hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
sabóid
Sabbóid, sabbóid (廃用)
中世アイルランド語 sabbóit < 古アイルランド語 sabbait < ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < 聖書ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
(マンスター) IPA: /sɣəˈbɣoːdj/
(コノート) IPA: /ˈsɣabɣoːdj/
(アルスター) IPA: /ˈsɣabɣɔdj/
Sabóid 女性 (属格 Sabóide)
(ユダヤ教, キリスト教, イスラム教) 安息日。
第2変化
sabóideach
sabóidire
ラテン語 diēs Lūnae
IPA: /djiːə̯ ˈl͈uːə̯nj/
día lúain
月曜日に。
アイルランド語: Dé Luain
スコットランド・ゲール語: Diluain
día Sathairn
土曜日。
古アイルランド語 Satharn < ラテン語 Saturnus
IPA(?): [ˈsɣahəɾɣnɣ]
Satharn 男性, 女性 (属格 Sathairn, 主格複数 Sathairn)
土曜日。
第1変化
Dé Sathairn
Satharn Cásca
古アイルランド語 domnach < ラテン語 (diēs) Dominica
IPA: [ˈd̪ɣaun̪ɣəx], [ˈd̪ɣoːn̪ɣəx]
Domhnach 男性 (属格 Domhnaigh, 主格複数 Domhnaí)
日曜日。
第1変化
複数形はDomhantaíとも。
Dé Domhnaigh
luan 、 lúan 、 Luân 、 luận 、および Luận も参照。
中世アイルランド語 lúan
IPA: /l̪ɣuənɣ/
Luan 男性 (属格 Luain, 主格複数 Luanta)
月曜日。
第1変化
Dé Luain
Luan Cásca
Luan Cincíse
mairt および Màirt も参照。
ラテン語 dies Martis
Máirt 女性 (属格 Máirt, 複数主格 Máirteanna)
火曜日。
第4変化
Dé Máirt
ラテン語 Mars, Martis
Máirt 男性 (属格 Máirt)
火星。
Mars
テンプレート:ga-decl-m4-nopl
IPA: /mɣaːɾɣtj/
Céadaoine 女性 (属格 Céadaoine, 主格複数 Céadaoineacha)
Céadaoinの異綴。
第4変化
Dé Céadaoine
Dardaoin
dé + idir + dhá + aoine
IPA: /ˌdjeːɾɣˈd̪ɣiːnj/
Déardaoin 男性, 女性 (属格 Déardaoin)
木曜日。
テンプレート:ga-decl-m4-nopl
第2変化
属格はDéardaoineachとも。
Déardaoin Mandála 男性
Déardaoin
木曜日に。
aoine も参照。
aoine
IPA: /ˈiːnjə/
Aoine 女性 (属格 Aoine, 主格複数 Aointe)
金曜日。
第4変化
aointeach
Dé hAoine
sexta feira も参照。
sexta
古ポルトガル語 sesta feira < 教会ラテン語 feria sexta
(イベリアポルトガル語) IPA: /sɐjʃ.tɐ.ˈfɐj.ɾɐ/, /sejʃ.tɐ.ˈfej.ɾɐ/
(ブラジル) IPA: /ses.tɐ.ˈfej.ɾɐ/
分綴: sex‧ta-fei‧ra
sexta-feira 女性 (複数 sextas-feiras)
金曜日。
テトゥン語: loron-sesta
sextas-feiras 女性
sexta-feiraの複数形。
양 <洋> + 상추
IPA: /ja̠ŋsha̠ŋt͡ɕhu/
ハングルでの音声表記: 양상추
양상추 (yangsangchu) <洋 - >
タマチシャ。レタスの一種。 제가 주문한 샌드위치에는 양상추는 넣지 말아 주세요.: 私の注文したサンドイッチにはレタスは入れないでください。
제가 주문한 샌드위치에는 양상추는 넣지 말아 주세요.: 私の注文したサンドイッチにはレタスは入れないでください。
sexta-feira も参照。
教会ラテン語 feria sexta
sexta feira 女性
金曜日。
venres
vernes
古ガリシア語及び古ポルトガル語 vernes (13世紀) < ラテン語 Veneris dīēs (dīēs Veneris の異綴) < Venus
IPA: /ˈbɛnre̝s/
venres 男性 (複数 venres)
金曜日。
sexta feira
Vernes も参照。
ラテン語 Veneris dīēs (dīēs Veneris の異綴) < Venus
IPA: /ˈβɛɾ.nes̺/
vernes 男性
(ガリシア)金曜日。
sesta feira
ガリシア語: venres
vernes
verneの受動形。
sesta-feira も参照。
教会ラテン語 feria sexta
IPA: /ˈsɛs̺.ta ˈfej.ɾa/
sesta feira 女性
金曜日。
(ガリシア) vernes
ガリシア語: sexta feira
現代ポルトガル語: sexta-feira
sesta feira も参照。
教会ラテン語 sexta feria
sesta-feira 女性
金曜日。
quinta feira も参照。
quinta
古ポルトガル語 quinta feira < 教会ラテン語 quinta feria
(イベリアポルトガル語) IPA: /kĩ.tɐ.ˈfɐj.ɾɐ, kĩ.tɐ.ˈfej.ɾɐ
(ブラジル) IPA: /kĩ.tɐ.ˈfej.ɾɐ/
分綴: quin‧ta-‧fei‧ra
quinta-feira 女性 (複数 quintas-feiras)
木曜日。
テトゥン語: loron-kinta
教会ラテン語 quinta feria
quinta-feira 女性
木曜日。
quintas-feiras 女性
quinta-feiraの複数形。
quinta-feira も参照。
quintafeira
古ガリシア語及び古ポルトガル語 quinta feira < 教会ラテン語 feria quinta
IPA: [ˈkinta ˈfejɾɐ]
quinta feira 女性
木曜日。
xoves
教会ラテン語 feria quinta
IPA: /ˈkin.ta ˈfej.ɾa/
quinta feira 女性
木曜日。
(ガリシア) joves
ガリシア語: quinta feira
現代ポルトガル語: quinta-feira
IPA: /ˈʃɔβe̝s/
古ガリシア語 joves < ラテン語 Iovis dīēs (dīēs Iovis の異綴)
xoves 男性 (複数 xoves)
木曜日。
quinta feira
xoves 男性, 女性
cervicalの複数形。
Joves も参照。
joves
joveの複数形。
jóvens
(バレアレス) IPA: /ˈʒo.vəs/
(バレンシア) IPA: /ˈd͡ʒo.ves/
(中部) IPA: /ˈʒo.bəs/
joves
joveの複数形。
joves
joveの複数形。
ラテン語 Iovis dīēs (dīēs Iovis の異綴) < Iovis
IPA: /ˈd͡ʒɔ.ves̺/
joves 男性
(ガリシア)木曜日。
quinta feira (ポルトガル)
ガリシア語: xoves
mércores も参照。
ラテン語 Mercuriī dīēs (dīēs Mercuriī の異綴) < Mercurius
IPA: /ˈmɛɾ.ko.ɾes̺/
mercores 男性
(ガリシア)水曜日。
(ポルトガル) quarta feira
ガリシア語: mércores
mercores も参照。
mércoles
古ガリシア語又は古ポルトガル語 mercores (13世紀) < ラテン語 Mercuriī diēs (diēs Mercuriī の異綴)
IPA: /ˈmɛɾko̝ɾe̝s/
mércores 男性 (複数 mércores)
水曜日。
corta feira
cuarta feira
mércores 男性
mercoresの異綴。
よじ
【予示】:予め示すこと。
【余事】:その他の事。
carta feira, corta, cuarta feira
IPA: [ˈkɔɾta ˈfejɾɐ]
古ガリシア語及び古ポルトガル語 quarta feira < 教会ラテン語 feria quarta
corta feira 女性 (複数 corta feiras)
水曜日。
mércores
教会ラテン語 feria quarta
cuarta feira 女性
水曜日。
mércores
corta feira
せいぶ も参照。
せいふ
【政府】:国の政治を行う統治機関。
【正負】:正と負。
quarta-feira も参照。
教会ラテン語 feria quarta
IPA: /ˈkwaɾ.ta ˈfej.ɾa/
quarta feira 女性
(ポルトガル)水曜日。
(ガリシア) mercores
ガリシア語: cuarta feira, corta feira
現代ポルトガル語: quarta-feira
quarta feira も参照。
教会ラテン語 quarta feria
quarta-feira 女性
水曜日。
quarta
古ポルトガル語 quarta feira < 教会ラテン語 quarta feria
(イベリアポルトガル語) IPA: /kwaɾ.tɐ.ˈfɐj.ɾɐ/, /kwaɾ.tɐ.ˈfej.ɾɐ/
(ブラジル) IPA: /kwaʁ.tɐ.ˈfej.ɾɐ/
分綴: quar‧ta-‧fei‧ra
quarta-feira 女性 (複数 quartas-feiras)
水曜日。
テトゥン語: loron-kuarta
quartas-feiras 女性
quarta-feiraの複数形。
かよう【通う】
ある場所に定期的に行く。ある経路を行き来する。 学校へ通う。バスが通う。
学校へ通う。バスが通う。
伝わって流れる。 電流が通う。熱が通う。
電流が通う。熱が通う。
あたたかい気持ちが伝わる。 心が通う。
心が通う。
共通する。似通う。
古典日本語「かよふ」
かよう【斯様】
(古用法) このようである。
古典日本語「かやう」
かよう
【火曜】:火曜日を省略した呼び方。
【歌謡】:民謡・童謡などの歌。
【可溶】:液体に溶けること。
loron + kuarta < ポルトガル語 quarta (quarta-feira の短縮)
loron-kuarta
水曜日。
こうきょう も参照。
こうぎょう
【工業】:加工により商品を作り出して販売する事業。
【興行】:観客を集めた営利目的の催事。
【功業】:功績が顕著な事業。
【興業】:新たに事業や産業をおこすこと。
【鉱業】:地下資源を探査、採掘などを行なう産業。
【鴻業・洪業】:大きな事業。
英語 cream
クリーム
乳製品の一種。
フォームなどの液体と固体の中間にある粘っこい状態をした物質の総称。
熟語:クリームサンデー、クリームブリュレ
クライム
(刑法)犯罪。
英語: crime

クライム
高所に登ること、登山。
英語: climb
熟語:ロッククライミング
loron + kinta < ポルトガル語 quinta (quinta-feira の短縮)
loron-kinta
木曜日。
⏣
ベンゼン環。
⌬
Unicode 16進: 23E3 &#x23E3; 10進: 9187 &#9187;
16進: 23E3 &#x23E3;
10進: 9187 &#9187;
loron + sesta < ポルトガル語 sexta (sexta-feira の短縮)
loron-sesta
金曜日。
loron + tersa < ポルトガル語 terça (terça-feira の短縮)
loron-tersa
火曜日。
terca も参照。
terça
tercerの単純過去第三人称単数形。
carte, créât, écart, trace, tracé
(ブラジル) IPA: /ˈteʁ.sɐ/
terça
terçoの女性形。
terça 女性 (複数 terças)
terça-feiraの短縮。
terça (比較形なし)
terça-feiraの短縮。
terça
terçarの直説法現在第三人称単数形。
terçarの命令法第二人称単数形。
terça + 接尾辞 "-ar"
分綴: ter‧çar
terçar (現在分詞 terçando)
(伯, 俗語, 非人称) 火曜日になる。
これは-ar動詞の規則動詞である。
最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。
terça, terça-feira, sextar
prayer beads (複数形のみ)
(宗教) 数珠。
rosary
Rosary
ラテン語 rosārium
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈɹoʊzəɹi/ 音声(英):
音声(英):
rosary (複数 rosaries)
(キリスト教) ロザリオ。
(キリスト教) ロザリオの祈り。
数珠。
Raysor
rosaries
rosaryの複数形。
rosegarden および rose-garden も参照。
rosegarden
rose-garden
音声(豪):
rose garden (複数 rose gardens)
(逐語的に) 薔薇園。
薔薇色の生活。
rosarium
Rose Garden rubbish
reed organs
rosegardens および rose-gardens も参照。
rose gardens
rose gardenの複数形。
rose-garden および rose garden も参照。
rosegarden (複数 rosegardens)
rose gardenの異綴。
reed organs
rose-gardens および rose gardens も参照。
rosegardens
rosegardenの複数形。
rose garden および rose garden も参照。
rose-garden (複数 rose-gardens)
rose gardenの異綴。
reed organs
rosegardens および rose gardens も参照。
rose-gardens
rose-gardenの複数形。
薔薇 園(ばらえん)
薔薇がたくさん植えられた庭園。
アイスランド語: rósagarður 男性
ヴォラピュク: rosadagad
ウクライナ語: роза́рій 男性
英語: rose garden , rosegarden , rose-garden
ギリシア語: ροδόκηπος 男性, ροδώνας 男性 古典ギリシア語: ῥοδεών 男性
デンマーク語: rosenhave 通性
ドイツ語: Rosengarten 男性, Rosarium 中性
トルコ語: gül bahçesi , (obsolete) gülistan
フィンランド語: ruusutarha
フランス語: roseraie 女性
ペルシア語: گلزار (golzâr)
マルタ語: wardija
ラテン語: rosētum 中性
ルーマニア語: grădină de trandafiri 女性
گل + زار
گلزار (golzâr)
薔薇園。
wardija 女性
薔薇園。
Rose + -n- + Garten
IPA: /ˈʁoːzn̩ˌɡaʁtn̩/
音声:
Rosengarten 男性 (属格Rosengartens, 複数形 Rosengärten)
薔薇園。
Rosarium
IPA: [ˈuɦliːkɛm]
uhlíkem 男性 非有生
"uhlík"の単数造格形。
音声:
Rosengartens 男性
Rosengartenの単数属格。
IPA: /ˈʁoːzn̩ˌɡɛʁtn̩/
音声:
Rosengärten 男性
Rosengartenの複数形。
IPA: /ʁoz.ʁɛ/
roseraie 女性 (複数 roseraies)
薔薇園。
roseraies 女性
roseraieの複数形。
IPA: [ˈuɦliːkɪ]
uhlíky 男性 非有生 複数
"uhlík"の 複数主格形。 複数対格形。 複数呼格形。 複数造格形。
複数主格形。
複数対格形。
複数呼格形。
複数造格形。
rosa + 接尾辞 "-ētum"
(古典ラテン語) IPA(?): /roˈseː.tum/, [rɔˈseː.tũ]
rosētum 中性(属格: rosētī), 第2変化
薔薇園。
arborētum
rosa
rosāceus
rosāns
rosārius
roseus
IPA: [ˈuɦliːkuːm]
uhlíkům 男性 非有生 複数
"uhlík"の複数与格形。
(古典ラテン語) IPA(?): /roˈsaː.ri.us/, [rɔˈsaː.rɪ.ʊs]
rosārius 男性 (女性 rosāria, 中性 rosārium)
薔薇の。
IPA: [ˈuɦliːt͡siːx]
uhlících 男性 非有生 複数
"uhlík"の複数前置格形。
IPA(?): /ˈuɦʎiːka/
uhlíka 男性
"uhlík"の単数生格形。
IPA(?): /ˈuɦʎiːkɔm/
uhlíkom 男性
"uhlík"の単数造格形。
ラテン語 rosārium
IPA(?): /roʊˈzeəriəm/
rosarium (複数 rosariums 又は rosaria)
薔薇園。[19世紀より]
(古典ラテン語) IPA(?): /roˈsaː.ri.um/, [rɔˈsaː.rɪ.ũ]
(教会ラテン語) IPA(?): /roˈsa.ri.um/, /[rɔˈsaː.ri.um]/
rosa + 接尾辞 "-ārium"
rosārium 中性(属格: rosāriī), 第2変化
薔薇園。
(キリスト教) ロザリオ。
rosa
rosārius
イタリア語: rosario, Rosario
英語: rosary
エスペラント: rozario
カタルーニャ語: rosari
ガリシア語: rosario
スペイン語: rosario ポチュテコ語: luxalyuʹ
ポチュテコ語: luxalyuʹ
スペイン語: Rosario 英語: Rosario セブアノ語: Rosario タガログ語: Rosario
英語: Rosario
セブアノ語: Rosario
タガログ語: Rosario
フランス語: rosaire
ポルトガル語: rosário 日本語: ロザリオ マレー語: rosario インドネシア語: rosario
日本語: ロザリオ
マレー語: rosario インドネシア語: rosario
インドネシア語: rosario
→ ロシア語: роза́рий (rozárij)
rosārium
rosāriusの中性単数主格。
rosāriusの男性単数対格。
rosāriusの中性単数対格。
rosāriusの中性単数呼格。
rosario および Rosario も参照。
ラテン語 rosarium
rosário 男性 (複数 rosários)
(キリスト教) ロザリオ。
terço
日本語: ロザリオ
マレー語: rosario インドネシア語: rosario
インドネシア語: rosario
ポルトガル語 rosário < ラテン語 rosarium
ロザリオ
(キリスト教) カトリック教徒が聖母マリアへの祈りに用いる十字架の付いた数珠。
アイルランド語: paidrín 男性
アゼルバイジャン語: təsbeh キリル文字: тәсбеһ
アラビア語: مِسْبَحَة 女性, سُبْحَة 女性
アルバニア語: rruzarja
アルメニア語: վարդարան
イタリア語: rosario 男性
ウェールズ語: llinyn paderau 男性
ウクライナ語: чо́тки , роза́рій 男性
英語: rosary
エストニア語: roosikrants
エスペラント: rozario
オランダ語: rozenkrans 男性
カシューブ語: różańc 男性
カタルーニャ語: rosari 男性
ギリシア語: ροζάριο
スウェーデン語: radband
スペイン語: rosario
スロヴァキア語: ruženec 男性
スロヴェニア語: rožni venec 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: круница 女性 ラテン文字: krȕnica 女性
ソルブ語: 低地ソルブ語: paśerje
タイ語: ปัด , ประคํา
タガログ語: rosaryo
チェコ語: růženec 男性
中国語: 唸珠 , 念珠 (niànzhū), 佛珠 (fózhū)
朝鮮語: 로사리오 , 묵주
デンマーク語: rosenkrans 通性
ドイツ語: Rosenkranz 男性 アレマン語: Bëtti 中性
トルコ語: tespih
ノルウェー語: ニーノシュク: rosenkrans 男性 ブークモール: rosenkrans 男性
ハワイ語: lōkālio
ハンガリー語: rózsafüzér
ビルマ語: ပုတီး
フィンランド語: ruusukko , rukousnauha
フランス語: rosaire , chapelet
ベトナム語: mân côi
ベラルーシ語: ру́жанец 男性
ペルシア語: تسبیح (tasbih)
ポーランド語: różaniec 男性
ポルトガル語: rosário 男性
マケドニア語: броеница 女性
マレー語: rosario
ラテン語: rosarium 中性
リトアニア語: rožinys 男性, rožančius 男性, rožinis 男性
ルクセンブルク語: Rousekranz 男性
ルーマニア語: mătănii
ロシア語: чётки , роза́рий 男性
がくせい
【学生】:大学などで教育を受ける者。
【学制】:学校教育に関連する制度。
【楽聖】:偉大な音楽家。
rosário および Rosario も参照。
音声:
rosario 男性 (複数形: rosari )
(キリスト教) ロザリオ。
マレー語 rosario < ポルトガル語 rosário < ラテン語 rosarium
IPA: [roˈsa.rio̯]
分綴: ro‧sa‧rio
rosario
(キリスト教) ロザリオ。
tasbih
押韻: -aɾjo
rosario 男性 (複数 rosarios)
(キリスト教) ロザリオ。
ポチュテコ語: luxalyuʹ
rosāriō
rosāriumの単数与格。
rosāriumの単数奪格。
rosāriō
rosāriusの男性単数与格。
rosāriusの中性単数与格。
rosāriusの男性単数奪格。
rosāriusの中性単数奪格。
スペイン語 rosario
IPA: /luʃaˈlju/
luxalyuʹ
(キリスト教) ロザリオ。
rosarios
rosarioの複数形。
rosāriōs
rosāriusの男性複数対格。
முள்வேங்கை (muḷvēṅkai), mullu-vengai
முள்ளு (muḷḷu, “棘”) + வேங்கை (vēṅkai, “マラバルキノカリン Pterocarpus marsupium”) で、文字通りには〈トゲトゲしたマラバルキノカリン〉を意味する。
IPA(?): [muɭːʉʋeːŋɡaɪ](「ムッルヴェーンガイ」)
முள்ளுவேங்கை (muḷḷuvēṅkai)
コミカンソウ科(旧トウダイグサ科 )マルヤマカンコノキ属の落葉中高木、ムルベンガイ (Bridelia retusa)。
அடமருது (aṭamarutu), மலைவேங்கை (malaivēṅkai)
ビルマ語: ဆိတ်ချေး (chitʻ khye")
↑ 「ムルベンガイ Bridelia retusa Spring」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、218頁。 ISBN 4-924395-03-X
↑ Working Plans Sanctioned by the Board of Revenue. Madras (India : State). Forest Dept. (1901). p. 3. https://books.google.co.jp/books?id=1TI_AQAAMAAJ&q=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88&dq=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjZy6aLsYfvAhVFM94KHVGKACwQ6AEwAHoECAAQAg.
rosari 男性
rosarioの複数形。
arriso, riarso, risarò
ラテン語 rosārium
(バレアレス, バレンシア) IPA: /roˈza.ɾi/
(中部) IPA: /ruˈza.ɾi/
rosari 男性 (複数 rosaris)
(キリスト教) ロザリオ。
rosaire 男性 (複数 rosaires)
(キリスト教) ロザリオ。
rosaires 男性
rosaireの複数形。
IPA: /roʊˈzeəriə/
rosaria
rosariumの複数形。
rosāria
rosāriumの複数主格。
rosāriumの複数対格。
rosāriumの複数呼格。
rosāria
rosāriusの女性単数主格。
rosāriusの中性複数主格。
rosāriusの中性複数対格。
rosāriusの女性単数呼格。
rosāriusの中性複数呼格。
rosāriā
rosāriusの女性単数奪格。
rosariums
rosariumの複数形。
rosāriīs
rosāriumの複数与格。
rosāriumの複数奪格。
rosāriīs
rosāriusの男性複数与格。
rosāriusの女性複数与格。
rosāriusの中性複数与格。
rosāriusの男性複数奪格。
rosāriusの女性複数奪格。
rosāriusの中性複数奪格。
rosāriōrum
rosāriumの複数属格。
rosāriōrum
rosāriusの男性複数属格。
rosāriusの中性複数属格。
rosāriī
rosāriumの単数属格。
rosāriī
rosāriusの男性複数主格。
rosāriusの男性単数属格。
rosāriusの中性単数属格。
rosāriusの男性複数呼格。
rosāriae
rosāriusの女性複数主格。
rosāriusの女性単数属格。
rosāriusの女性単数与格。
rosāriusの女性複数呼格。
rosāriās
rosāriusの女性複数対格。
rosāriārum
rosāriusの女性複数属格。
rosāriam
rosāriusの女性単数対格。
rosārie
rosāriusの男性単数呼格。
terco も参照。
古ポルトガル語 terço < ラテン語 tertius < trēs < 印欧祖語 *tréyes
(ブラジル) IPA: /ˈteʁ.su/
(パウリスタ) IPA: /ˈteɹ.su/
(ブラジル南部) IPA: /ˈteɻ.so/
(ポルトガル語) IPA: /ˈteɾ.su/
分綴: ter‧ço
terço 男性 (複数 terços)
三分の一。
(キリスト教) ロザリオ。
(ヨーロッパ史, 軍事) テルシオ。
rosário
terço 男性 (女性 terça 複数 terços 女性複数 terças; 比較形無し)
三分の一の。
terço 男性 (女性 terça, 男性複数 terços, 女性複数 terças)
(古・廃) 第三の。三番目の。
terceiro, 3.o, tércio
terça-feira
terceiro
tércio
três
loron + ポルトガル語 segunda (segunda-feira の短縮)
loron-segunda
月曜日。
loron + ポルトガル語 domingo < 古ポルトガル語 domingo < ラテン語 dominīcus < (diēs) Dominica
loron-domingu
日曜日。
loron + sábadu < ポルトガル語 sábado < 古ポルトガル語 sabado < 教会ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
loron-sábadu
土曜日。
Sabadu も参照。
ラテン語又は教会ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
sábadu 男性 (複数 sábados)
土曜日。
ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ) < アラム語 שַׁבְּתָא (šabbəṯā)
IPA: /sáb.ba.ton/ → /ˈsaβ.βa.ton/ → /ˈsa.va.ton/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
σάββατον (属格 σαββάτου) 中性, 第2変化 (sábbaton)
(宗教) 安息日。
現代ギリシア語: Σάββατο (Sávvato)
ゴート語: 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 (sabbatō)
古典アルメニア語: սաբատ (sabat), սաբբատ (sabbat)
コプト語: ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (sabbaton)
ラテン語: sabbatum
中世ギリシア語: *σάμβατον ゴート語: *𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉 古高ドイツ語: sambaztag ラテン語: *sambatum スラヴ祖語: *sǫbota
ゴート語: *𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉 古高ドイツ語: sambaztag
古高ドイツ語: sambaztag
ラテン語: *sambatum
スラヴ祖語: *sǫbota
古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < 聖書ヘブライ語 שַׁבָּת
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (sabbaton) 男性
(宗教) 安息日。
ラテン語 Lūnae dīēs (dīēs Lūnae の異綴)
llunes 男性 (複数 llunes)
月曜日。
llunes
llunaの複数形。
Lluna も参照。
ラテン語 lūna
IPA: /ˈʎuna/
lluna 女性 (複数 llunes)
(天体)月。
古プロヴァンス語 luna < ラテン語 lūna < 古ラテン語 losna < イタリック祖語 *louksnā < 印欧祖語 *lówksneh2 < 語根*lewk-
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈʎu.nə/
(バレンシア) IPA: /ˈʎu.na/
lluna 女性 (複数 llunes)
(天体)月。
lluna de mel
lluna plena
mitjalluna
lunar
lluna
(基数) 十億。
古レオン語 lluna < ラテン語 luna
lluna 女性 (複数 llunas)
(天体)月。
lluna も参照。
Lluna 女性
(地球の衛星)月。
ラテン語 Veneris dīēs (dīēs Veneris の異綴)
vienres 男性 (複数 vienres)
金曜日。
ラテン語 Iovis dīēs (dīēs Iovis の異綴)
xueves 男性 (複数 xueves)
木曜日。
スペイン語 miércoles
音声:
Miyérkulés
水曜日。
スペイン語 miércoles
Miyerkules
水曜日。
terça-feira も参照。
教会ラテン語 feria tertia
IPA: /ˈteɾ.t͡sa ˈfej.ɾa/
terça feira 女性
火曜日。
martes (ガリシア)
ガリシア語: terza feira
現代ポルトガル語: terça-feira
古ガリシア語及び古ポルトガル語 terça feira < 教会ラテン語 feria tertia
IPA: [ˈteɾθa ˈfejɾɐ]
terza feira 女性
(まれ) 火曜日。
martes
terceira feira
教会ラテン語 feria tertia
terceira feira 女性
火曜日。
martes
terza feira
Tertia も参照。
tertia
tertiusの女性単数主格。
tertiusの中性複数主格。
tertiusの中性複数対格。
tertiusの女性単数呼格。
tertiusの中性複数呼格。
tertiā
tertiusの女性単数奪格。
tertium
tertiusの中性単数主格。
tertiusの男性単数対格。
tertiusの中性単数対格。
tertiusの中性単数呼格。
tertiī
tertiusの男性複数主格。
tertiusの男性単数属格。
tertiusの中性単数属格。
tertiusの男性複数呼格。
tertiae
tertiusの女性複数主格。
tertiusの女性単数属格。
tertiusの女性単数与格。
tertiusの女性複数呼格。
tertiās
tertiusの女性複数対格。
tertiārum
tertiusの女性複数属格。
tertiam
tertiusの女性単数対格。
tertie
第三の。三番目の。
tertie
tertiusの男性単数呼格。
tertiīs
tertiusの男性複数与格。
tertiusの女性複数与格。
tertiusの中性複数与格。
tertiusの男性複数奪格。
tertiusの女性複数奪格。
tertiusの中性複数奪格。
tertiōrum
tertiusの男性複数属格。
tertiusの中性複数属格。
tertiōs
tertiusの男性複数対格。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈter.ti.oː/, [ˈtɛr.tɪ.oː]
tertiō
tertiāreの直説法能相現在第一人称単数形。
tertiō
三度目に。
第三に。三番目に。
三回。三度。
tertiō
tertiusの男性単数与格。
tertiusの女性単数与格。
tertiusの男性単数奪格。
tertiusの女性単数奪格。
математике 女性, 女性 複数 (ラテン文字 matematike)
матема̀тика の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [mətjɪˈmatjɪkje]
матема́тике (matemátike) 男性 有生
матема́тик (matemátik) の単数前置格。
матема́тике (matemátike) 女性 非有生
матема́тика (matemátika) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
tertiäre も参照。
tertius + 接尾辞 "-āre" < trēs
現在 tertiō, 不定形 tertiāre, 完了 tertiāvī, スピーヌム tertiātum.
(他動詞) 三度目に行う。
tertiātiō
tertiātō
tertiātus
イタリア語: terziare
英語: tertiate
スペイン語: terciar
sábado および Sabado も参照。
ラテン語又は教会ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
sabado 男性 (複数形 sabados)
土曜日。
ラテン語又は教会ラテン語 sabbatum < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
IPA: /ˈsa.ba.do/
sabado 男性
土曜日。
ガリシア語: sábado
現代ポルトガル語: sábado
sabado 男性 (複数 sabados)
sábadoの廃用。
chuebes
ラテン語 Iovis (dīēs) (dīēs Iovis の異綴)
chueves 男性
木曜日。
chuebes 男性
chuevesの異綴。
ラテン語 Mercuriī (dīēs) (dīēs Mercuriī の異綴)
miércols 男性 (複数形 miércols)
水曜日。
Linggo も参照。
スペイン語 domingo 又はマレー語 Minggu (< ポルトガル語 domingo) < ラテン語 dominīcus
分綴: ling‧go
IPA(?): /liŋˈɡo/, /[lɪŋˈɡo]/
linggó
週。
スペイン語 jueves
IPA: /huˈwɛ.bes/
Huwebes
木曜日。
スペイン語 jueves
Huwebes
木曜日。
Domingon
Domingoの対格。
amanha も参照。
古ポルトガル語 a mannãa < 俗ラテン語 *ad maneana
(イベリアポルトガル語) IPA: /a.mɐ.ˈɲɐ̃/
(ブラジル) IPA: /a.mɐ.ˈɲɐ̃/, /ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃/
分綴: a‧ma‧nhã
押韻: -ɐ̃
amanhã (比較形なし)
明日に。
crás
hoje
ontem
amanhã 男性 (複数 amanhãs)
(時間) 明日。
(比喩) 将来。
futuro
manhã
amanhas も参照。
amanhãs
amanhãの複数形。
cras および Cras も参照。
IPA: /ˈkɾas/
古ポルトガル語 cras < ラテン語 crās
crás
(廃語, 時間) 明日に。
mañá
decrás
(ポルトガル語) IPA: /ˈkɾaʃ/
(ブラジル) IPA: /ˈkɾas/
古ポルトガル語 cras < ラテン語 crās
crás (比較形なし)
(廃語, 時間) 明日に。
amanhã
オノマトペ
crás!
何かが砕ける音。
mañán, miñán
古ガリシア語及び古ポルトガル語 mannãa < 俗ラテン語 *maneāna < ラテン語 māne
IPA: /ma.ˈɲa/
mañá 女性 (複数 mañás)
(時間) 朝。
de mañá
luceiro da mañá
mañá
(時間) 明日に。
crás
pasado mañá
manas 、 manás 、 mañas 、および manās も参照。
mañás
mañáの複数形。
decrás
明後日に。
decrás 男性 (複数 decrases)
(時間) 明後日。
antonte
接頭辞 ante- + onte
IPA: /an.ˈtɔn.te/
antonte
(時間) 一昨日に。
antes de onte, nantronte, noutronte
trasantonte, o outro antonte
ónte および -önte も参照。
onte 女性
ontaの複数形。
note
ontes
古ガリシア語及び古ポルトガル語 onte, oonte < *aõite < ラテン語 ad noctem < nox
IPA: /ˈɔnte̝/
onte
(時間) 昨日。
eire
antonte
outro noutronte
onte á noite
古ポルトガル語 onte, oonte < ラテン語 ad noctem
onte
(時間) 昨日。
manha も参照。
menhã (古用法、方言)
manham (廃用)
menham (廃用)
古ポルトガル語 mannãa < 俗ラテン語 *maneāna < ラテン語 māne < 印欧祖語 *meh2-
(イベリアポルトガル語) IPA: /mɐ.ˈɲ//
(ブラジル) IPA: /mɐ.ˈɲɐ̃/, [mə̃.ˈɲə̃]
分綴: ma‧nhã
押韻: -ɐ̃
音声:
manhã 女性 (複数 manhãs)
(時間) 朝。
amanhã
上ギニア・クレオール語: manha
インドポルトガル語: manhão
カーボベルデ・クレオール語: manhan
テンプレート:mzs: manhã
テンプレート:pre: manha
manhas も参照。
(ポルトガル語) IPA: /mɐ.ˈɲɐ̃ʃ/
manhãs
manhãの複数形。
hontem (廃用)
古ポルトガル語 onte, oonte < *aõite < *anoite < ラテン語 ad noctem < nox
(イベリアポルトガル語) IPA: /ˈõ.tɐ̃j̃/, /ˈõ.tẽj̃/
(ブラジル) IPA: /ˈõ.tẽj̃/
分綴: on‧tem
音声(ブラジル):
ontem (比較形なし)
(時間) 昨日。
カーボベルデ・クレオール語: ónti
hontem
ontemの廃用。
中英語 trak, tracke < 古フランス語 trac
enPR: trăk, IPA: /tɹæk/
音声(米):
音声(豪):
押韻: -æk
track (複数 tracks)
(通った)跡。轍。 類義語: trace, trail, wake
足跡。 類義語: footprint, impression
小道。 類義語: path, road, way
進路。行路。軌道。 類義語: course, path, trajectory, way
(陸上競技) トラック。走路。 類義語: course, racetrack
手順。筋道。
(鉄道) レール。線路。 類義語: rails, railway, train tracks, tracks
(自動車機器) 両輪間の幅。 類義語: track width
(自動車機器) caterpillar trackの短縮。
(クリケット) ピッチ。 類義語: ground, pitch
(音楽) (CDやレコードに録音された)曲。 類義語: recording
(レコードなどの)溝。 類義語: groove
(情報技術) (ディスクの)トラック。
(不可算, 陸上競技) 陸上競技。 類義語: athletics, track and field
album track
beaten track
cycle track
double track
fast track
hidden track
lose track
mommy track
railroad track
railway track
reserved track
running track
side track, sidetrack
slab track
team track
test track
title track
train track
tram track
8-track
art track
double-track
half-track
half-tracker
mid-track
tenure-track
trackball
trackbed
track circuit
track-circuited
tracklifting
track-mounted
trackpad
track pan
track panel
track plan, trackplan
track-release
track-side
trackside
trackwork
track worker, trackworker
off the beaten track
on the right track
on track
one-track mind
track and field
track gauge
track record
track spike
track width
path
trail
track (三単現: tracks, 現在分詞: tracking, 過去形: tracked, 過去分詞: tracked )
(他動詞) 跡を追う。追跡する。
(他動詞, 自動詞, カメラが) 移動しながら撮影する。
(自動詞, 嵐などが) 移動する。
(他動詞) 辿る。
(他動詞) 跡を残す。
monitor
follow
find
locate
trace
track down
make sense
check out
track down
track with
tracking shot
tracker
英語
track 男性 (複数 tracks)
(陸上競技) トラック。走路。
IPA: /tɹæks/
異形同音異義語: trax
tracks
trackの複数形。
in one's tracks
make tracks
wrong side of the tracks
tracks
trackの直説法現在第三人称単数形。
Starck, Strack
tracks
trackの複数形。
IPA: /ˈtɹækɪŋ/
tracking (可算 及び 不可算; 複数 trackings)
追跡。
トラッキング。
(教育) 能力別クラス編成。
+ (語義3) streaming
four-tracking
bug-tracking
issue-tracking
kerning
tracking
trackの現在分詞。
trackings
trackingの複数形。
tracked
trackの過去形・過去分詞。
tracked (比較形なし)
牽引の。
無限軌道の。
four-tracked
landing vehicle tracked
detrack
recordings
recordingの複数形。
ingles 、 Ingles 、 inglés 、および Inglés も参照。
古フランス語 angleis < 古英語 Englisċ
(イベリアポルトガル語) IPA: /ĩ.ˈɡleʃ/
(ブラジル) IPA: /ĩ.ˈɡle(j)s/, /ĩ.ˈɡle(j)ʃ/
inglês 男性 (複数 ingleses, 単数女性 inglesa, 複数女性 inglesas)
イギリス人。
(不可算) 英語。
inglês (女性 inglesa, 男性複数 ingleses, 女性複数 inglesas, 比較形無し)
イギリスの。英語の。
ヒンディー語: अंग्रेज़ (aṅgrez) (aṅgrez)
日本語: イギリス
japones 、 japonés 、および japonès も参照。
音声(ブラジル):
(イベリアポルトガル語) IPA: /ʒɐpuˈneʃ/
(ブラジル) IPA: /ʒapoˈne(j)s/, /ʒapoˈne(j)ʃ/
japonês 男性 (女性 japonesa 複数 japoneses 女性複数 japonesas; 比較形無し)
日本の。日本人の。日本語の。
japoronga
japonês 男性 (複数 japoneses, 単数女性 japonesa, 複数女性 japonesas)
日本人。
日系人。
(伯, generic, 転じて) 東洋人。
japonês 男性 (一般には不可算)
(不可算) 日本語。
língua japonesa
Japão
japones 、 japonés 、および japonês も参照。
(バレンシア) japonés
Japó + 接尾辞 "-ès"
(バレアレス) IPA: /ʒə.poˈnəs/
(バレンシア) IPA: /d͡ʒa.poˈnes/
(中部) IPA: /ʒə.puˈnɛs/
japonès 男性 (女性 japonesa, 男性複数 japonesos, 女性複数 japoneses)
日本の。日本人の。日本語の。
japonès 男性 (複数 japonesos)
日本人。
japonès 男性 (不可算)
日本語。
(バレアレス, 中部) IPA: /ʒəˈpo/
(バレンシア) IPA: /d͡ʒaˈpo/
音声(バレンシア):
押韻: -o
Japó 男性
日本。
japonès, japonés
desks
"desk" の複数形
質疑応答(しつぎおうとう)
質問や疑問(質疑)に対して、返答(応答)すること。また、そのやり取り。
一問一答
математиці も参照。
математици 女性 (ラテン文字 matematici)
матема̀тика の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [mɐteˈmɑtekʊ]
матема́тику (matemátyku) 女性 非有生
матема́тика (matemátyka) の単数対格。
математику 女性 (ラテン文字 matematiku)
матема̀тика の単数対格。
IPA: [mətjɪˈmatjɪkʊ]
матема́тику (matemátiku) 男性 有生
матема́тик (matemátik) の単数与格。
матема́тику (matemátiku) 女性 非有生
матема́тика (matemátika) の単数対格。
IPA: [mɐteˈmɑtekɔ]
матема́тико (matemátyko) 女性 非有生
матема́тика (matemátyka) の単数呼格。
математико 女性 (ラテン文字 matematiko)
матема̀тика の単数呼格。
IPA: [matɛˈmatikɔ]
математико (matematiko) 女性
математика (matematika) の単数呼格。
математиком 女性 (ラテン文字 matematikom)
матема̀тика の単数造格。
математикама 女性 複数 (ラテン文字 matematikama)
матема̀тика の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
後身 (こうしん)
後世・来世における身。うまれかわり。
(古用法) 主に個人に対して、何らかの様々な要因が積み重なり環境や状況の変化を受け続けた結果、境遇や性格などが変化した身。
もとからあった行政機関・組織・法人・団体などが、何らかの理由で別の形に改組されたもの。
前身
auswählen の名詞形。
接頭辞 aus- + Wahl
Auswahl 女性
選抜。選出。
(スポーツ) 選抜チーム。代表チーム。(※スポーツ全般が該当する) die Auswahl von München ミュンヘン選抜チーム die japanische A-Auswahl 日本A代表
die Auswahl von München ミュンヘン選抜チーム
die japanische A-Auswahl 日本A代表
品揃え。商品の陳列。 große Auswahl am Obststand 果物売り場の豊富な品揃え
große Auswahl am Obststand 果物売り場の豊富な品揃え
(語義2):Mannschaft, Nationalmannschaft
英語 climbingの借用。
クライミング
高所に登ること、登山。
熟語:ロッククライミング
ucraina 、 Ucrania 、 ucraína 、 Ucraína 、 Ucraïna 、および U-crai-na も参照。
IPA(?): /uˈkrai.na/, /u.kraˈi.na/
分綴: U‧crài‧na, U‧cra‧ì‧na
Ucraina 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ucraino
uranica
(古典ラテン語) IPA(?): /uː.kraˈiː.na/, []
Ūcraīna 女性 単数 (属格 Ūcraīnae); 第一変化
(近代ラテン語, ヨーロッパの国) ウクライナ。
第一変化., 単数のみ.
ūcraīnicus
ūcraīnus
Ucraina 女性
(ヨーロッパの国) ウクライナ。
ucrainean
ucraineană
ucraineancă
ucrainiza
ucrainizare
ucrainizat
ucrainae も参照。
Ūcraīnae
Ucrainaの属格。
Ucrainaの与格。
Ucrainaの処格。
ucrainam も参照。
Ūcraīnam
Ucrainaの対格。
Ukr. (略語)
1760年 Ukranians, 1762年 Ukrainian, 1764年 Ukranian, 1799年 Ukrainians。Ukraine + 接尾辞 "-ian"より。
IPA: /juːˈkɹeɪnɪən/
音声(米):
押韻: -eɪniən
分綴: Ukrain‧ian
Ukrainian (比較形なし)
ウクライナの。ウクライナ人の。
Little Russian, Malo-Russian (廃語)
Rusnak, Rusniac, Rusniak, Russniak, Russniac, Rousniak, Rusnak (古用法)
Ruthenian (歴史的), Ruthene, Ruthen, Rutene (古用法)
Ukie (非公式)
Ukrainian American, Ukrainian-American
Ukrainian Canadian, Ukrainian-Canadian
Ukrainian Catholic, Ukrainian Greek Catholic
Ukrainian Christmas
Ukrainian Easter egg
Ukrainian Easter
Ukrainian Orthodox, Ukrainian Greek Orthodox
Ukrainian (複数 Ukrainians)
ウクライナ人。
bohunk, hunky (軽蔑)
Cossack (廃語)
Little Russian (廃語)
Malo-Russian (廃語)
Rusnak, Rusniac, Rusniak, Russniak, Russniac, Rousniak, Rusnak (古用法)
Ruthenian (歴史的), Ruthene, Ruthen, Rutene (古用法)
Uke, Ukie (非公式)
Ukrainer (廃語、まれ)
Ukrainian
ウクライナ語。
Ukrainians
Ukrainianの複数形。
péjorative も参照。
フランス語 1882年 péjorative < 後期ラテン語 pēiōrātus (pēiōrāre の完了分詞) < ラテン語 pēior
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /pɪˈdʒɒɹətɪv/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /pəˈdʒɔɹəɾɪv/, /pɚˈdʒɔɹəɾɪv/
音声(英):
pejorative (比較級 more pejorative, 最上級 most pejorative)
悪口の。軽蔑的な。非難の意の。
derogatory
dyslogistic
approbative
eulogistic
meliorative
pejoratively
pejorativeness
pejorativization
pejorative (複数 pejoratives)
悪口。軽蔑語。
dyslogism
dysphemism
approvative
euphemism
péjoratives も参照。
pejoratives
pejorativeの複数形。
pejoratives
pejoratiuの女性複数形。
pejoratives も参照。
péjoratives
péjoratifの女性複数形。