hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
接頭辞 pod- (下から) + nosić (運ぶ)
IPA: /pɔdˈnɔɕit͡ɕ/
podnosić (不完了体) (完了体: podnieść)
(他動詞) 上げる。揚げる。
podnosić się 〔不完了体〕 (完了体: podnieść się)
〔再帰動詞〕 上がる。揚がる。
〈上げる〉
dźwigać
〈上げる〉
opuszczać
〈上がる〉
opuszczać się
形容詞:
podniosły
名詞:
podnośnik 男性
〈上がる〉
wschodzić
接頭辞 pod- (下から) + nieść (運ぶ)
IPA: /ˈpɔdɲɛɕt͡ɕ/
podnieść (完了体) (不完了体: podnosić)
(他動詞) 上げる。揚げる。
podnieść się 〔完了体〕 (不完了体: podnosić się)
〔再帰動詞〕 上がる。揚がる。
〈上げる〉
dźwignąć
〈上がる〉
dźwignąć się
〈上げる〉
opuścić
〈上がる〉
opuścić się
形容詞:
podniosły
〈上がる〉
wzejść
接頭辞 o- + puszczać
IPA: /ɔˈpuʃt͡ʃat͡ɕ/
opuszczać (不完了体) (完了体: opuścić)
(他動詞) 退出する。辞す。
(他動詞) 下げる。下ろす。
opuszczać się 〔不完了体〕 (完了体: opuścić się)
〔再帰動詞〕 下がる。
〈下げる〉
obniżać, spuszczać
〈下がる〉
obniżać się, spuszczać się
〈下げる〉
podnosić
〈下がる〉
podnosić się
〈退出する〉
〔自動詞〕 odchodzić, wychodzić
接頭辞 o- + puścić
IPA: [ɔˈpuɕt͡ɕit͡ɕ]
opuścić (完了体) (不完了体: opuszczać)
(他動詞) 退出する。辞す。
(他動詞) 下げる。下ろす。
opuścić się 〔完了体〕 (不完了体: opuszczać się)
〔再帰動詞〕 下がる。
〈下げる〉
obniżyć, spuścić
〈下がる〉
obniżyć się, spuścić się
〈下げる〉
podnieść
〈下がる〉
podnieść się
〈退出する〉
〔自動詞〕 odejść, wyjść
dilapidate + 接尾辞 "-ation"
IPA(?): /dəˌlæp.əˈdeɪ.ʃən/
dilapidation (複数 dilapidations)
荒廃。
(法律) 賃貸建物などの損耗料。
(英, 法律) 聖職者に対する教会財産の毀損。
dilapidation 女性
濫費。
横領。
dilapidateur
dilapider
中英語 brewen < 古英語 brēowan < ゲルマン祖語 *brewwaną < 印欧祖語 *bhrewh1-, *bhreh1w- (cf. ウェールズ語 berw (“煮る”), ラテン語 fervēre, アルバニア語 mbruaj (“こねる”), ロシア語 бруя́ (brujá, “流れ”), サンスクリット भुर्वन् (bhurván, “流れ”))
ドイツ語:brauen
enPR: bro͞o, IPA(?): /bɹuː/
(アメリカ英語) :
brew (三単現: brews, 現在分詞: brewing, 過去形: brewed, 過去分詞: brewed )
(他動詞, 自動詞) (紅茶やコーヒーを)抽出する。
(他動詞, 自動詞) スープを煮だす。
(他動詞, 自動詞, ビールを) 醸造する。
(自動詞, 良からぬことを) 企む。
(他動詞, 廃語) 煮る; 料理する。
brewer > brewery
brewage
brewhouse
brew (複数 brews)
醸造物。
(俗語) ビール。
(英, ニュージーランド) 一杯の紅茶。
(英, 口語) 丘。
語義1
brewage
ロシア語 бровь (brovʹ)や英語 brow 〈眉毛〉やサンスクリット भ्रू (bhrū)と同源であると見られる。
IPA: [brɛf]:
brew 女性
テンプレート:ふりがなげ。
形容詞:
brwiony
外 旋(がいせん)
(解剖学) 四肢が位置を変えずに外側を向くよう回転させる運動。
内旋
内 旋(ないせん)
(解剖学) 四肢が位置を変えずに内側を向くよう回転させる運動。
外旋
ないせん
【内戦】内乱。
【内線】屋内の電線。
【内宣】内侍宣。
【内旋】四肢が位置を変えずに内側を向くよう回転させる運動。
dilapidations
"dilapidation" の複数形
głos + 接尾辞 "-ny"
IPA: /ˈɡwɔɕnɨ/
głośny 男性
うるさい。騒がしい。
名高い。
比較級:
最上級:
語義1: 〈うるさい〉
donośny, hałaśliwy, rozgłośny
語義2: 〈名高い〉
sławny
語義1: 〈うるさい〉
cichy, milczący
名詞:
głośnik 男性
副詞:
głośno
外 転(がいてん)
(解剖学) 四肢を体の中心面から外側を向くよう遠ざける運動。
内転
フランス語: abduction
内 転(ないてん)
(解剖学) 四肢を体の中心面から内側を向くよう近づける運動。
外転
フランス語: adduction
IPA: /ɡɫɐmoːˈnjêːtjɪ/ (慣用読み: 「グラモネーティ」)
glamonė́ti (直説法 ..., 現在・第三人称: glamonė́ja, 過去・第三人称: glamonė́jo, 未来・第三人称: glamonė̃s)
(他動詞) 撫でる。
myluoti, glostyti
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
abductiones
abductionの複数形。
abductiōnēs
abductiōの複数主格。
abductiōの複数対格。
abductiōの複数呼格。
abduzione 女性 (複数形: abduzioni )
(解剖学) 外転。
abduzioni 女性
abduzioneの複数形。
押韻: -urre
abdurre
(他動詞, 解剖学) 外転させる。
(東京) ひきだす [hìkídáꜜsù] (中高型 – [3])
IPA: [çikjida̠sɨβ]
(京阪) ひきだす (平板型)
ひきだす【引き出す・引出す】
引いて外に出す。
隠れている物事を表面に出す。
預金・貯金などを預けた所から下ろす。
ひきだし
櫃 桶 (gwaitung)
引き出し。
抽屜(標準中国語)
cassetto 男性 (複数形: cassetti )
引き出し。
cassettiera, cassettone
cassetta
costaste, scattose, scostate
cassetti 男性
cassettoの複数形。
cestista
IPA: /ti.ʁwaʁ/ :
tirer + 接尾辞 "-oir"
tiroir 男性 (複数 tiroirs)
引き出し。
IPA: /ti.ʁwaʁ/ :
tiroirs 男性
tiroirの複数形。
複合語 Schub + Lade
Schublade 女性 (属格Schublade, 複数形 Schubladen)
引き出し。
in eine Schublade stecken
Schubladendenken
Schubladen
Schubladeの複数形。
「ひきこむ」
ひっこむ【引っ込む】
突き出た物が元の状態に戻る。
奥に入った所に位置する。
中に入って目立たないようにする。
ひっこみ
ひっこめる
(東京) ひっこめる [hìkkóméꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [çik̚ko̞me̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひっこめる (平板型)
ひっこめる【引っ込める】
(他動詞) 突き出ている物を元の状態に戻す。
(他動詞) 取り下げる。撤回する。
ひっこみ【引っ込み】
引っ込むこと。引き込み。
物事から身を引くこと。
(歌舞伎)役者が舞台から退場すること。
ひっこみがち
引っ込み思案
ひっこみ
「ひっこむ」の連用形。
(東京) ひっこみがち [hìkkómígáchí] (平板型 – [0])
IPA: [çik̚ko̞mjiɡa̠t͡ɕi]
(京阪) ひっこみがち (平板型)
ひっこみがち【引っ込み勝ち】
家に籠って外に出ないさま。
物事を積極的にしようとする気構えがないさま。
(東京) ひっこみじあん [hìkkómíjíꜜàǹ] (中高型 – [5])
IPA: [çik̚ko̞mjiʑiã̠ɴ]
(京阪) ひっこみじあん (頭高型)
引っ込み思案(ひっこみじあん)
人前に出て、物事を積極的に行う勇気がないこと。 まずこうした両国川開きの情景からこの拙作短篇は始められていたのであるが、その晩珍しく内気で引っ込み思案の小糸が清水(きよみず)の舞台から飛び下りた積りで晴れがましくも圓朝とただ二人、花火見物の屋根船と洒落込んだ。(正岡容『小説 圓朝』昭和癸未)
まずこうした両国川開きの情景からこの拙作短篇は始められていたのであるが、その晩珍しく内気で引っ込み思案の小糸が清水(きよみず)の舞台から飛び下りた積りで晴れがましくも圓朝とただ二人、花火見物の屋根船と洒落込んだ。(正岡容『小説 圓朝』昭和癸未)
ラテン語 adducere < ad + ducere
adduct + 接尾辞 "-ion"
adduction (複数 adductions)
提示。
(解剖学) 内転。
(語義2) abduction
adduce
adduction 女性 (複数 adductions)
提示。
(解剖学) 内転。
abduction
adducteur
(東京) ひきこむ [hìkíkóꜜmù] (中高型 – [3])
IPA: [çikjiko̞mɯ̟β]
(京阪) ひきこむ (頭高型)
ひきこむ【引(き)込む】
引いて中に入れる。
誘って仲間にする。
人の心を引き寄せる。
風邪に罹る。
ひきこみ
ひきこめる
ひきこもる
ひっこむ
ひきこむ【引き込む・引き籠む】
家に籠らせる。
ひきこむ【引き込む・引き籠む】
家に引き籠る。
現代日本語: ひきこむ、ひっこむ、ひきこめる、ひっこめる
adductions
adductionの複数形。
adductions 女性
adductionの複数形。
古典日本語「ひきこむ」
ひきこめる【引(き)込める】
引っ込める。
とりこにする。
(東京) ひきこもる [hìkíkómóꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [çikjiko̞mo̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひきこもる (平板型)
ひきこもる【引(き)籠る】
(自動詞) 外に出ないで家の中などに入ったままでいる。
(自動詞) 身を引いて静かに暮らす。隠遁する。
ひきこもり
ラテン語 adductus < adducere の完了分詞。
adduce
enPR: ə-dŭktʹ, IPA(?): /əˈdʌkt/

enPR: ăʹ-dŭkt, IPA(?): /ˈæ.dʌkt/

adduct (三単現: adducts, 現在分詞: adducting, 過去形: adducted, 過去分詞: adducted )
(他動詞, 解剖学) 内転させる。内旋させる。
adduct (複数 adducts)
(化学) 付加体。
adduction
adductor
日本語 ひきこもり
hikikomori (可算 及び 不可算; 複数 hikikomori 又は hikikomoris)
(不可算) (現象)引き籠り。
(可算) 引き籠りの人。
日本語 ひきこもり
hikikomori 中性
引き籠り。
hikikomoris
hikikomoriの複数形。
ひきこみ【引(き)込み】
引き込むこと。引き入れること。
引き込み線
ひきこみ
「ひきこむ」の連用形。
引き込み線(ひきこみせん)
(鉄道)本線から分岐して特定の場所へ引き込まれた線路。
幹線の送電線から家庭などへ引き込んだ電線。
古典日本語「ひきいる」
ひきいれる【引(き)入れる】
引いて中に入れる。
誘って中に入れる。
誘って仲間にする。
(東京) ひきうける [hìkíúkéꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [çikjiɯ̟βke̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひきうける (平板型)
ひきうける【引(き)受ける】
(他動詞) 物事を責任を持って受け持つ。
(他動詞) 保証する。請け合う。
英語: undertake , take on
(東京) ひきよせる [hìkíyóséꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [çikjijo̞se̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひきよせる (平板型)
ひきよせる【引(き)寄せる】
引いて近付ける。
相手や対象を近づけさせる。
気持ちを引きつける。
ひきさがる【引(き)下(が)る】
手を引く。
その場所から離れる。
手を引く
手を取って導く。
関係を断って退く。
(東京) ひきはなす [hìkíhánáꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [çikjiha̠na̠sɨβ]
(京阪) ひきはなす (平板型)
ひきはなす【引(き)離す】
無理に離れさせる。
距離・間隔を大きく開ける。
中英語 withdrawen < with- + drawen
IPA(?): /wɪðˈdrɔː/, /wɪθˈdɹɔː/
音声(米) :
押韻: -ɔː
withdraw (三単現: withdraws, 現在分詞: withdrawing, 過去形: withdrew, 過去分詞: withdrawn )
(他動詞) 引っ込める。視線をそらす。カーテンを引く。
(他動詞) 取り消す。撤回する。取り下げる。
(他動詞) 引き揚げる。撤退させる。引退させる。製品を回収する。
(他動詞) (預金を)引き出す。
(自動詞) 退く。撤退する。棄権する。所属をやめる。ひきこもる。
(自動詞) (麻薬などを)辞める。[20世紀より]
withdrawal
withdraws
withdrawの直説法現在第三人称単数形。
古典日本語「ひきあぐ」
(東京) ひきあげる [hìkíágéꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [çikjia̠ɡe̞ɾɯ̟β]
(京阪) ひきあげる (平板型)
ひきあげる【引き上げる・引上げる・引き揚げる・引揚げる】
引っ張って上に上げる。
上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。
値段・程度などを高い状態にする。
元の所へ戻す。
元の所へ戻る。
ひきあく も参照。
ひきあぐ【引き上ぐ】
引っ張って上げる。
登用する。
時間を繰り上げる。
現代日本語: ひきあげる
ひきあぐ も参照。
ひきあく【引き開く】
(戸などを)引っ張って開ける。自分の体に近づける方向に動かして開ける。 天(あま)の磐戸を引開(ヒキアケ)、天(あめ)の八重雲を排分(をしわ)け(『日本書紀』神代下)
天(あま)の磐戸を引開(ヒキアケ)、天(あめ)の八重雲を排分(をしわ)け(『日本書紀』神代下)
(戸などを)左右にすべらせて開ける。 「ココ カシコノ シャウジヲ ヒキアケ ヒキアケ ミラルレバ((日葡辞書)
「ココ カシコノ シャウジヲ ヒキアケ ヒキアケ ミラルレバ((日葡辞書)
とじてあるものを開く。
古典日本語「ひきはる」
(東京) ひっぱる [hìppáꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [çip̚pa̠ɾɯ̟β]
(京阪) ひっぱる (平板型)
ひっぱる【引っ張る】
引いて弛まないようにする。
物を手前に強く引く。
線などを長く張り渡す。
鉄道・導管などをある場所へ延長する。
仲間に誘い入れる。
人を統率する。
連れていく。連行する。
引用する。
遅らせる。引き延ばす。
(野球) バットを強振して右打者はレフト方向、左打者はライト方向に球を飛ばすこと。
ひきはる【引き張る】
引っ張る。
現代日本語: ひっぱる
ひきし【低し】
(身長・声・身分などが)低い。
ひきやか
中世日本語(室町時代以降): ひくし 現代日本語: ひくい
現代日本語: ひくい
「ひきし」(鎌倉時代初期に成立)
三拍形容詞二類
連用形 (南北朝時代)ふぃくく (室町時代)ふぃくく (江戸時代)ひくく
連体形 (南北朝時代)ふぃくきぃ (室町時代)ふぃくき (江戸時代)ひくき
ひくし【低し】
(身長・声・身分などが)低い。
現代日本語: ひくい
「ひきし」 + 接尾辞「やか」
ひきやか【低やか】
(身長・声などが)低いさま。
ひきゆふ【引き結ふ】
引いて結ぶ。
XI 、 xi 、および xi も参照。
(シナカンタン方言) IPA(?): /ɕiʔ/
xi'
(自動詞) 恐れる。怖がる。 mu xaxi' - 〔一人に対して〕 恐れるな
mu xaxi' - 〔一人に対して〕 恐れるな
注.: 完了や名詞形を除き、上で挙げた形の前には不変化詞taが置かれたり、接頭辞x-やch-がついたりする場合がある。
“šiˀ” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
動詞xi'の名詞化。
(シナカンタン方言) IPA(?): /ɕiʔɛl/
xi'el
恐れ。恐怖。
“šiˀ” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
abduce
abdurreの直説法現在第三人称単数形。
ラテン語 abdūcere < ab + dūcere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /əb.ˈdjuːs/
(アメリカ英語) IPA: /æb.ˈdus/, /æb.ˈdjus/, /əb.ˈdus/, /əb.ˈdjus/

押韻: -uːs
abduce (三単現: abduces, 現在分詞: abducing, 過去形: abduced, 過去分詞: abduced )
(他動詞, 廃語) 連れ去る。連行する。外転させる。[16世紀半ば]
(他動詞) 結論を出す。[20世紀半ば]
abduce
abducirの命令法非公式第二人称単数形。
abducirの直説法現在公式第二人称単数形。
abducirの直説法現在第三人称単数形。
abdūce
abdūcereの命令法能相現在第二人称単数形。
IPA(?): /jɛl/
jel
"jet"の過去分詞男性単数形。
IPA: /hɛl/
jel
(他動詞) 替える。取り替える。
注.: 不完全相形の前には不変化詞taや接頭辞x-, ch-が、完全相形の前には不変化詞la(j)が置かれる場合がある。
“hel” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA(?): /ˈjɛl/
ウゴル祖語 *jelkä < ウラル祖語 *jelkä (“跡”)
フィンランド語 jälki
エストニア語 jälg
jel (複数・主格 jelek)
記号、符号、印、シンボル、マーク、信号、合図、標示、身振り。
(文法) 構文上の役割を変えない語の形態学的特徴を示す非終端の活用接尾辞/接辞。 時制接尾辞、複数接尾辞、比較級接尾辞、仮定法接尾辞や命令法接尾辞、所有人称接尾辞など語中にも語末にも置かれる接尾辞
注意: 主な対格形は jelet である。短い形はほぼ jelt ad (“合図する”) というフレーズでしか見られない。
(語義2):
toldalék
(語義2):
képző
rag
jelel
jeles
jelez
jelleg
jellem
jelöl
jelű
(この項目で始まるもの):
jelkép
jelmez
jelnyelv
jelszó
jelvény
(この項目で終わるもの):
egyenlőségjel
felkiáltójel
feloldójel
gondolatjel
hangulatjel
idézőjel
írásjel
képjel
kérdőjel
kötőjel
mellékjel
módosítójel
összeadásjel
párbeszédjel
perjel
rejtjel
számjel
személyjel
szorzásjel
választójel
zárójel
diakritikus jel
jel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA: /ʔuʔunil/
u'unil
~のせい(で)。
〔yu'unの形で〕 ~だから。~なので。
“ˀuˀun” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA(?): /ɕä/
xa
もう。 既に。 〔時期尚早である事を示唆する語。〕
既に。
〔時期尚早である事を示唆する語。〕
“ša” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
Ti および ti も参照。
(シナカンタン方言) IPA: /thiʔ/
ti'
(他動詞) 食う。喰らう。
(他動詞) 噛む。
注.: 不完全相形の前には不変化詞taや接頭辞x-, ch-が、完全相形の前には不変化詞la(j)が置かれる場合がある。
語義1: 〈食う〉
ve'
“tiˀ(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
tuk も参照。
(シナカンタン方言) IPA: /thukʼ/
tuk'
真っ直ぐな。真っ直ぐに。
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /thä‿t͡sʼäkhäl/
ta ts'akal
その後。そうしたら。それから。
“¢'ak” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
adductor (複数 adductores)
提示者。
(筋肉) 内転筋。
ラテン語 adducere
adductor (複数 adductors 又は adductores)
(筋肉) 内転筋。
abductor
adduction
ふなつ【船津】
船の停泊する場所。船着き場。
下 制 (かせい)
顎先、下顎、肩甲骨や骨盤を引き下げること。
挙上
挙 上 (きょじょう)
顎先、下顎、 肩甲骨や骨盤を引き上げること。
下制
きょしょう および ぎょしょう も参照。
きょじょう
【居城】領主が日頃住んでいる城。
【居常】平生。
【挙状】古代、中世の推薦状。
【挙場】満場。
【許状】赦免状。
【挙上】引き上げること。
abduces
abduceの直説法現在第三人称単数形。
scubaed
abduces
abducirの直説法現在非公式第二人称単数形。
abdūcēs
abdūcereの直説法能相未来第二人称単数形。
abducing
abduceの現在分詞。
abduced
abduceの過去形・過去分詞。
take away (三単現: takes away, 現在分詞: taking away, 過去形: took away, 過去分詞: taken away )
持ち去る。撤去する。
取り上げる。
(数を)引く。
連れ去る。連行する。
deprive, divest, dispossess, fortake, strip
take away from
take-away
takeaway
take away
引く。 Five take away two is three. ( 5 − 2 = 3 ) {\displaystyle (5-2=3)}
Five take away two is three. ( 5 − 2 = 3 ) {\displaystyle (5-2=3)}
takeaway
takes away
take awayの直説法現在第三人称単数形。
taking away
take awayの現在分詞。
took away
take awayの過去形。
taken away
take awayの過去分詞。
take away from (三単現: takes away from, 現在分詞: taking away from, 過去形: took away from, 過去分詞: taken away from )
(価値・評判などを)落とす。
takes away from
take away fromの直説法現在第三人称単数形。
taking away from
take away fromの現在分詞。
took away from
take away fromの過去形。
taken away from
take away fromの過去分詞。
detaches
detachの直説法現在第三人称単数形。
detaching
detachの現在分詞。
detachables
detachableの複数形。
detachments
detachmentの複数形。
seduce
sedurreの直説法現在第三人称単数形。
ラテン語 seducere < se- + ducere
音声(米) :
seduce (三単現: seduces, 現在分詞: seducing, 過去形: seduced, 過去分詞: seduced )
誘惑する。魅惑する。唆す。
seduction
seductive
seducement
seducer
seductress
deuces
educes
seduce
seducirの命令法非公式第二人称単数形。
seducirの直説法現在公式第二人称単数形。
seducirの直説法現在第三人称単数形。
sēdūce
sēdūcereの命令法能相現在第二人称単数形。
ラテン語 sēdūcēre
IPA(?): [seˈdutʃe]
seduce (三人称単数現在形 seduce, 過去分詞 sedus) 第3活用
(他動詞) 誘惑する。魅惑する。唆す。
seducător
seducere
sedus
seduces
seduceの直説法現在第三人称単数形。
seduces
seducirの直説法現在非公式第二人称単数形。
sēdūcēs
sēdūcereの直説法能相未来第二人称単数形。
seducing
seduceの現在分詞。
seducing (複数 seducings)
誘惑。魅惑。
seducings
seducingの複数形。
séductions 女性
séductionの複数形。
séduction も参照。
中期フランス語 séduction < ラテン語 seductio < sēdūcere
(イギリス英語, イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /sɪˈdʌk.ʃn̩/
(アメリカ英語, 標準アメリカ英語) IPA(?): /sɪˈdʌk.ʃn̩/

seduction (複数 seductions)
誘惑。
魅惑。魅力。
suctioned
seductions
seductionの複数形。
seduced
seduceの過去形・過去分詞。
deduces
ラテン語 seducere < sed + ducere
押韻: -urre
sedurre
誘惑する。魅惑する。魅了する。唆す。
allettare
seduttivo
seduttore
seduzione
seduzione 女性 (複数形: seduzioni )
誘惑。魅力。
sedurre
seduttivo
seduzioni 女性
seduzioneの複数形。
seduttivo 男性 (女性 seduttiva, 複数男性 seduttivi, 複数女性 seduttive)
誘惑的な。魅惑的な。
seducente
seduttiva
seduttivoの女性形。
seduttive
seduttivoの女性複数形。
seduttivi
seduttivoの男性複数形。
seductive (比較級 more seductive, 最上級 most seductive)
誘惑的な。魅惑的な。
seductress
seducement
seduce
seduction
ラテン語 sēdūcere
(ラテンアメリカ) IPA: [seðuˈsiɾ]
(カスティリア方言) IPA: [seðuˈθiɾ]
seducir (一人称現在形: seduzco, 一人称過去形: seduje, 過去分詞: seducido)
誘惑する。魅惑する。唆す。
seducción
seductor
ラテン語 seductio
seducción 女性 (複数 seducciones)
誘惑。魅惑。
seducir
seducciones 女性
seducciónの複数形。
seduzir + 接尾辞 "-ção"
(ポルトガル語) IPA: /sɨdʊˈsə̃ʊ̃/
sedução 女性 (複数 seduções)
誘惑。魅惑。
(ポルトガル語) IPA: /sɨdʊˈsʊ̃ɪʃ/
seduções
seduçãoの複数形。
IPA: [ˈpjjɛɕt͡ɕit͡ɕ] (慣用読み: 「ピェシチチ」)
pieścić
(他動詞) 撫でる。
名詞:
pieszczota 女性
głaskać
ラテン語 sēdūcere
(ポルトガル語) IPA(?): /sɨdʊˈziɾ/
(パウリスタ) IPA: /seduˈzi(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /seduˈzi(ɻ)/
(ブラジル) 同音異義語: seduzi
seduzir (現在分詞 seduzindo)
誘惑する、魅惑する、唆す。
これは-uzir動詞の規則動詞である。
atrair, encantar, fascinar, tentar
sedução
sedutor
sedutoramente
seduzido
seduzimento
seduzível
中英語 astraien 又は straien < 古フランス語 estraier < 中世ラテン語 extravagari < ラテン語 extra + vagari
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈstɹeɪ/
押韻: -eɪ
astray
道に迷って。道を間違えて。
堕落して。
go astray
lead astray
stray
estray
接頭辞 sē + dūcere
現在 sēdūcō, 不定形 sēdūcere, 完了 sēdūxī, スピーヌム sēductum. (short-imp)
道に迷わせる。
誘惑する。魅惑する。唆す。
abdūcere
addūcere
circumdūcere
condūcere
dēdūcere
dīdūcere
dūcere
ēdūcere
indūcere
intrōdūcere
obdūcere
perdūcere
praedūcere
praeterdūcere
prōdūcere
redūcere
subdūcere
subterdūcere
superdūcere
trādūcere
イタリア語: sedurre
英語: seduce
カタルーニャ語: seduir
スペイン語: seducir
ノルマン語: séduithe (ジャージー)
フランス語: séduire
ポルトガル語: seduzir
ルーマニア語: seduce
seduco
sedurreの直説法現在第一人称単数形。
escudo
(古典ラテン語) IPA(?): /seːˈduː.koː/, []
sēdūcō
sēdūcereの直説法能相現在第一人称単数形。
sēductiō 女性(属格: sēductiōnis), 第3変化
分離。
魅惑。魅力。
sēductiōnis
sēductiōの単数属格。
sēductiōnī
sēductiōの単数与格。
sēductiōnem
sēductiōの単数対格。
sēductiōne
sēductiōの単数奪格。
sēductiōnēs
sēductiōの複数主格。
sēductiōの複数対格。
sēductiōの複数呼格。
sēductiōnibus
sēductiōの複数与格。
sēductiōの複数奪格。
sēductiōnum
sēductiōの複数属格。
ラテン語 sēdūcere
seduir (現在第一人称単数形 sedueixo, 過去分詞 seduit)
誘惑する。魅惑する。唆す。
seducció
ラテン語 seductio
seducció 女性 (複数 seduccions)
誘惑。魅惑。
seduir
seduccions
seduccióの複数形。
IPA: [ˈpɔpjjuw]
popiół 男性 非有生 (単数...生格: popiołu, 前置格および呼格: popiele)
灰。
副詞:
popielato
形容詞:
popielaty
名詞:
Popielec 男性
popielniczka 女性
アムハラ語 ቤት (bet)と同源であると見ることができる。
بَيْت (bayt)
家。館。 بيت الحكمة - 知恵の館
بيت الحكمة - 知恵の館
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スペイン語 vacaの借用。
(シナカンタン方言) IPA: /ˈβäkhäɕ/
vakax
牛。
vaxak-
↑ “vakaš” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
肩 甲 骨 (けんこうこつ、別表記:肩胛骨)
(骨格) 背部にある左右一対の逆三角形の扁平な板状の骨。腕の骨と胴をつないで肩を構成する。別名、胛骨。肩骨。
ドイツ語: Schulterblatt, Blatt
英語: shoulder blade, shoulder bone, scapula
フランス語: omoplate
スコットランド・ゲール語: cnàimh-slinnein, slinnean
イタリア語: omoplata, scapola
オランダ語: schouderblad
ポルトガル語: escápula
スペイン語: omóplato
トルコ語: kebze
goiz
朝。
goiz
早く。
lagun
友達、友人。
beti
いつも、常に。
hitz
単語、ことば。
hizkuntza
言語。
gozo
甘い。
甘美な。
goxo
美味しい。
gorputz
体。
egin (完了分詞:egin、未完了分詞:egiten、未来分詞:egingo)
する。
作る。
gau
夜。
bidaia
旅、旅行。
gauza
もの。
こと。
askatasun
自由。
arrazoi
理由、原因。
理性。
izar
星。
ikasle
学生。
kotxe
車。
amets
夢。
aragzki
写真。
hondartza
砂浜。
肩 胛 骨 (けんこうこつ、別表記:肩甲骨)
(骨格) 背部にある左右一対の逆三角形の扁平な板状の骨。腕の骨と胴をつないで肩を構成する。別名、胛骨。肩骨。
ドイツ語: Schulterblatt, Blatt
英語: shoulder blade, shoulder bone, scapula
フランス語: omoplate
スコットランド・ゲール語: cnàimh-slinnein, slinnean
イタリア語: omoplata, scapola
オランダ語: schouderblad
ポルトガル語: escápula
スペイン語: omóplato
トルコ語: kebze
肩胛骨(견갑골)
(日本語に同じ)
ピンイン: jiānjiǎgǔ
注音符号: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ
閩南語: keng-kah-kut
(日本語に同じ)
xuống および xướng も参照。
モンクメール祖語 *cʔaaŋ, *cʔaiŋ
xương【𩩪、𩩫】
骨
cốt
hegazkin
飛行機。
zoriontzu
幸せな。
orain
今。
følge (現在形:følger、過去形:fulgte、過去分詞:fulgt、命令形:følg)
追う。
同行する。
undervise (現在形:underviser、過去形:underviste、過去分詞:undervist、命令形:undervis)
教える。
fortrinn 中性
優位。
長所。
fag 中性
科目。
専門、職業。
Stab 、 STAB 、 stáb 、および štab も参照。
中英語 stabbe (stob, stub, stubbe の異綴か) < 古ノルド語 stobbi, stubbi
enPR: stăb, IPA: /stæb/
音声(米):
分綴: stab
押韻: -æb
stab (複数 stabs)
突き刺すこと。
刺し傷。
中傷。
(口語) 試み。
have a stab at, take a stab at
stab in the back
stab in the dark
stab vest
stabbing
stabby
stab (三単現: stabs, 現在分詞: stabbing, 過去形: stabbed, 過去分詞: stabbed )
(他動詞) 刺す。突き刺す。
(自動詞) 突き刺さる。
(他動詞) 中傷する。
stabbee
stabber
ABTs, ATBs, ATSB, Bast, Bats, SATB, TBAs, TBSA, Tabs, bast, bats
ドイツ語 Stab
音声:
stab 通性
職員。スタッフ。
bast
ドイツ語 Stab
stab 通性 (限定単数 staben, 非限定複数 stabe)
職員。スタッフ。
stab 男性
職員。スタッフ。
セイリッシュ祖語 *s-tam < *s- + *tam
stab
何。
物。
forene (現在形:forener、過去形:forente、過去分詞:forent、命令形:foren)
結びつける、結合させる。
어깨 + 뼈
어깨뼈 (eokkaeppyeo)
(骨格) 肩胛骨。
견골
죽지뼈
견갑골
견갑골 (gyeon-gapgol)
<肩胛骨>;*
(骨格) 肩胛骨。
견골
죽지뼈
어깨뼈
죽지 + 뼈
죽지뼈 (jukjippyeo)
(骨格) 肩胛骨。
견골
어깨뼈
견갑골
견골 (gyeon-gol)
<肩骨>;*
肩甲骨。
肩 骨 (けんこつ)
肩甲骨。
肩骨(견골)
(日本語語義1に同じ)肩骨。肩甲骨。
가슴 + 뼈
가슴뼈 (gaseumppyeo)
(骨格) 胸骨。
흉골
죽지 (jukji)
肩、肩部
어깨
어깨 (eokkae)
肩、肩部
죽지
흉골 (hyunggol)
<胸骨>;*
胸骨。
가슴뼈
胸 骨 (きょうこつ、むなぼね、むねぼね)
むなぼね
胸骨(흉골)
むなぼね。
ピンイン: xiōnggǔ
注音符号: ㄒㄩㄥ ㄍㄨˇ
広東語: hunggwat
むなぼね。
しこつ
【篩骨】頭蓋骨の一つ。
【歯骨】下顎骨。
【肢骨】四肢の骨。
【指骨】手指の骨。
【趾骨】足趾の骨。
자명금 (jamyeonggeum)
<自鳴琴>;*
オルゴール
spel 中性
遊び
speldosa
dosa 通性
箱
speldosa
speldosa 通性
オルゴール
strumpa 通性
靴下、ストッキング。
strumpbyxa
socka
socka 通性
(衣類) 靴下。
strumpa
わがこ【我が子】
自分の子供。
faktisk (中性単数不定形:faktiskt、単数定形・複数:faktiske)
実際の。
faktisk
実際に。
snu (現在形:snur、過去形:snudde、過去分詞:snudd、命令形:snu)
曲がる、回る。
戻る。
snu 男性
回転。
はしりや【走り屋】
自動車やオートバイ等で走り回り、無許可で危険な競走などを行い周囲に迷惑を与える集団。
暴走族
helomvending 女性
回れ右。
plutselig (単数定形・複数:plutselige)
突然の。
plutselig
突然。
tyde (現在形:tyder、過去形:tydde、過去分詞:tydd、命令形:tyd)
解読する。
ジェットスキー
(商標)船形のボードにエンジンやハンドルを取り付けウォータージェット推進を搭載した水上オートバイ。
和製英語:jet+ski。川崎重工業が製造する製品名。
水上オートバイ、マリンジェット、シードゥー
英語: jet ski
tyde på (現在形:tyder på、過去形:tydde på、過去分詞:tydd på、命令形:tyd på)
含意する、ほのめかす。
alvorlig (単数定形・複数:alvorlige)
深刻な、重大な。
まじめな。
spontan (中性単数不定形:spontant、単数定形・複数:spontane)
自発的な。
仙 椎 (せんつい、別表記:薦椎)
(骨格) 腰椎と尾椎の間にある5個の椎骨。成長し癒合して仙骨となる。
英語: sacral vertebra
ledig (単数定形・複数:ledige)
仕事をしていない、暇な。
空いている。
気楽な。
尾 椎 (びつい)
(骨格) 仙椎の下にある不定数の椎骨。成長し癒合して尾骨となる。
英語: coccygeal vertebra
尾椎 (ピンイン: wěizhuī)
(日本語に同じ)
besta および bêsta も参照。
接頭辞 be- + stå
音声 :
押韻: -oː
bestå
~から構成される。
続く。持続する。
bestånd
båset
押韻: -ɑː
bestå
続く。持続する。
(試験などに)受かる。
低地ドイツ語 bestan
bestå (現在形 består; 過去形 bestod; 過去分詞 bestått; 受動不定詞 beståast; 現在分詞 beståande; 命令法 bestå)
~から構成される。
低地ドイツ語 bestan
bestå (現在 består, 過去 besto/bestod, 過去分詞 bestått, 現在分詞 bestående)
耐える。
続く。
~から構成される。
bestå av (現在形:består av、過去形:bestod av、過去分詞:bestått av、命令形:bestå av)
〜で構成されている、〜からなる。
tett
teの完了分詞。
tett
taitの異綴。
古ノルド語 þéttr
tett (中性単数 tett, 限定単数及び複数 tette, 比較級 tettare, 非限定最上級 tettast, 限定最上級 tettaste)
密集した。
不透過性の。
近い。
lufttett
tettleik
古ノルド語 þéttr
tett (中性単数 tett, 限定単数及び複数 tette, 比較級 tettere, 非限定最上級 tettest, 限定最上級 tetteste)
密集した。
不透過性の。
近い。
lufttett
tetthet
tettsittende
tettsted
vanntett
tett
tetteの命令形。
tesz + 接尾辞 "-tt"
IPA(?): /ˈtɛtː/

tett (複数・主格 tettek)
行い。行動。行為。
cselekedet
bűntett
gaztett
gonosztett
jótett
rémtett
jó tett helyébe jót várj
tett
"tesz"の直説法過去不定活用3人称単数形。 Mit tett? ― 彼/彼女は何をしていたか?
tett
"tesz"の過去分詞形。
samarbeid 中性
協力。
erfaring 女性
経験。
særlig (単数定形・複数:særlige)
特別な。
særlig
特に。
tilsvare (現在形:tilsvarer、過去形:tilsvarte、過去分詞:tilsvart、命令形:tilsvar)
相当する、対応する。
offentlig (単数定形・複数:offentlige)
公共の。
接頭辞 for- + kort
forkorte (命令 forkort, 現在 forkorter, 受動 forkortes, 過去及び過去分詞 forkorta, 又は forkortet, 現在分詞 forkortende)
省略する。
korte
forkortelse, forkorting
uforkortet
eksempelvis
例えば。
egentlig (単数定形・中性:egentlige)
実際の、本当の。
egentlig
実際に。
opphav 中性
起源。
nøyaktig (単数定形・複数:nøyaktige)
正確な。
nøyaktig
ちょうど、正確に。
evne 女性
能力。
(複数形)才能。
evne (現在形:evner、過去形・過去分詞:evnet、命令形:evn)
できる。
forkort
forkorteの命令形。
forkorter
forkorteの現在形。
إرهاب (翻字が不足しています)
【動詞派生形第4形أَرْهَبَ(ʾarhaba, アルハバ)の動名詞】怖がらせること
テロ
(ラクダの群れを水場などから)遠ざけること、追いやること
服の袖が長くなること
服の袖を長くすること
forkortes
forkorteの受動不定詞。
forkorteの受動態現在形。
زيز (翻字が不足しています)
セミ。蝉。
forkortende
forkorteの現在分詞。
förkorta も参照。
forkortet
forkorta
forkorteの過去形。
forkorteの過去分詞。
語根 ء س س (ʾ-s-s)
أَسَاس 男性 (ʾasās) (複数 أُسُس (ʾusus))
基礎。基本。土台。根拠。
ポルトガル語: alicerce
forkorta
forkortet
forkorteの過去形。
forkorteの過去分詞。
بُولِيسٌ (būlīsun)
警察。
شرطة
بية (翻字が不足しています)
環境。
تخيل (翻字が不足しています)
想像。
تِلِيفُونٌ (tilīfūn)
電話。
هاتف
forkorting 女性 (限定単数 forkortinga, 非限定複数 forkortingar, 限定複数 forkortingane)
略語。
forkorte + 接尾辞 "-ing"
forkorting 男性又は女性 (限定単数 forkortinga/forkortingen; 非限定複数 forkortinger; 限定複数 forkortingene)
略語。
forkortelse
تلفزيون (翻字が不足しています)
テレビ。
جَامِعَةٌ (jāmi‘atun)
大学。
جَيْشٌ (jayšun)
軍隊。
語根 ح و ج (ḥ-w-j)
IPA: /ħaː.d͡ʒa/
音声 :
حَاجَة 女性 (ḥāja) (複数 حَاجَات (ḥājāt))
必要、必需品。
貧困。
forkortinga 女性
forkortingの限定単数形。
forkortingen
forkortinga
forkortingの限定女性単数形。
حَاكِمُ (ḥākimu)
支配者。
حرف (翻字が不足しています)
文字。
forkortinga
forkortingen
forkortingの限定男性単数形。
حَضَارَة 女性 (ḥaḍāra)
حَضَرَの動名詞。
文明。文化。
forkortinger 男性, 女性
forkortingの日限定複数形。
forkortingene 男性, 女性
forkortingの限定複数形。
حياة (翻字が不足しています)
生命。生活。人生。
forkortingar 女性
forkortingの非限定複数形。
خبز (翻字が不足しています)
パン。ブレッド。
forkortingane 女性
forkortingの限定複数形。
خير
善。良いこと。
アゼルバイジャン語: xeyir
バシキール語: хәйер (xäyer)
グルジア語: ხეირი (xeiri)
古典アルメニア語: խայրի (xayri)
ハウサ語: خیر (xeyr) ウルドゥー語: خیر (xair) ヒンディー語: ख़ैर (xair)
ウルドゥー語: خیر (xair)
ヒンディー語: ख़ैर (xair)
トルコ語: hayır
دراسة (翻字が不足しています)
勉強。研究。
زهر (翻字が不足しています)
花。
curtly (比較級 more curtly, 最上級 most curtly)
そっけなく。ぶっきらぼうに。
セム祖語 *šamāy-
音声 :
سَمَاء 男性 (samāʾ) (複数 سَمَاوَات (samāwāt))
空。天。
شَعْبٌ (ša‘bun)
国民。人民。
語根 ص ب ح (ṣ-b-ḥ)
音声 :
صَبَاح 男性 (ṣabāḥ)
朝。
上記参照。
صُبَاح (ṣubāḥ) , 女性 صَبْحَى (ṣabḥā)
かわいい。綺麗な。
美しい。
صَبْحَان (ṣabḥān)
صَبِيح (ṣabīḥ)
صَبَاحَة (ṣabāḥa)
صِبَاح 男性 (ṣibāḥ)
صَابَحَの動名詞。
صِبَاح (ṣibāḥ)
صَبِيحの男性複数形。
アラビア語 صَبَاح (ṣabāḥ)
صباح (sabâh)
朝。
صلاة (翻字が不足しています)
祈り。礼拝。
音声 :
صيف (複数 أَصْيَاف (ʾaṣyāf))
夏。
音声 :
فاكهة (複数 فَوَاكِه (fawākih))
果物。
کلام も参照。
語根 ك ل م (k-l-m)
كَلَام 男性 (kalām)
話すこと。
演説。スピーチ。
議論。
論争。
話。言葉。
発言。
成句。格言。
كِلَام (kilām)
كَلْمの複数形。
كِلَام 男性 (kilām)
كَالَمَの動名詞。
وفت も参照。
語根 و ق ت (w-q-t)
音声 :
وقت (複数 أَوْقَات (ʾawqāt))
وَقَتَ (waqata) の動名詞。 (第I型)
時間。
期間。
瞬間。
アゼルバイジャン語: vaxt
バシキール語: ваҡыт (vaqït)
チュヴァシュ語: вӑхӑт (văh̬ăt)
クリミア・タタール語: vaqıt
ヒンドゥスターニー語: ヒンディー語: वक़्त (vaqt) ウルドゥー語: وقت (vaqt)
ヒンディー語: वक़्त (vaqt)
ウルドゥー語: وقت (vaqt)
カザフ語: уақыт (waqıt)
キルギス語: убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı)
マレー語: waktu インドネシア語: waktu
インドネシア語: waktu
マルタ語: waqt
オスマン語: وقت (vakıt) アルメニア語: վախտ (vaxt) セルビア・クロアチア語: vakat / вакат トルコ語: vakit
アルメニア語: վախտ (vaxt)
セルビア・クロアチア語: vakat / вакат
トルコ語: vakit
ペルシア語: وقت (vaqt)
スワヒリ語: wakati
タジク語: вақт (vaqt)
タタール語: вакыт (waqıt)
トルクメン語: wagt
ウズベク語: vaqt
وَقْت (時間)を基礎とした名詞由来動詞
وَقَّتَ (waqqata) II型, non-past يُوَقِّتُ (yuwaqqitu)
(刻限などを)定める。
وَقَتْ (waqat) (第I型)
وَقَىの能動態完了女性第三人称単数形。
アラビア語 وَقْت (waqt)
وقت (waqt) 男性
時間。
→ カビル語: lweqt
アラビア語 وَقْت (waqt)
وقت (waʾt) 男性 (複数 أوقات (ʾawʾāt))
時間。
アラビア語 وَقْت (waqt)
IPA: (Urban) /waʔt/, [waʔ(ɪ)t]
IPA: (Bedouin) /waɡt/, [waɡ(ɪ)t]

وقت (waʔt) 男性 (plural أوقات (ʔawʔāt))
時間。
زمان (zamān)
مرّة (marra)
فترة (fatra)
مدّة (mudde)
アラビア語 وَقْت (waqt)
وقت (vaqt) 男性, ;同音同義のヒンディー語: वक़्त
時間。
アラビア語 وَقْت (waqt)
وقت (vakıt)
時間。
(単位) 時間。
→ アルバニア語: vakt
→ アルメニア語: վախտ (vaxt)
→ セルビア・クロアチア語: キリル文字: вакат ラテン文字: vakat
トルコ語: vakit
وَقت (vaqt) (限定単数 وَقتؽ, 複数 وَقتلار)
vaqtのアラビア文字表記。
وخ (vax)
アラビア語 وَقْت (waqt)
IPA(?): /væɣt/, [væxth]
(イラン) IPA: [væxt̪h] (Tehrani) IPA: [væx]
(Tehrani) IPA: [væx]
(Dari) IPA: [væqt]
وقت (vaqt), 複数 وقتها 又は اوقات
時間。
(単位) 時間。
هیچوقت (hič-vaqt)
وقتی (vaqti)
المسيح (翻字が不足しています)
キリスト。
يناير (翻字が不足しています)
一月。
واسطة (翻字が不足しています)
手段。
セム祖語 *nūr-
نَوَّرَ (nawwara) (第II型)
(花を) 咲かせる。
灯す。点灯する。
照らす。
نور (nawr) (集合名詞) ― نَوْرَة (nawra) (単数), 複数 أَنْوَار (ʾanwār)
花。
テンプレート:ar-decl-coll-noun
نُور 男性 (nūr) (複数 أَنْوَار (ʾanwār))
光。
輝き。
イルミネーション。
明かり。灯。ランタン。
ヘッドライト。
أور
نار (nār)
انور
منارَة
منور
تنوير
アヴァル語: нур (nur)
バシキール語: нур (nur)
タジク語: нур (nur)
نور (nawar) (集合名詞) ― نَوَرِيّ 男性 (nawariyy) (単数)
ジプシー。
放浪者。
テンプレート:ar-decl-coll-noun
نُورِ (nūri)
أَوْرَى の要求法能動態未完了第一人称複数形。
نُورَ (nūra)
أَوْرَى の要求法受動態未完了第一人称複数形。
アラビア語 نُور (nūr)
(イラン) IPA(?): [nuːɾ]
نور (nur), 複数 انوار 又は نورها
光。
نقطة (翻字が不足しています)
点。地点。得点。