hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
operacioj
operacioの複数形。
vila および víla も参照。
スラヴ祖語 *voľa
vil’ă 女性
意志。
operacii (現在形 operacias, 過去形 operaciis, 未来形 operacios, 接続法 operacius, 命令形 operaciu)
(医療) 手術する。
operacias
operaciiの現在形。
operaciis
operaciiの過去形。
operacios
operaciiの未来形。
operaciu
operaciiの命令形。
operacius
operaciiの接続法。
音声:
operaci/um/o (複数 operaciumoj, 単数対格 operaciumon, 複数対格 operaciumojn)
(情報技術) オペレーティングシステム。OS。
operaciumojn
operaciumoの複数対格。
operaciumon
operaciumoの単数対格。
operaciumoj
operaciumoの複数形。
kirurgio (複数 kirurgii)
(医学) 外科。外科学。
ĥirurgio
音声:
IPA(?): /kirurˈɡio/
分綴: ki‧rur‧gi‧o
押韻: -io
kirurgio (対格 kirurgion)
(医学) 外科。外科学。
kirurga
kirurgo
kirurgii
kirurgioの複数形。
kirurgion
kirurgioの対格。
ĥirurgo
イタリア語 chirurgo, ラテン語 chīrurgus
kirurgo (複数 kirurgoj, 単数対格 kirurgon, 複数対格 kirurgojn)
外科医。
kirurga
kirurgio
イタリア語 chirurgo < ラテン語 chīrurgus
kirurgo 男性 (ラテン文字, plural kirurgos)
外科医。
IPA: [ˈposlɛdɲiː ˈvuːlɛ] (慣用読み: 「ポスレドニー ヴーレ」)
poslední vůle 女性
遺言。
závěť 女性
kirurgojn
kirurgoの複数対格。
kirurgon
kirurgoの単数対格。
kirurgoj
kirurgoの複数形。
ĥirurga
kirurg/a (複数 kirurgaj, 単数対格 kirurgan, 複数対格 kirurgajn)
(医学) 外科の。
kirurgo
kirurgio
kirurgajn
kirurgaの複数対格。
kirurgan
kirurgaの単数対格。
zavet および žāvēt も参照。
IPA(?): /ˈzaːvjɛc/ カナ表記例: 「ザヴィェチ」「ザヴィェキ」
závěť 女性 (生格 závěti)
遺言。
poslední vůle 女性
kirurgaj
kirurgaの複数形。
IPA: /xiˈrurɡo/
音声:
分綴: ĥi‧rur‧go
ĥirurgo (複数 ĥirurgoj, 単数対格 ĥirurgon, 複数対格 ĥirurgojn)
kirurgoの旧綴り。
ĥirurgojn
ĥirurgoの複数対格。
ĥirurgon
ĥirurgoの単数対格。
ĥirurgoj
ĥirurgoの複数形。
IPA: /xiˈrurɡa/
分綴: ĥi‧rur‧ga
ĥirurga (複数 ĥirurgaj, 単数対格 ĥirurgan, 複数対格 ĥirurgajn)
kirurgaの旧綴り。
ĥirurgajn
ĥirurgaの複数対格。
ĥirurgan
ĥirurgaの単数対格。
ĥirurgaj
ĥirurgaの複数形。
音声:
IPA(?): /xirurˈɡio/
分綴: ĥi‧rur‧gi‧o
押韻: -io
ĥirurgio (複数 ĥirurgioj, 単数対格 ĥirurgion, 複数対格 ĥirurgiojn)
kirurgioの旧綴り。
ĥirurgiojn
ĥirurgioの複数対格。
ĥirurgion
ĥirurgioの単数対格。
ĥirurgioj
ĥirurgioの複数形。
vinkojn
vinkoの複数対格。
vinkon
vinkoの単数対格。
pośledni および последњи も参照。
po + sled + 接尾辞 "-ní"
スロヴァキア語: posledný
セルビア・クロアチア語: posljednji / посљедњи
ポーランド語: pośledni
ロシア語: после́дний (poslédnij)
IPA: [ˈposlɛdɲiː] :
慣用読み: 「ポスレドニー」
poslední
最後の。
první
do poslední mrtě
naposled
naposledy
následek
následnice
následník
následnost
následný
následně
následovaný
následovat
následovatel
následovatelka
následující
nenásledovaný
nenásledovat
nenásledující
neposlední
nepronásledovaný
nepronásledovat
nepronásledující
nesledování
nesledovaný
nesledovat
nesledující
nevysledovaný
posledně
pronásledovaný
pronásledovat
pronásledovatel
pronásledovatelka
pronásledující
přednaposledy
předposlední
předposledně
sled
sledka
sledování
sledovaný
sledovat
sledovačka
sledující
výsledek
výslednice
výsledný
vysledovaný
vysledovat
vinkoj
vinkoの複数形。
operazione 女性 (複数形: operazioni )
行為。活動。
運転。操作。
(数学) 演算。
(医療) 手術。
operazioni 女性
operazioneの複数形。
opzionerai
dobrovoľný も参照。
複合語 dobrý (“良い”) + -o- + vůle (“意思”) + -ný
スロヴァキア語: dobrovoľný
ポーランド語: dobrowolny
ロシア語: доброво́льный (dobrovólʹnyj)
IPA: [ˈdobrovolniː]
カナ表記例: 「ドブロヴォルニー」
分綴: do‧b‧ro‧vol‧ný
dobrovolný (比較級 dobrovolnější, 最上級 nejdobrovolnější)
随意的な。任意の。
nedobrovolný
povinný
nucený
dobrovolník 男性 (“志願兵”)
volitelný
1 2 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、34頁。 ISBN 978-4-475-01188-4
závěť および žāvēt も参照。
závjet
za + スラヴ祖語 *větъ
IPA: /zǎːʋet/
ハイフネーション: za‧vet
závet 男性 (キリル文字 за́вет)
契約。
誓い。
遺言。
(古・廃) 同盟。
Stari zavet
Novi zavet
Operator 、 operatör 、 operatőr 、 operatør 、および operátor も参照。
ラテン語 operatōr < operārī
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɒpəˌɹeɪtə/

(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈɑpəˌɹeɪɾɚ/
分綴: op‧er‧ator
operator (可算 及び 不可算; 複数 operators)
運転者。操作者。オペレーター。
経営者。
電話交換手。
(数学) 演算子。
(不可算) 伝言ゲーム。
(口語) やり手。策士。
arithmetic operator
assignment operator
binary operator
bitwise operator
conditional operator
comparison operator
differential operator
infix operator
integral operator
lifted operator
logic operator
smooth operator
ternary operator
unary operator
opera
operable
operand
operant
operate
operation
operational
operative
opus
aeroport, aëroport, poor rate
ラテン語 operātor
IPA: /ˈopɛɾɑːtoɾ/
operator
外科医。
operator 通性
(数学, 情報技術) 演算子。オペレーター。
IPA(?): /opěraːtor/
分綴: o‧pe‧ra‧tor
opèrātor 男性(キリル文字表記 опѐра̄тор)
(数学) 演算子。
operārī + 接尾辞 "-tor"
(古典ラテン語) IPA(?): /o.peˈraː.tor/, [ɔ.pɛˈraː.tɔr]
operātor 男性(属格: operātōris), 第3変化
労働者。

イタリア語: operatore
英語: operator
カタルーニャ語: obrador
古フランス語: ovrëor フランス語: ouvreur
フランス語: ouvreur
スペイン語: obrador
フランス語: opérateur
ポルトガル語: obrador
ルーマニア語: operator
ロシア語: опера́тор (operátor)
operātor
operārī の命令法能相未来第二人称単数形。
operārī の命令法能相未来第三人称単数形。
závet
za + スラヴ祖語 *větъ
IPA: /zǎːʋjet/
ハイフネーション: za‧vjet
závjet 男性 (キリル文字 за́вјет)
契約。
誓い。
遺言。
(古・廃) 同盟。
Stari zavjet
Novi zavjet
ラテン語 operator, operatorem
operare + 接尾辞 "-tore"
operatore 男性 (複数形: operatori )
(数学, 生物学, 物理学, 情報技術) 演算子。
operatore 男性 (複数形: operatori ) (女性: operatrice)
運転者。操作者。オペレーター。
執刀医。
カメラマン。
operare
operātōre
operātorの単数奪格。
operatori
operatorioの男性複数形。
operatori 男性
operatoreの複数形。
aeroporti
operātōrī
operātorの単数与格。
operațional も参照。
operation + 接尾辞 "-al"
operational (比較級 more operational, 最上級 most operational)
操作の。運営の。
(軍事) 作戦の。
作動している。操作可能な。使用可能な。
operationalize
pre-operational
operationalise
operational + 接尾辞 "-ize".
(イギリス英語) IPA: /ɒpəˈɹeɪʃ(ə)nəlʌɪz/
(アメリカ英語) IPA: /ˌɑpəˈɹeɪʃənəˌlaɪz/
operationalize (三単現: operationalizes, 現在分詞: operationalizing, 過去形: operationalized, 過去分詞: operationalized )
(他動詞) 操作可能にする。
(他動詞) 事業化する。
operationalizability
operationalizable
operationalization
operationalizes
operationalizeの直説法現在第三人称単数形。
operationalizing
operationalizeの現在分詞。
operationalized
operationalizeの過去形・過去分詞。
operational + 接尾辞 "-ise"
operationalise (三単現: operationalises, 現在分詞: operationalising, 過去形: operationalised, 過去分詞: operationalised )
operationalizeの異綴。
operationalises
operationaliseの直説法現在第三人称単数形。
operationalising
operationaliseの現在分詞。
operationalised
operationaliseの過去形・過去分詞。
operationalisation
operationalize + 接尾辞 "-ation"
operationalization (可算 及び 不可算; 複数 operationalizations)
操作可能にすること。
operationalizations
operationalizationの複数形。
operationalisation (複数 operationalisations)
operationalizationの異綴。
operationalisations
operationalisationの複数形。
opérable も参照。
operable (比較級 more operable, 最上級 most operable)
操作可能な。使用可能な。
(医療) 手術可能な。
inoperable
operability
ropeable
operable 男性/女性 (複数 operables)
(医療) 手術可能な。
operables 男性, 女性
operableの複数形。
operable も参照。
opérer + 接尾辞 "-able"
opérable (通性, 複数形 opérables)
(医療) 手術可能な。
opérables 男性, 女性
opérableの複数形。
operation および Operation も参照。
IPA: /ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/
音声:
opération 女性 (複数 opérations)
働き。作用。
操作。作業。
(軍事) 作戦。
(数学) 演算。
(医療) 手術。
opérer
operations も参照。
opérations 女性
opérationの複数形。
anisotrope
opérations も参照。
(標準アメリカ英語) IPA: /ˌɑpəˈɹeɪʃənz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌɒpəˈɹeɪʃənz/
音声(米):
分綴: op‧e‧ra‧tions
operations
operationの複数形。
anisotrope
operationes
operationの複数形。
operātiōnēs
operātiōの複数主格。
operātiōの複数対格。
operātiōの複数呼格。
operation および opération も参照。
音声:
IPA(?): /ɔˌpəʀaˈt͡sioːn/
Operation 女性 (属格Operation, 複数形 Operationen)
(医療) 手術。
(軍事) 作戦。戦略。
(数学, 情報技術) 演算。
(語義2): Unternehmen
Operationsverstärker
operationen も参照。
音声:
Operationen
Operationの複数形。
サンスクリット कपीतन (kapītana-) より。
IPA: /kɔpitɔn/
কপীতন (kapītana)
ウルシ科の高木、アムラタマゴノキ 。キミドリモンビン (Spondias pinnata; シノニム: S. mangifera)。
マメ科(旧ネムノキ科)ネムノキ属の高木、ビルマネムノキ (Albizia lebbeck; シノニム: Mimosa sirissa)。
ミカン科の高木、ベルノキ (Aegle marmelos; シノニム: Crateva marmelos)。
クワ科イチジク属の樹木。 シノニムが Ficus infectoria である種。現在は Ficus tsjakela か Ficus virensのシノニム。 インドボダイジュ (Ficus religiosa)。
シノニムが Ficus infectoria である種。現在は Ficus tsjakela か Ficus virensのシノニム。
インドボダイジュ (Ficus religiosa)。
ヘクソカズラ (Paederia foetida)。
〈アムラタマゴノキ〉
আমড়া(গাছ) (āmaṛā(gācha))
〈ビルマネムノキ〉
শিরীষ(গাছ) (śirīsha(gācha)), ভণ্ডির (bhaṇḍira), ভণ্ডিল (bhaṇḍila), ভণ্ডীর (bhaṇḍīra), মধুপুষ্প (madhupushpa)
〈ベルノキ〉
বেলগাছ (belagācha), শ্রীফল (śrīphala), বিল্ব(বৃক্ষ) (bilva(br̥ksha)), ত্রিপত্র (tripatra), শ্রীবৃক্ষ (śrībr̥ksha), কর্কোটক (karkoṭaka), মালূর (mālūra), শাণ্ডিল্য (śāṇḍilya), অতিমঙ্গল্য (atimaṅgalya), পূতিবাত (pūtibāta), মঙ্গল্য (maṅgalya), লক্ষ্মীফল (lakshmīphala), শিবদ্রুম (śibadruma), সত্যফল (satyaphala), সুভদ্রক (subhadraka)
〈Ficus infectoria〉
পাকুড়(গাছ) (pākuṛa(gācha)), পাইকড় (pāikaṛa), পর্কটী (parkaṭī)
〈インドボダイジュ〉
অশ্বত্থ (aśvattha), পিপ্পল (pippala), প্লক্ষ (plaksha), অশোত (aśota), আশোত (āśota), পিপলী (pipalī), মঙ্গল্য (maṅgalya), শ্রীবৃক্ষ (śrībr̥ksha)
〈ヘクソカズラ〉
গন্ধভাদাল (gandhabhādāla), গন্ধভাদুলী (gandhabhādulī)
1 2 3 4 5 6 7 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 601. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/599/mode/2up.
1 2 3 4 5 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “কপীতন; পাকুড়, পাইকড়”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. pp. 429, 1306.
↑ Ficus infectoria Willd. (Plants of the World Online, Kew Science). 2020年5月13日閲覧。
↑ Hassler, M. (2020). World Plants: World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World (version Nov 2018). In: Species 2000 & ITIS Catalogue of Life, 2020-04-16 Beta (Roskov Y.; Ower G.; Orrell T.; Nicolson D.; Bailly N.; Kirk P.M.; Bourgoin T.; DeWalt R.E.; Decock W.; Nieukerken E. van; Penev L.; eds.). Digital resource at http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/40eb14227e68d265f00a0c7794f0a236/synonym/068aa840e785b3467c39febfcaca1e95. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858. 2020年5月13日閲覧。
東アルメニア語 IPA: /juˈpitɛɾ/
Յուպիտեր (Yupiter)
木星
Լուսնթագ
東アルメニア語 IPA: /sɑˈturn/
Սատուռն (Satuṙn)
土星
Երեւակ
東アルメニア語 IPA: /uˈɾɑn/
Ուրան (Uran)
天王星
東アルメニア語 IPA: /nɛpˈtun/
Նեպտուն (Neptun)
海王星
kanchan
サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ; ソシンカ類〉より。
IPA(?): /kancɔn/
কাঞ্চন (kāñcana)
金。黄金。
フイリソシンカ (Bauhinia variegata)。
テリハボク科(旧オトギリソウ科)の高木、セイロンテツボク (Mesua ferrea)。
キンコウボク (Magnolia champaca; シノニム: Michelia champaca)。
稲の品種の一つ。
お金。金。
雄黄 。
語義1:〈黄金〉
সোনা (sonā), সুবর্ণ (subarṇa), স্বর্ণ (svarṇa), কনক (kanaka), হিরণ্য (hiraṇya), হেম (hema)
語義2:〈フイリソシンカ〉
রক্তকাঞ্চন (raktakāñcana), কোবিদার (kobidāra), কাঞ্চনাল (kāñcanāla), কনক (kanaka)
語義3:〈セイロンテツボク〉
নাগেশ্বর (nāgeśvara), নাগকেশর (nāgakeśara), কনক (kanaka)
語義4:〈キンコウボク〉
চাঁপা (cām̐pā), চম্পক (campaka), কনক (kanaka)
語義6:〈お金〉
ধন (dhana)
語義7:〈雄黄〉
হরিতাল (haritāla), তাল (tāla), তালক (tālaka)
語義5:〈稲の品種〉
ধান্য (dhānya)
語義4:
দাস (1937:481) の同項目の語義3の定義は" চম্পকফুল (campakaphula); কনকচাঁপা (kanakacām̐pā); চম্পকবৃক্ষ (campakabr̥ksha) "とされている。意味は順に〈キンコウボクの花〉、〈黄金のキンコウボク〉、〈キンコウボクの木〉であるが、2番目の「黄金のキンコウボク」はアオイ科(旧アオギリ科)高木のシロギリ (別名: モミジバウラジロノキ 、ハチパイラ ; 学名: Pterospermum acerifolium)という分類学的に全く異なる植物のことも指す。
কাঞ্চন (kāñcana)
黄金の。 金色の。 金製の。
金色の。
金製の。
〈金色の〉
কাঞ্চনবর্ণ (kāñcanabarṇa)
〈金製の〉
সুবর্ণময় (subarṇamaẏa), কনকময় (kanakamaẏa)
名詞:
কাঞ্চনকদলী (kāñcanakadalī)
কাঞ্চনকারিণী (kāñcanakāriṇī)
কাঞ্চনগিরি (kāñcanagiri)
কাঞ্চনপ্রভ (kāñchanaprabha)
কাঞ্চনী (kāñcanī)
কাঞ্চন থালা (kāñcana thālā)
কাঞ্চন পুঁঠি (kāñcana pun̐ṭhi)
কাঞ্চন সন্ধি (kāñcana sandhi)
名詞・形容詞:
কাঞ্চনাক্ষ (kāñcanāksha)
1 2 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、156頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 3 4 5 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 665. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n373/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “কনক, কাঞ্চন, চম্পক, চাঁপা”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. pp. 423, 481, 748, 757.
東アルメニア語 IPA: /phɛtəɾˈvɑɾ/
փետրվար (pʿetrvar)
二月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /mɑɾt/
մարտ (mart)
三月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /mɑˈjis/
մայիս (mayis)
五月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /huˈnis/
հունիս (hunis)
六月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /ɔɡɔsˈtɔs/
օգոստոս (ōgostos)
八月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /sɛptɛmˈbɛɾ/
սեպտեմբեր (september)
九月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /hɔktɛmˈbɛɾ/
հոկտեմբեր (hoktember)
十月。
ամիս
東アルメニア語 IPA: /nɔjɛmˈbɛɾ/
նոյեմբեր (noyember)
十一月。
ամիս
IPA: /pakɔstholi/
পাকস্থলী (pākasthalī)
胃。 পাকস্থলীর রোগ (pākasthalīra roga) IPA: /pakɔstholiɾ ɾɔɡ/ - 胃の病気
পাকস্থলীর রোগ (pākasthalīra roga) IPA: /pakɔstholiɾ ɾɔɡ/ - 胃の病気
পাকযন্ত্র (pākayantra)
কোষ্ঠ (koshṭha)
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1304.
IPA(?): /pakuɽ/(パクル)
পাকুড় (pākuṛa)
クワ科イチジク属の高木、Ficus lacor Buch.-Ham.(シノニム: F. infectoria Roxb.)。
পাইকড় (pāikaṛa), পর্কটী (parkaṭī), কপীতন (kapītana), প্লক্ষ (plaksha)

サンスクリット: पर्कटी 女性 (parkaṭī)
অশ্বত্থ (aśvattha), আঞ্জির (āñjira), ডুমুর (ḍumura), বট (baṭa)
Roxburgh, W. (1814). Hortus Bengalensis, or a Catalogue of the Plants Growing in the Hounourable East India Company's Botanical Garden at Calcutta. Serampore. p. 66. https://www.biodiversitylibrary.org/page/46014441.
Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1699. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/1700/mode/2up.
দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1306.
POWO (2023). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:853019-1 2023年11月15日閲覧。
X射线
爱 克 斯 射 线(àikèsī shèxiàn 繁体字:愛克斯射線)
(物理学) X線。
伦琴射线
X射線
ピンイン: àikèsī shèxiàn
注音符号: ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ
広東語: oihaksi sesin
愛 克 斯 射 線(簡体字:爱克斯射线)
(物理学) X線。
倫琴射線
освободи́ть (osvobodítʹ) + 接尾辞 "-а́ть (-átʹ)"
IPA: /ɐsvəbɐʐˈdatj/
освобожда́ть (osvoboždátʹ) (不完了体) (完了体 освободи́ть (osvobodítʹ))
自由にする。解放する。
免除する。
解散させる。
取り去る。
освобожда́ться (osvoboždátʹsja), освободи́ться (osvobodítʹsja)
освобожде́ние 中性 (osvoboždénije)
свобо́да 女性 (svobóda)
свобо́дный (svobódnyj)
接頭辞 "о- (o-)" + свобо́д(ный) (svobód(nyj)) + 接尾辞 "-и́ть (-ítʹ)"
IPA: /ɐsvəbɐˈdjitj/
освободи́ть (osvobodítʹ) (完了体) (不完了体 освобожда́ть (osvoboždátʹ))
自由にする。解放する。
免除する。
解散させる。
取り去る。
освобожда́ться (osvoboždátʹsja), освободи́ться (osvobodítʹsja)
освобожде́ние 中性 (osvoboždénije)
свобо́да 女性 (svobóda)
свобо́дный (svobódnyj)
освобожда́ть (osvoboždátʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
IPA: /ɐsvəbɐʐˈdat͡sːə/
освобожда́ться (osvoboždátʹsja) (不完了体) (完了体 освободи́ться (osvobodítʹsja))
自由になる。解放される。
空になる。
暇になる。
"освобожда́ть (osvoboždátʹ)" の受動態
освободи́ть (osvobodítʹ) + 接尾辞 "-ся (-sja)"
IPA: /ɐsvəbɐˈdjit͡sːə/
освободи́ться (osvobodítʹsja) (完了体) (不完了体 освобожда́ться (osvoboždátʹsja))
自由になる。解放される。
空になる。
暇になる。
"освободи́ть (osvobodítʹ)" の受動態
свобо́дный (svobódnyj) + 接尾辞 "-о (-o)"
IPA: /svɐˈbodnə/
свобо́дно • (svobódno)
自由に。
楽に。容易に。
во́льно (vólʹno)
свобо́дно • (svobódno)
"свобо́дный (svobódnyj)" の中性単数短語尾形
вољно も参照。
во́льный (vólʹnyj) + 接尾辞 "-о (-o)"
во́льно: IPA: /ˈvoljnə/
вольно́: IPA: /vɐljˈno/
во́льно • (vólʹno)
自由に。 類義語: свобо́дно (svobódno)
во́льно! • (vólʹno!)
(軍事) 休め!
во́льно • (vólʹno)
"во́льный (vólʹnyj)" の中性単数短語尾形
вольно も参照。
во̏ља
IPA: /ʋôːʎno/
ハオフィネーション: вољ‧но
во̑љно (ラテン文字 vȏljno)
喜んで。
自発的に。
vȍlja
IPA: /ʋôːʎno/
ハイフネーション: volj‧no
vȏljno (キリル文字 во̑љно)
喜んで。
自発的に。
освободи́ть (osvobodítʹ) + 接尾辞 "-тель (-telʹ)"
IPA: /ɐsvəbɐˈdjitjɪlj/
освободи́тель • (osvobodítelʹ) 男性 有生 (女性 освободи́тельница (osvobodítelʹnica))
解放者。
освобожда́ть (osvoboždátʹ), освободи́ть (osvobodítʹ)
освобожда́ться (osvoboždátʹsja), освободи́ться (osvobodítʹsja)
освобожде́ние 中性 (osvoboždénije)
освободи́тельный (osvobodítelʹnyj)
освободи́ть (osvobodítʹ) + 接尾辞 "-тельный (-telʹnyj)"
IPA: /ɐsvəbɐˈdjitjɪljnɨj/
освободи́тельный (osvobodítelʹnyj)
解放の。
освобожда́ть (osvoboždátʹ), освободи́ть (osvobodítʹ)
освобожда́ться (osvoboždátʹsja), освободи́ться (osvobodítʹsja)
освобожде́ние 中性 (osvoboždénije)
освободи́тель 男性 (osvobodítelʹ)
timeline (複数 timelines)
スケジュール。日程。 He added that the timelines of production have been extended to six to eight weeks. (George Grow. "Shortages Delay Production of Hand Sanitizers")〔2020年〕 生産日程は6週間から8週間に伸びていると、彼は補足した。
He added that the timelines of production have been extended to six to eight weeks. (George Grow. "Shortages Delay Production of Hand Sanitizers")〔2020年〕 生産日程は6週間から8週間に伸びていると、彼は補足した。
(語義1)timetable, schedule
↑ George Grow. April 04, 2020. "Shortages Delay Production of Hand Sanitizers" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/shortages-delay-production-of-hand-sanitizers-/5355697.html 2020年5月14日参照
サンスクリット वृष्टि (vr̥ṣṭi-) より。
IPA(?): /bɾiʃʈi/(「ブリシュティ」)
বৃষ্টি (br̥shṭi)
雨。
বর্ষ (barsha), বারিধারা (bāridhārā)
名詞
শিলাবৃষ্টি (śilābr̥shṭi)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2072. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1077/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 322. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA322&dq=rain&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=rain&f=false.
воля および воља も参照。
IPA: /vɐˈla/
вола́ (volá) 男性 有生
"вол (vol)" 生格単数変化形
"вол (vol)" 対格単数変化形
(ボスニア、セルビア) во̑
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /ʋôːl/
во̑л 男性 (ラテン文字 vȏl)
(クロアチア) 雄牛。
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /vɔɫ/
вол (vol) 男性
雄牛。
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /voɫ/
вол (vol) 男性 有生
雄牛。
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /vɔɫ/
вол (vol) 男性
雄牛。
волъ (vol) (1918年までの綴り)
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /vol/
вол • (vol) 男性 有生
雄牛。
воло́вий (volóvij)
воль も参照。
волъ (volŭ) 男性
雄牛。
テンプレート:cu-decl-noun-u
волъ も参照。
IPA: [volj]
воль (volʹ) 女性 非有生 複数
"во́ля (vólja)"の生格複数形。
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /ˈʋjil/
віл (vil) 男性 有生
雄牛。
воло́вій (volóvij) (1918年までの綴り)
вол (vol) + 接尾辞 "-овий (-ovij)"
IPA: /vɐˈlovjɪj/
воло́вий • (volóvij)
雄牛の。
ဆန့် および ဆန်း も参照。
IPA: /shœ̀N/(「サン」)
အဆန် (ʼachanʻ)〈仁〉より。
ဆန် (chanʻ)
稲から籾殻を取り除いたもの。米。 ဆန်သည် chanʻ saññʻ /shœ̀n̪ d̪ɛ̀/ - 米屋
ဆန်သည် chanʻ saññʻ /shœ̀n̪ d̪ɛ̀/ - 米屋
ဆန်ခတ် (chanʻkhatʻ)
名詞:
ဆန်ခါ (chanʻkhā)
ဆန်စက် (chanʻcakʻ)
ဆန်နုပ် (chanʻnupʻ)
ဆန်ပန်း (chanʻpanʻʺ)
ဆန်ဖျား (chanʻphyāʺ)
ဆန်ရင်း (chanʻraṅʻʺ)
ဆန်လတ် (chanʻlatʻ)
動詞:
ဆန်ဖွပ် (chanʻphvapʻ)
စပါး (capāʺ); ထမင်း (thamaṅʻʺ)
ဆန် (chanʻ)
(川を)遡る。遡上する。
တက် (takʻ)
စုန် (cunʻ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 401–2. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/401.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、137頁。ISBN 978-4-469-21352-2
-во 、 в/о 、および во- も参照。
во (vo)
村。
ウラル祖語 *ëde
フィンランド語 vuosi
во • (vo)
年。
(クロアチア) во̑л
スラヴ祖語 *volъ
IPA(?): /ʋôː/
во̑ 男性 (ラテン文字 vȏ)
(ボスニア, セルビア) 雄牛。
スラヴ祖語 *vъ(n)
IPA(?): /vɔ/
IPA(?): /u/ (アクセント無)
во (vo)
〜の中に。
во: IPA: [və] IPA(?): [vɐ] (アクセントのある音節の前で) カナ表記例: 「ヴァ」 音声:
IPA: [və]
IPA(?): [vɐ] (アクセントのある音節の前で)
カナ表記例: 「ヴァ」
音声:
во́: IPA: [ˈvo] カナ表記例: 「ヴォ」
IPA: [ˈvo]
カナ表記例: 「ヴォ」
в (v)
во, во́ • (vo, vó)
в (v) を参照。
語頭がв, фなどの特定の子音字の名詞の前で用いられる。
во • (vo)
(口語) "вот (vot)"の省略形。
↑ 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年。 ISBN 978-4-09-510271-9
vul も参照。
スラヴ祖語 *volъ
スロヴァキア語: vôl
セルビア・クロアチア語: вол / vol
ブルガリア語: вол (vol)
ポーランド語: wół
ロシア語: вол (vol)
IPA: [ˈvuːl] :
カナ表記例: 「ヴール」
分綴: vůl
vůl 男性 有生 (生格 vola)
雄牛。
(口語, 蔑称) 愚か者。
(口語, 蔑称) 奴。野郎。
volek
volovina
volský
volské oko
ty vole
býk
wol 、 woł 、および wól も参照。
スラヴ祖語 *volъ
IPA(?): /vuw/(「ヴウ」)
wół 男性 有生 (指小形 wołek)
去勢された雄牛。
注.: 生物を表す男性名詞であれば基本的に生格・単数形は -a となるが、この語は例外的に非生物の男性名詞と同様に wołu となる。
形容詞:
woli, wołowy
名詞:
wołowina 女性
wół piżmowy
(未去勢の)byk
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
vol 、 vȯl 、 völ 、 vol. 、 -vol 、および vȯļ も参照。
スラヴ祖語 *volъ
セルビア・クロアチア語: вол / vol
チェコ語: vůl
ブルガリア語: вол (vol)
ポーランド語: wół
ロシア語: вол (vol)
IPA(?): /ˈvu̯ɔɫ/
vôl 男性 (生格 vola)
雄牛。
volský, volí
volky
wol および wół も参照。
スラヴ祖語 *volъ
woł 男性
雄牛。
スラヴ祖語 *volъ
IPA: /ow/
woł 男性 (指小辞 wołk)
雄牛。
wolk 、 Wolk 、および Wołk も参照。
woł + 接尾辞 "-k"
wołk 男性
"woł" の指小辞
vůl + oko
ドイツ語でいう Ochsenauge
IPA: /volskɛː oko/
volské oko 中性
目玉焼き。
ty + vůl の呼格
IPA: /tɪ volɛ/
ty vole
くそ。
(俗語) 絶対〜ない。
byk および Byk も参照。
スラヴ祖語 *bykъ
スロヴァキア語: býk
セルビア・クロアチア語: би̏к / bȉk
ブルガリア語: бик (bik)
ポーランド語: byk
ロシア語: бык (byk)
IPA(?): /biːk/ カナ表記例: 「ビーク」
分綴: býk
býk 男性 有生
雄牛。
býčí
kráva
tele
vůl
semetrika
ラテン語 operator, operatorem
音声:
opérateur 男性 (複数 opérateurs; 女性 opératrice, 複数 opératrices)
運転者。操作者。オペレーター。
術者。
電話交換手。
(数学) 演算子。
opérer
opérateurs 男性
opérateurの複数形。
ptérosaure, rouspètera, rouspétera
operatrice も参照。
音声:
opératrice 女性 (複数 opératrices)
opérateurの女性形。
opératrices 女性
opératriceの複数形。
opératrice も参照。
operatrice 女性 (複数形: operatrici )
operatoreの女性形。
eterocarpi
percoterai
procreiate
recapiterò
operatrici 女性
operatriceの複数形。
ricopriate
operatörs も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈɒpəɹeɪtəs/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈɑːpəɹeɪtɚs/
分綴: op‧er‧ators
operators
operatorの複数形。
aeroports, aëroports, poor rates
operators
operatorの非限定単数属格。
operatorns
operatorの限定単数属格。
operatorn
operatorの限定単数形。
operatörers も参照。
operatorers
operatorの非限定複数属格。
operatörernas も参照。
operatorernas
operatorの限定複数属格。
operatörer も参照。
operatorer
operatorの非限定複数形。
operatörerna も参照。
operatorerna
operatorの限定複数形。
operator 、 Operator 、 operatőr 、 operatør 、および operátor も参照。
operera + 接尾辞 "-atör"
operatör 通性
オペレーター。機械などを操作する人。
(情報技術) インターネットサービスプロバイダ。
nätoperatör
operatörsansvar
operators も参照。
operatörs
operatörの非限定単数属格。
operatörens
operatörの限定単数属格。
operatören
operatörの限定単数形。
operatorers も参照。
operatörers
operatörの非限定複数属格。
operatorernas も参照。
operatörernas
operatörの限定複数属格。
operatorer も参照。
operatörer
operatörの非限定複数形。
operatorerna も参照。
operatörerna
operatörの限定複数形。
operator 、 operátor 、 operatör 、 operatőr 、および operatør も参照。
Operator 男性 (複数 Operatoren)
(数学) 演算子。
চাঁউল (cām̐ula)
サンスクリット তণ্ডুল (taṇḍula-) が তাঁড়ুল (tān̐ṛul(a)), তাঁউল (tām̐ul(a)) という形を経て চাঁউল (cām̐ula) という形となった。なお、これがさらにつづまってできたものが চাল (cāla) である。
また、চালনী (cālanī)〈篩〉(< サンスクリット चालनी (cālanī-) < चल् (√cal)〈動〉) が転訛したとも説明される。
IPA: /cau̯l/(「チャウル」)
চাউল (cāula)
稲から籾殻を取り除いたもの。米。
চাল (cāla), তণ্ডুল (taṇḍula)
名詞:
চাউলপড়া (cāulapaṛā)
(籾殻を取っていないもの)ধান (dhāna), ধান্য (dhānya), ব্রীহি (brīhi)
(炊いたもの)অন্ন (anna), ভাত (bhāta)
(炒ったもの)মুড়ি (muṛi)
1 2 3 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “চাউল, চাঁউল”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 755.
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1065. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n573/mode/2up.
↑ Carey, William (1828). A Dictionary of the Bengalee Language. II. Serampore. p. 339. https://books.google.co.jp/books?id=YJl_OaoCC_QC&pg=PA339&dq=rice&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjO3cGT3fPoAhWpL6YKHeruA34Q6AEIJzAA#v=onepage&q=rice&f=false.