hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
fartøyet 中性
fartøyの限定単数形。
fartøyet 中性
fartøyの限定単数形。
fartøy
fartøyer 中性
fartøyの非限定複数形。
တင် (taṅʻ)〈据える〉+ ပြ (pra)〈示す〉
IPA(?): /tɪ̀m pja/(「ティンピャ」)
တင်ပြ (taṅʻ pra)
報告する。
(宮廷において文書を)提出する。
1 2 3 Jenny, Mathias; San San Hnin Tun (2016). Burmese: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. pp. 26–7. https://books.google.co.jp/books?id=gmFQDwAAQBAJ&dq=Burmese+Tone+creaky&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “တင်ပြ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 452. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/452/mode/2up.
オランダ語 vaartuig
複合語 vaar + tuig
IPA: /ˈfɑːr.tœi̯χ/
vaartuig (複数 vaartuie, 指小形 vaartuigie)
船。船舶。[17世紀初期より]
複合語 varen + tuig
IPA: /ˈvaːr.tœy̯x/
音声:
分綴: vaar‧tuig
vaartuig 中性 (複数 vaartuigen, 指小辞 vaartuigje, 指小辞複数 vaartuigjes)
船。船舶。[17世紀初期より]
(古・廃) 乗り物。[17世紀より]
ruimtevaartuig
アフリカーンス語: vaartuig
西フリジア語: fartúch
音声:
vaartuigen
vaartuigの複数形。
音声:
vaartuigje 中性 (複数 vaartuigjes)
vaartuigの指小辞。
音声:
vaartuigjes
vaartuigjeの複数形。
複合語 ruimte + vaartuig
IPA: /ˈrœy̯m.təˌvaːr.tœy̯x/
音声:
分綴: ruim‧te‧vaar‧tuig
ruimtevaartuig 中性 (複数 ruimtevaartuigen, 指小辞 ruimtevaartuigje, 指小辞複数 ruimtevaartuigjes)
(乗り物) 宇宙船。
ruimteschip
skuespiller 通性 (限定単数 skuespilleren, 非限定複数 skuespillere)
(職業) 俳優。
skuespillerinde
複合語 skue + spiller
skuespiller 男性 (限定単数 skuespilleren; 非限定複数 skuespillere; 限定複数 skuespillerne)
(職業) 俳優。
skuespillerinne
skuespill
(ニーノシュク) skodespelar
音声:
ruimtevaartuigen
ruimtevaartuigの複数形。
音声:
ruimtevaartuigje 中性 (複数 ruimtevaartuigjes)
ruimtevaartuigの指小辞。
音声:
ruimtevaartuigjes
ruimtevaartuigjeの複数形。
ruimte + schip
音声:
分綴: ruim‧te‧schip
ruimteschip 中性 (複数 ruimteschepen, 指小辞 ruimtescheepje, 指小辞複数 ruimtescheepjes)
(乗り物) 宇宙船。
ruimtevaartuig
音声:
ruimteschepen
ruimteschipの複数形。
音声:
ruimtescheepje 中性 (複数 ruimtescheepjes)
ruimteschipの指小辞。
音声:
ruimtescheepjes
ruimtescheepjeの複数形。
skuespilleren 通性
skuespillerの限定単数形。
skuespilleren 男性
skuespillerの限定単数形。
skuespillere 通性
skuespillerの非限定複数形。
skuespillere 男性
skuespillerの非限定複数形。
skuespillerne 通性
skuespillerの限定複数形。
skuespillerne 男性
skuespillerの限定複数形。
skuespilleres 通性
skuespillerの非限定複数属格。
skuespillernes 通性
skuespillerの限定複数属格。
skuespillers 通性
skuespillerの非限定単数属格。
skuespillerens 通性
skuespillerの限定単数属格。
skuespiller + 接尾辞 "-inne"
skuespillerinne 男性, 女性 (限定単数 skuespillerinna/skuespillerinnen, 非限定複数 skuespillerinner, 限定複数 skuespillerinnene)
(職業) 女優。
skuespill
skuespiller
skuespillerinnen
skuespillerinna
skuespillerinneの限定女性単数形。
skuespillerinna
skuespillerinnen
skuespillerinneの限定男性単数形。
skuespillerinnene
skuespillerinneの限定複数形。
skuespillerinner
skuespillerinneの非限定複数形。
skuespillerinde 通性 (限定単数 skuespillerinden, 非限定複数 skuespillerinder)
(職業) 女優。
skuespiller
skuespillerindes 通性
skuespillerindeの非限定単数属格。
skuespillerindens 通性
skuespillerindeの限定単数属格。
skuespillerinden 通性
skuespillerindeの限定単数形。
skuespillerinders 通性
skuespillerindeの非限定複数属格。
skuespillerindernes 通性
skuespillerindeの限定複数属格。
skuespillerinder 通性
skuespillerindeの非限定複数形。
skuespillerinderne 通性
skuespillerindeの限定複数形。
skodespelar 男性 (限定単数 skodespelaren; 非限定複数 skodespelarar; 限定複数 skodespelarane)
(職業) 俳優。
skodespelarinne
(ブークモール) skuespiller
skodespelarar 男性
skodespelarの非限定複数形。
skodespelarane 男性
skodespelarの限定複数形。
skodespelaren 男性
skodespelarの限定単数形。
cenaré も参照。
ラテン語 cēnāre
音声:
押韻: -are
cenare
(自動詞, 助動詞に avere をとる) 夕食をとる。
pranzare
cena
carene
carnee
cenerà
cenare
cenarの接続法未来第一人称単数形。
cenarの接続法未来公式第二人称単数形。
cenarの接続法未来第三人称単数形。
cēna + 接尾辞 "-āre"
現在 cēnō, 不定形 cēnāre, 完了 cēnāvī, スピーヌム cēnātum.
夕食をとる。
cēnassō
cēnātiō
cēnātor
cēnāturiō
cēnātus
incēnō
percēnō
cēnitāre
succēnō
アルーマニア語: tsin, tsinari
イストリア語: senà
イタリア語: cenare
ヴェネツィア語: senar, çenar, zhenar
ガリシア語: cear
古ポルトガル語: cẽar
サルデーニャ語: cenai, cenari, chenare, genare
シチリア語: cinari
スペイン語: cenar
ダルマチア語: cenur
ナポリ語: cenà
ピエモンテ語: siné
フリウリ語: cenâ
ポルトガル語: cear
ルーマニア語: cina, cinare
ロマンシュ語: tschanar, tschenar, tschner, tschnar
ラテン語 relātiō
IPA: /re.latˈt͡sjo.ne/
relazione 女性 (複数形: relazioni )
関係。関連。
報告。報告書。レポート。
relazionale
relazioni 女性
relazioneの複数形。
relazioni
relazionareの直説法現在第二人称単数形。
relazionareの接続法現在第一人称単数形。
relazionareの接続法現在第二人称単数形。
relazionareの接続法現在第三人称単数形。
relazionareの命令法第三人称単数形。
relazione + 接尾辞 "-ale"
relazionale 男性/女性 (男性/女性 複数 relazionali)
関係の。関連の。
relazionali
relazionaleの複数形。
カナ表記 ペラパスィ
IPA: /pe.ɾa.pa.suj/
perapasuy
(アイヌの食器)ひらさじ。
匙。スプーン。
pera「へら」 + pasuy「箸」
သင် (saṅʻ)〈学ぶ〉+ ကြား (krāʺ)〈聞く〉
IPA(?): /t̪ɪ̀ɰ̃ t͡ɕá/(「ティンチャー」)
သင်ကြား (saṅʻ krā")
指導する。教える。教授する。
教わる。
語義1:〈指導する〉
သင်ပေး (saṅʻpeʺ)
1 2 3 Jenny, Mathias; San San Hnin Tun (2016). Burmese: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. pp. 26–7. https://books.google.co.jp/books?id=gmFQDwAAQBAJ&dq=Burmese+Tone+creaky&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “သင်ကြား”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 978. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/978/mode/2up.
カナ表記 クンネィワ
IPA: /kun.nej.wa/
kunneywa
朝。
kunne「夜<黒い」 + wa「~から」→ 意味的派生:「夜(暗い時間)から」→「朝(夜明け 前の時間を含める)」
kunneywa (福満、静内、名寄)
kunnewa
kunnewano
kunnano (十勝、旭川)
kuneywa (千歳、鵡川)
nisat
kunneywa ipe 「朝ごはん」
1 2 深澤 美香 (2017). 加賀家文書におけるアイヌ語の文献学的研究. 千葉大学. https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/103627/ 2020年6月13日閲覧。.
IPA(?): /ˈɦlaːft͡sɛ/
hlávce 女性
"hlávka"の単数与格/前置格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfku/
hlávku 女性
"hlávka"の単数対格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfko/
hlávko 女性
"hlávka"の単数呼格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfkou̯/
hlávkou 女性
"hlávka"の単数造格形。
IPA(?): /ˈɦlaːvɛk/
hlávek 女性 複数
"hlávka"の複数生格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfkaːm/
hlávkám 女性 複数
"hlávka"の複数与格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfkaːx/
hlávkách 女性 複数
"hlávka"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈɦlaːfkamɪ/
hlávkami 女性 複数
"hlávka"の複数造格形。
Mutare および mutaré も参照。
ラテン語 mūtāre
IPA: /muˈta.re/, [muˈt̪äːr̺e̞]
押韻: -are
分綴: mu‧tà‧re
mutare
(他動詞) 変える。変化させる。
(自動詞) 変わる。
cambiare
muovere
muta
mutamento
mutarsi
mature
murate
muterà
mutare
mutarの接続法未来第一人称単数形。
mutarの接続法未来公式第二人称単数形。
mutarの接続法未来第三人称単数形。
movēre 又は印欧祖語 *meytH-
現在 mūtō, 不定形 mūtāre, 完了 mūtāvī, スピーヌム mūtātum.
移動する。
変える。変化させる。
交換する。
捨てる。放棄する。
commūtāre
dēmūtāre
ēmūtāre
immūtāre
mūtābilis
mūtātiō
mūtātus
mūtuus
permūtāre
submūtāre
trānsmūtāre
アルーマニア語: mut, mutari
アストゥリアス語: mudar, mutar
イタリア語: mutare
ウェールズ語: mudo
ヴェネツィア語: mudar, muar
英語: mutate, mute
オック語: mudar
カタルーニャ語: mudar, mutar
古英語: bemutian, *mutian 中英語: mouten 英語: moult
中英語: mouten 英語: moult
英語: moult
古フランス語: muer 英語: mew フランス語: muer
英語: mew
フランス語: muer
古ポルトガル語: mudar ガリシア語: mudar ポルトガル語: mudar
ガリシア語: mudar
ポルトガル語: mudar
コルシカ語: mutà
シチリア語: mutari
スペイン語: mudar, mutar
ダルマチア語: moitur
フランス語: muter
フリウリ語: mudâ
ポルトガル語: mutar
ラディン語: muder
ルーマニア語: muta, mutare
ロマンシュ語: midar, müdar
Muto 、 mutó 、 mutò 、および műtő も参照。
ラテン語 mūtus < 印欧祖語
muto 男性 (女性 muta, 複数男性 muti, 複数女性 mute)
口の利けない。唖の。
黙った。沈黙の。無音の。
ammutire
muto
mutareの直説法現在第一人称単数形。
muto
mutarの直説法現在第一人称単数形。
muto
mutarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmuː.toː/, []
音声(古典ラテン語):
mūtō
mūtāreの直説法能相現在第一人称単数形。
mūtō 男性(属格: mūtōnis), 第3変化
(卑語, 俗語, 解剖学) 陰茎。ペニス。
mūtō
mūtusの男性単数与格。
mūtusの中性単数与格。
mūtusの男性単数奪格。
mūtusの中性単数奪格。
IPA: [ˈdobrovolnɛːɦo]
dobrovolného
"dobrovolný"の 男性単数生格形。 男性活動体単数対格形。 中性単数生格形。
男性単数生格形。
男性活動体単数対格形。
中性単数生格形。
Muti 、 mutí 、 mūti 、 mǔtǐ 、 muṯi 、および mut'i も参照。
muti
mutoの男性複数形。
muti
mutareの直説法現在第二人称単数形。
mutareの接続法現在第一人称単数形。
mutareの接続法現在第二人称単数形。
mutareの接続法現在第三人称単数形。
mutareの命令法第三人称単数形。
ズールー語 umuthi
(イギリス英語) IPA: /ˈmuːti/
muti (可算 及び 不可算; 複数 mutis)
(南アフリカ) アフリカの伝統的な薬。[19世紀より]
muti murder
muti man, muti woman
tumi
muti
muttの単数属格。
muti
mutarの接続法現在第一人称単数形。
mutarの接続法現在第三人称単数形。
mutarの命令法第三人称単数形。
muti
mutuの複数形。
バントゥ祖語 *mʊ̀tɪ́
mutí クラス 3 (複数 mití クラス 4)
木。
薬。
バントゥ祖語 *mʊ̀tɪ́
múti クラス 3 (複数 míti クラス 4)
木。
mūtī
mūtusの男性複数主格。
mūtusの男性単数属格。
mūtusの中性単数属格。
mūtusの男性複数呼格。
muti 女性
muteの単数対格。
muteの単数具格。
バントゥ祖語 *mʊ̀tɪ́
muti クラス 3 (複数 miuti)
木。
IPA(?): /jɛ́jɪ̰ɰ̃/(「イェーイン」)
ရဲရင့် (rai raṅʻ')
勇敢である。勇猛である。 ရဲရင့်တည်ကြည် (rai raṅʻ' taññʻ kraññʻ) /jɛ́jɪ̰n tìt͡ɕì/ - 揺るぎ無いほど勇猛果敢である သူတို့ဟာတိုက်ခိုက်တဲ့အခါမှာရဲရင့်တယ်။ sū tui' hā tuikʻ khuikʻ tai' ʼa khā mhā rai raṅʻ' tayʻ. /t̪ù do̰ hà taɪʔkhaɪʔ tɛ̰ ʔəkhà m̥à jɛ́jɪ̰n dɛ̀/ 彼らは戦いの際は勇猛であった。
ရဲရင့်တည်ကြည် (rai raṅʻ' taññʻ kraññʻ) /jɛ́jɪ̰n tìt͡ɕì/ - 揺るぎ無いほど勇猛果敢である
သူတို့ဟာတိုက်ခိုက်တဲ့အခါမှာရဲရင့်တယ်။ sū tui' hā tuikʻ khuikʻ tai' ʼa khā mhā rai raṅʻ' tayʻ. /t̪ù do̰ hà taɪʔkhaɪʔ tɛ̰ ʔəkhà m̥à jɛ́jɪ̰n dɛ̀/ 彼らは戦いの際は勇猛であった。
ရဲ (rai), သတ္တိကောင်း (sattikoṅʻʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ရဲ, 1; ရဲရင့်; ရဲရင့်တည်ကြည်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 855. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/855/mode/2up.
↑ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၊ မြန်မာသမိုင်းအစ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、52頁。
computational fluid dynamics (不可算)
(情報技術, 力学) 数値流体力学。
hydrodynamics
numerical analysis
computer science (不可算)
(情報技術, 科学) 計算機科学、情報科学。
computer-aided design
computer programming
information technology
information science
earth science (不可算)
地球科学。
life science (複数 life sciences)
(科学) 生命科学。
biology
ラテン語 mūtāre
(バレアレス, 中部) IPA: /muˈta/
(バレンシア) IPA: /muˈtaɾ/
異形同音異義語: mutà
押韻: -a(ɾ)
mutar (現在第一人称単数形 muto, 過去分詞 mutat)
(他動詞) 突然変異させる。
mutació
mutant
mutar
mutaの現在形。
ラテン語 mūtāre
IPA(?): /muˈtaɾ/, [muˈt̪a̠ɾ]
mutar (一人称現在形: muto, 一人称過去形: muté, 過去分詞: mutado)
(他動詞) 突然変異させる。
mutación
mutante
英語 mute < ラテン語 mūtāre
IPA: /muˈtaɾ/
mutar (現在分詞 mutando)
(伯, 口語) (音を)消す。
突然変異させる。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
mutação
mutante
古フランス語 movoir, moveir
mouvoir
動かす。
現代フランス語: mouvoir
中期フランス語 mouvoir < 古フランス語 movoir, moveir < ラテン語 movēre < 印欧祖語 *mew-
IPA: /mu.vwaʁ/
音声:
押韻: -waʁ
mouvoir
(他動詞, 正式・堅) 動かす。
(再帰動詞, se mouvoir, 正式・堅) 動く。動き回る。
mouvement
émouvoir
promouvoir
mouvant
mû
mouvement 男性 (複数 mouvemens)
動き。運動。
mouvoir + 接尾辞 "-ment"
IPA: /muv.mɑ̃/
音声:
mouvement 男性 (複数 mouvements)
動き。運動。
(社会的・芸術的)運動。
動作。
(音楽)楽章。
mouvance
mouvementer (> mouvementé)
mouvements 男性
mouvementの複数形。
mouvemens 男性
mouvementの複数形。
Trend も参照。
trend 男性 ( 不変 )
トレンド。傾向。趨勢。
tendenza
IPA: /tɹɛnd/
押韻: -ɛnd
音声(英):
中英語 trenden < 古英語 trendan < ゲルマン祖語 *trandijaną
trend (複数 trends)
トレンド。傾向。趨勢。動向。
(衣服などの)流行。
(道路・河川などの)向き。方向。
downtrend
uptrend
trend (三単現: trends, 現在分詞: trending, 過去形: trended, 過去分詞: trended )
(自動詞) (事態などが)向く。〜の傾向を示す。
betrend
trendy
trend (不可算)
(英, 方言, 古用法) 清潔な羊毛。
trend (三単現: trends, 現在分詞: trending, 過去形: trended, 過去分詞: trended )
(羊毛などを)洗浄する。
entr'd
英語 trend
IPA: /trɛnt/
押韻: -ɛnt
音声:
trend 女性 (複数 trends, 指小辞 trendje, 指小辞複数 trendjes)
トレンド。傾向。趨勢。
groeitrend
trendbreuk
trendgroei
trendlijn
trendmatig
trendy
trend 通性
トレンド。傾向。趨勢。
英語 trend
IPA: /trênd/
trȅnd 男性 (キリル文字 тре̏нд)
トレンド。傾向。趨勢。
英語 trend
trend 男性 (限定単数 trenden; 非限定複数 trendar; 限定複数 trendane)
トレンド。傾向。趨勢。
tendens
trendy
英語 trend
trend 男性 (限定単数 trenden; 非限定複数 trender; 限定複数 trendene)
トレンド。傾向。趨勢。
tendens
trendy
英語 trend
IPA(?): /ˈtrɛnd/
押韻: -ɛnd
trend
トレンド。傾向。趨勢。
英語 trend < 中英語 trenden < 古英語 trendan < ゲルマン祖語 *trandijaną
IPA(?): /trɛnt/
trend 男性 非有生
流行。トレンド。
(形容詞) trendowy
(形容詞) trendy
古典ギリシア語 κλεψύδρα (klepsúdra)〈水時計〉
IPA(?): /klɛpˈsɨdra/
klepsydra 女性
(貼りだされる形式で葬儀の予定についても触れられた)訃報。
水時計 あるいは砂時計 。
語義1:〈訃報〉
nekrolog
1 2 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
Trends も参照。
trends
trendの複数形。
trends
trendの直説法現在第三人称単数形。
Drents
trended
trendの過去形・過去分詞。
detrend, tendred
IPA(?): /ˈtrɛndɛd/
分綴: tren‧ded
trended
trendの所有形単数第二人称単数形。
mouvoir + 接尾辞 "-ance"又は mouvant
押韻: -ɑ̃s
mouvance 女性 (複数 mouvances)
勢力圏。
mouvant
mouvement
mouvementer (> mouvementé)
mouvances 女性
mouvanceの複数形。
mouvant
mouvoirの現在分詞。
mouvant 男性 (女性: mouvante, 男性複数: mouvants, 女性複数: mouvantes)
動いている。不安定な。
sable mouvant
mouvantes
mouvantの女性複数形。
mouvante
mouvantの女性形。
mouvants
mouvantの男性複数形。
IPA: /sa.blə mu.vɑ̃/
sable mouvant 男性 (複数 sables mouvants)
(地質学) 流砂。
sables mouvants 男性
sable mouvantの複数形。
中英語 quyksande < 古英語 cwecesand
複合語 quick + sand
quicksand (可算 及び 不可算; 複数 quicksands)
(地質学) 流砂。
窮地。泥沼状態。
quicksands
quicksandの複数形。
quyksond, qwyksande, qwykkesand, quyke sande
古英語 cwecesand < ゲルマン祖語 *kwikwasamdaz
複合語 quik + sand
IPA: /ˈkwik(ə)sand/, /ˈkwik(ə)saːnd/, /ˈkwik(ə)sɔnd/
quyksande
(地質学) 流砂。
現代英語: quicksand
quyksond
quyksandeの異綴。
qwyksande
quyksandeの異綴。
qwykkesand
quyksandeの異綴。
quyke sande
quyksandeの異綴。
流沙 (りゅうさ または りゅうしゃ)
「流砂」の別表記。
ピンイン: liúshā
注音符号: ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ
広東語 イェール式: lausa 粤拼: lausaa
イェール式: lausa
粤拼: lausaa
閩南語: liû-sa, liû-soa, liû-see
流 沙
流砂。
砂漠。
1579年初出。複合語 quag + mire
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈkwɒɡ.maɪə(ɹ)/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈkwæɡ.maɪəɹ/
音声(豪):
分綴: quag‧mire
quagmire (複数 quagmires)
(地形) 沼地。泥沼。湿地。
(比喩) 苦境。窮地。
quagmire (三単現: quagmires, 現在分詞: quagmiring, 過去形: quagmired, 過去分詞: quagmired )
(他動詞) (人を困難などに)巻き込む。
quagmires
quagmireの複数形。
quagmires
quagmireの直説法現在第三人称単数形。
squirmage
quagmiring
quagmireの現在分詞。
complex + 接尾辞 "-ity"
IPA: /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

complexity (可算 及び 不可算; 複数 complexities)
(不可算) 複雑さ。
(可算) 複雑なもの。
complicacy
simplicity
complexity theory
irreducible complexity
Kolmogorov complexity
space complexity
time complexity
complexus
complicate
complexities
complexityの複数形。
中英語 quabbe < 古英語 cwabba
quag (複数 quags)
(廃語, 地形) 湿地。沼地。
quags
quagの複数形。
kviksand
複合語 kvikk + sand
kvikksand 男性 (限定単数 kvikksanden)
(地質学) 流砂。
複合語 kvikk + sand
kvikksand 男性 (限定単数 kvikksanden)
(地質学) 流砂。
苦境。窮地。
kvikksanden 男性
kvikksandの限定単数形。
kvikksanden 男性
kvikksandの限定単数形。
複合語 kvick + sand
kvicksand 通性
(地質学) 流砂。
kvicksands
kvicksandの非限定単数属格。
kvicksandens
kvicksandの限定単数属格。
kvicksanden
kvicksandの限定単数形。
quickwitted も参照。
quick + wit + 接尾辞 "-ed"
quick-witted (比較級 more quick-witted, 最上級 most quick-witted)
頭の回転が速い。機転の利く。
witty
quick-witted も参照。
複合語 quick + witted
quickwitted (比較級 more quickwitted, 最上級 most quickwitted)
quick-wittedの異綴。
quickwittedly
quickwittedness
quick-wittedly も参照。
quickwitted + 接尾辞 "-ly"
quickwittedly (比較級 more quickwittedly, 最上級 most quickwittedly)
機転を利かして。
quickwittedly も参照。
quick-witted + 接尾辞 "-ly"
quick-wittedly (比較級 more quick-wittedly, 最上級 most quick-wittedly)
機転を利かして。
quickwitted + 接尾辞 "-ness"
quickwittedness (不可算)
機転が利くこと。
古スウェーデン語 qvikker, qviker < 古ノルド語 kvikr < ゲルマン祖語 *kwikwaz < 印欧祖語 *gwih3wós
音声:
kvick (比較級 kvickare, 最上級 kvickast)
速い。機敏な。
頭の回転が速い。機転の利く。
poignant + 接尾辞 "-ly"
poignantly (比較級 more poignantly, 最上級 most poignantly)
痛烈に。
IPA(?): /jù/(「ユー」)
ယူ (yū)
取る。
ယူငင် (yūṅaṅʻ)
ယူကျုံးမရ (yūkyuṃʺmara)
動詞:
ယူဆ (yūcha)
ယူဆောင် (yūchoṅʻ)
名詞:
အယူ (ʼayū)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ယူ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 820. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/820/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、144頁。ISBN 978-4-469-21352-2
中英語 poynaunt, poynant < アングロ・ノルマン語 puignant, poynaunt 等 (poindre の現在分詞) < ラテン語 pungere
(アメリカ英語(GenAm), イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈpɔɪn.jənt/
(obsolete) IPA(?): /ˈpɔɪ.nənt/


分綴: poign‧ant; 分綴: poi‧gnant
poignant (比較級 more poignant, 最上級 most poignant)
(廃語) (武器などが) 鋭い。
適切な。当を得た。
感動させる。心を打つ。
(比喩) (味やにおいが) 刺激の強い。
(比喩) (批判などが) 辛辣な。痛烈な。
poignancy
Paignton
poindre の現在分詞
poignant
poindreの現在分詞。
poignant 男性 (女性単数斜格及び主格 poignant, 又は poignante)
先の尖った。
英語: poignant
現代フランス語: poignant
古フランス語 poignant (poindre の現在分詞)
IPA: /pwa.ɲɑ̃/
poignant
poindreの現在分詞。
poignerの現在分詞。
poignant 男性 (女性: poignante, 男性複数: poignants, 女性複数: poignantes)
悲痛な。
poignantes
poignantの女性複数形。
poignants
poignantの男性複数形。
IPA: /pwa.ɲɑ̃t/
poignante
poignantの女性形。
kvickt
kvickの非限定中性単数形。
kvickt (比較級 kvickare, 最上級 kvickast)
速く。素早く。
痛烈に。
kvickare
kvickの比較級。
kvickast
kvickの最上級叙述用法。
kvickaste
kvickの最上級限定用法。
kvicka
kvickの総称限定単数及び複数形。
mouoilliéthe 女性 (通常不可算)
(ジャージー, 地質学) 流砂。
IPA(?): /jòʊɰ̃/(「ヨウン」)
同音異義語: ယုန် (yunʻ)、ရုံ (ruṃ)
ယုံ (yuṃ)
信じる。
動詞:
ယုံကျုံ (yuṃkyuṃ)
ယုံစား (yuṃcāʺ)
ယုံမှား (yuṃmhāʺ)
名詞:
ယုံတမ်းစကား (yuṃtamʻʺcakāʺ)
動詞:
ယုံကြည် (yuṃkraññʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ယုံ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 820. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/820/mode/2up.
英語 trend からの借用語。
(東京) トレンド [tòréńdó] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ɾẽ̞ndo̞]
トレンド
趨勢。潮流。傾向。流行。 今週のトレンド
今週のトレンド
trend + 接尾辞 "-y"
IPA: /ˈtɹɛndi/
音声(豪):
押韻: -ɛndi
trendy (比較級 trendier, 最上級 trendiest)
(俗語) 流行の先端をいく。粋な。
superficial, shallow, materialistic
trendy (複数 trendies)
(口語) 流行を追う人。
tendry
trendy (不変化)
流行の先端をいく。粋な。
英語 trendy
trendy (不変化)
流行の先端をいく。粋な。
英語 trendy
trendy (不変化)
流行の先端をいく。粋な。
trendies
trendyの複数形。
Dniester, desertin', disenter, indesert, inserted, nerdiest, resident, sentried, sintered, tendries
trendier
trendyの比較級。
Tinderer, interred
trendiest
trendyの最上級。
trendites
IPA(?): /jòʊɰ̃t͡ɕì/(「ヨウンチー」)
ယုံကြည် (yuṃ kraññʻ)
信頼する。
動詞:
ယုံ (yuṃ) ယုံစား (yuṃcāʺ) ယုံမှား (yuṃmhāʺ)
ယုံစား (yuṃcāʺ)
ယုံမှား (yuṃmhāʺ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ယုံကြည်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 820. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/820/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、140頁。ISBN 978-4-469-21352-2
近代ラテン語 incisor < ラテン語 incisus + -or
押韻: -aɪzə(r)
(イギリス英語) IPA: /ɪnˈsaɪzə/
(アメリカ英語) IPA: /ɪnˈsaɪzəɹ/
incisor (複数 incisors)
(歯学) 門歯。
Cirinos
incisors
incisorの複数形。
incisive
incisivoの女性複数形。
inveisci
中期フランス語 incisif
IPA: /ɪnˈsaɪsɪv/
incisive (比較級 more incisive, 最上級 most incisive)
的確な。
痛烈な。辛辣な。
鋭敏な。
鋭い。鋭利な。
(歯学) 門歯の。
incisively
incisiveness
incisivity
IPA: /ɛ̃.si.ziv/
incisive
incisifの女性形。
incisive 女性 (複数 incisives)
(歯学) 門歯。
incisif 男性 (女性: incisive, 男性複数: incisifs, 女性複数: incisives)
鋭い。鋭利な。
痛烈な。辛辣な。
incisives
incisifの女性複数形。
incisives 女性
incisiveの複数形。
incisifs
incisifの男性複数形。
incisivo 男性 (女性 incisiva, 複数男性 incisivi, 複数女性 incisive)
(歯学) 門歯の。
鋭い。鋭利な。
incisività
incisivo 男性 (複数形: incisivi )
(歯学) 門歯。
incisivo 男性 (女性 incisiva, 男性複数 incisivos, 女性複数 incisivas)
鋭い。鋭利な。
incisivo 男性 (複数 incisivos)
(歯学) 門歯。
diente incisivo
incisivo 男性 (女性 incisiva 複数 incisivos 女性複数 incisivas; 比較形有り)
鋭い。鋭利な。
(批評などが)鋭い。
mordaz
incisivo 男性 (複数 incisivos)
(歯学) 門歯。
incisiva
incisivoの女性形。
incisiva
incisivoの女性形。
incisiva
incisivoの女性形。
incisivi
incisivoの男性複数形。
incisivi 男性
incisivoの複数形。
incisivos
incisivoの男性複数形。
incisivos 男性
incisivoの複数形。
incisivos
incisivoの男性複数形。
incisivos 男性
incisivoの複数形。
incisivas
incisivoの女性複数形。
incisivas
incisivoの女性複数形。
recountings
recountingの複数形。
countersign, countersing
IPA(?): /klɛpˈsɨdrɨ/
klepsydry 女性, 女性 複数
"klepsydra"の単数生格形。
"klepsydra"の複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨd͡ʐɛ/
klepsydrze 女性
"klepsydra"の単数与格/前置格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdrɛ/
klepsydrę 女性
"klepsydra"の単数対格形。
klepsydra も参照。
IPA(?): /klɛpˈsɨdrɔ̃/
klepsydrą 女性
"klepsydra"の単数造格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdrɔ/
klepsydro 女性
"klepsydra"の単数呼格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdr/
klepsydr 女性 複数
"klepsydra"の複数生格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdrɔm/
klepsydrom 女性 複数
"klepsydra"の複数与格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdramji/
klepsydrami 女性 複数
"klepsydra"の複数造格形。
IPA(?): /klɛpˈsɨdrax/
klepsydrach 女性 複数
"klepsydra"の複数前置格形。
アルバニア祖語 *kaiδ- < 印欧祖語 *kh2eyd-
IPA: /cɛθ/
qeth (過去第一人称単数形 qetha, 分詞 qethur)
切る。
kij
busos
busの複数形。
busos
busoの複数形。
busos 男性
bussの複数処格。
violentó および violentò も参照。
IPA: /vjoˈlɛn.to/
押韻: -ɛnto
ラテン語 violentus
violento 男性 (女性 violenta, 複数男性 violenti, 複数女性 violente)
乱暴な。粗暴な。暴力的な。激しい。
violentamente
violentare
violenza
violento 男性 (複数形: violenti 女性 violenta )
乱暴者。
violento
violentareの直説法現在第一人称単数形。
notevoli
英語 violence, フランス語 violence, スペイン語 violencia, イタリア語 violenza
violenta + 接尾辞 "-o"
IPA: /vi.oˈlen.to/
violento (不可算)
乱暴。暴力。暴行。
violenta, violentar, violentema, violenteso, violentoza
IPA: /vioˈlento/
分綴: vio‧len‧to
violento (対格 violenton)
乱暴。暴力。暴行。
violenta
violente
ラテン語 violentus < vīs
violento 男性 (女性 violenta, 男性 複数 violentos, 女性 複数 violentas)
乱暴な。粗暴な。暴力的な。激しい。
violentamente
ラテン語 violentus
violento 男性 (女性 violenta, 男性複数 violentos, 女性複数 violentas) (最上級 violentísimo)
乱暴な。粗暴な。暴力的な。激しい。
violentamente
violencia
violentar
violento
violentarの直説法現在第一人称単数形。
ラテン語 violentus < vīs
(ブラジル) IPA: /vi.o.ˈlẽ.tu/, /vjo.ˈlẽ.tu/
(ブラジル南部) IPA: /vi.o.ˈlẽ.to/, /vjo.ˈlẽ.to/
(イベリアポルトガル語) IPA: /vi.u.ˈlẽ.tu/, /vju.ˈlẽ.tu/
分綴: vi‧o‧len‧to
violento 男性 (女性 violenta 複数 violentos 女性複数 violentas; 比較形有り)
乱暴な。粗暴な。暴力的な。激しい。
(死が)事件・事故などによる。
agitado, agressivo
calmo, natural
violência, violentação, violentado, violentador, violentamente, violentar
violento
violentarの直説法現在第一人称単数形。
violentō
violentusの男性単数与格。
violentusの中性単数与格。
violentusの男性単数奪格。
violentusの中性単数奪格。
ラテン語 violentia
IPA: /vjoˈlɛn.t͡sa/
violenza 女性 (複数形: violenze )
乱暴。暴力。暴行。猛威。
violento
violenze 女性
violenzaの複数形。
violentaré も参照。
violento + 接尾辞 "-are"
IPA: /vjo.lenˈta.re/
violentare
(他動詞) 強姦する。乱暴する。暴行する。
violare, usare violenza
violentamento
violentatore
violentazione
violenterà
violentare
violentarの接続法未来第一人称単数形。
violentarの接続法未来第三人称単数形。
violentare + 接尾辞 "-mento"
violentamento 男性 (複数形: violentamenti )
強姦。暴行。
violentamenti 男性
violentamentoの複数形。
violentare + 接尾辞 "-zione"
violentazione 女性 (複数形: violentazioni )
強姦。暴行。
violentamento
violentazioni 女性
violentazioneの複数形。
violento + 接尾辞 "-mente"
IPA: /vjo.len.taˈmen.te/
分綴: vio‧len‧ta‧men‧te
violentamente
乱暴に。暴力的に。
violento + 接尾辞 "-mente"
IPA(?): /bjolentaˈmente/, [bjo̞lẽ̞n̪t̪a̠ˈmẽ̞n̪t̪e̞]
分綴: vio‧len‧ta‧men‧te
violentamente
乱暴に。暴力的に。
violento + 接尾辞 "-mente"
(BR) IPA: /vjoˌlẽtɐˈmẽt͡ʃi/
(ポルトガル語) IPA: /vjuˌlẽtɐˈmẽtɨ/
分綴: vio‧len‧ta‧men‧te
violentamente (比較級 mais violentamente 最上級 o mais violentamente)
乱暴に。暴力的に。
violentar
violento
中英語 violence < 古フランス語 violence < ラテン語 violentia < 形容詞 violentus
IPA: /ˈvaɪələns/, /ˈvaɪləns/
(obsolete or poetic) IPA: /ˈvaɪəˌlɛns/, /ˈvaɪˌlɛns/
音声(米):
押韻: -aɪələns, -aɪləns
violence (可算 及び 不可算; 複数 violences)
猛威。
暴力。暴行。乱暴。
(廃語) 強姦。
peace, nonviolence
force
violent
violate
violation
domestic violence
reverse domestic violence
violence (三単現: violences, 現在分詞: violencing, 過去形: violenced, 過去分詞: violenced )
(破格) 暴力を振るう。
ラテン語 violentia
violence 女性 (複数斜格 violences, 単数主格 violence, 複数主格 violences)
暴力。暴行。乱暴。
中英語: violence 英語: violence
英語: violence
現代フランス語: violence
violens, vyolence, vyolens, vyalens, wiolence, violense
古フランス語 violence < ラテン語 violentia
IPA: /ˌviːɔlˈɛns(ə)/, /ˌviːəlˈɛns(ə)/, /viəlˈɛns(ə)/, /ˈviːəlɛns(ə)/
violence (不可算)
暴力。暴行。乱暴。
(自然の)猛威。
神通力。
精神力。
力強い動き。
悪政。
現代英語: violence
古フランス語 violence < ラテン語 violentia < 形容詞 violentus
IPA: /vjɔ.lɑ̃s/
音声(パリ):
異形同音異義語: violences
violence 女性 (複数 violences)
暴力。暴行。乱暴。
ardeur
brutalité
force
fougue
fureur
sévices
virulence
douceur
violemment
violent
violenter
violences
violenceの複数形。
violences
violenceの直説法現在第三人称単数形。
IPA: /vjɔ.lɑ̃s/
異形同音異義語: violence
violences 女性
violenceの複数形。
violencing
violenceの現在分詞。
violenced
violenceの過去形・過去分詞。
violent + 接尾辞 "-ment"
IPA: /vjɔ.la.mɑ̃/
violemment
激しく。
IPA: /ˈvaɪələntə(ɹ)/
violenter
(破格) violentの比較級。
lovertine
形容詞 violent
IPA: /vjɔ.lɑ̃.te/
violenter
(他動詞) 乱暴する。暴行する。
(他動詞) 強姦する。
violenter (比較級 violentius, 最上級 violentissimē)
激しく。猛烈に。
violentus
violentius
violenterの比較級。
violentissime
violentissimoの女性複数形。
violentissimē
violenterの最上級。
violentissimo 男性 (女性 violentissima, 男性複数 violentissimi, 女性複数 violentissime)
violentoの最上級。
notevolissimi
violentissimō
violentissimusの男性単数与格。
violentissimusの中性単数与格。
violentissimusの男性単数奪格。
violentissimusの中性単数奪格。
vīs + 接尾辞 "-olentus"
(古典ラテン語) IPA(?): /wi.oˈlen.tus/, [wɪ.ɔˈɫɛn.tʊs]
violentus 男性 (女性 violenta, 中性 violentum) (最上級: violentissimus)
乱暴な。暴力的な。
激しい。猛烈な。
violens
violentia
イタリア語: violento
オック語: violent
カタルーニャ語: violent
ガリシア語: violento
古フランス語: violent 中英語: violent, vyolent, wyolent, vilent 英語: violent
中英語: violent, vyolent, wyolent, vilent 英語: violent
英語: violent
スペイン語: violento
ポルトガル語: violento
ルーマニア語: violent
violenton
violentoの対格。
violentá および violență も参照。
violenta
violentoの女性形。
violenta 女性 (複数形: violente 男性 violento)
乱暴な女。
violenta
violentareの直説法現在第三人称単数形。
violentareの命令法第二人称単数形。
involate, levitano, violante
イタリア語 violento, スペイン語 violento, 英語 violent, フランス語 violent
IPA: /vi.oˈlen.ta/
violenta
乱暴な。暴力的な。
violenteso
violento
violentar
violentema
violentoza
violenta
violentの女性形。
violenta 女性
violentの女性形。
violenta
violentoの女性形。
violenta
violentarの直説法現在第三人称単数形。
violentarの命令法非公式第二人称単数形。
異形同音異義語: violentas, violentât
violenta
violenterの単純過去第三人称単数形。
violenta
violentoの女性形。
violenta
violentarの直説法現在第三人称単数形。
violentarの命令法第二人称単数形。
violenta
violentusの女性単数主格。
violentusの中性複数主格。
violentusの中性複数対格。
violentusの女性単数呼格。
violentusの中性複数呼格。
violentā
violentusの女性単数奪格。
violenta および violentá も参照。
フランス語 violence, イタリア語 violenza, ラテン語 violentia
violență 女性 (複数 violențe)
暴力。暴行。
violent
violencia および violência も参照。
ラテン語 violentia
(バレアレス) IPA: /vi.oˈlɛn.si.ə/
(バレンシア) IPA: /vi.oˈlɛn.si.a/
(中部) IPA: /bi.uˈlɛn.si.ə/
violència 女性 (複数 violències)
乱暴。暴力。暴行。
violent
violències
violènciaの複数形。