hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ordinaste
ordinareの遠過去第二人称複数形。
ordinareの接続法未完了第二人称複数形。
disertano, estradino, indoraste, ridestano, ridonaste, stonderai, traendosi
ordinassi
ordinareの接続法未完了第一人称単数形。
ordinareの接続法未完了第二人称単数形。
indorassi, ridonassi, rindossai
ordinasse
ordinareの接続法未完了第三人称単数形。
indassero, indorasse, indossare, indosserà, ridonasse
ōrdināsse
ōrdināreの不定法能相完了形。
ordinassero
ordinareの接続法未完了第三人称複数形。
indorassero, ridonassero
ordinassimo
ordinareの接続法未完了第一人称複数形。
indorassimo, ridonassimo, rindossiamo
ordineremmo
ordinareの条件法第一人称複数形。
indoreremmo, ridoneremmo, rimonderemo
ordinereste
ordinareの条件法第二人称複数形。
indorereste, ridonereste, riestenderò
ordinerebbero
ordinareの条件法第三人称複数形。
indorerebbero, ridonerebbero
ordinerebbe
ordinareの条件法第三人称単数形。
indorerebbe, ridonerebbe
ordinerei
ordinareの条件法第一人称単数形。
indorerei, ridonerei
ordineresti
ordinareの条件法第二人称単数形。
indoreresti, insordirete, ridoneresti
ordinasti
ordinareの遠過去第二人称単数形。
indorasti, insordita, istradino, ridonasti, sodanitri, tirandosi
ōrdināstī
ōrdināreの直説法能相完了第二人称単数形。
ordinai
ordinareの遠過去第一人称単数形。
Oradini, adirino, doriani, indoari, indorai, iridano, ridiano, ridonai
ordinammo
ordinareの遠過去第一人称複数形。
indorammo, ridonammo
ordinarono
ordinareの遠過去第三人称複数形。
indorarono, ridonarono
ordineranno
ordinareの未来第三人称複数形。
indoreranno, ridoneranno
ordinerete
ordinareの未来第二人称複数形。
indorerete, ridonerete
ordineremo
ordinareの未来第一人称複数形。
indoreremo, ridoneremo
ordinerò
ordinareの未来第一人称単数形。
indorerò, ridonerò
ordinerà
ordinareの未来第三人称単数形。
arredino, indorare, indorerà, ordinare, ridonare, ridonerà
ordinerai
ordinareの未来第二人称単数形。
indorerai, ordinarie, ridonerai
ordonnancé も参照。
フランス語 ordonnance からの借用語。
ordonnance
(芸術) 配置、構成。
IPA: /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/

異形同音異義語: ordonnances
押韻: -ɑ̃s
ordonnance 女性 (複数 ordonnances)
(医学) 処方箋。
(法律, 行政・判事などの) 命令。
(法律) 条例。
ordonnance restrictive
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancés も参照。
ordonnances 女性
ordonnanceの複数形。
古フランス語 or + fèvre < ラテン語 faber
IPA: /ɔʁ.fɛvʁ/

orfèvre 男性 (複数 orfèvres; 女性 orfèvresse, 複数 orfèvresses)
(職業) 金細工師、銀細工師。
orfèvre en la matière
orfèvres
orfèvreの複数形。
ラテン語 organum < 古典ギリシア語 ὄργανον (órganon)
(バレアレス) IPA: /ˈɔɾ.ɡə/
(バレンシア) IPA: /ˈɔɾ.ɡe/
(中部) IPA: /ˈɔr.ɡə/
orgue 男性 (複数 orgues 又は òrguens)
(楽器) オルガン、パイプオルガン。
òrgan
フランス語 orgue からの借用語。
orgue 男性 (複数 orgues)
(ジャージー, 楽器) オルガン、パイプオルガン。
organiste
ラテン語 organum からの借用語 < 古典ギリシア語 ὄργανον (órganon)
IPA: /ɔʁɡ/

orgue 男性 (複数 orgues)
(楽器) オルガン、パイプオルガン。
orgue de Barbarie
point d'orgue
orgues
rouge
orient も参照。
orient 参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈɔː.ɹɪ.ənt/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈɔɹ.i.ənt/, /ˈɒɹ.ɪ-/
分綴: en‧Ori‧ent
Orient
(地理, 通常、theを先行して) 東洋。
(古用法) 地中海東部の国。
Occident
oriental
orientalia
orientalist
Orient Express
Ireton, iteron, norite, retino-, tonier, trione
Orient 男性
(地理) 東洋。
Orient 男性
(地理) 東洋。
Moyen-Orient
Paris de l'Orient
Proche-Orient
oriental

Orient 男性 (属格Orients, 複数形無し)
(地理) 東洋。
Morgenland
Abendland, Okzident
orientalisch

IPA(?): /ˈɔrj.jɛnt/
Orient 男性 非有生
(地理) 東洋。
(形容詞) orientalny, orientalistyczny
(副詞) orientalnie
(名詞) orientalistyka, orientalista, orientalistka
英語 Middle Eastの翻訳借用
IPA: /mwa.jɛ.nɔ.ʁjɑ̃/

Moyen-Orient 男性
(地理, 政治) 中東。
moyen-oriental, Moyen-Oriental
Middle East
(地理, 政治) 中東。
Mideast
Greater Middle East
MENA
Middle Eastern
Middle Easterner
moyén も参照。
中期フランス語 moyen < 古フランス語 moien < meien < ラテン語 mediānus
IPA: /mwa.jɛ̃/

moyen 男性 (複数 moyens)
手段、方法。
中間。
capacité
au moyen de
avec les moyens du bord
employer les grands moyens
la fin justifie les moyens
moyen de transport
moyens du bord
oreille moyenne
perdre ses moyens
qui veut la fin veut les moyens
vivre au-dessus de ses moyens
→ スウェーデン語: mojäng
moyen 男性 (女性: moyenne, 男性複数: moyens, 女性複数: moyennes)
中間の。
平均の、平均的な。
(言語学) 中間態の。
ordinaire
à moyen terme
classe moyenne
Moyen Âge
moyen anglais
moyen breton
moyen français
moyen gallois
moyen irlandais
moyen néerlandais
moyen perse
poids moyen
moyennement
Moyen Âge, Moyen-Âge
Moyen-Orient
médian
moyens
moyenの男性複数形。
moyens 男性
moyenの複数形。
moyennés も参照。

moyennes
moyenの女性複数形。
moyenné も参照。
IPA: /mwa.jɛn/

moyenne 女性 (複数 moyennes)
(数学) 平均。
en moyenne
moyenne arithmétique
moyenne au bâton
moyenne géométrique
moyenne harmonique
moyenne quadratique
moyenne
moyenの女性形。
moyenne + 接尾辞 "-ment"
IPA: /mwa.jɛn.mɑ̃/

moyennement
平均的に、ほどほどに。
moyen-âgeux も参照。
moyen-âgeux
Moyen Âge + 接尾辞 "-eux"
IPA: /mwaj.nɑ.ʒø/

moyenâgeux 男性 (女性: moyenâgeuse, 男性複数: moyenâgeux, 女性複数: moyenâgeuses)
中世の。
時代遅れの。
moyenâgeusement
moyenâgisme
moyenâgiste
médiéval
moyenâgeux 男性 (複数 moyenâgeux)
中世に存在したと考えられているものやこと。
moyenâgeux も参照。
IPA: /mwa.jɛ.nɑ.ʒø/
moyen-âgeux 男性 (女性: moyen-âgeuse, 男性複数: moyen-âgeux, 女性複数: moyen-âgeuses)
moyenâgeuxの異形。
moyen-âgeux 男性 (複数 moyen-âgeux)
moyenâgeuxの異形。
moyen-âgeuses も参照。
moyenâgeuses
moyenâgeuxの女性複数形。
moyen-âgeuse も参照。
moyenâgeuse
moyenâgeuxの女性形。
moyenâgeuses も参照。
moyen-âgeuses
moyen-âgeuxの女性複数形。
moyenâgeuse も参照。
moyen-âgeuse
moyen-âgeuxの女性形。
IPA: /mwa.jɛ.n‿ɑʒ/

le Moyen Âge 男性
(歴史) 中世。
IPA: /pʁɔ.ʃɔ.ʁjɑ̃/

Proche-Orient 男性
(地理) 近東。
古フランス語 proche < prochain 又はラテン語 propius
IPA: /pʁɔʃ/

押韻: -ɔʃ
proche (通性, 複数形 proches)
(時間・空間などが)近い。
près
de proche en proche
proche de
proche 男性/女性 (複数 proches)
最愛の人、近親者。
choper, pocher
IPA: /pʁɔʃ/

proches
procheの複数形。
proches 男性, 女性
procheの複数形。
古フランス語 pres < 俗ラテン語 *presso < ラテン語 pressus < premere
IPA: /pʁɛ/

près
近くに、近くで。
proche
près
(正式・堅, 法律) 〜の側に。
auprès de
à la virgule près
à peu de choses près
à peu près
après
de près
près de
presque
à ... près
pers, reps
古フランス語 pres
près
近くに、近くで。
lon
俗ラテン語 propeānus < ラテン語 prope
IPA: /pʁɔ.ʃɛ̃/

prochain 男性 (女性: prochaine, 男性複数: prochains, 女性複数: prochaines)
今度の。
近くの。
次の。
à la prochaine
à une prochaine
prochainement
prochaineté
proche
prochain 男性 (複数 prochains; 女性 prochaine, 複数 prochaines)
(文章語) 隣人。
prochains
prochainの男性複数形。
prochaines
prochainの女性複数形。
chopineras
IPA: /pʁɔ.ʃɛn/

prochaine
prochainの女性形。
chopinera
approximate + 接尾辞 "-ion"
押韻: -eɪʃən
(イギリス英語) IPA(?): /əˌpɹɒksɪˈmeɪʃn/

(アメリカ英語) IPA: /əˌpɹɑksɪˈmeɪʃn/
approximation (可算 及び 不可算; approximations)
接近。
概算、推定。
(数学) 近似値。
Stirling's approximation
Wien approximation
approximation algorithm
over-approximation
stationary phase approximation
underapproximation
overapproximation
approximation problem
approximation property
approximation theory
to a first approximation
interpolation
ラテン語 approximationem からの借用語。
IPA: /a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/

approximation 女性 (複数 approximations)
概算、推定。
(数学) 近似値。
approximations
approximationの複数形。
IPA: /a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/

approximations 女性
approximationの複数形。
ラテン語 approximātiōnem からの借用語。
IPA: /ap.pros.si.matˈsjo.ne/
approssimazione 女性 (複数形: approssimazioni )
概算、推定。
(数学) 近似値。
approssimazioni 女性
approssimazioneの複数形。
ラテン語 approximāre からの借用語。
IPA: /ap.pros.siˈma.re/
approssimare (他動詞)
(まれ) 近付ける、接近させる。
(数学) 概数で表す。
approssimarsi
approssimativo
approssimerà, preparassimo, rimappassero
aproximação
aproximaçom
aproximar + 接尾辞 "-ción"
aproximación 女性 (複数 aproximacións)
(数学) 概算、近似値。
接近。
aprocimación
aproximar + 接尾辞 "-ción"
(カスティリア方言) IPA(?): /abɾoɡsimaˈθjon/, [a̠β̞ɾo̞ɣ̞sima̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /abɾoɡsimaˈsjon/, [a̠β̞ɾo̞ɣ̞sima̠ˈsjõ̞n]
aproximación 女性 (複数 aproximaciones)
(数学) 概算、近似値。
接近。
(カスティリア方言) IPA(?): /abɾoɡsimaˈθjones/, [a̠β̞ɾo̞ɣ̞sima̠ˈθ̟jo̞ne̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /abɾoɡsimaˈsjoneh/, [a̠β̞ɾo̞ɣ̞sima̠ˈsjo̞ne̞h]
aproximaciones 女性
aproximaciónの複数形。
aproximacions も参照。
aproximacións 女性
aproximaciónの複数形。
approximāre + 接尾辞 "-tiō"
(古典ラテン語) IPA(?): /ap.prok.siˈmaː.ti.oː/, [ap.prɔk.sɪˈmaː.tɪ.oː]
approximātiō 女性 (属格 approximātiōnis); 第三変化
接近。
第三変化..
approximāre
→ イタリア語: approssimazione
→ カタルーニャ語: aproximació
→ ガリシア語: aproximación
→ スペイン語: aproximación
→ フランス語: approximation
→ ポルトガル語: aproximação
→ ルーマニア語: aproximație
→ ロシア語: аппроксима́ция 女性 (approksimácija)
(バレアレス) IPA: /ə.pɾok.si.mə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /a.pɾok.si.ma.siˈo/
(中部) IPA: /ə.pɾuk.si.mə.siˈo/
押韻: -o
aproximació 女性 (複数 aproximacions)
(数学) 概算、近似値。
接近。
aproximacións も参照。
(バレアレス) IPA: /ə.pɾok.si.mə.siˈons/
(バレンシア) IPA: /a.pɾok.si.ma.siˈons/
(中部) IPA: /ə.pɾuk.si.mə.siˈons/
押韻: -ons
aproximacions 女性
aproximacióの複数形。
aproximação 女性 (複数 aproximações)
aproximaciónの異形。
aproximar + 接尾辞 "-ção"
IPA: (ブラジル) /aˌpɾɔ.si.maˈsɐ̃w̃/, [aˌpɾɔ.si.maˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /ɐˌpɾɔ.si.mɐˈsɐ̃w̃/, [ɐˌpɾɔ.si.mɐˈsɐ̃ʊ̯̃]

分綴: a‧pro‧xi‧ma‧ção
aproximação 女性 (複数 aproximações)
接近。
(数学) 概算、近似値。
aproximações
aproximaçãoの複数形。
ラテン語 approximāre からの借用語。
(バレアレス) IPA: /ə.pɾok.siˈma/
(バレンシア) IPA: /a.pɾok.siˈmaɾ/
(中部) IPA: /ə.pɾuk.siˈma/
押韻: -a(ɾ)
aproximar (現在第一人称単数形 aproximo, 過去分詞 aproximat)
近付ける。
(再帰動詞) 近付く、接近する。
ラテン語 approximāre からの借用語。
IPA(?): /abɾoɡsiˈmaɾ/, [a̠β̞ɾo̞ɣ̞siˈma̠ɾ]
aproximar
近付ける。
(数学) 近似する。
aproximación
aproximado
aproximamiento
aproximante
ラテン語 approximāre からの借用語。
IPA: (Brazil) /aˌpɾɔ.siˈma(ʁ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(h)]
IPA: (ブラジル) /aˌpɾɔ.siˈma(ʁ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(h)] IPA: (サンパウロ) /aˌpɾɔ.siˈma(ɾ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /aˌpɾɔ.siˈma(ʁ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(χ)]
IPA: (サンパウロ) /aˌpɾɔ.siˈma(ɾ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /aˌpɾɔ.siˈma(ʁ)/, [aˌpɾɔ.siˈma(χ)]
IPA: (ポルトガル) /ɐˌpɾɔ.siˈmaɾ/, [ɐˌpɾɔ.siˈmaɾ]

(Northeast Brazil) IPA: /a.pɾɔ.si.ˈma(h)/
分綴: a‧pro‧xi‧mar
aproximar
(代名詞的用法) 近付く、接近する。
(他動詞) 近付ける。
(他動詞) 見積もる、概算する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
aproximação
aproximado
adproximāre
接頭辞 ad- + proximāre
現在 approximō, 不定形 approximāre, 完了 approximāvī, スピーヌム approximātum.
近付く、接近する。
approximātiō
古アルピタン語: aproismar, aproimar アルピタン語: approîmar
アルピタン語: approîmar
古フランス語: aproismier
古プロヴァンス語: aprosmar, aproimar オック語: aproimar, apromar
オック語: aproimar, apromar
古ロンバルド語: aprosmar
借用語: → イタリア語: approssimare → 英語: approximate → カタルーニャ語: aproximar → 古フランス語: approximer フランス語: approximer → スペイン語: aproximar → ポルトガル語: aproximar → ルーマニア語: aproxima
→ イタリア語: approssimare
→ 英語: approximate
→ カタルーニャ語: aproximar
→ 古フランス語: approximer フランス語: approximer
フランス語: approximer
→ スペイン語: aproximar
→ ポルトガル語: aproximar
→ ルーマニア語: aproxima
(古典ラテン語) IPA(?): /apˈprok.si.moː/, [apˈprɔk.sɪ.moː]
approximō
approximāreの直説法能相現在第一人称単数形。
オスク語 からの借用語 < 印欧祖語 *prokwe < *pro- + *-kwe
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpro.pe/, [ˈprɔ.pɛ]
prope (比較級 propius, 最上級 proximē, 又は proxumus)
(空間・時間)近くに、近くで。
ほとんど。
paene, fermē, ferē, iū̆xtā
prope (対格支配)
〜の近くに、〜の傍に。 Domus mea prope lacum est. 私の家は湖の近くにある。
(比喩, 時間) 〜頃に。
*adprope
propiō
propior
proximus
propinquus
propitius
propter
オック語: prop, prèp
カタルーニャ語: prop
古フランス語: prof, pruf, preu, pruef → 古イタリア語: pruovo
→ 古イタリア語: pruovo
⇒ ノルマン語: promais que ("pro-"の部分)
ピエモンテ語: preuv, pré
ロンバルド語: preuf
⇒ 俗ラテン語: *propeānus 古フランス語: prochain フランス語: prochain サルデーニャ語: probianu
古フランス語: prochain フランス語: prochain
フランス語: prochain
サルデーニャ語: probianu
propius
propeの比較級。
propior
proximē
アルピタン語: procho
古フランス語: proche Bourbonnais-Berrichon: preuche フランス語: proche →? オック語: pròche, pròchi
Bourbonnais-Berrichon: preuche
フランス語: proche →? オック語: pròche, pròchi
→? オック語: pròche, pròchi
*propiter < prope
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈprop.ter/, [ˈprɔp.tɛr]

propter (比較形なし)
すぐ近くに、間近に。
prope, iuxtā
propter (対格支配)
〜のすぐ近くに。
〜故に。
(まれ) 〜によって。
prope, iuxtā, ad
ob
eāpropter
post hoc ergo propter hoc
proptereā
ラテン語 orīginārius
origine + 接尾辞 "-aire"
IPA: /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/

originaire (通性, 複数形 originaires)
(deを伴って)出身の、原産の、〜産の。
IPA: /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/
originaires
originaireの複数形。
orthographe + 接尾辞 "-ique"
IPA: /ɔʁ.to.ɡʁa.fik/, /ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/

orthographique (通性, 複数形 orthographiques)
正書法の、正字法の。
correcteur orthographique
orthographiquement
vérificateur orthographique
voisinage orthographique
orthographe
orthographier
orthographick (廃用)
接頭辞; ortho- + 接尾辞; -graph + 接尾辞 "-ic"
(イギリス英語) IPA(?): /ˌɔːθəˈɡɹæfɪk/
(アメリカ英語) IPA: /ˌɔːɹθəˈɡɹæfɪk/
orthographic (比較形なし)
(幾何学) 直交の。
正書法の、正字法の。
orthographick (比較形なし)
orthographicの廃用。
orthographiques
orthographiqueの複数形。
orthographe 女性 (複数 orthographes)
正書法、正綴法、正字法。
ラテン語 orthographia からの借用語 < 古典ギリシア語 ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthographíā)
IPA: /ɔʁ.to.ɡʁaf/

押韻: -af
orthographe 女性 (複数 orthographes)
正書法、正綴法、正字法。
faute d'orthographe
vérificateur d'orthographe
orthographier
orthographique
orthographes 女性
orthographeの複数形。
OVNI 、 óvni 、および -ovní も参照。
objecte volador no identificatの頭字語, 英語 unidentified flying objectの翻訳借用。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈɔv.ni/
ovni 男性 (複数 ovnis)
UFO、未確認飛行物体。
platet volador
obxecto voador non identificadoの頭字語

ovni 男性 (複数 ovnis)
UFO、未確認飛行物体。
objeto volador no identificadoの頭字語
IPA(?): /ˈobni/, [ˈo̞β̞ni]
ovni 男性 (複数 ovnis)
UFO、未確認飛行物体。
vino
OVNI
objet volant non identifiéの頭字語。
IPA: /ɔv.ni/
ovni 男性 (複数 ovnis)
UFO、未確認飛行物体。
ovniologue
ovniologie
ovin
ovni 男性 (複数 ovnis)
óvniの異綴。
OVNIs および óvnis も参照。
ovnis
ovniの複数形。
ovnis 男性
ovniの複数形。
ovins
vison
まんじる【マン汁 など】
女性器から排出される愛液の俗称。
夕方。 いーぬゆさらびんてぃだがみーあいふつ。 西は夕方に太陽が見える向きだ。
いーぬゆさらびんてぃだがみーあいふつ。
gombóc も参照。
IPA(?): /ˈɡømbøt͡s/
分綴: göm‧böc
gömb (“球”) + -ö- + 指小辞 -c
gömböc (複数・主格 gömböcök)
(滑稽) ちび、豆助、ずんぐりむっくり、立臼。
豚や子牛の頭肉の煮こごり、フロマージュ・ド・テート、ブローン。
(幾何学) 安定平衡点と不安定平衡点を1つずつ持つ均質な材質で作られた立体、ゴンボック、ゲンベッツ。
gömböc in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
gömböc も参照。
IPA(?): /ˈɡomboːt͡s/
分綴: gom‧bóc
gomb + 接尾辞 "-óc (指小辞)" あるいは gomb + 接尾辞 "-c (指小辞)"
gombóc (複数・主格 gombócok)
饅頭、餃子、団子、具を包んだパスタ、肉団子。 Szilvás gombóc ― シルバーシュゴンボーツ(梅や杏を皮で包んだ団子)
(アイスクリームなど) 一掬いの量。
gombócos
húsgombóc
galuska
nokedli
gombóc in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
gömb も参照。
IPA(?): /ˈɡomb/

分綴: gomb
おそらく擬音語から
gomb (複数・主格 gombok)
(衣類) ボタン、釦。 服を留めるために環状の紐や穴を通して使う瘤状や皿状の道具
(機械) ボタン、押しボタン。 機械の電源や動作に関する操作を行うために指などで押す機械部品
(情報技術) ボタン。 画面上に表示されるユーザインターフェースの一つ
gombnyi
gombos
gombol
gombelem
gombfoci
inggomb
mandzsettagomb
nyomógomb
セルビア・クロアチア語: gȕmb / гу̏мб
スロヴァキア語: gombík
スロヴェニア語: gúmb
gomb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɡombɛlɛm/
分綴: gomb‧elem
gomb + elem
gombelem (複数・主格 gombelemek)
ボタン電池、コイン電池。
IPA(?): /ˈmɒnd͡ʒɛtːɒɡomb/
分綴: man‧dzset‧ta‧gomb
mandzsetta + gomb
mandzsettagomb (複数・主格 mandzsettagombok)
カフスボタン、カフス。
遅 れ
「おくれ」の漢字表記。
らくご
【落伍】:隊伍などから後れること。
【落後】:集団などから落ちて後れること。
【落語】:日本の話芸の一つ。
てぶり【手振り】
手や腕を振ったり動かしたりすること。また、そのしぐさ。 身振り手振り
身振り手振り
競りで競り人が買値などを示すため振る手。
(古用法) 従者。
(古用法) 手ぶら。
手 振 り
「てぶり」の漢字表記。
脇が甘い
(相撲)脇を力強く締めない(=甘い)ため、手をすぐに入れられ相手の有利な体勢になる。または、そうなりやすい習性。
日常に緊張感が不足していて、相手方に弱みを握られやすいことの比喩。
脇が固い
英語:vulnerable
天に向かって唾を吐く
清浄なものを汚そうとしても、却って報いを受け、自らに害が及ぶものであるということ。自業自得。
目上の人を非難するとその報いを受けるものであるということ。 これ女、下賤の者が貴き方々に悪態をつくのは、いかに聖賢の世であろうと許されぬ罪、天に向かって唾を吐くようなもの。その方は女の身とはいえ、お咎めから逃れようもない罪ではあるが、月に遊ぶ船旅の終わりに、海女が狂言を吹かせておるわと、聞き流して、放免くださったのだ。有り難く思われよ。(藤野古白作 藤井英男訳『人柱築島由来』)
これ女、下賤の者が貴き方々に悪態をつくのは、いかに聖賢の世であろうと許されぬ罪、天に向かって唾を吐くようなもの。その方は女の身とはいえ、お咎めから逃れようもない罪ではあるが、月に遊ぶ船旅の終わりに、海女が狂言を吹かせておるわと、聞き流して、放免くださったのだ。有り難く思われよ。(藤野古白作 藤井英男訳『人柱築島由来』)
あることについて、他人を非難・攻撃すると、同様の理由で非難・攻撃されるものであるとのたとえ。 偶然の出来栄など、その物だけで褒めそやすことは、今日、批評家としては不必要だと思ふ。ただ無益な弥次は、天に向つて唾する類であることを知ればよい。(岸田國士 『なんとかせねばならぬ』)
偶然の出来栄など、その物だけで褒めそやすことは、今日、批評家としては不必要だと思ふ。ただ無益な弥次は、天に向つて唾する類であることを知ればよい。(岸田國士 『なんとかせねばならぬ』)
『四十二章経』「悪人害賢者、猶仰天而唾、唾不汚天、還汚己身」より。
天に唾する
天を仰いで唾する
語義3
(略語・俗語)天唾
(俗語)ブーメラン
中国語:向天而唾
朝鮮語:누워서 침 뱉기
向 天 而 唾 (xiàng tiān ér tuò)
天に向かって唾を吐く。
『四十二章経』「悪人害賢者、猶仰天而唾、唾不汚天、還汚己身」より。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈpælɪndɹəʊm/
(アメリカ英語) IPA(?): /ˈpælɪndɹoʊm/

palindrome (複数 palindromes)
回文。
まいひめ【舞姫】
舞を舞う女性(少女)。
おどりこ【踊り子・踊子】
踊り(盆踊り)を踊る少女。
踊ることを職業とする女性。ダンサー。
どじょうの隠語。
踊 り 子
「おどりこ」の漢字表記。
踊 子
「おどりこ」の漢字表記。
殿上人 (でんじょうびと)
朝廷で昇殿を許可された者。三位以上の者、四位、五位の一部の者、六位の蔵人など。
不器 (ぶき)
素質、才能がないこと。不器用。
無粋なこと。
器量が良くないこと。
不 器 (bùqì)
用途が限られていないこと、柔軟であること。
『論語・為政』「君子不器」より。
ふす および ぶす も参照。
ふず
【付図・附図】:付属する図面や図表。
【譜図】:系譜。
附図
付図 (ふず)
付属する図面や図表。
附圖 および 附图 も参照。
付図
附図 (ふず)
付属する図面や図表。
譜圖 および 谱图 も参照。
譜図 (ふず)
系譜。系図。
仕 立 屋
「したてや」の漢字表記。
したてる【仕立てる】
何かを拵える。
教育して一人前にする。
調整する。用意する。
裁縫して衣服をつくる。
それらしくする。
したてる【下照る】
美しく咲く花の下が照るように映えること。
仕 立 て る
「したてる」の漢字表記。
かこい
「かこう」の連用形。
かこい【囲い】
周囲を囲うこと。また、そのようなものや囲まれた場所。
茶室。
野菜を貯蔵しておくこと。
(将棋) 王将を守る陣形。
(俗語) 熱心なファン。
囲 い
「かこい」の漢字表記。
さしあたり【差し当たり】
今のところ。当面。
とりあえず。
差 し 当 た り
「さしあたり」の漢字表記。
IPA(?): /ˈkɒɟloːteːstɒ/
分綴: kagy‧ló‧tész‧ta
kagyló + tészta
kagylótészta (複数・主格 kagylótészták)
コンキリエ。 貝殻の形をしたショートパスタ
さかえる【栄える】
(自動詞) 〔主語の〕活動が盛んになり、勢力が増す。 1936年、楠山正雄「神田界隈」 町の地形が変るより以上に住む人も変ったが、でも長い年月の試練にのこって今も栄えている店は、さすがにどこも大きく変った。 1946年、和辻哲郎「古寺巡礼 改版」 東洋の風呂の伝統が、シナやインドでどうなっているかは知らないが、とにかく日本では栄えている。もちろん日本の風呂の趣味も最初はシナから教わったもので、それまでは川へ行って水浴をやっていたに相違あるまい。 1946年、豊島与志雄「乾杯」 山の幸、野の幸、海の幸と言えば大袈裟ですが、街頭に栄えた闇市場で普通に手に入る材料の、普通の料理でありました。
1936年、楠山正雄「神田界隈」 町の地形が変るより以上に住む人も変ったが、でも長い年月の試練にのこって今も栄えている店は、さすがにどこも大きく変った。
1946年、和辻哲郎「古寺巡礼 改版」 東洋の風呂の伝統が、シナやインドでどうなっているかは知らないが、とにかく日本では栄えている。もちろん日本の風呂の趣味も最初はシナから教わったもので、それまでは川へ行って水浴をやっていたに相違あるまい。
1946年、豊島与志雄「乾杯」 山の幸、野の幸、海の幸と言えば大袈裟ですが、街頭に栄えた闇市場で普通に手に入る材料の、普通の料理でありました。
(自動詞) 〔会話やある話題が〕盛り上がる。弾む。 1909年、森鴎外「ヰタ・セクスアリス」 僕は蕎麦掻の注文をしてしまって、児島の橘飩にも譲らないと思って、ひとりで可笑がった。暫くは蕎麦の話が栄える。主人も蕎麦掻は食べる。 1947-48年、海野十三「地獄の使者」 さて、旗田邸に集まる検察官と帆村探偵のところへ鑑識課から右の指紋報告の電話が来て、ひとしきり討論が栄えたあとで、長谷戸検事は、帆村が引続いて取調べを進行させる意志があるなら、暫く君に委かせておいていいといったので、帆村は肯いて、自ら取調べ続行をする旨表明した。
1909年、森鴎外「ヰタ・セクスアリス」 僕は蕎麦掻の注文をしてしまって、児島の橘飩にも譲らないと思って、ひとりで可笑がった。暫くは蕎麦の話が栄える。主人も蕎麦掻は食べる。
1947-48年、海野十三「地獄の使者」 さて、旗田邸に集まる検察官と帆村探偵のところへ鑑識課から右の指紋報告の電話が来て、ひとしきり討論が栄えたあとで、長谷戸検事は、帆村が引続いて取調べを進行させる意志があるなら、暫く君に委かせておいていいといったので、帆村は肯いて、自ら取調べ続行をする旨表明した。
(語義1)繁栄する、興隆する、賑わう、時めく
(語義1)衰退する、没落する、凋落する、衰える、落ちぶれる、廃れる
↑ 青空文庫、2018年10月24日作成(底本:「出版人の遺文 冨山房 坂本嘉治馬」栗田書店、1969(昭和44)年2月11日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000329/files/49434_66343.html
↑ 青空文庫、2010年12月4日作成(底本:「古寺巡礼」岩波文庫、岩波書店、2006(平成18)年10月5日第52刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49891_41902.html
↑ 青空文庫、2007年11月27日作成(底本:「豊島与志雄著作集 第四巻(小説IV)」未来社、1965(昭和40)年6月25日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42721_28799.html
↑ 青空文庫、1999年10月12日公開、2006年4月25日修正(底本:「ヰタ・セクスアリス」新潮文庫、新潮社、1989(平成元)年8月20日69刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/695_22806.html
↑ 青空文庫、2005年12月3日作成、2019年1月14日修正(底本:「海野十三全集 第11巻 四次元漂流」三一書房、1988(昭和63)年12月15日第1版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3052_20670.html
IPA(?): /ˈteːstɒsyːrøː/
分綴: tész‧ta‧szű‧rő
tészta + szűrő
tésztaszűrő (複数・主格 tésztaszűrők)
湯切り用のざる、コランダー、てぼ。
tésztaszűrő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: [ljʊˈdɪnɐ]

люди́на (ljudýna) 女性 人称 (生格 люди́ни, 複数主格 лю́ди, 複数生格 люде́й, 形容詞 людськи́й)
人。人間。
古ルーシ語 зелѣзо (zelězo) < 古東スラヴ語 желѣзо (želězo) < スラヴ祖語 *želězo

IPA: [zɐˈljizɔ]
залі́зо (zalízo) 中性 非有生 (生格 залі́за, 不可算, 形容詞 залі́зний)
(元素, 金属) 鉄。
залізни́ця (zaliznýcja)
залізня́к (zaliznják)
附 图 (fùtú 繁体字:附圖)
挿絵。
插图
附 圖 (fùtú 簡体字:附图)
挿絵。
插圖
谱 图 (pǔtú 繁体字:譜圖)
家系図。
譜 圖 (pǔtú 簡体字:谱图)
家系図。
IPA: [seˈnɪt͡sjɐ]
сини́ця (synýcja) 女性 有生 (生格 сини́ці, 複数主格 сини́ці, 複数生格 сини́ць, 形容詞 сини́чий 又は сини́ччин, 指小形 сини́чка)
四十雀。
синича́ (synyčá)
сини́чник (synýčnyk)
インゲンマメ
隠元豆の仮名表記。マメ目インゲンマメ属に属する一年草の標準和名としての正式表記でもある。
玉 蜀 黍 (ギョクショクショ, 熟字訓:とうもろこし)
唐もろこし。
玉 蜀 黍 (yùshǔshǔ)
唐もろこし。
(通用)玉米
いろがみ
色紙の仮名表記。
padlo 、 pádlo 、および padło も参照。
IPA(?): /ˈpɒdloː/
分綴: pad‧ló
padol + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"、またはおそらく padlódeszka (“床板”)の省略語
padló
(まれ) "padol"の現在分詞形。
padló (複数・主格 padlók)
床、床面。
plafon
mennyezet
padlós
padlóz
padlózat
(この項目で始まるもの):
padlóbeeresztő
padlódeszka
padlófilc
padlófűtés
padlógáz
padlógerenda
padlókefe
padlókefélő
padlószőnyeg
padlóváza
padlóviasz
(この項目で終わるもの):
agyagpadló
deszkapadló
hajópadló
hidegpadló
kőpadló
melegpadló
mozaikpadló
svédpadló
szőnyegpadló
téglapadló
vakpadló
padló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒdloːdɛskɒ/
分綴: pad‧ló‧desz‧ka
padló + deszka
padlódeszka (複数・主格 padlódeszkák)
床板。
padlódeszka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
padół も参照。
IPA(?): /ˈpɒdol/
分綴: pa‧dol
pad + 接尾辞 "-ol"
padol
(方言) 床に張る。
padlás
padló
padol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɒdlaːʃ/
分綴: pad‧lás
padol + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
名詞 pad も屋根裏部屋やロフトの意味で使われることがあるが、padlás の意味が影響を与えている可能性がある。
padlás (複数・主格 padlások)
屋根裏、屋根裏部屋、ロフト。
(この項目で始まるもの):
padlásablak
padlásdeszka
padlásfeljáró
padláslakás
padláslesöprés
padláslyuk
padlásszoba
padlástér
(この項目で終わるもの):
gabonapadlás
szájpadlás
szénapadlás
zsinórpadlás
padlás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈjɛlɲɛlv/
分綴: jel‧nyelv
jel + nyelv
jelnyelv (複数・主格 jelnyelvek)
手話。
jelnyelvi
マイル も参照。
古典日本語「まゐる」
まいる【参る】
(謙譲語) 「いく」「くる」。参上する。 それでは私が社長のもとへ参ります。
それでは私が社長のもとへ参ります。
(丁寧語) 「いく」「くる」。 三番線に電車がまいります。
三番線に電車がまいります。
「いく」「くる」の、主に武士が用いる古風な表現。 明朝ここへ参れ。 そうはまいらぬ。
明朝ここへ参れ。
そうはまいらぬ。
寺社に詣でる。参詣する。
負ける。降参する。 参りました。
参りました。
死ぬ。くたばる。
へこたれる。疲労困憊する。 夏バテで体がまいってしまった。
夏バテで体がまいってしまった。
閉口する。よわる。困惑する。やられる。翻弄される。 あのお客さんには参っちゃったよ。
あのお客さんには参っちゃったよ。
魅惑される。のぼせる。めろめろになる。
(補助動詞)「いく」「くる」の謙譲語。
(補助動詞)「いく」「くる」の丁重な表現。 行ってまいります。 すっかり春めいてまいりました。
行ってまいります。
すっかり春めいてまいりました。
(補助動詞)「いく」「くる」の古風な表現。
обыкнове́нный (obyknovjénnyj)
通常の。
тру́дный (trúdnyj)
難しい、困難な。
あつがみ【厚紙】
厚みがある紙 薄い紙を張り合わせ厚くした紙。 すき方を厚くした紙。
薄い紙を張り合わせ厚くした紙。
すき方を厚くした紙。
厚紙 (こうし 又は あつがみ)
厚さが厚いかみ。あつがみ。
Rag 、 RAG 、 rág 、 räg 、および råg も参照。
IPA(?): /ˈrɒɡ/

分綴: rag
hu からの逆成。
rag (複数・主格 ragok)
(文法) 終端の活用接尾辞/接辞、語尾。 格接尾辞(名詞など)や人称接尾辞(動詞、後置詞)といった現れるときに必ず語末に置かれる接尾辞
toldalék
képző
jel
ragos
ragoz
ragtalan
birtokrag
előrag
esetrag
határozórag
igerag
ragjegy
ragrím
ragszám
személyrag
tárgyrag
viszonyrag
付録:ハンガリー語の接尾辞
IPA: [ˈkɪsenj]
ки́сень (kýsenʹ) 男性 非有生 (生格 ки́сню, 不可算, 形容詞 кисне́вий)
(元素) 酸素。
IPA(?): /ˈdijɒkritikuʃˌjɛl/
diakritikus jel (複数・主格 diakritikus jelek)
(印刷) ダイアクリティカルマーク、発音区別符号。 文字が同じ字形であっても発音が区別されるときに文字に付ける記号
ékezet
mellékjel
ハンガリー語のダイアクリティカルマークの名称と概要
ダイアクリティカルマークの研究 (Láng Attila D.: Íráskalauz)
ダイアクリティカルマーク
Японія (Japonija) + -ець (-ecʹ)

IPA: [jɐˈpɔnet͡sj]
япо́нець (japónecʹ) 男性 人称 (生格 япо́нця, 複数主格 япо́нці, 複数生格 япо́нців, 女性 япо́нка)
日本人の男性。
(集合名詞) (複数形で) 日本人。
IPA(?): /ˈmɛlːeːkjɛl/
分綴: mel‧lék‧jel
mellék (“補足の”) + jel (“記号”)
mellékjel (複数・主格 mellékjelek)
(印刷) ダイアクリティカルマーク、発音区別符号。 文字が同じ字形であっても発音が区別されるときに文字に付ける記号
ékezet
diakritikus jel
スラヴ祖語 *võrbь

IPA: [ɦɔrɔˈbɛt͡sj]
горобе́ць (horobécʹ) 男性 有生 (生格 горобця́, 複数主格 горобці́, 複数生格 горобці́в, 形容詞 гороби́ний 又は гороб'я́чий, 指小形 горо́бчик)
雀。
гороб'я́ (horobʺjá), горобеня́ (horobenjá)
IPA(?): /ˈhɒŋɡulɒtjɛl/
分綴: han‧gu‧lat‧jel
hangulat (“気分”) + jel (“記号”)
hangulatjel (複数・主格 hangulatjelek)
顔文字。
絵文字。
(語義2):
emotikon
emodzsi
IPA(?): /ˈɛmod͡ʒi/
分綴: emo‧dzsi
日本語 絵文字 (えもじ) からの借用語。
emodzsi (複数・主格 emodzsik)
絵文字。
しきたり
「しきたる」の連用形。
しきたり【仕来り・仕来たり】
昔から行われてきた習慣やならわし。慣例。
仕 来 り
「しきたり」の漢字表記。
仕 来 た り
「しきたり」の漢字表記。
しきたる【仕来(た)る】
昔から今まで慣例としてやっている。
ひがた【干潟】
遠浅の海岸で潮が引くことで現れる潟。
干 潟
「ひがた」の漢字表記。
palindromes
palindromeの複数形。
ムババネ
ムババーネ
エスワティニの首都。
英語: Mbabane
ムババーネ
ムババネ
エスワティニの首都。
英語: Mbabane
IPA: /(ə)mbɑˈbɑni/
Mbabane
(首都) ムババーネ。ムババネ。
マラボ
赤道ギニアの首都。
英語: Malabo
Malabo
(首都) マラボ。
とおあさ【遠浅】
海岸近くの海や岸辺近くの湖などの水深が遠く沖の方まで浅いこと。
マプト
モザンビークの首都。
英語: Maputo
遠 浅
「とおあさ」の漢字表記。
ポルトガル語 Maputo からの借用語。
IPA: /məˈpuːtəʊ/
Maputo
(首都) マプト。
IPA: (ブラジル) /maˈpu.tu/, [maˈpu.tu]
IPA: (ポルトガル) /mɐˈpu.tu/, [mɐˈpu.tu]

分綴: Ma‧pu‧to
Maputo 男性
(首都) マプト。
マセル
レソトの首都。
英語: Maseru
かたたたき【肩叩き】
肩の筋肉の凝りをほぐすため、肩を叩くこと。また、その道具。
依頼などのため相手の肩を叩くこと。
特に退職の勧奨。
Maseru
(首都) マセル。
肩 叩 き
「かたたたき」の漢字表記。
ポルトノボ
ベナンの首都。
英語: Porto-Novo
Porto-Novo
(首都) ポルトノボ。
ポートルイス
モーリシャスの首都。
英語: Port Louis
Port Louis
(首都) ポートルイス。
フリータウン
シエラレオネの首都。
英語: Freetown
Freetown
(首都) フリータウン。
再拝 (さいはい)
再び敬礼すること。
再び礼拝すること。
相手に敬意を示すため書簡の末尾に使用する語。
さいはい
【再拝】:再び敬礼、礼拝すること。
【采配】:さしず。指揮。
あつみ【厚み・厚味】
厚いこと。また、その感じ。
奥行き。深さ。
厚 み
「あつみ」の漢字表記。
厚味 (こうみ)
味が濃厚でおいしいさま。また、御馳走。
物事のふかい'深く豊かな趣。
厚 味
「あつみ」の漢字表記。
おりかえす【折り返す】
二重に折ること。
引き返す。
繰り返す。
折 り 返 す
「おりかえす」の漢字表記。
おりかえし
「おりかえす」の連用形。
おりかえし【折り返し】
折り返すこと。また、その部分。おりめ。
ひきかえすこと。また折り返し地点。
スポーツのリーグ戦などで、後半に入ること。
音楽のリフレーン。
(返答などを)すぐさま。
折 り 返 し
「おりかえし」の漢字表記。
ブラザヴィル
コンゴ共和国の首都。
英語: Brazzaville
IPA: /ˈbɹɑːzəvɪl/, /ˈbɹæzəvɪl/
(英)
Brazzaville
(首都) ブラザヴィル。
プライア
カーボベルデの首都。
英語: Praia
IPA: /ˈpɹaɪə/
押韻: -aɪə
Praia
(首都) プライア。
ビサウ
ギニアビサウの首都。
英語: Bissau
Bissau
(首都) ビサウ。
バンジュール
ガンビアの首都。
英語: Banjul
Banjul
(首都) バンジュール。
バンギ
中央アフリカの首都。
英語: Bangui
ハルツーム
スーダンの首都。
英語: Khartoum
IPA: /kɑː(ɹ)ˈtuːm/
(英)
押韻: -uːm
Khartoum
(首都) ハルツーム。
ハラレ
ジンバブエの首都。
英語: Harare
Harare
(首都) ハラレ。
バマコ
マリの首都。
英語: Bamako
バンバラ語 Bamakɔ からの借用語。
Bamako
(首都) バマコ。
ヌアクショット
モーリタニアの首都。
英語: Nouakchott
IPA: /nwɑːkˈʃɒt/, /nuːɑːkˈʃɒt/
(英)
Nouakchott
(首都) ヌアクショット。