hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
山口直友

1601年，獲得大和國山邊郡3000石領地，擔任奏者番之職。後兼任丹波郡代，獲5000石領地。1603年任伏見城番，翌年敘任駿河守，兼任伏見城町奉行。1610年接替大久保長安，擔任大和郡山城番。1614年參加大坂之陣，同年以上使的身份前往長崎，與長崎奉行長谷川左兵衛一起破壞當地的基督教會。

山口直友（1544年—1622年10月31日）日本戰國時代至江戶時代初期武將，德川家康家臣、旗本。通稱新五郎、勘兵衛。官位駿河守、從五位下。

1544年（天文十三年）出生，為丹波國新鄉領主赤井時家第四子直之的嫡男。此後，直之從赤井氏獨立，領有信濃國山口之地，改名山口直之，出仕於德川家康。
山戎文化陈列馆
Section: 简介

单层砖石结构的展厅是考古发掘现场的复原陈列，400平方米的大厅内裸露着黄土地，排列着10座已经发掘过的墓穴，其中包括猷长大型墓2座，部落成员中型墓5座，部落成员小型墓3座。墓穴采用原状陈列，展示了山戎的覆面及殉牲习俗。墓坑头朝东脚朝西，土坑竖穴，带有木棺，单人仰身直肢。棺头上按照地位分别放有马、牛、狗等的头骨以及肱骨当作殉葬。男性猷长戴金耳环，颈部佩金项圈，腰间左侧挂青铜短剑，右侧挂箭镞一囊。殉葬品中包括山戎文化的各类代表性器物：各类直刃匕首式青铜短剑、青铜车马器、铜器、青铜器、刮刀以及各种饰物。

1990年6月1日，山戎文化陈列馆正式对外开放。该馆是在玉皇庙山戎墓遗址的基础上建成，通过丰富的考古发掘成果，展示了春秋战国时期活动在燕山地区的山戎部落文化遗存。

玉皇庙山戎墓遗址自1985年开始勘探发掘，共清理出墓葬200多座。出土各类金器、青铜器、绿松石、玛瑙、骨器、陶器、蚌器、石器等6000多件。文化内涵的地域特征强烈，青铜短剑、青铜匕首等富有特色。该墓群的发现，为研究山戎民族的生活年代、地理分布、埋葬制度、文化特征、经济形态、社会结构、军事活动、古代兵器制作等提供了资料。
李青山 (药学家)
Section: 生平

李青山1981年9月进入衡阳师范专科学校化学系读书，1984年7月大专毕业后在湖南衡阳建湘柴油机厂中学担任教师。1987年9月，他进入山西大学化学系攻读硕士研究生。1990年7月，他硕士毕业，赴山西医科大学基础部任教。1993年9月，他到南京大学化学系攻读博士学位。

1996年9月，李青山博士毕业并回到山西医科大学药学系，历任讲师，研究室主任。1996年9月，他升任山西医科大学药学系系副主任，并担任教授、硕士生导师。期间，他在1998年7月至1998年11月赴意大利访学，在CNR罗马化学研究所任客座教授。1998年11月，李青山升任山西医科大学药学系系副主任。1999年11月，李青山成为山西医科大学药学院首任院长。
李悦娥
Section: 生平

2003年1月，她离开高校，出任山西省外事（侨务）办公室主任、党组书记。2003年4月起，她兼任山西省政协港澳台侨和外事委副主任。2006年4月，她来到山西省妇联，任中共山西省妇联党组书记，仍兼山西省政协港澳台侨和外事委副主任。2006年5月，她卸去山西省政协港澳台侨和外事委副主任职务，担任山西省妇联主席、中共山西省妇联党组书记。2013年1月，她被选为山西省政协副主席，任职至2018年1月届满。2013年4月15日，山西省妇联选举王维卿接替李悦娥出任主席。

李悦娥1976年5月加入中国共产党，同年12月进入山西师范学院外语系英语专业就读。1979年9月毕业后，她到怀仁县一中任教。1980年2月，李悦娥调入山西农业大学基础部外语组任教。

1987年7月，李悦娥赴英留学，在里丁大学攻读英语语言学专业硕士至1988年8月。1988年8月起，她在英国阿斯顿大学英语语言学专业攻读博士学位，1993年7月毕业获得博士学位。1993年9月，她回到山西农业大学，担任外语部讲师。1994年5月，她调入省城太原的山西大学，任外语系副教授。很快，在1995年8月，她被提拔为山西大学外语学院副院长、教授。1998年8月，她升为山西大学副校长，任职至2003年1月。
格里戈里·亚历山德罗夫
Section: 生平

格里高利1903年1月23日生于俄罗斯葉卡捷琳堡，從小就對舞臺劇充滿興趣，他9歲起就在葉卡捷琳堡歌劇院（Ekaterinburg Opera Theater）打零工，逐步做到助理導演。後在葉卡捷琳堡音樂學院（Ekaterinburg Musical School）學習小提琴，1917年卒業。俄羅斯內戰後，格里高力從葉卡捷琳堡工人劇院結束了導演課程的學習，被任命为葉卡捷琳堡政府艺术检查官，後來到莫斯科，經營一家影院。

1921年，格里高利在蘇聯的「無產階級影院」運動（Proletcult Theatre）中與時年23歲的愛森斯坦相遇，兩人合作拍攝了影片《罢工》（1924），以及合作創作了《戰艦波將金號》的劇本，1925年該片上映，引起轟動。1927年，兩人又合作編劇、導演了十月革命宣傳影片《十月：震撼世界的十天》及《總路線》。
格里戈里·亚历山德罗夫
Section: 作品

The Shining Path (Светлый путь); 1940

A Family (Одна семья); 1943

Men of the Caspian (Каспийцы); 1944, documentary

Spring (Весна); 1947

Encounter at the Elbe (Встреча на Эльбе); 1949

Glinka (Композитор Глинка); 1952
愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～
Section: 相關產品

2013年6月26日發售。收錄了遊戲內的BGM。

2013年6月26日發售。收錄了12首遊戲内所使用的歌曲。

Intro〜Towards the twilight〜
作曲・編曲：浅野隼人

ミルク色の峠 - チリヌルヲワカ
作詞・作曲：中島優美
開頭曲。

あめつちのことわり - 霜月はるか
作詞・作曲・編曲：菊田裕樹
標題曲。

りんごのねごと 〜Ring on one,go to... - 天乙准花
作詞・作曲・編曲：柳川和樹
愛絲卡的主題曲。

空の傷痕 - 安娜貝爾
作詞：青木香苗、作曲・編曲：阿知波大輔
羅吉的主題曲。
愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～

PlayStation Vita版《愛絲卡&羅吉的鍊金工房Plus ～黃昏天空之鍊金術士～》在2015年1月22日發售。《愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～ DX》於2019年12月25日在日本發售PlayStation 4與任天堂Switch兩款新型主機版本遊戲，Microsoft Windows版本則於2020年1月14日發售。

《愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～》（日版名：，英文版名：）是由GUST所製作代號為「A15」的第十五個鍊金術士系列角色扮演遊戲。發行平台為PlayStation 3。為《愛夏的鍊金工房～黃昏大地之鍊金術士～》的續作。此作沿用左（插畫家）擔任美術設定，並採用LTGL引擎製作。
愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～
Section: 主要登場角色

杜克·貝里耶爾（，Duke Beriel）

聲：小山剛志

年齡：47歲；身高：181cm；血型：B型；職業：酒吧老闆

酒吧「龍之拳」的店主。原本在支部的討伐班工作，因為出任務受重傷而引退，之後開始從事酒吧經營。

妮歐·阿爾吐魯（，Nio Altugle）

聲：伊瀨茉莉也

年齡：15歲；身高：154cm；血型：A型；職業：旅行的藥士

前作主角愛夏·阿圖爾失蹤多年的妹妹。

從異國來到柯爾先特的藥士，目前住在愛絲卡的家裡。
岔道城
Section: 历史

过去，岔道城在北京西北名声很大，不仅因其为延庆八景中的“岔道秋风”，也是因为其曾经是北京城通往大漠的隘口及驿站。《居庸志略》载：“八达岭为居庸之禁扼，岔道又为八达岭之藩篱”。岔道城是居庸关及八达岭的军事前哨。古人评论称：“守岔道，所以守八达岭；守八达岭所以守居庸关；守居庸关所以守京师。”明朝末年，李自成起义军曾经三天未能攻下岔道城，不得不绕道石峡关攻入居庸关，进而攻占北京城。

昌平西北部的南口村旧称南口城，是个边塞关口，没有百姓居住。自南口至八达岭关城（元朝时称“北口”），有条狭长的山沟，因为南北关口而称为“关沟”。关沟全长40里，是太行山余脉与燕山山脉的分界线。关沟内壑险山高，林密草深，沟底的小路崎岖而不通马车，行人一天才可走完全程。南口城和岔道城是历代兵家必争之地，也是关沟南北两端的商人云集之处。岔道是从主路上分出的岔路。关沟北口有三条岔路，分别通往宣化、延庆、永宁。
中華慈善獎
Section: 奖项设置

慈善工作者奖，10名左右，旨在表彰慈善机构中在资源筹募、机构管理、服务开拓等方面做出突出成绩、并具有社会影响力和示范带头作用的人士。

慈善项目奖，10名左右，旨在表彰受助范围广、具有创新性和发展性、受助群体反响好、社会影响力大的慈善项目。

慈善组织奖，20名左右，旨在表彰在慈善领域内开展活动、运作管理规范、信息公开透明、社会公信力高、成绩突出的社会组织。

慈善楷模奖，10名左右，旨在表彰利用个人的时间、财力、物力和资源，以参加志愿服务、奉献专业技能等方式长期参与和从事慈善事业，受到群众广泛好评的典型模范人物。
乞伏曇達

422年，乞伏炽磐召回秦州牧乞伏昙达，命为左丞相、征东大将军。426年，西秦王乞伏炽磐讨伐北凉，沮渠蒙逊游说夏国袭击西秦的都城枹罕。赫连昌派兵进攻西秦的苑川、南安。九月，乞伏炽磐把境内的老弱妇孺和家畜，迁徙到浇河郡和莫河的仍寒川，命左丞相乞伏昙达留守京师枹罕。乞伏昙达被夏国的征南大将军呼卢古击败。427年二月，乞伏炽磐派左丞相乞伏昙达招抚慰问武始山地羌人，羌人生擒西秦乞伏昙达，把他献给夏国。

417年八月，乞伏炽磐任命尚书令乞伏昙达为左丞相，左仆射乞伏元基为右丞相，御史大夫麴景为尚书令，侍中翟绍为左仆射。左丞相乞伏昙达等进攻后秦旧将姚艾。姚艾表示愿为西秦藩属，乞伏炽磐命姚艾为征东大将军、秦州牧。召回王松寿为尚书左仆射。418年，秦州牧姚艾投降北凉沮渠蒙逊。乞伏炽磐命左丞相乞伏昙达为都督洮、罕以东诸军事、征东大将军、秦州牧，镇守南安。
上宅文化遗址
Section: 考古发现

1984年3月14日，在大兴庄镇北埝头村西500米处发现了新时期时代文化与汉代遗址。遗址南北长125（410英尺），东西宽50（160英尺），面积为6,000平方（65,000平方英尺）。新时期文化层距离地面深度为0.8（2英尺7英寸）—1（3英尺3英寸）之间，厚度在0.5（1英尺8英寸）—1（3英尺3英寸）之间。

第一次清理发掘60平方（650平方英尺），出土各类陶器93件，其中完整13件，各种石器73件。

上宅遗址第5层出土的一组石磨盘和石磨棒上发现了来自橡子、粟、黍和一些块茎类、杂草类植物的淀粉粒。这一发现体现了粟黍的加工，反映了该时期上宅先民的生业模式以采集与农业并重。除了粟黍遗存外，该遗址还出土了丰富的石质和陶质的生产工具、陶质生活用具等。
極端不連通空間
Section: 性質

其中是拓撲維數。:328, Theorem 6.2.25這是比或者完全不連通空間強的條件。

極端不連通空間的開集和稠密集是極端不連通空間。極端不連通空間的閉集不一定是極端不連通的。極端不連通吉洪諾夫空間的斯通-切赫緊化是極端不連通空間。:328, Theorem 6.2.27特別地，離散空間的斯通-切赫緊化是極端不連通空間。極端不連通空間族的積空間不一定是極端不連通的。

設是緊緻豪斯多夫空間，則以下條件等價。

是極端不連通空間。

是緊緻豪斯多夫空間和連續函數的範疇中的投射對象。:484, Theorem 2.5

與一個完備佈爾代數的斯通空間表示同胚。:485

設是局部緊緻豪斯多夫空間，則以下條件等價。:488, Theorem 4.2
變形計 (第七季)
Section: 內容

本期交換身份的主人公，一位來自陝西省偏遠山區的單親留守男女孩蔣鑫和王紅林，另一位來自江西南昌男孩施寧傑。成為變形計史上，第一次有三位不同家庭的變形主人公、兩位鄉村主人公互換到城市，和三位都來自單身家庭的互換。也是變形計史上第一次城市主人主動迎接鄉村主人。該次變形計劃也是有史以來第一次體驗到鄉村孩子在城裡變得嬌氣、脾氣變壞的一面。

本期交換身份的主人公，一位來自雲南偏遠山區的納西族男孩和志軍，另一位來自中原地區的河南鄭州男孩趙迪。

本期交換身份的主人公，一位來自四川偏遠山區的男孩何久平，另一位來自北京的男孩胡政堯。成為變形計史上，身高差距最大的對換。
專業倫理

專業倫理（professional ethics）是專業團體針對其專業特性發展出來的道德價值觀與行為規範，是在該專業領域裏工作的理想指南，提供專業人士在遇到專業方面的倫理道德問題時做正確抉擇的依據。專業人士在處理專業方面的倫理道德問題時，應該遵循專業倫理所涵蓋的道德價值觀與行為規範。:749專業人士可以應用專業倫理的知識來幫助處理專業方面的倫理道德問題。專業倫理學是一門關於專業責任與行為所依據的原則與標準的學問。

「專業」指的是一種專門從事的職業，這種職業在學術或技術方面需要高度的知識與能力。每當遇到這方面的問題，專業人士通常能夠給出合理的答案，這不是大多數人能力可及之事，因為他們不具備相關訓練。而知識日新月異並經常有新的資訊，因此專業人士亦會經常繼續深造及鑽研自己專精的學科，以便日後解答新的資訊。怎樣管理這種知識與能力的應用，促使其更優良地服務大眾，這可以視為一種道德論題，又稱為專業倫理。按照每種專業各自不同的特性，在其領域會建立特別的專業倫理，例如：公務倫理、醫學倫理、商業倫理、法律倫理、工程倫理等等。
專業倫理
Section: 實施執行

每一個專業組織都有其管理內部的機制，這種機制通常比較深知內情，比較容易變通。內部管理所需費用通常是從會員費裏支付，而不是從納稅者繳納賦稅中分派。由於相關規定是倚賴熟悉本行職責的人士設計實施，而不是倚賴律師或政府官僚制定，因此更容易應用於實際狀況，也比較不會遭到內部會員反對，更多會員願意遵守自己組織設定的規則，不願意為此被同行譏評排斥。所以，在維護專業組織的永續作業方面，內部管理機制時常很具有功效。:210

專業組織通常會設定組織內部作業的行為守則，會員必須遵循這行為守則，目的是在防止剝削顧客、維持專業聲譽。這不只是為了顧客的利益，也是為了會員的利益。專業組織時常又會設定紀律守則來表明行為標準，促使每一位會員的行為都能達到標準，任何會員的行為若未能達到標準，則會被組織懲戒。這樣，可以鼓勵會員憑著自己良心做事，不讓那些黑心人士佔到任何便宜，贏取大眾對於會員專業工作的信任，鼓勵大眾繼續接受會員的專業服務。
司马直安

司马直安（5世纪—523年），河内温县（今河南省温县）人，安平献王司马孚的后裔，东晋右卫将军、散骑常侍、中护军、使持节、侍中、太尉公、河间武王司马钦的玄孙，东晋侍中、左卫将军、河间景王司马昙之的曾孙，北魏安远将军、丹阳简侯司马叔璠的孙子，北魏辽西太守、温县靖候司马灵寿的儿子，司马惠安的弟弟。

司马直安历任尚书郎，济北郡、济南郡二郡太守，员外散骑常侍。萧宝寅征锺离，推荐司马直安为长史，司马直安因为军队后退而被定罪，免去官职加以刑罚，因为疾病得以豁免，不久被任命为东平原郡太守。司马直安回京后担任征虏将军、太中大夫，升任左将军。正光四年（523年），司马直安去世，朝廷追赠大将军、济州刺史。
姜文錫
Section: 生平

姜文錫出生於濟州島。1928年，他完成學業，並來到東京。期間，他曾加入當地的工會，又與當地信奉社會主義的在日朝鮮人取得連繫。1930年，他成為日本全國工會的化學工會常任委員。同年10月，他在大阪與300名朝鮮裔工人破壞工廠而被逮捕，但未有被起訴。翌年9月，他來到上海，並加入中國共產黨。1932年10月，他被當地的法國租界警察逮捕，隨後被押返朝鮮半島。

1945年，日本投降，二戰結束，姜文錫隨即加入朝鮮共產黨，並成為黨中央委員。翌年，他以黨化表的身份與日本共產黨總書記德田球一會面。同年，南朝鲜劳动党成立，姜文錫被推舉為宣傳部長。不久後，他投奔北韓。1948年，他成為最高人民會議代議員。1950年，他晉升為社會部長。然而，1953年8月，即韓戰結束不久後，國內派首領李承燁被時任最高領導人金日成指控為顛覆政府的間諜，姜文錫儘管一度成為中央常務委員會也被捲入其中，並在兩年後遭到肅清，後再沒有其消息。
青鷺火
Section: 概要

民間有不少夜鷺或野鴨、雉雞等山中林鳥在夜間飛行時羽翼發光的傳說，目擊次數也不少。鄉土研究家・更科公護的著作《發光的鳥．人魂．火柱》中也記載了於昭和3年年間茨城縣也有見到夜鷺發出青白光芒，如青鷺火那般發出青白光輝的蒼鷺或夜鷺的目擊事蹟。鷺鳥變得像火球一樣。也有嘴啣著火的樹枝飛翔，口中吐出火焰的的說法，也曾有人在多摩川的水面目擊吐火夜鷺的紀錄。。江戶時代的百科事典《和漢三才圖繪》中也指出夜鷺在夜空飛翔的就像火焰一般，特別是在月夜時看起來更是耀眼，有可能因此人們將之誤認為妖怪。。

江戶時代聞名的妖怪畫集－－鳥山石燕的《今昔畫圖續百鬼》或《繪本百物語》也有收錄，在江戶時代是相當有名的怪談故事。另外在江戶晚期的戲作作家．櫻川慈悲功所著的《變化物春遊》中也有在大和國（現在的奈良縣）目擊發光夜鷺的記述。根據該故事，被稱作「化柳」的大柳樹每晚都會發出青色的火光造成群眾恐慌，某一個下雨的夜裡，一名男子心想「下雨的晚上應該不會起火」而靠近一看時，整棵樹突然發出青藍色的光芒，男子因為太過恐懼暈了過去。這個怪異現象也就被認為是青鷺所為。。根據新潟縣佐渡島新穗村（現在的佐渡市）的傳說，根本寺的梅樹每天晚上都會有龍燈（相傳是龍神點燃的鬼火）飛來，有人以箭射之，這才發現是隻鷺鳥。
神燈精靈 (影集)
Section: 製作過程

本部影集由 Phil Ox (法國製作人與導演)， Steven Bawol (美國導演，他想帶入「新美國」到英國)， Isabelle Dubernet 以及 Eric Führer — 英國與法國的共同製作由法國製作公司Moi j'aime la 電視台製作。一開始，原本要取名為 You Wish! ，最後成為試播集的名稱，後來發現該名稱已經有一部美國影集使用過了(You Wish)，因此改成了現在的「神燈精靈」(Genie in the House)。

第一季在赫特福德郡的布漢伍德()的埃爾斯特里影城(Elstree Film and Television Studios)拍攝，並於2006年5月29日首播。主要在英國的尼可國際兒童頻道_(英國)上播映。第二季在2007年6月29日在同樣的影城上拍攝，並於2007年10月上映。本劇之後賣出版權，在土耳其，法國，比利時，義大利，西班牙，葡萄牙，俄羅斯，烏克蘭，印度，荷蘭及德國等國上映。第三季及最後一季在倫敦的特威克納姆電影製片廠Twickenham Film Studios拍攝，並於2008年6月上映，最後三集分別在巴黎以及周圍地區拍攝。
神燈精靈 (影集)
Section: 主要角色

Melissa Fox (Ellen Lister) (series 2)

Miss Mayer (Katy Bartrop)

Mr Hull(Richard Freeman)

Mr Preston (Philip Fox)

Lady Isabella (Elizabeth Conboy)

Len (Alexander Wilson)

Lindy Lou (Kristal Archer)

Mamoun (Matthew Leitch)
日本國鐵EF71型電力機車
Section: 发展历史

1968年，三菱电机、三菱重工业、东芝公司生产了首批11台EF71型电力机车（1～11），以满足奥羽本线交流电气化后的牵引需要，生产预算由昭和42年度2次債務承担。机车主电路采用晶闸管六段全控桥式整流电路，在牵引和再生制动时分别以整流和逆变模式工作，通过恒压控制和励磁恒流控制系统调节牵引力或制动力。机车采用Bo-Bo-Bo轴式，小时功率为2900千瓦，运转整备重量为96吨。

1969年，因应奥羽本线团体专用列车增发的需要而制造了EF71 12号机车，生产预算由昭和43年度5次債務承担。这批机车增加了防止列车自动停止装置（ATS）被关闭的警示功能，前窗玻璃改为采用发热线玻璃并取消了除霜器，部分辅助机械和车体下方设备的布置也经过调整。
日本國鐵EF71型電力機車
Section: 技術特點

EF71型电力机车的牵引和再生制动控制系统与ED78型电力机车大致相同。牵引控制采用了单闭环恒压控制系统（AVR），它是由司机控制器、给定器、比较器、补偿电路、自动脉冲移相器（APPS）、电压反馈系统等部分组成。而再生制动控制方面采用了恒压控制系统和励磁恒流控制系统，通过改变励磁电流或逆变器电压，来调节所需要的制动电流和制动力。晶闸管励磁调节器由辅助变压器供电，为牵引电动机提供励磁电流。

为了弥补相控电力机车功率因数较低的弱点，EF71型电力机车和ED78型电力机车一样，均设置了LC五次及七次谐波滤波器，但由于功率因数补偿效果不理想而通常切除不用。1973年以后，奥羽本线和仙山线开始使用牵引变电所固定补偿方式，并拆除了电力机车上装载的谐波滤波器。经过这两种机车的经验教训，此后日本出口的交流电力机车均采用LCR谐波滤波器，例如出口南非的7E1型电力机车和出口中国的6K型电力机车。
日本國鐵EF71型電力機車
Section: 运用历史

1986年2月，运用时间最长的EF71 1号机车首先报废。

1987年4月，国铁分割民营化后尚存的14台EF71型电力机车由東日本旅客鐵道（JR东日本）继承，全部配属于福岛运转所（原福岛机关区）。国铁民营化后初期，EF71、ED78型电力机车仍然在奥羽本线运用，但由于夜行旅客列车和货物列车逐渐被削减，EF71型电力机车一般只用于牵引通过板谷岭路段的少数普通旅客列车，这些短编组列车通常由两三节50系客车组成，使用大功率电力机车牵引显然是不经济的。

针对“翼号”列车的这一问题，除了对Kiha 181系柴油动车组作出相应的改进措施，并且从1972年10月起恢复以往的补机安排，福岛至米泽间仍由EF71型电力机车牵引。直到1975年11月，奥羽本线全线完成电气化改造，“翼号”列车改由485系电力动车组担当以后才不再需要补机。但是若果“翼号”列车因故障或线路积雪而无法自力行驶时，仍然会使用EF71型电力机车牵引。
哈奇斯H35/H38/H39
Section: 他國的使用

38H(f)號105mm自行榴彈炮，車體結構與38H(f)號驅逐戰車大致相同，但是裝備了德軍的105mm Le FH 18/40榴彈炮（亦有資料稱為105mm Le FH 18）。阿爾弗雷德·貝克爾公司于1943年改裝了48輛。

納粹德國曾經使用H系列坦克的底盤改裝為自行火炮和驅逐戰車。

38H(f)號驅逐戰車（德語：Pzkpfw.38H(f)）也稱為75mm Pak 40。法國的阿爾弗雷德·貝克爾公司將H38坦克的炮塔取下，改為固定戰鬥室，并安裝75mm Pak40反坦克炮。改造從1942年晚期持續到1943年，共完成60輛。
哈奇斯H35/H38/H39
Section: 歷史

哈奇開斯H39，H35的改進型。工厂编号为Char léger Hotchkiss modèle 38 série D，而陆军对其的编号为Char léger modèle 1935 H modifié 39，因此H38与H39实际上是同一个改进型号。 
H39型坦克使用功率更大的120匹马力发动机，最大速度提升至36km/h。 其駕駛員坐在底盤的前方偏右的位置。相比H35，后引擎蓋幾乎是水平的。自1940年起，法军开始为H39型及少量H35型坦克装备反坦克能力更强的SA38式34倍径37毫米主炮。被缴获的该型坦克曾經被德軍改裝為自行火炮，驅逐戰車。

1935年輕型坦克H型（法語：），通稱哈奇開斯H35。是法國在二戰前研發的輕型坦克。
在1934年，法國軍隊想研發出一款輕型坦克與S-35共同作戰。而早在1933年，法國步兵部隊就訂購了一款坦克，這款坦克的原型車在1934年完成（由雷諾公司制造）。但是這款坦克最終因為步兵部隊更加青睞R35坦克因而被拒絕。但是，之后它被騎兵接受，并被命名為1935年輕型坦克H型，也就是H35。在二戰爆發前，步兵也採購了一些這種坦克。
H35重達11.4噸，由一臺6缸汽油機驅動，功率75匹马力。最大速度28km/h。
ARKive

计划原是由在英国注册的教育性慈善机构生态荧屏基金会发起的，其总部位于英国布里斯托尔。技术平台由惠普负责构建，同时也是HP Labs' Digital Media Systems研究项目的一部分。

许多领先的生态保护组织或是学术研究结构都为ARKive提供了援助，其中包括国际鸟盟、保护国际、国际自然保护联盟（IUCN）、联合国世界保护监测中心（UNEP-WCMC）、世界自然基金会（WWF）,、伦敦自然史博物馆、英国邱园和史密森尼学会等。该网站也是网络生命大百科计划常任（Institutional）委员会的成员之一。

ARKive是一个以宣传生态保护为主题的公益网站，分门别类地收集有大量不同物种在野外被拍摄到的图片和视频资料，可以供访问者免费观看。网站致力于所谓“通过来自野生生物影像的力量以促进对世界上各种受威胁物种的保护”（"promoting the conservation of the world's threatened species, through the power of wildlife imagery"）的使命，搜集有大量野生动植物和微生物的视频、图片和声音，并将其存入了一个中心化管理的电子数据库。其现阶段的主要任务是完善好被列于IUCN红名单上的约17000余个生存受威胁物种的音-视频资料。
卡森·麦卡勒斯
Section: 作品

麦卡勒斯的简体中文版作品由李文俊翻译出版。
麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》得到了美国脱口秀主持人奥普拉·温弗里的推荐，成为亚马逊书店的畅销书。
麦卡勒斯在中国大陆曾得到钱锺书、苏童等文人的钟爱。

《心是孤独的猎手》（英語：）

《婚礼的成员》（英語：）

《金色眼睛的映像》（英語：）

《没有指针的钟》（英語：）

《伤心咖啡馆之歌》（英語：）

《神启与夜之光》（英語：）

The Square Root of Wonderful
（自传体回忆录，自述她与Reeves McCullers的生死恋情）
卡森·麦卡勒斯
Section: 生平

1917年，卡森·麦卡勒斯出生在美国乔治亚州州府哥伦布市，原名Lula Carson Smith。
父亲具有法国人血统，是一名珠宝商。

10岁时，麦卡勒斯开始练习钢琴。

15岁时，麦卡勒斯的父亲给了她一台打印机，希望她长大后成为一名作家。

17岁时，麦卡勒斯去美国纽约州哥伦比亚大学和纽约州立大学读书，主要学习写作。

22岁时，麦卡勒斯写成《心是孤独的猎手》，这是她的处女作。

29岁时，麦卡勒斯因疾病最终瘫痪。

1967年，麦卡勒斯因脑部出血而昏迷，一度昏迷45天，之后病逝，其最后的作品是《神启与夜之光》。
中国翻译协会
Section: 分支

1991年建立，主要是中文译英文、中文译法文，主要是负责翻译中华人民共和国中央人民政府的一些中文机构名称、官职名称等翻译成英文、法文。其主任是黄友义；副主任分别是陈明明、江宛棣、李振国、王刚毅、张援远、周宗敏；秘书长是李振国。

2002年建立，业务部门是中国对外翻译出版公司，主要负责出版事业。其主任是尹承东；副主任是黄长奇、贾砚丽、林国夫、孙承唐、王鹏、吴希曾、张南军；秘书长是贾砚丽；常务副秘书长是张南军。

1995年建立，主要成员是各高校的教授、专家。其主任是张柏然；副主任是范守义、刘树森、罗选民、王东风、王克非、谢天振、许钧；秘书长是杨平。
中国翻译协会
Section: 奖项

梅绍武，美国文学翻译家

英国文学方面

屠岸，英国文学翻译家

黄爱，英国文学翻译家

许渊冲，英国文学与法国文学翻译家

杨静远，英国文学翻译家

文美惠，英国文学翻译家

吴钧燮，英国文学翻译家

法国文学方面：

郑永慧，法国文学翻译家

桂裕芳，法国文学翻译家

德国文学方面：

刘半九，德国文学翻译家

日本文学方面：

文洁若，日本文学与英国文学翻译家

叶渭渠，日本文学翻译家

朝鲜文学方面：
秃发俱延

秃发俱延（?—?），南凉宗室，河西鲜卑秃发思复鞬的兒子，是南凉国王秃发乌孤、秃发利鹿孤、秃发傉檀的兄弟。其子秃发覆龙。

400年，乞伏乾归向秃发利鹿孤请求投降。秃发利鹿孤用贵宾的礼节对待。镇北将军秃发俱延对秃发利鹿孤说道：“乞伏乾归本是我们的附庸，趁乱称王。现在途穷归附，绝不是真心。如果他再逃去归附姚秦，一定会成我们的祸患。不如迁移他们到乙弗一带，让其无法逃跑。”秃发利鹿孤不同意。

408年，秃发傉檀派镇北大将军秃发俱延、镇军将军秃发敬归等联合进攻，后秦军队大败，被斩首的有七千多人。姚弼坚守堡垒，不出来交战，秃发傉檀没有攻克。十一月，南凉秃发傉檀重新自称凉王，改年号为嘉平，设置文武百官。册立折掘王后，封嫡长子秃发虎台为太子、录尚书事。任命昌松侯秃发俱延为太尉。410年，秃发傉檀派左将军枯木等带兵讨伐沮渠蒙逊，掳掠了临松百姓一千多户。沮渠蒙逊讨伐南凉至显美，掳掠了几千户百姓。南凉太尉秃发俱延讨伐沮渠蒙逊，却被打得大败而归。413年，沮渠蒙逊讨伐南凉，秃发傉檀把太尉秃发俱延交给他作为人质，沮渠蒙逊才撤军。
秃发保周
Section: 生平

太延元年（435年）十一月，魏太武帝拓跋焘东巡冀州和定州，十二月取五回道返回平城，经定州中山郡，进入徐水河谷。魏太武帝即兴在猫儿岩下演示射术，射出的箭越过猫儿岩有三百多步，魏太武帝命令随从擅于射箭的将士数百人都去射箭，有六名魏军将领作为魏军中箭术出众的代表射箭，但没有超过魏太武帝的射程。当时的镇东将军、定州刺史、乐浪公请求立碑纪念，等到太延三年（437年）完工，时任征东将军、张掖公秃发保周最终完成了这块《太武帝东巡碑》。之后秃发保周进封张掖王。

南凉灭亡后，西秦王乞伏炽磐杀死秃发傉檀、秃发虎台父子。秃发俱延的儿子秃发覆龙和秃发傉檀的其他儿子秃发保周、秃发破羌，秃发利鹿孤的孙子秃发副周，秃发乌孤的孙子秃发承钵，都逃奔北凉河西王沮渠蒙逊，延和元年（432年），再投奔北魏。北魏封秃发保周为张掖公，秃发覆龙为酒泉公，秃发破羌为西平公，秃发副周为永平公，秃发承钵为昌松公。
中央航空
Section: 沿革

1941年7月1日，德国承认汪精衛國民政府。次日，重庆国民政府宣布与德国断交。1941年8月1日交通部宣布终止和汉莎签订的合同，德方所有股权由交通部冻结，“欧亚”成为中国独资企业，公司名称不变，总经理职务仍由李景枞担任。至9月15日，除2名德籍商务人员外，其余德籍人员，被强制驱逐到苏联境内。

中央航空運輸公司的前身是「中德合辦歐亞航空郵運股份有限公司」，1931年2月由中華民國交通部與德國漢莎航空共同集資成立，中方出資三分之二，總公司設於上海，在古絲綢之路沿線開闢航線並拓展業務。當中的滬新線（上海至新疆迪化（今烏魯木齊市））為當時中國至歐洲距離最短的航線，同時也是當時國內最長的航線。滬新線自上海起飛後，沿線經停南京、洛陽、西安、蘭州、肅州、哈密、迪化等地，終點為塔城，總里程為4,050公里。
高莽
Section: 主要作品

《莱蒙托夫诗集》（莱蒙托夫）

《蒲宁诗集》（伊万·蒲宁）

《叶赛宁诗集》

《安娜·阿赫玛托娃诗集》（安娜·阿赫玛托娃）

《冈察尔短篇小说集》（乌克兰奥列西·冈察尔）

《人与事》（帕斯捷尔纳克）

《团队之子》（卡达耶夫）

《粘土与瓷器》（葛利古里斯）

《绣花丝巾》（卡哈尔）

《翅膀》（科涅楚克）

《臭虫》、《澡堂》（马雅可夫斯基）

《亲骨肉》（阿菲诺根）

《卡尔·马克思青年时代》（格列勃涅夫）
高莽
Section: 生平

1926年，高莽出生在黑龙江哈尔滨市，母亲是文盲，但是重视对他的教育。

1933年，高莽在哈尔滨的一所俄语学校读书，从此掌握了俄语。

1943年，高莽从美国哈尔滨基督教青年会学校毕业。同年，高莽在《大北新报》翻译了屠格涅夫的一篇散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》。

1945年，高莽在哈尔滨中苏友好协会工作，陆续担任翻译员、编辑等。

1947年，高莽翻译了《保尔·柯察金》电影剧本。

1949年，高莽在沈阳市东北中苏友好协会工作，翻译了乌克兰作家冈察尔的《永不掉队》。
手鞠

最初球芯只是纏繞一些線所作出的東西，約16世紀末，球芯換成以棉線作出的高彈性球體，並在上面纏繞彩色絲線形成幾何圖形，所作出的玩具即是手鞠。大小大多是比壘球大，比手球小。

日本的婦女與女孩會在室內與室外遊玩手鞠，在室內玩的時候、有時會跪下身子。手鞠在日本江戶時代中期以後流行，尤其是在元旦當天、日本人特別喜好遊玩手鞠。

由於明治時代中期以後，橡膠變得廉價，一種彈性好的橡皮球（日語：）在日本被視為玩具開始普及，被以用手在地面拍打或丟到空中等方式遊玩。屬於女孩子的玩具，在江戶到明治時期，是元旦時期遊玩的玩具，現在則是一整年都有人玩。
桂裕芳
Section: 生平

1930年，桂裕芳出生在湖北省武汉市。1948年从武汉市希理达女子中学毕业，考入金陵大学外文系，后辍学半年。1949年，考入清华大学外文系，先主修英语，后改法语。1952年，因全国院系调整，转入北京大学西语系，1953年毕业并留校在法语专业任教。

1957年，桂裕芳开始发表作品，第一部作品是一本罗马尼亚小说家的作品。

1966年，文化大革命开始后，桂裕芳下放江西省鲤鱼洲劳动改造，她带着自己的2个孩子在那里种水稻、种菜。1976年，文革结束，桂裕芳返回学校教书，直至1997年10月退休。
桂裕芳
Section: 译作

《萨特读本》（保尔·萨特）

《要短句，亲爱的》（彼埃雷特·弗勒蒂奥）

《写作》（玛格丽特·杜拉斯）

《夏夜十点半钟》（玛格丽特·杜拉斯）

《无耻之徒》（玛格丽特·杜拉斯）

《莫泊桑小说全集》（居伊·德·莫泊桑；主编及部分翻译）

《追忆似水年华》（马塞尔·普鲁斯特）

《在少女花影下：斯万夫人周围》（马塞尔·普鲁斯特）

《小东西》（阿尔方斯·都德）

《变》（法語：）（米歇尔·布托）

《童年》（娜塔莉·萨洛特）

《爱的荒漠》、《昔日一少年》（弗朗索瓦·莫里亚克）
北京金台艺术馆
Section: 简介

北京金台艺术馆位于朝阳公园水碓湖畔，外型呈五台状，因为邻近燕京八景之一的“金台夕照”，遂定名“金台”。水碓湖和北京金台艺术馆之间是邓小平、江泽民等党和国家领导人亲手栽种的松林及海外政界要人种植的国际友谊林。

北京金台艺术馆内长期展览袁熙坤为百余位国际名人写生创作并由被绘者签名的人物肖像画，此外还有《人与自然》油画展，国际名人雕塑展，以及袁熙坤等人从海外收购的千余件中国文物。2008年北京奥运会举办后，北京金台艺术馆又成为北京奥运遗产展示基地。
奧托·海克曼
Section: 生平

海克曼於1967年擔任國際天文聯會會長。他擔任會長期間因為波蘭的要求，並因為第二次世界大戰期間德國當局在波蘭的暴行，因此在爭議聲中決定於1973年澳大利亞召開的定期全體會議後於同年2月在波蘭華沙召開特別全體會議，並紀念尼古拉·哥白尼誕生500週年。

海克曼畢業於波恩大学後於1927到1941年間在哥廷根大學任職。1941到1962年間擔任漢堡天文台台長，之後成為欧洲南方天文台首任董事會秘書長。海克曼在製作第三版《德國天文學會星表》（AGK3）時相當活躍。並且他在基於廣義相對論的物理宇宙學方面有相當貢獻。
刺松藻
Section: 亞種

東亞地區會將Codium fragile subsp. atlanticum 作為食物。

Codium fragile subsp. tomentosoides（syn. Codium mucronatum var. tomentosoides）只發現於美國東海岸從聖羅倫斯灣到北加利福尼亞一帶，是一種入侵物種。  原產地也是日本，不過可能是從歐洲引入的。

刺松藻的亞種只能夠通過顯微鏡來識別：

據信Codium fragile subsp. atlanticum在1808年抵達愛爾蘭海岸，30年之後發現於是蘇格蘭。原產地可能是日本的太平洋沿岸。自出現在英國之後，該生物迅速擴張，20世紀中期出現在特威德河畔贝里克、法夫等地。不過在歐洲僅有挪威發現有其蹤跡。
八路军冀热察挺进军司令部旧址
Section: 建筑

第一展室的主题是“挺进军的组成和挺进军的足迹”。展室内有一些图片，展柜内摆放着缴获的日本军大衣、马扎、子弹夹、文件夹、木碗等。

第二展室的主题是“英雄的马栏村”。展室采用图片、油画实物表现了马栏村人民为抗日战争胜利做出的贡献。这里有以当年马栏村儿童团团员刘恩敏为原型画的儿童团团员查路条的油画。

第三展室的主题是“英雄的马栏村及鱼水情长”。展现了抗日战争期间马栏村涌现的英雄人物。

防空洞是当年挺进军司令部为防止日军轰炸而挖设。防空洞有1米多高，用树棍支撑。如今经过修理，仍然保留有树棍，但洞壁已用水泥糊上。防空洞大约30多米长，连接着两个院子。
八路军冀热察挺进军司令部旧址
Section: 历史

1997年，马栏村成立了北京市首家由农民集资成立的博物馆“八路军冀热察挺进军司令部旧址陈列馆”，这是北京市唯一注册的村级博物馆，馆舍即当年挺进军司令部使用过的四合院。2007年，在该陈列馆开馆10周年暨纪念抗日战争爆发70周年之际，经中国人民抗日战争纪念馆支持，马栏村对该陈列馆进行了彻底改造修缮，并且重新布展，提高了展陈水平，同时提高了旅游服务水平。2008年，马栏村抓住该村被列为“北京市新农村建设整体推进村”和该陈列馆被列为北京市第一批免费开放博物馆的机会，大力整治了陈列馆周边的基础设施。

门头沟地区属于山区，地势险峻。抗日战争爆发后，门头沟成为平西抗日根据地的指挥中心。1939年1月，萧克等人奉中共中央及军委的命令，宣布成立八路军冀热察挺进军，萧克任司令员兼政委。挺进军成立以后，在平西、平北、冀东作战，指挥当地军民粉碎了日军多次大扫荡。抗日根据地的人口发展到320万人，建成正规兵团1.6万人，游击队1万余人，还建立了民兵组织，实现了“巩固平西，坚持冀东，开辟平北”的战略。其间，1939年10月，萧克率领八路军冀热察挺进军进驻马栏村，至1940年夏，该司令部迁出马栏村。
斯凱海冰原島峰
Section: 历史

这些冰原孤岭是由美国地质调查局（USGS）通过地面调查以及美国海军在1965-67年拍摄的航空照片和1973-74年拍摄的美国Landsat影像详细地绘制出来的。

74°52′S 71°30′W﻿ / ﻿74.867°S 71.500°W﻿ / -74.867; -71.500

这些冰原孤岭最初是在1947-48年的Ronne南极研究队（RARE）的航空考察中首次被发现并拍摄的。

其名称来源于美国南极研究计划（USARP）的Sky-Hi项目。在这个项目中，Sky-Hi营地（后来被指定为Eights站）于1961年11月在埃尔斯沃思地区建立，作为一个共轭点站，进行地球磁场和电离层的同时测量。Sky-Hi在北半球的共轭点位于加拿大的劳伦蒂德野生动物保护区。
三官阁过街楼
Section: 简介

三官阁过街楼外形如城楼，正脊两端是卷龙吻，脊中是象驮宝瓶。殿堂内供奉着三官等神祇，为每年农历正月十五日起会的地方。楼下有过街券洞，券洞外的东、西额分别为“带河”、“砺山”，两旁的青石上刻有“众善奉行”、“诸恶莫作”等楷字。

三官阁过街楼坐西朝东，因为券洞上的殿堂供奉着文昌等三官，又称“三官阁”。该过街楼始建于清朝乾隆二十一年（1756年）秋，清朝光绪年间重修。过街楼的琉璃构件雕琢十分精美，而且色彩绚丽，该过街楼富有地方艺术特色，是京西地区古老的琉璃烧制业的见证，也是中国古代建筑中琉璃艺术的实物。1990年，被公布为第四批北京市文物保护单位。
灵严寺 (北京)
Section: 简介

大雄宝殿面阔三间，建筑面积118.5平方米，现存的梁架基本为元朝之物，殿内采用减柱法，檐下斗拱大而有力，檐下斗拱带替木，脊檩施用叉手，柱头设有卷刹，体现了元代建筑的手法。灵严寺大殿是北京地区少见的元代木结构建筑。1995年，“灵严寺大殿”被公布为第五批北京市文物保护单位。

灵严寺位于清水镇齐家庄村。该寺创建于唐朝武德年间，元朝至正年间进行了大规模修缮，明朝成化二十二年（1486年）、嘉靖六年（1527年）重修。该寺坐北朝南，原来有山门殿，钟楼，鼓楼，太子殿，伽蓝祖师堂，天王殿，但在抗日战争期间被日军焚毁，现在仅存大雄宝殿。
黃栢文
Section: 電視劇（無綫電視）

情逆三世緣 飾 筲箕華

神鎗狙擊 飾 洪國才（洪爺）

巨輪 飾 鍾國寶（大寶哥）

法外風雲 飾 黃大同

舌劍上的公堂 飾 尹萬貫

2014年

單戀雙城 飾 江老闆

食為奴 飾 隆科多

守業者 飾 阿豹

雷霆掃毒 飾 鄔浩威（威哥）

幸福摩天輪 飾 貨倉工人（第11集）

2013年

心路GPS 飾 超市經理（第10集）

仁心解碼II 飾 郭誠凱

神探高倫布 飾 檢控官

衝上雲霄II 飾 Angus
黃栢文
Section: 簡歷

黃文在《公僕》飾演重要的反派角色，並獲提名第21屆金馬獎最佳男配角，不過頒獎禮前一星期主辦單位發出消息，表示金馬獎最佳男配角提名錯誤，獲提名的實為同戲中的太保。至於黃文負責執導的電影是1988年的《霹靂先鋒》、1990年的《風雨同路》、1991年的《雷霆掃穴》。執導《雷霆掃穴》期間，黃文被確診患上淋巴癌，在醫生警告下，拍畢該片後不再執導，改為擔任萬能公司製作總監。1990年代中期舉家移民加拿大，並開設商舖經營小生意，2000年代回流香港。

黃文在1960年代14歲時就讀香港航海學校，17歲成為海員。他於1977年考入第6期無綫電視藝員訓練班，同期同學有呂良偉、陳玉蓮、廖偉雄、劉雅麗、廖安麗等，畢業後兩年因演出節目不夠被解僱，轉投電影界發展，從副導演做起，嘗試幕後工作。他曾經是李修賢的固定班底，李修賢創建的萬能公司的主力之一，負責策劃、導演、參加演出了幾乎李修賢的所有作品，其中最為人較印象深刻的電影就有《公僕》、《霹靂先鋒》及《喋血雙雄》。
黃栢文
Section: 電影

吉人天相 (1985)

皇家飯 (1986) 飾 阿文

代客泊車 (1986) 飾 阿文

鐵血騎警 (1987) 飾 大偈文

龍虎風雲 (1987) 飾 文

凌晨晚餐 (1987)

霹靂先鋒 (1988) 飾 救護人員

義膽群英 (1989)

喋血雙雄 (1989) 飾 陳柏文

壯志雄心 (1989) 飾 黃沙展

鐵血騎警II朋黨 (1990) 飾 汪志強

富貴兵團 (1990)

龍鳳茶樓 (1990)

伴我縱橫 (1992) 飾 黃Sir
沿河城
Section: 简介

沿河城一线的敌台建于明朝隆庆五年（1571年）至万历三年（1575年），由兵部右侍郎汪道昆等人主持修建。敌台自沿河口起，至小龙门口止，绵延数十公里，在山口要隘依据地形建设城墙及敌台。敌台共计十七座，其中十五座以“沿字某号”编号，计有：沿字一号至十五号；另外还有两座未编号，建造时间晚于沿字号的敌台。1984年，“沿河城与敌台”被北京市人民政府公布为第三批北京市文物保护单位。

沿河城位于门头沟区西北部山区的巨大峡谷内，北临永定河，南依西岭山梁。明朝万历六年（1578年），御史中丞张卤主持修建此城。因此城临永定河，故称为“沿河城”。此城是北京通向塞外的要道之一。

沿河城周长1182.3米，北、东、西三面为直线，南城墙则依山势呈弧形。城墙采用条石以及大卵石砌筑，东西各设城门一座，西门曰“永胜”，东门曰“万安”，南北设有水门。
徐羨曾
Section: 舞台演出

《二人餐 （页面存档备份，存于）》(首演至四度公演)

《惡人谷》

《一碌木》(自編自導自演獨腳戲)

《我不好笑》(戲場組合舉辦之「一人一物喜劇藝術節」）(自編自導自演獨腳戲)

《29+1》(5次方及8次方)

《20出頭》(首演至九度公演) (兼任共同創作)

《戀愛會所》

《寂寞意外》

《快樂無罪》系列 (2002 – 2012) (兼任共同創作)

《今天應該很高興》

《愛情戲》

《馴情記》

《攣到爆》(重演)
徐羨曾
Section: 廣告演出

大新人壽 （页面存档备份，存于）

公益金便服日 （页面存档备份，存于）

大家樂加拿大牧場牛火鍋

百佳投選最愛品牌

國泰航空 - 宵夜篇 （页面存档备份，存于）

百佳超爽激減月

宜家傢私 "Work!" tvc

花王《花王液體彩漂PLUS》

積金局《積金英雄 （页面存档备份，存于）》

康泰旅行社《Stand by You （页面存档备份，存于）》

衛生防護中心《慎防中暑 （页面存档备份，存于）》

Wechat 微信
徐羨曾

其他較近期作品包括參與2008、14及17年叱吒903頒獎禮的動畫製作、為張敬軒新歌《不同班同學》繪畫單曲宣傳插畫、分別為丁噹及雨僑各自的第一首廣東歌創作mv動畫及宣傳畫、與東華三院轄下機構合作推出親子繪本系列；另外近年亦常獲邀出席分享會分享創作心得。

其他合作單位包括大新人壽、公益金、立法會、黃巴士、護苗基金、東華三院、商業電台、海港城、Kiehl’s、ohmykids、富士施樂(香港)、Adobe、數碼港、美麗華商場、亞洲博覽館、 科技大學、嶺南大學、合和酒店及餐飲、恆隆地產、綠在觀塘、趙增熹、林欣彤、細蘇、小說家陳慧、丁噹、雨僑、張紋嘉Crystal、Karen龔柯允等。
白龙潭 (密云)
Section: 简介

1980年代，白龙潭风景区经过重新规划，修复了古建筑，保护自然环境，兴建了中档饭店，修葺了园林道。登上白龙宝塔，可远眺密云水库、司马台长城、燕山山脉最高峰雾灵山。1986年，白龙潭风景区入选“北京十六景”之一，1991年北京亚运会期间和1992年北京旅游黄金年被列入“紫禁城外皇帝游”专项旅游线。

白龙潭风景区位于燕山长城脚下，密云县城东北30公里处的龙潭山中，距离北京市区100公里。风景区中有白龙潭。传说一条白龙久居此潭，广布细雨，造福种田的农民，所以此潭称“白龙潭”。白龙潭古称“石盆谷”，又称“龙潭沟”，潭侧的巨石上有康有为题写的摩崖刻石“飞圣境则灵潭”。
白龙潭 (密云)
Section: 龙泉寺

到2012年，该寺有5位僧人。该寺虽小，但环境清幽，适合修行，毫无商业味道。该寺每年举办四次法会：农历二月十九日、六月十九日、九月十九日以及浴佛节，除了浴佛法会，其他法会都是拜万佛忏，诵《阿弥陀经》回向。

白龙潭风景区中的龙泉寺是北京市文物保护单位，始建年代待考，清朝与中华民国时期重修。该寺共有两进院，主要建筑有山门、大佛殿、后殿以及东西配殿。寺内有明朝抗倭名将戚继光赋游龙潭的诗碑，清朝乾隆帝、嘉庆帝的御笔碑，李鸿章、袁世凯为修建龙潭的记事碑等等。
比肩兽
Section: 相關典籍

《山海經·海外北經》：“北海內有素獸焉，狀如馬，名曰蟨蟨。”

《穆天子傳》郭璞注：“即蛩蛩巨虛也，一走百里。”

《宋書·符瑞誌中》：“比肩獸，王者德給矜寡則至。”

《爾雅義疏·釋地》陸德明釋文引李巡曰：“邛邛、岠虛能走，蟨知美草。即若驚難者，邛邛、岠虛便負蟨而走，故曰比肩獸。”

《韓詩外傳·五》中記載：“西方有獸，名曰蜃，前足鼠，後足兔，得甘草必銜以遺蛩蛩距虛。其性非愛蛩蛩距虛，將為假足之故也。”

《呂氏春秋·不廣》：“北方有獸，名曰蹶，鼠前而兔後，趨則跲，走則顛，常為蛩蛩距虛取甘草以與之。蹶有患害也，蛩蛩距虛必負而走，此以其所能託其所不能。”
金應洙
Section: 影視作品

2017年：tvN《今生是第一次》飾演 南熙奉

2018年：tvN《陽光先生》飾演 金判書

2018年：KBS《車達萊夫人的愛情》飾演 金福南

2018年：KBS《可愛又可怕的他》飾演 義眼算命先生（特別出演）

2016年：KBS《壬辰倭亂1952》飾演 豐臣秀吉

2016年：MBC《獄中花》飾演 典獄署主簿

2017年：tvN《內向的老闆》飾演 殷福東

2017年：KBS《金科長》飾演 裴德浦

2017年：KBS《學校2017》飾演 梁道鎮
似水流年 (歌曲)
Section: 背景

填詞人鄭國江看過電影六遍後，根據電影場景寫了兩個版本給嚴浩選擇：一個切合女主角再會初戀情人的一幕（望著他的臉，在懷念，懷念往年。望著他的臉，心感到，何疲倦。記起昨天的笑、昨天的愛，使我心酸。情義又似一根線，兩心緊串，誰忍割斷？只嗟嘆似水流年，為何難復轉？留下一串思念，一串串永遠纏；望著他的臉，眼神內仍像往年；外貌早改變，處境都變，情懷未變。），另一個切合電影結尾時有人在大海中撐著小木船的場景；嚴浩最終選擇了後者。

日本作曲家喜多郎為電影《似水流年》做配樂，電影導演嚴浩本希望喜多郎連主題曲也寫上，但由於喜多郎太忙，在得到其經理人同意下，華星唱片的陳淑芬及總經理蘇孝良找來音樂監製黎小田把喜多郎所作的配樂片段改編，並在副歌段落另行加入自創部分，編成一首完整的流行歌曲，不過喜多郎不肯授予黎小田作曲署名權，所以歌曲的相關出版物只註明「喜多郎作曲」。
似水流年 (歌曲)
Section: 其他版本

喜多郎的Delight（歡喜），為原電影配樂版本，收錄於1985年專輯《西方》

張國榮重唱，收錄於1989年專輯《salute》

譚詠麟重唱，收錄於1997年專輯《我們一起唱過的歌》

羅敏莊重唱，收錄於2004年專輯《這一曲送給你》

Robynn & Kendy的無伴奏合唱版本，收錄於2013年專輯《Dear Diary》

吳若希重唱，2020年TVB劇集《大醬園》片尾曲

1992年眼鏡88電視廣告歌曲，為改編詞版本

容祖儿，陈慧琳，杨千嬅，梁咏琪，何韵诗，郑秀文于2001年劲歌金曲致敬大奖时重唱。
美河市案
Section: 糾正、偵查、起訴

經調查，美河市聯開案是由日勝生活科技公司在2006年以投資人身分提送相關資料，準備合作開發捷運小碧潭站附近建地，由台北市聯開處先委託旭洲公司鑑定所需建造成本，當時的聯開處處長高嘉濃在隔年收到鑑定報告後，擔心建物建造成本過低，日勝生可能無法接受，導致工程延宕。高嘉濃開始找下屬與旭洲公司協助更改鑑價內容，幾乎都遭到拒絕，高嘉濃就自己以手寫批註的方式，更改鑑定內容，直接低估土地成本、高估建造成本，影響所及，除了市府得多支付1.1億元的建造費用，完工後，依成本權值分配到的樓地板面積，也少了近1932多坪，估價約3.9億元，總計市府損失的5億900萬餘元。

日勝生參與的捷運共構案小碧潭「美河市」案，原訂於2013年2月交屋，但監察院於2012年12月認定美河市建案，低估土地成本、高估建物成本，台北市府棄守權益達100億元，恐有圖利廠商之嫌，通過糾正並彈劾臺北市政府捷運工程局局長常岐德、聯合開發處處長高嘉濃，就該權益分配案之規劃、執行與審核，怠忽職守，導致政府權益鉅大損失，均核有重大違失，全案移送檢調調查，導致無法進行土地過戶，造成約1,600多戶無法順利交屋。
美河市案
Section: 大法官釋憲

大法官書記處長李玉卿說明，大法官認為開發捷運站場需要的毗鄰地，可以用其他優惠的方法，例如與地主合作，或用市地重劃的方式一起聯合開發，不一定要用徵收的手段。受地主委託聲請釋憲的律師顧立雄說，將依大法官解釋意旨，向最高法院聲請再審，如果勝訴再談拆屋還地或補償損失。

釋憲內容對范姓地主等人有利，因此提起再審訴訟。最高行政法院認為，范姓地主等人被徵收的土地中，確實有作為聯合開發的集合住宅用地使用情況，並非捷運交通事業必須使用，依大法官732號解釋，不符憲法第23條比例原則、保障人民財產權和居住自由等意旨，有再審事由，發回重審，但2020年台北高等行政法院仍判范姓地主等人敗訴。
美河市案
Section: 審判結果

2021年6月24日，高院更一審認定，2人為使日勝生公司獲取不法利益，濫用權限，導致北市府及全體市民受有5億900萬586元分配權值損失，並使日勝生公司獲取同額權值的不法利益。更一審審酌，高嘉濃犯後否認犯行，毫無悔意；王銘藏坦承犯行，並供出全部犯罪情節，依法可獲減刑，依貪污治罪條例圖利等罪判高男10年徒刑，褫奪公權6年，王男4年，褫奪公權2年。2022年4月10日，最高法院駁回上訴。全案定讞。

台北地方法院認定2人共犯圖利及偽造文書罪，將高重判10年、王男判刑4年。高等法院於2017年12月27日二審宣判，從一審「圖利罪」改為依公務員偽造私文書罪將高判刑4年，王判刑2年、緩刑5年。全案可上訴。高院也認為，北市府與日勝生經過6次協商才達成權益分配協議，不能只憑最後的分配比與捷運局提案不同，而認定日勝生獲得不法利益。
黃炳培
Section: 生平

畢業後，從事平面設計5年，後轉投廣告界發展。他曾任職於於現代（香港）廣告公司、精英（香港）廣告公司及智威湯遜（香港）廣告公司。1990年代他創作的地鐵廣告，於廣告業界著名。1996年移居新加坡，並獲聘為英國Bartle bogle hegarty（亞洲）廣告公司亞洲創作總監。1999年回流香港，出任tbwa（香港）廣告公司行政總裁及行政創作總監。

黃炳培中五畢業後，於工商師範學院（今香港教育大學、香港教育學院前身）修讀設計與科技（Design and technology），並報讀香港理工學院（今香港理工大學）夜校平面設計課程。其後因隱瞞在職設計師身份，不合課程要求而從理工退學。1980年於香港工商師範學院設計應用系畢業。
黃炳培
Section: 又一山人

在任職廣告公司時期，黃炳培開始以藝名又一山人從事藝術創作。此藝名取自其欣賞的明末畫家八大山人名字的後半部。根據其解釋：

「我想用這名字去做些與人有關係的創作，至於Stanley Wong，則留給賺錢時才用。」

1994年，他以又一山人的名義，為導演王家衛的電影《重慶森林》設計海報。2000年起，以香港常見，起源於1960年代香港的紅、白、藍三色相間尼龍帆布袋作為元素、創作出一系列藝術作品，包括海報及立體裝置等，開始被公眾注意，突顯紅白藍作為香港文化的其中一個代表。
國發院弊案
Section: 土地案

2022年2月8日，黨產會和元利建設簽訂行政和解契約，在元利建設給付政府8億1340萬元後，結束對該公司的調查，並同時向國民黨追徵32億375萬8986元。後國民黨不服處分，提起行政訴訟，並於2025年4月臺北高等行政法院認為黨產會原處分並未認定該土地是以「無償」還是「交易時顯不相當之對價」取得，且若是「交易時顯不相當之對價」取得，追徵價額卻沒扣除國民黨取得土地的對價，因此判決國民黨勝訴。

此案常與美河市弊案相提並論，因為此舉違反徵收私有土地之目的，違反憲法大法官釋字第443號解釋，凡涉及人民財產權利的限制及權利義務分配事項，須符合「授權明確性原則」。另外監察院在經過調查後，認為該土地明明是國民黨使用，卻被登記為機關用地，免徵土地稅不合理，且該土地從原本的機關用地和行政區變更為住宅區時，時任台北市市長馬英九身兼國民黨副主席，卻沒有迴避，仍核准該都市計畫案。此外，國民黨為該計畫個案唯一一個實施者，都市計畫委員會又以元利建設用特定的價格收購其他地主被劃為保護區和學校用地的土地，可能有圖利特定政黨和財團的疑慮。
習近平吃包子事件
Section: 後續

習近平光顧北京慶豐包子舖在中國掀起「包子熱」。慶豐包子舖一举成名，被纷纷要求加盟。慶豐包子舖設“主席套餐”，京东商城直接针对北京地区推出了慶豐包子舖主席套餐抽奖活动。微博上盛传“庆丰（清风）就是做官要两袖清风；炒肝（）就是要把不称职的干部炒掉；芥菜（戒财）就是告诫官员们，既然当了官就不要想发财；猪肉大葱就是要让官员一清二白，否则就是不管三七二十一（21元），一顿六个，全部吃掉！”慶豐包子舖此後成為北京上訪民眾的光顧地點，將這裡變成了「信访局」。一營業員說，常有一些上訪人舉着各種標語牌和橫幅舉行示威，有的示威結束後就進來吃包子。

河南省郑州市玉凤路出現山寨版「慶豐包子店」，店裡出售人民幣21元的「習總套餐」。由於无照经营，郑州工商部门已责令该店停业。

该连锁品牌在2015年已扩张至300余家店面，并拟于2016年上市。

2013年12月31日，署名“郑直”的網友發帖《習近平包子背后的四海微傳播是誰？》，分析认为並非網友“偶遇”習總吃包子；最先發出習近平在慶豐包子舖吃包子照片的網友“四海微傳播”，不是一個正在包子舖吃包子的普通網友，而是官方協調好的公關舉動。國家互聯網信息辦公室後來要求全國網站刪除此帖。北京的資深媒體人李大同認為，即使真的是在“作秀”，當局也没有必要大動干戈、刪除相關文章。
習近平吃包子事件
Section: 评价

2018年2月，中国共产党中央委员会建議修改《中华人民共和国宪法》，取消國家主席和副主席連續任期不得超過兩屆的規定。由于习近平的党总书记任期本身已经没有限制，引发外界对于习近平将成为终身领导人的忧虑。之後当局封杀了大批网络词汇，当中包括“包子露宪”（包子露馅）等讽刺詞彙。

習近平到慶豐包子舖吃包子之後，部分媒體與網友以調侃的口吻用绰号“習包子”“慶豐帝”稱呼習近平。

2017年，中国朝鲜族学生权平因为身穿印有“XITLER”、“习包子”和“大撒币”讽刺习近平字样的T恤衫，在中国吉林被控“煽动颠覆国家政权罪”，判刑18个月，出狱后权平驾驶摩托艇偷渡至韩国寻求政治庇护。