hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) たましろ [tàmáꜜshìrò] (中高型 – [2])
(東京) たましろ [tàmáshíró] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠ma̠ɕiɾo̞]
たましろ【霊代】
神や人の霊魂の代わりに祭祀するもの。
霊璽
(東京) れーだい [rèédáí] (平板型 – [0])
IPA: [ɾe̞ːda̠i]
(東京) たましろ [tàmáꜜshìrò] (中高型 – [2])
(東京) たましろ [tàmáshíró] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠ma̠ɕiɾo̞]
霊代 (れいだい または たましろ)
人の霊魂の代わりに祭祀するもの。
(東京) しんこー [shìńkóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋko̞ː]
神幸 (しんこう)
神が普段祭祀されている所からお出かけされること。臨幸。
遷宮や祭礼などの際、御輿などに奉安されて新しい社殿や御旅所に渡御すること。
神幸祭
(東京) りんこー [rìńkóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɾjĩŋko̞ː]
臨幸 (りんこう)
天子がその場に臨むこと。臨御。
臨 幸 (línxìng 簡体字:临幸)
(ある場所に)皇帝が到着する。
(東京) りんぎょ [ríꜜǹgyò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾjĩŋjɡjo̞]
臨御 (りんぎょ)
天子がその場に臨むこと。
天子が国民を統治すること。
臨 御 (línyù 簡体字:临御)
皇帝が国政に臨む。
皇帝がある場所に赴く。
(東京) せんぐう [sèńgúꜜù] (中高型 – [3])
(東京) せんぐう [sèńgúú] (平板型 – [0])
IPA: [sẽ̞ŋɡɯ̟βː]
遷宮 (せんぐう)
神社で祭神の神体を新築や改築などをした本殿に移すこと。また、その儀式。
遷宮祭
れいだい
【霊代】:人の霊魂の代わりに祭祀するもの。
【例題】:練習問題などで解答例を示した問題。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvaf]
бомбардирова́в • (bombardirováv)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の副分詞未完結相過去。
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の副分詞完結相過去。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvafʂɨ]
бомбардирова́вши • (bombardirovávši)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の副分詞未完結相過去。
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の副分詞完結相過去。
亲 卫 (qīnwèi 繁体字:親衛)
(歴史)隋代から宋代に置かれた官職。皇帝に近侍して護衛を務める。勲衛(勋卫)、翊衛(翊卫)とあわせ三衛とよばれた。
新 锐 (xīnruì 繁体字:新銳)
(刃物が)新しく鋭い。
新人が優秀である様。新鋭の。
齿少气锐
齿少心锐
新 銳 (xīnruì 簡体字:新锐)
(刃物が)新しく鋭い。
新人が優秀である様。新鋭の。
齒少氣銳
齒少心銳
临 幸 (línxìng 繁体字:臨幸)
(ある場所に)皇帝が到着する。
临 御 (línyù 繁体字:臨御)
皇帝が国政に臨む。
皇帝がある場所に赴く。
齿 少 (chǐshǎo 繁体字:齒少)
年少の、若年の。
齿少气锐
齿少心锐
齒 少 (chǐshǎo 簡体字:齿少)
年少の、若年の。
齿少气锐
齿少心锐
IPA: [bəmbərdjɪˈrujʊ]
бомбардиру́ю • (bombardirúju)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第一人称単数形。 直説法完結相未来第一人称単数形。
直説法未完結相現在第一人称単数形。
直説法完結相未来第一人称単数形。
IPA: [bəmbərdjɪˈru(j)ɪʂ]
бомбардиру́ешь • (bombardirúješʹ)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第二人称単数形。 直説法完結相未来第二人称単数形。
直説法未完結相現在第二人称単数形。
直説法完結相未来第二人称単数形。
IPA: [bəmbərdjɪˈru(j)ɪt]
бомбардиру́ет • (bombardirújet)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第三人称単数形。 直説法完結相未来第三人称単数形。
直説法未完結相現在第三人称単数形。
直説法完結相未来第三人称単数形。
IPA(?): /ˈeːsrɛvɛs/

分綴: ész‧re‧vesz
észre + vesz
észrevesz
(他動詞) 認める、気付く、気が付く、認識する、識別する。
(他動詞) 見つける、目に留まる、見抜く。
észrevétel
észrevetet
észrevétet
észrevétlen
észrevesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
észrevesz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈfɛlvɛs/
分綴: fel‧vesz
接頭辞 fel- + vesz
felvesz
(他動詞) 持ち上げる、拾い上げる。
(他動詞, 電話) 出る、(受話器を)取る、応答する。 Felvettem a kagylót. ― 私は電話に出ました。
(他動詞, 衣類や衣服など) 着る、履く、穿く、被る、羽織る、身に付ける。 Felvettem a kabátomat. ― 私はコートを羽織った。
(他動詞) 受け入れる、引き受ける、受諾する。
(他動詞, 場所や集団など) 入ることを認める。 Felvettek az egyetemre. ― 私は大学に入学しました。(逐語訳: 彼らは私の大学に入ることを認めた)
(他動詞) 録音する、録画する。
(語義1): felemel
(語義3): levesz
IPA(?): /ˈkivɛs/
分綴: ki‧vesz
接頭辞 ki- + vesz
kivesz
(他動詞) 取り出す、取り去る。(~から -ból/-ből) Kivettem a pénzt a zsebemből. ― 私はポケットからお金を取り出した。
(他動詞, 銀行口座など) 引き出す。
(他動詞, 住宅や建物など) 借りる、賃借する。 Kivett egy szobát. ― 彼/彼女は部屋を借りた。
(他動詞) 省く、省略する、取り除く。
(他動詞) 仮定する、想定する、...だろうと思う。 Azt veszem ki a szavaiból, hogy nem lesz ott. ― 彼女の発言から私はそこに居なかったのだろうと思う
(他動詞, 休暇の予定) 取る。 Kivettünk két hét szabadságot. ― 私たちは2週間の休暇を取った。
(他動詞, 情報や言葉、利益など) 引き出す、聞き出す。(誰かから -ból/-ből) Egy szót sem tudtunk kivenni belőlük. ― 私たちは彼らから一言も聞き出せなかった。
(語義3):
bérbe vesz
kibérel
kivehetetlen
kiveszeget
kivétel
kivetet
IPA(?): /ˈkørbɛvɛs/
分綴: kör‧be‧vesz
接頭辞 körbe- + vesz
körbevesz
(他動詞) 囲む、取り巻く、包囲する。
IPA(?): /ˈkørylvɛs/
分綴: kö‧rül‧vesz
接頭辞 körül- + vesz
körülvesz
(他動詞) 囲む、取り巻く、包囲する。
körülvesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
气锐 および 氣銳 も参照。
気 鋭(きえい)
意気込みが盛んで鋭いこと。また、そのようなさま。
新進気鋭
帰 営(きえい)
軍隊が出先から兵営に帰るすること。
機 影(きえい)
飛行している航空機の姿や、その影。
虧 盈(きえい)
欠けることと、満ちること。
虧 盈 (kuīyíng 簡体字:亏盈)
欠けること(虧)と満ちること(盈)。プラスマイナス、損得、勝ち負け。
諸 姉(しょし)
多くの女性を指す語句。
諸兄
諸氏
諸君
(東京) しょし [shóꜜshì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɕo̞ɕi]
書誌 (しょし)
図書、書物についての解説や記述。
ある特定の人物や題目に関する文献や書物の目録。
書誌学
諸 氏(しょし)
多くの人達を指す語句。
新 劇(しんげき)
歌舞伎、新派劇に対し、ヨーロッパにおける近代劇に影響を受け、その理念と方法を取り入れた演劇。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
新 劇 (xīnjù 簡体字:新剧)
新たな演劇の演目。
京劇など中国伝統演劇に対して、近代の欧米の影響を受けた演劇。
語義2
話劇
文明戯
醜 聞(しゅうぶん)
聞き苦しい不名誉な評判。スキャンダル。
醜 聞 (chǒuwén 簡体字:丑闻)
不名誉な風聞、スキャンダル。
气 锐 (qìruì 繁体字:氣銳)
気力の横溢した様。気鋭の。
齿少气锐
年壮气锐
氣 銳 (qìruì 簡体字:气锐)
気力の横溢した様。気鋭の。
齒少氣銳
年壯氣銳
しんげき
【新劇】:歌舞伎などに対し、ヨーロッパにおける近代劇に影響を受け、その理念と方法を取り入れた演劇。
【進撃】:敵軍を突破し自軍を前進させながら敵軍を攻撃したり、敵軍を攻撃させながら自軍を前進したりすること。
しゅうぶん
【醜聞】:聞き苦しい不名誉な評判。スキャンダル。
【秋分】:二十四節気の一つ。
亏 盈 (kuīyíng 繁体字:虧盈)
欠けること(亏)と満ちること(盈)。プラスマイナス、損得、勝ち負け。
伴 走(ばんそう)
競技者と共に走ること。
英語:accompany
中国語:伴随 /伴隨 (着/著)〜
伴 僧(ばんそう)
葬儀や法事などで導師に付き従う僧。
丑 闻 (chǒuwén 繁体字:[醜聞]])
不名誉な風聞、スキャンダル。醜聞。
独 走(どくそう)
一人で走ること。
競技などで他を大きく引き離して先頭を走ること。
単独行動をすること。
独 奏(どくそう)
一人で楽器を演奏すること。
ソロ
英語:solo
英語:play a solo on (楽器); 〜を独奏する。
独 奏 (dúzòu 繁体字:獨奏)
単独で演奏する。
どくそう
【独奏】:一人で楽器を演奏すること。
【独創】:他人の真似ではなく独自の考えで物事を作り出すこと。
【独走】:一人で走ること。
【毒草】:生物にとって有毒な草。
毒 草(どくそう)
生物にとって有毒な成分をふくむ草。
毒 草 (dúcǎo)
有毒な成分をふくむ草。
新 香(しんこ、しんこう)
新しい漬物。浅漬。一般的に漬物。
特に沢庵漬。
(東京) しんこー [shìńkóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋko̞ː]
親好 (しんこう)
親しくまた仲がよいこと。よしみ。
親 好 (qīnhǎo 簡体字:亲好)
親戚縁者や友人。
親 好 (qīnhǎo 簡体字:亲好)
仲が良い。
IPA: [bəmbərdjɪˈru(j)ɪm]
бомбардиру́ем • (bombardirújem)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第一人称複数形。 直説法完結相未来第一人称複数形。
直説法未完結相現在第一人称複数形。
直説法完結相未来第一人称複数形。
IPA: [bəmbərdjɪˈru(j)ɪtje]
бомбардиру́ете • (bombardirújete)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第二人称複数形。 直説法完結相未来第二人称複数形。
直説法未完結相現在第二人称複数形。
直説法完結相未来第二人称複数形。
IPA: [bəmbərdjɪˈrujʊt]
бомбардиру́ют • (bombardirújut)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相現在第三人称複数形。 直説法完結相未来第三人称複数形。
直説法未完結相現在第三人称複数形。
直説法完結相未来第三人称複数形。
英語 frontier からの借用語。
(東京) フロンティア [fùróꜜǹtìà] (中高型 – [2])
IPA: [ɸɯ̟βɾõ̞ntjia̠]
フロンティア
アメリカ開拓の最前線。
未開拓の分野。
最先端の技術。
フロンティアスクール
フロンティアスピリット
英語: frontier
朝鮮語: 프런티어
ロシア語: фронти́р 男性
英語 frontage からの借用語。
フロンテージ
建物の正面。
川や通りに面した土地。
フロンテッジ。
英語: frontage
ロシア語: фаса́д 男性
英語: frontage
IPA: [bəmbərdjɪˈruj]
бомбардиру́й • (bombardirúj)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 命令法未完結相第二人称単数形。 命令法完結相第二人称単数形。
命令法未完結相第二人称単数形。
命令法完結相第二人称単数形。
IPA: [bəmbərdjɪˈrujtje]
бомбардиру́йте • (bombardirújte)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 命令法未完結相第二人称複数形。 命令法完結相第二人称複数形。
命令法未完結相第二人称複数形。
命令法完結相第二人称複数形。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvaɫ]
бомбардирова́л • (bombardirovál)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相過去男性単数形。 直説法完結相過去男性単数形。
直説法未完結相過去男性単数形。
直説法完結相過去男性単数形。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvaɫə]
бомбардирова́ла • (bombardirovála)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相過去女性単数形。 直説法完結相過去女性単数形。
直説法未完結相過去女性単数形。
直説法完結相過去女性単数形。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvaɫə]
бомбардирова́ло • (bombardiroválo)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相過去中性単数形。 直説法完結相過去中性単数形。
直説法未完結相過去中性単数形。
直説法完結相過去中性単数形。
IPA: [bəmbərdjɪrɐˈvaljɪ]
бомбардирова́ли • (bombardirováli)
бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) の変化形: 直説法未完結相過去複数形。 直説法完結相過去複数形。
直説法未完結相過去複数形。
直説法完結相過去複数形。
вертолет も参照。
вертолёт (wertolët)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (wertoljot)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ロシア語 вертолёт (vertoljót) からの借用語。
вертолёт (vertolyot)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (wertolöt)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (vertolyot)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (vertolët)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (wertolët)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт • (vertolyot)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
вертолёт (vertolyot)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
верте́ть (vertétʹ, “回転させる、回す”) + -о- (-o-) + -лёт (-ljót) < лете́ть (letétʹ, “飛ぶ”)
IPA: [vjɪrtɐˈljɵt]


カナ表記例:「ヴィルタリョト」
分綴: вер‧то‧лёт
вертолёт • (vertoljót) 男性 非有生 (生格 вертолёта, 複数主格 вертолёты, 複数生格 вертолётов, 形容詞 вертолётный, 指小形 вертолётик)
(航空, 航空機) ヘリコプター。
винтокры́лая маши́на 女性 (vintokrýlaja mašína) (口語): верту́шка 女性 (vertúška) (まれ): гелико́птер 男性 (gelikóptɛr)
(口語): верту́шка 女性 (vertúška)
(まれ): гелико́птер 男性 (gelikóptɛr)
лета́тельный аппара́т 男性 (letátelʹnyj apparát), тра́нспорт 男性 (tránsport), тра́нспортное сре́дство 中性 (tránsportnoje srédstvo)
дельтапла́н 男性 (delʹtaplán), махолёт 男性 (maxoljót), мускулолёт 男性 (muskuloljót), парапла́н 男性 (paraplán), пла́нер 男性 (pláner); турболёт 男性 (turboljót); автожи́р 男性 (avtožír), винтокры́л 男性 (vintokrýl), самолёт 男性 (samoljót)
名詞:
вертолётик 男性 (vertoljótik)
вертолётчик 男性 (vertoljótčik)
形容詞:
вертолётный (vertoljótnyj)
アゼルバイジャン語: vertolyot
ウイグル語: ۋېرتاليوت (wërtalyot)
ウクライナ語: вертолі́т (vertolít)
ウズベク語: vertolyot
カラカルパク語: vertolyot
キルギス語: вертолёт (vertolyot)
トルクメン語: wertolýot
ベラルーシ語: верталёт (vjertaljót)
獨 奏 (dúzòu 簡体字:独奏)
単独で演奏する。独奏する。
亲 好 (qīnhǎo 簡体字:親好)
親戚縁者や友人。
亲 好 (qīnhǎo 簡体字:親好)
仲が良い。
新 闻 纸 (xīnwénzhǐ 繁体字:新聞紙)
(製紙用語)主に新聞や雑誌の印刷に使用される、安価低品質の印刷用紙。
新聞の旧称。 現在は「报纸」という。
現在は「报纸」という。
語義1
新闻用纸
白报纸
新 剧 (xīnjù 繁体字:新劇)
新たな演劇の演目。
京劇など中国伝統演劇に対して、近代の欧米の影響を受けた演劇。
語義2
话剧
文明戏
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtə]
вертолёта • (vertoljóta) 男性 非有生
вертолёт (vertoljót) の単数生格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtʊ]
вертолёту • (vertoljótu) 男性 非有生
вертолёт (vertoljót) の単数与格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtəm]
вертолётом • (vertoljótom) 男性 非有生
вертолёт (vertoljót) の単数造格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtje]
вертолёте • (vertoljóte) 男性 非有生
вертолёт (vertoljót) の単数前置格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtɨ]
вертолёты • (vertoljóty) 男性 非有生 複数
вертолёт (vertoljót) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtəf]
вертолётов • (vertoljótov) 男性 非有生 複数
вертолёт (vertoljót) の複数生格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtəm]
вертолётам • (vertoljótam) 男性 非有生 複数
вертолёт (vertoljót) の複数与格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtəmjɪ]
вертолётами • (vertoljótami) 男性 非有生 複数
вертолёт (vertoljót) の複数造格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtəx]
вертолётах • (vertoljótax) 男性 非有生 複数
вертолёт (vertoljót) の複数前置格。
вертолетный も参照。
вертолёт (vertoljót) + -ный (-nyj)
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtnɨj]
カナ表記例:「ヴィルタリョトヌィイ」
分綴: вер‧то‧лёт‧ный
вертолётный • (vertoljótnyj)
ヘリコプターの。 вертолётные де́ньги ― vertoljótnyje dénʹgi ― ヘリコプターマネー
вертолётные де́ньги ― vertoljótnyje dénʹgi ― ヘリコプターマネー
名詞:
вертолёт 男性 (vertoljót)
лёт 男性 (ljot)
動詞:
верте́ть 不完了体 (vertétʹ) / верте́ться 不完了体 (vertétʹsja)
лета́ть 不完了体 (letátʹ)
лете́ть 不完了体 (letétʹ) / полете́ть 完了体 (poletétʹ)
вертолёт (vertoljót) + -ик (-ik)
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪk]
カナ表記例:「ヴィルタリョチク」
分綴: вер‧то‧лё‧тик
вертолётик • (vertoljótik) 男性 非有生 (生格 вертолётика, 複数主格 вертолётики, 複数生格 вертолётиков)
вертолёт (vertoljót, “ヘリコプター”) の愛称形・指小形。
вертолёт 男性 (vertoljót)
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkə]
вертолётика • (vertoljótika) 男性 非有生
вертолётик (vertoljótik) の単数生格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkʊ]
вертолётику • (vertoljótiku) 男性 非有生
вертолётик (vertoljótik) の単数与格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkəm]
вертолётиком • (vertoljótikom) 男性 非有生
вертолётик (vertoljótik) の単数造格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkje]
вертолётике • (vertoljótike) 男性 非有生
вертолётик (vertoljótik) の単数前置格。
IPA(?): /ˈlɛvɛs/
分綴: le‧vesz
接頭辞 le- + vesz
levesz
(他動詞) 降ろす、取り下ろす。(~から -ról/-ről)
(他動詞) 外す、取り去る。
(他動詞) 離す、取り除く。
(他動詞, 比喩, 視線) 離す、逸らす、遠ざける。
(他動詞, 衣類や衣服など) 外す、脱ぐ、取る。 Levette a kalapját. ― 彼/彼女は帽子を脱いだ。
(他動詞, 髪やひげなど) 切り落とす、剃る。
(他動詞, 比喩, 不利な状況や障害などから) 解放する。 (誰を -ról/-ről)
(他動詞, 比喩) 減らす、差し引く。
(他動詞) 撮影する、描画する。
levétel
levesz a lábáról
levesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛɡvɛs/
分綴: meg‧vesz
接頭辞 meg- + vesz
megvesz
(他動詞) 買う、購入する。
megvétel
接頭辞 meg- + vesz
megvesz
(自動詞) megvész「狂暴になる、気が狂う」の異表記・別形。
IPA(?): /ˈraːvɛs/
分綴: rá‧vesz
接頭辞 rá- + vesz
rávesz
(他動詞) 説得する。 Rávettem, hogy legyen ott. ― 私は彼/彼女をそこにいるように説得した。
rávesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvisːɒvɛs/
分綴: visz‧sza‧vesz
接頭辞 vissza- + vesz
visszavesz
(他動詞) 取り戻す、返す、引き取る。
(他動詞) 再雇用する。
(他動詞) 買い戻す。
(他動詞) 再撮影する、再現する。
(俗語) 通常は命令法で。うぬぼれや迷惑や攻撃などを止める、...することを止す。 Vegyél vissza! ― 落ち着け!/止めろ!/止せ!
visszavesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
végig- も参照。
IPA(?): /ˈveːɡiɡ/

分綴: vé‧gig
vég (“終わり”) + -ig (“到格接尾辞”)の語彙化
végig
ずっと、はるばる、終わりまで、最後まで、通しで、飽くまでも。
この項目は接頭辞 végig- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (“彼らはそれを見ることができた”, megnéz より)などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 végig- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。
végiglen
mindvégig
végestelen-végig
véges-végig
végig
"vég"の単数到格形。
végig in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈveːɡɛtː/
分綴: vé‧gett
vég (“終わり、行き先”) + -ett (“場所接尾辞”)の語彙化
végett
...のために、...の目的で、...するために、...する目的で。
céljából
végette
avégett
evégett
végett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
veg も参照。
IPA(?): /ˈveːɡ/

分綴: vég
語源不明。おそらくフィンウゴル祖語 *wiŋi (“終わり”)より。
フィンランド語 viime
エストニア語 viimane
vég (複数・主格 végek)
終わり、最後、結末、終止。
巻、ロール、反、束。 巻き取って保管している材料を数える時の単位。限定的な用法でも使用 Két véget vettem ebből a szövetből. ― 私はこの織物から2ロール買った。 egy vég vászon ― 一反の布
véges
végez
végezet
végleg
végtelen
végzet
szóvég
végállomás
végbél
végbizonyítvány
végeredmény
végítélet
végpont
végrendelet
végtag
világvége
két végén égeti a gyertyát
minden jó, ha a vége jó
száz szónak is egy a vége
véget ér
vége szakad
vége van
véget vet
véghez visz
vece 、 veće 、 veče 、および ve-ce も参照。
IPA(?): /ˈveːt͡seː/
分綴: vé‧cé
英語の頭字語 WC (“お手洗い”)のハンガリー語での発音から
vécé (複数・主格 vécék)
お手洗い、トイレ。
WC
vécéjű
vécés
vécézik
vécékefe
vécépapír
vécétartály
vécé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsɒlvɒdor/
分綴: Sal‧va‧dor
Salvador
エルサルバドル、エルサルバドル共和国。
salvadori
(東京) たまもの [tàmámónóꜜ] (尾高型 – [4])
(東京) たまもの [tàmámónó] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠ma̠mo̞no̞]
(京阪) たまもの (平板型)
たまもの【賜・賜物】
天や神仏から与えられたもの。
あることの結果として得た良いもの。
(東京) ねまわし [nèmáꜜwàshì] (中高型 – [2])
IPA: [ne̞ma̠ɰβa̠ɕi]
ねまわし【根回し】
樹木などの移植で、細根の発生を促すために、中心を残して根を切ること。
交渉や会議などをうまく進めるためにあらかじめ、準備をしておくこと。
工作する
古フランス語 oprobrieus < 後期ラテン語 opprobriōsus
IPA(?): /əˈpɹəʊbɹiəs/
分綴: op‧pro‧bri‧ous
opprobrious (比較級 more opprobrious, 最上級 most opprobrious)
侮辱的な、無礼な。
為風 (いふう)
技として習得すべき風習。
根回し (ねまわし)
ねまわしの漢字表記。
opprobrious + 接尾辞 "-ly"
opprobriously (比較級 more opprobriously, 最上級 most opprobriously)
侮辱的に、無礼に。
slanderings
slanderingの複数形。
darlingness, sanderlings
中期フランス語 scandale < 教会ラテン語 scandalum < 古典ギリシア語 σκάνδαλον (skándalon) < 印欧祖語 *skand-
IPA(?): /ˈskændəl/
音声(英):
押韻: -ændəl
scandal (可算 及び 不可算; scandals)
スキャンダル、醜聞、不祥事。
怒り、憤慨。
悪い噂、悪評。
scandal bag
scandalize
scandalmonger
scandal of particularity
scandalous
scandal-plagued
scandal sheet
→ 朝鮮語: 스캔들 (seukaendeul)
scandal (三単現: scandals, 現在分詞: scandalling/scandaling, 過去形: scandalled/scandaled, 過去分詞: scandalled/scandaled )
(廃語) 中傷する。
(廃語) 怒らせる、憤慨させる。
フランス語 scandale からの借用語。 < ラテン語 scandalum
scandal 中性 (複数 scandaluri)
スキャンダル、醜聞、不祥事。
scandals
scandalの複数形。
scandals
scandalの直説法現在第三人称単数形。
scandaling
scandalの現在分詞。
lading-cans
scandalling
scandalの現在分詞。
scandalled
scandalの過去形・過去分詞。
scandaled
scandalの過去形・過去分詞。
Taunt も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /tɔːnt/, enPR: tônt 音声(英):
音声(英):
(アメリカ英語) IPA: /tɔnt/, enPR: tônt (cot-caught) IPA: /tɑnt/, enPR: tänt
(cot-caught) IPA: /tɑnt/, enPR: tänt
押韻: -ɔːnt, -ɑːnt
中期フランス語 tanter < 古フランス語 tempter
taunt (三単現: taunts, 現在分詞: taunting, 過去形: taunted, 過去分詞: taunted )
嘲る、詰る。
taunt (複数 taunts)
嘲り、愚弄。
taunt (比較級 more taunt, 最上級 most taunt)
(廃語, 海事) (マストが)非常に高い。
為になる
物事の役に立つ。利益になる。 とてもためになるお話を聞かせていただいた。
とてもためになるお話を聞かせていただいた。
為にする
当 否(とうひ)
当たっているか否か。
適当か否か。正当か否か。。
唐 檜(とうひ)
マツ科の常緑針葉樹。建築材料などに使用される。
肉体 労働(にくたいろうどう)
体(肉体)を使う労働。
司 令 塔(しれいとう)
軍艦で司令などが指揮をとるために設けられる装甲が実施された塔。
(比喩) 組織やチームの指揮・統制を担う部署や人。
混戰 および 混战 も参照。
混 戦(こんせん)
敵味方入り乱れて戦うこと。
勝敗の見通しがつかない競り合った戦い。
こんせん
【混戦】:敵味方入り乱れて戦うこと。
【混線】:電話などの通話回線で信号が干渉して漏話し、よその会話が聞こえたり、こちらの話が漏れたりすること。
混 血(こんけつ)
異なる人種の男女間に出生した子に両方の人種の特徴があらわること。
純血
ハーフ
ハイブリッド
雑種
英語:hybrid
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
混 血 (hùnxuè)
血統の違うものをかけあわせる。
混 然(こんぜん, 「渾然」の「同音の漢字による書きかえ」)
混じり、溶け合うこと。
円満で欠点などがないこと。
混然一体
浑然/渾然
混 然 (hùnrán:文字に従った発音。但し、この意味においては"húnrán"とも発音される)
入り混じって、不分明な。
完全な。
混然一体/混然一體
渾 然(こんぜん、「混然」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
混じり、溶け合いこと。
円満で欠点などがないこと。
渾然一体
混然 文字に従った発音は"hùn rán"、但し、この意味においては"húnrán"とも発音される。
渾 然 (húnrán 簡体字:浑然)
入り混じって、不分明な。
完全な。
渾然天成
渾然一體
渾然無知
判 然(はんぜん)
はっきりとよくわかること。
はっきりとよくわかるさま。 判然としない。
判然としない。
判 然 (pànrán)
明白に区分される。
半 時(はんじ、はんとき)
一時(いっとき)の半分。1時間。半刻。 西洋にては一昼夜を二十四時に分つゆゑ、彼の一時は日本の舊半時なり。其半時を六十に分つて、これを一分時(ミニウト)といふ。(福澤諭吉『改暦辨』) するとかれこれ半時ばかり経って、深山の夜気が肌寒く薄い着物に透とおり出した頃、突然空中に声があって、「そこにいるのは何者だ」と、叱りつけるではありませんか。(芥川龍之介『杜子春』)
西洋にては一昼夜を二十四時に分つゆゑ、彼の一時は日本の舊半時なり。其半時を六十に分つて、これを一分時(ミニウト)といふ。(福澤諭吉『改暦辨』)
するとかれこれ半時ばかり経って、深山の夜気が肌寒く薄い着物に透とおり出した頃、突然空中に声があって、「そこにいるのは何者だ」と、叱りつけるではありませんか。(芥川龍之介『杜子春』)
1時間の半分。30分。 わたしはもう全く生きた心地もない、たゞ行雄のことを考へて、半時でも一時間でもそれを忘れたいばかりで、酒びたりになつてゐるだけなんだ。(牧野信一 『サクラの花びら』)
わたしはもう全く生きた心地もない、たゞ行雄のことを考へて、半時でも一時間でもそれを忘れたいばかりで、酒びたりになつてゐるだけなんだ。(牧野信一 『サクラの花びら』)
四半時
半 時 (bànshí 簡体字:半时)
十二時辰法における一刻の半分の時間。約1時間。
時辰
こんせん も参照。
こんぜん
【婚前】:結婚する前。特に婚約者との交際期間。
【混然・渾然】:混じり、溶け合いこと。 円満で欠点などがないこと。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkjɪ]
вертолётики • (vertoljótiki) 男性 非有生 複数
вертолётик (vertoljótik) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkəf]
вертолётиков • (vertoljótikov) 男性 非有生 複数
вертолётик (vertoljótik) の複数生格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkəm]
вертолётикам • (vertoljótikam) 男性 非有生 複数
вертолётик (vertoljótik) の複数与格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkəmjɪ]
вертолётиками • (vertoljótikami) 男性 非有生 複数
вертолётик (vertoljótik) の複数造格。
IPA: [vjɪrtɐˈljɵtjɪkəx]
вертолётиках • (vertoljótikax) 男性 非有生 複数
вертолётик (vertoljótik) の複数前置格。
taunts
tauntの直説法現在第三人称単数形。
taunts
tauntの複数形。
tutsan
taunting
tauntの現在分詞。
taunting (複数 tauntings)
嘲り、愚弄。
attuning, nutating
tauntings
tauntingの複数形。
unstating, untasting
taunted
tauntの過去形・過去分詞。
attuned, nutated
tempt + 行為者接尾辞"-er"
tempter (複数 tempters)
誘惑する人。
悪魔、サタン。
temptress
tenter, tanter
ラテン語 temptāre
tempter
誘惑する。
古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
→ 英語: tempt
tempter
temptāreの接続法所相現在第一人称単数形。
tempters
tempterの複数形。
бомбардиро́вка (bombardiróvka) + -ный (-nyj)
IPA: [bəmbərdjɪˈrovət͡ɕnɨj]
カナ表記例:「バンバルヂロヴァチヌィイ」
分綴: бом‧бар‧ди‧ро‧воч‧ный
бомбардиро́вочный • (bombardiróvočnyj)
爆撃の。
爆撃機の。 бомбардиро́вочный авиацио́нный ко́рпус ― bombardiróvočnyj aviaciónnyj kórpus ― (この例文の訳文をお願いします。)
бомбардиро́вочный авиацио́нный ко́рпус ― bombardiróvočnyj aviaciónnyj kórpus ― (この例文の訳文をお願いします。)
(語義2): дальнебомбардировочный (dalʹnebombardirovočnyj), легко̀бомбардиро́вочный (lexkòbombardiróvočnyj), тяжело̀бомбардиро́вочный (tjaželòbombardiróvočnyj)
бо́мба 女性 (bómba)
бомба́рда 女性 (bombárda)
бомбарди́р 男性 (bombardír)
бомбардиро́вка 女性 (bombardiróvka)
бомбардиро́вщик 男性 (bombardiróvščik)
бомбёжка 女性 (bombjóžka)
бомби́ст 男性 (bombíst)
бомбово́з 男性 (bombovóz)
бо̀мбодержа́тель 男性 (bòmboderžátelʹ)
бомболю́к 男性 (bomboljúk)
бомбомета́ние 中性 (bombometánije)
бомбосбра́сыватель 男性 (bombosbrásyvatelʹ)
бомбоубе́жище 中性 (bomboubéžišče)
音声(豪):
go downhill
悪化する、衰える。
go to pot, go to the dogs; go to shit (卑語), go pear-shaped
音声(豪):
go to the dogs
堕落する、荒廃する。
go to pot, go downhill; go to shit (卑語)
pericliter も参照。
ラテン語 perīclitārī
IPA: /pe.ʁi.kli.te/
音声:
péricliter
(自動詞, 古用法) 危機に陥る。
(自動詞) 悪化する。
emperil
接頭辞 im- + peril
IPA(?): /ɪmˈpɛɹ əl/ 音声(英):
音声(英):
押韻: -ɛɹəl
imperil (三単現: imperils, 現在分詞: imperilling/imperiling, 過去形: imperilled/imperiled, 過去分詞: imperilled/imperiled )
(他動詞) 危うくする、危険に晒す。
endanger
imperilment
implier
imperilled (英)
imperiled
(生物学) 絶滅危惧の。
imperiled
imperilの過去形・過去分詞。
imperilled
imperilの過去形・過去分詞。
imperiling
imperilの現在分詞。
imperilling
imperilの現在分詞。
imperils
imperilの直説法現在第三人称単数形。
impliers
emperil (三単現: emperils, 現在分詞: emperiling/emperilling, 過去形: emperiled/emperilled, 過去分詞: emperiled/emperilled )
imperilの旧綴り。
reimpel
emperilled
emperilの過去形・過去分詞。
reimpelled
emperiled
emperilの過去形・過去分詞。
emperilling
emperilの現在分詞。
reimpelling
emperiling
emperilの現在分詞。
emperils
emperilの直説法現在第三人称単数形。
reimpels
imperil + 接尾辞 "-ment"
imperilment (可算 及び 不可算; imperilments)
危険に晒すこと。
imperilments
imperilmentの複数形。
perīculum
現在 perīclitor, 不定形 perīclitārī, 完了 perīclitātus sum. (擬受動形)
試す、検査する。
試みる。
危機に陥る。
危険を冒す。
(語義1) experīrī, probāre, temptāre
(語義2) certāre, cōnītī, cōnārī, temptāre, affectāre, tendere, quaerere, studēre, appetere, adnītī, labōrāre, contendere, pugnāre, molīrī, ēnītī, nītī, spectāre
→ イタリア語: periclitare
→ 英語: periclitate
→ スペイン語: periclitar
→ フランス語: péricliter
→ ポルトガル語: periclitar
→ ルーマニア語: periclita
ラテン語 periclitari の完了分詞 < periculum
IPA: /pəˈrɪklɪˌteɪt/
periclitate (三単現: periclitates, 現在分詞: periclitating, 過去形: periclitated, 過去分詞: periclitated )
(廃語) 危うくする、危険に晒す。
perīclitāte
perīclitātusの男性単数呼格。
periclitated
periclitateの過去形・過去分詞。
periclitating
periclitateの現在分詞。
périclitâtes も参照。
periclitates
periclitateの直説法現在第三人称単数形。
periclitates も参照。
périclitâtes
péricliterの単純過去第二人称複数形。
périclitèrent
péricliterの単純過去第三人称複数形。
périclitâmes
péricliterの単純過去第一人称複数形。
periclitas および periclitás も参照。
異形同音異義語: périclita, périclitât
périclitas
péricliterの単純過去第二人称単数形。
IPA(?): /peɾiɡliˈtaɾ/, [pe̞ɾiɣ̞liˈt̪a̠ɾ]
periclitar
衰える、衰退する。
periclitaré も参照。
periclitare
periclitarの接続法未来第一人称単数形。
periclitarの接続法未来公式第二人称単数形。
periclitarの接続法未来第三人称単数形。
perīclitāre
perīclitārīの直説法能相現在第二人称単数形。
perīclitārīの命令法能相現在第二人称単数形。
periclitare も参照。
periclitaré
periclitarの直説法未来第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /peˈriː.kli.tor/, [pɛˈriː.klɪ.tɔr]
perīclitor
perīclitārīの直説法能相現在第一人称単数形。
periclitá および périclita も参照。
periclita
periclitarの直説法現在公式第二人称単数形。
periclitarの直説法現在第三人称単数形。
periclitarの命令法非公式第二人称単数形。
フランス語 péricliter からの借用語。
periclita (三人称単数現在形 periclitează, 過去分詞 periclitat)
(自動詞, 古用法) 危機に陥る。
periclita および périclita も参照。
periclitá
periclitarの命令法非公式第二人称単数形。
periclita および periclitá も参照。
異形同音異義語: périclitas, périclitât
périclita
péricliterの単純過去第三人称単数形。
異形同音異義語: périclita, périclitas
périclitât
péricliterの接続法半過去第三人称単数形。
異形同音異義語: périclitasse, périclitassent
périclitasses
péricliterの接続法半過去第二人称単数形。
異形同音異義語: périclitasses, périclitassent
périclitasse
péricliterの接続法半過去第一人称単数形。
異形同音異義語: périclitasse, périclitasses
périclitassent
péricliterの接続法半過去第三人称複数形。
périclitassiez
péricliterの接続法半過去第二人称複数形。
périclitassions
péricliterの接続法半過去第一人称複数形。
péricliter も参照。
perīcliter
perīclitārīの接続法能相現在第一人称単数形。
取り出す (とりだす)
とりだすの漢字表記。
periclite 、 périclité 、および periclité も参照。
異形同音異義語: périclitent, périclites
périclite
péricliterの直説法現在第一人称単数形。
péricliterの直説法現在第三人称単数形。
péricliterの接続法現在第一人称単数形。
péricliterの接続法現在第三人称単数形。
péricliterの命令法第二人称単数形。
periclite 、 périclite 、および periclité も参照。
périclité 男性 (女性 périclitée, 男性複数 périclités, 女性複数 périclitées)
péricliterの過去分詞。
見抜く (みぬく)
みぬくの漢字表記。
périclité 、 périclite 、および periclité も参照。
periclite
periclitarの接続法現在第一人称単数形。
periclitarの接続法現在公式第二人称単数形。
periclitarの接続法現在第三人称単数形。
periclitarの命令法公式第二人称単数形。