hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
グミ および くみ も参照。
ぐみ【茱萸、胡頽子】
グミ科グミ属に属する植物の総称またはその果実。
英語: oleaster, silverberry
ぐみ【組】
くみあわされた構成物。 2枚組
2枚組
学級。グループ。 月組、もも組
月組、もも組
ぐみ
ごみ。
甲 斐 国(かいのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の山梨県にあたる。
甲州
伊 予 国(いよのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の愛媛県にあたる。
予州
淡 路 国(あわじのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の兵庫県淡路島、沼島にあたる。
淡州
土 佐 国(とさのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の高知県にあたる。
阿 波 国(あわのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の徳島県にあたる。
讃 岐 国(さぬきのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の香川県にあたる。
信 濃 国(しなののくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の長野県と岐阜県中津川市の一部にあたる。
信州
出 羽 国(でわのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の山形県と秋田県の北東部を除く地域にあたる。明治維新後に羽前国と羽後国に分裂する。
因 幡 国(いなばのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の鳥取県東部にあたる。
安 芸 国(あきのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の広島県西部にあたる。
紀 伊 国(きいのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の和歌山県と三重県南部にあたる。
陸 奥 国(むつのくに、りくおうのくに)
(むつのくに)日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の青森県、岩手県、宮城県、福島県と秋田県北東部にあたる。
(りくおうのくに)明治維新後に明治政府から1.を陸奥国、陸中国、陸前国、岩代国、磐城国の五つに分裂させた内のひとつ。現在の青森県と岩手県二戸郡にあたる。
伊 豆 国(いずのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の静岡県伊豆半島、東京都伊豆諸島にあたる。
豆州
豆州(ずしゅう)
伊豆国の別称。
駿 河 国(するがのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の静岡県中部、大井川以東を含めた北東部にあたる。
駿州
三 河 国(みかわのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の愛知県東部にあたる。
参河国
三州
参 河 国(みかわのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の愛知県東部にあたる。
三河国
参州
相 模 国(さがみのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の神奈川県の北東部を除く大部分にあたる。
相州
武 蔵 国(むさしのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の東京都、埼玉県、神奈川県の一部にあたる。
武州
山 城 国(やましろのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の京都府南部にあたる。古くは「山背」と表記された。
山州、城州
和 泉 国(いずみのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の大阪府の大和川以南を含む南西部にあたる。
泉州
河 内 国(かわちのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の大阪府東部にあたる。
河州
摂 津 国(せっつのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の大阪府北中部の大半、兵庫県南東部にあたる。
摂州
飛 騨 国(ひだのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岐阜県北部にあたる。
飛州
遠 江 国(とおとうみのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の静岡県大井川以西にあたる。
遠州
但 馬 国(たじまのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の兵庫県北部にあたる。
但州
石 見 国(いわみのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の島根県西部にあたる。
石州
丹 波 国(たんばのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の京都府中部、兵庫県北東部、大阪府北部にあたる。
丹州
丹 後 国(たんごのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の京都府北部にあたる。
丹州
美 濃 国(みののくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岐阜県南部にあたる。
濃州
播 磨 国(はりまのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の兵庫県南西部にあたる。
播州
美 作 国(みまさかのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岡山県東北部にあたる。
作州
若 狭 国(わかさのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の福井県南部より敦賀市を除いた地域にあたる。
若州
加 賀 国(かがのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の石川県南部にあたる。
加州
伯 耆 国(ほうきのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の鳥取県中部、西部にあたる。
伯州
安 房 国(あわのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の千葉県南部にあたる。
房州
常 陸 国(ひたちのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の茨城県の大部分にあたる。
常州
上 総 国(かずさのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の千葉県中部にあたる。
総州
下 総 国(しもうさのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の千葉県北部、茨城県南西部、埼玉県東辺、東京都東辺にあたる。
総州
上 野 国(こうずけのくに、かみつけのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の群馬県にあたる。
上州
下 野 国(しもつけのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の栃木県にあたる。
野州
越 前 国(えちぜんのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岐阜県北西部を含む福井県嶺北地方、敦賀市にあたる。
越州
越 中 国(えっちゅうのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の富山県にあたる。
越州
越 後 国(えちごのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の新潟県の本州部分にあたる。
越州
無礙
無 碍(むげ まれ:むがい)
(元は仏教語)何ら妨げるものなく、自由である様。 文学は伝記にあらず、記実にあらず、文学者の頭脳は四畳半の古机にもたれながらその理想は天地八荒のうちに逍遙して無碍自在に美趣を求む。(正岡子規 『俳人蕪村』)
文学は伝記にあらず、記実にあらず、文学者の頭脳は四畳半の古机にもたれながらその理想は天地八荒のうちに逍遙して無碍自在に美趣を求む。(正岡子規 『俳人蕪村』)
融通無碍
無下/無気
無礙
無碍(무애)
(日本語に同じ)無碍。
備 前 国(びぜんのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岡山県東南部、香川県小豆郡、直島諸島、兵庫県赤穂市の一部である福浦にあたる。
吉備
備州
備 中 国(びっちゅうのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の岡山県西部にあたる。
備州
備 後 国(びんごのくに)
日本の旧国(令制国)のひとつ。現在の広島県東半分にあたる。
備州
無碍
無 礙(むげ まれ:むがい)
(元は仏教語)何ら妨げるものなく、自由である様。 東毛無には既に同好の小倉君が登られて、無礙の眺望を 恣 にしたことを伝え聞いて居る。(木暮理太郎 『春の大方山』)
東毛無には既に同好の小倉君が登られて、無礙の眺望を 恣 にしたことを伝え聞いて居る。(木暮理太郎 『春の大方山』)
融通無礙
無下/無気
無 礙 (wúài 簡体字:无碍)
阻害・妨害するものがない様。
(仏教)何物にもとらわれず自由である様。
無碍
無礙(무애)
(日本語に同じ)無礙。
Róg 、 rog 、 rög 、および røg も参照。
róg 男性
角。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ruk] (慣用音: 「ルク」)
スラヴ祖語 *rȏgъ ( < バルト・スラヴ祖語 *rogos )
スラヴ語派:
チェコ語: roh 男性 <つの>
ブルガリア語: рог 男性 (rog) <つの>
ロシア語: рог 男性 (rog) <つの>; <角笛>
非スラヴ語派:
ラトヴィア語: rags 男性 <つの>
リトアニア語: ragas 男性 <つの>; <ホルン>
róg 男性 非有生 (単数・生格: rogu; 複数・主格: rogi)
角。 獣の角。 〔口語〕 かたつむりの触角。
獣の角。
〔口語〕 かたつむりの触角。
角。 街角。 物の角。
街角。
物の角。
《音楽》 ホルン。
《サッカー》 コーナー。
〔古語〕 〔鉱業〕 〔シロンスク方言〕 獣のつのから作られた、鉄砲の火薬用の容器。
語義2: 〈かど〉
単数・造格:
za rogiem - 曲がり角に
語義2.1: 〈街角〉
narożnik, węgieł, winkiel; 〔ポズナン方言〕 eka 女性
語義2.2: 〈物のかど〉
kant, krawędź
語義3: 《音楽》 〈ホルン〉
waltornia
語義4: 《サッカー》 〈コーナー〉
korner; 〔ポズナン方言〕 eka
語義1:
「つの」を参照。
語義2:
英語: corner
ロシア語: у́гол (úgol) 男性
語義3: 《音楽》
「ホルン」を参照。
語義4: 《サッカー》
「コーナー」を参照。
語義5: 〈獣の角で作られた弾薬入れ〉
語義1: 〈つの〉
wyrostek
narożny
rogaty
rogowaty
rogowy
rożny
〔指小形〕 rożek
narożnik 男性
rogacz 男性
rogówka 女性
動詞:
rogowacieć
語義1: 〈つの〉
róg obfitości - 豊饒の角
語義2:
kąt
1 2 3 4 5 6 7 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 438.
IPA: /ˈkamp͡fpant͡sɐ/
Kampf + Panzer (Panzerkampfwagen の省略)
Kampfpanzer 男性
主力戦車 Außer Deutschland setzen auch andere Nationen – die sogenannten Leopard-Benutzerstaaten (LEOBEN User Nations) – den Kampfpanzer Leopard ein. (ドイツ連邦陸軍のページ) ドイツ以外にほかの諸国-いわゆるレオパルト使用国-も主力戦車レオパルトを投入している。
Außer Deutschland setzen auch andere Nationen – die sogenannten Leopard-Benutzerstaaten (LEOBEN User Nations) – den Kampfpanzer Leopard ein. (ドイツ連邦陸軍のページ) ドイツ以外にほかの諸国-いわゆるレオパルト使用国-も主力戦車レオパルトを投入している。
たちうお【魛、太刀魚、立魚】
スズキ目サバ亜目タチウオ科タチウオ属に属する魚の一種。
よろいたちうお
英語: bladefish, cutlassfish, hairtail, scabbardfish, frostfish
いさき【伊佐木、伊佐幾、鶏魚】
スズキ目スズキ亜目イサキ科コショウダイ亜科イサキ属に属する魚の一種。別名、いさぎ。
英語: grunt
たにし【田螺】
腹足綱原始紐舌目タニシ科に属する巻貝の総称。
英語: mud snail, pond snail, viviparid snail
日 本 書 紀 (日本+書紀 にほんしょき)
《文献》 奈良時代初期(養老4年〈720年〉)に編纂された日本の歴史書・神典。日本に伝存する最古の正史(『古事記』を歴史書でないとする見解の下では、『日本書紀』が日本伝存最古の歴史書)で、六国史の第一にあたる。中国風の歴史書の編纂を目的に、舎人親王ほか数名によって共同編纂された。
記紀
古事記
古代日本の正史 - 六国史
古 事 記 (古+事記 こじき、ふることぶみ)
訓読み「ふることぶみ」は本居宣長による読み方。
《文献》 奈良時代初期(和銅5年〈712年〉)に編纂された、天皇家ゆかりの神典であり、文学書。長らく日本伝存最古の歴史書とされてきた。語り部・稗田阿礼が伝える日嗣ぎ(皇位継承)をほぼ忠実に記述した文献であり、太朝臣安万侶(太安万侶)が撰録し、元明天皇に献上された。 正史ではないので、六国史には含まれない。
正史ではないので、六国史には含まれない。
帝記
旧辞
記紀
日本書紀
かわにな【川蜷、河貝子】
腹足綱吸腔目カニモリガイ上科カワニナ科カワニナ属に属する巻貝の一種。
英語: black snail, thiaridal snail
記 紀 (きき)
《文献》 『古事記』および『日本書紀』の総称。 『古事記』の「記」と『日本書紀』の「紀」を併せた名称。
『古事記』の「記」と『日本書紀』の「紀」を併せた名称。
記紀神話
記紀歌謡
夏 目 漱 石 (夏目+漱石 なつめ そうせき)
明治時代の日本の小説家・評論家・英文学者。1867年(慶応3年) - 1916年(大正5年)。代表作に『吾輩は猫である』『坊つちやん』『三四郎』『こゝろ』などがある。
「漱石」の号の由来については「w:夏目漱石#正岡子規との出会い」を参照のこと。
本名1 - 夏目金之助
本名2 - 塩原金之助 :塩原家の養子になって以降。
本名3 - 夏目金之助 :夏目家に復籍して以降。
筆名 - 夏目漱石
戒名 - 文献院古道漱石居士
夏目氏
造語 和製漢語
和製漢語
正 岡 子 規 (正岡+子規 まさおか しき)
明治時代の日本の俳人・歌人、国語学研究家。1867年(慶応3年) - 1902年(明治35年)。諱(個人の本名)は常規。幼名は、始め、処之助、のちに改名して、升。明治時代を代表する文学者の一人であり、俳句の大成者。代表文献として『歌よみに与ふる書』がある。
「子規」とは、啼いて血を吐くというホトトギスのことである。自身が結核によって喀血したことと、諱である「常規」が「規」の字を含むことから、これを俳号とした。随筆『筆まかせ』第2編 明治23年の部「雅号」に「去歳春喀血せしより子規と号する故」とある。
幼名1 - 処之助(当時の表記:處之助) :正岡処之助(正岡處之助)。
幼名2 - 升 :正岡升。就学年齢(4~5歳)を迎えるに際し、「ところてん」とからかわれることのないようにと、外祖父・大原観山が易の地風升から「升」の字を採って改名した。雅号の一つ「野球」(1890年〈明治23年〉2月、『筆まかせ』初出)は「升」をもじったもので、正岡子規が「野球」の名付け親だという誤解(伝説)にも関連する。
諱(個人の本名) - 常規 :正岡常規。
渾名(愛称) - のぼさん :升に改名して以降のもので、友人や母親が呼ぶようになった。
俳号1 - 老桜 :10歳時より。
俳号2 - 中水
俳号3 - 香雲 :15~16歳時より。
俳号4 - 子規 :正岡子規。1889年(明治22年)5月9日(23歳時)より。
主な別号 - 獺祭書屋主人、竹の里人、地風升、越智処之助
他の雅号 - 走兎、風廉、西子、螺子、漱石、士清、子升、常規凡夫、眞棹家、丈鬼、冷笑居士、獺祭魚夫、放浪子、秋風落日舎主人、癡夢情史、野暮流、盗花、四国仙人、沐猴冠者、被襟生、莞爾生、浮世夢之助、蕪翠、有耶無耶漫士、迂歌連達磨、情鬼凡夫、馬骨生、野球、色身情仏、都子規、虚無僧、饕餐居士、僚凡狂士、青孝亭丈其、裏棚舎夕顔、薄紫、蒲柳病夫、病鶴痩士、無縁癡仏、情魔癡仏、舎蚊無二仏、癡肉団子、仙台萩之丞、無何有洲主人、八釜四九、面読斎、一橋外史、猿楽坊主、桜亭仙人、緩寛人、於怒戯書生、無茶苦茶散人、四国猿、弄球、能球、ほか多数
戒名 - 子規居士
芥 川 龍 之 介 (芥川+龍之介 あくたがわ りゅうのすけ)
明治大正時代の日本の小説家。1892年(明治25年) - 1927年(昭和2年)。代表作に『羅生門』『鼻』『地獄変』『河童』などがある。
本名1 - 新原龍之介
本名2 - 芥川龍之介 :自称は、生後8ヵ月で母方の実家・芥川家に引き取られて以降。法的には、養子になった11歳時(1904年)以降。
筆名 - 柳川隆之助 :デビュー時。その後は本名を使用。
号 - 澄江堂主人
俳号 - 我鬼
戒名 - 懿文院龍之介日崇居士
太 宰 治 (太宰+治 だざい おさむ)
大正昭和時代の日本の小説家。1909年(明治42年) - 1948年(昭和23年)。代表作に『走れメロス』『津軽』『お伽草紙』『斜陽』『人間失格』などがある。
本名 - 津島修治
筆名1 - 辻島衆二
筆名2 - 小菅銀吉
筆名3 - 太宰治
戒名 - 文綵院大猷治通居士
宮 沢 賢 治 (宮沢+賢治 みやざわ けんじ)
明治大正時代の日本の詩人、童話作家。1896年(明治29年) - 1933年(昭和8年)。代表作に『注文の多い料理店』『銀河鉄道の夜』『風の又三郎』『雨ニモマケズ』などがある。
旧字体表記 - 宮澤賢治
松 尾 芭 蕉 (松尾+芭蕉 まつお ばしょう 旧仮名表記:まつお はせお)
「はせお」は当時の仮名表記(本人の仮名表記は「はせを」)であり、発音は現代表記の「ばしょう」と変わらないか、もしくは「はしょう」。
江戸時代前期日本の俳諧師(≒俳人)。寛永21年(1644年) - 元禄7年(1694年)。本名は松尾宗房。本来の俳号は単に芭蕉。別号、桃青(松尾桃青)。代表作として、紀行文では『おくのほそ道(奥の細道)』が、俳句では「古池や蛙飛びこむ水の音」や「閑さや岩にしみ入る蝉の声」がある。
俳号「芭蕉」の由来は、江戸深川に構えた庵の号を、当初は「草庵」といったが、そこに植えた芭蕉の木が立派に生長して名物となったことから弟子達がこの庵を「芭蕉庵」と呼ぶようになると、これを受けて、天和2年(1682年)、師匠は戯れに自らを「芭蕉」と号するようにもなった。
このように、「芭蕉」は戯号(戯れに使う号)であるがゆえ、改まった場面で使われることはなく、そのような場面で使う主たる俳号は「桃青」であった。つまり、元来は桃青が主たる俳号で、芭蕉は別号の一つであった。
桃青は、憧れの詩人であった唐の「李白」を元にした俳号であり、「梨」と「白」で「李白」と号すなら、(未熟な)自分は「桃」と「青」で「桃青」と号す、というもじりである。
幼名 - 金作 :松尾金作。
諱(個人の本名) - 宗房 :松尾宗房。
通称1 - 忠右衛門、あるいは、忠左右衛門 :本名と合わせた形は、松尾忠右衛門宗房あるいは松尾忠左右衛門宗房(※以下同様)。
通称2 - 藤七郎
通称3 - 甚七郎、あるいは、甚四郎
俳号1 - 宗房 :諱を音読みした号。伊賀国居住期の俳号の一つ。寛文4年(1664年。21歳時)初出。
俳号2 - 桃青 :江戸日本橋居住期の俳号の一つ。戯号でない俳号として代表的。延宝3年(1675年。32歳時)初出。
俳号3 - 芭蕉、はせを :江戸深川居住期(芭蕉庵時代)の俳号の一つ。天和2年(1682年。39歳時)初出。庵号「芭蕉庵」に由来する戯号であり、改まった場では用いなかった。
その他の俳号 - 坐興庵、栩々斎、花桃夭、華桃園、泊船堂、芭蕉洞、芭蕉庵、風羅坊、釣月軒、夭々軒、素宣、土糞、杖銭、鳳尾、羊角、羽扇
かしこまった俳号 - 桃青、芭蕉桃青、武陵芭蕉散人桃青
雅名 - 俳聖
後世の呼称 - 松尾芭蕉
蕉風
与 謝 蕪 村 (与謝+蕪村 よさ ぶそん)
江戸時代中期の日本を代表する俳諧師(≒俳人)の一人で、画家でもある。享保元年(1716年) - 天明3年12月25日(1784年1月17日)。
小 林 一 茶 (小林+一茶 こばやし いっさ)
江戸時代中期の日本を代表する俳諧師(≒俳人)の一人。宝暦13年(1763年)- 文政10年11月19日(1828年1月5日)。
(東京) はいく [hàíkú] (平板型 – [0])
IPA: [ha̠ikɯ̟β]

俳句 (はいく)(異表記:誹句)
(文学) 日本の短詩形文芸形式の一つ。近世に発達した俳諧から近代になって分岐した。五・七・五のモーラから成る日本語の定型詩であり、世界最短の定型詩とされる。
完全同義語 - 十七文字、十七音、十七語
季語
俳諧
俳人
俳壇
正岡子規
連歌
→ 英語: haiku
→ ロシア語: ха́йку (xájku)
にな【蜷、蝸螺】
巻貝の総称。にながい、にいな、しったか。
かわになの別名。
かめのて【亀の手、石蜐、尨蹄子】
完胸上目有柄目ミョウガガイ亜目ミョウガガイ科カメノテ属に属する甲殻類。
英語: kamenote
鳩が豆鉄砲を食らったよう
何かに驚かされて唖然とする様子。驚いて目を丸くする様子。 令嬢は鳩が豆鉄砲くらったように目をパチパチさせたが、百合子をやさしく睨んで (坂口安吾『南京虫殺人事件』)〔1953年〕 「平山さん」といきなり呼ばれて、私は面喰らつてしまつた。第一、私の名前を知られてるなんて夢にも思つてなかつたのである。鳩の豆鉄砲より尚甚だしかつたに違ひない。 (平山千代子『カイダイ』)〔1954年〕 郷古君としては、私が何をしゃべったのか知らなかったのであろうが、学生たちは、二人の顔を見くらべて、鳩が豆鉄砲をくらったような顔だった。 (野村胡堂『胡堂百話』)〔1959年〕 地方にとっては、最初から決められて、ぼんとその予算は国で付けて、地方、さあ使いなさいということになると、やはり何というんでしょうか、びっくりします、ハトが豆鉄砲を食ったような感じできょろきょろしなきゃならぬというような形なんです。 (寺田典城、参議院会議録情報 第183回国会 総務委員会 第1号)〔2013年〕
令嬢は鳩が豆鉄砲くらったように目をパチパチさせたが、百合子をやさしく睨んで (坂口安吾『南京虫殺人事件』)〔1953年〕
「平山さん」といきなり呼ばれて、私は面喰らつてしまつた。第一、私の名前を知られてるなんて夢にも思つてなかつたのである。鳩の豆鉄砲より尚甚だしかつたに違ひない。 (平山千代子『カイダイ』)〔1954年〕
郷古君としては、私が何をしゃべったのか知らなかったのであろうが、学生たちは、二人の顔を見くらべて、鳩が豆鉄砲をくらったような顔だった。 (野村胡堂『胡堂百話』)〔1959年〕
地方にとっては、最初から決められて、ぼんとその予算は国で付けて、地方、さあ使いなさいということになると、やはり何というんでしょうか、びっくりします、ハトが豆鉄砲を食ったような感じできょろきょろしなきゃならぬというような形なんです。 (寺田典城、参議院会議録情報 第183回国会 総務委員会 第1号)〔2013年〕
鳩が豆鉄砲を食ったよう
豆鉄砲を食った鳩のよう
鳩に豆鉄砲
鳩の豆鉄砲
鳩豆
ふじつぼ【藤壺、藤壷、富士壺、富士壷】
甲殻亜門顎脚綱鞘甲亜綱蔓脚下綱完胸上目無柄目フジツボ亜目に属する甲殻類の総称。
英語: barnacle
烏 帽 子 貝(えぼしがい 歴史的仮名遣い:えぼしがひ、ゑぼしがひ)
甲殻亜門エボシガイ科に属する甲殻類の一種。学名:Lepadidae。二枚貝に似た青白色の殻片を有し、一方から灰褐色の柄を出して岩や漂流物に付着する。柄の長さは3から18cmに及ぶ種もある。
茗荷児
英語: barnacle
ふな および フナ も参照。
ぶな【山毛欅、橅、椈、桕】
ブナ目ブナ科ブナ属に属する落葉樹の総称。
1.に属する落葉樹の一種。ブナを参照。
英語: beech
オランダ語: beuk
ロシア語: бук
スペイン語: haya
ぶな【鮒】
フナの別称。
みな【皆】
そこに居る人全て。全員。
そこに有る物全て。全部。
みな【皆】
そこに居る全ての人。
みな【皆】
(その場における人や物事の)全て(にわたってその在り様や働きが及ぶ様)。みんな。挙げて。
みんな
みな【御名】
名を尊敬して言うもの、特にキリスト教において神の名。
みな【蜷】
にな
informales 男性, 女性
informalの複数形
informals
informalの複数形。
ne/formal/a (複数 neformalaj, 単数対格 neformalan, 複数対格 neformalajn)
略式の、形式張らない
neformalaj
neformalaの複数形
neformalajn
neformalaの複数対格
neformalan
neformalaの単数対格
informal + -ly
informally (比較級 more informally, 最上級 most informally)
非公式に、形式張らずに
informal + -ment
informalment
非公式に、形式張らずに
formalment
informalmente
非公式に、形式張らずに
informale
informal + -mente
informalmente
非公式に、形式張らずに
formalmente
informale 男性/女性 (男性/女性 複数 informali)
非公式の
formale, ufficiale
formaline
informali
informaleの複数形
informal も参照。
IPA(?): /ˈinformaːl/
分綴: in‧for‧mál
ドイツ語 informieren < ラテン語 informare
informál
(他動詞, 正式・堅) 知らせる、通知する。
informálás
informálódik
(動詞派生接頭辞を伴って):
leinformál
informality (可算 及び 不可算; 複数 informalities)
非公式
非公式な行為
formality
informalities
informalityの複数形
informale + -ità
informalità 女性 (不変化)
非公式
formalità
informalidad 女性 (複数 informalidades)
非公式
formalidad
informal
informalidade 女性 (複数 informalidades)
非公式
informalidades 女性
informalidadeの複数形
informalidades 女性
informalidadの複数形
informalidá 女性 (複数 informalidaes)
非公式
informalidaes
informalidáの複数形
in- + formel
IPA: /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/
informel 男性 (女性: informelle, 男性複数: informels, 女性複数: informelles)
非公式の、略式の
形式張らない、打ち解けた
口語体の、くだけた
informellement
informelle

"informell" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"informell" の複数主格又は対格の強変化形。
"informell" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"informell" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
IPA: /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/
informelle
informelの女性形
IPA: /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/
informels
informelの男性複数形
filmerons
informelles

"informell" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"informell" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
IPA: /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/
informelles
informelの女性複数形
informelle + -ment
informellement
非公式に、形式張らずに
in- + formell
informell (比較級 informeller, 最上級 am informellsten)
非公式の、略式の、形式張らない
informell
非公式に、形式張らずに
informellen

"informell" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"informell" の男性単数対格の強変化形。
"informell" の中性単数属格の強変化形。
"informell" の複数与格の強変化形。
"informell" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"informell" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"informell" の男性単数対格の弱変化形。
"informell" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
informellem

"informell" の男性又は中性単数与格の強変化形。
informeller

informellの比較級。
informellの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
informellの女性単数属格又は与格の強変化形。
informellの複数属格の強変化形。
informellsten

"informell" の最上級。
in- + fāns (fārī の現在分詞)
IPA: /ˈiːn.faːns/, [ˈĩː.faːns]
īnfāns 男性, 女性, 中性, (属格 īnfantis) 第三変化
口が利けない
生まれたばかりの
幼稚な

īnfāns 男性/女性(属格: īnfantis), 第3変化
乳児、小児。
fārī
英語: infant
フランス語: enfant
イタリア語: infante
ジャージー島語: êfant
オック語: enfant, enfan
ロマンシュ語: unfant, uffant, affon, iffaunt, unfànt
ロシア語: инфант (infánt)
スペイン語: infante
きす 、 キス 、および きず も参照。
ぎす【螽蟖】
きりぎりすの別称。
ぎす【義須(当て字)】
ソトイワシ科の魚。学名:Pterothrissus gissu。
鳩に豆鉄砲
鳩が豆鉄砲を食らったよう と同じ。
ばたばた および ハタハタ も参照。
はたはた【螇蚸】
ばったの別称
さより【鱵、細魚、針魚】
ダツ目サヨリ属に属する魚の一種。学名:Hyporhamphus sajori。
英語: halfbeak
さわら【鰆】
スズキ目サワラ属に属する魚の一種。学名:Scomberomorus niphonius。
さごし、さごち
なぎ
やなぎ
沖縄語: さーら
さわら【椹】
マツ綱ヒノキ属に属する針葉樹。学名:Chamaecyparis pisifera。
英語: cypress
タカベ も参照。
たかべ【鸍、沈鳧、沈鳬】
こがも
こがも【小鴨】
カモ目マガモ属の鳥の一種。学名:Anas crecca。
IPA: /ˈɡʀoːsˌkat͡sə/
groß + Katze (ネコ科の動物)
Großkatze 女性
ヒョウ亜科の動物。大型であり、毛皮が大きな特徴である。ヒョウ亜科に属するヒョウ属の動物を Eigentliche Großkatzen という。 Aber die Spermaproben könnten wertvolle Hilfe leisten, wenn etwa die Paarung zweier Großkatzen auf anderem Wege nicht gelingt oder ein besonders wertvolles Männchen stirbt. しかし、もし2頭のヒョウ亜科の動物(ここではヒョウやトラ)の交尾が(人工授精)以外の方法でひょっとして失敗した場合や特別なオスが死んだ場合精子サンプルというものは大きな助けになりうる。(『デア・シュピーゲル』) Um die Jahrtausendwende war der Bestand der Großkatzen, die auf Russisch „Bars“ heißen, auf 250 bis 300 Exemplare gesunken. 2000年頃には そのロシア語で「барс」というヒョウ亜科の動物(つまりユキヒョウ)の生息数が標本数250頭から300頭まで減った。(『FOCUS』)
Aber die Spermaproben könnten wertvolle Hilfe leisten, wenn etwa die Paarung zweier Großkatzen auf anderem Wege nicht gelingt oder ein besonders wertvolles Männchen stirbt. しかし、もし2頭のヒョウ亜科の動物(ここではヒョウやトラ)の交尾が(人工授精)以外の方法でひょっとして失敗した場合や特別なオスが死んだ場合精子サンプルというものは大きな助けになりうる。(『デア・シュピーゲル』)
Um die Jahrtausendwende war der Bestand der Großkatzen, die auf Russisch „Bars“ heißen, auf 250 bis 300 Exemplare gesunken. 2000年頃には そのロシア語で「барс」というヒョウ亜科の動物(つまりユキヒョウ)の生息数が標本数250頭から300頭まで減った。(『FOCUS』)
えのき【榎、朴、𪱻】
バラ目エノキ属に属する落葉樹の一種。学名:Celtis sinensis。
エノキタケ(エノキダケ)の略称。
エノキ属に属する落葉樹 英語: hackberry
英語: hackberry
(東京) あさがお [àsáꜜgàò] (中高型 – [2])
IPA: [a̠sa̠ɡa̠o̞]
あさがお【蕣・朝顔・朝皃】(歴史的仮名遣い:あさがほ)
ナス目アサガオ属に属する一年草。学名: Ipomoea nil。秋の季語。 朝顔に釣瓶とられてもらひ水(加賀千代女『千代尼句集』)
朝顔に釣瓶とられてもらひ水(加賀千代女『千代尼句集』)
金管楽器の円錐状に開いた先端で、音の出る部分。ベル。
男性用の和式の小便器。
朝顔合わせ
朝顔市
朝顔貝
朝顔笊
朝顔煎餅
朝顔形
朝顔日記
朝顔人形
朝顔の
朝顔姫
空色朝顔
朝鮮朝顔
衝羽根朝顔
丸葉朝顔
洋種朝鮮朝顔
朝顔の花一時
閩南語: a-sá-gá-o͘h
パラオ語: chasagao
英語: morning glory
エストニア語: lehtertapp
エスペラント: aŭrorofloro
スペイン語: gloria de la mañana 女性, campanilla morada 女性
スワヒリ語: ipomea
中国語: 北京官話: 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā) 閩南語: a-sá-gá-o͘h
朝鮮語: 나팔꽃 , 견우화 (牽牛花)
ドイツ語: die Trichterwinde 女性, Prunkwinde 女性
パラオ語: chasagao
ハンガリー語: a hajnalka
フィンランド語: kiertokasvi
フランス語: ipomée , volubilis , belle-de-jour 女性
ポルトガル語: convolvulácea 女性, glória matutina 女性
マオリ語: pōwhiwhi
ルーマニア語: volbură 女性, rochița-rândunelei 女性, rochița-rândunicii 女性
ロシア語: ипоме́я 女性, у́треннее сия́ние 中性
牽 牛(けんぎゅう)
牽牛星の略称。
牽牛(견우)
牽牛星、アルタイル
朝顔
牽牛(khiên ngưu)
朝顔
牽 牛( (簡): 牵牛 ピンイン:qiānniú 注音符号:ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ 閩南語:khian-giû)
牽牛星、アルタイル
朝顔
河鼓二(天体)
牽牛花(植物)
(ハノイ) IPA(?): /xiɜn˧˧ ŋiw˧˧/
(フエ) IPA(?): /xiɜŋ˧˧ ŋɨ̞̠w˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /xiɜŋ˧˥ ŋɨ̞̠w˧˥/
khiên ngưu【牽牛】*
朝顔。
BRAC 、 Brač 、 brac 、 braç 、および brač も参照。
IPA(?): /brat͡ɕ/ (慣用読み: 「ブラチ」)

スラヴ祖語 *bьrati < バルト・スラヴ祖語 *ber- < 印欧祖語 *bher-e/o-
スラヴ語派:
チェコ語 brát, セルビア・クロアチア語 бра̏ти/brȁti, ロシア語 брать (bratʹ)
非スラヴ語派:
リトアニア語 ber̃ti (“ばら撒く”); 古典ギリシア語 φέρω (phérō, “運ぶ”); ゴート語 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan); サンスクリット भृ (√bhr̥) (直説法・能動・現在・三人称単数: भरति (bhárati, “担う”)); ラテン語 ferō (“運ぶ”)
brać (直説法・現在・一人称単数: biorę, 三人称単数: bierze)
〔不完了体〕 (完了体: wziąć)
(他動詞) 取る。
〔再帰動詞〕
~し始める。
brać udział - 参加する (≒ uczestniczyć) (逐語訳:「参加を取る」)
bierny
biernik 男性
wybór 男性 wybory 男性 複数
wybory 男性 複数
zbiór 男性
dobierać (się) / dobrać (się)
nabierać / nabrać
obierać / obrać
odbierać / odebrać
pobierać (się) / pobrać
przebierać (się) / przebrać
przybierać / przybrać
rozbierać (się) / rozebrać (się)
ubierać (się) / ubrać (się)
wybierać (się) / wybrać
zabierać / zabrać
zbierać (się) / zebrać
pobranie 中性
przebieralnia 女性
przebranie 中性
rozbieralnia 女性
ubranie 中性
zbieracz 男性 / zbieraczka 女性
zbieranina 女性
zbiornica 女性
zbiornik 男性 zbiornikowiec 男性
zbiornikowiec 男性
zebranie 中性
przebrany
przybrany
rozebrany
ubrany
wybrany
zbiorowy
chwytać, nieść; 〔古ポーランド語〕 jąć
brać 女性 (複数形: なし)
同胞団。結社。
bractwo 中性
brat 男性
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 73. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 37. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
瓢箪(ひょうたん)
スミレ目ユウガオ属に属する一年草。学名:Lagenaria siceraria var. gourda。
1.の実を加工した容器。
瓢箪から駒が出る
瓢簞
「瓢簞」を参照。
瓢箪
瓢 簞(ひょうたん)
スミレ目ユウガオ属に属する一年草。学名:Lagenaria siceraria var. gourda。
1.の実を加工した容器。
語義1:
〔文語〕 ひさご、ふくべ
英語: calabash , gourd
スペイン語: calabaza 女性
中国語: 葫蘆 /葫芦
ツォツィル語: boch
フランス語: calebasse 女性, gourde 女性
ポーランド語: tykwa 女性
マサイ語: oltulet 男性
英語: gourd
スペイン語: calabaza 女性; (中南米) guacal 男性, guacalito 男性, tecomate 男性
ツォツィル語: boch
フランス語: calebasse 女性, gourde 女性
マサイ語: (水を運ぶための) enkukuri 女性; (大きい壺型の) olmosori 男性
瓢簞(표단)
(日本語に同じ)
ひるがお【昼顔、旋花、鼓子花、葍、藑茅】
ナス目ヒルガオ属に属する多年草。学名:Calystegia japonica。
英語: false bindweed
ゆうがお【夕顔】
スミレ目ユウガオ属に属する一年草。学名:Lagenaria siceraria var. hispida。花は夏の季語、実は秋の季語。
よるがおの別称。
英語: bottle gourd
牵 牛( (繁): 牽牛 qiānniú )
牽牛星、アルタイル
朝顔
河鼓二(天体)
牵牛花(植物)
견우 (gyeonu)
<牽牛>;*
牽牛星、アルタイル
朝顔
견우성
견우화
견우직녀
朝 顔
あさがおの漢字表記。
碗公 花 (óan-kong-hoe)
朝顔
牽牛花
喇叭花
a-sá-gá-o·h
ピンイン: lǎbahuā
注音符号: ㄌㄚˇ ̇ㄅㄚ ㄏㄨㄚ
閩南語: lah-pah-hoe
呉語: lah4paho
喇叭 花
朝顔
(繁): 牽牛花/ (簡): 牵牛花
碗公花(閩南語)
a-sá-gá-o·h(閩南語)
英語 telephone
德 律 风( (繁): 德律風 ピンイン:délǜfēng 呉語:teh4lihfon )
電話
电话
英語 telephone
德 律 風( (簡): 德律风 ピンイン:délǜfēng 注音符号:ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄈㄥ 呉語:teh4lihfon )
電話
電話
牵牛 星( (繁): 牽牛星 qiānniúxīng )
牽牛星、アルタイル
牛郎星
河鼓二
牽牛 星(けんぎゅうせい)
アルタイル。
牽牛星(견우성)
牽牛星、アルタイル
牽牛 星( (簡): 牵牛星 ピンイン:qiānniúxīng 注音符号:ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ 閩南語:khian-giû-chin )
牽牛星、アルタイル
牛郎星
河鼓二
견우성 (gyeonuseong)
<牽牛星>;*
牽牛星、アルタイル
抓 住 (ピンイン:zhuāzhù 注音符号:ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ)
掴む、捕まえる
(人の心を)引き付ける
牛郎 星 (ピンイン:niúlángxīng 注音符号:ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ)
牽牛星、アルタイル
(繁): 牽牛星/ (簡): 牵牛星
河鼓二
河鼓 二 (ピンイン:Hégǔèr 注音符号:ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄦˋ 広東語:Hoguyi)
牽牛星、アルタイル
flyings
flyingの複数形
𣋀 牛郎(Sao Ngưu Lang)
牽牛星、アルタイル
昼 顔
ひるがおの漢字表記。
Sao Ngưu Lang【𣋀牛郎】*
牽牛星、アルタイル
夕 顔
ゆうがおの漢字表記。
揚 陸(ようりく)
船からの積み荷を陸揚げすること。
地上部隊を上陸させること
揚陸艦艇
揚陸艇
揚陸艦、強襲揚陸艦
英語: landing, unloading
强襲 も参照。
強 襲(きょうしゅう)
敵の陣地に強引に攻め入ること。
相手に対し猛烈な勢いで攻めること。
強攻
英語: storm
強襲 (簡): 强袭 (ピンイン: qiángxí)
強襲する。
𣋀
部首: 日日 + 12 画
総画: 16画16
ローマ字表記 Quốc ngữ: sao
Quốc ngữ: sao
星。
Unicode 16進: 232C0 &#x232C0; 10進: 144064 &#144064;
16進: 232C0 &#x232C0;
10進: 144064 &#144064;
(ハノイ) IPA(?): /s̪aːw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʂaːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂaːw˧˥/
sao【牢】
何故
vì sao
tại sao
sao【𣋀】
星
tinh
dấu sao
ngôi sao
altair も参照。
アラビア語 النسر الطائر (an-nasr aṭ-ṭāʾir, “飛ぶ鷲”) < نسر (nasr, “鷲”) + طائر (ṭāʾir, “飛ぶ”)
Altair
アルタイル、牽牛星
atrial, lariat, latria
英語 Altair < アラビア語 النسر الطائر (an-nasr aṭ-ṭāʾir, “飛ぶ鷲”) < نسر (nasr, “鷲”) + طائر (ṭāʾir, “飛ぶ”)
アルタイル
わし座で最も明るい恒星。牽牛星。ひこぼし。
ベガ
デネブ
夏の大三角
النسر الطائر (al-nasr al-Taa’ir) 男性
アルタイル
セム祖語 *našr-
نَسْر 男性 (nasr) (複数 نُسُور (nusūr))
鷲
ハゲワシ、コンドル
النسر الواقع (al-nasr al-wāqiʿ)
عقاب (ʿuqāb)
アラビア語 نسر (nasr)
نسر (nasr)
鷲
ハゲワシ、コンドル
(語義1) عقاب ('oqâb), شهباز (šahbâz), دال (dâl)
(語義2) کرگس (kargas), لاشخور (lâšxor)
النسر الواقع (al-nasr al-waaqi3) 男性
ベガ
ラテン語 vultur, voltur
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈvʌltʃəː/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈvʌltʃɚ/
音声(米) :
vulture (複数 vultures)
ハゲタカ、ハゲワシ、コンドル
(口語) 他人を食い物にする人 vulture fund - ハゲタカファンド
vulture fund - ハゲタカファンド
(語義2) vampire
griffon vulture
turkey vulture
vulture
vulturの単数奪格
vultures
vultureの複数形
vulturēs
vulturの複数主格
vulturの複数対格
vulturの複数呼格
ひこぼし【彦星】
牽牛星。アルタイル。ひこほし。
おりひめ
(東京) ひこーしき [hìkóꜜòshìkì] (中高型 – [2])
IPA: [çiko̞ːɕi̥kji]
(京阪) ひこーしき (中高型)
非 公式(ひこうしき)
公式でないこと。
アストゥリアス語: informalidá 女性
イタリア語: informalità 女性
英語: informality
オック語: informalitat 女性
カタルーニャ語: informalitat 女性
ガリシア語: informalidade 女性
スペイン語: informalidad 女性
ポルトガル語: informalidade 女性
アイスランド語: óformlegur
アイルランド語: neamhnósúil
ウェールズ語: anffurfiol
英語: informal , unofficial
エスペラント: neformala
カタルーニャ語: informal
ギリシア語: φιλικός
スペイン語: informal
チェコ語: neformální
中国語: 非正式 (fēizhèngshì)
ドイツ語: informell , unförmlich , zwanglos
ヒンディー語: अनौपचारिक (anaupcārik)
フランス語: informel
ポーランド語: potoczny
ポルトガル語: informal 通性
マオリ語: ōpaki
マン島語: neuformoil
ロシア語: неформальный (neformál'nyj), неофициальный (neoficiál'nyj), непринуждённый (neprinuždjónnyj)
非公式(비공식)
(日本語に同じ)非公式。
IPA: /piɡo̞ŋɕhik̚/
ハングルでの音声表記: 비공식
비공식 (bigongsik)
<非公式>;*
非公式。
danö
ありがとう。
(東京) ひこーかい [hìkóꜜòkàì] (中高型 – [2])
IPA: [çiko̞ːka̠i]
(京阪) ひこーかい (中高型)
非 公開(ひこうかい)
一般の人には公開しないこと。
未公開

非公開(비공개)
(日本語に同じ)非公開。
비공개 (bigonggae)
<非公開>;*
非公開
牛 郎(Ngưu Lang)
彦星、牽牛星、アルタイル
ピンイン: niúláng
注音符号: ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ
広東語: Ngaulong
閩南語: gû-lông, gû-nn̂g
客家語: ngiù-lòng
牛 郎
牧童
彦星、牽牛星、アルタイル
牛郎星
Ngưu Lang【牛郎】*
彦星、牽牛星、アルタイル
Sao Ngưu Lang
Ngưu Lang Chức Nữ
語根 ط ي ر (ṭ-y-r)
IPA: /tʕaːʔir/ :
طائر 男性 (ṭāʾir) (複数 أطيار)
鳥
طائر (ṭāʾir) 男性, 女性 طائرة (ṭāʾira)
飛ぶ、飛行の
النسر الطائر (al-nasr al-ṭāʾir)
語根 ط ي ر (ṭ-y-r)
音声 :
طائرة 女性 (ṭāʾira) (複数 طائرات)
飛行機
طيارة (ṭayyāra)
ط ي ر (ṭ-y-r)
飛ぶことに関する語根。
طَارَ (ṭāra)
طَيَّرَ (ṭayyara)
تَطَيَّرَ (taṭayyara)
تَطَايَرَ (taṭāyara)
اسْتَطَارَ (istaṭāra)
طَيْرَان (ṭayrān)
تَطْيِير (taṭyīr)
تَطَيُّر (taṭayyur)
تَطَايُر (taṭāyur)
طَيْر (ṭayr)
مُتَطَيِّر (mutaṭayyʾir)
مُطَيِّر (muṭayyir)
طَائِر (ṭāʾir) النَّسْر الْطَائِر (an-nasr al-ṭāʾir)
النَّسْر الْطَائِر (an-nasr al-ṭāʾir)
طَائِرَة (ṭāʾira)
طَيَّار (ṭayyār)
طَيَّارَة (ṭayyāra)
مَطَار (maṭār)
語根 ط ي ر (ṭ-y-r)
طَير 男性 (ṭayr) (複数 طُيُور (ṭuyūr))
鳥
طائر (ṭāʾir)
طيران (ṭayrān)
ظار も参照。
音声 :
語根 ط ي ر (ṭ-y-r)
طَارَ (ṭāra) I型, non-past يَطِيرُ (yaṭīru)
飛ぶ、離陸する。
アラビア語モロッコ方言: طار (ṭār)
マルタ語: tar
アラビア語 طَارَ (ṭāra)
IPA: /tʕaːr/, [tʕɑːr]

طار (ṭār) (第I型, 現在 بطير (biṭīr))
(自動詞) 飛ぶ。
アラビア語 طَارَ (ṭāra)
IPA(?): /tʕaːr/

طار (ṭār) (第I型, 未完了 يطير (yṭīr))
(自動詞) 飛ぶ。
(自動詞) 素早く動く。
طير (ṭīr)
طوير (ṭwiyyar)
طير (ṭiyyar)
طيارة (ṭiyyāra)
مطار (maṭār)
爫 牢(làm sao)
どのようにして
(ハノイ) IPA(?): /l̪aːm˨˩ s̪aːw˧˧/
(フエ) IPA(?): /laːm˧˧ ʂaːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jaːm˨˩ ʂaːw˧˥/
làm sao【爫牢】*
どのようにして。
(ハノイ) IPA(?): /kim˧˧ tïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /kim˧˧ tɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kim˧˥ tɨ̞̠n˧˥/
Kim Tinh【金星】*
(天体) 金星。
Sao Kim
𣋀 金(Sao Kim)
金星
(ハノイ) IPA(?): /s̪aːw˧˧ kim˧˧/
(フエ) IPA(?): /ʂaːw˧˧ kim˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂaːw˧˥ kim˧˥/
Sao Kim【𣋀金】*
金星。
Sao Hôm
Sao Mai
Kim Tinh
𣋀 火(Sao Hỏa)
火星
(ハノイ) IPA(?): /thaːj˧ˀ˦ z̻ɨ̞̠ɜŋ˧˧ he˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thaːj˩ˀ˧ jɨ̞̠ɜŋ˧˧ hej˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thaːj˦ˀ˥ jɨ̞̠ɜŋ˧˥ hej˨ˀ˧ʔ/
Thái Dương Hệ【太陽系】*
太陽系。
hệ Mặt Trời
系 𩈘𡗶(hệ Mặt Trời)
太陽系
(ハノイ) IPA(?): /he˧ˀ˨ʔ mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ ṯɕəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /hej˨ˀ˨ʔ mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ ʈəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /hej˨ˀ˧ʔ mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ ʈəːj˨˩/
hệ Mặt Trời【系𩈘𡗶】*
太陽系。
𩈘 𡗶(Mặt Trời)
太陽
mặt trời も参照。
(ハノイ) IPA(?): /mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ ṯɕəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ ʈəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ ʈəːj˨˩/
Mặt Trời【𩈘𡗶】*
太陽。
Thái Dương
hệ Mặt Trời
𡗶
部首: 大大 + 4 画
総画: 7画7
字形: 天の下に上
ローマ字表記 Quốc ngữ: giời, lời, nhời, trời
Quốc ngữ: giời, lời, nhời, trời
空。
天気。
Unicode 16進: 215F6 &#x215F6; 10進: 136694 &#136694;
16進: 215F6 &#x215F6;
10進: 136694 &#136694;
中期ベトナム語 blời < ベト・ムオン祖語 *bləəj < モンクメール祖語 *briiʔ
(ハノイ) IPA(?): /ṯɕəːj˨˩/
(フエ) IPA(?): /ʈəːj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ʈəːj˨˩/
trời【𡗶】
空。
天気。
𡾵 𣋀(ngôi sao)
恒星
(ハノイ) IPA(?): /ŋoj˧˧ s̪aːw˧˧/
(フエ) IPA(?): /ŋoj˧˧ ʂaːw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ŋoj˧˥ ʂaːw˧˥/
ngôi sao【𡾵𣋀】*
恒星。
𩈘
部首: 面面 + 5 画
総画: 14画14
ローマ字表記 Quốc ngữ: mặt
Quốc ngữ: mặt
顔、表面。
右。
Unicode 16進: 29218 &#x29218; 10進: 168472 &#168472;
16進: 29218 &#x29218;
10進: 168472 &#168472;
(ハノイ) IPA(?): /mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ/
mặt【𩈘】
顔、表面
右
𩈘 𦝄(Mặt Trăng)
(天体)月
mặt trăng も参照。
(ハノイ) IPA(?): /mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ ṯɕɐŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ ʈɐŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ ʈɐŋ˧˥/
Mặt Trăng【𩈘𦝄】*
(天体) 月。
認 𩈘(nhận mặt)
識別する
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧ˀ˨ʔ mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˨ˀ˨ʔ mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˨ˀ˧ʔ mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ/
nhận mặt【認𩈘】*
識別する。
錢 𩈘(tiền mặt)
現金
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˨˩ mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˧˧ mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˨˩ mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ/
tiền mặt【錢𩈘】*
現金。
𩈘 陣(mặt trận)
戦線
(ハノイ) IPA(?): /mɐʔt̚˧ˀ˨ʔ ṯɕɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˨ʔ ʈɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /mɐʔk̚˨ˀ˧ʔ ʈɜŋ˨ˀ˧ʔ/
mặt trận【𩈘陣】*
戦線。
战线 および 戰線 も参照。
戦 線(せんせん)
戦闘の最前線。
政治運動や社会運動における闘争の場。
(ハノイ) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ tïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ tɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ tɨ̞̠n˧˥/
Mộc Tinh【木星】*
(天体) 木星。
Sao Mộc
𣋀 木(Sao Mộc)
木星