hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ピンイン: yánliào
IPA(?): /jɛn35 ljɑʊ̯51/
颜 料 (繁): 顏料
顔料。
fibrés も参照。
fibres
fibreの複数形。
FBIers, briefs, fibers
fibres
fibraの複数形。
fibres 女性
fibreの複数形。
中世ラテン語 fīlāmentum < 後期ラテン語 fīlō < ラテン語 fīlum
IPA(?): /ˈfɪləmənt/

filament (複数 filaments)
(細い)繊維。
単繊維。
(電球の)フィラメント。
(天文学) 銀河フィラメント。
(天文学) 太陽フィラメント。
(植物学) 花糸。
filaments
filamentの複数形。
inflamest
fiberglass (米)
複合語 fibre + glass
fibreglass (一般には不可算; 複数 fibreglasses)
(英国英語) 繊維ガラス。グラスファイバー。
glass fibre
fibreglass (三単現: fibreglasses, 現在分詞: fibreglassing, 過去形: fibreglassed, 過去分詞: fibreglassed )
繊維ガラスを用いる。
fiberglass
(東京) おっぱい [óꜜppàì] (頭高型 – [1])
IPA: [o̞p̚pa̠i]
おっぱい
(幼児語)乳房。
(幼児語)乳汁。 赤ちゃんはおっぱいを飲んで育つ。
赤ちゃんはおっぱいを飲んで育つ。
おっぱい【雄っぱい】
男性の分厚い胸。
おっぱい
(幼児語)乳房。
(幼児語)乳汁。 赤ちゃんはおっぱいを飲んで育つ。
赤ちゃんはおっぱいを飲んで育つ。
おっぱい【雄っぱい】
(おっぱい)[[]]
乳
乳房、ちぶさ
乳汁、ちしる
母乳、ミルク
牛乳、ミルク
fibreglasses
fibreglassの複数形。
fibreglasses
fibreglassの直説法現在第三人称単数形。
fiberglasses
fibreglassing
fibreglassの現在分詞。
fiberglassing
fibreglassed
fibreglassの過去形・過去分詞。
fiberglassed
fiberglass (一般には不可算; 複数 fiberglasses)
(米) fibreglassの異綴。
fiberglass (三単現: fiberglasses, 現在分詞: fiberglassing, 過去形: fiberglassed, 過去分詞: fiberglassed )
(米) fibreglassの異綴。
fibreglass
複合語 fiber + glass
fiberglass 中性 (限定単数 fiberglasset)
繊維ガラス。グラスファイバー。
glassfiber
fiberglas (ニーノシュク)
fiberglasses
fiberglassの複数形。
fiberglasses
fiberglassの直説法現在第三人称単数形。
fibreglasses
fiberglassing
fiberglassの現在分詞。
fibreglassing
fiberglassed
fiberglassの過去形・過去分詞。
fibreglassed
fiberglasset 中性
fiberglassの限定単数形。
fibras 女性
fibraの複数形。
fibras 女性
fibraの複数形。
fibrās
fibraの複数対格。
fibră も参照。
fibra 女性 (複数 fibres)
繊維。
ラテン語 fibra
fibra 女性 (複数形: fibre )
繊維。
fibra di vetro
fibra naturale
fibra ottica
fibra sintetica
fibrato
fibrilla
fibrina
fibro-
fibroadenoma
fibroblasto
fibrocellula
fibrocemento
fibrocita
fibroide
fibroina
fibroma
fibrosarcoma
fibroscopio
fibrosi
fibroso
fluorofibra
microfibra
fabri
fibra 女性 (複数 fibras)
繊維。
(口語) 繊維ガラス。グラスファイバー。
fibra de vidrio
fibra 女性 (複数 fibras)
繊維。
*fidber 又は*findber <印欧祖語 *bheyd-か。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈfi.bra/, [ˈfɪ.bra]
fibra 女性(属格: fibrae), 第1変化
繊維。
英語: fibre, fiber
フランス語: fibre
イタリア語: fibra
ポルトガル語: febra, fevra, fêvera, fibra
ルーマニア語: fibră
ロシア語: фибра (fibra)
スペイン語: hebra, fibra
fibra も参照。
fibră 女性 (複数 fibre)
繊維。
fibra di vetro 女性 (複数形: fibre di vetro )
繊維ガラス。グラスファイバー。
fibre di vetro 女性
fibra di vetroの複数形。
ラテン語 vitrum
vetro 男性 (複数形: vetri )
ガラス。
vetrata
vetrato
vetrino
vetrocamera
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetroflex
vetroresina
invetriare
vetraio
vetrario
vetreria
vetrificare
vetrina
vetriola
vetriolo
vetrofania
vetroso
vitreo
cristallo
torve, verto
vetri
veturの非限定単数与格。
vetri 男性
vetroの複数形。
verti
IPA: [ˈveːtrɪ]
vetri 男性
veturの与格。
vetra
ゲルマン祖語 *wintruz
vetr 男性
(古西ノルド語) 冬。
vintr (古東ノルド語)
エルヴダーレン語: witter
フェロー語: vetur
アイスランド語: vetur
ノルウェー語: vetter
ゲルマン祖語 *wintruz
vintr 男性
(古東ノルド語) 冬。
vetr (古西ノルド語)
デンマーク語: vinter
ノルウェー語: vinter
スウェーデン語: vinter
vinteren 通性
vinterの限定単数形。
vinteren 男性
vinterの限定単数形。
vinteren 男性
vinterの限定単数形。
vintrar
vinterの非限定複数形。
vintrar 男性
vinterの非限定複数形。
vintrane 男性
vinterの限定複数形。
vintre, vintrer
vintere 男性
vinterの非限定複数形。
vintere, vintre
vintrer 男性
vinterの非限定複数形。
vintre
冬の間に。
vintre 通性
vinterの非限定複数形。
vintre (複数 vintres)
冬。
vintere, vintrer
vintre 男性
vinterの非限定複数形。
ラテン語 venter, ventrem < 印欧祖語 *wend-tri-
vintre 女性 (複数 vintre)
(popular) 腹。腹部。
burtă, abdomen, pântece
vintres 通性
vinterの非限定複数属格。
vintres
vintreの複数形。
vintrenes 通性
vinterの限定複数属格。
vintrene 通性
vinterの限定複数形。
vinterne
vintrene 男性
vinterの限定複数形。
vintrene
vinterne 男性
vinterの限定複数形。
vinterens 通性
vinterの限定単数属格。
vinters
vinterの非限定単数属格。
vinters 通性
vinterの非限定単数属格。
vinterns
vinterの限定単数属格。
vintern
vinterの限定単数形。
vintrars
vinterの非限定複数属格。
vintrarnas
vinterの限定複数属格。
vintrarna
vinterの限定複数形。
vintersolvervet 中性
vintersolvervの限定単数形。
vintersolverva 中性
vintersolvervの限定複数形。
vintersolvervene 中性
vintersolvervの限定複数形。
sommersolvervet 中性
sommersolvervの限定単数形。
sommersolverva 中性
sommersolvervの限定複数形。
sommersolvervene 中性
sommersolvervの限定複数形。
怪 物(かいぶつ)
得体の知れないまた怖い生き物。化け物。
(比喩的)能力が飛びぬけて優れている人。
ばけもの
モンスター
ピンイン: guàiwù
注音符号: ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ
広東語: gwaaimat
怪 物
(日本語に同じ)怪物。
怪 物(괴물)
(日本語に同じ)怪物。
交 通 信 号(こうつうしんごう)
道路の交差点に設ける、赤・黄・青(緑)の信号。
信号機
赤信号
青信号
黄信号
複合語 door + way
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈdɔɹweɪ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈdɔːweɪ/
(R音性, horse-hoarse混合) IPA(?): /ˈdo(ː)ɹweɪ/
(非R音性, horse-hoarse混合) IPA(?): /ˈdoəweɪ/
(アメリカ英語) :
doorway (複数 doorways)
戸口。
doorways
doorwayの複数形。
IPA: /ˈt͡ɕhø̞ːɡo̞/ ~ /ˈt͡ɕhwe̞ːɡo̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최:고/췌:고
최고 (choego)
<最高>;*
最高。
<最古>;*
最古。
<催告>;*
催告。
IPA: /t͡ɕhø̞d͡ʑʌ̹/ ~ /t͡ɕhwe̞d͡ʑʌ̹/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최저/췌저
최저 (choejeo)
<最低>;*
最も低いこと。
최고 (choego)
IPA: /t͡ɕhø̞ɕhin/ ~ /t͡ɕhwe̞ɕhin/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최신/췌신
최신 (choesin)
<最新>;*
最新。
최고 (choego)
IPA: /ˈt͡ɕhø̞ːdɛ̝/ ~ /ˈt͡ɕhwe̞ːdɛ̝/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최:대/췌:대
최대 (choedae)
<最大>;*
最大。
최소
IPA: /t͡ɕhø̞sho̞/ ~ /t͡ɕhwe̞sho̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최소/췌소
최소 (choeso)
<最小>;*
最小。
<最少>;*
最少。
最年少。
(最小)최대 (choedae)
(最少)최다 (choeda)
IPA: /t͡ɕhø̞da̠/ ~ /t͡ɕhwe̞da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최다/췌다
최다 (choeda)
<最多>;*
最多。
최소
IPA: /t͡ɕhø̞sha̠ŋ/ ~ /t͡ɕhwe̞sha̠ŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최상/췌상
최상 (choesang)
<最上>;*
最上。
최하 (choeha)
IPA: /t͡ɕhø̞ɦa̠/ ~ /t͡ɕhwe̞ɦa̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최하/췌하
최하 (choeha)
<最下>;*
最下。
최상
最 善(さいぜん)
最も優れていること。 文化は交流によって発達するか、それとも純粹を保つことによって発達するか。後者ならばナチスは最善の政策だ。(清澤洌「暗黒日記」) 工場に軍隊式を徹底させることが、最善だと考えているのだから面白い。(清澤洌「暗黒日記」)
文化は交流によって発達するか、それとも純粹を保つことによって発達するか。後者ならばナチスは最善の政策だ。(清澤洌「暗黒日記」)
工場に軍隊式を徹底させることが、最善だと考えているのだから面白い。(清澤洌「暗黒日記」)
出来る限りの方法。 最善を尽くす
最善を尽くす
最善(최선)
(日本語に同じ)最善。
IPA: /ˈt͡ɕhø̞ːshʌ̹n/ ~ /ˈt͡ɕhwe̞ːshʌ̹n/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최:선/췌:선
최선 (choeseon)
<最善>;*
最善。
邑 部 (ゆうぶ)
部首「邑」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 邑
IPA: /t͡ɕhø̞/ ~ /t͡ɕhwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 최/췌
최 (choe)
(手織機で)伸子の両端の針。
최 (choe)
<崔>
朝鮮人の姓の一つ。
崔最催嘬摧榱漼璀磪縗脧
ᄎ + ᅩ + ᅵ
Unicode 16進: CD5C &#xCD5C; 10進: 52572 &#52572;
16進: CD5C &#xCD5C;
10進: 52572 &#52572;
KS X 1001 16進: C3D6 10進: 50134
16進: C3D6
10進: 50134
mwathwo nĩ nda aakĩra mwathwo nĩ ithe
mwathwo nĩ nda akĩra mwathwo nĩ ithe
mwathwo nĩ nda arũgĩĩte mwathwo nĩ ithe
mwathwo ne nda arogete mwathwo ne ithe
「腹に支配される者が父親に支配される者を凌いだ」
mwathwo nĩ nda arũgĩte mwathwo nĩ ithe
飢えている者と対話しようとしても、話は通用しないということ。
父親から束縛を受けることよりは、空腹に悩まされることのほうがまだましであるということ。
英語: it's ill talking to a hungry man
フランス語: ventre affamé n’a point d’oreilles
1 2 Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 97. Paulines Publications Africa.
↑ Kiruhi, Macharia (2006). Lessons in Kikuyu oral literature: Figures of Speech in Contemporary Use, p. 47. Cortraph.
1 2 Cagnolo, C. (1933). The Akikuyu: Their Customs, Traditions and Folklore, p. 219.
↑ Cagnolo, C. and Hilary Wambũgũ and James Mwangi Ngarariga and Peter Mũriĩthi Kariũki (2006). The Agĩkũyũ: Their customs、 traditions, and folklore, p. 229. Wisdom Graphics Place.
「Mw-athwo ni nda aakira mwathwo ni ithe」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
fibrae
fibraの複数主格。
fibraの単数属格。
fibraの単数与格。
fibraの複数呼格。
fibrīs
fibraの複数与格。
fibraの複数奪格。
fibrārum
fibraの複数属格。
fibram
fibraの単数対格。
fibrōrum
fiberの複数属格。
fibrum
fiberの単数対格。
fibers
fiberの複数形。
FBIers, briefs, fibres
fibrene 通性
fiberの限定複数形。
fiberne
fibrene 男性
fiberの限定複数形。
fibrene
fiberne 男性
fiberの限定複数形。
fibrer 通性
fiberの非限定複数形。
fibere, fibre
fibrer 男性
fiberの非限定複数形。
fibrerna 通性
fiberの限定複数形。
fibern 通性
fiberの限定単数形。
fiberen 通性
fiberの限定単数形。
fiberen 男性
fiberの限定単数形。
fiberen 男性
fiberの限定単数形。
fibre, fibrer
fibere 男性
fiberの非限定複数形。
fibrar 男性
fiberの非限定複数形。
fibrane 男性
fiberの限定複数形。
składką も参照。
IPA: /ˈskwatka/
składka 女性
募金。
〔口語〕zrzutka
動詞:
składać (się)
IPA: /t͡ɕhʌ̹ɭt͡ɕ͈uk̚/
ハングルでの音声表記: 철쭉
철쭉 (cheoljjuk)
つつじ。
철쭉꽃
철쭉나무
철쭉 (cheoljjuk) + 꽃 (kkot)
IPA: /t͡ɕhʌ̹ɭt͡ɕ͈uk̚k͈o̞t̚/
ハングルでの音声表記: 철쭉꼳
철쭉꽃 (cheoljjukkkot)
(花) つつじの花。
zrzutką も参照。
IPA: /ˈzʒutka/
zrzutka 女性
(口語) 募金。カンパ 。
《馬術》障害飛越競技 において、選手または馬が障害物に接触して倒すミス。障害物の落下。
語義1:〈募金〉
składka
動詞(不完了体/完了体):
zrzucać / zrzucić
Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
あみがしら【網頭、罔頭】
漢字の部首「网」の呼称の一つ。
よつがしら【四つ頭】
漢字の部首「网」の呼称の一つ。
よんかしら【四ん頭】
漢字の部首「网」の呼称の一つ。
よんがしら【四ん頭】
漢字の部首「网」の呼称の一つ。
册房(책방)
本屋。書店。
IPA: /t͡ɕhɛ̝k̚p͈a̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 책빵
책방 (chaekbang)
<册房>;*
本屋、書店。
よこめ【横目】
横を見ること。頭を動かしたり顔を向けずに視線だけで横を見ること。その目つき。
ちらっと見て無視したりかかわらないこと。
木目や紙の目などが横に走っていること。そのもの。
脇見をすること。
他に目を移すこと。他に心を移すこと。
監視すること。その人。
横目付の略称。
漢字の部首「网」の呼称の一つ。
치키다 (chikida) > 치어다 (chieoda) > 쳐다 + 보다 (boda)
IPA: /ˈt͡ɕhɘːda̠bo̞da̠/
ハングルでの音声表記: 처:다보다
쳐다보다 (chyeodaboda)
見上げる。
見つめる。じろじろ見る。
IPA: /t͡ɕhikçida̠/
ハングルでの音声表記: 치키다
치키다 (chikida)
引き上げる。
(目を)吊り上げる。
网 部(もうぶ)
部首「网」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 网
疋 偏(ひきへん)
漢字の部首「疋」が偏である場合の呼称。
疋 部(しょぶ)
部首「疋」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 疋
動詞 kũũmba〈捏ねて作る〉より派生。
IPA: /ɾeòbáꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) は rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、mũthia、mũiko、riũa、ndinoho、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、mohoro、rĩĩhia と同じ「高型」アクセントの名詞と分類している。 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:197,200) によると孤立形は [ɾèòbá] で、前に nĩ がある場合も [né ɾèòbá] であるが、前に ti がある場合は [tí ɾéòbà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:197,200) によると孤立形は [ɾèòbá] で、前に nĩ がある場合も [né ɾèòbá] であるが、前に ti がある場合は [tí ɾéòbà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
rĩũmba クラス5(複数: marĩũmba)
土器の材料とするために砂と粘土を混ぜ合わせたもの。
ndaka, mũthanga
↑ "rĩũmba" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 553. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
Hinde (1904) は英語 sore や ulcer にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kironda を記録している。なお、これに対応するカンバ語は dondee〈ulcer〉、スワヒリ語は donda(複数: madonda)〈sore〉、donda ndugu〈ulcer〉とされている。
IPA: /kèɾɔ̀dà(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
kĩronda クラス7(複数: ironda)
皮膚にできる潰瘍 の一種。砂漠潰瘍。
ndwari
kĩronda kĩa mwene gĩtimũiragia ngoro
kĩronda kĩa mwene gĩtinungaga
英語: veld(t) sore , ulcer , Barcoo rot , (diphtheric) desert sore , septic sore
kĩrema
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55, 62–63. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 924. ISBN 0-12-439902-9
↑ "kĩronda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 404. Oxford: Clarendon Press.
のこ
「のこぎり」の略。
脈 絡(みゃくらく)
(東洋医学)動脈と静脈の総称。血管。
一貫したすじみち。道理。
脈絡(맥락)
(日本語に同じ)脈絡
ピンイン: màiluò
注音符号: ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ
広東語: maklok
脈 絡 (簡): 脉络
(日本語に同じ)脈絡。
後 味(あとあじ)
あとあじ 参照
おもねる【阿る】
(自動詞) 人に気に入られるようにふるまう。へつらう。
へつらう
こびる
阿諛
阿媚
臭 気(しゅうき)
いやなにおい。くさいにおい。悪臭。
悪臭
異臭
つじつま【辻褄】
物事の道理。すじみち。
辻褄が合う
辻 褄(つじつま)
つじつま 参照
ピンイン: màiluò
脉 络 (繁): 脈絡
脈絡。
場慣れ(ばなれ)
ばなれを参照。
即 座(そくざ)
その場。
その場ですぐ行うこと。
「即座に」の形で副詞的に用いられることが多い。
即時
即刻
すぐ
ただちに
チンチン
ちんちん
(幼児語)陰茎。 少年、わあっと歓声、やあ、マダムの鼻は豚のちんちん。(太宰治『創生記』)
少年、わあっと歓声、やあ、マダムの鼻は豚のちんちん。(太宰治『創生記』)
犬が後ろ足のみで立つ芸。 私は、下町の心に自然な暢やかさがない者達が、いじらしい程怜悧な犬をつかまえて、ちんちんしろだの、おあずけだの、おまわりだのさせて居るのを見ると、まるで心持がわるい。(宮本百合子『犬のはじまり』)
私は、下町の心に自然な暢やかさがない者達が、いじらしい程怜悧な犬をつかまえて、ちんちんしろだの、おあずけだの、おまわりだのさせて居るのを見ると、まるで心持がわるい。(宮本百合子『犬のはじまり』)
ちんちんかもかもの略。
ちんちんもがもがの略。片足跳び。けんけん。
嫉妬。 利休は女房の叩き破つた茶器を、一つ一つ拾ひ上げて、克明にそれを漆で継いだものだ。そして女房のちんちんなどは素知らぬ顔で相変らずお茶を啜つてゐた。(薄田泣菫『茶話 大正五(一九一六)年』)
利休は女房の叩き破つた茶器を、一つ一つ拾ひ上げて、克明にそれを漆で継いだものだ。そして女房のちんちんなどは素知らぬ顔で相変らずお茶を啜つてゐた。(薄田泣菫『茶話 大正五(一九一六)年』)
(俗語, サッカー) 守備陣を翻弄すること。守備陣が翻弄されること。
(方言) 沸騰して熱くなっていること。
(方言) 正座。
(方言) なかよし。
(東京) ちんちん [chíꜜǹchìǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡ɕĩɲ̟t͡ɕĩɴ]
語義1. おちんちん、ちんこ、ちんぽ、ちんぼ、ちんぽこ 陰茎、男根、ペニス
おちんちん、ちんこ、ちんぽ、ちんぼ、ちんぽこ
陰茎、男根、ペニス
ちんちん(ときに「と」が後置する)
金属製のものを叩いた時に出る高い音を表す語。 ちんちん(チンチン)電車 りんりん鳴るのは 銀の鈴/ちんちん鳴るのは 金の鈴(野口雨情『星の鈴』)
ちんちん(チンチン)電車
りんりん鳴るのは 銀の鈴/ちんちん鳴るのは 金の鈴(野口雨情『星の鈴』)
鉄瓶などの湯がわくさま。 そこまで考えて行くうちに、鉄瓶の湯もちんちん音がして来た。(島崎藤村『夜明け前』)
そこまで考えて行くうちに、鉄瓶の湯もちんちん音がして来た。(島崎藤村『夜明け前』)
手などがかじかむさま。肌を刺すように寒さを感じるさま。 間もなく洞穴へ帰って来た子狐は、/「お母ちゃん、お手々が冷たい、お手々がちんちんする」と言って、濡れて牡丹色になった両手を母さん狐の前にさしだしました。(新美南吉『手袋を買いに』)
間もなく洞穴へ帰って来た子狐は、/「お母ちゃん、お手々が冷たい、お手々がちんちんする」と言って、濡れて牡丹色になった両手を母さん狐の前にさしだしました。(新美南吉『手袋を買いに』)
ちんちん【沈沈】
「沈沈」 参照
沉沉 も参照。
(東京) ちんちん [chìńchíń] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕĩɲ̟t͡ɕĩɴ]
沈沈 (ちんちん)
物音がせず静かなさま。
深深
コスタリカ
中央アメリカに位置する国のひとつ。コスタリカ共和国。首都はサンホセ。
アイスランド語: Kosta Ríka 女性, Kostaríka 女性
アイルランド語: Cósta Ríce 男性
アゼルバイジャン語: Kosta-Rika
アフリカーンス語: Costa Rica
アムハラ語: ኮስታ ሪካ
アラビア語: كُوسْتَارِيكَا (kostarīkā) 女性
アルバニア語: Kostarikë 女性, Kostarika 女性 (限定)
アルメニア語: Կոստա Ռիկա
イタリア語: Costa Rica
イディッシュ語: קאָסטאַ ריקאַ
インターリングア: Costa Rica
インドネシア語: Kosta Rika
ウイグル語: كوستارىكا
ウクライナ語: Коста-Ри́ка 女性
ウズベク語: Kosta-Rika 女性
ウルドゥー語: کوسٹاریکا (kosṭā rikā)
英語: Costa Rica
エストニア語: Costa Rica
エスペラント: Kostariko
オランダ語: Costa Rica 中性
カザフ語: Коста-Рика
カタルーニャ語: Costa Rica 女性
カンナダ語: ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ
ギリシア語: Κόστα Ρίκα 女性
キルギス語: Коста-Рика
グジャラート語: કોસ્ટા રિકા
クメール語: កូស្តារីកា (kosta rika)
グルジア語: კოსტა-რიკა
クルド語: Kosta Rîka
シンハラ語: කෝස්ට රිකා
スウェーデン語: Costa Rica
スペイン語: Costa Rica 女性
スロヴァキア語: Kostarika 女性
スロヴェニア語: Kostarika 女性
スワヒリ語: Kostarika
セルビア・クロアチア語: Костарика 女性 / Kostarika 女性
タイ語: คอสตาริกา
タガログ語: Kosta Rika
タジク語: Коста Рика
タタール語: Коста-Рика
タミル語: கோஸ்ட்டா ரிக்கா
チェコ語: Kostarika 女性
チベット語: ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ
中国語: 哥斯達黎加 , 哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā)
朝鮮語: 코스타리카
ディベヒ語: ކޮސްޓަރީކާ
テルグ語: కోస్టారీకా
デンマーク語: Costa Rica
ドイツ語: Costa Rica 中性
トルクメン語: Kosta-Rika
トルコ語: Kosta Rika
トンガ語: Costa Rica 女性
ネパール語: कोस्टारिका
ノルウェー語: Costa Rica
ノルマン語: Costa Rica
ハンガリー語: Costa Rica
ビルマ語: ကော့စတာရီကာ
ヒンディー語: कोस्टा रिका
フィンランド語: Costa Rica
フェロー語: Kosta Rika 中性
フランス語: Costa Rica 女性
ブルガリア語: Коста Ри́ка 女性
ブルトン語: Costa Rica
ベトナム語: Cốt-xta Ri-ca
ヘブライ語: קוֹסְטָה רִיקָה (kosta rika)
ベラルーシ語: Коста-Ры́ка 女性
ペルシア語: کاستاریکا (kâstârikâ)
ベンガル語: কোস্টা রিকা
ポーランド語: Kostaryka
ポルトガル語: Costa Rica
マケドニア語: Костари́ка 女性
マラーティー語: कोस्टा रिका
マラヤーラム語: കോസ്റ്റ റീക്ക
マルタ語: Kosta Rika 女性
マレー語: Costa Rica
モンゴル語: Коста-Рика
ラーオ語: ກົດສະຕາລິກາ
ラトヴィア語: Kostarika 女性
リトアニア語: Kosta Rika 女性
ロシア語: Коста-Ри́ка 女性
Hinde (1904) は英語 knobkerry にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として njuguma を記録している。なお、これに対応するカンバ語は nzoma とされている。
IPA: /dʑòɣòmǎ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などと同じアクセントの型に分類されている。
njũgũma クラス9/10(複数: njũgũma)(指小形: gacũgũma)
(投げつけて攻撃するタイプの)棍棒。
andũ matarĩ ndundu mahũragwo na njũgũma ĩmwe
ndotono, rũthanju, thimbũ
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 34–35. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 235.
Hinde (1904) は英語 bed にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として orrere を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は ui とされている。
IPA: /òɾèɾè(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ(複数: andũ)、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio(複数: ndaacio)などと同じアクセントの型に分類されている。
ũrĩrĩ クラス14(複数: morĩrĩ)
寝床。
gĩtanda
kahũniĩ gatũhaga ũrĩrĩ wa nyina
njĩra nguhĩ nĩ ya ũrĩrĩ
ũbataire nĩwe ũhuuraga ũrĩrĩ
名詞:
kĩrĩrĩ クラス 7
kĩmamo
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 6–7. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
スワヒリ語 kitanda の借用。
IPA: /ɣètàdǎ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981:91) によると孤立形は [ɣètàdà] で、後ろに gĩĩkĩ〈この〉が続く場合も [ɣètàdà ɣééké]、gĩakwa〈私の〉が続く場合も [ɣètàdà ɣéákóá]、後ろに nĩ がある場合も [ɣètàdà né] であるが、前に nĩ がある場合は [né ɣétàdà]、前に ti がある場合は [tì ɣétádà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa(複数: ikwa)、mwĩrĩ、mũiru(複数: airu)、ndirica、kĩroboto、irurumĩ(複数: marurumĩ)、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa(複数: mbũa)、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などは同じアクセントの型に分類されている。
gĩtanda クラス7(複数: itanda)
寝台。ベッド。
ũrĩrĩ
↑ "gĩtanda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 430. Oxford: Clarendon Press.
1 2 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
kĩmaamo
IPA: /kèmàːmɔ́ꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
kĩmamo クラス7(複数: imamo)
ねぐら。寝床。
ũrĩrĩ
↑ "kĩmamo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 252. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
IPA: /hìɲá(ꜜ)/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
hinya クラス14(複数: mahinya)
力。労力。
mũrimũ ndũrĩ hinya ũgĩtonya mwĩrĩ ta ũkiuma
kĩo
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
きね【杵】
(道具) 臼に入れて脱穀、製粉や餅つきを行う木製の道具。たて杵。
家紋の一つ。1.を象ったもの。
きね【巫・巫覡】
神に仕える人。神官や巫女。
mwegea (m-miクラス, 複数 miegea)
〔ケニアおよびタンザニア〕ソーセージノキ 。
〔タンザニア〕mbungati, mranaa, mvongonya;〔方言不明〕mnyegea
↑ Neuwinger, Hans Dieter (1996). African Ethnobotany: Poisons and Drugs: Chemistry, Pharmacology, Toxicology, pp. 252–257. Weinheim: Chapman & Hall. (原書: Afrikanische Arzneipflanzen und Jagdgifte, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994.)
↑ Dharani, Najma (2002). Field Guide to Common Trees & Shrubs of East Africa, p. 122. Cape Town: Struik Publishers. Rep. 2005. ISBN 1 86872 640 1
↑ Iwu, Maurice M. (2014). Handbook of African Medicinal Plants, 2nd ed., p. 246. Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-1-4665-7197-6
↑ Johnson, Frederick (1939). A Standard Swahili-English Dictionary. Oxford University Press. Rep. 1942, 1945, 1948, 1951, 1955.
↑ Lim, T.K. (2012). Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants, Volume 1, Fruits, p. 487. Springer. doi: 10.1007/978-90-481-8661-7
mbungati (m-miクラス, 複数 mibungati)
〔タンザニア〕ソーセージノキ 。
〔ケニアおよびタンザニア〕mwegea;〔タンザニア〕mranaa, mvongonya;〔方言不明〕mnyegea
↑ Neuwinger, Hans Dieter (1996). African Ethnobotany: Poisons and Drugs: Chemistry, Pharmacology, Toxicology, pp. 252–257. Weinheim: Chapman & Hall. (原書: Afrikanische Arzneipflanzen und Jagdgifte, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994.)
↑ Johnson, Frederick (1939). A Standard Swahili-English Dictionary. Oxford University Press. Rep. 1942, 1945, 1948, 1951, 1955.
mranaa (m-miクラス, 複数 miranaa)
〔タンザニア〕ソーセージノキ 。
〔ケニアおよびタンザニア〕mwegea;〔タンザニア〕mbungati, mvongonya;〔方言不明〕mnyegea
↑ Neuwinger, Hans Dieter (1996). African Ethnobotany: Poisons and Drugs: Chemistry, Pharmacology, Toxicology, pp. 252–257. Weinheim: Chapman & Hall. (原書: Afrikanische Arzneipflanzen und Jagdgifte, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994.)
↑ Iwu, Maurice M. (2014). Handbook of African Medicinal Plants, 2nd ed., p. 246. Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-1-4665-7197-6
↑ Johnson, Frederick (1939). A Standard Swahili-English Dictionary. Oxford University Press. Rep. 1942, 1945, 1948, 1951, 1955.
mvongonya (m-miクラス, 複数 mivongonya)
〔タンザニア〕ソーセージノキ 。
〔ケニアおよびタンザニア〕mwegea;〔タンザニア〕mbungati, mranaa;〔方言不明〕mnyegea
↑ Neuwinger, Hans Dieter (1996). African Ethnobotany: Poisons and Drugs: Chemistry, Pharmacology, Toxicology, pp. 252–257. Weinheim: Chapman & Hall. (原書: Afrikanische Arzneipflanzen und Jagdgifte, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994.)
↑ Johnson, Frederick (1939). A Standard Swahili-English Dictionary. Oxford University Press. Rep. 1942, 1945, 1948, 1951, 1955.
複合語 prong + horn
pronghorn (複数 pronghorn 又は pronghorns)
プロングホーン
pronghorn antelope
プロングホーン
クジラ偶蹄目プロングホーン科プロングホーン属に属する鯨偶蹄類の一種。学名:Antilocapra americana。別名、エダツノレイヨウ。
英語: pronghorn
イタリア語: antilocapra
Antilocapra americana 女性
プロングホーンの学名。
Antilocapra
antilocapra も参照。
Antilocapra 女性
プロングホーン属の学名。
Antilocapridae
Antilocapra + 接尾辞 "-idae"
Antilocapridae
プロングホーン科の学名。
Ruminantia
Antilocapra も参照。
antilocapra 女性 (複数形: antilocapre )
プロングホーン
Americana および americană も参照。
americana
americàの女性形
americana 女性
americanoの女性単数形。
americana 女性 (複数形: americane )
americanoの女性形に相当。
americāna
"americānus"の主格女性単数形。
"americānus"の主格中性複数形。
"americānus"の対格中性複数形。
"americānus"の呼格女性単数形。
"americānus"の主格中性複数形。
americānā
"americānus"の奪格女性単数形。
americana 女性
americanoの女性単数形。
americana 女性 (複数 americanas)
americanoの女性形に相当。
americana 女性
americanoの女性単数形。
americana 女性 (複数 americanas)
americanoの女性形に相当。
阿 る(おもねる)
おもねる 参照
聿 部(いつぶ)
部首「聿」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 聿
ふでづくり【聿旁、筆旁】
漢字の部首「聿」の呼称の一つ。
襾 部(あぶ)
部首「襾」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 襾
おおいかんむり【襾冠、覆冠】
漢字の部首「襾」の呼称の一つ。
おおいのかんむり【襾の冠、覆の冠】
漢字の部首「襾」の呼称の一つ。
かなめがしら【要頭】
漢字の部首「襾」の呼称の一つ。
かなめのかしら【要の頭】
漢字の部首「襾」の呼称の一つ。
老 部(ろうぶ)
部首「老」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 老
おいかんむり【老冠】
漢字の部首「老」の呼称の一つ。
おいがしら【老頭】
漢字の部首「老」の呼称の一つ。
攴 部(ぼくぶ)
部首「攴」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 攴
攴 繞 (ぼくにょう、ぼんにょう)
漢字の部首「攴」が繞である場合の呼称。
攵 繞 (ぼくにょう、ぼんにょう)
漢字の部首「攴」が繞である場合の呼称。
攴 旁 (ぼくづくり)
漢字の部首「攴」が旁である場合の呼称。
攵 旁 (ぼくづくり)
漢字の部首「攴」が旁である場合の呼称。
小 部(しょうぶ)
部首「小」で分類した漢字の一群。
Wiktionary:漢字索引 部首 小
Hinde (1904) は英語 medicine にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として muthaiiga を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は muthea とされている。
IPA: /mòðaìɣáꜜ/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では rũrĩmĩ、maguta、mũrume、mbũri、itimũ、ikara、nyau、mũthia、riitho、mũiko、ũũkĩ、riũa、ng'aragu、ndinoho、bũrũri(複数: mabũrũri)、mbembe、kĩhaato、kĩheeo、ũhoro(複数: mohoro)、rĩĩhia、rĩũmba、uuthi(複数: mauuthi)、mũndũrume などと同じ「高型」アクセントの名詞と分類されている。
mũthaiga クラス3(複数: mĩthaiga)
薬。
ndawa
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 38–39. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
ndaawa
スワヒリ語 dawa の借用。
IPA: /dàːwá/
〔キアンブ方言〕
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
ndawa クラス9/10(複数: ndawa)
薬品。薬剤。
mũthaiga
1 2 "ndawa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 291. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈsɒlɪtɹi/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈsɑlɪtɛɹi/
(アメリカ英語) :
中英語 < ラテン語 sōlitārius からの借用語。
solitary (比較形なし)
独居の、一人暮らしの。
孤独の、孤高の。
孤立の、隠遁した。 a solitary residence or place一軒家
人里離れた。 the solitary desertひと気のない砂漠
単一の、単独の。 a solitary example単独事例
(植物学) 単生の。
solitariness
solitary confinement
solitary sandpiper
solitary snipe
solitary thrush
solitary tinamou
solitary (可算 及び 不可算; 複数 solitaries)
独居の、一人暮らしの人、隠者。
(不可算) 独居房(solitary confinement)
語義1
anchoret
hermit
recluse
solitary
(古・廃) ロドリゲスドードー(Rodrigues solitaire,Pezophaps solitaria)。
solitaries
"solitary" の複数形
recluses
"recluse" の複数形。
recluses
"recluse" の現在第三人称単数形。
reclusing
"recluse" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
reclused
"recluse" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ores
"ore" の複数形
orális も参照。
ōs (“口”)/ōris (“”ōs”の属格”) + 接尾辞-ālis.
(古典ラテン語) IPA(?): /oːˈraː.lis/, [oːˈraː.lɪs]
ōrālis 男性/女性, ōrāle 中性
口の。
ドイツ語: oral
英語: oral
フランス語: orale
イタリア語: orale
オランダ語: oraal
スペイン語: oralmente
スウェーデン語: oralt
お守り(おまもり) 神仏の守り札。→おまもり
神仏の守り札。→おまもり
お守り(おもり) 子供の世話。→おもり
子供の世話。→おもり
御守り (おまもり 又は おもり)
おまもりの漢字表記。
おもりの漢字表記。
(東京) へそくりがね [hèsókúríꜜgànè] (中高型 – [4])
IPA: [he̞so̞kɯ̟βɾjiɡa̠ne̞]
(京阪) へそくりがね (頭高型)
へそくりがね【臍繰り金】
主に主婦が、内緒で貯めたお金。
へそくり
(東京) へそくり [hèsókúrí] (平板型 – [0])
IPA: [he̞so̞kɯ̟βɾji]
(京阪) へそくり (平板型)
へそくり【臍繰り】
(略語) へそくりがね。
たなびく【棚引く】
(自動詞) 雲や煙が横に薄く広がるようにただよう。
棚引く(たなびく)
たなびく 参照