hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
馬馬杜·沙亞
Section: 球會生涯

沙亞在圣洛朗-布朗日的運動學院開始足球生涯，及後轉到他父親曾效力的朗斯的青訓學院。他在2018年轉投里昂的青訓學院。

沙亞在2021–22賽季開始成為球會U19梯隊的主力球員，並隨隊奪得甘巴德拉盃。

2023年5月27日，沙亞在里昂對陣蘭斯的法甲比賽中上演職業生涯地標戰，於比賽第83分鐘後備上陣，球隊最終以3–0取勝。

2024年1月18日，沙亞被外借到比利時職業聯賽球會RWD莫倫比克，為期半季。
雄安体育中心
Section: 场馆

雄安体育中心采用“一场两馆”布局，以“山水印章”为设计理念，灵感源自白洋淀的水波纹与中国传统玉璧造型，建筑外立面仿造中式琉璃瓦，屋檐逐层出挑，游泳馆、体育场和体育馆由西向东按中轴对称排列，建筑外围由三处高低错落的空中环廊环绕。

为“内圆外方”建筑，内设1个国际标准足球场和田径比赛场地，可承办全国性和国际单项比赛。分地上2层、地下2层，设有31460个观众座席、10间单层包厢。

建筑面积61614平方米，分地上3层、地下2层，是甲级特大型综合体育馆，配备可伸缩式看台座椅系统，有10000个观众坐席、32间单层包厢。
員貝龍興宮
Section: 沿革

員貝嶼在清領時期雖有文字記載，但作為獨立行政區頗為晚近；清領時期併入岐頭社，隸屬鎮海澳管轄範圍，根據員貝龍興宮立廟為光緒朝，員貝約莫在清領時期晚期才漸成具有規模的聚落。日治時期，明治29年（1896年）在白沙設立「頂山澳務署」，員貝始單獨設「員貝鄉」為一獨立行政單位，明治42年（1909年） 改「大赤崁支廳」，下轄「員貝鄉」，大正9年（1920年）改制後又稱「白沙庄員貝（大字）」。1945年二戰結束後，中華民國接收臺灣:46-49，員貝、岐頭、小赤合併成白沙鄉三民村，民國39年（1950年）實施「地方自治」，再度改成「白沙鄉員貝村」，延續至今。:186-195

員貝村位於員貝嶼，為離島型村里，位於澎湖縣白沙島東側外海，與白沙島岐頭村東西相望。員貝嶼在清代方志有不同古名，文獻最早可追溯至康熙24年（1685年），杜臻所著《澎湖臺灣紀略》收錄員貝嶼、員背嶼和灣貝嶼等名，康熙25年（1686年）蔣毓英主編的《臺灣府志》則載員背嶼。根據澎湖文史工作者許玉河考證，許多資料將「員貝」地名起源連結成「圓形的貝」，但以貝類生物而論，按照澎湖人的語言習慣，通常稱作「殼仔（khak-á）」而非「貝（puè）」，進而認為「員背」應更近似地名緣由，取「黿之背」之意，對應員貝嶼上平緩高丘。
米哈伊爾·弗魯貝爾
Section: 早年

以優異成績畢業後，無論是弗魯貝爾本人還是其家人都未考慮他以藝術為職業的可能性。家族決定讓他前往聖彼得堡，進入圣彼得堡国立大学法學院就讀，並寄住於舅舅尼古拉·韋塞爾家中，由其負擔生活開支。 弗魯貝爾選擇就讀法律系的原因，在其傳記作者之間存在不同解讀。例如，同樣就讀於該系的亞歷山大·貝努瓦認為，此決定源自家族傳統及法律職業在其社交圈中的地位。1876年，弗魯貝爾因成績不佳並希望鞏固學科知識而重讀二年級。儘管他因此多讀了一年，但最終仍未能完成論文，只以「真正學生」身份畢業，這是最低學術等級的學位。

儘管對哲學，特別是康德的美學理論相當投入，但弗魯貝爾未能完成學業，部分原因是舅舅對他放任自由所造成的波希米亞主義生活方式。那段期間，他並未投入太多時間在繪畫實踐上，但仍創作了一些文學題材的插畫，包括經典與當代作品。據德米特里耶娃所言，「總體而言，弗魯貝爾的藝術作品充滿『文學性』：他的作品極少不是起源於文學或戲劇素材」。當時最知名的作品之一是《安娜·卡列尼娜與兒子相會》。德米特里耶娃認為這是他「前弗魯貝爾時期」的創作，風格更接近當時的雜誌插圖：「極具浪漫色彩，甚至帶有些許煽情，並裝飾細膩」。
米哈伊爾·弗魯貝爾
Section: 遺產與紀念

根據弗拉基米爾·列尼亞辛的說法，米哈伊爾·弗魯貝爾能夠將象徵主義作為一種和諧的美學及哲學體系實現在視覺藝術中。作為創作者，他被視為孤獨的存在，從「隱士、煉金術士、來自另一個神秘空間的異鄉人」演變為先知。 克利莫夫（P. Klimov）專門從俄羅斯新藝術的語境出發研究弗魯貝爾的藝術，認為他是俄羅斯現代派中具有革命性的代表。克利莫夫也指出，弗魯貝爾在該文化環境中的地位與亞歷山大·安德烈耶維奇·伊萬諾夫在新古典主義中的地位相當。這一點歸因於弗魯貝爾的天賦以及他後來對俄羅斯藝術世界的熟悉。

克利莫夫認為，弗魯貝爾在「基輔時期」的繪畫中已開始表現出新藝術的特徵，例如形式詮釋中以風格化為主要原則、對綜合藝術的追求、強調輪廓的作用、冷色調以及情緒的象徵主義。

弗魯貝爾風格的快速演變可用他對當時主流藝術流派（如新古典主義或巡迴展畫派）的疏離來解釋，因此他並未嘗試去突破某種教條。弗魯貝爾將學院派視為自身前進的起點，是專業技能的結合。 在個性和藝術思維方面，米哈伊爾是一位明顯的個人主義者；他對社會正義、同僚制或激勵同代藝術家的東正教團結思想感到疏離。此外，弗魯貝爾的孤獨也可純粹由他的社會環境解釋，因為作為資產階級藝術形態的新藝術在1880年代俄羅斯尚未有追隨者，弗魯貝爾不得不等待他的崇拜者、顧客和贊助人直到1890年代中期才出現。
米哈伊爾·弗魯貝爾
Section: 疾病與逝世（1903–1910年）

1910年4月1日前夕，弗魯貝爾整理儀容，用科隆水洗澡，並在夜晚對照護他的護士說：「尼古拉，我躺這裡已經夠了，我們要去藝術學院了。」隔日，弗魯貝爾的棺材被安放於藝術學院。死亡證明記錄他「死於進行性麻痺」。

葉卡捷琳娜·蓋負責安排葬禮並訂製了死亡面具。葬禮於4月3日在聖彼得堡新聖女公墓舉行。 亞歷山大·布洛克在葬禮上致辭，稱這位畫家是「異世界的使者」，他「留下了他的惡魔，作為對抗紫羅蘭色邪惡、對抗黑夜的魔法師。我只能對弗魯貝爾及類似他的藝術家一世紀才向人類揭示的事物戰慄。我們看不見他們所見的世界。」
秩父鐵道7000系電聯車

本型車共有2個3節車輛的編組，其中7002編組的前頭車是由位於中間的動力車改裝而成，並在轉讓至秩父鐵道運轉時加設駕駛室，因此其內部設計與7001編組相比具有差異。而車廂內採用防滑地板，並設置專門放置輪椅的無障礙設施。

秩父鐵道7000系電聯車（日语：／ Chichibu Tetsudō 7000-kei densha）是秩父鐵道的秩父本線使用的通勤型電聯車。7000系是為了汰換原本的秩父鐵道1000系電聯車，而由東京急行電鐵（現東急電鐵）轉讓的東急8500系電聯車改造而成的車輛，並於2009年3月26日和30日開始投入使用。
隆頭魚目
Section: 分類

瞻星魚亞目 Uranoscopoidei

狹視魚科 Leptoscopidae

冬鱚科 Cheimarrichthyidae

虎鱚科 Pinguipedidae

玉筋魚科 Ammodytidae

而在鱸形總目（即鱸形亞類）之下，本目的演化位置如下：

在廣義定義下，本目包含2亞目共7科如下：

隆頭魚亞目 Labroidei

擬鮋鱸科 Centrogenyidae

隆頭魚科 Labridae
从德谟克利特到量子计算
Section: 内容

封面图片是亨德里克·特·布吕根于1628年创作的德谟克利特油画它把德谟克利特描绘成一个年轻、爱笑的享乐主义者，他指向远方，指出人类的愚蠢之处。

这幅图引用了Aaronson对德谟克利特的原子与虚空概念的讨论 ，这一概念构成了对原子层面物质的基础理解，与量子计算相关，在量子计算中，操纵和控制单个量子对象进行计算呼应了早期原子理论的意义。

阿伦森表示，他希望这本书达到与伦纳德·萨斯坎德的《理论最小值》或罗杰·彭罗斯的《通往实在之路》相同的水平；  《今日物理学》将其与乔治·伽莫夫的《从一到无穷大》进行了比较。 正如标题所示，这本书从德谟克利特开始，涵盖了从计算机科学到数学到量子力学和量子计算的所有内容。
T-2号鱼雷艇
Section: 服役历史

T-2号的建造合同于1935年11月16日发包予希肖公司，自1936年11月14日起在其设于埃尔宾的造船厂铺设龙骨，建造序列为1381。它于1938年4月7日下水，1939年12月2日入役。但由于机械问题，该艇的调试工作一直持续到1940年6月，继而开始在德国海域执行护航任务。T-2号此时被编入第5鱼雷艇区舰队，与其姊妹艇T-7和T-8号，以及鱼雷艇神鹫号、隼号和美洲豹号一同，于8月7日至8日以及14日至15日护送布雷舰在北海西南部布设雷区。之后，它与神鹫号以及姊妹艇T-1和T-3号一起换编至第1鱼雷艇区舰队，于9月6日至7日在英吉利海峡执行了一次布雷任务。五天后，该艇与T-1、T-3号和友艇海雕号奉命转往德占法国。它们在途中遭到一架英国布伦亨式轻型轰炸机的袭击，其中一枚炸弹落在距T-2号一侧约10米处。炸弹碎片严重损坏了该艇，并造成6人受伤。T-2号遂立即在荷兰的弗利辛恩停靠接受紧急维修，然后折返威廉港，至9月25日抵达。

在埃尔宾希肖船厂进行的永久性修复持续到1941年5月完成，T-2号则一直调试到7月，然后开始在斯卡格拉克海峡为来往船队提供护航。9月中旬，它与姊妹艇T-5、T-8和T-11号共同支援了“贝奥武夫行动”。T-2、T-5、T-7、T-8和T-11号继而担任“波罗的海舰队”的护航艇，这是一个围绕提尔皮茨号战列舰组建的临时编队，它们于9月23日至29日出击进入奥兰海，以阻止苏联的红旗波罗的海舰队从芬兰湾突围。之后，T-2号成为一支诱饵部队的一份子，用作分散守军的注意力。它于11月接受了短暂的改装。12月2日，该艇及其姊妹艇T-12号在希利希泊地与破交舰索尔号会合；T-4、T-7和T-14号则于次日加入它们的行列，然后开始共同护送索尔号穿越英吉利海峡。由于大雾延误，这些舰艇直到15日才到达法国的布雷斯特，而索尔号则继续向大西洋进发。
T-2号鱼雷艇
Section: 设计及装备

竣工时，1935级鱼雷艇在艇艉装备有一门105毫米32式速射炮作为主炮。防空系统则包括以背负形式架设在105毫米炮上方的一门37毫米30式高射炮，以及安装在舰桥翼台的两门20毫米30式高射炮。它们还在两座水面三联装挂架上安装有六具500毫米鱼雷发射管，并可携带多达30枚水雷（天气良好时可携带60枚）。许多同级艇在竣工前便已将37毫米炮换装为额外的20毫米炮、深水炸弹和扫雷切割器。虽然T-2号的具体改装范围未知，但照片证据标明，它在1944年中期沉没前曾安装了一座四联装的20毫米炮，以取代原有的单门37毫米炮，并在艇艏额外安装了一门20毫米炮。至于该艇是否安装过雷达，则已不可考。

1935级是纳粹德国战争海军为满足《伦敦海军条约》600長噸（610公噸）排水量要求而对高速、远洋鱼雷艇作出的一次不成功的设计尝试，因为此类小型舰艇不计入国家总吨位限制。T-2号全长84.3米，水线长82.2米；1941年重建艇艏以提高耐波性后，全长则增至87.1米。它有8.62米的舷宽以及平均2.83米的吃水深度，标准排水量实际为859長噸（873公噸）、满载排水量则可达1,108長噸（1,126公噸），超出了设计限制。该艇搭载有两组瓦格纳齿轮传动蒸汽轮机，各负责驱动一副三叶螺旋桨，设计功率为31,000匹軸馬力（23,000千瓦特）。过热蒸汽由四台高压水管锅炉供应，可推动艇只以35節（65每小時）的速度航行。T-2号最多可贮存200吨燃料油，能够以19節（35每小時）的速度的巡航1,200海里（2,200）。艇只的标准船员编制为6名军官和113名水兵。
安娜·葆拉·巴罗斯
Section: 论文

Arulraj, M; Barros, AP, 《利用多频率雷达观测和模型模拟进行浅层降水检测与分类》(Shallow Precipitation Detection and Classification Using Multifrequency Radar Observations and Model Simulations), 《大气与海洋技术杂志》(Journal of Atmospheric and Oceanic Technology), 卷 34 期 9 (2017), 第 1963–1983页

Barros, AP; Hodes, JL; Arulraj, M, 《年代际气候变率与深层水文干旱的空间组织》(Decadal climate variability and the spatial organization of deep hydrological drought), 《环境研究快报》(Environmental Research Letters), 卷 12 期 10 (2017), 第 104005–104005页
希尔顿惠庭酒店
Section: 历史

2011年2月，希尔顿集团在美国北卡罗来纳州费耶特维尔开设了第一家希尔顿惠庭酒店。它于2015年开设了第50家希尔顿惠庭酒店。

2020年6月，希尔顿与碧桂园旗下的凤悦签署独家管理许可协议，在中国引入和发展希尔顿惠庭品牌，并计划在中国建造超过1000家希尔顿惠庭酒店。

在中国，希尔顿惠庭酒店被定位为旅居型品牌，强调居家性和社交性，从而形成与同档次的希尔顿花园酒店和希尔顿欢朋酒店品牌错位发展。希尔顿惠庭酒店特色是提供灵动且多功能的设施和居家用品，例如客房标配微波炉和咖啡机等，使旅行者们在生活中保持原有的生活方式。
方法論民族主義

该概念广泛用于批判人类学、社会学及迁移研究等领域中以国家为中心的研究传统，学者们指出当研究将社会现象限定于单一国家疆界时，往往会低估移民网络、全球资本流动与跨国制度对社会变迁的影响。 维默与施勒据此进一步区分了方法论民族主义的三种表现形式。

除上述批判外，社会学家萨斯基雅·萨森指出，在全球化语境中，国家领土往往成为全球过程的“嵌入场域”，单纯以国家为单位的分析难以解释跨国现象的复杂性。 随着跨国主义、数据民族主义等新议题的兴起，方法论民族主义的局限性持续成为社会科学理论与实证研究的重要讨论对象。
方法論民族主義
Section: 应用与争议

政治学家斯蒂芬·D·克拉斯纳从国际关系角度论证，提出“有组织的虚伪”这一命题，指出主权规范虽屡遭违背，却依旧构成国家互动的认知脚本和合法性资源。国家边界在法律、制度和政策层面的意义并未因全球化而消失，研究者需要在承认跨国流动的同时，认识到国家制度的持续重要性。

近年来，学者们结合“殖民性权力”等框架，将殖民历史、全球不平等与跨国迁移置于同一分析视野，以进一步克服方法论民族主义。  与此同时，数字平台和数据治理引出的“数据民族主义”与“算法边界”问题，使研究者重新思考国家在监管与分类移民数据中的角色，标志着对方法论民族主义的批评已扩展至网络与技术领域。
方法論民族主義
Section: 理论框架

此外，德国社会学家乌尔里希·贝克在反思“方法论民族主义”局限的基础上提出了“方法论世界主义”（英語：）研究纲领，主张以真正跨国的分析单位理解风险、权力与社会变迁，强调国际机制与非国家行动者与国家权力的同等重要性，并倡导全球合作与“世界治理”。

社会学家萨斯基娅·萨森主张，全球金融、信息与移民流动往往在国家领土内部重新嵌入，单纯以国家为“容器”的分析已不足以解释这些跨境过程。  随跨国主义、数字化治理与数据民族主义等议题兴起，方法论民族主义的局限不断受到新的理论与实证检验，促使学者发展跨国、全球乃至后民族国家的研究范式。
盧克·尼可斯
Section: 生平

尼可斯在阿拉斯加州成長，自幼對戶外活動抱有濃厚興趣。19歲時，他以耶穌基督後期聖徒教會傳教士的身份前往日本。回美國後，他就讀楊百翰大學。在猶他州鹽湖城生活期間，他與妻子瑞貝卡（）相識並結婚。

尼可斯與妻子育有三名兒子，分別為湯米（）、奈特（）與雅各（）。

2025年5月，尼可斯透過影片宣布退出YouTube，原因包括隱私考量及希望陪伴家人。 根據統計，在影片發布前的18個月內，頻道訂閱人數增加約1,200萬人，尼可斯形容這段期間所受到的關注讓人感到「難以承受」。
欠採樣
Section: 解釋

實數傅立葉轉換在０赫茲軸上對稱，經過取樣後，原本的傅立葉轉換只剩下一個週期性總和，原始的傅立葉轉換在頻率上被平移而形成的副本稱為頻譜副本（aliases），頻譜會以取樣頻率 fs 為週期重複出現，相鄰的頻譜副本間隔為 fs 。

當這些頻譜副本在頻譜上互不重疊，便可以從取樣值中還原原始傅立葉轉換與原始的連續時間函數，或甚至其在頻率上平移的版本。圖 1 的第一與第三張圖顯示了一個原始基頻頻譜（baseband），以及以能夠完全分離頻譜副本的取樣率取樣後的頻譜。
埃德里奇·克里沃
Section: 生平

在牛顿建议最好的方式是放下武器的同时，克里沃提倡城市游击战的武装反抗的升级，他感到黑人社区的其余黑豹党成员的疏远，并且更多地聚焦在实用主义改革家对增加社会项目去援助非洲裔美国人社区和反对歧视法律的游说上面。克里沃谴责了选择与白人利益合作而不是推翻他们的试图成为汤姆叔叔的牛顿。

克里沃于1972年离开了阿尔及利亚，转移到了法国巴黎，在孤立地生活在地下期间成为了重生 (基督教)的一员。他将他的头脑转向时尚设计；三年后，他发布了他称作“克里沃们”的裤裆复兴的“阳刚裤”。热情地声称它们会给男人们“一个机会去宣称他们的男子气概”。克里沃于1975年返回了美国去面对未解决的谋杀未遂指控。
埃德里奇·克里沃
Section: 《冰上魂》（1968）

在监禁期间，他写了一系列的哲学和政治散文，最初在《城墙》杂志上发表并随后以图书《冰上魂》的形式出版。

在这本书的最有争议的部分，克里沃承认犯有强奸罪，陈述了他最初在贫民窟“为了实践”强奸了黑人女性并随后开始了对白人女性的一系列强奸。他描述这些罪行为受政治启发的，被强奸白人女性是“一种造反行为”的一种真正的信念所驱动。当他开始书写《冰上魂》时，他明确地放弃了强奸和全部他之前关于强奸的推理。

《冰上魂》中的散文分为四大主题部分：“狱中书信”，随着罪行和监狱的思想描写了克里沃的经历；“野兽之血”，讨论种族关系和宣传黑人解放意识形态；“爱的前奏曲——三封书信”，写给克里沃的律师比沃里·艾克斯罗德的爱情信；和”白人，黑人“，关于性别关系、黑人男子气概和性。
埃德里奇·克里沃
Section: 图书

克里沃, 埃德里奇. . 德克萨斯州韦科: 单词图书. 1978. ISBN 0-8499-0046-8.

克里沃, 埃德里奇. 克里沃, 凯瑟琳 , 编. . 纽约: 帕爾格雷夫·麥米倫. 2006. ISBN 1-4039-6237-5.

克里沃, 埃德里奇. . 纽约: 麦格劳希尔图书公司. 1968. ISBN 0070113076.

克里沃, 埃德里奇. 希尔, 罗伯特 , 编. . 纽约: 兰登书屋. 1969. ISBN 0-3944-2323-2.
金殿酒店強暴案
Section: 事件後續

方敦泄潛逃加拿大後，因超過25年追訴期，台北地方法院於2018年宣告免訴。

擁有博士學位的康宗顯，因為涉入此案，遭調查局記大過一支後調職，之後升遷不順。2014年，康宗顯與調查局基隆調查站副主任桂宏正等人，涉嫌收受賄賂，關說，協助土方業者以廢土填海。遭到起訴。

陳金盈事後將柏青哥店名改為喜樺樹，繼續經營。

1996年2月27日，陳金盈與公司女會計林淑玲，由計程車司機林恆福接送返家路中，遭小客車司機嚴安敏撞擊，陳金盈送至醫院時腦死，女會計受傷，兩名司機皆未受傷。餐廳遞毛巾小弟聲稱當時目擊該事件，案發後表示願以證人身分出庭。詎料未幾傳出車禍，不幸身亡，至此全案告終。
金殿酒店強暴案
Section: 調查與訴訟過程

在報案後，王任謙等人曾三次至陳金盈公司，商談和解。王任謙承認曾經摸過李姓秘書的身體，否認曾有性侵，稱是性侵是由方敦泄一人所做。在調解過程中，王任謙曾說，方敦泄的父親「功在黨國」，性侵一個台灣女性不算什麼，引起陳金盈不滿。

當時台北市長為黃大洲，在警方調查過程中，陳金盈的柏青哥店遭到台北市警局與台北市建設局臨檢，聲稱違法，之後強迫停業。警方移送給地檢署的涉案人員資料中，嫌犯方敦泄的名字被記錄為方椲柏，公司及住址資料都不詳，在場的調查局人員只有兩名。
哈利波特 (電視劇)
Section: 製作

《哈利波特》由華納兄弟電視公司、和盛日影業聯合製作。節目統籌法蘭西斯卡·加德納、導演馬克·梅羅德、原作者J·K·羅琳、尼爾·布萊爾、露絲·肯利-雷茨（）和大衛·海曼共同擔任執行製片人。

《哈利·波特》是J·K·羅琳於1997年至2007年出版的七部奇幻文學系列小說。2001年至2011年間，共改編成八部電影。小說及電影系列對流行文化產生了顯著的影響；小說共有80種語言版本，而電影成為有史以來票房收入第四高的電影系列，八部電影的全球票房收入超過77億美元。

2021年1月，據《好萊塢報導》透露，《哈利波特》的改編電視劇正處於早期開發階段，HBO Max的高層正在尋找潛在的編劇人選。然而，HBO Max和華納兄弟雙方皆否認了以上報導，澄清並沒有開發《哈利波特》電視劇。2022年5月，華納兄弟探索執行長大衛·扎斯拉夫與羅琳會面，探討有關未來的《魔法世界》系列計劃。
哈利波特 (電視劇)

電視劇的開發工作於2021年1月正式啟動，製作過程預計將長達十年來忠實改編原著。該劇由節目統籌法蘭西斯卡·加德納和導演馬克·梅羅德擔任創意主導。主要演員的選角工作於2024年11月開始進行，其中哈利·波特、榮恩·衛斯理及妙麗·格蘭傑共三萬二千名演員報名試鏡，並於2025年5月正式公布演出人選。

《哈利波特》（英語：）是一部2027年英美合拍奇幻電視劇，由HBO開發，改編自J·K·羅琳的同名小說系列。該劇由華納兄弟電視公司、和盛日影業聯合製作，多米尼克·麥拉林（）、艾拉史特·史塔歐（）、阿拉貝拉·史坦頓、約翰·李斯高、珍娜·麥提爾、帕帕·艾西杜及尼克·佛洛斯特主演。
哈利波特 (電視劇)
Section: 演員及角色

霍格華茲的校長。

珍娜·麥提爾飾演麥米奈娃（）

霍格華茲的變形術教授。

帕帕·艾西杜飾演賽佛勒斯·石內卜（）

霍格華茲的魔藥學教授。

尼克·佛洛斯特飾演魯霸·海格（）

霍格華茲的鑰匙管理員兼獵場看守人。

盧克·沙隆飾演奎里納斯·奎若（）

霍格華茲的黑魔法防禦術教授。

保羅·懷特豪斯飾演阿各·飛七（）

霍格華茲的管理員。

博帝·卡維爾飾演康尼留斯·夫子（）

英國魔法部部長。

洛克斯·普拉特（）飾演跩哥·馬份（）
会展站 (GO运输)

會展站是位於加拿大安大略省多倫多的一個GO運輸火車站。該站是多倫多和咸美頓之間的湖濱西線車站之一。它位於多倫多市中心以西的會展廣場，這裏集展覽場地、體育設施以及其他娛樂場所、餐廳和夜總會於一身。它還位於自由村的南側，自由村以前是工業區，現已被重建為擁有零售店和餐廳的住宅區。

儘管該站在加拿大博覽會期間被廣泛使用，但會展廣場的其他主要活動和目的地包括可口可樂體育館、 Enercare中心、中世紀時代、自由大酒店、 BMO球場、安省遊樂宮、百威舞台和本田多倫多格蘭披治大賽車等。
2024年美国总统选举阿拉巴马州选情
Section: 决选

2024年4月9日，阿拉巴马州务卿韦斯·艾伦通知民主党全国委员会，由于2024年民主党全国代表大会将在该州截止日期（8月15日）之后举行，州法律将无法按时完成认证程序，拜登恐无法在大选时列入选票。州议会次月通过立法，将截止日期从大选前82天推迟到大选前74天，使拜登得以出现在选票上。到了8月初副总统卡马拉·哈里斯接替拜登参选后，民主党举行线上特别大会提名哈里斯，并在全国代表大会上正式确认提名。大会结束次日，阿拉巴马州民主党提交相关文件，确保哈里斯能在大选时列入该州选票。

根据选举创新与研究中心2024年7月的一项研究显示，阿拉巴马州在2024年大选中不提供现场提前投票选项，该州还要求选民必须提供正当理由方可邮寄投票。

2024年8月，阿拉巴马州务卿韦斯·艾伦宣布启动清除选民登记的程序，将3,251名注册选民移出登记册，并将相关人员移交州检察长办公室追究刑责。2024年9月，美国司法部起诉阿拉巴马州，指其违反《全国选民注册法》。2024年10月，联邦地区法官安娜·马纳斯科裁定司法部胜诉，命令该州恢复相关选民的登记资格。州务卿办公室主任克莱·赫尔姆斯作证称，被清除的选民中有2,000人是合法登记的美国公民。
约拿斯·阿尔斯特鲁玛
Section: 生平

约拿斯·阿尔斯特鲁玛於1685年1月7日出生於今瑞典西約特蘭省阿林索斯的一户贫穷人家，原姓阿爾斯特伦，其父是托雷·卡尔松（）。因为家境贫寒，阿爾斯特勒姆早年便離開家鄉，前往首都斯德哥爾摩谋生，並成为商人阿爾伯格的職員，亦曾陪同阿爾伯格前往倫敦经商。阿爾伯格商失敗後，阿爾斯特勒姆决定自力更生，從事船舶經紀業務，並最終取得了成功。

1739年，他與林奈等人创立了瑞典皇家科学院。1748年，他被瑞典政府授予北極星勳章騎士稱號，1751年，被晋封为贵族，其姓氏也由“阿爾斯特伦”更改为“阿尔斯特鲁玛”。1761年6月2日，约拿斯·阿尔斯特鲁玛在斯德哥爾摩逝世:17-18。他的三个儿子皆师从林奈，其中一子克拉埃斯·阿尔斯特鲁玛也成为生物学家，百合目六出花科的学名“”即得名於其姓氏“阿尔斯特鲁玛”。
深空梦里人
Section: 评价

根据Metacritic评分汇总，《深空梦里人》获得了“普遍好评”。游戏发售时，Polygon将《深空梦里人》评为2022年最佳游戏之一。

评论家高度评价了游戏的叙事和深刻的角色塑造。《卫报》的路易斯·帕克伍德（Lewis Packwood）称赞其叙事“极具感染力且引人入胜”，并指出其世界观“引人深思且独具特色”。Polygon的亚历克西斯·翁（Alexis Ong）认为游戏让玩家摆脱具体目标束缚这一特点是其“最大优势”。

游戏简洁的机制设计也获得好评。Eurogamer的克里斯·塔普塞尔在其正面评价中形容游戏机制营造出了“绝妙的优雅感”。

三个免费DLC章节也得到积极反响。Polygon的妮可·克拉克（Nicole Clark）指出，第一章节“Flux”改变了她的游戏方式，使其开始关注如何帮助整个“厄灵之眼”空间站社区，而非仅限于主角的朋友们。The Gamer的本·斯莱德（Ben Sledge）认为第二个章节缺乏紧迫感，但第三个章节弥补了第二章节相对缓慢的节奏问题。
深空梦里人

2022年5月5日，遊戲由Fellow Traveller Games在macOS、Microsoft Windows、Nintendo Switch、Xbox One 与 Xbox Series X/S平台发行。2023年3月31日，游戏登陆PlayStation 4与PlayStation 5平台。游戏推出后获得媒体正面评价，評論者称赞游戏的叙事和角色塑造。

《深空梦里人》（英語：），是款角色扮演游戏。本作由加雷思·达米安·马丁（Gareth Damian Martin）的一人工作室“Jump Over The Age”独立开发。游戏以桌面角色扮演游戏为灵感，讲述“梦游体”（Sleeper）们与逐渐衰败的身体和紧追不舍的公司势力作斗争，并为生存而奋斗的故事。
深空梦里人
Section: 开发

马丁表示，骰子系统的设计旨在让玩家通过机制切身理解主角的困境。玩家每日根据掷出的骰子点数安排行动、规划策略，在持续的资源消耗压力下艰难生存。该机制灵感来自桌面角色扮演游戏，特别是《Blades in the Dark》。

马丁从零工经济和债务问题中获得灵感，并将其融入游戏中来描绘资本主义。他表示：“我想讲述发生在资本主义边缘的故事，那是许多人挣扎求存的地方。”他特别关注这种边缘生活的脆弱性，并从罗安清的《末日松茸：资本主义废墟上的生活可能》等著作中汲取灵感。
奥尔加·格鲁申
Section: 生平

奥尔加·格鲁申出生于莫斯科，父亲鲍里斯·格鲁申（Boris Grushin）是苏联著名的社会学家。她在捷克斯洛伐克的布拉格度过了大部分童年时光。 她曾就读于普希金造型艺术博物馆和莫斯科国立大学，后于1989年获得奖学金进入埃默里大学学习。她于1993年以最优等成绩（summa cum laude）毕业于埃默里大学。她于2002年归化为美国公民，但仍保留俄罗斯国籍。格鲁申曾担任过吉米·卡特的口译员、爵士酒吧的鸡尾酒服务员、世界银行的翻译、华盛顿特区一家律师事务所的研究分析师，以及哈佛大学敦巴顿橡树园研究图书馆与文献库的编辑。

她的第一部用英语写成的小说《苏哈诺夫的梦幻人生》（The Dream Life of Sukhanov）是2006年《纽约时报》年度值得关注图书，并赢得了2007年纽约公共图书馆雄狮小说奖（Young Lions Fiction Award），同时也被《华盛顿邮报》选为2006年十大好书之一。这部小说的主人公苏哈诺夫原本是艺术家，后来成为了党的官员、在共产党媒体担任艺术评论员，“在苏联的最后日子里，他的过去追上了他”。诗人卡尔·基尔希韦（Karl Kirchwey）在《芝加哥论坛报》的书评中写道：
奥尔加·格鲁申
Section: 小说作品

《苏哈诺夫的梦幻人生》（The Dream Life of Sukhanov），纽约：Putnam's Sons出版社，2006年。 ISBN 0-399-15298-9

《排队》（The Line）（在英国出版时名为《音乐会门票》（The Concert Ticket）），纽约：Putnam's Sons出版社，2010年。 ISBN 978-0-399-15616-8

《四十个房间》（Forty Rooms），纽约：Marian Wood Books/Putnam's Sons出版社，2016年。 ISBN 978-1101982334

《被施了魔法的妻子》（The Charmed Wife），纽约：Putnam's Sons出版社，2021年。
直人 (小说)
Section: 反响

这部小说最大的乐趣并非源于急于想知道接下来会发生什么的焦灼感，而是源于精准无误的对话、令人信服的人物塑造以及丰富递进的场景，其中大部分场景都洋溢着一种放肆的、古怪的活力。

《书单》杂志将《直人》评为1997年出版的最佳成人图书之一。

《直人》获得了评论家的好评，《书单》杂志（Booklist）、《科克斯书评》（Kirkus Reviews）、和《出版人周刊》（Publishers Weekly）均给出了打星级的评论。《纽约时报》的汤姆·德黑文（Tom De Haven）赞扬了拉索对幽默和对话的运用，他写道：
仁慈霸權

仁慈霸權（英語：），是一種植根於美國例外論和文化帝國主義的理論，仁慈霸權被普遍用來詮釋美國這個超級大國在蘇聯解體後，對世界秩序的一種管治模式。一些學者會把「美國治下的和平」和仁慈霸權連繫在一起。

在蘇聯解體後，以美國、歐洲盟友為核心的單極世界決定了全球秩序的制定，並構成了一個多邊、開放、互惠的國際政治、經濟體系。仁慈霸權的支持者認為美國「致力於全人類自由和自由的原則」，負責制定國際上公共財的公平分配，傳播尊嚴、法治、正義、平等、不歧視和全球化的普世價值，並對世界上其他國家採取「仁慈而非掠奪性」（胡蘿蔔加大棒）的手段，以經濟誘因和多邊協商來主導國際秩序。

然而，自從美國開始深陷財政和政治的泥濘後，第45、47任總統特朗普選擇向全球打起第一屆任期關稅戰、第二屆任期關稅戰來轉移成本、退出大量國際組織和多邊協定來逃避國際義務、裁撤癱瘓負責對外援助的美國國際開發署、並威脅北約盟友大幅增加軍費開支和分擔駐軍成本。而第46任總統拜登上任後，其國務卿布林肯公開說出「在國際體系中，如果你不坐在餐桌上，你就會出現在菜單上」（If you are not at the table in the international system, you are going to be on the menu），這些都被視為美國從仁慈霸權逐漸轉向現實主義的跡象。
奎星阁 (重庆)
Section: 简介

江津区奎星阁建于1777年（清乾隆四十二年）。《江津縣誌》记载：“乾隆四十二年邑令曾受一移崇聖祠於殿后並建奎星閣。”閣曾于1843年（清道光二十三年）培修。1984年，江津县人民政府拨款对其进行了全面维修。奎星阁于1990年被列入江津县文物保护单位，2009年12月15日被列入第二批重庆市文物保护单位。

江津奎星阁有独具特色的“敲榜”习俗，据《江津县志》记载，“值乡试年，自八月初八日，士子入场始，司香火者即于阁上书，夜轮班击鼓二下，击点一下，俗名敲榜，榜中至九月乡榜揭晓乃止”。

奎星阁所在的奎星广场附近有黄葛树、香樟树、银杏树等古树，环境较为清净悠闲。且明宪宗下令为明朝重臣江渊修建的祠堂也在附近。
伊尔克利网球公开赛
Section: 赛事历史

该赛事的前男单冠军包括：乔舒亚·皮姆、威廉·德拉蒙德·汉密尔顿、梅杰·里奇、安德拉什·卡尔曼、穆罕默德·阿里夫·伊拉希、汉克·欧文和杰弗里·佩什。前女单冠军则包括：海伦·杰克逊、杰姆·霍亨、雪莉·布卢默、丽塔·本特利、罗宾·布莱克洛克和莉兹·斯塔基。

在该项赛事结束后，伊尔克利俱乐部继续举办国际网球赛事。1996年至1998年以及2006年至2007年期间，伊尔克利ITF网球赛是ITF女子巡回赛的一部分。自2015年以来，伊尔克利网球冠军赛作为一项ATP挑战赛存在，2025年女子赛事升级为了WTA125巡回赛。
伊尔克利网球公开赛
Section: 赛会名称

Ilkley Tournament (1885)

Ilkley Open Tournament (1886–89)

Ilkley Open Lawn Tennis Tournament (1890–68)

Ilkley LTC Open Tournament (1969–70)

Green Shield Ilkley Tournament (1971–74)

Ilkley LTC Open Tournament (1975–79)
佛羅里達州第二國會選區
Section: 特征

为了弥补人口的损失，第二国会选区稍微向南移动，以占领之前附近的第三和第十一选区的领土。从纸面上看，新当选的第二届共和党议员比其前任议员多出12个百分点。米特·罗姆尼在2012年大选中曾位居第二，尽管他只获得了52%的选票。 相比之下，罗姆尼在2012 年大选中将以 64% 的得票率赢得新的第二选区，从而在纸面上成为该州共和党支持率第三高的选区。

此前，一项诉讼质疑该选区存在不公正的选区划分，尽管非裔美国人占该州人口的很大一部分，但该选区在法院下令的重新划分中被大幅重新划分，该法令于2016年选举生效。根据新地图，塔拉哈西的大部分地区以及第二国会选区的几乎所有黑人居民区都被划入第五国会选区。
拉纳克：四卷书里的一生
Section: 情节概要

第一部和第二部构成了一部现实主义的成长小说，始于战前的格拉斯哥，讲述了邓肯·索（Duncan Thaw，“以我自己为原型，但他更坚韧、更诚实”）的故事。他是一个难相处但早熟的孩子，出生在格拉斯哥东区一对贫穷而沮丧的父母家中。这部分讲述了索在战时的疏散经历、他的中学教育以及他获得格拉斯哥艺术学院奖学金的过程。在那里，他无法与女性建立关系以及他执着的艺术追求导致他陷入疯狂，最终投水自尽。

第四部讲述了拉纳克开始一段怪诞、如梦似幻的旅程，返回昂桑克。他发现昂桑克正处于完全崩溃的边缘，饱受政治纷争、贪婪、偏执和经济崩溃的蹂躏，而他却无力阻止这一切。在旅途中，他遇见了自己的作者，并迅速衰老。最终，他发现自己已垂垂老矣，坐在山顶的墓地中，而昂桑克则在烈火与洪水的末世灾难中分崩离析。在得知自己的死亡时刻后，他以平静等待结束全书。
拉纳克：四卷书里的一生

《拉纳克》（Lanark），副标题为“四卷书里的一生”（A Life in Four Books），是苏格兰作家阿拉斯代尔·格雷（Alasdair Gray）的第一部小说。这本书的写作历时近三十年，融合了对其家乡城市格拉斯哥的现实主义和反乌托邦式超现实主义描绘。

该书于1981年出版后，安东尼·伯吉斯当即将格雷誉为“自沃尔特·司各特以来最优秀的苏格兰小说家”。《拉纳克》于1982年赢得了首届圣安德烈十字社年度图书奖，同时也被评为苏格兰艺术委员会年度图书。这本书至今仍是他最知名的作品，并已成为一部邪典。2008年，《卫报》将《拉纳克》誉为“20世纪小说的里程碑之一”。
拉纳克：四卷书里的一生
Section: 解读

昂桑克城的相关篇章可视为科幻小说"社会批判"传统的延续，《拉纳克》常与乔治·奥威尔的《一九八四》相提并论。

格雷在2001年版小说附录中补充了个人小传，并详述创作的影响源与灵感。他坦言卡夫卡对小说氛围塑造影响深远，媒体行业的亲身经历则投射于拉纳克在迷宫般建筑中遭遇术语连篇人物的情节。研究所的构思融合了温德姆·刘易斯《邪恶盛宴》中的地狱观与三处真实建筑：伦敦地铁、格拉斯哥斯托希尔医院及英国广播公司电视中心。更直观的灵感体现在昂桑克大教堂与墓园的场景——其毗邻道路网络的布局映射着格拉斯哥城头区的真实地貌：格拉斯哥大教堂东邻格拉斯哥大墓地，西北紧靠M8高速路（及未完工的内环线）。格雷强调大教堂是写作期间唯一特地去现场考察的地点，其余场景皆凭记忆书写。

拉纳克可以视作索在个人地狱中的镜像（索溺死于海中；拉纳克抵达昂桑克城时携带相同物品，且口袋里有贝壳与沙粒）。两条叙事线之间存在模糊的联系；格雷曾表示"其中一条叙事线是另一条近乎日常现实的极度夸张形式"（例如索的湿疹对应拉纳克的"龙鳞病"）。他还在小说中直接写道："索的叙事展现了一个因不擅爱人而走向死亡的男子。它被[拉纳克的]叙事所包裹——后者展示因同样原因崩溃的文明":484，并借角色之口对拉纳克说："你就是被剔除了神经质想象力、并将之转化为所处世界构件的索":493。他亦坦言："索与拉纳克章节的情节彼此独立，仅通过排版技巧而非形式必要性粘合。可能的解释是：作者认为厚重的书比两本轻薄的更能激起水花":493。
U-204号潜艇
Section: 历史

在U-204号击沉因弗利号后，英国第37护航集群的轻型护卫舰立即从直布罗陀出发，前往斯帕特尔角附近执行反潜扫荡任务。当晚21:46，锦葵号在其右舷后部通过潜艇探索器获得回波，8分钟后于35°46′N 06°02′W﻿ / ﻿35.767°N 6.033°W﻿ / 35.767; -6.033处投下七枚深水炸弹。重新取得接触后，该舰转向进行第二次攻击，但回波变得模糊。在穿过一片大约200乘50碼（183乘46）的油污区后，锦葵号再度取得接触，但回波在其发动另一次攻击前又消失。22:21，轻型护卫舰康乃馨号在穿过油污后获得回波，判断为是一艘静止在海底的U艇，并投下五枚深水炸弹，但怀疑不太可能是U-204号，因为它应位于东边2海里（3.7）处。随后，锦葵号在油污附近停留，直到10月20日09:00与单桅战船罗彻斯特号会合。后者向油污处再投下五枚深水炸弹，观察到油量有所增加，最终发现是柴油。另一组五枚深水炸弹投下后产生了更多的油迹，但没有其他证据。一天后，英国人在油污位置以东约8海里（15）处发现一枚G7a型鱼雷的部分残骸。U-204号在锦葵号的初始攻击中肯定已严重受损甚至沉没，而罗彻斯特号投下的深水炸弹要么是完成彻底摧毁，要么就是炸飞了已沉没在海底的残骸。包括艇长克尔在内的潜艇46名官兵全数阵亡。

1941年9月20日，U-204号在克尔的指挥下从布雷斯特出发执行第三次巡逻，前往直布罗陀以西的北大西洋游弋，从此再未归航。从10月5日至19日，它曾加入“布雷斯劳”狼群，但一无所获，惟10月16日驶入西班牙的加的斯港，从驻泊在当地的德国油轮塔利亚号（）接收补给。10月14日00:45，无护航的西班牙帆船安格鲁·瓜达科阿号（）在加的斯湾南部的罗什角附近被U-204号以鱼雷击沉。由于该艇后来在巡逻中沉没，此次袭击的具体细节不得而知，但德国人似乎误认为对方是一艘英国猎潜舰。五天后，克尔又于10月19日03:00发射鱼雷击中英国油轮因弗利号（）右舷舰桥后方的16号油舱。当时，该船正以6節（11每小時）的速度作锯齿形航向行驶，距离斯帕特尔角东南约30海里（56）。爆炸导致燃油喷洒在船上各处，舰桥起火、舵机受损，导致船体失去控制并立即向左舷倾侧。船员们遂关闭发动机，开始分乘4艘救生艇弃船。03:13，第二枚鱼雷击中油轮右舷，距离第一枚鱼雷稍前方，可能击中了15号油舱并点燃燃油，引发剧烈爆炸，闪光刺眼。爆炸的威力之大，扑灭了火焰，船体后部也被炸毁。船舯部则下沉，主桅和前桅的顶端几乎会合在一起，舰桥被淹没，船艉露出水面约30英尺（9.1）。随后，由于燃油不断从油轮中泄漏，火势再次爆发，直到天亮时才平息。因弗利号的残骸最终于 10月19日中午左右沉没。
南亞海外僑民
Section: 文化

南亞海外移民中的一些人會觀看南亞電影（主要是寶萊塢電影），而一些南亞電影也會以海外移民的角色為主題。使用印地語的寶萊塢產業在團結海外移民方面發揮有重要作用，讓印地語成為探索其南亞文化遺產的共同語言。此類海外移民精通英語的特點也促使南亞媒體使用印地英語（Hinglish，印地語和英語的混合語）來迎合他們。

南亞人將他們的一些南亞傳統遊戲，例如卡巴迪和Kho Kho，在英國殖民時期傳入南非和馬來西亞等地。在後殖民時代，卡巴迪和Kho Kho被海外移民帶到部分西方國家。在某些情況下，卡巴迪被用於艱困/惡劣環境中展現出陽剛之氣的用途。
南亞海外僑民
Section: 移民社區間關係

南亞海外僑民社區因向南亞國家提供重要的經濟支持和匯款而聞名。印度在某些危機情況下，例如1991年的印度經濟危機|，曾發行過海外移民債券，並且越來越重視讓其海外僑民參與其中。來自美國麻省理工學院的印度海外僑民畢業生在建立該國印度理工學院系統的過程中曾發揮過重要作用。

基於種姓制度而呈現的歧視問題在一定程度上會在印度裔海外僑民內部發生。在美國有項非科學性調查，顯示67%的低種姓達利特人在職場上經歷過種姓歧視問題。而在加州，海外僑民內部曾就是否應通過明確禁止種姓歧視的立法發生過激烈的辯論。
南亞海外僑民
Section: 歷史

本節摘錄自羅姆人。

羅姆人，亦稱羅姆（Roma）（單數：Rom）或羅姆尼人（Romani），是一個傳統上過著游居/遷徙生活的印歐語系族群（印度-雅利安人）。語言學和基因證據顯示羅姆人源自南亞，很可能來自現今旁遮普地區、拉賈斯坦地區和信德地區。

在歐洲列強殖民南亞次大陸時期，有超過100萬當地人被帶往世界其他地區擔任契約勞工。南亞人也被帶到大英帝國在東南亞的殖民地。

海外移民的成員在反對英屬印度統治的加達爾運動（也稱加達爾黨，是國際性政治運動，目的為推翻英國在印度的統治。）中扮演過重要角色。
马克·拉亚尔
Section: 职业生涯

2023年，他在美国阿肯色州小石城赢得了他的首个挑战赛冠军。他成为首位在21岁生日前赢得挑战赛冠军的爱沙尼亚选手，也是爱沙尼亚历史上第二位挑战赛冠军。

在其ATP巡回赛首秀2023年欧洲网球公开赛上，当时排名世界第229位的他获得了正赛外卡，并击败了豪梅·穆纳尔，取得了他的首场ATP巡回赛胜利。他随后在第二轮负于4号种子、最终的亚军阿蒂尔·菲斯。

2024年7月，当时排名第262位的拉亚尔在温布尔登网球锦标赛资格赛中成功闯入正赛，完成了他的大满贯首秀。他成为自2018年法国网球公开赛的于尔根·佐普以来，首位闯入大满贯正赛的爱沙尼亚男子选手。在其正赛首秀中，他直落两盘负于最终的冠军卡洛斯·阿尔卡拉斯。8月，拉亚尔在张家港第二次闯入职业生涯的挑战赛决赛，但在决赛中负于内山靖崇。
睡魔入侵
Section: 发行和反响

自这首歌发行以来，一直有说法称其主要重复段取自Excel乐队的歌曲《Tapping into the Emotional Void》，最初收录于他们1989年的专辑《The Joke's on You》。据报道，Excel乐队成员2003年曾考虑因两首歌曲相似而对Metallica采取法律行动。

根据尼尔森音乐2019年的年终报告，《睡魔入侵》在主流摇滚电台播放量排名第八，流媒体播放量达12.6万次；排名前十的歌曲均来自20世纪90年代。截至2025年，在Spotify的Metallica歌手页面上，《睡魔入侵》以超过170亿次的总播放量位居乐队歌曲之首。
睡魔入侵
Section: 制作

《睡魔入侵》是乐队其同名专辑Metallica创作的第一首歌曲。当时，歌曲主要是由节奏吉他手詹姆斯·海特菲尔德和鼓手拉尔斯·乌尔里希创作的，之后他们还集合了主音吉他手柯克·哈米特和贝斯手杰森·纽斯特德的创意和概念磁带。进一步的谱曲是在乌尔里希伯克利的家中进行的。1990年8月13日，乐队录制了一段演示录音。1990年10月6日至1991年6月16日，Metallica的专辑几乎全部都在洛杉矶的一對一（One on One）录音室录制。不过乐队也在温哥华录制过一周。对于这些音乐人来说，录音过程很不寻常：新制作人鲍勃·拉克建议一起录制各个部分，而不是分开录制。

《睡魔入侵》诞生于哈米特创作的一段吉他重复段。最初，这段即兴重复段最初打算持续小节长，但乌尔里希建议第一小节演奏三次，第二小节每四小节重复一次。配乐很快就完成了，但海特菲尔德很长时间都无法完成演唱和歌词。因为海特菲尔德觉得这首歌的音乐太过轻松随意和商业化，本曲的歌词创作时间几乎比专辑中所有其他歌曲都要晚；他最后决定写一些更加黑暗和崩坏的歌词，特别是提到了家庭秘密、毁灭、梦魇和婴儿猝死的主题。 。在乐队历史上破天荒地，乌尔里希和制作人鲍勃·拉克告诉海特菲尔德，他本可以写出更好的歌词。 尽管如此，乌尔里希回忆道这首单曲在完成之前就已经是“整张专辑的基石”。
睡魔入侵

睡魔入侵（英語：）是美国重金属乐队Metallica（中文：金属乐队）的一首歌曲，也是乐队1991年发行的同名第五张专辑的开场曲和主打单曲。歌曲由柯克·哈米特、詹姆斯·海特菲尔德和拉尔斯·乌尔里希创作。主唱兼吉他手海特菲尔德为本曲创作歌词，主题是讲述一个孩子的噩梦和幻觉。

这首单曲在美国公告牌百强单曲榜最高排名第16位，并获得了九次白金认证，在美国销量超过900万张，帮助金属乐队以超过3000万张的销量在全球走红。本曲广受评论界好评，收录于金属乐队自1991年以来发行的所有现场专辑和DVD中，并数次在颁奖典礼和慈善音乐会上现场演出。
开放水域 (小说)
Section: 评价与反响

作为一部处女作，该书被誉为“真正杰出”、“激动人心、雄心勃勃”、“令人窒息” 和“灼人心扉”。

《Guernica》的Mary Wang称赞了阿祖马·纳尔逊的写作，她说：“《开放水域》的叙述如爵士乐般流淌，穿插着循环、迂回和即兴发挥。人物的关系通过一系列快速浮现又消逝的画面勾勒出来，仿佛系在滚动的电影胶片上。”

《犁头》的Brady Brickner-Wood 给出了褒贬不一的评价，他指出这本书“充满精彩的思想和迷人的内心世界”，但它“难以调和其抒情风格和叙事野心，导致阅读体验引人入胜却略显失衡”。尽管有所批评，Brickner-Wood仍称《开放水域》是“一部颂扬黑人艺术并探讨代际创伤的感人小说”。
开放水域 (小说)
Section: 剧情梗概

那位女子和你的朋友分手了，尽管明知不对，你却开始更多地和她相处，你们的关系也变得更为亲密。然而，即使你们显然是天造地设的一对，总有某种东西阻碍着你们真正在一起。持续的恐惧和暴力束缚着你们，因为身为黑人意味着不平等，意味着不公正——不仅来自社会，也来自本应保护你们的警察。在整部书中，你目睹了各种展现不公正的情景，其中总有警察的身影。你曾多次遭遇警察，他们向你抛出莫须有的指控，因为他们早已在心理上将你归入某个框框——在那里，你只是一个“黑人躯体”，而非一个有名有姓的人。你目睹了这如何夺走你一些朋友的生命，而这又让你生活在持续的恐惧之中。敞开心扉、展现脆弱的恐惧阻碍着你——如果你甚至无法袒露自己的创伤、感受和恐惧，一段关系又如何能进展？这最终导致了你们的分手——你没有告诉她你的感受，而她觉得你把她拒之门外。这次分手让你变得麻木，生活中的音乐（意指情感与活力）也随她一同消失，你成了一具没有感觉的躯体，日复一日过着相同的生活。一年后，你终于鼓起勇气向她倾诉了你的恐惧和渴望，她也向你袒露了自己的恐惧。这让你生命中的音乐和情感重新回归，你为她、为你自己、也为你们两人一起流下了眼泪。

故事始于“你”（主角）走进一家酒吧，在那里你看到一位美丽的女子，而你的朋友认识她。你瞬间感到一种联系，于是请朋友介绍你们认识，朋友照做了，但你却发现你的朋友和这位女子正在交往。你得知她是一名舞者，她也了解到你是一名摄影师。几周后，你们再次相遇，她提议你们开始合作一部关于黑人的纪录片，你同意了，于是你们开始更频繁地见面。这些会面加深了你们之间的联系，你们逐渐了解彼此：你们都曾就读于私立学校，身为少数黑人学生的经历如何影响了你们；你们如何不得不找到一个爱好作为自己的安全空间，一个在日常的种族主义变得难以承受时可以逃离的地方。你们通过共同的生活经历产生了共鸣——因为肤色而遭受的不同对待；如何被视为“黑人躯体”而非真正的人；这又如何让你们感觉自己无处归属。这些共同的经历深化了你们的关系，感情也随之增长。她成了你的避风港，一个你可以倾诉、可以在她面前哭泣、可以做真实的自己而不会被评判的人。你可以为祖母的去世而哭泣，也可以为朋友的遇害而哭泣，因为她会在那里拥抱你。
RuPay
Section: 國際化合作

此外，RuPay已拓展至以下國家與地區的ATM及POS：

阿聯酋（與Mercury合作）

馬爾地夫

不丹

新加坡

巴林

韓國（BC Card）

緬甸

阿曼

RuPay信用卡支援BharatQR，為NPCI與VISA、Mastercard、American Express共同開發之QR碼支付標準。

為擴大RuPay在國際市場的應用，NPCI與以下機構展開合作：

Discover Financial Services（美國）— RuPay卡可於Discover網絡使用

JCB（日本）— 推出聯名卡（2019年） RuPay–JCB聯名卡
阿爾塔格

羅馬軍隊佔領鄰近的阿爾巴尼亞後，阿爾塔格許諾和平與友誼。但羅馬指揮官格奈烏斯·龐培(Pompey)獲悉他在秘密武裝，準備在高加索山脈的峽谷中伏擊羅馬軍隊，遂於前65年3月在追擊密特里達特之前先行前往伊伯利亞的堡壘哈爾摩齊卡(Harmozica)和塞烏沙摩拉(Seusamora)。阿爾塔格措手不及，匆忙焚燒庫拉河(Cyrus)上的橋樑，並退入森林深處。龐貝佔領這些要塞，渡過河流，但遭到伊比利亞軍隊激烈的抵抗。據記載，阿爾塔格在戰鬥中損失9,000名死亡和10,000名被俘虜。最終，羅馬人佔了上風，當阿爾塔格看到龐貝也渡過阿拉格維河時，便投降並派出子女作人質。

阿爾塔格是伊比利亞國王（前78年—前63年）。阿爾塔格曾參與第三次米特拉達梯戰爭，與本都王國的米特里達梯六世(Mithridates VI)和亞美尼亞國王提格蘭大帝結為盟友。

根據格魯吉亞傳統歷史，阿爾塔格是阿爾沙克一世(Artaxias I)的兒子及繼承人。格魯吉亞中世紀編年史對他的統治簡單交代，主要集中於伊朗人對其王國的破壞。相比之下，與事件更接近的古典文獻，對阿爾塔格與其盟友米特里達梯六世和提格蘭大帝對羅馬的戰爭有更詳細的描述。
2025年6月加沙自由船隊
Section: 航程

船上共有12人，包括瑞典環保行動者格蕾塔·通貝里及法國歐洲議會議員莉瑪·哈桑。由於「瑪德琳號」懸掛英國紅船旗，「自由船隊聯盟」指出，英國政府有法律義務保護該船及船上平民，並應防止包括以色列在內的任何外國勢力以非法手段干預，包括施以威脅或使用武力。

「瑪德琳號」原名「巴卡羅爾號」，為紀念加沙首位女性漁民瑪德琳·庫拉布而改名，並於2025年6月1日自意大利西西里島的卡塔尼亞啟航
。船上載有人道援助物資，包括嬰兒奶粉、100公斤麵粉、250公斤白米、尿片、女性衛生用品、海水淡化設備、醫療物資、拐杖及兒童義肢，預計於6月7日抵達加沙地帶
。
2025年6月加沙自由船隊
Section: 背景

自2023年10月7日哈馬斯襲擊以色列及其後爆發加沙戰爭以來，以色列進一步加強對加沙地帶的封鎖，並將措施升級為「全面封鎖」，禁止食物、飲用水、藥物、燃料和電力等一切物資進入，導致加沙出現嚴重飢荒與人道災難。有部分學者已將其形容為種族滅絕。事實上，即使在2023年哈馬斯襲擊以色列之前，以色列已透過設於加沙出入口的檢查站控制援助物資的進出。多年來，援助經常因以色列政府的封鎖或以色列平民的干預而受阻。自2025年3月2日起，獲准進入加沙的人道援助量急劇下降。「綜合糧食安全階段分類系統」已對當地飢荒風險發出嚴重警告。此外，以色列與美國曾指控哈馬斯竊取援助物資，但哈馬斯方面否認相關說法。這類爭議亦加劇人道援助發放的困難。

2025年6月的「加沙自由船隊」是眾多試圖突破封鎖、向加沙提供人道援助的行動之一。類似的海上行動可追溯至2010年，當年「加沙自由船隊」首次出航，目的是挑戰以色列自2005年起對加沙實施的封鎖政策。其後在2011年、2015年、2018年及2025年5月，亦有多次船隊行動，但均遭以色列攔截，參與者不是被扣留、驅逐出境，就是遭羈押在以色列監獄。「自由船隊聯盟」在2025年5月的一次行動中，嘗試開闢一條人道援助通道，惟當時船隊在馬耳他對開的國際水域遭無人機襲擊。
2025年6月加沙自由船隊
Section: 反應

哈馬斯則批評以色列實施的海上封鎖為「國家級恐怖主義」，又指此次對「瑪德琳號」的攔截是「明目張膽地踐踏國際法，亦是對人道志願者的襲擊行為」。

美國伊斯蘭關係協會強烈譴責，指以色列軍方攔截「瑪德琳號」為「赤裸裸的國際海盜行為和國家恐怖主義」。

國際特赦組織亦指出，以色列扣押該船及船員的行動違反國際法，屬非法行為。

美國總統當勞·特朗普則再度抨擊通貝里，指她「怪異且憤怒」，還「建議」她去上「憤怒管理課」。在被以色列驅逐出境後，通貝里同意特朗普的說法，她很憤怒，但並不認為這是一件壞事，並表示「我認為世界需要更多憤怒的年輕女性」。
牧歌
Section: 歷史

與亞卡代爾特和韋爾德洛不同，維拉爾特偏好使用複雜的複音語言結構，因此他的牧歌更接近經文歌；但他會在同音與複音段落之間變換，以凸顯詩句內容；而在選擇詩文時，維拉爾特偏好彼特拉克的十四行诗。 僅次於維拉爾特的契普里亞諾·德·羅雷則是最具影響力的牧歌作曲家；若說維拉爾特在文本處理上節制含蓄，力求整體和諧、避免強烈對比，那麼羅雷則偏好誇張的修辭手法，包括文字描寫法和罕見的半音變化關係，這一作曲趨勢亦受到音樂理論家尼科拉·維琴蒂諾的鼓勵。 羅雷的音樂語言孕育出使此體裁鮮明獨特的「牧歌主義」風格（madrigalisms），而五聲部配置也因此成為標準的作曲格式。

雖然牧歌起源於佛羅倫斯和羅馬，但到了16世紀中期，威尼斯已成為音樂活動的中心。1527年羅馬劫掠與1529至1530年的佛羅倫斯圍城戰 (1529–1530)等政治動盪削弱了這些城市作為音樂重鎮的重要性。此外，威尼斯也是當時歐洲的音樂出版中心；聖馬爾谷聖殿宗主教座堂開始吸引來自歐洲各地的音樂家；而彼得羅·貝姆博亦於1529年返回威尼斯。阿德里安·维拉尔特及其在聖馬爾谷大殿的同僚，如吉羅拉莫·帕拉博斯科、雅克·布斯、巴爾達薩雷·多納托、佩里索內·坎比奧和契普里亞諾·德·羅雷皆為當時牧歌的重要作曲家。
牧歌

1520年代，由受到義大利影響的法蘭德斯—佛萊芒作曲家所創作的牧歌，部分源自於三至四聲部的佛羅托拉歌曲，流行於1470至1530年）；部分則源於作曲家對以義大利方言書寫詩作的興趣復甦；同時亦受到法國香颂的風格影響；以及經文歌（13至16世紀）複音結構的影響。技術層面上，佛羅托拉將音樂套用於詩句的詩節上，而牧歌則為全曲直譜，即每節歌詞皆有不同音樂編寫。 文藝復興時期的牧歌作曲形式，與14世紀的特雷琴托牧歌（1300–1370）在結構上大不相同，兩者僅共用「牧歌」（madrigal）此名稱。

牧歌（義大利語：）是一種於文藝復興時期（15至16世紀）以及早期巴洛克時期（1580年至1650年）期間流行的世俗聲樂形式，雖然也有部分後期歐洲作曲家重新詮釋此形式。 複音的牧歌作品通常為無伴奏合唱，聲部數量介於二至八部不等，但最常見的是三至六部，而其節拍結構通常由兩或三個三行詩段組成，後接一至兩個對句詩段。 不同於反覆演唱同一旋律的詩節式結構， 大多數牧歌為全曲直譜形式，也就是每一節歌詞皆配以不同的音樂，以便作曲家能夠透過音樂表現出每一行詩句，甚至單字所蘊含的情感。
成帖木兒
Section: 经略伊朗

成吉思汗从中亚撤军返回后，原花剌子模统治下的呼罗珊地区因蒙古军征战破坏严重，治安状况极度恶化。特别是在成吉思汗去世后，花剌子模的残余势力有复兴迹象。为了应对这一局势，窝阔台和拖雷等人协商后决定派遣绰儿马罕率领的探马赤军（边境镇戍军）前往，成帖木兒则被命令负责这支探马赤军的后勤支援。

成帖木兒接受命令后，大约在1230年从花剌子模进入呼罗珊，随行的有大量花剌子模行政官员。此外，成吉思汗的诸子还分别派遣了自己的代理人怯勒孛剌、诺撒耳、吉思勒不花、也可到成帖木兒麾下，他们所带的必阇赤（书记官）承担了伊朗统治的实际事务。