hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
冈比亚足球乙级联赛
Section: 歷屆冠軍

2003/04 : Kaira Silo

2005 : Interior FC

2006 : Sait Matty Football Club

2007 : Interior FC

2008 : Brikama United

2009 : Gambia Ports Authority

2010 : Africell Football Club (Bakau)

2011 : Banjul Hawks FC

2012 : Interior FC
神一魁
Section: 生平

早年為農民，貧苦不能自給，遂與兄長神一元投軍，崇祯元年（1628年），陝北旱災，官府屢屢欠發軍餉，崇禎三年（1630年），因飢苦難當，與兄長神一元、高應登等人率領士卒三千起事，攻陷保安，副總兵張應昌率兵前來討伐，斬殺神一元、高應登。一魁被殘部立為元帥，逃到寧夏，沿途向貧家募兵，攻慶陽府，後來連克合水、東關。

三邊總督楊鶴發白銀二萬兩招安，一魁投降。但是投降不久，楊鶴要求一魁誘殺流賊茹成名，又聽說延綏巡撫洪承疇、守備賀人龍，屠殺降卒數百人，憤而再反。

崇禎四年（1631年），被官軍擊潰，敗逃無蹤，被懸賞。部將黃友才乘機刺殺一魁，投降官軍。
李莎 (川剧演员)
Section: 作品

现代川剧 《牛玉儒》

甬剧《美丽老师》

成都大庙会开庙典礼

传记体文献剧《弘一法师》

多媒体音乐剧《弘一法师》

剧式歌舞《羌风》

寓言体戏剧《横木上的即兴表演》

歌舞话剧《金大班的最后一夜》

表演作品主要有：

川剧《红楼惊梦》

川剧《华清池》

川剧《芙蓉花仙》

川剧《白蛇传》

川剧《都督夫人董竹君》

导演作品主要有：

豫剧《田姐与庄周》

实验戏剧《故事新编之补天篇》

《4·48精神崩溃》
李莎 (川剧演员)
Section: 生平

后来，李莎进入成都市川剧院当川剧演员。在川剧《红楼惊梦》中饰演瑞珠丫环一角，表演中成功完成空中向前翻转360度，自此名声远播。1997年，调入四川省川剧院。除在中国国内演出外，还曾到日本、香港、新加坡演出，曾饰演《华清池》中的杨贵妃，《芙蓉花仙》中的花仙等角色。她是川剧中少数能一人演完全本《白蛇传》的旦角之一。

李莎是中国民主同盟广汉支部盟员李治全的女儿。9岁被母亲送到温州地区艺校学习戏曲。3年后毕业，进入广汉汉剧院当演员。她随庞家林学习汉剧小生，随杨蕴辉学习汉剧旦角。1986年，广汉汉剧院解散，成立广汉群众艺术馆，李莎随之改行从事群众文艺管理工作。
埃弗吕西宫

1938年德奥合并后 奥地利与纳粹德国合并，该建筑的主人埃弗吕西父子被盖世太保逮捕，威胁要送进达豪集中营。78岁的维克托·埃弗吕西签字放弃对建筑及所有内部艺术品和珍稀古版书的所有权后获释。家族成员被关押在两个房间，在同意放弃剩余的财产，包括埃弗吕西银行后，才获准离开奥地利。

第二次世界大战期间，宫殿遭到严重损坏。1950年，经过长时间的诉讼，分布在世界各地的幸存的埃弗吕西家族成员收回建筑物以及许多书籍和艺术品的合法所有权，但有没有回到给他们带来痛苦和创伤记忆的维也纳，而是将其以5万美元的低价出售（由于其受损状况，以及维也纳的低迷经济形势）。
黑色五葉草
Section: 故事劇情

漫畫：第2卷第10話－第3卷第21話／動畫：第11集－第19集

亞斯塔受到魔法帝的委託，與拉克、諾艾兒及一隻名為「小黑」的安智鳥一同到魔宮探索。在那裡遇上成為金色黎明團員的尤諾，米莫薩和克勞斯，並與之比試誰能最快攻下魔宮。途中遇上了鑽石王國的馬爾斯及洛塔斯，他們更打起來，單單馬爾斯一人就令尤諾他們處於下風，幸好亞斯塔在擊敗洛塔斯後及時出現，並打倒了馬爾斯。後來他們進入魔宮寶殿，亞斯塔及尤諾兩人分別獲得宿魔之劍和風精靈，再次打敗恢復過來的馬爾斯，一同逃離崩塌中的魔宮。

漫畫：第3卷第22話－第5卷第37話／動畫：第20集－第27集

就在亞斯塔他們攻下魔宮，凱旋歸來並進行戰功授勛儀式時，「白夜魔眼」突然來襲，眾魔法騎士立即分批迎戰。在戰鬥時，敵人透露紅蓮獅子王的團長費根里昂就是他們的目標，就在這時他被敵人的空間魔法帶到另一個空間，在那個空間裏他遇上一名神秘人，他再次出現在眾人面前時，已經渾身躺血昏迷並且失去了右臂。即使亞斯塔他們多麼努力，還是不敵對手，亞斯塔亦被敵人帶回「白夜魔眼」的基地。不過魔法帝尤利烏斯早就在他們的基地恭候，並成功救回亞斯塔及虜走了他們的一名成員。而尤諾在這場王都保衛戰中覺醒了風精靈魔法，能夠使用自如。
黑色五葉草

动画开播初期，有杂志访问集英社高桥编辑谈到：人气高的漫画以《JUMP》为首的几乎所有的编辑都打算让作品映像化。因为说不定可以像《一拳超人》、《我的英雄学院》、《東京喰種》那样把作品的优点传达给更多人，这样海外原作的人气也能得到提高。

2023年8月，作者表示「由於長期在周刊的連載造成漫畫製作時程和自己的執筆進度已逐漸無法配合」，於是和編輯商量後決定移籍至《Jump GIGA》上繼續連載。台灣則是於12月25日移籍至電子版《寶島少年EX》連載。
黑色五葉草
Section: 用語

魔導書

通過魔導書獲取儀式獲得的個人專属魔導書，封面、大小、頁數並無一定的規格。王國所管理魔導書多為三葉草，四葉草則是極為稀少、被認為是傳說的魔導書，並有刻著的反魔法黑魔導書的存在。

三葉草的魔導書代表誠實、希望和愛，第四葉中有「幸運」的存在，而第五葉裡有「惡魔」的棲息。

魔導書發現魔法的必要條件：

①與生俱來的才能是最大的因子。

②一心一意的研究與不懈的努力帶來的成果。

③罕見地，因陷入絕境而產生的強烈的意志與祈願給與其本人的力量的情況。

強魔地帶

顧名思義，有強大魔力的地區，有各式各樣的魔法現象阻止外來的侵入。 自然氣候多發，陷阱也很多不過同時往往隱藏很多不為人知的寶物。劇情中出現的魔宮、海底神殿、白夜魔眼基地都屬於此類。
都知监
Section: 發展歷史

自明宣宗起，司礼监崛起。都知监掌管各监文移、关支勘合的職能被禠夺，造成地位的沦丧。嘉靖中期尽数裁撤镇守内官，造成了对都知监最为致命的打击。使其僅剩“引導並為皇帝車駕清道开路”的職能。明末宦官劉若愚在《酌中志》中評價都知监為：“甚不显贵”、“极寒苦”、“下下衙门”。

都知监始设于洪武三十年（1398年）七月，在十二监中置立最晚。其发展经历两个阶段，由早期的重要部门到后期的可有可无。“都知”之名沿襲宋代，為宦官的最高等級。

都知监“掌内府各监方移、一应关支勘合”，初設實朱元璋分割内官监、司礼监的权力，避免內府某一機構權力過重。
勞動光榮勳章
Section: 颁授

提高农牧业产量

为减少建筑的工期、和提高质量做出的巨大贡献

在青年、工人和集体农民的培训和教育方面取得巨大成功

在儿童和青少年的教育方面取得成功，为他们的生活和工作做好准备

获奖者须先获得第三级的勋章，其后再次立功方可依次获得二级和一级的勋章。

获奖者需满足以下条件：

系统超额完成生产标准和计划

实现高劳动生产率，制造高质量产品，节约材料，降低劳动力成本

工作中实现创新、做出有价值的发明、提出合理化建议，积极参与新设备和先进技术的开发和使用
1989世界巡迴演唱會

1989世界巡迴演唱會（英語：）是美国创作歌手泰勒絲举办的第四次巡回演唱会。这次巡回演唱会是为了宣传其第五张录音室专辑《1989》。2015年5月5日，首场演唱会在日本东京正式举办，拉开了整个巡回演唱会的序幕。12月12日，本次巡回演唱会的最后一场在澳大利亚墨尔本落幕。本巡演讓泰勒絲成為女歌手中收入第五高的演唱會 (2.5億美元)，收入第二高為泰勒絲在2018年的舉世盛名體育場巡迴演唱會(3.45億美元)。

2014年11月，泰勒絲首先公布了北美洲、欧洲各场次以及日本两场演唱会的具体时间；随后在2014年12月公布了大洋洲各场次的时间；亚洲其他场次的举办时间则是在2015年6月公布的。在巡演过程中，泰勒絲的团队全程录制了11月28日在雪梨澳洲新西蘭銀行體育場举办的演唱会，并在12月20日通过Apple Music发行录像。本次巡演全程到访亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲四个大洲，共举办85场，总计票房收入超过2.5亿美元，也是2015年全球票房收入最高的巡回演唱会。泰勒絲在北美洲的各场表演中邀请了其他歌手、演员、模特儿、运动员等名人作为现场嘉宾登台表演，成为整个巡回演唱会的一大特色。
俄羅斯—韓國關係
Section: 历史

1991年苏联解体后，韩国与俄罗斯继承了外交关系。1992年11月，时任俄罗斯总统叶利钦出访韩国，双方签署了《韩俄基本关系条约》，宣布将两国关系发展成为尊重自由、民主、人权和重视市场经济原则的伙伴关系。叶利钦还表示支持韩朝在和平、民主、统一的原则下进行对话，并表示对朝苏友好条约中的不符合现实的部分进行修改。1994年6月，时任韩国总统金泳三对俄罗斯进行了国事访问，双方发表了《莫斯科共同宣言》，宣布将两国关系发展成为“建设性的互补伙伴关系”。1999年和2001年，时任韩国总统金大中和俄罗斯总统普京进行了互访。:285

2004年9月，时任韩国总统卢武铉出访俄罗斯时，双方将双边关系由“建设性的互补伙伴关系”升级为“相互信赖的全面伙伴关系”:285。两国还签订了一系列的经贸、能源合作协议。通过将购买俄罗斯现成石油和勘探开采油气项目相结合，韩国开拓了能源进口的新渠道，为经济安全发展提供了保障:164。2008年2月，李明博在韩俄建交18周年之际出访俄罗斯。他与时任俄罗斯总统梅德韦杰夫将两国关系从“全面合作伙伴”提升至“战略合作伙伴”:302-305。
戰功獎章
Section: 颁授

指挥在与德国侵略者作战前线的战斗任务的模范表现

本奖章于1938年10月19日第一次授予，第一批获得者有168人。第一枚奖章获得者是列夫·瓦西里耶夫斯基，他以苏联内务人民委员部侦察和破坏小组工作人员的身份参与西班牙内战。

苏德战争之前共颁发了超过21000枚战功奖章。战争期间有超过300万人次获得本奖章。1944年6月4日起苏联最高苏维埃主席团决定根据服役时长来授予奖章，授予服役10年且没有犯错的軍人，1958年取消了这种按服役时长授奖的条例。
中華民國—奧地利關係
Section: 經濟

奧地利為內陸國家，海運貨物須經由第3國，臺灣出口至奧地利的主要貨物是透過德國汉堡港、斯洛維尼亞科佩爾港以及義大利的里雅斯特港轉運至奧地利。許多臺商在德國漢堡港設有發貨倉庫與物流中心，部分出口貨物其目的地雖為德國，但實際上可能再復運出口至奧地利。

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2024年1月，臺商對奧地利的總投資金額為1億9,635萬美元，計有12件，2020－2023年無新增。主要投資業別：資訊與通訊傳播、機械設備、非金屬礦物製品、批發與零售等。
中華民國—奧地利關係
Section: 政治

1912年1月1日，中華民國成立後，向奧地利與匈牙利在1867年合組的「奧匈帝國」派駐外交代表，由前清廷出使奧斯馬加欽差大臣沈瑞麟繼續擔任。

1913年10月6日，奧匈帝國外交承認中華民國，於首都維也納設立中華民國駐奧斯馬加公使館、於首都北京設立奧匈帝國駐中華民國公使館，並互派公使，駐華公使由駐前大清公使訥色恩繼續擔任。

1914年7月，第一次世界大战發生後，中華民國於1917年8月14日對奧匈帝國宣戰並斷交。9月27日，撤館並召回公使。（1918年，奧匈帝國解體成奧地利、匈牙利與其他國家。）

1919年1月，巴黎和會召開後，中華民國與奧地利第一共和國於9月10日簽署和約。恢復於維也納設立的公使館，改名為中華民國駐奧地利公使館，並恢復派駐公使（多由駐德國公使兼任）。奧地利則未再派駐公使。
中華民國—奧地利關係
Section: 交流

奧地利以其藝文及自然風景著稱，是台灣遊客喜愛的旅遊國家之一。2010年，前往奧地利有26,081人次，赴台則有5,806人次。2015年，赴該國觀光、商務、遊學超過10萬人。2025年，每週共有11航班（中華航空4班、長榮航空7班）飛航臺北↔維也納。奧地利的交響樂團、合唱團亦曾多次來台演出。

2008年2－5月，國立故宮博物院與奧地利藝術史博物館於維也納合辦《物華天寶展》。

2025年12月－2026年3月，國立歷史博物館與奧地利美景宮於臺北合辦《綻放 維也納美景宮百年花繪名作展 — 從瓦爾德米勒到克林姆》。
鍾志平
Section: 职衔及荣誉

1997年荣获香港青年工业家奖

2005年7月1日被香港特别行政区政府委任为太平绅士

2006年获澳洲新南威尔士纽卡斯尔大学颁发荣誉博士学位

2007年获香港理工大学颁授荣誉工商管理博士衔

2010年12月获英国华威大学委任为工程教授

2011年7月1日获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章

2011年7月至2013年7月出任香港工业总会主席

于香港特别行政区政府多个咨询委员会出任委员，并热切参与众多社褔机构，服务社群

2017年6月30日獲香港特別行政區政府頒授金紫荊星章。
伊斯蘭婚姻法學
Section: 離婚

丈夫提出離婚需要口頭上向妻子說「塔拉克」（意思是「我休了你」），伊斯蘭教法規定一位男子一旦與同一位女子說過三次「塔拉克」，以後就不能再次與她結婚，除非她又與另一位男子結婚後，又恢復單身。遜尼派承認丈夫可以一次性向妻子連續說三遍「塔拉克」，但什葉派認為連續說多少遍，也只能算作一次。

丈夫不得向懷孕的妻子提出離婚。離婚後的婦女進入为期四個月十天的待婚期，待婚期內不得再婚，丈夫亦不得與妻子性交，以確保沒有懷有前夫的嬰兒。如果在待婚期內確認懷孕，待婚期則延長至孩子出生。丈夫可以在待婚期內收回離婚的要求，否則雙方需要重新締結婚約才可以再次結成夫妻關係。
伊斯蘭婚姻法學
Section: 婚內行為

阿卜杜·拉赫曼·本·耶茲德傳述：他說：「我、阿里格麥和艾斯沃德三人到了阿卜杜拉的家裡，他（對我们道）：『我们曾經是一些身無分文的青年人。一次，我們和使者在一起。使者對我们道：青年人啊！有能力結婚者，應該結婚。結婚最能降低視線，保障貞操。無能力結婚者，可封常齋，齋能降低性慾。』」 — 《布哈里聖訓》

伊斯蘭教法嚴禁通姦，而合法的婚內性行為則被描述為夫妻的愛情及親密行為，是真主的恩典，相反不法的性行為會受到懲罰。齋戒及月經期間等特定的情況下禁止進行性行為，但不禁止愛撫及其他的親近行為。伊斯蘭教法嚴禁肛交。
伊斯蘭婚姻法學
Section: 婚姻的種類

夫妻有彼此的遺產繼承權。雖然尼卡罕是終生婚姻，但丈夫可以啟動塔拉克的程序休妻，妻子可以通過庫拉請求離婚。

尼卡罕穆特爾（阿拉伯語：نكاح متعة，「臨時婚姻」）通常是指固定時間之內的婚姻。許多屬於這類的婚姻都有時間限制，出自《古蘭經》的婦女章第24段經文：

什葉派認為婚姻見證人並非必須，但遜尼派認為需要有兩位成年、健全的男子擔任見證人才是合法的婚姻。不過，根據哈乃斐派的解讀，一名男子與兩名女子擔任見證人亦可接受。

若然婚約設有期限，遜尼派判定為婚姻無效。不過，哈乃斐派法學家扎法爾·伊本·胡第爾認為在這種情況下，婚約依然有約束力，只是當中的時限條款無效。什葉派則指出《古蘭經》未有廢止被稱為尼卡罕穆特爾的臨時婚姻。
西原寬
Section: Reviews

"π-Conjugated bis (terpyridine) metal complex molecular wires." Sakamoto, R., Wu, K. H., Matsuoka, R., Maeda, H., & Nishihara, H., Chemical Society Reviews. 2015.

"Coordination Programming-A Concept for the Creation of Multifunctional Molecular Systems" Nishihara, H., Chem. Lett, 2014, 43, 388-395.
西原寬
Section: 著書

"レイナーキャナム 無機化学" G. Rayner-Canham, T. Overton 著; 西原寛, 高木繁, 森山広思 譯

"ハウスクロフト 無機化学" C. E. Housecroft, A. G. Sharpe 著; 巽和行, 西原寛, 穐田宗隆, 酒井健 監譯

"電池はどこまで軽くなる? くらしを支える電子とイオン"立間徹,渡辺正,西原寛,板垣昌幸,竹山春子

"金属錯体の電子移動と電気化学" 西原寛,市村彰男,田中晃二

"元素 大百科事典" 渡辺正 監訳,【訳者】西原寛,立間徹,下井守,野津憲治,宮村一夫,髙野穆一郎
西原寬
Section: 專業職歷

國際電化學會暨日本電化學會聯合會議，1999年美國檀香山 籌備委員會委員

日本電化學會 理事會成員

日本配位化學會 理事會成員

日本科學技術振興機構 研究計畫審核特別委員會成員

國際電化學會 籌款委員會成員

國際純化學與應用化學聯盟(IUPAC) 第八屆國際大分子金屬錯合物會議（8th International Symposium on Macromolecule-Metal Complexes） 籌備委員會委員
克里米亚国家议会主席
Section: 克里米亚自治共和国最高拉达主席

阿纳托利·格里岑科（1997年2月13日–1998年4月29日）

列昂尼德·格拉奇（1998年5月14日–2002年4月29日）

鲍里斯·杰伊奇（2002年4月29日–2006年5月12日）

阿纳托利·格里岑科（2006年5月12日–2010年3月17日）

尼古拉·巴格罗夫（1991年3月22日–1994年5月10日）

谢尔盖·采科夫（1994年5月10日–1995年7月6日）

叶夫根尼·苏普鲁纽克（1995年7月6日–1996年10月9日）

瓦西里·基谢廖夫（1996年10月10日–1997年2月6日）
营口港

营口港由上市公司辽宁港口股份有限公司经营，港区包括营口港区、鲅鱼圈港区、仙人岛港区、盘锦港区、海洋红港区、绥中石河港区和葫芦岛柳条沟港区。

2012年，营口港货物吞吐量为30107.3万吨，同比增长15.4%，集装箱量完成485.1万标准箱，同比增长20.3%，吞吐量名列全国沿海第8位，是中国东部沿海吞吐量增速最快的港口之一。

营口港，是中華人民共和國遼寧省營口市一個综合性主枢纽港，是中国东北地区最大的货物运输港。2006年，国家发改委和交通部联合印发的《全国沿海港口布局规划》中要求营口港布局大型、专业化的石油（特别是原油及其储备）、液化天然气、铁矿石和粮食等大宗散货的中转储运设施。
营口港
Section: 历史

1861年4月3日，美籍船进港停泊在小姐庙码头。标志着营口对外国开港。

英国首任领事密迪乐于1861年5月23日乘英国军舰到牛庄（防守尉驻地，区域行政中心）考察，结论是辽河下游淤浅，轮舟出入不便，开埠地无法搬迁至牛庄这个地区行政中心，只能继续留在没沟营，在营口东街外三义庙暂作领事官署。

直至1899年中东铁路南满支线通车到营口之前，从营口港出发辽河航运至郑家屯约628公里航段，太子河、浑河也有帆船航运，成为主要的内地运输通道。

1907年，营口港的贸易输出总额占南满三港（营口、大连、丹东）输出额的75%。由于日俄战争后日本攫取了东北地区南部成为其势力范围，满铁控制的南满铁路奉行“大连中心主义”，营口的航运与商业急剧衰落，1912年大连港压倒了营口港的吞吐量。
爱泼斯坦宫

1873年5月9日维也纳证券交易所崩盘后，爱泼斯坦不得不将该建筑卖给英国的帝国大陆燃气协会，以避免破产。1902年，它被国家收购，用作行政法院驻地。1922年改为维也纳学校管理局驻地。德奥合并后改为國家代理官办公室。

爱泼斯坦宫（Palais Epstein）是奥地利维也纳戒指路上的一座历史建筑。它由实业家和银行家古斯塔夫·李特尔·冯·爱泼斯坦兴建，建筑师特奥费尔·翰森还设计了毗邻的奥地利国会大厦。与维也纳传统的巴洛克贵族宫殿不同，建于19世纪末的爱泼斯坦宫高五层，采用了当时流行的新文艺复兴风格。
安井邦彥
Section: 演出

1999年

星方天使（烏諾）

快感指令（雪村愛音的父親、導演）

機獸新世紀ZOIDS（1999年—2000年，里昂）

2000年

爆裂戰士戰藍寶（格蘭龍馬）

狂野歷險 Twilight Venom（賞金獵人A）

夢幻天女（妖子的父親）

幽浮寶貝（鹿田）

週刊故事樂園（男性社員B）

大嘴鳥（骷髏船長）

2001年

刃牙（烈海王）

上班族金太郎（椎名崇）

地球少女Arjuna（副官A）

動感小子（帕拉帕的爸爸）
云南省 (清朝)
Section: 政区沿革

1666年，北胜州改属大理府，土蒙化府改为蒙化府，开化府从临安府划出

1669年，寻甸军民府改属曲靖军民府

1692年，北胜州从大理府划出

1698年，北胜州改为永北府

1723年，土丽江府改为丽江府

1659年，下辖云南府、大理府、临安府、楚雄府、澂江府、广南府、广西府、顺宁府、曲靖军民府、姚安军民府、鹤庆军民府、武定军民府、元江军民府、永昌军民府、景东府、北胜州、土丽江府、土蒙化府、土镇沅府、寻甸军民府
云南省 (清朝)
Section: 历史

晚清时期，英国征服缅甸，法国征服越南，两国势力对云南产生一定影响。边境地区开放了几处通商口岸：腾冲、蒙自、思茅。1910年，法国投资的滇越铁路（中国境内部分今名昆河铁路）通车，从此昆明可以通过越南转经海路，到达中国其他省份。同年，商办耀龙电灯公司引进德国水轮发电机2台共480千瓦，聘请德国工程师，在滇池惟一出水口螳螂川石龙坝，修建中国第一座水力发电站——石龙坝水电站。

清世祖顺治十六年（1659年），派平西王吴三桂追捕永历。1662年，吴三桂从缅甸抓回永历皇帝，在昆明绞死。吴三桂驻守云南。康熙十二年（1673年），康熙决定削藩，吴三桂在昆明出兵反清。康熙二十年（1681年），清军攻破昆明，吴三桂之孙吴世璠自杀，三藩之乱失败。
淄博实验中学
Section: 学校文化

学校有大量学生自建社团，统一由学生工作处和学生会进行管理，其中多个社团在全国性比赛中获得奖项。学校官方亦常年举办其他文化活动。大多数社团有自己定期或不定期出版的刊物，出版经费多来自淄博市部分课外教育辅导机构的广告赞助。

主要的学生社团有：

编程社

清风摄影社

风雨编辑部

稷下学宫

广播站

幻奕话剧社

国学社

尚梦模联社（模拟联合国）

“顶级创造”机器人社

青藤棋社

生物社

心理社

启明漫研社
淄博实验中学
Section: 历史沿革

1955年新学期，学校正式更名为“山东省淄博第五中学”，增设高中部,并同淄博一中、淄博六中和桓台一中一同被山东省教育厅确定为“省重点中学”。
文化大革命爆发以后，淄博五中绝大多数教职工被批斗，学生停课闹革命。1968年，军宣队进驻五中，对学校进行军管，学校成立了革命委员会，废除了校长制，而后陆续有工宣队进校，在1969年初学校更是一度更名为“新华五七战校“。1976年怀仁堂事变后，工宣队逐步撤离了学校，学校恢复校长制，并被恢复为省重点中学。文革后，淄博五中加强了党支部对学校的领导。1989年由胡耀邦去世引发的六四事件亦影响到淄博，淄博市民在中心路爆发游行示威。但即使在四月底五月初，国家机关和国企工作人员也大范围参加示威的情况下，淄博五中也没有教职工或学生参与淄博市区的游行。此后二十年，淄博五中稳步发展，陆续被评为山东省首批办好的重点中学，山东省文明学校，山东省省级规范化学校。

淄博实验中学的前身可追溯至抗战时期成立的耀南中学，一九四二年，中共清河地区（后为渤海地区、惠民地区，今分属滨州、东营、淄博)委员会决定恢复和重建农村教育，并决定以中学的名义成立一所中共预备干部培训学校以向党政军机关提供、储备与培养中层干部。一九四二年八月二十五日，清河区抗日中学成立。首任校长为刘冠甲，副校长为夏戎，党委书记为郝达。一九四三年，中共清河地委为纪念牺牲的八路军山东纵队第3支队司令员马耀南而将清河区抗日中学更名为“耀南中学”。第一年学校有约140人，设两个中学班，一个师范班，第二年学校又加设一个中学班。学校最多时有三百余名学生。一九四三学校曾遭日军焚毁，后校舍重建。经过多次转移和合并后，耀南中学于一九四七年十二月响应中共山东省委“一切服从战争，支援前线”的号召，在蒲台县(现博兴县)高庙李村停办。
淄博实验中学
Section: 学校概况

学校设有风雨操场、篮球场和乒乓球场，全部位于校园东部。除此以上建筑外，在校园的东北角还设有一座综合体育馆，可容纳两个级部三千多人进行集体集会。此外学校还有一座学术报告厅，学校常会在此邀请嘉宾进行学术报告，此外学校英语节的晚会也会在此举行。

学校为学生住宿提供便利，设有两座宿舍楼，学生浴室，超市和食堂。学校食堂有两层，位于校园西部，以小炒为主，兼有米线、拉面、煎饼果子等小吃，还设有专为高三级部使用的高三食堂。校园内主要道路皆以世界各地知名大学命名，如清华路、哈佛路等。在学校北大门后有一座大型广场，名为北大广场，可以供一个级部近两千人进行升国旗仪式。
生駒治美
Section: 演出

Vol.1（）
 Vol.2（）〈〉
 Vol.3（）
 Vol.4（）
 Vocal Collection（）〈〉

HAPPY BOY vol.1 （美加）
HAPPY BOY Vol.2 （美加）
HAPPY BOY Vol.3  廣播配樂 1997年9月21日 CD專輯（美加）
HAPPY BOY Vol.4  廣播劇 1997年10月22日 CD專輯（美加）

（影山真琴）

Days of Memories 3 原創廣播劇CD（娜可露露、金、布魯·瑪莉）

丸少爺

龍虎之拳（金、崎百合）

龍虎之拳2（金）

侍魂（娜可露露）
真侍魂（娜可露露）
侍魂 斬紅郎無雙劍 -Arrange Sound Trax-（娜可露露）
侍魂64（娜可露露）
侍魂64  阿修羅斬魔傳（娜可露露）
侍魂新章 劍客異聞錄 甦醒的蒼紅之刃（娜可露露）〈〉
东京幻都

《東京幻都》（日语：，英语：，，又译作「」）是日本Falcom公司制作的动作角色扮演游戏，开发于PlayStation Vita平台，於2015年9月30日发售。

在尚未有官方中文版推出之前，曾經在網路上被玩家譯為「東京迷城」或「東京Xanadu」，玩家命名由來是2006年被譯為《迷城國度》（英语：）這款由英特衛代理中文版的遊戲譯名。

2016年8月5日宣布推出中文版，分別是PSV版本的《東京幻都》，與增加新劇情與要素的PS4版本的《東京幻都 eX+》，将於2017年3月30日推出。2017年12月8日推出Windows版的《東京幻都 eX+》。2023年6月29日推出任天堂Switch版的《東京幻都 eX+》。
弗拉基米尔·沙塔洛夫
Section: 传记

1971年4月23-25日为“联盟-10”指令长，第三次进入太空，停留46小时46分。

1971年至1987年为宇航员培训指挥官，后任加加林宇航员培训中心主任，直到1991年。

2021年6月15日去世。

目前是年龄最大的苏联宇航员，他的自传体新书《艰难的太空之路》（1978年）讲述了苏联太空计划的发展、成果以及美苏在太空探索中的合作。他还与他人合作出版了《人与太空》（1975年）、《太空 - 地球》（1981年）、《宇航员》（1979年）等几部有关太空的书。
弗拉基米尔·沙塔洛夫
Section: 荣誉和奖项

1941-1945年伟大卫国战争战胜德国奖章；

处女地开垦奖章；

巩固战斗友谊奖章；

拜科努尔荣誉市民（1974年）

外国奖项:

“劳动英雄”(越南社会主义共和国)；

“胡志明勋章”(越南社会主义共和国)；

“卡尔·马克思勋章”(东德)；

“北极星勋章”(蒙古)；

“马达拉骑士”勋章(保加利亚)；

“保加利亚人民共和国旗帜勋章；

“军队友谊”奖章（波兰）；

“军队友谊”奖章（东德）；

“保加利亚从奥斯曼奴役下解放百年”奖章。
拉萨净土男子篮球俱乐部
Section: 历史

组建职业篮球队一直是拉萨市体育局的目标。2015年2月，拉萨市体育局有关负责人说：“我们要组建的是职业球队，目标是参加2015年的NBL比赛。”

2015年2月15日，拉萨净土男子篮球俱乐部由拉萨市净土产业投资开发有限公司投资1000万元注册成立。2015年5月7日，中国篮协官方网站公布了2015年全国男子篮球联赛（NBL）运动员注册资格，拉萨净土队的14人名单获得公示，这意味着在新赛季西藏自治区将拥有第一支职业篮球队。

因拉萨市缺少高水平运动员，拉萨市体育局遂面向全中国公开招聘男子篮球运动员。根据2015年5月7日中国篮协的公示名单，拉萨净土队首批14名注册球员是：巴智超、韩党建、洛松多吉、倪庆庆、曲振杰、仁青曲扎、申屠骏、隋志恒、姚广国、张朝龙、张术、周国强、于洋、沈修培。其中，巴智超、申屠骏、张朝龙、张术、于洋、曲振杰都曾是CBA球员。
姜宏光
Section: 个展

2008年4月 <自然的旋律>, 地点; 奥体中心. 新西兰太平洋文化艺术交流中心主办.

2007年5月<保护环境,关爱生灵>, 地点;奥大美术馆. 新西兰太平洋文化艺术交流中主办.

2004年2005年2006年新西兰画家联展.奥体中心. 新西兰太平洋文化艺术交流中心主办.

2011年1月 <姜宏光油画展>, 地点; 江门李铁夫美术馆. 江门市文化广电新闻出版局, 江门市美术馆, 新西兰太平洋文化艺术交流中心主办.

2010年11月<情缘齐鲁. 意归自然>, 地点; 山东省美术馆. 山东省侨办, 山东省文化厅, 山东省美术馆,  新西兰太平洋文化艺术中心主办.
姜宏光
Section: 杂志登刊

2013年11月<书画>姜宏光;质朴纯真意归自然.

2013.01<中国文艺>姜宏光:大爱生命,游子情怀.旅新 “绿色画家”作品欣赏.

2012`.47期<SHINE LUXURIES闪耀>姜宏光:七彩斑斓的艺术认生.

2012`.48期<SHINE LUXURIES闪耀>姜宏光:生命的质感.

2011.12 45期 <艺术指南> 姜宏光：十年磨一剑.

2011.12 228期 <收藏> 当代艺术-姜宏光油画.

2011.08 224期 <收藏> 大爱生命,游子情怀.
高文浩
Section: 政治事业

2011年4月，戈夫批评学校没有学习20世纪前的经典作品，并指出“英格兰限制性和未改革的考试制度”未能鼓励孩子阅读。他还指责了一种“反智文化”减低孩子们的成就，“当期望值被设定得更高时，孩子们会受益。” 2011年6月，戈夫呼吁学生“在基本科学原理中生根”，并举学生将开尔文的热力学定律张冠李戴给艾萨克·牛顿爵士的例子，他批评了“对科学的无知”。

在2010年11月的白皮书中，戈夫宣布，16岁以下学生强制学习外语，并改革学校排名表，其中参加普通中等教育证书考试五门核心科目（英语、数学、科学、一门外语和一门人文学科）的学生数量多的学校，其排名也将相应提高，也为小学确立了目标。 白皮书还建议，实习教师将在教室里度过更多时间，对教师资格申请人进行更严格评估（包括对性格和情绪智力的测试），且将返聘并培训一些退休教师，以改善教师队伍专业素质。教师也应该得到如何在搜查学生更多违禁物品的指导，包括手机和色情物品，以及使用体罚的时机。
高文浩
Section: 早年生活

戈夫出生于1967年8月26日，本名格雷姆·安德鲁·洛根（Graeme Andrew Logan）， 其生母，时年23岁的Graham Logan，最初认为是未婚的爱丁堡学生，实际上是一名烹饪业示威者。 戈夫认为自己出生在爱丁堡，直到2019年出版的传记中透露，他出生在阿伯丁Fonthill路的一家妇产医院。 洛根出生不久后就被送去照顾。四个月大时，阿伯丁的一对支持工党的夫妇欧内斯特·戈夫和克里斯汀收养了他，并改名迈克尔·安德鲁·戈夫。 其养父经营鱼类加工业务；养母是在阿伯丁大学的实验室助理，后来在阿伯丁聋哑学校工作。

1985年到1988年，戈夫在牛津大学玛格丽特夫人学堂学习英语言文学， 并加入保守党。 还担任牛津大学保守协会成员、南阿伯丁选区青年保守党秘书等职务。 他也曾做过内阁和影子内阁大臣，包括彼得·莱利和迈克尔·霍华德的撰稿人。 大一时，戈夫认识了鲍里斯·约翰逊，并帮助后者当选牛津大学辩论社主席。 在接受安德鲁·金森的采访时，戈夫回忆，在牛津大学，约翰逊是“他那一代人中最出色的即席演讲者。” 而戈夫的辩论社朋友回忆戈夫是“被困在20岁身体里的40岁人。” 约翰逊卸任一年后，戈夫也当选为牛津辩论社主席。 1988年戈夫以高级二等学士学位（2:1-degree）毕业。
高文浩
Section: 政治观点

在1997年，戈夫刊文支持绞刑，这在1965年在英国废除了，后来他没有再重复这样的观点。在这篇发表在《泰晤士报》的文章中，戈夫认为：“如果我在被告席上独自一人，我不想在我们有缺陷的法庭面前被起诉，因为知道我的自由可能因政治压力而失去。我宁愿在套索的阴影下被公正的审判。”

在2013年，戈夫说，他是托尼·布莱尔的“大粉丝”，并认为自己是这位前工党首相的继承人。

戈夫建议花费6000万英镑购置新皇家游艇的建议于2012年1月被公开。副首相尼克·克莱格批评了这个主意，称为“奢侈浪费”。
宮部涼花
Section: 2014年

息子之同級生に毎日輪姦されています。（8月25日、マドンナ）

熟女2人と夢のルームシェア（9月25日、マドンナ）共演:矢吹京子

上司の奥さんは僕だけの奴隷便女（10月25日、マドンナ）

母子げんかの後の気持ちよすぎる近親相姦（11月25日、マドンナ）

初撮りおばさんドキュメント（4月25日、マドンナ）

念願のマイホームで… 妻の母と同棲生活（5月25日、マドンナ）

清掃員のおばさんが、制服を脱ぐとき…。（6月25日、マドンナ）

中年夫婦が再び燃え上がる時 〜昔のように愛されたい〜（7月25日、マドンナ）
宮部涼花
Section: 2015年

ヨガで發情する僕之義母 100cmGカップ魅惑之雌フェロモン近親相姦3P快樂絶頂交尾（1月25日、セレブの友）

友達之母親 〜最終章〜（1月29日、センタービレッジ）

男を惑わせる卑猥なランジェリー（2月1日、Fitch）

湯けむり近親相姦 母子入浴交尾（1月19日、ヴィーナス）

里歸り近親相姦 お帰り!ヒロちゃん（1月22日、ルビー）

高飛車メガネGカップ爆乳PTA会長を犯しまくる（1月23日、クリスタル映像）

オバサン列伝VII 宮部涼花BEST8時間（1月25日、マドンナ）※總集編
中国—巴拿马关系
Section: 历史

1997年，在李登辉访问巴拿马期间，中华人民共和国外交部发言人对巴拿马发出谴责声明：

2003年8月，巴拿马第一副总统阿图罗·巴利亚里诺取消原定于当月30日的访华计划。

2011年5月，维基解密披露美国大使芭芭拉·史蒂芬森的外交电报，巴拿马总统里卡多·马蒂内利在2009年当选之后，表达有意承认中华人民共和国。2010年1月，巴拿马外长胡安·卡洛斯·巴雷拉（后就任巴拿马总统）也在访问亚洲期间会晤中华人民共和国外交部部长楊潔篪，中方以避免损害刚刚回暖的两岸关系回绝巴方的建交提议。

1964年，巴拿马发生反美暴动，三万人冲入巴拿马运河区，袭击美国的大使馆和新闻办公室，美军以机枪扫射回应。

《人民日报》发表了中国共产党主席毛泽东对此事件的谈话：

1995年9月，中巴两国政府谈判并签署《中华人民共和国政府和巴拿马共和国政府关于互设民间商务代表处的协议》，两国在对方首都互设具有大使馆性质的代表机构:372。
詹姆斯·貝
Section: 職業生涯

貝在2013年7月18日發行他的首張迷你專輯《The Dark of the Morning》。他的第二張迷你專輯《Let It Go》於2014年5月12日推出。這張《Let It Go》迷你專輯空降十大iTunes專輯榜，且主打單曲〈Let It Go〉在2014年9月27日登上英國榜第62名。

貝曾在巴寶莉伸展台上現場演唱，也錄製了一段巴寶莉不插電原創音樂（Burberry Acoustic）版本的歌曲。貝在2014年與赫齐尔一同巡迴演出。

他與製作人賈奎爾·金合作，在納許維爾的黑鳥工作室（Blackbird Studios）錄製了他的首張專輯《喧囂與寂靜》。
詹姆斯·貝
Section: 早年生活

貝從布萊頓現代音樂學院休學後，透過一位粉絲在Youtube上傳他在倫敦開放麥克風之夜的演出影片，得到了共和唱片A&R的關注，並在一週之內便被唱片公司簽下。他的首張迷你專輯《The Dark of the Morning》於2013年發行。不到一年，他便舉辦了他的首場英國專場演唱會。

貝自幼在英格蘭哈特福郡希欽生活，並進入希欽男子學校就讀。11歲時，貝在聽到艾瑞克·克萊普頓的〈Layla〉後受到啟發，開始彈奏古典吉他。他在七年後搬往布萊頓進入布萊頓現代音樂學院就學後，從城市的開放麥克風之夜演奏中學到了更多，當他談到這件事時曾說到「這讓我受益匪淺，像是創作、自我演出或是努力堅持自我」。
范園焱
Section: 生平

1981年第16屆金鐘獎，范園焱擔任廣播金鐘獎特定對象節目獎頒獎嘉賓。

1989年，范園焱以空軍上校官階退伍。退伍之後，范園焱曾先後住在台北市東區與北投，最后定居林口。1998年，范園焱接受民視新聞台訪問時，仍然堅決表示反共立場。

投奔台湾的反共义士往往不善理财，获得的奖金经常因投资失误或其它原因挥霍一空，甚至有人因此铤而走险沦为阶下囚。不过范园焱是一个例外，他善于理财，因此手头相当宽裕。

2017年12月17日，范園焱病逝，享壽83歲。
范園焱
Section: 紀念

1977年，北區公立高中聯考國文科作文，男生組題目為《從米格機投誠看暴政必亡》，女生組題目為《米格機投誠的啟示》。

中國電視公司新聞部製作三台聯播節目《范園焱時間》，范園焱主持，1978年獲得第14屆金鐘獎電視金鐘獎「新聞報導及時事評論性節目」最佳獎。

中華民國政府為紀念此事，編了歌曲《飛向白日青天》，歌詞為：「為了爭自由，為了享人權，唾棄污腥赤地，飛向白日青天。為了爭自由，為了享人權，把真相宣告世界，就行動完成心願。為了爭自由，為了享人權，唾棄污腥赤地，飛向白日青天。飛向白日青天，飛向白日青天，飛向白日青天！」。聯合報記者趙玉明訪問范園焱的內容，出版為報導文學《飛向白日青天》，獲得第三屆國家文藝獎。
新田部親王
Section: 生涯

養老4年（720年）4月，右大臣藤原不比等死去，新田部親王之兄舍人親王獲任命為知太政官事，而新田部親王則獲任命為同等的知五衛及授刀舎人事，負責五衛府和授刀舍人寮，管理朝廷直屬軍隊。神龜元年（724年）2月，聖武天皇即位，按《續日本紀》神龜5年（728年）7月21條記載，新田部親王的位階升至明一品，但按照同一時期頒佈的大寶律令，「明」被廢除，新田部親王的位階則變成一品，乃親王最高的冠位，同時亦記載了新田部親王有「大將軍」的稱號。

神龜6年（729年）2月，長屋王懷疑謀犯，六衛府的軍隊包圍長屋王屋敷期間，新田部親王與、舍人親王、藤原武智麻呂、多治比池守一同被派往前去質問其罪。天平3年（731年）6月，新田部親王獲任命為畿內的惣管，五畿七道設置鎮撫使時則改任大惣管。天平7年9月30日（735年10月24日），新田部親王死去，其兄舍人親王也在同年11月死去。
技术负债
Section: 技术债务的分类

缺少流程或理解，从而商务上对技术债务不了解，不考虑后果就做出决策。

紧耦合组件。功能不是模块化，软件不够灵活应对商务上的变化。

缺乏测试套件。这刺激了快速高风险“凑活式”的修复bug。

缺少文档。写代码但没有必要的支撑性文档。

马丁·福勒提出了把技术负债分为四个象限。

常见的技术债务的原因有：

不充足的事前定义，从而需求仍然在开发过程中被定义，开发在设计之前就已经开始。这种做法的目的是节约时间，但常不得不以后返工。

商务压力。商务角度需要在必须的改变完成之前就发布产品。因此开发的技术债务包括那些待完成的改变。:4:22
秋津洲號水上機母艦
Section: 艦歷

1944年2月17日 美軍空襲特魯克時受到損傷。
3月14日 抵達横須賀。
4月2日 入塢修理。
8月31日 向佐世保回航。
9月5日 從佐世保出港，13日抵達高雄，18日抵達馬尼拉，22日抵達科隆島。
9月24日 在科倫灣受到艦載機攻擊而沉沒。
11月10日 除籍

1943年1月15日 從横須賀出港，22日抵達卡維恩，24日抵達拉包爾。
3月12日 至馬金進港。做為第802海軍航空隊所屬飛行艇的母艦。
6月6日 從賈盧伊特出港，輸送第802海軍航空隊受損的飛行艇。
7月6日 為了支援基斯卡島撤退作戰而進入幌筵島的柏原灣。
拓跋禮
Section: 生平

神䴥元年（428年）二月，臨淮公丘堆及宜城王奚斤合軍與赫連昌亙相抵敵攻擊。當時軍中缺糧，丘堆與義兵將軍封禮到民間催徵租稅，士兵掠奪，遭到赫連昌襲擊，大敗。丘堆帶著幾百名騎​​兵回城。奚斤追擊赫連定，留下丘堆守衛輜重。奚斤為赫連定所擒，丘堆聞而棄甲走長安，復與高涼王拓跋禮將兵棄守長安向東逃走至蒲坂。

拓跋禮在父親拓跋樂真薨逝後，襲封本家的高涼王爵位。始光四年（427年）二月，太武帝拓跋燾西征夏主赫連昌後退還平城，聽聞夏主赫連昌命令其弟平原公赫連定率兵二萬往攻長安，拓跋燾遂下令大造攻城器具，再次密謀攻打夏國。三月丙子（427年4月14日），魏太武帝派遣高涼王拓跋禮鎮守長安。
1871年洛杉矶华人大屠杀
Section: 起因

尼格罗人街（黑鬼巷）是一条两侧为低矮土坯房的数百米长的窄巷。此街因深色皮肤的西班牙殖民者最先在此定居而得名。尼格罗人街紧邻洛杉矶主要商业街区的东北部，曾经是洛杉矶最富有家庭的居住区。但到1860年代洛杉矶第一个唐人街在此建立时，当地已衰落为贫民窟。洛杉矶商人及回忆录作家哈里斯·纽马克（Harris Newmark）回忆道，尼格罗人街“实际上和随处可见的治安恶劣的社区一样”。尼格罗人街成为洛杉矶赌博与妓院的集中地，犯罪率居高不下。洛杉矶历史学家莫罗·梅奥（Morrow Mayo）形容此街是：

华人移民的外貌特征明显，他们留着辫子，举办宗教仪式，组织同乡会。当地人则开始不满“中国佬”出现。恐惧外国人的部分报纸甚至影射华人妇女全都是娼妓，影射大部分华人男人是皮条客和华人帮派的杀手。一篇社论公开声称，“华人在这里游手好闲，永远不会成为美国的一部分。”“无论如何，应该禁止他们的异教风俗。”在白人眼中，华人“每天光知道干活，拿低薪也不抱怨”，抢走了白人的工作机会。白人对华人的歧视日甚。
1871年洛杉矶华人大屠杀
Section: 事后

该事件被美国东海岸的报纸报道，报道中洛杉矶被视为“染血的伊甸园”（blood stained Eden）。东海岸的舆论纷纷指责这一暴行。

加利福尼亚州是美国反亚裔运动的先锋。当地人对亚洲移民由嫌恶逐渐演变为敌视。在这种氛围下，1882年，美国通过了《排华法案》，禁止华人移民美国，这是美国历史上首部针对特定族裔的歧视性法案。

这样从轻发落也是因为当时洛杉矶市官员正说服铁路公司将太平洋铁路修到洛杉矶，以便吸引西进的移民。洛杉矶市官员担心，若此事太声张，会使移民对洛杉矶市却步。

Sam Yuan控告洛杉磯市沒有阻止暴亂與搶劫，洛杉磯市政府則指責將Coronel Adobe租給華人的Antonio Coronel造成滋擾。于興也被華人控告。不久于興被敵對華人幫派的殺手殺死。
1871年洛杉矶华人大屠杀
Section: 骚乱和大屠杀

洛杉矶的华人死者被绞死在三个靠近城市繁华商业区心脏的地点：一家马车店前的人行道上的木棚；两辆停在马车店拐角处的“草原篷车”（prairie schooners）的两侧；一个距离其他两个地点几个街区远的木场的大门横梁上。被绞死的受害者之一没有穿裤子，且左手的一根手指失去。

很受尊敬的华人医生吉恩·童试图用钱财换取暴徒留下自己性命，结果遭到洗劫，最后被暴徒从嘴里射了一枪杀害。尸体被挂在绞刑架上，戴金戒指的手指也被暴徒割掉。

参与屠杀华人的不仅有成年白人男子，白人妇女及孩子也参与了大屠杀。一位志愿绑制绞刑架套索的白人妇女在行刑时喊道：“绞死他们！”一个白人孩子也从纺织品店拿来绳索并喊：“绳子来了！”
志在四方II
Section: 軼事

此劇是繼《信約：我們的家園》后，新傳媒在2015年製作的第二部續集。

此剧是两大阿姐鄭惠玉及黃碧仁27年来首次同台演出。

此剧是李南星及劉松仁繼《掃冰者》后再度合作的電視劇。

此剧是陈美凤第一次参演的新加坡剧集。

此剧是黄碧仁及歐萱繼《九層糕》、《情來運轉》後連續第三度合作的電視劇。

此剧是黄碧仁及陈欣淇繼《三個願望》、《虎媽來了》後連續第三度合作的電視劇。

此剧是黃碧仁及方偉傑繼《虎妈来了》後第二度合作的電視劇。
志在四方II
Section: 故事概要

薇芸出掌戏剧组后，综艺组交由新VP林韬（李南星饰）负责。林韬做节目新奇点子多，爱不按牌理出牌，善于造假制造节目效果，推高收视率。他接管综艺组之后屡创收视奇迹，表现远超薇芸时期。其实林韬誓言要成功，是因为他心中带着怨恨。多年前他和好友Richard（陈泰铭饰）创立制作公司，后来Richard私吞了他的钱，还抢走了他的女朋友！所以林韬定意要在这个圈子做出成绩，证明他的实力给Richard看！

三个高级副总裁各有不同的人生目标，不同的处事态度，亦敌亦友，既彼此竞争，又必须彼此辅助，展开职场上斗智斗勇的篇章。。。在感情方面，林韬似乎对薇芸有意，又似对谢恩有情。三人似乎完全没有关系，但其实在10年前，林韬曾无意间救了薇芸；那时郑守义（刘松仁饰）正在跳楼，而正在开车的林韬因差点撞到薇芸而无意间救了薇芸。外表似乎很没人性的林韬实际上有着恻隐之心，他曾帮助一个偷窃的少年人Eddy（吴劲威饰），四年来一直看顾着他，教导他靠自己的本事赚钱，必能出人头地。认了Eddy为干儿子后，林韬发现原来Eddy是谢恩的儿子。
志在四方II
Section: 記事

2015年10月24日：此劇宣佈陳潔儀會為此劇主唱。

2015年11月7日：此劇在Square 2舉行粉絲簽名會，出席演員有鄭惠玉、張振寰、陳羅密歐及方偉傑。

2015年11月15日：此劇在Junction 10舉行粉絲見面會，出席演員有鄭惠玉、張振寰、陳羅密歐、方偉傑及周崇慶。

2015年11月18日：此劇舉行媒體招待會，出席演員有鄭惠玉、黃碧仁、瑞恩、歐萱、戚玉武、陳欣淇、陳罗密欧、張振寰、方偉傑及周崇慶。

2015年11月19日：此劇預告片在8頻道面簿、YouTube上載。
綠色恐怖

綠色恐怖可能是指：

绿色恐怖主义（Green terrorism），又称生态恐怖主义。

溪寶麗魚（Green terror）

麥克丹尼爾學院的吉祥物Green Terror

文革 (利比亞)（Green Terror），因與綠皮書 (利比亞)有關

綠色恐怖 (1919年電影)（The Green Terror）

綠塔的別稱，因過去有7名英國貴族在此被斬首。

政治術語，指以民主进步党为首的绿营在台湾的施政争议，由新黨創詞，原始用法參見“臺灣高中課程綱要微調案#支持觀點”。
寒黑心
Section: 幕後製作

此集播出後，系列作曲家凱西·巴錫齊斯（Casey Basichis）發布一個視頻，解釋他的靈感和製作此集音樂的方法。根據視頻，巴錫齊斯在他的淋浴使用他的聲音和烏克麗麗
創作聲音“概略”；其聲音是由手機錄下的。最初，聲音會有“纽约、計程車和爵士（New York City, taxi, and jazz）”的感覺，但巴錫齊斯不滿意選擇類型，並轉換一下感覺。至於冰霸王與寒黑心對話時所出現的音樂，巴錫齊斯靈感自於試播集。此外還向歌劇演員凱倫·王（Karen Vuong）獻出聲音。按照巴錫齊斯所說，王使用一次就成功錄製聲樂。巴錫齊斯選擇歌劇，是因為他知道“病態的知識分子”和“專注於謀殺”的名聲，他認為很適合寒黑心的特徵
。

〈寒黑心〉是由伯特·尹（Bert Youn）和肖恩·希門尼斯（Sean Jimenez）擔任編劇，梅里韋瑟·威廉，蒂姆·麥基翁（Tim McKeon）和亞當·武藤擔任分鏡。由拉里·萊奇力特擔任導演，此集由喬治·武井配演常見反派寒黑心，之後湯姆·肯尼稱此角色為“地獄情人節”武井後來在第四季〈彩虹姊姊的大秘密〉中再次配演此角色。此人物的初稿像一個擁有完整的動脈和心室的擬人化心臟。寒黑心是《探險活寶》中擁有高詳細面孔的少數角色；此集的評註上顯示，他的臉有與改編自1901年赫伯特·乔治·威尔斯小說《月球上最早的人类》的1902年法國默片《月球旅行记》中月球的臉的設計互相比較。
寒黑心
Section: 劇情

冰霸王綁架泡泡糖公主後，阿寶和老皮設法救她。泡泡糖太高興，所以決定辦一場晚會答謝阿寶。阿寶做紙鶴給泡泡糖當禮物，老皮卻說阿寶暗戀她，但阿寶不認為。當他們到晚會​​，然而沒人注意到他們。包括泡泡糖和每個人關注一名叫寒黑心，心形的男子。他和泡泡糖在舞池旁高談科學，讓阿寶嫉妒。

阿寶和老皮趕到泡泡糖的城堡，並找到她被綁在椅子上，寒黑心快要撕開她的心臟了。然後阿寶和老皮打寒黑心。冰霸王爬入城堡和把寒黑心放回到他的胸口。然後吃飯時，泡泡糖告訴阿寶並不需再吃醋，但阿寶否認自己出於嫉妒。
寒黑心
Section: 反響

此集收到從評論家大部分正面的評論。IGN的馬特·福勒在《最愛的兩個人》DVD的評論中指出，雖然“一個能散步和說話，名為寒黑心的心臟[...]計劃剪掉泡泡糖公主心臟的想法讓人恐懼，但節目“找到方法使這恐怖的想法可理解及有趣”。

〈寒黑心〉於2010年4月26日在卡通頻道首播。此集有1.91萬觀眾觀看，尼爾森收視率為1.3/2，表示所有家庭在看電視時的比例為1.3%和2%。此集首次在2011年《探險活寶：最愛的兩個人》DVD發行，其中包括前兩季的12集。後來在2012年7月完整版第一季DVD發行；此集的評註也包括在DVD上。
平等派
Section: 政治目标

一些像李尔本这样的平等派认为，英国普通法，特别是《大宪章》，是英国权利和自由的基础，但其他人，如威廉·沃尔温，将《大宪章》形容成“一团糟”。李尔本在他的著作中还提到了强加给英国人民的诺曼枷锁的概念，并在一定程度上认为英国人只是在寻求收回他们在诺曼征服前享有的权利。

平等派倾向于坚持“自然权利”的概念，这一概念在内战（1642-1651）中被国王一方侵犯。在1647年的帕特尼辩论中，托马斯·兰斯伯勒上校为自然权利辩护，称其来自圣经中表达的上帝的律法。理查德·奥弗顿认为自由是每个人与生俱来的财产。迈克尔·门德尔（Michael Mendle）从亨利·帕克（Henry Parker）等人表达的早期议员思想的元素中展示了平等派思想的发展。
平等派
Section: 时间线

1647年11月17日，科克布什球场的会面是帕特尼辩论中商定的三次会面中的第一次。陆军指挥官托马斯·费尔法克斯和克伦威尔担心陆军中对平等派的支持力度，因此他们决定将“提案负责人”作为陆军的宣言，而不是平等派的“人民协定”。当一些人拒绝接受这一点时（因为他们希望军队采用平等派的文件），他们被捕，其中一名头目，二等兵理查德·阿诺德被处决。在另外两次会议上，被召集的部队同意了宣言，没有进一步抗议。

平等者最大的请愿书题为“致英国下议院阁下”，于1648年9月11日提交议会，请愿书的签署者包括约三分之一的伦敦人。

1648年10月30日，曾在帕特尼辩论会上发言的议员兼平等派领导人托马斯·雷恩斯伯勒在被绑架的时候被杀。在他的葬礼上，伦敦举行了一场由平等派领导的大型示威活动，数千名哀悼者戴着平等派的海绿色丝带和迷迭香束作为纪念。
平等派

平等派（英語：）是英國內戰中出現的一個政治運動。其主要理念是在強調人權及選舉權的普及，並強調在法律面前人人平等與對其他宗教的宽容，他們認為其起源來自於英國的人民協定，主要支持者來自新模范军，领导人为约翰·李尔本。而這一個運動在在英國內戰以後開始向外影響並開始開始盛行，直到二戰前夕因為國際氛圍的混亂開始沒落。

平等派並不是一個政黨，因為其沒有特定的宣言，只有一系列的理念。他們在倫敦的一些旅館或咖啡廳有分部，並且以。从1648年7月至1649年9月，他们在所創立的溫和報上宣傳自身的政治理念。但因為嚴重威脅到保皇派，因此遭到查理一世的大力鎮壓而開始沒落，1650年以後基本上主要勢力被清除。
伯福德 (英格蘭)
Section: 相關書目

Monmouth, Geoffrey of. . Harmondsworth: Penguin Books. 1966: 202 [circa 1136].  translated by Lewis Thorpe.

Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus. . The Buildings of England. Harmondsworth: Penguin Books. 1974: 501–522. ISBN 0-14-071045-0.
積·基亞利殊
Section: 俱樂部生涯

2021年8月4日，曼城與阿士東維拉達成協議，以一億英鎊的轉會費且為期6年的合約簽下基亞利殊，成為英超最高轉會費的交易，打破2016年曼聯以8900萬英鎊簽入保羅·博格巴的紀錄，并披上剛離隊的塞爾希奧·阿奎羅所留下的10號球衣。

同年8月21日，在格拉利許加入曼城後的首場主場比賽面對諾維奇城時，於第22分鐘時攻入他在曼城的首顆進球，終場以5:0大勝對手。於9月15日迎來他的歐洲冠軍聯賽初登板，該場比賽曼城以6:3戰勝RB萊比錫，而格拉利許是繼韋恩·魯尼後第一位在歐冠初登板便繳出一進球以及一助攻的英格蘭球員。
積·基亞利殊
Section: 榮譽

阿斯頓維拉

英格蘭足球冠軍聯賽附加賽冠軍：2019

曼城

英格兰足球超级联赛冠軍：2021–22、2022–23、2023–24

英格蘭足總盃冠軍：2022–23

欧洲冠军联赛冠軍：2022–23

歐洲超級盃冠軍：2023

世界冠軍球會盃冠軍：2023

英格兰U21

土倫盃國際足球錦標賽冠軍：2016

英格蘭

歐洲國家盃亞軍：2020

阿斯頓維拉賽季最佳球員：2019–20

PFA年度最佳陣容：2018-19（英冠）
積·基亞利殊
Section: 國家隊生涯

同年10月9日，在英格蘭對陣安道爾的2022年世界盃資格賽中，格拉利許於第86分鐘攻入代表英格蘭成人國家隊的首顆進球。

2022年11月21日，基亞利殊在對陣伊朗的2022年國際足總世界盃中踢進在世界盃的首球。2024年6月，他入選2024年歐洲國家盃33人初選名單但最終落選26人決選名單。

此前，基亞利殊同時擁有代表英格蘭和愛爾蘭的資格，但當愛爾蘭一隊欲徵召他時，卻遭拒絕，原因是欲保留代表英格蘭的權利。2015年9月下旬，基亞利殊決定往後代表英格蘭一隊。

2020年8月31日，盖雷斯·索斯盖特首次徵招基亞利殊入選英格蘭足球代表隊名單。
末代御醫
Section: 軼事

此劇是賈曉晨及張惠雅在無綫電視的告別作，而監製張乾文他於離開TVB成為的告別之作。

此劇「葛根」原定由樊少皇飾演，後因档期不合，後改由林子善飾演。

此劇「載湉」原定由陳國邦飾演，後因要拍攝《公公出宮》而辭演 ，後改由敖嘉年飾演。

此劇「載灃」原定由麦长青飾演，後因档期不合，後改由張頴康飾演。

此劇「珍妃」原定由劉佩玥飾演，後因档期不合，後改由朱晨麗飾演。

此劇班底多數來自《潮拜武當》及《五味人生》。

此劇是楊怡身為無綫電視包薪藝員最後一套作品，次年以自由身回巢接拍《再創世紀》。巧合的是楊怡與郭晉安在兩劇均飾演情侶。
末代御醫
Section: 與歷史記載不同之處

沈可欣所飾演的慧貴妃，於同治帝駕崩時被慈禧即時由慧妃晉至皇貴妃，從未處於貴妃之位。故事初時之時空分別為光緒三十四年的一幕和轉眼的十年前亦即光緒二十四年，當時應為敦宜榮慶皇貴妃。

同為咸豐帝遺孀的祺貴妃佟佳氏、吉妃王氏；及同為末代四大太妃的同治帝遺孀珣貴妃阿魯特氏、瑨貴妃西林覺羅氏於劇中從未出現。

歷史上醇親王載灃與幼蘭的婚姻是一場由慈禧太后威迫的政治婚姻，而非劇中所述幼蘭一直心儀載灃。

劇中時空從1898年(清光緒二十四年)至1911年(清宣統三年)，醇親王載灃應為15至28歲，但劇中飾演者張頴康於拍攝時已33歲，與現實相差甚遠。
午後的迷惘
Section: 製作

雖然黛倫通常被視為整部電影的其主要藝術創作者，不過與夫妻兩人熟識的美國導演斯坦·布拉哈格則在著作《電影束手無策：八位前衛電影製作人》（Film at Wit's End: Eight Avant-Garde Filmmakers）中提到《午後的迷惘》其實很大程度上是由哈米德創作，而當兩人結婚後黛倫才開始為這部電影的製作扮演更多角色。原本發表的《午後的迷惘》並沒有提供配樂，不過1959年時在黛倫的監製之下，則由她第三任丈夫、同時也是日本作曲家的伊藤貞司為電影添加日本古典音樂。

《午後的迷惘》是由美國電影導演瑪雅·黛倫和捷克斯洛伐克導演亞歷山大·哈米德所執導的前衛獨立製片電影，在電影畫面中主要處理毀滅性的心理問題，在手法上則類似1920年代的法國超現實主義電影作品，類似風格的作品有西班牙藝術家薩爾瓦多·達利和西班牙電影導演路易斯·布紐爾於1929年的《一條安達魯狗》、以及1930年《黃金年代》。在電影製作上黛倫和哈米德共同負責編劇、執導和拍攝，而影片中的女子和男子也是由兩人共同演出。