hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
Kettle も参照。
enPR: kĕt'(ə)l, IPA(?): /ˈkɛtl̩/
音声(米) :
(dated, regional US) IPA: /ˈkɪtl̩/
押韻: -ɛtəl
中英語 ketel < 古ノルド語 ketill 及び 古英語 ċietel < ゲルマン祖語 *katilaz
kettle (複数 kettles)
薬缶。湯沸かし。
(地質学) 釜状凹地。
(鉄道, 俗語) 蒸気機関車。
(楽器) ケトルドラム。
包囲。
kettle of fish
teakettle, tea kettle
kettle (三単現: kettles, 現在分詞: kettling, 過去形: kettled, 過去分詞: kettled )
(英, 警察が) 包囲する。
kettle (複数 kettles)
kiddleの異綴。
Kettles も参照。
kettles
kettleの複数形。
kettles
kettleの直説法現在第三人称単数形。
elk test, skettel, skettle
kettled
kettleの過去形・過去分詞。
中期オランダ語 ketel < 古オランダ語 *ketil < ゲルマン祖語 *katilaz < 後期ラテン語 catillus
音声 :
ketel 男性 (複数 ketels, 指小辞 keteltje, 指小辞複数 keteltjes)
薬缶。湯沸かし。
heksenketel
mafketel
waterkoker
leekt, lekte
chetel
chitel
chetill
ketylle
chetyle
ketyl
ketell
ketil
古ノルド語 ketill 及び 古英語 cytel, cetel < ゲルマン祖語 *katilaz < 後期ラテン語 catīllus
IPA(?): /ˈkɛtəl/, /ˈtʃɛtəl/, /ˈtʃitəl/
ketel (複数 ketels)
薬缶。湯沸かし。
ketil-hat
現代英語: kettle
スコットランド語: kettle
音声 :
ketels
ketelの複数形。
ketels
ketelの複数形。
音声 :
keteltje 中性 (複数 keteltjes)
ketelの指小辞。
音声 :
keteltjes
keteltjeの複数形。
ゲルマン祖語 *katilaz < ラテン語 catillus か。
IPA: /ˈketel/
cetel 男性
薬缶。湯沸かし。
古ノルド語 ketill
IPA(?): /kedəl/, [ˈkheðəl]
kedel 通性 (限定単数 kedlen 又は kedelen, 非限定複数 kedler)
薬缶。湯沸かし。
ボイラー。
kedels 通性
kedelの非限定単数属格。
kedelens 通性
kedelの限定単数属格。
kedlens 通性
kedelの限定単数属格。
kedelen 通性
kedelの限定単数形。
kedlen 通性
kedelの限定単数形。
kedlers 通性
kedelの非限定複数属格。
kedlernes 通性
kedelの限定複数属格。
kedler 通性
kedelの非限定複数形。
kedlerne 通性
kedelの限定複数形。
Ketill も参照。
古ノルド語 ketill
IPA(?): /ˈchɛːtɪtl/
ketill 男性 (属格単数 ketils, 複数 katlar)
薬缶。湯沸かし。
ボイラー。
(語義2) gufuketill
falla allur ketill í eld
hraðsuðuketill
teketill
ゲルマン祖語 *katilaz < ラテン語 catillus (catīnus の指小辞)
ketill 男性
薬缶。湯沸かし。
アイスランド語: ketill
英語: kettle
エルヴダーレン語: ketil
スウェーデン語: kittel 通性
デンマーク語: kedel
ノルウェー語(ブークモール): kjele
フェロー語: ketil
caldron
中英語 caudron < 古北部フランス語 caudron < ラテン語 calidārium, caldārium < calidus
IPA: /ˈkɔːl.dɹən/
音声(米) :
cauldron (複数 cauldrons)
大釜。
聖火台。
kettle
Courland, crunodal
cauldrons
cauldronの複数形。
Androclus
ċietil, ċytel, ċitel, ċetel
アングロ・フリジア祖語 *kætil < 西ゲルマン祖語 *katil < ゲルマン祖語 *katilaz
IPA: /ˈt͡ʃiy̯tel/, [ˈt͡ʃiy̯tel]
ċietel 男性
薬缶。湯沸かし。大釜。
中英語: ketel, ketil, chetel スコットランド語: ketill, cattell, cattill 現代英語: kettle
スコットランド語: ketill, cattell, cattill
現代英語: kettle
kjel
kjêle, kjêl
古ノルド語 ketill
IPA(?): /çeː.le/, [ˈçeː.lə]
kjele 男性 (限定単数 kjelen; 非限定複数 kjelar; 限定複数 kjelane)
薬缶。湯沸かし。
dampkjele
tekjele
kjel
古ノルド語 ketill
IPA(?): /çeː.le/, [ˈçeː.lə]
kjele 男性 (限定単数 kjelen; 非限定複数 kjeler; 限定複数 kjelene)
薬缶。湯沸かし。
dampkjele
tekjele
Ketil も参照。
古ノルド語 ketill < ラテン語 catillus
ketil 男性
薬缶。湯沸かし。大釜。
ketil
ketelの異綴。
古ノルド語 ketill < ラテン語 catillus
ketil 男性 (属格単数 ketils, 複数 ketlar)
薬缶。湯沸かし。大釜。
kettle hole (複数 kettle holes)
(地質学) 釜状凹地。
kettle
kettle lake
kettle holes
kettle holeの複数形。
kettle-drum および kettle drum も参照。
kettle drum
kettle-drum
複合語 kettle + drum
kettledrum (複数 kettledrums)
(楽器) ケトルドラム。
timpanum
kettle-drums および kettle drums も参照。
kettledrums
kettledrumの複数形。
kettledrum および kettle-drum も参照。
kettle drum (複数 kettle drums)
kettledrumの異綴。
kettledrums および kettle-drums も参照。
kettle drums
kettle drumの複数形。
kettledrum および kettle drum も参照。
kettle-drum (複数 kettle-drums)
kettledrumの異綴。
kettledrums および kettle drums も参照。
kettle-drums
kettle-drumの複数形。
quây 、 quấy 、 quầy 、 quẩy 、 quậy 、および Quay も参照。
cay
古フランス語 kay, cail < ガリア語 *kagyum, cagiíun < ケルト祖語 *kagyom < 印欧祖語 *kaghyóm
(イギリス英語) IPA(?): /kiː/ enPR: kē :
(アメリカ英語) enPR: kē, kā, kwā, IPA: /ki/, /keɪ/, /kweɪ/
押韻: -iː, -eɪ
異形同音異義語: key
quay (複数 quays)
(海事) 波止場、埠頭、岸壁。
quayside
quay (三単現: quays, 現在分詞: quaying, 過去形: quayed, 過去分詞: quayed )
波止場に停泊する。
dock; pier; float; cay; harbour, harbor; mole; riprap; wharf
quya
ベト・ムオン祖語 *kweː
(ハノイ) IPA(?): /kwɐj˧˧/
(フエ) IPA(?): /kwɐj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /wa(ː)j˧˥/
quay【拐、歪、乖、𢮿、𢵴、𨆠,𨧰】
回る。回す。回転する。
炙る。
撮影する。
quays
quayの複数形。
quays
quayの直説法現在第三人称単数形。
quyas
quays
quaisの廃用。
quaying
quayの現在分詞。
quayed
quayの過去形・過去分詞。
Key も参照。
(イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: kē, IPA(?): /kiː/
音声(英) :
(標準アメリカ英語) IPA: /ki/
音声(米) :
押韻: -iː
同音異義語: cay, quay
中英語 keye, kaye, keiȝe < 古英語 cǣġ, cǣġe, cǣga
key (複数 keys)
鍵。
(問題解決などの)鍵。手掛かり。秘訣。
(図表などの)凡例。
(問題集などの)解答。解説。
(情報技術) (コンピュータ、タイプライターなどの)鍵。キー。
(音楽) (ピアノなどの)鍵盤。キー。
(音楽) 調。調子。
(比喩) (声などの)調子。トーン。
(植物学) 翼果。翅果。
(歴史) 電鍵。
(暗号の生成・解読の)鍵。キー。
(データベースの)キー。
(バスケットボール) フリースロー・レーン。
(生物学) (種などの分類の)検索表。
(建築) 楔。止めピン。
(建築) (アーチの)要石。
(絵画などの)色調。
clef
scale
key (比較級 more key, 最上級 most key)
必須の。主要な。肝要な。重要な。
key (三単現: keys, 現在分詞: keying, 過去形: keyed, 過去分詞: keyed )
鍵を掛ける。
~を合わせる。対応する。
(地図などに)凡例を付ける。
(情報技術) (キーで)入力する。タイプする。
(口語) (車などを)鍵で傷付ける。
(自動詞, 生物学, 主に, 分類学) 検索表で確認する。
(螺子・楔などで)締める。
key in
key off
key out
keyed up
cayの変化形 < スペイン語 cayo < タイノ語 cayo
cay
key (複数 keys)
(フロリダ沖などの)小島。
Florida Keys
Key West
key (複数 keys)
quayの異綴。
kilo を経由して、kilogram の短縮。
key (複数 keys)
(俗語) kilogram の短縮語。
Kye, kye
key
(Soranî Kurdish) 何時。
key 男性
クリーム。
key blinkit
key feayr
key riojey, key riojit
key 男性 (属格 keyee)
(海事) 波止場。埠頭。岸壁。
Keys も参照。
IPA(?): /kiːz/
異形同音異義語: quays, cays
押韻: -iːz
keys
keyの複数形。
keys
keyの直説法現在第三人称単数形。
Skye, esky, kyes, skye, syke, yesk
IPA(?): /kiːd/
keyed
keyの過去形・過去分詞。
keyed fiddle
keyed up
low-keyed
nonkeyed
unkeyed
deeky
古英語 spunge < ラテン語 spongia < 古典ギリシア語 σπογγιά
enPR: spŭnj, IPA: /spʌnd͡ʒ/
音声(米) :
押韻: -ʌndʒ
sponge (可算 及び 不可算; 複数 sponges)
(可算) 海綿動物。
(可算) 海綿。スポンジ。
(informal+) 大酒飲み。
(可算, 不可算) スポンジケーキ。
(俗語) 居候。たかり。
スポンジ状の物。
(語義1) sea sponge, bath sponge, poriferan, porifer
(語義2) bath sponge
(語義3) souse, swill-pot; See also Thesaurus:drunkard
(語義4) sponge cake
(語義5) freeloader, sponger
breadcrumb sponge
demosponge
sea sponge
sponge bath
sponge cake
spongey
foam
sponge (三単現: sponges, 現在分詞: sponging, 過去形: sponged, 過去分詞: sponged )
(自動詞, 俗語) (人に)たかる。
(他動詞) ~をたかる。
スポンジで拭き取る。
スポンジ等で吸収する。
blag
pengos, pengős
sponges
spongeの複数形。
sponges
spongeの直説法現在第三人称単数形。
sponging
spongeの現在分詞。
sponging (複数 spongings)
たかり。
spongings
spongingの複数形。
sponged
spongeの過去形・過去分詞。
spunge (複数 spunges)
spongeの廃用。
spunge (三単現: spunges, 現在分詞: spunging, 過去形: spunged, 過去分詞: spunged )
spongeの廃用。
gens up, unpegs
spunges
spungeの複数形。
spunges
spungeの直説法現在第三人称単数形。
spunging
spungeの現在分詞。
spunged
spungeの過去形・過去分詞。
sponge + 行為者接尾辞"-er"
sponger (複数 spongers)
スポンジで拭く人。
たかる人。居候。
海綿採取者。
moocher
presong
spongers
spongerの複数形。
presongs
Spoon も参照。
enPR: spo͞on (イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /spuːn/ 音声(英) : (標準アメリカ英語) IPA: /spun/ 音声(米) :
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /spuːn/
音声(英) :
(標準アメリカ英語) IPA: /spun/
音声(米) :
押韻: -uːn
中英語 spoon, spoune, spone, spon < 古英語 spōn < ゲルマン祖語 *spēnuz < 印欧祖語 *speh1-
spoon (複数 spoons)
(食器) スプーン、匙。
スプーン一杯分。
(ゴルフ, 古・廃) 3番ウッド。
(釣り) スプーン。
(比喩的に, 俗語, 古・廃) 愚か者。
spoonbill
spooner
spoon bread
spoon-feed, spoon-fed
dessert spoon, dessertspoon
gag me with a spoon
measuring spoon
runcible spoon
saltspoon
silver spoon
soup spoon, soupspoon
spoons position
spoon sweet
tablespoon, spoonful
teaspoon
wooden spoon
fork
knife
spoon (三単現: spoons, 現在分詞: spooning, 過去形: spooned, 過去分詞: spooned )
スプーンで掬う。
(他動詞 or 自動詞, 口語) (人が)いちゃつく。
(テニス, ゴルフ, croquet) (ボールを)掬うように打つ。
(自動詞) (魚を)スプーンで釣る。
spooner
spoon-feed (v)
spoon off (v)
big spoon, little spoon
cutlery
ladle
silverware
由来不詳
spoon (三単現: spoons, 現在分詞: spooning, 過去形: spooned, 過去分詞: spooned )
spoomの異綴。
spoon-drift
Poons, no-ops, opson, poons, snoop
spoon
sponeの異綴。
spooning
spoonの現在分詞。
spooning (複数 spoonings)
スプーンで掬うこと。
snooping
spoonings
spooningの複数形。
spooned
spoonの過去形・過去分詞。
snooped
spoons
spoonの複数形。
spoons
spoonの現在第三人称単数形。
infantries
"infantry" の複数形
ryska 通性
(言語名) ロシア語。
ロシア人女性。
ryss
rysk
ryska
"rysk" の原級限定単数形。
"rysk" の原級複数形。
ryskan
"ryska" の限定単数形。
ryskor
"ryska" の非限定複数形。
ryskorna
"ryska" の限定複数形。
ryskas
"ryska" の非限定単数属格。
ryskans
"ryska" の限定単数属格。
ryskors
"ryska" の非限定複数属格。
ryskornas
"ryska" の限定複数属格。
ざまあみろ
憎んでいたり敵対していたりする相手の失敗、敗北、不幸などをあざ笑ってすっきりする時の感動詞。
ざまあみやがれ
ざまみろ
billionaires
billionaire の複数形。
significant others
significant other の複数形。
スワヒリ語 mtomoko〈バンレイシ科バンレイシ属の植物〉の借用。
IPA: /mòtɔ̀ːmɔ́kɔ̀(ꜜ)/
mũtomoko クラス3(複数: mĩtomoko)
チェリモヤ の木(Annona cherimola)。
(葉)itomoko
1 2 "mũtomoko" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, pp. 457–8. Oxford: Clarendon Press.
↑ Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 5. TANG 6(3).
IPA: /k͈o̞t̚t͡ɕ͈ip̚/
ハングルでの音声表記: 꼳찝
꽃집 (kkotjip)
はなや、 フラワーショップ。 꽃집은 어디에 있습니까? - 남쪽 문에 있습니다. 花屋はどこにありますか。ー南口にあります。
꽃집은 어디에 있습니까? - 남쪽 문에 있습니다. 花屋はどこにありますか。ー南口にあります。
盗聴(とうちょう)
会話や生活音などを機器を用いて盗み聞きすること。
(情報技術) 通信が行われているデータを、本来の受信者でない者が得ること。
語義1
盗み聞き
語義2
傍受
⺖ および 㣺 も参照。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
忄
部首: 心心 + 0 画
総画: 3画3
筆順 : ファイル:忄-bw.png


訓読み: りっしんべん
Unicode 16進: 5FC4 &#x5FC4; 10進: 24516 &#24516;
16進: 5FC4 &#x5FC4;
10進: 24516 &#24516;
英語 accessory からの借用語。
IPA: /ɛ̝ks͈e̞shʌ̹ɾi/
ハングルでの音声表記: 액쎄서리
액세서리 (aekseseori)
アクセサリー。 화장실은 액세서리 가게 앞입니다. お手洗いはアクセサリー売場の前です。
화장실은 액세서리 가게 앞입니다. お手洗いはアクセサリー売場の前です。
กฺอง
馬
タイ語 หนังสือ
นังซือํ
本
船荷(ふなに)
「ふなに」を参照。
S極(エスきょく)
磁石で地球の南の方角に引き寄せられる磁極。
N極
英語: south pole , S-pole
N極(エヌきょく)
磁石で地球の北の方角に引き寄せられる磁極。
S極
英語: north pole , N-pole
ドイツ語 Gelände (“土地”) からの借用語。
(東京) ゲレンデ [gèréńdé] (平板型 – [0])
IPA: [ɡe̞ɾẽ̞nde̞]
(京阪) ゲレンデ (平板型)
ゲレンデ
(スキー) スキーをするために整備した土地。
バームクーヘン
「バウムクーヘン」のこと。
kwegetha〈しゃっくりをする〉より派生。
IPA: /keɛ̀ɣɛ́ðà(ꜜ)/
kĩegetha クラス7(複数: ciegetha)
しゃっくり 。
rwegetha
ndwari
名詞:
mwegetho クラス 3
1 2 "kĩegetho" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 86. Oxford: Clarendon Press.
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 926. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439902-9
動詞 kũrũngũra より派生。
IPA: /keɾoɡoɾeɾa/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕IPA: /kèɾòɡòɾèɾɔ̀(ꜜ)/
〔リムル方言〕IPA: /kèɾòɡòɾèɾɔ̀(ꜜ)/
kĩrũngũrĩra クラス7
胸やけ。
ndwari
1 2 "kĩrũngũrĩra" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 420. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, pp. 905, 926. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439902-9
mundaria
IPA: /modaɾa/
mũndara クラス3(複数: mĩndara)
ナス科の低木、Discopodium penninervium。
1 2 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
↑ "mũndara" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 289. Oxford: Clarendon Press.
IPA: /mòɾùmià(ꜜ) àndò(ꜜ)/
mũrumia-andũ クラス3(複数: mĩrumia-andũ)
mũruma-andũ を参照。
"mũruma-andũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 409. Oxford: Clarendon Press.
mutare
IPA: /mòtàɾɛ́/
mũtare クラス3(複数: mĩtare)
特定のバラ科キイチゴ属(Rubus)の低木。特定の儀式で薪として用いられていた。 R. apetalus。 ルブス・ケニエンシス(R. keniensis)。 マイソールラズベリー (R. niveus Thunb.)。本来ケニアには生育していなかったが、外部から持ち込まれたものが野生化した。 R. pinnatus。 ルブス・リギドゥス(R. rigidus)。 R. steudneri。 R. volkensii。
R. apetalus。
ルブス・ケニエンシス(R. keniensis)。
マイソールラズベリー (R. niveus Thunb.)。本来ケニアには生育していなかったが、外部から持ち込まれたものが野生化した。
R. pinnatus。
ルブス・リギドゥス(R. rigidus)。
R. steudneri。
R. volkensii。
マグワ (Morus alba)。中国原産。
〈ルブス・ケニエンシス〉
mũtare mũirũ wa mbũri
〈Rubus pinnatus〉
mũtare mwerũ
〈Rubus steudneri〉
mũtare mũirũ
〈Rubus volkensii〉
mũtare kĩgombe
〈Rubus spp.〉
ndare
1 2 3 4 5 6 7 8 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
1 2 3 4 Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, pp. 319, 374. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 3 October 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
↑ "mũtare" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 433. Oxford: Clarendon Press.
1 2 3 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1337. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
mutare kigombe
IPA: /motaɾɛ keɣɔbɛ/
mũtare kĩgombe クラス3
バラ科キイチゴ属の低木、Rubus volkensii。実(ndare)は食用となり、美味。
mũtare
1 2 Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 375. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 3 October 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
↑ "mũtare" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 433. Oxford: Clarendon Press.
二 手 烟(èrshǒuyān 繁体字:二手煙)
副流煙、受動喫煙。
二 手 煙(èrshǒuyān 簡体字:二手烟)
副流煙、受動喫煙。
ihoru
IPA: /ihɔ̀ːɾú/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
ihooru クラス5
孤独感。孤独。
悲しみ。悲哀。
嫌な予感。胸騒ぎ。不安感。
〈悲しみ〉
kĩeha
〈胸騒ぎ〉
kĩeha
1 2 3 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 3 "ihoru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 165. Oxford: Clarendon Press.
ihoru クラス5(複数: mahoru)
ihooru を参照。
「ヤム芋と Commiphora eminii subsp. zimmermannii の木のよう(に)」
ta gĩkwa na mũkũngũgũ
ぴったり息が合っているさま。意気投合しているさま。 Nĩ mũiguanĩte ta gĩkwa na mũkũngũgũ. - お前らはすっかり息が合っているな。 Maiguaine ta gĩkwa na mũkũngũgũ. - 彼らはすっかり意気投合している。
Nĩ mũiguanĩte ta gĩkwa na mũkũngũgũ. - お前らはすっかり息が合っているな。
Maiguaine ta gĩkwa na mũkũngũgũ. - 彼らはすっかり意気投合している。
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, pp. 180–1, 1306–7. London and New York: Academic Press.
↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 85. London: Macmillan.
↑ Kiruhi, Macharia (2006). Lessons in Kikuyu oral literature: Figures of Speech in Contemporary Use, p. 71. Ongata Rongai, Kenya: Cortraph. ISBN 9966-7134-0-9
(東京) わりばし [wàríbáshí] (平板型 – [0])
(東京) わりばし [wàríbáꜜshì] (中高型 – [3])
IPA: [ɰβa̠ɾjiba̠ɕi]
(京阪) わりばし (平板型)
わりばし【割(り)箸】
(食器) 中ほどまで割れ目が入っている棒状の木で、割って使う使い捨ての箸。
割り箸(わりばし)
「わりばし」を参照。
割箸(わりばし)
「わりばし」を参照。
(東京式) うすげ [ùsúgé] (平板型 – [0])
IPA: [ɯ̟βsɨβɡe̞]
(京阪式) うすげ
うすげ【薄毛】
密度が薄い髪の毛。
薄毛(うすげ)
「うすげ」を参照。
北京官話 ピンイン: ēi'ēi zhì 注音符号: ㄟ ㄟ ㄓˋ
AA制
割り勘にする。
lära + -are
音声 :
lärare 通性
教師。先生。
lärarinna (女性)
engelsklärare
lärarkollegium
lärarrum
läraren
"lärare" の限定単数形。
lärarna
"lärare" の限定複数形。
lärares
"lärare" の非限定単数属格。
"lärare" の非限定複数属格。
lärarens
"lärare" の限定単数属格。
lärarnas
"lärare" の限定複数属格。
delfinen
"delfin"の限定単数主格形。
delfinens
"delfin"の限定単数属格形。
delfins
"delfin"の非限定単数属格形。
delfiner
"delfin"の非限定複数主格形。
delfiners
"delfin"の非限定複数属格形。
delfinerna
"delfin"の限定複数主格形。
delfinernas
"delfin"の限定複数属格形。
gravarna
"grav"の限定複数主格形。
gravarnas
"grav"の限定複数属格形。
gravens
"grav"の限定単数属格形。
gravars
"grav"の非限定複数属格形。
gravs
"grav"の非限定単数属格形。
gulds
guldの非限定単数属格。
guldの非限定複数属格。
guldet
"guld"の限定単数主格形。
guldets
"guld"の限定単数属格形。
gulden
"guld"の限定複数主格形。
guldens
"guld"の限定複数属格形。
黴菌(ばいきん)
ものを腐らせたり病気の原因になったりする、悪い影響をもたらす細菌・ウイルス・菌類などのこと。雑菌。
黴 菌(méijùn 簡体字:霉菌)
カビやキノコなどの菌類、特にカビ。
友 善(yǒushàn)
仲が良い。
法 治(ほうち)
公権力を及ぼすにあたって、法律に基づいて行うこと。
法治国家
法治主義
徳治
法の支配
法 治(fǎzhì)
(日本語に同じ)
法 治(fǎzhì)
法律によって統治を行う。
敬 业(jìngyè 繁体字:敬業)
働くことを大切に思う、勤勉である。
敬 業(jìngyè 簡体字:敬业)
働くことを大切に思う、勤勉である。
mugere も参照。
kũgera〈数える〉より派生。
IPA: /mòɣɛ̀ɾɛ̌ꜜ/
カナ表記例: モゲレ
mũgere クラス3(複数: mĩgere)
アオイ科フヨウ属の低木、特にヒビスクス・フスクス(Hibiscus fuscus)。家族の縁を切る際などに用いられた。
rũamba, mũcũna, mũgũtha, mũrenda, mũrũamba
1 2 3 "mũgere" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 108. Oxford: Clarendon Press.
1 2 杜由木 (2016).『在りし日 牡羊を屠り 家へ帰る ケニア山のふもとに暮らした人びとの〈伝統・儀礼の書〉を読み解く』東京図書出版、99、103頁。ISBN 978-4-86223-922-8
↑ Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 9. TANG 6(3).
↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1326. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ Njoroge, N. Grace et al. (2004). "Utilisation Of Weed Species As Source Of Traditional Medicines In Central Kenya." Lyonia 7(2), 71–87.
mwondwe
IPA(?): /muɔ́ndwɛ̌ꜜ/
muondwe クラス3(複数: mĩondwe)
アオイ科イチビ属の低木、Abutilon longicuspe。幹からは紐が作られ、葉はハンカチのように用いられた。
〔葉1枚〕rĩondwe; 〔葉2枚以上〕mondwe
mũkeũ, mũng'aria, rũrenda, mũũa
1 2 3 Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3
1 2 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1326. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
↑ "muondwe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 360. Oxford: Clarendon Press.
英語 UNESCO < United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNESCO
ユネスコ【UNESCO】
国際連合教育科学文化機関。国際連合の経済社会理事会の下におかれた、教育、科学、文化の発展と推進を目的とした専門機関。
英語: UNESCO
国際連合教育科学文化機関(こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん)
「ユネスコ」を参照。
和製英語。リスト(list) + アップ(up)
(東京) リストアップ [rìsútóáꜜppù] (中高型 – [4])
IPA: [ɾjisɨ̥βto̞a̠p̚pɯ̟β]
(京阪) リストアップ (頭高型)
リストアップ
多くある物のうち、条件に合うものや目的のものを選び出すこと。またそれを一覧表にして書き出すこと。
抽出
ピックアップ
Vietnamese (比較形なし)
ベトナムの。
Vietnamese (可算 及び 不可算; 複数 Vietnamese)
ベトナム人。
ベトナム語。
raíl も参照。
IPA(?): /ɹeɪl/, [ɹeɪɫ]
音声(米) :
押韻: -eɪl
中英語 rail, rayl, *reȝel, *reȝol, 一部は 古英語 regol に由来。別の一部は 古フランス語 reille に由来。
共に ラテン語 regula < regere に由来。
rail (複数 rails)
手摺。横木。
(鉄道) レール。線路。
(鉄道) 鉄道。
(ドア・窓などの)横框。レール。
(サーフボードの)レール。
rail (三単現: rails, 現在分詞: railing, 過去形: railed, 過去分詞: railed )
(自動詞) 鉄道で旅行する。
(他動詞) 柵で囲む。
(他動詞) レールを敷く。
unrail
フランス語 râle, 古フランス語 rasle
rail (複数 rails)
(鳥) クイナ。
Okinawa rail
water rail
ralline
corncrake
中期フランス語 railler
rail (三単現: rails, 現在分詞: railing, 過去形: railed, 過去分詞: railed )
罵る。
Lair, aril, lair, lari, liar, lira, rial
英語 rail < 中英語 rail, rayl, *reȝel, *reȝol, 一部は 古英語 regol に由来。別の一部は 古フランス語 reille に由来。
共に ラテン語 regula < regere に由来。
(ベルギー) IPA(?): /rel/
(オランダ) IPA: /reːl/ :
rail 女性 (複数 rails, 指小辞 railsje または railtje, 指小辞複数 railsjes または railtjes)
(鉄道) レール。線路。
rail 男性 (複数 railes)
raílの異綴。
英語 rail < 中英語 rail, rayl, *reȝel, *reȝol, 一部は 古英語 regol に由来。別の一部は 古フランス語 reille に由来。
共に ラテン語 regula < regere に由来。
IPA: /ʁaj/ :
異形同音異義語: raï
rail 男性 (複数 rails)
(鉄道) レール。線路。
lira
rails
railの複数形。
rails
railの直説法現在第三人称単数形。
Lairs, arils, lairs, laris, liars, liras, rials
音声 :
rails
railの複数形。
rails 男性
railの複数形。
liras
salir
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: [ˈɹeɪlɪŋ]
音声(米) :
押韻: -eɪlɪŋ
railing (複数 railings)
手摺。柵。
英国では通常、複数形で用いられる。
hand railing
guard railing
railing
railの現在分詞。
airling, glairin, lairing, nargili
railings
railingの複数形。
(イギリス) 手摺。柵。
airlings, nargilis, ringsail
railed
railの過去形・過去分詞。
railed (比較形なし)
柵で囲まれた。
Adriel, Dariel, Lérida, derail, dialer, earlid, laired, re-laid, redial, relaid
railsje 中性 (複数 railsjes)
railの指小辞。
railsjes
railsjeの複数形。
音声 :
railtje 中性 (複数 railtjes)
railの指小辞。
音声 :
railtjes
railtjeの複数形。
raíles も参照。
railes
raileの複数形。
Alires, Israel, Isreal, Lieras, Sailer, Sal Rei, ariels, realis, relais, resail, sailer
railes 男性
railの複数形。
raile (複数 railes)
railの廃用。
Alire, Ariel, Liera, ailer, ariel, lirae
rail も参照。
rail
英語 rail
raíl 男性 (複数 raíles)
(鉄道) レール。線路。
riel
carril
railes も参照。
raíles
raílの複数形。
単 + 偶数
単 偶 数 (たんぐうすう)
整数のうち、二で割り切れるが、四で割り切れない数。4n±2 (n は整数) の形で表せる数であり、例えば、十二進法では一の位が 2, 6, A のいずれか、二十進法では一の位が 2, 6, A, E, I のいずれかであれば単偶数である。
複偶数
英語: singly even; singly even number
複 + 偶数
複 偶 数 (ふくぐうすう)
整数のうち、四で割り切れる数。4n (n は整数) の形で表せる数であり、例えば、十二進法では一の位が 0, 4, 8 のいずれか、二十進法では一の位が 0, 4, 8, C, G のいずれかであれば複偶数である。
単偶数
英語: doubly even; doubly even number
kũrĩa〈食べる〉の使役 形。
IPA: /ɾeiðia/
rĩithia(不定形: kũrĩithia)
(無理強いして)食べさせる。
放牧する。
名詞:
mũrĩithi クラス 1
1 2 3 "rĩa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
IPA(?): /ɲamoiɾo/(「ニャモイロ」)
nyamũirũ クラス9/10(複数: nyamũirũ)
サトウキビの一種で、暗紫色のもの。
フジマメ の一種。
語義1:
kĩgwa kĩa nyamũirũ(ケグワ・ケア・ニャムイル、逐語訳は「ニャムイルのサトウキビ」)
語義2:〈フジマメの一種〉
njahĩ
形容詞:
-irũ
名詞:
mũirũ クラス 3
1 2 "nyamũirũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 341. Oxford: Clarendon Press.
↑ ワンガリ・マータイ 著、小池百合子 訳『UNBOWED へこたれない ワンガリ・マータイ自伝』小学館、2007年、19頁。ISBN 978-4-09-387711-4
Hinde (1904) は英語 good にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として -wēga を記録している。
IPA(?): /ɛ̀ɣá/
-ega
良い。
-ũru
名詞:
wega クラス 14
wĩ mwega
gĩkũrũ kĩega no kĩratina
gũtirĩ nyoni njega mwere-inĩ
mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa
↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 28–9. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ "-ega" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 85. Oxford: Clarendon Press.
IPA(?): /òɾú/
-ũru
悪い。 mũnungo mũũru - 悪臭
mũnungo mũũru - 悪臭
気難しい。
獰猛な。乱暴な。
語義1:〈悪い〉
-ega
名詞:
ũũru クラス 14
irimũ ikenagĩra ũndũ mũru
kanyamũ koru karoragwo na kanua
-aganu, -ĩhia
1 2 3 "-ũru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 558. Oxford: Clarendon Press.
IPA(?): /ˈmʌltɪpl̩/

multiple (複数 multiples)
(数学) 倍数。 Twenty is a multiple of ten, not a power of ten. 二十は十の倍数であって、十の冪数ではない。
Twenty is a multiple of ten, not a power of ten. 二十は十の倍数であって、十の冪数ではない。
(電気) 並列、多端子。
多胎児(の一人)。
common multiple
least common multiple
add
multiply
power(冪数)
factor(因数)
product(積)
divisor(約数)
multiple (比較形なし)
多数の、多角的な、複合の、複式の、多種の、多様な、多重の、さまざまな。
(数学) 倍数の。
(電気) 並列の、多極の。
(医学) 多発性の。
(植物学) (果実が)集合性の。
IPA: /oòɾú/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
ũũru クラス14(複数: maũũru)
悪。悪さ。
形容詞:
-ũru
rĩĩhia
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ "ũũru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 558. Oxford: Clarendon Press.
電 廠( (簡): 电厂 diàn chǎng)
発電所。 核電廠 原子力発電所
核電廠 原子力発電所
核 電 廠( (簡): 核电厂 hé diàn chǎng)
原子力発電所。原発。 如車諾比與福島的核電廠事故 / 如切爾諾貝利與福島的核電廠事故 チョルノービリや福島のような原発事故 (※ チョルノービリ = 車諾比、切爾諾貝利)
如車諾比與福島的核電廠事故 / 如切爾諾貝利與福島的核電廠事故 チョルノービリや福島のような原発事故 (※ チョルノービリ = 車諾比、切爾諾貝利)
kũraiha〈長くなる、高くなる、遠くなる〉より派生。
IPA: /oɾaihu/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕IPA: /òɾàìhó/
〔リムル方言〕IPA: /òɾàìhó/
ũraihu クラス14(複数: moraihu)
長さ。
高さ。
名詞:
mũraihu クラス 1
形容詞:
-raihu
ũraya
1 2 3 "ũraihu" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 367. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
kũraiha〈長くなる、高くなる、遠くなる〉より派生。
IPA: /ɾaihu/
-raihu
長い。
(高さが)高い。 Mũthuuri ũyũ nĩ mũraihu. - この男は(背が)高い。
Mũthuuri ũyũ nĩ mũraihu. - この男は(背が)高い。
非常に遠い。
語義1:〈長い〉
-raya
語義2:〈高い〉
-raya
語義3:〈遠い〉
-raya
-kuhĩ
名詞:
mũraihu クラス 1
ũraihu クラス 14
1 2 3 4 "-raihu" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 367. Oxford: Clarendon Press.
↑ Mugu, Muturi Anthony (2014). "Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach", p. 57.
につく + -わしい
につかわしい【似つかわしい】
似合っている。相応だ。 城下町に似つかわしい風景 防風林に似つかわしい樹木
城下町に似つかわしい風景
防風林に似つかわしい樹木
ふさわしい
英語 : suitable, fit, proper
Hinde (1904) は英語 short にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として -kuhi を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は -kubi、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は -gube、スワヒリ語は -fupi とされている。
IPA: /kùhé/
-kuhĩ
短い。 Mũthuuri ũyũ nĩ mũkuhĩ. - この男は(背が)低い。
Mũthuuri ũyũ nĩ mũkuhĩ. - この男は(背が)低い。
近い。
語義1:〈短い〉
-raihu, -raya
語義2:〈近い〉
-raihu, -raya
njĩra nguhĩ nĩ ya ũrĩrĩ
njĩra nguhĩ no ya kanua
名詞:
ũkuhĩ クラス 14
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 52–3. Cambridge: Cambridge University Press.
1 2 "-kuhĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 233. Oxford: Clarendon Press.
↑ Mugu, Muturi Anthony (2014). "Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach", p. 57.
IPA: /òkùhé/
〔キアンブ方言〕 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
〔リムル方言〕湯川 (1981) では mahira、kĩng'ang'i、rũthĩa、mũthũa、rũĩgĩ、ũũgĩ、mũthekere、ihĩtia(複数: mahĩtia)、mũrũarũ、rũthanju、nyenje、icembe、kĩande、mũhikania、gĩtaigua、mũciarithia などと同じアクセントの型に分類されている。
ũkuhĩ クラス14
近さ。
短さ。
形容詞:
-kuhĩ
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
1 2 "ũkuhĩ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 234. Oxford: Clarendon Press.
英語 Chinese
チャイニーズ
中国人。
中国語。
語の前について「中国の」の意味を示す。
チャイニーズタイペイ
ラテン語 ex- (外へ) + plicāre (折り重ねる)
現在 explicō, 不定形 explicāre, 完了 explicui, スピーヌム explicātum.
(他動詞) (立体を) 展開する。重なりを開く。
(他動詞) 解く。
(他動詞) 説く。説明する。講釈する。
explicātiō(展開、説明)
explicātor(講師、説明者)
explicātus(展開された立体、説明された物)
explicābilis(説ける、説明がつく)
inexplicābilis(説けない、説明がつかない)
(語義2)solvere
(語義3)solvere, explānāre
英語: explicate
フランス語: éployer
イタリア語: esplicare
スペイン語: explicar
ブロッコリ
「ブロッコリー」を参照。
二十進法(にじっしんほう)
二十を底として、二十の累乗で桁を進める記数法。二十種類の数字として、0から9までの十個のアラビア数字と、AからJまでの十個のラテン文字を通常用いる。十をA、十九をJ、二十を10、二十分の一を0.1と表す。 二十進法の小数では、半分を0.A、四半分を0.5、五分の一を0.4、五分の三を0.Cと表せる。
二十進法の小数では、半分を0.A、四半分を0.5、五分の一を0.4、五分の三を0.Cと表せる。
記数法 十二進法 十進法 二進法
十二進法
十進法
二進法
英語 : vicenary , vigesimal , base-twenty
ドイツ語 : Zwanzigersystem 中性
中国語 : 二十進制