hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /ˈsrä̂ˑɪ̯ktɐs/ (慣用読み: 「スライクタス」)
sráigtas 男性 アクセント・タイプ: 1
ねじ。
(船の)スクリュー。
語義1:
「ねじ」を参照。
語義2:
英語: propeller
ポーランド語: śruba 女性
名詞:
sraigė 女性
語義1:
varžtas
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
dým も参照。
スラヴ祖語 *dỳmъ < バルト・スラヴ祖語 *dúʔmos < 印欧祖語 *dhuH-mó-
スラヴ語派:
チェコ語 dým; セルビア・クロアチア語 ди̏м/dȉm; ロシア語 дым (dym)
非スラヴ語派:
リトアニア語 dū́mai 男性 複数; 古典ギリシア語 θῡμός (thūmós, “気概”); サンスクリット धूम (dhūmá-, “煙、蒸気”); ラテン語 fūmus
dym 男性
煙。
「けむり」を参照。
dymiť
dymivý
dymový
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 132. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *dỳmъ < バルト・スラヴ祖語 *dúʔmos < 印欧祖語 *dhuH-mó-
スロヴァキア語節を参照。
IPA(?): [dɨ̃m] (慣用音: 「ディム」)

dym 男性 (単数・生格: dymu)
煙。
dym tytoniowy - 煙草の煙
単数・主格:
dym snuje się - 煙が漂う
単数・生格:
kłębek dymu - 煙の渦
「けむり」を参照。
dymić (się)
dymny
〔指小形〕 dymek
〔古ポーランド語〕 dymowe
〔古ポーランド語〕 dymy
rozwiać się jak dym - (逐語訳: 「煙の様に吹き飛ぶ」) → pójść z dymem
単数・生格:
nie ma dymu bez ognia - 火の無い所に煙は立たぬ
単数・造格:
pójść z dymem - 灰燼に帰す (逐語訳: 「煙と共に行く」)
puścić z dymem - 焼き尽くす; 有り金を溶かす (逐語訳: 「煙と共に放す」)
mgła 女性; para 女性; chmura 女性; wyziewy 非男性人間 複数
dym
"dymić"の命令法・二人称単数形。
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 132. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 60. ISBN 1-58573-415-2
エンジンやプロペラなどの動力を使わずウインチや飛行機で牽引して離陸し、上昇気流を利用して滑空する航空機。滑空機。
ハンググライダー、パラグライダーの略称。
モーターグライダー
中国語: 滑翔机/滑翔機
滑 空 機 (かっくうき)
グライダー
将補(しょうほ)
自衛隊における階級。陸将補、海将補、空将補の総称。将の下で一佐の上。軍隊においては少将に相当。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
蚘
部首: 虫虫 + 4 画
総画: 10画10
異体字 : 蛕、蛔
筆順 : ファイル:蚘-bw.png

回虫
音読み 呉音 : ユウ 漢音 : カイ
呉音 : ユウ
漢音 : カイ
訓読み -
蚘 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: huì (hui4), yóu (you2) ウェード式: hui, you 広東語 イェール式: wui
普通話 ピンイン: huì (hui4), yóu (you2) ウェード式: hui, you
ピンイン: huì (hui4), yóu (you2)
ウェード式: hui, you
広東語 イェール式: wui
イェール式: wui
Unicode 16進:8698 10進:34456
16進:8698
10進:34456
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:5847 区点:1面91区52点
JIS 16進:5847
16進:5847
区点:1面91区52点
四角号碼 : 53114
倉頡入力法 : 中戈戈大山 (LIIKU)
機關銃 も参照。
機 関 銃 (きかんじゅう)
引き金を引き続けることで銃弾が自動連続で装填、発射される銃。
機関砲
軽機関銃
重機関銃
汎用機関銃
アイルランド語: meaisínghunna 男性
アラビア語: رَشَاش
アルメニア語: գնդացիր
イタリア語: mitragliatrice
イド語: mitralioso
ウェールズ語: dryll peiriannol 男性, gwn peiriant 男性
ウクライナ語: автомат 男性, кулемет 男性
英語: machine gun , machinegun
オランダ語: mitrailleur 男性
カタルーニャ語: metralladora 女性
ギリシア語: πολυβόλο 中性
クメール語: កាំភ្លើងយន្ត (kampləəŋ yʊən)
グルジア語: პულიმიოტი , ტყვიამფრქვევი
サハ語(ヤクート語): аптамаат
スウェーデン語: kulspruta 通性
スペイン語: ametralladora 女性
スロヴァキア語: guľomet 男性
セルビア・クロアチア語: mitraljez 男性 strojnica 女性
タガログ語: ulipaltog , ametralyadora
チェコ語: kulomet 男性
チュヴァシュ語: автомат
中国語: 機槍 , 机枪 (jīqiāng), 機關槍 , 机关枪 (jīguānqiāng)
朝鮮語: 기관총 (機關銃 )
デンマーク語: maskingevær 中性
ドイツ語: Maschinengewehr 中性, MG 中性
トルコ語: makineli tüfek
ナヴァホ語: beeʼeldǫǫh tʼáá bíniʼdii bikʼa ádiih yiyiinííłígíí
ノガイ語: окшашар
ノルウェー語: ニーノシュク: maskingevær 中性 ブークモール: maskingevær 中性
ノルマン語: fûsi-machinne 男性
ハンガリー語: gépfegyver , géppuska
フィンランド語: konekivääri
フランス語: mitrailleuse 女性
ブルガリア語: картечница 女性
ベトナム語: súng máy
ベラルーシ語: аўтамат 男性, кулямёт 男性
ペルシア語: مسلسل (mosalsal)
ポーランド語: karabin maszynowy 男性
ポルトガル語: metralhadora 女性
ポンペイ語: kikansu
マオリ語: pū mīhini
マン島語: gunn jeshaght 男性
ラトヴィア語: ložmetējs 男性
ルーマニア語: mitralieră 女性
ロシア語: автомат 男性, пулемёт 男性
機關砲 、 機關炮 、および 机关炮 も参照。
機 関 砲 (きかんほう)
引き金を引き続けることで砲弾が自動連続で装填、発射される砲。
機関銃
機 銃(きじゅう)
機関銃の略。
機銃掃射
艦 長 (かんちょう)
個々の軍艦の乗組員を指揮統率する責任者。
艦長 (簡): 舰长 (ピンイン: jiànzhǎng 注音符号: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ)
(日本語に同じ)
舰长 (繁): 艦長 (ピンイン: jiànzhǎng)
艦長
Kot 、 kòt 、 kót 、 köt 、および кот も参照。
カナ表記 コッ
IPA: /kot/, [kot̚]
kot (所属形 koci 又は kocihi)
窪み。窪地。 ta turasi e=hemesu nay poro kot he oma wa kari e=hemesu nay, nay arke wa kerepnoye a=saha ne.この、あなたがのぼってきた沢は大きな窪地に入っていて、あなたが通ってきた沢の片側のトリカブトは私の姉です。
ta turasi e=hemesu nay poro kot he oma wa kari e=hemesu nay, nay arke wa kerepnoye a=saha ne.この、あなたがのぼってきた沢は大きな窪地に入っていて、あなたが通ってきた沢の片側のトリカブトは私の姉です。
kor も参照。
↑ 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ 「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ 」(トリカブトとオオトリカブト)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
kot
無駄に。
直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。
スラヴ祖語 *kǫ́tъ 男性
スラヴ語派:
セルビア・クロアチア語 ку̑т/kȗt, ポーランド語 kąt
非スラヴ語派:
リトアニア語 kam̃pas
声調記号つきの正書法: kǫ́t
kot 男性
《数学》 角。角度。
「角#日本語」を参照。
1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 244. ISBN 978 90 04 15504 6
(シナカンタン方言) IPA: [khɔth]
-kot
〔人間以外の生き物全般を数える際に用いる助数詞。〕 jkot chij/chon - 一匹の羊/蛇 jkot mut - 一羽の鳥
jkot chij/chon - 一匹の羊/蛇
jkot mut - 一羽の鳥
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA(?): /ˈkot/
分綴: kot
擬音語
kot
コッ。 鶏が考え込んだり雛を呼んだりするときに鳴く音、繰り返すことができる。 類義語: kotkodács Kot-kot-kot-kot-kotkodács, minden napra egy tojás! (童謡) ― コッココッココケッっと、毎日卵を一つ!
kotkodácsol
kotkodál
ロシア語 кот (kot) や リトアニア語 katė̃、英語 cat と同源であると見る事が出来る。
IPA: [kɔt] (慣用音: 「コト」)
同音異義語: kod
kot 男性 有生 (単数・与格: kotu)
《動物》 猫。
《狩猟用語》 野うさぎ。
《海事》 小さく尖った四本爪でボートを停泊させたり、沈んだものを拾ったりするための錨。
《海事》 錨を甲板に引き上げる際に艦船の舷を支えるための梁。
〔古語〕 大砲の一種。
語義1: 《動物》 〈猫〉
単数・主格:
kot miauczy - 猫がにゃあと鳴く
語義2: 《狩猟用語》 〈野うさぎ〉
zając 男性
語義1: 《動物》
「ねこ」を参照。
語義1および2:
zwierzę; ssak
語義3: 《海事》
kotwica
語義4: 《海事》
belka
語義5: 〔古語〕
działo
語義1: 〈猫〉
kociak 男性, kocica 女性, kocię 中性, kocur 男性, kotka 女性
形容詞:
koci
(指小形) kotek 男性
kociak 男性, kocię 中性
kocica 女性
kocur 男性
kotka 女性
kto, tok
1 2 3 “Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN”. 2015年4月9日閲覧。
IPA: [ˈʂkɔd͡ʑit͡ɕ] (慣用音: 「シュコジチ」)
szkodzić
害する。損なう。差し支える。 Przepraszam. - Nie szkodzi. ごめんなさい。 - 問題ないよ。
Przepraszam. - Nie szkodzi. ごめんなさい。 - 問題ないよ。
ごめんなさい。 - 問題ないよ。
直説法・現在・三人称単数:
co (与格) (to) szkodzi? - (逐語訳: 「何が~に害する?」) co ci to szkodzi? - 何か君に問題でもあるのかい?
co ci to szkodzi? - 何か君に問題でもあるのかい?
「そこなう」を参照。
szkoda 女性
przeszkadzać / przeszkodzić
uszkadzać / uszkodzić
〔完了体〕 zaszkodzić
直説法・現在・三人称単数:
(nic) nie szkodzi - 問題ないよ (逐語訳: 「何も害さない」)
krzywdzić
よせうえ【寄せ植え】
同種または異種の植物の配置を考えて寄せ集めて植えること。
1.で植えたもの。
艇 長 (ていちょう)
個々の潜水艇や掃海艇などの小型の艦艇の責任者。
個々の巡視艇の責任者。
小型船の船長。
スキッパー
寄 せ 植 え(よせうえ)
よせうえ 参照
寄 植 え(よせうえ)
よせうえ 参照
鉢 植 え (はちうえ)
植物を植木鉢に植えること。
1.で植えた植物。
Ola 、 olà 、 olá 、 olā 、 olą 、 óla 、 öla 、および -ola も参照。
IPA: /olə/
ola 女性 (単数・属格: ola, 複数・主格: olaí)
油。
「あぶら」を参照。
olach
olartha
ola mhór - パラフィン油
ola phlanda - 植物油
saill 女性
前田真利子、醍醐文子 編『アイルランド・ゲール語辞典』大学書林、2000年。ISBN 4-475-00152-8
ola (キリル文字表記: ола)
斑のある。まだらの。
(芽生えが)まばらな。
dogʻli, nuqta-nuqta
ola (キリル文字表記: ола)
〔比喩的に〕 不和。反目。
“Uzbek Dictionary”. 2015年4月15日閲覧。
スペイン語 olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。
ola 女性
鍋。
「なべ」を参照。
スペイン語 olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。
ola 女性
鍋。
pota 女性
「なべ」を参照。
IPA: [ˈola]
同音異義語: hola
ola 女性 (複数 olas)
大波。波浪。
「おおなみ」を参照。
onda 女性
oleada 女性
oleaje 男性
rompeolas 男性
マオリ語 ora 〈生〉と同源であると見る事ができる。
ola
生。 I ka ʻōlelo nō ke ola, i ka ʻōlelo nō ka make. (ことわざ) 言葉の中に生あり、言葉の中に死あり。
I ka ʻōlelo nō ke ola, i ka ʻōlelo nō ka make. (ことわざ) 言葉の中に生あり、言葉の中に死あり。
言葉の中に生あり、言葉の中に死あり。
「生#日本語」を参照。
↑ “E OLA KA 'ŌLELO HAWAI'I”. 2015年4月10日閲覧。
↑ 2015年4月10日閲覧。
ラトヴィア言語学における音声記号: uõla
ola 女性
卵。
「たまご」を参照。
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、53頁。ISBN 4-475-01116-7
(olà) IPA: [oːˈlɐ](「オラ」)
(õla) IPA: [ˈǒːlɐ](「オーラ」)
olà 女性 アクセント・タイプ: 4
穴。 (動物の)巣。巣穴。 lapės ola - 狐の巣穴 洞穴。
(動物の)巣。巣穴。 lapės ola - 狐の巣穴
lapės ola - 狐の巣穴
洞穴。
urvas
語義1:
įdubimas; skylė
語義1.1:
lizdas
1 2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 518. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、49頁。ISBN 4-475-01112-4
スラヴ祖語 *kļučь
スラヴ語派:
チェコ語 klíč, セルビア・クロアチア語 кљу̑ч/kljȗč, ロシア語 ключ (ključ)
非スラヴ語派:
リトアニア語 〔動詞〕 kliū́ti 〈邪魔になる〉, kliudýti 〈邪魔する〉やラテン語 clāvis 〈鍵〉も参照。
IPA: [klut͡ʂ] (慣用音: 「クルチュ」)
klucz 男性 (単数・生格: klucza)
鍵。
(暗号の)解。
(数学の問題の)解説。
(渡り鳥の)V字隊列。V字飛行。
《音楽》 音部記号。
スパナ。レンチ。
語義2: 〈(暗号の)解〉
kod 男性
語義3: 〈(数学の)問題解説〉
bryk 男性
語義1: 〈鍵〉
klucz do drzwi - ドアの鍵 (逐語訳: 「ドアへの鍵」)
klucz do pokoju - 部屋の鍵
klucz do szafy - 戸棚の鍵
klucz do zamka - 錠前の鍵
単数・生格:
dziurka od klucza - 鍵穴 (逐語訳: 「鍵からの穴」)
語義1: 〈鍵〉
zamek
語義1:
「かぎ」を参照。
語義6:
イタリア語: chiave 女性
英語: 〔イギリス英語〕 spanner ; 〔アメリカ英語〕 wrench
語義1: 〈鍵〉
narzędzie 中性
語義5: 〈音部記号〉
znak 男性
語義6: 〈スパナ〉
narzędzie 中性
klawiatura 女性
klawisz 男性
kluczowy
〔指小形〕 kluczyk 男性
語義6: 〈スパナ〉
klucz francuski
語義1:
ślusarz 男性
語義2:
hasło 中性
klucz
"kluczyć"の命令法・二人称単数形。
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 226. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 235. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 92. ISBN 1-58573-415-2
“Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN”. 2015年4月10日閲覧。
バルト・スラヴ祖語 *dúʔmos < 印欧祖語 *dhuH-mó-
バルト語派:
プロシア語 dumis, ラトヴィア語 dūmi 男性 複数
非バルト語派:
ロシア語 дым 男性 (dym) 単数; 古典ギリシア語 θῡμός 男性 (thūmós) 単数 〈気概〉; サンスクリット धूम 男性 (dhūmá-) 〈煙〉、〈蒸気〉; ラテン語 fūmus 男性 単数
IPA: [ˈd̪ûːmɐɪ̯ˑ] (慣用音: 「ドゥーメイ」)
dū́mai 男性 (複数、アクセント型: 1)
煙。
「けむり」を参照。
garas 男性; migla 女性, rūkas 男性
1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 132. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 158. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、15頁。ISBN 4-475-01112-4
バルト・スラヴ祖語 *dúʔmos < 印欧祖語 *dhuH-mó-
dūmaiを参照。
IPA: [ˈd̪ûːmɐs̪] (慣用音: 「ドゥーマス」)
dū́mas 男性 (複数・主格: dū́mai, アクセント型: 1)
煙。
「けむり」を参照。
dūminis
garas 男性; migla 女性, rūkas 男性
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 132. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 158. NCID: BA04576554
gudrūs も参照。
gudrus 男性
"gudrs"の原級・非限定・男性・複数・対格形。
ラトヴィア語 gudrs 〈賢い〉と同源であると見る事ができる。
IPA: [ɡʊd̪ˈrʊs̪] (慣用音: 「グドゥルス」)
gudrùs 男性 (原級・非限定形のアクセント型: 4)
利口な。賢しい。
ずる賢い。狡猾な。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈利口な〉
原級、非限定・男性・単数・主格:
gudrus žmogus - 利口な人間
語義2: 〈狡猾な〉
原級、非限定・男性・単数・主格:
gudrus kaip lapė - 狐の様に狡猾な
語義1: 〈利口な〉
protingas
語義2: 〈狡猾な〉
apsukrus, klastingas, suktas
語義1: 〈利口な〉
「かしこい」を参照。
語義2:
「狡猾」を参照。
gudriai
〔形容詞の名詞化〕 gudrumas 男性
gudragalvis 男性 / gudragalvė 女性
gudrybė 女性
gudruolis 男性 / gudruolė 女性
gudrėti
gudrinti
išmintingas
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、22頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Victoria Martsinkyavitshute, Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books, 2012, p. 72. ISBN 978-0-7818-0151-5
うえきや【植木屋】
植木を売る店。
植木の栽培、手入れ、造園などをする職人。植木職。
うえき【植木】
鉢や庭などに植えられる観賞用または造園を目的とした樹木。
植木鉢
ラテン語: planta
植木
うえき 参照
水平対向エンジンの別称。
英語: boxer
フランス語: boxer
ボクシングの選手。
チェコ語: boxer
英語: boxer
犬種の一つでドイツ原産の中型犬。
英語: boxer
フランス語: boxer
ポルトガル語: boxer
英語 golfer からの借用語。
(東京) ゴルファー [góꜜrùfàà] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡo̞ɾɯ̟βɸa̠ː]
ゴルファー
ゴルフをする選手。
英語: golfer
セルビア・クロアチア語: キリル文字: го̏лфер 男性 ラテン文字: gȍlfer 男性
ノルウェー語: ブークモール: golfer
ブークモール: golfer
接頭辞 un- + box
unbox (三単現: unboxes, 現在分詞: unboxing, 過去形: unboxed, 過去分詞: unboxed )
(他動詞) 箱から取り出す。
unboxes
"unbox" の現在第三人称単数形。
unboxing
"unbox" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
unboxed
"unbox" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
キックボクシングの選手。
英語: kickboxer
レスリングの選手。
英語: wrestler
ラテン語: athleta
水泳の選手。
英語: swimmer
釙
部首: 金金 + 2 画
総画: 10画10
異体字 : 钋(簡体字)
筆順 : ファイル:釙-bw.png
形声。「金」+音符「卜」。
ポロニウム。
金鉱石。
音読み 漢音 : ハク
漢音 : ハク
釙 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: pō (po1), pò (po4) ウェード式: p'o, p'o 広東語 イェール式: pok3 閩南語 POJ: 客家語 白話字: pho 呉語 ピンイン: phoh4
普通話 ピンイン: pō (po1), pò (po4) ウェード式: p'o, p'o
ピンイン: pō (po1), pò (po4)
ウェード式: p'o, p'o
広東語 イェール式: pok3
イェール式: pok3
閩南語 POJ:
POJ:
客家語 白話字: pho
白話字: pho
呉語 ピンイン: phoh4
ピンイン: phoh4
ポロニウム
金鉱石。(ただし、このとき普通話ではpo4と読む)
釙 *
ハングル: 박 文化観光部2000年式: bak マッキューン=ライシャワー式: pak イェール式: pak
文化観光部2000年式: bak
マッキューン=ライシャワー式: pak
イェール式: pak
釙 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: phốc, bộc, phác
Quốc ngữ: phốc, bộc, phác
Unicode 16進:91D9 10進:37337
16進:91D9
10進:37337
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:- Shift JIS 16進:- 区点:-
JIS 16進:-
16進:-
Shift JIS 16進:-
16進:-
区点:-
四角号碼 : 83100
倉頡入力法 : 金卜 (CY)
釹
部首: 金金 + 3 画
総画: 11画11
異体字 : 钕(簡体字)
筆順 : ファイル:釹-bw.png
形声。「金」+音符「女」。
ネオジム。
音読み : ジョ
釹 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: nǚ (nü3) ウェード式: nü 広東語 イェール式: neui5 閩南語 POJ: - 客家語 白話字: ńg 呉語 ピンイン:
普通話 ピンイン: nǚ (nü3) ウェード式: nü
ピンイン: nǚ (nü3)
ウェード式: nü
広東語 イェール式: neui5
イェール式: neui5
閩南語 POJ: -
POJ: -
客家語 白話字: ńg
白話字: ńg
呉語 ピンイン:
ピンイン:
ネオジム
釹 *
ハングル: 녀 文化観光部2000年式: nyeo マッキューン=ライシャワー式: nyǒ イェール式: nye
文化観光部2000年式: nyeo
マッキューン=ライシャワー式: nyǒ
イェール式: nye

釹 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: nữ
Quốc ngữ: nữ
Unicode 16進:91F9 10進:37369
16進:91F9
10進:37369
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:- Shift JIS 16進:- 区点:-
JIS 16進:-
16進:-
Shift JIS 16進:-
16進:-
区点:-
四角号碼 : 84144
倉頡入力法 : 金女 (CV)
palsas も参照。
pelė̃sis〈黴〉と関連あり。
バルト語派:
ラトヴィア語 palss〈色褪せている〉
非バルト語派:
ロシア語 пелёсый (peljósyj)〈斑がある〉; 古アイスランド語 fǫlr〈色褪せている〉
IPA: /ˈpaɫʃas/(「パルシャス」)
pálšas 男性 (原級・非限定形のアクセント・タイプ: 3 )
明るい灰色の。銀鼠の。 Stovi palši jauteliai ir žagrelė, ...(民謡) あるのは灰色の牛さん達と犂
Stovi palši jauteliai ir žagrelė, ...(民謡) あるのは灰色の牛さん達と犂
あるのは灰色の牛さん達と犂
非限定形(アクセント・タイプ: 3):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
原級...非限定、男性・単数・主格:
palšas dangus - 灰色の空
palšas jautis - 灰色の(牡)牛
原級...非限定、男性・複数・主格:
palši debesys - 灰色の雲
šyvas
動詞:
palšėti
palšinti
「灰色」も参照。
英語: light grey, ashy
pilkas, širmas, žilas
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 394. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 537. NCID: BA04576554
指 物 師 (さしものし)
指物を作る工匠。
はこさし
箱大工
指物大工
さしものや
英語: cabinetmaker, woodworker, joiner
セルビア・クロアチア語: stolar/столар
ロシア語: столяр
署 員 (しょいん)
警察署、消防署、税務署などに勤務する役人。
署長
所 員 (しょいん)
事務所、研究所、事業所などに勤務する職員。
所長
下 賤 (げせん 拡張新字体:下賎)
身分や地位が低いこと。 平安朝時代に、下賤の使用人をハシタオトコ、或いはハシタメと云う称があった。(喜田貞吉『賤民概説』)
平安朝時代に、下賤の使用人をハシタオトコ、或いはハシタメと云う称があった。(喜田貞吉『賤民概説』)
(東京) げせん [gèséń] (平板型 – [0])
IPA: [ɡe̞sẽ̞ɴ]
下位
下級
下等
劣位
高貴
身分や地位が低い。 枕元で人が何か云うと、話をしなくっちあ生きていられないおしゃべりほど情ない下賤なものはあるまいと思った。(夏目漱石『満韓ところどころ』)
枕元で人が何か云うと、話をしなくっちあ生きていられないおしゃべりほど情ない下賤なものはあるまいと思った。(夏目漱石『満韓ところどころ』)
ドイツ語: untergeordnet (形容動詞), Untergeordnetheit (名詞)
英語: inferior (形容動詞)、inferiority (名詞)
下 賤(xiàjiàn 簡体字:下贱)
いやしい。
低賤
下劣
署 長 (しょちょう)
警察署、消防署などの長。
署長(서장)
(日本語に同じ)
署長 (簡): 署长 (ピンイン: shǔzhǎng 閩南語: sú-tiún)
(日本語に同じ)
貴 賤(きせん)
地位や身分が高いことと低いこと。貴いことと賤しいこと。高貴と下賤。 「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」と言えり。されば天より人を生ずるには、万人は万人みな同じ位にして、生まれながら貴賤上下の差別なく、万物の霊たる身と心との働きをもって天地の間にあるよろずの物を資り、もって衣食住の用を達し、自由自在、互いに人の妨げをなさずしておのおの安楽にこの世を渡らしめ給うの趣意なり。(福沢諭吉『学問のすすめ』) 袴垂れの徒党は、討伐の軍勢を蹴散らかすほど強力であったばかりでなく、狼藉の手口は残忍を極め、微塵も雅風なく、また感傷のあともなかった。隊を分けて横行したので、都は一夜にその東西に火災を起し、また南北の路上には、貴賤富貴、老幼男女の選り好みなく斬り伏せられているのであった。(坂口安吾『紫大納言』)
「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」と言えり。されば天より人を生ずるには、万人は万人みな同じ位にして、生まれながら貴賤上下の差別なく、万物の霊たる身と心との働きをもって天地の間にあるよろずの物を資り、もって衣食住の用を達し、自由自在、互いに人の妨げをなさずしておのおの安楽にこの世を渡らしめ給うの趣意なり。(福沢諭吉『学問のすすめ』)
袴垂れの徒党は、討伐の軍勢を蹴散らかすほど強力であったばかりでなく、狼藉の手口は残忍を極め、微塵も雅風なく、また感傷のあともなかった。隊を分けて横行したので、都は一夜にその東西に火災を起し、また南北の路上には、貴賤富貴、老幼男女の選り好みなく斬り伏せられているのであった。(坂口安吾『紫大納言』)
ピンイン: guìjiàn
注音符号: ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
閩南語: kùi-chiān
客家語: kui-chhien
貴 賤 ( (簡): 贵贱 )
貴賤。
値段の高低。
貴 賤 ( (簡): 贵贱 )
(方言)いずれにせよ。
貴賤(귀천)
(日本語に同じ)貴賤。
署长 (繁): 署長 (ピンイン: shǔzhǎng)
署長
さしもの【指物、差物、挿し物】
武士が戦国時代に戦場において自分や自軍の目印にするために鎧の指筒などにさしたり、従者に持たせたりした小旗、旗指物。背旗。飾り物。
髪にさす飾り物。
釘などを使わずに板をさし合わせて作る家具や建具、器具、調度品の総称。またはその技法。
さしもの【然しもの】
(多く「も」を伴う語句にかかって)さすがの。あれほど大した。 やがて、この烈しい発作がおさまると、こんどは、倦怠とでも云うのだろう、どうやら静かな症状がつづいて、さしもの彼女もあまり動かなくなった。(モオパッサン、秋田滋訳「狂女」) 「名裁判長ウイグ氏は今日こそ、さしもの難事件を解決するに違いない」というので多大のセンセーションを捲き起しましたらしく、(夢野久作「霊感!」)
やがて、この烈しい発作がおさまると、こんどは、倦怠とでも云うのだろう、どうやら静かな症状がつづいて、さしもの彼女もあまり動かなくなった。(モオパッサン、秋田滋訳「狂女」)
「名裁判長ウイグ氏は今日こそ、さしもの難事件を解決するに違いない」というので多大のセンセーションを捲き起しましたらしく、(夢野久作「霊感!」)
bumerang
ダルク語 būmarin
boomerang 男性
ブーメラン。
ダルク語 būmarin
IPA: [ˈbuːməˌræŋ]

boomerang (複数 boomerangs)
ブーメラン。
裏目に出る計画。
boomerang kid
boomerang (三単現: boomerangs, 現在分詞: boomeranging, 過去形: boomeranged, 過去分詞: boomeranged )
〔自動詞〕 ブーメランを投げる。
〔自動詞〕 戻ってくる。 ブーメランが戻ってくる。 計画が裏目に出る。
ブーメランが戻ってくる。
計画が裏目に出る。
1 2 『小学館ランダムハウス英和大辞典』小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編、1994年、第二版、317頁。 ISBN 4-09-510101-6
英語 boomerang から。ダルク語 būmarin
boomerang 男性 (複数 boomerangs)
ブーメラン。
Grenade および grénade も参照。
フランス語 grenadeからの借用語 < 中世ラテン語 pomum + granatumの最終形であるpomme grenateの言い回しである古フランス語 grenate。-dはスペイン語 granadaの影響を受けたフランス語で発展した。
IPA(?): /ɡɹəˈneɪd/

grenade (複数 grenades)
(廃語) ざくろ
擲弾、榴弾、グレネード、手榴弾。
(heraldiccharge) 催涙弾、消火弾。
grenado
hand grenade
grenadier
grenadine
grenade launcher
古フランス語 pomme grenateのgrenateで使用する名詞 < イタリア語の方言 pom granat < ラテン語 pomum granatum < ラテン語 granatum。-dはスペイン語 granadaの影響を受けて発展した。
grenade 女性 (複数 grenades)
ざくろ
擲弾、榴弾、グレネード、手榴弾。
階級章
(heraldiccharge) 催涙弾、消火弾。
はなび【花火、煙火】
種々の火薬と金属の粉末を混ぜて包み、または固めたもの。火を付け、燃焼・破裂時の色、形状、音などを愉しむ。
英語: firework, fireworks
エスペラント: artefajraĵo
フランス語: feu
朝鮮語: 불꽃
パラオ語: hanabi
ポーランド語: sztuczne ognie
タイ語: ดอกไม้ไฟ
花 火 師 (はなびし)
花火の製造、打ち上げを行う工匠。
IPA: /ˈpjɪlkɐs̪/ (慣用読み: 「ピルカス」)
pìlkas 男性 (原級・非限定形のアクセント型: 3)
灰色の。
〔比喩的に〕 単調な。
非限定形(アクセント・タイプ: 3):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈灰色の〉
原級...非限定、男性・単数・主格:
pilkas kiškis - 灰色のウサギ
原級...非限定、女性・単数・主格:
pilka spalva - 灰色
原級...非限定、女性・複数・主格:
pilkos akys - 灰色の眼
原級...限定、男性・複数・主格:
pilkieji debesys - 灰色の雲
語義2: 〈単調な〉
原級...非限定、男性・単数・主格:
pilkas gyvenimas - 単調な暮らし
原級...非限定、女性・複数・主格:
pilkos dienos - 単調な日々
語義2:
kasdieninis, nežymus, vienodas
語義1:
「灰色」を参照。
語義2: 〔比喩的に〕
「単調」を参照。
pilkai
pilkėti
pilkinti
pilkumas 男性
語義1:
palšas, širmas, širvas, šyvas, žilas
klipas, plikas
1 2 3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 583. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、55頁。ISBN 4-475-01112-4
blad 、 blað 、および blæd も参照。
スラヴ祖語 *blǫ̑dъ < バルト・スラヴ祖語 *blondos
スラヴ語派:
チェコ語 blud 〈誤り〉, bloud 〈阿呆〉, ロシア語 блуд (blud) 〔古風〕 〈みだらな事〉
非スラヴ語派:
リトアニア語 blañdas 男性 〈くらむ事〉, blandà 女性 〈霧の層〉, 〔形容詞〕 blandùs 〈(スープが)濃い〉、〈暗い〉; 古アイスランド語 blundr 〈まどろみ〉
IPA: [bwɔ̃nt] (慣用音: 「ブウォント」)
błąd 男性 (単数 ..., 生格: błędu, 前置格および呼格: błędzie)
間違い。誤り。
単数・対格:
wprowadzić w błąd - 欺く (逐語訳: 「間違いへと導く」)
pomyłka 女性
「まちがい」を参照。
błądzić
błędnie
błędny
単数・前置格:
być w błędzie - 間違っている
błąd maszynowy - 誤植
fiasko 中性, klęska 女性; krzywda 女性, usterka 女性
<references>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 47. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 30. ISBN 1-58573-415-2
soldaatの複数形。
soldate 女性 (複数 soldates)
女性の兵卒、軍人、兵士、兵隊
soldat
1250年–1300年 中英語< アングロ・ノルマン語< ラテン語 concubīna;concub- (concumbere (“同衾する”)の語幹の変化) + 女性接尾辞 -īna。
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈkɑŋkjəbaɪn/
concubine (複数 concubines)
内縁の妻、内妻。
妾。
古代社会において、性的目的の女奴隷。
側室、一夫多妻制において正妻又は第一夫人以外の妻。
concubinage
harem
polygamy
co-wife
seraglio
concubine 女性
内縁の妻。
男性形:concubin
concubine 女性
concubina の複数形。
concubīne
"concubīnus"の呼格単数形。
concubines
"concubine" の複数形
シナ・チベット祖語 *d-kwəj-n
IPA(?): /khwé/(「クェー」)
ခွေး (khve")
犬。
名詞:
တောခွေး (tokhveʺ)
မြေခွေး (mrekhveʺ)
concubinageの借用語。
concubinage (可算 及び 不可算; 複数 concubinages)
(婚姻関係がない男女の)同棲。
内縁(関係)。
concubin + 接尾辞 "-age"
IPA: [kɔ̃kybina:ʒ]
concubinage 男性 (複数 concubinages)
内縁(関係)。
concubinages
"concubinage" の複数形
反転した丸囲いの数字の4。
Unicode 16進: 2779 &#x2779; 10進: 10105 &#10105;
16進: 2779 &#x2779;
10進: 10105 &#10105;
✔
太いチェックマーク。
Unicode 16進: 2714 &#x2714; 10進: 10004 &#10004;
16進: 2714 &#x2714;
10進: 10004 &#10004;
反転した丸囲いの数字の5。
Unicode 16進: 277A &#x277A; 10進: 10106 &#10106;
16進: 277A &#x277A;
10進: 10106 &#10106;
✎
下の鉛筆マーク。
Unicode 16進: 270E &#x270E; 10進: 9998 &#9998;
16進: 270E &#x270E;
10進: 9998 &#9998;
反転した丸囲いの数字の6。
Unicode 16進: 277B &#x277B; 10進: 10106 &#10106;
16進: 277B &#x277B;
10進: 10106 &#10106;
ကြော် 、 ကျောင်း 、および ကြောင့် も参照。
ロロ・ビルマ祖語 *k-roŋ1 < シナ・チベット祖語 *s/k-roŋ
IPA(?): /t͡ɕàʊɰ̃/, [t͡ɕã̀ʊ̃](「チャウン」)
ကြောင် (kroṅʻ)
猫。
猫目石 。
〈猫目石〉
ကြောင်မျက်ရွဲ (kroṅʻmyakʻrvai)
ကြောင်လက်သည်းဝှက် (kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ)
ကြောင်ကတိုး (kroṅʻkatuiʺ)
ကြောင်နဂါး (kroṅʻnagāʺ)
ကြောင်နံ့သာ (kroṅʻnaṃʹsā)
ကြောင်နားရွက်ဖြူ (kroṅʻnāʺrvakʻphrū)
ကြောင်မြီးတူ (kroṅʻmrīʺtū)
ကြောင်ရိုသေ (kroṅʻruise)
ကြောင်လိမ်လှေကား (kroṅʻlimʻlhekāʺ)
ကြောင်လျှာ (kroṅʻlyhā)
ကြောင်ဝံပိုက် (kroṅʻvaṃpuikʻ), ကြောင်ဝံပိုင့် (kroṅʻvaṃpuiṅʻʹ)
ကြောင်ဝင် (kroṅʻvaṅʻ)
ကြောင်သိုး (kroṅʻsuiʺ)
ကြောင်အိမ် (kroṅʻʼimʻ)
တောကြောင် (tokroṅʻ)
動詞:
ကြောင်ကျကျ (kroṅʻkyakya)
ကြောင် (kroṅʻ)
虎のように彩り豊かである。
副詞:
ကြောင်ကြောင်ကျားကျား (kroṅʻkroṅʻkyāʺkyāʺ)
ကျား (kyāʺ)
ကြောင် (kroṅʻ)
(賭けレースで馬を「押し」たり舟に乗る選手に本気で漕がせなかったりして)イカサマをする。
副詞:
ကြောင်တက်တက် (kroṅʻtakʻtakʻ)
ကြောင်တောင်တောင် (kroṅʻtoṅʻtoṅʻ)
動詞:
ကြောင်တောင်ကန်း (kroṅʻtoṅʻkanʻʺ)
名詞:
ကြောင်ပန်း (kroṅʻpanʻʺ)
လူကြောင် (lūkroṅʻ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြောင်, 1; ကြောင်, 2; ကြောင်, 3”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 240–1. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/240/mode/2up.
ကျ および ကျာ も参照。
IPA(?): /tɕá/(「チャー」)
同音異義語: ကြား (krāʺ)
シナ・チベット祖語 *k-la
ကျား (kyā")
虎。
動詞:
ကျားထိုး (kyāʺthuiʺ)
名詞:
ကျားမျက်လုံး (kyāʺmyakʻluṃʺ)
ကျားလက်သည်း (kyāʺlakʻsaññʻʺ)
ကျားလျှာ (kyāʺlyhā)
ကျားသစ် (kyāʺsacʻ)
ကျား (kyā")
縞模様の。格子模様の。
副詞:
ကြောင်ကြောင်ကျားကျား (kroṅʻkroṅʻkyāʺkyāʺ)
ကြောင် (kroṅʻ)
ကျား (kyā")
建物の屋根の中で横に走る支索。
家屋や船舶の側面に用いられる支柱や支索。
動詞:
ကျားကန် (kyāʺkanʻ)
名詞:
ကျားမော့ (kyāʺmoʹ)
ဒိုင်း (duiṅʻʺ)
ယောက်ျား (yokʻyā")〈男〉より。
ကျား (kyā")
〔以下の表現に見られる〕 ကျားကျားလျားလျား (kyāʺkyāʺlyāʺlyāʺ) - 豪放磊落に
ကျားကျားလျားလျား (kyāʺkyāʺlyāʺlyāʺ) - 豪放磊落に
1 2 3 4 5 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကျား, 1; ကျား, 2; ကျား, 3; ကျား, 4”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 213–4. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/213/mode/2up.
チベット・ビルマ祖語 *pwak < シナ・チベット祖語 *pwak。チベット語 ཕག (phag)、ガロ語 ওয়াক (wak) と同源。
IPA(?): /wɛʔ/(「ウェッ」)
ဝက် (vakʻ)
豚。
名詞:
တောဝက် (tovakʻ)
ဝက်သား (vakʻsāʺ)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. p. 23. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA23&dq=pig&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=pig&f=false.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、687頁。 ISBN 4-475-00145-5
パーリ語 vagga からの借用語。
IPA: /mnw/, //wʌk//

ဝက် (wak1)
က (ka)၊ ကာ (kā)၊ ကိ (ki)၊ ကဳ (kī)၊ ကု (ku)၊ ကူ (kū) などとして 12 の母音を持つ子音の 1 つによって番号が付けられた 12 枚の葉からなるヤシの葉の本の分割。パーリ語テキストvagga の標準的な分割に関係なく、通常は 2 つのカバー リーフを持つ 2 つの ဇေန် (jen) の文学作品のセクション。
ဝက် (wak2)
耳に装着する。
ဝက် (wak)
文、センテンス。
compréhensive も参照。
フランス語 compréhensif < 後期ラテン語 comprehensivus
(イギリス英語) IPA(?): /kɒmpɹɪˈhɛnsɪv/
(アメリカ英語) IPA: /kɑmpɹəˈhɛnsɪv/ :
分綴: com‧pre‧hen‧sive
comprehensive (比較級 more comprehensive, 最上級 most comprehensive)
包括的な、広範囲の。
exhaustive, thorough, all-encompassing
comprehensively
comprehensivization
comprehensivize
comprehensive (複数 comprehensives)
(英, 学校) 総合中等学校。
comprehensīve
comprehensīvusの男性単数呼格。
comprehensives
comprehensiveの複数形。
comprehensive + 接尾辞 "-ly"
comprehensively (比較級 more comprehensively, 最上級 most comprehensively)
包括的に。広範囲に渡って。
completely
exhaustively
thoroughly
totally
comprehensive school (複数 comprehensive schools)
(英) 総合中等学校。
comprehensive schools
comprehensive schoolの複数形。
conceive + 接尾辞 "-able"
IPA(?): /kənˈsiːvəbl̩/

conceivable (比較形なし)
想像できる。考えられる。
inconceivable
conceivability
conceivableness
conceivably
conceivable + 接尾辞 "-ly"
conceivably (比較級 more conceivably, 最上級 most conceivably)
考えられる限りでは。恐らく。多分。
perceive + 接尾辞 "-able"
perceivable (比較級 more perceivable, 最上級 most perceivable)
知覚できる。
perceptible, observable