hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈkɛl/

分綴: kel
ウゴル祖語 *kälä- < おそらくフィンウゴル祖語 *kälä-「歩いて渡る」からの派生語
マンシ語 ква̄луӈкве (kvāluňkve)「上がる」
kél (古語、lába kél などの成句を除く)
kel
(自動詞, 廃語) 行ったり来たりする、歩き回る。
(自動詞) 起床する、起きる、立ち上がる。 眠った状態や座った状態から体を起こしたり立った状態になる
(自動詞, 太陽や月などの天体) 昇る、上る。
(自動詞, 苗木) 芽を出す、芽吹く、発芽する、芽生える、枝を出す。
(自動詞, 鳥や虫) 卵が孵る。
(自動詞, 調理, 生地) 膨れ上がる。
(自動詞, 比喩的に) 出発する。
(自動詞, 比喩的に, 古・廃または詩的表現, 感情や力など) 生じる、浮かび上がる。
(自動詞, マーケティング, 主に副詞に続いて) 求められている、需要がある。
(自動詞, 文章, 過去形のみ) 書かれる、書き始める。
(語義2,3) felkel
(語義2) feláll
(語義3) sarjad
(語義3) kibújik
(語義7) kezd
(語義7) indul
(語義7) ered
(語義8) keletkezik
(語義8) kezdődik
(語義8) támad
(語義9) kelendő
(語義9) eladható
(語義9) kapós
(語義9) keresett
(語義9) fogy
(語義10) íródik
(語義10) létrejön
kelendő
keleszt
keletkezik
keletlen
kelt
(動詞派生接頭辞を伴って):
átkel
egybekel
elkel
felkel
fölkel
kikel
megkel
összekel
jár-kel
birokra kel
életre kel
ki korán kel, aranyat lel
lába kel
szárnyra kel
útra kel
védelmére kel
versenyre kel
バイエルン語 Keel「サボイキャベツ」 からの借用語 < ラテン語 caulis「茎、葉柄、キャベツ」
kel (複数・主格 kelek)
サボイキャベツ、チリメンキャベツ、縮緬甘藍。
(語句や複合語にて) アブラナ属の植物。 ケール・カリフラワー・白菜・芽キャベツなどを含むキャベツに似た植物
(語義1):
kelkáposzta
(語義2):
fodros kel
kínai kel
kelbimbó
kelkáposzta
kelvirág
bimbós kel
fodros kel
kínai kel
abdék shna
〜しなければならない。
なければいけない
(東京) なければならない [náꜜkèrèbànàrànàì] (頭高型 – [1])
IPA: [na̠ke̞ɾe̞ba̠na̠ɾa̠na̠i]
な↘ければ な↗ら↘ない
なければならない
あるべきである、あるはずである、あるに違いない。
(用言連用形に接続して)する義務がある、する必要がある。
ginwa
みんな。
IPA(?): /ˈeːlɛtrɛkɛl/
életre kel
(自動詞) 生き返る、復活する。 (逐語訳) 命の上に立ち上がる
feléled
felélénkül
itawes
(家族) いとこ。
bgéthi
少し、ちょっと。
bodwéwadmimo
ポタワトミ語を話す。
bodéwadomimwen
IPA(?): /ˈaːtkɛl/
分綴: át‧kel
接頭辞 át- + kel
átkel
(自動詞) 渡る、横切る、横切って通る、越える。(~の上を -n/-on/-en/-ön) szabálytalanul kel át az úton ― 彼/彼女は横断禁止の所を渡った(信号を無視して渡った)。
átmegy (より広義、この項目ほど慣用的ではない)
áthalad (車両の場合)
átkelés
átkelőhely
átkel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
átkel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
mteno
〜だけ、〜のみ。
ktthėmokmanmo
英語を話す。
ktthėmokmanmwen
ktthėmokmanmwen
(言語) 英語。
IPA(?): /ˈɛɟbɛkɛl/
分綴: egy‧be‧kel
接頭辞 egybe- + kel
egybekel
(自動詞, 文章語) 結婚する。
összeházasodik
házasságot köt
egybekelés
esküvő
házas → házasság, (meg-/össze-)házasodik
egybekel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
egybekel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
kenomagé
教える。
IPA: /ˈnɛ̝ːt͡ɕhuɾʝjʌ̹ɭ/
ハングルでの音声表記: 내:출혈
내출혈 (naechulhyeol)
<內出血>;*
内出血。
외출혈 (oechulhyeol)
IPA: /sha̠nβo̞/
ハングルでの音声表記: 산호
산호 (sanho)
<珊瑚>;*
珊瑚。
IPA: /sha̠nβo̞shɛ̝k̚/
ハングルでの音声表記: 산호색
산호색 (sanhosaek)
<珊瑚色>;*
(色名) 珊瑚色。
IPA: /sha̠nβo̞t͡ɕho̞/
ハングルでの音声表記: 산호초
산호초 (sanhocho)
<珊瑚礁>;*
珊瑚礁。
欲念 (よくねん)
欲しいと思う気持ち。
IPA: /shʌ̹ɭs͈a̠n/
ハングルでの音声表記: 설싼
설산 (seolsan)
<雪山>;*
雪山。雪嶺。
よくねん
【翌年】:次の年。
【欲念】:欲しいと思う気持ち。
揚揚 (ようよう)
得意げな様子。ほこらしいさま。 意気揚揚
意気揚揚
一気呵成 (いっきかせい)
短期間で詩文を作成すること。
短期間で仕事などを仕上げること。
IPA(?): /ˈfɛlkɛl/
分綴: fel‧kel
接頭辞 fel- + kel
felkel
(自動詞, 眠りから) 起き上がる、起きる、起床する。
(自動詞) 立ち上がる、起立する、座を立つ。
(自動詞) 蜂起する、反乱を起こす。
(自動詞, 太陽や月などの天体) 昇る、上る、出る。 地平線の下から現れる
(語義3):
fellázad
felkelés
bal lábbal kel fel
felkel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ˀeƚkeƚ も参照。
接頭辞 el- + kel
IPA(?): /ˈɛlkɛl/
分綴: el‧kel
elkel
(自動詞) 売れる、売られる。 Minden jegy elkelt! ― 全部売り切れだ!(逐語訳: チケットは全部売られた!) (比喩的に, 通常女性が) 嫁ぐ、既婚になる。
(比喩的に, 通常女性が) 嫁ぐ、既婚になる。
(自動詞, 特に仮定法で) 必要になる、...してほしいと求める。(誰かに -nak/-nek) Nem tudok dönteni; elkelne most nekem egy jó tanács. ― 私には決められない。今すぐいいアドバイスが欲しいです。
意味の点で、この動詞は elad (“売る”) の受動態に相当する。
(語義1):
eladják
(語義1-1):
férjhez adják
(語義2):
ráférne
jól jönne
elkel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
elkel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈkaːpostɒ/
分綴: ká‧posz‧ta
スロヴェニア語 からの借用語。あるいはスロヴァキア語 からの借用語。
スロヴァキア語 kapusta
káposzta (複数・主格 káposzták)
キャベツ、甘藍。
káposztás
káposztafajta
káposztafej
káposztaföld
káposztafőzelék
káposztalepke
káposztaleves
káposztamoly
káposztarepce
káposztatermés
káposztatermesztés
kelkáposzta
székelykáposzta
takarmánykáposzta
tökkáposzta
vadkáposzta
édes káposzta
fejes káposzta
lila káposzta
savanyú káposzta
töltött káposzta
vörös káposzta
káposzta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
御府内 (ごふない)
江戸時代、江戸市中で江戸町奉行が支配した範囲。
府内
道内 (どうない)
都道府県のうち北海道の区域内または管轄内。
IPA(?): /ˈtøltøtkaːpostɒ/
töltött káposzta (複数・主格 töltött káposzták)
テルテットカーポスタ、ロールキャベツ、キャベツの具詰め。 肉や玉葱、米、香辛料などを混ぜたものを刻まれていないザワークラウトで巻く
yé
いる。
IPA(?): /ˈkɒrɒlaːbeː/
分綴: ka‧ra‧lá‧bé
バイエルン語 からの借用語。 < ドイツ語 Kohlrabi < イタリア語 cavoli rape
karalábé (複数・主格 karalábék)
コールラビ、球茎甘藍、蕪甘藍。
karalábés
karalábéfej
karalábéfőzelék
karalábéleves
→ ルーマニア語: calarabă
karalábé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
endivia も参照。
IPA(?): /ˈɛndiːvijɒ/
分綴: en‧dí‧vi‧a
endívia (複数・主格 endíviák)
エンダイブ、キクヂシャ、菊萵苣。
endívia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːdɛʒburɡoɲɒ/
分綴: édes‧bur‧go‧nya
édes (“甘い”) + burgonya (“芋”)
édesburgonya (複数・主格 édesburgonyák)
サツマイモ、薩摩芋、甘藷。(学名 Ipomoea batatas)
édesburgonya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
gizhek も参照。
gizhêk
(時間) 日。
(自然) 空。
よこぎる【横切る】
横方向に通って過ぎる。横断する。
一方から他方へ行く。渡る。
脳裏などを行きすぎる。表情などに浮かんで消える。
横 切 る
「よこぎる」の漢字表記。
うりいえ【売り家・売家】
売りに出されている家屋。うりや。 売り家と唐様で書く三代目
売り家と唐様で書く三代目
うりや【売り家・売家】
売りに出されている家屋。うりいえ。
売 り 家
「うりいえ、うりや」の漢字表記。
売 家
「うりいえ、うりや」の漢字表記。
(東京) やっと [yàttó] (平板型 – [0])
IPA: [ja̠t̚to̞]
やっと【漸と】
ようやく、長い時間の苦心の末に。
かろうじて、どうにか。
アイルランド語: i ndeireadh na dála
アフリカーンス語: uiteindelik , ten slotte
アラビア語: أَخِيرًا, فِي اَلْآخِرْ
イタリア語: alla fine, infine , finalmente
イド語: tandem
インターリングア: finalmente, al fin
インドネシア語: akhirnya , pada akhirnya
ウクライナ語: зре́штою (zréštoju)
英語: at last , finally , at length , at long last , eventually
エスペラント: fine
オランダ語: uiteindelijk
カタルーニャ語: finalment
ガリシア語: finalmente
古典ギリシア語: χρόνῳ 男性
スウェーデン語: så småningom , slutligen , till slut , till sist, omsider
スコットランド・ゲール語: aig a' cheann thall
スペイン語: al final, finalmente
スラナン語: te fu kaba
セルビア・クロアチア語: eventualno , konačno , na kraju, na koncu
チェコ語: konečně , nakonec
中国語: 広東語: 最後, 終於, 始終 , 終須 北京官話: 最後 , 終於 , 終究 , 終歸 , 始終
朝鮮語: 모처럼 (mocheoreom), 겨우 (gyeou)
デンマーク語: til sidst , omsider, i sidste instans, med tiden, langt om længe
ドイツ語: schließlich , letztendlich
トルコ語: sonunda
ノルウェー語: omsider ニーノシュク: til slutt ブークモール: til slutt, etter hvert
ハンガリー語: végül , végül is , ameddig , amíg
フィンランド語: lopulta , viimeinkin
ブルガリア語: накра́я (nakrája)
フランス語: finalement , à terme , à la fin , finir par , à la longue , en fin de compte , un jour ou l'autre , tôt ou tard
ベトナム語: cuối cùng
ポーランド語: w końcu , wreszcie , nareszcie , dopiero
ポルトガル語: finalmente , enfim , no final das contas
マオリ語: nāwai, nāwai rā, nāwai rā, tāria te wā
マケドニア語: на кра́јот
ラテン語: tandem
ルーマニア語: în fine, la urma urmei, în cele din urmă, finalmente
ロシア語: в конце́ концо́в (v koncé koncóv), в коне́чном счёте, в ито́ге (v itóge), окончательно (okončatelʹno)
ついに
とうとう
ようやく
ようよう
はなごえ【鼻声】
甘えたりした時に出す鼻にかかった声。
泣いたり、風邪をひいたりして鼻がつまったような声。
鼻 声
「はなごえ」の漢字表記。
そりかえる【反り返る】
後ろに大きく反る。
威張って体を後ろに反らす。
反 り 返 る
「そりかえる」の漢字表記。
いばる【威張る】
威勢を見せつけ、強くみせたり、偉ぶったりする。
威 張 る
「いばる」の漢字表記。
みせつける【見せ付ける】
見せびらかす。これ見よがしと見せる。
見 せ 付 け る
「みせつける」の漢字表記。
洋洋 (ようよう)
水が満ちていること。
広大であること。
盛んであること。
揺揺 (ようよう)
ゆらゆら揺れ動く様子。
心配で落ちつかない様子。
Januarys
Januaryの複数形。
複合語 nëm’é + gizhêk
nëm’é gizhêk
(曜日) 日曜日。
複合語 ngot + gizhêk
ngot gizhêk
(曜日) 月曜日。
複合語 nish + gizhêk
nish gizhêk
(曜日) 火曜日。
複合語 aptë + gizhêk
aptë gizhêk
(曜日) 水曜日。
複合語 nyéw + gizhêk
nyéw gizhêk
(曜日) 木曜日。
複合語 nyano + gizhêk
nyano gizhêk
(曜日) 金曜日。
複合語 odanké + gizhêk
odanké gizhêk
(曜日) 土曜日。
nëm’é
祈りを捧げる。
nëm’é gizhêk
IPA: /t͡ɕhuŋɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 충격쩍
충격적 (chunggyeokjeok)
<衝擊的>;*
衝撃的。
géknomagét
(学校) 先生、教師。
mėznatéséwgëmëk
映画館。
shode も参照。
shodë
ここで。
ibe も参照。
ibë
あそこで。
gego も参照。
gégo
〜するな。
gégo も参照。
gego
〜するな。
zagthesé
外出する、外に出る。
dopwen
(家具) テーブル。
(家具) 食卓。
thibdëbė
座り込む、座る、着座する。
gdasowgëmëk
図書館。
mathi
離れる、去る。
bidgé
入る。
bidgébto
da gi
〜だったかもしれない。
〜すべきだった。
gwdëmothgé
魚を釣る。
niskadet
(気象) 嵐の。
内含 (ないがん)
内部に含有すること。内包。
邸内 (ていない)
邸宅(屋敷)の中。
廷内 (ていない)
法廷の中。
邸宅。屋敷。
宮中。朝廷。
ていない
【邸内】:屋敷の中。
【廷内】:法廷の中。
【庭内】:庭の中。
【堤内】:堤防の内側。
IPA(?): /ˈeːdɛʃkømeːɲ/
分綴: édes‧kö‧mény
édes + kömény
édeskömény (複数・主格 édeskömények)
ウイキョウ、茴香、フェンネル。(学名 Foeniculum vulgare)
édeskömény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
fejessaláta も参照。
IPA(?): /ˈfɛjɛʃːɒlaːtɒ/
fejes saláta (複数・主格 fejes saláták)
玉レタス、玉萵苣、ヘッドレタス。(学名 Lactuca sativa var. capitata)
bmëwsé
散歩する。
庭内 (ていない)
庭(園庭)の中。
前途洋洋 (ぜんとようよう)
将来が開け、希望に満ち溢れていること。
IPA(?): /ˈfokhɒɟmɒ/
分綴: fok‧hagy‧ma
fog + hagyma
fokhagyma (複数・主格 fokhagymák)
ニンニク、大蒜。(学名 Allium sativum)
fokhagymás
fokhagymacikk
fokhagymagerezd
fokhagymakoszorú
fokhagymamártás
fokhagymanyomó
fokhagymaszag
fokhagymaszár
fokhagymatermés
fokhagymatermelés
fokhagyma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟøkeːrzølt͡ʃeːɡ/
分綴: gyö‧kér‧zöld‧ség
gyökér + zöldség
gyökérzöldség (複数・主格 gyökérzöldségek)
根菜。
ひしゃげる【拉げる】
押し潰される。ぺしゃんこになる。
拉 げ る
「ひしゃげる」の漢字表記。
IPA(?): /ˈɟøkeːr/
分綴: gyö‧kér
ウゴル祖語 *jᴕ̈kkɜ-rɜ (“根”)
gyökér (複数・主格 gyökerek)
(植物学) 根。
(複数形で) 根菜。
パセリの根。 根菜として利用する根パセリの食用部分
(解剖学) 歯根。
(解剖学) 毛根。
(比喩) 根源、根本、起源。
(情報技術) ルートディレクトリー、ルート。 階層化されているファイルシステムの最上位のディレクトリ
(俗語, 蔑称) 馬鹿、間抜け、白痴。 知性のない人、特に文化的洗練にも欠けている場合
gyök
gyökeres
gyökerestül
gyökerezik
gyökértelen
gyökerű
gyökérzet
édesgyökér
foggyökér
gyökérkezelés
gyökérkönyvtár
gyökérzöldség
hajgyökér
macskagyökér
sárkánygyökér
gyökér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Djermani
(ヨーロッパの国) ドイツ。
スペイン語 África からの借用語。
分綴: Ap‧ri‧ka
IPA(?): /ˈʔapɾika/, /[ˈʔapɾɪxɐ]/
Ápriká (バイバイン表記 ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜃ)
(地理) アフリカ。
Afrika
英語 Africa
Aprika
(地理) アフリカ。
Aprika
(地理) アフリカ。
ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜃ
Aprikaのバイバイン表記。
africa 、 Africa 、 áfrica 、 africà 、および Àfrica も参照。
África 女性
(地理) アフリカ。
africanu

África 女性
(地理) アフリカ。
africano
africana
IPA(?): /ˈfɾika/, [ˈvɾika̠]
África 女性
(地理) アフリカ。
África del Sudoeste, África del Suroeste
Cuerno de África
Sudáfrica
africano
IPA: /ˈaf.ɾi.kɐ/, [ˈaf.ɾi.kɐ]

分綴: Á‧fri‧ca
África 女性
(地理) アフリカ。
africano
africâner
africa 、 Africa 、 áfrica 、 africà 、および África も参照。
Àfrica 女性
(地理) アフリカ。
african
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈa.fɾi.kə/
(バレンシア) IPA: /ˈa.fɾi.ka/

Àfrica 女性
(地理) アフリカ。
Àfrica Austral
Àfrica Central
Àfrica del Nord
Àfrica Occidental
Àfrica Oriental
Àfrica subsahariana
Sud-àfrica
africà
ラテン語 Āfrica (āfricus の女性形) < Āfrī
IPA(?): /ˈafrika/
Àfrica 女性
(地理) アフリカ。
africàn
Eben Eyong
(ヨーロッパの国) オランダ。
Eija
(地理) アジア。
Etoniya
(ヨーロッパの国) エストニア。
Ingerand
(ヨーロッパの国) イングランド。
įtari も参照。
Itari
(ヨーロッパの国) イタリア。
IPA(?): /ˈɟøk/
分綴: gyök
gyökér からの逆成。
gyök (複数・主格 gyökök)
(数学) 根、冪根、累乗根。 特に指定がない場合は平方根を表す A 27 harmadik gyöke a 3. ― 27の立方根は3である。
(数学) 方程式の解。
(化学) 基。 分子中における原子が相互に共有結合で連結された部分構造
(算術演算 művelet):
加算: összeadás ([össze-/hozzá-] ad)
減算: kivonás (kivon, elvesz)
乗算: szorzás ([össze-/meg-] szoroz)
除算: osztás ([el-] oszt)
冪乗: hatványozás (hatványra emel)
冪根: gyökvonás (gyököt von)
対数: logaritmálás (logaritmust számít/vesz/képez)
gyöktétel
gyökvonás
köbgyök
négyzetgyök
gyököt von
szabad gyök
gyök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Itari も参照。
įtari
įtartiの現在第二人称単数形。
接頭辞 į- + tarti
IPA(?): [iˈtɐɾtjɪ]
įtarti (直説法 ..., 現在・第三人称: įtaria, 過去・第三人称: įtarė)
疑う。
įtarimas
接頭辞 į- + tarimas
įtarti + 接尾辞 "-imas"
IPA(?): [itɐˈɾjɪmɐs]
įtarìmas 男性 アクセント・タイプ: 2
疑い、疑惑。
Iurop
(地理) ヨーロッパ。
Merika
(地理) アメリカ。
Merika
(地理) アメリカ。
widen も参照。
Widen
(ヨーロッパの国) スウェーデン。
ungari および ungāri も参照。
IPA(?): /ˈuŋɡ̊ɑri/
Ungari
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
Ungari
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
Hungari
Ungri
テュルク諸語
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈun.ɡa.ri/, [ˈʊŋ.ɡa.rɪ]
Ungarī 男性 複数 (属格 Ungarōrum); 第二変化
(中世ラテン語) ハンガリー人。
第二変化., 複数のみ.
Hungaria
hungarus
hungarius
hungaricus
hungrus
Hungaria
Hungariの限定単数主格。
Hungaria
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
ラテン語 Hungaria からの借用語。
Hungaria
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
id
Hungaria
(天体) ハンガリア。
(標準バスク語) IPA: /(ɦ)un.ɡa.ɾja/
Hungaria 非有生
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
hungariar
hungariera
Hungari, Ungari
(古典ラテン語) IPA(?): /hunˈɡa.ri.a/, [hʊŋˈɡa.rɪ.a]
Hungaria 女性 単数 (属格 Hungariae); 第一変化
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
第一変化., 単数のみ.
hungarus
hungarius
hungaricus
hungrus
→ 中英語: Hungary 英語: Hungary
英語: Hungary
→ 中国語: 北京官話: 翁加里亞/翁加里亚 → 満州語: ᠣᠩᡤᡳᠶ᠋ᠠᠯᡳᡳᠶᠠ (ong giy᠋a lii ya)
→ 満州語: ᠣᠩᡤᡳᠶ᠋ᠠᠯᡳᡳᠶᠠ (ong giy᠋a lii ya)
Hungari 女性 (限定 Hungaria)
(ヨーロッパの国) ハンガリー。
hungarez
hungarisht
IPA(?): /ˈɟøkøtvon/
gyököt von
(自動詞, 演算) 冪根を求める、累乗根を求める。(~の -ból/-ből) A 27-ból hármadik gyököt von. ― 27の立方根を求める。
(算術演算 művelet):
加算: összeadás ([össze-/hozzá-] ad)
減算: kivonás (kivon, elvesz)
乗算: szorzás ([össze-/meg-] szoroz)
除算: osztás ([el-] oszt)
冪乗: hatványozás (hatványra emel)
冪根: gyökvonás (gyököt von)
対数: logaritmálás (logaritmust számít/vesz/képez)
Hungāriae
Hungāriaの属格。
Hungāriaの与格。
Hungāriaの処格。
Hungāriam
Hungāriaの対格。
IPA(?): /ˈneːɟzɛdɟøk/
分綴: négy‧zet‧gyök
négyzet + gyök
négyzetgyök (複数・主格 négyzetgyökök)
(数学) 平方根、二乗根、自乗根。
négyzetgyök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Udebekitan
(アジアの国) ウズベキスタン。
IPA(?): /ˈkøbɟøk/
分綴: köb‧gyök
köb + gyök
köbgyök (複数・主格 köbgyökök)
(数学) 立方根、三乗根。
négyzetgyök
köbgyök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
Tuwiden
(ヨーロッパの国) スウェーデン。
Tsipain
(ヨーロッパの国) スペイン。
Portsiugar
(ヨーロッパの国) ポルトガル。
pran't および pränt も参照。
Prant
(ヨーロッパの国) フランス。
Rituainiya
(ヨーロッパの国) リトアニア。
Ratsiya
(ヨーロッパの国, アジアの国) ロシア。
Pinrand
(ヨーロッパの国) フィンランド。
poran および porán も参照。
Poran
(ヨーロッパの国) ポーランド。
Norwei
Norweyの異形。
Norwei
(ヨーロッパの国) ノルウェー。
Norwey
(廃語, ヨーロッパの国) ノルウェー。
Norweyan
rowney
Norweye, Norwei, Norweie, Norwai, Norewey, Noreweie, Norweiȝe, Noreweiȝe, Norweȝe, Norwæge, Norwegan, Norweæiȝe, Northweiȝe
古英語 Norþweg
Norwey
(ヨーロッパの国) ノルウェー。
Norrene
Ondurat
(中米の国) ホンジュラス。
IPA: /xônduraːs/
Хо̏ндура̄с 男性 (ラテン文字 Hȍndurās)
(中米の国) ホンジュラス。
IPA: [ˈxɔnduɾas]
Хондурас (Honduras) 男性
(中米の国) ホンジュラス。
Хондурашанец 男性 (Hondurašanec), Хондурашанка 女性 (Hondurašanka)
gyökerestől
IPA(?): /ˈɟøkɛrɛʃtyl/
分綴: gyö‧ke‧res‧tül
gyökér + 接尾辞 "-estül"
gyökerestül (比較形なし)
根ごと、根こそぎ(に)。 A gyomot gyökerestül kell kihúzni. ― 雑草は根ごと抜き取らなければならない。 A szél gyökerestül csavarta ki a fákat. ― 風が木々を根こそぎにした。
Tubaru
(オセアニアの国) ツバル。
Naoero
(オセアニアの国) ナウル。
Kiribat
(オセアニアの国) キリバス。
ituga
上に。
aijimower
五百。
前途多難 (ぜんとたなん)
将来や目的の達成にたくさんの困難があること。
IPA: /t͡ɕʌ̹ŋɕhinɲjʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 정신녁
정신력 (jeongsillyeok)
<精神力>;*
精神力。気力。
前途遼遠 (ぜんとりょうえん)
これからの道程や目標の達成までが非常に長いこと。
悪縁 (あくえん)
仏教で悪い結果をもたらす外的な条件。
好ましくない関係。
思うようにならない男女の関係。
良縁
良縁 (りょうえん)
仏教で極楽往生などよい結果をもたらす機会。
よい縁組み、縁談。
悪縁
遼遠 (りょうえん)
遥かに遠いこと。また、そのようなさま。 前途遼遠
前途遼遠
中国語: run - 融 (róng)
英語: melt - melt
スペイン語: fund - fundir
IPA(?): /ˈrunme/
runme (rafsi rum)
融ける; x1は温度x2、圧力x3で融ける
rumfle
bisli
dunja
febvi
lunsa
sligu
りょうえん
【良縁】:ふさわしい縁組み。
【遼遠】:遥かに遠いこと。
中国語: fei - 沸 (fèi)
英語: boil - boil
スペイン語: erv - hervir
IPA(?): /ˈfebvi/
febvi (rafsi feb)
沸騰する; x1は温度x2、圧力x3で沸騰する。
bisli
dunja
lunsa
runme
sligu
Feb 、 fèb 、および Feb. も参照。
ケルト祖語 *weswā < *wesus
IPA(?): /fjev/
feb 女性 (属格 feibe, 複数主格 feba)
優秀さ。
富。
フランス語 faible
feb
弱い。
feb
(月名, 略語) februari。
jan - feb - mar - apr - maj - jun - jul - aug - sep - okt - nov - dec
フランス語 faible
feb
弱い。
feb
febviのrafsi。
中国語: lu - 露 (lù)
英語: kndens - condense
ヒンディー語: sanganit - संघनित (saṅghnit)
スペイン語: kondens - condensar
ロシア語: kandinsirav - конденсировать (kondensirovatʹ)
IPA(?): /ˈlunsa/
lunsa (rafsi lus)
凝結する; x1はx2の中で温度x3、圧力x4で凝結する。
bumru
cilmo
bisli
dunja
febvi
runme
sligu
feb 、 Feb 、および Feb. も参照。
フランス語 faible
fèb
弱い。
脆い。
中国語: ci - (繁): 濕/ (簡): 湿 (shī)
英語: moist - moist
ヒンディー語: gila - गीला (gīlā)
スペイン語: mox - mojado
ロシア語: mokr - мокрый (mokryj)
IPA(?): /ˈʃilmo/
cilmo (rafsi cim)
濡れる; x1は液体x2で濡れている。
cimtu'a
litki
lunsa
sudga
CIM 、 cím 、 čim 、 čím 、および çım も参照。
cim
キンブリ語のISO 639-3言語コード。
IPA(?): /tʃim/
cim (複数 cims)
煙突。
cima < ラテン語 cyma < 古典ギリシア語 κῦμα (kûma)
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈsim/
cim 男性 (複数 cims)
頂点、頂上、頂。
acimar
中国語 針 からの借用語。
(標準チワン語) IPA: /ɕim˨˦/
声調: cim
分綴: cim
cim (Sawndip form 針, old orthography cim)
針。
アラビア語 جِيم (jīm)
cim
アラビア文字「ج」。
cim
水。
cim 中性 (複数 cimuri)
cinの廃用。
cim
cilmoのrafsi。
cīms も参照。
cims
cimの複数主格。
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /ˈsims/
cims
cimの複数形。
中国語: gan - (繁): 乾/ (簡): 干 (gān)
英語: drai - dry
ヒンディー語: suk - सूखा (sūkhā)
ロシア語: sux - сухой (suxoj)
IPA(?): /ˈsud.ɡa/
sudga (rafsi sud)
乾燥; x1は液体x2を欠いて乾燥している; (形容詞:) x1は乾いている
cilmo
litki
runta
inklusive も参照。
inclusive
inclusivoの女性複数形。
中期フランス語 inclusif < 中世ラテン語 inclūsīvus < ラテン語 inclūsus
IPA(?): /ɪnˈkluːsɪv/

inclusive (比較級 more inclusive, 最上級 most inclusive)
全てを含んだ、包括的な。
(範囲が)両端を含んだ。
(言語学, 代名詞が) 包括の。
開かれた、開放的な。
(語義1) exhaustive
(語義4) inclusionary
(語義2,3) exclusive
(語義4) exclusionary
all-inclusive
inclusive disjunction
inclusive fitness
inclusive or
self-inclusive

IPA(?): /inkluˈsibe/, [ĩŋkluˈsiβ̞e̞]
inclusive
~を含んで。
~さえ、~すら。
incluir
incluido
inclusión
inclusivamente
incluso
IPA: /ɛ̃.kly.ziv/

異形同音異義語: inclusives
inclusive
inclusifの女性形。
inclusive (比較級 mais inclusive 最上級 o mais inclusive)
~を含んで。
~さえ、~すら。
também, até, até mesmo
中世ラテン語 inclusivus からの借用語 < ラテン語 inclusus
IPA: /ɛ̃.kly.zif/

inclusif 男性 (女性: inclusive, 男性複数: inclusifs, 女性複数: inclusives)
包括的な。
écriture inclusive
inclure
inclus
inclusion
rơm 、 Rom 、 ROM 、 Róm 、および Rom. も参照。
ronm
wonm
フランス語 rhum
ròm
(酒) ラム酒。
ròm
wonm
フランス語 rhum
ronm
(酒) ラム酒。
inclusifs
inclusifの男性複数形。
inclusives
inclusiuの女性複数形。
inclusives
inclusifの女性複数形。
まざる【混ざる・交ざる・雑ざる】
他の物が入る。いりまじる。まじる。
他の物が入って全体が一つになる。混合する。
仲間に加わる。
混 ざ る
「まざる」の漢字表記。
交 ざ る
「まざる」の漢字表記。
雑 ざ る
「まざる」の漢字表記。
inclusion も参照。
ラテン語 inclūsiōnem からの借用語
IPA(?): /inkluˈsjon/, [ĩŋkluˈsjõ̞n]
inclusión 女性 (複数 inclusiones)
含有、包含。
exclusión
incluir
incluso
inclusivo
(カスティリア方言) IPA(?): /inkluˈsjones/, [ĩŋkluˈsjo̞ne̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inkluˈsjoneh/, [ĩŋkluˈsjo̞ne̞h]
inclusiones
inclusiónの複数形。
中世ラテン語 inclūsīvus からの借用語 < ラテン語 inclūsus
inclusivo 男性 (女性 inclusiva, 複数男性 inclusivi, 複数女性 inclusive)
含めた、包括的な。
inclusivamente
inclusività
includere
incluso
inclusione
中世ラテン語 inclūsīvus からの借用語 < ラテン語 inclūsus
IPA(?): /inkluˈsibo/, [ĩŋkluˈsiβ̞o̞]
inclusivo 男性 (女性 inclusiva, 男性複数 inclusivos, 女性複数 inclusivas)
含めた、包括的な。
inclusivamente
inclusividad
incluir
incluso
inclusión
中世ラテン語 inclūsīvus からの借用語 < ラテン語 inclūsus
inclusivo 男性 (女性 inclusiva 複数 inclusivos 女性複数 inclusivas; 比較形有り)
含めた、包括的な。
inclusivamente
inclusividade
incluir
inclusiva
inclusivoの女性形。
inclusiva
inclusiuの女性形。
IPA(?): /inkluˈsiba/, [ĩŋkluˈsiβ̞a̠]
inclusiva
inclusivoの女性形。
inclusiva
inclusivoの女性形。
中世ラテン語 inclūsīvus からの借用語 < ラテン語 inclūsus
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /iŋ.kluˈziw/
押韻: -iw
inclusiu 男性 (女性 inclusiva, 男性複数 inclusius, 女性複数 inclusives)
含めた、包括的な。
inclusivament
incloure
inclús
inclusió
inclusius
inclusiuの男性複数形。
ラテン語 inclūsiōnem からの借用語
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /iŋ.klu.ziˈo/
inclusió 女性 (複数 inclusions)
含有、包含。
incloure
inclús
inclusiu
inclusivament
inclus も参照。
ラテン語 inclūsus からの借用語
(バレアレス, バレンシア, 中部) IPA: /iŋˈklus/
inclús 男性 (女性 inclusa, 男性複数 inclusos, 女性複数 incluses)
含めた。
inclús
~さえ、~すら。
fins i tot
inclusivi
inclusivoの男性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inkluˈsibos/, [ĩŋkluˈsiβ̞o̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inkluˈsiboh/, [ĩŋkluˈsiβ̞o̞h]
inclusivos
inclusivoの男性複数形。
inclusivos
inclusivoの男性複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /inkluˈsibas/, [ĩŋkluˈsiβ̞a̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /inkluˈsibah/, [ĩŋkluˈsiβ̞a̠h]
inclusivas
inclusivoの女性複数形。
inclusivas
inclusivoの女性複数形。
inclusive + 接尾辞 "-ly"
inclusively (比較級 more inclusively, 最上級 most inclusively)
包括的に。
inclusivo + 接尾辞 "-mente"
inclusivamente
含めて、包括的に。
inclusivo + 接尾辞 "-mente"
inclusivamente
含めて、包括的に。
inclusività 女性 ( 不変 )
包括性。
inclusive + 接尾辞 "-ity"
IPA(?): /ˌɪŋkluːˈsɪvɪti/

inclusivity (一般には不可算; 複数 inclusivities)
包括性。
exclusivity
diversity
equality
inclusivities
inclusivityの複数形。
inclusive + 接尾辞 "-ness"
inclusiveness (可算 及び 不可算; 複数 inclusivenesses)
包括性。
inclusivenesses
inclusivenessの複数形。
inclusividad 女性 (複数 inclusividades)
包括性。
inclusividades
inclusividadの複数形。
confinements
confinementの複数形。
inclūdere + -tiō.
(古典ラテン語) IPA(?): /inˈkluː.si.oː/, [ɪŋˈkɫuː.sɪ.oː]
(教会ラテン語) IPA(?): /inˈklu.si.o/, /[iŋˈkluː.si.o]/
inclūsiō 女性 (属格 inclūsiōnis); 第三変化
監禁、幽閉。
第三変化..
イタリア語: inclusione
英語: inclusion
オック語: inclusion
カタルーニャ語: inclusió
ガリシア語: inclusión
スペイン語: inclusión
フランス語: inclusion
ポルトガル語: inclusão
ラテン語 inclusiōnem からの借用語。
IPA: /ĩ.kluˈzɐ̃w̃/, [ĩ.kluˈzɐ̃ʊ̯̃]

分綴: in‧clu‧são
inclusão 女性 (複数 inclusões)
含有、包含。
incluir
incluso
inclusivo
inclusões
inclusãoの複数形。
IPA: /ɛk.skly.zif/


exclusif 男性 (女性: exclusive, 男性複数: exclusifs, 女性複数: exclusives)
排他的な。
独占的な、唯一の。
嫌な、嫌いな。
(言語学) 除外形の。
inclusif
exclusivement
exclusivité
trans-exclusif
voix exclusive
exclure
exclusion
exclusives
exclusiveの複数形。
(バレアレス) IPA: /əks.kluˈzi.vəs/
(バレンシア) IPA: /eks.kluˈzi.ves/
(中部) IPA: /əks.kluˈzi.bəs/
exclusives
exclusiuの女性複数形。
exclusives
exclusifの女性複数形。
exclusifs
exclusifの男性複数形。
exclusif + 接尾辞 "-ment"
IPA: /ɛk.skly.ziv.mɑ̃/

exclusivement
専ら。
exclusive + 接尾辞 "-ness"
exclusiveness (一般には不可算; 複数 exclusivenesses)
排他性。
exclusivenesses
exclusivenessの複数形。
exclusive + 接尾辞 "-ity"
IPA(?): /ˌɛkskluːˈsɪvɪti/

exclusivity (複数 exclusivities)
排他性、独占権。
inclusivity
exclusivities
exclusivityの複数形。
leave out
外す、除外する、省く。
exclude, miss out, omit
leave it out
ラテン語 exclūdere からの借用語。
IPA: /ɛk.sklyʁ/



exclure
除外する、排除する、認めない。
追い出す、除去する、除名する。
拒絶する、拒否する、断る。
inclure
excluabilité
excluable
exclusion
exclusif
réexclu
IPA: /pa̠ɭs͈a̠n/
ハングルでの音声表記: 발싼
발산 (balsan)
<發散>;*
発散。
IPA: /munβwa̠d͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 문화적
문화적 (munhwajeok)
<文化的>;*
文化的。
ゾウアザラシ
象海豹の学術的表記。
IPA: /puɭba̠ɭ/
ハングルでの音声表記: 불발
불발 (bulbal)
<不發>;*
不発。
불발탄 (bulbaltan)
IPA: /puɭba̠ɭtha̠n/
ハングルでの音声表記: 불발탄
불발탄 (bulbaltan)
<不發彈>;*
不発弾。
IPA: /ka̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 강적
강적 (gangjeok)
<強敵>;*
強敵。
giwsé
狩る、猟る。
mbe および MBE も参照。
mbé
寝る。
ge 、 Ge 、 GE 、 gE 、 ge- 、 gè 、 gé 、 gê 、 gē 、 gě 、 gẻ 、および ɣe も参照。
gë
〜しようとする。
gzhatémget
暑い。
nbëkté
空腹である。
bitkezné
(履物) 靴を履く。
pongezé
〜歳である。
mdatso nsetth nish
12。
mdatso nsetth nish
12の。
mdatso nsetth nswé
13。
mdatso nsetth nswé
13の。
mdatso nsetth nyéw
14。
mdatso nsetth nyéw
14の。
shkenwé
若い男。
shkenwéは、ポタワトミ語の話者の間では15歳までの男性のことを指す。
nishwabdêk
20。
nishwabdêk
20の。
多事多難 (たじたなん)
事件が多発し、困難が多いこと。
多事多端 (たじたたん)
やるべき事が多く、非常に忙しいこと。
事件が多発し、世の中が騒がしいこと。
婚媾 (こんこう)
婚姻すること。結婚。
こんごう も参照。
こんこう
【婚媾】:結婚すること。
【混淆・混交】:入り交じること。
IPA(?): /ˈɟøkɛrɛʃ/
分綴: gyö‧ke‧res
gyökér + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"
gyökeres (比較級 gyökeresebb, 最上級 leggyökeresebb)
根を持っている、根がある。
抜本的な、根本的な。
gyökeresen
tősgyökeres
gyökeres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈɟøkɛrɛʃɛn/
分綴: gyö‧ke‧re‧sen
gyökeres + 接尾辞 "-en"
gyökeresen (比較級 gyökeresebben, 最上級 leggyökeresebben)
根本的に、抜本的に、まったく。
IPA(?): /ˈtøːʒɟøkɛrɛʃ/
分綴: tős‧gyö‧ke‧res
tős + gyökeres
tősgyökeres (比較級 tősgyökeresebb, 最上級 legtősgyökeresebb)
本場の、原住の、土着の、原産の、純血の。
生粋の、生まれも育ちも。
tősgyökeresség
tősgyökeres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN