hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
闭幕式 (繁): 閉幕式 (bìmùshì)
閉会式
开幕式
閉幕式(へいまくしき)
事業や催し物の閉幕の式典。
閉会式
閉幕式 (簡): 闭幕式 (ピンイン:bìmùshì 注音符号:ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ 閩南語:pì-bō·-sek)
開幕式
纯粹 および 純粹 も参照。
純粋 (じゅんすい)
混じりもの、混じりけがないこと。
純真な様子。邪心がないこと。 純粋な人 試合を純粋に楽しめた。
純粋な人
試合を純粋に楽しめた。
その事柄に対してひたむきに行うさま。
学問で、理論的な領域にとどまるさま。実験や応用を伴わないさま。 純粋数学
純粋数学
不純
報 奨(ほうしょう)
金銭等を出して、ある行為に報いること。報奨金。 左記ニ依リ価格政策上ノ報奨 的措置ヲ講ジ以テ生産者ノ熱意ヲ振起セントス(閣議決定『価格報奨制度要綱(案)』国立公文書館所蔵公文別録、1943年3月30日)
左記ニ依リ価格政策上ノ報奨 的措置ヲ講ジ以テ生産者ノ熱意ヲ振起セントス(閣議決定『価格報奨制度要綱(案)』国立公文書館所蔵公文別録、1943年3月30日)
褒賞
報償
英語 bonus
ドイツ語 bonus
イタリア語 ambasciata からの借用語。
IPA(?): /am.baʃˈʃaː.ta/
ambaxxata
大使館。
ambaxxatur
ambaxxatriċi
Xena も参照。
イタリア語 scena
IPA: /ˈʃɛːnɐ/
女性
場面。
imposé も参照。
impose
imporreの遠過去第三人称単数形。
中期フランス語 imposer

押韻: -əʊz
impose (三単現: imposes, 現在分詞: imposing, 過去形: imposed, 過去分詞: imposed )
(税金・罰などを)課す。
(意見などを)強いる、押し付ける。
imposition
superimpose
imposure
mopies
impose
imposerの直説法現在第一人称単数形。
imposerの直説法現在第三人称単数形。
imposerの接続法現在第一人称単数形。
imposerの接続法現在第三人称単数形。
imposerの命令法第二人称単数形。
impose も参照。
imposé
imposerの過去分詞
impose + 接尾辞 "-ition"
(イギリス英語) IPA: /ɪm.pəˈzɪʃən/, SAMPA: /Im.p@"zIS@n/

imposition (複数 impositions)
(負担などを)課すこと。
押し付け。
burden
charge
tax
cheating
deception
delusion
enjoinder
fraud
imposture
imposure
infliction
injunction
obtrusion
trick
中期フランス語 correspondre < ラテン語 com- + respondere

correspond (三単現: corresponds, 現在分詞: corresponding, 過去形: corresponded, 過去分詞: corresponded )
一致する、調和する。
相当する、該当する。
文通する、通信する。
correspondence
correspondent
corresponding
correspond
correspondreの直説法現在第三人称単数形。
enPR: kŏ"rĭspŏn'dəns, IPA(?): /ˌkɒrɪˈspɒndəns/, SAMPA: /%kQrI"spQd@ns/

correspondence (不可算)
文通、通信、書簡。
一致。
類似。
ラテン語
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˌkɒɹɛˈspɒndənt/, SAMPA: /%kQrE"spQnd@nt/
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˌkɔːɹɛˈspɑːndənt/, SAMPA: /%kO:rE"spA:nd@nt/

correspondent (比較級 more correspondent, 最上級 most correspondent)
一致する、対応する
correspondent (複数 correspondents)
文通する人。
記者、特派員、通信員。
correspondential
correspondently
correspondentship
correspondent 男性 (複数 correspondenten)
文通する人。
記者、特派員。
correspondent
correspondreの直説法現在第三人称複数形。
correspondreの接続法現在第三人称複数形。
correspondent
correspondēreの直説法能相現在第三人称複数形。
corresponding
correspondの現在分詞。
corresponding (比較級 more corresponding, 最上級 most corresponding)
一致する、相当する。
通信の。
corresponding angles
correspondingly
correspondingly (比較級 more correspondingly, 最上級 most correspondingly)
一致して、対応して
ジン(悪霊・魔物)を操ることができる(と主張する人)。
جن گيرى
ジン(魔物)を操る職業・活動:ジン使い
جن گير
انبساط خاطر
楽しむこと。愉快な気持ちになること。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
听 不 懂(tīng bù dǒng 繁体字:聽不懂)
言っている事が分からない。聞いて理解出来ない。
听得懂/聽得懂
听不懂,看不懂/聽不懂,看不懂
proportion + 接尾辞 "-al"

proportional (比較級 more proportional, 最上級 most proportional)
つりあった
(数学) 比例する。(proportional to ... で)...に比例する。 1914年, Silvanus Thompson, "Calculus Made Easy" The force necessary to accelerate a mass is proportional to the mass, and it is also proportional to the acceleration which is being imparted. ある質量を加速させるのに必要な力は、その質量に比例し、与えられている加速度にも比例する。
1914年, Silvanus Thompson, "Calculus Made Easy" The force necessary to accelerate a mass is proportional to the mass, and it is also proportional to the acceleration which is being imparted. ある質量を加速させるのに必要な力は、その質量に比例し、与えられている加速度にも比例する。
proportionally
directly proportional
inversely proportional
↑ Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy". Second edition. 1914. Macmillan & Co., Limited. (Project Gutenberg. Release Date: October 9, 2012. https://www.gutenberg.org/files/33283/33283-pdf.pdf p. 56)
directly proportional
正比例した
inversely proportional
反比例した
Proportion も参照。
中英語 proporcion < 古フランス語 proportion < ラテン語 proportio < pro + portio
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /pɹəˈpɔɹʃən/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /pɹəˈpɔːʃən/
(R音性, horse-hoarse混合) IPA: /pɹəˈpo(ː)ɹʃən/
(非R音性, horse-hoarse混合) IPA: /pɹəˈpoəʃən/

押韻: -ɔː(ɹ)ʃən
分綴: pro‧por‧tion
proportion (可算 及び 不可算; 複数 proportions)
割合、比率。
調和。
部分。
大きさ、規模。
(数学) 比例。
disproportionate
in proportion
proportional
proportionally
proportionate
proportioner
blow out of proportion
compound proportion
divine proportion
harmonic proportion
inverse proportion
out of all proportion
out of proportion
reciprocal proportion
blow out of proportions
of Koranic proportions
proportion (三単現: proportions, 現在分詞: proportioning, 過去形: proportioned, 過去分詞: proportioned )
(他動詞) 調和させる。
(他動詞) 比例させる。
proportion 通性
割合、比率。
(数学) 比例。
andel
古フランス語 proportion < ラテン語 prōportiōnem
IPA: /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/

proportion 女性 (複数 proportions)
割合、比率。
調和、釣り合い。
大きさ、規模。
(数学) 比例。
toutes proportions gardées
proportionally
比例して、つり合って
(形容詞, イギリス英語) enPR: prə-pôʹshə-nət, IPA(?): /pɹəˈpɔːʃənət/
(形容詞, アメリカ英語) enPR: prə-pôrʹshə-nət, IPA(?): /pɹəˈpɔɹʃənət/

(動詞, イギリス英語) enPR: prə-pôʹshə-nāt, IPA(?): /pɹəˈpɔːʃəneɪt/

proportionate (比較級 more proportionate, 最上級 most proportionate)
比例した、つり合った
disproportionate
proportionate (三単現: proportionates, 現在分詞: proportionating, 過去形: proportionated, 過去分詞: proportionated )
比例させる、つり合わせる
prōportiōnāte
prōportiōnātus男性形単数呼格
proportional representation (不可算)
比例代表制
in proportion
比例して
つり合って
~の割に
仕事・責任の範囲を明確にする:仕事の方向性を定める
適切な状態にすること:バランスの取れた状態にすること:調節・調整すること
(契約の内容などを物価変動に合わせて)調節・見直しをすること
(収入に合わせて)税金を調整すること:税を徴収して富裕層の資産を抑えること
過度な状態を是正・抑制すること
ラテン語 inaequalitas < in-(~ではない)+ aequalis, aequus(等しい)+ -tas(状態を表す接尾辞) 接頭辞 in- + equality inequal + 接尾辞 "-ity" (一般には、"unequal")
inequality (可算 及び 不可算; inequalities)
不平等。不均等。不均衡。格差。
不等式。
たいらでないこと。起伏。高低。
inequation
Cauchy-Schwarz inequality
triangle inequality
wave equation
波動方程式
نشريات زرد
イエローペーパー:大衆向けの扇情的な新聞・雑誌。
آزاده
高潔な(人)、気高い(人)
世俗的な執着から解放された(人)
自由民、奴隷でない人
イラン・イラク戦争で捕虜になって、その後解放された人
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
پايبند (翻字が不足しています)
義務に忠実な:義務を守る。 ايران پايبند مقررات بين المللى است イランは国際的なルールに忠実だ。
ايران پايبند مقررات بين المللى است イランは国際的なルールに忠実だ。
癖になって止められない。
足枷をはめられた:囚われた
پايبند (翻字が不足しています)
義務に忠実な人:義務を守るひと。
癖になって止められない人。
足枷をはめられた人:囚われた人。
ديوان عدالت ادارى
行政公正院、憲法第173条に基づき、国家官吏等に対する市民の苦情・不満を受け付け、調査するために司法権の下に設置された機関。
سازمان بازرسى كل كشور
国家査察庁。憲法第174条に基づき、政府が法律を適切に施行しているかどうかを監督するために、司法権の下に設置された機関。
解釈:理解:受け止め方。
(作物の)収穫。
(口座からの資金の)引き出し。
成果:獲得したもの。
質問
喚問(※イラン憲法第88条にもとづき、国会議員が大統領ないしは大臣を国会に呼び出し、質問に回答させること)
→استيضاح
زير سؤال بردن
問責:弾劾(※イラン憲法第89条にもとづき、国会議員が大統領や大臣に対して、義務違反等を問い質すこと)
→عزل
罷免
بركنارى
كناره گيرى
解任
كناره گيرى
辞任、辞職
(能力や信用、真意などを)疑問視する:疑問符を付ける
成果:収穫:収益(率):リターン(率):エネルギー効率
اصل چهل و چهارم
(イラン)憲法第44条。イランの経済を「国有」「協同組合」「民間」の3部門に分割し、それぞれの守備範囲を定めた憲法の条項のことで、国有企業の民営化を推し進める際の根拠となっている。民営化政策の代名詞として使われる。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
イラン20年ビジョン(2005年に、最高指導者の諮問機関である公益判別評議会の答申を経て、ハーメネイー師から発表されたイランの長期目標)
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ kwɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ kwɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ wɜŋ˧˥/
bình quân【平均】*
平均の。
古フランス語 avarie < イタリア語 avaria < アラビア語 عوارية (ʕawārīya) < عوار (ʕawār) < عور (ʕáwira)
IPA(?): /ˈævəɹɪd͡ʒ/, SAMPA: /"{v@r\IdZ/

average (複数 averages)
平均。平均値。
並。中間。
arithmetic mean
geometric mean
harmonic mean
mean
median
mode
above average
batting average
bowling average
below average
law of averages
on average
average (比較級 more average, 最上級 most average)
(数値が) 平均的な。平均の。
(品質、成果、能力が) 平均的な。通常の。普通の。常なる。 average year ― 平年。豊作でもなく凶作でもない年。 average standard / average level ― 平準。通常の標準。通常の水準。
average year ― 平年。豊作でもなく凶作でもない年。
average standard / average level ― 平準。通常の標準。通常の水準。
bog-standard
comme ci comme ça
conventional
mean
middle-ranking
middling
mediocre
medium
normal
ordinary
regular
so-so
standard
typical
unremarkable
usual
extraordinary「別格で良い、非凡な、殊なる」
good, superior「良い、優れる、上の」
poor, inferior「悪い、劣る、下の」
average (三単現: averages, 現在分詞: averaging, 過去形: averaged, 過去分詞: averaged )
平均する。平均して~する。
average down
average out
IPA: /phjʌ̹ŋɡjun/
ハングルでの音声表記: 평균
평균 (pyeonggyun)
<平均>;*
(数学) 平均。
平 常(へいじょう)
いつもと同じであること。変わったことや例外が無いこと。 平常作業
平常作業
通常
庸常
尋常
普通
普段
一般
特殊
特別
特異
平常心
平常(평상)
(日本語に同じ)平常
平常(bình thường)
日常の、普段の
ピンイン: píngcháng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
閩南語: pêng-siông
客家語: phìn-sòng
平常
(日本語と同じ)平常。変わったことや例外が無いこと。
日常。平時。常日頃。毎日起こること。
平常
(日本語と同じ)平常の、普通の、一般の
日常の。
(一般の)特殊
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ thɨ̞̠ɜŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ thɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ thɨ̞̠ɜŋ˨˩/
bình thường【平常】*
普段の。
平 原(へいげん)
平らで広い野原。
平 原(ひらはら)
日本人の姓のひとつ。
平原(평원)
(日本語に同じ)平原
平原(bình nguyên)
(日本語に同じ)平原
ピンイン: píngyuán
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
閩南語: pêng-goân
客家語: phìn-ngièn
平原
(日本語に同じ)平原
평원 (pyeong-won)
<平原>;*
平原
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ ŋwiɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ ŋwiɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ (ŋ)wiɜŋ˧˥/
bình nguyên【平原】*
平原。
平 方(へいほう)
二乗。自乗。
正方形の面積。 3メートル平方(=9平方メートル)
3メートル平方(=9平方メートル)
平方根
平方数
平方メートル
平方(평방)
(日本語に同じ)平方
平方(bình phương)
(日本語に同じ)平方
ピンイン: píngfāng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ
広東語: pingfong
閩南語: pêng-hong
平方
(日本語に同じ)平方
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ fɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ fɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ fɨ̞̠ɜŋ˧˥/
bình phương【平方】*
平方。
평방 (pyeongbang)
<平方>;*
平方
제곱
평방근
𣇜𣋂(buổi chiều)
午後
𣇜𤏬(buổi sáng)
午前
𣇜𣌂(buổi trưa)
正午
IPA: /phjʌ̹ŋba̠ŋɡɯn/
ハングルでの音声表記: 평방근
평방근 (pyeongbanggeun)
<平方根>;*
(数学) 平方根。
제곱근 (jegopgeun)
IPA: /t͡ɕe̞ɡo̞p̚/
ハングルでの音声表記: 제곱
제곱 (jegop)
(数学) 二乗、自乗。
제곱근 (jegopgeun)
제곱 (jegop) + 근 (geun)<根>
IPA: /t͡ɕe̞ɡo̞p̚k͈ɯn/
ハングルでの音声表記: 제곱끈
제곱근 (jegopgeun)
< - 根>
(数学) 平方根。
평방근 (pyeongbanggeun)
𣇜𣋁(buổi tối)
晩
𩛷𤏬(bữa sáng)
朝食
𩛷𣋁(bữa tối)
夕食
𩛷𩛖(bữa ăn)
食事
(東京) へーせー [hèéséé] (平板型 – [0])
IPA: [he̞ːse̞ː]
平静 (へいせい)
おだやかで静かなこと。静かで落ち着いていること。 平静を保つ けたたましい百舌鳥の声にふっと四方の平静が破れる。(種田山頭火、夜長ノート)〔1911年〕 洗いざらい恥さらししなければならぬ自分を安二郎はさすがに情なく思い、つとめて平静を装うのだったが、(織田作之助、雨)〔1938年〕
平静を保つ
けたたましい百舌鳥の声にふっと四方の平静が破れる。(種田山頭火、夜長ノート)〔1911年〕
洗いざらい恥さらししなければならぬ自分を安二郎はさすがに情なく思い、つとめて平静を装うのだったが、(織田作之助、雨)〔1938年〕
動揺
おだやかでしずかだ。静かで落ち着いている。 微風にのって静かに流れて行く靄の潮流に流されながら、平静な楽しい散歩をつづけていた。(酒井嘉七、ある完全犯罪人の手記)〔1952年〕
微風にのって静かに流れて行く靄の潮流に流されながら、平静な楽しい散歩をつづけていた。(酒井嘉七、ある完全犯罪人の手記)〔1952年〕
平 静 (繁): 平靜 (píngjìng)
静かな、落ち着いた
↑ 青空文庫(2008年5月19日作成)(底本:「山頭火随筆集」講談社文芸文庫、講談社 2002(平成14)年7月10日第1刷発行 2007(平成19)年2月5日第9刷発行 初出:「青年 明治四十四年十二月号」 1911(明治44)年12月)https://www.aozora.gr.jp/cards/000146/files/48264_31579.html 2020年7月6日参照。
↑ 青空文庫(2012年3月26日作成)(底本:「俗臭 織田作之助[初出]作品集」インパクト出版会 2011(平成23)年5月20日第1刷発行 底本の親本:「海風 第四巻二号」 1938(昭和13)年11月 初出:「海風 第四巻二号」 1938(昭和13)年11月)https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53804_47394.html 2020年7月6日参照。
↑ 青空文庫(2013年5月14日作成)(底本:「酒井嘉七探偵小説選 〔論創ミステリ叢書34〕」論創社 2008(平成20)年4月30日初版第1刷発行 初出:「黄色の部屋 第四巻三号」 1952(昭和27)年12月10日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001142/files/53054_50792.html 2020年7月6日参照。
平靜(평정)
平静
平靜(bình tĩnh)
平静な
ピンイン: píngjìng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
広東語: pingjing
閩南語: pêng-chēng
客家語: phìn-chhin
平靜 (簡): 平静
静かな、落ち着いた
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ tïŋ˦ˀ˥/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ tɨ̞̠n˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ tɨ̞̠n˨˦/
bình tĩnh【平靜】*
平静な。
平 定(へいてい)
敵や賊を平らげること。
平定(평정)
(日本語に同じ)平定
平定 (ピンイン:píngdìng 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ 閩南語:pêng-tiān}}
落ち着く。
平定する
평정 (pyeongjeong)
<平靜>;*
平静
<平定>;*
平定
<評定>;*
評定
閉 廷(へいてい)
法廷を閉じること。
開廷
閉廷(폐정)
(日本語に同じ)閉廷
へいてい
【閉廷】法廷を閉じること。
【平定】敵や賊を平らげること。
悪水(あくすい、おすい)
水田や畑からの排水、あるいは排水できずに作物の生育に害を為す水。 下流の渋川方面には時局のおかげで、いろいろの工場が設立されて毒水を流す。白根山の悪水は年々、濃度が高くなる。(佐藤垢石 『魔味洗心』)
下流の渋川方面には時局のおかげで、いろいろの工場が設立されて毒水を流す。白根山の悪水は年々、濃度が高くなる。(佐藤垢石 『魔味洗心』)
飲用できない水、転じて汚水を指す場合もある。 どろりとした汚い悪水( おすい )が、身動きもせず、ひしひしと家一ぱいに這入っている。(伊藤左千夫 『水害雑録』)
どろりとした汚い悪水( おすい )が、身動きもせず、ひしひしと家一ぱいに這入っている。(伊藤左千夫 『水害雑録』)
舌禍を招く:政治的に危険な発言を行い、災いを招く
報 償(ほうしょう)
報い。損害のうめあわせ。報償金。 本件における相当の対価の額であると認定した250万円から被上告人が既に受領した工業所有権収入取得時報償 等の金額を差し引いた228万9000円の支払を求める限度で、(2003年4月22日 最高裁判所第三小法廷判決)
本件における相当の対価の額であると認定した250万円から被上告人が既に受領した工業所有権収入取得時報償 等の金額を差し引いた228万9000円の支払を求める限度で、(2003年4月22日 最高裁判所第三小法廷判決)
報復、仕返し。

褒償
報奨
報償(보상)
(日本語に同じ)報償
ピンイン: bàocháng
注音符号: ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ
閩南語: pò-siông
報償 (簡): 报偿
(日本語に同じ)報償
報償 (簡): 报偿
報いる
奉 唱(ほうしょう)
つつしんで唱えること。 大御名の奉唱 をこそ--現代と神道(書籍の題名1987年4月)
大御名の奉唱 をこそ--現代と神道(書籍の題名1987年4月)
実際の:本物の
実在の
比喩でない:文字通りの
شخص حقيقى
個人:自然人
شخص حقوقى
法人
شخص حقيقى
→حساب كسى را رسيدن
حساب کسی را رسیدن
当然の報いを与える:懲罰を加える。
悪質な:乱れた:善良でない:不適切な:いかがわしい
協調性・調和のない
دست گرفتن
手助けする。
着手する。
土 錘(どすい)
(考古学) 土器の錘(おもり)。漁網の錘の一種。
管状土錘、棒状土錘、有溝土錘、有孔土錘
鉛錘、石錘、貝錘
管 状 土 錘(かんじょうどすい)
(考古学) 土器の錘(おもり)で、中央に孔が一つあいているもの。漁網に使う錘の一種。
土錘、棒状土錘、有溝土錘、有孔土錘
棒 状 土 錘(ぼうじょうどすい)
(考古学) 土器の錘(おもり)で、短い棒の形をしたもの。通常、孔が両端に二つある(有孔土錘)。漁網に付ける錘の一種。
土錘、管状土錘、有溝土錘、有孔土錘
有 溝 土 錘(ゆうこうどすい)
(考古学) 土器の錘で、表面に溝を巡らせたもの。溝に綱をかけ、網の錘にする。
土錘、管状土錘、棒状土錘、有孔土錘
有 孔 土 錘(ゆうこうどすい)
(考古学) 土器の錘で、短い棒の形をして(棒状土錘)、孔が二つあるもの。漁網に付ける錘の一種。
土錘、管状土錘、棒状土錘、有溝土錘
鉛 錘(えんすい)
鉛でできた錘(おもり)。釣り糸、漁網に付ける。かつては水深を測るためのロープにも付けた。
土錘、石錘、貝錘
石 錘(せきすい)
(考古学) 石で作った錘(おもり)。釣り糸、漁網に付ける。
有溝石錘、有孔石錘
土錘、鉛錘、貝錘
貝 錘(かいすい)
(考古学)貝殻で作った錘(おもり)。漁網に付ける。
土錘、鉛錘、石錘
平安 (へいあん)
無事で穏やかなこと。
手紙の脇付の語で、宛名の左脇に書いて変事の知らせでないことを示すもの。
(東京) へーあん [hèéáń] (平板型 – [0])
IPA: [he̞ːã̠ɴ]
(京阪) へーあん (平板型)
平安 (へいあん)
平安京の略。
平安時代の略。
現代中国語 (拼音): píng'ān (注音符号): ㄆㄧㄥˊ ㄢ
広東語 (粤拼): ping on
客家語 (四県腔, 白話字): phìn-ôn
閩南語 (福建語, POJ): pêng-an (潮州語拼音): pêng ang
現代中国語 (標準中国語) 拼音: píng'ān 注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄢ 国語ローマ字: pyngan 通用拼音: píng'an IPA : /phiŋ35 ˀän55/
(標準中国語) 拼音: píng'ān 注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄢ 国語ローマ字: pyngan 通用拼音: píng'an IPA : /phiŋ35 ˀän55/
拼音: píng'ān
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄢ
国語ローマ字: pyngan
通用拼音: píng'an
IPA : /phiŋ35 ˀän55/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: ping on イェール式: pìhng ōn 教院式: ping on 広東拼音方案: ping on IPA : /phɪŋ21 ɔːn55/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: ping on イェール式: pìhng ōn 教院式: ping on 広東拼音方案: ping on IPA : /phɪŋ21 ɔːn55/
粤拼: ping on
イェール式: pìhng ōn
教院式: ping on
広東拼音方案: ping on
IPA : /phɪŋ21 ɔːn55/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: phìn-ôn 客家語拼音: pinˇ on ́ 客家話拼音: pin on Sinological IPA: /phin11 on24/
(四県腔, incl. ) w:白話字: phìn-ôn 客家語拼音: pinˇ on ́ 客家話拼音: pin on Sinological IPA: /phin11 on24/
w:白話字: phìn-ôn
客家語拼音: pinˇ on ́
客家話拼音: pin on
Sinological IPA: /phin11 on24/
閩南語 (福建語) 白話字: pêng-an 台湾ローマ字: pîng-an 普実台文: peng'afn IPA (廈門): /piɪŋ24−22 an44/ IPA (泉州): /piɪŋ24−22 an33/ IPA (漳州): /piɪŋ13−22 an44/ IPA (台北): /piɪŋ24−11 an44/ IPA (高雄): /piɪŋ23−33 an44/ (潮州語) 拼音: pêng ang 白話字-like: phêng ang IPA : /pheŋ55−11 aŋ33/
(福建語) 白話字: pêng-an 台湾ローマ字: pîng-an 普実台文: peng'afn IPA (廈門): /piɪŋ24−22 an44/ IPA (泉州): /piɪŋ24−22 an33/ IPA (漳州): /piɪŋ13−22 an44/ IPA (台北): /piɪŋ24−11 an44/ IPA (高雄): /piɪŋ23−33 an44/
白話字: pêng-an
台湾ローマ字: pîng-an
普実台文: peng'afn
IPA (廈門): /piɪŋ24−22 an44/
IPA (泉州): /piɪŋ24−22 an33/
IPA (漳州): /piɪŋ13−22 an44/
IPA (台北): /piɪŋ24−11 an44/
IPA (高雄): /piɪŋ23−33 an44/
(潮州語) 拼音: pêng ang 白話字-like: phêng ang IPA : /pheŋ55−11 aŋ33/
拼音: pêng ang
白話字-like: phêng ang
IPA : /pheŋ55−11 aŋ33/
平 安
平安な。無事な。
一路平安
平安(평안)
(日本語語義1)平安。
平安(bình an)
平安な。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ ʔaːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ ʔaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ ʔaːŋ˧˥/
bình an【平安】*
平安な。
IPA: /phjʌ̹ŋa̠n/
ハングルでの音声表記: 평안
평안 (pyeong-an)
<平安>;*
平安。
一路 平安(いちろへいあん)
旅の平安無事を祈って言う語。
一路 平安 (ピンイン:yílù píng'ān 注音符号:ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ 広東語:yatloupingon)
道中ご無事で
平 衡(へいこう)
物事が安定した状態を保っていること。
平衡感覚
平衡器官
化学平衡
熱平衡
平衡(평형)
(日本語に同じ)平衡
ピンイン: pínghéng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ
広東語: pinghang
閩南語: pêng-hêng
平衡
バランスのとれた
平衡
バランスをとらせる
(繁): 平衡覺/ (簡): 平衡觉
平衡木
평형 (pyeonghyeong)
<平衡>;*
平衡
平衡觉 (繁): 平衡覺 (pínghéngjué)
平衡感覚
平衡覺 (簡): 平衡觉 (ピンイン:pínghéngjué 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ)
平衡感覚
平衡 木 (へいこうぎ)
(計算機科学)根ノードから葉ノードまでの距離が枝によらず等しいか、距離の差が最も小さくなるように作られた木構造。
平衡木 (ピンイン:pínghéngmù 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ)
平均台
平衡感覺 も参照。
平衡 感覚(へいこうかんかく)
身体の位置や姿勢・動作などの変化を感知する感覚。
平衡感覺(평형감각)
平衡感覚
평형감각 (pyeonghyeonggamgak)
構成:평형<平衡>;* + 감각<感覺>;*
平衡感覚
褒 賞(ほうしょう)
すぐれた行為や作品などに対する称賛のこと。また、そのしるしとして与える金品、賞状など。褒賞金。 芸術とは、自我を愛することの、誠実であることの、褒賞である!(中原中也「詩論」)
芸術とは、自我を愛することの、誠実であることの、褒賞である!(中原中也「詩論」)
報奨
褒 賞 (bāoshǎng 簡体字:褒赏)
褒めたたえる。
建設 仮 勘定 (けんせつかりかんじょう)
(会計)有形固定資産の科目の一つ。建物、構築物などの固定資産で営業の用に供するものを建設した場合における支出及び当該建設の目的のために充当した材料のこと(財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則第22条第8号)。略して建仮。 ...工事代金の前払金又は部分的に引渡しを受けた工事代金や経費の額を一旦建設仮勘定 として経理し、これを目的物の全部が引渡されたときに固定資産などに振り替える...(国税庁『No.6483 建設仮勘定の仕入税額控除の時期|消費税』2011年5月14日閲覧)
...工事代金の前払金又は部分的に引渡しを受けた工事代金や経費の額を一旦建設仮勘定 として経理し、これを目的物の全部が引渡されたときに固定資産などに振り替える...(国税庁『No.6483 建設仮勘定の仕入税額控除の時期|消費税』2011年5月14日閲覧)
英語: construction in process(progress)
平 行(へいこう)
(幾何学) 同一平面上の二つの直線や、直線と平面、平面と平面が交わらないこと。
複数の物事が同時に行われること。並行。
意見が折り合わず一致を見ないこと。
平行移動
平行四辺形
平行線
平行棒
↑ 黃河清, 利玛窦对汉语的贡献, 2003
ピンイン: píngxíng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
広東語: pinghang
閩南語: pêng-hêng
客家語: phìn-hàng
平 行
平行する。
平 行
同等の。同格の。
平行(평행)
(日本語に同じ)平行。
IPA: /phjʌ̹ŋɦɛ̝ŋ/
ハングルでの音声表記: 평행
평행 (pyeonghaeng)
<平行>;*
(幾何学) 平行。
平 民(へいみん)
官位・爵位などを持たない普通の人民。
明治2年に設定された身分制度で、士族の下の者。
古代ローマにおける社会階級プレブスに対する定訳。
平民(평민)
(日本語語義1)平民
平民(bình dân)
(日本語語義1)平民
ピンイン: píngmín
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ
広東語: pingman
閩南語: pêng-bîn
平 民
(日本語語義1)平民。
文民。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ z̻ɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ jɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ jɜŋ˧˥/
bình dân【平民】*
平民。
IPA: /phjʌ̹ŋmin/
ハングルでの音声表記: 평민
평민 (pyeongmin)
<平民>;*
平民。
平坦 (へいたん)
土地が平らなこと。
物事が平穏なこと。
平坦 (へいたん)
ピンイン: píngtǎn
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ
閩南語: pîn-thán
客家語: phìn-thán
平 坦
平坦な。
平 坦 (ハングル:평탄 (pyeongtan) )
(日本語に同じ)平坦。
平 坦 (チュ・クォック・グー: bình thản )
平坦な
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓïŋ˨˩ thaːn˧˩/
(フエ) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˧˧ thaːŋ˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓɨ̞̠n˨˩ thaːŋ˨˦/
bình thản【平坦】*
平坦な。
IPA: /phjʌ̹ŋtha̠n/
ハングルでの音声表記: 평탄
평탄 (pyeongtan)
<平坦>;*
平坦。
ピンイン: píngzhěng
注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ
平整
整地する
平整
(土地が)平らで整備された
平稳 (繁): 平穩 (píngwěn)
平穏な
平穩(평온)
平穏
平穩 (簡): 平稳 (ピンイン:píngwěn 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ 閩南語:pêng-ún)
平穏な
平稳 および 平穩 も参照。
(東京) へーおん [hèéóń] (平板型 – [0])
IPA: [he̞ːõ̞ɴ]
(京阪) へーおん (平板型)
平穏 (へいおん)
何事もなく、穏やかであること。
放縱 および 放纵 も参照。
放縦 (ほうじゅう 又は ほうしょう)
規律や節度がなくきまま、わがままなこと。 性的放縦
性的放縦
英語:indulgence
英語:indulgent
(まずいものを)食べる
浮 浪 者 (ふろうしゃ)
貧しさのために住居を持ったり借りたりすることができず、家以外の場所で寝る人。
浮浪人、浮浪児、ホームレス
浮 浪 人 (ふろうにん)
(古語・歴史)律令制において、不法に本貫(本来の住所)を離れて別の土地に住む者。
類義語: 浮宕、浮浪、浪人
浮浪者、浮浪児
記号: V
(古典) IPA(?): /ˈkwiːn.kwe/

quīnque
五。
カタルーニャ語: cinc
コルシカ語: cinqui
フランス語: cinq
ガリシア語: cinco
イタリア語: cinque}
オック語: cinc
ポルトガル語: cinco
ルーマニア語: cinci
アルーマニア語: tinti
スペイン語: cinco
記号: L
(古典) IPA: /kwiːn.kwaːˈɡin.taː/
quīnquāgintā
50
duodēquīnquāgintā
ūndēquīnquāgintā
カタルーニャ語: cinquanta
フランス語: cinquante
イタリア語: cinquanta
ポルトガル語: cinquenta, cinqüenta
スペイン語: cincuenta
FIF および fîf も参照。
古フリジア語 fīf
IPA: /fɪf/
fif
(基数, セルリング) 五。
ゲルマン祖語 *fimf < 印欧祖語 *pénkwe
IPA: /fiːf/
fīf
(基数) 五。
fīffeald
fīftiġ
fīfta
中英語: five
ゲルマン祖語 *fimf < 印欧祖語 *pénkwe
fīf
(基数) 五。
中世低地ドイツ語: vîf 低地ドイツ語: fiev メノー派低地ドイツ語: fief
低地ドイツ語: fiev
メノー派低地ドイツ語: fief
ゲルマン祖語 *fimf
fīf
(基数) 五。
北フリジア語 フェリング・エームラング、モーリング、ヴィーディングハルデ: fiiw ヘルゴラント: fiuw セルリング: fif
ザーターフリジア語: fieuw
西フリジア語: fiif
fifille の略。
IPA: /fif/
音声:
fif 男性 (複数 fifs)
(ケベック, 俗語, 蔑称) (女々しい)ゲイ。ホモ。
tapette
弊 政(へいせい)
弊害をもたらす政治。
悪政
善政
弊政(폐정)
(日本語に同じ)弊政
弊政 (ピンイン:bìzhèng 注音符号:ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ)
(日本語に同じ)弊政
폐정 (pyejeong)
<閉廷>;*
閉廷
<弊政>;*
弊政
萍水 相 逢(へいすいそうほう)
旅に出ている者同士が偶然知り合う。萍水相逢う。
萍 水 相 逢 (ピンイン:píng shuǐ xiāng féng 注音符号:ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ)
偶然知り合う。
萍水 相 逢う(へいすいあいあう)
旅に出ている者同士が偶然知り合う。萍水相逢。
碧绿 (繁): 碧綠 (bìlǜ)
エメラルドグリーンの
碧綠 (簡): 碧绿 (ピンイン:bìlǜ 注音符号:ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ)
エメラルドグリーンの
鞭 策(べんさく)
鞭。
鞭で打つこと。
鞭 策 (ピンイン:biāncè 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ)
鞭撻する
鞭子 (ピンイン:biānzi 注音符号:ㄅㄧㄢ ̇ㄗ)
量詞:根, (繁): 條/ (簡): 条
鞭
鞭 炮 (ピンイン:biānpào 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ)
爆竹
边 疆(biānjiāng 繁体字:邊疆)
首都など中央から遠く離れた国境付近の土地。辺境(辺疆)。
织
部首: 纟纟 + 5 画
総画: 8画8
異体字 : 織(繁体字)
筆順 :ファイル:织-bw.png
織る。
织 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: zhī (zhi1) ウェード式: chih 広東語 イェール式: jik1
普通話 ピンイン: zhī (zhi1) ウェード式: chih
ピンイン: zhī (zhi1)
ウェード式: chih
広東語 イェール式: jik1
イェール式: jik1
織る。
組み合わせまとめる。
Unicode 16進: 7EC7 &#x7EC7; 10進: 32455 &#32455;
16進: 7EC7 &#x7EC7;
10進: 32455 &#32455;
倉頡入力法 : 女一口金 (VMRC)
邊 疆 (변강)
辺境(辺疆)。
邊 疆 (biên cương)
国境。
邊疆 (簡): 边疆 (ピンイン:biānjiāng ) 边 疆(biānjiāng 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ 閩南語:pian-kiong 繁体字:邊疆)
首都など中央から遠く離れた国境付近の土地。辺境(辺疆)。
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓiɜn˧˧ kɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /ˀɓiɜŋ˧˧ kɨ̞̠ɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓiɜŋ˧˥ kɨ̞̠ɜŋ˧˥/
biên cương【邊疆】*
国境。
변강 (byeon-gang)
<邊疆>;*
辺境
변경
边 界( (繁): 邊界 biānjiè )
境界
邊界(변계)
辺境
邊界(biên giới)
国境
ピンイン: biānjiè
注音符号: ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
閩南語: pian-kài
客家語: piên-kie
邊 界( (簡): 边界 )
境界
(ハノイ) IPA(?): /ˀɓiɜn˧˧ z̻əːj˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /ˀɓiɜŋ˧˧ jəːj˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ˀɓiɜŋ˧˥ jəːj˦ˀ˥/
biên giới【邊界】*
国境。
변계 (byeon-gye)
<邊界>;*
辺境
边防 (繁): 邊防 (biānfáng)
辺防
邊防(변방)
辺防
邊防(biên phòng)
辺防
邊防 (簡): 边防 (ピンイン:biānfáng 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ 閩南語:pian-hông)
辺防
辫 子( (繁): 辮子 ピンイン:biànzi 呉語:bie2tsy)
お下げ、弁髪
弱み
辮 子( (簡): 辫子 ピンイン:biànzi 注音符号:ㄅㄧㄢˋ ̇ㄗ 呉語:bie2tsy )
お下げ、弁髪
弱み
便道 (ピンイン:biàndào 注音符号:ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ 閩南語:piān-tō)
近道
歩道
仮設道路
便 于( (繁): 便於 biànyú )
~するのに便利である、~するのに都合がよい
便於 (簡): 便于 (ピンイン:biànyú 注音符号:ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ)
~するのに便利である、~するのに都合がよい
绕
部首: 纟纟 + 6 画
総画: 9画9
異体字 : 繞(繁体字)
筆順 :ファイル:绕-bw.png
まとわりつく。
绕 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: rào (rao4) ウェード式: jao 広東語 イェール式: yiu5 閩南語 POJ: jiáu 客家語 白話字: lau 呉語 ピンイン: zau2, nyau3
普通話 ピンイン: rào (rao4) ウェード式: jao
ピンイン: rào (rao4)
ウェード式: jao
広東語 イェール式: yiu5
イェール式: yiu5
閩南語 POJ: jiáu
POJ: jiáu
客家語 白話字: lau
白話字: lau
呉語 ピンイン: zau2, nyau3
ピンイン: zau2, nyau3
巻く。
巡る。
まとわりつく。
迂回する。回り道する。
Unicode 16進: 7ED5 &#x7ED5; 10進: 32469 &#32469;
16進: 7ED5 &#x7ED5;
10進: 32469 &#32469;
倉頡入力法 : 女一十心山 (VMJPU)
编
部首: 纟纟 + 9 画
総画: 12画12
異体字 : 編(繁体字)
筆順 :ファイル:编-bw.png
編む。
(文章などを)まとまる。
编 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: biān (bian1) ウェード式: pien 広東語 イェール式: pin1
普通話 ピンイン: biān (bian1) ウェード式: pien
ピンイン: biān (bian1)
ウェード式: pien
広東語 イェール式: pin1
イェール式: pin1
編む。
(文章などを)まとまる。
编程
编次
编凑
编导
编订, 编定
编队
编发
编法儿
编号
编辑
编校
编结
编剧
编列
编录
编码
编目
编年
编年史
编年体
编排
编派
编遣
编入
编审
编外
编委
编戏
编写
编选
编演
编译
编印
编余
编扎
编造
编者
编者按, 编者案
编织
编制
编钟
编著
编撰
编缀
编组
编纂
Unicode 16進: 7F16 &#x7F16; 10進: 32534 &#32534;
16進: 7F16 &#x7F16;
10進: 32534 &#32534;
倉頡入力法 : 女一戈尸月 (VMISB)
同音の漢字(音読み)はWiktionary:漢字索引 音訓 や#ヤク参照
ヤク も参照。
IPA: [ja̠kɯ̟β]
やく【焼く、灼く】
あるものに火をつけて燃やす。燃焼させる。 やきうち(焼き討ち)
やきうち(焼き討ち)
あるものに強い熱を与える。熱を与えて作る。
食材に火などの熱源を直接当て加熱する。加熱して料理を作る。
日光に当てて色を濃くする。日焼けする。
原板から写真を作る。
CDやDVDなどのディスクにデータを書き込む。
レーザー光や放射線などを照射して患部などを消す。
労力や気苦労を伴って、ある行動を行う。 世話を焼く、手を焼く
世話を焼く、手を焼く
思い悩む。こがす。 身を焼く、胸を焼く、心を焼く
身を焼く、胸を焼く、心を焼く
【妬く】ねたむ、嫉妬する。
自動詞形:やける
名詞形:やき
語義1:燃焼させる
英語: burn
ドイツ語: brennen
ノルウェー語(ブークモール): brenne
フランス語: brûler
自動車 専用 道路(じどうしゃせんようどうろ)
自動車のみ通行を許可された道路。 (日本法)道路法第四十八条の二に基づき、道路管理者が指定した、自動車のみの一般交通の用に供する道路又は道路の部分。
(日本法)道路法第四十八条の二に基づき、道路管理者が指定した、自動車のみの一般交通の用に供する道路又は道路の部分。
便 条( (繁): 便條 ピンイン:biàntiáo 呉語:bie3diau)
量詞:张
簡単な手紙、メモ
ピンイン: biàntiáo
注音符号: ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ
閩南語: piān-tiâu
呉語: biēdioŭ
便 條( (簡): 便条 )
量詞:張
簡単な手紙、メモ
ピンイン: pànwàng
注音符号: ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ
閩南語: phàn-bōng
客家語: phan-mong
盼 望
待ち望む
编制 (繁): 編制 (biānzhì)
編んで作る
(計画などを)編成する
编制 (繁): 編制 (biānzhì)
編制
編 制(へんせい)
個々のものを集め軍隊・団体などを組織すること。
編制(편제)
(日本語に同じ)編制
編制(biên chế)
編制する
ピンイン: biānzhì
注音符号: ㄅㄧㄢ ㄓˋ
閩南語: phian-chè
編制 (簡): 编制
編んで作る
(計画などを)編成する
編制 (簡): 编制
編制
편제 (pyeonje)
<編制>;*
編制
慇懃 (いんぎん)
丁寧で懇ろなこと。心がこもっていて礼儀正しいこと。 慇懃な態度で接する 慇懃に挨拶を述べる
慇懃な態度で接する
慇懃に挨拶を述べる
親しい交わり。よしみ。
慇懃無礼
英語:意義1:polite(ly),意義2:intimacy
慇勤
殷勤
慇 懃(yīnqín)
勤勉な様。
誠実で思慮深い。
全く。
冒 涜 (※「涜」は「瀆」の略字)
神聖な存在を侵して汚すこと。又、相手を蔑むこと。 神を冒涜する行為 科学を学んで、科学の「問題」を知らぬと云うことは、恐るべき冒涜だ。(戸坂潤 『現代科学教育論』 )
神を冒涜する行為
科学を学んで、科学の「問題」を知らぬと云うことは、恐るべき冒涜だ。(戸坂潤 『現代科学教育論』 )
崇拝
アイスランド語: guðlast 中性
英語: profanity , desecration , defilement , blasphemy
チェコ語: rouhání 中性
ドイツ語: Gotteslästerung 女性, Blasphemie 女性
ロシア語: богоху́льство 中性 (bogoxúlʹstvo), кощу́нство 中性 (koščúnstvo)
英語: profane , desecrate , defile , blaspheme
ロシア語: па́чкать 不完了体 (páčkatʹ)
冒 瀆 (ぼうとく; 別表記:冒涜)
神聖・清純なものをおかしけがすこと。
英語:profanity, desecration, defilement, blasphemy
英語:profane, desecrate, defile, blaspheme
冒 瀆(màodú 簡体字:冒渎)
(文章語)神聖・清純なものをおかしけがすこと。
褻瀆
编号 (繁): 編號 (biānhào)
番号を付ける
编号 (繁): 編號 (biānhào)
通し番号
ピンイン: biānhào
注音符号: ㄅㄧㄢ ㄏㄠˋ
広東語: pinhou
閩南語: phian-hō
編號 (簡): 编号
番号を付ける
編號 (簡): 编号
通し番号
補 佐(ほさ 「輔佐」の「同音の漢字による書きかえ」)
人に付いて、仕事の手助けをすること。また、その役やその人。 課長補佐 入試業務を補佐する
課長補佐
入試業務を補佐する
援助
補助
英語:assistance, aid
英語:assist, aid
编者按 (繁): 編者按 (biānzhě'àn)
編者の言葉
輔 佐(ほさ 「補佐」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
人に付いて、仕事の手助けをすること。また、その役やその人。 課長輔佐 入試業務を輔佐する
課長輔佐
入試業務を輔佐する
援助
補助
英語:assistance, aid
英語:assist, aid
編者按 (簡): 编者按 (ピンイン:biānzhě'àn 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ)
編者の言葉
编者案 (繁): 編者案 (biānzhě'àn)
編者の言葉
編者案 (簡): 编者案 (ピンイン:biānzhě'àn 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ)
編者の言葉
编者 (繁): 編者 (biānzhě)
編者
编者按, 编者案
編 者(へんしゃ、へんじゃ)
書物などを編集する人。
編者(편자)
(日本語に同じ)編者
編者 (簡): 编者 (ピンイン:biānzhě 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ 閩南語:phian-chiá)
(日本語に同じ)編者
編者按, 編者案
편자 (pyeonja)
蹄鉄
<編者>;*
編者
编 织( (繁): 編織 biānzhī )
織る、編む
編織 (簡): 编织 (ピンイン:biānzhī 注音符号:ㄅㄧㄢ ㄓ)
織る、編む
breidzje
編む
(東京式) へんぺき [hèńpékí] (平板型 – [0])
IPA: [hẽ̞mpe̞kji]
偏僻 (へんぺき)
心がひねくれていること。
都から離れた土地。
偏僻 (へんへき)
ピンイン: piānpì
注音符号: ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ
閩南語: phian-phiah
客家語: phiên-phit
呉語: phie1phih
偏 僻
辺鄙な。
偏 僻 (ハングル:편벽 (pyeonbyeok) )
(日本語に同じ)偏僻。
IPA: /phjʌ̹nbjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 편벽
편벽 (pyeonbyeok)
<偏僻>;*
偏僻。
偏 差(へんさ)
標準の数値・位置・方向などからの偏り。
(統計学)ある母集団に属する数値と平均値との差。
偏差値
標準偏差
偏差(편차)
(日本語に同じ)偏差
ピンイン: piānchā
注音符号: ㄆㄧㄢ ㄔㄚ
広東語: pincha
閩南語: phian-chha
客家語: phiên-chhâ
偏差
誤差
(仕事上の)偏向
편차 (pyeoncha)
<偏差>;*
偏差
偏 向(へんこう)
考え方が偏ること。また、その傾向。
電場や磁場をかけて電子線の方向を変化させること。
偏向(편향)
(日本語に同じ)偏向
偏向(thiên hướng)
偏向、傾向
ピンイン: piānxiàng
注音符号: ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
閩南語: phian-hiòng
偏向
(政策などの)偏向
偏向
えこひいきする
(ハノイ) IPA(?): /thiɜn˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thiɜŋ˧˧ hɨ̞̠ɜŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thiɜŋ˧˥ hɨ̞̠ɜŋ˦ˀ˥/
thiên hướng【偏向】*
偏向、傾向。
IPA: /phjʌ̹nʝja̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 편향
편향 (pyeonhyang)
<偏向>;*
(物理学) 偏向。
片 刻 (ピンイン:piànkè 注音符号:ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ 閩南語:phiàn-khek)
僅かな時間
片 面(かためん、かたつら)
一方の面。
顔の半面。
両面
片面(편면)
(日本語に同じ)片面
片 面 (ピンイン:piànmiàn 注音符号:ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ 閩南語:phiàn-bīn)
一方の、一方的な
偏った
편면 (pyeonmyeon)
<片面>;*
片面
頤 指(いし 別表記:「頤使」)
横柄な態度で人を指図して使うこと。あごで人を使うこと。