hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
detalan
detalaの単数対格。
detalaj
detalaの複数形。
make oneself scarce
(自動詞) 姿を消す。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈskæmpə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈskæmpɚ/


押韻: -æmpə(ɹ)
分綴: scamp‧er
1687年初出。起源は不詳であるがオランダ語 schamperen からの借用語 < 古フランス語 escamper < 俗ラテン語 *excampāre と考えられる。
scamper (複数 scampers)
跳ね回ること。
scamper (三単現: scampers, 現在分詞: scampering, 過去形: scampered, 過去分詞: scampered )
(自動詞) 跳ね回る、慌てて走り去る。
scurry
scamp + 行為者接尾辞"-er"
scamper (複数 scampers)
手を抜く人。
skimper
Campers, campers
scampers
scamperの直説法現在第三人称単数形。
scampers
scamperの複数形。
大黒天 (だいこくてん)
インドの破壊、暗黒の神が仏教に取り入れられ、密教では大自在天の化身とされる。三つの顔に三つの目があり、六本の腕を持つ。中国に渡ると、寺院の食厨に祀られるようになった。
日本では一つの顔、二本の腕となり俵にのり、小鎚と大きな袋を持ち、富をもたらす神となる。えびすとともに信仰され、七福神の一人として数えられる。また、毘沙門天、弁財天と一体となった三面大黒の像もある。
大黒
swindlings
swindlingの複数形。
英語 topgallant からの借用語
トップギャラン
(海事) トギャラン。
元々はトップギャランの方が一般的であったが、現在ではトギャランの方が一般的である。
IPA(?): /skæmp/, /skamp/

押韻: -æmp
中期オランダ語 schampen < 古フランス語 escamper < 俗ラテン語 *excampāre
scamp (複数 scamps)
悪党、ごろつき。
いたずら小僧。
(語義1) swindler, rogue
語義1と関連ありか。
scamp (三単現: scamps, 現在分詞: scamping, 過去形: scamped, 過去分詞: scamped )
(古用法) ぞんざいにする、手を抜く。
CAPMs, camps
scamps
scampの複数形。
scamps
scampの直説法現在第三人称単数形。
押韻: -æmpt
scamped
scampの過去形・過去分詞。
decamps
scamping
scampの現在分詞。
campings
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /skɪmp/

押韻: -ɪmp
ゲルマン祖語 *skimpijaną
skimp (三単現: skimps, 現在分詞: skimping, 過去形: skimped, 過去分詞: skimped )
(スコットランド, イングランド北部) 嘲る、馬鹿にする。
scamp や scrimp と関連ありか
skimp (三単現: skimps, 現在分詞: skimping, 過去形: skimped, 過去分詞: skimped )
(他動詞) 手を抜く、いい加減にやる。
(自動詞) けちる、けちけちする。
skimp and save
skimpflation
skimpily
skimpy
skimp (比較級 more skimp, 最上級 most skimp)
(古用法, 英, 方言 or 米, 口語) 不十分な、乏しい。
skimp (複数 skimps)
不十分なもの。
(複数形で, 口語) 下着。
IPA(?): /skɪmps/
押韻: -ɪmps
skimps
skimpの直説法現在第三人称単数形。
skimps
skimpの複数形。
IPA(?): /skɪmpt/
押韻: -ɪmpt
skimped
skimpの過去形・過去分詞。
skimped (比較級 more skimped, 最上級 most skimped)
乏しい。
skimp + -y
IPA(?): /ˈskɪmpi/


押韻: -ɪmpi
skimpy (比較級 skimpier, 最上級 skimpiest)
乏しい、僅かな、不十分な、貧弱な。
(服が)小さい、窮屈な、露出度の高い。
skimpy (複数 skimpys)
(豪, Western Australia) 露出度の高い服を着た女性バーテンダー。[1988年より]
skimpy work
skimpies
skimpyの複数形。
(衣類, 俗語) 露出度の高い服。
大黒 (だいこく)
大黒天の略。
僧侶の妻。梵妻。
大黒柱 (だいこくばしら)
家屋の中央に建てる柱で、最初に建てられる。
家屋で土間と床との境に建てられる太い柱。
一家や組織の中心となり、それを支える者。
屋台骨 (やたいぼね)
屋台、家屋を支える梁や柱などの骨組み。
一家や組織を支える資力。また、そのために中心となる人。
ケルン も参照。
トギャラン
ゲルン
(海事, 俗語) トギャラン。
カナ表記 ポ
IPA: /po/
po (“子供”)
-po
(指小辞) 子〜。小~。〜ちゃん。
akpo (アㇰポ, “弟”)
ceppo (チェㇷ゚ポ, “小魚”)
cikappo (チカㇷ゚ポ, “小鳥”)
menokopo (メノコポ, “若い女性”)
naypo (ナィポ, “小さい沼”)
okkaypo (オㇰカィポ, “若い男性”)
petpo (ペッポ, “小川”)
sapo (サポ, “姉ちゃん”)
広目天 (こうもくてん)
四天王、十六善神の一人で、須弥山西方の中腹におり、西方の守護神。甲冑を身に付けた武人の姿をとる。
増長天 (ぞうじょうてん)
四天王、十六善神の一人で、須弥山南方の中腹におり、南方の守護神。甲冑を身に付けた武人の姿をとる。
カナ表記 アㇰポ
IPA: /ak.po/, [ʔak̚.po]
ak (“弟”) + po (“子供”)
akpo
弟。 アイヌアクボ・/タムモンボキ・/ヱネアヤクネ・/セモクカヨラム・/アヱコレキナ・aynu akpo / tam monpoki / e=ne a yakne / semokkayoram / a=e=koreNone ki na.人間の弟の/刀下に/倒れては/男らしくないと/思われるよ」 セコロ・イタクコロ・/フムネ・アンコロ・/アヱオイナ・カムイ・/イコホサリ・/シヌタブカ・/アイヌアクボ・/ルイノタマニ・/ルイノ・モイモイケ・/ヱキナンコンナ・sekor itak kor / humne an kor / Aeoynakamuy / i=kohosari / “Sinutapka / aynu akpo, / ruyno tamani / ruyno moymoyke / e=ki nankor_ na.”と言いながらも/時には/アエオイナカムイは/私の方も振り返り/「シヌタㇷ゚ カの/人間の弟よ,/激しく刀を使い/激しく動くの/だよ」
アイヌアクボ・/タムモンボキ・/ヱネアヤクネ・/セモクカヨラム・/アヱコレキナ・aynu akpo / tam monpoki / e=ne a yakne / semokkayoram / a=e=koreNone ki na.人間の弟の/刀下に/倒れては/男らしくないと/思われるよ」
セコロ・イタクコロ・/フムネ・アンコロ・/アヱオイナ・カムイ・/イコホサリ・/シヌタブカ・/アイヌアクボ・/ルイノタマニ・/ルイノ・モイモイケ・/ヱキナンコンナ・sekor itak kor / humne an kor / Aeoynakamuy / i=kohosari / “Sinutapka / aynu akpo, / ruyno tamani / ruyno moymoyke / e=ki nankor_ na.”と言いながらも/時には/アエオイナカムイは/私の方も振り返り/「シヌタㇷ゚ カの/人間の弟よ,/激しく刀を使い/激しく動くの/だよ」
ak (アㇰ, “弟”)
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
持国天 (じこくてん)
四天王、十六善神の一人で、須弥山東方の中腹におり、東方の守護神。甲冑を身に付けた武人の姿をとる。
多聞天 (たもんてん)
四天王、十六善神の一人で、須弥山北方の中腹におり、北方の守護神。甲冑を身に付けた武人の姿をとる。梵語から毘沙門天とも呼ばれる。財宝、福徳の神として信仰され、七福神の一人とされる。
毘沙門天 (びしゃもんてん)
四天王の一人多聞天のサンスクリットの音写。七福神の一人。
弁才天 (べんざいてん)
天部の一人で、インドのかわ川のかみ神が仏教に取り入れられ、弁才、音楽、財福の守護神となる。日本では腕が二本の像と八本の像があり、七福神の一人に数えられる。財福を司ることから弁財天とも書かれる。
弁財天 (べんざいてん)
「弁才天」の別表記。
チェコ語 bublanina からの借用語
ブブラニナ
(菓子) ラズベリーやブルーベリーなどの果実を乗せて焼いた、チェコのケーキ。
カナ表記 シコ
IPA: /si.ko/, [ʃi.ko]
sik (“目”) + o (“付く”)
siko (完全動詞, 0項動詞)
目が見える。
esikop (エシコㇷ゚, “親”)
oarsiko (オアㇻシコ, “片目の”)
チェコ語 bramborák からの借用語
ブランボラーク
(菓子) チェコ風のポテトパンケーキ。
カナ表記 ハシナゥ/ハシナウ
IPA: /ha.si.naw/, [ha.ʃi.naw]
has (“柴”) + inaw (“木幣”)
hasinaw
枝付きの木幣。枝幣。
skimpiest
skimpyの最上級。
timeskips
skimpier
skimpyの比較級。
détalé および détale も参照。
エスペラント detale からの借用語
detalo + -e
IPA(?): /deˈta.le/
detale
詳しく、詳細に。

detal/e
詳しく、詳細に。
make off
(自動詞) 急いで逃げる。
make off with
make off without payment
make off with
(他動詞) 持ち去る、盗む。
テンプレート:ojp-pron-noun-2-8
へみ【蛇】
(動物) 蛇。
日本語: へび
IPA(?): /ˈfoɡlɒlkozaːʃ/

分綴: fog‧lal‧ko‧zás
foglalkozik + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
foglalkozás (複数・主格 foglalkozások)
"foglalkozik"の動名詞形。何かに夢中になる行為。
職業、仕事、商い。
(無料またはガイド付きだが、通常は監督付き) 活動、(主に実践的な) 授業やセミナー。
(語義2):
hivatás
mesterség
szakma
foglalkozási
foglalkoztat, foglalkoztatás
foglalkozás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfoɡlɒlkostɒt/
分綴: fog‧lal‧koz‧tat
foglalkozik + 接尾辞 "-tat"
foglalkoztat
(他動詞) "foglalkozik"の使役動詞形。忙しくする、専念させる。
(他動詞, 正式・堅) 雇う、雇用する。
(語義2):
alkalmaz
foglalkoztatás
foglalkoztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
単刀 (たんとう)
一振りの刀。
一人だけで刀を振るうこと。
反当 (たんとう)
田畑の一反当りの量。
段当 (たんとう)
田畑の一反(一段)当りの量。
短頭 (たんとう)
頭部を上から見たとき前後の長さに比して左右の長さが小さくて丸いもの。
カナ表記 セト゚ㇽ/セツ゚ㇽ/セトゥㇽ
IPA: /se.tuɾ/, [se.tuɾ(u̽)]
setur (所属形 seturu 又は seturuhu)
背中。
カナ表記 シㇰプイェ
IPA: /sik.pu.je/, [ʃik̚.pu.je]
sikpuye
sikpuy (シㇰプィ, “目元”) の所属形。
カナ表記 シㇰプイェヘ
IPA: /sik.pu.je.he/, [ʃik̚.pu.je.he]
sikpuyehe
sikpuy (シㇰプィ, “目元”) の所属形。
IPA(?): /ˈfoɡlɒl/

分綴: fog‧lal
fog + 接尾辞 "-lal"
foglal
(他動詞) 予約する。
(他動詞) 占める、占拠する、占領する、没収する。
(他動詞) 含める、差し込む、組み込む、嵌める、入れる。
(語義1):
lefoglal
megrendel
előrendel
előjegyez
félretetet
(語義2):
elfoglal
elragad
megragad
megszerez
megszáll
birtokba vesz
elkoboz
(語義3):
belefoglal
rak
tesz
beilleszt
iktat
belevesz
beépít
foglalás
foglalkozik
foglaló
foglaltatik
(動詞派生接頭辞を伴って):
befoglal
belefoglal
elfoglal
lefoglal
összefoglal
túlfoglal
visszafoglal
állást foglal
egységes szerkezetbe foglal
helyet foglal
írásba foglal
keretbe foglal
magába foglal
magában foglal
pontokba foglal
rendszerbe foglal
törvénybe foglal
foglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈiːraːʒbɒfoɡlɒl/
írásba foglal
(他動詞, 慣用的表現) 書き留める、紙に書き込む、文書にする。
IPA(?): /ˈɛlfoɡlɒl/
分綴: el‧fog‧lal
接頭辞 el- + foglal
elfoglal
(他動詞) 占める、占拠する、占領する、没収する、攻略する、侵略する。
elfoglalás
elfoglalt, elfoglaltság
elfoglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elfoglal in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈlɛfoɡlɒl/
分綴: le‧fog‧lal
接頭辞 le- + foglal
lefoglal
(他動詞) 予約する。 lefoglal egy asztalt ― テーブルを予約する
(他動詞) 忙しくなる、ばたばたする、忙殺される、手一杯になる。 Lefoglalt a tanulás. ― 私は勉強でばたばたしていた。
(他動詞) 没収する、押収する。
(語義1):
foglal
vált
megvált
előjegyez
előjegyeztet
félretetet
rendel
megrendel
lefoglalás
lefoglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøsːɛfoɡlɒl/
分綴: ösz‧sze‧fog‧lal
接頭辞 össze- + foglal
összefoglal
(他動詞) 集約する、要約する、要点に纏める。
összefoglalható
összefoglaltat
összefoglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
カナ表記 パプシ
IPA: /pa.pu.si/, [pa.pu.ʃi]
pápusi
pápus (パプㇱ, “唇”) の所属形。
IPA(?): /ˈfoɡlɒlaːʃ/
分綴: fog‧la‧lás
foglal + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"
foglalás (複数・主格 foglalások)
"foglal"の動名詞形。予約。
(法律) 差し押さえ。
(語義2):
lefoglalás
zár alá vétel
végrehajtás
foglalási
foglalású
állásfoglalás
forrásfoglalás
földfoglalás
helyfoglalás
honfoglalás
időpontfoglalás
szobafoglalás
térfoglalás
(これらは多くの場合、次のような目的語-動詞の成句から派生している: állást foglal, helyet foglal, időpontot foglal, szobát foglal)
(動詞 foglal の接頭辞付きのものより)
felülfoglalás
lefoglalás
összefoglalás
foglalás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
カナ表記 ウレペタミ
IPA: /u.ɾe.pe.ta.mi/, [ʔu.ɾe.pe.ta.mi]
urepetami
urepetam (ウレペタㇺ, “足爪”) の所属形。
カナ表記 コサヌ
IPA: /ko.sa.nu/
-kosanu
いきなり〜する。急に〜となる。
cakkosanu (チャㇰコサヌ, “さっと晴れる”)
matkosanu (マッコサヌ, “飛び起きる”)
noykosanu (ノィコサヌ, “力を抜く”)
peykosanu (ペィコサヌ, “びしゃっと潰れる”)
pitkosanu (ピッコサヌ, “急に出る”)
puskosanu (プㇱコサヌ, “パッと弾ける”)
ramuyupkosanu (ラムユㇷ゚コサヌ, “思い切る”)
rapkosanu (ラㇷ゚コサヌ, “静まり返る”)
soykosanu (ソィコサヌ, “飛び出る”)
uskosanu (ウㇱコサヌ, “ぱっと消える”)
yaskosanu (ヤㇱコサヌ, “ぴりと裂ける”)
yupkosanu (ユㇷ゚コサヌ, “急に強まる”)
カナ表記 シラヲイ/シラウォイ
IPA: /si.ɾa.woi/, [ʃi.ɾa.woi]
siraw (“虻”) + o (“たくさんある”) + -i (“ところ”)
Sirawoi (固有名詞, 位置名詞)
(河川名) 白老川。 (地名) 白老町。
カナ表記 エルㇺ
IPA: /e.ɾum/, [ʔe.ɾum]
erum
鼠。
IPA(?): /ˈfoɡlɒloː/
分綴: fog‧la‧ló
foglal + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
foglaló
"foglal"の現在分詞形。
foglaló (複数・主格 foglalók)
手付金、証拠金。
előleg (前払い、頭金)
letét (前払い、頭金)
kaució (前払い、頭金)
kötbér (罰金)
bánatpénz (保証金)
foglaló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfoɡlɒltɒtik/
分綴: fog‧lal‧ta‧tik
foglal + 接尾辞 "-tatik"
foglaltatik
(自動詞, 古・廃または文章語) "foglal"の受動形。含まれる。(~に -ban/-ben)
(動詞派生接頭辞を伴って):
belefoglaltatik
foglaltatik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
カナ表記 イコㇿ/イコㇽ
IPA: /i.koɾ/, [ʔi.koɾ(o̽)]
i=「ものを」 + kor「持つ」, 直訳 「ものを持つこと」
ikor
宝。宝物。 アコロザシ・/ザシテクサムン・/テルケフミ・/メノコソネ・/イコロサシフミ・/コサシナタラ・a=kor casi / casi teksam un / terke humi / menoko sone / ikor sas humi / kosasnatara私の山城/山城のそばへ/跳び下りる音は/女に違いなく/首飾りがすれる音/すれる音がする。 ”hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpare kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.”そういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すといいでしょういいでしょう」 sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。
アコロザシ・/ザシテクサムン・/テルケフミ・/メノコソネ・/イコロサシフミ・/コサシナタラ・a=kor casi / casi teksam un / terke humi / menoko sone / ikor sas humi / kosasnatara私の山城/山城のそばへ/跳び下りる音は/女に違いなく/首飾りがすれる音/すれる音がする。
”hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpare kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.”そういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すといいでしょういいでしょう」
sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」(オタサㇺのカムイの子ども達)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」(祭壇を司る神さまが私 を助けた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
カナ表記 メコ
IPA: /me.kó/
日本語 猫 (neko) からの借用語
meko
(動物) 猫。
猫 (チャペ)
カナ表記 ウコィキ/ウコイキ
IPA: /u.koj.ki/, [ʔu.koj.ki]
u (“互いに”) + koyki (“襲う”)
ukoyki (自動詞, 1項動詞)
戦う。喧嘩する。戦闘する。 ウコイキクルカ・/コタヌヹワ・/ウコイキブタバン・ukoyki kurka / kotanu ye wa / ukoyki p tapan.戦いの上では/(自分の)村を言って/戦うものですよ。 イトレンカムイ・/ウタロルケヘ・/ドムンチカムイ・/ドレンロクカムイ・/ウフムコライヱ・/カムイウコイキ・/センネサウレ・/アン・コトムノ・/アヱサンニヨ・i=turen kamuy / utar orkehe / tumunci kamuy / turen rok kamuy / uhumkoraye / kamuy ukoyki / senne sawre / an kotomno / a=esanniyo私たちの憑き神/たちが/トゥムンチカムイに/憑いた神と共に/入り乱れる音がし/神の戦いは/たやすくない/らしく/思う。 ウバクラメトク・/ウバクウタルバ・/ウコイキシリ・/アヌカラルスイワ・/アリキアンアワ・/ウサイネカタブ・/ボイヤフンベ・/カチコロシリ・/アオヤネネナ・upak rametok / upak utarpa / ukoyki siri / a=nukar rusuy wa / arki=an awa / usayne ka tap / Poyyaunpe / katkor siri / a=oyanene na.「力が伯仲する勇者/力が拮抗する首領(同士)が/戦う様子を/見たくて/来たのに/いやはや/ポイヤウンペが/していることは/気に食わないね。
ウコイキクルカ・/コタヌヹワ・/ウコイキブタバン・ukoyki kurka / kotanu ye wa / ukoyki p tapan.戦いの上では/(自分の)村を言って/戦うものですよ。
イトレンカムイ・/ウタロルケヘ・/ドムンチカムイ・/ドレンロクカムイ・/ウフムコライヱ・/カムイウコイキ・/センネサウレ・/アン・コトムノ・/アヱサンニヨ・i=turen kamuy / utar orkehe / tumunci kamuy / turen rok kamuy / uhumkoraye / kamuy ukoyki / senne sawre / an kotomno / a=esanniyo私たちの憑き神/たちが/トゥムンチカムイに/憑いた神と共に/入り乱れる音がし/神の戦いは/たやすくない/らしく/思う。
ウバクラメトク・/ウバクウタルバ・/ウコイキシリ・/アヌカラルスイワ・/アリキアンアワ・/ウサイネカタブ・/ボイヤフンベ・/カチコロシリ・/アオヤネネナ・upak rametok / upak utarpa / ukoyki siri / a=nukar rusuy wa / arki=an awa / usayne ka tap / Poyyaunpe / katkor siri / a=oyanene na.「力が伯仲する勇者/力が拮抗する首領(同士)が/戦う様子を/見たくて/来たのに/いやはや/ポイヤウンペが/していることは/気に食わないね。
cape (チャペ)
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
坦道 (たんどう)
平坦な道路。
丹銅 (たんどう)
亜鉛を3パーセントから20パーセント含み、赤みを帯び、柔らかい黄銅。
たんとう および だんとう も参照。
たんどう
【坦道】:平坦な道路。
【丹銅】:亜鉛を3~20パーセント含んだ黄銅。
大尺 (たいしゃく 又は だいしゃく)
律令制のながさ長さの単位で
一尺二寸(小尺)を一尺とするもの。
小尺 (しょうしゃく)
律令制の長さで標準的な尺。唐尺。
照尺 (しょうしゃく)
銃の照準装置。銃身の手前側に取り付け、銃身の先端にある照星とともに照準を合わせる。
正笏 (しょうしゃく)
正しく体の中央に笏を持つこと。
小酌 (しょうしゃく)
少人数による飲み会。
軽く飲酒すること。
焼灼 (しょうしゃく)
焼くこと。
病気の組織を焼いて治療すること。
しょうしゃく
【小尺】:律令制で標準となる尺。
【小酌】:少人数の飲み会。
【正笏】:正しい笏の持ち方。
【焼灼】:焼くこと。
【照尺】:銃の照準装置の一つ。
大赤 (たいしゃく)
陰陽道における凶日の一つ赤口日のこと。
凶日 (きょうじつ)
何かをするのに縁起が悪い日。
月下 (げっか)
月の光がさす場所。
かぶつ
【下物】:酒肴。
【果物】:くだもの。
【貨物】:荷物。
𨸩
部首: 阜阜 + 4 画
総画: 6画6
異体字 : 改
「改」の俗字。
Unicode 16進: 28E29 &#x28E29; 10進: 167465 &#167465;
16進: 28E29 &#x28E29;
10進: 167465 &#167465;
𨸪
部首: 阜阜 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 陸
「陸」の俗字。
Unicode 16進: 28E2A &#x28E2A; 10進: 167466 &#167466;
16進: 28E2A &#x28E2A;
10進: 167466 &#167466;
𨸬
部首: 阜阜 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 陳
「陳」の同字。
Unicode 16進: 28E2C &#x28E2C; 10進: 167468 &#167468;
16進: 28E2C &#x28E2C;
10進: 167468 &#167468;
部首: 虫虫 + 11 画
総画: 17画17
異体字 : 𧒗
「𧒗」の簡化字。
Unicode 16進: 32002 &#x32002; 10進: 204802 &#204802;
16進: 32002 &#x32002;
10進: 204802 &#204802;
部首: 虫虫 + 12 画
総画: 18画18
異体字 : 𧎢
「𧎢」の異体字。
Unicode 16進: 32008 &#x32008; 10進: 204808 &#204808;
16進: 32008 &#x32008;
10進: 204808 &#204808;
短波 (たんぱ)
電波で波長が10メートルから100メートル、周波数が3メガヘルツから30メガヘルツのもの。長距離の通信に利用される。
部首: 虫虫 + 12 画
総画: 18画18
異体字 : 鼬
「鼬」の俗字。
Unicode 16進: 3200B &#x3200B; 10進: 204811 &#204811;
16進: 3200B &#x3200B;
10進: 204811 &#204811;
部首: 虫虫 + 12 画
総画: 18画18
異体字 : 䗸
「䗸」の俗字(『潭庭遺藁』掲載)。
Unicode 16進: 3200C &#x3200C; 10進: 204812 &#204812;
16進: 3200C &#x3200C;
10進: 204812 &#204812;
部首: 虫虫 + 16 画
総画: 22画22
異体字 : 滋
「滋」の俗字。
Unicode 16進: 32011 &#x32011; 10進: 204817 &#204817;
16進: 32011 &#x32011;
10進: 204817 &#204817;
部首: 虫虫 + 17 画
総画: 23画23
異体字 : 蛙
「蛙」の俗字(『松巖集』掲載)。
*
ハングル: 와 文化観光部2000年式: wa マッキューン=ライシャワー式: wa イェール式: wa
文化観光部2000年式: wa
マッキューン=ライシャワー式: wa
イェール式: wa
Unicode 16進: 32012 &#x32012; 10進: 204818 &#204818;
16進: 32012 &#x32012;
10進: 204818 &#204818;
部首: 虫虫 + 18 画
総画: 24画24
異体字 : 爝
「爝」の俗字(『陽園遺集』掲載)。
Unicode 16進: 32013 &#x32013; 10進: 204819 &#204819;
16進: 32013 &#x32013;
10進: 204819 &#204819;
部首: 虫虫 + 18 画
総画: 24画24
異体字 : 𧕠
「𧕠」の同字。
Unicode 16進: 32014 &#x32014; 10進: 204820 &#204820;
16進: 32014 &#x32014;
10進: 204820 &#204820;
部首: 虫虫 + 19 画
総画: 25画25
異体字 : 𧕊
「𧕊」の異体字。
Unicode 16進: 32015 &#x32015; 10進: 204821 &#204821;
16進: 32015 &#x32015;
10進: 204821 &#204821;
部首: 虫虫 + 20 画
総画: 26画26
異体字 : 躨
「躨」の俗字(『初菴集』掲載)。
Unicode 16進: 32016 &#x32016; 10進: 204822 &#204822;
16進: 32016 &#x32016;
10進: 204822 &#204822;
部首: 血血 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 衆
「衆」の異体字。
Unicode 16進: 32018 &#x32018; 10進: 204824 &#204824;
16進: 32018 &#x32018;
10進: 204824 &#204824;
部首: 行行 + 3 画
総画: 9画9
異体字 : 率
「率」の俗字。
Unicode 16進: 3201C &#x3201C; 10進: 204828 &#204828;
16進: 3201C &#x3201C;
10進: 204828 &#204828;
部首: 行行 + 6 画
総画: 12画12
異体字 : 𧗿
「𧗿」の異体字。
Unicode 16進: 3201E &#x3201E; 10進: 204830 &#204830;
16進: 3201E &#x3201E;
10進: 204830 &#204830;
部首: 行行 + 8 画
総画: 14画14
異体字 : 𧘅
「𧘅」の簡体字。
Unicode 16進: 3201F &#x3201F; 10進: 204831 &#204831;
16進: 3201F &#x3201F;
10進: 204831 &#204831;
部首: 行行 + 10 画
総画: 16画16
異体字 : 禦
「禦」の異体字。
Unicode 16進: 32021 &#x32021; 10進: 204833 &#204833;
16進: 32021 &#x32021;
10進: 204833 &#204833;
部首: 行行 + 12 画
総画: 18画18
『簡帛』の隸定字。音未詳 。
音読み 未詳
未詳
訓読み 無し
無し
Unicode 16進: 32022 &#x32022; 10進: 204834 &#204834;
16進: 32022 &#x32022;
10進: 204834 &#204834;
部首: 行行 + 12 画
総画: 18画18
異体字 : 導
「導」の俗字。
Unicode 16進: 32023 &#x32023; 10進: 204835 &#204835;
16進: 32023 &#x32023;
10進: 204835 &#204835;
部首: 衣衣 + 2 画
総画: 8画8
異体字 : 𮖂
「𮖂」の俗字。
Unicode 16進: 32024 &#x32024; 10進: 204836 &#204836;
16進: 32024 &#x32024;
10進: 204836 &#204836;
部首: 衣衣 + 4 画
総画: 10画10
異体字 : 衺, 邪
「衺」および「邪」の俗字。
Unicode 16進: 32027 &#x32027; 10進: 204839 &#204839;
16進: 32027 &#x32027;
10進: 204839 &#204839;
instrumental 、 Instrumental 、 instrumentāl 、および inštrumentál も参照。
中世ラテン語 īnstrūmentālis < īnstrūmentum < īnstruere
IPA: [ˈɪnstrumɛntaːl]
instrumentál 男性 非有生
(文法) 造格、具格。
sedmý pád, nástrojník
instrument
IPA(?): /insˈtruo/
分綴: ins‧tru‧o
押韻: -uo
instru/o (複数 instruoj, 単数対格 instruon, 複数対格 instruojn)
教え、教訓。
instrukcio, instruado, komando
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈin.stru.oː/, [ˈĩː.strʊ.oː]
īnstruō
īnstruereの直説法能相現在第一人称単数形。
instruojn
instruoの複数対格。
instruon
instruoの単数対格。
instruoj
instruoの複数形。
IPA(?): /instruˈado/
分綴: ins‧tru‧a‧do
押韻: -ado
instru/ad/o (複数 instruadoj, 単数対格 instruadon, 複数対格 instruadojn)
(教育) 教育、教授、授業。
instruadojn
instruadoの複数対格。
instruadon
instruadoの単数対格。
instruadoj
instruadoの複数形。
instru/ant/o (複数 instruantoj, 単数対格 instruanton, 複数対格 instruantojn)
(職業) 教師、教員。
instruantojn
instruantoの複数対格。
instruanton
instruantoの単数対格。
部首: 衣衣 + 6 画
総画: 12画12
異体字 : 族
「族」の異体字。
Unicode 16進: 3202B &#x3202B; 10進: 204843 &#204843;
16進: 3202B &#x3202B;
10進: 204843 &#204843;
instruantoj
instruantoの複数形。
IPA(?): /instruˈid͡ʒi/
分綴: ins‧tru‧i‧ĝi
押韻: -id͡ʒi
instru/iĝ/i (現在形 instruiĝas, 過去形 instruiĝis, 未来形 instruiĝos, 接続法 instruiĝus, 命令形 instruiĝu)
(自動詞) 教わる、学ぶ。
instruiĝas
instruiĝiの現在形。
instruiĝis
instruiĝiの過去形。
instruiĝos
instruiĝiの未来形。
instruiĝus
instruiĝiの接続法。
部首: 衣衣 + 6 画
総画: 12画12
異体字 : 旌
「旌」の異体字。
Unicode 16進: 3202C &#x3202C; 10進: 204844 &#204844;
16進: 3202C &#x3202C;
10進: 204844 &#204844;
instruiĝu
instruiĝiの命令形。
instru/it/a (複数 instruitaj, 単数対格 instruitan, 複数対格 instruitajn)
教養のある、学識のある。
instruitajn
instruitaの複数対格。
instruitan
instruitaの単数対格。
instruitaj
instruitaの複数形。
IPA(?): /instruiˈtet͡so/
分綴: ins‧tru‧i‧te‧co
押韻: -et͡so
instru/it/ec/o (複数 instruitecoj, 単数対格 instruitecon, 複数対格 instruitecojn)
教養、学識。
instruitecojn
instruitecoの複数対格。
部首: 衣衣 + 6 画
総画: 12画12
異体字 : 襲
「襲」の俗字。
Unicode 16進: 3202D &#x3202D; 10進: 204845 &#204845;
16進: 3202D &#x3202D;
10進: 204845 &#204845;
instruitecon
instruitecoの単数対格。
instruitecoj
instruitecoの複数形。
部首: 衣衣 + 6 画
総画: 12画12
異体字 : 祤
「祤」の異体字。
Unicode 16進: 3202E &#x3202E; 10進: 204846 &#204846;
16進: 3202E &#x3202E;
10進: 204846 &#204846;
部首: 衣衣 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 衺, 邪
「衺」あるいは「邪」の俗字。
Unicode 16進: 3202F &#x3202F; 10進: 204847 &#204847;
16進: 3202F &#x3202F;
10進: 204847 &#204847;
self- + taught
self-taught (比較級 more self-taught, 最上級 most self-taught)
独学の、独習の。
autodidact
self-educated
self-educate (三単現: self-educates, 現在分詞: self-educating, 過去形: self-educated, 過去分詞: self-educated )
(自動詞) 独学する。
self-education
self- + educated
self-educated (比較級 more self-educated, 最上級 most self-educated)
独学の。
self-educated
self-educateの過去形・過去分詞。
self-education
autodidact
self-taught
self-educating
self-educateの現在分詞。
self-educates
self-educateの直説法現在第三人称単数形。
self- + education
self-education (複数 self-educations)
(教育) 独学、独習、自学。
self-educated
self-educations
self-educationの複数形。
self 、 Self 、 šelf 、 -self 、および self. も参照。
中英語 self-, silf-, seolf- < 古英語 self-, sylf-, seolf- < ゲルマン祖語 *selba- < *selbaz
(イギリス英語(容認発音:RP), 標準アメリカ英語) IPA(?): /sɛlf/
self-
自ら、自分の、自己の。
自動の。
auto-, ipsi-
self-adjointness
self-centeredness
self-confidently
self-consciously
self-drilling screw
self-finished
self-finishing
self-fulfilling prophecy
self-injured
self-injures
self-injuring
self-raising flour
self-referential meaning
self-tapping screw
FLES, LSFE, elfs
seolf-, sylf-
代名詞 self
IPA: /self/, [seɫf]
self-
自ら、自分の、自己の。 self- + cwalu → selfcwalu self- + -dōm → selfdōm self- + -wille → selfwille
中英語: self-, sylf-, seolf- 英語: self-
英語: self-
selfconsciously も参照。
self-conscious + 接尾辞 "-ly"
self-consciously (比較級 more self-consciously, 最上級 most self-consciously)
人目を気にして、自意識が強く。
self-conscious も参照。
selfconscious (比較級 more selfconscious, 最上級 most selfconscious)
self-consciousの異綴。
self-consciously も参照。
selfconsciously (比較級 more selfconsciously, 最上級 most selfconsciously)
self-consciouslyの異綴。
フランス語 dimanche
Jimaañsh
(月名) 日曜日。
selfconsciousness も参照。
self- + consciousness
self-consciousness (不可算)
(心理学) 自意識。
内気、臆病。
shyness
self-consciousness も参照。
selfconsciousness
self-consciousnessの異形。
部首: 衣衣 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 烈
「烈」の異体字。
Unicode 16進: 32030 &#x32030; 10進: 204848 &#204848;
16進: 32030 &#x32030;
10進: 204848 &#204848;
中英語 humilite < 古フランス語 (h)umilité < ラテン語 humilitas < humilis
humble + 接尾辞 "-ity"
IPA(?): /hjuːˈmɪlɪti/

押韻: -ɪlɪti
humility (可算 及び 不可算; 複数 humilities)
謙虚、謙遜、卑下。
egolessness, humilitude, meekness, modesty, self-effacement
pride
humble
humiliate
humiliation
humus
部首: 衣衣 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 裛
「裛」の俗字。
Unicode 16進: 32032 &#x32032; 10進: 204850 &#204850;
16進: 32032 &#x32032;
10進: 204850 &#204850;
humilities
humilityの複数形。
部首: 衣衣 + 7 画
総画: 13画13
異体字 : 旋
「旋」の異体字。
Unicode 16進: 32033 &#x32033; 10進: 204851 &#204851;
16進: 32033 &#x32033;
10進: 204851 &#204851;
dimanches 男性
dimancheの複数形。
部首: 衣衣 + 8 画
総画: 14画14
韓史の字。義未詳 (『重菴集』掲載)。
Unicode 16進: 32034 &#x32034; 10進: 204852 &#204852;
16進: 32034 &#x32034;
10進: 204852 &#204852;
dimanĉojn
dimanĉoの複数対格。
dimanĉon
dimanĉoの単数対格。
フランス語 lundi
Laeñjii
(曜日) 月曜日。
dimanĉoj
dimanĉoの複数形。
скро́мный (skrómnyj) + -ость (-ostʹ)
IPA: [ˈskromnəsjtj]

скро́мность • (skrómnostʹ) 女性 非有生 (生格 скро́мности, 複数主格 скро́мности, 複数生格 скро́мностей)
謙虚、謙遜。
скро́мник (skrómnik), скромница (skromnica), скромничанье (skromničanʹje)
скро́мный (skrómnyj)
скро́мничать (skrómničatʹ)
部首: 衣衣 + 8 画
総画: 14画14
義未詳 (『洛下生集』掲載)。
音読み 未詳
未詳
訓読み 無し
無し
Unicode 16進: 32035 &#x32035; 10進: 204853 &#204853;
16進: 32035 &#x32035;
10進: 204853 &#204853;
IPA: [ˈskromnəsjtjɪ]
скро́мности • (skrómnosti) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の複数主格。
скро́мность (skrómnostʹ)の単数生格。
скро́мность (skrómnostʹ)の単数与格。
скро́мность (skrómnostʹ)の複数対格。
скро́мность (skrómnostʹ)の単数前置格。
IPA: [ˈskromnəsjtjəmjɪ]
скро́мностями • (skrómnostjami) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の複数造格。
IPA: [ˈskromnəsjtjəm]
скро́мностям • (skrómnostjam) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の複数与格。
IPA: [ˈskromnəsjtjəmx]
скро́мностямх • (skrómnostjamx) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の複数前置格。
フランス語 mardi
Marjii
(曜日) 火曜日。
IPA: [skrəmnəsjtjɪj]
скромностей • (skromnostej) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の複数生格。
IPA: [skrəmnəsjtjjʊ]
скромностью • (skromnostʹju) 女性 非有生
скро́мность (skrómnostʹ)の単数造格。
𫚴
部首: 鳥鳥 + 5 画
総画: 16画16
異体字 : 鶖
「鶖」の俗字。
Unicode 16進: 2B6B4 &#x2B6B4; 10進: 177844 &#177844;
16進: 2B6B4 &#x2B6B4;
10進: 177844 &#177844;
un- + pretentious
IPA(?): /ˌʌnpɹəˈtɛnʃəs/
unpretentious (比較級 more unpretentious, 最上級 most unpretentious)
気取らない、勿体ぶらない、自惚れない。
pretentious
unpretentiously
unpretentiousness
フランス語 mercredi
Mikarjii
(曜日) 水曜日。
𦚰
部首: 肉肉 + 6 画
総画: 10画10
異体字 : 脅, 脇
「脅」の異体字。
「脇」の異体字。
Unicode 16進: 266B0 &#x266B0; 10進: 157360 &#157360;
16進: 266B0 &#x266B0;
10進: 157360 &#157360;
unpretentious + 接尾辞 "-ly"
unpretentiously (比較級 more unpretentiously, 最上級 most unpretentiously)
気取らずに、勿体ぶらずに、自惚れずに。
unpretentious + 接尾辞 "-ness"
unpretentiousness (不可算)
気取らなさ。
prude + 接尾辞 "-ish"
prudish (比較級 more prudish, 最上級 most prudish)
上品ぶった。
prudishly
prudishness
unprudish
prudery
prudishness
straight-laced
prim
priggish
prissy
puritanical
フランス語 jeudi
Zhwiijii
(曜日) 木曜日。
prudish + 接尾辞 "-ly"
prudishly (比較級 more prudishly, 最上級 most prudishly)
上品ぶって。
𥻘
部首: 米米 + 9 画
総画: 15画15
異体字 : 粼
州浜。
「粼」の異体字。
音読み 呉音 : リン 漢音 : リン
呉音 : リン
漢音 : リン
訓読み すはま
すはま
Unicode 16進: 25ED8 &#x25ED8; 10進: 155352 &#155352;
16進: 25ED8 &#x25ED8;
10進: 155352 &#155352;