ペルシア語/テスト 22～28課
Under construction
تستِ زبانِ فارسی (۱-۲۸)
پاسخ پرسش‌ها

به - با - از
پاسخ پرسش‌ها

مثال: باید بروی و (از) او معذرت بخواهی.
پاسخ پرسش‌ها

۱. من هم (———————————) نظرِ شما موافقم.
پاسخ پرسش‌ها

۲. لطفاً امروز ماشینت را (———————————) من قرض بده.
پاسخ پرسش‌ها

۳. دستورِ پختنِ این شیرینی را (———————————) من یاد بده.
پاسخ پرسش‌ها

۴. من (———————————) آن فیلم خیلی خوشم آمد.
پاسخ پرسش‌ها

۵. (———————————) او خواهش کردم که بجایِ من با همه تماس بگیرد.
پاسخ پرسش‌ها

مثال: (از بس) دلم برایش سوخت، هر چه پول همراهم بود، به او دادم.
پاسخ پرسش‌ها

از بس - باز - مگر - البتّه - بلکه - تا - وگرنه - همینکه - اگر - قبل از اینکه
پاسخ پرسش‌ها

۶. من دلم میخواهد (———————————) تحصیلم را ادامه بدهم.
پاسخ پرسش‌ها

۷. دیشب (———————————) دلم درد میکرد، نتوانستم بخوابم.
پاسخ پرسش‌ها

۸. (———————————) حوصله نداری، من بجایِ تو اینکار را انجام میدهم.
پاسخ پرسش‌ها

۹. (———————————) حرکت کردیم، باران شروع به باریدن کرد.
پاسخ پرسش‌ها

۱۰. (———————————) تو تگفتی من فردا امتحان دارم، پس چرا داری تلویزیون نگاه میکنی؟!
پاسخ پرسش‌ها

۱۱. دیروز به دیدارش رفتم، (———————————) با او دربارهٔ کارم صحبت بکنم.
پاسخ پرسش‌ها

۱۲. باید تمرین بکنی (———————————) یاد نمیگیری.
پاسخ پرسش‌ها

۱۳. مگر تو خودت پول نداری؟ -(———————————) دارم ولی کافی نیست.
پاسخ پرسش‌ها

۱۴. (———————————) جواب بدهی، خوب فکر کن.
پاسخ پرسش‌ها

۱۵. از خواهرت هم بپرس، (———————————) او بداند.
پاسخ پرسش‌ها

مثال: اگر حرفِ من را باور نمیکنی، از مادر (————بپرس———). < پرسیدن >
پاسخ پرسش‌ها

۱۶. اگر این کتابها را لازم نداری، (———————————). < دور انداختن >
پاسخ پرسش‌ها

۱۷. اگر آقای حسنی را دیدی، بجایِ من ازش (———————————). < تشکّر کردن >
پاسخ پرسش‌ها

۱۸. اگر شما از این هتل خوشتان نمیآید، ما به یک هتل دیگر (———————————). < رفتن >
پاسخ پرسش‌ها

۱۹. اگر خوابت میآید، تو برو (———————————). < خوابیدن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۰. اگر سرما خوردهای، امروز به شرکت (———————————). < رفتن >
پاسخ پرسش‌ها

مثال: کاش نامه را من دیروز با پستِ سفارشی (—————فرستاده بودم——————). < فرستادن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۱. کاش دیروز از آنها در بازی (———————————). < بُردن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۲. کاش برایِ من تو دیروز (———————————). < پیغام گذاشتن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۳. کاش تو زودتر به من (———————————). < خبر دادن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۴. کاش دانشگاه با تقاضایِ من (———————————). < موافقت کردن >
پاسخ پرسش‌ها

۲۵. کاش تو دَرسَت را (———————————). < ادامه دادن >
پاسخ پرسش‌ها

مثال: او گفت: من برایِ آن کار تقاضا دادم.
پاسخ پرسش‌ها

او گفت که برایِ آن کار (—— تقاضا داده است ——).
پاسخ پرسش‌ها

۲۶. خواهرم گفت: پولِ کتابها را حساب کردم.
پاسخ پرسش‌ها

خواهرم گفت که پولِ کتابها را (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۲۷. رضا گفت: امروز چون سرما خوردم به دانشگاه نرفتم.
پاسخ پرسش‌ها

رضا گفت که امروز چون سرما خورده است به دانشگاه (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۲۸. همکارم گفت: کولرِ اتاق را خاموش کردم.
پاسخ پرسش‌ها

همکارم گفت که کولرِ اتاق را (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۲۹. همکلاسم گفت: امتحان خیلی سخت بود.
پاسخ پرسش‌ها

همکلاسم گفت که امتحان خیلی سخت (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۳۰. خانمِ هَریس گفت برای یاد گرفتن زبان فارسی به ایران آمدم.
پاسخ پرسش‌ها

خانم هَریس گفت که برای یاد گرفتن زبان فارسی به ایران (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

مثال: او گفت ساعت پنج برمی گردم. الان ساعت شش است باید تا حالا (———برگشته باشد———).
پاسخ پرسش‌ها

۳۱. او گفت که رانندگی بلد نیست فکر نمیکنم ماشین (———————————). < داشتن >
پاسخ پرسش‌ها

۳۲. دو روز پیش علی گفت که حالم خوب شده است. باید تا حالا از بیمارستان(———————————). < مرخص شدن >
پاسخ پرسش‌ها

۳۳. همکارم گفت که امروز باید نامهها را پست بکنم. الان فکر میکنم که به پستخانه(———————————). < رفتن >
پاسخ پرسش‌ها

۳۴. بیشترِ مردم این داستان را شنیدهاند. فکر میکنم که او هم(———————————). < شنیدن >
پاسخ پرسش‌ها

۳۵. فکر میکنم تا حالا بستهٔ ما به دستِ او (———————————). < رسیدن >
پاسخ پرسش‌ها

مثال: ○باید با عجله برویم وگرنه ما به قطار نمیرسیم. / × باید با عجله برویم وگرنه ما به قطار میرسیم.
پاسخ پرسش‌ها

۳۶. فردا همینکه از خواب بیدار شدیم، حرکت کنیم. / فردا همینکه از خواب بیدار خواهیم شد، حرکت کنیم.
پاسخ پرسش‌ها

۳۷. آنقدر امروز سرم شلوغ بود که هنوز ناهار نخوردهام. / آنقدر امروز سرم شلوغ بود که هنوز ناهار نمیخواهم بخورم.
پاسخ پرسش‌ها

۳۸. والله کارِ شما هم درست بشود. / انشاءلله کار شما درست بشود.
پاسخ پرسش‌ها

۳۹. لطفاً بعد از شنیدنِ صدایِ زنگ، پیغامِ خود را بگذارید. / لطفاَ بعد از اینکه صدایِ زنگ را بشنوید، پیغامِ خود را بگذارید.
پاسخ پرسش‌ها

۴۰. من همیشه به علاقه درس میخوانم. / من همیشه با علاقه درس میخوانم.
پاسخ پرسش‌ها

هر طور که راحتید - مهمانِ من باشید - گوشی خدمتتان - باشد - قربانِ شما - ماشاء الله
پاسخ پرسش‌ها

۴۱. پول غذایِ امروز چقدر شد؟
پاسخ پرسش‌ها

- قابل ندارد. (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۴۲. (———————————) دخترتان چقدر بزرگ شده است!
پاسخ پرسش‌ها

۴۳. الو، سلام، ببخشید، فریبا خانم تشریف دارند.
پاسخ پرسش‌ها

- بله، (———————————) الان صدایش میکنم.
پاسخ پرسش‌ها

۴۴. من شما را تا خانه تان میرسانم.
پاسخ پرسش‌ها

- متشکّرم ولی لازم نیست که شما من را برسانید. من میخواهم پیاده به خانه برمی گردم و کمی بگردم.
پاسخ پرسش‌ها

- (———————————).
پاسخ پرسش‌ها

۴۵. مواظبِ خودتان باشید.
پاسخ پرسش‌ها

- (———————————) خداحافظ.
پاسخ پرسش‌ها

- خداحافظ.
پاسخ پرسش‌ها

مثال: ما (————دلمان————) میخواهد تو خوشبخت بشوی. < دل >
پاسخ پرسش‌ها

۴۶. ببخشید، من (———————————) رفت که دیشب به شما تلفن بکنم. < یاد >
پاسخ پرسش‌ها

۴۷. اگر تو از این کیف (———————————) آمده، من آن را به تو میدهم. < خوش >
پاسخ پرسش‌ها

۴۸. همه (———————————) گرفته بود. < خنده >
پاسخ پرسش‌ها

۴۹. چند ماه است که او را ندیدهام. من (———————————) برایش خیلی تنگ شده است. < دل >
پاسخ پرسش‌ها

۵۰. اگر تو (———————————) شده، روی میز شیرینی هست. < گرسنه >
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۱ - سؤال ۱. (با) ۲. (به) ۳. (به) ۴. (از) ۵. (از)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۲ - سؤال ۶. (باز) ۷. (از بس) ۸. (اگر) ۹. (همینکه) ۱۰. (مگر) ۱۱. (تا) ۱۲. (وگرنه) ۱۳. (البتّه) ۱۴. (قبل از اینکه) ۱۵. (بلکه)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۳ - سؤال ۱۶. (دور بیانداز) ۱۷. (تشکّرکن) ۱۸. (برویم) ۱۹. (بخواب) ۲۰. (نرو)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۴ - سؤال ۲۱. (برده بودیم) ۲۲. (پیغام گذاشته بودم) ۲۳. (خبر داده بودی) ۲۴. (موافقت کرده بود) ۲۵. (ادامه داده بودی)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۵ - سؤال ۲۶. (حساب کرده است) ۲۷. (نرفته است) ۲۸. (خاموش کرده است) ۲۹. (بوده است) ۳۰. (آمده است)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۶ - سؤال ۳۱. (داشته باشد) ۳۲. (مرخص شده باشد) ۳۳. (رفته باشد) ۳۴. (شنیده باشد) ۳۵. (رسیده باشد)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۷ - سؤال ۳۶. (فردا همینکه از خواب بیدار شدم حرکت کنیم) ۳۷. (آنقدر امروز سرم شلوغ بود که هنوز ناهار نخوردهام) ۳۸. (انشااللّه کار شما هم درست بشود) ۳۹. (قبل از اینکه غذا بخوری، دستهایت را بشوی) ۴۰. (من همیشه با علاقه درس میخوانم)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۸ - سؤال ۴۱. (مهمانِ من باشید) ۴۲. (ماشااللّه) ۴۳. (گوشی خدمتتان باشد) ۴۴. (هر طور که راحتید) ۴۵. (قربانِ شما)
پاسخ پرسش‌ها

تمرین ۹–۴۶. (یادم) ۴۷. (خوشت) ۴۸. (خنده شان) ۴۹. (دلم) ۵۰. (گرسنه ات)