hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
vinsjen 男性
vinsjの限定単数形。
vinsjen 男性
vinsjの限定単数形。
vinsjene 男性
vinsjの限定複数形。
vinsjer 男性
vinsjの非限定複数形。
vinsjer
vinsjeの現在形。
vinsje (命令 vinsj, 現在 vinsjer, 過去・過去分詞 vinsja 又は vinsjet)
ウインチで巻き上げる。
vinsj
vinsjet
vinsja
vinsjeの過去形・過去分詞。
vinsja
vinsjet
vinsjeの過去形・過去分詞。
vinsjar 男性
vinsjの非限定複数形。
vinsjane 男性
vinsjの限定複数形。
1870年初出。英語 winch からの借用語
vinsch 通性
(機械) ウインチ。
vinscha
1897年初出。英語 winch + -a
vinscha (現在 vinschar, 過去 vinschade, 完了分詞 vinschat, 命令法 vinscha)
ウインチで巻き上げる。
vinschar
vinschの非限定複数形。
vinschar
vinschaの現在形。
vinschade
vinschaの過去形。
vinschad
vinschaの過去分詞。
vinschat
vinschaの完了分詞。
vinschande
vinschaの現在分詞。
vinscharna
vinschの限定複数形。
vinschen
vinschの限定単数形。
英語 winch
winis
(機械) ウインチ。
winis 非有生 (複数 winisol, 処格 winisok, 所有 winisum, 指小辞 winisossis)
(解剖学) 骨髄。
中英語 wincen, winchen < アングロ・ノルマン語 *wenchir, 古北部フランス語 *wenchier < 古フランク語 *wenkjan < ゲルマン祖語 *wankjan
IPA(?): /wɪns/

押韻: -ɪns
wince (複数 winces)
顔を顰めること、怯み、たじろぎ。
wince (三単現: winces, 現在分詞: wincing, 過去形: winced, 過去分詞: winced )
(自動詞) 顔を顰める、怯む、尻込みする。
cringe
winces
winceの複数形。
winces
winceの直説法現在第三人称単数形。
wincing
winceの現在分詞。
wincing (複数 wincings)
顔を顰めること、しかめっ面。
wincings
wincingの複数形。
winced
winceの過去形・過去分詞。
Wendic
위 (wi) + ᄉ (s) + 물 (mul)
IPA: /ɥinmuɭ/ ~ /ynmuɭ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 윈물
윗물 (winmul)
上流の水。
(粥などの)上澄み。
上位職。
ᄋ (/) + ᅱ + ᄋ (/)
Unicode 16進: C719 &#xC719; 10進: 50969 &#50969;
16進: C719 &#xC719;
10進: 50969 &#50969;
KS X 1001 16進: C0AE 10進: 49326
16進: C0AE
10進: 49326
IPA: /ɥiŋ/ ~ /yŋ/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 윙
윙 (wing)
(オノマトペ) 飛ぶ虫や風の音。ひゅうひゅう、ぶんぶん。
(オノマトペ) 耳鳴りの音。ぶうん。
윙 (wing)
(球技) ウイング。
英語 wing からの借用語
遠 來 (ハングル:원래 (wollae) )
遠来。
原來
元 來 (ハングル:원래 (wollae) )
もともと、元来。
IPA: /wʌ̹ɭɭɛ̝/
ハングルでの音声表記: 월래
원래 (wollae)
<元來>;*, <原來>;*
もともと、元来。
IPA: /ˈwɘːɭɭɛ̝/
ハングルでの音声表記: 월:래
원래 (wollae)
<遠來>;*
遠来。
原 书 ( (繁): 原書 ピンイン:yuánshū)
原書。
(願書)
IPA: /ˈwɘːnshʌ̹/
ハングルでの音声表記: 원:서
(原書)
IPA: /wʌ̹nshʌ̹/
ハングルでの音声表記: 원서
원서 (wonseo)
<願書>;*
願書。
<原書>;*
原書。
IPA: /wʌ̹ɭɡjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 월경
월경 (wolgyeong)
<月經>;*
(生理学) 月経。
<越境>;*
越境。
英語 world からの借用語
IPA: /wʌ̹ɭdɯ/
ハングルでの音声表記: 월드
월드 (woldeu)
世界、ワールド。
IPA: /wʌ̹ɭɡɯp̚/
ハングルでの音声表記: 월급
월급 (wolgeup)
<月給>;*
月給。
ᄋ + ᅯ + ᄅ
Unicode 16進: C6D4 &#xC6D4; 10進: 50900 &#50900;
16進: C6D4 &#xC6D4;
10進: 50900 &#50900;
KS X 1001 16進: BFF9 10進: 49145
16進: BFF9
10進: 49145
IPA: /wʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 월
월 (wol)
文章。
<月>
(暦) 月。
(略語, 曜日) 월요일。
月越鉞
經 月 (チュ・クォック・グー: kinh nguyệt )
(生理学) 月経。
(ハノイ) IPA(?): /kïŋ˧˧ ŋwiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɨ̞̠n˧˧ ŋwiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɨ̞̠n˧˥ (ŋ)wiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
kinh nguyệt【經月】*
(生理学) 月経。
mestruare + -zione
mestruazione 女性 (複数形: mestruazioni )
(生理学) 月経、生理。
ciclo mestruale
mestruo
mestruale
mestruare
premestruale
sindrome premestruale
amenorrea
assorbente
dismenorrea
menarca
tampone
mestruazioni 女性
mestruazioneの複数形。
オノマトペか。


ahéheeʼ
(恐らくオノマトペ) ありがとう。
ahéheeʼ nitsaago
shijéí bitłʼáádę́ę́ʼ tsʼídí yéigo ahéheeʼ
shijéí biyiʼdą́ą́ʼ ahéheeʼ
hágoóneeʼ
(挨拶) さようなら。
menstruate
menstruareの直説法現在第二人称複数形。
menstruareの命令法第二人称複数形。
menstruatoの女性複数形。
mestruante
menstrate
恐らくはmenstruationからの逆成。
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈmɛnstɹʊeɪt/

(標準アメリカ英語) IPA: /ˌmɛnstɹuˈeɪt/, /ˈmɛnstɹəˌweɪt/, /ˌmɛnˈstɹeɪt/
押韻: -eɪt
分綴: men‧stru‧ate
menstruate (三単現: menstruates, 現在分詞: menstruating, 過去形: menstruated, 過去分詞: menstruated )
(自動詞, 生理学) 月経がある。
be on one's period, be on the rag
menstrual
menstruation
menstruator
menstruous
menstruate (比較形なし)
(廃語) 月経の。
tsunameter
menstruate
menstruarの命令法第二人称単数形 + te。
mēnstruāte
mēnstruāreの命令法能相現在第二人称複数形。
mēnstruāte
mēnstruātusの男性単数呼格。
menstruaré も参照。
mestruare
menstruare
(生理学) 月経がある。
menstruerà
menstruare
menstruarの接続法未来第一人称単数形。
menstruarの接続法未来第三人称単数形。
不定形 mēnstruāre, 現在 mēnstruō, 完了 mēnstruāvī, スピーヌム mēnstruātum
(生理学) 月経がある。
haa + -ísh
haash
何、どう。
daash
haa
daa + -ísh
daash
何、どう。
haash
daa
menstruó 、 menstrúo 、および menstruò も参照。
menstruo
menstruareの直説法現在第一人称単数形。
menstruo (複数 menstruoj, 単数対格 menstruon, 複数対格 menstruojn)
(生理学) 月経、生理。
menstruo
menstruarの直説法現在第一人称単数形。
IPA(?): /menstɾwo/, [me̞n̪s̪t̪ɾwo̞]
menstruo 男性 (女性 menstrua, 男性複数 menstruos, 女性複数 menstruas)
(生理学) 月経の、生理の。
menstruo 男性 (複数 menstruos)
(生理学) 月経、生理。
menstruo
menstruarの直説法現在第一人称単数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmen.stru.oː/, [ˈmẽː.strʊ.oː]
mēnstruō
mēnstruāreの直説法能相現在第一人称単数形。
mēnstruō
mēnstruumの単数与格。
mēnstruumの単数奪格。
doo 、 do·o 、 DOO 、 dôo 、 ɗóo 、および -dóó も参照。
dóó
〜と。
-dóó
doo
(バレアレス, 中部) IPA: /məns.tɾuˈa/
(バレンシア) IPA: /mens.tɾuˈaɾ/
menstruar (現在第一人称単数形 menstruo, 過去分詞 menstruat)
(生理学) 月経がある。
menstru
menstruació
menstrual

IPA(?): /ˈmenstɾwaɾ/, [ˈme̞n̪s̪t̪ɾwa̠ɾ]
menstruar
(生理学) 月経がある。
menstruación
menstrual
menstruo
ラテン語 mēnstruāre からの借用語
IPA: (Brazil) /mẽs.tɾuˈa(ʁ)/, [mẽs.tɾuˈa(h)]
IPA: (ブラジル) /mẽs.tɾuˈa(ʁ)/, [mẽs.tɾuˈa(h)] IPA: (サンパウロ) /mẽs.tɾuˈa(ɾ)/, [mẽs.tɾuˈa(ɾ)] IPA: (リオデジャネイロ) /mẽʃ.tɾuˈa(ʁ)/, [mẽʃ.tɾuˈa(χ)]
IPA: (サンパウロ) /mẽs.tɾuˈa(ɾ)/, [mẽs.tɾuˈa(ɾ)]
IPA: (リオデジャネイロ) /mẽʃ.tɾuˈa(ʁ)/, [mẽʃ.tɾuˈa(χ)]
IPA: (ポルトガル) /mẽʃˈtɾwaɾ/, [mẽʃˈtɾwaɾ]

分綴: mens‧tru‧ar
menstruar
(生理学) 月経がある。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
menstruação
mês
yáʼátʼééh + abíní

yáʼátʼééh abíní
(挨拶) おはよう。
yáʼátʼééh abínóó
abiní も参照。
abiní
ahbíní


abíní
(時間) 朝。
abínídą́ą́ʼ
yáʼátʼééh abíní
menstruals
menstrualの複数形。
menstruáis も参照。
異形同音異義語: menstruaient, menstruait
menstruais
menstruerの直説法半過去第一人称単数形。
menstruerの直説法半過去第二人称単数形。
menstruais
menstrualの複数形。
menstruais
menstruarの直説法現在第二人称複数形。
menstruais も参照。
menstruáis
menstruarの直説法現在第二人称複数形。
IPA: /mɑ̃s.tʁy.e/

異形同音異義語: menstrué, menstruée, menstruées, menstrués, menstruez
menstruer
(生理学) 月経がある。
avoir ses règles
mēnstruer
mēnstruāreの接続法所相現在第一人称単数形。
異形同音異義語: menstruaient, menstruais
menstruait
menstruerの直説法半過去第三人称単数形。
異形同音異義語: menstruais, menstruait
menstruaient
menstruerの直説法半過去第三人称複数形。
menstruions
menstruerの直説法半過去第一人称複数形。
menstruerの接続法現在第一人称複数形。
menstruiez
menstruerの直説法半過去第二人称複数形。
menstruerの接続法現在第二人称複数形。
menstrual cycle (複数 menstrual cycles)
(生理学) 月経周期。
period
menses
menstruation
luteal phase
menstrual cycles
menstrual cycleの複数形。
menstrué および menstrúe も参照。
menstrue
(生理学, 廃語) 月経周期。
muenster, surement
異形同音異義語: menstruent, menstrues
menstrue
menstruerの直説法現在第一人称単数形。
menstruerの直説法現在第三人称単数形。
menstruerの接続法現在第一人称単数形。
menstruerの接続法現在第三人称単数形。
menstruerの命令法第二人称単数形。
menstrue
menstruarの接続法現在第一人称単数形。
menstruarの接続法現在第三人称単数形。
menstruarの命令法第三人称単数形。
mēnstrue
mēnstruusの男性単数呼格。
menstrue および menstrúe も参照。
menstrué
menstruarの直説法完了過去第一人称単数形。
menstrué 男性 (女性 menstruée, 男性複数 menstrués, 女性複数 menstruées)
menstruerの過去分詞。
menstrue および menstrué も参照。
menstrúe
menstruarの接続法現在第一人称単数形。
menstruarの接続法現在第三人称単数形。
menstruarの命令法第三人称単数形。
menstruées
menstruéの女性複数形。
menstruée
menstruéの女性形。
menstrues および menstrúes も参照。
menstrués
menstruarの接続法過去第一人称単数形。
menstruarの接続法過去第三人称単数形。
menstrués
menstruarの接続法現在第二人称単数形。
menstrués
menstruéの男性複数形。
menstrues および menstrués も参照。
menstrúes
menstruarの接続法現在第二人称単数形。
menstrués および menstrúes も参照。
menstrues
menstruarの直説法現在第二人称単数形。
menstrus
menstrues 女性 複数
(生理学) 月経。

異形同音異義語: menstrue, menstruent
menstrues
menstruerの直説法現在第二人称単数形。
menstruerの接続法現在第二人称単数形。
menstrues 女性 複数
(生理学, 古・廃) 月経。
règles, menstruation
menstrues
menstruarの接続法現在第二人称単数形。
mēnstruēs
mēnstruāreの接続法能相現在第二人称単数形。
異形同音異義語: menstrue, menstrues
menstruent
menstruerの直説法現在第三人称複数形。
menstruerの接続法現在第三人称複数形。
mēnstruent
mēnstruāreの接続法能相現在第三人称複数形。
異形同音異義語: menstruai, menstrué, menstruée, menstruées, menstruer, menstrués
menstruez
menstruerの直説法現在第二人称複数形。
menstruerの命令法第二人称複数形。
menstruons
menstruerの直説法現在第一人称複数形。
menstruerの命令法第一人称複数形。
menstruai
menstruareの遠過去第一人称単数形。
misurante, numerasti, ruminaste
異形同音異義語: menstrué, menstruée, menstruées, menstruer, menstrués, menstruez
menstruai
menstruerの単純過去第一人称単数形。
menstruai
menstruarの命令法第二人称複数形。
bimēnstris より逆成 < mēnsis
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmen.stru.us/, [ˈmẽː.strʊ.ʊs]
mēnstruus (女性 mēnstrua, 中性 mēnstruum); 第一/第二変化 形容詞
(暦) 月の。
毎月の。
第一/第二変化 形容詞.
intermēnstruum
intermēnstruus
mēnstrua
mēnstruum
ラテン語 mēnstruum
(イギリス英語) IPA(?): /ˈmɛn.stɹʊəm/
menstruum (複数 menstruums 又は menstrua)
(主に, 複数形で, 歴史, 生理学) 月経。[14世紀より]
(歴史, 化学) 溶媒。[16世紀より]
paramenstruum
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmen.stru.um/, [ˈmẽː.strʊ.ũ]
mēnstruus < mēnsis
mēnstruum 中性 (属格 mēnstruī); 第二変化
毎月の支払い。
(複数形で, 生理学) 月経。
第二変化..
mēnstruus の活用形
mēnstruum
mēnstruusの中性単数主格。
mēnstruusの男性単数対格。
mēnstruusの中性単数対格。
mēnstruusの中性単数呼格。
menstruums
menstruumの複数形。
menstruá および menstrúa も参照。
menstrua
menstruareの直説法現在第三人称単数形。
menstruareの命令法第二人称単数形。
smurante
menstrua
menstruumの複数形。
Truemans, anestrum, transume
menstrua
menstruarの直説法現在第三人称単数形。
menstruarの命令法第二人称単数形。
menstrua
menstruoの女性形。
異形同音異義語: menstruas, menstruât
menstrua
menstruerの単純過去第三人称単数形。
menstrua
menstruarの直説法現在第三人称単数形。
menstruarの命令法第二人称単数形。
mēnstrua
mēnstruumの複数主格。
mēnstruumの複数対格。
mēnstruumの複数呼格。
menstrua および menstruá も参照。
menstrúa
menstruarの直説法現在第三人称単数形。
menstruarの命令法第二人称単数形。
menstrua および menstrúa も参照。
menstruá
menstruarの命令法第二人称単数形。
menstruás および menstrúas も参照。
menstruas
menstruoの女性複数形。
異形同音異義語: menstrua, menstruât
menstruas
menstruerの単純過去第二人称単数形。
menstruas
menstruarの直説法現在第二人称単数形。
mēnstruās
mēnstruāreの直説法能相現在第二人称単数形。
menstruas および menstruás も参照。
menstrúas
menstruarの直説法現在第二人称単数形。
menstruas および menstrúas も参照。
menstruás
menstruarの直説法現在第二人称単数形。
menstruat も参照。
異形同音異義語: menstrua, menstruas
menstruât
menstruerの接続法半過去第三人称単数形。
menstruât も参照。
(バレアレス, 中部) IPA: /məns.tɾuˈat/
(バレンシア) IPA: /mens.tɾuˈat/
押韻: -at
menstruat 男性 (女性 menstruada, 男性複数 menstruats, 女性複数 menstruades)
menstruarの過去分詞。
mēnstruat
mēnstruāreの直説法能相現在第三人称単数形。
menstruant (複数 menstruants)
月経中の女性。
menstruant (比較形なし)
(生理学) 月経中の。
menstruant
menstruarの現在分詞。
menstruant
menstruerの現在分詞。
mēnstruant
mēnstruāreの直説法能相現在第三人称複数形。
menstruants
menstruantの複数形。
menstruâmes
menstruerの単純過去第一人称複数形。
menstruèrent
menstruerの単純過去第三人称複数形。
menstruates も参照。
menstruâtes
menstruerの単純過去第二人称複数形。
menstruâtes も参照。
menstruates
menstruateの直説法現在第三人称単数形。
tsunameters
menstruating
menstruateの現在分詞。
menstruated
menstruateの過去形・過去分詞。
menstruerai
menstruareの未来第二人称単数形。
remunerasti, rimuneraste
異形同音異義語: menstruerez
menstruerai
menstruerの単純未来第一人称単数形。
menstruerà も参照。
menstruera (現在 menstruerar, 過去 menstruerade, 完了分詞 menstruerat, 命令法 menstruera)
(生理学) 月経がある。
mens
menstruation
menstruera
menstruerの単純未来第三人称単数形。
menstrueras
menstruerの単純未来第二人称単数形。
menstruerar
menstrueraの現在形。
menstruerade
menstrueraの過去形。
menstruerande
menstrueraの現在分詞。
menstruerat
menstrueraの完了分詞。
menstruera も参照。
menstruerà
menstruareの未来第三人称単数形。
menstruare
menstruerò
menstruareの未来第一人称単数形。
menstrueranno
menstruareの未来第三人称複数形。
menstruerete
menstruareの未来第二人称複数形。
menstrueremo
menstruareの未来第一人称複数形。
menstrui
menstruareの直説法現在第二人称単数形。
menstruareの接続法現在第一人称単数形。
menstruareの接続法現在第二人称単数形。
menstruareの接続法現在第三人称単数形。
menstruareの命令法第三人称単数形。
IPA(?): /mensˈtrui/
分綴: mens‧tru‧i
押韻: -ui
menstrui (現在形 menstruas, 過去形 menstruis, 未来形 menstruos, 接続法 menstruus, 命令形 menstruu)
(生理学) 月経がある。
mēnstruī
mēnstruumの単数属格。
menstruis
menstruiの過去形。
mēnstruīs
mēnstruumの複数与格。
mēnstruumの複数奪格。
menstruu
menstruiの命令形。
menstruos
menstruiの未来形。
menstruos
menstruoの男性複数形。
menstruos 男性
menstruoの複数形。
mēnstruōs
mēnstruusの男性複数対格。
menstruojn
menstruoの複数対格。
menstruon
menstruoの単数対格。
menstruoj
menstruoの複数形。
menstruo 、 menstruó 、および menstrúo も参照。
menstruò
menstruareの遠過去第三人称単数形。
menstruo 、 menstrúo 、および menstruò も参照。
menstruó
menstruarの直説法完了過去第三人称単数形。
menstruo 、 menstruó 、および menstruò も参照。
menstrúo
menstruarの直説法現在第一人称単数形。
menstruations
menstruationの複数形。
menstruations
menstruationの非限定単数属格。
menstruations
menstruationの複数形。
menstruationens
menstruationの限定単数属格。
menstruationen
menstruationの限定単数形。
menstruationen
menstruationの限定単数形。
menstruationers
menstruationの非限定複数属格。
menstruationernas
menstruationの限定複数属格。
menstruationer
menstruationの非限定複数形。
menstruationer
menstruationの非限定複数形。
menstruationerna
menstruationの限定複数形。
menstruationerne
menstruationの限定複数形。
menstruation も参照。
IPA(?): /mɛnstʁuaˈtsjoːn/

Menstruation 女性 (属格Menstruation, 複数形 Menstruationen)
(生理学) 月経、生理。
Monatsblutung, Periode, Regel, Tage
menstruieren
Menstruationen
Menstruationの複数形。
mēnstruus + -ālis < mēnsis
(古典ラテン語) IPA(?): /men.struˈaː.lis/, [mẽː.strʊˈaː.lɪs]
mēnstruālis (中性 mēnstruāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞
毎月の。
(post-Augustan, 生理学) 月経の。
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.
(語義1) mēnstruus, mēnsuālis
mēnsis
mēnstruō
mēnstruum
mēnstruus
mēnsuālis
英語: menstrual
カタルーニャ語: menstrual
スペイン語: menstrual
フランス語: menstruel
ポルトガル語: menstrual
menstruales
menstrualの複数形。
menstruales
menstruarの命令法第二人称単数形 + les。
mēnstruālēs
mēnstruālisの男性複数主格。
mēnstruālisの女性複数主格。
mēnstruālisの男性複数対格。
mēnstruālisの女性複数対格。
mēnstruālisの男性複数呼格。
mēnstruālisの女性複数呼格。
mēnstruālem
mēnstruālisの男性単数対格。
mēnstruālisの女性単数対格。
mēnstruālia
mēnstruālisの中性複数主格。
mēnstruālisの中性複数対格。
mēnstruālisの中性複数呼格。
menstruale
menstruarの命令法第二人称単数形 + le。
mēnstruāle
mēnstruālisの中性単数主格。
mēnstruālisの中性単数対格。
mēnstruālisの中性単数呼格。
mēnstruālī
mēnstruālisの男性単数与格。
mēnstruālisの女性単数与格。
mēnstruālisの中性単数与格。
mēnstruālisの男性単数奪格。
mēnstruālisの女性単数奪格。
mēnstruālisの中性単数奪格。
mēnstruālibus
mēnstruālisの男性複数与格。
mēnstruālisの女性複数与格。
mēnstruālisの中性複数与格。
mēnstruālisの男性複数奪格。
mēnstruālisの女性複数奪格。
mēnstruālisの中性複数奪格。
mēnstruālium
mēnstruālisの男性複数属格。
mēnstruālisの女性複数属格。
mēnstruālisの中性複数属格。
ラテン語 mēnstruālis < mensis
menstruel 男性 (女性: menstruelle, 男性複数: menstruels, 女性複数: menstruelles)
毎月の。
(生理学) 月経の。
coupe menstruelle
menstruelles
menstruelの女性複数形。
menstruelle
menstruelの女性形。
menstruels
menstruelの男性複数形。
menses
menseの複数形。
ラテン語 mēnsis「月」 の複数形 mēnsēs
IPA(?): /ˈmɛn.siːz/
menses (複数形のみ)
(生理学) 月経。
curse
menstruation
menstrual cycle
menarche
meness, mesnes
mènses 男性 (キリル文字 мѐнсес)
(口語) 月経。
kataménije
menstruácija
mȅnga
menoréja
mènzes
mjȅsečnica
perióda
IPA: /mɑ̃s/
menses 女性
menseの複数形。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmen.seːs/, [ˈmẽː.seːs]
mēnsēs
mēnsisの複数主格。
mēnsisの複数対格。
mēnsisの複数呼格。
menstruar + -ció
(バレアレス, 中部) IPA: /məns.tɾu.ə.siˈo/
(バレンシア) IPA: /mens.tɾu.a.siˈo/
押韻: -o
分綴: mens‧tru‧a‧ci‧ó
menstruació 女性 (複数 menstruacions)
(生理学) 月経、生理。
menstru
menstrual
menstruacions
menstruacióの複数形。
menstruar + -ción
(カスティリア方言) IPA(?): /menstɾwaˈθjon/, [me̞n̪s̪t̪ɾwa̠ˈθ̟jõ̞n]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /menstɾwaˈsjon/, [me̞n̪s̪t̪ɾwa̠ˈsjõ̞n]
menstruación 女性 (複数 menstruaciones)
(生理学) 月経、生理。
menstruaciones 女性
menstruaciónの複数形。
menstruar + -ção
IPA: (Brazil) /mẽs.tɾu.aˈsɐ̃w̃/, [mẽs.tɾu.aˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /mẽs.tɾu.aˈsɐ̃w̃/, [mẽs.tɾu.aˈsɐ̃ʊ̯̃] IPA: (リオデジャネイロ) /mẽʃ.tɾu.aˈsɐ̃w̃/, [mẽʃ.tɾu.aˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (リオデジャネイロ) /mẽʃ.tɾu.aˈsɐ̃w̃/, [mẽʃ.tɾu.aˈsɐ̃ʊ̯̃]
IPA: (ポルトガル) /mẽʃ.tɾwɐˈsɐ̃w̃/, [mẽʃ.tɾwɐˈsɐ̃ʊ̯̃]

分綴: mens‧tru‧a‧ção
menstruação 女性 (複数 menstruações)
(生理学) 月経、生理。
mês
menstruações
menstruaçãoの複数形。
ラテン語 menstruus
menstruasjon 男性 (限定単数 menstruasjonen; 非限定複数 menstruasjonar; 限定複数 menstruasjonane)
(生理学) 月経、生理。
月経期間。
mens
menstruasjonssyklus
ラテン語 menstruus
menstruasjon 男性 (限定単数 menstruasjonen; 非限定複数 menstruasjoner; 限定複数 menstruasjonene)
(生理学) 月経、生理。
月経期間。
mens
menstruasjonssyklus
menstruere
menstruasjonen 男性
menstruasjonの限定単数形。
menstruasjonen 男性
menstruasjonの限定単数形。
menstruasjoner 男性
menstruasjonの非限定複数形。
menstruasjonene 男性
menstruasjonの限定複数形。
menstruasjonar 男性
menstruasjonの非限定複数形。
menstruasjonane 男性
menstruasjonの限定複数形。
menstruere (現在 menstruerer, 過去 menstruerte, 過去分詞 menstruert, 現在分詞 menstruerende)
(生理学) 月経がある。
menstruasjon
mēnstruēre
mēnstruāreの接続法所相現在第二人称単数形。
menstruerer
menstruereの現在形。
menstruerte
menstruereの過去形。
menstruerende
menstruereの現在分詞。
menstruert
menstruereの過去分詞。
異形同音異義語: menstrueraient, menstruerait
menstruerais
menstruerの条件法現在第一人称単数形。
menstruerの条件法現在第二人称単数形。
異形同音異義語: menstrueraient, menstruerais
menstruerait
menstruerの条件法現在第三人称単数形。
異形同音異義語: menstruerais, menstruerait
menstrueraient
menstruerの条件法現在第三人称複数形。
menstruerions
menstruerの条件法現在第一人称複数形。
menstrueriez
menstruerの条件法現在第二人称複数形。
異形同音異義語: menstruerons
menstrueront
menstruerの単純未来第三人称複数形。
異形同音異義語: menstrueront
menstruerons
menstruerの単純未来第一人称複数形。
異形同音異義語: menstruerai
menstruerez
menstruerの単純未来第二人称複数形。
menstruasse
menstruareの接続法未完了第三人称単数形。
異形同音異義語: menstruasses, menstruassent
menstruasse
menstruerの接続法半過去第一人称単数形。
menstruasse
menstruarの接続法過去第一人称単数形。
menstruarの接続法過去第三人称単数形。
mēnstruāsse
mēnstruāreの不定法能相完了形。
異形同音異義語: menstruasse, menstruassent
menstruasses
menstruerの接続法半過去第二人称単数形。
menstruasses
menstruarの接続法過去第二人称単数形。
mēnstruāssēs
mēnstruāreの接続法能相完了過去第二人称単数形。
異形同音異義語: menstruasse, menstruasses
menstruassent
menstruerの接続法半過去第三人称複数形。
mēnstruāssent
mēnstruāreの接続法能相完了過去第三人称複数形。
menstruassiez
menstruerの接続法半過去第二人称複数形。
menstruassions
menstruerの接続法半過去第一人称複数形。
would have liked to (比較形なし)
(米南部) 危うく〜しそうだ。
like to
祝日 + 前日
祝前日 (しゅくぜんじつ)
(holiday) 祝日の前日。
IPA(?): /ˈkøsønt/
分綴: kö‧szönt
köszön + 接尾辞 "-t (瞬間動詞接尾辞)"
köszönt
(他動詞, 文章語) 迎える、歓迎する。
(他動詞) 祝う、祝杯を挙げる。
köszöntés
köszöntő
(動詞派生接頭辞を伴って):
beköszönt
felköszönt
megköszönt
ráköszönt
köszön + 接尾辞 "-t (過去接尾辞)"
köszönt
"köszön"の直説法過去不定活用3人称単数形。 Nem köszönt nekem. ― 彼/彼女は私に挨拶しなかった。
köszönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøsøneːʃ/
分綴: kö‧szö‧nés
köszön + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
köszönés (複数・主格 köszönések)
挨拶、礼。 会ったり別れたりするときの挨拶を言うこと Köszönés nélkül távoztak. ― 彼らは礼も言わずに立ち去った。
(まれ) 感謝、謝恩、謝辞。
köszönési
köszönés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkøsønɛt/
分綴: kö‧szö‧net
köszön + 接尾辞 "-et"
köszönet (複数・主格 köszönetek)
感謝、謝恩、謝辞。
(主に否定的な意味で) 利益、恩恵。(~の -ban/-ben) Elmosogatott, de bár ne tette volna: három poharat eltört, a többi edény meg piszkos maradt – nem volt benne (sok) köszönet.彼は皿を洗わなきゃ良かったと思う。皿を三枚割って、他のは汚れたまま。 ― 何の役にも立たなかった。(逐語訳: ... ― その利益は一つもなかった)
(語義1):
hála
elismerés
(語義2):
haszon
köszönetet mond
köszönet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛkːøsøn/
分綴: meg‧kö‧szön
接頭辞 meg- + köszön
megköszön
(他動詞) 感謝する。(誰に -nak/-nek, ~に -t/-ot/-at/-et/-öt) Megköszönték a vendéglátást. ― 彼らはもてなしに感謝した。 Megköszöntem a családomnak, hogy támogattak. ― 私は家族のサポートに感謝した。
megköszönés
megköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnint͡ʃmit/
nincs mit
どういたしまして、気にしないで、大丈夫。 A: Köszönöm. – B: Nincs mit. ― A: ありがとう。 – B: どういたしまして。
szívesen「どういたしまして」
szóra sem érdemes「礼には及びません」
köszönöm
IPA(?): /ˈsoːrɒʃɛmeːrdɛmɛʃ/
szóra sem érdemes
礼には及びません、お気になさらず。 感謝するにはあまりにも些細なことと表現する丁寧な返答 (逐語訳): 言葉ほどの価値もない
nincs mit
補数 (ほすう)
足してある数になる二つの数があるとき、片方の数に対しもう片方の数。
ほすう
【歩数】:歩く際の歩幅の数。
【補数】:足してある数になる二つの数があるとき、片方の数に対しもう片方の数。
歩趨 (ほすう)
歩くことと走ること。
物事が進行するさま。
IPA(?): /ˈkeːrɛm/

分綴: ké‧rem
kér + 接尾辞 "-em"
kérem
"kér"の直説法現在定活用1人称単数形。 Ezt nem kérem. ― これは要りません。
(正式・堅, 命令文の前で) どうぞ、どうか。 Kérem, fáradjon be! ― どうぞお入りください。
(正式・堅, 感謝の言葉への返答で) どういたしまして、お気になさらず。
(正式・堅, 聞き取れなかったとき, 疑問調で) 何とおっしゃいましたか、もう一度お願いします。
(語義2):
legyen szíves
szíveskedjék
(語義3):
nincs mit
nem tesz semmit
szívesen
(語義4):
tessék?
kérlek
legyen szíves
légy szíves
ker 、 ker. 、 ker- 、 keř 、 keŕ 、 kêr 、 kër 、および ķer も参照。
IPA(?): /ˈkeːr/

フィンウゴル祖語 *kerä-「求める」 より
フィンランド語 kerjätä「頼む」
コミ・ペルミャク語 корны (korny)「頼む」
ウドムルト語 курыны (kuryny)
北サーミ語 gearjidit「頼む」
kér
(他動詞) 求める、願う、要求する、依頼する、頼む。(~に -tól/-től ~を -t/-ot/-at/-et/-öt, または ~に -t/-ot/-at/-et/-öt ~を -ra/-re) Egy pohár vizet kértem. ― 水を1杯お願いします。 Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni.Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni. ― ヤーノシュに買い物にいくよう頼んだ。
(他動詞) 望む、希望する、欲する。 Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet.もっといかがですか? — はい、お願いします。/いえ、結構です。
kérd
kéreget
kérelem
kérés
kéret
kéretik
kéretlen
kérhető
kérkedik
kérvény
(動詞派生接頭辞を伴って):
átkér
bekér
elkér
előkér
felkér
kikér
kölcsönkér
lekér
megkér
számonkér
visszakér
bocsánatot kér
feleségül kér
kérdez「質問する、尋ねる」
kér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːrd/
異形同音異義語: kérdd
おそらく kér + 接尾辞 "-d (反復接尾辞)"
kérd
(他動詞, 古・廃) 尋ねる、訊く、質問する。
この形は基本動詞だけでなく動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
kérd (...) meg, meg ... kérd ― megkérd
これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形
kérdez
kérdés
kérdez
kérdhető
kérdő
(動詞派生接頭辞を伴って):
elkérd
megkérd
utánakérd
visszakérd
kér + 接尾辞 "-d (人称接尾辞)"
kérjed
kérd
"kér"の命令法現在定活用2人称単数形。
この形は基本動詞だけでなく動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
kérd (...) meg, meg ... kérd ― megkérd ― megkér
これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形
kérd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkeːrɛɡɛt/
分綴: ké‧re‧get
kér + 接尾辞 "-eget (“反復接尾辞”)"
kéreget
(自動詞, 施し物など) 請い求める、物乞いをする、請う。 Az utcán kéreget. ― 彼は路上で物乞いをしている。
koldul
kéregetés
kéregető
kéreget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
歩数計 (ほすうけい)
歩行する際の体の振動を利用して自動で歩数を記録する計器。
IPA(?): /ˈkeːrɛlɛm/
分綴: ké‧re‧lem
kér + 接尾辞 "-elem"
kérelem (複数・主格 kérelmek)
要求、要請、請求、請願、嘆願、リクエスト。
kérelmez
kérelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
後屈 (こうくつ)
後ろの方へ曲げること。また、曲がること。
eget 、 éget 、および egét も参照。
IPA(?): /ɛɡɛt/
介入母音 -e- + 接尾辞 "-get (反復接尾辞)"
-eget
(動詞形成接尾辞) ほとんどの場合、他動詞に追加され(他の種類の語にはあまり追加されない)、繰り返す動作を表す新しい動詞を形成する。元の動詞から意味が変わる場合もある。 kér「要求する」 + -eget → kéreget「(施し物を)請い求める」
(反復接尾辞) 母音調和などによる別形: -gat : 後舌母音の語に付く hall「聞く、聞こえる」 + -gat → hallgat「聴く、静かに聴く」 -get : 前舌母音の語に付く beszél「話す」 + -get → beszélget「お喋りをする、世間話をする」 -ogat : 単音節の後舌母音の語に付く mos「洗う」 + -ogat → mosogat「食器を洗う、皿を洗う」 -eget : 単音節の非円唇前舌母音の語に付く kér「要求する」 + -eget → kéreget「(施し物を)請い求める」 -öget : 単音節の円唇前舌母音の語に付く üt「叩く」 + -öget → ütöget「コツコツ叩く」
付録:ハンガリー語の接尾辞
あとまわし【後回し・後廻し】
すべき順番を変えて後に回すこと。
後回し (あとまわし)
あとまわしの漢字表記。
後廻し (あとまわし)
あとまわしの漢字表記。
介添え (かいぞえ)
側に付き添い、世話をすること。また、それをする人。
焚刑 (ふんけい)
罪人を焼き殺す刑罰。
ぶんけい も参照。
ふんけい
【焚刑】:罪人を焼き殺す刑罰。
【刎頚】:首をはねること。
刎頚 (ふんけい)
首をはねること。斬首すること
文型 (ぶんけい)
文の構造、表現によって分けられる類型。
やきころす【焼き殺す】
体を焼いて殺害する。
焼き殺す (やきころす)
やきころすの漢字表記。
やけあと【焼け跡】
何かが燃えた跡。火事で焼けた跡。
やけどの痕。
焼け跡 (やけあと)
やけあとの漢字表記。
やけこげ【焼け焦げ】
焼けたり燃えたりして焦げること。また、その跡。
焼け焦げ (やけこげ)
やけこげの漢字表記。
しらす も参照。
じらす【焦らす】
期待を持たせたりするがなかなかせずにいらいらさせる。
焦らす (じらす)
じらすの漢字表記。
やきつける【焼き付ける】
焼いて付ける。
焼き印を捺す。
写真の陰画を感光紙にプリントする。
めっきをする。
強い印象を与える。
焼き付ける (やきつける)
やきつけるの漢字表記。
感光紙 (かんこうし)
感光乳剤を塗った紙。
やけつく【焼け付く】
焼けて付着する。焼けて跡がつく。
印象や情景が強く心に残る。
焼け付く (やけつく)
やけつくの漢字表記。
やきつく【焼き付く】
焼けて付着する。焼けて跡がつく。
印象や情景が強く心に残る。
焼き付く (やきつく)
やきつくの漢字表記。
印画紙 (いんがし)
陰画から陽画を焼き付けるため感光乳剤を塗布した紙。
二者択一 (にしゃたくいつ)
二者のうちからどちらかを選択すること。
IPA(?): /ˈbɛseːlɡɛt/

分綴: be‧szél‧get
beszél + 接尾辞 "-get"
beszélget
(自動詞) 会話をする、対話をする、お喋りをする、チャットをする。(~と -val/-vel、~について -ról/-ről)
cseveg
társalog
diskurál
beszélgetés
(動詞派生接頭辞を伴って):
átbeszélget
elbeszélget
kibeszélget
megbeszélget
végigbeszélget
beszélget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
beszélget in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈbɛseːltɛt/
分綴: be‧szél‧tet
beszél + 接尾辞 "-tet (使役接尾辞)"
beszéltet
(他動詞) "beszél"の使役形。話させる。
beszéltet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈuːjbɛseːl/
分綴: új‧be‧szél
új + beszél
újbeszél (不可算)
ニュースピーク。 ジョージ・オーウェルの小説『1984年』で登場する架空の言語
IPA(?): /ˈbɛbɛseːl/
分綴: be‧be‧szél
接頭辞 be- + beszél
bebeszél
(自動詞) 話す、外側から内側にいる人に話しかける。
(他動詞, 口語) 信じさせる、納得させる、説得する。(誰を -nak/-nek、~について -t/-ot/-at/-et/-öt)
elhitet
meggyőz
bebeszélés
bebeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bebeszél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
択一 (たくいつ)
複数のもののなかから一つを選ぶこと。
亜流 (ありゅう)
学芸で同じ流派に属するひと。
第一流をまねているだけで独創性に欠ける人。
亜炭 (あたん)
完全に炭化しておらず発熱量が少ない石炭。
いどばた【井戸端】
井戸の近く。井戸のあたり。 井戸端会議
井戸端会議
井戸端 (いとぱた)
いとぱたの漢字表記。