hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
英語 strike からの借用語。
ストライキ
複数の労働者が共同で、経営者に対し労働条件の改善などの要求を認めさせるために、労働力の全部又は一部の提供を拒否すること。
同盟罷業
スト
ハンスト(ハンガーストライキ)
ゼネスト
スト権
怠業(サボタージュ)、作業所閉鎖(ピケッティング、ロックアウト)
遵法闘争(順法闘争)
労働争議、争議権
アラビア語: اضراب (’iDraab)
イタリア語: sciopero
英語: strike
エスペラント: striko
オランダ語: staking
スウェーデン語: strejk
スペイン語: huelga 女性
スワヒリ語: migomo
セルビア・クロアチア語: štrajk 男性
チェコ語: stávka 女性
中国語: 罷工, 罢工 (bàgōng)
朝鮮語: 파업 (pa-eop)
テルグ語: సమ్మె (samme)
ドイツ語: Streik 男性
ハンガリー語: sztrájk
フィンランド語: lakko
フランス語: grève 女性
ブルトン語: harz-labour
ポーランド語: strajk 男性
ポルトガル語: greve 女性, ataque 男性
マラヤーラム語: സമരം (samaram)
ロシア語: забастовка (zabastóvka) 女性
イタリア語: scioperare
英語: strike
オランダ語: staken
スペイン語: parar (el trabajo) (完了相)
スワヒリ語: mgomo
ドイツ語: streiken
フィンランド語: lakkoilla
ポルトガル語: parar , paralizar
ロシア語: бастовать (bastovát’) (未完了相), забастовать (zabastovát’) (完了相)
Bergen も参照。
音声:
bergen
berg(山)の複数形。
bergen (クラス 3 強変化動詞)
貯蔵する。
opbergen
verbergen
wegbergen
IPA(?): /ˈberjen/
bergen
bergの限定複数主格
IPA(?): /ˈbɛʁɡn̩/, /ˈbɛʁɡŋ/
古高ドイツ語の perkan, bergan から
bergen
(他動詞) ~を貯蔵する。
(他動詞) ~を復帰する。
(他動詞) 隠れる、避難する。
(他動詞, 海事) 帆をたたむ。 die Segel bergen
die Segel bergen
Bergung, geborgen, Herberge, verbergen, Bergegut, Berglohn
pages
pageの複数形。
pages
pageの三人称単数現在形。
Zahlen および zählen も参照。
IPA: /ˈʦaːlən/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Zahl (数) + -en
~に支払う。 Kellner, zahlen bitte! ウェイターさん、お勘定を。
Kellner, zahlen bitte! ウェイターさん、お勘定を。
類義語: 1. aufkommen (für ..), (口語) blechen
複合語: 1. Zahltag
派生語: 1. bezahlen, vorauszahlen, zuzahlen, Zahlung 女性
1. für etwas zahlen
時 間 割(じかんわり)
学校の教科配分などように時間毎にやるべき事を割り当てたもの。
また、それを表にあらわしたもの。
英語: school timetable (学校の時間割), class timetable (クラスの時間割)
計画, 予定, 胸算用, 胸勘定, 時間表, 日取り, 日割り, 日程, 日課, 道程, 旅程, 航程, 課程
予想, 先見, 憶測, 成算, 予測, 予察, 予見, 予知, 予期, 予断, 予報, 予言, 前知, 先知, 目論見, 企画, 企劃, 企図, 構想, 設計, 画策, 立案, 一計, 奇計, 密計, 妙計, 壮図, 壮挙, 雄図, 雄略, 大計, 悪計, 奸計, 奸策, 野望, 非望, 意図, 意向, 目的
案, 当て, 当て込み, 見計らい, 見積もり, 計らい, 心積もり, 見込み, 謀り事, お膳立て, 企み, 悪企み, 企て, 考え
スケジュール, カリキュラム, プラン, プログラム
IPA(?): /ˈʦaɪ̯ɡən/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の zeigôn から、元はインドゲルマン語。
zeigen
見せる、~を示す、提示する。 Habe ich dir schon mein neues Handy gezeigt? もう君に僕の新しい携帯電話見せたっけ?
Habe ich dir schon mein neues Handy gezeigt? もう君に僕の新しい携帯電話見せたっけ?
類義語: 1. deuten, präsentieren, weisen
対義語: 1. verbergen
複合語: 1. Fingerzeig
派生語: 1. anzeigen, aufzeigen, vorzeigen, Zeiger
1. die Zähne zeigen
1. die kalte Schulter zeigen
1. es jemandem zeigen
1. jemanden einen Vogel zeigen
1. Nerven zeigen
1. sein wahres Gesicht zeigen
1. jemand(主) zeigt jemandem(与) etwas(対)
1. jemand(主) zeigt auf jemanden/etwas(対)
1. etwas(主) zeigt etwas(対)
1. jemandem den Weg zeigen
Hause
Hausの単数与格形。
IPA: /bɐ̃ˈdejrə/
bandeira 女性(複数 bandeiras)
旗
(ブラジル / タクシーの) 基本料金を示すメーター
(歴史) サンパウロ州の奥地探検隊員
(党派運動などの) 理念・理想
[1]: flâmula
mastro
day trip
日帰り旅行
IPA: /ɐˈmoɾ/
amor 男性(複数 amores)
愛、愛情 amor à pátria: 愛国心 casamento de amor: 恋愛結婚 amor próprio: 自尊心
amor à pátria: 愛国心
casamento de amor: 恋愛結婚
amor próprio: 自尊心
愛好
情熱
愛人
paixão
amor (複数形 amores)
愛。
amare の直説法所相現在一人称単数。
amor 男性(属格: amōris), 第3変化
愛。熱愛。愛しみ。
愛好。好感。
amare
odium
英語 : amity
IPA: /kazam ́ɛntu/
casamento 男性(複数 casamentos)
結婚、婚姻
結婚式
[表現] 結びつき、調和、ハーモニー
casório
matrimônio
união civil
casar
noivo
noivado
padre
古語日本語 たまふ の命令形
軽い要請・命令を表す。主に目下に用いる。 ちょっとそれを持ってきてくれたまえ。
ちょっとそれを持ってきてくれたまえ。
文化観光部2000年式: tti.at
マッキューン=ライシャワー式: tti.at
イェール式: tti.as
(一家や兄弟姉妹親戚などが)仲の良いこと。
球 道(きゅうどう)
(野球・ゴルフなど)投球・打球のコース。投球線・打球線。弾道。
野球の道。
球道 (ピンイン:qiúdào 注音符号:ㄑㄧㄡˊㄉㄠˋ)
(ゴルフ)フェアウェイ
(ボウリング)レーン
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語슬프다として初出。
IPA: /shɯɭphɯda̠/
ハングルでの音声表記: 슬프다
슬프다 (seulpeuda)
悲しい。
슬픔 (seulpeum)
기쁘다 (gippeuda)
✩ 、 ⭐ 、および 🌟 も参照。
星マーク。黒色の星マークについては★を参照のこと。
Unicode 16進: 2606 &#x2606; 10進: 9734 &#9734; 文字名: WHITE STAR
16進: 2606 &#x2606;
10進: 9734 &#9734;
文字名: WHITE STAR
⋆ 、 ⭑ 、 ⯨ 、および 🟉 も参照。
星マーク。白色の星マークについては☆を参照のこと。
Unicode 16進: 2605 &#x2605; 10進: 9733 &#9733; 文字名: BLACK STAR
16進: 2605 &#x2605;
10進: 9733 &#9733;
文字名: BLACK STAR
英語 shampoo からの借用語 < ヒンディー語 चाँपो (cā̃po) (चाँपना (cā̃pnā)の命令法) < サンスクリット 語根 चपयति (capayati)
香 波 (ピンイン:xiāngbō 注音符号:ㄒㄧㄤ ㄅㄛ 呉語:shian1pu)
シャンプー。
星マーク。
Unicode 16進: FF0A &#xFF0A; 10進: 65290 &#65290;
16進: FF0A &#xFF0A;
10進: 65290 &#65290;
྿ および 𠂭 も参照。
※
米印マーク。
Unicode 16進: 203B &#x203B; 10進: 8251 &#8251; 文字名: REFERENCE MARK
16進: 203B &#x203B;
10進: 8251 &#8251;
文字名: REFERENCE MARK
攀 登 (ピンイン:pāndēng 注音符号:ㄆㄢ ㄉㄥ 閩南語:phan-teng)
攀じ登る
IPA: /ˈdɛf.ˌeɪd/
deaf-aid
(英)補聴器
助听器 (繁): 助聽器 (zhùtīngqì)
補聴器
助聽器 (簡): 助听器 (ピンイン:zhùtīngqì 注音符号:ㄓㄨˋㄊㄧㄥㄑㄧˋ)
補聴器
IPA: /ˈlʊ.kə.ˌlɑɪk/
look-alike
そっくりさん
lookalike
look alike
Koala も参照。
コアラ
コアラ
enPR: kō-ä'lə, IPA(?): /koʊ.ˈɑː.lə/, /kəʊ.ˈɑː.lə/, /ˈkwɑː.lə/


koola(h) < ダルク語 gula
koala (複数 koalas)
コアラ。
koala bear
native bear
native monkey
1 2 3 『小学館ランダムハウス英和大辞典』小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編、1994年、第二版、1494頁。 ISBN 4-09-510101-6 但し、"gú-la"の形で記載。
男性
コアラ
koalabeer 男性, koalabeertje 中性
koala 男性 (複数 koalas)
コアラ
通性
コアラ
koalabjörn
koala 男性 (複数 koalas)
コアラ
コアラ
コアラ
IPA: /ˈkoɒlɒ/
koala (複数・主格 koalák)
コアラ
コアラ
koala 男性 (複数 koalas)
コアラ
女性
コアラ
古ノルド語 uggligrより
IPA: /ʌɡli/



ugly (比較級 uglier, 最上級 ugliest)
醜い。
不快な。
(天候、事態など)険悪な。
corrupt
displeasing
hideous
homely
immoral
repulsive
unattractive
uncomely
unsightly
repulsive
unattractive
vile
attractive
beautiful
gorgeous
handsome
moral
pleasing
pretty
sightly
uglification
uglify
ugliness
ugly duckling
surface tension
表面張力
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /səˈpɹaɪzd/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /sɚˈpɹaɪzd/
(アメリカ英語(GenAm), by dissimilation) IPA(?): /səˈpɹaɪzd/
音声(米) :
surprised
surpriseの過去形・過去分詞。
surprised (比較級 more surprised, 最上級 most surprised)
驚いた。
astonished
中期フランス語 surpriseより
(英) IPA: /səˈpraɪz/, SAMPA: /s@"praIz/
(米) IPA: /sɚˈpraɪz/, SAMPA: /s@`"praIz/

surprise (複数 surprises)
驚き。
驚くべきこと。
astonishment
unexpected
surprise (三単現: surprises, 現在分詞: surprising, 過去形: surprised, 過去分詞: surprised )
驚かす。
不意を打つ。
IPA: /syʁ.pʁiz/
surprise 女性 (複数 surprises)
驚き。
驚くべき
意外な
astonishing
unexpected
surpriseの現在分詞
sleep + 接尾辞 "-y"
IPA: /ˈsli.pi/
sleepy (比較級 sleepier, 最上級 sleepiest)
眠い。
眠そうな。
活気のない。
IPA: /nɯk͈imphjo/
ハングルでの音声表記: 느낌표
느낌 (neukkim)(느끼다 (neukkida)の名詞形) + 표 (pyo) <標>
느낌표 (neukkimpyo)
感嘆符。
물음표 (mureumpyo)
全角の1(一)。
Unicode 16進: FF11 &#xFF11; 10進: 65297 &#65297;
16進: FF11 &#xFF11;
10進: 65297 &#65297;
全角の2(二)。
Unicode 16進: FF12 &#xFF12; 10進: 65298 &#65298;
16進: FF12 &#xFF12;
10進: 65298 &#65298;
全角の3(三)。
Unicode 16進: FF13 &#xFF13; 10進: 65299 &#65299;
16進: FF13 &#xFF13;
10進: 65299 &#65299;
全角の4(四)。
Unicode 16進: FF14 &#xFF14; 10進: 65300 &#65300;
16進: FF14 &#xFF14;
10進: 65300 &#65300;
全角の5(五)。
Unicode 16進: FF15 &#xFF15; 10進: 65301 &#65301;
16進: FF15 &#xFF15;
10進: 65301 &#65301;
全角の6(六)。
Unicode 16進: FF16 &#xFF16; 10進: 65302 &#65302;
16進: FF16 &#xFF16;
10進: 65302 &#65302;
全角の7(七)。
Unicode 16進: FF17 &#xFF17; 10進: 65303 &#65303;
16進: FF17 &#xFF17;
10進: 65303 &#65303;
全角の8(八)。
Unicode 16進: FF18 &#xFF18; 10進: 65304 &#65304;
16進: FF18 &#xFF18;
10進: 65304 &#65304;
全角の9(九)。
Unicode 16進: FF19 &#xFF19; 10進: 65305 &#65305;
16進: FF19 &#xFF19;
10進: 65305 &#65305;
全角大文字のA。
Unicode 16進: FF21 &#xFF21; 10進: 65313 &#65313;
16進: FF21 &#xFF21;
10進: 65313 &#65313;
全角小文字のa。
Unicode 16進: FF41 &#xFF41; 10進: 65345 &#65345;
16進: FF41 &#xFF41;
10進: 65345 &#65345;
全角大文字のB。
Unicode 16進: FF22 &#xFF22; 10進: 65314 &#65314;
16進: FF22 &#xFF22;
10進: 65314 &#65314;
全角大文字のC。
Unicode 16進: FF23 &#xFF23; 10進: 65315 &#65315;
16進: FF23 &#xFF23;
10進: 65315 &#65315;
全角大文字のD。
Unicode 16進: FF24 &#xFF24; 10進: 65316 &#65316;
16進: FF24 &#xFF24;
10進: 65316 &#65316;
全角大文字のE。
Unicode 16進: FF25 &#xFF25; 10進: 65317 &#65317;
16進: FF25 &#xFF25;
10進: 65317 &#65317;
全角大文字のF。
Unicode 16進: FF26 &#xFF26; 10進: 65318 &#65318;
16進: FF26 &#xFF26;
10進: 65318 &#65318;
全角大文字のG。
Unicode 16進: FF27 &#xFF27; 10進: 65319 &#65319;
16進: FF27 &#xFF27;
10進: 65319 &#65319;
全角大文字のH。
Unicode 16進: FF28 &#xFF28; 10進: 65320 &#65320;
16進: FF28 &#xFF28;
10進: 65320 &#65320;
全角大文字のI。
Unicode 16進: FF29 &#xFF29; 10進: 65321 &#65321;
16進: FF29 &#xFF29;
10進: 65321 &#65321;
全角大文字のJ。
Unicode 16進: FF2A &#xFF2A; 10進: 65322 &#65322;
16進: FF2A &#xFF2A;
10進: 65322 &#65322;
全角大文字のK。
Unicode 16進: FF2B &#xFF2B; 10進: 65323 &#65323;
16進: FF2B &#xFF2B;
10進: 65323 &#65323;
全角大文字のL。
Unicode 16進: FF2C &#xFF2C; 10進: 65324 &#65324;
16進: FF2C &#xFF2C;
10進: 65324 &#65324;
全角大文字のM。
Unicode 16進: FF2D &#xFF2D; 10進: 65325 &#65325;
16進: FF2D &#xFF2D;
10進: 65325 &#65325;
全角大文字のN。
Unicode 16進: FF2E &#xFF2E; 10進: 65326 &#65326;
16進: FF2E &#xFF2E;
10進: 65326 &#65326;
全角大文字のO。
Unicode 16進: FF2F &#xFF2F; 10進: 65327 &#65327;
16進: FF2F &#xFF2F;
10進: 65327 &#65327;
0(全角のゼロ)
〇(漢数字)
○(丸)
全角大文字のP。
Unicode 16進: FF30 &#xFF30; 10進: 65328 &#65328;
16進: FF30 &#xFF30;
10進: 65328 &#65328;
全角大文字のQ。
Unicode 16進: FF31 &#xFF31; 10進: 65329 &#65329;
16進: FF31 &#xFF31;
10進: 65329 &#65329;
全角大文字のR。
Unicode 16進: FF32 &#xFF32; 10進: 65330 &#65330;
16進: FF32 &#xFF32;
10進: 65330 &#65330;
全角大文字のS。
Unicode 16進: FF33 &#xFF33; 10進: 65331 &#65331;
16進: FF33 &#xFF33;
10進: 65331 &#65331;
全角大文字のT。
Unicode 16進: FF34 &#xFF34; 10進: 65332 &#65332;
16進: FF34 &#xFF34;
10進: 65332 &#65332;
全角大文字のU。
Unicode 16進: FF35 &#xFF35; 10進: 65333 &#65333;
16進: FF35 &#xFF35;
10進: 65333 &#65333;
全角大文字のV。
Unicode 16進: FF36 &#xFF36; 10進: 65334 &#65334;
16進: FF36 &#xFF36;
10進: 65334 &#65334;
全角大文字のW。
Unicode 16進: FF37 &#xFF37; 10進: 65335 &#65335;
16進: FF37 &#xFF37;
10進: 65335 &#65335;
全角大文字のX。
Unicode 16進: FF38 &#xFF38; 10進: 65336 &#65336;
16進: FF38 &#xFF38;
10進: 65336 &#65336;
×
講義 (こうぎ)
学問を教えたり説いたりして聞かせること、または、その内容。
(教育) おもに大学等高等教育機関の授業のこと。
講義が始まる時間までに、ちゃんと席に着いておくように。
講演、講座、講釈、講習、授業、レクチャー
アラビア語: محاضرة (muḥāḍara) 女性
イタリア語: conferenza 女性
英語: lecture
オランダ語: lezing 女性
ギリシア語: διάλεξη (diálexi) 女性
スウェーデン語: föreläsning 通性
スペイン語: conferencia 女性
チェコ語: přednáška 女性
チェロキー語: ᏗᎪᏏᏐᏗ (digosisodi)
中国語: (繁): 演講/ (簡): 演讲 (yǎnjiǎng)
テルグ語: ఉపన్యాసం (upanyaasaM)
ドイツ語: Vorlesung 女性, Vortrag 男性
ハンガリー語: előadás
フィンランド語: luento
フランス語: conférence 男性, cours magistral 男性
ブルガリア語: лекция (lektsia) 女性
ペルシア語: سخنرانی (soxanrâni)
ポーランド語: wykład 男性
ポルトガル語: conferência 女性
ロシア語: лекция (léktsija) 女性
古代ギリシア哲学についてたっぷり二時間講義した。
英語: lecture
チェコ語: přednášet
フィンランド語: luennoida
フランス語: donner une conférence, donner un cours magistral
ポーランド語: 〔不完了体〕 prowadzić wykład/〔完了体〕 poprowadzić wykład; wykładać
ロシア語: читать лекцию (chitat' lektsiyu/čitat' ljekciju)
講 義 ( (簡): 讲义 ピンイン:jiǎngyì 注音符号:ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ)
教材。
講 義(강의)
(日本語に同じ)講義。
全角大文字のY。
Unicode 16進: FF39 &#xFF39; 10進: 65337 &#65337;
16進: FF39 &#xFF39;
10進: 65337 &#65337;
全角大文字のZ。
Unicode 16進: FF3A &#xFF3A; 10進: 65338 &#65338;
16進: FF3A &#xFF3A;
10進: 65338 &#65338;
全角のウォン記号。
Unicode 16進: FFE6 &#xFFE6; 10進: 65510 &#65510;
16進: FFE6 &#xFFE6;
10進: 65510 &#65510;
全角の円(日本円)記号。
全角の元(中国元、台湾ドル)記号。
Unicode 16進: FFE5 &#xFFE5; 10進: 65509 &#65509;
16進: FFE5 &#xFFE5;
10進: 65509 &#65509;
全角の百分率記号。
Unicode 16進: FF05 &#xFF05; 10進: 65285 &#65285;
16進: FF05 &#xFF05;
10進: 65285 &#65285;
(半角と同様に扱う)
かな点字 :
漢点字 :
六点漢字 :
2
2
数字 2 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2461 &#x2461; 10進: 9313 &#9313;
16進: 2461 &#x2461;
10進: 9313 &#9313;
2
用法等については「1」を参照のこと。
Rollen も参照。
IPA: /ˈʀɔlən/
自動詞 (何かの周りを)回る。 Der Stein ist den Berg hinunter gerollt. 石は、坂から下に回っていた。
Der Stein ist den Berg hinunter gerollt. 石は、坂から下に回っていた。
他動詞 (車輪など)~を回す。 Er rollte das Fahrrad in die Garage. 彼は、自転車をガレージに回した。
Er rollte das Fahrrad in die Garage. 彼は、自転車をガレージに回した。
他動詞 (何かの周りを)回す。 Er rollte den Schneeball über den Boden. 彼は、雪のボール土に回した。
Er rollte den Schneeball über den Boden. 彼は、雪のボール土に回した。
類義語: 1. kugeln
複合語: 1. Rollbraten
派生語: 1. Rolle, Roller, rollig
1. mit den Augen rollen = 目をくりくりさせる
1. eine Kugel rollt
1. ein Rad rollt
1. ein Ball rollt

rollen
回転する。
音声:
kennen (弱変化 語尾-d)
~を知る。
weten
bekennen
kenmerk
erkennen
herkennen
ontkennen
toekennen
verkennen
IPA(?): /ˈkɛnən/
音声(ドイツ):
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語から
kennen
(他動詞) ~を知る、~の知識を有する。
(他動詞) ~を知る、~と知り合いである。
1. wissen
1. auskennen, bekennen, erkennen, verkennen, Kenntnis
1. bessere Tage gekannt haben
1. etwas in- und auswendig kennen
1. etwas wie seine Westentasche kennen
1. da kennt jemand nichts
1. keine Gnade kennen
1. keine Grenzen kennen
1. was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
2. seine Pappenheimer kennen
1,2. jemand(主) kennt jemanden/etwas(対)
1. eine Telefonummer kennen
1. einen Namen kennen
1. einen Film kennen
2, jemanden vom Sehen kennen
2. jemanden nicht kennen
IPA: /ˈtʀɔɪ̯mən/
音声:
音声:
古高ドイツ語の troumen (troum より = "Traum" 「夢」) から、中高ドイツ語では troumen, tröumen
オランダ語: dromen
夢を見る。 Ich habe von meiner Exfreundin geträumt. 私は、元彼女の夢を見た。
Ich habe von meiner Exfreundin geträumt. 私は、元彼女の夢を見た。
派生語: 1. Träumer, Träumerei
1. von etwas/jemandem(与) träumen
1. jemand träumt, dass etwas passiert
1. einen Traum träumen
1. Träum schön!
1. Träum was Schönes!
environmental + 接尾辞 "-ly"
音声(米):
environmentally (比較級 more environmentally, 最上級 most environmentally)
環境に関連して。
environment
environmental
スペイン語: ambientalmente
environmentalism
人間活動による環境の悪化を回避しようとする、政治的・社会的イデオロギー。
environment
environmentalist
ポルトガル語: ambientalismo
古ポルトガル語 arvor < ラテン語 arbor, arborem < arbōs, arbōsis < 印欧祖語 *h3erdh-
(ポルトガル語) IPA: /ˈaɾ.vu.ɾɨ/
(BR) IPA: /ˈaʁ.vo.ɾi/, /ˈaɾ.vo.ɾi/
音声 : (Caipira) IPA: /ˈaɹ.vo.ɾi/ (Northeast Brazil) IPA: /ˈaɦ.vo.ɾi/, /ˈaɦ.vu.ɾi/
(Caipira) IPA: /ˈaɹ.vo.ɾi/
(Northeast Brazil) IPA: /ˈaɦ.vo.ɾi/, /ˈaɦ.vu.ɾi/
分綴: ár‧vo‧re
árvore 女性 (複数 árvores)
木。樹木。 árvore de fruta: 果樹 árvore de natal: クリスマススリー árvore genealógica: 家系図
árvore de fruta: 果樹
árvore de natal: クリスマススリー
árvore genealógica: 家系図
arvoredo
arborismo
raíz
folha
fruta
カーボベルデ・クレオール語: árvi, árvri
rúa も参照。
(旧綴り)ruadh
古アイルランド語 rúad < ケルト祖語 *roudos < 印欧祖語 *h1rewdh-
IPA: [ruə]
rua
赤い
赤毛の
押韻: -ua
rua 女性 (複数形: rue )
rugaの異表記・別形
ラテン語 rota
rua 女性 (複数 rue)
車輪
タイヤ
rua 女性 (複数 rue)
ヘンルーダ
rua 女性 (複数 ruas)
(リムーザン)道路、街路
rua
道路、街路
rua
二。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
中部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
中部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
rua
ruerの単純過去第三人称単数形
ラテン語 ruga
IPA: /ʁ'uə/, /r ̄uə/
rua 女性 (複数 ruas)
道路、街路、道
(ブラジル / 表現) rua!: 首だ!
via
rodovia
calçada
asfalto
東部ポリネシア祖語 *rua < 中核ポリネシア祖語 *rua < ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
東部ポリネシア祖語 < 中核ポリネシア祖語 < ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語
rua
穴、くぼみ
東部ポリネシア祖語 *rua < 中核ポリネシア祖語 *rua < ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
数える時はkaruaを用いる。
rua
吐く
オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
rua
2
dicionario も参照。
中世ラテン語 dictiōnārium からの借用語 < ラテン語 dictiōnārius < dictiō + -ārium
IPA: (ブラジル) /d͡ʒi.si.oˈna.ɾi.u/, [d͡ʒi.si.oˈna.ɾi.u]
IPA: (ポルトガル) /di.sjuˈna.ɾju/, [di.sjuˈna.ɾju]

分綴: di‧ci‧o‧ná‧ri‧o
dicionário 男性 (複数 dicionários)
辞書、辞典。
dicionário analógico
dicionário de ideias afins
dicionário de sinónimos
dicionário enciclopédico
dicionarista
dicionarístico
dicionarização
dicionarizado
dicionarizar
dicionarizável
dicção
dizer
minidicionário
Wikcionário
enciclopédia
livro
→ テトゥン語: disionáriu
lexicografia
IPA: /l'ivru/, /l'ivro/
ラテン語:liber
livro 男性(複数 livros)
本、書物、書籍、図書
livreto
livraria
biblioteca
caderno
中世ラテン語, 俗ラテン語 promissa < ラテン語 prōmissum < promittere
IPA: /proˈmes.sa/
分綴: pro‧mes‧sa
promessa 女性 (複数形: promesse )
約束。
期待されている人。
promettere
promesso
promessa
promessoの女性形。
promessa
promessoの女性形。
promessa 女性 (複数 promessas)
約束。
古ポルトガル語 promessa < 中世ラテン語, 俗ラテン語 prōmissa < ラテン語 prōmissum < promittere
(ブラジル) IPA: /pɾo.ˈmɛ.sa/, /pɾo.ˈmɛ.sɐ/
(ポルトガル語) IPA: /pɾu.ˈmɛ.sɐ/
分綴: pro‧mes‧sa
promessa 女性 (複数 promessas)
約束。 promessa de casamento: 婚約 pagar uma promessa: 誓いを果たす
promessa de casamento: 婚約
pagar uma promessa: 誓いを果たす
(神への) 誓い、誓願。
約束されたこと(物)。
promissão
promessa de compra
promessa é dívida
quebrar promessa
promesseiro
prometedor
prometedoramente
prometer
prometido
prometimento
IPA(?): /wiksjon'arju/
ハワイ語の wikiwiki とラテン語の dictionarium
Wikcionário 男性
ウィクショナリー。
dicionário
IPA: /konfer'ensjə/
conferência 女性(複数 conferências)
講義、講演、会議 conferência do desarmamento: 軍縮会議
conferência do desarmamento: 軍縮会議
conferencista
conferenciar
IPA: /kast'ɛlu/
ラテン語: castellum
castelo 男性(複数 castelos)
城
城塞
砦
館
rei
Stecken も参照。
古高ドイツ語 stehhan

stecken (三人称単数現在形 steckt, 過去形 steckte, 助動詞 haben, 過去分詞 gesteckt)
(他動詞) ~を突き刺す。
(他動詞) ~をピン止めする。
(自動詞) 突き刺さる。
in der Zwickmühle stecken
Stecken
Stecker
Duschen も参照。
フランス語 douche
IPA(?): /ˈduːʃn̩/


duschen
(自動詞, 又は, 再帰動詞:sich) シャワーを浴びる。 Er duscht (sich) immer morgens.彼は、いつも朝シャワーを浴びている。
Er duscht (sich) immer morgens.彼は、いつも朝シャワーを浴びている。
(他動詞) ~にシャワーを浴びさせる。 Er duscht immer seinen Hund nach den Spaziergängen.彼は、散歩の後いつも犬にシャワーを浴びさせる。
Er duscht immer seinen Hund nach den Spaziergängen.彼は、散歩の後いつも犬にシャワーを浴びさせる。
(シャワーを浴びる): (古) brausen
(〜にシャワーを浴びさせる): waschen
(シャワーを浴びる): baden
(シャワーを浴びる): Duschecke Duschgel Duschgelegenheit Duschkabine Duschraum
Duschecke
Duschgel
Duschgelegenheit
Duschkabine
Duschraum
(シャワーを浴びる): Duschen abduschen geduscht
Duschen
abduschen
geduscht
Dusche
(シャワーを浴びる): tägliche duschen nach der Arbeit duschen nach dem Sport duschen beim Duschen singen
tägliche duschen
nach der Arbeit duschen
nach dem Sport duschen
beim Duschen singen
古高ドイツ語 sih
音声:
音声:
sich (与格及び対格)
(三人称単数及び複数に用いる再帰代名詞)自分自身を、自分自身に
mich, mir, dich, dir, uns, euch
sicの別形。
sicの別形。
dusche も参照。
フランス語 doucheより
Dusche 女性 (属格Dusche, 複数形 Duschen)
シャワー。
Duschgel
Duschkabine
Duschkopf
Duschvorhang
動詞形:duschen
シャワー
体や髪を洗うために、水の噴出口に細かい穴を多数開けるなどして水流を細かく分ける装置。灌水浴装置。また装置から出る多数の水流。
かけること。浴びせること。ひたること。 シャンパンシャワー。ライスシャワー。 英語のシャワーを浴びる
シャンパンシャワー。ライスシャワー。
英語のシャワーを浴びる
(稀)にわか雨。
英語showerの音写。
語義1
イタリア語: doccia 女性
英語: shower
スウェーデン語: dusch 通性
スペイン語: ducha 女性
ドイツ語: Dusche 女性
フランス語: douche 女性
ポーランド語: prysznic 男性
リトアニア語: dùšas 男性
IPA: /tekl'adu/
tecla + -ado
teclado 男性(複数 teclados)
(音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード

tecladista
piano
teclado 男性
(音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード
teclado 男性
(音楽とコンピュータの) 鍵盤、キーボード
IPA: /konputad'or/
英語 computer
computador 男性 (複数 computadores)
コンピュータ
計算機、計算をする者
computar
teclado
computador
計算をすること(物)
computador 男性
コンピュータ
Wikipédia 女性
ウィキペディア
Wikipédia 女性
ウィキペディア
IPA: /wi.ki.'pe.dja/
Wikipédia 女性
ウィキペディア

IPA: /wi.kj.'pɛ.dja/
ハワイ語の wikiwiki と ポルトガル語の enciclopédia
Wikipédia 女性(複数 Wikipédias)
ウィキペディア
enciclopédia
dicionário
Wikcionário
IPA: /koˈdiːʀən/
Kode から
暗号にする。
符号化する、エンコードする。
類義語: 1. verschlüsseln
対義語: 1. entschlüsseln, dekodieren
派生語: 1. Kodierung
1. eine Nachricht kodieren
IPA: /bəˈɡʀaɪ̯fn/
音声:
音声(オーストリア):
接頭辞 be- + greifen
(他動詞, 自動詞) (~を)理解する。 Ich kann die Komplexität davon nicht begreifen. 私はその複雑さが理解できない。 Er begreift schnell. 彼は、速く理解する。
Ich kann die Komplexität davon nicht begreifen. 私はその複雑さが理解できない。
Er begreift schnell. 彼は、速く理解する。
類義語: 1. verstehen, nachvollziehen, erfassen, kapieren
派生語: 1. Begriff, begreifbar, begreiflich, inbegriffen
1. jemand(主) begreift etwas(対) (nicht)
1. die Wahrheit begreifen
1. schnell begreifen
1. sofort begreifen
Runden も参照。
IPA: /ˈʀʊndn/
rund から
~を丸くする。
~を完成させる。
(再帰動詞:sich)丸くなる。
(再帰動詞:sich)完成する。
派生語: 1,2. Rundung
派生語: 2. aufrunden, abrunden
Ernten も参照。
IPA: /ˈɛʁntən/
収穫する。
(比喩)獲得する。
対義語: 1,2. säen
派生語: 1. abernten, Ernte
1. man erntet, was man säht
1. Früchte ernten
2. Lob ernten
IPA: /ˌbuːχʃtaˈbiːʀən/
Buchstabe (文字) + -ieren
綴る。 Wie buchstabiert man dieses Wort? その単語はどう綴るのか。
Wie buchstabiert man dieses Wort? その単語はどう綴るのか。
複合語: 1. Buchstabierwettbewerb
1. ein Wort buchstabieren
stützen (三人称単数現在形 stützt, 過去形 stützte, 助動詞 haben, 過去分詞 gestützt)
支える。
協働する。
IPA: /k'ẽj/
quem
人、物、方 quem se esforça vence 努力する者は勝利を得る。
quem se esforça vence 努力する者は勝利を得る。
(疑問代名詞) 誰か、何人か há quem (alguém que) não goste de música 音楽が嫌いな人はいますか?
há quem (alguém que) não goste de música 音楽が嫌いな人はいますか?
alguém
aquele, aquela
cujo, cuja
古高ドイツ語 grīfan

greifen (強変化, 三人称単数現在形 greift, 過去形 griff, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gegriffen)
(他動詞) ~をつかむ。
(自動詞) つかむ。 an etwas greifen ― ~を触る。 nach(zu) etwas greifen ― ~に手が届く。 in etwas greifen ― ~へ手を伸ばす。
an etwas greifen ― ~を触る。
nach(zu) etwas greifen ― ~に手が届く。
in etwas greifen ― ~へ手を伸ばす。
(他動詞) ~をつかまえる。
子音 p にあたる注音符号。
IPA: /ph/
Unicode 16進: 3106 &#x3106; 10進: 12550 &#12550;
16進: 3106 &#x3106;
10進: 12550 &#12550;
子音 m にあたる注音符号。
IPA: /m/
Unicode 16進: 3107 &#x3107; 10進: 12551 &#12551;
16進: 3107 &#x3107;
10進: 12551 &#12551;
子音 f にあたる注音符号。
IPA: /f/
Unicode 16進: 3108 &#x3108; 10進: 12552 &#12552;
16進: 3108 &#x3108;
10進: 12552 &#12552;
IPA: /ˈdʏʁfən/, /dʏʁfn̩/
音声(オーストリア):
ゴート語から
dürfen (不規則変化, 三人称単数現在形 darf, 過去形 durfte, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gedurft)
(助動詞, 過去分詞: “dürfen”) (許可)~してもよい。 Darf ich gehen? 行ってもいいですか?
Darf ich gehen? 行ってもいいですか?
(自動詞, 過去分詞: “gedurft”) 許可されている、許されている。 Ja, du darfst. そうしてもいいですよ。
Ja, du darfst. そうしてもいいですよ。
類義語: 1. können
派生語: 1. bedürfen, dürftig
ハングル字母の一つ。ᅢ。音価は IPA: /ɛ/、X-SAMPA: /E/。
Unicode 16進: 3150 &#x3150; 10進: 12624 &#12624;
16進: 3150 &#x3150;
10進: 12624 &#12624;
KS X 1001 16進: A4BF 10進: 42175
16進: A4BF
10進: 42175
KPS 9566-97 16進: A4BD 10進: 42173
16進: A4BD
10進: 42173
子音 d にあたる注音符号。
IPA: /d̥/
Unicode 16進: 3109 &#x3109; 10進: 12553 &#12553;
16進: 3109 &#x3109;
10進: 12553 &#12553;
3
数字 3 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2462 &#x2462; 10進: 9314 &#9314;
16進: 2462 &#x2462;
10進: 9314 &#9314;
3
用法等については「1」を参照のこと。
4
数字 4 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2463 &#x2463; 10進: 9315 &#9315;
16進: 2463 &#x2463;
10進: 9315 &#9315;
4
用法等については「1」を参照のこと。
5
数字 5 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2464 &#x2464; 10進: 9316 &#9316;
16進: 2464 &#x2464;
10進: 9316 &#9316;
5
用法等については「1」を参照のこと。
6
数字6を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2465 &#x2465; 10進: 9317 &#9317;
16進: 2465 &#x2465;
10進: 9317 &#9317;
6
用法等については「1」を参照のこと。
7
数字 7 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2466 &#x2466; 10進: 9318 &#9318;
16進: 2466 &#x2466;
10進: 9318 &#9318;
7
用法等については「1」を参照のこと。
8
数字 8 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2467 &#x2467; 10進: 9319 &#9319;
16進: 2467 &#x2467;
10進: 9319 &#9319;
8
用法等については「1」を参照のこと。
9
数字 9 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2468 &#x2468; 10進: 9320 &#9320;
16進: 2468 &#x2468;
10進: 9320 &#9320;
9
用法等については「1」を参照のこと。
10
数字 10 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2469 &#x2469; 10進: 9321 &#9321;
16進: 2469 &#x2469;
10進: 9321 &#9321;
10
用法等については「1」を参照のこと。
11
数字 11 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246A &#x246A; 10進: 9322 &#9322;
16進: 246A &#x246A;
10進: 9322 &#9322;
11
用法等については「1」を参照のこと。
12
数字 12 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246B &#x246B; 10進: 9323 &#9323;
16進: 246B &#x246B;
10進: 9323 &#9323;
12
用法等については「1」を参照のこと。
13
数字 13 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246C &#x246C; 10進: 9324 &#9324;
16進: 246C &#x246C;
10進: 9324 &#9324;
13
用法等については「1」を参照のこと。
14
数字 14 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246D &#x246D; 10進: 9325 &#9325;
16進: 246D &#x246D;
10進: 9325 &#9325;
14
用法等については「1」を参照のこと。
15
数字 15 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246E &#x246E; 10進: 9326 &#9326;
16進: 246E &#x246E;
10進: 9326 &#9326;
15
用法等については「1」を参照のこと。
16
数字 16 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 246F &#x246F; 10進: 9327 &#9327;
16進: 246F &#x246F;
10進: 9327 &#9327;
16
用法等については「1」を参照のこと。
17
数字 17 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2470 &#x2470; 10進: 9328 &#9328;
16進: 2470 &#x2470;
10進: 9328 &#9328;
17
用法等については「1」を参照のこと。
18
数字 18 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2471 &#x2471; 10進: 9329 &#9329;
16進: 2471 &#x2471;
10進: 9329 &#9329;
18
用法等については「1」を参照のこと。
19
数字 19 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2472 &#x2472; 10進: 9330 &#9330;
16進: 2472 &#x2472;
10進: 9330 &#9330;
19
用法等については「1」を参照のこと。
20
数字 20 を丸で囲った記号。JIS 環境においては、Microsoft Windows と、Macintosh で文字コードが異なっていたため 機種依存文字 となっていた。
Unicode 16進: 2473 &#x2473; 10進: 9331 &#9331;
16進: 2473 &#x2473;
10進: 9331 &#9331;
20
用法等については「1」を参照のこと。