hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
IPA(?): /ˈɡɹeɪ.zɪŋ/
grazing
grazeの現在分詞。
Earth-grazing
grazing occultation
grazing (可算 及び 不可算; 複数 grazings)
牧草地。
(可算, 不可算) 放牧。
grazing fire
semi-zero grazing
IPA(?): /ˈɡɹeɪzɪŋz/
grazings
grazingの複数形。
IPA(?): /ˈɡɹeɪzɪz/
grazes
grazeの複数形。
grazes
grazeの直説法現在第三人称単数形。
Zagers, gazers
フランス語 numérique
nimerik
数値の、数の、値の。
中期オランダ語 grasen < 古オランダ語 *grason < ゲルマン祖語 *grasōną
IPA(?): /ˈɣraː.zə(n)/

分綴: gra‧zen
押韻: -aːzən
異形同音異義語: Grazen
grazen (弱変化 語尾-d)
(自動詞, 家畜が) 草を食む。
begrazen
zanger
Graas も参照。

押韻: -aːs
graas
grazenの直説法現在第一人称単数形。
grazenの命令法。
gråast も参照。

押韻: -aːst
graast
grazenの直説法現在第二・三人称単数形。
grazenの命令法複数形。
gaarst
フランス語 assurance
asirans
自信、確信。
保証。
保険。
graast も参照。
gråast
gråの最上級叙述用法。
gråtas
gråast
gråの最上級。
gra 、 Gra 、 grá 、および grã も参照。
古ノルド語 grár < ゲルマン祖語 *grēwaz

押韻: -oː
grå (比較級 gråare, 最上級 gråast)
灰色の。
(口語) つまらない。
gråben
gråsosse
gråsprängd
gråzon
i mörkret är alla katter grå
går, råg
古ノルド語 grár < ゲルマン祖語 *grēwaz
IPA(?): /ɡʁɔːˀ/, [ˈɡ̊ʁɔˀ], [ˈkʁɔ̽ˀ]
grå (中性 gråt, 複数形及び限定単数形に対する限定用法形 grå)
灰色の。
(色名, 名詞的に) 灰色。
grålig
gråne
gråtone
gråzone
古ノルド語 grár < ゲルマン祖語 *grēwaz
IPA(?): /ɡroː/
grå (中性単数 grått, 限定単数及び複数 grå, 又は gråe, 比較級 gråare, 非限定最上級 gråast, 限定最上級 gråaste)
灰色の。
blågrå
gråaktig
gråhåra
gråleg
gråsidemus
gråsone
lysegrå
sylvgrå, sølvgrå
gråne, gråna
古ノルド語 grár < ゲルマン祖語 *grēwaz < 印欧祖語 *ǵhreh1-
IPA(?): /ɡɾoː/
(Fredrikstad) IPA: [ɡɾo̞ː]
grå (中性単数 grått, 限定単数及び複数 grå, 又は gråe, 比較級 gråere, 非限定最上級 gråest, 限定最上級 gråeste)
灰色の。
blågrå
gråaktig
gråhvit
gråhåret, gråhåra
grålig
gråsone
lysegrå
sølvgrå
gråne
GRAE も参照。
gråe
gråの限定男性単数形。
grå
gråe
gråの限定単数形。
gråの複数形。
grå
(Fredrikstad) IPA(?): [ˈɡɾô̞ː.ɛ̝]
gråe
gråの限定単数形。
gråの複数形。
(Fredrikstad) IPA(?): [ˈɡɾô̞ː.æ.ɾɛ̝]
gråere
gråの比較級。
(Fredrikstad) IPA(?): [ˈɡɾó̞ː.ɑst]
gråest
gråの非限定最上級。
(Fredrikstad) IPA(?): [ˈɡɾô̞ː.ɑs.tɛ̝]
gråeste
gråの限定最上級。
gråaste
gråの最上級限定用法。
gråare
gråの比較級。
gråare
gråの比較級。
gråa
gråの限定単数形。
gråの複数形。
grazend
grazenの現在分詞。
graasde
grazenの直説法過去単数形。
grazenの接続法過去単数形。
geraasd
graasden
grazenの直説法過去複数形。
grazenの接続法過去複数形。
押韻: -aːst
gegraasd
grazenの過去分詞。
gräsen も参照。
gresen, grese, grase, gresyn
古英語 grasian < ゲルマン祖語 *grasōną
gras + 接尾辞 "-en"
IPA(?): /ˈɡraːzən/
grasen
(家畜が)草を食む。
Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
英語: graze
中高ドイツ語 grasen < 古高ドイツ語 grason < ゲルマン祖語 *grasōną
IPA(?): /ɡʁaːzn̩/

grasen
(家畜が)草を食む。
Graser
abgrasen
ausgrasen
übergrasen
vergrasen
IPA: /ˈɡrɑ.su/, [ˈɡrɑ.zu]
grasu
græsの複数主格。
græsの複数対格。
中国語: gau - 膏 (gāo)
英語: gris - grease
ヒンディー語: grit - ग्रीज़ (grīz)
スペイン語: gras - grasa
ロシア語: maslo - масло (maslo)
IPA(?): /ˈɡrasu/
grasu (rafsi ras)
グリース; x1はx2が起源のグリース/獣脂/油
ctile
matne
plana
中国語: ciieu - 石油 (shíyóu)
英語: oil - oil
ヒンディー語: butal - भूतेल (bhūtel)
スペイン語: petrole - petróleo
IPA(?): /ˈʃtile/
ctile
石油; x1はx2が起源の石油
grasu
中世ラテン語 petroleum < ラテン語 petra + oleum
petróleo 男性 (複数 petróleos)
石油。
petroleiro 男性, petroleira 女性
petrolífero 男性, petrolífera 女性
中世ラテン語 petroleum からの借用語 < ラテン語 petra + oleum
IPA(?): /pedˈɾoleo/, [pe̞ð̞ˈɾo̞lɟ͡ʝo̞]
petróleo 男性 (複数 petróleos)
石油。
azul petróleo
petrolero 男性, petrolera 女性
petrolífero 男性, petrolífera 女性
pozo de petróleo
→ セブアノ語: petrolyo
→ タガログ語: petrolyo
中世ラテン語 petroleum < ラテン語 petra + oleum
分綴: pe‧tró‧le‧o
petróleo 男性 (一般には不可算)
石油。
petrolero 男性, petrolera 女性
petrolífero 男性, petrolífera 女性
petro-
petróleos
petróleoの複数形。
petróleos
petróleoの複数形。
中国語: xuanieu - (繁): 黃油/ (簡): 黄油 (huángyóu)
英語: batr - butter
ヒンディー語: makan - मक्खन (makkhan)
スペイン語: mantekii - mantequilla
ロシア語: masl - масло (maslo)
IPA(?): /ˈmatne/
matne
(食品) バター; x1はx2が原料のバター/マーガリン/ショートニング
grasu
kruji
中国語: ruji - (繁): 乳劑/ (簡): 乳剂 (rǔjì)
英語: krim - cream
ヒンディー語: krim - क्रीम (krīm)
スペイン語: krem - crema
アラビア語: krem - كْرِيم (krīm)
IPA(?): /ˈkruʒi/
kruji (rafsi ruj)
クリーム; x1はx2を成分とするクリーム
ladru
matne
英語 cream からの借用語。
क्रीम (krīm) 女性
クリーム。
指小辞、manteca + 接尾辞 "-illa"
(カスティリア方言) IPA(?): /manteˈkiʎa/, [mã̠n̪t̪e̞ˈkiʎa̠]
(ラテンアメリカ) IPA(?): /manteˈkiʝa/, [mã̠n̪t̪e̞ˈkiʝa̠]
mantequilla 女性 (複数 mantequillas)
(食品) バター。
manteca
chupe mantequilla de mi culo
manos de mantequilla
pez mantequilla
→ マラナオ語: mantikiliya
→ ナヴァホ語: mandagíiya
→ タガログ語: mantekilya
mantequillas 女性
mantequillaの複数形。
mantikilya
スペイン語 mantequilla からの借用語。
分綴: man‧te‧kil‧ya
IPA(?): /mantɛˈkilja/, /[mɐntɛˈxɪljɐ]/
mantekilya (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃᜒᜎ᜔ᜌ)
(食品) バター。
mantekilyahan
mantika
mantekado
margarina
スペイン語 mantequilla からの借用語。
mantikilya
(食品) バター。
分綴: man‧ti‧kil‧ya
IPA(?): /mantiˈkilja/, /[mɐntɪˈxɪljɐ]/
mantikilya (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃᜒᜎ᜔ᜌ)
mantekilyaの異形。
スペイン語 mantequilla からの借用語。
IPA(?): /mɑ̀ntɑ̀kîːjɑ̀/

mandagíiya
(食品) バター。
スペイン語 mantequilla からの借用語。
mantikiliya
(食品) バター。
GRASE 、 Grase 、 graśe 、および graše も参照。
grase 女性
grasoの女性複数形。
grasē
𐌲𐍂𐌰𐍃𐌴のラテン文字表記。
古英語 grasian
grase
grasenの異形。
名詞 gras
grase
grassenの異形。
古フランス語 grace からの借用語。
grase
graceの異形。

押韻: -aːzə
grase
grasenの現在第一人称単数形。
grasenの接続法1式第一人称単数形。
grasenの接続法1式第三人称単数形。
grasenの命令法単数形。
サンスクリット ग्रस्तृ (grastṛ)
grast
(哺乳類) 狼。

grast
grasenの現在第二人称単数形。
grasenの現在第三人称単数形。
grasenの現在第二人称複数形。
grasenの命令法複数形。
gra, graj, gras
古典アルメニア語 գրաստ (grast) からの借用語。
grast 男性 有生 (対格 grastes, 複数主格 grasta, 複数対格 grasten)
(哺乳類) 馬。
カロ・フィンランド・ロマ語: grai
grastes
grastの単数対格。
grasten
grasenの過去第一人称複数形。
grasenの過去第三人称複数形。
grasenの接続法2式第一人称複数形。
grasenの接続法2式第三人称複数形。
grasten
grastの複数対格。
graste
grasenの過去第一人称単数形。
grasenの過去第三人称単数形。
grasenの接続法2式第一人称単数形。
grasenの接続法2式第三人称単数形。
grastest
grasenの過去第二人称単数形。
grasenの接続法2式第二人称単数形。
grastet
grasenの過去第二人称複数形。
grasenの接続法2式第二人称複数形。
gräset も参照。

graset
grasenの接続法1式第二人称複数形。
graset 中性
grasの限定単数形。
graset 中性
grasの限定単数形。
grasest
grasenの接続法1式第二人称単数形。
gegrast
grasenの過去分詞。
grasend
grasenの現在分詞。
西ゲルマン祖語 *grasōn < ゲルマン祖語 *grasōną
græs + 接尾辞 "-ian"
IPA: /ˈɡrɑ.si.ɑn/, [ˈɡrɑ.zi.ɑn]
grasian (弱変化動詞 第2類)
(家畜が)草を食む。
中英語: grasen 英語: graze
英語: graze
rublje も参照。
rouble (フランス語経由)
ロシア語 рубль (rublʹ) からの借用語。
IPA(?): /ɹuːbəl/

ruble (複数 rubles)
(通貨) ルーブル。
rouble
rubl
BYR
Brule, Brulé, Luber, bluer, burel
(バレアレス, 中部) IPA: /ˈru.blə/
(バレンシア) IPA: /ˈru.ble/
ruble 男性 (複数 rubles)
(通貨) ルーブル。
ロシア語 рубль (rublʹ) からの借用語。
分綴: rub‧le
ruble (限定対格 rubleyi, 複数 rubleler)
(通貨) ルーブル。
IPA(?): /ˈrub.lɛ/
ruble 男性
rubelの複数主格。
rubelの複数対格。
rubelの複数呼格。
中国語: rue - 弱 (ruò)
英語: fibl - feeble
ヒンディー語: durbal - दुर्बल (durbal)
スペイン語: endebl - endeble
IPA(?): /ˈruble/
ruble (rafsi rub, 又 ble)
弱い; x1は性質x2・基準x3において弱い
carmi
vlipa
tsali
kandi
milxe
rubles
rubleの複数形。
Busler, Elbrus, Lubers, bluers, blurse, burels
rubles
rubleの複数形。
ラテン語 rādere
IPA: /ˈra.de.re/
radere (他動詞)
剃る。
かすめる。
破壊する。
radenza
radersi
radibile
raditura
rasare
rasentare
rasoio
rasura
ardere, redare
イタリック祖語 *razdō < 印欧祖語 *rh1d-dh- < *reh1d-
rado
擦る、剃る、掻く。
かすめる。
abrādere
adrādere
corrādere
dērādere
ērādere
interrādere
irrādere
rādula
rallum
rāmentum
rāsāmen
rāsilis
rāsiō
rāsitō
rāstrum
rāsūra
rāsus
subrādere / surrādere
バルカン・ロマンス語: アルーマニア語: arad ルーマニア語: rade
アルーマニア語: arad
ルーマニア語: rade
イタロ・ロマンス語: イタリア語: radere
イタリア語: radere
北イタリア語: ⇒ フリウリ語: radâ
⇒ フリウリ語: radâ
ガロ・ロマンス語: オック語: raire カタルーニャ語: raure 古フランス語: rere, raer, raire, reire
オック語: raire
カタルーニャ語: raure
古フランス語: rere, raer, raire, reire
イベロ・ロマンス語: アストゥリアス語: raír, rayer, rayir アラゴン語: rader Benasqués: rayer ガリシア語: raer スペイン語: raer (古用法) ポルトガル語: raer, rer
アストゥリアス語: raír, rayer, rayir
アラゴン語: rader Benasqués: rayer
ガリシア語: raer
スペイン語: raer (古用法)
ポルトガル語: raer, rer
借用語: → ドイツ語: radieren
→ ドイツ語: radieren
rade + 接尾辞 "-re"
radere 女性 (複数 raderi)
剃ること。
dentojn
dentoの複数対格。
dentoj
dentoの複数形。
Denton および dentón も参照。
denton
dentoの単数対格。
dentbroso

IPA(?): /dentoˈbroso/
分綴: den‧to‧bro‧so
押韻: -oso
dento/bros/o (複数 dentobrosoj, 単数対格 dentobroson, 複数対格 dentobrosojn)
(道具) 歯ブラシ。
brushings
brushingの複数形。
brushings 男性
brushingの複数形。
broso (複数 brosi)
ブラシがけ、ブラッシング。
brosar
フランス語 brosse からの借用語 < 俗ラテン語 *brustia < ゲルマン祖語 *burstiz

IPA(?): /ˈbroso/
分綴: bro‧so
押韻: -oso
broso (複数 brosoj, 単数対格 broson, 複数対格 brosojn)
(道具) ブラシ。
brosi
brosojn
brosoの複数対格。
broson
brosoの単数対格。
brosoj
brosoの複数形。
brosi
brosの非限定単数与格。
brosi
brosoの複数形。

brosi (現在形 brosas, 過去形 brosis, 未来形 brosos, 接続法 brosus, 命令形 brosu)
ブラシをかける。
broso
bros. 、 Bros. 、 broš 、 broş 、および Broś も参照。
brosa
IPA(?): /prɔːs/
押韻: -ɔːs
bros 中性 (属格単数 bross, 複数 bros)
微笑み、微笑。
brosmildur
grátbroslegur
オランダ語 broche からの借用語 < フランス語 broche < 古フランス語 broche < 俗ラテン語 brocca < ラテン語 broccus < ガリア語
IPA(?): [ˈbrɔs]
分綴: bros
bros
ブローチ。
kerongsang (マレー語)
押韻: -əʊz
bros
broの複数形。
BORs, ORBs, Sorb, bors, orbs, robs, sorb
broos
IPA(?): /brɔs/

分綴: bros
押韻: -ɔs
bros (比較級 brosser, 最上級 brosst)
壊れやすい、脆い。
IPA(?): /bruːs/
bros
broの非限定単数属格。
bors
IPA(?): /broːˀs/, [ˈb̥ʁoˀs]
異形同音異義語: brugs, brus
bros 通性
broの非限定単数属格。
ドイツ語 Brust
bros
(解剖学) 胸。
brosa
IPA(?): /pɹoːs/
押韻: -oːs
bros 中性 (属格単数 bros, 複数 bros)
微笑み、微笑。
smíl
brosas
brosarの現在形。
brosas
brosiの現在形。
brosar (現在形 brosas, 過去形 brosis, 未来形 brosos, 命令形 brosez, 仮定形 brosus)
ブラシをかける。
brosilo
brosar + 接尾辞 "-ilo"
brosilo (複数 brosili)
(道具) ブラシ。
brosili
brosiloの複数形。
brosis
brosarの過去形。
brosis
brosiの過去形。
brosos
brosarの未来形。
brosos
brosiの未来形。
brosez
brosarの命令形。
brosus
brosarの仮定形。
brosus
brosiの接続法。
brosu
brosiの命令形。
dentobrosojn
dentobrosoの複数対格。
dentobroson
dentobrosoの単数対格。
dentobrosoj
dentobrosoの複数形。
dent/bros/o (複数 dentbrosoj, 単数対格 dentbroson, 複数対格 dentbrosojn)
dentobrosoの異形。
dentbrosojn
dentbrosoの複数対格。
dentbroson
dentbrosoの単数対格。
dentbrosoj
dentbrosoの複数形。
古東スラヴ語 масло (maslo) < スラヴ祖語 *maslo

IPA: [ˈmɑsɫɔ]
ма́сло (máslo) 中性 非有生 (生格 ма́сла, 複数主格 масла́, 複数生格 ма́сел)
(食品) バター。
油。
масниця (masnycja)
маслянка (masljanka)
маслюк (masljuk)
маслений (maslenyj)
маслина (maslyna)
мастити (mastyty)
масло- (maslo-)
маслоробня (maslorobnja)
маслянистий (masljanystyj)
масляний (masljanyj)
スラヴ祖語 *maslo
масло (maslo) 中性
油。
(食品) バター。
スラヴ祖語 *maslo
IPA(?): /mâslo/
分綴: мас‧ло
ма̏сло 中性 (ラテン文字 mȁslo)
(食品) バター。
質の悪いもの。
スラヴ祖語 *maslo
IPA: [mɐˈsɫɔ] (西部)
IPA: [ˈmasɫo] (東部)
масло́ (masló) 中性 (形容詞 ма́слен)
(食品) バター。
油、脂肪。
(語義2) лой (loj), о́лио (ólio)
маслар 男性 (maslar), масларка 女性 (maslarka)
маслина (maslina), маслица (maslica)
масловка (maslovka)
масльонка (masljonka)
ма́сленост (máslenost)
маслодаен (maslodaen)
масля (maslja)
мас (mas), маст (mast) мастило (mastilo)
мастило (mastilo)
мажа (maža)
スラヴ祖語 *maslo
IPA: [ˈmasɫɔ]

масло (maslo) 中性 (形容詞 маслен, 指小形 масленце 又は масолце)
油。
(軽侮語) 行為。
маслар 男性 (maslar)
маслина 女性 (maslina)
маслинка 女性 (maslinka)
маслинар 男性 (maslinar)
маслинкар 男性 (maslinkar)
масленце 中性 (maslence)
масолце 中性 (masolce)
масолник 男性 (masolnik)
масленост 女性 (maslenost)
маслен (maslen)
маслинов (maslinov)
маслодаен (maslodaen)
маслинест (maslinest)
маслинен (maslinen)
полномаслен (polnomaslen)
сивомаслинест (sivomaslinest)
намаслен (namaslen)
маслоса (maslosa)
маслосува (maslosuva)
замасли (zamasli)
замаслува (zamasluva)
намасли (namasli)
намаслува (namasluva)
маст (mast)
мастен (masten)
замасти (zamasti)
замастува (zamastuva)
замастен (zamasten)
полумастен (polumasten)
полномастен (polnomasten)
маснотија 女性 (masnotija)
ロシア語 ма́сло (máslo) からの借用語 < 古東スラヴ語 масло (maslo) < スラヴ祖語 *maslo
масло
油。
(食品) バター。
古東スラヴ語 масло (maslo) < スラヴ祖語 *maslo
IPA: [ˈmasɫə]

ма́сло • (máslo) 中性 非有生 (生格 ма́сла, 複数主格 масла́, 複数生格 ма́сел, 形容詞 ма́сляный, 指小形 ма́слице)
(食品) バター。
油。
(美術) 油絵の具。
不規則
ма́сленица 女性 (máslenica)
маслёнка 女性 (masljónka)
маслёнок 男性 (masljónok)
ма́сленый (máslenyj)
масли́на 女性 (maslína)
ма́слить 不完了体 (máslitʹ)
ма́слиться 不完了体 (máslitʹsja)
ма́сличный (másličnyj)
маслобо́йня 女性 (maslobójnja)
ма́сло ма́сляное (máslo másljanoje)
масляни́стый (masljanístyj)
как по ма́слу (kak po máslu)
как сыр в ма́сле ката́ться (kak syr v másle katátʹsja)
подли́ть ма́сло в ого́нь (podlítʹ máslo v ogónʹ)
→ モンゴル語: масло (maslo)
ма́сла: IPA: [ˈmɑsɫɐ]
масла́: IPA: [mɐsˈɫɑ]
ма́сла (másla) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数生格。
масла́ (maslá) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数主格。
ма́сло (máslo)の複数対格。
ма́сло (máslo)の複数呼格。
スラヴ祖語 *maslo
IPA: [ˈmasɫa]

ма́сла (másla) 中性 非有生 (生格 ма́сла, 複数主格 ма́слы, 複数生格 ма́сел 又は ма́слаў, 形容詞 ма́слены, 指小形 ма́сліца)
(食品) バター。
油。
(語義2) але́й (aljéj)
2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.
IPA: [ˈmasɫa]
масла (masla)
масло (maslo)の非限定複数形。
ма́сла: IPA: [ˈmasɫə]
масла́: IPA: [mɐsˈɫa]

ма́сла • (másla) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数生格。
масла́ • (maslá) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数主格。
ма́сло (máslo)の複数対格。
IPA: [ˈmɑseɫ]
ма́сел (másel) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数生格。
IPA: [ˈmasjɪɫ]
ма́сел • (másel) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数生格。
IPA: [ˈmas(j)lje]
ма́сле • (másle) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数前置格。
IPA: [ˈmɑsɫɔm]
ма́слом (máslom) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数造格。
IPA: [ˈmasɫəm]
ма́слом • (máslom) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数造格。
IPA: [ˈmɑsɫʊ]
ма́слу (máslu) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数与格。
IPA: [ˈmasɫʊ]
ма́слу • (máslu) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数与格。
IPA: [mɐsˈɫɑme]
масла́ми (maslámy) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数造格。
IPA: [mɐsˈɫamjɪ]
масла́ми • (maslámi) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数造格。
IPA: [mɐsˈɫɑm]
масла́м (maslám) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数与格。
IPA: [mɐsˈɫam]
масла́м • (maslám) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数与格。
IPA: [mɐsˈɫɑx]
масла́х (masláx) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数前置格。
IPA: [mɐsˈɫax]
масла́х • (masláx) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の複数前置格。
IPA: [ˈmɑsjlji]
ма́слі (másli) 中性 非有生
ма́сло (máslo)の単数前置格。
máslo 、 masło 、および масло も参照。
スラヴ祖語 *maslo
IPA(?): /ˈmasɫɔ/
maslo 中性 複数: maslá
(食品) バター。
maslový
masielko
スラヴ祖語 *maslo
IPA: /màːslɔ/
máslo 中性
(食品) バター。
スラヴ祖語 *maslo
IPA(?): /mâslo/
分綴: mas‧lo
mȁslo 中性 (キリル文字 ма̏сло)
(食品) バター。
質の悪いもの。
maslo および masło も参照。
古チェコ語 máslo < スラヴ祖語 *maslo
IPA: [ˈmaːslo]

máslo 中性
(食品) バター。
máslový
máselnice
maslo および máslo も参照。
スラヴ祖語 *maslo
IPA(?): /ˈmaswɔ/
masło
(まれ, 食品) バター。
butra
スラヴ祖語 *maslo
IPA(?): /ˈma.swɔ/
masło 中性 (指小辞 masełko)
(食品) バター。
maślany
masłowy
IPA: [mɐsˈɫɪnɐ]
масли́на (maslýna) 女性 非有生 (生格 масли́ни, 複数主格 масли́ни, 複数生格 масли́н)
(果実, 木) オリーブ。
оли́ва (olýva), оли́вка (olývka)
масло (maslo) + -ина (-ina) < スラヴ祖語 *maslo
маслина (maslina) 女性
(木) オリーブ。
IPA: /mǎslina/
分綴: ма‧сли‧на
ма̀слина 女性 (ラテン文字 màslina)
(果実, 木) オリーブ。
ма̏сла
ма̏сло
IPA: [mɐˈsljinə]
масли́на (maslína) 女性 (形容詞 масли́нен)
(果実, 木) オリーブ。
ма́сло (máslo) + -и́на (-ína); 古代教会スラヴ語 маслина (maslina) からの借用語 < スラヴ祖語 *maslo
IPA: [mɐs(j)ˈljinə]
масли́на • (maslína) 女性 非有生 (生格 масли́ны, 複数主格 масли́ны, 複数生格 масли́н)
(果実, 木) オリーブ。
оли́вка (olívka)
оли́ва (olíva)
フランス語 pourcentage
pousantaj
百分率、百分比、パーセンテージ。
液態 (えきたい)
液体の状態。液状。
えきたい
【液体】:物質の状態の一つ。
【液態】:液状。
mango 、 Mango 、 manĝo 、および mangō も参照。
IPA(?): /ˈmɒŋɡoː/
分綴: man‧gó
英語 mango < ポルトガル語 manga < マレー語 mangga < タミル語 மாங்காய் (māṅkāy) < மா (mā) + காய் (kāy)
mangó (複数・主格 mangók)
マンゴー、檬果、芒果。
mangófa
mangóvaj
malozsa の音位転換 < イタリア語 malvasia < ギリシャ人入植地名 "Malvasia" (モネンバシア)
IPA(?): /ˈmɒʒolɒ/
分綴: ma‧zso‧la
mazsola (複数・主格 mazsolák)
干し葡萄、レーズン。
mazsola in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
スラヴ語派 からの借用語。 < スラヴ祖語 *malina.
IPA(?): /ˈmaːlnɒ/
分綴: mál‧na
málna (複数・主格 málnák)
ラズベリー、フランボワーズ。
málna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cseresnye (古語、方言、人名として Cseresnyés が残っている)
IPA(?): /ˈt͡ʃɛrɛsɲɛ/
分綴: cse‧resz‧nye
スラヴ語派 からの借用語。 < スラヴ祖語 *čeršьňa < ゲルマン祖語 < 俗ラテン語 ceresia < ラテン語 cerasium < 古典ギリシア語 κερασός (kerasós)
cseresznye (複数・主格 cseresznyék)
オウトウ、桜桃、スイートチェリー。 桜のうち生食に適するさくらんぼをつけるもの
cseresznyés
(この項目で始まるもの):
cseresznyeajak
cseresznyefa
cseresznyelégy
cseresznyemag
cseresznyepálinka
cseresznyepaprika
cseresznyepiros
cseresznyeszár
cseresznyevirág
cseresznyevirágzás
(この項目で終わるもの):
farkascseresznye
madárcseresznye
vadcseresznye
zsidócseresznye
meggy (“スミミサクラ、酸実実桜”)
cseresznye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
cseresznye in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
Meggy も参照。
IPA(?): /ˈmɛɟː/

フィンウゴル祖語 *moĺɜ より
meggy (複数・主格 meggyek)
スミミザクラ、酸実実桜、サワーチェリー。 桜のうち生食に適さないさくらんぼをつけるもの
動詞 megy (“行く”) と混同しないように
(この項目で始まるもの):
meggybor
meggyfa
meggylé
meggylekvár
meggylelke
meggylikőr
meggymag
meggypálinka
meggypiros
meggyszín
meggyszínű
meggyvágó
meggyvörös
(この項目で終わるもの):
cigánymeggy
csepleszmeggy
hályogmeggy
hólyagmeggy
konyakmeggy
sajmeggy
spanyolmeggy
törökmeggy
zelnicemeggy
cseresznye (“オウトウ、桜桃”)
meggy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈnɒrɒnd͡ʒɛm/
分綴: na‧rancs‧dzsem
narancs (“オレンジ”) + dzsem (“ジャム”)
narancsdzsem (複数・主格 narancsdzsemek)
オレンジマーマレード、マーマレード。
narancsdzsem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
jam (古用法、現在標準ではない綴り)
IPA(?): /ˈd͡ʒɛm/
分綴: dzsem
英語 jam からの借用語
dzsem (複数・主格 dzsemek)
ジャム、マーマレード。 同族語: gyümölcsíz, íz, lekvár, zselé
dzsemes
narancsdzsem
dzsem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
dzsem in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
フランス語 récemment
resamman
近頃、最近。
めざわり【目障り】
視界にある物で邪魔であること。また、そのようなさま。
見て不快であったり、気に障るもの。また、そのようなさま。
目 障 り
「めざわり」の漢字表記。
耳 障 り
「みみざわり」の漢字表記。
つなわたり【綱渡り】
高く空中に渡した綱を渡ること。また、その際に行う曲芸。
危険が及ぶような行動。
綱 渡 り
「つなわたり」の漢字表記。
IPA(?): /ˈnɒrɒnt͡ʃsiːn/

分綴: na‧rancs‧szín
narancs + szín
narancsszín (比較級なし)
オレンジ色。
narancssárga
narancsszínű
IPA(?): /ˈnɒrɒnt͡ʃheːj/
分綴: na‧rancs‧héj
narancs + héj
narancshéj (複数・主格 narancshéjak)
オレンジの皮。
narancshéj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
oliva 、 olivă 、 olīva 、および Oliva も参照。
IPA(?): /ˈoliːvɒ/
分綴: olí‧va
olíva (複数・主格 olívák)
オリーブ、阿列布。
olívabogyó
olívaolaj
IPA(?): /ˈoliːvɒboɟoː/
分綴: olí‧va‧bo‧gyó
olíva + bogyó
olívabogyó (複数・主格 olívabogyók)
オリーブ、オリーブの実。
olajfa
olívaolaj
IPA(?): /ˈoliːvɒolɒj/
分綴: olí‧va‧olaj
olíva + olaj
olívaolaj (複数・主格 olívaolajak)
オリーブ油、オリーブオイル。
または
Barack も参照。
IPA(?): /ˈbɒrɒt͡sk/

分綴: ba‧rack
スラヴ語派 < おそらく西スラヴ語群 からの借用語。
チェコ語 broskev
barack (複数・主格 barackok)
őszibarack (“桃”)の類義語。
sárgabarack (“杏”)の類義語。
頭を軽くぽんっと叩くこと。 ふざけて、あるいはちょっとした罰として、子供の頭を優しく叩く行為
barackos
barackbefőtt
barackfa
barackfagylalt
barackíz
baracklé
baracklekvár
baracklikőr
barackmag
barackpálinka
barackvirág
kajszibarack
őszibarack
sárgabarack
barack in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
barack in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
IPA(?): /ˈkɒjsi/
分綴: kaj‧szi
オスマン語 قیصی (kaysi, kayısı, “杏”) からの借用語。
kajszi (複数・主格 kajszik)
(口語) kajszibarack (“杏”)の類義語。
kajszi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈkɒjsibɒrɒt͡sk/
分綴: kaj‧szi‧ba‧rack
kajszi + barack
kajszibarack (複数・主格 kajszibarackok)
アンズ、杏子、杏、アプリコット。(学名 Prunus armeniaca)
杏の木。
(語義1):
sárgabarack
kajszi
(語義2):
kajszibarackfa
sárgabarackfa
kajszibarackfa
kajszibarack in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈøːsibɒrɒt͡sk/
分綴: őszi‧ba‧rack
őszi (“秋の”) + barack (“桃”)
őszibarack (複数・主格 őszibarackok)
モモ、桃。
sárgabarack
kajszibarack
őszibarack in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈsilvɒ/
分綴: szil‧va
スラヴ語派 < スラヴ祖語 *sliva
szilva (複数・主格 szilvák)
スモモ、李。
ウメ、梅。
szilvás
datolyaszilva
szilvafa
szilvalekvár
szilvamag
aszalt szilva
szilva in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
IPA(?): /ˈvørøʃaːfoɲɒ/
vörös áfonya (複数・主格 vörös áfonyák)
コケモモ、苔桃、リンゴンベリー。(学名 Vaccinium vitis-idaea)
IPA(?): /ˈvɒtsɛdɛr/
分綴: vad‧sze‧der
vad (“野生の”) + szeder (“ブラックベリー”)
vadszeder (複数・主格 vadszedrek)
セイヨウヤブイチゴ、西洋藪苺、ブラックベリー。(学名 Rubus fruticosus)
földi szeder
fekete szeder
IPA(?): /ˈtøːzɛɡaːfoɲɒ/
分綴: tő‧zeg‧áfo‧nya
tőzeg (“泥炭”) + áfonya (“スノキ属の植物”)
tőzegáfonya (複数・主格 tőzegáfonyák)
ツルコケモモ、蔓苔桃、クランベリー。(学名 Vaccinium oxycoccos)
絏 電 (チュ・クォック・グー:dây điện)
電線。
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜj˧˧ ˀɗiɜn˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /jɜj˧˧ ˀɗiɜŋ˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜj˧˥ ˀɗiɜŋ˨ˀ˧ʔ/
dây điện【絏電】*
電線。
(ハノイ) IPA(?): /z̻ɜj˧˧/
(フエ) IPA(?): /jɜj˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /jɜj˧˥/
dây【絏、𦀊】
類別詞: sợi, cọng
糸、ロープ、ワイヤ。
dây giày
cầm đã bén dây
dắt dây
dây bọc
dây cà dây muống
dây cà ra dây muống
dây cáp
dây chằng
dây chun
dây chuyền
dây cót
dây cung
dây dẫn
dây dính
dây dọi
dây dợ
dây dưa
dây dướng
dây đất
dây điện
dây gắm
dây kẽm gai
dây khoá kéo
dây leo
dây lưng
dây mát
dây máu ăn phần
dây mơ rễ má
dây mũi
dây mực
dây nguội
dây nhợ
dây nói
dây nóng
dây nối đất
dây óng
dây pha
dây rút
dây sống
dây thần kinh
dây thép
dây thép gai
dây thiều
dây thun
dây tiếp địa
dây tóc
dây trần
dây trời
dây xích
dứt dây phong trần
đầu dây mối dợ
đầu dây mối nhợ
đường dây
đường dây nóng
đường dây tải điện
già néo đứt dây
giật dây
khố dây
lây dây
lên dây
nhà dây thép
nhảy dây
phản ứng dây chuyền
pháo dây
rút dây động rừng
sán dây
sắn dây
thước dây
たまのり【玉乗り・球乗り】
大きな球に人または動物が乗り、行う曲芸。
軽業
玉 乗 り
「たまのり」の漢字表記。
球 乗 り
「たまのり」の漢字表記。
たちならぶ【立ち並ぶ】
並んで立つ。
同程度になる。匹敵する。
立 ち 並 ぶ
「たちならぶ」の漢字表記。
ろうふ 、 ローフ 、および ローブ も参照。
英語 rope からの借用語。
(東京) ロープ [róꜜòpù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾo̞ːpɯ̟β]
ロープ
太くて丈夫な綱。索。
ロープウェイ
ろうふ 、 ローフ 、および ロープ も参照。
フランス語 robe からの借用語。
(東京) ローブ [róꜜòbù] (頭高型 – [1])
IPA: [ɾo̞ːbɯ̟β]
ローブ
(衣類) 裾の長いゆったりしたワンピース形式の婦人服。
(衣類) 裁判官などが着用するガウン。
バスローブ
ワイヤー
英語 wire からの借用語。
(東京) ワイヤ [wáꜜìyà] (頭高型 – [1])
(東京) ワイヤ [wàíyá] (平板型 – [0])
IPA: [ɰβa̠ija̠]
ワイヤ
電線。
針金。
(略語) ワイヤロープ。
ワイヤレス
ロシア語 гекса́н (geksán) からの借用語 < ドイツ語 Hexan
гексан • (geksan)
(化学物質) ヘキサン。
ロシア語 бензо́л (benzól) からの借用語 < ドイツ語 Benzol
бензол • (benzol)
(化学物質) ベンゼン。
бензо́лъ (benzól) (1918年以前)
IPA: [bjɪnˈzoɫ]

бензо́л • (benzól) 男性 非有生 (生格 бензо́ла, 不可算, 形容詞 бензо́ловый)
(化学物質) ベンゼン。
benzé (バレンシア)
(バレアレス) IPA: /bənˈzə/
(バレンシア) IPA: /benˈze/
(中部) IPA: /bənˈzɛ/
benzè 男性 (複数 benzens)
(化学物質) ベンゼン。
bromobenzè
dimetilbenzè
dodecilbenzè
hexaclorobenzè
hidroxibenzè
isopropilbenzè
metilbenzè
nitrobenzè
benzé 男性 (複数 benzens)
(バレンシア) benzèの異綴。
貴石 (きせき)
価値の高い石。宝石。
奇石 (きせき)
色や形状が珍しい石。
貴戚 (きせき)
貴人の親戚。
貴族。
擬石 (ぎせき)
コンクリートなどにより自然の石に似せて人工的につくった石。
妓籍 (ぎせき)
芸者としての籍や身分。
偽籍 (ぎせき)
律令制のもとで租税の賦課などを逃れるため戸籍を偽ること。
「わたる」の未然形 + 継続・反復の助動詞「ふ」
わたらふ【渡らふ】
(上代語) 渡っていく。
わたらひ【渡らひ】
暮らし向き、生計、生業。
スラヴ祖語 *moldъ
IPA: [mɔɫɔˈdɪi̯]

молоди́й (molodýj) (比較級 моло́дший, 最上級 наймоло́дший, 副詞 мо́лодо)
若い。
Dated or dialectal.
ю́ний (júnyj)
стари́й (starýj)
мо́лодість (mólodistʹ)
古代教会スラヴ語 юнъ (junŭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *junъ
IPA: [ˈjunei̯]

ю́ний (júnyj)
若い。
молоди́й (molodýj)
стари́й (starýj)
оунъ (unŭ)
スラヴ祖語 *junъ < バルト・スラヴ祖語 *jauˀnás < 印欧祖語 *h2yuh1en-
юнъ (junŭ)
若い。
юнити (juniti)
юница (junica)
юничь (juničĭ)
юность (junostĭ)
юностьнъ (junostĭnŭ)
юнота (junota)
юнотъка (junotŭka)
юнотьнъ (junotĭnŭ)
юнотьскъ (junotĭskŭ)
юнотьство (junotĭstvo)
юноша (junoša)
юношьнъ (junošĭnŭ)
юношьскъ (junošĭskŭ)
юньць (junĭcĭ)
юньчь (junĭčĭ)
юнѧ (junę)
古代教会スラヴ語 юнъ (junŭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *junъ < バルト・スラヴ祖語 *jauˀnás < 印欧祖語 *h2yuh1en-
IPA: [ˈjunɨj]

ю́ный • (júnyj)
若い。
年少の。
юне́ц (junéc)
юннат (junnat)
ю́ность (júnostʹ)
ю́ноша (júnoša)
молодо́й (molodój)
оуность (unostĭ)
スラヴ祖語 *junostь
юность (junostĭ) 女性
青春、青春時代。
ブルガリア語: ю́ност (júnost)
スラヴ祖語 *junostь
ю́ный (júnyj) + -ость (-ostʹ)
IPA: [ˈjunəsjtj]

ю́ность • (júnostʹ) 女性 非有生 (生格 ю́ности, 不可算)
青春、青春時代。
мо́лодость (mólodostʹ)
юне́ц (junéc)
ю́ноша (júnoša)
ю́ный (júnyj)
古代教会スラヴ語 юность (junostĭ)
IPA: [ˈju̟nos(t)]
ю́ност (júnost) 女性
(文章語, まれ) 青春、青春時代。
ю́ношество (júnošestvo), мла́дост (mládost)
юна́к (junák)
юне́ц (junéc), юни́ца (juníca)
(東京) ぶんぽーてき [bùńpóótékí] (平板型 – [0])
IPA: [bɯ̟̃βmpo̞ːte̞kji]
文法的 (ぶんぽうてき)
文法に関するさま。
文法として正しいさま。
IPA: [ˈjunəsjtjɪ]
ю́ности • (júnosti) 女性 非有生
ю́ность (júnostʹ)の単数生格。
ю́ность (júnostʹ)の単数与格。
ю́ность (júnostʹ)の単数前置格。
IPA: [ˈjunəsjtjjʊ]
ю́ностью • (júnostʹju) 女性 非有生
ю́ность (júnostʹ)の単数造格。