hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
いそがしい【忙しい】
時間的な余裕がない。他のことに手を出す余裕がない。せわしい。仕事が多い。 御存じの通り、校正係というものは、小さな書店ではごくのんびりした時があったり、ひどく忙しい時があったりするものでして、仕事がたてこんでくる時には、夜分まで居残っていても間に合わず、幾台もの校正刷を自宅に持ち帰って目を通すことさえあります。(豊島与志雄 『椿の花の赤』)
御存じの通り、校正係というものは、小さな書店ではごくのんびりした時があったり、ひどく忙しい時があったりするものでして、仕事がたてこんでくる時には、夜分まで居残っていても間に合わず、幾台もの校正刷を自宅に持ち帰って目を通すことさえあります。(豊島与志雄 『椿の花の赤』)
性格などがせかせかしている。気ぜわしい。せわしない。
せわしい
いそがしがる
アイスランド語: upptekinn
アイルランド語: gnóthach
アゼルバイジャン語: məşğul
アフリカーンス語: besig
アラビア語: مشغول (mashghuul)
アルバニア語: zënë
イタリア語: occupato
イディッシュ語: farnumen (farnumen)
イド語: okupata
インドネシア語: sibuk
ウイグル語: ayighi (ayighi)
ウェールズ語: prysur
ウクライナ語: зайнятий (zájnjatyj)
ウルドゥー語: مصروف (masrūf), مشغول (maśġūl)
英語: busy
エストニア語: toimekas
エスペラント: okupata
オランダ語: bezig
カタルーニャ語: ocupat
ガリシア語: trang
ギリシア語: πολυάσχολος (polyáscholos)
グルジア語: დაკავებული (daḳavebuli)
スウェーデン語: jäktig , flitig
スコットランド・ゲール語: trang
スペイン語: ocupado
スロヴァキア語: činný
スロヴェニア語: zaposlen
スワヒリ語: bizi
セルビア・クロアチア語: прометан (prometan ), наметљив (nametljiv )
タイ語: ยุ่งวุ่นวาย (yôong wôon waai)
タガログ語: okupado
チェコ語: zaměstnaný 男性, (人が) zaneprázděný 男性
中国語: 忙 (máng), 繁忙 (fánmáng)
朝鮮語: 바쁜 (bappeun), 바쁘다 (bappeuda)
デンマーク語: travl
ドイツ語: beschäftigt
トルコ語: meşgul
西フリジア語: beset
ノルウェー語: travel , opptatt
パシュトー語: بوخت (buxt), اخته (axta)
パピアメント語: okupá
ハンガリー語: foglalt
ヒンディー語: व्यस्त (vyasta), मसरूफ़ (masrūf), मशग़ूल (maśġūl)
フィンランド語: kiireinen , työntäyteinen
フランス語: occupé , débordé
ブルガリア語: деен (deen)
ベトナム語: bận rộn
ヘブライ語: עָסוּק 男性 ('asúq), עסוקה 女性 ('asuqa)
ペルシア語: مشغول (mašğûl)
ポーランド語: zajęty
ポルトガル語: ocupado
マオリ語: toritori
モンゴル語: завгүй (zavgüi)
ラテン語: negotiosus 男性, operosus 男性
リトアニア語: užsiėmusiam
ラトヴィア語: nodarbināts
ルーマニア語: harnic
ロシア語: занятой (zanjatój), занятый (zánjatyj), деятельный (déjatel’nyj)
ひとしい【等しい、均しい、斉しい】
二つ以上のもののあいだに数値的な差がない。同等である。 「両方の時計の時刻が等しい」
「両方の時計の時刻が等しい」
それ同然である。それと変わりない。 「死んでしまうに等しい」
「死んでしまうに等しい」
ひとしさ
英語: equal
古典日本語「たどたどし」 < 「たづたづし」
(東京) たどたどしい [tàdótádóshíꜜì] (中高型 – [5])
IPA: [ta̠do̞ta̠do̞ɕiː]
(京阪) たどたどしー (頭高型)
たどたどしい【辿辿しい】
歩き方が不安定で危なっかしい。 「子供の歩みがたどたどしい」
「子供の歩みがたどたどしい」
言葉が下手で、なめらかでない。 「たどたどしい発音」
「たどたどしい発音」
つたない
英語: totter , falter
いい【良い、好い、善い】
すばらしい、すぐれている。 いい景色だなあ。
いい景色だなあ。
物事が望ましい状態であるさま。 朝御飯はしっかり食べた方がいいよ。
朝御飯はしっかり食べた方がいいよ。
都合がいい。望む。したい。 あなたがたのいいようにすればどうですか。
あなたがたのいいようにすればどうですか。
行うことが許容されまた望ましい。勧められる。 見に行きたかったら行けばいいじゃない。
見に行きたかったら行けばいいじゃない。
行うことが可能である。許容される。 ちょっと手伝ってもらっていいかな?
ちょっと手伝ってもらっていいかな?
(「でいい」の形で) 十分である。最善ではないが、十分である。 砂糖の量はそのくらいでいいよ。 飲みものはコーヒーでいい。なかったらお茶でもいい。
砂糖の量はそのくらいでいいよ。
飲みものはコーヒーでいい。なかったらお茶でもいい。
これ以上は不要だ。結構だ。 その話はもういいよ。 「お水はいりますか?」「いや、いいです。」 (「いいから」の形で)拒否したり消極的になったりする必要はない、こちらの指示どおりにするべきだ。とにかく。 いいからこっちに来い。
その話はもういいよ。
「お水はいりますか?」「いや、いいです。」
(「いいから」の形で)拒否したり消極的になったりする必要はない、こちらの指示どおりにするべきだ。とにかく。 いいからこっちに来い。
いいからこっちに来い。
どちらの選択もありうる。こだわらない。無関心である。 してもいいし、しなくてもいい。 そんなのどうでもいい。
してもいいし、しなくてもいい。
そんなのどうでもいい。
(年齢について)物事の分別をわきまえることができるであろう、ある程度以上に達しているさま。それなりだ。 いい年して何をやってるの。
いい年して何をやってるの。
相思相愛の仲である。素敵な。 きっといい人ができたのね。
きっといい人ができたのね。
(反語的に)ひどい。恥さらしな。恥ずべき。 夜中に騒がれてこっちはいい迷惑だ。 騒いでた連中、捕まったんだって。いいざまだ。
夜中に騒がれてこっちはいい迷惑だ。
騒いでた連中、捕まったんだって。いいざまだ。
終止形「いい」と連体形「いい」の他は欠くので、「よい」の活用形をもってこれに代える。方言では「いくない」「いかった」の形も見られる。
↗い↘い
対義語: わるい
語義1
英語: good ,nice ,excellent
ガガウズ語: ii
トルコ語: iyi
中国語: 舒服
語義2
英語: proper ,enough
中国語: 可以 ,合适
いい【謂(い)、言(い)】
言うこと。言い分、発言。
いわれ。訳。意味。 科学的精神というものはごく一般的なもので、決して科学者の専売ではない。ただ科学教育とは、この科学的精神を、所謂「科学」に就いて誘導開発するものの謂いだというのである。(戸坂潤 『現代科学教育論』)
科学的精神というものはごく一般的なもので、決して科学者の専売ではない。ただ科学教育とは、この科学的精神を、所謂「科学」に就いて誘導開発するものの謂いだというのである。(戸坂潤 『現代科学教育論』)
ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。
発言
類義語語義2に対して: 謂われ
英語: say ,express
中国語: 表达 ,所谓
いい【飯】
米等の穀物を食用に供するため蒸したもの、めし。
かて、糧、糅、糒
類義語: めし、まんま
派生語: いいだこ、ほしいい【干飯】、いいびつ
英語: rice ,meal
中国語: 饭
いい【楲 歴史的仮名遣い:いひ】
池などから水を流すために地中に埋めた木製の樋で水量を調節出来るもの。伏せ樋。
いい【言い、謂い】
いうの連用形中止形。 (「といい」の形で)言及すべき対象の列挙を表す。にしても。 もし一度でも翁の家の縁側に上る事が出来たら一代の名誉になろうと言う。そこへ金と言い、お茶の湯と言い、全然嗜みのない本来無一物が、偶然中の偶然とも言うべき機会から、何も知らずに参室したのだから、一代の光栄どころでない。(夢野久作「お茶の湯満腹談」)
(「といい」の形で)言及すべき対象の列挙を表す。にしても。 もし一度でも翁の家の縁側に上る事が出来たら一代の名誉になろうと言う。そこへ金と言い、お茶の湯と言い、全然嗜みのない本来無一物が、偶然中の偶然とも言うべき機会から、何も知らずに参室したのだから、一代の光栄どころでない。(夢野久作「お茶の湯満腹談」)
もし一度でも翁の家の縁側に上る事が出来たら一代の名誉になろうと言う。そこへ金と言い、お茶の湯と言い、全然嗜みのない本来無一物が、偶然中の偶然とも言うべき機会から、何も知らずに参室したのだから、一代の光栄どころでない。(夢野久作「お茶の湯満腹談」)
【遺意】故人の意志。遺志。
【易易】たやすいさま。
【怡怡】(文語)よろこび、楽しむさま。
【委蛇、逶迤】うねうねと長く続く様子、いだとも読む。
【唯唯】丁寧な承諾の意味、転じて、逆らわずに従うこと。
【依違】あいまいである。どっちつかずの態度をとること。
【訑訑】自ら得意になって、他人のことばを受け入れないさま。
ラテン語 minor (より小さい) < minūtus (小さい)
IPA: /maɪnə/

miner
mynah
minor (比較形なし)
流派が小さい、二流の、主流でない。 the Minor League (米国プロ野球の)マイナーリーグ
the Minor League (米国プロ野球の)マイナーリーグ
程度が小さい、軽微な a minor change 小規模の変更
a minor change 小規模の変更
少数派の。
(音楽)短調の。
minority
major
minor (複数 minors)
(法律) 未成年。
副専攻科目。副専攻科目とする学生。 I had so many credit hours of English, it became my minor. 私は、英語の単位を多く取り、それは私の副専攻科目になりました。 I became an English minor. 私は、英語を副専攻科目にしています。
I had so many credit hours of English, it became my minor. 私は、英語の単位を多く取り、それは私の副専攻科目になりました。
I became an English minor. 私は、英語を副専攻科目にしています。
major
(法律)adult
minor (三単現: minors, 現在分詞: minoring, 過去形: minored, 過去分詞: minored )
(大学で)副専攻科目として選ぶ。 I had so many credit hours of English, I decided to minor in it. 私は、英語の単位を多く取り、私はそれを副専攻科目にすることを決めました。
I had so many credit hours of English, I decided to minor in it. 私は、英語の単位を多く取り、私はそれを副専攻科目にすることを決めました。
Lua エラー モジュール:la-headword 内、717 行目: The parameter "3" is not used by this template.
minutus、parvusの比較級。 canis minor 小犬、小さな犬
canis minor 小犬、小さな犬
māior(mājor)

現在 minor, 不定形 minārī, 完了 minātus sum. (擬受動形)
突き出る。
~を突き出す。
minimus 男性, minima 女性, minimum 中性
(parvus、minutusの最上級)最小の。
比較級:minor
maximus
maximus 男性, maxima 女性, maximum 中性
(magnusの最上級)最大の。
比較級:maior(major)
minimus
pēior
(malusの比較級)より悪い。
melior
最上級:pessimus
スペイン語: peor
フランス語: pire
ラテン語:pessimus
pessimism (一般には不可算; 複数 pessimisms)
悲観、厭世、将来について消極的に捉えること。
悲観論、厭世論、ペシミズム。
optimism
pessimist
pessimistic
板、皿、金属板、看板。
大陸・海洋地殻のブロック。
(野球)本塁(ホーム・プレート)、投手板(ピッチャーズ・プレート)。
英語:plate
熟語:プレートテクトニクス、ホットプレート、ナンバープレート
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
嘢食 (yesik)
食べ物
嘢飲 (yeyam)
飲み物
英語 frame
フレーム
温床、苗床用の木の枠。
枠、額縁。
ラケットの枠。
骨組、台枠。
自動車等の車架。
映画・カメラ・テレビの画面。
(ボウリング) 回。
肋骨、肋材。
メガネの枠。
熟語:フレーム・アップ
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
真嘢 (janye)
本物
假嘢
假嘢 (gaye)
偽者
眞嘢
英語 counseling からの借用語。
(東京) カウンセリング [kàúꜜǹsèrìǹgù] (中高型 – [2])
(東京) カウンセリング [káꜜùǹsèrìǹgù] (頭高型 – [1])
(東京) カウンセリング [kàúńséríńgú] (平板型 – [0])
IPA: [ka̠ɯ̟̃βɰ̃se̞ɾjĩŋɡɯ̟β]
カウンセリング
生活における個人の悩みなどを聞き、心理学的な観点から助言を与えるなどしてその解決を支援すること。
カウンセラー
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
做嘢 (jouye)
働く
買嘢 (maaiye)
買い物をする
呢啲 (nidi)
これら
嗰啲 (godi)
あれら
日本語 刺身 からの借用語。
sa-sí-mih
(料理) 刺身。
歹食 (pháin-chia̍h)
(食べ物)不味い
好食
乍 得 (Zhàdé)
(大陸)チャド
查德(台湾)
ピンイン: Chádé
注音符号: ㄔㄚˊ ㄉㄜˊ
広東語: chadak
查 德
(台湾、香港、シンガポール)チャド
乍得(大陸)
老 挝( (繁): 老撾 Lǎowō )
(大陸)ラオス
老 撾( (簡): 老挝 ピンイン:Lǎowō 広東語:Lougwo)
(香港・大陸)ラオス
寮國(台湾・シンガポールなど)
ピンイン: liáoguó
注音符号: ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˊ
広東語: Liugwok
閩南語: Liâu-kok
寮 國( (簡): 寮国 )
(台湾・香港・シンガポールなど)ラオス
老撾(大陸)
中华民国 (繁): 中華民國 (ピンイン:Zhōnghuá Mínguó 注音符号:ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊㄍㄨㄛˊ)
中華民国
중화민국
<中華民國>;*
中華民国
蕃 神(ばんしん となりのくにのかみ あたしくにのかみ)
外国から伝来した宗教の神。または外国の人々が信仰している宗教の神。

類義語: 外来神
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
自由 球 (ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ)
(台湾)(サッカー)フリーキック
任意球(大陸)
あかときくたち【暁降ち】
夜半を過ぎて夜明け前のまだ暗い時間帯。
あかとき+くたち
類義語: 暁, 曙, 明け方, 夜明け, 早朝, 天明, 払暁, 早暁, 未明, 黎明, 東雲, 朝, 彼は誰時
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
艾 滋 病 (àizībìng)
(大陸)AIDS(エイズ)。 (正式名称)获得性免疫缺陷综合症、后天免疫力缺乏症候群(hòutiān miǎnyìlì quēfá zhènghòuqún 後天免疫力缺乏症候群)
(正式名称)获得性免疫缺陷综合症、后天免疫力缺乏症候群(hòutiān miǎnyìlì quēfá zhènghòuqún 後天免疫力缺乏症候群)
爱滋病
愛死病(台湾)
古典日本語「をし」
おしい【惜しい】
あたってはいないが、ほぼそれに近い。基準や目標にわずかに届かない。普段持っている力が出し切れていない。もう少しで避けられるのに失敗してしまう。 60点が合格点なのに59点とはおしいな。 おしくもシュートが決まらなかった。 おしいところでミスが出てしまった。
60点が合格点なのに59点とはおしいな。
おしくもシュートが決まらなかった。
おしいところでミスが出てしまった。
値打ちが生かされないことを残念に思う。勿体ない。 君は才能があるんだからこのまま勉強しないで埋もれてしまうのはおしい。
君は才能があるんだからこのまま勉強しないで埋もれてしまうのはおしい。
失いたくない。このままであってほしい。 散ってしまうにはおしいほどみごとに桜の花が開いた。 長く使っていないが、かといって人にやるのも惜しい。
散ってしまうにはおしいほどみごとに桜の花が開いた。
長く使っていないが、かといって人にやるのも惜しい。
残念、当たらずとも遠からず
おしくも
英語: regrettable
不明(ふめい)
わからないこと、はっきりしないこと、確定しないこと。 しかし、東京中で西洋猫を飼っているA姓の人が何人あるか不明であるから(一)の問題はやはり不明である。(寺田寅彦 『ある探偵事件』)
しかし、東京中で西洋猫を飼っているA姓の人が何人あるか不明であるから(一)の問題はやはり不明である。(寺田寅彦 『ある探偵事件』)
見識に欠けること、物を見る目がないこと。 それは小説にした場合と異つた見地に立つた上、戯曲に書直した場合だけである。さもなければ如何に割引きしても、不明の非難だけは免れないであらう。――この説は一応尤もである。成程戯曲にした結果、小説よりも傑出したとすれば、過去の不明は咎められるかも知れない。が、戯曲にしさへすれば当然傑出するものを戯曲にせずに置いたとすれば、現在の不明は過去の不明よりも一層非難に価する筈である。(芥川龍之介 『小説の戯曲化』)
それは小説にした場合と異つた見地に立つた上、戯曲に書直した場合だけである。さもなければ如何に割引きしても、不明の非難だけは免れないであらう。――この説は一応尤もである。成程戯曲にした結果、小説よりも傑出したとすれば、過去の不明は咎められるかも知れない。が、戯曲にしさへすれば当然傑出するものを戯曲にせずに置いたとすれば、現在の不明は過去の不明よりも一層非難に価する筈である。(芥川龍之介 『小説の戯曲化』)
明確
名詞
英語:uncertainty、語義2:ignorance
形容表現;不明な
英語:unclear
不明(bùmíng)
(古語)蒙昧の。
不明(bùmíng)
(古語)理解していない。
(古語)かがやかない。
古典 IPA(?): /ˈu:.nus/

(基数詞)一。
序数詞:primus
ūni-
ūnicus
ūniō
ūnitās
アストゥリアス語: ún
カタルーニャ語: un
コルシカ語: unu
エスペラント: unu
スペイン語: uno
フランス語: un
ガリシア語: un
インターリングア: un
イド語: un
イタリア語: uno
オック語: un
ポルトガル語: um
ルーマニア語: unu
サルデーニャ語: unu
ワロン語: onk
prīmus
(序数) 第一 (の)、始め (の)、最初の。
primarius
primō
prior
initiālis
fīnālis
ultimus
secundus(第二)
tertius(第三)
手 術 (しゅじゅつ。話し言葉では「しゅじつ」「しゅうつ」「しゅずつ」「しじつ」などの発音も聞かれる)
医師が組織や器官に対してメス・はさみなどを用いて切開を加え、また糸、接着剤などを用いて吻合して、患部を治療すること。 山田さんは手術をして胃を切除した。(実際に手術をするのは外科医だが、手術を受けた患者を主語にすることもできる)
山田さんは手術をして胃を切除した。(実際に手術をするのは外科医だが、手術を受けた患者を主語にすることもできる)
《比喩》 (語義1になぞらえて、)物事の状態を大幅に改めること。
(古)手さばき。手先のわざ。手段。方法。
語義1
同義語 - オペ
語義1
手術衣(=術衣、手術着)
手術着(=手術衣、術衣)
手術室(=オペ室)
手術台(=オペ台)
手術ミス
手術野(=術野) :手術を行っている目で見える部分。
外科手術
姑息手術 ⇔ 根治手術
根治手術 ⇔ 姑息手術
小手術 ⇔ 大手術
心霊手術
大手術 ⇔ 小手術
デーン手術
無菌手術
語義2
大手術
英語: operation, surgery
オランダ語: operatie 女性
ギリシア語: χειρουργική 女性, εγχείρηση 女性
スペイン語: operación 女性
チェコ語: operace 女性
ハンガリー語: operáció, műtét
フィンランド語: leikkaus
ポーランド語: operacja 女性
ポルトガル語: operação 女性
ロシア語: опреация 女性
手術 (簡): 手术 (ピンイン:shǒushù 注音符号:ㄕㄡˇㄕㄨˋ)
(日本語に同じ)手術。
ハングル表記:수술
(日本語に同じ)手術。
手 术( (繁): 手術 shǒushù )
手術
手术室
手术刀
IPA: /shushuɭ/
ハングルでの音声表記: 수술
수술 (susul)
(植物学) 수꽃술の略。
<手術>;*
手術。
수 + 꽃술
IPA: /shuk͈o̞t̚s͈uɭ/
ハングルでの音声表記: 수꼳쑬
수꽃술 (sukkotsul)
(植物学) 雄蕊。
암꽃술 (amkkotsul)
수술 (susul)
암 + 꽃술
IPA: /a̠mk͈o̞t̚s͈uɭ/
ハングルでの音声表記: 암꼳쑬
암꽃술 (amkkotsul)
(植物学) 雌蕊。
암술 (amsul)
자예 (jaye)
수꽃술 (sukkotsul)
手术刀 (繁): 手術刀 (ピンイン:shǒushùdāo 注音符号:ㄕㄡˇㄕㄨˋㄉㄠ)
メス
手術刀 (簡): 手术刀 (ピンイン:shǒushùdāo 注音符号:ㄕㄡˇㄕㄨˋㄉㄠ)
メス
他 日(たじつ)
いつか別の日。後日。
(古)過ぎ去った日々。
ハングル表記:타일
(日本語に同じ)他日
他日 (ピンイン:tārì 注音符号:ㄊㄚㄖˋ)
(日本語に同じ)他日
IPA: /ˈsaɪtˌsiːə(r)/

観光客
sightseeing
sight-seeing も参照。
sight-seeing
sight + seeing
IPA(?): /ˈsɑɪt.ˌs.iiɳ/

sightseeing (一般には不可算; 複数 sightseeings)
観光。
→ ノルウェー語(ニーノシュク): sightseeing
→ ノルウェー語(ブークモール): sightseeing
sightseeing
sightseeの現在分詞。
sightseer
英語 sightseeing からの借用語。
sightseeing 女性 (限定単数 sightseeinga; 非限定複数 sightseeingar; 限定複数 sightseeingane)
観光。
英語 sightseeing からの借用語。
sightseeing 男性 (限定単数 sightseeingen; 非限定複数 sightseeinger; 限定複数 sightseeingene)
観光。
特定 承継(とくていしょうけい)
他人の権利・義務を、個々に承継すること。
対義語:一般承継、包括承継
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
閩南語 o·-bá-sáng からの借用語
歐 巴 桑 (ㄡ ̇ㄅㄚ ㄙㄤ,Ou bā sàng,オウバサン(グ))
(台湾)おばさん
歐吉桑
閩南語 o·-jí-sáng からの借用語
歐 吉 桑 (ㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄤ)
(台湾)おじさん。
歐巴桑
手术室 (ピンイン:shǒushùshì 注音符号:ㄕㄡˇㄕㄨˋㄕˋ)
手術室
怀 念( (繁): 懷念 huáiniàn )
懐かしむ
ピンイン: huáiniàn
注音符号: ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ
広東語: waainim
閩南語: hoâi-liām
客家語: fài-ngiam
懷 念( (簡): 怀念 )
懐かしむ
けだし【蓋し】
(文章語)以下に述べる言説が、かなりの確からしさを有すること。推量の表現。おそらく。のようだ。思うに。 「その父賢にして、その子の愚なるものは稀しからず。その母賢にして、その子の愚なる者にいたりては、けだし古来稀なり」(上村松園 『孟母断機』) けだし我が輩の所見にて、開知・修身の道は、洋学によらざれば、他に求むべき方便を知らず。(福沢諭吉 『学校の説 一名、慶応義塾学校の説』)
「その父賢にして、その子の愚なるものは稀しからず。その母賢にして、その子の愚なる者にいたりては、けだし古来稀なり」(上村松園 『孟母断機』)
けだし我が輩の所見にて、開知・修身の道は、洋学によらざれば、他に求むべき方便を知らず。(福沢諭吉 『学校の説 一名、慶応義塾学校の説』)
(漢文)確かな事柄であってもあえて言い尽くさず、ひかえめに言うこと。婉曲あるいは謙遜の表現。私の思うに。ではないだろうか。それはつまり。 凡吏于土者、若知其職乎、蓋民之役、非以役民而已也。(柳宗元 『送薛存義之任序』) 凡そ土に吏たる者、若其の職を知るか。蓋し民の役にして、以て民を役するのみに非ざるなり。(訳:地方の役人について、君はその職務を理解しているか。それはつまり人民に使役されるものであって、人民を使役するのではないのだ。)
凡吏于土者、若知其職乎、蓋民之役、非以役民而已也。(柳宗元 『送薛存義之任序』) 凡そ土に吏たる者、若其の職を知るか。蓋し民の役にして、以て民を役するのみに非ざるなり。(訳:地方の役人について、君はその職務を理解しているか。それはつまり人民に使役されるものであって、人民を使役するのではないのだ。)
(文章語)まさしく。たしかに。 オシラ神の事については、ことにこの方面の研究にはなはだ多くの薀蓄を有せられる佐々木喜善君の報告を、本誌創刊号上において紹介するを得たことを光栄とする。たまたまこれと時を同じゅうして、わが郷土研究界の権威なる柳田國男君が、「オシラ神の話」と題する興味深い一文を文藝春秋の九月号に発表せられた。けだしこの神に関する研究が、ますます盛んになろうという機運の到来したものといわねばならぬ。(喜田貞吉 『オシラ神に関する二三の臆説』)
オシラ神の事については、ことにこの方面の研究にはなはだ多くの薀蓄を有せられる佐々木喜善君の報告を、本誌創刊号上において紹介するを得たことを光栄とする。たまたまこれと時を同じゅうして、わが郷土研究界の権威なる柳田國男君が、「オシラ神の話」と題する興味深い一文を文藝春秋の九月号に発表せられた。けだしこの神に関する研究が、ますます盛んになろうという機運の到来したものといわねばならぬ。(喜田貞吉 『オシラ神に関する二三の臆説』)
けだし【蓋し】
(法律)なぜなら。
けだし【蹴出し】
腰巻きの周りにまとう和装の下着の一種。
例 如 (ピンイン:lìrú 注音符号:ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ 広東語:laiyu )
例えば
比如
混同 (こんどう)
異なる物や合わせられない物を、合わせて扱うこと。
異なる物を同一の物として誤ること。
(法律) 相対立する二つの地位が同一人に帰し権利関係が消滅すること。
英語:confusion、mixing
曲解、誤解
区別
英語:confuse、mistake
ピンイン: hùntóng
注音符号: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
広東語: wantung
閩南語: hūn-tông
混 同
混同する。
混同(혼동)
(日本語に同じ)混同。
フランス語 objet
(東京) オブジェ [óꜜbùjè] (頭高型 – [1])
IPA: [o̞bɯ̟βʑe̞]
オブジェ
物、事物、対象。
(美術) 表現の対象となるもの、前衛美術では,幻想的効果のために取り入れられる物体。
马 拉 维( (繁): 馬拉維 Mǎlāwéi )
(大陸)マラウイ。
ピンイン: Mǎlāwéi
広東語 イェール式: Malaaiwai 粤拼: Maalaaiwai
イェール式: Malaaiwai
粤拼: Maalaaiwai
閩南語: Má-la-ûi
馬 拉 維( (簡): 马拉维 )
(大陸)マラウイ。
馬拉威(台湾)
ピンイン: Mǎlāwēi
注音符号: ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄨㄟ
広東語: malaaiwai
馬 拉 威 ( (簡): 马拉威 )
(台湾、香港、シンガポール)マラウイ
馬拉維(大陸)
马 里 ( (繁): 馬里 Mǎlǐ )
(大陸)マリ。
ピンイン: Mǎlǐ
広東語 イェール式: Malei 粤拼: Maalei
イェール式: Malei
粤拼: Maalei
閩南語: Má-lí
馬 里 ( (簡): 马里 )
(大陸)マリ。
馬利(台湾)
ピンイン: Mǎlì
注音符号:ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
広東語:maalei
閩南語:Má-lī
馬 利 (簡): 马利
(台湾、香港、シンガポール)マリ
(台湾、香港、シンガポール)マレ
馬里(大陸)
馬累(大陸)
尼 日 尔( (繁): 尼日爾 Nírì'ěr )
(大陸)ニジェール。
ピンイン: Nírì'ěr
広東語 イェール式: Neiyatyi 粤拼: Neijatji
イェール式: Neiyatyi
粤拼: Neijatji
閩南語: Nî-li̍t-ní, Nî-ji̍t-jín
尼 日 爾( (簡): 尼日尔 )
(大陸)ニジェール。
尼日(台湾)
ピンイン: Nírì
注音符号: ㄋㄧˊ ㄖˋ
広東語 イェール式: Neiyat 粤拼: Neijat
イェール式: Neiyat
粤拼: Neijat
尼 日
(台湾)ニジェール。
尼日爾(大陸)
赞 比 亚 ( (繁): 贊比亞 Zànbǐyà )
(大陸)ザンビア。
贊 比 亞 ( (簡): 赞比亚 Zànbǐyà )
(大陸)ザンビア。
尚比亞(台湾)
尚 比 亞 (ピンイン:Shàngbǐyà 注音符号:ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ)
(台湾)ザンビア。
贊比亞(大陸)
津 巴 布 韦 ( (繁): 津巴布韋 Jīnbābùwéi )
(大陸)ジンバブエ。
ピンイン: Jīnbābùwéi
注音符号: ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
広東語 イェール式: Jeunbabouwai 粤拼: Zeonbaabouwai
イェール式: Jeunbabouwai
粤拼: Zeonbaabouwai
閩南語: Chin-pa-pò͘-ûi, Tin-pa-pò͘-ûi, Chin-pa-pò͘-úi
津 巴 布 韋 ( (簡): 津巴布韦 )
(大陸)ジンバブエ。
辛巴威(台湾)
ピンイン: Xīnbāwēi
注音符号: ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄨㄟ
広東語 イェール式: Sanbawai 粤拼: Sanbaawai
イェール式: Sanbawai
粤拼: Sanbaawai
辛 巴 威
(台湾)ジンバブエ。
津巴布韋(大陸)
ピンイン: Mòsānbǐkè
注音符号: ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ
広東語: Moksaambeihak
莫 三 比 克
(台湾)モザンビーク。
莫桑比克(大陸)
ピンイン: Mòsāngbǐkè
広東語: Moksongbeihak
閩南語: Bo̍k-song-pí-khiak, Bo̍k-song-pí-khek
莫 桑 比 克
(大陸)モザンビーク。
莫三比克(台湾)
马 达 加 斯 加 ( (繁): 馬達加斯加 Mǎdájiāsījiā )
マダガスカル。
ピンイン: Mǎdájiāsījiā
注音符号: ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ
広東語: Maadaatgaasigaa
閩南語: Má-ta̍t-ka-su-ka, Má-ta̍t-ka-sir-ka, Má-ta̍t-kee-su-kee
馬 達 加 斯 加 ( (簡): 马达加斯加 )
マダガスカル。
坦 桑 尼 亚( (繁): 坦桑尼亞 Tǎnsāngníyà )
(大陸)タンザニア。
ピンイン: Tǎnsāngníyà
広東語 イェール式: Taansongneia 粤拼: Taansongneiaa
イェール式: Taansongneia
粤拼: Taansongneiaa
閩南語: Thán-song-nî-a
坦 桑 尼 亞( (簡): 坦桑尼亚 )
(大陸)タンザニア。
坦尚尼亞(台湾)
ピンイン: Tǎnshàngníyà
注音符号: ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
広東語 イェール式: Taanseungneia 粤拼: Taansoengneiaa
イェール式: Taanseungneia
粤拼: Taansoengneiaa
坦 尚 尼 亞
(台湾)タンザニア。
坦桑尼亞(大陸)
乌 干 达 ( (繁): 烏干達 ピンイン:Wūgāndá )
ウガンダ。
ピンイン: Wūgāndá
注音符号: ㄨ ㄍㄢ ㄉㄚˊ
広東語: Wugondaat
閩南語: O͘-kan-ta̍t
烏 干 達 ( (簡): 乌干达)
ウガンダ。
卢 旺 达( (繁): 盧旺達 Lúwàngdá )
(大陸)ルワンダ
卢安达(シンガポール)
盧 旺 達( (簡): 卢旺达 Lúwàngdá)
(大陸)ルワンダ
盧安達(台湾)
ピンイン: Lú'āndá
注音符号: ㄌㄨˊ ㄢ ㄉㄚˊ
広東語: louondaat
盧 安 達 ( (簡): 卢安达 )
(台湾、香港、シンガポール)ルワンダ
盧旺達(大陸)
布 隆 迪 (Bùlóngdí)
(大陸)ブルンジ
蒲隆地(台湾)
蒲 隆 地 (ㄆㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ)
(台湾)ブルンジ
布隆迪(大陸)
雪櫃 (syutgwai)
冷蔵庫
IPA: /ˈsɔɮɔŋɡɔs/
Солонгос (Solongos)
朝鮮。韓国。
солонгос (solongos)
歹勢 (phái-sè)(パイセ)
すみません
極まりの悪い
申し訳ない
入 籍(にゅうせき)
籍を入れること
(慣習的に)正式に結婚すること。婚姻届の提出により作成された新たな戸籍に入ること タレントの入籍会見が開かれる。 6月に入籍しました。
タレントの入籍会見が開かれる。
6月に入籍しました。
戸籍
ピンイン: rùjí
注音符号: ㄖㄨˋ ㄐㄧˊ
広東語: yapjik
閩南語: ji̍p-che̍k, li̍p-che̍k
入 籍
籍を入れる。
帰化する。
(歴史)公娼になる。
語義3
脱籍/脫籍
入籍(입적)
(日本語に同じ)入籍。
入 籍(nhập tịch)
帰化する。
玩 耍 (ピンイン:wánshuǎ 注音符号:ㄨㄢˊㄕㄨㄚˇ)
遊ぶ。
玩赏 (繁): 玩賞 (ピンイン:wánshǎng 注音符号:ㄨㄢˊㄕㄤˇ)
観賞する
ハングル表記:완상
観賞
玩賞 (簡): 玩赏 (ピンイン:wánshǎng 注音符号:ㄨㄢˊㄕㄤˇ)
観賞する
완상
<玩賞>;*
観賞
ピンイン: wánxiào
注音符号: ㄨㄢˊㄒㄧㄠˋ
玩笑
冗談
玩笑
冗談を言う
ふざける
开玩笑
开 玩笑( (繁): 開玩笑 kāi wánxiào )
冗談を言う
ふざける
開玩笑 (簡): 开玩笑 (ピンイン:kāi wánxiào 注音符号:ㄎㄞ ㄨㄢˊㄒㄧㄠˋ)
冗談を言う
ふざける
玩火自焚 (ピンイン:wánhuǒ zìfén 注音符号:ㄨㄢˊㄏㄨㄛˇ ㄗˋㄈㄣˊ)
自業自得
自焚 (ピンイン:zìfén 注音符号:ㄗˋㄈㄣˊ)
焼身自殺をする
玩火自焚
玩火 (ピンイン:wánhuǒ 注音符号:ㄨㄢˊㄏㄨㄛˇ)
火遊びをする
危険を冒す
玩火自焚
写实主义 (繁): 寫實主義 (ピンイン:xiěshí zhǔyì 注音符号:ㄒㄧㄝˇㄕˊ ㄓㄨˇㄧˋ)
写実主義
ハングル表記:사실주의
写実主義
寫實主義 (簡): 写实主义 (ピンイン:xiěshí zhǔyì 注音符号:ㄒㄧㄝˇㄕˊ ㄓㄨˇㄧˋ)
写実主義
사실주의
사실<寫實>;* + 주의<主義>;*
写実主義
他 主 占有(たしゅせんゆう)
(法律) 所有の意思がない占有のことで、地上権者・賃借人・質権者の占有。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
中英語:busi, besy, bisi < 古英語:bysiġ, *biesiġ, bisiġ(動詞は、古英語:bisgian (“忙しくする”))
オランダ語:bezig
低地ドイツ語:besig
古フリジア語:bisgia (“使う”)
enPR: bĭz'i, IPA: /ˈbɪzi/, X-SAMPA: /"bIzi/
発音(米) :
発音(英) :
busy (比較級 busier, 最上級 busiest)
忙しい。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" “Mother's always busy now,” said Phyllis, in a whisper to Peter. 「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。
1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" “Mother's always busy now,” said Phyllis, in a whisper to Peter. 「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。
活気のある。
通行量の多い。
(米)(電話)話し中で。
busy as a beaver
busy as a bee
busybody
busyness cf.business
busy work
busy (三単現: busies, 現在分詞: busying, 過去形: busied, 過去分詞: busied )
(他動詞) (通常、目的語に再帰代名詞をとって)忙しくする。(busy oneself with/in ... で)...に忙しい。 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" The sun was down when the two friends entered their tent and began to pull off their muddy boots, while a little man in a blue flannel shirt and a brown wide-awake busied himself in the preparation of supper. 2人の友人がテントに入ってきて、泥だらけのブーツを脱ぎ始めたころ、太陽はもう沈んでいた。一方そのころ、青いフランネルシャツを着て茶色の広縁の中折れ帽を被った小さな男が、夕食の準備に忙しくしていた。
1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" The sun was down when the two friends entered their tent and began to pull off their muddy boots, while a little man in a blue flannel shirt and a brown wide-awake busied himself in the preparation of supper. 2人の友人がテントに入ってきて、泥だらけのブーツを脱ぎ始めたころ、太陽はもう沈んでいた。一方そのころ、青いフランネルシャツを着て茶色の広縁の中折れ帽を被った小さな男が、夕食の準備に忙しくしていた。
↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)
↑ R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
busy as a bee
(直喩) 非常に忙しい。
黑字(흑자)
(会計) 黒字。
黒い文字。
经 济( (繁): 經濟 jīngjì )
経済
经 济( (繁): 經濟 jīngjì )
経済的な
經濟(경제)
経済
經濟(kinh tế)
経済
ピンイン: jīngjì
注音符号: ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
広東語: gingjai
閩南語: keng-chè
客家語: kîn-chi
閩東語: gĭng-cá̤
經 濟( (簡): 经济 )
経済
經濟( (簡): 经济 )
経済的な
IPA: /kjʌ̹ŋd͡ʑe̞/
ハングルでの音声表記: 경제
경제 (gyeongje)
<經濟>;*
経済。 경제 규모 - 経済規模
경제 규모 - 経済規模
痃癖(けんぺき、けんべき、けんびき)
肩凝りの漢語表現。「肩癖」とも表記。
按摩、マッサージの漢語表現。
痃 癖(xiánpǐ)
(中国医学)気血凝滞(気血の循環不全)と脾胃虚寒(内臓から全身への冷え)を原因とする腹部から脇にかけてのしこり。
IPA: /ˈjɘːŋwʌ̹n/
ハングルでの音声表記: 영:원
영원 (yeong-won)
<永遠>;*
永遠。
<蠑蚖>;*, <蠑螈>;*
いもり。
会 计( (繁): 會計 ピンイン:kuàijì 呉語:kue3ci )
会計
會計(회계)
会計
ピンイン: kuàijì
注音符号: ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ
広東語: kuigai, wuigai
閩南語: kòe-kè, hōe-kè
客家語: fi-kie
閩東語: huôi-gié
呉語: kue3ci
會 計( (簡): 会计 )
会計
IPA: /ˈhø̞ːɡje̞/ ~ /ˈɸwe̞ːɡe̞/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 회:계/훼:게
회계 (hoegye)
<會計>;*
会計。
IPA(?): /ə.ˈkɑʊn.tiɳ/
accounting
accountの動名詞又は現在分詞。
accounting (不可算)
会計。
会計学。
経理。
accountancy
account + 接尾辞 "-ancy"
(アメリカ英語) IPA(?): /ə.ˈkaʊnt.ən.si/
accountancy (可算 及び 不可算; 複数 accountancies) (英)
会計。
経理。
accounting
资 本 (繁): 資本 (zīběn)
資本
(利益を得るための)元手
资本家
资本主义
资本主义 (繁): 資本主義 (zīběn zhǔyì)
資本主義
啥 人 (sián-lâng)
誰
IPA: /sa33ɲɪɲ55/
啥 人 (sán̂in)
誰
啥物 (sián-mi̍h)
何
經 理 (경리)
経理。
ピンイン: jīnglǐ
注音符号: ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ
広東語: ginglei
閩南語: keng-lí
呉語: cin1li
經 理 (簡体字:经理)
(一般に企業の)経営・管理。
経営者、支配人。
總經理
經 理 (簡体字:经理)
(企業を)経営する、管理する。
経理 も参照。
ピンイン: jīnglǐ
呉語: cin1li
经 理 (繁体字:經理)
(一般に企業の)経営・管理。
経営者、支配人。
总经理
经 理 (繁体字:經理)
(企業を)経営する、管理する。
장애인
文化観光部2000年式: jangaein
マッキューン=ライシャワー式: changaein
<障礙人>;*
障害者
접근성
휠체어
IPA: /o.ʒuʁ.dɥi/
X-SAMPA: /o.ZuR.dHi/
今日
今日(こんにち)、現代
demain (複数 demains)
(廃語, 英, 法律) (特に、ウィリアム1世の主張する)領地。
Doomsday Book
Domesday Book
Damien, Maiden, Manide, Median, Medina, Midean, aidmen, maenid, maiden, mained, median
後期ラテン語 de māne < dē + ラテン語 māne
demain
明日。
現代フランス語: demain
古フランス語 demain < 後期ラテン語 de māne < dē + ラテン語 māne < 印欧祖語 *meh2-
IPA: /də.mɛ̃/
X-SAMPA: /d@.mE~/
音声:
音声(カナダ):
demain
(今日の翌日としての)明日。
(未来や将来の比喩としての)明日。
Damien
médian
médina
mendia
ラテン語 dē māne(朝の)
IPA: /do.ˈma.ni/
X-SAMPA: /do."ma.ni/
明日
Web通販(うぇぶつうはん)
web通信販売の略称。インターネットを商品の提示、購入申込みの受付、決済手段又はその提示の媒介に用いる販売方法。
甲胺磷(jiǎ àn lín)
メタミドホス。
愈嚟愈 (yutleiyut)
ますます
波兰 (繁): 波蘭 (ピンイン:Bōlán 注音符号:ㄅㄛㄌㄢˊ)
ポーランド
波 蘭(ポーランド)
ポーランドの漢字表記。
ピンイン: Bōlán
注音符号: ㄅㄛ ㄌㄢˊ
広東語: Bolaan
閩南語: Pho-lân, Po-lan, Pho-lan
閩東語: Pŏ̤-làng
客家語: Bô-làn
波 蘭 ( (簡): 波兰 )
ポーランド。
波 蘭(Ba Lan)
ポーランド。
波 蘭(Ba Lan)
ポーランドの。
簿记 (繁): 簿記 (ピンイン:bùjì 注音符号:ㄅㄨˋㄐㄧˋ)
簿記
资 产 (繁): 資產 (zīchǎn)
資産
ピンイン: zīchǎn
注音符号: ㄗ ㄔㄢˇ
広東語: jichaan
閩南語: chu-sán
資 產 (簡): 资产
資産
고정 자산 (gojeong jasan)
<固定資産>;*
(会計) 固定資産。
유동 자산 (yudong jasan)
<流動資産>;*
(会計) 流動資産。
IPA: /t͡ɕa̠sha̠n/
ハングルでの音声表記: 자산
자산 (jasan)
<資産>;*
(会計) 資産。
고정 자산 (gojeong jasan)
유동 자산 (yudong jasan)
固定资产 (繁): 固定資產 (ピンイン:gùdìng zīchǎn 注音符号:ㄍㄨˋㄉㄧㄥˋ ㄗㄔㄢˇ)
固定資産
固定資產 (簡): 固定资产 (ピンイン:gùdìng zīchǎn 注音符号:ㄍㄨˋㄉㄧㄥˋ ㄗㄔㄢˇ)
固定資産
流动资产 (繁): 流動資產 (ピンイン:liúdòng zīchǎn 注音符号:ㄌㄧㄡˊㄉㄨㄥˋ ㄗㄔㄢˇ)
流動資産
流動資產 (簡): 流动资产 (ピンイン:liúdòng zīchǎn 注音符号:ㄌㄧㄡˊㄉㄨㄥˋ ㄗㄔㄢˇ)
流動資産
fixed asset (複数 fixed assets)
(簿記, 会計, 通常は複数形で) 固定資産。
non-current asset
current asset(s)
liquid asset
流動資産
current asset
current asset (複数 current assets)
(簿記, 会計, 通常は複数形で) 流動資産。
non-current asset
fixed asset(s)
IPA: /'æset/
有用な物、人
価値のある物
長所
資産
liability
capital asset
current asset
fixed asset
tangible asset
intangible asset
physical asset
financial asset
asset class
ownership equity
過 半数(かはんすう)
全体の半数を超える数。 この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。 (日本国憲法第96条第1項)
この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。 (日本国憲法第96条第1項)
英語:majority
明仔載 (bîn-á-chài)
明日
今仔日 (kin-á-ji̍t, kin-á-li̍t)
今日
日本語 あさがお からの借用語。
a-sá-gá-o͘h
(植物) 朝顔。
連鞭 (liâm-mi, liâm-pin)
すぐ
方便 面( (繁): 方便麵 ピンイン:fāngbiànmiàn 呉語:faon1biemie)
(大陸)インスタントラーメン。
台湾:即食麵
杯面/杯麵
方便 麵( (簡): 方便面 ピンイン:fāngbiànmiàn 呉語:faon1biemie )
(大陸)インスタントラーメン
速食麵(台湾)
泡麵(台湾)
快熟麵(シンガポール)
公仔麵(広東語)
即食麵(広東語)
地役 権(ちえきけん)
設定行為で定めた目的に従い、他人の土地を自己の土地の便益に供する権利。
英語:easement
要役地、承役地
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
附従 性(ふじゅうせい)
ある権利が、成立・存続・態様・消滅等において主たる権利と運命を共にする性質。
別表記:付従性
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
busy+名詞化接尾辞-ness 同様の造語法であるbusiness(初出14世紀)が、「仕事」等「忙しい」の意を離れたため、19世紀に案出された語。但しあまり一般的な語ではない。
busyness (不可算)
(戯画的な)多忙。意味なくばたばたすること。
中英語 < 古フランス語 occuper < ラテン語 occupare (“占める、占拠する”) < ob (“~に”) + capere (“取る、手にする”)
occupy (三単現: occupies, 現在分詞: occupying, 過去形: occupied, 過去分詞: occupied )
(時間や場所を) 占める。 The film occupied three hours of my time.映画を見るのに三時間かかった。
The film occupied three hours of my time.映画を見るのに三時間かかった。
~に住む。 We occupy a small flat.私たちは小さなアパートに住んでいる。
We occupy a small flat.私たちは小さなアパートに住んでいる。
~の地位にある。 I occupy the post of deputy cat catcher.私は、野良猫捕獲者代理の地位にある。
I occupy the post of deputy cat catcher.私は、野良猫捕獲者代理の地位にある。
~を占領する。 The Germans occupied the Channel Islands.ドイツ軍は、チャネル諸島を占領した。
The Germans occupied the Channel Islands.ドイツ軍は、チャネル諸島を占領した。
~の注意をひく。〜の気をそらす。 I occupied her friend while he made his proposal.私が彼女の友達の気をそらしている間に、彼はプロポーズした。
I occupied her friend while he made his proposal.私が彼女の友達の気をそらしている間に、彼はプロポーズした。
(廃語) 同棲する、性的関係をもつ。 A captain! God's light, these villains will make the word as odious as the word 'occupy;' which was an excellent good word before it was ill sorted(シェークスピア『ヘンリー六世 第2部』 II.iv 1590)以前はすばらしい言葉であった「occupy」が悪い意味になってしまったように、「captain」という言葉も、きっとこの悪人どもは不愉快なものにしてしまうでしょう。
A captain! God's light, these villains will make the word as odious as the word 'occupy;' which was an excellent good word before it was ill sorted(シェークスピア『ヘンリー六世 第2部』 II.iv 1590)以前はすばらしい言葉であった「occupy」が悪い意味になってしまったように、「captain」という言葉も、きっとこの悪人どもは不愉快なものにしてしまうでしょう。
(測量術) 経緯儀を設置する。
occupier
occupation
形成 権(けいせいけん)
単独の意思表示で法律関係の変動を生じさせる権利。
形成訴訟
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
IPA: /tʃe.ki/
X-SAMPA: /tSe.ki/

Tchéquie 女性
チェコ。正式名称: la République tchèque
Prague (“プラハ”)
英語 recipe
レシピ
(調理) 調理法。調合法。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
체코슬로바키아から슬로바키아を外したもの
IPA: /t͡ɕhe̞kho̞/
ハングルでの音声表記: 체코
체코 (cheko)
(韓国, ヨーロッパの国) チェコ。正式名称: 체코 공화국
체스꼬 (cheseukko)(北朝鮮での表記)
露西亞(노서아)
ロシア
露 西 亞 (Lō·-se-a)
ロシア
腳球 (kha-kiû)
サッカー
橄仔球 (kan-ná-kiû)
ラグビー
框球 (kheng-kiû)
バスケットボール
水雞泅 (súi-ke-siû, súi-koe-siû)
平泳ぎ。
牵牛 花( (繁): 牽牛花 qiānniúhuā )
朝顔
喇叭花
牽牛 花(けんぎゅうか)
あさがお。
牽牛花(견우화)
朝顔
ピンイン: qiānniúhuā
注音符号: ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
広東語: hinngaufa
閩南語: khian-giû-hoe, khan-gû-hoe
牽牛 花( (簡): 牵牛花 )
朝顔
喇叭花
碗公花(閩南語)
a-sá-gá-o·h(閩南語)
견우 (gyeonu) <牽牛> + 화 (hwa) <花>
IPA: /kjʌ̹nuβwa̠/
ハングルでの音声表記: 겨누화
견우화 (gyeonuhwa)
<牽牛花>;*
(花) 朝顔。
나팔꽃 (napalkkot)
나팔 (napal) <喇叭> + 꽃 (kkot)
IPA: /na̠pha̠ɭk͈o̞t̚/
ハングルでの音声表記: 나팔꼳
나팔꽃 (napalkkot) <喇叭 - >
(花) 朝顔。
견우화 (gyeonuhwa)
斜线 (繁): 斜線 (ピンイン:xiéxiàn 注音符号:ㄒㄧㄝˊㄒㄧㄢˋ)
斜線
偏线
斜 線(しゃせん)
斜めに引かれた線。
ハングル表記:사선
(日本語に同じ)斜線
斜線 (簡): 斜线 (ピンイン:xiéxiàn 注音符号:ㄒㄧㄝˊㄒㄧㄢˋ)
(日本語に同じ)斜線
しゃせん
【射線】発射を行う際の、銃身または砲身の軸の延長線。
【斜線】斜めに引かれた線。
【社線】民間の会社が経営する鉄道やバスの路線。
【車線】自動車が安全・円滑に走行できるように幅を持たせた車道上の区分。
【奢僣】奢侈で、分不相応のこと。
社 則(しゃそく)
会社の規則。
ハングル表記:사칙
(日本語に同じ)社則