hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
枝幹 (しかん)
枝と幹。
手足と胴体。末と本。
枝 幹 (zhīgàn 簡体字:枝干)
樹木の枝と幹。
(比喩)本末。
天干地支、干支。
(枝が幹から伸びる様から)密接であること。
子 痫 (zǐxián 繁体字:子癇)
妊娠中毒症の一つ。子癇。
私感 (しかん)
個人的な感想。
中国語:个人感觉/個人感覚
私 感 (sīgǎn)
内心で感激する。
枝 干 (zhīgàn 繁体字:枝幹)
樹木の枝と幹。
(比喩)本末。
天干地支、干支。
(枝が幹から伸びる様から)密接であること。
绪
部首: 纟纟 + 8 画
総画: 11画11
異体字 : 緖(繁体字)、緒(新字体)
筆順 :ファイル:绪-bw.png
糸の端、いとぐち。
物事の始まり、きっかけ。
绪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:xù(xu4) ウェード式:hsü 広東語 イェール式:seoi5
普通話 ピンイン:xù(xu4) ウェード式:hsü
ピンイン:xù(xu4)
ウェード式:hsü
広東語 イェール式:seoi5
イェール式:seoi5

Unicode 16進: 7EEA &#x7EEA; 10進: 32490 &#32490;
16進: 7EEA &#x7EEA;
10進: 32490 &#32490;
倉頡入力法 : 女一十大日 (VMJKA),
龄
部首: 齿齿 + 5 画
総画: 13画13
異体字 : 齡(繁体字)、齢(新字体)
筆順 :ファイル:龄-bw.png
よわい。とし。
外来語"ling"音への仮借。 保龄球/保齡球
保龄球/保齡球
龄 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:líng(ling2) ウェード式:ling 広東語 イェール式:ling4
普通話 ピンイン:líng(ling2) ウェード式:ling
ピンイン:líng(ling2)
ウェード式:ling
広東語 イェール式:ling4
イェール式:ling4

Unicode 16進: 9F84 &#x9F84; 10進: 40836 &#40836;
16進: 9F84 &#x9F84;
10進: 40836 &#40836;
倉頡入力法 : 卜山人戈戈 (YUOII)
ラテン語 an(n)ularis からの借用語。

annulaire (通性, 複数形 annulaires)
環形の、環状の。
annulaire 男性 (複数 annulaires)
(解剖学) 薬指。
anneau
annulerai
annulaires
annulaireの複数形。
annulaires 男性
annulaireの複数形。
ānulus + 接尾辞 "-āris"
(古典ラテン語) IPA(?): /aː.nuˈlaː.ris/, [aː.nʊˈɫaː.rɪs]
ānulāris (中性 ānulāre); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
環形の、環状の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
ānulārius
ānulus
ānus
イタリア語: anulare
→ 英語: annular
→ ガリシア語: anular
スペイン語: anular
フランス語: annulaire
→ ポルトガル語: anular
ラテン語 anularis からの借用語。
anular 男性/女性 (男性 複数 anulares, 女性 複数 anulares)
環形の、環状の。
anel
IPA(?): /anuˈlaɾ/, [a̠nuˈla̠ɾ]
ラテン語 ānulāris からの借用語。
anular 男性/女性 (複数 anulares)
環形の、環状の。
anular 男性 (複数 anulares)
(解剖学) 薬指。
dedo anular
anillo
ラテン語 annulare からの借用語。
anular
無効にする。
取り消す。
(再帰動詞) 無効になる。
anulable
anulación
IPA: (Brazil) /a.nuˈla(ʁ)/, [a.nuˈla(h)]
IPA: (ブラジル) /a.nuˈla(ʁ)/, [a.nuˈla(h)] IPA: (サンパウロ) /a.nuˈla(ɾ)/, [a.nuˈla(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /a.nuˈla(ʁ)/, [a.nuˈla(χ)]
IPA: (サンパウロ) /a.nuˈla(ɾ)/, [a.nuˈla(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /a.nuˈla(ʁ)/, [a.nuˈla(χ)]
IPA: (ポルトガル) /ɐ.nuˈlaɾ/, [ɐ.nuˈlaɾ]

分綴: a‧nu‧lar
ラテン語 annūllāre
anular (現在分詞 anulando)
無効にする。
取り消す。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
ラテン語 anularis からの借用語。
anular 男性/女性 (複数 anulares; 比較形有り)
環形の、環状の。
anelar
フランス語 annulaire からの借用語。
anular
環形の、環状の。
anulares
anularの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /anuˈlaɾes/, [a̠nuˈla̠ɾe̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /anuˈlaɾeh/, [a̠nuˈla̠ɾe̞h]
anulares
anularの複数形。
anulares 男性
anularの複数形。
anulares
anularの接続法未来第二人称単数形。
anulares
anularの複数形。
anulares
anularの人称不定詞第二人称単数形。
anularの接続法未来第二人称単数形。
ānulārēs
ānulārisの男性複数主格。
ānulārisの女性複数主格。
ānulārisの男性複数対格。
ānulārisの女性複数対格。
ānulārisの男性複数呼格。
ānulārisの女性複数呼格。
dedo anular 男性 (複数 dedos anulares)
(解剖学) 薬指。
anular
dedo annular (廃用)
dedo anular 男性 (複数 dedos anulares)
(解剖学) 薬指。
anular, dedo anelar, anelar, seu vizinho
anel
dedos anulares 男性
dedo anularの複数形。
dedos anulares 男性
dedo anularの複数形。
dedo annular 男性 (複数 dedos annulares)
dedo anularの廃用。
dedos annulares 男性
dedo annularの複数形。
anular + 接尾辞 "-ción"
(カスティリア方言) IPA(?): /anulaˈθjon/, [a̠nula̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /anulaˈsjon/, [a̠nula̠ˈsjõ̞n]
anulación 女性 (複数 anulaciones)
取り消し、撤回、破棄。
anulaciones 女性
anulaciónの複数形。
cancel + 接尾辞 "-able"
cancellable (比較級 more cancellable, 最上級 most cancellable)
取り消し可能な。
anulable 男性/女性 (複数 anulables)
取り消し可能な。
anulables
anulableの複数形。
annul + 行為者接尾辞"-er"
annuler (複数 annulers)
無効にする人、破棄する人。
unlearn
ラテン語 ad + nullus
IPA: /a.ny.le/

annuler
取り消す、無効にする、破棄する。
annulers
annulerの複数形。
unlearns
anulá も参照。
anula
anularの直説法現在第三人称単数形。
anularの命令法第二人称単数形。
anula
anularの直説法現在第三人称単数形。
anularの命令法第二人称単数形。
anula
anulerの直説法現在第三人称単数形。
anulerの直説法現在第三人称複数形。
anulerの命令法第二人称単数形。
フランス語 annuler からの借用語。 < ラテン語 annullāre
anula (三人称単数現在形 anulează, 過去分詞 anulat)
取り消す、無効にする。
anulație
anula も参照。
anulá
anularの命令法第二人称単数形。
anularé も参照。
ラテン語 ānulāris からの借用語。
IPA: /a.nuˈla.re/
anulare 男性/女性 (男性/女性 複数 anulari)
輪の。
環形の、環状の。
anulare 男性 (複数形: anulari )
(解剖学) 薬指。
anello
dito
anulare
anularの接続法未来第一人称単数形。
anularの接続法未来第三人称単数形。
ānulāre
ānulārisの中性単数主格。
ānulārisの中性単数対格。
ānulārisの中性単数呼格。
anula + 接尾辞 "-re"
IPA(?): /a.nuˈla.re/
anulare 女性 (複数 anulări)
取り消し、撤回、破棄。
anula
anularía も参照。
anularia
anularの過去未来・可能法第一人称単数形。
anularの過去未来・可能法第三人称単数形。
ānulāria
ānulārisの中性複数主格。
ānulārisの中性複数対格。
ānulārisの中性複数呼格。
ānulāriusの女性単数主格。
ānulāriusの中性複数主格。
ānulāriusの中性複数対格。
ānulāriusの女性単数呼格。
ānulāriusの中性複数呼格。
ānulāriā
ānulāriusの女性単数奪格。
anularía
anularの過去未来・可能法第一人称単数形。
anularの過去未来・可能法第三人称単数形。
anulare も参照。
anularé
anularの直説法未来第一人称単数形。
anularé
anulerの未来第一人称単数形。
anuler
取り消す、無効にする。
anulari
anulareの複数形。
anulari 男性
anulareの複数形。
lunaria
ānulārī
ānulārisの男性単数与格。
ānulārisの女性単数与格。
ānulārisの中性単数与格。
ānulārisの男性単数奪格。
ānulārisの女性単数奪格。
ānulārisの中性単数奪格。
ānulāribus
ānulārisの男性複数与格。
ānulārisの女性複数与格。
ānulārisの中性複数与格。
ānulārisの男性複数奪格。
ānulārisの女性複数奪格。
ānulārisの中性複数奪格。
ānulārium
ānulārisの男性複数属格。
ānulārisの女性複数属格。
ānulārisの中性複数属格。
ānulāriusの中性単数主格。
ānulāriusの男性単数対格。
ānulāriusの中性単数対格。
ānulāriusの中性単数呼格。
anularem
anularの人称不定詞第三人称複数形。
anularの接続法未来第三人称複数形。
ānulārem
ānulārisの男性単数対格。
ānulārisの女性単数対格。
古フランス語 signet < 中世ラテン語 signētum (ラテン語 signum の指小辞)
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈsɪɡ.nɪt/
異形同音異義語: cygnet
signet (複数 signets)
印鑑、印章。
seal
get-ins, ingest, stinge, tinges
IPA: /si.ɲɛ/


signet 男性 (複数 signets)
栞。
gisent
signet
signāreの接続法能相現在第三人称単数形。
フランス語 signet からの借用語。
signet 中性 (複数 signete)
栞。
signets
signetの複数形。
ingests, signest, singest, stinges
signets 男性
signetの複数形。
signet ring (複数 signet rings)
印章指輪。
signet rings
signet ringの複数形。
ānnulus
ānus + 接尾辞 "-ulus"
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈaː.nu.lus/, [ˈaː.nʊ.ɫʊs]
ānulus 男性 (属格 ānulī); 第二変化
輪。特に、指輪。
印章指輪。
第二変化..
ānellus
ānulāris
ānulārius
ānus
ānulī
ānulusの複数主格。
ānulusの単数属格。
ānulusの複数呼格。
anuló も参照。
anulo
anularの直説法現在第一人称単数形。
IPA: (ブラジル) /aˈnu.lu/, [aˈnu.lu]
IPA: (ポルトガル) /ɐˈnu.lu/, [ɐˈnu.lu]

押韻: -ulu
分綴: a‧nu‧lo
anulo
anularの直説法現在第一人称単数形。
ānulō
ānulusの単数与格。
ānulusの単数奪格。
anulo も参照。
anuló
anularの直説法完了過去第三人称単数形。
ānulīs
ānulusの複数与格。
ānulusの複数奪格。
ānulōs
ānulusの複数対格。
ānulōrum
ānulusの複数属格。
ānulum
ānulusの単数対格。
anulé も参照。
anule
anularの接続法現在第一人称単数形。
anularの接続法現在第三人称単数形。
anularの命令法第三人称単数形。
anule
anularの接続法現在第一人称単数形。
anularの接続法現在第三人称単数形。
anularの命令法第一人称単数形。
anularの命令法第三人称単数形。
anule
anulerの直説法現在第一人称単数形。
anulerの接続法現在第一人称単数形。
anulerの接続法現在第三人称単数形。
anulerの接続法現在第三人称複数形。
ānule
ānulusの単数呼格。
IPA(?): [ˈanule]
anule 男性
anの単数呼格。
anule も参照。
anulé
anularの直説法完了過去第一人称単数形。
anulé 男性 (男性複数 anulés, 女性 anuleda, 女性複数 anuledes)
anulerの異形。
anulerの過去分詞。
ānulus
(古典ラテン語) IPA(?): /aː.nuˈlaː.ri.us/, [aː.nʊˈɫaː.rɪ.ʊs]
ānulārius (女性 ānulāria, 中性 ānulārium); 第一/第二変化 形容詞
印章指輪の。
第一/第二変化 形容詞.
ānellus
ānulāris
ānulātus
ānulus
ānus
ānulārius 男性 (属格 ānulāriī 又は ānulārī); 第二変化
(職業) 指輪職人。
第二変化..
帝国成立以前の古い文献に見られる。
ānulāriī
ānulāriusの男性複数主格。
ānulāriusの男性単数属格。
ānulāriusの中性単数属格。
ānulāriusの男性複数呼格。
ānulārie
ānulāriusの男性単数呼格。
ānulāriae
ānulāriusの女性複数主格。
ānulāriusの女性単数属格。
ānulāriusの女性単数与格。
ānulāriusの女性複数呼格。
anularías も参照。
anularias
anularの過去未来・可能法第二人称単数形。
ānulāriās
ānulāriusの女性複数対格。
anularias も参照。
anularías
anularの過去未来・可能法第二人称単数形。
ānulāriārum
ānulāriusの女性複数属格。
anulariam
anularの過去未来・可能法第三人称複数形。
ānulāriam
ānulāriusの女性単数対格。
ānulāriīs
ānulāriusの男性複数与格。
ānulāriusの女性複数与格。
ānulāriusの中性複数与格。
ānulāriusの男性複数奪格。
ānulāriusの女性複数奪格。
ānulāriusの中性複数奪格。
ānulāriō
ānulāriusの男性単数与格。
ānulāriusの中性単数与格。
ānulāriusの男性単数奪格。
ānulāriusの中性単数奪格。
ānulāriōrum
ānulāriusの男性複数属格。
ānulāriusの中性複数属格。
ānulāriōs
ānulāriusの男性複数対格。
ラテン語 annullāre
IPA: /an.nulˈla.re/
annullare (他動詞)
取り消す、キャンセルする。
撲滅する、壊滅させる。
無効にする。
(比喩) 信用を落とす。
revocare, invalidare, disdire
annullabile
annullamento
annullarsi
annullatore
annullativo
annullo
annullerà
接頭辞 ad- + nūllus
現在 annūllō, 不定形 annūllāre, 完了 annūllāvī, スピーヌム annūllātum.
(教会ラテン語) 撲滅する、取り消す、無効にする。
イタリア語: annullare
→ イディッシュ語: אַנולירן (anulirn)
カタルーニャ語: anul·lar
古フランス語: anuller, annuller → 英語: annul フランス語: annuler → ルーマニア語: anula
→ 英語: annul
フランス語: annuler → ルーマニア語: anula
→ ルーマニア語: anula
スペイン語: anular
→ ドイツ語: annullieren
→ ポーランド語: anulować
ポルトガル語: anular
→ ロシア語: аннули́ровать (annulírovatʹ)
annullò も参照。
annullo 男性 (複数形: annulli )
消印。
annullare
annullo
annullareの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /anˈnuːl.loː/, []
(教会ラテン語) IPA(?): /anˈnul.lo/
annūllō
annūllāreの直説法能相現在第一人称単数形。
annulli 男性
annulloの複数形。
annulli
annullareの直説法現在第二人称単数形。
annullareの接続法現在第一人称単数形。
annullareの接続法現在第二人称単数形。
annullareの接続法現在第三人称単数形。
annullareの命令法第三人称単数形。
beekeepers
beekeeperの複数形。
Ringfinger 、 ring finger 、および ring-finger も参照。
ring + finger
ringfinger 中性
(解剖学) 薬指。
ring + finger
ringfinger 通性 (限定単数 ringfingeren, 非限定複数 ringfingre)
(解剖学) 薬指。
guldbrand
ring + finger
ringfinger 男性 (限定単数 ringfingeren; 非限定複数 ringfingrar; 限定複数 ringfingrane)
(解剖学) 薬指。
ring + finger
ringfinger m (限定単数 ringfingeren; 非限定複数 ringfingre/ringfingrer; 限定複数 ringfingrene)
(解剖学) 薬指。
Ringfingers 、 ring-fingers 、および ring fingers も参照。
ringfingers
ringfingerの非限定単数属格。
ringfingers
ringfingerの非限定単数属格。
ringfingerens
ringfingerの限定単数属格。
ringfingrets
ringfingerの限定単数属格。
ringfingret
ringfingerの限定単数形。
ringfingrars
ringfingerの非限定複数属格。
ringfingrarnas
ringfingerの限定複数属格。
ringfingrar
ringfingerの非限定複数形。
ringfingrar 男性
ringfingerの非限定複数形。
ringfingrarna
ringfingerの限定複数形。
ringfingrane 男性
ringfingerの限定複数形。
ringfingeren 通性
ringfingerの限定単数形。
ringfingeren 男性
ringfingerの限定単数形。
ringfingeren 男性
ringfingerの限定単数形。
ringfingre 通性
ringfingerの非限定複数形。
ringfingrer
ringfingre 男性
ringfingerの非限定複数形。
ringfingre
ringfingrer 男性
ringfingerの非限定複数形。
ringfingrene 通性
ringfingerの限定複数形。
ringfingrene 男性
ringfingerの限定複数形。
ringfingres 通性
ringfingerの非限定複数属格。
ringfingrenes 通性
ringfingerの限定複数属格。
ringfinger 、 ring finger 、および ring-finger も参照。
Ring + Finger
IPA(?): /ˈrɪŋˌfɪŋər/
分綴: Ring‧fin‧ger
Ringfinger 男性 (複数 Ringfingere)
(解剖学) 薬指。
Ring + Finger
IPA(?): /ˈʁɪŋˌfɪŋɐ/

Ringfinger 男性 (属格Ringfingers, 複数形 Ringfinger)
(解剖学) 薬指。
Zeigefinger, Mittelfinger, kleiner Finger
Daumen
Finger
IPA(?): /ˈriŋˌfiŋɐ/
Ringfinger 男性 (複数 Ringfinger)
(解剖学) 薬指。
作画 (さくが)
絵や写真を作ること。
ringfingers 、 ring-fingers 、および ring fingers も参照。

Ringfingers
Ringfingerの単数属格。
作詩 (さくし)
詩を作ること。詩作。
Ringfingern 男性
Ringfingerの複数与格。
zeigen + Finger
IPA(?): /ˈtsaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ/

Zeigefinger 男性 (属格Zeigefingers, 複数形 Zeigefinger)
(解剖学) 人差し指。
Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger
Daumen
Finger
Zeigefingers
Zeigefingerの単数属格。
Zeigefingern 男性
Zeigefingerの複数与格。
接頭辞 mittel- + Finger
IPA(?): /ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ/

Mittelfinger 男性 (属格Mittelfingers, 複数形 Mittelfinger)
(解剖学) 中指。
Zeigefinger, Ringfinger, kleiner Finger
Daumen
Finger
IPA(?): /ˈmitl̩ˌfiŋɐ/
Mittelfinger 男性 (複数 Mittelfinger)
(解剖学) 中指。
Mittelfingers
Mittelfingerの単数属格。
Mittelfingern 男性
Mittelfingerの複数与格。
kleiner Finger 男性
(解剖学) 小指。
中高ドイツ語 dūme < 古高ドイツ語 dūmo
IPA(?): /ˈdaʊ̯mən/

Daumen 男性 (属格Daumens, 複数形 Daumen)
(解剖学) 親指。
Daumen drücken
Däumling
den grünen Daumen haben
Däumchen drehen
Daumens
Daumenの単数属格。
ring + vinger
IPA(?): /ˈrɪŋˌvɪŋ.ər/

分綴: ring‧vin‧ger
ringvinger 男性 (複数 ringvingers, 指小辞 ringvingertje, 指小辞複数 ringvingertjes)
(解剖学) 薬指。
vingerring 男性
duim 男性
middelvinger 男性
pink 男性
wijsvinger 男性
ringvingers
ringvingerの複数形。
ringvingertje 中性 (複数 ringvingertjes)
ringvingerの指小辞。
接頭辞 middel- + vinger
IPA(?): /ˈmɪ.dəlˌvɪ.ŋər/

分綴: mid‧del‧vin‧ger
middelvinger 男性 (複数 middelvingers, 指小辞 middelvingertje, 指小辞複数 middelvingertjes)
(解剖学) 中指。
middelvingers
middelvingerの複数形。
middelvingertje 中性 (複数 middelvingertjes)
middelvingerの指小辞。
wijzen + vinger
IPA(?): /ˈʋɛi̯sˌfɪ.ŋər/

分綴: wijs‧vin‧ger
wijsvinger 男性 (複数 wijsvingers, 指小辞 wijsvingertje, 指小辞複数 wijsvingertjes)
(解剖学) 人差し指。
アフリカーンス語: wysvinger
wijsvingers
wijsvingerの複数形。
wijsvingertje 中性 (複数 wijsvingertjes)
wijsvingerの指小辞。
time's up
時間切れ。
IPA(?): /ˈhɛjsiːn/
分綴: hely‧szín
hely + szín
helyszín (複数・主格 helyszínek)
現場、地点。
helyszíni
helyszín in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛt͡ʃkɛ/
分綴: he‧lyecs‧ke
hely + 接尾辞 "-ecske (指小辞)"
helyecske (複数・主格 helyecskék)
hely の指小語。 Ez egy jó kis helyecske. ― ここは素敵な所だ。
IPA(?): /ˈhɛjɛŋkeːnt/

分綴: he‧lyen‧ként
hely + 接尾辞 "-enként"
helyenként (比較形なし)
あちこちに、ここかしこに、ところにより、所々、疎らに。
helyenkénti
helyenként in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛʃ/

分綴: he‧lyes
hely + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
helyes (比較級 helyesebb, 最上級 leghelyesebb)
正しい、間違いのない、正確な。 Ez a helyes megoldás. ― これが正しい解決策です。
素敵な、可愛い、可愛らしい、可憐な、綺麗な、小綺麗な、格好いい、顔立ちのよい。 Helyes lány! ― 素敵な彼女! Helyes fiú! ― 格好いい彼氏! A felesége egy nagyon helyes nő. ― 彼の妻はとても綺麗です。
(語義1):
helytelen
hibás
(語義2):
csúnya
nem szép
helyesbít
helyesel
helyesen
helyesírás
helyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛtː/

分綴: he‧lyett
hely + 接尾辞 "-ett (位置格接尾辞)"
helyett
...の代わりに、...より寧ろ、...ではなくて、...というよりも。 Alma helyett körtét hozott. ― 彼/彼女は林檎の代わりに梨を持ってきた。
helyette
helyettes
ahelyett
ehelyett
付録:ハンガリー語の後置詞
helyett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛtːɛ/

分綴: he‧lyet‧te
helyett + 接尾辞 "-e (所有接尾辞)"
helyette (人称代名詞)
彼/彼女/それの代わりに。 Ki ment helyette? ― 彼/彼女の代わりに誰が来た?
代わりに、それよりも。 Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette. ― 本を買うのにお金が足りなかった。代わりにCDを買った。
helyette in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛtːɛʃ/
分綴: he‧lyet‧tes
helyett + 接尾辞 "-es"
helyettes (比較級なし)
代理の、副の、代用の、(官公庁) 事務取扱の。
helyettesít
helyettes (複数・主格 helyettesek)
代理人、補欠、助手、補佐。
副官、副長官。
helyettes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛz/
分綴: he‧lyez
hely + 接尾辞 "-ez"
helyez
(他動詞, 正式・堅) 置く、据える、載せる、乗せる、配置する。(~へ -ba/-be, -ra/-re) az asztalra helyez ― テーブルに置く ideiglenesen szabadlábra helyez ― 仮釈放する
rak
tesz
helyezés
helyezkedik
(動詞派生接頭辞を伴って):
áthelyez
behelyez
elhelyez
felhelyez
fölhelyez
kihelyez
lehelyez
ráhelyez
visszahelyez
helyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛzeːʃ/
分綴: he‧lye‧zés
helyez + 接尾辞 "-és"
helyezés (複数・主格 helyezések)
置くこと、配置、設置。 vád alá helyezés ― 罪状認否(逐語訳: 告発のもとに置く}
順位、...位、...番、...着。 második helyezés ― 第2位
helyezés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛskɛdik/
分綴: he‧lyez‧ke‧dik
helyez + 接尾辞 "-kedik"
helyezkedik
(自動詞) 位置を決める。
(自動詞) 場所をとる。
(自動詞) 地の利を占めようと画策する。
helyezkedés
(動詞派生接頭辞を伴って):
behelyezkedik
belehelyezkedik
elhelyezkedik
idehelyezkedik
odahelyezkedik
ráhelyezkedik
szembehelyezkedik
visszahelyezkedik
helyezkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈaːthɛjɛz/
分綴: át‧he‧lyez
接頭辞 át- + helyez
áthelyez
(他動詞, 正式・堅) 移す、動かす、移動する、移転する、転置する。
átrak
áttesz
átvisz
átszállít
áthelyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
áthelyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɛlɦɛjɛz/
分綴: el‧he‧lyez
接頭辞 el- + helyez
elhelyez
(他動詞, 正式・堅) 置く、据える、配置する。
tesz
rak
elhelyezés
elhelyezkedik
elhelyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elhelyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈvisːɒɦɛjɛz/
分綴: visz‧sza‧he‧lyez
接頭辞 vissza- + helyez
visszahelyez
(他動詞) 元あった場所に置く、元に戻す。
(他動詞, 脱臼した関節など) 接ぐ、整復する。
visszahelyezés
visszahelyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɛlɦɛjɛskɛdik/
分綴: el‧he‧lyez‧ke‧dik
elhelyez + 接尾辞 "-kedik" あるいは 接頭辞 el- + helyezkedik
elhelyezkedik
(自動詞, 寝具や椅子などに) 気持ちよく横たわる、落ち着く、腰を据える。
(自動詞) 職を見つける、就職する。
elhelyezkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elhelyezkedik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈhɛji/

分綴: he‧lyi
hely + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"
helyi (比較級なし)
地方の、地元の、局所的な。
域内の、市内の、特定の地方向けの。
helyi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjiʃeːɡ/
分綴: he‧lyi‧ség
helyi + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
helyiség (複数・主格 helyiségek)
部屋、...室。
helység と混同しないように
bolthelyiség
kerthelyiség
klubhelyiség
mellékhelyiség
párthelyiség
pincehelyiség
raktárhelyiség
szavazóhelyiség
tánchelyiség
üzlethelyiség
helyiség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjʃeːɡ/
分綴: hely‧ség
hely + 接尾辞 "-ség"
helység (複数・主格 helységek)
場所、地域、地方、位置。
helyiség と混同しないように
helységnév
helység in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjytː/
分綴: he‧lyütt
hely + 接尾辞 "-ütt (場所格接尾辞)"
helyütt
(文章語) あるところに。 sok helyütt ― 様々な場所で egy helyütt ― 一ヶ所で e helyütt ― この場所で、ここで
helyen
IPA(?): /ˈhɛjzɛt/

分綴: hely‧zet
hely + 接尾辞 "-zet (名詞形成接尾辞)"
helyzet (複数・主格 helyzetek)
立場、境遇、状況、状態。
helyzeti
helyzetű
patthelyzet
helyzet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɛjɛtfoɡlɒl/
helyet foglal
(自動詞, 慣用表現, 正式・堅) 座る、着席する、腰を据える。 Szíveskedjék helyet foglalni! ― お座りください! Foglalj helyet! ― 座れ!
(自動詞, 慣用表現) 予約する、予約をとる。 Elfelejtettem helyet foglalni. ― 私は予約するのを忘れていた。
IPA(?): /ˈmɛɡaːjːɒ ɒˈhɛjeːt/
megállja a helyét
(自動詞, 慣用表現) 頑張る、上手く処理する、都合をつける。 Megálltam a helyemet. ― 私は上手くやったよ。 Megállták a helyüket. ― 彼らは上手くやったよ。
主語の人称・数に合わせて helyét の所有形の人称・数も変える: helyemet, helyedet, helyét, helyünket, helyeteket, helyüket
IPA(?): /ˈʃok ˈjoː ˈˌɛmbɛr ˈkiʃhɛjɛniʃ ˈɛlfeːr/
sok jó ember kis helyen is elfér
善意が集まれば、皆に十分な場所が見つかるということ。 (逐語訳) たくさんの善人は狭い場所でもぴったり入る。
IPA(?): /ɔːsj/(「オーシ」)
oahs
タイヘイヨウゾウゲヤシ 。ボタンヤシ (Metroxylon amicarum; シノニム: Coelococcus amicarum)。ミクロネシア連邦のポンペイ島 とチューク島 が原産地で、ポンペイ島民は伝統的に葉を屋根葺きに用いてきた。
Rehg, Kenneth L.; Sohl, Damian G. (1979). Ponapean-English Dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 20. https://www.google.co.jp/books/edition/Ponapean_English_Dictionary/58Ej3akzB3gC?hl=ja&gbpv=0. ISBN 0-8248-0562-3
清水, 昭俊「ポーンペイの創世神話」『民族文化の世界 儀礼と伝承の民族誌』上、阿部年晴、伊藤亜人、荻原眞子、小学館、1990年、540頁。 ISBN 4-09-626161-0
北限 (ほくげん)
生物の分布などで北の限界。
南限
mworopw
IPA(?): /mwɣɔrɔpwɣ/(「モロプ(ゥ)」、「ムォロプ(ゥ)」)
mwoaroapw
マメ科 タイヘイヨウグルミ属の高木、タイヘイヨウグルミ (Inocarpus fagifer)。種子は食用となる。
Rehg, Kenneth L.; Sohl, Damian G. (1979). Ponapean-English Dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 64, 65. https://www.google.co.jp/books/edition/Ponapean_English_Dictionary/58Ej3akzB3gC?hl=ja&gbpv=0. ISBN 0-8248-0562-3
清水, 昭俊「ポーンペイの創世神話」『民族文化の世界 儀礼と伝承の民族誌』上、阿部年晴、伊藤亜人、荻原眞子、小学館、1990年、543頁。 ISBN 4-09-626161-0
南限 (なんげん)
生物の分布などで南の限界。
北限
南都 (なんと)
複都制を採用する場合において、陪都のうち南に位置する都邑。
南都 (なんと)
北の平安京に対し南の奈良平城京のこと。
北の延暦寺(北嶺)に対し奈良の興福寺のこと。
奈良県の異称。
南 都 (nándōu)
複都制を採用する場合において、陪都のうち南に位置する都邑。
南 都 (nándōu)
(歴史・後漢) 洛陽の南にある光武帝の出身地である地、南陽郡。現在の河南省南陽市。
(歴史・明代) 南京。
sangga
マメ科 タイヘイヨウグルミ属の高木、タイヘイヨウグルミ (Inocarpus fagifer)。
Ross, Malcolm (2002). “Kaulong”. In John Lynch, Malcolm Ross and Terry Crowley. The Oceanic Languages. Richmond: Curzon. p. 397.
軟貨 (なんか)
紙幣。札。
同じ価値の金または外貨と交換できない通貨。
硬貨
南華 (なんか または なんげ)
書籍名「南華真経」の略。哲学書『荘子』。
南華 (なんか または なんげ)
変人、うそつき。
南 華 (nánhuá 簡体字:南华)
書籍名「南華真経」の略。哲学書『荘子』。
「南華真人」の略。古代の哲学者荘子(荘周)。
華南の異称。
南柯 (なんか)
南に差し出した枝。
南 柯 (nánkē)
南側へと伸びた枝。
南柯梦/南柯夢
南柯一梦/南柯一夢
南柯蚁/南柯蟻
一枕南柯
年俸 (ねんぽう)
年毎により定められた俸給。
一年分の俸給。
時給
日給
月給
年 俸 (niánfèng)
年を単位とする俸給。
hindert
hinderenの直説法現在第二・三人称単数形。
hinderenの命令法複数形。

hindert
hindernの現在第三人称単数形。
hindernの現在第二人称複数形。
hindernの命令法複数形。
hinderde
hinderenの直説法過去単数形。
hinderenの接続法過去単数形。
hindere
hinderenの接続法現在単数形。

hindere
hindernの現在第一人称単数形。
hindernの接続法1式第一人称単数形。
hindernの接続法1式第三人称単数形。
hindernの命令脳単数形。
hinderden
hinderenの直説法過去複数形。
hinderenの接続法過去複数形。
hinderend
hinderend
hinderenの現在分詞。
hinderden
gehinderd
hinderenの過去分詞。
ゲルマン祖語 *hindrōną, *hinderōną < *hinder
IPA: /ˈxin.dri.ɑn/, [ˈhin.dri.ɑn]
hindrian (弱変化動詞 第2類)
妨げる。
中英語: hindren 英語: hinder スコットランド語: hinder, hynder
英語: hinder
スコットランド語: hinder, hynder
hynder 通性
hyndeの非限定複数形。
hynsder
hynzer
hynst + dier
IPA(?): /ˈhindər/
hynder 中性 (複数 hynders, 指小辞 hynderke)
(哺乳類) 馬。
(チェス) ナイト。
(語義1) hoars
Hoars も参照。
hoars
hoarの複数形。
haors, horas, saroh, shoar
hoars
hoの非限定複数属格。
hasor, horas
古フリジア語 hors < ゲルマン祖語 *hrussą < 印欧祖語 *ḱers-
hoars 中性 (複数 hoarzen, 指小辞 hoarske)
(哺乳類, まれ) 馬。
hynder
nylhoars
hoarzen
hoarsの複数形。
hoarske 中性 (複数 hoarskes)
hoarsの指小辞。
hynders 通性
hyndeの非限定複数属格。
hynders
hynderの複数形。
hynderke 中性 (複数 hynderkes)
hynderの指小辞。
hindren
hinderの限定複数形。
hindrens
hinderの限定複数属格。
hindrets
hinderの限定単数属格。
hindret
hinderの限定単数形。

hindret
hindernの接続法2式第二人称複数形。
(名詞) hinderet
(動詞) hindra
hindret 中性
hinderの限定単数形。
hindret
hindreの過去形・過去分詞。
hindre (三単現: hindres, 現在分詞: hindring, 過去形: hindred, 過去分詞: hindred )
hinderの旧綴り。
herdin', hinder
古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hinderōną < *hinder
IPA(?): /hendrə/, [ˈhenˀd̥ʁɐ]
異形同音異義語: hindrer
hindre
妨げる。
hindre
hindernの現在第一人称単数形。
hindernの接続法1式第一人称単数形。
hindernの接続法1式第三人称単数形。
hindernの命令法単数形。
hinder
hindre 中性
hinderの非限定複数形。
古ノルド語 hindra
hindre (命令 hindr/hindre, 現在 hindrer, 受動 hindres, 過去・過去分詞 hindra/hindret, 現在分詞 hindrende)
妨げる。
hindring
uhindret, uhindra
hindre
hindr
hindreの命令形。
hindrer
hindreの現在形。
hindres
hindreの受動形。
hindrende
hindreの現在分詞。
中英語 loitren < 中期オランダ語 loteren < ゲルマン祖語 *lūtaną
(イギリス英語) IPA(?): /ˈlɔɪtə(ɹ)/
(アメリカ英語) IPA: /ˈlɔɪtɚ/, [ˈlɔɪɾɚ]

押韻: -ɔɪtə(ɹ)
loiter (三単現: loiters, 現在分詞: loitering, 過去形: loitered, 過去分詞: loitered )
(当てもなく)うろうろする、ぶらつく。
たむろする。
lepak, linger, hang around
loiter (複数 loiters)
(当てもなく)ぶらつくこと、徘徊。
loiter time
Loiret, Lortie, toiler, triole
(イギリス英語) IPA(?): /ˈlɔɪ.tə(ɹ)d/
押韻: -ɔɪtə(ɹ)d
loitered
loiterの過去形・過去分詞。
dolerite, eleotrid
loitering
loiterの現在分詞。
loitering (可算 及び 不可算; loiterings)
(当てもなく)ぶらつくこと、徘徊。
loiterings
loiteringの複数形。
tolerising
loiters
loiterの直説法現在第三人称単数形。
loiters
loiterの複数形。
Lorties, Storlie, estriol, toilers, trioles
古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hinderōną
IPA(?): /ˈhɪntra/
hindra 弱変化 (直説法過去第三人称単数 hindraði, 完了分詞 hindrað)
(他動詞, 対格支配) 妨げる。
teppa
hindrun
ゲルマン祖語 *hinderōną
hindra
(他動詞) 妨げる。
(自動詞) だらだらと過ごす。
(非人称) 不足する。
アイスランド語: hindra
ゴットランド語: hindre
古スウェーデン語: hindra スウェーデン語: hindra
スウェーデン語: hindra
デンマーク語: hindre
ノルウェー語(ニーノシュク): hindra, hindre
ノルウェー語(ブークモール): hindre
フェロー語: hindra
hindra
hindriの男性単数斜格。
hindriの中性単数形。
hindra 中性
hindrの複数属格。
hindar
古スウェーデン語 hindra < 古ノルド語 hindra < ゲルマン祖語 *hindrōną < 印欧祖語 *k(')enta < *ḱen-

hindra (現在 hindrar, 過去 hindrade, 完了分詞 hindrat, 命令法 hindra)
妨げる。
förhindra
hinder
hindar
(名詞) hindrene
(動詞) hindret
hindra 中性
hinderの限定複数形。
hindra
hindreの過去分詞。
hindreの完了分詞。
ゲルマン祖語 *hinder
hintar
~の後に、後方に。
中高ドイツ語: hinter イディッシュ語: הינטער (hinter) キンブリ語: hintare 中部フランケン語: henger ドイツ語: hinter ルクセンブルク語: hanner
イディッシュ語: הינטער (hinter)
キンブリ語: hintare
中部フランケン語: henger
ドイツ語: hinter
ルクセンブルク語: hanner
hintar
hintaの現在形。