hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
美國國稅局稅表

常见的国税局税表包括有申报联邦个人所得税的1040表（非美国居民则使用1040NR表）、非营利组织使用的990表等。 很多表格还有简化版本，以供税务简单的个人或组织使用，如1040A、1040EZ、990-EZ等。第三方（如雇主、银行等）也会向纳税人及国税局提供一些有关纳税人的税务资料申报表，诸如金融机构提供的1098表（抵押贷款利息）、雇主提供的W-2表（工资及预扣税）等。

美国国税局税表（英語：）是美国的纳税人与免税机构向美国国稅局提供财务信息所使用的表格。这些表格用于申报收入、计算各种联邦税以及提供美国国内税收法（Internal Revenue Code）所规定的其他税务信息。国税局指定的各种税表与副表多达800余种。
新奥杯世界围棋公开赛
Section: 第一届新奥杯

综合预选赛出线名单：

中国：江维杰、芈昱廷、唐韦星、范廷钰、檀啸、彭荃、吴震宇、汪涛、黄云嵩、李康、舒一笑、邬光亚、陈玉侬、谢科、范胤、张东岳、秦悦欣、黄静远、陈梓健、范蕴若、李喆、王世一、许嘉阳、张维、胡跃峰、胡耀宇、陈贤、彭立尧、李铭、陶欣然、夏晨琨、党毅飞、俞斌（中老年组）、方天丰（中老年组）、曹又尹（女子组）、张璇（女子组）

：金志锡、许映皓、赵汉乘、韩昇周、安国铉、白洪淅、朴正祥、魏太雄、金起用、卞相壹、安成浚、罗玄

日本：富士田明彦

美国：江铸久（世界组）

本赛64强至半决赛采用单败淘汰制，半决赛采用三番棋（三局两胜），决赛采用五番棋（五局三胜）。本赛前两轮抽签采用一次定位制，从第三轮（16强）开始采用每轮抽签，以同一国家或地区棋手不相碰为原则。用时方式为每方2小时30分，保留5次1分钟读秒，超时判负。本赛64强战、32强战、16强战于2016年11月6、8、10日在北京中国棋院进行。种子棋手名单：
專釣大鱷
Section: 名台词

「你放心，我李棚敢用人格保证，上面一个人也没有死，尽管他们打我们骂我们，我们都谨记着『打不还手，骂不还口』的原则。」

最終李棚被張國強飾演的「死火德」推下樓身亡，死火德怒火中燒對李棚詛咒：

「我從不說謊，除了今天！」

吳君如飾演的「倀雞英」被假釋出來後，誤會萬梓良等人非禮她，並借機逃走，途中撞到一個流動小販。萬擁抱小孩以避開流動小販的滾油時，竟被潑中雙腿，他馬上咆哮道：

「好心沒好報！」

在打劫富商林月亭的一幕，悍匪李棚言之鑿鑿地說：
周邊動脈阻塞
Section: 病理機制

長期處於發炎環境中的內皮細胞，其基因的表現與調節便會失靈，內皮細胞維持血液層流（laminar flow）與調節血管物質交換的功能也會受到影響，使得Low Density Lipoprotein(LDL)有較高的機會被氧化，例如被nitrogen oxide(NO)、巨噬細胞、脂氧合酶(lipoxygenase)等氧化，形成氧化態的LDL，氧化態的LDL會被巨噬細胞所吞噬，但是無法被巨噬細胞所分解，巨噬細胞進而凋亡形成泡沫細胞(foam cell)甚至膽固醇結晶(cholesterol crystal)，堆積在血管內膜當中(tunica intima)。

此外，血管內皮細胞的損傷也會曝露組織凝血致活酶（tissue thromboplastin），提高外在路徑的凝血反應機會，引起血栓的病理變化；而產生血栓過程中，血小板也會釋放血小板衍生生長因子(platelet-derived growth factor)與發炎反應中巨噬細胞分泌的纖維母細胞生長因子(fibroblast growth factor)和TNF-α，皆會促進血管內膜的平滑肌增生與細胞外基質(extra-cellular matrix)的堆積，形成血管內膜增厚(intima thicken)的病理變化，在巨觀結構上便能觀察到動脈硬化斑(fatty streak)的解剖變化。
周邊動脈阻塞
Section: 風險因子

如上病理機制中所提及，周邊動脈疾病與動脈粥狀硬化的發生息息相關，因此減少動脈粥狀硬化的風險因子，相對也能減少周邊動脈疾病的風險。而周邊動脈疾病的風險因子在臨床上主要分為不可緩和(nonmodifiable)與可緩和(modifiable)兩大類。

可緩和的風險因子像是高血脂與高血糖皆有藥物可進行適當的控制，此外目前最常使用的藥物便是抗凝血藥物，進而阻斷動脈粥狀硬化有外在凝血路徑參與的機制，此外減少氧化物質與容易引起發炎反應物質的暴露，也能有效減少周邊動脈疾病的發生機率。
周邊動脈阻塞
Section: 治療策略

表一:AHA/ACC guideline於周邊動脈疾病的分類

群體一有周邊動脈疾病卻無症狀表現，也無心血管病史的病患。該群體的病患屬於較早期的周邊動脈疾病，通常以降低動脈粥狀硬化可緩和的風險因子為主要的治療策略，以避免重大不良心臟與下肢事件發生為主。例如血糖與血脂的控制與降低引起內皮細胞損傷因子的暴露為主，且因為抗凝血藥物的治療在臨床試驗上並無顯著性，因此在指導原則上並無建議進行抗凝血藥物的治療。

群體二為有周邊動脈疾病且無明顯症狀，但有心血管疾病史，此群體病患主要以避免心血管疾病的復發，例如穩定型心絞痛的治療為主。因此建議服用抗凝血藥物，例如Clopidogrel，需要經過CYP450酵素代謝唯有活性的代謝物質，再有選擇性且不可逆的結合在血小板的P2Y12受器上，抑制了adenosine diphosphate (ADP)結合在P2Y12受器上的位點，也抑制了glycoprotein GPIIb/IIIa complex的活化，進而抑制血小板的凝集，達到抗凝血的效果。
我们为何而战

《我們為何而戰》（英語：）是美國戰爭部在第二次世界大戰期間於1942至1945年製映的宣傳片系列。它最初是爲美國士兵創作，旨在幫助士兵瞭解美國參與戰爭的原因。後來，時任美國總統的小羅斯福下令公開發行，供公眾觀看。全系列分為7個影片：《戰爭序幕》、《納粹的入侵》、《分而治之》、《不列顛之戰》、《俄羅斯之戰》、《中國之戰》、《美國的參戰》，多數由好萊塢導演法蘭克·卡普拉執導。

奧斯卡獲獎者的好萊塢導演法蘭克·卡普拉對里芬斯塔於1935年推出的宣傳片《意志的勝利》感到畏懼。受到挑戰的他馬上就做出了回應，即推出這部宣傳片：《我們為何而戰》。該影片系列的製作困難重重。影片中許多片段來自戰場上軸心國的戰爭行為和在國內的宣傳。雖然電影大部分都由霍恩貝克剪輯，但大部分的動畫皆由迪士尼動畫工作室提供。有些片段和動畫也會因戰爭局勢的改變而有所變動。劇中的地圖動畫皆是遵循以黑色描繪軸心國的慣例。
X4
Section: 成員

T-MAX（松本拓馬、1991年7月8日 - ）
京都府出身。
原Eden成員。
為人悶騷。

JUKIYA（采本樹輝哉、1999年11月18日 - ）
大阪府出身。

SJ（坪內聖士、1991年12月5日 - ）
大阪府出身。
原BOYCE成員。
2015年9月30日退出。
2016年10月1日跟另一原BOYCE成員共組新團體Two Side出道。

YUYA（松下優也、1990年5月24日 - ）
兵庫縣出身。
以本名松下優也名義在舞台上活躍著。
稱自己為照顧著團員的母親。
個性活潑同時多愁善感。

KODAI（吉田広大、1992年5月2日 - ）
大阪府出身。
原BOYCE成員，前名KID。
過去使用KOUDAI這個名字，並曾經強調自己是KOUDAI而不是KODAI，可過後始終使用KODAI。
為人幽默開朗，時常會做出一些滑稽的動作逗團員開心。
X4
Section: 媒體

2015年9月15日【アメスタ】フラゲ！

2015年10月7日【NicoNico生放送】NicoRadio

2015年12月10日【NicoNico生放送】NicoRadio

2016年5月27日【NicoNico生中送】Major 1st Album「Funk,Dunk,Punk」発売記念イベント

2016年7月13日【AMESTAGE】 ※KODAI、T-MAX、SHOTA、JUKIYA

2016年7月21日【AMESTAGE】

2016年10月7日【AMESTAGE】 ※YUYA、KODAI、T-MAX、SHOTA
X4
Section: LIVE／EVENT

2015年9月27日 だんぜん！！LIVE公開放送（サンシャインシティ噴水広場）

2015年10月3日 ZIP-FM 22nd ANNIVERSARY ZIP AUTUMN SQUUARE（栄の久屋大通公園・久屋広場）

2015年8月29日 ニコぶくろ夏フェスタ2015（池袋 P'PARCO）

2015年9月20日 東海ラジオ大感謝祭FM92.5（名古屋栄・オアシス21 銀河の広場）

2015年9月21日 HOTEL～GET A DREAM 18～（門真市民文化会館ルミエールホール）
港島東體育館
Section: 歷史

2001年1月3日，港島東體育館連同香港電影資料館啟用並舉行開幕儀式，由時任財政司司長曾蔭權主持。同日民政事務局局長林煥光、香港演員周潤發、香港藝術發展局主席何志平、東區區議會主席丁毓珠、建築署署長鮑紹雄，以及康樂及文化事務署署長梁世華均有出席。隨後曾蔭權更參觀泳池試玩水砲，以及參觀室內草地滾球場。

經過市政局文化事務委員會於1994年2月討論後，建築署稱與顧問研究，分開康樂中心與電影資料館為兩座建築的方案。其後建築署向局方確認方案可行。最終地盤平整工程於1996年7月展開，同年11月地基打樁工程動工。整座建築於2000年6月竣工。
港島東體育館
Section: 設施及服務

現時體育館開放時間為每日早上7時至晚上11時，定期保養日為每月第一及第三個星期三上午7時至下午1時，期間體育館會暫停開放。

港島東游泳池（英語：）設於港島東體育館大樓1樓，設有一個室內訓練池及嬉水池，以及輔助設施如洗手間及更衣室。兩個泳池皆有暖水供應，亦有以玻璃窗引入自然光的設計，牆身更設有以迷城為主題的雕刻，例如大象及猴子圖案。

體育館為康樂及文化事務署於東區首座會所式的室內體育館。地下為面積124平方米的健身室及150平方米的舞蹈室，設有玻璃窗採光；1樓為游泳池；2樓設有兒童遊戲室及餐廳；3樓設有乒乓球室、活動室及室內草地滾球場；4樓為多用途主場，可劃作6個羽毛球場、2個籃球場或排球場，另外設有2幅室內運動攀登牆。此外4樓亦設有3間室內哥爾夫球室，每間球室設有獨立發球道。
黃守東

出生於香港的黃守東，是家中獨子，於九龍大角咀長大。小學畢業於路德會沙崙學校。在中學時期就讀於中華基督教會銘基書院、惠僑英文中學、救世軍卜維廉中學以及陳樹渠紀念中學，大學畢業香港樹仁大學新聞與傳播學系之公關及廣告組。黃守東自小看亞視長大，包括《南海十三郎》、《碧血青天楊家將》、《再見艷陽天》、《還看今朝》等劇集 。

黃守東（英語：，1984年10月28日—），新民黨灣仔區社區發展主任，亞洲電視數碼媒體有限公司企業傳訊總監、亞洲電視有限公司前管理層、公關及宣傳科高級經理及公司發言人，獲香港傳媒稱為「亞視暖男」及「亞視最後的發言人」，香港義工聯盟前助理總幹事，亞洲電視控股企業傳訊總監。
黃守東
Section: 亞洲電視時期經歷

黃守東曾在電台訪問上指，在2016年3月被德勤解僱及重新聘用後，有前亞視同事認為他站於司榮彬一方，並在網上留言辱罵他。他以強悍口徑回應，稱有留意舊同事及網民留言，但自己認為所做之事無愧於心，無需理會該等人的有關評價及辱罵：「100個人有100個意見，如果我連那些人的意見都聽、都放在眼內，那麼我還能做事嗎？」

他曾表示，於臨時清盤人德勤進入亞視後，自己面對的工作複雜多變，並引亞視經典劇集《大內群英》主題曲歌詞「步步自感一驚心」來形容自己面對的挑戰。他又曾引亞視經典劇集《天蠶變》主題曲歌詞「膽小非英雄，決不願停步」來鼓勵自己勇往直前。此外，2015年4月1日亞視未能續牌後，藝人宮雪花也送贈「天行健，君子以自強不息」來勉勵給黃守東。
黃守東
Section: 離任亞洲電視後經歷

2019年10月14日宣佈參選區議會選舉，但以1,033票得票落敗於顧國慧的1,373票。

2021年2月出任亞洲電視數碼媒體企業傳訊總監，並就亞洲電視數碼媒體事件多次回應傳媒。

2023年9月出任新民黨灣仔區社區發展主任，表示會積極考慮參選來屆區議會選舉。

2016年5月19日，黃守東正式獲香港義工聯盟委任為助理總幹事，其後因家事之由而退任。

2017年，黃守東出任亞視母公司亞洲電視控股的企業傳訊總監，並就亞視重組的傳聞回應傳媒。

2018年，創辦傳播亞洲傳訊顧問有限公司，並主持面包台節目《關公與您》，表示希望嘗試主持及不同的崗位。
苏联国际象棋锦标赛

冠军获得次数最多棋手：

六届冠军：米哈伊尔·博特温尼克、米哈伊尔·塔尔

四届冠军、提格兰·彼得罗相、维克多·科尔奇诺伊、亚历山大·别利亚夫斯基

三届冠军：保罗·凯列斯、列昂尼德·斯泰因、列夫·波卢加耶夫斯基、阿納托利·卡爾波夫

苏联国际象棋锦标赛是由苏联国际象棋协会主办的国际象棋赛事，也是史上实力最强的全国性国际象棋赛事。赛事的冠军中包括八位国际象棋世界冠军以四位世界亚军。除38届与58届采用瑞士制外，其他各届比赛均采用循环赛赛制。
麻豆社之役
Section: 發生經過

普特曼斯繼任第四任長官之後，由於軍力薄弱，先前的料羅灣海戰失利（崇禎明荷海戰），又遭海盜劉香襲擊熱蘭遮城（大員之役）。遂於麻豆社事件發生後六年的1635年獲得巴達維亞派來的援軍後展開報復。11月23日，普特曼斯親率500名公司士兵分成七隊，及500名新港社原住民聯軍攻打麻豆社。在普特曼斯的命令下，攻擊期間殺死麻豆社原住民26名。頭顱被新港人當作戰利品奪去，普特曼斯並下命令燒毀所有住家，房子全毀；謂之麻豆社之役。及至12月18日，麻豆社終於向公司投降，並簽訂《麻豆協約》表示他們願完全將主權奉獻給尼德蘭七省聯合共和國國會大議長。

1629年，第三任台灣長官彼得·納茨收到漢人海盜在麻豆社出沒的線報，於是親率63名公司精兵前往搜捕，但一無所獲，長官先行返回。63名荷軍結束搜索行動，返回大員時經過灣裏溪（歐汪溪的上游，今將軍溪中游的河道，昔曾文溪改道前下游出海口的殘跡），護送荷軍歸途的麻豆人便替士兵們拿槍，並背著他們幫助渡河，荷兵不疑有他，到了半途，所有的麻豆人忽然蹲下，將身上的荷兵推入河中，並順勢將他們強壓吃水，事先躲藏在岸上森林內的蕭壠社、目加溜灣社聯軍衝出擊殺，荷軍全數遭殲滅。公司駐台部隊僅剩餘約一百人，有戰力者不及四分之一。
小林健
Section: 簡歷

昭和42年3月麻布中學校及高等學校畢業

昭和46年6月東京大学法学部畢業

昭和46年7月三菱商事㈱入社(船舶部)

昭和55年7月倫敦支店

昭和60年12月船舶・輸送機部

平成1年4月船舶・鉄構部

平成10年5月船舶・鐵構部長

平成13年4月新加坡支店長

平成15年4月執行役員

平成16年6月發展計劃本部長

平成18年4月船舶・交通・宇宙航空事業本部長

平成19年4月常務執行役員昇役、新産業金融事業グループＣＥＯ
西门子事件
Section: 期刊文献

Bowman, John, , Columbia University Press, 2000, ISBN 0-231-11004-9

Haley, John Owen, , University of Georgia Press, 1998, ISBN 0-8203-2022-6

Hoare, J.E., , RoutledgeCurzon, 1999, ISBN 1-873410-89-1

Sims, Richard, , Palgrave Macmillan, 2001, ISBN 0-312-23915-7
西门子事件
Section: 事件

然而，德國情報部門對本案瞭如指掌，里希特乘坐西伯利亞鐵路返回德國，一入境就被德國當局逮捕，並指控他企圖敲詐勒索。法院判決卡爾·里希特犯收賄罪，判處兩年有期徒刑，緩刑兩年。德國法院一向以公正著稱，但在本案中，它違反國際慣例，從一審判決開始就自動向新聞機構公佈日本海軍軍官的真實姓名。

海軍大臣齋藤實得知此事後，他回答說：「我們海軍內部不應該有武官捲入此類醜聞，我寧願看到秘密文件被公開。」並進行了內部調查。此後，西門子公司與普利達成妥協，1913年11月27日，西門子以5萬日元購買了這些秘密文件，並在橫濱領事館燒毀，事件告一段落。
南洋初级学院
Section: 杰出校友

杨木光先生 Yeo Guat Kwang: 前宏茂桥集选区议员

潘赖发副教授 Assoc Prof Phua Lye Huat, Stephen: 法学硕士（LLM）（国际商业法）计划董事，新加坡国立大学法学院

伍碧虹女士 Ng Phek Hoong Irene: 前淡滨尼集选区议员

谢镜丰先生 Chia Kiah Hong, Steve: 前國民團結党秘书长， 非选区议员（2001-2006）

张思乐先生 Teo Ser Luck: 人力部政务部长，东北区市长，白沙-榜鹅集选区议员
南洋初级学院
Section: 历史

罗弄泉初级学院于1978年更名为南洋初级学院。此名称反映了新加坡由来自不同背景的移民们共同建设。初级学院的徽章由立于涛浪上配搭红色背景一只白色的狮子组成，校训为“共同建设”。

南初的校舍建在一座山岗上，20世纪80年代和90年代云雾常笼罩南初的部分校园。因此，南初也被称为“白云岗”。这也是学院的中国文化协会常年戏剧演出的灵感。南初校友会成立于1988年，使学生保持与学院的联系，留住对于母校的情感。

南洋初级学院于1977年成立，原名为罗弄泉初级学院，是在新加坡的第二所初级学院。学院的第一任校长是谢坤福院长先生。1978年一月开课时，当时的约600第一批艺术和科学专业学生于当时的西湖中学校舍上课。学院的永久校舍于1978年11月完工，全体师生于同年12月迁入校舍。
南洋初级学院
Section: 校服

伴随南洋初级学院马球T恤的推介，学院于2012年开始允许学生在星期三和星期五穿非正式校服上课，并在次年增加至四天（即星期三除外）。除了班级，CCA 恤衫，学生也可穿校内组织的活动所穿的恤衫作为非正式校服。

南初的校服和华中高中部相似，男生的校服为米色衬衫配搭同色长裤，女生则配搭米色裙子。学院徽章别于衬衫的左领。深米色的校服于2008年完全淘汰。

学校的领带原是周三校服穿戴的一部分，现只用于正规的学校活动和集会，配搭深褐色外套。学院的体育服为蓝白相兼的汗衫和带有学院英文缩写“NYJC"的黑色短裤。
中國趨勢

2016年5月5日，中国趋势控股代表向心向亚洲电视提出重组方案。向心称，之所以债权人身份提出亚洲电视重组方案，主要看中亚视的珠三角节目落地权以开拓内地市场。向心称：“中国趋势认为，债务重组修订方案，既能保留亚洲电视的品牌及业务，亦能充分考虑包括员工、债权人及股东等各方利益者的权益。相信本公司旗下的互动电视业务，可为亚洲电视的电视业务，带来全新动力，在未来媒体市场步向多媒体及O2O年代，找到定位，重新出发，提升亚洲电视的股东回报及品牌价值，再创辉煌，中国趋势应是亚视债务重组‘白武士’的不二选择！”

2015年11月8日，中国趋势控股与亚洲电视有限公司订立股权转让协议，拟收购亚洲电视旗下亚洲电视国际推广有限公司100%股权，与亚洲电视合作网路电视业务。

2016年2月12日，亚洲电视违反股权转让协议，中国趋势控股向亚洲电视发出律师信（i）接受亚洲电视对股权转让协议的悔约性违约，并据此终止股权转让协议，及（ii）要求亚洲电视向中国趋势控股偿还中国趋势控股根据股权转让协议已支付亚洲电视的首付款计港币300万。
內德·約斯特
Section: 教練生涯

2014年、2015年皆打進世界大賽，並在2015年拿下暌違30年來冠軍，也是隊史的第2冠，於是2016年2月19日皇家隊宣布與總教練內德·約斯特續約。

2019年，帶領皇家隊奪下2015年世界大賽冠軍的總教練約斯特(Ned Yost)，宣布他將在今年球季最後一場結束後退休。

2002年10月29日，接替罗伊斯特成為新任的密爾瓦基釀酒人隊總教練。2005年經國家聯盟總教練托尼·拉·魯薩任命為美國職棒明星賽的教練團成員。

2010年季中接下堪薩斯市皇家隊臨時總教練的職位，2011年真除。2015年6月19日在主場以3比2擊敗密爾瓦基釀酒人，完成4連戰橫掃。這是約斯特帶領皇家隊奪下的第411勝，因此成為皇家隊史最多勝的總教練。
關山火力發電廠
Section: 沿革

其中，關山火力發電所在由台灣電力公司接手後在1953年2月進行增建工程，在發電廠內新增一部裝置容量115KW的發電機組。

1959年2月以後，關山火力發電廠內共裝設兩部發電機組，總裝置容量來到170KW。

關山火力發電廠最初於日治時期，由東台灣電力株式會社在1941年7月所興建。當時發電廠內僅安裝一部裝置容量30KW的發電機組。

1943年，關山火力發電所停止商轉發電。停機後的發電機組則移到海岸山脈另一側的新港火力發電所（今成功火力發電廠）繼續使用。
多彩贵州航空
Section: 航点

济南-济南遥墙国际机场

常州-常州奔牛国际机场

郑州-郑州新郑国际机场

海口-海口美兰国际机场

六盘水-六盘水月照机场

成都-成都双流国际机场

南京-南京禄口国际机场

石家庄-石家庄正定国际机场

贵阳-贵阳龙洞堡国际机场

深圳-深圳宝安国际机场

上海-上海浦东国际机场

宁波-宁波栎社国际机场

福州-福州长乐国际机场

重庆-重庆江北国际机场

天津-天津滨海国际机场

长沙-长沙黄花国际机场
第一次聖薩爾瓦多城戰役
Section: 發生經過

1637年，菲律賓都督科奎拉下令拆除淡水的聖多明哥城，以及聖薩爾瓦多城上的看守堡（la mira）、撤守堡（la retirada）、桶方堡（el cubo），只保留主城聖薩爾瓦多；不過拆除計畫受到當地道明會的反對，桶方堡未被拆除。聖薩爾瓦多城(雞籠)駐軍也縮減至百餘人，且科奎拉每年都會把部份士兵調回菲律賓。

西班牙人裁軍的消息傳到大員後，臺灣荷蘭統治時期南台灣的荷蘭人認為征服北台灣西班牙人據點聖薩爾瓦多城的時機已經到來。1641年8月，荷兰东印度公司第6任台灣長官保羅·杜拉弟紐司派遣205位荷軍士兵，及約500位淡水原住民組成的聯軍，試圖進攻社寮島。只是荷軍偵查過社寮島上的據點後，判斷火炮數量不足以攻破城堡，勸降對方失敗後、即返回大員。稍後荷軍在歸途上燒毀了大雞籠社，以誇耀軍威，並把淡水納入治下。。
大員之役
Section: 發生經過

崇禎明荷海戰之後，刘香和荷兰人心生间隙。遂率领600海盗攻击热兰遮城，不料受到抵抗无功而返。此战在历史上被称作“大員之役”、或“劉香進攻大員之役”。

1635年5月23日，刘香和郑芝龙（受到明朝政府支持）两大武装海商集团于廣東附近海面爆发海戰。劉香與芝龍的弟弟鄭芝虎在海上发生缠斗，劉香見大勢已去，遂點燃舰上的火藥與鄭芝虎同歸於盡，為自1625年在台灣結義的十八芝譜上休止符。

劉香為佛朗機（西班牙、葡萄牙）買辦代表，鄭芝龍為明朝、荷蘭買辦代表，兩人素有不和；而劉香及鄭芝龍則為亦商人亦海盜。1629年，劉香因拒絕投降明朝，遂與昔日結義兄弟鄭芝龍決裂。1633年7月27日-10月22日，劉香與李國助、荷蘭東印度公司聯手攻打明朝，但被鄭芝龍於金門料羅灣擊敗（崇禎明荷海戰）。
重新入境許可
Section: 概要

重新入境许可的主要用途为允许美国永久居民在不失去美国永久居留权的情况下长期离美。回美证须与美国绿卡同时使用方能被允许入境。针对为期一年或更短的短期国际旅行，只需持有美国永久居民卡本身就可以被允许重新入境美国。永久居民必须能够提供足够的证据以维持在美国的永久居留权。即使是少于一年的国际旅行，美国海关也有权询问永久居民是否有在美国长期居住的意向，并要求提供相关证据，否则将失去永久居留权。

另外，针对一些无国籍或因各种原因无法从自己国家获取护照的美国绿卡持有者来说，重新入境许可也可作为国际旅行证件使用。该证本身的设计和功能很类似护照，设有签证页可用于粘贴签证。但相比持有美国护照的美国公民来说，持证人则不享有美国政府提供的领事保护权，换而言之，美国政府无义务在海外保护回美证持有者。
Street Sense
Section: 歷史

2005年10月，Street Sense成立了完整的董事會。同年11月雇用了第一個員工，聯合創始人Laura Thompson Osuri為全職的執行董事。

一年後，2006年11月，它雇用了第一個販售者協調員，Jesse Smith, Jr.。

第一年，Street Sense作為全國流浪者聯盟的一個計畫營運，但在2004年10月，它正式成為法定組織並且搬遷到自己的辦公室。

2005年3月，Street Sense成為了501(c)(3)組織，成為一獨立的非營利組織。
Street Sense
Section: 販售者

2. 我只向Street Sense的工作人員購買報紙，且不會賣報紙給其它販售者。

3. 我同意尊重對待所有的人——顧客、工作人員、其它販售者——並且不威脅、強迫銷售或對客人施加壓力。

4. 我同意不在私人物產上販售Street Sense。

販售者在販賣時必須穿上Street Sense的識別徽章。許多販售者還會穿上附有Street Sense標誌的黃色背心。

所有的販售者都必須同意下列的行為守則：

1. Street Sense以2美元的自願捐獻形式銷售。我同意不以任何其他方法要求更多給Street Sense的金錢或捐贈。
模仿大师
Section: 能力

模仿大師天生擁有神奇的仿效能力，肌肉擁有十分精確的反應能力，只要看到一次就能完美地模仿對方的所有動作，包括對方的聲音。

所以他能依此學習任何一種武術或戰鬥技巧，亦能令自己完美地重現雜耍、體操、劍術、射箭、特技飛行等專業技能。

因此他經常攜帶著類似美國隊長的圓盾、類似鷹眼的弓與箭、模仿夜魔俠的多功能戰鬥棍以及黑騎士的長劍，並依情況來對抗超級英雄的攻勢。

但是模仿大師曾經說過：“唯一不能模仿的人只有死侍，因為連死侍本人都不知道他自己在做甚麼”。
模仿大师
Section: 其他媒體

《復仇者聯盟：正義出擊》：同由克蘭西·布朗配音。

《樂高漫威超級英雄》

《漫威英雄 Online》：玩家創角時可選擇模仿大師為遊戲角色，或另付費購買。

《MARVEL未來之戰》：手機遊戲，模仿大師是玩家可使用角色之一。

漫威電影宇宙：由歐嘉·柯瑞蘭寇飾演女版「模仿大師」安東妮雅·德科夫，設定為德科夫的女兒，執行紅室派出的任務。
《黑寡婦》（2021年）
《雷霆特攻隊*》（2025年）

《終極蜘蛛人》：由克蘭西·布朗配音 。
模仿大师
Section: 人物

他經常接受一些罪犯的僱用去對抗超級英雄，是復仇者聯盟的強敵之一，但他出乎意外地和死侍關係不錯，也曾一起聯手對抗過時任天錘局局長諾曼·奧斯朋的追擊。

而在《Marvel NOW!》時，模仿大師加入過祕密復仇者的一個新團隊中。

模仿大師是一位來歷不明的超級罪犯，他擁有可以將親眼看過的戰鬥技巧完美地複製下來並親身使用的能力，於是他便利用此能力開設了一間學校，專門教導反派格鬥方式。

模仿大師經常利用他的高科技套裝模仿成任何人，亦能模擬出那個人所用的武器，例如金鋼狼的爪子、美國隊長的盾牌和蜘蛛人的蜘蛛絲等等。
张澹如
Section: 生平

此外，张澹如还是一位围棋名家，与段祺瑞并称为“南张北段”。他曾在上海福煦路、萨坡赛路的私宅设立上海围棋研究会，供当时上海的围棋名手钻研棋艺，并接待过许多到访的日本棋手。1926年，他被日本棋院授予三段。1942年，濑越宪作、吴清源、桥本宇太郎访华，他又被承认为日本四段。

张澹如于1907年参与创办了浙江兴业银行并出任董事。1920年，他又参与创立了上海证券物品交易所，担任常务理事。1921年在上海创办通易银行并任董事长。1930年代左右，张澹如在上海、武汉等地投资了贸易、银行、信托等企业，曾任华中营业公司、大中华公司、开元电器厂的董事长，并担任大沪商业储蓄银行、上海华安商业储蓄银行、上海绸业商业储蓄银行、华业银行、东南信托公司、上海信托公司等的董事。
1961年飓风安娜
Section: 气象历史

飓风安娜很可能源自非洲上空的东风波。1961年7月16日，电视红外观测卫星图像显示佛得角群岛最南面的西南偏西方向约1640公里海域上空有云块存在。不过，美国海军的侦察机和船只观测报告直到次日才确认这股东风波的存在，系统此时已行进至安地卡岛以东约715公里洋面。东风波逼近向风群岛时虽然还缺乏环流，但其内部已经有相当份量的深层对流，所处位置还在热带辐合带附近。7月20日清晨，多艘船只的报告表明格林纳达和特立尼达岛之间有环流正在发展，格林纳达还出现时速80公里的强烈阵风。据北大西洋飓风数据库记载，经侦察机确认，系统于协调世界时7月20日凌晨0点发展成热带风暴，因此获名“安娜”（）。

行进至多巴哥东北偏北方向约40公里海域时，风速约为每小时65公里的安娜马上开始强化，前进方向为正西略偏北面。气象机构于7月20日13点30分发布针对安娜的首份公告，称风暴的持续风速为每小时95公里。当天下午，侦察机在气旋内测得飓风强度几力，安娜因此升级成飓风。风暴接下来以更趋稳定的速度增强，于7月21日清晨达到二级飓风标准，再于18点强化成三级飓风，成为本季首场大型飓风。7月22日中午12点，气旋达到风力时速185公里，最低气压976毫巴（百帕，28.8英寸汞柱）的最高强度。7月23日清晨，安娜的强度回落到二级飓风标准，并开始掠过洪都拉斯北部海岸。飓风继续减弱，到7月24日清晨已弱化成一级飓风。中午12点左右，安娜以风力时速130公里强度从英属洪都拉斯斯坦克里克区乡下登陆。当天晚上，气旋降级成热带风暴，并在不久后消散。
1961年飓风安娜

飓风安娜（英語：）是1961年对中美洲和向风群岛构成影响的一场大型飓风，也是1961年大西洋飓风季形成的首场获得命名的风暴和首场飓风。系统于7月20日经位于向风群岛上空热带辐合带内部的东风波发展而成，成为热带风暴后向西穿越加勒比海。由于外界环境有利，安娜于7月20日晚达到飓风强度。次日清晨，风暴又有增强，风速达到现代萨菲尔-辛普森飓风等级的二级飓风标准。气旋系统深化，于7月21日晚达到三级飓风强度，成为大型飓风。7月22日达到最高强度后，安娜在掠过洪都拉斯北海岸期间略有弱化。风暴继续减弱，于7月24日以风力时速130公里强度登陆英属洪都拉斯（如今叫“伯利兹”）。气旋在陆地上空迅速弱化，于当天晚上消散。

成为热带气旋并在背风群岛上空发展期间，安娜给格林纳达带去狂风，不过当地只有少数农作物、树木和电线杆受损。另外多个岛屿出现强烈阵风，但没有因此遭受破坏。行经委内瑞拉以北洋面时，风暴在该国产生强风，最高风速达到每小时115公里。洪都拉斯北部因狂风受到大面积破坏，该国有至少36户民居被毁，另有228户受损。格拉西亚斯-阿迪奥斯省受到气旋重创，数以百计的居民无家可归，另外还有约5000棵椰子树被强风推倒。整场飓风一共造成1人死亡，经济损失约为30万美元（1961年美元），其中大部分发生在中美洲。
巴达铁路
Section: 历史

2009年2月24日，四川省政府确定巴达铁路为当年开工建设项目。2009年7月30日，原铁道部、四川省人民政府正式批复新建巴中至达州段铁路项目建议书，2009年9月27日正式开工，2015年3月13日路基全部完成，开始机械铺轨，2016年1月10日全线通车。

2016年巴达铁路通车后首先开行重庆至巴中、成都至巴中管内普通快速客运列车以及春运时期至广州的长途临客，广巴铁路亦同时暂停客运。

2019年巴达铁路开通动力集中型动车组（复兴号CR200J型动车组），目前是巴达铁路上的客运主力。
野村直隆
Section: 生平

在主家滅亡後，仕於織田氏。在信長於本能寺之變中死去後，仕於豐臣秀吉，以鐵砲頭的身份領有近江國友2萬石。在秀吉的小田原征伐和文祿之役中，率領鐵砲隊參戰。

慶長5年（1600年），在關原之戰中屬於西軍，以軍監身份參加伏見城之戰，戰後事績不明。

生年不詳。永祿13年（1570年），横山城被織田氏包圍，於是死守並等待淺井軍救援，在淺井軍到達後，爆發姉川之戰。戰後，退出横山城並前往小谷城。翌年（1571年），守備國友砦，受到投向織田信長的宮部繼潤攻撃，不過成功將其撃退。
想在AQUARIUM恋爱
Section: 收录曲目

与Aqours的第一张单曲《你的心灵是否光芒闪耀？》相同，在CD中收录了〈想在AQUARIUM恋爱〉等3首歌曲，並另外收錄4段由Aqours全員演出的广播剧，而BD和DVD则收录了A面曲〈想在AQUARIUM恋爱〉的动画音乐影片。

收录内容中Vocal曲以粗体表示，标记▲符号的是广播剧。括号中的中文翻译仅供参考，并非官方翻译。

BD、DVD

〈〉動畫PV

數位版（單獨販售）

（Off Vocal）

（Off Vocal）
想在AQUARIUM恋爱
Section: 概要

单曲发布首日，便在Oricon公信榜日榜上取得了第4名的成绩，至4月30日登上日榜首位，当周周榜上也以约4.7万张的销量取得了第3名的成绩，同时位列当周动画歌曲榜第1名及2016年4月月榜第7名。

2017年9月，单曲获得日本唱片协会的金唱片认证。

本单曲分为BD同捆和DVD同捆两种。除同名A面曲《想在AQUARIUM恋爱》外，还收录了另外两首歌曲以及广播剧。初回限定盘附赠线下活动的代码和Aqours成員介紹卡一张（共9种），此外各店铺也会提供不同的特典。另外，为纪念单曲发行，日本伊豆箱根鉄道駿豆線推出了Aqours主题涂装列车，2016年4月27日至7月运行。
想在AQUARIUM恋爱
Section: 音樂動畫製作團隊

音樂製作：Lantis、日昇音乐出版

音樂製作人：伊藤善之

製作人：平山理志、大久保隆一

舞蹈編排：石川由美

製作：Project Love Live! Sunshine!!（日昇動畫、Lantis、ASCII Media Works）

美術監督：東潤一

佈景設計：高橋武之

色彩設計：横山佐代子

CG监督：黑崎豪

CG制作人：小石川淳

3DCGI：Sublimation

攝影監督：杉山大樹

編輯：今井大介

音響監督：長崎行男
保定容大足球俱乐部
Section: 历史

2020年2月13日，保定英利易通足球俱乐部投资人孟永强在其个人微博上发出通告，宣布俱乐部正式退出2020年中乙联赛，退出中国足球职业联赛。保定英利易通俱乐部在公告中写到，俱乐部2015年加入中国职业足球联赛，通过运营和借款共投资了5亿人民币。但受到金元足球横行以及足协政策不断调整的影响，俱乐部运营和融资能力已经不足以支撑俱乐部发展。同时，孟永强还发布了俱乐部关于解决球员、教练和工作人员工资奖金的情况声明，声明中表示，俱乐部未解决工资奖金900万元。目前经济大环境导致俱乐部资金紧张，因此决定退出中国足球职业联赛。

2016年，保定容大继续参加乙级联赛，主场设在保定市人民体育场。球队从中超广州富力队买来李岩、文超、赵博，引进中超长春亚泰球员刘晓东、米田贺，从中超天津泰达队引进杜君鹏，还签下了张爽。球队聘请前中国国家足球队球员赵昌宏担任主教练。最终，保定顺利打入当年季后淘汰赛并并夺得亚军，冲甲成功。同年12月8日，俱乐部完成更名，由英利易通足球俱乐部改名为容大足球俱乐部。
Sunday好戲王
Section: 曾出現遊戲環節

講一套 做一套
每位「好戲王」要根據不同歌詞配合演技和肢體語言演出。

超級遙控戲
每位「好戲王」要根據主持人森美或陳敏之的指示，把正常的戲份加上「Pause」、「Reverse」、「Fast Forward」、「Slow Motion」等的特別後製效果，表現最出色的「好戲王」便會勝出。

七情上面報新聞
每位「好戲王」會以抽籤形式決定用不同非一般語氣報導新聞。

老翻主播報新聞
每位「好戲王」會扮演不同角色報導新聞，演繹得最傳神有獎。

睇你點死
每位「好戲王」要根據主持人森美或陳敏之的指示，演出不同死亡方法，表現最出色的「好戲王」便會勝出。
Sunday好戲王
Section: 記事

2016年4月17日：由於20:30-22:30直播《myTV SUPER呈獻：萬千星輝睇多D》，本節目暫停播映。

2016年7月3日：由於20:30-22:30播映劇集《純熟意外》兩小時大結局，本節目暫停播映。

2016年2月28日：由於20:30-22:30播映劇集《警犬巴打》兩小時大結局，本節目暫停播映。

2016年3月27日：由於20:30-21:30播映劇集《公公出宮》大結局，本節目暫停播映。

2016年4月3日：由於19:55-23:35直播《第三十五屆香港電影金像獎頒獎典禮》，本節目暫停播映。
HTC One X9
Section: 設計特點

外型相似於One A9，這部手機採用一體成型的金屬機身，與A9一樣背部為扁平設計，不過在相機部份為了天線設計而採用一小片塑膠飾板，而在A9消失的雙前置喇叭又再次出現，正面外觀類似於HTC Butterfly系列。本次的螢幕占比也是過往機種以來最高的一次。

X9中國版預裝Android Lollipop 5.0版本，X9國際版預先安裝 Android 6.0 Marshmallow 版本的作業系統，並搭配HTC自行研發的 Sense 7_g使用者介面與軟體組合。
第1滑雪步兵師 (德意志國防軍)
Section: 組織

第1滑雪燧槍兵營下轄4個燧槍兵連（裝備9挺輕機槍以及兩個突擊排）以及1個重型武器連（編制如上）。

第1重型滑雪獵兵營可能是整個德意志國防軍內武裝最強大的營級部隊，其編制如下：

一個備有12門重型反戰車自走炮與12挺機槍的連隊

第1及第2滑雪獵兵團團屬的第13摩托化支援連擁有一個防空排（裝備8輛20毫米防空自走炮）、一個重機槍排（裝備6挺重機槍）以及一個裝甲獵兵排（裝備6門75毫米戰防炮、18支反戰車步槍以及1挺輕機槍）。

第152炮兵團下轄4個營，共計備有24門105毫米火炮、12門120毫米迫擊炮、12門150毫米榴彈炮以及59挺機槍。
顧水如
Section: 生平

他的雙親與兄長都喜好圍棋，在9歲的時候便學習象棋與圍棋。17歲的時候在上海，受教於無錫的范楚卿、合肥的張樂山、江都的王燕卿。1909年，为《时报》主编狄葆贤所聘，在《时报》开设围棋专栏。1914年，他赴北京，战胜了汪云峰、伊耀卿等北京名手，而被誉为“围棋圣手”，并为段祺瑞所赏识。1917年，在段等人的支持下他东渡日本学棋，也是中国赴日学习围棋的第一人。他曾師從本因坊秀哉、瀬越憲作等人，之後因下棋敗戰而失意歸國。此后曾任《时事新报》围棋栏主编。1919年，濑越宪作、本因坊秀哉来访北京时，他受三子与秀哉互有胜负，是当时中国北方棋界首屈一指的棋手。濑越宪作称赞他“当时中国变日本派围棋者，顾先生可谓第一人”。

1920年代后顾水如移居天津，曾在津创办棋会，并在《天津商报》开设围棋专栏。1933年他回到上海，邀过惕生共同创办上海弈社。1935年，又创办鉴止弈艺研究室。1937年中国围棋社在上海成立，他出任甲组指导。1942年濑越宪作等人访华，他被承认为四段棋手。他还与刘棣怀、魏海鸿、陈藻藩并称为上海棋界四家。中华人民共和国成立后，出任上海市首届政协特邀代表、上海市文史馆馆员。后又担任上海围棋学校负责人，并于1960年任《围棋》月刊副主编。1962年任中国围棋协会委员。
青木一男
Section: 生平

青木一男出生於長野縣更級郡牧郷村（今長野市）的一戶農家，他是青木善蔵的長男。在高等小學校畢業後，跟從母親與祖母從事農業工作，後來投奔父親，以進入長野中學校（今長野縣長野高等學校）就讀。歷經舊制第一高等學校之後，在1916年（大正5年）從東京帝國大學法學部畢業，進入大藏省工作。

進入公務機關大藏省後，歷經預金部運用課長、藏相秘書官兼秘書課長、理財局國庫課長等職。

1933年（昭和8年）春，有關外國為替管理法的法案被日本國會通過，同年5月1日施行，青木一男是首代的外国為替管理部長。
里村紹巴
Section: 生平

在大永5年（1525年）出生。向周桂學習連歌，在周桂死後，投靠里村昌休，後來繼承里村家。此後，以公家三條西公條為首，與織田信長、明智光秀、豐臣秀吉、三好長慶、細川幽齋、島津義久、最上義光等許多武將進行交流。天正10年（1582年），參加光秀舉行的「愛宕百韻」一事相當有名。在本能寺之變後，被秀吉懷疑，於是逃難。

在40歳時，因為宗養死去而成為連歌界第一人，不過在文祿4年（1595年），因為豐臣秀次事件而遭到連坐，被命令在近江國園城寺（三井寺）前蟄居。圓滑創作連歌，著有連歌論書『連歌至寶抄』，另外還有式目書、式目辭典、古典注釋書等許多著作，現存『源氏物語』的注釋書『紹巴抄』、『狹衣物語』的注釋書『下紐』等。得到近衛稙家的古今傳授。門弟有松永貞德等。
曾田正人
Section: 簡歷

1999年 - 《火線先鋒大吾》連載結束

2000年 - 《昴》連載開始

2002年 - 《昴》中斷連載

2003年 - 《極速方程式》連載開始

2005年 - 《極速方程式》獲得第29回講談社漫畫賞

2007年 - 《昴》的續篇連載開始

2008年 - 《シャカリキ!》改編為同名日本真人電影（台譯：鐵馬頑童）

2011年 - 《昴》的續篇連載結束

2013年 - 《極速方程式》連載結束

2014年 - 《稜鏡戰記》連載開始
圣墓山方济各会修道院
Section: 建筑

圣墓教堂是由建筑师阿里斯蒂德Leonori设计。1898年奠基，1899年完成。教堂的平面类似于有五个十字的耶路撒冷十字。它采用新拜占庭式风格，类似君士坦丁堡圣索菲亚大教堂，但设计中增加了一些罗马式影响。

环绕教堂的玫瑰门廊由约翰·约瑟夫·欧莱设计。它包含15个小堂，挂满近两百种古代和现代的语言的圣母经。玫瑰门廊类似罗马拉特朗圣若望大殿和城外圣保禄大殿。立面用来自墓窟的各种基督教符号装饰。

附属于教堂的新罗马式修道院有露德洞窟和宝尊堂的复制品。
朝鮮魔術師
Section: 演員陣容

俞承豪(童年：宋義俊) 飾演 煥熙（）

高雅羅 飾演 清明公主（）

李璟榮 飾演 安潼輝（）

趙胤熙(少年：金志珉) 飾演 普音（）

郭度沅 飾演 歸沒（）

朴哲民 飾演 奇托（）

趙達煥 飾演 德厚（）

張宥相 飾演 墨鐵

孫炳昊 飾演 金甲緒（）

趙基莞（） 飾演 韓尚方（）

朴忠善 飾演 廉捕士（）

廉惠蘭 飾演 乳母

林鍾允 飾演 贊極（）

安偉濟（） 飾演 書狀官（）

金善荷（） 飾演 紅丹（）
火線先鋒大吾
Section: 動畫電影

監督、分鏡、演出：西澤晉

劇本：稻荷昭彥

角色設計、作畫監督：本橋秀之

美術監督：石垣努

色彩設計：歌川律子

攝影監督：白井久男

音樂：濱口史郎

音樂製作人：佐佐木史朗、太田敏明

音響監督：小林克良

音響效果：莊司雅弘

編輯：瀨山武司

製作人：岩田幹宏

製作：小學館、日昇動畫

印象曲「」

作詞：渡辺なつみ，作・編曲：岩崎文紀，演唱：井上喜久子

片尾曲「」

作詞：佐藤ありす、西澤晉，作・編曲：工藤隆，演唱：北谷洋
火線先鋒大吾
Section: 電視劇

每集單元角色

矢沢健：小栗旬（第2話）

森田：松重丰（第2話）

耕太： 當間廉生（第3話）

律子：森下凉子（第3話）

米田修：喜太郎（第4話）

山伏：平泉成（第5話）

平勇気：須賀健太（第6話）

平茂：石黑賢

五味一：鹿賀丈史

神田：的場浩司

落合静香：小西真奈美

猫田：岛田久作

朝比奈美纪：小出早織

朝比奈都子：大島蓉子

朝比奈阿初：花原照子

明美：深泽敦

采访导演：小原雅人
圣赫肋纳小堂

编年史作家提尔的威廉记载了十字军在12世纪中叶扩建圣墓教堂，其东部的哈德良神庙废墟被认为是发现真十字架的地点，于是将此处改建为供奉圣赫肋纳的小堂。

地板上的马赛克是20世纪以色列艺术家 Have Yofe的作品，它的一部分描绘了历史上亚美尼亚的教堂。

圣赫肋纳小堂（英语：Chapel of Saint Helena）是一个12世纪亚美尼亚使徒教会教堂，位于耶路撒冷的圣墓教堂下层。

在教堂的东南部有一把椅子，据说是君士坦丁大帝的母亲君士坦丁堡的赫肋纳的座位，当时她在寻找真十字架。该堂有两个后殿，分别供奉圣赫肋纳和在十字架上忏悔的囚犯。
1934年香港
Section: 大事記

6月23日——特大豪雨襲港，多區交通中斷。

7月13日——國民政府陸軍上將白崇禧到香港訪問國民黨元老胡漢民。

7月21日——深水埔荔枝角道211號四樓發生雙屍案。

8月10日——頒布《生死登記條例》。

9月1日——香港中華廠商聯合會成立。

9月2日——大嶼山竹篙灣發生兇殺案。

10月3日——可愛教主出世 史稱《卓慢創世記》

10月9日——1名男子入夜於雞籠灣被4名大漢斬傷。

10月17日——東華醫院主樓經過一年工程，改建成6層高醫院。
莫希怪物：电影
Section: 配音员

Boris Hiestand as Fishlips and Newsreader

Tom Clarke Hill as Furi and Roary

Keith Wickham as Buster Bumblechops and Diavlo

Emma Tate as Katsuma, Luvli

Phillipa Alexander as Poppet

Ashley Slater as Dr. Strangeglove and Zommer
優越集團控股

股份則在2016年4月19日於港交所創業板上市。配售股份數目為1億股，配售股份價格為0.5港元，集資額為2400萬港元。

據其招股資料所指，優越集團的內部翻譯資源有限，必須不時由林劍雲、方永光和陳家榮共同擁有的優信集團（其全資擁有啟競翻譯諮詢（深圳）有限公司）提供翻譯服務。2015年，優越集團應付/己付優信集團的翻譯服務費達212萬港元，而應付/己付啟競的翻譯服務費達391.2萬港元。惟是次招股並不將優信集團納入經擴大集團。

業務在香港經營有關財務報告、公佈、股東通函、發債通函、首次公開發售招股章程及其他文件之排版、設計、翻譯、印刷及付運服務。

2012年8月14日，據報章報導，利君國際（現為石四藥集團，港交所：2005）停牌揭發有印刷商錯誤將三家上市公司的通告及一份懷疑是招股書內容上載通告予港交所披露易網站，並可能是 a.plus印刷商負責的文件。 2012年8月15日，A.Plus Financial Press Limited亦承認保安出現漏洞，已報警調查。
達奚長儒
Section: 生平

582年，突厥沙鉢略可汗与弟葉護、潘那可汗率兵十数万南進，長儒为行軍总管，率兵二千迎击。在周槃遭遇突厥軍，转战三日，兵士武器用尽，都以拳殴敵，手都露出了骨头。激战后，突厥失败。突厥軍死傷者数万，士气低下于是撤退。長儒身上負傷五处，貫通伤二处。長儒軍死傷者十有七八。文帝楊堅赞赏長儒奮战，賜上柱国位，战死将士赠官三转，子孫嗣位。

同年，任寧州刺史，转任鄜州刺史，因母喪去职。服丧中五日不喝水，哀哭憔悴越礼，文帝感嘆。再起为夏州总管、三州六鎮都将事，北方民族忌惮長儒，不敢侵境。因病免官。任襄州总管，在职二年，转任蘭州总管。文帝派涼州总管独孤羅、原州总管元褒、灵州总管賀若誼防备突厥，都受長儒節度。長儒率兵進入祁連山北，西至蒲類海，没有遭遇突厥軍而归還。转任荊州总管、三十六州諸軍事，委为江陵守。一年後，在官任上去世。谥号威。子達奚暠，大業年間任太僕少卿。
珲春市第五中学校
Section: 学校沿革

1917年3月  珲春县大荒沟北一朝鲜族中学校成立。

1923年3月  珲春县大荒沟三一朝鲜族中学校成立。

1945年9月  珲春县私立鸡林朝鲜族中学校成立。

1946年7月  珲春鸡林中学校、珲春中学校（汉族）和珲春女子中学校（朝鲜族）合并，成立珲春县县立联合中学校。

1952年9月  珲春县县立联合中学校分成朝、汉两所中学，朝鲜族中学名为珲春县初级中学校。

1960年8月  珲春县初级中学校和珲春县高级中学（珲春第四高中）合并为朝鲜族完全中学校，称为珲春县第二中学校。
普瓦捷站
Section: 配套交通

普瓦捷公交12路

普瓦捷公交17路

普瓦捷公交24路

普瓦捷公交25路

普瓦捷公交29路

普瓦捷公交31E路

2. 经停火车站-大鹿站（Gare SNCF (Grand Cerf)）的公交线路：

普瓦捷公交1E路

普瓦捷公交2路

普瓦捷公交13路

普瓦捷公交21路

普瓦捷公交31E路

3. 经停火车站-莱昂布吕穆站（Gare SNCF (Léon-Blum)）的公交线路：

普瓦捷公交1路
金陨石坑

金环形山的东北边缘与略大一些的伊本·弗纳斯环形山连接在一起，二者形成一对。西北是罗巴切夫斯基环形山、西北偏北相同距离处则座落着直径92公里的盖奥特环形山。

金环形山是月球背面最年轻的撞击坑之一，外观轮廓大致呈圆形，但边缘稍不规则，尤其是北端高度相对较低。陨坑外观显示磨损不大，内侧壁坡有阶坡结构，东侧尤为明显并在壁底堆积成岩屑坡，东南侧有因大量岩石坍塌而形成的空腔。坑壁平均高出周围地形1330米，总体积大约达到5300公里3。坑内地表不平整，特别是东半部较为崎岖不齐。一道细长、“Y”形的中央山岭一直延伸至陨坑的南侧边缘。

金陨石坑也称金环形山（英語：），是位于月球背面的一座突出的月球撞击坑，中心点月面坐标为北纬4.96°、东经120.49°，直径6.2公里、深度2.8公里。从地球无法直接看见。它以美国物理学家和天体物理学家阿瑟·斯科特·金(Arthur Scott King)和美国天文学家爱德华·斯金纳·金(Edward Skinner King)之名命名，1970年被国际天文学联合会批准采纳。
黃金神威
Section: 電視動畫

配樂部分交由末廣健一郎製作，為音響監督明田川仁所推舉薦，並遵照導演給出的難題「儘可能的添加土著元素及民族風情下，為配合角色華麗瀟洒的打戲，還要帶有西洋音樂的曲風」，最後奉上本作豐富且帶複雜味的曲風。在演奏阿伊努樂曲時使用其族群的樂器，並採取往各類曲風中穿插阿伊努元素的做法最終，本作總曲數有多達50首的配樂。

導演要求聲優們的演技以自由發揮來配音，挑選聲優的主要基準是按照監督對角色印象而定下。兩位主角們由小林親弘飾演杉元佐一、白石晴香飾演阿席莉帕，在正式錄製前導演為二人打氣並向他們指示，認為他們自身的氣場與角色相當匹配，所以僅管放心自由飾演。
黃金神威
Section: 故事大綱

日俄戰爭結束後的1907年冬天，原隸屬陸軍第一師團士兵杉元佐一因服役期滿退役。受了於1904年（明治37年）戰死的同鄉戰友遺囑「請治好我妻子的眼睛」之託，故而需要大量金錢的杉元，聽聞北海道的河川充滿沙金，便隻身前往北海道淘金。在找尋黃金的過程中，杉元偶然聽聞一起牽涉到約值八億日圓的黃金劫案。

之後，杉元遭到熊攻擊，在擊退熊的過程中，結識了阿伊努族少女阿席莉帕，而阿席莉帕的父親正是死於那起搶案的其中一人。為了探尋父親身亡的真相，阿席莉帕同意與杉元共同行動：由自戰爭中生還的杉元負責戰鬥、因阿伊努信仰而不願意殺人的阿席莉帕，則運用阿伊努人的智慧負責追蹤與野外求生。這特別的二人組就此踏上追尋黃金的險惡之旅。
黃金神威
Section: 反響

以下表格為《黃金神威》漫畫歷年來獲得的主要獎項以及提名紀錄。

此外，於2019年5月23日至8月26日期間，在英國倫敦的大英博物館舉辦「日本漫畫展」（The Citi exhibition Manga）中，本作《黃金神威》也獲選本次展覽作品之一，更在官方網站上換成阿席莉帕的圖繪，被譽為「世界的阿席莉帕」。

以精心描繪阿伊努文化使它在平取町阿伊努文化資訊中心越來越受歡迎，阿伊努民族博物館讀工作人員表示「仔細的調閱並研究文獻及資料，刺繡圖案被很詳細描繪出來，實在太壯觀」「對有機會讓全國的年輕一代的人們對阿伊努文化感興趣的貢獻度非常大」等。對於阿伊努美食和狩獵等習俗和文化以現實主義表達的方式，讓北海道阿伊努協會的理事長作出了「精心描繪」的評價。
大衛·霍夫曼
Section: 生平

在取得博士學位後，他成為麻省理工學院教師。1967年，轉至聖塔克魯茲加利福尼亞大學任教，在此，他協助創立了計算機科學系，1970年至1973年間，他擔任系主任。1994年，他從學校退休。

1999年，被診斷出癌症，在同年10月病逝。享年74歲。

1944年，在俄亥俄州立大學取得電機工程學士。在第二次世界大戰期間，進入美國海軍，服役兩年。退伍後，他回到俄亥俄州立大學，取得電機工程碩士。其後進入麻省理工學院攻讀博士，主修電機工程。1953年，取得自然科學博士。在攻讀博士期間，於1952年發表了霍夫曼編碼。
塔莉亞·奧·古
Section: 人物

塔莉娅自幼喪母，因此由父親拉斯·阿勒古尔扶養長大，並接受一切有用的教育好在長大後輔佐父親管理刺客聯盟。

在這期間她結識了正在環遊世界努力學習各種知識的布魯斯·韋恩，兩人一度陷入愛河，但她複雜的背景引來了許多殺機，這也使布魯斯為了救她而常陷入危險之中。於是塔莉娅最後謊稱自己已經流產，要布魯斯不要再理會她而分手。

塔莉娅在之後生下了達米安。由於厭惡父親的所作所為，塔莉娅於是在暗中幫助已成為蝙蝠俠的布魯斯，使他有能力解決了父親拉斯·阿勒古尔與刺客聯盟帶給高譚市的數次危機。

達米安長大後，塔莉娅將蝙蝠俠綁來，告訴他自己其實並未流產的事實。可是隨著達米安逐漸認可父親行俠仗義的舉動，感到自己被拋棄的塔莉娅開始產生怨恨，於是組建了利維坦開始和布魯斯所組織的蝙蝠群英會作對。
塔莉亞·奧·古

該角色第一次登場時是在《偵探漫畫》第411期（1971年5月），由Dennis O'Neil、Bob Brown和Dick Giordano所創作。

IGN曾將她列為漫畫史上100大超級反派中的第22名，她也被Comics Buyer's Guide列為漫畫史上100位性感女性中的第25位。

塔莉娅·阿勒古尔（阿拉伯語：，英語：）是一位出現在DC漫畫中的超級反派和反英雄，是刺客聯盟的首領拉斯·阿勒古尔的女兒，過去曾是蝙蝠俠的情人，並為他生了一個兒子達米安·韋恩。認為蝙蝠俠沒有阻止姐姐妮莎虐待自己，而達米安又選擇和父親蝙蝠俠在一起，於是由愛生恨，和蝙蝠俠父子作對。
駐韓聯合國軍法國營廣場
Section: 沿革

1950年6月25日韓戰爆發，法國繼美國、英國等國家之後出兵支援半島南方的大韓民國，而法國營便是依據聯合國決議文而進行部署的一支地面部隊。當其於1950年11月登陸釜山、經歷了前期戰鬥之後，便附編到美國陸軍第2步兵師的序列之下，戰爭期間先後有3,421位法軍軍人加入該營作戰。1953年7月朝鮮停戰協定簽署，法國營也於該月開赴印度支那半島作戰，並擴編為兵力滿兩個營的「韓國團」（），由法軍第100機動群（）所轄。直至1955年7月調往阿爾及利亞為止，這支部隊的兵力均駐在越南境內。

1984年，市長任內的巴黎為了紀念法國營參與韓戰，而通過該年10月12日發布的市令，正式將市政廳路及瑪利橋交界處的地帶命名為「駐韓聯合國軍法國營廣場」。1989年6月23日時，位於廣場上的韓戰紀念碑也落成啟用，並由立碑的聯合國進行管理。駐韓聯合國軍法國營廣場上的紀念碑高約2公尺，碑體的外形為朝鮮半島的輪廓，下方的基石於北面刻有聯合國的法語縮寫「」及「」（駐韓法國營，1950－1953）之字樣，西面雕上法國營的部隊隊徽，南面則寫著如下碑文：
梁振英家庭機場濫權風波
Section: 回應

前保安局局長，行政會議成員葉劉淑儀表示，全球機場都有專為貴賓而設的特別服務，認為「特事特辦」由他人將行李送入禁區並無問題。

民主黨立法會議員涂謹申表示，事件可信性高，事態嚴重，他認為梁振英有濫權之嫌，無視國際遵守的保安安排，應該道歉，又認為機管局亦應該交代事件。

民航處處長羅崇文稱，沒規定乘客與行李必須同行同檢，更稱過去不時有發生。言論引起香港空勤人員總工會強烈譴責。

運輸及房屋局局長張炳良於4月13日表示，已要求香港機場管理局就事件提交報告，該局收到報告後會再作跟進。
梁振英家庭機場濫權風波
Section: 經過

3月28日凌晨，行政長官梁振英的女兒梁頌昕乘坐國泰航空CX872班機由香港飛往三藩市，梁頌昕發現自己不小心在機場進行安檢時遺漏了手提行李在禁區外，其後其母，特首夫人梁唐青儀要求航空公司職員將行李送到禁區內，但職員指根據機場保安規定，乘客必須親身到禁區外認領行李及重新辦理出境手續，惟梁太梁唐青儀不同意，並一度嘗試擅闖禁區，並在機場大鬧50分鐘。

梁頌昕其後致電父親特首梁振英求助，並把電話交給相關職員接聽，當國泰職員接聽電話向梁振英說：「梁生，你好！」，梁振英即以「叫我梁特首」向職員施壓，要求職員盡快協助其女兒取回行李。其間香港機場管理局派出一名高層到場了解，經多番商議後，最終沒有按照正規安檢程序處理，安排一名國泰職員將行李直送入禁區給梁頌昕，並向梁唐青儀重申今次是以「特事特辦」處理及說明正常的認領行李程序。而後來，有機場職員向《蘋果日報》爆料，繼而被解僱。