hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈunokɒtɛʃoː/
分綴: uno‧ka‧te‧só
tesó に似せて unokatestvér (“従兄弟、従姉妹”) を短縮した上に指小辞 -ó を付けて造語された。
unokatesó (複数・主格 unokatesók)
(口語) 従兄弟、従姉妹。
uncsitesó
IPA(?): /ˈunokɒtɛʃtveːr/
分綴: uno‧ka‧test‧vér
unoka (“孫”) + testvér (“兄弟、姉妹”)
unokatestvér (複数・主格 unokatestvérek)
従兄弟、従姉妹。
unokatesó
unokatestvér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈykunokɒ/
分綴: ük‧uno‧ka
ük + unoka
ükunoka (複数・主格 ükunokák)
(男女とも) 玄孫。
ükunoka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈveːrːokon/
分綴: vér‧ro‧kon
vér + rokon
vérrokon (複数・主格 vérrokonok)
血縁者。
vérrokonság
vérrokon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
缁 衣 (zīyī 繁体字:緇衣)
黒色の衣服。
古代、卿・士大夫階級の正装。
僧衣、転じて僧侶。
自 责 (zìzé 繁体字:自責)
自らを責める。
ученика 男性, 男性 複数 (ラテン文字 učenika)
у̏ченӣк の変化形: 単数生格。 単数対格。 複数生格。
単数生格。
単数対格。
複数生格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈka]
ученика́ • (učeniká) 男性 有生
учени́к (učeník) の変化形: 単数生格。 単数対格。
単数生格。
単数対格。
後 光(ごこう)
(仏教) 仏や菩薩の体から発せられる光。また、それを表現するために仏像の背後に造られたもの。光背。
(キリスト教) 聖画に画かれた人物の全身を包むような金色のもの。
後光が射す
中国語:光环 /光環
德行 も参照。
徳 行(とっこう)
道徳、道義にかなった行い。
ここう および こごう も参照。
ごこう
【蜈蚣】:「むかで」の漢名。
【後光】:仏や菩薩の体から発せられる光。
こごう および ごこう も参照。
ここう
【戸口】:戸数と人口。
【股肱】:自分の手足のように信頼している部下。
【孤高】:一人はなれ、超然としていること。
【虎口】:危機。
【糊口】:生計。
来世 (らいせ)
(仏教) 三世の一つで、死後の世。後世。
前世
現世
来 世 (láishì 繁体字:來世)
未来、将来。
死後の世界、後世。
ученику 男性 (ラテン文字 učeniku)
у̏ченӣк の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈku]
ученику́ • (učenikú) 男性 有生
учени́к (učeník) の単数与格。
俄 然(がぜん)
俄に。急に。突然に。
(俗語) 断然。まったく。
俄 然 (érán)
突然。
豹變 および 豹变 も参照。
豹 変(ひょうへん)
意見や態度が一変すること。
『易経・革卦』「君子豹變,小人革面」より
君子は豹変す
一變 および 一变 も参照。
一 変(いっぺん)
物事ががらりとかわること。また、がらりとかえること。
учеником 男性 (ラテン文字 učenikom)
у̏ченӣк の単数造格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkom]
ученико́м • (učenikóm) 男性 有生
учени́к (učeník) の単数造格。
ученике 男性 複数 (ラテン文字 učenike)
у̏ченӣк の複数対格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkje]
ученике́ • (učeniké) 男性 有生
учени́к (učeník) の単数前置格。
IPA: /ût͡ʃeniːt͡ʃe/
у̏ченӣче 男性 (ラテン文字 ȕčenīče)
у̏ченӣк の単数呼格。
IPA: [uˈt͡ʃɛnit͡ʃɛ]
учениче (učeniče) 中性
ученик (učenik) の指小形。
ученици 男性 複数 (ラテン文字 učenici)
у̏ченӣк の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
ученици 女性 (ラテン文字 učenici)
у̏ченица の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
ученицима 男性 複数 (ラテン文字 učenicima)
у̏ченӣк の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkji]
ученики́ • (učenikí) 男性 有生 複数
учени́к (učeník) の複数主格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkof]
ученико́в • (učenikóv) 男性 有生 複数
учени́к (učeník) の変化形: 複数生格。 複数対格。
複数生格。
複数対格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkam]
ученика́м • (učenikám) 男性 有生 複数
учени́к (učeník) の複数与格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkamjɪ]
ученика́ми • (učenikámi) 男性 有生 複数
учени́к (učeník) の複数造格。
IPA: [ʊt͡ɕɪnjɪˈkax]
ученика́х • (učenikáx) 男性 有生 複数
учени́к (učeník) の複数前置格。
週刊 誌(しゅうかんし)
週に一度発行される雑誌。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sɨ]
учени́цы • (učenícy) 女性 有生, 女性 有生 複数
учени́ца (učeníca) の変化形: 単数生格。 複数主格。
単数生格。
複数主格。
ученице 女性, 女性 複数 (ラテン文字 učenice)
у̏ченица の変化形: 単数生格。 単数呼格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
単数呼格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sɨ]
учени́це • (učeníce) 女性 有生
учени́ца (učeníca) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
ученицу 女性 (ラテン文字 učenicu)
у̏ченица の単数対格。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sʊ]
учени́цу • (učenícu) 女性 有生
учени́ца (učeníca) の単数対格。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sɨj]
учени́цей • (učenícej) 女性 有生
учени́ца (učeníca) の単数造格。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡sɨjʊ]
учени́цею • (učeníceju) 女性 有生
учени́ца (učeníca) の単数造格。
返 上(へんじょう)
返すこと。また、「返す」を謙遜する語。
中国語:返回
汙名 および 污名 も参照。
汚 名(おめい)
不名誉な評判やうわさ。
汚名返上
汚名挽回
驚 駭(きょうがい、けいがい)
驚くこと。驚愕。
驚 駭 (jīnghài 簡体字:惊骇)
驚く、慌てふためく。
酒 肴(しゅこう)
酒とその肴。
酒 肴(jiǔyáo 繁体字:酒餚)
酒と食事。
酒の肴。
歌仙 (かせん)
秀でた歌人。
(文学) 三十六歌仙に因んで、36句から構成される俳諧や連歌の形式。
歌仙を巻く
難產 および 难产 も参照。
難 産(なんざん)
正常な出産でなく困難を伴うこと。
物事がうまく出来ないこと。大きな困難を伴って成立すること。
安産
英語:dystocia
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
安 産(あんざん)
困難や苦しみがなく出産すること。
難産
英語:eutocia
中国語:顺产 /順產
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡s]
учени́ц • (učeníc) 女性 有生 複数
учени́ца (učeníca) の変化形: 複数生格。 複数対格。
複数生格。
複数対格。
破 竹(はちく)
竹を割ること。
(「破竹の勢い」より) 急速に勢力が伸びる事。
破 竹 (pòzhú)
竹を薄く剥ぐ。
(破竹之势/破竹之勢より) 勢いよく事が進む。
語義1
劈竹
歸命 および 归命 も参照。
帰 命(きめい、きみょう)
(きめい、主に漢籍の訓読時) 心から付き従う、帰順する。
(きみょう、仏教語、「南無」の意訳) 身命を賭して三宝に帰依すること。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡səm]
учени́цам • (učenícam) 女性 有生 複数
учени́ца (učeníca) の複数与格。
三 宝(さんぽう)
三種の大事なもの。 (仏教) 仏、法、僧のこと。 篤く三宝を敬へ。三宝とは仏・法・僧なり。(原表記:篤敬三寶。々々者佛法僧也。 『十七条憲法』) 転じて、仏。 誠に三宝の威霊に頼りて、乾坤は相泰に、万代の福業を修めて動植は咸く栄えしめむと欲す。(『大仏造立の詔』) (道家)耳、目、口のこと。
(仏教) 仏、法、僧のこと。 篤く三宝を敬へ。三宝とは仏・法・僧なり。(原表記:篤敬三寶。々々者佛法僧也。 『十七条憲法』)
篤く三宝を敬へ。三宝とは仏・法・僧なり。(原表記:篤敬三寶。々々者佛法僧也。 『十七条憲法』)
転じて、仏。 誠に三宝の威霊に頼りて、乾坤は相泰に、万代の福業を修めて動植は咸く栄えしめむと欲す。(『大仏造立の詔』)
誠に三宝の威霊に頼りて、乾坤は相泰に、万代の福業を修めて動植は咸く栄えしめむと欲す。(『大仏造立の詔』)
(道家)耳、目、口のこと。
小型木製の供物台。三方。 菖蒲湯又は柚湯の日には、湯屋の番台に白木の三宝を据えてあって、客は湯銭を半紙にひねって三宝の上に置いて這入る。それを呼んで「おひねり」という。(岡本綺堂『明治時代の湯屋』)
菖蒲湯又は柚湯の日には、湯屋の番台に白木の三宝を据えてあって、客は湯銭を半紙にひねって三宝の上に置いて這入る。それを呼んで「おひねり」という。(岡本綺堂『明治時代の湯屋』)
南無三宝 (→南無三)
三 宝(さんぽう)
付される語の意を強める。 次の停車場へ着くが早いか、 真暗三宝です。(泉鏡花 『菊あわせ』)
次の停車場へ着くが早いか、 真暗三宝です。(泉鏡花 『菊あわせ』)
三 宝 (sānbǎo 繁体字:三寶)
三種の重要なもの。
(仏教)仏、法、僧。
命 中(めいちゅう)
狙っている所にあたること。的中。
命 中 (mìngzhòng)
的にあたる、的に当てる。
きみょう
【奇妙】:通常とは異なり、怪しい。
【帰命】:身命を賭して三宝に帰依すること。
的 中(てきちゅう)
的にあたること。命中。
予測などがうまくあたること。適中。
中国語:中的
適 中(てきちゅう)
うまくあたること。的中。
適 中 (shìzhōng 簡体字:适中)
丁度良い。適度の。
敵 中(てきちゅう)
敵地の範囲のなか。
てきちゅう
【敵中】:敵地の範囲のなか。
【的中】:的にあたること。
【適中】:うまくあたること。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡səmjɪ]
учени́цами • (učenícami) 女性 有生 複数
учени́ца (učeníca) の複数造格。
IPA: [ʊt͡ɕɪˈnjit͡səx]
учени́цах • (učenícax) 女性 有生 複数
учени́ца (učeníca) の複数前置格。
ученицом 女性 (ラテン文字 učenicom)
у̏ченица の単数造格。
ученицама 女性 複数 (ラテン文字 učenicama)
у̏ченица の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
acknowledgments
acknowledgmentの複数形。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkə]
уче́бника • (učébnika) 男性 非有生
уче́бник (učébnik) の単数生格。
自 灭 (zìmiè 繁体字:自滅)
自然に滅する。
自生自灭
自 缚 (zìfú 繁体字:自縛)
自らを束縛する。自縛する。
造茧自缚
作茧自缚
吐丝自缚
痔 疮 (zhìchuāng 繁体字:痔瘡)
肛門周辺部の疾病。痔。
痔疾
痔 瘡 (zhìchuāng 簡体字:痔疮)
肛門周辺部の疾病。痔。
痔疾
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkʊ]
уче́бнику • (učébniku) 男性 非有生
уче́бник (učébnik) の単数与格。
秘 传 (mìchuán 繁体字:祕傳)
秘伝。
祕 傳 (mìchuán 簡体字:秘传)
秘伝。
空 转 (kōngzhuàn 繁体字:空轉)
(エンジンやモーターが)負荷なく回転する。
(抵抗を受けず)空回りする。空転する。
空 轉 (kōngzhuàn 簡体字:空转)
(エンジンやモーターが)負荷なく回転する。
(抵抗を受けず)空回りする。空転する。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkəm]
уче́бником • (učébnikom) 男性 非有生
уче́бник (učébnik) の単数造格。
IPA(?): /ˈdeːdɒɲɒ/
分綴: déd‧anya
接頭辞 déd- + anya
dédanya (複数・主格 dédanyák)
曽祖母、ひいおばあさん。 祖母や祖父の母
dédi
dédike
dédnagyanya
dédnagymama
dédanyai
dédanyaság
dédanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
dédanya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdeːdi/
分綴: dé‧di
déd- + -i (“指小辞”)
dédi (複数・主格 dédik)
(口語) ひいおばあさん。
dédanya
dédnagymama
dédnagyanya
dédike
dédi in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdeːdikɛ/
分綴: dé‧di‧ke
dédi + 接尾辞 "-ke (指小辞)"
dédike (複数・主格 dédikék)
ひいおばあさん。
IPA(?): /ˈdeːdnɒɟɒɲɒ/
分綴: déd‧nagy‧anya
接頭辞 déd- + nagyanya
dédnagyanya (複数・主格 dédnagyanyák)
曽祖母、ひいおばあさん。 祖父や祖母の母
dédanya
dédnagymama
dédi
dédike
dédnagyanyai
dédnagyanyaság
dédanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
dédnagyanya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈdeːdnɒɟmɒmɒ/
分綴: déd‧nagy‧ma‧ma
接頭辞 déd- + nagymama
dédnagymama (複数・主格 dédnagymamák)
曽祖母、ひいおばあさん。 祖父や祖母の母
dédanya
dédnagyanya
dédi
dédike
dédnagymamai
dédnagymamaság
dédanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
dédnagymama in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈeːdɛʃɒɲɒ/

分綴: édes‧anya
édes + anya
édesanya (複数・主格 édesanyák)
(やや文章語) 母。
(まれ) 実母、生母、生みの母, 生物学上の母、血の繋がった母。
(語義1):
anya
anyu
mama
anyuka
anyuci
(語義2):
mostohaanya
édesapa
édestestvér
édesanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
édesanya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
來 世 (láishì 簡体字:来世)
未来、将来。
死後の世界、後世。来世。
IPA(?): /ˈfɛlɛʃeːɡ/
分綴: fe‧le‧ség
fél + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
feleség (複数・主格 feleségek)
妻。
nej
férj
asszony
hölgy
nő
feleségül ad
feleségül kér
feleségül megy
feleségül vesz
feleség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
豹 变 (bàobiàn 繁体字:豹變)
豹変する。
『易経・革卦』「君子豹變,小人革面」より
豹 變 (bàobiàn 簡体字:豹变)
豹変する。
『易経・革卦』「君子豹變,小人革面」より
一 变 (yībiàn 繁体字:一變)
一度変わる。
一 變 (yībiàn 簡体字:一变)
一度変わる。
污 名 (wūmíng 台湾字体:汙名)
汚名。
汙 名 (wūmíng 大陸字体:污名)
汚名。
惊 骇 (jīnghài 繁体字:驚駭)
驚く、慌てふためく。
酒 餚(jiǔyáo 簡体字:酒肴)
酒と食事。
酒の肴。酒肴。
难 产 (nánchǎn 繁体字:難產)
苦しんで出産する。
完成させたり世に出すのに苦労する。
難 產 (nánchǎn 簡体字:难产)
苦しんで出産する。難産する。
完成させたり世に出すのに苦労する。
IPA(?): /ˈhuːɡ/
húg (複数・主格 húgok)
妹。
lánytestvér
húgocska
unokahúg
húg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɛrɛstlaːɲ/
分綴: ke‧reszt‧lány
kereszt + lány
keresztlány (複数・主格 keresztlányok)
女性の代子、女性の教子、教女。 キリスト教の伝統的教派の代父母もしくは教父母による女性の被後見人
keresztlány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlaːɲ/

leány の別形
lány (複数・主格 lányok)
女の子、少女、未婚の女性。
(特に所有接尾辞とともに) 娘。
fiú
lányos
cselédlány
cserkészlány
fejőlány
keresztlány
kislány
koszorúslány
lánytestvér
szobalány
utcalány
lány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/
分綴: cse‧léd‧lány
cseléd + lány
cselédlány (複数・主格 cselédlányok)
メイド、お手伝い、女中、女性の召使い、女性の使用人。
IPA(?): /ˈt͡ʃɛrkeːslaːɲ/
分綴: cser‧kész‧lány
cserkész + lány
cserkészlány (複数・主格 cserkészlányok)
ガールスカウト。
cserkészfiú
fejőleány
IPA(?): /ˈfɛjøːlaːɲ/
分綴: fe‧jő‧lány
fejő + lány
fejőlány (複数・主格 fejőlányok)
乳搾りの女性、酪農場で働く女性。
IPA(?): /ˈkiʃlaːɲ/
分綴: kis‧lány
kis + lány
kislány (複数・主格 kislányok)
少女、幼女。
kislány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
koszorús + lány
IPA(?): /ˈkosoruːʃlaːɲ/
分綴: ko‧szo‧rús‧lány
koszorúslány (複数・主格 koszorúslányok)
花嫁介添人、花嫁付き添い役の未婚婦人。 Koszorúslányok ― ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン(2011年の映画)
koszorúslány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
(literary) leánytestvér
IPA(?): /ˈlaːɲtɛʃtveːr/
分綴: lány‧test‧vér
lány + testvér
lánytestvér (複数・主格 lánytestvérek)
姉妹。
この意味の語は元々 nővér でしたが、今では主に néne (“姉”) の意味があり、複合語 lánytestvér は「姉妹」の一般的な意味で使用されています(複数形または数詞が付いたときを除く)。対応する語 fivér (“兄弟”) には意味の変化がなかったため、fiútestvér と同じ意味で使用できます(ただし後者の語は普及しつつあります)。
testvér
húg
nővér
fiútestvér
fivér
IPA(?): /ˈsobɒlaːɲ/
分綴: szo‧ba‧lány
szoba + lány
szobalány (複数・主格 szobalányok)
客室係のメイド。
szobalány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈut͡sːɒlaːɲ/
分綴: ut‧ca‧lány
utca + lány
utcalány (複数・主格 utcalányok)
売春婦、街娼。
utcalány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
lány
IPA(?): /ˈlɛaːɲ/
分綴: le‧ány
おそらく複合語。ウゴル祖語 *lᴕjɜ (“小さい、若いもしくは弱い”) + anya (“母”)と同根の語
leány (複数・主格 leányok)
(文章語, 古用法) 女の子、少女、未婚の女性。
(文章語, 古用法, とくに所有接尾辞とともに) 娘。
fiú
legény
hableány
leányanya
leánybúcsú
leánykor
leány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈhɒblɛaːɲ/
分綴: hab‧le‧ány
hab + leány
hableány (複数・主格 hableányok)
マーメイド、女性の人魚。
nimfa
sellő
hableány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlɛaːɲbuːt͡ʃuː/
分綴: le‧ány‧bú‧csú
leány (“少女”) + búcsú (“別れ”)
leánybúcsú (複数・主格 leánybúcsúk)
バチェロレッテパーティ。 新婦が独身最後の夜を同性の友人と過ごすパーティ
lánykor
IPA(?): /ˈlɛaːɲkor/

分綴: le‧ány‧kor
leány + kor
leánykor (複数・主格 leánykorok)
(たいてい所有接尾辞とともに) 少女時代。 leánykorában ― 彼女が少女だった頃
leánykori
leánykor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛɲ/

ウラル祖語 *mińä より。
マンシ語 мань (manʹ)
フィンランド語 miniä
meny (複数・主格 menyek)
義理の娘。
vő
menyasszony
meny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmoʃtoɦɒ/

分綴: mos‧to‧ha
ブルガリア語 ма́щеха (mášteha, “継母”) からの借用語。 < スラヴ祖語 *maťexa
mostoha (比較級 mostohább, 最上級 legmostohább)
継...、再婚などにより血縁関係がない。
(拡大解釈で) 敵意のある、好ましくない、残酷な、無情な、冷酷な、無慈悲な、(状況が)不運な、(運命が)過酷な、不吉な。
(語義1):
nevelő
örökbe fogadó
(語義2):
zord
kemény
rideg
durva
kedvezőtlen
ellenséges
(語義1):
édes
vér szerinti
mostohaanya
mostohaapa
mostohafiú
mostohafivér
mostohagyermek
mostohaleány
mostohanővér
mostohaszülő
mostohatestvér
mostoha (複数・主格 mostohák)
継母。
mostoha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmoʃtoɦɒɒɲɒ/
分綴: mos‧to‧ha‧anya
mostoha + anya
mostohaanya (複数・主格 mostohaanyák)
継母。
mostohaanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
三 寶 (sānbǎo 簡体字:三宝)
三種の重要なもの。
(仏教)仏、法、僧。
中 的 (zhōngde)
的にあたる、的に当てる。的中する、的中させる。
适 中 (shìzhōng 繁体字:適中)
丁度良い。適度の。
起 端(きたん)
物事の起こり。発端。
起 端 (qǐduān)
物事の始まり、発端。
奇 譚(きたん)
世にも珍しく不思議な物語や伝説。
奇談
奇 譚(qítán 簡体字:奇谭)
世にも珍しく不思議な物語や伝説。
赤 面(せきめん)
感情が顔に出て赤くなること。
恥ずかしさのあまり顔を赤らめること。
赤 面 (chìmiàn)
顔を赤らめる。
赤 面 (chìmiàn)
赤ら顔。
単 願(たんがん)
受験のおり、一つの学校を志願すること。
専願
併願
彈痕 および 弹痕 も参照。
弾 痕(だんこん)
物に弾丸があたった痕跡。
銃痕
端 緒(たんしょ、たんちょ)
物事の始まり。糸口。
端 緒 (duānxù 簡体字:端绪)
物事の糸口となる些細なこと。
頭緒
知 行(ちぎょう)
土地を支配すること。
上位のものから恩給された領地を支配すること。また、その領地。
知 行(ちこう)
知ることと行うこと。 知行合一
知行合一
知 行 (zhīxíng)
思索と行動。
給する (きゅうする)
(他動詞, 文章語) 提供する。支給する。 1916年、森鴎外「渋江抽斎」 津軽家では留守居の年俸を三百石とし、別に一カ月の交際費十八両を給した。比良野は百石取ゆえ、これに二百石を補足せられたのである。 1941年、坂口安吾「古都」 碁席は同時に関さんの寝室ともなり、給金はないけれども、食事を給する。関さんはその奥さんが林長二郎の家政婦で、乏しい月給をさいて衣食住を仕給されてゐるのだから、丁度よい。 1952年、相馬愛蔵「私の小売商道」 毎年春秋二回、古参者から始めて順々に、同行二人を一組とし、十日の休暇と旅費を給して、九州あるいは北海道と、出来るだけ遠くまで足をのばさせるようにしている。
1916年、森鴎外「渋江抽斎」 津軽家では留守居の年俸を三百石とし、別に一カ月の交際費十八両を給した。比良野は百石取ゆえ、これに二百石を補足せられたのである。
1941年、坂口安吾「古都」 碁席は同時に関さんの寝室ともなり、給金はないけれども、食事を給する。関さんはその奥さんが林長二郎の家政婦で、乏しい月給をさいて衣食住を仕給されてゐるのだから、丁度よい。
1952年、相馬愛蔵「私の小売商道」 毎年春秋二回、古参者から始めて順々に、同行二人を一組とし、十日の休暇と旅費を給して、九州あるいは北海道と、出来るだけ遠くまで足をのばさせるようにしている。
↑ 青空文庫(2005年10月1日作成、2019年1月29日修正。底本:「渋江抽斎」岩波文庫、岩波書店、1999(平成11)年5月17日改版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2058_19628.html
↑ 青空文庫(2008年10月15日作成。底本:「坂口安吾全集 03」筑摩書房、1999(平成11)年3月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45867_33233.html
↑ 青空文庫(2004年12月11日作成、2011年4月4日修正。底本:「相馬愛蔵・黒光著作集4」郷土出版社、1981(昭和56)年6月5日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001147/files/43527_17334.html
地 象(ちしょう)
地震や山崩れなど大地に表れる現象。
気象
智 将(ちしょう)
戦略や戦術に秀でた大将、武将。
智 将 (zhìjiāng 繁体字:智將)
智謀の将官。
知 将(ちしょう)
戦術や戦略に秀でた大将、武将。
恩 給(おんきゅう)
封建制において主君が家臣に土地などを与えること。
一定期間勤務した公務員や軍人、軍属に対して、退職、死亡したのちに国が支給した金銭。
年金
蜜蠟 および 蜜蜡 も参照。
蜜 蝋(みつろう)
蜜蜂が巣を造る際に出す液体。巣を加熱、圧縮して採取する。
英語:beeswax
ラテン語:cera
中国語:蜂蜡/蜂蠟, 蜜蜡/蜜蠟

このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkje]
уче́бнике • (učébnike) 男性 非有生
уче́бник (učébnik) の単数前置格。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkjɪ]
уче́бники • (učébniki) 男性 非有生 複数
уче́бник (učébnik) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkəf]
уче́бников • (učébnikov) 男性 非有生 複数
уче́бник (učébnik) の複数生格。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkəm]
уче́бникам • (učébnikam) 男性 非有生 複数
уче́бник (učébnik) の複数与格。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkəmjɪ]
уче́бниками • (učébnikami) 男性 非有生 複数
уче́бник (učébnik) の複数造格。
IPA: [ʊˈt͡ɕebnjɪkəx]
уче́бниках • (učébnikax) 男性 非有生 複数
уче́бник (učébnik) の複数前置格。
奇谈
奇 谭(qítán 繁体字:奇譚)
世にも珍しく不思議な物語や伝説。奇譚。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjɪ]
учёности • (učónosti) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
учёность (učónostʹ) の変化形: 単数生格。 単数与格。 単数前置格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
単数与格。
単数前置格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjjʊ]
учёностью • (učónostʹju) 女性 非有生
учёность (učónostʹ) の単数造格。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjɪj]
учёностей • (učónostej) 女性 非有生 複数
учёность (učónostʹ) の複数生格。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjəm]
учёностям • (učónostjam) 女性 非有生 複数
учёность (učónostʹ) の複数与格。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjəmjɪ]
учёностями • (učónostjami) 女性 非有生 複数
учёность (učónostʹ) の複数造格。
IPA: [ʊˈt͡ɕɵnəsjtjəx]
учёностях • (učónostjax) 女性 非有生 複数
учёность (učónostʹ) の複数前置格。
弹 痕 (dànhén 繁体字:彈痕)
弾痕。
彈 痕 (dànhén 簡体字:弹痕)
弾痕。
端 绪 (duānxù 繁体字:端緒)
物事の糸口となる些細なこと。端緒。
头绪
头 绪 (tóuxù 繁体字:頭緒)
物事の糸口となる些細なこと。端緒。
端绪
頭 緒 (tóuxù 簡体字:头绪)
物事の糸口となる些細なこと。端緒。
端緒
补 语(bǔyǔ 簡体字:補語)
動詞または形容詞に後置して補足する語。補語。
智 將 (zhìjiāng 簡体字:智将)
智謀の将官。智将。
蜜 蜡 (mìlà 繁体字:蜜蠟)
蜜蝋。
透明でない琥珀。
蜂蜡
蜜 蠟 (mìlà 簡体字:蜜蜡)
蜜蝋。
透明でない琥珀。
蜂蠟
蜂 蜡 (fēnglà 繁体字:蜂蠟)
蜜蝋。
蜜蜡
蜂 蠟 (fēnglà 簡体字:蜂蜡)
蜜蝋。
蜜蠟
IPA(?): /ˈnɒɟɒɲɒ/
分綴: nagy‧anya
nagy + anya
nagyanya (複数・主格 nagyanyák)
祖母、おばあさん。 親の母
nagymama
nagyanyó
öreganya
nagyi
nagypapa
nagyapa
öregapa
dédnagyanya
ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
nagyanya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
руководства 中性, 中性 複数 (ラテン文字 rukovodstva)
руково̀дство の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数生格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数生格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvə]
руково́дства • (rukovódstva) 中性 非有生, 中性 非有生 複数
руково́дство (rukovódstvo) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
руководству 中性 (ラテン文字 rukovodstvu)
руково̀дство の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvʊ]
руково́дству • (rukovódstvu) 中性 非有生
руково́дство (rukovódstvo) の単数与格。
中国語: ren - 刃 (rèn)
英語: bleid - blade
ヒンディー語: pal - फलक (phalak)
ロシア語: liezvi - ле́звие (lézvije)
アラビア語: cafr - شَفْرَة (šafra)
IPA(?): /ˈbalre/
balre (rafsi ba'e)
刃; x1はx2の刃。
dakfu
guska
katna
kinli
tunta
tutci
中国語: dau - 刀 (dāo)
英語: naif - knife
ヒンディー語: caku - चाक़ू (cāqū)
IPA(?): /ˈdakfu/
dakfu (rafsi dak)
ナイフ; x1はx2を切るための素材x3のナイフ。
balre
denci
forca
katna
kinli
smuci
tunta
中英語 penne knyfe
複合語 pen + knife
penknife (複数 penknives)
(道具) ペンナイフ。
clasp knife
jackknife
pocketknife
Swiss Army knife
penknife
penne knyfeの異形。
penknives
penknifeの複数形。
penknife, pen knyfe, penneknyf, penknyfe
IPA(?): /ˌpɛn(ə)ˈkniːf/
penne knyfe
(道具) ペンナイフ。
英語: penknife
pen knyfe
penne knyfeの異形。
penneknyf
penne knyfeの異形。
penknyfe
penne knyfeの異形。
knyfe (複数 knyfes 又は knyves)
knifeの廃用。
knyfe
knyfの異形。
knyfes
knyfeの複数形。
knyfes
knyfの複数形。
knyves
knyfeの複数形。
knyves
knyfの複数形。
knijf, cnif, knife, knif, knyffe, knyȝf, cnyffe, knyve, knyv, chnief, knefe, knyfe
古英語 cnīf < 古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz
IPA(?): /kniːf/
knyf (複数 knyves 又は knyfes)
(道具) ナイフ。
(医学) メス。
(調理) 包丁。
(刀剣) 短剣。
penne knyfe
英語: knife スラナン語: nefi
スラナン語: nefi
スコットランド語: knyfe, knife
ヨーラ語: kunnife
中英語 knyf < 古英語 cnīf
kunnife
(道具) ナイフ。
ゲルマン祖語 *knībaz
IPA: /kniːf/
cnīf 男性
(道具) ナイフ。
中英語: knyf, knif スコットランド語: knyfe, knife 英語: knife スラナン語: nefi ヨーラ語: kunnife
スコットランド語: knyfe, knife
英語: knife スラナン語: nefi
スラナン語: nefi
ヨーラ語: kunnife
cnif
knyfの異形。
ドイツ語 Kniff からの借用語。
knif 男性
方法。
spusōb
knif
knivの廃用。
fink
knif
knyfの異形。
knif (1906年以前)
古スウェーデン語 knīver < 古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz < 印欧祖語 *gneybh-
IPA(?): /kniːv/
音声:
kniv 通性
(道具) ナイフ。
fickkniv
filékniv
fällkniv
jaktkniv
kniva
knivbeväpnad
knivblad
knivbråk
knivdrama
knivdåd
knivdöda
knivhot
knivhota
knivhugg
knivhugga
knivhuggning
knivig
knivighet
knivkastare
knivkastning
knivlåda
knivmord
knivmörda
knivsegg
knivskaft
knivskarp
knivskära
knivskärare
knivskärning
knivslagsmål
knivslida
knivsmide
knivspets
knivsrygg
knivstick
knivsting
knivströmbrytare
knivstucken
knivstygn
knivstyng
knivstål
knivställ
knivsudd
knivvass
morakniv
pennkniv
slaktkniv
slidkniv
vink
古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz < 印欧祖語 *gneybh-
IPA(?): /kniːv/, [khniwˀ]
kniv 通性 (限定単数 kniven, 非限定複数 knive)
(道具) ナイフ。
古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz < 印欧祖語 *gneybh-
IPA(?): /kniːʋ/
kniv 男性 (限定単数 kniven; 非限定複数 knivar; 限定複数 knivane)
(道具) ナイフ。
brødkniv
knivblad
lommekniv
古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz < 印欧祖語 *gneybh-
IPA(?): /kniːʋ/, [khniːʋ]
kniv 男性 (限定単数 kniven; 非限定複数 kniver; 限定複数 knivene)
(道具) ナイフ。
brødkniv
kjøkkenkniv
knivblad
knivblokk
knivstikke
lommekniv
kniven
knivの限定単数形。
vinken
kniven 通性
knivの限定単数形。
kniven 男性
knivの限定単数形。
kniven 男性
knivの限定単数形。
古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz
knīver 男性
(道具) ナイフ。
スウェーデン語: kniv
kniver 男性
knivの非限定複数形。
knivar
knivの非限定複数形。
vinkar
knivar 男性
knivの非限定複数形。
knivane 男性
knivの限定複数形。
knivarna
knivの限定複数形。
vinkarna, vinranka
knivene 通性
knivの限定複数形。
knivene 男性
knivの限定複数形。
IPA(?): /naɪv/
押韻: -aɪv
knive (三単現: knives, 現在分詞: kniving, 過去形: knived, 過去分詞: knived )
(非標準) knifeの異形。
Kevin
knive 通性
knivの非限定複数形。
knived
kniveの過去形・過去分詞。
IPA(?): /naɪvɪŋ/
押韻: -aɪvɪŋ
kniving
kniveの現在分詞。
knivs
knivの非限定単数属格。
vinks
knivs 通性
knivの非限定単数属格。
knivens
knivの限定単数属格。
vinkens
knivens 通性
knivの限定単数属格。
knivars
knivの非限定複数属格。
skrivna, vinkars
knivarnas
knivの限定複数属格。
vinkarnas, vinrankas
knivenes 通性
knivの限定複数属格。
ゲルマン祖語 *knībaz
knífr 男性 (属格 knífs, 複数 knífar)
(道具) ナイフ。
dálkr
アイスランド語: knífur, hnífur
エルヴダーレン語: knaiv
→ 北フリジア語: Knif
古スウェーデン語: knīver スウェーデン語: kniv
スウェーデン語: kniv
ゴットランド語: kneiv
→ 古英語: cnīf 中英語: knyf/knif 英語: knife スラナン語: nefi
中英語: knyf/knif 英語: knife スラナン語: nefi
英語: knife スラナン語: nefi
スラナン語: nefi
デンマーク語: kniv
ノルウェー語 ノルウェー語(ニーノシュク): kniv ノルウェー語(ブークモール): kniv
ノルウェー語(ニーノシュク): kniv
ノルウェー語(ブークモール): kniv
フェロー語: knívur
古ノルド語 knífr < ゲルマン祖語 *knībaz
IPA(?): /ˈknʊiːvʊɹ/ 押韻: -ʊɹ
knívur 男性 (属格単数 knívs, 複数 knívar)
(道具) ナイフ。
sleiv
spónur
gaffil
borðiskur
tallerkur
koppur
skál
руководством 中性 (ラテン文字 rukovodstvom)
руково̀дство の単数造格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvəm]
руково́дством • (rukovódstvom) 中性 非有生
руково́дство (rukovódstvo) の単数造格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvje]
руково́дстве • (rukovódstve) 中性 非有生
руково́дство (rukovódstvo) の単数前置格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stf]
руково́дств • (rukovódstv) 中性 非有生 複数
руково́дство (rukovódstvo) の複数生格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvəm]
руково́дствам • (rukovódstvam) 中性 非有生 複数
руково́дство (rukovódstvo) の複数与格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvəmjɪ]
руково́дствами • (rukovódstvami) 中性 非有生 複数
руково́дство (rukovódstvo) の複数造格。
IPA: [rʊkɐˈvot͡stvəx]
руково́дствах • (rukovódstvax) 中性 非有生 複数
руково́дство (rukovódstvo) の複数前置格。
IPA: /rukoʋǒdstaːʋaː/
руково̀дста̄ва̄ 中性 複数 (ラテン文字 rukovòdstāvā)
руково̀дство の複数生格。
руководствима 中性 複数 (ラテン文字 rukovodstvima)
руково̀дство の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。