hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
数字。アラビア数字の1。
Unicode 16進: 11137 &#x11137; 10進: 69943 &#69943;
16進: 11137 &#x11137;
10進: 69943 &#69943;
数字。アラビア数字の2。
Unicode 16進: 11138 &#x11138; 10進: 69944 &#69944;
16進: 11138 &#x11138;
10進: 69944 &#69944;
数字。アラビア数字の3。
Unicode 16進: 11139 &#x11139; 10進: 69945 &#69945;
16進: 11139 &#x11139;
10進: 69945 &#69945;
数字。アラビア数字の4。
Unicode 16進: 1113A &#x1113A; 10進: 69946 &#69946;
16進: 1113A &#x1113A;
10進: 69946 &#69946;
数字。アラビア数字の5。
Unicode 16進: 1113B &#x1113B; 10進: 69947 &#69947;
16進: 1113B &#x1113B;
10進: 69947 &#69947;
数字。アラビア数字の6。
Unicode 16進: 1113C &#x1113C; 10進: 69948 &#69948;
16進: 1113C &#x1113C;
10進: 69948 &#69948;
数字。アラビア数字の7。
Unicode 16進: 1113D &#x1113D; 10進: 69949 &#69949;
16進: 1113D &#x1113D;
10進: 69949 &#69949;
数字。アラビア数字の8。Unicode記号による表示。
Unicode 16進: 1113E &#x1113E; 10進: 69950 &#69950;
16進: 1113E &#x1113E;
10進: 69950 &#69950;
数字。アラビア数字の9。
Unicode 16進: 1113F &#x1113F; 10進: 69951 &#69951;
16進: 1113F &#x1113F;
10進: 69951 &#69951;
エ コ 投 資(えことうし)
環境関連事業を支援・推進するための投資行動のこと。
中世時代、小さな板から卒塔婆(板塔婆)を作って経文・戒名を書き、川に流したり、経を読んだりして、金品をもらって歩いた乞食坊主のこと。
仁 慈(じんじ)
慈しみ深く、情けがあること。
仁 慈(인자)
(日本語に同じ)
仁 慈 (nhân từ)
慈悲深い。
ピンイン: réncí
注音符号: ㄖㄣˊ ㄘˊ
閩南語: jîn-chû
客家語: yìn-chhṳ̀
仁 慈
慈悲深い。
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ tɨ̞̠˨˩/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ tɨ̞̠ɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ tɨ̞̠ɰ˨˩/
nhân từ【仁慈】*
慈悲深い。
仁 者(じんしゃ)
情け深い人。
仁徳を備えている人。
仁者(인자)
(日本語に同じ)仁者
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ ŋiɜ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ ŋiɜ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ ŋiɜ˨˦/
nhân nghĩa【仁義】*
仁慈と正義。
仁 爱( (繁): 仁愛 rén'ài )
仁愛
仁 愛(じんあい)
思い遣り慈しむこと。
仁愛(인애)
(日本語に同じ)仁愛
仁愛(nhân ái)
(日本語に同じ)仁愛
ピンイン: rén'ài
注音符号: ㄖㄣˊ ㄞˋ
閩南語: jîn-ài
客家語: yìn-oi
仁 愛( (簡): 仁爱 )
(日本語に同じ)仁愛
(ハノイ) IPA(?): /ɲɜn˧˧ ʔaːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ɲɜŋ˧˧ ʔaːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɜŋ˧˥ ʔaːj˦ˀ˥/
nhân ái【仁愛】*
仁愛。
인애 (inae)
<仁愛>;*
仁愛
古典日本語「うつくしむ」 + 「いつく」
(東京) いつくしむ [ìtsúkúshíꜜmù] (中高型 – [4])
IPA: [it͡sɨβkɯ̟βɕimɯ̟β]
(京阪) いつくしむ (尾高型)
いつくしむ【愛しむ・慈しむ】
愛情を注ぐ。可愛がって大切にする。
いつくしみ(名詞形)
いとしい(形容詞形)
にくむ
うつくしむ【慈しむ、愛しむ】
慈しむ。
うつくしぶ
うつくしみ
うつくしぶ【慈しぶ、愛しぶ】
慈しむ
うつくしむ
うつくしみ
うつくしみ【慈しみ、愛しみ】
慈愛
うつくしぶ
うつくしむ
いつくし【厳し】
神威が盛んだ
威厳がある、厳かだ
厳しい
美しい
「かわいい」 + 接尾辞「がる」
(東京) かわいがる [kàwáígáꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [ka̠ɰβa̠iɡa̠ɾɯ̟β]
(京阪) かわいがる (平板型)
かわいがる【可愛がる】
(他動詞) 可愛いと思い大切にする。
(他動詞) 目を掛けて何かと面倒を見る。ひきたてる。 先生には大変可愛がっていただき感謝しております。
先生には大変可愛がっていただき感謝しております。
(他動詞, 俗語) しごく。いじめる。
弱 点(じゃくてん)
不完全なところ。
弱み。
弱 点( (繁): 弱點 ruòdiǎn )
(日本語に同じ)弱点
弱點(약점)
弱点
弱點(nhược điểm)
弱点
ピンイン: ruòdiǎn
注音符号: ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ
閩南語: jio̍k-tiám
弱 點( (簡): 弱点 )
弱点
(ハノイ) IPA(?): /ɲɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˨ʔ ˀɗiɜm˧˩/
(フエ) IPA(?): /ɲɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˨ʔ ˀɗiɜm˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ɨ̞̠ɜʔk̚˨ˀ˧ʔ ˀɗiɜm˨˦/
nhược điểm【弱點】*
弱点。
약점 (yakjeom)
<弱點>;*
弱点
IPA: /ja̠kha̠da̠/
ハングルでの音声表記: 야카다
약하다 (yakhada)
<藥 - >
薬にする。
薬を使う。
<略 - >
省略する。
<約 - >
(数学) 約分する。
약하다 (yakhada)
<弱 - >
弱い。 그 팀은 올해부터 약해졌어요.: そのチームは今年から弱くなりました。
그 팀은 올해부터 약해졌어요.: そのチームは今年から弱くなりました。
下手だ。
柔和 (にゅうわ)
優しく穏やかなこと。
(東京) にゅうわ [nyùúwá] (平板型 – [0])
IPA: [ɲ̟ɯ̟βːɰβa̠]
柔 和 (ピンイン:róuhé 注音符号:ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ 閩南語:jiû-hô)
柔和な。
柔和(유화)
(日本語に同じ)柔和。
như も参照。
(ハノイ) IPA(?): /ɲu˧˧/
(フエ) IPA(?): /ɲʊw˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻ʊw˧˥/
nhu【柔】
柔和な。
瑞 雪(ずいせつ)
めでたい予兆の雪。
瑞雪(서설)
(日本語に同じ)瑞雪
瑞 雪 (ピンイン:ruìxuě 注音符号:ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ)
(日本語に同じ)瑞雪
略 奪 (りゃくだつ 「掠奪」の「同音の漢字による書きかえ」)
集団による暴力行為などによって、違法に他人の所有物を奪取する行為。
埋 伏(まいふく)
埋もれ隠れること。
待ち伏せすること。
埋伏(매복)
(日本語に同じ)埋伏
ピンイン: máifú
注音符号: ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ
閩南語: bâi-ho̍k
客家語: mài-fu̍k
埋 伏
待ち伏せする
(東京) まちぶせ [màchíbúsé] (平板型 – [0])
IPA: [ma̠t͡ɕibɯ̟βse̞]
(京阪) まちぶせ (平板型)
まちぶせ【待(ち)伏せ】
不意を襲ったり驚かしたりするために隠れて待つこと。
古典日本語 < 「おどろく」 + 接尾辞「かす」
(東京) おどろかす [òdórókáꜜsù] (中高型 – [4])
IPA: [o̞do̞ɾo̞ka̠sɨβ]
(京阪) おどろかす (平板型)
おどろかす【驚かす】
びっくりさせる。驚くようにする。
おどろく
「おどろく」 + 接尾辞「かす」
おどろかす【驚かす】
びっくりさせる。
注意する、気を引く。
目覚めさせる。
古典日本語「うづもる」
(東京式) うずもれる [ùzúmórérú] (平板型 – [0])
(東京式) うずもれる [ùzúmóréꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [ɯ̟βzɨβmo̞ɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪式) うずもれる
うずもれる【埋もれる】
物の下に覆われて見えなくなる。
人や物で場所が一杯になる。
価値のある物事が世間に知られないでいる。
うづもる【埋もる】
埋もれる
古典日本語「かくる」
(東京) かくれる [kàkúréꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ka̠kɯ̟βɾe̞ɾɯ̟β]
(京阪) かくれる (平板型)
かくれる【隠れる】
物の陰になるなどして見えない状態になる。
人目に付かない場所に自分の身を留める。
世間に知られないでいる。
(しばしば「おかくれになる」の語形で)(貴人が)亡くなる。死ぬ。
かくす
アラビア語: اختبأ (ixtabaʾa), imperfective يختبئ (yaxtabiʾu)
アルメニア語: թաքնվել (t’ak’nvel)
イタリア語: nascondersi , celarsi
インドネシア語: bersembunyi
英語: hide 古英語: hȳdan , mīþan
エスペラント: kaŝiĝi
オランダ語: zich verbergen, zich verstoppen, zich wegstoppen
クルド語: クルマンジー: xwe veşartin
サモギティア語: kavuotėis
シチリア語: ammucciarisi
スウェーデン語: gömma sig
スコットランド・ゲール語: falaich , ceil
スペイン語: esconderse
セルビア・クロアチア語: キリル文字: сакрити се ラテン文字: sakriti se
チェコ語: schovat se , skrýt se
中国語: 躲藏 (duǒcáng), 隱藏 , 隐藏 (yǐncáng), 躲 (duǒ)
朝鮮語: 숨다 (sumda)
テルグ語: దాక్కొను (daakkonu)
ドイツ語: sich verstecken , sich verbergen
ハンガリー語: elbújik , bújik , rejtőzik , rejtőzködik
ヒンディー語: छिपना (chipnā)
フィンランド語: piiloutua , kätkeytyä
フランス語: se cacher
ベンガル語: লুকানো (lukano)
ポーランド語: kryć się /ukryć się , chować się /schować się
ポルトガル語: esconder-se
マラヤーラム語: മറയുക (maṟayuka)
ラトヴィア語: slēpties
リトアニア語: slėptis
ルーマニア語: ascunde
ロシア語: прятаться (prjátat'sja) (未完了相), спрятаться (sprjátat'sja) (完了相); скрываться (skryvát'sja) (未完了相), скрыться (skrýt'sja) (完了相)
IPA: /ˈshuːmt͈a̠/
ハングルでの音声表記: 숨:따
숨다 (sumda)
隠れる。潜む。
숨기다
(東京) かくす [kàkúꜜsù] (中高型 – [2])
IPA: [ka̠kɯ̟βsɨβ]
(京阪) かくす
かくす【隠す】
物を覆ったり移動したりして、人の目にふれないようにする。
物事を人に知られないようにする。
かくれる
かくしごと
アストゥリアス語: esconder
アラビア語: أخفى (ʾaxfā), imperfective يخفي (yuxfī)
アルーマニア語: ascundu , acoapir
アルメニア語: թաքցնել (t’ak’c’nel)
イタリア語: nascondere
インドネシア語: menyembunyikan , sembunyi
ウクライナ語: ховати (xováty)
ウルドゥー語: چھپانا (chipānā)
英語: hide , conceal 古英語: hȳdan , mīþan , helan
エスペラント: kaŝi
オック語: amagar , escondre
オランダ語: verbergen , verstoppen , wegstoppen
カタルーニャ語: amagar
クルド語: クルマンジー: veşartin ソラニー: شاردنهوه (shArdnawa)
サモギティア語: kavuotė
シチリア語: ammucciari
スウェーデン語: gömma
スコットランド・ゲール語: falaich , ceil
スコットランド語: hod
スペイン語: esconder , ocultar
スロヴァキア語: schovať
セルビア・クロアチア語: キリル文字: крити , сакрити ラテン文字: kriti , sakriti
タイ語: ปิดบัง (bpìt bang), ปกปิด (bpòk bpìt)
ダルマチア語: ascondro
チェコ語: schovat , skrýt , ukrýt
中国語: 藏 (cáng)
朝鮮語: 숨기다 (sumgida), 감추다 (gamchuda), 가리다 (garida)
テルグ語: దాచు (dācu)
ドイツ語: verbergen , verdecken , verheimlichen , verstecken
トク・ピシン: karamapim
ナポリ語: nasconne
ノルウェー語: gjemme , skjule
バスク語: ezkutatu
ハンガリー語: rejt (something and someone), elbujtat (somebody)
ヒンディー語: छिपाना (chipānā)
フィンランド語: piilottaa , kätkeä
フランス語: cacher , dissimuler , masquer
フリウリ語: platâ, rimplatâ, scuindi
ブルガリア語: крия (kríja), скривам (skrivám)
ベトナム語: giấu
ベラルーシ語: хаваць (xavácʹ)
ペルシア語: پنهان کردن (panhân kardan)
ベンガル語: লুকানো (lukano)
ポーランド語: chować , ukrywać
ポルトガル語: esconder
マラヤーラム語: മറയ്ക്കുക (maṟaykkuka)
ラテン語: occulō , abscondō , cēlō
ラトヴィア語: slēpt
ラトガリア語: globuot
リトアニア語: slėpti
ルーマニア語: ascunde
ルクセンブルク語: verstoppen
ロシア語: прятать (prjátatʹ) (未完了相), спрятать (sprjátatʹ) (完了相), скрывать (skryvátʹ) (未完了相), скрыть (skrýtʹ) (完了相)
ロマンシュ語: zuppar , zuppentar
かくす
【角す】:争う。
【画す】:線を引く。
埋 没(まいぼつ)
埋もれて見えなくなること。
ピンイン: máimò
IPA: [ mai˧˥mɔ˥˩ ]

埋 没( (繁): 埋沒 )
埋める
埋没する
埋沒(매몰)
埋没
普通話 ピンイン: máimò IPA: [ mai˧˥mɔ˥˩ ]
ピンイン: máimò
IPA: [ mai˧˥mɔ˥˩ ]

國語: ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ
閩南語: bâi-bu̍t
埋 沒( (簡): 埋没 )
埋める
埋没する
매몰 (maemol)
<埋沒>;*
埋没
埋 葬(まいそう)
遺体・遺骨を土の中に葬ること。
埋葬(매장)
(日本語に同じ)埋葬
埋葬(mai táng)
埋葬する
ピンイン: máizàng
注音符号: ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ
閩南語: bâi-chòng
客家語: mài-chong
埋 葬
埋葬する
(ハノイ) IPA(?): /maːj˧˧ taːŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /maːj˧˧ taːŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /maːj˧˥ taːŋ˦ˀ˥/
mai táng【埋葬】*
埋葬する。
埋藏(매장)
埋蔵
埋 藏 (ピンイン:máicáng 注音符号:ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ 閩南語:bâi-chông)
埋蔵する
매장 (maejang)
<埋葬>;*
埋葬
<埋藏>;*
埋蔵
模 式(もしき)
単純化・模型化した形式。
模式図
模式(모식)
(日本語に同じ)模式
普通話 ピンイン: móshì
ピンイン: móshì

國語: ㄇㄛˊ ㄕˋ
広東語: mousik
閩南語: bô·-sek
模 式
モデル、パターン
モード
모식 (mosik)
<模式>;*
模式
모식도
模式圖(모식도)
模式図
모식도 (mosikdo)
<模式圖>;*
模式図
模式圖 も参照。
模式 図(もしきず)
事物の典型的な形式を理解しやすいように図式的に示したもの。
mô dạng【模樣】*
模様
模樣
貌樣(모양)
模様
状態、事情
面目
おしゃれ
IPA: /mo̞ja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 모양
모양 (moyang)
<模樣>;*, <貌樣>;*
模様。
状態。事情。
面目。
おしゃれ。
模 型(もけい)
実物に似せて作ったもの。
鋳型。
模型(모형)
(日本語に同じ)模型
模型(mô hình)
(日本語に同じ)模型
ピンイン: móxíng
注音符号: ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ
広東語: mouying
閩南語: bô·-hêng
客家語: mù-hìn
模 型
(日本語に同じ)模型
(ハノイ) IPA(?): /mo˧˧ hïŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /mow˧˧ hɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /mow˧˥ hɨ̞̠n˨˩/
mô hình【模型】*
模型。
模胡(mô hồ)
曖昧な
模糊
模 胡 (móhu)
曖昧な、はっきりしない、ぼやけている
模 胡 (móhu)
ぼかす
mô hồ【模胡】*
曖昧な
发心 および 發心 も参照。
発 心(ほっしん)
(仏教) 現世の無常を感じ、悟りを得ようと決心すること。仏門に入って修行すること。発菩提心。
(転じて)思い立つこと。良い事に向かって行動・勉強・研究をしようと決心すること。発起。
仏典の語彙、発菩提心は菩薩行を始める決意、菩薩行に入ることをさす。その短縮形。
(語義1):入門、帰依、洗礼、入道
(語義2):入門、目覚める、覚醒、回生
対義語: 諦観
(語義1):発意,発起
(語義2):決意,決心,発起
(語義1)
英語:areligious 、 awakening 、 conversion
(語義2)
英語::resolve 、 resolution
↑ 大谷大学(生活の中の仏教用語)菩提・ 菩薩行:
ほうしん および はっしん も参照。
【法身】 「ほうしん」とも読む。 1. 《仏教》 仏の三身の一つで、永遠の真理を悟った、理法としての仏(仏性)。 2. 《仏教》 悟りに達した僧侶。法体となった身。
【発心】 1. 《仏教》 仏教への帰依。悟りを得ようとする意思を決める。 2. (転じて、)善い行い・考えを実行しようと思い立つこと。
【発疹】 「はっしん」とも読む。皮膚・粘膜に現れる色や形の病的変化。 cf. w:皮疹。
法 身 (ほっしん、ほうしん)
《仏教》 仏の三身(法身・報身・応身)の一つで、永遠の真理を悟った、理法としての仏(仏性)。法身仏、法仏、自性身、法性身などともいう。
《仏教》 悟りに達した僧侶。法体となった身。 人の身で悟りに達した、徳の高い僧侶を指す。
人の身で悟りに達した、徳の高い僧侶を指す。
諸仏(仏という存在全般のこと)を法体と呼び、これを転じて、(主に仏陀に対して)法身と呼んだことを由緒とする。
同義語
法身仏
法仏
自性身
法界身
法性身
大乗仏教
仏性
三身 - 法身、報身、応身
色身
悟り
菩薩
菩提
成仏
語義1
英語 : dharmakaya
中国語 : 法身

法 身 (fǎshēn)
(日本語の語義1と同じ)法身。
目 睹(もくと)
目撃
目睹(목도)
目撃
目 睹 (ピンイン:mùdǔ 注音符号:ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ)
目撃する
目 途(もくと)
目印。目標。
目途 (めど)
めどの漢字表記。
もくと
【目途】目標。
【目睹】目撃。
目光 (もっこう 又は めひかり)
物を見るまなざし。眼光。
ピンイン: mùguāng
注音符号: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ
閩南語: ba̍k-kng
客家語: muk-kông
目 光
視線
眼光
ピンイン: mùlù

目 录( (繁): 目錄 )
目録
目次
目錄(목록)
目録
目錄(mục lục)
目次
普通話 ピンイン: mùlù
ピンイン: mùlù

國語: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ
広東語: mukluk
閩南語: bo̍k-le̍k
目 錄( (簡): 目录 )
目録
目次
(ハノイ) IPA(?): /muwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ l̪uwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /muwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ luwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /muwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ l̻juwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
mục lục【目錄】*
目次。
目 中 无 人( (繁): 目中無人 mù zhōng wú rén )
眼中人無し
目 中 無 人( (簡): 目中无人 ピンイン:mù zhōng wú rén 注音符号:ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ )
眼中人無し
vô hạn【無限】*
無限の
木 匠(ぼくしょう、もくしょう、こだくみ)
大工。
ピンイン: mùjiàng
注音符号: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
閩南語: ba̍k-chhiūn
客家語: muk-siong
呉語: moh4zian
木 匠
大工
木手(목수)
大工
목수 (moksu)
<木手>;*
大工
沐 浴(もくよく)
髪や体を洗って清めること。
沐浴(목욕)
(日本語に同じ)沐浴
沐浴(mộc dục)
沐浴する
ピンイン: mùyù
注音符号: ㄇㄨˋ ㄩˋ
閩南語: bo̍k-e̍k
沐 浴
入浴する
(恩恵を)受ける
浸る
沐浴露
(ハノイ) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ z̻uwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ juwʔk͡p̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /mɜwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ juwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ/
mộc dục【沐浴】*
沐浴する。
IPA: /mo̞ɡjok̚/
ハングルでの音声表記: 모굑
목욕 (mogyok)
<沐浴>;*
沐浴。
母 语( (繁): 母語 mǔyǔ )
母語
祖語
IPA: /ˈmo̞ːʌ̹/
ハングルでの音声表記: 모:어
모어 (mo-eo)
<母語>;*
母語。
祖語。
ドイツ語 Heim
IPA(?): /ˈhejmo/
hejmo (複数 hejmoj, 単数対格 hejmon, 複数対格 hejmojn)
家庭。
IPA(?): /hejmˈlinɡvo/
分綴: hejm‧ling‧vo
押韻: -inɡvo
hejm/lingv/o (複数 hejmlingvoj, 単数対格 hejmlingvon, 複数対格 hejmlingvojn)
母語。
gepatra lingvo, denaska lingvo
mãn ý【满意】*
満足して
満腔 も参照。
满 腔( (繁): 滿腔 mǎnqiāng )
胸一杯の
滿腔(만강)
満腔
滿 腔( (簡): 满腔 ピンイン:mǎnqiāng 注音符号:ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ )
胸一杯の
满腔 および 滿腔 も参照。
満 腔(まんこう)
体中。
満懐 も参照。
满 怀( (繁): 滿懷 mǎnhuái )
胸が~で一杯になる
满 怀( (繁): 滿懷 mǎnhuái )
胸全体、体ごと
満懐 も参照。
ピンイン: mǎnhuái
注音符号: ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ
閩南語: móa-hôai
客家語: mân-fài
滿 懷( (簡): 满怀 )
胸が~で一杯になる
滿 懷( (簡): 满怀 )
胸全体、体ごと
满怀 および 滿懷 も参照。
満 懐(まんかい)
胸一杯。
滿開 も参照。
満 開(まんかい)
花がすっかり開くこと。
滿開(만개)
満開
만개 (man-gae)
<滿開>;*
満開
ピンイン: mǎnyuè
呉語: moe2yuih
满 月( (繁): 滿月 )
満月
满 月( (繁): 滿月 )
満一か月になる
滿月(만월)
満月
臨月
ピンイン: mǎnyuè
注音符号: ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
広東語: munyut
閩南語: boán-goa̍t, móa-ge̍h
呉語: moe2yuih
滿 月( (簡): 满月 )
満月
滿 月( (簡): 满月 )
満一か月になる
만월 (manwol)
<滿月>;*
満月
臨月
mệnh danh【命名】*
命名する
mệnh lệnh【命令】*
命令
命 题( (繁): 命題 mìngtí )
題目を出す
命 题( (繁): 命題 mìngtí )
命題
ゴート語
インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の言語の一つで、死語。8世紀頃までイタリア北部やイベリア半島などでゴート族により用いられたとされる。 言語コード ISO 639-2/RA: A3:got
言語コード ISO 639-2/RA: A3:got
アイスランド語: gotneska 女性
アラビア語: قوطية (quTíyya) 女性
アルメニア語: գոթերեն (got’eren)
英語: Gothic
エスペラント: gota lingvo
オランダ語: Gothisch 中性
カタルーニャ語: gòtic 男性
ゴート語: 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (Gutarazda), 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (gutiska razda)
スウェーデン語: gotiska 通性
スペイン語: gótico 男性
セルビア・クロアチア語: クロアチア語: gȍtskī 男性 セルビア語: го̏тскӣ 男性
中国語: 北京官話: 哥德語 , 哥德语 (Gēdéyǔ)
朝鮮語: 고트어 (Goteu-eo)
デンマーク語: gotisk
ドイツ語: Gotisch 中性
ハンガリー語: Gót
フィンランド語: goottilainen
フェロー語: gotiskt 中性 (adjective)
フランス語: gotique 男性
ヘブライ語: גותית
ペルシア語: قوطى (Quti)
ポルトガル語: gótico 男性
マケドニア語: готски (gótski) 男性
マラーティー語: गॉथिक (gǒthika)
ラテン語: lingua Gothica 女性
リンブルフ語: Góddisj
ロシア語: готский (gótskij) 男性
ゲルマン祖語 *ek > 印欧祖語 *éǵh2
IPA(?): /ɪk/
𐌹𐌺 (ik)
一人称単数主格。私は。
명제 (myeongje)
<命題>;*
命題
obsolete 女性 複数
obsoletoの女性複数形
ラテン語 obsoletus (obsolescereの過去分詞)
(イギリス英語) IPA: /ɒbsəˈliːt/, X-SAMPA: /Qbs@ˈli:t/
(アメリカ英語) enPR: äbsəˈlēt, IPA: /ɑbsəˈliːt/, X-SAMPA: /Abs@ˈli:t/
obsolete (比較級 more obsolete, 最上級 most obsolete)
使われなくなった。廃れた。廃止された。 an obsolete word 死語、廃語
an obsolete word 死語、廃語
ancient
antiquated
antique
archaic
disused
neglected
old-fashioned
out of date
current
obsoleteness
obsolete (三単現: obsoletes, 現在分詞: obsoleting, 過去形: obsoleted, 過去分詞: obsoleted )
(米) 廃れさせる
obsolesce
obsolescence
obsolescent
obsoletion
obsolēte
obsolētusの男性単数呼格
obsoleto 男性 (女性 obsoleta, 複数男性 obsoleti, 複数女性 obsolete)
廃れた、時代遅れの。
ラテン語 obsolētus
IPA(?): [oβ.soˈle.to]
obsoleto 男性 (女性 obsoleta, 男性複数 obsoletos, 女性複数 obsoletas)
廃れた、時代遅れの。
分綴: ob‧so‧le‧to
obsoleto 男性 (女性 obsoleta 複数 obsoletos 女性複数 obsoletas; 比較形有り)
廃れた、時代遅れの。
obsolētō
obsolētusの男性単数与格。
obsolētusの中性単数与格。
obsolētusの男性単数奪格。
obsolētusの中性単数奪格。
魔鬼(마귀)
悪魔
サタン
魔鬼(ma quỉ)
小悪魔
ピンイン: móguǐ
注音符号: ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ
広東語: mogwai
閩南語: mô͘-kúi
客家語: mô-kúi
魔 鬼
悪魔
ma quỉ【魔鬼】*
ma quỷの異綴。
IPA: /ma̠ɡɥi/ ~ /ma̠ɡy/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 마귀
마귀 (magwi)
<魔鬼>;*
悪魔。
サタン。
ピンイン: mógu
注音符号: ㄇㄛˊ ̇ㄍㄨ
広東語: mogu
呉語: mu1ku
蘑 菇
きのこ
蘑 菇
ぐずぐずする、難癖をつける
普通話 ピンイン: mò míng qí miào
ピンイン: mò míng qí miào
IPA(?): [mɔ˥˩miŋ˧˥tɕhi˧˥miau˥˩]

注音符号: ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
広東語: mokmingkeimiu
莫 名 其 妙
訳が分からない。
mạc も参照。
Mạc【莫】
ベトナム人の姓のひとつ。
模索
摸 索(もさく 「模索」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
試行錯誤を繰り返しながら探し求めること。
摸索(모색)
(日本語に同じ)摸索
摸 索 (ピンイン:mōsuo 注音符号:ㄇㄛ ̇ㄙㄨㄛ)
摸索する
手探りする
模 索(もさく 「摸索」の「同音の漢字による書きかえ」)
「摸索」の別表記。
模作
摸 作(もさく)
人の作品を真似て作ること。また、作ったもの。
模 作(もさく)
「摸作」の別表記。
模作(모작)
摸索
모작 (mojak)
<模作>;*
摸作
もさく
【摸索・模索】試行錯誤を繰り返しながら探し求めること。
【摸作・模作】人の作品を真似て作ること。
ピンイン: miǎnde
注音符号: ㄇㄧㄢˇ ̇ㄉㄜ
閩南語: bián-tit
客家語: miên-tet
免 得
~しないで済むように
免疫 (めんえき)
病原菌や毒素などが体内に侵入しても、それらを排除する働きによって発病を免れること。
物事が度重なって、抵抗を感じなくなること。慣れてしまうこと。
英語 (語義1)immunity (語義2)accustomedness, habituation
(語義1)immunity
(語義2)accustomedness, habituation
ピンイン: miǎnyì
注音符号: ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ
広東語: minyik
閩南語: bián-e̍k
免 疫
(日本語に同じ)免疫
免疫(면역)
(日本語に同じ)免疫。
免疫(miễn dịch)
(日本語に同じ)免疫。
(ハノイ) IPA(?): /miɜn˦ˀ˥ ṯɕɨ̞̠˨˩/
(フエ) IPA(?): /miɜŋ˧˩ ʈɨ̞̠ɰ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /miɜŋ˨˦ ʈɨ̞̠ɰ˨˩/
miễn trừ【免除】*
免除する。
IPA: /ˈmjɘːnd͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 면:제
면제 (myeonje)
<免除>;*
免除。
英語 mince からの借用語。
免 治 (minji)
(肉) 挽肉、ミンチ。
面 貌(めんぼう、めんみょう)
顔つき。容貌。
面貌(면모)
顔つき
外観
面貌(diện mạo)
顔つき
普通話 ピンイン: miànmào IPA: [ miɛn˥˩mao˥˩ ]
ピンイン: miànmào
IPA: [ miɛn˥˩mao˥˩ ]

注音符号: ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ
閩南語: bīn-māu
客家語: mien-mau
面 貌
顔つき
状況
diện mạo【面貌】*
顔つき
面毛(면모)
顔の産毛
(ハノイ) IPA(?): /z̻iɜn˧ˀ˨ʔ tïʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jiɜŋ˨ˀ˨ʔ tɨ̞̠ʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /jiɜŋ˨ˀ˧ʔ tɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥/
diện tích【面積】*
面積。
麺粉 も参照。
普通話 ピンイン: miànfěn IPA: [ miɛn˥˩fən˨˩˦ ]
ピンイン: miànfěn
IPA: [ miɛn˥˩fən˨˩˦ ]
呉語: mie3fen
面 粉( (繁): 麵粉 )
小麦粉
麺粉 も参照。
普通話 ピンイン: miànfěn IPA: [ miɛn˥˩fən˨˩˦ ]
ピンイン: miànfěn
IPA: [ miɛn˥˩fən˨˩˦ ]
國語: ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ
閩南語: mī-hún
客家語: mien-fún
呉語: mie3fen
麵 粉( (簡): 面粉 )
小麦粉
面粉 および 麵粉 も参照。
麺 粉(めんぷん)
小麦粉。
ピンイン: miànkǒng
注音符号: ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ
閩南語: bīn-khang
呉語: mie3khon
面 孔
顔、顔つき
面 前(めんぜん)
目の前。
面前(면전)
目の前
面前(diện tiền)
目の前に
ピンイン: miànqián
注音符号: ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
閩南語: bīn-chêng
客家語: mien-chhièn
呉語: mie3zie
面 前
目の前
(ハノイ) IPA(?): /z̻iɜn˧ˀ˨ʔ tiɜn˨˩/
(フエ) IPA(?): /jiɜŋ˨ˀ˨ʔ tiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jiɜŋ˨ˀ˧ʔ tiɜŋ˨˩/
diện tiền【面前】*
目の前に。
면전 (myeonjeon)
<面前>;*
目の前
めのまえ【目の前】
すぐ前。
極めて近い将来。
ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *óynos
IPA: /ɛns/
𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) (ラテン文字 ains)
ひとり。ひとつ。
単独の。
𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)
男性単数主格形: その。
デンマーク語: en 通性, et 中性
ドイツ語: ein 男性, eine 女性, eins 中性
英語: one 古英語: an
古英語: an
アイスランド語: einn 男性, ein 女性, eitt 中性
オランダ語: een
スウェーデン語: ett, en
イディッシュ語: ײַנ (ayn)
面 目
(めんぼく、めんもく)世間から受ける評価。体面。名誉。
(めんぼく、めんもく)物事の様子。様相。
(めんもく)(古)顔つき。
面目躍如
面目ない
面目が立つ
真面目
不面目
面目(면목)
面目、体面
ピンイン: miànmù
注音符号: ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
閩南語: bīn-ba̍k, biān-bo̍k
客家語: mien-muk
面 目
顔つき
面子
様相
면목 (myeonmok)
<面目>;*
面目、体面
(東京) かおつき [kàótsúkí] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠o̞t͡sɨβkji]
かおつき【顔付き】
かおだち。容貌。その容貌の人。
心情の表れた顔の様子。表情。また、態度。ふり。
面 面 俱 到 (ピンイン:miàn miàn jù dào 注音符号:ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ)
全ての面で周到である
面 皰(めんぽう、にきび)
にきび。
面 皰 (ㄇㄧㄢˋ ㄆㄠˋ)
(台湾)にきび
痤瘡
IPA: /θu/
𐌸𐌿 (þu) (属格 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (þeina) 与格 𐌸𐌿𐍃 (þus) 対格 𐌸𐌿𐌺 (þuk))
二人称単数主格。あなたは。
ドイツ語: du
英語: thou
𐌹𐍃 (is)
(三人称単数男性主格) 彼は、彼が。
(三人称単数男・中性属格) 彼・それの
𐍃𐌰𐌷 (sah)
(強意代名詞 男性単数主格)彼自身
ラテン語: ipse
þu
𐌸𐌿のラテン文字表記。
ゲルマン祖語 *dagaz < 印欧祖語 *dhegh- (燃やす)
IPA: /daks/
𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags) 男性
昼間
日
𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts)

アラビア語: يَوْمٌ (yaum) m, أيَّامٌ (’ayyáːm) pl
ドイツ語: Tag m, Tage pl
ギリシア語: ημέρα (iméra) f
英語: day
スペイン語: día m
ペルシア語: روز (ruz)
フランス語: jour m
インドネシア語: hari
イタリア語: giorno m
ラテン語: dies m/f (diei)
オランダ語: dag m, etmaal n
ポルトガル語: dia m
ロシア語: день (den’) m, дни (dni) pl
タガログ語: araw
タイ語: วัน (wan)
トルコ語: 昼: gündüz、日:gün
中国語: 天 (tiān), 日 (rì)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)
IPA: /hlaɪfs/
男性
パン

ドイツ語: Brot
英語: bread 古英語: *brauda
古英語: *brauda
西フリジア語: braed
オランダ語: brood
古ノルド語: brauð
スウェーデン語: bröd
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 (hairdeis)
古ゲルマン語*hirdijaz
IPA: /hɛːrdiːs/
男性
羊飼い。
𐍃𐍅𐌰 (swa)
IPA: /swa/
古ゲルマン語*swa
そのように。それほど。
英語: so, thus
𐍃𐍅𐌴 (swe)
𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis)
IPA: /haljɪs/
男性
大群。軍勢。
IPA: /ɛθːɔ/
𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 (aiþþau)
並列の接続詞。 または、もしくは、あるいは (命令文で)さもないと
または、もしくは、あるいは
(命令文で)さもないと
ドイツ語: oder
英語: or
よみくだし文【訓/読(み)下(し)文】
漢文を返り点、振り仮名、送り仮名などの訓点にしたがって、日本語に直訳した文章。
(転じて)漢文調、或いは、和製漢文(訓読文)で書かれた古典を、最小限の現代語訳を行うもの。稀に、源氏物語のような和文の古典に対しても、完全現代語訳(意訳)せずに、直訳したものも読み下し文、或いは、書き下し文と表記する場合がある。
(古語)訓下文と書いて、よみくだしぶんと読ませる。意味は、語意1に同じ。
よみは動詞「よむ」の連用形、くだしは動詞「くだす」の連用形が名詞化したもの。よみくだすとは訓読すること。本来の用字は訓み下し文だが、訓の常用漢字としての読み方から外れるので、読み下し文と書いても正しい。
和製漢語、訓読文、訓読(漢文訓読語)、漢文、文言、白文
和習、和臭、漢字仮名まじり文、送り仮名、振り仮名
訓点、返り点、レ点、一二点、助字、置き字
類義語: 書き下し文、漢文訓読文、現代語訳
対義語: 音読、漢文音読
英語: transcription 、
漢文訓読文と、ほぼ同義。但し、漢文訓読文は、書き下し文を区別しないで含む。
↑ 現代では口語体の日本語文が定着している(言文一致)ので、現代語訳は意訳される場合が多く、その場合の(漢文の)口語体現代語訳は、読み下し文とは言わない
↑ 漢文をそのまま読むこと。但し、現代中国語の発音で読むという意味では無い
đệ【遞】
手渡す
đoạn も参照。
Đoàn【段】
ベトナム人の姓のひとつ。
đạo lý【道理】*
道理
đai【帶】
帯
得 天 独 厚( (繁): 得天獨厚 dé tiān dú hòu )
条件に恵まれている
得 天 獨 厚( (簡): 得天独厚 ピンイン:dé tiān dú hòu 注音符号:ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ )
条件に恵まれている
导 向( (繁): 導向 dǎoxiàng )
導く、誘導する
導 向( (簡): 导向 ピンイン:dǎoxiàng 注音符号:ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ )
導く、誘導する
到理(đáo lý)
道理を尽くす
đáo lý【到理】*
道理を尽くす
登 录( (繁): 登錄 dēnglù )
登録する。
ログインする。
登錄(등록)
登録。
ピンイン: dēnglù
注音符号: ㄉㄥ ㄌㄨˋ
閩南語: teng-lio̍k
登 錄( (簡): 登录 )
登録する。
ログインする。
đăng ký【登記】*
登録する、登記する
đáp【答】
答える、返す
汉 文(hànwén 繁体字:漢文)
漢字で記述された言語。中国語。
漢代の散文。古典中国語。漢文。
中文
文言
こ ぼ れ 種(こぼれしゅ)
人工的にまかれた種子ではなく、植物から自然にこぼれ落ちた種子のこと。
自然にこぼれ落ちたその種子から成長した植物のこと。
ゲルマン祖語 *wurdą < 印欧祖語 *werdho-
IPA: /wɔrt/
𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) 中性
言葉。話。
出来事。

ドイツ語: Wort
英語: word
ひばり【雲雀、告天子】
鳥の名。ヒバリを参照。
痩せて骨ばっていること。ひばりぼね。
ひばり
【火針、火鍼】:焼き鍼の別称。
IPA: /giβa/
𐌲𐌹𐌱𐌰 (giba) 女性
贈り物
供物

英語: gift
ゲルマン祖語 *trewą
IPA: /triu/
𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) 中性
木。
ゲルマン祖語 *gastiz
IPA: /gasts/
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts) 男性
客
外国人

英語: guest
ゲルマン祖語 *kwēniz
IPA: /kwens/
𐌵𐌴𐌽𐍃 (qens) 女性
妻

英語: wife
IPA: /giβa/
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (laiseins) 女性
教え
ゲルマン祖語 *sunuz < 印欧祖語 *suHnús
IPA: /sunus/
𐍃𐍅𐌽𐍅𐍃 (sunus) 男性
息子

ドイツ語: Sohn
英語: son
饱经 沧桑( (繁): 飽經滄桑 bǎojīng cāngsāng )
世の移り変わりをつぶさに経験する
飽經 滄桑( (簡): 饱经沧桑 ピンイン:bǎojīng cāngsāng 注音符号:ㄅㄠˇ ㄐㄧㄡ ㄘㄤ ㄙㄤ )
世の移り変わりをつぶさに経験する
ゲルマン祖語 *fehu < 印欧祖語 *peḱu-
IPA: /fɛhu/
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu) 中性
財産

英語: gift
IPA: /guma/
𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) 男性
男
ゲルマン祖語 *hertô < 印欧祖語 *ḱḗr
IPA: /hɛrtoː/
𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto) 中性
心

ドイツ語: Herz
英語: heart
ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
IPA: /namoː/
𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo) 中性
名前

ドイツ語: Name
英語: name
ゲルマン祖語 *tungōn < 印欧祖語 *dn̥ǵhwéh2s
IPA: /tuŋgoː/
𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) 女性
舌

英語: tongue
ゲルマン祖語 *managīn
IPA: /manaɣiː/
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 (managei) 女性
多数。
群集。民。
花 生 米(huāshēngmǐ)
(殻から取り出した)落花生、ピーナッツ。
花生、落生、地豆、豆仁、落地松、長生果、果子
ゲルマン祖語 *brōþēr < 印欧祖語 *bhréh2tēr
IPA: /broːθar/
𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (broþar) 男性
兄弟
𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar)

ドイツ語: Bruder
英語: brother
ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph2tḗr
IPA: /faðar/
𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar) 男性
父
𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta)
*𐌼𐍉𐌳𐌰𐍂 (*modar)

ドイツ語: Vater
英語: father
ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr
IPA: /swistar/
𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) 女性
姉妹
𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (broþar)

ドイツ語: Schwester
英語: sister
IPA: /nasjants/
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nasjands) 男性
救い主。救世主。
IPA: /in/
𐌹𐌽 (in)
場所を表す。(与格を支配して)(の中)で、に;(対格を支配して)(ある場所)へ
理由を表す。(属格を支配して)(理由)のために 𐌹𐌽 𐍈𐌹𐍃 (in ƕis) なぜ 𐌹𐌽-𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 (in-uh þis) (そして)こういうわけで
𐌹𐌽 𐍈𐌹𐍃 (in ƕis) なぜ
𐌹𐌽-𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 (in-uh þis) (そして)こういうわけで
ドイツ語: in
英語: in
古ノルド語 nafn < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
navn 中性 (限定単数 navnet, 非限定複数 navne)
名前。
評判、名声。
古ノルド語 nafn < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
navn 中性
名前。
fornavn
mellomnavn
etternavn
kallenavn
古ノルド語 nafn < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
IPA(?): [naun]
navn 中性 (奪格単数 navns, 複数 nøvn)
名前。
nämn も参照。
古ノルド語 namn, nafn < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥

namn 中性
名前。
評判。
heta
古ノルド語 namn, nafn < ゲルマン祖語 *namô < 印欧祖語 *h1nḗh3mn̥
namn 中性
名前 Kva er namnet ditt? あなたの名前は何ですか。?
Kva er namnet ditt? あなたの名前は何ですか。?
呉語(ごご)
シナ語派の言語のひとつ。上海など長江下流域・江南地方で話される。
アラビア語: وو (wuu) 男性
英語: Wu
フィンランド語: wu-kiina
フランス語: wu 男性
朝鮮語: 우어 (U-eo)
ロシア語: у (u) 男性
タイ語: ภาษาจีนอู๋ (paa-săa jeen oo)
ベトナム語: tiếng Ngô
中国語: 吳語 , 吴语 (Wúyǔ)
客家語(客家・語 はっかご)
中国語方言のひとつ。主に、華南地方における客家により使用される。
英語: Hakka
インドネシア語: bahasa Hakka
朝鮮語: 하카어 (Haka-eo)
マレー語: bahasa Hakka
マラーティー語: हाक्का (hākkā) 女性
ロシア語: хакка (xákka) 男性, кэцзяхуа (keczjaxuá) 男性, кэцзя (keczjá) 男性
ベトナム語: tiếng Khách Gia
中国語: 客家話 , 客家话 (Kèjiāhuà) 広東語: 客家話, 客家话 (haak3 gaa1 waa2) 客家語: 客家話, 客家话 (Hak-kâ-fa, Hak-kâ-va) 閩南語: 客話 (Kheh-oē)
吳
部首: 口口 + 4 画
総画: 7画7
異体字: 呉(新字体)、吴(簡体字)
筆順: ファイル:吳-bw.png
象形又は会意。「夨」+「口」。口を開けて笑うさま(藤堂)、祭器を担いで踊る様(白川)。「娯」の原字。
大声を出して騒ぐ。
古代中国の王朝・国。 春秋戦国時代に存在した国 - 呉 三国時代に存在した国 - 呉 五代十国時代に存在した国 - 呉
春秋戦国時代に存在した国 - 呉
三国時代に存在した国 - 呉
五代十国時代に存在した国 - 呉
中国江南地方の称。
音読み 呉音 : グ(表外) 漢音 : ゴ
呉音 : グ(表外)
漢音 : ゴ
訓読み く-れる、くれ、ぐ
吳 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: wú (wu2) ウェード式: wu 広東語 イェール式: ng4 台湾語 白話字: ngô
普通話 ピンイン: wú (wu2) ウェード式: wu
ピンイン: wú (wu2)
ウェード式: wu
広東語 イェール式: ng4
イェール式: ng4
台湾語 白話字: ngô
白話字: ngô
吳 *
ハングル: 오, 호 文化観光部2000年式: o, ho マッキューン=ライシャワー式: o, ho
文化観光部2000年式: o, ho
マッキューン=ライシャワー式: o, ho
吳 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: ngô, ngo
Quốc ngữ: ngô, ngo
Unicode 16進: 5433 &#x5433; 10進: 21555 &#21555;
16進: 5433 &#x5433;
10進: 21555 &#21555;
四角号碼: 26801
倉頡入力法: 口女弓大 (RVNK)
休 闲(xiūxián 繁体字:休閑)
(耕地などが)使われていない、遊休の。
のんびりした、暇な。
休 閑(きゅうかん)
(農業) 耕地などを、地力を回復させるため農作物を植えず休ませること。
休閑地
休 閑(xiūxián 簡体字:休闲)現代台湾・香港の字体:休閒
(耕地などが)使われていない、遊休の。
のんびりした、暇な。
休閑(휴한)
(日本語に同じ)休閑。休耕。
坦 率(tǎnshuài)
率直な、素直な。
吴
部首: 口口 + 4 画
総画: 7画7
異体字 : 吳(繁体字)、呉(新字体)
筆順 :ファイル:吴-bw.png
(原義)大声を出して騒ぐ。
古代中国の王朝・国『呉』。
長江下流域から江南地方の異称。
吴 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:wú(wu2) ウェード式:wu 広東語 イェール式:ng4
普通話 ピンイン:wú(wu2) ウェード式:wu
ピンイン:wú(wu2)
ウェード式:wu
広東語 イェール式:ng4
イェール式:ng4


Unicode 16進: 5434 &#x5434; 10進: 21556 &#21556;
16進: 5434 &#x5434;
10進: 21556 &#21556;
倉頡入力法 : 口一大 (RMK)
扒
部首: 手手 + 2 画
総画: 5画5
筆順: ファイル:扒-bw.png
形声。
すがりつく。
ぬく。
掻く。
音読み 呉音: ハチ 漢音: ハツ
呉音: ハチ
漢音: ハツ
訓読み ぬ-く、さば-く
扒 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bā (ba1), pā (pa1), pá (pa2) ウェード式: pa, p'a, p'a 広東語 イェール式: paa1, paa4 閩南語 POJ: pê, peh, put 呉語 ピンイン: bo1
普通話 ピンイン: bā (ba1), pā (pa1), pá (pa2) ウェード式: pa, p'a, p'a
ピンイン: bā (ba1), pā (pa1), pá (pa2)
ウェード式: pa, p'a, p'a
広東語 イェール式: paa1, paa4
イェール式: paa1, paa4
閩南語 POJ: pê, peh, put
POJ: pê, peh, put
呉語 ピンイン: bo1
ピンイン: bo1
bā
すがりつく。
ぬく。
pā
掻く。
扒 *
ハングル: 배 文化観光部2000年式: bae マッキューン=ライシャワー式: pae イェール式: pay
文化観光部2000年式: bae
マッキューン=ライシャワー式: pae
イェール式: pay
扒 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: bái, bắt, bát, bớt, bít, vát, xẹp
Quốc ngữ: bái, bắt, bát, bớt, bít, vát, xẹp
Unicode 16進: 6252 &#x6252; 10進: 25170 &#25170;
16進: 6252 &#x6252;
10進: 25170 &#25170;
四角号碼: 58000
倉頡入力法: 手金 (QC)
古典日本語「みなと」 < 「み」(水) + 上代の格助詞「な」 + 「と」(門)

(東京) みなと [mìnátó] (平板型 – [0])
IPA: [mjina̠to̞]

(京阪) みなと (平板型)
みなと【港・湊・水門】
水際に在って、船を停泊させ、人や荷物を乗り降りさせる施設。
港湾
埠頭、渡し
アイスランド語: höfn 女性
アイヌ語: tomari
アゼルバイジャン語: liman
アラビア語: ميناء (mīna’) 男性
アルメニア語: նավահանգիստ (navahangist)
イタリア語: porto 男性
イド語: portuo
インドネシア語: pelabuhan
ウクライナ語: порт (port) 男性
ウルドゥー語: بندرگاہ (bandargāh) 男性, پورٹ (porṭ)
英語: port , harvour /harbor , haven
エストニア語: sadam
エスペラント: haveno
オック語: pòrt 男性, port 男性
オランダ語: haven 女性, rede 通性, ree 通性
カザフ語: кемежай (kemejay)
カタルーニャ語: port 男性, refugi 男性
ガリシア語: porto 男性
ギリシア語: λιμάνι (limáni) 中性, λιμένας (liménas) 男性
グルジア語: პორტი (porti), ნავსადგური (navsadguri)
スウェーデン語: hamn 通性
スコットランド・ゲール語: port 男性, cala 男性, acarsaid 女性
スペイン語: puerto 男性, refugio 男性
スワヒリ語: bandari
セルビア・クロアチア語: (キリル) лука 女性, скровиште 中性、(ラテン) luka 女性, skrovište 中性
タイ語: พอร์ต (pôt)
タジク語: бандар (bandar)
チェコ語: přístav 男性
中国語: 港 (gǎng), 港口 (gǎngkǒu), 口岸 (kǒu'àn), 港埠 (gǎngbù)
朝鮮語: 항구 (hanggu) (港口 )
テルグ語: ఓడరేవు (ODaraevu)
デンマーク語: havn 通性
ドイツ語: Hafen 男性
トルコ語: liman
ナポリ語: puorto
ノルウェー語: ブークモール: havn 女性
ハンガリー語: kikötő , rév
ヒンディー語: बंदरगाह (bandargāh) 男性, पोर्ट (porṭ)
フィンランド語: satama , suojasatama, turvapaikka , turvasatama
フランス語: port 男性, havre 男性
ブルガリア語: порт (port) 男性, подслон (podslon) 男性, убежище (ubéžište) 中性
ベトナム語: cảng (港 )
ヘブライ語: נמל (namál) 男性
ベラルーシ語: порт (port) 男性
ペルシア語: بندر (bandar)
ポーランド語: port 男性
ポルトガル語: porto 男性
マケドニア語: пристаниште (pristánište) 中性
マラヤーラム語: തുറമുഖം (thuRamukham)
マレー語: pelabuhan
ラテン語: portus 男性
ラトヴィア語: osta 女性
リトアニア語: uostas 男性
ルーマニア語: port 中性, adăpost 中性, refugiu 中性
ロシア語: гавань (gávan’) 女性, порт (port) 男性, убежище (ubéžišče) 中性, пристанище (pristánišče) 中性, кров (krov) 男性
「み」(水) + 上代の格助詞「な」 + 「と」(門)
三拍名詞一類
(平安時代)みなと
(南北朝時代)みなと
(室町時代)みなと
(江戸時代)みなと
みなと【港・湊・水門】
海や川の水の出入口。河口。海峡。
船を停泊させる所。
現代日本語: みなと