hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA: /ˈzavut/
zawód 男性 非有生(生格・単数: zawodu)
(専門としての)職業。
幻滅。失望。 doznać zawodu - 幻滅する (≒ rozczarować się, zawieść się) sprawić zawód - 幻滅させる (≒ rozczarować, zawieść)
doznać zawodu - 幻滅する (≒ rozczarować się, zawieść się)
sprawić zawód - 幻滅させる (≒ rozczarować, zawieść)
語義1: 〈(専門としての)職業〉
fach, specjalność;〔文語〕profesja
語義2: 〈幻滅〉
rozczarowanie
形容詞:
zawodny
zawodowy
名詞:
zawodowiec 男性
zawodowstwo 中性
zawodówka 女性
zawody 非男性人間 複数
動詞(不完了体/完了体):
zawodzić (się) / zawieść (się)
語義1:
praca, zajęcie
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
複合語 sitruuna + happo
分綴: sit‧ruu‧na‧hap‧po
sitruunahappo
(生化学) クエン酸。
sítróna + sýra
IPA: /ˈsiːthrouːnʏˌsiːra/
sítrónusýra 女性 (属格単数 sítrónusýru(不可算))
(生化学) クエン酸。
IPA: /ˈsiːthrouːna/
sítróna 女性 (属格単数 sítrónu, 複数 sítrónur)
レモン。
sítrónusafi
sítrónusýra
sítróna + safi
IPA: /ˈsiːthrouːnʏˌsaːvɪ/
sítrónusafi 男性 (属格単数 sítrónusafa(不可算))
レモンジュース。
aigéad citreach 男性 (属格 aigéid chitrigh)
(生化学) クエン酸。
古アイルランド語 aigéd, aicét < ラテン語 acētum
aigéad 男性 (属格 aigéid, 主格複数 aigéid)
(化学) 酸。
第1変化
テンプレート:ga-mut-vowel
aigéadalú 男性
aigéad lachtach 男性 (属格 aigéid lachtaigh)
(生化学) 乳酸。
aigéad nítreach 男性 (属格 aigéid nítrigh)
硝酸。
aigéad hidreaclórach 男性 (属格 aigéid hidreaclóraigh, 主格複数 aigéid hidreaclóracha)
塩酸。
複合語 aimín + aigéad
aimínaigéad 男性 (属格 aimínaigéid)
アミノ酸。
第1変化
テンプレート:ga-mut-vowel
IPA: /zaˈvɔdɨ/
zawody 複数(生格: zawodów)
zawód の主格・複数形、対格・複数形または呼格・複数形。
競技。 odbyto zawody - 競技は行われた
odbyto zawody - 競技は行われた
名詞:
zawodnik 男性 współzawodnik 男性 współzawodnictwo 中性
współzawodnik 男性 współzawodnictwo 中性
współzawodnictwo 中性
współzawodniczyć
語義2:
konkurencja, mecz, rozgrywka
(東京) ぐいぐい [gúꜜìgùì] (頭高型 – [1])
IPA: [ɡɯ̟βiɡɯ̟βi]
ぐいぐい
物事を勢いよく続けてするさま。
力を込めて押したり引いたりするさま。
勢いよく続けて飲むさま。
英語 quality
クオリティ(表記のゆれ: クオリティー)
質。品質。
(東京) くぎょー [kùgyóó] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βɡjo̞ː]
句業 (くぎょう)
(文学) 俳句に関わる活動。
くきょう も参照。
くぎょう
【苦行】あることを達成するために行なう、つらく骨の折れる修行。
【公卿】公家中、三位以上の貴族の総称。
【恭敬】慎み敬うこと。
【句業】俳句に関わる活動。
【公暁】鎌倉時代前期の僧侶。源頼家の子。
(東京) くきょー [kùkyóó] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βkjo̞ː]
苦境 (くきょう)
困難な立場・境遇。
逆境
現代中国語 (拼音): kǔjìng (注音符号): ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
広東語 (粤拼): fu ging
客家語 (四県腔, 白話字): khú-kin
閩南語 (POJ): khó͘-kéng
現代中国語 (標準中国語) 拼音: kǔjìng 注音符号: ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ 国語ローマ字: kuujinq 通用拼音: kǔjìng IPA : /khu214−211 t͡ɕiŋ51/
(標準中国語) 拼音: kǔjìng 注音符号: ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ 国語ローマ字: kuujinq 通用拼音: kǔjìng IPA : /khu214−211 t͡ɕiŋ51/
拼音: kǔjìng
注音符号: ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
国語ローマ字: kuujinq
通用拼音: kǔjìng
IPA : /khu214−211 t͡ɕiŋ51/
広東語 (標準広東語, 広州方言) 粤拼: fu ging イェール式: fú gíng 教院式: fu ging 広東拼音方案: fu ging IPA : /fuː35 kɪŋ35/
(標準広東語, 広州方言) 粤拼: fu ging イェール式: fú gíng 教院式: fu ging 広東拼音方案: fu ging IPA : /fuː35 kɪŋ35/
粤拼: fu ging
イェール式: fú gíng
教院式: fu ging
広東拼音方案: fu ging
IPA : /fuː35 kɪŋ35/
客家語 (四県腔, incl. ) w:白話字: khú-kin 客家語拼音: ku` gin 客家話拼音: ku gin Sinological IPA: /khu31 kin55/
(四県腔, incl. ) w:白話字: khú-kin 客家語拼音: ku` gin 客家話拼音: ku gin Sinological IPA: /khu31 kin55/
w:白話字: khú-kin
客家語拼音: ku` gin
客家話拼音: ku gin
Sinological IPA: /khu31 kin55/
閩南語 (福建語) 白話字: khó͘-kéng 台湾ローマ字: khóo-kíng 普実台文: qofkeang IPA (廈門): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (泉州): /khɔ554−24 kiɪŋ554/ IPA (漳州): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (台北): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (高雄): /khɔ41−44 kiɪŋ41/
(福建語) 白話字: khó͘-kéng 台湾ローマ字: khóo-kíng 普実台文: qofkeang IPA (廈門): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (泉州): /khɔ554−24 kiɪŋ554/ IPA (漳州): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (台北): /khɔ53−44 kiɪŋ53/ IPA (高雄): /khɔ41−44 kiɪŋ41/
白話字: khó͘-kéng
台湾ローマ字: khóo-kíng
普実台文: qofkeang
IPA (廈門): /khɔ53−44 kiɪŋ53/
IPA (泉州): /khɔ554−24 kiɪŋ554/
IPA (漳州): /khɔ53−44 kiɪŋ53/
IPA (台北): /khɔ53−44 kiɪŋ53/
IPA (高雄): /khɔ41−44 kiɪŋ41/
苦 境
(日本語に同じ)苦境。
苦境(고경)
(日本語に同じ)苦境。
(東京) くきょー [kùkyóó] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βkjo̞ː]
句境 (くきょう)
(文学) 俳句が示す境地。
(文学) 俳句の作者の心境。
苦 況(くきょう)
苦しい状況。
苦況(고황)
(日本語に同じ)苦況。
膏 肓(こうこう、こうもう)
体の奥深い所で、治療しにくい所。
病膏肓に入る
ピンイン: gāohuāng
注音符号: ㄍㄠ ㄏㄨㄤ
広東語: goufong
閩南語: ko·-hong, ko·-bông, ko-hong
中古漢語: /kɑu hwɑŋ/
上古漢語: /*kaːw hmaːŋ/
膏 肓
膏肓。
事態が救いようのない状態にあること。
病入膏肓
膏肓(고황)
(日本語に同じ)膏肓。
IPA: /ko̞βwa̠ŋ/
ハングルでの音声表記: 고황
고황 (gohwang)
<苦況>;*
苦況。
<膏肓>;*
膏肓。
矩 鏡(くきょう)
測量で、ある直線に対して直角の方向を定めるのに用いる器具。
くぎょう も参照。
くきょう
【苦境】困難な立場・境遇。
【苦況】苦しい状況。
【究竟】1極まり行き着くこと、またその所。2絶対で最上であること。
【句境】1俳句が示す境地。2俳句の作者の心境。
【矩鏡】測量で、ある直線に対して直角の方向を定めるのに用いる器具。
(東京) きんせー [kìńséé] (平板型 – [0])
IPA: [kjĩɰ̃se̞ː]
(京阪) きんせー (平板型)
禁制 (きんせい)
行為を禁止すること。また、その法規。
禁 制 (ピンイン:jìnzhì 注音符号:ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ 閩南語:kìm-chè )
抑える。抑制する。
禁制(금제)
(日本語に同じ)禁制。
金 製(きんせい)
金で作ってあること。また、その物。
金製(금제)
(日本語に同じ)金製。
IPA: /kɯmd͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 금제
금제 (geumje)
<禁制>;*
禁制。
<金製>;*
金製。
Fach および -fach も参照。
ドイツ語 Fach〈専門〉より。
IPA: /fax/
fach 男性 非有生(生格・単数: fachu)
専門の職。 mieć fach w ręku - 手に職をつけ(てい)る
mieć fach w ręku - 手に職をつけ(てい)る
specjalność, zajęcie, zawód;〔文語〕profesja
名詞:
fachowiec 男性
形容詞:
fachowy
kolega po fachu
praca
1 2 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
亞族 も参照。
亜 族 (あぞく)
メンデレーエフが提唱した元素の周期表をI族からVII族に分け、さらにその族の中で二分したもの。
生物の分類の方法で動物に限り族と属の間に置かれる階級の一つ。
亜連
亞屬 および 亚属 も参照。
亜 属 (あぞく)
生物の分類の方法で属と種の間に置かれる階級の一つ。
亞科 および 亚科 も参照。
亜 科 (あか)
生物の分類の方法で科と属の間に置かれる階級の一つ。
亜 連 (あれん)
生物の分類の方法で植物と細菌に限り連と属の間に置かれる階級の一つ。
亜族
禁 戒(きんかい)
物事を禁じ戒めること。
禁戒(금계)
(日本語に同じ)禁戒。
禁界(금계)
通行を禁止する地域・境界。
IPA: /kɯmɡje̞/ ~ /kɯmɡe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 금계/금게
금계 (geumgye)
<金鷄>;*
金鶏。
キンケイ。
<禁戒>;*
禁戒。
<禁界>;*
通行を禁止する地域・境界。
(東京) きんかい [kìńkáí] (平板型 – [0])
IPA: [kjĩŋka̠i]
欣 快(きんかい)
非常に嬉しくて気持ちがよいこと。
欣快(흔쾌)
(日本語に同じ)欣快。
IPA: /xɯnkhwɛ̝/
ハングルでの音声表記: 흔쾌
흔쾌 (heunkwae)
<欣快>;*
欣快。
흔쾌하다
IPA: /xɯnkhwɛ̝ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 흔쾌하다
흔쾌하다 (heunkwaehada)
<欣快 - >;*
欣快だ。
欣 懐(きんかい)
嬉しく思うこと。また、その気持ち。
近 海(きんかい)
陸地に近い周辺の海。
遠海
遠洋
ピンイン: jìnhǎi
注音符号: ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ
広東語: ganhoi
閩南語: kīn-hái, kūn-hái
客家語: khiun-hói
近 海
(日本語に同じ)近海。
近海(근해)
(日本語に同じ)近海。
IPA: /kɯnɦɛ̝/
ハングルでの音声表記: 근해
근해 (geunhae)
<近海>;*
近海。
均斉
均 整(きんせい)
全体的に釣り合いがとれて安定していること。
均整(균정)
均整。均衡。
IPA: /kjund͡ʑʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 균정
균정 (gyunjeong)
<均整>;*
均整。均衡。
均齊 も参照。
均 斉(きんせい)
「均整」の別表記。
均斉 も参照。
均齊(균제)
均整。
IPA: /kjund͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 균제
균제 (gyunje)
<均齊>;*
均整。
均 势 ( (繁): 均勢 jūnshì )
均勢。
均 勢(きんせい)
勢力が釣り合っていること。
均 勢 ( (簡): 均势 ピンイン:jūnshì 注音符号:ㄐㄩㄣ ㄕˋ 閩南語:kin-sì, kun-sè )
(日本語に同じ)均勢。
均勢(균세)
(日本語に同じ)均勢。
IPA: /kjunshe̞/
ハングルでの音声表記: 균세
균세 (gyunse)
<均勢>;*
均勢。
鬼 录 ( (繁): 鬼錄 guǐlù )
(仏教) 鬼録。鬼籍。
鬼 錄 ( (簡): 鬼录 ピンイン:guǐlù 注音符号:ㄍㄨㄟˇ ㄌㄨˋ )
(仏教)鬼録。鬼籍。
鬼錄(귀록)
(仏教)鬼録。鬼籍。
鬼录 および 鬼錄 も参照。
鬼 録(きろく)
(仏教) 鬼籍。
季 禄(きろく)
(日本史)律令制で、在京の官人及び大宰府・壱岐・対馬の官人に対して支給された俸禄。
きろく
【記録】1のちに役立つように書き記すこと。また、書き記したもの。2競技などの成績、観測などの結果。
【鬼録】鬼籍。
【季禄】律令制で、在京の官人及び大宰府・壱岐・対馬の官人に対して支給された俸禄。
(東京) くふう [kùfúú] (平板型 – [0])
IPA: [kɯ̟βɸɯ̟βː]
句風 (くふう)
(文学) 俳句の作風。
俳風
ぐふう も参照。
くふう
【工夫】1精神修養すること。特に座禅にうちこむこと。2思いめぐらしてあることをする方法、特により良い方法を策定すること。
【句風】俳句の作風。
すでに【既に・已に・業に】
ある事象が完了しているさま。もう、もはや、とっくに。
(古用法) ことごとく、全て、悉皆。
(古用法) すんでのことに、殆ど。
語義1
まだ・いまだ・いまだに
アラビア語: قَد (qad) アラビア語エジプト方言: خلاص (ḥalaṣ), قبل كده (ʾabl(e) keda) アラビア語ヒジャーズ方言: قِد (gid), قِيد (gīd)
アラビア語エジプト方言: خلاص (ḥalaṣ), قبل كده (ʾabl(e) keda)
アラビア語ヒジャーズ方言: قِد (gid), قِيد (gīd)
アストゥリアス語: yá
アゼルバイジャン語: artıq
ベラルーシ語: ужо́ (užó), ўжо (ŭžo)
ブルガリア語: преди (predi), досега (dosega), вече (veče)
ベンガル語: ইতোমধ্যে
カタルーニャ語: ja
チェコ語: už , již
デンマーク語: allerede
ドイツ語: bereits , schon
エウェ語: xoxo
ギリシア語: ήδη (ídi) 古典ギリシア語: ἤδη (ḗdē)
古典ギリシア語: ἤδη (ḗdē)
英語: already
エスペラント: jam
スペイン語: ya
エストニア語: juba
バスク語: dagoeneko , jadanik
ペルシア語: قبلاً (qablan)
フィンランド語: jo , vielä
フェロー語: longu
フランス語: déjà
フリウリ語: za , bielzà , dizà
西フリジア語: al
アイルランド語: cheana
ガリシア語: xa
スコットランド・ゲール語: cheana , mu thràth , mar thà
ヘブライ語: כְּבָר (k'var)
ヒンディー語: पहले ही (pahle hī), पहले से (pahle se)
ハンガリー語: már
アルメニア語: արդեն (arden)
インターリングア: jam
インドネシア語: sudah
イド語: ja
アイスランド語: þegar
イタリア語: già
ロジバン: mo'u
グルジア語: უკვე (uḳve)
カシ語: lypa
タイ・ルー語: ᧟ (l̇aew)
カザフ語: әлдеқашан (äldeqaşan)
クメール語: ហើយ (haǝy), រួចហើយ (ruəc haǝy)
朝鮮語: 벌써 (beolsseo)
ラテン語: iam
ラーオ語: ແລ້ວ (lǣu)
リトアニア語: jau
ラトヴィア語: jau
マケドニア語: веќе (veḱe)
マレー語: sudah
マルタ語: diġà
ビルマ語: ပြီးပြီ (prīʺprī)
ナワトル語: ye
オランダ語: al , reeds , alreeds
ノルウェー語: allerede
ポーランド語: już
ピピル語: -ya, -a
ポルトガル語: já
ケチュア語: ña
ルーマニア語: deja
ロシア語: уже (uže), раньше (ranʹše), ранее (raneje)
シチリア語: già
スコットランド語: a'ready
セルビア・クロアチア語: већ / već
スロヴァキア語: už
スロヴェニア語: žé
アルバニア語: tashmë
スウェーデン語: redan , allaredan
タジク語: аллакай (allakay), кайҳо (kayho), қаблан (qablan)
タイ語: แล้ว (lɛ́ɛo)
トルクメン語: eýýäm
トルコ語: zaten , çoktan
ウクライナ語: уже́ (užé), вже́ (vžé), раніше (raniše)
ウズベク語: allaqachon , zotan
ヴェネツィア語: xà , zà
ベトナム語: rồi , đã
ソルブ語: južo
イディッシュ語: שוין (shoyn)
中国語: 已經 , 已经 (yǐjing), (文語) 已 (yǐ), 都 (dōu), 早已 (zǎoyǐ) 広東語: 已經 , 已经 (ji ging)
広東語: 已經 , 已经 (ji ging)
Cleaver も参照。
cleave + 接尾辞 "-er"
(アメリカ英語(GenAm)) IPA(?): /ˈkliːvɚ/

cleaver (複数 cleavers)
(調理) 大型の包丁、肉切り包丁。
cleavers
"cleaver" の複数形
ピンイン: càidāo
注音符号: ㄘㄞˋ ㄉㄠ
広東語: choidou
閩南語: chhài-to
呉語: tshe3tau
菜 刀
包丁。
urazą も参照。
uraza
レタス。
letxuga
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /uˈraza/
uraza 女性
恨み。怨恨。 mieć do kogo urazę - 誰某に恨みを抱いている
mieć do kogo urazę - 誰某に恨みを抱いている
niechęć, obraza, pretensja
名詞:
odraza 女性
動詞:
obrażać (się) / obrazić (się)
urażać (się) / urazić (się)
動詞 usposobić の名分詞形。
IPA(?): /ˌuspɔsɔˈbjjɛɲɛ/(「ウスポソビェニェ」)
usposobienie 中性
気質。気性。
〔古風〕一時の気分。
語義2:〔古風〕〈一時の気分〉
humor, nastrój
名詞:
sposób 男性
語義1:
charakter, natura, temperament
socials
"social" の複数形。
socials
"social" の男性複数形。
sociale/sociales
socials
"social" の複数形。
sociale (複数形; sociales)
"social" の女性単数形。
socials
sociāle
"sociālis"の主格中性単数形。。
"sociālis"の呼格中性単数形。。
"sociālis"の対格中性単数形。。
"sociālis"の奪格(実詞)男性単数形。。
"sociālis"の奪格(実詞)女性単数形。。
"sociālis"の奪格(実詞)中性単数形。。
sociales (単数形; sociale)
"social" の女性複数形。
socials
sociālēs
"sociālis"の主格男性複数形。。
"sociālis"の呼格男性複数形。。
"sociālis"の対格男性複数形。。
"sociālis"の主格女性複数形。。
"sociālis"の呼格女性複数形。。
"sociālis"の対格女性複数形。。
精 悍(せいかん)
才気鋭く、勇敢であること。優れて勇ましいこと。 顔中に薄い痘痕があったが、目は細く光って眦が上り、鼻梁が高く通って、精悍な気象を示したが、そのげっそりと下殺した頬に、じりじり生えている髭が、この男の風采を淋しいものにした。(菊池寛 『船医の立場』) 和漢の武芸に興味を持つたり、テニスや野球をやつたりする所は豪傑肌のやうなれども、荒木又右衛門や何かのやうに精悍一点張りの野蛮人にはあらず。(芥川龍之介 『田端人』) 三年前の大患以後、病気つづきで、この年にも『行人』の執筆を一時中絶したほどであったが、一向病人らしくなく、むしろ精悍な体つきに見えた。どこにもすきのない感じであった。(和辻哲郎 『漱石の人物』)
顔中に薄い痘痕があったが、目は細く光って眦が上り、鼻梁が高く通って、精悍な気象を示したが、そのげっそりと下殺した頬に、じりじり生えている髭が、この男の風采を淋しいものにした。(菊池寛 『船医の立場』)
和漢の武芸に興味を持つたり、テニスや野球をやつたりする所は豪傑肌のやうなれども、荒木又右衛門や何かのやうに精悍一点張りの野蛮人にはあらず。(芥川龍之介 『田端人』)
三年前の大患以後、病気つづきで、この年にも『行人』の執筆を一時中絶したほどであったが、一向病人らしくなく、むしろ精悍な体つきに見えた。どこにもすきのない感じであった。(和辻哲郎 『漱石の人物』)
「勇敢#翻訳」を参照。
精 悍(jīnghàn)
(精明強悍の略)能力があり活動的である。
(文章などが)簡潔で力強い。
フランス語 intrépide< ラテン語 intrepidus< in- (“~でない:否定接頭辞”) + trepidus (“気にする、気になる”)
IPA(?): /ɪnˈtɹɛpɪd/
intrepid (比較級 more intrepid, 最上級 most intrepid)
恐れを知らない、勇敢な。
intrepidity
intrepidness
intrepidly
trepidation
fearless
unafraid
courageous
Setaria italica 女性
アワの学名。
Setaria 女性
エノコログサ属の学名。
Paniceae
複合語 pock + mark
pockmark (複数 pockmarks)
あばた。
海面のクレーター。
pocky
pockmark (三単現: pockmarks, 現在分詞: pockmarking, 過去形: pockmarked, 過去分詞: pockmarked )
あばた状の痕をつける。
pockmarks
"pockmark" の複数形。
pockmarks
"pockmark" の現在第三人称単数形。
一 波 未 平,一 波 又 起(yībō wèipíng, yībō yòuqǐ)
一難去ってまた一難。
古英語 pocc< ゲルマン祖語 *puh-(吹きだす)
オランダ語 pok
低地ドイツ語 Pocke).
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA(?): /pɒk/
(標準アメリカ英語) IPA(?): /pɑk/
pock (複数 pocks)
膿疱、痘瘡、水痘等でできる発疹。
語義1の発疹の痕、あばた。
pocky
pockmark
pox
pock (三単現: pocks, 現在分詞: pocking, 過去形: pocked, 過去分詞: pocked )
発疹痕をつける。
pocks
"pock" の複数形。
pocks
"pock" の現在第三人称単数形。
pocking
"pock" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pocked
"pock" の過去形・過去分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pock + 接尾辞 "-y".
(イギリス英語) IPA(?): /pɒki/
pocky (比較級 more pocky, 最上級 most pocky)
あばたで覆われた、あばた面の。
pockmarking
"pockmark" の動名詞又は現在分詞。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
pockmarked
pockmarkの過去形・過去分詞形。
pockmarked (比較形なし)
あばたのある。
あばた状の。
marked
痘 痕(トウコン 熟字訓:あばた)
痘瘡の発疹の痕。
痘 痕(dòuhén)
痘瘡の発疹の痕、あばた。
麻子
天花
麻 子(まし)
麻の種子。
麻 子(mázi)
痘瘡の発疹の痕、あばた。
痘痕
天花
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 머믈다 (memulta)として初出。
IPA: /mʌ̹muɾɯda̠/
ハングルでの音声表記: 머무르다
머무르다 (meomureuda)
留まる。
留まる。
擬聲 も参照。
擬 声(ぎせい)
人や動物の音声を真似ること。また、その音声。
擬声語
擬聲(의성)
擬声。
天華
天 花
(テンゲ 仏教語、サンスクリット खपुष्प (khapuṣpa)の漢訳語)天上に咲くとされる、美しい花。
(テンカ)雪の雅称。
天 花(tiānhuā)
(仏教語、サンスクリット खपुष्प (khapuṣpa)の漢訳語)天上に咲くとされる、美しい花。
痘瘡、天然痘。
雪の雅称。
語義2
痘瘡
天然痘
語義2
麻子、痘痕
擬聲語(의성어)
(修辞学) 擬声語。
IPA: /ɰishʌ̹ŋʌ̹/
ハングルでの音声表記: 의성어
의성어 (uiseong-eo)
<擬聲語>;*
(修辞学) 擬声語。
拟声 词 ( (繁): 擬聲詞 nǐshēngcí )
(修辞学) 擬声語。
象声词
擬聲 詞 ( (簡): 拟声词 ピンイン:nǐshēngcí 注音符号:ㄋㄧˇ ㄕㄥ ㄘˊ )
(修辞学) 擬声語。
象聲詞
象 声 词 ( (繁): 象聲詞 xiàngshēngcí )
(修辞学) 擬声語。
拟声词
ピンイン: xiàngshēngcí
注音符号: ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄘˊ
広東語: jeungsingchi
象 聲 詞 ( (簡): 象声词 )
(修辞学) 擬声語。
擬聲詞
擬 制(ぎせい)
便宜的に想定すること。かりになぞらえること。擬似的・虚構的に同一視するしくみ。
(法律)異なる事実を法律によって同一とみなすこと。法的擬制。
擬制(의제)
(日本語に同じ)擬制。
擬 製(ぎせい)
真似て作ること。また、作った物。
擬製(의제)
(日本語に同じ)擬製。
义 弟 ( (繁): 義弟 yìdì )
義弟。
衣制(의제)
衣服に関する制度。
议 题 ( (繁): 議題 yìtí )
議題。
socius + 接尾辞 "-alis".
(古典ラテン語) IPA(?): /so.kiˈaː.lis/
sociālis 男性/女性, sociāle 中性
仲間の、集団の、社会の。
同盟の。
婚姻の、夫婦の。
sociālitās
sociāliter
sociābilis
sociātiō
sociātrīx
sociennus
societās
sociō
sociofraudus
socius
カタルーニャ語: social
英語: social
フィンランド語: sosiaalinen
フランス語: social
ドイツ語: sozial
イタリア語: sociale
ポルトガル語: social
ルーマニア語: social
シチリア語: suciali
スペイン語: social
IPA: /ɰid͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 의제
의제 (uije)
<議題>;*
議題。
<義弟>;*
(家族) 義弟。兄弟の約束を交わした弟。
<擬制>;*
(法律) 擬制。
<擬製>;*
擬製。
<衣制>;*
衣服に関する制度。
義勢
儀勢
擬 勢(ぎせい)
見せ掛けの勢い。
動物が敵を脅す際に見せる姿勢。
義 勢(ぎせい)
「擬勢」の別表記。
儀 勢(ぎせい)
「擬勢」の別表記。
sociālem
"sociālis"の対格男性単数形。。
"sociālis"の対格女性単数形。。
sociālī
"sociālis"の与格男性単数形。。
"sociālis"の与格女性単数形。。
"sociālis"の与格中性単数形。。
"sociālis"の奪格(形容詞)男性単数形。。
"sociālis"の奪格(形容詞)女性単数形。。
"sociālis"の奪格(形容詞)中性単数形。。
sociālia
"sociālis"の主格中性複数形。。
"sociālis"の呼格中性複数形。。
"sociālis"の対格中性複数形。。
sociālium
"sociālis"の属格男性複数形。。
"sociālis"の属格女性複数形。。
"sociālis"の属格中性複数形。。
porą も参照。
IPA: /ˈpɔra/
pora 女性
時。時期。 do tej pory - これまで (≒ dotąd; do tej chwili) pory roku - 四季
do tej pory - これまで (≒ dotąd; do tej chwili)
pory roku - 四季
czas, okres
doba
(porà) IPA: /poːˈra/(「ポラ」)
(põra) IPA: /ˈpoːra/(「ポーラ」)
porà 女性 アクセント・タイプ: 4
ペア。
↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4
sociālibus
"sociālis"の与格男性複数形。。
"sociālis"の与格女性複数形。。
"sociālis"の与格中性複数形。。
"sociālis"の奪格男性複数形。。
"sociālis"の奪格女性複数形。。
"sociālis"の奪格中性複数形。。
societies
"society" の複数形
义 兄 ( (繁): 義兄 yìxiōng )
義兄。
sociétés
"société" の複数形
IPA: /ɰiʝjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 의형
의형 (uihyeong)
<儀形>;*
儀形。
<義兄>;*
(家族) 義兄。兄弟の約束を交わした兄。
議 親 (ぎしん)
六議の一つで天皇の五親等までの親族、太皇太后・皇太后の四親等までの親族、皇后の三親等までの親族に与えられる刑法における特典。
六義
六儀
六 議 (りくぎ、ろくぎ)
詩経における詩で内容の分類である風・雅・頌と、表現の分類である賦・比・興の総称。六詩。
和歌の六種の風体で紀貫之が1.を転用した古今集仮名序の中の諷歌・数え歌・準え歌・譬え歌・徒言歌・祝い歌の総称。
2.が転じて和歌。
書道における六種の法で筆法・風情・字象・去病・骨目・感徳の総称。
物事の筋道、道理。
漢字の成立や用法を六種に分類したもので象形・指事・会意・形声(諧声)・転注・仮借の総称。六書。
律令制において刑の減免を受ける議親、議故、議賢、議能、議功、議貴の総称。
六議
六儀
六 義 (りくぎ、ろくぎ)
六詩。
和歌の六種の風体。
2.が転じて和歌。
書道における六種の法。
物事の筋道、道理。
六書。
六義
六議
六 儀 (りくぎ、ろくぎ)
詩経における内容の分類である風・雅・頌と、表現の分類である賦・比・興の総称。六詩。
和歌の風体で諷歌・数え歌・準え歌・譬え歌・徒言歌・祝い歌の総称。
2.が転じて和歌。
書道における筆法・風情・字象・去病・骨目・感徳の総称。
物事の筋道、道理。
漢字における象形・指事・会意・形声(諧声)・転注・仮借の総称。六書。
りくじ も参照。
りくし
【六詩】六義。
【六師】六軍。
【陸士】陸上自衛隊の自衛官の階級名。
六詩(りくし)
詩経の詩の類型を説明する六種の分類。内容を表す風・雅・頌と表現を表す賦・比・興の総称。
類義語:六義
フランス語 effigie< ラテン語 effigiēs< effingere (“似せて描く”)
IPA(?): /ˈɛfədʒi/
effigy (複数 effigies)
呪うなどの目的で、対象に似せて作った絵や人形、似姿。
肖像。
語義2
figure, image, picture
effigies
"effigy" の複数形
effigies 女性
effigie の複数形。
effigia
effinger
(古典ラテン語) IPA(?): /efˈfi.ɡi.eːs/, [ɛfˈfɪ.ɡɪ.eːs]
effigiēs 女性(属格: effigiēī), 第5変化
コピー、模造品。
肖像, 肖像画。
イタリア語: effigie
スペイン語: efigie
フランス語: effigie
英語: effigy
寄 生(きせい)
(生態学)生物が他の生物から養分を受け取り生活すること。
他人に依存して生活すること。
寄生虫
寄生植物
共生
宿主
イタリア語: parassitismo 男性
英語: parasitism
エスペラント: parazitismo
ギリシア語: παρασιτισμός 男性
チェコ語: cizopasnictví 中性, parazitismus 男性
ドイツ語: Parasitismus 男性
ポーランド語: pasożytnictwo 中性
ポルトガル語: parasitismo 男性
アフリカーンス語: parasiteer
イディッシュ語: פּאַראַזיטירן
ウクライナ語: паразитувати (未完了相)
英語: parasitize , parasitise
オランダ語: parasiteren
スウェーデン語: parasitera
ドイツ語: parasitieren
フィンランド語: loisia , olla loisena
フランス語: parasiter
ベラルーシ語: паразітаваць (未完了相)
ポーランド語: pasożytować
ポルトガル語: parasitar
ロシア語: паразитировать (未完了相)
ピンイン: jìshēng
注音符号: ㄐㄧˋ ㄕㄥ
広東語: geisang
閩南語: kì-seng, kì-sng, kià-seng, kià-sng, kià-sen, kià-sin, kiàn-sin
客家語: ki-sên
寄 生
寄生する。
寄生(기생)
(日本語に同じ)寄生。
寄 生(ký sinh)
寄生の。
(ハノイ) IPA(?): /ki˧ˀ˦ s̪ïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /kɪj˩ˀ˧ ʂɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɪj˦ˀ˥ ʂɨ̞̠n˧˥/
ký sinh【寄生】*
(生態学) 寄生の。
parasite + 接尾辞 "-ize"
parasitise (英)
parasitize (三単現: parasitizes, 現在分詞: parasitizing, 過去形: parasitized, 過去分詞: parasitized )
(生態学) 寄生する。
parasitization
parasitism
parasitizes
parasitizeの直説法現在第三人称単数形。
parasitizing
parasitizeの現在分詞。
parasitized
parasitizeの過去形・過去分詞。
parasitize (米)
parasite + 接尾辞 "-ise"
parasitise (三単現: parasitises, 現在分詞: parasitising, 過去形: parasitised, 過去分詞: parasitised )
(生態学) 寄生する。
parasitisation
parasitism
parasitoid
parasitises
parasitiseの直説法現在第三人称単数形。
parasitising
parasitiseの現在分詞。
parasitised
parasitiseの過去形・過去分詞。
parasitisation
parasitization (複数 parasitizations)
寄生虫感染。
parasitizations
parasitizationの複数形。
parasitisations
parasitisationの複数形。
parasite + 接尾辞 "-isation"
parasitisation (複数 parasitisations)
parasitizationの異綴。
parasité も参照。
中期フランス語 parasite < ラテン語 parasitus < 古典ギリシア語 παράσιτος < παρά + σῖτος
(イギリス英語) IPA: /ˈpaɹəsʌɪt/
(アメリカ英語) IPA: /ˈpæɹəˌsaɪt/
parasite (複数 parasites)
(生態学) 寄生生物。
(軽侮語) 寄食者。居候。[16世紀より]
commensal
mutualist
symbiont
aspirate, pastiera
parasite
parasitarの接続法現在第一人称単数形。
parasitarの接続法現在公式第二人称単数形。
parasitarの接続法現在第三人称単数形。
parasitarの命令法公式第二人称単数形。
同音異義語: parasitent, parasites
parasite
parasiterの直説法現在第一人称単数形。
parasiterの直説法現在第三人称単数形。
parasiterの接続法現在第一人称単数形。
parasiterの接続法現在第三人称単数形。
parasiterの命令法第二人称単数形。
parasīte
parasītusの単数呼格。
parasités も参照。
parasites
parasiteの複数形。
aspirates
pastieras
satrapies
parasites
parasitarの接続法現在非公式第二人称単数形。
parasitarの命令法禁止非公式第二人称単数形。
同音異義語: parasite, parasitent
parasites
parasiterの直説法現在第二人称単数形。
parasiterの接続法現在第二人称単数形。
parasites
parasitarの接続法現在第二人称単数形。
parasitarの命令法禁止第二人称単数形。
parasiter
parasitの非限定複数形。
IPA: /pa.ʁa.zi.te/
parasiter
(生態学) 寄生する。
Parasit および părăsit も参照。
parasit 通性
(生態学) 寄生生物。
parasitera
parasits
parasitの非限定単数属格。
parasiters
parasitの非限定複数属格。
parasitens
parasitの限定単数属格。
parasiternas
parasitの限定複数属格。
Parasiten も参照。
parasiten
parasitの限定単数形。
parasiten
parasitarの接続法現在公式第二人称複数形。
parasitarの接続法現在第三人称複数形。
parasitarの命令法公式第二人称複数形。
parasiterna
parasitの限定複数形。
parasitera
parasiterの単純未来第三人称単数形。
parasit および părăsit も参照。
ラテン語 parasītus
音声 :
分綴: Pa‧ra‧sit
Parasit 男性 (属格Parasiten, 複数形 Parasiten, 指小辞Parasätchen)
(生態学) 寄生生物。
parasitieren
parasitisch
Parasitismus
Parasitologie
Brutparasit
Sozialparasit
中高ドイツ語; gesellescaft < 古高ドイツ語; giselliscaft Geselle + 接尾辞 "-schaft"
IPA(?): [ɡəˈzɛlʃaft] :
Gesellschaft 女性 (属格Gesellschaft, 複数形 Gesellschaften)
社会。
(ビジネス) 会社。
(社会学) ゲゼルシャフト。
Gesellschafter
Aktiengesellschaft(AG)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH)
語義3
Gemeinschaft
parasiten も参照。
Parasiten
Parasitの単数属格。
Parasitの単数与格。
Parasitの単数対格。
Parasitの複数形。
Gesellschaften
Gesellschaftの複数形。
brothers-in-law
"brother-in-law" の複数形
daughters-in-law
"daughter-in-law" の複数形
father-in-laws
fathers-in-law
"father-in-law" の複数形
fathers-in-law
father-in-laws
"father-in-law" の複数形
mother-in-laws
mothers-in-law
"mother-in-law" の複数形
mothers-in-law
mother-in-laws
"mother-in-law" の複数形
sisters-in-law
"sister-in-law" の複数形
sons-in-law
"son-in-law" の複数形
Parasit + 接尾辞 "-chen"
Parasätchen 中性 (属格Parasätchens, 複数形 Parasätchen)
Parasitの指小辞。
Parasätchens 中性
Parasätchenの単数属格。
Aktie + Gesellschaft
発音 :
Aktiengesellschaft 女性 (属格Aktiengesellschaft, 複数形 Aktiengesellschaften)
(法律, 金融) 持分(株式)を公開する有限責任会社・株式会社、略称;AG。
Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH)
Aktiengesellschaften
Aktiengesellschaftの複数形。
Gesellschaft mit beschränkter Haftung 女性 (属格Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 複数形 Gesellschaften mit beschränkter Haftung)
(法律) 持分(株式)を公開しない有限責任会社・非公開株式会社、しばしば、有限会社と訳されるが、ドイツにおいては取引規模が大きくても多くの企業が、いわゆる株式会社(Aktiengesellschaft:AG)ではなく、この形態をとる。
GmbH, Ges.m.b.H., G. m. b. H., Ges. m. b. H.
Aktiengesellschaft(AG)
Gesellschaften mit beschränkter Haftung
"Gesellschaft mit beschränkter Haftung" の複数形
Ges.m.b.H.
G. m. b. H.
Ges. m. b. H.
発音 :
GmbH 女性 (属格 GmbH, 複数: GmbH)
(法律) Gesellschaft mit beschränkter Haftungの略形。
haften + 接尾辞 "-ung"
IPA(?): /ˈhaftʊŋ/
Haftung 女性 (属格Haftung, 複数形 Haftungen)
責任。
Haftungen
"Haftung" の複数形
parasitons
parasiterの直説法現在第一人称複数形。
parasiterの命令法第一人称複数形。
同音異義語: parasitai, parasité, parasitée, parasitées, parasiter, parasités
parasitez
parasiterの直説法現在第二人称複数形。
parasiterの命令法第二人称複数形。
parasitions
parasiterの直説法半過去第一人称複数形。
parasiterの接続法現在第一人称複数形。
parasitiez
parasiterの直説法半過去第二人称複数形。
parasiterの接続法現在第二人称複数形。
同音異義語: parasite, parasites
parasitent
parasiterの直説法現在第三人称複数形。
parasiterの接続法現在第三人称複数形。
parasitáis も参照。
同音異義語: parasitaient, parasitait
parasitais
parasiterの直説法半過去第一人称単数形。
parasiterの直説法半過去第二人称単数形。
parasitais
parasitarの直説法現在第二人称複数形。
parasitais も参照。
parasitáis
parasitarの直説法現在非公式第二人称複数形。
parasitär も参照。
parasitar (一人称現在形: parasito, 一人称過去形: parasité, 過去分詞: parasitado)
(生態学) 寄生する。
parasitar (現在分詞 parasitando)
(生態学) 寄生する。
これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。
parásito および parasitó も参照。
parasito
parasitarの直説法現在第一人称単数形。
parasito
parasitarの直説法現在第一人称単数形。
parasītō
parasītusの単数与格。
parasītusの単数奪格。
parasito および parasitó も参照。
parásito 男性 (複数 parásitos)
(生態学) 寄生生物。
parasitos も参照。
parásitos 男性
parásitoの複数形。
parásitos も参照。
parasītōs
parasītusの複数対格。
古典ギリシア語 παράσιτος
parasītus 男性(属格: parasītī), 第2変化
客。来客。
居候。
parasītaster
parasītī
parasītusの複数主格。
parasītusの単数属格。
parasītusの複数呼格。
parasītum
parasītusの単数対格。
parasītīs
parasītusの複数与格。
parasītusの複数奪格。
parasītōrum
parasītusの複数属格。
parasito および parásito も参照。
parasitó
parasitarの直説法完了過去公式第二人称単数形。
parasitarの直説法完了過去第三人称単数形。
parasitás も参照。
parasitas
parasitarの直説法現在非公式第二人称単数形。
同音異義語: parasita, parasitât
parasitas
parasiterの単純過去第二人称単数形。
parasitas
parasitaの複数形。
parasitas
parasitarの直説法現在第二人称単数形。
parasitas も参照。
parasitás
parasitarの直説法現在非公式第二人称単数形。
同音異義語: parasita, parasitas
parasitât
parasiterの接続法半過去第三人称単数形。
parasitá も参照。
parasita
parasitarの直説法現在公式第二人称単数形。
parasitarの直説法現在第三人称単数形。
parasitarの命令法非公式第二人称単数形。
同音異義語: parasitas, parasitât
parasita
parasiterの単純過去第三人称単数形。
parasita 男性/女性 (複数 parasitas)
(生態学) 寄生生物。
parasita
parasitarのの直説法現在第三人称単数形。
parasitarの命令法第二人称単数形。
parasita も参照。
parasitá
parasitarの命令法非公式第二人称単数形。
同音異義語: parasité, parasitée, parasitées, parasiter, parasités, parasitez
parasitai
parasiterの単純過去第一人称単数形。
parasitai
parasitarの命令法第二人称複数形。
parasite も参照。
parasité
parasitarの直説法完了過去第一人称単数形。
parasité 男性 (女性 parasitée, 男性複数 parasités, 女性複数 parasitées)
parasiterの過去分詞。
parasité 男性 (女性: parasitée, 男性複数: parasités, 女性複数: parasitées)
寄生した。
parasites も参照。
parasités
parasitarの接続法現在非公式第二人称単数形。
parasités
parasitéの男性複数形。
parasitées
parasitéの女性複数形。
parasitée
parasitéの女性形。
同音異義語: parasitaient, parasitais
parasitait
parasiterの直説法半過去第三人称単数形。
同音異義語: parasitais, parasitait
parasitaient
parasiterの直説法半過去第三人称複数形。
parasitâmes
parasiterの単純過去第一人称複数形。
parasitâtes
parasiterの単純過去第二人称複数形。
parasitèrent
parasiterの単純過去第三人称複数形。
同音異義語: parasiterez
parasiterai
parasiterの単純未来第一人称単数形。
同音異義語: parasiterai
parasiterez
parasiterの単純未来第二人称複数形。
parasiteras
parasiterの単純未来第二人称単数形。
同音異義語: parasiteront
parasiterons
parasiterの単純未来第一人称複数形。
同音異義語: parasiterons
parasiteront
parasiterの単純未来第三人称複数形。
同音異義語: parasitasses, parasitassent
parasitasse
parasiterの接続法半過去第一人称単数形。
parasitasse
parasitarの接続法過去第一人称単数形。
parasitarの接続法過去第三人称単数形。
同音異義語: parasitasse, parasitassent
parasitasses
parasiterの接続法半過去第二人称単数形。
parasitasses
parasitarの接続法過去第二人称単数形。
同音異義語: parasitasse, parasitasses
parasitassent
parasiterの接続法半過去第三人称複数形。
parasitassiez
parasiterの接続法半過去第二人称複数形。
parasitassions
parasiterの接続法半過去第一人称複数形。
同音異義語: parasiteraient, parasiterait
parasiterais
parasiterの条件法現在第一人称単数形。
parasiterの条件法現在第二人称単数形。
同音異義語: parasiteraient, parasiterais
parasiterait
parasiterの条件法現在第三人称単数形。
同音異義語: parasiterais, parasiterait
parasiteraient
parasiterの条件法現在第三人称複数形。
parasiteriez
parasiterの条件法現在第二人称複数形。
parasiterions
parasiterの条件法現在第一人称複数形。
parasitant
parasiterの現在分詞。
parasitamos
parasitarの直説法現在第一人称複数形。
parasitarの直説法完了過去第一人称複数形。
parasitamos
parasitarの直説法現在第一人称複数形。
parasitarの直説法完全過去第一人称複数形。
parasitan
parasitarの直説法現在公式第二人称複数形。
parasitarの直説法現在第三人称複数形。
parasitemos
parasitarの接続法現在第一人称複数形。
parasitarの命令法第一人称複数形。
parasitemos
parasitarの接続法現在第一人称複数形。
parasitarの命令法第一人称複数形。
parasitarの命令法禁止第一人称複数形。
parasitéis
parasitarの接続法現在非公式第二人称複数形。
parasitarの命令法禁止非公式第二人称複数形。
parasitaba
parasitarの直説法不完了過去第一人称単数形。
parasitarの直説法不完了過去公式第二人称単数形。
parasitarの直説法不完了過去第三人称単数形。
parasitabas
parasitarの直説法不完了過去非公式第二人称単数形。
parasitaste
parasitarの直説法完了過去非公式第二人称単数形。
parasitaste
parasitarの直説法完全過去第二人称単数形。
parasitaban
parasitarの直説法不完了過去公式第二人称複数形。
parasitarの直説法不完了過去第三人称複数形。
parasitabais
parasitarの直説法不完了過去非公式第二人称複数形。
parasitábamos
parasitarの直説法不完了過去第一人称複数形。
parasitaron
parasitarの直説法完了過去公式第二人称複数形。
parasitarの直説法完了過去第三人称複数形。
parasitasteis
parasitarの直説法完了過去非公式第二人称複数形。