hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
有 尾 類 (ゆうびるい)
有尾目に分類される両生類の総称。
有尾類(유미류)
(日本語に同じ)
有尾類 (ピンイン: yǒuwěilèi)
(日本語に同じ)
Anura
カエル目の学名。
Lissamphibia
いきえ【生き餌、活き餌】
動物の飼料や釣り餌で使用する生きたままの動物。いきえさ。
いきえ【生き絵】
「生き絵」を参照。
IPA: [thoɢəɬəɢ]
тугалга (tugalga)(モンゴル文字: ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠ (tuɣulɣ-a) (tuɢulɢ-a))
特定の軟らかい金属。 хар тугалга - 鉛 цагаан тугалга - 錫
хар тугалга - 鉛
цагаан тугалга - 錫
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
IPA: [χar‿thoɢəɬəɢ]
хар тугалга (xar tugalga)(モンゴル文字: ᠬᠠᠷᠠᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠ (qar-a tuɣulɣ-a) (qar-a tuγulγ-a))
鉛。
хорголж (khorgolj)
↑ 「なまり【鉛】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
IPA: [t͡saɢaːŋ‿thoɢəɬəɢ]
цагаан тугалга (tsagaan tugalga)(モンゴル文字: ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠ (čaɣan tuɣulɣ-a) (čaγan tuγulγ-a))
錫。
文語では ᠨᠢᠳᠦ (nidü) (nidü(n)) で、古くは *nildü(n) という形であったと推定される。
IPA: /nud/
нүд(эн) (nüd(en))(モンゴル文字: ᠨᠢᠳᠦ (nidü) (nidü))
目。 нүдний шил - 眼鏡 нүдний эм - 目薬
нүдний шил - 眼鏡
нүдний эм - 目薬
↑ 小沢重男『日本語の故郷を探る』講談社、1979年、115頁。
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、344頁。ISBN 978-4-87259-327-3
(東京) ふいっち [fùíꜜtchì] (中高型 – [2])
IPA: [ɸɯ̟βit̚t͡ɕi]
不一致 (ふいっち)
一致しないこと。 性格の不一致
性格の不一致
IPA: [χɔːɬ]
хоол(он) (xool(on))(モンゴル文字: ᠬᠣᠭᠤᠯᠠ (qoɣula) (qoγula))
食事。
料理。 махан хоол - 肉料理 монгол хоол - モンゴル料理
махан хоол - 肉料理
монгол хоол - モンゴル料理
1 2 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、354頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、77頁。ISBN 978-4-87731-382-1
Sepia および sépia も参照。
sepia (複数 sepias)
(古・廃) 烏賊
セピア
セピア色
セピア画
sepia (比較級 more sepia, 最上級 most sepia)
セピア色の
sepia 男性/女性 (不可算)
烏賊
zeekat
sepia 中性 (不可算)
セピア色
セピア画
sēpia 女性(属格: sēpiae), 第1変化
烏賊
セピア
loligo
sepia 女性 (複数 sepias)
烏賊
(イギリス英語) IPA: /sniːz/
(アメリカ英語) IPA: /sniz/ :
押韻: -iːz
中英語 snesen < fnesen < 古英語 fnēosan < ゲルマン祖語 *fneusaną < 印欧祖語 *pnew-
sneeze (三単現: sneezes, 現在分詞: sneezing, 過去形: sneezed, 過去分詞: sneezed )
(自動詞) くしゃみをする。
sternutate
nothing to sneeze at
sneeze (複数 sneezes)
(生理学) くしゃみ。
(医学) sternutation
(医学) ptarmus
achoo
bless you
neezes
sneezes
sneezeの複数形。
sneezes
sneezeの直説法現在第三人称単数形。
sneezing
sneezeの現在分詞。
sneezing (可算 及び 不可算; 複数 sneezings)
くしゃみ。
genzines
sneezings
sneezingの複数形。
sneezed
sneezeの過去形・過去分詞。
ゲルマン祖語 *fneusaną
IPA: /ˈfneːozɑn/
fnēosan (強変化動詞 第2類)
くしゃみをする。
fnora
中英語: fnesen, snesen 英語: sneeze, fnese スコットランド語: frese
英語: sneeze, fnese
スコットランド語: frese
むしめがね【虫眼鏡】
小さい物を見るためのレンズがはめ込まれた道具。
俗に、序の口の力士。
語義1: 虫を見るための眼鏡(レンズの付いた道具)。
語義2: 番付の一番下に、小さい文字で書かれることから。
類義語: ルーペ、拡大鏡
IPA: [ˈt͡ɕixjɪ]
чи́хи (číxi) 男性 非有生
чихの複数主格。
чихの複数対格。
IPA: [ˈt͡ɕixəmjɪ]
чи́хами (číxami) 男性 非有生
чихの複数造格。
IPA: [ˈt͡ɕixəm]
чи́хам (číxam) 男性 非有生
чихの複数与格。
IPA: [ˈt͡ɕixəm]
чи́хом (číxom) 男性 非有生
чихの単数造格。
IPA: [ˈt͡ɕixʊ]
чи́ху (číxu) 男性 非有生
чихの単数与格。
IPA: [ˈt͡ɕixə]
чи́ха (číxa) 男性 非有生
чихの単数生格。
IPA: [ˈt͡ɕixəf]
чи́хов (číxov) 男性 非有生
чихの複数生格。
IPA: [ˈt͡ɕixəx]
чи́хах (číxax) 男性 非有生
чихの複数前置格。
IPA: [ˈt͡ɕixje]
чи́хе (číxe) 男性 非有生
чихの単数前置格。
esperáramos も参照。
esperaramos
esperarの直説法大過去第一人称複数形。
esperaramos も参照。
esperáramos
esperarの直説法大過去第一人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第一人称複数形。
esperáramos
esperarの接続法過去第一人称複数形。
esperáramos
esperarの直説法過去完了第一人称複数形。
esperásemos
esperarの接続法過去第一人称複数形。
esperásemos
esperarの接続法過去第一人称複数形。
esperaremos も参照。
esperáremos
esperarの直説法大過去第一人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第一人称複数形。
esperáremos
esperarの接続法未来第一人称複数形。
esperáremos も参照。
esperaremos
esperarの直説法未来第一人称複数形。
esperaremos
esperarの直説法未来第一人称複数形。
esperaremos
esperarの直説法未来第一人称複数形。
esperarmos
esperarの接続法未来第一人称複数形。
esperarの人称不定詞第一人称複数形。
esperarmos
esperarの接続法未来第一人称複数形。
esperarの人称不定詞第一人称複数形。
esperardes
esperarの接続法未来第二人称複数形。
esperarの人称不定詞第二人称複数形。
esperardes
esperarの接続法未来第二人称複数形。
esperarの人称不定詞第二人称複数形。
esperarem
esperarの直説法未来第一人称複数形。
esperarem
esperarの接続法未来第三人称複数形。
esperarの人称不定詞第三人称複数形。
esperaren
esperarの直説法大過去第三人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第三人称複数形。
esperaren
esperarの直説法完了過去第三人称複数形。
esperaren
esperarの接続法未来第三人称複数形。
esperarの人称不定詞第三人称複数形。
esperaren
esperarの接続法未来第三人称複数形。
esperarの接続法未来公式第二人称複数形。
esperasen
esperarの接続法過去第三人称複数形。
esperasen
esperarの接続法過去第三人称複数形。
esperarの接続法過去公式第二人称複数形。
esperarán も参照。
esperaran
esperarの直説法大過去第三人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第三人称複数形。
esperaran
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperaran
esperarの直説法大過去第三人称複数形。
esperaran
esperarの接続法過去第三人称複数形。
esperarの接続法過去公式第二人称複数形。
esperaran も参照。
esperarán
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperarán
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperarán
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperarの直説法未来公式第二人称複数形。
esperásedes
esperarの接続法過去第二人称複数形。
esperarades
esperarの直説法大過去第三人称複数形。
esperaredes
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperarei
esperarの直説法未来第一人称単数形。
esperarei
esperarの直説法未来第一人称単数形。
esperaria も参照。
esperaría
esperarの条件法第一人称単数形。
esperarの条件法第三人称単数形。
esperaría
esperarの直説法過去未来第一人称単数形。
esperarの直説法過去未来・可能法第三人称単数形。
esperaría
esperarの過去未来・可能法第一人称単数形。
esperarの過去未来・可能法第三人称単数形。
esperarias も参照。
esperarías
esperarの直説法過去未来第二人称単数形。
esperarías
esperarの過去未来・可能法非公式第二人称単数形。
esperariades
esperarの直説法過去未来第二人称複数形。
esperariamos
esperarの直説法過去未来第一人称複数形。
esperarían
esperarの直説法過去未来第三人称複数形。
esperarían
esperarの過去未来・可能法第三人称複数形。
esperarの過去未来・可能法公式第二人称複数形。
esperaseis
esperarの接続法過去非公式第二人称複数形。
esperarais
esperarの直説法大過去第二人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第二人称複数形。
esperarais
esperarの接続法過去非公式第二人称複数形。
esperáreis および esperaréis も参照。
esperareis
esperarの直説法大過去第二人称複数形。
esperarの接続法不完了過去第二人称複数形。
esperareis
esperarの接続法未来非公式第二人称複数形。
esperareis
esperarの直説法未来第二人称複数形。
esperareis および esperaréis も参照。
esperáreis
esperarの直説法過去完了第二人称複数形。
esperareis および esperáreis も参照。
esperaréis
esperarの直説法未来第二人称複数形。
esperaréis
esperarの直説法未来非公式第二人称複数形。
esperaríamos
esperarの条件法第一人称複数形。
esperaríamos
esperarの過去未来・可能法第一人称複数形。
esperaríamos
esperarの過去未来・可能法第一人称複数形。
esperaríais
esperarの条件法第二人称複数形。
esperaríais
esperarの過去未来・可能法非公式第二人称複数形。
esperaríeis
esperarの条件法第二人称複数形。
esperaríeis
esperarの過去未来・可能法第二人称複数形。
esperariam
esperarの過去未来・可能法第三人称複数形。
esperarías も参照。
esperarias
esperarの過去未来・可能法第二人称単数形。
esperaría も参照。
esperaria
esperarの過去未来・可能法第一人称単数形。
esperarの過去未来・可能法第三人称単数形。
esperaria
esperarの過去未来・可能法第一人称単数形。
esperarの過去未来・可能法第三人称単数形。
esperaríes も参照。
esperaries
esperarの過去未来・可能法第二人称単数形。
esperaries も参照。
esperaríes
esperarの条件法第二人称単数形。
esperaríem
esperarの過去未来・可能法第一人称複数形。
esperaríeu
esperarの過去未来・可能法第二人称複数形。
esperaríen も参照。
esperarien
esperarの過去未来・可能法第三人称複数形。
esperarien も参照。
esperaríen
esperarの条件法第三人称複数形。
esperaste
esperarの直説法完了過去非公式第二人称単数形。
esperaste
esperarの直説法完全過去第二人称単数形。
esperasteis
esperarの直説法完了過去非公式第二人称複数形。
espero および Espero も参照。
esperó
esperarの直説法不定過去第三人称単数形。
esperó 男性 (複数 esperons)
(馬具)拍車。
esperó
esperarの直説法完了過去第三人称単数形。
espérons も参照。
esperons
esperóの複数形。
esperando
esperarの現在分詞。
esperando
esperarの現在分詞。
esperando
esperarの現在分詞。
(ポルトガル語) IPA: /iʃpɨˈɾɐ̃du/
esperando
esperarの現在分詞。
接頭辞 neuro- + anatomy
neuroanatomy (可算 及び 不可算; neuroanatomies)
神経解剖学
接頭辞; phyto- + 接尾辞; -tomy
phytotomy (不可算)
(古用法) 植物解剖学
zoötomy も参照。
接頭辞; zoo- + 接尾辞; -tomyに相当する近代ラテン語 zōotomia
zootomy (一般には不可算; 複数 zootomies)
動物解剖学
総 尾 目 (そうびもく)
《分類学》 シミ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Thysanura " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - シミ目、房尾目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 総尾類、弾尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Thysanura
英語 : order Thysanura , thysanuran
中国語 : 缨尾目/纓尾目
シミ 目 (シミもく)
《分類学》 節足動物門昆虫綱六脚亜門の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Thysanura。英語名:order thysanuran。標準和名:シミ目。旧標準和名:総尾目。一般表現:総尾類。
学名:ordo Thysanura。英語名:order thysanuran。標準和名:シミ目。旧標準和名:総尾目。一般表現:総尾類。
同義語ともいえる類義語
総尾目、房尾目
類義語
総尾類、弾尾類
「総尾目#翻訳」を参照のこと
総 尾 類 (そうびるい)
総尾目に分類される昆虫の総称。
中国語: 纓尾類/缨尾类
そうびもく
【総尾目】シミ目。
【双尾目】コムシ目。
そうびるい
【双尾類】コムシ目の昆虫。
【総尾類】シミ目の昆虫。
纓尾目 (簡): 缨尾目 (ピンイン: yīngwěimù)
総尾目
缨尾目 (繁): 纓尾目 (ピンイン: yīngwěimù)
総尾目
双 尾 目 (そうびもく)
《分類学》 コムシ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Diplura " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - コムシ目、倍尾目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 双尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Diplura
英語 : order Diplura , dipluran
双尾目 (繁): 雙尾目 (ピンイン: shuāngwěimù)
(日本語に同じ)
雙尾目 (簡): 双尾目 (ピンイン: shuāngwěimù)
双尾目
倍 尾 目 (倍尾+目 ばいびもく)
《分類学》 コムシ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Diplura " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - コムシ目、双尾目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 双尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Diplura
英語 : order Diplura , dipluran
中国語 : 双尾目/雙尾目
コムシ 目 (コムシ+目 コムシもく。異称:双尾目、倍尾目)
《分類学》 節足動物門昆虫綱六脚亜門の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Diplura。英語名:order dipluran。標準和名:コムシ目。旧標準和名:双尾目。一般表現:双尾類。
学名:ordo Diplura。英語名:order dipluran。標準和名:コムシ目。旧標準和名:双尾目。一般表現:双尾類。
同義語ともいえる類義語
双尾目、倍尾目
類義語
双尾類
「双尾目#翻訳」を参照のこと
房 尾 目 (房尾+目 ほうびもく)
《分類学》 シミ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Thysanura " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - シミ目、総尾目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 総尾類、弾尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Thysanura
英語 : order Thysanura , thysanuran
中国語 : 缨尾目/纓尾目
双尾类 および 雙尾類 も参照。
双 尾 類 (そうびるい)
双尾目に分類される昆虫の総称。
雙尾類 (簡): 双尾类 (ピンイン: shuāngwěilèi)
双尾類
双尾类 (繁): 雙尾類 (ピンイン: shuāngwěilèi)
双尾類
トビムシ 目 (トビムシ+目 トビムシもく。異称:弾尾目、粘管目)
《分類学》 節足動物門昆虫綱六脚亜門の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Collembola。英語名:order collembolan。標準和名:トビムシ目。旧標準和名:弾尾目。一般表現:弾尾類。
学名:ordo Collembola。英語名:order collembolan。標準和名:トビムシ目。旧標準和名:弾尾目。一般表現:弾尾類。
同義語ともいえる類義語
弾尾目、粘管目
類義語
弾尾類
「弾尾目#翻訳」を参照のこと
弾 尾 目 (だんびもく)
《分類学》 トビムシ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Collembola " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - トビムシ目、粘管目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 弾尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Collembola
英語 : order Collembola , collembolan
中国語 : 弹尾目/彈尾目
粘 管 目 (粘管+目 ねんかんもく)
《分類学》 トビムシ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Collembola " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - トビムシ目、弾尾目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 弾尾類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Collembola
英語 : order Collembola , collembolan
中国語 : 弹尾目/彈尾目
弹尾目 (繁): 彈尾目 (ピンイン: tánwěimù)
弾尾目
彈尾目 (簡): 弹尾目 (ピンイン: tánwěimù)
弾尾目
弹尾类 および 彈尾類 も参照。
弾 尾 類 (だんびるい)
弾尾目に分類される昆虫の総称。
彈尾類(탄미류)
弾尾類
彈尾類 (簡): 弹尾类 (ピンイン: tánwěilèi)
弾尾類
平 社 員(ひらしゃいん)
肩書きのない一般の社員。
里 程(りてい、みちのり)
里で表した距離。里数。あるいは、道のり、行程。 加賀の国黒壁は、金沢市の郊外一里程(りてい)の処にあり、魔境を以て国中に鳴る。蓋し野田山の奥、深林幽暗の地たるに因れり。(泉鏡花 『妖僧記』)〔1902年〕 一身田から在所までは三里ばかりの里程(みちのり)があった。もう夕方で黄ろな夕陽が路傍に見える水田の稲の刈株に顫えついていた。(田中貢太郎 『雁』)〔1934年〕
加賀の国黒壁は、金沢市の郊外一里程(りてい)の処にあり、魔境を以て国中に鳴る。蓋し野田山の奥、深林幽暗の地たるに因れり。(泉鏡花 『妖僧記』)〔1902年〕
一身田から在所までは三里ばかりの里程(みちのり)があった。もう夕方で黄ろな夕陽が路傍に見える水田の稲の刈株に顫えついていた。(田中貢太郎 『雁』)〔1934年〕
grimoire (複数 grimoires)
グリモワール
grimoire 男性 (複数 grimoires)
グリモワール
里 程 標(りていひょう)
線路や道路のわきなどに立てられた里程を示す標識。 勿論画中の二人の人物には、津多子夫人の在所を指摘するものはなかったのですが、その時ふと、二旒の旌旗が画面のはるか上方を覆うているのに気がついたのです。そこに、ダマスクスへの道を指し示している、里程標があったのですよ。(小栗虫太郎 『黒死館殺人事件』)〔1934年〕
勿論画中の二人の人物には、津多子夫人の在所を指摘するものはなかったのですが、その時ふと、二旒の旌旗が画面のはるか上方を覆うているのに気がついたのです。そこに、ダマスクスへの道を指し示している、里程標があったのですよ。(小栗虫太郎 『黒死館殺人事件』)〔1934年〕
(1の意味から転じて)物事の進行上における、ある段階を示す印。そのような印となるもの。 同国際会議を単に政府の行事とするのではなく、被災者一人一人にとっても「復興の里程標」としていくために、同国際会議に福島県民の考えを反映できるよう、政府として配慮すべきではないか。(浜田昌良 『第178回国会(臨時会)我が国で行う原子力安全に関する国際会議に関する質問主意書』)〔2011年9月28日〕
同国際会議を単に政府の行事とするのではなく、被災者一人一人にとっても「復興の里程標」としていくために、同国際会議に福島県民の考えを反映できるよう、政府として配慮すべきではないか。(浜田昌良 『第178回国会(臨時会)我が国で行う原子力安全に関する国際会議に関する質問主意書』)〔2011年9月28日〕
(東京) りてーひょー [rìtééhyóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɾjite̞ːço̞ː]
語義1
類義語: 距離標、里標石、一里塚
語義2
類義語: 里標石、マイルストーン、一里塚
英語: milepost , milestone
baró + 接尾辞 "-essa"
baronessa 女性 (複数 baronessas)
女性男爵。
男爵夫人。
baronnessa 女性 (複数形: baronnesse )
女性男爵。
男爵夫人。
baronessa 通性
女性男爵。
男爵夫人。
🎂
誕生日ケーキ。
Unicode 16進: 1F382 &#x1F382; 10進: 127874 &#127874;
16進: 1F382 &#x1F382;
10進: 127874 &#127874;
vaistine および vaistinę も参照。
vaistas + 接尾辞 "-inė"
IPA: /ˈvaˑɪsjtjɪnjeː/(「ヴァイスティネ」)
váistinė 女性 アクセント・タイプ: 1
薬局。
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
IPA: [iŋɡ]
ингэ(н) (inge(n))(モンゴル文字: ᠢᠩᠭᠡ (ingge) (ingge))
5歳以上の雌のラクダ。母ラクダ。 ингэ ботголох - ラクダが子を産む
ингэ ботголох - ラクダが子を産む
буур (buur)
тэмээ (temee)
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、4頁。ISBN 978-4-87259-327-3
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
1 2 塩谷・中嶋、前掲書、341頁。
↑ 「らくだ【駱駝】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
しょうかい 、 じょうかい 、および じょうがい も参照。
しょうがい
【障害, 障碍, 障礙】妨げること。
【傷害】傷つけること。
【渉外】交渉すること。
【少艾】若くて美しい女性。
【勝概】勝景。
【生害】自害。
【生涯】終生。
【象外】現実の世界を超越した場所。
Brückner (1927) はポーランド語 prząść〈紡ぐ〉の項で本単語を関連付けている。Derksen (2008) もスラヴ祖語 *pręsti〈紡ぐ〉の項で本単語を取り上げており、バルト・スラヴ祖語形を*(s)prenʔd-、印欧祖語 *(s)prend- と再構 している。
sprę́sti (直説法 ..., 現在・第三人称: spréndžia, 過去・第三人称: spréndė, 未来・第三人称: sprę̃s)
(自動詞, 他動詞) 決断する。決める。
(自動詞, 他動詞) 判断する。判定する。
(他動詞) 裁定する。 spręsti ginčą - 紛争の裁定をする
spręsti ginčą - 紛争の裁定をする
(他動詞) (課題などを)解く。 uždavinį spręsti - 課題を解く
uždavinį spręsti - 課題を解く
(他動詞) (皮革を)引っ張る。 spręsti avikailį - 羊皮を引っ張る
spręsti avikailį - 羊皮を引っ張る
(自動詞) 〔比喩的に〕速く歩く。 Kur taip sprendi? - そんなに速く歩いてどこに行くんだい?
Kur taip sprendi? - そんなに速く歩いてどこに行くんだい?
広げた手のひらの親指から中指までの長さ(リトアニア語: sprindis; ポーランド語: piędź)で測る。
語義1:〈決断する〉
nutarti
語義5:〈引っ張る〉
tempti, veržti
動詞:
apspręsti 〔再帰動詞〕apsispręsti
〔再帰動詞〕apsispręsti
įspręsi 〔再帰動詞〕įsispręsti
〔再帰動詞〕įsispręsti
išspręsti
nuspręsti
suspręsti
名詞:
sprendė́jas 男性 / sprendė́ja 女性
〔動詞の名詞化〕sprendimas 男性
sprendinys 男性
spręstuvai 男性 複数
形容詞:
sprendžiamas
名詞:
nuosprendis 男性
spręsmas 男性
語義1:
lemti, ryžtis, sumanyti
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
1 2 3 4 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ Brückner (1927).
Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 440. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
“*pręsti” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 419. ISBN 978 90 04 15504 6
lémti (直説法 ..., 現在・第三人称: lẽmia, 過去・第三人称: lė́mė, 未来・第三人称: lem̃s)
(自動詞) 運命づける。
(他動詞) 決定づける。左右する。
形容詞:
lemiamas
名詞:
lėmė́jas 男性 / lėmė́ja 女性
lėmìmas 男性
動詞:
nulemti
名詞:
lemtis 女性
語義2:
spręsti
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
绍 介 ( (繁): 紹介 shàojiè )
紹介する。
介绍
紹 介(しょうかい)
未知の人同士を引き合わせること。 人や団体のことを知らない者に、その人や団体の属性や活動内容などを知らせること。 自己紹介 仕事などを斡旋すること。商売や取引などの相手として適当な者を見つけて知らせること。仲介。 医師が、他の医師や病院などに患者を引き合わせること。
人や団体のことを知らない者に、その人や団体の属性や活動内容などを知らせること。 自己紹介
自己紹介
仕事などを斡旋すること。商売や取引などの相手として適当な者を見つけて知らせること。仲介。
医師が、他の医師や病院などに患者を引き合わせること。
未知の物事を解説し、世間に知らせること。
英語: introduce
ドイツ語: vorstellen
ノルウェー語(ブークモール): forestille , presentere
フランス語: présenter
ロシア語: представлять (prjedstavlját') (未完了相) / представить (prjedstávit') (完了相)
ピンイン: shàojiè
注音符号: ㄕㄠˋ ㄐㄧㄝˋ
広東語: siugaai
閩南語: siāu-kài
客家語: seu-kie, seu-kiai
紹 介 ( (簡): 绍介 )
紹介する。
介紹
紹介(소개)
(日本語に同じ)紹介。
IPA: /ɡer/
гэр (ger)(モンゴル文字: ᠭᠡᠷ (ger) (ger))
組み立て式のテント形の住居。ゲル。
家。 гэр орон - 家屋敷
гэр орон - 家屋敷
語義1:〈ゲル〉
багана (bagana), тооно (toono), унь (uni), хаалга (khaalga), хана (khana)
名詞:
гэргий (gergii)
語義2:
байшин (baishin)
1 2 3 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、337頁。ISBN 978-4-87259-327-3
(東京) そかい [sòkáí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞ka̠i]
疎開 (そかい)
(軍事) 敵の襲撃を受けにくくするため前進中の軍隊の距離・間隔をひらくこと。
空襲などに備え、都市部の住民や物資を地方に移すこと。
(鉄道) 車両を一時的に車庫などに置いておくこと。
疏開(소개)
疎開。
IPA: /sho̞ɡɛ̝/
ハングルでの音声表記: 소개
소개 (sogae)
<紹介>;*
紹介。
<疏開>;*
疎開。
IPA: /shɛ̝ŋɡida̠/
ハングルでの音声表記: 생기다
생기다 (saenggida)
できる。生じる。発生する。 가까이에 새로운 음식점이 생겼다. 近くに新しいレストランが出来た。 이 공항은 1957년에 생겼다. この空港は1957年にできた。 저는 일본인 친구가 생겼습니다. 私は日本人の友達が出来ました。
가까이에 새로운 음식점이 생겼다. 近くに新しいレストランが出来た。
이 공항은 1957년에 생겼다. この空港は1957年にできた。
저는 일본인 친구가 생겼습니다. 私は日本人の友達が出来ました。
(物事が)起こる。
得る。手に入る。
생기다 (saenggida)
~のように見える。
~する羽目になる。
esperam
esperarの直説法現在第三人称複数形。
esperarão
esperarの直説法未来第三人称複数形。
esperaram
esperarの直説法完全過去第三人称複数形。
esperarの直説法過去完了第三人称複数形。
esperavam
esperarの直説法不完全過去第三人称複数形。
esperáveis
esperarの直説法不完全過去第二人称複数形。
esperavamos も参照。
esperavamos (廃用)
esperávamos
esperarの直説法不完全過去第一人称複数形。
esperávamos も参照。
esperavamos
esperávamosの廃用。
esperava
esperarの直説法不完全過去第一人称単数形。
esperarの直説法不完全過去第三人称単数形。
(ポルトガル語) IPA: /iʃ.pɨ.ˈɾa.vɐ/
esperava
esperarの直説法不完全過去第一人称単数形。
esperarの直説法不完全過去第三人称単数形。
esperavas
esperarの直説法不完全過去第二人称単数形。
espérasse も参照。
esperasse
esperarの接続法過去第一人称単数形。
esperarの接続法過去第三人称単数形。
esperasse も参照。
espérasse
espérerの接続法半過去第一人称単数形。
repassées
espérasses も参照。
esperasses
esperarの接続法過去第二人称単数形。
esperasses も参照。
espérasses
espérerの接続法半過去第二人称単数形。
espérassiez
espérerの接続法半過去第二人称複数形。
espérassent
espérerの接続法半過去第三人称複数形。
pénétrasses, présentasse, serpentasse
espérassions
espérerの接続法半過去第一人称複数形。
esperásseis
esperarの接続法過去第二人称複数形。
esperassem
esperarの接続法過去第三人称複数形。
esperássemos
esperarの接続法過去第一人称複数形。
esperái および espérai も参照。
esperai
esperarの命令法第二人称複数形。
esperai および espérai も参照。
esperái
esperarの命令法第二人称複数形。
esperai および esperái も参照。
espérai
espérerの単純過去第一人称単数形。
aspirée, épieras, parésie, pariées, pèserai, repaies
espérâmes
espérerの単純過去第一人称複数形。
empèseras
parsemées
espérâtes
espérerの単純過去第二人称複数形。
répétasse
espérèrent
espérerの単純過去第三人称複数形。
représente, représenté
espérerons
espèrerons
espérerの単純未来第一人称複数形。
espèrerons
espérerons
espérerの単純未来第一人称複数形。
espéreront
espèreront
espérerの単純未来第三人称複数形。
espèreront
espéreront
espérerの単純未来第三人称複数形。
espérerez
espèrerez
espérerの単純未来第二人称複数形。
espèrerez
espérerez
espérerの単純未来第二人称複数形。
espéreras
espèreras
espérerの単純未来第二人称単数形。
espèreras
espéreras
espérerの単純未来第二人称単数形。
espérera
espèrera
espérerの単純未来第三人称単数形。
espèrera
espérera
espérerの単純未来第三人称単数形。
espérerai
espèrerai
espérerの単純未来第一人称単数形。
espèrerai
espérerai
espérerの単純未来第一人称単数形。
espérerais
espèrerais
espérerの条件法現在第一人称単数形。
espérerの条件法現在第二人称単数形。
espèrerais
espérerais
espérerの条件法現在第一人称単数形。
espérerの条件法現在第二人称単数形。
espérerait
espèrerait
espérerの条件法現在第三人称単数形。
espèrerait
espérerait
espérerの条件法現在第三人称単数形。
espéreraient
espèreraient
espérerの条件法現在第三人称複数形。
espèreraient
espéreraient
espérerの条件法現在第三人称複数形。
espéreriez
espèreriez
espérerの条件法現在第二人称複数形。
espèreriez
espéreriez
espérerの条件法現在第二人称複数形。
espérerions
espèrerions
espérerの条件法現在第一人称複数形。
espèrerions
espérerions
espérerの条件法現在第一人称複数形。
ラテン語 spērāre < 印欧祖語 *speh1-
sperare
望む。希望する。期待する。
sparere, spererà
印欧祖語 *speh1-
現在 spērō, 不定形 spērāre, 完了 spērāvī, スピーヌム spērātum.
望む。希望する。期待する。
待つ。待ち望む。
恐れる。心配する。
仮定する。
dēspērāre
spēs
アストゥリアス語: esperar
カタルーニャ語: esperar
英語: sperate
エスペラント: esperi
フランス語: espérer
フリウリ語: sperâ
ガリシア語: esperar
イタリア語: sperare
ミランダ語: sperar
オック語: esperar
ポルトガル語: esperar
ルーマニア語: a spera
ロマンシュ語: sperar, sperer
サルデーニャ語: isperai, isperare, sperai
シチリア語: spirari, sprari
スペイン語: esperar
ヴェネツィア語: sperar
spera + 接尾辞 "-re"
IPA: /speˈra.re/
押韻: -are
sperare 女性 (複数 sperări)
望み。希望。
speranță
nădejde
Spera 、 špera 、および sperâ も参照。
spera
sperareの直説法現在第三人称単数形。
sperareの命令法第二人称単数形。
aspre, parse, persa, presa, saper, spare
spera
sperarの現在形。
sperarの命令形。
spērā
spērāreの命令法能相現在第二人称単数形。
ラテン語 spērāre, イタリア語 sperare
IPA: /speˈra/
spera (三人称単数現在形 speră, 過去分詞 sperat) 第1活用
望む。希望する。
nădăjdui
speranță
sperare
ラテン語 spērāre
sperâ
望む。希望する。
テンプレート:fur-conj-â
sperance
弹尾类 (繁): 彈尾類 (ピンイン: tánwěilèi)
弾尾類
African wild dog (複数 African wild dogs)
リカオン
African hunting dog
African hunting dog (複数 African hunting dogs)
リカオン
African wild dog, Cape hunting dog, painted dog, painted hunting dog, spotted dog, ornate wolf, painted wolf
Blatta + 接尾辞 "-odea"
Blattodea
ゴキブリ目の学名。
Polyneoptera
blatta も参照。
Blatta 女性
トウヨウゴキブリ属の学名。
Blattidae
Blatta + 接尾辞 "-idae"
Blattidae
ゴキブリ科の学名。
Blattodea
ふきでもの【吹き出物・吹出物】
皮膚に生じる小さなできもの。
アイスランド語: nabbi 男性, bóla 女性, graftarbóla 女性
アイルランド語: goirín 男性
アルバニア語: puçërr
アラビア語: بَثْرَة (baṯra) 女性 アラビア語エジプト方言: حبة (ḥaba) 女性
アルメニア語: պզուկ
イタリア語: pustola , pustoletta , brufolo 男性, foruncolo 男性
イディッシュ語: פּרישטש 男性
イロカノ語: kamuro
インドネシア語: jerawat
ウェールズ語}: tosyn 男性, ploryn 男性, pigodyn 男性
ウクライナ語: прищ 男性, вуго́р 男性
ウズベク語: boʻjama
英語: acne , pimple
エストニア語: vistrik
エスペラント: akno , aknero
沖縄語: にくん
オランダ語: puist 女性, pukkel
カザフ語: безеу
カタルーニャ語: bua 女性, buba 女性
ガリシア語: espiña 女性, gran 男性
ギリシア語: σπυρί 中性, σπυράκι 中性
キルギス語: ысык , безетки
クメール語: មុន
グルジア語: მუწუკი
クルド語: クルマンジー: pizik 女性 ソラニー: زیپکە
ケチュア語: cupu
サンスクリット: स्फोटिका 女性
シチリア語: brufulu 男性
スウェーデン語: finne 通性
スコットランド・ゲール語: pluc 男性
スペイン語: espinilla 女性
スロヴァキア語: pupienok 男性
スロヴェニア語: pustula 女性
セブアノ語: bugas
セルビア・クロアチア語: キリル文字: бубуљица 女性, пришт 男性 ラテン文字: bubuljica 女性, prišt 男性
タイ語: สิว
タガログ語: tagihawat , katil
タジク語: гармича , рихинак
チェコ語: uher 男性, pupínek 男性
チベット語: ཐོར་པ
中央ビコール語: punggod
中国語: 疙瘩 (gēda), 丘疹 (qiūzhěn)
朝鮮語: 여드름
デンマーク語: filipens , bums 通性
ドイツ語: Pickel 男性, Oas 中性
トルコ語: sivilce , sızanak
ノルウェー語: kvise 通性
バスク語: oilaur
ハンガリー語: pattanás
パンパンガ語: punggod
ビルマ語: ဝက်ခြံ
ヒンディー語: मुंहासा 男性, फुड़िया 女性, स्फोटिका 女性, फुंसी 女性
フィンランド語: näppy , finni , märkänäppylä
テンプレート:inc-pra: 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 女性
フランス語: bouton 男性, pustule 女性
ブルガリア語: пъ́пка 女性, пъ́пчица 女性
ブルトン語: burbu
フンスリク語: Spingje 女性
ベトナム語: mụn nhọt , mụn
ヘブライ語: פִּצְעוֹן (pitson)
ベラルーシ語: прышч 男性, ву́гар 男性, вуго́р 男性
ペルシア語: جوش (juš)
ポーランド語: pryszcz , krosta 女性
ポルトガル語: borbulha 女性, espinha 女性
マオリ語: kiritona , para , mariao , huahua , mokamoka
マケドニア語: бубула 女性
マギンダナオ語: pamenus
メノー派低地ドイツ語: Pekjel 男性
モンゴル語: батга
ラーオ語: ສິວ
ラテン語: pustula 女性, papula 女性
ラトヴィア語: pūte 女性
リトアニア語: spuogas 男性
ルーマニア語: coș
レズギ語: твар
ロシア語: прыщ 男性, пры́щик 男性, у́горь 男性, па́пула 女性, пупы́рышек 男性
ワライ語: punggod
吹き出物
吹出物 (ふきでもの)
ふきでものの漢字表記。
ゴキブリ 目 (ゴキブリ+目 ゴキブリもく。異称:蜚蠊目、網翅目)
《分類学》 節足動物門昆虫綱の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Blattodea, Blattaria。英語名:order blattodean, order blattarian。標準和名:ゴキブリ目。旧標準和名:網翅目、蜚蠊目。一般表現:網翅類、蜚蠊類。
学名:ordo Blattodea, Blattaria。英語名:order blattodean, order blattarian。標準和名:ゴキブリ目。旧標準和名:網翅目、蜚蠊目。一般表現:網翅類、蜚蠊類。
同義語ともいえる類義語
網翅目、蜚蠊目
類義語
網翅類、蜚蠊類
「蜚蠊目#翻訳」を参照のこと
蜚蠊 目 (蜚蠊+目 ひれんもく)
《分類学》 ゴキブリ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Blattodea ", "ordo Blattaria " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - ゴキブリ目、網翅目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 蜚蠊類、網翅類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Blattodea
英語 : order Blattodea , order Blattaria
蜚蠊目 (ピンイン: fěiliánmù)
(日本語に同じ)
хөнгөн цагаан (khöngön tsagaan)(モンゴル文字: ᠬᠥᠩᠭᠡᠨᠴᠠᠭᠠᠨ (könggen čaɣan) (könggen čaγan))
アルミニウム。
↑ 「アルミニウム」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0
IPA: /onəɢ/
унага(н) (unaga(n))(モンゴル文字: ᠤᠨᠠᠭᠠ (unaɣ-a) (unaɢ-a))
(1歳未満の)仔馬。
адуу (aduu), төл (töl)
動詞:
унагалах (unagalah)
даага (daaga)
1 2 3 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
blattaria も参照。
Blatta + 接尾辞 "-aria"
Blattaria
ゴキブリ目の学名。
Polyneoptera
Blattaria も参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /blatˈtaː.ri.a/, [bɫatˈtaː.rɪ.a]
blattāria 女性(属格: blattāriae), 第1変化
モウズイカ
blattāria
"blattārius"の主格女性単数形。
"blattārius"の呼格女性単数形。
"blattārius"の主格中性複数形。
"blattārius"の対格中性複数形。
"blattārius"の呼格中性単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /blatˈtaː.ri.aː/, [bɫatˈtaː.rɪ.aː]
blattāriā
"blattārius"の奪格女性単数形。
無 制 限(むせいげん)
制限がないこと。制限をしないこと。
blatta + 接尾辞 "-arius"
blattārius 男性 (女性 blattāria, 中性 blattārium)
ごきぶりに適した
(比喩) 暗い。
ひれん
【悲恋】実らず悲劇に終わる恋。
【蜚蠊】ごきぶり。
Blattidae + 接尾辞 "-id"
blattid (複数 blattids)
(動物学) ゴキブリ科
IPA: [daːɢ]
даага(н) (daaga(n))(モンゴル文字: ᠳᠠᠭᠠ (daɣ-a) (daɢ-a))
(1歳から2歳の)仔馬。
адуу (aduu), төл (töl)
унага (unaga)
1 2 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
カマキリ 目 (カマキリ+目 カマキリもく。異称:蟷螂目、網翅目)
《分類学》 節足動物門昆虫綱の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。 学名:ordo Mantodea。英語名:order mantodean。標準和名:カマキリ目。旧標準和名:網翅目、蟷螂目。一般表現:網翅類、蟷螂類。
学名:ordo Mantodea。英語名:order mantodean。標準和名:カマキリ目。旧標準和名:網翅目、蟷螂目。一般表現:網翅類、蟷螂類。
同義語ともいえる類義語
網翅目、蟷螂目
類義語
網翅類、蟷螂類
「蟷螂目#翻訳」を参照のこと
蟷螂 目 (蟷螂+目 とうろうもく)
《分類学》 カマキリ目の、かつての標準和名、現在の異称。学名(ラテン語形)"ordo Mantodea "の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - カマキリ目、網翅目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 蟷螂類、網翅類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Mantodea
英語 : order Mantodea , mantodean
中国語 : 螳螂目
シロアリ 目 (シロアリ+目 シロアリもく。異称:等翅目)
《分類学》 かつて節足動物門昆虫綱の下位に分類されていた昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。現在は、ゴキブリ目に統合されている。 学名:ordo Isoptera。英語名:order isopteran。標準和名:シロアリ目。旧標準和名:等翅目。一般表現:等翅類。 詳しい系統分類は、「w:昆虫の分類」の図表を参照のこと。
学名:ordo Isoptera。英語名:order isopteran。標準和名:シロアリ目。旧標準和名:等翅目。一般表現:等翅類。
詳しい系統分類は、「w:昆虫の分類」の図表を参照のこと。
同義語ともいえる類義語
等翅目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語
等翅類 :リンネ式階級を用いない、通俗語形。
curses
"curse" の複数形。
curses
"curse" の現在第三人称単数形。
cursing
"curse" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(イギリス英語) enPR: kûrsʹĭd, kûrst, IPA(?): /ˈkɜːsɪd/, /kɜːst/
(アメリカ英語) enPR: kûrsʹĭd, kûrst, IPA(?): /ˈkɝsɪd/, /kɝst/, [ˈkhɝsɪ̈d], [khɝst]

(イギリス英語) enPR: kûrst, IPA(?): /kɜːst/
(アメリカ英語) enPR: kûrst, IPA(?): /kɝst/, [khɝst]
cursed
"curse" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
等 翅 目 (等翅+目 とうしもく)
《分類学》 かつて使われていたシロアリ目の標準和名、異称。学名(ラテン語形)"ordo Isoptera " の漢訳名。
同義語ともいえる類義語 - シロアリ目 :原義や用法の背景こそ違うが、語が対象とする生物群は同じ。
類義語 - 等翅類 :リンネ式階級を用いない通俗語形。
ドイツ語 : order Isoptera, Termite 女性
英語 : order Isoptera , isopteran
等翅目 (ピンイン: děngchìmù)
(日本語に同じ)
Isoptera
シロアリ目の学名。
Termitoidae
Pterygota
isopteran (複数 isopterans)
(動物学) 等翅類
Termitoidae
シロアリ科の学名。
Blattodea
Mantodea + 接尾辞 "-an"
mantodean (比較形なし)
蟷螂類の
mantodean (複数 mantodeans)
(昆虫学) 蟷螂類
mantid (複数 mantids)
かまきり
praying mantid
IPA: /d͡ʒims/
жимс (jims)(モンゴル文字: ᠵᠢᠮᠢᠰ (ǰimis) (ǰimis))
果実。実。
果物。フルーツ。 жимсний чанамал - ジャム
жимсний чанамал - ジャム
注.: 文語では格変化してもn/н音の表記は見られない。しかし、現代の口語では属格、与位格、奪格に н が現れる。
↑ 小沢重男『現代モンゴル語辞典 改訂増補版』大学書林、1994年。ISBN 4-475-00129-3
↑ 塩谷茂樹、中嶋善輝『大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ3 モンゴル語』大阪大学出版会、2011年、340頁。ISBN 978-4-87259-327-3
↑ 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、78頁。ISBN 978-4-87731-382-1
↑ 塩谷・中嶋、前掲書、78頁。
lemtìs 女性 アクセント・タイプ: 3
定め。運命。
dalia, likimas
名詞:
lemtingas
動詞:
lemti
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
fire engines
"fire engine" の複数形