hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
schicke
schickenの現在第1人称単数形。
schickenの命令法単数形。
schickenの接続法第1式第1人称単数形。
schickenの接続法第1式第3人称単数形。
schickte
schickenの過去第1人称単数形。
schickenの過去第3人称単数形。
schickenの接続法第2式第1人称単数形。
schickenの接続法第2式第3人称単数形。
schicktest
schickenの過去第2人称単数形。
schickenの接続法第2式第2人称単数形。
schickst
schickenの現在第2人称単数形。
schickest
schickenの接続法第1式第2人称単数形。
schickt
schickenの現在第3人称単数形。
schickenの現在第2人称複数形。
schickenの命令法複数形。
schicket
schickenの接続法第1式第2人称複数形。
geschickt (haben支配)
schickenの過去分詞形。
schickten
schickenの過去第1人称複数形。
schickenの過去第3人称複数形。
schickenの接続法第2式第1人称複数形。
schickenの接続法第2式第3人称複数形。
schicktet
schickenの過去第2人称複数形。
schickenの接続法第2式第2人称複数形。
IPA: /ɡlʏk/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
中高ドイツ語の gelücke から
Glück 中性 (属格Glückes, 複数形無し)
幸, 運, 福

嬉しさ

類義語: 2. Freude
対義語: 1. Pech, Unglück
対義語: 2. Trauer, Kummer, Unzufriedenheit
複合語: 1. Glücksbringer, Glücksfall, Glücksfee, Glückshafen, Glücksjäger, Glückskeks, Glückskind, Glückspfennig, Glückspilz, Glücksrad, Glücksritter, Glücksspiel, Glückstag, Glückstreffer, Glückwunsch, Glückszahl, Heidenglück
複合語: 2. Glückssträhne, Glücksgefühl, glückselig
派生語: 1. glücken
派生語: 1,2. glücklich
1. Glück haben = ついてる
1. Glück bringen = 福をもたらす
1. Glückauf = 鉱員の別れの挨拶:「上に幸せで!」
1. zum Glück = 幸せに
1. auf gut Glück = 当てずっぽうに
1. Glück im Spiel, Pech in der Liebe = ゲームについていると、愛はついていない。
1. Glück im Unglück haben = 不幸中の幸い
1. mehr Glück als Verstand haben = 幸せなバカであった
1. von Glück reden können / von Glück sagen können = 幸せに。。
1. Jeder ist seines Glückes Schmied = 幸せは自分で作る
1. Das Glück ist mit dem Tüchtigen = ねっしんなひとは幸せになる
1. sein Glück probieren = やってみる
IPA: /ɡlʏks/
"Glück"の属格単数形。
類義語: 1. Glückes
IPA: /ɡlʏkəs/
"Glück"の属格単数形。
類義語: 1. Glücks
Ernst も参照。
IPA: /ɛʁnst/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
ernst (比較級 ernster, 最上級 am ernstesten)
まじめな、真剣な Sein Gesichtsausdruck wurde sehr ernst. 彼の顔は真剣そうだ。
Sein Gesichtsausdruck wurde sehr ernst. 彼の顔は真剣そうだ。
重大な、深刻な Die Situation wurde ernst. 状況は深刻になった。
Die Situation wurde ernst. 状況は深刻になった。
類義語: 2. schwerwiegend
対義語: 1. heiter
複合語: 1. todernst
派生語: 1,2. ernsthaft
1. ein ernstes Gesicht machen
2. eine ernste Angelegenheit
2. eine ernste Krankheit
2. eine ernste Lage
ernste
"ernst" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"ernst" の複数主格又は対格の強変化形。
"ernst" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"ernst" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
ernster
ernstの比較級。
ernstの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
ernstの女性単数属格又は与格の強変化形。
ernstの複数属格の強変化形。
ernstes
"ernst" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"ernst" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
am ernstesten

"ernst" の最上級。
ernsten
"ernst" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"ernst" の男性単数対格の強変化形。
"ernst" の中性単数属格の強変化形。
"ernst" の複数与格の強変化形。
"ernst" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"ernst" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"ernst" の男性単数対格の弱変化形。
"ernst" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
IPA(?): /ˈkoːmɪʃ/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
Komik から
komisch (比較級 komischer, 最上級 am komischsten)
滑稽な、面白い、喜劇的な。 Den Witz finde ich nicht komisch. その冗談は、面白くないと思う。
Den Witz finde ich nicht komisch. その冗談は、面白くないと思う。
変な、可笑しな。 Was hast du dir denn für eine komische Frisur machen lassen? なんて可笑しな髪型にしてもらったの?
Was hast du dir denn für eine komische Frisur machen lassen? なんて可笑しな髪型にしてもらったの?
1. lustig
2. seltsam, merkwürdig, ungewöhnlich
1. ernst
2. normal, gewöhnlich
1. urkomisch
1. ein komischer Kauz (sein) = 変な奴である
1. sehr komisch
1. eine komische Oper
1,2. etwas ist komisch
2. etwas sieht komisch aus
2. jemand findet etwas komisch
2. eine komische Situation
2. ein komischer Typ
komische
"komisch" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"komisch" の複数主格又は対格の強変化形。
"komisch" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"komisch" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
komischer
komischの比較級。
komischの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
komischの女性単数属格又は与格の強変化形。
komischの複数属格の強変化形。
komisches
"komisch" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"komisch" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
komischen
"komisch" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"komisch" の男性単数対格の強変化形。
"komisch" の中性単数属格の強変化形。
"komisch" の複数与格の強変化形。
"komisch" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"komisch" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"komisch" の男性単数対格の弱変化形。
"komisch" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
am komischsten
"komisch" の最上級。
IPA(?): /ˈlʊstɪç/
音声:
Lust + 接尾辞 "-ig"
lustig (比較級 lustiger, 最上級 am lustigsten)
面白い。 Ich kenne einen lustigen Witz. 私は面白い冗談を知っている。
Ich kenne einen lustigen Witz. 私は面白い冗談を知っている。
楽しい。 Opa plätschert lustig in der Badewanne. じいさんがお風呂で楽しくじゃぶじゃぶやっている。
Opa plätschert lustig in der Badewanne. じいさんがお風呂で楽しくじゃぶじゃぶやっている。
1. komisch
2. froh
1. ernst
1. belustigen, unlustig
1. das kann ja lustig werden!
1. Schluss mit lustig
1. sich über jemanden/etwas lustig machen
2. lustig, lustig, tralalalala
1. ein lustiger Witz
1. ein lustiger Scherz
1. eine lustige Geschichte
2. eine lustige Party
2. Das wird lustig! = 楽しそう!
2. Das ist nicht lustig! = ふざけるな!
lustige
"lustig" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"lustig" の複数主格又は対格の強変化形。
"lustig" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"lustig" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
lustiger
lustigの比較級。
lustigの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
lustigの女性単数属格又は与格の強変化形。
lustigの複数属格の強変化形。
lustiges
"lustig" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"lustig" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
lustigen
"lustig" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"lustig" の男性単数対格の強変化形。
"lustig" の中性単数属格の強変化形。
"lustig" の複数与格の強変化形。
"lustig" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"lustig" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"lustig" の男性単数対格の弱変化形。
"lustig" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
am lustigsten
"lustig" の最上級。
IPA: /ˈzaʊ̯bɐ/
音声(ドイツ):
音声(オーストリア):
古高ドイツ語の sūbar から、中高ドイツ語では sūber, sūver, sūfer
sauber (比較級 sauberer, 最上級 am saubersten)
清潔な, 潔白な, きれいな, クリーン Wenn die Gäste kommen, sollte das Badezimmer sauber sein. お客さんが来るのなら、バスルームはきれいにしとかないと。
Wenn die Gäste kommen, sollte das Badezimmer sauber sein. お客さんが来るのなら、バスルームはきれいにしとかないと。
規律を守っている, フェアな Das war eine saubere Aktion. それはフェアな行動だった。
Das war eine saubere Aktion. それはフェアな行動だった。
(間投詞, 俗語) よくやった!
類義語: 1. rein, unverschmutzt
対義語: 1. schmutzig, dreckig, verschmutzt, besudelt
複合語: 1. saubermachen, blitzsauber, Saubermann
派生語: 1. Sauberkeit, säubern
1. ein sauberes Zimmer
1. sauberes Geschirr
1. saubere Kleidung
am saubersten
"sauber" の最上級。
A 級 戦 犯 (A級+戦犯 エーきゅうせんぱん)
《日本史》 極東軍事裁判で、連合国側が作った戦争法(戦時国際法)の「a項」に違反した者。なお、A級とは、"a." を読む際の "class a" を直訳したものである。
(誤用。A級の「級」を等級の「級」と誤解)重要戦争犯罪人。
(語義2からの派生)事物を発生させた(糾弾すべき)最重要人物。
極東軍事裁判で用いられたことに由来する。
戦犯
BC級戦犯
かぎろひ【陽炎】(カギロイ)
明け方、日の出前の地平線上に見える光。 東の野に炎の立つ見えてかへりみすれば月かたぶきぬ(万葉集・柿本人麻呂)
東の野に炎の立つ見えてかへりみすれば月かたぶきぬ(万葉集・柿本人麻呂)
かげろふ(陽炎)と同義。
(ハノイ) IPA(?): /z̻aːʔk̚˧ˀ˦ ŋo˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jaːʔk̚˦˥ ŋow˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jaːʔk̚˦ˀ˥ ŋow˨ˀ˧ʔ/
giác ngộ【覺悟】*
悟る。
觉 醒( (繁): 覺醒 juéxǐng )
覚醒する
覺醒(각성)
覚醒
ピンイン: juéxǐng
注音符号: ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ
閩南語: kak-chhín
客家語: kok-siáng
覺醒 (簡): 觉醒
覚醒する
각성 (gakseong)
<覺醒>;*
覚醒
각성제
覺醒劑(각성제)
覚醒剤
각성제 (gakseongje)
<覺醒劑>;*
覚醒剤
𥅞醒(thức tỉnh)
目覚める
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦ tïŋ˧˩/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˦˥ tɨ̞̠n˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥ tɨ̞̠n˨˦/
thức tỉnh【𥅞醒】*
目覚める。
政变 (繁): 政變 (zhèngbiàn)
政変、クーデター
政變(정변)
政変、クーデター
政變(chính biến)
政変、クーデター
政變 (簡): 政变 (ピンイン:zhèngbiàn 注音符号:ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ 閩南語:chèng-piàn)
政変、クーデター
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕïŋ˧ˀ˦ ˀɓiɜn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠n˦˥ ˀɓiɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠n˦ˀ˥ ˀɓiɜŋ˦ˀ˥/
chính biến【政變】*
政変、クーデター。
정변 (jeongbyeon)
<政變>;*
政変、クーデター
政协 (繁): 政協 (zhèngxié)
中国人民政治协商会议の略
政協 (簡): 政协 (zhèngxié)
中國人民政治協商會議の略
政 权 (繁): 政權 (zhèngquán)
政権
政府機関
政權(정권)
政権
政權(chính quyền)
政権
ピンイン: zhèngquán
注音符号: ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
広東語: jingkyun
閩南語: chèng-koân
客家語: chṳn-khièn
政權 (簡): 政权
政権
政府機関
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕïŋ˧ˀ˦ kwiɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠n˦˥ kwiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠n˦ˀ˥ wiɜŋ˨˩/
chính quyền【政權】*
政権。
정권 (jeonggwon)
<政權>;*
政権
家渃(nhà nước)
政府
(ハノイ) IPA(?): /ɲaː˨˩ nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲaː˧˧ nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻aː˨˩ nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥/
nhà nước【家渃】*
政府。
정치가 (jeongchiga)
<政治家>;*
政治家
chính đảng【政黨】*
政党
chính khách【政客】*
政治家
參加(참가)
参加
參加(tham gia)
参加する
普通話 ピンイン: cānjiā IPA: [tshan˥˥tɕia˥˥]
ピンイン: cānjiā
IPA: [tshan˥˥tɕia˥˥]
注音符号: ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
広東語: chaamga
閩南語 POJ: chham-ka IPA: [tsham˧˧ka˥˥]
POJ: chham-ka
IPA: [tsham˧˧ka˥˥]
客家語: chhâm-kâ
參加 (簡): 参加
参加(する)
(ハノイ) IPA(?): /thaːm˧˧ z̻aː˧˧/
(フエ) IPA(?): /thaːm˧˧ jaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thaːm˧˥ jaː˧˥/
tham gia【參加】*
参加する。
참가 (chamga)
<參加>;*
参加
參考(참고)
参考
參考(tham khảo)
参考にする
ピンイン: cānkǎo
注音符号: ㄘㄢ ㄎㄠˇ
広東語: chaamhaau
閩南語: chham-khó
客家語: chhâm-kháu
參考 (簡): 参考
参考にする
(ハノイ) IPA(?): /thaːm˧˧ xaːw˧˩/
(フエ) IPA(?): /thaːm˧˧ xaːw˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /thaːm˧˥ xaːw˨˦/
tham khảo【參考】*
参考にする。
참고 (chamgo)
<參考>;*
参考
参 谋 (繁): 參謀 (cānmóu)
参謀
相談役
参 谋 (繁): 參謀 (cānmóu)
知恵を貸す
參謀(참모)
参謀
參謀(tham mưu)
参謀
ピンイン: cānmóu
注音符号: ㄘㄢ ㄇㄡˊ
閩南語: chham-bô͘
客家語: chhâm-mèu
參謀 (簡): 参谋
参謀
相談役
參謀 (簡): 参谋
知恵を貸す
(ハノイ) IPA(?): /thaːm˧˧ miw˧˧/
(フエ) IPA(?): /thaːm˧˧ mɨ̞̠w˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thaːm˧˥ mɨ̞̠w˧˥/
tham mưu【參謀】*
(軍事) 参謀。
参军 (繁): 參軍 (cānjūn)
軍隊に入る
參軍 (簡): 参军 (ピンイン:cānjūn 注音符号:ㄘㄢ ㄐㄩㄣ)
軍隊に入る
参阅 (繁): 參閱 (cānyuè)
参照する
參閱 (簡): 参阅 (ピンイン:cānyuè 注音符号:ㄘㄢ ㄩㄝˋ 閩南語:chham-ia̍t, chham-o̍at)
参照する
参议院 (繁): 參議院 (cānyìyuàn)
参議院、上院
上议院
众议院
參議院(참의원)
参議院
參議院 (簡): 参议院 (ピンイン:cānyìyuàn 注音符号:ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ 閩南語:Chham-gī-īn)
参議院、上院
上議院
眾議院
참의원 (chamuiwon)
<參議院>;*
参議院
중의원
众议院 (繁): 眾議院 (zhòngyìyuàn)
衆議院、下院
下议院
参议院
眾議院 (簡): 众议院 (ピンイン:zhòngyìyuàn 注音符号:ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ 閩南語:Chiòng-gī-īn)
衆議院、下院
下議院
參議院
중의원 (jung-uiwon)
<衆議院>;*
衆議院
참의원
选出 (繁): 選出 (xuǎnchū)
選出する
IPA: /shʌ̹nt͡ɕhuɭ/
ハングルでの音声表記: 선출
선출 (seonchul)
<選出>;*
選出。
IPA: /ˈt͡ɕe̞ːɦa̠n/

ハングルでの音声表記: 제:한
제한 (jehan)
<制限>;*
制限。 그 나라의 대통령의 힘은 무제한, 무제약이었습니다.: その国の大統領の力は無制限・無制約でした。
그 나라의 대통령의 힘은 무제한, 무제약이었습니다.: その国の大統領の力は無制限・無制約でした。
<際限>;*
際限。限り。
限 制(げんせい)
範囲を定めること。
限制(hạn chế)
制限する
ピンイン: xiànzhì
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ
広東語: haanjai
閩南語: hān-chè
客家語: han-chṳ
限 制
制限、制約
限 制
制限する、制約する
hạn độ【限度】*
限度
IPA: /ˈha̠ːndo̞/
ハングルでの音声表記: 한:도
한도 (hando)
<限度>;*
限度。
ピンイン: xiànqī
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˊ
広東語: haankei
閩南語: hān-kî, ān-kî
限期
期限
限期
期限を切る
限于 (繁): 限於 (xiànyú)
~に限る、~に制約される
限於 (簡): 限于 (ピンイン:xiànyú 注音符号:ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ 閩南語:hān-î, hān-û)
~に限る、~に制約される
hạn【限】
期限
限度
hạn định【限定】*
限定する
IPA: /ˈha̠ːnd͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 한:정
한정 (hanjeong)
<限定>;*
限定。
现 实( (繁): 現實 xiànshí )
現実
现 实( (繁): 現實 xiànshí )
現実的な
現實(현실)
現実
現實(hiện thực)
現実
ピンイン: xiànshí
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
広東語: yinsat
客家語: hien-sṳ̍t
現實 (簡): 现实
現実
現實 (簡): 现实
現実的な
(ハノイ) IPA(?): /hiɜn˧ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /hiɜŋ˨ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /hiɜŋ˨ˀ˧ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
hiện thực【現實】*
現実。
IPA: /çjʌ̹nɕhiɭ/
ハングルでの音声表記: 현실
현실 (hyeonsil)
<現實>;*
現実。
现代化 (繁): 現代化 (xiàndàihuà)
現代化、近代化
现 役(xiànyì 繁体字:現役)
(軍事)現役。
预备役
现 役(xiànyì 繁体字:現役)
現役の。
現 役(げんえき)
部隊に配属され軍務に服すること。また、その軍人。
現在ある地位や職務に就いて活動していること。また、その人。
在学中に上級の学校を受験する者。
(語義1)退役
(語義3)浪人
現役(현역)
(日本語に同じ)現役
ピンイン: xiànyì
注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
現 役(簡体字现役)
(軍事)現役。
預備役
現役 (簡): 现役
現役の
현역 (hyeonyeok)
<現役>;*
現役
神经衰弱 および 神經衰弱 も参照。
(東京) しんけーすいじゃく [shìńkéésúꜜìjàkù] (中高型 – [5])
IPA: [ɕĩŋke̞ːsɨβiʑa̠kɯ̟β]
神経 衰弱 (しんけいすいじゃく)
(病気) 過労や緊張などにより神経が過敏になる症状。疲労感・不眠・頭痛などの自覚症状を伴う。
(カードゲーム) トランプゲームの一つ。カードを伏せて並べて二枚めくり、同じ数字のカードが出れば自分のとし、その獲得数を競う。
アイルランド語: néaraistéine 女性
英語: neurasthenia
オランダ語: neurasthenie 女性
カタルーニャ語: neurastènia 女性
チェコ語: neurastenie 女性
朝鮮語: 신경쇠약
フィンランド語: neurastenia , väsymysoireyhtymä
ロシア語: неврастения (n'evrast'eníja) 女性
イタリア語: memory
英語: concentration , match match , memory , pelmanism , shinkei-suijaku , pexeso , pairs
オランダ語: memory
カタルーニャ語: memorama 女性, joc de memòria 女性, memory 女性
スペイン語: memorama 女性
チェコ語: pexeso 中性
ドイツ語: Memory 中性
フィンランド語: uistipeli
神经衰弱 (繁): 神經衰弱 (shénjīng shuāiruò)
神経衰弱
神經衰弱(신경쇠약)
神経衰弱
神經衰弱 (簡): 神经衰弱 (ピンイン:shénjīng shuāiruò 注音符号:ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ)
神経衰弱
IPA: /ɕhinɡjʌ̹ŋshø̞ja̠k̚/ ~ /ɕhinɡjʌ̹ŋshwe̞ja̠k̚/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 신경쇠약/신경쉐약
신경쇠약 (sin-gyeongsoeyak)
<神經衰弱>;*
(病気) 神経衰弱。
neurasthenia (複数 neurasthenias)
神経衰弱
neurastenie 女性
神経衰弱
neurastenia
神経衰弱
väsymysoireyhtymä
väsymys + oireyhtymä
väsymysoireyhtymä
神経衰弱
neurastenia
väsyä + -mys
IPA: /ˈʋæsymys/
分綴: vä‧sy‧mys
väsymys
疲労
väsyä
疲れる
(材料)疲労する
形容詞: väsynyt
名詞: väsymys, väsyminen
動詞: väsähtää, väsyttää
副詞: väsyksissä, väsyksiin
syvää
sävyä
väsyttää
疲れさせる

väsyä
sävyttää
sävyttää
染める

väsyttää
tînt も参照。
ラテン語 tingereの完了分詞 tinctus
IPA(?): /tɪnt/
押韻: -ɪnt
tint (複数 tints)
色調、色合い。
毛髪用染料。
tint (三単現: tints, 現在分詞: tinting, 過去形: tinted, 過去分詞: tinted )
淡い色をつける
(髪を)染める
tint
インク。
押韻: -ɪnt
tint (複数 tinten)
色調、色合い。
tint
tintenの直説法現在第一・二・三人称単数形。
tintenの命令法。
tint
tyneの過去形・過去分詞。 An efterhin he tint a lot o weicht - その後彼の体重は大きく落ちた
An efterhin he tint a lot o weicht - その後彼の体重は大きく落ちた
IPA(?): /tɛ̃/ ,SAMPA: /tE~/
tint
tenirの単純過去第三人称単数形。
tint
インク。
tint も参照。
tînt
tenirの接続法不完全第三人称単数形
väsynyt
疲れた
väsy
väsynyt
väsyäの能動過去分詞
syntyvä
Liebe も参照。
liebe
"lieb" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"lieb" の複数主格又は対格の強変化形。
"lieb" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"lieb" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
liebe
liebenの現在第1人称単数形。
liebenの命令法単数形。
liebenの接続法第1式第1人称単数形。
liebenの接続法第1式第3人称単数形。
väsy (比較級 väsympi, 最上級 väsyin)
疲れた
väsynyt
väsy
疲労
väsymys
väsy
väsyäの直説法現在否定形
väsyäの命令法現在第二人称単数形
väsyäの命令法現在第二人称単数否定形
syvä, sävy
liebst
liebenの現在第2人称単数形。
liebest
liebenの接続法第1式第2人称単数形。
liebt
liebenの現在第3人称単数形。
liebenの現在第2人称複数形。
liebenの命令法複数形。
liebet
liebenの接続法第1式第2人称複数形。
syntyvä
syntyäの能動現在分詞
väsynyt
liebte
liebenの過去第1人称単数形。
liebenの過去第3人称単数形。
liebenの接続法第2式第1人称単数形。
liebenの接続法第2式第3人称単数形。
geliebt
liebenの過去分詞形。
liebten
liebenの過去第1人称複数形。
liebenの過去第3人称複数形。
liebenの接続法第2式第1人称複数形。
liebenの接続法第2式第3人称複数形。
liebtest
liebenの過去第2人称単数形。
liebenの接続法第2式第2人称単数形。
liebtet
liebenの過去第2人称複数形。
liebenの接続法第2式第2人称複数形。
liebend
liebenの現在分詞形。
néaraistéine 女性
神経衰弱
néaraistéineach
制 造( (繁): 製造 zhìzào )
製造する
(好ましくない物事を)作り出す
製 造(せいぞう)
原料に手を加えて製品にすること。
製造業
製造小売業
ピンイン: zhìzào
注音符号: ㄓˋ ㄗㄠˋ
広東語: jaijou
閩南語: chè-chō
客家語: chṳ-chho
製造 (簡): 制造
製造する
(好ましくない物事を)作り出す
製造(제조)
(日本語に同じ)製造
製造(chế tạo)
製造する
제조 (jejo)
<製造>;*
製造
制 订( (繁): 制訂 zhìdìng )
制定する、立案する
制訂 (簡): 制订 (ピンイン:zhìdìng 注音符号:ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ 閩南語:chè-tèng)
制定する、立案する
制 止(せいし)
他人の言動を抑え止めること。
制止(제지)
(日本語に同じ)制止
ピンイン: zhìzhǐ
注音符号: ㄓˋ ㄓˇ
広東語: jaiji
客家語: chṳ-chṳ́
制 止
制止する
제지 (jeji)
<制止>;*
制止
<製紙>;*
製紙
(東京) せーふく [sèéfúkú] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːɸɯ̟βkɯ̟β]
制服 (せいふく)
(衣類) ある集団に属する者が着るように定められている服装。
(古用法) 相手の勢いを抑え服従させること。征服。
アラビア語: زي (zey) 男性
アルメニア語: համազգեստ (hamazgest)
イタリア語: uniforme 男性
ウェールズ語: ffurfwisg 女性
ヴォラピュク: leiged
英語: uniform
エストニア語: univorm
エスペラント: uniformo
オランダ語: uniform 中性
ギリシア語: στολή (stolí) 女性
スウェーデン語: uniform 通性
スコットランド・ゲール語: èideadh 男性, culaidh 女性
スペイン語: uniforme 男性
スロヴェニア語: uniforma 女性
スワヒリ語: sare , yunifomu
セルビア・クロアチア語: òdora 女性, ùnifōrma 女性
チェコ語: uniforma 女性
ドイツ語: Uniform 女性
ハンガリー語: egyenruha
フィンランド語: virkapuku, univormu
フランス語: uniforme 男性
ヘブライ語: מדים (madím) 男性 複数
ポーランド語: mundur 男性, mundurek 男性 (学校の制服), uniform 男性 (まれ)
ポルトガル語: uniforme 男性, farda
ラテン語: ornatus 男性
ルーマニア語: uniformă 女性
ロシア語: форма (fórma) 女性, униформа (unifórma) 女性
制 服 普:zhìfú 國:ㄓˋ ㄈㄨˊ 粵:jaifuk 閩:chè-ho̍k 客:chṳ-fu̍k
量詞:套
制服。
校服
制 服
普:zhìfú 國:ㄓˋ ㄈㄨˊ
征服する、制圧する。
制服(제복)
制服。
制服(chế phục)
制服。
IPA: /t͡ɕe̞bo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 제복
제복 (jebok)
<制服>;*
(衣類) 制服。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɜʔt̚˧ˀ˨ʔ tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʈɜʔk̚˨ˀ˨ʔ tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈɜʔk̚˨ˀ˧ʔ tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ/
trật tự【秩序】*
秩序。
질서 (jilseo)
<秩序>;*
秩序
袋 地(ふくろじ、ふくろち)
(法律)他の人が所有する土地を通らないと公道に出られない土地のこと。 甲は、A及びBの土地を所有していました(Bは袋地 であるAへの通路として使用していました。)。(国税庁『私道になっていた土地が残地として買収された場合』2012年1月21日閲覧)
甲は、A及びBの土地を所有していました(Bは袋地 であるAへの通路として使用していました。)。(国税庁『私道になっていた土地が残地として買収された場合』2012年1月21日閲覧)
(不動産)路地状部分を通らなければ道路に接しない土地のこと(土地評価理論研究会『特殊な画地と鑑定評価』清文社 23頁 ISBN 9784433270452)。
↑ このページでは1.の意味で用いられているが、2.の意味は、このページの図でいうAとBを一体とした土地のことを指す。
の意味 囲繞地
の意味 無道路地、盲地
の意味 旗竿地
民法第210条関連(b:民法第210条掲載の判例参照)。
出入り口が締まった形から(大阪府不動産鑑定士協会『不動産なんでもQ&A』 2012年1月21日閲覧)。
trượng phu【丈夫】*
立派な男性
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦ ŋiɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɨ̞̠ʔk̚˦˥ ŋiɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥ ŋiɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
chức nghiệp【職業】*
職業。
chỉ thị【指示】*
指示する
지시 (jisi)
<指示>;*
指示
指 教(しきょう)
指し示して教えること。
ピンイン: zhǐjiào
注音符号: ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ
広東語: jigaau
閩南語: chí-kàu
客家語: chṳ́-kau
指 教
指導する、教示する。 请多指教/請多指教 よろしくお願いします。
请多指教/請多指教 よろしくお願いします。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕi˧˩ ˀɗïŋ˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɪj˧˩ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɪj˨˦ ˀɗɨ̞̠n˨ˀ˧ʔ/
chỉ định【指定】*
指定する。
IPA: /t͡ɕid͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 지정
지정 (jijeong)
<指定>;*
指定。 아, 저것은 지정석권이라든지 신칸센 표라든지를 파는 곳입니다. - あ、あれは指定席券や新幹線の切符などを売っている所です。
아, 저것은 지정석권이라든지 신칸센 표라든지를 파는 곳입니다. - あ、あれは指定席券や新幹線の切符などを売っている所です。
指 点(してん)
指で指し示すこと。
指 点 (zhǐdiǎn 繁体字:指點)
指し示す、指摘する。
陰口を叩く。
語義1
指似
指与
ピンイン: zhǐdiǎn
注音符号: ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ
閩南語: chí-tiám
客家語: chṳ́-tiám
指 點 (簡体字:指点)
指し示す、指摘する。
陰口を叩く。
語義1
指似
指與
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕi˧˩ ṯɕïʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ṯɕɪj˧˩ ʈɨ̞̠ʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /c̻ɪj˨˦ ʈɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥/
chỉ trích【指摘】*
指摘する。
指引(chỉ dẫn)
導く、案内する
ピンイン: zhǐyǐn
注音符号: ㄓˇ ㄧㄣˇ
閩南語: chí-ín
客家語: chṳ́-yîn
指引
導く、手引きする
嚮引(hướng dẫn)
指導する、案内する
指头 (繁): 指頭 (zhǐtou)
指。
拇指、大指、大拇指
食指、二指、二拇指
中指、將指/将指、玉柱
無名指/无名指、四拇指
小指、小拇指
指 頭(しとう)
指の先。
指頭画
ピンイン: zhǐtou
注音符号: ㄓˇ ̇ㄊㄡ
閩南語: chéng-thâu
客家語: chṳ́-thèu
指頭 (簡): 指头
指。
拇指、大指、大拇指
食指、二指、二拇指
中指、將指/将指、玉柱
無名指/无名指、四拇指
小指、小拇指
ピンイン: zhǐmíng
注音符号: ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ
閩南語: chí-bêng
客家語: chṳ́-mìn
指明
明示する、はっきり示す
指针 (繁): 指針 (zhǐzhēn)
(時計・計器などの)針
指針
지침 (jichim)
<指針>;*
指針
ピンイン: zhǐwang
注音符号: ㄓˇ ㄨㄤˋ
客家語: chṳ́-mong
指 望
期待する、当てにする
指 望
期待、見込み
指 令(しれい)
上級の機関から下級の機関に指揮・命令すること。また、その命令。
指令(지령)
(日本語に同じ)指令
ピンイン: zhǐlìng
注音符号: ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ
広東語: jiling
閩南語: chí-lēng
指令
指令
指令
指令する
指手画脚 (繁): 指手畫腳 (zhǐ shǒu huà jiǎo)
あれこれと口出しをする
身振り手振りで話す
指手畫腳 (簡): 指手画脚 (ピンイン:zhǐ shǒu huà jiǎo 注音符号:ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ)
あれこれと口出しをする
身振り手振りで話す
指南 针 (繁): 指南針 (zhǐnánzhēn)
羅針盤
指針
指南 針(しなんしん)
磁石。
指南針 (簡): 指南针 (ピンイン:zhǐnánzhēn 注音符号:ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ 閩南語:chí-lâm-chiam)
羅針盤
指針
指 南(しなん)
教え導くこと。
指南車
指南針
指南(chỉ nam)
指南する
指南 (ピンイン:zhǐnán 注音符号:ㄓˇ ㄋㄢˊ 閩南語:chí-lâm)
(日本語に同じ)指南
chỉ nam【指南】*
指南する
kim chỉ nam
自學(tự học)
独学する
ピンイン: zìxué
注音符号: ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ
広東語: jihok
閩南語: chū-ha̍k
自學 (簡): 自学
独学する
熟語: 自學成才
tự học【自學】*
独学する
tự kỷ【自己】*
自己、自分
(東京) じしん [jìshíń] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑiɕĩɴ]
自信 (じしん)
自分の能力・価値・判断力・成功の可能性などが十分に高いと信じていること。
劣る点や恥じる点がないと感じて堂々としていること。
自信家
自信がある
自信がない
自信作
自信たっぷり
自信に満ちる
自信満々
自信を失う
自信(を)喪失(する)
自信を持つ
英語: self-confidence
オランダ語: zelfvertrouwen , zelfverzekerd
クロアチア語: samopouzdánje 中性, samopòuzdānōst 女性
チェコ語: sebedůvěra 女性, sebevědomí 中性
ドイツ語: Selbstvertrauen 中性
ハンガリー語: önbizalom
フランス語: confiance en soi 女性
ロシア語: самоуверенность 女性 (samouvérennost')
自信する (じしんする)
(やや古)自分の能力・価値・判断力・成功の可能性などが十分に高いと信じる。 道也は人格において流俗より高いと自信している。(夏目漱石「野分」)
道也は人格において流俗より高いと自信している。(夏目漱石「野分」)
(やや古)自身で信じこむ。 彼女の鼻はいくらか団子鼻ではあるが、さほど醜いものではない。それを自分ではひどく醜悪だと自信しているらしい、或は鼻で何かよほど不幸な目にあったらしい。(豊島与志雄「失策記」)
彼女の鼻はいくらか団子鼻ではあるが、さほど醜いものではない。それを自分ではひどく醜悪だと自信しているらしい、或は鼻で何かよほど不幸な目にあったらしい。(豊島与志雄「失策記」)
ピンイン: zìxìn
注音符号: ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ
広東語: jiseun
閩南語: chū-sìn
客家語: chhṳ-sin
自信
自信がある
自信(자신)
(日本語に同じ)自信
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ ṯɕi˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ ʈɪj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ ʈɪj˨ˀ˧ʔ/
tự trị【自治】*
自治の。
자치 (jachi)
<自治>;*
自治
ピンイン: zìzhìqū
注音符号: ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ
広東語: jijikeui
閩南語: chū-tī-khu
自治區 (簡): 自治区
(省と同格の行政単位)自治区
自治领 (繁): 自治領 (zìzhìlǐng)
自治領
自治 領(じちりょう)
ある国家の一部であり、広範囲の自治権を認められている領土。
自治領(자치령)
(日本語に同じ)自治領
自治領 (簡): 自治领 (ピンイン:zìzhìlǐng 注音符号:ㄗˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˇ)
(日本語に同じ)自治領
자치령 (jachiryeong)
<自治領>;*
自治領
自 满 (繁): 自滿 (zìmǎn)
自己満足する
自滿(tự mãn)
自己満足する
ピンイン: zìmǎn
注音符号: ㄗˋ ㄇㄢˇ
閩南語: chū-bóan
客家語: chhṳ-mân
自滿 (簡): 自满
自己満足する
tự mãn【自滿】*
自己満足する
自豪(tự hào)
誇らしい
ピンイン: zìháo
注音符号: ㄗˋ ㄏㄠˊ
広東語: jihou
閩南語: chū-hô
自 豪
誇らしい
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ haːw˨˩/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ haːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ haːw˨˩/
tự hào【自豪】*
誇らしい。
自豪感(자호감)
誇り
자호감 (jahogam)
<自豪感>;*
誇り
自愿 (繁): 自願 (zìyuàn)
自ら志願する、自由意志でする
自願(자원)
自ら志願すること
自願(tự nguyện)
自発的に
ピンイン: zìyuàn
注音符号: ㄗˋ ㄩㄢˋ
閩南語: chū-gōan
客家語: chhṳ-ngien
自願 (簡): 自愿
自ら志願する、自由意志でする
(ハノイ) IPA(?): /tɨ̞̠˧ˀ˨ʔ ŋwiɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ ŋwiɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ (ŋ)wiɜŋ˨ˀ˧ʔ/
tự nguyện【自願】*
自発的に。
自 主(じしゅ)
他からの束縛や強制、保護や干渉を受けることなく、自身が主となって判断したり行動したりすること。
自主性
自主的
自主権
関税自主権
自己決定権
自主制作
自主規制
隷従
他からの束縛や強制、保護や干渉を受けることなく、自身が主となって判断したり行動したりする。
自主(자주)
(日本語に同じ)自主
ピンイン: zìzhǔ
注音符号: ㄗˋ ㄓㄨˇ
広東語: jijyu
閩南語: chū-chú
自主
自分の意思で決める
自私自利 (ピンイン:zì sī zì lì 注音符号:ㄗˋ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧˋ)
自分の利益だけを考える
自発 も参照。
自 发 (繁): 自發 (zìfā)
自発的な
自然発生的な
自發(자발)
自発
自發(tự phát)
自然発生的な
ピンイン: zìfā
注音符号: ㄗˋ ㄈㄚ
閩南語: chū-hoat
客家語: chhṳ-fat
自 發 (簡): 自发
自発的な
自然発生的な
자발 (jabal)
<自發>;*
自発
자발성
自发性 (繁): 自發性 (zìfāxìng)
自発性
自發性(자발성)
自発性
自發性 (簡): 自发性 (ピンイン:zìfāxìng 注音符号:ㄗˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ 閩南語:chū-hoat-sèng)
自発性
자발성 (jabalseong)
<自發性>;*
自発性
自 卑(じひ)
自分を卑しめること。
自賛
自慢
自嘲
自虐
ピンイン: zìbēi
注音符号: ㄗˋ ㄅㄟ
広東語: jibei
閩南語: chū-pi
自 卑
卑下する、卑屈な
自卑感
ピンイン: zìbēigǎn
注音符号: ㄗˋ ㄅㄟ ㄍㄢˇ
広東語: jibeigam
閩南語: chū-pi-kám
自卑感
劣等感、コンプレックス
ピンイン: zìgǔ
注音符号: ㄗˋ ㄍㄨˇ
閩南語: chū-kó·
客家語: chhṳ-kú
自古
昔から
自 行(じぎょう)
自分の悟りのため行う修行。
自行 (ピンイン:zìxíng 注音符号:ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ)
自分で
自由市场 (繁): 自由市場 (zìyóu shìchǎng)
自由市場
自力 更生(じりきこうせい)
他人の力を頼らず自らの力で立ち直ること。
自力更生(자력갱생)
(日本語に同じ)自力更生
ピンイン: zìlì gēngshēng
注音符号: ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄥ
広東語: jilikgangsaang
自力更生
(日本語に同じ)自力更生
자력갱생 (jaryeokgaengsaeng)
<自力更生>;*
自力更生
自负盈亏 (繁): 自負盈虧 (zìfù yíngkuī)
(企業が)損益の責任を負う
自負盈虧 (簡): 自负盈亏 (ピンイン:zìfù yíngkuī 注音符号:ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ)
(企業が)損益の責任を負う
自 言 自 语 (zìyánzìyǔ 繁体字:自言自語)
独り言を言う。
ピンイン: zì yán zì yǔ
注音符号: ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ
閩南語: chū-giân chū-gú
自 言 自 語 (簡体字:自言自语)
独り言を言う。
自始至终 (繁): 自始至終 (zì shǐ zhì zhōng)
始めから終わりまで
ピンイン: zì shǐ zhì zhōng
注音符号: ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ
閩南語: chū-sí chì-chiong
自始至終 (簡): 自始至终
始めから終わりまで
ピンイン: zìxiāng máodùn
注音符号: ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
閩南語: chū-siong-mâu-tún
自相矛盾
自己矛盾する
nöch も参照。

noch
同様に~でない。(noch X noch Yの形で)XでもYでもない。 Officieel heeft de Europese Unie echter geen hoofdstad, noch de intentie er een vast te leggen. 公的には、EUには首都がないし、それを、宣言して決める意向もない。 De groene ring beïnvloedt noch smaak noch de samenstelling. この緑色の輪は味にも品質にも影響しない。
Officieel heeft de Europese Unie echter geen hoofdstad, noch de intentie er een vast te leggen. 公的には、EUには首都がないし、それを、宣言して決める意向もない。
De groene ring beïnvloedt noch smaak noch de samenstelling. この緑色の輪は味にも品質にも影響しない。
noch
いまだに。
まだ。
古高ドイツ語: noh.
IPA(?): [nɔx] (墺)
noch
いまだに。 Du magst mich noch. 君は、いまだに僕が好きだね。
Du magst mich noch. 君は、いまだに僕が好きだね。
同様に~でない。 Ich mag weder ihn, noch dich. 私は彼が好きではないけど、君も好きじゃない。
Ich mag weder ihn, noch dich. 私は彼が好きではないけど、君も好きじゃない。
まだ。 Ich bin noch nicht fertig. まだ準備できていません。
Ich bin noch nicht fertig. まだ準備できていません。
(ein/e/r/sとともに)別の。 da ist noch einer 他にもあります。
da ist noch einer 他にもあります。
dennoch
immer noch
noch einmal
eben
IPA: /ˈmɪlçpʀoˈdʊkt/
Milch + Produkt の合成語。
Milchprodukt 中性
乳酪製品 Käse ist ein Milchprodukt. チーズは乳製品だ。
Käse ist ein Milchprodukt. チーズは乳製品だ。
IPA: /ˈmɪlçpʀoˈdʊktə/
"Milchprodukt"の主格複数形。
"Milchprodukt"の属格複数形。
"Milchprodukt"の対格複数形。
IPA: /ˈmɪlçpʀoˈdʊkts/
"Milchprodukt"の属格単数形。
類義語: 1. Milchproduktes
IPA: /ˈmɪlçpʀoˈdʊktəs/
"Milchprodukt"の属格単数形。
類義語: 1. Milchprodukts
IPA: /ˈmɪlçpʀoˈdʊktən/
"Milchprodukt"の与格複数形。
IPA: /ˈɡʊkn/, /ˈkʊkn/
(口語) 見る Hast du gestern den Film geguckt? 昨日その映画を見た?
Hast du gestern den Film geguckt? 昨日その映画を見た?
(口語) 見える、(wie.. ~ような) 顔をする Warum guckst du heute so traurig? どうして今日は君がさびしく見える?
Warum guckst du heute so traurig? どうして今日は君がさびしく見える?
類義語: 1. sehen, schauen, blicken, glotzen
複合語: 1. Guckglas, Guckkasten, Guckloch, Guckrohr,
派生語: 1. abgucken, angucken, ausgucken (→Ausguck), begucken, durchgucken, herausgucken, hereingucken, hergucken, hinausgucken, hineingucken, hingucken (→Hingucker), hinterhergucken, mitgucken, nachgucken, sich vergucken, weggucken, zugucken
1. in die Röhre gucken
2. dumm aus der Wäsche gucken
1. aus dem Fenster gucken = 窓外を眺める
1. einen Film gucken = 映画を見る
1. Fernseh gucken = テレビを見る
2. blöd gucken
2. traurig gucken
2. neugierig gucken
guck
guckenの命令法単数形。
gucke
guckenの現在第1人称単数形。
guckenの命令法単数形。
guckenの接続法第1式第1人称単数形。
guckenの接続法第1式第3人称単数形。
guckte
guckenの過去第1人称単数形。
guckenの過去第3人称単数形。
guckenの接続法第2式第1人称単数形。
guckenの接続法第2式第3人称単数形。
gucktest
guckenの過去第2人称単数形。
guckenの接続法第2式第2人称単数形。
guckst
guckenの現在第2人称単数形。
guckest
guckenの接続法第1式第2人称単数形。
guckt
guckenの現在第3人称単数形。
guckenの現在第2人称複数形。
guckenの命令法複数形。
gucket
guckenの接続法第1式第2人称複数形。
geguckt
guckenの過去分詞形。
guckten
guckenの過去第1人称複数形。
guckenの過去第3人称複数形。
guckenの接続法第2式第1人称複数形。
guckenの接続法第2式第3人称複数形。
gucktet
guckenの過去第2人称複数形。
guckenの接続法第2式第2人称複数形。
IPA(?): /vaˈʀʊm/
音声:
音声:
古高ドイツ語の wār umbe から、中高ドイツ語では warumbe
warum
どうして、なぜ。 Warum ist die Banane krumm? どうしてバナナは曲がってるの?
Warum ist die Banane krumm? どうしてバナナは曲がってるの?
wieso, weshalb, weswegen
IPA(?): /van/
音声:
wann
いつ。 Wann haben Sie Zeit? いつだったらお時間がありますか?
Wann haben Sie Zeit? いつだったらお時間がありますか?
IPA(?): /viˈzoː/
音声:
音声:
wie + so
wieso
どうして、なぜ。 Wieso ist es so kalt hier? どうしてここは、そんなに寒いですか?
Wieso ist es so kalt hier? どうしてここは、そんなに寒いですか?
warum, weshalb, weswegen
IPA(?): /vɛsˈhalp/
weshalb
なぜ、どうして。 Weshalb wurden die Steuern erhöht? なぜ税金は上げられましたか? Ich weiß nicht, weshalb die Steuern erhöht wurden? なぜ税金が上げられたか分かりません。
Weshalb wurden die Steuern erhöht? なぜ税金は上げられましたか?
Ich weiß nicht, weshalb die Steuern erhöht wurden? なぜ税金が上げられたか分かりません。
warum, wieso, weswegen
IPA(?): /vɛsˈveːɡn̩/, /ˈvɛsˌveːɡn̩/
weswegen
なぜ, どうして Weswegen wurden die Steuern erhöht? なぜ税金は上げられましたか? Ich weiß nicht, weswegen die Steuern erhöht wurden? なぜ税金が上げられたか分かりません。
Weswegen wurden die Steuern erhöht? なぜ税金は上げられましたか?
Ich weiß nicht, weswegen die Steuern erhöht wurden? なぜ税金が上げられたか分かりません。
warum, wieso, weshalb
(IPA) 有声両唇硬口蓋接近音を表す。
Unicode 16進: 265 &#x265; 10進: 613 &#613;
16進: 265 &#x265;
10進: 613 &#613;
H
ʮ
ʯ
Sieg も参照。
sieg
siegenの命令法単数形。
freu
freuenの命令法単数形。