hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
ブラウザー
英語 browser からの借用語。
ブラウザ
コンピュータで情報を検索するのに使用するソフトウェア。
特にウェブブラウザ。 当該ブラウザを用いてインターネットへの接続を可能とする電気通信役務(『電気通信事業報告規則』1988年)
当該ブラウザを用いてインターネットへの接続を可能とする電気通信役務(『電気通信事業報告規則』1988年)
radons
radon の非限定属格単数形。
radonet
radon の限定単数形。
radonets
radon の限定属格単数形。
IPA: /ʔət̪í/(「アティー」)
接頭辞 အ- (ʼa) + သီး (sī", “実る”)
အသီး (ʼa sī")
実。果実。
名詞:
အသီးအနှံ (ʼasīʺʼanhaṃ)
接頭辞 အ- (ʼa) + သီး (sī", “別れる”)
အသီး (ʼa sī")
違って。
အသီးအခြား (ʼasīʺʼakhrāʺ), အသီးအသီး (ʼasīʺʼasīʺ)
1 2 3 4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 120. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/120.
IPA(?): [ɟimɛnɛ]
ģimene 女性
家族。
(家畜の)系統、血統。
আমলকি (āmalaki), amlaki
サンスクリット आमलकी (āmalakī) より。ヒンディー語 आँवला (āṃvalā) も同源。
IPA(?): /amloki/(「アムロキ」)
আমলকী (āmalakī)
ユカン 。マラッカノキ。アンマロク(Phyllanthus emblica)。
আমলক (āmalaka), আমলাতি (āmalāti), আমলাতী (āmalātī)
(果実)আমলা (āmalā)
ত্রিফলা (triphalā)
↑ 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、220頁。 ISBN 4-924395-03-X
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 355. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n219/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “আমলক, আমলকী”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 238.
スラヴ祖語 *sě̀mę (“種”) < 印欧祖語 *séh1mn̥ (“種”)
IPA(?): /ˈsjemja/
се́мя (sjémja) 中性 非有生
種。種子。
насе́нне (nasjénnje)
зе́рне (zjérnje)
сѣ́мя (sě́mja) (1918年以前)
スラヴ祖語 *sě̀mę (“種”) < 印欧祖語 *séh1mn̥ (“種”)
スラヴ語派: ウクライナ語: сі́м'я (símʺja) セルビア・クロアチア語: се̏ме / sȅme チェコ語: semeno ブルガリア語: се́ме (séme) ポーランド語: siemię
ウクライナ語: сі́м'я (símʺja)
セルビア・クロアチア語: се̏ме / sȅme
チェコ語: semeno
ブルガリア語: се́ме (séme)
ポーランド語: siemię
非スラヴ語派: ドイツ語: Samen ラテン語: sēmen リトアニア語: sėmuõ
ドイツ語: Samen
ラテン語: sēmen
リトアニア語: sėmuõ
IPA: [ˈsjemjə]
カナ表記例: 「シェミャ」
音声:
分綴: се‧мя
押韻: -emjə
се́мя • (sémja) 中性 非有生 (生格: се́мени (sémeni))
種。種子。
もと。発端。
(生理学, 単数のみ) 精液。
不規則

льносе́мя (lʹnosémja)
осеменя́ть (osemenjátʹ) / осемени́ть (osemenítʹ, “影を落とす”)
семядо́ля (semjadólja, “子葉”)
семяизверже́ние (semjaizveržénije, “射精”)
семяпо́чка (semjapóčka, “胚珠”)
семенни́к (semenník, “果実”)
семенно́й (semennój, “種の”)
се́мечко (sémečko, “果実の種”)
се́ять (séjatʹ, “種をまく”)
семени́ть (semenítʹ, “小刻みに歩く”)
1 2 3 4 5 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、738頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
↑ “RussianDict”. 2021年1月20日閲覧。
су́щий (súščij) + 接尾辞 "-ность (-nostʹ)"
IPA: /ˈsuɕːnəsjtj/
су́щность • (súščnostʹ) 女性 非有生
本質。
核心。
要点。
содержа́ние (soderžánije)
суть (sutʹ), существо́ (suščestvó), квинтэссе́нция (kvintɛsséncija)
вездесу́щность (vezdesúščnostʹ)
су́щностный (súščnostnyj)
суть (sutʹ), существова́ние (suščestvovánije), существи́тельное (suščestvítelʹnoje)
су́щий (súščij), суще́ственный (suščéstvennyj)
существова́ть (suščestvovátʹ)
IPA: /ˈjædjɪrnɨj/
я́дерный • (jádernyj)
核の。原子核の。
核心の。
核兵器の。核を保有する。
нуклеа́рный (nukleárnyj)
ядрёный (jadrjónyj)
ядро́ (jadró)
IPA: /(j)ɪˈdrjɵnɨj/
ядрёный • (jadrjónyj)
大粒の。 (例: クルミの)
(口語) 丈夫な。活発な。
(比喩) 新鮮な。清々しい。
ядро́ + 接尾辞 "-ышко (-yško)"
IPA: /ˈjadrɨʂkə/
я́дрышко • (jádryško) 中性 非有生
ядро́ (jadró) の指小辞; (小さな)種、種子。石。砲丸。核。核心。
(細胞診) 核小体。
不規則
ядрышковый (jadryškovyj)
サンスクリット हरीतकी (harītakī-) より。
IPA(?): /hoɾitoki/(「ホリトキ」)
হরীতকী (harītakī)
シクンシ科モモタマナ属の高木、ミロバランノキ 。カリロク(Terminalia chebula)。
পূতনা (pūtanā)
ত্রিফলা (triphalā)
অর্জ্জুন (arjuna), বহেড়া (baheṛā)
1 2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2728. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1405/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 1445.
я́дрен (jádren)
核の。
IPA: /bɔheɽa/(「ボヘラ」)
বহেড়া (baheṛā)
シクンシ科モモタマナ属の高木、セイタカミロバラン (Terminalia bellirica)。
বিভীতকী (bibhītakī)、বয়ড়া (baẏaṛā)
ত্রিফলা (triphalā)
হরীতকী (harītakī), অর্জ্জুন (arjjuna)
↑ Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1947. https://archive.org/details/dictionarybengal1687haug/page/n1015/mode/2up.
↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 1073.
IPA: /t͡ɕʌ̹nɡuk̚/
ハングルでの音声表記: 전국
전국 (jeon-guk) <全國>;*
全国。 그럼, 오늘 5월 5일 전국의 날씨입니다.: では、今日五月五日の全国の天気です。
그럼, 오늘 5월 5일 전국의 날씨입니다.: では、今日五月五日の全国の天気です。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA: /kɯɾɛ̝shʌ̹/
ハングルでの音声表記: 그래서
그래서 (geuraeseo)
だから。それで。そして。(前の内容が後ろの内容の原因、または根拠、条件などになる時に用いる語。 ) 백설공주는 그 사람의 말을 믿지 않았습니다. 그래서, 그 사과를 먹지 않았습니다.: 白雪姫はその人の話を信じませんでした。それで、そのリンゴを食べませんでした。
백설공주는 그 사람의 말을 믿지 않았습니다. 그래서, 그 사과를 먹지 않았습니다.: 白雪姫はその人の話を信じませんでした。それで、そのリンゴを食べませんでした。
大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典 (CC BY-SA 2.0 KR)
IPA(?): /jɛl/

yell (三単現: yells, 現在分詞: yelling, 過去形: yelled, 過去分詞: yelled )
(自動詞) 叫ぶ。怒鳴る。(yell at ...で)...に向かって叫ぶ、怒鳴る。 "Who are you?" the lion yelled at my father. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 「おまえはだれだ?」ライオンが父に向って怒鳴った。
"Who are you?" the lion yelled at my father. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕 「おまえはだれだ?」ライオンが父に向って怒鳴った。
↑ Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)
曲 突 徙 薪(きょくとつししん)
未然に災害の原因を取り去って、発生を防止するたとえ。
かまどの煙突のそばに薪が置かれていたものを、火事のおそれがあるとして煙突を安全な方向に曲げ、薪を遠くへ移動させ火事を防ぐこと。
班固『漢書・霍光金日磾伝』中の句「曲突徙薪亡恩澤,燋頭爛額為上客耶(曲突徙薪は恩沢なく、焦頭爛額を上客となすや)」より。
焦頭爛額
曲 突 徙 薪(qūtūxǐxīn)
未然に災害の原因を取り去って、発生を防止するたとえ。
枉突徙薪
未焚徙薪
サンスクリット बिल्व (bilva-) の借用。
బిల్వము (bilvamu)
ミカン科の落葉高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。葉は3出の複葉 で小葉は長楕円形、果実は卵-楕円形で径10センチメートルほど。葉や果実は薬用となり、ヒンドゥー教では聖なる木として扱われる。
フウチョウボク科ギョボク属の落葉高木、ギョボク (Crateva religiosa)。葉は3出で小葉が卵状楕円形であり、果実は球形の液果 で外皮に斑点が見られる。果実を強壮剤とし、聖なる木として墓地などに植える地域も存在する。
語義1:〈ベルノキ〉
మారేడు (mārēḍu)(చెట్టు (ceṭṭu)) (mārēḍu(ceṭṭu)), మాలూరము (mālūramu), శాండిల్యము (śāṇḍilyamu), శ్రీఫలము (śrīphalamu)
1 2 3 Brown, Charles Philip (1852). A Dictionary, Telugu and English: Explaining the Colloquial Style Used in Business and the Poetical dialect, with Explanations in English and in Telugu. Madras: The Christian Knowledge Society's Press. p. 613. https://books.google.co.jp/books?id=j_kW1pEeV6YC&pg=PA613&dq=marmelos&hl=ja#v=onepage&q=marmelos&f=false.
1 2 3 4 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、130・229。 ISBN 4-924395-03-X
mikroorganism 通性
微生物。
mikroorganismen
mikroorganism の限定単数形。
mikroorganismer
mikroorganism の非限定複数形。
mikroorganismerna
mikroorganismの限定複数主格
mikroorganisms
mikroorganism の非限定属格単数形。
mikroorganismens
mikroorganism の限定属格単数形。
mikroorganismers
mikroorganism の非限定属格複数形。
mikroorganismernas
mikroorganism の限定属格複数形。
сѣмѧ も参照。
IPA: /ˈsjemjə/
сѣ́мя • (sě́mja) 中性 非有生
(廃語) се́мя (sémja) の1918年までの綴り。
不規則
сѣмя も参照。
グラゴル文字: ⱄⱑⰿⱔ (sěmę)
スラヴ祖語 *sěmę < 印欧祖語 *séh1mn̥
сѣмѧ (sěmę) 中性
種。種子。
ⱄⱑⰿⱔ (sěmę) 中性
сѣмѧ (sěmę) のグラゴル文字表記
cf. マラヤーラム語 കൂവളം (kūvaḷaṃ)
IPA: [kuːʋɨɭəm](「クーヴィラム」)

கூவிளம் (kūviḷam)
ミカン科の落葉高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。
வில்வம் (vilvam), அலுவீகம் (aluvīkam), இயல்பூதி (iyalpūti), கருவிளா (karuviḷā)
名詞:
கூவிளம்பத்திரி (kūviḷampattiri)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 148.
ポーランド語 nasienie、又はスラヴ祖語 *nasěnьje から借用
ウクライナ語 насі́ння (nasínnja)
IPA: /naˈsjenjːe/
насе́нне (nasjénnje) 中性 非有生
種。種子。 類義語: се́мя (sjémja), зе́рне (zjérnje)
スラヴ祖語 *nasěnьje
IPA: /naˈɕɛ.ɲɛ/
nasienie 中性
種。種子。 類義語: nasiono, siemię
精液。
子孫。 類義語: potomność
(名詞): nasieniowód
(形容詞): nasienny
IPA: /nɑˈsinjːɑ/
насі́ння (nasínnja) 中性 非有生
(不可算、集団名詞) (植物の)種。種子。
насінина (nasinyna)
cf. タミル語 கூவிளம் (kūviḷam)
കൂവളം (kūvaḷaṃ)
ミカン科の落葉高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。葉は3出の複葉 で小葉は長楕円形、果実は卵-楕円形で径10センチメートルほど。葉や果実は薬用となり、ヒンドゥー教では聖なる木として扱われる。
フウチョウボク科ギョボク属の落葉高木、ギョボク (Crateva religiosa)。葉は3出で小葉が卵状楕円形であり、果実は球形の液果 で外皮に斑点が見られる。果実を強壮剤とし、聖なる木として墓地などに植える地域も存在する。
名詞:
കരിങ്കൂവളം (kariṅkūvaḷaṃ)
1 2 Gundert, H. (1872). A Malayalam and English Dictionary. Mangalore: C. Stolz. p. 288. https://books.google.co.jp/books?id=9nLQv_VH4LEC&pg=PA288&dq=കൂവളം&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj47tXx8qXoAhWxUN4KHQ6EAdAQ6AEIODAC#v=onepage&q=കൂവളം&f=false.
1 2 3 4 『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、130・229。 ISBN 4-924395-03-X
スラヴ祖語 *zьrno < バルト・スラヴ祖語 *źírˀna < 印欧祖語 *ǵr̥h2nóm
IPA: /ˈzjernje/
зе́рне (zjérnje) 中性
穀物。
種。種子。
IPA: /zjɪrˈnje/
зерне́ (zerné) 中性 非有生
"зерно́"の前置格単数形。
се́мя (sémja, “種”) + 接尾辞 "-ечко (-ečko)"
"се́мя (sémja)"の指小辞。
IPA: [ˈsjemjɪt͡ɕkə]
カナ表記例: 「シェミチュカ」
音声:
分綴: се‧меч‧ко
се́мечко • (sémečko) 中性 非有生 (生格: се́мечка (sémečka))
果実の種。
(食品, 複数) ひまわりの種。
(食品, 複数) かぼちゃの種。
(俗語, 複数) くだらないこと。たわいもないこと。
不規則

се́мечковый (sémečkovyj)
подсо́лнечник (podsólnečnik, “ひまわり”)
ты́ква (týkva, “かぼちゃ”)
се́мя (sémja) を参照。
→アルメニア語: սեմուշկա (semuška)
→クリミア・タタール語: şımışqa
→バシキール語: симешкә (simeškä)
→ペルシア語: سمشکه (semeshke)
→マーザンダラーン語: سمشکه (semeshke), سبشکه (sebeshke)
1 2 3 4 5 6 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、737頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
↑ “RussianDict”. 2021年1月21日閲覧。
ロシア語 се́мечко (sémečko) から借用
(東アルメニア語、標準語) IPA: /sɛmuʃˈkɑ/
սեմուշկա (semuška)
(口語) ひまわりの種。
արեւածաղիկ (arewacałik)
се́мя (sémja) + 接尾辞 "-но́й (-nój)"
IPA: [sjɪmjɪˈnːoj]
カナ表記例: 「シミンノイ」
分綴: се‧мен‧ной
семенно́й (semennój)
種の。種子の。
精液の。
се́мя (sémja) を参照。
1 2 3 中澤英彦 編『プログレッシブ ロシア語辞典』小学館、2015年、737頁。 ISBN 978-4-09-510271-9
лён (ljon, “亜麻”) + -о- (-o-, “種”) + се́мя (sémja)
IPA: [ˌljnoˈsjemjə]
X-SAMPA: [%l'no"s'em'@]
カナ表記例: 「リノシェミャ」
分綴: льно‧се‧мя
льносе́мя • (lʹnosémja) 中性 非有生 (生格 льносе́мени, 複数主格 льносемена́, 複数生格 льносемя́н)
亜麻の種。亜麻仁。
不規則
ロシア語 семечки (semečki)
ウイグル語 سېمىشكا (sëmishka)
IPA: /sji.mɪ̞ʃ.ˈkæ/
ハイフネーション: си‧меш‧кә
симешкә (simeškä)
(口語) ひまわりの種。
ひまわり。
көнбағыш (könbağïš)
ロシア語 се́мечко, се́мечки (sémečko, sémečki)
şımışqa
(植物) ひまわり。
küntabaq
küntabaq
(植物) ひまわり。
şımışqa
ロシア語 се́мечко (sémečko)
سمشکه (semeshke)
(方言) ひまわりの種。
スラヴ祖語 *sě̀mę (“種”) < 印欧祖語 *séh1mn̥ (“種”)
IPA(?): /ˈɕɛ.mjɛ/
siemię 中性
種。
亜麻の種。
語義2 (“亜麻の種”): siemię lniane
(動詞) siać
(名詞) nasiono, siejba, siew, siewca
(形容詞) siewny
スラヴ祖語 *nasěnьje
IPA: /naˈɕɔ.nɔ/

nasiono 中性 (指小辞 nasionko)
(植物学) 種。種子。
(名詞) nasienie
nasiono + 接尾辞 "-ko"
IPA: /naˈɕɔn.kɔ/
nasionko 中性
nasiono の指小辞
nasienio- + 接尾辞 "-wód"
IPA: /na.ɕɛˈɲɔ.vut/
nasieniowód 男性 非有生
(解剖学) 精管。輸精管。
IPA: /ʋɛlikáːn/
velikȃn 男性 有生
(神話) 巨人。
velìkān 男性 (キリル文字 велѝка̄н)
偉大な男。有名な男。
スラヴ祖語 *velikъ
IPA(?): /ʋělik/
分綴: ве‧лик
вѐлик (ラテン文字 vèlik)
大きい。
古代教会スラヴ語 великъ (velikŭ) < スラヴ祖語 *velikъ
IPA: [vɛˈljik]
X-SAMPA: [vE"l'ik]
вели́к (velík)
重大な。重要な。
巨大な。
вели́чие (velíčie)
вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)
スラヴ祖語 *velikъ
IPA: [ˈvɛlik]
X-SAMPA: ["vElik]
分綴: ве‧лик
вѐлик (vèlik)
壮大な。
巨大な。
IPA: [vjɪˈljik]
вели́к • (velík)
"вели́кий (velíkij)"の短語尾男性単数形。
"большо́й (bolʹšój)"の短語尾男性単数形。
вел- (vel-) + 接尾辞 "-ик (-ik)"
IPA: [ˈvjeljɪk]
X-SAMPA: ["v'el'Ik]
カナ表記例: 「ヴィェリク」
分綴: ве‧лик
ве́лик (vélik) 男性 不活動体
(口語) 自転車。
велосипе́д (velosipéd)
IPA: /ɡǐɡant/
分綴: ги‧гант
гѝгант 男性 (ラテン文字 gìgant)
巨人。
古典ギリシア語 γίγας (gígas)
IPA: [ɡjiˈɡant]
гига́нт (gigánt) 男性 (形容詞 гига́нтски)
巨人。
гига́нтски (gigántski)
古典ギリシア語 γίγας (gígas)
IPA: [ɡjɪˈɡant]

カナ表記例:「ギガント」
分綴: ги‧гант
гига́нт • (gigánt) 男性 有生 (生格 гига́нта, 複数主格 гига́нты, 複数生格 гига́нтов)
(神話) ギガース。巨人。
(口語) 非常に背が高い人。
(比喩) 偉人。
(比喩) 巨大なもの。 голубо́й гига́нт ― golubój gigánt ― 青色巨星 кра́сный гига́нт ― krásnyj gigánt ― 赤色巨星
голубо́й гига́нт ― golubój gigánt ― 青色巨星
кра́сный гига́нт ― krásnyj gigánt ― 赤色巨星
(語義2): велика́н 男性 (velikán), гулливе́р 男性 (gullivér), исполи́н 男性 (ispolín), коло́сс 男性 (kolóss)
(語義3): корифе́й 男性 (koriféj), тита́н 男性 (titán)
(語義4): грома́да 女性 (gromáda), исполи́н 男性 (ispolín)
(語義2): ка́рлик 男性 (kárlik), лилипу́т 男性 (lilipút), малы́ш 男性 (malýš)
(語義3): пигме́й 男性 (pigméj)
(語義1): существо́ 中性 (suščestvó), тита́н 男性 (titán)
(語義2): челове́к 男性 (čelovék)
(語義3): челове́к 男性 (čelovék)
(語義4): объе́кт 男性 (obʺjékt)
(語義4): автогига́нт 男性 (avtogigánt)
名詞:
гиганти́зм 男性 (gigantízm)
гипергига́нт 男性 (gipergigánt)
свѐрхгига́нт 男性 (svèrxgigánt)
субгига́нт 男性 (subgigánt)
形容詞:
гига́нтский (gigántskij)
величиѥ も参照。
вели́к (velík) + -ие (-ie)
IPA: [vɛˈljit͡ʃiɛ]
вели́чие (velíčie) 中性
(単数形のみ) 威厳。尊厳。栄光。
(皮肉) にわか成金。
вели́к (velík)
вели́чество 中性 (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ 女性 (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
велика́н 男性 (velikán), велика́нски (velikánski)
вели́чье (velíčʹje)
IPA: [vjɪˈljit͡ɕɪje]


カナ表記例:「ヴィリチイェ」
分綴: ве‧ли‧чи‧е
вели́чие • (velíčije) 中性 非有生 (生格 вели́чия, 複数主格 вели́чия, 複数生格 вели́чий)
雄大さ。高雅さ。
(自然の) 壮大な美しさ。
(語義1): ничто́жество 中性 (ničtóžestvo), ничто́жность 女性 (ničtóžnostʹ)
вели́кий (velíkij)
вели́чественный (velíčestvennyj)
величие も参照。
величиѥ (veličije) 中性
多勢。
величьство (veličĭstvo),
величьствиѥ (veličĭstvije)
великъ (velikŭ) + 接尾辞 "-ьство (-ĭstvo)"
величьство (veličĭstvo) 中性
威厳。
великота (velikota)
великота (velikota) 女性
威厳。
величьство (veličĭstvo)
スラヴ祖語 *velikъ
великъ (velikŭ)
大きい。
巨大な。
величьствиѥ (veličĭstvije) 中性
威厳。
величьство (veličĭstvo)
вели́чество (velíčestvo) + 接尾辞 "-ен (-en)"
IPA: [vɛˈljit͡ʃestvɛn]
X-SAMPA: [vE"l'itSestvEn]
вели́чествен (velíčestven)
威厳のある。壮大な。
вели́чество (velíčestvo)
вели́к (velík)
вели́чие (velíčie)
величина́ (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)
IPA: [vɛˈlit͡ʃɛstvɛn]
X-SAMPA: [vE"litSEstvEn]
величествен (veličestven)
壮大な。威厳のある。
IPA: [vjɪˈljit͡ɕɪstvjɪn]
вели́чествен (velíčestven)
"вели́чественный (velíčestvennyj)"の短語尾男性単数形。
古典アルメニア語 -արան (-aran)
東アルメニア語 IPA: /ɑˈɾɑn/
-արան
場所を表す名詞を作る。 բնակարան(アパート) < բնակվել(住む)+ -արան գործարան(工場) < գործ(仕事、作業)+ -արան դատարան(裁判所) < դատ(裁判)+ -արան սրճարան(カフェ、喫茶店) < սուրճ(コーヒー)+ -արան
բնակարան(アパート) < բնակվել(住む)+ -արան
գործարան(工場) < գործ(仕事、作業)+ -արան
դատարան(裁判所) < դատ(裁判)+ -արան
սրճարան(カフェ、喫茶店) < սուրճ(コーヒー)+ -արան
人や物を収容するものを表す名詞を作る。 բառարան(辞書) < բառ(単語)+ -արան դիարան(遺体安置所) < դի(死体、遺体)+ -արան
բառարան(辞書) < բառ(単語)+ -արան
դիարան(遺体安置所) < դի(死体、遺体)+ -արան
բառարան
բնակարան
գործարան
դասարան
դատարան
զուգարան
ընդունարան
թանգարան
համալսարան
ննջարան
սրճարան
のこし【残し・遺し】
「のこす」の連用形。
のこし【残し】
残っている物。残っている状態。 あと電電公社関係の質問があるものですから、質問の残しがございますが、一応郵政省関係の方はこれで打ち切らせていただきます。(大塚喬、第80回国会参議院決算委員会)〔1977年〕 調理ミス商品とか、仕込品の廃棄であるとか、閉店時の余ってしまった食材であるとか、バイキングの残しであるとか、そういったものがいろいろなシーンでいろいろな業態の中で出てくるかと思っております。(日本フードサービス協会、食品廃棄物等の発生抑制の目標値検討ワーキンググループ)〔2011年〕
あと電電公社関係の質問があるものですから、質問の残しがございますが、一応郵政省関係の方はこれで打ち切らせていただきます。(大塚喬、第80回国会参議院決算委員会)〔1977年〕
調理ミス商品とか、仕込品の廃棄であるとか、閉店時の余ってしまった食材であるとか、バイキングの残しであるとか、そういったものがいろいろなシーンでいろいろな業態の中で出てくるかと思っております。(日本フードサービス協会、食品廃棄物等の発生抑制の目標値検討ワーキンググループ)〔2011年〕
「残り」の方が一般的。
残り、残存
のこし【残し】
動詞の連用形に付き、その動作が完了しなかったことによって残された物や残された状態を表す名詞を作る。 なかなかえらいと感心していると、長蔵さんは、「芋を食わないかね」と云いながら、食い残しを、気前よく、二本、小僧の鼻の前に出した。(夏目漱石「坑夫」)〔1908年〕 飲み残しの焼酎を少し飲んで、直吉は自分の耕作地へ出かけました。(豊島与志雄「土地に還る」)〔1947年〕
なかなかえらいと感心していると、長蔵さんは、「芋を食わないかね」と云いながら、食い残しを、気前よく、二本、小僧の鼻の前に出した。(夏目漱石「坑夫」)〔1908年〕
飲み残しの焼酎を少し飲んで、直吉は自分の耕作地へ出かけました。(豊島与志雄「土地に還る」)〔1947年〕
数量や時間を表す名詞に付き、その数量や時間が余ったことを表す名詞を作る。 団体勝ち抜き戦で、3人残しで相手チームに勝利した。 制限時間30秒に対して、5秒残しで第2ステージをクリア。
団体勝ち抜き戦で、3人残しで相手チームに勝利した。
制限時間30秒に対して、5秒残しで第2ステージをクリア。
(語義1)そびれ
(語義2)余り(似た使い方があるが、〔残っている〕の意味ではなく〔より多い〕の意味で使う)
↑ 「第80回国会 参議院 決算委員会 第3号 昭和52年4月8日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=108014103X00319770408&spkNum=70&single 2020年5月6日参照。
↑ 『食品廃棄物等の発生抑制の目標値検討ワーキンググループ 第2回議事録』(環境省ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 http://www.env.go.jp/recycle/food/05_conf/wg1-02a.html 2020年5月6日参照。
↑ 青空文庫(1999年4月13日公開、2004年2月26日修正)(底本:「夏目漱石全集4」ちくま文庫、筑摩書房、1988年1月26日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/774_14943.html 2020年5月6日参照。
↑ 青空文庫(2008年1月16日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第四巻(小説4)」未来社、1965年6月25日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42740_29476.html 2020年5月6日参照。
IPA: /o̞ɾi/
ハングルでの音声表記: 오리
오리 (ori)
鴨、家鴨。
오리너구리 (orineoguri)
오리 (ori)
(糸や木材などの)細長い切れ。糸状のもの。
IPA: /ta̠ɾimi/
ハングルでの音声表記: 다리미
다리미 (darimi)
アイロン。
다리다 (darida)
велии (velii)
巨大な。
vélik も参照。
スラヴ祖語 *velikъ
IPA(?): /ʋɛ̀ːlik/
vélik
大きい。
巨大な。
語義1 (“大きい”)
mȃjhen
prevélik
スラヴ祖語 *velikъ
IPA(?): /ʋělik/
分綴: ve‧lik
vèlik (キリル文字 вѐлик)
大きい。
većina
velikost
malen
вели́к (velík) + 接尾辞 "-а́в (-áv)"
IPA: [vɛljiˈt͡ʃa̟f]
X-SAMPA: [vEl'i"tSa_+f]
велича́в (veličáv)
(文章語) 印象的な。
вели́к (velík)
вели́чие (velíčie)
вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ (veličiná)
велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)
IPA: [vjɪljɪˈt͡ɕaf]
велича́в • (veličáv)
"велича́ть (veličátʹ)"の未完結相過去副分詞。
велика́н (velikán) + 接尾辞 "-ски (-skij)"
IPA: [vɛljiˈkanskji]
X-SAMPA: [vEl'i"kansk'i]
велика́нски (velikánski)
巨大な。
гига́нтски (gigántski)
велика́н (velikán)
вели́к (velík)
вели́чие (velíčie)
вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ (veličiná)
велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
велича́в (veličáv) + -ост (-ost)
IPA: [vɛljiˈt͡ʃa̟vos(t)]
велича́вост (veličávost) 女性
(文章語) 威厳。尊厳。
вели́чие 中性 (velíčie)
велича́в (veličáv)
вели́к (velík)
вели́чество 中性 (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
величина́ 女性 (veličiná)
велика́н 男性 (velikán), велика́нски (velikánski)
IPA: [vjɪˈljit͡ɕɪstvjɪn(ː)ɨj]
X-SAMPA: [v'I"l'its\Istv'In(:)1j]

カナ表記例: 「ヴィリチストヴィンヌィイ」
分綴: ве‧ли‧чест‧вен‧ный
вели́чественный(velíčestvennyj)
威厳のある。荘厳な。
вели́чество 中性 (velíčestvo, “尊厳”)
IPA(?): /ɡǐɡantskiː/
分綴: ги‧гант‧ски
гѝгантскӣ (ラテン文字 gìgantskī)
巨大な。
гига́нт (gigánt) + 接尾辞 "-ски (-ski)"
IPA: [ɡjiˈɡantskji]
X-SAMPA: [g'i"gantsk'i]
гига́нтски (gigántski)
巨大な。
гига́нт (gigánt)
IPA: /ɡǐɡantskiː/
分綴: gi‧gant‧ski
gìgantskī (キリル文字 гѝгантскӣ)
巨大な。
IPA: /vjɪljɪˈt͡ɕætj/
велича́ть • (veličátʹ) (不完了体)
(口語, 滑稽) 必要以上に敬意を込めて呼ぶ。 類義語: звать (zvatʹ), называ́ть (nazyvátʹ), именова́ть (imenovátʹ)
祝う。 類義語: че́ствовать (čéstvovatʹ)
称する。
честь (čestʹ) + 接尾辞 "-ствовать (-stvovatʹ)"
IPA: /ˈt͡ɕestvəvətj/
че́ствовать (čéstvovatʹ) (不完了体)
祝う。祝賀の意を表す。
че́ствование (čéstvovanije)
честь (čestʹ), честно́й (čestnój)
че́стный (čéstnyj), че́стно (čéstno), че́стность (čéstnostʹ)
ゲルマン祖語 *jainaz
jenēr
あの。
中高ドイツ語: jener, ener アレマン語: ääne イディッシュ語: יענער (yener) ドイツ語: jener
アレマン語: ääne
イディッシュ語: יענער (yener)
ドイツ語: jener
中高ドイツ語 jener < 古高ドイツ語 jenēr < ゲルマン祖語 *jainaz
IPA: /ˈjeːnɐ/
音声:
分綴: je‧ner
jener
(正式・堅) あれ。
der 男性, die 女性, das 中性
derjenige 男性, diejenige 女性, dasjenige 中性
ebenjener 男性, ebenjene 女性, ebenjenes 中性
dieser 男性, diese 女性, dieses 中性
jenseits
音声:
jenes
jenerの男性単数属格。
jenerの中性単数主格。
jenerの中性単数属格。
jenerの中性単数対格。
jenem
jenerの男性単数与格。
jenerの中性単数与格。
jenem 男性
jenの単数具格。
スラヴ祖語 *korľь
IPA: /kaˈrolj/
каро́ль (karólʹ) 男性 有生
王。国王。
карале́ва (karaljéva)
карале́віч (karaljévič)
карале́ўна (karaljéŭna)
карале́ўскі (karaljéŭski)
карале́ўства (karaljéŭstva)
jené も参照。
jen/e
次の通りで。
jene 中性 (男性 jedyn, 女性 jena)
(基数) 一。
jene
jenerの女性単数主格。
jenerの女性単数対格。
jenerの複数主格。
jenerの複数対格。
jenen
jenerの男性単数対格。
jenerの複数与格。
スラヴ祖語 *(j)edinъ < 印欧祖語 *(H)óy(H)nos
jedyn 男性 (女性 jena, 中性 jene)
(基数) 一。
あきづ【秋津・蜻蛉】
(上代)とんぼ。(秋の季語)
中古日本語: あきつ 現代日本語: あきず
現代日本語: あきず
中古日本語「あきつ」 < 上代日本語「あきづ」
あきず【蜻蛉・秋津】
とんぼの別称。あきつ。
霰地 (あられじ)
霰のような細かい正方形の模様を織り出した織物。
霰地 (あられぢ)
(現代語に同じ)霰地。
கருமை (karumai)〈暗闇〉+ விளா (viḷā)〈ゾウノリンゴ (Limonia acidissima)〉
IPA: [kaɾʉʋɨɭaː]
கருவிளா (karuviḷā)
ミカン科の落葉高木、ベルノキ (Aegle marmelos)。
வில்வம் (vilvam), கூவிளம் (kūviḷam), அலுவீகம் (aluvīkam), இயல்பூதி (iyalpūti)
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 252. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA252&dq=கருவிளா&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=கருவிளா&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
あぢ
(鳥) トモエガモ。
現代日本語: あじ(䳑)
けづる【削る】
削る。
除去する。取り除く。
三拍動詞一類
連体形 (平安時代)けどぅる (南北朝時代)けどぅる (室町時代)けずる (江戸時代)けずる
現代日本語: けずる(削る)
けづる【梳る】
(髪を櫛で)梳かす。
現代日本語: けずる(梳る)
Uターン+ラッシュ。和製英語。
Uターンラッシュ(ユーターンラッシュ)
年末年始やゴールデンウィーク、盆休みなどに帰省したり、観光したりした人々が帰宅するために、交通機関が混雑すること。 高速道路、都市高速道路の渋滞損失時間は、帰省からのUターンラッシュ等により交通が集中する1月2日が最も大きい。(国土交通省道路局整備課『平成 29 年年末年始期間 渋滞ランキングのとりまとめ ~道路の快適利用のため、渋滞回避、分散利用をお願いします~』2018年)
高速道路、都市高速道路の渋滞損失時間は、帰省からのUターンラッシュ等により交通が集中する1月2日が最も大きい。(国土交通省道路局整備課『平成 29 年年末年始期間 渋滞ランキングのとりまとめ ~道路の快適利用のため、渋滞回避、分散利用をお願いします~』2018年)
古典日本語「けづる」
(東京) けずる [kèzúrú] (平板型 – [0])
IPA: [ke̞zɨβɾɯ̟β]
(京阪) けずる (平板型)
けずる【削る】
刃物で物の表面を薄く削ぎ取る。
全体の中から一部分を取り除く。削除する。削減する。
けずる【梳る】
櫛で髪を梳かす。
三拍動詞二類
連体形 (平安時代)かまふ (南北朝時代)かまう (室町時代)かもー (江戸時代)かもー
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)かまふる (南北朝時代)かまうる (室町時代)かもーる (江戸時代)かもーる
かまふ【構ふ】
関わる。関係する。関与する。
追放する。
かまふ【構ふ】
築く。組み立てる。構築する。
準備する。用意する。
計画する。手立てをする。
振る舞う。支度をする。
現代日本語: かまう、かまえる
古典日本語「かまふ」
(東京) かまう [kàmáꜜù] (中高型 – [2])
IPA: [ka̠ma̠ɯ̟β]
(京阪) かまう (平板型)
かまう【構う】
(打消の語を伴って)気に掛ける。配慮する。 人が来たがかまわず話しつづけた。 見た目をかまわない性格
人が来たがかまわず話しつづけた。
見た目をかまわない性格
(打消や反語を伴って)支障なくできる。許可される。大丈夫だ。 使ってもかまいませんよ。 今日はだめですが明日ならかまわない。 かまうもんか。行け行け。
使ってもかまいませんよ。
今日はだめですが明日ならかまわない。
かまうもんか。行け行け。
(打消を伴って)しなくてよい。不要だ。 お釣りはかまいません。取っといてください。 そこから先はかまいません。我々でやります。
お釣りはかまいません。取っといてください。
そこから先はかまいません。我々でやります。
相手をする。気にかける。 誰もかまってくれない。かまってちゃん。
誰もかまってくれない。かまってちゃん。
世話をする。遊ぶ。からかう。気にしてしょっちゅう触る。 ハムスターをかまってばかりいる。
ハムスターをかまってばかりいる。
こだわる。かかわる。 この問題にいつまでもかまってはいられない。
この問題にいつまでもかまってはいられない。
古典日本語「かまふ」
(東京) かまえる [kàmáéꜜrù] (中高型 – [3])
IPA: [ka̠ma̠e̞ɾɯ̟β]
(京阪) かまえる (平板型)
かまえる【構える】
形を整え作り上げる。組み立てる。
ある姿勢や態度を取って応じる。
作り事をする。
計画する。
しぼ および じぼ も参照。
しほ
【師保】
【師輔】
【試歩】
【試補】
【支保】
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
しほ【塩】
(食品) 食塩。
二拍名詞三類
(平安時代)しふぉ
(南北朝時代)しうぉ
(室町時代)しうぉ
(江戸時代)しお
現代日本語: しお(塩)
しほ【潮・汐】
海水。
海水の干満。
良い機会。頃合い。潮時。
愛嬌。
二拍名詞三類
(平安時代)しふぉ
(南北朝時代)しうぉ
(室町時代)しうぉ
(江戸時代)しお
現代日本語: しお(潮)
しほ【入】
布を染料に浸す回数を数える語。
しをる【萎る】
(植物が)萎れる。
元気を無くす。しょんぼりする。
ぐっしょりと濡れる。
しをる【萎る】
萎れさせる。
四拍動詞一類
連体形 (平安時代)しうぉるる (南北朝時代)しうぉるる (室町時代)しうぉるる (江戸時代)しおるる
現代日本語: しおれる
しをる【枝折る、栞る】
山道などで枝を折って道標とする。
道案内する。
古典日本語「しをる」
しおれる【萎れる】
草木が弱って枯れそうになる。
元気を無くしてしょんぼりする。
三拍名詞九類
えやみ【疫病】
悪性の流行病。
「にほふ」の連用形 < 「に」(丹) + 「ほ」(秀)
三拍名詞四類
(平安時代)にふぉふぃ
(南北朝時代)にうぉい
(室町時代)にうぉい
(江戸時代)におい
にほひ【匂ひ】
美しい色合い。
艶やかな美しさ。
香り。
栄華。威光。
(句全体から感じられる)余情。
現代日本語: におい
ふくろふ【梟】
フクロウ。
ふくろ
現代日本語: ふくろう
aloud (比較形なし)
声に出して。 He read aloud the number of steps in the different stairs. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 それぞれの階段の段数を、彼は声に出して数えた。
He read aloud the number of steps in the different stairs. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕 それぞれの階段の段数を、彼は声に出して数えた。
think aloud
↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)
(東京) かりな [kàríná] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ɾjina̠]
(京阪) かりな (平板型)
かりな【仮名】
仮に付けた名前。
仮名。
かりな【借名】
他の人の名前を借りること。また、そのような名前。
「かり」(仮) + 「な」(名)
かりな【仮名】
仮名。
「たぐふ」の連用形
三拍名詞四類
(平安時代)たぐふぃ
(南北朝時代)たぐい
(室町時代)たぐい
(江戸時代)たぐい
たぐひ【類・比】
仲間。同僚。
同類。
連中。
同じ境遇のもの。
たぐひなし
現代日本語: たぐい
四拍動詞二類
連体形 (平安時代)たぐふる (南北朝時代)たぐうる (室町時代)たぐーる (江戸時代)たぐーる
たぐふ【類ふ、比ふ】
一緒に居る。寄り添う。
似合う。
一緒に行く。伴う。
たぐふ【類ふ、比ふ】
寄り添わせる。
真似る。なぞらえる。
一緒に行かせる。伴わせる。
たぐひ
現代日本語: たぐえる
விளாத்தி (viḷātti)
IPA: [ʋiɭaː]
விளா (viḷā)
ミカン科の高木、ゾウノリンゴ 。ナガエミカン 。ウッドアップル (Limonia acidissima; シノニム: Feronia elephantum)。
வெள்ளில் (veḷḷil), கபித்தம் (kapittam), கினை (kiṉai)
(樹皮)விளாம்பட்டை (viḷāmpaṭṭai), சிறிட்டம் (ciṟiṭṭam), சுப்பியம் (cuppiyam), திலவகம் (tilavakam),〔詩的〕வெள்ளிலோத்திரம் (veḷḷilōttiram);(果実)விளாம்பழம் (viḷāmpaḻam);(果皮)விளாங்குடுக்கை (viḷāṅkuṭukkai)
名詞:
கருவிளா (karuviḷā)
குட்டிவிளா (kuṭṭiviḷā), நரிவிளா (nariviḷā)
விளாம்பிசின் (viḷāmpiciṉ)
↑ சீநிவாசன், கு. (1987). சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள். தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம். p. 142.
↑ Winslow, Miron (1862). Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary. Madras: Hunt. p. 952. https://books.google.co.jp/books?id=S-RGAAAAcAAJ&pg=PA952&dq=விளா&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjPrLbOlqnoAhUCzmEKHV5vAqMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=விளா&f=false. (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979. NCID: BA00487918)
「たぐひ」(類) + 「なし」(無し)
たぐひなし【類無し、比無し】
比べるものがない。
現代日本語: たぐいない
古典日本語「たぐひなし」 < 「たぐひ」(類) + 「なし」(無し)
たぐいない【類い無い】
他に比べるものがない。
古典アルメニア語 -ութիւն (-utʿiwn)
東アルメニア語 IPA: /uˈthjun/(規範的)
東アルメニア語 IPA: /uˈt͡shjun/(口語・慣例的)
-ություն
抽象名詞を作る。 ազատություն(自由) < ազատ(自由な)+ -ություն ազգություն(民族性) < ազգ(民族、国民)+ -ություն ազնվություն(正確さ) < ազնիվ(正確な)+ -ություն բարեգործություն(慈善事業、チャリティー活動) < բարի(良い)+գործ(仕事)+ -ություն բժշկություն(医療、医学) < բժիշկ(医者)+ -ություն իմացություն(理解、知識) < իմանալ(知る)+ -ություն
ազատություն(自由) < ազատ(自由な)+ -ություն
ազգություն(民族性) < ազգ(民族、国民)+ -ություն
ազնվություն(正確さ) < ազնիվ(正確な)+ -ություն
բարեգործություն(慈善事業、チャリティー活動) < բարի(良い)+գործ(仕事)+ -ություն
բժշկություն(医療、医学) < բժիշկ(医者)+ -ություն
իմացություն(理解、知識) < իմանալ(知る)+ -ություն
ազատություն
ազդեցություն
անասնապահություն
անտարբերություն
արդյունաբերություն
բավականություն
բարեկամություն
գաղափարախոսություն
գեղանկարչություն
բնություն
գեղեցկություն
գոյություն
դաստիրակություն
դրություն
ենթադրություն
երաժշտություն
երջանկություն
զգուշություն
էություն
ընդունելություն
ընթերցանություն
ընտրություն
թարգմանություն
իմացություն
հանրապետություն
շնորհակալություն
քերականություն