hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
不明。初出は16世紀中期。名詞は動詞より。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /flɛ͜ə/
(標準アメリカ英語) IPA: /fle͜ɚ/
音声(豪):
押韻: -ɛə(ɹ)
異形同音異義語: flair
flare (複数 flares)
閃光。
照明装置。照明弾。
(油田の)フレア。
(感情などの)爆発。
(朝顔形の)広がり。
(衣類, 複数形で) らっぱズボン。
(航空) (着陸前に)機首を上げて滑空すること。
(野球) ポテンヒット。
(アメリカンフットボール) フレア。
(写真術) レンズフレア。
(語義2) Bengal light, fusee (米), parachute flare, Very light
flare (三単現: flares, 現在分詞: flaring, 過去形: flared, 過去分詞: flared )
(他動詞) 燃え上がらせる。
(他動詞) 炎症を起こさせる。
(自他動詞) (物の形が)広がる。
(自他動詞, 航空) (着陸前に)機首を上げて滑空する。
(自動詞) ぱっと輝く。
(自動詞, 比喩) (暴動などが)突然起こる。突発する。
(自動詞, 比喩) (怒りなどが)爆発する。
feral
分綴: fla‧re
flare
(天文学) フレア。
テンプレート:fi-decl-nalle
auringonpurkaus
soihtupurkaus
イタリック祖語 *flāō < 印欧祖語 *bhleh1-
現在 flō, 不定形 flāre, 完了 flāvī, スピーヌム flātum.
(息などを)吹く。
afflāre
cōnflāre
efflāre
flābrum
flāmen
flātus
īnflāre
perflāre
sufflāre
英語: flavor, flavour
flaring
flareの現在分詞。
flaring (可算 及び 不可算; 複数 flarings)
口広げ加工。
fangirl, farling
flarings
flaringの複数形。
fangirls
flares
flareの複数形。
(衣類, plural only) らっぱズボン。ベルボトム。
flares
flareの直説法現在第三人称単数形。
falser, ferals, flaser
flārēs
flāreの接続法能相未完了第二人称単数形。
音声(米):
押韻: -ɛə(r)d
flared
flareの過去形・過去分詞。
Alfred, fardel, fardle, farled, larfed
音声:
押韻: -ɛtən
petten 男性
petの複数形。
音声:
petje 中性 (複数 petjes)
petの指小辞。
音声:
petjes
petjeの複数形。
pēdere
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpeː.di.tum/, [ˈpeː.dɪ.tũ]
pēditum 中性(属格: pēditī), 第2変化
(生理学) おなら。屁。
イタリア語 peto
ヴェネツィア語: peto
オック語: pet
カタルーニャ語: pet
ガリシア語: peido
シチリア語: pìditu
スペイン語: pedo
フランス語: pet
フリウリ語: pêt
ポルトガル語: peido
ワロン語: pet
peditum
pedesの複数属格。
pēdita
pēditumの複数主格。
pēditumの複数対格。
pēditumの複数呼格。
pēditīs
pēditumの複数与格。
pēditumの複数奪格。
peditis
pedesの単数属格。
pēditō
pēditumの単数与格。
pēditumの単数奪格。
pēditī
pēditumの単数属格。
peditī
pedesの単数与格。
pēditōrum
pēditumの複数属格。
figli di puttana, 男性単数:figlio di puttana.
(卑語, 蔑称) (直訳:売春婦の息子ら)「このクソ野郎」、「貴様ら」、「てめえら」、「己等」.
この侮辱は人の群衆を参照するために使用される。
乱闘などに際して、酷く嫌う相手を侮辱するのに使用される。
一方で諧謔をこめ、勇気を持って誰かを呼ぶ場合や友人に愛情を込めて呼ぶ場合にも用いられる。
この侮辱は男性に対して使用される、侮辱の「puttane」は女性に対して使用される。
ラテン語から eccu(m) tibi istu(m)(逐語訳「ほら、それを見て」)
初出は16世紀。
IPA: /koˈdesto/, [koˈd̪es̪.t̪o]
codesto (男性複数:codesti女性単数:codesta女性複数:codeste)
(指示代名詞、古風・文学的) その、それ、そこ。 "Codesto solo oggi possiamo dirti: ciò che non siamo, ciò che non vogliamo." (Eugenio Montale, Non chiederci la parola che squadri da ogni lato、1925年) 今日我々が伝えることができるのはそれだけだ。すなわち、我々のでない姿、我々のでない望み。
"Codesto solo oggi possiamo dirti: ciò che non siamo, ciò che non vogliamo." (Eugenio Montale, Non chiederci la parola che squadri da ogni lato、1925年) 今日我々が伝えることができるのはそれだけだ。すなわち、我々のでない姿、我々のでない望み。
元々、聞き手に近いあるものを指すために使用された。19世紀末には、日常会話で「quello(あの・あれ)」に置き換えられ、今日では、主に文学作品において使用されるが、会話で意図的に昔ながらの口調を加えるために使用されることもある。
英語 about からの借用語 < 中英語 aboute < 古英語 onbūtan < on- + būtan
原語の場合、「アバウト」のような意味での形容詞用法はない。
アバウト
(情報、数量、方法、過程、人の性格などが)大雑把なさま。大まかなさま。 ごくごく大ざっぱに見積もりますと、この十年で大体半分ぐらいになったのではないか。これは非常にアバウトな話でありますけれども。(荒木宏、第84回国会衆議院)〔1978年〕 いや、そんなことは考えなくってもいいんだと、財政難を何とか乗り越えるためには今回の負担は当然なんだと、こういうお考え方もあるでしょうけれども、そんなアバウトなやり方でいいんでしょうか。だから聞いているんです。(山本孝史、第154回国会参議院)〔2002年〕
ごくごく大ざっぱに見積もりますと、この十年で大体半分ぐらいになったのではないか。これは非常にアバウトな話でありますけれども。(荒木宏、第84回国会衆議院)〔1978年〕
いや、そんなことは考えなくってもいいんだと、財政難を何とか乗り越えるためには今回の負担は当然なんだと、こういうお考え方もあるでしょうけれども、そんなアバウトなやり方でいいんでしょうか。だから聞いているんです。(山本孝史、第154回国会参議院)〔2002年〕
↑ 「第84回国会 衆議院 大蔵委員会 第25号 昭和53年4月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=108404629X02519780418&spkNum=38&single 2020年5月29日参照。
↑ 「第154回国会 参議院 厚生労働委員会 第15号 平成14年7月2日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=115414260X01520020702&spkNum=41&single 2020年5月29日参照。
サンスクリット दन्ती (dantī-) より。
IPA(?): /donti/(「ドンティ」)
দন্তী (dantī)
象。
トウダイグサ科の低木、カラナシ (Baliospermum solanifolium; シノニム: B. montanum、Croton polyandrus Roxb.)。葉の形がイチジク類(ডুমুর (ḍumura))のような হ্রস্ব দন্তী (hrasva dantī)(あるいは লঘু দন্তী (laghu dantī))〈小さなドンティ〉と、トウゴマ のような葉を持つ দীর্ঘ দন্তী (dīrgha dantī)〈長いドンティ〉の2種類が存在する。
語義1:〈象〉
হাতি (hāti), হস্তী (hastī), করী (karī), গজ (gaja), মাতঙ্গ (mātaṅga), হাতী (hātī), দ্বিরদ (dvirada), কুঞ্জর (kuñjara)
サンスクリット: दन्तिका (dantikā-) 女性
দন্তী (dantī)
歯あるいは牙が際立った。
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “দন্তী”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1394. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n737/mode/2up.
1 2 3 4 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “দন্তী”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1043.
分極(ぶんきょく)
(電気化学) 電極と電解質溶液の間で電子授受が平衡状態となるときの電極電位から、電極電位の値がずれること。あるいはそのように電極電位の値をずらすこと。
過電位
英語:polarization
মঙ্গল্যা も参照。
サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より。মঙ্গল (maṅgala) も参照。
IPA: /moŋɡolːɔ/
মঙ্গল্য (maṅgalya)
シンドゥール 。
白檀。
凝乳 。
黄金。
インドボダイジュ (Ficus religiosa)。
ミカン科の高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。
ミカン科の高木、ゾウノリンゴ 。ナガエミカン (Limonia acidissima)。
ココヤシ の木(Cocos nucifera)。
〈シンドゥール〉
সিন্দূর (sindūra), রক্ত (rakta)
〈白檀〉
চন্দন (candana)
〈凝乳〉
দধি (dadhi)
〈黄金〉
সোনা (sonā), সুবর্ণ (subarṇa), স্বর্ণ (svarṇa), কনক (kanaka), কাঞ্চন (kāñcana), হিরণ্য (hiraṇya), হেম (hema)
〈インドボダイジュ〉
অশ্বত্থ (aśvattha), পিপ্পল (pippala)
〈ベルノキ〉
বেল গাছ (bela gācha), শ্রীফল (śrīphala), বিল্ব(বৃক্ষ) (bilva(br̥ksha)), ত্রিপত্র (tripatra), শ্রীবৃক্ষ (śrībr̥ksha), কপীতন (kapītana), কর্কোটক (karkoṭaka), মালূর (mālūra), শাণ্ডিল্য (śāṇḍilya), অতিমঙ্গল্য (atimaṅgalya), পূতিবাত (pūtibāta), শিবদ্রুম (śibadruma), সত্যফল (satyaphala), সুভদ্রক (subhadraka)
〈ゾウノリンゴ〉
কৎবেল (kaṯbela), কপিত্থ (kapittha), কয়থ (kaẏatha), কয়েথ (kaẏetha), কয়েতবেল (kaẏetabela), কয়েদবেল (kaẏedabela), কপীষ্ট (kapīshṭa)
〈ココヤシの木〉
নারিকেল (nārikela)
মঙ্গল্য (maṅgalya)
福をもたらす。
愉快にさせてくれる。
〈福をもたらす〉
কল্যাণপ্রদ (kalyāṇaprada), শুভজনক (śubhajanaka), মঙ্গলকারক (maṅgalakāraka)
〈愉快にさせてくれる〉
সুখদায়ক (sukhadāẏaka), সুখপ্রদ (sukhaprada)
1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “মঙ্গল্য”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2196. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1139/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “মঙ্গল্য”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1707.
電極電位(でんきょくでんい)
(電気化学) 酸素還元反応を起こす電極と電解質溶液の接触面間の電位差。直接の測定ができないため、対象の電極-電解質溶液系に基準となる他の電極を足し合わせ、その基準電極と元の電極の間の起電力で定義・測定される。
標準電極電位
英語:electrode potential
IPA: /rjɪˈspubljɪkjɪ/
респу́блики (respúbliki) 女性 非有生 か 女性 不活動体 複数
"респу́блика"の生格単数形。
"респу́блика"の主格/対格複数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkje/
респу́блике (respúblike) 女性 非有生
"респу́блика"の与格/前置格単数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkʊ/
респу́блику (respúbliku) 女性 非有生
"респу́блика"の対格単数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkəj/
респу́бликой • (respúblikoj) 女性 非有生
"респу́блика"の造格単数形。 類義語: респу́бликою (respúblikoju)
IPA: /rjɪˈspubljɪkəjʊ/
респу́бликою • (respúblikoju) 女性 非有生
"респу́блика"の造格単数形。 類義語: респу́бликой (respúblikoj)
IPA: /rjɪˈspubljɪk/
респу́блик (respúblik) 女性 非有生 複数
"респу́блика"の生格複数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkəm/
респу́бликам (respúblikam) 女性 非有生 複数
"респу́блика"の与格複数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkəmjɪ/
респу́бликами (respúblikami) 女性 非有生 複数
"респу́блика"の造格複数形。
IPA: /rjɪˈspubljɪkəx/
респу́бликах (respúblikax) 女性 非有生 複数
"респу́блика"の前置格複数形。
Че́шской (Čéšskoj) Респу́блики (Respúbliki) (Čéšskoj Respúbliki) 女性
"Че́шская Респу́блика"の生格単数形。
Че́шской (Čéšskoj) Респу́блике (Respúblike) (Čéšskoj Respúblike) 女性
"Че́шская Респу́блика"の与格/前置格単数形。
Че́шскую (Čéšskuju) Респу́блику (Respúbliku) (Čéšskuju Respúbliku) 女性
"Че́шская Респу́блика"の対格単数形。
Че́шскою (Čéšskoju) Респу́бликою (Respúblikoju) • (Čéšskoju Respúblikoju) 女性
"Че́шская Респу́блика"の造格単数形。 類義語: Че́шской Респу́бликой (Čéšskoj Respúblikoj)
Че́шской (Čéšskoj) Респу́бликой (Respúblikoj) • (Čéšskoj Respúblikoj) 女性
"Че́шская Респу́блика"の造格単数形。 類義語: Че́шскою Респу́бликою (Čéšskoju Respúblikoju)
きりとり【切(り)取(り)】
動詞「きりとる」の連用形。
きりとり【切(り)取(り)】
動詞「きりとる」の連用形の名詞化。
きりとること。
コンピュータ上のデータを、別の場所へ変更を加えずに移動させること。カット。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
че́шки (čéški)
"че́шка"の生格単数形。
"че́шка"の主格/呼格複数形。
IPA: /tʃêʃkiː/
分綴: че‧шки
че̏шкӣ (ラテン文字 čȅškī)
チェコの。チェコ人の。チェコ語の。
че̏шкӣ (ラテン文字 čȅškī)
チェコ語。
IPA: /ˈt͡ʃeʃkji/
че́шки (čéški)
チェコの。チェコ人の。チェコ語の。
че́шки (čéški) 男性
(不可算) チェコ語。
Че́хия (Čéhija)
чех (čeh), чехки́ня (čehkínja)
IPA: /ˈt͡ʃɛʃki/
чешки (češki) (比較級なし)
チェコの。チェコ人の。チェコ語の。
IPA: /ˈt͡ɕeʂkjɪ/
че́шки • (čéški) 女性 有生 か 女性 不活動体 か 女性 活動体 複数 か 女性 不活動体 複数
"че́шка"の生格単数形。
"че́шка"の主格/対格複数形。
"че́шка"の不活動体対格複数形。
Чехія および Чехия も参照。
Чэ́хія (Čéxija) 女性
チェコ共和国。(中欧の国)
чэшка および Чешка も参照。
IPA: /ˈt͡ʃɛʃkɐ/
че́шка (čéška) 女性 有生 か 女性 不活動体 (生格 че́шки (čéšky), 主格複数 че́шки (čéšky), 男性 чех (čex))
(活動体) チェコ人。(女性)
(不活動体) (普通は複数形で) 運動やバレエに使われる靴。
チェコ人
運動やバレエに使われる靴
Че́хія (Čéxija)
че́ський (čésʹkyj)
チェコ語 Češka からの借用語。 чех (čex) + 接尾辞 "-ка (-ka)"
IPA: /ˈt͡ɕeʂkə/
че́шка • (čéška) 女性 有生 か 女性 不活動体 (生格 че́шки (čéšky), 主格複数 че́шки (čéšky), 生格複数 че́шек (čéšek), 男性 чех (čex))
(活動体) チェコ人。(女性)
(不活動体) (普通は複数形で) 運動やバレエに使われる靴。
чех 男性 (čex)
Че́хия 女性 (Čéxija)
че́шский 男性 (čéšskij)
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkjɪ]
се́мечки (sémečki) 中性 非有生 複数
"се́мечко (sémečko)"の 複数主格形。 複数対格形。
複数主格形。
複数対格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkə]
се́мечка (sémečka) 中性 非有生
"се́мечко (sémečko)"の単数生格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkʊ]
се́мечку (sémečku) 中性 非有生
"се́мечко (sémečko)"の単数与格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəm]
同音異義語: се́мечкам (sémečkam)
се́мечком (sémečkom) 中性 非有生
"се́мечко (sémečko)"の単数造格形。
IPA(?): [ˈsjemjɪt͡ɕkje]
се́мечке (sémečke) 中性 非有生
"се́мечко (sémečko)"の単数前置格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕɪk]
се́мечек (sémeček) 中性 非有生 複数
"се́мечко (sémečko)"の複数生格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəm]
同音異義語: се́мечком (sémečkom)
се́мечкам (sémečkam) 中性 非有生 複数
"се́мечко (sémečko)"の複数与格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəmjɪ]
се́мечками (sémečkami) 中性 非有生 複数
"се́мечко (sémečko)"の複数造格形。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkəx]
се́мечках (sémečkax) 中性 非有生 複数
"се́мечко (sémečko)"の複数前置格形。
সর্ব্ব (sarbba)〈全ての〉(< サンスクリット सर्व (sarva-)) + সিদ্ধি (siddhi)〈成就〉(< サンスクリット सिद्धि (siddhi-))。サンスクリット सर्वसिद्धि (sarvasiddhi) も参照。
IPA: /sɔɾbɔʃidːɦi/
সর্ব্বসিদ্ধি (sarbbasiddhi)
ベルノキ (Aegle marmelos)の実。
全ての成就。一切悉地。
語義1:〈ベルノキの実〉
বেল (bela), শ্রীফল (śrīphala), বিল্ব(বৃক্ষ) (bilva(br̥ksha)), মালূর (mālūra)
形容詞:
সর্ব্বসিদ্ধ (sarbbasiddha)
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). “সর্ব্বসিদ্ধি”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 1388.
1 2 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~সিদ্ধি”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 2028.
俗ラテン語 *(ec)cu illu < ラテン語 (ĚC)CŬ(M) ĬLLŬM(逐語訳「ここにこれがあるよ、これを見よ」)から。
初出は16世紀。
IPA: /kwello/, [kuˈello]
音声:
quello (女性単数 quella, 男性複数 quelli, 女性複数 quelle)
(指示代名詞)あの・あれ、彼方。
(指示代名詞)其の・其。
(俗語, まれ, 三人称の人代名詞) 彼奴、やつ。
話し手や聞き手から遠くにあるものを指すために使用される。 20世紀には、 指示代名詞「codesto」の代わりに使用された。 今日ではまれに、婉曲に人を侮蔑的に指す場合に使用される。
surly (比較級 surlier, 最上級 surliest)
不愛想な。不機嫌な。気難しい。 She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 こんな不愛想な男がどうやってこんななだめるような音を奏でることができるというのか、彼女は理解できなかった。
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 こんな不愛想な男がどうやってこんななだめるような音を奏でることができるというのか、彼女は理解できなかった。
bad-tempered, unfriendly
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
semä
スラヴ祖語 *sě̀mę (“種”) < 印欧祖語 *séh1mn̥ (“種”)
IPA(?): /ˈsɛmɛnɔ/
semeno 中性 (生格: semena)
(植物学) 種。種子。
semenový
semenný
semienko
semiačko
スラヴ祖語 *sě̀mę (“種”) < 印欧祖語 *séh1mn̥ (“種”)
スラヴ語派: スロヴァキア語: semeno セルビア・クロアチア語: се̏ме / sȅme ブルガリア語: се́ме (séme) ポーランド語: siemię ロシア語: се́мя (sémja)
スロヴァキア語: semeno
セルビア・クロアチア語: се̏ме / sȅme
ブルガリア語: се́ме (séme)
ポーランド語: siemię
ロシア語: се́мя (sémja)
非スラヴ語派: ドイツ語: Samen ラテン語: sēmen リトアニア語: sėmuõ
ドイツ語: Samen
ラテン語: sēmen
リトアニア語: sėmuõ
IPA: [ˈsɛmɛno]
カナ表記例: 「セメノ」
音声:
分綴: se‧me‧no
semeno 中性 (生格: semena)
(植物学) 種。種子。
(生理学) 精液。

語義1 (“種子”): zrno
語義2 (“精液”): sperma
semeník 男性
↑ 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、264頁。 ISBN 978-4-475-01188-4
↑ “Nechybujte”. 2021年1月21日閲覧。
(東京) げつよー [gètsúyóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [ɡe̞t͡sɨβjo̞ː]
月曜 (げつよう)
(古・廃) 月(地球の衛星)。
月曜日。
(東京) かよー [kàyóꜜò] (中高型 – [2])
IPA: [ka̠jo̞ː]
火曜 (かよう)
(古・廃) 火星。
火曜日。
(東京) すいよー [sùíyóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [sɨβijo̞ː]
水曜 (すいよう)
(古・廃) 水星。
水曜日。
(東京式) もくよー [mòkúyóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [mo̞kɯ̟βjo̞ː]
木曜 (もくよう)
(古・廃) 木星。
木曜日。
(東京) きんよー [kìń'yóꜜò] (中高型 – [3])
IPA: [kjĩɰ̃jo̞ː]
金曜 (きんよう)
(古・廃) 金星。
金曜日。365日前
(東京) どよー [dòyóꜜò] (中高型 – [2])
IPA: [do̞jo̞ː]
土曜 (どよう)
(古・廃) 土星。
土曜日。365日前
牧人 (ぼくじん)
(主に村などの)牧場で飼育している動物の世話をして働く人。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
牧 人(mùrén)
(日本語に同じ)
牧民
スラヴ祖語 *četvьrtъ
ポーランド語 czwarty, スロヴァキア語 štvrtý, ロシア語 четвёртый (četvjórtyj)
IPA: /t͡ʃtvr̩tiː/
čtvrtý
第四の。四番目の。
čtyři
čtvrtek
古東スラヴ語 четвьртъ (četvĭrtŭ) < スラヴ祖語 *četvьrtъ
IPA: /t͡ɕɪtˈvjɵrtɨj/

четвёртый • (četvjórtyj)
第四の。四番目の。
4-ый (4-yj)
вче́тверо (včétvero)
в-четвёртых (v-četvjórtyx)
че́тверо (čétvero)
че́тверть (čétvertʹ)
スラヴ祖語 *četvьrtъjь
IPA: /ˈʃtvr̩tiː/
同音異義語: štvrtí
štvrtý 男性
第四の。四番目の。
テンプレート:sk-decl-adj
štvrtýkrát
štvrtý raz
štvrtý pád
スラヴ祖語 *četvьrtъ
четвьртъ (četvĭrtŭ)
第四の。四番目の。
ウクライナ語: четве́ртий (četvértyj)
ベラルーシ語: чацвёрты (čacvjórty)
ロシア語: четвёртый (četvjórtyj)
スラヴ祖語 *četyre < バルト・スラヴ祖語 *ketures < 印欧祖語 *kwetwóres
スラヴ語派: スロヴァキア語: štyri セルビア・クロアチア語: чѐтири / čètiri ポーランド語: cztery ブルガリア語: че́тири (čétiri) ロシア語: четы́ре (četýre)
スロヴァキア語: štyri
セルビア・クロアチア語: чѐтири / čètiri
ポーランド語: cztery
ブルガリア語: че́тири (čétiri)
ロシア語: четы́ре (četýre)
非スラヴ語派: アルメニア語: չորս (čʿors) 英語: four ドイツ語: vier ラトヴィア語: četri リトアニア語: keturì
アルメニア語: չորս (čʿors)
英語: four
ドイツ語: vier
ラトヴィア語: četri
リトアニア語: keturì
IPA: [ˈt͡ʃtɪr̝ɪ] カナ表記例: 「チュティルジ」
音声:
分綴: čty‧ři
čtyři (生格 čtyř)
四。4。
čtrnáct (“14”)
čtverec (“四角形”)
čtvrtek (“木曜日”)
čtvrtina (“4分の1”)
čtvrtý (“4番目の”)
čtyřicet (“40”)
2: dva
3: tři
4: čtyři
5: pět
6: šest
čtvrtého
"čtvrtý"の男性/中性生格単数形。
"čtvrtý"の男性活動体対格単数形。
čtvrtému
"čtvrtý"の男性/中性与格単数形。
čtvrtém
"čtvrtý"の男性/中性前置格単数形。
čtvrtým
"čtvrtý"の男性/中性造格単数形。
"čtvrtý"の与格複数形。
サンスクリット ग्रन्थ (grantha-) (< ग्रन्थ् (√granth)〈編〉) より。
IPA(?): /ɡɾonthɔ/
গ্রন্থ (grantha)
(文章語) 書物。書籍。冊子。
典籍。文献。
聖典 。経典。
語義1:〈書籍〉
বই (bai), কিতাব (kitāba), পুস্তক (pustaka), পুঁথি (pun̐thi)
語義2:〈典籍〉
সন্দর্ভ (sandarbha)
語義3:〈経典〉
ধর্ম্মগ্রন্থ (dharmagrantha), শাস্ত্রগ্রন্থ (śāstragrantha)
名詞:
গ্রন্থকর্ত্তা (granthakartā), গ্রন্থকার (granthakāra)
গ্রন্থকীট (granthakīṭa)
গ্রন্থকূটী (granthakūṭī)
গ্রন্থাগার (granthāgāra)
গ্রন্থানুরাগ (granthānurāga)
形容詞:
গ্রন্থী (granthī)
名詞:
গ্রন্থন (granthana)
↑ Haughton, Graves C. (1833). “গ্রন্থ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1001. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/1000/mode/2up.
↑ Beena, Khaleda; et al. (2000). Modern Textbook in Bengali as Foreign Language. Göteborg and Dhaka: Bengaliska Magasinet; Rabeya Publishers; Internationella Kojan. p. 71. https://books.google.co.jp/books?id=gMHTDwAAQBAJ&pg=PA71&dq=book&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj7p5josMrpAhXDKqYKHQ63BjgQ6AEIRzAD#v=onepage&q=book&f=false. ISBN 91-973420-4-1
1 2 3 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “গ্রন্থ”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 708.
osiem も参照。
ošiem 男性
osisの複数与格。
osisの複数具格。
スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
о́сем (ósem)
(基数) 八。
スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
IPA: /ˈɔsum/
осум (osum)
八。
テンプレート:mk-decl-num-три
スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
IPA: /ˈɔsɛm/
osem
(基数) 八。
テンプレート:sk-decl-noun-pl
スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
IPA: /òːsəm/
ọ́səm
(基数) 八。
osme および ósme も参照。
スラヴ祖語 *osmь < 印欧祖語 *oḱtṓw
òsmë
(基数) 八。
kjøp 中性
買うこと、購入。
kjøp
kjøpeの命令形。
古フリジア語 dwā, duā < ゲルマン祖語 *dōną < 印欧祖語 *dheh1-
IPA: /dvaːn/
dwaan
する。行う。
過去第一人称: diich, dyng
過去第二人称: diichst, dyngst
過去第三人称: diich, dyng
過去複数: diene, digen, dyngen
piac 、 piać 、および piąć も参照。
スラヴ祖語 *pętь < 印欧祖語 *pénkwe
piãc
(基数) 五。
trze も参照。
スラヴ祖語 *trьje
trzë
(基数) 三。
sześć も参照。
スラヴ祖語 *šestь < 印欧祖語 *swéḱs
szesc
(基数) 六。
スラヴ祖語 *četyre < 印欧祖語 *kwetwóres
szterë
(基数) 四。
スラヴ祖語 *sedmь, *setь < 印欧祖語 *septḿ̥
sétmë
(基数) 七。
dźesać も参照。
スラヴ祖語 *desętь < 印欧祖語 *déḱm̥t
dzesãc
(基数) 十。
dzesãc も参照。
スラヴ祖語 *desętь < 印欧祖語 *déḱm̥t
dźesać
(基数) 十。
スラヴ祖語 *devętь < 印欧祖語 *h1néwn̥
dzewiãc
(基数) 九。
IPA(?): /ˈkhøyːpa/ 押韻: -øyːpa
古ノルド語 kaupa
kaupa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 keypti, 完了分詞 keypt)
(他動詞, 対格支配) 買う。
kaupa af
kaupa inn
kaupa köttinn í sekknum
sýna hvar Davíð keypti ölið
kaupa
kaupの非限定複数属格。
kaupa
kaupの単数分格。
kaupの単数入格。
kaupa
買う。
アイスランド語: kaupa
スウェーデン語: köpa
デンマーク語: købe
ノルウェー語(ニーノシュク): kjøpa, kjøpe
ノルウェー語(ブークモール): kjøpe
フィンランド語: kauppa
フェロー語: keypa
IPA(?): /kwa/
ラテン語 eccum hac(逐語訳 「このように」)
qua
(場所の副詞)ここに、ここで、こちら、こっち。
話者に近く、聞き手から離れた場所を示すのに使用され、「qui」よりも場所を指すニュアンスが強い。物や人が存在する場所を示すのに使用される。
là, lì
qui
Kobe および Kōbe も参照。
古ノルド語 kaupa
IPA: /køːbə/, [ˈkhøːb̥ə], [ˈkhøːʊ]
købe (命令形: køb, 不定詞: at købe, 現在形: køber, 過去形: købte, 過去分詞: har købt)
買う。購入する。
køb (名詞)
古ノルド語 kaup
IPA: /køːb/, [khøːˀb̥]
køb 中性 (限定単数 købet, 非限定複数 køb)
購買。購入。
køb
købeの命令形。
købs 中性
købの非限定単数属格。
købの非限定複数属格。
købets 中性
købの限定単数属格。
købet 中性
købの限定単数形。
købenes 中性
købの限定複数属格。
købene 中性
købの限定複数形。
(標準アメリカ英語) IPA: /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃənz/
音声(米):
分綴: ne‧go‧ti‧ations
negotiations
negotiationの複数形。
Kaup も参照。
古ノルド語 kaup < 動詞 kaupa
IPA: /ˈkhøyːp/
押韻: -øyːp
kaup 中性 (属格単数 kaups, 複数 kaup)
(通例, 絶対複数) 取引。
(絶対複数) 購買。購入。
(しばしば, 複数形で) 合意。協定。
(単数形のみ) 給料。賃金。
(単数形のみ) 支払い。
(語義1) viðskipti, skipti, verslun
(語義3) samningar, samningur, samkomulag
(語義4) laun
kaup kaups
kaupa
ゲルマン祖語 *kaupaz
kaup (属格: kauba, 分格: kaupa)
商品。品物。
テンプレート:et-decl-leib
kaubamärk
kaubandus
kauplema
kaubitsema
pass wind
(婉曲) おならをする。屁をこく。
ラテン語 pēdere < イタリック祖語 *pezdō < 印欧祖語 *pésdeti < 語根*pesd-
IPA: /ˈpɛ.de.re/
押韻: -ɛdere
分綴: pè‧de‧re
pedere
(廃語) おならをする。屁をこく。
scoreggiare
peto
イタリック祖語 *pezdō < 印欧祖語 *pesd-
現在 pēdō, 不定形 pēdere, 完了 pepēdī, スピーヌム pēditum. (所相無し)
(自動詞) おならをする。屁をこく。
pēditum
suppēdere
スペイン語: peer
furz も参照。
中高ドイツ語 vurz < 古高ドイツ語 furz, furzen
IPA(?): /fʊʁts/, /fʊɐ̯ts/
音声:
Furz 男性 (属格Furzes, 複数形 Fürze)
(生理学) おなら、屁。
furzes も参照。
音声:
Furzes
Furzの単数属格。
音声:
Furze
Furzの単数与格。
furzen および fuerzen も参照。
音声:
Fürzen
Furzの複数与格。
Fürzen も参照。
中高ドイツ語 vurzen < 古高ドイツ語 furzan < ゲルマン祖語 *fertaną
IPA(?): /ˈfue̯tsen/, [ˈfuə̯t͡sən]
fuerzen (過去分詞 gefuerzt, 助動詞 hunn)
(自動詞) おならをする。屁をこく。
Fuerz
中高ドイツ語 vurz < 古高ドイツ語 furz
IPA(?): /fue̯ts/, [fuə̯t͡s]
Fuerz 男性 (複数形 Fuerzen)
(生理学) おなら。屁。
fuerzen
górše も参照。
中英語 gorst, gors < 古英語 gors, gorst < ゲルマン祖語 *gurstaz又は西ゲルマン祖語 *gerstu
(アメリカ英語(GenAm)) enPR: gôrs, IPA: /ɡɔɹs/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ɡɔːs/
押韻: -ɔː(ɹ)s
gorse (可算 及び 不可算; 複数 gorses)
(植物) ハリエニシダ。
furze, whin
gorsy
Geros, Grose, Regos, goers, gores, ogres, regos, soger
gorses
gorseの複数形。
Gosser, Groses, Grosse, grosse, ogress, sogers
Fürze も参照。
firrs (廃用)
中英語 firse, furs < 古英語 fyrs < 古英語 fyres
IPA(?): /fɜː(ɹ)z/
押韻: -ɜː(ɹ)z
furze (可算 及び 不可算; 複数 furzes)
(植物) ハリエニシダ。
gorse, whin
IPA(?): [fʊʁtsə], [fʊɐ̯tsə]
音声:
furze
furzenの現在第一人称単数形。
furzenの接続法1式第一人称単数形。
furzenの接続法1式第三人称単数形。
furzenの命令法単数形。
IPA(?): /ˈfu.ʐɛ/
furze 女性
furaの単数与格。
furaの単数前置格。
furze も参照。
音声:
Fürze
Furzの複数形。
Furzes も参照。
furzes
furzeの複数形。
góršy も参照。
gorse + 接尾辞 "-y"
gorsy (比較級 more gorsy, 最上級 most gorsy)
ハリエニシダの生えている。
furzy
gyros
gorsy も参照。
スラヴ祖語 *gořьjь
IPA: /ˈɡɨrʃɨ/, /ˈɡɛrʃɨ/, /ˈɡʊrʃɨ/
góršy
złyの比較級。
furze + 接尾辞 "-y"
furzy (比較級 more furzy, 最上級 most furzy)
ハリエニシダの生えている。
gorsy
Fürzen も参照。
furze + 接尾辞 "-en"か。
furzen (比較級 more furzen, 最上級 most furzen)
(廃語) ハリエニシダの生えている。
Frunze
中高ドイツ語 vurzen < 古高ドイツ語 furzen < ゲルマン祖語 *furtijaną < 印欧祖語 *perd-
IPA: /ˈfʊʁ.tsən/, [ˈfʊɐ̯.tsn̩]
音声:
furzen (三人称単数現在形 furzt, 過去形 furzte, 助動詞 haben, 過去分詞 gefurzt)
おならをする。屁をこく。
pupsen
anfurzen
すかしべ【透かし屁】
音がしないよう放った屁。
すかしっぺ
すかしっぺ【透かしっ屁】
すかしべ。
(東京) すくすく [sùkúꜜsùkù] (中高型 – [2])
(東京) すくすく [súꜜkùsùkù] (頭高型 – [1])
IPA: [sɨβkɯ̟βsɨβkɯ̟β]
すくすく
樹木が勢いよく伸びるさま。
子供が元気よく成長するさま。
ずたずた も参照。
(東京) すたすた [sùtáꜜsùtà] (中高型 – [2])
(東京) すたすた [súꜜtàsùtà] (頭高型 – [1])
IPA: [sɨβta̠sɨβta̠]
すたすた
急ぎ足で歩くさま。
すたすた も参照。
「つだつだ」
(東京) ずたずた [zúꜜtàzùtà] (頭高型 – [1])
(東京) ずたずた [zùtázútá] (平板型 – [0])
IPA: [d͡zɨβta̠zɨβta̠]
ずたずた【寸寸】
細かく切れ切れになるさま。
すぱすぱ も参照。
(東京) ずばずば [zúꜜbàzùbà] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡zɨβba̠zɨβba̠]
ずばずば
核心に触れたことや自分の思っていることを遠慮せずに言うさま。
物事をためらいなく次々とするさま。
ずばずば も参照。
(東京) すぱすぱ [sùpáꜜsùpà] (中高型 – [2])
(東京) すぱすぱ [súꜜpàsùpà] (頭高型 – [1])
IPA: [sɨβpa̠sɨβpa̠]
すぱすぱ
たばこを続けて勢いよく吸っていくさま。
刃物で立て続けに切っていくさま。
物事を勢いよくこなしていくさま。
(東京) すやすや [súꜜyàsùyà] (頭高型 – [1])
IPA: [sɨβja̠sɨβja̠]
すやすや
静かによく眠っているさま。
音声:
furzt
furzenの現在第二人称単数形。
furzenの現在第三人称単数形。
furzenの現在第二人称複数形。
furzenの命令法複数形。
音声:
furzte
furzenの過去第一人称単数形。
furzenの過去第三人称単数形。
furzenの接続法2式第一人称単数形。
furzenの接続法2式第三人称単数形。
音声:
furzten
furzenの過去第一人称複数形。
furzenの過去第三人称複数形。
furzenの接続法2式第一人称複数形。
furzenの接続法2式第三人称複数形。
音声:
furztet
furzenの過去第二人称複数形。
furzenの接続法2式第二人称複数形。
音声:
furztest
furzenの過去第二人称単数形。
furzenの接続法2式第二人称単数形。
音声:
furzest
furzenの接続法1式第二人称単数形。
音声:
furzet
furzenの接続法1式第二人称複数形。
音声:
furzend
furzenの現在分詞。
音声:
gefurzt
furzenの過去分詞。
vurten
古オランダ語 *furten < ゲルマン祖語 *furtijaną < 印欧祖語 *perd-
vorten
おならをする。屁をこく。
オランダ語: vorten (廃用)
vorten
vorteの限定単数形。
vorta
vorten
vorteの限定男性単数形。
verbal + 接尾辞 "-ly"

verbally (比較級 more verbally, 最上級 most verbally)
言葉で。口頭で。
vort/e
言葉で。口頭で。
古ノルド語 varta
IPA: /vɔrtɘ/, [ˈvɒːd̥ɘ]
異形同音異義語: vorde
vorte 通性 (限定単数 vorten, 非限定複数 vorter)
(病理学) 疣。
(解剖学) 乳首。乳頭。
古ノルド語 vǫrtu (varta の対格)
Vorta, vorta (廃用)
vorte 女性 (限定単数 vorta; 非限定複数 vorter; 限定複数 vortene)
(病理学) 疣。
brystvorte
vorte
vertaの完了分詞。
古ノルド語 vǫrtu (varta の対格)
vorte 男性又は女性 (限定単数 vorta/vorten; 非限定複数 vorter; 限定複数 vortene)
(病理学) 疣。
brystvorte
vortă および vørta も参照。
vorta (複数 vortaj, 単数対格 vortan, 複数対格 vortajn)
言葉の。口頭の。
nevorta, malvorta, senvorta
vorto, vorte
vorta 女性
vorteの限定単数形。
vorten
音声:
vorta
vorteの限定女性単数形。
vorta (不変化)
真っ直ぐな。
vortajn
vortaの複数対格。
vortan
vortaの単数対格。
vortaj
vortaの複数形。
vorter 通性
vorteの非限定複数形。
vorter 女性
vorteの非限定複数形。
vorter 男性, 女性
vorteの非限定複数形。
vortene 女性
vorteの限定複数形。
vortene 男性, 女性
vorteの限定複数形。
vortes 通性
vorteの非限定単数属格。
vorters 通性
vorteの非限定複数属格。
vortens 通性
vorteの限定単数属格。
vorternes 通性
vorteの限定複数属格。
vorterne 通性
vorteの限定複数形。
bryst + vorte
IPA(?): /brœstvɔrtə/, [ˈb̥ʁœsd̥ˈvɒːd̥ə]
brystvorte 通性 (限定単数 brystvorten, 非限定複数 brystvorter)
(解剖学) 乳首、乳頭。
bryst + vorte
brystvorte 女性 (限定単数 brystvorta; 非限定複数 brystvorter; 限定複数 brystvortene)
(解剖学) 乳首、乳頭。
bryst + vorte
brystvorte 男性又は女性 (限定単数 brystvorta/brystvorten; 非限定複数 brystvorter; 限定複数 brystvortene)
(解剖学) 乳首、乳頭。
brystvorta 女性
brystvorteの限定単数形。
brystvorten
brystvorta
brystvorteの限定女性単数形。
brystvorten 通性
brystvorteの限定単数形。
brystvorta
brystvorten
brystvorteの限定男性単数形。
brystvorter 通性
brystvorteの非限定複数形。
brystvorter 女性
brystvorteの非限定複数形。
brystvorter 男性, 女性
brystvorteの非限定複数形。
brystvortene 女性
brystvorteの限定複数形。
brystvortene 男性, 女性
brystvorteの限定複数形。
brystvorterne 通性
brystvorteの限定複数形。
brystvorters 通性
brystvorteの非限定複数属格。
brystvorternes 通性
brystvorteの限定複数属格。
brystvortes 通性
brystvorteの非限定単数属格。
brystvortens 通性
brystvorteの限定単数属格。
várta および vårta も参照。
古ノルド語 varta < ゲルマン祖語 *wartǭ
IPA: /ˈvar̥ta/ 押韻: -ar̥ta
varta 女性 (属格単数 vörtu, 複数 vörtur)
(病理学) 疣。
geirvarta
vörtubaugur
ゲルマン祖語 *wartǭ
varta 女性 (属格 vǫrtu)
(病理学) 疣。
アイスランド語: varta
ノルウェー語(ニーノシュク): vorte
ノルウェー語(ブークモール): vorte
varta
待つ。
varta (現在形 vartar, 過去形 varta, 過去分詞 varta, 受動不定詞 vartast, 現在分詞 vartande, 命令法 vart)
varteの異綴。
tarva, trava, tvara, vaart, vatra
varta
varteの過去形・過去分詞。
varta
varttaaの直説法現在否定形。
varttaaの命令法現在第二人称単数形。
varttaaの命令法禁止現在第二人称単数形。
varta
varta vastenの形で用いられる。
arvat, ravat, varat
յոթ- + 接尾辞 "-երորդ"
東アルメニア語 IPA: /jɔthɛˈɾɔɾth/
յոթերորդ (yot’erord)
(序数) 第七の。七番目の。
テンプレート:hy-noun-ի-ներ
7-րդ
յոթ
յոթերորդ (yotʿerord)
七番目の部分。
テンプレート:hy-noun-ի-ներ
յոթերորդ (yotʿerord)
第七に。七番目に。
古典アルメニア語 ութերորդ
東アルメニア語 IPA: /uthɛˈɾɔɾth/
ութերորդ (ut’erord)
(序数) 第八の。八番目の。
テンプレート:hy-noun-ի-ներ
8-րդ
ութ
ութերորդ (utʿerord)
八番目の部分。
テンプレート:hy-noun-ի-ներ
ութերորդ (utʿerord)
第八に。八番目に。
*ութերորդ < ութ- + 接尾辞 "-երորդ"
ութերորդ (utʿerord)
(序数) 第八の。八番目の。
ութերորդ (utʿerord)
八番目の部分。
テンプレート:xcl-noun-ի
ութերորդ (utʿerord)
第八に。八番目に。
現代アルメニア語: ութերորդ (utʿerord)
mea culpa (逐語的:「私の欠点」)
(丁寧で謙虚な表現) 私の間違いです、悪いのは私。
自身の間違いを認める場合に用いる。
ラテン語 から "mea culpa" (「私の欠点」)
mea culpa
(廃語、格言、決まり文句)私めの間違いです。不徳の致すところだ。
自身を責め謙虚な口調で間違いを認める場合に使用される。
to-day (比較形なし)
today の古風な表記。 There isn't a wind to-day, so you see it couldn't have been the wind. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 今日は風がないから、あなたもあれが風の音じゃなかったってわかるはず。
There isn't a wind to-day, so you see it couldn't have been the wind. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 今日は風がないから、あなたもあれが風の音じゃなかったってわかるはず。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)