hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
matrimónios および matrimônios も参照。
matrimonios 男性
matrimoniuの複数形。
matrimonios 男性
matrimonioの複数形。
matrimonios 男性
matrimonioの複数形。
matrimonios 男性
matrimonioの複数形。
matrimonio および matrimónio も参照。
matrimônio 男性 (複数 matrimônios)
(伯) matrimónioの異綴。
matrimonios および matrimónios も参照。
matrimônios 男性
matrimônioの複数形。
matrimoniu 男性 (複数 matrimonios)
結婚。
ラテン語 mātrimōnium
matrimòni 男性 (複数 matrimònis)
結婚。
maridatge
matrimonial
matrimònis
matrimòniの複数形。
ကြား も参照。
IPA: /t͡ɕà/
ကြာ (krā)
睡蓮。
馬や牛の額に生える白いぶち。
名詞:
ကြာကလပ် (krākalapʻ)
ကြာစွယ် (krācvayʻ)
ကြာဆံ (krāchaṃ)
ကြာဆူး (krāchūʺ)
ကြာညို (krāññui)
ကြာနီ (krānī)
ကြာဖြူ (krāphrū)
ကြာယပ် (krāyapʻ)
動詞:
ကြာခို (krākhui)
ရေမြင့်ကြာမြင့် (remraṅʻʹkrāmraṅʻʹ)
語義2:
英語: blaze
ကြာ (krā)
経つ。 မှာပြီတာ ဘယ်လောက် ကြာပြီလဲ။ - နာရီဝက်လောက် ရှိသွားပါပြီ။ mhā prī tā bhayʻlokʻ krā prī lai. - nārī vakʻ lokʻ rhi svā" pā prī. IPA: /m̥à pjì dà bɛ̀laʊʔ t͡ɕà bì lɛ́/ /nàjì wɛʔ laʊʔ ɕḭ t̪wá bà bì/ 注文してどれぐらい経っていますか?- 30分くらいになります。
မှာပြီတာ ဘယ်လောက် ကြာပြီလဲ။ - နာရီဝက်လောက် ရှိသွားပါပြီ။ mhā prī tā bhayʻlokʻ krā prī lai. - nārī vakʻ lokʻ rhi svā" pā prī. IPA: /m̥à pjì dà bɛ̀laʊʔ t͡ɕà bì lɛ́/ /nàjì wɛʔ laʊʔ ɕḭ t̪wá bà bì/ 注文してどれぐらい経っていますか?- 30分くらいになります。
(時間が)かかる。 ကြာတယ်နော် krā tayʻ noʻ IPA: /t͡ɕà dɛ̀ nɔ̀/ 時間かかってるね。
ကြာတယ်နော် krā tayʻ noʻ IPA: /t͡ɕà dɛ̀ nɔ̀/ 時間かかってるね。
မကြာမကြာ (makrāmakrā)
မကြာမှီ (makrāmhī), မကြာခင် (makrākhaṅʻ)
မကြာမှီက (makrāmhīka)
動詞:
ကြာတင် (krātaṅʻ), ကြာမြင့် (krāmraṅʻʹ), ကြာရှည် (krārhaññʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြာ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 232–3. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/233/mode/2up.
1 2 3 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、106頁。ISBN 978-4-469-21352-2
maridar + 接尾辞 "-atge"
IPA: [mariˈðadʒe]
音声:
maridatge 男性 (複数 maridatges)
結婚。
matrimòni
maridatges
maridatgeの複数形。
matrimoine (不可算)
matrimonyの廃用。
fact + 接尾辞 "-al"
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈfæk(t)ʃuəl/, /ˈfæk(t)ʃəl/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfak(t)ʃʊəl/, /ˈfak(t)ʃəl/
(NZ) IPA: /ˈfɛk(t)ʃʉɘl/, /ˈfɛk(t)ʃɘl/
音声(米):
factual (比較級 more factual, 最上級 most factual)
事実の。事実に基づく。
contrafactual
counterfactual
factual relativism
factualism
factualist
factuality
factualize
factually
factualness
multifactual
non-factual
nonfactual
post-factual
prefactual
semifactual
transfactual
unfactual
fact
counterfactual
de facto
caul fat
factual 男性/女性 (複数 factuales)
事実の。事実に基づく。
fáctico
fatual
factual 男性/女性 (複数 factuais; 比較形有り)
事実の。事実に基づく。
factuales 男性, 女性
factualの複数形。
factuais 男性, 女性
factualの複数形。
fatual 男性/女性 (複数 fatuais; 比較形有り)
factualの異綴。
fatuais
fatualの複数形。
factual + 接尾辞 "-ly"
factually (比較級 more factually, 最上級 most factually)
事実上。事実に基づいて。
factual + 接尾辞 "-ness"
factualness (不可算)
事実性。
factuality
facticity
fact
factual + 接尾辞 "-ity"
factuality (可算 及び 不可算; 複数 factualities)
事実性。
facticity
factually
factualities
factualityの複数形。
fact + 接尾辞 "-icity"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /fækˈtɪsɪti/
音声(RP):
(標準アメリカ英語) IPA: /fækˈtɪsɪti/, [-ɾi]
分綴: fact‧i‧ci‧ty
facticity (一般には不可算; 複数 facticities)
事実性。
fact
factic
factically
factiness
factness
factual
factualism
factualist
factuality
factualization
factualize
factually
factualness
facticities
facticityの複数形。
-echt および Echt も参照。
ドイツ語 echt < 中世低地ドイツ語 echt < ehacht (ehaft の異綴) < ê(e)
IPA(?): /ɛkt/ 音声(英):
音声(英):
echt (比較級 more echt, 最上級 most echt)
本物の。真正の。
Chet, Tech., chet, etch, hect-, tech
中期オランダ語 echt < 古オランダ語 *ēhaft < ゲルマン祖語 *aiwahaftaz
押韻: -ɛxt
IPA(?): /ɛxt/
音声:
echt (比較級 echter, 最上級 echtst)
本物の。真正の。
waar
nep (“vals”)
onecht
in het echt
echt
本当に。
echt 男性 (不可算)
結婚。
echtscheiding
中高ドイツ語 echt < 中世低地ドイツ語 echt < ēhaft < ē
IPA(?): /ɛçt/
音声(オーストリア):
音声:
押韻: -ɛçt
echt (比較級 echter, 最上級 am echtesten)
本物の。真正の。
(主に, 口語) 本当の。事実の。
(数学) 真の。
wirklich
tatsächlich
echtgolden
Echtheit
echt jetzt
echtsilbern
in echt
waschecht
英語: echt
echt
(主に, 口語) 本当に。
wirklich
ကြ 、 ကြံ 、および ကြွ も参照。
IPA: /t͡ɕœ̰N/, [t͡ɕœ̰̃](「チャン」)
ကြံ့ (kraṃ')
犀。
名詞:
ကြံ့ဆင် (kraṃʹchaṅʻ)
ကြံ့ရှော် (kraṃʹrhoʻ)
ကြံ့ (kraṃ')
断固たる。
ခိုင် (khuiṅʻ)
動詞:
ကြံ့ခိုင် (kraṃʹkhuiṅʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြံ့”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 232. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/233/mode/2up.
中期オランダ語 echter
音声:
押韻: -ɛxtər
echter
しかし。しかしながら。
echter
echtの比較級。
rechte
IPA: [ˈʔɛçtɐ]
echter
echtの比較級。
echtの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
echtの女性単数属格又は与格の強変化形。
echtの複数属格の強変化形。
古典日本語 「しかしながら」 < 副詞「しか」(然) + 動詞「す」の連用形 + 接続助詞「ながら」
しかしながら【然し乍ら、併し乍ら】
「しかし」の強調表現。
副詞「しか」(然) + 動詞「す」の連用形 + 接続助詞「ながら」
しかしながら【然しながら】
全部。全て。そのまますっかり。
つまり。即ち。結局。
しかしながら【然しながら】
でも。しかし。しかしながら。
現代日本語: しかしながら
bedside (複数 bedsides)
ベッドわき。寝台わき。 There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 彼女のベッドわき近くにはろうそくがあった。それを持ち上げると彼女はそっと部屋を出て行った。
There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 彼女のベッドわき近くにはろうそくがあった。それを持ち上げると彼女はそっと部屋を出て行った。
bedside manner
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
いな および 異な も参照。
いなー
大便。
jeskyní も参照。
IPA: /jɛskɪɲɪ/
分綴: je‧s‧ky‧ni
jeskyni
"jeskyně"の与格/対格/前置格単数形。
IPA: /jɛskɪɲiːx/
分綴: je‧s‧ky‧ních
jeskyních
"jeskyně"の前置格複数形。
IPA: /jɛskɪɲɛmɪ/
分綴: je‧s‧ky‧ně‧mi
jeskyněmi
"jeskyně"の造格複数形。
jeskyni も参照。
jeskyní
"jeskyně"の造格単数形。
"jeskyně"の生格複数形。
jeskyň
"jeskyně"の生格複数形。
jeskyním
"jeskyně"の与格複数形。
いそ も参照。
いそー
衣服。
古典日本語「いつ」
いてる【凍てる、冱てる】
凍る。凍りつく。(冬の季語)
音声:
echte
echtの原級中性単数限定形。
echtの原級通性単数。
echtの原級複数形。
IPA: [ˈʔɛçtə]
異形同音異義語: ächte
echte
"echt" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"echt" の複数主格又は対格の強変化形。
"echt" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"echt" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
echtem
"echt" の男性又は中性単数与格の強変化形。
echten
"echt" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"echt" の男性単数対格の強変化形。
"echt" の中性単数属格の強変化形。
"echt" の複数与格の強変化形。
"echt" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"echt" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"echt" の男性単数対格の弱変化形。
"echt" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
echtes
"echt" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"echt" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
音声:
echtesten
"echt" の最上級。
音声:
echtst
echtの最上級。
echt + 接尾辞 "-heit"
IPA: /ˈɛçthaɪ̯t/
音声:
Echtheit 女性 (属格Echtheit, 複数形無し)
本物。真正。
印欧祖語 *h1énか。
(North Wales) IPA: /ˈdɪɡɔn/
(South Wales) IPA: /ˈdiːɡɔn/, /ˈdɪɡɔn/
digon 男性 (不可算)
充分な量。
digonol
digon
充分に。
接頭辞; di- + 接尾辞; -gon
IPA: /ˈdaɪɡən/, /ˈdaɪɡɒn/ 音声(英):
音声(英):
分綴: di‧gon
digon (複数 digons)
(図形) 二角形。
bigon, biangle, diangle
Godin, Gondi, OD'ing, dingo, doing, doïng
digon
digoの単数対格。
(North Wales) IPA: /ˈðɪɡɔn/
(South Wales) IPA: /ˈðiːɡɔn/, /ˈðɪɡɔn/
ddigon
digonの軟音化。
tƿēġen
ゲルマン祖語 *twai
IPA: /ˈtweː.jen/
twēġen
二の。
スクリプトエラー: モジュール「ang-adjective」はありません。
現代英語: twain
カナ表記 チュㇰ
IPA: /t͡ʃuk/
cuk
秋
四季
paykar「春」
sak 「夏」
cuk 「秋」
mata 「冬」
カナ表記 パィカㇻ
IPA: /paj.kaɾ/
paykar
春。
四季
paykar「春」
sak 「夏」
cuk 「秋」
mata 「冬」
Sak 、 SAK 、 śak 、 sāk 、 šak 、 śäk 、および ṣäk も参照。
カナ表記 サㇰ
IPA: /sak/, [sak̚]
sak
(季節) 夏。
sak (複数 saks)
(衣類) ポケット。
kas
IPA(?): [ˈsak]
分綴: sak
オランダ語 zak からの借用語 < 中期オランダ語 sac < 古オランダ語 sac < ゲルマン祖語 *sakkuz < ラテン語 saccus
sak
ポケット。
(容器) 袋。
(語義1) kantong, saku
(語義2) karung
zak
sak
syakの異綴。
sak
syakの異綴。
sak
𐍃𐌰𐌺のラテン文字表記。
古ノルド語 sǫk < ゲルマン祖語 *sakō
sak 女性
(法律) 訴訟。
責任。
スウェーデン語: sak
古ノルド語 sǫk < ゲルマン祖語 *sakō
IPA(?): /sɑːk/

sak 通性
物、物体。
論争、争議、議論。
föremål
ting
grönsak
huvudsak
kvinnosak
sakfråga
sakförhållande
sakförsäkring
sakgranskning
sakkunnig
sakkunskap
saklig
saklös
sakpolitik
sakpolitisk
sakprosa
sakprövning
sakregister
sakrätt
sakskada
sakskäl
saksökeri
sakuppgift
sakupplysning
sakägare
saköre
värdesak
Ask, ask, ska
sak
sakoの複数生格。
sac, sacche, sacke, sakke, seck, sek, sekk, sekke
(ケント) zech
古英語 sacc, sæcc < 西ゲルマン祖語 *sakku < ゲルマン祖語 *sakkuz < ラテン語 saccus < 古典ギリシア語 σάκκος (sákkos)
IPA(?): /sak/, /sɛk/
sak (複数 sakkes)
(容器) 袋。
財布。
(単位) 1袋の分量。
(解剖学) 袋状の器官。
(転じて) 粗麻布。
(比喩的に) 人体。
英語: sack 日本語: サック
日本語: サック
スコットランド語: seck
sak
白い。
ビルマ語 ဆက် (chakʻ) からの借用語。
sak
申し出る。
頭を空っぽにする。
sak
白い。
sak
白い。
英語 shark
sak
(魚) 鮫。
sak
白い。
英語 shark
sak
(魚) 鮫。
Torres Strait Islander everyday words
古ノルド語 sǫk
IPA(?): /sɑːk/
sak 女性 (限定単数 saka; 非限定複数 saker; 限定複数 sakene)
原因、要因。
(法律) 事件。
事柄。
問題。
記事。
rettssak
smakssak
straffesak
trykksak
verdisak
古ノルド語 sǫk
sak 男性又は女性 (限定単数 saka/saken; 非限定複数 saker; 限定複数 sakene)
論争、争議、議論。
(法律) 事件。
問題。
原因、要因。
業務、事務。
事柄。
grønnsak
rettssak
saklig
smakssak
straffesak
trykksak
utenrikssaker
verdisak
フランス語 sac à dos
sak
(袋) リュックサック。
sa ki
sak
とは。
IPA(?): [sɛaːhk]
sak 女性 (属格単数 sakar, 複数 sakir)
(法律) 訴訟手続き。
物質、物体。
sakførari, sakin
søk
フランス語 sac からの借用語 < 古フランス語 sac ラテン語 saccus < 古典ギリシア語 σάκκος (sákkos) < sem.
IPA(?): /sak/

sak 男性 非有生
(釣り) 袋網。
(狩猟) 鳥類を捕獲するための罠。
(袋, 古用法) リュックサック。
sakowy
IPA(?): /ˈsak/, [ˈzaɡ˧˦]
sak 有生
'sakの異形。
sak
白い。
清潔な、綺麗な。
hanil
sak
sakciのrafsi。
カナ表記 ヤㇰネ
IPA: /jak.ne/, [jak̚.ne]
yakne
~したら
カナ表記 ネㇷ゚
IPA: /nep/, [nep̚]
nep
何。 nep ka ku=ye. 何-も-私=言う「私は何も言わない。」
nep ka ku=ye. 何-も-私=言う「私は何も言わない。」
ne「何」 + -p「名詞法語尾」
カナ表記 ト゚ミ
IPA: /tu.mi/
tumi
戦争。戦。
カナ表記 トット
IPA: /tot.to/, [tot̚.to]
totto
母。
(toの幼児語) 乳房。
asto 「乳房」
tokap 「乳房」 kap 「乳房」
kap 「乳房」
tope 「乳汁」
tonum 「乳首」
tokapetu「乳首」
kapetu 「乳首」
IPA: /ˈjɛskɪɲka/
jeskyňka 女性
"jeskyně"の指小辞。
木の魔女。
スラヴ祖語 *sluti
IPA: /ˈslou̯t/
slout
(文章語, 古・廃) 呼ばれる。 類義語: jmenovat se, nazývat se
(文章語, 古・廃) 〜で知られる。
proslout
IPA: /mo̞ida̠/
ハングルでの音声表記: 모이다
모이다 (moida)
集まる。揃う。纏まる。 학생들이 강당에 모여 교장 선생님의 강의를 들었습니다.: 生徒たちが講堂に集まって、校長先生の講義を聞きました。
학생들이 강당에 모여 교장 선생님의 강의를 들었습니다.: 生徒たちが講堂に集まって、校長先生の講義を聞きました。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
サンスクリット पूतिकरञ्ज (pūtikarañja-) より。
IPA(?): /putikɔɾɔnɟɔ/
পূতিকরঞ্জ (pūtikarañja)
マメ科のつる植物 、シロツブ 。リスノツメ (Guilandina bonduc; シノニム: Caesalpinia bonducella)。
নাটা(করঞ্জ) (nāṭā(karañja)), পূতিক (pūtika), পূতিকা (pūtikā), পূতীক (pūtīka)
マラーティー語: कटुकरंज 男性 (kaṭukarañja), करंजी 女性 (karañjī)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “পূতিক”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1765. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n923/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~করঞ্জ”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1367.
করজ (karaja), করঞ্জক (karañjaka)
サンスクリット करञ्ज (karañja-) より。
IPA(?): /kɔɾɔnɟɔ/
করঞ্জ (karañja)
マメ科の高木、クロヨナ (Pongamia pinnata; シノニム: Galedupa arborea、Pongamia glabra)
名詞:
পূতিকরঞ্জ (pūtikarañja)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “করঞ্জ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 612. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n347/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “করঞ্জ, -ক”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 438.
attend to
(人や物事に)応対する。世話をする。対応する。 "Yes; she often attends to me. The nurse likes to get away from me and then Martha comes." (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「うん。彼女がよく僕に応対してくれる。養育係は僕から離れておくのが好きだからマーサが来る。」
"Yes; she often attends to me. The nurse likes to get away from me and then Martha comes." (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 「うん。彼女がよく僕に応対してくれる。養育係は僕から離れておくのが好きだからマーサが来る。」
deal with, service, wait on
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
слути も参照。
スラヴ祖語 *sluti
IPA: /slùːti/
sluti (slúti) 不完了体
(廃語) "slovẹ́ti"の類義語。
zaslúti
スラヴ祖語 *sluti
IPA: /slûti/
slȕti 不完了体 (キリル文字 слу̏ти)
(廃語) 呼ぶ。声に出して言う。
slútiti
IPA: /ˈslucɪ/
sluti
"slout"の受動態過去分詞男性活動体複数形。
IPA: /slɔʋèːti/
slovẹ́ti 不完了体
有名である。知られる。 類義語: slúti
テンプレート:sl-infl-verb-manual
zaslovẹ́ti
スラヴ祖語 *sluti
slȗh
IPA: /slǔːtiti/
分綴: slu‧ti‧ti
slútiti 不完了体 (キリル文字 слу́тити)
(他動詞, 自動詞) 疑う。
(他動詞, 自動詞) 前兆となる。
naslútiti
スラヴ祖語 *sluti
IPA: /slûti/
слу̏ти 不完了体 (ラテン文字 slȕti)
(廃語) 呼ぶ。声に出して言う。
слу́тити
слоути (sluti)
〜で有名である。
スラヴ祖語 *slyti < 印欧祖語 *ḱlew-
古典ギリシア語 κλύω (klúō), κλυτός (klutós), ラテン語 inclūtus
IPA: /slɨtj/
слыть • (slytʹ) 不完了体 (完了体 прослы́ть (proslýtʹ))
〜として評判である。知られる。
接頭辞 про- (pro) + слыть (slytʹ)
IPA: /prɐsˈlɨtj/
прослы́ть • (proslýtʹ) 完了体 (完了体 слыть (slytʹ))
〜として評判である。知られる。
IPA: [ˈjmɛnovat]
カナ表記例: 「イメノヴァト」
分綴: jme‧no‧vat
jmenovat 完了体, 不完了体
(他動詞) 任命する。
(他動詞) 命名する。
jmenovat se
(再帰動詞) 呼ばれる。...という名である。 Jmenuji se Alexander. 私(の名前)はアレクサンダーです。 逐語訳: 私はアレクサンダーと呼ばれています。
Jmenuji se Alexander. 私(の名前)はアレクサンダーです。 逐語訳: 私はアレクサンダーと呼ばれています。
jmenovat: 語義1 (“任命する”): určit, ustanovit 語義2 (“命名する”): nazvat, označit, zvát
語義1 (“任命する”): určit, ustanovit
語義2 (“命名する”): nazvat, označit, zvát
jmenovat se: 語義1 (“呼ばれる”): nazývat se, slout
語義1 (“呼ばれる”): nazývat se, slout
pojmenovat
vyjmenovat
přejmenovat (“改名する”)
jmenování (“任命”)
jmenovaný
jméno
1 2 3 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、72頁。ISBN 978-4-475-01188-4
しぬふ【偲ふ】
(上代)しのぶ。 瓜食めば 子ども思ほゆ 栗食めば まして偲はゆ いづくより 来りしものぞ まなかひに もとなかかりて やすいしなさぬ(山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』 万葉集 802) 瓜を食べれば、(食べさせてやりたいと)子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。(子供は)どこからの賜りものなんだろう、(離れていると)目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。:
瓜食めば 子ども思ほゆ 栗食めば まして偲はゆ いづくより 来りしものぞ まなかひに もとなかかりて やすいしなさぬ(山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』 万葉集 802) 瓜を食べれば、(食べさせてやりたいと)子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。(子供は)どこからの賜りものなんだろう、(離れていると)目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。:
চন্দ্র (candra) (< サンスクリット चन्द्र (candra-)) の転訛。
IPA(?): /cãd/(「チャンド」)
চাঁদ (cān̐da)
〔天体〕月。
চন্দ্র (candra), ইন্দু (indu), চন্দ্রমা (candramā), বিধু (bidhu), শশধর (śaśadhara), সুধাকর (sudhākara), সোম (soma), হিমকর (himakara), হিমাংশু (himāṃśu), রজনীকর (rajanīkara)
চাঁদী (cān̐dī)
名詞:
চাঁদনী (cān̐danī)
মাস (māsa)
↑ Haughton, Graves C. (1833). “চাঁদ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1066. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n573/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 253. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA253&dq=moon&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=moon&f=false.
ラテン語 una(ひとつ)
un'
ある。
un'
一。ひとつ。
uno
un
una
IPA: /ˈnaziːvat/
nazývat 不完了体
呼ぶ。
テンプレート:cs-conj-at
název
nazvat
スロヴァキア語: názov
ポーランド語: nazwa
IPA: [ˈnaːzɛf]
カナ表記例: 「ナーゼフ」
音声:
分綴: ná‧zev
název 男性 非有生 (生格: názvu)
題名。名称。
(化学元素の) 名前。
語義1 (“名称”): jméno
názvosloví 中性 (“学術用語”)
souhrnný název 男性
systematický název 男性
triviální název 男性
chemický název 男性
1 2 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、137頁。ISBN 978-4-475-01188-4
IPA: /ˈpr̝̊ɛjmɛnovat/
přejmenovat 完了体
改名する。
přejmenování
IPA: /ˈjmɛnovaːɲiː/
jmenování 中性
任命。
カナ表記 メラィケ/メライケ
IPA: /me.ɾaj.ke/
me「寒気」 + rayke「殺す」
merayke (自動詞)
(人が)寒い。寒く感じる。
mean
カナ表記 ソモ
IPA: /so.mó/
somo
(否定を表す副詞)......しない。......ない。 somo ku=apkas.私は歩かない。 tan-pa somo mean na.今年は寒くないね。
somo ku=apkas.私は歩かない。
tan-pa somo mean na.今年は寒くないね。
カムイ【神威・神居】
アイヌ文化において、神格を有する高位の霊的存在のこと。
アイヌ語 kamuy から。「神威」「神居」は当て字。
アイヌ語: kamuy
カナ表記 ソンコ
IPA: /son.ko/, [soŋ.ko]
sonko
知らせ。言伝。伝言 pirka sonko ne / ehosipi / ki ruwe ne.(それを)良い返事として/(使者は)戻った/のだ。 (tu onkami toy) / (ukakuspare) / ki rok awa / a=kor yupi / i=kopaksama / enankiru / “Iyociunkur / irwak nispa / kor a sonko / a=ak-tonoke, / e=nu he ki ya?”(何度も礼拝を)/(繰り返し)/そうしたところ/兄さんは/私のほうに/顔を向けて/「イヨチウンクㇰ(という)/兄弟分の長者/の伝言を/わが弟君よ,/お前は聞いたかい?」 tapanpe kusu / itak=an hawe / “a=kor yupi / a=kor sapo / a=tura wa / paye=an hawe / ne wa.” sekor / itak=an awa / ussiw nispa / pirka sonko ne / ehosipiそこで/私が言ったことは/「兄さん/姉さんと/連れだって/行くことに/なりますね」と/私が言うと/召し使いの長は/よい言伝として/(私の返答を持って)戻る。
便り。手紙 sonko omante手紙を送る
sonko omante手紙を送る
↑ 鍋沢元蔵 (1928), yukar-1, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1959), yukar-3, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1959), yukar-3, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
IPA: /ˈnaːzvʊ/
分綴: ná‧zvu
názvu
"název"の生格/与格/前置格単数形。
IPA: /ˈnaːzvɛ/
分綴: ná‧zve
názve
"název"の呼格単数形。
IPA: /ˈnaːzvɛm/
分綴: ná‧zvem
názvem
"název"の造格単数形。
IPA: /ˈnaːzvɪ/
分綴: ná‧zvy
názvy
"název"の主格/対格/呼格/造格複数形。
IPA: /ˈnaːzvuː/
分綴: ná‧zvů
názvů
"název"の生格複数形。
IPA: /ˈnaːzvuːm/
分綴: ná‧zvům
názvům
"název"の与格複数形。
カナ表記 エチキ
IPA: /e.t͡ʃi.ki/, [ʔe.t͡ʃi.ki]
eciki
(禁止を表す副詞)......するな。......しないでください。 eciki ye.言うな。 eciki iruska.怒らないで。
eciki ye.言うな。
eciki iruska.怒らないで。
ecikki 強めた言い方。「決して......するな!」
iteki
IPA: /ˈnaːzvɛx/
分綴: ná‧zvech
názvech
"název"の前置格複数形。
amra
サンスクリット আম্রাত (āmrāta-) もしくは আম্রাতক (āmrātaka-) の転訛。
IPA(?): /amɽa/(「アムラ」)
আমড়া (āmaṛā)
ウルシ科の高木アムラタマゴノキ (別名: アムラノキ 、キミドリモンビン ; 学名: Spondias pinnata、シノニム: S. mangifera)の果実。
আমড়াগেছে (āmaṛāgeche)
名詞:
আম (āma)
インドネシア語: kedondong hutan
英語: (Indian) hog plum , common hogplum, wild mango
オリヤー語: ଆମ୍ବଡ଼ା (āmbaṛā), ଅମ୍ବଡ଼ା (ambaṛā)
サンスクリット: অম্রাত (amrāta-) 男性, অম্রাতক (amrātaka-) 男性, আম্রাত (āmrāta-) 男性, আম্রাতক (āmrātaka-) 男性, কপীতন (kapītana-) 男性, পীতন (pītana-) 男性, বৃক্ষাম্ল (vr̥kṣāmla-) 男性, সারণ (sāraṇa-) 男性
シンハラ語: ඇඹරැල්ල (ămbarălla), කපීතන (kapītana), පීතන (pītana), වෘක්ෂාම්ල (vr̥kṣāmla), සාරණ (sāraṇa)
タミル語: காட்டுமா (kāṭṭumā)
テルグ語: కొండమామిడి (koṇḍamāmiḍi)
ビルマ語: ဂွေး (gve"), ဝှေး (vhe")
マラーティー語: अंबाडा (ambāḍā) 男性, खटांबा (khaṭāmbā) 男性
マラヤーラム語: അമ്പഴം (ampaḻaṃ), അമ്പാഴം (ampāḻaṃ)
マレー語: kedondong
(樹木)অম্রাত (amrāta), আম্রাত (āmrāta), আম্রাতক (āmrātaka), কপীতন (kapītana), বৃক্ষাম্ল (br̥kshāmla)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、272頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “আম্ড়া”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 353. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n217/mode/2up.
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “আমড়া”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 237.
název (“名称”) + -o- + slovo (“単語”) + -í
IPA: [ˈnaːzvosloviː]
カナ表記例: 「ナーズヴォスロヴィ—」
分綴: ná‧zvo‧slo‧ví
názvosloví 中性 (生格: [[názvosloví#チェコ語|názvosloví]])
専門用語。学術用語。
terminologie
↑ 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、137頁。ISBN 978-4-475-01188-4
↑ 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、272頁。ISBN 978-4-475-01188-4
Terminologie も参照。
IPA: /ˈtɛrmɪnoloɡɪjɛ/
terminologie 女性
専門用語。
názvosloví
termín
termin および Termin も参照。
ラテン語 terminus
IPA: /ˈtɛrmiːn/

termín 男性
日付。
締め切り。 類義語: uzávěrka
専門用語。 類義語: pojem, výraz
determinace
determinant
determinismus
determinista
deterministický
determinovat
neterminál
predeterminace
predeterminovat
terminál
terminální
terminátor
terminolog
terminologický
terminologie
termínovaný
termínovat
lhůta
IPA: [sɪstɛmatɪt͡skiː naːzɛf]
カナ表記例: 「スィステマティツキー ナーゼフ」
分綴: sy‧s‧te‧ma‧tic‧ký‧ná‧zev
systematický název 男性 非有生
(化学) 組織名。
název を参照。
IPA: [ˈsɪstɛmatɪt͡skiː]
カナ表記例: 「スィステマティツキー」
異形同音異義語: systematickí
分綴: sy‧s‧te‧ma‧tic‧ký
systematický (比較級 systematičtější, 最上級 nejsystematičtější)
組織的な。
systematičnost
systém 男性 (“仕組み”)
systematika
systematizace
systematizovat
systémový
system および System も参照。
IPA: [ˈsɪstɛːm]
カナ表記例: 「スィステーム」
音声:
分綴: sy‧s‧tém
systém 男性 非有生 (生格: systému)
仕組み。組織。制度。
soustava
informační systém 男性 (“情報システム”)
měrný systém 男性
operační systém 男性
systémů も参照。
IPA: /sɪstɛːmʊ/
分綴: sy‧s‧té‧mu
systému
"systém"の生格/与格/前置格単数形。
systeme 、 Systeme 、 système 、および systême も参照。
IPA: [ˈsɪstɛːmɛ]
分綴: sy‧s‧té‧me
systéme
"systém"の呼格単数形。
systému も参照。
IPA: /ˈsɪstɛːmuː/
分綴: sy‧s‧té‧mů
systémů
"systém"の生格複数形。
IPA: /ˈsɪstɛːmɛm/
分綴: sy‧s‧té‧mem
systémem
"systém"の造格単数形。
IPA: /ˈsɪstɛːmɪ/
分綴: sy‧s‧té‧my
systémy
"systém"の主格/対格/呼格/造格複数形。
IPA: /ˈsɪstɛːmuːm/
分綴: sy‧s‧té‧mům
systémům
"systém"の与格複数形。
IPA: /ˈsɪstɛːmɛx/
分綴: sy‧s‧té‧mech
systémech
"systém"の前置格複数形。
IPA: /ɪnformat͡ʃɲiː sɪstɛːm/
informační systém 男性
情報システム。
informace + 接尾辞 "-ní"
IPA: /ˈɪnformat͡ʃɲiː/
informační
情報の。
informační věda 女性
informační společnost 女性
IPA: /ˈɪnformat͡sɛ/

informace 女性
情報。
forma
informovat
informovaný
informatika
informační
teorie informace
カナ表記 エソカィ
IPA: /e.so.kaj/, [ʔe.so.kaj]
esokay 石狩方言
(二人称複数代名詞)あなたたち。君たち。あなた方。
アイヌ語では、人称関係は主に人称接辞によって表され、人称代名詞は強調など限られた場合にしか用いられない。また、人称代名詞を用いた場合においても、人称接辞が義務的に付加される。
アイヌ語では、三人称の主格接辞、目的格接辞を表示しない。ゼロ接辞とも言う。
人称接辞ではないが、三人称単数/複数の敬称を表す方法として接尾辞 -pa が付加される場合がある。
樺太アイヌ語において、人称接辞ではないが、三人称複数を表す方法として接尾辞 -(a)hci が付加される場合がある。

↑ 阪口涼 (2019), “樺太アイヌ語における人称のクラスと主格目的格人称接辞——東海岸方言を中心に——”, 北海道言語文化研究 17: 1-18, http://hdl.handle.net/10258/00010003
informací も参照。
IPA: /ˈɪnfɔrmat͡sɪ/
分綴: in‧for‧ma‧ci
informaci
"informace"の与格/対格/前置格単数形。
informaci も参照。
IPA: /ˈɪnfɔrmat͡siː/
分綴: in‧for‧ma‧cí
informací
"informace"の造格単数形。
"informace"の生格複数形。
IPA: /ˈɪnfɔrmat͡siːm/
分綴: in‧for‧ma‧cím
informacím
"informace"の与格複数形。
IPA: /ˈɪnfɔrmat͡siːx/
分綴: in‧for‧ma‧cích
informacích
"informace"の前置格複数形。
IPA: /ˈɪnfɔrmat͡sɛmɪ/
分綴: in‧for‧ma‧ce‧mi
informacemi
"informace"の造格複数形。
informovať も参照。
IPA: /ˈɪnformovat/
分綴: in‧for‧mo‧vat
informovat 完了体 か 不完了体
報告する。伝える。
テンプレート:cs-conj-ovat
forma
informace
informovat も参照。
IPA: /ˈinfɔrmɔvac/
分綴: in‧for‧mo‧vať
informovať 不完了体 か 完了体
報告する。伝える。
informovat + 接尾辞 "-aný"
IPA: /ˈɪnformovaniː/
分綴: in‧for‧mo‧va‧ný
informovaný
通じている。知識のある。
IPA: /informǎtika/
分綴: in‧for‧ma‧ti‧ka
informàtika 女性 (キリル文字 информа̀тика)
(不可算) 情報学。
(不可算) インフォマティクス。
IPA: /ˈɪnformatɪka/
分綴: in‧for‧ma‧ti‧ka
informatika 女性
計算機科学。
forma
informační věda
teorie informace
informatika 女性
計算機科学。
カナ表記 ニサ
IPA: /ni.sa/
nisa
......したばかりだ。......したところだ。 e=ipe nisa?(昔の挨拶)飯食ったか?
e=ipe nisa?(昔の挨拶)飯食ったか?
カナ表記 パㇱクㇽ
IPA: /pas.kuɾ/, [paʃ.kuɾ]
paskur
カラス。
Wedding も参照。
IPA: /ˈwɛdɪŋ/
音声(米):
音声(英):
異形同音異義語: wetting
押韻: -ɛdɪŋ
分綴: wed‧ding
中英語 wedding, weddynge < 古英語 weddung
wed + 接尾辞 "-ing"
wedding
wedの現在分詞。
wedding (複数 weddings)
結婚式。婚礼。
(複数のものの)融合。
Birds’ Wedding
blood wedding
destination wedding
penny wedding
wedding band
wedding gift
wedding ring
wedding bells
wedding breakfast
wedding cake
wedding day
wedding dress
wedding finger
wedding gown
weddingless
wedding party
wedding planner
wedding present
wedding reception
wedding vow
weddingwear
weddingzilla
bride
engagement
groom
honeymoon
hymeneal
marriage
marry
wed
wedding の動詞化
wedding (三単現: weddings, 現在分詞: weddinging, 過去形: weddinged, 過去分詞: weddinged )
(自動詞, 滑稽) 結婚式に出席する。
marriages
marriageの複数形。
conversions
conversionの複数形。
conversions 女性
conversionの複数形。
conversions
converserの直説法半過去第一人称複数形。
converserの接続法現在第一人称複数形。
conservions
Weddings も参照。
weddings
weddingの複数形。
weddings
weddingの直説法現在第三人称単数形。
swindged
weddinging
weddingの現在分詞。
weddinged
weddingの過去形・過去分詞。
中英語 < 古フランス語 espousailles < ラテン語 sponsalia (sponsalis の中性複数形) < spōnsus
espousal (可算 及び 不可算; 複数 espousals)
婚約。
結婚式。
(主義などの)支持。信奉。
espouse
spouse
sponsor
sepalous
espousals
espousalの複数形。
中英語 espousen < 古フランス語 espouser < ラテン語 spōnsāre (spondēre の反復相) < 印欧祖語 *spend-
(イギリス英語) IPA(?): /ɪˈspaʊz/
押韻: -aʊz, -aʊs
espouse (三単現: espouses, 現在分詞: espousing, 過去形: espoused, 過去分詞: espoused )
(他動詞) (主に男性が)結婚する。娶る。
(他動詞) (主義などを)支持する。信奉する。
espousal
sponsor
spouse
poseuse
espouses
espouseの直説法現在第三人称単数形。
poseuses
espousing
espouseの現在分詞。
espoused
espouseの過去形・過去分詞。
ƿeddung
weddian + 接尾辞 "-ung"
IPA: /ˈwed.dunɡ/, [ˈwed.duŋɡ]
weddung 女性
婚約。
beweddung
中英語: weddynge, wedding 現代英語: wedding
現代英語: wedding
IPA: /ˈwed.dunɡ/, [ˈwed.duŋɡ]
ƿeddung 女性
weddungの異綴。
adopts
adoptの直説法現在第三人称単数形。
adopting
adoptの現在分詞。
(標準アメリカ英語) IPA(?): /əˈdɑptɪd/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈdɒptɪd/
音声(米):
adopted
adoptの過去形・過去分詞。
震 禍(しんか)
地震によるわざわい。 小さんは「堀の内」をその時演じ、その前にこれも震禍を避けて来阪中の伯山が関東震災記を例の濶達な調子で読んだ。(正岡容『わが寄席青春録』1952年)
小さんは「堀の内」をその時演じ、その前にこれも震禍を避けて来阪中の伯山が関東震災記を例の濶達な調子で読んだ。(正岡容『わが寄席青春録』1952年)
震災
すく および すぐ も参照。
すくー
底。
机。
(魚) アミアイゴの幼魚。
たく 、 だく 、および タグ も参照。
たくー
凧。
కొండమామిడి (koṇḍamāmiḍi)(直訳:「丘マンゴー」)
ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ 。アムラノキ 。キミドリモンビン (Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera)。
అడివిమామిడి (aḍivimāmiḍi)
↑ Ravindranath, Muthevi (2007). Tenali Ramakrishna Kavi - Saastreeya Pariseelana- A Scientific Analysis of the Complete Works of Poet Tenali Ramakrishna. Peacock Books. p. 10. https://books.google.co.jp/books?id=Hv5IAQAAIAAJ&q=%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF+Spondias&dq=%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BF+Spondias&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwi8sIaWivnpAhUShZQKHbLyB6oQ6AEIKTAA.
అడవిమామిడి (aḍavimāmiḍi)
అడివిమామిడి (aḍivimāmiḍi)(直訳:「森マンゴー」、「野生のマンゴー」)
ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ 。アムラノキ 。キミドリモンビン (Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera)。
కొండమామిడి (koṇḍamāmiḍi)
↑ Brown, Charles Philip (1852). “మామిడి”. A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 762. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA762&dq=Spondias&hl=ja#v=onepage&q=Spondias&f=false.