hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
蔵する (ぞうする)
(他動詞) 内面に含む。一見はわからないように有する。 1921年、宮本百合子「偶感一語」 文学的趣味を豊かに蔵され、時折作品なども発表される夫人は、全然未知の方ながら、自分の心持に於て同じ方向を感じずにはおられません。 1930年、小川未明「常に自然は語る」 神出鬼没の雲の動作程、美と不可知の力を蔵するものは他にあるまい。 1958年、柳田国男「故郷七十年」 腹の底には疑惑と警戒との心を蔵しつつも、表べだけは「じつは......」などと切り出して、打ちとけた風な口を利くのが、この人たちである。
1921年、宮本百合子「偶感一語」 文学的趣味を豊かに蔵され、時折作品なども発表される夫人は、全然未知の方ながら、自分の心持に於て同じ方向を感じずにはおられません。
1930年、小川未明「常に自然は語る」 神出鬼没の雲の動作程、美と不可知の力を蔵するものは他にあるまい。
1958年、柳田国男「故郷七十年」 腹の底には疑惑と警戒との心を蔵しつつも、表べだけは「じつは......」などと切り出して、打ちとけた風な口を利くのが、この人たちである。
(他動詞) 所蔵する。しまう。 1924年、喜田貞吉「牛捨場馬捨場」 右のT氏はこの種の文書を蔵すること、文化九年三月から明治四年四月までの分、通じて五十余通に及んでいる。 1927年、林不忘「丹下左膳」 もと乾雲丸を蔵していた根津あけぼのの里の剣道指南小野塚鉄斎の娘に弥生というのがあって、左膳のために父と刀を失ってから行方も知れずになっているという。 1928年、国枝史郎「娘煙術師」 真っ向からさし込んでいる月光によって、嘉門の姿はよく見える。懐中の辺のふくらんでいるのは、巻き奉書と綴じ紙とが、そこに蔵されてあるからであろう。
1924年、喜田貞吉「牛捨場馬捨場」 右のT氏はこの種の文書を蔵すること、文化九年三月から明治四年四月までの分、通じて五十余通に及んでいる。
1927年、林不忘「丹下左膳」 もと乾雲丸を蔵していた根津あけぼのの里の剣道指南小野塚鉄斎の娘に弥生というのがあって、左膳のために父と刀を失ってから行方も知れずになっているという。
1928年、国枝史郎「娘煙術師」 真っ向からさし込んでいる月光によって、嘉門の姿はよく見える。懐中の辺のふくらんでいるのは、巻き奉書と綴じ紙とが、そこに蔵されてあるからであろう。
↑ 青空文庫(2003年9月15日作成。底本:「宮本百合子全集 第十七巻」新日本出版社、1986(昭和61)年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3698_12739.html
↑ 青空文庫(2011年11月30日作成。底本:「芸術は生動す」国文社、1982(昭和57)年3月30日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51809_46589.html
↑ 青空文庫(2018年6月27日作成。底本:「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010(平成22)年3月25日新装版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html
↑ 青空文庫(2013年1月19日作成。底本:「賤民とは何か」河出書房新社、2008(平成20)年3月30日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/54853_50038.html
↑ 青空文庫(2005年9月16日作成、2012年1月26日修正。底本:「林不忘傑作選1 丹下左膳(一) 乾雲坤竜の巻」「林不忘傑作選2 丹下左膳(二) 続・乾雲坤竜の巻」山手書房新社、1992(平成4)年7月20日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000290/files/24376_19396.html
↑ 青空文庫(2010年11月9日作成。底本:「娘煙術師(上、下)」国枝史郎伝奇文庫(十四、十五)、講談社、1976(昭和51)年6月12日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/45395_41411.html
內 卷 (nèijuǎn 注音符号:ㄋㄟˋ ㄐㄩㄢˇ :簡体字:内卷)
(生物学)原腸観入。
(社会学)インボリューション。内部消耗。
过 半 (guòbàn 繁体字:過半)
半分を超えた数量。過半。
(古典ラテン語) IPA(?): /a.dae̯ˈkwaː.tus/, [a.dae̯ˈkwaː.tʊs]
adaequātus (女性 adaequāta, 中性 adaequātum); 第一/第二変化 形容詞
等しい。
適当な、適切な。
第一/第二変化 形容詞.
adaequāta
adaequātusの女性単数主格。
adaequātusの中性複数主格。
adaequātusの中性複数対格。
adaequātusの女性単数呼格。
adaequātusの中性複数呼格。
adaequātā
adaequātusの女性単数奪格。
adaequātum
adaequātusの中性単数主格。
adaequātusの男性単数対格。
adaequātusの中性単数対格。
adaequātusの中性単数呼格。
adäquate および adæquate も参照。
adaequāte
adaequātusの男性単数呼格。
adaequāte
adaequāreの命令法能相現在第二人称複数形。
adaequātī
adaequātusの男性複数主格。
adaequātusの男性単数属格。
adaequātusの中性単数属格。
adaequātusの男性複数呼格。
adaequātae
adaequātusの女性複数主格。
adaequātusの女性単数属格。
adaequātusの女性単数与格。
adaequātusの女性複数呼格。
adaequātīs
adaequātusの男性複数与格。
adaequātusの女性複数与格。
adaequātusの中性複数与格。
adaequātusの男性複数奪格。
adaequātusの女性複数奪格。
adaequātusの中性複数奪格。
adaequātis
adaequāreの直説法能相現在第二人称複数形。
adaequātō
adaequātusの男性単数与格。
adaequātusの中性単数与格。
adaequātusの男性単数奪格。
adaequātusの中性単数奪格。
adaequātō
adaequāreの命令法能相未来第二人称単数形。
adaequāreの命令法能相未来第三人称単数形。
adaequātōrum
adaequātusの男性複数属格。
adaequātusの中性複数属格。
adaequātōs
adaequātusの男性複数対格。
adaequātās
adaequātusの女性複数対格。
adaequātārum
adaequātusの女性複数属格。
adaequātam
adaequātusの女性単数対格。
追 征 (zhuīzhēng 繁体字:追徵)
追徴する。
追 徵 (zhuīzhēng 簡体字:追征)
追徴する。
征 发 (zhēngfā 繁体字:徵發)
徴発する。
接頭辞 ad- + aequāre
現在 adaequō, 不定形 adaequāre, 完了 adaequāvī, スピーヌム adaequātum.
(通常、cumを伴って)〜と等しくする。
達する。
(比喩) 比べる、比較する。
adaequātiō
adaeque
英語: adequate
スペイン語: adecuar
徵 發 (zhēngfā 簡体字:征发)
徴発する。
(古典ラテン語) IPA(?): /aˈdae̯.kwoː/, []
adaequō
adaequāreの直説法能相現在第一人称単数形。
extents
extentの複数形。
adaeque
〜と同じ程度に。
同様に。
落 膽 (luòdǎn 簡体字:落胆)
がっかりする。落胆する。
IPA: [ˈkrjinʐɨ]
кри́нжи • (krínži) 男性 非有生 複数
кринж (krinž) の変化形: 複数主格。 複数対格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [ˈkrjinʐɨj]
кри́нжей • (krínžej) 男性 非有生 複数
кринж (krinž) の複数生格。
IPA: [ˈkrjinʐəm]
кри́нжам • (krínžam) 男性 非有生 複数
кринж (krinž) の複数与格。
IPA: [ˈkrjinʐəmjɪ]
кри́нжами • (krínžami) 男性 非有生 複数
кринж (krinž) の複数造格。
IPA: [ˈkrjinʐəx]
кри́нжах • (krínžax) 男性 非有生 複数
кринж (krinž) の複数前置格。
英語 cringe (“切り詰める; 困惑する; 気まずくなる”) からの借用語。
IPA: [krjɪnˈʐovɨj]
カナ表記例:「クリンジョヴィイ」
分綴: крин‧жо‧вый
кринжо́вый • (krinžóvyj)
(若者言葉, 俗語) 恥ずべき。恥知らずな。イタい。
срамно́й (sramnój), стрёмный (strjómnyj)
проти́вный (protívnyj)
名詞:
кринж 男性 (krinž)
形容詞:
кринжеватый (krinževatyj)
動詞:
кринжануть 完了体 (krinžanutʹ)
кринжева́ть 不完了体 (krinževátʹ)
副詞:
кринжо́во (krinžóvo)
IPA: [krjɪnʐɨˈvatj]
カナ表記例:「クリンジヴァチ」
分綴: крин‧же‧вать
кринжева́ть • (krinževátʹ) 不完了体
(若者言葉) (何かに対して) 恥じる。 (何かのせいで) 不快感や憤りを覚える。
кринж 男性 (krinž)
кринжо́вый (krinžóvyj)
IPA: [krjɪnˈʐujʉɕːɪj]
кринжу́ющий • (krinžújuščij)
кринжева́ть (krinževátʹ) の能動分詞未完結相現在。
IPA: [krjɪnʐɨˈvafʂɨj]
кринжева́вший • (krinževávšij)
кринжева́ть (krinževátʹ) の能動分詞未完結相過去。
IPA: [krjɪnˈʐujə]
кринжу́я • (krinžúja)
кринжева́ть (krinževátʹ) の副分詞未完結相現在。
IPA: [krjɪnʐɨˈvaf]
кринжева́в • (krinževáv)
кринжева́ть (krinževátʹ) の副分詞未完結相過去。
IPA: [krjɪnʐɨˈvafʂɨ]
кринжева́вши • (krinževávši)
кринжева́ть (krinževátʹ) の副分詞未完結相過去。
IPA: [krjɪnˈʐujʊ]
кринжу́ю • (krinžúju)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第一人称単数形。
IPA: [krjɪnˈʐu(j)ɪʂ]
кринжу́ешь • (krinžúješʹ)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第二人称単数形。
IPA: [krjɪnˈʐu(j)ɪt]
кринжу́ет • (krinžújet)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第三人称単数形。
IPA(?): /ˈbɒj/

分綴: baj
押韻: -ɒj
セルビア・クロアチア語 boj (“戦闘”) からの借用語。
baj (複数・主格 bajok)
トラブル、問題。 Mi a baj? ― 何か問題ある?
(廃語) 戦闘、戦い、決闘。
(語義1):
gond
probléma
bajlódik
bajos
bajvívás
párbaj
sebaj
a baj nem jár egyedül
bajba jut
bajba kerül
bajba keveredik
bajban ismerszik meg a jó barát
ellátja a baját
→ ルーマニア語: bai
IPA(?): /ˈbaːrɦoɟ/
分綴: bár‧hogy
接頭辞 bár- + hogy
bárhogy
どんな方法でも、どんなことが...でも、どんなに...でも、どのように...しても、どうせ、どのみち、とにかく、いずれにしても、いかに...でも、何でも。 Bárhogy döntesz is, elfogadom. ― 君がどのようにするか決めても(君が決めたものは何でも)、僕はそれを引き受ける。
bárhogyan
akárhogy
akárhogyan
IPA(?): /ˈbaːrɦol/

分綴: bár‧hol
接頭辞 bár- + hol
bárhol
どこでも、どこにでも、どこかに。 Bárhol megjelensz. ― 君はどこにでも現れる。 Ha egy gomb bárhol megjelenik, akkor kezdhetnek. ― ボタンがどこかに表示されれば、開始できます。
akárhol
bárhová
bárhonnan
bárhonnét
IPA(?): /ˈbaːrɦonːɒn/
分綴: bár‧hon‧nan
接頭辞 bár- + honnan
bárhonnan
どこからでも、どこから...しても、どこから...であろうとも。 Bárhonnan jöttek is, nagyon tehetségesek. ― 彼らがどこの出身であったとしても、非常に才能があります。
akárhonnan
bárhol
bárhova
bárhová
IPA(?): /ˈbaːrɦovɒ/
分綴: bár‧ho‧va
接頭辞 bár- + hova
bárhova
どこへでも、どこへ...しても。
akárhova
bárhol
bárhonnan
IPA(?): /ˈbaːrɦovaː/
分綴: bár‧ho‧vá
接頭辞 bár- + hová
bárhová
(文章語) bárhovaの異表記・別形。
IPA(?): /ˈbaːrki/

分綴: bár‧ki
接頭辞 bár- + ki
bárki (不定代名詞)
誰でも、誰が...であろうとも、誰が...しても。
akárki
IPA(?): /ˈbaːrmɛdːiɡ/
分綴: bár‧med‧dig
接頭辞 bár- + meddig
bármeddig
どんなに長くても、どんなに遠くても。(距離など空間的な長さ)
どんなに長い間でも、無期限に、いつまでも。(時間の長さ) Nem várhatok bármeddig. ― いつまでも待てない。
akármeddig
IPA(?): /ˈbaːrmɛɲːi/
分綴: bár‧meny‧nyi
接頭辞 bár- + mennyi
bármennyi (不定代名詞)
どれだけ多いものが...しても、どれだけ少ないものが...しても。 Bármennyit kerestem is, sosem volt elég. ― どれだけ稼いでも、決して十分ではなかった。
akármennyi
bármennyien
bármennyire
IPA(?): /ˈbaːrmɛrːɛ/, /ˈbaːrmɛːrɛ/
分綴: bár‧mer‧re
接頭辞 bár- + merre
bármerre
どこへでも、どこへ...であっても、どこへ...しても。 Bármerre mentem, a kutya követett. ― 私がどこへ行っても、犬はついてきた。 Sok szerencsét, bármerre jársz! ― どこへ行っても頑張って! Bármerre fordultam, embereket láttam. ― どっちを向いても人がいる。
akármerre
bárhol
akárhol
IPA(?): /ˈbaːrmɛrːøːl/
分綴: bár‧mer‧ről
接頭辞 bár- + merről
bármerről
どこからでも、どこから...であっても、どこから...しても。
akármerről
IPA(?): /ˈbaːrmi/
分綴: bár‧mi
接頭辞 bár- + mi
bármi (不定代名詞)
何でも、如何に...でも、どんなことが...でも、何が...しても。
bármiféle
bármi történjék is
IPA(?): /ˈbaːrmifeːlɛ/
分綴: bár‧mi‧fé‧le
接頭辞 bár- + miféle あるいは bármi + féle
bármiféle (不定代名詞)
如何なる...でも、どんなことが...でも、何が...しても、何でも、あらゆる。
akármilyen
akármiféle
bármilyen
bárminemű
IPA(?): /ˈbaːrmikor/

分綴: bár‧mi‧kor
接頭辞 bár- + mikor
bármikor
いつでも、どんな時でも、常に。
IPA(?): /ˈbaːrmij/
分綴: bár‧mily
接頭辞 bár- + mily
bármily (不定代名詞)
(文章語) あらゆる種類でも、如何なる...でも。
akármilyen
bármilyen
IPA(?): /ˈbaːrminɛmyː/
分綴: bár‧mi‧ne‧mű
接頭辞 bár- + minemű あるいは bármi + nemű
bárminemű (不定代名詞)
何でも、どんなことが...でも、何が...しても、あらゆる。
bármiféle
bármilyen
bárminő
IPA(?): /ˈbaːrminøː/
分綴: bár‧mi‧nő
接頭辞 bár- + minő
bárminő (不定代名詞)
(文章語) 如何なる...でも、どんなことが...でも。
bármilyen
akármilyen
IPA(?): /ˈbɒrnɒ/

分綴: bar‧na
ドイツ語 - より。
ドイツ語 braun (“茶色の、褐色の”)
barna (比較級 barnább, 最上級 legbarnább)
褐色の、茶色の、鳶色の、狐色の。
濃い色の肌の、浅黒い肌の、日焼けした。
茶色の髪の、茶髪の、ブルネットの。
barnállik
barnás
barnít
barnul
csokoládébarna
őzbarna
rozsdabarna
sötétbarna
barna törpe
IPA(?): /ˈbɒraːt/

分綴: ba‧rát
スラヴ語派 からの借用語。
スロヴァキア語 brat
ロシア語 брат (brat)
barát (複数・主格 barátok)
友人、友達、友。
ボーイフレンド、彼氏。
(通常は名前に続けて) 修道士、僧侶。 Lőrinc barát ― 修道士レーリンツ
「彼氏」という意味は、a barátom / a barátod / a barátja というように定冠詞によって「友人」という意味と区別される場合があります。(所有接尾辞はどちらの意味でも共通です)
(語義1):
haver
pajtás
cimbora
(語義2):
pasi
fiúja
(語義3):
szerzetes
baráti
barátkozik
barátocska
barátság
barátfüle
emberbarát
barátkeselyű
barátnő
kebelbarát
műbarát
természetbarát
bajban ismerszik meg a jó barát
→ ルーマニア語: bărat
IPA(?): /ˈbɒraːtnøː/
分綴: ba‧rát‧nő
barát + nő
barátnő (複数・主格 barátnők)
ガールフレンド、彼女。 未婚で親密な関係にある女性のパートナー
女性の友達、女性の友人、女友達。
IPA(?): /ˈbɛfɛjɛz/
分綴: be‧fe‧jez
接頭辞 be- + fejez
befejez
(他動詞) 終わりにする、終了する、完結する、終える、締めくくる。
befejezés
befejezetlen
befejeződik
befejez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
befejez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈfɛjɛz/
分綴: fe‧jez
fej + 接尾辞 "-ez (動詞形成接尾辞)"
fejez
(他動詞, まれ) 斬首する。
(他動詞, 廃語, 釘やピンなどに) ヘッド/キャップ/トップを与える。
(他動詞, 古・廃) 完結する、完成する。
(他動詞, 古・廃) 表現する、言い表す。
この形は通常動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。
fejez (...) be, be ... fejez ― befejez
fejez (...) ki, ki ... fejez ― kifejez
fejez (...) le, le ... fejez ― lefejez
(語義1):
lefejez
(語義3):
befejez
(語義4):
kifejez
fejezés
fejezet
(動詞派生接頭辞を伴って):
befejez
kifejez
lefejez
養 護(ようご)
大切に保護し養うこと。
児童や生徒などを保護して健康な成長を助けること。特に保護を必要とする者を特別な施設で教育すること。 養護教育。養護教諭
養護教育。養護教諭
養 護 (yǎnghù 簡体字:养护)
(建物・設備などを)補修する、メンテナンスする。
(生物資源などを、枯渇しないよう)保全する。
洋 語(ようご)
西洋の人達が使用する言葉。
ぜき【関】
相撲において、四股名につける関取への敬称。「~関」。
ぜき【関、堰】
せきの連濁。 取水堰
取水堰
ぜき【咳】
せきの連濁。 空咳
空咳
要 語(ようご)
重要な言葉。大切な言葉。
断 乎(だんこ ;「断固」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる)
きっぱり。意思が固いこと。
断 乎 (duànhū 繁体字:斷乎)
絶対に。
用 水 路(ようすいろ)
工業用水や農業用水などに使用するため河川から取水し配水する水路。
排水路
配 水(はいすい)
水を配給すること。
取 水(しゅすい)
河川や湖などから水を取り入れること。
取水口
取水制限
取 水 (qǔshuǐ)
水を取り入れる。
市 中(しちゅう)
市の内。街中。 市中感染。市中病院 市中引き回し
市中感染。市中病院
市中引き回し
民間。 市中銀行。市中金利
市中銀行。市中金利
IPA: [krjɪnˈʐu(j)ɪm]
кринжу́ем • (krinžújem)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第一人称複数形。
IPA: [krjɪnˈʐu(j)ɪtje]
кринжу́ете • (krinžújete)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第二人称複数形。
IPA: [krjɪnˈʐujʊt]
кринжу́ют • (krinžújut)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相現在第三人称複数形。
IPA: [krjɪnˈʐuj]
кринжу́й • (krinžúj)
кринжева́ть (krinževátʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。
IPA: [krjɪnˈʐujtje]
кринжу́йте • (krinžújte)
кринжева́ть (krinževátʹ) の命令法未完結相第二人称複数形。
IPA: [krjɪnʐɨˈvaɫ]
кринжева́л • (krinževál)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相過去男性単数形。
IPA: [krjɪnʐɨˈvaɫə]
кринжева́ла • (krinževála)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相過去女性単数形。
IPA: [krjɪnʐɨˈvaɫə]
кринжева́ло • (krinževálo)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相過去中性単数形。
IPA: [krjɪnʐɨˈvaljɪ]
кринжева́ли • (krinževáli)
кринжева́ть (krinževátʹ) の直説法未完結相過去複数形。
IPA: [krjɪnˈʐuxə]
カナ表記例:「クリンジュハ」
分綴: крин‧жу‧ха
кринжу́ха • (krinžúxa) 女性 非有生 (生格 кринжу́хи, 複数主格 кринжу́хи, 複数生格 кринжу́х)
(俗語) 恥ずべきもの。イタいもの。
кринж 男性 (krinž)
кринжо́вый (krinžóvyj)
はいすい
【排水】:内部にある不要な水を外部へ排出すること。
【配水】:水を配給すること。
【廃水】:廃棄される水。
【背水】:水辺などを背にすること。
IPA: [krjɪnˈʐuxjɪ]
кринжу́хи • (krinžúxi) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
кринжу́ха (krinžúxa) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
IPA: [krjɪnˈʐuxje]
кринжу́хе • (krinžúxe) 女性 非有生
кринжу́ха (krinžúxa) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [krjɪnˈʐuxʊ]
кринжу́ху • (krinžúxu) 女性 非有生
кринжу́ха (krinžúxa) の単数対格。
IPA: [krjɪnˈʐuxəj]
кринжу́хой • (krinžúxoj) 女性 非有生
кринжу́ха (krinžúxa) の単数造格。
IPA: [krjɪnˈʐuxəjʊ]
кринжу́хою • (krinžúxoju) 女性 非有生
кринжу́ха (krinžúxa) の単数造格。
IPA: [krjɪnˈʐux]
кринжу́х • (krinžúx) 女性 非有生 複数
кринжу́ха (krinžúxa) の複数生格。
IPA: [krjɪnˈʐuxəm]
кринжу́хам • (krinžúxam) 女性 非有生 複数
кринжу́ха (krinžúxa) の複数与格。
IPA: [krjɪnˈʐuxəmjɪ]
кринжу́хами • (krinžúxami) 女性 非有生 複数
кринжу́ха (krinžúxa) の複数造格。
IPA: [krjɪnˈʐuxəx]
кринжу́хах • (krinžúxax) 女性 非有生 複数
кринжу́ха (krinžúxa) の複数前置格。
перфекту 男性 (ラテン文字 perfektu)
пѐрфект の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [pjɪrˈfjektʊ]
перфе́кту • (perféktu) 男性 非有生
перфе́кт (perfékt) の単数与格。
перфекти 男性 複数 (ラテン文字 perfekti)
пѐрфект の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
перфектима 男性 複数 (ラテン文字 perfektima)
пѐрфект の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
те̏стиса: IPA: /têstisa/
те̏стӣса̄: IPA: /têstiːsaː/
те̏стиса 男性 (ラテン文字 tȅstisa)
те̏стис の単数生格。
те̏стӣса̄ 男性 複数 (ラテン文字 tȅstīsā)
те̏стис の複数生格。
IPA: /têstisu/
те̏стису 男性 (ラテン文字 tȅstisu)
те̏стис の変化形: 単数与格。 単数呼格。 単数前置格。
単数与格。
単数呼格。
単数前置格。
IPA: /têstisom/
те̏стисом 男性 (ラテン文字 tȅstisom)
те̏стис の単数造格。
IPA: /têstisi/
те̏стиси 男性 複数 (ラテン文字 tȅstisi)
те̏стис の変化形: 複数主格。 複数呼格。
複数主格。
複数呼格。
IPA: /têstisima/
те̏стисима 男性 複数 (ラテン文字 tȅstisima)
те̏стис の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA: /têstise/
те̏стисе 男性 複数 (ラテン文字 tȅstise)
те̏стис の複数対格。
тёмный (tjómnyj)
暗い。
IPA: [ɐsˈnovɨ]
осно́вы • (osnóvy) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
养 护 (yǎnghù 繁体字:養護)
(建物・設備などを)補修する、メンテナンスする。
(生物資源などを、枯渇しないよう)保全する。
斷 乎 (duànhū 簡体字:断乎)
絶対に。断乎。
カナ表記 ハム
IPA: /ha.mu/
hamu
ham (ハㇺ, “葉”) の所属形。
IPA(?): /ˈhɒmu/
分綴: ha‧mu
ウゴル祖語 *kaďma より。
マンシ語 хӯльм (hūlʹm).
hamu (複数・主格 hamuk)
灰、灰殻、燃え殻、灰燼。
hamv
hamvak (複数形の異表記・別形)
Hamupipőke
hamutál
hamutartó
hamuzsír
IPA(?): /ˈhɒmutaːl/
分綴: ha‧mu‧tál
hamu + tál
hamutál (複数・主格 hamutálak)
灰皿。
IPA(?): /ˈhɒmutɒrtoː/

分綴: ha‧mu‧tar‧tó
hamu (“灰”) + tartó (“容器”)
hamutartó (複数・主格 hamutartók)
灰皿。
IPA(?): /ˈhɒmuʒiːr/
分綴: ha‧mu‧zsír
hamu (“灰”) + zsír (“グリース、脂”)
hamuzsír (複数・主格 hamuzsírok)
炭酸カリウム、(俗称)炭酸カリ、カリ。
澡 堂 (zǎotáng)
共同浴場。
澡堂子
澡塘
浴堂
浴池
浴室
混堂
IPA(?): /ˈtaːl/

分綴: tál
ウゴル祖語 *talɜ (“ボウル、木の皿”) より。
tál (複数・主格 tálak)
皿、ボウル。
大皿、(金銀製の)食器皿 主菜や副菜などを一緒に盛り付けるための皿
tálal
tálas
tálka
tálnok
ágytál
borotvatál
cseréptál
haltál
hamutál
hangtál
gírosztál
levesestál
mosdótál
pecsenyéstál
porcelántál
sajttál
süteményestál
teflontál
vegyestál
tarto も参照。
IPA(?): /ˈtɒrtoː/

分綴: tar‧tó
tart + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"
tartó
"tart"の現在分詞形。
tartó (比較級なし)
保っている、保持している、維持している。
(主にhosszanやsokáigといった副詞とともに) 長持ちする、永続している。
titoktartó
tartó (複数・主格 tartók)
梁、桁、横桁。
ケース、ホルダー、コンテナ、容器。
ceruzatartó
cukortartó
csomagtartó
gyertyatartó
hamutartó
lábtartó
melltartó
nadrágtartó
tintatartó
tolltartó
világcsúcstartó
IPA(?): /ˈt͡sɛruzɒtɒrtoː/

分綴: ce‧ru‧za‧tar‧tó
ceruza + tartó
ceruzatartó (複数・主格 ceruzatartók)
鉛筆入れ、筆箱
tolltartó
IPA(?): /ˈt͡sukortɒrtoː/
分綴: cu‧kor‧tar‧tó
cukor + tartó
cukortartó (複数・主格 cukortartók)
砂糖入れ、砂糖壷、シュガーボウル。
cukortartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cukortartó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈɟɛrcɒtɒrtoː/
分綴: gyer‧tya‧tar‧tó
gyertya + tartó
gyertyatartó (複数・主格 gyertyatartók)
燭台、蝋燭立て。
gyertyatartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈlaːptɒrtoː/
分綴: láb‧tar‧tó
láb + tartó
lábtartó (複数・主格 lábtartók)
フットレスト、足置き。
lábtámasz
lábzsámoly
lábtartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛltɒrtoː/
分綴: mell‧tar‧tó
mell + tartó
melltartó (複数・主格 melltartók)
ブラジャー、ブラ。
melltartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnɒdraːktɒrtoː/
分綴: nad‧rág‧tar‧tó
nadrág + tartó
nadrágtartó (複数・主格 nadrágtartók)
サスペンダー、ズボン吊り。
hózentróger
nadrágtartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtintɒtɒrtoː/
分綴: hu‧tin‧ta‧tar‧tó
押韻: -hu, -toː
tinta + tartó
tintatartó (複数・主格 tintatartók)
墨壷、インク壷、インク瓶。
tintatartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈtoltɒrtoː/

分綴: toll‧tar‧tó
toll + tartó
tolltartó (複数・主格 tolltartók)
ペンケース、筆入れ。
ceruzatartó
tolltartó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈʒiːr/

スラヴ語派 より。
スロヴェニア語 žir (“どんぐり”)
スロヴァキア語 žir (“肥満”)
ウクライナ語 жир (žyr, “脂肪”).
zsír (複数・主格 zsírok)
脂、あぶら、脂肪。
(化学) 脂肪、脂肪質、脂肪性。 zsírsav ― 脂肪酸
(解剖学) 脂肪。 zsírszövet ― 脂肪組織
zsiradék
zsíros
zsírosodik
zsíroz
zsírtalan
disznózsír
fülzsír
hamuzsír
sertészsír
szőlőzsír
zsírkő
zsírkréta
zsírsav
zsírszövet
zsír (比較級 zsírabb, 最上級 legzsírabb)
(俗語) 素晴らしい、素敵な、クールな。
または (あまり一般的ではない)
király
menő
vagány
szuper
klassz
zsír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈmɛnøː/
分綴: me‧nő
megy + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
menő
"megy"の現在分詞形。
késhegyre menő
menő (比較級 menőbb, 最上級 legmenőbb)
(俗語) 素晴らしい、素敵な、クールな。
vagány
menő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
основе 女性, 女性 複数 (ラテン文字 osnove)
о̏снова の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
IPA: [ˈɔsnɔvɛ]
основе (osnove) 完了体 (不完了体 основа)
(他動詞) 創立する。設立する。
IPA: [ɐsˈnovje]
осно́ве • (osnóve) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
IPA: [ɔsˈnɔwʊ]
осно́ву (osnóvu) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数対格。
основу 女性 (ラテン文字 osnovu)
о̏снова の単数対格。
IPA: [ɐsˈnovʊ]
осно́ву • (osnóvu) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数対格。
IPA: [ɐsˈnovəj]
осно́вой • (osnóvoj) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数造格。
IPA: [ɔsˈnɔwɔjʊ]
осно́вою (osnóvoju) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数造格。
IPA: [ɐsˈnovəjʊ]
осно́вою • (osnóvoju) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数造格。
IPA: [ɔsˈnɔu̯]
осно́в (osnóv) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数生格。
IPA: [ˈɔsnɔf]
основ (osnov) 男性 (複数 основи)
根拠。土台。
IPA: [ɐsˈnof]
осно́в • (osnóv) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数生格。
雲外 蒼天(うんがいそうてん)
試練を乗り越え、努力していけば、青空を望むことができるということ。
雲 外(うんがい)
雲の外。また、空のはるか高いところ。
雲外蒼天
雲上
そうでん も参照。
そうてん
【装填】:中に物を詰め込むこと。
【蒼天】:蒼(あお)い天。
【霜天】:霜が降る冬の天空。
【総点】:総得点。
【争点】:争いの中心となる点。
廢水 および 废水 も参照。
廃 水(はいすい)
使用して不用となり廃棄される水。
IPA: [ɔsˈnɔʋɐm]
осно́вам (osnóvam) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数与格。
IPA: [ɐsˈnovəm]
осно́вам • (osnóvam) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数与格。
IPA: [ɔsˈnɔʋɐme]
осно́вами (osnóvamy) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数造格。
IPA: [ɐsˈnovəmjɪ]
осно́вами • (osnóvami) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数造格。
拜趨 および 拜趋 も参照。
拝 趨(はいすう)
「人を訪ねる」、「出向く」の謙譲語。参上。
惨 状(さんじょう)
惨たらしい状態や状況。
山 上(さんじょう)
山の上。
(古用法) 登山。
(古用法) 登山する。
藥鋪 および 药铺 も参照。
薬 舗(やくほ)
薬屋。薬店。薬局。
門 外(もんがい)
門のそと。 門外不出
門外不出
専門外。
門外漢
背 水(はいすい)
水を背にすること。
「背水の陣」の略。必死の覚悟。
河川や用水路などの開水路において、下流側の水位変化の影響が上流側に及ぶ現象。バックウォーター。
背 水 (bèishuǐ)
(「背水阵/背水陣」より)必死の覚悟。
冥 府(めいふ)
あの世。冥土。黄泉路。
地獄。
冥 府 (míngfǔ)
死後の世界。
阴间/陰間
退 路(たいろ)
退却するための道。逃げ道。
退 路 (tuìlù)
退却の道。
退却の余地。
怪 傑(かいけつ)
不思議な力や優れた力を有する人物。
怪 傑(guàijié 簡体字:怪杰)
独特で傑出した人。
覺樹 および 觉树 も参照。
覚 樹(かくじゅ)
菩提樹の異名。
鶴壽 および 鹤寿 も参照。
鶴 寿(かくじゅ)
長寿。長生き。
暗 渠(あんきょ)
覆いをした水路。
地下に設置された排水などのための水路。
空 路(くうろ)
航空機が飛ぶルート、コース。
航空機を使用して行くこと。副詞的にも用いられる。 空路(で)アメリカへ向かう。
空路(で)アメリカへ向かう。
疏 水(そすい)
給水や灌漑、発電、水運などのため、新しく土地を切り開き、湖や河川などから水を引き込んだ水路。
(東京) そすい [sòsúí] (平板型 – [0])
IPA: [so̞sɨβi]
疎水 (そすい)
水に馴染みにくいこと、水と親和性のないこと。
(「疏水」の「同音の漢字による書きかえ」)灌漑や給水、発電、水運などに使用するため、新しく土地を切り開き、湖や河川などから水を引き込んだ水路。
語義1
親水
疏水基
疏水結合
疏水コロイド
語義1
英語:hydrophobicity ; hydrophobic (形容表現 親水の)
廃する (はいする)
(他動詞) 人をある地位から退かせる。 1939年、久生十蘭「墓地展望亭」 政略の動機は、スタンコウィッチ家のエレアーナ王女を廃して、ステファン五世の王甥、イヴァン・チェルトクーツキイを登位させるためです 1942年、国枝史郎「ローマ法王と外交」 ヘンリー四世の納まる筈はない。皇帝は怒ってウォルムスに宗教会議を開催し、グレゴリー七世法王を廃することに議決した。 1952年、坂口安吾「安吾史譚」 父帝が死ぬと、女帝はたちまち皇太子を廃してしまった。その理由は、先帝の諒闇中にも拘らずミダラな振舞いがあった、という甚だ女主人の潔癖を表すようなものであった。
1939年、久生十蘭「墓地展望亭」 政略の動機は、スタンコウィッチ家のエレアーナ王女を廃して、ステファン五世の王甥、イヴァン・チェルトクーツキイを登位させるためです
1942年、国枝史郎「ローマ法王と外交」 ヘンリー四世の納まる筈はない。皇帝は怒ってウォルムスに宗教会議を開催し、グレゴリー七世法王を廃することに議決した。
1952年、坂口安吾「安吾史譚」 父帝が死ぬと、女帝はたちまち皇太子を廃してしまった。その理由は、先帝の諒闇中にも拘らずミダラな振舞いがあった、という甚だ女主人の潔癖を表すようなものであった。
(他動詞) 廃止する。 1907年、丘浅次郎「理想的団体生活」 今日の制度はみな人間の本来の性質に基因することで、人間がおのれの欲せざるところを他に施すという我欲を生まれながらに持っている以上は、法律も警察も必要であり、宗教も道徳も廃するわけにはゆかぬ。 1935年、寺田寅彦「新年雑俎」 いつか元旦か二日かが大変に寒くて、おしまいには雪になったことがあって、その時に風邪を引いて持病の胃に障害を起したような機会から、とうとう思い切って年賀廻りを廃してしまった。 1951年、山本周五郎「竹柏記」 そのうえ、(その結果というべきか)政治方面の改善について、布令を出し、諸種の役目の世襲制を廃して、人材登用の途をひらいた。
1907年、丘浅次郎「理想的団体生活」 今日の制度はみな人間の本来の性質に基因することで、人間がおのれの欲せざるところを他に施すという我欲を生まれながらに持っている以上は、法律も警察も必要であり、宗教も道徳も廃するわけにはゆかぬ。
1935年、寺田寅彦「新年雑俎」 いつか元旦か二日かが大変に寒くて、おしまいには雪になったことがあって、その時に風邪を引いて持病の胃に障害を起したような機会から、とうとう思い切って年賀廻りを廃してしまった。
1951年、山本周五郎「竹柏記」 そのうえ、(その結果というべきか)政治方面の改善について、布令を出し、諸種の役目の世襲制を廃して、人材登用の途をひらいた。
(他動詞) 行わない。止める。 1910年、小川未明「扉」 「私は、幾日か夜も眠らず、食を廃して研究して見ました。」 1920年、泉鏡花「唄立山心中一曲」 お察し下さい、これはほとんど私が生命を忘れ、世間を忘れ、甚しきは一人の親をも忘れるまで、寝食を廃しまして、熟慮反省を重ねた上の決意なのです。 1935年、永井荷風「十六、七のころ」 十六、七のころ、わたくしは病のために一時学業を廃したことがあった。
1910年、小川未明「扉」 「私は、幾日か夜も眠らず、食を廃して研究して見ました。」
1920年、泉鏡花「唄立山心中一曲」 お察し下さい、これはほとんど私が生命を忘れ、世間を忘れ、甚しきは一人の親をも忘れるまで、寝食を廃しまして、熟慮反省を重ねた上の決意なのです。
1935年、永井荷風「十六、七のころ」 十六、七のころ、わたくしは病のために一時学業を廃したことがあった。
↑ 青空文庫(2009年10月21日作成。底本:「久生十蘭全集 VI」三一書房、1974(昭和49)年6月30日第1版第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46145_37005.html
↑ 青空文庫(2010年11月15日作成。底本:「国枝史郎歴史小説傑作選」作品社、2006(平成18)年3月30日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/files/47284_41500.html
↑ 青空文庫(2018年9月28日作成。底本:「坂口安吾全集17」ちくま文庫、筑摩書房、1990(平成2)年12月4日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/56838_66082.html
↑ 青空文庫(2017年3月11日作成。底本:「進化と人生(上)」講談社学術文庫、講談社、1976(昭和51)年11月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001474/files/57427_61244.html
↑ 青空文庫(2006年1月22日作成。底本:「寺田寅彦全集 第四巻」岩波書店、1997(平成9)年3月5日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42264_21547.html
↑ 青空文庫(2020年10月28日作成。底本:「山本周五郎全集第二十三巻 雨あがる・竹柏記」新潮社、1983(昭和58)年11月25日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57661_72138.html
↑ 青空文庫(2021年6月28日作成。底本:「文豪怪談傑作選 小川未明集 幽霊船」ちくま文庫、筑摩書房、2010(平成22)年5月25日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/53156_73695.html
↑ 青空文庫(2007年2月11日作成。底本:「泉鏡花集成6」ちくま文庫、筑摩書房、筑摩書房、1996(平成8)年3月21日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/3653_26096.html
↑ 青空文庫(2010年3月9日作成、2021年2月4日修正。底本:「荷風随筆集(下)〔全2冊〕」岩波文庫、岩波書店、2007(平成19)年7月13日第23刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49646_38509.html
废 水 (fèishuǐ 繁体字:廢水)
廃水。
廢 水 (fèishuǐ 簡体字:废水)
廃水。
拜 趋 (bàiqū 繁体字:拜趨)
年長者などに仕える。拝趨する。
拜 趨 (bàiqū 簡体字:拜趋)
年長者などに仕える。拝趨する。
药 铺 (yàopù 繁体字:藥鋪)
薬屋、薬店、薬舗。
藥 鋪 (yàopù 簡体字:药铺)
薬屋、薬店、薬舗。
怪 杰(guàijié 繁体字:怪傑)
独特で傑出した人。怪傑。
觉 树 (juéshù 繁体字:覺樹)
菩提樹。覚樹。
覺 樹 (juéshù 簡体字:觉树)
菩提樹。覚樹。
IPA: [ɔsˈnɔʋɐx]
осно́вах (osnóvax) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数前置格。
IPA: [ɐsˈnovəx]
осно́вах • (osnóvax) 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の複数前置格。
IPA: [ɔsˈnɔʋe]
осно́ви (osnóvy) 女性 非有生, 女性 非有生 複数
осно́ва (osnóva) の変化形: 単数生格。 複数主格。 複数対格。 複数呼格。
単数生格。
複数主格。
複数対格。
複数呼格。
основи 女性 (ラテン文字 osnovi)
о̏снова の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
鹤 寿 (hèshòu 繁体字:鶴壽)
長寿。鶴寿。
IPA: [ɔsˈnɔʋji]
осно́ві (osnóvi) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の変化形: 単数与格。 単数前置格。
単数与格。
単数前置格。
鶴 壽 (hèshòu 簡体字:鹤寿)
長寿。鶴寿。
IPA: [ɔsˈnɔwɔ]
осно́во (osnóvo) 女性 非有生
осно́ва (osnóva) の単数呼格。
осново 女性 (ラテン文字 osnovo)
о̏снова の単数呼格。
основом 女性 (ラテン文字 osnovom)
о̏снова の単数造格。
основама 女性 複数 (ラテン文字 osnovama)
о̏снова の変化形: 複数与格。 複数前置格。 複数造格。
複数与格。
複数前置格。
複数造格。
IPA(?): /ˈɒstɒl/

分綴: asz‧tal
スラヴ語派 からの借用語。 < スラヴ祖語 *stolъ
asztal (複数・主格 asztalok)
机、卓、テーブル、デスク。
pad
bútor
szék
lap
asztali
asztalos
asztalkendő
asztalnemű
asztalterítő
dohányzóasztal
étkezőasztal
íróasztal
munkaasztal
pingpongasztal
az asztal alá iszik
nem az én asztalom
asztal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
asztal in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈpɒd/
スラヴ語派 より。
セルビア・クロアチア語 pod
pad (複数・主格 padok)
ベンチ、長椅子。
(教育) 机付きの椅子。(椅子に書記用の小さな机がついているもの)
(宗教, 教会など) 信徒席、会衆席。
(法律, 法廷) 被告席、証人席。
(方言) 屋根裏部屋、ロフト。
(語義2):
iskolapad
(語義5):
padlás
padocska
pados
padoz
egérpad
futópad
kőpad
ülőpad
szájpad
színpad
zongorapad
pad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN