hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
伴妳同行
Section: 演員

蘿塞拉·福克 饰 劳拉·德法布里蒂斯

罗伯托·阿科内罗 饰 福斯托

芭芭拉·萊里奇 饰 安杰拉

基多·莫貝洛 饰 年轻的侦探

馬西莫·薩奇艾莉 饰 莱昂内

迭戈·卡薩萊 饰 贝佩

亞莉珊德拉·柯梅里 饰 贝蒂太太

艾蓮娜·馬切西尼 饰 梅尔（貓兒）

艾多·馬薩索 饰 卡肖侦探

康琪塔·普格里希 饰 阿曼达

芭芭拉·毛蒂諾 饰 多拉（小白兔）

卢卡·法焦利 饰 温琴佐·德法布里蒂斯（侏儒）

丹妮拉·法札拉利 饰 玛丽亚·路易莎
伴妳同行
Section: 劇情

贾科莫说出关键证据与洛伦佐对质：他在玛尔塔被杀时听到的嘶嘶声，就是洛伦佐的医用吸入器发出的。贝蒂爸爸为了阻止洛伦佐，便将他转移到了国外，而当他确认洛伦佐又杀了人时，便杀死了莱昂内。洛伦佐得意地承认，他不在乎父亲的死，很高興能回來參加贾科莫試圖抓住他的「遊戲」。洛伦佐因为听到动物的叫声而发疯，他幻听到的这些声音来自女人，于是按照童谣杀死了她们。1983年，由于洛伦佐年纪尚小，她们死时并未意识到危险，因此得以轻易犯案，待他前往日内瓦和纽约后，他杀害了更多的人，因這首童謠已闻名遐迩。

劳拉看到了一个人影，她以为是温琴佐，吓得她从家里的栏杆上摔下来死掉了。莫雷蒂侦探在家中也被同样的人影吓得心脏病发死去。贾科莫知道他们是被谋杀的，于是他去莱昂内的公寓寻找证据，却发现莱昂内面部中弹身亡。此时贝蒂的父亲开枪击中贾科莫的肩膀，之后改变了杀他的主意，向与格洛丽亚一起出现在现场的洛伦佐道歉，然后朝自己的脑袋开了一枪。贾科莫这时意识到，连环杀人案的凶手其实不是侏儒，只是当时还是个孩子，这就是作案地点范围变大的原因。
台湾地区居民
Section: 使用

台灣居民進入中國大陸，需持有臺灣居民來往大陸通行證（俗稱「台胞證」）。拥有外国国籍的台湾居民则“应使用外国护照办理中国签证”。在中國大陆地區長住，可取得港澳臺居民居住證。

1991年制定的《中国公民往来台湾地区管理办法》中，台湾居民被定義為「居住在台湾地区的中国公民」。中华人民共和国研究者季烨指出，这是“首次以‘台湾居民’的概念取代‘台湾同胞’”，“这一概念此后被大量涉台规范性文件沿用”。该研究者认为使用“台湾居民”一词有两重内涵：一是，“确认（绝大多数）台灣居民同样是中国公民，具有中国国籍”；二是，首次建立管制标准，即以“居住地”标准区分两岸人民，满足人员往来进行法律管制的需要；而实践中居住地的认定与户籍挂钩，台湾居民实际上便是指在台湾地区设立户籍的中国公民:42。

1998年發佈的《大陆居民与台湾居民婚姻登记管理暂行办法》中，「台灣居民」指「居住在中国台湾地区的中国公民」。

2015年制定的《台湾居民来往大陆通行证签发管理工作规范》中，「台灣居民」指「具有台湾地区户籍，且不具有大陆户籍的中国公民」。对于没有台湾地区户籍者，即臺灣地區無戶籍國民，是否视同一般“台湾居民”，实际处理不一。福建省公安厅相关服务指南，所称台湾居民可能不涉及臺灣地區無戶籍國民。国家移民管理局政务服务平台相关服务指南，“父母双方为台湾居民，本人在大陆出生，已取得台湾地区入台许可的”，即中華民國方面定义的“臺灣地區無戶籍國民”，可与台湾居民同样申请台胞证。
摧花手
Section: 剧情

萨姆对当晚的所见所闻困惑不已，总觉得有一些重要线索被他错过了，于是他决定帮助莫罗西尼督察进行调查。他询问了一名被害妓女的皮条客，走访了其中一名受害者工作过的古董店。在古董店，萨姆发现她死前卖出的最后一件东西是一幅荒凉的风景画，画中一个穿着雨衣的男人正在襲擊一个年轻女人。他拜访了这位画家，却发现又是一條死胡同。回公寓路上，有个戴着黑手套的人袭击了朱莉娅，但萨姆及时赶到救了她，行凶者逃走了。

萨姆开始接到凶手的恐吓电话。警方设法从背景中分离出一种奇怪的声音，后来发现这是一种来自西伯利亚的珍稀鸟类的叫声，由于其羽毛闪烁着半透明的光芒而被称为“水晶羽毛的鳥”。这条线索非常关键，因为罗马唯一的一只同类鸟就养在意大利首都动物园里，于是萨姆和警方得以确定凶手的住处。他们撞见莫妮卡正在与挥刀的丈夫阿尔贝托打斗。短暂打斗后，阿尔贝托从六层楼掉到了楼下的水泥人行道上。死前，他承认了自己的谋杀行为，并告诉大家他爱妻子。
摧花手

義大利與西德合拍的这部《摧花手》是阿基多「動物三部曲」主題中的第一部，另外两部则是他接下來的《盲俠智多星》（1971）和《血蠅》（1972）。阿基多的劇本大量借鑒了弗雷德里克·布朗1949年的小說《午夜嬌啼》，該小說此前曾於1958年被拍成美國電影。

《摧花手》（義大利語：，直译：「水晶羽毛的鳥」）是一部1970年由達利歐·阿基多編劇和導演的鉛黃電影，也是他的導演處女作。托尼·穆桑特飾演一位在罗马的美國作家，目睹了一名針對年輕女性的連環殺手，努力在自己成為下一個受害者之前揭開兇手的身份。演員陣容還有蘇希·肯德爾、恩里科·瑪麗亞·薩萊諾、艾娃·倫齊、烏貝托·拉荷和馬利歐·阿道夫。
2011年世界純種競賽馬年終排名
Section: 評分排名

場地

T：Turf 草地

D：Dirt 泥地

A：Artificial 膠沙地

途程

S：Sprint 短途

M：Mile 一哩

I：Intermediate 中距離

L：Long 長途

下表列出了由國際賽馬組織聯盟所發出的2011年世界純種競賽馬年終排名報告中，獲得評分排名頭248名的賽駒。同時若賽駒有多於一項評分，下表亦會列出，而用以排名的分數則會以粗體標注。

以上表格含有賽馬術語之代號，以下爲代號之解釋：
妮妃雅
Section: 生平

2024年1月，參加《魯保羅變裝皇后秀》第16季比賽，將台灣各種文化風格帶至節目中，在節目中以時尚皇后聞名，帶領起全球時尚風潮並奪得該季冠軍，成為該節目首位具台灣籍的冠軍，也是時隔13年來打破「亞洲魔咒」的第二位亞裔冠軍。5月12日母親節當日，即將就任中華民國總統的賴清德在他的官方社群平台以妮妃雅與他的母親為題來祝福母親節。在國際不再恐同日前夕的5月15日，與旗下瘋家變裝皇后獲即將卸任的總統蔡英文接見於總統府表演並祝賀他獲得冠軍的榮耀。2024年8月，妮妃雅與瘋家變裝家族的皇后們參與巴黎文化奧運臺灣館，演出〈寶島富麗秀〉。

在妮妃雅獲得《魯保羅變裝皇后秀》第16季冠軍後，同年也陸續獲得多項殊榮：入選2024年福布斯30位30歲以下亞洲藝術類精英榜；入選《Out》雜誌的2024 Out100，為該年最具影響力的100名LGBTQ+人士；並獲得哈佛大學外交政策倡議（The Harvard Undergraduate Foreign Policy Initiative）首屆年度改革獎，肯定其在台灣複雜的地緣政治背景下，致力於推動台灣變裝文化藝術，將文化倡議與外交政策結合的努力。
毛球壳科
Section: 下属物种

Mycomedusiospora G.C.Carroll & A.Munk, 1964

Naemaspora Pers.

Periamphispora J.C.Krug, 1989

Phragmodiscus Hansford, 1947

Pleurosordaria

Pseudocercophora C.V.Subramanian & G.Sekar, 1986

Rivulicola K.D.Hyde, 1997

Schizothecium Corda
蠕孢球腔菌科
Section: 下属分类

Litschaueria Petr., 1923

Oramasia Urries

Ruzenia O.Hilber

Spadicoides S.Hughes

Tengiomyces M.Réblová, 1999

内隔孢属 Endophragmiella B.Sutton

蠕孢球腔菌属 Helminthosphaeria Fuckel

Hilberina Huhndorf & A.N.Mill.

Kramasamuha Subram. & Vittal, 1973
街區公路
Section: 各地狀況

在後續雖有更新《公路路線設計規範》，但並未強制既存道路增設人行道。使得因公路而獲得發展的市鎮，其中的行人需要在馬路上與車輛爭道。此外，內政部亦有頒布《市區道路及附屬工程設計規範》，兩者皆有對市區道路的設計規範。

台灣早期道路設置規範多以公路為主，使得許多道路都並未設置人行道。其中臺灣民國97年1月由交通部頒布的《公路路線設計規範》在人行道設置相關內容中，有以下內容：

公路與市區道路共同使用之路段宜設置人行道；鄉區公路於經橋梁、隧道、地下道、風景區或鄰近聚落之路段，得評估人行或其動線延續之需求設置人行道。
马来西亚旅游、艺术及文化部
Section: 组织架构

旅游部长：张庆信（Tiong King Sing）
副旅游部长：凯鲁·菲道斯（Khairul Firdaus Akbar Khan）
首席秘书：Dato' Roslan Tan Sri Abdul Rahman
副首席秘书（旅游）：暂缺
副首席秘书（文化）：Mohd Yusri bin Mohd Yusoff
副首席秘书（管理）：Dato' Shaharuddin bin Abu Sohot

旅游部长是马来西亚旅游、艺术及文化部的最高政务官，由马来西亚首相任命，并由一名同样是政务官的副旅游部长辅助。

旅游、艺术及文化部首席秘书是旅游、艺术及文化部的最高事务官，直接领导5个科（unit），并由3名副首席秘书分管13个处（bahagian）、15个分行和1个旅游咨询中心。
O-31觀察機
Section: 型號

Data from: "U.S. Army Aircraft 1908-1946" by 詹姆斯·查爾斯·法希, 1946, 64pp.

XO-31

共2架，使用柯蒂斯V-1570-25挑戰者發動機

YO-31

增長後的XO-31，長度共增長至33英尺5英寸（10.19米）

YO-31A

共5架，而後重新命名成O-31A，機身結構改為拼裝式平板半硬殼結構，長度增加至33英尺11英寸（10.34米）
O-46觀察機
Section: 發展

O-46A是道格拉斯生產的最後1架觀測機。該機的設計目的是像第一次世界大戰一樣在戰線後面的既定機場起降並執行任務。然而，1939年發布的一份關於O-46A的報告，指出它速度太慢且太重，無法超越敵方戰鬥機，並且無法在農田等簡易場地執行起降。而且由於體積太大，無法隱藏在樹下。 這份報告是對未來戰局的預測，因為第二次世界大戰的戰線瞬息萬變，陸軍更需要能夠在未經改造或簡易改造的機場上運行的輕型、機動觀測飛機。因此，1942 年，“O”（觀察）名稱更改為“L”（聯絡）。

O-46是O-43觀察機的改進型。合約裡的第24架O-43A成為XO-46原型機。陸軍航空兵團於1935年訂購了90架O-46A，並於1936年5月至1937年4月期間建造。

至少11架O-46執行過海外任務；1941年12月8日，日本襲擊菲律賓克拉克空軍基地，兩架O-46被摧毀。馬裡蘭州空軍國民警衛隊在新澤西州海岸附近以O-46A執行反潛任務。剩餘的在1942年底退出戰線，並作為教練機和公務機使用。
联合阵线（马来西亚）

另一方面，劳工党各州分部对于“中央巨头”建立的联合阵线非常不满，认为人民进步党是被人民认为是种族主义的政党，指责四点低级纲领没有明确提出反帝反殖反大马的要求，指责这个联合阵线是从上而下，没有经过共同斗争的联盟。9月24日召开的劳工党全国特别代表大会正式终止联合阵线。

致力于建立一个“民主宪政”政府，为全体人民提供社会正义和经济平等。

“捍卫基本自由”并废除《内安法令》、《社团法》以及妨碍结社、集会和行动自由的法律。

谴责一切形式的殖民主义以及对别国内政的侵略和干涉。
O-40烏鴉觀察機
Section: 發展

1931年，為了回應美國陸軍航空兵團對新型觀察機的需求，柯蒂斯提出了單引擎雙翼方案Model 62，下機翼比上機翼小得多，被稱為倍半飛機（即“單發雙翼飛機”），而上翼的外板向後傾斜以避免重心問題。Model 62採用全金屬結構和硬殼式機身，並具有可伸縮尾輪起落架和向內伸縮的主輪。兩名機組人員並排坐在開放式駕駛艙內。

YO-40於1932年2月首飛。該機在同年5月墜毀，並重建為YO-40A。航空兵團另外訂購了四架YO-40A，但除下機翼，使其成為單翼飛機，最終被指定為Y1O-40B。

4架Y1O-40B於1933年6月交付，並在服役測試後重新命名為O-40B，由美國陸軍航空兵團第一偵察中隊使用。雖然飛機的性能和機動性良好，但空軍對駕駛艙佈置和低燃油容量感到不滿，因此沒有購買更多O-40B。最後一架O-40B於1939年退役。
Z-3马克斯·舒尔茨号驱逐舰

二战爆发前不久，Z-3号意外地撞沉了一艘德国鱼雷艇，并在接下来的一个月里接受维修。1940年2月中旬，在前往北海搜寻英国拖网渔船的“维京行动”期间，其姊妹舰Z-1“莱贝雷希特·马斯”号遭到一架巡逻的德国轰炸机误击并沉没，造成280名船员丧生。而後Z-3號在救援Z-1號船員的過程中遇襲沉沒，舰上308名官兵全数遇难。当时的调查法庭宣称Z-3号是被德国轰炸机炸沉的，然而战后的研究表明，它可能是触雷沉没。

Z-3“马克斯·舒尔茨”号（德語：）是德国国家海军暨战争海军于1930年代中期建造的十六艘1934级驱逐舰的三号舰，得名于在一战中阵亡的原帝国海军第六鱼雷艇区舰队司令、海军少校马克斯·舒尔茨。该舰于1935年1月2日开始在基尔德意志船厂铺设龙骨，同年11月30日下水，至1937年4月8日、即第二次世界大战爆发前两年交付使用。入役后，其大部分时间都用于训练，但也参加了1939年初对梅默尔的占领行动。
Z-3马克斯·舒尔茨号驱逐舰
Section: 发展及设计

舰只装备有五门127毫米34式速射炮，架设在带有艦砲防盾的单装炮座上。其中舰艛的前后各有两门采用背负式布置，第五门则安装在后部舰艛的顶端，并从前到后编为1至5号。防空武器由安装在与后部烟囱并排的一对双联装炮座上的四门37毫米30式速射炮和六门单座20毫米30式高射炮组成。此外，该舰还在中心线上的两个四联装动力操纵式底座上安装有八具533毫米鱼雷发射管，每个底座配备一对重新装填装置。四个深水炸弹发射器则安装在艉后部甲板室的侧面，再辅以舰艉两侧的六具单装深水炸弹支架，合共可携带32或64枚炸弹。布雷轨道安装在后甲板，最多可贮存60枚水雷。作为探测潜艇的工具，舰上也搭载有一套称为“群听装置”的被动式水听器。

Z-3“马克斯·舒尔茨”号的水线长和全长分别为114米和119米，有11.3米的舷宽以及最大4.23米吃水深度；其设计排水量为2,223吨，满载时则可达3,156吨。标准船员编制为10名军官和315名水兵，在担任区舰队旗舰时还可额外增加4名军官和19名水兵。该舰由两台瓦格纳齿轮传动蒸汽轮机提供动力，各负责驱动一副直径为3.25米的三叶螺旋桨。过热蒸汽则由六台瓦格纳水管锅炉供应，这使得它在70,000匹軸馬力（52,000千瓦特）额定功率下的设计航速为36節（67每小時），但实际上其最高速度甚至可达38.7節（71.7每小時）。Z-3号最多可贮存752吨燃料油，理论上能够以19節（35每小時）的速度巡航4,400海里（8,100），但它在实际运用中有重心过高的問題，導致30%的燃料必须作为压舱物保留在舰内。事实证明Z-3號在19节航速时的有效行程仅为1,530海里（2,830）。
Z-3马克斯·舒尔茨号驱逐舰
Section: 建造及服役

第二次世界大战爆发的前几天，即1939年8月27日凌晨，Z-3号在博恩霍尔姆岛附近意外地撞沉了德国鱼雷艇虎号。鱼雷艇上有2人死亡、6人负伤。Z-3号雖无人員伤亡，但舰艏严重受损而不得不暂时由Z-2号拖曳行进，并以舰艉居前。半小时后，两艘拖船到达，接手以4節（7.4每小時）的速度将其拖到斯维讷明德。直至9月下旬Z-3号一直处于维修状态，因此错过了波兰战役。该舰于10月期间主要在斯卡格拉克海峡巡逻，以检查中立国船舶是否搭载有违禁品。10月28日，当它从一次类似的巡逻中返航时，舰上的一台蒸汽轮机发生爆炸，导致1号锅炉舱进水并使该舰的动力中断。儘管拖拽的尝试未能奏效，但Z-3号仍设法恢复了动力而得以自行驶回基尔接受维修。1940年2月9日至10日，Z-3号、Z-4号和Z-16“弗里德里希·埃科尔特”号在哈里奇附近的希普沃什水域布设了110枚磁性水雷，造成共6艘总注册吨位达28,496吨的船舶触雷沉没，以及1艘受损。

1940年2月22日，Z-3号与第1区舰队的另外五艘姊妹舰Z-1号、Z-4号、Z-6“特奥多尔·里德尔”号、Z-13“埃里希·克尔纳”号和Z-16号共同执行“维京行动”，前往多格滩拦截英国拖网渔船。在途中，该区舰队据信遭到德国空军第26轰炸联队的一架He 111轟炸機误击。Z-1号被至少一枚炸弹命中而失去控制，并在断成两半后沉没，导致280名船员丧生。在救援过程中，Z-3号则撞上了一枚水雷而沉没，舰上308名官兵全数遇难。希特勒下令召开调查法庭，以查明损失的原因，结论是两艘军舰均是被He 111轰炸机的炸弹所击沉。德国海军既未向其麾下的驱逐舰告知德国空军当时正在进行反舰巡逻，也未向德国空军通知自军驱逐舰会通過任務水域。但战后的研究表明，当中的一艘或全部两艘军舰可能是撞上了由英国驱逐舰艾凡赫号和勇猛号布设的水雷区。
復仇級魚雷快艇

本級在設計時為追求高速性能，全船採用輕型合金材料製造，標準排水量34噸，滿載排水量42噸，最大航速可達40節。當時由於日本方面缺乏大馬力發動機，國軍將P-51野馬戰鬥機的水冷式引擎拆卸下來，每艇裝上三台。此外本級建造時國軍沒有艦射魚雷裝備，而美國也不提供這類攻擊性的武器，所以将從日本接收的九一式空射魚雷進行改裝後使用，因此該級沒有採用常用的魚雷發射管，而採用落射式。

復仇級魚雷快艇是中華民國海軍的一級魚雷快艇。1954年11月14日太平号护航驱逐舰被解放軍魚雷快艇擊沉後，中國青年反共救國團發起了鼓勵捐款的「建艦復仇運動」，國軍用此經費向日本三菱造船公司採購了2艘魚雷快艇，分别命名為「复仇」號和「雪耻」號。1975年，台灣將「復仇」號魚雷快艇加裝雄風一型反艦飛彈，成為國軍首艘飛彈快艇。1978年底，由蔣經國總統核定量產，並且命名為海鷗級飛彈快艇。
皮奧王子站
Section: 历史

改造工程由哈维尔·巴斯廷杜伊规划，将车站改造为以近郊铁路和地铁为主的多式联运车站。其内部结构完全重置：开挖1928年站房下方土地以引入马德里地铁6号线和10号线站台；同时，重新排布国铁站场股道及道岔以适应以符合新站以近郊铁路为主的功能。改造后的车站以周边的皮奧王子山命名为皮奧王子站（西班牙語：），该山则得名于萨伏依贵族弗朗切斯科·皮奥。

1985年至1992年，阿托查车站关闭维修，部分原由阿托查站到发、开往东部和南部的列车改由查马丁站到发；为缓解查马丁站压力，部分原由查马丁站到发、开往西北部的列车临时改由本站到发。

1993年1月30日，在最后一列长途列车开出后，火车北站开始改造工程。。
皮奧王子站
Section: 车站结构

皮奥王子站设有三层。地面层为国铁月台，设有3座岛式站台和7条股道，呈西北－东南方向；中间层为马德里地铁6号线和10号线月台，和国铁股道垂直，设有2座岛式站台和4条股道。两线在该站实施跨月台换乘，内侧为6号线股道，外侧为10号线股道；地下层为马德里地铁支线站台，设有两座侧式站台。

2000年，1882年建成的侧式站房被改造为购物中心，2004年10月22日开业。2018年，1928年建成的尽端站房被改造为戏院和娱乐中心，命名为凯克萨银行皮奧王子大剧院

站前广场设有公交枢纽站。
胡安·羅梅洛的變貌
Section: 其他細節

洛夫克拉夫特似乎在他的寫作生涯早期就否認了這個故事。他在有生之年不允許它在小型出版物上發表，它也不出現在他的大多數故事清單上。他似乎在生命的末期之前沒有向任何人展示這個故事，直到羅伯特·海沃德·巴洛逼他寄給他手稿，以便巴洛能為其製作一份打字稿。

這個故事是一個私人的說明性練習，只是為了他一小群筆友而寫。在不到一天的時間內完成，它旨在迅速展示在沙漠環境中會發生什麼，這個運用曾被洛夫克拉夫特稱做一個 "沉悶故事"（現已失傳），由 'Phil Mac'（菲利普·巴約·麥克唐納教授）撰寫。
南萣橋
Section: 沿革

最初是由臺南市方面積極爭取，邀請當時的臺灣省政府主席周至柔（1957年-1962年）到當地視察。據說周至柔在渡仔頭接受招待吃西瓜時當場允諾興建，由臺灣省政府撥款300萬元贊助（而後臺南市、高雄縣另外合資300萬元）。當地因而有趣談「周至柔食一塊西瓜三百萬」，而橋樑也被戲稱為「西瓜大橋」。

南萣橋南端所在地在清治時期名為「白沙墩渡」，當地人稱「渡仔頭」。原本是以竹筏擺渡的渡口，後來人們開始在冬春搭建竹排仔橋銜接兩岸，夏秋雨季時才用竹筏過溪，然後約到農曆九月再重新搭橋。但此種運輸模式到了近代，因為無法讓車輛通行，導致交通不便，遂有建立永久性橋樑的提議。
瑪皮·萊昂
Section: 職業生涯

萊昂在家鄉薩拉戈薩俱樂部開始了她的職業生涯，然後轉會到西班牙人俱樂部和馬德里競技。在馬競，她在教練安赫爾·維拉坎帕的指導下從左後衛轉型為中後衛。萊昂在馬德里競技贏得了她職業生涯的第一座西甲联赛冠軍和國王杯冠軍。

萊昂隨西班牙國家女子足球隊參加國際比賽，並於2016年在2017年歐洲女子足球錦標賽預選賽中首次亮相。此後，她代表西班牙國家女子足球隊參加了2017年歐洲女子足球錦標賽、2019年國際足協女子世界盃和2022年歐洲女子足球錦標賽等三場重要國際比賽。
白船
Section: 改編

巴西爾·埃爾頓是菲利普·史蒂文·瓊斯的作品《Lovecraftian: The Shipwright Circle》中的一個重要角色。《Lovecraftian》系列重新想像了H·P·洛夫克拉夫特的奇幻故事，將它們融入一個現代的宇宙史詩，埃爾頓是馬薩諸塞州阿卡姆的白船酒館的老板。

《Anything Goes!》第4期是一本匯編漫畫雜誌，收錄了亞歷克·史蒂文斯於1985/86年創作的故事的漫畫改編。

這個故事還被1960年代迷幻搖滾樂隊H·P·洛夫克拉夫特改編成一首歌曲，收錄在他們的同名首張專輯中。
白船
Section: 情節

最終，他們在索納-尼爾（Sona-Nyl）安頓下來，這是「幻想之地」，在那裡埃爾頓度過了一段他形容為「許多劫」的時間，生活在一個烏托邦。在索納-尼爾的時候，他得知了卡圖里亞（Cathuria），這是「希望之地」。儘管沒有人真正知道卡圖里亞在哪裡或那裡有什麼，埃爾頓對這個想法感到興奮，充滿奇想地幻想著，並敦促鬍子男子帶他去那裡，男子勉強同意。他們跟隨著天上的蔚藍鳥向西航行。在經歷一段艱險的旅程後，船員們認為他們已經到達卡圖里亞的地方，但船只發現自己在世界的邊緣，最終墜入毀滅。

他們經過扎爾（Zar），一片翠綠的土地，那裡「居住著所有來到人們心中一次然後被遺忘的夢想和美的思想」，然後是宏偉的城市薩拉利安（Thalarion），「千奇百怪之城」，那裡棲息著可怕的惡魔。他們經過薩拉利安的巨大雕刻之門阿卡里爾（Akariel），然後繼續他們的航行。埃爾頓被告知，那些進入這兩個地方的人從未返回過。在航行過程中，他們似乎在追隨一隻蔚藍的天空之鳥。他們還經過了休拉（Xura），「未達之樂之地」，從遠處看似乎愉快，但越來越近時卻散發出瘟疫的氣味。
城市之母球场

原本計劃城市之母球場將會在2021年美洲國家盃舉辦部分比賽。然而由於COVID-19大流行美洲國家盃被移至巴西舉行。球場於2021年6月3日舉行首場國際比賽，由智利對阿根廷的2022年國際足協世界盃外圍賽。

城市之母球場（西班牙語：）是一座位於阿根廷圣地亚哥-德尔埃斯特罗省的首府圣地亚哥-德尔埃斯特罗的綜合體育場，於2021年3月4日落成，並在同一天舉行2019年阿根廷超級盃決賽，由河床對陣競賽會，阿根廷總統阿尔韦托·费尔南德斯亦出席開幕典禮。
古利古里亚语
Section: 利古里亚语理论

另一种可能性可以从Delamarre提出的第二点推断出来：（据普鲁塔克）在公元前102年的Aquae Sextiae之战中，为罗马共和国效力的利古里亚军对垒日德兰的安布罗内人，后者在战前大喊“Ambrones!”作为战吼。利古里亚人听出这是一种对自己民族的古称，于是回敬：“Ambrones!”。目前还没有确凿事实能证明安布罗内人有凯尔特血统，且欧洲其他地区的部族也有类似名称，说明它们要么是巧合的同音词，要么存在更遥远的联系。

Xavier Delamarre认为，利古里亚语属于凯尔特语族，与高卢语相似。他的论点基于两点：首先，利古里亚语地名Genua（现代热那亚，位于河口旁）源于PIE *ǵenu-“下颌”。许多印欧语都用“口”指河流汇入大海的部分，但只有凯尔特语中PIE *ǵenu-意为“口”。在这之外，Genava（现代日内瓦）也可能是这个词，来自高卢语。两者也可能来自PIE *ǵonu-“膝盖”（Pokorny, IEW如此分析）。
库奥锹甲
Section: 亚种

O. c. gestroi Boileau, 1902

O. c. lunulata Lacroix, 1984

O. c.a rattii Lacroix, 1981

O. c. siamensis Levet & Maes, 2019

生物物种名录（Catalogue of Life）收录本种7个亚种：

布氏亚种 O. c. boulouxi Lacroix, 1984：鞘翅为红黄色，边缘红边较宽，分布于中国云南

指名亚种 O. c. cuvera Hope, 1842分布于印度
早稻田大學創造理工學研究科及創造理工學部

早稻田大學創造理工學研究科（わせだだいがくそうぞうりこうがくけんきゅうか）是日本東京新宿區的早稻田大學設立的大學院理工學研究科，早稻田大學創造理工學部（わせだだいがくそうぞうりこうがくぶ）是早稻田大學設立的理工學部。學校附近有西早稻田站。該學院具有學士、碩士（修士/博士前期）、博士（博士後期）項目。早稻田大學理工學研究科以及學部擁有日本私立大學中理工學系教育機構最悠久的歷史。

根據2023年的數據，早稻田大學創造理工學部大約有64.84%到最高79.7%的學生會繼續在早稻田大學內部完成創造理工學研究科的碩士（修士）課程。換句話說，在早稻田大學創造理工學部，多達8成的學生不僅完成早稻田創造理工學士學位，還會繼續攻讀早稻田創造理工碩士學位。這也被稱為早稻田創造理工博士前期課程。此外，早稻田創造理工的畢業生中，有平均88%的學生在完成碩士課程後立即就業。
基础模型

基础模型（英語：或）指一类大型机器学习模型，它们经大规模数据训练而成（通常以自监督学习或半监督学习方式进行），以适应各种下游任务。基础模型帮助实现了人工智能系统构建方式的重大革新，例如为聊天机器人和其他面向用户的人工智能提供支持。斯坦福人类中心人工智能研究所（）旗下的基础模型研究中心（，简称）推广了“基础模型”这一术语的使用。

除文本模型外，还先后诞生了各种视觉或多模式的基础模型，如DALL-E、Flamingo、Florence和NOOR等。视觉基础模型（，简称）已与基于文本的大型语言模型相结合以构建适应特定任务的复杂模型。此外，还有Meta AI开发的用于通用图像分割的Segment Anything以及Google DeepMind开发的强化学习智能体Gato等。
木丹加鼓
Section: 名稱

在南印度達羅毗荼語言中，木丹加鼓的名稱如下：

坦米爾語：，羅馬化：mirudhaṅgam

泰盧固語：，羅馬化：mṛdaṃgaṃ

卡納達語：，羅馬化：mṛdaṃga

馬拉雅拉姆語：，羅馬化：mṛdaṃgaṃ

木丹加在梵語中一個解釋爲「陶泥」（）做的「肢體」（）。印度東北地區的科爾鼓即是用陶土燒製而成，而卡納提克式木丹加鼓則通常使用菠蘿蜜木製成。

根據另外一種說法，「木丹加」可以解爲「邊走邊打」（），其中詞根gam是「走」的意思，mṛd是「敲打」的意思。
木丹加鼓
Section: 起源傳說

根據印度古代的著作《樂舞論》記載，某次一位名爲娑婆提的樂師在湖邊打水時，因陀羅降下了大洪水，使世界變成一片汪洋大海。娑婆提聽見了雨滴敲打荷葉發出的聲音，他便回到茅屋去，首先發明了木丹加鼓，後來又發明了其他種類的打擊樂器。

又據《南迪往世書》記載，司掌舞蹈的毀滅神溼婆（即其「舞王」納塔羅闍形象）在元初跳起宇宙之舞時，其坐騎牛神南迪在一旁以木丹加鼓伴奏。另外其他往世書中亦有迦尼薩、因陀羅等神祇演奏木丹加鼓的記載，因此木丹加鼓又被稱爲「衆神之樂器」。
阿蒂尔·卡佐
Section: 职业生涯

青少年时期，卡佐在青少年单打和双打综合排名系统中的最高世界排名是第4位。在2020年澳大利亚网球公开赛上，他直落两盘不敌同胞哈罗德·马约，屈居亚军。

卡佐首次参加ATP巡回赛是在法国本土举行的2020年13公开赛，他与马约获得了参加双打的外卡资格，他们在首轮战胜了尼古拉·马胡和瓦谢克·波斯皮西尔，随后他们获得了2020年法国网球公开赛的双打外卡资格，在首轮输给了卢卡斯·库伯特和马塞洛·梅洛组合。

他在2021年日内瓦公开赛上收获了单打外卡资格，这是他首次亮相巡回赛单打赛场，他首场比赛三盘战胜了同胞阿德里安·曼纳里诺取得巡回赛首胜，他的世界排名也来到前500名。在接下来的2021年法国网球公开赛上他收到了单打和双打双外卡资格，首轮输给了波兰人卡米尔·迈赫扎克，他在双打比赛中与同胞雨果·加斯顿合伙进入了第二轮。
胶盘菌科
Section: 下属分类

本科包括以下属：

Ascocoryne J.W.Groves & D.E.Wilson

Ascotremella Seaver

绿胶杯菌属 Chloroscypha Seaver

Clathrosporium Nawawi & Kuthub.

Coryne Nees

Didymocoryne P.A.Saccardo & A.Trotter, 1913

Diehlia

Evulla

Kubickia Svrček

Neobulgaria Petr., 1921
黑色月光
Section: 演員表

這個段落紀錄尚未明確飾演資訊（表格中的三個欄位未能完全補齊者）、多人飾演同一職業又無其他重要資訊、僅有人物及組織關係或不重要細節可記錄、對推進劇情幫助不大的角色之演員。

方伊琪飾朱愛霞

鄭啟泰飾胡澤倫

林熹瞳飾黃澄澄

胡蓓蔚飾馬希媛

王嘉慧飾洪詠詩

莊易羚飾卓美寶

黃子恆飾王一正

謝可逸飾鄭有東

黎燕珊飾李素善

張文慈飾區善柔

李成昌飾林鍈華

楊玉梅飾范玉玲

羅孝勇飾鍾继威

蔡誌恩飾霍建堃
黑色月光
Section: 製作

此劇是香港無綫電視與優酷繼2023年末的話題作《新聞女王》 後，再次聯合製作劇集，同由鍾澍佳擔任監製之一，但據鍾澍佳透露，雙方早有此劇的合作計劃，並非因《新聞女王》的成功而促成。

此劇的故事構思開宗明義參考韓劇《黑暗榮耀》 ，拍攝時常被稱為「港版《黑暗榮耀》」。

取景地為深圳與香港。2023年12月5日進行開鏡拜神儀式。2024年3月末完成拍攝。

主演馬志威曾在2020年中國內地劇集《三十而已》飾演渣男角色梁正賢而聞名，是次他又飾演性格卑劣的富家子蔣基俊，兩角被傳媒視為形象相似。
O-38觀察機
Section: 型號

O-38

O-25的衍生版本，但配備普惠R-1690-3星型引擎和Townend環形整流罩；國民警衛隊接收了全部44架量產版

O-38A

國民警衛隊的非武裝聯絡機

O-38B

O-38的衍生型，配備 -1690-5引擎；總產量為63架，其中30架用於美國陸軍航空兵團觀察中隊，33 架給予美國國民兵

O-38C

美國海岸防衛隊使用的版本，與O-38B相似

O-38E

與O-38S類似，駕駛艙上方有滑動座艙蓋，使用普惠R-1690-13星型引擎；可以裝配Edo浮筒；國民警衛隊接收了37架

O-38F
孤獨搖滾！ (動畫)
Section: 主題曲

哪裡錯了（）（第8話—第11話）
作詞、作曲：北澤佑扶，編曲：三井律郎，主唱：團結Band
實際演唱者為聲演伊地知虹夏一角的鈴代紗弓。

滾動的岩石，清晨降臨到你身邊（）（第12話）
作詞、作曲：後藤正文，編曲：三井律郎，主唱：團結Band
實際演唱者為聲演後藤一里一角的青山吉能。为亞細亞功夫世代歌曲的重新编曲翻唱。

劇中曲

吉他與孤獨與藍色星球（）（第5話、第8話）
作詞：ZAQ，作曲：音羽-otoha-，編曲：akkin，主唱：團結Band

那個樂團（）（第6話、第8話）
作詞：樋口愛，作曲：草野華子，編曲：三井律郎，主唱：團結Band
第6話為纯音乐。
孤獨搖滾！ (動畫)
Section: 迴响

迷诚品编辑评价称，《孤独摇滚！》“有些厌世却不失温暖”，“以围绕高中生日常为主题的音乐故事作为包装，揭露大多数人的心理状态”。《Vista看天下》则认为，《孤独摇滚！》有意探寻社恐人士与他人交往的渴望，“影射了当代年轻人的真实痛点”，它作为一部“聚焦当下时代情绪的作品，会在未来成为一代人心中新的经典”。

《孤独摇滚！》在欧美也广受好评。IGN给《孤独摇滚！》滿分10分打出了9分的高分，认为“主题丰富、内容幽默、感情真挚、视觉绚丽”。而内幕网与《纽约》杂志均将其列入各自的“2022年最佳动画”名单中。在由美国动漫网站Anime Trending举办的第九届ATA大奖上，《孤独摇滚！》囊括最佳日常动画、最佳喜剧动画、最佳音乐动画、最佳单集分镜演出、最佳OST、最佳改编剧本、最佳配音、年度动画共八项大奖，为历届最多。
孤獨搖滾！ (動畫)
Section: 總集篇劇場版

原作：滨路晶

導演：齋藤圭一郎

劇本統籌、劇本：吉田惠里香

角色設計、總作畫監督：

副導演：

LIVE導演：川上雄介

LIVE動畫師：伊藤優希

道具設計：永木步美

2D製作：梅木葵

色彩设计：横田明日香

美術監督：守安靖尚

美術設定：taracod

攝影監督：

CG導演：宫地克明

LIVE CG導演：內田博明

編輯：平木大輔

音樂：菊谷知樹

音響監督：藤田亚纪子

音響效果：八十正太

動畫製作：CloverWorks
耶夢加得龍屬
Section: 描述

第四节背椎的痕迹可能代表在死亡前或死亡后一段时间的一次咬伤事件中形成的咬痕，因为它们没有愈合的迹象。耶夢加得龍属的描述者认为，这些所谓的咬痕与沧龙属的咬痕一致，但与鲨鱼的咬痕不一致，而且追踪者可能吃掉了骨骼的后半部份，导致剩余的身体部位与骨骼从身体上分离。

耶夢加得龍属是一类大型沧龙。头骨总长 72 厘米（28 英寸），下颌长 80.8 厘米（31.8 英寸）。根据这些测量结果，齐特洛及其同事估计耶夢加得龍属全长为5.4-7.3米（18-24英尺）。

耶夢加得龍属的化石材料拥有在基底和衍生的沧龙类中都可以看到的特征；它与更基础的硬椎龙属一样有很多牙齿，还有衍生的沧龙属所拥有的方骨结构。
耶夢加得龍屬
Section: 发现与命名

2015年，黛博拉·谢泼德（Deborah Shepherd）在重新考察北达科他州沃尔哈拉附近的一个公共化石挖掘点时，首次发现了正模标本。化石来自皮埃尔页岩彭比纳段的膨润土层，铀铅测年法测定年代约为80.04±0.11百万年前。谢泼德向公园管理员通报了这块骨头的情况，北达科他州地质调查局高级古生物学家克林特·博伊德（Clint Boyd）也接到了通知。博伊德随后带领志愿者对该遗址进行了数年挖掘，直到2018年挖掘出了该标本的剩余部分：一个几乎完全分离的头骨，只缺失了脑壳、顶骨、眼骨和鼻子的一部分；七节颈椎、五节背椎、十一根肋骨和其他未经清修的颅后骨骼。该标本被博伊德戏称为“Jorgie”，以NDGS 10838的编号被收藏在北达科他州遗产中心。

随后的一项研究由美国自然历史博物馆的博士生阿米莉亚·齐特洛（Amelia Zietlow）领导，博伊德和西弗吉尼亚州古生物学家内森·范弗兰肯（Nathan Van Vranken）是合著者。研究小组最初怀疑该标本是已知最古老的沧龙属，但进一步的研究发现了沧龙属和更原始的硬椎龙属之间有一个新的中间属种的特征。 这项发表于2023年的研究将该物种命名为沃尔哈拉耶夢加得龍（Jormungandr walhallaensis）。种加名“walhallaensis”指的是位于北达科他州的发现地沃尔哈拉，该城市以北欧神话中的瓦尔哈拉命名。这启发了属名Jormungandr，这是耶梦加得的拉丁化名称，北欧神话中它环绕着世界海洋。
同性性行為的非刑事化
Section: 歷史

儘管1917年將同性性行為非刑事化，但蘇聯在1920年代對同性戀者及其權利的待遇常常正反意見混雜。即便不構成犯罪，蘇俄法院仍試圖壓制同性性活動。1920年代末，蘇聯政府對同性戀和同性戀權利的態度轉向負面，並在1933年制定了將男同性性行為定為刑事犯罪的法律，一改早期對同性性行為的開放態度。

同性別成人私下合意性關係的合法僅適用於俄羅斯蘇維埃社會主義共和國和烏克蘭蘇維埃社會主義共和國，在亞塞拜然（1923 年正式定罪）以及整個1920年代的外高加索和中亞蘇維埃共和國，這仍然是一種刑事罪行。1926年的烏茲別克和隔年的土庫曼也頒布了類似的刑法。
同性性行為的非刑事化
Section: 國際人權法

原則 33「不因性傾向、性別認同、性別表達或性徵而遭受刑事化和懲罰的權利」，要求國家確保任何法律條款─無論是明示性條款或概括性條款，不基於性傾向或性別認同和表達定為刑事犯罪，或建立任何相關的懲罰措施，並要求國家在廢除之前，停止應用這些法律或施加懲罰。對於過往的這類定罪，也要廢棄判決和消除案底紀錄，因此而受到定罪和懲罰的人士要能獲得有效的法律支持、司法管道和救濟措施。

原則4「生命權」要求國家確保不對超過法定同意年齡的同性間合意性行為施加死刑的懲罰，並廢除將其定為刑事罪的法律。

原則7「不受任意剝奪自由的權利」要求國家確保在任何情況下都不會基於性傾向或性別認同進行逮捕或拘留，這包括消除法律條文中能提供此類機會的模糊文辭。
司汤达综合症 (电影)

阿基多说他在孩提时代就经历过司湯達綜合症。年幼的達利歐与父母一起游览雅典，在攀登帕德嫩神廟的台阶时，突然陷入恍惚狀態，导致他与父母失联长达数小时。这次经历是如此强烈，以至于阿基多从未忘记；当看到葛拉齊拉·馬赫里尼关于司湯達綜合症的书时，他立即想到了这次经历，而这本书也成为这部电影的基础。

《司汤达综合症》（義大利語：）是一部1996年義大利鉛黃電影，由達利歐·阿基多編劇和導演，其女艾莎·阿基多、托马斯·克莱舒曼和馬可·李奧納迪主演。該片在義大利取得了巨大的商業成功，票房收入達5,443,000義大利里拉（3,809,977美元）。
司汤达综合症 (电影)
Section: 演员

約翰·昆汀 饰 曼尼先生

法蘭科·第歐根尼 饰 受害者的丈夫

露西雅·斯塔拉 饰 店員

桑妮雅·托帕西歐 饰 佛罗伦萨的受害者

洛倫索·克雷斯皮 饰 朱利奥

維拉·瑰瑪 饰 女警

約翰·佩德費里 饰 水利工程師

艾莎·阿基多 饰 安娜·曼尼侦探

托马斯·克莱舒曼 饰 阿尔弗雷多·格罗西

馬可·李奧納迪 饰 马尔科·隆吉

路易吉·狄貝蒂 饰 马内蒂督察

保羅·波那切利 饰 卡万纳医生

朱利恩·朗布羅西尼 饰 马里·贝勒
海滩站巴士终站
Section: 历史

建设海滩站巴士总站的计划起源于圣淘沙早起的发展。 70年代，新加坡政府计划将这座岛屿打造成一个主要旅游景点。为了配合这个理想，圣淘沙发展公司（SDC）于1972 年成立 ，负责圣淘沙的发展和管理。

多年来，随着圣淘沙越来越受旅客们的欢迎，对交通服务的需求也随之增长。为了应对不断增加的游客数量，圣淘沙单轨列车于 1987 年开始运营。  但在 2000 年代，由于维修成本增加和服务质量变差，它停止运营。后来，为了满足游客的需求，圣淘沙捷运于2007年1月15日开始服务，海滩站巴士终站也同时开幕。

最初，圣淘沙岛内巴士的终点就是海滩站巴士终站，例如圣淘沙1和2号巴士（服务于西乐索角和圣淘沙名胜世界） ，以及圣淘沙3号巴士（服务于圣淘沙湾和新加坡圣淘沙索菲特水疗度假酒店）。然而，经过重组，1号巴士更名为A巴士，3号巴士则更名为B巴士，路线相同，但不再会经过索菲特水疗度假酒店。1、2和3号巴士于2017年7月29日停止运营，A和B巴士于次日开始运营。路线相同，更名为C巴士的2号巴士在2019年10月1日开始运营。
两岸融合发展示范区
Section: 概論

2024年1月8日，中华人民共和国商务部、中共中央台辦、國家發展改革委、工業和資訊化部聯合印發《關於經貿領域支持福建探索海峽兩岸融合發展新路若干措施的通知》，從5個方面提出14項措施。

有分析師認為這是中華人民共和國希望以「地方包圍中央」，對中華民國政府施加壓力，以推動中國統一。

這個方案根據中共中央總書記習近平於2019年《告台灣同胞書》發表40週年紀念會上提出的兩岸互通方案，希望「兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯通、能源資源互通、行業標凖共通，可以率先實現金門、馬祖同福建沿海地區通水、通電、通氣、通橋。」
两岸融合发展示范区
Section: 评价

2023年12月2日，第六屆“亞太區域經濟合作與兩岸融合發展學術研討會”在福州舉行。中國社會科學院台灣研究所張冠華建議，以大陸新能源汽車、人工智慧等新經濟產業拉動兩岸產業融合發展，打造兩岸共同市場進程中深化現代服務業合作。上海交通大學國際與公共事務學院台灣研究中心主任盛九元指出，受國際經濟低迷等因素影響，兩岸經濟融合度勢頭明顯減弱，推動福建建設兩岸融合發展示範區，將更加有力地吸引台商投資。

2024年3月，全國人大代表、福建武夷煙葉有限公司副總經理黃蕾指出，南平邵武市在中醫藥產業發展、種質資源開發和中醫藥特色休閒養生產業發展上具有得天獨厚的條件，建議農業農村部、國家衛生健康委（國家中醫藥管理局）參照三明建設海峽兩岸鄉村融合發展試驗區政策，支持南平邵武市建設“海峽兩岸中醫藥融合發展示範區”。
陳菁徽
Section: 爭議事件

2021年12月10日，醫師侯君穎透過醫院的醫療資訊系統，查詢林秉樞的疫苗施打紀錄，再以手機翻拍螢幕畫面，並將翻拍照片上傳至LINE群組。陳菁徽在群組中取得照片後，再轉發至她與媒體工作者朱凱翔及其他人的LINE群組，並標註朱凱翔，表示可以使用照片或將照片提供給其他媒體記者。2天後，朱凱翔在其「不演了新聞台」臉書粉絲專頁公開照片，讓不特定的網路使用者可以閱覽知悉並取得林秉樞的醫療個人特種資料，損害林秉樞的人格權、隱私權與個人資訊自決權。

2024年8月13日，台北地方法院一審判決，陳菁徽違反《個人資料保護法》之「非法利用個人資料罪」，判處5個月有期徒刑，可易科罰金。全案可上訴。

2025年11月，高雄市田寮區月世界被傾倒數百公噸廢棄物，陳菁徽聲稱高雄市長陳其邁曾支持犯案的岡山區碧紅里里長李有財參選高雄市議員。對此，高雄市政府表示相關文宣為李有財擅自合成，陳菁徽的說法是嫁禍抹黑，將提告維護市長名譽。
2-苯基吡啶

它和三氯化铱发生金属环化反应，得到氯桥配合物：

4 C6H5-C5H4N + 2 IrCl3(H2O)3 → Ir2Cl2(C6H4-C5H4N)4 + 4 HCl

或进一步转化为三(2-苯基吡啶)铱。

2-苯基吡啶是一种有机化合物，化学式为C6H5C5H4N，它是无色的粘稠液体。它可用于合成一些金属配合物，在光学领域（如有机发光二极管，OLED）上有潜在应用。

它可由苯基锂和吡啶反应制得：

C6H5Li + C5H5N → C6H5-C5H4N + LiH
切比雪夫函數
Section: 切比雪夫第一及第二函數的關係

切比雪夫第二函數是從1到n所有數的最小公倍數的自然對數：

對於n而言，lcm(1, 2, ..., n)的值可參見A003418。

以下定理將及這兩個分數給聯繫起來。

定理：若則有

注意：從此不等式可推出

切比雪夫第一及第二函數彼此相關，要驗證這點，可先將切比雪夫第二函數寫成如下形式：

其中k是使得的唯一整數，而k的值可參見A206722。一個更直接的關係如下：

注意的是和的後半段只有有限多個非零數值，而這是因為有下式之故：
切比雪夫函數
Section: 等式

1895年，漢斯·馮·曼戈爾特證明了有以下作為黎曼ζ函數非平凡零點和的解析解：

其中ζ′ (0)/ζ (0)的數值為log(2π)、ρ遍歷黎曼ζ函數的所有非平凡零點，而ψ0是一個與ψ類似的函數，但差別是其在跳躍不連續點（質數的冪）的取值為其左邊與右邊值的中間：

就自然對數的泰勒展開式而言，解析解的最後一項可理解為xω/ω對黎曼ζ函數平凡零點ω = −2, −4, −6, ...的求和。也就是說，

類似地，此公式第一項x = x1/1對應到黎曼ζ函數在1的單純極點。這部分作為極點而非零點的事實，說明了項的變號。
切比雪夫函數

除了上述的切比雪夫第一及第二函數外，還有個與上述無關無關的切比雪夫加權標量化函數（Tchebycheff function或weighted Tchebycheff scalarizing function）或切比雪夫效用函數（Chebyshev utility function），其形式如下：

藉由最小化這方程式不同的數值，可得到帕累托前沿的每個點，甚至是非凸性的部分。很多時候，要最小化的不是，而是在給定標量的狀況下的數值，而在這種狀況下有。

這三個函數皆以帕夫努季·利沃维奇·切比雪夫為名，唯本文的主題是數論上的切比雪夫第一及第二函數，切比雪夫加權標量化函數與這兩函數無關，也不會出現在接下來的討論中。
龙华寺站
Section: 历史

最初成都地铁13号线规划为快线，设站较少、站间距较大。13号线一期工程东段沿成龙大道布置，采高架方式敷设，在龙泉驿区内仅设有龙安（当时工程名为“龙华寺”）一座车站，且距离上一站三圣乡长达4.7公里。由于成龙大道沿线大面街道居住、教育、商业用地分布密集，且现状两侧已形成密集居住区，常住人口达到约25万，居民众多而缺乏轨道交通站点，交通供需矛盾突出。在13号线一期工程被纳入成都轨道交通第四期规划后，当地众多居民多次向市政府反映增加站点诉求。

此后双方仍然持续展开商议。2018年7月，设计单位完成了一种将成龙大道高架路段全部改为地下路段的条件下增设公园大道站的初步方案。2018年10月23日，成都市规划局宣布优化13号线线位设计，将成龙大道路段由高架线路改为地下线路，在三圣乡至龙华寺区间的公园大道路口（此路后改名为“新建路”）增设一座地下车站，即现今的龙华寺站。
翻转散射

翻转散射是低缺陷晶体低温下电阻率的主要过程 （与在高温下占主导地位的声子电子散射相反，而高缺陷晶格则在任何温度下都会导致散射）。另外，翻转散射通常是晶体中导热的一个重要散射机制，因为它导致声子的散射角度变得较大，从而增加了热传导的阻碍。

随着声子动量的增加，k1和k2变大，使得它们的总和（k'3）落在第一布里渊区之外，如图一右侧所示。此时第一布里渊区外的k'3在物理上等效于通过添加倒易矢量G进行变换后位于第一布里渊区内部的矢量k3。此过程被即为翻转散射（U-过程），在U-过程中声子的总动量不守恒。
分詞書寫
Section: 拼音分詞书写

5.2 表示一個整體概念的雙音節和三音節結構，連寫。例如：
quánguó (全國)，
zǒulái (走來)，
dǎnxiǎo (膽小)，
duìbuqǐ (對不起)，
chīdexiāo (吃得消)。

5.1 拼寫普通話基本上以詞為書寫單位。例如：
rén (人)，
pǎo (跑)，
hǎo (好)，
fúróng (芙蓉)，
māma (媽媽)，
diànshìjī (電視機)，
túshūguǎn (圖書館)。
分詞書寫
Section: 評論

有利於校對文章、防止錯字。

有利於文件排版。

有利於軟體的漢化或西化。

將分詞書寫的文本自動正確轉換爲非分詞形式容易，反之則難。

等等。

中文分詞書寫的缺點包括：

需要（大約1/4）更多的（紙面）空間。

中文分詞書寫的優點包括：

有利於語言表達和理解。

有利於漢語教學。

有利於語言學研究。

有利於漢語詞彙的定義和應用。

有利於電腦自然語言處理。

有利於拼音與漢字的自動轉換。

有利於簡繁體漢字轉換。
分詞書寫
Section: 歷史

1987年，陳立為在國際中文信息處理會議上再次提出中文分詞書寫的想法。

第一篇分詞書寫的中文文章的出現不晚於1998年，當時在中國的〈中文信息學報〉中發表了題為《》的論文。 全文（共七頁）分詞連寫，其摘要如下：

中文和英文都曾經沒有標點沒有分詞書寫。現在英文等拉丁文字兩者都用上了。中文在1900年代初五四新文化运动前后引入了標點符號，但是單詞之間仍然沒有邊界記號，沒有分開來寫。

在1950年代，中國語言學家曾討論過採用分詞書寫的建議，但沒有獲得通過。
道路 (短篇小說)
Section: 情節

這個故事追溯了位於新英格蘭城市（可能是波士頓）的掛名街道的歷史，從殖民時期的「僅僅是一條小徑」開始，一直到第一次世界大戰後的一段時間，其中發生了一些近乎超自然的事件。

隨著城市在這條街道周圍的發展，它種植了許多樹木，並建造了「簡單而美麗的磚木房屋」，每間房屋都有一個玫瑰花園。隨著工業革命的進行，這個地區變得破舊且受到污染，成為一個破敗的貧民窟，這條街道所有的老房子都逐漸失修。

第一次世界大戰和十月革命後，這個地區成為俄羅斯移民的社區。新居民中包括一個「龐大的恐怖組織」的領導層，他們正在密謀在美國獨立日對美國進行破壞。當獨立日到來時，恐怖分子聚集在一起，準備實施行動，但在他們開始之前，街上的所有房屋同時倒塌，將他們全部壓在其中，導致他們全部死亡。現場的觀察者證明，在倒塌之後，他們看到了曾經存在於這條街上的樹木和玫瑰花園的景象。
降臨在鹿野苑的災難
Section: 在其他媒體中的引用

The Doom that Came to Wulfhafen由C·L·維爾納撰寫，最初於2002年在地獄!第29期發表。

在羅恩·朗迪恩设计的探索者游戏冒险"梦境中的黄衣之王"中，玩家有机会目睹鹿野苑城的毁灭。

麥克·米格諾拉的蝙蝠俠：末日降臨高譚市 是一個異世界故事，將蝙蝠俠與克蘇魯神話的各種元素結合在一起，並以「降臨在鹿野苑的災難」為名。

在角色扮演遊戲克蘇魯的呼喚的「東方快車上的恐怖」模組中，有一個章節包括了來自鹿野苑和伊伯的代表團，在10個世紀結束之前在King Kurates面前討論這個問題。
降臨在鹿野苑的災難
Section: 情節

故事中描述，一萬多年前，一個名為米納爾的地方的牧羊人族群在艾河的河岸上建立了城市剎拉、伊拉尼克和卡達瑟隆（與夢尋秘境卡達斯中的卡達斯並非同一地方），這些城市在知識和商業方面取得了巨大的成功。渴望擁有更多土地的人民中的一部分遷移到了米納爾中心一個孤獨而廣闊的湖的岸邊，建立了城市薩納斯。

但定居者並不孤單。離薩納斯不遠處是一個古老的灰石城市叫伊伯，住著一個奇異的種族，他們是從月球上降臨的。洛夫克拉夫特形容他們的「顏色像湖水和湖上升起的霧一樣翠綠......他們有突出的眼睛，鼓脹的，鬆弛的嘴唇，奇怪的耳朵，而且沒有聲音」。這些生物崇拜一個奇怪的神，被稱為波庫魯格，即偉大的水蜥蜴。薩納斯的人民因著他們的信仰以及奇怪的樣貌而蔑視他們。
蚺齿花属
Section: 下属物种

Burmeistera multipinnatisecta Lozano & Galeano

Burmeistera mutisiana (Kunth) E.Wimm.

Burmeistera nigropilosa Luteyn ex Garzón & F.González

Burmeistera nuda (E.Wimm.) E.Wimm.

Burmeistera oblongifolia E.Wimm.

Burmeistera obtusifolia E.Wimm.
Z-4理夏德·拜岑号驱逐舰

二战初期，Z-4号先是被派往封锁波兰海岸，但不久便被转移到卡特加特海峡，负责检查行经的中立国船舶是否搭载有违禁品。1939年末和1940年初，该舰在英国海岸附近布设了两个进攻性雷区，造成17艘商船遇难。它在1940年初的挪威战役期间仅作为预备役搁置，至同年晚些时候被调往法国，并在当地对英国船舶发动了数次攻击。1941年初，Z-4号返回德国进行改装，继而于6月被转移到挪威，为德国入侵苏联的“巴巴罗萨行动”做准备。该舰在战役开始时花了一些时间在苏联水域进行反舰巡逻，但收效甚微。同年晚些时候，它又在北极为许多德国船队提供护航。

Z-4“理夏德·拜岑”号（德語：）是德国国家海军暨战争海军于1930年代中期建造的十六艘1934级驱逐舰的四号舰，得名于在一战中阵亡的原帝国海军第十四鱼雷艇半区舰队司令、海军上尉理夏德·拜岑。该舰于1935年1月7日开始在基尔德意志船厂铺设龙骨，同年11月30日下水，至1937年5月13日、即第二次世界大战爆发前两年交付使用。入役后，其战前的大部分时间都用于训练，但也参加了1939年初对梅默尔的占领行动。
Z-4理夏德·拜岑号驱逐舰
Section: 建造及服役

海军中校汉斯·多米尼克于1943年1月就任Z-4号舰长，并在月底护送受损的希佩尔将军号和科隆号前往克里斯蒂安桑。在3月初护送战列舰沙恩霍斯特号到阿尔塔峡湾之前，该舰已开始在克里斯蒂安桑至丹麦的奥胡斯之间护送船队。4月，它在纽伦堡号返回波罗的海期间对其实施掩护，然后前往斯维讷明德进行改装，并一直持续到10月。重返北极时，Z-4号于10月27日在卡姆湾搁浅，严重受损。它于11月5日重新浮起，并被拖到海于格松进行紧急维修。11月26日，该舰抵达卑尔根继续接受临时维修，直到12月18日。Z-4号于五天后进一步前往斯德丁，但由于旱坞繁忙，它直到1944年1月17日才开始系统维修，包括安装新舰艏。维修工作于6月完成，但机械问题意味着该舰直到8月5日抵达挪威的霍滕时才重新投运。

Z-4号恢复了护航职责，并在斯卡格拉克海峡布设水雷，直至1944年11月再度搁浅。维修工作进展缓慢，到1945年2月15日才完全投入使用。4月24日上午，该舰在为一支船队提供掩护时，遭到一架配备雷达的盟军轰炸机严重击伤，并被送往挪威的奥斯陆进行维修，直到战争结束才完工。Z-4号于5月14日被英国人强占，并在盟军就如何处置被俘的德国军舰进行商议期间，于7月15日暂时移交予挪威皇家海军。它于1945年底被划拨英国，继而于1946年2月被拖到罗塞斯。同年9月，Z-4号受命用作靶舰，但三个月后发生了一次严重的渗漏事故，导致它被迫搁滩以免沉没。经过临时维修后，该舰于1947年1月被分配作废弃处置。第二年，C·W·多尔金公司获指派进行拆解，Z-4号遂于1949年1月10日被拖入前者在盖茨黑德的设施。
Z-4理夏德·拜岑号驱逐舰
Section: 发展及设计

舰只装备有五门127毫米34式速射炮，架设在带有炮挡的单装炮座上。其中舰艛的前后各有两门采用背负式布置，第五门则安装在后部舰艛的顶端，并从前到后编为1至5号。防空武器由安装在与后部烟囱并排的一对双联装炮座上的四门37毫米30式速射炮和六门单座20毫米30式高射炮组成。此外，该舰还在中心线上的两个四联装动力操纵式底座上安装有八具533毫米鱼雷发射管，每个底座配备一对重新装填装置。四个深水炸弹发射器则安装在艉后部甲板室的侧面，再辅以舰艉两侧的六具单装深水炸弹支架，合共可携带32或64枚炸弹。布雷轨道安装在后甲板，最多可贮存60枚水雷。作为探测潜艇的工具，舰上也搭载有一套称为“群听装置”的被动式水听器。

Z-4“理夏德·拜岑”号的水线长和全长分别为114米和119米，有11.3米的舷宽以及最大4.23米吃水深度；其设计排水量为2,223吨，满载时则可达3,156吨。标准船员编制为10名军官和315名水兵，在担任区舰队旗舰时还可额外增加4名军官和19名水兵。该舰由两台瓦格纳齿轮传动蒸汽轮机提供动力，各负责驱动一副直径为3.25米的三叶螺旋桨。过热蒸汽则由六台瓦格纳水管锅炉供应，这使得它在70,000匹軸馬力（52,000千瓦特）额定功率下的设计航速为36節（67每小時），但实际上其最高速度甚至可达38.7節（71.7每小時）。Z-4号最多可贮存752吨燃料油，理论上能够以19節（35每小時）的速度的巡航4,400海里（8,100），但实际它在运用过程中重心过高，30%的燃料必须作为压舱物保留在舰内。事实证明，19节航速时的有效行程仅为1,530海里（2,830）。
卢基什克斯广场
Section: 历史

17至19世纪间，广场所在地尚属维尔纽斯市郊，名字就叫卢基什克斯。

1852年，俄罗斯帝国当局决定重建卢基什克斯，工程于1860年代开始，1863年一月起義过后，沙俄当局曾在卢基什克斯广场公开处决叛乱者。1864年3月24日，康斯坦蒂·卡利诺夫斯基在卢基什克斯广场被绞死。

1949-1952年间，卢基什克斯广场被改建。广场又被被更名为列宁广场，1953年，广场中央竖立起了列宁塑像，该塑像也是立陶宛全国规格最大的列宁像，立陶宛重获独立后，该雕像于1991年被移走，当时，闻讯而来的民众纷纷欢庆，雕像的上半部是用起重机吊走的，移除过程中，雕像腿部断裂，小半截腿尚与底座连在一起。目前，该列宁像在被重组后陈列于格魯塔斯公園。1990年代，卢基什克斯广场又部分改建。
冠管藻属
Section: 下属物种

平卧冠管藻 Lophosiphonia prostrata (Harv.) Falkenb.

Lophosiphonia reptabunda (Suhr) Kylin, 1956

Lophosiphonia villum

本属包括以下物种：

Lophosiphonia bermudensis

Lophosiphonia cristata Falkenb.

Lophosiphonia obscura (C.Agardh) Falkenb.