hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈtɒnɒɲɒɡ/
分綴: tan‧anyag
tan + anyag
tananyag (複数・主格 tananyagok)
指導テーマ、カリキュラム。
tanmenet
tanterv
精 气 (jīngqì 繁体字:精氣)
天地に満ち溢れる霊気。精気。
人が活動する気力、活力。
真摯な誠意。誠心誠意。
精 氣 (jīngqì 簡体字:精气)
天地に満ち溢れる霊気。精気。
人が活動する気力、活力。
真摯な誠意。誠心誠意。
IPA(?): /ˈtɒɱfojɒm/

分綴: tan‧fo‧lyam
tan + folyam
tanfolyam (複数・主格 tanfolyamok)
コース、課程、一定の教育課程。
kurzus
锐 气 (ruìqì 繁体字:銳氣)
積極的な気勢。鋭気。
銳 氣 (ruìqì 簡体字:锐气)
積極的な気勢。鋭気。
极 地 (jídì 繁体字:極地)
北極と南極の地域。
行き着いた程度。極致。
IPA(?): /ˈtɒniːt/
分綴: ta‧nít
ウラル祖語 *tuna- (“学ぶ”) + 接尾辞”-ít (使役接尾辞)”
tanít
(他動詞) 教える、指南する、指導する。
(自動詞) 教師をする。
「知識を伝える」という意味では、教育内容を対格にして教えられる側を与格(-nak/-nek)にするのが最も一般的なこの動詞の項の取り方です。ただし、教えられる側を対格にして教育内容に着格(-ra/-re)をとることも可能です。
oktat
tanul
tanítás
tanító
taníttat
tanítvány
(動詞派生接頭辞を伴って):
betanít
eltanít
kitanít
megtanít
móresre tanít
IPA(?): /ˈtɒniːtvaːɲ/
分綴: ta‧nít‧vány
tanít + 接尾辞 "-vány"
tanítvány (複数・主格 tanítványok)
生徒、学生、見習い。
弟子、信者。
IPA(?): /ˈtɒŋkøɲv/
分綴: tan‧könyv
tan + könyv
tankönyv (複数・主格 tankönyvek)
教科書、教本、マニュアル。
繊 度(せんど)
糸や繊維の太さを表す語。デニール、番手など。
鮮 度(せんど)
おもに食品における新鮮さの度合い。
千 度(せんど)
回数が1000回であること。
度数が1000であること。
(古用法) たびたび。さんざん。
(古用法) たいそう。たくさん。
先 度(せんど)
先ほど。先日。この間。
先 途(せんど)
(古用法) 行き着く先。成り行き。前途。
(古用法) とどのつまり。最期。
勝負などが決する大事な場合。また、あたかもそのように見えるほど猛り狂うさま。 ここを先途と戦う 戸外ではここを先途とあらしが荒れまくっていた。(有島武郎「生まれいずる悩み」)
ここを先途と戦う
戸外ではここを先途とあらしが荒れまくっていた。(有島武郎「生まれいずる悩み」)
仙 洞(せんとう)
仙人の居所。
上皇や院の御所。転じて上皇のこと。
仙 洞 (xiāndòng)
仙人の住む洞窟。
(道教)道観。
IPA(?): /ˈtɒnoːrɒ/
分綴: tan‧óra
tan + óra
tanóra (複数・主格 tanórák)
授業時間、単位時間、校時、時限、限、コマ。 教科を教える45分間の時間の単位
óra
尖 塔(せんとう)
屋根の頂上が尖って高く突き出た建造物。
尖 頭(せんとう)
先が尖っていること。また、そのような先。
IPA(?): /ˈtɒnseːk/
分綴: tan‧szék
tan + szék
tanszék (複数・主格 tanszékek)
講座、教授職。
(教育) 大学の学部。
(語義2):
kar
tanszéki
IPA(?): /ˈtɒntɛrv/
分綴: tan‧terv
tan + terv
tanterv (複数・主格 tantervek)
カリキュラム、教育課程。
tananyag
tanmenet
tantervi
前 頭(ぜんとう)
頭の前の部分。
(古用法) 前。先。また先頭。
前 頭(まえがしら)
「まえがしら」の漢字表記。
前 頭(qiántou 簡体字:前头)
前面。
前方。
今後、将来。
以前。
IPA(?): /ˈtaːrɟ/
分綴: tárgy
古フランス語 targe (“円盾”) (当時の発音[ˈtɒrd͡ʒə]に基づく) < 古フランク語 *targa (“円盾”) 長い間、pajzs (“円盾”) と同じ意味であったが、後に円盾が矢や槍の的としても使用できることから céltábla (“的”) を表すようになった(同様の意味の変遷は英語のtargetと比較を)。18世紀以降「射撃の目標」から「活動の目標、行動」へと意味が発展し、それが現在の語釈の広がりを持ち、最終的に抽象的な意味にまで至った。
tárgy (複数・主格 tárgyak)
物、物体、客体。
トピック、テーマ、件名、主題、事柄。
(教育) 科目、教科。
(文法) 目的語。
(語義1):
holmi
dolog
eszköz
(語義2):
téma
(語義3):
tantárgy
tárgyal
tárgyas
tárgyatlan
tárgyaz
tárgyi
tárgyias
tárgyiasít
tárgyilagos
tárgyszerű
tárgytalan
tárgyú
(この項目で始まるもの):
tárgyasztal
tárgyelem
tárgyeset
tárgyév
tárgyhó
tárgyhónap
tárgyismeret
tárgykör
tárgylemez
tárgylencse
tárgymutató
tárgynyeremény
tárgyrag
tárgysorozat
tárgysorsjáték
tárgytörténet
tárgyválasztás
(この項目で終わるもの):
adótárgy
ajándéktárgy
aranytárgy
beszédtárgy
céltárgy
cseretárgy
dísztárgy
emléktárgy
értéktárgy
ezüsttárgy
fémtárgy
kegytárgy
készségtárgy
munkatárgy
műtárgy
nyereménytárgy
pertárgy
szaktárgy
tantárgy
tereptárgy
vagyontárgy
vitrintárgy
vizsgatárgy
zálogtárgy
azonosítatlan repülő tárgy
jegs
jegの複数形。
IPA(?): /ˈfɛlkijaːltoːjɛl/
分綴: hu‧fel‧ki‧ál‧tó‧jel
felkiált (“叫ぶ”) + 接尾辞"-ó(現在分詞接尾辞)" > felkiáltó + jel
felkiáltójel (複数・主格 felkiáltójelek)
エクスクラメーションマーク、感嘆符。(!}
IPA(?): /ˈvɛsːøː/
分綴: vesz‧sző
フィンウゴル祖語 *waćɜ (“細くて曲がる枝や小枝”) + 接尾辞"-ő(指小辞)"
vessző (複数・主格 vesszők)
カンマ、コンマ。 (,)
籐の茎、鞭。
棒、竿、梯子の桟、ステッキ、杖、魔法の杖、指揮棒。
(数学) 素数。
小枝。
hímvessző
pontosvessző
tizedesvessző
IPA(?): /ˈkeːrdøːjɛl/
分綴: kér‧dő‧jel
kérdő + jel
kérdőjel (複数・主格 kérdőjelek)
クエスチョンマーク、疑問符。 (?)
IPA(?): /ˈpontoʃvɛsːøː/
分綴: pon‧tos‧vesz‧sző
pontos + vessző
pontosvessző (複数・主格 pontosvesszők)
セミコロン。 (;)
IPA(?): /ˈkøtøːjɛl/
分綴: kö‧tő‧jel
kötő + jel
kötőjel (複数・主格 kötőjelek)
ハイフン。 (‐)
diviz
választójel
elválasztójel
nagykötőjel
gondolatjel
párbeszédjel
kötőjeles
IPA(?): /ˈkɛtːøːʃpont/
分綴: ket‧tős‧pont
kettős + pont
kettőspont (複数・主格 kettőspontok)
コロン。 (:)
配 電(はいでん)
電気を諸方へ配給すること。
配 電 (pèidiàn 簡体字:配电)
電力を配給する。
門 燈(もんとう)
門に取り付けられた灯火。
門 灯(もんとう)
門に取り付けられた灯火。
諸 方(しょほう)
あちこち。方々。
諸 方 (zhūfāng 簡体字:诸方)
いろいろな場所。
いろいろな方法。
別の場所、別の方法。
薄 謝(はくしゃ)
僅かな謝礼。
謝礼を謙遜する語。寸志。
卜 占(ぼくせん)
うらない。
卜 占(bǔzhàn 繁体字:卜佔)
うらない。
ばいでん も参照。
はいでん
【拝殿】:神社において本殿の前、または御神体となる山などを臨める場所に設置される礼拝のための社殿。
【配電】:電気を諸方へ配給すること。
はくしゃ
【白砂】:白い砂。
【拍車】:乗馬の際、靴のかかとにつける歯車状の金具。
【薄謝】:僅かな謝礼。謝礼を謙遜する語。
龜卜 および 龟卜 も参照。
亀 卜(きぼく)
亀の甲を焼いてできた亀裂によって吉凶を判定した占い。
音声:
vederen
vederの複数形。
爾來 および 尔来 も参照。
爾 来(じらい)
その後。それ以来。
筮 竹(ぜいちく)
易の占いで使用する竹を細く削った棒。
寸 法(すんぽう)
長さ。程度。尺度。
標準。基準。
計画。予想。手順。
具合。有り様。
寸 分(すんぶん)
少し(も)。些か(も)。 寸分の狂いもない 寸分も変わらない 寸分違わぬできばえ
寸分の狂いもない
寸分も変わらない
寸分違わぬできばえ
分 身(ぶんしん)
(仏教)仏が衆生を教化、救済するために種々の姿となって現れること。化身。
一つの身体がいくつかに分かれること。また、そのような身体。
分 身 (fēnshēn)
大事なことに取り組みつつ別のことに手を出す。
分 与(ぶんよ)
分け与えること。
分 与 (fēnyǔ 繁体字:分與)
分け与える。
主從 および 主从 も参照。
主 従(しゅじゅう)
主人と従者。
主たるものと従たるもの。 主従関係
主従関係
禁 札(きんさつ)
禁止事項が記載された立て札。
城 下(じょうか)
城塞の下。城の外。
「城下町」のこと。
城 下 (chéngxià)
城を出た城壁の下。
城下之盟
城下之辱
军临城下/軍臨城下
兵临城下/兵臨城下
寸 劇(すんげき)
極めて短い演劇。
寸 隙(すんげき)
僅かな暇なとき。
僅かな隙間。
寸 隙 (cùnxì)
短い空き時間。
中世ラテン語 illēgālis < ラテン語 lēgālis
ilegal 男性/女性 (男性 複数 ilegais, 女性 複数 ilegais)
不法の、違法の。
中世ラテン語 illēgālis < ラテン語 lēgālis
IPA(?): /ileˈɡal/, [ile̞ˈɣ̞a̠l]
分綴: i‧le‧gal
押韻: -es, -al
ilegal 男性/女性 (複数 ilegales)
不法の、違法の。
legal
encarcelamiento ilegal
ilegalizar
ilegalmente
alegal
ilegalidad
ilegal 男性/女性 (複数 ilegales)
不法滞在者。
スペイン語 ilegal
分綴: i‧le‧gal
IPA(?): /ʔilɛˈɡal/, /[ʔɪlɛˈɰal]/
ilegál
不法の、違法の。
labag sa batas
ilegalidad
legal
legalidad
illegal (廃用)
中世ラテン語 illēgālis < ラテン語 lēgālis
IPA: (ブラジル) /i.leˈɡaw/, [i.leˈɡaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /i.lɨˈɡal/, [i.lɨˈɣaɫ]

分綴: i‧le‧gal
押韻: -al, -aw
ilegal 男性/女性 (複数 ilegais; 比較形有り)
不法の、違法の。
legal
ilegalmente
フランス語 illégal, 中世ラテン語 illēgālis < ラテン語 lēgālis
IPA(?): /ileˈɡal/
ilegal (第4変化 主格/対格)
不法の、違法の。
ilicit
legal
licit
ilegalitate
legal
(カスティリア方言) IPA(?): /ileˈɡales/, [ile̞ˈɣ̞a̠le̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ileˈɡaleh/, [ile̞ˈɣ̞a̠le̞h]
ilegales
ilegalの複数形。
ilegales 男性, 女性
ilegalの複数形。
ilegais
ilegalの複数形。
ilegais
ilegalの複数形。
ilegal + 接尾辞 "-mente"
ilegalmente
不法に、違法に。
legalmente
ilegal + 接尾辞 "-mente"
IPA: (ブラジル) /i.leˌɡawˈmẽ.t͡ʃi/, [i.leˌɡaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /i.lɨˌɡalˈmẽ.tɨ/, [i.lɨˌɣaɫˈmẽ.tɨ]

分綴: i‧le‧gal‧men‧te
押韻: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
ilegalmente (比較級 mais ilegalmente 最上級 o mais ilegalmente)
不法に、違法に。
legalmente
illegal + 接尾辞 "-ly"
IPA(?): /ɪˈliːɡəli/
illegally (比較級 more illegally, 最上級 most illegally)
不法に、違法に。
legally
legale + 接尾辞 "-mente"
IPA: /le.ɡalˈmen.te/
legalmente
法的に、合法的に。
illegalmente
gemellante
legal + 接尾辞 "-mente"
legalmente
法的に、合法的に。
ilegalmente
legal + 接尾辞 "-mente"
legalmente
法的に、合法的に。
ilegalmente
legal
ley
legal + 接尾辞 "-mente"
IPA: (ブラジル) /leˌɡawˈmẽ.t͡ʃi/, [leˌɡaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /lɨˌɡalˈmẽ.tɨ/, [lɨˌɣaɫˈmẽ.tɨ]

分綴: le‧gal‧men‧te
押韻: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
legalmente (比較級 mais legalmente 最上級 o mais legalmente)
法的に、合法的に。
ilegalmente
フランス語 légalement
legalmente
法的に、合法的に。
légale および łegałe も参照。
ラテン語 legālis
IPA: /leˈɡa.le/
legale 男性/女性 (男性/女性 複数 legali)
合法な。 類義語 対義語
法律の。
法律上の。
(語義1) lecito, legittimo
(語義3) giuridico
(語義1) illegale
legale 男性/女性 (複数形: legali )
(職業) 弁護士、法律家。
avvocato (男性)
avvocatessa (女性)
legalismo
legalità
legalitario
legalizzare
legalmente
音声:
legale
legaalの原級中性単数限定形。
legaalの原級通性単数。
legaalの原級複数形。
legale
legalの限定男性単数形。
legale
legalの限定形。
legalの複数形。
音声:
押韻: -aːlə
legale

"legal" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"legal" の複数主格又は対格の強変化形。
"legal" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"legal" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
lēgāle
lēgālisの中性単数主格。
lēgālisの中性単数対格。
lēgālisの中性単数呼格。
legali 男性
legaleの複数形。
gialle, gliale, gliela
lēgālī
lēgālisの男性単数与格。
lēgālisの女性単数与格。
lēgālisの中性単数与格。
lēgālisの男性単数奪格。
lēgālisの女性単数奪格。
lēgālisの中性単数奪格。
lēgālibus
lēgālisの男性複数与格。
lēgālisの女性複数与格。
lēgālisの中性複数与格。
lēgālisの男性複数奪格。
lēgālisの女性複数奪格。
lēgālisの中性複数奪格。
音声:
legalem
"legal" の男性又は中性単数与格の強変化形。
lēgālem
lēgālisの男性単数対格。
lēgālisの女性単数対格。
lēgālium
lēgālisの男性複数属格。
lēgālisの女性複数属格。
lēgālisの中性複数属格。
légales および legalês も参照。
(カスティリア方言) IPA(?): /leˈɡales/, [le̞ˈɣ̞a̠le̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /leˈɡaleh/, [le̞ˈɣ̞a̠le̞h]
legales
legalの複数形。
音声:
legales
"legal" の中性単数主格の強変化又は混合変化形。
"legal" の中性単数対格の強変化又は混合変化形。
(古典ラテン語) IPA(?): /leːˈɡaː.leːs/, [ɫeːˈɡaː.ɫeːs]
lēgālēs
lēgālisの男性複数主格。
lēgālisの女性複数主格。
lēgālisの男性複数対格。
lēgālisの女性複数対格。
lēgālisの男性複数呼格。
lēgālisの女性複数呼格。
lēgālia
lēgālisの中性複数主格。
lēgālisの中性複数対格。
lēgālisの中性複数呼格。
古プロヴァンス語又は古フランス語 leial < ラテン語 legālis
IPA: /leˈa.le/
leale 男性/女性 (男性/女性 複数 leali)
忠実な、誠実な、公正な。
lealmente
legale
legge
legittimo
leali
lealeの複数形。
allei, iella, lelia, liale
leale + 接尾辞 "-mente"
lealmente
忠実に、誠実に、公正に。
lamentele
leal + 接尾辞 "-mente"
lealmente
忠実に、誠実に。
deslealmente
leal + 接尾辞 "-mente"
lealmente
忠実に、誠実に。
leal + 接尾辞 "-mente"
IPA: (ブラジル) /leˌawˈmẽ.t͡ʃi/, [leˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /ˌljalˈmẽ.tɨ/, [ˌljaɫˈmẽ.tɨ]

分綴: le‧al‧men‧te
押韻: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
lealmente (比較級 mais lealmente 最上級 o mais lealmente)
忠実に、誠実に。
deslealmente
juridic + 接尾辞 "-al"又はラテン語 iuridicalis
IPA(?): /dʒʊˈɹɪdɪkəl/
音声(米):
juridical (比較形なし)
司法上の、裁判上の、法律上の。
juridic
juridicial
ラテン語 iūridicus
IPA: /ʒy.ʁi.dik/
音声:
juridique (通性, 複数形 juridiques)
(法律) 司法上の、法律上の。
vide juridique
jurídiques および juridiquês も参照。
juridiques
juridiqueの複数形。
jurídic も参照。
ラテン語 iūridicus < iūs
juridic (比較級 more juridic, 最上級 most juridic)
(まれ) 司法上の、裁判上の、法律上の。
フランス語 juridique < ラテン語 juridicus
juridic
法律の。
desleal + 接尾辞 "-mente"
deslealmente
不誠実に、不実に。
desleal + 接尾辞 "-mente"
IPA: (Brazil) /dez.leˌawˈmẽ.t͡ʃi/, [dez.leˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /dez.leˌawˈmẽ.t͡ʃi/, [dez.leˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi] IPA: (リオデジャネイロ) /deʒ.leˌawˈmẽ.t͡ʃi/, [deʒ.leˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (リオデジャネイロ) /deʒ.leˌawˈmẽ.t͡ʃi/, [deʒ.leˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
IPA: (ポルトガル) /dɨʒˌljalˈmẽ.tɨ/, [dɨʒˌljaɫˈmẽ.tɨ]

分綴: des‧le‧al‧men‧te
押韻: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
deslealmente (比較級 mais deslealmente 最上級 o mais deslealmente)
不誠実に、不実に。
lealmente
desleal 男性/女性 (男性 複数 desleais, 女性 複数 desleais)
不誠実な、不実な。
leal
deslealmente
desleal 男性 (女性単数斜格及び主格 desleal, 又は desleale)
不誠実な、不実な。
leal
deslealté
→ 英語: disloyal
フランス語: déloyal
接頭辞 des- + leal
desleal 男性/女性 (複数 desleales)
不誠実な、不実な。
leal
deslealmente
接頭辞 des- + leal
IPA: (Brazil) /dez.leˈaw/, [dez.leˈaʊ̯]
IPA: (サンパウロを含むブラジル) /dez.leˈaw/, [dez.leˈaʊ̯] IPA: (リオデジャネイロ) /deʒ.leˈaw/, [deʒ.leˈaʊ̯]
IPA: (リオデジャネイロ) /deʒ.leˈaw/, [deʒ.leˈaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /dɨʒˈljal/, [dɨʒˈljaɫ]

分綴: des‧le‧al
押韻: -al, -aw
desleal 男性/女性 (複数 desleais; 比較形有り)
不誠実な、不実な。
leal
deslealmente
desleais
deslealの複数形。
desleales
deslealの複数形。
IPA: /de.lwa.jal/
déloyal 男性 (女性: déloyale, 男性複数: déloyaux, 女性複数: déloyales)
不誠実な、不実な。
不正な。
concurrence déloyale
déloyalement
dêlouoyalement も参照。
déloyal + 接尾辞 "-ment"
音声:
déloyalement
不誠実に、不実に。
IPA: /de.lwa.jo/
音声:
déloyaux
déloyalの男性複数形。
IPA: /de.lwa.jal/
音声:
déloyales
déloyalの女性複数形。
IPA: /de.lwa.jal/
音声:
déloyale
déloyalの女性形。
Leal および leâl も参照。
中英語 leel, lel < アングロ・ノルマン語 leal 及び 古フランス語 leial < ラテン語 lēgālis
IPA(?): /liːl/
押韻: -iːl
leal (比較級 lealer, 最上級 lealest)
(現在では, 主に, スコットランド) 忠実な、忠誠な、誠実な。
(現在では, only, スコットランド) 本物の。
Ella, Lela
古ポルトガル語 < ラテン語 legālis
leal 男性/女性 (男性 複数 leais, 女性 複数 leais)
忠実な、忠誠な、誠実な。
desleal
lealmente
lealdade
lei
leal 男性 (女性単数斜格及び主格 leal)
loialの異形。
中英語 leel, lel < アングロ・ノルマン語 leal 及び 古フランス語 leial < ラテン語 lēgālis
IPA(?): /lil/
leal (比較級 mair leal, 最上級 maist leal)
忠実な、忠誠な、誠実な。
純粋な。
古スペイン語 < ラテン語 legālis
IPA(?): /ˈleal/, [ˈlɟ͡ʝa̠l]
押韻: -al
leal 男性/女性 (複数 leales)
忠実な、忠誠な、誠実な。
fiel
desleal
lealmente
lealtad
ley
古ポルトガル語 leal < ラテン語 legālis
IPA: (ブラジル) /leˈaw/, [leˈaʊ̯]
IPA: (ポルトガル) /ˈljal/, [ˈljaɫ]

分綴: le‧al
押韻: -al, -aw
leal 男性/女性 (複数 leais; 比較形有り)
忠実な、忠誠な、誠実な。
desleal
lealmente
lealdade
lei
ラテン語 legālis
leal 男性 (複数 leai, 女性 leala, 女性複数 leales)
忠実な、忠誠な、誠実な。
fedel
lege
イタリア語 leale
leal
忠実な、忠誠な、誠実な。
lealer
lealの比較級。
lealest
lealの最上級。
Estella, stellae
leáis も参照。
leais
lealの複数形。
Leer 、 lêer 、および leër も参照。
IPA(?): /lɪər/
オランダ語 leren < 中期オランダ語 lêren < 古オランダ語 lēren < ゲルマン祖語 *laizijaną
leer (現在 leer, 現在分詞 lerende, 過去分詞 geleer)
学ぶ。
オランダ語 leer < 中期オランダ語 lêre < 古オランダ語 lēra < ゲルマン祖語 *laizō
leer (不可算)
教え。
オランダ語 leer < leder < 中期オランダ語 lēder < 古オランダ語 *lether < ゲルマン祖語 *leþrą
leer (不可算)
革、レザー。
オランダ語 leer < 中期オランダ語 leer
leer (複数 lere)
梯子。
→ ソト語: lere
→ コサ語: ileli
(イギリス英語) IPA(?): /lɪə(ɹ)/
(アメリカ英語) IPA: /lɪɹ/
音声(英):
音声(米):
押韻: -ɪə(ɹ)
不詳であるが、動詞 *leer (顔を作る) < 語義2 leer (“顔”) と考えられる。
leer (三単現: leers, 現在分詞: leering, 過去形: leered, 過去分詞: leered )
(自動詞) 横目で見る。
(他動詞) 色目を使い誘惑する。
leer (複数 leers)
横目、流し目。
中英語 ler, leor < 古英語 hlēor < ゲルマン祖語 *hleuzą < 印欧祖語 *ḱlews- < *ḱlewe-, *ḱlew-
lyre, lire, lere
leer (複数 leers)
(廃語) 頬。
(廃語) 顔。
(廃語) 外観、表情。
(廃語) 顔色。
(廃語) 身、肌。
(英, 方言) 脇腹。
中英語 lere < 古英語 ġelǣr, *lǣre < ゲルマン祖語 *lēziz, *lēzijaz < 印欧祖語 *les-
lear
leer (比較級 more leer, 最上級 most leer)
(廃語) 空の。
(廃語) 足りない、不足した。
(廃語) 空腹の。
(英, 方言, 廃語) 薄い。微かな。
(廃語) 積み荷のない。
(廃語) 些細な。
leerness
中英語 leren < 古英語 lǣran < ゲルマン祖語 *laizijaną < 印欧祖語 *leis-
leer (三単現: leers, 現在分詞: leering, 過去形: leered, 過去分詞: leered )
(他動詞, 廃語) 教える。
(他動詞, 廃語) 学ぶ。
lehr 参照。
leer (複数 leers)
lehrの異形。
Erle, LREE, Reel, reel
中世低地ドイツ語 leger, lager
leer (属格: leeri, 分格: leeri)
陣営。
側。
中世低地ドイツ語 lere
leer (属格: leeri, 分格: leeri)
(キリスト教) (プロテスタント)堅信。
IPA(?): /leːr/
音声:
分綴: leer
押韻: -eːr
leder の短縮 < 中期オランダ語 leder < 古オランダ語 *lether < ゲルマン祖語 *leþrą
leer 中性 (不可算)
革、レザー。
leder
kunstleer
leerdoek
leertje
leertouwen
アフリカーンス語: leer
黒人オランダ語: leër, leer
中期オランダ語 lêre < 古オランダ語 lēra < ゲルマン祖語 *laizō
leer 女性 (複数 leren, 指小辞 leertje, 指小辞複数 leertjes)
教義、教え。
学説。
beleren
betekenisleer
dwaalleer
erfelijkheidsleerleer
evolutieleer
geloofsleer
getallenleer
leermeester
leerstelling
leervast
notenleer
rechtsleer
verzamelingenleer
vormleer
warmteleer
zedenleer
アフリカーンス語: leer
黒人オランダ語: leer
中期オランダ語 leer
leer 女性 (複数 leren)
(方言, 古用法) ladderの異形。
アフリカーンス語: leer
leer
lerenの直説法現在第一人称単数形。
lerenの命令法。
lere
ラテン語 legere < イタリック祖語 *legō < 印欧祖語 *leǵ-
IPA(?): /ˈleeɾ/, [ˈle̞e̞ɾ]
音声(コロンビア):
leer
読む。
ridear (ベリーズ)
entre gitanos no nos leemos las cartas
leer entre líneas
leer la cartilla
atril
lección
lector
lectura
legible
leyenda
esleír
ケチュア語: liyiy
押韻: -eːˀər
leer 通性
leの非限定複数形。
中高ドイツ語 lēr, lēre, lǣre < 古高ドイツ語 lāri < ゲルマン祖語 *lēziz
IPA(?): /leːɐ̯/
音声:
異形同音異義語: lehr
押韻: -eːɐ̯
leer (比較級 leerer, 最上級 am leersten)
空の。
voll
gefüllt
Leere
leeren
leerlaufen
nichtleer
halb leer
leer
leerenの命令法単数形。
(口語) leerenの現在第一人称単数形。
leer
leeの現在形。
中高ドイツ語 lǣre < 古高ドイツ語 lāri
leer
空の。
ラテン語 aēr
leer 男性
(ストゥシルヴァン) 空気。
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン) aria
(プーター、ヴァラダール) ajer
lêers および leërs も参照。
leers
leerの複数形。
leers
leerの直説法現在大さん人称単数形。
Elser, Esler, Reels, reels, resel, sleer
leers 通性
leの非限定複数属格。
leering (複数 leerings)
横目で見ること。
leering
leerの現在分詞。
girleen, reeling
leerings
leeringの複数形。
Eslinger, Selinger, girleens, reelings, sleering
押韻: -ɪə(ɹ)d
leered
leerの過去形・過去分詞。
reeled
音声:
押韻: -eːrt
IPA(?): /leːrt/
leert
lerenの直説法現在第二・三人称単数形。
lerenの命令法複数形。
音声:
leert
leerenの現在第三人称単数形。
leerenの現在第二人称複数形。
leerenの命令法複数形。
IPA(?): /leːɐ̯n/, /ˈleːʁən/
音声:
異形同音異義語: lehren, Lehren
押韻: -eːʀən
leeren
空にする。
leeren
"leer" が属格語尾が-[e]sとなる名詞を形容する際の男性単数属格の強変化形。
"leer" の男性単数対格の強変化形。
"leer" の中性単数属格の強変化形。
"leer" の複数与格の強変化形。
"leer" の全ての性における中性単数属格の弱変化形。
"leer" の全ての性における単数与格の弱変化形。
"leer" の男性単数対格の弱変化形。
"leer" の複数の全ての格の弱変化又は混合変化形。
Leere および leeré も参照。
不詳
leere
(廃語) (飾りの)テープ、紐。
leere side
eeler
leere
leerの複数分格。
IPA(?): /ˈleːʁə/
異形同音異義語: Lehre
leere
"leer" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
"leer" の複数主格又は対格の強変化形。
"leer" の全ての性における単数主格の弱変化形。
"leer" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
leere
leerenの現在第一人称単数形。
leerenの接続法1式第一人称単数形。
leerenの接続法1式第三人称単数形。
leerenの命令法単数形。
IPA(?): /ˈleːrə/
leere
教える。
音声:
leerst
leerenの現在第二人称単数形。
gelêert
lêrenの過去分詞。
音声:
geleert
leerenの過去分詞。
gelehrt
音声:
leerend
leerenの現在分詞。
leerte
不定詞leer + 代名詞te
音声:
leerte
leerenの過去第一人称単数形。
leerenの過去第三人称単数形。
leerenの接続法2式第一人称単数形。
leerenの接続法2式第三人称単数形。
音声:
leerten
leerenの過去第一人称複数形。
leerenの過去第三人称複数形。
leerenの接続法2式第一人称複数形。
leerenの接続法2式第三人称複数形。
音声:
leertet
leerenの過去第二人称複数形。
leerenの接続法2式第二人称複数形。
音声:
leertest
leerenの過去第二人称単数形。
leerenの接続法2式第二人称単数形。
leerest
(古・廃) leerの現在第二人称単数形。
Elstree, reelest, resteel, steeler
音声:
leerest
leerenの接続法1式第二人称単数形。
音声:
leeret
leerenの接続法1式第二人称複数形。
音声:
leerde
lerenの直説法過去単数形。
lerenの接続法過去単数形。
音声:
leerden
lerenの直説法過去複数形。
lerenの接続法過去複数形。
lederen
音声:
lerend
lerenの現在分詞。
relden
ラテン語 lapis 又はイタリア語 lapis 経由
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈlapiθ/, [ˈla̠piθ̟]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈlapih/, [ˈla̠pih]
音声(コロンビア):
lápiz 男性 (複数 lápices)
鉛筆。
falda lápiz
lapicera
lapicero
lapizar
lápiz cortasangre
lápiz de labios
lápiz labial
lápiz mecánico
lápida
lapidar
lapidación
lapislázuli
→ テテルシンゴ・ナワトル語: löpi̱s
lapices も参照。
lápices 男性
lápizの複数形。
countenaunce (廃用)
中英語 contenaunce, countenaunce < アングロ・ノルマン語 countenance 及び古フランス語 contenance < contenir の現在分詞又は後期ラテン語 continentia
(イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /ˈkaʊn.tɪ.nəns/, /ˈkaʊn.tən.əns/, /ˈkaʊnt.nəns/
(AU) IPA: [kæũ̯ntɪ̆.nəns]
音声(米):
音声(豪):
countenance (可算 及び 不可算; countenances)
顔付き、表情、顔色。
支持、賛意。
落ち着き、平静。
divine countenance
keep one's countenance
in countenance
out of countenance
uncountenanceable
countenance (三単現: countenances, 現在分詞: countenancing, 過去形: countenanced, 過去分詞: countenanced )
(他動詞) 支持する、賛同する。
approve, sanction, support, tolerate
contenance
contennaunce
continance
contenant (contenir の現在分詞) + -ance
countenance 女性 (複数斜格 countenances, 単数主格 countenance, 複数主格 countenances)
(アングロ・ノルマン) 様子、顔付き。
contenant
contenir
英語: countenance
フランス語: contenance
Contenance も参照。
古フランス語 countenance < contenir の現在分詞 + -ance
IPA: /kɔ̃t.nɑ̃s/
音声:
押韻: -ɑ̃s
contenance 女性 (複数 contenances)
容量。
様子、落ち着き。
faire bonne contenance
contenant
→ ドイツ語: Contenance
contenances 女性
contenanceの複数形。
音声(カナダ):
contenant
contenirの現在分詞。
contenant 男性 (女性: contenante, 男性複数: contenants, 女性複数: contenantes)
含む。
contenance
contenant 男性 (複数 contenants)
容器。
contenants
contenantの男性複数形。
contenants 男性
contenantの複数形。
contenantes
contenantの女性複数形。
contenante
contenantの女性形。
countenances
countenanceの複数形。
countenances
countenanceの直説法現在第三人称単数形。
countenancing
countenanceの現在分詞。
countenanced
countenanceの過去形・過去分詞。
(男性名)カイル。 Matt, ask Kyle about that. マットくん、それはカイルくんに聞いてみろ。
Matt, ask Kyle about that. マットくん、それはカイルくんに聞いてみろ。
配 电 (pèidiàn 繁体字:配電)
電力を配給する。
Kennith + 接尾辞 "-y"
Kenny
(男性名)ケニー。 This boy is Kenny. この少年はケニーである。
This boy is Kenny. この少年はケニーである。
IPA(?): /ˈɛɹɪk/
Eric
(男性名)エリック。 Eric's book seems difficult. エリックの本は難しそうだ。
Eric's book seems difficult. エリックの本は難しそうだ。
Stanleyの略。
Stan
(男性名)スタン。
Randy
(男性名:Randall,Randolphの愛称)ランディ。
(女性名:Mirandaの愛称)ランディ。
Edd
(男性名:Edward, Edgar, Edwinの愛称) エド。
Ed
Eddy
létra および Letras も参照。
ラテン語 littera
音声(ベアルン):
letra 女性 (複数 letras)
(アルファペットの)文字。
古ポルトガル語 letra, letera < ラテン語 littera < エトルリア語 < 古典ギリシア語 διφθέρα (diphthéra)
letra 女性 (複数 letras)
(アルファペットの)文字。
スペイン語 letra < ラテン語 littera
letra
(アルファペットの)文字。
ラテン語 littera < エトルリア語 < 古典ギリシア語 διφθέρα (diphthéra)
IPA(?): /ˈledɾa/, [ˈle̞ð̞ɾa̠]
音声(コロンビア):
letra 女性 (複数 letras)
文字。
字体、書体。
(音楽) 歌詞。
carácter
al pie de la letra
a la letra
de puño y letra
hombre de letras
letra bastardilla
letra corrida
letra lunar
letra mayúscula
letra minúscula
letra pequeña
letra superior
letrilla
tipo de letra
letra volada
letra voladita
mujer de letras
sopa de letras
→ 古典ナワトル語: letra
→ タガログ語: letra
→ チャバカノ語: letra
スペイン語 letra
分綴: let‧ra
IPA(?): /ˈlɛtɾa/, /[ˈlɛtɾɐ]/
letra
(アルファペットの)文字。
習字、書法。
(音楽) 歌詞。
筆跡。
文学。
(語義1) titik
(語義2) sulat-kamay
(語義3) titik
(語義4) pagkakaletra, pagkakapagletra
(語義5) panitikan, literatura
pagleletra
letra-por-letra
letrahan
pagkakaletra
pagkakapagletra
letrado
スペイン語 letra < ラテン語 littera
letra
(アルファペットの)文字。
lettra (廃用)
古ポルトガル語 letra, letera < ラテン語 littera < エトルリア語 < 古典ギリシア語 διφθέρα (diphthéra)
IPA: /ˈle.tɾɐ/, [ˈle.tɾɐ]

分綴: le‧tra
letra 女性 (複数 letras)
(アルファペットの)文字。
手書きの文字。
(口語) フォント。
(音楽) 歌詞。
(サッカー) ラボーナ。
(語義2) caligrafia, escrita
(語義3) fonte
glifo, hieróglifo, ideograma, pictograma, runa
à letra
boas letras
letra historiada
letra média
letra moçárabe
letra morta
letra plena
letra promissória
letras sagradas
letra toledana
letreiro
letrista
tirar de letra
beletrismo
letrado
literal
literário
literatura
ラテン語 littera < エトルリア語 < 古典ギリシア語 διφθέρα (diphthéra)
letra 女性 (複数 letras)
(ストゥシルヴァン) (アルファペットの)文字。
(ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン) bustab
(プーター、ヴァラダール) custab
Eduardo
(男性名) エドゥアルド。
Letras も参照。
letras
letraの複数形。
letras
letraの複数形。
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈledɾas/, [ˈle̞ð̞ɾa̠s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈledɾah/, [ˈle̞ð̞ɾa̠h]
letras 女性
letraの複数形。
(音楽) 歌詞。
(ポルトガル語) IPA(?): /ˈle.tɾɐʃ/
letras 女性
letraの複数形。
(音楽) 歌詞。
ラテン語人名:Michaelより。
Miguel
(男性名)ミゲル。
Miguel
大天使聖ミカエル。
San Miguel (サンミゲル)
(カスティリア方言) IPA(?): /ˈleales/, [ˈlɟ͡ʝa̠le̞s]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /ˈlealeh/, [ˈlɟ͡ʝa̠le̞h]
leales
lealの複数形。
leales
lealの女性複数形。
诸 方 (zhūfāng 繁体字:諸方)
いろいろな場所。
いろいろな方法。
別の場所、別の方法。
卜 佔 (bǔzhàn 簡体字:卜占)
うらない。卜占・占卜。
龟 卜 (guībǔ 繁体字:龜卜)
亀卜。
龜 卜 (guībǔ 簡体字:龟卜)
亀卜。
尔 来 (ěrlái 繁体字:爾來)
爾来、それ以来。
迩来
爾 來 (ěrlái 簡体字:尔来)
爾来、それ以来。
邇來
邇 來 (ěrlái 簡体字:迩来)
(文章語)近来。
爾來
迩 来 (ěrlái 繁体字:邇來)
(文章語)近来。
尔来
分 與 (fēnyǔ 簡体字:分与)
分け与える。分与する。
主 从 (zhǔcóng 繁体字:主從)
主従。
主 從 (zhǔcóng 簡体字:主从)
主従。
(男性名)シュロミ。
IPA(?): /tuːr/, /tuːɽ/
(男性名)トール。
(男性名)イタイ。
(男性名)クレイグ。
(女性名)シャロン。
(男性名)サディク。
(男性名)モーセン。
(男性名)モーセン。
うさぎ。
(男性名)ボリス。
(男性名)ティミー。
(女性名)ヨンヒ。
(男性名)チョルス。
yek
一。
pênc
いつつ、五。
IPA(?): /ˈiːraːʃjɛl/
分綴: í.rás‧jel
írás + jel
írásjel (複数・主格 írásjelek)
(言語学) 句読点。 終止や分割などを示し、読者が書かれていることを理解するのを助け、書き込みおよび印刷で使用されるさまざまな記号 類義語: központozás
(使用が避けられている) グリフ、図や絵を使った標識。 類義語: írásjegy
IPA(?): /ˈpaːrbɛseːdjɛl/
分綴: pár‧be‧széd‧jel
párbeszéd + jel
párbeszédjel (複数・主格 párbeszédjelek)
ダッシュ。 (―) 活版印刷の記号、特に入れ子になった句または句を表示するためハンガリーの正書法ではダッシュを使用
kötőjel
nagykötőjel
gondolatjel
IPA(?): /ˈɡondolɒtjɛl/

分綴: gon‧do‧lat‧jel
gondolat + jel
gondolatjel (複数・主格 gondolatjelek)
ダッシュ。 活版印刷の記号、特に入れ子になった句または句を表示するためハンガリーの正書法ではダッシュを使用
kötőjel
nagykötőjel
párbeszédjel
IPA(?): /ˈideːzøːjɛl/
分綴: idé‧ző‧jel
idéző + jel
idézőjel (複数・主格 idézőjelek)
クォーテーションマーク、ダブルクォーテーション、引用符。 ハンガリー語では „...” のように使用する
félidézőjel
IPA(?): /ˈfeːlideːzøːjɛl/
分綴: fél‧idé‧ző‧jel
fél (“半分”) + idézőjel (“引用符”)
félidézőjel (複数・主格 félidézőjelek)
シングルクォーテーション。 ’...’ のように単一の直立または逆カンマの形をした引用符のペアで、ハンガリー語で3次引用符(引用の引用の引用)として使用される
IPA(?): /ˈzaːroːjɛl/
分綴: zá‧ró‧jel
záró + jel
zárójel (複数・主格 zárójelek)
括弧、パーレン。
kapcsos zárójel {...}
kerek zárójel (...)
szögletes zárójel [...]
csúcsos zárójel, kúpos zárójel, horpadt zárójel <...>
IPA(?): /ˈkɒpt͡ʃoʃˌzaːroːjɛl/
kapcsos + zárójel
kapcsos zárójel (複数・主格 kapcsos zárójelek)
中括弧、波括弧、ブレース、カーリーブラケット {...}
IPA(?): /ˈkɛrɛkˌzaːroːjɛl/
kerek + zárójel
kerek zárójel (複数・主格 kerek zárójelek)
丸括弧、小括弧、パーレン。 (...)
IPA(?): /ˈsøɡlɛtɛʃˌzaːroːjɛl/
szögletes + zárójel
szögletes zárójel (複数・主格 szögletes zárójelek)
角括弧、大括弧、ブラケット [...]
IPA(?): /ˈvaːlɒstoːjɛl/
分綴: vá‧lasz‧tó‧jel
választó + jel
választójel (複数・主格 választójelek)
(言語学) ハイフン。
kötőjel
diviz
elválasztójel
IPA(?): /ˈmɒt͡ʃkɒkørøm/
分綴: macs‧ka‧kö‧röm
macska (“猫”) + köröm (“爪”)
macskaköröm (複数・主格 macskakörmök)
(口語) クォーテーションマーク、引用符。
同上の記号、同じく記号、ノノ字点。 (〃)
nyomdai idézőjel
IPA: [ˈsjevjɪrə ˈzapədɨ]
се́веро-за́пады • (sévero-západy) 男性 非有生 複数
се́веро-за́пад (sévero-západ) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈsjevjɪrə ˈzapədəf]
се́веро-за́падов • (sévero-západov) 男性 非有生 複数
се́веро-за́пад (sévero-západ) の複数生格。
IPA: [ˈsjevjɪrə ˈzapədəm]
се́веро-за́падам • (sévero-západam) 男性 非有生 複数
се́веро-за́пад (sévero-západ) の複数与格。
IPA: [ˈsjevjɪrə ˈzapədəmjɪ]
се́веро-за́падами • (sévero-západami) 男性 非有生 複数
се́веро-за́пад (sévero-západ) の複数造格。
IPA: [ˈsjevjɪrə ˈzapədəx]
се́веро-за́падах • (sévero-západax) 男性 非有生 複数
се́веро-за́пад (sévero-západ) の複数前置格。
се́вер (séver) + -о- (-o-) + за́пад (západ) + -ный (-nyj)
IPA: [ˌsjevjɪrə ˈzapədnɨj]

カナ表記例:「シェヴィラ ザパドヌィイ」
分綴: се‧ве‧ро‧за‧пад‧ный
се́веро-за́падный • (sévero-západnyj)
北西の。 Сѐверо-За́падные террито́рии ― Sèvero-Západnyje territórii ― ノースウエスト準州
Сѐверо-За́падные террито́рии ― Sèvero-Západnyje territórii ― ノースウエスト準州
(方位の形容詞の一覧) сторона́ све́та (storoná svéta);
се́веро-за́пад 男性 (sévero-západ)
се́вер 男性 (séver)
за́пад 男性 (západ)
се́вер (séver, “北”) + восто́к (vostók, “東”)
IPA: [ˈsjevjɪrə vɐˈstok]

カナ表記例:「シェヴィラ ヴァストク」
分綴: се‧ве‧ро‧вос‧ток
се́веро-восто́к • (sévero-vostók) 男性 非有生 (生格 се́веро-восто́ка, 複数主格 се́веро-восто́ки, 複数生格 се́веро-восто́ков, 形容詞 се́веро-восто́чный)
(方位) 北東。
норд-о́ст 男性 (nord-óst) (海事, 風向き)
ю́го-за́пад 男性 (júgo-západ)
направле́ние 中性 (napravlénije)
(方位の一覧) сторона́ све́та (storoná svéta);
се́веро-восто́чный (sévero-vostóčnyj)
се́веро-восто́чнее (sévero-vostóčneje)
IPA: [ˈsjevjɪrə vɐˈstokə]
се́веро-восто́ка • (sévero-vostóka) 男性 非有生
се́веро-восто́к (sévero-vostók) の単数生格。
IPA: [ˈsjevjɪrə vɐˈstokʊ]
се́веро-восто́ку • (sévero-vostóku) 男性 非有生
се́веро-восто́к (sévero-vostók) の単数与格。
IPA: [ˈsjevjɪrə vɐˈstokəm]
се́веро-восто́ком • (sévero-vostókom) 男性 非有生
се́веро-восто́к (sévero-vostók) の単数造格。
IPA: [ˈsjevjɪrə vɐˈstokje]
се́веро-восто́ке • (sévero-vostóke) 男性 非有生
се́веро-восто́к (sévero-vostók) の単数前置格。
IPA(?): /ˈpɛrjɛl/
分綴: per‧jel
ドイツ語 からの借用語 < 中世ラテン語 prior
perjel (複数・主格 perjelek)
(キリスト教) 小修道院長、主席司祭。
házfőnök
rendházfőnök
prior
prépost
gvárdián
rektor
per + jel
perjel (複数・主格 perjelek)
(印刷, 口語) スラッシュ、スラント、ソリドゥス、斜線。 ⟨/⟩
ferde vonal
törtvonal
IPA(?): /ˈkøspontozaːʃ/
分綴: köz‧pon‧to‧zás
köz + pontozás
központozás (複数・主格 központozások)
(言語学) 句読点。
interpunkció
いつつ
well, well, well
(あてこする意味で)まぁ、まぁ、まぁ。
醫術 および 医术 も参照。
医 術(いじゅつ)
病気やけが、きずを治す技術。