hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) みんぺー [mìńpéé] (平板型 – [0])
(東京) みんぺー [míꜜǹpèè] (頭高型 – [1])
IPA: [mjĩmpe̞ː]
民兵 (みんぺい)
(軍事) 民間人で編成する軍隊。
アラビア語: ميليشيا (miliishya) 女性
イタリア語: milizia 女性
インドネシア語: milisi
ヴォラピュク: (集合的) sifanakomipanef
ウクライナ語: міліція (milícija) 女性
英語: militia
エストニア語: miilits
オランダ語: militie
スウェーデン語: milis 通性
スペイン語: milicia 女性
スロヴェニア語: milica 女性
セルビア・クロアチア語: милиција 女性, milicija 女性
チェコ語: milice 女性
ドイツ語: Miliz 女性
ノルマン語: milice 女性
フィンランド語: miliisi
フランス語: milice 女性
ブルガリア語: милиция (milícija) 女性
ベラルーシ語: міліцыя (milícyja) 女性
ポーランド語: milicja 女性
マケドニア語: милиција (milícija) 女性
リトアニア語: milicija
ルーマニア語: miliția 女性
ロシア語: милиция (milícija) 女性, народное ополчение (naródnoje opolčénije) 中性
民 兵 (ピンイン:mínbīng 注音符号:ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ 閩南語:bîn-peng)
(日本語に同じ)民兵。
民兵(민병)
(日本語に同じ)民兵。
IPA: /minbjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 민병
민병 (minbyeong)
<民兵>;*
(軍事) 民兵。
是 非(ぜひ)
正しいことと正しくないこと。
物事の良し悪しを論じること。
是 非(ぜひ)
物事の実現・実行を強く希望する様。
是非(시비)
(日本語名詞に同じ)是非
普通話 ピンイン: shìfēi IPA: [ ʂɚ˥˩fei˥˥ ] :
ピンイン: shìfēi
IPA: [ ʂɚ˥˩fei˥˥ ] :
國語: ㄕˋ ㄈㄟ
閩南語: sī-hui
客家語: sṳ-fî
是 非
良し悪し、善悪
争い、口論
是 的 (ピンイン:shìde 注音符号:ㄕˋ ̇ㄉㄜ)
はい、そうです
库 房( (繁): 庫房 ピンイン:kùfáng 呉語:khu3vaon )
倉庫
庫房(고방)
物置
ピンイン: kùfáng
注音符号: ㄎㄨˋ ㄈㄤˊ
閩南語: khò·-pâng
呉語: khu3vaon
庫 房( (簡): 库房 )
倉庫
库 存( (繁): 庫存 kùcún )
在庫、残高
庫 存( (簡): 库存 ピンイン:kùcún 注音符号:ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ 閩南語:khò·-chûn )
在庫、残高
(東京) こーじゅん [kòójúń] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːʑɨ̃βɴ]
(京阪) こーじゅん (平板型)
孝順 (こうじゅん)
親に孝行で、その意に素直に従うこと。
現代中国語 (拼音): xiàoshùn (注音符号): ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ
広東語 (粤拼): haau seon
客家語 (四県腔, 白話字): hau-sun
閩東語 (BUC): háu-sông
閩南語 (福建語, POJ): hàu-sūn (潮州語拼音): hao sung
現代中国語 (標準中国語) 拼音: xiàoshùn → xiàoshun (toneless final syllable variant) 注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ → ㄒㄧㄠˋ ̇ㄕㄨㄣ (toneless final syllable variant) 国語ローマ字: shiaw.shuenn 通用拼音: siàoshůn IPA : /ɕjɑʊ̯51−53 ʂwən51/ → /ɕjɑʊ̯51 ʂwən1/
(標準中国語) 拼音: xiàoshùn → xiàoshun (toneless final syllable variant) 注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ → ㄒㄧㄠˋ ̇ㄕㄨㄣ (toneless final syllable variant) 国語ローマ字: shiaw.shuenn 通用拼音: siàoshůn IPA : /ɕjɑʊ̯51−53 ʂwən51/ → /ɕjɑʊ̯51 ʂwən1/
拼音: xiàoshùn → xiàoshun (toneless final syllable variant)
注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ → ㄒㄧㄠˋ ̇ㄕㄨㄣ (toneless final syllable variant)
国語ローマ字: shiaw.shuenn
通用拼音: siàoshůn
IPA : /ɕjɑʊ̯51−53 ʂwən51/ → /ɕjɑʊ̯51 ʂwən1/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: haau seon イェール式: haau seuhn 教院式: haau soen 広東拼音方案: hao sên IPA : /häːu̯33 sɵn22/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: haau seon イェール式: haau seuhn 教院式: haau soen 広東拼音方案: hao sên IPA : /häːu̯33 sɵn22/
粤拼: haau seon
イェール式: haau seuhn
教院式: haau soen
広東拼音方案: hao sên
IPA : /häːu̯33 sɵn22/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: hau-sun 客家語拼音: hau sun 客家話拼音: hau sun Sinological IPA: /hau̯55 sun55/
(四県腔, incl. ) w:白話字: hau-sun 客家語拼音: hau sun 客家話拼音: hau sun Sinological IPA: /hau̯55 sun55/
w:白話字: hau-sun
客家語拼音: hau sun
客家話拼音: hau sun
Sinological IPA: /hau̯55 sun55/
閩東語 (福州語) 平話字: háu-sông IPA : /hau213−53 louŋ242/
(福州語) 平話字: háu-sông IPA : /hau213−53 louŋ242/
平話字: háu-sông
IPA : /hau213−53 louŋ242/
閩南語 (福建語) 白話字: hàu-sūn 台湾ローマ字: hàu-sūn 普実台文: haosun IPA (廈門): /hau21−53 sun22/ IPA (泉州): /hau41−554 sun41/ IPA (漳州): /hau21−53 sun22/ IPA (台北): /hau11−53 sun33/ IPA (高雄): /hau21−41 sun33/ (潮州語) 拼音: hao sung 白話字-like: hàu sŭng IPA : /hau213−55 suŋ35/
(福建語) 白話字: hàu-sūn 台湾ローマ字: hàu-sūn 普実台文: haosun IPA (廈門): /hau21−53 sun22/ IPA (泉州): /hau41−554 sun41/ IPA (漳州): /hau21−53 sun22/ IPA (台北): /hau11−53 sun33/ IPA (高雄): /hau21−41 sun33/
白話字: hàu-sūn
台湾ローマ字: hàu-sūn
普実台文: haosun
IPA (廈門): /hau21−53 sun22/
IPA (泉州): /hau41−554 sun41/
IPA (漳州): /hau21−53 sun22/
IPA (台北): /hau11−53 sun33/
IPA (高雄): /hau21−41 sun33/
(潮州語) 拼音: hao sung 白話字-like: hàu sŭng IPA : /hau213−55 suŋ35/
拼音: hao sung
白話字-like: hàu sŭng
IPA : /hau213−55 suŋ35/
中古: /hɣau ʑiuɪn/▼
上古▼ (白一平–サガール): /*qhʕ<r>uʔ-s Cə.lu[n]-s/ (鄭張): /*qhruːs ɢljuns/
孝 順 ( (簡): 孝顺 )
孝行をする。
孝順(효순)
(日本語に同じ)孝順。
IPA: /çjoshun/
ハングルでの音声表記: 효순
효순 (hyosun)
<孝順>;*
孝順。
fiziko (複数 fizikoj, 単数対格 fizikon, 複数対格 fizikojn)
物理学
astrofiziko
fizika
fizikisto
kvantumfiziko
partikla fiziko
fiziko (不可算)
物理学
fizikā および fiziķa も参照。
ロシア語 физика (fizika)
fizika
物理学
fizik/a
物理学の、物理的な
fìzika 女性 (キリル文字 фѝзика)
物理学
(クロアチア) naravoslovje
IPA: /ˈfizikɒ/
分綴: fi‧zi‧ka
fizika (複数・主格 fizikák)
物理学
biofizika
fizikai
részecskefizika
古典ギリシア語 φυσικός (phusikós)
fizika 女性, 第4変化
物理学
astrofizika
ģeofizika
fiziķis, fiziķe
fizisks
fizikāls
fizika 女性
物理学
ロシア語 физика (fízika) < 古典ギリシア語 φυσικός (physikós)
fizika (複数 fizikalar)
物理学
ロシア語 фи́зика (fízika) からの借用語 < 古典ギリシア語 φυσικός (phusikós)
физика • (fïzïka)
物理学。
физикалық (fïzïkalıq)
ラテン語 physica < 古典ギリシア語 φυσική (phusikḗ)
IPA: /fǐzika/
分綴: фи‧зи‧ка
фѝзика 女性 (ラテン文字 fìzika)
物理学。
IPA: [fiˈzikə]
физи́ка (fizíka) 男性
физи́к (fizík) の限定目的語単数形。
IPA: [ˈfizika]
физика (fizika) 女性 (不可算)
物理学。
фѵ́зика (fízika) – 正書法改正前 (1918年)
IPA: [ˈfjizjɪkə]

カナ表記例:「フィジカ」
分綴: фи‧зи‧ка
古典ギリシア語 τὰ φυσικά (tà phusiká), φυσική (phusikḗ) < φύσις (phúsis) < φύω (phúō) < 印欧祖語 *bheu-
фи́зика • (fízika) 女性 非有生 (生格 фи́зики, 複数主格 фи́зики, 複数生格 фи́зик, 形容詞 физи́ческий)
物理学。 вычисли́тельная фи́зика ― vyčislítelʹnaja fízika ― 計算物理学 прикладна́я фи́зика ― prikladnája fízika ― 応用物理学 теорети́ческая фи́зика ― teoretíčeskaja fízika ― 理論物理学 я́дерная фи́зика ― jádernaja fízika ― 原子核物理学
вычисли́тельная фи́зика ― vyčislítelʹnaja fízika ― 計算物理学
прикладна́я фи́зика ― prikladnája fízika ― 応用物理学
теорети́ческая фи́зика ― teoretíčeskaja fízika ― 理論物理学
я́дерная фи́зика ― jádernaja fízika ― 原子核物理学
(教育) 物理学の授業。
(物理学): дисципли́на 女性 (disciplína, “分野”) нау́ка 女性 (naúka, “学問”)
дисципли́на 女性 (disciplína, “分野”)
нау́ка 女性 (naúka, “学問”)
(授業): предме́т 男性 (predmét, “科目”)
(物理学): астрофи́зика 女性 (astrofízika, “天体物理学”) геофи́зика 女性 (geofízika, “地球物理学”) ятрофи́зика 女性 (jatrofízika, “物療医学”)
астрофи́зика 女性 (astrofízika, “天体物理学”)
геофи́зика 女性 (geofízika, “地球物理学”)
ятрофи́зика 女性 (jatrofízika, “物療医学”)
фи́зик 男性 (fízik)
физи́чка 女性 (fizíčka)
→ アルメニア語: ֆիզիկա (fizika)
→ ウズベク語: fizika
→ カザフ語: физика (fïzïka)
фи́зика • (fízika) 男性 有生
фи́зик (fízik) の変化形: 単数生格。 単数対格。
単数生格。
単数対格。
ロシア語 фи́зик (fízik) からの借用語。 < ラテン語 physica (“自然科学”) < 古典ギリシア語 φυσική ἐπιστήμη (phusikḗ epistḗmē, “自然の知識”)
физик • (fïzïk)
物理学者。
IPA: [fiˈzik]
физи́к (fizík) 男性 (女性 физи́чка)
物理学者。
IPA: [ˈfjizjɪk]
X-SAMPA: ["f'iz'Ik]

カナ表記例: 「フィジク」
分綴: фи‧зик
фи́зик • (fízik) 男性 有生 (生格 фи́зика, 複数主格 фи́зики, 複数生格 фи́зиков)
物理学者。
(口語) (普通は学校の) 物理学の教師。
(口語, 略語) 個人。
男性名詞ではあるが、両方の性を表す場合がある。
(個人): ю́рик 男性 (júrik)
(物理学者): профе́ссия 女性 (proféssija, “職業”) учёный 男性 (učónyj, “学者”)
профе́ссия 女性 (proféssija, “職業”)
учёный 男性 (učónyj, “学者”)
(物理の教師): педаго́г 男性 (pedagóg, “教師”) учи́тель 男性 (učítelʹ, “教師”)
педаго́г 男性 (pedagóg, “教師”)
учи́тель 男性 (učítelʹ, “教師”)
(個人): субъе́кт пра́ва 男性 (subʺjékt práva)
(物理学者): фи́зик-я́дерщик 男性 (fízik-jáderščik, “原子物理学者”)
(個人): индивидуа́льный предпринима́тель 男性 (individuálʹnyj predprinimátelʹ, “自営業者”)
→ アルメニア語: ֆիզիկ (fizik)
→ カザフ語: физик (fïzïk)
фи́зик • (fízik) 女性 非有生 複数
фи́зика (fízika) の複数生格。
IPA: /astrofiˈziko/
分綴: as‧tro‧fi‧zi‧ko
astro/fizik/o
天体物理学
astrofiziko (複数 astrofiziki)
天体物理学
astro- + physics
astrophysics (不可算)
天体物理学
geoastrophysics
fizik/ist/o
物理学者
kvantuma fiziko
kvantum/fizik/o
量子力学
kvantuma mekaniko, kvantummekaniko
kvantumfiziko
kvantum/a fizik/o
量子力学
kvantuma mekaniko, kvantummekaniko
カナダ先住民文字での表記で、音/shwī/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 151C &#x151C; 10進: 5404 &#5404;
16進: 151C &#x151C;
10進: 5404 &#5404;
カナダ先住民文字での表記で、音/shwo/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 151D &#x151D; 10進: 5405 &#5405;
16進: 151D &#x151D;
10進: 5405 &#5405;
カナダ先住民文字での表記で、音/shwo/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 151E &#x151E; 10進: 5406 &#5406;
16進: 151E &#x151E;
10進: 5406 &#5406;
カナダ先住民文字での表記で、音/shō/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 151F &#x151F; 10進: 5407 &#5407;
16進: 151F &#x151F;
10進: 5407 &#5407;
カナダ先住民文字での表記で、音/shō/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1520 &#x1520; 10進: 5408 &#5408;
16進: 1520 &#x1520;
10進: 5408 &#5408;
カナダ先住民文字での表記で、音/shwa/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1521 &#x1521; 10進: 5409 &#5409;
16進: 1521 &#x1521;
10進: 5409 &#5409;
カナダ先住民文字での表記で、音/shwa/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1522 &#x1522; 10進: 5410 &#5410;
16進: 1522 &#x1522;
10進: 5410 &#5410;
カナダ先住民文字での表記で、音/shā/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1523 &#x1523; 10進: 5411 &#5411;
16進: 1523 &#x1523;
10進: 5411 &#5411;
カナダ先住民文字での表記で、音/shā/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1524 &#x1524; 10進: 5412 &#5412;
16進: 1524 &#x1524;
10進: 5412 &#5412;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywe/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 152F &#x152F; 10進: 5423 &#5423;
16進: 152F &#x152F;
10進: 5423 &#5423;
kvantummeĥaniko
kvantummekaniko
kvantuma meĥaniko
kvantum/a mekanik/o
量子力学
kvantumfiziko
カナダ先住民文字での表記で、音/ywe/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1530 &#x1530; 10進: 5424 &#5424;
16進: 1530 &#x1530;
10進: 5424 &#5424;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywi/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1531 &#x1531; 10進: 5425 &#5425;
16進: 1531 &#x1531;
10進: 5425 &#5425;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywi/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1532 &#x1532; 10進: 5426 &#5426;
16進: 1532 &#x1532;
10進: 5426 &#5426;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywī/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1533 &#x1533; 10進: 5427 &#5427;
16進: 1533 &#x1533;
10進: 5427 &#5427;
kvantummeĥaniko
kvantummekaniko
kvantuma mekaniko
kvantum/a meĥanik/o
量子力学
カナダ先住民文字での表記で、音/ywī/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1534 &#x1534; 10進: 5428 &#5428;
16進: 1534 &#x1534;
10進: 5428 &#5428;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywo/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1535 &#x1535; 10進: 5429 &#5429;
16進: 1535 &#x1535;
10進: 5429 &#5429;
kvantuma meĥaniko
kvantuma mekaniko
kvantummekaniko
kvantum/meĥanik/o
量子力学
カナダ先住民文字での表記で、音/ywo/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1536 &#x1536; 10進: 5430 &#5430;
16進: 1536 &#x1536;
10進: 5430 &#5430;
kvantuma meĥaniko
kvantuma mekaniko
kvantummeĥaniko
kvantum/mekanik/o
量子力学
カナダ先住民文字での表記で、音/ywō/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1537 &#x1537; 10進: 5431 &#5431;
16進: 1537 &#x1537;
10進: 5431 &#5431;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywō/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1538 &#x1538; 10進: 5432 &#5432;
16進: 1538 &#x1538;
10進: 5432 &#5432;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywa/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1539 &#x1539; 10進: 5433 &#5433;
16進: 1539 &#x1539;
10進: 5433 &#5433;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywa/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 153A &#x153A; 10進: 5434 &#5434;
16進: 153A &#x153A;
10進: 5434 &#5434;
kvantumo (複数 kvantumoj, 単数対格 kvantumon, 複数対格 kvantumojn)
量子
kvantuma salto
kvantumfiziko
kvantumteorio
カナダ先住民文字での表記で、音/ywā/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 153B &#x153B; 10進: 5435 &#5435;
16進: 153B &#x153B;
10進: 5435 &#5435;
カナダ先住民文字での表記で、音/ywā/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 153C &#x153C; 10進: 5436 &#5436;
16進: 153C &#x153C;
10進: 5436 &#5436;
カナダ先住民文字での表記で、音/rwā/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 154E &#x154E; 10進: 5454 &#5454;
16進: 154E &#x154E;
10進: 5454 &#5454;
カナダ先住民文字での表記で、音/rwā/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 154F &#x154F; 10進: 5455 &#5455;
16進: 154F &#x154F;
10進: 5455 &#5455;
mekaniko
meĥanik/o
力学
カナダ先住民文字での表記で、音/fwā/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 155B &#x155B; 10進: 5467 &#5467;
16進: 155B &#x155B;
10進: 5467 &#5467;
meĥaniko
mekanik/o
力学
カナダ先住民文字での表記で、音/fwā/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 155C &#x155C; 10進: 5468 &#5468;
16進: 155C &#x155C;
10進: 5468 &#5468;
カナダ先住民文字での表記で、音/thwā/を表す東部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1568 &#x1568; 10進: 5480 &#5480;
16進: 1568 &#x1568;
10進: 5480 &#5480;
カナダ先住民文字での表記で、音/thwā/を表す西部式のクリー語の音節文字。
Unicode 16進: 1569 &#x1569; 10進: 5481 &#5481;
16進: 1569 &#x1569;
10進: 5481 &#5481;
kvantum/teori/o
量子論
dinamik/o
力学
absolut/a nul/o
絶対零度
absoluta
絶対の。
IPA(?): /apsoˈluta/
absoluta (複数 absolutaj, 単数対格 absolutan, 複数対格 absolutajn)
絶対の。
absolute
absolutismo
absoluto
absoluta
absolutの女性形。
absoluta
absolutの限定単数形。
absolutの複数形。
absoluta
absolutoの女性形。
absoluta
absolutoの女性形。
absolūta
absolūtusの女性単数主格。
absolūtusの中性複数主格。
absolūtusの中性複数対格。
absolūtusの女性単数呼格。
absolūtusの中性複数主格。
absolūtā
absolūtusの女性単数奪格。
absolut/a valor/o
絶対値
aer/prem/o
気圧
ideal/a gas/o
理想気体
ideala (複数 idealaj, 単数対格 idealan, 複数対格 idealajn)
理想の、理想的な
idealo (複数 idealoj, 単数対格 idealon, 複数対格 idealojn)
理想
gasò も参照。
gaso (複数 gasoj, 単数対格 gason, 複数対格 gasojn)
ガス、気体
gasogiganto
gaso
gasareの直説法現在第一人称単数形
gasō
gasumの単数与格
gasumの単数奪格
ラテン語 aer + -ate
aerate (三単現: aerates, 現在分詞: aerating, 過去形: aerated, 過去分詞: aerated )
空気を混入する
(液体に)炭酸ガスを満たす
(血液に)酸素を供給する
aeration
aerator
aerate
aerareの直説法現在第二人称複数形
aerareの命令法第二人称複数形
aeratoの女性複数形
areate
aerāte
aerātusの男性単数呼格
gasare 他動詞
(液体に)気体を満たす
毒ガスで殺す
gas
gasato
gaserà
gas/mort/ig/i
毒ガスで殺す
gas/a
気体の
gasa 中性
gasの非限定複数属格
gasa
gasareの直説法現在第三人称単数形
gasareの命令法第二人称単数形
saga
gasa
gasumの複数主格
gasumの複数対格
gasumの複数呼格
古典アラビア語 قزّ < ペルシア語 گز.
gasa 女性 (複数 gasas)
ガーゼ
シフォン
gasum 中性(属格: gasī), 第2変化
気体
gas
gasium
gasium 中性(属格: gasiī), 第2変化
気体
gas
gasum
ラテン語 fenestra
IPA: /fə.nɛtʁ/
発音(仏) (une fenêtre) :
発音(ケベック) :
fenêtre 女性 (複数 fenêtres)
窓。
IPA: /uvʁ/
ouvrir の直説法現在第三人称複数形。
ouvrir の接続法現在第三人称複数形。
kaŝ/nom/o
仮名、偽名
kaŝ/lud/o
かくれんぼ
kaŝ/lud/i
かくれんぼをする
kaŝ/e
こっそり
mal/kaŝ/i
暴く、暴露する
mal/kaŝ/o
暴露
cacher (複数 cachers)
隠し場所に隠す人
cacher
隠す。
俗ラテン語 *coacticāre < ラテン語 coactāre
IPA: /ka.ʃe/

cacher
隠す。
cache
caché
cache-cache
cache-sexe
se cacher
ヘブライ語 כָּשֵׁר (kashér)
IPA: /ka.ʃɛʁ/
cacher 男性 (不変化)
casherの異表記・別形
crache, craché, crécha
caché も参照。
フランス語 cache < 動詞 cacher
(イギリス英語, アメリカ英語) enPR: kăsh, IPA: /kæʃ/
発音 :
発音(米) :
発音(カナダ) :
発音(英) :
押韻: -æʃ (豪を除く)
同音異義語: cash (豪を除く)
cache (複数 caches)
隠し場所
隠したもの
キャッシュメモリ
concealment
evader
evasion
evasion and recovery
recovery
recovery operations
cache (三単現: caches, 現在分詞: caching, 過去形: cached, 過去分詞: cached )
隠し場所に隠す
cacher
IPA: /kaʃ/
発音(パリ) :
cache 女性 (複数 caches)
隠し場所
cachette
cache 男性 (複数 caches)
覆い、カバー
cache
cacherの直説法現在第一人称単数形
cacherの直説法現在第三人称単数形
cacherの接続法現在第一人称単数形
cacherの命令法第二人称単数形
cache 女性
キャッシュメモリの
cache 女性
キャッシュメモリ
cache
cachiの直説法現在第一人称単数形
cachiの直説法現在第三人称単数形
cachiの接続法現在第一人称単数形
cachiの接続法現在第三人称単数形
cachiの命令法第二人称単数形
cache (不定詞: cachar)
cacharの命令法公式第二人称単数形
cacharの接続法現在第一人称単数形
cacharの接続法現在公式第二人称単数形
cacharの接続法現在第三人称単数形
IPA: /kaʃ.kaʃ/

cache-cache 男性 (不可算)
かくれんぼ
hide and seek (不可算)
かくれんぼ
hide and go seek (米)
闭
部首: 門門 + 3 画
総画: 6画6
異体字 : 閉(繁体字), 閇(俗字)
筆順 : ファイル:闭-bw.png
しめる、しまる。
とじる、とざす。
闭 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: bì (bi4) ウェード式: pi 広東語 イェール式: bai3
普通話 ピンイン: bì (bi4) ウェード式: pi
ピンイン: bì (bi4)
ウェード式: pi
広東語 イェール式: bai3
イェール式: bai3
しめる、しまる。
とじる、とざす。
Unicode 16進:95ED 10進:38381
16進:95ED
10進:38381
四角号碼 : 37240
倉頡入力法 : 中尸木竹 (LSDH)
くるしむ【苦しむ、困しむ、窘しむ】
苦しい思いをする。
困る。窮する。困難を感じる。 理解に苦しむ
理解に苦しむ
苦しめる
苦痛を味わう、苦労する、困る、つらい思いをする、悩む、煩悶する、迷惑する、悶える、煩う
イタリア語: soffrire , subire , patire
エスペラント: suferi
英語: suffer
ドイツ語: leiden
フランス語: pâtir , souffrir
ポーランド語: cierpieć
リトアニア語: kentėti , kęsti
(東京) くるしめる [kùrúshíméꜜrù] (中高型 – [4])
IPA: [kɯ̟βɾɯ̟βɕime̞ɾɯ̟β]
(京阪) くるしめる (平板型)
くるしめる【苦しめる、困しめる、窘しめる】
(対格助詞「を」)~に苦しい思いをさせる。
さいなむ、なやます
自動詞: くるしむ
アラビア語: عزّب (ʿazzaba)
イタリア語: tormentare
インドネシア語: menghantui , mengazab
英語: torment
エスペラント: turmenti
オランダ語: kwellen
カタルーニャ語: turmentar
スウェーデン語: plåga , pina
スペイン語: atormentar
ドイツ語: quälen
フィンランド語: piinata
ポーランド語: dręczyć , męczyć , nękać , trapić
ポルトガル語: judiar , maltratar , atormentar
リトアニア語: kankinti
ルーマニア語: chinui , tortura
ロシア語: мучить (múčitʹ), истязать (istjazátʹ)
押韻: -ɛl
retell (三単現: retells, 現在分詞: retelling, 過去形: retold, 過去分詞: retold )
再び語る
数え直す
teller
retold
retellの過去形・過去分詞
rodlet
chanté も参照。
chante
chantenの接続法現在単数形
achten
chante
chanterの直説法現在第一人称単数形
chanterの直説法現在第三人称単数形
tanche
ナワトル語 chāntli
chante 男性 (複数 chantes)
(サンアントニオ)家
chantearse
別 式 女(べつしきめ、べっしきめ)
女の武芸者。
帯剣女、刀腰婦
士 気(しき)
戦闘における、軍隊、兵士の意気込み。 指揮官が兵士たちの士気を鼓舞する。
指揮官が兵士たちの士気を鼓舞する。
人々が団結して物事を行うときの意気込み。 社員の士気を高める。
社員の士気を高める。
類義語: 意気、やるき
英語: fighting spirit, morale
念 头( (繁): 念頭 ピンイン:niàntou 呉語:nyie3deu )
考え、心積もり
念 頭(ねんとう)
考え。心の内。
念頭(南:염두, 北:념두)
(日本語に同じ)念頭
ピンイン: niàntou
注音符号: ㄋㄧㄢˋ ̇ㄊ ㄡ
閩南語: liām-thâu
客家語: ngiam-thèu
呉語: nyie3deu
念 頭( (簡): 念头 )
考え、心積もり
IPA: /ˈjɘːmdu/
ハングルでの音声表記: 염:두
염두 (yeomdu)
<念頭>;*
(韓国) 念頭。
념두 (nyeomdu)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɲjʌ̹mdu/
ハングルでの音声表記: 념두
념두 (nyeomdu)
<念頭>;*
(北朝鮮) 念頭。
염두 (yeomdu)(韓国での表記)
念書 も参照。
念 书( (繁): 唸書 niànshū )
読書する
(学校で)勉強する
念書 も参照。
唸 書( (簡): 念书 ピンイン:niànshū 注音符号:ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ 閩南語:liām-chu )
読書する
(学校で)勉強する
念书 および 唸書 も参照。
(東京) ねんしょ [nèńshó] (平板型 – [0])
IPA: [nẽ̞ɰ̃ɕo̞]
念書 (ねんしょ)
後日の証拠として念の為作成しておく文書。
念 書 ( (簡): 念书 ピンイン:niànshū 注音符号:ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ 閩南語:liām-chu )
読書する。
(学校で)勉強する。
(ハノイ) IPA(?): /niɜm˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /niɜm˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /niɜm˨ˀ˧ʔ/
niệm【念】
念じる。
闪
部首: 門門 + 2 画
総画: 5画5
異体字 : 閃(繁体字)
筆順 : ファイル:闪-bw.png
ひかる、ひらめく
かくす、そらす、かわす
闪 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shǎn (shan3) ウェード式: shan 広東語 イェール式: sim2
普通話 ピンイン: shǎn (shan3) ウェード式: shan
ピンイン: shǎn (shan3)
ウェード式: shan
広東語 イェール式: sim2
イェール式: sim2
ひかる、ひらめく
かくす、そらす、かわす
闪亮
闪亮儿
闪光
闪光灯
闪光点
闪动
闪卡
闪含语系
闪失
闪婚
闪存
闪存盘
闪射
闪念
闪击
闪击战
闪族
闪映
闪灼
闪熠
闪烁
闪烁其词
闪烁体
闪现
闪痛
闪眼
闪石
闪耀
闪语
闪身
闪躲
闪辉
闪过
闪避
闪铄
闪闪
闪开
闪电
闪电式结婚
闪电战
闪露
闪点
亮闪闪
寒光闪闪
忽闪
扑闪
躲躲闪闪
躲闪
电闪
Unicode 16進:95EA 10進:38378
16進:95EA
10進:38378
四角号碼 : 37800
倉頡入力法 : 中尸人 (LSO)
巾 着(きんちゃく)
主に布製・革製で、入れ口をひもでくくるようにした袋。日本古来の小物や手回り品を携帯するために使用する。
類義語:巾着網、巾着切り、腰巾着
チャック
袋やジャンパーなどの、開け閉めをする場所につける用具。両側に歯が並び、その間の金具を動かすことで開閉する。 特にズボンの腰部分の前にあるもの。
特にズボンの腰部分の前にあるもの。
1.を閉じること。
(比喩) 口を閉じること。しゃべらないこと。
巾着より
ジッパー、ファスナー
英語: zipper, zip fastener, fastener
チャック
工具、加工物を固く締め付けて固定する、一種の回転万力。チャック装置。
英語chuckの音写。
ทํา อาหาร(tham aahǎan)
料理する
中英語 aournen < 古フランス語 aorner < ラテン語 adōrnāre < ad + ōrnāre
(アメリカ英語) IPA(?): /əˈdoɹn/ :
(イギリス英語) IPA: /əˈdɔː(ɹ)n/
押韻: -ɔː(r)n
adorn (三単現: adorns, 現在分詞: adorning, 過去形: adorned, 過去分詞: adorned )
飾る、美しくする
beautify
bedeck
decorate
deck
grace
ornament
prettify
adorn
(廃語) 装飾。
and/or
andro
NORAD
radon
compile + 行為者接尾辞"-er"
(イギリス英語) IPA(?): /kəmˈpaɪ.lə/
押韻: -aɪlə(ɹ)
compiler (複数 compilers)
編集者。
(情報技術) コンパイラ。
セルビア・クロアチア語: kompajler
compiler
編集する、編纂する
英語: compile
フランス語: compiler
ラテン語 compīlāre
compiler
編集する、編纂する。
(情報技術) コンパイルする。
compīler
compīlāreの接続法所相現在第一人称単数形。
compilés も参照。
compiles
compilarの直説法現在第二人称単数形
compiles
compileの直説法現在第三人称単数形
complies
polemics
compiles
compilerの直説法現在第二人称単数形
compilerの接続法現在第二人称単数形
compīlēs
compīlāreの接続法能動態現在第二人称単数形
compiles (不定詞: compilar)
compilarの命令法否定非公式第二人称単数形
compilarの接続法現在非公式第二人称単数形
ラテン語 compīlāre
compilar
編集する、編纂する
コンパイルする
descompilar
compilació
ラテン語 compīlāre
compilar (一人称現在形: compilo, 一人称過去形: compilé, 過去分詞: compilado)
編集する、編纂する
コンパイルする
compilación
descompilar
協 和(きょうわ)
心を合わせて仲良くすること。 日本国民は、...諸国民との協和による成果と、(日本国憲法前文)
日本国民は、...諸国民との協和による成果と、(日本国憲法前文)
同時に発せられた、高さの異なる複数の音が調和してよく響いている状態。
(2.の用法)協和音
大文字のD。
Unicode 16進: A779 &#xA779; 10進: 42873 &#42873;
16進: A779 &#xA779;
10進: 42873 &#42873;
小文字のd。
Unicode 16進: A77A &#xA77A; 10進: 42874 &#42874;
16進: A77A &#xA77A;
10進: 42874 &#42874;
大文字のF。
Unicode 16進: A77B &#xA77B; 10進: 42875 &#42875;
16進: A77B &#xA77B;
10進: 42875 &#42875;
小文字のf。
Unicode 16進: A77C &#xA77C; 10進: 42876 &#42876;
16進: A77C &#xA77C;
10進: 42876 &#42876;
大文字のG。
Unicode 16進: A77D &#xA77D; 10進: 42877 &#42877;
16進: A77D &#xA77D;
10進: 42877 &#42877;
大文字のR。
Unicode 16進: A782 &#xA782; 10進: 42882 &#42882;
16進: A782 &#xA782;
10進: 42882 &#42882;
小文字のr。
Unicode 16進: A783 &#xA783; 10進: 42883 &#42883;
16進: A783 &#xA783;
10進: 42883 &#42883;
大文字のS。
Unicode 16進: A784 &#xA784; 10進: 42884 &#42884;
16進: A784 &#xA784;
10進: 42884 &#42884;
小文字のs。
Unicode 16進: A785 &#xA785; 10進: 42885 &#42885;
16進: A785 &#xA785;
10進: 42885 &#42885;
大文字のT。
Unicode 16進: A786 &#xA786; 10進: 42886 &#42886;
16進: A786 &#xA786;
10進: 42886 &#42886;
小文字のt。
Unicode 16進: A787 &#xA787; 10進: 42887 &#42887;
16進: A787 &#xA787;
10進: 42887 &#42887;
bīt。音/b/を表す。ヘブライ文字のבに相当。
Unicode 16進: 0801 &#x0801; 10進: 2049 &#2049;
16進: 0801 &#x0801;
10進: 2049 &#2049;
zēn。音/z/を表す。ヘブライ文字のזに相当。
Unicode 16進: 0806 &#x0806; 10進: 2054 &#2054;
16進: 0806 &#x0806;
10進: 2054 &#2054;
ṭīt。音/ṭ/を表す。ヘブライ文字のטに相当。
Unicode 16進: 0808 &#x0808; 10進: 2056 &#2056;
16進: 0808 &#x0808;
10進: 2056 &#2056;
yūt。音/y/を表す。ヘブライ文字のיに相当。
Unicode 16進: 0809 &#x0809; 10進: 2057 &#2057;
16進: 0809 &#x0809;
10進: 2057 &#2057;
mīm。音/m/を表す。ヘブライ文字のמに相当。
Unicode 16進: 080C &#x080C; 10進: 2060 &#2060;
16進: 080C &#x080C;
10進: 2060 &#2060;
nūn。音/n/を表す。ヘブライ文字のנに相当。
Unicode 16進: 080D &#x080D; 10進: 2061 &#2061;
16進: 080D &#x080D;
10進: 2061 &#2061;
fī。音/f/又は/b/を表す。ヘブライ文字のפに相当。
Unicode 16進: 0810 &#x0810; 10進: 2064 &#2064;
16進: 0810 &#x0810;
10進: 2064 &#2064;
qūf。音/q/を表す。ヘブライ文字のקに相当。
Unicode 16進: 0812 &#x0812; 10進: 2066 &#2066;
16進: 0812 &#x0812;
10進: 2066 &#2066;
rīš。音/r/を表す。ヘブライ文字のרに相当。
Unicode 16進: 0813 &#x0813; 10進: 2067 &#2067;
16進: 0813 &#x0813;
10進: 2067 &#2067;
šān。音/š/を表す。ヘブライ文字のשに相当。
Unicode 16進: 0814 &#x0814; 10進: 2068 &#2068;
16進: 0814 &#x0814;
10進: 2068 &#2068;
绅 士(shēnshì 繁体字:紳士)
(古語)地方の官吏。
(古語)退職した官吏。
地方の有力者。
礼儀正しい男性。紳士。ジェントルマン。
compilare 他動詞
編集する
riempire, redigere
compilativo
compilatore
compilazione
compierla
compilerà
con- + pīlāre
現在 compīlō, 不定形 compīlāre, 完了 compīlāvī, スピーヌム compīlātum.
奪う
compīlātiō
compīlātor
英語: compile
イタリア語: compilare
ポルトガル語: compilar
スペイン語: compilar
compilare (不定詞: compilar)
compilarの接続法未来第一人称単数形
compilarの接続法未来第三人称単数形
compilò も参照。
compilo
compilarの直説法現在第一人称単数形
compilo
compilareの直説法現在第一人称単数形
compīlō
compīlāreの直説法能動態現在第一人称単数形
compilo (不定詞: compilar)
compilarの直説法現在第一人称単数形
แต่ง (taeng)
装う
(文などを)作る、書く
葡 萄 糖(ぶどうとう)
糖の一種で、分子式:C6H12O6で表される代表的な単糖、漢字の制限により一般には、ブドウ糖と表記する。
グルコース
葡萄糖(포도당)
ブドウ糖、グルコース。
ピンイン: pútaotáng
注音符号: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ
閩南語: phû-tô-thn̂g
葡 萄 糖
ブドウ糖、グルコース。
ブドウ糖(ぶどうとう)
糖の一種で、分子式:C6H12O6で表される代表的な単糖。
グルコース
饭 碗( (繁): 飯碗 ピンイン:fànwǎn 呉語:vae3uoe )
御飯茶碗。
(比喩)生活のための職業、飯の種。
丢了饭碗
泥饭碗
金饭碗
铁饭碗
衣食饭碗
砸饭碗
飯 碗(めしわん)
(ぞんざい)御飯茶碗。
ピンイン: fànwǎn
注音符号: ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
広東語: faanwun
閩南語: pn̄g-óan
呉語: vae3uoe
飯 碗( (簡): 饭碗 )
御飯茶碗。
(比喩)生活のための職業、飯の種。
丟了飯碗
泥飯碗
金飯碗
鐵飯碗
衣食飯碗
砸飯碗
สระ ผม
洗髪する
อ่าน (àan)
読む
サンスクリット बिम्ब (bimba)
พิมพ์ (phim)
印刷する、タイプする。
หนังสือพิมพ์
เขา および เข๋า も参照。
IPA(?): /khâw/
カタカナ転写: カオ
เข้า (khâo)
入る。
ออก (ˀɔ̀ɔk)
動詞:
เข้าใจ (khâo cai)
成句:
เนื้อเข้าปากเสือ (nɯ́a khâo pàak sɯ̌a)
อ้อยเข้าปากช้าง (ˀɔ̂ɔi khâo pàak cháaŋ)
เข้าพรรษา
ห้อง หนังสือ (hông nǎngsěu)
書斎
สะอาด (saʔàat)
清潔な
เดิน เล่น (dəənlên)
散歩する
เล่น (lêen)
遊ぶ
ร้านหนังสือ(ráan'nǎngsěu)
本屋、書店。
หนังสือเรียน(nǎngsěuriān)
教科書。
脆 弱(ぜいじゃく)
脆く弱いこと。 僕の体は元来甚だ丈夫ならざれども、殊にこの三四年来は一層脆弱に傾けるが如し。(芥川龍之介『病中雑記』)
僕の体は元来甚だ丈夫ならざれども、殊にこの三四年来は一層脆弱に傾けるが如し。(芥川龍之介『病中雑記』)
脆弱性
脆弱(ぜいじゃく)
脆く弱い。 しかし、いずれの舟も、ほんのわずかの航海しかできない脆弱なものであったに相違ない。(柳田国男「故郷七十年」)〔1958年〕
しかし、いずれの舟も、ほんのわずかの航海しかできない脆弱なものであったに相違ない。(柳田国男「故郷七十年」)〔1958年〕
頑丈、強固、堅固、堅牢、タフ
英語:vulnerable
ピンイン: cuìruò
注音符号: ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
広東語: cheuiyeuk
閩南語: chhùi-jio̍k, chhùi-lio̍k
呉語: tshoe3zah
脆 弱
脆く弱い。
脃弱
脆弱(취약)
(日本語に同じ)脆弱。
↑ 青空文庫(2018年6月27日作成)(底本:「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010年3月25日新装版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html 2020年3月18日参照。
官 製(かんせい)
政府がつくること。または、政府がつくったもの。
官製葉書
官製談合
官製デモ
官製不況
私製
英語: government manufactured
私 製(しせい)
私人がつくること。または、私人がつくったもの。
私製葉書
私製手形
官製
英語: private
飌
部首: 風風 + 17 画
総画: 26画26
異体字 : 风(簡体字)凮、風(新字体)、凬
筆順 : ファイル:飌-bw.png
かぜ。
音読み 呉音 : フウ、フ 漢音 : ホウ
呉音 : フウ、フ
漢音 : ホウ
訓読み かぜ、かざ、え、い
かぜ、かざ、え、い
飌 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: fēng (feng1) 注音符号:ㄈ ㄥ ウェード式: feng 広東語 イェール式: fung1 閩南語 POJ: hong
普通話 ピンイン: fēng (feng1) 注音符号:ㄈ ㄥ ウェード式: feng
ピンイン: fēng (feng1) 注音符号:ㄈ ㄥ
ウェード式: feng
広東語 イェール式: fung1
イェール式: fung1
閩南語 POJ: hong
POJ: hong
飌 *
ハングル: 풍
音訓読み: 바람 풍 文化観光部2000年式: pung マッキューン=ライシャワー式: p'ung イェール式: phung
文化観光部2000年式: pung
マッキューン=ライシャワー式: p'ung
イェール式: phung
飌 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: phong
Quốc ngữ: phong
Unicode 16進: 98CC &#x98CC; 10進: 39080 &#39080;
16進: 98CC &#x98CC;
10進: 39080 &#39080;
寻 觅 (簡体字, ピンイン xúnmì, 繁体字 尋覓)
探す、探索する。
尋 覓( (簡): 寻觅 ピンイン:xúnmì 注音符号:ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ )
探す、探索する。
摊 儿(tānr 繁体字:攤兒)
露店、屋台。
攤 兒(tānr 簡体字:摊儿)
露店、屋台。
ピンイン: niánqīng
注音符号: ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
IPA: [ niɛn˧˥tɕhiŋ˥˥ ] :
年 青
若い
年轻/年輕
ひも状の絹織物のこと。多くは平たく細長い形状をしている。髪や衣服の装飾、または贈答品や表彰をするときに使われる。 制服にリボンをつける。
制服にリボンをつける。
英語 ribbonの音写。
英語: ribbon
中国語: 丝带, 絲帶
ポストカード
絵や写真が印刷されている葉書。絵はがき。
英語 postcard の音写。
日本語: 絵はがき
手紙, 郵便
葉書
切手
私製葉書
ポストカードウェア
はがき 【葉書】
郵便葉書の略称。定められた規格の用紙に通信文を書き、別面に相手の住所、氏名を書いて出す郵便物。
端書、羽書
英語: postcard, postal card
手紙, 郵便
絵葉書, 封筒
切手, 消印
官製葉書, 私製葉書
郵 便 物 (ゆうびんぶつ)
郵便によって送られる手紙や物品のこと。
英語: post item
こつづみ も参照。
こづつみ【小包】
小さい包み。
小包郵便の略称。小さい物品を郵便物として送るもの。
北京官話 ピンイン: méicuò
没 错 (簡体字表記, ピンイン: méicuò, 繁体字: 沒錯)
正しい、間違いない。
没 错(méicuò 繁体字:沒錯)
そのとおりだ。たしかに。いかにも。
就是
可不是嗎 / 可不是吗
誰說不是呢 / 谁说不是呢
北京官話 ピンイン: méicuò 注音符号: ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ
沒 錯 (繁体字表記, ピンイン: méicuò, 簡体字: 没错)
正しい、間違いない。
沒 錯(méicuò 簡体字:没错)
そのとおりだ。たしかに。いかにも。
就是
可不是嗎 / 可不是吗
誰說不是呢 / 谁说不是呢
钻
部首: 钅钅 + 5 画
総画: 10画10
異体字 : 鑽(繁体字)、
筆順 :ファイル:钻-bw.png
うがつ。
金属の鑿、たがね。
钻 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:zuān(zuan1), zuàn(zuan4) ウェード式:tsuan, tsuan 広東語 イェール式:jyun1
普通話 ピンイン:zuān(zuan1), zuàn(zuan4) ウェード式:tsuan, tsuan
ピンイン:zuān(zuan1), zuàn(zuan4)
ウェード式:tsuan, tsuan
広東語 イェール式:jyun1
イェール式:jyun1
ファイル:Zh-zuān.ogg
Unicode 16進: 94BB &#x94BB; 10進: 38075 &#38075;
16進: 94BB &#x94BB;
10進: 38075 &#38075;
倉頡入力法 : 金卜口 (CYR), 人心卜口 (OPYR), X金卜口 (XCYR)
(イギリス英語) IPA: /pˈəʊs(t)kὰːd/
(アメリカ英語) IPA: /póʊs(t)kὰɚd/
postcard (可算; 複数 postcards)
葉書。 (米)私製はがき(切手を貼って出すはがき)、いわゆる官製はがきはpostal card
(米)私製はがき(切手を貼って出すはがき)、いわゆる官製はがきはpostal card
絵葉書。