hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
交涉 も参照。
交 渉(こうしょう)
ある問題について相手と合意を得ることを目指して話し合うこと。
人と人との交際や接触。
性交渉の略。
アラビア語: مفاوضات 女性, 複数 (mufawaDaat)
イタリア語: negoziato 男性, negoziazione 女性
英語: negotiation
オランダ語: onderhandeling 女性
カタルーニャ語: negociació 女性
クルド語: mizakere 女性, danûstandin 女性, guftûgo 女性, gotûbêj 女性, nîqaş 女性, dêwan 女性
スウェーデン語: underhandling 通性
スペイン語: negociación 女性
セルビア語: pregovor 男性
チェコ語: vyjednávání 中性
中国語: (繁): 談判/ (簡): 谈判 (tánpàn)
朝鮮語: 교섭 (gyoseop)
テルグ語: బేరం (bearam)
ドイツ語: Verhandlung 女性
ノルウェー語: forhandling 通性
ハンガリー語: tárgyalás
フィンランド語: neuvottelu
フランス語: négociation 女性
ポルトガル語: negociação 女性
ロシア語: переговоры 男性, 複数 (peregovóry)
フランス語 négociation < ラテン語 negotiatio < negotiari
IPA: /nɪ.ˌɡoʊ.ʃi.ˈeɪ.ʃən/

押韻: -eɪʃən
negotiation (複数 negotiations)
交渉、折衝
(手形などの)流通
克服
negotiable
negotiate
negotiator
negotiable (比較級 more negotiable, 最上級 most negotiable)
交渉の余地のある
(手形・小切手などが)換金できる、流通可能な
(道路・川などが)通行可能な
non-negotiable
negotiable instrument
negotiable instrument (複数 negotiable instruments)
流通証券
交 点(こうてん)
線と線、または線と面が交わる点。
天体の軌道が黄道と交わる点。
交点月
降交点
昇交点
アイスランド語: sniðmengi 中性, skurðpunktur 男性
アラビア語: تَقَاطُع
英語: intersection
オランダ語: kruispunt 男性, doorsnijding 女性
ギリシア語: τομή 女性
スウェーデン語: skärning 通性
スコットランド・ゲール語: eadar-ghearradh 男性
スペイン語: intersección 女性
スロヴァキア語: priesečník 男性
セルビア・クロアチア語: キリル文字: (Ekavian) пре́сек 男性, (イェ方言) пре́сјек 男性 ラテン文字: (Ekavian) prések 男性, (イェ方言) présjek 男性
タガログ語: bagtasan , pagbagtas , , bagtas
チェコ語: průsečík 男性
中国語: 交點 , 交点 (jiāodiǎn)
デンマーク語: skæring , skæringspunkt 中性
ドイツ語: Schnittpunkt 男性
フィンランド語: leikkauspiste , leikkaus
フランス語: intersection 女性
ヘブライ語: חיתוך
ポーランド語: punkt przecięcia 男性
ポルトガル語: interseção 女性
ルーマニア語: intersecție 女性
ロシア語: пересечение 中性
交 点 ( (繁): 交點 jiāodiǎn )
(日本語に同じ)交点。
交 點 ( (簡): 交点 ピンイン:jiāodiǎn 注音符号:ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ 広東語:gaaudim )
交点。
交點(교점)
交点。
交 點(giao điểm)
交点。
IPA: /kjod͡ʑʌ̹m/
ハングルでの音声表記: 교점
교점 (gyojeom)
<交點>;*
(幾何学, 天文学) 交点。
交 付(こうふ)
役所などが一定の手続きに従って、人に書類を発行したり、金銭や物品などを供与したりすること。
交付(교부)
交付
引渡し
交付 (ピンイン:jiāofù 注音符号:ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ 閩南語:kau-hù)
交付する
公 布(こうふ)
法令・条約などを官報に公表して一般の人に知らせること。
ピンイン: gōngbù
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ
閩南語: kong-pò·
客家語: kûng-pu
公布
公布する
公布(공포)
(日本語に同じ)公布
公布(công bố)
公布する
công bố【公布】*
公布する
交代
交 替(こうたい)
位置や役割が互いに入れ替わること。
交替(교체)
(日本語に同じ)交替
ピンイン: jiāotì
注音符号: ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ
閩南語: kau-thoè
交替
交替する
交替
代わる代わる
交替
交 代(こうたい)
位置や役割が互いに入れ替わること。その人。
仕事や役目を別の人に代わってもらうこと。その人。
交代(교대)
(日本語に同じ)交代
ピンイン: jiāodài
注音符号: ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ
閩南語: kau-tāi
客家語: kâu-tai
交 代
引き継ぐ
言い付ける
説明する
自白する
娇 气( (繁): 嬌氣 jiāoqì )
甘ったれた
ひ弱な
嬌氣(교기)
媚びる態度
嬌氣 (簡): 娇气 (ピンイン:jiāoqì 注音符号:ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ)
甘ったれた
ひ弱な
构 思( (繁): 構思 gòusī )
構想する
構 思(こうし)
構想を組み立てること。また、その構想。
ピンイン: gòusī
注音符号: ㄍㄡˋ ㄙ
広東語: kausi
閩南語: kò·-su
構思 (簡): 构思
構想する
沟 通( (繁): 溝通 gōutōng )
橋渡しをする
(意思などを)疎通させる
ピンイン: gōutōng
注音符号: ㄍㄡ ㄊㄨㄥ
広東語: kautung
閩南語: kau-thong
溝通 (簡): 沟通
橋渡しをする
(意思などを)疎通させる
惩 罚( (繁): 懲罰 chéngfá )
懲罰する
징벌 (jingbeol)
<懲罰>;*
懲罰
高尙 も参照。
(東京) こーしょー [kòóshóó] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːɕo̞ː]
(京阪) こーしょー
高尚 (こうしょう)
知性や品格の程度が高く上品なこと。
低俗
高尚 (こうしょう)
ピンイン: gāoshàng
注音符号: ㄍㄠ ㄕㄤˋ
閩南語: ko-siōng
客家語: kô-song
高 尚
高尚な。
高尙(고상)
高尚
(東京) こーちょー [kòóchóó] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːt͡ɕo̞ː]
(京阪) こーちょー (平板型)
高潮 (こうちょう 又は たかしお)
(こうちょう) (海洋学) 満潮で海面が最も高くなった状態。
(こうちょう)勢いや調子が最も高まること。
たかしお 参照。
高 潮 (ピンイン:gāocháo 注音符号:ㄍㄠ ㄔㄠˊ 広東語:gouchiu)
(日本語語義1,2)高潮。
高 潮(ハングル: 고조)
(日本語語義1,2)高潮。
(東京) たかしお [tàkáshíó] (平板型 – [0])
IPA: [ta̠ka̠ɕio̞]
(京阪) たかしお (平板型)
たかしお【高潮】
(気象, 秋の季語) 台風や発達した低気圧により海水面が異常に高くなる現象。
銀杏(「杏」慣用音:「キョウ」/唐宋音「アン(ギンと連声し「ナン」)」)」、イチョウは熟字訓的用法)
(イチョウ、まれにギンキョウ)イチョウ。
(ギンナン) イチョウの実、食用となる。
公孫樹
英語: ginkgo nut
朝鮮語: 은행
フランス語: noix de ginkgo 女性
銀 杏(簡体字:银杏 yínxìng)
(樹木)いちょう。
いちょうの実。
鸭脚/鴨脚(yājiǎo)
樹木:公孫樹/公孙树(gōngsūnshù)
蜡 烛 (繁): 蠟燭 (làzhú)
量詞:支
蝋燭
ピンイン: làzhú
注音符号: ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ
広東語: laapjuk
閩南語: la̍h-chek
客家語: la̍p-chuk
蠟 燭 (簡): 蜡烛
量詞:支
蝋燭
蠟燭 および 蜡烛 も参照。
(東京) ろーそく [ròósóꜜkù] (中高型 – [3])
IPA: [ɾo̞ːso̞kɯ̟β]
(京阪) ろーそく (平板型)
蝋燭 (ろうそく)
糸、紙縒、藺草などでできた芯の周囲を蝋やパラフィンで固めたもの。芯の一端を露出させ、これに点火して灯火に用いる。円柱状に成形したものが多い。 表の窓の障子に近く燭台が二つ置かれて蝋燭がともされてある。(長塚節『菜の花』) 東京電燈会社の創立は明治二十年であるが、その電燈が一般に普及されるようになったのは十数年の後であって、大抵の寄席は客席に大ランプを吊り、高坐には二個の燭台を置いていた。したがって、高坐に出ている芸人は途中で蝋燭の芯(しん)を切らなければならない。(岡本綺堂『寄席と芝居と』昭和11年)
表の窓の障子に近く燭台が二つ置かれて蝋燭がともされてある。(長塚節『菜の花』)
東京電燈会社の創立は明治二十年であるが、その電燈が一般に普及されるようになったのは十数年の後であって、大抵の寄席は客席に大ランプを吊り、高坐には二個の燭台を置いていた。したがって、高坐に出ている芸人は途中で蝋燭の芯(しん)を切らなければならない。(岡本綺堂『寄席と芝居と』昭和11年)
複合語: 蝋燭足、蝋燭鞘、蝋燭立て

アイスランド語: kerti 中性
アイルランド語: coinneal 女性
アフリカーンス語: kers
アムハラ語: ቫማ
アラビア語: شمعة (shám`a) 女性
アルバニア語: qiri 男性
アルメニア語: մոմ (mom)
イタリア語: candela 女性
イディッシュ語: ליכט (likht) 中性, 女性
イド語: bujio
インドネシア語: lilin
ウェールズ語: cannwyll 女性
英語: candle 古英語: candel 女性
エストニア語: küünal
エスペラント: kandelo
オランダ語: kaars 女性
カタルーニャ語: espelma 女性, candela 女性
ギリシア語: κερί (kerí) 中性
グルジア語: სანთელი (sant‘eli)
ザポテック語: guiʼriʼ
スウェーデン語: ljus 中性 (1)
スペイン語: vela 女性, candela 女性, cirio 男性
スロヴァキア語: svieca, sviečka
スロヴェニア語: sveča 女性
スワヒリ語: mshumaa, mishumaa 複数 (クラス 3/4)
セルビア・クロアチア語: キリル文字: свећа 女性, лојаница 女性, воштаница 女性 ラテン文字: sveća 女性, lojanica 女性, voštanica 女性, svijeća 女性
ソマリ語: shumac
タイ語: เทียน (tian)
チェコ語: svíce 女性, svíčka 女性
チャミクロ語: kajchi
中国語: (繁): 蠟燭/ (簡): 蜡烛, (繁): 蠟/ (簡): 蜡, (繁): 燭/ (簡): 烛
朝鮮語: 초 (cho)
デンマーク語: lys
ドイツ語: Kerze 女性
トルコ語: mum
ノルウェー語: lys
ハウサ語: kyándìr̃
バスク語: kandela
ハンガリー語: gyertya
ヒンディー語: मोमबत्ती (mōmabattī)
フィンランド語: kynttilä
フランス語: bougie 女性
ブルガリア語: свещ (svešt) 女性
ヘブライ語: נר (ner) 男性 (1)
ペルシア語: شمع
ベンガル語: মোমবাতি (mombāti)
ポーランド語: świeca 女性, świeczka 女性
ポルトガル語: vela 女性
マケドニア語: свеќа (svéḱa) 女性
マルタ語: xemgħa 女性
マン島語: cainle 女性
モンゴル語: лаа (laa)
ラテン語: candela
ラトヴィア語: svece
リトアニア語: žvakė
ルーマニア語: lumânare
ルクセンブルク語: Käerz 女性, Bougie 女性
ロシア語: свеча (svečá) 女性
ロマンシュ語: chandaila 女性
公 民(こうみん)
政治に参加する権利や義務のある国民。
律令制で、口分田を受け戸籍に登録されて租税を納める義務のある者。
《学校教育》 日本の高等学校の一教科。また中学校社会科の一分野。
隷民、臣民:被主権者として、主権者に対して隷従を強要された人々
君主:殆どの場合、地位を世襲し、絶対君主制における国家の唯一の主権者であり、近代国家においては議会主権における最高主権者である。
公民館
公民権
公民(공민)
(日本語語義1)公民
公民(công dân)
(日本語語義1)公民
ピンイン: gōngmín
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
広東語: gungman
閩南語: kong-bîn
客家語: kûng-mìn
公民
(日本語語義1)公民
(ハノイ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ z̻ɜn˧˧/
(フエ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ jɜŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˥ jɜŋ˧˥/
công dân【公民】*
公民。
IPA: /ko̞ŋmin/
ハングルでの音声表記: 공민
공민 (gongmin)
<公民>;*
公民。
公 安(こうあん)
公共の秩序が保たれていること。
公安警察の略。
公安(공안)
(日本語に同じ)公安
公安(công an)
(日本語に同じ)公安
ピンイン: gōng'ān
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄢ
広東語: gungngon
閩南語: kong-an
公安
(日本語に同じ)公安。
(俗語)警察、警察官。
(ハノイ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ ʔaːn˧˧/
(フエ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ ʔaːŋ˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˥ ʔaːŋ˧˥/
công an【公安】*
公安。
公 主(こうしゅ)
天子の娘。皇女。
公主(공주)
姫、王女
公主(công chúa)
王女
ピンイン: gōngzhǔ
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
広東語: gungjyu
閩南語: kong-chú
客家語: kûng-chú
公主
姫、王女
(ハノイ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ ṯɕuɜ˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ ṯɕuɜ˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˥ c̻wɜ˦ˀ˥/
công chúa【公主】*
王女。
(ハノイ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ kɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ/
(フエ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ kɜwŋ͡m˨ˀ˨ʔ/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˥ kɜwŋ͡m˨ˀ˧ʔ/
công cộng【公共】*
公共の。
耕 地(こうち)
耕作をする土地。 - 耕地 整理
- 耕地 整理
耕地(경지)
(日本語に同じ)耕地
ピンイン: gēngdì
注音符号: ㄍㄥ ㄉㄧˋ
閩南語: keng-tē, keng-tōe
客家語: kâng-thi
耕 地
量詞: (繁): 塊/ (簡): 块
(日本語に同じ)耕地
耕 地
田畑を耕す
근원 (geunwon)
<根源>;*
根源
ピンイン: gōngdì
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ
閩南語: kang-tē, kang-tōe
客家語: kûng-thi
工 地
工事現場
IPA: /ko̞a̠p̚/
ハングルでの音声表記: 고압
고압 (goap)
<高壓>;*
高圧。
저압 (jeoap)
고압적 (goapjeok)
高压 および 高壓 も参照。
高 圧(こうあつ)
強い圧力。
高い電圧。
高い気圧。
低圧
高圧的
高壓的 も参照。
高圧 的(こうあつてき)
権力により相手を押さえつけようとするさま。
高壓的(고압적)
高圧的
IPA: /ko̞a̠p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
ハングルでの音声表記: 고압쩍
고압적 (goapjeok)
<高壓的>;*
高圧的
고압 (goap)
高 级( (繁): 高級 gāojí )
高級の
上等の
高 級(こうきゅう)
階級や品質、程度などが高いこと。
低級
高級アルコール
高級言語
高級脂肪酸
高級(고급)
(日本語に同じ)高級
高級(cao cấp)
高級な
ピンイン: gāojí
注音符号: ㄍㄠ ㄐㄧˊ
広東語: goukap
閩南語: ko-kip
客家語: kô-kip
高 級( (簡): 高级 )
高級の
上等の
告急(고급)
急を告げること
告急 (ピンイン:gàojí 注音符号:ㄍㄠˋㄐㄧˊ 閩南語:kò-kip)
急を告げる
IPA: /ko̞ɡɯp̚/
ハングルでの音声表記: 고급
고급 (gogeup)
<高級>;*
高級。
<告急>;*
急を告げること。
高級 アルコール(こうきゅうあるこーる)
炭素数が6以上のアルコール。
閉じる。
高 原(こうげん)
高い土地にある平原。
高原(고원)
(日本語に同じ)高原
高原(cao nguyên)
(日本語に同じ)高原
ピンイン: gāoyuán
注音符号: ㄍㄠ ㄩㄢˊ
広東語: gouyun
閩南語: ko-gôan
高原
(日本語に同じ)高原
高 大(こうだい)
高くて大きいこと。 高大な夢を追う
高大な夢を追う
卑小(低くて小さいこと)
高大(고대)
(日本語に同じ)高大
高大 (ピンイン:gāodà 注音符号:ㄍㄠ ㄉㄚˋ 閩南語:ko-tāi)
高大な
気高い
ピンイン: jiàngdī
注音符号: ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ
閩南語: kàng-kē
客家語: kong-tâi
降 低
下がる
下げる
ピンイン: gèngjiā
注音符号: ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ
広東語: gangga
閩南語: kèng-ka
客家語: kien-kâ
呉語: ken3ka
更 加
ますます、一層
羊の品種。
メリノ羊毛。
英語:merino.
熟語:メリノウール
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 piscis.
IPA(?): /ˈpɐjʃɨ/
peixe 男性 (複数 peixes)
魚。
具體(구체)
具体
具體(cụ thể)
具体的な
ピンイン: jùtǐ
注音符号: ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ
広東語: geuitai
閩南語: kū-thé
具體 (簡): 具体
具体的な
特定の
具體 (簡): 具体
(~到の形で)具体化する
(ハノイ) IPA(?): /ku˧ˀ˨ʔ the˧˩/
(フエ) IPA(?): /kʊw˨ˀ˨ʔ thej˧˩/
(ホーチミン) IPA(?): /kʊw˨ˀ˧ʔ thej˨˦/
cụ thể【具體】*
具体的な。
英語 Victorian
ビクトリアン
ビクトリア女王時代の美術様式やファッション。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 fashion からの借用語 < フランス語 façon (仕方、見せ方) < ラテン語 facere (する)
(東京) ファッション [fáꜜsshòǹ] (頭高型 – [1])
IPA: [ɸa̠ɕːõ̞ɴ]
ファッション
流行、はやり、最新流行。特に、服装・髪型についていう。
方法、形式。
ファッションショー
ファッションモデル
英語 trench からの借用語。
トレンチ
壕。溝。塹壕。
(略語, 衣類) トレンチコートの略。
試掘溝。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 trench coat からの借用語。
(東京) トレンチコート [tòréńchíkóꜜòtò] (中高型 – [5])
IPA: [to̞ɾẽ̞ɲ̟t͡ɕiko̞ːto̞]
トレンチ コート
(衣類) 第一次大戦で英国兵がトレンチで着用したレーンコート。
イタリア語: trench 男性
ヴェネツィア語: trench 男性
英語: trench coat
オランダ語: lange jas
セルビア・クロアチア語: baloner 男性, kabanica 女性
中国語: 広東語: 乾濕褸 (gon1 sap1 lau1) 北京官話: 軍服式雨衣 , 军服式雨衣 (jūnfú shì yǔyī)
朝鮮語: 바바리코트 , 트렌치코트
ドイツ語: Trenchcoat 男性
ノルウェー語: ブークモール: trenchcoat 男性
ハンガリー語: viharkabát , trencskó , ballonkabát
フィンランド語: trenssi
フランス語: trench-coat 男性, trench 男性
ポルトガル語: gabardina 女性, gabardine 女性
ルーマニア語: trencicot 中性, trenci 中性
ロシア語: тренч 男性, тренчко́т 男性, полушине́ль (polušinɛ́lʹ) 女性
英語 arrange からの借用語 < 中英語 arengen < 古フランス語 arangier < reng < 古フランク語 *hring < ゲルマン祖語 *hringaz < 印欧祖語 *(s)krengh- < *(s)ker-
アレンジ
整えること、準備、調整、手配。
配置、配列。
編集、脚色、編曲、翻案。
再構成、改変、工夫を加えること。
アレンジャー
アレンジメント
ラテン語: pluvia
IPA(?): /'ʃuvɐ/
chuva 女性 (複数 chuvas)
雨。
(ポルトガル): IPA: /ʒəˈnɛlɐ/
janela 女性 (複数 janelas)
窓。
cozinha 女性 (複数 cozinhas)
台所。
ラテン語: plaga
IPA(?): /pɾaɪɐ/
praia 女性 (複数 praias)
海岸。
troco 男性 (複数 trocos)
釣銭、おつり。
ラテン語: lac
leite 男性 (複数 leites)
牛乳、乳、ミルク。
宿望(しゅくぼう / しゅくもう)
心に宿してきた願望。かねてからの望み。 とうとう年来の宿望を遂げる日がやってきたのだ。(森田草平『四十八人目』)
とうとう年来の宿望を遂げる日がやってきたのだ。(森田草平『四十八人目』)
しゅ↗くぼー、しゅ↗くもー
宿意、宿願、宿志、夙志、素志
英語: cherished desire, cherished wish
しゅくもう
【宿望】 心に宿してきた願望。しゅくぼう。
【縮毛】 縮れた毛。
宿願(しゅくがん)
心に宿してきた願望。かねてからの願い。 ただいたずらに憧れるだけだった。ところが、三十歳くらいのころ、京都に帰省した時、ようやく宿願を達成することができた。(北大路魯山人『鮎の試食時代』)
ただいたずらに憧れるだけだった。ところが、三十歳くらいのころ、京都に帰省した時、ようやく宿願を達成することができた。(北大路魯山人『鮎の試食時代』)
(仏教) 前世において神仏に立てた願い。
しゅ↗くがん
(語義1)
宿意、宿志、夙志、宿望、素志
(語義1)
英語: cherished desire, cherished wish
宿意(しゅくい)
心に宿してきた意志や願望。かねてからの望み。
心に宿してきた意趣。積年の恨み。 殊に、深い宿意があって打ち果したという敵じゃなし、女房の命まで取るのは無益だと思ったから、斬りかかる懐剣の下を潜って、相手の利腕を捕えた。(菊池寛『仇討三態』)
殊に、深い宿意があって打ち果したという敵じゃなし、女房の命まで取るのは無益だと思ったから、斬りかかる懐剣の下を潜って、相手の利腕を捕えた。(菊池寛『仇討三態』)
しゅ↗く↘い
(語義1)
宿願、宿志、夙志、宿望、素志
(語義2)
宿怨、宿恨
(語義1)
英語: cherished desire, cherished wish
(語義2)
英語: an old grudge
宿志(しゅくし)
心に宿してきた志。かねてからの望み。 この土地に別れを告げることが、私の宿志ではなかったか。(豊島与志雄『画舫 ――近代伝説――』)
この土地に別れを告げることが、私の宿志ではなかったか。(豊島与志雄『画舫 ――近代伝説――』)
しゅ↗く↘し
宿意、宿願、夙志、宿望、素志
英語: cherished desire, cherished wish
夙志(しゅくし)
夙に抱いてきた志。かねてからの望み。
しゅ↗く↘し
宿意、宿願、宿志、宿望、素志
英語: cherished desire, cherished wish
素志(そし)
平素の志。かねてからの望み。 君は、現実逃避をする僕を嗤うだろう。しかし、素志を達した僕は、このうえもなく満足だ。(小栗虫太郎『人外魔境 天母峰(ハーモ・サムバ・チョウ)』)
君は、現実逃避をする僕を嗤うだろう。しかし、素志を達した僕は、このうえもなく満足だ。(小栗虫太郎『人外魔境 天母峰(ハーモ・サムバ・チョウ)』)
そ↘し
宿意、宿願、宿志、夙志、宿望
英語: cherished desire, cherished wish
宿怨(しゅくえん)
心に宿してきた怨恨。積年の怨み。
しゅ↗くえん
宿意、宿恨
英語: an old grudge
宿恨(しゅっこん / しゅくこん)
心に宿してきた怨恨。積年の恨み。
しゅっ↗こん
宿意、宿怨
英語: an old grudge
店鋪(てんぽ)
「店舗」の別表記。
店頭(てんとう)
店舗の前面。
て↗んとー
店先
英語: storefront , shop front, store front
店頭株
(東京) みせさき [mìsésákí] (平板型 – [0])
(東京) みせさき [mìsésákíꜜ] (尾高型 – [4])
IPA: [mjise̞sa̠kji]
みせさき【店先】
店の前面。
店頭
英語: storefront , shop front, store front
店先(みせさき)
みせさき 参照
店 員(てんいん)
商店の従業員。店に勤務する者。 店の中には幾人もの店員が控えていますし、表には大勢の人が通っています。(豊島与志雄『不思議な帽子』)
店の中には幾人もの店員が控えていますし、表には大勢の人が通っています。(豊島与志雄『不思議な帽子』)
店主、店長
英語: assistant , clerk , shopman , salesclerk , shop clerk
トキポナ: jan esun
店員 (簡): 店员 (ピンイン:diànyuán 注音符号:ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ 閩南語:tiàm-oân)
(日本語に同じ)店員
店員(점원)
(日本語に同じ)店員
店内(てんない)
店舗の内側。店の中。 その車から出た老人は店員が頭を下げている前を通って店内に消えた。(宮本百合子『新しい美をつくる心』)
その車から出た老人は店員が頭を下げている前を通って店内に消えた。(宮本百合子『新しい美をつくる心』)
て↘んない
店外
店内(てんがい)
店舗の外側。店の外。
て↘んがい
店内
才 人(さいじん)
才能を持つ人。 学問もない、見識もない、自分の事業に関する経験や智能のない、大局の見えない彼等と比べて見ては、俺はたしかに独歩の出来る才人であるとも云い得られる。(平出修『瘢痕』) 彼はその時服装にも、動作にも、思想にも、ことごとく当世らしい才人の面影を漲らして、昂い首を世間に擡げつつ、行こうと思う辺りを濶歩した。(夏目漱石『門』)
学問もない、見識もない、自分の事業に関する経験や智能のない、大局の見えない彼等と比べて見ては、俺はたしかに独歩の出来る才人であるとも云い得られる。(平出修『瘢痕』)
彼はその時服装にも、動作にも、思想にも、ことごとく当世らしい才人の面影を漲らして、昂い首を世間に擡げつつ、行こうと思う辺りを濶歩した。(夏目漱石『門』)
英語: genius , talent , wit , witster
才 人 (ピンイン:cáirén 注音符号:ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ)
才人。
宮中の女官。
才人(재인)
(日本語に同じ)才人。
極悪人(ごくあくにん)
極悪な人。極めて悪い人物。この上ない悪人。 世人を戦慄させたような極悪人の場合は別として、世人は、被告が寛大の刑に処せられることに対して、大した抗議を懐くものではありません。(菊池寛『若杉裁判長』)
世人を戦慄させたような極悪人の場合は別として、世人は、被告が寛大の刑に処せられることに対して、大した抗議を懐くものではありません。(菊池寛『若杉裁判長』)
ご↗くあくにん、ご↗くあく↘にん
極重悪人
英語: demon , devilish person, nefarious person, outrageous fellow
極重悪人(ごくじゅうあくにん)
極重の悪人。極めて悪い人物。この上ない悪人。 一念弥陀仏、即滅無量罪障と聞けど、わが如き極重悪人の罪を救はれざらむ事、もとより覚悟の前ぞかし。(夢野久作『白くれない』)
一念弥陀仏、即滅無量罪障と聞けど、わが如き極重悪人の罪を救はれざらむ事、もとより覚悟の前ぞかし。(夢野久作『白くれない』)
ご↗くじゅーあ↘くにん
極悪人
英語: demon , devilish person, nefarious person, outrageous fellow
極重(ごくじゅう)
(罪などが)極めて重いこと。 末代のいわれを知り、自己の分限を思いはかる者は、自己を極重の悪人として自覚せざるを得ないであろう。(三木清『親鸞』)
末代のいわれを知り、自己の分限を思いはかる者は、自己を極重の悪人として自覚せざるを得ないであろう。(三木清『親鸞』)
ご↗くじゅー
極重悪人
創見(そうけん)
独創的な意見。 学問というものは創見ということが極めて大事である。(中里介山『法然行伝』)
学問というものは創見ということが極めて大事である。(中里介山『法然行伝』)
そ↗ーけん
英語: creative opinion
評言(ひょうげん)
批評の言葉。 先輩の理解ある評言は未熟なものに取ってこの上もない刺戟である。(岸田國士『幕が下りて』)
先輩の理解ある評言は未熟なものに取ってこの上もない刺戟である。(岸田國士『幕が下りて』)
(言語学)話題に対して新しい情報を付け加える部分。
ひょ↗ーげん
(語義1)評語
(語義2)題述、解説
英語: comment 、(語義2)rheme
評語(ひょうご)
批評の言葉。 実際世間はその「沙汰のかぎり」という言葉をその事件に対する評語とした。(長谷川時雨『芳川鎌子』) 「イデオロギイはあやふやになったけれども、技巧に於いてはすぐれて来た」というような評語は、マルクス主義作家にとっては少しも名誉ではない。(平林初之輔『政治的価値と芸術的価値 マルクス主義文学理論の再吟味』)
実際世間はその「沙汰のかぎり」という言葉をその事件に対する評語とした。(長谷川時雨『芳川鎌子』)
「イデオロギイはあやふやになったけれども、技巧に於いてはすぐれて来た」というような評語は、マルクス主義作家にとっては少しも名誉ではない。(平林初之輔『政治的価値と芸術的価値 マルクス主義文学理論の再吟味』)
学業に対する評価の言葉。
ひょ↗ーご
(語義1)
評言
(語義1)
英語: comment
氷厚(ひょうこう)
氷の厚さ。
ひょ↗ーこー
英語: ice thickness
氷雪(ひょうせつ)
氷と雪。 夜になると、氷雪の寒さが戸の内までも侵入して来た。(島崎藤村『家』)
夜になると、氷雪の寒さが戸の内までも侵入して来た。(島崎藤村『家』)
食品衛生法においては食用の氷を指す。
ひょ↗ーせつ
英語: ice and snow
氷像(ひょうぞう)
氷の像。人や物の姿をかたどった氷。
ひょ↗ーぞー
英語: ice statue
具 备( (繁): 具備 jùbèi )
具備する、具える
ピンイン: jiāyǐ
注音符号: ㄐㄧㄚ ㄧˇ
閩南語: ka-í
加以
(2音節の動詞の前について)~をする
加以
その上
后年 (繁): 後年 (hòunián)
再来年
前年-去年-今年-明年-后年
後 年(こうねん)
何年か経った後。
後年(후년)
再来年
後世
ピンイン: hòunián
注音符号: ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
広東語: haunin
閩南語: āu-nî
後年 (簡): 后年
再来年
前年-去年-今年-明年-後年
후년 (hunyeon)
<後年>;*
再来年
後世
神 经( (繁): 神經 ピンイン:shénjīng 呉語:zen1cin )
量詞:根, 条
神経
神經(신경)
神経
神經(thần kinh)
神経
ピンイン: shénjīng
注音符号: ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
広東語: sanging
閩南語: sîn-keng
客家語: sṳ̀n-kîn
呉語: zen1cin
神 經( (簡): 神经 )
量詞:根, 條
神経
(ハノイ) IPA(?): /thɜn˨˩ kïŋ˧˧/
(フエ) IPA(?): /thɜŋ˧˧ kɨ̞̠n˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /thɜŋ˨˩ kɨ̞̠n˧˥/
thần kinh【神經】*
(解剖学) 神経。
IPA: /ɕhinɡjʌ̹ŋ/
ハングルでの音声表記: 신경
신경 (sin-gyeong)
<神經>;*
(解剖学) 神経。
(東京) こーくう [kòókúú] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːkɯ̟βː]
航空 (こうくう)
航空機で空中を飛行すること。
航空会社の略。
航空士
航空写真
航空傷害灯
航空便
航空母艦
ピンイン: hángkōng
注音符号: ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ
広東語: honghung
閩南語: hâng-khong
航 空
(日本語に同じ)航空
航空信
航空(항공)
(日本語に同じ)航空
航空(hàng không)
(日本語に同じ)航空
(ハノイ) IPA(?): /haːŋ˨˩ xɜwŋ͡m˧˧/
(フエ) IPA(?): /haːŋ˧˧ xɜwŋ͡m˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /haːŋ˨˩ xɜwŋ͡m˧˥/
hàng không【航空】*
航空。
IPA: /ha̠ŋɡo̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 항공
항공 (hanggong)
<航空>;*
航空。
(東京) こーとー [kòótóó] (平板型 – [0])
IPA: [ko̞ːto̞ː]
高 等(こうとう)
程度や等級が高いさま。 高等戦術
高等戦術
高等学校
高等教育
高等裁判所
高等植物
高等動物
高等(고등)
(日本語に同じ)高等
高等(cao đẳng)
高等の
ピンイン: gāoděng
注音符号: ㄍㄠ ㄉㄥˇ
広東語: goudang
閩南語: ko-téng
高等
高等な
高 峰(こうほう)
高くそびえる峰。
高 峰(たかみね)
日本人の姓のひとつ。
高峰(고봉)
(日本語に同じ)高峰
ピンイン: gāofēng
注音符号: ㄍㄠ ㄈㄥ
閩南語: ko-hong
客家語: kô-fûng
高 峰
高峰
ピーク
高 空(こうくう、たかぞら)
(こうくう、たかぞら)高い空。
たかぞら 参照。
低空
高空(고공)
(日本語語義1)高空
高空 (ピンイン:gāokōng 注音符号:ㄍㄠ ㄎㄨㄥ 閩南語:ko-khang)
(日本語語義1)高空
たかぞら【高空】
空の高い所。
澄み切って高く見える空。
公 空(こうくう)
どの国にも属していない空間。
領空
公空 (ピンイン:gōngkōng 注音符号:ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥ)
(日本語に同じ)公空
領空/领空
こうぐう も参照。
こうくう
【口腔】口。
【航空】航空機で空中を飛行すること。
【高空】高い空。
【公空】どの国にも属していない空間。
高 涨( (繁): 高漲 gāozhǎng )
高騰する
高揚する
高漲 (簡): 高涨 (ピンイン:gāozhǎng 注音符号:ㄍㄠ ㄓㄤˇ 閩南語:ko-tiòng)
高騰する
高揚する
高烧 (繁): 高燒 (gāoshāo)
(体温)高熱
高燒 (簡): 高烧 (ピンイン:gāoshāo 注音符号:ㄍㄠ ㄕㄠ)
(体温)高熱
高血压 (繁): 高血壓 (gāoxuèyā)
高血圧
低血压
高血壓(고혈압)
高血圧
高血壓 (簡): 高血压 (ピンイン:gāoxuèyā 注音符号:ㄍㄠ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ 閩南語:ko-hiat-ap)
高血圧
低血壓
고혈압 (gohyeorap)
<高血壓>;*
高血圧
저혈압
低血压 (繁): 低血壓 (dīxuèyā)
低血圧
高血压
低血壓(저혈압)
低血圧
低血壓 (簡): 低血压 (ピンイン:dīxuèyā 注音符号:ㄉㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ)
低血圧
高血壓
저혈압 (jeohyeorap)
<低血壓>;*
低血圧
고혈압
高贵 (繁): 高貴 (gāoguì)
高貴な
崇高な
高貴 (こうき)
身分や地位が高いこと。
値段が高く貴重なこと。
(東京) こーき [kóꜜòkì] (頭高型 – [1])
IPA: [ko̞ːkji]
上位
上級
上等
優位
下賎
高貴 (こうき)
身分や地位が高い。
下賎
高貴織りの略。
英語: superior (形容動詞)、superiority (名詞)
中国語: 北京官話: 高貴
北京官話: 高貴
高貴 (簡): 高贵 (ピンイン:gāoguì 注音符号:ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ 閩南語:ko-kùi)
高貴な。身分や地位が高い。
崇高な。
(身分や地位が高い)低賤
高貴(고귀)
(日本語に同じ)高貴
高貴(cao quý)
高貴な
(ハノイ) IPA(?): /kaːw˧˧ kwi˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kaːw˧˧ kwi˩ˀ˧/
(ホーチミン) IPA(?): /kaːw˧˥ wi˦ˀ˥/
cao quý【高貴】*
高貴な。
IPA: /ko̞ɡɥi/ ~ /ko̞ɡy/ invalid IPA characters (//)
ハングルでの音声表記: 고귀
고귀 (gogwi)
<高貴>;*
高貴。
高 考 (ピンイン:gāokǎo 注音符号:ㄍㄠ ㄎㄠˇ 閩南語:ko-khó)
(大陸)大学入試
(台湾)公務人員高等考試
高 超 (ピンイン:gāochāo 注音符号:ㄍㄠ ㄔㄠ 閩南語:ko-chhiau)
卓越した
高 档( (繁): 高檔 gāodàng )
(大陸)高級な
高 檔( (簡): 高档 gāodàng )
(大陸)高級な
高产 (繁): 高產 (gāochǎn)
高生産
高產 (簡): 高产 (ピンイン:gāochǎn 注音符号:ㄍㄠㄔㄢˇ)
高生産
高 低(こうてい)
高いことと低いこと。
高くなったり低くなったりすること。上がったり下がったりすること。
(高いことと低いこと)上下、高下、高卑
(上がったり下がったりすること):起伏
英語 : high and low
高低(고저)
(日本語に同じ)高低
高低 (ピンイン:gāodī 注音符号:ㄍㄠ ㄉㄧ 閩南語:ko-te)
高さ
優劣
ハイ テク
ハイ・テクノロジーの略。 『組織犯罪、コンピューターへの不正アクセス等を手段とするハイテク犯罪などに的確に対処するための対策も推進してまいります。』
『組織犯罪、コンピューターへの不正アクセス等を手段とするハイテク犯罪などに的確に対処するための対策も推進してまいります。』
英語: high tech , hi-tech , high-tech
対義語: ローテク
類義語: 応用技術、最先端技術
↑ 出典: 第143回国会における小渕内閣総理大臣所信表明演説。ウィキソース所収。
英語 running < run + -ing
ランニング
走ること、競走、運転。
(衣類) ランニングシャツの略。
熟語:ランニングコスト
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
工序 (gōngxù)
製造工程
ラテン語: fructus
fruto 男性 (複数 frutos)
果物。
(ハノイ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˧ thɨ̞̠ʔk̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /kɜwŋ͡m˧˥ thɨ̞̠ʔk̚˦ˀ˥/
công thức【公式】*
(数学) 公式。
ラテン語: nōmen<印欧祖語: *h1nḗh3mn
nome 男性 (複数 nomes)
名前。
lenda 女性 (複数 lendas)
伝説。
ラテン語: rēx
rei 男性 (複数 reis)
王、国王。
(チェスの)キング。
rainha
彅
部首: 弓弓 + 11 画
総画: 14画14
筆順 :

姓名に用いる。
音読み : 無し。
: 無し。
訓読み なぎ
Unicode 16進: 5F45 &#x5F45; 10進: 24389 &#24389;
16進: 5F45 &#x5F45;
10進: 24389 &#24389;
JIS X 0213: 1-84-26
倉頡輸入法:弓廿月竹(NTBH)
攻 克 (ピンイン:gōngkè 注音符号:ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ 閩南語:kong-khek)
攻め落とす
功 劳( (繁): 功勞 gōngláo )
功労
功勞(공로)
功労
功勞(công lao)
功労
ピンイン: gōngláo
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ
閩南語: kong-lô
客家語: kûng-lò
功 勞( (簡): 功劳 )
功労
工銭 も参照。
工钱 (繁): 工錢 (gōngqian)
手間賃
賃金
工錢(공전)
工銭
工錢 (簡): 工钱 (ピンイン:gōngqian 注音符号:ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ 閩南語:kang-chîn )
手間賃
賃金
工钱 および 工錢 も参照。
工 銭(こうせん)
仕事の手間賃。
公顷 (繁): 公頃 (gōngqǐng)
ヘクタール
ピンイン: gōngqǐng
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ
広東語: gungking
閩南語: kong-khéng
閩東語: gŭng-kīng
公頃 (簡): 公顷
ヘクタール
ピンイン: gōngchǐ
注音符号: ㄍㄨㄥㄔˇ
広東語: gungchek
閩南語: kong-chhioh
閩東語: gŭng-chióh
公尺
メートル
米
光 彩(こうさい)
美しい輝き。
優れた面がよく目立つこと。
光彩(광채)
(日本語に同じ)光彩
ピンイン: guāngcǎi
注音符号: ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
閩南語: kong-chhái
客家語: kông-chhái
光 彩
(日本語に同じ)光彩
光 彩
光栄な
광채 (gwangchae)
<光彩>;*
光彩
광채나다
광채나다 (gwangchaenada)
構成:광채<光彩>;* + 나다
煌く
ピンイン: guānghua, guānghuá
注音符号: ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
閩南語: kng-ku̍t
客家語: kông-va̍t
呉語: kuan1wah
光 滑
滑らかな
ラテン語: carrus
carro 男性 (複数 carros)
車、自動車。
岗 位( (繁): 崗位 gǎngwèi )
持ち場、部署
ピンイン: gǎngwèi
注音符号: ㄍㄨㄤˇ ㄨㄟˋ
閩南語: kang-ūi
客家語: kông-vi
崗 位( (簡): 岗位 )
持ち場、部署
bolo 男性 (複数 bolos)
ケーキ。
arroz 男性(複数 arrozes)
(植物)稲。
(食べ物)米、ご飯。
IPA: /ta̠nphuŋ/
ハングルでの音声表記: 단풍
단풍 (danpung) <丹楓>;*
紅葉、もみじ。
楓。 → 단풍나무
단풍나무 (danpungnamu)
단풍놀이 (danpungnori)
단풍잎 (danpung-ip)
諾 成 契約 (だくせいけいやく)
(法律)典型契約のうち、契約当事者の合意のみにより成立する契約のこと。日本では、消費貸借、使用貸借及び寄託を除くものが、これに当たるとされる。
要物契約
ラテン語 pendulus の中性形
IPA(?): /ˈpɛnʤələm/, SAMPA: /"pEndZ@l@m/
pendulum (複数 pendulums 又は pendula)
(力学) 振り子。
pendant
pendulum
"pendulus"の主格中性単数形。
"pendulus"の対格男性単数形。
"pendulus"の対格中性単数形。
"pendulus"の呼格中性単数形。
中期フランス語 funependule < ラテン語 funependulus (funis + pendulus)
IPA: /pɑ̃.dyl/

pendule 男性 (複数 pendules)
振り子。
pendule 女性 (複数 pendules)
時計。
ラテン語 molinum
IPA: /mu.lɛ̃/

moulin 男性 (複数 moulins)
風車。
文化観光部2000年式: heun.deul.i
マッキューン=ライシャワー式: hŭn.dŭl.i
イェール式: hun.tul.i
IPA: /xɯn.dɯ.ɾi/
X-SAMPA: /xMn.dM.4i/
振り子。
흔들다
合意 (ごうい)
互いの意思が一致すること。
(法律) 相対する二つ以上の意思表示が合致すること。契約の成立要件。 当事者は、第一審に限り、合意 により管轄裁判所を定めることができる。(民事訴訟法第11条)
当事者は、第一審に限り、合意 により管轄裁判所を定めることができる。(民事訴訟法第11条)
英語: agreement
英語: agree
ピンイン: héyì
注音符号: ㄏㄜˊ ㄧˋ
広東語 イェール式: hapyi 粤拼: hapji
イェール式: hapyi
粤拼: hapji
閩南語: ha̍p-ì, ha̍h-ì
客家語: ha̍p-yi, kak-yi
合 意
気に入る。
合意(합의)
(日本語に同じ)合意。
亚 美 利 加(Yàměilìjiā 繁体字:亞美利加)
(地域名)アメリカ(州、大陸)。
美洲(Měizhōu)
美利坚合众国、美国
亞 美 利 加(Yàměilìjiā 簡体字:亚美利加)
(地域名)アメリカ(州、大陸)。
美洲(Měizhōu)
美利堅合衆國、美國
補助金
コック も参照。
刻 苦(こっく)
苦しみに堪えて努力すること。
刻苦(각고)
(日本語に同じ)刻苦
刻 苦 (ピンイン:kèkǔ 注音符号:ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ 閩南語:khek-khó·)
懸命に努力する
質素な
각고 (gakgo)
<刻苦>;*
刻苦
胡 子( (繁): 鬍子 ピンイン:húzi 呉語:wu1tsy)
ひげ
鬍 子( (簡): 胡子 ピンイン:húzi 注音符号:ㄏㄨˊ ̇ㄗ 呉語:wu1tsy )
ひげ
哪 怕 (ピンイン:nǎpà 注音符号:ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ 呉語:'na2pho)
例え~でも
英語 fleece
(東京) フリース [fùríísú] (平板型 – [0])
IPA: [ɸɯ̟βɾjiːsɨβ]
フリース
ポリエステルで出来た起毛した繊維。
羊などの毛。
英語 colorful、colourful の音写。
カラフル
色彩が豊かなさま。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
裏表兼用。
英語:reversible.
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 tuck
タック
縫いひだ。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
英語 hooded
フーデッド
頭巾のついていること。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
显 得( (繁): 顯得 xiǎnde )
~のように見える
顯得 (簡): 显得 (ピンイン:xiǎnde 注音符号:ㄒㄧㄢˇ ̇ㄉㄜ 閩南語:hián-tit)
~のように見える
工程 师 (繁): 工程師 (gōngchéngshī)
技師、エンジニア
ピンイン: gōngchéngshī
注音符号: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ
広東語: gungchingsi
客家語: kûng-chhàng-sṳ̂
工程 師 (簡): 工程师
技師、エンジニア
ピンイン: dàjiē
注音符号: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ
広東語: daaigaai
閩南語: toā-koe
大街
量詞: (繁): 條/ (簡): 条
大通り
领 袖( (繁): 領袖 lǐngxiù )
量詞:位
指導者
領 袖(りょうしゅう)
襟と袖。「領」は「えり」の意。
集団の長となる人物。頭立つ人。襟と袖が他人の目に付く所であることから。 魏舒堂堂、人之領袖也。(『晋書 』巻41・魏舒李憙劉寔高光列伝第11・魏舒伝) 魏舒堂堂として、人の領袖なり。 魏舒は堂々としており、人の上に立つ器である。 ところで、今回、山川さんが某政党に領袖の一人として加入するについて、相当の金が必要である。(豊島与志雄『乾杯 ――近代説話――』)
魏舒堂堂、人之領袖也。(『晋書 』巻41・魏舒李憙劉寔高光列伝第11・魏舒伝) 魏舒堂堂として、人の領袖なり。 魏舒は堂々としており、人の上に立つ器である。
ところで、今回、山川さんが某政党に領袖の一人として加入するについて、相当の金が必要である。(豊島与志雄『乾杯 ――近代説話――』)
英語: leader
領袖(南:영수, 北:령수)
(日本語に同じ)領袖。
ピンイン: lǐngxiù
注音符号: ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
広東語: lingjau
閩南語: léng-siù
客家語: liâng-siu
領 袖( (簡): 领袖 )
量詞:位
指導者。
凉秋 も参照。
涼 秋(りょうしゅう)
涼しい秋。
陰暦九月。
凉秋(南:양추, 北:량추)
涼秋
IPA: /ja̠ŋt͡ɕhu/
ハングルでの音声表記: 양추
양추 (yangchu)
<凉秋>;*
(韓国, 暦) 涼秋。
량추 (ryangchu)(北朝鮮での表記)
IPA: /ɾja̠ŋt͡ɕhu/
ハングルでの音声表記: 량추
량추 (ryangchu)
<凉秋>;*
(北朝鮮, 暦) 涼秋。
양추 (yangchu)(韓国での表記)
領收 も参照。
領 収(りょうしゅう)
金銭などを受け取ること。
領収書
領收(南:영수, 北:령수)
領収する
対 価 (たいか)
ものや労力を提供する替わりに受け取るもの。 前払費用は、一定の契約に従い、継続して役務の提供を受ける場合、いまだ提供されていない役務に対し支払われた対価 をいう。(企業会計原則注解 注5 経過勘定項目について)
前払費用は、一定の契約に従い、継続して役務の提供を受ける場合、いまだ提供されていない役務に対し支払われた対価 をいう。(企業会計原則注解 注5 経過勘定項目について)
代償
英語:compensation
龙集 および 龍集 も参照。
竜 集(りゅうしゅう、りょうしゅう)
(年号の下に添えて)一年。
りょうしゅう
【領収】金銭などを受け取ること。
【領袖】集団の長となる人物。
【涼秋】涼しい秋。
【竜集】一年。
【涼州】現在の甘粛省にかつてあった州。
りゅうしゅう
【竜集】一年。
【柳州】広西チワン族自治区にある市。
【劉秀】後漢の初代皇帝。
旅馆 (繁): 旅館 (lǚguǎn)
量詞:家
旅館
旅店
酒店、饭店/飯店:旅馆より規模が大きい。
旅 館(りょかん)
人を宿泊させることを業務とする施設。宿屋。
短期間の逗留を目的とし、客単位で部屋を割り当てる宿泊施設で設備が和式であるもの。 国際観光ホテル整備法における定義 この法律で「旅館」とは、外客の宿泊に適するように造られた施設であつてホテル以外のものをいう。(同法第2条第3項) この法律で「ホテル」とは、外客の宿泊に適するように、造られた施設であつて洋式の構造及び設備を主とするものをいう。(同法第2条第1項) 旅館業法における旅館業及び旅館営業の定義 この法律で「旅館業」とは、ホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業及び下宿営業をいう。(同法第2条第1項) この法律で「旅館営業」とは、和式の構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる営業で、簡易宿所営業及び下宿営業以外のものをいう。(同法第2条第3項)
国際観光ホテル整備法における定義 この法律で「旅館」とは、外客の宿泊に適するように造られた施設であつてホテル以外のものをいう。(同法第2条第3項) この法律で「ホテル」とは、外客の宿泊に適するように、造られた施設であつて洋式の構造及び設備を主とするものをいう。(同法第2条第1項)
この法律で「旅館」とは、外客の宿泊に適するように造られた施設であつてホテル以外のものをいう。(同法第2条第3項)
この法律で「ホテル」とは、外客の宿泊に適するように、造られた施設であつて洋式の構造及び設備を主とするものをいう。(同法第2条第1項)
旅館業法における旅館業及び旅館営業の定義 この法律で「旅館業」とは、ホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業及び下宿営業をいう。(同法第2条第1項) この法律で「旅館営業」とは、和式の構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる営業で、簡易宿所営業及び下宿営業以外のものをいう。(同法第2条第3項)
この法律で「旅館業」とは、ホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業及び下宿営業をいう。(同法第2条第1項)
この法律で「旅館営業」とは、和式の構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる営業で、簡易宿所営業及び下宿営業以外のものをいう。(同法第2条第3項)
語義1
ホテル#翻訳及びやどや#翻訳を参照
旅館(南:여관, 北:려관)
宿屋、ホテル。
旅館(lữ quán)
宿屋、ホテル。
ピンイン: lǚguǎn
注音符号: ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ
広東語: leuigun
閩南語: lú-koán
旅 館 ( (簡): 旅馆)
量詞:家
宿屋、ホテル。
旅店
旅社
客栈/客棧
宾馆/賓館
酒店、饭店/飯店:旅馆より規模が大きい。
招待所
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɨ̞̠˦ˀ˥ kwaːn˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /lɨ̞̠ɰ˧˩ kwaːŋ˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɨ̞̠ɰ˨˦ waːŋ˦ˀ˥/
lữ quán【旅館】*
旅館。
IPA: /ɾjʌ̹ɡwa̠n/
ハングルでの音声表記: 려관
려관 (ryeogwan)
<旅館>;*
(北朝鮮) 旅館。
여관 (yeogwan)(韓国での表記)
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɨ̞̠˦ˀ˥ xɐɪʔk̟̚˧ˀ˦/
(フエ) IPA(?): /lɨ̞̠ɰ˧˩ xɐʔt̚˦˥/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɨ̞̠ɰ˨˦ xɐʔt̚˦ˀ˥/
lữ khách【旅客】*
旅客。
여객 (yeogaek)
<旅客>;*
旅客
려객(北朝鮮での表記)
려객 (ryeogaek)
<旅客>;*
旅客
여객(韓国での表記)
旅途 (ピンイン:lǚtú 注音符号:ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ 閩南語:lí-tô·, lú-tô·)
道中
(ハノイ) IPA(?): /l̪ɨ̞̠˦ˀ˥ hɐjŋ̟˨˩/
(フエ) IPA(?): /lɨ̞̠ɰ˧˩ hɐn˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /l̻jɨ̞̠ɰ˨˦ hɐn˨˩/
lữ hành【旅行】*
旅行する。
轮 船( (繁): 輪船 ピンイン:lúnchuán 呉語:len1zoe )
量詞:只, 条
汽船
ピンイン: lúnchuán
注音符号: ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
閩南語: lûn-chûn
呉語: len1zoe
輪 船( (簡): 轮船 )
量詞:隻, 條
汽船
路线 (繁): 路線 (lùxiàn)
路線
ルート、コース
方針
노선 (noseon)
<路線>;*
路線
로선(北朝鮮での表記)
로선 (roseon)
<路線>;*
路線
노선(韓国での表記)
(東京) ろじょー [ròjóó] (平板型 – [0])
IPA: [ɾo̞ʑo̞ː]
(京阪) ろじょー (平板型)
路上 (ろじょう)
道路の上。
路上 (ピンイン:lùshang 注音符号:ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ 閩南語:lō·-siōng)
路上。
道中。
路上(南:노상, 北:로상)
(日本語に同じ)路上。
ベト・ムオン祖語 *ɲaː
(ハノイ) IPA(?): /ɲaː˨˩/
(フエ) IPA(?): /ɲaː˧˧/
(ホーチミン) IPA(?): /ɲ̻aː˨˩/
nhà【伽、茄、茹、家】
家、家族。
王朝。
厘 米 (繁): 釐米 (límǐ)
センチメートル
公分
釐米 (簡): 厘米 (ピンイン:límǐ 注音符号:ㄌㄧˊ ㄇㄧˇ)
センチメートル
公分
准 确( (繁): 準確 zhǔnquè )
正確な
準確 (簡): 准确 (ピンイン:zhǔnquè 注音符号:ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ)
正確な