hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
nagas
"naga"の複数形。
バルト・スラヴ祖語 *nogaʔ < 印欧祖語 *h3nogwh-eh2
バルト語派:
プロシア語 nage (“足”)
非バルト語派:
ポーランド語 noga (“脚”), paznokieć (“爪”); 古アイルランド語 ingen 女性 (“爪”); ギリシア語 ὄνυξ (ὄnyx, “爪”); 古高ドイツ語 nagal 男性 (“爪”); ラテン語 unguis (“爪”)
IPA(?): [ˈn̪ä̌ːɡɐs̪] (慣用音: 「ナーガス」)
nãgas 男性 アクセント・タイプ: 4
爪。 鉤爪。
鉤爪。
〔複数形で〕 指先。 Nagus gelia.指先が痛い。
Nagus gelia.指先が痛い。
農業用熊手などの先端部分。
〔比喩的に〕 けちな人間。 Jis toks nagas.彼はそういうけちな人だ。
Jis toks nagas.彼はそういうけちな人だ。
語義1: 〈爪〉
複数・主格:
aštrūs nagai - 鋭い爪
katės nagai - 猫の爪
šuns nagai - 犬の爪
語義1.1: 〈鉤爪〉
paukščio nagai - 鳥の鉤爪
語義4: 〔比喩的に〕 〈けちな人間〉
gysla 男性, 女性
語義1:
「つめ」を参照。
語義2: 〔複数形で〕
英語: fingertips
ポーランド語: końce palców 男性 複数
語義3:
「さき#名詞」を参照。
語義4: 〔比喩的に〕 〈けちな人間〉
「吝嗇家」を参照。
名詞:
(指小形) nagutis 男性
名詞:
naga 女性
単数・属格:
nė per nago juodymą
複数・属格:
gerų nagų žmogus - 手先が器用な人 (逐語訳: 「良い爪の人間」)
複数・具格:
ima kaip nesavais nagais
語義1および2:
letena
語義3:
galas
IPA(?): [n̪ɐˈɡɐs̪] (慣用音: 「ナガス」)
nagàs 女性
"naga"の複数・対格形。

ganas, snaga
1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 354-355. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、44頁。ISBN 4-475-01112-4
1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
accidentals
"accidental" の複数形
Noga 、 nogą 、および nɔgã も参照。
noga
慎重な。
noggrann
noga
慎重に。
nog
松下正三・古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6
スラヴ祖語 *nogà 女性 < バルト・スラヴ祖語 *nogaʔ < 印欧祖語 *h3nogwh-eh2
スラヴ語派:
チェコ語 noha, ブルガリア語 нога́ (nogá), ロシア語 нога́ (nogá)
非スラヴ語派:
リトアニア語 nagà 女性 〈蹄〉, nãgas 男性 〈爪〉; 古アイルランド語 ingen 女性 〈爪〉; 古典ギリシア語 ὄνυξ 男性 (ónyx) 〈爪〉; 古高ドイツ語 nagal 男性 〈爪〉; ラテン語 unguis 男性 〈爪〉
声調記号つきの正書法: nóga
noga 女性
《解剖学》 脚。
「あし#名詞:脚」を参照。
stopalo 中性
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 354-355. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *nogà 女性 < バルト・スラヴ祖語 *nogaʔ < 印欧祖語 *h3nogwh-eh2
スロヴェニア語節を参照。
nòga 女性 (キリル文字表記: но̀га)
《解剖学》 脚。
「あし#名詞:脚」を参照。
стопало/stopalo 中性
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 354-355. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *nogà 女性 < バルト・スラヴ祖語 *nogaʔ < 印欧祖語 *h3nogwh-eh2
スロヴェニア語節を参照。
IPA: [ˈnɔɡa] (慣用音: 「ノガ」)
noga 女性 (単数・与格および前置格: nodze, ; 複数・生格: nóg)
《解剖学》 脚。 注.: 基本的には膝より下の部分全体を指す。くるぶし以下の部分のみを指す語としてはstopaが存在するが、口語ではnogaの語を用いても通用する。
注.: 基本的には膝より下の部分全体を指す。くるぶし以下の部分のみを指す語としてはstopaが存在するが、口語ではnogaの語を用いても通用する。
kończyna 女性
「あし#名詞:脚」を参照。
語義1: 〈脚〉
goleń 女性, udo 男性, stopa 女性
paznokieć 男性
(指小形) nóżka
nogawka 女性
bosonogi
nożny
複数・造格:
do góry nogami - さかさまに; あべこべに (逐語訳: 「上へ脚で」)
łapa 女性; krok 男性
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 354-355. ISBN 978 90 04 15504 6
たぼ も参照。
だぼ
〔俗語〕 小ぶりの突起。
《魚類》 ダボハゼ 。
〔西筑摩郡・西頸城郡・礪波 方言〕 馬鹿者。
語義1: 〔俗語〕
語義2: 《魚類》
語義3: 〔方言〕 〈馬鹿者〉
「愚者」を参照。
語義3:
だほ、だぼー
↑ 東條操・編『全国方言辞典』東京堂出版、2010年、五一三頁。ISBN 978-4-490-10002-0
dar tshil (ワイリー方式)
datsi
དར་ཚིལ (dar tshil)
乾酪。チーズ。
ཨེ་མ་དར་ཚིལ (e ma dar tshil)
↑ 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、該当箇所執筆者: 西田文信。ISBN 978-4-560-08616-2
西田文信『旅の指さし会話帳 81 ブータン(ゾンカ語)』情報センター出版局、2013年。 ISBN 9784795849839
2015年3月31日閲覧。
e ma (ワイリー方式)
ema
ཨེ་མ (e ma)
唐辛子。
「唐辛子」も参照。
英語: chili
ཨེ་ཕྱེ (e phye)
ཨེ་མ་དར་ཚིལ (e ma dar tshil)
ཨེ་མ་བཤུར་སྐམ (e ma bshur skam)
ཨེ་མ་ཧོག་སྐམ (e ma hog skam)
↑ 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、該当箇所執筆者: 西田文信。ISBN 978-4-560-08616-2
西田文信『旅の指さし会話帳 81 ブータン(ゾンカ語)』情報センター出版局、2013年。 ISBN 9784795849839
2015年3月31日閲覧。
Psyche および psyché も参照。
ラテン語 psychē < 古典ギリシア語 ψυχή (psukhḗ, “精神, 息”)
IPA(?): /ˈsaɪ.ki/

psyche (複数 psyches)
精神。霊魂。プシケ。
(主に心理学) 心。意識・無意識を含んだ心理的活動全般。
psychology の略語。
psych
IPA(?): /ˈsaɪk/

psyche
心理学(psychology)。
psyche
(人をからかったりした後に) 冗談だよ。
psyche (三単現: psyches, 現在分詞: psyching, 過去形: psyched, 過去分詞: psyched )
(他動詞) 精神的にある状態にする。
(他動詞) 精神分析をする。
(他動詞, 口語) 精神分析医に診させる。
ラテン語 psychē < 古典ギリシア語 ψυχή (psukhḗ)

分綴: psy‧che
psyche 女性 (複数 psyches)
精神。霊魂。プシケ。
psychisch
古典ギリシア語 ψυχή (psukhḗ, “精神, 息, プシケ”)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpsy.kheː/, [ˈpsʏ.kheː]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈpsi.ke/, /[ˈpsiː.ke]/
psychē 女性(属格: psychēs), 第1変化
心。
精神。
第一変化, ギリシア語式.
psychés も参照。
psyches
"psyche" の複数形。
psyches
"psyche" の現在第三人称単数形。
音声 :
psyches
psycheの複数形。
psychēs
psychēの単数属格。
psyching
"psyche" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
psyched
"psyche" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 hilaritas(陽気であること)
IPA: /hɪˈlæɹɪ.ti/, [hɪˈlæ.ɹɪ.t̮i]
hilarity (可算 及び 不可算; 複数 hilarities)
(不可算) 陽気にはしゃぎまわること。
(可算) どんちゃん騒ぎ。
cheerfulness
buoyancy
delight
gaiety
glee
jauntiness
merriment
mirth
hilarious
hilarities
"hilarity" の複数形
反転した丸囲いの数字の1。
Unicode 16進: 2776 &#x2776; 10進: 10102 &#10102;
16進: 2776 &#x2776;
10進: 10102 &#10102;
buti も参照。
サンスクリット भू (√bhū) と同源であると考えられる。また、現在時制の活用のうち三人称を除くものは अस् (√as) (直説法・現在・二人称単数形: असि (asi))と同源であると見る事が出来る。
IPA: [ˈbûːtjɪ] (慣用音: 「ブーティ」)
bū́ti (直説法 ..., 現在・三人称: yrà, 過去・三人称: bùvo, 未来・三人称: bùs)
ある。
注.: 直説法・現在の否定形はそれぞれ nesu, nesi, nėra, nesame, nesate, nėra である。
「ある#動詞」も参照。
英語: be
ロシア語: быть
esmė 女性
pabūti
prabūti
būklė 女性
būtybė 女性
virsti; gyventi
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、10頁。ISBN 4-475-01112-4
左
左を○で囲ったもの。
Unicode 16進: 32A7 &#x32A7; 10進: 12967 &#12967;
16進: 32A7 &#x32A7;
10進: 12967 &#12967;
ラテン語 hilaris (“陽気な”)< 古典ギリシア語 ἱλαρός (hilaros, “陽気な”)< ἵλαος (hilaos, “幸運な”).
hilarious (比較級 more hilarious, 最上級 most hilarious)
非常に面白い。
hilarity
hilariously
hilariousness
exhilarate
exhilaration
Hilary
傘 師 (かさし、からかさし)
傘を作る工匠。
竿 師 (さおし)
竿を作る工匠。特に釣竿を作る人を言う。
和竿師
和 竿 師 (わざおし)
和竿を作る竿師。
師團(사단)
師団。
師 團(shītuán 簡体字师团)
師団。
师 团 (shītuán 繁体字:師團)
師団。
untruths
untruthの複数形。
untruthful (比較級 more untruthful, 最上級 most untruthful)
嘘の。偽りの。
不誠実な。
truthful
untruthfully
untruthfulness
旅團(여단)
旅団。
旅 團 (lǚtuán 簡体字:旅团)
旅団。
旅 团 (lǚtuán 繁体字:旅團)
旅団。
truthfulness (不可算)
正直。真実。
untruthfulness
軍團(군단)
軍団。
軍 團 (jūntuán 簡体字:军团)
軍団。
accuracies
accuracyの複数形。
军 团 (jūntuán 繁体字:軍團)
軍団。
軍團長(군단장)
軍団長
師團長(사단장)
師団長。
旅團長(여단장)
旅団長。
(東京) しょーじき [shòójíkíꜜ] (尾高型 – [4])
(東京) しょーじき [shòójíꜜkì] (中高型 – [3])
IPA: [ɕo̞ːʑikji]
(東京) せーちょく [sèéchókú] (平板型 – [0])
IPA: [se̞ːt͡ɕo̞kɯ̟β]
正 直
(しょうじき、古:せいちょく)嘘・偽りのないこと。
(しょうじき)壁や柱が垂直かどうか調べるために使う道具。下げ振り。
英語: honest
朝鮮語: 솔직하다
フランス語: honnête
正直 (しょうじき)
本当のところ。率直に言って。 一人の僕が読んでこれほど欣快至極であつたものが、正直誰にとつてだつて小説本を読むほどの趣味と教養のある人々ならば、これが退屈であらう筈はないのだ(牧野信一『坂口安吾君の「黒谷村」を読む』)
一人の僕が読んでこれほど欣快至極であつたものが、正直誰にとつてだつて小説本を読むほどの趣味と教養のある人々ならば、これが退屈であらう筈はないのだ(牧野信一『坂口安吾君の「黒谷村」を読む』)
正直に。率直に。 正直言うと、私はあんたがたをあまりにかばい過ぎて、自分の立場をあぶなくしたことも二三度ある。(三好十郎『猿の図』)
正直言うと、私はあんたがたをあまりにかばい過ぎて、自分の立場をあぶなくしたことも二三度ある。(三好十郎『猿の図』)
英語: honestly
朝鮮語: 솔직히
フランス語: honnêtement

現代中国語 (拼音): zhèngzhí (注音符号): ㄓㄥˋ ㄓˊ
広東語 (粤拼): zing zik
客家語 (四県腔, 白話字): chṳn-chhṳ̍t
閩南語 (POJ): chiàn-ti̍t
現代中国語 (標準中国語) 拼音: zhèngzhí 注音符号: ㄓㄥˋ ㄓˊ 国語ローマ字: jenqjy 通用拼音: jhèngjhíh IPA : /ʈ͡ʂɤŋ51 ʈ͡ʂʐ̩35/ Homophones:
(標準中国語) 拼音: zhèngzhí 注音符号: ㄓㄥˋ ㄓˊ 国語ローマ字: jenqjy 通用拼音: jhèngjhíh IPA : /ʈ͡ʂɤŋ51 ʈ͡ʂʐ̩35/ Homophones:
拼音: zhèngzhí
注音符号: ㄓㄥˋ ㄓˊ
国語ローマ字: jenqjy
通用拼音: jhèngjhíh
IPA : /ʈ͡ʂɤŋ51 ʈ͡ʂʐ̩35/
Homophones:
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: zing zik イェール式: jing jihk 教院式: dzing dzik 広東拼音方案: jing jig IPA : /t͡sɪŋ33 t͡sɪk̚2/ 同音異義語:
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: zing zik イェール式: jing jihk 教院式: dzing dzik 広東拼音方案: jing jig IPA : /t͡sɪŋ33 t͡sɪk̚2/ 同音異義語:
粤拼: zing zik
イェール式: jing jihk
教院式: dzing dzik
広東拼音方案: jing jig
IPA : /t͡sɪŋ33 t͡sɪk̚2/
同音異義語:
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: chṳn-chhṳ̍t 客家語拼音: ziin ciid 客家話拼音: zin cid Sinological IPA: /t͡sɨn55 t͡shɨt̚5/
(四県腔, incl. ) w:白話字: chṳn-chhṳ̍t 客家語拼音: ziin ciid 客家話拼音: zin cid Sinological IPA: /t͡sɨn55 t͡shɨt̚5/
w:白話字: chṳn-chhṳ̍t
客家語拼音: ziin ciid
客家話拼音: zin cid
Sinological IPA: /t͡sɨn55 t͡shɨt̚5/
閩南語 (福建語) 白話字: chiàn-ti̍t 台湾ローマ字: tsiànn-ti̍t 普実台文: cviardit IPA (廈門): /t͡ɕiã21−53 tit̚4/ IPA (泉州): /t͡ɕiã41−554 tit̚24/ IPA (漳州): /t͡ɕiã21−53 tit̚121/ IPA (台北): /t͡ɕiã11−53 tit̚4/ IPA (高雄): /t͡ɕiã21−41 tit̚4/
(福建語) 白話字: chiàn-ti̍t 台湾ローマ字: tsiànn-ti̍t 普実台文: cviardit IPA (廈門): /t͡ɕiã21−53 tit̚4/ IPA (泉州): /t͡ɕiã41−554 tit̚24/ IPA (漳州): /t͡ɕiã21−53 tit̚121/ IPA (台北): /t͡ɕiã11−53 tit̚4/ IPA (高雄): /t͡ɕiã21−41 tit̚4/
白話字: chiàn-ti̍t
台湾ローマ字: tsiànn-ti̍t
普実台文: cviardit
IPA (廈門): /t͡ɕiã21−53 tit̚4/
IPA (泉州): /t͡ɕiã41−554 tit̚24/
IPA (漳州): /t͡ɕiã21−53 tit̚121/
IPA (台北): /t͡ɕiã11−53 tit̚4/
IPA (高雄): /t͡ɕiã21−41 tit̚4/
正 直
公正な。剛直な。
正直(정직)
(日本語語義1)正直。
正 直(chính trực)
正直な。
诚 信(chéngxìn 繁体字:誠信)
誠実な心。
誠 信(せいしん 仏教:じょうしん)
真実。誠実。
誠心誠意
誠信(성신)
誠実。
誠実な信仰。
誠 信(thành tín)
正直。誠実な心。
ピンイン: chéngxìn
注音符号: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
閩南語: sêng-sìn
客家語: sṳ̀n-sin
誠 信 ( (簡): 诚信 )
誠実な心。
(ハノイ) IPA(?): /thɐjŋ̟˨˩ tin˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɐn˧˧ tin˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thɐn˨˩ tɨ̞̠n˦ˀ˥/
thành tín【誠信】*
正直、誠実な心。
星 辰(せいしん)
星。
星辰(성신)
星。
ピンイン: xīngchén
注音符号: ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
閩南語: seng-sîn, chhin-sîn
客家語: sên-sṳ̀n
星 辰
星。
星 球(tinh cầu)
星。
ピンイン: xīngqiú
注音符号: ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
広東語: singkau
客家語: sên-khiù
星 球
星。
(ハノイ) IPA(?): /tïŋ˧˧ kɜw˨˩/
(フエ) IPA(?): /tɨ̞̠n˧˧ kɜw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˧˥ kɜw˨˩/
tinh cầu【星球】*
星。
IPA: [dɔ‿ˈɡurɨ nɔˈɡãmji] (慣用音: 「ド グルィ ノガミ」)
do góry nogami
さかさまに。あべこべに。 Żółw leżał do góry nogami. 亀がさかさまに寝た。
Żółw leżał do góry nogami. 亀がさかさまに寝た。
亀がさかさまに寝た。
「上へ足で」
na odwrót; 〔副詞〕 odwrotnie
英語: upside down
すなねずみ【砂鼠】
ネズミ目ネズミ科スナネズミ属に属するねずみの一種。学名:Meriones unguiculatus。
Eunuch も参照。
enPR: yo͞oʹnŭk, IPA(?): /ˈjuː.nʌk/
中期フランス語 eunuque < ラテン語 eunuchus < 古典ギリシア語 εὐνοῦχος (eunoûkhos) < εὐνή (eunḗ, “ベッド”) + ἔχω (ékhō, “有する”)
eunuch (複数 eunuchs)
去勢された男性。
宦官。
eunuchism
eunuchry
castrate
castratism
castrato
desex, de-sex
gelding
neuter
sterilize
eunuuk 男性
音声 :
eunuch 男性 (複数 eunuchen, 指小辞 eunuchje, 指小辞複数 eunuchjes)
去勢された男性。
宦官。
eunuch 男性
去勢された男性。
宦官。
ドイツ語 Eunuch < ラテン語 eunuchus < 古典ギリシア語 εὐνοῦχος (eunoûkhos, “去勢された男性”) < εὐνή (eunḗ, “ベッド”) + ἔχω (ékhō, “~を有する”).
IPA(?): /ˈɛunuxː/
eunuch (複数・主格 eunuchok)
去勢された男性。
宦官。
eunuchs
eunuchの複数形。
古典日本語「いつはる」
(東京) いつわる [ìtsúwáꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [it͡sɨβɰβa̠ɾɯ̟β]
(京阪) いつわる (平板型)
いつわる【偽る・詐る・誕る】
本心や事実と異なることを言う。
騙す。欺く。
いつわらざる
いつわり
古典日本語「いつはり」 < 「いつはる」の連用形
(東京) いつわり [ìtsúwárí] (平板型 – [0])
(東京) いつわり [ìtsúwáríꜜ] (尾高型 – [4])
IPA: [it͡sɨβɰβa̠ɾji]
いつわり【偽り・詐り】
偽ること。嘘。虚偽。
いつわり
「いつわる」の連用形。
「いつはる」の連用形。
いつはり【偽り、詐り】
嘘。虚偽。
現代日本語: いつわり
定 職(ていしょく)
臨時でない定まった職業。
定職(정직)
(日本語に同じ)定職。
停 职 ( (繁): 停職 tíngzhí )
停職する。
停 職(ていしょく)
職務規定に違反するなどの罰則で、一定の期間職務に従事させないこと。
停職(정직)
(日本語に同じ)停職。
停 職 ( (簡): 停职 ピンイン:tíngzhí 注音符号:ㄊㄧㄥˊ ㄓˊ 閩南語:thêng-chit )
停職する。
IPA: /t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑik̚/
ハングルでの音声表記: 정직
정직 (jeongjik)
<正直>;*
正直。
<定職>;*
定職。
<停職>;*
停職。
套 餐 (ピンイン:tàocān 注音符号:ㄊㄠˋ ㄘㄢ 広東語:touchaan)
定食。セットメニュー。
(東京) てーしょく [tèéshókú] (平板型 – [0])
IPA: [te̞ːɕo̞kɯ̟β]
定植 (ていしょく)
(農業) 苗床の苗を、田畑に移し植えること。
仮植
育苗、移植
定 植(ハングル: 정식)
(日本語に同じ)定植。
呈 色(ていしょく)
色彩を表すこと。
呈色反応
呈色(정색)
(日本語に同じ)呈色。
呈色反應 も参照。
呈色 反応(ていしょくはんのう)
特定の試薬に対し発色・変色を伴う化学反応。
発色反応
呈色反應(정색반응)
呈色反応。
정색반응 (jeongsaekbaneung)
<呈色反應>;*
呈色反応。
「たなばた」 + 上代の格助詞「つ」 + 「め」(女)
たなばたつめ【棚機つ女、織女】
機を織る女。
織女星。
「とき」(時) + 接尾辞「じ」
ときじ【時じ】(上代語)
時を選ばない。
時期でない。
ときじくに
「ときじ」の連用形 + 接続助詞「に」
ときじくに【時じくに】
時節を問わず。いつも。
壁 龕(へきがん)
(建築) 西洋建築において、壁を窪めた部分。彫刻・花瓶などを飾ったり、噴水を設けたりする。古典的建築意匠の一種で、アプスのように上部が半ドーム形になっているのが普通である。
ニッチ
アイルランド語: cuasán 男性, almóir 男性
アルメニア語: որմնախորշ
イタリア語: nicchia 女性, edicola 女性
英語: niche
オランダ語: nis 女性
カタルーニャ語: nínxol 男性
スウェーデン語: nisch 通性
スペイン語: hornacina
スロヴェニア語: niša
チェコ語: výklenek 男性
ドイツ語: Nische 女性, Mauernische 女性, Wandnische 女性, Mauerrücksprung 男性
フィンランド語: syvennys , rako
フランス語: niche 女性
ヘブライ語: גומחה 女性, נישה 女性
ペルシア語: طاقچه
ポーランド語: nisza 女性
ポルトガル語: nicho 男性
ルーマニア語: nișă 女性, firidă 女性
ロシア語: ни́ша 女性
ピンイン: bìkān
注音符号: ㄅㄧˋ ㄎㄢ
広東語: bikham
壁 龕 ( (簡): 壁龛 )
(日本語に同じ)壁龕。
としふ【年経】
年月が経過する。
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)としふる (南北朝時代)としうる (室町時代)としゅーる (江戸時代)としゅーる
としのこひ【年の恋】
一年間思い続けた恋。
「と」(外) + 上代の格助詞「つ」 + 「みや」(宮)
とつみや【外つ宮】
離宮。
伊勢神宮の外宮。
とっくに も参照。
「と」(外) + 上代の格助詞「つ」 + 「くに」(国)
とつくに【外つ国】
畿内以外の国。
外国。他国。
うちつくに
「うち」(内) + 上代の格助詞「つ」 + 「くに」(国)
うちつくに【内つ国】
畿内。
(外国に対して)日本。
とつくに
接頭辞「とこ」(常) + 上代の格助詞「つ」 + 「くに」(国)
とこつくに【常つ国】
死者が行く永遠の世界。
とこよのくに
よみのくに
よもつくに
「よみ」(黄泉)の音変化 + 上代の格助詞「つ」
よもつ
黄泉の。
よもつくに
よもつひらさか
「よもつ」 + 「くに」
よもつくに【黄泉つ国】
(日本神話) 黄泉。
よもつひらさか【黄泉つ平坂】
(日本神話) 現世と黄泉との境界にあるとされる坂。
「とほし」 + 上代の格助詞「つ」
とほつ【遠つ】
遠くにある。
とほつおや
とほつかみ
とほつくに
とほつひと
「とほつ」 + 「おや」
とほつおや【遠つ親】
先祖。祖先。
「とほつ」 + 「くに」
とほつくに【遠つ国】
遠い国。
死後の世界。
古典日本語「すゑつかた」 < 「すゑ」(末) + 上代の格助詞「つ」 + 「かた」(方)
すえつかた【末つ方】
物事の終わりの方。
「すゑ」(末) + 上代の格助詞「つ」 + 「かた」(方)
すゑつかた【末つ方】
月や季節の終わりの頃。
物事の終わりの部分。
晩年。
末席。
現代日本語: すえつかた
「うみ」(海) + 上代の格助詞「つ」 + 接尾辞「ぢ」
うみつぢ【海つ路】
海上の航路。
うみぢ
うみぢ【海路】
海上の航路。
うみつぢ
「ゆふ」(夕) + 上代の格助詞「つ」 + 「かた」(方)
ゆふつかた【夕つ方】
夕方。
「たき」(滝) + 上代の格助詞「つ」 + 「せ」(瀬)
たきつせ【滝つ瀬】
川の激しく流れる所。
たきつせの
tasá も参照。
IPA: [ˈtasa] (慣用音: 「タサ」)
tasa 女性 (複数 tasas)
料金。
率。レート。
公定価格。
(出費などの)制限。
見積もり。
税金。
語義1: 〈料金〉
pago 男性, precio 男性
語義2: 〈レート〉
proporción 女性, razón 女性, relación 女性, tipo 男性
語義4: 〈(出費などの)制限〉
límite 男性, restricción 女性
語義5: 〈見積もり〉
tasación 女性, valoración 女性, valuación 女性
語義6: 〈税金〉
impuesto 男性
sin tasa - 際限無く
tasa de cambio - 為替レート
tasar
tasador
tasación 女性
tasador 男性 / tasadora 女性
語義6:
contribución 女性, gravamen 女性, tributo 男性
tasa
"tasar"の直説法・現在・三人称単数形。
"tasar"の命令法・二人称単数形。
asta
↑ 原誠 他編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。ISBN 4-385-12201-6
tasa
煩い。憂い。心配。懸念。
düşünce
endişe, gam, kaygı, üzüntü
tasʔa
tasa
1。一。
「一#日本語」を参照。
付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト(英語版)
↑ 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、136-137頁、該当箇所執筆者: 野島本泰。ISBN 978-4-560-08616-2
dusā 、 dusă 、および duša も参照。
dusa
2。二。
「二#日本語」を参照。
付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト(英語版)
↑ 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、140-141頁、該当箇所執筆者: 野島本泰。ISBN 978-4-560-08616-2
Tau 、 tàu 、 täü 、 tău 、 ta'u 、および taʻu も参照。
tau (可算 及び 不可算; 複数 taus)
ギリシア文字の第19番目。タウ(Τ, τ)。
IPA: [taʊ̯] (慣用音: 「タウ」)
tau 女性 (複数 taus)
ギリシア文字の第19番目。タウ(Τ, τ)。
tau 男性 (複数 taus)
T字形。
1 2 3 原誠 他編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。ISBN 4-385-12201-6
tau
3。三。
付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト(英語版)
↑ 野島本泰「ブヌン語の世界」 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、146–147頁。ISBN 978-4-560-08616-2
IPA: /to/
tau 男性 (複数 taus)
ギリシア文字の19番目。タウ(Τ, τ)。
tau 中性 (格変化なし)
ギリシア文字の第19番目。タウ(Τ, τ)。
(対格) ɔltáʉ́
(主格) ɔltáʉ
ol-tau 男性 (複数: il-tauja)
心臓。
1 2 Doris L. Payne & Leonard Ole-Kotikash, Maa Dictionary, 2008. 2016年(平成28年)2月3日閲覧。
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
táu (二人称単数)
tuの与格形。 Aš tau parnešiu (...) aukso žiedelį. (民謡 "Išjos brolutėlis, sodauto") 私は君に金の指環を返してあげるよ。
Aš tau parnešiu (...) aukso žiedelį. (民謡 "Išjos brolutėlis, sodauto") 私は君に金の指環を返してあげるよ。
私は君に金の指環を返してあげるよ。
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、123頁。ISBN 4-475-01112-4
バルト・スラヴ祖語 *penk- < 印欧祖語 *penkwe
バルト語派:
ラトヴィア語 pieci
非バルト語派:
ポーランド語 pięć; ゴート語 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf); ギリシア語 πέντε (pénte); サンスクリット पञ्च (páñca); ラテン語 quīnque
IPA: [pjɛŋjˈkjɪ] (慣用音: 「ペンキ」)
penkì 男性 (女性・主格: peñkios, アクセント型: [[4#リトアニア語|4]], 序数詞: penktas)
五。5。
男性・主格:
penki obuoliai - 五つのリンゴ
女性・主格:
penkios dienos - 五日間
「五#日本語」を参照。
penkiasdešimt
penkiolika
1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 400. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 570. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、54頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 570. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、54頁。ISBN 4-475-01112-4
seši も参照。
バルト・スラヴ祖語 *ṣeṣ < 印欧祖語 *sueḱs
バルト語派:
ラトヴィア語 seši
非バルト語派:
ポーランド語 sześć; ギリシア語 ἕξ (hex); サンスクリット षष् (ṣáṣ-)
IPA: [ʃjɛˈʃjɪ] (慣用音: 「シェシ」)
šešì 男性 (女性・主格: šẽšios, アクセント型: [[4#リトアニア語|4]], 序数詞: šeštas)
六。6。
男性・主格:
šeši obuoliai - 六つのリンゴ
女性・主格:
šešios dienos - 六日間
「六#日本語」を参照。
šešiasdešimt
šešiolika
1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 487. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 803. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、73頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 803. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、73頁。ISBN 4-475-01112-4
バルト・スラヴ祖語 *sept- < 印欧祖語 *septm
IPA: [sjɛpjtjiːˈnjɪ] (慣用音: 「セプティニ」)
septynì 男性 (女性・主格: septýnios, アクセント型: [[3#リトアニア語|3]], 序数詞: septintas)
七。7。
男性・主格:
septyni obuoliai - 七つのリンゴ
女性・主格:
septynios dienos - 七日間
「七#日本語」を参照。
septyniasdešimt
septyniolika
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 443. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 711. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、65頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 711. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、65頁。ISBN 4-475-01112-4
バルト・スラヴ祖語 *ośt- < 恐らく印欧祖語 *oḱtṓw
バルト語派:
ラトヴィア語 astoņi
非バルト語派:
ポーランド語 osiem; サンスクリット अष्टौ (aṣṭáu); ラテン語 octō
IPA: /aʃtuɔˈnjɪ/
aštuonì 男性 (女性・主格: aštúonios, アクセント・タイプ: [[3#リトアニア語|3]], 序数詞: aštuñtas)
八。8。
男性・主格:
aštuoni obuoliai - 八つのリンゴ
女性・主格:
aštuonios dienos - 八日間
数詞:
aštuoniasdešimt
aštuoniolika
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 378-379. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 39. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、4頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 39. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、4頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
バルト・スラヴ祖語 *dewin < 印欧祖語 *h1neun
IPA(?): [djɛvjiːˈnjɪ] (慣用音: 「デヴィニ」)
バルト語派:
ラトヴィア語 deviņi
非バルト語派:
ポーランド語 dziewięć; 古典ギリシア語 ἐννέα (ennéa); ゴート語 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun); サンスクリット नव (nava); ラテン語 novem
devynì 男性 (女性主格: devýnios, アクセント型: [[3#リトアニア語|3]], 序数詞: devintas)
九。
男性・主格:
devyni obuoliai - 九つのリンゴ
女性・主格:
devynios dienos - 九日間
devyniasdešimt
devyniolika
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 101. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 132. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、13頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 132. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、13頁。ISBN 4-475-01112-4
Muhammadan, Mahometan, Mahomedan, Mahommedan, Muhammedan, Mohamedan, Muhamedan, Mohametan, Mahommetan, Mohammetan, Moohummudan (全て現在では廃語)
Mohammed + 接尾辞 "-an"
Mohammedan (複数 Mohammedans)
(現在では概ね 廃語, 蔑称) イスラム教徒(Muslim)。
Mohammedanism
Mohammedan (比較形なし)
(現在では概ね 廃語蔑称) イスラム教徒の、イスラム教の。
Mohammedans
"Mohammedan" の複数形
アラビア語 محمّدの音写
IPA(?): /ˈmoːhamɛt/
Mohammed 男性
アラビア系の男性名ムハンマド。
Mohammed 男性
イスラム教を創始した預言者ムハンマド。マホメット。

Muhammad
アラビア語 محمّدの音写
Mohammed
アラビア系の男性名ムハンマド。
Mohammed
イスラム教を創始した預言者ムハンマド。マホメット。
反転した丸囲いの数字の2。
Unicode 16進: 2777 &#x2777; 10進: 10103 &#10103;
16進: 2777 &#x2777;
10進: 10103 &#10103;
反転した丸囲いの数字の3。
Unicode 16進: 2778 &#x2778; 10進: 10104 &#10104;
16進: 2778 &#x2778;
10進: 10104 &#10104;
DAB 、 dab 、および dåb も参照。
スラヴ祖語 *dǫ̑bъ 男性
チェコ語 dub, スロヴェニア語 dob, ロシア語 дуб (dub)
IPA: [dɔ̃mp]
dąb 男性 (単数・生格: dębu, ; 複数・主格: dęby)
《植物》 (Quercus) オーク。樫。柏。楢。
roślina, drzewo
żołądź
名詞:
dębina 女性
形容詞:
dębowy
単数・生格(特殊形):
stawać dęba - 馬が後ろ脚で立つ; (恐怖などで)毛が逆立つ
1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 114. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 48. ISBN 1-58573-415-2
lumaq
lumah
家。
inaak tu lumah - 私の家
isaitia tu lumah - その人の家
「いえ#名詞」を参照。
付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト(英語版)
↑ 中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、136・137頁、該当箇所執筆者: 野島本泰。ISBN 978-4-560-08616-2
Jura 、 jura 、 jūrā 、および jūrą も参照。
バルト・スラヴ祖語 *ɪ̯uʔr-
バルト語派:
プロシア語 〔単数・対格〕 iūrin
非バルト語派:
ポーランド語 wyraj 〈渡り鳥の避寒地〉
ラトヴィア音声学による発音表記: jũra
jūra 女性
海。
「うみ#名詞:海」を参照。
jūrmala 女性
okeāns 男性; osta 女性
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 213-214. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、31頁。ISBN 4-475-01116-7
バルト・スラヴ祖語 *ɪ̯uʔr-
IPA: [jûːrɐ] (慣用読み: 「ユーラ」)
jū́ra 女性 アクセント・タイプ: 1
海。
marios 女性 複数
vandens telkinys
名詞:
jūrininkas 男性
pajūris 男性
užjūris 男性
形容詞:
jūrinis
pajūrinis
okeanas, vandenynas; įlanka, uostas; paplūdimys, pliažas
↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 213-214. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、27頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
innoxious
接頭辞 in- + nocuous
ラテン語 innocuus, innoxius < in-(~ではない)+ nocuus, noxius (有害な、害なった)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ɪˈnɒkjuəs/
(アメリカ英語) IPA(?): /ɪˈnɑkjuəs/ :
innocuous (比較級 more innocuous, 最上級 most innocuous)
無害な、毒を含まない。 an innocuous mushroom 無毒なキノコ
an innocuous mushroom 無毒なキノコ
無害無益な、毒にも薬にもならない。 an innocuous policy 毒にも薬にもならない政策
an innocuous policy 毒にも薬にもならない政策
退屈な、つまらない、無味乾燥な、刺激しない。 an innocuous character 無味乾燥な性格、他人を刺激しない性格
an innocuous character 無味乾燥な性格、他人を刺激しない性格
無難な、当たり障りのない。
語義1
harmless, undamaging, nonpoisonous, nontoxic
語義3
dull
語義4
inoffensive
語義1
nocuous, noxious, harmful, damaging, poisonous, toxic
語義2
harmful, damaging, destructive(有害な、毒になる);helpful, beneficial, constructive(有益な、薬になる)
語義3
exciting
innocuity
innocuously
innocent
detoxicate(無害化する、解毒する)
water + val
音声 :
分綴: wa‧ter‧val
waterval 男性 (複数 watervallen, 指小辞 watervalletje, 指小辞複数 watervalletjes)
(地形) 滝。
cataract
vaart wel, welvaart
音声 :
watervallen
watervalの複数形。
音声 :
watervalletje 中性 (複数 watervalletjes)
watervalの指小辞。
音声 :
watervalletjes
watervalletjeの複数形。
古フランス語 rempart < remparer < re- + emparer < en- + parer
IPA: /ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/

rampart (複数 ramparts)
城壁。塁壁。
防御物。
rampart (三単現: ramparts, 現在分詞: ramparting, 過去形: ramparted, 過去分詞: ramparted )
城壁で囲む。
ramparted
fraise
ramparts
rampartの複数形。
ramparts
rampartの直説法現在第三人称単数形。
ramparting
rampartの現在分詞。
Antiquity も参照。
中英語 antiquytee < 古フランス語 antiquité < ラテン語 antiquitas < antiquus
(アメリカ英語) IPA: /ænˈtɪk.kwʌ.ti/ :
antiquity (複数 antiquities)
古代。大昔。
古代人。
古代の遺物。
古さ。
ancient
antic
antique
antiquary
antiquarian
antiquated
antiquities
antiquityの複数形。
antiquity も参照。
Antiquity (不可算)
古典古代。
古典 古代(こてんこだい)
古代ギリシア時代、古代ローマ時代の総称。
ギリシア語: Κλασική Αρχαιότητα 女性
英語: classical antiquity
ルーマニア語: antichitate clasică 女性
古典古代(고전고대)
(日本語に同じ)古典古代。
고전고대 (gojeon-godae)
<古典古代>;*
古典古代。
Classical Antiquity, classical Antiquity
classical antiquity
古典古代。
antichitate clasică 女性
古典古代。
antique
antiquoの女性複数形。
nequità
フランス語 antique < ラテン語 antiquus < ante
IPA: /ænˈtiːk/
音声(米) :
押韻: -iːk
antique (比較級 antiquer, 最上級 antiquest)
骨董品の。年代物の。
古典古代の。
ふるめかしい。時代遅れの。
ancient
antic
antiquary
antiquarian
antiquated
antiquity
antique (複数 antiques)
骨董品。アンティーク。
antiquedom
antiquehood
antiqueness
antique (三単現: antiques, 現在分詞: antiquing, 過去形: antiqued, 過去分詞: antiqued )
(自動詞) 骨董品を探し出す。
(他動詞) 古めかしくする。
ラテン語 antīquus
IPA: /ɑ̃.tik/ :
antique (通性, 複数形 antiques)
古代の。古典の。
古典古代の。
廃れた。
moderne
taquine, taquiné
antīque
antīquusの男性単数呼格。
antiques
antiqueの複数形。
antiques
antiqueの直説法現在第三人称単数形。
quantise
antiques
antiqueの複数形。
antīquēs
antīquāreの接続法能相現在第二人称単数形。
antiquing
antiqueの現在分詞。
antiqued
antiqueの過去形・過去分詞。