hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
comíeis
comerの直説法不完了過去第二人称複数形。
分綴: co‧mí‧eis
comíeis
comerの直説法不完全過去第二人称複数形。
分綴: co‧mi‧am
comiam
comerの直説法不完全過去第三人称複数形。
分綴: co‧mes‧te
comeste
comerの直説法完全過去第二人称単数形。
comeste
comestusの男性単数呼格。
comeu
comerの直説法完了過去第三人称単数形。
(ポルトガル語) IPA: /kuˈmew/
分綴: co‧meu
comeu
comerの直説法完全過去第三人称単数形。
comestes
comerの直説法完了過去第二人称複数形。
分綴: co‧mes‧tes
comestes
comerの直説法完全過去第二人称複数形。
分綴: co‧me‧ram
comeram
comerの直説法完全過去第三人称複数形。
comerの直説法大過去第三人称複数形。
comerá も参照。
comera
comerの直説法大過去第一人称単数形。
comerの直説法大過去第三人称単数形。
分綴: co‧me‧ra
comera
comerの直説法大過去第一人称単数形。
comerの直説法大過去第三人称単数形。
comera も参照。
comerá
comerの未来第三人称単数形。
comerá
comerの直説法未来第三人称単数形。
comerá
comerの直説法未来第三人称単数形。
分綴: co‧me‧rá
comerá
comerの直説法未来第三人称単数形。
comerás も参照。
comeras
comerの直説法大過去第二人称単数形。
分綴: co‧me‧ras
comeras
comerの直説法大過去第二人称単数形。
comeras も参照。
comerás
comerの未来第二人称単数形。
comerás
comerの直説法未来第二人称単数形。
comerás
comerの直説法未来非公式第二人称単数形。
分綴: co‧me‧rás
comerás
comerの直説法未来第二人称単数形。
古典ギリシア語 νέος (néos) + ラテン語 feles
Neofelis f
ウンピョウ属の学名。
Felidae
naujieną も参照。
naujas + 接尾辞 "-iena"
naujíena 女性 アクセント・タイプ: 1
知らせ。ニュース。 išgirsti naujieną - 知らせを受ける
išgirsti naujieną - 知らせを受ける
新しさ。
開墾した農地。
語義2: 〈新しさ〉
naujybė
語義3: 〈開墾した農地〉
dirvonas, plėšimas, plėšinys
語義1:
laikraštis; laiškas
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
弎
部首: 弋弋 + 3 画
総画: 6画6
異体字: 三、𢦘
筆順: ファイル:弎-bw.png
形声。
漢数字「三」の大字。 一般には、「参(叄、參)」が用いられる。
一般には、「参(叄、參)」が用いられる。
音読み 呉音: サン 漢音: サン
呉音: サン
漢音: サン
訓読み -
弎 *
ローマ字表記 普通話 ピンイン:sān(san1) ウェード式: san 広東語 イェール式: saam1, saam3
普通話 ピンイン:sān(san1) ウェード式: san
ピンイン:sān(san1)
ウェード式: san
広東語 イェール式: saam1, saam3
イェール式: saam1, saam3
弎 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: tam
Quốc ngữ: tam
Unicode 16進: 5F0E &#x5F0E; 10進: 24334 &#24334;
16進: 5F0E &#x5F0E;
10進: 24334 &#24334;
倉頡入力法: 戈心一一一 (IPMMM)
(o)
oを括弧でくくったもの。
Unicode 16進: 24AA &#x24AA; 10進: 9386 &#9386;
16進: 24AA &#x24AA;
10進: 9386 &#9386;
反転した丸囲いの数字の14。
Unicode 16進: 24EE &#x24EE; 10進: 9454 &#9454;
16進: 24EE &#x24EE;
10進: 9454 &#9454;
株
株を丸で囲ったもの。株式会社の略記号。
Unicode 16進: 3291 &#x3291; 10進: 12945 &#12945;
16進: 3291 &#x3291;
10進: 12945 &#12945;
有
有を丸で囲ったもの。有限会社の略記号。
Unicode 16進: 3292 &#x3292; 10進: 12946 &#12946;
16進: 3292 &#x3292;
10進: 12946 &#12946;
墾る
はる 参照
晴る
はる 参照
(p)
pを括弧でくくったもの。
Unicode 16進: 24AB &#x24AB; 10進: 9387 &#9387;
16進: 24AB &#x24AB;
10進: 9387 &#9387;
霽る
はる 参照
べいか も参照。
へいか
【平価】有価証券における価格が額面金額と同じであること。
【兵戈】戦争。
【兵火】戦争。
【兵科】軍隊の専門領域。
【兵家】兵法家。
【兵禍】戦禍。
【併科】二つ以上の刑に処すること。
【閉架】図書館で見たい書籍を請求して閲覧すること。
【弊家】拙宅。
【苹果】りんごの実。
【陛下】君主の尊称。
へいしゅ
【丙種】第三種。
【兵種】兵科を細分化した専門的領域。
ndũma
IPA: /dóːmǎꜜ/
カナ表記例: ドーマ
ndũũma クラス9/10(複数: ndũũma)
《植物》サトイモ (Colocasia esculenta)。
名詞:
itũma クラス 5
mũtũma クラス 3
↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
↑ Kays, Stanley J. (2011). Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon, pp. 35, 36, 470. Wageningen: Wageningen Academic Publishers. ISBN 978-90-8686-164-4
"mũtũma" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 478. Oxford: Clarendon Press.
mburi
Hinde (1904) は英語 goat に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として mburri を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mbuii、スワヒリ語は mbuzi とされている。
IPA: /bòɾíꜜ/
〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに maguta、kĩhaato、kĩheeo、mohoro、rĩĩhia、mbembe、ndinoho、rũrĩmĩ、mũrume、itimũ、mũthia、riũa、rĩũmba と同じ「高型」アクセントの名詞であるとしている。
〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:193,197) によると孤立形は [bòɾí]。ただし後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [bòɾí jáákòà] であるが、 前に nĩ がある場合は [né bòɾí] となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。
mbũri クラス9/10(複数: mbũri)
山羊。 mbũri yakwa - 私のヤギ(一頭) mbũri ciakwa - 私のヤギたち rũũru rwa mbũri - ヤギの群れ
mbũri yakwa - 私のヤギ(一頭)
mbũri ciakwa - 私のヤギたち
rũũru rwa mbũri - ヤギの群れ
mahiũ, indo
harika;〔牡の〕thenge
irio hĩu itiumaga mbũri
kĩrĩro kĩa mbũri nĩ ndara
mbũri ti marigũ
mbũri ya mai ndĩremaga
mbũri ya ngĩa yaringĩrĩra no ũguo bata ũringagĩrĩra
mbũri ya rwagatha ndĩkiraga
mbũri yene mũitha nĩ gũtũ
mũndũ ũtarĩ mbũri ndendaga nyama
nyama ya mbũri ndiunagwo na iru
rũgendo rwa njũa na rwa mbũri ititwaranaga
1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 28–29. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
↑ Mugu, Muturi Anthony (2014). Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach, p. 31.
杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
nebulosa 女性 (複数形: nebulose )
(天文学) 星雲。
nebulosa 女性
nebulosoの女性形。
nebulosa (複数 nebulosas)
(天文学) 星雲。
nebulosa 女性
nebulósの女性形。
nebulosa 女性 (複数 nebuloses)
(天文学) 星雲。
nebulosa 女性 (複数 nebulosas)
(天文学) 星雲。
nebulosa 通性
(天文学) 星雲。
nebulosa 女性
nebulosoの女性形。
nebulosa 女性 (複数 nebulosas)
(天文学) 星雲。
nebulosa 女性
nebulosoの女性形。
nebulōsa
nebulōsusの女性単数主格
nebulōsusの男性複数主格
nebulōsusの中性複数主格
nebulōsusの女性単数呼格
nebulōsusの中性複数呼格
nebulōsa
nebulōsusの女性単数奪格
奇祭(きさい)
他と異なった風習を持った珍しい祭り。 土地によって一風変った奇習や奇祭があるものだが、日本中おしなべて変りのないのは新年にお餅を食べ門松をたてて祝う。(坂口安吾『餅のタタリ』)
土地によって一風変った奇習や奇祭があるものだが、日本中おしなべて変りのないのは新年にお餅を食べ門松をたてて祝う。(坂口安吾『餅のタタリ』)
pondes も参照。
pondus
古期イングランドで羊毛の重さを量るのに用いられた単位。恐らく 3 clove(「English units」参照)に等しい。
pounds
pondus
pondre の男性複数の過去分詞形。
dupons
ラテン語 pendo に由来する。
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpon.dus/, [ˈpɔn.dʊs]
pondus 中性(属格: ponderis), 第3変化
分銅、(はかりの)平衡おもり
重さ、重量
ポンド (=libra)
(複数で)均衡、釣合い
負担、重荷
塊、重い物体
権威、影響力、重み
pendeō
pendō
ponderābilis
ponderāle
ponderārium
ponderātiō
ponderātor
ponderātūra
ponderitas
ponderō
ponderōsus
pondiculum
pondō
pondusculum
オランダ語: pond
英語: pound
ドイツ語: Pfund
ロシア語: пуд (pud)
スウェーデン語: pund
ルーマニア語: pondere
つけね【付(け)値】
買い手が提示する価格。
対義語: 言い値、言値
つけね【付(け)根】
ものがついている根元の部分。 脚の付け根
脚の付け根
付け値 (つけね)
つけねの漢字表記。
スラヴ祖語 *cě̑lъ
IPA: [ˈt͡sawɨ]
cały 男性
全体的な。
原級:
比較級以降はなし。
女性・単数・対格:
(przez) całą dobę - 四六時中、終日
男性・単数・前置格:
na całym świecie - 世界中で
女性・単数・前置格:
w całej Europie - 全ヨーロッパにおいて
pełen
częściowy
副詞:
cało
całkiem
całkowicie
形容詞:
całkowity
名詞:
(形容詞の名詞化) całość 女性
całka 女性
不変化詞:
wcale
1 2 “*cělъ” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
sùkti (直説法 ..., 現在・第三人称: sùka, 過去・第三人称: sùko)
(他動詞) 回す。
IPA: [ˈs̪ʊkjt̪jɪ] (慣用読み: 「スクティ」)
名詞:
(動詞の名詞化) sukìmas 男性
接頭辞つきのもの:
atsukti
pasukti
(再帰動詞) suktis
suktì 男性
suktasの男性・複数・主格形。
IPA: [s̪ʊkjˈt̪jɪ] (慣用読み: 「スクティ」)
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
progą も参照。
IPA: [ˈprɔɡa]
proga 男性
prógの単数・生格形。
IPA: [ˈprôːɡɐ] (慣用読み: 「プローガ」)
próga 女性 アクセント・タイプ: 1
機会。
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
七十。
漢数字 七十
漢数字(大字) 七拾
ローマ数字(大文字) LXX
ローマ数字(小文字) lxx
力、能力、権力
(行政権、立法権などの)〜権
قوه مقننه
立法権
قوه مجریه
行政権
قوه قضاییه
司法権
سران سه قوه
三権の長
قوای سه گانه
三権
長、首長、王、指導者
司令官(※国軍(ارتش)で大佐以上の肩書きを持つ人物への尊称)
امیر المؤمنین
信徒らの長(スンナ派ではカリフ、シーア派では初代イマーム・アリーのこと)
司令官(部隊を率いる人物のこと)
ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
سردار
امیر
大将
دریابد

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
中将
دریاسالار

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
少将:師団長
لشکر
دریابان

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
准将:旅団長
تیپ
دريادار

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
大佐、連隊長
هنگ
ناخدا

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
少佐:大隊長
گردان

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
大尉:中隊長
گروهان
ناوسروان

ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
中佐
ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
准尉、曹長
ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
軍曹
ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
伍長
ارتشبد
سپهبد
سرلشکر
سرتیپ
سرهنگ
سرهنگ دوم
سرگرد
سروان
ستوان
استوار
گروهبان
سرجوخه
سرباز
苦い
本文、原文
〜のことを(問題として)取り上げる、〜を引き合いに出す:〜を関与させる、〜を(問題に)引きずり込む
IPA: /f‿sam‿ras/
w sam raz
ぴったり。 pasować w sam raz - ぴったり似合っている
pasować w sam raz - ぴったり似合っている
Słownik języka polskiego PWN
胸を裂かれた
襟の部分が開いた服を着た(人)、ごろつき(の)、やくざ(な)
命を顧みぬほど熱狂的な(人)、熱狂的な支持者
果てる
はてるを参照。
無くなる
なくなるを参照。
亡くなる
なくなるを参照。
IPA: /ˈɡalas/
galas 男性 非有生 (単数・生格: galasa)
虫こぶ。
ラトヴィア語 galsと同源であると見る事ができる。
IPA: [ˈɡä̌ːɫɐs̪] (慣用読み: 「ガーラス」)
gãlas 男性 アクセント・タイプ: 4
端。果て。 Bėkit, bareliai, galan valako. (民謡) 畝よのびろ、ヴァラーカスの果てまで。
Bėkit, bareliai, galan valako. (民謡) 畝よのびろ、ヴァラーカスの果てまで。
畝よのびろ、ヴァラーカスの果てまで。
pabaiga
副詞:
galiausiai
galop
galutinai
pagaliau
形容詞:
galinis
tvirtagalis
名詞:
galiukas 男性
galūnė 女性
pagalys 男性 pagaliukas 男性
pagaliukas 男性
riba
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
Kaplan および kaplan も参照。
IPA: /ˈkapwan/
kapłan 男性 人称 (女性: kapłanka)
聖職者。 注.: あらゆる宗教の聖職者について使用する事が可能である。 kapłan buddyjski - 僧侶
注.: あらゆる宗教の聖職者について使用する事が可能である。 kapłan buddyjski - 僧侶
語義1: 〈聖職者〉
ksiądz, pop, rabin
形容詞:
kapłański
KS も参照。
ks.
ksiądzの略語。
abp
abp
arcybiskupの略語。
ks., bp
IPA: /ɡuˈljeːtjɪ/(「グレーティ」)
gulė́ti (直説法 ..., 現在・第三人称: gùli, 過去・第三人称: gulė́jo, 未来・第三人称: gulė̃s)
(自動詞) 横たわっている。
泊まる。
床に臥す。
語義2: 〈泊まる〉
nakvoti
語義3: 〈床に臥す〉
sirgti
名詞:
gulėjimas 男性
動詞:
gulti guldyti
guldyti
名詞:
guolis 男性
miegoti
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎1500語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
鍵
کلید خوردن
کلید زدن
鍵によって開く(閉じられる)。
エンジンのキーが入る。(動きが)始まる。
(エンジンなどの)キーを入れる。スイッチを入れる。
(ある動きを)始める。
鍵を使って開く
工学、科学的知識の応用
エンジニアであること:エンジニアの職
工学の、エンジニア的な
操作された:コントロールされた
انتخابات مهندسی شده
不正に操作された選挙。不正選挙。
注文された
勧告された
質の高い
書留の
金で買われた:有力者の注文で結果が前もって決まっている:八百長の
きたりす【北栗鼠】
ネズミ目リス科リス属に属する齧歯類の一種。学名:Sciurus vulgaris。
麝 香 鹿 (じゃこうじか)
クジラ偶蹄目ジャコウジカ科ジャコウジカ属に属する鯨偶蹄類の総称。学名:Moschus。
麝香
麝香油
フランス語: musc
将棋 盤(しょうぎばん)
将棋で、駒を並べる盤。縦横にそれぞれ9ずつ、合計81の升目がある。
ショ↗ーキ゚バン
碁盤、駒台
駒台 (こまだい)
将棋で、持ち駒を置く台。
将棋盤
(東京) もちごま [mòchígómá] (平板型 – [0])
(東京) もちごま [mòchíꜜgòmà] (中高型 – [2])
IPA: [mo̞t͡ɕiɡo̞ma̠]
(京阪) もちごま (平板型)
もちごま【持ち駒】
(将棋) 相手の駒を取って自分の駒としたもので、まだ盤上に打っておらず、自分の手元にあるもの。手駒。
自分の手元にあって、いつでも使うことができる人・物や手段。
(東京) てごま [tègómá] (平板型 – [0])
IPA: [te̞ɡo̞ma̠]
(京阪) てごま (平板型)
てごま【手駒】
(将棋) 持ち駒。
自分の思い通りに使うことができる手下。
ふりごま【振り駒】
将棋で、どちらが先手を取るかを決めるために、5枚の歩の駒を振ること。歩兵の面が多く出た場合は振った者を先手とし、と金の面が多い場合は振っていない者を先手とする。
フ↗リコ゚マ
手合い割
と金(ときん)
将棋で、歩が成ったもの。金と同じ動きができる。と。
成金
(東京) せんにちて [sèńníchíꜜtè] (中高型 – [4])
(東京) せんにちて [sèńníchíté] (平板型 – [0])
IPA: [sẽ̞ɲ̟ɲ̟it͡ɕite̞]
千日手 (せんにちて)
(将棋) 将棋で、先手と後手が同じ手を繰り返し、同じ局面が何度も現れること。一定の基準で指し直しとなる。
劫
入 玉(にゅうぎょく)
将棋で、玉が敵陣の3段目の中に入ること。
おおごま【大駒】
将棋で、飛車と角の駒。
対義語:小駒
こごま【小駒】
将棋で、金・銀・桂馬・香車・歩の駒。
対義語:大駒
麝 香 牛 (じゃこううし)
ジャコウウシ
麝香牛 (ピンイン: shèxiāngniú)
ジャコウウシ
麝牛
麝 香 鼠 (じゃこうねずみ)
ジャコウネズミ
麝香鼠 (ピンイン: shèxiāngshǔ)
マスクラット
麝鼠
栗 鼠(りす、くりねずみ)
りす。
(くりねずみ)栗鼠色の略。また同色の馬の毛色の名。
栗 鼠(lìshǔ)
(古用法) りす。
松鼠
灰鼠
松 鼠(sōngshǔ)
りす。
灰鼠
(古)栗鼠
𩪿
部首: 高高 + 3 画
総画: 13画13
異体字 : 𠅩
「𠅩」の譌字(『康煕字典』掲載)。
Unicode 16進: 29ABF &#x29ABF; 10進: 170687 &#170687;
16進: 29ABF &#x29ABF;
10進: 170687 &#170687;
𩫱
部首: 高高 + 17 画
総画: 27画27
異体字 : 墉
「墉」の古字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 29AF1 &#x29AF1; 10進: 170737 &#170737;
16進: 29AF1 &#x29AF1;
10進: 170737 &#170737;
𤋳
部首: 魚魚 + 0 画
総画: 13画13
異体字 : 魚
「魚」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 242F3 &#x242F3; 10進: 148211 &#148211;
16進: 242F3 &#x242F3;
10進: 148211 &#148211;
𩵋
部首: 魚魚 + 0 画
総画: 10画10
異体字 : 魚(正字)
「魚」の俗字(『宋元以来俗字譜』掲載)。
Unicode 16進: 29D4B &#x29D4B; 10進: 171339 &#171339;
16進: 29D4B &#x29D4B;
10進: 171339 &#171339;
萙
部首: 艸艸 + 8 画
総画: 11画11
草+枕の会意文字。草臥れて草に枕する意の和字。
「草臥れる」の意。
音読み 無し
訓読み くたび-れる
Unicode 16進: 8419 &#x8419; 10進: 33817 &#33817;
16進: 8419 &#x8419;
10進: 33817 &#33817;
𩻩
部首: 魚魚 + 12 画
総画: 23画23
「本鮪」の意。
音読み 無し
訓読み まぐろ
Unicode 16進: 29EE9 &#x29EE9; 10進: 171753 &#171753;
16進: 29EE9 &#x29EE9;
10進: 171753 &#171753;
𢷡
部首: 手手 + 14 画
総画: 17画17
『康煕字典』等の中国の伝統的な辞典類には掲載がなく、日本の国字とされる。
「𢷡手」で手の親指と中指を広げて伸ばした長さをいい、この親指の先と中指の先との間の長さをもって仏像の高さを採寸する。
音読み 慣用音:チャク
訓読み 無し
𢷡手
Unicode 16進: 22DE1 &#x22DE1; 10進: 142817 &#142817;
16進: 22DE1 &#x22DE1;
10進: 142817 &#142817;
接頭辞 u- + dać
IPA: /ˈudat͡ɕ/
udać 〔完了体〕 (不完了体: udawać)
ふりをする。
udać się 〔再帰動詞〕 (不完了体: udawać się)
〔+ 与格〕 うまくいく。 Udało ci się kupić bilety na ten concert? コンサートのチケットはうまく買えた?
Udało ci się kupić bilety na ten concert? コンサートのチケットはうまく買えた?
コンサートのチケットはうまく買えた?
〈うまくいく〉
直説法・過去・中性・三人称単数:
udało 与格 się - (~にとって)うまくいった nie udało 与格 się - (~にとって)うまくいかなかった
nie udało 与格 się - (~にとって)うまくいかなかった
〈ふりをする〉
odegrać
形容詞:
udany
接頭辞 u- + dawać
IPA: /uˈdavat͡ɕ/ (慣用読み: 「ウダヴァチ」)
udawać (完了体: udać)
(他動詞) ふりをする。 udawać chorobę - 病気のふりをする udawać głuchego - 聞こえないふりをする
udawać chorobę - 病気のふりをする
udawać głuchego - 聞こえないふりをする
udawać się 〔再帰動詞〕 (完了体: udać się)
〔+ 与格〕 うまくいく。
〈ふりをする〉
odgrywać
形容詞:
udany
udaćの過去形容分詞形。
IPA: /uˈdanɨ/ (慣用読み: 「ウダヌィ」)
udany 男性
うまくいった。成功した。
nieudany
tinh tinh【猩猩】*
チンパンジー
實力 および 实力 も参照。
実 力(じつりょく)
実際に持っている力。 彼らは実力をもって地位を進めんとするほどの根気もなし、さればとて、現在実力相応の地位に安んじてその分を守るほどの正直もなし、ゆえに、労力を要せず、資本を要せずして、ただ何とか一見他に劣らざる様の方法をのみ求むるなり。(堺利彦『面白き二個の広告』) 力の限界、力量不足といったニュアンス。 勝てなかったのは実力。もっと練習してレベルを上げていかなければ。
彼らは実力をもって地位を進めんとするほどの根気もなし、さればとて、現在実力相応の地位に安んじてその分を守るほどの正直もなし、ゆえに、労力を要せず、資本を要せずして、ただ何とか一見他に劣らざる様の方法をのみ求むるなり。(堺利彦『面白き二個の広告』)
力の限界、力量不足といったニュアンス。 勝てなかったのは実力。もっと練習してレベルを上げていかなければ。
勝てなかったのは実力。もっと練習してレベルを上げていかなければ。
暴力や武力など、目的を遂行するために振るわれる力。 之につき、わが警察力は実力をもって、第一に、鬼仏洞を閉鎖し、第二に、鬼仏洞内にて殺害されたるわが忠良なる市民顔子狗の死体を収容し、第三に、右の顔殺害犯人の引渡しを要求するものである(海野十三『鬼仏洞事件』)
之につき、わが警察力は実力をもって、第一に、鬼仏洞を閉鎖し、第二に、鬼仏洞内にて殺害されたるわが忠良なる市民顔子狗の死体を収容し、第三に、右の顔殺害犯人の引渡しを要求するものである(海野十三『鬼仏洞事件』)
類義語: 本領、有形力
熟語: 実力行使、実力者、実力主義、実力犯、実力封鎖
語義1
英語: real power
語義2
英語: force
pogardą も参照。
IPA: /pɔˈɡarda/
pogarda 女性
軽蔑。 godny pogardy - 軽蔑に値する
godny pogardy - 軽蔑に値する
lekceważenie
szacunek
副詞:
pogardliwie
形容詞:
pogardliwy
動詞(不完了体/完了体):
gardzić pogardzać / pogardzić (完了体) wzgardzić
pogardzać / pogardzić
(完了体) wzgardzić
名詞:
wzgarda 女性
副詞:
wzgardliwie
形容詞:
wzgardliwy
obraza
obrazą も参照。
IPA: /ɔbˈraza/
obraza 女性
侮辱。
obelga, zniewaga
副詞:
obraźliwie
形容詞:
obraźliwy
動詞(不完了体/完了体):
obrażać / obrazić
obrażenie 中性
obrażony
bluźnierstwo, lekceważenie, pogarda, przekleństwo, uraza
接頭辞 į- (入) + jungti (つなぐ)
įjùngti (直説法 ..., 現在・第三人称: įjùngia, 過去・第三人称: įjùngė, 未来・第三人称: įjuñgs)
(スイッチを)入れる。 įjungti elektrą - 電気をつける
įjungti elektrą - 電気をつける
išjungti
名詞:
įjungìmas 男性
動詞:
(再帰動詞) įsijungti
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
接頭辞 iš- (出) + jungti (つなぐ)
išjùngti (直説法 ..., 現在・第三人称: išjùngia, 過去・第三人称: išjùngė, 未来・第三人称: išjuñgs)
(スイッチを)切る。 (他動詞) išjungti srovę - 電流を切る
(他動詞) išjungti srovę - 電流を切る
įjungti
名詞:
išjungìmas 男性
動詞:
(再帰動詞) išsijungti
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
mydlo および mýdlo も参照。
スラヴ祖語 *mydlo
IPA: /ˈmɨdwɔ/
mydło 中性
石鹼。
形容詞:
mydlany
動詞:
mydlić (się)
名詞:
mydliny 非男性人間 複数
↑ “*mydlo” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
スラヴ祖語 *myti
IPA: [mɨt͡ɕ]
myć 〔不完了体〕
(他動詞) 洗う。 myć sobie twarz - 自分の顔を洗う
myć sobie twarz - 自分の顔を洗う
myć się 〔再帰動詞〕、〔不完了体〕
(自分の体を)洗う。
〔他動詞〕 〈洗う〉
prać
myjnia 女性
umywalka 女性
umywalnia 女性
zmywarka 女性
obmywać / obmyć
odmywać / odmyć
omywać / omyć
podmywać / podmyć
przemywać / przemyć
rozmywać / rozmyć
umywać (się) / umyć
zmywać / zmyć
形容詞:
zmywalny
↑ “*myti” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
myćの名分詞形。
IPA: [ˈmɨt͡ɕɛ]
mycie 中性
洗うこと。
ベラルーシ語 мыла (myła)の借用。
IPA: [ˈmʊɪ̯ˑɫɐs̪] (慣用読み: 「ムイラス」)
muĩlas 男性 アクセント・タイプ: 4
石鹼。
動詞:
muilinti apmuilinti
apmuilinti
↑ Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
row (漕ぐ) + 接尾辞 "-er (-者)"
rower (複数 rowers)
ふねを漕ぐ者。
oarsman / oarswoman
IPA: [ˈrɔvɛr]
rower 男性 非有生 (単数・生格: roweru)
自転車。 jeździć na rowerze - 自転車で走る
jeździć na rowerze - 自転車で走る
pojazd
形容詞:
rowerowy
名詞:
rowerzysta 男性 / rowerzystka 女性
monocykl
dù 〈二〉 + rãtas 〈車輪〉
dvìratis 男性 アクセント・タイプ: 1
自転車。
IPA: [ˈd̪jvjɪrɐt̪jɪs̪] (慣用読み: 「ドゥヴィラティス」)
transporto priemonė
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
仕組む
しくむを参照。
pustý も参照。
スラヴ祖語 *pustъより。
IPA: /ˈpustɨ/
pusty 男性
空っぽの。虚しい。
próżny
pełen
pustak 男性
pustelnia 女性
pustelnik 男性
pustka 女性
pustosłowie 中性
pustynia 女性
副詞:
pusto
名詞:
przepustka 女性
pustkowie 中性
puszcza 女性
動詞(不完了体/完了体):
puszczać / puścić
wydrążony
↑ “*pustъ” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
虚しい
むなしいを参照。
空しい
むなしいを参照。
pięć も参照。
IPA: [pjjɛt͡s]
スラヴ祖語 *pekti < バルト・スラヴ祖語 *pek- < 印欧祖語 *pekw-
piec 〔不完了体〕
(主に食品を調理する過程で)焼く。炙る。
動詞(不完了体/完了体):
zapiekać / zapiec
palić
スラヴ祖語 *pektь 女性 < 印欧祖語 *pekw-ti-
piec 男性 非有生 (単数・生格: pieca)
主に食品などを製造する過程で高熱を加えるための装置の総称。 炉。 窯。 オーブン。
炉。
窯。
オーブン。
ストーブ。
名詞:
(指小形) piecyk
ciepło, ogień
語義2:
grzejnik
pieczeń 女性
pieczyste 中性 形容詞変化
pieczywo 中性
piekarnia 女性
piekarnik 男性
piekarz 男性
zapiekanka 女性
1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 393. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
(バルト・スラヴ祖語 *pek- < ) 印欧祖語 *pekw-
kèpti (直説法 ..., 現在・第三人称: kẽpa, 過去・第三人称: kẽpė)
(他動詞) (主に食品を調理する過程で)焼く。炙る。 duoną / mėsą kepti - パンを/肉を焼く
duoną / mėsą kepti - パンを/肉を焼く
IPA: [ˈkjɛpjt̪jɪ] (慣用読み: 「ケプティ」)
動詞:
iškepti
名詞:
(動詞の名詞化) kepìmas 男性
kepėjas 男性 / kepėja 女性
kepykla 女性
kepinys 男性
degti
keptì 男性 (過去受動分詞)
keptasの男性・複数・主格形。
IPA: [kjɛpjˈt̪jɪ] (慣用読み: 「ケプティ」)
1 2 3 4 “*pekti” in Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
dziękuje も参照。
IPA: /d͡ʑɛŋˈkujɛ/
dziękuję
dziękowaćの直説法・一人称・単数形。
dziękuję
〔感謝〕 ありがとうございます。 Dziękuję bardzo! 本当にありがとうございます! Dziękuję uprzejmie. - Nie ma za co. ご丁寧にありがとうございます。 - どう致しまして。 注. 上記の通りこの形は一人称単数形である為、感謝を伝える側が複数名である場合には活用して dziękujemy という形となる。
Dziękuję bardzo! 本当にありがとうございます!
本当にありがとうございます!
Dziękuję uprzejmie. - Nie ma za co. ご丁寧にありがとうございます。 - どう致しまして。
ご丁寧にありがとうございます。 - どう致しまして。
注. 上記の通りこの形は一人称単数形である為、感謝を伝える側が複数名である場合には活用して dziękujemy という形となる。
(口語) dzięki
形容詞:
dziękczynny
wdzięczny
wdzięczność 女性
䯨
部首: 高高 + 3 画
総画: 10画10
異体字 : 敲
「敲」の古字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 4BE8 &#x4BE8; 10進: 19432 &#19432;
16進: 4BE8 &#x4BE8;
10進: 19432 &#19432;
𩫕
部首: 高高 + 7 画
総画: 17画17
異体字 : 豪(正字), 𩫎(同字), 𩫚(同字), 𩫞(同字)
「豪」の本字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 29AD5 &#x29AD5; 10進: 170709 &#170709;
16進: 29AD5 &#x29AD5;
10進: 170709 &#170709;
䯫
部首: 高高 + 12 画
総画: 10画10
異体字 : 顥
「顥」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 4BEB &#x4BEB; 10進: 19435 &#19435;
16進: 4BEB &#x4BEB;
10進: 19435 &#19435;
𩫰
部首: 高高 + 17 画
総画: 27画27
異体字 : 樓
「樓」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29AF0 &#x29AF0; 10進: 170736 &#170736;
16進: 29AF0 &#x29AF0;
10進: 170736 &#170736;
𩫫
部首: 高高 + 14 画
総画: 24画24
異体字 : 陴
「陴」の籀文(『説文解字』並びに『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 29AEB &#x29AEB; 10進: 170731 &#170731;
16進: 29AEB &#x29AEB;
10進: 170731 &#170731;
𩫞
部首: 高高 + 9 画
総画: 19画19
異体字 : 𩫕
「𩫕」の同字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 29ADE &#x29ADE; 10進: 170718 &#170718;
16進: 29ADE &#x29ADE;
10進: 170718 &#170718;
髚
部首: 高高 + 4 画
総画: 14画14
異体字 : 𠿕, 𡁗
「𠿕」・「𡁗」の譌字(『正字通』掲載)。
Unicode 16進: 9ADA &#x9ADA; 10進: 39642 &#39642;
16進: 9ADA &#x9ADA;
10進: 39642 &#39642;
𪚿
部首: 龜龜 + 7 画
総画: 28画28
異体字 : 龜
「龜」の同字(『捜真玉鏡』掲載とされる)。
Unicode 16進: 2A6BF &#x2A6BF; 10進: 173759 &#173759;
16進: 2A6BF &#x2A6BF;
10進: 173759 &#173759;
𩫃
部首: 高高 + 4 画
総画: 14画14
異体字 : 墉
「墉」の古字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 29AC3 &#x29AC3; 10進: 170691 &#170691;
16進: 29AC3 &#x29AC3;
10進: 170691 &#170691;
𩫎
部首: 高高 + 6 画
総画: 16画16
異体字 : 𩫕
「𩫕」の同字(『説文長箋』掲載)。
Unicode 16進: 29ACE &#x29ACE; 10進: 170702 &#170702;
16進: 29ACE &#x29ACE;
10進: 170702 &#170702;
𩫚
部首: 高高 + 8 画
総画: 18画18
異体字 : 𩫕
「𩫕」の本字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29ADA &#x29ADA; 10進: 170714 &#170714;
16進: 29ADA &#x29ADA;
10進: 170714 &#170714;
𩫨
部首: 高高 + 13 画
総画: 23画23
異体字 : 城
「城」の籀文(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29AE8 &#x29AE8; 10進: 170728 &#170728;
16進: 29AE8 &#x29AE8;
10進: 170728 &#170728;
𩫭
部首: 高高 + 15 画
総画: 25画25
異体字 : 堵
「堵」の籀文(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29AED &#x29AED; 10進: 170733 &#170733;
16進: 29AED &#x29AED;
10進: 170733 &#170733;
𩵎
部首: 魚魚 + 2 画
総画: 13画13
異体字 : 篽(意義1), 籞(意義2), 漁(意義3)
「篽」の同字(『説文解字』掲載)。
「籞」の同字(『集韻』掲載)。
「漁」の同字(『正字通』掲載)。

Unicode 16進: 29D4E &#x29D4E; 10進: 171342 &#171342;
16進: 29D4E &#x29D4E;
10進: 171342 &#171342;
𩷑
部首: 魚魚 + 7 画
総画: 18画18
異体字 : 鰋
「鰋」の本字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29DD1 &#x29DD1; 10進: 171473 &#171473;
16進: 29DD1 &#x29DD1;
10進: 171473 &#171473;
𩷷
部首: 魚魚 + 8 画
総画: 19画19
異体字 : 䲊
「䲊」の籀文(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29DF7 &#x29DF7; 10進: 171511 &#171511;
16進: 29DF7 &#x29DF7;
10進: 171511 &#171511;
𩷸
部首: 魚魚 + 8 画
総画: 19画19
異体字 : 魴
「魴」の同字(『説文解字』掲載)。
Unicode 16進: 29DF8 &#x29DF8; 10進: 171512 &#171512;
16進: 29DF8 &#x29DF8;
10進: 171512 &#171512;
𩫉
部首: 高高 + 4 画
総画: 14画14
異体字 : 翯
「翯」の譌字(『五音篇海』掲載)。
Unicode 16進: 29AC9 &#x29AC9; 10進: 170697 &#170697;
16進: 29AC9 &#x29AC9;
10進: 170697 &#170697;
𩫊
部首: 高高 + 5 画
総画: 15画15
異体字 : 塔
「塔」の同字(『字彙』掲載)。
Unicode 16進: 29ACA &#x29ACA; 10進: 170698 &#170698;
16進: 29ACA &#x29ACA;
10進: 170698 &#170698;
𩫏
部首: 高高 + 6 画
総画: 16画16
異体字 : 郭
「郭」の本字(『字彙補』掲載)。
Unicode 16進: 29ACF &#x29ACF; 10進: 170703 &#170703;
16進: 29ACF &#x29ACF;
10進: 170703 &#170703;
𩫖
部首: 高高 + 7 画
総画: 17画17
異体字 : 郭
「郭」の同字(『玉篇』掲載)。
Unicode 16進: 29AD6 &#x29AD6; 10進: 170710 &#170710;
16進: 29AD6 &#x29AD6;
10進: 170710 &#170710;
䯬
部首: 高高 + 18 画
総画: 28画28
異体字 : 亸
「亸」の古字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 4BEC &#x4BEC; 10進: 19436 &#19436;
16進: 4BEC &#x4BEC;
10進: 19436 &#19436;
𩫩
部首: 高高 + 3 画
総画: 23画23
異体字 : 𨟍(郭)
「郭」の古字、「𨟍」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29AE9 &#x29AE9; 10進: 170729 &#170729;
16進: 29AE9 &#x29AE9;
10進: 170729 &#170729;
𩫯
部首: 高高 + 16 画
総画: 26画26
異体字 : 博
「博」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29AEF &#x29AEF; 10進: 170735 &#170735;
16進: 29AEF &#x29AEF;
10進: 170735 &#170735;
𩫦
部首: 高高 + 11 画
総画: 21画21
異体字 : 髞
「髞」の同字(『篇海』掲載)。
Unicode 16進: 29AE6 &#x29AE6; 10進: 170726 &#170726;
16進: 29AE6 &#x29AE6;
10進: 170726 &#170726;
𩫧
部首: 高高 + 12 画
総画: 22画22
異体字 : 垣
「垣」の古字(『広韻』並びに『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29AE7 &#x29AE7; 10進: 170727 &#170727;
16進: 29AE7 &#x29AE7;
10進: 170727 &#170727;
𩵌
部首: 魚魚 + 2 画
総画: 13画13
異体字 : 鰷
「鰷」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29D4C &#x29D4C; 10進: 171340 &#171340;
16進: 29D4C &#x29D4C;
10進: 171340 &#171340;
𩵐
部首: 魚魚 + 2 画
総画: 13画13
異体字 : 𩺲
「𩺲」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 29D50 &#x29D50; 10進: 171344 &#171344;
16進: 29D50 &#x29D50;
10進: 171344 &#171344;
魡
部首: 魚魚 + 3 画
総画: 14画14
異体字 : 𦉹(意義1), 釣(意義2)
「𦉹」の同字(『集韻』掲載)。
「釣」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 9B61 &#x9B61; 10進: 39777 &#39777;
16進: 9B61 &#x9B61;
10進: 39777 &#39777;
魤
部首: 魚魚 + 4 画
総画: 15画15
異体字 : 𩵡(同字), 𩵏(同字)
魚の一種。「𩵡」の同字(『集韻』掲載)。
Unicode 16進: 9B64 &#x9B64; 10進: 39780 &#39780;
16進: 9B64 &#x9B64;
10進: 39780 &#39780;