hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈfilmʃorozɒt/
分綴: film‧so‧ro‧zat
film + sorozat
filmsorozat (複数・主格 filmsorozatok)
(映画) 映画シリーズ。
(テレビ, 大まかに) テレビシリーズ。
(語義1):
mozisorozat
(語義2):
televíziós sorozat
televíziósorozat
tévésorozat
tv-sorozat
IPA(?): /ˈrɛndɛzveːɲʃorozɒt/
分綴: ren‧dez‧vény‧so‧ro‧zat
rendezvény (“出来事”) + sorozat (“連続”)
rendezvénysorozat (複数・主格 rendezvénysorozatok)
一連のイベント。 同じテーマを中心に組織された一連の科学、文化、スポーツのイベントや活動。音楽祭での一連のコンサートなどは数日から数週間続くものもある
IPA(?): /ˈʃorozɒdɟaːrtaːʃ/
分綴: so‧ro‧zat‧gyár‧tás
sorozat + gyártás
sorozatgyártás (複数・主格 sorozatgyártások)
大量生産。
sorozatgyártás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʃorozɒdɟilkoʃ/

分綴: so‧ro‧zat‧gyil‧kos
sorozat + gyilkos
sorozatgyilkos (複数・主格 sorozatgyilkosok)
連続殺人犯、シリアルキラー。
鏽
部首: 金金 + 12 画
総画: 20画20
異体字 : 锈(簡体字), 銹(繁体字)
筆順 : ファイル:鏽-bw.png
形声文字。「金」+音符「肅」。
さび。特に緑青。
さびる。
音読み 呉音 : シュ 漢音 : シュウ(シウ)
呉音 : シュ
漢音 : シュウ(シウ)
訓読み さび、さ-びる
鏽 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xiù (xiu4) ウェード式: hsiu
普通話 ピンイン: xiù (xiu4) ウェード式: hsiu
ピンイン: xiù (xiu4)
ウェード式: hsiu
鏽 *
ハングル: 수 文化観光部2000年式: su マッキューン=ライシャワー式: su イェール式: swu
文化観光部2000年式: su
マッキューン=ライシャワー式: su
イェール式: swu

Unicode 16進: 93FD &#x93FD; 10進: 37885 &#37885;
16進: 93FD &#x93FD;
10進: 37885 &#37885;
四角号碼 : 85127
倉頡入力法 : 金中X (CLX)
IPA(?): /ˈʃorozɒtsaːm/, /ˈʃorozɒt͡sːaːm/
分綴: so‧ro‧zat‧szám
sorozat + szám
sorozatszám (複数・主格 sorozatszámok)
シリアルナンバー。
szériaszám
gyártási szám
gyári szám
cf. モキル語 elmoang (“ロブスターの類”)
〔北部方言〕IPA(?): /ɛlimɔŋ/(「エリモン」)
〔キチー方言〕 〔オネ方言〕IPA(?): [ʌlimɔŋ](「アリモン」)
〔オネ方言〕IPA(?): [ʌlimɔŋ](「アリモン」)
elimoang
(アミメ)ノコギリガザミ (Scylla serrata)。珍味としてではあるが食用となる。
↑ 清水, 昭俊「ポーンペイの創世神話」『民族文化の世界 儀礼と伝承の民族誌』上、阿部年晴、伊藤亜人、荻原眞子、小学館、1990年、543・557。 ISBN 4-09-626161-0
Sohl, Damian, Kenneth Rehg & Robert Andreas (eds.) (2021-06-02) New Pohnpeian-English Online Dictionary. 2022年9月7日閲覧。
〔北部方言〕IPA(?): /kɛːmɐː/(「ケーマー」)
〔キチー方言〕 〔オネ方言〕IPA(?): [kʌːmɐː](「カーマー」)
〔オネ方言〕IPA(?): [kʌːmɐː](「カーマー」)
kehmah
シクンシ科モモタマナ属の高木、カロリンシマボウ (Terminalia carolinensis)。
↑ 清水, 昭俊「ポーンペイの創世神話」『民族文化の世界 儀礼と伝承の民族誌』上、阿部年晴、伊藤亜人、荻原眞子、小学館、1990年、543・557。 ISBN 4-09-626161-0
Sohl, Damian, Kenneth Rehg & Robert Andreas (eds.) (2021-03-04) New Pohnpeian-English Online Dictionary. 2022年9月7日閲覧。
weipwul
ヤエヤマアオキ 。ノニ(Morinda citrifolia)。ポンペイ島の伝承では最初の食べ物(あるいはそのうちの一つ)とされ、果実は食用となるが今日ではさほど一般的ではなく、むしろ薬用や黄色染料の素(根)とされる。
清水, 昭俊「ポーンペイの創世神話」『民族文化の世界 儀礼と伝承の民族誌』上、阿部年晴、伊藤亜人、荻原眞子、小学館、1990年、539頁。 ISBN 4-09-626161-0
Sohl, Damian, Kenneth Rehg & Robert Andreas (eds.) (2021-03-04) New Pohnpeian-English Online Dictionary. 2022年9月7日閲覧。
沥
部首: 水水 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 瀝(繁体字)
筆順 :ファイル:沥-bw.png
しずくとして落ちる、したたる、滴下する。
沥 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:lì(li4) ウェード式:li 広東語 イェール式:lik6
普通話 ピンイン:lì(li4) ウェード式:li
ピンイン:lì(li4)
ウェード式:li
広東語 イェール式:lik6
イェール式:lik6

Unicode 16進: 6CA5 &#x6CA5; 10進: 27813 &#27813;
16進: 6CA5 &#x6CA5;
10進: 27813 &#27813;
倉頡入力法 : 水一大尸 (EMKS)
钥
部首: 钅钅 + 4 画
総画: 9画9
異体字 : 鑰(繁体字)
筆順 :ファイル:钥-bw.png
鍵、錠、門戸を閉める金具。 钥匙
钥匙
とじる、とざす。
钥 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:yào(yao4) ウェード式:yao 広東語 イェール式:yeuk6
普通話 ピンイン:yào(yao4) ウェード式:yao
ピンイン:yào(yao4)
ウェード式:yao
広東語 イェール式:yeuk6
イェール式:yeuk6

Unicode 16進: 94A5 &#x94A5; 10進: 38053 &#38053;
16進: 94A5 &#x94A5;
10進: 38053 &#38053;
倉頡入力法 : 金月 (CB) / 人心月 (OPB) / X金月 (XCB)
寸陰 (すんいん)
僅かな時間。寸暇。一寸の光陰。 寸陰を惜しむ
寸陰を惜しむ
光陰
寸 陰 (cùnyīn 簡体字:寸阴)
非常に短い時間。
しんや
【深夜】:夜更け。
【晨夜】:朝と夜。
【新家】:新築の家。
新家 (しんか 又は しんけ 又は しんや)
(しんか、しんや)新築の家。
(しんけ、しんや)分家。新宅。
(しんか)新しく一派を起こした家。
(しんけ)文禄・慶長年間以後に成立した公家の家格。
(しんけ)1884年の華族令によって華族になる資格を得た家。
新 家 (xīnjiā)
(歴史・古代)新たに立てられた大夫の家柄。
寸 阴 (cùnyīn 繁体字:寸陰)
非常に短い時間。寸陰。
遍滿 および 遍满 も参照。
遍満 (へんまん)
あまねくすみずみまで充満すること。
遍 满 (biànmǎn 繁体字:遍滿)
浸透する、普及する。遍満する。
遍 滿 (biànmǎn 簡体字:遍满)
浸透する、普及する。遍満する。
誌上 (しじょう)
雑誌の紙面上。
紙上 (しじょう)
紙面の上。特に新聞の紙面上。
詩情 (しじょう)
詩的なおもむき。
詩に表現したいという感情。
詩 情 (shīqíng 簡体字:诗情)
詩を作るときの情緒や興味。
詩が有する趣。
詩情畫意(畫意詩情)
史乘 も参照。
史乗 (しじょう)
歴史や事実の記録。史書。
『孟子・離婁下』中の歴史上の歴史書に言及した句「晉之乘,楚之檮杌,魯之春秋,一也。其事則齊桓、晉文,其文則史。」より。
IPA(?): /ˈʃorɛɟɛn/
分綴: sor‧egyen
sor (“行”) + 廃語になった名詞 egyen (“均一”)
soregyen (複数・主格 soregyenek)
(印刷) ベースライングリッド。 欧文の基準線に段落を揃えるための仮想的な格子線
至情 (しじょう)
真心。赤心。
極めて自然な人情。
至 情 (zhìqíng)
真心、至誠。
IPA(?): /ˈʃorkizaːrt/
分綴: sor‧ki‧zárt
sor + kizárt
sorkizárt (比較級なし)
(印刷) 両端揃え、均等配置。
tömbös
IPA(?): /ˈʃorkøz/
分綴: sor‧köz
sor + köz
sorköz (複数・主格 sorközök)
(印刷) 行間、行間隔。
sorköz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
自淨 および 自净 も参照。
自浄 (じじょう)
海洋や河川、大気が人の手を借りずに自らの作用により汚染を浄化すること。
不祥事などを起こした組織が、内部からの改革のみによって不祥事の原因を取り去り改善すること。
自浄作用
自浄能力
治定 (じじょう 又は ちじょう)
落着すること。決定すること。
治定 (じじょう 又は ちじょう)
確実。必定。
治定 (じじょう)
かならず。きっと。
治定 (じてい 又は ちてい)
世をおさめること。世がおさまること。
治 定 (zhìdìng)
政治が安定する。
字句を修正改訂する。
二乘 も参照。
二乗 (にじょう 又は じじょう)
(数学) 同じ数を二回掛けること。自乗。
二 乗(にじょう)
(仏教) 声聞乗と縁覚乗。
(仏教) 小乗と大乗。
三乗
自乘 も参照。
自乗 (じじょう)
同じ数を二回掛けること。二乗。
平方
英語:square
英語:square
辭讓 および 辞让 も参照。
辞譲 (じじょう)
謙遜して他のひとに譲ること。
IPA(?): /ˈʃormintɒ/
分綴: sor‧min‧ta
sor + minta
sorminta (複数・主格 sorminták)
線状の装飾模様、縁取りの飾り。 テーブルクロス、カーペット、文書などの端に沿って繰り返す線状の装飾
(教育) 小学校低学年の先生がノートに簡単な装飾模様を描かせる課題。生徒は描かれた模様を行の終わりまで続けて繰り返し記入する。
IPA(?): /ˈʃorːɛnd/
分綴: sor‧rend
sor + rend
sorrend (複数・主格 sorrendek)
並び順、順序、連続。
ábécésorrend
időrendi sorrendben
sorrend in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ABC-sorrend, abc-sorrend (ともに現在は標準的ではない)
IPA(?): /ˈaːbeːt͡seːʃorːɛnd/
分綴: ábé‧cé‧sor‧rend
ábécé + sorrend
ábécésorrend (複数・主格 ábécésorrendek)
(口語) アルファベット順、ABC順。
ábécérend
betűrend
ábécésorrendbeli
ábécésorrendi
IPA(?): /ˈidøːrɛndiʃorːɛndbɛn/
időrendi sorrendben
時系列順で。
IPA(?): /ˈʃorːɛndbɛn/
分綴: sor‧rend‧ben
sorrend + 接尾辞 "-ben"
sorrendben
"sorrend"の単数内格形。
időrendi sorrendben
IPA(?): /ˈʃortøreːʃ/
分綴: sor‧tö‧rés
sor + törés
sortörés (複数・主格 sortörések)
(印刷) 改行。
诗 情 (shīqíng 繁体字:詩情)
詩を作るときの情緒や興味。
詩が有する趣。
诗情画意(画意诗情)
作図 (さくず)
図形や図面を描くこと。製図。
(幾何学) 与えられた条件を満たす図形を、定規やコンパスを使って描くこと。また、その図形。 作図可能性
作図可能性
親作 (おやさく)
土地の所有者。地主。
小作
多作 (たさく)
作品を多く作ること。
寡作
史 乘 (shǐshèng)
歴史や事実の記録。史書。史乗。
『孟子・離婁下』中の歴史上の歴史書に言及した句「晉之乘,楚之檮杌,魯之春秋,一也。其事則齊桓、晉文,其文則史。」より。
candell, condel, condell
ラテン語 candēla からの借用語。
IPA: /ˈkɑn.del/
candel 女性
蝋燭。
dæġcandel
weaxcandel
中英語: candel 英語: candle スコットランド語: candil, candel, candle ヨーラ語: condale
英語: candle
スコットランド語: candil, candel, candle
ヨーラ語: condale
condel, kandyl, kandel, candyll, candell
古英語 candel < ラテン語 candēla
IPA(?): /ˈkandəl/
candel (複数 candles 又は candlen)
蝋燭。
chaundeler
英語: candle
スコットランド語: candil, candel, candle
ヨーラ語: condale
單作 および 单作 も参照。
単作 (たんさく)
(農業) 1年間で同じ土地で作物を一種類のみ栽培すること。
二毛作
二期作
三毛作
candale, condel
中英語 candel < 古英語 candel < ラテン語 candēla
condale
蝋燭。
candale
condaleの異形。
condel
candelの異形。
condel
condaleの異形。
kandyl
candelの異形。
candyll
candelの異形。
たんさく
【探索】: 未知の事柄や人の居場所などを探り調べること。
【単作】: 同じ土地で作物を一種類のみを栽培すること。
candell
candelの異形。
自 净 (zìjìng 繁体字:自淨)
環境が自然の作用で浄化すること。
組織などが、自らの努力で腐敗などを一掃すること。
自 淨 (zìjìng 簡体字:自净)
環境が自然の作用で浄化すること。
組織などが、自らの努力で腐敗などを一掃すること。
Kandel も参照。
kandel (複数 kandels)
蝋燭。
カウィ語 kandĕl
kandel
厚い。
kandel
厚い。
頑丈な。
健全な。
多く運べる。
(信念などが)強い。
kandel
candelの異形。
英語 candle
kandel
蝋燭。
kandĕl
厚い。
candlen
candelの複数形。
西ゲルマン祖語 *leuht < ゲルマン祖語 *leuhtą < 印欧祖語 *lewktom < *lewk-
lioht 中性
光。
liuhtian
giliuhtian
中世低地ドイツ語: lucht 低地ドイツ語: 低地ドイツ語: Licht Westphalian: Ravensbergisch: Lecht Lippisch: Lecht, Lucht Sauerländisch: Lecht, Licht Westmünsterländisch: Lecht, Lech メノー派低地ドイツ語: Licht
低地ドイツ語: 低地ドイツ語: Licht Westphalian: Ravensbergisch: Lecht Lippisch: Lecht, Lucht Sauerländisch: Lecht, Licht Westmünsterländisch: Lecht, Lech メノー派低地ドイツ語: Licht
低地ドイツ語: Licht Westphalian: Ravensbergisch: Lecht Lippisch: Lecht, Lucht Sauerländisch: Lecht, Licht Westmünsterländisch: Lecht, Lech
メノー派低地ドイツ語: Licht
自 乘 (zìchéng)
同じ数を掛け合わせる、平方する、自乗する。
接頭辞 in- + considerable
inconsiderable (比較級 more inconsiderable, 最上級 most inconsiderable)
僅かな、取るに足りない。
considérables も参照。
considerables
considerableの複数形。
considerables
considerableの複数形。
considerable + 接尾辞 "-mente"
considerablemente
相当、かなり。
considérablement も参照。
considerable + 接尾辞 "-ment"
considerablement
相当、かなり。
considerablement も参照。
considérable + 接尾辞 "-ment"

considérablement
相当、かなり。
considerable も参照。
considérer + 接尾辞 "-able"
IPA: /kɔ̃.si.de.ʁabl/

considérable (通性, 複数形 considérables)
相当な、かなりの。
considerables も参照。
considérables
considérableの複数形。
二 乘 (èrchéng)
(仏教)声聞乗と縁覚乗。二乗。
皇帝の乗る車のお付きの車。
語義2
贰乘
副车/副車
辞 让 (círàng 繁体字:辭讓)
へりくだって辞退する。辞譲する。
問責する。
辭 讓 (círàng 簡体字:辞让)
へりくだって辞退する。辞譲する。
問責する。
ラテン語 cōnsīderāre
considerar (直説法現在第一人称単数 considero, 過去分詞 consideráu)
考慮する、熟慮する。
尊敬する、尊重する。
considerable
consideración
considerar
考慮する、熟慮する。
ラテン語 cōnsīderāre

considerar
考慮する、熟慮する。
consideracion
ラテン語 cōnsīderāre
(バレアレス) IPA: /kon.si.dəˈɾa/
(バレンシア) IPA: /kon.si.deˈɾaɾ/
(中部) IPA: /kun.si.dəˈɾa/
considerar (現在第一人称単数形 considero, 過去分詞 considerat)
考慮する、熟慮する。
尊敬する、尊重する。
reconsiderar
considerable
consideració
ラテン語 cōnsīderāre
considerar (現在第一人称単数 considero, 完了過去第一人称単数 considerei, 過去分詞 considerado)
考慮する、熟慮する。
reconsiderar
considerábel, considerable
consideración
ラテン語 cōnsīderāre
IPA(?): /konsideˈɾaɾ/, [kõ̞nsið̞e̞ˈɾa̠ɾ]
considerar
考慮する、熟慮する。
見做す。
(再帰動詞, 自分自身を) 見做す。
reconsiderar
considerable
consideración
sideral
古ポルトガル語 considerar < ラテン語 cōnsīderāre
IPA: (Brazil) /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/, [kõ.si.deˈɾa(h)]
IPA: (ブラジル) /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/, [kõ.si.deˈɾa(h)] IPA: (サンパウロ) /kõ.si.deˈɾa(ɾ)/, [kõ.si.deˈɾa(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/, [kõ.si.deˈɾa(χ)]
IPA: (サンパウロ) /kõ.si.deˈɾa(ɾ)/, [kõ.si.deˈɾa(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/, [kõ.si.deˈɾa(χ)]
IPA: (ポルトガル) /kõ.si.dɨˈɾaɾ/, [kõ.si.ðɨˈɾaɾ]

分綴: con‧si‧de‧rar
considerar (現在分詞 considerando)
(他動詞) 考慮する、熟慮する。
(他動詞) 尊敬する、尊重する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
reconsiderar
consideração
considerável
ラテン語 cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnem からの借用語。
(カスティリア方言) IPA(?): /konsideɾaˈθjon/, [kõ̞nsið̞e̞ɾa̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /konsideɾaˈsjon/, [kõ̞nsið̞e̞ɾa̠ˈsjõ̞n]
分綴: con‧si‧de‧ra‧ción
consideración 女性 (複数 consideraciones)
考慮、熟考。
思い遣り。
注意、用心。
considerar
(カスティリア方言) IPA(?): /konsideɾaˈθjones/, [kõ̞nsið̞e̞ɾa̠ˈθ̟jo̞ne̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /konsideɾaˈsjoneh/, [kõ̞nsið̞e̞ɾa̠ˈsjo̞ne̞h]
consideraciones 女性
consideraciónの複数形。
ラテン語 cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnem からの借用語。
IPA: (ブラジル) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/, [kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /kõ.si.dɨ.ɾɐˈsɐ̃w̃/, [kõ.si.ðɨ.ɾɐˈsɐ̃ʊ̯̃]

押韻: -ɐ̃w̃
分綴: con‧si‧de‧ra‧ção
consideração 女性 (複数 considerações)
考慮、熟慮。
尊敬、尊重、敬意。
considerar
considerações
consideraçãoの複数形。
considerar + 接尾辞 "-ável"
IPA: (ブラジル) /kõ.si.deˈɾa.vew/, [kõ.si.deˈɾa.veʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /kõ.si.dɨˈɾaˌvɛl/, [kõ.si.ðɨˈɾaˌvɛɫ]

分綴: con‧si‧de‧rá‧vel
considerável 男性/女性 (複数 consideráveis; 比較形有り)
相当な、かなりの。
consideravelmente
分綴: con‧si‧de‧rá‧vel
consideráveis
considerávelの複数形。
consideráveis
considerarの直説法不完全過去第二人称複数形。
considerável + 接尾辞 "-mente"
IPA: (ブラジル) /kõ.si.deˌɾa.vewˈmẽ.t͡ʃi/, [kõ.si.deˌɾa.veʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /kõ.si.dɨˌɾaˌvɛlˈmẽ.tɨ/, [kõ.si.ðɨˌɾaˌvɛɫˈmẽ.tɨ]

分綴: con‧si‧de‧ra‧vel‧men‧te
consideravelmente (比較級 mais consideravelmente 最上級 o mais consideravelmente)
相当、かなり。
ラテン語 cōnsīderātiō
(バレアレス) IPA: /kon.si.də.ɾə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /kon.si.de.ɾa.siˈo/
(中部) IPA: /kun.si.də.ɾə.siˈo/
consideració 女性 (複数 consideracions)
考慮、熟慮。
considerar
(バレアレス) IPA: /kon.si.də.ɾə.siˈons/
(バレンシア) IPA: /kon.si.de.ɾa.siˈons/
(中部) IPA: /kun.si.də.ɾə.siˈons/
consideracions
consideracióの複数形。
单 作 (dānzuò 繁体字:單作)
一年を通して、同一の圃場で一種類の作物のみを育てること。単作。
單 作 (dānzuò 簡体字:单作)
一年を通して、同一の圃場で一種類の作物のみを育てること。単作。
IPA(?): /ˈøzvɛt͡ʃːor/
分綴: öz‧vegy‧sor
özvegy (“寡婦”) + sor (“行”)
özvegysor (複数・主格 özvegysorok)
(印刷) ウィドウ、末尾孤立行。 改ページまたは列区切りによって残りの部分から分離された段落の最後の行
árvasor
IPA(?): /ˈneːfʃor/
分綴: név‧sor
név + sor
névsor (複数・主格 névsorok)
名簿、芳名録。
névsor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈleːpt͡ʃøːʃor/

分綴: lép‧cső‧sor
lépcső + sor
lépcsősor (複数・主格 lépcsősorok)
階段。
lépcsősor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkimɛnɛtʃor/
分綴: ki‧me‧net‧sor
kimenet + sor
kimenetsor (複数・主格 kimenetsorok)
(印刷) 段落最終行。
IPA(?): /ˈidøːʃor/
分綴: idő‧sor
idő + sor
idősor (複数・主格 idősorok)
(統計学) 時系列。
IPA(?): /ˈhaːʃːor/
分綴: ház‧sor
ház + sor
házsor (複数・主格 házsorok)
家並み。
házsor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
considerá 、 considéra 、および considerà も参照。
considera
considerarの直説法現在第三人称単数形。
considerarの命令法第二人称単数形。
considera
considerareの直説法現在第三人称単数形。
considerareの命令法第二人称単数形。
creandosi, recandosi, riascendo, risecando, secondari
considera
considerarの現在形。
considerarの命令形。
(バレアレス) IPA: /kon.siˈde.ɾə/
(バレンシア) IPA: /kon.siˈde.ɾa/
(中部) IPA: /kun.siˈde.ɾə/
considera
considerarの直説法現在第三人称単数形。
considerarの命令法第二人称単数形。
considera
considerarの直説法現在第三人称単数形。
considerarの命令法第二人称単数形。
IPA(?): /konsiˈdeɾa/, [kõ̞nsiˈð̞e̞ɾa̠]

considera
considerarの直説法現在第三人称単数形。
considerarの命令法第二人称単数形。
considera
considerarの直説法現在第三人称単数形。
considerarの命令法第二人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈsiː.de.raː/, [kõːˈsiː.dɛ.raː]
cōnsīderā
cōnsīderāreの命令法能相現在第二人称単数形。
フランス語 considérer からの借用語。 < ラテン語 considerare
IPA(?): /konsideˈra/
considera (三人称単数現在形 consideră, 過去分詞 considerat)
考慮する、熟慮する。
considerabil
considerație
considera 、 considéra 、および considerà も参照。
considerá
considerarの命令法第二人称単数形。
considera 、 considerá 、および considéra も参照。
(バレアレス) IPA: /kon.si.dəˈɾa/
(バレンシア) IPA: /kon.si.deˈɾa/
(中部) IPA: /kun.si.dəˈɾa/
considerà
considerarの直説法完了過去第三人称単数形。
considera 、 considerá 、および considerà も参照。
considéra
considérerの単純過去第三人称単数形。
décornais, encordais, Orcadiens, orcadiens
フランス語 considérable からの借用語。
IPA(?): /konsideˈrabil/
considerabil
相当な、かなりの。
considera
フランス語 considération からの借用語。
IPA(?): /konsideˈrat͡sie/
considerație 女性 (複数 considerații)
考慮、熟考。
considera
considerabil
consideraré も参照。
considerare
considerarの直説法大過去第一人称単数形。
considerarの直説法大過去第三人称単数形。
considerarの接続法法不完了過去第一人称単数形。
considerarの接続法法不完了過去第三人称単数形。
ラテン語 cōnsīderāre
IPA: /kon.si.deˈra.re/
considerare
考慮する、熟慮する。
考慮に入れる。
見做す。
備える。
(語義1) esaminare, ponderare, valutare
(語義2) tenere conto, tenere presente
(語義3) reputare, ritenere
considerabile
considerarsi
considerato
prendere in considerazione
considerazione
considerevole
considererà, riascenderò
considerare
considerarの接続法未来第一人称単数形。
considerarの接続法未来第三人称単数形。
con- + sīder- (sīdus と関連ありか)
現在 cōnsīderō, 不定形 cōnsīderāre, 完了 cōnsīderāvī, スピーヌム cōnsīderātum.
調べる、検査する。
考慮する、熟慮する。
調査する。
(語義1) circumspicere, lūstrāre, perlūstrāre, recēnsēre, intuērī, cōnspicere, obīre, animadvertere, īnspicere, reputāre, arbitrārī, exsequī
(語義2) reflectere, ponderāre, putāre, pendere, reputāre, cōnsulere, replicāre, dubitāre, cōnsultāre, circumspicere, vidēre, trahere, versāre
(語義3) scīscere, scīscitārī, percontārī, rogitāre, quaerere, investīgāre, indāgāre, explōrāre
イタリア語: considerare
英語: consider
カタルーニャ語: considerar
スペイン語: considerar
ノルマン語: considéther (ジャージー)
フランス語: considérer
ポルトガル語: considerar
considera + 接尾辞 "-re"
considerare 女性 (不可算)
考慮、熟考。
consideró および considerò も参照。
considero
considerarの直説法現在第一人称単数形。
considero
considerareの直説法現在第一人称単数形。
criosonde
considero
considerarの直説法現在第一人称単数形。
considero
considerarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /konsiˈdeɾo/, [kõ̞nsiˈð̞e̞ɾo̞]
considero
considerarの直説法現在第一人称単数形。
considero
considerarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /konˈsiː.de.roː/, [kõːˈsiː.dɛ.roː]
cōnsīderō
cōnsīderāreの直説法能相現在第一人称単数形。
considerare も参照。
consideraré
considerarの未来第一人称単数形。
consideraré
considerarの直説法未来第一人称単数形。
consideraré
considerarの直説法未来第一人称単数形。
take into account
考慮に入れる。
take account of
take into consideration
take account of
考慮に入れる。
take into account
take into consideration
accountancies
accountancyの複数形。
appréciations も参照。
appreciations
appreciationの複数形。
valuta + 接尾辞 "-are"
IPA: /va.luˈta.re/
valutare
評価する、査定する、鑑定する、見積もる
考慮する。
valutario
valutazione
lavature, levatura, urlavate, valuterà, velatura
valutare + 接尾辞 "-zione"
IPA: /va.lu.tatˈsjo.ne/
valutazione 女性 (複数形: valutazioni )
評価、査定、鑑定。
valutazioni 女性
valutazioneの複数形。
valūta および valūtā も参照。
IPA: /ˈva.lu.ta/
valuta
valutareの直説法現在第三人称単数形。
valutareの命令法第二人称単数形。
valuta 女性 (複数形: valute )
通貨。
→ 英語: valuta
→ オランダ語: valuta
→ セルビア・クロアチア語: valúta / валу́та
→ デンマーク語: valuta
→ ポーランド語: waluta
→ ルーマニア語: valută
→ ロシア語: валюта (valjuta)
オランダ語 valuta からの借用語。 < イタリア語 valuta
IPA(?): [vaˈluta]
分綴: va‧lu‧ta
valuta
通貨。
valuta asing
イタリア語 valuta からの借用語。
valuta (複数 valute 又は valutas)
(通貨) 外貨。
valuta
valuの単数欠格。
イタリア語 valuta からの借用語。
IPA(?): /vaːˈly.taː/

分綴: va‧lu‧ta
valuta 男性/女性 (複数 valuta's)
通貨。
munteenheid
cryptovaluta
→ インドネシア語: valuta
イタリア語 valuta からの借用語。

valuta 通性
通貨。
hårdvaluta
valutakurs
valutarestriktion
イタリア語 valuta からの借用語。
IPA(?): /ʋalǔːta/
分綴: va‧lu‧ta
valúta 女性 (キリル文字 валу́та)
通貨。
イタリア語 valuta からの借用語。.
valuta 女性
(通貨) 外貨。
vale
イタリア語 valuta からの借用語。
valuta 通性 (限定単数 valutaen, 非限定複数 valutaer)
通貨。
イタリア語 valuta からの借用語。
valuta 男性 (限定単数 valutaen, 非限定複数 valutaer/valutaar, 限定複数 valutaene/valutaane)
通貨。
valutakurs
イタリア語 valuta からの借用語。
valuta 男性 (限定単数 valutaen, 非限定複数 valutaer, 限定複数 valutaene)
通貨。
valutakurs
IPA(?): /ˈvɒlutɒ/
分綴: va‧lu‧ta
押韻: -tɒ
valuta (複数・主格 valuták)
貨幣制度。
通貨。特に、外貨。
valutanem
pénznem, fizetőeszköz
deviza
valutájú
valutás
valutázik
aranyvaluta
euróvaluta
kriptovaluta
valutaalap
valutacsempész
valutaárfolyam
valuta-bűncselekmény
valutabíróság
valutaközösség
valutarendszer
valutaüzér
イタリア語 valuta からの借用語。
valuta 女性 (複数 valutes)
重要性。
価値。
通貨。
valuta's
valutaの複数形。
valuté も参照。
valute 女性
valutaの複数形。
Vuelta
valute
valutaの複数形。
Altuve, Vuelta
valūtās および valūtas も参照。
valutas
valutaの複数形。
valutas
valutaの非限定単数属格。
avsluta
valutans
valutaの限定単数属格。
valutan
valutaの限定単数形。
valutan
valuttaaの直説法現在第一人称単数形。
valunta
valutors
valutaの非限定複数属格。
valutornas
valutaの限定複数属格。
valutor
valutaの非限定複数形。
valutorna
valutaの限定複数形。
валюта も参照。
イタリア語 valuta からの借用語。
IPA(?): /ʋalǔːta/
分綴: ва‧лу‧та
валу́та 女性 (ラテン文字 valúta)
通貨。
IPA: [vaˈɫuta]
валута (valuta) 女性 (形容詞 валутен)
通貨。
валута も参照。
イタリア語 valuta からの借用語。 < ラテン語 valēre
IPA: [ʋɐˈljutɐ]

валюта
通貨。
криптовалю́та 女性 (kryptovaljúta)
イタリア語 valuta からの借用語。 < ラテン語 valēre
IPA: [vɐˈljutə]

валю́та • (valjúta) 女性 非有生 (生格 валю́ты, 複数主格 валю́ты, 複数生格 валю́т, 形容詞 валю́тный)
通貨。
(特に)外貨。
(語義1) де́нежная едини́ца (dénežnaja jediníca)
валютчик (valjutčik), валютирование (valjutirovanije)
イタリア語 valuta からの借用語。
valută 女性 (複数 valute)
通貨。
イタリア語 valuta からの借用語。
IPA(?): /vaˈlu.ta/
waluta 女性
通貨。
walutowy
valutò も参照。
IPA: /ˈva.lu.to/
valuto
valutareの直説法現在第一人称単数形。
voluta
イタリア語 valuta からの借用語。
IPA(?): /vaˈluto/
分綴: va‧lu‧to
押韻: -uto
valuto (複数 valutoj, 単数対格 valuton, 複数対格 valutojn)
通貨。
valutojn
valutoの複数対格。
valuton
valutoの単数対格。
valutoj
valutoの複数形。
valuto も参照。
valutò
valutareの遠過去第三人称単数形。
voluta
valutasti
valutareの遠過去第二人称単数形。
svalutati
valūtai も参照。
valutai
valutareの遠過去第一人称単数形。
valutammo
valutareの遠過去第一人称複数形。
multavamo
valutarono
valutareの遠過去第三人称複数形。
valutaste
valutareの遠過去第二人称複数形。
valutareの接続法未完了第二人称複数形。
svalutate
valutassimo
valutareの接続法未完了第一人称複数形。
valutassero
valutareの接続法未完了第三人称複数形。
valutassi
valutareの接続法未完了第一人称単数形。
valutareの接続法未完了第二人称単数形。
valutasse
valutareの接続法未完了第三人称単数形。
lussavate
valutava
valutareの直説法未完了第三人称単数形。
valutavi
valutareの直説法未完了第二人称単数形。
valutavo
valutareの直説法未完了第一人称単数形。
valutavano
valutareの直説法未完了第三人称複数形。
valutavate
valutareの直説法未完了第二人称複数形。
valutavamo
valutareの直説法未完了第一人称複数形。
valutando
valutareのジェルンディオ。
valutante
valutareの現在分詞。
IPA: /ˈva.lu.ta.no/
valutano
valutareの直説法現在第三人称複数形。
nuvolata, una volta
valuterebbero
valutareの条件法現在第三人称複数形。
valutereste
valutareの条件法現在第二人称複数形。
svaluterete
valuteremmo
valutareの条件法現在第一人称複数形。
valuteresti
valutareの条件法現在第二人称単数形。
valuterebbe
valutareの条件法現在第三人称単数形。
valuterei
valutareの条件法現在第一人称単数形。
valuterai
valutareの未来第二人称単数形。
valutarie
valuterò
valutareの未来第一人称単数形。
revoluta
valuterà
valutareの未来第三人称単数形。
lavature, levatura, urlavate, valutare, velatura
valuteranno
valutareの未来第三人称複数形。
rannuvolate
valuterete
valutareの未来第二人称複数形。
valuteremo
valutareの未来第一人称複数形。
valutato 男性 (女性 valutata, 男性複数 valutati, 女性複数 valutate)
valutareの過去分詞。
valutato 男性 (女性 valutata, 複数男性 valutati, 複数女性 valutate)
評価された。
見積もりの。
valutate
valutareの直説法現在第二人称複数形。
valutareの命令法第二人称複数形。
valutatoの女性複数形。
tutelava
valutati
valutatoの男性複数形。
valutata
valutatoの女性形。
valutiate
valutareの接続法現在第二人称複数形。
IPA: /ˈva.lu.ti.no/
valutino
valutareの接続法現在第三人称複数形。
valutareの命令法第三人称複数形。
involuta, nuvolati
IPA: /ˈva.lu.ti/
valuti
valutareの直説法現在第二人称単数形。
valutareの接続法現在第一人称単数形。
valutareの接続法現在第二人称単数形。
valutareの接続法現在第三人称単数形。
valutareの命令法第三人称単数形。
valutiamo
valutareの直説法現在第一人称複数形。
valutareの接続法現在第一人称複数形。
valutareの命令法第一人称複数形。
valuta + 接尾辞 "-ario"
IPA: /va.luˈtar.jo/
valutario 男性 (女性 valutaria, 複数男性 valutari, 複数女性 valutarie)
通貨の、貨幣の。
valutarie
valutarioの女性複数形。
valuterai
valutaria
valutarioの女性形。
valutari
valutarioの男性複数形。
rivaluta
reflectere
reflecterenの接続法現在単数形。
reflecteer
接頭辞 re- + flectere
現在 reflectō, 不定形 reflectere, 完了 reflexī, スピーヌム reflexum.
後へ曲げる。
熟考する。
(語義2) ponderāre, putāre, pendere, cōnsīderāre, reputāre, cōnsulere, replicāre, dubitāre, cōnsultāre, circumspicere, vidēre, trahere, versāre
→ イタリア語: riflettere → ノルウェー語(ニーノシュク): reflektere → ノルウェー語(ブークモール): reflektere → ピエモンテ語: riflete
→ ノルウェー語(ニーノシュク): reflektere
→ ノルウェー語(ブークモール): reflektere
→ ピエモンテ語: riflete
→ 英語: reflect
→ オランダ語: reflecteren
→ カタルーニャ語: reflectir
→ ガリシア語: reflectir
→ シチリア語: riflèttiri
→ スウェーデン語: reflektera
→ スペイン語: reflectar, reflejar
→ デンマーク語: reflektere
→ ドイツ語: reflektieren
→ フランス語: refléter, réfléchir
→ ポルトガル語: refletir
reflexar (旧綴り)
reflejo + 接尾辞 "-ar"
IPA(?): /refleˈxaɾ/, [re̞vle̞ˈxa̠ɾ]
reflejar
(他動詞, 物理学) 反射する。
(他動詞) 反映する。
reflejó も参照。
IPA(?): /refˈlexo/, [re̞vˈle̞xo̞]
ラテン語 reflexus
reflejo 男性 (複数 reflejos)
(物理学) 反射。
(生理学) 反射。
反映。
reflejar
reflectar
reflejo
reflejarの直説法現在第一人称単数形。
reflejos 男性
reflejoの複数形。
IPA(?): /refleɡˈtaɾ/, [re̞vle̞ɣ̞ˈt̪a̠ɾ]
reflectar
(物理学) 反射する。
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈflek.tar/, [rɛˈfɫɛk.tar]
reflectar
reflectereの直説法所相未来第一人称単数形。
reflecto
reflectirの直説法現在第一人称単数形。
reflecto
reflectarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /reˈflek.toː/, [rɛˈfɫɛk.toː]
reflectō
reflectereの直説法能相現在第一人称単数形。
reflectir (1990年以前)
ラテン語 reflectere からの借用語。
IPA: (Brazil) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [he.fleˈt͡ʃi(h)]
IPA: (ブラジル) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [he.fleˈt͡ʃi(h)] IPA: (サンパウロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɾ)/, [he.fleˈt͡ʃi(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [χe.fleˈt͡ʃi(χ)]
IPA: (サンパウロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɾ)/, [he.fleˈt͡ʃi(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [χe.fleˈt͡ʃi(χ)]
IPA: (ポルトガル) /ʁɨˌflɛˈtiɾ/, [ʁɨˌflɛˈtiɾ]

分綴: re‧fle‧tir
reflir (現在分詞 refletindo)
(他動詞) 映し出す、反映する。
(他動詞, 物理学) 反射する。
(自他動詞) 熟考する。
(他動詞, 比喩) 表す。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはcompetir, refletir, repetir等がある。
(語義4) exprimir, traduzir
IPA(?): /ˈforint/

分綴: fo‧rint
放浪語、おそらくドイツ語または中世ラテン語より、究極には イタリア語 fiorino より
forint (複数・主格 forintok)
フォリント。 1946年から採用されているハンガリーの通貨単位。
fillér
forintnyi
forintos
Ft (略語)
filler も参照。
IPA(?): /ˈfilːeːr/
分綴: fil‧lér
fillér (複数・主格 fillérek)
(歴史) フィレール。 インフレのため、2000年3月31日に廃止されたハンガリーの補助通貨。100フィレール = 1フォリント
(比喩) わずかなお金、はした金、びた一文。 Egy fillérem sincs. ― 私にはびた一文もない。
forint
fillérekből
fillér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
常勝 (じょうしょう)
戦いや試合などで常に勝つこと。
しょうしょう 、 しょうじょう 、および じょうじょう も参照。
じょうしょう
【上昇】:上がること。
【常勝】:常に勝つこと。
【上声】:四声の一つ。
有 色
(ゆうしょく) 色があること。
(うしき) (仏教)形あるもの。 (仏教)色界・欲界の二界、または色界。 (仏教)有職。
(仏教)形あるもの。
(仏教)色界・欲界の二界、または色界。
(仏教)有職。
無色(語義1の場合「むしょく」、語義2-1の場合「むしき」)
有 色 (yǒusè)
美女。
(仏教)色界・欲界の二界にある衆生。
ゆうしょく
【夕食】:夕飯。
【有職】:学者。
【有色】:色があること。
かんりょう も参照。
がんりょう
【顔料】:水や油に溶けない着色用の物質。
【含量】:含有量。
松翠 (しょうすい)
松の木の葉の緑。
傷忰
傷悴 (しょうすい)
やつれるほど心痛すること。
憔悴
傷 悴 (shāngcuì 簡体字:伤悴)
悲嘆に暮れる。
傷悴
傷忰 (しょうすい)
やつれるほど心痛すること。
憔悴
尸素 (しそ)
「尸位素餐」の略。
尸 素(shīsù 繁体字:屍素)
尸位素餐、ある地位にいて職責を果たさず禄を食んでいること。
IPA(?): /ˈfurijeːʃor/
分綴: Fou‧ri‧er‧sor
Fourier + sor
Fourier-sor (複数・主格 Fourier-sorok)
(数学) フーリエ級数。
屍 素(shīsù 簡体字:尸素)
尸位素餐、ある地位にいて職責を果たさず禄を食んでいること。
伤 悴 (shāngcuì 繁体字:傷悴)
悲嘆に暮れる。
緇素 (しそ)
黒衣と白衣。僧侶と俗人。
紙塑 (しそ)
粘土と紙を練り合わせ、作った製品。
類題 (るいだい)
同じ種類の問題。
和歌や俳句で同じ種類の題で集めたもの。
tin 、 Tin 、 TIN 、 țin 、および -tin も参照。
IPA(?): [thʊiːjn]
tú 参照
tín
túの単数属格。
古ノルド語 þínn < ゲルマン祖語 *þīnaz < 印欧祖語 *téynos
tín
あなたの。
(ハノイ) IPA(?): /tin˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /tin˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥/
tín【信】
信用、信頼。
bán tín bán nghi
bội tín
mê tín
thạch tín
thẻ tín dụng
tín chỉ
tín dụng
tín đồ
tín hiệu
tín ngưỡng
tín nhiệm
uy tín
(ハノイ) IPA(?): /tin˧ˀ˦ ɲiɜm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tin˦˥ ɲiɜm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tɨ̞̠n˦ˀ˥ ɲ̻iɜm˨ˀ˧ʔ/
tín nhiệm【信任】*
信頼する。
tín nhiệm【信任】
信頼。