hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
génital も参照。
中英語 < ラテン語 genitalis < genitus (gignere の完了分詞)
IPA(?): /ˈdʒɛnətəl/, /ˈdʒɛnɪtəl/
音声(米) :
genital (比較形なし)
(生物学) 生殖の。
(解剖学) 性器の。生殖器の。
female genital mutilation
genital (複数 genitals)
(まれ) 性器。生殖器。
atingle, elating, gelatin, langite, tag line, tagline
ラテン語 genitālis
genital 男性/女性 (複数 genitales)
(生物学) 生殖の。
(解剖学) 性器の。生殖器の。
genital 男性 (複数 genitales)
(主に複数形で)性器。生殖器。
IPA(?): [ɡeniˈtaːl] :
押韻: -aːl
genital (比較形なし)
(生物学) 生殖の。
(解剖学) 性器の。生殖器の。
genital も参照。
ラテン語 genitalis
IPA: /ʒe.ni.tal/
génital 男性 (女性: génitale, 男性複数: génitaux, 女性複数: génitales)
(生物学) 生殖の。
genitales も参照。
IPA: /ʒe.ni.tal/
génitales
génitalの女性複数形。
égalisent
égalisent
égaliserの直説法現在第三人称複数形。
égaliserの接続法現在第三人称複数形。
génitales
equalise
æqualize
equal + 接尾辞 "-ize"
(イギリス英語) IPA(?): /ˈiːkwəlaɪz/
(アメリカ英語) IPA: /ˈikwəˌlaɪz/
equalize (三単現: equalizes, 現在分詞: equalizing, 過去形: equalized, 過去分詞: equalized )
(他動詞) 等しくする。均一にする。平等にする。
(自動詞, スポーツ) 同点になる。
equalizer, equaliser
equalization, equalisation
equalizes
equalizeの直説法現在第三人称単数形。
equalizing
equalizeの現在分詞。
equalized
equalizeの過去形・過去分詞。
equal + 接尾辞 "-ise"
equalise (三単現: equalises, 現在分詞: equalising, 過去形: equalised, 過去分詞: equalised )
equalizeの異綴。
equalises
equaliseの直説法現在第三人称単数形。
equalising
equaliseの現在分詞。
equalised
equaliseの過去形・過去分詞。
Daliesque
IPA: /e.ɡa.li.ze/ :
égaliser
(他動詞) 等しくする。均一にする。平等にする。
(他動詞) 均す。平らにする。
(自動詞, スポーツ) 同点になる。
égal
égaliseur
égalité
galeries, gèlerais, regelais
equalisation
equalize + 接尾辞 "-ation"
equalization (可算 及び 不可算; 複数 equalizations)
均一化。同等化。平等化。
equalization payment
equalize
equalizer
equalizations
equalizationの複数形。
equal + 接尾辞 "-isation"
押韻: -eɪʃən
equalisation (可算 及び 不可算; 複数 equalisations)
equalizationの異綴。
equalisations
equalisationの複数形。
IPA: /ʒe.ni.to/
génitaux
génitalの男性複数形。
genitale も参照。
IPA: /ʒe.ni.tal/
génitale
génitalの女性形。
gelaient
gelaient
gelerの直説法半過去第三人称複数形。
génitale
genitals (複数形のみ)
(解剖学) 性器。生殖器。
genitalia
Galenist, angelist, gelatins, stealing, tag lines, taglines
genitalia も参照。
genitália 女性 (複数 genitálias)
(解剖学) 性器。生殖器。
genitálias 女性
genitáliaの複数形。
génitale も参照。
ラテン語 genitalis
genitale 男性/女性 (男性/女性 複数 genitali)
(生物学) 生殖の。
(解剖学) 性器の。生殖器の。
genitalità
urogenitale
genitali
eleganti, gelatine, legniate, tenaglie
genitale
"genital" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"genital" の複数主格又は対格の強変化形。
"genital" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"genital" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
genitāle
genitālisの中性単数主格。
genitālisの中性単数対格。
genitālisの中性単数呼格。
ġenitali も参照。
genitali 男性 複数
(複数形のみ, 解剖学) 性器。生殖器。
genitali 男性, 女性
genitaleの複数形。
genitālī
genitālisの男性単数与格。
genitālisの女性単数与格。
genitālisの中性単数与格。
genitālisの男性単数奪格。
genitālisの女性単数奪格。
genitālisの中性単数奪格。
genitali も参照。
IPA(?): /dʒɛnɪˈtaːlɪ/
ġenitali 男性 複数
(解剖学) 性器。生殖器。
generative
generativoの女性複数形。
generatevi
中英語 generatyve, generatyf, generatif
IPA: /ˈdʒɛnəɹətɪv/, /ˈdʒɛnɹətɪv/, /dʒəˈnɛɹətɪv/
generative (比較級 more generative, 最上級 most generative)
(生物学) 発生の。生殖力のある。
(言語学) 生成的な。
creative
annihilative
degenerative
generative

"generativ" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"generativ" の複数主格又は対格の強変化形。
"generativ" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"generativ" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
generativo 男性 (女性 generativa, 複数男性 generativi, 複数女性 generative)
(生物学) 発生の。生殖力のある。
(言語学) 生成的な。
governiate
generativo 男性 (女性 generativa, 男性複数 generativos, 女性複数 generativas)
(生物学) 発生の。生殖力のある。
(言語学) 生成的な。
generativa
generativoの女性形。
generativa
generativoの女性形。
generativi
generativoの男性複数形。
ingerivate, trevigiane
generativos
generativoの男性複数形。
generativas
generativoの女性複数形。
governiate
governareの接続法現在第二人称複数形。
generativo
generativ (比較形なし)
(生物学) 発生の。生殖力のある。
(言語学) 生成的な。
generativer

"generativ" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"generativ" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"generativ" の複数属格の強変化形。
generatives

"generativ" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"generativ" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
generativen

"generativ" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"generativ" の男性単数対格の強変化形。
"generativ" の中性単数属格の強変化形。
"generativ" の複数与格の強変化形。
"generativ" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"generativ" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"generativ" の男性単数対格の弱変化形。
"generativ" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
generativem

"generativ" の男性又は中性単数与格の強変化形。
générer + 接尾辞 "-if"
génératif 男性 (女性: générative, 男性複数: génératifs, 女性複数: génératives)
(植物学) 発生の。生殖力のある。
(言語学) 生成的な。
génératives
génératifの女性複数形。
génératifs
génératifの男性複数形。
IPA: /ʒe.ne.ʁa.tiv/
異形同音異義語: génératives
générative
génératifの女性形。
IPA: /zəbɪ̀N/, /shəbɪ̀N/
ဆံပင် (chaṃpaṅʻ) (助数詞 ပင် (paṅʻ))
髪の毛。頭髪。 ဆံပင်ဦးထုပ် chaṃpaṅʻ ū"thupʻ /shəbɪ̀N ʔowthowʔ/ - 鬘 ဆံပင်ကျွတ် chaṃpaṅʻ kyvatʻ /shəbɪ̀N t͡ɕʊʔ/ -(髪が)抜け落ちる ဆံပင်သျှောင်ထုံး chaṃpaṅʻ syhoṅʻ thuṃ" /shəbɪ̀N jàʊn thówN/ - 髪を結んでお団子ヘアにする
ဆံပင်ဦးထုပ် chaṃpaṅʻ ū"thupʻ /shəbɪ̀N ʔowthowʔ/ - 鬘
ဆံပင်ကျွတ် chaṃpaṅʻ kyvatʻ /shəbɪ̀N t͡ɕʊʔ/ -(髪が)抜け落ちる
ဆံပင်သျှောင်ထုံး chaṃpaṅʻ syhoṅʻ thuṃ" /shəbɪ̀N jàʊn thówN/ - 髪を結んでお団子ヘアにする
ဆံ (chaṃ)
動詞:
ဆံပင်ညှပ် (chaṃpaṅʻññhapʻ)
အမွေး (ʼamveʺ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 405. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/405.
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、193頁。 ISBN 4-475-00145-5
ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
gobernar (直説法現在第一人称単数 gobierno, 過去分詞 gobernáu)
治める。統治する。支配する。
gobiernu
ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
gobernar (現在第一人称単数 goberno, 完了過去第一人称単数 gobernei, 過去分詞 gobernado)
治める。統治する。支配する。
gobernador
gobierno
古スペイン語 gobernar, gouernar < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
IPA(?): /ɡobeɾˈnaɾ/, [ɡo̞β̞e̞ɾˈna̠ɾ]
音声(アルゼンチン) :
gobernar (一人称現在形: gobierno, 一人称過去形: goberné, 過去分詞: gobernado)
治める。統治する。支配する。
操る。操縦する。
導く。
gobernárselas
gobernador
gobernante
gobierno
governare も参照。
governaré
governarの直説法未来第一人称単数形。
IPA: /ɡu.verˈna/
古プロヴァンス語 < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
governar
治める。統治する。支配する。
(海事) 舵をとる。
govèrn
古プロヴァンス語 < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
governar (現在第一人称単数形 governo, 過去分詞 governat)
治める。統治する。支配する。
govern
governació
governador
古ポルトガル語 governar < ラテン語 gubernāre < 古典ギリシア語 κυβερνάω
(ポルトガル語) IPA: /ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/
分綴: go‧ver‧nar
governar (現在分詞 governando)
治める。統治する。支配する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
governador
governo
gubernāre
gubernum 中性(属格: gubernī), 第2変化
(海事) 舵。
イタリア語: governo
シチリア語: cuvernu, guvernu マルタ語: gvern
マルタ語: gvern
gubernāculum
gubernā
gubernāreの命令法能相現在第二人称単数形。
guberna
gubernumの複数主格。
gubernumの複数対格。
gubernumの複数呼格。
gubernō
gubernāreの直説法能相現在第一人称単数形。
gubernō
gubernumの単数与格。
gubernumの単数奪格。
gubernīs
gubernumの複数与格。
gubernumの複数奪格。
gubernōrum
gubernumの複数属格。
gubernī
gubernumの単数属格。
governos
governoの複数形。
governo および govêrno も参照。
governò
governareの遠過去第三人称単数形。
governí も参照。
governi 男性
governoの複数形。
governi
governareの直説法現在第二人称単数形。
governareの接続法現在単数形。
governareの命令法第三人称単数形。
rivengo
governi
governarの接続法現在第一人称単数形。
governarの接続法現在第三人称単数形。
governarの命令法第三人称単数形。
governi も参照。
governí
governarの直説法完了過去第一人称単数形。
governà も参照。
governa
governareの直説法現在第三人称単数形。
governareの命令法第二人称単数形。
regnavo
governa
governarの直説法現在第三人称単数形。
governarの命令法第二人称単数形。
governa
governarの直説法現在第三人称単数形。
governarの命令法第二人称単数形。
governa も参照。
governà
governarの直説法完了過去第三人称単数形。
Generation および génération も参照。
アングロ・ノルマン語 generacioun, 中期フランス語 generacion 及びラテン語 generātiō < generāre
(標準アメリカ英語, イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
音声(米) :
押韻: -eɪʃən
分綴: gen‧er‧a‧tion
generation (可算 及び 不可算; 複数 generations)
発生。生成。[14世紀より]
(生物学) 生殖。[14世紀より]
(生物学) 世代。[14世紀より]
(廃語) 子孫。[15-19世紀]
一世代。
(製品・機械などの)世代。[20世紀より]
(幾何学) (線や面の)生成。
同世代の人人。
alternate generation
Beat Generation
Facebook generation
Generation Jones
Generation X
Generation Y
Generation Z
Greatest Generation
lost generation
me generation
MSN generation
MTV generation
next generation
sandwich generation
Silent Generation
spontaneous generation
Stolen Generation
first-generation
generationer
second-generation
generation gap
generation loss
generate
renegation
generation 通性
世代。
generera
generationsväxling
ungdomsgeneration
ラテン語 generatio
generation 女性 (複数 generations)
発生。生成。
(生物学) 生殖。
世代。
générations も参照。
(標準アメリカ英語, イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˌdʒɛnəˈɹeɪʃənz/
音声(米) :
分綴: gen‧er‧a‧tions
generations
generationの複数形。
nitrogenase, renegations
generations
generationの非限定単数属格。
generationens
generationの限定単数属格。
Generationen も参照。
generationen
generationの限定単数形。
generationen も参照。
音声 :
Generationen
Generationの複数形。
generation および Generation も参照。
ラテン語 generātiō
IPA: /ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/ :
génération 女性 (複数 générations)
発生。生成。
(生物学) 生殖。
世代。
générationnel
générer
rongeaient
generations も参照。
générations 女性
générationの複数形。
agonisèrent, songeraient
gignere
(古典ラテン語) IPA(?): /ɡe.niˈtaː.lis/, [ɡɛ.nɪˈtaː.lɪs]
genitālis (中性 genitāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
出生の。生殖の。発生の。
生産力のある。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
アイルランド語: ginitiúil
イタリア語: genitale
英語: genital
スペイン語: genital
フランス語: génital
génitales も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /xeniˈtales/, [xe̞niˈt̪a̠le̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /xeniˈtaleh/, [xe̞niˈt̪a̠le̞h]
genitales
genitalの複数形。
genitales
genitalの複数形。
genitales
"genital" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"genital" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
genitālēs
genitālisの男性複数主格。
genitālisの女性複数主格。
genitālisの男性複数対格。
genitālisの女性複数対格。
genitālisの男性複数呼格。
genitālisの女性複数呼格。
genitalem
"genital" の男性又は中性単数与格の強変化形。
genitālem
genitālisの男性単数対格。
genitālisの女性単数対格。
genitalen
"genital" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"genital" の男性単数対格の強変化形。
"genital" の中性単数属格の強変化形。
"genital" の複数与格の強変化形。
"genital" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"genital" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"genital" の男性単数対格の弱変化形。
"genital" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
genitaler
"genital" の男性単数主格の強変化又は混合変化形。
"genital" の女性単数属格又は与格の強変化形。
"genital" の複数属格の強変化形。
genitālibus
genitālisの男性複数与格。
genitālisの女性複数与格。
genitālisの中性複数与格。
genitālisの男性複数奪格。
genitālisの女性複数奪格。
genitālisの中性複数奪格。
genitālium
genitālisの男性複数属格。
genitālisの女性複数属格。
genitālisの中性複数属格。
下 院 (かいん)
二院制の議会における議会の一。日本では衆議院にあたる。
上院
上 院 (じょういん)
二院制の議会における議会の一。日本では参議院にあたる。
下院
〔チャムーラ方言〕jo'ox
IPA: [ˈvɔʔɔɕ]
vo'ox
〔シナカンタン方言〕ベニノキ (Bixa orellana)。
↑ “voˀoš” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press, p. 372.
jo'ox
〔トゥンバラ方言〕ベニノキ 。
↑ Bernabé Montejo López et al. (2005). Diccionario multilingüe: SVUNAL BATS'I K'OPETIK. México: Siglo Veintiuno Editores, p. 390. ISBN 968-23-2523-4

jo'ox
〔オシチュク方言〕ベニノキ 。
achiote
↑ Josías López Kʼana et al. (2005). Diccionario multilingüe: SVUNAL BATS'I K'OPETIK. México: Siglo Veintiuno Editores, p. 390. ISBN 968-23-2523-4

〔シナカンタン方言〕vo'ox
jo'ox
〔チャムーラ方言〕ベニノキ 。
↑ Miguel Sántiz Méndez (Kortova) et al. (2005). Diccionario multilingüe: SVUNAL BATS'I K'OPETIK. México: Siglo Veintiuno Editores, p. 390. ISBN 968-23-2523-4

jo'ox
〔ラス・マルガリタス方言〕ベニノキ 。
↑ Pablo Gómez Jiménez et al. (2005). Diccionario multilingüe: SVUNAL BATS'I K'OPETIK. México: Siglo Veintiuno Editores, p. 390. ISBN 968-23-2523-4
IPA(?): /ŋɛ̀/
ငယ် (ṅayʻ)
小さい。
သေး (seʺ), ကလေး (kaleʺ), သိမ် (simʻ)
ကြီး (krīʺ)
ငယ်စဉ်တောင်ကျေး (ṅayʻcañʻtoṅʻkyeʺ), ငယ်စည်တောင်ကျေး (ṅayʻcaññʻtoṅʻkyeʺ)
名詞:
ငယ်ကျွန် (ṅayʻkyvanʻ)
ငယ်ကျွမ်း (ṅayʻkyvamʻʺ)
ငယ်ထိပ် (ṅayʻthipʻ)
ငယ်ဖြူ (ṅayʻphrū)
ငယ်မွေးခြံပေါက် (ṅayʻmveʺkhraṃpokʻ)
状態動詞(形容詞):
ငယ်ရွယ် (ṅayʻrvayʻ)
↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 96. https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ငယ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 323. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/323.
そのひぐらし【その日暮らし】
安定的な生活の基盤や余裕のある財産などを持たずに毎日を生活すること。または、そのようなことをしている人。 古代にあっては下級民に余れる資産なく、多数は所謂その日暮らしであって、一旦飢饉でもあると、餓莩たちまち路に横たわるというのが普通であった。(喜田貞吉「特殊部落と細民部落・密集部落」)〔1919年〕 こっちもその日ぐらしだから、力になるなんて口幅ったいことは云えやしない、けれどもこれまではどんな些細なことでもうちあけあい、相談しあって来たんです(山本周五郎「赤ひげ診療譚」)〔1958年〕 作品の行きづまりは、私のようなその日ぐらしの不流行の作家にとって、すなわち生活の行きづまりでもあります。(太宰治「風の便り」)〔1942年〕
古代にあっては下級民に余れる資産なく、多数は所謂その日暮らしであって、一旦飢饉でもあると、餓莩たちまち路に横たわるというのが普通であった。(喜田貞吉「特殊部落と細民部落・密集部落」)〔1919年〕
こっちもその日ぐらしだから、力になるなんて口幅ったいことは云えやしない、けれどもこれまではどんな些細なことでもうちあけあい、相談しあって来たんです(山本周五郎「赤ひげ診療譚」)〔1958年〕
作品の行きづまりは、私のようなその日ぐらしの不流行の作家にとって、すなわち生活の行きづまりでもあります。(太宰治「風の便り」)〔1942年〕
英語:(動詞形で)live from hand to mouth
↑ 青空文庫(2013年1月11日作成)(底本:「被差別部落とは何か」河出書房新社、2008年2月29日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/54432_49949.html 2019年12月21日参照。
↑ 青空文庫(2018年10月24日作成)(底本:「山本周五郎全集第十一巻 赤ひげ診療譚・五瓣の椿」新潮社、1981年10月25日)https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57843_66336.html 2019年12月21日参照。
↑ 青空文庫(2000年4月1日公開、2004年3月4日修正)(底本:「太宰治全集4」ちくま文庫、筑摩書房、1988年12月1日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/283_15064.html 2019年12月21日参照。
その日暮らし(そのひぐらし)
「そのひぐらし」参照。
複合語 last + bil
lastebil 男性 (限定単数 lastebilen, 非限定複数 lastebilar, 限定複数 lastebilane)
(自動車)トラック。
lastebilsjåfør
複合語 last + bil
lastebil 男性 (限定単数 lastebilen, 非限定複数 lastebiler, 限定複数 lastebilene)
(自動車)トラック。
lastebilsjåfør
IPA(?): /khədwɪ́N/
ခံတွင်း (khaṃ tvaṅʻ")
口内。 ခံတွင်းခြောက် khaṃ tvaṅʻ" khrokʻ /khədwɪ́N t͡ɕhaʊʔ/ - 口内の渇きを覚える ခံတွင်းပုပ် khaṃ tvaṅʻ" pupʻ /khədwɪ́m powʔ/ - 口臭がする
ခံတွင်းခြောက် khaṃ tvaṅʻ" khrokʻ /khədwɪ́N t͡ɕhaʊʔ/ - 口内の渇きを覚える
ခံတွင်းပုပ် khaṃ tvaṅʻ" pupʻ /khədwɪ́m powʔ/ - 口臭がする
အာ (ʼā), ပါးစပ် (pāʺcapʻ), နှုတ် (nhutʻ)
動詞:
ခံတွင်းချဉ် (khaṃtvaṅʻʺkhyañʻ)
ခံတွင်းပျက် (khaṃtvaṅʻʺpyakʻ)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ခံတွင်း; ခံတွင်းခြောက်; ခံတွင်းပုပ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 268. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/268/mode/2up.
ukulelen
"ukulele"の限定単数主格形。
ukuleles
"ukulele"の非限定単数属格形。
ukulelens
"ukulele"の限定単数属格形。
中世ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) < 後期ラテン語 in- (~ではない) + compati (同情する) + -ibilis (~されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis
IPA(?): /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/, /ˌɪnkəmˈpætɪbəl/

incompatible (比較級 more incompatible, 最上級 most incompatible)
相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。 Water and fire are incompatible. 水と火は相容れない。
Water and fire are incompatible. 水と火は相容れない。
後続する前置詞は with となる。
incompatibility
incompatibly
trade-off
conflicting
contrastive
incombinable
compatible
後期ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) < 後期ラテン語 in- (~ではない) + compati (同情する) + -ibilis (~されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis
incompatible 男性/女性 (複数 incompatibles)
相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。
incompatibilidad(名詞形)
compatible
後期ラテン語 incompatibilis (同情の余地の無い) < 後期ラテン語 in- (~ではない) + compati (同情する) + -ibilis (~されうる) < com (共に) + pati (苦しむ) + -ibilis
incompatible (通性, 複数形 incompatibles)
相容れない。相性が悪い。両立できない。共存できない。一緒になれない。
incompatibilité(名詞形)
incompatiblement(副詞形)
compatible
termodynamiken
termodynamik の限定単数形。
termodynamiks
termodynamik の非限定属格単数形。
termodynamikens
termodynamik の限定属格単数形。
strontiumet
strontium の限定単数形。
strontiums
strontium の非限定属格単数形。
strontiumets
strontium の限定属格単数形。
strontiet
strontium の限定単数形。
strontiets
strontium の限定属格単数形。
脱炭(だったん)
適当な化学反応に用いて、材料、特に鉄鋼材料に含有されている炭素を取り除くこと。 それから、転炉、電気炉ですが、転炉は高炉で還元された溶銑をさらに脱炭をしますのでそこでもやはり生石灰等が使われます。(田中勝、中央環境審議会循環型社会計画部会)〔2005年〕
それから、転炉、電気炉ですが、転炉は高炉で還元された溶銑をさらに脱炭をしますのでそこでもやはり生石灰等が使われます。(田中勝、中央環境審議会循環型社会計画部会)〔2005年〕
英語:decarburization
↑ 『中央環境審議会循環型社会計画部会(第25回)議事録』(環境省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.env.go.jp/council/former2013/04recycle/y040-25a.html 2019年12月22日参照。
strumpan
strumpa の限定単数形。
strumpor
strumpa の非限定複数形。
strumporna
strumpaの限定複数主格
strumpas
strumpa の非限定属格単数形。
strumpans
strumpa の限定属格単数形。
strumpors
strumpa の非限定属格複数形。
strumpornas
strumpa の限定属格複数形。
popcornet
popcorn の限定単数形。
popcornen
popcornの限定複数主格
popcornets
popcorn の限定属格単数形。
popcornens
popcorn の限定属格複数形。
mistens
mist の限定属格単数形。
元は、羊の羹(あつもの)に似せて、小豆を用いた汁物の具材として、室町時代の日本の禅宗の寺院で作られた。
(東京) よーかん [yóꜜòkàǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [jo̞ːkã̠ɴ]
(京阪) よーかん (頭高型)
羊羹 (ようかん)
(菓子) 小豆を主要な原料とする和菓子の一種。煮た小豆を潰し餡にしたものを、砂糖を加え小麦粉や寒天などを用い凝固させたもの。寒天を用い凝固させたものを煉羊羹というが、近年は羊羹といえばこれを指すことが多い。
(略語, 色名) 羊羹色。
(略語) 羊羹紙。
蒸羊羹
水羊羹
芋羊羹
栗羊羹
朝鮮語: 양갱 , 단팥묵
英語: yokan , youkan
ピンイン: yánggēng
注音符号: ㄧㄤˊ ㄍㄥ
広東語 イェール式: yeunggang 粤拼: joenggang
イェール式: yeunggang
粤拼: joenggang
閩南語: iő-káng, io-kàng
客家語: yòng-kâng, yô-kháng
羊 羹
(まれ、古文)羊の羹。
(現代)和菓子の一種。
羊羹(양갱)
(菓子)羊羹。
တော် も参照。
IPA(?): /tɔ́/(「トー」)
တော (to)
森。森林。
田舎。
集合体。群れ。群。 ငှက်တော ṅhakʻ to /ŋ̊ɛʔ tɔ́/ - 鳥の群れ ဆားတော chā" to /shá tɔ́/ - 大量の塩
ငှက်တော ṅhakʻ to /ŋ̊ɛʔ tɔ́/ - 鳥の群れ
ဆားတော chā" to /shá tɔ́/ - 大量の塩
〔nominal attributive として〕野生の。 တောကျွဲ (to kyvai) /tɔ́ t͡ɕwɛ́/ - 野生の水牛、野牛 တောဆင် (to chaṅʻ) /tɔ́ shɪ̀ɰ̃/ - 野生の象
တောကျွဲ (to kyvai) /tɔ́ t͡ɕwɛ́/ - 野生の水牛、野牛
တောဆင် (to chaṅʻ) /tɔ́ shɪ̀ɰ̃/ - 野生の象
悪霊。
တောခြောက် (tokhrokʻ)
名詞:
တောခေါင်း (tokhoṅʻʺ)
တောစာ (tocā)
တောပုန်းဓားပြ (topunʻʺdhāʺpra)
တောရကျောင်း (torakyoṅʻʺ)
တောသား (tosāʺ)
တောအုံကနား (toʼuṃkanāʺ)
တောအုပ် (toʼupʻ)
သစ်တော (sacʻto)
動詞:
တောခို (tokhui)
တောထိုင် (tothuiṅʻ)
တောထုတ် (tothutʻ)
တောထွက် (tothvakʻ)
副詞:
တောလိုက်အုံပါ (toluikʻʼuṃpā)
語義3:
名詞: လယ်တော (layʻto) လူတော (lūto)
လယ်တော (layʻto)
လူတော (lūto)
語義4(全て名詞):
တောကျီးကန်း (tokyīʺkanʻʺ)
တောကြက် (tokrakʻ)
တောကြောင် (tokroṅʻ)
တောကွမ်း (tokvamʻʺ)
တောခွေး (tokhveʺ)
တောငှက်ပျော (toṅhakʻpyo)
တောစလပ် (tocalapʻ)
တောမန်ကျည်း (tomanʻkyaññʻʺ)
တောဝက် (tovakʻ)
တောဝမ်းဘဲ (tovamʻʺbhai)
တောသီတင်း (tosītaṅʻʺ)
တော (to)
伴奏する。間奏する。 ဝင်၍တောလိုက်သည်။ (vaṅʻ r* to luikʻ saññʻ.) /wɪ̀ɰ̃ jwḛ tɔ́ laɪʔ d̪ì/ - 割り込んで間奏した。
ဝင်၍တောလိုက်သည်။ (vaṅʻ r* to luikʻ saññʻ.) /wɪ̀ɰ̃ jwḛ tɔ́ laɪʔ d̪ì/ - 割り込んで間奏した。
(おせっかいかつ争議の当事者たちの内どちらか一方に肩入れするようなやり方で)介入する。割って入る。
(当てこすりや嫌味を)不快に思う。納得のいく回答を求める。
動詞:
ဝင်တော (vaṅʻto)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “တော”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 489–493. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/489/mode/2up.
1 2 3 4 5 6 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、245頁。 ISBN 4-475-00145-5
G 帯(ジーたい)
ゴールデンタイム の略語で、午後7時~10時の時間帯を指す。
視聴率
ゴールデンタイム(G帯)、ゴールデンアワー
プライムタイム(P帯)(GP帯)
P 帯(ピーたい)
プライムタイム の略語で、午後7時~11時の時間帯を指す。
視聴率
ゴールデンタイム(G帯)、ゴールデンアワー
プライムタイム(P帯)(GP帯)
G P 帯(ジーピーたい)
ゴールデン・プライムタイム(ゴールデン・プライム帯) の略語で、G帯とP帯の合成語。午後7時~11時の時間帯を指す。
視聴率
ゴールデンタイム(G帯)、ゴールデンアワー
プライムタイム(P帯)(GP帯)
接頭辞 de- + carburization
decarburization (複数 decarburizations)
脱炭。 Formation of larger amount of CO2 and H2O enhances the decarburization reaction. (Rameez Ahmad Mir et al. "Thermal and structural studies of carbon coated Mo2C synthesized via in-situ single step reduction-carburization")〔2017年〕 CO2とH2Oの多量の生成が脱炭反応を促進する。 Two experiments were made on the decarburization of ferro-uranium by the use of uraniun oxide.(Robert M Keeney. Manufacture of Ferro-alloys in the Electric Furnace.)〔1918年〕 酸化ウランを使ったフェロウランの脱炭に関する2つの実験が行われた。
Formation of larger amount of CO2 and H2O enhances the decarburization reaction. (Rameez Ahmad Mir et al. "Thermal and structural studies of carbon coated Mo2C synthesized via in-situ single step reduction-carburization")〔2017年〕 CO2とH2Oの多量の生成が脱炭反応を促進する。
Two experiments were made on the decarburization of ferro-uranium by the use of uraniun oxide.(Robert M Keeney. Manufacture of Ferro-alloys in the Electric Furnace.)〔1918年〕 酸化ウランを使ったフェロウランの脱炭に関する2つの実験が行われた。
↑ Mir, R.A., Sharma, P. & Pandey, O.P. Thermal and structural studies of carbon coated Mo2C synthesized via in-situ single step reduction-carburization. Sci Rep 7, 3518 (2017) doi:10.1038/s41598-017-03197-8 licensed under CC BY 4.0
↑ Robert M Keeney. "Manufacture of Ferro-alloys in the Electric Furnance". (September 1918) Transactions of the American Society of Mechanical Engineers. Volume 62. New York. American Society of Mechanical Engineers. p. 56. https://archive.org/details/transactions01engigoog
ゴールデンタイム
テレビ視聴率やラジオ聴取率の測定における時間区分のひとつで、これらが最も高い時間帯。午後7時~10時(19時~22時)を指す。
(和製語)ゴールデン + タイム
ゴールデンタイム(G帯)、ゴールデンアワー
プライムタイム(P帯)(GP帯)
プライムタイム
テレビ視聴率やラジオ聴取率の測定における時間区分のひとつで、これらが最も高い時間帯。午後7時~11時(19時~23時)を指す。
英語の prime time から。
ゴールデンタイム(G帯)、ゴールデンアワー
プライムタイム(P帯)(GP帯)
သွာ および ဘွား も参照。
IPA(?): /t̪wá/(「トワー」)
သွား (svā")
歯。 အထက်သွား ʼa thakʻ svā" /ʔəthɛʔ t̪wá/ - 上の歯 အောက်သွား ʼokʻ svā" /ʔaʊʔ t̪wá/ - 下の歯 ရှေ့သွား (rheʹsvāʺ) /ɕḛ d̪wá/ - 前歯
အထက်သွား ʼa thakʻ svā" /ʔəthɛʔ t̪wá/ - 上の歯
အောက်သွား ʼokʻ svā" /ʔaʊʔ t̪wá/ - 下の歯
ရှေ့သွား (rheʹsvāʺ) /ɕḛ d̪wá/ - 前歯
(歯車の)歯。
刃。エッジ。 ဓားသွား dhā" svā" /dá d̪wá/ - 刃物の刃
ဓားသွား dhā" svā" /dá d̪wá/ - 刃物の刃
語義1:〈歯〉
အံသွား (ʼaṃsvāʺ)
名詞:
သွားကြားထိုး (svāʺkrāʺthuiʺ) 〔動詞〕သွားကြားထိုးတံ (svāʺkrāʺthuiʺtaṃ)
〔動詞〕သွားကြားထိုးတံ (svāʺkrāʺthuiʺtaṃ)
သွားချေး (svāʺkhyeʺ)
သွားတိုက်ဆေး (svāʺtuikʻcheʺ), သွားပွတ်ဆေး (svāʺpvatʻcheʺ)
သွားပုံ (svāʺpuṃ)
သွားပွတ်တံ (svāʺpvatʻtaṃ)
သွားဖုံး (svāʺphuṃʺ)
သွားရည် (svāʺraññʻ)
動詞:
သွားစိုက် (svāʺcuikʻ) 〔名詞〕သွားစိုက်ဆရာ (svāʺcuikʻcharā)
〔名詞〕သွားစိုက်ဆရာ (svāʺcuikʻcharā)
သွားပေါက် (svāʺpokʻ)
သွားရည်ယို (svāʺraññʻyui)
စွယ် (cvayʻ)
သွား (svā")
行く。 မြန်မြန်သွား mranʻ mranʻ svā" /mjœ̀ɰ̃mjœ̀ɰ̃ t̪wá/ - 素早く行く ထွက်သွား thvakʻ svā" /thwɛʔ t̪wá/ - 出て行く သွားဟဲ့ svā" hai' /t̪wá hɛ̰/ - 去ね ဘယ်သွားမလို့လဲ။ bhayʻ svā" ma lui' lai. [bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́] どこへ行くところですか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
မြန်မြန်သွား mranʻ mranʻ svā" /mjœ̀ɰ̃mjœ̀ɰ̃ t̪wá/ - 素早く行く
ထွက်သွား thvakʻ svā" /thwɛʔ t̪wá/ - 出て行く
သွားဟဲ့ svā" hai' /t̪wá hɛ̰/ - 去ね
ဘယ်သွားမလို့လဲ။ bhayʻ svā" ma lui' lai. [bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́] どこへ行くところですか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
bhayʻ svā" ma lui' lai. [bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́]
どこへ行くところですか?(参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā))
名詞:
သွားရာလမ်း (svāʺrālamʻʺ)
လာ (lā)
1 2 3 4 5 6 7 8 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “သွား, 1; သွား, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 1047–8. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/1047.
↑ Jenny, Mathias; San San Hnin Tun (2016). Burmese: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. p. 55. https://books.google.co.jp/books?id=gmFQDwAAQBAJ&pg=PA55&dq=Burmese+attributive+adjective&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj80eXuiMzmAhXJ3mEKHXVIChkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Burmese%20attributive%20adjective&f=false.
IPA: /tɔ́ wœ́mbɛ́/, /tɔ́ wʊ́mbɛ́/
တောဝမ်းဘဲ (to vamʻ"bhai)
カルガモ(Anas zonorhyncha; シノニム: A. poecilorhyncha zonorhyncha)。
ヒドリガモ (Mareca penelope; シノニム: Anas penelope)。
ဝမ်းဘဲနှုတ်သီးကျား (vamʻʺbhainhutʻsīʺkyāʺ)
↑ “ပလိပ်အင်း ဆောင်းခိုငှက်ဝင်ရောက်မှု နည်းမည်”. The Voice (2019年10月16日). 2019年12月23日閲覧。
1 2 Pe Maung Tin (1932). “Burmese Equivalents of the Names of Animals in the Rangoon Zoo”. Journal of the Burma Research Society 22, Part 1: 15. http://ignca.gov.in/Asi_data/25190.pdf.
チベット・ビルマ祖語 *kyim ~ *kyum より。チベット語 ཁྱིམ (khyim) と同源。
IPA(?): /ʔèjN/, [ʔẽ̀j](「エイン」)
အိမ် (ʼimʻ) (助数詞 လုံး (luṃʺ), ဆောင် (choṅʻ))
家。 အိမ်လေးဆောင် ʼimʻ le" choṅʻ /ʔèjN lé shàʊN/ - 住宅四棟
အိမ်လေးဆောင် ʼimʻ le" choṅʻ /ʔèjN lé shàʊN/ - 住宅四棟
〔複合語で〕容器。枠。鞘。...入れ。 ဓားအိမ် (dhāʺʼimʻ) dhā" ʼimʻ /dá ʔèjN/ - 鞘
ဓားအိမ် (dhāʺʼimʻ) dhā" ʼimʻ /dá ʔèjN/ - 鞘
〔nominal attributive として〕野生でない。飼われている。 အိမ်ကြက် ʼimʻ krakʻ [ʔèjɲ t͡ɕɛʔ] - 飼われている鶏、家禽(⇔ တောကြက် (tokrakʻ))
အိမ်ကြက် ʼimʻ krakʻ [ʔèjɲ t͡ɕɛʔ] - 飼われている鶏、家禽(⇔ တောကြက် (tokrakʻ))
語義1:〈家〉
နေအိမ် (neʼimʻ)
語義3:
တော (to)
語義1:
動詞: အိမ်ထောင် (ʼimʻthoṅʻ) အိမ်ထောင်ပျက် (ʼimʻthoṅʻpyakʻ) အိမ်ဖွဲ့ (ʼimʻphvaiʹ) အိမ်ရာထောင် (ʼimʻrāthoṅʻ)
အိမ်ထောင် (ʼimʻthoṅʻ)
အိမ်ထောင်ပျက် (ʼimʻthoṅʻpyakʻ)
အိမ်ဖွဲ့ (ʼimʻphvaiʹ)
အိမ်ရာထောင် (ʼimʻrāthoṅʻ)
名詞: အိမ်ထောင်ကြီး (ʼimʻthoṅʻkrīʺ) အိမ်ထောင်ဖက် (ʼimʻthoṅʻphakʻ) အိမ်မ (ʼimʻma) အိမ်မြှောင် (ʼimʻmrhoṅʻ) အိမ်ရာ (ʼimʻrā) အိမ်ရှင် (ʼimʻrhaṅʻ)
အိမ်ထောင်ကြီး (ʼimʻthoṅʻkrīʺ)
အိမ်ထောင်ဖက် (ʼimʻthoṅʻphakʻ)
အိမ်မ (ʼimʻma)
အိမ်မြှောင် (ʼimʻmrhoṅʻ)
အိမ်ရာ (ʼimʻrā)
အိမ်ရှင် (ʼimʻrhaṅʻ)
語義2:
名詞: မီးအိမ် (mīʺʼimʻ)
မီးအိမ် (mīʺʼimʻ)
တိုက် (tuikʻ)
↑ Benedict, Paul K. (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. London: Cambridge University Press. pp. 25–6. https://books.google.co.jp/books?id=Sww9AAAAIAAJ&pg=PA26&dq=house&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiLgo7xpqnrAhXTy4sBHUC6BTkQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=house&f=false.
↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 53. https://books.google.co.jp/books?id=srJJAAAAMAAJ&dq=&hl=ja&source=gbs_navlinks_s.
1 2 3 4 5 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 134. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/134.