hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
(東京) ちょーこー [chòókóó] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕo̞ːko̞ː]
(京阪) ちょーこー (平板型)
長考 (ちょうこう)
長時間に亘って考えること。 楢雄は松井三段を相手に専門棋師のやうな長考をした。(織田作之助六白金星)
楢雄は松井三段を相手に専門棋師のやうな長考をした。(織田作之助六白金星)
英語: long deliberation
長考する (ちょうこうする)
長時間に亘って考える。 もうその時から疲れきっていたが、夜の九時ころ、塚田が長考している時、彼は記録係へ「応接間へよびに来てね」と云い残し、薄暗い応接間の肱懸椅子にグッタリのびていた。(坂口安吾『勝負師』)
もうその時から疲れきっていたが、夜の九時ころ、塚田が長考している時、彼は記録係へ「応接間へよびに来てね」と云い残し、薄暗い応接間の肱懸椅子にグッタリのびていた。(坂口安吾『勝負師』)
英語: ponder
(東京) ちょーこー [chòókóó] (平板型 – [0])
IPA: [t͡ɕo̞ːko̞ː]
(京阪) ちょーこー (平板型)
長講 (ちょうこう)
長時間に亘る講義や講談。
ちょうじゃ も参照。
ちょうしゃ
【庁舎】役所の事務を行うための建物。
【鳥舎】鳥を入れておく小屋。
【長者】1長身の人。2年長者。3目上の人。4徳の高い人。
【釣車】釣り竿に取り付けられた糸巻き。
【凋謝】凋み落ちること。転じて、人が死ぬこと。
【諜者】秘密や内情を密かに探る者。
【聴者】1聴く者。聴き手。2耳の聞こえる者。健聴者。
(東京) ちょーしゃ [chóꜜòshà] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡ɕo̞ːɕa̠]
(京阪) ちょーしゃ (頭高型)
庁舎 (ちょうしゃ)
役所の事務を行うための建物。
英語: government office building
鳥舎(ちょうしゃ)
鳥を入れておく小屋。
ちょ↘ーしゃ
類義語: 禽舎、鳥屋、鳥小屋
英語: aviary
釣車(ちょうしゃ)
釣り竿に取り付けられた糸巻き。
ちょ↘ーしゃ
「凋」は「しぼむ」、「謝」は「去る」こと。
凋謝(ちょうしゃ)
花が凋んで落ちること。
人が死ぬこと。
凋落
凋零
ピンイン: diāoxiè
凋 謝 ( (簡): 凋谢 )
(日本語と同様)
花が凋んで落ちる。
人が死ぬ。
凋落
凋零
零落
聴者(ちょうしゃ)
聴く者。聴き手。
耳の聞こえる者。健聴者。
ちょ↘ーしゃ
(語義2)
対義語: 聾者
(語義1)
英語: listener
健聴者(けんちょうしゃ)
健全な聴力を持つ者。耳の聞こえる者。聴者。
け↗んちょ↘ーしゃ
(語義2)
対義語: 聾者
長姉(ちょうし)
最も年長の姉。 長姉は城下へでて家老の妾になり、次姉も江戸へでて、水茶屋だか遊芸小屋だかで名を売ったあげく、さる大家の妾になったという。イヤ嘘だ、イヤ本当らしい、と村でも真偽定かではないが、ホラブンはおかげで子供の時から、敬遠されて、遊んでくれる友だちがない。時々村の子供と大喧嘩して、ナグリコミをかけると、相手は三十人ぐらいかたまって逃げまわり、大人もソッポをむいて知らん顔をしたり、一しょに逃げまわッたりした。(坂口安吾『落語・教祖列伝 兆青流開祖』)
長姉は城下へでて家老の妾になり、次姉も江戸へでて、水茶屋だか遊芸小屋だかで名を売ったあげく、さる大家の妾になったという。イヤ嘘だ、イヤ本当らしい、と村でも真偽定かではないが、ホラブンはおかげで子供の時から、敬遠されて、遊んでくれる友だちがない。時々村の子供と大喧嘩して、ナグリコミをかけると、相手は三十人ぐらいかたまって逃げまわり、大人もソッポをむいて知らん顔をしたり、一しょに逃げまわッたりした。(坂口安吾『落語・教祖列伝 兆青流開祖』)
ちょ↘ーし
対義語: 末妹
英語: eldest sister
長 者(ちょうじゃ)
背の高い人。長身の人。のっぽ。
(ちょうしゃとも)年上の人。年長者。 余が幼き頃より長者の教を守りて、学の道をたどりしも、仕の道をあゆみしも、皆な勇気ありて能くしたるにあらず(森鴎外『舞姫』)
余が幼き頃より長者の教を守りて、学の道をたどりしも、仕の道をあゆみしも、皆な勇気ありて能くしたるにあらず(森鴎外『舞姫』)
目上の人。身分の高い人。貴人。 明治三十四年、僕が始めて社会党の創立に関係した時、安部磯雄、片山潜の二君は、年齢においても学識においても、長者として尊敬して居たが、親密な友情を有って居たのは、幸徳秋水であった。(木下尚江『幸徳秋水と僕』)
明治三十四年、僕が始めて社会党の創立に関係した時、安部磯雄、片山潜の二君は、年齢においても学識においても、長者として尊敬して居たが、親密な友情を有って居たのは、幸徳秋水であった。(木下尚江『幸徳秋水と僕』)
(ちょうしゃとも)徳の高い人。
金持ち。富豪。大尽。 ありがたかったのは、山路で後になり先になっていたおじいさんがあまりゆたかでもなさそうな財布から一銭喜捨して下さったことだった、この一銭は長者の千万金よりもありがたい。(種田山頭火『行乞記』)
ありがたかったのは、山路で後になり先になっていたおじいさんがあまりゆたかでもなさそうな財布から一銭喜捨して下さったことだった、この一銭は長者の千万金よりもありがたい。(種田山頭火『行乞記』)
氏族の長。うじのかみ。 関白、内大臣、藤原氏の氏の長者、従一位、こういう人が飯綱の法を修したのである。(幸田露伴『魔法修行者』)
関白、内大臣、藤原氏の氏の長者、従一位、こういう人が飯綱の法を修したのである。(幸田露伴『魔法修行者』)
宿駅の長。また、宿駅でしばしば宿泊客への性的な接待が行われたことから、娼家の主人や遊女の頭をも指す。
勅命により赴任した、東寺(京都府京都市南区)の長。現在では、東寺の住職を指す。
くしゃみをした際に唱える呪文。
語義1~4
ちょ↘ーしゃ、ちょ↘ーじゃ
語義5~9 ちょ↗ーじゃ
複合語: 長者貝、長者鑑、長者経、長者窮子喩、長者号、長者宣、長者柱、長者番付、長者領
成句: 長者三代、長者の脛に味噌を塗る、長者の万灯より貧者の一灯
(語義1)
英語: flanker
(語義2)
英語: elder person
(語義3)
英語: higher ranking person
(語義4)
英語: virtuous person
(語義5)
英語: millionaire , rich person, wealthy person
長 者(zhǎngzhě 簡体字:长者)
年長者。
貴人。
徳の高い人。 長者爲行、不使人疑之。(『戦国策』巻31・燕策3・燕太子丹質於秦亡帰) 老成した人の行動は、他者に疑念を起こさせないものだ。
長者爲行、不使人疑之。(『戦国策』巻31・燕策3・燕太子丹質於秦亡帰) 老成した人の行動は、他者に疑念を起こさせないものだ。
ちょうしゃ も参照。
ちょうじゃ
【長者】1金持ち。2氏族の長。3宿駅の長。また、娼家の主人や遊女の頭。3勅命により赴任した、東寺(京都府京都市南区)の長。現在では、東寺の住職。4くしゃみをした際に唱える呪文。
【諜者】秘密や内情を密かに探る者。
ちょうしゅう も参照。
ちょうじゅう
【弔銃】死去した軍人などへの弔意を示すために、一斉に小銃で空砲を放つこと。
【鳥銃】小銃。猟銃。
【鳥獣】鳥と獣。禽獣。
【聴従】他者の主張を聞き入れ、従うこと。
长征 も参照。
長征(ちょうせい)
長い距離を遠征すること。
国民革命軍(国民党軍)の展開する包囲戦に敗れた紅軍(中国共産党軍)が、拠点である江西省瑞金を放棄して陝西省延安に向かった行軍。1934年から1936年にかけて行われ、移動距離は12,500kmに及んだ。西遷。大西遷。
ちょ↗ーせー
徴税(ちょうぜい)
税金を徴収すること。
類義語: 課税
英語: levy , taxation , tax gathering
ちょ↗ーぜー
嘲弄(ちょうろう)
嘲りからかうこと。馬鹿にすること。 係官は犯人の嘲弄に悲憤の泪をのんだ。(海野十三『電気看板の神経』)
係官は犯人の嘲弄に悲憤の泪をのんだ。(海野十三『電気看板の神経』)
ちょ↗ーろー
類義語: 愚弄、嘲笑
英語: chiack
嘲りからかう。馬鹿にする。 世の所謂る成上者が、金力と権力を真向にかざし、我儘三昧をやらかすのを、俺は俺の舌の先で、嘲弄し揶揄するのだ。(国枝史郎『五右衛門と新左』)
世の所謂る成上者が、金力と権力を真向にかざし、我儘三昧をやらかすのを、俺は俺の舌の先で、嘲弄し揶揄するのだ。(国枝史郎『五右衛門と新左』)
英語: chiack , befool , make a gibe
鳥 獣(ちょうじゅう)
鳥と獣。禽獣。 太陽は燦爛と、野良の人々を、草木を、鳥獣を、すべてのものを祝福しているように、毎日やわらかに照り輝いた。(佐左木俊郎『緑の芽』) 野に棲む鳥獣の肉は、土の香を持つのが特色であろう。(佐藤垢石『香熊』)
太陽は燦爛と、野良の人々を、草木を、鳥獣を、すべてのものを祝福しているように、毎日やわらかに照り輝いた。(佐左木俊郎『緑の芽』)
野に棲む鳥獣の肉は、土の香を持つのが特色であろう。(佐藤垢石『香熊』)
ちょ↗ーじゅー
英語: birds and beasts
弔銃(ちょうじゅう)
死去した軍人などへの弔意を示すために、一斉に小銃で空砲を放つこと。
ちょ↗ーじゅー
鳥銃(ちょうじゅう)
小銃。猟銃
ちょ↗ーじゅー
英語: rifle
聴従(ちょうじゅう)
他者の主張を聞き入れ、従うこと。 「忠告は有難う、しかし、君という人間の忠告が、一から十まで聴従できるものとも考えられない」(中里介山『大菩薩峠』)
「忠告は有難う、しかし、君という人間の忠告が、一から十まで聴従できるものとも考えられない」(中里介山『大菩薩峠』)
ちょ↗ーじゅー
著減(ちょげん)
顕著に減少すること。著しく減ること。
ちょ↗げん
対義語: 著増
著増(ちょぞう)
顕著に増加すること。著しく増えること。
ちょ↗ぞー
対義語: 著減
古典日本語「うつせみ」 < 「うつそみ」の転訛 < 「うつし」(現し) + 「おみ」(臣)。「空蝉」「虚蝉」は当て字で、ここから語義4以降が生まれた。
(東京) うつせみ [úꜜtsùsèmì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟βt͡sɨβse̞mji]
うつせみ【現人 / 空蝉 / 虚蝉】
現に存在する人間。生きている人間。
この世。現世。
世間の人々。世人。
蝉の抜け殻。夏の季語。
蝉。
魂が抜けたような、放心した身。
『源氏物語』の巻名(第3帖)。また、同帖の中心的登場人物である女性の通称。
うつせみの
(語義2)
(語義3)
英語: people , the public
(語義4)
英語: cast-off skin of a cicada
(語義5)
「うつそみ」の転訛 < 「うつし」(現し) + 「おみ」(臣)
うつせみ【現人、現身、空蟬】
この世の人間。 高山波 雲根火雄男志等 耳梨與 相諍競伎 神代従 如此尓有良之 古昔母 然尓有許曽 虚蝉毛 嬬乎 相挌良思吉(『万葉集』巻一・13) 香具山は 畝傍ををしと 耳成と 相争ひき 神代より 斯くにあるらし 古も 然にあれこそ 虚蝉も 嬬を争ふらしき 香久山は畝傍山を愛しく思って耳成山と争った。神代からこんな風だったらしい。昔もこんなだからこそ、今を生きる人も妻を巡って争うのであろう。
高山波 雲根火雄男志等 耳梨與 相諍競伎 神代従 如此尓有良之 古昔母 然尓有許曽 虚蝉毛 嬬乎 相挌良思吉(『万葉集』巻一・13) 香具山は 畝傍ををしと 耳成と 相争ひき 神代より 斯くにあるらし 古も 然にあれこそ 虚蝉も 嬬を争ふらしき 香久山は畝傍山を愛しく思って耳成山と争った。神代からこんな風だったらしい。昔もこんなだからこそ、今を生きる人も妻を巡って争うのであろう。
この世、現世。 玉有者 手二母将巻乎 欝瞻乃 世人有者 手二巻難石(『万葉集』巻四・729) 玉ならば 手にも巻かむを 現人の 世の人なれば 手に巻き難し もしもあなたが腕飾りならばこの手にずっと巻き付けておきたいが、あなたは生身の人間なので手に巻くことができない。
玉有者 手二母将巻乎 欝瞻乃 世人有者 手二巻難石(『万葉集』巻四・729) 玉ならば 手にも巻かむを 現人の 世の人なれば 手に巻き難し もしもあなたが腕飾りならばこの手にずっと巻き付けておきたいが、あなたは生身の人間なので手に巻くことができない。
世間。 宇都世美能 夜蘇許登乃敝波 思氣久等母 安良蘇比可祢弖 安乎許登奈須那(『万葉集』巻十四・3456) 現人の 八十言の葉は 繁くとも 争ひ兼ねて 吾を言成すな 世間の色々な噂がどんなに多く立っても、煩わしさに堪えかねて、(あなたと恋仲である)私のことを口外しないでください。
宇都世美能 夜蘇許登乃敝波 思氣久等母 安良蘇比可祢弖 安乎許登奈須那(『万葉集』巻十四・3456) 現人の 八十言の葉は 繁くとも 争ひ兼ねて 吾を言成すな 世間の色々な噂がどんなに多く立っても、煩わしさに堪えかねて、(あなたと恋仲である)私のことを口外しないでください。
蝉の抜け殻。また、蝉。 空蝉を 妹が手にせり 欲しと思ふ(山口誓子)
空蝉を 妹が手にせり 欲しと思ふ(山口誓子)
日本語: うつせみ
人の道
人間として踏み行うべき道筋。人が人として生きてゆく上で遵守すべき規範。人道。道徳。道義。 人の道に適う生き方を説く彼の言葉は、やがて人々の心に届きました。 彼はあまりにも厳しい境遇に置かれていましたが、それでも、人の道を踏み行おうという気持ちは些かなりとも揺らぐことがありませんでした。 「如何に家の頭領であろうとも、人の道にはずれたことがあってはならん、人の家来となって、その君が不義に陥るのを諌めもせずに、却てその不義を助けるとは、言語道断の所業じゃ」(田中貢太郎『八人みさきの話』) 盗賊どもめ、人の道に叛いた報いを受けるがいい! 人の道に背いていることを「無道」というが、男女の関係において人の道に背くことは「不倫」という。 人の道に悖る行いは、もうこれ以上してくれるな。
人の道に適う生き方を説く彼の言葉は、やがて人々の心に届きました。
彼はあまりにも厳しい境遇に置かれていましたが、それでも、人の道を踏み行おうという気持ちは些かなりとも揺らぐことがありませんでした。
「如何に家の頭領であろうとも、人の道にはずれたことがあってはならん、人の家来となって、その君が不義に陥るのを諌めもせずに、却てその不義を助けるとは、言語道断の所業じゃ」(田中貢太郎『八人みさきの話』)
盗賊どもめ、人の道に叛いた報いを受けるがいい!
人の道に背いていることを「無道」というが、男女の関係において人の道に背くことは「不倫」という。
人の道に悖る行いは、もうこれ以上してくれるな。
ドイツ語: Moral , Sitte , Sittlichkeit
英語: ethics , moral , morality
フランス語: morale 女性
スペイン語: moral
イタリア語: moralità 女性
人道(じんどう)
道徳
道義
人の道に適うことを表す語、ほか
正義
善心
人の道を外すあるいは背くことを表す語、ほか
不人情
不倫 / 畜生道
失行 / 悪行 / 悪事
非道 / 無道(不道)・大逆・大逆無道 / 外道 / 没義道(無義道) / 人外 / 梟悪
惑い者 :人の道から外れた者。
不当人 :人の道に背いた行いをする者。
無道人 :不当人と同じ。
(東京) みちならぬ [mìchínáráꜜnù] (中高型 – [4])
IPA: [mjit͡ɕina̠ɾa̠nɯ̟β]
道ならぬ【道ならぬ】
道徳・道理に外れている。不道徳な。不義の。 あの男は人殺しという道ならぬ罪を犯したのだ。 恋愛について用いることが多く、特に「道ならぬ恋」は成句に近い用い方をする。 私は道ならぬ恋をしたのです。いや、道か、道でないかは私は今でもわからぬのです。私は人妻と恋をしました。(倉田百三『出家とその弟子』) A「確かにキャピュレット家とモンタギュー家にとって道理に外れた不祥事だったのでしょうが、だからといってロミオとジュリエットの悲恋を『道ならぬ恋』というのは、違うのではありませんか。反目し合う両家の意向に背くことと人の道に背くことは別儀です。人の道に悖る掟でがんじがらめになった両家にあって、人としてまともだったのはロミオ達のほうでしょう」 B「そういうことではありません。道理というのは、人が考え出す、正しくはこうあるべきという筋道です。人としての道理とは別に、その時代における道理や両家の人間としての道理だってあるのです。ロミオ達はそれらの“筋道”を外れて恋に走りました。それだって『道ならぬ恋』ですから」 C「何にしても、光源氏と藤壺の宮の道ならぬ不倫劇などと並べて例に挙げるのなら、注釈を入れたほうがいいと思います」
あの男は人殺しという道ならぬ罪を犯したのだ。
恋愛について用いることが多く、特に「道ならぬ恋」は成句に近い用い方をする。 私は道ならぬ恋をしたのです。いや、道か、道でないかは私は今でもわからぬのです。私は人妻と恋をしました。(倉田百三『出家とその弟子』) A「確かにキャピュレット家とモンタギュー家にとって道理に外れた不祥事だったのでしょうが、だからといってロミオとジュリエットの悲恋を『道ならぬ恋』というのは、違うのではありませんか。反目し合う両家の意向に背くことと人の道に背くことは別儀です。人の道に悖る掟でがんじがらめになった両家にあって、人としてまともだったのはロミオ達のほうでしょう」 B「そういうことではありません。道理というのは、人が考え出す、正しくはこうあるべきという筋道です。人としての道理とは別に、その時代における道理や両家の人間としての道理だってあるのです。ロミオ達はそれらの“筋道”を外れて恋に走りました。それだって『道ならぬ恋』ですから」 C「何にしても、光源氏と藤壺の宮の道ならぬ不倫劇などと並べて例に挙げるのなら、注釈を入れたほうがいいと思います」
英語: improper , illicit , immoral
風 雨(ふうう)
風と雨。あめかぜ。 線路の傍らに一台の機関車が顛覆したまま風雨にさらされ、赤く錆びついているのが見えた。(岸田國士『北支物情』)
線路の傍らに一台の機関車が顛覆したまま風雨にさらされ、赤く錆びついているのが見えた。(岸田國士『北支物情』)
嵐。 夕刻から荒れ模様になっていた空が、夜になると、ひどい風雨となった。(原民喜『廃墟から』)
夕刻から荒れ模様になっていた空が、夜になると、ひどい風雨となった。(原民喜『廃墟から』)
ふ↘ーう
(語義1)
英語: wind and rain
(語義2)
英語: rainstorm
ピンイン: fēngyǔ
注音符号: ㄈㄥ ㄩˇ
閩南語: hong-hō·, hong-ú
客家語: fûng-yí
風 雨 ( (簡): 风雨 )
風雨
困難
風雨(풍우)
(日本語に同じ)風雨
鋒鏑(ほうてき)
鉾先と矢尻。転じて、武器。 明日の戦いには、主従挙って鋒鏑に血を注ぎ、城下に尸を晒すばかりじゃ。(菊池寛『忠直卿行状記』)
明日の戦いには、主従挙って鋒鏑に血を注ぎ、城下に尸を晒すばかりじゃ。(菊池寛『忠直卿行状記』)
ほ↗ーてき
凡骨(ぼんこつ)
突出した才能のない人。凡庸な人。 して見ると詩人は常の人よりも苦労性で、凡骨の倍以上に神経が鋭敏なのかも知れん。(夏目漱石『草枕』)
して見ると詩人は常の人よりも苦労性で、凡骨の倍以上に神経が鋭敏なのかも知れん。(夏目漱石『草枕』)
ぼ↗んこつ
類義語: 凡人、庸人
ドイツ語: durchschnittlicher Mensch
英語: mediocre, mediocrity
フランス語: homme ordinaire
スペイン語: mediocre
凡 骨(fán gǔ)
凡人。
(東京) ほんや [hóꜜǹ'yà] (頭高型 – [1])
IPA: [hõ̞ɰ̃ja̠]
(東京) ほんおく [hòń'ókú] (平板型 – [0])
IPA: [hõ̞ɰ̃o̞kɯ̟β]
本屋 (ほんや 又は ほんおく)
(ほんや) 書籍を売る人または店。また、出版社。 街の本屋では学術書は忽ちに売切れとなりました。(牧野信一『辞書と新聞紙』) 神田の本屋へ廻って原稿料の三十円を受取った。(寺田寅彦『まじょりか皿』)
街の本屋では学術書は忽ちに売切れとなりました。(牧野信一『辞書と新聞紙』)
神田の本屋へ廻って原稿料の三十円を受取った。(寺田寅彦『まじょりか皿』)
(ほんや / ほんおく) 離れや納屋に対して、主要な建物。 お筆が住んでいるのは、本屋とは回廊で連なっている離れであって、その薄暗い二階に、好んで起き臥しているのだった。(小栗虫太郎『絶景万国博覧会』)
お筆が住んでいるのは、本屋とは回廊で連なっている離れであって、その薄暗い二階に、好んで起き臥しているのだった。(小栗虫太郎『絶景万国博覧会』)
(ほんや) (職業) 脚本家。シナリオライター。
(語義1): 書賈、書肆、書店
(語義2): 母屋/母家
立ち読み
本屋学問
英語: main building, a main house
古典日本語「まなかひ」 < 「ま」(目) + 上代の格助詞「な」 + 接尾辞「かひ」
まなかい【眼間 / 目交い】
目と目の間。転じて、目の前。眼前。 翌日、未明に谷川で斎戒沐浴し、カンチェンジュンガの氷の山をまなかいに見る台地に坐った。(久生十蘭『新西遊記』)
翌日、未明に谷川で斎戒沐浴し、カンチェンジュンガの氷の山をまなかいに見る台地に坐った。(久生十蘭『新西遊記』)
ま↗なかい、ま↗なか↘い
英語: before one's eyes
ドイツ語 Hegemonie からの借用語。
(東京) ヘゲモニー [hègéꜜmònìì] (中高型 – [2])
IPA: [he̞ɡe̞mo̞ɲ̟iː]
ヘゲモニー
覇権。支配的な地位。 プロレタリア文学者の任務は階級闘争の全戦線とともに封建勢力との闘いにおいてプロレタリア文学のヘゲモニーの確立のために闘うことにある。(宮本百合子『文学に関する感想』)
プロレタリア文学者の任務は階級闘争の全戦線とともに封建勢力との闘いにおいてプロレタリア文学のヘゲモニーの確立のために闘うことにある。(宮本百合子『文学に関する感想』)
英語: hegemony
ドイツ語: die Hegemonie
(東京) みみかき [mìmíkáꜜkì] (中高型 – [3])
(東京) みみかき [mìmíkákíꜜ] (尾高型 – [4])
IPA: [mjimjika̠kji]
(京阪) みみかき (中高型)
みみかき【耳掻き】
(道具) 耳の穴から耳垢を掻き出す行為。またそのための道具。 その竹の耳かきの一端には、ふさふさした兎の白い毛が附いていて、男は、その毛で自分の耳の中をくすぐり、目を細める。(太宰治『懶惰の歌留多』)
その竹の耳かきの一端には、ふさふさした兎の白い毛が附いていて、男は、その毛で自分の耳の中をくすぐり、目を細める。(太宰治『懶惰の歌留多』)
梵天耳かき
英語: ear pick
十 二 指 肠(shíèrzhǐcháng 繁体字:十二指腸)
十二指腸。小腸のうちの最上部又は胃と小腸をつないでいるとされる、長さ約30cmの消化管。
Duodenum も参照。
中世ラテン語 duodēnum digitōrum (“12本の指”) < duodēnī (“12の”) + digitōrum; digitus (“指、足指”) の複数属格。
(イギリス英語) IPA(?): /djuːə(ʊ)ˈdiːnəm/


duodenum (複数 duodena 又は duodenums)
(解剖学) 十二指腸。
duodenal
duodenitis
dodecadactylum, maw-gut (ともに廃語)
duodena
duodenums
"duodenum" の複数形
duodenums
duodena
"duodenum" の複数形
ventriculus 男性(属格: ventriculī), 第2変化
腹部。
(解剖学) 胃。
(解剖学) 室。 ventriculus sinister ventriculus dexter
ventriculus sinister
ventriculus dexter
ままごと【飯事】
幼児、特に女児が玩具を使い家事の真似事をする遊び。
「まま」は幼児語の飯、「ごと」は事を意味し、本来は食事をつくる遊びに限定されていたが、後に家事全般の模倣遊びを表す言葉になった。
IPA: /phuŋu/
ハングルでの音声表記: 풍우
풍우 (pung-u)
<風雨>;*
(風, 雨) 風雨。
𩅹 𩙍(mưa gió)
風雨
mưa gió【𩅹𩙍】*
風雨
风 潮( (繁): 風潮 ピンイン:fēngcháo 呉語:fon1zau )
騒ぎ、争議
(呉語)台風
风 箱( (繁): 風箱 ピンイン:fēngxiāng 呉語:fon1sian )
鞴
ピンイン: fēngxiāng
注音符号: ㄈㄥ ㄒㄧㄤ
客家語: fûng-siông
呉語: fon1sian
風 箱( (簡): 风箱 )
鞴
ようちょう
【幼鳥】幼い鳥。成鳥になる前の鳥。
【羊腸】1羊の腸。2羊の腸のように曲がりくねっていること。また、そのさま。
【膺懲】打ち懲らすこと。対立する相手を懲らしめること。
【妖兆】妖しい兆し。不思議な前兆。
【窈窕】1美しく上品で奥ゆかしいこと。また、そのさま。2奥深いこと。また、そのさま。3なまめかしいこと。艶っぽいこと。また、そのさま。
【杳窕】遥かなこと。また、そのさま。
幼鳥(ようちょう)
幼い鳥。成鳥になる前の鳥。
よ↗ーちょー
英語: chick
羊肠 も参照。
(東京) よーちょー [yòóchóó] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞ːt͡ɕo̞ː]
(京阪) よーちょー (平板型)
羊腸 (ようちょう)
羊の腸。乾燥させたものが弦楽器の弦やテニス用ラケットの網の材料とされてきた。
羊の腸のように曲がりくねっていること。幾重にも屈曲していること。主に山道について用いる。 丁度三日目の朝のこと、僕たちは山荘を一緒に出て、羊腸の小径を湖岸へ抜け、そこで右へ行き、小瀬川を少し川上へ歩いたところで釣を始めました。(海野十三『密林荘事件』)
丁度三日目の朝のこと、僕たちは山荘を一緒に出て、羊腸の小径を湖岸へ抜け、そこで右へ行き、小瀬川を少し川上へ歩いたところで釣を始めました。(海野十三『密林荘事件』)
(語義2)
九折、つづらおり
英語: gut
羊の腸のように曲がりくねっているさま。 かれ等が高原の草原から羊腸とした坂路にかかる時には、それでも雨は晴れて、白い或は灰色の雲が渦まくように峯から峯へと湧き上っていた。(田山花袋『帰国』)
かれ等が高原の草原から羊腸とした坂路にかかる時には、それでも雨は晴れて、白い或は灰色の雲が渦まくように峯から峯へと湧き上っていた。(田山花袋『帰国』)
妖兆(ようちょう)
妖しい兆し。不思議な前兆。 このたびの大乱の起るに先だちましては、まだそのほかに瑞祥と申しますか妖兆と申しますか、色々と厭らしい不思議がございました。(神西清『雪の宿り』)
このたびの大乱の起るに先だちましては、まだそのほかに瑞祥と申しますか妖兆と申しますか、色々と厭らしい不思議がございました。(神西清『雪の宿り』)
よ↗ーちょー
(東京) よーちょー [yòóchóó] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞ːt͡ɕo̞ː]
窈窕 (ようちょう)
美しく上品で奥ゆかしいこと。また、そのさま。女性だけでなく男性についても言う。「窈」は「しとやか」、「窕」は「美しい、器量が良い」の意。 窈窕淑女、君子好逑。(『詩経』「周南・関雎」) 窈窕たる淑女は、君子の好逑なり。 しとやかな女性は、男性にとって良き妻である。 どうも実に嬋娟窈窕たる美人だな(三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』) 白い顔色が益々白く、黒い瞳がいよいよ黒く、赤い唇が一層赤く、いつもの彼よりより一層美しくもあれば気高くもある、一個窈窕たる美少年が、鏡の奥に写っていた。(国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』)
窈窕淑女、君子好逑。(『詩経』「周南・関雎」) 窈窕たる淑女は、君子の好逑なり。 しとやかな女性は、男性にとって良き妻である。
どうも実に嬋娟窈窕たる美人だな(三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』)
白い顔色が益々白く、黒い瞳がいよいよ黒く、赤い唇が一層赤く、いつもの彼よりより一層美しくもあれば気高くもある、一個窈窕たる美少年が、鏡の奥に写っていた。(国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』)
奥深いこと。また、そのさま。「窈」「窕」も「奥深い」の意。 既窈窕以尋壑、亦崎嶇而経丘(陶潜『帰去来辞』) 既に窈窕として以て壑を尋ね、亦崎嶇として丘を経 奥深い谷へと降りたり、また険しい山に登ったりする。
既窈窕以尋壑、亦崎嶇而経丘(陶潜『帰去来辞』) 既に窈窕として以て壑を尋ね、亦崎嶇として丘を経 奥深い谷へと降りたり、また険しい山に登ったりする。
なまめかしいこと。艶っぽいこと。また、そのさま。
窈 窕(yǎotiǎo)
美しくしとやかである。
(東京) よーちょー [yòóchóó] (平板型 – [0])
IPA: [jo̞ːt͡ɕo̞ː]
杳窕 (ようちょう)
遥かなこと。また、そのさま。「杳」は「はるか」、「窕」は「深遠な」の意。 二千年の昔から不意に呼び出された影の、恋々と遠のく後を追うて、小野さんの心は杳窕の境に誘われて、二千年のかなたに引き寄せらるる。(夏目漱石『虞美人草』)
二千年の昔から不意に呼び出された影の、恋々と遠のく後を追うて、小野さんの心は杳窕の境に誘われて、二千年のかなたに引き寄せらるる。(夏目漱石『虞美人草』)
(東京) ちんき [chíꜜǹkì] (頭高型 – [1])
IPA: [t͡ɕĩŋjkji]
沈毅 (ちんき)
沈着かつ剛毅なこと。冷静で意志が強いこと。また、そのさま。 真に沈毅にして、勇敢にして、忠実なる犬は、二人の主というものを知らない。(中里介山『大菩薩峠』)
真に沈毅にして、勇敢にして、忠実なる犬は、二人の主というものを知らない。(中里介山『大菩薩峠』)
勧懲(かんちょう)
勧善懲悪の略。
か↗んちょー
複合語: 勧懲小説
通鑑(つがん)
「資治通鑑」の略。
つ↗がん
胴欲 (どうよく)
欲が深いこと。
残酷なこと。非道なこと。
「貪欲」の転訛。
(東京) どーよく [dòóyókú] (平板型 – [0])
IPA: [do̞ːjo̞kɯ̟β]
強欲、貪婪、欲深
英語: greed
胴欲 (どうよく)
欲が深いさま。
残酷なさま。非道なさま。
英語: greedy
とおごえ【遠声】
遠くから聞こえる声。
と↗ーごえ
遠声(とおごえ)
とおごえ参照。
(東京) とろー [tòróó] (平板型 – [0])
IPA: [to̞ɾo̞ː]
(京阪) とろー (平板型)
徒労 (とろう)
徒に苦労すること。それまでしてきた苦労が報われないこと。 二月もの間、娘の消息を待ったが徒労であった。(菊池寛『身投げ救助業』)
二月もの間、娘の消息を待ったが徒労であった。(菊池寛『身投げ救助業』)
無駄骨、無駄骨折り/徒骨折り
無駄骨(むだぼね)
むだぼね参照。
(東京) むだぼね [mùdábóné] (平板型 – [0])
IPA: [mɯ̟βda̠bo̞ne̞]
(京阪) むだぼね (平板型)
むだぼね【無駄骨、徒骨】
徒に苦労すること。それまでしてきた苦労が報われないこと。 幾度繰り返しても繰り返しても無駄骨だった。(嘉村礒多『崖の下』)
幾度繰り返しても繰り返しても無駄骨だった。(嘉村礒多『崖の下』)
徒労、無駄骨折り/徒骨折り
イタリア語: sforzo vano
英語: vain effort
スウェーデン語:gagnlös, fruktlös, lönlös
(東京) むだぼねおり [mùdábónéórí] (平板型 – [0])
(東京) むだぼねおり [mùdábóꜜnèòrì] (中高型 – [3])
IPA: [mɯ̟βda̠bo̞ne̞o̞ɾji]
むだぼねおり【無駄(徒)骨折り】
無駄に苦労すること。それまでしてきた苦労が報われないこと。
徒労、無駄骨/徒骨
鈍痛(どんつう)
鈍い痛み。 頭痛は依然止まず。おおむね鈍痛だが、時にヅキヅキと劇しくなる。(中島敦『かめれおん日記』)
頭痛は依然止まず。おおむね鈍痛だが、時にヅキヅキと劇しくなる。(中島敦『かめれおん日記』)
ど↗んつー
対義語: 激痛/劇痛
英語: dull ache, dull pain
(東京) めーきゅう [mèékyúú] (平板型 – [0])
IPA: [me̞ːkjɨβː]
盟休 (めいきゅう)
同盟休校の略。学生の全部または一部が学校当局に対する要求を掲げ、同盟して一斉に授業をボイコットすること。 争議団では更にこの争議を「社会的」なものにするために、学校に行っている小作人の子供を一人残らず盟休させて、小樽へ来させる策をたてた。(小林多喜二『不在地主』)
争議団では更にこの争議を「社会的」なものにするために、学校に行っている小作人の子供を一人残らず盟休させて、小樽へ来させる策をたてた。(小林多喜二『不在地主』)
勇毅
(東京) ゆうき [yúꜜùkì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːkji]
雄毅 (ゆうき)
雄雄しく毅いこと。 諸将の中に於て年最も少しと雖も、善戦有功、もとより人の敬服するところとなれるもの、みのたけ身の長八尺、年三十五、 雄毅開豁、孝友敦厚の人たり。(幸田露伴『運命』)
諸将の中に於て年最も少しと雖も、善戦有功、もとより人の敬服するところとなれるもの、みのたけ身の長八尺、年三十五、 雄毅開豁、孝友敦厚の人たり。(幸田露伴『運命』)
雄毅
(東京) ゆうき [yúꜜùkì] (頭高型 – [1])
IPA: [jɯ̟βːkji]
勇毅 (ゆうき)
勇ましく毅いこと。
楽隠居(らくいんきょ)
隠居して気楽に暮らすこと。また、その人。 東京へ帰って来てから時計屋をはじめて、それがうまく繁昌して、今では大森の方へ別荘のようなものをこしらえて、まあ楽隠居という体で気楽に暮しています。(岡本綺堂『三浦老人昔話』)
東京へ帰って来てから時計屋をはじめて、それがうまく繁昌して、今では大森の方へ別荘のようなものをこしらえて、まあ楽隠居という体で気楽に暮しています。(岡本綺堂『三浦老人昔話』)
ら↗くい↘んきょ
英語: comfortable retirement
しんきん
【辛勤】1. 苦労して勤めること。2. 辛い勤め。
【伸筋】関節の伸展運動をさせる働きをする筋肉。
【信金】信用金庫の略。
【真金】純粋の黄金。純金。
【真菌】カビの仲間の総称。
【宸襟】天子・天皇・皇帝などの心中(心の中)。
【心筋】心臓の壁の心筋層を形成している筋肉。
【親近】親しくすること。親しく近づくこと。ほか。
きんしん
【近臣】主君のそば近くに仕える臣下。
【近信】最近の便り。
【近親】1.血縁の近い親族。 2.近臣。 3.極めて親しいこと。また、そのさま。
【謹慎】言動を控え目にすること。また、そのさま。ほか。
【金針】金製の針。
【金鍼】金製の針。特に、鍼灸術で用いる鍼。
がんこ および かんこ も参照。
かんご
【漢語】古代中国から伝来して日本語の一部となった中国語の発音・漢字の読み(字音)を元にした語。
【贛語】中国語の方言。
【看護】傷病者や体力的弱者の手当や世話をすること。
【監護】監督し、保護すること。
【観護】見守ること。
すきやき(鋤焼)
肉(主に牛肉)や野菜を鍋に入れ煮込んだ日本料理。好みで、煮込んだ具を溶き卵に絡めて食べる。
農具の鋤を鍋の代わりに火にかけ鉄板のように用い、魚や豆腐を焼いたことから。江戸時代頃から使われ始めた。
す↗きやき
アラビア語: سوكيياكي (sukiyaaki) 男性
中国語: 北京官話: 壽喜燒 , 寿喜烧 (shòuxǐshāo)
北京官話: 壽喜燒 , 寿喜烧 (shòuxǐshāo)
英語: a sukiyaki
朝鮮語: 스키야키 (seukiyaki)
マレー語: sukiyaki
ロシア語: сукияки (sukijáki) 中性
東亞 および 东亚 も参照。
東亜(とうあ)
亜細亜の東部。東アジア。
と↘ーあ
西亜
極東
英語: East Asia
大東亜(だいとうあ)
東アジアの別称「東亜」を誇張した語。
だ↗いと↘ーあ
複合語: 大東亜共栄圏、大東亜戦争
針 灸(しんきゅう)
鍼灸の別表記。
針灸(침구)
鍼灸
針灸(châm cứu)
鍼灸
ピンイン: zhēnjiǔ
広東語: jamgau
閩南語: chiam-kù
針灸 (簡): 针灸 (zhēnjiǔ)
鍼灸
内情(ないじょう)
(外部には知れ渡っていない)内部の事情。内輪の情況。 何でもその隠居さんは非常な高齢で、しかも敬虔なクリスチャンだということでしたから、町内の人たちは、色々な噂をたてましたが、隠居さんは、あまり世間と交際しなかったので、誰もその家の内情を知るものはありませんでした。(小酒井不木『血友病』)
何でもその隠居さんは非常な高齢で、しかも敬虔なクリスチャンだということでしたから、町内の人たちは、色々な噂をたてましたが、隠居さんは、あまり世間と交際しなかったので、誰もその家の内情を知るものはありませんでした。(小酒井不木『血友病』)
な↗いじょー
別表記: 内状
類義語: 内幕、内実
英語: inside details, internal conditions
外幕(とまく)
軍陣の周囲に張り巡らす幕のうち、最も外側の幕。
と↗まく
類義語: 大幕
対義語: 内幕
(東京) のはら [nóꜜhàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞ha̠ɾa̠]
のはら【野原、埜原】
(地形) 一面に草などの生えた広い平地。 広い野原に来ていました。どっちを見ても短い草ばかり生えた広い野です。(有島武郎『僕の帽子のお話』) 青々とした野原に、羊たちはたのしくあそんでいます。(豊島与志雄『銀の笛と金の毛皮』)
広い野原に来ていました。どっちを見ても短い草ばかり生えた広い野です。(有島武郎『僕の帽子のお話』)
青々とした野原に、羊たちはたのしくあそんでいます。(豊島与志雄『銀の笛と金の毛皮』)
野原、野っ原、野、原、原っぱ
複合語: 野原薊、焼け野原
英語: a field
野 原
のはら、のばら 参照。
のばら【野原】
(地形) 一面に草などの生えた広い平地。
(東京) のばら [nóꜜbàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞ba̠ɾa̠]
野原、野っ原、野、原、原っぱ
のばら【野薔薇】
野生のばらの総称。花は夏の季語、実は秋の季語。 野には、あざやかな緑の上に、白い野ばらの花がさいていた。(新美南吉『嘘』) 特に、ノイバラ。
野には、あざやかな緑の上に、白い野ばらの花がさいていた。(新美南吉『嘘』)
特に、ノイバラ。
(東京) のばら [nóꜜbàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞ba̠ɾa̠]
英語: multiflora rose
中国語: 普通話: (繁): 薔薇/ (簡): 蔷薇 (qiángwēi)
普通話: (繁): 薔薇/ (簡): 蔷薇 (qiángwēi)
ドイツ語:(ノイバラ)Büschel-Rose ;〔雅語・詩語〕Heidenröslein
↑ ゲーテの詩及びその歌曲の原題。なお、種としてはノイバラではなくイヌバラ (Heiderose /Hunds-Rose )とされる。
(東京式) のっぱら [nóꜜppàrà] (頭高型 – [1])
IPA: [no̞p̚pa̠ɾa̠]
のっぱら【野っ原】
(地形) 一面に草などの生えた広い平地。 あたりはぼうぼうとした枯あしの野ッ原であった。(本庄陸男石狩川)
あたりはぼうぼうとした枯あしの野ッ原であった。(本庄陸男石狩川)
野原、野、原、原っぱ
はらっぱ【原っぱ】
一面に草などの生えた広い平地。 私はお前の兄たちと、苜宿の白い花の密生した原っぱで、ベエスボオルの練習をしていた。(堀辰雄『麦藁帽子』)
私はお前の兄たちと、苜宿の白い花の密生した原っぱで、ベエスボオルの練習をしていた。(堀辰雄『麦藁帽子』)
は↘らっぱ
類義語: 野原、野っ原、野、原
英語: a field
やけの【焼け野】
早春に野焼きをしたあとの野原。春の季語。
大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。
や↗けの
類義語: 焼け野が原、焼け野の原、焼け野原、焼け原
成句: 焼け野の鴉、焼け野の雉夜の鶴
(語義1)
英語: a burned field
(語義2)
英語: burnt ruins
(東京式) やけのがはら [yàkénógáꜜhàrà] (中高型 – [4])
IPA: [ja̠ke̞no̞ɡa̠ha̠ɾa̠]
(京阪) やけのがはら
やけのがはら【焼け野が原】
早春に野焼きをしたあとの野原。
大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。 焼野が原は、一層かっきりと、その半ば炭化しかけた材木だの、建前だのが燻ぶって、まだ臭いと余燼をくすぶらしているのがよくわかる。(中里介山『大菩薩峠』)
焼野が原は、一層かっきりと、その半ば炭化しかけた材木だの、建前だのが燻ぶって、まだ臭いと余燼をくすぶらしているのがよくわかる。(中里介山『大菩薩峠』)
焼け野、焼け野原、焼け野の原、焼け原
やけののはら【焼け野の原】
早春に野焼きをしたあとの野原。
大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。
類義語: 焼け野、焼け野原、焼け野が原、焼け原
(語義1)
英語: a burned field
(語義2)
英語: burnt ruins
(東京式) やけのはら [yàkénóꜜhàrà] (中高型 – [3])
IPA: [ja̠ke̞no̞ha̠ɾa̠]
やけのはら【焼け野原】
(春の季語) 早春に野焼きをしたあとの野原。
大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。 その後、東京空襲はますます激化し、災害地域は拡大して、至る所が焼け野原となった。(豊島与志雄『楊先生』) 日本という国と一しょにオレも亡びることになるだろうとバクゼンと思いふけりながら、終戦ちかいころの焼野原にかこまれた乞食小屋のような防空壕の中でその時間を待つ以外に手がなかったものだ。(坂口安吾『もう軍備はいらない』)
その後、東京空襲はますます激化し、災害地域は拡大して、至る所が焼け野原となった。(豊島与志雄『楊先生』)
日本という国と一しょにオレも亡びることになるだろうとバクゼンと思いふけりながら、終戦ちかいころの焼野原にかこまれた乞食小屋のような防空壕の中でその時間を待つ以外に手がなかったものだ。(坂口安吾『もう軍備はいらない』)
焼け野、焼け野が原、焼け野の原、焼け原
(語義1)
英語: a burned field
(語義2)
英語: burnt ruins
やけはら【焼け原】
早春に野焼きをしたあとの野原。春の季語。
大規模な火災で焼き尽くされ荒廃した地域。 東京が焼け原になってしまって何一つ無くなった、ということも、殷賑だった東京と、その店々の印象を大切にもっている母には事実を疑わないまでも実感から遠いことであろう。(宮本百合子『播州平野』)
東京が焼け原になってしまって何一つ無くなった、ということも、殷賑だった東京と、その店々の印象を大切にもっている母には事実を疑わないまでも実感から遠いことであろう。(宮本百合子『播州平野』)
や↗けはら
類義語: 焼け野、焼け野が原、焼け野の原、焼け野原
(語義1)
英語: a burned field
(語義2)
英語: burnt ruins
目を留める
注視する。注目する。 とある低い崖の上の小さな家の縁側で、サヨがその新聞記事に目をとめた。(宮本百合子『朝の風』)
とある低い崖の上の小さな家の縁側で、サヨがその新聞記事に目をとめた。(宮本百合子『朝の風』)
めまつ【雌松 / 女松】
赤松の別称。
め↘まつ
対義語: おまつ
雌 松
めまつ 参照。
女 松
めまつ 参照。
おまつ【雄松 / 男松】
黒松の別称。
お↘まつ
対義語: めまつ
雄 松
おまつ 参照。
男 松
おまつ 参照。
妖教(ようきょう)
怪しげな宗教。胡散臭い宗教。 妖教跋扈し、人民は悪政にうめき、みな明君の出現を渇望しております。(吉川英治『三国志』)
妖教跋扈し、人民は悪政にうめき、みな明君の出現を渇望しております。(吉川英治『三国志』)
よ↗ーきょー
英語: dubious religion
针灸 および 針灸 も参照。
鍼 灸(しんきゅう)
鍼と灸のこと。また、漢方においてこれらを用いてつぼを刺激することで経絡を整え、身体を回復させること。
鍼灸(침구)
#日本語に同じ。
鍼灸(châm cứu)
#日本語に同じ。
ピンイン: zhēnjiǔ
広東語: jamgau
閩南語: chiam-kù
鍼 灸 (zhēnjiǔ)
#日本語に同じ。
au も参照。
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
a‘u
私の
中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
a‘u
私
ahau
auの異綴
前置詞ki, i, kei及びheiの後にきてもaは置かない。
押韻: -aʊ
wau
(犬のうなり声)うー
東部ポリネシア祖語 *au < 中核ポリネシア祖語 *au < ポリネシア祖語 *au < オセアニア祖語 *(i-)au < 東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
wau
auの異綴
wau
マレー凧
hau も参照。
中部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ha'u
私
ランプン祖語 *ɲaku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ɲaʔ
私
ランプン祖語 *ɲaku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ñaʔ
私
ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
iβaku
akuの異綴
ルカイ祖語 *ako < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
konako
私
kunaku
ルカイ祖語 *ako < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
kunaku
私
konako
yako (複数 yaki)
(鯨偶蹄類) ヤク。
yako
欠伸。
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yako
私。
yao
yako
ぬるい。
yāo 、 yáo 、 yǎo 、および yào も参照。
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yao
私。
yako
Saku および sāku も参照。
分綴: sa‧ku
IPA: [ˈsɑku]
押韻: -ɑku
saksalainen の転訛
saku
(俗語) ドイツ人
saku
シャクケイ
helttasaku
kirjosaku
metsäsaku
sarvisaku
ylänkösaku
suka
saku
銛の先端
saku
sacītの直説法現在第一人称単数形
タイヤル祖語 *aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
saku
私
yakuʔ も参照。
カナ表記 ヤク
IPA: /ja.ku/
yaku (複数形 yakpa) (他動詞, 2項動詞)
~を潰す。
ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
jaku
yaku
私
yaku
水
unu
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yaku
私
タイヤル祖語 *aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yaku
私
スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yaku
akuの異綴
yaku
akuの中性格
西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yakuʔ
私
ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
jaku
yakuの異綴
スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
iaku
私
ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
iaku
私
ブンク・トラキ祖語 *ku < スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
inaku
私
西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
izaho
私
フィリピン祖語 *ʔakúʔ < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
si-ak
私
フィリピン祖語 *ʔakúʔ < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
yaken
私
ko
スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
guahu
私
スンダ・スラウェシ祖語 *aku < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
i aku
私
北サラワク祖語 < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
akou
私
北サラワク祖語 < 西部マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < マレー・ポリネシア祖語 *(i-)aku < オーストロネシア祖語 *(i-)aku
akou
私
kak, saak, ʔaðak
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
zaku
私。
saikin
「わたし#代名詞」を参照。
〔主語接語形〕 -ik
〔動作主格〕 -ku
〔所有代名詞〕 inak, inaak
付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト(英語版)
中川裕 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII(CD付)』白水社、2013年、130-151頁、該当箇所執筆者: 野島本泰。ISBN 978-4-560-08616-2
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
aiku
私
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
a'o
私
オーストロネシア祖語 *(i-)aku
ihlaku
私
สุขสันต์ (sòok-săn)
嬉しい
สุขสันต์ (sòok-săn)
幸福を祈る
アヴァル語(あヴぁるご)
ロシア連邦を構成するダゲスタン共和国の公用語で北東コーカサス語族(ナフ・タゲスタン語族)ダゲスタン語派に属する言語。
英語:Avar
アヴァル語:авар мацӏ, магӏарул мацӏ
少 尉(しょうい)
軍隊における尉官の位。中尉の下、准尉または曹長の上。
英語: coronet, ensign, second lieutenant
ラーオ語: ຮ້ອຍຕີ
上級大尉、大尉、中尉、准尉
少尉(소위)
(日本語に同じ)少尉
少尉(thiếu úy)
(日本語に同じ)少尉
ピンイン: shàowèi
注音符号: ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ
広東語: siuwai
閩南語: siáu-ùi
客家語: séu-vúi
少 尉 (shàowèi)
(日本語に同じ)少尉
agos
agiの未来形
フィリピン祖語 < 西部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
agos
流れ、水流
マレー語 arus < マライック祖語 *harus < 西部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
arus
流れ、水流
マライック祖語 *harus < 西部マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus < マレー・ポリネシア祖語 *qaʀus
(ジョホール・セランゴール) IPA: /aros/
(リアウ・リンガ) IPA: /arʊs/
押韻: -aros, -ros, -os
arus (ジャウィ文字 اروس)
流れ、水流
中期フランス語 discursif
(イギリス英語) IPA: /dɪsˈkɜː(ɹ)sɪv/
discursive (比較級 more discursive, 最上級 most discursive)
散漫な
論証的な
counterdiscursive
discursive
discursivusの男性単数呼格
discursivus (女性 discursiva, 中性 discursivum); 第一/第二変化 形容詞
散漫な。
第一/第二変化 形容詞.
discurrere
discursiva
discursivusの女性単数主格
discursivusの中性複数主格
discursivusの中性複数対格
discursivusの女性単数呼格
discursivusの中性複数呼格
discursivā
discursivusの女性単数奪格
rom'en も参照。
古英語 *rāmian < ゲルマン祖語 *raimōnan < *raim- < 印欧祖語 *rī- , *reyw-, *(o)reyǝ-
romen (三単現 {{{1}}}, 現在分詞 {{{2}}}, 過去形 , 過去分詞 {{{3}}})
歩き回る、ぶらつく
英語: roam
romen
romの限定単数形
discurrō
discurrereの直説法能相現在第一人称単数形
discurro (不定詞: discurrir)
discurrirの直説法現在第一人称単数形
discourir (自動詞)
話す、会話する
この動詞は条件法と単純未来で語幹の終わりに‘r’が余分に足されることを除き、他の不規則な-ir動詞のように活用する。-courirで終わる動詞は全てこのように活用する。
中 尉(ちゅうい)
軍隊における尉官の位。大尉の下、少尉の上。
英語: lieutenant, first lieutenant
ラーオ語: ຮ້ອຍໂທ
上級大尉、大尉、少尉、准尉
中尉(중위)
(日本語に同じ)中尉
中尉(trung úy)
(日本語に同じ)中尉
ピンイン: zhōngwèi
注音符号: ㄓㄨㄙ ㄨㄟˋ
広東語: jungwai
閩南語: tiong-ùi
客家語: chung-vúi
中 尉 (zhōngwèi)
(日本語に同じ)中尉
大 尉(たいい)
軍隊における尉官の位。少佐または上級大尉の下、中尉の上。
英語: captain
ラーオ語: ຮ້ອຍເອກ
上級大尉、中尉、少尉、准尉
大尉(대위)
(韓国)大尉
(北朝鮮)上級大尉
大尉(đại úy)
上級大尉
ピンイン: dàwèi
注音符号: ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
広東語: daaiwai
閩南語: tāi-ùi
客家語: thai-vúi
大 尉 (dàwèi)
上級大尉