hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
résonnais
résonnerの直説法半過去第一人称単数形。
résonnerの直説法半過去第二人称単数形。
aniserons, anserions, raisonnes, raisonnés, sonnerais
résonnait
résonnerの直説法半過去第三人称単数形。
aniseront, Ontariens, ontariens, sonnerait, tonnerais
sonnerait
sonnerの条件法現在第三人称単数形。
aniseront, Ontariens, ontariens, résonnait, tonnerais
raisonné も参照。
raisonne
raisonnerの直説法現在第一人称単数形。
raisonnerの直説法現在第三人称単数形。
raisonnerの接続法現在第一人称単数形。
raisonnerの接続法現在第三人称単数形。
raisonnerの命令法第二人称単数形。
résonnai
sonnerai
sonnerions
sonnerの条件法現在第一人称複数形。
résonnions
résonnions
résonnerの直説法半過去第一人称複数形。
résonnerの接続法現在第一人称複数形。
sonnerions
résonniez
résonnerの直説法半過去第二人称複数形。
résonnerの接続法現在第二人称複数形。
sonneriez
sonneriez
sonnerの条件法現在第二人称複数形。
résonniez
sonneraient
sonnerの条件法現在第三人称複数形。
entonnerais, Ontariennes, ontariennes, résonnaient
résonnaient
résonnerの直説法半過去第三人称複数形。
entonnerais, Ontariennes, ontariennes, sonneraient
sonnasse
sonnerの接続法半過去第一人称単数形。
assenons
sonnasses
sonnerの接続法半過去第二人称単数形。
sonnat も参照。
sonnât
sonnerの接続法半過去第三人称単数形。
tonnas
sonnassent
sonnerの接続法半過去第三人称複数形。
sonnassiez
sonnerの接続法半過去第二人称複数形。
sonnassions
sonnerの接続法半過去第一人称複数形。
vanskelighet 女性
困難。
farlig (単数定形・複数:farlige)
危険な、危ない。
strøm 男性
流れ。
strømbrudd 中性
停電。
grunnet
~が原因で。
原子力 船 (げんしりょくせん)
動力に原子炉を用いた船舶。
原子力 艦 (げんしりょくかん)
動力に原子炉を用いた軍艦。
原子力潜水艦
フランス語 cabinet からの借用語。
IPA(?): /ɡaˈbjinɛt/(「ガビネト」)
gabinet 男性 非有生(単数・生格: gabinetu)
書斎。 gabinet dyrektorski ― 管理官の書斎
gabinet dyrektorski ― 管理官の書斎
医師や美容師などが患者もしくは客と対面する部屋。 gabinet dentystyczny ― 歯科医の施術室 gabinet fizyczny ― トレーニングルーム gabinet lekarski ― 施術室 gabinet kosmetyczny ― 美容院の一室
gabinet dentystyczny ― 歯科医の施術室
gabinet fizyczny ― トレーニングルーム
gabinet lekarski ― 施術室
gabinet kosmetyczny ― 美容院の一室
語義1や語義2において用いられる道具や機具一式。
展示室。 gabinet numizmatyczny ― 貨幣学展示室 gabinet ornitologiczny ― 鳥類学展示室
gabinet numizmatyczny ― 貨幣学展示室
gabinet ornitologiczny ― 鳥類学展示室
レストランの個室。
(政治) 内閣。 gabinet koalicyjny ― 連立内閣
gabinet koalicyjny ― 連立内閣
語義1および2:
pokój, pomieszczenie
形容詞:
gabinetowy
語義2:
izba, salon, urząd
語義6:
rząd
Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
garderobą も参照。
IPA: /ˌɡardɛˈrɔba/
garderoba 女性
更衣室。
楽屋。 W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu. 楽屋には既に出番を控えた役者達が数人いた。
W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu. 楽屋には既に出番を控えた役者達が数人いた。
楽屋には既に出番を控えた役者達が数人いた。
衣類の一時預かり所。
服装。着衣。
語義3: 〈衣類の一時預かり所〉
szatnia
語義4: 〈服装〉
odzież, ubrania
語義3:
przechowalnia
語義4:
strój
IPA: /ˈskʃɨpt͡sɛ/
skrzypce 複数
バイオリン。 grać na skrzypcach - バイオリンを弾く stroić skrzypce - バイオリンの調律を行う
grać na skrzypcach - バイオリンを弾く
stroić skrzypce - バイオリンの調律を行う
smyczek, struna
名詞:
skrzypek 男性 / skrzypaczka 女性
動詞:
skrzypieć
IPA: /ˈvrat͡sat͡ɕ/
wracać (不完了体) (完了体: wrócić)
(自動詞) 帰る。戻る。 wracać do domu - 家に帰る
wracać do domu - 家に帰る
動詞(不完了体/完了体):
nawracać (się) / nawrócić (się)
obracać (się) / obrócić
odwracać (się) / odwrócić
powracać / powrócić
przewracać (się) / przewrócić (不完了体) poprzewracać (się)
(不完了体) poprzewracać (się)
przywracać / przywrócić
wywracać (się) / wywrócić
zawracać / zawrócić
zwracać (się) / zwrócić
名詞:
nawrót 男性
obrót 男性
odwrót 男性
powrót 男性
przewrót 男性
zawrót 男性
zwrot 男性
cofać się
IPA: /ˈvrut͡ɕit͡ɕ/
wrócić (完了体) (不完了体: wracać)
(自動詞) 帰る。戻る。
動詞(不完了体/完了体):
nawracać (się) / nawrócić (się)
obracać (się) / obrócić
odwracać (się) / odwrócić
powracać / powrócić
przewracać (się) / przewrócić
przywracać / przywrócić
wywracać (się) / wywrócić
zawracać / zawrócić
zwracać (się) / zwrócić
名詞:
nawrót 男性
obrót 男性
odwrót 男性
powrót 男性
przewrót 男性
zawrót 男性
zwrot 男性
cofnąć się
形式 科学 (けいしきかがく)
形式体系を対象とする科学の分野。数学、論理学、システム理論を含む。統計学、言語学なども含む場合もある。
英語: formal science
ベトナム語: khoa học hình thức (科學形式)
形式科学 (繁): 形式科學 (xíngshìkēxué)
(日本語に同じ)形式科学
形式科學(형식과학)
形式科学
形式科學 (簡): 形式科学 (xíngshìkēxué)
形式科学
형식과학
<形式科學>;*
形式科学
låne (現在形:låner、過去形:lånte、過去分詞:lånt、命令形:lån)
貸す。
借りる。
bølge 通性 (限定単数 bølgen, 非限定複数 bølger, 限定複数 bølgerne)
波。
bølgelængde
bølgje, bylgje
bølge 女性 (限定単数 bølga, 非限定複数 bølger, 限定複数 bølgene)
波。
bølgelengde
古ノルド語 bylgja
bølge 男性又は女性 (限定単数 bølga/bølgen; 非限定複数 bølger; 限定複数 bølgene)
波。
bølgehøyde
bølgelengde
hetebølge
lydbølge
mikrobølge
sjokkbølge
複合語 opp + lyse
opplyse (命令 opplys, 現在 opplyser, 受動 opplyses, 過去 opplyste, 過去分詞 opplyst, 現在分詞 opplysende)
照らす。ライトアップする。
知らせる。
明らかにする。
opplysning
සෞරග්රහ මණ්ඩලය
太陽系
節 度(せつど)
言動などが度を超さず、適当なほどあいであること。「節度ある行動」
IPA: /ˈjakɔ/
jako
...として。 pracować jako urzędnik państwowy/urzędniczka państwowa - 国家公務員として働く
pracować jako urzędnik państwowy/urzędniczka państwowa - 国家公務員として働く
jak jakby
jakby
jaki
jakoś
IPA: /vwaɕˈt͡ɕivjjɛ/
właściwie
本当は。実は。
もとい。いや。
一体全体。一体。
名詞:
właściciel 男性
形容詞:
właściwy
właściwość 女性
語義1:
istotnie, poprawnie, rzeczywiście
resztą も参照。
IPA: /ˈrɛʃta/
reszta 女性 (指小形: resztka)
残り。余り。
お釣り。釣り銭。 To kosztowało 20 (dwadzieścia) złotych, ale nie miałem drobnych i zapłaciłem banknotem stuzłotowym. Sprzedawca wydał mi 80 (osiemdziesiąt) złotych reszty. 値段は20ズウォティだったが、僕は小銭を持っていなかったので百ズウォティ札で払った。(男性)店員はお釣りの80ズウォティを出してくれた。
To kosztowało 20 (dwadzieścia) złotych, ale nie miałem drobnych i zapłaciłem banknotem stuzłotowym. Sprzedawca wydał mi 80 (osiemdziesiąt) złotych reszty. 値段は20ズウォティだったが、僕は小銭を持っていなかったので百ズウォティ札で払った。(男性)店員はお釣りの80ズウォティを出してくれた。
値段は20ズウォティだったが、僕は小銭を持っていなかったので百ズウォティ札で払った。(男性)店員はお釣りの80ズウォティを出してくれた。
(数学) 余り。 15 (Piętnaście) dzieli się przez 4 (cztery) z resztą 3 (trzy) 15を4で割ると余りは3となる
15 (Piętnaście) dzieli się przez 4 (cztery) z resztą 3 (trzy) 15を4で割ると余りは3となる
15を4で割ると余りは3となる
語義1: 〈残り〉
pozostałość
nareszcie
wreszcie
zresztą
成句:
bez reszty
do reszty
bølgen 通性
bølgeの限定単数形。
bølga
bølgen 男性, 女性
bølgeの限定男性単数形。
bølga 女性
bølgeの限定単数形。
bølgen
bølga 男性, 女性
bølgeの限定女性単数形。
bølger 通性
bølgeの非限定複数形。
bølger 女性
bølgeの非限定複数形。
bølger 男性, 女性
bølgeの非限定複数形。
bølgerne 通性
bølgeの限定複数形。
bølgene 女性
bølgeの限定複数形。
bølgene 男性, 女性
bølgeの限定複数形。
wavelengths
wavelengthの複数形。
bølgelængde 通性 (限定単数 bølgelængden, 非限定複数 bølgelængder)
(物理学) 波長。
bølgelængden 通性
bølgelængdeの限定単数形。
bølgelængder 通性
bølgelængdeの非限定複数形。
bølgelængderne 通性
bølgelængdeの限定複数形。
複合語 bølge + lengde
bølgjelengd, bølgjelengde
bylgjelengd, bylgjelengde
bølgelengd
bølgelengde 女性 (限定単数 bølgelengda, 非限定複数 bølgelengder, 限定複数 bølgelengdene)
波長。
複合語 bølge + lengde
bølgelengde 男性, 女性 (限定単数 bølgelengda, 又は bølgelengden, 非限定複数 bølgelengder, 限定複数 bølgelengdene)
波長。
bølgelengda 女性
bølgelengdeの限定単数形。
bølgelengden
bølgelengda
bølgelengdeの限定女性単数形。
bølgelengda
bølgelengden
bølgelengdeの限定男性単数形。
bølgelengder 女性
bølgelengdeの非限定複数形。
bølgelengder 男性, 女性
bølgelengdeの非限定複数形。
bølgelengdene 女性
bølgelengdeの限定複数形。
bølgelengdene 男性, 女性
bølgelengdeの限定複数形。
bølgjelengde
bylgjelengd, bylgjelengde
bølgelengd, bølgelengde
bølgjelengd 女性 (限定単数 bølgjelengda, 非限定複数 bølgjelengder, 限定複数 bølgjelengdene)
波長。
bølgjelengda 女性
bølgjelengdの限定単数形。
bølgjelengder 女性
bølgjelengdの非限定複数形。
bølgjelengdene 女性
bølgjelengdの限定複数形。
bylgjelengde
bølgjelengd, bølgjelengde
bølgelengd, bølgelengde
bylgjelengd 女性 (限定単数 bylgjelengda, 非限定複数 bylgjelengder, 限定複数 bylgjelengdene)
波長。
bylgjelengda 女性
bylgjelengdの限定単数形。
bylgjelengder 女性
bylgjelengdの非限定複数形。
bylgjelengdene 女性
bylgjelengdの限定複数形。
lengd
lengde 女性 (限定単数 lengda; 非限定複数 lengder; 限定複数 lengdene)
長さ。
bremselengde
bølgelengde
kabellengde
lengdehopp
lengde 男性又は女性 (限定単数 lengda/lengden; 非限定複数 lengder; 限定複数 lengdene)
長さ。
bremselengde
bølgelengde
kabellengde
lengdegrad
lengdehopp
langside
lengderetning
lengste
bredde
høyde
lengda 女性
lengdの限定単数形。
lengdeの限定単数形。
lengda
lengdeの限定女性単数形。
lengda
lengden
lengdeの限定男性単数形。
lengder 女性
lengdの非限定複数形。
lengdeの非限定複数形。
lengder 男性, 女性
lengdeの非限定複数形。
lengdene 女性
lengdの限定複数形。
lengdeの限定複数形。
lengdene 男性, 女性
lengdeの限定複数形。
複合語 lengd + grad
lengdegrad 男性, 女性 (限定単数 lengdegraden, 又は lengdegrada, 非限定複数 lengdegradar, 又は lengdegrader, 限定複数 lengdegradane, 又は lengdegradene)
(地理) 経度。
breiddegrad
複合語 lengde + grad
lengdegrad 男性 (限定単数 lengdegraden; 非限定複数 lengdegrader; 限定複数 lengdegradene)
(地理) 経度。
breddegrad
lengdegrada
lengdegraden
lengdegradの限定男性単数形。
lengdegraden 男性
lengdegradの限定単数形。
lengdegraden
lengdegrada
lengdegradの限定女性単数形。
lengdegradar
lengdegrader
lengdegradの非限定女性複数形。
lengdegrader 男性
lengdegradの非限定複数形。
lengdegrader
lengdegradar
lengdegradの非限定男性複数形。
lengdegradane
lengdegradene
lengdegradの限定女性複数形。
lengdegradene 男性
lengdegradの限定複数形。
lengdegradene
lengdegradane
lengdegradの限定男性複数形。
複合語 bredde + grad
breiddegrad
breddegrad 男性 (限定単数 breddegraden; 非限定複数 breddegrader; 限定複数 breddegradene)
(地理) 緯度。
(地理) 緯線。
breddesirkel
lengdegrad
breddegraden 男性
breddegradの限定単数形。
breddegradene 男性
breddegradの限定複数形。
breddegrader 男性
breddegradの非限定複数形。
複合語 bredde + sirkel
breiddesirkel
breddesirkel 男性 (限定単数 breddesirkelen; 非限定複数 breddesirkeler; 限定複数 breddesirkelene)
(地理) 緯線。
breddegrad
breddesirkelen 男性
breddesirkelの限定単数形。
breddesirklene 男性
breddesirkelの限定複数形。
breddesirkler 男性
breddesirkelの非限定複数形。
sirkel (複数 sirkels, 指小形 sirkeltjie)
(図形)円。
ラテン語 circulus
sirkel 男性 (限定単数 sirkelen; 非限定複数 sirkelar; 限定複数 sirkelane)
(図形)円。
polarsirkel
sirkelrund
sirkelsag
steinsirkel
storsirkel
ラテン語 circulus
sirkel 男性 (限定単数 sirkelen; 非限定複数 sirkeler; 限定複数 sirkelene)
(図形)円。
sirkle
breddesirkel
ond sirkel
polarsirkel
sirkelrund
sirkelsag
steinsirkel
storsirkel
sirkelen 男性
sirkelの限定単数形。
sirkelen 男性
sirkelの限定単数形。
sirkler 男性
sirkelの非限定複数形。
sirkler
sirkleの現在形。
sirklene 男性
sirkelの限定複数形。
sirkelar 男性
sirkelの非限定複数形。
sirkelane 男性
sirkelの限定複数形。
høgde 男性, 女性
中世ノルド語 høg < ゲルマン祖語 *hauhiþō
høyde 男性 (限定単数 høyden; 非限定複数 høyder; 限定複数 høydene)
高さ。
(陸上競技) 走高跳。
bølgehøyde
høydehopp
høydekurve
høydemåler
høydeskrekk
høyden 男性
høydeの限定単数形。
høydene 男性
høydeの限定複数形。
høyder 男性
høydeの非限定複数形。
複合語 bølge + høyde
bølgehøyde 男性 (限定単数 bølgehøydeen; 非限定複数 bølgehøydeer; 限定複数 bølgehøydeene)
(海事) 波高。
signifikant bølgehøyde
bølgjehøgd, bølgjehøgde (ニーノシュク)
bølgehøyden 男性
bølgehøydeの限定単数形。
bølgehøydene 男性
bølgehøydeの限定複数形。
bølgehøyder 男性
bølgehøydeの非限定複数形。
heat wave も参照。
heat wave
複合語 heat + wave
heatwave (複数 heatwaves)
(気象) 熱波。
heat waves も参照。
heatwaves
heatwaveの複数形。
複合語 hete + bølge
hetebølge 男性又は女性 (限定単数 hetebølgea/hetebølgeen; 非限定複数 hetebølgeer; 限定複数 hetebølgeene)
(気象) 熱波。
hetebølgen
hetebølga
hetebølgeの限定女性単数形。
hetebølga
hetebølgen
hetebølgeの限定男性単数形。
hetebølger
hetebølgeの非限定複数形。
hetebølgene
hetebølgeの限定複数形。
音声 :
ゲルマン祖語 *hauhiþō
hoog + 接尾辞 "-te"
hoogte 女性 (複数 hoogtes または hoogten)
高さ。
laagte, diepte
hoogtepunt
hoogtevrees
toonhoogte
op de hoogte brengen
音声 :
hoogtes
hoogteの複数形。
hoogste
hoogste
hoogの最上級。
音声 :
hoogste
hoogstの原級中性単数限定形。
hoogstの原級通性単数。
hoogstの原級複数形。
hoogtes
音声 :
hoogten
hoogteの複数形。
オランダ語 hoogtevrees
複合語 hoogte + vrees
hoogtevrees (不可算)
高所恐怖症。
akrofobie
音声 :
複合語 hoogte + vrees
hoogtevrees 女性/男性 (不可算, 指小辞 hoogtevreesje)
高所恐怖症。
acrofobie
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 므ᅀᅴ엽다として初出。
IPA: /mushʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 무섭따
무섭다 (museopda)
怖い。恐ろしい。 무서운 영화를 보고 싶구나. 怖い映画を見たいなあ。
무서운 영화를 보고 싶구나. 怖い映画を見たいなあ。
心配だ。不安だ。
(~기가 무섭게の形で)~するやいなや。
두렵다 (duryeopda)
무서워하다 (museowohada)
무서움 (museoum)
무섭다 (museopda) + ᄆ (m)
IPA: /mushʌ̹um/
ハングルでの音声表記: 무서움
무서움 (museoum)
恐れ。恐怖。
무서워(무섭다) + 하다
IPA: /mushʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 무서워하다
무서워하다 (museowohada)
怖がる。恐れる。
두려워하다 (duryeowohada)
겁먹다 (geommeokda)
무섭다 (museopda)
무서움 (museoum)
1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 두립다として初出。
IPA: /tuɾjʌ̹p̚t͈a̠/
ハングルでの音声表記: 두렵따
두렵다 (duryeopda)
怖い。恐ろしい。
心配だ。
畏れ多い。
무섭다 (museopda)
두려워하다 (duryeowohada)
두려움 (duryeoum)
두렵다 (duryeopda) + ᄆ (m)
IPA: /tuɾjʌ̹um/
ハングルでの音声表記: 두려움
두려움 (duryeoum)
恐れ。恐怖。
心配。不安。
무서움 (museoum)
공포 (gongpo)
두려워하다 (duryeowohada)
두렵다 (duryeopda)
두려워(두렵다) + 하다
IPA: /tuɾjʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠/
ハングルでの音声表記: 두려워하다
두려워하다 (duryeowohada)
恐れる。怖がる。
畏敬する。
무서워하다 (museowohada)
꺼리다 (kkeorida)
두렵다 (duryeopda)
두려움 (duryeoum)
IPA: /k͈ʌ̹ɾida̠/
ハングルでの音声表記: 꺼리다
꺼리다 (kkeorida)
憚る。嫌がる。ためらう。
音声 :
中期オランダ語 vrese < 古オランダ語 frēsa < ゲルマン祖語 *fraisō
vrees 女性 (不可算)
恐れ。恐怖。
hoogtevrees
pleinvrees
smetvrees
vreselijk
watervrees
vrees
vrezenの直説法現在第一人称単数形。
vrezenの命令法。
verse
音声 :
押韻: -eːzən
vrezen (弱変化 語尾-d)
恐れる。
vrezen
vreesの複数形。
音声 :
vreest
vrezenの直説法現在第二・三人称単数形。
vrezenの命令法複数形。
sterve, streve, veters
音声 :
vreze
vrezenの接続法現在単数形。
音声 :
vreesde
vrezenの直説法過去単数形。
vrezenの接続法過去単数形。
音声 :
vreesden
vrezenの直説法過去複数形。
vrezenの接続法過去複数形。
音声 :
vrezend
vrezenの現在分詞。
verzend
音声 :
gevreesd (比較級 gevreesder, 最上級 gevreesdst)
恐れた。
gevreesd
vrezenの過去分詞。
acrofobie 女性
acrofobiaの複数形。
古典ギリシア語
acrofobie 女性 (不可算)
高所恐怖症。
hoogtevrees
acrofòbia も参照。
接頭辞 acro- + fobia
acrofobia 女性 (複数形: acrofobie )
高所恐怖症。
acrofobia 女性 (複数 acrofobias)
高所恐怖症。
acrofobias
acrofobiaの複数形。
acrofobia も参照。
acrofòbia 女性 (複数 acrofòbies)
高所恐怖症。
acrofòbies
acrofòbiaの複数形。
akrofobie (不可算)
高所恐怖症。
hoogtevrees
soundwave も参照。
soundwave
sound wave (複数 sound waves)
(物理学) 音波。
腰までの長さの、前でとめる温かい上着。
革ジャン
ジージャン
スタジャン
英語: jacket
朝鮮語: 점퍼 (jeompeo)
フランス語: blouson 男性
朝鮮語: 점퍼
soundwaves も参照。
sound waves
sound waveの複数形。
sound wave も参照。
複合語 sound + wave
soundwave (複数 soundwaves)
sound waveの異綴。
sound waves も参照。
soundwaves
soundwaveの複数形。
複合語 lyd + bølge
lydbølge 男性又は女性 (限定単数 lydbølgea/lydbølgeen; 非限定複数 lydbølgeer; 限定複数 lydbølgeene)
(物理学) 音波。
lydbølgen
lydbølga
lydbølgeの限定女性単数形。
lydbølga
lydbølgen
lydbølgeの限定男性単数形。
lydbølger 男性, 女性
lydbølgeの非限定複数形。
lydbølgene 男性, 女性
lydbølgeの限定複数形。
mikrobølge 通性 (限定単数 mikrobølgen, 非限定複数 mikrobølger)
(物理学) マイクロ波。
接頭辞 mikro- + bølge
mikrobølge 男性又は女性 (限定単数 mikrobølgea/mikrobølgeen; 非限定複数 mikrobølgeer; 限定複数 mikrobølgeene)
(物理学) マイクロ波。
mikrobølgeovn
mikrobylgje, mikrobølgje (ニーノシュク)
mikrobølgen
mikrobølga
mikrobølgeの限定女性単数形。
mikrobølgen
mikrobølgeの限定単数形。
mikrobølga
mikrobølgen
mikrobølgeの限定男性単数形。
mikrobølger
mikrobølgeの非限定複数形。
mikrobølger 男性, 女性
mikrobølgeの非限定複数形。
mikrobølgene 男性, 女性
mikrobølgeの限定複数形。
ドイツ語 Umlaut からの借用語
(東京式) ウムラウト [úꜜmùràùtò] (頭高型 – [1])
IPA: [ɯ̟βmɯ̟βɾa̠ɯ̟βto̞]
ウムラウト
(言語学) ドイツ語をはじめとしたインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の言語において、母音a、o、uが後続のiやeの影響によりそれぞれ前寄りのä([ɛ])、ö([œ]~[ø])、ü([ʏ]~[y])に変質すること。
1.の現象による母音。
2.を表すために用いられる記号、" ̈ " 。
語義2:
変母音
語義3:
変音符
英語: umlaut
ドイツ語: Umlaut 男性
ポーランド語: umlaut 男性
語義3:
トレマ
複合語 mikrobølge + ovn
mikrobølgeovn 男性 (限定単数 mikrobølgeovnen; 非限定複数 mikrobølgeovner; 限定複数 mikrobølgeovnene)
電子レンジ。
mikrobylgjeomn, mikrobølgjeomn (ニーノシュク)
mikrobølgeovnen 男性
mikrobølgeovnの限定単数形。
mikrobølgeovnene 男性
mikrobølgeovnの限定複数形。
mikrobølgeovner 男性
mikrobølgeovnの非限定複数形。
複合語 sjokk + bølge
sjokkbølge 男性又は女性 (限定単数 sjokkbølgea/sjokkbølgeen; 非限定複数 sjokkbølgeer; 限定複数 sjokkbølgeene)
(物理学) 衝撃波。
sjokkbylgje, sjokkbølgje (ニーノシュク)
sjokkbølgen
sjokkbølga
sjokkbølgeの限定女性単数形。
sjokkbølga
sjokkbølgen
sjokkbølgeの限定男性単数形。
sjokkbølgene
sjokkbølgeの限定複数形。
sjokkbølger
sjokkbølgeの非限定複数形。
複合語 høyde + hopp
høgdehopp
høydehopp 中性 (限定単数 høydehoppet; 非限定複数 høydehopp; 限定複数 høydehoppa/høydehoppene)
(陸上競技) 走高跳。
høydehopper
høydehoppet 中性
høydehoppの限定単数形。
high-jumper も参照。
high jump + 行為者接尾辞"-er"
high-jumper
high jumper (複数 high jumpers)
走高跳の選手。
high-jumpers も参照。
high jumpers
high jumperの複数形。
high jumper も参照。
high-jumper (複数 high-jumpers)
high jumperの異綴。
high jumpers も参照。
high-jumpers
high-jumperの複数形。
複合語 højde + springer
højdespringer 通性 (限定単数 højdespringeren, 非限定複数 højdespringere)
走高跳の選手。
sauteur en hauteur 男性 (複数 sauteurs en hauteur)
走高跳の選手。
saut en hauteur
sauteurs en hauteur 男性
sauteur en hauteurの複数形。
saut en hauteur 男性 (複数 sauts en hauteur)
(陸上競技) 走高跳。
sauteur en hauteur
sauts en hauteur 男性
saut en hauteurの複数形。
høydehopp + 接尾辞 "-er"
høydehopper 男性 (限定単数 høydehopperen; 非限定複数 høydehoppere; 限定複数 høydehopperne)
走高跳の選手。
høydehopperen 男性
høydehopperの限定単数形。
høydehopperne 男性
høydehopperの限定複数形。
høydehoppere 男性
høydehopperの非限定複数形。
駆 動(くどう)
動力を伝えて機械を動かすこと。「四輪駆動」
opplys
opplyseの命令形。
opplyser
opplyseの現在形。
opplyses
opplyseの受動不定詞。
opplyseの受動態現在形。
opplyste
opplyseの過去形。
opplyst
opplyseの過去分詞。
opplysende
opplyseの現在分詞。
additive inverse (複数 additive inverses)
(数学) 加法的逆元。
negative, opposite
additive identity
multiplicative inverse
additive inverses
additive inverseの複数形。
additive identity (複数 additive identities)
(数学) 加法的単位元。
additive identities
additive identityの複数形。
multiplicative inverse (複数 multiplicative inverses)
(数学) 逆数。乗法の逆元。
additive inverse
multiplicative identity
multiplicative inverses
multiplicative inverseの複数形。
multiplicative identity (複数 multiplicative identities)
(数学) 乗法的単位元。
multiplicative identities
multiplicative identityの複数形。
古ノルド語 upp < ゲルマン祖語 *upp
IPA(?): /өçp/
upp
上に。
alast upp
ala upp
finna upp
gefast upp
lofa upp í ermina
setja upp hundshaus
velta upp úr brauðmylsnu
velta upp úr hveiti
ゲルマン祖語 *upp
up
upp
上に。
ゲルマン祖語 *upp
upp
上に。
アイスランド語: upp
スウェーデン語: upp, uppåt
デンマーク語: op, opad
ノルウェー語: opp
フェロー語: upp
古ノルド語 upp < ゲルマン祖語 *upp
IPA(?): /ɵp/, /œp/

opp
upp (比較形なし)
上に。
äta upp
blåsa upp
ge upp
göra upp
höra upp
kasta upp
läsa upp
repa upp
se upp
sida upp och sida ned
slå upp
sprätta upp
stiga upp
stiga upp på fel sida
古ノルド語 upp < ゲルマン祖語 *upp
upp
上に。
시가
<詩歌>;*
詩歌
<詩家>;*
詩家
<市價>;*
市価
<時價>;*
時価
<市街>;*
市街
cordon off
(他動詞) ~に非常線を張る。~を封鎖する。 1962年. Keith Laumer. "A trace of memory" But now I had to move, before they'd had time to organize themselves, cordon off the building, and start a door-to-door search. しかし今は移動しなければならなかった。体制を整え、建物を封鎖し、各戸の探索を始める時間的余裕が彼らにある前に。 2017年. Luis Ramirez; Jamie Dettmer. "5 Dead in Vehicle, Knife Attack Near British Parliament " Armed police have cordoned off streets within a block of the parliament building and the Westminster bridge has been shut down. 武装した警官が議会建物を含むブロックの道路に非常線を張っており、ウェストミンスター橋は閉鎖されている。
1962年. Keith Laumer. "A trace of memory" But now I had to move, before they'd had time to organize themselves, cordon off the building, and start a door-to-door search. しかし今は移動しなければならなかった。体制を整え、建物を封鎖し、各戸の探索を始める時間的余裕が彼らにある前に。
2017年. Luis Ramirez; Jamie Dettmer. "5 Dead in Vehicle, Knife Attack Near British Parliament " Armed police have cordoned off streets within a block of the parliament building and the Westminster bridge has been shut down. 武装した警官が議会建物を含むブロックの道路に非常線を張っており、ウェストミンスター橋は閉鎖されている。
↑ Keith Laumer. "A trace of memory". New York, NY: Ziff-Davis Publishing Company, 1962. (Project Gutenberg. Release date: November 3, 202. https://www.gutenberg.org/cache/epub/72015/pg72015-images.html)
↑ Luis Ramirez; Jamie Dettmer. March 23, 2017 6:06 AM . "5 Dead in Vehicle, Knife Attack Near British Parliament " Voice of America. https://www.voanews.com/a/reports-of-shots-fired-outside-british-parliament/3777046.html 2024年3月30日参照
opposit (古語)
古フランス語 oposite < ラテン語 oppositus (oppōnere の所相完了分詞)
(イギリス英語) IPA(?): /ˈɒpəzɪt/, /ˈɒpəsɪt/
(アメリカ英語) IPA: /ˈɑp(ə)sɪt/, /ɑpəzɪt/ :
opposite (比較形なし)
反対側の。向いの。
(植物学) (葉が)対生の。
(性質などが)逆の。正反対の。
opposite sex
opposite (複数 opposites)
反対の物事。逆の物事。
反意語。
(数学) 加法的逆元。
opposites attract
polar opposite
opposite (比較形なし)
向かい合って。反対に。
opposite
~に向かい合って。~の反対側に。
~の相手役で。
apposite
opposite 男性/女性 (複数 opposites)
反対側の。向いの。
opposite 女性 (複数 opposites)
反対側。
opposite
oppositusの男性単数呼格。
opposites
oppositeの複数形。
opposer (複数 opposers)
反対者。妨害者。
poopers, propose
IPA: /ɔ.po.ze/ :
opposer
対立させる。敵対させる。
propose, proposé
opposers
opposerの複数形。
proposes
opposons
opposerの直説法現在第一人称複数形。
opposerの命令法第一人称複数形。
opposez
opposerの直説法現在第二人称複数形。
opposerの命令法第二人称複数形。
opposent
opposerの直説法現在第三人称複数形。
opposerの接続法現在第三人称複数形。
opposant 男性 (複数 opposants; 女性 opposante, 複数 opposantes)
相手。敵。
挑戦者。
opposant
opposerの現在分詞。
opposants 男性
opposantの複数形。
opposante 女性 (複数 opposantes)
opposantの女性形。
opposantes 女性
opposanteの複数形。
挑戰者 も参照。
(東京) ちょーせんしゃ [chòóséꜜǹshà] (中高型 – [3])
IPA: [t͡ɕo̞ːsẽ̞ɰ̃ɕa̠]
(京阪) ちょーせんしゃ (頭高型)
挑戦者 (ちょうせんしゃ)
挑戦する人。
予選を勝ち抜き、チャンピオンなどと戦う資格を得た人。
Callenged(チャレンジド)の直訳、障害者の婉曲語。
インドネシア語: penantang
英語: challenger
スペイン語: desafiador 男性
朝鮮語: 도전자
ドイツ語: Herausforderer 男性, Herausforderin 女性
フランス語: challengeur 男性
ブルガリア語: предизвикател 男性
ルーマニア語: pretendent 男性, pretendentă 女性, persoană care contestă ceva 女性
挑戰者(도전자)
挑戦者。
IPA: /to̞d͡ʑʌ̹nd͡ʑa̠/
ハングルでの音声表記: 도전자
도전자 (dojeonja)
<挑戰者>;*
挑戦者。
challengeur 男性 (複数 challengeurs)
挑戦者。
challengeurs 男性
challengeurの複数形。
challengers
challengerの複数形。
oppositions
oppositionの複数形。
oppositions 女性
oppositionの複数形。
oppositio
(政治) 野党。
(天文学) 衝。
isotooppi
obpositio
(古典ラテン語) IPA(?): /op.poˈsi.ti.oː/, [ɔp.pɔˈsɪ.tɪ.oː]
oppositiō 女性(属格: oppositiōnis), 第3変化
反対。対立。
イタリア語: opposizione
ロシア語: оппозиция (oppozicija)
oppositiōnēs
oppositiōの複数主格。
oppositiōの複数対格。
oppositiōの複数呼格。
oppositiōnibus
oppositiōの複数与格。
oppositiōの複数奪格。
oppositiōnum
oppositiōの複数属格。
oppositiōnis
oppositiōの単数属格。
oppositiōnī
oppositiōの単数与格。
oppositiōne
oppositiōの単数奪格。
oppositiōnem
oppositiōの単数対格。
kvadrat 男性
正方形。
opposizione 女性 (複数形: opposizioni )
反対。対立。対抗。
(政治) 野党。
(天文学) 衝。
opposizioni 女性
opposizioneの複数形。
rektangel 通性
長方形。
rektangulär
fyrhörning
fyrkant
kvadrat
rätblock
rätvinklig
rektangel 中性 (限定単数 rektangelet, 又は rektanglet, 非限定複数 rektangler)
長方形。
rektangulær
中世ラテン語 rectangulum
rektangel 中性 (限定単数 rektangelet, 非限定複数 rektangel, 限定複数 rektangla)
長方形。
rektangulær
中世ラテン語 rectangulum
rektangel 中性 (限定単数 rektangelet, 又は rektanglet, 非限定複数 rektangel, 又は rektangler, 限定複数 rektangla, 又は rektanglene)
長方形。
rektangulær
rombe 男性 (複数 rombes)
菱形。
古典ギリシア語 ῥόμβος
rombe 通性 (限定単数 romben, 非限定複数 romber)
菱形。
rombe 男性
菱形。
trekant 通性 (限定単数 trekanten, 非限定複数 trekanter, 限定複数 trekanterna)
三角形。
(性交)3P。
複合語 tre + kant
IPA: /trɛkant/, [ˈtsʁ̥ɛˌkhanˀd̥]
trekant 通性 (限定単数 trekanten, 非限定複数 trekanter)
三角形。
(性交)3P。
複合語 tre + kant
trekant 男性 (限定単数 trekanten, 非限定複数 trekantar, 限定複数 trekantane)
三角形。
(性交)3P。
複合語 tre + kant
trekant 男性 (限定単数 trekanten, 非限定複数 trekanter, 限定複数 trekantene)
三角形。
(性交)3P。
trekantet
rektanglet
rektangelet 中性
rektangelの限定単数形。
rektangelet 中性
rektangelの限定単数形。
rektanglet
rektangelet 中性
rektangelの限定単数形。
rektangelet
rektanglet 中性
rektangelの限定単数形。
rektangelet
rektanglet 中性
rektangelの限定単数形。
rektangler 中性
rektangelの非限定複数形。
rektangel
rektangler 中性
rektangelの非限定複数形。
rektangels
rektangelの非限定単数属格。
rektangels
rektangelの非限定単数属格。
trapes (三単現: trapeses, 現在分詞: trapesing, 過去形: trapesed, 過去分詞: trapesed )
traipseの廃用。
trapes (複数 trapeses)
traipseの廃用。
trapes
(廃語, 口語) だらしない女。
paster, paters, prates, repast, tapers
trapes 中性
台形。
rektangla 中性
rektangelの限定複数形。
rektanglene
rektangla 中性
rektangelの限定複数形。
rektangla
rektanglene 中性
rektangelの限定複数形。
rektangeln
rektangelの限定単数形。
rektangelns
rektangelの限定単数属格。
rektanglar
rektangelの非限定複数形。
rektanglars
rektangelの非限定複数属格。
rektanglarna
rektangelの限定複数形。
rektanglarnas
rektangelの限定複数属格。
音声 :
parallellogram 中性 (複数 parallellogrammen, 指小辞 parallellogrammetje, 指小辞複数 parallellogrammetjes)
平行四辺形。
parallell + 接尾辞 "-gram"
parallellogram 通性
平行四辺形。
parallelogram
parallellogram 通性 (限定単数 parallellogrammet, 非限定複数 parallellogrammer)
平行四辺形。
firkant
rhombe, rektangel, kvadrat
parallellogram 中性
平行四辺形。
統 括(とうかつ)
ばらばらに分かれているものを一つにまとめること。
職掌の範囲を包括的に管理すること。 部門を統括する
部門を統括する
統 括 ( (簡): 统括 ピンイン:tǒngkuò 注音符号:ㄊㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ 広東語:tungkut )
統括する。
統括(통괄)
(日本語に同じ)統括。
(東京) ひつぎ [hìtsúgí] (平板型 – [0])
IPA: [çit͡sɨβɡji]
(京阪) ひつぎ (平板型)
ひつぎ【棺・柩】
亡骸を納めるための箱。
棺桶、霊柩
石棺
英語: coffin ; (石造りの) sarcophagus
ドイツ語: Sarg 男性, Totenbaum 男性
ハンガリー語: koporsó
ポーランド語: trumna 女性; (石造りの) sarkofag 男性
リトアニア語: kar̃stas 男性
ロシア語: гроб (grob) 男性
かろうと・かろうど
ひつぎ【棺・柩】
(現代語に同じ)ひつぎ。
三拍名詞一類
(平安時代)ふぃとぅぎ
(南北朝時代)ふぃとぅぎ
(室町時代)ふぃつぎ
(江戸時代)ひつぎ
ひつぎ'【日嗣ぎ】
皇位。
皇位を継承すること。
ひつぎ'【日次ぎ】
毎日。連日。
毎日献上する貢物。
その日の吉凶。
ころしや【殺し屋】
依頼人から報酬をもらい、殺人を請け負う職業。暗殺者。
英語: executioner, bully, killer
IPA: /bebaxʃin/ (慣用読み: 「ベバフシーン」)
ببخشید (bebaxšid)
بخشیدنの二人称複数・命令形。
ببخشید (bebaxšid)
ごめんなさい。すみません。
↑ 石井米雄、千野栄一 編、吉枝聡子 他共著『世界のことば・出会いの表現辞典』三省堂、2004年、189頁。ISBN 4-385-15178-4
hit man
hit + 接尾辞 "-man"
hitman (複数 hitmen)
殺し屋。
(サッカー) ゴールスコアラー。
hitwoman
hit + 接尾辞 "-woman"
hitwoman (複数 hitwomen)
女性の殺し屋、女性の暗殺者。
rodzeństwo 中性
(集合的に) 兄弟姉妹。
名詞:
rodzic 男性 rodzice 非男性人間 複数
rodzice 非男性人間 複数
ród 男性
動詞:
rodzić (się)
brat, siostra
ラテン語: flocci(←floccus, 「羊毛の塊、つまらないもの」) + nauci(←naucum, 「取るに足らないもの」) + nihili(←nihil, 「無、無意味」) + pili(←pilus, 「毛、取るに足らないもの」) + -fication.
(イギリス英語): IPA(?): /ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/ :
(アメリカ英語): IPA(?): /ˌflɒksɪˌnɒsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən/ :
floccinaucinihilipilification (不可算)
無意味だとみなすこと、またはその癖。無価値または無益だとみなすこと。軽視、蔑視、軽視癖。
floccinaucinihilipilificate
floccinaucinihilipilificatory
中国語: 北京語: 把某東西看作是無價值的, 把某东西看作是无价值的 (bǎ mǒu dōngxi kànzuò shì wú jiàzhí de)
オランダ語: geringschatting
フィンランド語: vähättely
ドイツ語: Geringschätzung 女性
ノルウェー語: bagatellisering 男性
ポーランド語: brak uznania dla
敵 性(てきせい)
敵として見なされる性質。「敵性国家」
bargoose (複数 bargeese)
(古用法, 英, 方言, イングランド南部) つくしがも
つくしがも【筑紫鴨】
カモ目カモ科ツクシガモ属に属するかもの一種。学名:Tadorna tadorna。
英語: bargoose
IPA: /ˈrɔd͡ʑit͡ɕ/
rodzić (不完了体) (完了体: urodzić)
(他動詞) 〔完了体にはnarodzićも〕 産む。出産する。
(他動詞) 〔完了体にはobrodzićも〕 生産する。
rodzić się 〔不完了体〕 (完了体: urodzić się, narodzić się)
(自動詞) 生まれる。
〈出産する〉
wydawać na świat
〈生まれる〉
umierać
名詞:
rodzic 男性 rodzice 非男性人間 複数
rodzice 非男性人間 複数
rodzina 女性
ród 男性
urodziny 非男性人間 複数
形容詞:
rodzimy
IPA: /uˈrɔd͡ʑit͡ɕ/
urodzić (完了体) (不完了体: rodzić)
(他動詞) 産む。出産する。
urodzić się 〔完了体〕 (不完了体: rodzić się)
(自動詞) 生まれる。
〈出産する〉
narodzić, wydać na świat
〈生まれる〉
narodzić się
〈生まれる〉
umrzeć
名詞:
urodziny 非男性人間 複数
名詞:
narodziny 非男性人間 複数
rodzic 男性 rodzice 非男性人間 複数
rodzice 非男性人間 複数
rodzina 女性
ród 男性
形容詞:
rodzimy