hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
毒氣 および 毒气 も参照。
毒 気(どくけ、どっき、どっけ)
毒を含んだ気体。毒ガス。
毒性。
悪気。攻撃的な意志。 頭でつかちの一寸法師見たいなやつでね、夫それがフロツクに緋天鳶絨のチヨツキと云ふ拵へなんだから、ふるつてゐたよ。おまけにその鉢の開いた頭へちよんと髷をのつけてゐるんだ。それも粋な由兵衛奴か何かでね。だから君、始めて遇つたお客は誰でもまあ毒気をぬかれる。(w:芥川龍之介『南瓜』)
頭でつかちの一寸法師見たいなやつでね、夫それがフロツクに緋天鳶絨のチヨツキと云ふ拵へなんだから、ふるつてゐたよ。おまけにその鉢の開いた頭へちよんと髷をのつけてゐるんだ。それも粋な由兵衛奴か何かでね。だから君、始めて遇つたお客は誰でもまあ毒気をぬかれる。(w:芥川龍之介『南瓜』)
強烈な個性。 毒気に当てられる
毒気に当てられる
IPA(?): /ˈlaːmpɒɟuːjtoɡɒtoː/
分綴: lám‧pa‧gyúj‧to‧ga‧tó
lámpa + gyújtogató
lámpagyújtogató (複数・主格 lámpagyújtogatók)
点灯夫。 街のガス灯の点灯、消灯、整備を行うガス工場の従業員
lámpagyújtogató in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
症 例(しょうれい)
病気やけがの症状の例。
IPA(?): /ˈlaːvɒlaːmpɒ/
分綴: lá‧va‧lám‧pa
láva (“溶岩”) + lámpa (“ランプ”)
lávalámpa (複数・主格 lávalámpák)
ラバランプ。
IPA(?): /ˈolɒjlaːmpɒ/
分綴: olaj‧lám‧pa
olaj + lámpa
olajlámpa (複数・主格 olajlámpák)
石油ランプ。
petróleumlámpa
olajlámpa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈolvɒʃoːlaːmpɒ/
分綴: ol‧va‧só‧lám‧pa
olvasó + lámpa
olvasólámpa (複数・主格 olvasólámpák)
読書灯、電気スタンド、デスクライト。
olvasólámpa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈpɛtroːlɛumlaːmpɒ/
分綴: pet‧ró‧le‧um‧lám‧pa
petróleum + lámpa
petróleumlámpa (複数・主格 petróleumlámpák)
石油ランプ。
olajlámpa
petróleumlámpás
petróleumlámpa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈplɒzmɒlaːmpɒ/
分綴: plaz‧ma‧lám‧pa
plazma + lámpa
plazmalámpa (複数・主格 plazmalámpák)
プラズマボール。
亩
部首: 亠亠 + 5 画
総画: 7画7
異体字 : 畝(繁体字)
筆順 :ファイル:亩-bw.png
田畑の面積。「公亩」は、100m2、「市亩(通常「亩」と略す)」は、約667m2。
亩 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:mǔ(mu3) ウェード式:mu 広東語 イェール式:mau5
普通話 ピンイン:mǔ(mu3) ウェード式:mu
ピンイン:mǔ(mu3)
ウェード式:mu
広東語 イェール式:mau5
イェール式:mau5
ファイル:Zh-mǔ.ogg
Unicode 16進: 4EA9 &#x4EA9; 10進: 20137 &#20137;
16進: 4EA9 &#x4EA9;
10進: 20137 &#20137;
倉頡入力法 : 卜田 (YW)
しょうれい も参照。
じょうれい
【条例】:地方公共団体が制定する法令。
【条令】:箇条書きの法令。
【常例】:常となっている慣習。
【定例】:定まっているならわし。
【浄霊】:
IPA(?): /ˈʃtoplaːmpɒ/
分綴: stop‧lám‧pa
stop + lámpa
stoplámpa (複数・主格 stoplámpák)
停止信号。
ブレーキランプ。
(語義1) közlekedési lámpa, piros lámpa
(語義2) féklámpa, hátsó lámpa
条 令(じょうれい)
箇条書きとなっている法令。条例。
田 妇 (tiánfù 繁体字:田婦)
農婦。田婦。
常 例(じょうれい)
常となっている例、ならわし。
IPA(?): /ˈut͡sːɒlaːmpɒ/
分綴: ut‧ca‧lám‧pa
utca + lámpa
utcalámpa (複数・主格 utcalámpák)
街灯。
田 赋 (tiánfù 繁体字:田賦)
農地に課せられる税。
潜 航(せんこう)
水中に潜って航行すること。
密かに航行、航海すること。
IPA(?): /ˈʒɛblaːmpɒ/

分綴: zseb‧lám‧pa
zseb (“ポケット”) + lámpa (“ランプ”)
zseblámpa (複数・主格 zseblámpák)
懐中電灯。
elemlámpa
zseblámpa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
纖巧 および 纤巧 も参照。
繊 巧(せんこう)
繊細で巧みなこと。また、そのようなさま。
传 符 (chuánfú 繁体字:傳符)
通行許可証。
傳 符 (chuánfú 簡体字:传符)
通行許可証。
潜 幸(せんこう)
人目をしのんで行幸すること。
IPA(?): /ˈeːjːɛlilaːmpɒ/
éjjeli lámpa (複数・主格 éjjeli lámpák)
終夜灯。 一晩中つけておく小さく薄暗い灯り
éjjeli fény
IPA(?): /ˈkøzlɛkɛdeːʃiˌlaːmpɒ/
分綴: köz‧le‧ke‧dé‧si lám‧pa
közlekedési lámpa (複数・主格 közlekedési lámpák)
交通信号、信号。
jelzőlámpa
耐 热 (nàirè 繁体字:耐熱)
高温に耐えられる。耐熱の。
余 热 (yúrè 繁体字:餘熱)
一度熱したものに、残っている熱。余熱。
(比喩)引退した者が活躍すること。
餘 熱 (yúrè 簡体字:余热)
一度熱したものに、残っている熱。余熱。
(比喩)引退した者が活躍すること。
暑 热 (shǔrè 繁体字:暑熱)
盛夏の暑さ。
情 书 (qíngshū 繁体字:情書)
恋文、ラブレター。
情 書 (qíngshū 簡体字:情书)
恋文、ラブレター。
热 病 (rèbìng 繁体字:熱病)
(中国伝統医学)高熱を伴う急性の発作。
毒 气 (dúqì 繁体字:毒氣)
毒ガス。
せんこう 、 ぜんこう 、および ぜんごう も参照。
せんごう
【船号】:船の名称。
【煎熬】:煮詰めること。
【僭号】:身分をこえた称号を勝手に名乗ることに。
【線号】:針金の太さを表す番号。
【瞻仰】:仰ぎ見ること。
船 号(せんごう)
船舶の名前。
煎 熬(せんごう)
汁が無くなるまで煮詰めること。
鹹水を煮詰めて塩をつくること。
熬煎(áojiān)
煎 熬 (jiān’áo)
煮詰める。
責苦を与える、拷問する。
僭 号(せんごう)
勝手に身分をこえた称号を名乗ること。また、そのような称号。
僭 号 (jiànhào 繁体字:僭號)
帝号を僭称する。
線 号(せんごう)
針金の太さを表す番号。
せんこう 、 せんごう 、および ぜんこう も参照。
ぜんごう
【前号】:新聞などで前回の号。
【善業】:善い果報を得るための行為。
【前業】:前世での行為。
前 号(ぜんごう)
以前の番号。
新聞や雑誌などで今の号の前の号。
IPA(?): /ˈkoɱvɛrɡɛnt͡sijɒ/
分綴: kon‧ver‧gen‧cia
ラテン語 convergentia からの借用語。
konvergencia (複数・主格 konvergenciák)
(数学) 収束。
接頭辞 hexa- + decimális
IPA(?): /ˈhɛksɒdɛt͡simaːliʃ/
分綴: he‧xa‧de‧ci‧má‧lis
hexadecimális (比較級なし)
(数学, 情報技術) 十六進の。
前 業(ぜんごう)
前世で行った業。
前 業 (qiányè 簡体字:前业)
前任者や先行者が行った事業。
(仏教)前世の業。
遷 幸(せんこう)
天皇が都を他へ移すこと。
天皇などが居所を他へ移すこと。
遷 幸 (qiānxìng 簡体字:迁幸)
天子・皇帝が居所を遷す。
遷 御(せんぎょ)
天皇、上皇、皇太后が居所を遷すこと。
神霊や神社が場所を移すこと。
鮮 魚(せんぎょ)
獲れたばかりの新鮮な魚(魚介類)。
鮮 魚 (xiānyú 簡体字:鲜鱼)
新鮮な魚。
せんきょ も参照。
せんぎょ
【鮮魚】:新鮮な魚介類。
【遷御】:天皇などが居所を移すこと。
しいしい
(幼児語)尿。おしっこ。 しいしいこいこい。(幼児に排尿をうながす言葉)
しいしいこいこい。(幼児に排尿をうながす言葉)
しいしい
(動作性名詞について、ときに「を」を伴い)くりかえし〜しつつ。しながら。 彼はもしやそこらあたりに隠れていはしないかと思って、注意しいしい歩いた。(田中貢太郎「忘恩」) 鮒のようなものが、水垢を掻きながら欠伸をしいしい言いました。(室生犀星「寂しき魚」)
彼はもしやそこらあたりに隠れていはしないかと思って、注意しいしい歩いた。(田中貢太郎「忘恩」)
鮒のようなものが、水垢を掻きながら欠伸をしいしい言いました。(室生犀星「寂しき魚」)
顯然 および 显然 も参照。
顕 然(けんぜん)
はっきりと明らかなこと。
けんぜん 、 げんせん 、および げんぜん も参照。
けんせん
【剣尖】:剣の先。
【献饌】:神前に神饌を供えること。
【捲線】:コイル。
剣 尖(けんせん)
剣の尖った先。
捲 線(けんせん)
「コイル」のこと。
現 前(げんぜん)
目の前に出現すること。目の前にあること。
嚴然 および 严然 も参照。
厳 然(げんぜん)
いかめしくおごそかであるさま。
儼 然(げんぜん)
いかめしくおごそかであるさま。
儼 然 (yǎnrán 簡体字:俨然)
きれいに整えられた。
非常に似通った。
厳粛な。
纤 巧 (xiānqiǎo 繁体字:纖巧)
繊細で巧みな、繊巧な。
纖 巧 (xiānqiǎo 簡体字:纤巧)
繊細で巧みな、繊巧な。
前 业 (qiányè 繁体字:前業)
前任者や先行者が行った事業。
(仏教)前世の業。前業
せんげん 、 ぜんけん 、および ぜんげん も参照。
せんけん
【先見】:先を見通すこと。
【先遣】:先の派遣。
【先賢】:昔の賢人。
【専権】:思うままに権力をふるうこと。
【嬋娟】:あでやかで美しいこと。
【浅見】:考えや見識が浅はかなこと。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
迁 幸 (qiānxìng 繁体字:遷幸)
天子・皇帝が居所を遷す。遷幸する。
僭 號 (jiànhào 簡体字:僭号)
帝号を僭称する。
鲜 鱼 (xiānyú 繁体字:鮮魚)
新鮮な魚。鮮魚。
先 見(せんけん)
ことが起こる前に見抜くこと。
先見性
先見の明
英語:prescience , foresight
先 見 (xiānjiàn 簡体字:先见)
予見。
預見
先見之明
先 遣(せんけん)
先に人を派遣すること。 先遣隊
先遣隊
先 遣 (xiānqiǎn)
先行し派遣する。
先 賢(せんけん)
昔の賢人。先哲。
先 賢 (xiānxián 簡体字:先贤)
既に亡き昔の賢人。
專權 および 专权 も参照。
専 権(せんけん)
思うままに権力を振るうこと。
その者のみが自由に行う権利を有すること。 専権事項
専権事項
严 然 (yánrán 繁体字:嚴然)
佇まいが荘厳である、厳然たる。
嚴 然 (yánrán 簡体字:严然)
佇まいが荘厳である、厳然たる。
嬋妍
嬋 娟(せんけん)
容姿などが艶やかで美しいこと。
嬋 娟 (chánjuān 簡体字:婵娟)
艶やかで美しい。
嬋 娟 (chánjuān 簡体字:婵娟)
美女。
月の異称。
せんけん 、 せんげん 、および ぜんげん も参照。
ぜんけん
【全権】:全部の権限。
【全県】:県全体。
【前件】:前述のこと。
全 県(ぜんけん)
地方公共団体の一つの県全体。
地方公共団体のすべての県。
俨 然 (yǎnrán 繁体字:儼然)
きれいに整えられた。
非常に似通った。
厳粛な。
前 件(ぜんけん)
前述の箇条や物件、事件、要件、条件。
前 件 (qiánjiàn)
前に言及された人や事物。
后件/後件
先 见 (xiānjiàn 繁体字:先見)
予見。
预见
先见之明
せんけん 、 せんげん 、および ぜんけん も参照。
ぜんげん
【前言】:前述した言葉。
【善言】:善い言葉。
【漸減】:だんだん減少すること。
前 言(ぜんげん)
前述した言葉。
前の人が残した言葉。
前言撤回
前 言 (qiányán)
先に述べた言葉。
前言不答后语/前言不答後語
漸 減(ぜんげん)
徐々に減ること。また、減らすこと。
先 贤 (xiānxián 繁体字:先賢)
既に亡き昔の賢人。先賢。
专 权 (zhuānquán 繁体字:專權)
権力を専横すること、独裁。
專 權 (zhuānquán 簡体字:专权)
権力を専横すること、独裁。
婵 娟 (chánjuān 繁体字:嬋娟)
艶やかで美しい。
婵 娟 (chánjuān 繁体字:嬋娟)
美女。
月の異称。
涡
部首: 水水 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 渦(繁体字)
筆順 :ファイル:涡-bw.png
うず。
巻き込むもの。
涡 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:wō(wo1), guō(guo1) ウェード式:wo, kuo 広東語 イェール式:wo1, gwo1
普通話 ピンイン:wō(wo1), guō(guo1) ウェード式:wo, kuo
ピンイン:wō(wo1), guō(guo1)
ウェード式:wo, kuo
広東語 イェール式:wo1, gwo1
イェール式:wo1, gwo1
ファイル:Zh-wō.ogg
Unicode 16進: 6DA1 &#x6DA1; 10進: 28065 &#28065;
16進: 6DA1 &#x6DA1;
10進: 28065 &#28065;
倉頡入力法 : 水口人月 (EROB)
盏
部首: 皿皿 + 5 画
総画: 10画10
異体字 : 盞(繁体字)
筆順 :ファイル:盏-bw.png
浅い容器、皿。
さかずき。
盏 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zhǎn(zhan3) ウェード式:chan 広東語 イェール式:jaan2
普通話 ピンイン:zhǎn(zhan3) ウェード式:chan
ピンイン:zhǎn(zhan3)
ウェード式:chan
広東語 イェール式:jaan2
イェール式:jaan2
ファイル:Zh-zhǎn.ogg
Unicode 16進: 76CF &#x76CF; 10進: 30415 &#30415;
16進: 76CF &#x76CF;
10進: 30415 &#30415;
倉頡入力法 : 戈十月廿 (IJBT)
臨 池 学 書 (りんちがくしょ)
熱心に書を学ぶこと。
後漢の書家張芝が、家の池に臨んで書を熱心に学んで、池が墨で黒くなったと言う『後漢書・張芝伝』の記事「尤好草書、學崔杜之法、家之衣帛、必書而後練。臨池學書、水爲之黑。」より。 王羲之もこれに倣ったとされる。「王羲之嘗慕帳芝、臨池學書、池水盡黑。」(曾鞏『墨池記』)。
中国語:临池学书/臨池學書
临 池 学 书 (línchíxuéshū 繁体字:臨池學書)
書を熱心に学ぶ。臨池学書。
『後漢書』 - 臨池学書#由来参照
临池
臨 池 學 書 (línchíxuéshū 簡体字:临池学书)
書を熱心に学ぶ。臨池学書。
『後漢書』 - 臨池学書#由来参照
臨池
闷
部首: 心心 + 3 画
総画: 7画7
異体字 : 悶(繁体字)
筆順 :ファイル:闷-bw.png
思いのままにならなくて、不快に思う。もだえる。
闷 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:mèn(men4) ウェード式:men 広東語 イェール式:mun6
普通話 ピンイン:mèn(men4) ウェード式:men
ピンイン:mèn(men4)
ウェード式:men
広東語 イェール式:mun6
イェール式:mun6

Unicode 16進: 95F7 &#x95F7; 10進: 38391 &#38391;
16進: 95F7 &#x95F7;
10進: 38391 &#38391;
倉頡入力法 : 中尸心 (LSP)
倾
部首: 人人 + 8 画
総画: 10画10
異体字 : 傾(繁体字)
筆順 :ファイル:倾-bw.png
かたむく。かたむける。
ある方向へよる。
おとろえる。
倾 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:qīng(qing1) ウェード式:ch'ing 広東語 イェール式:king1
普通話 ピンイン:qīng(qing1) ウェード式:ch'ing
ピンイン:qīng(qing1)
ウェード式:ch'ing
広東語 イェール式:king1
イェール式:king1

Unicode 16進: 503E &#x503E; 10進: 20542 &#20542;
16進: 503E &#x503E;
10進: 20542 &#20542;
倉頡入力法 : 人心一人 (OPMO)
中高ドイツ語 vriundinne< 古高ドイツ語 friuntinna
Freund + 接尾辞 "-in"
IPA(?): /ˈfʁɔʏ̯ndɪn/


Freundin 女性 (属格Freundin, 複数形 Freundinnen)
女性の友人。
IPA: /ˈfʁɔʏ̯ndɪnən/, [ˈfʁɔʏ̯n.dɪ.nən], [ˈfʁɔʏ̯n.dɪn.n̩]


Freundinnen
Freundinの複数形(全格共通)。
IPA(?): /ˈtɒrtɒleːk/
分綴: tar‧ta‧lék
tart + 接尾辞 "-alék"
tartalék (比較級なし)
予備の、準備の。
tartalék (複数・主格 tartalékok)
予備、準備、備え、蓄え。
aranytartalék
tartalék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtɒlom/

分綴: tar‧ta‧lom
tart + 接尾辞 "-alom"
tartalom (複数・主格 tartalmak)
内容、中身、趣意、要旨、コンテンツ。
tartalmas
tartalmaz
tartalmi
tartalmú
fehérjetartalom
jelentéstartalom
keményítőtartalom
nikotintartalom
páratartalom
savtartalom
tartalomjegyzék
űrtartalom
zsírtartalom
tartalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtɒlmɒʃ/
分綴: tar‧tal‧mas
tartalom + 接尾辞 "-as"
tartalmas (比較級 tartalmasabb, 最上級 legtartalmasabb)
(食について) 実のある,たっぷりした、食べでがある、栄養豊富な。
内容の充実した、意義のある、有意義な、意味深長な、実質的な,本質的な、重要な。
(人について) 知識のある、もの知りの、見識のある、聡明な。
tartalmasan
tartalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtɒlmɒz/

分綴: tar‧tal‧maz
tartalom + 接尾辞 "-az"
tartalmaz
(他動詞) 含む、包含する、含有する、入れている、...から成る。
tartalmaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtɒlmi/
分綴: tar‧tal‧mi
tartalom + 接尾辞 "-i"
tartalmi (比較級なし)
内容の、内容に関する。
tartalmilag
tartalmi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈfɛɦeːrjɛtɒrtɒlom/
分綴: fe‧hér‧je‧tar‧ta‧lom
fehérje + tartalom
fehérjetartalom (複数・主格 fehérjetartalmak)
タンパク質含有量。
IPA(?): /ˈjɛlɛnteːʃtɒrtɒlom/
分綴: je‧len‧tés‧tar‧ta‧lom
jelentés + tartalom
jelentéstartalom (複数・主格 jelentéstartalmak)
(言語学, 意味論) 意味、表現的意味、指示、外延、含意。
jelentés
IPA(?): /ˈkɛmeːɲiːtøːtɒrtɒlom/
分綴: ke‧mé‧nyí‧tő‧tar‧ta‧lom
keményítő + tartalom
keményítőtartalom (複数・主格 keményítőtartalmak)
澱粉(質)含有量。
IPA(?): /ˈnikotintɒrtɒlom/
分綴: ni‧ko‧tin‧tar‧ta‧lom
nikotin + tartalom
nikotintartalom (複数・主格 nikotintartalmak)
ニコチン含有量。
IPA(?): /ˈpaːrɒtɒrtɒlom/
分綴: pá‧ra‧tar‧ta‧lom
pára + tartalom
páratartalom (複数・主格 páratartalmak)
湿度、水分含有量。
nedvességtartalom
páratartalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʃɒftɒrtɒlom/
分綴: sav‧tar‧ta‧lom
sav + tartalom
savtartalom (複数・主格 savtartalmak)
酸性度。
aciditás
savasság
IPA(?): /ˈtɒrtɒlomjɛɟzeːk/
分綴: tar‧ta‧lom‧jegy‧zék
tartalom + jegyzék
tartalomjegyzék (複数・主格 tartalomjegyzékek)
目次。
tartalomjegyzék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈyːrtɒrtɒlom/
分綴: űr‧tar‧ta‧lom
űr + tartalom
űrtartalom (複数・主格 űrtartalmak)
容積、戴貨容積、気筒容積、排気量。
űrtartalmú
űrtartalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʒiːrtɒrtɒlom/
分綴: zsír‧tar‧ta‧lom
zsír + tartalom
zsírtartalom (複数・主格 zsírtartalmak)
脂肪含有量。
zsírtartalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtaːj/

分綴: tar‧tály
tart + 接尾辞 "-ály (名詞形成接尾辞)"
tartály (複数・主格 tartályok)
入れ物、容器、コンテナ。
benzintartály
üzemanyagtartály
tartály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
宾
部首: 宀宀 + 7 画
総画: 10画10
異体字 : 賓(繁体字)
筆順 :ファイル:宾-bw.png
みちびく。
したがう。
大切な客人、まろうど。
宾 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:bīn(bin1) ウェード式:pin 広東語 イェール式:ban1
普通話 ピンイン:bīn(bin1) ウェード式:pin
ピンイン:bīn(bin1)
ウェード式:pin
広東語 イェール式:ban1
イェール式:ban1
ファイル:Zh-bīn.ogg
Unicode 16進: 5BBE &#x5BBE; 10進: 23486 &#23486;
16進: 5BBE &#x5BBE;
10進: 23486 &#23486;
倉頡入力法 : 十人一金 (JOMC)
鱉
部首: 魚魚 + 11 画
総画: 22画22
異体字: 鳖(簡体字),龞, 鼈
筆順: ファイル:鱉-bw.png

すっぽん。
音読み 呉音: ヘチ 漢音: ヘツ 慣用音: ベツ
呉音: ヘチ
漢音: ヘツ
慣用音: ベツ
訓読み すっぽん
鱉 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: biē (bie1) ウェード式: pieh 広東語 イェール式: bit3
普通話 ピンイン: biē (bie1) ウェード式: pieh
ピンイン: biē (bie1)
ウェード式: pieh
広東語 イェール式: bit3
イェール式: bit3
{鱉 *
ハングル: 별 文化観光部2000年式: byeol マッキューン=ライシャワー式: pyŏl イェール式: pyel
文化観光部2000年式: byeol
マッキューン=ライシャワー式: pyŏl
イェール式: pyel
Unicode 16進: 9C49 &#x9C49; 10進: 40009 &#40009;
16進: 9C49 &#x9C49;
10進: 40009 &#40009;
四角号碼: 97336
倉頡入力法:火大弓田火 (FKNWF)
鳖
部首: 鱼鱼 + 11 画
総画: 19画19
異体字 : 鱉(繁体字)
筆順 :ファイル:鳖-bw.png
すっぽん。
鳖 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:biē(bie1) ウェード式:pieh 広東語 イェール式:bit3
普通話 ピンイン:biē(bie1) ウェード式:pieh
ピンイン:biē(bie1)
ウェード式:pieh
広東語 イェール式:bit3
イェール式:bit3
ファイル:Zh-biē.ogg
Unicode 16進: 9CD6 &#x9CD6; 10進: 40150 &#40150;
16進: 9CD6 &#x9CD6;
10進: 40150 &#40150;
倉頡入力法 : 火大弓田一 (FKNWM)
拨
部首: 手手 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 撥(繁体字)
筆順 :ファイル:拨-bw.png
はねる。
拨 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:bō(bo1) ウェード式:po 広東語 イェール式:but6
普通話 ピンイン:bō(bo1) ウェード式:po
ピンイン:bō(bo1)
ウェード式:po
広東語 イェール式:but6
イェール式:but6
ファイル:Zh-bō.ogg
Unicode 16進: 62E8 &#x62E8; 10進: 25320 &#25320;
16進: 62E8 &#x62E8;
10進: 25320 &#25320;
倉頡入力法 : 手戈女水 (QIVE)
みいみい【見い見い】
くりかえし見つつ。見ながら。 瘠せっこちの貫七爺(じい)は済まし返って右手を頭の上に差上げた。支那扇をパラリと開いて中禿のマン中あたりを煽ぎ初めた。私はその顔を見い見い裸刀身(はだかみ)を無造作に古鞘に納めた。(夢野久作「白くれない」)
瘠せっこちの貫七爺(じい)は済まし返って右手を頭の上に差上げた。支那扇をパラリと開いて中禿のマン中あたりを煽ぎ初めた。私はその顔を見い見い裸刀身(はだかみ)を無造作に古鞘に納めた。(夢野久作「白くれない」)
みいみい
猫や蝉などの鳴き声。
遺靈 および 遗灵 も参照。
遺 霊(いれい)
故人の霊魂。
遗 灵 (yílíng 繁体字:遺靈)
霊験が残る。
遺 靈 (yílíng 簡体字:遗灵)
霊験が残る。
違 例(いれい)
通常の例と異なること。
(古用法) 通常の状態と異なること。病気。
違 例 (wéilì 簡体字:违例)
先例に従わず違反する。
違 令(いれい、いりょう)
(いれい)法律や命令に違反すること。
(いりょう)律令制の令に違反すること。
違 令 (wéilìng 簡体字:违令)
命令に従わない、または、命令された行動を行わない。
いりょう
【医療】:医術で治療すること。。
【違令】:律令制の令に違反すること。
【衣料】:衣服。
【衣糧】:衣服と食糧。
【遺領】:領主の死後に遺された領地。
遺 領(いりょう)
領主の死後に遺された領地。
违 例 (wéilì 繁体字:違例)
先例に従わず違反する。
衣 糧(いりょう)
衣服と食糧。
衣 糧 (yīliáng 簡体字:衣粮)
軍で支給される衣服と食糧。
打衣糧
衣 料(いりょう)
衣服の材料の総称。
衣服。衣類。
衣 料 (yīliào)
衣服の素材。
违 令 (wéilìng 繁体字:違令)
命令に従わない、または、命令された行動を行わない。
衣 粮 (yīliáng 繁体字:衣糧)
軍で支給される衣服と食糧。
打衣粮
外 角(がいかく)
多角形の一辺とそれに並んで続く辺の延長とが挟む角。内角の補角。
野球におけるアウトコーナー。
内角
英語:exterior angle

外 角 (wàijiǎo)
多角形において1つの辺と隣接する辺の延長によって形成される角。
内角
打 衣粮 (dǎyīliáng 繁体字:打衣糧)
軍で衣服と食糧を支給する。
打 衣糧 (dǎyīliáng 簡体字:打衣粮)
軍で衣服と食糧を支給する。
内 角(ないかく)
多角形の内側につくる角。
野球のインコーナー。
外角
英語:interior angle

内 角 (nèijiǎo 繁体字:內角)
多角形において隣接する 2 つの辺によって形成される角。
外角
威 令(いれい)
威力がある命令。
威 令 (wēilìng)
政令、軍令。
內 角 (nèijiǎo 簡体字:内角)
多角形において隣接する 2 つの辺によって形成される角。
外角
IPA(?): /ˈtɒrtɒm/
分綴: tar‧tam
tart + 接尾辞 "-am"
tartam (複数・主格 tartamok)
(時間) 期間、継続する長さ。
élettartam
tartam in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtaːʃ/
分綴: tar‧tás
tart + 接尾辞 "-ás"
tartás (複数・主格 tartások)
保存、貯蔵、保管、管理、維持、保持。
釣り合い、バランス、平静、安定。
態度、意見、姿勢、後ろ盾、主軸。
háztartás
kapcsolattartás
magatartás
nyitvatartás
szertartás
távolságtartás
távoltartás
testtartás
tartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhaːstɒrtaːʃ/
分綴: ház‧tar‧tás
ház + tartás
háztartás (複数・主格 háztartások)
家事、家政。 家を住居として維持する雑用
(特定の成句で) 家族、一家、世帯。
háztartásbeli
háztartási
államháztartás
háztartástan
hőháztartás
háztartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒpt͡ʃolɒtːɒrtaːʃ/
分綴: kap‧cso‧lat‧tar‧tás
kapcsolat (“繋がり、関係”) + tartás (“維持”)
kapcsolattartás (複数・主格 kapcsolattartások)
接触、触れ合い、交際、連絡、コミュニケーション。
IPA(?): /ˈmɒɡɒtɒrtaːʃ/
分綴: ma‧ga‧tar‧tás
maga + tartás
magatartás (複数・主格 magatartások)
行為、品行、ふるまい、態度、行動、挙動、素行、行儀。
viselkedés
magaviselet
magatartási
magatartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɲitvɒtɒrtaːʃ/
分綴: nyit‧va‧tar‧tás
nyitva + tartás
nyitvatartás (複数・主格 nyitvatartások)
営業時間、開店時間、開館時間、執務時間、診察時間。
nyitvatartási
nyitvatartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɛrtɒrtaːʃ/
分綴: szer‧tar‧tás
廃語となっている szer (“手順、手続き”) + tartás (“維持”) < 今は使われない成句 szert tart (“手順や習慣に従う”)
szertartás (複数・主格 szertartások)
儀礼、典礼、式典、儀式、行事、慣例。
(宗教) 祭礼、礼拝、祭式、お勤め。
作法、仰々しさ、堅苦しさ、形だけの行為。
(語義1,2,3) ceremónia
(語義1) eljárás
(語義1) protokoll
(語義2) rítus
(語義3) formaság
(語義3) teketória
szertartásos
szertartásmester
szertartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtaːvolʃaːktɒrtaːʃ/
分綴: tá‧vol‧ság‧tar‧tás
távolság + tartás
távolságtartás (複数・主格 [[távolságtartás{{{1}}}]])
隔て、よそよそしさ、遠慮、距離をとること、ディスタンス。 他人から物理的や精神的に距離を置く行為
távolságtartási
közösségi távolságtartás
szociális távolságtartás
IPA(?): /ˈtɛʃtɒrtaːʃ/
分綴: test‧tar‧tás
test + tartás
testtartás (複数・主格 testtartások)
姿勢、ポーズ、スタンス、身のこなし、身構え、態度。
testtartási
testtartású
testtartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
缝
部首: 纟纟 + 10 画
総画: 13画13
異体字 : 縫(繁体字)
筆順 :ファイル:缝-bw.png
ぬう、布などを糸を用いて結びつける。
缝 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:féng(feng2) ウェード式:feng 広東語 イェール式:fung4
普通話 ピンイン:féng(feng2) ウェード式:feng
ピンイン:féng(feng2)
ウェード式:feng
広東語 イェール式:fung4
イェール式:fung4

Unicode 16進: 7F1D &#x7F1D; 10進: 32541 &#32541;
16進: 7F1D &#x7F1D;
10進: 32541 &#32541;
倉頡入力法 : 女一卜竹十 (VMYHJ)
IPA(?): /ˈtɒrthɒtɒtlɒn/
分綴: tart‧ha‧tat‧lan
tart + 接尾辞 "-hatatlan"
tarthatatlan (比較級 tarthatatlanabb, 最上級 legtarthatatlanabb)
守れない、支えられない、支持できない、薄弱な。
tarthatatlanság
tarthatatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
蚁
部首: 虫虫 + 3 画
総画: 9画9
異体字 : 蟻(繁体字)
筆順 :ファイル:蚁-bw.png
(昆虫)あり。
蚁 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:yǐ(yi3) ウェード式:i 広東語 イェール式:ngai5
普通話 ピンイン:yǐ(yi3) ウェード式:i
ピンイン:yǐ(yi3)
ウェード式:i
広東語 イェール式:ngai5
イェール式:ngai5
ファイル:Zh-yǐ.ogg
Unicode 16進: 8681 &#x8681; 10進: 34433 &#34433;
16進: 8681 &#x8681;
10進: 34433 &#34433;
倉頡入力法 : 中戈戈大 (LIIK)
所 相 (しょそう)
ラテン語など古典語文法において受動態を意味する語。なお、現代の統語論においては、「態」と「相」は区別される。
能相
能 相 (のうそう)
ラテン語など古典語文法において能動態を意味する語。なお、現代の統語論においては、「態」と「相」は区別される。
所相
IPA(?): /ˈtɒrtomaːɲ/
分綴: tar‧to‧mány
tart + 接尾辞 "-omány"
tartomány (複数・主格 tartományok)
(政治, 行政単位) 州、省。
範囲、区域、間隔、広がり。
(数学) 変域、定義域、値域。
értelmezési tartomány
tartomány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtɒrtoːʃ/
分綴: tar‧tós
tart + 接尾辞 "-ós"
tartós (比較級 tartósabb, 最上級 legtartósabb)
耐摩耗性のある、耐久性のある、もちのよい、丈夫な。
tartósít
tartós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /oːʃ/
-ó (“現在分詞接尾辞”) + -s (“形容詞形成接尾辞”)
-ós
(形容詞形成接尾辞) 動詞に付いて、その行動に由来する恒久的な性質を表現する形容詞を作る。作られる形容詞には名詞として使用されものもある。 tud (“知る”) + -ós → tudós (“学者”)
(形容詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -ós : 後舌母音の語に付く -ős : 前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
IPA(?): /øːʃ/
-ő (“現在分詞接尾辞”) + -s (“形容詞形成接尾辞”)
-ős
(形容詞形成接尾辞) 動詞に付いて、その行動に由来する恒久的な性質を表現する形容詞を作る。作られる形容詞には名詞として使用されものもある。 ismer (“知る”) + -ős → ismerős (“知人”)
(形容詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -ós : 後舌母音の語に付く -ős : 前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
lek 、 Lek 、 lék 、 lęk 、および -lek も参照。
IPA(?): /leːk/
-l (“動詞形成接尾辞”) + -ék (“名詞形成接尾辞”)
-lék
(名詞形成接尾辞) 動詞または他の品詞に付いて、名詞を作る。 mos (“洗い流す”) + -lék → moslék (“食べ残し、残飯”)
(名詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -lék : いくつかの後舌母音の語に付く -alék : 後舌母音の語に付く -elék : 前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
alek および Alek も参照。
IPA(?): /ɒleːk/
-a- (“介入母音”) + -l (“動詞形成接尾辞”) + -ék (“名詞形成接尾辞”)
-alék
(名詞形成接尾辞) 動詞または他の品詞に付いて、名詞を作る。 tart (“維持する”) + -alék → tartalék (“予備、準備”)
(名詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -lék : いくつかの後舌母音の語に付く -alék : 後舌母音の語に付く -elék : 前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
Elek 、 élek 、および -elek も参照。
IPA(?): /ɛleːk/
-e- (“介入母音”) + -l (“動詞形成接尾辞”) + -ék (“名詞形成接尾辞”)
-elék
(名詞形成接尾辞) 動詞または他の品詞に付いて、名詞を作る。 függ (“依存する”) + -elék → függelék (“付録、付属物”)
(名詞形成接尾辞) 母音調和などによる別形: -lék : いくつかの後舌母音の語に付く -alék : 後舌母音の語に付く -elék : 前舌母音の語に付く
付録:ハンガリー語の接尾辞
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
鿌
部首: 水水 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 涼
筆順 : ファイル:鿌-bw.png
涼の俗字。
Unicode 16進: 9FCC &#x9FCC; 10進: 40908 &#40908;
16進: 9FCC &#x9FCC;
10進: 40908 &#40908;
古ノルド語 harmr < ゲルマン祖語 *harmaz
IPA(?): /ˈharmʏr/ 押韻: -is, -armʏr
harmur 男性 (属格単数 harms, 複数 harmar)
悲しみ、悲痛。
sorg, tregi
nóxa も参照。
ラテン語 noxa
noxa (複数 noxae)
(医学) 病毒。
noxal
noxious
axon
ラテン語 noxa
IPA(?): /ˈnoksɒ/
分綴: no‧xa
押韻: -sɒ
noxa (複数・主格 noxák)
(医学) 病毒。
印欧祖語 *neḱ-のo階梯*noks-
noxa 女性 (属格 noxae); 第一変化
害、危害、損害、けが。
罪、犯罪。
第一変化..
(語義1) dētrīmentum, incommoditās, calamitās, pauperiēs, maleficium, iniūria, vulnus
(語義2) dēlictum, peccātum, scelus, culpa, error, crīmen, facinus, malum, vitium, iniūria, commissum, maleficium
(語義1) beneficium, favor
(語義2) bonum, rēctum, virtūs
necāre
nex
nocēre
noxae
noxaの複数形。
axone, oxane
noxae
noxaの複数主格。
noxaの単数属格。
noxaの単数与格。
noxaの複数呼格。
noxīs
noxaの複数与格。
noxaの複数奪格。
noxās
noxaの複数対格。
noxārum
noxaの複数属格。
noxam
noxaの単数対格。
maleficus + 接尾辞 "-ium"
maleficium 中性 (属格 maleficiī 又は maleficī); 第二変化
悪事、犯罪、いたずら。
傷、けが。
詐欺。
黒魔術。
第二変化..
帝国成立以前の古い文献に見られる。
(語義1) peccātum, scelus, vitium, noxa, culpa, error, crīmen, facinus, iniūria, dēlictum, malum, commissum
(語義2) incommoditās, dētrīmentum, calamitās, iniūria, vulnus, noxa, pauperiēs
(語義3) dēceptiō, fraus, dolus, perfidia
(語義1) bonum, rēctum, virtūs
(語義2) beneficium, favor
イタリア語: maleficio
カタルーニャ語: malefici
ガリシア語: maleficio
スペイン語: maleficio
フランス語: maléfice
ポルトガル語: maleficio
male + 接尾辞 "-ficus"
(古典ラテン語) IPA(?): /maˈle.fi.kus/, [maˈɫɛ.fɪ.kʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /maˈle.fi.kus/, /[maˈleː.fi.kus]/
maleficus 男性 (属格 maleficī); 第二変化
悪人、犯人。
魔術師、魔法使い。
第二変化..
maleficus (女性 malefica, 中性 maleficum); 第一/第二変化 形容詞
邪悪な、悪意のある。
犯罪の。
第一/第二変化 形容詞.
malefacere
→ イタリア語: malefico
→⇒ 英語: maleficent
→ カタルーニャ語: malèfic
→ スペイン語: maléfico
→ ドイツ語: malefiz
→ ピエモンテ語: maléfich
→ フランス語: maléfique
→ ポルトガル語: maléfico
→ ルーマニア語: malefic
malus + facere
現在 malefaciō, 不定形 malefacere, 完了 malefēcī, スピーヌム malefactum.
悪事をなす。
害する、傷付ける。
benefacere
malefactor
malefactus
イタリア語: malfare
オック語: malfar, malfaire, malfàser
スペイン語: malhacer
フランス語: malfaire
フリウリ語: malfâ
(古典ラテン語) IPA(?): /ma.leˈfa.ki.oː/, [ma.ɫɛˈfa.kɪ.oː]
malefaciō
malefacereの直説法能相現在第一人称単数形。
imperāvit
imperāreの直説法能相完了第三人称単数形。
ラテン語 malefacere
malfare
(自動詞, 非標準) 悪事を働く。
不定詞及び過去分詞 malfatto のみ用いられる。
benefare
malfatto
malfattore
farmela, fermala
接頭辞 un- + shapely
unshapely (比較級 more unshapely, 最上級 most unshapely)
不恰好な。
formless, shapeless
malfare の過去分詞又はラテン語 malefactus
IPA: /malˈfat.to/
malfatto 男性 (女性 malfatta, 複数男性 malfatti, 複数女性 malfatte)
悪事を働いた、不正をした。
不恰好な。
malfatto 男性 (複数形: malfatti )
悪事、不正。
malfattore
malfatto 男性 (女性 malfatta, 男性複数 malfatti, 女性複数 malfatte)
malfareの過去分詞。
malefactus (女性 malefacta, 中性 malefactum); 第一/第二変化 分詞
malefacereの所相完了分詞。
第一/第二変化 形容詞.
アストゥリアス語: malfechu
イタリア語: malfatto
カタルーニャ語: malfet
ガリシア語: malfeito
シチリア語: malaffattu
スペイン語: malhecho
フランス語: malfait
フリウリ語: malfat
ポルトガル語: malfeito
malefacta
malefactusの女性単数主格。
malefactusの中性複数主格。
malefactusの中性複数対格。
malefactusの女性単数呼格。
malefactusの中性複数呼格。
malefactā
malefactusの女性単数奪格。
malefactum
malefactusの中性単数主格。
malefactusの男性単数対格。
malefactusの中性単数対格。
malefactusの中性単数呼格。
malefactī
malefactusの男性複数主格。
malefactusの男性単数属格。
malefactusの中性単数属格。
malefactusの男性複数呼格。
malefacte
malefactusの男性単数呼格。
malefactae
malefactusの女性複数主格。
malefactusの女性単数属格。
malefactusの女性単数与格。
malefactusの女性複数呼格。