hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
英語 junk foodの音写
ジャンクフード
栄養価に著しい偏りがみられる食品をジャンク (がらくた)に例えた表現。 小さいときに一生懸命栄養とか考えて育てたのに、今部屋に炭酸飲料とかジャンクフードの残骸が散らばっているのを見てがっかりするんですね。 (安井美沙子、 第180回国会 参議院 決算委員会 第9号 平成24年9月3日)〔2012年〕
小さいときに一生懸命栄養とか考えて育てたのに、今部屋に炭酸飲料とかジャンクフードの残骸が散らばっているのを見てがっかりするんですね。 (安井美沙子、 第180回国会 参議院 決算委員会 第9号 平成24年9月3日)〔2012年〕
lýðveldisins
"lýðveldi"の限定属格単数形。
lýðveldisins
"lýðveldi"の限定属格単数形。
lýðveldinu
"lýðveldi"の限定与格単数形。
IPA: [dəfɐˈmjin]
дофами́н • (dofamín) 男性 非有生
(生化学) ドーパミン。
IPA: [dəfɐˈmjinɨ]
дофами́ны (dofamíny) 男性 非有生
дофами́нの複数主格。
дофами́нの複数対格。
IPA: [dəfɐˈmjinəmjɪ]
дофами́нами (dofamínami) 男性 非有生
дофами́нの複数造格。
IPA: [dəfɐˈmjinəm]
дофами́нам (dofamínam) 男性 非有生
дофами́нの複数与格。
IPA: [dəfɐˈmjinə]
дофами́на (dofamína) 男性 非有生
дофами́нの単数生格。
IPA: [dəfɐˈmjinəx]
дофами́нах (dofamínax) 男性 非有生
дофами́нの複数前置格。
IPA: [dəfɐˈmjinəf]
дофами́нов (dofamínov) 男性 非有生
дофами́нの複数生格。
IPA: [dəfɐˈmjinəm]
дофами́ном (dofamínom) 男性 非有生
дофами́нの単数造格。
IPA: [dəfɐˈmjinje]
дофами́не (dofamíne) 男性 非有生
дофами́нの単数前置格。
IPA: [dəfɐˈmjinʊ]
дофами́ну (dofamínu) 男性 非有生
дофами́нの単数与格。
IPA(?): /dopaˈmino/
分綴: do‧pa‧mi‧no
押韻: -ino
dopamino (対格 dopaminon)
(生化学) ドーパミン。
katekolamino
dopaminon
dopaminoの対格。
dopamiini
(生化学) ドーパミン。
ケルト祖語 *kwrinati < 印欧祖語 *kwrinéh2ti < *kwreyh2-
IPA: /ˈkjrjeniðj/
crenaid (連結形 ·cren, 動名詞 críth, 又 creicc)
買う。購入する。
fo·cren
現代アイルランド語: crean
インド・イラン祖語 *krináHti < 印欧祖語 *kwrinéh2ti < *kwreyh2-
(Vedic) IPA: /kɽiː.ɳɑ́ː.t̪i/
(古典サンスクリット) IPA: /kɽiːˈɳɑː.t̪i/
क्रीणाति (krīṇā́ti) (語根 क्री, クラス9)
買う。購入する。
क्रीणीते (krīṇīte, 9 Ā)
インド・アーリヤ祖語 *kray- < インド・イラン祖語 *kray- < 印欧祖語 *kwreyh2-
(Vedic) IPA: /kɽiː/
(古典サンスクリット) IPA: /kɽiː/
क्री (krī)
買う。
क्रीणाति (krīṇā́ti)
क्रय (krayá)
क्रयिन् (krayin)
क्रय्य (krayya)
क्रयण (kráyaṇa)
क्रयणीय (krayaṇīya)
क्रायक (krāyaka)
यवक्री (yavakrī)
सद्यःक्री (sadyaḥkrī)
क्रेतव्य (kretavya)
क्रेतृ (kretṛ)
क्रेय (kreya)
中期フランス語 cession < ラテン語 cessionem < cēdere
(イギリス英語) IPA: /ˈsɛʃən/
異形同音異義語: session
cession (可算 及び 不可算; 複数 cessions)
譲渡。割譲。
Encisos, cosines, oscines
cession 通性
譲渡。破産。
konkurs
session
ラテン語 cessiō
IPA: /sɛ.sjɔ̃/
cession 女性 (複数 cessions)
譲渡。
céder
cessions
cessionの複数形。
cosiness, scioness
cessions 女性
cessióの複数形。
cessions
cessionの非限定単数属格。
cessions
cesserの直説法半過去第一人称複数形。
cesserの接続法現在第一人称複数形。
cessions 女性
cessionの複数形。
cessio も参照。
ラテン語 cessiō
(バレアレス, 中部) IPA: /sə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /se.siˈo/
cessió 女性 (複数 cessions)
譲渡。
cedir
concessió
ラテン語 cessiō
cessione 女性 (複数形: cessioni )
譲渡。割譲。
cedere
concessione
cessiōne
cessiōの単数奪格。
cessioni 女性
cessioneの複数形。
cessiōnī
cessiōの単数与格。
surrenderings
surrenderingの複数形。
cessionens
cessionの限定単数属格。
cessionen
cessionの限定単数形。
cessioners
cessionの非限定複数属格。
cessionernas
cessionの限定複数属格。
cessioner
cessionの非限定複数形。
cessionerna
cessionの限定複数形。
přenos も参照。
IPA: /ˈprenos/
prenos
preniの未来形。
prenos
prenuの男性複数形。
prenos 男性
prenuの複数形。
prijénos (イェ方言)
nòsiti
IPA: /prěːnos/
分綴: pre‧nos
prénos 男性 (キリル文字 пре́нос)
移動。輸送。
伝達。伝送。
放送。
繰り越し。
譲渡。
prenis
preniの過去形。
prenus
preniの接続法。
lýðveldin
"lýðveldi"の限定主格/対格複数形。
lýðveldini
"lýðveldi"の限定主格/対格複数形。
lýðveldunum
"lýðveldi"の限定与格複数形。
lýðveldunum
"lýðveldi"の限定与格複数形。
lýðveldanna
"lýðveldi"の限定属格複数形。
lýðveldanna
"lýðveldi"の限定属格複数形。
中国語: niu - 女 (nǚ)
英語: uimin - women
ヒンディー語: janan - जनन (janan)
スペイン語: muxer - mujer
ロシア語: jiencin - женщина (ženščina)
アラビア語: nisa - نِسَاء (nisāʾ)
IPA: /ˈnin.mu/
ninmu (rafsi nim, 又 ni'u)
女; x1は女である。
fetsi
prenu
fetsi
nanmu
remna
prenu
makcu
nixli
中国語: nan - 男 (nán)
英語: man - man
ヒンディー語: manuc - मनुष्य (manuṣya)
ロシア語: mucin - мужчина (mužčina)
アラビア語: insan - إِنْسَان (ʾinsān)
IPA: /ˈnanmu/
nanmu (rafsi nau)
男; x1は男である。
nakni
prenu
bersa
gi'e
makcu
nakni
nanla
ninmu
prenu
remna
srana
スラヴ祖語 *mǫžьščina
IPA: [mʊʒət͡ʃˈəɪnɐ]
音声:
мужчи́на (mužčýna) 男性
男。男性。
чолові́к (čolovík) (より一般的)
16世紀、мущи́наとして初出。古東スラヴ語 *мѫжьщина < スラヴ祖語 *mǫžьščina < *mǫžьskъ + *-ina < *mǫžь + *-ьskъ
мужско́й + 接尾辞 "-ина"
IPA: [mʊˈɕːinə]
音声:
мужчи́на • (mužčína) 男性 有生
男。男性。
же́нщина (žénščina)
муж (muž)
Lýður も参照。
古ノルド語 lýðr < ゲルマン祖語 *liudiz (“人々”)
IPA(?): /ˈliːðʏr/
カナ表記例: 「リードゥル」
押韻: -iːðʏr
異形同音異義語: Lýður, líður
lýður 男性 (属格単数 lýðs, 複数 lýðir)
人民。人々。民衆。
(統計学, まれ) 母集団。
þýði (こちらの方が一般的), hópur, stofn
lýðfræði
lýðgrundaður
lýðgrunduð rannsókn
lýðgrunduð skrá
lýðgrunnaður
lýðgrunnuð rannsókn
lýðgrunnuð skrá
Lýðnetssetur
lýðrit
lýðræði
lýðræðislegur
lýðtölfræði
lýðvalsfræði
lýðveldi
öreigalýður
verkalýður
æskulýður
úrtak
古東スラヴ語 человѣкъ < スラヴ祖語 *čьlověkъ, *čelověkъ
IPA: [t͡ʃəɔɫɔˈʋjik]
音声:
чолові́к (čolovík) 男性
男。男性。
(家族) 夫。
人。人間。
люди́на (ljudýna), 複数: лю́ди (ljúdy)
муж (muž), супру́г (suprúh)
жі́нка (žínka)
дружи́на (družýna)
супру́га (suprúha)
古東スラヴ語 человѣкъ < スラヴ祖語 *čьlověkъ, *čelověkъ
чоловік • (čolovik)
人。人間。
особа (osoba)
цибатый (cybatŷj)
中国語: nanxaI - 男孩 (nánhái)
英語: lad - lad
ヒンディー語: balak - बालक (bālak)
スペイン語: nin - niño
アラビア語: ualad - وَلَد (walad)
IPA: /ˈnanla/
nanla
(selbri) x1は x2歳で基準 x3の少年。
(sumti)少年。
nixli
verba
nixli
verba
nanmu
bersa
IPA: /ˈvɛltɪ/
押韻: -ɛltɪ
異形同音異義語: velgdi
veldi 中性 (属格単数 veldis, 複数 veldi)
力。権力。
統治権。
(数学) 累乗。
veldi
"velja"の仮定法過去第一人称/第三人称単数形。
中国語: niuxai - 女孩 (nǚhái)
英語: girl - girl
ヒンディー語: bali - बालिका (bālikā)
スペイン語: nin - niña
IPA: /ˈnixli/
nixli (rafsi nix, 又 xli)
(selbri) x1は x2歳で基準 x3の少女。
(sumti)少女。
nanla
nanla
verba
ninmu
XLI も参照。
xli
nixliのrafsi。
nakni
雄の。男の。
中国語: nan - 男 (nán)
英語: maskialin - masculine
ヒンディー語: nar - नर (nar)
スペイン語: maskulin - masculino
アラビア語: dakar - ذَكَر (ḏakar)
IPA: /ˈnakni/
nakni (rafsi nak)
雄、男; x1は生物種x2の特徴x3 (ka)に基づく雄/男性; x1は男性的である。
fetsi
bersa
verbā も参照。
verba
verbumの複数形。
オランダ語 verba < ラテン語 verba, verbum < イタリック祖語 *werβom < 印欧祖語 *werdhh1om
IPA: [ˈvɛrba]
分綴: vèrba
vèrba
動詞。
kata kerja
音声:
verba (複数 verbaj, 単数対格 verban, 複数対格 verbajn)
(文法) 動詞の。
ラテン語 verbum < イタリック祖語 *werβom < 印欧祖語 *werdhh1om
IPA: /ˈberβa̝/
verba 女性 (複数 verbas)
言葉。単語。
饒舌。多弁。
verba 女性 (複数 verbas)
饒舌。多弁。
verba 中性
verbの限定複数形。
verbene
verba 中性
verbの限定複数形。
verba 女性 (複数 verbas)
(会計) 予算。
orçamento
verba
verbumの複数主格。
verbumの複数対格。
verbumの複数呼格。
verba 男性
verbsの単数属格。
中国語: er - (繁): 兒/ (簡): 儿 (ér)
ヒンディー語: bac - बच्चा (baccā)
スペイン語: xoven - joven
ロシア語: rebionak - ребёнок (rebjónok)
IPA: /ˈver.ba/
verba (rafsi ver, 又 ve'a)
子供; x1はx2歳でx3の観点での子供。
makcu
nanla
nixli
cifnu
makcu
citno
panzi
nanla
nixli
se rirni
bersa
mamta
patfu
vea 、 véa 、および vẽa も参照。
ve'a
(鳥) クイナ。
ve'a
verbaのrafsi。
verbas 女性
verbaの複数形。
verbas 女性
verbaの複数形。
verbas 女性
verbaの複数形。
音声:
verban
verbannenの直説法現在第一人称単数形。
verbannenの命令法。
verban
verbaの単数対格。
verbajn
verbaの複数対格。
verbaj
verbaの複数形。
verbon
verboの単数対格。
verbojn
verboの複数対格。
verboj
verboの複数形。
verbi 男性
verboの複数形。
bervi, brevi
verbi
verboの複数形。
verbi
動詞。
IPA: /ˈʋerbi/, [ˈʋe̞rbi]
押韻: erbi
分綴: ver‧bi
verbi
動詞。
teonsana
apuverbi
deponenttiverbi
faktiiviverbi
faktitiiviverbi
intransitiiviverbi
kausatiiviverbi
kieltoverbi
liikeverbi
modaaliverbi
pääverbi
refleksiiviverbi
teettoverbi
transitiiviverbi
verbimuoto
verbinmuoto
verbityyppi
yhdysverbi
verbī
verbumの単数属格。
verbi 男性
verbsの複数主格。
verbsの複数呼格。
中国語: cuen - 春 (chūn)
英語: vernl - vernal
ヒンディー語: vasant - वसन्त (vasant)
スペイン語: primaver - primavera
ロシア語: visna - весна (vesna)
IPA: /ˈven.sa/
vensa (rafsi ves)
春; x1はx2年で場所x3の春。x1は春である。
citsi
citsi
crisa
critu
dunra
中国語: dun - 冬 (dōng)
英語: uintr - winter
ヒンディー語: jara - जाड़ा (jāṛā)
IPA: /ˈdunra/
dunra (rafsi dur)
冬; x1はx2年で場所x3の冬。
citsi
citsi
crisa
critu
vensa
サンスクリット जड (jaḍa)

जाड़ा (jāṛā) 女性
冷たさ。寒さ。
冬。
(語義1) ठंड (ṭhaṇḍ)
(語義2) सरदी (sardī), शीतकाल (śītkāl)
kad-purisa より。
kāpurisa 男性
邪悪人。劣悪人。
水野, 弘元『増補改訂パーリ語辞典』春秋社、2005年、102頁(日本語)。ISBN 4-393-10156-1
crīsā
crīsāreの命令法能相現在第二人称単数形。
acris
中国語: sia - 夏 (xià)
英語: samr - summer
ヒンディー語: gricm - ग्रीष्म (grīṣma)
アラビア語: saif - صَيْف (ṣayf)
IPA: /ˈʃrisa/
crisa (rafsi cis)
夏; x1はx2年で場所x3の夏。
citsi
citsi
critu
dunra
vensa
インド・アーリヤ祖語 *gr̥Hsmás < インド・イラン祖語 *gr̥Hsmás < 印欧祖語 *gwr̥h2-smh2-ós < *gwreh2- + *semh2-
(Vedic) IPA: /ɡɽiːʂ.mɐ́/
(古典サンスクリット) IPA: /ˈɡɽiːʂ.mɐ/
ग्रीष्म (grīṣmá) 男性
夏。
夏の暑さ。
→ カンナダ語: ಗ್ರೀಷ್ಮ (grīṣma)
→ テルグ語: గ్రీష్మము (grīṣmamu)
パーリ語: gimha
マハーラーシュトリ・プラークリット: 𑀕𑀺𑀫𑁆𑀳 (gimha)
サンスクリット ग्रीष्म (grīṣma)

ग्रीष्म (grīṣma) 男性, 同音同義のウルドゥー語: گریشم
夏。
गर्मी (garmī)
گریشم (grīśm) 男性, ;同音同義のヒンディー語: ग्रीष्म
夏。
中国語: cieu - 秋 (qiū)
ヒンディー語: cart - शरत् (śarat)
アラビア語: xarif - خَرِيف (ḵarīf)
IPA: /ˈʃritu/
critu
秋; x1はx2年で場所x3の秋。
citsi
citsi
crisa
dunra
vensa
crepu
حریق 、 حريف 、 حریف 、および حريق も参照。
語根 خ ر ف (ḵ-r-f)

音声:
خَرِيف 男性 (ḵarīf)
秋。
収穫。

アラビア語 خَرِيف
IPA: /xriːf/
خريف (ḵrīf) 男性
秋。
शारद および शरदा も参照。
शरदा (śarádā)
インド・アーリヤ祖語 *śarHáṭṣ < インド・イラン祖語 *ćarHáts < 印欧祖語 *ḱelh1-か。
(Vedic) IPA: /ɕɐ.ɽɐ́d̪/
(古典サンスクリット) IPA: /ˈɕɐ.ɽɐd̪/
शरद् (śarád) 女性
秋。
テルグ語: శరత్తు (śarattu)
パーリ語: sarada
テンプレート:his: शरद् (śarad)
शरत् (śarat)
サンスクリット शरद्ś (śarád) < インド・イラン祖語 *ćarHáts
शरद् (śarad) 女性, 同音同義のウルドゥー語: شرد
秋。
पतझड़ (patjhaṛ)
शर्त および श्रुति も参照。
शरत् (śarat) 女性, 同音同義のウルドゥー語: شرت
शरद्の異綴。
crépu も参照。
中国語: ceu - 收 (shōu)
英語: rip - reap
スペイン語: rekox - recoger
IPA: /ˈʃrepu/
crepu (rafsi rep)
収穫; x1はx2を領域x3から収穫する。
critu
sombo
jmaji
中国語: ci - 季 (jì)
英語: sizn - season
ヒンディー語: ritu - ऋतु (ŕtu)
スペイン語: esatsion - estación
ロシア語: sizon - сезон (sezon)
IPA: /ˈʃitsi/
citsi
季節; x1は周期特性x2でx3年の季節。
vensa
crisa
critu
dunra
nanca
citsydei
na'arcitsydei
mumnoncitsi
cedra
jbena
ranji
temci
中国語: ci - (繁): 時/ (簡): 时 (shí)
英語: tempo - temporal
ヒンディー語: samai - समय (samay)
スペイン語: tiemp - tiempo
ロシア語: vriem - время (vremja)
IPA: /ˈtem.ʃi/
temci (rafsi tem, 又 tei)
時間; x1は時点x2から時点x3までの時間。
cacra
cedra
citsi
junla
ranji
renvi
tcika
бѣ́гать (bě́gatʹ) – 正書法改正前 (1918年)
スラヴ祖語 *běgati < 印欧祖語 *bhegw-
スラヴ語派: ウクライナ語: бі́гати (bíhaty) セルビア・クロアチア語: бе̏гати / bȅgati チェコ語: běhat ブルガリア語: бя́гам (bjágam) ポーランド語: biegać
ウクライナ語: бі́гати (bíhaty)
セルビア・クロアチア語: бе̏гати / bȅgati
チェコ語: běhat
ブルガリア語: бя́гам (bjágam)
ポーランド語: biegać
非スラヴ語派: 古典ギリシア語: φέβομαι (phébomai, “逃げる”) リトアニア語: bė́gti
古典ギリシア語: φέβομαι (phébomai, “逃げる”)
リトアニア語: bė́gti
IPA: [ˈbjeɡətj]
カナ表記例:「ビェガチ」

分綴: бе‧гать
бе́гать • (bégatʹ) 不完了体 (完了体 побе́гать)
(不定動詞) 走る。
(スポーツ) ランニングする。 Он бе́гает на сре́дние диста́нции.On bégajet na srédnije distáncii.彼は平均的な距離をランニングする。 На́до бы бе́гать нача́ть.Nádo by bégatʹ načátʹ.ランニングを始めればいいのに。
Он бе́гает на сре́дние диста́нции.On bégajet na srédnije distáncii.彼は平均的な距離をランニングする。
На́до бы бе́гать нача́ть.Nádo by bégatʹ načátʹ.ランニングを始めればいいのに。
(比喩, 口語) (от 生格 から/を) 逃げる。避ける。
бе́гать (bégatʹ) と побе́гать (pobégatʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれ бежа́ть (bežátʹ) と побежа́ть (pobežátʹ) です。
(語義1): дви́гаться 不完了体 (dvígatʹsja), перемеща́ться 不完了体 (peremeščátʹsja)
(語義1): труси́ть 不完了体 (trusítʹ)
бе́гаться 不完了体 (bégatʹsja)
名詞:
бег 男性 (beg)
бе́гание 中性 (béganije)
бегле́ц 男性 (begléc)
бегу́н 男性 (begún)
бегунок 男性 (begunok)
бе́женец 男性 (béženec)
выбегание 中性 (vybeganije)
забе́г 男性 (zabég)
избегание 中性 (izbeganije)
избежа́ние 中性 (izbežánije)
набе́г 男性 (nabég)
перебе́жка 女性 (perebéžka)
перебе́жчик 男性 (perebéžčik)
побе́г 男性 (pobég)
пробегание 中性 (probeganije)
пробе́жка 女性 (probéžka)
разбе́г 男性 (razbég)
разбегание 中性 (razbeganije)
形容詞:
бе́глый (béglyj)
IPA: [ˈbjeɡətj]
カナ表記例:「ビェガチ」
分綴: бѣ‧гать
бѣ́гать • (bě́gatʹ) 不完了体 (完了体 побѣ́гать)
бе́гать (bégatʹ) の1918年以前の綴り。
по- (po-) + бѣ́гать (bě́gatʹ)
IPA: [pɐˈbjeɡətj]
カナ表記例:「パビェガチ」
分綴: по‧бѣ‧гать
побѣ́гать • (pobě́gatʹ) 完了体 (不完了体 бѣ́гать)
побе́гать (pobégatʹ) の1918年以前の綴り。
ギリシア祖語 *phégwomai < 印欧祖語 *bhégweti < *bhegw-
アルバニア語: boj
サンスクリット: अभिभजते (abhibhajate)
スラヴ祖語: *běgati (“逃げる, 走る”)
トカラ語A: pkänt (おそらく)
リトアニア語: bė́gti
IPA: /phé.bo.mă͜ɪ̆/ → /ˈɸe.βo.mɛ/ → /ˈfe.vo.me/
紀元前5世紀: IPA
紀元前1世紀: IPA
4世紀: IPA
10世紀: IPA
15世紀: IPA
φέβομαι (phébomai)
(詩的表現) 敗走する。逃げる。
φοβέομαι (phobéomai)
побѣ́гать (pobě́gatʹ) – 正書法改正前 (1918年)
по- (po-) + бе́гать (bégatʹ)
IPA: [pɐˈbjeɡətj]
カナ表記例:「パビェガチ」
分綴: по‧бе‧гать
побе́гать • (pobégatʹ) 完了体 (不完了体 бе́гать)
(不定動詞) 少しの間走る。
бе́гать (bégatʹ) と побе́гать (pobégatʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれ бежа́ть (bežátʹ) と побежа́ть (pobežátʹ) です。
набе́гаться 完了体 (nabégatʹsja)
辮髮 および 辫发 も参照。
弁髪
辮 髪(べんぱつ)
一部を残して髪の毛を剃り、残した髪を編んで長く後ろに垂らした髪型。特に、中国の周辺民族の習俗としての髪型をいう。
スラヴ祖語 *bě̋gati (“逃げる, 走る”)
ウクライナ語: бі́гати (bíhaty)
ロシア語: бе́гать (bégatʹ)
IPA: [ˈbjeɣat͡sj] (慣用読み: 「ビェガツィ」)
бе́гаць (bjéhacʹ) (不完了体, 完了体 пабе́гаць (pabjéhacʹ) か пабе́гчы (pabjéhčy))
走る。
スクリプトエラー: モジュール「be-verb」はありません。
ロシア語: побе́гать (pobégatʹ)
IPA: [paˈbjeɣat͡sj] (慣用読み: 「パビェガツィ」)
пабе́гаць (pabjéhacʹ) (完了体, 不完了体 бе́гаць (bjéhacʹ) か бе́гчы (bjéhčy))
走る。
スクリプトエラー: モジュール「be-verb」はありません。
bother it
うんざりしていることやいら立っていることを表現する言葉。ああいまいましい! もう! 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" “I can't hurry more than I am doing,” said Phyllis. “Oh, bother it! My bootlace has come undone AGAIN!” 「今以上に急ぐなんてできないわよ」フィリスが答えた。「ああ、もう! 靴ひもがまたほどけたわ!」
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" “I can't hurry more than I am doing,” said Phyllis. “Oh, bother it! My bootlace has come undone AGAIN!” 「今以上に急ぐなんてできないわよ」フィリスが答えた。「ああ、もう! 靴ひもがまたほどけたわ!」
bother, damn, dammit
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
ruffage
rough + 接尾辞 "-age"
(イギリス英語) IPA: /ɹʌfɪd͡ʒ/
roughage (可算 及び 不可算; 複数 roughages)
食物繊維。
粗い材料。
roughages
roughageの複数形。
ruffage (可算 及び 不可算; 複数 ruffages)
roughageの異綴。
gauffer, gauffre
ruffages
ruffageの複数形。
gauffers, gauffres, suffrage
Fodder も参照。
中英語 fodder, foder < 古英語 fōdor < ゲルマン祖語 *fōdrą < *fōdô < 印欧祖語 *peh2-
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈfɑdɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈfɒdə/
音声(米):
押韻: -ɒdə(ɹ)
分綴: fod‧der
fodder (可算 及び 不可算; 複数 fodders)
飼料。飼い葉。
(俗語) トレーシングペーパー。透写紙。
(比喩) 素材。材料。
(語義1) forage, provender
cannon fodder
jail fodder
fodder radish
background fodder
fodder (三単現: fodders, 現在分詞: foddering, 過去形: foddered, 過去分詞: foddered )
(方言) 飼い葉を与える。
forded
foddre, fodre, foder, fodyr, foddur, voddur
古英語 fōdor < ゲルマン祖語 *fōdrą
IPA: /ˈfoːdər/
fodder (不可算)
飼料。飼い葉。
現代英語: fodder
スコットランド語: foder, fodder, fother, fothir
fodders
fodderの複数形。
fodders
fodderの直説法現在第三人称単数形。
Desford
foddered
fodderの過去形・過去分詞。
foddering
fodderの現在分詞。
foddering (複数 fodderings)
飼い葉を与えること。
fodderings
fodderingの複数形。
tracing paper (可算 及び 不可算; 複数 tracing papers)
トレーシングペーパー。透写紙。
(俗語) fodder
tracing papers
tracing paperの複数形。
voddur
fodderの異綴。
foddur
fodderの異綴。
foddre
fodderの異綴。
古英語 fōdor
fodyr
fodderの異綴。
古ノルド語 fóðr
fodyr
fotherの異綴。
fodre
fodderの異綴。
fodre (命令形: fodr, 不定詞: at fodre, 現在形: fodrer, 過去形: fodrede, 過去分詞: fodret)
食べ物を与える。
foder 中性
fodring 通性
fodre
fodernの現在第一人称単数形。
fodernの接続法1式第一人称単数形。
fodernの接続法1式第三人称単数形。
fodernの命令法単数形。
fodern (過去 foder, 過去分詞 fodert, 助動詞 hebben)
(方言) 食べ物を与える。
fodern (三人称単数現在形 fodert, 過去形 foderte, 助動詞 haben, 過去分詞 gefodert)
(古・廃) fordernの異綴。
feedings
feedingの複数形。
fodra + 接尾辞 "-ing" < 古ノルド語 fóðra
fodring
餌を与えること。
utfodring 通性
foder 中性
fodre + 接尾辞 "-ing" < 古ノルド語 fóðra
IPA: /fodrenɡ/, [ˈfoðɹeŋ]
fodring 通性 (限定単数 fodringen, 非限定複数 fodringer)
餌を与えること。
affodring 通性
fodringstid 通性
opfodring 通性
overfodring 通性
stopfodring 通性
strandfodring 通性
tvangsfodring 通性
foder 中性
fodre
fodrings
fodringの非限定単数属格。
fodrings 通性
fodringの非限定単数属格。
fodringens
fodringの限定単数属格。
fodringens 通性
fodringの限定単数属格。
fodringen
fodringの限定単数形。
fodringen 通性
fodringの限定単数形。
fodringers 通性
fodringの非限定複数属格。
fodringernes 通性
fodringの限定複数属格。
fodringer 通性
fodringの非限定複数形。
fodringerne 通性
fodringの限定複数形。
fodringar
fodringの非限定複数形。
fodringarna
fodringの限定複数形。
fodringars
fodringの非限定複数属格。
fodringarnas
fodringの限定複数属格。
複合語 pasture + land
pastureland (可算 及び 不可算; 複数 pasturelands)
放牧地。
land
supradental
pasturelands
pasturelandの複数形。
supradentals
linings
liningの複数形。
lignins, slingin'
(東京) うらばり [ùrábárí] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βɾa̠ba̠ɾji]
(京阪) うらばり (平板型)
うらばり【裏張り、裏貼り】
物の裏に紙や布を張って補強すること。またそのように用いた紙や布。
裏地 (うらじ)
衣服の裏につける布地。
表地
表地 (おもてじ)
袷仕立ての衣服などの表側の布地。
裏地
おもてがわ【表側】
表に面する部分。
建物の玄関のある側。
うらがわ
うらがわ【裏側】
裏に面する部分。
事態や事件において、多くの人に知られていない事情。
おもてがわ
うらがわ【裏革、裏皮】
袋物やかばんの裏に張った皮革。
スエード。
fóðra も参照。
foder + 接尾辞 "-a"
fodra (現在 fodrar, 過去 fodrade, 完了分詞 fodrat, 命令法 fodra)
餌を与える。
(衣服に)裏打ちする。
utfodra
fordra
fodras
fodraの受動不定詞。
fodraの受動態現在形。
fodrar
fodraの現在形。
fordra
音声:
fordra (現在 fordrar, 過去 fordrade, 完了分詞 fordrat, 命令法 fordra)
要求する。
befordra
fordran
infordra
fodra
fodrar
fordraga, fordrage
中世低地ドイツ語 vordragen
fordra (現在 fordrar/fordreg, 過去 fordrog, 完了分詞 fordratt/fordradd/fordrege, 過去分詞 fordradd/fordregen, 現在分詞 fordragande, 命令 fordra)
耐える。我慢する。
中世低地ドイツ語 vordragen
fordra (命令 fordra, 現在 fordrar, 受動 fordras, 過去 fordro/fordrog, 過去分詞 fordradd/fordratt, 現在分詞 fordragende)
耐える。我慢する。
fordras
fordraの受動不定詞。
fordraの受動態現在形。
fordras
fordraの受動形。
fordrar
fordraの現在形。
fordrar
fordraの現在形。
fordrades
fordraの受動態過去形。
fordrade
fordraの過去形。
fordrats
fordraの受動態完了分詞。
fordrat
fordraの完了分詞。
fordrande
fordraの現在分詞。
fordrad
fordraの過去分詞。
fodrats
fodraの受動態完了分詞。
frodats
fodrat
fodraの完了分詞。
doftar
fodrande
fodraの現在分詞。
fodrad
fodraの過去分詞。
fodrade
fodraの過去形。
fodrades
fodraの受動態過去形。
fodra も参照。
押韻: -ouðra
fóðra 弱変化 (直説法過去第三人称単数 fóðraði, 完了分詞 fóðrað)
餌を与える。
(衣服に)裏打ちする。
fóðrun
fóðra
fóðurの非限定複数属格。
at fóðra (直説法過去第三人称単数 fóðraði, 完了分詞 fóðrað)
餌を与える。
fóðra + 接尾辞 "-un"
IPA: /ˈfouðrʏn/
押韻: -ouðrʏn
fóðrun 女性 (属格単数 fóðrunar(不可算))
餌を与えること。
裏張り。
fóðrunarkerfi
fóðrun dýra
gangafóðrun
veggfóðrun
古ノルド語 fóðr
IPA: /ˈfouːðʏr/ 押韻: -ouːðʏr
fóður 中性 (属格単数 fóðurs, 複数 fóður)
飼料。飼い葉。
表 側
「おもてがわ」参照。
裏 側
「うらがわ」参照。
fodr も参照。
ゲルマン祖語 *fōdrą < 印欧祖語 *peh2-
fóðr 中性
飼料。飼い葉。
アイスランド語: fóður
古スウェーデン語: fōþer スウェーデン語: foder
スウェーデン語: foder
中英語: fother 英語: fother スコットランド語: fother
英語: fother
スコットランド語: fother
デンマーク語: foder
ノルウェー語: foder
フェロー語: fóður
ゲルマン祖語 *fōdrą < 印欧祖語 *peh2- + *-þrą
fóðr 中性
(刀剣の)鞘。
中英語 sheth, shethe < 古英語 sċēaþ < ゲルマン祖語 *skaiþiz < 印欧祖語 *skey-
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: shēth, IPA: /ʃiːθ/
(標準アメリカ英語) IPA: /ʃiθ/
音声(GA):
押韻: -iːθ
sheath (複数 sheaths)
(刀剣の)鞘。
(転じて) (鞘状の)覆い。
(植物学) 葉鞘。
(電気工学) 鎧装。
(昆虫学) 翅鞘。
(衣類) タイトなドレス。
(動物学) (犬や馬の)包皮。
(英, 口語) コンドーム。
(語義2) case, casing, cover, covering, envelope
leaf sheath
myelin sheath
sheathe
heliosheath
resheath, resheathe
unsheath, unsheathe
sheathe の異綴
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: shēth, IPA: /ʃiːð/
(標準アメリカ英語) IPA: /ʃið/
音声(GA):
押韻: -iːð
sheath (三単現: sheaths, 現在分詞: sheathing, 過去形: sheathed, 過去分詞: sheathed )
sheatheの異綴。
ensheath, insheath
resheath
unsheath
heaths
sheaths
sheathの複数形。
sheaths
sheathの直説法現在第三人称単数形。
後期中英語 shethen
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: shēth, IPA: /ʃiːð/
(標準アメリカ英語) IPA: /ʃið/
音声(GA):
押韻: -iːð
sheathe (三単現: sheathes, 現在分詞: sheathing, 過去形: sheathed, 過去分詞: sheathed )
(他動詞) (刀剣を)鞘に納める。
(他動詞) 覆う。包む。
unsheathe
sheath
ensheath, ensheathe
insheath, insheathe
resheathe
sheathed cable
sheather
sheathe the sword
sheathes
sheatheの直説法現在第三人称単数形。
the Ashes
sheathing (複数 sheathings)
鞘に納めること。
sheathing
sheathe, sheathの現在分詞。
sheathings
sheathingの複数形。
sheathed
sheathe, sheathの過去形・過去分詞。
desheath, hadeeths
ゲルマン祖語 *skaiþiz < 語根*skaiþ-か。
IPA: /ʃæ͜ɑːθ/
sċēaþ 女性
(刀剣の)鞘。
中英語: s(c)heth(e) 現代英語: sheath
現代英語: sheath
scheide も参照。
中高ドイツ語 scheide < 古高ドイツ語 sceida < ゲルマン祖語 *skaiþiz
IPA: /ˈʃaɪ̯də/
音声:
分綴: Schei‧de
Scheide 女性 (属格Scheide, 複数形 Scheiden)
(刀剣の)鞘。
(解剖学) 膣。
Blattscheide
Schwertscheide
scheiden も参照。
IPA: /ˈʃaɪ̯dn̩/, /ˈʃaɪ̯dən/
Scheiden
Scheideの複数形。
Scheide も参照。
古高ドイツ語 sceidan < ゲルマン祖語 *skaiþaną
scheide
(他動詞) 離婚させる。
(ミルクを)凝固する。凝結する。
scheide
scheidenの接続法現在単数形。
IPA: /ˈʃaɪ̯də/
scheide
scheidenの現在第一人称単数形。
scheidenの接続法1式第一人称単数形。
scheidenの接続法1式第三人称単数形。
scheidenの命令法単数形。
IPA: [ˈbɤɫɡərskjijət]
бъ́лгарският (bǎ́lgarskijat) 男性
бъ́лгарски (bǎ́lgarski) の限定主語単数形。
IPA: [ˈbɤɫɡərskjijə]
бъ́лгарския (bǎ́lgarskija) 男性
бъ́лгарски (bǎ́lgarski) の限定目的語単数形。
behat および behať も参照。
běhati
スラヴ祖語 *běgati (“走る”) < バルト・スラヴ祖語 *bḗˀgtei (“走る”) < 印欧祖語 *bhegw- (“走る”)
スラヴ語派: スロヴァキア語: behať セルビア・クロアチア語: бе̏гати / bȅgati ブルガリア語: бя́гам (bjágam) ポーランド語: biegać ロシア語: бе́гать (bégatʹ)
スロヴァキア語: behať
セルビア・クロアチア語: бе̏гати / bȅgati
ブルガリア語: бя́гам (bjágam)
ポーランド語: biegać
ロシア語: бе́гать (bégatʹ)
非スラヴ語派: リトアニア語: bė́gti
リトアニア語: bė́gti
IPA: [ˈbjɛɦat]
カナ表記例:「ビェハト」
分綴: bě‧hat
běhat 不完了体
(自動詞, 不定動詞) 走り回る。 Běhal pryč, co mu síly stačily.(この例文の訳文をお願いします。) běhat za každou ― (この例文の訳文をお願いします。)
Běhal pryč, co mu síly stačily.(この例文の訳文をお願いします。)
běhat za každou ― (この例文の訳文をお願いします。)
(自動詞, 不定動詞) 動く。
běžet の反復動詞。
běhat は不定動詞です。対応した定動詞は běžet です。
(語義1): utíkat 不完了体, pádit, prohánět se
(語義1): stát 不完了体
doběhat
naběhat
oběhat
odběhat
poběhat
proběhat
rozběhat
seběhat
uběhat
vyběhat
zběhat
zaběhat
běžec 男性
běžky 女性 複数
běžný
běh 男性
průběh 男性
příběh 男性
běžet 不完了体 (定動詞)
běhati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
běhati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
1 2 岡野裕 編『チェコ語常用六〇〇〇語』大学書林、2010年、9頁。ISBN 978-4-475-01188-4
IPA: [ˈuciːkat]
utíkat (不完了体, 完了体 utéci)
走り去る。逃げる。
utéci (完了相)
IPA: [ˈutɛːt͡sɪ]
utéci (完了体, 不完了体 utíkat)
走り去る。逃げる。
辫 发(biànfà 繁体字:辮髮)
髪を編んで長く垂らした髪型。
辮子/辫子(biànzi)
髡髮/髡发(kūnfà)
接頭辞 ně- + čí
IPA: [ˈɲɛt͡ʃiː] (慣用読み: 「ニェチー」)
něčí
誰かの。
スラヴ祖語 *golva < バルト・スラヴ祖語 *galˀwā́ˀ < 印欧祖語 *gelH-
スラヴ語派: スロヴェニア語: glava セルビア・クロアチア語: глава/glava ソルブ語: 高地ソルブ語: hłowa 低地ソルブ語: głowa ブルガリア語: глава́ (glavá) ポーランド語: głowa ロシア語: голова́ (golová)
スロヴェニア語: glava
セルビア・クロアチア語: глава/glava
ソルブ語: 高地ソルブ語: hłowa 低地ソルブ語: głowa
高地ソルブ語: hłowa
低地ソルブ語: głowa
ブルガリア語: глава́ (glavá)
ポーランド語: głowa
ロシア語: голова́ (golová)
非スラヴ語派: ラトヴィア語: galva リトアニア語: galvà
ラトヴィア語: galva
リトアニア語: galvà
IPA: [ˈɦlava] :
カナ表記例: 「フラヴァ」
分綴: hla‧va
hlava 女性 (指小辞 hlávka)
(解剖学) 頭。
頭。元首。
意志。
記憶。
(語義3, “意志”) vůle
(語義4, “記憶”) paměť
hlavní (“主要な”)
"hlava"の指小辞。
ポーランド語: główka
IPA(?): /ˈɦlaːfka/ カナ表記例: 「フラーフカ」
hlávka 女性
(植物学) キャベツなどの結球。
hlava を参照。
IPA(?): /ˈɦlaːfkɪ/
hlávky 女性, 女性 複数
"hlávka"の単数生格形。
"hlávka"の複数主格/対格/呼格形。
IPA: [ˈɦlavɪ]
hlavy
"hlava"の生格単数形。
"hlava"の主格/対格/呼格複数形。
IPA: [ˈɦlavjɛ]
hlavě
"hlava"の与格/前置格単数形。
IPA: [ˈɦlavu]
hlavu
"hlava"の対格単数形。
IPA: [ˈɦlavo]
hlavo
"hlava"の呼格単数形。
IPA: [ˈɦlavou̯]
hlavou
"hlava"の造格単数形。
cădere も参照。
俗ラテン語 *cadēre < ラテン語 < イタリック祖語 *kadō < 印欧祖語 *ḱh2d-
IPA: /kaˈde.re/
cadere
(自動詞) 落ちる。
(自動詞) 転ぶ。倒れる。
(自動詞) 死ぬ。
caduta
cederà
receda
イタリック祖語 *kadō < 印欧祖語 *ḱh2d-
現在 cadō, 不定形 cadere, 完了 cecidī, スピーヌム cāsum.
落ちる。
死ぬ。
止む。止まる。
腐る。腐敗する。
(非人称) 起こる。
accidere
casus
cadāver
*cadēre (俗ラテン語)
cadūcus
cassāre
concidere
dēcidere
excidere
incidere
intercidere
occidere
prōcidere
recidere
succidere
アストゥリアス語: cayer
アラゴン語: cayer
アルーマニア語: cad, cãdeari
イストリア語: caì
イタリア語: cadere
ヴェネツィア語: caièr
英語: cadence, case
エストレマドゥーラ語: cael
オック語: caire, càder, càser
カタルーニャ語: caure
古フランス語: caeir, chadeir, chaïr, chaoir, cheoir ガッロ語: chair ノルマン語: caeir ピカルディ語: kère, tchère フランス語: choir
ガッロ語: chair
ノルマン語: caeir
ピカルディ語: kère, tchère
フランス語: choir
古プロヴァンス語: chazer
古ポルトガル語: caer
コルシカ語: cade
シチリア語: càdiri, càriri, cadiri
スペイン語: caer
ダルマチア語: cadar
ナポリ語: cadè
アルピタン語: chêre
フランス語: choir
フリウリ語: cjadê, čhadê
ポルトガル語: cair
ミランダ語: caer, caier
ルーマニア語: cădea, cădere
レオン語: cayere
IPA: [ɦlaf]
hlav
"hlava"の生格複数形。
IPA: [ˈɦlavaːm]
hlavám
"hlava"の与格複数形。
IPA: [ˈɦlavaːx]
hlavách
"hlava"の前置格複数形。
IPA: [ˈɦlavamɪ]
hlavami
"hlava"の造格複数形。
Ĉado も参照。
押韻: -ado
cado
cadereの直説法現在第一人称単数形。
coda
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈka.doː/, []
cadō
cadereの直説法能相現在第一人称単数形。
cadō
cadusの単数与格。
cadusの単数奪格。
IPA: [ˈkado]
cado 女性
cadăの単数呼格。
スラヴ祖語 *golva < バルト・スラヴ祖語 *galˀwā́ˀ < 印欧祖語 *gelH-
スラヴ語派: スロヴェニア語: glava セルビア・クロアチア語: глава/glava ソルブ語: 高地ソルブ語: hłowa 低地ソルブ語: głowa チェコ語: hlava ブルガリア語: глава́ (glavá) ポーランド語: głowa
スロヴェニア語: glava
セルビア・クロアチア語: глава/glava
ソルブ語: 高地ソルブ語: hłowa 低地ソルブ語: głowa
高地ソルブ語: hłowa
低地ソルブ語: głowa
チェコ語: hlava
ブルガリア語: глава́ (glavá)
ポーランド語: głowa
非スラヴ語派: ラトヴィア語: galva リトアニア語: galvà
ラトヴィア語: galva
リトアニア語: galvà
IPA(?): [gəɫɐˈva] カナ表記例: 「ガラヴァ」
音声:
分綴: го‧ло‧ва
голова́ (golová) 女性 不活動体
(解剖学) 頭。
頭脳。
голова́ (golová) 男性 活動体
頭。親玉。元首。 Он — голова́ э́той страны́. – On — golová étoj straný. 彼はこの国の元首だ。
Он — голова́ э́той страны́. – On — golová étoj straný. 彼はこの国の元首だ。
глава́ (glavá, “かしら”)
гла́вный (glávnyj), головно́й (golovnój, “主要な”)
chleb も参照。
スラヴ祖語 *xlěbъ < ゲルマン祖語 *hlaibaz
ウクライナ語: хліб (xlib)
セルビア・クロアチア語: хлеб/hleb
ブルガリア語: хляб (xljab)
ベラルーシ語: хлеб (xljeb)
ポーランド語: chleb
マケドニア語: леб (leb)
ロシア語: хлеб (xleb)
IPA: [ˈxlɛːp] :
カナ表記例: 「フレープ」
分綴: chléb
chléb 男性 非有生 (生格 chleba, 指小辞 chlebíček)
パン。
(比喩) 稼ぎ。
chlebíček 男性
chlebník 男性
"chléb"の指小辞。
IPA(?): /ˈxlɛbiːt͡ʃɛk/ カナ表記例: 「フレビーチェク」
分綴: chle‧bí‧ček
chlebíček 男性 非有生 (生格 chlebíčku, chlebíčka)
オープンサンド。 obložený chlebíček オブロジェニー・フレビーチェク – チェコ、ポーランド、スロバキア料理のオープンサンドの一種。
obložený chlebíček オブロジェニー・フレビーチェク – チェコ、ポーランド、スロバキア料理のオープンサンドの一種。
chléb を参照。
サンスクリット নামন্ (nāman-) より。
IPA(?): /nam/
নাম (nāma)
名前。名。名称。呼称。
動詞:
নাম করা (nāma karā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). “নাম”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. pp. 1556–7. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n819/mode/2up.
IPA: [ˈxlɛba]
chleba
"chléb"の生格単数形。
chlebů も参照。
IPA: [ˈxlɛbu]
chlebu
"chléb"の与格/前置格単数形。
chlebu も参照。
IPA: [ˈxlɛbuː]
chlebů
"chléb"の生格複数形。
chlebě も参照。
IPA: [ˈxlɛbɛ]
chlebe
"chléb"の呼格単数形。
chlebe も参照。
IPA: [ˈxlɛbjɛ]
chlebě
"chléb"の前置格単数形。
IPA: [ˈxlɛbɛm]
chlebem
"chléb"の造格単数形。
IPA: [ˈxlɛbɪ]
chleby
"chléb"の主格/対格/呼格/造格複数形。
IPA: [ˈxlɛbuːm]
chlebům
"chléb"の与格複数形。