hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
致遠號防護巡洋艦

致遠號防護巡洋艦是清朝为其海軍向英国订购的防護巡洋艦之一（清朝分类为“穹甲巡洋舰”）。本舰作为北洋舰队的重要一员参加了甲午战争。本舰服役生涯中最重要的一战是在黄海海战中向日军舰队发起冲锋，并承受了日军的沉重打击，突击途中爆炸沉没。

本舰沉没时，管带邓世昌拒绝获救，而选择了与其爱犬同沉。因其事迹，邓世昌与致远号在近现代中华文化圈成为了重要的爱国主义象征。2013年一支搜索队伍在水下发现了本舰的残骸；2014年，有关方面在丹东港建造了一艘复制模型。
致遠號防護巡洋艦
Section: 设计和概述

1884年中法战争馬江海戰一役，福建船政水師惨败，几乎全军覆没。受此惨败刺激，清朝计划重新对外购买若干巡洋舰。时任直隶总督兼北洋大臣李鴻章原本希望参照穹甲巡洋舰濟遠號的设计再造4艘。然英国方面对失去订单一事一直耿耿于怀，在面对清廷抛出新订单之际极欲分一杯羹；加上济远号作为德国第一次建造穹甲巡洋舰，经验不足，设计上颇有缺陷之处，英国方面趁机对济远号的设计展开批评，并向时任驻英公使曾纪泽宣传英国的设计。经过一番辩论和权衡，清廷最终决定在德国建造两艘装甲巡洋舰（即經遠級巡洋艦），另外在英国建造两艘穹甲巡洋舰。

本舰长82米、宽11.58米、吃水4.6米。排水量2300吨，额定乘员204-260人。外观上单烟囱、双桅杆，船艏楼较低矮。舰艏部分相对较尖，而舰艉呈椭圆形。动力部分，主机为两台霍索恩（英語：）卧式三段膨胀式蒸汽机，由4座燃煤锅炉提供蒸汽，推动两根传动轴。公试时在强压通风状态下，可以达到6,892匹指示馬力（5,139千瓦特）的出力，最大航速18.5節（34每小時）。舰上安装有电力和水压传动设备，用来将炮弹从储藏室提升到火炮的位置。
致遠號防護巡洋艦
Section: 舰历

致远号因弹药耗尽发起冲锋的说法仅来自于《东方兵事纪略》，属于孤证。现代的考古发现致远号残骸上仍存有大量各种弹药。

关于致远号沉没的原因，一直以来人们大多认为是致远号中途受到了吉野的鱼雷攻击。但也有作者如赖特认为，日军1发10英寸炮弹命中致远号的鱼雷发射管引发了爆炸，才使得致远号沉没。陈悦也对鱼雷命中说提出质疑，认为日本舰队交战中一直在刻意拉开距离，而且战前日方各舰为防止鱼雷殉爆而主动抛弃鱼雷，并未有进行鱼雷攻击的准备。他对致远号在冲击过程中遭到日舰射击引发鱼雷殉爆而沉没的解释表示认同；同时也提出了另一种可能，即致远号舰体大量进水，海水淹没锅炉舱，导致锅炉舱发生爆炸。

邓世昌命令致远号向吉野突击时，一般认为他当时是打算向吉野号发动撞击。海军史专家陈悦认为，军舰进行撞击通常都是两败俱伤的行为，尤其忌讳高速撞击，这会导致撞击者自身也受到严重损伤。但是致远号弹药容量较小，而火炮因射速较高弹药消耗速度比较快，在发动冲击时已经经过长时间的战斗，主、副炮弹药均即将用尽，撞击的确可能是最后的攻击手段。战前有不少北洋军舰为了防止鱼雷殉爆而抛掷鱼雷，但致远号并没有照做。因此致远号很有可能其实是想发起鱼雷攻击。
靖遠號防護巡洋艦
Section: 舰历

1894年，清朝与日本就朝鲜的权益问题产生的矛盾日趋激烈。同年5月17日，李鸿章在威海检阅海军，然而北洋水师此时各舰机件老化严重，总体状况并不乐观。

同年7月25日，日军第一游击队在豐島海戰击沉清朝防护巡洋舰广乙号、以及清朝向英商租借的运输船高升号，并击伤濟遠號、俘获炮舰操江號，甲午战争随之爆发。靖远号作为北洋舰队一员，参加了舰队在战争初期的若干护航和巡逻行动。

1888年夏，靖远号重新进行涂色，舰体外表从出厂返航时的纯灰色，改为与北洋各舰一致的维多利亚式涂装，即水线以下舰体为黑色、水线以上为白色，烟囱为浅黄色。

1889年5月，靖远号随北洋舰队移驻威海卫。当年夏天，靖远号参加了北洋舰队的夏季巡航，访问了芝罘（烟台）、朝鲜的济物浦（仁川）、俄罗斯帝国的符拉迪沃斯托克（中文旧称海参崴）；返程时停靠釜山。
靖遠號防護巡洋艦
Section: 设计和概述

1884年中法战争馬江海戰一役，福建船政水師惨败，几乎全军覆没。受此惨败刺激，清朝计划重新对外购买若干巡洋舰。时任直隶总督兼北洋大臣李鴻章原本希望参照穹甲巡洋舰濟遠號的设计再造4艘。然英国方面对失去订单一事一直耿耿于怀，在面对清廷抛出新订单之际极欲分一杯羹；加上济远号作为德国第一次建造穹甲巡洋舰，经验不足，设计上颇有缺陷之处，英国方面趁机对济远号的设计展开批评，并向时任驻英公使曾纪泽宣传英国的设计。经过一番辩论和权衡，清廷最终决定在德国建造两艘装甲巡洋舰（即經遠級巡洋艦），另外在英国建造两艘穹甲巡洋舰。

本舰长82米、宽11.58米、吃水4.6米。排水量2300吨，额定乘员204-260人。外观上单烟囱、双桅杆，船艏楼较低矮。舰艏部分相对较尖，而舰艉呈椭圆形。动力部分，主机为两台霍索恩（英語：）卧式三段膨胀式蒸汽机，由4座燃煤锅炉提供蒸汽，推动两根传动轴。公试时在强压通风状态下，可以达到6,892匹指示馬力（5,139千瓦特）的出力，最大航速18.5節（34每小時）。舰上安装有电力和水压传动设备，用来将炮弹从储藏室提升到火炮的位置。
超勇號無防護巡洋艦
Section: 设计和概述

1874年牡丹社事件发生后，清政府重新开始重视海军建设。大约这段时间，乔治·怀特威克·伦道尔根据利萨海战的经验，带头设计了一种小型带撞角的军舰，认为可以战胜更为大型的铁甲舰。时任中国海关驻伦敦办事处主任金登幹经时任中国海关总税务司赫德宣传了这款新的军舰，号称可以击穿任何铁甲舰的新式后膛炮。由于当时清朝水师仅拥有一些炮舰和蚊子船，该款军舰将可以成为清朝水师的有力战力。时任北洋大臣李鸿章对这一设计非常感兴趣，委托赫德向阿姆斯特朗公司洽谈订购两艘这种新式的撞击巡洋舰。1879年12月18日，双方正式签订合同，两艘巡洋舰总报价16万英镑。

本舰正常排水量1380吨，满载1542吨；长64米、宽9.75米、吃水4.57米。配备风帆索具，原设计为直桅，可张挂纵帆；回国后中方在前桅添加了横桁。为了遂行撞击战术，本舰外形低矮，除了单烟囱、双桅，水线上部位侧影较小。但干舷非常低，适航性很差，上浪问题严重。动力部分，装备两座霍索恩公司的卧式往复式蒸汽机，配备6座锅炉；双轴推进，设计功率2,600匹指示馬力（1,939千瓦特）、16節（29.6每小時）。额定装煤250吨，最大300吨。
超勇號無防護巡洋艦
Section: 舰历

此时日本加紧了对朝鲜的渗透和控制。为遏制日本的势力扩张，清廷决定在朝鲜半岛引入列强，以此抗衡日本。1882年5月7日，丁汝昌率领超勇号、扬威号护送特使马建忠前往朝鲜，签订《朝美修好通商条约》；6月25日，丁汝昌再次率领两舰赴朝，参加德国与朝鲜的定约谈判。7月23日，朝鲜爆发壬午兵变，起事军民将日本公使馆赴诸一炬，并杀死多名日本官员，兴宣大院君控制了朝政。日本派出征朝军，准备武力报复。清朝立即采取对抗措施，派出超勇号和扬威号前往仁川，与日本军舰并排停泊进行威慑。两舰的主炮对于当时日本海军的主力、二等铁甲舰扶桑有强大的优势，使得日本海军并未轻启战端。同年8月20日，北洋水师护送提督吴长庆部淮军4500人登陆，26日清军进入汉城逮捕大院君，控制了事态。

1884年，中法之间因对越南的控制权矛盾加剧，中法战争爆发。超勇号、扬威号前往上海，与南琛號、南瑞號、開濟號、澄庆号、驭远号会合，准备南下迎击法国舰队。为加强火力，清朝从地亚士洋行购买了一批哈乞开斯37毫米机关炮，为超勇号、扬威号各装备了两门。6月23日，两舰同南洋水师扬武号、康济号等在与法国远东分舰队进行对峙。此时日本趁清朝调兵遣将前往南方之机，再度在朝鲜展开活动。鉴于形势发展，两舰北上返回大沽，没有参加馬江海戰。11月两舰再度南下前往上海，然而12月4日，亲日的开化党人与日本驻日公使发动甲申政变，开化党人与日军占领了王宫。朝鲜旧臣向清朝驻朝特使袁世凯“痛哭乞师”。丁汝昌于是奉命重新率领超勇号、扬威号北上，护送炮舰威遠號运载淮军增援部队登陆朝鲜，由此两舰再一次错过了中法战争。
揚威號無防護巡洋艦
Section: 设计和概述

本舰正常排水量1380吨，满载1542吨；长64米、宽9.75米、吃水4.57米。配备风帆索具，原设计为直桅，可张挂纵帆；回国后中方在前桅添加了横桁。为了遂行撞击战术，本舰外形低矮，除了单烟囱、双桅，水线上部位侧影较小。但乾舷非常低，适航性很差，上浪问题严重。动力部分，装备两座霍索恩公司的卧式往复式蒸汽机，配备6座锅炉；双轴推进，设计功率2,600匹指示馬力（1,939千瓦特）、16節（29.6每小時）。额定装煤250吨，最大300吨。

火力方面，本舰主炮为两门26倍径10英寸（254），型号不详。每门炮备弹100发，最大仰角10度，最大俯角3度，有效射程8000米；在3000米距离上可以击穿14英寸（356）钢板。主炮带简单的液压复进装置，达到2.5分钟每发，射速比老式架退炮要快些。炮台带有一个不能转动的炮廓，正面和两侧开有炮门，正面44度，侧面70度。为了解决上浪的问题，炮门安装有挡板，平时关闭，作战时向上打开。副炮为4门22倍径4.7英寸（119）炮，每门炮备弹200发，分别安装在上层建筑4个角落，射界60度，炮门同样安装有挡板。后主炮附近有两门诺典菲尔德4管机关炮，以及4门10管加特林机关炮（时文称为格林炮）。撞角位于水线下11英尺（3.35）处。
揚威號無防護巡洋艦
Section: 舰历

此时日本加紧了对朝鲜的渗透和控制。为遏制日本的势力扩张，清廷决定在朝鲜半岛引入列强，以此抗衡日本。1882年5月7日，丁汝昌率领超勇号、扬威号护送特使马建忠前往朝鲜，签订《朝美修好通商条约》；6月25日，丁汝昌再次率领两舰赴朝，参加德国与朝鲜的定约谈判。7月23日，朝鲜爆发壬午兵变，起事军民将日本公使馆赴诸一炬，并杀死多名日本官员，兴宣大院君控制了朝政。日本派出征朝军，准备武力报复。清朝立即采取对抗措施，派出超勇号和扬威号前往仁川，与日本军舰并排停泊进行威慑。两舰的主炮对于当时日本海军的主力、二等铁甲舰扶桑有强大的优势，使得日本海军并未轻启战端。同年8月20日，北洋水师护送提督吴长庆部淮军4500人登陆，26日清军进入汉城逮捕大院君，控制了事态。

1884年，中法之间因对越南的控制权矛盾加剧，中法战争爆发。超勇号、扬威号前往上海，与南琛號、南瑞號、開濟號、澄庆号、驭远号会合，准备南下迎击法国舰队。为加强火力，清朝从地亚士洋行购买了一批哈乞开斯37毫米机关炮，为超勇号、扬威号各装备了两门。6月23日，两舰同南洋水师扬武号、康济号等与法国远东分舰队进行对峙。此时日本趁清朝调兵遣将前往南方之机，再度在朝鲜展开活动。鉴于形势发展，两舰北上返回大沽，没有参加馬江海戰。11月两舰再度南下前往上海，然而12月4日，亲日的开化党人与日本驻日公使发动甲申政变，开化党人与日军占领了王宫。朝鲜旧臣向清朝驻朝特使袁世凯“痛哭乞师”。丁汝昌于是奉命重新率领超勇号、扬威号北上，护送炮舰威遠號运载淮军增援部队登陆朝鲜，由此两舰再一次错过了中法战争。
昌德拉王朝
Section: 歷代君主

Prithvi-Varman，1120-1128年

Madana-Varman，1128-1165年

Yasho-Varman II，1164-65年

Paramardi-Deva，1165-1203年

Deva-Varman，1050-1060年

Kirtti-Varman，1060-1100年

Sallakshana-Varman，1100-1110年

Jaya-Varman，1110-1120年
2018年冬季奧林匹克運動會英國代表團
Section: 冰壺

在国际冰壶赛事中，大不列颠及北爱尔兰联合王国的各组成国通常派出独立队伍参赛（北爱尔兰地区的选手则代表爱尔兰参赛）。根据各成员国达成的一致协议，唯有三个组成国当中实力最强的苏格兰队方可代表英国参加冬奥冰壶赛事。同时英国在冰壶的各个项目中所获的奥运积分数量仅取决于苏格兰队在对应项目世界冰壶锦标赛上的表现。

苏格兰女子冰壶队在2016年和2017年世界女子冰壶锦标赛上分别获得第五名和第三名，共获得18个奥运积分，排名第四。而男子冰壶队则在2016年和2017年世界男子冰壶锦标赛上分别获得第七名和第六名，共获得13个奥运积分，排名第六。至此英国在冰壶项目上获得了男子四人和女子四人的资格。
瑪利灣學校
Section: 開設科目

中國語文、英國語文、數學、公民與社會、旅遊與款待、企業、會計及財務概論、視覺藝術、國民教育、宗教、體育、閱讀課、應用學習(資歷架構三級美容學基礎證書課程、資歷架構三級甜品及咖啡店營運證書課程)、資歷架構三級個人護理證書課程、其他學習經歷課程。

中國語文、英國語文、數學、常識、宗教、電腦、音樂、普通話、體育、視覺藝術、閱讀課、國民教育、價值教育、情緒教育、技能教育課程、其他學習經歷課程、班主任課。

中國語文、英國語文、數學、生活與社會、綜合科學、宗教、電腦、普通話、體育、家政、音樂、視覺藝術、閱讀課、國民教育、價值教育、情緒教育、技能教育證書課程、其他學習經歷課程、班主任課。
克劳德·伊萨里
Section: 评价

《广岛飞行员》（The Hiroshima Pilot）一书的作者威廉·布拉德福德·惠认为：克劳德·伊萨里战后的一系列举动，不过是在装疯卖傻，原因是他认为自己没有得到英雄般的待遇。而且他还谎称自己获得了傑出飛行十字勳章。但此说法得到了克劳德·伊萨里的哥哥詹姆斯·伊萨里的反驳，他称曾经亲眼看到克劳德·伊萨里的那枚勋章。

执行投弹任务的飞行员保罗·蒂贝茨称：他不明白伊萨里为甚麽对原爆负有愧疚感，因为原子弹投下的时候他早就已经回到基地了，「伊萨里说那颗炸弹在许多不眠之夜困扰着他，但其实伊萨里根本没有看到它的爆炸」。在战争责任问题上，保罗·蒂贝茨也与克劳德·伊萨里持相反的观点。
非等向性擴散

雖然其結果是由原始影像及區域性濾波器卷積所產生，但實際應用上這樣會需要大量的運算，所以通常會用近似法來進行加速，也就是說每一張新的影像是由上一張產生的影像套用非等向性擴散所產生。整體來說，非等向性擴散是一種疊代性的處理，其產生的結果會越來越平滑直到達到所需要的結果。

在影像處理及電腦視覺領域中，非等向性擴散（英語：）是一項用來減少影像雜訊但卻不會影響到影像中較重要成分的技術，像是邊界、線條或者影像中較明顯的細節。一般影像擴散處理是將原始影像與二維高斯濾波器進行卷積，這種擴散處理是線性且具有空間不變性的轉換。而非等向性擴散處理則是會根據影像產生區域性的濾波器，再將原始影像與產生的濾波器進行卷積，所以非等向性擴散是一種非線性且不具有空間不變性的轉換。
帕拉瑪拉王朝
Section: 歷代君主

Vindhyavarman, 1175-1194

Subhatavarman, 1194-1209

Arjunavarman I, 1210-1215

Devapala, 1218-1239

Jaitugideva, 1239-1255

Udayaditya, 1070-1086

Lakshma-deva, 1086-1094

Naravarman, 1094-1130

Yashovarman, 1133-1142

Jayavarman I, 1142-1143
敖包相会
Section: 创作背景

1951年，21岁的玛拉沁夫根据真实事件，创作出了短篇小说《科尔沁草原的人们》；在《人民文学》1952年1月号刊出后，在社会上引起轰动，并得到了文艺界的重视和赞赏。1952年，长春电影制片厂根据《科尔沁草原的人们》改编成电影《草原上的人们》。《敖包相会》作为此片中的一首插曲，出现在影片中的男女主角战胜敌人后相会的一个情节。

据玛拉沁夫介绍，他将《敖包相会》的歌词写好后，交给了另一位编剧海默修饰润色后，又拿给影片作曲通福。玛拉沁夫回忆：“这首歌的原词写得比较直，是男女主人公合唱；通福觉得不妥，建议采用男等女的形式，分开唱。”之后，通福又参考了内蒙古民歌《韩秀英》的部分曲调，对《韩秀英》进行了改编，创作出了《敖包相会》曲谱。
中央艺术坊
Section: 歷史

現時中央藝術坊的立面則在1930年代的一次擴建後保持不變，而整體建築則於1937年大致完工。中央市場在1980年搬遷，馬來西亞古蹟學會成功阻止拆除計劃，並迫使馬來西亞聯邦政府出資復修市場。中央市場及後透過聯邦政府撥款9百萬令吉進行復修，改造成為馬來亞藝術及工藝品市場。

在吉隆坡甲必丹葉亞來的建議下，吉隆坡的華人社會在19世紀後期決定建設一座傳統市場。最終，中央市場於1888年開始啟用。雖然市場的建設由華人主導，但市場的裝飾風藝術建築以傳統的馬來亞特色為主題，屹立於茨廠街旁。為了應付持續增加的小販及商販數量，中央市場在建成後就不停擴建，而且每次擴建都會為建築物增加永久性結構。
影像直方圖

在現代的數位相機上通常都會顯示出目前影像的影像直方圖，攝影師可以透過他來觀察這張影像是否有發生過曝或者過暗的現象。但這個方法不適用於RAW格式，因為在RAW格式下像素的動態範圍太大，其直方圖分布會非常分散。

影像直方圖（Image histogram）是一種用來表現數位影像中像素分布的直方圖，根據統計影像中不同亮度的像素總數，我們可以畫出一張代表這張影像的影像直方圖，透過這張直方圖我們可以一眼就看出這張圖中像素的分布情形。
2018年冬季奥林匹克运动会瑞士代表团
Section: 冰球

Thomas Rüfenacht

Andres Ambühl

Grégory Hofmann

Reto Schäppi

Simon Bodenmann

Pius Suter

Tristan Scherwey

Fabrice Herzog

Denis Hollenstein

Enzo Corvi

Simon Moser

Cody Almond

Gaëtan Haas

小组赛

附加赛

瑞士女子冰球队以主办国身份参加了在阿罗萨举办的奥运女子冰球最终资格赛，并获得第一名，成功取得冬奥资格。
挖礦 (數位貨幣)
Section: 工作原理

比特幣礦工透過解決具有一定工作量的工作量證明機制問題，來管理比特幣網路 —— 確認交易並且防止雙重支付。

中本聰在他的論文中闡述說：

中本聰把透過消耗CPU的電力和時間來產生比特幣，比喻成金礦消耗資源將黃金注入經濟。
比特幣的挖礦與節點軟體主要是透過對等網路、數位簽章、互動式證明系統來發起零知识证明與驗證交易。

每一個網路節點向網路進行廣播交易，這些廣播出來的交易在經過礦工（在網路上的電腦）驗證後，礦工可使用自己的工作證明結果來表達確認，確認後的交易會被打包到資料塊中，資料塊會串起來形成連續的資料塊鏈——区块链。中本聰本人設計了第一版的比特幣挖礦程式，這一程式隨後被開發為廣泛使用的第一代挖礦軟體Bitcoin，這一代軟體從2009年到2010年中旬都比較流行。
挖礦 (數位貨幣)
Section: 挖礦設備

从2013年7月起，全网算力由于ASIC設備大量投入运营呈现直线上涨，以2013年7月的平均算力计算，所有CPU挖礦設備均已经无法产生正收益，而FPGA設備也接近无收益。2013年9月平均算力估算，现有的针对个人开发的小型ASIC挖礦設備在未来1-2个月内也接近无正收益。大量算力被 5 THash/s以上的集群式ASIC挖礦設備獨佔。个人挖礦由于没有收益，几乎被挤出挖礦群体。有一些比特幣礦工則集資在某些可取得低價電力的地方興建機房安裝大批挖礦設備進行挖礦。

最早，比特币礦工都是透过Intel或AMD的CPU产品来挖礦。但由于挖礦是运算密集型应用，且随着挖礦人数与設備性能的不断提升难度逐渐增加，现在大部分貨幣（比特幣、以太幣等）使用CPU挖礦早已毫无收益甚至虧損，通常使用GPU或ASIC等並行性能更強的設備。但亦有部分加密貨幣（如門羅幣）設計之初便是為了對抗ASIC，也對GPU礦機的優勢進行了限製，使得CPU挖礦仍然有效。
挖礦 (數位貨幣)
Section: 出块奖励

除了將接收到的交易資訊打包到区塊，每個区块都會允許「發行」一定數量的新比特幣，用來激勵成功發現新区块的礦工。

比特幣系統按照預定的貨幣增發節奏決定發行的比特幣數量。如果其他支付交易有給手續費的，那麼礦工還會獲得手續費。由於礦工可以自行決定是否將某一個交易信息打包到区块中，因此礦工會優先選擇手續費較高的交易來打包。此競價交易的方式維持了區塊鏈礦工的收益，也制衡了礦工與使用者之間的力量。

区塊產生速率的預期為每10分鐘一個，但每個資料塊中，新發行的比特幣不能超過6.25個，而這個數字每產出21萬個區塊就會減半，大約每4年就會發生一次，2020年5月13日比特币第三次减半，减半后现在的區塊奖励为6.25个。因此，比特幣的總數量不會超過2100萬個。隨著新發行比特幣數量的下降，手續費將成為挖礦的主要動機。
上德富車站
Section: 歷史

1953年（昭和28年）11月3日 - 札沼線浦臼至雨龍路段恢復營運。

1964年（昭和39年）4月1日 - 車站業務委託化。

1972年（昭和47年）6月19日 - 札沼線新十津川至石狩沼田路段廢除，本車時同時廢站。

1931年（昭和6年）10月10日 - 札沼北線石狩沼田至中德富（初代，現在的新十津川）開始營運。

1943年（昭和18年）10月3日 - 由於太平洋戰爭擴大，石狩月形至石狩追分路段作為不要不急線要停止營運。
川內優輝
Section: 經歷

川內優輝出生於東京都，自幼便開始跑步。起初他跟著母親練習，後來加入高中田徑隊。高中期間，傷病和父親的早逝限制了他的跑步發展，但他在學習院大學就讀期間仍然持續跑步。畢業後，他決定繼續以跑步為樂，並自費參加比賽。

川內優輝以2小時15分58秒的成績贏得了2018年波士頓馬拉松，成為自1987年以來第一位贏得該賽事的日本選手。在整個比賽中，他克服了極其惡劣的天氣條件，包括暴雨、強勁逆風和低溫。贏得波士頓馬拉松冠軍後回到日本後，川內優輝告訴記者，他將辭去高中行政辦公室的工作，並於2019年4月轉為職業選手。
香港交接儀式
Section: 交接儀式出席人士

坦桑尼亚前总统朱利叶斯·尼雷尔

前总理马尔科姆·弗雷泽、鲍勃·霍克

日本前内阁总理大臣村山富市

国际和地区性组织的代表：

联合国秘书长科菲·安南

60多位来自30多个国际和地区性组织的代表，包括：世界卫生组织、世界贸易组织、世界银行、国际货币基金组织、非洲统一组织、阿拉伯国家联盟、东南亚国家联盟、欧洲委员会、英聯邦的代表

海峡交流基金会董事长辜振甫及夫人辜严倬云

90多个国家驻香港领事机构代表和一些国际组织驻香港办事处代表，一些国家的经济、教育、文化、社会及民间组织和团体的负责人等也出席交接仪式。

交接儀式在4,000位應邀出席的嘉賓見證下進行:3。約6,500位本地與海外傳媒的代表在現場報道儀式的盛況，並傳送給全世界數以億計的電視觀眾:3。
香港交接儀式
Section: 大事時序

11时50分，李鹏及部分代表团成员从香港返抵北京。

15时50分，江泽民率中央代表团返抵北京。

16時，中國國務院總理李鵬在北京人民大會堂的招待會上致辭。香港會議展覽中心新翼再度熱鬧起，約5,000名各國顯要和中外貴賓出席香港特別行政區政府招待酒會，冠蓋雲集:3。

18時，香港、中國大陸和國際名流在香港體育館進行節目表演。

19時，北京工人體育場開始大型藝術展覽。

20時，在維港進行煙花表演。

除官方儀式外，香港本地團體和社區組織也舉行各式各樣活動，其中包括煙花匯演、電視綜合表演、海港花艇燈飾巡遊、文藝表演和各式宴會:3。
BEJ48發行作品列表
Section: EP

李娜、楊一帆进入Team E正規16人。林堃、易妍倩掉出Team E正規16人。

小幸运星

（Center：任玥霖）

Team J：陈雅钰、房蕾、葛司琪、黄恩茹、李泓瑶、刘闲、任心怡、任玥霖、石羽莎、孙语姗、王雨煊、许婉玉、叶苗苗、杨晔、张怀瑾、张韩紫陌

李泓瑤进入Team J正規16人。單習文掉出Team J正規16人。

荣耀勋章

（Center：段艺璇、李梓）

Team B：陈美君、段艺璇、冯雪莹、胡晓慧、刘姝贤、林溪荷、牛聪聪、青钰雯、孙姗、文妍、田姝丽、吴月黎、熊素君、夏越、闫明筠、张梦慧
2018年冬季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团
Section: 冰球

Boštjan Goličič

Andrej Hebar

Miha Verlič

Anže Kuralt

小组赛

斯洛文尼亚和美国都获得4分，斯洛伐克获得1分。斯洛文尼亚加时以3比2击败美国。

Aleš Mušič

Ken Ograjenšek

Žiga Pance

Marcel Rodman

Rok Tičar

Jan Urbas

Jan Muršak

Robert Sabolič
古惑狼系列

該系列大多設定在一座名為Wumpa的島嶼，位於澳大利亞南部。系列正傳作品大多屬於平台類型，部分作品有融合其他遊戲類型。系列主角是一個名為Crash的擬人化袋狸，在Wumpa島上平靜的生活卻總是被反派Neo Cortex博士所干擾，該博士創造了Crash但又想置之於死地。在大多數系列作劇情中，Crash必須擊敗Cortex博士並摧毀其征服世界的計畫。

古惑狼系列（日语：，英语：，）是一个平台类游戏系列。游戏最初在PlayStation上独占发行。系列首作由頑皮狗工作室兩位創始人Andy Gavin與Jason Rubin共同開發而成。本系列的知識產權首度轉交後，橫跨多個平台、轉換過不少開發者並發展出各種遊戲類型。
贝利陨石坑
Section: 描述

贝利陨石坑已被熔岩淹没，只剩下北半侧残壁露出在月表之上，沿东北边缘横跨了一道凸起物，可能是曾经重叠其上的另一座陨坑的残壁，它的东南侧边缘则分布有一道裂口。该陨坑残壁最大高出周边地形860米，内部容积约为429.28立方千米。坑底表面较为平坦，没有明显的撞击坑，但纵贯了一条呈西北偏北-东南偏南走向的月沟。

该陨坑北靠冷海、南临死湖，西侧毗邻米切尔陨石坑和亚里士多德环形山、西南偏西则靠近年轻的比格陨石坑。

该陨坑中心月面坐标为49°47′N 30°34′E﻿ / ﻿49.78°N 30.56°E﻿ / 49.78; 30.56，直径25.68公里，深约1.92公里。
上海公交1250路
Section: 路线基本资料

全程单价RMB¥1，无人售票，线路实行公交换乘优惠。

上行

定西路站、延安西路凯旋路、天山路中山西路、天山路遵义路、天山路古北路、芙蓉江路茅台路、茅台路水城路、茅台路威宁路、双流路天山路。

下行

上行：凯旋路延安西路起，经凯旋路、延安西路、天山路、芙蓉江路、茅台路至双流路。

下行：双流路天山路起，经双流路、天山路、中山西路、武夷路至凯旋路。

凯旋路延安西路：04:20-24:00

双流路天山路：04:00-23:40
上海公交1250路
Section: 历史沿革

1250路的前身，为公交71路。民国38年(1949年)1月，国民党当局开通了3路公交车，在中正东路(今延安东路)到番禺路间行驶。到上海解放后，中共当局接手运营，更名71路。

至1992年时，该线路已经延伸到水城路(即水城路威宁路，原127终点站)。1992年，上海市公交总公司职工投股组成独立经营的股份制车队曾在市内开辟ZX（专线）71路(水城路—延安东路外滩)公交车。

1994年10月起，71路实行准无人售票，即每辆铰接车保留一位乘务员。此举得到社会各界和乘客的肯定。

1995年5月，带有后置客车底盘的SK6104HP型无人售票公共汽车批量投入71路营运，广泛使用于SK6942P单节公共汽车及SK6141FPC和SK6152PC铰接式公共汽车上。
段崇智
Section: 簡歷

2017年6月，只有一年中大資歷的段崇智教授，獲香港中文大學遴選委員會一致推薦為香港中文大學下任校長人選。前中大學生會會長黎恩灝擔心該一年資歷只是為了讓其未來成為校長而作預備，而且段教授長期於外國進行研究及教學，有意見認為來港短短一年半載加上中大特别的書院制度會令其難以應付。

在2017年6月尾相關諮詢會上，他指出香港中文大學（深圳）可以如同部分美國長春藤名校的分校般發展，似乎顯示他認知不足（因為港中深及中大各有其法人地位及規章，並無「分校」與「正校」的關係）。此外，由於他上任時年齡已超過60歲，或會如同於2002年至2004年出任校長的金耀基（履新時為67歲）般提早離職。不過於同年7月，中大校董會仍通過任命，段崇智教授正式獲授為香港中文大學第八任校長，接替沈祖堯教授。
穆罕默德·巴爾法斯
Section: 生平

橋樑出版社（）在1952年出版了一套革命領袖傳記叢書，其中抵抗運動領袖《集托·芒溫庫蘇莫博士》（）的傳記就是由巴爾法斯撰寫的。巴爾法斯也在同一年發表短篇小說集《破碎的鏈環》（），內容包括五篇短篇小說。他在1952年與蘇查迪·S·A（Sudjati S.A.）合辦專門發表短篇小說的《故事》雜誌，並與H·B·耶辛、伊德魯斯共同擔任這份雜誌的編輯，直至1956年雜誌停刊為止。

巴爾法斯在1956年和1960年先後發表過兩部兒童小說《金笛子》（）和《占布村的小孩》（），還在1957年為面向成人的廣播劇《晚上的客人》（）撰寫劇本。他在1961年協助耶辛創辦《文學》（）雜誌，卻在一年後遷居馬來西亞。巴爾法斯在1962年加入馬來西亞之聲，至1967年離職；他在旅居馬來西亞的時候發表了自己唯一一部小說《破裂：神話的誕生》（，原題為《我不是先知》）。
鄭優
Section: 經歷

2006年6月27日，鄭優卸任台視總經理，外傳他是因為與賴國洲不和而閃電離職。

2016年7月，鄭優擔任中華電信董事。同年12月14日，中華電信董事長蔡力行卸任；同年12月15日，中華電信召開董事會通過關於董事長任免的人事案，委由鄭優接任董事長。

國立台灣大學經濟系畢業後，鄭優先後到海關、中國信託任職。後來鄭優就讀政大企管研究所，決定轉職進入《工商時報》擔任記者，進入報社七年便當上總編輯。由於在報社的資歷被政府發現，公平會便邀請他擔任委員、甚至副主委。
岳崇岱
Section: 生平

1957年4月中旬，中国道教界第一次代表会议在北京举行，1957年4月12日正式成立中国道教协会，岳崇岱当选为中国道教协会第一届会长。1957年4月15日上午，岳崇岱及中国道教界第一次代表会议全体代表来到中南海，受到中华人民共和国副主席朱德、李济深接见并合影。

1948年11月，中国人民解放军在辽沈战役中攻占沈阳，此前岳崇岱已回到太清宫。1949年，岳崇岱获道众推选为太清宫方丈，成为道教全真龙门派第26代法嗣。岳崇岱拥护中国共产党和人民政府，主张道教界应当做到修持和劳动生产两不误，应自食其力、开展自养。岳崇岱倡议并领导道众创办了纸匣工厂，组织道众生产。他还常组织道众读报纸了解时事，学习中国共产党和人民政府的方针政策。
深藍與月光
Section: 劇情大綱

彼此一見鍾情的兩人，卻無法相愛，因為彼此都有著截然不同的生活，海青的心裡還走進品軍，這位陽光大男孩，在他最寂寞的時候走進他的心裡。品軍是個打南部來台北讀書的陽光男孩，一身曬黑的肌膚是他整個夏天在海濱打工的印記。他今年大四，有點不至於到白目一樣的傻氣，細心又單純。

同樣地，言飛與Jimmy多年來分分合合的感情，也困擾著他。Jimmy 完全不像他，他就是懶散、邋遢但風趣幽默，他對感官享樂敏感有創意，這是他們的情感維繫的重要關鍵。然而言飛沒想過，他們的感情會像微波爐時間到了會「噹」一聲的時刻，打開門，裡面的東西已經煮過頭，還發出難聞的氣味，他也有忍受的極限。
蚌埠公交微3路
Section: 站点

以下内容均统计自：蚌埠市公共交通集团有限公司营运线路一览表

客运南站 ： 109路 110路 118路 130路 133路 136路 140路 156路 303路 215路

南施家 ： 103路 110路 机场专线

往客运南站 ： 余庆苑 - 唐家花园 - 蚌医一附院南 - 延安路·光明街 - 第二人民医院 - 中荣街 - 津浦大塘 - 延安路·体育路 - 中信银行 - 中国银行 - 碧水湾西门 - 蓝天城东门 - 金奥华府 - 东海大道·万达广场 - 万达蚌埠金街 - 光彩市场 - 南施家 - 客运南站
北京市回民学校
Section: 简介

1949年10月6日，成达师范学校、西北中学、燕山中学合并组建“国立回民学院”，这是中华人民共和国成立后国家建立的第一所民族院校。校址位于广安门内大街的工艺官局陈列所旧址。1950年，回民学院中学班招收第一个女生班，1953年该班成为优秀班集体，并被命名为“卓娅班”。回民学院成立后，规模不断扩大，面向全国招生，在校生最多时有2400多人。设中学部、师范部、阿拉伯文专修班（后发展为中国伊斯兰教经学院），成为回民的最高学府。

1949年北平和平解放后，成达师范学校、西北中学、燕山中学师生对旧教育制度不满，要求人民政府接管。经华北人民政府高等教育委员会同意，1949年4月7日正式接管成达师范学校，由马玉槐任校长，杨明德任副校长，随即对学校进行改造。此时，西北中学、燕山中学仍处在挣扎状态，回民群众强烈要求人民政府将两校改成公立，与成达师范学校合并，成立回民学院。中共北平市委统战部部长崔月犁对此很重视，与马玉槐一同到华北人民政府高等教育委员会反映了回民师生愿望以及中共北平市委的想法，获得批准。
弗洛里安·畢卡索
Section: 職業生涯

2016年6月29日，畢卡索獲得尼基·羅米洛旗下的Protocol唱片獨家許可，透過艦隊音樂公司推出單曲〈Final Call〉。這首歌曲曾登上《告示牌》舞曲/混音電台榜第39名。2016年6月1日，Protocol推出這支單曲的音樂錄影帶，由Fauns / Clubbing Vision執導。2016年11月23日，斯宾尼唱片宣布畢卡索已簽約成為旗下的藝人，並將在12月2日推出單曲〈Cracked Wall〉。

畢卡索自16歲開始在各個著名夜店駐場，也曾為瑞典浩室黑手黨擔任開場嘉賓。2014年起，他開始獨挑大樑演出，登上超世代音樂節及明日世界電子音樂節等大型音樂派對。2015年4月27日，Mixmash唱片公司發行了他與製作人湯姆·泰格（）合作的單曲〈Can't Stop〉。2015年11月16日，畢卡索推出另一支單曲〈Want It Back (Origami)〉。
梁瓯第
Section: 个人生活

长子梁波，次子梁平，幺女梁珊。

"反革命聚餐会”始末：

1963至1966年，退休后的周同宇（即周恩寿，周恩来的弟弟）与王光琦（王光美的二哥）、梁瓯第、游补钧时常聚餐聊天，当时有人戏称他们的聚会是“神仙会”。在闲谈中可能会聊到一些如“反右扩大化、大跃进违反经济规律”等问题。1966年刘少奇受到错误批判，文革时成立了中央一办，审查刘少奇、王光美所谓的案子，刘、王两家的亲属都要审查，其中就有王光琦，是王光美的二哥。王光琦被抓，在审查王光琦的时候，红卫兵抄查王家发现了几封聚会请柬。红卫兵怀疑他们从事特务活动，就将周同宇之外的人全部抓起来了。1968年1月10日，梁瓯第被发现吊死在民族出版社门前的树上，妻子陈仁愫携长子前往收尸。不排除梁瓯第先生被抓后在审讯中遭遇意外致死的可能。案发至此，出了人命，红卫兵就把这些材料整理后交给中央文革。之后，江青批“请总理阅”。

1947年，梁瓯第与陈仁愫（共产党员，在妇女解放与保护、少年儿童工作领域、教育事业中贡献毕生精力）结为伉俪，夫妻感情深厚。

妻子陈仁愫（1918年4月5日-1987年5月30日），出生于官宦之家，其所在家庭是张之洞的幕僚，其父是留德的采矿工程师。陈仁愫年少时就读于教会学校，极具追求民主、平等、自由的精神，在就读期间由于不满于男女学生不平等的情况，辞学离家。之后于加入地下党（1930年代，陈仁愫公开的掩护身份是民国时期宋美龄基金会理事，陈仁愫在地下党期间曾与胡亚美女士同在地下党组织共事而互不相识），在大学读书期间认识梁瓯第，结为伉俪。解放后，陈仁愫与丈夫梁瓯第来到北京，调入全国妇联秘书处，担任康克清的秘书，曾随朱德于第一个五年计划期间视察全国手工业情况，以及八大后不久陪同朱德赴海南考察等。1950年代，陈仁愫响应国家精简机构的号召，主动要求加入教育部门（康克清同志曾经挽留，后赠礼留念，文革期间遭抄家被毁），之后由全国妇联调入东城区教育局，参与创建北京市第五十四中学，担任第五十四中学党支部书记，兼任副校长。在文化大革命中受到冲击，之后调任和平里学校任校长，并于和平里学校离休。
梁瓯第
Section: 生平

梁瓯第的父亲是清末举人，辛亥革命后在福建建瓯家乡教书。梁瓯第在家中排行第二，同父同母姐姐（梁瓯霓），同父异母弟弟妹妹5人（梁振维、梁翊常、梁光玮、梁希恺、梁衍兴）。

1927年，毕业于福建省建瓯第一中学，初中第二届毕业生。1930年代，毕业于厦门大学教育学专业，曾担任厦门大学教育学院教授，发表《教育之经济的基础》等论文。之后在国立中山大学研究院教育研究所就读研究生，1936年研究生毕业。

梁瓯第在就读研究生期间，对边疆教育情况进行实地考察研究。如：1934年4月，国立中山大学研究院教育研究所学生以“两广相邻，在学务上应多方取材并联络”，组成20余人参加的广西教育考察团。其中，以梁瓯第等人的军事教育组成绩突出，撰有《广西军事教育之考察》长篇报告。结论既有肯定，也有批评：认为广西军事教育意义重要，有“很好的收获”；但从教育原理论，学校教育过度军事化，会影响学生自发自动，有负面作用。同期，梁瓯第还对教育哲学进行深入研究，发表《非常时期中国教育哲学的趋向》、《许崇清的〈姜琦著[教育哲学]证谬〉评价》等论文。
梁瓯第
Section: 后世纪念

铁道部第二设计院贵阳院干部石兴德于2001年在《贵州文史丛刊》上发表题为《热爱少数民族教育事业的梁瓯第校长》的文章，以具体生动的事例记述了梁瓯第先生对少数民族事业的关心和所作出的贡献，表达了对梁瓯第校长浓厚深切的感念之情，以及对梁校长在文革中去世的深切哀悼。

西北师范大学教育学院张学强、李东东于2016年在《民族教育研究》上发表《梁瓯第的西南边疆教育研究及其价值》一文，指出在20世纪三四十年代兴起的西南边疆教育研究浪潮中，梁瓯第是一位有影响的学者，将边疆民族教育研究与民族地区社会改造紧密结合在一起，拓展了民族教育研究的思路与视野，为促进边疆民族地区的教育及社会经济发展起到了积极作用。
南非语言

北索托语依照各政府部门和官方机构中有不同的叫法。 南恩德贝莱语在南非被简称为恩德贝莱语，因为大多数讲北恩德贝莱语的人住在津巴布韦。

自1994年上台以来，执政党非洲人国民大会一直提倡使用英语作为政府的主要行政语言；而在商业贸易中，南非荷兰语和英语一样常用。这两种语言是在南非最普遍被使用的语言。

在语言分类方面，南非的官方语言包括两种西日耳曼语言（英语和南非语）和九种南班图语言。九种南班图语言中，四种是恩古尼语支的语言（祖鲁语，科萨语，斯威士语，以及南恩德贝莱语），三种是索托-茨瓦纳语支的语言（南索托语，北索托语，以及茨瓦纳语）。聪加语属于茨瓦纳-龙加语言。
南非语言
Section: 语言的人口统计

祖鲁语是南非最多人使用的语言（22.7%），接下来是科萨语（16%）和南非语（14%））。在南非，英语的使用人口虽然仅占总人口的9.6%，但它的泛用性却远超其它语言，包括大多数城市、政府机构以及媒体，都使用英语。

大多数南非人都会讲两支班图语言中的一种：索托-茨瓦纳语支的南索托语，北索托语或茨瓦纳语，或恩古尼语支的祖鲁语，科萨语，斯威士语或南恩德贝莱语。而懂得这些语言中一种的南非人常常也能大体理解同语支内另外一种语言。
2017年至2018年NBA賽季
Section: 自由球員

2017年7月，洛杉矶快艇把克里斯·保罗交易到了火箭，換取了火箭山姆.德克爾等七人和2018首輪選秀籤。與詹姆斯·哈登組成後場組合。

2017年7月，保罗·乔治被交易到奧克拉荷馬雷霆。

2017年7月，米洛斯·特奥多西奇加盟洛杉矶快艇。

2017年6月22日，芝加哥公牛隊將吉米·巴特勒交易至明尼苏达森林狼，換取扎克·拉文、克里斯·邓恩及第七順位選秀權。

2017年7月2日， 大卫·韦斯特 以1年290萬美元的老將底薪合約與勇士簽約。
2017年至2018年NBA賽季
Section: 大事紀

紐約和洛杉磯這兩座大城市各自擁有2支NBA球隊，分別是洛杉磯湖人、洛杉磯快艇、紐約尼克和布魯克林籃網，然而今年季後賽，兩城市超過千萬人口將無法看到自家球隊登上全國舞台。

快艇在2018年4月8日敗給金塊後，正式宣告無緣季後賽，結束連續6年打進季後賽的隊史巔峰時期。加上湖人、尼克和籃網早早就與季後賽絕緣，紐約和洛杉磯的球迷註定只能在一旁看其他季後賽勁旅相互廝殺。

根據統計，這是1976年以來，紐約和洛杉磯再度沒有球隊站上季後賽舞台。

2018年1月，達拉斯將隊名「Mavericks」的中文定名為「獨行俠」，以往「小牛」「牛仔」等華文譯名步入正式走入歷史。

2017年12月2日，達拉斯獨行俠隊主帥里克·卡萊爾執教生涯總勝場數達到了700場，成為NBA歷史上第18位達成這一成就的教練。
2017年至2018年NBA賽季
Section: 退休

在NBA打12個賽季大衛·李正式宣佈退休，在金州勇士2015年贏得NBA總冠軍

在NBA打4個賽季肯德爾·馬歇爾宣佈退休

在NBA打14個賽季馬特·巴恩斯宣佈退休，在金州勇士2017年贏得NBA總冠軍

在NBA打14個賽季卡隆·巴特勒季後宣布退役，在達拉斯獨行俠2011年贏得NBA總冠軍。

2018年2月19日，蒂亞戈·斯普利特因臀部受傷宣布退役。 斯普利特在聖安東尼奧馬刺隊2014年贏得了的NBA總冠軍。
Blackpink (迷你專輯)
Section: 發行版本

CD+數位音源（編號：AVCY-58499）：此版本附QR碼及音樂用PIN碼可用於智慧型手機收聽音樂，專輯內容物含一片收錄6首歌曲的CD。

初回生産限定盤 PlayButton（編號：AVZY-58501）：此版本為徽章播放器，共收錄6首歌曲，以PlayButton MP3形式發售。

此專輯共分為五種發行版本，分別為CD+DVD版本、CD版本、PlayButton（徽章播放器）的初回限定版本，及活動限定版本，其中活動限定盤分A版與B版。

CD+DVD+數位音源&影像（編號：AVCY-58498）：此版本設有豪華特別的Box進行包裝，並附QR碼及音樂用PIN碼可用於智慧型手機收聽音樂及觀看影像，專輯內容物含一片收錄12首歌曲的CD和一片收錄5部音樂錄影帶及製作花絮錄像的DVD。
黑貓歌舞團

黑貓歌舞團為楊三郎在1952年創立，由那卡諾擔任樂師，白鳥生負責編舞，该舞团在短短數年内迅速竄紅，高峰时期擁有近五十名成員。著名團員有文英、白明華、戽斗及阿匹婆等。但后来隨著電影行业的興起，許多台柱演員被挖角，歌舞團逐漸沒落，後於1965年停業。

2022年由黑貓歌舞團資深成員丁祥與資深藝人廖峻等人重組劇團，以「黑貓歌舞劇團」名稱復出，先成立「台灣重現黑貓歌劇演藝文創協會」以建立劇團行政團隊。2023年著手規劃「黑貓歌舞劇團」的歌、舞、劇演出團隊及演出計畫，新聞媒體多以『黑貓回來了』報導黑貓歌舞劇團的復出。
新里曼理论

新里曼理论（Neo-Riemannian theory）是一些现代音乐理论学家，例如戴维·勒温，布赖恩·海尔（Brian Hyer），理查德·孔恩与亨利·科朗彭霍沃尔（Henry Klumpenhouwer）等人所发表的某些松散观点的集合。这些观点均在不借助相对主音关系的条件下，致力于构造一种和声之间的直接联系。最初被研究的和声是大小三和弦；之后，新里曼理论将研究范围拓展到一般的不协和的和弦。声部进行的效率可被用于规范化地表征和声接近度（harmonic proximity）；例如，若比较C大三和弦和E小三和弦，即可发现两个和弦只有一个音不同，而这两个不同的音之间只有半音的差距，因此这两个和弦被认为在和声上是相互接近的。相近的和声之间的运动可由简单的变换（transformations）来描述。例如，从C大三和弦到E小三和弦的运动（或从E小三和弦到C大三和弦），可由“L”变换来实现。延伸出的和声进行可以在一个几何平面上特征性地表示出来，由此描绘出表示整个和声关系的系统。大家还未就新里曼理论的核心达成共识：到底是平滑的声部进行，还是变换，亦或是通过几何进行映射的关系系统。在浪漫主义晚期音乐（包括舒伯特、李斯特、瓦格纳和布鲁克纳的音乐）的和声实践的分析中，新里曼理论常常被援引，因为这些音乐中出现了高度的半音创作手法。

新里曼理论得名于胡戈·里曼（1849–1919），他的用于联系各个三和弦的“二元（dualist）”系统取自于早期的19世纪和声理论家。术语“二元论（dualism）”强调了大调与小调可相互转换的关系；即小三和弦是大三和弦的负和声“倒影”。这种二元性造成了右图中音阶方向的不同。在1880年代，里曼提出了变换系统（system of transformations），将三和弦直接两两联系在一起。David Lewin（1933–2003）在他的文章《Amfortas's Prayer to Titurel and the Role of D in Parsifal》（1984）以及他的一本具有影响力的书——《Generalized Musical Intervals and Transformations》（1987）中独立于里曼最初的构想，不把二元性作为前提的情况下，重新发展了这一方面的工作。1990年代与2000年代后续的发展，将数学系统进一步整合到理论的基本原则中，并且加入了二十世纪的音乐作品以及音乐心理学，极大地拓宽了新里曼理论的研究范围。
新里曼理论
Section: 图形表示

新里曼理论的变换可以通过一些相关的几何结构来进行建模。里曼调性网络（Riemannian Tonnetz，如右图所示）将音高沿着三条单纯轴（simplicial axes）排列为一个平面阵列（planar array）；这三条单纯轴对应着三种和谐音程；铺满调性网络的三角形表示着大三和弦和小三和弦。共用一条边的三角形所表示的两个三和弦共用两个相同的音符，因此上一节的主要变换也可以被表示成调性网络中的最小运动。不同于之前历史上的某些音乐理论学家，新里曼理论一般假设异名同音等价（G♯ = A♭），使平面的调性网络图可被卷曲为一个环面。

新里曼理论中也讨论了另一种调性几何结构，其将传统调性网络中特定的性质分离出来或是进行延伸扩充。Richard Cohn 发展了超六音系统（Hyper Hexatonic system）用于描述在分离的大三和弦循环之内和之间的运动。他将其规范化地表示为“极大平滑性（maximal smoothness）”。Jack Douthett 发明了另一种几何图像，方块舞蹈（Cube Dance）；它表征了音调网络的几何对偶。顶点（而非三角形）被用来表示三和弦（Douthett 和 Steinbach，1998），其间插入增三和弦，允许更加平滑的声部进行。
新里曼理论
Section: 三元变换与声部进行

注意到P变换保持了和弦中的纯五度音程不变（即如果确定了和弦中有 C 和 G 两个音，则剩下的一个音为 E 或者 E♭）；L变换保持了和弦中的小三度音程不变（即如果确定了和弦中有 E 和 G 两个音，则剩下的一个音为 C 或者 B）；R变换保持了和弦中的大三度音程不变（即如果确定了和弦中有 C 和 E 两个音，则剩下的一个音为 G 或者 A）。

R变换将一个三和弦转换成它在關係大小和弦：将大三和弦的五音向上移动一个全音，或是将小三和弦的根音向下移动一个全音，例如C大三和弦与A小三和弦之间的转换。

L变换通过转换一个三和弦的導音来转换和弦：将大三和弦的根音向下移动半音，或是将小三和弦的五音向上移动半音，例如C大三和弦与E小三和弦之间的转换。
好莱坞工匠

节目嘉宾包括美国奥斯卡组委会主席，前派拉蒙影业公司总裁希德·甘尼斯，环球旗下照明娛樂创始人和CEO克里斯·梅勒丹德利，美国《银河护卫队》系列导演及编剧詹姆斯·古恩以及美国著名布景师，道具师斯考特·莱斯利。每一集节目时长15-20分钟，自2017年5月13日在上海东方电影频道正式开播，同时也已登陆CCTV6电影频道。网络平台方面，本节目从2017年4月在爱奇艺频道开始播出，2017年5月登陆1905电影网，每周五更新。

好莱坞工匠（英語：）是中国国内首档记录性访谈节目。节目由美国The H Collective旗下的静悟娱乐以及北京精彩时间共同出品，通过美国静悟娱乐得天独厚的资源优势立足于好莱坞。节目团队深入好莱坞制作第一线，探访电影行业幕后大师，讲述好莱坞电影幕后故事。在每一期节目中，主持人吴靖萱与好莱坞幕后电影人进行一对一访谈，对电影制作中的关键因素进行全面剖析，同时谈及银幕背后鲜为人知的故事。从奥斯卡获奖电影到当今炙手可热的商业大片，从好莱坞隐形教父到各个岗位的幕后英雄，《好莱坞工匠》将在深度解剖电影幕后工作的同时，带观众探索一些不为人知的电影趣事。
成吉思汗羊肉
Section: 由来

尽管此料理以成吉思汗为名，并且有“成吉思汗在远征中为麾下将士所发明的料理”的俗传，实际上与蒙古饮食并无直接关系。

其起源一般認為是當時的日本陸軍省參考了滿洲（今中國東北地區）烤羊肉的食譜，後來傳回日本本土。

日本自明治时代起，在北海道开始了绵羊（毛、肉兼用）的养殖。1918年（大正7年），日本政府以军队、警察、铁道员制服所需的羊毛自给为目标，设立了《绵羊百万头计划》（日語：、旧字体：），在北海道的泷川和月寒等地设立了种羊场。至1925年（大正14年），北海道养殖绵羊头数已占日本全国的42.7%:23-26。
開放街圖基金會
Section: 架構

基金會由七名成員組成的董事會維持運作，其中包含了基金會的職員：主席、秘書與會計。

2015年12月公佈了目前的董事會：

Peter Barth

Kate Chapman（主席）

Martijn van Exel

基金會是由會費與特定的大型捐款所資助。而MapQuest於2011年捐了五萬美元給基金會，美國環境系統研究所公司則於2012年捐款，但款項數額並未公佈。

自2013年9月起，基金會以「合作會員」（無投票權）的形式接受企業會員。初始的企業會員包含了Geofabrik、Geotab、Naver、NextGIS與Mapbox。
班廷陨石坑
Section: 描述

班廷陨石坑外观呈圆杯状，几乎未显示有任何磨损或侵蚀迹象。坑壁最大高出周边地形190米，内部容积约为5.46公里3。陨坑周边区域较为平坦，密布着众多细小的撞击坑。

它的形态特征隶属于"BIO 型"(以该类陨石坑的典型代表—"毕奥陨石坑"所命名)。

该陨坑西北偏西靠近林奈陨石坑、西南毗邻类似的萨拉巴伊陨石坑和芬施陨石坑、而醒目的贝塞尔陨石坑则位于它的东南偏南面。该陨坑中心月面坐标为26°35′N 16°26′E﻿ / ﻿26.58°N 16.43°E﻿ / 26.58; 16.43，直径5.15公里，深约0.88公里。
札木聶

扎木聂历史悠久，其起源众说不一，約略有3種說法：

古代由印度传入西藏的一种多弦乐器演变而成的。

部分學者認為扎木聂是唐代从内地传入西藏的樂器。

多數西藏学者认为扎木聂源于西藏本土，是藏族自己创造的乐器。

札木聶（藏語：སྒྲ་སྙན་，威利转写：sgra snyan，又譯扎年、扎木年，藏語中意為「悅耳的琴音」）是一種藏族彈撥樂器，有六根琴弦，故又被漢人稱為六弦琴。其音色渾厚、響亮，是西藏古典歌舞囊瑪以及民間歌舞堆謝的主要伴奏樂器，也可用於器樂合奏或獨奏。現代也有人改革札木聶，使之滿足了演奏各種樂曲的需要。
安德魯·熙爾
Section: 政治立場

言論自由：熙爾承諾取消向「不在校園内培育言論自由文化」的大專院校提供聯邦政府撥款。

大麻合法化：熙爾並不支持大麻合法化，但亦表示自由黨政府通過大麻合法化議案後，他不會重開此項議題。

安樂死：熙爾於2016年在眾議院表決C-14號法案時投反對票；該法案容許精神上有能力且處於持續和不能忍受的痛苦中的成年人，在死亡是“合理預見”的情況下由醫學從業員協助自殺。

難民：熙爾傾向優先協助最弱勢的難民，如在中東因從伊斯蘭教改信基督教而面臨逼害的教徒。

同性婚姻：熙爾於2004年聯邦大選競選期間表明反對同性婚姻；而眾議院於2005年通過同性婚姻後，他於2006年投票支持一項有關重開婚姻定義議題的動議。熙爾後來表示他不會就此議題重啓辯論。
安德魯·熙爾
Section: 政治生涯

他於2008年聯邦大選順利連任，其後獲任為眾議院副議長和全體委員會主席。

保守黨於2011年聯邦大選贏取多數政府地位，而連任眾議員的熙爾則被視為眾議院議長熱門人選。同年6月2日，熙爾經過六輪投票後當選眾議院議長，成為眾議院歷來最年輕的議長以及首位代表沙省選區的議長。

熙爾於2004年加拿大聯邦大選首度代表保守黨出戰利載拿—卡佩爾選區，並以861票之差壓倒參求連任的新民主黨候選人羅恩·奈斯特倫（），首次晉身眾議院。兩人於2006年聯邦大選再度交鋒，熙爾以2740之差再次獲勝。熙爾並於該屆眾議院獲任為全體委員會助理副主席。
上海公交1251路
Section: 路线基本资料

上行：经延安西路，遵义南路，仙霞路，娄山关路，茅台路、水城路至水城路仙霞路

下行：经仙霞路、遵义路、天山路、延安西路至延安西路中山西路

延安西路中山西路：05:20-24:00

水城路仙霞路：05:00-22:40

全程单价RMB¥1，无人售票，线路实行公交换乘优惠。

上行

凯旋路站，仙霞路遵义路，茅台路芙蓉江路，水城路茅台路，水城路仙霞路。

下行

水城路仙霞路，仙霞路古北路，仙霞路遵义路，天山路中山西路，天山路延安西路，凯旋路站。
上海公交1251路
Section: 历史沿革

1994年10月起，127路实行无人售票，为全市最先实行无人售票制度的公交线路，此举得到社会各界和乘客的肯定。

1994年11月，该线路被国脉公司冠名，以推广其“127”寻呼业务，与同被冠名的国脉126路、国脉128路一起并称“国脉三线”或“国脉三兄弟”。

1982年10月，高峰线路211路开通，由水城路站（今水城路威宁路）经由天山路、延安路到延安东路外滩。

为满足仙霞新村的出行需求，1991年3月10日，127路公交车正式引入仙霞新村，开通运营。彼时，该线路由水城路站（今水城路威宁路）经由仙霞路、延安路到延安东路外滩。
温州医科大学附属第二医院
Section: 历史

医院始建于1976年，前身为温州医学院白求恩门诊部。

1982年经浙江省卫生厅批准改建为温州医学院附属第二医院。

1988年兼挂儿童医院牌子。

1991年在台胞何朝育先生的捐助下，新建了儿童医院大楼，同时将“儿童医院”改名为温州医学院附属育英儿童医院。

2004年浙江省卫生厅授予浙江省立育英医院牌子。

2005年兼并温州心血管病医院，挂牌为温州医学院附属第二医院南浦院区。

2009年4月成立温州医学院附属第二医院骨科医院、温州医学院附属第二医院妇产医院。
德蘇軸心談判
Section: 斯大林與里宾特洛甫十月通信

1940年10月，史達林向德國表示莫洛托夫已被授予與希特勒討論這幾個國家未來走向的權力。里賓特洛甫則回信說道：「根據元首的意見……蘇聯、義大利、日本以及德國這四大國家，要共同採用一長遠的政策並且藉由劃分世界利益以將各國人民導向正確的道路，將會是一個歷史的任務。」

然而，里賓特洛甫的信因為大使館人員的疏失而導致延誤了送到了史達林手中的時間，以至於該封信不再顯得「新鮮」，這讓里賓特洛甫氣得斥責了德國駐莫斯科大使館的人員。之後再轉交該封信的時候，薛伦堡向莫斯科方面表示之後可能在德國舉行的會議將會是一個為四國軸心的形成召開的初步的會議。
德蘇軸心談判
Section: 德国的反应

然而希特勒對於蘇聯所提出的條件有著別的看法，他將蘇聯對巴爾幹地區的領土野心是為對德國利益的挑戰，並將和保加利亞相關的條約視為使保成為軸心國的累贅的伎倆。希特勒就曾對他的軍事首長們說道，史達林會要求越來越多，且史達林是一個冷血的勒索者，並且德國的勝利對於蘇聯來說似乎越來越難以忍受，因此我們應該盡速讓她屈服於我們之下。在莫洛托夫向得過提出上述的條件之後，莫洛托夫曾數度向德國請求回復，但德國從來就沒有回覆他們，而這樣拒絕回復的結果直接地對兩國關係造成損害

。就在12月5日，希特勒收到並批准了對蘇聯軍事入侵的確實計畫，該計畫將於1941年5月開始執行。在約莫兩星期之後的12月18日，希特勒正式地簽署了著名的第21號命令，也就是後來的巴巴羅薩行動。該命令中如此提到：「德意志國防軍必須準備好在快速的行動中擊潰蘇聯」，行動開始的日期則將訂於1941年5月15日。而就在邊界的另一頭，史達林也已經預期到德蘇終將一戰，在40年的12月，史達林引用希特勒我的奮鬥中的詞句，指出德國必將攻擊蘇聯，因此他們必須一直保持準備好的狀態，他也同時提到，希特勒以為蘇軍需要4年才能準備好，所以我們必須要更早地做好準備，同時盡可能將這場終將到來的戰爭拖延兩年。
德蘇軸心談判
Section: 战后的苏联反应：捏造历史

大戰結束後3年，就在美國公布了納粹德國外交部有關德蘇談判的文件之後，蘇聯情報局對此則出版了名為歷史的捏造者的書作為反擊。在收到最新翻譯的德國外交文件之後，史達林親自編輯並且重新編寫整段文章，該書則是在史達林做完修訂之後才於1948年2月出版。

在捏造者一書中，史達林宣稱他僅僅是在刺探德國並且將毫不保留地拒絕德國一同瓜分世界的提議。該版本至今仍然保持著原樣，不論是歷史研究、官方文件、回憶錄或是教科書都無一例外維持著1948年史達林所編寫的版本。