hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
détoniez
détonerの直説法半過去第二人称複数形。
détonerの接続法現在第二人称複数形。
détonassions
détonerの接続法半過去第一人称複数形。
détonassiez
détonerの接続法半過去第二人称複数形。
détonassent
détonerの接続法半過去第三人称複数形。
detonasse も参照。
détonasse
détonerの接続法半過去第一人称単数形。
detonasses も参照。
détonasses
détonerの接続法半過去第二人称単数形。
endossâtes
détonasses も参照。
detonasses
detonarの接続法過去第二人称単数形。
detonat も参照。
détonât
détonerの接続法半過去第三人称単数形。
detonerei
detonareの条件法第一人称単数形。
denoterei
eterodine
detoneresti
detonareの条件法第二人称単数形。
denoteresti
sottenderei
detonerebbe
detonareの条件法第三人称単数形。
denoterebbe
detonerebbero
detonareの条件法第三人称複数形。
denoterebbero
detonereste
detonareの条件法第二人称複数形。
denotereste
detoneremmo
detonareの条件法第一人称複数形。
denoteremmo
detonando
detonareのジェルンディオ。
denotando
dotandone
detonando
detonarの現在分詞。
detonando
detonarの現在分詞。
dētonandō
dētonandusの男性単数与格。
dētonandusの中性単数与格。
dētonandusの男性単数奪格。
dētonandusの中性単数奪格。
dētonandus 男性 (女性 dētonanda, 中性 dētonandum); 第一/第二変化
dētonāreの所相未来分詞。
第一/第二変化 形容詞.
dētonanda
dētonandusの女性単数主格。
dētonandusの中性複数主格。
dētonandusの中性複数対格。
dētonandusの女性単数呼格。
dētonandusの中性複数呼格。
dētonandā
dētonandusの女性単数奪格。
dētonandam
dētonandusの女性単数対格。
dētonande
dētonandusの男性単数呼格。
dētonandum
dētonandusの中性単数主格。
dētonandusの男性単数対格。
dētonandusの中性単数対格。
dētonandusの中性単数呼格。
dētonandī
dētonandusの男性複数主格。
dētonandusの男性単数属格。
dētonandusの中性単数属格。
dētonandusの男性複数呼格。
dētonandae
dētonandusの女性複数主格。
dētonandusの女性単数属格。
dētonandusの女性単数与格。
dētonandusの女性複数呼格。
dētonandōrum
dētonandusの男性複数属格。
dētonandusの中性複数属格。
dētonandōs
dētonandusの男性複数対格。
dētonandārum
dētonandusの女性複数属格。
dētonandās
dētonandusの女性複数対格。
dētonandīs
dētonandusの男性複数与格。
dētonandusの女性複数与格。
dētonandusの中性複数与格。
dētonandusの男性複数奪格。
dētonandusの女性複数奪格。
dētonandusの中性複数奪格。
propellings
propellingの複数形。
detonate + 接尾辞 "-or"
(イギリス英語) IPA: /ˈdɛt.ə.neɪ.tə(ɹ)/, /ˈdɛtn̩eɪ.tə(ɹ)/
detonator (複数 detonators)
起爆装置。雷管。
detonate
detonation
blasting cap
denotator, rattooned, tetraodon
音声:
detonator 男性 (複数 detonators, 指小辞 detonatortje, 指小辞複数 detonatortjes)
起爆装置。雷管。
detonator 通性 (限定単数 detonatoren, 非限定複数 detonatorer)
起爆装置。雷管。
dētonātor
dētonāreの命令法所相未来第二人称単数形。
dētonāreの命令法所相未来第三人称単数形。
detonators
detonatorの複数形。
denotators, tetraodons
音声:
detonators
detonatorの複数形。
detonators
detonatorの非限定単数属格。
detonatorens
detonatorの限定単数属格。
detonatoren
detonatorの限定単数形。
detonatorers
detonatorの非限定複数属格。
detonatorernes
detonatorの限定複数属格。
detonatorer
detonatorの非限定複数形。
detonatorerne
detonatorの限定複数形。
stürmen + 接尾辞 "-er"
Stürmer 男性
突撃兵、突撃隊員。
(アニメ、特撮) 切り込み隊長、真っ先に敵陣に攻め入る人。 In "Blue Swat", Show ist der Stürmer und Sig ist der De-facto-Führer. 「ブルースワット」では、ショウは切り込み隊長で、シグが事実上のリーダーだ。
In "Blue Swat", Show ist der Stürmer und Sig ist der De-facto-Führer. 「ブルースワット」では、ショウは切り込み隊長で、シグが事実上のリーダーだ。
(サッカー) ストライカー、フォワード。 Im nächsten Jahr müssen wir neue Stürmer bekommen. 来年には、我々のチームは新しいストライカーを獲得せねばなるまい。 ein absoluter Top-Stürmer エースストライカー
Im nächsten Jahr müssen wir neue Stürmer bekommen. 来年には、我々のチームは新しいストライカーを獲得せねばなるまい。
ein absoluter Top-Stürmer エースストライカー
Sturm
(語義3) Mittelfeldspieler, Verteidiger, Torwart, Torjäger
英語 : assault soldier
スペイン語 : soldado de asalto
フランス語 : soldat d'assaut
英語 : attacker
スペイン語 : atacante 男性
フランス語 : attaquant 男性
英語 : forward , striker
スペイン語 : delantero 男性
フランス語 : avant 男性, attaquant 男性
イタリア語 : attaccante 男性
中国語 : 前鋒
↑ [https://www.n-tv.de/sport/HSV-holt-Emile-Mpenza-article88725.html NTV(ケルン市の テレビ局)"HSV holt Emile Mpenza" 2004年5月18日]
↑ TORGRANATE(フルダ市のドイツ地域リーグリーム) "SV Altenmittlau verpflichtet Christopher Weitzel" 2017年5月12日
IPA(?): /ˈtokɪja/
Tokia 中性
"Tokio"の単数生格形。
IPA(?): /ˈtokɪju/
Tokiu 中性
"Tokio"の単数与格/前置格形。
IPA(?): /ˈtokɪjɛm/
Tokiem 中性
"Tokio"の単数造格形。
Tokija 男性 (キリル文字 Токија)
"Tȍkio"の単数生格形。
Tokiju 男性 (キリル文字 Токију)
"Tȍkio"の単数与格/前置格形。
Tokiom 男性 (キリル文字 Токиом)
"Tȍkio"の単数造格形。
verteidigen + 接尾辞 "-er"
Verteidiger 男性
防御兵、防人。
擁護者。
(サッカー) ディフェンダー、バックス。
弁護士。
Verteidigung
(語義3) Torwart, Mittelfeldspieler, Stürmer
(語義4) Anwalt
detonare + 接尾辞 "-tore"
detonatore 男性 (複数形: detonatori )
起爆装置。雷管。
detonatori 男性
detonatoreの複数形。
detonante
detonareの現在分詞。
detonante 男性/女性 (男性/女性 複数 detonanti)
爆発の。爆発性の。
detonante 男性 (複数形: detonanti )
爆薬。爆発物。
attenendo
denotante
detonante
detonarの能動態現在分詞副詞。
detonante 男性 (複数 detonantes)
起爆装置。雷管。
dētonante
dētonānsの男性単数奪格。
dētonānsの女性単数奪格。
dētonānsの中性単数奪格。
detonanti 男性
detonanteの複数形。
detonanti
detonanteの複数形。
attendino
detonanti
detonantoの複数形。
dētonantī
dētonānsの男性単数与格。
dētonānsの女性単数与格。
dētonānsの中性単数与格。
detonanto (複数 detonanti)
detonarの能動態現在分詞名詞。
dētonantō
dētonāreの命令法能相未来第三人称複数形。
dētonāns 男性, 女性, 中性 (属格 dētonantis); 第三変化
dētonāreの現在分詞。
detonantes
detonanteの複数形。
dētonantēs
dētonānsの男性複数主格。
dētonānsの女性複数主格。
dētonānsの男性複数対格。
dētonānsの女性複数対格。
dētonānsの男性複数呼格。
dētonānsの女性複数呼格。
dētonantia
dētonānsの中性複数主格。
dētonānsの中性複数対格。
dētonānsの中性複数呼格。
dētonantem
dētonānsの男性単数対格。
dētonānsの女性単数対格。
dētonantibus
dētonānsの男性複数与格。
dētonānsの女性複数与格。
dētonānsの中性複数与格。
dētonānsの男性複数奪格。
dētonānsの女性複数奪格。
dētonānsの中性複数奪格。
dētonantium
dētonānsの男性複数属格。
dētonānsの女性複数属格。
dētonānsの中性複数属格。
dētonantis
dētonānsの男性単数属格。
dētonānsの女性単数属格。
dētonānsの中性単数属格。
detonare + 接尾辞 "-zione"
detonazione 女性 (複数形: detonazioni )
爆発。爆轟。
(エンジンの)異常燃焼。
denotazione
detonazioni 女性
detonazioneの複数形。
denotazioni
笑 骂 ( (繁): 笑罵 xiàomà )
嘲り罵る。
冗談半分で罵る。
笑 罵 ( (簡): 笑骂 ピンイン:xiàomà 注音符号:ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˋ )
嘲り罵る。
冗談半分で罵る。
笑罵(소매)
嘲り罵ること。
小 卖 ( (繁): 小賣 xiǎomài )
一品料理。
小 卖 ( (繁): 小賣 xiǎomài )
立ち売りする。
ピンイン: xiǎomài
注音符号: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ
閩南語: sió-bē
小 賣 ( (簡): 小卖 )
一品料理。
(閩南語)小売商。
小 賣 ( (簡): 小卖 )
立ち売りする。
小賣(소매)
小売。
IPA: /sho̞mɛ̝/
ハングルでの音声表記: 소매
소매 (somae)
袖。
<小賣>;*
小売。
<笑罵>;*
嘲り罵ること。
IPA: /ˈsho̞ːd͡ʑuŋɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 소:중하다
소중하다 (sojunghada)
<所重 - >
尊い。貴重だ。
(東京) そこつ [sòkótsú] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ko̞t͡sɨβ]
粗忽 (そこつ)
軽率なこと。そそっかしいこと。また、そのさま。 人間一人の生命にかかることですから粗忽にはできません。(小酒井不木『ジェンナー伝』)〔1928年〕
人間一人の生命にかかることですから粗忽にはできません。(小酒井不木『ジェンナー伝』)〔1928年〕
不注意により起こった過ち。粗相。 とど終ひには、家来が粗忽をして、家来にとつて余り大事でない殿様の頭によく傷をつけたものだ。(薄田泣菫「主人の頭を打つ女」)
とど終ひには、家来が粗忽をして、家来にとつて余り大事でない殿様の頭によく傷をつけたものだ。(薄田泣菫「主人の頭を打つ女」)
粗忽(조홀)
(日本語に同じ)粗忽。
IPA: /t͡ɕo̞βo̞ɭ/
ハングルでの音声表記: 조홀
조홀 (johol)
<粗忽>;*
粗忽。
조홀하다
조홀히
IPA: /t͡ɕo̞βo̞ɾɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 조홀하다
조홀하다 (joholhada)
<粗忽 - >
粗忽だ。
IPA: /t͡ɕo̞βo̞ɾʝi/
ハングルでの音声表記: 조홀히
조홀히 (joholhi)
<粗忽 - >
粗忽に。
IPA: /sho̞βo̞ɭ/
ハングルでの音声表記: 소홀
소홀 (sohol)
<疏忽>;*
粗忽。疎か。
소홀하다
소홀히
IPA: /sho̞βo̞ɾʝi/
ハングルでの音声表記: 소홀히
소홀히 (soholhi)
<疏忽 - >
粗忽に。疎かに。
IPA: /sho̞βo̞ɾɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 소홀하다
소홀하다 (soholhada)
<疏忽 - >
粗忽だ。疎かだ。
속 + 세다
IPA: /sho̞ks͈e̞m/
ハングルでの音声表記: 속쎔
속셈 (soksem)
胸算用。魂胆。下心。
暗算。
IPA: /sho̞kha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 소카다
속하다 (sokhada)
<屬 - >
属する。
속하다 (sokhada)
<續 - >
受け。
<贖 - >
贖う。
속하다 (sokhada)
<速 - >
速い。
IPA: /sho̞k̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 속따
솎다 (sokda)
間引く。
손 + 끝
IPA: /sho̞nk͈ɯt̚/
ハングルでの音声表記: 손끋
손끝 (sonkkeut)
手先。指先。
手際。腕前。
いじったことで生じた悪い結果。
IPA: /sho̞nnim/
ハングルでの音声表記: 손님
손님 (sonnim)
손の尊敬語。お客様。
손님마마の縮約形。
IPA: /sho̞nnimma̠ma̠/
ハングルでの音声表記: 손님마마
손님마마 (sonnimmama)
< - 媽媽>
(病気, 俗語) 天然痘。
천연두
손 + 아귀
IPA: /sho̞na̠ɡɥi/ ~ /sho̞na̠ɡy/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 소나귀
손아귀 (sonagwi)
手の内。掌中。
IPA: /sho̞nd͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 손자
손자 (sonja)
<孫子>;*
(家族) 孫。
손 + 잡이
IPA: /sho̞nd͡ʑa̠bi/
ハングルでの音声表記: 손자비
손잡이 (sonjabi)
取っ手。つまみ。吊り革。ハンドル。
IPA: /sho̞nd͡ʑiɭ/
ハングルでの音声表記: 손질
손질 (sonjil)
手入れ。
手出し。殴打。
IPA: /sho̞nd͡ʑit̚/
ハングルでの音声表記: 손짇
손짓 (sonjit)
手振り。手真似。
松栮(송이)
松茸。
IPA: /sho̞ŋi/
ハングルでの音声表記: 송이
송이 (song-i)
房。(栗などの)いが。
<松栮>;*
松茸。
송이 (song-i)
花などを数える助数詞。輪。
松 茸
「まつたけ」参照。
日本語 松茸(まつたけ)
分綴: ma‧tsu‧ta‧ke
IPA: /maːtsuːˈtaːkiː/, /maːtsuːˈtaːkeɪ/
matsutake (複数 matsutakes)
松茸。
himematsutake
日本語 松茸(まつたけ)
matsutake
松茸。
テンプレート:fi-decl-nalle
tuoksuvalmuska, männyntuoksuvalmuska
tukemasta
matsutake 男性 (複数 matsutakes)
松茸。
matsutakes
matsutakeの複数形。
matsutakes
matsutakeの複数形。
1459年、月印釈譜で中期朝鮮語소옴 (swowom)として初出。
IPA: /ˈsho̞ːm/
ハングルでの音声表記: 솜:
솜 (som)
綿。木綿。
ᄉ (s) + ᅩ (o) + ᄆ (m)
Unicode 16進: C19C &#xC19C; 10進: 49564 &#49564;
16進: C19C &#xC19C;
10進: 49564 &#49564;
KS X 1001 16進: BCD8 10進: 48344
16進: BCD8
10進: 48344
1489年、救急簡易方諺解で中期朝鮮語솥 (swoth)として初出。
IPA: /sho̞t̚/
ハングルでの音声表記: 솓
솥 (sot)
(調理) 釜。
ᄉ (s) + ᅩ (o) + ᄐ (t)
Unicode 16進: C1A5 &#xC1A5; 10進: 49573 &#49573;
16進: C1A5 &#xC1A5;
10進: 49573 &#49573;
KS X 1001 16進: BCDC 10進: 48348
16進: BCDC
10進: 48348
しおき【仕置(き)、罰、刑】
(原義)処置、処理。
懲らしめ。 月に代わってお仕置きよ! (アニメ「美少女戦士セーラームーン」の常套句)
月に代わってお仕置きよ! (アニメ「美少女戦士セーラームーン」の常套句)
刑罰。
死刑。 必殺仕置人 / 刑場
必殺仕置人 / 刑場
通常、口語としては接頭語「お」を付けて「おしおき」というように用いる。
処分
始末
(語義2) 懲罰、処罰、膺懲
(語義3) 成敗
(語義4) 成敗、誅殺
処置する。処理する。
罰する。懲らしめる。
処刑する。
処分する
始末する
成敗する
收入 も参照。
収入 (しゅうにゅう)
(会計) 個人や団体が事業をすることなどにより得た金品。
支出
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓaː˧ˀ˦ kwiɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓaː˩ˀ˧ kwiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓaː˦ˀ˥ wiɜŋ˨˩/
bá quyền【霸權】*
覇権。
IPA(?): /ʔálówN/(「アーロゥン」)
အားလုံး (ʼā" luṃ")
全て。
အားလုံး (ʼā" luṃ")
全ての。
ခပ်သိမ်း (khapʻsimʻʺ), အလုံး (ʼaluṃʺ)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、140・141頁。ISBN 978-4-469-21352-2
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “အားလုံး”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 133. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/133/mode/2up.
မေတ္တာ (mettā) 女性
mettā のビルマ文字 表記。
パーリ語 မေတ္တာ (mettā) < サンスクリット मैत्री (maitrī-)
IPA(?): /mjɪʔtà/(「ミッター」)
မေတ္တာ (mettā)
慈。慈愛。
ချစ်ခြင်း (khyacʻkhraṅʻʺ)
名詞:
မေတ္တာစာ (mettācā)
動詞:
မေတ္တာပို့ (mettāpuiʹ)
မေတ္တာရပ်ခံ (mettārapʻkhaṃ)
名詞:
မိတ် (mitʻ)
Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မေတ္တာ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 764. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/764/mode/2up.
cf. パーリ語 မေတ္တာ (mettā)
မေတ္တာ (翻字が不足しています)
愛。
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 105. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA105&dq=love&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=love&f=false.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
地方 交付税 交付金(ちほうこうふぜいこうふきん)
(政治) 地方自治体の収入の格差を少なくするために、交付される資金。国税の一部を、財政基盤の弱い自治体に配分する。自治体間での財政格差を補うことが目的である。歳出の中で2番目に多い。(2020年時点)
ぺいぺい
ある事に従事してから日が浅くて未熟な人。ぺえぺえ。ぺーぺー。 1909年、淡島寒月「江戸か東京か」 世の中がこんなに動乱を極めている明治元年の頃は、寄席などに行くものがない。ぺいぺい役者や、落語家やこの種の芸人が食うに困り、また士族などが商売を初める者が多く、皆々まず大道商人となって、馬喰町四丁内にギッシリと露店の道具屋が出ました。 1969年、荒木萬壽夫、第61回国会衆議院 私もにわか勉強のぺいぺいですから、あなたほど正確にお答えし得ないおそれはございますけれども、私の理解によれば、反則金というのは刑罰ではむろんない。
1909年、淡島寒月「江戸か東京か」 世の中がこんなに動乱を極めている明治元年の頃は、寄席などに行くものがない。ぺいぺい役者や、落語家やこの種の芸人が食うに困り、また士族などが商売を初める者が多く、皆々まず大道商人となって、馬喰町四丁内にギッシリと露店の道具屋が出ました。
1969年、荒木萬壽夫、第61回国会衆議院 私もにわか勉強のぺいぺいですから、あなたほど正確にお答えし得ないおそれはございますけれども、私の理解によれば、反則金というのは刑罰ではむろんない。
新米、新前、駆け出し、若僧、未熟者、若輩者
↑ 青空文庫(2003年2月9日作成、2012年1月7日修正)(底本:「梵雲庵雑話」岩波文庫、岩波書店、1999年8月18日第1刷「落穂拾い・犬の生活」ちくま文庫、筑摩書房、2013年3月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000388/files/3241_8641.html 2020年9月14日参照。
↑ 「第61回国会 衆議院 地方行政委員会 第60号 昭和44年10月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=106104720X06019691008&spkNum=99&single 2020年9月14日参照。
ぺーぺー
ぺえぺえ
ある事に従事してから日が浅くて未熟な人。「ぺいぺい」に同じ。 1948年、小山清「メフィスト」 新派のぺえぺえ役者にこんな名前のがいるね。それも田舎廻りだ。もう少しなんとかならなかったものかしら。 1993年、鈴木喜久子、第126回国会衆議院 私からお答えするというのは、私は党の中枢の財政などについてそう知っている議員ではありません、ぺえぺえですからわかりませんが、しかし、その部分だけならわかります。
1948年、小山清「メフィスト」 新派のぺえぺえ役者にこんな名前のがいるね。それも田舎廻りだ。もう少しなんとかならなかったものかしら。
1993年、鈴木喜久子、第126回国会衆議院 私からお答えするというのは、私は党の中枢の財政などについてそう知っている議員ではありません、ぺえぺえですからわかりませんが、しかし、その部分だけならわかります。
↑ 青空文庫(2020年5月27日作成)(底本:「落穂拾い・犬の生活」ちくま文庫、筑摩書房、2013年3月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001867/files/58197_71146.html 2020年9月14日参照。
↑ 「第126回国会 衆議院 政治改革に関する調査特別委員会 第11号 平成5年4月26日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=112604573X01119930426&spkNum=98&singlee 2020年9月14日参照。
ぺーぺー
ある事に従事してから日が浅くて未熟な人。「ぺえぺえ」の異表記。 1989年、河野光雄、第114回国会衆議院 いずれ若い連中だって中高年になるんだから、今のペーペーだっていずれ課長、部長になる可能性を持っているわけですから、生涯の税負担で考えればそれが一番いいんじゃないですか、日本の社会の中で。 2005年、山賀博之、コンテンツ専門調査会 結局、原画をやっている限りは、もしくはそれの作画監督がそうなんですけれども、ぺーぺーの新人だろうが、超一流だろうが、単価は一緒なんです。
1989年、河野光雄、第114回国会衆議院 いずれ若い連中だって中高年になるんだから、今のペーペーだっていずれ課長、部長になる可能性を持っているわけですから、生涯の税負担で考えればそれが一番いいんじゃないですか、日本の社会の中で。
2005年、山賀博之、コンテンツ専門調査会 結局、原画をやっている限りは、もしくはそれの作画監督がそうなんですけれども、ぺーぺーの新人だろうが、超一流だろうが、単価は一緒なんです。
↑ 「第114回国会 衆議院 予算委員会公聴会 第1号 平成元年3月1日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=111405262X00119890301&spkNum=49&single 2020年9月14日参照。
↑ 『コンテンツ専門調査会デジタルコンテンツ・ワーキンググループ(第2回)議事録』(首相官邸ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/contents/dezitaru2/2gijiroku.html 2020年9月14日参照。
〔カンナダ文字〕ಮೈತ್ರೀ (maitrī);〔テルグ文字〕మైత్రీ;〔ビルマ文字〕မဲတြီ (maitrī);〔マラヤーラム文字〕മൈത്രീ
मित्र (mitra-)〈友〉より派生。
मैत्री (maitrī-) 女性
友情。友愛。慈愛。
मैत्र्य 中性 (मैत्र्य)
オリヤー語: ମୈତ୍ରୀ (maitrī)
グジャラート語: મૈત્રી (maitrī)
シンハラ語: මෙත් (met), මෛත්රී (maitrī)
パーリ語: mettā 〔借用〕ビルマ語: မေတ္တာ (mettā)
〔借用〕ビルマ語: မေတ္တာ (mettā)
パンジャブ語: ਮੈਤ੍ਰੀ (maitrī)
ベンガル語: মৈত্রী (maitrī)
〔借用〕カンナダ語: ಮೈತ್ರಿ (maitri)
〔借用〕テルグ語: మైత్రి (maitri)
〔借用〕マラヤーラム語: മൈത്രി (maitri)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “মৈত্রী”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2321. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1201/mode/2up.
쇠
ハングルの一つ。文字コードにおける順番は쇟の次、쇡の前。
ᄉ (s) + ᅬ
Unicode 16進: C1E0 &#xC1E0; 10進: 49632 &#49632;
16進: C1E0 &#xC1E0;
10進: 49632 &#49632;
KS X 1001 16進: BCE8 10進: 48360
16進: BCE8
10進: 48360
IPA: /shø̞/ ~ /shwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 쇠/쉐
쇠 (soe)
鉄。
金属。
かぎ。
錠。
(俗語) お金。
쇠 (soe)
牛の。
(動植物に付いて)小さい種類の。
衰釗
IPA: /ˈshø̞ːda̠/ ~ /ˈshwe̞ːda̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 쇠:다/쉐:다
쇠다 (soeda)
(祝祭日などを)祝う。
IPA: /shø̞da̠/ ~ /shwe̞da̠/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 쇠다/쉐다
쇠다 (soeda)
(野菜などが盛りを過ぎ)柔らかみが無くなる。硬くなる。
(病気などが)こじれる。悪化する。
쇠다 (soeda)
(俗語) 소이다の縮約形。
IPA: /sho̞ida̠/
ハングルでの音声表記: 소이다
소이다 (soida)
〜です。〜でございます。
數多(수다)
数多。
IPA: /ˈshuːda̠/
ハングルでの音声表記: 수:다
수다 (suda)
お喋り。無駄口。
<數多>;*
数多。
Portugalia および portugalia も参照。
IPA(?): /ˈportuɡaːlijɒ/
分綴: Por‧tu‧gá‧lia
portugál + 接尾辞 "-ia"
Portugália
ポルトガル。
Portugalia および Portugália も参照。
portugalia
portugaliの単数分格。
Portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugāli 、 portugālī 、 Portugāli 、および portugāļi も参照。
国名 Portugali より。
portugali
ポルトガル語。
portugalin kieli
portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugāli 、 portugālī 、 Portugāli 、および portugāļi も参照。
Portugali
ポルトガル。
Portugali
Portugalの非限定与格。
IPA: /ˈport(ː)uɡɑli/, [ˈpo̞rt̪(ː)uˌɡɑli]
押韻: ɑli
分綴: por‧tu‧ga‧li
Portugali
ポルトガル。
portugalilainen
IPA: /ˈphɔr̥tuˌkaːlɪ/
Portúgali 男性 (属格単数 Portúgala, 複数 Portúgalar)
ポルトガル人。
portugali 、 Portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugāli 、 portugālī 、および portugāļi も参照。
Portugāli 女性
Portugāleの単数対格。
Portugāleの単数具格。
portugale および Portugālē も参照。
ラテン語 Portus Cale
Portugāle 女性 (第4変化)
ポルトガル。
Portugāles Republika
portugālis, portugāliete
portugālisks
portugāļu valoda
portugale および Portugāle も参照。
Portugālē 女性
Portugāleの単数処格。
Portugāles 女性
Portugāleの単数属格。
Portugālei 女性
Portugāleの単数与格。
portugali 、 Portugali 、 Portúgali 、 portugāli 、 portugālī 、 Portugāli 、および portugāļi も参照。
portugalî
ポルトガルの。
portugali 、 Portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugālī 、 Portugāli 、および portugāļi も参照。
portugāli 男性
portugālisの単数呼格。
portugālisの単数対格。
portugālisの単数具格。
portugali 、 Portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugāli 、 Portugāli 、および portugāļi も参照。
portugālī 男性
portugālisの単数処格。
portugālis 男性, 第2変化, 女性形: portugāliete
ポルトガル人男性。
(複数属格)ポルトガルの。ポルトガル人の。
Portugāle
portugālisks
portugāļu valoda
portugali 、 Portugali 、 Portúgali 、 portugalî 、 portugāli 、 portugālī 、および Portugāli も参照。
portugāļi 男性
portugālisの複数主格。
portugālisの複数呼格。
portugāļiem 男性
portugālisの複数与格。
portugālisの複数具格。
Portugalõs および Portugālõs も参照。
portugāļos 男性
portugālisの複数処格。
Portugālõs および portugāļos も参照。
Portugalõs
Portugalの単数内格。
Portugalõs および portugāļos も参照。
Portugālõs
Portugālの単数内格。
Portugal 、 portugál 、および Portúgal も参照。
Portugal
IPA: /portuɡɑːl/
Portugāl
ポルトガル。
Portugal 、 portugál 、および Portugāl も参照。
Portúgal 中性
ポルトガル。
Portugal 、 Portúgal 、および Portugāl も参照。
IPA(?): /ˈportuɡaːl/
分綴: por‧tu‧gál
ポルトガル北部の都市ポルトの古い名前、ラテン語 Portus Cale ("カレの港")
portugál (比較級なし)
ポルトガルの。
ポルトガル人の。
ポルトガル語の。
Portugália
portugál (複数・主格 portugálok)
ポルトガル人。
(単数形で) ポルトガル語。
(ポスニア、セルビア): Порту̀га̄лија
ラテン語 Portus Cale
IPA: /pôrtuɡal/
分綴: Пор‧ту‧гал
По̏ртугал 男性 (ラテン文字 Pȍrtugal)
ポルトガル。
IPA: /phɔrthʊˈɡaɮ/
Португал (Portugal) (モンゴル文字 ᠫᠣᠷᠲ᠋ᠦᠭᠠᠯ (portüɣal))
ポルトガル。
Португалија 女性 (ラテン文字 Portugalija)
ポルトガル。
Португал
Portugalija 女性 (キリル文字 Португалија)
ポルトガル。
Portugal
Portugãlija 女性
ポルトガル。
Португалія も参照。
Португалия • (Portwgalïya)
ポルトガル。
Португа́лия (Portugáliya)
ポルトガル。
IPA: [portuˈɡaljijə]
Португа́лия (Portugálija) 女性
ポルトガル。
Португа́лія (Portugálija)
IPA: [pərtʊˈɡaljɪjə]
音声:
Португа́лия • (Portugálija) 女性 非有生
ポルトガル。
португа́лец (portugálec), португа́лка (portugálka)
португа́льский (portugálʹskij)
Португалия も参照。
Портуґа́лія (Portugálija)
IPA: [pɔrtʊˈɦɑljijɐ]
Португа́лія (Portuhálija) 女性 非有生
ポルトガル。
Португа́лія • (Portugálija) 女性 非有生
Португа́лияの1918年以前の綴り。
Портуґалія • (Portugalija) 中性
ポルトガル。
портуґалськый (portugalsʹkŷj)
portugalų も参照。
portugāļu 男性
portugālisの複数属格。
portugāļus 男性
portugālisの複数対格。
portugala および Portugála も参照。
portugāļa 男性
portugālisの単数属格。
portugala および portugāļa も参照。
Portugála
ポルトガル。
Portugála および portugāļa も参照。
IPA(?): /portuˈɡala/
分綴: por‧tu‧ga‧la
押韻: -ala
portugala (複数 portugalaj, 単数対格 portugalan, 複数対格 portugalajn)
ポルトガルの。ポルトガル人の。ポルトガル語の。
portugala lingvo
portugalparola, portugalparolanta
portugalparolanto
hispana
portugale
Portugalio
portugalo
portugalajn
portugalaの複数対格。
portugalan
portugalaの単数対格。
portugalaj
portugalaの複数形。
Portugalõ および Portugālõ も参照。
IPA(?): /portuˈɡalo/
分綴: por‧tu‧ga‧lo
押韻: -alo
portugalo (複数 portugaloj, 単数対格 portugalon, 複数対格 portugalojn)
ポルトガル人。
eŭropano
Portugalio
hispano
portugala
portugalo および Portugālõ も参照。
Portugalõ
Portugalの単数入格。
portugalo および Portugalõ も参照。
Portugālõ
Portugālの単数入格。
portugalon および Portugalõn も参照。
Portugālõn
Portugālの単数与格。
portugalon および Portugālõn も参照。
Portugalõn
Portugalの単数与格。
Portugalõn および Portugālõn も参照。
portugalon
portugaloの単数対格。
portugalojn
portugaloの複数対格。
portugaloj
portugaloの複数形。
IPA(?): /portuɡaˈlio/
分綴: por‧tu‧ga‧li‧o
押韻: -io
音声:
Portugal/i/o (対格 Portugalion)
ポルトガル。
Portugalujo
portugalo
Eŭropo
Eŭropa Unio
Unuiĝintaj Nacioj
portugala
Portugalion
Portugalioの対格。
音声:
IPA(?): /portuɡalˈujo/
分綴: por‧tu‧gal‧u‧jo
押韻: -ujo
Portugal/uj/o (対格 Portugalujon)
ポルトガル。
Portugalio
Portugalujon
Portugalujoの対格。
portugālim 男性
portugālisの単数与格。
portugālietē も参照。
portugālis + 接尾辞 "-iete"
portugāliete 女性, 第5変化, 男性形: portugālis
ポルトガル人女性。
Portugāle
portugālisks
portugāļu valoda
portugālietēs も参照。
portugālietes 女性
portugālieteの単数属格。
portugālieteの複数主格。
portugālieteの複数対格。
portugālieteの複数呼格。
portugālietes も参照。
portugālietēs 女性
portugālieteの複数処格。
portugālietēm 女性
portugālieteの複数与格。
portugālieteの複数具格。
portugāliešu 女性
portugālieteの複数属格。
portugāliete も参照。
portugālietē 女性
portugālieteの単数処格。
portugālieti 女性
portugālieteの単数対格。
portugālieteの単数具格。
portugālietei 女性
portugālieteの単数与格。
IPA: /shuɾʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 수렁
수렁 (sureong)
泥沼。
首都圈(수도권)
首都圏。ソウル特別市・仁川広域市・京畿道を併せた地域。
IPA: /shudo̞k͈wʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 수도꿘
수도권 (sudogwon)
<首都圈>;*
首都圏。ソウル特別市・仁川広域市・京畿道を併せた地域。
수<數> + 많다
IPA: /ˈshuːma̠ntha̠/
ハングルでの音声表記: 수:만타
수많다 (sumanta)
<數 - >
数多い。無数の。
IPA: /shushuk͈e̞k͈i/
ハングルでの音声表記: 수수께끼
수수께끼 (susukkekki)
なぞなぞ。
謎。
手數料(수수료)
手数料。
IPA: /shushuɾjo/
ハングルでの音声表記: 수수료
수수료 (susuryo)
<手數料>;*
手数料。
IPA: /shuphuɭ/
ハングルでの音声表記: 수풀
수풀 (supul)
森。林。
茂み。藪。
hlavní (“主要な”) + město (“都市”)
IPA: [ɦlavɲiː mɲɛsto]
X-SAMPA: [h\lavJi: mJEsto]
カナ表記例: 「フラヴニー ムニェスト」
分綴: hlav‧ní‧mě‧s‧to
hlavní město 中性 (生格 hlavního města)
首都。 逐語訳: 「主要な都市」
metropole
krajské město (“地方都市”)
Praha (“プラハ”)
IPA(?): /ˈɦlavɲɛjʃiː/
hlavnější
"hlavní"の比較級形。
IPA(?): /ˈnɛjɦlavɲɛjʃiː/
nejhlavnější
"hlavní"の最上級形。
mesto も参照。
スラヴ祖語 *město
スラヴ語派: スロヴァキア語: mesto セルビア・クロアチア語: ме̏сто / mȅsto ブルガリア語: мя́сто (mjásto) ポーランド語: miasto ロシア語: ме́сто (mésto)
スロヴァキア語: mesto
セルビア・クロアチア語: ме̏сто / mȅsto
ブルガリア語: мя́сто (mjásto)
ポーランド語: miasto
ロシア語: ме́сто (mésto)
非スラヴ語派: リトアニア語: miẽstas
リトアニア語: miẽstas
IPA(?): /ˈmɲɛsto/
IPA: [ˈmɲɛsto] :
カナ表記例: 「ムニェスト」
分綴: mě‧s‧to
město 中性 (生格 města)
市。町。 Moje rodné město je Kolín.私の故郷はコリーンだ。
městský (“町の”)
měšťácký (“町人”)
místo (“場所”)
IPA(?): /ˈmɲɛsta/
města 中性, 中性 複数
"město"の単数生格形。
"město"の複数主格/対格/呼格形。
IPA(?): /ˈmɲɛstu/
městu 中性
"město"の単数与格/前置格形。
IPA(?): /ˈmɲɛscɛ/
městě 中性
"město"の単数前置格形。
IPA(?): /ˈmɲɛstɛm/
městem 中性
"město"の単数造格形。
IPA(?): /mɲɛst/
měst 中性 複数
"město"の複数生格形。
スラヴ祖語 *zemľa < バルト・スラヴ祖語 *źemē < 印欧祖語 *dhéǵhōm
IPA: /zěmʎa/
zèmlja 女性 (キリル文字 зѐмља)
地球
土
土地
国
lijepa moja zemlja
IPA(?): /ˈmɲɛstuːm/
městům 中性 複数
"město"の複数与格形。
IPA(?): /ˈmɲɛstɛx/
městech 中性 複数
"město"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈmɲɛstɪ/
městy 中性 複数
"město"の複数造格形。
IPA(?): /lè phḭʔá/
လေဖိအား (le phi ʼā")
大気圧。
気圧。 လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း le phi ʼā" naññʻ" rapʻ vanʻ" IPA: /lè phḭʔá nɛ́ jaʔwʊ́N/ 低気圧(域)
လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း le phi ʼā" naññʻ" rapʻ vanʻ" IPA: /lè phḭʔá nɛ́ jaʔwʊ́N/ 低気圧(域)
語義1:〈大気圧〉
လေထုဖိအား (lethuphiʼāʺ)
名詞:
လေဖိအားတိုင်းကိရိယာ (lephiʼāʺtuiṅʻʺkiriyā)
↑ “လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းဖြစ်ပေါ်”. The Myanmar Times (2019年9月2日). 2020年9月16日閲覧。
IPA(?): /ɲì ɲà/
ညီညာ (ññī ññā)
同水準である。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ညီညာ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 438. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/438/mode/2up.
forsinkelse 男性
遅れ、遅延。
IPA(?): /t̪ɪ̀ŋɡœ́N/, [t̪ɪ̀ŋɡœ̃́](「ティンガン」)
သင်္ကန်း (saṅkanʻ")
フタバガキ科ホペア属の高木、タキアン(Hopea odorata)。材は家屋の柱や舟を作るのに有用である。
名詞:
သင်္ကန်းနက် (saṅʻkanʻʺnakʻ), သင်္ကန်းကျောက် (saṅʻkanʻʺkyokʻ)
သင်္ကန်း (saṅkanʻ")
袈裟。
သင်းပိုင် (saṅʻʺpuiṅʻ), ကိုယ်ဝတ် (kuiyʻvatʻ), ဒုကုဋ် (dukuṭʻ)
名詞:
သင်္ကန်းကြီး (saṅʻkanʻʺkrīʺ)
သင်္ကန်းဖွပ် (saṅʻkanʻʺphvapʻ), သင်္ကန်းဖွတ် (saṅʻkanʻʺphvatʻ)
動詞:
သင်္ကန်းဆီး (saṅʻkanʻʺchīʺ), သင်္ကန်းဝတ် (saṅʻkanʻʺvatʻ)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、730頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “သင်္ကန်း, 1; သင်္ကန်း, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 978. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/978/mode/2up.
IPA(?): /d̪əbejʔ/(「ダベイッ」)
သပိတ် (sa pitʻ)
僧侶が托鉢 の際に用いる鉢。
ပရိက္ခရာ (parikkharā)(ရှစ် (rhacʻ)ပါး (pāʺ)) (parikkharā (rhacʻ pā"))
名詞:
သပိတ်ခြေ (sapitʻkhre)
သပိတ်လွယ် (sapitʻlvayʻ)
သပိတ်အိတ် (sapitʻʼitʻ)
動詞:
သပိတ်သွပ် (sapitʻsvapʻ), သပိတ်သွတ် (sapitʻsvatʻ)
名詞・動詞:
သပိတ်မှောက် (sapitʻmhokʻ)
ကျပ် (kyapʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “သပိတ် (pron. သဗိတ်), 1”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 999. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/999/mode/2up.
město (“町”) + 接尾辞 "-ský"
IPA(?): /ˈmɲɛst͡skiː/ カナ表記例: 「ムニェスツキー」
分綴: měst‧ský
městský
町の。
město を参照。
zemlje 女性, 女性 複数 (キリル文字 земље)
zèmlja の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
zemlji 女性 (キリル文字 земљи)
zèmlja の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
zemlju 女性 (キリル文字 земљу)
zèmlja の単数対格。
zemljo 女性 (キリル文字 земљо)
zèmlja の単数呼格。
zemljom 女性 (キリル文字 земљом)
zèmlja の単数造格。
IPA: /zemǎːʎaː/
zemáljā 女性 複数 (キリル文字 зема́ља̄)
zèmlja の複数生格。
zemljama 女性 複数 (キリル文字 земљама)
zèmlja の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
voz' 、 воз 、および воз- も参照。
ラテン語 vōcem (vōx の単数対格)
voz 女性 (複数 voces)
声。
古ポルトガル語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格)
IPA: [bɔθ]
voz 女性 (複数 voces)
声。
世論。
(文法) 態。
(音楽) 声区。
古スペイン語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格) < イタリック祖語 *wōks < 印欧祖語 *wṓkws
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈboθ/, [ˈbo̞θ̟]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /boh/, [bo̞h]
voz 女性 (複数 voces)
声。
言葉。単語。
(語義2) término, vocablo
a voz en cuello
a media voz
a una voz
actor de voz
actriz de voz
buzón de voz
con un hilo de voz
de viva voz
en voz alta
en voz baja
portavoz
secreto a voces
vocear
vocero
voz activa
voz pasiva
abogar / advocar
convocar
evocar
invocar
provocar
revocar
unívoco
vocablo
vocación
vocal
vocativo
vociferar
vocinglero
スラヴ祖語 *vozъ < 印欧祖語 *weǵh-
IPA(?): /ˈvɔs/
voz 男性 複数: vozy
荷車。
車。
vozík 男性
voziť (sa)
Veľký Voz 男性
vozový
vozíček 男性
vozeň 男性
vozidlo 中性
vozisko 中性
vozovňa 女性
スラヴ祖語 *vozъ
IPA: /ʋóːs/
vọ̑z 男性 非有生
馬車。
(文章語) (列車の)車両。
(口語) 自動車。
スラヴ祖語 *vozъ
IPA: /ʋôːz/
vȏz 男性 (キリル文字 во̑з)
電車。
荷車。
IPA(?): /vos/
voz
"vozit"の命令法第二人称単数形。
voz
bozの軟音化。
古ポルトガル語 voz < ラテン語 vōcem (vōx の単数対格) < イタリック祖語 *wōks < 印欧祖語 *wṓkws
(ポルトガル語) IPA: /vɔʃ/
(ブラジル) IPA: /vɔ(j)s/
voz 女性 (複数 vozes)
声。
(文法) 態。
演説。
vocação
vocal
vogal
vozear
vozeiro
Cart 、 CART 、 çart 、および cart. も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /kɑːt/
(アメリカ英語(GenAm)) enPR: kärt, IPA: /kɑɹt/
音声(米):
音声(米内陸北部):
押韻: -ɑː(ɹ)t
中英語 cart, kart < 古ノルド語 kartr < ゲルマン祖語 *krattaz, *krattijô, *kradō < 印欧祖語 *gret- < *ger-
cart (複数 carts)
荷車。荷馬車。
ゴーカート。
(スーパー・ゴルフ場などの)カート。
applecart
carthorse
cartwheel
dogcart
dumpcart
go-cart
golf cart
luggage cart
night cart
oxcart
pushcart
put the cart before the horse
shopping cart
日本語: カート
朝鮮語: 카트
cart (三単現: carts, 現在分詞: carting, 過去形: carted, 過去分詞: carted )
(他動詞) 荷車で運ぶ。
(他動詞) (人などを力づくで)連れ去る。
cartridge の短縮
cart (複数 carts)
(口語) (録音テープの)カセット。
(ゲーム, 口語) (レテビゲームの)カートリッジ。
multicart
-crat, C-rat, RACT, crat