hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
moderaré も参照。
ラテン語 moderāre (moderārī の異綴)
moderare
(他動詞) 抑える。抑制する。
moderatezza
moderato
moderazione
moderarsi
arderemo
modererà
raderemo
moderare
moderarの接続法未来第一人称単数形。
moderarの接続法未来第三人称単数形。
現在 moderō, 不定形 moderāre, 完了 moderāvī, スピーヌム moderātus.
moderārīの異綴。
moderāre
moderārīの直説法能相現在第二人称単数形。
moderārīの命令法能相現在第二人称単数形。
moderārīの不定法能相現在形。
moderārīの直説法所相現在第二人称単数形。
moderārīの命令法所相現在第二人称単数形。
moderation も参照。
ラテン語 moderatio, moderationem
modération 女性 (複数 modérations)
節度。中庸。穏健。
緩和。軽減。
moderations も参照。
modérations 女性
modérationの複数形。
古フランス語 sobriete < ラテン語 sobrietas
IPA(?): /səˈbɹaɪ.ɪti/

押韻: -aɪɪti
sobriety (可算 及び 不可算; 複数 sobrieties)
しらふ。
節酒。禁酒。
真面目。謹厳。
平静。落ち着き。
穏健。
soberness
drunkenness, intoxication
insobriety
sober
sobrieties
sobrietyの複数形。
sōbrietas 女性(属格: sōbrietātis), 第3変化
節酒。禁酒。
節制。自制。
sōbrieātēs
sōbrietasの複数主格。
sōbrietasの複数対格。
sōbrietasの複数呼格。
sōbrieātibus
sōbrietasの複数与格。
sōbrietasの複数奪格。
sōbrieātum
sōbrietasの複数属格。
sōbrieātis
sōbrietasの単数属格。
sōbrieātem
sōbrietasの単数対格。
sōbrieātī
sōbrietasの単数与格。
sōbrieāte
sōbrietasの単数奪格。
sobrietate
節酒。禁酒。
節制。自制。
temperantia 女性(属格: temperantiae), 第1変化
節度。節制。自制。
temperantiae
temperantiaの複数主格。
temperantiaの単数属格。
temperantiaの単数与格。
temperantiaの複数呼格。
temperantiīs
temperantiaの複数与格。
temperantiaの複数奪格。
temperantiārum
temperantiaの複数属格。
temperantiās
temperantiaの複数対格。
temperantiam
temperantiaの単数対格。
vertu (廃用), vertue (古語)
中英語 vertu < アングロ・ノルマン語, 古フランス語, 中期フランス語 < ラテン語 virtus < vir
(イギリス英語) IPA(?): /ˈvɜː.tjuː/, /ˈvɜː.tʃuː/
音声(米) :
virtue (可算 及び 不可算; 複数 virtues)
(廃語) 神などの固有の力。 [13-19世紀]
(薬などの)効力。効能。[13世紀より]
美徳。徳。善。[13世紀より]
長所。利点。[14世紀より]
(キリスト教) 力天使。 [14世紀より]
(不可算) (女性の)純潔。貞操。貞節。[17世紀より]
douth
vice
foible
in virtue of, by virtue of
make a virtue of necessity
patience is a virtue
virtuous
virago
virile
virtual
virtuosity
virtuosa
virtuoso
virtuous
aretaic
paragon
virtúes も参照。
IPA(?): /ˈvəː.tʃuːs/
音声(米) :
virtues
virtueの複数形。
stuiver
frūgālis
frūgālitās 女性(属格: frūgālitātis), 第3変化
質素。倹約。
フランス語: frugalité
ポルトガル語: frugalidade
スペイン語: frugalidad
frūgālitātēs
frūgālitāsの複数主格。
frūgālitāsの複数対格。
frūgālitāsの複数呼格。
frūgālitātibus
frūgālitāsの複数与格。
frūgālitāsの複数奪格。
frūgālitātum
frūgālitāsの複数属格。
frūgālitātis
frūgālitāsの単数属格。
frūgālitātem
frūgālitāsの単数対格。
frūgālitāte
frūgālitāsの単数奪格。
frūgālitātī
frūgālitāsの単数与格。
Parco および parcò も参照。
parco 男性 (女性 parca, 複数男性 parchi, 複数女性 parche)
質素な。倹しい。節約した。
frugale
parsimonioso
sobrio
dissoluto
sprecone
parco 男性 (複数形: parchi )
公園。庭園。
area verde
giardino
riserva
verde pubblico
parco
parcareの直説法現在第一人称単数形。
ギリシア語: πάρκο
capro
carpo
copra
porca
parco 男性 (女性 parca, 男性複数 parcos, 女性複数 parcas)
質素な。倹しい。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpar.koː/, []
parcō
parcereの直説法能相現在第一人称単数形。
parcō
parcusの男性単数与格。
parcusの中性単数与格。
parcusの男性単数奪格。
parcusの中性単数奪格。
parcere 参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpar.kus/, [ˈpar.kʊs]
parcus 男性 (女性 parca, 中性 parcum)
質素な。倹しい。節約した。
parcē
parcitās
parciter
イタリア語: parco
ポルトガル語: parco
スペイン語: parco
parcum
parcusの中性単数主格。
parcusの男性単数対格。
parcusの中性単数対格。
parcusの中性単数呼格。
parcī
parcusの男性複数主格。
parcusの男性単数属格。
parcusの中性単数属格。
parcusの男性複数呼格。
parcī
parcereの不定法所相現在形。
Parcis も参照。
parcīs
parcusの男性複数与格。
parcusの女性複数与格。
parcusの中性複数与格。
parcusの男性複数奪格。
parcusの女性複数奪格。
parcusの中性複数奪格。
parcis
parcereの直説法能相現在第二人称単数形。
Parcas も参照。
parcas
parcoの女性複数形。
parcās
parcusの女性複数対格。
parcās
parcereの接続法能相現在第二人称単数形。
parcos
parcoの男性複数形。
parcōs
parcusの男性複数対格。
Parcam も参照。
parcam
parcusの女性単数対格。
parcam
parcereの直説法能相未来第一人称単数形。
parcereの接続法能相現在第一人称単数形。
parchi 男性
parcoの男性複数形。
parchi 男性
parcoの複数形。
parchi
parcareの直説法現在第二人称単数形。
parcareの接続法現在第一人称単数形。
parcareの接続法現在第二人称単数形。
parcareの接続法現在第三人称単数形。
parcareの命令法第三人称単数形。
parcōrum
parcusの男性複数属格。
parcusの中性複数属格。
Parcarum も参照。
parcārum
parcusの女性複数属格。
Parcae も参照。
parcae
parcusの女性複数主格。
parcusの女性単数属格。
parcusの女性単数与格。
parcusの女性複数呼格。
parça および Parca も参照。
parca
parcoの女性形。
parca
parcareの直説法現在第三人称単数形。
parcareの命令法第二人称単数形。
capra
carpa
parca 女性 (複数 parques)
死を具現する存在。
parca
parcoの女性形。
parca
parcusの女性単数主格。
parcusの中性複数主格。
parcusの中性複数対格。
parcusの女性単数呼格。
parcusの中性複数呼格。
parcā
parcusの女性単数奪格。
Parca
(ローマ神話) パルカ。
フランス語 parquer
IPA: [parˈka]
parca (三人称単数現在形 parchează, 過去分詞 parcat) 第1活用
駐車する。
parcare
parca および parça も参照。
Parca 女性(属格: Parcae), 第1変化
(ローマ神話) パルカ。

Parca 女性
死神。
parcae も参照。
Parcae
Parcaの複数主格。
Parcaの単数属格。
Parcaの単数与格。
Parcaの複数呼格。
parcis も参照。
Parcīs
Parcaの複数与格。
Parcaの複数奪格。
parcarum も参照。
Parcārum
Parcaの複数属格。
parcas も参照。
Parcās
Parcaの複数対格。
parcam も参照。
Parcam
Parcaの単数対格。
parc + 接尾辞 "-er"
IPA: /paʁ.ke/


parquer
(他動詞) 囲いに入れる。
(他動詞) 駐車する。
parqueur
同音異義語: parque, parques
parquent
parquerの直説法現在第三人称複数形。
parquerの接続法現在第三人称複数形。
同音異義語: parquai, parqué, parquée, parquées, parquer, parqués
parquez
parquerの直説法現在第二人称複数形。
parquerの命令法第二人称複数形。
parquons
parquerの直説法現在第一人称複数形。
parquerの命令法第一人称複数形。
parquions
parquerの直説法半過去第一人称複数形。
parquerの接続法現在第一人称複数形。
parquiez
parquerの直説法半過去第二人称複数形。
parquerの接続法現在第二人称複数形。
scant + 接尾辞 "-y"
IPA(?): /ˈskænti/
音声(米) :
押韻: -ænti
scanty (比較級 scantier, 最上級 scantiest)
不十分な、乏しい。
まばらな。
scantily
scantiness
meagre
scant
slender
insufficient
deficient
scarce
scantier
scantyの比較級。
canister
Cestrian
cisterna
tercians
scantiest
scantyの最上級。
cattiness
tacitness
中英語 < 古ノルド語 skamt (skammr の中性形) < ゲルマン祖語 *skamma-
IPA: /skænt/
音声(米) :
押韻: -ænt
scant (比較級 scanter, 最上級 scantest)
僅かな。不十分な。乏しい。
けちな。倹約する。
few, little, slight, geason
ample, plenty
scanty
scantily
scant (三単現: scants, 現在分詞: scanting, 過去形: scanted, 過去分詞: scanted )
(他動詞) 制限する。切り詰める。
scant (比較形なし)
やっと。かろうじて。
canst, can'st
cants
scanter
scantの比較級。
canters, carnets, nectars, recants, tanrecs, trances
scantest
scantの最上級。
cast nets
netcasts
scanty + 接尾辞 "-ly"
scantily (比較級 more scantily, 最上級 most scantily)
不十分に。乏しく。
scantily clad
灰 身(けしん)
「灰身滅智」の略。
灰身(회신)
灰身。灰身滅智。
けしん
【化身】1神仏が教化のために姿を変えてこの世に現れること。また、その姿。2抽象的な概念が具体的な形をとって現われたもの。3歌舞伎で、妖怪変化。また、それに扮する際の隈取。
【灰身】「灰身滅智」の略。
one hit wonder
one-hit wonder (複数 one-hit wonders)
一発屋。
one-hit wonders
"one-hit wonder" の複数形
bakalėją も参照。
恐らくロシア語 бакале́я (bakaléja) 〈ドライフルーツや茶、砂糖などの食品類〉やポーランド語 bakalie 〈ドライフルーツやナッツなどの詰め合わせ〉と同源で、トルコ語 < アラビア語 と思われる。
IPA: /bakaˈljeːjɛ/(「バカレーヤ」)
bakalė́ja 女性 アクセント・タイプ: 1
茶、砂糖、コーヒー、粉、ドライフルーツなど、消費する前に調理の必要がある特定の食品の総称。
maistas
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
1 2 Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002): elektroninis variantas / redaktorių kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. redaktorė), Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas, Jolanta Zabarskaitė. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2008). – http://www.lkz.lt. ISBN 9986-668-98-0
動詞 układać より。
IPA: /ukwaˈdanka/
układanka 女性
(おもちゃの)パズル。
łamigłówka
zabawka
教誡
教 戒(きょうかい)
教え戒めること。
教 誡(きょうかい)
「教戒」の別表記。
敎誨 も参照。
教 诲 ( (繁): 教誨 jiàohuì )
教え諭す。
敎誨 も参照。
教 誨(きょうかい)
教え諭すこと。
受刑者に徳性の育成などを目的として教育すること。
教誨師
ピンイン: jiàohuì
注音符号: ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
広東語: gaaufui
閩南語: kàu-hòe, kàu-hóe
教 誨 ( (簡): 教诲 )
教え諭す。
敎誨(교회)
教誨。
交会 (こうかい 又は きょうかい)
人と人とが親しくすること。
(性行為) 性交すること。
交 会 ( (繁): 交會 ピンイン:jiāohuì )
交わる。合流する。交差する。
ピンイン: jiāohuì
注音符号: ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
閩南語: kau-hōe
交 會 ( (簡): 交会 )
交わる。合流する。交差する。
交會(교회)
交わり合うこと。
IPA: /kjoɦø̞/ ~ /kjoβwe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 교회/교훼
교회 (gyohoe)
<敎會>;*
(キリスト教) 教会。 일요일마다 교회에 간다. 日曜日ごとに教會に行く
일요일마다 교회에 간다. 日曜日ごとに教會に行く
<敎誨>;*
教誨。
<交會>;*
交わり合うこと。
胸怀 および 胸懷 も参照。
胸 懐(きょうかい)
胸中。心の中。
教誨 師(きょうかいし)
受刑者に徳性教育を行う者。
敎化 も参照。
(東京) きょーか [kyóꜜòkà] (頭高型 – [1])
IPA: [kjo̞ːka̠]
(東京) きょーけ [kyóꜜòkè] (頭高型 – [1])
IPA: [kjo̞ːke̞]
(東京) きょーげ [kyóꜜògè] (頭高型 – [1])
IPA: [kjo̞ːɡe̞]
教 化
(きょうか)人を教え導くこと。
(仏教) (きょうけ、きょうげ)説法により衆生を仏道に入らせること。
現代中国語 (拼音): jiàohuà (注音符号): ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
広東語 (粤拼): gaau faa
閩南語 (POJ): kàu-hòa
現代中国語 (標準中国語) 拼音: jiàohuà 注音符号: ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ 国語ローマ字: jiawhuah 通用拼音: jiàohuà IPA : /t͡ɕjɑʊ̯51−53 xwä51/
(標準中国語) 拼音: jiàohuà 注音符号: ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ 国語ローマ字: jiawhuah 通用拼音: jiàohuà IPA : /t͡ɕjɑʊ̯51−53 xwä51/
拼音: jiàohuà
注音符号: ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
国語ローマ字: jiawhuah
通用拼音: jiàohuà
IPA : /t͡ɕjɑʊ̯51−53 xwä51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaau faa イェール式: gaau fa 教院式: gaau faa 広東拼音方案: gao fa IPA : /käːu̯33 fäː33/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: gaau faa イェール式: gaau fa 教院式: gaau faa 広東拼音方案: gao fa IPA : /käːu̯33 fäː33/
粤拼: gaau faa
イェール式: gaau fa
教院式: gaau faa
広東拼音方案: gao fa
IPA : /käːu̯33 fäː33/
閩南語 (福建語) 白話字: kàu-hòa 台湾ローマ字: kàu-huà 普実台文: kao'hoax IPA (廈門): /kau21−53 hua21/ IPA (泉州): /kau41−554 hua41/ IPA (漳州): /kau21−53 hua21/ IPA (台北): /kau11−53 hua11/ IPA (高雄): /kau21−41 hua21/
(福建語) 白話字: kàu-hòa 台湾ローマ字: kàu-huà 普実台文: kao'hoax IPA (廈門): /kau21−53 hua21/ IPA (泉州): /kau41−554 hua41/ IPA (漳州): /kau21−53 hua21/ IPA (台北): /kau11−53 hua11/ IPA (高雄): /kau21−41 hua21/
白話字: kàu-hòa
台湾ローマ字: kàu-huà
普実台文: kao'hoax
IPA (廈門): /kau21−53 hua21/
IPA (泉州): /kau41−554 hua41/
IPA (漳州): /kau21−53 hua21/
IPA (台北): /kau11−53 hua11/
IPA (高雄): /kau21−41 hua21/
教 化
教化する。教育し感化する。
敎化(교화)
教化。
(北朝鮮)教養などを通じて思想を改造すること。
敎 化(giáo hóa)
教化する。
(ハノイ) IPA(?): /z̻aːw˧ˀ˦ hwaː˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /jaːw˩ˀ˧ hwaː˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jaːw˦ˀ˥ waː˦ˀ˥/
giáo hóa【敎化】*
教化する。
lekki 男性(比較級: lżejszy)
軽い。
容易い。
軽薄な。軽はずみな。
比較級:
最上級:
語義2: 〈容易い〉
łatwy, nietrudny
語義1: 〈軽い〉
ciężki
語義2: 〈容易い〉
trudny
動詞:
lekceważyć
名詞:
lekkoatleta 男性
lekkoatletyka 女性
lekkoduch 男性
lekkość 女性
形容詞:
lekkoatletyczny
lekkociężki
lekkomyślny
lekkopółśredni
lekkostrawny
成句:
z lekka
副詞:
lekko(比較級: lżej)
動詞:
lżyć
ピンイン: jiāohuǒ
注音符号: ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ
広東語: gaaufo
交 火
交戦する。
交火(교화)
交戦。
leñgvas 男性 (原級・非限定形のアクセント・タイプ: 4 )
軽い。
簡単な。容易な。容易い。易しい。
非限定形(アクセント・タイプ: 4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 2または4):
限定形(アクセント・タイプ: 4):
非限定形(アクセント・タイプ: 1):
限定形(アクセント・タイプ: 1):
語義1: 〈軽い〉
sunkus
語義2: 〈簡単な〉
sunkus
形容詞:
lengvabūdis 男性
副詞:
lengvaĩ
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
IPA: /kjoβwa̠/
ハングルでの音声表記: 교화
교화 (gyohwa)
<敎化>;*
教化。
(北朝鮮) 教養などを通じて思想を改造すること。
<交火>;*
(軍事) 交戦。
警 護(けいご)
非常事態が発生しないよう警戒して守ること。
警護(경호)
(日本語に同じ)警護。
京湖(경호)
京畿道と忠清道。
京畿道と忠清道と全羅道。
IPA: /kjʌ̹ŋβo̞/
ハングルでの音声表記: 경호
경호 (gyeongho)
<警護>;*
警護。
<京湖>;*
京畿道と忠清道。
京畿道と忠清道と全羅道。
警 固(けいご)
非常事態の発生を警戒し、防備を固めること。
警 悟(けいご)
飲み込みが早いこと。
警 语 ( (繁): 警語 jǐngyǔ )
警句。
警 語(けいご)
人を驚かすような奇抜な言葉。
警句。
ピンイン: jǐngyǔ
注音符号: ㄐㄧㄥˇ ㄩˇ
閩南語: kéng-gí, kéng-gú
客家語: kín-ngî
警 語 ( (簡): 警语 )
警句。
警 句(けいく)
短い表現で物事の真理を鋭くついた言葉。アフォリズム。
ピンイン: jǐngjù
注音符号: ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩˋ
広東語: ginggeui
閩南語: kèng-kù, kéng-kù
警 句
(日本語に同じ)警句。
警句(경구)
(日本語に同じ)警句。
(東京) けーご [kèégó] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞ːɡo̞]
敬語 (けいご)
話し手・書き手が相手や話題中の人物に対して敬意を表す言葉。
(俗語) 敬体による表現。ですます調。
丁寧語
尊敬語
謙譲語
英語: honorific
中国語: 敬辭 , 敬辞 (jìngcí)
朝鮮語: 경어 (敬語 ), 존댓말 , 높임말
フィンランド語: arvonimi
ベトナム語: kính ngữ (敬語 ), kính cẩn
ポルトガル語: título honorífico 男性
ロシア語: гоноратив 男性, (特に、日本語の敬語) кэйго 中性
敬語(경어)
(日本語に同じ)敬語。
敬 語(kính ngữ)
尊敬語。
IPA: /kjʌ̹ŋʌ̹/
ハングルでの音声表記: 경어
경어 (gyeong-eo)
<敬語>;*
敬語。
(ハノイ) IPA(?): /kïŋ˧ˀ˦ ŋɨ̞̠˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠n˦˥ ŋɨ̞̠ɰ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠n˦ˀ˥ ŋɨ̞̠ɰ˨˦/
kính ngữ【敬語】*
尊敬語。
けいこ 、 げいこ 、および げいご も参照。
けいご
【敬語】話し手・書き手が相手や話題中の人物に対して敬意を表す言葉。
【警護】非常事態が発生しないよう警戒して守ること。
【警固】非常事態の発生を警戒し、防備を固めること。
【警語】1人を驚かすような奇抜な言葉。2警句。
【警悟】飲み込みが早いこと。
契 机 ( (繁): 契機 qìjī )
契機。きっかけ。
契 機(けいき)
物事を始める手掛かり。きっかけ。
(哲学) 物事の変化・発展を規定する本質的要素。
ピンイン: qìjī
注音符号: ㄑㄧˋ ㄐㄧ
広東語: kaigei
閩南語: khè-ki, khòe-ki
契 機 ( (簡): 契机 )
契機。きっかけ。
契機(계기)
契機。きっかけ。
Ursus thibetanus 男性
ツキノワグマの学名。
(東京) きっかけ [kìkkáké] (平板型 – [0])
IPA: [kjik̚ka̠ke̞]
(京阪) きっかけ (平板型)
きっかけ【切っ掛け】
物事を始める手掛かり。
目印。符号。
歌舞伎などで、演技・音楽・照明などの進行を指示する合図。
thibetānus 男性 (女性 thibetāna, 中性 thibetānum)
チベットの
(東京) けーき [kéꜜèkì] (頭高型 – [1])
IPA: [ke̞ːkji]
計器 (けいき)
長さ・重さ・速さ・圧力などを測定するための器械。
計器(계기)
(日本語に同じ)計器。
Ursus arctos 男性
ヒグマの学名。
繼起 も参照。
継 起(けいき)
同種の物事が相次いで起こること。
繼起(계기)
継起。
IPA: /kje̞ɡi/ ~ /ke̞ɡi/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 계기/게기
계기 (gyegi)
<契機>;*
契機。きっかけ。
<計器>;*
計器。
<繼起>;*
継起。
artus
arctus 男性 (女性 arcta, 中性 arctum)
近い、濃い、細い。
短い。
乏しい、簡潔な。
深い。
刑 期(けいき)
懲役・禁錮などの自由刑に服する期間。
ピンイン: xíngqī
注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
広東語: yingkei
閩南語: hêng-kî
客家語: hìn-khì
刑 期
(日本語に同じ)刑期。
刑期(형기)
(日本語に同じ)刑期。
arctos
arctusの男性複数対格。
Felis wiedii 女性
マーゲイの学名。
Leopardus wiedii
Felis caracal 女性
(古・廃) カラカル
Caracal caracal
僧侶(比丘)の衣服(三衣)は、濁った壊色(サンスクリット काषाय (kāṣāya))の布で作るものと定められたことから。
袈 裟(けさ)
(仏教) 僧侶が身に付ける法衣。左肩から右脇下にかける長方形の布。
「袈裟掛け」の略。
大袈裟
袈裟固め
袈裟掛け
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
サンスクリット काषाय (kāṣāya)。詳細は日本語・語源欄参照。
jiāshā 注音符号: ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
広東語: gasa
閩南語: ka-se
閩東語: gă-să
客家語: kâ-sâ
呉語: ka1so
中古漢語: /kɣa ʃɣa/
(仏教)袈裟。
サンスクリット काषाय (kāṣāya)。詳細は日本語・語源欄参照。
袈 裟 (가사)
(仏教)袈裟。
サンスクリット काषाय (kāṣāya)。詳細は日本語・語源欄参照。
袈 裟(cà sa)
(仏教)袈裟。
サンスクリット काषाय (kāṣāya)
(ハノイ) IPA(?): /kaː˨˩ s̪aː˧˧/
(フエ) IPA(?): /kaː˧˧ ʂaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kaː˨˩ ʂaː˧˥/
cà sa【袈裟】*
(仏教) 袈裟。
劇 壇(げきだん)
演劇に関わる人々の社会。
劇壇(극단)
(日本語に同じ)劇壇。
IPA: /kɯk̚t͈a̠n/
ハングルでの音声表記: 극딴
극단 (geukdan)
<極端>;*
極端。
<劇團>;*
劇団。
<劇壇>;*
劇壇。
ocelot 男性 (複数 ocelots)
オセロット
ocelot 男性
オセロット
フランス語 ocelot < ナワトル語 ocelotl
ocelot (複数 ocelots)
オセロット
chati
フランス語 ocelot < ナワトル語 ocelotl
ocelot 男性 (複数 ocelotten, 指小辞 ocelotje, 指小辞複数 ocelotjes)
オセロット
ナワトル語 ocelotl
ocelot 男性 (複数 ocelots)
オセロット
フランス語 ocelot < ナワトル語 ocelotl
ocelot 男性 不変
オセロット
gattopardo, ocellotto
フランス語 ocelot < ナワトル語 ocelotl
ocelot 男性 有生
オセロット
ocelot 男性
オセロット
ocelot
オセロット
IPA: /kɯk̚t͈a̠m/
ハングルでの音声表記: 극땀
극담 (geukdam)
<劇談>;*
劇談。激談。
激 談(げきだん)
激しい談判。
劇談
げきだん
【劇団】演劇の上演・研究を目的とする団体。
【劇壇】演劇に関わる人々の社会。
【劇談】1演劇に関する話。2激しい談判。
【激談】激しい談判。
複合語 gatto + pardo
gattopardo 男性 (複数形: gattopardi )
サーバル
オセロット
ヨーロッパトラザメ
ナマズ
servalo
ocelot
gattuccio maggiore
pesce gatto, gattuccio
癡呆 も参照。
痴 呆(ちほう)
精神の働きが弱く呆けていること。
認知症。
ピンイン: chīdāi, chī'ái
注音符号: ㄔ ㄉㄞ, ㄔ ㄞˊ
広東語: chingoi
閩南語: chhi-tai
客家語: chhṳ̂-ngòi
痴 呆
ぼんやりしている。愚かな。間抜けな。
癡呆(치매)
痴呆。
癡 呆(si ngốc)
痴呆の。
(ハノイ) IPA(?): /s̪i˧˧ ŋɜwʔk͡p̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂɪj˧˧ ŋɜwʔk͡p̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɪj˧˥ ŋɜwʔk͡p̚˦ˀ˥/
si ngốc【癡呆】*
痴呆の。
IPA: /t͡ɕhimɛ̝/
ハングルでの音声表記: 치매
치매 (chimae)
<癡呆>;*
痴呆。
癡漢 も参照。
痴 汉 ( (繁): 痴漢 chīhàn )
愚かな男。
servalo 男性 (複数形: servali )
サーバル。
gattopardo
resolva, salverò, solverà, valsero, versalo
servalo (複数 servaloj, 単数対格 servalon, 複数対格 servalojn)
サーバル。
Leopardus pardalis 男性
オセロットの学名。
癡漢 も参照。
(東京) ちかん [chìkáń] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕikã̠ɴ]
痴漢 (ちかん)
(犯罪) 公共の場所で他人に淫らないたずらをする者や行為。
(古用法) 愚か者。
痴女
ピンイン: chīhàn
注音符号: ㄔ ㄏㄢˋ
広東語: chihon
閩南語: chhi-hàn
痴 漢 (簡体字:痴汉)
愚かな男。
癡漢(치한)
痴漢。
IPA: /t͡ɕhiɦa̠n/
ハングルでの音声表記: 치한
치한 (chihan)
<癡漢>;*
痴漢。
pardus + -alis
pardalis 男性/女性, pardale 中性
豹の
servaloj
servaloの複数形。
servalojn
servaloの複数対格。
servalon
servaloの単数対格。
servali 男性
servaloの複数形。
levarsi, rivalse, valersi, velarsi, versali
oncilla (複数 oncillas)
ジャガーネコ
Leopardus tigrinus 男性
ジャガーネコの学名。
逐 斥(ちくせき)
追い払うこと。
ちくせき
【蓄積】蓄え、貯めること。
【逐斥】追い払うこと。
蓄 积 ( (繁): 蓄積 xùjī )
蓄える。蓄積する。
tigrīnus 男性 (女性 tigrīna, 中性 tigrīnum)
虎のような
虎模様の
(ハノイ) IPA(?): /s̪uwʔk͡p̚˧ˀ˦ tïʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ʂuwʔk͡p̚˦˥ tɨ̞̠ʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂuwʔk͡p̚˦ˀ˥ tɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥/
súc tích【蓄積】*
簡明な。簡潔な。
IPA: /t͡ɕhuk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 축쩍
축적 (chukjeok)
<蓄積>;*
蓄積。
防 备 ( (繁): 防備 fángbèi )
備える。防備する。
防 備(ぼうび)
外敵・災害を防ぐための準備をすること。また、その準備。
ピンイン: fángbèi
注音符号: ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ
広東語: fongbei
閩南語: hông-pī
客家語: fòng-phi
防 備 ( (簡): 防备 )
備える。防備する。
防備(방비)
防備。備え。
防 備(phòng bị)
防備する。
グアラニ語 jaguarete < トゥピ語
yaguareté 男性 (複数 yaguaretes)
(アルゼンチン, パラグアイ)ジャガー
jaguar
IPA: /pa̠ŋbi/
ハングルでの音声表記: 방비
방비 (bangbi)
<防備>;*
防備、備え。
Panthera onca 女性
ジャガーの学名。
(東京) ほーび [hòóbí] (平板型 – [0])
IPA: [ho̞ːbji]
褒美 (ほうび)
(古用法) 褒めること。
奨励のために与える金品。褒賞。
ご褒美
褒 美 (ピンイン:bāo měi 注音符号:ㄅㄠ ㄇㄟˇ)
賛美する。
鳳 尾(ほうび)
鳳凰の尾。
ほうひ および ぼうび も参照。
ほうび
【褒美】1褒めること。2奨励のために与える金品。褒賞。
【鳳尾】鳳凰の尾。
onça も参照。
ポルトガル語:onça
onca 女性(属格: oncae), 第1変化
(新ラテン語)ジャガー。
Panthera onca
onca
たくさんの
onca
そこ、彼、彼女、それの意見。
bence
sence
bizce
sizce
onlarca
ほおかぶり【頬被り、頬冠り】
防寒や顔を見られないようにするため、手拭いを頭から被ること。(冬の季語)
知らないふりをすること。
ほおかむり【頬被り】
ほおかぶり。
頬被り
「ほおかぶり」を参照。
「ほおかむり」を参照。
onca も参照。
ラテン語 uncia
onça 女性 (複数 onças)
オンス
イタリア語 lonza < 俗ラテン語 luncea < ラテン語 lynx < 古典ギリシア語 λύγξ < 印欧祖語 *leuk-
onça 女性 (複数 onças)
ジャガー
(Angola) 豹
(東京) きんにくしつ [kìńníkúꜜshìtsù] (中高型 – [4])
IPA: [kjĩɲ̟ɲ̟ikɯ̟βɕit͡sɨβ]
(京阪) きんにくしつ (頭高型)
筋肉 質(きんにくしつ)
脂肪が少なく、筋肉組織の発達した体格。
筋肉質(근육질)
(日本語に同じ)筋肉質。
IPA: /kɯɲjuk̚t͡ɕ͈iɭ/
ハングルでの音声表記: 그뉵찔
근육질 (geunyukjil)
<筋肉質>;*
筋肉質。
(東京) けまり [kèmárí] (平板型 – [0])
(東京) けまり [kéꜜmàrì] (頭高型 – [1])
IPA: [ke̞ma̠ɾji]
けまり【蹴鞠】
(球技) 昔、貴族の間で行われた鹿革製の鞠を落とさないようにして蹴り合う遊び。
1. で使用する鞠。
けまり【蹴鞠】
(現代語に同じ)けまり。
castor も参照。
Castor
(ギリシア神話) カストール。
(天体)カストル。
Castor
(ギリシア神話) カストール。
(天体)カストル。
Castor 男性
ビーバー属の学名。
Castoridae
(東京) つまびらか [tsùmábíꜜràkà] (中高型 – [3])
IPA: [t͡sɨβma̠bjiɾa̠ka̠]
(京阪) つまびらか (頭高型)
つまびらか【詳らか、審らか、委らか】
細かい点まで省いておらず、詳しいさま。 詳らかでない(=詳しい事情は分からない) 詳らかにする(=1.詳しく述べる、2.解明する) 詳らかにしない(=1.詳しい事情は分からない、2.詳しく説明しない)
詳らかでない(=詳しい事情は分からない)
詳らかにする(=1.詳しく述べる、2.解明する)
詳らかにしない(=1.詳しい事情は分からない、2.詳しく説明しない)
Castor も参照。
castor 男性 (複数 castores)
ビーバー
古フランス語 castor < ラテン語 castor
caster
castor (複数 castors)
キャスター
ビーバー帽
薬味入れ
海狸香
CatorとPollux
castor (不可算)
(鉱物学) カストライト
castorite
ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castors)
ビーバー
ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castors)
ビーバー
ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castores)
ビーバー
フランス語 castor からの借用語。 < ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castors)
(ジャージー) ビーバー
ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castors)
ビーバー
bièvre
ラテン語 castor
castor 男性 (複数 castoress)
ビーバー
古典ギリシア語 κάστωρ (kástōr)
castor 男性(属格: castoris), 第3変化
ビーバー
fiber, beber
ラテン語 castor からの借用語。を語源とするフランス語 castor からの借用語。 < 古典ギリシア語 κάστωρ
castor 男性 (複数 castori)
ビーバー
biber
接頭辞 u- + rządzać (rządzić の反復形)
IPA: /uˈʒɔnd͡zat͡ɕ/
urządzać (不完了体)(完了体: urządzić)
(他動詞) 整える。 urządzać dom / ogród - 家を/庭を整える
urządzać dom / ogród - 家を/庭を整える
(他動詞) 主催する。手配する。 urządzać przedstawienie / przyjęcie / wycieczkę / wystawę / zabawę - 劇を/レセプションを/ツアーを/展覧会を/舞踏会を主催する
urządzać przedstawienie / przyjęcie / wycieczkę / wystawę / zabawę - 劇を/レセプションを/ツアーを/展覧会を/舞踏会を主催する
urządzać się〔不完了体〕(完了体: urządzić się)
〔再帰動詞〕 (...に)落ち着く。 urządzać się w nowym mieszkaniu - 新居に落ち着く
urządzać się w nowym mieszkaniu - 新居に落ち着く
〈整える〉
uporządkowywać
〈主催する〉
organizować
名詞:
urząd 男性 urzędnik 男性/urzędniczka 女性
urzędnik 男性/urzędniczka 女性
urządzenie 中性
przygotowywać
〈整える〉
sprzątać
〈(...に)落ち着く〉
osiedlać się
1 2 3 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
接頭辞 u- + rządzić
IPA: /uˈʒɔnd͡ʑit͡ɕ/
urządzić (完了体)(不完了体: urządzać)
(他動詞) 整える。 urządzić dom / ogród - 家を/庭を整える
urządzić dom / ogród - 家を/庭を整える
(他動詞) 主催する。手配する。 urządzić przedstawienie / przyjęcie / wycieczkę / wystawę / zabawę - 劇を/レセプションを/ツアーを/展覧会を/舞踏会を主催する
urządzić przedstawienie / przyjęcie / wycieczkę / wystawę / zabawę - 劇を/レセプションを/ツアーを/展覧会を/舞踏会を主催する
urządzić się〔完了体〕(不完了体: urządzać się)
〔再帰動詞〕 (...に)落ち着く。 urządzić się w nowym mieszkaniu - 新居に落ち着く
urządzić się w nowym mieszkaniu - 新居に落ち着く
〈整える〉
uporządkować, utworzyć
〈主催する〉
zorganizować
名詞:
urządzenie 中性
名詞:
urząd 男性 urzędnik 男性/urzędniczka 女性
urzędnik 男性/urzędniczka 女性
przygotować
〈整える〉
sprzątnąć
〈(...に)落ち着く〉
osiedlić się
1 2 3 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
Castor + 接尾辞 "-idae"
Castoridae
ビーバー科の学名。
Castorimorpha
Castor + 接尾辞 "-morpha"
Castorimorpha
ビーバー下目の学名。
Rodentia
malpighia も参照。
Malpighia 女性
キントラノオ属の学名。
Malpighiaceae
Malpighia + 接尾辞 "-aceae"
Malpighiaceae
キントラノオ科の学名。
Malpighiales
Malpighia も参照。
malpighia (複数 malpighias)
(植物学) キントラノオ属(Malpighia)を構成する植物。
古典日本語「つら」(面)
つら【面、頰】
顔。顔面。(「かお」よりもぞんざいな表現) ちょっとツラ貸せや。
ちょっとツラ貸せや。
物の表面。
上っ面
大面
なきっつら
つらつき
つらがまえ
面の皮が厚い
ポーランド語: gęba 女性, morda 女性, pysk 男性, ryj 男性
つら
「つる」の未然形。
つら【面、頰】
頬。
顔。
物の表面。
ほとり。辺り。傍ら。
二拍名詞三類
現代日本語: つら
つら【連、列】
列。連なること。並ぶこと。
同類。仲間。
anglings
anglingの複数形。
とき も参照。
トキ【鴇、鵇、鴾、朱鷺、紅鶴、桃花鳥】
ペリカン目トキ科トキ亜科に分類される鳥の総称。
ペリカン目トキ科トキ亜科トキ属の鳥。顔と脚は、朱色の皮膚が露出しており、嘴は下方に湾曲している。また、翼の下面は薄い桃色(鴇色)。
学名: Threskiornithinae
学名: Nipponia
学名: Nipponia nippon
英語: Crested Ibis
中国語: (繁): 朱鷺/ (簡): 朱鹮
かきて【書き手】
文章や絵、文字をかく人。
かくのが上手い人。
語義1 類義語: 筆者、著者、作家、物書き 対義語: よみて
類義語: 筆者、著者、作家、物書き
対義語: よみて
語義2 類義語: 名筆 対義語: 悪筆
類義語: 名筆
対義語: 悪筆
かきて【舁き手】
駕籠や神輿、山車などをかく人。
類義語: 舁き夫
ツリー も参照。
つり【釣(り)】
釣り針をつけた糸を垂らし、魚などを捕獲すること。
お釣り。釣銭。
(インターネットスラング) 嘘の情報などで人を騙し、その反応を楽しむこと。
(東京) つり [tsùrí] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβɾji]
(京阪) つり (平板型)
アイルランド語: slatiascaireacht 女性
イタリア語: pesca con la lenza 女性
英語: angling , fishing
スペイン語: pesca con caña 女性
朝鮮語: 낚시 (naksi)
ドイツ語: Angeln 中性
ハンガリー語: horgászat
フィンランド語: onginta , onkiminen
ポーランド語: wędkarstwo 中性
ポルトガル語: pesca esportiva 女性
マン島語: eeastagh
つり【吊り】
物を吊るすこと。また、吊るすためのひも。
(相撲) 相手の廻しに手を掛け、体を持ち上げること。
(東京) つり [tsùrí] (平板型 – [0])
IPA: [t͡sɨβɾji]
(京阪) つり (平板型)
つり
「つる」の連用形。
釣り
「つり」を参照。
トルコ語 çakal < ペルシア語 شغال サンスクリット सृगाल
jackal (複数 jackals)
ジャッカル
手先。共犯者。
(軽侮語) 下働き。小間使い。
(俗語, まれ) ジャック
jackal (三単現: jackals, 現在分詞: jackalling, 過去形: jackalled, 過去分詞: jackalled )
退屈な仕事をする。
cayeute, cayota, cayote, coyoto
スペイン語 coyote < ナワトル語 coyotl
coyote (複数 coyotes)
コヨーテ
メキシコからアメリカ合衆国への密入国の手引人。
coyote (三単現: coyotes, 現在分詞: coyoteing, 過去形: coyoted, 過去分詞: coyoted )
丘の斜面や地面の重なり寝に穴を掘って金を踏査する。
英語 coyote からの借用語。 < スペイン語 coyote < ナワトル語 coyotl
coyote 男性 (複数 coyotes, 指小辞 coyootje, 指小辞複数 coyootjes)
コヨーテ
スペイン語 coyote からの借用語。 < 古典ナワトル語 coyotl
coyote 男性 (複数 coyotes)
コヨーテ
英語 coyote からの借用語。 < スペイン語 coyote < ナワトル語 coyotl
coyote 男性 (複数形: coyoti )
コヨーテ
ナワトル語 coyotl からの借用語。
coyote 男性 (複数 coyotes)
コヨーテ
(メキシコ) 密入国の手引人。
(メキシコ) 仲介者。
(廃語) アメリカ先住民とメスティーソとの混血
つめる【詰める】
容器などに物を隙間ができないように入れる。
穴などに物を入れて塞ぐ。
長さ・間隔などを短くする。
節約する。倹約する。切り詰める。
物事を十分に考察・検討して決着がつくようにする。
将棋などで、王将の逃げ場が無いようにする。
決まった場所に出向いて用事があるまで待機する。
(指などを)強く圧迫したりはさみこんだりして怪我をする。
(反社会的人物からの強要などにより、指を)切断する。
(動詞の連用形に付いて)ある動作を休みなく続ける。
古典日本語「つむ」
(東京) つめる [tsùméꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [t͡sɨβme̞ɾɯ̟β]
(京阪) つめる (尾高型)
つまる
息を詰める
根を詰める
つめる【抓る】
つねる。
(東京) つめる [tsùméꜜrù] (中高型 – [2])
IPA: [t͡sɨβme̞ɾɯ̟β]
(京阪) つめる (平板型)
詰める
「つめる」を参照。
おおたか も参照。
オオタカ【大鷹】
タカ目タカ科ハイタカ属に属する猛禽類の一種。学名:Accipiter gentilis。
英語: goshawk
朝鮮語: 참매
クマタカ【角鷹、熊鷹、鵰】
タカ目クマタカ属に属する猛禽類の一種。学名:Spizaetus nipalensis。冬の季語。
英語: mountain hawk-eagle
IPA: /t͡ɕhusha̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 추상적
추상적 (chusangjeok)
<抽象的>;*
抽象的。
구체적
具體的(구체적)
具体的。
IPA: /kut͡ɕhe̞d͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 구체적
구체적 (guchejeok)
<具體的>;*
具体的。
추상적
拟 人 ( (繁): 擬人 nǐrén )
擬人。
拟人法
拟人化
擬 人(ぎじん)
人間でないものを人間に譬えること。
擬人化
擬人法
ピンイン: nǐrén
注音符号: ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ
広東語: yiyan
閩南語: gí-lîn, gí-jîn
擬 人 ( (簡): 拟人 )
(日本語に同じ)擬人。
擬人法
擬人化
擬人(의인)
(日本語に同じ)擬人。
拟人 法 ( (繁): 擬人法 nǐrénfǎ )
(修辞学) 擬人法。
擬人 法(ぎじんほう)
人間でないものを人間に見立てて表現する修辞法。
英語: prosopopoeia
中国語: 拟人法 , 擬人法 (nǐrénfǎ)
朝鮮語: 의인법
擬人 法 ( (簡): 拟人法 ピンイン:nǐrénfǎ 注音符号:ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ ㄈㄚˇ )
(日本語に同じ)擬人法。
擬人法(의인법)
(日本語に同じ)擬人法。
IPA: /ɰiinbʌ̹p̚/
ハングルでの音声表記: 의인법
의인법 (uiinbeop)
<擬人法>;*
(修辞学) 擬人法。
ウソ 【鷽】
スズメ目アトリ科ウソ属の鳥。学名:Pyrrhula pyrrhula。春の季語。
口笛を意味する「おそ」から来ており、ヒーホーと口笛のような鳴き声を発することに由来
鷽替え
ドイツ語: Gimpel m
英語: (eurasian) bullfinch
フランス語: bouvreuil pivoine m
Pyrrhula pyrrhula 女性
ウソの学名。
pyrrhula も参照。
Pyrrhula 女性
ウソ属の学名。
Carduelinae
Pyrrhula も参照。
古典ギリシア語 πυρρός
pyrrhula
赤色の
pyrrhula
ウソ
ヒワ【鶸】
スズメ目アトリ科ヒワ亜科の鳥類の総称。
1.に属するかわらひわ、べにひわ、まひわ、べにましこ、いすか、シメ、ウソなどの総称。
lycaon も参照。
Lycaon 男性
リカオン属の学名。
Canidae
Lycaon pictus 男性
リカオンの学名。
拟人 化 ( (繁): 擬人化 nǐrénhuà )
(修辞学) 擬人化。
擬人 化(ぎじんか)
人間でないものを人間に見立てて表現すること。
アイルランド語: antrapamorfachas 男性
イタリア語: antropomorfismo 男性
イド語: antropomorfismo
インターリングア: anthropomorphismo
インドネシア語: antropomorfisme
ウクライナ語: aнтропоморфізм 男性
英語: anthropomorphism
エストニア語: antropomorfism
エスペラント: antropomorfismo
オック語: antropomorfisme 男性
カタルーニャ語: antropomorfisme 男性
ガリシア語: antropomorfismo 男性
ギリシア語: ανθρωπομορφισμός 男性
スウェーデン語: antropomorfism
スペイン語: antropomorfismo 男性
セルビア・クロアチア語: antropomorfizam 男性
チェコ語: antropomorfismus 男性
中国語: 拟人论 (nǐrénlùn, 擬人論)
朝鮮語: 의인화 (uiinhwa, 擬人化)
ドイツ語: Anthropomorphismus 男性
トルコ語: insan biçimcilik
ノルウェー語: antropomorfisme
ハンガリー語: antropomorfizmus
フィンランド語: antropomorfismi
フランス語: anthropomorphisme 男性
ヘブライ語: האנשה
ポーランド語: antropomorfizm 男性
ポルトガル語: antropomorfismo 男性
ルーマニア語: antropomorfism 中性
ロシア語: антропоморфи́зм 男性
英語: anthropomorphize
ドイツ語: vermenschlichen , anthropomorphisieren
ポルトガル語: antropomorfizar
ピンイン: nǐrénhuà
注音符号: ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
広東語: yiyanfa
擬人 化 ( (簡): 拟人化 )
(日本語に同じ)擬人化。
擬人化(의인화)
(日本語に同じ)擬人化。
IPA: /ɰiinβwa̠/
ハングルでの音声表記: 의인화
의인화 (uiinhwa)
<擬人化>;*
(修辞学) 擬人化。
ゲン および けん も参照。
同音の漢字(音読み)はWiktionary:漢字索引 音訓 げ#ゲン参照
げん
(方言、石川)断定の意。~だよ。
험악하다 (heomakhada)
<險惡 - >
険しい。険悪だ。
험악<險惡> + 接尾辞스럽다
험악스럽다 (heomakseureopda)
いかにも険しい。
险 恶 ( (繁): 險惡 xiǎn’è )
険しい。険峻な。
険悪な。陰険な。
ピンイン: xiǎn’è
注音符号: ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ
広東語: himok
閩南語: hiám-ok
險 惡 ( (簡): 险恶 )
険しい。険峻な。
険悪な。陰険な。
險 惡(hiểm ác)
険悪な。
(ハノイ) IPA(?): /hiɜm˧˩/
(フエ) IPA(?): /hiɜm˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /hiɜm˨˦/
hiểm【險】
危ない。危険な。
险 峻 ( (繁): 險峻 xiǎnjùn )
険峻な。
危険で厳しい。
ピンイン: xiǎnjùn
注音符号: ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ
広東語: himjeun
閩南語: hiám-chùn
險 峻 ( (簡): 险峻 )
険峻な。
危険で厳しい。
IPA: /hʌ̹md͡ʑunɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 험준하다
험준하다 (heomjunhada)
<險峻 - >
険峻だ。
险峻 および 險峻 も参照。
嶮峻
(東京) けんしゅん [kèńshúń] (平板型 – [0])
IPA: [kẽ̞ɰ̃ɕɨ̃βɴ]
(京阪) けんしゅん (平板型)
険峻 (けんしゅん)
山や坂が高く険しいこと。また、そのような場所。
嶮峻 (けんしゅん)
「険峻」の別表記。
贤 俊 ( (繁): 賢俊 xiánjùn )
賢俊。
賢 俊(けんしゅん)
賢く優れていること。また、その人。
賢 俊 ( (簡): 贤俊 ピンイン:xiánjùn 注音符号:ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ )
(日本語に同じ)賢俊。
賢俊(현준)
(日本語に同じ)賢俊。
IPA: /çjʌ̹nd͡ʑun/
ハングルでの音声表記: 현준
현준 (hyeonjun)
<賢俊>;*
賢俊。
げんしゅん も参照。
けんしゅん
【険峻、嶮峻】山や坂が高く険しいこと。また、そのような場所。
【賢俊】賢く優れていること。また、その人。
厳峻 も参照。
ピンイン: yánjùn
注音符号: ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ
広東語: yimjeun
閩南語: giâm-chùn
嚴 峻 ( (簡): 严峻 )
峻厳な。
严峻 、 嚴峻 、および 峻厳 も参照。
厳峻 (げんしゅん)
厳かで厳しいこと。また、そのさま。
IPA: /ʌ̹md͡ʑunɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 엄준하다
엄준하다 (eomjunhada)
<嚴峻 - >
厳峻だ。