hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
瑞丽江
Section: 地理

龙川江在遮放坝内左纳芒市河，遮放段也称遮放河:123，经黑山门（莫里）峡谷进入瑞丽市，出峡谷后左纳畹町河，成为中缅界河。折向西，穿过芒令峡谷进入瑞丽坝，在姐告左纳南拔河，继续向西南方向前行，在弄岛镇附近右纳南宛河，随后进入缅甸境内的峡谷区。在孟密附近折向西北，最后在伊尼瓦注入伊洛瓦底江:89。根据戛中水文站观测结果，瑞丽江最大流量2,290立方米每秒，最小16.6立方米每秒，平均流量346立方米每秒，年径流量最大值109亿立方米，最小62亿立方米。

两江口以下河段为中游，自此开始称龙江。流向自北向南沿高黎贡山西麓南下，在腾冲五合乡成为腾冲市与龙陵县的界河，流向西南。中游在深涧峡谷中穿行，龙陵岸山高坡陡，腾冲岸为阶地，人口稠密、村寨众多。出龙陵县后沿西南进入德宏州中低山峡谷区，成为芒市与梁河县、陇川县的界河，期间穿过梁河县勐养坝，右纳萝卜坝河，梁河段也称小陇川江。在陇川县勐约乡折向东，流入芒市遮放坝，进入下游。根据腾龙桥水文站观测结果，龙江最大流量1,820立方米每秒，最小12.9立方米每秒，平均流量151.2立方米每秒，年产水量12.6566亿立方米。:16,36:89
瑞丽江
Section: 航运

瑞丽江浅滩较多，不宜通航，沿岸有多处渡口，仅竹筏、小型机动船可通行，供两岸居民渡江之用，瑞丽莫里（黑山门）峡谷一带开发了旅游漂流专线。龙江水利枢纽库区通航条件较好，为五级航道，适航水域33平方千米，适航里程55千米，建有三座100吨级码头，通行160座的客渡船。2020年4月，云南省发改委公布《云南瑞丽江—大盈江流域发展规划（2020-2035年）》，宣布推进龙江水利枢纽库区航运基础设施建设工程，并启动瑞丽江航运前期工作。2020年12月，德宏州开始整治龙江库尾20千米航道以及花生树码头至史迪威码头（位于遮放镇）12千米航道，规划建设为六级航道。

全面抗日战争时期，国民政府曾设想开辟瑞丽江－伊洛瓦底江航线，实现中缅直航。1938年底，林崇墉奉中央赈济委员会之命调查云南边地情况，在军事委员会西南运输处的协助下，邀请吴尊爵、吴学云等学者组成滇西边地考察团。同年12月实地考察后，吴尊爵、吴学云分别提出了瑞丽江－伊洛瓦底江航线方案，吴尊爵认为应当整理芒市河、疏通瑞丽江，使船可以从仰光直驶芒市或腾冲；吴学云则认为芒市河浅滩太多、疏浚困难，改为整理龙川江河段将会更适合通航。西南运输处副主任龚学遂收到吴学云意见书后，批示交联运科核办查详。但瑞丽江－伊洛瓦底江航线工程难度高、所需款项数额巨大，导致难以实施，1942年日军占领缅甸，中缅直航水道计划随之破产。
瑞丽江
Section: 环境与污染

瑞丽江形成于更新世时期，距今不超过80万年。缅甸瑞丽江一级水电站坝址以上流域年均降雨量1,771.5毫米，坝址处平均净流量约365立方米每秒，年产沙量约876万吨，属泥沙较多的河流。滇西高山峡谷地区松散的地质条件和集中降雨造成泥沙侵蚀，导致瑞丽江夏季含沙量增大。瑞丽江下游瑞丽坝内水流平缓，所携带的泥沙沉积，使得瑞丽江经常改道，19世纪时，瑞丽江仍从平麓城（瑞丽老城）下流过，19世纪末期瑞丽江改道，已距离平麓城数千米远，这次改道也形成了弄莫湖在内的数个牛轭湖。瑞丽江的径流量变化由气候变化主导，相较于1998－2006年间的数据，2006－2015十年内流域月均气温升高0.06℃、月降水量减少7.24毫米，导致月均径流量总体减少1.59立方米每秒，预计径流量未来将进一步减少。

瑞丽江流域的污染包括生活污水、工业废水、农业生产废水等。根据腾龙桥水文站监测结果，龙川江中游地区1980－2002年间水质良好，无明显污染物，年均水质保持在I至III类；21世纪初腾冲境内龙川江上游建起多座选矿厂、冶炼厂，生产废水排放至龙川江中，自2003年起江水中铅超标，此后多次监测出铅、锌、锰、砷等元素超标，呈现恶化趋势，2006年水质下降到V类。瑞丽江姐告段，2008年水质降至V类，经过治理，在2011年回升至II类。2018年底，瑞丽江戛中桥水质监测结果维持在II至III类水。2020年6月，畹町河沿岸造纸厂违规向河内排污，一度导致瑞丽江水变红。
水虎
Section: 日本的水虎

日本原本並沒有和中國的水虎類似的妖怪，但在水虎傳承至日本後；遂與日本著名的水的妖怪河童混合，形成日本獨有的水虎形象。

水虎在日本是和河童非常類似的妖怪，甚至是河童的一種，與河童同樣棲息在河川、湖泊、海等等的水濱處。體型比河童還要壯碩外也更加兇猛，從會殺害人類這點來看，水虎是比河童還要令人恐懼的存在。

長崎縣傳說水虎一年一次會把人拉進水中來吸血，吞食靈魂後才會把屍體扔出來。青森縣的水虎則只會襲擊小孩子，牠會把戲水的小孩拖入水中並殺死；琵琶湖附近以及九州的筑後川附近的水虎則會在拂曉時敲打民宅的門來惡作劇，以及附身在人身上。而有些地方則將水虎視作河童的別名，並留有捕捉到水虎的紀錄。
极品基老伴
Section: 人物

Frances de la Tour 饰 维奥莱特·克罗斯比（Violet Crosby） –弗雷迪和斯图尔特的亲密朋友。时常调戏艾什。

Iwan Rheon 饰 艾什·韦斯顿（Ash Weston） –22岁，弗雷迪和斯图尔特的新邻居，英俊但是个直男，当他们结识后，他搬到了公寓楼上。

Marcia Warren 饰 佩内洛普（Penelope） – 弗雷迪和斯图尔特的老朋友，注意力短暂（爱走神）。

Philip Voss 饰 梅森（Mason） –弗雷迪的親兄弟，毒舌功力与弗雷迪和斯图尔特不相上下。
追風 (惡劣氣候)
Section: 概要

而隨著追風的風潮逐漸於世界各地興起後，這些由些由氣象學家、記者、攝影師與業餘愛好者等氣候研究員所擁有的配備也更為精良。雖然絕大部分的追風行動是指追逐龍捲風，但也有人是追逐著下擊暴流或者雷暴並期望著積雨雲能創造出大範圍地閃電和冰雹景觀。

追風除了帶有一部分對於科學資料蒐集的追求外，同時也包含了一種對於自然災害的迷戀心態。最早追風行動主要自1950年代的美國中西部開始，其中當時除了該地有著密集的道路網絡外同時也有低成本的油料得以供應，這使得追風人得以駕駛的一般的車輛由遠至近觀察風暴的演變。
太陽過渡層成像光譜儀衛星
Section: IRIS團隊

IRIS的科學和工程團隊參與單位如下：

洛克希德·馬丁太陽與天文物理實驗室

洛克希德·馬丁遙測與太空探險系統

史密松天体物理台

蒙大拿州立大學

奧斯陸大學理論天文物理研究所

美國國家大氣研究中心高山天文台

史丹佛大學

艾姆斯研究中心

戈达德太空飞行中心

美国国家太阳天文台

加州大學柏克萊分校太空科學實驗室

普林斯頓大學電漿物理實驗室

雪梨大學雪梨天文研究所

荷语天主教鲁汶大学電漿天文物理學實驗室
Pencil2D

Pencil2D是一个开源的2D动画软件。能在Windows, Mac OS, and Linux下运行。这个应用程序支持位图与矢量的编辑，可以用来制作不错的2d动画。这个应用程序在GNU General Public License下发布。

Pencil2D使用C++和Qt编写。Pencil是從Patrick Corrieri一个简单的“铅笔试验”计划中誕生的，後來Pascal Naidon看中了它的潛力，將其擴展為一個完整的2D動畫軟件。原本的Pencil在2011年中起因無人維護而廢棄，但是在2013年由Matt Chang以Pencil2D為名，重新啟動開發計畫。
1934年臺灣
Section: 大事記

2月6日：第十五次臺灣議會設置請願運動，請願團造訪貴族院:209。

3月1日：臺灣社會教化協議會召開。

3月15日：第十五次臺灣議會設置請願運動，請願團造訪眾議院:210。

5月6日：於臺中市召開臺灣文藝大會，會中決定組成臺灣文藝聯盟。

6月3日：日月潭水力發電廠完工。

6月—8月：詩人北原白秋訪台。

7月3日：辜顯榮擔任貴族院議員:210。

7月25日：臺北帝國大學物理學講座教授荒勝文策建造考克饒夫－瓦耳頓型（英語：）粒子加速器，成功完成亞洲第一次，世界第二次人工撞擊原子核實驗。
1934年臺灣
Section: 出生

陳壽彝（－2012年10月22日）：臺南傳統彩繪藝術家。

2月1日——陳冠學，作家。著有《田園之秋》、《老臺灣》。（2011年逝世）

2月7日——金美齡，臺灣獨立運動參與者、政治評論者。

4月13日——劉興欽，漫畫家、發明家。代表作為《阿三哥與大嬸婆》。

6月15日——李喬，客家籍作家。代表作《寒夜》三部曲。

7月1日——林二，音樂家。（2011年逝世）

7月1日——陳癸淼，政治人物。曾任臺灣省政府委員、國策顧問、立法委員。中國新黨創辦人。（2014年逝世）
張知本
Section: 生平

1932年，張知本就任国民政府民众訓練委員会主任委員，因与蒋介石在民众訓練的手法上有分歧，故辞任。1933年1月，孫科就任立法院長，并兼任立法院憲法草案委員会委員長，張知本任该委员会副委員長，负责主持起草《中華民国憲法》。同年8月，憲法草案完成。張知本的草案试图抑制蒋介石的权限，蒋介石未予采纳，经蒋介石授意的另一位副委員長吴经熊的草案在1934年10月获得采纳。这激起了孙科及张知本的不满。

1935年11月，張知本当选中国国民党第五届候補中央委員。翌年，任北平朝陽大学校長。1937年3月，兼任司法院秘書長，但仍将精力主要集中在朝陽大学。抗日战争爆发後，張知本率朝陽大学避難，先后迁至長沙、成都、重慶。張知本负责朝阳大学期间，管理自由開明，国民政府教育部長陳立夫认为那里是「共产党之巢」，重点監視、控制（迁至重慶也是其中一環）。1942年，張知本任第一任行政法院院長。1945年5月，当选中国国民党第六届中央監察委員。
新興製糖
Section: 沿革

其經營初期並不順利，於明治三十九年（1907年）向臺灣銀行貸款34萬日圓，隔年股東增加陳光燦與石川昌次二人，以資本額60萬日圓的新會社承繼舊會社，其後經營狀況逐漸好轉，大正九年（1920年）一整年內即有利潤158萬圓；也是從此時開始，為確保原料來源，會社開始收購土地。其原料採收區域主要在鳳山到下淡水溪（今高屏溪）一帶，耕作土地面積共計7300多甲（旱田4400多甲，水田2900多甲）。

大正十四年（1925年），陳中和與其下之陳中和物產株式會社欲收回過去放租給佃農的農地，以作為新興製糖的自營農場；此舉嚴重影響佃農生計，使得農民組成鳳山農民組合，並與之發生衝突。

昭和五年（1930年）陳中和逝世後，社長由陳中和四子陳啓峰接任，但經營實權被掌握在日本資本家手中，最後新興製糖在昭和十六年（1941年）9月被三井系的臺灣製糖合併。該會社所有的山仔頂製糖所則在昭和十七年（1942年）宣告停產關閉。
通過吧
Section: 解釋

忍者戰隊隱連者，第1集

轉轉，31：08至31：17

迴轉企鵝罐，第14集，一句歌詞被顯示於火車中的螢幕上

屍體派對 Sony PSP版本，在兩個不同的場景中被兒童歌唱

神劍闖江湖，第16集，Sasaki Heihachirou的學生們歌唱於此集的結尾

東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸（電影），大約從 6：24 至 6：49

Afro Samurai（爆炸头武士），與Kuma對決時

迷宮物語 從 28：02 至 28：10

妖怪少爺：The yokai，Tōryanse，是the Hundred Tales Clan的一個成員
袁锦麟
Section: 作品

男兒當入樽（1994年）（與霍耀良合導）

想飛（2002年）（與張艾嘉合導）

风暴（2013年）

素人特工（2019年）

新喋血双雄（1996年）

狭路险情（1996年）

想飛（2002年）

双雄（2003年）

新警察故事（2004年）

宝贝计划（2006年）

保持通话（2008年）

新少林寺（2011年）

扫毒（2013年）

风暴（2013年）

捉妖记（2015年）

素人特工（2019年）
陈遵
Section: 生平

陳遵身高八尺多，頭長大鼻，容貌相當魁梧，粗通儒家經籍，擅長於书法，其寫給他人的書信，都被人收藏起來引以為榮，陳遵凡有所求，人們都不敢違逆，他所到之處，士大夫都穿戴整齊前來相會，唯恐落在後面，當時的列侯中，有一位與陳遵同姓且同字的人，每次到人家門前，報稱「陳孟公前來拜訪」，在座的人無不驚動，等到進來以後，才知道不是陳遵，那人因此被起了個綽號，叫「陳驚坐」。

王莽一向認為陳遵是個奇才，那些身居高位的人亦對他多有稱讚，陳遵因此被起用擔任河南郡太守，他到職以後，本應派遣從史到京師報告，然而陳遵卻傳召擅長書法的屬吏十人前來，寫私信感謝京城中的老朋友，陳遵靠著憑几，一邊給寫信的官吏口述書信內容，一邊辦理公事，有親有疏，分別表達自己的情意，河南人對此大為吃驚，而陳遵也在到任後僅幾個月就被免職了。
海鹰一号
Section: 研制历史

海鹰一号的弹体中部的燃料箱比上游一号加长了760毫米，增加了燃料储量，延长发动机工作时间，射程延长到70千米，同时还研制了配套的更大推力的固体火箭助推器、提高了自动驾驶仪的中段导航精度，研制地面发射控制系统。国防工办决定由飞航导弹研究院担任武器技术和总体负责，由320厂负责试制生产。1966年12月26日海鹰一号岸舰导弹首射，动力飞行成功。随后的试验陆续解决了弹体强度与振动问题。

“上游一号”导弹的原型是射程只有35千米的苏联544舰舰导弹，因此相配套的雷达只保证这个射程内的增益和精度，而“海鹰一号”导弹设计射程达100千米，原雷达的增益和精度不足，因此必须重新研制雷达。在方案审定会上决定由飞航导弹研究院负责技术和总体；地面跟踪雷达由786厂研制，后改由第四机械工业部788厂（长胜机器厂，位于四川广元）研制配套的跟踪制导的车载331型目标指示和跟踪雷达（由322岸炮校射雷达改进而来）。
活力球場
Section: 現況

2012/13年球季般尼茅夫取得升班英冠的資格，球場於休賽期間在原本空置的南方興建臨時看台，全坐席可容2,400名觀眾，設有頂蓋，但前方有兩條支柱阻礙視野，以另一員名宿命名「特德·麥克杜格爾看台」（Ted MacDougall Stand）。球場四角設有照明燈塔。

球場三面看台均於2001年重建時一併建立，基本設計與高度相近，同為單層有蓋結構，兩側設有透明擋風膠板。主看台後方設有一列行政廂房及電子屏幕。主看台對面為「能源諮詢東看台」（Energy Consulting East Stand），部分可供作客球迷入座。球門後方北看台以球會名宿命名為「史蒂夫·弗萊徹看台」（Steve Fletcher Stand）。
任天堂明星大亂鬥 for 3DS/Wii U
Section: 游戏概况

獎盃
獎盃商店
獎盃收藏全景
奖杯擊破王(Trophy Rush)：通过消除屏幕中出现的木箱或石块积累分数以获得奖杯，擊破一定的數量的木箱或石塊，會出現可以活將杯的五角型方塊，如果角色在同一个位置滞留过久会有闪电作为惩罚，多數個木箱或石塊如果堆積太高也會把整個擂台給壓垮，也要注意爆裂方塊以及閃爆方塊。

網路對戰
好玩模式（For Fun）
榮耀模式（For Glory）
征服戰活動（Conquest Mode）

音樂（Music）

紀錄（Records）

相簿（Album）

對戰影片（Replays）
任天堂明星大亂鬥 for 3DS/Wii U
Section: 遊戲開發

2013年1月的任天堂直面會上公佈將於2013年E3展首次公佈最初遊戲內容，之後所有關於此遊戲的消息及內容都以官網以及Miiverse的「每日一圖」為準。

任天堂在2014年4月8日推出「任天堂明星大亂鬥直面會」，這也是任天堂首次的任天堂明星大亂鬥專門直面會。，2014年E3展再度公布出新參戰角色、3DS版發售日期、amiibo以及現場試玩外，任天堂也在洛杉磯諾基亞劇院舉辦第一場官方《任天堂明星大亂鬥邀請賽》(Super Smash Bros Invitational Tournement)，邀請全美16位高手在1000多位粉絲面前競技。

《任天堂明星大亂鬥3DS/Wii U》在2011年E3展由岩田聰發布此遊戲的消息，但由於當時此遊戲只在構想階段，並沒有再深入討論此遊戲，表示此遊戲的發會在《新光神話 帕爾提娜之鏡》完成之後才開始。

2012年2月，任天堂宣佈將與南夢宮萬代合作開發此遊戲，然而2012年E3展任天堂並沒有發表關於此遊戲的任何消息，因此讓許多玩家擔憂有此遊戲的開發進度是否有耽擱，櫻井正博表示此遊戲的「第一階段開發要到6月才開始，玩家得要再等一陣子」。从南夢宮萬代抽派的人手中，很多是来自其格斗游戏团队《灵魂能力》系列以及《铁拳》系列的。
任天堂明星大亂鬥 for 3DS/Wii U

在本作中，游戏依旧保持了系列的基本玩法：玩家将操控角色与最多4名对手进行战斗（Wii U版為首作可有8名對手進行亂鬥），而获胜条件是将对手击出屏幕边缘（是一个大于舞台的空间范围），对他人的攻击会积攒对方的击飞率，越高的击飞率会让角色共容易被击飞出屏幕边缘；这是与普通那些以生命槽来判定角色生死输赢的格斗类游戏最大的区别。

《任天堂明星大亂鬥 for 3DS/Wii U》还是第一款确定支持任天堂自家的amiibo玩偶的游戏。玩家可以使用amiibo通过近场通信技术与Wii U的Gamepad手柄或新任天堂3DS建立连接，将玩偶以可操控游戏角色的形态在游戏中登场，而在游戏中获得的等级、经验等数据会被储存回玩偶中；由于任天堂3DS和任天堂3DSLL/XL没有配备近场通讯模块，玩家需要額外購買專用的讀寫器方可操作。
楊氏玉歡

1782年9月，鄭森去世，權臣黃廷寶立其弟鄭檊為嗣，是為奠都王。同年11月三府軍與鄭棕合謀，發動叛亂殺死黃廷寶，將鄭棕擁上主位，尊母親楊氏玉歡為太妃。

1786年，西山朝的阮惠率武文任、阮有整進攻北河的鄭主。鄭楷出逃山西，而楊氏玉歡的下落就失去記載。

楊氏玉歡（越南语：／；？—？），越南鄭阮紛爭時期鄭主鄭森的繼妃。

楊氏玉歡籍貫乂安處石河縣隆福社（今屬河靜省石河縣），浩慶公之女。封為恭嬪，為鄭森生下長子鄭棕，但二人均不得寵，鄭棕更在1780年陰謀發動政變而廢為季子幽禁。
安域亞洲

現時為首席執行官為葉侑瓚先生，而前主席Adwin Haryanto SURYOHADIPROJO，則在2014年2月13日於新加坡去世。

而股份連同權證則在1993年12月22日於港交所主板上市，當時是「港台集團有限公司」。

安域亞洲有限公司，簡稱安域亞洲（英語：，港交所：0645），於1981年由當時陸商（10%股份）與香港商（30%股份）和台灣商人（60%股份）共同設立「港台製鞋有限公司」，當時為全球第六大鞋業代工廠也為銳跑（Reebok）代工，當年營業額淨利為1800億人民幣。
海鹰二号
Section: 设计

1965年4月23日，第三机械工业部320厂（南昌飞机制造厂）以正在仿制中的射程40千米的上游一号为基础，开始研制延长射程的海鹰一号岸舰导弹。由于320厂的方案被认为相对保守，射程只有70千米，虽然能更快形成产品但并不能完全满足海军作战要求。几乎同时，飞航导弹研究院（即第七机械工业部第三研究院）另提出了一个方案，国防工办会同海军审查后决定在海鹰一号岸舰导弹研制的同时上马该方案，弹上成品部件与系统设备尽量与“海鹰一号”通用。1965年8月国家立项，1966年命名为海鹰二号岸舰导弹。

弹体进一步加长了0.88米，采用承力式箱体设计，增加了燃料储量，有效射程延长到95千米。这有利于把岸防导弹部署在陆地纵深，用海岸观通站或航空机载对海警戒雷达来指示敌舰目标，提高了岸舰导弹的生存力与作战力。同时还研制了配套的更大推力的固体火箭助推器、延长液体火箭发动机工作时间、提高了自动驾驶仪的中段导航精度性能，配套的地面设备也需要重新研制。1966年8月组装出静力试验弹。
動胸龜屬
Section: 種

動胸龜屬下公有19個種：

斑紋動胸龜 Kinosternon acutum (Gray, 1831)

阿拉莫斯動胸龜 Kinosternon alamosae (Berry & Legler, 1980)

亞利桑那動胸龜 Kinosternon arizonense (Gilmore, 1923)

條紋動胸龜 Kinosternon baurii (Garman, 1891)

哈利斯科動胸龜 Kinosternon chimalhuaca (Berry, Seidel, & Iverson, 1996)
小麝香龜屬
Section: 下属物种

巨頭麝香龜 Sternotherus minor (Agassiz, 1857)

密西西比麝香龜 Sternotherus odoratus (Latreille, 1802)

Sternotherus palaeodorus Bourque & Schubert, 2015

剃刀麝香龜 Sternotherus carinatus (Gray, 1856)

平背麝香龜 Sternotherus depressus Tinkle & Webb, 1955

Sternotherus intermedius (Scott, Glenn & Rissler, 2017)
求愛大作戰
Section: 「綠妖」爭議

上一輯「求愛」真人show《盛女愛作戰》中，導師團隊彈出「人生教練」梁穎妍（Winnie）及「兩性關係專家」郭政彤（Santino）。今輯只保留自認整容30次「美容達人」陳莉敏（Queenie）及另一「人生教練」曹祐謙，但網民注意力則在新加入擔任公關及形象指導的許嘉浩（Karl Hui）。

Karl首集身穿一身綠色配搭，疊腿而坐看起來像穿迷你裙，加上聲線的「溫柔」，不少網民看了半集都分不清他是男還是女，部分得悉他為男性後則大感嘔心，稱呼他為「綠妖」。

結果，節目播出後通訊事務管理局接獲14宗投訴，指節目評審不專業，形象顧問造型及聲線令人不安等。
埃里温地铁
Section: 歷史

1999年12月28日，埃里溫地鐵的正式名稱改為卡连·杰米尔强埃里温地铁，以紀念於同年10月在亞美尼亞國會槍擊案遇害的國民議會議長卡连·杰米尔强。他曾在埃里溫地鐵建造時將系統由快速電車升級為全地鐵。

1982年時，伊萬·霍夫漢內斯·巴格拉米揚逝世，埃里溫地鐵有一座車站因而被改為他的名字以作紀念。蘇聯解體及亞美尼亞獨立後，埃里溫地鐵另外有3座車站於1992年被改名。

二戰結束後，埃里溫作為亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國的首都得以迅速發展。由於埃里溫的地勢高低不平，只有地鐵系統才能滿足所有標準，以便在城市周圍高效地運送大量人員。 1960 年代後期，在時任亞美尼亞共產黨第一書記安東·科欽揚的主持下，第一個快速交通系統計劃開始形成。最初，這以快速電車系統為中心，而不是完整的地下地鐵系統。在此期間，蘇聯城市工程規劃部明確表示，地鐵系統只會授予人口超過一百萬的城市，而埃里溫在建設之初（1972年）就缺乏這一點。儘管如此，所有要安裝有軌電車線路的隧道都被設計成可以隨時轉換供完整的地下鐵系統使用。
埃里温地铁
Section: 營運情况

2011年時，埃里溫地鐵得到歐盟撥款以進行翻新工程。透過歐洲復興開發銀行的額外資助，埃里溫地鐵為其隧道進行升級工程、翻新列車車廂，並安裝了新的后勤設備。 整個地鐵系統的翻新工程於2012年完成。

埃里溫地鐵使用代幣而非紙質車票，並於2009年起改為使用膠質代幣。膠質代幣一面是埃里溫地鐵標誌，另一面則是薩遜的大衛雕塑。乘客需要使用代幣以通過驗票閘門。

埃里温地铁每5分鐘一班，营運时间为上午6:30至下午11点。2003-2011年，每程地鐵車資為50亞美尼亞德拉姆，加價前每日客運量約6萬人次。2011年車費加價一倍後，每日客運量下降20%至50000人。2012年，埃里温地鐵的年客運量為1490萬人。 埃里温地鐵共聘有1200名員工。
埃里温地铁
Section: 未來計劃

此外，由於在地震和國家宣布獨立後發生的經濟危機之前，地鐵未能連接重要的住宅區，因此小巴線路已成為埃里溫城市交通的骨幹，不少線路更與地鐵線重疊。 2004年全年客運量為1210萬人次。然而，這種趨勢近年來發生了逆轉，因為該市擁擠的主幹道鼓勵通勤者將地鐵視為一種快速、清潔和負擔得起的交通選擇。 截至 2016 年，地鐵的年客運量已增至 1540 萬人次。到2017年，年客運量增加到1620萬人次。 到 2019 年，年客運量更進一步增加到 2020 萬人次。

雖然目前埃里溫地鐵離第二、第三條線路落成日期比較遙遠，但若兩線最終依計劃落成，兩線將與現有路線形成典型的蘇聯三角設計佈局，並相交於市中心。據報導，2013 年 3 月，市政府官員正在與銀行接洽，為埃里溫地鐵系統的擴建尋求貸款。 2018 年，亞美尼亞城市發展委員會副主席 Armen Gularyan 討論了在現有線路上加設一個地鐵站的可能性。這個擬議車站位於薩遜的大衛和安德拉尼克將軍站之間，可直接通往附近的購物中心。目前尚不清楚這項提議是否會被納入新的地鐵擴建計劃。
法兰克福地铁
Section: 未來計畫

除了西端之外，東端的B1線 (營運路線U5)目前也有延伸計畫，計畫向北延伸1.7公里，新建3座車站，終點站位於城鐵S6線的法蘭克福堡車站，目前並沒有詳細時程，可能在2028年開通。

由於DII路段未能動工開通，目前通車DI與DIV在路網中只是兩條支線，為了使D線成為主幹線，VGF必須完成DII路段的建造，原計畫的DII路段在有軌電車16號線的軌道地下，但被联盟90/绿党反對，他們希望保留有軌電車16號線，2006年市政選舉後，綠黨與基民盟組成聯合政府，阻止原計畫得通過。2010年市議會決定尋求替代方案，其中公民倡議組織「拯救U5」提出的「金海姆曲線」方案效益最高，同時也能保留有軌電車16號線，該方案將建設3座新車站，繞道避開有軌電車16號線。2015年市議會表示原則上支持該路段建設，但並未決定使用哪一種路線。

2005年，法蘭克福決定開發原有的鐵路貨運站用地，為此計畫將B線向西延伸，2011年市議會決定該路線修建，計畫2012年年動工，2017年完工。然而2012年市議會基於成本考量，改變原本全線地下化的計畫，大約一半的路段在地面行駛。新計畫將建設2.7公里的延伸線，其中1.4公里為地下路段，1.3公里為地面路段；新建車站4座，其中1座地下車站，3座地面車站。路線從法蘭克福火車總站開始，經過地下段後在歐羅巴大道出地，並在歐羅巴大道中央鋪設的軌道行駛，歐羅巴大道被設計為一條林蔭大道，並在抵達終點站前與道路一同，經過隧道下穿歐羅巴公園。
西延伸工程於2014年開始前期工程，2017年9月26日舉行象徵性的動工儀式，目前因為盾构机損壞，通車時間自原定的2024年延後至2025年，西端還有繼續延伸的可能性。
法兰克福地铁
Section: 列車

U5-ZR，2節一組，兩端都有駕駛室，兩組U5-ZR連接成的列車稱為U5-25型。

U5-ER，2節一組，只有一端有駕駛室，兩組U5-ER反向連接成的列車稱為U5-50型。

U5-MW，不帶駕駛室的中間車。

U5型是由龐巴迪製造，屬於龐巴迪Flexity Swift的一個系列。與過去不同，U5型的訂購並不是因為路網、客流增加，而是為了替換舊的列車，預計被替換的包括U2、U3型、與有軌電車Ptb型，在經過與州政府長期爭論與招標之後， 2005 年 12 月 2 日宣布龐巴迪獲得新列車的標案，龐巴迪提供VGF三種車型：
法兰克福地铁
Section: 歷史

2013年VGF開始B1線 (營運路線U5)站台的改造，B1線最初使用有軌電車路線運營，最初使用的列車也是有軌電車改造的Pt型列車，相較於準地鐵2.65公尺的車身，Pt的車身僅有2.35公尺，導致極大的站台間隙，因此當1980年B2線完工後，VGF宣布U5不再運行於B線的主幹線，其營運路線縮短，只在B1線上營運。

2008年，B2線向東延伸，與C1線連接，U4運營延伸至恩克海姆，在東端與U7共線。

2010年，DIV路段通車，成為A2與A3線之間的連接線，VGF利用DIV線開通營運路線--U8與U9，其中U9線成為營運路線中，首條沒有經過市中心的路線。
喀山地铁
Section: 車輛

81-553.3/554.3/555.3型

81-740.4K/741.4K型

81-765/766/767型

2005年開通時喀山地鐵購買了喀山地鐵81-553.3/554.3/555.3型電車列車，由位於聖彼得堡的地鐵車輛製造商Vagonmash與捷克的Skoda運輸合作製造。2005年交付了5列列車，其中1列已停用，列車採4節編組：兩節前端動車、一節中間動車和一節中間拖車，每節車廂載客量250人，如有必要編組可增為五節。

2005年之後81-553.3/554.3/555.3型電車停產，為了2010年延伸所需車輛，喀山地鐵原定向Vagonmash購買81-553.3/554.3/555.3型電車，但Vagonmash認為訂單數量不足拒絕製造，喀山地鐵於是在2010年轉向地铁车辆机械制造厂 (OAO)購買9組地鐵81-740/741型電車列車，子型號為81-740.4K/741.4K，每組3節車廂組成，每節車廂載客量350人，營運時2組編為1列列車運營，3組列車於2011年交付，2012年又增購6組，共9組列車，其中2組已停用。
喀山地铁
Section: 歷史

然而第二次世界大戰再次結束了這種嘗試，直到1979年喀山的人口突破了100萬，蘇聯終於允許修建地鐵，1983年韃靼最高蘇維埃授權喀山規劃地鐵系統。1989年喀山擬定一期工程建設，並申報開工建設。然而1991年蘇聯解體和俄罗斯私有化導致的經濟和政治動盪震動了韃靼斯坦和俄羅斯，導致喀山地鐵項目被中止。

喀山是伏爾加河中游的歷史文化中心。早在俄羅斯帝國時代就提出了快速公交系統的計劃，但在十月革命和俄羅斯內戰的動盪下，計劃無法推動。1930年代，喀山作為韃靼蘇維埃社會主義自治共和國的首都，並迅速發展成為一個工業中心，促使一些人再次提出快速交通系統計劃，特別是在1935年莫斯科成功建設地鐵之後。
里昂地铁
Section: 歷史

A、B線與C線不同是新建路線，工程始於 1973 年，均採用明挖法施工，且皆為膠輪軌道系統。1978年4月28日，A、B兩線同時開通，A線最初從佩拉什站到洛朗·博纳韦-太空球站；B線從沙尔佩讷-夏尔·埃尔尼站到里昂帕尔迪厄火车站，兩線在沙尔佩讷-夏尔·埃尔尼站轉乘。5月2日C線延伸至市政厅-路易·普拉德尔站與A線轉乘。

第一階段工程完工之後，里昂繼續推動一系列路網的擴張。A線在開通之後至今日，僅在2007年向東延伸1站，至沃昂沃兰-丝站，旅客可以在該站轉乘里昂有軌電車3號線或罗讷快车，前往里昂圣埃克絮佩里机场。相較於A線，B線通車之後至今大幅延伸，B線在1981和2000年，分別向南延伸至让·马塞站、热尔兰球场站，2013年B線再向南延伸，至目前終點站乌兰站站。C線則在1984年向北延伸至屈尔站，與1978年以前通車的路段不同，C線的北延段因為坡度不大，並沒有使用齒軌鐵道。
里昂地铁
Section: 列車

MCL80型是為了配合C線運營設計的列車，在1984年開始交付使用，取代之前的3組MC列車，儘管其僅使用10年。80型由阿爾斯通與瑞士齒軌鐵路製造商—瑞士机车和机器制造厂，合作製造。採用2節動力車組成的編組，目前僅有5列列車，80型最大的特徵是齒軌，以及集電弓，以便從架空線獲得電能。但車型上 80型的設計非常接近75型，以方便列車車輛維護。80型每列列車正常可運載252 名乘客，列車最高速度為75公里/小時，手動駕駛，有橘色與白色兩種塗裝。

MPL75型是里昂地鐵最早的膠輪系統列車，由阿爾斯通製造，目前在A、B兩線上使用，使用上由3節編組組成，每個編組有2節動力車與1節拖車，里昂地铁曾有96節75型車廂，可編為32列列車，但其中1列已經因為火災於2018年退役。75型每列列車正常可運載428 名乘客，允許半自動駕駛功能，列車最高速度為90公里/小時，但營運速限低於此速度，因此75型不可能在營運時達到此速度。
激流～你還記得我嗎？～
Section: 製作團隊

標　題：木下真理子

警務指導：吉川祐二

醫學監修：富名腰文人

吉他指導：椎谷求

聲樂指導：松尾奏子

鋼琴指導：宮津まり子

長笛指導：塚原ゆか

攝影協力：千葉縣電影委員會、宮津市、天羽中學

腳　本：吉田紀子

音　樂：千佐明

導　演：佐佐木章光

主題曲：GLAY《DARK RIVER》（loversoul music & associates）

插　曲：GLAY《時鐘》（loversoul music & associates）
蒂姆·薩馬拉斯

2013年5月31日時，薩馬拉斯與他的24歲的兒子保羅（Paul）和45歲的龍捲風實驗機構團隊成員卡爾·揚（Carl Young）在觀察奧克拉荷馬州埃爾里諾附近龍捲風時喪命，這也是第一個已知因為龍捲風而喪命的追風者，除此之外也有7人死於這次大型龍捲風災害中。暴風雨預測中心發布聲明表示對於薩馬拉斯的死感到非常難過，並且提到「薩馬拉斯是一位受人尊敬的龍捲風研究員......並且將工程、科學、寫作和錄影等獨特專長組合在一起並帶到野外的」。惡劣天氣專家格列高利·富比士則稱薩馬拉斯「他所做的強烈雷暴與龍捲風研究上帶來了開拓性發展」，而《國家地理》則說：「蒂姆是一個勇敢和重要的科學家，他為了瞭解龍捲風和閃電這些現象而毫不畏懼地進一步追求。」

薩馬拉斯發明了一種部署在強烈龍捲風可能路徑上的探測工具，並且藉此得以蒐集關於龍捲風內部的科學數據。透過這些儀器研究團隊成功在2003年6月24日龍捲風襲擊南達科他州曼徹斯特前擺置儀器，並且在一分鐘之後於其附近測得歷史上最大氣壓下降紀錄100帕斯卡，這項「龍捲風測量最大降壓紀錄」也被收錄在《金氏世界紀錄大全》之中，同時該次也測得地球表面最低氣壓850百帕。另外薩馬拉斯也是每年2月在科羅拉多州丹佛舉辦的「全國風暴追逐大會」的主要舉辦人之一，而該活動平均會出席數百名來自世界各地的追風人。另外他曾獲得了美國業餘無線電協會所頒發的最高榮譽並且有數項電子設備的發明，同時他也是一名狂熱的業餘天文學家。
达芬奇的一生
Section: 获奖及提名

1973年 -艾美奖- Outstanding Drama/Comedy - Limited Episodes (CBS and Radiotelevisione Italiana (RAI) [executive producer]). For Parts I-V.

1972年 - 金球奖- 最佳特别电视节目

1973年 -艾美奖-Outstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (戏剧/戏剧 - 有限剧集); Philippe Leroy (CBS)
元赤坂
Section: 交通

東京地下鐵永田町站（○南北線○有樂町線○半藏門線）- 設有出入口。（所在地：永田町）

巴士

都營巴士品97 權田原（品川站前行）- 新宿站西口行設於北青山。

道路

國道246號

東京都道319號環狀三號線（環狀3號線、外苑東通）

鐵路

都營地下鐵青山一丁目站（○大江戶線）- 設有出入口。（所在地：北青山）

東京地下鐵青山一丁目站（○銀座線○半藏門線）- 設有出入口。（所在地：南青山）

東京地下鐵赤坂見附站（○銀座線○丸之内線）- 設有出入口。（所在地：赤坂）
丁超五
Section: 生平

1927年3月，丁超五赴武汉出席中国国民党二届三中全会。经其与中国共产党人、中国国民党左派努力，此次全会坚持了三大政策，反对蒋介石进行军事独裁。当时，福州的部分中国国民党右派人士发动了“四·三”清党，攻击丁超五为“左派分子”、“恶化分子”，要打倒丁超五，丁超五不为所动。丁超五不满中国国民党屠杀中国共产党党员及群众，认为应与中国共产党保持友好。其间，南京的中国国民党中央鉴于福建省内派系斗争激烈，派张群及丁超五等人赴福建“会查闽省纠纷”。1927年7月，福建省政府成立，丁超五任福建省政府委员兼建设厅厅长。任内他感到财政拮据，政治腐败，不久便辞职。

1923年冬，中国国民党召开改组会议，丁超五被孙中山指定为出席中国国民党第一次全国代表大会的福建代表之一。7月，孙中山任命丁超五为陆海军大元帅大本营谘议。 1926年1月，丁超五参加在广州举行的中国国民党第二次全国代表大会，赞成大会重申孙中山制定的联俄、联共、扶助农工的“三大政策”、国民党一大宣言、反帝反封建革命纲领，并且通过了《弹劾西山会议决议案》，当选为中国国民党第二届中央候补执行委员。会后，参与准备北伐，被派为中央特派员，潜赴厦门秘密活动。12月，国民革命军东路军攻占福州后，丁超五抵达福州，任中国国民党福建省党部筹备处主任，兼福建省临时政治会议委员、政务委员会委员。
上游一号
Section: 研制历史

1981年5月，正式下达上游一号换装电视制导的研制任务。1983年12月，正式命名为上游一号乙，末制导改为电视导引头。1985年6月22日，上游一号乙首发试验弹成功命中目标。1985年10月，通过技术鉴定。

1959年2月4日中苏两国就援助中国海军建设签订“援助中国三弹三艇的协议”，苏联向中国提供3弹3艇的实物及技术资料。含两种飞航式导弹技术援助给中国，可视为中国飞航导弹工业技术的起点。其中包括了П-15型飞航式导弹技术的转让，代号为“544”型导弹。在当时是相当先进的武器系统，苏联海军装备时间是1958年。
佐藤麻美
Section: 主持節目

大泉洋吃遍日本

第一推薦!（現場直播）

WIDE!SCRAMBLE（朝日電視台）於北海道地方新聞（平日11時42分 - 11月45分的主持人，不定期）

HTB News（平日23時10分 - 23時15分的地方新聞，不定期）

探險!秘境車站 ~超maniac travel guide~（旁白）

遊覽夢想的土地（日語：）

爪哇物語

廣泛情報 夕方Don!Don!

週刊Nan!Can!（日語：）

朝番!

交通!北海道（日語：）
佐藤麻美
Section: 人物

旅行前會徹底研究相關的情報。

大學時期，在鶴舞站附近的「串太郎」打工兩年。

北海道以外，最想住在金澤（魚相當美味、也有加賀蔬菜）。

也在關注生態運動，使用「My筷」吃飯（加上節目「飯糰要加熱嗎」的相關物品）。「My筷」也是節目的商品企畫。

不擅長大胃王比賽，於節目企畫經常挑戰失敗。

母親的娘家賣酒，家裡都用當地語言「函館話」對話。

母親原姓佐藤。

最得意的卡拉OK歌曲是岩崎良美的「Touch」，另外對於「愛的迷戀」和「愛情誕生的日子」也唱得不錯。此外，也覺得自己擅長模仿Bobby Ologun和真矢美季（儘管被認為並不像）。
佐藤麻美
Section: 來歷

2007年12月，目標取得「調味料專家」資格，透過相關過程後順利通過。

2008年1月6日，與同電視台的新人主播大野惠組隊參加「面板猜謎25」。

2009年5月，獲得關於研究與美容相關的蔬菜和果物等的「Beautiful美容自我顧問」的資格。。

全部的蔬菜和肉類都喜歡（特別關注新型蔬菜），尤其是野生肉類。

不喜歡包子等餡類食物（也有例外，例如白松餡餅）、蒸蠶蛹（一種韓國食物）。食物以外的有鬼屋。

2009年8月15日，在節目「Skip (情報節目)」以及同年9月4日的播客，公開結婚的消息。
广济桥

南渡广济桥，位于浙江省宁波市奉化区，全国重点文物保护单位。

广济桥 (湖州市)，位于浙江省湖州市吴兴区，吴兴区文物保护单位。

广济桥 (湖州市)，位于浙江省湖州市南浔区，南浔区文物保护单位。

广济桥 (绍兴市)，位于浙江省绍兴市上虞区，上虞区文物保护单位。

广济桥 (德化县)（双翰下桥），位于福建省泉州市德化县，德化县文物保护单位。

草店广济桥，位于山东省烟台市蓬莱区，蓬莱区文物保护单位。

广济桥 (青州市)，位于山东省潍坊市青州市，青州市文物保护单位。
翟義
Section: 生平

幾年後，漢平帝駕崩，王莽把持朝政，翟義心中厭惡他，於是對姐姐的兒子上蔡人陳豐說︰「王莽攝持天子的位置，號令天下，故意選擇宗室中年幼的人為孺子，假借效法周公輔助周成王的例子，窺探天下的人心，他一定會取代漢家，逐漸可以看到。現在宗室衰弱，外面沒有強力的藩王，天下人都服從他，沒人可以抵抗國難。我有幸得為宰相的兒子，擔任大郡的太守，父子都受漢朝的厚恩，於義應該為國家討伐賊人，令社稷安定。我想起兵向西誅殺那不應該攝位的人，揀選宗室中的子孫，輔佐他即位。假如情勢不如人意，為國家死難而立得大名，尚且可以對先帝不慚愧。我現在希望發兵，你肯跟從我嗎？」陳豐當時十八歲，性格勇壯，便答應了。

翟義於是和東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信之弟武平侯劉璜結謀。東郡人王孫慶向來有勇略，因為曉明兵法，被朝廷徵召至京師，翟義假託王孫慶有重罪，傳送文書到長安，移交王孫慶到東郡。

居攝二年（7年）九月，在都試的日子，翟義斬殺觀令，勒令東郡的車騎材官士，招募郡中勇敢之人，部署將帥。東平王劉雲的兒子嚴鄉侯劉信，在劉雲被殺後，劉信兄長開明繼位為王，死後無子，立劉信的兒子劉匡為王，所以翟義起兵攻下東平，立劉信為天子。翟義自稱大司馬柱天大將軍，以東平王傅蘇隆為丞相，中尉皋丹為史大夫，向各郡國發布檄文，說王莽用鴆毒殺漢平帝，攝奪尊號，現在天子已立，奉天命進行懲罰。各郡國都感到震驚，翟義軍到山陽，有十餘萬人。太后王政君聽到此事，說︰「人的心相差不遠。我雖然是一介婦人，也知道王莽一定因攝皇帝位而陷入危險，不可滿足他的欲望。」
鹰击六号
Section: 设计

鹰击-61，增程改型。改进了电子设备，换用新型燃料，射程增至200千米。

鹰击-63，空地导弹。换装小型涡轮喷气发动机，X形尾舵。采用的电视制导。

鹰击-62，通用型反舰导弹。其基本结构产生了很大的改变，其设计已完全脱离了鹰击-6号的范畴。装用小型涡轮喷气发动机，频率捷变技术的单脉冲主动雷达末制导导引头。

“鹰击六号”沿用了海鹰二号反舰导弹的气动外形。采用单脉冲体制末制导雷达、集成电路数字化指令机构、773型多普勒雷达用于测地速，无线电高度表用于控制导弹超低空飞行。配套轰-6丁轰炸机机载火控系统包括ZJ-6型射击指挥仪、245型对海搜索雷达、航向基准陀螺导航系统等。
高輪
Section: 歷史

1713年（正德3年） - 荏原郡下高輪村町奉行支配，脫離荏原郡成立高輪北町、高輪中町、高輪南町、高輪北橫町、高輪台町、高輪小台町。一直到明治初年，本地仍稱作下高輪町。

文化年間初期（1810年左右）葛飾北齋的畫作「阿蘭陀画鏡（おらんだえかがみ）江戶八景 高繩」描繪海岸線景色。

1524年（大永4年） - 高輪原之戰，北條氏綱與上杉朝興兩軍在此開戰，氏綱勝利拿下江戶城。

江戸時代初期 - 高輪依南北分為荏原郡上高輪村、下高輪村。

1662年（寛文2年） - 荏原郡上高輪村町奉行支配，脫離荏原郡成立芝田町、芝通新町、芝橫新町、芝伊皿子町、芝伊皿子台町、芝伊皿子七軒町、芝伊皿子明下町。一直到明治初年，本地仍稱作上高輪町。
高輪
Section: 概要

區域內有以泉岳寺為首的多座寺社，形成綠意盎然、恬靜的住宅區。高輪東西兩側為國道1號（櫻田通）、國道15號（第一京濱），並有JR/新幹線/京急各線的品川站，都營淺草線泉岳寺站與高輪台站，以及東京地下鐵南北線/都營三田線白金高輪站等車站、交通非常便利。自2000年秋季白金高輪站啟用以後，櫻田通的沿線在2004、2005年間陸續興建了許多高層公寓大樓。

位於東京都港區南端，屬都心與郊外的邊界。江戶時代為江戶郊區，各藩在高地地區建設下屋敷（別墅）。明治時代以後，皇族、高官、財界人士在此定居，形成今日都心中知名的高級住宅區。根據2012年時鑽石週刊的調查，本地是東京23區內上市公司社長、會長最多人居住的區域。然而，過去許多宅邸已改建為飯店、公寓與公共設施。
高輪
Section: 設施景點

斯里蘭卡大使館

高輪消防署二本榎出張所

高輪三丁目

高輪警察署

高野山東京別院

Joint Residential不動產本社

衣索比亞大使館

馬拉威大使館

味之素紀念館

TamaHome本社

高輪Gateway站

泉岳寺

泉岳寺站

伊皿子坂

NHK交響樂團

伊拉克大使館

高輪大木戶跡

港區立高輪台小學校

高輪中學校、高等學校

東海大學（高輪校區）

東海大學付属高輪台高等學校、中等部
米洛斯·斯托扬诺维奇
Section: 俱乐部生涯

在该赛季结束后，他转投新帕扎爾参加塞甲联赛。在斯洛伐克球队茲拉特莫拉夫采不是很成功的半个赛季后，他在2011年夏季回到雅戈丁那，并跟随球队获得俱乐部历史最好成绩的第四名。

2012/13赛季，他在联赛射进19球，获得塞超联赛最佳射手，并帮助球队再次获得联赛第四名和塞尔维亚杯冠军。

2002年，斯托扬诺维奇在帕拉钦杰丁斯沃开始职业足球生涯，之后先后效力于塞尔维亚、波黑联赛的多支球队。

2007/08赛季，他跟随雅戈丁那获得塞甲联赛冠军并升级到塞尔维亚足球超级联赛。

2008/09赛季塞超联赛，他为雅戈丁那出场14次，但未能取得进球。
SAY YOUR DREAM
Section: 簡介

作為出道15週年的第一彈作品。

『SAY YOUR DREAM』是GLAY出道以來第一首長度超過10分鐘的歌曲。

分為『初回限定盤』和『普通盤』2種，『初回限定盤』也被稱為『DREAM BOX』，其中包含CD、DVD、20頁寫真冊，還有可以欣賞MV等內容的ACCESS KEY。普通盤有發行台壓版。

「THE MEANING OF LIFE」的歌曲之後，收錄LIVE版的隱藏曲目的隨機其中一首：「BE WITH YOU」、「ROCK'N'ROLL SWINDLE」、「GONE WITH THE WIND」。
古澤憲吾
Section: 執導作品

ニッポン無責任野郎（1962）

青島要塞轟炸襲擊令（1963）

日本一の色男（1963）

今日もわれ大空にあり（1964）

続・若い季節（1964）

日本一のホラ吹き男（1964）

西の王将・東の大将（1964）

ホラ吹き太閤記（1964）

日本一のゴマすり男（1965）

海之若大將（1965年）

大冒險（1965）

日本一のゴリガン男（1966）

アルプスの若大将（1966）

クレージー大作戦（1966）
波音377
Section: 規格

数据来源： Airliners of the World

基本诸元

乘员： 2名駕駛員及1名飛航工程師

载客量： 主層最多100人，下層休息室14人; 一般乘員63~84人或28個臥鋪與5個坐席

长度： 33.6.公尺（110英呎4英吋）

翼展： 43.05公尺（141英呎3英吋）

高度： 11.66公尺（38英呎3英吋）

翼面积： 164.3平方公尺（1769平方英呎）

空重： 37,876公斤（83,500磅）
波音377
Section: 設計與開發

波音377源於1944年在B-29的基礎上改造而來的波音C-97運輸機，在B-29的下部機身上連接了一個更大的上部機身。1947年7月8日，波音377首飛。

與波音307和B-29一樣，波音377採用了座艙增壓，改善客艙的搭乘品質。此外，波音377使用雙層機艙，上層(主艙)載客量介於55~100之間(全坐席)，或配備28個臥鋪與5個坐席；下層則設有休息室和吧台。

在第二次世界大戰尚未結束的1944年，波音公司認為會有客戶對於豪華的大型遠程客機有興趣，因此先行投資開發了此機種。1945年11月29日，泛美航空成為波音377的最大啟動用戶，其以2,450萬美元的價格訂購了20架波音377。泛美在1930年末曾訂購過波音314，對於波音製大型長程客機有不錯的使用評價，加上波音在1945年初演示波音317從西雅圖工廠直飛华盛顿哥伦比亚特区的飛行能力，使汎美總裁胡安·特里普相信這筆投資將會有可觀的回報。
Blue Jean
Section: 收錄曲目

南東風 〜PEACEFUL SESSION〜

一切，都是愛 -Lavie d'une petite fille-

一切，都是愛 -Lavie d'une petite fille- (Acoustic Version)

Blue Jean
收錄在抒情精選ベストアルバム『-Ballad Best Singles- WHITE ROAD』，A面精選輯『THE GREAT VACATION VOL.1 〜SUPER BEST OF GLAY〜』收錄的則是重新混音版。
科特林级驱逐舰
Section: 设计

基于41型“不惧”（北约称塔林级）的设计，缩小的船体尺寸与吨位（满载排水量从从3770吨减为3230吨）以提高航速（从36节增加到38.5节），牺牲了续航力、自持力。取代二战后作为应急恢复蘇联海军四大舰队的实力而批产30БИС型驱逐舰的计划（实际生产了70艘）。56型由第53中央设计局设计，总设计师А.Л.费舍尔。56型计划建造100艘，但由于反舰导弹的出现，订货缩减到32艘，而且其中4艘被建造为56ЭM和56M型基尔丁级大型导弹舰；基尔丁级最后1艘的建造被取消。因此，56型及各改型总计建造了31艘。

56型原型在艏部、艉部各部署SM-2-1型双联装130毫米舰炮一座。舯部次桅两侧、舰桥前、艉主炮后各部署一座SM-20型四联装45毫米舰炮。主桅与次桅之间、后烟囱与艉副炮之间各部署一座五联装533毫米ПТА-53-56型鱼雷发射器，可发射ПТА-53-41型鱼雷。艉主炮后的艉甲板上布置六套БМБ-2型反潜深弹投放装置，备弹48枚БПС/ГБ/ББ型深弹。
科特林级驱逐舰
Section: 船员与居住条件

为了容纳驱逐舰上的人员，设计了八个驾驶舱（如果从船头本身（第1号）算起），分别可容纳18、9、24、30、47、48、39和33人。6个驾驶舱位于上层中间甲板，3号和4号驾驶舱位于第二层中间甲板。客舱配备三层床位；还有10个悬挂床铺。中间上层建筑下有淋浴区，非常狭窄（一次最多只能容纳11人）。所有淋浴间和洗漱区均配有自动电热水器。洗衣房位于淋浴间旁边。根据作战安排，带有更衣室和洗衣房的淋浴间将被用作防化处理站。该船只有一个海水淡化器，淡水的供应量比41型减少了9吨（最多21吨，根据其他消息来源 - 最多22.8吨）。

该舰有13间军官舱，其中10间双人间和3间单人间（为舰长、其高级助理、政治事务助理和副官所用），除舰长室外，所有军官舱均设有双层床。所有军官舱都集中在船首区。为了容纳军士长，船尾设有三间 4、6 和 8 铺位的舱室，以及配备固定双层床的军官舱。军官舱和军士长舱各有自己的军官室。与41型一样，军官餐厅非常宽敞，位于船首上层建筑内；它几乎占据了上层甲板的整个空间。军士长的军官起居室位于他们的居住区。
天使的贈禮/超越巔峰，靈魂無限
Section: 收錄曲目

天使的贈禮

超越顛峰，靈魂無限

HIGHCOMMUNICATIONS
Live from X-RATED NAGOYA CENTURY HALL 2004.2.25

ALL I WANT
Live from X-RATED NAGOYA CENTURY HALL 2004.2.25

天使的贈禮

超越顛峰，靈魂無限

BUGS IN MY HEAD
Live from X-RATED OSAKA KOKUSAIKAIGIJO MAIN HALL 2004.3.22

Billionaire Champagne Miles Away
Live from X-RATED OSAKA KOKUSAIKAIGIJO MAIN HALL 2004.3.22
涅夫斯基工程設計局
Section: 历史

1931年1月18日成立中央船舶制造设计局，集中负责军舰设计。1932年改名为第1中央船舶制造设计局，1937年再次改名为第17中央船舶制造设计局。

苏德战争开始后，第17中央船舶制造设计局于1941年迁至喀山。 二战后，第17中央设计局迁回列宁格勒。

1946年第17中央船舶制造设计局日丹诺夫工厂的分部独立出去成立了负责设计轻型水面舰艇设计的第53中央设计局。

1959年，第17中央设计局重新开始设计载机舰。1967年第17中央设计局改名为涅瓦设计局。该局设计了莫斯科级、基辅级、库兹涅佐夫级航空母舰。
坪島孝
Section: 執導作品

攝影記者故事 賭命的瞬間（1963）

クレージー作戦 くたばれ!無責任（1963）

蟻地獄作戰（1964）

國際秘密警察 火藥之樽（1964）

こゝから始まる（1965）

瘋狂大作戰 無責任清水港（1966）

瘋狂大作戰 奇想天外（1966）

瘋狂大作戰 天下無敵（1967）

瘋狂大作戰 黄金作戰（1967）

瘋狂大作戰 怪盗吉巴戈（1967）

瘋狂大作戰 墨西哥大作戰（1968）

愛之絆（1969）
丹尼尔·麦克布林
Section: 球會生涯

2007年10月5日，麥比連外​​借至英格蘭足球全國聯賽球隊約克城一個月，代表球會出場5次，射進2球，雖然約克城有意延長麥比連的借約，但由於班·梅租借期滿回歸米禾爾，所以斯肯索普在11月5日召回麥比連。2008年1月，麥比連和蘇格蘭甲級聯賽球隊聖莊士東簽約半年。雖然他在蘇格蘭足總盃半準決賽和格拉斯哥流浪的比賽射進一球，但在聯賽6次出場一無所獲。賽季結束後，他並沒有得到聖莊士東的續約，雖然麥比連一度和澳職球隊阿德萊德聯和威靈頓鳳凰有聯繫，但他還是在2008年6月25日回到約克城。

2009年8月，麥比連回到澳洲加盟北風暴。2009年12月，麥比連與中岸水手簽訂一份兩年的預備合約，以參加2010/11賽季和2011/12賽季聯賽。2010年1月12日，麥比連臨時轉會到珀斯光輝，協助中岸水手獲得2011/12賽季澳職聯賽常規賽和2012/13賽季季后賽冠軍，同時個人還取得2012/13賽季聯賽最佳射手的稱號。2013年5月13日，麥比連與中岸水手續約一年。2013年6月8日，中國足球超級聯賽球隊上海東亞正式租借麥比連至10月31日。2014年，麥比連從中岸水手轉會至上海東亞。
依浩特·莎絲波特絲
Section: 獎項

1994 沙雷基金獎學金（Sharett Foundation Fellowship），美國以色列文化基金，赫蓮娜勞賓斯坦雕塑獎

1996 青年藝術家獎，教育及文化部

1996 卡秩殊雕塑獎（Kadishman Prize for Sculpture），美國以色列文化基金

1992 埃胡德亞夏娜尼學術優異獎（Ehud Alhanani Prize for Academic Excellence），以色列，比撒列藝術與設計學院，美術系

1993 羅馬施泰因曼雕塑獎（Roman Steinmann Prize for Sculpture），荷茲利亞，荷茲利亞藝術館
依浩特·莎絲波特絲
Section: 個人展覽

1994 繪畫，耶路撒冷，耶路撒冷藝術家之家

1995 圖測，特拉維夫-雅法，特拉維夫-雅法的辦公室

1996 1995-96作品展：垃圾桶尺度，艾恩浩特，積高達達博物館（Janco Dada Museum）

1999 PVC 1999，特拉維夫雅法，諾加畫廊（Noga Gallery）

2000 木匠和裁縫，特拉維夫雅法，特拉維夫藝術博物館

2001 木匠和裁縫II， 美國紐約，德茨計劃（）

2001 為何總是早來臨...，德國柏林，EIGEN + ART畫廊 （页面存档备份，存于）
白金 (東京都港區)
Section: 概要

町域內有聖心女子學院、北里研究所等設施與私人企業擁有的林地，加上相鄰的白金台舊白金御料地（國立科學博物館附屬自然教育園等）、東京大學醫科學研究所等一帶，形成東京23區内最佳的綠色地帶之一。這片綠地是從江戶時代大名屋敷遺留下來，加上許多財界人士定居於此，形成著名的高級住宅地。

町名的白金正確念法為「しろかね」，而非「しろがね」。一般來說兩種念法都有，然而

最早町名源自白金長者（應永年間開墾白金地區的柳下上總介），白金長者指的是擁有大量的銀（しろかね）而非指現在的白金，

另一個證據是『小田原衆所領役帳』中也記載了「白銀」。
白金 (東京都港區)
Section: 交通

鐵路

白金高輪站
都營地下鐵三田線/東京地下鐵南北線 - 車站所在地為高輪。

巴士

都營巴士（一部分屬東急巴士）
北里研究所前停留所
三光坂下停留所
白金高輪站前停留所
清正公前停留所

道路

國道1號（櫻田通） - 白金1丁目交差點～清正公前交差點

東京都道305號芝新宿王子線（明治通） - 惠比壽3丁目交差點前～白金1丁目交差點

東京都道312號白金台町等等力線（目黑通） - 清正公前交差點～日吉坂上交差點前

東京都道415號高輪麻布線 - 古川橋交差點～白金1丁目交差點（支線）
白金 (東京都港區)
Section: 歷史

明治5年（1872年），武家地成立白金志田町、白金上三光町、白金下三光町，寺社地成立白金丹波町。

明治11年（1878年），芝區成立，白金猿町、白金台町、白金丹波町、白金志田町劃屬芝區。

明治12年（1879年），白金村相鄰的荏原郡今里村、白金上三光町、白金下三光町、白金錦町編入白金村。

明治22年（1889年），白金村編入芝區，東京市成立後為東京市芝區白金村。

明治24年（1891年），芝區白金村中，舊今里村地區成立白金今里町，其他地區成立白金三光町，白金村消滅。

明治末期，位於郊區的白金地區急速發展，住宅、商店、工廠快速增加。