学) 科。
kjernefamilie
kongefamilie
ドイツ語 Familie < ラテン語 familia
familie 男性 (限定単数 familieen; 非限定複数 familieer; 限定複数 familieene)
家族。家庭。
(生物学) 科。
kjernefamilie
kongefamilie
ラテン語 familia
IPA: [faˈmi.li.e]
familie 女性 (複数 familii)
家族。家庭。
親族。親類。
(生物学) 科。
femeie
família も参照。
ラテン語 familia
familia 女性 (複数 families)
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
famili/a (複数 familiaj, 単数対格 familian, 複数対格 familiajn)
家族の。
ラテン語 familia
familia 女性 (複数 familias)
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
IPA: /faˈmi.lja/
familia (複数 familias)
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
familia 女性 (複数 families)
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
famulus
(古典ラテン語) IPA: /faˈmi.li.a/
familia 女性(属格: familiae), 第1変化
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
gēns
familiāris
familiāriter
familiola
pater familias
familiārēscō
familiāricus
familiāritās
famula
famulārī
famulus
アルバニア語: fëmijë
アルーマニア語: fumealje
アストゥリアス語: familia
カタルーニャ語: família
ダルマチア語: famalja
英語: family
フランス語: famille
フリウリ語: famee
ガリシア語: familia
ハンガリー語: família
イストリア語: fameîa
イタリア語: famiglia
ジャージー島語: fanmil'ye
マレー語: famili
オック語: familha
ポルトガル語: família
ルーマニア語: familie, femeie
ロマンシュ語: famiglia
ロシア語: фамилия (famílija)
カンピダーノ・サルデーニャ語: famíglia
シチリア語: famigghia
スペイン語: familia
ヴェネツィア語: faméja, famégia
ワロン語: famile
IPA: [faˈmi.li.a]
familia (familieの女性 単数, 主格/対格, 限定形)
familieの限定単数主格
familieの限定単数対格
ラテン語 familia
familia 女性 (複数 familias)
家族。家庭。
親族。親戚。
(生物学) 科。
familiar
familiarizar
familiaj
familiaの複数形
familiajn
familiaの複数対格
familian
familiaの単数対格
famílias も参照。
familias 女性
familiaの複数形
familias
familiaの複数形
familiās
familiaの複数対格
(旧式)familiaの単数属格
familias 女性
familiaの複数形
familiae
familiaの複数主格
familiaの単数属格
familiaの単数与格
familiaの複数呼格
familiam
familiaの単数対格
familiīs
familiaの複数与格
familiaの複数奪格
familiārum
familiaの複数属格
フランス語 familial < ラテン語 familia
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /fəˈmɪljəl/

familial (比較形なし)
家族の。親族の。
familiar
ラテン語 familia に接尾辞-alを付けたもの
IPA: /fa.mi.ljal/ :
familial 男性 (女性: familiale, 男性複数: familiaux, 女性複数: familiales)
家族の。親族の。
famille
familiaire
familial 男性/女性 (複数 familiais; 比較形有り)
家族の。親族の。
familiar
família
familiale
familialの女性形
familiaux
familialの男性複数形
familiales
familialの女性複数形
familiais
familialの複数形
핵가족 (haekgajok)
<核家族>;*
核家族
familiar + -ly
familiarly (比較級 more familiarly, 最上級 most familiarly)
親しく。馴れ馴れしく。
通例。俗に。
familiāriter (比較形無し)
親しく。
familiāris
slavish (比較級 more slavish, 最上級 most slavish)
奴隷の。奴隷的な。
奴隷根性の。卑屈な。
猿真似の。独創性のない。
servile
authoritarian(権柄ずくの、傲慢な)
slavishly (比較級 more slavishly, 最上級 most slavishly)
卑屈に。
猿真似で。独創性を欠いて。
(東京) さるまね [sàrúmáné] (平板型 – [0])
IPA: [sa̠ɾɯ̟βma̠ne̞]
(京阪) さるまね (平板型)
さるまね【猿真似】
他人の言動の本質的な意味を理解せずに表面だけ真似ること。
猿 真 似
「さるまね」参照。
卑屈 (ひくつ)
自分を卑しめ、他人に諂うこと。
傲慢
高慢
横柄
尊大
自分を卑しめ、他人に諂う様子。
卑屈する (ひくつする)
自分を卑しめ、他人に諂う。 少しも卑屈することなく此民權を張り自由を伸ぶるが。なによりの肝心でござろふ。(植本枝盛「民権自由論」)
少しも卑屈することなく此民權を張り自由を伸ぶるが。なによりの肝心でござろふ。(植本枝盛「民権自由論」)
英語 : servility
フランス語 : servilité 女性
中国語 : 奴性
英語 : servile
フランス語 : servile
卑 屈 (bēiqū)
(日本語と同様)卑屈な
低三下四
奴顏婢膝
自治
卑屈(비굴)
(日本語と同様)卑屈な。
비굴 (bigul)
<卑屈>;*
卑屈
비굴스럽다
비굴스럽다 (bigulseureopda)
構成: 비굴<卑屈>;* + 스럽다
卑屈なところがある。
へつらふ【諂ふ】
気に入られるよう振る舞う。追従する。
四拍動詞二類
現代日本語: へつらう
へつへ【辺つ方】
岸の辺り。
へつも【辺つ藻】
岸の近くに生えている藻。
へつなみ【辺つ波】
岸辺に打ち寄せる波。
へなみ
へなみ【辺波】
岸辺に打ち寄せる波。
へつなみ
へつ【辺つ】
海や湖の岸の辺り。
へつかぜ
へつなみ
へつへ
へつも
へつかぜ【辺つ風】
海岸を吹く風。
「べ」(「べし」の語幹) + 接尾語「ら」 + 助動詞「なり」
推量の意味を表す。~のようだ。
音声(米) :
subservient (比較級 more subservient, 最上級 most subservient)
卑屈な。追従した。へつらった。
従属した。
obedient
subordinate
subservient
subservīreの直説法能相未来第三人称複数形
subservience (不可算)
卑屈。へつらい。
へつらい【諂い】
へつらうこと。追従。おべっか。おべんちゃら。
(東京) へつらい [hètsúráꜜì] (中高型 – [3])
IPA: [he̞t͡sɨβɾa̠i]
(京阪) へつらい (平板型)
へつらい
「へつらう」の連用形。
sub- + servīre
現在 subserviō, 不定形 subservīre, 完了 subservīvī, スピーヌム subservītum.
補助する。
IPA(?): /supˈser.wi.oː/, [sʊpˈsɛr.wɪ.oː]
subserviō
subservīreの直説法能相現在第一人称単数形。