hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
CLP
Section: 科技

Cell Loss Priority

Communication Linking Protocol（通訊連接協定）

Congruence lattice problem

約束邏輯編程（Constraint Logic Programming）

實數約束邏輯編程（Constraint logic programming (Real)）

控制語言編程（Control Language Programming）

聚焦Linux平台（Convergent Linux Platform）
圣弥额尔鲍思高堂
Section: 宗教中心

1348年至1359年，瘟疫加上维斯康蒂的占领，使修道院人口减少。该地点经常成为保卫城镇的堡垒。到14世纪中叶，橄榄会修士在修道院可能扮演了一个角色。在1540年代，修道院被神圣罗马皇帝的西班牙军队部分占领。在近两个世纪的忽视之后，1564年，教宗代表安德罗维诺·德拉·罗卡枢机将修道院正式委托给橄榄山修会. 在接下来的两个世纪里，修道院作为许多普通学校和音乐学校的所在地而蓬勃发展。

该地区位于离城市历史中心不远的一座小山上，早在公元4世纪就建有修道院建筑。作为偏远山顶上的朝圣地，它也是供奉总领天使弥额尔的。传统认为，这里的修道院在5世纪早期被哥特人解散。改组后，它再次被906年入侵的匈牙利人摧毁。此后慢慢恢复，到1107年，开始住进奥斯定会修士。1120 和 1204 年的文件提到了此修道院。
功率因數修正電路
Section: 被動功率因數修正

而被動功率因數修正的電效率一般較主動功率因數修正要好。電腦電源供應器的被動功率因數修正其效率一般到達96%左右，而一般主動功率因數修正效率約為94%。此外，一般被動式功率因數修正的電路會比主動式功率因數修正的要簡單，工作更為可靠穩定。

除了使用電容器、電感器的組合外，也可以使用電容器組來修正負載的非線性電流，其中一個例子是使用填谷式電路。被動式功率因數修正的修正效果，電感器電容器組合電路修正後的功率因數在0.7至0.8之間，填谷式電路的則在0.9左右或更高一些。但效果仍不如主動功率因數修正，產生的熱量較主動式功率因數修正的要大些。
功率因數修正電路
Section: 主動功率因數修正

有些設計會用二組的Boost轉換器，輪流啟動，二組轉換器產生的漣波電流有部份會互相抵消，輸出漣波電流會比較小，即為交錯式（interleaving）功因修正。

若是三相交流輸入的電源供應器，可以用Vienna整流器組態來提昇功率因素。

有主動功率因數修正的開關電源，功率因數最高可以到0.99，而沒有功率因數修正的開關電源，其功率因數只有0.55–0.65。

由於其輸入電壓的範圍相當廣，許多有主動功率因數修正的電源供應器可以配合輸入電壓自動調整，電壓範圍由100V（日本）到230V（歐洲），功率較大的筆記式電腦的電源供應器多半都有此功能。
HINATAZAKA
Section: 選拔成員

潮紗理菜、影山優佳、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀨愛奈、高本彩花、東村芽依、金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、丹生明里、濱岸日和、松田好花、宮田愛萌、渡邊美穗、上村日菜乃、高橋未來虹、森本茉莉、山口陽世

井口真緒、潮紗理菜、柿崎芽實、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀨愛奈、高本彩花、東村芽依、金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、丹生明里、濱岸日和、松田好花、宮田愛萌、渡邊美穗、上村日菜乃
HINATAZAKA
Section: 發行背景

2020年8月18日，於官方網站上發佈了專輯名稱，為「日向坂」團名的平假名拼寫「」，之後在26日公佈專輯收錄的27首歌曲，當中包括:

16首曾收錄在日向坂46單曲的歌曲。

3首在平假名櫸坂46時期發表的歌曲，由在籍成員重新錄音。

2首已發表但未曾收錄在任何單曲的作品。

6首全新歌曲，包括該專輯的主打曲〈可愛小心機〉。

本作是一期生影山優佳恢復團體活動後，以及自平假名櫸坂46時期的專輯《起跑的瞬間》以來首次參與歌曲錄製，同時是新三期生（高橋未來虹、森本茉莉、山口陽世）初次參與日向坂46音樂作品的錄製。
陣發混沌

危機引發的陣發混沌（crisis-induced intermittency）是指混沌吸引子遇到動態系統中稱為「危機」（Crisis）的現象，有二個或多個吸引子的吸引力盆地（basin of attraction）互相重疊，因此在第一個吸引子上的軌道可能會進入第二個吸引子的吸引力盆地，受第二個吸引子吸引，直到又再進入第一個吸引子的吸引力盆地為止。

陣發混沌常見於湍流流場，或是即將變成湍流的流場。在高度湍流的流場中，陣發混沌會以不規則的耗散動能，以及速度變化量的異常比例來表示。在湍流噴射流或是其他沒有剪力的湍流中，也會出現湍流和非湍流不規則交替出現的情形。在管流及其他有封閉截面的剪力流中，在從層流進展到湍流時，也會有陣發混沌的抽吸情形。在振盪器電路以及化學反應中，也可以看到陣發混沌的行為。
送報員 (遊戲)
Section: 开发

续集《送报员2》（Paperboy 2）于1991年发行，用于几种家庭系统。

《送报员》以其原始的街机形式出现在1998年的PlayStation电子游戏Arcade的《 Greatest Hits：The Atari Collection 2》中。Game Boy Color版本，以开发数字Eclipse的软件，并发表中途比赛，在美国发布了5月30日，1999年 1997年截至7月，开发商损坏核心已经开始了任天堂的概念发展64版本，正在寻找游戏发行商，并可能在1998年发布。1998年8月，中途岛游戏宣布将发布任天堂64版游戏，这是仍处于概念阶段，预计发布于1999年底的比赛使用3D多边形开发的游戏引擎，而在被释放美国于1999年10月26日。

2000年5月，Midway宣布在当年晚些时候为PlayStation 发行Paperboy，尽管该游戏从未发行。Paperboy随后被包含在2003年的视频游戏Midway Arcade Treasures中，该游戏是Nintendo GameCube，PlayStation 2，Xbox和Microsoft Windows的街机游戏的汇编。在2005年，送报员被收入《Midway Arcade Treasures： PlayStation Portable的扩展播放》中。2005年5月，世嘉移动宣布它将发布送报员，用于手机。游戏于2006年5月发布。 Xbox 360版本的《送报员》于2007年2月14日在Xbox Live Arcade上发布；但是，该游戏在2010年被删除。
送報員 (遊戲)
Section: 评价

Leadbetter称赞了Master System版本，称其为系统可用的“最佳街机转换之一”，同时指出游戏中唯一的“轻微下降”就是音乐。Mean Machines称赞Master System版本的图形和与街机游戏的相似之处，而Raze为Master System版本撰写了一个混合评论。 Mean Machines对NES版本的图形，声音和控件提出了批评，并得出结论认为，它是“一种令人反感的产品，其重量堪比经典投币式游戏的可悲的嘲讽。” AllGame的Brett Alan Weiss表示，Mindscape在将游戏移植到NES方面做得很好。韦斯称赞NES版本的控件和声音效果，但批评了音乐。 Raze认为Game Boy版本是“ Excellent”，而Mean Machines则批评了其控件，滚动模糊以及缺少彩色图像（系统无法生成）。 ACE指出，Game Boy版本的控件略有困难，音效较差。

Crash给ZX Spectrum版本提供了88％的评分，综合评分为“另一种来自Elite的流畅，可玩的转换”，而 Zzap！64对Commodore 64版本的热情不高，为44％。在1993年， Zzap！64对Commodore 64版本的评分为60％，称其为重复性。 CVG的 Richard Leadbetter回顾了Lynx版本，并说：“看起来不错，但玩起来还不够有趣。” 启动 “Walnum同样称赞了山猫版本的图形和声音效果，但认为比赛‘只是一个射击em时没有拍摄。 Raze赞扬了Lynx版本的清晰多彩的图形，但表示游戏“对于令人兴奋的新Lynx来说太老又累了”。 AllGame的Kyle Knight批评Lynx版本的简单音效和音乐以及重复的游戏玩法。
中国人民政治协商会议安徽省委员会
Section: 历届委员会

主席：曾希圣 → 李葆华（1962年7月－）

副主席：桂林栖、余亚农、陈荫南、姚克、房秩五、戴戟、光明甫、黄耀南（1960年5月－）、吕季方（1960年5月－）、李云鹤（1962年7月－）、朱子帆（1962年7月－）

任期：1955年2月－1958年11月

主席：曾希圣

副主席：李云鹤、余亚农、陈荫南、程士范、姚克、房秩五、桂林栖（1956年6月－）、戴戟（1956年6月－）、光明甫（1957年4月－）

任期：1958年11月－1964年9月
C10H18O3

化学式C10H18O3（摩尔质量：186.251 g/mol）可以指以下化合物：

环丁酸醇，CAS号：512-16-3

依泊二醇，CAS号：56084-15-2

戊酸酐，CAS号：2082-59-9

异戊酸酐，CAS号：1468-39-9

叔戊酸酐，CAS号：1538-75-6

蜂王酸（10-羟基-2-癸烯酸），CAS号：14113-05-4

格蓬酯（异戊氧基乙酸烯丙酯），CAS号：67634-00-8
埭
Section: 历史

三国时期，孙权为了让吴郡和会稽郡的船舶不必经京口（今镇江）进入长江再至建业（今南京），于赤乌八年（245年）派人开凿从句容到云阳（今丹阳）的破岗渎运河，河道上设置了十二个埭。这是文献中关于埭的最早记录。

政府向通过埭的船征收通行税。东晋时，司马奕曾向晋哀帝请求在海盐和钱塘征收水牛牵埭税的权限。南齐时征收牛埭税，西陵一地每天的征收额达到三千五百钱。南梁梁武帝时与其他通行税一起废除。唐朝唐肃宗时在江淮地区征收“埭程”。
麥可·吉文斯
Section: 職業生涯

6月24日，吉文斯登上大聯盟。他上場投了一局無失分，便隨即回到小聯盟。7月31日，球隊將Tommy Hunter交易，並將Bud Norris給放進指定讓渡名單內，於是吉文斯回到大聯盟。該年他拿下2勝0敗，防禦率為1.80。

這年吉文斯在開幕戰就上場，不過他投了1.1局送出2次三振也失2分。在連續2場比賽掉分過後，吉文斯後面投了10局無失分。他在4月分的防禦率為3.00，並拿下2勝。5月分他的防禦率為1.93，並拿下1勝。之後他在6月初又拿了2勝，生涯合計拿下7勝0敗。他也成為金鶯隊史第一位生涯拿下7連勝的後援投手。
徐英 (1907年)
Section: 生平

徐英早年在私塾读书，后在宁波美球针织厂当工人。五卅慘案发生后，在针织厂发动成立工会，他出任工会主席。1925年冬，加入中国共产党。1927年2月，在美球针织厂建立秘密党支部，任书记。同时承担中共宁波地委交通员工作。同年，为迎接北伐军，组织筹建宁波工人纠察队。四一二政变后，因厂主告发被捕，后经工友抗议获释。出狱后，转移到宁波郊区隐蔽，后到杭州继续从事中共地下工作。10月，受中共浙江省委指派，以省委特派员身份，回武义工作，任中共武义县委书记。1928年11月，奉命返回杭州，任中共浙江省委常委。1928年10月，由于卓兰芳辞去省委书记职位，李硕勋代理。1929年1月，浙江省委召开扩大会议，改组省委，由徐英担任书记。其外出巡视期间，由罗学瓒代理书记。

由于国民党白色恐怖政策以及中共浙江省委内部纠纷，1929年4月，中共中央召开浙江工作会议，并于4月17日作出《浙江问题决议案》，撤销省委建制。他随后改任中央巡视员，负责巡视浙东、浙南一带党的工作。5月，抵达宁波。8月，中共宁波特别支部委员会成立，任书记。随后他奔赴台州、天台、温州等地巡视，参与成立中共台州中心县委。后返回宁波，继续领导宁波特别支部。12月17日晨，他在特支机关宁波君子道三街4号楼上被捕。1930年2月3日，被押解在杭州浙江陆军监狱。1930年8月27日，在监狱刑场被处决。
C10H20O2
Section: 酯

戊酸戊酯，CAS号：2173-56-0

戊酸异戊酯，CAS号：2050-09-1

异戊酸异戊酯，CAS号：659-70-1

乙酸辛酯，CAS号：112-14-1

乙酸-2-乙基己酯，CAS号：103-09-3

壬酸甲酯，CAS号：1731-84-6

辛酸乙酯，CAS号：106-32-1

庚酸丙酯，CAS号：7778-87-2

己酸丁酯，CAS号：626-82-4

己酸异丁酯，CAS号：105-79-3
博洛尼亚爱乐学院

在19世纪和20世纪，焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第、阿里格·博伊托、理查德·瓦格纳、儒勒·马斯内、卡米爾·聖桑、贾科莫·普契尼以及约翰·菲尔德、李斯特·费伦茨、约翰内斯·勃拉姆斯、安東·格里戈里耶維奇·魯賓斯坦、费卢西奥·布索尼和奥托里诺·雷斯庇基等名字都曾在该校。

作曲家兼教师乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼从1758年起任教于此。他的学生包括安德烈·欧内斯特·莫德斯特·格雷特里、约瑟夫·米斯利维切克、马克西姆·别列佐夫斯基、斯坦尼斯劳·马泰（接替马蒂尼担任作曲老师）、约翰·克里斯蒂安·巴赫、著名的大提琴家乔瓦尼·巴蒂斯塔·西里以及沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特（1770年）。
貝多芬鋼琴奏鳴曲
Section: 簡說

在快板中没有一个音符是海顿、莫札特式的。它充满了激情和戏剧性，有着一张愁眉不展的贝多芬面容。柔板按当时的时代精神写成，但它毕竟还是少了一点柔媚。第三乐章颇具戏剧性的小步舞曲带来的又是新的风味。第四乐章也是一样。贝多芬写于18世纪末的几首奏鸣曲，就其精神而言，完全是19世纪的作品。

与后来的《热情》和《月光》不同，《悲怆》的命名是贝多芬自己起的，並被认为是表现了贝多芬面临耳疾的痛苦，以及准备承受命运所带来的煎熬。与一般的奏鸣曲不同，《悲怆》先是以一段庄严、缓慢的序奏段開始，而後才进入快板。相較於第一樂章的決絕，第二乐章則是徐缓且甘美的。從以上特點來看，《悲怆》兀然有别于前創作時間相当的第7、9、10和11号:180。
特長生：畢業季
Section: 演員陣容

陈普明（Phuwin）飾演 Third

五年級生，特長生班別新生。他擁有感應他人想法的能力，使用時需要問出相對應的關鍵詞。

查妮甘·唐卡伯缇（Prim）飾演 Grace

四年級生，特長生班別新生，擁有時間旅行的能力。

Art的女友，特長生，原屬二班學生，武術學會成員，擁有超人力量，很強的敏捷性和協調性，可用於打架之上，超能力與她對運動的熱情相關。

尹浩宇（Patrick）飾演 Time

四年級生，曾對特長生學長學姐阻礙他們的分班考試感到不滿。他擁有尋人或尋物能力，對不熟悉的地方需要地圖輔助才能使用能力。
特長生：畢業季

《特長生：畢業季》（英語：），為泰國GMM 25與LINE TV於2020年9月6日起播出的科幻懸疑電視劇，改編自2015年的同名短篇電影，由Nanon、Chimon、Ssing、Gun、Jane、Fiat及Puimek主演。

此劇為2018年電視劇《特長生》的第二季續集，由GMMTV與製作人Parbdee Taweesuk合作拍攝，在2019年10月GMMTV的「New & Next」活動上公開先導預告片。其後，此劇於2020年9月在GMM 25電視台及LINE TV首播，同年11月終映。LiTV 線上影視、MyVideo全劇上架。
趙祥誠
Section: 簡介

30強：第2輪對決，由趙祥誠與其他A4組成員演出的《曹操與木蘭》，最後以4盞紅燈勝出。第3輪對決，由趙祥誠與其餘A組成員演出《我們》，最後以3盞紅燈勝出。最後一輪對決，由趙祥誠與其餘A組成員演出的《True Colors》，最後以4盞紅燈勝出，趙祥誠成功晉身20強。

20強：趙祥誠表演跳舞項目《恐怖片》以4盞藍燈勝出，成功晉身10強。

總決賽：趙祥誠的第一回合以唱歌項目《想自由》出戰，第二回合則以跳舞項目《恐怖片2.0》出戰。綜合兩回合的自選項目加上跳舞對決環節，在評判評審方面排第三，得到8分；在觀眾投票方面排第二，得到9分，最終成績為17分，連同亞軍陳葦璇及季軍陳毅燊同分。由於趙祥誠的觀眾投票票數最高，因此趙祥誠成為了《全民造星III》的冠軍。
足利成氏
Section: 江之島合戰

得知這次事態的幕府讓當時復歸管領職的畠山持國作出仲裁，持國下達對成氏有利的裁定。8月4日，成氏返回鐮倉。10月，憲忠恢復職務。在憲忠的求情下，長尾景仲等人亦被赦免。此後，成氏側和憲忠側的武士經常因為押領對方的所領而對立。對此，取替持國而再次就任管領的細川勝元提出削減鐮倉公方的權力。另一方面，憲忠的義父上杉持朝考慮到繼續對此放任不理的話，會對女婿憲忠的性命有危險，於是秘密與長尾景仲一同進入上杉氏的本國上野國，並準備討伐成氏。而掌握以上行動的成氏和周邊勢力，亦開始秘密準備對抗的策略。

4月20日，景仲和資清率領五百騎進入鐮倉並發動政變。不過成氏在事前就得到情報，於夜裏在小山持政等人保護下逃離鐮倉，並在江之島堅守。4月21日，突入鐮倉的景仲等人為了追擊成氏而追往江之島，而小田持家、宇都宮等綱、千葉胤將為了救援成氏，率軍趕到江之島，兩軍在由比濱交戰。長尾太田軍慘敗，加上主君憲忠在不明情況下，為了救援成氏而命令小幡氏等出陣，於是景仲和資清就逃進資清的主君上杉持朝（前扇谷上杉家當主）的糟谷館（現今神奈川縣伊勢原市）。雖然憲忠完全沒有參與此事，不過襲撃者是長尾和太田的士兵，因此受到處罰（江之島合戰）。
足利成氏
Section: 成氏與上杉家的對峙

在此期間，幕府命令名大名將派遣軍隊前去征服五十子陣，但由於斯波義敏違反命令與甲斐常治進行長祿合戰，結城直朝在奥羽與民眾抗争而要退兵，亦由於今川範忠重返駿河，編隊未按預期進行。儘管堀越公方試圖加強軍事實力，但是因為政知的執事澀川義鏡之子斯波義廉受將軍義政之助以旁系身份繼承斯波家家督，澀川義鏡因而與扇谷上杉家發生衝突令對成氏的戰鬥失敗。寬正6年（1465年），幕府將軍命令今川義忠和武田信昌在關東地區出戰，但尚不清楚他們是否遵命。

長祿2年（1458年），室町幕府與鎌倉將軍成氏對戰，將軍義政的同父異母弟足利政知被任命為新的鎌倉公方，以對抗足利成氏。政知住在伊豆堀越並在這裡建立宮殿，故稱“堀越公方”。從那時起，下野、常陸、下總、上總、安房等為古河公方的勢力範圍，而上野、武蔵、相模、伊豆等地成為幕府、關東管領山内上杉家、扇谷上杉家等勢力支持的堀越公方的勢力範圍・關東的分開東西兩部份繼續作戰下去。主要戰場在武藏北部和上野東部的大田莊附近。
足利成氏
Section: 上杉家的反攻及古河移座（初代古河公方）

此後，足利成氏放棄鎌倉，移往下總古河為根據地，所以被稱為古河公方。享德4年6月在古河鴻巢屋形設置古河公方館。長祿元年（1457年）10月，修復工作完成後搬到古河城（『鎌倉大草紙』）。將根據地搬至古河的原因是、下河邊荘等廣大的鎌倉公方御料所所在之處，當地亦是經濟的基礎及水上交通要衝之處。據說古河很接近支持古河公方的武家和豪族的所在地。古河公方附近的武家豪族其中非常信任小山持政，他被成氏以兄弟稱呼（兄弟の契盟）、同様有力的支持基盤結城氏的根據地亦在左右，這亦可能是遷至古河為根據地動機之一。此外，更兼成氏的兄弟勝長壽院門主成潤兼任於日光山作抵抗。

山内上杉家上杉憲忠之弟房顯繼憲忠之後出任家督，重組上杉家。室町幕府決定支援上杉氏。享德4年4月後花園天皇發出綸旨及拿出御旗，將成氏定為朝敵召各大名進行征討。房顕進入上野平井城，越後上杉氏的援軍還有小栗城的殘餘部眾於下野天命（佐野市）及只木山佈陣。成氏於6月24日在天命及只木山西面現的足利市布陣對抗，7月移陣至小山上。另一方面，駿河守護今川範忠與及上杉氏的援軍於4月3日由京都出發（『康富記』），6月16日對鎌倉進行壓制（『鎌倉大草紙』）。
鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
Section: 製作

色彩設計：大前祐子

概念藝術、美術導演：衛藤功二、矢中勝、樺澤侑里

攝影導演：寺尾優一

3D導演：西脇一樹

剪輯：神野學

音樂：梶浦由記、椎名豪

音樂製作：Aniplex

監製：三宅將典、高橋祐馬、藤尾明史

道具設計：小山將治

作畫導演：松島晃、緒方美枝子、佐藤哲人、鹽島由佳、小笠原篤、田中敦士、永森雅人、南野純一、秋山幸兒、菊池美花、岡部茜、岡部葵、都築萌、藤原將吾、石後夏奈、内村瞳子、高橋聰、橋本淳稔、須藤友徳
鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
Section: 票房

2020年10月16日于日本首映後，首日票房約12億日圓，觀影人數約91萬人次；而首三天票房突破46億日圓，高於同期全球其他國家的開畫票房總和，觀影人數累計至約342萬人次，同時打破最高開畫票房、最高單日票房（平日、週末）和單日最多觀影人數（平日、週末）三項日本影史記錄。上映10日突破百億日圓，大幅更新《神隱少女》25日突破百億之紀錄。上映24日突破200億，59日突破300億日圓。上映73日觀影人數累計至2405萬人次，票房突破324.7億日圓，超越《神隱少女》成為日本影史票房榜第1名。上映220日第32週觀影人數累計至2896萬6806人次，票房總計400億1694萬2050日圓，成為首部動畫電影突破400億日圓票房紀錄，全球票房總計517億日圓。

2020年10月30日於臺灣首映後，首日票房為新臺幣3080萬元，首三天票房為新臺幣1.17億元。上映9天票房破新臺幣2億元。上映10天票房為新臺幣2.75億元，超越《你的名字。》累計票房2.5億元，成為臺灣影史最賣座日本電影。上映13天票房破新臺幣3億元。上映17天票房達新臺幣3.85億元，超越《冰雪奇緣2》累計票房3.43億元，成為臺灣影史最賣座動畫電影，並超越《屍速列車：感染半島》位居2020年全臺票房第1名。上映20天票房破新臺幣4億元。上映31天票房破新臺幣5億元。上映38天票房達新臺幣5.37億元，成為臺灣影史非好萊塢電影票房冠軍。上映69天票房破新臺幣6億元。上映101天票房達新臺幣6.22億元，成為臺灣影史電影票房第9名。最終全臺票房為新臺幣6.34億元。
鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
Section: 发行

臺灣於2020年10月28日提前舉辦特映會場，2020年10月30日正式上映，並於2020年11月6日起上映國語配音場及IMAX版本；2020年12月31日在臺灣5間影城上映4DX版本、1間影城上映MX4D版本。2021年1月8日在臺灣9間影城重新上映IMAX版本。

香港於2020年11月12日起上映，據報導首日上映全港戲院共放映超過840場次，並於2020年11月19日起在全港四間IMAX影院上映IMAX版本。

為確保競逐第93屆奧斯卡金像獎的資格，由2021年2月26日起短暫於美國佛羅里達州邁阿密上映，一天上映3場，為期一星期；並於2021年4月23日正式上映。该片因“暴力与血腥场面”被美国电影协会评为R级（限制级）。
加害者創傷壓力
Section: 治療

其他已被提出的療法已被證實是無效的。就目前的狀況來看，讓患者在受控情境中反覆地暴露在會喚起對相關情境回憶的情境中，以期減低患者對相關情境的敏感程度的長時間暴露治療（prolong exposure therapy，PE）並不是一個好方法，這種作法在心理創傷的來源是因自己的暴行而起時，會招致反效果；此外，有助多數心理受創的人緩解心理創傷的表達性寫作，反倒會增加有加害者創傷壓力士兵的憤怒感；另外，對於在治療中可能有效的各種藥物，其在對心理機制方面的影響的不同處，依舊是未知的。

一些已知對加害者創傷壓力可能有效的療法有團體心理治療、眼動身心重建法、時間觀療法以及讓患者了解這種問題有多麼普遍等等，很多因為社會期望而參與暴行的患者發現說，認知到自己的行為是對不正常情境的正常反應、而非自己特別膽小或瘋狂這點，是有幫助的；此外諸如贖罪、寬恕和作為見證人等傳統的作法也是經時間考驗確實有幫助的作法。對於這類的建議，需要更多研究來證實，而傳統的創傷後壓力症候群療法，也尚未在受害者與加害者的區別方面，做出完整的調查。
加害者創傷壓力
Section: 例子

目前已有納粹大屠殺、印尼反共屠殺、红色高棉大屠杀、南非種族隔離等暴行的施暴者身上，以及屠宰場員工身上的加害者心理創傷的紀錄。在提到美國士兵在伊拉克战争當中的經驗時，心理學家羅伯特·傑伊·利夫頓（Robert Jay Lifton）在哈迪塞屠杀事件發生之後，做出了以下的敘述：

在伊拉克發生的罪行，就像美萊村屠殺一樣，都是我所謂的『產生暴行的情境』的例子，這類的暴行不管在軍事或心理方面，都高度地結構化，以致普通人，也就是不比你我還要來得好或來得差的男男女女，在其中都可能犯下令人髮指的暴行。導致這些暴行的一個主要因素，是美軍士兵的心理狀態，在其中，他們深受因自己的同袍被不可見的敵人所殺所產生的悲憤所影響，同時他們對於找出所謂的『敵人』，產生了迫切的需要。
加害者創傷壓力
Section: 作為心理疾病

所有考慮到加害者創傷壓力的嚴重性的研究都指出比起其他原因造成的心理創傷，曾經殺生的人的心理創傷症狀往往更加嚴重。一項利用美國政府的越戰老兵資料庫的研究指出，那些說自己曾經殺人的老兵的症狀，和那些說自己沒有殺人的老兵的症狀有不同之處，侵入性思維（做夢、閃回、不想要的想法等）和突發性的憤怒在有殺人的老兵身上更常出現，而專注力和記憶問題較少出現；此外，在那些回答說自己曾殺人的老兵身上，過度警覺、社會孤立感以及不屬於創傷後壓力症候群症狀的崩解感（sense of disintegration）也更加常見，酒類濫用和可卡因濫用似乎也更加普遍。

出現加害者創傷壓力的人夢中的情景，和因為自身受害經驗而出現心理創傷的人相較，有不同之處。盡管出現加害者創傷壓力的人和因為自身受害經驗而出現心理創傷的人，在夢中都會出現影像性的片段，不斷地以影像的方式重複回憶造成創傷的事件，其他的一些情景更常出現在出現加害者創傷壓力的人的夢中。其中一種常見的夢境是雙方角色互換，自己被受害人給殺掉，或者在如此情境中變得非常脆弱；另一個情景是受害者指控做夢的人為何他要有如此舉措；另一個可能性是自我一分為二，殺人的那個自己變成另一個人。
深圳地鐵18號線
Section: 车站

海上田園東站：换乘12号线。12號綫建設時已预留的换乘节点，实现十字型节点换乘。

长湖站：换乘4号线，4號綫建設時未作出預留，轉乘方式未知。

平湖站：换乘10号线。10號綫建設時未作出預留，轉乘方式未知。

白泥坑站：换乘21號線及深大城际铁路（33號線）。33號線建设期间已預留換乘節點。

四联站：换乘14号线。14號綫建設時已預留換乘節點。

塘坑站：换乘3号线，3號綫建設時未作出預留，轉乘方式未知。
摩盎
Section: 神話

被救回家的Aratasn決定召集全社的人一起向Makito的族人們報仇，他們假裝在懸崖上舉辦一場宴會，邀請Makito部落裡全部的人，並且在宴會上聲稱很無聊所以舉辦了拔河比賽，要阿美族全體的青年跟對方全體的青年比賽拔河，而在比賽中，阿美族的青年故意放水，讓Makito的族人不停往後退，最後退到了懸崖邊，他們在趁機把對方推下去，幾乎所有人都摔下懸崖死了，只有摩盎抓著崖壁上的一棵樹並向Aratasn求救，但Aratasn用石頭把她砸死，摩盎因此變成了懸崖上的回音(talolong):99。

在人間生活之後，摩盎有一天無意間遇到一名來自其他部落、同樣擁有神族血統的Aratasn，並且因為不明原因而要求他跟自己結婚，Aratasn答應了，但入贅後的Aratasn對他們的生活相當不適應，不僅不敢幫忙獵捕蛇並吃他們喜歡的蛇肉、Makito要他把蛇肉帶回老家給父母時還故意在河裡弄丟，讓Makito一家對他越來越不滿，最後把他封進缸裡用鹽醃，但因為Aratasn事先知會過老家的人讓他們來找自己，他才得以逃脫。
比森特·塞尔纳·桑多瓦尔
Section: 人物履历

比森特·塞尔纳·桑多瓦尔早年加入军队，1851年参与了拉阿拉达之战并率领危地马拉军队击败了萨尔瓦多和洪都拉斯联军。并于1854年在國民議會签署了同意何塞·拉斐爾·卡雷拉·圖爾西奧斯為終身總統的法律。并于1865年接替卡雷拉成为危地马拉总统。

桑多瓦尔的统治保守腐败。在1869年总统大选中，他击败自由派军官何塞·维克多·萨瓦拉成功连任总统，但也受到涉嫌作票的指控，反抗其统治的起义也经常发生。

最終，自由派政治家米格爾·加西亞·格拉納多斯·薩瓦拉在1871年率領自由派知識分子起義，在墨西哥總統胡亞雷斯的支持下，加西亞在托托尼卡潘和聖盧卡斯薩卡特佩克斯相继打敗了政府軍，桑多瓦爾见大势已去，被迫辞职。
彼得·拉夫罗夫
Section: 生平

拉夫罗夫早年进入军事学院学习，1842年以陆军军官身份毕业。他精通自然科学、历史、逻辑、哲学和心理学。他曾担任二十年的数学讲师。1862年作为激进分子加入了革命运动，1868年流放至乌拉尔山脉，不久逃脱并逃往国外。在法国，他主要生活在巴黎，在那里他成为人类学学会的会员。拉夫罗夫很早就被欧洲社会主义思想所吸引，但起初他不知道如何将这些思想应用于俄罗斯。拉夫罗夫在巴黎时充分致力于革命社会主义运动。1870年，他成为国际工人协会分区成员。他还参加了巴黎公社的成立，不久便出国寻求国际支持。

1872年11月到达苏黎世，在俄罗斯人圈内成为米哈伊尔·巴枯宁的对手。拉夫罗夫更倾向于改革而不是革命。他反对彼得·特加乔夫等阴谋论似的意识形态。拉夫罗夫认为，尽管在俄罗斯发动政变不难，但建立社会主义社会需要俄罗斯群众的参与。1872年创办了《前进！》杂志，第一期出版于1873年8月。拉夫罗夫用该杂志宣传他对俄罗斯特殊历史发展的分析。
弗拉特斯三世

弗拉特斯三世（？—前57年，安息語：，古希臘語：），是自公元前69年至公元前57年的安息帝國王中之王。他是其前任安息帝國國王薩納特魯斯的兒子和繼承人。

在弗拉特斯三世繼位時，安息帝國不復為古代近東的主要政治力量：安息帝國的鄰國亞美尼亞王國的國王提格兰二世與其盟友本都王國國王米特里達梯六世的力量比起弗拉特斯三世更為優勝。因此，弗拉特斯三世在位期間努力嘗試將安息帝國的地位回復至如以前般高。此時，安息帝國西部戰爭頻發。提格蘭二世與米特里達梯六世游說弗拉特斯三世參與他們對抗罗马共和国的戰爭，而羅馬共和國也在同時游說弗拉特斯三世在戰爭中加入其陣營。弗拉特斯三世似乎有同時向雙方許諾，但他仍然沒有主動參與戰爭。他等待戰爭的結果，並打算在合適的時機讓安息帝國從中漁人得利。

在前65年，弗拉特斯三世與其新女婿小提格蘭（提格蘭二世之子）對亞美尼亞進行遠征。遠征行動原本是成功的，然而因在阿爾塔克夏塔長期受困而遭停頓。弗拉特斯三世因此將遠征隊伍交給小提格蘭，並派了一些安息帝國士兵給小提格蘭，以增強小提格蘭的實力。小提格蘭最終被其父王提格蘭二世打敗，然而這讓小提格蘭拋棄弗拉特斯三世，並改為投靠羅馬共和國將軍格奈乌斯·庞培。提格蘭二世很快就對羅馬共和國表示臣服，使其得以繼續保有王位。羅馬共和國於是指定小提格蘭為索菲尼王國的統治者。然而，小提格蘭很快就和龐培決裂，並被送到罗马、淪為階下囚。弗拉特斯三世雖然對此表示異議，但仍無濟於事。
弗拉特斯三世
Section: 鑄幣及帝國意識形態

在弗拉特斯三世在位期間鑄造的硬幣的正面，弗拉特斯三世會戴上兩種頭飾：有一列成年雄鹿裝飾的波斯王冕，以及基於希臘式帶狀王冠衍生的特有帶狀王冠。在弗拉特斯三世駕崩後，波斯王冕在好一段時間内不再出現於安息帝國硬幣上。弗拉特斯三世在位期間鑄造的硬幣也影響了其附庸國波西斯：其國王帕科一世在其在位期間鑄造的硬幣的正面上的髮型與弗拉特斯三世在位期間鑄造的硬幣的正面上的髮型相同。

弗拉特斯三世在位期間鑄造的四德拉克馬硬幣的背面則鑄有傳統的坐着的弓箭手圖案的衍生版本：弓箭手不再穿有袖大衣，而是穿著與硬幣正面上弗拉特斯三世所穿的開領長袍。根據現代歷史學家韋斯達·沙科什·柯提斯（）的説法，“硬幣的背面上的弓箭手在現在很明確地與在硬幣正面上的國王為同一人”。硬幣上的弓箭手的手上也多了一頭類近古希臘宗教中宙斯神的老鷹的鳥。在安息帝國時代，伊朗人以希臘化的方式描繪國内神聖人物的形象，因此該鳥可以與《波斯古經》中的烏魯斯拉格納神相聯繫。
弗拉特斯三世
Section: 統治

這並非提格蘭二世與米特里達梯六世兩人首次請求安息帝國加入其陣營。在前72年，米特里達梯六世就曾經請求弗拉特斯三世的父王薩納特魯斯加入其陣營，惟薩納特魯斯拒絕，並選擇保持中立。同時，弗拉特斯三世與盧庫魯斯過從甚密，盧庫魯斯更提議讓羅馬共和國與安息帝國結盟，而他似乎也保證他會承認安息帝國對提格蘭二世的一切聲索。雖然盧庫魯斯對提格蘭二世與米特里達梯六世的戰爭在一開始非常順利，但提格蘭二世與米特里達梯六世的軍隊仍然對羅馬共和國構成威脅，並仍然具有擊退盧庫魯斯的實力。弗拉特斯三世似乎有同時向雙方許諾，但他仍然沒有主動參與戰爭。他等待戰爭的結果，並打算在合適的時機讓安息帝國從中漁人得利。

在弗拉特斯三世在前69年繼位時，安息帝國不復為古代近東的主要政治力量：安息帝國的鄰國亞美尼亞王國的國王提格蘭二世與其盟友本都王國國王米特里達梯六世的力量比起弗拉特斯三世更為優勝。然而，局勢也開始轉變：在同年，羅馬帝國將領卢库鲁斯將提格蘭二世趕出敘利亞和奇里乞亞，並迫使後者撤回亞美尼亞，而米特里達梯六世也隨提格蘭二世逃走。盧庫魯斯隨即進軍到亞美尼亞，而其此次行動也同樣成功，使提格蘭二世與米特里達梯六世被迫退走至亞美尼亞北部。兩人在該地請求弗拉特斯三世援助他們，並承諾在事後將安息帝國的失土戈爾杜艾內、阿迪亞波納及美索不達米亞北部交還安息帝國。
本貝丘拉機場
Section: 历史

在巔峰時期，本比丘拉皇家空軍有幾千名士兵駐紮在該站和島嶼周圍的其他幾個地點。

下列單位曾在機場駐紮過：

第36中队皇家空军

第179中队皇家空军

第206中队皇家空军

第220中队皇家空军

第279中队皇家空军

第280中队的皇家空军

第304中队皇家空军

第455中队皇家空军

814海军航空中队

819海军航空中队

838海军航空中队

842海军航空中队

2841中队皇家空军军团

該機場後來成為附近的赫布里底火箭發射場的控制中心。
奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯
Section: 主要作品

1983年－1991年，巴登-符騰堡邦立圖書館，德國卡爾斯魯爾。

1986年，原阿爾弗雷德·魏格納極地與海洋研究所主樓，德國不萊梅哈芬。

1993年－1996年，Q 207，德國柏林。

1994年，德國駐美大使官邸，美國華盛頓哥倫比亞特區。

1958年－1959年，翁格爾斯一號宅，德國科隆。

1979年－1984年，德國建築博物館，德國法蘭克福。

1980年－1983年，展覽中心門戶大廈，德國法蘭克福。

1981年－1984年，康斯坦丁廣場，德國特里爾。
奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯
Section: 建築研究檔案庫

1993年：帕德嫩神廟，雅典，建於前447年-前438年。比例1：50。

1995年：萬神廟，羅馬，建於118年-128年。比例1：50。

2001年：蒙特城堡，阿普利亞，建於1240年-1250年。比例1：70。

除圖書外，翁格爾斯建築研究檔案庫還藏有一些經典建築物的模型，這些模型由翁格爾斯本人和建築模型製作師和設計師貝恩德·格林（德語：）合作製作。翁格爾斯希望能夠提供研究者一些具歷史意義的標誌性建築物的立體收藏。這些模型的結構為木造，外表則以白色雪花石膏進行表面處理。
奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯
Section: 生平

翁格爾斯出生於艾費爾地區的凱撒斯埃施。他於1947年至1950年期間於卡尔斯鲁厄理工学院學習建築學，指導教授為埃貢·艾爾曼。1950年，他於科隆創辦自己的建築師事務所，並先後於1964年、1974年和1983年在柏林、法蘭克福和卡爾斯魯爾設立辦事處。

2007年9月30日，翁格爾斯因肺炎與世長辭。身前，他與莉澤洛特·蓋柏勒（Liselotte Gabler，1926年－2010年）結為連理，兩人育有一子二女。兒子西蒙·翁格爾斯同樣為建築師，其於2006年因長年飽受精神病折磨而自殺。
邊緣回望
Section: 音樂

此專輯被評含有騷靈、節奏藍調、放克、迪士高和搖滾元素。

樂評人李謨如認為此專輯「音樂低調」卻「平易近人」。JET月刊的欄目作者Lisa則指專輯多首在當時香港樂壇顯得另類的歌曲，令讀中學時的她非常「震撼」。2017年，「香港音樂評論組織」的香港樂評網舉行特別單元「港媚60」，評選由1960年代至2000年後的六十張香港流行女聲專輯，《邊緣回望》廁身其中，葉德嫻的表現被指「與Anita Baker、Sade相比毫不怯場，完美程度幾乎以為把Motown唱片搬到香港。」。

專輯同名曲和《一千個討厭》是詞人周禮茂的入行及成名作，皆被視為角度新穎的嘗試。前者據2007年《周禮茂20年作品集》附帶的感言，是詞人自勵自勉之作，描述一個人自殺未遂，及後人生態度轉為正面的故事。歌手林二汶給予此曲很高的評價，認為是葉德嫻情感表達得最到位的代表作。李謨如則批評填詞思路跳躍，脈絡不夠清晰（特指最後一段突然出現的「你」）。後者則描寫一個女人自我糟蹋跟隨一個「賤男」生活的矛盾心理，網上音樂雜誌SPILL讚揚詞人對感情的觸覺敏銳，李謨如則認為此詞新鮮而生活化。
巴布柯克-威爾科斯公司
Section: 历史

2015年6月30日，Babcock & Wilcox 完成了从其前母公司 BWX Technologies 的剥离。 两家公司于 7 月 1 日开始分别交易，当时 Babcock & Wilcox Enterprises, Inc. 在纽约证券交易所上市，股票代码为：BW。

2010年5月12日，B&W（包括其子公司）宣布将从母公司——迈克德莫特国际（McDermott International, Inc.）剥离，公司总部由弗吉尼亚州Lynchburg搬到北卡罗来纳州Charlotte，公司主体为：The Babcock & Wilcox Company。
朱聰涓

乐昌王府最初位于大同府东北隅。嘉靖十八年（1539年），乐昌王朱聪涓乞求迁王府于代州，礼部给事中丁湛以朱聪涓「无故改迁」为由拒绝其请求，嘉靖二十六年（1547年），朱聪涓薨，享寿七十六岁。嫡长子朱俊楅已于嘉靖二十二年（1543年）去世，四年后由长孙朱充𤓂（朱俊楅庶长子）继承王位。乐昌王府则在嘉靖三十三年（1554年）迁至朔州。

為人孝顺诚实，弘治二年（1489年），代惠王朱成鍊薨，因其长兄武邑王朱聪沬居父喪期間，仍酗酒行兇，縱欲荒淫被废为庶人。朱聪涓遂成为代王府宗理，代替未成年的世孙朱俊杖兼理代王府事。弘治十一年（1498年）十一月，朱聪沬之子朱俊杖封世子，以朱俊杖视府事。
喀瓦德一世
Section: 生平

隨著教會改造和各種改革在520年代大致完成後，喀瓦德認為馬茲達克教派已經沒有利用價值了，於是在524年（一說528年）一場設定好來消滅馬茲達克派的大辯論會中，喀瓦德殘忍無情地殺害了馬茲達克與其高層信徒。這項行動由喀瓦德最喜愛的幼子霍斯勞執行，霍斯勞從小就因聰明靈巧而備受父親喜愛，被父親當作繼承人培養，並在520年代密切參政，甚至可能主導了喀瓦德晚年的大小施政。喀瓦德甚至為了確保霍斯勞能超越其兄長們、順利繼承王位，在520年向東羅馬帝國提議，讓霍斯勞作東羅馬皇帝名義上的養子，卻被東羅馬高層以不禮貌方式回絕，

從6世紀初開始，喀瓦德一世改造稅務系統，創立人頭稅並對課稅田地重新丈量，不但確保稅收的公平，也強化中央力量並打擊地方貴族，逐漸扭轉5世紀下半貴族吞光國家稅收的問題。他將整個帝國分為四大部分，每個部分都由一個軍事指揮官管轄，並且有新建立的文官體系輔助，確保軍隊的糧食物資供應。此外，一個新的神職機構建立起來，此機構是窮人的保護者，負責加強僧侶的道德責任，強迫僧侶照顧底層人民的生存和利益，而這樣的責任是僧侶已長久忽視的工作。喀瓦德又建立新的主力軍，確認這些近半為騎兵的新軍由國王供養，並向國王絕對效忠。
程宏毅

曾任晋察冀边区五台山行政公署秘书、晋察冀边区政府秘书长、阳泉市人民政府市长、北京市人民委员会副市长、中共贵州省委副书记、贵州省人民委员会副省长、中华全国供销合作总社常务副主任等职。1997年6月20日逝世于北京。

程宏毅（1914年3月—1997年6月20日），山西盂县人，原名程人士，中华人民共和国政治人物。中共十二大代表。

生于盂县路家村乡红润沟村，青年时期在太原求学，1935年入南开大学经济系。1936年7月加入中国共产党。
僑領
Section: 職能

革命籌款是清末與民國時期特有職能。典型例子有：陳嘉庚（新加坡起家，第2-3屆政协副主席，祖籍河南，籍貫福建）、司徒美堂（美國東岸起家，致公堂美國總主席，籍貫廣東）。

海外實業起家後反哺家鄉，這在民國已有，改革開放後更不一而足。2000年代有梁冠军（美东华人社团联合总会主席，籍貫廣東）。

陳克威／陳克光兄弟的法國創辦連鎖超市陳氏兄弟集團（Tang Frères），2006年創立長城 (電視頻道)，獨家代理轉播中國的電視節目。

李桂雄，泰国华人青年商会会长，2005年創泰國中文電視臺。
戊申風災
Section: 風災後續

1908年1月，天文台在尖沙咀訊號山設置新的報時球，取代尖沙咀水警警署的舊報時球。同年開始透過無線電報接收船舶天氣報告，到1915年開始提供船舶天氣預報的無線廣播。

1908年8月6日，政府在立法局動議開徵新稅項，以此籌集資金興建第二個颱風避風塘。當局計劃除了英國船隻和戰艦外，所有進入香港海域的內河船載重量每噸徵收六分之五仙的稅款，其餘船隻稅款為每噸兩仙。

六間輪船公司（鐵行輪船、怡和、太古、仁記、老沙遜和新旗昌）代表所組成的避風委員會認為有必要興建新的避風塘，建議定點芒角咀，讓在強風來襲時未能及時駛入銅鑼灣避風塘的船隻能到新避風塘。

據報告指出，在颱風來襲前，當局點算到有98艘帆船、112艘本地艇和42艘歐籍駁船在銅鑼灣避風塘以外，包括九龍灣、紅磡灣、油麻地和昂船洲附近，另外也有200個舢舨在油麻地附近。報告認為，若然風災之時已建有新避風塘的話，上述452艘船和大量舢舨就能倖免於難。
戊申風災
Section: 損毀情況

同泰祥記船廠一艘在建輪船撞向海傍圍牆後嚴重受損，一度被沖上海濱大道，之後又被颶風吹回海面。除此之外，至少70艘本地船隻因未能進入避風塘而沉沒，另有7艘蒸氣船艇和7艘駁船沉沒，7艘蒸氣船艇和多艘駁船擱淺，7艘駁船被吹毀。

英籍的嘉芙蓮公園號被吹離九龍灣到對岸的北角，船錨亦纏繞到電報電纜。九龍船塢有11艘遊艇和3艘帆船沉沒；魚雷艇衛霆號在鯉魚門擱淺，但風暴過後成功重新浮上水面。軍器廠街的矮牆幾乎被沖走；14艘貨船因未能進入銅鑼灣避風塘而被吹走，推倒海傍的海濱長廊，現場的警員和市民成功救起50人。
花江的玫瑰 (1931年電影)
Section: 製作過程

第一批在荷屬東印度上映的有声电影是《歌舞昇平》和《彩虹人》（均於1929年面世）。之後當地的戲院繼續放映有聲電影，《花江的玫瑰》是在數年後問世的作品。雖然荷蘭導演喬治·克魯格爾斯在1930年攝製的影片《捕蛙人卡納迪》使用間場字幕來展現部分情節，只是一部半有聲電影，但是大多數人都認為這就是當地第一部有聲電影。學者廖建裕等人的著作則把《花江的玫瑰》視為當地第一部有聲電影。這些電影插入了很多靜態畫面，音質也不理想。

《花江的玫瑰》的監製、導演兼攝影師鄭丁春是一位華裔電影進口商，在1920年代初到過荷里活學習，之後在上海從事電影業。為了拍攝這部電影，他成立了自己的製片廠——希諾影業公司（Cino Motion Pictures），還從一位在萬隆高級工業學院（，今万隆理工学院）任教的萊門斯先生（）借來了一部單系統攝影機。本片為鄭氏的導演處男作，改編自同名暢銷小說，小說由土生華人作家郭德懷撰寫，在1927年由《全景》週報（Panorama）連載，之後由聯合達利亞歌劇團（Union Dalia Opera）搬上舞台。
花江的玫瑰 (1931年電影)
Section: 劇情

艾清和月娘的女兒莉莉（Lily）長大後和另一個種植園主的兒子沈勉群（Sim Bian Koen）訂婚，但是後來莉莉去世了，勉群傷心欲絕，更聲言要回廣東參軍，了結自己的生命。回國之前，他回到父親經營的種植園，途中他經過一個墳場，碰到了艾清和玛尔西蒂的私生女羅斯敏娜（）。羅斯敏娜的外貌和同父異母姐妹莉莉非常相似，因此勉群看到了她，不禁大吃一驚。電影的結局是兩人共諧連理。

種植園工人胡艾清（Oh Ay Ceng）在父親的安排下和種植園主的女兒月娘（Gwat Nio）訂婚，為此他不得不和心上人玛尔西蒂（）分開。玛尔西蒂含淚接受了他的決定，同時請他答應他父親的要求。之後她離開了種植園，含恨而終。後來，月娘的父親告訴他們，玛尔西蒂就是他和土著情婦所生的女兒，還想揭開另一個秘密，但是他還沒開口，就離開了人世。
花江的玫瑰 (1931年電影)
Section: 發行、反響及後續

這部電影如今很可能已经散佚。美国视觉人类学家卡尔·G·海德認為，所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过，J·B·克里斯坦托（）在《印尼电影目录》中表示，印尼电影资料馆把好几部荷属东印度电影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭还指出荷兰政府新闻处收藏了几部日本宣传电影，使之留存至今。

《花江的玫瑰》在1931年上映，對象是當地華人，報導指出，本片大受當地華人歡迎，向土著發售的電影票卻沒有賣完。影評人安查爾·阿斯馬拉在《電影世界》（）雜誌對本片作出猛烈的抨擊，因為這部作品的音質很差。不久後，鄭丁春又把中國民間傳說《梁山伯與祝英台》改編為電影《山伯英台》，對象仍然是華人觀眾。
真人同人
Section: 术语

P禁：禁止向非同人社群内部的普通人士传播真人同人作品。这个限制不限于真人同人领域，但在真人同人族群使用较多。

半生（日語：はんなま）：基於真人戲劇和電影的同人作品，角色本身是虛構的，但是由真實演員演出。

J禁：禁止将真人同人作品向杰尼斯事务所相关人士或旗下组合成员传播。在日本曾流传一个说法，有真人同人创作作者将其创作的真人同人作品寄送了该人参与的广播节目，因此引发这个限制。而以杰尼斯事务所为名则是因为该事务所对于旗下艺人的姓名权、肖像权等管理非常严格。
極巨龍屬
Section: 分类学

1921年，奥斯本和穆克将极巨龙归入梁龙科。这一点一直被普遍接受，直到二十一世纪。2018年，卡彭特通过定性解剖学比较得出结论，该属是雷巴齐斯龙科的原始成员，这体现于下椎弓突（椎体之间的附属关节结构）的存在，这是基础的伊斯的利亚龙、科马约龙和德曼达龙所共有的特征。骨骼的气腔化和高大的神经弓末端表明，极巨龙可能比伊斯的利亚龙更具起源性。

如果极巨龙属于雷巴齐斯龙科，它将是该分类群中已知最古老的成员，也是该科侏罗纪时期的唯一成员；而之前被认为最古老的属是异波塞东龙。它也是唯一一个来自北美的雷巴齐斯龙科。卡彭特得出结论，雷巴齐斯龙科可能起源于北美洲，后来才传播到欧洲；之后从那里进入南美洲；而通常的解释却是雷巴齐斯龙科起源于南美。
極巨龍屬
Section: 研究历史

2018年，卡彭特在一篇论文中再次为科普给出的原始测量值辩护，该论文基于科普的插图和对该物种进行的描述。一个论点（印刷错误）指出科普使用缩写“M”而不是“mm”来表示毫米，与米的符号（m）相同，但是卡彭特指出大写的“M”用于米，并且这是在那个时代缩写的标准方法。除此之外，他还指出了卢卡斯和费迪南·范德维尔·海登之间的交流，后者是一位勘测地质学家，他毫无疑问地重新推算并再次得出了这个巨大的尺寸。卢卡斯也经常对他的化石进行自己特定的测量和注释，所以卡彭特认为他不太可能仅仅是在重复科普说过的话。后来，在1880年，卢卡斯在他的自传中特别提到了这个标本，指出“这个动物一定是个什么怪物”，驳斥了那些没有注意到脊椎重要性的观点。卡彭特对印刷理论提出了批评，他说：“不幸的是，他们试图通过诽谤科普的工作质量来反驳科普的说法，甚至改变了科普的测量方法。”

卡彭特再次研究了标本的图样，发现它与梁龙超科的雷巴齐斯龙科的椎骨非常相似；在此之前，它与双腔龙的模式种高双腔龙皆被认为是一种梁龙科或原始梁龙超科。经过重新检查，他认为这是一个新物种，不能仅归类于双腔龙，因此给该物种起了一个新的属名，极巨龙（Maraapunisaurus）。显然，卡彭特的灵感来自于发布在DeviantArt网站上的古生物学爱好者的作品；该网站上的用户（据说是一名古生物学家）扎卡里·阿姆斯特朗（Zachary Armstrong）在2014年正确预测了这一分类，比卡彭特确认的时间早了四年，论文的致谢中也表扬了他的贡献。根据遗失的标本命名一个属是罕见的，但是他指出ICZN明确允许这样做，而且诺普乔椎龙也是以类似的方式命名。属名来源于南部尤特印第安那语单词“Ma-ra-pu-ni”，意思是“巨大的”，以及拉丁化的古希腊语单词saurus，意为“蜥蜴”。这个名字是由位于科罗拉多州伊格纳西奥的南部尤特文化部门推荐给卡彭特的。
極巨龍屬
Section: 叙述

当卡彭特在2018年将该分类单元重新描述为一属雷巴齐斯龙科而不是一属梁龙科时，他做出了新的、大不相同的体型估计。由于极巨龙在分类学上离梁龙更远，他决定用利迈河龙作为标准；在雷巴齐斯龙科中，选择该属是因为它的完整性，因为绝大多数其他物种的化石都是非常零碎的。他直接按比例放大了利迈河龙，估计其长度为30.3（99英尺）；此外，他发现其臀高为7.95（26.1英尺）。然而，他指出，2006年的一项研究计算出，蜥脚类动物的颈部长度与躯干长度的比例是1.35的幂。考虑到这一点，他估计易碎极巨龙的体长为32（105英尺）。在较小的估计中，这种动物颈长约为6（20英尺），而更大规模的估计发现其颈长约为7.6（25英尺）。总的来说，这种动物修正后的长度大约是其早期估计的一半，但仍可与其他最大的梁龙类相提并论，如维氏超龙和哈氏梁龙。同样根据利迈河龙，估计其完整的股骨长度约为2.9（9.5英尺），明显小于科普、卡彭特和其他后续作者的早期估计。最后，他估计后脚脚趾的长度（也就是极巨龙脚印的长度）为1.36（4.5英尺），并指出其大小与澳大利亚布鲁姆的巨型蜥脚类动物足迹相似。

1994年，格雷戈里·保罗以相关的梁龙为参考，估计易碎双腔龙的股骨长度为3.1至4（10至13英尺）。肯尼斯·卡彭特2006年对该物种的重新评估中也使用了梁龙作为标准，发现股骨高度为4.3至4.6（14至15英尺）。虽然他提醒说梁龙科动物的相对比例可能因物种而异。假设与著名的梁龙的比例相同，卡彭特提出的估计总长度为58米（190英尺），他指出，这属于保罗在1994年提出的范围（40至60（130至200英尺））。卡彭特指出，即使是对易碎双腔龙的最低长度估计也高于其他巨型蜥脚类动物，如梁龙科的超龙（32.5（107英尺））、腕龙科的波塞东龙（34（112英尺）），以及泰坦巨龙类的阿根廷龙（30（98英尺））。卡彭特提出了更具推测性的极巨龙尺寸（同样根据梁龙的尺寸放大），包括：颈长16.75（55.0英尺），体长9.25（30.3英尺），尾长32（105英尺）。他估计前肢高度为5.75（18.9英尺），后肢高度为7.5（25英尺），总高度（即背部最高点）为9.25（30.3英尺）。相比之下，蓝鲸则长达29.9（98英尺）。
斯科特·麥高夫
Section: 生平

2018年，持續在3A出賽，總計出賽43場比賽，7勝3敗，防禦率5.55。11月3日成為自由球員，雖然和球隊再度簽約，但隨即又遭到釋出。直到12月25日獲得東京養樂多燕子隊的合約，來季將到日本打球。

2019年，原本被安排為佈局投手，但季中接替石山泰稚擔任終結者，整季出賽65場比賽，6勝3敗、有18次中繼成功和11次救援成功，防禦率3.15。

2016年6月14日，被DFA，隔日轉隊至巴爾的摩金鶯隊。轉隊後並未在大聯盟出賽。

2017年，依然在2A和3A之間升降，總計在兩個層級出賽40場比賽，3勝4敗、防禦率2.75；另有13次救援成功。11月6日，成為自由球員。並在11月23日和科羅拉多洛磯隊簽下小聯盟合約。
中国民主建国会天津市委员会
Section: 历届委员会

任期：1984年3月20日－1988年12月13日

主任委员：杨天受

副主任委员：万国权、韩天耀、杨玉文、张焕文、苏宝琮、赵贺霖

秘书长：赵贺霖

任期：1988年12月13日－1992年6月1日

主任委员：朱继圣

副主任委员：王光英、薛品轩、韩天耀

秘书长：韩天耀

任期：1979年12月28日－1984年3月20日

主任委员：王光英

副主任委员：杨天受、韩天耀、高雨亭、杨玉文

秘书长：张焕文
中国民主建国会吉林省委员会
Section: 历届委员会

任期：1997年7月－2002年7月

主任委员：伍龙章

副主任委员：胡宏敏、徐祚祥、郭平、车秀兰

任期：2002年7月－2007年6月

主任委员：伍龙章

副主任委员：车秀兰、钱龙生、杨万军、陈巳、李忠玉、王欣（增补）

任期：1988年10月－1992年6月

主任委员：成盛三 → 李国泰

副主任委员：李国泰、胡宏敏、郜长春、徐祚祥、崔建本

任期：1992年6月－1997年7月

主任委员：李国泰

副主任委员：胡宏敏、郜长春、徐祚祥、崔建本、郭平（增补）、伍龙章（增补）、车秀兰（增补）
田中美央
Section: 生平

接著她按著《週刊Playboy》上的讀者建議，改名為田中美央，以這名義繼續從事演員和歌手的工作。1985年7-8月，她於新宿RUIDO和濱谷TAKE OFF 7舉辦決別少女M之名現場音樂會，終計開了4場。

1985年11月7-10日、田中美央於舞台劇《快樂垃圾城》（）當中擔任主角。

田中美央之後出演了幾部電影和電視劇，不過到了1990年代，她就開始銷聲匿跡，最後一次為人所知的活動就是為《週刊Playboy》（1990年4月17日號）拍攝寫真。事務所表示，由於她厭倦了藝能活動，故選擇退出藝能界。
加列拉圣母堂 (博洛尼亚)
Section: 历史

该处原来的教堂是1304年由一个善会“羞涩”穷人救济会（Compagnia dei Poveri Vergognosi）建立的。到1479年，他们开始建造雕塑众多的文艺复兴石砌立面，由埃吉迪奥·蒙大拿里设计，由齐利奥·蒙大拿里雕刻。

该教堂于1622年由司铎祈祷会（Oratorians of St Phillip Neri）收购，他们重建了内部，并建造了毗邻的圣斐理伯·内利堂（Oratorio di San Filippo Neri）。
圣斐理伯·内利堂 (博洛尼亚)
Section: 历史

1866年，司铎祈祷会这个宗教组织被取缔，该堂一度改为兵营。1900年重新祝圣，回复宗教用途。在第二次世界大战期间，原建筑几乎被盟军的轰炸彻底摧毁， 1997-1999年使用旧照片进行重建。.

博洛尼亚的另一个类似的巴洛克小堂是圣嘉禄堂（Oratorio di San Carlo）。

该堂最初是由司铎祈祷会（Oratorians of St Phillip Neri）委托的。在18世纪初（1723-1733年），一系列艺术家参与了装饰，包括建筑师阿方索·托雷吉尼亚尼、雕塑家安杰洛·皮埃，和画家弗朗切斯科·蒙蒂。
黑神话：悟空
Section: 情节

接下来，天命人和猪八戒前往盘丝岭的盘丝洞。猪八戒被蜘蛛精抓获，百眼魔君计划利用蜘蛛精的母亲紫蛛儿与猪八戒结婚，然后将其吞食，从而引出天命人一网打尽，但因紫蛛儿和猪八戒情缘未了，迟迟未能动手。天命人赶到救出猪八戒，并联合六个蜘蛛精一起杀死百眼魔君，最终获得孙悟空的第四件根器“舌尝思”。

天命人继续前往寒冷的小西天，擒杀投靠黄眉的亢金龙，解救被亢金龙囚禁的猪八戒，两人合力击败黄眉，黃眉逃至结冰的湖面，因冰破而墜入湖里。原本打算亲自收服黄眉的弥勒菩萨，将被偷走的孙悟空第三件根器“鼻嗅爱”，从湖中捞出并交给天命人。
黑神话：悟空
Section: 評價

《星島日報》和遊民星空報道遊戲WeGame版部分文案和角色名稱與Steam版不同，明顯遭到「和諧」，例如将所有的“酒”字改成“甘露”等。《星島日報》引述一些網民批評監管部門「思想陈旧落后，脱节不入流」。遊民星空引述玩家意見，反映WeGame版只修改了文案內容，「血池、残躯、骷髅头堆等元素」仍然保留。

《黑神話：悟空》的流行帮助提升PlayStation 5（PS5）的销量，在中国市场上，比如在阿里巴巴的天猫平台上，PS5成为电子游戏硬件销售榜的冠军。游戏还带动许多玩家前往游戏的取景地旅游。此外，游戏中的蜘蛛精四妹角色在B站、抖音等平台上成为热门的Cosplay对象。
黑神话：悟空
Section: 玩法

《黑神话：悟空》是一款动作角色扮演游戏，采用单人模式和第三人称视角。尽管在游戏发布前因為本作借鑒了不少魂类遊戲要素，曾有人讨论其是否属于魂类游戏，但其开发商游戏科学并不认为它属于这一类型，许多评论者也认为该游戏并不完全符合“魂类”游戏的定义。

玩家将操控一位名为“天命人”的花果山灵明石猴。主角的主要武器是如意金箍棒等棍棒类武器，能在战斗中伸缩自如。游戏的战斗系统包括三种主要棍法：劈棍、戳棍和立棍，为战斗提供多样化选择。战斗还涉及资源管理，玩家可以积累气力值，用于连招或蓄力重击。冲刺、闪避和攻击都会消耗气力值。