hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ဉ および 己 も参照。
ビルマ文字 の母音字の5番目。これに対応する母音記号は ု である。
Unicode 16進: 1025 &#x1025; 10進: 4133 &#4133;
16進: 1025 &#x1025;
10進: 4133 &#4133;
IPA(?): /ʔṵ/(「ウ」)
ဥ (u)(助数詞: လုံး (luṃʺ))
卵。 ကြက်ဥ (krakʻu) /t͡ɕɛʔ ʔṵ/ - 鶏卵 ငါးဥ (ṅā" u) /ŋá ʔṵ/ - 魚卵 ဥတလုံး (u ta luṃ") /ʔṵ tə lówʊɰ̃/ - 卵一個
ကြက်ဥ (krakʻu) /t͡ɕɛʔ ʔṵ/ - 鶏卵
ငါးဥ (ṅā" u) /ŋá ʔṵ/ - 魚卵
ဥတလုံး (u ta luṃ") /ʔṵ tə lówʊɰ̃/ - 卵一個
塊茎。球根。
名詞:
မုန်လာဥ (munʻlāu) မုန်လာဥနီ (munʻlāunī) မုန်လာဥဝါ (munʻlāuvā)
မုန်လာဥနီ (munʻlāunī)
မုန်လာဥဝါ (munʻlāuvā)
သွေးနီဥ (sveʺnīu)
သွေးဖြူဥ (sveʺphrūu)
ဥမင်း (umaṅʻʺ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဥ”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 149. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/149/mode/2up.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、12頁。ISBN 978-4-469-21352-2
英語 handphone の音写。
IPA: /hœ́mphówN/, /hɪ́mphówN/, [hœ́mphṍw], [hɪ́mphṍw]
ဟင်းဖုန်း (haṅʻ"phunʻ")
〔俗語〕携帯電話。
လက်ကိုင်ဖုန်း (lakʻkuiṅʻphunʻʺ), မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း (muibhuiṅʻʺlʻphunʻʺ)
စမတ်ဖုန်း (camatʻphunʻʺ)
↑ စံလွင် (2010). ပြည့်စုံ မြန်မာ - အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန် (Myanmar - English Dictionary). ရန်ကုန် (ranʻkunʻ): ပြည့်စုံ စာအုပ်တိုက်. p. 471. http://id.ndl.go.jp/bib/000010953584.
英語 smartphone の音写。
IPA: /səmaʔphówN/(「サマッポゥン」)
စမတ်ဖုန်း (camatʻphunʻ")
スマートフォン。
လက်ကိုင်ဖုန်း (lakʻkuiṅʻphunʻʺ)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、140頁。ISBN 978-4-469-21352-2
二十進法で0(十進法:0)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E0 &#x1D2E0; 10進: 119520 &#119520;
16進: 1D2E0 &#x1D2E0;
10進: 119520 &#119520;
二十進法で1(十進法:1)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E1 &#x1D2E1; 10進: 119521 &#119521;
16進: 1D2E1 &#x1D2E1;
10進: 119521 &#119521;
二十進法で2(十進法:2)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E2 &#x1D2E2; 10進: 119522 &#119522;
16進: 1D2E2 &#x1D2E2;
10進: 119522 &#119522;
二十進法で3(十進法:3)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E3 &#x1D2E3; 10進: 119523 &#119523;
16進: 1D2E3 &#x1D2E3;
10進: 119523 &#119523;
二十進法で4(十進法:4)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E4 &#x1D2E4; 10進: 119524 &#119524;
16進: 1D2E4 &#x1D2E4;
10進: 119524 &#119524;
二十進法で5(十進法:5)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E5 &#x1D2E5; 10進: 119525 &#119525;
16進: 1D2E5 &#x1D2E5;
10進: 119525 &#119525;
二十進法で6(十進法:6)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E6 &#x1D2E6; 10進: 119526 &#119526;
16進: 1D2E6 &#x1D2E6;
10進: 119526 &#119526;
二十進法で7(十進法:7)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E7 &#x1D2E7; 10進: 119527 &#119527;
16進: 1D2E7 &#x1D2E7;
10進: 119527 &#119527;
二十進法で8(十進法:8)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E8 &#x1D2E8; 10進: 119528 &#119528;
16進: 1D2E8 &#x1D2E8;
10進: 119528 &#119528;
二十進法で9(十進法:9)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2E9 &#x1D2E9; 10進: 119529 &#119529;
16進: 1D2E9 &#x1D2E9;
10進: 119529 &#119529;
二十進法でA(十進法:10)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2EA &#x1D2EA; 10進: 119530 &#119530;
16進: 1D2EA &#x1D2EA;
10進: 119530 &#119530;
二十進法でB(十進法:11)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2EB &#x1D2EB; 10進: 119531 &#119531;
16進: 1D2EB &#x1D2EB;
10進: 119531 &#119531;
二十進法でC(十進法:12)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2EC &#x1D2EC; 10進: 119532 &#119532;
16進: 1D2EC &#x1D2EC;
10進: 119532 &#119532;
二十進法でD(十進法:13)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2ED &#x1D2ED; 10進: 119533 &#119533;
16進: 1D2ED &#x1D2ED;
10進: 119533 &#119533;
二十進法でE(十進法:14)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2EE &#x1D2EE; 10進: 119534 &#119534;
16進: 1D2EE &#x1D2EE;
10進: 119534 &#119534;
二十進法でF(十進法:15)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2EF &#x1D2EF; 10進: 119535 &#119535;
16進: 1D2EF &#x1D2EF;
10進: 119535 &#119535;
二十進法でG(十進法:16)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2F0 &#x1D2F0; 10進: 119536 &#119536;
16進: 1D2F0 &#x1D2F0;
10進: 119536 &#119536;
二十進法でH(十進法:17)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2F1 &#x1D2F1; 10進: 119537 &#119537;
16進: 1D2F1 &#x1D2F1;
10進: 119537 &#119537;
二十進法でI(十進法:18)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2F2 &#x1D2F2; 10進: 119538 &#119538;
16進: 1D2F2 &#x1D2F2;
10進: 119538 &#119538;
二十進法でJ(十進法:19)を示すマヤ文明の数字。
Unicode 16進: 1D2F3 &#x1D2F3; 10進: 119539 &#119539;
16進: 1D2F3 &#x1D2F3;
10進: 119539 &#119539;
𣍲
部首: 月月 + 7 画
総画: 11画11
筆順:ファイル:𣍲-bw.png
会意。「五月」+「女」の合字。
「早乙女」の意。
訓読み さおとめ
Unicode 16進: 23372 &#x23372; 10進: 144242 &#144242;
16進: 23372 &#x23372;
10進: 144242 &#144242;
𠷡
部首: 口口 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 𭦚(異体字)
筆順:ファイル:𠷡-bw.png
会意。「百」+「合」の合字。
「百合」の意。
訓読み ゆり
Unicode 16進: 20DE1 &#x20DE1; 10進: 134625 &#134625;
16進: 20DE1 &#x20DE1;
10進: 134625 &#134625;
𡋽
部首: 土土 + 7 画
総画: 10画10
筆順:ファイル:𡋽-bw.png
会意。「土」+「赤」。むき出しの山肌。
関東ローム層の赤土。
日本の忍者が使ったとされる「忍びいろは」の「ウ」。
訓読み はけ
Unicode 16進: 212FD &#x212FD; 10進: 135933 &#135933;
16進: 212FD &#x212FD;
10進: 135933 &#135933;
𡱖
部首: 尸尸 + 6 画
総画: 9画9
筆順:ファイル:𡱖-bw.png
会意。「尸(尻)」+「朱(あかい)」。
女性器。
訓読み くぼ、つび
Unicode 16進: 21C56 &#x21C56; 10進: 138326 &#138326;
16進: 21C56 &#x21C56;
10進: 138326 &#138326;
𡵅
部首: 山山 + 3 画
総画: 6画6
会意。「山」+「川」。
すぐ側に川が流れる山の斜面・崖部分。
訓読み ほき
Unicode 16進: 21D45 &#x21D45; 10進: 138565 &#138565;
16進: 21D45 &#x21D45;
10進: 138565 &#138565;
𡶡
部首: 山山 + 5 画
総画: 8画8
筆順:ファイル:𡶡-bw.png
会意。「山」+「半」。山と山とのあいだの地形。
「谷」の意。
訓読み さこ
Unicode 16進: 21DA1 &#x21DA1; 10進: 138657 &#138657;
16進: 21DA1 &#x21DA1;
10進: 138657 &#138657;
𡶜
部首: 山山 + 5 画
総画: 8画8
筆順:ファイル:𡶜-bw.png
「㟁(=「岸」の異体字)」の筆画が変形したもの。
「岸」の意。姓(固有名詞)に用いる。
訓読み きし
Unicode 16進: 21D9C &#x21D9C; 10進: 138652 &#138652;
16進: 21D9C &#x21D9C;
10進: 138652 &#138652;
𡶷
部首: 山山 + 6 画
総画: 9画9
筆順:ファイル:𡶷-bw.png
福島県本宮市内の地名用字。「𡶷台」で「ぎゃくだい」と読む。
音読み ギャク
Unicode 16進: 21DB7 &#x21DB7; 10進: 138679 &#138679;
16進: 21DB7 &#x21DB7;
10進: 138679 &#138679;
𡼞
部首: 山山 + 12 画
総画: 15画15
筆順:ファイル:𡼞-bw.png
徳島県勝浦郡内の地名用字。「𡷠𡼞」で「とせい」と読む。
訓読み せい
Unicode 16進: 21F1E &#x21F1E; 10進: 139038 &#139038;
16進: 21F1E &#x21F1E;
10進: 139038 &#139038;
蘒
部首: 艸艸 + 17 画
総画: 20画20
異体字 : 蘒(異体字)
筆順:ファイル:蘒-bw.png
「萩」の「秋」の部分を異体字の「穐」にしたもの。
「萩」の意。姓(固有名詞)に用いる。
訓読み はぎ
Unicode 16進: 8612 &#x8612; 10進: 34322 &#34322;
16進: 8612 &#x8612;
10進: 34322 &#34322;
樰
部首: 木木 + 11 画
総画: 15画15
筆順:ファイル:樰-bw.png
会意形声。「鱈(たら)」の「魚」を「木」に換えて、「たら」または「ゆき」と訓ませたもの。
「楤木」の意。
訓読み たら、ゆき
Unicode 16進: 6A30 &#x6A30; 10進: 27184 &#27184;
16進: 6A30 &#x6A30;
10進: 27184 &#27184;
䓔
部首: 艸艸 + 7 画
総画: 10画10
筆順:ファイル:䓔-bw.png
形声。「艸」+「孝」。
「菰」の意。
訓読み こも
Unicode 16進: 44D4 &#x44D4; 10進: 17620 &#17620;
16進: 44D4 &#x44D4;
10進: 17620 &#17620;
炻
部首: 火火 + 5 画
総画: 9画9
筆順:ファイル:炻-bw.png
形声。「火」+「石」。 かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
よく焼き締まって硬く、吸水性がなくなる状態。
音読み セキ
炻器
Unicode 16進: 70BB &#x70BB; 10進: 28859 &#28859;
16進: 70BB &#x70BB;
10進: 28859 &#28859;
𨩃
部首: 金金 + 9 画
総画: 17画17
筆順:ファイル:𨩃-bw.png
形声。「金」+「春」。
日本人の人名用字。「𨩃藏(しゅんぞう)」「𨩃美(はるみ)」などと名付ける。
音読み シュン
名乗 はる
Unicode 16進: 28A43 &#x28A43; 10進: 166467 &#166467;
16進: 28A43 &#x28A43;
10進: 166467 &#166467;
𨨩
部首: 金金 + 8 画
総画: 16画16
筆順:ファイル:𨨩-bw.png
形声。「金」+「忠」。
日本人の人名用字。「𨨩二郞(ちゅうじろう)」「𨨩義(ただよし)」などと名付ける。
音読み チュウ(チウ)
名乗 ただ、ただし
Unicode 16進: 28A29 &#x28A29; 10進: 166441 &#166441;
16進: 28A29 &#x28A29;
10進: 166441 &#166441;
𡑮
部首: 土土 + 13 画
総画: 16画16
筆順:ファイル:𡑮-bw.png
会意形声。「土」+「塞」。
天平文化の頃に唐から伝来した乾漆造による漆工芸技法。
音読み ソク
Unicode 16進: 2146E &#x2146E; 10進: 136302 &#136302;
16進: 2146E &#x2146E;
10進: 136302 &#136302;
嵡
部首: 山山 + 10 画
総画: 13画13
筆順:ファイル:嵡-bw.png
会意。「山」+「翁」。山野に生える、髭根が老人の髭に似た植物。
「野老」の意。
訓読み ところ
Unicode 16進: 5D61 &#x5D61; 10進: 23905 &#23905;
16進: 5D61 &#x5D61;
10進: 23905 &#23905;
𡌶
部首: 土土 + 8 画
総画: 11画11
筆順:ファイル:𡌶-bw.png
枝や串の先につけた鳥黐で野禽をとらまえる仕掛け。
訓読み はが
Unicode 16進: 21336 &#x21336; 10進: 135990 &#135990;
16進: 21336 &#x21336;
10進: 135990 &#135990;
𢢫
部首: 木木 + 13 画
総画: 17画17
筆順:ファイル:𢢫-bw.png
会意形声。「椿(長寿を象徴する植物)」+「心(祝意の心を込める)」。
「玉椿」の意。
音読み 無し
訓読み たまつばき
Unicode 16進: 228AB &#x228AB; 10進: 141483 &#141483;
16進: 228AB &#x228AB;
10進: 141483 &#141483;
楿
部首: 木木 + 9 画
総画: 13画13
筆順:ファイル:楿-bw.png
会意形声。「木」+「香」。芳い香りのする木。
「桂」の意。
訓読み かつら
Unicode 16進: 697F &#x697F; 10進: 27007 &#27007;
16進: 697F &#x697F;
10進: 27007 &#27007;
濹
部首: 水水 + 15 画
総画: 18画18
筆順:ファイル:濹-bw.png
会意形声。「水」+「墨」。墨田川(すみだがわ)を漢語風にしたもの。江戸時代後期に儒学者林述斎が作字。
東京都内を流れる隅田川。
音読み ボク
濹水
濹東
Unicode 16進: 6FF9 &#x6FF9; 10進: 28665 &#28665;
16進: 6FF9 &#x6FF9;
10進: 28665 &#28665;
sequī + 接尾辞 "-undus"。sequī (続く、後追いする) + -undus (~している)で、原義は「続いている」。
secundus
(序数詞)第二 (の)。
duo(自然数の"二")
sēmis(二分の一)
bis(二回)
bīnī(二ずつ)
bīnārius(二個一組)
prīmus (第一)
secundus (第二) - sēmis (1/2)
tertius (第三) - triēns (1/3)
quārtus (第四) - quadrāns (1/4)
quīntus (第五) - quīntāns (1/5)
sextus (第六) - sextāns (1/6)
ラテン語 duo < イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh1
IPA: /ˈdu.o/, [ˈd̪uːo]
分綴: dù‧o
duo
dueの廃用。
duo 男性, 女性 (不変化)
dueの廃用。
duo 男性 (不変化)
dueの廃用。
二人組。
(音楽) 二重奏。二重唱。
duetto
due
duo
(基数) 二。
フランス語 duo 又はイタリア語 duo < ラテン語 duo (二) < 印欧祖語 *dwóh1
(イギリス英語) IPA: /ˈdjuː.əʊ/, /ˈdʒuː.əʊ/
(アメリカ英語) IPA: /ˈdu.oʊ/, /ˈdju.oʊ/
duo (複数 duos)
二つ組。
二人組。
(音楽) 二重奏。二重唱。デュオ。
couple, pair, twosome
duet
solo
trio
quartet
oud, udo
du/o (複数 duoj, 単数対格 duon, 複数対格 duojn)
二人組。
フランス語 duo 又はイタリア語 duo < ラテン語 duo < 印欧祖語 *dwóh1
IPA: /ˈdy(ʋ)oː/
音声:
分綴: duo
duo 中性 (複数 duo's, 指小辞 duootje, 指小辞複数 duootjes)
二人組。
tweetal
cabaretduo
oud
duo 通性
二人組。
duo 中性
(音楽) 二重奏。二重唱。
duet
duál
dualita
duální
dualismus
dualista
dualistický
マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
duo
(基数) 二。
duo 男性 (限定単数 duoen, 非限定複数 duoar, 限定複数 duoane)
二人組。
(音楽) 二重奏。二重唱。
duo 男性 (限定単数 duoen, 非限定複数 duoer, 限定複数 duoene)
二人組。
(音楽) 二重奏。二重唱。
duo
二人組。
イタリア語 duo
IPA: /dɥo/
duo 男性 (複数 duos)
二人組。二つ組。
(音楽) 二重奏。二重唱。
solo, trio
d'où
イタリア語 duo
duo 男性 (複数 duos)
二人組。
(音楽) 二重奏。二重唱。
dupla
マライック祖語 *dua < マレー・チャム祖語 *dua < マレー・スンバワ祖語 *dua < スンダ・スラウェシ祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa
duo
(基数) 二。
記号: II
イタリック祖語 *duō < 印欧祖語 *dwóh1
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈdu.o/, [ˈdʊ.ɔ]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈdu.o/, /[ˈduː.ɔ]/
音声(古典ラテン語):
duo (序数詞 secundus)
(基数) 二。
secundus(第二)
sēmis(二分の一)
bis(二回)
bīnī(二ずつ)
bīnārius(二個一組)
duālis
duplex
duplicāre
duplus
duodecim - 十二
duodēvīgintī - 十八
duabus sellis sedeo
nihilum (零) - unus (一) - duo (二) - tres (三)
東ロマンス語: アルーマニア語: doi, dao イストロ・ルーマニア語: doi ルーマニア語: doi 男性, două 女性
アルーマニア語: doi, dao
イストロ・ルーマニア語: doi
ルーマニア語: doi 男性, două 女性
アルピタン語: doux
ガロ・イタリア語: ピエモンテ語: doi ヴェネツィア語: do 男性, due 女性
ピエモンテ語: doi
ヴェネツィア語: do 男性, due 女性
イベロ・ロマンス語: アラゴン語: dos 古レオン語 アストゥリアス語: dos ミランダ語: dous 男性, dues 女性 古ポルトガル語: dous 男性, duas 女性 ガリシア語: dous 男性, dúas 女性 ポルトガル語: dois 男性, duas 女性 古スペイン語: dos ラディーノ語: dos スペイン語: dos
アラゴン語: dos
古レオン語 アストゥリアス語: dos ミランダ語: dous 男性, dues 女性
アストゥリアス語: dos
ミランダ語: dous 男性, dues 女性
古ポルトガル語: dous 男性, duas 女性 ガリシア語: dous 男性, dúas 女性 ポルトガル語: dois 男性, duas 女性
ガリシア語: dous 男性, dúas 女性
ポルトガル語: dois 男性, duas 女性
古スペイン語: dos ラディーノ語: dos スペイン語: dos
ラディーノ語: dos
スペイン語: dos
オクシタニア・ロマンス語: 古プロヴァンス語: dos 男性, doas 女性, doi カタルーニャ語: dos 男性, dues 女性 オック語: dos 男性, doas 女性, dui, doi, (アラン語) dus
古プロヴァンス語: dos 男性, doas 女性, doi カタルーニャ語: dos 男性, dues 女性 オック語: dos 男性, doas 女性, dui, doi, (アラン語) dus
カタルーニャ語: dos 男性, dues 女性
オック語: dos 男性, doas 女性, dui, doi, (アラン語) dus
イタロ・ダルマチア語: ダルマチア語: doi イストリア語: dui, duj イタリア語: due コルシカ語: due 英語: duo イタリア語: duetto 英語: duet ナポリ語: dduje シチリア語: dui
ダルマチア語: doi
イストリア語: dui, duj
イタリア語: due コルシカ語: due 英語: duo イタリア語: duetto 英語: duet
コルシカ語: due
英語: duo
イタリア語: duetto 英語: duet
英語: duet
ナポリ語: dduje
シチリア語: dui
オイル語: 古フランス語: deus 中期フランス語: deus フランス語: deux ノルマン語: deux, daeux ワロン語: deus
古フランス語: deus 中期フランス語: deus フランス語: deux ノルマン語: deux, daeux ワロン語: deus
中期フランス語: deus フランス語: deux ノルマン語: deux, daeux
フランス語: deux
ノルマン語: deux, daeux
ワロン語: deus
レト・ロマンス語: フリウリ語: doi, dôs ラディン語: doi ロマンシュ語: dus 男性, duas 女性
フリウリ語: doi, dôs
ラディン語: doi
ロマンシュ語: dus 男性, duas 女性
南ロマンス語: シチリア語: duos, duas
シチリア語: duos, duas
人工言語: エスペラント: du イド語: du インターリングア: dua ノヴィアル: du
エスペラント: du
イド語: du
インターリングア: dua
ノヴィアル: du
印欧祖語 *tr̥tyós ~ *tritós (*tréyesの序数)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈter.ti.us/, [ˈtɛr.tɪ.ʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈter.t͡si.us/
tertius
(序数) 第三。三番目。
tertiārius
tertiāre
triēns:三分の一。1/3。
イタリア語: terzo
ヴェネツィア語: terso, terço
ガリシア語: terzo
シチリア語: terzu, tezzu
スペイン語: tercio
ピエモンテ語: ters
フランス語: tiers
ポルトガル語: terço, tércio
ラディン語: terz
ルーマニア語: terț, terțiu
prīmus (第一)
secundus (第二) - sēmis (1/2)
tertius (第三) - triēns (1/3)
quārtus (第四) - quadrāns (1/4)
quīntus (第五) - quīntāns (1/5)
sextus (第六) - sextāns (1/6)
semis 男性(属格: semissis), 第3変化
(分数) 二分の一。1/2。半分。
prīmus (第一)
secundus (第二) - sēmis (1/2)
tertius (第三) - triēns (1/3)
quārtus (第四) - quadrāns (1/4)
quīntus (第五) - quīntāns (1/5)
sextus (第六) - sextāns (1/6)
英語: semi-
duo + decem
duodecim
(基数) 十二。
duodecimus(第十二、十二分の一)
duodeciēs(十二回、十二倍)
duodēnī(十二ずつ)
duodenum(十二指腸)
duodēnārius(十二個一組)
trēs - sex - novem - duodecim - quīndecim - octōdecim
スペイン語 : doce
フランス語 : douze
イタリア語 : dodici
totative (複数 totatives)
正の整数nに対し、n以下で、nと互いに素な正の整数。 Totatives of twelve are one, five, seven and eleven. 十二以下で十二と互いに素な正の整数は、一と五と七と十一。 alpha totative 正の整数nに対し、nのtotativeで、かつn+1を整除できる数。nを底nにより10と表記した時に、10のtotativeで、かつ11を整除できる数。 omega totative 正の整数nに対し、nのtotativeで、かつn-1を整除できる数。nを底nにより10と表記した時に、10のtotativeで、かつ10-1を整除できる数。 The totatives of nine are one, two, four, five, seven and eight. Its alpha totatives are one, two and five, and the omega totatives are one, two, four and eight. 九のtotativeは一、二、四、五、七、八で、alpha totativeは一、二、五、omega totativeは一、二、四、八。
Totatives of twelve are one, five, seven and eleven. 十二以下で十二と互いに素な正の整数は、一と五と七と十一。
alpha totative 正の整数nに対し、nのtotativeで、かつn+1を整除できる数。nを底nにより10と表記した時に、10のtotativeで、かつ11を整除できる数。
omega totative 正の整数nに対し、nのtotativeで、かつn-1を整除できる数。nを底nにより10と表記した時に、10のtotativeで、かつ10-1を整除できる数。
The totatives of nine are one, two, four, five, seven and eight. Its alpha totatives are one, two and five, and the omega totatives are one, two, four and eight. 九のtotativeは一、二、四、五、七、八で、alpha totativeは一、二、五、omega totativeは一、二、四、八。
coprime
disjoint
contend + 接尾辞 "-er"
contender (複数 contenders)
有力候補。対抗馬。
favorite(本命)
後期ラテン語 ternārius (“三つから成る”) < ラテン語 ternī (“三ずつ”)
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈtɜː.nə.ɹi/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈtɝ.nə.ɹi/

ternary (比較形なし)
三つから成る。三個一組の。 a ternary thinking三元思考
a ternary thinking三元思考
(論理学) 三値の。値が三つの。「真か偽か」の二値に対して、「真か偽か不明か」の三つによって表現される論理演算。 a ternary logic三値論理
a ternary logic三値論理
(算術, 情報技術) 三進法の。 a ternary computer三進コンピューター
a ternary computer三進コンピューター
(化学) 三つの異なる元素から成る。 Sodic hydroxide, NaOH, is a ternary compound.水酸化ナトリウムすなわちNaOHは、三元化合物である。
Sodic hydroxide, NaOH, is a ternary compound.水酸化ナトリウムすなわちNaOHは、三元化合物である。
(語義1): triadic
(語義3): base-three
(語義1): unitary (“一つだけの”), binary (“二つだけの”)
(語義1~4): binary (“二つだけの”)
ternary arithmetic
ternary code
ternary complex
ternary compound
ternary computer
ternary expansion
ternary form
ternary logic
ternary name
binary operation
ternary signal
ternary tree
unitary (“一個だけ”)
binary (“二個だけ”)
ternary (“三個一組”)
quaternary (“四個一組”)
quinary (“五個一組”)
senary (“六個一組”)
septenary (“七個一組”)
octonary (“八個一組”)
novenary, nonary (“九個一組”)
denary (“十個一組”)
undenary (“十一個一組”)
duodenary (“十二個一組”)
quindenary (“十五個一組”)
sedenary (“十六個一組”)
octodenary (“十八個一組”)
vicenary (“二十個一組”)
tricenary (“三十個一組”)
sexagenary (“六十個一組”)
centenary (“百個一組”)
ternary (複数 ternaries)
(数学, 情報技術, 不可算) 三進法。
三つ組。
(三進法) base-three
(三つ組) trio
binary (“二進法”)
quaternary (“四進法”)
octal (“八進法”)
hexadecimal (“十六進法”)
ternary (“三進法”)
nonary (“九進法”)
ラテン語 regulus(小さな王)
レグルス
しし座のα星。一等星では唯一、黄道にきわめて近い位置に見える。
英語: Regulus
フランスの伝染病学者ピエール・ブレトノーの命名であるフランス語"diphthérie"の借用。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /dɪfˈθɪəɹɪə/, /dɪpˈθɪəɹɪə/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /dɪfˈθɪɹi.ə/, /dɪpˈθɪɹi.ə/
diphtheria (可算 及び 不可算; diphtherias)
(病理学) ジフテリア。
Boulogne sore throat (廃語)
strangling angel / strangling angel of children (通用、古用)
diphtheritis
diphtheriae
diphtherial
diphtheric
diphtheritic
diphtheritis
DPT
DPPT
Corynebacterium diphtheriae
C. diphtheriae
IPA(?): /ʔɪ̀mmətœ̀N/(「インマタン」)
အင်မတန် (ʼaṅʻ ma tanʻ)
かなり。やたら。 အင်မတန်မိုက်သည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ muikʻ saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀m maɪʔ d̪ì/ - かなり暗い。 အင်မတန်မှားသည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ mhā" saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀m m̥á d̪ì/ - かなり間違っている。 အင်မတန်လှသည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ lha saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀n l̥a̰ d̪ì/ - かなり美しい。
အင်မတန်မိုက်သည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ muikʻ saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀m maɪʔ d̪ì/ - かなり暗い。
အင်မတန်မှားသည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ mhā" saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀m m̥á d̪ì/ - かなり間違っている。
အင်မတန်လှသည်။ ʼaṅʻ ma tanʻ lha saññʻ. /ʔɪ̀mmətœ̀n l̥a̰ d̪ì/ - かなり美しい。
တော်တော် (toʻtoʻ), တယ် (tayʻ), သိပ် (sipʻ), အရမ်း (ʼaramʻʺ), အလွန် (ʼalvanʻ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 26. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/26.
diphtherias
"diphtheria" の複数形
接頭辞 အ- (ʼa) + လွန် (lvanʻ, “超える”)
IPA(?): /ʔəlʊ̀N/
အလွန် (ʼa lvanʻ)
とても。非常に。 အလွန်ကောင်းသည်။ ʼalvanʻ koṅʻ" saññʻ. /ʔəlʊ̀ŋ káʊn̪ d̪ì/ - 非常に良い。
အလွန်ကောင်းသည်။ ʼalvanʻ koṅʻ" saññʻ. /ʔəlʊ̀ŋ káʊn̪ d̪ì/ - 非常に良い。
တော်တော် (toʻtoʻ), တယ် (tayʻ), သိပ် (sipʻ), အလွန်တရာ (ʼalvanʻtarā), အလွန်အမင်း (ʼalvanʻʼamaṅʻʺ)
副詞:
အလွန်အကြူး (ʼalvanʻʼakrūʺ)
အရမ်း (ʼaramʻʺ), အင်မတန် (ʼaṅʻmatanʻ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 110. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/110.
虎 視 眈 眈(虎視・眈眈 こしたんたん)
虎が目を見張って、獲物を狙う様、転じて、実力ある者が、じっと機会を伺っている様子。 もっとも、社内にあって良い地位を虎視眈眈とねらっている連中ならば、たとえば編輯長の前ではあくまで慇懃であってもらいたいものだが、しかし先ず新参の見習記者には用のない話だ。(織田作之助 『青春の逆説』)
もっとも、社内にあって良い地位を虎視眈眈とねらっている連中ならば、たとえば編輯長の前ではあくまで慇懃であってもらいたいものだが、しかし先ず新参の見習記者には用のない話だ。(織田作之助 『青春の逆説』)
『易経・頤卦』中の句「虎視眈眈、其欲逐逐、无咎」より
虎 視 眈 眈(hǔshìdāndān 簡体字:虎视眈眈)
実力ある者が、じっと機会を伺っている様子。
デカグラム
質量の単位。キログラムの百分の一。
瓧
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
虎 视 眈 眈(hǔshìdāndān 繁体字:虎視眈眈)
実力ある者が、じっと機会を伺っている様子。
センチグラム
質量の単位。グラムの百分の一。
甅
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
诫
部首: 讠讠 + 7 画
総画: 14画14
異体字 : 誡(繁体字)
筆順 : ファイル:诫-bw.png
誡の簡体字。
誡#意義を参照
စောင် および စောင်း も参照。
IPA: /sa̰ʊN/(「サウン」)
စောင့် (coṅʻ')
待つ。 စောင့်။ - 待て! ကျွန်ုပ်ကိုညောင်ပင်နားမှာစောင့်နေပါ။ /t͡ɕənowʔ kò ɲàʊm bɪ̀n ná m̥à sa̰ʊn nè bà/ - 菩提樹の木の近くで我を待っていてくれ。
စောင့်။ - 待て!
ကျွန်ုပ်ကိုညောင်ပင်နားမှာစောင့်နေပါ။ /t͡ɕənowʔ kò ɲàʊm bɪ̀n ná m̥à sa̰ʊn nè bà/ - 菩提樹の木の近くで我を待っていてくれ。
/t͡ɕənowʔ kò ɲàʊm bɪ̀n ná m̥à sa̰ʊn nè bà/ - 菩提樹の木の近くで我を待っていてくれ。
見張る。番をする。見張り番をする。
遵守する。守る。
語義1:〈待つ〉
ငံ့ (ṅaṃʹ), ဆိုင်း (chuiṅʻʺ)
語義2:〈見張り番をする〉
ထိန်း (thinʻʺ)
語義3:〈守る〉
စောင့်ထိန်း (coṅʻʹthinʻʺ), စောင့်ရှောက် (coṅʻʹrhokʻ), စောင့်သုံး (coṅʻʹsuṃʺ), ကျင့်စောင့် (kyaṅʻʹcoṅʻʹ)
動詞:
ကျင့်စောင့် (kyaṅʻʹcoṅʻʹ)
စောင့်ကြပ် (coṅʻʹkrapʻ)
စောင့်စည်း (coṅʻʹcaññʻʺ)
စောင့်စား (coṅʻʹcāʺ)
စောင့်ဆိုင်း (coṅʻʹchuiṅʻʺ)
စောင့်ထိန်း (coṅʻʹthinʻʺ)
စောင့်ရှောက် (coṅʻʹrhokʻ)
စောင့်သုံး (coṅʻʹsuṃʺ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 386. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/386.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、39頁。ISBN 978-4-469-21352-2
IPA: /t͡ɕɛʔsá/(「チェッサー」)
ကျက်စား (kyakʻ cā")
(牛が)草をはむ。
(動物が)生息する。活動する。 ညဘက်မှာအများဆုံးကျက်စားပါတယ်။ ñña bhakʻ mhā ʼa myā" chuṃ" kyakʻ cā" pā tayʻ. /ɲa̰ bɛʔ m̥à ʔəmjázówɰ̃ t͡ɕɛʔsá bà dɛ̀/ - 夜の方になると最もよく活動します。
ညဘက်မှာအများဆုံးကျက်စားပါတယ်။ ñña bhakʻ mhā ʼa myā" chuṃ" kyakʻ cā" pā tayʻ. /ɲa̰ bɛʔ m̥à ʔəmjázówɰ̃ t͡ɕɛʔsá bà dɛ̀/ - 夜の方になると最もよく活動します。
ñña bhakʻ mhā ʼa myā" chuṃ" kyakʻ cā" pā tayʻ. /ɲa̰ bɛʔ m̥à ʔəmjázówɰ̃ t͡ɕɛʔsá bà dɛ̀/ - 夜の方になると最もよく活動します。
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကျက်စား”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 205. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/205.
↑ ဦးခင်မောင်ဆိုင်၊ မြန်မာပြည်ရှိသတ္တ၀ါများ။ 大野徹『やさしいビルマ語読本』大学書林、1991年、31頁。
Z に括弧を付けたもの。
Unicode 16進: 1F129 &#x1F129; 10進: 127273 &#127273;
16進: 1F129 &#x1F129;
10進: 127273 &#127273;
四角囲いの英字のU。
Unicode 16進: 1F144 &#x1F144; 10進: 127300 &#127300;
16進: 1F144 &#x1F144;
10進: 127300 &#127300;
反転した丸囲いの英字のP。
Unicode 16進: 1F15F &#x1F15F; 10進: 127327 &#127327;
16進: 1F15F &#x1F15F;
10進: 127327 &#127327;
ع ر ب (ʿ-r-b)
アラブ人とアラビア語に関する語根。
第I形: ع& (ʿáraba)
第II形: ع& (ʿárraba)
第IV形: أ& (ʼáʿraba)
عرب
عربة
عرابة
عربية
عربجي
عربخانة
泣きを見る(なきをみる)
泣きたくなるような苦しい経験をする。 もうあなた様、手のつけられぬ乱暴者でござりましての、伜があんな人間とつき合うたため、わたしどもまで、どれほど泣きを見たことやら(吉川英治「宮本武蔵」)〔1935年-1939年〕 法律ができればこれは刑法にもなると思いますが、ぜひそういうことで被害者が泣きを見ないように政府が十分努力をしていただきたい。(沢田広、第112回国会衆議院大蔵委員会)〔1988年〕
もうあなた様、手のつけられぬ乱暴者でござりましての、伜があんな人間とつき合うたため、わたしどもまで、どれほど泣きを見たことやら(吉川英治「宮本武蔵」)〔1935年-1939年〕
法律ができればこれは刑法にもなると思いますが、ぜひそういうことで被害者が泣きを見ないように政府が十分努力をしていただきたい。(沢田広、第112回国会衆議院大蔵委員会)〔1988年〕
↑ 青空文庫(2012年12月18日作成)(底本:「宮本武蔵(一)」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2010年5月6日第41刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52396_49781.html 2020年1月27日参照。
↑ 「第112回国会 衆議院 大蔵委員会 第12号 昭和63年4月20日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=111204629X01219880420&spkNum=22&single 2020年1月27日参照。
IPA: /ʕa.ra.ba/
発音 :
عربة (複数 عَرَبَات (ʿarabāt))
流れが強い川のこと
鉄道で客車、貨車
自動車、車
こくじん
【黒人】:肌の色が黒に近い人種。
【国人】:土着した領主層の武士。国に住む住民。
かいやく
【解約】:
【改訳】:
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /səmjo̰ʊmpjœ̀ɰ̃/(「サミョウンピャン」)
စားမြုံ့ပြန် (cā" mruṃ' pranʻ)
反芻する。
စားမြုံ့ခတ် (cāʺmruṃʹkhatʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “စားမြုံ့ခတ်, စားမြုံ့ပြန်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 368. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/368/mode/2up.
IPA: /ʔəsáʔəsà/(「アサーアサー」)
အစားအစာ (ʼacā"ʼacā)
食品。食べ物。
စားစရာ (cāʺcarā), အစာ (ʼacā), အစား (ʼacāʺ)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、142頁。ISBN 978-4-469-21352-2
IPA: /t̪wéʔánɛ́ jɔ́ɡà/(「トゥェーアーネー ヨーガー」)
သွေးအားနည်းရောဂါ (sve"ʼānaññʻ" rogā)
(医学) 貧血症。貧血。
သွေးအားနည်းမှု (sveʺʼāʺnaññʻʺmhu)
↑ 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、753頁。 ISBN 4-475-00145-5
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、147頁。ISBN 978-4-469-21352-2
パーリ語 paccuppanna の借用。
IPA: /pjɪʔsowʔpœ̀N/
ပစ္စုပ္ပန် (paccuppanʻ)
現在。
ယခု (yakhu)
အတိတ် (ʼatitʻ), ပစ္စုပ္ပန်, အနာဂတ် (ʼanāgatʻ)
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 609. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/609.
パーリ語 ပစ္စယ (paccaya)〈動機; 資具〉より派生。さらに遡れば サンスクリット प्रत्यय (pratyaya-) に行き着く。
IPA(?): /pjɪʔsí/(「ピッスィー」)
ပစ္စည်း (paccaññʻ")
物。
品。 လက်ဆောင်ပစ္စည်း (lakʻ choṅʻ paccaññʻ") /lɛʔshàʊm pjɪʔsí/ - お土産品
လက်ဆောင်ပစ္စည်း (lakʻ choṅʻ paccaññʻ") /lɛʔshàʊm pjɪʔsí/ - お土産品
〔パーリ語文法; 動詞接辞の屈折語尾〕
語義1:〈物〉
ဝတ္ထု (vatthu), အရာ (ʼarā)
語義2:〈品〉
ဝတ္ထု (vatthu), ဥစ္စာ (uccā)
名詞:
ပစ္စည်းစကား (paccaññʻʺcakāʺ)
ပစ္စည်းပစ်ယံ (paccaññʻʺpacʻyaṃ)
ပစ္စည်းလေးပါး (paccaññʻʺleʺpāʺ)
動詞:
ပစ္စည်းပြု (paccaññʻʺpru)
語義1:
ကိရိယာ (kiriyā); ဒြပ် (drapʻ)
1 2 3 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ပစ္စည်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 608. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/608/mode/2up.
စည်းစား (caññʻʺcāʺ)
IPA(?): /sɪ́ɰ̃zá/, [sɪ́nzá](「スィンザー」)
စဉ်းစား (cañʻ" cā")
考える。
တွေးတော (tveʺto), ကြံစည် (kraṃcaññʻ), ဆင်ခြင် (chaṅʻkhraṅʻ), ထင်မှတ် (thaṅʻmhatʻ)
စဉ်းစားခန်းဝင် (cañʻʺcāʺkhanʻʺvaṅʻ)
စိတ်ကူး (citʻkūʺ)
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、134頁。ISBN 978-4-469-21352-2
IPA(?): /t͡ɕœ̀ɰ̃zì/, [t͡ɕœ̀nzì](「チャンズィー」)
ကြံစည် (kraṃ caññʻ)
考える。 理解しようとする。 目論む。
理解しようとする。
目論む。
〈考える〉
စဉ်းစား (cañʻʺcāʺ), တွေးတော (tveʺto), ဆင်ခြင် (chaṅʻkhraṅʻ), ထင်မှတ် (thaṅʻmhatʻ)
動詞:
ကြံဖန် (kraṃphanʻ)
〈考える〉
စိတ်ကူး (citʻkūʺ)
〈目論む〉
စီမံ (cīmaṃ)
1 2 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ကြံ; ကြံစည်, ကြံဖန်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 231. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/231/mode/2up.
IPA(?): /sìmœ̀ɰ̃ɡéjɰ̃/, [sìmœ̀ŋɡẽ́j](「スィーマンゲイン」)
စီမံကိန်း (cī maṃ kinʻ")
計画。
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、135頁。ISBN 978-4-469-21352-2
ထိန်း (thinʻʺ, “見守る”) + သိမ်း (simʻʺ, “保つ”)
IPA(?): /théjn̪t̪éjɰ̃/(「テインテイン」)
ထိန်းသိမ်း (thinʻ" simʻ")
維持する。
保護する。 ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး (patʻ vanʻ" kyaṅʻ thinʻ" simʻ" re") /paʔwʊ́ɰ̃t͡ɕɪ̀n théjn̪t̪éjɰ̃ jé/ - 環境保護
ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး (patʻ vanʻ" kyaṅʻ thinʻ" simʻ" re") /paʔwʊ́ɰ̃t͡ɕɪ̀n théjn̪t̪éjɰ̃ jé/ - 環境保護
面倒を見る。こなす。
語義3:〈面倒を見る〉
စောင့်ရှောက် (coṅʻʹrhokʻ)
စောင့်စည်း (coṅʻʹcaññʻʺ)
語義1:
ကိုင် (kuiṅʻ)
語義2:
စောင့် (coṅʻʹ), စောင့်ထိန်း (coṅʻʹthinʻʺ)
1 2 “ထိန်းသိမ်း”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993). http://sealang.net/burmese/.
↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、130頁。ISBN 978-4-469-21352-2
↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ထိန်းသိမ်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 521. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/521/mode/2up.
英語 lob からの借用語
ロブ
(テニス) 相手の頭上を越えるように球を高く打つこと。ロビング。
バンバラ語(バンバラご)
マリをはじめ西アフリカの複数の国に跨って話されるマンデ諸語 の言語。
英語: Bambara , Bamanakan
バンバラ語: Bamanankan
IPA(?): /ʃi ɔː(ɹ) hi/, /hi ɔː(ɹ) ʃi/ “she or he”もしくは“he or she”と読む
“she or he”もしくは“he or she”と読む
s/he
(性別の分からない三人称単数)彼または彼女。
she
they