hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ラテン語 servīre
servire
仕える。奉仕する。
必要とする。
皿に盛る。
serva
servile
servirsi
servitore
servitù
servizio
riserve, sverrei
servus
現在 serviō, 不定形 servīre, 完了 servīvī, スピーヌム servītum. (limited passive)
仕える。奉仕する。
所相は第三人称単数のみが知られている。
通常、与格と共に用いられる。
asservīre
dēservīre
īnservīre
praeservīre
servīlē
servīlis
servīliter
servitium
servītor
servitrītius
servitūdō
servitūs
servulus
servus
subservīre
アルバニア語: shërbej
アストゥリアス語: servir
カタルーニャ語: servir
オランダ語: serveren
英語: serve (古フランス語経由)
フランス語: servir
フリウリ語: servî
ガリシア語: servir
ドイツ語servieren
イタリア語: servire
オック語: servir
ポルトガル語: servir
ルーマニア語: șerbi, servi
ロマンシュ語: servir, survir, sarvir, sarveir
サルデーニャ語: selvire, serbire, serbiri, servire, serviri
シチリア語: sèrviri, sirviri
スペイン語: servir
servāre
Servio も参照。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈser.wi.oː/
serviō
servīreの直説法能相現在第一人称単数形。
龌 龊(wòchuò 繁体字:齷齪)
汚い、不潔な。
卑しい、卑怯な。
度量が狭い。
ラテン語 famulus
famulus (複数 famuli)
(学者・魔術師などの)付き添い。
familiar 名詞
イタリック祖語 *famn̥-ló- < *fāmn̥ < 印欧祖語 *dhéh1-mn̥
IPA: /ˈfa.mu.lus/, [ˈfa.mʊ.ɫʊs]
famulus 男性 (女性 famula, 中性 famulum)
奴隷の。
famulitās
famultās
famulus 男性(属格: famulī), 第2変化
使用人。召使い。奴隷。
famul
familia
famulitiō
famulitium
famulāris
famulor
アルバニア語: famull
英語: famulus
イタリア語: famulo
ポルトガル語: fâmulo
スペイン語: fámulo
IPA: /ˈfa.mu.la/, [ˈfa.mʊ.ɫa]
famula 女性(属格: famulae), 第1変化
女中。メイド。(女の)奴隷。
famulātiō
famulātus
famulō
famulor
famulus
famula
famulusの女性単数主格
famulusの中性複数主格
famulusの中性複数対格
famulusの中性複数呼格
famulusの女性単数呼格
famulā
famulusの女性単数奪格
famulae
famulaの複数主格
famulaの単数属格
famulaの単数与格
famulaの複数呼格
famulae
famulusの女性複数主格
famulusの女性単数属格
famulusの女性単数与格
famulusの女性複数呼格
famulam
famulaの単数対格
famulam
famulusの女性単数対格
famulārum
famulaの複数属格
famulārum
famulusの女性複数属格
famulīs
famulaの複数与格
famulaの複数奪格
famulusの複数与格
famulusの複数奪格
famulīs
famulusの男性複数与格
famulusの女性複数与格
famulusの中性複数与格
famulusの男性複数奪格
famulusの女性複数奪格
famulusの中性複数奪格
famulās
famulaの複数対格
famulās
famulusの女性複数対格
famulum
famulusの単数対格
famulum
famulusの中性単数主格
famulusの男性単数対格
famulusの中性単数対格
famulusの中性単数呼格
famuli
famulusの複数形
famulī
famulusの複数主格
famulusの単数属格
famulusの複数呼格
famulī
famulusの男性複数主格
famulusの男性単数属格
famulusの中性単数属格
famulusの男性複数呼格
famulōrum
famulusの複数属格
famulōrum
famulusの男性複数属格
famulusの中性複数属格
famule
famulusの単数呼格
famule
famulusの男性単数呼格
famulōs
famulusの複数対格
famulōs
famulusの男性複数対格
音声 :
voornaamwoorden
voornaamwoordの複数形
オランダ語 woord < 古オランダ語 wort < ゲルマン祖語 *wurdą < 印欧祖語 *werdho-
woord (複数 woorde)
言葉。単語。
古オランダ語 wort < ゲルマン祖語 *wurdą < 印欧祖語 *werdho-
IPA(?): /ʋoːrt/, [ʋʊːrt] :
押韻: -oːrt
woord 中性 (複数 woorden, 指小辞 woordje, 指小辞複数 woordjes)
言葉。単語。
bijwoord
deelwoord
grondwoord
lidwoord
naamwoord
trefwoord
scheldwoord
verkleinwoord
voegwoord
voorwoord
voornaamwoord
werkwoord
woordenboek
woordenschat
woordvoerder
IPA(?): /ˈʋɔːrdən/ :
分綴: woor‧den
woorden
woordの複数形。
woorde
woordの複数形
IPA(?): /ˈʋoːrtʃə/ :
woordje 中性 (複数 woordjes)
woordの指小辞。
woordjes
woordjeの複数形。
grond + woord
分綴: grond‧woord
grondwoord 中性 (複数 grondwoorden, 指小辞 grondwoordje, 指小辞複数 grondwoordjes)
(言語学) 語幹。
grondwoorden
grondwoordの複数形
grondwoordje 中性 (複数 grondwoordjes)
grondwoordの指小辞
grondwoordjes
grondwoordjeの複数形
音声 :
grond 男性 (複数 gronden, 指小辞 grondje, 指小辞複数 grondjes)
地上。地表。
土壌。
achtergrond
gegrond
grondig
grondrecht
grondwater
grondwet
grondwoord
ondergronds
voorgrond
drong
(ストゥシルヴァン)grànd
(プーター)grand
ラテン語 grandis
grond 男性 (女性 gronda, 男性複数 gronds, 女性複数 grondas)
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、スルミラン、ヴァラダール)大きい。
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、スルミラン、ヴァラダール)(身長などが)高い。
gronden
grondの複数形
grondje 中性 (複数 grondjes)
grondの指小辞
grondjes
grondjeの複数形
onder + grond
音声 :
ondergronds (比較形なし)
地下の。
groundwater
ground water (不可算)
地下水。
ground water
groundwater (可算 及び 不可算; 複数 groundwaters)
地下水。
groundwaters
groundwaterの複数形
IPA: /pɐdjˈzjemnɨj/ :
подзе́мный (podzémnyj)
地下の。地中の。
grond + water
音声 :
分綴: grond‧wa‧ter
grondwater 中性 (複数 grondwaters または grondwateren, 指小辞 grondwatertje, 指小辞複数 grondwatertjes)
(地質学) 地下水。
grondwaterstand
grondwaters
grondwaterの複数形
grondwateren
grondwaterの複数形
grondwatertje 中性 (複数 grondwatertjes)
grondwaterの指小辞
grondwatertjes
grondwatertjeの複数形
water table (複数 water tables)
(地質学) 地下水面。
phreatic surface
drainage basin
water tables
water tableの複数形
grondwater + stand
分綴: grond‧wa‧ter‧stand
grondwaterstand 男性 (複数 grondwaterstanden)
(地質学) 地下水面。
grondwaterstanden
grondwaterstandの複数形
音声 :
achtergrond 男性 (複数 achtergronden, 指小辞 achtergrondje, 指小辞複数 achtergrondjes)
背景。
grond
achter
voorgrond
achtergrondkleur
achtergrondmuziek
分綴: ach‧ter‧grond‧kleur
achtergrondkleur 男性 (複数 achtergrondkleuren, 指小辞 achtergrondkleurtje, 指小辞複数 achtergrondkleurtjes)
背景色
IPA: /ˈbæk.ɡɹaʊnd/
音声(米) :
background (複数 backgrounds)
(人の)素性。経歴。前歴。
背景。遠景。
(事件などの)背景。背後の事情。
on background
background fodder
background (三単現: backgrounds, 現在分詞: backgrounding, 過去形: backgrounded, 過去分詞: backgrounded )
背景をなす。
backgrounds
backgroundの複数形
backgrounds
backgroundの直説法現在第三人称単数形
backgrounding
backgroundの現在分詞
background music (不可算)
バックグラウンドミュージック。BGM。
piped music
elevator music
Muzak
分綴: ach‧ter‧grond‧mu‧ziek
achtergrondmuziek 女性 (不可算, 指小辞 achtergrondmuziekje)
(音楽) バックグラウンドミュージック。BGM。
achtergrondmuziekje 中性 (複数 achtergrondmuziekjes)
achtergrondmuziekの指小辞
achtergrondmuziekjes
achtergrondmuziekjeの複数形
(イギリス英語) IPA: /ˈfɔː(ɹ)ˌɡɹaʊnd/
音声(米) :
foreground (複数 foregrounds)
前景。
注目される位置。
background
midground
foreground (三単現: foregrounds, 現在分詞: foregrounding, 過去形: foregrounded, 過去分詞: foregrounded )
前面に押し出す。
foregrounds
foregroundの複数形
foregrounds
foregroundの直説法現在第三人称単数形
foregrounding
foregroundの現在分詞
foregrounded
foregroundの過去形・過去分詞
voor- + grond
voorgrond 男性 (複数 voorgronden, 指小辞 voorgrondje, 指小辞複数 voorgrondjes)
前景。
achtergrond
voorgronden
voorgrondの複数形
voorgrondje 中性 (複数 voorgrondjes)
voorgrondの指小辞
voorgrondjes
voorgrondjeの複数形
voor 、 vóór 、および võõr も参照。
音声 :
voor-
~の前に。前方に。
voorgaan
voorbereiden
voorzien
voorspreken
voorlezen
voorzeggen
voorruggen
voorslaan
voorschrijven
voorstellen
voorschieten
voordoen
voordragen
voorwerpen
voorwerven
achter-
音声 :
grondig (比較級 grondiger, 最上級 grondigst)
徹底的な。緻密な。
grondiger
grondigの比較級
grondigst
grondigの最上級
複合語 woord (“単語”) + boek (“本”)
IPA: /ˈʋoːrdə(n)ˌbuk/, [ˈʋʊːrdə(n)ˌbuk] :
分綴: woor‧den‧boek
woordenboek 中性 (複数 woordenboeken, 指小辞 woordenboekje, 指小辞複数 woordenboekjes)
辞書。
uitspraakwoordenboek
vertaalwoordenboek
IPA: /ˈʋoːrdə(n)ˌbukə(n)/, [ˈʋʊːrdə(m)ˌbukə(n)] :
分綴: woor‧den‧boe‧ken
woordenboeken
woordenboekの複数形
IPA: /ˈʋoːrdə(n)ˌbukjə/, [ˈʋʊːrdə(m)ˌbukjə]
分綴: woor‧den‧boek‧je
woordenboekje 中性 (複数 woordenboekjes)
woordenboekの指小辞
IPA(?): /ˈʋoːrdə(n)ˌbukjəs/, [ˈʋʊːrdə(m)ˌbukjəs]
分綴: woor‧den‧boek‧jes
woordenboekjes
woordenboekjeの複数形。
voor + woord
音声 :
voorwoord 中性 (複数 voorwoorden, 指小辞 voorwoordje, 指小辞複数 voorwoordjes)
序文。
音声 :
voorwoorden
voorwoordの複数形
voorwoordje 中性 (複数 voorwoordjes)
voorwoordの指小辞
voorwoordjes
voorwoordjeの複数形
forewords
forewordの複数形
verkleinen + woord
音声 :
verkleinwoord 中性 (複数 verkleinwoorden, 指小辞 verkleinwoordje, 指小辞複数 verkleinwoordjes)
(文法) 指小辞。
ラテン語 extenuatus (extenuare の完了分詞) < ex + tenuare < tenuis
IPA: /ɪkˈstɛnjueɪt/
音声(米) :
extenuate (三単現: extenuates, 現在分詞: extenuating, 過去形: extenuated, 過去分詞: extenuated )
(罪などを)軽くする。酌量する。
(古典ラテン語) IPA: /eks.te.nuˈaː.te/
extenuāte
extenuāreの命令法能相現在第二人称複数形
extenuāte
extenuātusの男性単数呼格
extenuates
extenuateの直説法現在第三人称単数形
extenuated
extenuateの過去形・過去分詞
ex + tenuare < tenuis
現在 extenuō, 不定形 extenuāre, 完了 extenuāvī, スピーヌム extenuātum.
薄くする。減らす。
extenuātiō
extenuātōrius
extenuātus
extenuare
extenuarの接続法未来第一人称単数形
extenuarの接続法未来公式第二人称単数形
extenuarの接続法未来第三人称単数形
IPA: /eksˈte.nu.oː/, [ɛksˈtɛ.nʊ.oː]
extenuō
extenuāreの直説法能相現在第一人称単数形
extenuātus 男性 (女性 extenuāta, 中性 extenuātum); 第一/第二変化
extenuāreの所相完了分詞
extenuāta
extenuātusの女性単数主格
extenuātusの中性複数主格
extenuātusの中性複数対格
extenuātusの女性単数呼格
extenuātusの中性複数呼格
extenuātā
extenuātusの女性単数奪格
extenuātis
extenuāreの直説法能相現在第二人称複数形
extenuātīs
extenuātusの男性複数与格
extenuātusの女性複数与格
extenuātusの中性複数与格
extenuātusの男性複数奪格
extenuātusの女性複数奪格
extenuātusの中性複数奪格
extenuātōrum
extenuātusの男性複数属格
extenuātusの中性複数属格
extenuātārum
extenuātusの女性複数属格
extenuātum
extenuātusの中性単数主格
extenuātusの男性単数対格
extenuātusの中性単数対格
extenuātusの中性単数呼格
extenuātae
extenuātusの女性複数主格
extenuātusの女性単数属格
extenuātusの女性単数与格
extenuātusの女性複数呼格
extenuātō
extenuāreの命令法能相未来第二人称単数形
extenuāreの命令法能相未来第三人称単数形
extenuātō
extenuātusの男性単数与格
extenuātusの中性単数与格
extenuātusの男性単数奪格
extenuātusの中性単数奪格
extenuātī
extenuātusの男性複数主格
extenuātusの男性単数属格
extenuātusの中性単数属格
extenuātusの男性複数呼格
extenuātam
extenuātusの女性単数対格
extenuātōs
extenuātusの男性複数対格
extenuātās
extenuātusの女性複数対格
現在 tenuō, 不定形 tenuāre, 完了 tenuāvi, スピーヌム tenuātum.
薄くする。
減らす。少なくする。
attenuāre
extenuāre
ルーマニア語: înțina
IPA(?): /ˈte.nu.oː/, [ˈtɛ.nʊ.oː]
tenuō
tenuāreの直説法能相現在第一人称単数形。
ver- + klein + -en
音声 :
押韻: -ɛi̯nən
verkleinen
小さくする。
減らす。減少させる。
vergroten
klein
verkleinwoord
verkleinvorm
verkleining
kleineren
音声 :
verklein
verkleinenの直説法現在第一人称単数形
verkleinenの命令法
音声 :
verkleint
verkleinenの直説法現在第二・三人称単数形
verkleinenの命令法複数形
ventrikel
音声 :
verkleinde
verkleinenの直説法過去単数形
verkleinenの接続法過去単数形
音声 :
verkleinden
verkleinenの直説法過去複数形
verkleinenの接続法過去複数形
verkleinend
verkleine
verkleinenの接続法現在単数形
音声 :
verkleinend
verkleinenの現在分詞
verkleinden
音声 :
verkleind
verkleinenの過去分詞
woorden + schat
音声 :
woordenschat 男性 (不可算)
語彙。
みゆき【み雪・深雪】
雪の美称。
深く積もった雪。
古典日本語 みゆき
みゆき【行幸・御幸】
(古用)天皇が外出すること。
古典日本語 みゆき
みゆき【深雪】
みゆき。雪の美称。
みゆき。深く積もった雪。
日本語: みゆき
みゆき【行幸・御幸】
みゆき。天皇が外出すること。 小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ(貞信公『拾遺集』 『小倉百人一首』)
小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ(貞信公『拾遺集』 『小倉百人一首』)
日本語: みゆき
IPA(?): /sxɑt/ :
押韻: -ɑt
ゲルマン祖語 *skattaz
schat 男性 (複数 schatten, 指小辞 schatje, 指小辞複数 schatjes)
宝。
(恋人や夫婦に対して)あなた。
schatkamer
schatten (動詞)
bruidsschat
woordenschat
schat
schattenの直説法現在第一・二・三人称単数形。
schattenの命令法。
Schatten も参照。
IPA(?): /ˈsxɑ.tə(n)/
音声(ベルギー) :
音声(オランダ) :
schat + 接尾辞 "-en"
schatten (弱変化 語尾-t)
見積もる。
schatting
schatten
schatの複数形。
IPA(?): /ˈsxɑ.tə/ :
音声(ベルギー) :
schatte
schattenの直説法過去単数形。
schattenの接続法過去単数形。
schattenの接続法現在単数形。
achtste
音声 :
schattend
schattenの現在分詞。
音声 :
押韻: -ɑt
geschat (比較形なし)
見積もりの。
geschat
schattenの過去分詞。
音声 :
schatje 中性 (複数 schatjes)
schatの指小辞。
schatjes
schatjeの複数形。
bruid (“花嫁”) + -s- + schat (“宝”)
音声 :
分綴: bruids‧schat
bruidsschat 男性 (複数 bruidsschatten, 指小辞 bruidsschatje, 指小辞複数 bruidsschatjes)
持参金。
音声 :
bruidsschatten
bruidsschatの複数形。
bruidsschatje 中性 (複数 bruidsschatjes)
bruidsschatの指小辞
bruidsschatjes
bruidsschatjeの複数形。
オランダ語 venster
venster (複数 vensters)
窓。
venster 中性
窓。
ラテン語 fenestra
音声 :
分綴: ven‧ster
venster 中性 (複数 vensters, 指小辞 venstertje, 指小辞複数 venstertjes)
窓。
raam
vensterglas
vensterruit
vensterbank
sterven, streven, venters
vensters
vensterの複数形

vensters
vensterの複数形
音声 :
venstertje 中性 (複数 venstertjes)
vensterの指小辞
venstertjes
venstertjeの複数形
音声 :
zijnd
zijnの現在分詞。
IPA: /ɣə.ˈʋeːst/ :
geweest
zijnの過去分詞
wezenの過去分詞
IPA: [ˈʒǒːdjɪs̪] (慣用音: 「ジョーディス」)
žõdis 男性 (単数・属格: žõdžio, 複数・主格: žõdžiai, アクセント型: 2)
単語。語。
約束。
語義2: <約束>
pažadas 男性
語義1:
「単語」を参照。
語義2:
「約束」を参照。
žadėti
pažadas 男性
(指小形) žodelis 男性
priežodis 男性
veiksmažodis 男性
žodynas 男性
sakinys 男性; kalba 女性
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 982. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、93頁。ISBN 4-475-01112-4
IPA: [ʒoːˈdjîːn̪ɐs̪] (慣用音: 「ジョディーナス」)
žodýnas 男性 (アクセント型: 1)
辞書。
単数・対格:
skaityti žodyną - 辞書を見る (逐語訳: 「~を読む」)
「辞書」を参照。
žodis 男性
žodynininkas 男性/ žodynininkė 女性
knyga 女性
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 982. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、93頁。ISBN 4-475-01112-4
seggiola 女性 (複数形: seggiole )
(furniture) 椅子
sedia
seduta (稀)
seggiolina
seggiolino
seggiolone
soleggia
英語: chair
seggiole 女性
seggiolaの複数形
drinkar (現在形 drinkas, 過去形 drinkis, 未来形 drinkos, 命令形 drinkez, 仮定形 drinkus)
(他動詞) (飲み物を)飲む。
drinko
drinkar
drinkの非限定複数形
drinkas
drinkiの現在形
drinkas
drinkarの現在形
drinkis
drinkiの過去形
drinkis
drinkarの過去形
drinkos
drinkiの未来形
drinkos
drinkarの未来形
drinkus
drinkiの接続法
drinkus
drinkarの接続法
drinku
drinkiの命令法
drinkez
drinkarの命令法
drinkens
drinkの限定単数属格
drinkars
drinkの非限定複数属格
drinkarna
drinkの限定複数形
drinkarnas
drinkの限定複数属格
古フランス語 invocacion < ラテン語 invocatio
IPA(?): /ˌɪn.voʊ.ˈkeɪ.ʃən/

押韻: -eɪʃən
invocation (複数 invocations)
(神への)祈り。祈願。嘆願。
呪文。まじない。
(法の)発動。
(情報技術) 実行。
invocational
invocation 女性 (複数 invocations)
(神への)祈り。祈願。嘆願。
invocations
invocationの複数形
invocations 女性
invocationの複数形
envoke
中英語 invoken < 中期フランス語 invoquer < ラテン語 invocare < in- + vocare
(アメリカ英語) enPR: in'vōk, IPA(?): /ɪnˈvoʊk/

invoke (三単現: invokes, 現在分詞: invoking, 過去形: invoked, 過去分詞: invoked )
(他動詞) (神の加護などを)請う。祈願する。嘆願する。
(他動詞) (法・権利・権力などを)行使する。発動する。
(他動詞) (霊などを)呪文で呼び出す。
(他動詞) 引き起こす。
(他動詞) (感情を)生じさせる。
(他動詞, 情報技術) 実行する。
invocate
(語義6) call, execute, run
invoker
invocation
invocational
invocatory
invokes
invokeの直説法現在第三人称単数形
invoking
invokeの現在分詞
invoked
invokeの過去形・過去分詞
音声 :
押韻: -ɪŋkt
drinkt
drinkenの直説法現在第二・三人称単数形
drinkenの命令法複数形
IPA: [drɔŋk] :
dronk
drinkenの直説法過去単数形
dronkt
drinkenの直説法過去第二人称単数形(gij)
dronken
drynkenの過去分詞
音声 :
dronken (比較級 dronkener, 最上級 dronkenst)
酔っ払った。
zat
bezopen
dronken
drinkenの直説法過去複数形
drinkenの接続法過去複数形
kronend
古英語 drincan
drynken
飲む。
wyn
drinke (複数 drinkes)
drinkの旧綴り
drinke
drinkの旧綴り
kinder
red ink
古フリジア語 drinka < ゲルマン祖語 *drinkaną
drinke
飲む。
音声 :
drinke
drinkenの接続法現在単数形
kirden
drinke (複数 drinkes)
飲む。
drinka
drinkes
drinkeの複数形
redskin
drinkes
drinkeの複数形
dronke
drinkenの接続法過去単数形
donker, rokend
音声 :
drinkend
drinkenの現在分詞
音声 :
gedronken
drinkenの過去分詞
ゲルマン祖語 *drinkaną
drinkan
飲む。
ゲルマン祖語 *drinkaną
drinkan
飲む。
低地ドイツ語: drinken, driinken
drinka
飲む。
テンプレート:nov-conj
drinke
ゲルマン祖語 *drinkaną
drinka
飲む。
テンプレート:ofs-conj-st
西フリジア語: drinke
middag + eten
middageten 中性 (不可算, 指小辞 middagetentje)
昼食。
lunch
dinners
dinnerの複数形
jējūnāre
(古典ラテン語) IPA: /jeː.juːˈnaː.re/
現在 iēiūnō, 不定形 iēiūnāre, 完了 iēiūnāvī, スピーヌム iēiūnātum.
断食する。
アストゥリアス語: ayunar
カタルーニャ語: dejunar
フランス語: jeûner, déjeuner
フリウリ語: zunâ, ğunâ
イタリア語: digiunare
オック語: junar, dejunar
ポルトガル語: jejuar
ロマンシュ語: gigina, gegünar, güner
ルーマニア語: ajuna, ajunare
サルデーニャ語: geunare, ageunare, giunai, zaunare, dejunare, deinare, deunare, deunzare
スペイン語: ayunar, desayunar
アルバニア語: agjëroj
ヴェネツィア語: dexunar, dezunar, dixunar, dizunar, zunar, xunar
IPA: /jeːˈjuː.noː/
iēiūnō
iēiūnāreの直説法能相現在第一人称単数形
古ノルド語 miðdagr, miðr dagr < miðr + dagr
IPA: /meda/, [ˈmed̥a]
middag 通性 (限定単数 middagen, 非限定複数 middage)
正午。
一日の内で最も重要な食事。正餐。
IPA: /ˈmɪ.dɑx/ :
middag 男性 (複数 middagen, 指小辞 middagje, 指小辞複数 middagjes)
正午。
午後。
古ノルド語 miðdagr
middag 男性 (限定単数 middagen, 非限定複数 middagar, 限定複数 middagane)
正午。
一日の内で最も重要な食事。正餐。
ettermiddag
古ノルド語 miðdagr
middag 男性 (限定単数 middagen, 非限定複数 middager, 限定複数 middagene)
正午。
一日の内で最も重要な食事。正餐。
ettermiddag
mid- + dag。古ノルド語 miðdagr, miðr dagr < miðr + dagr
middag 通性
正午。
一日の内で最も重要な食事。正餐。
(古用法, 方言) 昼食。
middagen 通性
middagの限定単数形
音声 :
middagen
middagの複数形
middagen 男性
middagの限定単数形
middagen 男性
middagの限定単数形
middagen
middagの限定単数形
middager 男性
middagの非限定複数形
middagene 通性
middagの限定複数形
middagene 男性
middagの限定複数形
middagar 男性
middagの非限定複数形
middagar
middagの非限定複数形
middagane 男性
middagの限定複数形
middage 通性
middagの非限定複数形
middags 通性
middagの非限定単数属格
middags
middagの非限定単数属格
middagens 通性
middagの限定単数属格
middagens
middagの限定単数属格
middages 通性
middagの非限定複数属格
middagenes 通性
middagの限定複数属格
middagars
middagの非限定複数属格
middagarna
middagの限定複数形
middagarnas
middagの限定複数属格
etter + middag
ettermiddag 男性 (限定単数 ettermiddagen; 非限定複数 ettermiddagar; 限定複数 ettermiddagane)
午後。
etter + middag
ettermiddag 男性 (限定単数 ettermiddagen; 非限定複数 ettermiddager; 限定複数 ettermiddagene)
午後。
ettermiddagen 男性
ettermiddagの限定単数形
ettermiddagen 男性
ettermiddagの限定単数形
ettermiddagar 男性
ettermiddagの非限定複数形
ettermiddagane 男性
ettermiddagの限定複数形
ettermiddager 男性
ettermiddagの非限定複数形
ettermiddagene 男性
ettermiddagの限定複数形
複合語 na (“~の後”) + middag (“正午”)
音声 :
namiddag 男性 (複数 namiddagen, 指小辞 namiddagje, 指小辞複数 namiddagjes)
昼(正午から夕方まで)。
午後。
voormiddag
(一日の時間) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht
音声 :
namiddagen
namiddagの複数形
namiddagje 中性 (複数 namiddagjes)
namiddagの指小辞
複合語 voor (“~の前”) + middag (“正午”)
音声 :
voormiddag 男性 (複数 voormiddagen, 指小辞 voormiddagje, 指小辞複数 voormiddagjes)
(ベルギー)朝(12時より前)
(オランダ)昼(12時頃から14時)
(一日の時間) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht
音声 :
voormiddagen
voormiddagの複数形
voormiddagje 中性 (複数 voormiddagjes)
voormiddagの指小辞
音声 :
avonden
avondの複数形。
voor- + avond
音声 :
分綴: voor‧avond
vooravond 男性 (複数 vooravonden, 指小辞 vooravondje, 指小辞複数 vooravondjes)
夕方の早い時間。
前夜。
vooravonden
vooravondの複数形
vooravondje 中性 (複数 vooravondjes)
vooravondの指小辞
vooravondjes
vooravondjeの複数形
Afton も参照。
古ノルド語 aptann < ゲルマン祖語 *ēbanþs
音声 :
afton 通性
(古用法) 午後。夕方。晩。
(主に複合語で)前夜。
kväll
(語義1) god afton, aftonstjärna
(語義2) julafton, nyårsafton, valborgsmässoafton, påskafton, pingstafton, midsommarafton
aftons
aftonの非限定単数属格
aftonen
aftonの限定単数形
aftonens
aftonの限定単数属格
aftnarna
aftonの限定複数形
aftnarnas
aftonの限定複数属格
aftnar 男性
aftanの非限定複数形
aftnar
aftonの非限定複数形
aftnars
aftonの非限定複数属格
eftan
古ノルド語 aptann < ゲルマン祖語 *ēbanþs
IPA(?): /ˈɑ̂ftɑn/
aftan 男性 (限定単数 aftann; 非限定複数 aftnar; 限定複数 aftnane)
(時間) 夕方。晩。
aftan
aftaの単数属格。
古ノルド語 aptann < ゲルマン祖語 *ēbanþs
IPA(?): [aftan]
aftan 男性 (属格単数 aftans, 不可算)
(時間) 夕方。晩。
(キリスト教, 祝祭日の) 前日。
kvøld
古ノルド語 aptan
IPA: [ahtːan]
aftan
~の後から。
aftanífrá
aftan fyri
~の後に。
aftann 男性 (属格単数 aftans, 複数 aftnar)
夕方。晩。
miðaftann
aftann
aptannの異綴
ウミスズメ も参照。
うみすずめ【海雀】
(鳥) チドリ目ウミスズメ科に属する鳥の総称。学名:Alcidae
古ノルド語 aptann < ゲルマン祖語 *ēbanþs
IPA: /aftən/, [ˈɑfd̥ən]
aften 通性 (限定単数 aftenen 又は aftnen, 非限定複数 aftener 又は aftner)
夕方。晩。
kvæld
morgen
音声 :
aften
aftの複数形
古ノルド語 aptann
aften 男性 (限定単数 aftenen; 非限定複数 aftener; 限定複数 aftenene)
夕方。晩。
kveld
aftenkjole
nyttårsaften
IPA: /ˈafən/
aften (比較級 aftener, 最上級 aftenest)
よく。屡。
aftann, aptunn, eptann
ゲルマン祖語 *ēbanþs
(12世紀アイスランド) IPA: /ˈaptanː/
aptann 男性 (属格 aptans, 複数 aptnar)
夕方。晩。
aptandrykkja
aptankveld
aptanlangt
aptanskæra
aptanstjarna
aptansǫngr
aptansǫngsmál
aptantími
aptna
デンマーク語: aften 通性
フェロー語: aftan 男性
アイスランド語: aftann 男性
ノルウェー語(ブークモール): aften 男性
ノルウェー語(ニーノシュク): aftan 男性, eftan 男性
スウェーデン語: afton 通性 (古スウェーデン語 aftan, afton, aptan)
うみつばめ【海燕】
ミズナギドリ目ウミツバメ科に属する鳥の総称。学名:Hydrobatidae。
ひめう【姫鵜】
ペリカン目ウ科ウ属に属する鳥の一種。学名:Phalacrocorax pelagicus。
ゲルマン祖語 *ēbanþs
IPA(?): /ˈæːven/
ǣfen 男性
(時間) 夕方。晩。
ǣfnung
中英語: even 英語: even, eve ヨーラ語: e'en
英語: even, eve
ヨーラ語: e'en
音声 :
middernacht 男性 (複数 middernachten, 指小辞 middernachtje, 指小辞複数 middernachtjes)
深夜。
(一日の時間) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht
中期オランダ語 dageraet
音声 :
dageraad 男性 (複数 dageraden, 指小辞 dageraadje, 指小辞複数 dageraadjes)
夜明け。
(一日の時間) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht
ゲルマン祖語 *ūhtô
IPA: /ˈɔxtənt/ :
ochtend 男性 (複数 ochtenden, 指小辞 ochtendje, 指小辞複数 ochtendjes)
朝。
morgen
(一日の時間) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht
dochten
Morgon も参照。
morron, moron
音声 :
morgon 通性
朝。
i morse
i morgon
i morgon bitti
god morgon
morgonandakt
morgonbad
morgonbris
morgonbön
morgondag
morgondagg
morgondimma
morgondis
morgondopp
morgonfrisk
morgongudstjänst
morgongymnastik
morgongåva
morgonhumör
morgonkaffe
morgonkröken
morgonkulan
morgonkvisten
morgonkyla
morgonljus
morgonluft
morgonmål
morgonmänniska
morgonpigg
morgonpress
morgonpromenad
morgonrock
morgonrodnad
morgonrusning
morgonsamling
morgonsidan
morgonsol
morgonstjärna
morgonstund
morgonsur
morgonsömn
morgonsömnig
morgontidig
morgontidning
morgontimme
morgontoalett
morgontrött
morgon-tv
morgontåg
morgonväkt
om morgonen; om morgnarna
古ノルド語 morgunn, morginn
morgon 男性
朝。
morgen
音声 :
押韻: -ɑnst
danst
dansenの直説法現在第二・三人称単数形
dansenの命令法複数形
stand
音声 :
danste
dansenの直説法過去単数形
dansenの接続法過去単数形
音声 :
dansten
dansenの直説法過去複数形
dansenの接続法過去複数形
音声 :
dansend
dansenの現在分詞
宇金
玉金
欝金
鬱 金 (うこん)
ショウガ目ショウガ科ウコン属に属する多年草。学名: Curcuma longa(シノニム: Curcuma domestica)。
1の根茎からとった染料。またそれで染めた色。
(東京) うこん [ùkóń] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βkõ̞ɴ]
ターメリック
鬱金色、鬱金空木、鬱金粉、鬱金香、鬱金染め、鬱金花、鬱金木綿
インドネシア語: kunyit
英語: turmeric
沖縄語: うっちん
サンスクリット: हरिद्रा 女性 (haridrā-)
スンダ語: konéng
タイ語: ขมิ้น
タミル語: மஞ்சள் (mañcaḷ)
中国語: 普通話:〔簡体〕郁金 〔繁体〕鬱金 (yùjīn)
普通話:〔簡体〕郁金 〔繁体〕鬱金 (yùjīn)
ビルマ語: နနွင်း (nanvaṅʻʺ)
ヒンディー語: हलदी 女性 (haladī)
ベトナム語: nghệ
ベンガル語: হলুদ (haluda), হরিদ্রা (haridrā)
マレー語: kunyit
鬱 金 (yùjīn 簡体字:郁金)
ショウガ目ショウガ科ウコン属に属する多年草。ターメリック。
音声 :
gedanst
dansenの過去分詞
郁 金 (yùjīn 繁体字:鬱金)
鬱金、ターメリック。
うこん
【右近】:右近衛府の略。
【鬱金, 欝金】:ショウガ科の植物。
宇金
玉金
鬱金
欝 金 (うこん)
ショウガ目ショウガ科ウコン属に属する多年草。学名:Curcuma longa、Curcuma domestica。
英語: turmeric
沖縄語: うっちん
ベトナム語: nghệ
przemóc も参照。
〔接頭辞〕 prze- + moc <力>
IPA: [ˈpʂɛmɔt͡s] (慣用音: 「プシェモツ」)
przemoc 女性 (単数・生格: przemocy, ; 複数形: なし)
暴力。 Co nam obca przemoc wzięła / Szablą odbierzemy. (ユゼフ・ヴィビツキ 原詞 『ドンブロフスキのマズルカ』) 外敵の横暴により奪われしものは、刀剣をもって取り戻さん。
Co nam obca przemoc wzięła / Szablą odbierzemy. (ユゼフ・ヴィビツキ 原詞 『ドンブロフスキのマズルカ』) 外敵の横暴により奪われしものは、刀剣をもって取り戻さん。
外敵の横暴により奪われしものは、刀剣をもって取り戻さん。
生格:
akt przemocy - 暴力行為
造格:
przemocą - 強制的に
「暴力#日本語」を参照。
kara cielesna 女性, zamordowanie 中性, zgwałcenie 中性
gwałt 男性, siła 女性
1 2 Tadeusz Piotrowski, Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 193. ISBN 1-58573-415-2
身 体 发 肤(shēntǐfàfū 繁体字:身體髮膚)
身体髪膚。
身 體 髮 膚(shēntǐfàfū 簡体字:身体发肤)
身体髪膚。
assertions
assertionの複数形
assertiō 女性(属格: assertiōnis), 第3変化
断言。主張。
フランス語: assertio
スペイン語: aserción
assertiōnem
assertiōの単数対格
assertiōne
assertiōの単数奪格
assertiōnis
assertiōの単数属格
assertiōnī
assertiōの単数与格
assertiōnēs
assertiōの複数主格
assertiōの複数対格
assertiōの複数呼格
assertiōnibus
assertiōの複数与格
assertiōの複数奪格
assertiōnum
assertiōの複数属格
aserción 女性 (複数 aserciones)
断言。主張。
(法律) (事実の)主張。
aserciones 女性
aserciónの複数形
古フランス語 averrement, averement < averer
averment (複数 averments)
断言。言明。
(法律) 事実の主張。
affirmation, asseveration, assertion, declaration
averments
avermentの複数形
しらゆき【白雪】
白い雪
リトアニア語: baltas sniegas
音声(米) :
statements
statementの複数形
testaments
asserzione 女性 (複数形: asserzioni )
断言。主張。
asserire
asserzioni 女性
asserzioneの複数形
白 雪(しらゆき はくせつ)
真っ白な雪。詳細は しらゆき を参照。
白 雪 (ピンイン:báixuě 注音符号:ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ 広東語:baaksyut)
真っ白な雪。
白雪(백설)
真っ白な雪。
はくせつ
【拍節】小節とそれより大きな単位を含めたもの
【白雪】しらゆき
aver
avereの語尾音消失。
vera
gaver
ラテン語 habēre
aver
(他動詞) 持つ。所有する。
古フランス語 aveir < ラテン語 habēre
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /ˈeɪvə/
aver (複数 avers)
(廃語) 所有物。
フランス語 avérer < 後期ラテン語 *advērāre < ad + vērus
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /əˈvɜː/
押韻: -ɜː(ɹ)
aver (三単現: avers, 現在分詞: averring, 過去形: averred, 過去分詞: averred )
断言する。名言する。
(法律) (事実として)申し立てる。
averment
後期ラテン語 averia と関連あり
aver (複数 avers)
(方言) 働く馬・牛など。
AVRE, evar, rave, vera, Vera
古プロヴァンス語 < ラテン語 habēre
aver
持つ。所有する。
(助動詞) 複合時制を作る。
(語義1) possedir
aver
avoirの異綴。
ラテン語 habēre
IPA(?): /aˈβ̞e̞ɾ/
aver
持つ。
ラディーノ語: aver
スペイン語: haber
haver
ラテン語 habēre
aver
持つ。所有する。
カタルーニャ語: haver
オック語: aver
ラテン語 habēre
aver
持つ。
古フランス語 aveir < ラテン語 habēre
aver
(ジャージー) 持つ。
(ガーンジー) aveirの異綴。
aver bouonne main
aver cours
aver d's ièrs dé caûque-souothis
aver l's ièrs pus grands qué l'ventre
aver l'tchoeu d'vômi
aver l'vent souos vèrgue
aver un yi tchi dit m'luque à l'aut'
古スペイン語 aver < ラテン語 habēre
aver (ラテン文字表記)
持つ。
吹雪(漢文:スイセツ ふぶき)
ふぶき。
avers
averの複数形
avers
averの直説法現在第三人称単数形
raves
saver
雪風(ゆきかぜ)
詳細は ゆきかぜ を参照。
averring
averの現在分詞
averred
averの過去形・過去分詞
Everard
asserire
(他動詞) 断言する。主張する。
asserimento
assertore
ゆきしまき【雪風巻】
吹雪の別称。
(東京) だんげん [dàńgéꜜǹ] (中高型 – [3])
(東京) だんげん [dàńgéń] (平板型 – [0])
IPA: [dã̠ŋɡẽ̞ɴ]
断言 (だんげん)
きっぱりと言い切ること。
断 言 ( (繁): 斷言 duànyán )
断言する。
斷言(단언)
断言。
斷 言( (簡): 断言 ピンイン:duànyán 注音符号:ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ 閩南語:toàn-giân )
断言する。
IPA: /ta̠nʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 다넌
단언 (daneon)
<斷言>;*
断言。
끊다 (kkeunta)
切る。断つ。切断する。
(行為を)止める。絶つ。
(言葉などを)区切る。
(切符・生地を)買う。
断 气 ( (繁): 斷氣 ピンイン:duànqì 呉語:doe2chi)
息が絶える。死ぬ。
ピンイン: duànqì
注音符号: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ
閩南語: tn̄g-khùi
客家語: thôn-hi
呉語: doe2chi
斷 氣 ( (簡): 断气 )
息が絶える。死ぬ。
断 语 ( (繁): 斷語 duànyǔ)
結論。
斷 語 ( (簡): 断语 ピンイン:duànyǔ 注音符号:ㄉㄨㄢˋ ㄩˇ)
結論。
断 亲 ( (繁): 斷親 doe2tshin)
親戚と関係を断つ。
斷 親 ( (簡): 断亲 doe2tshin)
親戚と関係を断つ。
斷念(단념)
断念。
斷 念 ( (簡): 断念 ピンイン:duànniàn 注音符号:ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ)
断念する。
(東京) たんねん [táꜜǹnèǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [tã̠nːẽ̞ɴ]
丹念 (たんねん)
心を籠めて丁寧にすること。
丹念(단념)
(日本語に同じ)丹念。
단념 (dannyeom)
<斷念>;*
断念
<丹念>;*
丹念
古フランス語 verdit < veir + dit
IPA: /ˈvɝ.dɪkt/
音声(米) :
verdict (複数 verdicts)
(法律) (陪審員の)評決。答申。
判断。意見。
verdictive
verdict 男性 (複数斜格 verdicz, 単数主格 verdicz, 複数主格 verdict)
verditの異綴
verdicts
verdictの複数形
spraakkunstje 中性 (複数 spraakkunstjes)
spraakkunstの指小辞
spraakkunstjes
spraakkunstjeの複数形
龍驤 および 龙骧 も参照。
竜 驤 (りゅうじょう)
竜が天に昇ること
竜驤虎視
龙 骧 虎 视(lóngxiānghǔshì) 繁体字:龍驤虎視)
竜驤虎視。
龙骧虎步/龍驤虎步(lóng xiāng hǔ bù)
龙骧虎跃/龍驤虎躍(lóng xiāng hǔ yuè)