hpprc/jawiki-wiktionary huggingface dataset:
英語 agricultura(←ager 「土地」 + cultura 「耕作」)
IPA: /ˈæɡrɪˌkʌlʧə(r)/
SAMPA: /"{grI%kVltS@/
agriculture (複数 agricultures)
農業。農耕。
農学。
agricultural
agriculturist
agri-
agriculture 女性 (不可算)
農業
ラテン語 agricultura(←ager 「土地」 + cultura 「耕作」)
IPA: /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
agriculture 女性 (複数 agricultures)
農業、農事、農耕、農芸、農学、農法。
agricole
agriculteur
agro-
agronomie
oman 、 Óman 、および Omán も参照。
IPA: /oˈman/
Oman 男性
オマーン。
omanita
mano
noma
アラビア語 عُمَان (ʿumān)
(イギリス英語) IPA: /əʊˈmɑːn/, /əˈmɑːn/
(アメリカ英語) IPA: /oʊˈmæn/, /oʊˈmɑn/
音声(米) :
Oman
オマーン。
Omani
Omanize, Omanise
Sultanate of Oman
Amon, Mano, Mona, NOMA, Noam, Onam, mano, moan, mona, noma
Oman 中性 (属格 Omans)
オマーン。
Òmān 男性 (キリル文字 О̀ма̄н)
オマーン。
スペイン語 Omán
Omán
オマーン。
IPA: /oˈmaːn/
音声 :
押韻: -aːn
Oman 中性
オマーン。
Omaner
omanisch
Oman
オマーン。
Oman
オマーン。
omanar
omansk
Oman
オマーン。
omaner
omansk
Oman
オマーン。
omanilainen
moan
Oman 男性
オマーン。
omanais
IPA(?): /ˈɔ.man/
音声 :
異形同音異義語: oman
Oman 男性
オマーン。
(名詞) Omańczyk 男性, Omanka 女性
(形容詞) omański
IPA: /oˈmɐ̃/
オマーン
medicină 、 medicína 、および medicīnā も参照。
ラテン語 medicina ars
IPA(?): [mediˈt͡ʃina]
分綴: me‧di‧cì‧na
medicina 女性 (複数形: medicine )
医学。
薬。
medicinale
medico
mendicai
medicina (複数 medicinaj, 単数対格 medicinan, 複数対格 medicinajn)
医学の。
medicina 女性 (通常は不可算)
医学。
medicina 女性 (複数 medicinas)
医学。
薬。
medicamento
remedio
medicinal
medicinar
médico
médica
cirugía
IPA(?): /mɛdiˈtsíːna/
medicina 女性
医学。
IPA(?): /meditsǐːna/
medicína 女性 (キリル文字 медици́на)
(不可算) 医学。
ラテン語 medicīna < medicīnus < medicus < medērī
(ブラジル) IPA(?): /ˌme.d͡ʒi.ˈsi.na/, /ˌme.d͡ʒi.ˈsi.nɐ/
(ポルトガル語) IPA: /ˌmɨ.ði.ˈsi.nɐ/, /ˌmɨ.ðɨ.ˈsi.nɐ/
分綴: me‧di‧ci‧na
medicina 女性 (一般には不可算)
医学。
薬。
medicinal
medicineiro
médico
medicīnus (“医療の”)( < medicus)の名詞形。
(古典ラテン語) IPA(?): /me.diˈkiː.na/, [mɛ.dɪˈkiː.na]
medicīna 女性 (属格 medicīnae); 第一変化
薬。治療。
医術。
第一変化..
イタリア語: medicina
英語: medicine
古ポルトガル語: meezinna
スペイン語: medicina
フランス語: médecine
ポーランド語: medycyna
ポルトガル語: medicina, mezinha
ルーマニア語: medicină
ロシア語: медицина (medicina)
IPA(?): /ˈheːtføː/

分綴: hét‧fő
hét("週")+ fő("頭、先頭")
hétfő (複数・主格 hétfők)
(暦) 月曜日。
「~曜日に」を表す場合、日曜日を除いて上格接尾辞-n/-en/-on/-önを付けて使用します。 「日曜日に」だけは副詞のvasárnapで表します。ただし、「あの日曜日に」(azon a vasárnapon)といった特定の日曜日を示す場合は上格接尾辞を使用します。
hét
hétfői
hétfőn
hétfőnként
húsvéthétfő
ラテン語 agricola
agricola
農業の
両性不変
農民、農夫
agricultor
agricultura
IPA: /ˈjɛstə(r)ˌjɪə(r)/
yester- + year
yes·ter·year
(文語)昨年、去年。
昔、過ぎ去った時、遠くない過去。
語義1: last year
語義2: past time, yore, bygone
カナ表記 ハㇺペ/ハンペ
北見国美幌集落
父。(訛り)「里では使わない。」
IPA: /hampe/
X-SAMPA: /hampe/
北見国美幌集落「山ことば」
(山の中で)おーい。(呼びかけ)「決して ayro, ekaci 等と呼んではいけない。」
(山の中で)おーい。(返事)「決して hoy, oy 等と応えてはいけない。」
IPA: /hampeː/
X-SAMPA: /hampe:/
英語: Yoo-hoo! (I call/answer to you in a taboo-avoiding word!)
山ことば、里ことば
類義語: katci
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 カㇳチ/カッチ
katci 胆振国穂別集落
せがれ(倅)。(訛り)「里では使わない。」
IPA(?): /kat̚tʃi/
X-SAMPA: /kat_}tSi/
katci 胆振国穂別集落「山ことば」
(山の中で)おーい。(呼びかけ)「決して ayro, ekaci 等と呼んではいけない。」
(山の中で)おーい。(返事)「決して hoy, oy 等と応えてはいけない。」
IPA: /kat̚tʃiː/
X-SAMPA: /kat_}tSi:/
英語: Yoo-hoo! (I call/answer to you in a taboo-avoiding word!)
山ことば、里ことば
類義語: hampe
対義語: [ [...] ]
派生語: [ [...] ]
熟語: [ [...] ]
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
ラテン語 digitus
dit
指
dit
モールス信号における短点(dot)の擬音語。トン。
dah
dit
direの過去分詞 Il a dit son nom - 彼は、名前を言った。
Il a dit son nom - 彼は、名前を言った。
dire の直説法現在三人称単数形
dire の直説法単純過去三人称単数形 « Je m'appelle Paul, » dit-il - 「私の名前はポールです」と彼は言った。
« Je m'appelle Paul, » dit-il - 「私の名前はポールです」と彼は言った。
dit
これ
dit
そこ、その場所へ、その経路で。 Jag har aldrig varit i London, men jag ska dit snart - 私はロンドンに行ったことがないが、まもなくそこに着く。
Jag har aldrig varit i London, men jag ska dit snart - 私はロンドンに行ったことがないが、まもなくそこに着く。
armenia 、 arménia 、 Armenía 、 Arménia 、 armènia 、 Armènia 、 armênia 、および Armênia も参照。
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
armeniu
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
Armenia 女性 (対格 Armeninë, 属格 Armenisë)
(アジアの国) アルメニア。
Republika e Armenisë
IPA(?): /arˈmɛnja/
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
armeno
amareni, animare, animerà, maniera, mariane
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
IPA(?): /arˈmɛnja/
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
Armeniaeg
Armeniaidd
ラテン語 Armenia < 古典ギリシア語 Ἀρμενία (Armenía) (紀元前5世紀前期) < 古代ペルシア語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n) (Armina) (紀元前6世紀後期)
(イギリス英語) IPA(?): /ɑːˈmiː.ni.ə/
(アメリカ英語) IPA: /ɑɹˈmi.ni.ə/ :
Armenia
(アジア史) アルメニア王国。
(アジアの国) アルメニア。
Armenian
Armenian SSR
Greater Armenia
Lesser Armenia
Eastern Armenia
Western Armenia
Mairena, amarine
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
armèni
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
armenio
IPA(?): /aɾmeˈnia/
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
IPA(?): /aɾˈmenja/, [a̠ɾˈme̞nja̠]
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
armenio, armenia
arménico
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
armeniar, armenar
armensk
IPA(?): /ɑɾmɛːnjɑ/
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
armenier, armener
armensk
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
テンプレート:eu-decl-prop inanim noun-a
armeniar
armeniera
IPA: /ˈɑrmeːniɑ/, [ˈɑrme̞ːˌniɑ]
分綴: Ar‧me‧ni‧a
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
raamien
IPA(?): /arˈmɛ.ɲa/ :
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
Ormianin 男性, Ormianka 女性
(稀) Armeńczyk 男性, Armenka 女性
(形容詞) ormiański, armeński
英語 Armenia < 古典ギリシア語 Ἀρμενία (Armenía) < 古代ペルシア語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n) (Armina)
(ジョホール・セランゴール) IPA(?): /a(r)meniə/
(リアウ・リンガ) IPA: /a(r)menia/
押韻: -iə, -jə, -ə
Armenia
(アジアの国) アルメニア。
Armenia
アルメニアの。
bahasa Armenia
orang Armenia
古典ギリシア語 Ἀρμενία (Armenía)
Armenia 女性 単数 (属格 Armeniae); 第一変化
(アジア史) アルメニア王国。
(近代ラテン語, アジアの国) アルメニア。
第一変化., 単数のみ.
armeniaca
armeniacum
Armeniacus
armeniacus
Armenius
イタリア語: Armenia
→ 英語: Armenia
スペイン語: Armenia
フランス語: Arménie
ポルトガル語: Arménia
IPA(?): [arˈme.ni.a]
Armenia 女性
(アジアの国) アルメニア。
(古典ラテン語) IPA(?): /briˈtan.ni.a/, [brɪˈtan.nɪ.a]
Britannia 女性 単数 (属格 Britanniae); 第一変化
ブリタニア。グレートブリテン島。 auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt援兵を、この地域の向かい側に位置するブリタンニアから呼び寄せた。(ガリア戦記3-09)
auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt援兵を、この地域の向かい側に位置するブリタンニアから呼び寄せた。(ガリア戦記3-09)
第一変化, 地格あり., 処格あり, 単数のみ.
Britannia Minor
britannicus
britannus
Britannus
Brītō / Brittō
aegyptus も参照。
ラテン語 Aegyptus < 古典ギリシア語 Αἴγυπτος (Aíguptos) < 古代エジプト語 ḥwt-kꜣ-ptḥ
IPA(?): /iːˈd͡ʒɪptəs/
分綴: Ae‧gyp‧tus
Aegyptus
(ギリシア神話) アイギュプトス。
古典ギリシア語 Αἴγυπτος (Aíguptos) < 古代エジプト語 ḥwt-kꜣ-ptḥ
(古典ラテン語) IPA(?): /ae̯ˈɡyp.tus/, [ae̯ˈɡʏp.tʊs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ɛˈd͡ʒip.tus/
Aegyptus 女性 単数 (属格 Aegyptī); 第二変化
(アフリカの国名) エジプト。
第二変化., 単数のみ.
aegyptiacus
aegyptius
イタリア語: Egitto
ウェールズ語: Aifft
英語: Egypt
古ポルトガル語: Egito, Egipto ポルトガル語: Egito
ポルトガル語: Egito
スペイン語: Egipto
フランス語: Égypte
templum 中性 (属格 templī); 第二変化
(宗教) 寺院、神殿。
第二変化..
delubrum
fanum
英語: temple
Vesper も参照。
vespa + -er
vesper 男性 (複数 vespers)
すずめばちの巣
すずめばちの群れ
(口語) 混乱
vespa
(アメリカ英語(GenAm)) IPA: /ˈvɛspɚ/
(イギリス英語(容認発音:RP)) IPA: /ˈvɛspə/
vesper (複数 vespers)
晩祷。
晩鐘。
(詩歌)夕方。
perves
印欧祖語 *wekwsperos
古典ギリシア語: ἕσπερος (hesperos)
古代教会スラヴ語: вєчєръ (večerŭ)
アルメニア語: գիշեր (gišer)
vesper 男性(属格: vesperī または vesperis), 第3変化
夕方。
宵の明星。
vespera
カタルーニャ語: vespre
ダルマチア語: viaspro
præmium も参照。
prae + emere
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈprae̯.mi.um/, [ˈprae̯.mɪ.ũ]
praemium 中性 (属格 praemiī 又は praemī); 第二変化
褒美。賞金。
第二変化..
帝国成立以前の古い文献に見られる。
アストゥリアス語: premiu
イタリア語: premio
英語: premium
カタルーニャ語: premi
ガリシア語: premio
スペイン語: premio
フランス語: prime
ポルトガル語: prémio, prêmio
ロシア語: премия (premija)
medicus 男性(属格: medicī), 第2変化
医者 Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus: quot vispillo facit, fecerat et medicus. ディアウルスはさっきまで医者だったのに、今は葬儀屋だ。まあ、葬儀屋としてやることも、医者としてやったことも同じだが。(マルティアリス I.xlvii)
Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus: quot vispillo facit, fecerat et medicus. ディアウルスはさっきまで医者だったのに、今は葬儀屋だ。まあ、葬儀屋としてやることも、医者としてやったことも同じだが。(マルティアリス I.xlvii)
medica
medicina
医者の。
医療の、医学の。
corvus 男性(属格: corvī), 第2変化
烏、鴉。
古代ローマにおける海戦用の武器。
corvinus
Corvus
in cruce corvos pascere
vulnus属格vulneris、第三変化、中性
傷。
vulneratio
vulnerāre,vulnero
vulnificus
ulcus
古典 IPA(?): /ˈaŋ.nʊs/
Audio (Classical):
agnus 男性(属格: agnī), 第2変化
子羊、羔。 Agnus absque maculā. 無垢なる子羊 Villa abundat porco, heado, agno. この農場には、豚や子山羊や子羊がたくさんいる。 Ecce Agnus Dei qui tollit peccatum mundi 見よ、世の罪を取り除く神の小羊(ヨハネによる福音書1.29)。
Agnus absque maculā. 無垢なる子羊
Villa abundat porco, heado, agno. この農場には、豚や子山羊や子羊がたくさんいる。
Ecce Agnus Dei qui tollit peccatum mundi 見よ、世の罪を取り除く神の小羊(ヨハネによる福音書1.29)。
(雄羊)aries、(雌羊)ovis
acētum 第二変化、中性
酢。
acetate
aceto-
acid
sanguen
sanguīs < sanguen < *san- < 印欧祖語 *h1sh2-én- (*h1ésh2r̥の斜格語幹)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈsan.ɡwis/, [ˈsaŋ.ɡɥɪs]
音声(古典ラテン語) :
sanguis 男性(属格: sanguinis), 第3変化
(生理学) 血。 caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus わたしの肉はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物である。(ヨハネによる福音書6:56)
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus わたしの肉はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物である。(ヨハネによる福音書6:56)
exsanguis/exanguis
sanguināre
sanguinārius
sanguineus
sanguinolentus
sanguinōsus
アラゴン語: sangre
アルーマニア語: sãndzi
アストゥリアス語: sangre
カラブリア語: sangu
カタルーニャ語: sang
コルシカ語: sangui, sangue
ダルマチア語: suang
エスペラント: sango
フランス語: sang
フリウリ語: sanc, sang
ガリシア語: sangue
グアドループ・クレオール語: san
ハイチ語: san
イド語: sango
インターリングア: sanguine
アルーマニア語: sănze
イタリア語: sangue
ロンバルド語: sangu
メグレノ・ルーマニア語: sǫnzi
中期フランス語: sang
ナポリ語: sanghe
オック語: sang
古フランス語: sanc
古ポルトガル語: sangue, sangre
パピアメント語: sanger, sangro
ポルトガル語: sangue
ルーマニア語: sânge
ロマンシュ語: sang
サルデーニャ語: sàmbani, sàmbeni, sàmbini, sànghini, sànguni
シチリア語: sangu, sancu
スペイン語: sangre
ヴェネツィア語: sangue
ワロン語: sonk
IPA: /ˈluna/
ラテン語
女性
月。
衛星。
気分、機嫌。
lunare
lunaria
lunario
lunatico
lunazione
lunedì
IPA: /ˈluna/
luna 女性(複数: lunas)
月、月光。
気まぐれ、気分;気違い。
衛星。
lunación
lunar
lunario
lunático
lunes
luneta
lūna 第一変化、女性
月(天体)。
ポルトガル語: lua
フランス語: lune
ルーマニア語: lună
英語: lunar *
mensis(暦の月)
IPA: /ˈluna/
lună の単数定形。
nāsum
イタリック祖語 *nāssos < 印欧祖語 *néh2s-
サンスクリット:नासा(nā́sā)
古代教会スラヴ語:носъ(nosŭ)
ゲルマン祖語:*nasiz、古英語:nosu
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈnaː.sus/, [ˈnaː.sʊs]

nāsus 男性 (属格 nāsī); 第二変化
(解剖学) 鼻。
臭い。
注ぎ口、ノズル。
第二変化..
nārēs
nāsālis
Nasō
nāsūtē
nāsūtus
nassiterna
nāris
メグレノ・ルーマニア語: nas
アルピタン語: nâs
イストロ・ルーマニア語: nås
イタリア語: naso
ヴェネツィア語: naxo
→ 英語: nasus
オック語: nas
カタルーニャ語: nas
コルシカ語: nasu
サルデーニャ語: nasu
シチリア語: nasu
スペイン語: naso
ダルマチア語: nuos
ピエモンテ語: nas
フランス語: nez, naseau
フリウリ語: nâs
ルーマニア語: nas
ロマンシュ語: nas
ワロン語: nez
acus 女性(属格: acūs), 第4変化
針。 facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei 富んだ人が神の王国に入るよりは,ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しい(ルカによる福音書18.25)
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei 富んだ人が神の王国に入るよりは,ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しい(ルカによる福音書18.25)
千枚通し。
rem acū tetigistī, acū tetigistī
V の字母名称
voir の過去分詞
・・・からみて
déjà vu
silva 第一変化、女性
森、林、森林。
selva
silvani
silvano
sylv-
sylvain
sylvan
sylvanus
Sylvester
Sylvia
nez 男性 (複数 nez)
鼻
嗅覚、直感
岬
嗅覚: flair
ラテン語:stomachus<ギリシア語: στόμαχος (stómakhos)
胃、胃袋
estomacal
estomagar
ラテン語 pollex
pollex (複数 pollices)
(解剖学) 親指。拇指。
pollical
hallux
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈpol.leks/, [ˈpɔl.lɛks]
pollex 男性(属格: pollicis), 第3変化
(解剖学) 親指。拇指。
pollicāris
digitus
イタリア語: pollice
英語: pollical
オック語: poce
カタルーニャ語: polze
サルデーニャ語: pódhiche
シチリア語: puseri
スペイン語: pólice
フランス語: pouce, poucier
ポルトガル語: pólex, pólice
ロマンシュ語: polesch, polisch, polsch
明日、明日に
crās
明日、明日に Crās Mārcus vidēbit ludos. 明日、マルクスは試合を見に行く。
Crās Mārcus vidēbit ludos. 明日、マルクスは試合を見に行く。
英語: procrastinate
carpe diem cras
IPA: ['saipe]
saepe (比較級 saepius, 最上級 saepissimē)
よく、たびたび、頻繁に。 Jus summum saepe summa est malitia 最高位の法が、しばしば、最大の悪徳となる。
Jus summum saepe summa est malitia 最高位の法が、しばしば、最大の悪徳となる。
カナ表記 オア・イヌ
熟語
空耳。(原義は空聞き)
IPA: [oá inu̜]
X-SAMPA: [oa_H inu_c]
ohainu オハイヌ 幻聴を聞く (oa inuはohainuの別方言での綴り?)
英語: to be just hearing things
haud
全く~しない(強調した否定)

haud
墓。
カナ表記 オワ・イヌ
熟語
空耳。(原義は空聞き)
IPA: /owá inu/
X-SAMPA: /owa_H inu/
ohainu オハイヌ 空耳 (owa inuはohainuの別方言での綴り?)
カナ表記 オハイヌ
IPA: /ohá inu/
X-SAMPA: /oha_H inu/
幻聴を聞く
ohainkar オハインカㇻ 幻覚を見る
oha + inu
IPA(?): /ikónu̜p̚koan/
X-SAMPA: /iko_Hnu_cp_}koan/
ikonup-ko-an カナ表記 イコヌㇷ゚コアン(イコヌㇷ゚コアㇴ) 自動詞 一項動詞 熟語
ばけものに狙われる/狙われた。
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
カナ表記 ウ・
両数(双数)を表す。「二つある。両方ある。」(wan を見よ。)
互相を表す。「......し合う。」(三人以上についても用いる)
u- は、第I類動詞を第II類動詞にする。
自動詞は他動詞化してから u- を接辞する。
nukar 見る - u-nukar 見合う・会見する
osikote 惚れる - u-osikote 惚れ合う
koyki 撃つ - u-koyki 撃ち合う→喧嘩する
osura 捨てる - u-osurapa 捨て合う→夫婦別れする
uren- (ウレㇴ, “両方の”)
IPA: [u]
X-SAMPA: [u]
(東京) ひとつ [hìtóꜜtsù] (中高型 – [2])
IPA: [çito̞t͡sɨβ]
ひとつ【一つ・1つ】
個数が1であること。
1歳。
第1。
統一・統合された状態。
それに属する一種。 提案の一つとして覚えておくよ。
提案の一つとして覚えておくよ。
(名詞やこの、そのなどを受け、に、で、だなどにかかる)ある物事を左右する要素。 君の返事一つでどうにでもなることだ。
君の返事一つでどうにでもなることだ。
(否定文で「も」を伴い副詞的に)まったく。 試験前日なのに一つも勉強しなかった。
試験前日なのに一つも勉強しなかった。
(否定文で副助詞的に)すら。 彼の名前一つ思い出せない。
彼の名前一つ思い出せない。
きまりやとりきめなどを箇条書きで列挙したときのそれぞれの条文の頭語。 その『御定書百個條』の第七十一條に、左の如く取り極めてある。 一、親殺 引廻の上 磔 一、同爲二手負一候者。並打擲いたし候者 磔 一、同切かゝり、打かゝり候もの 死罪 隨分重い處置ではないか。(桑原隲藏「支那の孝道殊に法律上より觀たる支那の孝道」)
その『御定書百個條』の第七十一條に、左の如く取り極めてある。 一、親殺 引廻の上 磔 一、同爲二手負一候者。並打擲いたし候者 磔 一、同切かゝり、打かゝり候もの 死罪
「ひと」(1を意味する固有日本語)+「つ」(助数詞「個」に相当する接尾辞)
イタリア語: un , uno
英語: one
朝鮮語: 하나
ドイツ語: ein
フランス語: un , une
英語: a kind of, a sort of, one of them
ひとつ
とにかく、何はさておき。 ここは一つよろしく。
ここは一つよろしく。
ひとつ
一個のみで代替物のない。 馬鹿の一つ覚え
馬鹿の一つ覚え
同じ、共通の。 一つ穴の狢、一つ屋根の下
一つ穴の狢、一つ屋根の下
見
部首: 見見 + 0 画
総画: 7画7
異体字 : 见(簡体字)
筆順 :
会意(又は、象形)。「目」+「卩」、人が見るさまを象る。「みる」を意味する漢語{見 /*keens/}を表す字。
↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、131頁。季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、694頁。
みる。目にする。
考え方
チベット語 མཁྱེན (知る)と同根。
↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, pp. 51, 175.Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 129.Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 304.
音読み : 呉音 : ケン、ゲン 漢音 : ケン
呉音 : ケン、ゲン
漢音 : ケン
訓読み 常用漢字表内 み-る、み-える、み-せる 常用漢字表外 まみ-える
常用漢字表内 み-る、み-える、み-せる
常用漢字表外 まみ-える
(ケン)ものの見方、考え方。
(ケン 賭博・相場用語)見送ること。
見解
見聞
一見(いっけん・いちげん)
所見
初見
必見
見 *(簡体字:见)
ローマ字表記 普通話 ピンイン: jiàn (jian4) ウェード式: chien 注音符号: ㄐㄧㄢˋ 広東語 イェール式: gin3 閩東語 平話字: giéng 閩南語 POJ: khiàn, kiàn, kìn 客家語 白話字: kien 呉語 ピンイン: cie3 中古音: *gèn
普通話 ピンイン: jiàn (jian4) ウェード式: chien 注音符号: ㄐㄧㄢˋ
ピンイン: jiàn (jian4)
ウェード式: chien
注音符号: ㄐㄧㄢˋ
広東語 イェール式: gin3
イェール式: gin3
閩東語 平話字: giéng
平話字: giéng
閩南語 POJ: khiàn, kiàn, kìn
POJ: khiàn, kiàn, kìn
客家語 白話字: kien
白話字: kien
呉語 ピンイン: cie3
ピンイン: cie3
中古音: *gèn
会う。
見る。
(現象など)現れる。
(風などに)触れる。
(結果補語・可能補語)~して知覚する。 聽見、看見
聽見、看見
(単音節動詞について、受け身)~される
見 *
ハングル: 견, 현
音訓読み: 볼 견, 뵈올 현 文化観光部2000年式: gyeon, hyeon マッキューン=ライシャワー式: kyŏn, hyŏn イェール式: kyen, hyen
文化観光部2000年式: gyeon, hyeon
マッキューン=ライシャワー式: kyŏn, hyŏn
イェール式: kyen, hyen
견양 <見樣>
백문이 불여일견 <百聞 - 不如一見>
見 *
ローマ字表記 Quốc ngữ: kiến
Quốc ngữ: kiến
Unicode 16進: 898B &#x898B; 10進: 35211 &#35211;
16進: 898B &#x898B;
10進: 35211 &#35211;
JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:382B Shift JIS 16進:8CA9 区点:1面24区11点
JIS 16進:382B
16進:382B
Shift JIS 16進:8CA9
16進:8CA9
区点:1面24区11点
四角号碼 : 60210
倉頡入力法 : 月山竹山 (BUHU)
漢点字 :
六点漢字 :
ひとつを参照。
一見
(イッケン)一度見ること。 百聞は一見に如かず
百聞は一見に如かず
(イッケン)ちょっと見ること。第一印象。 類義語:一瞥
類義語:一瞥
(イッケン 副詞的用法)ちょっと見た処では。一見すると。一見して。 一見、どこの田舎者かと思われるが、
一見、どこの田舎者かと思われるが、
(イチゲン 特に花柳界で)初めて来ること、又は初めて来た客。特になじみの客の紹介のない場合を言う。 イチゲンさんお断り。
イチゲンさんお断り。
語義2
英語: glance
フランス語: coup d'œil
polonais の女性形
女性
ポロネーズ、四分の三拍子のゆるやかな、ポーランドの民族舞踊又は舞踏曲。
ポーランド風料理、菓子。
百姓 読み(ひゃくしょうよみ)
漢字の旁の音(音符)に引かれた元来は誤った読み方。慣用音として誤りとされなくなった例も多い。
百姓を教養のない田舎者と侮蔑した語か?なお、「ヒャクセイ」と読むべきところを「ヒャクショウ」と読んだからとの説があるが、「ショウ」は呉音のため誤りでない。却って、「ヒャクセイ」は呉音+漢音の入り混じった読み。
音読み
訓読み
重箱読み
湯桶読み
はげやま【禿山】
草木の生えていない山。土が剥き出しの山。
類義語: 裸山
対義語: 山 (通常、ただ「山」といった場合、草木が生えている。)
熟語: 禿山の一夜
アイヌ語: atusa-nupuri
英語: a bald/bare mountain
このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。
禿山の一夜 (はげやまのいちや)
ムソルグスキー作曲の管弦楽曲。
そのリムスキー=コルサコフ編曲による改訂版。(こちらの方が有名)
アイヌ語: Atusa-nupuri kurka ko-kor Sine Ancikar
英語: Night on Bald Mountain (作品名)
オランダ語: Een nacht op de Kale Berg
中国語: 荒山之夜
ドイツ語: Eine Nacht auf dem kahlen Berge
ロシア語: Ночь на Лысой горе (作品名) (原題)
カナ表記 エンド(エㇴド) / エド
IPA(?): [éndo], [ẽdnõ]
X-SAMPA: [e_Hndo], [e~_Hd_no~]
日本語 江戸 (えど) からの借用語
Endo
(都市) 江戸(東京の古名)。(知里「アイヌ語法概説」(1936) p.40) Endo orun oman. - 江戸へ行く。
Endo orun oman. - 江戸へ行く。
Tokio トキヨ 東京
古英語 moþþe
IPA: /mɒθ/
moth (複数 moths)
蛾。
虫食い。
butterfly
mathball
mothy
moth-eaten
moth (三単現: moths, 現在分詞: mothing, 過去形: mothed, 過去分詞: mothed )
(自動詞) 蛾を捕まえる
moth (可算 及び 不可算; moths)
モスビーン
moth (複数 moths)
moteの廃語。
(古用法) 肝斑
avion
avioの単数対格
avion
avioの単数属格
IPA: /avjɔ̃/
ラテン語 avis
avion 男性 (複数 avions)
飛行機
avionique
avionneur
avion-cargo
avion-citerne
avion-école
avion-hôpital
avion (複数 aviones)
飛行機
フランス語 avion
avion 男性 (複数 avions)
(ジャージー) 飛行機
フランス語 avion
avion 中性 (複数 avioane)
飛行機
フランス語 avion
avìōn 男性 (キリル文字 авѝо̄н)
飛行機
航空機
IPA: /etimɔlɔʒi/
語源、語源学
étymologique
étymologiste
中期ラテン語 prioritas, prioritatis
優先、優先権、優先すべきもの
prioritaire
カナ表記 チョㇿポㇰタ / チョㇽポㇰタ
位置名詞 corpok に助詞 ta が接尾したものである
eci=corpok-ta (雅語)汝等の下に。(口語)おまえの下に。
i=corpok-ta (雅語)我(等)の下に。(口語)あなたを含む私達の下に/あなた(方)の下に。
概念形/抽象形 二項助詞(目的格支配)
......の下に。
nisu corpok-ta iyutani an. 臼の下に杵がある。
IPA: /tʃórpok̚ta/
X-SAMPA: /tSo_Hrpok_}ta/
所属形/具体形 二項助詞(目的格支配)
corpoki-ta チョㇿポキタ / チョㇽポキタ
......の下に。
nisu corpoki-ta iyutani an. 臼の下に杵がある。
IPA: /tʃórpokita/
X-SAMPA: /tSo_Hrpokita/
所属形/具体形 一項副詞(目的格支配)
corpoki-ta チョㇿポキタ / チョㇽポキタ
その下に。
それの下に、彼の下に、彼女の下に(第三人称接辞 ø= が接頭しているとみなす)。
corpoki-ta iyutani an. その下に杵がある。
IPA: /tʃórpokita/
X-SAMPA: /tSo_Hrpokita/
corpok-ta の所属形/概念形
ヘブライの
ヘブライ語
ebraicamente
ebraicista
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
IPA: /bo/
ラテン語 bellus
beau 男性(男性・母音の前: bel、女性: belle、男性複数: beaux、女性複数: belles)
美しい
素晴らしい
立派な
(親族名称に前置し、trait d'union でつなぐ)義、義理の
laid
beau 男性 (複数 beaux)
(不変)美。
晴天。
beaucoup
beauté
beaux-arts
belle-doche
belle-lettres
IPA: /be̯au/
a bea の直説法現在第一人称単数形
a bea の直説法現在第三人称複数形
a bea の直説法半過去第三人称複数形
a bea の接続法現在第一人称単数形
女性
皮膚、肌、皮
革、皮革
膜
peaussier
peler
pelletier
pellicule
pelure
IPA: /so/
印、印璽
刻印
sceller
veau 男性 (複数 veaux; 女性 génisse, 複数 génisses)
子牛。
子牛肉、ヴォー、ヴィール。 fond de veau, ris de veau
fond de veau, ris de veau
peaussier
peler
英語 veal
tuer le veau gras
男性
バケツ、桶
ラテン語 ordo
IPA: /ˈordine/
男性
順、順序、順番
階級、等級
秩序
命令、指令
注文
(生物分類)目
ordinale
ordinanza
ordinare
ordinario
ordinativo
ordinazione
ラテン語
自然
本質、天性
naturale
naturalità
naturalista
naturalistico
naturante
(文語)自然
natural
naturaleza
(雅語)natureza
natural
nāscī(生まれる)
nātūra f (Plural: naturae)
出生。
天性、本性、生来のもの。
自然。
naturalis
naturaliter
parecer の直説法現在第二人称単数形
(東京) せんせー [sèńséꜜè] (中高型 – [3])
IPA: [sẽ̞ɰ̃se̞ː]
(京阪) せんせー (頭高型)
先生 (せんせい)
(原義) (古用法) 先に生まれた人。 対義語:後生
対義語:後生
学問や芸能を教える人。 類義語:教師、師匠
類義語:教師、師匠
教師及び教育関係者(の名)を呼ぶときの敬称。 対象となる職業の例 教授、准教授、助手、講師、教諭、保育士
対象となる職業の例 教授、准教授、助手、講師、教諭、保育士
(尊敬すべき職業についている)人を呼ぶときの敬称。 対象となる職業の例 政治家、弁護士、会計士、医師、作家、棋士など、多くは自営の知的職業。 講演会の演者は「先生」と呼ばれることが多い。 水商売や暴力団の関係者などが警察官や検察官を「先生」と呼ぶことがある。
対象となる職業の例 政治家、弁護士、会計士、医師、作家、棋士など、多くは自営の知的職業。
講演会の演者は「先生」と呼ばれることが多い。
水商売や暴力団の関係者などが警察官や検察官を「先生」と呼ぶことがある。
(諧謔的)人。御仁。傑物。大将。 思うに、この先生は、ほかの泥棒のように、セッパつまった稼ぎ方はしていなかったのである。主として芸者をつれて豪遊し、そうすることによって容疑をまぬがれ、当分の遊興費には事欠かないが、ちょッとまア、食後の運動に、趣味を行う、という程度の余裕綽々たるものであった。(中略)彼が捕えられて伊東署へ留置されると、芸者、料理屋、置屋などからゴッソリ差入れがあった。ところがこの先生、山とつまれた凄い御馳走には目もくれず、ハンストをやりだしたのである。(坂口安吾「安吾巷談 湯の町エレジー」)
思うに、この先生は、ほかの泥棒のように、セッパつまった稼ぎ方はしていなかったのである。主として芸者をつれて豪遊し、そうすることによって容疑をまぬがれ、当分の遊興費には事欠かないが、ちょッとまア、食後の運動に、趣味を行う、という程度の余裕綽々たるものであった。(中略)彼が捕えられて伊東署へ留置されると、芸者、料理屋、置屋などからゴッソリ差入れがあった。ところがこの先生、山とつまれた凄い御馳走には目もくれず、ハンストをやりだしたのである。(坂口安吾「安吾巷談 湯の町エレジー」)
様、殿
チューク語: sense
パイワン語: sinsi
パラオ語: sensei
ヤミ語: sinsi
英語: teacher
中国語: 北京官話: 老師 , 老师
ブークモール: lærer
アイヌ語: seysey
中国語: 北京官話: 老師 , 老师
ドイツ語: Lehrer 男性/Lehrerin 女性
ポーランド語: nauczyciel 男性/nauczycielka 女性
リトアニア語: mokytojas 男性/mokytoja 女性
英語: Dr., Prof.; Mr., Ms., Mrs.
フランス語: monsieur, madame, mademoiselle, professeur
漢語拼音: xiānsheng
通用拼音: shiānsheng
注音符号: ㄒㄧㄢ ̇ㄕㄥ
IPA(?): /ɕiɛ́nʂɤŋ/
X-SAMPA: /s\iE_Hns`7N/
広東語: sinsaang
閩南語: sian-sin, sin-sen, sian-sen, sian-seng
閩東語: sĭng-săng
客家語: sîn-sâng
呉語: sie1san
贛語: xiensen
晋語: xieseng
中古漢語: /sen ʃɣæŋ/
上古漢語: /*sʕər sreŋ|sreŋ/
先 生
先生(教師、医者、目の不自由な人)。
夫。
人に向けての丁寧な呼びかけ。 対義語:小姐、(若い女性に対する)、太太(既婚女性等に対する)
対義語:小姐、(若い女性に対する)、太太(既婚女性等に対する)
先 生
~さん、人に向けての丁寧な敬称(Mr.の訳語)。 対義語:小姐(若い女性に対する敬称 Missの訳語)、太太(既婚女性等に対する敬称 Mrs.の訳語)
対義語:小姐(若い女性に対する敬称 Missの訳語)、太太(既婚女性等に対する敬称 Mrs.の訳語)
老師、師長(台湾)
先生(선생)
先生。
先 生(tiên sinh)
(目上の人に対する敬称)先生。
カナ表記 セィセィ / センセィ ~ シェィシェィ / シェンシェィ
sensey
日本語 先生 からの借用語。 (sisam) の「先生」。
IPA(?): [séɪ́seɪ], [séjsej] ~ [ʃéɪ́ʃeɪ], [ʃéjʃej]
X-SAMPA: [se_HI_HseI], [se_Hjsej] ~ [Se_HI_HSeI], [Se_HjSej]
seysey
(特に日本人に対して)先生(日本語と同じく姓名につける敬称としても、呼びかけにも使う)。
カナ表記 シサㇺ
IPA: /sí.sam/
sí- (“真なる”) + sam (“側”), 直訳 “すぐ側”
sísam
日本人。
日本語(sisam itak / sisamitak)。
日本、日本国(sisam mosir)。
aynu (アィヌ, “アイヌ・人間”)
nuca (ヌチャ, “ロシア人”)・huresisam (フレシサㇺ, “ロシア人”)
santankur (サンタンクㇽ, “山丹人(黒竜江下流にいた山丹交易の担い手の民族)・中国人”)
カナ表記 シサミタㇰ
IPA: /ʃisamitak̚/ ~ /ʃiʃamitak̚/
X-SAMPA: /Sisamitak_}/ ~ SiSamitak_}
概念形
日本語。→ sisam
所属形
sisam itakihi
日本人が言ったこと。→ itak
上代以前の日本語に存在した8母音のうちのひとつ「エ(乙)」。
二重母音 ai が縮合したものと考えられている。
a ア
i イ(甲)
ï イ(乙)
u ウ
e エ(甲)
ë エ(乙)
o オ(甲)
ö オ(乙)
トレマつきe。
Unicode 16進: 00EB &#x00EB; 10進: 235 &#235; e(U+0065)+̈(U+0308)の合成と同じ。
16進: 00EB &#x00EB;
10進: 235 &#235;
e(U+0065)+̈(U+0308)の合成と同じ。
Phoneme および phoneme も参照。
ラテン語 phonema
IPA: /fɔnɛm/
phonème 男性 (複数 phonèmes)
(音声学, 音韻論) 音素。
phon-
phone
phonématique
phonémique
phonétique
phonologie
Plain Paper Copier 普通紙複写機
Pay Per Click クリック課金広告
上 代 (じょうだい 歴史的仮名遣:じやうだい)
大昔。いにしえ。古代。上古。太古。上世。
〔時代区分〕《日本史(特に文化史・文学史)》主として奈良時代。遅くとも平安中期以前。
〔時代区分〕《国語史》口承文学を含む場合太古から、文献文学では六世紀末から、奈良時代まで。
〔時代区分〕《言語学》万葉仮名の遣われていた時代=日本語8母音の時代。大和~奈良時代。
和製漢語 かみつよ
口承時代、文献時代
太古、上古、中古、近古
中世、近世
類義語: 古代、太上
熟語: 上代歌謡、上代語、上代特殊仮名遣い、上代文学、上代様、上代染め
英語:
ancient times before and including Nara period (of Japan)
mainly Nara (and Yamato) period (of Japan)
中国語: 上古 (shànggǔ)、古代 (gǔdài)。上代 (shàngdài)‐逆輸入
メーカー希望小売価格や定価などの小売店で並ぶ商品の税金を含まない販売価格のこと。
対義語: 下代
foedus属格:foederis、第三変化名詞、中性
同盟、盟約
foederātus
foedifragus
英語:federal
foedus 男性 (女性 foeda, 中性 foedum 比較級: foedior, 最上級: foedissimus)
(客観的に) 不潔な、汚い、うんざりする、嫌いな、醜い、見苦しい、嫌悪すべき、不快な、恐ろしい。
(主観的に) みっともない、ひどい、猥褻な、下品な、不名誉な、恥ずべき、悪名高い、(道徳的に)汚い。
foeditās
foedo
boia第一変化名詞、女性
足枷。
ラテン語 libīdō
(イギリス英語) IPA(?): /lɪˈbiː.dəʊ/
発音(米) :
libido (可算 及び 不可算; libidos)
(一般的用語)性衝動。性欲。 Good God man, control your libido! おいおい、性欲をコントロールしろよ。
Good God man, control your libido! おいおい、性欲をコントロールしろよ。
(心理学) リビドー。 For Freudians, libido means the desire to "unite and bind" with objects in the world. フロイト主義においてリビドーとは、世界の事物と「ひとつになり結びつこうとする」欲求を意味する。 The ego as an organ which seeks to synthesize thoughts in the psyche is said to be driven by libido or eros. 精神において思考を統合しようとする器官としての自我は、リビドーまたはエロスの衝動に駆り立てられているとされる。
For Freudians, libido means the desire to "unite and bind" with objects in the world. フロイト主義においてリビドーとは、世界の事物と「ひとつになり結びつこうとする」欲求を意味する。
The ego as an organ which seeks to synthesize thoughts in the psyche is said to be driven by libido or eros. 精神において思考を統合しようとする器官としての自我は、リビドーまたはエロスの衝動に駆り立てられているとされる。
語義1: boredom
ラテン語 lipido
libido 女性 (複数 lipidos)
性衝動、リピドー
libido 女性 不変
性衝動、リビドー
libidico
libidine
libidinoso
libīdō 女性(属格: libīdinis), 第3変化
欲望、欲心
libidinosus
libet
libidinose
libita
libido 女性 (複数 libidos)
(心理学) 性衝動、リピドー
libido 男性 不活動体 (双数 lipida, 複数 lipidi)
性衝動、リピドー
libido 女性 (複数 libidos)
性衝動、リピドー
coquus 男性(属格: coquī), 第2変化 (異綴:cocus)
料理人、廚師、コック。

coqua
coquibilis
coquīnāris
coquīnārius
coquīnātōrius
coquīnō
coquīnus
coquitātiō
coquō
英語: cook
異綴:iocus
jocus第二変化名詞、男性(縮小形:joculus)
冗談、戯言
domina第一変化名詞、女性 dominusの女性形
女主人、貴婦人
[dóuminùːs]
神、主(the Lord)
ラテン語domus(家)より
dominus第二変化、男性
主人、家長。
(特に専制君主制後の)ローマ皇帝。
(キリスト教における)主。
dominatus
dom
domina
dominare
dominate
domination
domino
don
raną および rána も参照。
rana 女性
蛙。
anfibio
ranista
ranocchio
rana 女性
蛙。
anfibio
ránidos 男性 複数
IPA(?): [ˈrana]

チェコ語 rána (“打撃、傷”) やロシア語 ра́на (rána, “傷”) と同源。
rana 女性
生傷。傷。
ranić
ranny
blizna (“傷跡”), strup (“かさぶた”)
rana 中性
rano の単数・生格形。
Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 453. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
rana - Słowniki PWN
rāna 女性 (第一変化名詞)
蛙。
IPA(?): /maɪlz/
音声(米) :
miles
mileの複数形。
limes, slime, smile
miles 男性
milの複数形。
millares
miles
mileの複数形。
milex (俗ラテン語、後期ラテン語)
(古典ラテン語) IPA(?): /ˈmiː.les/, [ˈmiː.ɫɛs]
(教会ラテン語) IPA(?): /ˈmi.les/, /[ˈmiː.les]/
mīles 男性, 女性 (属格 mīlitis); 第三変化
(職業, 軍事) 兵士、軍人。
(中世ラテン語, 軍事) 騎士。
(中世ラテン語, チェス) ナイト。
第三変化..
mīlitāre
mīlitāris
mīlitārius
mīlitia
mīlitāriter
イタリア語: milite
ウェールズ語: milwr
スペイン語: mílite
ポルトガル語: mílite
alium
allium(異形:alium)第二変化名詞、中性
にんにく(大蒜)、たまねぎ。 学名 Allium ネギ属 Allium sativum ニンニク (種)
学名 Allium ネギ属 Allium sativum ニンニク (種)
Allium ネギ属
Allium sativum ニンニク (種)
スペイン語: ajo
フランス語: ail
イタリア語: aglio
ポルトガル語: alho
ルーマニア語: ai