hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
al/don/a (複数 aldonaj, 単数対格 aldonan, 複数対格 aldonajn)
追加の、付加の
aldonaj
aldonaの複数形
aldonajn
aldonaの複数対格
aldonan
aldonaの単数対格
al/don/o (複数 aldonoj, 単数対格 aldonon, 複数対格 aldonojn)
追加、付加
aldonoj
aldonoの複数形
aldonojn
aldonoの複数対格
aldonon
aldonoの単数対格
古フランス語 afliction < ラテン語 afflictio < affligere
音声(米) :
affliction (複数 afflictions)
苦痛、苦悩。
苦痛の原因。
affliction 女性 (複数 afflictions)
苦痛、苦悩。
afflictions
afflictionの複数形
afflictions 女性
afflictionの複数形
adflictiō
afflictiō 女性 (属格 afflictiōnis); 第三変化
苦痛、苦悩。
第三変化..
英語: affliction
ポルトガル語: aflição
afflictiōnēs
afflictiōの複数主格
afflictiōの複数対格
afflictiōの複数呼格
afflictiōnis
afflictiōの単数属格
afflictiōnem
afflictiōの単数対格
afflictiōnī
afflictiōの単数与格
afflictiōne
afflictiōの単数奪格
afflictiōnibus
afflictiōの複数与格
afflictiōの複数奪格
afflictiōnum
afflictiōの複数属格
ラテン語 afflictiōnem
(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ɐ.fli.ˈsɐ̃w̃/
(ブラジル) IPA: /a.fli.ˈsɐ̃w̃/
分綴: a‧fli‧ção
aflição 女性 (複数 aflições)
苦痛、苦悩。
agonia, angústia, tormento, afligimento
afligir, aflitivo, aflito
aflições 女性
afliçãoの複数形
Tribulation も参照。
中英語 tribulation < 古フランス語 tribulacion < 後期ラテン語 tribulatio < tribulare < tribulum < terere
IPA: /ˌtɹɪ.bjə.ˈleɪ̯.ʃən/
押韻: -eɪʃən
tribulation (複数 tribulations)
試練、辛苦
難事、苦難、悩み事
tribulations
tribulationの複数形
tribulación 女性 (複数 tribulacións)
苦難、悩み事
tribulacións
tribulaciónの複数形
trībulātiō 女性(属格: trībulātiōnis), 第3変化
苦痛、苦悩、苦難
英語、フランス語: tribulation
イタリア語: tribolazione
ガリシア語、スペイン語: tribulación
trībulātiōnis
trībulātiōの単数属格
trībulātiōnī
trībulātiōの単数与格
trībulātiōnem
trībulātiōの単数対格
trībulātiōnēs
trībulātiōの複数主格
trībulātiōの複数対格
trībulātiōの複数呼格
trībulātiōne
trībulātiōの単数奪格
trībulātiōnibus
trībulātiōの複数与格
trībulātiōの複数奪格
trībulātiōnum
trībulātiōの複数属格
tribolazione 女性 (複数形: tribolazioni )
苦痛、苦悩、苦難
tribolare
tribolazioni 女性
tribolazioneの複数形
tribolare
苦しむ
tribolazione
ribalterò, tribolerà
afflizione 女性 (複数形: afflizioni )
悲しみ
苦痛、苦悩
afflizioni 女性
afflizioneの複数形
aflicción 女性 (複数 aflicciones)
苦痛、苦悩
悲しみ
aflicciones 女性
aflicciónの複数形
adflictiō 女性 (属格 adflictiōnis); 第三変化
afflictiōの異綴。
第三変化..
adflictiōnēs
adflictiōの複数主格
adflictiōの複数対格
adflictiōの複数呼格
adflictiōnis
adflictiōの単数属格
adflictiōnī
adflictiōの単数与格
adflictiōne
adflictiōの単数奪格
adflictiōnem
adflictiōの単数対格
adflictiōnibus
adflictiōの複数与格
adflictiōの複数奪格
adflictiōnum
adflictiōの複数属格
afflicts
afflictの直説法現在第三人称単数形
afflicting
afflictの現在分詞
afflicted
afflictの過去形・過去分詞
中英語 < 古フランス語 meschief < meschever < mes- + chever < 俗ラテン語 *capare < ラテン語 caput
IPA(?): /ˈmɪstʃɨf/, /ˈmɪʃtʃɨf/
音声(米) :
押韻: -ɪstʃɪf
mischief (複数 mischiefs)
害、災い、迷惑、悪影響。
いたずらっ子。
(子供の)いたずら。
(語義1) agitation, annoyance, corruption, damage, demolition, destruction, detriment, disablement, disruption, evil, harm, hurt, ill, impairment, incapacitation, injury, nuisance, pique, ravage, sabotage, scathe, trouble, undoing, unmaking, vexation, weakening, wrong
(語義2) bad boy, booger, buffoon, bugger, cutup, devil, elf, enfant terrible, fun-maker, hell-raiser, hood, hoodlum, hooligan, imp, joker, jokester, knave, life of the party, little devil, little monkey, little rascal, minx, mischief-maker, pixie, practical joker, prankster, puck, rapscallion, rascal, rogue, rowdy, ruffian, scamp, scapegrace, thug, trouble maker, vandal, wag
(語義2) bad manners, badness, delinquincy, devilishness, devilment, devilry, deviltry, disobedience, elfishness, goings-on, hanky-panky, impishness, impropriety, misbehavior, mischievousness, misconduct, misdemeanor, monkey business, naughtiness, prankishness, pranksomeness, puckishness, rascality, roguery, roguishness, scampishness
malicious mischief
mischievous
mischievously
mischievousness
mischief-maker
naughtinesses
naughtinessの複数形
mischiefs
mischiefの複数形
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
釗
部首: 金金 + 2 画
総画: 10画10
異体字 : 钊(簡体字)
筆順 : ファイル:釗-bw.png
形声。「金」+音符「刀 /*TAW/」。
削る。
努める。
姓名用字
音読み 漢音 : ショウ
漢音 : ショウ
訓読み けず-る
釗 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhāo (zhao1) ウェード式: chao 広東語 イェール式: ciu1
普通話 ピンイン: zhāo (zhao1) ウェード式: chao
ピンイン: zhāo (zhao1)
ウェード式: chao
広東語 イェール式: ciu1
イェール式: ciu1
釗 *
ハングル: 쇠
音訓読み: 쇠 쇠 文化観光部2000年式: soe マッキューン=ライシャワー式: soe イェール式: soy
文化観光部2000年式: soe
マッキューン=ライシャワー式: soe
イェール式: soy
鉄に関する語に用いる。 쇠막대리 쇠망치 쇠살문
쇠막대리
쇠망치
쇠살문
釗 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: chiêu
Quốc ngữ: chiêu
Unicode 16進:91D7 10進:37335
16進:91D7
10進:37335
JIS X 0213(-2000,2004) JIS 16進:7C7C Shift JIS 16進:EEFA 区点:1面92区92点
JIS 16進:7C7C
16進:7C7C
Shift JIS 16進:EEFA
16進:EEFA
区点:1面92区92点
四角号碼 : 87120
倉頡入力法 : 金中弓 (CLN)
(東京) なやむ [nàyáꜜmù] (中高型 – [2])
IPA: [na̠ja̠mɯ̟β]
(京阪) なやむ (平板型)
なやむ【悩む】
あれこれと迷いながら深刻に考える。おもいわずらう。苦悩する。
結論や解決の方法が見出せなくて苦しむ。問題をかかえる。 若年人口流出に悩む自治体
若年人口流出に悩む自治体
精神的・肉体的な苦痛に苦しむ。
(動詞の連用形に付いて)あれこれと迷いながら深刻に考えて苦しむ。 おもいなやむ
おもいなやむ
(動詞の連用形に付いて)その動作の進行が思い通りにならない。あぐねる。 のびなやむ
のびなやむ
なやましい
なやます
なやみ
なやめる
おもいなやむ
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)なやむ (南北朝時代)なやむ (室町時代)なやむ (江戸時代)なやむ
なやむ【悩む】
病む。患う。
苦しむ。困る。
非難する。
(東京) なやます [nàyámáꜜsù] (中高型 – [3])
IPA: [na̠ja̠ma̠sɨβ]
(京阪) なやます (平板型)
なやます【悩ます】
(他動詞) 悩むようにする。苦しめる。
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)なやます (南北朝時代)なやます (室町時代)なやます (江戸時代)なやます
なやます【悩ます】
(現代語に同じ)なやます。
(東京) なやみ [nàyámíꜜ] (尾高型 – [3])
IPA: [na̠ja̠mji]
(京阪) なやみ (平板型)
なやみ【悩み】
悩むこと。思い煩うこと。心配。
(雅語)病気。
なやみ
「なやむ」の連用形。
三拍名詞一類
(平安時代)なやみ
(南北朝時代)なやみ
(室町時代)なやみ
(江戸時代)なやみ
なやみ【悩み】
悩むこと。
病気。
古フランス語
meschief (複数 meschiefs)
不幸、不運
英語: mischief
meschief 男性 (複数 meschiefs)
害、損害
meschief 男性 (複数斜格 meschiés, 単数主格 meschiés, 複数主格 meschief)
不運、災難
悪事
英語: mischief
mishaps
mishapの複数形
donas
doniの現在形
donas 男性 (属格 donais)
不運
苦痛、苦悩
悪運、災難
テンプレート:ga-noun-m1-nopl
donaisín
donasach
donas
donarの現在形
dōnās
dōnāreの直説法能相現在第二人称単数形
donas (不定詞: donar)
donarの直説法現在非公式第二人称単数形
エスペラント doni < フランス語 donner < ラテン語 dōnāre
donar (現在形 donas, 過去形 donis, 未来形 donos, 命令形 donez, 仮定形 donus)
与える
ラテン語 dōnāre
donar
与える
ラテン語 dōnāre
donar
与える
donable
donació
donada
donador
donant
donar-se
donat
donatari
donatisme
donatisme
donatiu
ゲルマン祖語 *þunraz < 印欧祖語 *(s)tenh2-
donar 男性
雷鳴
雷神
ドイツ語: Donner
donar
donaの現在形
ラテン語 dōnāre
IPA(?): /doˈnaɾ/, [d̪o̞ˈna̠ɾ]
音声(ラ・パス) :
donar (一人称現在形: dono, 一人称過去形: doné, 過去分詞: donado)
寄付する、寄贈する
donante
donación
donis
donarの接続法現在第二人称単数形
donis
doniの過去形
donis
donarの過去形
dōnīs
dōnumの複数与格
dōnumの複数奪格
dōnōrum
dōnumの複数属格
donez
donarの命令法
donus
doniの接続法
donus
donarの接続法
donu
doniの命令法
dependences
dependenceの複数形
addict + 接尾辞 "-ion"
IPA(?): /əˈdɪkʃən/

addiction (複数 addictions)
常用。中毒。依存症。耽溺。
英語 addiction
addiction 女性 (複数 addictions)
(ジャージー) 常用。中毒。依存症。
addiction 女性 (複数 addictions)
常用。中毒。依存症。
addictions
addictionの複数形。
addictions 女性
addictionの複数形。
addictions 女性
addictionの複数形。
名詞 enPR: ăʹdĭkt, IPA(?): /ˈædɪkt/
enPR: ăʹdĭkt, IPA(?): /ˈædɪkt/

動詞 enPR: ə-dĭktʹ, IPA: /əˈdɪkt/ 押韻: -ɪkt
enPR: ə-dĭktʹ, IPA: /əˈdɪkt/

押韻: -ɪkt
ラテン語 addictus (addīcere の完了分詞) < ad- + dīcere
addict (複数 addicts)
(麻薬、習慣などの)中毒者。依存症の人。病み付きな人。(インターネットスラング)廃人。 an internet addict ネット中毒者 / ネットに病み付きな人 / ネット廃人
an internet addict ネット中毒者 / ネットに病み付きな人 / ネット廃人
cyberaddict
drug addict
sex addict
junkie, slave
adherent, aficionado, devotee, enthusiast, fan, habitue
addict (三単現: addicts, 現在分詞: addicting, 過去形: addicted, 過去分詞: addicted )
(悪癖・習慣などに)病み付きにする。依存症にする。熱中させる。
get (someone) hooked, adapt, consecrate, dedicate, devote, fit
addicting
addictive
didact
addicts
addictの複数形
addicts
addictの直説法現在第三人称単数形
didacts
dependance も参照。
dépendance 女性 (複数 dépendances)
常用、中毒、依存
dépendances 女性
dépendanceの複数形
dependenc
dependentの複数形
dependents
dependentの複数形
扶養 家族(ふようかぞく)
扶養の対象となる家族。
扶養親族
扶養家族(부양가족)
(日本語に同じ)扶養家族
부양가족 (buyanggajok)
<扶養家族>;*
扶養家族
扶養 親族(ふようしんぞく)
扶養の対象となる親族。
扶養家族
dependant も参照。
IPA: /de.pɑ̃.dɑ̃/ :
dépendant
dépendreの現在分詞
dépendant 男性 (女性: dépendante, 男性複数: dépendants, 女性複数: dépendantes)
頼っている、依存している
dépendant 男性 (複数 dépendants; 女性 dépendante, 複数 dépendantes)
扶養家族
dépendants 男性
dépendantの男性複数形
dépendants 男性
dépendantの複数形
dépendante 女性
dépendantの女性形
dépendante 女性
dépendantの女性形
dépendantes 女性
dépendantの女性複数形
dépendantes 女性
dépendantの女性複数形
dé- + pendre
IPA: /de.pɑ̃dʁ/
音声(パリ) :
dépendre
頼る、依存する。
dépendu 男性 (女性 dépendue, 男性複数 dépendus, 女性複数 dépendues)
dépendreの過去分詞
dépendue
dépendreの過去分詞女性形
dépendus
dépendreの過去分詞男性複数形
dépendues
dépendreの過去分詞女性複数形
dépends
dépendreの直説法現在第一人称単数形
dépendreの直説法現在第二人称単数形
dépendreの命令法第二人称単数形
dépend
dépendreの直説法現在第三人称単数形
dépendent
dépendreの直説法現在第三人称複数形
dépendreの接続法現在第三人称複数形
dépende
dépendreの接続法現在第一人称単数形
dépendreの接続法現在第三人称単数形
dépendant も参照。
フランス語 dépendant
(イギリス英語) IPA: /dɪˈpɛndənt/
dependant (比較級 more dependant, 最上級 most dependant)
dependentの旧綴り
dependant (複数 dependants)
(英) 扶養家族
dependants
dependantの複数形
dependente (比較級 plus dependente, 最上級 le plus dependente)
頼っている、依存している
dependente (複数 dependentes)
扶養家族
常用者、中毒者
dēpendente
dēpendēnsの男性単数与格
dēpendēnsの女性単数与格
dēpendēnsの中性単数与格
dependente 男性/女性 (複数 dependentes; 比較形有り)
頼っている、依存している
dependente 男性/女性 (複数 dependentes)
扶養家族
independente
dependentes
dependenteの複数形
dependentes 男性, 女性
dependenteの複数形
dependentes 男性, 女性
dependenteの複数形
dēpendentēs
dēpendēnsの男性複数主格
dēpendēnsの女性複数主格
dēpendēnsの男性複数対格
dēpendēnsの女性複数対格
dēpendēnsの男性複数呼格
dēpendēnsの女性複数呼格
/sotvân/
中尉:小隊長
دسته

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
わかさぎ【公魚、鰙、若鷺】
キュウリウオ目ワカサギ属に属する魚の一種。学名:Hypomesus nipponensis。
たなご【鰱、鱮】
コイ目タナゴ属に属する魚の一種。学名:Acheilognathus melanogaster。
あまご【甘子】
さつきます(サケ目タイヘイヨウサケ属、学名 Oncorhynchus masou)のうち、河川に残留して生息する個体。海や湖に下る個体はさつきますと呼ばれる。
エスペラント muzeo
muzeo (複数 muzei)
博物館、美術館
英語 museum, フランス語 musée, muséum, ドイツ語 Museum, イタリア語及びスペイン語 museo, ロシア語 музе́й
IPA: /muˈzeo/
分綴: mu‧ze‧o
muzeo (複数 muzeoj, 単数対格 muzeon, 複数対格 muzeojn)
博物館、美術館
muzeoj
muzeoの複数形
muzeojn
muzeoの複数対格
muzeon
muzeoの単数対格
re/nom/i (現在形 renomas, 過去形 renomis, 未来形 renomos, 接続法 renomus, 命令形 renomu)
改名する
renomas
renomiの現在形
renomis
renomiの過去形
renomos
renomiの未来形
renomus
renomiの接続法
renomu
renomiの命令法
インドネシア語 cerutu
IPA: [suɾʉʈːʉ], [t͡ʃuɾʉʈːʉ]
சுருட்டு (curuṭṭu)
葉巻。
கருக்குச்சுருட்டு (karukkuccuruṭṭu)
英語: cheroot
புகையிலை (pukaiyilai)
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 484. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA484&dq=சுருட்டு&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=சுருட்டு&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
துரியான்
マレー語 durian < マライック祖語 *duri-an < 西部マレー・ポリネシア祖語 *duʀi-an
IPA: //
X-SAMPA: /{{{1}}}/
ドリアン
முள்நாறிப்
முள்நாறிப்
IPA: //
X-SAMPA: /{{{1}}}/
ドリアン
துரியான்
varýti (直説法 ..., 現在・三人称: vãro, 過去・三人称: vãrė, 未来・三人称: varỹs)
(他動詞) 追う。 追い出す。追い払う。追放する。 追い込む。追い立てる。押しやる。 Audra laivą toli nuvarė. 嵐が船を遠くに押しやってしまった。 Šaltis visus į vidų suvarė. 寒気が皆を一緒くたに中へと追い込んだ。
追い出す。追い払う。追放する。
追い込む。追い立てる。押しやる。 Audra laivą toli nuvarė. 嵐が船を遠くに押しやってしまった。 Šaltis visus į vidų suvarė. 寒気が皆を一緒くたに中へと追い込んだ。
Audra laivą toli nuvarė. 嵐が船を遠くに押しやってしまった。
嵐が船を遠くに押しやってしまった。
Šaltis visus į vidų suvarė. 寒気が皆を一緒くたに中へと追い込んだ。
寒気が皆を一緒くたに中へと追い込んだ。
(他動詞) (機械を)動かす。駆動する。
(他動詞) 運ぶ。
(他動詞, 口語) 強いる。命じる。
(他動詞) 打ちこむ。 強い力をかけて打つ。 推進する。励む。
強い力をかけて打つ。
推進する。励む。
(他動詞) (雪を)溶かす。
(他動詞) (体の一部を)抜く。抜けさせる。 Liga plaukus nuvarė. 病気で髪が抜け落ちてしまった。 (逐語訳: 「病気が髪を抜いてしまった。」)
Liga plaukus nuvarė. 病気で髪が抜け落ちてしまった。 (逐語訳: 「病気が髪を抜いてしまった。」)
病気で髪が抜け落ちてしまった。 (逐語訳: 「病気が髪を抜いてしまった。」)
(他動詞) (作物を)成熟させる。
(他動詞) 走らせる。奔走させる。疲れさせる。
(他動詞) 蒸溜する。乾溜する。
IPA: [vɐˈrjîːtjɪ] (慣用音: 「ヴァリーティ」)
語義1: 〈追う〉
語義1.1: 〈追い出す〉 + iš-:
ką į gatvę išvaryti - 人を表に追い出す
語義1.2: 〈追い立てる〉 + į-:
kiaulę į tvartą įvaryti - 豚を豚小屋へと追い込む
語義5.1: 〈(強い力で)打つ〉
+ į-:
vinį įvaryti į sieną - 釘を壁に打ち込む
+ pa-, 再帰動詞化:
pašiną pasivaryti po nagu - とげが爪に入ってしまう (逐語訳: 「とげを爪の下に自分で打ち込んでしまう」)
語義1.1: 〈追う〉
vyti, šalinti, joti
giñti, vesti
語義3: 〈運ぶ〉
danginti, gabenti, vežti
語義4: 〔口語〕 〈強いる〉
priversti, liepti
語義5.1: 〈(強い力をかけ)打つ〉
brukti, kalti, terpti
語義5.2: 〈励む〉
vesti
語義8: 〈(作物を)成熟させる〉
nokinti
語義9: 〈奔走させる〉
alsinti, varginti
語義10: 〈蒸留させる〉
distiliuoti
語義1, 2, 4および5:
「drive#英語」も参照。
接頭辞つきの動詞:
at-varyti
iš-varyti (再帰動詞) iš-si-varyti
(再帰動詞) iš-si-varyti
į-varyti (再帰動詞) į-si-varyti
(再帰動詞) į-si-varyti
nu-varyti
par-varyti
pa-varyti (再帰動詞) pa-si-varyti
(再帰動詞) pa-si-varyti
pra-varyti (再帰動詞) pra-si-varyti
(再帰動詞) pra-si-varyti
pri-varyti
su-varyti
už-varyti (再帰動詞) už-si-varyti
(再帰動詞) už-si-varyti
〔否定形〕 nevaryti
varinėti
〔動詞の名詞化〕 vãrymas 男性
varikas 男性 / varikė 女性
variklis 男性
varytojas 男性 / varytoja 女性
varovas 男性 / varovė 女性
+ su-:
į ožio ragą suvaryti - 打ち負かす (逐語訳: 「ヤギの角へと追い込む」)
語義1:
gainiotis
語義3:
nešti
語義4:
įsakyti
語義5:
mušti
plakti
tvarkyti

varyti 男性 (過去受動分詞)
"varytas"の男性・複数・主格形。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 917. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、86頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, op. cit., p. 648.
Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
誤 植(ごしょく)
活字印刷において、誤った文字、数字又は記号などの文字種を使用すること。ミスプリント。
誤字(誤った字体)
脱字(誤って抜かされた字)
衍字(誤って加えられた余計な字)
ドイツ語:Druckfehler
英語:misprint, typographicai error, typo
スペイン語:errata
フランス語:faute d'impression, coquille
イタリア語:refuso
朝鮮語:오식
ラテン語:typographicum mendum
中国語:排错字/排錯字
golf + -er
golfer (複数 golfers)
ゴルファー。
golfer
golf の非限定複数主格。
IPA: /ɡôlfer/
gȍlfer 男性 (キリル文字 го̏лфер)
(ゴルフ) ゴルファー。
golfer 男性 (限定単数 golferen, 非限定複数 golfere, 限定複数 golferne)
(スポーツ) ゴルファー。
golfer 男性
golf の非限定複数形。
golfer
ゴルフをする。
熟 女(じゅくじょ)
円熟した雰囲気の女性。中高年女性を美化した語だが性的ニュアンスが強い。
1970年代後半から用いられ始めた「熟年」のもじりで、1980年代前半には一般的となる。
年増、年増女、大年増
熟年
かいでん 、 がいてん 、および がいでん も参照。
かいてん
【回転/廻転】回ること
【開店】開業
【開展】展開
【回天】勢いを取り戻すこと
【快転】勢い余って回転すること
回 天(かいてん)
世の中の情勢を一変させること。もっぱら、劣勢を挽回することを指していう。 しかるに、我明治維新当時の大政治家連中は、過去には回天の事業を仕遂げた経験があり、現在にはかつて夢想だもせざりし泰西の文化を観、将来には条約改正の必要があったので、一挙して能く彼の文物制度を我邦に移植することが出来るものと信じていたようである。(穂積陳重 『法窓夜話』1916年)
しかるに、我明治維新当時の大政治家連中は、過去には回天の事業を仕遂げた経験があり、現在にはかつて夢想だもせざりし泰西の文化を観、将来には条約改正の必要があったので、一挙して能く彼の文物制度を我邦に移植することが出来るものと信じていたようである。(穂積陳重 『法窓夜話』1916年)
か↗いてん、か↘いてん
類義語:革新、革命、維新
回 天(かいてん)
大日本帝国海軍が太平洋戦争時に開発し、実戦に投入した、人間魚雷の一種。 山の中に逃げ込むとしても、幅の薄い山なみで逃げ終せそうにもない。ことに、此処は水上特攻基地だから、震洋艇か回天が再び還らぬ出発をした後は、もはや任務は無い筈であった。小銃すら持たない部隊員たちに、その時どんな命令が出るのだろう。(梅崎春生 『桜島』1946年)
山の中に逃げ込むとしても、幅の薄い山なみで逃げ終せそうにもない。ことに、此処は水上特攻基地だから、震洋艇か回天が再び還らぬ出発をした後は、もはや任務は無い筈であった。小銃すら持たない部隊員たちに、その時どんな命令が出るのだろう。(梅崎春生 『桜島』1946年)
か↘いてん
回天(회천)
世の中の情勢を一変させること。
回天 (ピンイン: huítiān)
世の中の情勢を一変させること。
smierc も参照。
IPA: [ɕmjjɛrjt͡ɕ]
スラヴ祖語 *sъmьrtь 女性 < 印欧祖語 *mr-
śmierć 女性 (単数・生格、与格、前置格および呼格: śmierci, ; 複数形: 稀)
死。 Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża. 彼女は依然、夫の死を振り払うことができずにいる。 Każdego czeka śmierć. 死は万人に平等に訪れる。 (逐語訳: 「各人のことを死が待つ。」)
Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża. 彼女は依然、夫の死を振り払うことができずにいる。
彼女は依然、夫の死を振り払うことができずにいる。
Każdego czeka śmierć. 死は万人に平等に訪れる。 (逐語訳: 「各人のことを死が待つ。」)
死は万人に平等に訪れる。 (逐語訳: 「各人のことを死が待つ。」)
(語義1の擬人化)死。死神。 Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą. 死は中世絵画においては普通、鎌を持った骸骨として表されていた。
Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą. 死は中世絵画においては普通、鎌を持った骸骨として表されていた。
死は中世絵画においては普通、鎌を持った骸骨として表されていた。
《タロット》 (大アルカナ13番)死。
但し、複数形は稀。
語義1: 〈死〉
śmierć mózgu[mózgowa] - 脳死
生格:
uniknąć śmierci - 死を回避する
czarna śmierć - 黒死病
単数・生格:
kara śmierci - 死刑
taniec śmierci - 死の舞踏
wyrok śmierci - 死刑判決
語義1: 〈死〉
zejście, zgon
語義1: 〈死〉
życie
動詞(不完了体/完了体)
uśmiercać / uśmiercić
pośmiertny
przedśmiertny
śmiertelny nieśmiertelny
nieśmiertelny
śmiertelnik 男性 / śmiertelniczka 女性
śmiertelność 女性
umierać / umrzeć
wymierać / wymrzeć
martwy
umarły
wymarły
zmarły
mór 男性 muchomor, muchomór 男性
muchomor, muchomór 男性
umarły 形容詞変化
語義1:
klepsydra, nekrolog; nieboszczyk/nieboszczka; trumna; trup, zwłoki 複数; pogrzeb, żałoba; zamordowanie
語義2:
czaszka
語義3:
trzynaście
1 2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 480. ISBN 978 90 04 15504 6
IPA: /mjɪrˈtjɪs/ (慣用読み: 「ミルティス」)
印欧祖語 *mr-
非バルト語派:
スラヴ祖語 *sъmьrtь; ラテン語 mors
mirtìs 女性 (単数 ..., 属格: miertiẽs, 与格: mir̃čiai, アクセント・タイプ: 4)
死。

staigi mirtis - 突然死
単数・具格:
savo mirtimi mirti - その生涯を閉じる (逐語訳: 「己が死をもって死ぬ」)
単数・属格:
mirties tyla - 完全な沈黙 (逐語訳: 「死の沈黙」)
単数・与格:
žiūrėti mirčiai į akis - 死に近い; 死を恐れない (逐語訳: 「死に目へ見る」)
単数・具格:
su mirtimi kovoti - 重い病に苦しむ (逐語訳: 「死と闘う」)
juodoji mirtis - 黒死病
単数・属格:
mirties šokis - 死の舞踏
mirties taškas - 《技術》 死点
形容詞:
mirtingas
mirtinis
動詞:
mirti
griaučiai, kaukolė; karstas; laidotuvės; lavonas
1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 480. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 6 7 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 469. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、43頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
↑ 村田郁夫、前掲書、106頁、116・117頁の記述に基づいて構成。
IPA: [ũˈmjjɛrat͡ɕ] (ウミェラチ)
"umrzeć"が不完了体化したものか。
umierać 〔不完了体〕 (完了体: umrzeć)、〔自動詞〕
死ぬ。死んでいく。
〔比喩的〕 感情のあまり苦しむ。
umierać na gruźlicę - 結核で死ぬ
umierać na grypę - インフルエンザで死ぬ
umierać na odrę - はしかで死ぬ
umierać na raka - がんで死ぬ
umierać z miłości - 愛で悶える (逐語訳: 「愛から死ぬ」)
umierać ze strachu - ひどく恐怖する (逐語訳: 恐怖から死ぬ)
umierać ze śmiechu - 爆笑する; 笑い死ぬ
ginąć, konać, odchodzić; 〔卑語〕 zdychać; 〔成句〕、〔卑語〕 odwalać kitę
「しぬ」を参照。
rodzić się; żyć
obumierać / obumrzeć
obumarły
umierający
wymierać / wymrzeć
martwy
wymarły
umarły
zmarły
śmierć 女性
wymarcie 中性
mordować / pomordować, zamordować
zabijać / zabić
1 2 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 260.
IPA: [ˈũmʐɛt͡ɕ] (ウムジェチ)
スラヴ祖語 *merti < バルト・スラヴ祖語 *mer- あるいは*mir < 印欧祖語 *mer-
非スラヴ語派:
サンスクリット: मृ (√mr̥) (直説法・現在・三人称単数形: म्रियते (mriyate))
ラテン語: mori
リトアニア語: mirti
umrzeć (直説法 ..., 単一未来 ..., 一人称単数: umrę, 三人称単数: umrze, 過去 ..., 男性・三人称単数 umarł, ; 命令法・二人称単数: umrzyj) 〔完了体〕 (不完了体: umierać)、〔自動詞〕
死ぬ。死んでしまう。死亡する。 Królowa Elżbieta I(= pierwsza) umarła w roku 1603(= tysiąc sześćset trzecim). エリザベス一世は1603年に死去した。
Królowa Elżbieta I(= pierwsza) umarła w roku 1603(= tysiąc sześćset trzecim). エリザベス一世は1603年に死去した。
エリザベス一世は1603年に死去した。
過去形容分詞: umarły
umrzeć pod nożem - 手術中に死亡する (逐語訳: 「メスの下で死ぬ」)
直説法・過去・男性・三人称単数:
umarł król, niech żyje król - 早く次に進みます (逐語訳: 「王は死んだ、王よ生きよ」) 参照: (フランス語) le roi est mort, vive le roi
参照: (フランス語) le roi est mort, vive le roi
odejść, skonać, zginąć; 〔卑語〕 zdechnąć; 〔成句〕、〔卑語〕 odwalić kitę
「しぬ」を参照。
narodzić się, urodzić się; 〔成句〕 przyjść na świat
obumierać / obumrzeć
obumarły
umarły
umarły (形容詞変化)
wymierać / wymrzeć
martwy
wymarły
umierający
zmarły
śmierć 女性
wymarcie 中性
gasnąć / zgasnąć
mordować / pomordować, zamordować
zabijać / zabić
1 2 3 4 5 6 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, 2008, p. 308. 但し、ラテン語の同系語は直説法・現在・一人称単数形"morior"の形で記載。
Mėnulis および menulis も参照。
"mėnuo"に男性名詞を指小化させる接尾辞 -lisがついたものと考えられる。
IPA(?): [mjeːˈn̪ʊljɪs̪] (慣用音: 「メヌリス」)
mėnùlis 男性 (アクセント・タイプ: 2)
(天体) 月。
dangaus kūnas 男性; palydovas 男性
jaunatis 女性, priešpilnis 男性, pilnatis 女性, delčia 女性; saulė 女性
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、42頁。ISBN 4-475-01112-4
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
縔
部首: 糸糸 + 10 画
総画: 16画16
異体字 :
筆順 :

まゆ、繭
音読み 漢音 : ソウ、ショウ
漢音 : ソウ、ショウ
訓読み まゆ
まゆ
縔 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: shuǎng (shuang3) ウェード式: shuang 注音符号: ㄕㄨㄤˇ 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: shuǎng (shuang3) ウェード式: shuang 注音符号: ㄕㄨㄤˇ
ピンイン: shuǎng (shuang3)
ウェード式: shuang
注音符号: ㄕㄨㄤˇ
広東語 イェール式:
イェール式:
縔 *
ハングル: 상 マッキューン=ライシャワー式: sang イェール式: sang
マッキューン=ライシャワー式: sang
イェール式: sang
Unicode 16進: 7E14 &#x7E14; 10進: 32276 &#32276;
16進: 7E14 &#x7E14;
10進: 32276 &#32276;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: Shift JIS 16進: 区点:
JIS 16進:
16進:
Shift JIS 16進:
16進:
区点:
四角号碼 : 27994
倉頡入力法 : 女火水水木 (VFEED)
縑
部首: 糸糸 + 10 画
総画: 16画16
異体字 : 缣
筆順 :
形声。「糸」+音符「兼 /*KEM/」。
ふたこの糸でおった絹。
生絹
絹
音読み 漢音 : ケン
漢音 : ケン
訓読み きぬ
きぬ
縑 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jiān (jian1) ウェード式: jian 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: jiān (jian1) ウェード式: jian
ピンイン: jiān (jian1)
ウェード式: jian
広東語 イェール式:
イェール式:
縑 *
ハングル: 겸 マッキューン=ライシャワー式: kyŏm イェール式: kyem
マッキューン=ライシャワー式: kyŏm
イェール式: kyem
Unicode 16進:7E11 10進:32273
16進:7E11
10進:32273
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: Shift JIS 16進: 区点:
JIS 16進:
16進:
Shift JIS 16進:
16進:
区点:
四角号碼 : 28937
倉頡入力法 : 女火廿難金 (VFTXC)
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
縐
部首: 糸糸 + 10 画
総画: 16画16
異体字 : 绉(簡体字)
筆順 :

細かなしわのある織物
ちぢむ
ほそい
あや
音読み シュ、シュウ、シュク、ス
シュ、シュウ、シュク、ス
訓読み ちぢ-む、ほそ-い、こま-かい
ちぢ-む、ほそ-い、こま-かい
縐 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhòu (zhou4) ウェード式: zhou 注音符号: ㄓㄡˋ 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: zhòu (zhou4) ウェード式: zhou 注音符号: ㄓㄡˋ
ピンイン: zhòu (zhou4)
ウェード式: zhou
注音符号: ㄓㄡˋ
広東語 イェール式:
イェール式:
縐 *
ハングル: 추 マッキューン=ライシャワー式: ch'u イェール式: chwu
マッキューン=ライシャワー式: ch'u
イェール式: chwu
縐 *
ハングル: 축 マッキューン=ライシャワー式: ch'uk イェール式: chwuk
マッキューン=ライシャワー式: ch'uk
イェール式: chwuk
Unicode 16進: 7E10 &#x7E10; 10進: 32272 &#32272;
16進: 7E10 &#x7E10;
10進: 32272 &#32272;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: Shift JIS 16進: 区点:
JIS 16進:
16進:
Shift JIS 16進:
16進:
区点:
四角号碼 : 27927
倉頡入力法 : 女火心山山 (VFPUU)
衋
部首: 血血 + 18 画
総画: 24画24
異体字 :
筆順 :

いたむ、いためる
うれえる
音読み 漢音 : キョク、コク
漢音 : キョク、コク
訓読み いた-む、いた-める、
いた-む、いた-める、
衋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: xì (xi4) ウェード式: xi 注音符号: ㄒㄧˋ 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: xì (xi4) ウェード式: xi 注音符号: ㄒㄧˋ
ピンイン: xì (xi4)
ウェード式: xi
注音符号: ㄒㄧˋ
広東語 イェール式:
イェール式:
衋 *
ハングル: 혁 マッキューン=ライシャワー式: hyŏk イェール式: hyek
マッキューン=ライシャワー式: hyŏk
イェール式: hyek
Unicode 16進: 884B &#x884B; 10進: 34891 &#34891;
16進: 884B &#x884B;
10進: 34891 &#34891;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進: Shift JIS 16進: 区点:
JIS 16進:
16進:
Shift JIS 16進:
16進:
区点:
四角号碼 : 50107
倉頡入力法 : 中手一日廿 (LQMAT)
毒を食らわば皿まで(ゆれ:毒食わば皿ねぶれ)
どうせ毒を食ったのならば、皿まで舐ってしまうように、思い切って禁忌を破ったのであれば、もはや良識などは気にせず、徹底してやるべきであるの意。 どくくはゞさらねぶれ (毛吹草) する事為す事鶍の嘴。毒食はゞ皿舐れだ。返り打なるぞ念仏申せと。さも憎げに罵りて打つてかゝる。(敵討両輌車) ハテ毒食はゞ皿ねぶれと諦めてする奉公。(苅萱桑門筑紫轢) 食毒当舐皿。殺人当見血。読書無自得。元不如無術。 (食毒詩幅) 世の諺を引くにあらねど、毒を喰はゞ皿を舐れ、人を殺さば血を見るべしといふ事あるをいかにぞや、宝の山に入りながら手を空しくして帰ることかは。(八犬伝) これが真事に毒くはゞ皿をねぶれの譬の通り、あいつを生ては置かれぬ。(彩入御伽草) 彼はその晩博奕に負けてぼんやり帰ってくると、雪まじりの雨のなかに一人の男が倒れているのを見つけたので、初めは介抱してやるつもりで立ち寄ったが、かれの胴巻の重そうなのを知って、長作は急に気が変った。まず胴巻だけを奪い取って行きかけたが、毒食らわば皿までという料簡になって、彼は更に忠三郎が大事そうに抱えている風呂敷包みを奪った。(岡本綺堂『半七捕物帳 化け銀杏』)
どくくはゞさらねぶれ (毛吹草)
する事為す事鶍の嘴。毒食はゞ皿舐れだ。返り打なるぞ念仏申せと。さも憎げに罵りて打つてかゝる。(敵討両輌車)
ハテ毒食はゞ皿ねぶれと諦めてする奉公。(苅萱桑門筑紫轢)
食毒当舐皿。殺人当見血。読書無自得。元不如無術。 (食毒詩幅)
世の諺を引くにあらねど、毒を喰はゞ皿を舐れ、人を殺さば血を見るべしといふ事あるをいかにぞや、宝の山に入りながら手を空しくして帰ることかは。(八犬伝)
これが真事に毒くはゞ皿をねぶれの譬の通り、あいつを生ては置かれぬ。(彩入御伽草)
彼はその晩博奕に負けてぼんやり帰ってくると、雪まじりの雨のなかに一人の男が倒れているのを見つけたので、初めは介抱してやるつもりで立ち寄ったが、かれの胴巻の重そうなのを知って、長作は急に気が変った。まず胴巻だけを奪い取って行きかけたが、毒食らわば皿までという料簡になって、彼は更に忠三郎が大事そうに抱えている風呂敷包みを奪った。(岡本綺堂『半七捕物帳 化け銀杏』)
乗りかかった船
(参考)五十歩百歩
ドイツ語: wer A sagt, muss auch B sagen
英語: one may as well hang for a sheep as a lamb (英)in for a penny, in for a pound (米)in for a dime, in for a dollar
スペイン語: de perdidos al río
フランス語: quand le vin est tiré, il faut le boire
オランダ語: wie a zegt, moet ook b zeggen
ポルトガル語: perdido por cem, perdido por mil , perdido por um, perdido por mil
中国語: 一不做,二不休 (yī bù zuò, èr bù xiū)
皿を表す表意文字。文字番号は213。
Unicode 16進: 100EC &#x100EC; 10進: 65772 &#65772;
16進: 100EC &#x100EC;
10進: 65772 &#65772;
器を表す表意文字。文字番号は214。
Unicode 16進: 100ED &#x100ED; 10進: 65773 &#65773;
16進: 100ED &#x100ED;
10進: 65773 &#65773;
高坏を表す表意文字。文字番号は215。
Unicode 16進: 100EE &#x100EE; 10進: 65774 &#65774;
16進: 100EE &#x100EE;
10進: 65774 &#65774;
盃を表す表意文字。文字番号は216。
Unicode 16進: 100EF &#x100EF; 10進: 65775 &#65775;
16進: 100EF &#x100EF;
10進: 65775 &#65775;
銚子を表す表意文字。文字番号は217。
Unicode 16進: 100F0 &#x100F0; 10進: 65776 &#65776;
16進: 100F0 &#x100F0;
10進: 65776 &#65776;
杯を表す表意文字。文字番号は218。
Unicode 16進: 100F1 &#x100F1; 10進: 65777 &#65777;
16進: 100F1 &#x100F1;
10進: 65777 &#65777;
鉢を表す表意文字。文字番号は219。
Unicode 16進: 100F2 &#x100F2; 10進: 65778 &#65778;
16進: 100F2 &#x100F2;
10進: 65778 &#65778;
平鍋を表す表意文字。文字番号は228。
Unicode 16進: 100F7 &#x100F7; 10進: 65783 &#65783;
16進: 100F7 &#x100F7;
10進: 65783 &#65783;
杓子を表す表意文字。文字番号は229。
Unicode 16進: 100F8 &#x100F8; 10進: 65784 &#65784;
16進: 100F8 &#x100F8;
10進: 65784 &#65784;
小麦を表す表意文字。文字番号は120。
乾量を表す最大単位。𐄼の10倍に等しい。
Unicode 16進: 1008E &#x1008E; 10進: 65678 &#65678;
16進: 1008E &#x1008E;
10進: 65678 &#65678;
葡萄酒を表す表意文字。文字番号は131。
液量を表す最大単位。𐄽の3倍に等しい。
Unicode 16進: 10096 &#x10096; 10進: 65686 &#65686;
16進: 10096 &#x10096;
10進: 65686 &#65686;
signifi (現在形 signifas, 過去形 signifis, 未来形 signifos, 接続法 signifus, 命令形 signifu)
意味する
signifo
signifas
signifiの現在形
signifis
signifiの過去形
signifos
signifiの未来形
signifus
signifiの接続法
signifu
signifiの命令法
signifo (複数 signifoj, 単数対格 signifon, 複数対格 signifojn)
意味、意義
signifa
signifi
signifoj
signifoの複数形
signifojn
signifoの複数対格
signifon
signifoの単数対格
signifa (複数 signifaj, 単数対格 signifan, 複数対格 signifajn)
意味のある
signifi
signifo
signifaj
signifaの複数形
signifajn
signifaの複数対格
signifan
signifaの単数対格
signif/e
有意義に
sen/signif/a (複数 sensignifaj, 単数対格 sensignifan, 複数対格 sensignifajn)
無意味な
sensignifeco
sensignife
signifo
signifi
sensignifaj
sensignifaの複数形
sensignifajn
sensignifaの複数対格