hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
שקל (翻字が不足しています)
取る。取り除く。
語根שׁ־ק־ל (sh-q-l)
(IL) IPA(?): /ʃaˈkal/
(hbo) IPA(?): /ʃaːˈqal/
שָׁקַל (shakál)
(他動詞, 自動詞) 重さを量る。
(他動詞) 意図する。目論む。よく考える。熟考する。
שָׁקוּל
語根 שׁ־ק־ל (sh-q-l, “秤にかける”)
(IL) IPA(?): /ˈʃɛkɛl/
(hbo) IPA(?): /ˈʃeqel/
שֶׁקֶל (shékel) 男性 (複数非限定 שְׁקָלִים, 構成状態単数 שֶׁקֶל)
シェケル。 (歴史) 紀元前8~6世紀、ユダヤ世界で用いられた重量単位。1シェケル≒8.33g(又は11.33g)。 (歴史) 紀元前後にレバント地方で用いられた貨幣単位、シェケルで量られる金又は銀の単位。 (貨幣単位) 1980年2月24日以降に使用されているイスラエルの貨幣単位。
(歴史) 紀元前8~6世紀、ユダヤ世界で用いられた重量単位。1シェケル≒8.33g(又は11.33g)。
(歴史) 紀元前後にレバント地方で用いられた貨幣単位、シェケルで量られる金又は銀の単位。
(貨幣単位) 1980年2月24日以降に使用されているイスラエルの貨幣単位。
שֶׁקֶל חָדָשׁ (shékel khadásh), ש״ח (sh"ch), ₪
מחצית השקל
פרשת שקלים
שנקל
ヘブライ語 שקל (shékel).
שקל (shekel) 男性
(貨幣単位)シェケル。
中世ラテン語 entitās か。
entìtēt 男性 (キリル文字 ентѝте̄т)
実体。実在。
créatures および creätures も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: krē'chəz, IPA(?): /ˈkɹiːt͡ʃəz/
(標準アメリカ英語) enPR: krē'chərz, IPA: /ˈkɹit͡ʃɚz/
音声(米) :
分綴: crea‧tures
creatures
creatureの複数形。
creators
creatorの複数形。
reactors
creātōrēs
creātorの複数主格。
creātorの複数対格。
creātorの複数呼格。
creātōribus
creātorの複数与格。
creātorの複数奪格。
creātōrum
creātusの男性複数属格。
creātusの中性複数属格。
creātōrum
creātorの複数属格。
creātōris
creātorの単数属格。
creātōrem
creātorの単数対格。
creātus 男性 (女性 creāta, 中性 creātum); 第一/第二変化
creāreの所相完了分詞。
ברית המועצות (翻字が不足しています)
ソヴィエト連邦。ソ連。
סיבה (翻字が不足しています)
理由。わけ。
原理。
צאצא (翻字が不足しています)
子孫、子供、弟子、後継者
結果、所産
צהריים (翻字が不足しています)
正午。
צהר (翻字が不足しています)
光。
גיל (翻字が不足しています)
年齢。
幸福。幸せ。
喜び。嬉しさ。
דף (翻字が不足しています)
書類。紙。
ウェブページ。
דבש (翻字が不足しています)
蜂蜜。
דור (翻字が不足しています)
郵便局員。
郵便配達人。
世代。
דלק (翻字が不足しています)
燃料。
רוטב סויה (翻字が不足しています)
醤油。
רוח קרב (翻字が不足しています)
戦い。
רושם (翻字が不足しています)
印象。
creato 男性 (女性 creata, 男性複数 creati, 女性複数 create)
creareの過去分詞。
creato 男性 (複数形: creati )
万物。世界。宇宙。
atroce, carote, cerato, corate, cortea, croate, recato, tacerò, torace
creātō
creāreの命令法能相未来第二人称単数形。
creāreの命令法能相未来第三人称単数形。
creātō
creātusの男性単数与格。
creātusの中性単数与格。
creātusの男性単数奪格。
creātusの中性単数奪格。
רפא (翻字が不足しています)
治る。治癒する。
治す。~を治療する。
癒える。
רטוב (翻字が不足しています)
濡れた、湿った、湿潤の、乾いていない、水気のある、水が流れている。
雨の、湿っぽい、雨でぬれた、雨模様の。
液体の、液状の。
液体に漬けて保存した。
(魚が)とれたての。
酔った。
乳を出す。 wet cow(⇔dry cow)、wet-nurse
wet cow(⇔dry cow)、wet-nurse
感傷的な。めそめそした。
湿式の。
(陰部が)ぬれた。
creati 男性
creatoの男性複数形。
creati 男性
creatoの複数形。
cerati, citare, citerà, recati, recita, retica, taceri, tracie
creātī
creātusの男性複数主格。
creātusの男性単数属格。
creātusの中性単数属格。
creātusの男性複数呼格。
creata
creatoの女性形。
arcate
catare
cerata
recata
tacerà
creāta
creātusの女性単数主格。
creātusの中性複数主格。
creātusの中性複数対格。
creātusの女性単数呼格。
creātusの中性複数呼格。
creātā
creātusの女性単数奪格。
רקיע (翻字が不足しています)
大空。蒼穹。天空。天。天国。天の国。
רקטה (翻字が不足しています)
ロケット。
creātum
creāreのスピーヌム。
creātum
creātusの中性単数主格。
creātusの男性単数対格。
creātusの中性単数対格。
creātusの中性単数呼格。
רצפה (翻字が不足しています)
床。階。
creātis
creāreの直説法能相現在第二人称複数形。
creātīs
creātusの男性複数与格。
creātusの女性複数与格。
creātusの中性複数与格。
creātusの男性複数奪格。
creātusの女性複数奪格。
creātusの中性複数奪格。
רקדן (翻字が不足しています)
踊り手。踊り子。舞い手。ダンサー。
creātōs
creātusの男性複数対格。
creātae
creātusの女性複数主格。
creātusの女性単数属格。
creātusの女性単数与格。
creātusの女性複数呼格。
creātārum
creātusの女性複数属格。
רק (翻字が不足しています)
唯一の
一人っ子の
最高の
creātās
creātusの女性複数対格。
creātam
creātusの女性単数対格。
רגיל (翻字が不足しています)
通常どおりの
ラテン語 creātiō, creātiōnem.
creazione 女性 (複数形: creazioni )
創造。創作。創生。
創造物。創作物。
発生。生成。
creare
creazionismo
creazioni 女性
creazioneの複数形。
ראשית (翻字が不足しています)
最初。初め。
רגשי (翻字が不足しています)
情動的。感情的。
רגע (翻字が不足しています)
瞬間。
creātiōnēs
creātiōの複数主格。
creātiōの複数対格。
creātiōの複数呼格。
creātiōnibus
creātiōの複数与格。
creātiōの複数奪格。
creātiōnum
creātiōの複数属格。
creātiōne
creātiōの単数奪格。
רובוט (翻字が不足しています)
ロボット。
creātiōnem
creātiōの単数対格。
creātiōnī
creātiōの単数与格。
creātiōnis
creātiōの単数属格。
השילוש הקדוש (hashilosh hakadosh)
三位一体。トリニティ。
רוח רפאים (翻字が不足しています)
幽霊。ゴースト。
קודש (翻字が不足しています)
聖。
神聖化されている, 聖別されている, 清められている,
信心ぶっている
creiamo
creareの直説法現在第一人称複数形。
creareの接続法現在第一人称複数形。
creareの命令法第一人称複数形。
acromie
ceriamo
omerica
rameico
creano
creareの直説法現在第三人称複数形。
ancore
canore
careno, carenò
carneo
cerano, c'erano
cornea
nocerà
recano
artizan (廃用)
フランス語 artisan < 中世ラテン語 *artitianus < ラテン語 artitus (artīre の完了分詞) < ars
(イギリス英語) IPA: /ˈɑː(ɹ)tɪzən/, /ˈɑː(ɹ)tɪzæn/
(アメリカ英語) IPA: /ˈɑrtɪzən/, /ˈɑrtɪsən/

artisan (複数 artisans)
職人。
art
artist
artistic
artisanal
artisanat
tsarian, sarina
中世ラテン語 *artitianus < ラテン語 artitus (artīre の完了分詞) < ars
IPA: /aʁ.ti.zɑ̃/ :
artisan 男性 (複数 artisans; 女性 artisane, 複数 artisanes)
職人。
(比喩的に) 創作者。発明者。
artisans
artisanの複数形。
tsarinas
artisans 男性
artisanの男性複数形。
החטא הקדמון (翻字が不足しています)
原罪。
artisane 女性
artisanの女性形。
artisanes 女性
artisanの複数形。
ἅγιος も参照。
古典ギリシア語 ἅγιος (hágios)
IPA(?): [ˈaʝios]
άγιος (ágios) 男性 女性 αγία 又は άγια, 中性 άγιο
聖なる、神聖な。
άγια (ágia, “well”)
αγιόκλημα 中性 (agióklima, “honeysuckle”)
αγιοσύνη 女性 (agiosýni, “holiness”)
αγιότητα 女性 (agiótita, “holiness”)
άγιος 男性(ágios) (複数: άγιοι (ágioi))女性: αγία (agía)
聖人、聖者。
薑 黃 (jiānghuáng 簡体字:姜黄)
(植物)ウコン。
(中国医学)ウコン末、ターメリック。
黃薑
薑 黃 (jiānghuáng 簡体字:姜黄)
顔色が悪い。
英語 french fries からの借用語。
เฟรนช์ฟรายส์
(食品) フライドポテト、フレンチフライ。
英語 hamburger からの借用語。
แฮมเบอร์เกอร์
(料理) ハンバーガー。
恥ずかしい (はずかしい)
はずかしいの漢字表記。
英語 fresh からの借用語。
เฟรช (frêech)
フレッシュ、新鮮な。
สด (sòt)
治る(なおる)
「なおる」を参照。
治す (なおす)
なおすの漢字表記。
英語 spicy からの借用語。
สไปซี่
スパイシーな。
ไก่ ทอด
フライドチキン、鶏肉のからあげ。
「直」(まっすぐな)+「る」(なる) 曲がってしまったものがまっすぐになる。 →悪化したものがもとの状態に戻る
(東京) なおる [nàóꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [na̠o̞ɾɯ̟β]
(京阪) なおる (平板型)
なおる
【直る】 悪くなった物事が元に戻って良くなる。 誤りが正される。 壊れた物が使えるようになる。 乱れた物が整う。 元の姿勢に戻る。 前にならえ。直れ。 (古用法) 座る そこに直れ。 (西日本方言)物が元の場所に戻る。
誤りが正される。
壊れた物が使えるようになる。
乱れた物が整う。
元の姿勢に戻る。 前にならえ。直れ。
前にならえ。直れ。
(古用法) 座る そこに直れ。
そこに直れ。
(西日本方言)物が元の場所に戻る。
【直る】 別の物事に変わる。 作り変わる。 翻訳される。 換算される。
作り変わる。
翻訳される。
換算される。
【治る】病や傷から、回復する。治癒する。
他動詞: なおす
類義語: 語義1 もどる、あらたまる、ととのう 語義2 かわる
語義1 もどる、あらたまる、ととのう
語義2 かわる
対義語: 語義1 こわれる、みだれる
語義1 こわれる、みだれる
熟語: 語義1 修正、修理、整理、整頓
語義1 修正、修理、整理、整頓
語義1
英語: fix, repair, clear, remake
語義3
英語: cure, heal
フランス語
fabricant (複数 fabricants)
製作者。製造業者。
fabricant
fabricarの現在分詞。
IPA: /fa.bʁi.kɑ̃/
fabricant 男性 (複数 fabricants; 女性 fabricante, 複数 fabricantes)
製造業者。メーカー。
fabricant 男性/女性 (複数 fabricants)
職人。製作者。
fabricant
fabricāreの直説法能相現在第三人称複数形。
fabricants
fabricantの複数形。
fabricants 男性
fabricantの複数形。
fabricante 男性/女性 (複数 fabricantes)
製作者。
fabricar
fabricante 男性 (複数 fabricantes)
製造業者。メーカー。
fábrica
fabrico
fabricar
fabricante
fabricānsの男性単数奪格。
fabricānsの女性単数奪格。
fabricānsの中性単数奪格。
fabricantī
fabricānsの男性単数与格。
fabricānsの女性単数与格。
fabricānsの中性単数与格。
fabricantium
fabricānsの男性複数属格。
fabricānsの女性複数属格。
fabricānsの中性複数属格。
fabricantis
fabricānsの男性単数属格。
fabricānsの女性単数属格。
fabricānsの中性単数属格。
fabricantem
fabricānsの男性単数対格。
fabricānsの女性単数対格。
山原水鶏
やまどぅい
やんばるくいな【山原水鶏】
ツル目クイナ科ヤンバルクイナ属に属する鳥の総称。
1.に属する鳥の一種。ヤンバルクイナを参照。
沖縄語: あがち, やまどぅい, やんばるくみらー
やんばるてながこがね【山原手長金亀子、山原手長黄金虫】
コウチュウ目コガネムシ科テナガコガネ属に属する甲虫の一種。学名:Cheirotonus jambar。
山原水鶏
あがち
Workshop も参照。
複合語 work + shop
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈwɜːk.ʃɒp/
(アメリカ英語) IPA: /ˈwɝk.ʃɑp/ :
workshop (複数 workshops)
仕事場。作業場。
講習会。セミナー。ワークショップ。
学会。研究会。
idle hands are the devil's workshop
Santa's workshop
workshop (三単現: workshops, 現在分詞: workshopping, 過去形: workshopped, 過去分詞: workshopped )
(他動詞) 俳優とリハーサルし、草案の修正・成果の批評をする脚本家を手伝う。
workshop 男性 (複数 workshops)
講習会。研究会。
seminário
Workshops も参照。
workshops
workshopの複数形。
workshops
workshopの直説法現在第三人称単数形。
workshops 男性
workshopの複数形。
workshop も参照。
英語 workshop
IPA(?): [ˈvœɐ̯kʃɔp], [ˈwœɐ̯kʃɔp]
Workshop 男性 (属格Workshops, 複数形 Workshops)
講習会。研究会。
workshops も参照。
IPA(?): [ˈvœɐ̯kʃɔps], [ˈwœɐ̯kʃɔps]
Workshops
Workshopの単数属格。
Workshopの複数形。
workshopping
workshopの現在分詞。
workshopped
workshopの過去形・過去分詞。
中英語 werkman < 古英語 weorcmann
work + 接尾辞 "-man"
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈwɝkmən/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈwɜːkmən/

workman (複数 workmen)
(肉体)労働者。
職人。職工。
a bad workman always blames his tools
音声(米) :
workmen
workmanの複数形。
werk + man
IPA: /ʋɛrkmɔn̪/ :
werkman 男性 (複数 werkmanen または werklieden または werklui, 指小辞 werkmannetje, 指小辞複数 werkmannetjes)
労働者。
arbeider 男性
werker 男性
werknemer 男性
werkgever 男性
音声 :
werklui
werkmanの複数形。
Werk も参照。
オランダ語 werk < 古オランダ語 *werk < ゲルマン祖語 *werką < 印欧祖語 *wérǵom
werk (複数 werke, 指小形 werkie)
仕事。
werkboek
オランダ語 werken < 中期オランダ語 werken < 古オランダ語 wirken, wirkon < ゲルマン祖語 *wirkijaną < 印欧祖語 *werǵ-, *wreǵ-
werk (現在 werk, 現在分詞 werkende, 過去分詞 gewerk)
働く。仕事する。
werker
werk (複数 werks)
workの廃用。
古オランダ語 *werk < ゲルマン祖語 *werką < 印欧祖語 *wérǵom
押韻: -ɛrk
IPA: /ʋɛrk/ :
werk 中性 (複数 werken, 指小辞 werkje, 指小辞複数 werkjes)
仕事。
arbeid
meesterwerk
werker
werkgelegenheid
werkgever
werknemer
werkplek
werkplaats
werkvloer
werkwijze
werkzaam
aardewerk
huiswerk
raamwerk
thuiswerk
werk
werkenの直説法現在第一人称単数形。
werkenの命令法。
ゲルマン祖語 *werką
werk 中性
仕事。
werk (複数 werks)
仕事。
音声 :
huiswerkje 中性 (複数 huiswerkjes)
huiswerkの指小辞。
huiswerkjes
huiswerkjeの複数形。
音声 :
huistaken
huistaakの複数形。
huistaakje 中性 (複数 huistaakjes)
huistaakの指小辞。
huistaakjes
huistaakjeの複数形。
オランダ語 werker
werker (複数 werkers)
労働者。
werk
werken + 接尾辞 "-er"
音声 :
werker 男性 (複数 werkers, 指小辞 werkertje, 指小辞複数 werkertjes)
労働者。
arbeider
medewerker
hoogwerker
werkers
werkerの複数形。
音声 :
werkers
werkerの複数形。
从业 员 ( (繁): 從業員 cóngyèyuán )
従業員。
从业人员
从业 人员 ( (繁): 從業人員 cóngyè rényuán )
従業員。
从业员
ピンイン: cóngyè rényuán
注音符号: ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
広東語: chungyip yanyun
從業 人員 ( (簡): 从业人员 )
従業員。
從業員
ピンイン: cóngyèyuán
注音符号: ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
広東語: chungyipyun
從業 員 ( (簡): 从业员 )
従業員。
從業人員
從業員(종업원)
従業員。
종업원 (jong-eobwon)
<從業員>;*
従業員。
从业员 および 從業員 も参照。
従業 員(じゅうぎょういん)
雇われて業務に従事している人。
被傭者
アイルランド語: fostaí 男性
アラビア語: مُوَظَّف 男性, مُوَظَّفَة 女性
アルメニア語: աշխատող
イタリア語: dipendente
イド語: employato
ヴォラピュク: (男女) vobükäb , (男) hivobükäb
英語: employee
オスマン語: چاليشان (çalışan), موظف (muwazzaf)
オランダ語: bediende 男性, werknemer 男性, medewerker 男性
カタルーニャ語: empleat 男性
ガリシア語: empregado 男性, empregada 女性
ギリシア語: υπάλληλος 通性
グルジア語: მოსამსახურე , დასაქმებული , თანამშრომელი
クルド語: karker 男性
スウェーデン語: anställd 通性, arbetstagare 通性
スコットランド・ゲール語: cosnaiche 男性, neach-obrach 男性
スペイン語: empleado 男性, empleada 女性
スワヒリ語: mwajiriwa
セルビア・クロアチア語: запосленик (zaposlenik) 男性, послопримац (posloprimac) 男性, radnik 男性, radnica 女性
タガログ語: kawani
チェコ語: zaměstnanec 男性
チェチェン語: белахо
中国語: 僱員 , 雇员 (gùyuán), 職員 , 职员 (zhíyuán)
朝鮮語: 종업원
デンマーク語: ansat 通性
ドイツ語: Arbeitnehmer 男性, Angestellter 男性, Angestellte 女性
トルコ語: çalışan , personel
ノルウェー語(ニーノシュク): arbeidstakar 男性
ノルウェー語(ブークモール): arbeidstaker 男性, ansatte 複数
ハンガリー語: munkavállaló , alkalmazott , dolgozó
フィンランド語: työntekijä
フランス語: employé 男性, employée 女性
ブルガリア語: служещ 男性
ベトナム語: nhân viên
ポーランド語: pracownik 男性, pracownica 女性
ポルトガル語: empregado 男性, empregada 女性
マケドニア語: вработен (vráboten) 男性, работник (rábotnik) 男性, службеник (slúžbenik) 男性
マン島語: failleydagh 男性, obbree 男性
ラテン語: conductus 男性
ルーマニア語: angajat 男性, angajată 女性
ロシア語: работник 男性, работница 女性, служащий 男性, служащая 女性, сотрудник 男性, сотрудница 女性
ロマンシュ語: emploià 男性, emploiada 女性
接頭辞 mede- + werker
音声 :
分綴: me‧de‧wer‧ker
medewerker 男性 (複数 medewerkers, 指小辞 medewerkertje, 指小辞複数 medewerkertjes)
従業員。
werknemer
meewerken
音声 :
medewerkers
medewerkerの複数形。
medewerkertje 中性 (複数 medewerkertjes)
medewerkerの指小辞。
medewerkertjes
medewerkertjeの複数形。
複合語 mee + werken
音声 :
meewerken (弱変化 語尾-t)
協力する。協同する。
tegenwerken
medewerker
werken mee
終 業(しゅうぎょう)
その日の業務を終えること。
一つの学期の授業を終えること。
始業
終業式
終業(종업)
(日本語に同じ)終業。
종업 (jong-eop)
<終業>;*
終業。
<從業>;*
従業。
시업
종업식
종업원
終業 式(しゅうぎょうしき)
一つの学期の授業を終えた際に行われる式典。
始業式
修了式
終業式(종업식)
(日本語に同じ)終業式。
종업식 (jong-eopsik)
<終業式>;*
終業式。
獣 形(じゅうぎょう)
獣の形。
しゅうきょう および しゅうぎょう も参照。
じゅうぎょう
【従業】業務に従事すること。
【獣形】獣の形。
習 業(しゅうぎょう)
学問・技芸を習うこと。
習業(습업)
(日本語に同じ)習業。
襲 業(しゅうぎょう)
家業などを受け継ぐこと。
襲業(습업)
(日本語に同じ)襲業。
습업 (seubeop)
<習業>;*
習業。
<襲業>;*
襲業。
醜 業(しゅうぎょう)
醜く卑しい職業。特に売春。
醜業(추업)
(日本語に同じ)醜業。
추업 (chueop)
<醜業>;*
醜業。
秋 暁(しゅうぎょう)
秋の夜明け。
しゅうきょう および じゅうぎょう も参照。
しゅうぎょう
【就業】1業務に従事すること。2職業を持っていること。
【修業】学問・技芸を習って身に付けること。
【終業】1その日の業務を終えること。2一つの学期の授業を終えること。
【醜業】醜く卑しい職業。特に売春。
【習業】学問・技芸を習うこと。
【襲業】家業などを受け継ぐこと。
【執行】寺院の事務を管掌する僧職。
【秋暁】秋の夜明け。
秋 興(しゅうきょう)
秋の季節の面白さ。
秋興(추흥)
(日本語に同じ)秋興。
추흥 (chuheung)
<秋興>;*
秋興。
騙す(だます)
「だます」を参照。
州 境(しゅうきょう、しゅうざかい)
州の境界。
州境(주경)
(日本語に同じ)州境。
주경 (jugyeong)
<州境>;*
州境。
מידה (翻字が不足しています)
広さ
広がり
範囲
程度
16世紀から17世紀のイギリスの物理学者"アイザック・ニュートン"に因む。
国際単位系 (SI) における力の単位。記号はN。1Nは、1kgの質量をもつ物体に1m/sの加速度を生じさせる力。
ניוטון (翻字が不足しています)
アイザック・ニュートン。16世紀から17世紀のイギリスの物理学者。אייזק ניוטון。
舟 橋(しゅうきょう)
舟を横に並べ、その上に板を渡した橋。ふなばし。
舟橋(주교)
舟橋。浮き橋。
ראש עירייה (翻字が不足しています)
(市長・町長・村長など)地方自治体の長(特に男性の長を指す)
秋 蛩(しゅうきょう)
蟋蟀。
כדי (翻字が不足しています)
~のために。
しゅうぎょう および じゅうぎょう も参照。
しゅうきょう
【宗教】人間をこえた神仏などを信じ、安心や幸福などを得ようとする行為、また、そのための教えの総称。
【州境】州の境界。
【秋興】秋の季節の面白さ。
【秋蛩】こおろぎ。
【舟橋】舟を横に並べ、その上に板を渡した橋。
נחשב (翻字が不足しています)
見なされる。
考慮される。
מברג (翻字が不足しています)
ドライバー、ねじ回し。
טחנת רוח (翻字が不足しています)
風車
רכבת תחתית (翻字が不足しています)
地下鉄。
אפריקה (翻字が不足しています)
アフリカ
forgé も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /fɔːd͡ʒ/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /fɔɹd͡ʒ/
(R音性, horse-hoarse混合) IPA: /fo(ː)ɹd͡ʒ/
(非R音性, horse-hoarse混合) IPA: /foəd͡ʒ/

押韻: -ɔː(ɹ)dʒ
古フランス語 forge, faverge < ラテン語 fabrica < faber
forge (複数 forges)
(鍛冶場の)炉。
鍛冶屋。
語義2
smith
アングロ・ノルマン語 forger < 古フランス語 forgier < ラテン語 fabricare
forge (三単現: forges, 現在分詞: forging, 過去形: forged, 過去分詞: forged )
(鉄などを)鍛える、鍛造する。
(苦労して)作り上げる。
偽造する、捏造する。
語義1
smith
forger
forgery
force の交替が有力であるが名詞forgeからとも考えられる。
forge (三単現: forges, 現在分詞: forging, 過去形: forged, 過去分詞: forged )
着実に前進する。
(レースなどで)スピードを上げる。
fabricate
make up
blacksmith
gofer
forge 女性 (複数斜格 forges, 単数主格 forge, 複数主格 forges)
鍛冶屋。
英語: forge (借用)
フランス語: forge
スペイン語: forjar (借用)
ラテン語 fābrica
fabrique の二重語。
IPA: /fɔʁʒ/ :
音声(パリ) :
forge 女性 (複数 forges)
(鍛冶場の)炉。
鍛冶屋。
forge
forgerの直説法現在第一人称単数形。
forgerの直説法現在第三人称単数形。
forgerの接続法現在第一人称単数形。
forgerの接続法現在第三人称単数形。
forgerの命令法第二人称単数形。
טורנדו (翻字が不足しています)
たつまき、トルネード
forgés も参照。
forges
forgeの複数形。
forges
forgeの直説法現在第三人称単数形。
gofers
forges
forjarの直説法現在第二人称単数形。
forges
forgerの直説法現在第二人称単数形。
forgerの接続法現在第二人称単数形。
forges 女性
forgeの複数形。
ねじまわし【螺子回し/螺旋回し】
ねじ頭部頂面の溝又は穴に接触させ、回転を伝えることにより、ねじをねじ込む又は抜き取るのに用いる工具。
スクリュードライバー
ドライバー
アラビア語: مِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ 男性
ベラルーシ語: зашрубка (zašrúbka) 女性, адвёртка (advjórtka) 女性
ブルガリア語: oтвертка (otvértka)
カタルーニャ語: tornavís 男性, desengramponador
チェコ語: šroubovák 男性
ドイツ語: Schraubenzieher 男性, Schraubendreher 男性
ギリシア語: κατσαβίδι 中性
英語:screwdriver
エスペラント: ŝraŭboturnilo
スペイン語: destornillador 男性
エストニア語: kruvikeeraja
バスク語: bihurkin
ペルシア語: پیچگوشتی (pič-gušti)
フィンランド語: ruuvimeisseli
フランス語: tournevis 男性
スコットランド・ゲール語: sgriubhaire 男性
ヘブライ語: מברג (mavreg) 男性
ハンガリー語: csavarhúzó
アルメニア語: պտուտակահան
インドネシア語: obeng
イタリア語: cacciavite 男性
グルジア語: სახრახნისი
クメール語: ទួរណឺវិស (tuənəvih), ប្រដាប់មួលខ្ចៅ (prɑdap muəl kcav)
朝鮮語: 나사돌리개
リトアニア語: atsuktuvas
ラトヴィア語: skrūvgrieznis
マケドニア語: одвртка (ódvrtka) 女性, шрафцигер (šráfciger) 男性
マオリ語: kōwiri , huriwiri
マレー語: pemutar skru
マルタ語: tornavit 男性
オランダ語: schroevendraaier 男性
ノルウェー語: skrujern , skrutrekker
ナヴァホ語: bee ił hadaʼagizí
ポーランド語: śrubokręt 男性, wkrętak 男性
ポルトガル語: chave de fenda 女性
ルーマニア語: șurubelniță 女性
ロシア語: отвёртка 女性
セルビア・クロアチア語: одвртка /odvrtka 女性, одвијач /odvijač 男性, шарафцигер /šarafciger 男性
スロヴァキア語: šraubovák 男性
スロヴェニア語: izvijač 男性
アルバニア語: kaçavida
スウェーデン語: skruvmejsel 通性, skruvdragare 通性
タイ語: ไขควง (khaikhuaang)
タガログ語: destornilyador
トルコ語: tornavida
ウクライナ語: викрутка (výkrutka) 女性, завертка (zavértka) 女性
ベトナム語: chìa vít , tuộc vít
広東語: 螺絲批 , 螺丝批 (lo4 si1 pai1)
中国語: 螺絲刀 , 螺丝刀 (luósīdāo)
דיכאון קליני (翻字が不足しています)
鬱病。
עצב (翻字が不足しています)
かなしみ。
כלכלה (翻字が不足しています)
経済
経済学
生計、生活
מחיר (翻字が不足しています)
価格。費用。
גיבור (翻字が不足しています)
英雄。ヒーロー。
שד (翻字が不足しています)
胸。
(衣服)胸の部分。
胸中。
心。
胸肉。
螺 丝 刀(luósīdāo 繁体字:螺絲刀)
螺子回し、ドライバー。
螺钉旋具
(台湾)螺絲起子
螺丝钉/螺絲釘
螺 絲 刀(luósīdāo 簡体字:螺丝刀)
螺子回し、ドライバー。
螺钉旋具,螺絲批
(台湾)螺絲起子
螺丝钉/螺絲釘
חופש גדול (翻字が不足しています)
夏休み。
דירה (翻字が不足しています)
アパート。
בית משותף (翻字が不足しています)
マンション。
מבנה (翻字が不足しています)
構造。建築。
טלוויזיה במעגל סגור (翻字が不足しています)
監視カメラ
עור (翻字が不足しています)
肌。皮膚。
קולגן (翻字が不足しています)
コラーゲン。
סוג (翻字が不足しています)
種類。類。分類。
(生物学)属
נאצל (翻字が不足しています)
高潔な,気高い,崇高な,立派な。
תקווה (翻字が不足しています)
希望。
מאמר (翻字が不足しています)
記事。
ממשלה (翻字が不足しています)
政府。
動詞 forge < 中英語 < アングロ・ノルマン語 forger < 古フランス語 forgier < ラテン語 fabricari < fabrica < faber
forge + 接尾辞 "-ery"
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfɔː.dʒər.ɪ/
(アメリカ英語) IPA: /ˈfɔːr.dʒər.ɪ/ :
forgery (複数 forgeries)
偽造。捏造。
偽物。偽札。
counterfeit
fake
forger
תחבורה (翻字が不足しています)
交通。
הן (翻字が不足しています)
彼女ら。
עיתונאות (翻字が不足しています)
報道。
תקשורת המונים (翻字が不足しています)
マスコミ。
סיפר (翻字が不足しています)
伝える。ナレーションをする。
髪を切る。
טבע (翻字が不足しています)
自然。
חינמון (翻字が不足しています)
フリーペーパー。
פרסומת (翻字が不足しています)
広告。
עצמאי (翻字が不足しています)
営業。
שורש כף היד (翻字が不足しています)
手首。
תַּחֲנָה 女性 (takhaná) + רַכֶּבֶת 女性 (rakévet)
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת (takhanát rakévet) 女性
(鉄道の)駅。
אריה (翻字が不足しています)
ライオン。
שיעול (翻字が不足しています)
咳。
語根 ח־נ־ה
תַּחֲנָה (takhaná) 女性 (複数非限定 תַּחֲנוֹת, 構成状態単数 תַּחֲנַת־, 構成状態複数 תחנות)
駅。バス停。
תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס 女性 (takhanát ótobus)
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת 女性 (takhanát rakévet)
תַּחֲנָה אוֹטוֹבּוּס (takhanát otobús) 女性
バス停。
מניה (翻字が不足しています)
株式。
תרכובת אי-אורגנית (翻字が不足しています)
無機化合物。
ドイツ語 Autobus か。
אוֹטוֹבּוּס (otobús) 男性 (複数非限定 אוֹטוֹבּוּסִים)
(車両)バス。
תרכובת אורגנית (翻字が不足しています)
有機物。有機化合物。
forgeries
forgeryの複数形。
מימן ציאנידי (翻字が不足しています)
シアン化水素。
צפיפות החומר (翻字が不足しています)
密度。
כספית (kaspit) 女性
水銀。
forge + 行為者接尾辞"-er"
押韻: -ɔː(ɹ)dʒə(ɹ)
forger (複数 forgers)
偽造者。
鍛造者。
forgery
ラテン語 fabricare
forger
forgierの異綴。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
古フランス語 forger, forgier < ラテン語 fabricāre
IPA: /fɔʁ.ʒe/ :
forger
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
偽造する。
これは規則的な-er動詞であるが、-a-や-o-で始まる活用語尾の前では語幹がforge-と書かれる(-g- is a “軟音”の/ʒ/であり、“硬音”の/ɡ/ではないことを示す)。この綴りの変化はneigerやmangerのような-gerが付く全ての動詞で起こる。
בַּרְזֶל (barzél) 男性 (複数非限定 בַּרְזִלִּים, 構成状態複数 בַּרְזִלֵּי)
鉄。
יסוד כימי (翻字が不足しています)
元素。
סוויטה (翻字が不足しています)
スイートルーム。
נפל (翻字が不足しています)
落ちる。落下する。
墜落する。堕落。
捕まえる。捕捉する。
攻め落とす。攻略する。する。
כרית (翻字が不足しています)
枕。
זיכרון (翻字が不足しています)
記憶。
אלגוריתם (翻字が不足しています)
アルゴリズム。
חדר (翻字が不足しています)
部屋。
forgers
forgerの複数形。
חוף (翻字が不足しています)
砂浜。
חול (翻字が不足しています)
砂。
שונית אלמוגים (翻字が不足しています)
サンゴ礁。
סִידָן (sidán) 男性
カルシウム。
סדין
forgeons
forgerの直説法現在第一人称複数形。
forgerの命令法第一人称複数形。
ברקת (翻字が不足しています)
エメラルド。
forgez
forgerの直説法現在第二人称複数形。
forgerの命令法第二人称複数形。
אודם (翻字が不足しています)
ルビー。
forgent
forgerの直説法現在第三人称複数形。
forgerの接続法現在第三人称複数形。
ספיר (翻字が不足しています)
サファイア。
forgé 男性 (女性 forgée, 男性複数 forgés, 女性複数 forgées)
forgerの過去分詞。
מינרל (翻字が不足しています)
鉱物。ミネラル。
forgés
forjarの接続法未完了過去第一人称単数形。
forjarの接続法未完了過去第三人称単数形。
forgés
forgéの男性複数形。
קאטאקאנה (翻字が不足しています)
カタカナ。
forgée
forgéの女性形。
forgées
forgéの女性複数形。
היראגאנה (翻字が不足しています)
ひらがな。
forgeant
forgerの現在分詞。
ניהון שוקי (翻字が不足しています)
日本書紀。
קוג'יקי (翻字が不足しています)
古事記。
שינטו (翻字が不足しています)
神道。
פוליתאיזם (翻字が不足しています)
多神教。
מונותאיזם (翻字が不足しています)
一神教。
forjar (現在形 forjas, 過去形 forjis, 未来形 forjos, 命令形 forjez, 仮定形 forjus)
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
フランス語 forger
forjar (現在第一人称単数形 forjo, 過去分詞 forjat)
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
作り上げる。
フランス語 forger
forjar (一人称現在形: forjo, 一人称過去形: forjé, 過去分詞: forjado)
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
偽造する。
forja
forjable
forjador
forjadura
forjar (現在分詞 forjando)
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
偽造する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
דפוס (翻字が不足しています)
印刷。
フランス語 forger
forgiare
(鉄などを)鍛える。鍛造する。
forgia
reforgiare
forgerai
פרוטוקול תקשורת (翻字が不足しています)
通信プロトコル。
forgiò も参照。
forgio
forgiareの直説法現在第一人称単数形。
forjo
forjarの直説法現在第一人称単数形。
forjo
forjarの直説法現在第一人称単数形。
forjo
forjarの直説法現在第一人称単数形。
תכנה (翻字が不足しています)
ソフトウェア。
アプリケーション。アプリ。
סאקוקו (翻字が不足しています)
鎖国。
שפת אם (翻字が不足しています)
母語。
דיפלומטיה (翻字が不足しています)
外交。
צבא (翻字が不足しています)
軍事。
העולם המערבי (翻字が不足しています)
西洋。
המזרח הרחוק (翻字が不足しています)
極東。
גאופוליטיקה (翻字が不足しています)
地政学。
דגנים (翻字が不足しています)
穀物。
מוצר יסוד (翻字が不足しています)
主食。
אתניות (翻字が不足しています)
民族。
אטטיזם (翻字が不足しています)
国家主義。
סוציאליזם (翻字が不足しています)
社会主義。
קפיטליזם (翻字が不足しています)
資本主義。
ציפורן (翻字が不足しています)
爪。
לוח שנה (翻字が不足しています)
暦。カレンダー。
הלוח העברי (翻字が不足しています)
ユダヤ暦。
הלוח הגרגוריאני (翻字が不足しています)
グレゴリオ暦。西暦。
ספירת הנוצרים (翻字が不足しています)
西暦。
קבינט (翻字が不足しています)
内閣。
נשיא (翻字が不足しています)
大統領。
הגברת הראשונה (翻字が不足しています)
ファーストレディ。
הקלטה (翻字が不足しています)
記録。
מסורת (翻字が不足しています)
伝統。
הביטוס (翻字が不足しています)
習慣。
נורמה (翻字が不足しています)
規範。
שטיפת מוח (翻字が不足しています)
洗脳。
מפתח (翻字が不足しています)
鍵。カギ。
כלי (翻字が不足しています)
道具。器具。ツール。
כספת (翻字が不足しています)
金庫。
מנעול (翻字が不足しています)
錠前。
דלת (翻字が不足しています)
扉。
המוגלובין (翻字が不足しています)
ヘモグロビン。
גן (翻字が不足しています)
遺伝子。
ארמגדון (翻字が不足しています)
ハルマゲドン。アルマゲドン。
דתות אברהמיות (翻字が不足しています)
アブラハムの宗教。
מיתולוגיה (翻字が不足しています)
神話。
קללה (翻字が不足しています)
呪い。
מערכת לוח מודעות (翻字が不足しています)
BBS。
電子掲示板。
(IL) IPA: /maχˈʃev/, /maħˈʃeːv/
מַחְשֵׁב (makhshév) 男性 (複数非限定 מַחְשְׁבִים, 構成状態単数 מַחְשֵׁב, 構成状態複数 מַחְשְׁבֵי)
コンピュータ。
מחשב נייד
מחשב נישא
משחק מחשב
blacksmiths
blacksmithの複数形。
אתר אינטרנט (翻字が不足しています)
ウェブサイト。
דף בית (翻字が不足しています)
ホームページ。
IPA(?): /ˈkɔ.val/ :
kowal 男性 人称
鍛冶屋。
דַּפְדְּפָן (dafd'fán) 男性 (複数非限定 דַּפְדְּפָנִים, 構成状態 דפדפן, 構成状態複数 דפדפני)
ブラウザ。
forgi + 接尾辞 "-eux"
forgeux 男性 (複数 forgeurs)
(ジャージー) 鍛冶屋。
forgeurs
forgeuxの複数形。
חלונות (翻字が不足しています)
窓。窓枠。
חלונות (翻字が不足しています)
windows。
IPA: /maʕarexet hafʕaːlaː/
(IL) IPA(?): [maːˈʁɛχɛt‿afaˈla]
מַעֲרֶכֶת־הַפְעָלָה (ma'arékhet-haf'alá) 女性 (複数非限定 מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה)
OS。オペレーションシステム。
אנדרואיד (翻字が不足しています)
アンドロイド。人造人間。
אנדרואיד (翻字が不足しています)
アンドロイド。googleが提供するスマートフォン用のオペレーティング・システム。
מהדר (翻字が不足しています)
コンパイラ。
תוכנית מחשב (翻字が不足しています)
プログラム。
טלאי תוכנה (翻字が不足しています)
パッチ。
אטימולוגיה (翻字が不足しています)
語源。
כתיב כימי (翻字が不足しています)
化学式。
מול (翻字が不足しています)
モル。
קשר יוני (翻字が不足しています)
イオン結合。
קשר מתכתי (翻字が不足しています)
金属結合。
קשר קוולנטי (翻字が不足しています)
共有結合。
ספורט (翻字が不足しています)
スポーツ。
כַּדּוּר + רֶגֶל
כַּדּוּרֶגֶל (kadurégel) 男性
サッカー。フットボール。
כדור + עף
כַּדּוּרְעָף (kadur'áf) 男性
バレーボール。
הידרוקסיל (翻字が不足しています)
ヒドロキシ基。
בנזן (翻字が不足しています)
ベンゼン環。
נפטא (翻字が不足しています)
ナフサ。石油。
נפט (翻字が不足しています)
ナフサ。
פחם (翻字が不足しています)
石炭。
פחם עץ (翻字が不足しています)
木炭。
זִיקּוּק (ziquq) 男性
蒸留。
זִיקּוּקֵי דִּי-נוּר (zikukêi di-nur)
forgi
forgiareの直説法現在第二人称単数形。
forgiareの接続法現在第一人称単数形。
forgiareの接続法現在第二人称単数形。
forgiareの接続法現在第三人称単数形。
forgiareの命令法第三人称単数形。
frigo, grifo
forgi
forjarの接続法現在第一人称単数形。
forjarの接続法現在第三人称単数形。
forjarの命令法第三人称単数形。
古フランス語 forgier < ラテン語 fabricāre
forgi
(ジャージー) (鉄などを)鍛える。鍛造する。
(ジャージー) 偽造する。
forgéthie
forgeux
נקודת רתיחה (翻字が不足しています)
沸点。
התכה (翻字が不足しています)
融解。
נוֹזֵל (nozél) 男性 (複数非限定 נוֹזְלִים, 構成状態単数 נוֹזֵל, 構成状態複数 נוֹזְלֵי)
液体。
קטר (翻字が不足しています)
機関車。
מנוע קיטור (翻字が不足しています)
蒸気機関。
ֵזִיקּוּקֵי דִּי-נוּר (zikukêi di-nur)
花火。
זִיקּוּק (zikuk)
ねずみとり【鼠捕り、鼠取り】
鼠をとること。その捕らえる器具や殺す薬剤。
青大将の別称。
(隠語)警察が行う交通速度取締違反の取り締まり。
ねずみとり【鼠鳥】
ネズミトリ目ネズミトリ科に属する鳥の総称。学名:Coliidae。
מינוס (翻字が不足しています)
マイナス。負。
distillâtion も参照。
ラテン語 distillātiō, distillātiōnem
(イギリス英語) IPA: /dɪstɪˈleɪʃən/
押韻: -eɪʃən
distillation (可算 及び 不可算; 複数 distillations)
(化学) 蒸留。
蒸留物。抽出物。
שמפו (翻字が不足しています)
シャンプー。
distillations
distillationの複数形。
חדר רחצה (翻字が不足しています)
風呂。
distillazione 女性 (複数形: distillazioni )
(化学) 蒸留。
蒸留物。抽出物。
distillare
distillazioni 女性
distillazioneの複数形。
זנות (翻字が不足しています)
売春。
נשימה (翻字が不足しています)
呼吸。
Destillation 女性
(化学) 蒸留。
destillieren
Destillat
פוטוסינתזה (翻字が不足しています)
光合成。
ברלין (翻字が不足しています)
ベルリン。( ドイツの首都 )
אסטר (翻字が不足しています)
エステル。
בננה (翻字が不足しています)
バナナ。
פרי (翻字が不足しています)
くだもの。果実。
ירק (翻字が不足しています)
野菜。
distils
distilの直説法現在第三人称単数形。
distil (英連邦)
古フランス語 distiller < ラテン語 distillare
押韻: -ɪl
distill (三単現: distills, 現在分詞: distilling, 過去形: distilled, 過去分詞: distilled )
(北米) distilの異綴。
עשבי תיבול (翻字が不足しています)
ハーブ。
distills
distillの直説法現在第三人称単数形。
distilling
distill, distilの現在分詞。
distilling (複数 distillings)
蒸留。
distillings
distillingの複数形。
distilled
(英, 加) distilの過去形・過去分詞。
(米) distillの過去形・過去分詞。
distilled water
האדם הלבן (翻字が不足しています)
白人。
האדם השחור (翻字が不足しています)
黒人。
ラテン語 destillāre
distillare
(他動詞) 蒸留する。滴らせる。
distillato
distillazione
distilleria
distillerà
現在 distillō, 不定形 distillāre, 完了 distillāvī, スピーヌム distillātum.
destillāreの異綴。
distillò も参照。
distillo
distillareの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /disˈtil.loː/, [dɪsˈtɪl.loː]
distillō
distillāreの直説法能相現在第一人称単数形。
distillable (比較級 more distillable, 最上級 most distillable)
蒸留できる。
distillare + 接尾辞 "-abile"
distillabile 男性/女性 (男性/女性 複数 distillabili)
蒸留できる。
distillabili
distillabileの複数形。
חשיבה (翻字が不足しています)
思考。
מערכת מורכבת (翻字が不足しています)
複雑系。
רדוקציוניזם (翻字が不足しています)
還元主義。
הראשית (翻字が不足しています)
アルケー。
הפשטה (翻字が不足しています)
抽象化。
IPA: /be͡ɪl/

中英語 bayle < アングロ・ノルマン語 bail < 古フランス語 baillier 〈手渡す〉 < ラテン語 bāiulāre 〈荷物を持ち運ぶ〉
bail (複数 bails)
保釈。
保釈金。
保釈保証人。
bail (三単現: bails, 現在分詞: bailing, 過去形: bailed, 過去分詞: bailed )
(他動詞) 保釈してもらう。
名詞:
bailment
中英語 bayle < 中期フランス語 baille < ラテン語 *bāi(u)la
bail (三単現: bails, 現在分詞: bailing, 過去形: bailed, 過去分詞: bailed )
(船の)淦を取る。
緊急脱出する。逃げる。責任を放棄する。
bail (複数 bails)
淦取り。
bale
中英語 bail < 古フランス語 < ラテン語 bacula (baculum 〈棒〉の複数形)
bail (複数 bails)
《クリケット》 ウィケットの上に渡した横木。
1 2 3 『小学館ランダムハウス英和大辞典』小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編、1994年、第二版。 ISBN 4-09-510101-6
(シナカンタン方言) IPA: /ɓäil/
bail
〔主に再帰動詞の目的語として; 単数〕 自身。
〔主に再帰動詞の目的語として; 複数〕 互い。お互い。
〔植民地期〕 顔。
語義3:
satil
“ba(3)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
IPA: /baj/
bail 男性 (複数 baux)
〔古風〕 後見人。
賃貸借。
〔口語〕 しばしの時。
動詞:
bailler
שׂנאה も参照。
(IL) IPA(?): /sinˈ(ʔ)a/
שִׂנְאָה (sin'á) 女性 (複数非限定 שְׂנָאוֹת, 構成状態単数 שִׂנְאַת־, 構成状態複数 שְׂנָאוֹת־)
きらうこと、嫌悪。
שָׂנֵא (sané)
היסק (翻字が不足しています)
推論。
הוכחה (翻字が不足しています)
証明。
עובדה (翻字が不足しています)
事実。
סיפור עם (翻字が不足しています)
伝説。
פנטזיה (翻字が不足しています)
ファンタジー。
מלחמת העולם השנייה (翻字が不足しています)
第二次世界大戦。
משחק רשת (翻字が不足しています)
オンラインゲーム。