hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
土壤 も参照。
土 壌 (どじょう)
地質を農産物育成の観点から評価する語。地殼表面の岩石が崩壊ないし分解した無機物を主成分とし、多少の生物が腐敗分解して生じた有機分が混合したもの。つち。つちくれ。 水の豊富なこと、花崗岩の風化でできた砂まじりの土壌のことなどは、すぐ目についてくる。ところでその湿気や土壌が植物とどういうふうに関係してくるかということになると、なかなか複雑で、素人には見とおしがつかない。(和辻哲郎 『京の四季』)
水の豊富なこと、花崗岩の風化でできた砂まじりの土壌のことなどは、すぐ目についてくる。ところでその湿気や土壌が植物とどういうふうに関係してくるかということになると、なかなか複雑で、素人には見とおしがつかない。(和辻哲郎 『京の四季』)
(比喩)ある文化等の現象が成立する背景となっている諸要素。 しかし、例外のないことは、ちやんと、一国に於けるある時代の演劇的土壌が、一個の才能を徐々に豊かに育て、次第に高い方向へ引きあげて行つたといふことである。演劇的土壌とは、作者と批評家と俳優と観衆と、更に興行主との合作になる、劇場中心の芸術的雰囲気である。(岸田國士 『新劇の黎明』)
しかし、例外のないことは、ちやんと、一国に於けるある時代の演劇的土壌が、一個の才能を徐々に豊かに育て、次第に高い方向へ引きあげて行つたといふことである。演劇的土壌とは、作者と批評家と俳優と観衆と、更に興行主との合作になる、劇場中心の芸術的雰囲気である。(岸田國士 『新劇の黎明』)
土壌汚染
アフリカーンス語: grond
アラビア語: تُرْبَة 女性, أَرْض 女性
アッサム語: মাটি
アゼルバイジャン語: torpaq
バシキール語: тупраҡ
バローチー語: ہاک (hák)
ベラルーシ語: зямля́ 女性, гле́ба 女性, грунт 男性
ブルガリア語: земя́ 女性, по́чва 女性
ベンガル語: মাটি , ভূমি
チベット語: ས
カタルーニャ語: sòl 男性
チェコ語: půda 女性, země 女性
古代教会スラヴ語: землꙗ 女性
ウェールズ語: gweryd 男性
デンマーク語: jord 通性
ドイツ語: Erde 女性, Grund 男性
英語 soil
スペイン語: suelo 男性
エストニア語: muld
ペルシア語: خاک (xâk)
フィンランド語: multa
フランス語: sol 男性, terre 女性
スコットランド・ゲール語: talamh 男性, ùir 女性
ヘブライ語: אֲדָמָה (adamá) 女性, אֶרֶץ (érets) 女性
ヒンディー語: मिट्टी 女性
ハンガリー語: föld , talaj
アルメニア語: հող
イバン語: tanah
インドネシア語: tanah
アイスランド語: jörð 女性
イタリア語: suolo 男性
ジャワ語: lemah
グルジア語: ნიადაგი
カザフ語: топырақ
クメール語: ដី (dəy)
朝鮮語: 흙 , 토양
クルド語: ax 女性, erd 男性, (ソラニー) خاک (xak)
キルギス語: топурак
ラテン語: humus
ラーオ語: ດິນ
リトアニア語: dirva 女性, žemė 女性, gruntas 男性
ラトヴィア語: augsne 女性, zeme 女性
マケドニア語: земја 女性, почва 女性
中央メラナウ語: tanak
マラヤーラム語: മണ്ണ്
モンゴル語: шороо , хөрс
マレー語: tanah
マルタ語: ħamrija 女性
ビルマ語: မြေ , မြေဆီလွှာ
ナワトル語: tlālpantli
低地ドイツ語: Grund 男性, Eerd 女性
オランダ語: grond 男性, aarde 女性
ノルウェー語: jord 男性
ナヴァホ語: łeezh
ポーランド語: ziemia 女性, gleba 女性
ポルトガル語: solo 男性
ケチュア語: allpa
ルーマニア語: sol 中性
ロシア語: земля́ 女性, по́чва 女性, грунт 男性
セルビア・クロアチア語: земља / zemlja 女性
セボップ語: tana'
スロヴァキア語: pôda 女性, zem 女性
スロヴェニア語: zemlja 女性, prst 女性
バウ・ビダユ語: tana'
アルバニア語: tokë 女性, dhe 男性
スウェーデン語: jord 通性
スワヒリ語: mchanga
シレット語: ꠝꠣꠐꠤ
タジク語: хок , гил
タイ語: ดิน
トルクメン語: toprak
タガログ語: lupa , sulip
トルコ語: toprak
タタール語: туфрак
タオス語: ną̀méne
ウイグル語: تۇپراق
ウクライナ語: земля́ 女性, ґрунт 男性
ウルドゥー語: مٹی (miṭṭī) 女性
ウズベク語: tuproq
ベトナム語: đất
アングロ・ノルマン語: tèrre 女性
イディッシュ語: ערד 女性
チワン語: doem
中国語: 土壤 (tǔrǎng), 泥土 (nítǔ), 地 (dì)
IPA: [njiʒjinɑtɨj]
未婚の。
IPA: [nɛɔdruʒɛnɪj]
未婚の。
英語 neutron からの借用語。
ニュートロン
(物理学) 中性子。
熟語:サーマルニュートロン
英語 reactor の転写。
リアクター
原子炉。
反応装置。
熟語:マイクロセルリアクター
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
なう【綯う】
ひもなどをよりあわせる。
なわ
よる(撚る、縒る)
あざなう(糾う)
كش و قوس
よじること、ねじること、もつれ
体を伸ばすこと
論争、争い
سلف سرويس
セルフサービス
セルフサービスの食堂(学食など)
ようそ
【要素】ある物事を成り立たせるのに必要不可欠な根本的条件。
【沃素】(ヨウ素)ハロゲン元素の一つ。
【壅阻】「壅塞阻止」の略。
【癰疽】危険な吹き出物。
押韻: -elo
telo
teloaの直説法現在否定形
teloaの命令法現在第二人称単数形
teloaの命令法禁止現在第二人称単数形
elot, olet
(Ijekvian): tijȇlo
(Ikavian): tilo
スラヴ祖語 *tělo
tȇlo 中性 (キリル文字 те̑ло)
体
telo 男性 (複数 teli)
布
tela
telo da bagno
telo da mare / telo da spiaggia
telone
tēlō
tēlumの単数与格
tēlumの単数奪格
西部マレー・ポリネシア祖語 *təlu < マレー・ポリネシア祖語 *təlu < オーストロネシア祖語 *təlu
telo
3
スラヴ祖語 *tělo
telo 中性
体
スラヴ祖語 *tělo
IPA: /tɛˈlóː/
テンプレート:sl-tonal
teló 中性 (複数 telésa))
体
telésen
hotel
telo 男性 (複数 telos)
ラブホテル
albergue transitorio
水
液体
ジュース
ソース
水をかける
洗濯する
دو و ميدانى
陸上競技。
ルイ・パストゥール(フランスの生化学者、細菌学者)
パストゥール通り(広場)(※テヘランにある通り、あるいは広場の名前。大統領府がある。日本で言うところの「霞が関」)
رگه
(あまり明確ではない)兆候、影響、痕跡、脈、筋。
英語 yucky
jaki
土。
汚染。
ゴミ。
jaki
汚す。
穢す。
jaki
汚い。
下品な。
jaki
オェッ。
IPA(?): [ˈjakji], あるいはIPA(?): [ˈjaci] (慣用音: 「ヤキ」)
スラヴ祖語 *akъ
チェコ語 jaký (“どの様な”), セルビア・クロアチア語 ја̑к/jȃk (“強い”)
jaki 男性 (男性人間・複数・主格: jacy)
どの様な。どんな。如何なる。 Jaka jest żona Krzysztofa? - Ona jest bardzo ładna.クシシュトフの奥さんはどの様な方ですか? - 彼女はとても綺麗な人です。 Jaki dziś jest dzień? - Sobota.今日は何曜日だ? - 土曜日。
Jaka jest żona Krzysztofa? - Ona jest bardzo ładna.クシシュトフの奥さんはどの様な方ですか? - 彼女はとても綺麗な人です。
Jaki dziś jest dzień? - Sobota.今日は何曜日だ? - 土曜日。
jaki + 名詞
英語: what kind of
リトアニア語: koks 男性, kokia 女性
jak
jako
jakość 女性
jakikolwiek
jakiś
który; taki
jaki 男性
"jak"の複数・主格形。
"jak"の複数・対格形。
"jak"の複数・呼格形。
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 28. ISBN 978 90 04 15504 6
集める
狩る
IPA(?): /ˈjɛlo/
jelo
jetの過去分詞中性単数形。
英語 yellow
IPA(?): /ˈjelo/

押韻: -elo
jelo
(色) 黄色い、黄色の。
(色) 萌黄色の。
jelo laso: 緑色の
jelo loje: 橙色の
jelo
(色) 黄色。
jelo
(他動詞, 自動詞) 黄色くする、黄色くなる。
kule
laso
loje
pimeja
walo
loje
カナ表記 トモ
IPA: /to.mo/
tomo
tom (トㇺ, “中程”) の所属形。
エスペラント domo(家)
家、住居
部屋
建物
都市の
家の、家庭的な
家族の
日本の
ma Nijon
jan Nijon
toki Nijon
エスペラント ilo(道具)
道具
装置
機械
ある特定の目的で使用されるもの
moku
mokiの命令法
分綴: mo‧ku
IPA: [ˈmoku]
moku
フィンランド軍の入隊180日未満の徴集兵
新兵
(語義1) vanhempi, gona
(語義2) alokas, mosa, mokkeli, mortti, morkula
ポリネシア祖語 *motu
moku
島、地区、森
motu
日本語 もぐもぐ
食べ物
食事
食べる
飲む
摂取する
消費する
IPA: /ʦɛa̯ˈʃtøːʀən/
音声:
音声:
接頭辞 zer- + stören
破壊する、壊す Islamisten zerstörten uralte steinerne Buddhastatuen. イスラム過激派は、古代の石仏を破壊した。
Islamisten zerstörten uralte steinerne Buddhastatuen. イスラム過激派は、古代の石仏を破壊した。
略語: 1. zerst.
類義語: 1. (口語)kaputtmachen
対義語: 1. (wieder-)aufbauen
派生語: 1. Zerstörer, Zerstörung, zerstörerisch, zerstörbar
1. durch ein Erdbeben zerstört werden
1. im Krieg zerstört werden
1. ein Gebäude zerstören
1. komplett zerstört
IPA: /ˈdiːnən/
音声:
古高ドイツ語の dionôn から、dio, deo (僕) から
仕える、勤務する Er dient unter einem bekannten Kommandanten. 彼は、有名な指揮官に仕えている。
Er dient unter einem bekannten Kommandanten. 彼は、有名な指揮官に仕えている。
役立てる Das Schild dient zur Aufklärung. この標識は、説明に役立っている。
Das Schild dient zur Aufklärung. この標識は、説明に役立っている。
類義語: 1. arbeiten für
類義語: 2. nützen
対義語: 1. anstellen
派生語: 1. Diener, bedienen, verdienen, Dienst
派生語: 2. dienlich
1. seinem Land dienen
1. dem König dienen
1. unter jemandem dienen
2. einem Zweck dienen
2. einer guten Sache dienen
IPA: /'dʊʁçfyːʀən/
音声:
接頭辞 durch- + führen
実行する, 行う Morgen werden wir ein Experiment durchführen. 明日は、実験を行う。
Morgen werden wir ein Experiment durchführen. 明日は、実験を行う。
展示場などで、あちこちへ案内する Der Einheimische führte sie durch die Pyramiden. 現地の人は、彼らをピラミッドへ案内していた。
Der Einheimische führte sie durch die Pyramiden. 現地の人は、彼らをピラミッドへ案内していた。
類義語: 1. machen
類義語: 3. zeigen
派生語: 1. Durchführung, durchführbar
1. ein Experiment durchführen
1. eine Mission durchführen
1. einen Test durchführen
1. eine Aktion durchführen
2. jemanden durch einen Ort führen
公 簿(こうぼ)
法令などに基づき公の機関に備える帳簿のこと。
(法令、不動産)登記されている情報のこと。 公簿 面積 , 公簿 地目
公簿 面積 , 公簿 地目
(2.の意味関連)
公簿売買 - 登記されている面積(公簿面積)に基づいて代金を決め、後で面積が違うことがわかっても清算しない売買のこと。(対義語) 実測売買
オランダ語 gebruiken
使う
~と共に
leń も参照。
スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
len 男性 (単数・生格: lenu)
亜麻。
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 298. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
len
柔らかい。
なめらかな。
語義1:
mjuk
松下正三、古城健志 編『スウェーデン語日本語辞典』大学書林、2002年。ISBN 4-475-00069-6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *lěnъ < バルト・スラヴ祖語 *leʔnos; lēnos < 印欧祖語 *leh1-(e)no-
スラヴ語派:
セルビア・クロアチア語 лијен/lijen
非スラヴ語派:
リトアニア語 lė́nas 〈のろのろとした〉
len 男性
怠けた。怠惰な。
1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 273. ISBN 978 90 04 15504 6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
IPA: [ˈlɛn]
カナ表記例: 「レン」
分綴: len
len 男性 非有生 (単数・生格: lnu)
(植物) 亜麻。
麻布。

lněný (“亜麻の”)
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 298. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、98頁。 ISBN 978-4-475-01188-4
↑ “Nechybujte”. 2021年1月24日閲覧。
フランス語 linge
衣服
布
織物
スラヴ祖語 *lьnъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *línum
スラヴ語派:
チェコ語 len; セルビア・クロアチア語 ла̏н/lȁn; ロシア語 лён (ljon)
非スラヴ語派:
リトアニア語 linaĩ 男性 複数; 古アイルランド語 lín 中性; 古典ギリシア語 λίνον (línon) 中性; ゴート語 𐌻𐌴𐌹𐌽 (lein) 中性; ラテン語 līnum 中性
IPA: [lɛ̃n]
len 男性 (単数・生格: lnu)
亜麻。
亜麻製の布。
płótno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 298. ISBN 978 90 04 15504 6
カナ表記 シナ
IPA: /si.ná/, [ʃi.ná]
sina (他動詞, 2項動詞)
縛る。 スブキハムカアコロユビインネチブタラクルカシケコヤエツブヤクチヤロシナルヹネsupki ham ka / a=kor yupi / inne / cip utar / kurkasike / koyaecupu / ya kutcaro / sina ruwe ne.大虫の神 我 兄 多敷の 舩 等 其上へ 綱をかぶせり 綱の口を むすべり(ヨシの葉の上の兄さんは多くの舟の上から網でくるみ網の入り口を縛ったのだ。)
スブキハムカアコロユビインネチブタラクルカシケコヤエツブヤクチヤロシナルヹネsupki ham ka / a=kor yupi / inne / cip utar / kurkasike / koyaecupu / ya kutcaro / sina ruwe ne.大虫の神 我 兄 多敷の 舩 等 其上へ 綱をかぶせり 綱の口を むすべり(ヨシの葉の上の兄さんは多くの舟の上から網でくるみ網の入り口を縛ったのだ。)
sapasina (サパシナ, “鉢巻”)
↑ 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-2 kamuyyukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
あなた
あなたの
男、男性
夫
彼氏
男の、男性的な
男らしい、勇ましい、りりしい
女、女性
妻
彼女
女の、女性的な
女らしい、女々しい
mòlì も参照。
moli 男性
moloの複数形
moli
molareの直説法現在第二人称単数形
molareの接続法現在第一人称単数形
molareの接続法現在第二人称単数形
molareの接続法現在第三人称単数形
molareの命令法第三人称単数形
limo, limò
olmi
molī
molereの不定詞受動態現在形
mōlī
mōlesの単数与格
死
殺す
死ぬ
致命的な、命取りの
死のような
死んだ、枯れた
muli
ポリネシア諸語
moli
レモン
switmoli
moliwara
こぶ
鼻
山、丘
ボタン
貝 輪(かいわ)
(考古学) 二枚貝に穴を開けたり、大きな巻き貝を輪切りにして作った腕輪。
arbo/hak/ist/o
きこり。
haki (現在形 hakas, 過去形 hakis, 未来形 hakos, 接続法 hakus, 命令形 haku)
たたき切る。
職業を表す
主義者を表す
instrui(教える) → instruisto(教師)
Esperanto(エスペラント) → Esperantisto(エスペランティスト)
*前方 の単数処格、印欧祖語 *h2enti より。
古典ギリシア語:ἀντί (ánti, “対する、対面する”)>anti-
サンスクリット:अन्ति (ánti)
古典アルメニア語:ընդ (ənd)
古英語:ende>英語:end
ante (対格支配)
(位置、空間)~の前に。
(時間)~以前。
post
antebellum
antemortem
ante meridiem
ex ante
terminus ante quem
カタルーニャ語: abans
フランス語: avant
イタリア語: avanti, avante
ルーマニア語: înainte
ロマンシュ語: avant
スペイン語: antes
ポルトガル語: antes
差
変える
改める
修正する
異なった
さもなければ
あるいは
sama
カナ表記 アンパ
IPA: /an.pa/, [ʔan.pa]
anpa
ani (アニ, “~を手に持つ”) の複数。
底
下にある物 床など
床など
低い
底の、下の
sewi
保つ
滞在する
待つ
残る
残りの
不変の
永久的な
固着性の
tawa
地 目(ちもく)
(法令、不動産)土地の現況及び利用状況による区分のこと。下の用例のものがある。 地目 は、土地の主な用途により、田、畑、宅地、学校用地、鉄道用地、塩田、鉱泉地、池沼、山林、牧場、原野、墓地、境内地、運河用地、水道用地、用悪水路、ため池、堤、井溝、保安林、公衆用道路、公園及び雑種地に区分して定めるものとする。(不動産登記規則第99条)
地目 は、土地の主な用途により、田、畑、宅地、学校用地、鉄道用地、塩田、鉱泉地、池沼、山林、牧場、原野、墓地、境内地、運河用地、水道用地、用悪水路、ため池、堤、井溝、保安林、公衆用道路、公園及び雑種地に区分して定めるものとする。(不動産登記規則第99条)
登記 - 土地の登記事項に「地目」がある(不動産登記法第34条)。
用途 - 宅地、農地などの用途的分類は、登記されている地目や現況の地目とは必ずしも一致しない(不動産鑑定評価基準)。
英語 category of land
エスペラント bona
簡単
単純
誠実
改善する
修理する
良い
簡単な
積極的な
いいね
ike
暗黒
影
暗くする
黒い
暗い
walo
唯一の
しかし
マレー・ポリネシア祖語 *walu < オーストロネシア祖語 *walu
IPA: /waˈlɔ/
waló
8
マレー・ポリネシア祖語 *walu < オーストロネシア祖語 *walu
walo
8
マレー・ポリネシア祖語 *walu < オーストロネシア祖語 *walu
IPA: /waˈlɔ/
walo
8
白いもの
白さ
明るさ
白い
明るい
pimeja
walo
王
エスペラント tempo
時間
期間
瞬間
甘い食べ物
甘くする
甘い
可愛い
IPA: /ma ˈnijon/
ma + 日本語 日本
ma Nijon
日本国
toki Nijon
日本語
jan Nijon
日本人
jan Nijon は「ニホンという名の人」と勘違いできるため、jan pi ma Nijon (日本国の人)という言い方の方がいいと共通の意見があります。
toki pona
トキポナ
口
口頭の
性交
性
性交する
好色な
性的な
闘争、戦い
競争
不調和
攻撃、打撃
攻撃する、打撃する
競争する
市、市場
取引場所
エスペラント io
何か
物
対象化する
何かの
悪
陰性
悪化する
悪くする
悪い
否定的な
間違いの
不吉な
複雑な
ああ、おお
pona
内、内部、内側
中心、中側
腹、胃
内に、内の
selo
音
雑音
声
鳴らす
演奏する
音が出る
出来事。
機会。
事件。
引き起こす。
呼ぶ。
来る。
到着する。
起こる。
始まる。
来ている。
未来の。
可能性
能力がある
可能にする
許容する
出来る
許される
可能性をもつ
果物
果肉質の野菜
きのこ
k'in も参照。
kin
ルワンダ語のISO 639-3言語コード。。
中英語 kin < 古英語 cynn
kin (不可算)
親族。
akin
kinship
family, relative; race, tribe
↑ 『小学館ランダムハウス英和大辞典』小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編、1994年、第二版。 ISBN 4-09-510101-6
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
やはり
さらに、その上
さえ、すら
本当に、全く、確かに
切る
固いもの
岩石、石
金属、鉱物
固い
固体の
石のような
金属製の
石製の
ko
空気
風
におい
精神
空気のような
気体の
絶妙な
色
塗料
着色する
塗る
カラフルな
IPA: [ˈkulɛ]
kule 女性
kulaの複数・主格形。
kulaの複数・対格形。
kulaの複数・呼格形。
(対格) kʉlɛ́
(主格) kʉ́lɛ
kule
牛乳。
1 2 Doris L. Payne & Leonard Ole-Kotikash, Maa Dictionary, 2008. 2016年2月5日閲覧。
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
グループ
共同体
社会
会社
人々
社会の
共同の
共用の
公衆の
聞く
聴力の
聞こえる
uz/ad/o
常用。
節 電(せつでん)-する
電力の消費を節約すること。 私の家にはフトンが二人ぶんしかないのである。夏なら何人でもお泊めできるが、春さきの嵐の日では、一人だけしか泊れない。御三方の帰る電車は、もう、なくなっていた。そのころは、節電のため、終電が早やかったのである。(坂口安吾『お魚女史』)
私の家にはフトンが二人ぶんしかないのである。夏なら何人でもお泊めできるが、春さきの嵐の日では、一人だけしか泊れない。御三方の帰る電車は、もう、なくなっていた。そのころは、節電のため、終電が早やかったのである。(坂口安吾『お魚女史』)
減灯
節電器
節水
英語: power saving, brownout
せってん も参照。
せつでん
【雪田】雪が溶けずに残っている地域。
【節電】電力の消費量を節約すること。
【切電】電話をきること。
寝る
休む
横たわる
眠っている
頭
心
率いる
制御する、管理する
支配する、統治する
導く
主な
先導する
指揮する
寒さ、冷たさ
冷やす
凍らす
寒い、冷たい
未調理の
seli
lete (現在形:leter、過去形:lette、過去分詞:lett、現在分詞:letende、命令形:let)
探す。
IPA: [ˈsɛlɪ]
seli
sít の過去分詞男性活動体複数形。
seli
火。
暖かさ。熱さ。暑さ。
seli
温める。
熱くする。
調理する。
seli
暖かい。熱い。暑い。
調理済みの。
lete
ラプルディ方言、サライツ方言、スベロア方言、エロンカリ方言
花
百合 (t)xuriまたはzuri「白い」を伴うことが多い
(t)xuriまたはzuri「白い」を伴うことが多い
最も優れているところ erosi daitzut ardietako liliak「私はあなたから羊の一番よいのを買った」
erosi daitzut ardietako liliak「私はあなたから羊の一番よいのを買った」
最も美しく輝いているとき bere edertasuneko lilian zelarik「彼(女)が最も美しかったとき」
bere edertasuneko lilian zelarik「彼(女)が最も美しかったとき」
低ナファロア方言(ウスタリッツ・メンディオンド)
酵母 複数形で用いられる
複数形で用いられる
少なくする
短くする
小さくする
小さい
若い
脆い
僅かな
少しの
suli
mute
大きさ
伸ばす
拡大する
大きい
高い
長い
大人の
重要な
lili
広東語 前邊 (chin4 bin1)
IPA(?): /ˈsinpin/, [ˈsinpin ~ ˈsimpin]

sinpin
前部。
(解剖学) 胸、胴、顔。
表面。
(建築) 壁。
monsi
絵
イメージ
描く
書く
PI および Pi も参照。
pi
パーリ語のISO 639-1言語コード
~の
~に属する
linja
長く柔らかい物。 ロープ、糸、髪、コード、鎖など
ロープ、糸、髪、コード、鎖など
palisa
linja 女性
linje の限定単数形。
linjen
linja
linje の限定女性単数形。
古スウェーデン語 linia
linja
線。
路線。
回線。
(チェス) ファイル。縦の列。
名詞: kiinteä linja
形容詞: linjakas
動詞: linjata
laivalinja
linja-auto
linjalaiva
linjaliikenne
linjapuhe
linjaviitta
voimalinja
lajin
薄い物 紙、カード、チケットなど
紙、カード、チケットなど
~(場所)で
~(場所)に
見る
読む
注意を向ける
視覚の
フランス語 mon tchu からの借用語 (mon cul の方言)
IPA: /art-top/, /ˈmonsi/

押韻: -onsi
monsi
後部。
後ろ。
(解剖学) 背中。
monsi
後ろの。
sinpin
anpa
insa
poka
sewi
sinpin
エスペラント amuzi
遊び
娯楽
芸術
気晴らし
遊ぶ、楽しむ
遊ばせる、楽しませる
楽しい
気晴らしの
Mute 、 muté 、および muté も参照。
mute (複数)
mutoの女性形。
mute 女性
muta の複数形。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: myo͞ot, IPA: /mjuːt/, SAMPA: /mju:t/
(アメリカ英語)
中英語< 古フランス語<ラテン語:mutus
mute (比較級 muter, 最上級 mutest)
無音の、沈黙の。
唖の。
mute (複数 mutes)
言語活動ができない人、唖。
沈黙劇。
(音楽)ミュート、弱音器。
(取調べや裁判で)黙秘すること。
葬儀屋の助手。
mutism
mute (三単現: mutes, 現在分詞: muting, 過去形: muted, 過去分詞: muted )
(他動詞) 黙らせる。
(他動詞) (ラジオなどの)音を小さくする。 Please mute the music while I make a call. 電話の間、音楽を小さくしてください
Please mute the music while I make a call. 電話の間、音楽を小さくしてください
muter
autism
dumb
mute (複数 mutes)
鳥の糞。
フランス語 一般には、"muté"と綴り、"mju:te"と発音する。
mute (複数 mutes)
ワイン製造過程におけるブドウ果汁。
mute (不定詞: mutar)
mutarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
mutarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
mutarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
mutarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。
エスペラント multe
量
多く作る
多い多くの
いろいろな
豊富な
lili
mute
muterの直説法現在第1人称単数形。
muterの直説法現在第3人称単数形。
muterの接続法現在第1人称単数形。
muterの接続法現在第1人称単数形。
muterの命令法第2人称単数形。
mūte
"mūtus"の呼格男性単数形。
mute 女性
口。
「くち」を参照。
村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、49頁。ISBN 4-475-01116-7
セルビア・クロアチア語 volim
IPA(?): /ˈolin/
Lua エラー モジュール:utilities 内、184 行目: 言語コード "tok" は無効です
olin
愛。
olin
愛す。
olin
愛する、愛の。
白い(しろい)
白色である様子。 しろい 参照
脆い(もろい)
もろいを参照。
後ろ(うしろ)
うしろ 参照
待つ(まつ)
目的とする物事が始まることを望みながら時間を費やすこと。 まつ 参照
食品添加物
装飾品
余分なもの
添加する
装飾する
番号
第~
狂わせる
狂った
酔っ払った
愚かな
奇妙な
馬鹿な
nasîn も参照。
セルビア・クロアチア語 način
IPA: /art-top/, /ˈnasin/

nasin
(交通) 道、道路。
方法。
習慣。
経路。
主義。
システム。
メソッド。
失敗
事故
誤り
破壊
損害
壊す
壊れる
糞
畜生
Pali 、 páli 、および pāli も参照。
pali
とても。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
エスペラント fari
活動
仕事
プロジェクト
つくる
建てる
動く
働く
活動的な
労働の
働きの
IPA: /ˈpalji/
pali 男性
pal の複数・生格形。
pali
palić の直説法・現在・三人称単数形。
長く固い物 杖、棒、枝など
杖、棒、枝など
linja
付与
乗り換え
交換
与える
置く
送る
解放する
発行する
IPA: [ˈsɛlo]
selo
sít の過去分詞中性単数形。
エスペラント ŝelo
selo
外側。
表面。
皮。皮膚。
外皮。樹皮。
insa
咀嚼しながら食べ物を食べる様子。 ひどく酔っぱらった女給と、酔ってない女給と二人、寿司をもぐもぐ食っていた。(太宰治 『正義と微笑』)
ひどく酔っぱらった女給と、酔ってない女給と二人、寿司をもぐもぐ食っていた。(太宰治 『正義と微笑』)
ものを言うときに口ごもる様。 散々待たせて、あの人はのそっとやって来、じつは欠勤した同僚の仕事をかわってやっていたため遅れたのだ、と口のなかでもぐもぐ弁解した。(織田作之助 『天衣無縫』)
散々待たせて、あの人はのそっとやって来、じつは欠勤した同僚の仕事をかわってやっていたため遅れたのだ、と口のなかでもぐもぐ弁解した。(織田作之助 『天衣無縫』)
英語 feeling
気持ち
感情
心臓
感じる
考える
触れる
pini 男性
pinoの複数形。
バルト・フィン祖語 *peni
pini (属格 pini, 分格 pinni)
犬。
koirapini
フランス語 fini
終わり。
先端。頂点。
完了する。
終える。
閉じる。
(電源を)切る。
完成の。
終えた。
open
pīnī
pīnusの複数主格。
pīnusの単数属格。
pīnusの複数呼格。
カナ表記 ポカ
IPA: /po.ka/
poka (副助詞)
~でも。~さえ。~すら。~までも。 tan huskotoy wa u ki korkayki a=rayke poka u yayniwkeste.長いことけれど殺すことさえできない。 orowa un nep poka iki=an ayne nep poka a= uomare wa a=kor.それからいくらかでもそうして、いくらかで集めて、のを持っていました。 sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.人だけでも短い時間であってあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。 kamuy ne an kur i=siknure ki wa i=korpare yan“ itakkar korka a=nu humi poka oar [s ]isam.神のような人よ、我われを生かしてください。」と言ったが私には聞く様子さえも全く無い。 a=tuypa poka wen wa ne kusu kamuy awanki a=sanasanke.斬ることも駄目だったから神の扇を私は出した。
tan huskotoy wa u ki korkayki a=rayke poka u yayniwkeste.長いことけれど殺すことさえできない。
orowa un nep poka iki=an ayne nep poka a= uomare wa a=kor.それからいくらかでもそうして、いくらかで集めて、のを持っていました。
sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.人だけでも短い時間であってあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。
kamuy ne an kur i=siknure ki wa i=korpare yan“ itakkar korka a=nu humi poka oar [s ]isam.神のような人よ、我われを生かしてください。」と言ったが私には聞く様子さえも全く無い。
a=tuypa poka wen wa ne kusu kamuy awanki a=sanasanke.斬ることも駄目だったから神の扇を私は出した。
↑ 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」(2)(サㇰソモアイェㇷ゚ 退治(2))”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水 なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
クロアチア語 不明
側面
腰
隣
隣の
~に伴うもの
グルジア語 ზევით (zevit)
IPA: /art-top/, /ˈsewi/

sewi
高さ、高度。
上にある物。 天井など。
天井など。
sewi
高い。
上級な。
信心深い。
礼儀正しい。
anpa
体
体の状態
円、輪
球体、ボール
循環
丸い
循環の
知識
理解
知る
分かる
学ぶ
グルジア語 ცხოველი (cxoveli)
IPA: /art-top/, /ˈsoweli/

soweli
動物。
陸生哺乳類。
可愛い動物。
akesi
カナ表記 スパ
IPA: /su.pa/
supa
suwe (スヱ, “~を煮る”) の複数。
エスペラント surfaco
水平面のある物 棚、机、椅子など
棚、机、椅子など
運動
運送
歩く
動く
去る
移動する
旅行する
移動しやすい
感動させる
awen
cf. アカン語 ɔwawa, ンゼマ語 wawa
wawa
〔クロボ方言〕オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=OTRATXO&focus=searchwithinvolume&q=OTRATXO.
cf. ンゼマ語 wawa, アカン語 ɔwawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
patabo(ɛ)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=Triplochiton+wawa&focus=searchwithinvolume&q=Triplochiton%20wawa.
cf. アカン語 ɔwawa, ンゼマ語 wawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=OTRATXO&focus=searchwithinvolume&q=OTRATXO.
cf. アカン語 ɔwawa, ンゼマ語 wawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=OTRATXO&focus=searchwithinvolume&q=OTRATXO.
cf. ンゼマ語 wawa, アカン語 ɔwawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
patabo(ɛ)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=Triplochiton+wawa&focus=searchwithinvolume&q=Triplochiton%20wawa.
活力
強さ
力
強くする
通電する
強い
活動的な
激しい
cf. ンゼマ語 wawa, アカン語 ɔwawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)
patabo(ɛ)
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=Triplochiton+wawa&focus=searchwithinvolume&q=Triplochiton%20wawa.
cf. アカン語 ɔwawa
wawa
オベチェ(Triplochiton scleroxylon)。
↑ Kerharo, J.; Bouquet, A. (1950) (フランス語). Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d’Ivoire - Haute-Volta. Paris: Vigot Frères. p. 62. http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:01281.
↑ Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 184. https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=OTRATXO&focus=searchwithinvolume&q=OTRATXO.
不在
取り外す
排除する
遠くの
無くなった
願望
必要性
意志
欲しい
願う
乞う
しなければならない
必要な
زَرد
黄色い。
低俗な:俗受けする。
كيك زرد
نشريات زرد
بى حساب و كتاب
際限のない:大量の
野放図な
abak' ( 名詞 abako, 動詞 abaki, 形容詞 abaka, 副詞 abake )

そろばん
IPA: /ˈdʊʁçzɛʦn/
音声:
接頭辞 durch- + setzen
押し通す、貫く、押しが利く Er schaffte es, sich gegenüber seinem Vorgesetzten durchzusetzen. 彼は、上司に背いて貫き通した。
Er schaffte es, sich gegenüber seinem Vorgesetzten durchzusetzen. 彼は、上司に背いて貫き通した。
選ばれる、生き残る Der USB Anschluss hat sich stark durchgesetzt. USB接続は、成功を収めた。
Der USB Anschluss hat sich stark durchgesetzt. USB接続は、成功を収めた。
派生語: 1. durchsetzbar, Durchsetzung
1. seinen Willen durchsetzen
1. ein Gesetz durchsetzen
1. sich gegenüber jemandem durchsetzen
2. etwas hat sich mit der Zeit durchgesetzt
abdik' ( 名詞 abdiko, 動詞 abdiki, 形容詞 abdika, 副詞 abdike )

辞職
辞任
退位
辞職する
辞任する
退位する
IPA(?): /ɛntˈdɛkən/
音声:
ent- + decken (Decke も参照。)
entdecken
発見する。 Das Penicillin wurde durch Zufall entdeckt. ペニシリンは、偶然に発見された。
Das Penicillin wurde durch Zufall entdeckt. ペニシリンは、偶然に発見された。
finden
Entdeckung, Entdecker
etwas entdecken
einen Schatz entdecken
abdiki (現在形 abdikas, 過去形 abdikis, 未来形 abdikos, 接続法 abdikus, 命令形 abdiku)
辞職する。
辞任する。
退位する。
abdiko (複数 abdikoj, 単数対格 abdikon, 複数対格 abdikojn)
辞職。
辞任。
退位。
kaf/ej/o
喫茶店。
馬 迷(mǎmí 簡体字:马迷)
競馬ファン。
post/morgaŭ
明後日
antaŭ/hieraŭ
一昨日
antaŭnelonge
悪質を表す
domo(家) → domaĉo(あばらや)
knabo(少年) → knabaĉo(悪がき)
NG 、 Ng 、 .ng 、および -ng も参照。
ng
ドゥンガ語のISO 639-1言語コード
ng
(国際単位系 質量)ナノグラム。
ŋ
IPA(?): /nɐŋ/
ng
(後続する名詞や句の属格を構成)~の。
(運動の方向)~へ、~の方向へ。
nang
ni
sa
マレー・ポリネシア祖語 *(si-)ia < オーストロネシア祖語 *(si-)ia
ng
彼、彼女、それ
ngii
IPA(?): /nɐŋ/
ng
(後続する名詞や句の属格を構成)~の。 Kuwento ng bayan その街の話 Luto ng kusinero シェフの料理
Kuwento ng bayan その街の話
Luto ng kusinero シェフの料理
(運動の方向)~へ、~の方向へ。 Pumasok ng silid si Tatay nang may dumating na bisita. お客さんが立ち寄ったとき、お父さんは、自分の部屋に行ってしまった。 Bibiyahe ng Saudi ang kaibigan ko para magtrabaho. 私の友人は、サウジアラビアへ働くために旅立つ。
Pumasok ng silid si Tatay nang may dumating na bisita. お客さんが立ち寄ったとき、お父さんは、自分の部屋に行ってしまった。
Bibiyahe ng Saudi ang kaibigan ko para magtrabaho. 私の友人は、サウジアラビアへ働くために旅立つ。
nang
ni
sa
英語:mediation の音写。
調停、仲裁。
リメディエーション
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
おゆ【お湯】
湯。人が熱く感じる程度(概ね摂氏40度以上)に温度を上げた水。
丁寧の接頭辞 お + 名詞 湯。現在の口語ではこの語の お における丁寧の意味は弱いが湯よりは丁寧である。複合語で他の要素に後置する場合は単に湯を用いる。
熱湯、温湯、さゆ【白湯】、にえゆ【煮え湯】、うぶゆ【産湯】、
湯呑み茶碗、湯沸し
おゆ 【老ゆ】
老いる、歳をとる。
おゆ 参照。
英語 phrase からの借用語。
フレーズ
句、語句、文句、言葉。
言い回し、言葉遣い、表現法。
成語、慣用句、熟語。
楽句。
熟語:キャッチフレーズ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 parole の転写。
パロール
個個の言語行為。
ランガージュ、ラング、エクリチュール
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
akcept/o
受理
出迎え
al/ven/i
到着する
am/ant/o
恋人
amik/ec/o
友情
amiko
amik/in/o
女の友人
amiko
アラビア語:سلام
インドネシア語:selamat
salamat
感謝。
salamat
ありがとう。
孤立した。
(電気などが)絶縁された。
フランス語 のisoléから。
しょくさい も参照。
しょくざい
【食材】料理の材料。
【贖罪】金品を出して、刑罰を免れること。また、犠牲や代償を捧げることによって罪過をあがなうこと。
【殖財】財貨を増やすこと。
英語 animal, フランス語 animal, イタリア語 animale, スペイン語 animal < ラテン語 animal
IPA(?): /aniˈmalo/
分綴: a‧ni‧ma‧lo
animalo (複数 animali)
動物。
bestio
animaleto
animala, animalala
animaleso
animalaro
英語及びフランス語 animal < ラテン語 animal
音声:
IPA(?): /aniˈmalo/
分綴: a‧ni‧ma‧lo
押韻: -alo
animalo (複数 animaloj, 単数対格 animalon, 複数対格 animalojn)
(人間を含む)動物。
besto
animala
antaŭ/e
前に
以前に
antaŭ
antaŭ/ne/long/e
先日
antaŭhieraŭ
antaŭ/tag/mez/e
午前中
IPA: /aˈperi/
aperi (現在形 aperas, 過去形 aperis, 未来形 aperos, 接続法 aperus, 命令形 aperu)
現れる。
malaperi
aperi
aperirの現在形
aperirの命令法
aperī
aperiōの命令法能動態現在第二人称単数形
asekuri
保険をかける。
asekuro
IPA(?): /aseˈkuro/
分綴: a‧se‧ku‧ro
押韻: -uro
音声:
asekur/o (対格 asekuron)
保険。
asocio
協会。
avi/ad/il/o
飛行機。
avid/a
貪欲な。
Auto 、 auto 、および auto- も参照。
IPA(?): /ˈawto/
分綴: aŭ‧to
押韻: -awto

aŭt/o
自動車。
aŭtomobilo
taksio
akcelilo
bremso, bremsilo
hupo
kofro
motoro
pedalo
pneŭo, pneŭmatiko
rado
sekurzono
sparkilo
startigilo
aŭtovojo
現われる
あらわれるを参照せよ。(表記の揺れ)現れる。
IPA(?): /baˈtite/
batite
ぶたれて
bati
bezonata
募集中の。
bezoni
bibliotek/o
図書館。
bibliotekaの単数・呼格形。
bileto
入場券、チケット。
紙幣
bird/et/o
小鳥
birdo
bon/gust/a
おいしい。
表われる
あらわれるを参照せよ。(表記の揺れ)表れる。
bonvolu
してください
bonvolu
bonvolu
してください
bonvole
bov/aĵ/o
牛肉
IPA: /braˈkumi/
分綴: bra‧ku‧mi
brak/um/i
抱きしめる
brakumo
IPA: /ˈbrusto/
分綴: brus‧to
brusto (複数 brustoj, 単数対格 bruston, 複数対格 brustojn)
胸
brusto
bristaの過去形
IPA(?): /buˈkedo/
音声:
分綴: bu‧ke‧do
bukedo (複数 bukedoj, 単数対格 bukedon, 複数対格 bukedojn)
花束。
bulteno
会報、月報
开通 (kāi tōng 繁体字:開通)
鉄道や、通信などが開通する、開通させる。
閉鎖、障害などを通す。
maganda
美しい。
magandang umaga
magandang tanghali
magandang hapon
magandang gabi
たましずめ【魂鎮め】
肉体から離れようとする霊魂を肉体に、又、死者の場合は肉体以外のあるべき場所に戻すことにより、生者は活力を取り戻し、死者は災いをなさないようにするに日本古来の呪術。
「鎮魂の祭(たましずめのまつり)」の意。
たまふり
mező も参照。
mez/o
中央
中間
中程
たましずめのまつり【魂鎮めの祭り、鎮魂祭】
宮中にて11月中寅の日(新嘗祭の前日)行われる祭事で、天皇・皇后などにたましずめを行うもの。みたまふり。