hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: [ˈvjjɛlɛ]
wiele
多くの。数多の。幾多の。 注.: 主格として現れる際には中性・単数扱いとなる。 Wiele gatunków roślin bezpowrotnie wyginęło. 多くのかけがえのない植物が絶滅した。
注.: 主格として現れる際には中性・単数扱いとなる。
Wiele gatunków roślin bezpowrotnie wyginęło. 多くのかけがえのない植物が絶滅した。
多くのかけがえのない植物が絶滅した。
wiele
多く。色々(と)。 Wiele chciałbym ci powiedzieć, nie mam jednak czasu. 君に色々と伝えたいのはやまやまだが、僕には時間が無い。
Wiele chciałbym ci powiedzieć, nie mam jednak czasu. 君に色々と伝えたいのはやまやまだが、僕には時間が無い。
君に色々と伝えたいのはやまやまだが、僕には時間が無い。
+ 非男性人間名詞:
+ 男性人間名詞:
共通:
dużo
数詞: 〈多くの〉
mnóstwo
共通:
mało
数詞:
niewiele
wielobarwny
wielodniowy
wielodzietny
wielokrotny
wielomilionowy
wielonarodowy
wielopiętrowy
wieloraki
wielostopniowy
wielostronny
wieloznaczny
名詞:
wielobój 男性
wielokropek 男性
wieloryb 男性
wielożeństwo 中性
副詞:
wielokrotnie
wielorako
形容詞:
wielki
约数 (繁): 約數 (ピンイン:yuēshù)
約数
公 倍 数 (こうばいすう)
2つ以上の整数で共通となる倍数。
公倍数 (繁): 公倍數 (ピンイン:gōngbèishù)
(日本語に同じ)公倍数。
公約數 および 公约数 も参照。
公 約 数 (こうやくすう)
2つ以上の整数または整式で共通となる約数。
複素數(복소수)
複素数
복소수 (boksosu)
<複素數>;*
複素数
IPA: /ˈduʒɔ/
dużo
多くの。沢山の。 注.: 後に名詞の生格・複数形を続けると〈多くの...〉の意となるが、これを主語とする場合動詞は中性・単数の活用となる。
注.: 後に名詞の生格・複数形を続けると〈多くの...〉の意となるが、これを主語とする場合動詞は中性・単数の活用となる。
wiele, mnóstwo, sporo
mało, niedużo, niewiele
większość
dużo(比較級: więcej、最上級: najwięcej)
多く。沢山。 za dużo - あまりにも多く
za dużo - あまりにも多く
sporo
mało, niedużo, niewiele
形容詞:
duży
부등식
<不等式>;*
不等式 오늘은 수학 수업에서 부등식을 배웠어요.: 今日は、数学の授業で不等式を学びました。
오늘은 수학 수업에서 부등식을 배웠어요.: 今日は、数学の授業で不等式を学びました。
IPA: /punshu/
ハングルでの音声表記: 분수
분수 (bunsu)
<噴水>;*
噴水。
<分數>;*
(数学) 分数。
j および -j も参照。
IPA: /h/
j-
一つの。一~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。 〔シナカンタン方言〕 jp'ej na - 一軒の家
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
〔シナカンタン方言〕 jp'ej na - 一軒の家
jun
↑ Aissen, Judith (1987) Tzotzil Clause Structure, p. 105. Dordrecht: D. Reidel. ISBN 90-277-2365-6
“hun”, “one” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
最小 公倍数 (さいしょうこうばいすう)
複数の整数の公倍数で、最小の自然数であり、整式においては次数の低い物。 六と十の最小公倍数は三十である。
六と十の最小公倍数は三十である。
最小公分母(分母の最小公倍数) 通分
通分
最大公約数
イタリア語: minimo comune multiplo 男性
英語: least common multiple , lowest common multiple , smallest common multiple , LCM
スペイン語: mínimo común múltiplo 男性
タガログ語: pinakamaliit na lahatang kaparami
中国語: 最小公倍数 , 最小公倍數 (zuìxiǎo gōngbèishù)
朝鮮語: 최소 공배수
デンマーク語: mindste fælles multiplum
ドイツ語: kleinstes gemeinsames Vielfaches 中性
トルコ語: ortak katların en küçüğü
フィンランド語: pienin yhteinen jaettava
ベトナム語: bội chung nhỏ nhất , bội số chung nhỏ nhất
ルーマニア語: cel mai mic mutiplu comun 男性, c.m.m.m.c.
ロシア語: наименьшее общее кратное 中性, НОК 中性
最小 公倍数 ( (繁): 最小公倍數 ピンイン:zuìxiǎo gōngbèishù )
(日本語に同じ)最小公倍数。
最大公約數 および 最大公约数 も参照。
最大 公約数 (さいだいこうやくすう)
複数の整数の公約数のうち、最大の自然数であり、整式においては次数の高いもの。 12と30の最大公約数は6である。
12と30の最大公約数は6である。
(比喩的)異なる複数の意見の中で、妥協できる最大限のもの。最大限の落とし所。また、もっとも大きくとった共通の要素。 プロレタリヤ文学の指し示す「大衆」とは凡そ隔りのあるものであらうが、私が、ぢかに自分の眼で見、心で感じ得る大衆(俗衆とはまた別である)なるものは、結局、「自分を含む現代人の最大公約数」以外のものではない。(岸田國士 『ロツパの「楽天公子」』) 加盟個人及び団体の特殊な立場を悉く抱擁しつつ、その何れにも偏しない最大公約数的理想の発見に向つて進むのが、この組織の使命である。(岸田國士 『共同の目標』)
プロレタリヤ文学の指し示す「大衆」とは凡そ隔りのあるものであらうが、私が、ぢかに自分の眼で見、心で感じ得る大衆(俗衆とはまた別である)なるものは、結局、「自分を含む現代人の最大公約数」以外のものではない。(岸田國士 『ロツパの「楽天公子」』)
加盟個人及び団体の特殊な立場を悉く抱擁しつつ、その何れにも偏しない最大公約数的理想の発見に向つて進むのが、この組織の使命である。(岸田國士 『共同の目標』)
最小公倍数
英語: greatest common divisor; greatest common measure; GCM
(シナカンタン方言) IPA(?): /t͡ɕhäʔ/
cha'-
二つの。二~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
chib
“čaˀ(1)”, “two” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
ox も参照。
IPA(?): /ʔɔɕ/
ox-
三つの。三~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
oxlajuneb
oxib
“ˀoš(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
chan も参照。
(シナカンタン方言) IPA(?): /t͡ɕhän/
chan-
四つの。四~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
chanlajuneb
chanib
“čan(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
vo および vo' も参照。
IPA(?): /vɔʔ/
vo'-
五つの。五~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。 vo'p'ej kaxlan vaj - 五個のパン
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
vo'p'ej kaxlan vaj - 五個のパン
vo'lajuneb
o'ob, vo'ob
↑ Anselmo Peres Peres [et al.] (1992) Boda antigua de Zinacantan, p. 19.
“voˀ(3)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
vak も参照。
(シナカンタン方言) IPA(?): /βäkh/
vak-
六つの。六~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。 vakp'ej kaxlan vaj - 六個のパン
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
vakp'ej kaxlan vaj - 六個のパン
vaklajuneb
vakib
↑ Anselmo Peres Peres [et al.] (1992) Boda antigua de Zinacantan, p. 39.
“vak(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
vuk も参照。
IPA(?): /vukh/
vuk-
七つの。七~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
vuklajuneb
vukub
“vuk(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA(?): /βäɕäkh/
vaxak-
八つの、八~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。 vaxakp'ej kokov - 八粒のカカオ豆
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
vaxakp'ej kokov - 八粒のカカオ豆
vaxaklajuneb
Vaxakmen
vaxakib
↑ Anselmo Peres Peres [et al.] (1992), Boda antigua de Zinacantan, p. 25.
“vašak” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ɓälun/
balun-
九つの。九~。 注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
注.: この形は助数詞と結びつく場合に用いられる。
balunlajuneb
baluneb
“balun” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA: /lähun/
lajun-
十の。十~。
lajuneb oxlajuneb chanlajuneb vo'lajuneb vaklajuneb vuklajuneb vaxaklajuneb balunlajuneb
oxlajuneb
chanlajuneb
vo'lajuneb
vaklajuneb
vuklajuneb
vaxaklajuneb
balunlajuneb
“lahun” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: [pʼɛh]
-p'ej
〔主に丸いものや家、果実を数える場合などに用いられる助数詞。〕 jp'ej na - 一軒の家 vo'p'ej kaxlan vaj - 五個のパン vaxakp'ej kokov - 八粒のカカオ豆
jp'ej na - 一軒の家
vo'p'ej kaxlan vaj - 五個のパン
vaxakp'ej kokov - 八粒のカカオ豆
↑ Aissen, Judith (1987) Tzotzil Clause Structure, p. 105. Dordrecht: D. Reidel. ISBN 90-277-2365-6
↑ Anselmo Peres Peres [et al.] (1992) Boda antigua de Zinacantan, p. 19.
↑ Peres Peres, op. cit., p. 25.
“p'eh” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /t͡ɕhiʔm̥/
chib
二。二つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) cha'-
“čib” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA(?): /ʔɔɕiʔm̥/
oxib
三。三つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) ox-
“ˀoš(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA(?): /ˈt͡ɕhäniʔm̥/
chanib
四、四つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) chan-
“čan(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
o'ob
IPA: /vɔʔɔʔm̥/
vo'ob
五。五つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) vo'-
“vo'(3)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ˈβäkhiʔm̥/
vakib
六。六つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) vak-
“vak(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA(?): /vukhuʔm̥/
vukub
七、七つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) vuk-
“vuk(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ˈβäɕäkhiʔm̥/
vaxakib
八。八つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) vaxak-
固有名詞:
Vaxakmen
“vašak” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ˈɓälunɛʔm̥/
baluneb
九。九つ。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) balun-
“balun” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA: /lähunɛʔm̥/
lajuneb
十。とお。
oxlajuneb
chanlajuneb
vo'lajuneb
vaklajuneb
vuklajuneb
vaxaklajuneb
balunlajuneb
数詞:
(助数詞と結びつく場合) lajun-
“lahun” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA(?): /ˈɓulut͡ɕhiʔm̥/
buluchib
十一。
数詞:
(助数詞と結びつく場合) buluch-
“buluč” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
(シナカンタン方言) IPA: /ˈkhäɕlän‿βäh/
「スペインのトルティーヤ」
kaxlan vaj (助数詞: p'ej)
パン。
“kašlan” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
kokov (助数詞: p'ej)
カカオ豆。
Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
はびれ【歯鰭】
メジロザメ目メジロザメ科メジロザメ属に属する魚の一種。学名:Carcharhinus altimus。
はなざめ【花鮫、華鮫】
メジロザメ目メジロザメ科メジロザメ属に属する魚の一種。学名:Carcharhinus brevipinna。
よごれざめ【汚鮫】
メジロザメ目メジロザメ科メジロザメ属に属する魚の一種。学名:Carcharhinus longimanus。別名、よごれ。
単 細胞 生物(たんさいぼうせいぶつ)
一個の細胞で個体ができている生物。
多細胞生物
多 細胞 生物(たさいぼうせいぶつ)
多数の細胞で個体ができている生物。
単細胞生物
グローバル 化(グローバルか)
交通や情報などによって世界が一体化すること。
国際化
基本 的 人権(きほんてきじんけん)
人が生まれながらにして持っている権利。
生存権
社会権
自由権
平等 権(びょうどうけん)
個人が平等に扱われる権利。
平等主義
環境 権(かんきょうけん)
良好な環境を求める権利。
環境アセスメント
新しい人権
日照権
公害
平等 選挙(びょうどうせんきょ)
全ての投票者の票数が同じの選挙。
普通選挙
秘密選挙
直接選挙
秘密 選挙(ひみつせんきょ)
投票を無記名で行う選挙。
平等選挙
普通選挙
直接選挙
tranquilizar (一人称現在形: tranquilizo, 一人称過去形: tranquilicé, 過去分詞: tranquilizado)
落ち着かせる。
沈静化する。
calmar
tranquilizante
tranqui
tranquilizar (現在分詞 tranquilizando)
落ち着かせる。
沈静化する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
acalmar
下級 裁判所(かきゅうさいばんしょ)
日本の裁判所制度において、最高裁判所を除く裁判所の総称。
英語:inferior courts
務める
つとめる参照
努める
つとめる参照
勤める
つとめる参照
無 人(むじん、古:むにん、ぶじん、ぶにん)
人がいないこと。
人が乗ったり操縦したりしていないこと。 無人探査機
無人探査機
無人駅
無人島
有人
標準中国語 ピンイン: wúrén 注音符号: ㄨˊ ㄖㄣˊ
無人 (簡): 无人
人がいない。無人の。
無人 (簡): 无人
...する人がいない。
無人 駅(むじんえき)
駅員が常駐していない駅。
有人駅
無人 島(むじんとう/ぶじんとう)
(むじんとう)誰も住んでいない島。
(ぶじんとう)小笠原群島の古称。
孤島
有人島
無 名(むめい、古:むみょう)
名前が無いこと。未だ命名されていないこと。 無名の病に倒れた。
無名の病に倒れた。
名前は付けられているが、名前が判らないこと。 無名の兵士たちがここで命を落とした。
無名の兵士たちがここで命を落とした。
名前があまり知られていないこと。知名度が低いこと。 無名だった彼は一流に躍進した。
無名だった彼は一流に躍進した。
名前を書かないこと。 無名で投票する。
無名で投票する。
(古)名目がたたないこと。
(全般) 名無し
(語義4) 匿名
(語義2~3) 有名
(語義4) 記名
いずれも形容詞的表現。
ドイツ語 : namenlos , ungenannt
英語 : nameless , unnamed
スペイン語 : sin nombre
フランス語 : innomé
イタリア語 : senza nome
ドイツ語 : unbekannt
英語 : unknown
スペイン語 : desconocido
フランス語 : inconnu
イタリア語 : sconosciuto
ラテン語 : incognitus
ドイツ語 : unbekannt
英語 : unknown
フランス語 : inconnu
ドイツ語 : anonym
英語 : anonymous
フランス語 : anonyme
ピンイン: wúmíng
注音符号: ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
広東語: mouming
閩南語: bû-bêng, bô-miâ
客家語: vù-miàng
無 名 ( (簡): 无名 )
名前が無い。未だ命名されていない。
名前は付けられているが、名前が判らない。
名前を書かない。
いわれのない。
無名(무명)
(日本語に同じ)
名前が無いこと。未だ命名されていないこと。
名前は付けられているが、名前が判らないこと。
名前があまり知られていないこと。知名度が低いこと。
名前を書かないこと。
無 名(vô danh)
名前を書かない。匿名の。
いんよう
【引用】他者の文章などを自分の文章などにそのまま利用すること。
【飲用】飲むのに用いること。
【陰陽】陽と陰。
【陰痒】陰部の痒み。
jord 女性
地面。
地球。
jordskjelv 中性
地震。
rystelse 男性
揺れ。
衝撃。
tidlig (単数定形・複数:tidlige)
早い。
stå opp (現在形:står opp、過去形:stod opp、過去分詞:stått opp、命令形:stå opp)
起きる、起床する。
holde til (現在形:holder til、過去形・過去分詞:holdt til、命令形:hold til)
住む、所在する。
DYP も参照。
dyp
dyppeの命令形。
IPA: /dyːp/
djup
古ノルド語 djúpr < ゲルマン祖語 *deupaz < 印欧祖語 *dhewb-
dyp (中性単数 dypt, 限定単数及び複数 dype, 比較級 dypere, 非限定最上級 dypest, 限定最上級 dypeste)
深い。
dypgang
dypgrønn
dyphav
dypsindig
fordype
古ノルド語 djúp
dyp 中性 (限定単数 dypet; 非限定複数 dyp; 限定複数 dypa/dypene)
深さ。
dybde
havdyp
dyppe
døpe
stå (現在形:står、過去形:stod、過去分詞:stått、命令形:stå)
立つ。
位置する。
止まる。
続く。
書かれている。
står
ståの現在形。
stod
ståの過去形。
statt および Statt も参照。
stått
ståの過去分詞。
有 人 (ゆうじん)
人がいること。
人が乗って操縦していること。
有人島
有人駅
無人
有人 駅 (ゆうじんえき)
駅員が常駐している駅。
無人駅
からふといぬ【樺太犬】
日本犬の犬種の一つで樺太原産の中型犬。
樺太犬(からふといぬ、からふとけん)
からふといぬの漢字表記。
樺 太(からふと)
サハリン。
bàkɔ̀
bàkò
太陽。
佐藤弘明「病歴を物語るBakaピグミーの治療痕」 『浜松医科大学紀要 一般教育 第19号』2005年、14頁。
Kilian-Hatz, Christa (2008) Contes des Pygmées Baka du Cameroun, p. 118. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 978-3-631-57484-3
【異変】変わった出来事。
【韋編】書物の綴じ紐。
【移変】移り変わること。
【応援】味方を元気付けること。
【黄鉛】クロム酸鉛。
〔オリヤー文字〕ପୂଜା ;〔カンナダ文字〕ಪೂಜಾ (pūjā);〔グジャラート文字〕પૂજા ;〔グルムキー文字〕ਪੂਜਾ (pūjā);〔シンハラ文字〕පූජා;〔タミル文字〕பூஜா;〔テルグ文字〕పూజా;〔ビルマ文字〕ပူဇာ (pūjā);〔ベンガル文字〕পূজা;〔マラヤーラム文字〕പൂജാ
पूच (√pūj, “崇”) より派生。
पूजा (pūjā-) 女性
崇敬。
(仏典漢訳)供養。
パーリ語: pūjā 〔借用〕タイ語: บูชา (buuchaa) 〔借用〕ビルマ語: ပူဇော် (pūjoʻ) 〔借用〕モン語: ပူဇဴ (pūjau)
〔借用〕タイ語: บูชา (buuchaa)
〔借用〕ビルマ語: ပူဇော် (pūjoʻ)
〔借用〕モン語: ပူဇဴ (pūjau)
〔借用〕英語: pooja , puja
〔借用〕テルグ語: పూజ (pūja)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “পূজা”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1765. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n923/mode/2up.
पूजा (pūjā), 実際の発音が पुजा (pujā)
礼拝。
हावा (hāwā)
空気、風。
कारखाना (kārakhānā)
工場。
शिक्षक (śikṣaka)
教師。
महिला (mahilā)
女性。
चाड (cāḍa)
祭り。
गाउँ (gāũ)
村。
पसीना (pasīnā)
汗。
प्रतिज्ञा (pratijñā)
約束。
विज्ञान (vijñāna) 中性
科学。
知識。
智慧。
理解。
技能。熟練。
アッサム語: বিজ্ঞান (bijñāna)
ベンガル語: বিজ্ঞান (biggan)
ビシュヌプリヤ・マニプリ語: বিজ্ঞান (bijñāna)
グジャラート語: વિજ્ઞાન (vijñān)
ヒンディー語: विज्ञान (vigyān)
カンナダ語: ವಿಜ್ಞಾನ (vijñāna)
ネパール語: विज्ञान (wijñāna)
ネパール・バサ語: विज्ञान (vijñāna)
テルグ語: విజ్ఞానము (vijñānamu)
ウルドゥー語: وگیان (vijñān)
बिज्ञान
विज्ञान (wijñān)
科学。
サンスクリット विज्ञान (vijñāna)。接頭辞 वि- + ज्ञान
विज्ञान (vigyān) 男性, 同音同義のウルドゥー語: وگیان
知識。理解。
科学。
वैज्ञानिक
विज्ञानी
वनस्पतिविज्ञान
जीवविज्ञान
स्वरविज्ञान
अंतरिक्षविज्ञान
शास्त्र (śāstra)
वैज्ञानिक (vaigyānik)
शब्द (śabda-) 男性
音声。音。
語。
談話。
名詞:
शब्दकोश 男性 (śabdakośa)
名詞:
शाप 男性 (śāpa-)
パーリ語: sadda ビルマ語: သဒ္ဒါ (saddā)
ビルマ語: သဒ္ဒါ (saddā)
語義1:
ध्वन 男性 (dhvana-), स्वर 男性 (svara-)
語義1・2・3:
वाच् 女性 (vāc-), वाद 男性 (vāda-)
語義2・3:
भाषा 女性 (bhāṣā-), भाष्य 中性 (bhāṣya-), वचन 中性 (vacana-), वचस् 中性 (vacas-), वाक्य 中性 (vākya-), वाणी 女性 (vāṇī-)
1 2 3 J. ゴンダ 著、鎧淳 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年、158頁。
शब्द (śabda)
単語。
サンスクリット शब्द (śabda-) より。
शब्द (śabda) 男性
語。
名詞:
शब्दकोश 男性 (śabdakośa)
IPA: /ˈwatfɨ/
łatwy 男性
簡単な。容易い。やさしい。楽な。
原級:
比較級:
最上級:
prosty, nieskomplikowany
trudny, skomplikowany
名詞:
łatwość 女性
動詞:
ułatwiać (未完了相) / ułatwić (完了相)
副詞:
łatwo
形容詞:
łatwowierny
за (za) 〈ために〉 + що (što) 〈何〉 → 「何のために」
защо (zašto)
どうして。何故。
gwarą も参照。
IPA: [ˈɡvara]
gwara 女性
訛り。
特定の環境下のみで通用する言葉遣いや業界用語。 gwara więzienna - 囚人用語
gwara więzienna - 囚人用語
語義1:
narzecze
形容詞:
gwarny
語義1:
dialekt
至 近 (しきん)
非常に距離が近いこと。 至近距離
至近距離
し↗きん
全 事象(ぜんじしょう)
試行によって起こりうる結果全体。
空事象
余事象
空 事象(くうじしょう)
根元事象を一つも含まない事象。
全事象
根元 事象(こんげんじしょう)
一つの要素からなる集合で表される事象。
空事象
全事象
積 事象(せきじしょう)
二つ以上の事象が共に起きる事象。
和事象
和 事象(わじしょう)
二つ以上の事象のいずれかが起こる事象。
積事象
余 事象(よじしょう)
定めた事象が起こらない事象。
全事象
IPA: /ˌɔbɨˈvatɛl/
obywatel 男性 人称 (女性: obywatelka)
市民。
mieszkaniec
形容詞:
obywatelski
名詞:
obywatelstwo 中性
条件 付き 確率(じょうけんつきかくりつ)
ある事象が起こったことを前提にした場合の、別のある事象が起こる確率。
共通
mieszkaćの名分詞形。
IPA: /mjjɛˈʃkaɲɛ/
mieszkanie 中性
住まい。住居。
居住空間。
形容詞:
mieszkaniowy
名詞:
mieszkaniec 男性 / mieszkanka 女性
apartament, chata, dom, rezydencja
循環 節(じゅんかんせつ)
循環小数の、数字が循環する部分。
無限小数
循環周期
循環 周期(じゅんかんしゅうき)
循環節の桁数。
有限小数
循環小数
IPA: /ˈprɔstɨ/
prosty 男性
真っ直ぐな。
単純な。簡明な。
比較級:
最上級:
語義2: 〈単純な〉
łatwy, nieskomplikowany
語義1: 〈真っ直ぐな〉
krzywy
語義2: 〈単純な〉
skomplikowany, trudny
名詞:
kąt prosty
prosta 女性
prostak 男性
prostokąt 男性
形容詞:
prostoduszny
prostokątny
prostolinijny
prostoliniowy
prostopadły
(指小形) prościutki
成句:
po prostu
動詞:
upraszczać / uprościć
副詞:
prosto
pomyłką も参照。
IPA: /pɔˈmɨwka/
pomyłka 女性
間違い。誤り。ミス。
błąd; 〔古ポーランド語〕 chyba
動詞:
mylić (się) (未完了相)
副詞:
mylnie
形容詞:
mylny
IPA: [blɔk]
blok 男性 非有生 (単数・生格: bloku)
マンション。 blok mieszkalny - マンション
blok mieszkalny - マンション
名詞:
(指小形) bloczek
blokowisko 中性
動詞:
blokować (未完了相)
名詞:
blokada 女性
おうこう
【横行】勝手気ままに振舞うこと。
【往航】目的地への船舶などによる航行。
【王侯】王と諸侯。
【王公】王族と公族。
【王后】皇后。
【鶯簧】鶯の鳴き声。
おうた も参照。
おうだ
【殴打】殴ること。
【横舵】深度を調節するために潜水艦などにつける舵。
proficiencies
proficiencyの複数形。
prōficientem
prōficiēnsの男性単数対格。
prōficiēnsの女性単数対格。
prōficiēns 男性, 女性, 中性 (属格 prōficientis); 第三変化
prōficereの能相現在分詞。
proficientes
proficienteの複数形。
prōficientēs
prōficiēnsの男性複数主格。
prōficiēnsの女性複数主格。
prōficiēnsの男性複数対格。
prōficiēnsの女性複数対格。
prōficiēnsの男性複数呼格。
prōficiēnsの女性複数呼格。
prōficientibus
prōficiēnsの男性複数与格。
prōficiēnsの女性複数与格。
prōficiēnsの中性複数与格。
prōficiēnsの男性複数奪格。
prōficiēnsの女性複数奪格。
prōficiēnsの中性複数奪格。
prōficientī
prōficiēnsの男性単数与格。
prōficiēnsの女性単数与格。
prōficiēnsの中性単数与格。
prōficientis
prōficiēnsの男性単数属格。
prōficiēnsの女性単数属格。
prōficiēnsの中性単数属格。
prōficientium
prōficiēnsの男性複数属格。
prōficiēnsの女性複数属格。
prōficiēnsの中性複数属格。
prōficientia
prōficiēnsの中性複数主格。
prōficiēnsの中性複数対格。
prōficiēnsの中性複数呼格。
proficiente 男性/女性 (複数 proficientes; 比較形有り)
熟練した。
competente, perito
prōficiente
prōficiēnsの男性単数奪格。
prōficiēnsの女性単数奪格。
prōficiēnsの中性単数奪格。
ラテン語 proficiens (proficere の現在分詞) < pro + facere
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /pɹəˈfɪʃ.ənt/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, /pɹəˈfɪʃ.ənt/
音声(米) :
proficient (比較級 more proficient, 最上級 most proficient)
熟練した。熟達した。堪能な。
skilled, fluent, practiced
proficient (複数 proficients)
熟練者。達人。
expert
profit
profitability
profitable
profiteer
proficiency
prōficient
prōficereの直説法能相未来第三人称複数形。
proficients
proficientの複数形。
वैज्ञानिक (vaijñānik) 男性
科学者。
وگیان (vigyān) 男性, ;同音同義のヒンディー語: विज्ञान
知識。理解。
科学。
شاستر
बिज्ञान (bijñān)
科学。
複合語 जीव (jīv) + विज्ञान (vigyān)
जीवविज्ञान (jīv-vijñan) 男性
生物学。
インド・イラン祖語 < 印欧祖語 *gwih3wós < *gweih3w-
जीव (jīva)
生きている。
जीवात्मन् (jīvātman)
जीवित (jīvita)
जीवति (jīvati)
जीवन (jīvana)
マレー語: jiwa
テルグ語: జీవము (jīvamu)
サンスクリット जीव
जीव 男性
命。生命。
魂。精神。
生物。
जीव-विज्ञान (jīv-vigyān), जीव-वैज्ञानिक (jīv-vaigyānik)
जीवाणु (jīvāṇu)
(名詞) जीवन (jīvan)
(形容詞) जैव (jaiv)
接頭辞 prō + facere
現在 prōficiō, 不定形 prōficere, 完了 prōfēcī, スピーヌム prōfectum. (nopass)
前進する。進歩する。
利益を得る。
貢献する。
出発する。
スペイン語: aprovecer
facere
profectiō
proficīscī
(古典ラテン語) IPA(?): /proːˈfi.ki.oː/, [proːˈfɪ.kɪ.oː]
prōficiō
prōficereの直説法能相現在第一人称単数形。
俗ラテン語 *oblitāre < ラテン語 oblīvīscī
olvidar (直説法現在第一人称単数 olvido, 過去分詞 olvidáu)
忘れる。
escaecer
俗ラテン語 *oblitāre < ラテン語 oblīvīscī
olvidar (一人称現在形: olvido, 一人称過去形: olvidé, 過去分詞: olvidado)
忘れる。
inolvidable
olvidado
olvido
olvidadizo
俗ラテン語 *oblitāre < ラテン語 oblīvīscī
(パウリスタ) IPA: /ˌow.vi.ˈda(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /ˌow.vi.ˈda(ɻ)/
(イベリアポルトガル語) IPA: /oɫ.vi.ˈðaɾ/, /ɔɫ.vi.ˈðaɾ/
分綴: ol‧vi‧dar
olvidar (現在分詞 olvidando)
忘れる。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
esquecer, deslembrar
lembrar, recordar
olvidado
olvidamento
olvidável
olvido
olvido 男性 (複数 olvidos)
忘却。
olvido
olvidarの直説法現在第一人称単数形。
olvido
olvidarの直説法現在第一人称単数形。
olvidos
olvidoの複数形。
接頭辞 nad- + chodzić
IPA: /natˈxɔd͡ʑit͡ɕ/
nadchodzić (不完了体) (完了体: nadejść)
(自動詞) 訪れる。
(自動詞) (時期や脅威が)差し迫る。迫る。 Nadchodzi burza. Lepiej wracajmy do domu. 嵐が迫ってきています。家に戻った方が良いです。
Nadchodzi burza. Lepiej wracajmy do domu. 嵐が迫ってきています。家に戻った方が良いです。
嵐が迫ってきています。家に戻った方が良いです。
語義1: 〈訪れる〉
przychodzić
語義2: 〈差し迫る〉
zbliżać się
形容詞:
nadchodzący
語義1:
〔他動詞〕 odwiedzać
olvidar + 接尾辞 "-ável"
olvidável 男性/女性 (複数 olvidáveis; 比較形有り)
忘れられがちな。
esquecível
inolvidável
olvidáveis
olvidarの直説法不完全過去第二人称複数形。
olvidáveis
olvidávelの複数形。
接頭辞 in- + olvidável
inolvidável 男性/女性 (複数 inolvidáveis; 比較形有り)
忘れ難い。
inesquecível
inolvidáveis
inolvidávelの複数形。
inolvidable 男性/女性 (複数 inolvidables)
忘れ難い。
inolvidables 男性, 女性
inolvidableの複数形。
olvidado + 接尾辞 "-izo"
olvidadizo 男性 (女性 olvidadiza, 男性複数 olvidadizos, 女性複数 olvidadizas)
忘れっぽい。
olvidadiza
olvidadizoの女性形。
olvidadizos
olvidadizoの男性複数形。
olvidadizas
olvidadizoの女性複数形。
接頭辞 nad- + iść
IPA: /ˈnadɛjɕt͡ɕ/
nadejść (完了体) (不完了体: nadchodzić)
(自動詞) 訪れる。 Nadeszły żółte, pełne nudy dni zimowe. (ブルーノ・シュルツ「鳥」) 黄色く、退屈に満ちた冬の日々が訪れた。
Nadeszły żółte, pełne nudy dni zimowe. (ブルーノ・シュルツ「鳥」) 黄色く、退屈に満ちた冬の日々が訪れた。
黄色く、退屈に満ちた冬の日々が訪れた。
(自動詞) (時期や脅威が)差し迫る。迫る。
語義1: 〈訪れる〉
przyjść
語義2: 〈差し迫る〉
zbliżyć się
名詞:
nadejście 中性
語義1:
〔他動詞〕 odwiedzić
departures
departureの複数形。
profectiō 女性(属格: profectiōnis), 第3変化
出発。
旅行。
profectiōnēs
profectiōの複数主格。
profectiōの複数対格。
profectiōの複数呼格。
profectiōnum
profectiōの複数属格。
profectiōnibus
profectiōの複数与格。
profectiōの複数奪格。
profectiōnis
profectiōの単数属格。
profectiōnī
profectiōの単数与格。
profectiōnem
profectiōの単数対格。
profectiōne
profectiōの単数奪格。
prōficere
現在 proficīscor, 不定形 proficīscī, 完了 profectus sum. (depon)
出発する。
prōfectiō
prōfectus
音声(米) :
successes
successの複数形。
nadchodzićの能動形容分詞形。
IPA: /ˌnatxɔˈdz͡ɔnt͡sɨ/
nadchodzący 男性
訪れる。差し迫る。迫る。 nadchodzące zagrożenie - 迫る脅威
nadchodzące zagrożenie - 迫る脅威
後期ラテン語 subsistentia < ラテン語 subsistens (subsistere の現在分詞)
IPA(?): /səbˈsɪstəns/

subsistence (複数 subsistences)
生存。存在。
ぎりぎりの生活。
sustenance
hypostasis
subsist
subsistent
subsistence economy
subsistences
subsistenceの複数形。
フランス語 subsister < ラテン語 subsistere < sub + sistere
IPA(?): /səbˈsɪst/

subsist (三単現: subsists, 現在分詞: subsisting, 過去形: subsisted, 過去分詞: subsisted )
なんとか生きていく。生存する。
存在する。存続する。
subsistence
subsistent
subside
subsists
subsistの直説法現在第三人称単数形。
subsisting
subsistの現在分詞。
subsisted
subsistの過去形・過去分詞。
subsistent (比較級 more subsistent, 最上級 most subsistent)
存在する。存続する。
固有の。
subsist
subsistence
同音異義語: subsiste, subsistes
subsistent
subsisterの直説法現在第三人称複数形。
subsisterの接続法現在第三人称複数形。
subsistent
subsistereの直説法能相未来第三人称複数形。
subsister (複数 subsisters)
生き延びた人。
subsister
存続する。残存する。
subsisters
subsisterの複数形。
subsisté も参照。
subsiste
subsistereの直説法現在第三人称単数形。
subsiste
subsistirの直説法現在第三人称単数形。
subsistirの命令法非公式第二人称単数形。
同音異義語: subsistent, subsistes
subsiste
subsisterの直説法現在第一人称単数形。
subsisterの直説法現在第三人称単数形。
subsisterの接続法現在第一人称単数形。
subsisterの接続法現在第三人称単数形。
subsisterの命令法第二人称単数形。
subsiste
subsistirの直説法現在第三人称単数形。
subsistirの命令法第二人称単数形。
subsiste
subsistereの命令法能相現在第二人称単数形。
subsistés も参照。
subsistes
subsistirの直説法現在非公式第二人称単数形。
同音異義語: subsiste, subsistent
subsistes
subsisterの直説法現在第二人称単数形。
subsisterの接続法現在第二人称単数形。
subsistes
subsistirの直説法現在第二人称単数形。
subsistēs
subsistereの直説法能相未来第二人称単数形。
subsistere
(自動詞, 廃語) 存在する。
sussistere
busseresti
接頭辞 sub- + sistere
現在 subsistō, 不定形 subsistere, 完了 substitī. (nopass)
(自動詞) 止まる。停止する。
英語: subsist
フランス語: subsister
スペイン語: subsistir
subsisto
subsistereの直説法現在第一人称単数形。
subsisto
subsistirの直説法現在第一人称単数形。
subsisto
subsistirの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /suˈpsis.toː/, [sʊˈpsɪs.toː]
subsistō
subsistereの直説法能相現在第一人称単数形。
subsistir (一人称現在形: subsisto, 一人称過去形: subsistí, 過去分詞: subsistido)
生存する。存続する。
ラテン語 subsistere
subsistir (現在分詞 subsistindo)
生存する。存続する。
これは-ir動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。
vant
vinneの過去形。
vinner
vinnaの現在形。
古ノルド語 vinnari
vinner 男性 (限定単数 vinneren; 非限定複数 vinnere; 限定複数 vinnerne)
勝者。
vinne
vinnar (ニーノシュク)
vinner
vinneの現在形。
(東京) かくりつ [kàkúrítsú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠kɯ̟βɾjit͡sɨβ]
(京阪) かくりつ (平板型)
確率 (かくりつ)
(数学) ある事象が起こることが期待される割合。
(俗語) 比率。
確率分布
確率変数
条件付き確率
イタリア語: probabilità 女性
英語: probability
オランダ語: waarschijnlijkheid 女性
カタルーニャ語: probabilitat 女性
ガリシア語: probabilidade 女性
ギリシア語: πιθανότητα 女性
スペイン語: probabilidad 女性
セルビア・クロアチア語: vjerojatnost 女性
タガログ語: kalagmitan
チェコ語: pravděpodobnost 女性
中国語: 幾率 , 几率 (jīlǜ), 概率 (gàilǜ)
ドイツ語: Wahrscheinlichkeit 女性
ノルウェー語: ニーノシュク: sannsyn 女性 ブークモール: sannsynlighet 男性
フィンランド語: todennäköisyys
ポーランド語: prawdopodobieństwo 中性
ポルトガル語: probabilidade 女性
マケドニア語: веројатност (verojátnost) 女性
マレー語: kebarangkalian
ラテン語: probabilitas 女性
ラトヴィア語: varbūtība 女性
ルーマニア語: probabilitate 女性
確率(확률)
(日本語に同じ)確率。
確 率(xác suất)
(日本語に同じ)確率。
(ハノイ) IPA(?): /s̪aːʔk̚˧ˀ˦ s̪wɜʔt̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /s̪aːʔk̚˦˥ ʂwɜʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /s̪aːʔk̚˦ˀ˥ ʂwɜʔk̚˦ˀ˥/
xác suất【確率】*
確率。
확률 (hwangnyul)
<確率>;*
確率。
ラテン語 probabilitas
probabilità 女性 (不変化)
可能性。蓋然性。確率。
improbabilità
probabile
probābilitās 女性(属格: probābilitātis), 第3変化
蓋然性。確率。
信用性。
probābilitātēs
probābilitasの複数主格。
probābilitasの複数対格。
probābilitasの複数呼格。
probābilitātum
probābilitasの複数属格。
probābilitātibus
probābilitasの複数与格。
probābilitasの複数奪格。
probābilitātis
probābilitasの単数属格。
probābilitātī
probābilitasの単数与格。
probābilitātem
probābilitasの単数対格。
probābilitāte
probābilitasの単数奪格。
it-Tnejn も参照。
アラビア語 اِثْنَيْن (iṯnayn)
IPA: /tnɛjn/
tnejn 男性, 女性
二。
it-Tlieta も参照。
アラビア語 ثَلَاثَة (ṯalāṯa)
IPA: /ˈtlɪːta/
tlieta 男性, 女性
三。
l-Erbgħa も参照。
アラビア語 أَرْبَعَة (ʾarbaʿa)
IPA: /ˈɛr.ba/
IPA: /ˈɛr.baʕ/ (古語)
異形同音異義語: erba'
erbgħa 男性, 女性
四。
vinneren 男性
vinnerの限定単数形。
アラビア語 سَبْعَة (sabʿa)
IPA: /ˈsɛ.ba/
IPA: /ˈsɛ.baʕ/ (古語)
異形同音異義語: seba'
sebgħa 男性, 女性
七。
vinnere 男性
vinnerの非限定複数形。
vinnerne 男性
vinnerの限定複数形。
アラビア語 ثَمَانِيَة (ṯamāniya)
IPA: /ˈtmɪːnja/
tmienja 男性, 女性
八。
古ノルド語 vinnari
vinnar 男性 (限定単数 vinnaren; 非限定複数 vinnarar; 限定複数 vinnarane)
勝者。
tapar
vinnaren
vinnareの限定単数形。
vinnaren 男性
vinnarの限定単数形。
アラビア語 تِسْعَة (tisʿa)
IPA: /ˈdɪ.sa/
IPA: /ˈdɪ.saʕ/ (古語)
異形同音異義語: disa'
disgħa 男性, 女性
九。
音声 :
vinnare 通性
勝者。
vinnarna
vinnareの限定複数形。
アラビア語 عَشَرَة (ʿašara)
IPA: /ˈaːʃra/
IPA: /ˈaʕːʃra/ (古語)
għaxra 男性, 女性
十。
-ax
vinnares
vinnareの非限定複数属格。
vinnareの非限定単数属格。
vinnarens
vinnareの限定単数属格。
vinnarnas
vinnareの限定複数属格。
vinnarar 男性
vinnarの非限定複数形。