hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
wāi 、 wǎi 、 wài 、および ไหว้ も参照。
wai
本当に
実は
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
ここ, そこ。
ma-na
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
水
IPA: /waɪ/
タイ語 ไหว้ (wâi)
wai (複数 wais)
(タイの挨拶)ワイ
IAW
WIA
wai
水
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
中核ポリネシア祖語 *wai < ポリネシア祖語 *wai < オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
中部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
𐍅𐌰𐌹 (wai) のラテン文字表記。
wai
水
wei
wäi
古フリジア語 wei
wai 男性 (複数 do Wage)
道
wai
水
wai
腕。手。
南スラウェシ祖語 *wai < スンダ・スラウェシ祖語 *wair < 西部マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
wayの異綴り。
フィリピン祖語 < 西部マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
ᝯᝡ
wai
水
wai
水
wai
(東部)(ココナッツの)胚
musu(西部)
wai
水
wai
水
wai
女性
東部ポリネシア祖語 *wai < 中核ポリネシア祖語 *wai < ポリネシア祖語 *wai < オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
IPA: /ˈʋai̯/
wai
水
Waikīkī 水が湧き出る場所
kai
wai
水
wai
やあ
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
八
東部ポリネシア祖語 *wai < 中核ポリネシア祖語 *wai < ポリネシア祖語 *wai < オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
液体
hauwai
wai māori
タヒチ語 vaiと同系
wai
誰?
wai
水
wai
水
wai
水
マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
IPA: /wai/
押韻: -ai, -i
wai
川
sungai
alur
alir
batang
bengawan
kali
ci
wai
水
オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ
wai
水
wai
水
wai
ghaiの異綴り。
iwi
骨。
iwi
骨。
一族。
だつ も参照。
たつ【龍、竜】
想像上の動物。東洋では水を司る神獣とされる。蛇のように長い胴を持ち、その他、鹿や虎などさまざまな動物の体の一部を組み合わせもつ。龍/竜の和語。
たつまき(竜巻)
たつのおとしご
英語: dragon
辰。十二支の5番目。相当する動物として、想像上の動物である「龍」を当てる。ただし、古代において、「龍・竜」は揚子江近辺の水辺に棲む蛇を意味したものとも。
方位の1つ。方位角120度。
たつみ(辰巳、巽)
干支
十二支
たつ【建】
暦注の十二直の一つ。
除, 満, 平, 定, 執, 破, 危, 成, 収, 開, 閉
たつ【立つ】
和船で、船内の柱のこと。
たつ【立つ】
起き上がって、足裏を地につけ、膝を伸ばし、背筋を伸ばした姿勢になる。
3次元を有する物体が、その次元のうち相対的に長いものが上下方向になるように位置を取る。そのようにおかれる。
離れた場所に移動する。出発する。 例文:席を立つ。
例文:席を立つ。
(比喩)立派な姿になる。成立する。 顔が立つ
顔が立つ
(俗語) 勃起する。
(将棋) 王将、金将、銀将を前に進める。前に進む。
他動詞:たてる
浮世を立つ
腕が立つ
顔が立つ
角が立つ
気が立つ
白羽の矢が立つ
薹が立つ
鳥肌が立つ
腹が立つ
筆が立つ
面目が立つ
立って居て用をたす者は電信柱と郵便箱
英語: stand
英語: leave
たつ【建つ】
建造物が造られる。造られている。 跡地には現在、郵便局が建つ。
跡地には現在、郵便局が建つ。
他動詞:たてる
英語: build
たつ【起つ】
行動を起こす。
英語: inspiring
たつ【発つ】
出発する。ある場所を離れて目的の場所へ向かう。
さる【去る】
英語: leave
たつ【経つ】
時間が過ぎる。
経過する
英語: pass
ビルマ語: ကြာ (krā)
ポーランド語: mijać 不完了体/minąć 完了体, przemijać 不完了体/przeminąć (完了相)
たつ【断つ】
切断する。 例文:鎖を断つ。
例文:鎖を断つ。
さえぎる。 例文:電気を断つ。
例文:電気を断つ。
習慣などをやめる。 例文:タバコを断つ。
例文:タバコを断つ。
英語: cut
英語: switch off
英語: give up
たつ【裁つ,截つ】
紙や布などを、切る。
英語: cut
裁断する
たつ【絶つ】
打ち切る。 例文:関係を絶つ。
例文:関係を絶つ。
終わらせる。 例文:人命を絶つ。
例文:人命を絶つ。
なくす。 例文:消息を絶つ。
例文:消息を絶つ。
自動詞形:たえる
英語: break off
英語: kill
英語: lost contact
たつ【竜】
想像上の動物。竜。
二拍名詞一類
たつ【辰】
十二支の5番目。
(方角)東南東。
テンプレート:contet午前八時。また、その前後二時間。
たつ【立つ、起つ】
立つ。起立する。
立ち上がる。
(乗り物などが)止まっている。
(ある地位に)就く。即位する。
(植物が)生える。
(風・波・霧などが)生じる。
(季節が)始まる。
(音が)響く。
知れ渡る。
(時が)過ぎる。経過する。
出発する。
たつ【立つ、起つ】
直立させる。
下から上に上がる 八雲立つ出雲八重垣 妻籠みに八重垣作る その八重垣を(伝.須佐之男命) 多くの雲が立ちのぼるというこの出雲に、幾重もの垣を、妻を守るための幾重もの垣を作った、(ご覧なさい)その八重垣を。
八雲立つ出雲八重垣 妻籠みに八重垣作る その八重垣を(伝.須佐之男命) 多くの雲が立ちのぼるというこの出雲に、幾重もの垣を、妻を守るための幾重もの垣を作った、(ご覧なさい)その八重垣を。
二拍動詞二類
たつ【建つ】
建造物を造る。
三拍動詞二類
たつ【献つ、奉つ】
ささげる。
英語: offer , sacrifice
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Manu も参照。
ゲルマン祖語 *manō < 印欧祖語 *mon
IPA: /ˈmɑnʊ/, X-SAMPA: /"mAnU/
manu 女性
鬣
中英語: mane スコットランド語: mane 英語: mane
スコットランド語: mane
英語: mane
マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鶏。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu (複数 manumanu)
鳥
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
manū 女性
manusの単数奪格
manu
mansの男性単数対格
mansの男性単数具格
mansの男性複数属格
mansの女性単数対格
mansの女性単数具格
mansの女性複数属格
マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鶏
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
manu patia
tangata manu
manu tara
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
ラテン語 manus
manu 女性 (複数manu)
手
ラテン語 manus
manu
手
中核ポリネシア祖語 *manu < オセアニア祖語 *manu < マレー・ポリネシア祖語 *manuk < オーストロネシア祖語 *manuk
manu
鳥
manu
動物
manu buna/manubuna
manu
何。
pua (nc 9/10)
鼻。
pua
花。
puerの直説法三人称単数単純過去形。
ihu (属格: ihu, 分格: ihu)
肉体、皮膚
テンプレート:et-decl-pesa2
ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 *icu < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ , *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
ihu
鼻
ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 *icu < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ , *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
ihu
鼻
ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 *icu < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ , *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
ihu
鼻
ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 *icu < マレー・ポリネシア祖語 *ijuŋ , *ujuŋ < オーストロネシア祖語 *mujiŋ
ihu
鼻
Hale 、 halé 、 halę 、および hâlé も参照。
IPA: /heɪl/

whole の北部方言系
hale (比較級 haler, 最上級 halest)
頑健な、壮健な、矍鑠とした。
haleness 名詞
古英語 hǣlu, hǣl < ゲルマン祖語 *hailaz
hale (不可算)
福祉。
中英語 halen < アングロ・ノルマン語 haler < 古オランダ語 *halōn < ゲルマン祖語 *halōjanan < 印欧祖語 *kelh1-
hale (三単現: hales, 現在分詞: haling, 過去形: haled, 過去分詞: haled )
(古)拘引する。
hale
halenの接続法現在単数形
hale
halarの接続法現在第一人称単数形
halarの接続法現在第三人称単数形
hale 通性 (限定単数 halen, 非限定複数 haler)
尾
hale (命令形: hal, 不定詞: at hale, 現在形: haler, 過去形: halede, 過去分詞: har helet)
引く。
ポリネシア祖語 *fare < オセアニア祖語 *pale < マレー・ポリネシア祖語 *balay < オーストロネシア祖語 *balay
hale
家
hale・ku・lani (ハレクラニ)天国の家
hale
halerの直説法現在第一人称単数形
halerの直説法現在第三人称単数形
halerの接続法現在第一人称単数形
halerの接続法現在第三人称単数形
halerの命令法第二人称単数形
héla

hale 女性
halaの複数主格
halaの複数対格
halaの複数呼格
lio
馬。
ʻuku lio
makani
風。
mauna
山 "Mauna Kea"(白い山) マウナ・ケア山 "Mauna Loa"(長い山) マウナ・ロア山
"Mauna Kea"(白い山) マウナ・ケア山
"Mauna Loa"(長い山) マウナ・ロア山
カナ表記 ホク
IPA: /ho.ku/
hoku
夫。
mat (マッ, “妻”)
yupo (ユポ, “兄さん・(ユーカラで)夫”)
hokukor (ホクコㇿ, “夫を持つ、(女性が)結婚する”)
hokukoiwak (ホクコイワㇰ, “男のところへ通う”)
hokuekira (ホクエキラ, “男と一緒に逃げる”)
hoku
星。
Hawaiʻi
ハワイ
Honolulu
ホノルル。ハワイ州の州都。
hono(港)+lulu(保護された、穏やかな)
ブルガリア語: Хонолулу
中国語: 檀香山 (tán xiāng shān)、火奴魯魯
Hilo
ヒロ(ハワイ島の町)
Oʻahu
オアフ島のこと
Molokaʻi
モロカイ島のこと
Maui
マウイ島
Niʻihau
ニイハウ島のこと
Kahoʻolawe
カホオラウェ島のこと
Lānaʻi
ラーナイ島のこと
Kauaʻi
カウアイ島のこと。
Waikīkī
ワイキキ
ʻokina
オキナ、声門閉鎖音の字母「ʻ」の事。
kahakō
カハコー、長音符、マクロン
後接語(こうせつご)
その語にはアクセントがなく、後の語(あるいは前の語)に結びついて(=接)発音される語。他の語が後接する性質を持つ語、の意。例えば、英語では a cat の a は後接語となる。
IPA: [koóséʦɯ̊˦ŋó]
X-SAMPA: [koo_Hse_HtsM_0_HNo_H]
英語:procliticの訳語。原義は pro- ラテン語:前方に、clit 古典ギリシア語:付き添う、-ic 性質。 少なくとも、1930年代半ばには定訳ではなかった形跡がある。
形容詞 proclitic: 後接的な
混同しやすい語: 接頭語、接尾語
英語: a proclitic
贅語(ぜいご)
むだな言葉。
〔文法〕その語がなくても文法上の文の意味は同じ言葉。また、意味を強調したり、語調を整えるためだけに置かれる言葉。
IPA: [(d)zeéŋó]
X-SAMPA: [(d)zee_HNo_H]
類義語: 贅言
IPA(?): /uɡˈɾanja/, [uɣ̞ˈɾa̠nja̠]
Ucrania 女性
ウクライナ。
ucraniano
ucranio
Kiev (“キエフ”)
IPA: /xeoɾˈxjano/
georgiano 男性/女性 (複数 georgianos)
グルジアの
georgiano 男性 (複数 georgianos)
グルジア人
グルジア語
Georgia
extensible の女性形
extensible の女性形
カナ表記 シッカㇷ゚(シㇰカㇷ゚)
まぶた(瞼、目蓋)。
英語: an eyelid
sik シㇰ 目。
sik-kes シッケㇱ めじり(目尻)。
sik-nak シㇰナㇰ 盲目の。目の不自由な。
sik-num シㇰヌㇺ めだま(目玉)。
sik-puy シㇰプィ ひとみ(瞳、眸)。
sik-rap シㇰラㇷ゚ まつげ(睫、睫毛)。
sik-tum シㇰト゚ㇺ めつき(目つき、眼つき)。
nukar ヌカㇻ 見る。
IPA: [ʃík̚kap̚]
X-SAMPA: [Si_Hk_}kap}]
カナ表記 シㇰケㇱ/シッケㇱ
IPA: /sík.kes/, [sík̚.keʃ]
sik (“目”) + kes (“末端”)
sikkes
(解剖学) 目尻。
sik (シㇰ, “目”)
sikkap (シㇰカㇷ゚, “瞼”)
siknak (シㇰナㇰ, “盲目の”)
siknum (シㇰヌㇺ, “目玉”)
sikpuy (シㇰプィ, “瞳”)
sikrap (シㇰラㇷ゚, “睫毛”)
siktum (シㇰト゚ㇺ, “目付き”)
カナ表記 ヌカㇻ/ヌカㇽ
IPA: /nu.káɾ/
nukar (第I類動詞, 他動詞・不完全自動詞, 2項動詞)
~を見る。~に見える。 easir yuk yuktopa san kor ni tuy pok wa oka=an kor aynu nukar somo ki p ne kusu, ni tuypok ta yuk utomosma kor iyaykipte p ne na.シカの群れが下りてくると木の陰にいると(シカから)人間は見えないので、木の陰でシカにぶつかって危ないのです。 easir ka soy ta okkaypo ka utarpake easir yayan aynu oar somo ne no a=nukar humi an pe soy ta ek wa an.外に、若者でも立派な人、普通の人間ではないように見える人が来ています。 “ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。
easir yuk yuktopa san kor ni tuy pok wa oka=an kor aynu nukar somo ki p ne kusu, ni tuypok ta yuk utomosma kor iyaykipte p ne na.シカの群れが下りてくると木の陰にいると(シカから)人間は見えないので、木の陰でシカにぶつかって危ないのです。
easir ka soy ta okkaypo ka utarpake easir yayan aynu oar somo ne no a=nukar humi an pe soy ta ek wa an.外に、若者でも立派な人、普通の人間ではないように見える人が来ています。
“ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。
sik シㇰ 目。
派生語: ínkar イㇴカㇻ(インカㇻ) 完全自動詞、見物する。
↑ 平賀さだも (2015), “ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」(オタサㇺのカムイの子ども達)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
↑ 平賀さだも (2015), “ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
↑ 鍋澤ねぷき (2015), “ウエペケㇾ「トノト カムイ イコシネウェ/トゥキ オルン オクイマ メノコ」(酒の女神が私を訪ねてきた話)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)
田
部首: 田田 + 0 画
総画: 5画5
異体字: 龱
筆順 (日本における筆順) (中国における筆順)
象形。
た。はたけ。農耕地。 原義としては、水田のみを指すものではなく、日本で言う畑も含むことに注意
原義としては、水田のみを指すものではなく、日本で言う畑も含むことに注意
音読み : 呉音 : デン 漢音 : テン
呉音 : デン
漢音 : テン
訓読み : 常用漢字表内 た 常用漢字表外 か-り
常用漢字表内 た
常用漢字表外 か-り
(た) 主に稲を栽培するための農地。特に、成長期において水を張るもの(水田)をいう。稲の他、藺草やわさびの農園にもこの表現が用いられる。田んぼ。
田舎
田螺
田畑
田園
田家
田客
田楽
田業
田作
田舎翁
田舎漢
田紳
田租
田鼠
田宅
田地
田疇
田農
田父
田夫子
田圃
田野
田弋
田里
田猟
田廬
乾田
湿田
水田
井田
井田制
桑田
票田
油田
塩田
我田引水
第4画と第1画、第4画と第2画との離接は問わない(筆順画像のように離して書いてもよい)。第2画に接するよう指示する副読本が存在するが、根拠がない。
田 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: tián (tian2), yāo (yao1) ウェード式: t'ien, yao 注音符号: ㄊㄧㄢˊ 広東語 イェール式: tin4 閩南語 POJ: chhân, tiân 客家語 白話字: thièn 呉語 ピンイン: die1 中古音: *dhen
普通話 ピンイン: tián (tian2), yāo (yao1) ウェード式: t'ien, yao 注音符号: ㄊㄧㄢˊ
ピンイン: tián (tian2), yāo (yao1)
ウェード式: t'ien, yao
注音符号: ㄊㄧㄢˊ
広東語 イェール式: tin4
イェール式: tin4
閩南語 POJ: chhân, tiân
POJ: chhân, tiân
客家語 白話字: thièn
白話字: thièn
呉語 ピンイン: die1
ピンイン: die1
中古音: *dhen
田、畑
中国人の姓のひとつ。百家姓第156位。
田 *
ハングル: 전
音訓読み: 밭 전 文化観光部2000年式: jeon マッキューン=ライシャワー式: chŏn イェール式: cen
文化観光部2000年式: jeon
マッキューン=ライシャワー式: chŏn
イェール式: cen
朝鮮人の姓のひとつ。
田 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: điền
Quốc ngữ: điền
Unicode 16進: 7530 &#x7530; 10進: 30000 &#30000;
16進: 7530 &#x7530;
10進: 30000 &#30000;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:4544 Shift JIS 16進:9363 区点:1面37区36点
JIS 16進:4544
16進:4544
Shift JIS 16進:9363
16進:9363
区点:1面37区36点
四角号碼 : 60400
倉頡入力法 : 田 (W)
漢点字 :
六点漢字 :
IPA: /ˌɪnfrəˈred/
infra- + red
赤外線の
赤外線
ultraviolet
【新潟方言】田舎の人。在郷者(ざいごうもの 『郷(さと)在(ある)者』帰るところがある人)の転。「ぜーごもん」とも発音する。
IPA(?): /bɹæɡ/

brag (三単現: brags, 現在分詞: bragging, 過去形: bragged, 過去分詞: bragged )
(軽蔑的)自慢する。
boast
braggadocio
braggart
brag (複数 brags)
自慢話。
brag(自慢する) の現在分詞
カナ表記 フレ
IPA(?): [húɾe]
X-SAMPA: [hu_H4e]
húre (自動詞, 第II類動詞, =an活用)
赤い。
ekurok 真っ黒・真っ暗
hukinatomne フキナトㇺネ 青々としている
kinapetomne キナペトㇺネ 草色である
nikap iro 黄色い
lima の複数形
聴く、傾聴する、(聴)
udire - 音声を感じ取ること。
sentire - 広義。味覚、嗅覚、触覚なども含む。
ascoltatore
ascoltazione
ascolto
カナ表記 ペケㇾ/ペケㇽ
IPA: /pe.kéɾ/
X-SAMPA: [pe.ke_H4]
peker (自動詞, 1項動詞)
明るい。(水などが)澄んでいる。
sirpeker (シㇼペケㇾ, “明るくなる、夜が明ける”)
kunne (クンネ, “黒い、暗い”)
sirkunne (シㇼクンネ, “暗くなる、夜になる”)
IPA: /asˈkolto/
男性
聞くこと、聴取
ascoltare の直説法現在第一人称単数形
ascolto の複数形
ascoltare の直説法現在第二人称単数形
ascoltare の接続法現在全人称単数形
ascoltare の命令法第三人称単数形
ラテン語 scientia < sciens < scire
IPA: /ˈʃɛntsa/, [ˈʃɛn.ts͡a]
分綴: scièn‧za
scienza 女性 (複数形: scienze )
科学、学問
理科
sciente
scientifico
scientismo
scientista
scienziato
scienza 女性 (複数 scienzes)
科学
deduco
dedurre の直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /deːˈduːkoː/
X-SAMPA: /de:du:ko:/
dēdūcō
dēdūcere(降ろす、引き下げる 等)の直説法能相現在第一人称単数形。
カナ表記 フチ
ahci (アㇵチ) (樺太アイヌ語)
IPA: /hú.t͡ʃi/
X-SAMPA: [hu_c_HtSi]
huci
(家族) 祖母。ばばあ。おばあさん。おばあちゃん。 オカケ タ エコㇿ フチ トゥレㇷ゚タ オッ タokake ta e=kor huci turepta or_ taそのあと、お前の婆さんがウバユリ堀りに ソモ キ アコㇿ フチ イコイオマㇷ゚ コㇿ オカアン アイネsomo ki a=kor huci i=koiomap kor oka=an ayne思わないで過ごし、祖母も私たちの子供をかわいがってくれていたのです。 アコㇿ フチ イレス ヒネ オカアン チㇱ コㇿ パテㇰ イレス ワa=kor huci i=resu hine oka=an cis kor patek i=resu wa祖母が私を育てていました。祖母はいつも泣きながら育ててくれたのですが、
オカケ タ エコㇿ フチ トゥレㇷ゚タ オッ タokake ta e=kor huci turepta or_ taそのあと、お前の婆さんがウバユリ堀りに
ソモ キ アコㇿ フチ イコイオマㇷ゚ コㇿ オカアン アイネsomo ki a=kor huci i=koiomap kor oka=an ayne思わないで過ごし、祖母も私たちの子供をかわいがってくれていたのです。
アコㇿ フチ イレス ヒネ オカアン チㇱ コㇿ パテㇰ イレス ワa=kor huci i=resu hine oka=an cis kor patek i=resu wa祖母が私を育てていました。祖母はいつも泣きながら育ててくれたのですが、
姥。媼。老婆。 アコン ヌサ オㇿ ワ カムイ フチ ウテㇰ ワa=kor_ nusa or wa kamuy huci utek wa私の幣場からも火の媼神 がカムイを使いに出して、 ㇱコㇿ カムイ フチ ハウェアン クスsekor kamuy huci hawean kusuということを火の神の老婆が言うので モシリコロフチ。/アイヌ。アナク。/テヱタワノ。/ヌブルヱカス。/ヱヤイセルマコロ。/ヱヌブンラム。/ネブタラブ。/ヱヤイセルマコロ。/ヱタカルンデ。/ネロクアワ。/ネブタラブ。/ネナンコラ。/チヱヤイセルマク。mosir kor huci, / aynu anak / teeta wano / nupur ekasu / eyaysermakor- / enupur_ ram / nep tarap / eyaysermakor- / etakarunte / ne rok awa / nep tarap / ne nankor _ya? / cieyaysermak-火の神/国土を司る媼神よ,/人間というものは/昔から/(自分の)巫力以上に/自身の守護神から/得た巫力で/何かの夢を/自身の背後に/見る/のですが,/(これは)何の夢/なのでしょうか。
アコン ヌサ オㇿ ワ カムイ フチ ウテㇰ ワa=kor_ nusa or wa kamuy huci utek wa私の幣場からも火の媼神 がカムイを使いに出して、
ㇱコㇿ カムイ フチ ハウェアン クスsekor kamuy huci hawean kusuということを火の神の老婆が言うので
モシリコロフチ。/アイヌ。アナク。/テヱタワノ。/ヌブルヱカス。/ヱヤイセルマコロ。/ヱヌブンラム。/ネブタラブ。/ヱヤイセルマコロ。/ヱタカルンデ。/ネロクアワ。/ネブタラブ。/ネナンコラ。/チヱヤイセルマク。mosir kor huci, / aynu anak / teeta wano / nupur ekasu / eyaysermakor- / enupur_ ram / nep tarap / eyaysermakor- / etakarunte / ne rok awa / nep tarap / ne nankor _ya? / cieyaysermak-火の神/国土を司る媼神よ,/人間というものは/昔から/(自分の)巫力以上に/自身の守護神から/得た巫力で/何かの夢を/自身の背後に/見る/のですが,/(これは)何の夢/なのでしょうか。
ekási (エカシ)「祖父」
↑ 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」(祖母が私を育てた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」(祖母が私を育てた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」(祖母が私を育てた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “5-2 ウエペケㇾ「スルクマッ チクペニカムイ イカオピューキ」(トリカブトとエンジュのカムイが私を助けた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-4 ウエペケㇾ「アオナハ ウェンカムイ オロワ アウㇰ」(父は悪神にとられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (5), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040
SA および Sa も参照。
sa
サンスクリットのISO 639-1言語コード。 ISO 639-2/3言語コードは"san"。
ISO 639-2/3言語コードは"san"。
英語:Sanskritなど
カナ表記 サ / シャ
IPA: [sá, ʃá]
X-SAMPA: [sa_H, Sa_H]
sa (所属形短形 sake, 所属形長形 sakehe)
節。
熟語: sá-ke サケ 節の所=神謡の折り返し。
sa (所属形短形 sa, 所属形長形 saha)
姉。
熟語: sá-po サポ 姉さん、姉ちゃん。
対義語: yúp ユㇷ゚ 兄。 mátak マタㇰ 妹。
sa
前。前部。
sapa (サパ, “頭”)
sauysapa (サウィサパ, “前頭部”)
IPA: [sɣə]
sa
i + anの縮約形
san
sna
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
IPA: /sa/
sa
雨
アルバニア祖語 *si-a < 印欧祖語 *kwih2 + *h2eu-/h2en-
sa
幾ら
押韻: -a
sa
sapereの直説法現在第三人称単数形
esaの短縮形 < マレー語 se < マライック祖語 *əsa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
Sa
sinaの短縮形
sa
(第二人称単数主格)あなたは
ラテン語 sanus
sa 男性 (女性 saa, 男性複数 sas, 女性複数 saes)
健康な
sa
百
sa
soの異表記・別形
sa
𐍃𐌰 (sa) のラテン文字表記。
sa 女性 (男性 son, 複数 ses)
(第三人称単数属格)彼の、彼女の、その
フランス語: sa
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
sade
IPA: /ˈsɑː/
押韻: -ɑː
sa
sägaの過去形
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa (翻字が不足しています)
1
sa (キリル文字 са)
sの異表記・別形
sa
橇
sa
siの過去形
フランス語 ça
sa
これ、これら
あれ、あれら
sa
(指示詞)これ
(指示詞)これら
(指示詞)あれ
(指示詞)あれら
(疑問詞)何
(関係詞)~するもの
kisa
マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
中部マレー・ポリネシア祖語 *əsa < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *isa , *əsa < オーストロネシア祖語 *isa , *əsa, *asa
sa
1
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
asaの短縮形 < マライック祖語 *əsa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
sa-
分綴: sa
IPA: [sɑ]
sa
(personal, 古・廃, 詩的表現) (第二人称単数主格)あなたは
sinä(標準フィンランド語)
sie(方言)
sä(口語)
sää(方言)
ラテン語 sua (suusの女性形)

IPA: /sa/
sa
sonの女性形
as
sa
ガーゼ
sa
落ちる
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
esaの短縮形 < マライック祖語 *əsa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
esa
ĕsă
se (se-)
sĕ (sĕ-)
să (să-)
اسا
س (س-)
IPA: /sə/
押韻: -sə, -ə
sa
seの1972年以後の綴り
sa- / س-
マライック祖語 *əsa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
sa-
ciek
フィリピン祖語 < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
asa
チャム祖語 *sa < マレー・チャム祖語 *əsa < マレー・スンバワ祖語 *əsa < スンダ・スラウェシ祖語 *əsa < マレー・ポリネシア祖語 *əsa < オーストロネシア祖語 *əsa
sa
1
sa
(非公式)あなた
sina
ラテン語 *sa < sua (suusの女性形)
sa(săuの女性形)
彼の、彼女の
sa
全て
カナ表記 ユㇷ゚
兄。
英語: an elder brother
フランス語: un frère aîné
IPA: [ju̜p̚]
X-SAMPA: [ju_cp_}]
irwak イㇽワㇰ 男の兄弟
熟語: yú'-po ユポ 兄さん、兄ちゃん。
対義語: sá サ 姉。 ák アㇰ 弟。
カナ表記 マタㇰ
IPA: /má.tak/, [má.tak̚]
X-SAMPA: [ma_Htak_}]
mat (“女”) + ak (“弟”)
mátak (所属形 mataki)
(姉から見た)妹。
(ユーカラで)妻。
matapa (“兄から見た妹”)
sa (サ, “姉”) sápo (サポ, “姉さん、姉ちゃん”)
sápo (サポ, “姉さん、姉ちゃん”)
yup (ユㇷ゚, “兄”) yúpo (ユポ, “兄さん、兄ちゃん”)
yúpo (ユポ, “兄さん、兄ちゃん”)
ak (アㇰ, “弟”)
blanco の男性複数形
ラテン語:con<cum (母音、h、ghの前では、co-、b,m,pの前では、com-となる。)
con-
「共に-」、「一緒に-」の意味を添える。
syn
concept
conduct
conform
connect
(東京式) たたく [tàtáꜜkù] (中高型 – [2])
IPA: [ta̠ta̠kɯ̟β]
X-SAMPA: [tata_HkM(_0)]
(京阪) たたく
たたく【叩く、敲く】
〔原義〕(何度かまたは続けて)打つ。 石橋をたたいて渡る
石橋をたたいて渡る
(注意を喚起するために)打つ。打って音を(または意見を引き)出す。 戸を叩く。
戸を叩く。
(絶え間なく、または盛んに)打ちつける。
強く打つ。殴る。打(ぶ)つ。
(相手が音をあげるまで)続けて激しいこと(鍛錬・仕込みなど)をする。
(相手が負けるまで)徹底的に攻撃してやっつける。くじく。
非難する。論破する。 不用意な発言を叩く。 自分の意見を雑誌で叩かれた。
不用意な発言を叩く。
自分の意見を雑誌で叩かれた。
(調理) 包丁の背などで柔らかくなるまで何度も打つ。
(調理) みじん切りにする。
〔商業〕買い頃になるまで値切る。損を承知の値段で売る。 バナナのたたき売り
バナナのたたき売り
〔衣料〕縫い付ける。ミシンをかける。 襟にネームをたたく。
襟にネームをたたく。
〔土木〕路盤を整える。 砕石を敷いて叩く。
砕石を敷いて叩く。
打つ、ぶつ、どやす
批判する、バッシングする
肩を叩く
門を叩く
大口を叩く
アイヌ語: tataki
英語: (軽く) to tap; (強く) to beat, knock
エスペラント: bati
オランダ語: kloppen, slaan
チュクチ語: кыплык
ドイツ語: klopfen, schlagen
ノルウェー語: ブークモール: banke, slå
フランス語: frapper, battre
ロシア語: стучать 不完了体 (stučatʹ) / постучать 完了体 (postučatʹ), бить 不完了体 (bitʹ) / побить 完了体 (pobitʹ)
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)たたく (南北朝時代)たたく (室町時代)たたく (江戸時代)たたく
たたく【叩く、敲く】
繰り返し打つ。
殴る。
水鶏が鳴く。
たたかふ
日本語: たたく
カナ表記 タタキ
第I類動詞(他動詞) 2項動詞
叩く。何度か/連続して打つ。
< tá-ta-ki タ・タ・キ 打ち・打ち・する。(知里「アイヌ語入門 II §51」(1956,1974))
IPA: [tátaki]
X-SAMPA: [ta_Htaki]
同様な組成(反復語)の例: kíki, nána, cócopo
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /konˈkwista/
女性
征服、奪取、占領。
(学術)成果、発展。
conquistare の直説法現在第三人称単数形。
conquistare の命令法第二人称単数形。
conquistare
IPA: /konˈkista/
ラテン語 conquisita
女性
征服
勝利、獲得
conquistar の直説法現在第三人称単数形。
conquistar 命令法第二人称単数形。
conquistar
reconquista
conquistador
IPA: /kõˈkiʃtɐ/
女性
征服、獲得。
占領地、獲物。
conquistar の直説法現在第三人称単数形。
conquistar 命令法第二人称単数形。
IPA: /koɾaˈθon/
ラテン語 cor, cordis + スペイン語指大辞 -ón
心臓
心
勇気、気力
中心、核
alma
coraje
coral
corazonada
cordial
acordar
discordia
recordar
IPA: /dikθjoˈnaɾjo/
中期ラテン語 dictionarium
diccionario 男性 (複数 diccionarios)
辞書、辞典
enciclopedia
glosario
léxico
nomenclador
terminología
vocabulario
diccionarista
dicción
decir
古英語mannの複数形mennより
men
manの複数形
不定の三人称単数代名詞: Men zegt dat... (~とのことである)
men
(逆接)しかし
men
古傷
们, 們のピンイン表記
men
(逆接)しかし
men
しかし。
men
命令
natural の複数形
natural の複数形
カナ表記 ホㇿケウ / ホㇽケウ
IPA: /hoɾ.kew/, [hoɾ(o̽).kew]
horkew
狼。
onrupuskamuy (オンルプㇱカムィ, “狼”, 文字通りは、“狩をするカムイ”)
IPA: /koɾaˈθones/
corazón の複数形。
chile も参照。
IPA: /ˈʧɪli/
チリ
Chilean
IPA: /ˈʧile/
チリ
chileno
IPA: /ˈʧiːle, ˈçiːle/
チリ
Chilene
chilenisch
IPA: /ˈʃilɨ/
男性
チリ
chileno
森: IPA: /bwa, bwɑ/
boire: IPA: /bwa/
男性
森、林
木、材木
forêt
boisage
boiser
boiserie
boire の直説法現在第一・第二人称単数形
boire の命令法第二人称単数形
SUS も参照。
カナ表記 スㇱ
自動詞 一項動詞
水浴する、川浴びする。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /sy/
savoir の直説法単純過去第一・第二人称単数形
su (savoir の過去分詞)の男性複数形
印欧祖語 *suH-
古典ギリシア語:ὗς (hûs)
英語: swine, sow.
(古典) IPA: /sūs/
sūs 男性/女性(属格: suis), 第3変化
豚。
porcus
suile
suillus
sucula
subulcus
sucerda
sucidia
カンピダーノ・サルデーニャ語: sue
愛する (あいする)
いつくしむ。かわいく思う。
恋愛の対象として慕い思う。
(婉曲)性交する。
大切に思う。重んじる。惜しむ。 国を愛する。
国を愛する。
面白いと思う。好む。めでる。 風景を愛する。
風景を愛する。
愛する は五段動詞 愛す のようにも活用する。あるいは、両方が混合して使われる。
アラビア語: أحب (’aħabba)
アルバニア語: do
アルメニア語: սիրել (sirel)
イタリア語: amare
インターリングア: amar
インドネシア語: cinta
ウェールズ語: caru
英語: love 古英語: frēoġan
エストニア語: armastama
エスペラント: ami
オランダ語: houden van, beminnen, liefhebben
カタルーニャ語: estimar, voler
ギリシア語: υπολήπτομαι (ipolíptome), υπολογίζω (ipoloğízo), αγαπώ (ağapó)
ケチュア語: waylluy
スウェーデン語: älska
スペイン語: amar, querer
スロヴァキア語: milovať, ľúbiť
スロヴェニア語: ljubiti, imeti rad
スワヒリ語: kupenda
セルビア・クロアチア語: voljeti
タイ語: รัก (rak)
タガログ語: umibig
タミル語: காதலி (romantic love), அன்பு செலுத்து (common love)
チェコ語: milovat
朝鮮語: 사랑하다
デンマーク語: elsker
ドイツ語: lieben
トルコ語: sevmek
ブークモール: elske
バスク語: maite izan, maitatu
ハンガリー語: szeret
フィンランド語: rakastaa
フランス語: aimer
ベトナム語: yêu
ヘブライ語: לאהוב (le`ehóv)
ペルシア語: دوست داشتن (doost dashtan), عاشق بودن (asheq boodan), مهر ورزیدن (mehr varzidan)
ポーランド語: kochać
ポルトガル語: amar
マラーティー語: प्रेम
ラテン語: amāre
ラトヴィア語: mīlēt
リトアニア語: mylėti
ルーマニア語: iubi, (se) îndrăgosti, adora
ロシア語: любить (ljubít’)
ロマ語: kamel
ことわざ: 愛してみれば鼻欠けもえくぼ
愛す
(他動詞) 愛する。 僕は、僕を活気づける者を愛さずにはおられない。僕らの敵手は、いつも僕らを活気づけてくれますからね。(太宰治「渡り鳥」)〔1948年〕 「おい小畑、女にでもふられたのか?」びっくりして、彼は笑い出した。「ばかばかしい、おれはだれも愛さないよ」(山川方夫「その一年」)〔1958年〕
僕は、僕を活気づける者を愛さずにはおられない。僕らの敵手は、いつも僕らを活気づけてくれますからね。(太宰治「渡り鳥」)〔1948年〕
「おい小畑、女にでもふられたのか?」びっくりして、彼は笑い出した。「ばかばかしい、おれはだれも愛さないよ」(山川方夫「その一年」)〔1958年〕
※「愛する」も参照。
「愛する」を参照。
愛する。恋する。好む わが心の愛する者よなんぢは何處にてなんぢの群を牧ひ 午時いづこにて之を息まするや請ふわれに告よ なんぞ面を覆へる者の如くしてなんぢが伴侶の群のかたはらにをるべけんや(聖書 明治元訳聖書 雅歌 第1章 7)
↑ 青空文庫(2000年1月25日公開、2004年3月4日修正)(底本:「太宰治全集9」ちくま文庫、筑摩書房、1998年6月15日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2295_15090.html 2020年7月4日参照。
↑ 青空文庫(2016年1月1日作成)(底本:「愛のごとく」講談社文芸文庫、講談社、1998年5月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001801/files/57062_58179.html 2020年7月4日参照。
愛してみれば鼻欠けもえくぼ(あいして-みれば はなかけ-も-えくぼ)
愛すれば、醜くても美しく見える。「鼻欠け」は、梅毒などで鼻が落ちた大変醜い容貌。
痘痕もえくぼ
語義1 英語 ice cream からの借用語
英語 ice cream からの借用語
語義2 「高利貸し(仮名遣い『こうりがし』)」→「氷菓子(仮名遣いは『こおりがし』)」→アイスクリーム。の洒落による
「高利貸し(仮名遣い『こうりがし』)」→「氷菓子(仮名遣いは『こおりがし』)」→アイスクリーム。の洒落による
アイスクリーム
(菓子) 牛乳に香料と砂糖を加え、鶏卵の黄身を混ぜ、凍らせた菓子。
(古用法) 高利貸しを指す隠語。 至極結構なれども、実はその気焔の一半は、昨夜宅にてさんざんに高利貸を喫いたまいし鬱憤と聞いて知れば、ありがた味も半ば減ずるわけなり。(徳冨蘆花『不如帰』)
至極結構なれども、実はその気焔の一半は、昨夜宅にてさんざんに高利貸を喫いたまいし鬱憤と聞いて知れば、ありがた味も半ば減ずるわけなり。(徳冨蘆花『不如帰』)
氷菓子
ジェラート
アイスランド語: ís 男性, rjómaís 男性
アイルランド語: reoiteog , uachtar reoite
アルバニア語: akullore
アルメニア語: պաղպաղակ (paġpaġak)
イタリア語: gelato 男性
インドネシア語: es krim
ウクライナ語: морожене (morožene) 中性
英語: ice cream
エストニア語: jäätis
オランダ語: roomijs 中性, ijs 中性
カタルーニャ語: gelat 男性
ギリシア語: παγωτό 中性 (pagotó)
北サーミ語: lákcajiekŋa
スウェーデン語: glass 通性
スコットランド・ゲール語: reòiteag 女性, reòtagan 男性
スペイン語: helado 男性, mantecado 男性 (プエルトリコ)
スロヴァキア語: zmrzlina 女性
スロヴェニア語: sladoled 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: сладолед 男性 ラテン文字: sladoled 男性
タイ語: ไอศกรีม
チェコ語: zmrzlina 女性
チェロキー語: ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ (unesdaladistanvhiunvdi)
中国語: 冰淇淋 (bīngqílín)
朝鮮語: 아이스크림 (aiseukeurim)
デンマーク語: is 通性, flødeis 通性
ドイツ語: Eis 中性, Eiscreme 女性, Speiseeis 中性
トルコ語: dondurma
ノルウェー語: iskrem 男性, is 男性
ハンガリー語: fagylalt
フィンランド語: jäätelö
フランス語: glace 女性,(カナダ)crème glacée 女性
ブルトン語: skornenn 女性, skornennoù 複数
ヘブライ語: גלידה 女性 (glidáh)
ペルシア語: بستنی (bastani)
ポーランド語: lody 男性, 複数
ポルトガル語: sorvete 男性
マルタ語: ġelat
ラトヴィア語: saldējums 男性
リトアニア語: ledai 男性 複数
ロシア語: мороженое 中性 (moróženoje)
あいずり-がさ
傘の目釘が折れて、空方に反り上がったもの。
ひつじ【羊】
ウシ目ウシ科ヤギ亜科ヒツジ属の鯨偶蹄類の総称。学名は Ovis。
1.に属する鯨偶蹄類の一種。ヒツジを参照。
ひつじぐも【羊雲】
ひつじかい【羊飼い】
羊偏(ひつじへん)
羊の歩み
マトン、ラム(ヒツジの肉)
やぎ【山羊】
アイスランド語: fé, kind, sauðfé, sauður, sauðkind, (雌 ær)
アイルランド語: caora
アルバニア語: dele
イタリア語: pecora 女性
インターリングア: ove
インドネシア語: domba, biri-biri
ウェールズ語: dafad 女性 (複数ldefaid)
ヴォラピュク: jip
ウクライナ語: вівця (vivtsja) 女性
英語: sheep, ewe(雌羊), ram(雄羊), lamb(子羊)
エストニア語: lammas
エスペラント: ŝafo
オック語: feda 女性
オランダ語: schaap 中性, schapen 複数
カタルーニャ語: ovella 女性 (複数 ovelles)
ギリシア語: πρόβατο (próvato) 中性
クルド語: mî , mih (雌), beran (雄), pez (両), berx (子羊), berindir , beyindir (若)
クロアチア語: ovca 女性, ovan 男性, janje 中性 (子羊)
サルデーニャ語: brebei, barveghe, chessi, tzicca
シンハラ語: sávza
スウェーデン語: får
スコットランド語: caora
スペイン語: oveja 女性
スロヴァキア語: ovca 女性
スロヴェニア語: ovca 女性, oven 男性
セルビア語: овца 女性, ован 男性, јагње 中性 (子羊)
タイ語: แกะ
チェコ語: ovce
中国語: 绵羊 ( 綿羊 miányáng)
朝鮮語: 양 (yang), 면양 (myeonyang)
テルグ語: గొర్రె (gorre)
デンマーク語: får 中性
ドイツ語: Schaf 中性, Schafe 複数
トルコ語: koyun
ナヴァホ語: dibé
西フリジア語: skiep
ノルウェー語: sau 男性, får 中性
バスク語: ardi
ハンガリー語: juh
フィンランド語: lammas
フェロー語: seyður
フランス語: mouton 男性
フリウリ語: piore, fede
ブルガリア語: овца (ovtsa)
ブルトン語: dañvad 男性, deñved 複数, maout 男性, meot 複数
ヘブライ語: כֶּבֶשׂ (kéves), כבשים (kevesím) 複数
ベラルーシ語: авечка 女性
ポーランド語: owca 女性
ボスニア語: ovca 女性, ovan 男性, jagnje 中性 (子羊)
ポルトガル語: carneiro 男性, ovelha 女性
マケドニア語: овца (ovtsa) 女性
マルタ語: nagħġa
モンゴル語: хонь (khon’), ᠬᠣᠨᠢ (qoni)
ラテン語: ovis 女性
ラトヴィア語: aita
リトアニア語: avis
ルーマニア語: oaie
ロシア語: овца (ovtsá) 女性
ロマ語: bakri 女性, bakro 男性
ロマンシュ語: nursa
ひつじ【未】
干支の7番目。羊を当てる。
(未の刻の略)午後1時から3時の時間帯。あるいはその中間の午後2時。
方位の1つ。方位角210度。
ひつじぐさ【未草】
十二支
ひつじ【穭, 稲孫】
刈り取ったあとの株から再び伸びだす稲。(秋の季語)