hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Intention も参照。
entention (廃語)
中期フランス語 intention< 古フランス語 entencion< ラテン語 intentio
intend + 接尾辞 "-ion"
IPA(?): /ɪnˈtɛnʃən/
発音(米) :
intention (複数 intentions)
意図、故意。 My intention was to marry a wealthy widow. 私の腹積もりは、金持ちの未亡人と結婚することだった。
My intention was to marry a wealthy widow. 私の腹積もりは、金持ちの未亡人と結婚することだった。
目的。 The intention of this legislation is to boost the economy. この法律の目的は経済を浮揚させることである。
The intention of this legislation is to boost the economy. この法律の目的は経済を浮揚させることである。
(廃語) 緊張。
(廃語) 的。
(廃語) 理解。
(医学) 癒合。
intentional
well-intentioned
the road to hell is paved with good intentions
intent
well-intended
intention 女性 (複数 intentions)
ententionの異綴。
intention
"intentio"の属格単数形。
古フランス語 entencion < ラテン語 intentiō
発音 :
intention 女性 (複数 intentions)
意図。 dans l'intention de devenir roi 国王になろうという意図をもって。
dans l'intention de devenir roi 国王になろうという意図をもって。
IPA(?): /ɪnˈtɛndɪd/

intendの過去形・過去分詞
intended (比較形なし)
計画された。
狙われた。
intentional + 接尾辞 "-ly"
intentionally (比較級 more intentionally, 最上級 most intentionally)
故意に。
unintentionally
真 剣(しんけん)
実際に戦闘で使う刀。
何かを本気でしようとする様子。
真 空(しんくう)
気体が全く存在しない状態。
英語:vacuum *
zhēnkōng
(日本語に同じ)真空
(東京) しゅうちゅう [shùúchúú] (平板型 – [0])
IPA: [ɕɨβːt͡ɕɨβː]
(京阪) しゅ-ちゅー (平板型)
集中 (しゅうちゅう)
一ヶ所ないしはごく限られた範囲に集まること。
意識を特定の物事に傾けること。 集中力 心配ごとのせいで仕事に集中できない
集中力
心配ごとのせいで仕事に集中できない
集中管理
集中豪雨
集中処理システム
集中神経系
集中審理
集中生産
集中ダクト
集中治療室
集中登山
集中排除法
集中砲火
集中する (しゅうちゅうする)
(自動詞) 一ヶ所ないしはごく限られた範囲に集まる。 コンビナートの集中する臨海工業地帯
コンビナートの集中する臨海工業地帯
(他動詞) 一ヶ所ないしはごく限られた範囲に集める。 精神を集中する
精神を集中する
(自動詞) 意識を特定の物事に傾ける。 集中して課題に取り組む
集中して課題に取り組む
英語: concentrate , conglomerate
ポーランド語: skupiać 不完了体/ skupić 完了体
リトアニア語: sukaupti
英語: concentrate (on something)
ポーランド語: skupiać się 不完了体/ skupić się 完了体, uważać (na czymś), koncentrować się
リトアニア語: susikaupti
ピンイン: jízhōng
注音符号: ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
広東語: jaapjung
閩南語: chi̍p-tiong
客家語: si̍p-chûng
集 中
集中する。結集する。
集 中(ハングル: 집중)
(日本語に同じ)集中。
集 中(チュ・クォック・グー: tập trung)
集中する。
IPA: /ɕhiŋmuɭ/
ハングルでの音声表記: 싱물
식물 (singmul)
<植物>;*
植物。
IPA: /sha̠ɡwa̠/
ハングルでの音声表記: 사과
사과 (sagwa) <沙果>;*
(果実, 食品) 林檎。 냉장고에 사과를 넣어 두어 주세요.: 冷蔵庫にリンゴを入れておいてください。
사과나무 (sagwanamu)
사과 (sagwa) <謝過>;*
謝罪すること。
사죄 (sajoe)
構成: 沙 + 果
ハングル表記: 사과
発音 IPA(?): /saɡwa/ X-SAMPA: /saɡwa/
IPA(?): /saɡwa/
X-SAMPA: /saɡwa/
ローマ字表記 文化観光部2000年式: sagwa マッキューン=ライシャワー式: sagwa イェール式: sakwa
文化観光部2000年式: sagwa
マッキューン=ライシャワー式: sagwa
イェール式: sakwa
林檎
(東京) へーか [héꜜèkà] (頭高型 – [1])
IPA: [he̞ːka̠]
(東京) ひょーか [hyóꜜòkà] (頭高型 – [1])
IPA: [ço̞ːka̠]
苹果 (へいか 又は ひょうか)
(果実, 食品) 林檎の果実。
英語: fruit of apple
苹 果 (繁): 蘋果 (píng guǒ)
林檎の果実。
IPA: /ˌklærɪˈnɛt/
クラリネット
ドイツ語: Klarinette
フランス語: clarinette
イタリア語: clarinetto
中国語: 单簧管
朝鮮語: 클라리넷
clarinetist, clarinettist
clarion
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
trombone 男性 (複数形: tromboni )
トロンボーン。
trombone (複数 trombones)
トロンボーン。
trombone 通性
トロンボーン。
trombone 男性 (複数 trombones)
トロンボーン。
紙を挟んで束ねておくためのクリップ。
trombone
tromboner の一人称単数形。
IPA: /ˈəʊbəʊ/
hautbois の変形
オーボエ
oboist
音 色(おんしょく、ねいろ)
同じ波長の音で、聞く際にできる音の特性、音の聞こえ方のこと。音響学的には、音の波形の差異。
ドイツ語: Klangfarbe 女性
英語: timbre
フランス語: timbre
ポーランド語: barwa dźwięku , tembr
倍音
高調波
ピンイン: yīnsè
注音符号: ㄧㄣ ㄙㄜˋ
(日本語に同じ)音色
雛 人 形(ひなにんぎょう, ひいなにんぎょう)
雛祭りの際に飾られる平安貴族風の衣装をまとった伝統的な人形。
男雛(おびな), 御内裏様
女雛(めびな), 御雛様
三人官女(さんにんかんじょ)
五人囃子(ごにんばやし)
随臣(ずいしん)
仕丁(じちょう)
雛段
ひな壇
雛壇 (ひなだん)
雛祭りの際、雛人形を並べる階段状の台。春の季語。
(語義1より)大規模な会議等において、参加者に対面して、説明者やパネリストを横一列に配置したもの。列が複数になる場合、階段状に配置するが、一列のみでも慣習的に、この名で呼称する。特に、テレビ番組において、パネリストが座る席が複数段になっているもの。
ひなまつり
雛人形
vacuüm (稀)
ラテン語 vacuum (vacuus の中性形)
IPA(?): /ˈvækjuəm/, /ˈvækjuːm/
発音(米) :
vacuum (複数 vacuums 又は vacua)
(物理学) 真空。
空白。
(口語, 電化製品, 複数形はvacuumsのみ) 電気掃除機(=vacuum cleaner)。
(語義3) hoover (英)
(語義1) plenum
power vacuum
vacuum bottle
vacuum brake
vacuum cleaner
vacuum flask
vacuum-packed
vacuum pan
vacuum pump
vacuum tube
vacuum valve
vacancy
vacation
vacuity
vacuous
vacuum (三単現: vacuums, 現在分詞: vacuuming, 過去形: vacuumed, 過去分詞: vacuumed )
電気掃除機をかける。
hoover (英)
IPA: /va.kɥɔm/
vacuum 男性 (複数 vacuums)
(物理学) 真空。
vide
vacuum
vacuusの中性単数主格。
vacuusの男性単数対格。
vacuusの中性単数対格。
vacuusの中性単数呼格。
vacuum cleaner
電気掃除機
hoover
vac
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈhuːvə(ɹ)/

hoover (複数 hoovers)
(英)電気掃除機。
vacuum
vacuum cleaner
hoover (三単現: hoovers, 現在分詞: hoovering, 過去形: hoovered, 過去分詞: hoovered )
(英)掃除機をかける。
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈkli.nɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈkliː.nə/

clean + 接尾辞 "-er"(比較級接尾辞)
cleaner
"clean"の比較級。
clean + 行為者接尾辞"-er"
cleaner (複数 cleaners)
掃除する人。
電気掃除機。 a vacuum cleaner, a vacuum
a vacuum cleaner, a vacuum
洗剤。
vacationの略
vacuum cleanerの略
vacuum tube
真空管
valve
vacuum bottle
魔法瓶
thermos
flask
thermos bottle
thermos flask
ギリシア語"θερμος"(暖かい、熱い)より
ドイツの会社"Thermos GmbH"の登録商標であったが、米国においては1963年に普通名称化され、一般名詞化している。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈθɜː.mɒs/
(標準アメリカ英語, カナダ) IPA(?): /ˈθɝ.məs/

thermos (複数 thermoses)
魔法瓶
thermos bottle
thermos flask
flask
vacuum bottle
thermos bottle
魔法瓶。
thermos(一般名詞化した商標)
vacuum flask
IPA: /ˈθɜːməs ˌflɑːsk/
thermos flask
(英)魔法瓶
ピンイン: píngguǒ
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
広東語: pinggwo
閩南語: pông-kó
客家語: phìn-kó
蘋 果 (簡): 苹果
林檎
しろざけ【白酒】
(酒, 春の季語) 白濁している甘みのある酒。雛祭りの際に祝いとして出される。 こう云う悪戯をする年頃の娘は固よりの事、子供と云う子供を育て上げた経験のない宗助は、この小さい赤い夜具の尋常に日に干してある有様をしばらく立って眺めていた。そうして二十年も昔に父母が、死んだ妹のために飾った、赤い雛段と五人囃と、模様の美くしい干菓子と、それから甘いようで辛い白酒を思い出した。(夏目漱石 『門』)
こう云う悪戯をする年頃の娘は固よりの事、子供と云う子供を育て上げた経験のない宗助は、この小さい赤い夜具の尋常に日に干してある有様をしばらく立って眺めていた。そうして二十年も昔に父母が、死んだ妹のために飾った、赤い雛段と五人囃と、模様の美くしい干菓子と、それから甘いようで辛い白酒を思い出した。(夏目漱石 『門』)
甘酒、雛祭り
英語: sweet white sake
大陆 (繁): 大陸 (dàlù)
大陸
(東京) たいりく [tàíríkú] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠iɾjikɯ̟β]
(京阪) たいりく (平板型)
大陸 (たいりく)
(地形) 地球上の面積の広い陸地。通常、オーストラリア大陸よりも広い陸地である、六大陸を言う。
(日本、台湾、香港などに対して)中国大陸。
島、島嶼
亜大陸
超大陸
古大陸
アイスランド語: heimsálfa 女性
アラビア語: قارة (qaarra) 女性
アルメニア語: մայրցամաք (mayrcʿamakʿ)
イタリア語: continente 男性
インドネシア語: benua
ウクライナ語: контине́нт 男性 (kontynént)
英語: continent
エストニア語: maailmajagu
エスペラント: kontinento
オランダ語: continent 中性
カタルーニャ語: continent 男性
ギリシア語: ήπειρος 女性 (ípeiros)
シンド語: کَنڊُ 男性 (kandu)
スウェーデン語: kontinent
スペイン語: continente 男性
スロヴェニア語: celina 女性, kontinent 男性
スワヒリ語: bara
セルビア・クロアチア語: キリル文字: контѝнент 男性 ラテン文字: kontìnent 男性
チェコ語: kontinent 男性, světadíl 男性
中国語: 北京官話: 大陸 , 大陆 (dàlù)
朝鮮語: 대륙 (daeryuk) (大陸)
デンマーク語: kontinent
ドイツ語: Kontinent 男性, Erdteil 男性
トルコ語: kıta
ノヴィアル: kontinente
ノルウェー語: kontinent 中性
ハンガリー語: kontinens , földrész , világrész
ヒンディー語: महाद्वीप (mahādvīp)
フィンランド語: maanosa , manner
フランス語: continent 男性
ブルガリア語: конти́нент 男性 (kontínent)
ブルトン語: kevandir 男性
ベトナム語: đại lục (大陸)
ヘブライ語: יבשת 女性 (yabeshet)
ペルシア語: قاره (ghâreh)
ポーランド語: kontynent 男性
ポルトガル語: continente 男性
マケドニア語: контине́нт (kontinént) 男性
マラヤーラム語: ഭൂഖണ്ഡം (bhūkhaṇḍaṃ), വന്കര (van kara)
ラトヴィア語: kontinents 男性
リトアニア語: žemynas 男性, kontinentas 男性
ロシア語: контине́нт 男性 (kontinént), матери́к 男性 (materík)
大 陸 ( (簡): 大陆 ピンイン:dàlù 注音符号:ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ)
(日本語に同じ)大陸。
大 陸(ハングル: 대륙)
(日本語に同じ)大陸。
大 陸(チュ・クォック・グー: đại lục)
(日本語に同じ)大陸。
大 后 天(dà hòu tiān 繁体:大後天)
しあさって。
后天
大 後 天(dà hòu tiān 簡体字:大后天)
しあさって。
大 前 天(dà qián tiān)
さきおととい。
前天
大 袋 鼠(dà dài shǔ)
カンガルー
小袋鼠
小 袋 鼠(xiǎo dài shǔ)
ワラビー。
大袋鼠
ピンイン: wūyā
注音符号: ㄨ ㄧㄚ
広東語: wua
閩南語: o·-a
客家語: vû-â
閩東語: ŭ-ă
呉語: u1ia
烏 鴉( (簡): 乌鸦 )
烏。
变 色 龙(biàn sè lóng 繁体:變色龍)
カメレオン。
避役
變 色 龍(biàn sè lóng 簡体:变色龙)
カメレオン。
避役
蚯 蚓(キュウイン みみず)
みみず。
蚯 蚓(qiūyǐn)
みみず
あまざけ【甘酒、醴】
(飲料) 麹により米を発酵させでんぷんを糖化させる、又は、酒粕に砂糖を加え作る甘味飲料。酒という名がついているがアルコール分1パーセント未満のものが多い。
しろざけ
ひなまつり
桃 の 節 句
五節句のひとつ。旧暦三月三日であり上巳とも言う。雛祭りと言う意味で使うことも多い。
上巳、上巳の節句
めびな【女 雛】
内裏雛のうち、女性の人形。皇后になぞらえている。
男雛
みみず【蚯蚓】
環形動物門 貧毛綱に属する動物の総称。地中に住み、細長く目や手足の無い動物。
成句: 蚯蚓のぬたくったよう, 蚯蚓ののたくったよう
みみずばれ
イタリア語: verme di terra
英語: earthworm
沖縄語: みみじ
スウェーデン語: daggmask 通性
スペイン語: lombriz
タイ語: ไส้เดือน
中国語: 蚯蚓
ドイツ語: Regenwurm
フランス語: ver de terre
ポーランド語: dżdżownica
ポルトガル語: minhoca
内 裏 雛(だいりびな)
雛人形のうち雛壇の最上段に飾る天皇・皇后になぞらえた人形。女雛と男雛のこと。春の季語。
女雛
男雛
内裏
おびな【男 雛】
内裏雛のうち、男性の人形。天皇になぞらえている。
女雛
(東京) まほうびん [màhóꜜùbìǹ] (中高型 – [2])
IPA: [ma̠ho̞ɯ̟βbjĩɴ] invalid IPA characters ()
(京阪) まほーびん (頭高型)
魔法瓶 (まほうびん)
(容器) 内びんと外びんの間に真空の層を設けて、内びんの中のものの温度を長時間保てる瓶。
ポット、ジャー、水筒
英語: vacuum flask, thermos flask, thermos bottle
タイ語: กระติก
中国語: 热水瓶/熱水瓶 (rèshuǐpíng)
IPA: /proˈfitto/
益、利益
もうけ、利益、収益
成果、上達
utile
vantaggio
profittare の直説法現在第一人称単数形
profittevole
三 人 官 女(さんにんかんじょ)
雛人形のうち、雛壇の二段目に飾られる人形。官女を表しており、三人一組になっている。
雛人形
溫度(온도)
温度
溫度(ôn độ)
温度
ピンイン: wēndù
注音符号: ㄨㄣ ㄉㄨˋ
広東語: wandou
閩南語: un-tō·
溫度 (簡): 温度
温度
五 人 囃 子(ごにんばやし)
雛人形で三人官女の下段に飾られる人形。能のお囃子を奏でる五人の楽人をあらわしており、太鼓、大皮、小鼓、笛、謡の演奏をしている。
雛人形
右 大 臣 (右+大臣 うだいじん、みぎのおとど、みぎのおおいもうちぎみ)
《日本史》(みぎのおとど、みぎのおおいもうちぎみ、うだいじん) 朝廷の政治機関の中でも最高機関である太政官の職の一つ。左大臣の補佐をつとめる。
(うだいじん) 雛人形の雛壇の下段の位置する人形。若いほうを指す。
語義1
唐名 - 右府、右丞相、右相国、右僕射、太保
語義1
太政大臣 - 左大臣 - 右大臣
左右
語義2
随臣
IPA: /lɑftə(r).ɪˌfekt/
後遺症
(事件など)余波
随 臣(ずいしん、ずいじん)
雛壇で五人囃子の下段に飾られる人形。右大臣、左大臣ということが多いが、実際は衛仕で、警備の役割の武官。
雛人形
随身
よ↘は、な↗ごり、な↗ごろ
余 波(よは / なごり / なごろ)
(なごり / なごろ)打ち寄せた波が引いたのちも浜や磯に残っている、海水や海藻。
(よは / なごり)風が止んでもまだ立っている波。
(よは)ある出来事が周囲に後まで及ぼす影響。 大正五年世界大戦の余波は、我国の経済界をも動揺させた。(長谷川時雨『朱絃舎浜子』)
大正五年世界大戦の余波は、我国の経済界をも動揺させた。(長谷川時雨『朱絃舎浜子』)
余 波 ( (繁): 餘波 yúbō )
余波。あおり。
(災害)余波
左 大 臣 (左+大臣 さだいじん、ひだりのおとど、ひだりのおおいもうちぎみ)
《日本史》(ひだりのおとど、ひだりのおおいもうちぎみ、さだいじん) a. 令制の太政官の長官のうち、右大臣の上席の官。また、それに就任している人。 b. 左大臣であった藤原時平の通称。
a. 令制の太政官の長官のうち、右大臣の上席の官。また、それに就任している人。
b. 左大臣であった藤原時平の通称。
《日本史》(さだいじん) 明治初期の官制で、太政官の最高位の官職、のち、正院の太政大臣に次ぐ官職。および、それに就任している人。
《神道》(さだいじん) 左大神。随身門に祀られる神のうち、向かって右側にいる老いた方の神。および、その像。
(さだいじん) 雛人形の随身のうち、向かって右側に置く老いた方の人形。
語義1a
唐名 - 左府、左丞相、左相国、左僕射、太傅
語義1a
太政大臣 - 左大臣 - 右大臣
語義3
矢大臣
語義4
随臣
世 纪( (繁): 世紀 shìjì )
世紀
IPA(?): /ˈæftɚwɚd/

afterward (比較形なし)
(米) その後。後で。後に。 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting. そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。 1920年, Charles M. Horton, "Opportunities in Engineering" Two years afterward he was chief operating engineer in a small cement-plant in the Southwest, his salary being three thousand dollars a year. その2年後、彼はサウスウエストにある小さなセメント工場の主任操業技術者で、彼の給料は年収3000ドルだった。
1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting. そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。
1920年, Charles M. Horton, "Opportunities in Engineering" Two years afterward he was chief operating engineer in a small cement-plant in the Southwest, his salary being three thousand dollars a year. その2年後、彼はサウスウエストにある小さなセメント工場の主任操業技術者で、彼の給料は年収3000ドルだった。
afterwards, later
beforehand, in advance
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
↑ Charles M. Horton. "Opportunities in Engineering". 1920. Harper & brothers Publisher. (Project Gutenberg. February 24, 2008. https://www.gutenberg.org/files/24681/24681-h/24681-h.htm)
aftershock (複数 aftershocks)
(事件など)余波。
(地震学) 余震。
余 震(よしん)
本震の後、しばらくしてから来る地震。
英語: aftershock
しばらく【暫く、姑く、須臾】
短い時間しか経っていない様子。 二人は暫く黙っていた。(国枝史郎『隠亡堀』) 「どうぞ此方で暫くお待ち下さい」(宮本百合子『長崎の一瞥』)
二人は暫く黙っていた。(国枝史郎『隠亡堀』)
「どうぞ此方で暫くお待ち下さい」(宮本百合子『長崎の一瞥』)
一時的に。仮に。 人望栄名なぞの話はしばらく擱き、今日世間に知己朋友の多きは、差し向きの便利にあらずや。(福澤諭吉『学問のすゝめ』)
人望栄名なぞの話はしばらく擱き、今日世間に知己朋友の多きは、差し向きの便利にあらずや。(福澤諭吉『学問のすゝめ』)
やや長く時間の経つ様子。 君にも隨分暫く逢いませんね。(竹久夢二『砂がき』) 自分は病気療養のためしばらく滞在する積だから、階下の七番と札のついた小さい室を借りていた。(寺田寅彦『嵐』)
君にも隨分暫く逢いませんね。(竹久夢二『砂がき』)
自分は病気療養のためしばらく滞在する積だから、階下の七番と札のついた小さい室を借りていた。(寺田寅彦『嵐』)
古典日本語「しまらく」(しまる+あく)、事柄が「しまる(=決着する)」時間の意か?
(東京) しばらく [shìbáꜜràkù] (中高型 – [2])
IPA: [ɕiba̠ɾa̠kɯ̟β]
しばし、しばしば
しばらく【暫】
(菓子, 主に滋賀県長浜の方言) 今川焼き。
(方言、主に関西)たくさん。 「ようけ働かんと食えんがの」(片岡義男『波乗りの島』)
「ようけ働かんと食えんがの」(片岡義男『波乗りの島』)
複合語 after + life
(アメリカ英語) IPA: /ˈæftɚˌlaɪf/, X-SAMPA: /"{ft@`%laIf/

afterlife (複数 afterlives)
あの世
hereafter, other side
アフターケア
after-glow も参照。
after-glow
接頭辞 after- + glow
afterglow (複数 afterglows)
残照。
余韻、名残。ある出来事の後に残る良い印象。
二次会。
語義3
afterparty
語義2
hangover
post-coital tristesse
postcoital
残 照(ざんしょう)
夕日が沈んだあと、空などをまだ照らしている光。
中国語: 殘照、餘暉、夕照
ゆうひ 【夕日, 夕陽 , 暮】
夕方に沈もうとする太陽。またその光。
英語: setting sun
夕焼け
対義語: 朝日
類義語: 日没, 夕日, 夕陽, 残陽, 斜陽, 落陽, 落日, 斜日, 傾日, 晩陽, 暮照, 日の入り, 入り日 , 暮,
ゆうひ
【雄飛】勢い盛んに活動すること。
【熊羆】熊と羆。
(東京) せきよー [sèkíyóó] (平板型 – [0])
IPA: [se̞kjijo̞ː]
(東京) ゆうひ [yùúhí] (平板型 – [0])
IPA: [jɯ̟βːçi]
夕陽 (せきよう 又は ゆうひ)
夕方に沈もうとする太陽。
日没, 夕日, 残陽, 斜陽, 落陽, 落日, 斜日, 傾日, 晩陽, 暮照, 日の入り, 入り日
夕焼け
夕 陽 ( (簡): 夕阳 ピンイン:xīyáng 注音符号:ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ 閩南語:sek-iông )
夕日。
夕 陽(ハングル: 석양)
夕日。
(時間) 夕方。
夕 阳( (繁): 夕陽 xīyáng )
夕日
before long
やがて After this conversation they proceeded some distance in silence, and before long reached a large clearing in the forest where fully four hundred young women were assembled. (ライマン・フランク・ボーム『オズの虹の国』) この会話の後、彼らは黙って少し進むと、やがて、優に400人位の若い女性が集められた、森の中の空き地にたどり着きました。
After this conversation they proceeded some distance in silence, and before long reached a large clearing in the forest where fully four hundred young women were assembled. (ライマン・フランク・ボーム『オズの虹の国』) この会話の後、彼らは黙って少し進むと、やがて、優に400人位の若い女性が集められた、森の中の空き地にたどり着きました。
まもなく
IPA: /tʃek/

check (三単現: checks, 現在分詞: checking, 過去形: checked, 過去分詞: checked )
調べる、点検する。
阻む、阻止する。
制える、抑制する。
一致する。
(チェス)王手をかける。
checker
recheck
unchecked
check in
check it out
check out
check up on
(阻む)frustrate, thwart
(阻む、制える)promote
check (複数 checks)
検査、点検。
照合。
阻止。
小切手。 異表記・別形:cheque
異表記・別形:cheque
伝票。請求書。 May I have my check, please? - 会計をお願いします。
May I have my check, please? - 会計をお願いします。
(口語) お勘定。 Check, please.
Check, please.
(チェス)王手。
(模様)チェック。
checkbook
checkmate
checking account
checks and balances
bad check
body check
bounce a check
cross-check
discovered check
double check
double-check
hot check
kite a check
rain check
reality check
shoulder check
the check please
(阻止)thwarting
(阻止)promotion
チェックアウト
レジ
検査、点検
check
check out
check out
(勘定を)支払って出る、チェックアウトする。
退社する。
調べる、確認する。
借りる。
引き出す。
checkout
check up on
調べる
確かめる
check in
チェックインする
ちょっと立ち寄る
預ける
check-in
宿泊手続、搭乗手続、チェックイン
チェックインする所
check in
小切手帳
chequebook
小切手帳
checkbook
検査、点検
健康診断
check
rain check
雨天順延券
購入予約券
次回に参加できること。また誘うこと。
接頭辞 un- + checked
IPA(?): /ʌnˈtʃɛkt/
unchecked (比較形なし)
検査されない。
抑制されない。
double-check (三単現: double-checks, 現在分詞: double-checking, 過去形: double-checked, 過去分詞: double-checked )
再点検する。
再確認する。
点検 (てんけん)
一つ一つ調べること。
点検する (てんけんする)
ひとつひとつ【一つ一つ】
一つずつ。
IPA: /ɕhik̚k͈u/
ハングルでの音声表記: 식꾸
식구 (sikgu)
<食口>;*
家族。
食口(ハングル:식구)
家族。
食口(shíkǒu)
家族、特に扶養家族。
IPA: /t͡ɕhinɡu/
ハングルでの音声表記: 친구
친구 (chin-gu)
<親舊>;*
友達。 그녀는 제 친구입니다. 彼女は私の友達です。 러시아인 친구가 있습니까? ロシア人の友達はいますか。 어제는 친구와 맥주를 마셨습니다.: 昨夜は友達とビールを飲みました。
그녀는 제 친구입니다. 彼女は私の友達です。
러시아인 친구가 있습니까? ロシア人の友達はいますか。
어제는 친구와 맥주를 마셨습니다.: 昨夜は友達とビールを飲みました。
(東京) いふうどーどー [íꜜfùùdòòdòò] (頭高型 – [1])
IPA: [iɸɯ̟βːdo̞ːdo̞ː]
威風堂堂(いふうどうどう)
(形容動詞)威厳があり、堂堂としている様子。
威風堂堂(위풍당당)
(日本語に同じ)威風堂堂
親舊(친구)
友達
古 今 東 西(ここんとうざい)
昔から現在までおよび東西四方のすべて。いつでもどこでも。
IPA: /ɨʃtɾuˈturɐ/
ラテン語 structura
女性
構造、仕組み、組織、機構
estruturação
estrutural
estruturar
IPA: /palɛ/
ラテン語 palatium
男性
王宮、宮殿、豪邸、官邸
(le P-)裁判所(=Palais de Justice)
palatin
ラテン語 palatum
男性
口蓋
味覚
goût
palatal
palatin
voûte du palais, ~ dur
voile du palais, ~ mou
IPA: /ˈvɔrtfɔrm/
Wort + Form
女性
語形
Wortgestalt
IPA: /ˈvɔrt/
ゲルマン語
中性、属: Wortes, Worts, 複: Wörter, Worte
語、単語
言葉、言辞、談話、文句
Wörtchen, Wörtlein
wortarm
Wortart
Wortaufwand
Wortbruch
Wörterbuch
Wortform
Wortforschung
Wortgeschichte
Wortgestalt
Wortgut
wortkarg
Wortklasse
wörtlich
Wortreich
Wortreihe
Wortschatz
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortungeheuer, Wortungetüm
Wortverdrehung
Wortwechsel
Wortwitz
wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
IPA: /ˈvœrtər/
Wort の複数形
IPA: /ʃtat/
Stadt 女性 (属格Stadt, 複数形 Städte, 指小辞Städtchen)
都市、市、都
Dorf
Land
Städter
städtisch
Statt
Städtebau
Stadtbevölkerung
Stadteinwärts
Stadtentwässerung
Stadtkasse
Stadtluft
Stadtmitte
Stadtparlament
Stadtpolizei
Stadtrand
Stadtrat
Stadtstreicher
Stadtteil
Stadtverordnete
Stadtverordnetenversammlung
Stadtverwaltung
Stadtzentrum
Kreis
IPA: /ʃtɛːtə, ʃtɛtə/
Stadt の複数形
IPA: /ʤɪˈbrɔːltə/
アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
ジブラルタル
IPA: /xiβɾalˈtaɾ/
アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
ジブラルタル
gibraltareño
IPA: /ɡiˈbraltar, ɡibralˈtaːr/
Öst.: IPA: /ˈɡiːbraltar/
アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
ジブラルタル
Gibraltarer
gibraltarisch
IPA: /ʒibraltar/
アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
ジブラルタル
IPA: /ʒibɾɐlˈtaɾ/
アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)
ジブラルタル
gibraltarino
こうひょう
【公表】広く世間に発表すること。
【公評】公平な批評。
【好評】評判の好いこと。
【降雹】雹が降ること。
【高評】高い評価。
【講評】講釈を述べつつ批評すること。
指貫(さしぬき)
平安時代より男性の略装に用いられた括緒袴。布袴(ほうこ)・奴袴(ぬばかま)ともいう。 丁度その夜はやはり月のない、まつ暗な晩でございましたが、大殿油の灯影で眺めますと、縁に近く座を御占めになつた大殿様は、浅黄の直衣に濃い紫の浮紋の指貫を御召しになつて、白地の錦の縁をとつた円座に、高々とあぐらを組んでいらつしやいました。(芥川龍之介 『地獄変』)
丁度その夜はやはり月のない、まつ暗な晩でございましたが、大殿油の灯影で眺めますと、縁に近く座を御占めになつた大殿様は、浅黄の直衣に濃い紫の浮紋の指貫を御召しになつて、白地の錦の縁をとつた円座に、高々とあぐらを組んでいらつしやいました。(芥川龍之介 『地獄変』)
うえのはかま (歴史的仮名遣い:うへのはかま)【表袴】
男子の正装である束帯に使用する袴。
大口袴(おおくちばかま)
裾口の開いた袴。大口とも。
指 貫
さしぬき:古代から中世にかけて着用されていた男性用の袴。指子。指袴。→"さしぬき" 参照。
ゆびぬき 裁縫に使用する道具。シンブル。 指の部分のないグローブ。
裁縫に使用する道具。シンブル。
指の部分のないグローブ。
表 袴
うえのはかま参照
大 口 袴
おおぐちばかま参照
现 在 (xiànzài 繁体字:現在)
現在、今。
现 在 (xiànzài 繁体字:現在)
現在、今。
如今
而今
IPA: /ˈfaɪtɪŋ/
fight の現在分詞。
戦い、闘い、闘争、戦闘。
喧嘩。
戦いに関する。
好戦的な。
fighting chance
fighting spirit
fire fighting
戦意(せんい)
戦おうとする気持ち。 瞬く間に戦意を喪失した。
瞬く間に戦意を喪失した。
战斗 、 戰鬥 、および 戰鬪 も参照。
戦 闘(せんとう)
敵対する集団が、現実に武力を行使しあう局面。
戦争
類義語:いくさ、会戦
英語:battle *,combat *
スウェーデン語:jakt *
戰爭 および 战争 も参照。
(東京) せんそー [sèńsóó] (平板型 – [0])
IPA: [sẽ̞ɰ̃so̞ː]
(京阪) せんそー (平板型)
戦争 (せんそう)
(軍事) 武力の行使を伴った国家間の争い。 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。(日本国憲法第9条)
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。(日本国憲法第9条)
激しい競争。 受験戦争
受験戦争
戦役
紛争
内戦
事変
戦闘
闘争
停戦
終戦
戦争状態
アイスランド語: stríð 中性, styrjöld 女性
アイルランド語: cogadh
アラビア語: حرب (ħarb) 男性
アルバニア語: luftë 女性
イタリア語: guerra 女性
イディッシュ語: מלחמה (milkhome), קריג (krig)
イド語: milito
インターリングア: guerra, bello
インドネシア語: perang
ウェールズ語: rhyfel
ウクライナ語: війна́ (vijná)
ウルドゥー語: یدھ (yuddh) 男性, جنگ (ja.ng) 女性
英語: war 古英語: wīġ 中性
エストニア語: sõda
エスペラント: milito
オランダ語: oorlog 男性
カタルーニャ語: guerra 女性
北サーミ語: soahti
ギリシア語: πόλεμος (pólemos) 男性
グアラニ語: ñorairõ
クルド語: ceng 女性, şerr 男性
シンド語: جَنگِ (jangi) 女性
シンハラ語: යුද්ධය
スウェーデン語: krig 中性 , inbördeskrig 中性
スコットランド・ゲール語: cogadh 男性
スペイン語: guerra 女性
スロヴァキア語: vojna 女性
スロヴェニア語: vojna 女性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: рат 男性 ラテン文字: rat 男性
タイ語: สงคราม (sŏng-kraam)
タガログ語: gera, gyera, digmaan
タミル語: (pór)
チェコ語: válka 女性, vojna 女性 (archaic)
中国語: 战争, 戰爭 (zhànzhèng)
朝鮮語: 전쟁 [戰爭] (jeonjaeng)
テルグ語: యుద్ధం (yuddhaM) (1,3); అంతర్యుద్ధం (aMtaryuddhaM)
デンマーク語: krig
ドイツ語: Krieg 男性
トルコ語: savaş, muharebe (obsolete), harp (obsolete), cenk (obsolete)
西フリジア語: oarloch, kriich
ノルウェー語: krig 男性
ハウサ語: yaƙi
パシュトー語: جنگ (jang)
ハンガリー語: háború
ヒンディー語: युद्ध (yuddh) 男性, जंग (ja.ng) 女性
フィンランド語: sota
フランス語: guerre 女性
ブルトン語: brezel 男性
ベトナム語: chiến tranh
ヘブライ語: מלחמה (milkhama) 男性
ベラルーシ語: вайна 女性
ペルシア語: جنگ (jang)
ポーランド語: wojna 女性
ポルトガル語: guerra 女性
マレー語: perang, peperangan
ラテン語: bellum 中性
ラトヴィア語: karš 男性 (時に、kaŗš)
リトアニア語: karas 男性
ルーマニア語: război 中性, răzbel 中性 (古語)
ロシア語: война (vojná) 女性
戦争する (せんそうする)
fighting spirit
闘志、士気。
fire fighting
消防
消火活動
firefighter
消 火(しょうか)
火を消すこと。
鎮火
英語: extinguishing
チェコ語: hašení 中性 požáru
ポーランド語: gaszenie ognia 中性; 〔火事の場合〕 gaszenie pożaru 中性
リトアニア語: ugnies gesinimas 男性; 〔火事の場合〕 gaisro gesinimas 男性
ロシア語: пожаротуше́ние 中性 (požarotušénije)

〔他動詞〕
火を消す。
〔自動詞〕
火が消える。
「けす」も参照。
英語: extinguish the fire
チェコ語: hasit
ポーランド語: gasić ogień (未完了相)/ zgasić ogień (完了相) (※火事の場合、目的語は"pożar"となる。)
リトアニア語: ugnį gesinti; 〔火事の場合〕 gaisrą gesinti
消火(소화)
(日本語に同じ)
ピンイン: huǒchái
注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ
広東語: fochaai
閩南語: hóe-chhâ, hé-chhâ
火 柴
量詞 (本数)根 (箱の個数)盒, 包
(本数)根
(箱の個数)盒, 包
マッチ
火 车 (繁体:火車 ピンイン:huǒchē 呉語:hu2tsho )
汽車。
火 車(かしゃ)
(仏教)悪事を犯した者を地獄へ運ぶという、火につつまれた車。 地自然破裂、火車來迎、生入地獄(大智度論)
地自然破裂、火車來迎、生入地獄(大智度論)
ピンイン: huǒchē
注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
広東語: foche
閩南語: hóe-chhia, hé-chhia
客家語: fó-chhâ
呉語: hu2tsho
火 車 ( (簡): 火车)
(日本語での)汽車。鉄道の列車。
類義語:鐵路列車
音声(米) :
beforehand (比較形なし)
事前に、予め。
afterwards
in advance
before
beginの過去分詞。
IPA: /bɪˈgɪnɪŋ/


beginning (複数 beginnings)
開始。発端。第一歩。始まり。スタート。はしり。出足。 In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 世界の始まり以来、それぞれの世紀で、驚くべきものごとが発見されてきた。
In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕 世界の始まり以来、それぞれの世紀で、驚くべきものごとが発見されてきた。
最初、先頭、出だし、入り口、起始部、冒頭
起源、原因、起こり、背景、兆候
初期、初頭、期首、初旬、幼少期、生い立ち
初期の段階にあるもの、未完成のもの
(名詞の形容詞的用法) 最初の、冒頭の 初めの、初期の 初歩の、入門の 新入りの、新米の、初心者の
最初の、冒頭の
初めの、初期の
初歩の、入門の
新入りの、新米の、初心者の
origin
start
end
ドイツ語 Anfang 男性
スペイン語 inicio 男性
フランス語 début 男性
ラテン語 initium
beginning
beginの現在分詞 (副詞的または前置詞的に)(時を表す語句の前について始点を表す)から、より We have a new semester beginning in April. 4月から新学期が始まります。 for four weeks beginning (on) June 18th 6月18日から4週間 You are entitled to a pension beginning at age 65 65歳から年金を受給できます。
(副詞的または前置詞的に)(時を表す語句の前について始点を表す)から、より We have a new semester beginning in April. 4月から新学期が始まります。 for four weeks beginning (on) June 18th 6月18日から4週間 You are entitled to a pension beginning at age 65 65歳から年金を受給できます。
We have a new semester beginning in April. 4月から新学期が始まります。
for four weeks beginning (on) June 18th 6月18日から4週間
You are entitled to a pension beginning at age 65 65歳から年金を受給できます。
↑ Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)
初心者、ビギナー
begin
カタカナ転写: パイ
IPA: /paj˥˧/
ไป
行く。 จะไปไหน どこへ行くところですか(軽い挨拶)
จะไปไหน どこへ行くところですか(軽い挨拶)
(方向動詞:将来へ向かう継続)~し続ける。
対義語: มา - 来る
灭 火(繁体:滅火 mièhuǒ)
消火する
灭火器
滅 火(簡体:灭火 mièhuǒ)
消火する。
滅火器
英語 golf からの借用語。
高 尔 夫 ( (繁): 高爾夫 ピンイン:gāo'ěrfū)
ゴルフ。
英語 golf からの借用語。
高 爾 夫 ( (簡): 高尔夫 ピンイン:gāo'ěrfū 注音符号:ㄊㄠ ㄦˇ ㄈㄨ)
ゴルフ。
擊劍 (簡体:击剑)
フェンシング
守 门 员(shǒuményuán 繁体:守門員)
ゴールキーパー
守 門 員(shǒuményuán 簡体字:守门员)
ゴールキーパー。
IPA: /ˈsol/
ラテン語 sol, solis
男性
太陽、日
日光、陽光
solar
solario
girasol
parasol
男性
(音楽)ソ、ト音
solfa
solfeo
sol 女性
太陽。
midnattssol
IPA: /ˈsɔl/
ラテン語 sol, solis
男性、複: sóis
太陽、日、陽
日光、陽光
solar
solário
girassol
男性
(音楽)ソ、ト音
solfejo
普通話 ピンイン: lìshǐ IPA: [ li˥˩ʂɚ˨˩˦ ] 音声 :
ピンイン: lìshǐ
IPA: [ li˥˩ʂɚ˨˩˦ ]
音声 :
閩南語 POJ: le̍k-sú IPA: [ lɪk˩˩su˥˧ ]
POJ: le̍k-sú
IPA: [ lɪk˩˩su˥˧ ]
閩東語: lĭk-sṳ̄
历 史( (繁): 歷史 )
歴史
普通話 ピンイン: lìshǐ IPA: [ li˥˩ʂɚ˨˩˦ ] 音声 :
ピンイン: lìshǐ
IPA: [ li˥˩ʂɚ˨˩˦ ]
音声 :
國語: ㄌㄧˋ ㄕˇ
広東語: liksi
閩南語 POJ: le̍k-sú IPA: [ lɪk˩˩su˥˧ ]
POJ: le̍k-sú
IPA: [ lɪk˩˩su˥˧ ]
閩東語: lĭk-sṳ̄
客家語: li̍t-sṳ́
歷 史( (簡): 历史 )
歴史
ハングル表記: 역사, 력사
IPA: /jʌ̹ks͈a̠/
ハングルでの音声表記: 역싸
IPA: /ɾjʌ̹ks͈a̠/
ハングルでの音声表記: 력싸
歷史
歴史。
歷史(lịch sử)
歴史
IPA: /jʌ̹ks͈a̠/
ハングルでの音声表記: 역싸
역사 (yeoksa)
<歷史>;*
(韓国) 歴史。
<歷事>;*, <歷仕>;*
(韓国) 歴事、歴仕。
<驛舍>;*
(鉄道) 駅舎。
<役事>;*
工事。
<力士>;*
(韓国) 力が強い人。
<轢死>;*
(韓国) 轢死。
<譯詞>;*
訳詞。
력사 (ryeoksa)(歷史、歷事、力士、轢死の北朝鮮での表記)
新 闻( (繁): 新聞 ピンイン:xīnwén 呉語:sìnven )
ニュース。 我昨天在电视新闻中发现了这件事。 私は、昨日テレビのニュースでその事件が起こったのを知った。
我昨天在电视新闻中发现了这件事。 私は、昨日テレビのニュースでその事件が起こったのを知った。
新しい出来事。
报・报纸:日本語でいう新聞。
IPA: /ɕhinmun/
ハングルでの音声表記: 신문
신문 (sinmun)
<新聞>;*
新聞。
<訊問>;*
尋問。
學習(학습)
学習
學習(học tập)
学習する
ピンイン: xuéxí
注音符号: ㄒㄩㄝˊㄒㄧˊ
広東語: hokjaap
閩南語: ha̍k-sip
客家語: ho̍k-si̍p
學習 (簡): 学习
学習、勉強
學習 (簡): 学习
学習する、勉強する
teardrop (複数 teardrops)
涙の雫。
涙の雫の形をしたもの。
tear
tear + 接尾辞 "-ful"

tearful (比較級 more tearful, 最上級 most tearful)
涙ぐんだ。
泣きそうな。
tearfully
tearful + 接尾辞 "-ly"
tearfully (比較級 more tearfully, 最上級 most tearfully)
涙ぐんで。
古典日本語「なみだぐむ」 < 「なみだ」 + 接尾辞「ぐむ」
(東京) なみだぐむ [nàmídágúꜜmù] (中高型 – [4])
IPA: [na̠mjida̠ɡɯ̟βmɯ̟β]
(京阪) なみだぐむ (平板型)
なみだぐむ【涙ぐむ】
目に涙を溜める。
今にも泣き出しそうなほど、感情が高まっていることが傍から判る様子である。
「なみだ」 + 接尾辞「ぐむ」
なみだぐむ【涙ぐむ】
(現代語に同じ)なみだぐむ。
現代日本語: なみだぐむ
なみだもろい【涙脆い】
ちょっとした事でも、泣いて涙を流す様子、又はそのような性質。
英語:sentimental
enPR: tĕl, IPA: /tɛl/, X-SAMPA: /tEl/

押韻: -ɛl
中英語 tellen < 古英語 tellan < ゲルマン祖語 *taljanan , *talzijanan < ゲルマン祖語 *talan , *talōn < 印欧祖語 *dol-
tell (三単現: tells, 現在分詞: telling, 過去形: told, 過去分詞: told )
言う、話す。
教える。
命じる。
識別する。
確信をもつ。
tale
tell-all
teller
telltale
hear tell
tell a lie
tell something from something
tell something apart
tell on
tell off
tell the tale, tell tales
tell someone what to do with
tell someone where to get off
to tell the truth
you are telling me
IPA(?): /ˈtɛlteɪl/

暴露する
おしゃべり