hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
人 才(じんさい)
才能があり役に立つ人物。
人材
人才(인재)
(日本語に同じ)人才
人材
ピンイン: réncái
注音符号: ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
閩南語: jîn-châi
客家語: ngìn-chhòi
人 才
人材
器量
労働者 (ろうどうしゃ)
(経済, 法律) 労働を供給して、対価として賃金を受ける者のこと。
労働基準法における定義 - b:労働基準法第9条 労働者 及び使用者は、対等の立場において、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。(労働基準法第2条第2項) (労働基準法)の立法趣旨等からすると,この「労働者」とは、「使用者」との間の契約の形式を問わず、実質的に事業主の支配を受けてその規律の下に労務を提供し(指揮監督下の労働)、その対償として事業主から報酬を受ける者をいうと解すべきである。(最高裁判所判例検索システム(労働事件裁判例)平成17(ワ)4266 事件名 地位確認等請求事件(通称 新国立劇場合唱団員出演基本契約更新拒絶)2006年3月30日東京地方裁判所 2010年11月28日閲覧)
労働者 及び使用者は、対等の立場において、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。(労働基準法第2条第2項)
(労働基準法)の立法趣旨等からすると,この「労働者」とは、「使用者」との間の契約の形式を問わず、実質的に事業主の支配を受けてその規律の下に労務を提供し(指揮監督下の労働)、その対償として事業主から報酬を受ける者をいうと解すべきである。(最高裁判所判例検索システム(労働事件裁判例)平成17(ワ)4266 事件名 地位確認等請求事件(通称 新国立劇場合唱団員出演基本契約更新拒絶)2006年3月30日東京地方裁判所 2010年11月28日閲覧)
労働組合法における定義 - b:労働組合法第3条
労働組合 - 労働者によって構成される団体
勤労者 - 労働者を含む概念
労務者
使用者 - 労働者を使用する側の者
アストゥリアス語: obreru 男性
アラビア語: عامل 男性 (3aamil)
アルメニア語: աշխատող (ašxatoł), բանվոր (banvor)
イタリア語: lavoratore
インドネシア語: buruh
ヴォラピュク: (男女) voban , (男性) hivoban , jivoban
ウルドゥー語: مزدور (mazdūr)
英語: labor (labour )(主に集団として)、worker (個々の労働者)
エスペラント: laboristo
オランダ語: arbeider 男性, arbeidskracht 通性
クルド語: کرێکار
スウェーデン語: arbetare
スコットランド・ゲール語: obraiche 男性, neach-obrach 男性
スペイン語: trabajador 男性, obrero 男性
スロヴァキア語: robotník 男性, robotníčka 女性
セルビア・クロアチア語: radnik 男性, radnica 女性
タイ語: คนงาน (kon-ngaan)
チェコ語: dělník 男性, dělnice 女性
中国語: 工人 (gōngrén), 工作者 (gōngzuòzhě), 勞動者 , 劳动者 (láodòngzhě), 劳工 (láogōng)
朝鮮語: 노동자 (nodongja) (勞動者 )
ドイツ語: Arbeiter 男性, Arbeiterin 女性
ノルウェー語: ニーノシュク: arbeidar 男性 ブークモール: arbeider 男性
ハンガリー語: munkás
ヒンディー語: मज़दूर (mazdūr)
フィンランド語: työläinen
フランス語: travailleur 男性, ouvrier 男性, ouvrière 女性
ブルガリア語: работник (rabótnik) 男性, работничка (rabótnička) 女性
ブルトン語: labourer 男性, micherour 男性
ベトナム語: công nhân
ペルシア語: کارگر (kârgar)
ベンガル語: কর্মী
ポーランド語: robotnik 男性, robotnica 女性
ポルトガル語: trabalhador
マルタ語: ħaddiem 男性, ħaddiema 女性
マン島語: obbree 男性
ルーマニア語: muncitor
ロシア語: работник 男性 (rabótnik), рабочий 男性 (rabóčij), трудящийся 男性 (trudjáščijsja), труженик 男性 (trúženik)
人 工(じんこう、にんく、にんぐ)
(じんこう)人間が手を加えること。人為的に行うこと。 人工呼吸
人工呼吸
(じんこう)人間が作り出すこと。 人工甘味料
人工甘味料
(にんく)作業員1人が要する仕事の分量。
(にんぐ)禅宗で剃髪して下働きをする者
天然
人工衛星
人工栄養
人工言語
人工呼吸
人工芝
人工的
人工島
人工知能
人工(인공)
(日本語語義1,2)人工
人工(nhân công)
人力
ピンイン: réngōng
注音符号: ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
広東語: yangung
閩南語: lâng-kang
呉語: nyin1kon
人工
人工の
人工
人力
1日分の仕事
인공 (in-gong)
<人工>;*
人工
心 情(しんじょう)
心の中で感じていること。
心情的
心情(심정)
(日本語に同じ)心情
心情(tâm tình)
(日本語に同じ)心情
ピンイン: xīnqíng
注音符号: ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
広東語: samching
閩南語: sim-chêng
客家語: sîm-chhìn
心 情
(日本語に同じ)心情
(ハノイ) IPA(?): /tɜm˧˧ tïŋ˨˩/
(フエ) IPA(?): /tɜm˧˧ tɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tɜm˧˥ tɨ̞̠n˨˩/
tâm tình【心情】*
心情。
심정 (simjeong)
<心情>;*
心情
als も参照。
ALS
Amyotrophic Lateral sclerosisの頭字語。筋萎縮性側索硬化症。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 barrier free
(東京) バリアフリー [bàríáfúríꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [ba̠ɾjia̠ɸɯ̟βɾjiː]
バリア フリー
障がい者や高齢者の日常生活に不便な障害を取り除くこと。
アクセシビリティー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 silver からの借用語。
シルバー
銀、銀器、銀色。
高齢者や老人に関連するさま。
語義1
シルバーウィーク
語義2
熟語:シルバー産業、シルバーシート、シルバー人材センター、シルバー世代
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ハウジング
住居、家、住宅。
(機械) 機械装置で用いられる、内部を保護したり、内部部品を固定したりするための覆い状の部品。 ファン、ポンプ等の回転機器は、ハウジング等により覆い、不意の接触による外傷の防止が図られている。(文部科学省、JEM安全設計の検証結果)〔1999年〕 ターボチャージャの排気側ハウジングの製造時に型ずれが発生したため、当該ハウジングの肉厚が不足しているものがある。(国土交通省、リコールの届出)〔2003年〕
ファン、ポンプ等の回転機器は、ハウジング等により覆い、不意の接触による外傷の防止が図られている。(文部科学省、JEM安全設計の検証結果)〔1999年〕
ターボチャージャの排気側ハウジングの製造時に型ずれが発生したため、当該ハウジングの肉厚が不足しているものがある。(国土交通省、リコールの届出)〔2003年〕
住宅産業の総称。
英語:housing.
↑ 『JEM安全設計の検証結果』(文部科学省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/uchuu/reports/05051701/b001.htm 2020年1月18日参照。
↑ 『リコールの届出 平成15年11月6日』(国土交通省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.mlit.go.jp/jidosha/recall/recall03/11/recall11-06.html 2020年1月18日参照。
ステー も参照。
(東京式) ステー [sùtéꜜè] (中高型 – [2])
IPA: [sɨβte̞ː]
英語 stay からの借用語
ステイ
滞在すること。
熟語:ショートステイ、ホームステイ
英語 unit からの借用語。
(東京) ユニット [yúꜜnìttò] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βɲ̟it̚to̞]
ユニット
構成単位、単位。
分割不可能な単一物。
設備や機具の一式。
単元。
複数人で構成される集団。
熟語:ユニットシステム、ユニットバス、音楽ユニット
英語 help
(東京) ヘルプ [héꜜrùpù] (頭高型 – [1])
IPA: [he̞ɾɯ̟βpɯ̟β]
ヘルプ
救助。援助。手伝い。助手。 1915年、倉田百三「青春の息の痕」 死力を尽くして生き切る時に、運命を呼びさまして、真の神のヘルプを受けることができるのでしょう。私はまだまだ絶望してはなりません。 2021年、伊藤孝江、第204回国会参議院 その中で、技能実習生自らが役所なりどこかに相談をしてくれれば対応のしようがあることであっても、そのヘルプを受けることができていないというのが実情だというふうに聞いています。
1915年、倉田百三「青春の息の痕」 死力を尽くして生き切る時に、運命を呼びさまして、真の神のヘルプを受けることができるのでしょう。私はまだまだ絶望してはなりません。
2021年、伊藤孝江、第204回国会参議院 その中で、技能実習生自らが役所なりどこかに相談をしてくれれば対応のしようがあることであっても、そのヘルプを受けることができていないというのが実情だというふうに聞いています。
援助、手助けを求めること。そのような声。 2020年、木村弥生、第203回国会衆議院 まず、行政に対して不信感を持っていた、あるいは行政に対してヘルプを言うことができなかった御家庭との信頼関係を構築する。 2021年、梅村みずほ、第204回国会参議院 苦しいときにヘルプを出せる力というのは本当に大切なものだと思います。
2020年、木村弥生、第203回国会衆議院 まず、行政に対して不信感を持っていた、あるいは行政に対してヘルプを言うことができなかった御家庭との信頼関係を構築する。
2021年、梅村みずほ、第204回国会参議院 苦しいときにヘルプを出せる力というのは本当に大切なものだと思います。
ソフトウェアやウェブサイトなどで初心者向けや困ったとき用に使い方の説明が示された文章や機能。 2017年、環境省「地盤沈下観測等における衛星活用マニュアル」 「検索条件の設定」では、検索範囲、観測日、観測モードなどを設定する。具体的な設定方法は、検索・注文システムのヘルプを参照されたい。 2021年、国税庁「適格請求書発行事業者の登録申請データ作成マニュアル」 各項目にヘルプを設けますので、不明点はその都度、確認することができます。
2017年、環境省「地盤沈下観測等における衛星活用マニュアル」 「検索条件の設定」では、検索範囲、観測日、観測モードなどを設定する。具体的な設定方法は、検索・注文システムのヘルプを参照されたい。
2021年、国税庁「適格請求書発行事業者の登録申請データ作成マニュアル」 各項目にヘルプを設けますので、不明点はその都度、確認することができます。
ヘルパー
ホームヘルプ、ガイドヘルプ、ヘルプデスク
(語義3)説明書、取扱説明書、マニュアル
ヘルプする
(他動詞) 手伝う。助ける。手助けする。 1984年、野末陳平、第101回国会参議院 要するにこれからの高齢化社会を考える場合に、個人がみんな一生懸命自助努力する、これを政府がヘルプするんだという方針をはっきり打ち出せば事は簡単だと思うんですね。 2020年、岡本充功、第201回国会衆議院 いや、これはちょっと、大臣、ヘルプしてあげた方がいいと思うんですけれども、これは答えになっていないですよ。
1984年、野末陳平、第101回国会参議院 要するにこれからの高齢化社会を考える場合に、個人がみんな一生懸命自助努力する、これを政府がヘルプするんだという方針をはっきり打ち出せば事は簡単だと思うんですね。
2020年、岡本充功、第201回国会衆議院 いや、これはちょっと、大臣、ヘルプしてあげた方がいいと思うんですけれども、これは答えになっていないですよ。
↑ 青空文庫(2008年8月11日作成)(底本:「青春の息の痕」角川文庫、角川書店、1972(昭和47)年5月30日改版5版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000256/files/49443_32395.html
↑ 「第204回国会 参議院 法務委員会 第2号 令和3年3月16日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/120415206X00220210316/68 2021年9月5日参照。
↑ 「第203回国会 衆議院 消費者問題に関する特別委員会 第3号 令和2年11月26日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/120304536X00320201126/19 2021年9月5日参照。
↑ 「第204回国会 参議院 文教科学委員会 第4号 令和3年3月22日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/120415104X00420210322/143 2021年9月5日参照。
↑ 環境省 水・大気環境局 土壌環境課 地下水・地盤環境室『地盤沈下観測等における衛星活用マニュアル』平成29年3月(環境省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.env.go.jp/press/files/jp/105997.pdf 2021年9月5日参照。
↑ 国税庁 軽減税率・インボイス制度対応室『適格請求書発行事業者の登録申請データ作成マニュアル―e-Taxソフト(WEB版)ver.』令和3年8月(環境省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/pdf/invoice_shinei08.pdf 2021年9月5日参照。
↑ 「第101回国会 参議院 予算委員会 第13号 昭和59年3月28日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/110115261X01319840328/589 2021年9月5日参照。
↑ 「第201回国会 衆議院 厚生労働委員会 第5号 令和2年3月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/120104260X00520200318/259 2021年9月5日参照。
英語 checklist からの借用語。
チェック リスト
照合表、照会簿、検討事項を列挙した表。
ビルマ語: စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ
英語 stretch
ストレッチ
伸縮自在。
競技場や競馬場の直線コース。
伸縮する布地の総称。
筋肉を解すための柔軟体操。
ストレッチング
英語 team
(東京) チーム [chíꜜìmù] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡ɕiːmɯ̟β]
チーム
(スポーツ) 試合や競技をするそれぞれの一団。
仕事や研究を同じくする集団、班、組。
(俗語) 1990年代を中心に繁華街をたむろした不良集団。チーマー。
チームワーク、チームメート
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
フランス語 blouson
ブルゾン
(衣類) 裾に紐やベルトが付いた上衣。
ジャンパー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 net からの借用語。
語義1, 2, 3, 4, 7
(東京) ネット [néꜜttò] (頭高型 – [1])
IPA: [ne̞t̚to̞]
語義5, 6
(東京) ネット [nèttó] (平板型 – [0])
IPA: [ne̞t̚to̞]
ネット
網。網目状の袋。
テニス・卓球・バレーボールなどのコート中央の仕切り網。またボールがこの網にかかること。
ネットボールの略。
重量、価格などの正味、正価、純益。
ネットワークの略。
インターネットの略。
番組を放送網でカバーすること。
ネットイン
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𠂆
部首: 丿丿 + 0 画
総画: 1画1
体のさま。「曳」と同字。
音読み 呉音 : エイ 漢音 : エイ
呉音 : エイ
漢音 : エイ
Unicode 16進: 20086 &#x20086; 10進: 131206 &#131206;
16進: 20086 &#x20086;
10進: 131206 &#131206;
𠃉
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
象形。「つばめ」の姿を象る。
「つばめ」の意。
音読み 呉音 : アツ,アチ,オチ,オツ 漢音 : アツ,アチ,オチ,オツ
呉音 : アツ,アチ,オチ,オツ
漢音 : アツ,アチ,オチ,オツ
訓読み つばめ
つばめ
Unicode 16進: 200C9 &#x200C9; 10進: 131273 &#131273;
16進: 200C9 &#x200C9;
10進: 131273 &#131273;
倉頡入力法 : 竹弓 (HN)
𠃊
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
「隠」と同字。
音読み 呉音 : イン 漢音 : イン
呉音 : イン
漢音 : イン
Unicode 16進: 200CA &#x200CA; 10進: 131274 &#131274;
16進: 200CA &#x200CA;
10進: 131274 &#131274;
𠃋
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
肘。
音読み 呉音 : コウ 漢音 : コウ
呉音 : コウ
漢音 : コウ
訓読み -
𠃋 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: gōng (gong1) ウェード式: 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: gōng (gong1) ウェード式:
ピンイン: gōng (gong1)
ウェード式:
広東語 イェール式:
イェール式:
Unicode 16進: 200CB &#x200CB; 10進: 131275 &#131275;
16進: 200CB &#x200CB;
10進: 131275 &#131275;
𠃌
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
かぎの先端の逆さのとがり。
音読み 呉音 : カン,ケン,コン 漢音 : カン,ケン,コン
呉音 : カン,ケン,コン
漢音 : カン,ケン,コン
Unicode 16進: 200CC &#x200CC; 10進: 131276 &#131276;
16進: 200CC &#x200CC;
10進: 131276 &#131276;
森林(しんりん)
背の高い木が広範囲にわたって生い茂っている場所。
森林浴
森林破壊
森林限界
林務
営林
森林(삼림)
(日本語に同じ)森林
ピンイン: sēnlín
注音符号: ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ
広東語: samlam
閩南語: sim-lîm
客家語: sêm-lìm
森 林
(日本語に同じ)森林
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𠃍
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
異体字 : コト
「事」の略字。
音読み 呉音 : ジ 漢音 : シ
呉音 : ジ
漢音 : シ
訓読み : こと
Unicode 16進: 200CD &#x200CD; 10進: 131277 &#131277;
16進: 200CD &#x200CD;
10進: 131277 &#131277;
IPA: /sha̠mnim/
ハングルでの音声表記: 삼님
삼림 (samnim)
<森林>;*
森林。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
𠃎
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
𠃎 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: mǒu (mou3) ウェード式: 広東語 イェール式:
普通話 ピンイン: mǒu (mou3) ウェード式:
ピンイン: mǒu (mou3)
ウェード式:
広東語 イェール式:
イェール式:
Unicode 16進: 200CE &#x200CE; 10進: 131278 &#131278;
16進: 200CE &#x200CE;
10進: 131278 &#131278;
𠃑
部首: 乙乙 + 0 画
総画: 1画1
乚の篆字。
音読み 呉音 : イン 漢音 : イン
呉音 : イン
漢音 : イン
Unicode 16進: 200D1 &#x200D1; 10進: 131281 &#131281;
16進: 200D1 &#x200D1;
10進: 131281 &#131281;
𠄌
部首: 亅亅 + 0 画
総画: 1画1
かぎのしるし。亅と同字。
音読み 呉音 : ケツ,カチ 漢音 : ケツ,カチ
呉音 : ケツ,カチ
漢音 : ケツ,カチ
Unicode 16進: 2010C &#x2010C; 10進: 131340 &#131340;
16進: 2010C &#x2010C;
10進: 131340 &#131340;
进 攻( (繁): 進攻 jìngōng )
進攻する
攻めに転じる
(東京) しんこー [shìńkóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɕĩŋko̞ː]
(京阪) しんこー (平板型)
進攻 (しんこう)
(軍事) 軍を進め敵を攻めること。
ピンイン: jìngōng
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
閩南語: chìn-kong
客家語: chin-kûng
進 攻 ( (簡): 进攻 )
進攻する。
攻めに転じる。
進 攻(ハングル: 진공)
(日本語に同じ)進攻。
進 攻(チュ・クォック・グー: tiến công)
進攻する。
(ハノイ) IPA(?): /tiɜn˧ˀ˦ kɜwŋ͡m˧˧/
(フエ) IPA(?): /tiɜŋ˦˥ kɜwŋ͡m˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /tiɜŋ˦ˀ˥ kɜwŋ͡m˧˥/
tiến công【進攻】*
(軍事) 進攻する。
进修 (繁): 進修 (jìnxiū)
研修する
ピンイン: jìnxiū
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ
広東語: jeunsau
閩南語: chìn-siu
進修 (簡): 进修
研修する
改 进 (繁): 改進 (gǎijìn)
改善する
改 進(かいしん)
古いものを改めて進歩させること。
改進(개진)
(日本語に同じ)改進
ピンイン: gǎijìn
注音符号: ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ
広東語: goijeun
閩南語: kái-chìn
改進 (簡): 改进
改善する
进一步 (繁): 進一步 (jìnyíbù)
更に、一層
進一步 (簡): 进一步 (ピンイン:jìnyíbù 注音符号:ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ 閩南語:chìn-chi̍t-pō·)
更に、一層
进 口( (繁): 進口 jìnkǒu )
入口
进 口( (繁): 進口 jìnkǒu )
輸入する
入港する
出口
ピンイン: jìnkǒu
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ
広東語: jeunhau
閩南語: chìn-kháu
客家語: chin-khiéu
進 口( (簡): 进口 )
入口
進 口( (簡): 进口 )
輸入する
入港する
出口
勞動組合 も参照。
労働 組合 (ろうどうくみあい)
(法律) 労働者によって構成され、経営者に対して自らの雇用契約における権利を実現させるために結成される団体。 労働者が主体となつて自主的に労働条件の維持改善その他経済的地位の向上を図ることを主たる目的として組織する団体又はその連合団体(労働組合法(第2条))
労働者が主体となつて自主的に労働条件の維持改善その他経済的地位の向上を図ることを主たる目的として組織する団体又はその連合団体(労働組合法(第2条))
略称:労組(ろうそ)、ユニオン
アフリカーンス語: vakbond , unie
アラビア語: اِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال (ittiḥād naqābat al-ʿamāl) 男性
ベラルーシ語: прафсаюз (prafsajúz) 男性, прафесійны саюз (prafesíjny sajúz) 男性
ブルガリア語: професионален съюз (professionálen sǎjúz) 男性, профсъюз (profsǎjúz) 男性
カタルーニャ語: sindicat 男性
チェコ語: odbory
デンマーク語: fagforening
ドイツ語: Gewerkschaft 女性
ギリシア語: συντεχνία 女性, συνδικάτο 中性
英語:(米語)labor union 、(英国)trade union
エスペラント: sindikato
スペイン語: sindicato 男性
エストニア語: ametiühing
バスク語: sindikatu
ペルシア語: سندیکا (sendikâ)
フィンランド語: ammattiyhdistys (地域), ammattiliitto (全国)
フランス語: syndicat 男性; (企業組合に対して), syndicat de métier 男性, syndicat professionnel 男性
アイルランド語: ceardchumann 男性
マン島語: sheshaght cheirdee 女性, keird-chummyn 男性, keird-heshaght 女性
ヘブライ語: אִגּוּד מִקְצוֹעִי 男性
ヒンディー語: श्रमिक संघ (śramik saṅgh)
ハンガリー語: szakszervezet
アルメニア語: արհեստակցական միություն , արհմիություն
イタリア語: sindacato 男性
朝鮮語: 노동조합 로동조합 (勞動組合 )
リトアニア語: profesinė sąjunga 女性
マケドニア語: синдикат (sindikát) 男性
オランダ語: vakbond 男性
ノルウェー語: ノルウェー語(ブークモール): fagforening 通性 ノルウェー語(ニーノシュク): fagforeining 女性
ノルウェー語(ブークモール): fagforening 通性
ノルウェー語(ニーノシュク): fagforeining 女性
ポーランド語: związek zawodowy 男性
ポルトガル語: sindicato 男性
ルーマニア語: sindicat comercial
ロシア語: профсою́з 男性, профессиона́льный сою́з 男性, (rare, foreign context) тред-юнио́н (trɛd-junión) 男性
セルビア・クロアチア語: синдикат / sindikat 男性
スロヴァキア語: odbory
スロヴェニア語: sindikat 男性
スウェーデン語: fackförening 通性
タイ語: สหภาพแรงงาน (sà-hà pâap raeng ngaan)
タガログ語: samahang-manggagawa , kaisahan
トルコ語: sendika
ウクライナ語: профспілка (profspílka) 女性, професійна спілка (profesíjna spílka) 女性
ベトナム語: công đoàn
イディッシュ語: פֿאַרבאַנד 男性, פֿאַראיין 男性, יוניאָן 女性 (American)
中国語: 工會 , 工会 (gōnghuì)
英語 up からの借用語 < 中英語 up < 古英語 upp < ゲルマン祖語 *upp
アップ
増加、上昇。 さて、質的な向上には、やはりサービス提供側のスキルアップと待遇改善の問題、そして環境整備、それによる職員のやりがい、モチベーションのアップが必要不可欠だというふうに考えております。(大隈和英、第193回国会厚生労働委員会)〔2017年〕
さて、質的な向上には、やはりサービス提供側のスキルアップと待遇改善の問題、そして環境整備、それによる職員のやりがい、モチベーションのアップが必要不可欠だというふうに考えております。(大隈和英、第193回国会厚生労働委員会)〔2017年〕
(和製英語)クローズアップ。 役者はポール・ムウネ・ジュニアですが、この映画は全部フルシインとロングばかりで、アップはおろかバストも一切用いません。(渡辺温「十年後の映画界」)〔1929年〕
役者はポール・ムウネ・ジュニアですが、この映画は全部フルシインとロングばかりで、アップはおろかバストも一切用いません。(渡辺温「十年後の映画界」)〔1929年〕
(和製英語)アップロード。 参考資料1といたしまして、本小委員会の第1回会合の議事録を委員の先生方に配布させていただいております。なお、環境省のホームページに同一の内容のものをアップしておりますので、そちらをごらんいただければと思います。(環境省、中央環境審議会地球環境部会議事録)〔2001年〕
参考資料1といたしまして、本小委員会の第1回会合の議事録を委員の先生方に配布させていただいております。なお、環境省のホームページに同一の内容のものをアップしておりますので、そちらをごらんいただければと思います。(環境省、中央環境審議会地球環境部会議事録)〔2001年〕
(和製英語)クランクアップ、完了、仕上げ。
(和製英語)ウォーミングアップ。
(和製英語)アップスタイル、アップヘア。
ダウン
アップダウン
イメージアップ
ステップアップ
スピードアップ
ハーフアップ
レベルアップ
↑ 「 第193回国会 厚生労働委員会 第11号(平成29年4月5日(水曜日))」衆議院ホームページ http://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_kaigiroku.nsf/html/kaigiroku/009719320170405011.htm 2019年10月6日参照。
↑ 青空文庫(2008年10月22日作成)(底本:「アンドロギュノスの裔」薔薇十字社、1970年9月1日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000020/files/4486_33316.html 2019年10月6日参照。
↑ 『中央環境審議会地球環境部会「国内制度小委員会」(第3回)議事録』(環境省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.env.go.jp/council/06earth/y061-03a.html 2019年10月6日参照。
英語 slope
スロープ
傾斜地。勾配。斜面。坂。斜路。
英語 cushion からの借用語。 < 古フランス語 coissin < 俗ラテン語 *coxīnus < ラテン語 coxa
(東京) クッション [kúꜜsshòǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [kɯ̟βɕːõ̞ɴ]
クッション
洋風座布団。
弾力のある物、衝撃を和らげる物、緩衝材。
クッション(語義1、洋風の座布団)の一例
クッション(語義2、緩衝材)の一例
英語 mattress < 中英語 materas < 古フランス語 < アラビア語 طَرَحَ > مَطْرَح
マットレス
洋式の、弾力のある厚い敷布団。
アイスランド語: dýna 女性
アストゥリアス語: colchón 男性
アゼルバイジャン語: döşək , matras
アラビア語: فراش 男性
アルバニア語: dyshek
アルメニア語: ներքնակ (nerkʿnak), դոշակ (došak)
イタリア語: materasso 男性
インターリングア: matras
インドネシア語: matras
ウェールズ語: matras 女性
ヴォラピュク: matrad
ウクライナ語: матра́с 男性 (matrás), матра́ц 男性 (matrác)
ウズベク語: toʻshak , matras
英語: mattress
エストニア語: madrats
エスペラント: matraco
オランダ語: matras 男性
カザフ語: матрас (matras)
カタルーニャ語: matalàs 男性
ガリシア語: colchón 男性
ギリシア語: στρώμα 中性 (stróma)
キルギス語: матрас (matras)
グルジア語: ლეიბი (leibi), მატრასი (maṭrasi)
クルド語: クルマンジー: doşek 女性, mitêl 女性, binrax 女性 ソラニー: دۆشەگ (doşeg)
スウェーデン語: madrass 通性
スペイン語: colchón 男性
スワヒリ語: godoro , mto
セルビア・クロアチア語: キリル文字: душек 男性, мадрац 男性 ラテン文字: dušek 男性, madrac 男性
タイ語: ฟูก (fôok), เบาะ (bòr)
タオス語 pį̏ę’éna
チェコ語: matrace 女性
中国語: 床墊 , 床垫 (chuángdiàn)
朝鮮語: 매트리스 (maeteuriseu)
デンマーク語: madras 通性
ドイツ語: Matratze 女性
トルコ語: döşek , yatak , şilte
ノルウェー語: ブークモール: madrass 男性 ニーノシュク: madrass 男性
ノルマン語: matenas 男性 (Jersey)
バスク語: lastaira
ハンガリー語: matrac , ágybetét
ヒンディー語: गद्दा (gaddā)
フィンランド語: patja
フェロー語: madrassa 女性
フランス語: matelas 男性
ブルガリア語: матра́к 男性 (matrák), дюше́к 男性 (djušék)
ベトナム語: nệm
ヘブライ語: מִזְרָן 男性 (mizran)
ベラルーシ語: матра́с 男性 (matrás), матра́ц 男性 (matrác)
ペルシア語: تشک (tošak), دوشک (došak), برخوابه (barxâbe)
ポーランド語: materac 男性
ポルトガル語: colchão 男性
マオリ語: whāriki moenga
マケドニア語: душек 男性 (dušek)
マラーティー語: गादी 女性 (gādī)
モンゴル語: гудас (gudas)
ラテン語: culcita 女性
ラトヴィア語: matracis
リトアニア語: čiužinys , matracas
ルーマニア語: saltea
ロシア語: матрас 男性 (matras), матрац 男性 (matrac)
ンガズィジャ・コモロ語: goɗoro クラス 5/6
英語 air
(東京) エア [éꜜà] (頭高型 – [1])
IPA: [e̞a̠]
エア
空気、大気。
空気の、航空の、放送の、ふりだけの。
別表記:エアー、エヤ
熟語:オンエア
英語 mat からの借用語。
マット
家庭用の敷物。
(スポーツ) 運動競技での敷物。
台紙。
熟語:エアマット
英語 matte からの借用語。
マット
艶消し。
グロス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
Quality Of Lifeの頭字語。 人や社会の生活の質。
人や社会の生活の質。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
短期滞在。
高齢者や障害者の福祉施設で一時的に預かる事業。
英語 の short と stay を組み合わせた和製英語。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
閄
部首: 門門 + 2 画
総画: 10画10
異体字:𬮘
筆順: ファイル:閄-bw.png
会意。門+人。門の陰から急に人がとび出してくるさまを表す。
物陰に隠れ人を驚かせるときの声。
音読み 呉音 : ワク 漢音 : コク
呉音 : ワク
漢音 : コク
訓読み 無し
閄 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン: huò (huo4) ウェード式: huo
普通話 ピンイン: huò (huo4) ウェード式: huo
ピンイン: huò (huo4)
ウェード式: huo

閄 *
ハングル: 혹
音訓読み: 몸을 숨겼다가 갑자기 나와서 사람을 놀라게 하는 소리 혹 文化観光部2000年式: hok マッキューン=ライシャワー式: hok イェール式: hok
文化観光部2000年式: hok
マッキューン=ライシャワー式: hok
イェール式: hok
(体を隠して急に出てきて人を)驚かせる音
閄
Unicode 16進: 9584 &#x9584; 10進: 38276 &#38276;
16進: 9584 &#x9584;
10進: 38276 &#38276;
JIS X 0212: 70区02点
四角号碼: 78200
倉頡入力法: 日弓人 (ANO), XX日弓人 (XXANO)
失 败( (繁): 失敗 shībài )
失敗する
敗北する
失敗罗媄成功(thất bại là mẹ thành công)
失敗は成功のもと
thất bại là mẹ thành công【失敗罗媄成功】*
失敗は成功のもと
出 院(しゅついん)
議員が議院・議会に出席すること。
入院患者が病状が回復して病院から出ること。
(語義1)登院
(語義2)退院
ピンイン: chūyuàn
注音符号: ㄔㄨ ㄩㄢˋ
広東語: cheutyun
閩南語: chhut-īn
出院
退院する
住院
集 体( (繁): 集體 jítǐ )
集団、団体、グループ
ピンイン: jítǐ
注音符号: ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ
広東語: jaaptai
閩南語: chi̍p-thé
集體 (簡): 集体
集団、団体、グループ
将 要( (繁): 將要 ピンイン:jiāngyào 呉語:tsian1iau )
まもなく~しようとする
將 要( (簡): 将要 ピンイン:jiāngyào 注音符号:ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ 呉語:tsian1iau )
まもなく~しようとする
肥 培 (ひばい)
(農業、園芸)肥料を施して作物を育てること。 肥培 管理 - 日本の農政上、「耕作」の要件として使われる用語で(国税庁による解説)、肥培 と管理を組み合わせた使用例が見られる。 肥培 管理情報を利用した地下水の硝酸性窒素汚染リスク評価ソフト...(農林水産省 農林水産技術会議事務局筑波事務所研究成果情報、2007年 2010年11月30日閲覧)
肥培 管理 - 日本の農政上、「耕作」の要件として使われる用語で(国税庁による解説)、肥培 と管理を組み合わせた使用例が見られる。
肥培 管理情報を利用した地下水の硝酸性窒素汚染リスク評価ソフト...(農林水産省 農林水産技術会議事務局筑波事務所研究成果情報、2007年 2010年11月30日閲覧)
耕作、農耕
従来の野菜は白根から肥培 する方法が一般的だが、...(農林水産省 『経営紹介』)
従来の野菜は白根から肥培 する方法が一般的だが、...(農林水産省 『経営紹介』)
收音 机 ( (繁): 收音機 ピンイン:shōuyīnjī 呉語:seu1inci)
(電化製品) ラジオ。
ピンイン: shōuyīnjī
注音符号: ㄕㄡ ㄧㄣ ㄐㄧ
広東語: sauyamgei
閩南語: siu-im-ki
呉語: seu1inci
收音 機 ( (簡): 收音机)
(電化製品) ラジオ。
花。
ラテン語 flore (< flos) の借用。
ピンイン: shōuyīn
注音符号: ㄕㄡ ㄧㄣ
広東語: sauyam
閩南語: siu-im
收音
音を集める
(ラジオ)受信する
(繁): 收音機/ (簡): 收音机
適應(적응)
適応
適應(thích ứng)
適応する
適應 (簡): 适应 (ピンイン:shìyìng 注音符号:ㄕˋ ㄧㄥˋ 閩南語:sek-èng)
適応する
(ハノイ) IPA(?): /thïʔk̟̚˧ˀ˦ ʔɨ̞̠ŋ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔt̚˦˥ ʔɨ̞̠ŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔt̚˦ˀ˥ ʔɨ̞̠ŋ˦ˀ˥/
thích ứng【適應】*
適応する。
적응 (jeogeung)
<適應>;*
適応
收入(수입)
収入
收入(thu nhập)
収入
ピンイン: shōurù
注音符号: ㄕㄡ ㄖㄨˋ
閩南語: siu-ji̍p
客家語: sû-ngi̍p
呉語: seu1zeh
收入
収入
收入
受け取る
(ハノイ) IPA(?): /thu˧˧ ɲɜʔp̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thʊw˧˧ ɲɜʔp̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thʊw˧˥ ɲ̻ɜʔp̚˨ˀ˧ʔ/
thu nhập【收入】*
収入。
(ハノイ) IPA(?): /thu˧˩ ˀɗwaːn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thʊw˧˩ ˀɗwaːŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thʊw˨˦ ˀɗwaːŋ˨ˀ˧ʔ/
thủ đoạn【手段】*
手段。
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɨ̞̠˧ˀ˨ʔ kiɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ kiɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ kiɜŋ˨ˀ˧ʔ/
sự kiện【事件】*
事件。
IPA: /ˈsha̠ːk͈ʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 사:껀
音声:
사건 (sageon) <事件>;*
事件。 공판은 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차이다. 公判は刑事事件で裁判所が様々な証拠や証言を審査して、有罪か無罪かを判断する事、またはその手続きである。
공판은 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차이다. 公判は刑事事件で裁判所が様々な証拠や証言を審査して、有罪か無罪かを判断する事、またはその手続きである。
英語 segmentation からの借用語
セグメンテーション
市場細分化、分割。
セグメント
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
(東京) のーかく [nòókákú] (平板型 – [0])
IPA: [no̞ːka̠kɯ̟β]
能格 (のうかく)
(文法) 自動詞の唯一の項と、典型的な他動詞の被動者を表す項の格が同じで、かつ他動詞の動作主を表す項の格がそれとは異なるとき、その動作主項の格。
英語: ergative case
朝鮮語: 능격 <能格> (neunggyeok)
ロシア語: эргати́вный паде́ж 男性, эргати́в 男性
英語 branding からの借用語 < brand + -ing
ブランディング
ブランド化。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 overture
(東京) オーバーチュア [òóbáꜜàchùà] (中高型 – [3])
(東京) オーバーチュア [óꜜòbààchùà] (頭高型 – [1])
IPA: [o̞ːba̠ːt͡ɕɨβa̠]
オーバーチュア
(音楽) 序曲。
オーバチュア、オーヴァーチュア、オーヴァチュア
ピンイン: shìxiān
注音符号: ㄕˋ ㄒㄧㄢ
閩南語: sū-sian
客家語: sṳ-siên
事 先
事前
衬衣 (繁): 襯衣 (chènyī)
量詞:件
下着
襯 衣(しんい)
肌着。 もっとも驚いたのはこの暑いのにフランネルの襯衣を着ている。いくらか薄い地には相違なくっても暑いには極ってる。
もっとも驚いたのはこの暑いのにフランネルの襯衣を着ている。いくらか薄い地には相違なくっても暑いには極ってる。
襯衣 (簡): 衬衣 (ピンイン:chènyī 注音符号:ㄔㄣˋ ㄧ)
量詞:件
下着
↑ 出典: 夏目漱石、坊っちゃん。青空文庫所収。
結果を原因に反映させること。
自己調節、帰還。
英語:feedback.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 gasoline からの借用語。
(東京) ガソリン [gàsóríń] (平板型 – [0])
IPA: [ɡa̠so̞ɾjĩɴ]
(京阪) ガソリン (中高型)
ガソリン
石油を分留する時、摂氏百五十度ほどで得られる無色透明の液体。揮発性でにおいがあり、摂氏マイナス四十度以上で引火する性質をもつ。自動車などの燃料、有機溶剤などとして用いられる。
英語: gasoline , gas (北米), petrol (英国など)
オランダ語: benzine 女性
ドイツ語: Benzin 中性
ノルウェー語 ブークモール: bensin 男性
フィンランド語: bensiini
フランス語: essence 女性
ポーランド語: benzyna 女性
ロシア語: бензи́н (bjenzín) 男性
農 耕 (のうこう)
田畑を耕して農作物を作ること。 生計を主宰している者が会社、官公庁等に勤務するなど他に主たる職業を有し、他方が家庭にあって農耕 に従事している場合において、次に掲げる場合に該当するときは、その農業(中略)の事業主は、当該家庭にあって農耕 に従事している者と推定する。(所得税基本通達12-3 2010年12月2日閲覧)
生計を主宰している者が会社、官公庁等に勤務するなど他に主たる職業を有し、他方が家庭にあって農耕 に従事している場合において、次に掲げる場合に該当するときは、その農業(中略)の事業主は、当該家庭にあって農耕 に従事している者と推定する。(所得税基本通達12-3 2010年12月2日閲覧)
農地、耕地
農業 - 事業として行う農耕
耕作
英語:cultivation
農耕(농경)
(日本語に同じ)
ピンイン: nónggēng
注音符号: ㄋㄨㄥˊ ㄍㄥ
広東語: nunggaang
閩南語: lông-keng
農耕 (簡): 农耕
耕す。
農耕 (簡): 农耕
(文章語) 農業。
本業/本业
農業/农业
耕作 (こうさく)
田畑を耕して農作物を作ること。農林水産省は、所管する農地法の運用において「土地に労費を加え肥培管理を行って作物を栽培することをいう」としている(1952年12月20日、27農地5129農林事務次官通達)。 農地地域とは、農業生産活動のうち耕作 の用に供されることが、自然的、社会的、経済的及び行政的観点からみて合理的と判断される地域をいう。(不動産鑑定評価基準総論第2章)
農地地域とは、農業生産活動のうち耕作 の用に供されることが、自然的、社会的、経済的及び行政的観点からみて合理的と判断される地域をいう。(不動産鑑定評価基準総論第2章)
日本人の男性名 - w:島耕作
- w:島耕作
農地、耕地
農耕
英語:cultivation
耕作する (こうさくする)
田畑を耕して農作物を作る。 農地を耕作 する目的で売買・賃貸借(有償による貸借)・使用貸借(無償による貸借)する場合には、 農業委員会もしくは知事による農地法の許可を受けて行う場合と市町村が行う農業経営基盤強化促進事業によって行う場合の二通りがあります。(美の国あきたネット 農地を耕作する目的で売買・賃貸借・使用貸借するときは 2010年12月2日閲覧)
農地を耕作 する目的で売買・賃貸借(有償による貸借)・使用貸借(無償による貸借)する場合には、 農業委員会もしくは知事による農地法の許可を受けて行う場合と市町村が行う農業経営基盤強化促進事業によって行う場合の二通りがあります。(美の国あきたネット 農地を耕作する目的で売買・賃貸借・使用貸借するときは 2010年12月2日閲覧)
英語:cultivate
英語 ultimate からの借用語 < 中世ラテン語 ultimātus < ラテン語 ultimāre < ultimus < ulter < イタリック祖語 *oltm̥mos
アルティメット
最後の、究極の。
(スポーツ) フライングディスク競技。
英語: ultimate , ultimate frisbee
スペイン語: ultimate
中国語: 終極飛盤 (zhōngjí fēipán), 飛盤爭奪賽 (fēipán zhēngduósài)
ドイツ語: Ultimate Frisbee 中性
フィンランド語: ultimate
ポルトガル語: ultimate frisbee 男性, ultimate 男性
英語 amyloid からの借用語
アミロイド
(生化学) 蛋白と多糖類の複合体。
(東京) ニーズ [níꜜìzù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɲ̟iːzɨβ]
英語 needs からの借用語。
ニーズ
必要、要求、需要。
英語 NIEs からの借用語。
ニーズ
(経済) 新興工業経済地域。
必需品。
望む、欲する。
英語:wants.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
スウィート
(東京) スイート [sùíꜜìtò] (中高型 – [2])
IPA: [sɨβiːto̞]
英語 sweet
スイート
甘いこと。甘美なこと。快いこと。またそのさま。
スイーツ
英語 suite
スイート
ひと組。ひと揃い。
ホテルで寝室・居間・浴室ひと揃いの部屋。スイートルーム。
(情報技術) 複数のソフトウェアをひと揃いとしてまとめたもの。
英語:hearing.
ヒアリング
聞き取り、聴力。
公聴会、聴聞会、意見聴取。
キャンパス も参照。
カンバス
カンヴァス
英語 canvas からの借用語。
(東京) キャンバス [kyáꜜǹbàsù] (頭高型 – [1])
IPA: [kjã̠mba̠sɨβ]
キャンバス
綿・麻などで織った厚手の布。帆布。
(美術) 油絵を描く布。画布。
(ボクシング) リングの床を覆う布。
(野球) 一塁・二塁・三塁のベース。
偽物、模造品、見せ掛け。
【ジャズ】曲を即興的に演奏すること。
英語:fake.
ディープフェイク
フェイクニュース
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 clinic
クリニック
臨床講義。
診療所、小規模病院。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 minus からの借用語。
マイナス
(数学) 「-」の記号、減符、負号。
負債、不足、欠損、赤字。
(物理学) 陰電気、陰極。
不利益、不利。
陰性、陰。
減ること、差し引き。
プラス
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 action からの借用語 < 中英語 accion < 古フランス語 aucion < ラテン語 āctiō < āctum + -tiō
アクション
行動、活動、動作。
映画や演劇で、俳優の演技。
格闘など動きの激しい立ち回り。
アクション
ドラマや映画の撮影の本番が始まる前の合図。
煽動政治家、民衆煽動家。
別表記:デマゴーゴス、デマゴゴス
ドイツ語:Demagog.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
人爲 も参照。
人 为( (繁): 人為 rénwéi )
人為の
人 为( (繁): 人為 rénwéi )
人がする
人爲 も参照。
人 為(じんい)
人間の力が加わること。
人為的
ピンイン: rénwéi
注音符号: ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
閩南語: jîn-ûi
客家語: ngìn-vì
人 為( (簡): 人为 )
人為の
人 為( (簡): 人为 )
人がする
人为 も参照。
人爲(인위)
人為
인위 (inwi)
<人爲>;*
人為
(東京) じんいてき [jìń'ítékí] (平板型 – [0])
IPA: [d͡ʑĩɰ̃ite̞kji]
(京阪) じんいてき (尾高型)
人為 的(じんいてき)
人間の手が加わっているさま。
人 位(じんい)
人間としての地位。
人臣の位階。
人 意(じんい)
人の心。
しんい も参照。
じんい
【人為】人間の力が加わること。
【人位】人間としての地位。
【人意】人の心。
仁义 (繁): 仁義 (rényì)
仁愛と正義
IPA: /inɰi/
ハングルでの音声表記: 이늬
인의 (inui)
<仁義>;*
仁義。
実在 も参照。
实 在 (繁): 實在 (shízài)
本物の、本当の
真面目な
实 在 (繁): 實在 (shízài)
本当に
実は、実際
實在(실재)
実在
實在(thực tại)
実在
ピンイン: shízài
注音符号: ㄕˊ ㄗㄞˋ
広東語: satjoi
閩南語: si̍t-chāi
客家語: sṳ̍t-chhai
實在 (簡): 实在
本物の、本当の
真面目な
實在 (簡): 实在
本当に
実は、実際
(ハノイ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˨ʔ taːj˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˨ʔ taːj˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɨ̞̠ʔk̚˨ˀ˧ʔ taːj˨ˀ˧ʔ/
thực tại【實在】*
実在。
실재 (siljae)
<實在>;*
実在
(東京) じぶつ [jíꜜbùtsù] (頭高型 – [1])
IPA: [d͡ʑibɯ̟βt͡sɨβ]
事物 (じぶつ)
物事。
事件とその目的物。
語義1:「事物」と「物事」を使い分ける場合は、「もの」に重点を置くときには「事物」を使い、「こと」に重点を置くときには「物事」を使う。
ピンイン: shìwù
注音符号: ㄕˋ ㄨˋ
閩南語 :sū-bu̍t
客家語: sṳ-vu̍t
事物
(日本語に同じ)事物
事物(사물)
(日本語に同じ)事物
事物(sự vật)
(日本語に同じ)事物
(ハノイ) IPA(?): /s̪ɨ̞̠˧ˀ˨ʔ vɜʔt̚˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˨ʔ vɜʔk̚˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /ʂɨ̞̠ɰ˨ˀ˧ʔ vjɜʔk̚˨ˀ˧ʔ/
sự vật【事物】*
事物。
失 望(しつぼう)
期待が外れて希望を失うこと。
絶望
希望
英語: disappointment
ポーランド語: rozczarowanie 中性
幻滅、落胆
英語: become disappointed
ポーランド語: rozczarowywać się (未完了相)/ rozczarować się (完了相)
幻滅する、落胆する
失望(실망)
(日本語に同じ)失望
失望(thất vọng)
失望する
ピンイン: shīwàng
注音符号: ㄕ ㄨㄤˋ
広東語: satmong
閩南語: sit-bāng
客家語: sṳt-mong
失 望
失望する
(ハノイ) IPA(?): /thɜʔt̚˧ˀ˦ vɐwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /thɜʔk̚˦˥ vɐwŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜʔk̚˦ˀ˥ vjɐwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
thất vọng【失望】*
失望する。
IPA: /ɕhiɭma̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 실망
실망 (silmang)
<失望>;*
失望。
(東京) カンパニー [káꜜǹpànìì] (頭高型 – [1])
IPA: [kã̠mpa̠ɲ̟iː]
英語 company からの借用語。
カンパニー
会社、商社、商会。
熟語:ペーパーカンパニー
英語 ampersand
アンパサンド
「&」の記号で、「〜と...」を意味する。
アンド (口語ではより一般的)
「'」の記号。
英語:apostrophe.
別表記:アポストロフィ、アポストロフ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。