hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
bé 、 bè 、 bê 、 bē 、 bẽ 、 bë 、 bẻ 、 bẹ 、 bế 、 bề 、 bê̄ 、 bễ 、 bể 、 bệ 、およびbə も参照。
IPA(?): /bɛ/

-be
(入格接尾辞) -ba の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照) kert「庭」 → kertbe「庭の中へ」
-ben の視覚方言。
(入格接尾辞) 母音調和等による別形: -ba: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 alma「林檎」 + -ba → almába「林檎の中へ」 Beleharapott egy almába. ― 彼/彼女は林檎を齧った。 -be: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 zene「音楽」 + -be → zenébe「音楽の中へ」 Variációkat dolgoztunk bele a zenébe. ― 私たちは音楽にバリエーションを加えた。
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞
猿臂 (えんぴ)
猿の腕。
猿のように長い腕。
照校 (しょうこう)
文章などを照合して確認すること。
韶光 (しょうこう)
のどかな春の光。
浹洽 (しょうこう)
隅々まで行き渡ること。
心が打ち解け、親しむこと。
tuy および tuỳ も参照。
オスマン語 توی (tüy) < テュルク祖語 *tǖk
IPA(?): /tyj/
IPA: /tyː/

tüy (限定対格 tüyü, 複数 tüyler)
(解剖学) 髪、髪の毛。
羽、羽毛。
tüylü
tüysüz
てなおし
ある程度出来上がったものに手を加えて不完全な箇所を直すこと。
手直し (てなおし)
てなおしの漢字表記。
でなおす【出直す】
出先などから引き返し、改めて出る。
最初からやり直す。
出直す (でなおす)
でなおすの漢字表記。
tùy
(ハノイ) IPA(?): /twi˨˩/
(フエ) IPA(?): /twi˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /twi˨˩/
tuỳ【隨】
〜に従って、〜に基づいて。
tuỳ theo
tuỳ thời
でなおし【出直し】
でなおすこと。やり直すこと。
でなおし
「でなおす」の連用形。
出直し (でなおし)
でなおしの漢字表記。
学位 記 (がくいき)
(教育) 学位を授与したことを証明する書類。
論文 博士 (ろんぶんはくし)
(教育) 大学院に所属せず、論文を提出することで得られる博士号。
tùy
tuỳの異綴。
かきかえる【書き換える・書き替える】
書き改める。書き直す。
通用する他の文字に換えて書く。
契約書などの証書を新しく作り替える。
書き換える (かきかえる)
かきかえるの漢字表記。
dezirojn
deziroの複数対格。
書き替える (かきかえる)
かきかえるの漢字表記。
deziron
deziroの単数対格。
deziroj
deziroの複数形。
deziras
dezirarの現在形。
deziras
deziriの現在形。
エスペラント deziri からの借用語、 英語 desire からの借用語、 フランス語 désirer からの借用語、 イタリア語 desirare からの借用語, スペイン語 desear からの借用語。 < ラテン語 dēsīderāre
IPA(?): /de.ziˈrar/
dezirar (現在形 deziras, 過去形 deziris, 未来形 deziros, 命令形 dezirez, 仮定形 dezirus)
欲する、望む。
dezirenda
dezirinda
ラテン語 dēsīderāre
dezirar
望む、切望する。
→ イタリア語: desirare, disirare, desiare
オック語: desirar
かきかえ
「かきかえる」の未然形及び連用形。
かきかえ【書き替え・書き換え・書換え】
書き改めること。
効力を失う証書などを新しく作り替えること。
書き替え (かきかえ)
かきかえの漢字表記。
deziris
dezirarの過去形。
deziris
deziriの過去形。
deziros
dezirarの未来形。
deziros
deziriの未来形。
書き換え (かきかえ)
かきかえの漢字表記。
ban 、 ban- 、 bań 、 baṅ 、 bān 、 bán 、 báň 、 bàn 、 bàn̄ 、 bân 、 bǎn 、 bän 、 bån 、および bæn も参照。
IPA(?): /bɒn/

-ban/-ben (内格接尾辞)
明確に定まった空間の内側にあることを示す。(疑問詞: hol?「どこ」) ágy「ベッド」 + -ban → ágyban「ベッドの中で」 A gyerekek már ágyban voltak. ― 子どもたちはすでに寝ていました。
明確に定まった期間の内側にあることを示す。(疑問詞: mikor?「いつ」) január「1月」 + -ban → januárban「1月に」 Januárban sok hó esett. ― 1月にはたくさん雪が降った。
ある状況や条件にあることを示す。(疑問詞: hogyan?「どのように」) csoport「グループ」 + -ban → csoportban「グループで」 Két csoportban utaztunk. ― 私たちは2グループで旅行した。 ruha「服」 + -ban → ruhában「服で」 Ebben a ruhában nem mehetsz el. ― この服で君は外出してはだめだ。
原因やきっかけを示す。(疑問詞: miért?「なぜ」) Súlyos betegségben szenved. ― 彼/彼女は深刻な病気に苦しんでいます。 A nagyapám rákban halt meg. ― 祖父は癌で亡くなりました。 A szülők sírtak örömükben. ― 両親は泣いて喜んでいた。
一部の副詞句として。 általában「一般的に、通常」 elsősorban「主に、何よりもまず」
一部の後置詞の形態素として。 Érdeklődés hiányában az előadás elmaradt. ― 関心がなく授業は中止になった。 érdekében「...の利益のため」 következtében「...の結果として」
(内格接尾辞) 母音調和等による別形: -ban: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 ház「家」 + -ban → házban「家の中で」 alma「林檎」 + -ban → almában「林檎の中で」 -ben: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 kert「庭」 + -ben → kertben「庭の中で」 béke「平和」 + -ben → békében「平和の中で」
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞
dezirez
dezirarの命令形。
ben 、 ben- 、 bēn 、 bén 、 bèn 、 bèn̄ 、 běn 、 bên 、 bẽn 、 bẹn 、 bến 、 bền 、 bển 、 bện 、およびbɛ́n も参照。
IPA(?): /bɛn/
-ben
(内格接尾辞) -ban の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)
(内格接尾辞) 母音調和等による別形: -ban: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 ház「家」 + -ban → házban「家の中で」 alma「林檎」 + -ban → almában「林檎の中で」 -ben: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 kert「庭」 + -ben → kertben「庭の中で」 béke「平和」 + -ben → békében「平和の中で」
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞
書換え (かきかえ)
かきかえの漢字表記。
dezirus
dezirarの仮定形。
dezirus
deziriの接続法。
deziru
deziriの命令形。
dezirindajn
dezirindaの複数対格。
dezirindan
dezirindaの単数対格。
dezirindaj
dezirindaの複数形。
言文一致 (げんぶんいっち)
話し言葉と文章で書かれる言葉(書き言葉)の表現がほぼ一致すること。
ポルトガル語 dezembro
dizenbru
(月名) 十二月・
dezembros
dezembroの複数形。
dezenbro 男性
dezembroの異形。
はなしことば【話し言葉】
会話などの口頭で使われる言葉。
かきことば
口語
かきことば【書き言葉】
文章などの文字で書かれる言葉。
はなしことば
文語
書き言葉 (かきことば)
かきことばの漢字表記。
話し言葉 (はなしことば)
はなしことばの漢字表記。
修正会 (しゅしょうえ)
(仏教) それぞれの寺院で(新暦または旧暦の)正月に行われる法会。
devotajn
devotaの複数対格。
devotan
devotaの単数対格。
devotaj
devotaの複数形。
devigas
devigiの現在形。
devigis
devigiの過去形。
devigos
devigiの未来形。
devigus
devigiの接続法。
devigu
devigiの命令形。
devigajn
devigaの複数対格。
devigan
devigaの単数対格。
devigaj
devigaの複数形。
tetrathlon (複数 tetrathlons)
(陸上競技) 四種競技。
pentathlon (不可算)
(スポーツ) 近代五種。
(スポーツ, 地中海世界の歴史) 古代オリンピックの五種競技。
(陸上競技) 女子・室内の五種競技。
印鑑証明 (いんかんしょうめい)
提示された印鑑が市区町村に届け出されているものであるか市区町村長が照合し、証明すること。また、その証明書。
公証人 (こうしょうにん)
当事者や関係人の嘱託により、民事に関する公正証書を作成し、また私署証書や定款に認証を与えるなどの権限を持つ者。
公証人法
公正証書 (こうせいしょうしょ)
公務員がその権限の範囲内で適法に作成された文書。
公証人が私権に関する事実について作成した証書。
接頭辞 oct- + athlon
octathlon (不可算)
(陸上競技) 八種競技。
(陸上競技) 八種競技。
公証役場 (こうしょうやくば)
公証人が業務を執る事務所。
接頭辞 pentadeca- + athlon
pentadecathlon (不可算)
(陸上競技) 十五種競技。
(陸上競技) 十五種競技。
接頭辞 icosa- + athlon
icosathlon (不可算)
(陸上競技) 二十種競技。
接頭辞 tetradeca- + athlon
tetradecathlon (不可算)
(陸上競技) 十四種競技。
博士号 (はくしごう)
博士の称号。
認印 (みとめいん)
実印以外に個人で所持している印。
とっきゅう
【特急】:特別急行の略。
【特級】:上級よりも更に上の等級。
独訳 (どくやく)
ドイツ語に訳すこと。
仏訳 (ふつやく)
フランス語に訳すこと。また、その文章。
英訳 (えいやく)
英語に訳すこと。また、その文章。
露訳 (ろやく)
ロシア語に訳すこと。また、その文章。
西訳 (せいやく)
スペイン語に訳すこと。また、その文章。
伊訳 (いやく)
イタリア語に訳すこと。また、その文章。
蘭訳 (らんやく)
オランダ語に訳すこと。また、その文章。
葡訳 (ぽやく)
ポルトガル語に訳すこと。また、その文章。
中訳 (ちゅうやく)
中国語に訳すこと。また、その文章。
韓訳 (かんやく)
韓国語に訳すこと。また、その文章。
朝訳 (ちょうやく)
朝鮮語に訳すこと。また、その文章。
越訳 (えつやく)
ベトナム語に訳すこと。また、その文章。
希語 (きご)
(言語名) ギリシア語。
(言語学) 希にしか使われない語。
土語 (どご)
(言語学) 土着の住民の言語。
緬語 (めんご)
(言語名) ビルマ語。
泰語 (たいご)
(言語名) タイ語。
睡眠負債 (すいみんふさい)
(内科学) 日々の睡眠不足が積み重なり、それを解消できずに病気の危険が高まっている状態を負債に例えた表現。
印加 (いんか)
装置やものに伝送したり、電圧をかけたりすること。
ソビエト連邦の事実上の公用語・共通語であったところから。
ソ連語 (ソれんご)
(言語名, 古用法) ロシア語(ソビエト連邦が存在した時代、特に1940年代から1960年代の表現)。
ソビエト連邦の事実上の公用語・共通語であったところから。
ソビエト語 (ソビエトご)
(言語名, 古用法) ロシア語(ソビエト連邦が存在した時代、特に1940年代から1960年代の表現)。
共通語 (ソれんご)
(言語学) 国内のどこでも通じる言語。方言に対していい、標準語の言い換えともされる。
(言語学) 母語が異なる人々の間での意志の疎通に使われる言語。リンガフランカ。
イタリア語 lingua franca からの借用語
リンガフランカ (ソれんご)
(言語学) 母語の異なる人の間で意志を伝え合うために用いる言語。ローマ時代のヨーロッパでのラテン語、古代から中世の東アジアでの漢文、現代の英語など。
英語 ring からの借用語
リング
指輪。また、それに似た形のもの。
八百万 (やおよろず)
やおよろずの漢字表記。
八百万(やほよろづ)
やほよろづの漢字表記。
述部 (じゅつぶ)
(日本語文法) 複数の文節で述語として働く文の成分。
修飾部 (しゅうしょくぶ)
(日本語文法) 複数の文節で修飾語として働く文の成分。
御手盛り (おてもり)
おてもりの漢字表記。
お手盛り (おてもり)
おてもりの漢字表記。
独立語 (どくりつご)
(日本語文法) 文の中で主語でも述語でも修飾語でも接続語でもない、独立した語・文節。
接続語 (せつぞくご)
(日本語文法) 文の中で、前の文との接続を示す語や文節。
接続部 (せつぞくぶ)
(日本語文法) 複数の文節で接続語として働く文の成分。
「クレーム」の表記ゆれ。
独立部 (どくりつぶ)
(日本語文法) 複数の文節で独立語として働く文の成分。
学テ (がくテ)
(略語, 教育) 「学力テスト」の略。
定期 試験 (ていきしけん)
(教育) 学期の決まった時期に行われる試験。
期末 試験 (ていきしけん)
(教育) 学期の終わりに行われる試験。
中間 試験 (ちゅうかんしけん)
(教育) 学期の半ばに行われる試験。
英語 semester からの借用語
セメスター
(教育) 1年を2つに分けた学期。
英語 trimester からの借用語
トライメスター
(教育) 1年を3つに分けた学期。
接尾辞
テンプレート:en-adverb
(理由などを列挙する際に)4番目に。
sixth + 接尾辞 "-ly"
sixthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)6番目に。
eighth + 接尾辞 "-ly"
eighthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)8番目に。
ninth + 接尾辞 "-ly"
ninthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)9番目に。
tenth + 接尾辞 "-ly"
tenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)10番目に。
eleventh + 接尾辞 "-ly"
eleventhly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)11番目に。
twelfth + 接尾辞 "-ly"
twelfthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)12番目に。
thirteen + 接尾辞 "-ly"
thirteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)13番目に。
fourteenth + 接尾辞 "-ly"
fourteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)14番目に。
fifteenth + 接尾辞 "-ly"
fifteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)15番目に。
sixteenth + 接尾辞 "-ly"
sixteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)16番目に。
seventeenth + 接尾辞 "-ly"
seventeenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)17番目に。
eighteenth + 接尾辞 "-ly"
eighteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)18番目に。
nineteenth + 接尾辞 "-ly"
nineteenthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)19番目に。
twentieth + 接尾辞 "-ly"
twentiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)20番目に。
BOL 、 Bol. 、 bol 、 bôl 、 bôľ 、 böl 、 ból 、および -ből も参照。
IPA(?): /boːl/
-ból/-ből (出格接尾辞)
明確に定まった空間の内側から出ることを示す。(疑問詞: honnan?「どこから」) Kiszabadultak a fogságból. ― 彼らは囚われの身から解放された。 A gyerekek kiszaladtak a házból. ― 子どもたちは家の外へ逃げ出した。
由来を示す。 Ez a kézirat az 1980-as évekből származik. ― この原稿は1980年代のものです。
状況や条件の終わりを示す。 Felépültek a betegségükből. ― 彼らは病気から回復しました。
一部の副詞句として。 hasból「よく考えないで、即座に」 egyből「すぐに」 igazából「本当に、実際に」 nagyjából「大体、概して、全体的に」 újból「もう一度、新たに」
一部の後置詞の形態素として。 jóvoltából「...のおかげで」 alkalmából「...の機会に」
(出格接尾辞) 母音調和等による別形: -ból: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 alma「林檎」 + -ból → almából「林檎の中から」 Kifogytunk az almából. ― 林檎がなくなってしまった。 -ből: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 zene「音楽」 + -ből → zenéből「音楽の中から」 Kifogytunk a zenéből. ― 音楽がなくなってしまった。
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞
BOL 、 Bol. 、 bol 、 bôl 、 bôľ 、 böl 、 ból 、および -ból も参照。
IPA(?): /bøːl/
-ből
(出格接尾辞) -ból の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照) Kiengedték a börtönből. ― 彼/彼女は刑務所から解放された。 A gyerekek kiszaladtak a kertből. ― 子どもたちは庭の外へ走り出た。
(出格接尾辞) 母音調和等による別形: -ból: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 alma「林檎」 + -ból → almából「林檎の中から」 Kifogytunk az almából. ― 林檎がなくなってしまった。 -ből: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 zene「音楽」 + -ből → zenéből「音楽の中から」 Kifogytunk a zenéből. ― 音楽がなくなってしまった。
-ba / -be
-ban / -ben
be, be-
bél (古用法 bel)
bel-
bele (belé, beléje)
-beli (-béli)
beljebb (bellebb)
bellebbez (beljebbez)
belőle
belső (benső)
belül (belől, bévül)
benne
bennünket, -eteket
bent (benn)
-ból / -ből
付録:ハンガリー語の接尾辞
thirtieth + 接尾辞 "-ly"
thirtiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)30番目に。
fortieth + 接尾辞 "-ly"
fortiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)40番目に。
fiftieth + 接尾辞 "-ly"
fiftiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)50番目に。
sixtieth + 接尾辞 "-ly"
sixtiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)60番目に。
seventieth + 接尾辞 "-ly"
seventiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)70番目に。
eightieth + 接尾辞 "-ly"
eightiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)80番目に。
ninetieth + 接尾辞 "-ly"
ninetiethly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)90番目に。
hundredth + 接尾辞 "-ly"
hundredthly (比較形なし)
(理由などを列挙する際に)100番目に。
thousandth + 接尾辞 "-ly"
thousandthly (比較形なし)
(列挙する際などに)1000番目に。
官有 (かんゆう)
政府が保有するもの。
官費 (かんぴ)
政府が負担する費用。
官鉄 (かんてつ)
(鉄道, 略語) 「官営鉄道」の略。
旅行記 (りょこうき)
旅行中に見た事物や体験した出来事について書いた作品。
パスポート センター
役所でパスポートの発給を申請するための部署。
発給 (はっきゅう)
政府や公的な機関が、求めに応じて書類を発行すること。
一条校 (いちじょうこう)
(教育) 教育基本法第1条で定められた学校。幼稚園、小学校、中学校、義務教育学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、大学、高等専門学校。
会員証 (かいいんしょう)
会員であることを示す証明書。
付属校 (ふぞくこう)
(教育) 学校、特に大学に付設され、その学校での教育活動に利用されたり、卒業生に対しその学校への内部進学を認めたりする、通常その学校より下位の学校。
端点 (たんてん)
(幾何学) 直線や曲線の両端の点。
IPA: /ˈuːd͡ʑubo̞k̚/
ハングルでの音声表記: 우:주복
우주복 (ujubok)
<宇宙服>;*
(天文学, 衣類) 宇宙服。
無認可校 (むにんかこう)
(教育) 学校教育法などの法令に基づく認可を得たものではない教育機関。
spacesuit
space suit (複数 space suits)
(天文学, 衣類) 宇宙服。
space suits
space suitの複数形。
spacesuit (複数 spacesuits)
space suitの異表記。
spacesuits
spacesuitの複数形。
英語 redirect からの借用語
リダイレクト
(情報技術) アクセスすると他のページに自動的に転送されるページ。
IPA: /ˈuːd͡ʑushʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 우:주선
우주선 (ujuseon)
<宇宙船>;*
(天文学, 乗り物) 宇宙船。
IPA: /ud͡ʑuɾo̞n/
ハングルでの音声表記: 우주론
우주론 (ujuron)
<宇宙論>;*
(天文学) 宇宙論。
発菩提心 (ほつぼだいしん)
(仏教) 開悟しようという心を持つこと。発心。
IPA: /ˈuːd͡ʑud͡ʑin/
ハングルでの音声表記: 우:주진
우주진 (ujujin)
<宇宙塵>;*
(天文学) 宇宙塵。
発意 (ほつい 又は はつい)
(ほつい)開悟しようという決心をすること。発心。
(はつい、ほつい)思い付くこと。考え出すこと。
うちゅうじん
【宇宙人】: 知性を持つ地球外生命の総称。
【宇宙塵】: 宇宙空間に散在する微小な星間物質。
反顧 (はんこ)
過去のことを振り返ること。回顧。
班挙 (はんこ)
古代日本の制度で正税を分けて貸付け、利息を徴収すること。出挙。
盤古 (はんこ)
古代中国で天地を創造したとされる天子。
盤古 (てんし)
太古。大昔。
盤固 (はんこ)
古代中国で天地を創造したとされる天子。
盤固 (はんこ)
太古。大昔。
はんご も参照。
はんこ
【判子】:印章。
【班挙】:出挙。
【反顧】:回顧。
【盤古・盤固】:太古。
飯後 (はんご)
食事をとった後。食後。
Lua エラー モジュール:ja-headword 内、140 行目: 読み仮名は必須です。無名引数で読み仮名を指定してください。
医師による診断の内容を証明するために発行される書面。
煩語 (はんご)
煩わしい言葉。
拡大図書 (かくだいとしょ)
弱視者などのために活字を拡大して印刷した図書。
録音図書 (ろくおんとしょ)
目の不自由な人などのために、書籍の内容を読み上げたものを録音した媒体。
弱視 (じゃくし)
(眼科学) 矯正を行っても視力が弱い状態。
はんこ も参照。
はんご
【反語】:わざと逆の意味の言葉を使うこと。
【飯後】:食後。
【煩語】:煩わしい言葉。
nal 、 nål 、および nál も参照。
IPA(?): /naːl/
格接尾辞
-nál/-nél (接格接尾辞)
特定の場所の近傍にあることを示す。 A háznál várt rám. ― 彼/彼女は家で私を待っていた。
(形容詞や副詞の比較級とともに) ...より。 類義語: mint, (民俗的) -tól/-től Minél több, annál jobb. ― 多ければ多いほどいい。 Ez a szám nagyobb a másiknál. ― この数値はほかのものよりも大きい。
(接格接尾辞) 母音調和等による別形: -nál: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 a hegy lába「山の麓」 → a hegy lábánál「山の麓で」 -nél: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 az ágy feje「ベッドの枕元」 → az ágy fejénél「ベッドの枕元で」
nála
-ná (仮定法接尾辞) + 接尾辞 "-l (人称接尾辞)"
-nál
(人称接尾辞) 動詞の仮定法現在不定活用2人称単数形を形成する。 olvas「読む」 + -nál → olvasnál「君は読むのだろう」 Olvasnál valamit? ― 何か読んでみませんか?
(仮定法接尾辞) 母音調和等による別形: -nál: ほとんどの後舌母音の語に付く。 vár「待つ」 + -nál → várnál「君は待つだろう」 -nél: ほとんどの前舌母音の語に付く。 kér「求める」 + -nél → kérnél「君は求めるだろう」 -anál: 語末に2つの子音もしくは長母音 + tで終わる後舌母音の語に付く。(例: áll, száll, varr, forr, lát) mond「言う」 + -anál → mondanál「君は言うだろう」 tanít「教える」 + -anál → tanítanál「君は教えるだろう」 -enél: 語末に2つの子音もしくは長母音 + tで終わる前舌母音の語に付く。 fest「絵を描く」 + -enél → festenél「君は絵を描くだろう」 segít「助ける」 + -enél → segítenél「君は助けるだろう」
付録:ハンガリー語の接尾辞
勁弓 (けいきゅう)
弦を強く張った弓。
軽裘 (けいきゅう)
軽くて暖かい皮のころも。
警急 (けいきゅう)
警戒が必要となる緊急の事件。
緊急の事態に備え警戒すること。
nel 、 Nel 、 ńel 、および nél も参照。
IPA(?): /neːl/
格接尾辞
-nél (接格接尾辞)
特定の場所の近傍にあることを示す。(詳細は -nál を参照) Az épületnél várt rám. ― 彼/彼女はビルで私を待っていました。
(形容詞や副詞の比較級とともに) ...より。 類義語: mint, -tól/-től Minél több, annál jobb. ― 多ければ多いほどいい。 A kelleténél többet ettem. ― 必要以上に食べてしまった。
(接格接尾辞) 母音調和等による別形: -nál: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。 a hegy lába「山の麓」 → a hegy lábánál「山の麓で」 -nél: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。 az ágy feje「ベッドの枕元」 → az ágy fejénél「ベッドの枕元で」
-né (仮定法接尾辞) + 接尾辞 "-l (人称接尾辞)"
-nél
(仮定法) 動詞の仮定法現在不定活用2人称単数形を形成する。 kér「求める」 + -nél → kérnél「君は求めるだろう」
(仮定法接尾辞) 母音調和等による別形: -nál: ほとんどの後舌母音の語に付く。 vár「待つ」 + -nál → várnál「君は待つだろう」 -nél: ほとんどの前舌母音の語に付く。 kér「求める」 + -nél → kérnél「君は求めるだろう」 -anál: 語末に2つの子音もしくは長母音 + tで終わる後舌母音の語に付く。(例: áll, száll, varr, forr, lát) mond「言う」 + -anál → mondanál「君は言うだろう」 tanít「教える」 + -anál → tanítanál「君は教えるだろう」 -enél: 語末に2つの子音もしくは長母音 + tで終わる前舌母音の語に付く。 fest「絵を描く」 + -enél → festenél「君は絵を描くだろう」 segít「助ける」 + -enél → segítenél「君は助けるだろう」
付録:ハンガリー語の接尾辞
男子校 (だんしこう)
児童、生徒を男子に限定した学校。
男子高
えいけん
【営建】:建物を建てること。
【栄顕】:出世すること。
【営繭】:蚕の体が繭を作ること。
【映顕】:反映すること。
男子高 (だんしこう)
生徒を男子に限定した高等学校。
男子高生
男子校
宇宙塵 (うちゅうじん)
(天文学) 宇宙空間に散在する微小な星間物質。
数表 (すうひょう)
一定の規則により計算した結果を記した表。
だんしこう
【男子校】:児童、生徒を男子に限定した学校。
【男子高】:生徒を男子に限定した高等学校。
宇宙ごみ (うちゅうごみ)
(天文学) 地球の大気圏外に浮遊する不要となった人工衛星やロケットの破片などの人工の物体。スペースデブリ。
宇宙塵
男子高生 (だんしこうせい)
男子高の生徒。
男子の高校生。
視力検査 (しりょくけんさ)
視力表や装置などを使用し視力を測定すること。
遮眼子
営繭 (えいけん)
蚕が繭をつくること。
栄顕 (えいけん)
立身出世すること。
営建 (えいけん)
建物などを造営すること。
映顕 (えいけん)
反映すること。
園司 (えんし)
荘園の下級役人。
thức および Thục も参照。
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
thực【實】
実際の。
sự thực
thị thực
thực【食】
(食品, 複合語で) 食べ物。
ẩm thực
bội thực
lương thực
nguyệt thực
nhật thực
thực đơn
thực khách
thực phẩm
thực quản
trúng thực
tuyệt thực
xâm thực
鉛糸 (えんし)
重力の方向などを測定するための片方の端に鉛の球を付けた糸。
食 单 ( (繁): 食單 ピンイン:shídān )
献立、メニュー。
標準中国語: ピンイン: shídān 注音符号: ㄕˊ ㄉㄢ
広東語: イェール式: sikdaan 粤拼: sikdaan
食 單 ( (簡): 食单 )
献立、メニュー。
食 單 (ハングル:식단 (sikdan) )
献立、メニュー。
食 單 (チュ・クォック・グー: thực đơn )
献立、メニュー。
遠邇 (えんじ)
遠くの場所と近くの場所。
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ ˀɗəːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ ˀɗəːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ ˀɗəːŋ˧˥/
thực đơn【食單】*
献立、メニュー。
遠寺 (えんじ)
遠く離れた寺院。
掩耳 (えんじ)
耳を覆うこと。
IPA: /ɕhik̚t͈a̠n/
ハングルでの音声表記: 식딴
식단 (sikdan)
<食單>;*
献立、メニュー。
英語 menu からの借用語
IPA: /me̞ɲju/
ハングルでの音声表記: 메뉴
메뉴 (menyu)
メニュー、献立。
(情報技術) メニュー。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜʔt̚˧ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɲɜʔk̚˨ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜʔk̚˨ˀ˧ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
nhật thực【日食】*
(天文学) 日食。
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕuwŋ͡m˧ˀ˦ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʈuwŋ͡m˦˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈuwŋ͡m˦ˀ˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
trúng thực【中食】*
(病理学) 消化不良になる。
絆衣 (はんこ)
半纏のこと。
cosmic dust (不可算)
(天文学) 宇宙塵。
space dust
space dust (不可算)
(天文学) 宇宙塵。
cosmic dust
番子 (ばんこ)
舞楽で舞人にほこ鉾を渡したりする舞人の下役。
かつて宮中での警護の構成員。
番戸 (ばんこ)
かつて居住地に付けられた番号。現在の番地。
番個 (ばんこ)
その度毎。その都度。
はんこ および はんご も参照。
ばんこ
【万戸】:たくさんの家。
【万古】:永遠。
【番子】:舞楽で下級の舞人。
【番戸】:番地。
【番個】:その都度。
星食 (せいしょく)
(天文学) 恒星が地球から見て月の裏側に隠れ、見えなくなる現象。
日面通過 (にちめんつうか)
(天文学) 内惑星が太陽の手前を通過していくように見える現象。
部分月食 (ぶぶんげっしょく)
(天文学) 満月が地球の本影に入り、一部分だけ欠けて見える現象。
半影 月食 (はんえいげっしょく)
(天文学) 月食のうち、月が地球の半影にだけ入り本影には入らないもの。
日色 (にっしょく)
太陽の色や輝き。
日出帯食 (にっしゅつたいしょく)
(天文学) 太陽が欠けたまま昇ってくる日食。
日没帯食
日没帯食 (にちぼつたいしょく)
(天文学) 太陽が欠けたまま沈む日食。
日出帯食
月没帯食 (げつぼつたいしょく)
(天文学) 月が欠けたまま沈む日食。
月出帯食
月出帯食 (げっしゅつたいしょく)
(天文学) 月が欠けたまま昇ってくる月食。
月没帯食
座主 (ざす)
(仏教) 学徳が優れ、一座の上首である僧。
(仏教) 本山のような大きな寺院の住職の称。
貫主
貫主 (かんす 又は かんしゅ)
統領。
蔵人頭の異称。
天台座主の異称。
本山、大寺院の住職。
貫首 (かんす 又は かんしゅ)
統領。
蔵人頭の異称。
天台座主の異称。
本山、大寺院の住職。
前方後円墳 (ぜんぽうこうえんふん)
(日本史) 古墳のうち、上から見たときに四角形と円を繋げたような形状になっているもの。
さす も参照。
ざす
【座主】:本山、大寺院なとの住職。
【座州・坐洲】:船舶が浅瀬に乗り上げること。
cosmos + 接尾辞 "-ic"
enPR: kŏz'mĭk, IPA: /ˈkɒz.mɪk/

cosmic (比較級 more cosmic, 最上級 most cosmic)
宇宙の。
無限の。壮大な。大規模な。
包括的な。普遍的な。
comics
cosmic ray (複数 cosmic rays)
(天文学) 宇宙線。
cosmic rays
cosmic rayの複数形。
東半球 (ひがしはんきゅう)
(地理) 地球の本初子午線を基準に、東に180度までの半球。
西半球
西半球 (にしはんきゅう)
(地理) 地球の本初子午線を基準に、西に180度までの半球。
東半球
陸半球 (りくはんきゅう)
(地理) 地球の半球のうち、陸の割合が最大のもの。
海半球
こすい【狡い】
ずるい。悪賢い。
けちな。
こすい
【巨水】:大海の水。
【古錐】:古い錐。
【湖水】:湖。
【鼓吹】:主張などを吹き込むこと。
水半球 (すいはんきゅう)
(地理) 地球の半球のうち、海の割合が最大のもの。
陸半球
巨水 (こすい)
大海原。大海の水。
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ kwaːn˧˩/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ kwaːŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ waːŋ˨˦/
thực quản【食管】*
(解剖学) 食道。
cosmic background radiation (不可算)
(天文学) 宇宙背景放射。
IPA: /ɕhik̚k͈wa̠n/
ハングルでの音声表記: 식꽌
식관 (sikgwan)
<食管>;*
(解剖学) 食道。
CMB
cosmic microwave background (不可算)
(天文学) 宇宙マイクロ波背景放射。
座卓 (ざたく)
床や畳の部屋で直接床などに座って使う足が短い机。
座中 (ざちゅう)
座敷の中。
会合、集会をしている中。
芸能などの一座の仲間。
밥 (bap) + 길 (gil)
IPA: /pa̠p̚k͈iɭ/
ハングルでの音声表記: 밥낄
밥길 (bapgil)
(北朝鮮, 解剖学) 食道。
식도 (sikdo)
기도 (gido)
밥줄 (bapjul)
座客 (ざかく)
その場に同席している客。
坐客 (ざかく)
その場に同席している客。
坐視 (ざし)
傍観しているだけで手を出さないこと。
座視 (ざし)
傍観しているだけで手を出さないこと。
座臥 (ざが)
座ることと横になって寝ること。起居。
日常。
坐臥 (ざが)
座ることと横になって寝ること。起居。
日常。
座上 (ざじょう)
上席。上座。
会合や集会の席上。
座乗 (ざじょう)
指揮官や司令官が艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。
坐乗 (ざじょう)
指揮官や司令官が艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。
さしょう および ざしょう も参照。
ざじょう
【座上】:上席。
【座乗・坐乗】:指揮官などが艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。
현대 (hyeondae)「現代」 + 어 (eo)「語」
IPA: /ˈçjɘːndɛ̝ʌ̹/
ハングルでの音声表記: 현:대어
현대어 (hyeondaeeo)
<現代語>;*
(言語学) 現代語。
IPA: /t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞ kini/
ハングルでの音声表記: 적또 기니
적도 기니 (jeokdo gini)
(アフリカの国) 赤道ギニア。
IPA: /t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞/
ハングルでの音声表記: 적또
적도 (jeokdo)
<赤道>;*
(地理学) 赤道。
esophagus (複数 esophagi)
(米) oesophagusの異綴。
Barrett's esophagus
esophagi
esophagusの複数形。
œsophagi も参照。
oesophagi
oesophagusの複数形。
까타르 (kkatareu)
IPA: /kha̠tha̠ɾɯ/
ハングルでの音声表記: 카타르
카타르 (katareu)
(韓国, アジアの国) カタール。
oesophaguses
oesophagusの複数形。
οισοφάγος も参照。
οἴσω (oísō) + ἔφαγον (éphagon)
IPA: /o͜ɪ.so.phá.ɡos/ → /y.so.ˈɸa.ɣos/ → /i.so.ˈfa.ɣos/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
οἰσοφᾰ́γος (属格 οἰσοφᾰ́γου) 男性, 第2変化 (oisophágos)
(解剖学) 食道。
→ 英語: oesophagus
ギリシア語: οισοφάγος (oisofágos)
→ フランス語: œsophage
οἰσοφάγος も参照。
IPA(?): /i.soˈfa.ɣos/
οισοφάγος 男性(oisofágos) (複数: οισοφάγοι (oisofágoi))
(解剖学) 食道。
φαγητό (fagitó)
οισοφάγοι (oisofágoi) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の複数主格。
οισοφάγος (oisofágos)の複数呼格。
οισοφάγους (oisofágous) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の複数対格。
카타르 (katareu)
ロシア語 Катар (Katar) からの借用語
IPA: /k͈a̠tha̠ɾɯ/
ハングルでの音声表記: 까타르
까타르 (kkatareu)
(北朝鮮, アジアの国) カタール。
οισοφάγων (oisofágon) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の複数属格。
οισοφάγο (oisofágo) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の単数対格。
οισοφάγου (oisofágou) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の単数属格。
οισοφάγε (oisofáge) 男性
οισοφάγος (oisofágos)の単数呼格。
φαγητά (fagitá) 中性
φαγητό (fagitó)の複数主格。
φαγητό (fagitó)の複数対格。
φαγητό (fagitó)の複数呼格。
φαγητών (fagitón) 中性
φαγητό (fagitó)の複数属格。
φαγητού (fagitoú) 中性
φαγητό (fagitó)の単数属格。
oesophage も参照。
古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos) からの借用語
IPA: /e.zɔ.faʒ/, (proscribed but common) /ø.zɔ.faʒ/

œsophage 男性 (複数 œsophages)
(解剖学) 食道。
œsophagien
oesophages も参照。
œsophages 男性
œsophageの複数形。
œsophage も参照。
oesophage 男性 (複数 oesophages)
œsophageの異形。
œsophages も参照。
oesophages 男性
oesophageの複数形。
esófago および esôfago も参照。
古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos) < οἰσέμεν (oisémen) (φέρω (phérō) の未来形) + ἔφαγον (éphagon)
IPA: /eˈzɔ.fa.ɡo/
esofago 男性 (複数形: esofagi )
(解剖学) 食道。
esofageo
esofagismo
gastroesofageo
esofago 男性 (複数 esofagos)
esófagoの廃用。
esofagi 男性
esofagoの複数形。
esofago および esôfago も参照。
中世ラテン語 oesophagus < 古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos)
esófago 男性 (複数 esófagos)
(解剖学) 食道。
esofáxico
中世ラテン語 oesophagus からの借用語 < 古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos)
IPA(?): /eˈsofaɡo/, [e̞ˈso̞fa̠ɣ̞o̞]
esófago 男性 (複数 esófagos)
(解剖学) 食道。
esofágico
esôfago (ブラジル)
esofago, esophago, esóphago, esôphago, œsophago (廃用)
中世ラテン語 oesophagus からの借用語 < 古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos)
押韻: -ɔfaɡu, -ɔfɐɡu
分綴: e‧só‧fa‧go
esófago 男性 (複数 esófagos)
(葡, 解剖学) 食道。
esofagiano
esofágico
IPA: [ˈkɑtɐr]

Ка́тар (Kátar) 男性 非有生 (生格 Ка́тару, 不可算, 形容詞 ка́тарський)
(アジアの国) カタール。
ка́тарець 男性 (kátarecʹ), ка́тарка 女性 (kátarka)
IPA: /kâtar/
分綴: Ка‧тар
Ка̏тар 男性 (ラテン文字 Kȁtar)
(アジアの国) カタール。
Катар (Katar)
(アジアの国) カタール。
IPA: [ˈkatar]
Катар (Katar) 男性
(アジアの国) カタール。
Катарец 男性 (Katarec), Катарка 女性 (Katarka)
катарски (katarski)
карат (karat)
Ратка (Ratka)
трака (traka)
Ка́тар: IPA: [ˈkatər]

Ката́р: IPA: [kɐˈtar]
Ка́тар 又は Ката́р • (Kátar 又は Katár) 男性 非有生 (生格 Ка́тара 又は Ката́ра, 不可算, 形容詞 ката́рский)
(アジアの国) カタール。
ката́рец (katárec), ката́рка (katárka)
esôfagos も参照。
esófagos
esófaguの複数形。
esófagos 男性
esófagoの複数形。
esófagos 男性
esófagoの複数形。
esófagos 男性
esófagoの複数形。
esófagu 男性 (複数 esófagos)
(解剖学) 食道。
esofago および esófago も参照。
分綴: e‧sô‧fa‧go
esôfago 男性 (複数 esôfagos)
(伯, 解剖学) 食道。
esófagos も参照。
esôfagos
esôfagoの複数形。
古典ギリシア語 οἰσοφάγος (oisophágos)
IPA: /ˈesofɑɡus/, [ˈe̞s̠o̞ˌfɑɡus̠]
押韻: ɑɡus
分綴: e‧so‧fa‧gus
esofagus
(解剖学) 食道。
Oesophagus
IPA(?): /øˈzoːfaɡʊs/

Ösophagus 男性 (属格Ösophaguss, 複数形 Ösophagi)
(解剖学) 食道。
Speiseröhre
Speise + Röhre
IPA(?): /ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə/

Speiseröhre 女性 (属格Speiseröhre, 複数形 Speiseröhren)
(解剖学) 食道。
Ösophagus
Speiseröhren
Speiseröhreの複数形。
speise および spéise も参照。
Speis', Speis
中高ドイツ語 spīse < 古高ドイツ語 spīsa < 西ゲルマン祖語 *spīsā
IPA(?): /ˈʃpaɪ̯zə/

押韻: -aɪ̯zə
Speise 女性 (属格Speise, 複数形 Speisen)
料理、食べ物。
Götterspeise
Hauptspeise
Kaltspeise
Mehlspeise
Nachspeise
Süßspeise
Teigspeise
Vorspeise
Zuspeise
speisen
Speisung
abspeisen
verspeisen
Speis und Trank
Speiseeis
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekürbis
Speiselokal
Speisenauswahl
Speisenbereich
Speisenfolge
Speisenplan
Speiseöl
Speisepilz
Speiserest
Speiserübe
Speiseröhre
Speisesaal
Speisesalz
Speiseschrank
Speisetafel
Speisezettel
Essen
IPA(?): /ezoˈfaɡo/
分綴: e‧zo‧fa‧go
押韻: -aɡo
ezofago (複数 ezofagoj, 単数対格 ezofagon, 複数対格 ezofagojn)
(解剖学) 食道。
ezofagojn
ezofagoの複数対格。
ezofagon
ezofagoの単数対格。
ezofagoj
ezofagoの複数形。
(バレアレス, 中部) IPA: /əˈzɔ.fək/
(バレンシア) IPA: /eˈzɔ.fak/

esòfag 男性 (複数 esòfags)
(解剖学) 食道。
esòfags
esòfagの複数形。
مرى および مري も参照。
مری (meri)
(解剖学) 食道。
1835年初出。пи́ща (píšča) + -е- (-e-) + води́ть (vodítʹ)
IPA: [pjɪɕːɪˈvot]
пищево́д • (piščevód) 男性 非有生 (生格 пищево́да, 複数主格 пищево́ды, 複数生格 пищево́дов)
(解剖学) 食道。
пищево́дный (piščevódnyj)
IPA: [pjɪɕːɪˈvodɨ]
пищево́ды • (piščevódy) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の複数主格。
пищево́д (piščevód)の複数対格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodəf]
пищево́дов • (piščevódov) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の複数生格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodəmjɪ]
пищево́дами • (piščevódami) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の複数造格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodəm]
пищево́дам • (piščevódam) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の複数与格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodəx]
пищево́дах • (piščevódax) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の複数前置格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodə]
пищево́да • (piščevóda) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の単数生格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodʊ]
пищево́ду • (piščevódu) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の単数与格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodəm]
пищево́дом • (piščevódom) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の単数造格。
IPA: [pjɪɕːɪˈvodje]
пищево́де • (piščevóde) 男性 非有生
пищево́д (piščevód)の単数前置格。
スラヴ祖語 *pīščàti
IPA: [pjɪˈɕːætj]
пища́ть • (piščátʹ) 不完了体 (完了体 пи́скнуть)
(雛鳥などが)ぴいぴい鳴く、(鼠などが)ちゅうちゅう鳴く。
запища́ть (zapiščátʹ)
пропища́ть (propiščátʹ)
пища́ние (piščánije)
пищуха (piščuxa)
пищик (piščik), пищалка (piščalka), пища́ль (piščálʹ)
писк (pisk), пискля (pisklja), пискун (piskun)
писклявый (piskljavyj)
標準中国語: ピンイン: juéshí 注音符号: ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ
広東語: イェール式: jyutsik 粤拼: zyutsik
閩南語: POJ: choa̍t-si̍t
閩東語: 平話字: ciŏk-sĭk
呉語: zih4 zeh
絕 食 ( (簡): 绝食)
飲食を断つ、絶食する。
禁食
絕 食 (ハングル:절식 (jeolsik) )
絶食。
絕 食 (チュ・クォック・グー: tuyệt thực )
絶食する。
(ハノイ) IPA(?): /twiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /twiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /twiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
tuyệt thực【絕食】*
絶食する。
フランス語 œsophage
ezofaj
(解剖学) 食道。
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /s̪ɜm˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪ɜm˧˥ thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ/
xâm thực【侵食】*
侵入する。
臥煙 (がえん)
江戸時代、町火消しの鳶。
江戸城警護の下役。
ごろつき。ならずもの。