これはとても軽くて、便利な辞書です。
This is a very light and convenient dictionary.