hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
克拉玛依一号井
Section: 历史

1982年，克拉玛依市人民政府、新疆石油管理局在油井东侧10米处立有大理石制，高4米的克一号井纪念碑。碑顶有五星红旗雕刻，正面上部有“克一号井”四字，其下为讲述克一号井发掘过程和意义的碑文。纪念碑有边长约10米的方形底座，其上有浮雕。基座为鹅卵石镶嵌而成的石油喷溅图案。2013年5月，克拉玛依市工程建设管理局开始修建克拉玛依一号井景区。2015年8月，占地面积近65700平方米，建筑面积近4000平方米的景区建设完工。2016年，《全国红色旅游经典景区名录》公布，克拉玛依一号井入选。

2007年，新疆维吾尔自治区人民政府将克拉玛依一号井列入第六批新疆维吾尔自治区文物保护单位。2013年3月，中华人民共和国国务院公布第七批全国重点文物保护单位，其中包括克拉玛依一号井。2018年，克拉玛依一号井作为项目“独山子油矿、克拉玛依油田”的主要遗存之一，入选首批中国工业遗产保护名录。2021年，新疆维吾尔自治区文化和旅游厅公布第一批《新疆维吾尔自治区不可移动革命文物名录》，克拉玛依一号井位列名录之中。2021年11月，中华人民共和国工业和信息化部公布第五批国家工业遗产，克拉玛依一号井作为克拉玛依油田的核心物项之一位列其中。
克拉玛依一号井
Section: 相关文物

除油井本身外，克拉玛依博物馆藏有确认克一号井定位照片、克一号井的原油油样、发掘克一号井的三刮刀钻头、克一号井管卡等与克一号井有关的国家一级文物。

确认克一号井定位照片是1955年，黑油山一号井定位时拍摄的照片。照片内容为六名地质专家身穿棉衣头戴棉帽，在雪地中战成一排，背后竖立有4.8米高的旗。照片6.7厘米×11.5厘米。照片由参与黑油山勘察的苏联地质专家乌瓦洛夫离开新疆时赠送给参与定位工作的王启明。后在克拉玛依矿史陈列馆（克拉玛市依博物馆）建馆时征集。克一号井的原油油样是1955年11月1日采集的油样，化验鉴定后于新疆石油管理局采油研究所封存。1984年，克拉玛依矿史陈列馆（克拉玛依市文博院）建馆初期征集。原油油样为深褐色液体，盛放于柱状玻璃器皿内。

三刮刀钻头是1219钻井队发掘黑油山一号井时使用的钻头，纵长超过50厘米，横长22厘米，重56千克。圆柱管外焊接三个硬质合金制刀翼，每个刀口存有喷射口。是当时石油技术人员自行研制而成的钻头。该三刮刀钻头是博物馆筹建时，由独山子矿务局钻井处征集而来。克一号井管卡是1219钻井队发掘黑油山一号井时使用的工具，用于固定和保护油管。管卡铸造焊接而成，重超过11千克，主要由两个半圆形管夹组成，由销子连接，存用于开关管卡的短把手。管卡上端有用于搬动管卡的把手。克一号井管卡是博物馆筹建时，由独山子矿务局钻井处征集而来。
克拉玛依一号井
Section: 油井现状

克拉玛依一号井位于南黑油山局部构造上，距离黑油山沥青丘5千米有余。克拉玛依一号井的出油层是位于深487米以下，508米以上的中三叠系下克拉玛依层第七砂层组。克拉玛依一号井占地3平方米，原设抽油井，1979年换为自喷采油树。

2015年前，采油树外设有方型井口房。克拉玛依一号井景区建成后，方型井口房改为以“大油泡”为主题的雕塑群。克拉玛依一号井周围修建有由浮雕墙、演艺广场组成的下沉纪念广场，广场中部存在“1955.10.29”字样，以纪念克一号井的诞生。
太阳石
Section: 分布

发现于Crown Point附近和在纽约的一些其他的产地，例如在宾夕法尼亚州特拉华县的Glen Riddle还有在弗吉尼亚州阿米莉亚县的Amelia Courthouse。

太阳石也被发现于犹他州米勒德县更新世玄武岩flows at Sunstone Knoll in

著名的俄勒冈州太阳石被发现于俄勒冈州的哈尼县和金湖县东部，Plush北部。俄勒冈州太阳石包含晶体铜的杂质。俄勒冈州太阳石可以达到三英寸大。铜的存在导致了一块石头呈现多种色调：石头中铜含量越高，其色泽越深。
絲路 (購物網站)
Section: 历史

2011年6月芝加哥国土安全调查局（HSI）特工Jared  Der-Yeghiayan 开始调查丝绸之路。2013年10月，丝绸之路1.0被FBI封停，2013年10月1日Ross 乌布利希在旧金山的一家公共图书馆被捕，5月份因参与毒品交易、蓄谋违反毒品法、蓄谋非法入侵计算机、设立非法毒品交易市场、通过网络参与毒品交易、散播虚假身份、洗钱七项指控被判处终身监禁。

乌布利希被判刑后，比特币汇率迅速下降，2013年10月2日，比特币汇率由140美元降至129美元，10月3日，该货币低至110美元。

2013年11月6日，丝绸之路2.0上线。丝绸之路2.0由Blake Benthall与他人共同创建，12月底Benthall获得了该网站的管理权，其账户名称为“Defcon”。Blake Benthall曾是太空火箭开发公司SpaceX的软件工程师（任职时间2013年12月9日-2014年2月21日），在丝绸之路1.0时期，Blake Benthall就是论坛管理员之一。
絲路 (購物網站)

2011年，纽约州参议员Charles Schumer和西佛及利亚的Joe Manchin致信给美国的药品管理局稱丝绸之路运用比特币洗钱，要求对丝绸之路和比特币展开调查。

絲綢之路网站曾多次被查封关停，但之后又在恢复。2013年10月2日，美国联邦调查局以打擊犯罪活動爲由查禁了絲綢之路。之后2014年10月6日再次被联邦调查局和欧盟查封关闭其2.0版本。

絲綢之路（英語：）是一個利用Tor的隱密服務來運作的黑市購物網站，Tor的服務保證了網站用戶的匿名性。

買家在絲路上可免費註冊，然而賣家必須購買新的帳戶才能進行交易；截至2012年為止，絲綢之路的月銷售額估計略超過120萬美元，且販售物品多為毒品。
武杨
Section: 简历

2013年乒乓球世界杯团体赛，武杨随队出战，并于决赛第二盘出场，以3：0横扫日本队的石川佳纯，成为三十余年间第一位在国际赛事决赛中得到上场机会的中国女子削球选手。最终，武杨随队获得职业生涯第一个世界冠军头衔。同年9月举行的乒乓球女子世界杯上，武杨击败福原爱、冯天薇等人杀入决赛，于决赛中0:4不敌刘诗雯而获得亚军，首次在乒乓球国际大赛上获得单打奖牌。

武杨于幼年时期在阳泉市体育学校训练乒乓球，2000年进入山西省体校，2005年进入中国国家二队，2009年起，由于在国内乒超联赛中常有不俗表现，武杨于2010年正式进入国家一队。2011年，武杨夺得斯洛文尼亚公开赛女单冠军以及全国城市运动会女单冠军，同年又获得参加鹿特丹世乒赛的单打比赛资格，她在本届赛事中杀入女单八强，最终1：4败于李晓霞。
次锕系元素

鋂通常被用作α輻射源和低能量γ輻射源。它還被用在預防火災的游離煙霧探測器中。鈽-239和鈽-240經過中子俘獲後可以轉變為鈽-241，後者經過β衰變變為鋂-241。一般來説，隨著中子能量的增加，裂變反應的反應截面增大，而中子俘獲截面降低。因此若是用金屬氧化物燃料，沸水堆和壓水堆中鎇的產量要多於熱中子堆。

次錒系元素大多是人造元素，只有極少量作爲天然鈾的衰變產物存在于自然界礦物中。但在核武器試驗裏，有少量次錒系元素存在于放射性落下灰中。比如，在美國熱核武器常春藤麥克的實驗場地，曾發現了鋂、鋦、鉳、鉲、鑀和鐨等的同位素。
坦迪中心地铁
Section: 历史

这条线路最早是由李奥纳多百货商场于1963年所建，连接商场和其位于市中心边缘的大型停车场。建成之初被称为李奥纳多M&O地铁。其中有一个车站位于商场地下，四个位于停车场。坦迪集团后于1967年收购了该商场，也同时买下了这条线路。该集团于1974年时在商场上方兴建了自己的总部大楼。虽然商场已被拆除，集团仍然保留了这条线路。

这条线路主要是服务位于坦迪中心底层的购物中心的顾客的，同时也可供来沃思堡中心图书馆的读者使用。但1995年时，购物中心的主要商户迁出，中心也衰落了，坦迪集团决定改名为 RadioShack，并在停车场原址新建总部大楼，于是该线路于2002年8月30日停止运营。
藏书印
Section: 种类

鉴赏印或鉴赏章也是一种常见的藏书章。鉴赏印分为两种：偏向鉴定的印章和偏向表达赏评趣味的印章。前者内容一般包括“校订”、“鉴定”、“审定”、“考定”、“甑定”等字样。后者的内容则通常包括“珍藏”、“清赏”、“阅过”、“心赏”、“过目”、“眼福”、“曾藏”等。

闲章指的是刻有除去指明归属、鉴赏之功用以外的内容的藏书印章。闲章的内容通常是表示藏家自身对书籍的感受、抒发藏家志趣或者表达自身的意愿。常见的有寄语印、成语诗文印等。

寄语印的内容是藏家对后人的寄语，多数是要子孙后人一直保存书籍，不可变卖，有的藏家甚至要求不得外借、不得污损、不得折角等等。也有的寄语印刻的是希望书籍得到神物庇佑、不受水火之灾（不受水浸、不被烧毁）的祈语。
半木构造建筑
Section: 定義及施工實例

類似“米字形”的裝飾，這個樑柱裝飾並不是這棟建築一開始就有的，而是後面的人添加的新裝飾

華麗的珠光寶氣風格裝飾，故意加入了紅色磚頭和綠色青銅來形成色彩鮮明的對比

德國法蘭克福的一棟建築，設計者把大天使彫刻在了四個角的柱子上

19世紀的外露木骨架建築中，為了追求民族特色，普遍會發明創造一些新的裝飾。這些裝飾的特點是網格狀，在網格內填充屬於那個國家的標誌性紋樣，這些紋樣也可塞入倒三角、圓形和凹進去的牆壁中。

典型的聖安德魯十字裝飾，在這個裝飾之間還有基督教的聖人像，宛若一個小小的神龕
半木构造建筑
Section: 词源

在法語中，用来形容“外露木骨架”的词是“colombage”，它源自於“colombe”,（n.f），由1334年创建，词义为“门框、墙上的梁、被框架支撑的梁”。该词是更早的词汇“colonne”（在1080年被创造）的变体，而後者則来源於古典拉丁语中的“columna”，意为柱子。

在德語中，“外露木骨架（Fachwerk）”一詞最早出現在17世紀的神聖羅馬帝國文獻中，其中“Fach”來源自“Gefach”，意思是“橫樑底下形成的空間”；“-werk”的意思是“和XX相關的空間”。
半木构造建筑
Section: 不同國家的風格

中世紀後的法式外露木骨架房屋，通常為圖方便而裝飾有聖安德魯十字架或愛心菱形的圖案。到了19世紀，十字架和愛心菱形被運用到歐式的屏風之中，神奇的是，德國在此時經常從法國進口這種風格的屏風，既使這個風格在德國自己的建築上才出現最多。

英國只有英格蘭地區有這種類型的房屋，骨架結構的房子在全英國都有，但是英格蘭地區的和德國的類似，蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭的則完全不同。在中世紀和近代早期也深受外露木骨架房屋的影響，並且形成了獨俱一格的“Cruck frame風格”，意思是“曲折木框架”，其美感往往間於德國和法國之中，但同時吸取兩者的優點。
1916—1917年南投地震系列
Section: 簡述

此場地震發生後起至1917年1月間，不到半年的時間內在南投廳與台中廳境內接連發生3起災害性地震，分別為芮氏規模6.2的「1916年11月15日台中－南投地震」、規模6.2的「1917年1月5日埔里地震」與7日規模5.5的埔里地震。

日治時期南投地區自設置儀器觀測（西元1898年）以來，鮮少有災害地震的發生。第一起發生於1916年（大正5年）8月28日下午3時27分，震央位於今天台灣南投縣仁愛鄉濁水溪上游附近，芮氏規模6.8，造成南投廳埔里社支廳（今南投縣埔里鎮）16人死亡，614棟房屋全毀。
欧迪
Section: 角色簡介

欧迪是一只心肠很好的比格犬，有黄色身子，灰色耳朵。欧迪的经典形象是拖着红色的大舌头去舔它的主人和伙伴们。在1997年以后，牠开始像加菲猫一样直立行走。牠也从此不再被描绘成一隻小狗，尽管它事实上似乎一直像是长不大。

欧迪是加菲猫的最好朋友，但同时经常成为加菲猫欺负的对象。

虽然剧中几乎都是笨笨的表现，但有一回漫画是只有欧迪在家时，他穿着大衣观看文学名著《战争与和平》并收听莫扎特的古典音乐，而且他也曾把乔恩和加菲关在车外淋雨独自享受大餐，这些行为都暗示其智商可能远超过平时给人的印象。
幸福的旁边 (专辑)
Section: 现场演唱

2011年5月1日，花儿乐队在滚石唱片的“滚石三十周年”北京鸟巢演唱会上“临时合体”，这是自2009年6月乐队宣布解散后，四位成员时隔两年再聚首共同演出。在这场演唱会上，花儿乐队演唱了收录于这张专辑中的歌曲《放学啦》、《静止》、《破灭》。

2016年11月19日，大张伟在“人间精品起来嗨”北京工人体育馆个人演唱会上演唱了收录于这张专辑中的歌曲《花》、《破灭》、《向我开炮》。

2016年12月25日，大张伟在“人间精品起来嗨”北京工人体育馆个人演唱会上演唱了收录于这张专辑中的歌曲remix版《静止》、原版《花》、《破灭》、《向我开炮》。
幸福的旁边 (专辑)
Section: 翻唱

《消灭》

莫文蔚

1999年4月，滚石唱片旗下的魔岩唱片获得花儿乐队的海外发行权之后，为了替《放学啦》在台湾发行造势，滚石唱片旗下的女歌手莫文蔚翻唱了《幸福的旁边》收录的歌曲《破灭》，收录于她的专辑《你可以》，歌曲名改名为《消灭》，是这张专辑的主打歌。

徐佳莹

《静止》

杨乃文

1999年9月，同样也是为了替《放学啦》在台湾发行造势，魔岩唱片旗下的女歌手杨乃文翻唱了《静止》，收录于她的专辑《silence》，也是作为这张专辑的主打歌。

苏打绿
淡色藻門
Section: 纲

矽藻綱 Bacillariophyceae

迅游藻纲 Bolidophyceae

Chrysomerophyceae

金藻綱 Chrysophyceae

Dictyochophyceae

大眼藻纲 Eustigmatophyceae

褐藻纲 Phaeophyceae

Phaeothamniophyceae

Picophagea

Pinguiophyceae

针胞藻纲 Raphidophyceae

Synchromophyceae
Bunny Style!
Section: 背景與推廣

《Bunny Style!》是以兔子風格為主的J-pop舞曲，內容有關一隻孤單的兔子的故事。舞蹈中也有些摸仿兔子的動作，這也是T-ara繼2009年歌曲《Bo Peep Bo Peep》的貓舞之後，第二次以模仿動物為主的舞蹈。

單曲以十個不同版本發行。分別為限量版A至C，及常規版D至J。除了收錄單曲《Bunny Style!》外，3個限量版（初回限定盤）亦分別收錄T-ara3組子團的各首合唱歌曲。另外7個常規版（通常盤）收錄則紀錄了各個成員的各首獨唱歌曲。
懿昭世子

懿昭世子（：；1750年9月27日—1752年4月17日），諱琔（），是朝鮮王朝第二十一代國王朝鮮英祖李昑的長孫，莊獻世子李愃之嫡長子。幼名昌興（），被冊封為世孫時，改名琔。正祖的同母兄及恩彦君、恩信君、恩全君的異母兄。

英祖二十六年（1750年）八月二十七日丑時，世子嬪洪氏於昌慶宮景春殿生下元孫李琔，次年五月十三日李琔被冊封為王世孫，但一年後（1752年）三月初四日他就在通明殿去世，諡號懿昭世孫（），葬漢城府北阿峴洞阿峴站入口附近鞍峴南麓懿寧園（）。1949年6月1日墓地迁葬京畿道高陽郡元堂邑西三陵。
華麗緣
Section: 故事大綱

巫漢是一名鬱鬱不得志的記者，他接獲一個吃力不討好的任務：跟隨女作家張愛玲造訪台灣的腳步，撰寫一則新聞報導。巫漢得知接待張愛玲的大學生王禎和，竟帶領她參觀本地風月場所，甚至登門入室參與宴飲。巫漢苦尋張愛玲不得，只得潛入酒家「夜上海」尋找蛛絲馬跡，意外發現張愛玲對酒家女們造成的深刻影響，宛如輕風吹皺了一池春水。

1961年，張愛玲畢生唯一一次造訪台灣，留下〈重訪邊城〉一文記述訪台所見。該手稿遲至2008年才以遺稿型式公開。文中最令人浮想聯翩的，是當年仍是大學生的作家王禎和，帶領張愛玲參觀本地風月場所，甚至登門入室參與宴飲。本片即是依此基礎，以一間酒家、一眾酒女與恩客所發展出來的虛構故事。
洪道德
Section: 生平

洪道德曾任中国政法大学法律系刑事诉讼法教研室主任，北京市海淀区第六届政协委员，北京市第九、十届政协委员，九三学社北京市委第十届常委，北京市公安局特约警风监督员，北京市人民检察院专家咨询员，并且在北京法大律师事务所兼职。

1985年7月，自中国政法大学硕士研究生毕业后留校任教，教授刑事诉讼法学、证据法学等，2008年12月被学生评为“中国政法大学最受本科生欢迎的十位老师”。洪道德是中国人民大学法学博士，中国政法大学刑事诉讼法教授，中国政法大学刑事司法学院学术委员会主席，九三学社中央社会与法制委员会副主任。
本篤十六世教宗牧徽
Section: 盾

牧徽中盾的形狀隨著藝術家的不同而改變。在官方宣布的本篤十六世牧徽設計中，選擇了杯狀作為盾的形狀。

紋章的外型為一個紅色為底的盾牌，披掛著金色的布幕，形成中間下層為紅色而左右上部以金色為底色的三部分。在紅色部分有個金色扇貝；而在以盾牌角度而言的右方（對端者而言是左方）金色部分上有一個摩爾人頭像，該頭像有著棕色的肌膚及黑髮，頭頂紅色的王冠及掛著紅色耳環並圍著紅色領巾；另一個金色部分上則有一隻爬行中的棕熊，背上還背負著紅色的包袱以黑繩綁住。

扇貝貝殼也是聖洗聖事的一個隱喻。在天主教會，海貝殼通常會裝滿水，高舉到小孩頭上並澆灌。因此，貝殼喚起了成為基督徒生活基礎的儀式（洗禮）意象。

貝殼也代表者朝聖。

在本篤十六世牧徽左上方所繪的頭像為「弗賴辛的摩爾人」，這是一個保留在歷任弗賴辛總教區總主教牧徽上的紋章傳承符號。這個約在八世紀時開始出現的符號為弗賴辛教區的傳統符號，到了1818年弗賴辛教區升格為都總教區依然被沿用著，首位使用該符號的主教或總主教已不可考了。典型上的頭像有朝左的側臉，且有著褐色的肌膚和紅色的嘴唇。此外皇冠和衣領也是這個符號的特徵之一。
Google玩笑和复活节彩蛋列表
Section: 愚人节玩笑

错误001：弱或无信号检测到。升级发射器，然后重试。

错误666：检测到多个发射器。请使自己的脑袋安静下来，然后再试一次。

错误01：模拟接收脑波。请重新思考数字。

错误8P：不清楚你的搜索是否关于金钱或猴子。请再试一次。

Google的第一个愚人节玩笑为意念搜索（英語：），此玩笑称可以猜出心意，呈现给用户所要查找的搜索结果，其邀请用户仔细盯着一个漩涡gif动画图像，心里想着要搜索的内容，点击漩涡完成搜索。然后几个幽默的错误讯息将显示在搜索结果页面上，所有列出的讯息如下：
Google玩笑和复活节彩蛋列表
Section: 复活节彩蛋

Google 计算器接受许多幽默的计量单位，包括Beard-second（5纳米），Potrzebie（2.2633毫米），斯穆特（5英尺7英寸），ngogn（11.5938151毫升），blintz（36.4253863克），donkeypower（250.033167 W ），词头hella-（10 ^ 27），furshlugginer（10 ^ 6）等。

搜索“thanos”點擊電腦屏幕右方的無限手套，會使一半的搜索結果消失，再點一下即可復原。

搜尋"mincraft"點擊下方的"Mincraft"圖示後，一個mincraft的手會出現在右邊，並且可以點擊搜尋條目將其破壞，露出後面的方塊，當玩家破壞原木時會獲得木鎬並生成一些經驗值球，同理，破壞石頭會獲得石鎬並生成一些經驗值球，鐵礦和鑽石礦也是一樣，當所有的搜尋條目被破壞時，左側會出現一個玩家破壞方塊數量的計數器，當玩家點擊下方的離開按鈕後，一隻苦力怕會出現，並爆炸，隨後一切恢復正常
Simon D

Simon D (Simon Dominic)（韓語：，1984年3月9日—），本名鄭基石，韓國男歌手，也是韓國男子組合Supreme Team的成員之一，曾隸屬於Amoeba Culture。在2009年7月14日以迷你專輯《Supreme Team Guide To Excellent Adventure》正式出道。

AOMG是2013年由朴載範創立的獨立音樂公司與製作團隊，2014年Simon D加入，以共同代表的身分合作。2018年7月25日，Simon D 在Youtube發佈《Me No Jay Park》，宣佈自己已卸下AOMG代表的職位，恢復一般藝人歌手。
中前不圆唇元音

中前不圆唇元音 是在一些语言发音中出现的一种元音。 虽然IPA没有专门表示介于半闭的/e/和半开的/ɛ/间正中位置元音的符号，此音通常写作 e。而若欲准确表示，则可使附加符，如 e̞ 或 ɛ̝（前者更多见）。一些汉学家和韩学家则使用 ᴇ（小字大写E, U+1D07, ᴇ）。

许多音系中“中元音区”（即非闭亦非开）只有一个不圆唇元音的语言，通常将之发作真正的中元音（与半闭和半开元音均有差异），包括西班牙语、日语、韩语、希腊语和土耳其语等。英语的许多方言亦有此音。然而，这点却并非能通用。例如，尽管都没有其他前不圆唇元音，但伊博语的是/e/，而保加利亚语中则是/ɛ/。
卡羅萊納箱龜
Section: 習性

卡羅萊納箱龜的繁殖季節是春季。在交配之後，精子可以在雌龜體內存留四年之久，因此並不需要每年都交尾。

在五月、六月或七月間，雌龜會在瓶行的坑洞中產下1至11枚卵。經過70至80天孵化，幼龜就可以破殼而出。在北部地區，十月至十一月間卡羅萊納箱龜會進入冬眠期，地點則一般選在沙、泥底的溪流和池塘底部。這種龜尤其長壽，曾有活到138歲的記錄。

卡羅萊納箱龜主要生活在陸地上，晝出夜伏，雨後也較容易尋到其蹤跡。它們是雜食動物，會在枯葉、原木以及一些哺乳動物的巢穴附近覓食，有時甚至會吃動物腐尸。

在溫暖的夏季，卡羅萊納箱龜會出現在沼澤地帶邊緣，其原因可能是爲了避暑降溫。當體溫過高（大約超過32°C）時，會分泌出唾液塗抹在肢體及頭部，通過蒸發作用來降溫。對於無法觸及的後肢，它們會通過小便來達到相同的目的。
杀戮战场
Section: 劇情簡介

1975年红色高棉攻占金边前夕，二人决定冒着危险留在金边，以报道红色高棉入城后的情况。当红色高棉进入金边，旋即展开了大屠杀，二人与其他外国记者也险些遭到处决。西德尼進入法國領事館後安全撤退，潘迪因為沒有護照而被迫离开领事馆混入群众队伍。

1972年，紐約時報記者西德尼·尚伯格在柬埔寨採訪，柬埔寨人潘迪是他的翻譯兼助手，兩人在戰火紛飛中結下了深厚的友誼。

美军发生误炸事件，导致城市尼库隆大量平民伤亡。西德尼申请赴该地采访被美军拒绝。在潘迪的帮助下，他们冲破阻碍，通过贿赂的方式暗中抵达尼库隆，曝光了事件，还拍下了朗诺军队残杀红色高棉战俘的行为。这引起美军和朗诺政府的不满，二人一度被监禁。
杀戮战场
Section: 奖项

《杀戮战场》在第38届英国电影学院奖角逐中获得了13项提名，并在1985年3月5日举行的颁奖典礼上获得8项大奖，分别为：最佳影片、男主角（吴汉润）、改编剧本、摄影、音效、剪辑、艺术指导及最有前途新人奖（吴汉润）。另外5项未能胜出的提名为：最佳男主角（萨姆·沃特森）、导演、配乐、视觉特技、化妆。

影片也在第57届学院奖角逐中获7项提名，并在3月25日的颁奖典礼上最终获得男配角（吴汉润）、摄影、剪辑3项大奖，另外4项提名为：最佳影片、导演、男主角（萨姆·沃特森）、原著改编。

此外，影片也在美国影艺协会（American film institute，简称AFI）于2006年评选的AFI百年电影史百大激励人心电影中名列第60位。
杀戮战场
Section: 吴汉润的演出

吴汉润在出演本片前，没有接受过任何专业的表演训练，更没有过任何的演出经验。他是在洛杉矶的一对柬埔寨人的婚礼上被本片的选角导演帕特·戈尔登发现的。

对于自己出演的这个角色，吴汉润于1985年接受《人物周刊》采访时说：“我希望可以让全世界都看到，柬埔寨的人们遭受了多么严重的饥荒，又有多少人在共产党的红色恐怖统治之下丧生了。现在我心里满足了，我做成了一件了不起的事情。”

在影片中扮演迪斯·普朗一角的吴汉润自己就是当年红色高棉恐怖统治下的一名幸存者，在红色高棉统治的零年时，他还是金边的一位医生。1975年4月17日，红色高棉称美军即将空袭金边，将城内居民全部驱赶至乡下，不愿意离开者则被军队打死，而吴汉润就成为当时上百万下乡接受劳动改造的城市居民之一，并在4年后成功逃入泰国。
SU-122突擊炮
Section: 應用

SU-122不足之處在於122mm榴彈裝填時間較長，且裝甲并不算太厚，前線部隊損失較大。而全車只有一個可供乘員進出的艙門，給乘員逃生帶來不便。

針對SU-122實際應用中遇到的問題，蘇聯設計局後來在1943年5月，開始在SU-122的基礎上進行新型反坦克砲的設計。這就是後來的SU-85。

SU-122作為突击炮被用於提供火力支援，尤其是為步兵部隊。強大的122mm榴彈炮對堡壘，步兵陣地和輕裝甲目標有良好效果。
此外，SU-122也曾用於反坦克作戰。採用1943年裝備部隊的BP-460A 高爆反坦克彈時，理論上可以擊穿200mm裝甲。122mm榴彈炮能有效打擊德軍裝甲車輛，即使是裝甲厚重的虎式坦克，所以在實戰中也可以作為自行反坦克炮使用。
舟形藻科
Section: 分類

Alveovallum H.Lange-Bertalot & K.Krammer, 2000

Amicula A.Witkowski, H.Lange-Bertalot & D.Metzeltin, 2000

雙肋藻屬 Amphipleura

繭形藻屬 Amphiprora

雙眉藻屬 Amphora

異菱藻屬 Anomoeoneis

Astartiella A.Witkowski, H.Lange-Bertalot & D.Metzeltin, 1998
温斯顿·洛德
Section: 政治生涯

除了政府公职之外，洛德也在许多外交有关的私人企业、非政府组织以及非盈利机构担任职务。他曾担任国际救援委员会联合主席，目前担任美国北韩人权委员会委员。

洛德和妻子有两个子女：伊麗莎白·皮爾斯伯里·洛德（Elizabeth Pillsbury Lord）和溫斯頓·鮑·洛德（Winston Bao Lord）

洛德是1970年代重建中美外交关系的关键人物之一。1969年至1973年，洛德是美国国家安全委员会的一名计划员，任国家安全顾问亨利·基辛格的特别助理。洛德是1971年基辛格秘密访华的随行人员之一，也是1972年尼克松访华的代表团成员之一，并在1975年随福特总统一道访华。洛德1973年-1975年任美国国务院政策规划主任以及首席对华政策顾问。1985年-1989年里根任职总统期间洛德担任美国驻华大使。
雙肋藻屬
Section: 分類

Amphipleura delicatissima

凌氏双肋藻 Amphipleura lindheimeri Grunow, 1862

光亮雙肋藻 Amphipleura micans (Lyngbye) Cleve, 1894

雙肋藻屬包括以下各個物種：

Amphipleura arctica R.M.Patrick & Freese

Amphipleura chiapasensis D.Metzeltin & Lange-Bertalot
舟形藻屬
Section: 下属物种

矩室舟形藻 Navicula pennata Schmidt, 1876

Navicula peragalli Brun

Navicula peratomus Hustedt

Navicula peregrina (Ehrenberg) Kützing

Navicula peregrinopsis Lange-Bertalot & Witkowski

Navicula perexigua Østrup

Navicula perhyalina Cleve-Euler
李赫宰
Section: 綜藝節目

2008年 SBS 《미스터리 특공대》

2008年 KBS 《로드쇼 퀴즈원정대》

2008年 MBC every1 《기상천외! 묻지마 선수단》

2009年 EBS 《생방송 60분 부모》(중도하차)

2006年 MBC 《행복주식회사 만원의 행복》

XTM 《고》（）

2006年 《슈퍼코리언》

2007年 MBC 《부전자전》

2007年 SBS 《일요일이 좋다 - 하자 고》

2007年 MBC 《도전 예의지왕》
汉斯·赖兴巴赫
Section: 生平

1920年他成为斯图加特应用科大（现Hochschule für Technik Stuttgart）的教授。同年他出版了第一本关于相对论的哲学专著——《相对论与先验知识》，批判了康德哲学的综合性先验知识理论。随后几年他出版了三本关于相对论的哲学专著：《相对论的公理化》（1924）、《从哥白尼到爱因斯坦》（1927）与《时空哲学》（1928），最后一本在某种意义上表达了逻辑实证主义对相对论的看法。1926年赖兴巴赫成为柏林大学自然哲学教授。他讲授哲学的方法比较新颖，学生们发现他平易近人（这在德国大学里并不常见）。他允许学生上课时讨论和争辩。1928年他创立柏林小组（称作Die Gesellschaft für empirische Philosophie, 意为"经验哲学的团体"），成员有卡尔·亨普尔、理查德·冯·米兹、大卫·希尔伯特和库尔特·格雷林。1930年赖兴巴赫和卡尔纳普担任了期刊《知识》(Erkenntnis)的主编。

由于德国纳粹掌权，赖兴巴赫移民到土耳其，成为伊斯坦布尔大学哲学系主任。在那里赖兴巴赫提高了哲学课程的档次；他引入了跨学科的研究会和关于科学主题的课程。并于1935年出版了《或然性原理》。1938年他乔迁美国，成为洛杉矶加利福尼亚大学教授。同年出版了《经验和先验》。赖兴巴赫关于量子力学的著作(《量子力学的哲学基础》)于1944年出版。随后他写了为人熟知的两本书：《符号逻辑基础》(1947)与《科学的哲学的兴起》(1951)。1949年他写了论文"相对论的哲学意义"，发表于保罗·亚瑟·施尔普主编的《阿尔伯特·爱因斯坦：哲人科学家》。1953年4月9日赖兴巴赫死于加利福尼亚的洛杉矶，死前还在研究关于时间的哲学。《法则陈述和容许操作》(1954)与《时间的方向》(1956)这两本书于死后出版。
加利·保耶
Section: 生平

惟迈克尔·阿尔普顿上任僅67日執教15場便因成績未如理想於2013年3月19日被撤職，加利·保耶再次署任職務，並獲保證留任至球季結束，但他其後聲稱不確定任期時間，任教長短基於球隊何時找到新領隊。2013年5月24日，加利·保耶獲委正職，以12個月滾動合約形式繼續執教。2015年11月10日，本季聯賽只獲3勝，排於第16位，加利·保耶與其教練團隊一同被辭退。

在退役後，加利·保耶成為布力般流浪的青年隊教練，並於2009年升任預備隊領隊。2012年12月於被撤換後，加利·保耶獲委暫代職務，執教首場以3-1擊敗。稍後布力般流浪宣佈加利·保耶繼續任教至翌年1月。於迈克尔·阿尔普顿上任後，加利·保耶復任預備隊教練，代任期間4戰取得3勝1和不敗的成績。
人民剧场 (北京)
Section: 简介

2011年3月3日，已经停业近十年的人民剧场经过重修，在护国寺街重新亮相。此次重修保留了原有的建筑风格，将剧场观众区至舞台部分拆除重建，对前厅门脸进行了加固大修，还重新进行了油漆彩绘。2011年8月15日，国家京剧院（2007年由中国京剧院更名而来）在经过维修改造后的人民剧场举行了人民剧场重新启用仪式。重新改造后的人民剧场，建筑面积达8488平方米，主要有六大功能即“戏曲影视拍摄、戏曲资料整理保存、戏曲专场演出、重点剧目的合成排练、文化发布展示、会务会议”。

人民剧场位于护国寺街路南，斜对护国寺。人民剧场坐南朝北。该剧场原属华北人民话剧团并由该话剧团负责建造。但在剧场设计工作接近完成时，该话剧团被并入中国青年艺术剧院。上级便将该剧场的所有权交给了中国戏曲研究院（中国京剧团的前身），该剧场自然改以演出京剧为主。当时，人民剧场的设计图纸已完成，无法再根据京剧的演出特点修改，只在原设计图纸上加了附台，并且在后台安排了跑场通道，将衣箱、扮戏的所在改在后台中央。该剧场于1954年8月开工建设，1955年4月完工。
XENPAK
Section: XENPAK規格

10GBASE-ZR-1550nm單模光纖，傳輸距離可達80公里。

10GBASE-LRM-1310多模光纖，傳輸距離可達 220公尺。

10GBase-LX4-1310nm單模或多模光纖，傳輸距離可達 10公里(單模)300公尺(多模)。

10GBASE-SR-850nm多模光纖，傳輸距離可達300 公尺。

10GBASE-LR-1310nm單模光纖，傳輸距離可達100公里。

10GBASE-ER-1550nm單模光纖，傳輸距離可達 40公里。
方發財
Section: 簡歷

方發財是荷兰、印尼和新加坡混血儿，是荷蘭國家羽毛球隊的一号男单。

2012年，方發財參加荷蘭羽毛球大獎賽，奪得男子單打冠軍。

2013年8月，方發財參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰男子單打項目，首圈因對手棄權自動晉級，但在第二圈就以0比2（14-21、17-21）不敵中國的林丹出局。

2014年8月，方發財參加丹麥哥本哈根舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰男子單打項目。他先在首圈擊敗瑞典的马蒂亚斯·博里，後在次圈以2比0爆冷力克11號種子、中國的田厚威晉級；第三圈面對泰國的达农沙·森颂汶素，又以2比1（19-21、21-18、21-16）反勝；但至半準決賽，他在力戰下終以0比2（20-22、19-21）負於5號種子、印尼的汤米·苏吉亚托，8強止步。
美国宪法第十三修正案
Section: 美国奴隶制度

随着美国的继续扩张，新领土上的奴隶制问题成了国家面临的主要问题。南方州认为奴隶属于财产，因此可以像其它任何一种财产那样从一州移至他州:123。1820年的密苏里妥协将密苏里州接纳为一个蓄奴州，缅因州为一个自由州，由此保持联邦参议院的地区平衡。1846年的一项拨款法案中附加了一个威尔莫特但书，其中规定在所有美墨戰爭中获得的土地上禁止施行奴隶制，这一规定多次经众议院投票通过，但都没能经过参议院这关:123，之后的1850年妥协案通过接纳作为自由州的加利福尼亚州暂时化解了这个问题，并设立了一个更强有力的逃奴追缉法，禁止在哥伦比亚特区进行奴隶贸易，并允许新墨西哥州和犹他州在奴隶制问题上自决:59。

虽然有上述的折衷方案，但南方和北方的紧张局势在随后的十年中仍继续激化，这其中还受到了其它多方面因素的影响，包括1852年出版的反奴隶制小说《汤姆叔叔的小屋》:88-91，1854年堪萨斯州废奴主义势力和支持奴隶制势力的对抗:146-150、1857年联邦最高法院在斯科特诉桑弗特案中判定1850年妥协案违宪:170-177，废奴主义者约翰·布朗于1859年试图在哈珀斯费里发起奴隶起义:201-206以及1860年美国总统选举的结果：反对奴隶制的共和党人亚伯拉罕·林肯当选成为新的总统。南方各州在林肯当选几个月后宣布脱离联邦，组建美利堅聯盟國，并随即挑起了南北战争:234-235。
美国宪法第十三修正案

虽然修正案正式废除了全美各地的奴隶制，但诸如黑人法令、白人至上主义者的暴力行为和选择性执法导致非裔美国人继续受到强制劳役，这类情况又尤以南方州为甚。与另外两条重建修正案不同的是，第十三修正案很少在判例法中引用，但也还是用于废除了劳役偿债制和一些基于种族的歧视行为。第十三修正案与第十四和第十五修正案的另一个不同之处在于，这条修正案对个人行为仍然适用，并不局限于国家行为。修正案还允许国会立法打击人口贩卖等现代形式的奴隶制度。

最初制订的美国宪法中对奴隶制采取了默许的保护态度，如五分之三妥协中规定各州奴隶人口将按五分之三的比例折算成自由人口后用于确认该州在联邦众议院的代表席位数。在第十三修正案以前最后一次有修正案通过已经过去了超过60年时间。虽然许多奴隶已由林肯在1863年的解放奴隸宣言中宣布恢复自由身，但他们战后的地位仍然不明。1864年4月8日，参议院通过了废除奴隶制的修正案。众议院一开始的投票没有通过，但之后还是在林肯政府的竭力推动下于1865年1月31日投票通过。几乎所有的北方联邦州都迅速批准了修正案，多个南北边界以及南方部分“已经重建”的州也予以批准，让修正案成功地在这年结束前通过。
美国宪法第十三修正案
Section: 司法解读

琼斯案的先例之后被用来支持国会保护外来务工人员和打击性拐卖活动的行动。第十三修正案的直接执法权与第十四修正案形成了鲜明的对比，后者只能对抗政府行为下的体制性歧视，而前者可以针对个人和团体行为。

对于不是黑人（非裔）后裔美国公民的强制劳役案件，最高法院给予了较为狭隘的解释。在1897年的罗伯逊诉鲍德温案中，几位水手拒绝履行出海义务后被强迫上船，返回后因未履行职责而遭到起诉，依据是一项联邦法律。他们于是向法院起诉，称该法律违反第十三修正案中的强制劳役禁令。法院的多数意见认为，第十三修正案不是用来对这类一直存在特殊性的工作加以干涉的。“在知情和愿意的情况下进入的受束缚状态不能被称为非自愿的”，士兵、海员等工作属于这些特殊性的例外。哈伦大法官像多个案件中一样独自给出了异议，对第十三修正案的保护给予较为宽泛的解释。“一个人立约为他人的私事提供个人服务的情况，从他被迫违背其意愿继续这种服务之时起，就变成了非自愿束缚的情况。”:977

法律史将1968年的琼斯诉艾尔弗雷德·H·迈耶公司案视为第十三修正案判例法的一个转折点:2。最高法院在该案判决认为国会可以“合理”地对个人的种族歧视和强制劳役行为作出限制。琼斯夫妇居住在密苏里州的聖路易斯縣，他们起诉的是当地一家拒绝卖房子给他们的房地产公司。法院的判决是以7比2的投票结果作出的。判决书中称内战结束后用来限制黑人自由行使权利的黑人法令是奴役系统的替代品，将黑人排除在白人社会以外。这种因他人肤色而拒绝其购买房产意向的做法无疑也是奴隶制的遗留。判决书中还表示，无论北方还是南方的黑人公民，都视第十三修正案为自由的保证，这些自由包括他们的来去自由和买卖自由。如果国会连黑人用同样的钱买到和白人同样东西，住在白人能住的房里这样的权利都不能保证，那么修正案也就成了一张白纸。如果国会连做为一个自由公民的这一点权利都保护不了，那么第十三修正案就做出了一个这个国家无法遵守的承诺。这一案件的裁决也就将美国当代社会中的种族主义问题与历史上的奴隶制问题联系了起来:3-4。
KANO
Section: 電影歌曲

主題曲：勇者的浪漫～風になって～（日語）（中文）

作曲：Rake / 作詞：Rake、嚴云農

演唱：范逸臣、中孝介、羅美玲、舒米恩、Rake

香港版主題曲：勇者的浪漫(粵語)

作曲：Rake / 填詞：林若寧 / 編曲：舒文 / 監製：舒文

演唱：陳柏宇、VnP

勇者的浪漫（中文）

作曲：Rake、填詞：嚴云農

演唱：羅美玲、馬志翔、魏德聖、ft. KANO演員（謝竣倢、謝竣晟、鍾硯誠、張弘邑、陳勁宏、周俊豪、鄭秉宏、孫睿、葉星辰）、嚴云農
KANO
Section: 製作

此外，該片也於台中市多處拍攝，包括：外埔區鐵山營區、（舊）泰安車站等等。臺中市政府也給予該片100萬元輔導金及拍攝支援。

「KANO」創下多項國片影史紀錄，邀請到音效大師杜篤之親自催生首部杜比全景聲（Dolby Atmos）國片，耗時5個月創作完美成果。國外Dolby Digital公司還慎重派人來臺進行技術上的交流。

日本領土臺灣嘉義農林學校（今國立嘉義大學）的棒球代表隊，1931年首次到臺北參賽便奪得全臺高校棒球冠軍，打破過去八年由北部地區球隊壟斷（見代表校）；隨後赴日本參加第十七回夏季甲子園大會，被同樣首次進入甲子園比賽的愛知縣代表隊中京商業學校擊敗，以三勝一負獲得「準優勝」（亞軍）。其故事獲得魏德聖的青睞，由馬志翔執導以其為背景拍攝成電影。電影於2012年9月在嘉義市取景開拍。
KANO
Section: 爭議與批評

1931年8月20日晚間，當時之月相為上弦月（農曆七月初七），但影片中在與中京商業學校對戰前夜卻為滿月。

此片內容為中華地區少數正面描述日本時代的電影，與長期以來「殖民地社會必然是悲慘的」印象大相逕庭；又臺灣社會在藍綠、國家認同和統獨問題上的對立、以及華語地區對日本的複雜情感影響對此一時期形成的兩極評價，故上映前後引起一定程度的爭論。

電影開場中，出征途中來到台湾的札幌商業學校棒球部投手錠者博美，最後是出征到中国，戰後遭蘇聯拘留在西伯利亞並且在伊爾庫次克近郊的收容所過世。

1937年中日戰爭爆發後台灣進入戰時體制才實施糧食配給，影片中近藤妻子1931年說糧食配給所以球員吃不飽與史實有誤。
百花深处
Section: 简介

据传说，明朝有一对张姓夫妇在新街口南小巷内购买了二、三十亩空地种菜，后来在园中辟出土地，种植牡丹、荷花、秋菊、腊梅等花，四季皆有花开，常有人慕名前来赏花，此为“百花深处”得名之缘由。

老舍在《老张的哲学》里描写百花深处：“胡同是狭而长的。两旁都是用碎砖砌的墙。南墙少见日光，薄薄的长着一层绿苔，高处有隐隐的几条蜗牛爬过的银轨。往里走略觉宽敞一些，可是两旁的墙更破碎一些。”顾城作有《题百花深处》诗一首，“百花深处好，世人皆不晓。小院半壁阴，老庙三尺草。秋风未曾忘，又将落叶扫。此处胜桃源，只是人将老。”

百花深处16号是“百花录音棚”，始建于1980年代，是亚洲最好的录音棚之一。如今，该录音棚隶属于北京百卉千花文化传播有限公司。许多知名歌手及乐队曾在该录音棚录音。陈昇在该录音棚所录的歌曲《北京一夜》将百花深处写入了歌词：“不敢在午夜问路怕走到了百花深处”。据传说，陈昇从台湾飞到这里录歌，但几天进度都不如预期。一天晚上，陈昇独自出门溜达，嘴里说着“我哪惦北京，我哪惦北京”（台语，意思大概是我为何在北京），发音很像英文“One Night In Beijing”，陈昇乃突发灵感创作了歌曲《北京一夜》。
1848年彰化地震
Section: 傷亡損失

地震共造成1,030人死亡，22,664戶全倒，其中13,993間瓦房、8,671間草房。受災較嚴重地區為大肚上堡、大肚中堡、大肚下堡、大武郡東、西保、燕霧上、下保、南、北投保、馬芝遴保、半線保。除了南、北投保外，受災較嚴重地區呈現南北狹長的分佈，與彰化斷層或是大甲－鐵砧山－清水－彰化斷層相當吻合。

關於彰化大地震造成的傷亡及損失，依照台灣總兵官呂恆安等摺所示：

彰化地震造成臺灣中部諸多廟宇嚴重損壞，而後地方士紳等集資重修：

鹿港龍山寺受損，咸豐二年（1852年）龍山寺再度重修，並增建拜殿。

鹿港鳳山寺廟宇受損，清咸豐六年（1856年）至咸豐九年（1859年）進行重修。
2013年4月逝世人物列表
Section: 依日期排序

席德华，80岁，中华人民共和国政治人物，曾任国务院副秘书长。

乔纳森·温特斯（英語：），87歲，美國喜劇大師，曾為《藍精靈3D》中的精靈爸爸擔任配音員。 揚子晚報（页面存档备份，存于）

安格拉·福格特（德語：），61岁，东德女子田径运动员，曾获1976年夏季奥林匹克运动会跳远金牌。

羅伯特·G·愛德華茲爵士（英語：），87歲，英國生理學家，生殖醫學先驅，憑藉「開發體外受精技術」成就獲2010年諾貝爾生理學或醫學獎。

白英杰，黑龙江籍相声表演艺术家、国家一级演员，享年72岁。

雷蒙·布东（法語：），79岁，法国社会学家。
數理超戰棋
Section: 实线三角形棋規則

对弈过程分弈过程分兩階段：放子、走子。
放子：輪流将一己棋以正面朝上放在空棋點，但不得放在中心點，直到滿盤，然後去除所有翻面的棋子，進入走子階段。
走子：輪流移動一己棋至任何空點，可沿實線，步數不限；或至兩個三角組成的菱形對角點，不受抵擋。

當行棋造成正好三枚己棋在實線上構成三角形，又三邊無任何其他棋子，則處置以下狀況的敵棋，在放子階段就翻面，於走子階段就移除。
包圍吃：若三角形內部只有敵棋，處置該些敵棋。
射擊吃：從剛下的己棋為中心，往三角形另外兩己棋方向沿線檢視，中途若無其他己棋，處置兩方向各遇到的第一枚敵棋。
TOG2 重型戰車
Section: 歷史

本車是特殊車輛開發委員會所開發出來的第二款車型，TOG2基本上沿襲自TOG1，兩者有許多相同的特徵，但是TOG2在各方面都比TOG1更強，最大的強化就是使用了28磅戰車砲。

TOG2在1940年完成設計並發包給William Foster & Co製造，第一輛原型車在1941年3月出場並進行測試。

TOG2使用了與TOG1一樣的混合動力系統，但是並沒有如TOG1般頻頻故障，唯一的大修改就只有將原本是農用機具使用的葉片式彈簧懸吊改為新設計的扭力桿式。

雖然TOG2在1943年5月2日順利完成了測試，但是因為邱吉爾戰車已進入量產，因此也就沒有更進一步的發展。
之後雖然曾提出縮短車身的TOG2（R），但也因為同樣的理由遭到否決。
护国寺街
Section: 简介

2011年10月26日，护国寺街在经过两年改造后重新开街迎客。新开放的护国寺街以棉花胡同为界，西段以护国寺小吃等传统老字号小吃为主，东段则以梅兰芳故居等名人故居、四合院、私家菜为主。经过改造后，护国寺街上的娱乐设施有人民剧场、护国新天地，饮食方面有护国寺小吃总店、合义斋小吃店，还有众多商店、小吃店、餐馆等等。

护国寺街，明朝称“崇国寺街”，清朝称“护国寺街”，中华民国时期一度称“护国寺大街”。护国寺的山门原在该街路北。1980年代，街上有北京市钟表眼镜公司、人民剧场、护国寺副食商场、护国寺宾馆等。护国寺街东口北侧的护国寺街9号为梅兰芳故居，为北京市文物保护单位。
Second to None
Section: 解說

距離前作《The Way We Are》約1年半的新專輯。

與前作一樣，在歌曲結尾加上由松尾潔制作的間奏。《BACK TOGETHER AGAIN》收錄《Interlude 〜@Electric Lady Studio，NYC〜》、《Let's Get Together Now》收錄《Interlude 〜@Yuigahama，KAMAKURA〜》。

3A單曲《It Takes Two/SOLID DREAM/MOVE ON》中的《MOVE ON》並沒收錄本專，但其後的概念專輯《Between the Lines》收錄了此曲。

先行單曲《My Gift to You》作限定發售。此曲為樂團Skoop On Somebody專輯《Save Our Souls》的收錄曲《Two of A Kind (S.O.S. meets CHEMISTRY)》的對應曲，其後亦被Skoop On Somebody翻唱。
展示廳現象

2012年美國comScore的民調研究顯示35%的25-34歲人口曾經有展示廳行為2013年調查全體消費者中更有73%的人在半年內有展示廳行為。至今多年過去電子商務於人們生活更密切，可以判斷此行為更加普遍。

展示廳現象（Showrooming），是指在實體商店內檢視某個商品後卻不當場購買，接著再用電話購物、网络购物的方式，用更低的價錢購得該商品的消費行為。對實體商店而言，展示廳現象不但會造成其銷售額的下降，而且要銷售的商品可能會因顧客的檢視而增加毀損的可能性。
霍兰先生的乐章
Section: 剧情

荷蘭聽了妻子和同事的建議後，決定改變教學方式，他丟開教科書的教學，取而代之的是「海灘男孩」、「披頭四」、「滾石」等任何能與人溝通的音樂。他這種非正統的教學方式得到眾人的認同，讓個性保守的副校長也被迫承認這種方式。而在荷蘭的細心指導之下，其中兩名學生——格楚德·朗和路易·拉斯分別學會了單簧管和大鼓這兩樣樂器。不久，艾麗絲生下了兒子科爾，沒想到科爾卻患有先天性的失聰，這樣的惡耗讓荷蘭滿心的音樂夢想打進谷底，他完全不知該如何與科爾相處，更別提和科爾分享他的音樂喜好了。於是他把所有的心力投注在工作上，將自己的青春全部奉獻於培養學生的音樂興趣。

1965年，一名心懷遠大理想的音樂家格倫·荷蘭一心想寫出自己心目中的「美國交響曲」，無奈為了維持生計，他只好在俄勒岡州一間高中擔任音樂老師。他到學校上課的第一天，音樂基礎極差的學生們便給了他一個下馬威。他們在彈奏樂器時不但走調，甚至連大名鼎鼎的古典作曲家巴赫都沒有聽說過。荷蘭的信心遭到了打擊，連校長海倫·雅各布斯也多次向他提出善意的批評。在荷蘭的工作遇到挫折時，從事攝影工作的妻子艾麗絲在一旁耐心地勸解和寬慰他，而擔任體育老師的同事比爾·梅斯特也用自己從事教職以來的親身經歷，向荷蘭證明教導學生需要無私的愛心和充分的時間。
霍兰先生的乐章
Section: 反响

影片一开始于1995年12月29日在纽约和洛杉矶的很少几家电影院进行上映，因为制片公司认为男主角的表演很有希望可以获得学院奖的提名，因为为了赶上参加学院奖角逐影片上映的最后期限而安排提前上映。之后影片果然获得了第68届学院奖男主角奖提名，但最终败给了主演《离开拉斯维加斯》（"leaving Las Vegas"，又译《远离赌城》/《两颗绝望的心》）的尼古拉斯·凯奇。

根据烂蕃茄网站上收集的27篇专业影评人文章，本片好评率为74%，而从注册用户投票来看，好评率则为79%。

为本片谱曲的作曲家迈克尔·凯曼由于受到影片中故事情节的启发而于1996年创立了霍兰先生作品基金会（简称MHOF），致力于为音乐教育事业提供物质性的帮助。
霍兰先生的乐章
Section: 演员表

艾丽西亚·维特饰Gertrude Lang

泰伦斯·霍华德饰Louis Russ

珍·路易莎·凱利饰Rowena Morgan

貝絲·梅特蘭饰Deaf School Principal

達蒙·惠特克饰Bobby Tidd

理查德·德莱弗斯饰Glenn Holland

格伦妮·海德利饰Iris Holland

杰·托马斯饰Bill Meister

奥林匹亚·杜卡基斯饰校长Helen Jacobs

威廉姆·H·梅西饰副校长Gene Wolters
特罗伊·迪尼
Section: 生平

翌季隨著領隊馬爾基·麥基和首席射手丹尼·格拉咸相繼離隊，新任領隊肖恩·戴彻將迪尼調回前鋒位置，整季在各項比賽上陣46場及射入12球，成為屈福特首席射手，並以2012年3月24日2-1擊敗葉士域治的窄角度笠射奠勝球贏得球會的年度金球。2012年3月26日屈福特啟動迪尼合約條款，優先續約1年至翌年球季結束。

迪尼因在夜總會襲擊而被判監10個月。出獄後首場比賽是在2012年9月22日作客對布里斯托尔城，在下半場替補上場，賽果為2-2。9月29日作客對哈德斯菲尔德的比賽他以先發身份上場並攻入致勝球，以3-2取勝。2013年2月16日對伯明翰城比賽中梅開二度，助球隊4-0大勝。2013年3月8日將於季後約滿的迪尼獲屈福特提供新合約，留隊至2016年。2014年8月27日，迪尼簽署四年新約，結束離隊的傳言。
台糖售地案
Section: 判決

2013年，高等法院駁回兩人上訴、判決定讞。4月9日，洪奇昌提出新事證，台糖自2011年後，曾出售多筆土地，證明檢方所指控，台糖有「只租不售」政策，並非事實，聲請法院再審。5月22日，台中高分院合議庭裁決，核准再審，原判決失效。

2012年2月29日，台中地方法院一審法官，審判長許旭聖，法官朱光國、廖穗蓁，依背信罪判吳乃仁3年10個月、洪奇昌2年4個月，春龍公司負責人潘忠豪4年2月、台糖前資產處長劉柏誠3年2月、月眉廠副廠長呂鈺玫2年8月，收受賄款140萬元的前台中縣政府建設處長賴英錫被依貪汙罪判刑8年2月。
台糖售地案
Section: 質疑

洪奇昌主張，台糖於4月8日決定標售，他於5月7日拜訪台糖公司，進行選民服務，在時間上並不能推定洪奇昌影響了標售案。

林濁水提出，吳乃仁核定的公文已經因逾期而作廢，延長核定地價的公文由下任總經理魏巍簽定，但是法院並沒有傳喚魏巍，來釐定責任。他指控司法不公，有政治力量涉入。

洪奇昌認為他只是單純進行選民服務，他與台糖公司之間並沒有委任關係，因此不符合背信罪要件。法官判刑，違反最高法院的對向犯理論。

法官認為，台糖對土地一向有祇租不售的政策，吳乃仁核定出售並不合理。被告律師曾提出證據，說明台糖公司曾多次出售土地，這個證據未被法官採納，法官也未曾對台糖公司進行主動調查。
台糖售地案
Section: 經過

1999年，春龍公司與台糖公司簽定租地協議書，準備租用台糖土地。

2002年4月，吳乃仁擔任台糖公司董事長。

2003年5月，春龍公司租地契約到達，向台糖表達購地意願。春龍公司長期贊助立委洪奇昌，洪奇昌與春龍公司董事長潘忠豪至台糖公司拜會，關心春龍公司購地情形。台糖提供了土地公告現值、政府徵收價格資料供春龍公司參考。10月，吳乃仁核定月眉廠的土地出售價格，報經濟部同意備查。12月，吳乃仁卸下董事長職務，離開台糖。

2004年4月，因超過六個月未出售，台糖公司進行土地重新鑑價。8月24日，土地公開標售，新任總經理魏巍以先前吳乃仁核定的價格，將土地出售給春龍公司。

2006年，台糖資產管理處處長邱有進上任，春龍公司贈送一只市價20多萬元的勞力士金錶給他。邱有進報政風單位，並退還手錶，檢調單位介入調查春龍公司與台糖間的往來。
失宠于上帝的孩子们
Section: 反响

第44届金球奖最佳电影女主角奖（正剧类）：玛丽·玛特琳

第37届柏林国际电影节银熊奖：兰达·海恩斯

提名：

第59届学院奖：最佳影片、男主角、女配角、原著改编

英国电影学院奖：最佳改编剧本

第37届柏林国际电影节金熊奖

威廉和玛丽之后都得到了学院奖的提名，玛丽最终成为了至今（截止第85届学院奖）唯一一部获得过学院奖肯定的聋哑人，并且她获奖时年仅21岁，至今仍然是最年轻的女主角奖得主。

获奖：

第59届学院奖女主角奖：玛丽·玛特琳
阿拉維山脈
Section: 山峰

tête de la Sallaz, 2,026 m

pointe d'Areu, 2,478 m

pointe de Bella Cha, 2,511 m

佩尔塞峰（pointe Percée）, 2,750 m

mont Charvet, 2,538 m

Mont Fleuri, 2,511 m

Tardevant, 2,501 m

tête de Paccaly, 2,467 m

roche Perfia, 2,499 m
Green Monday

《財富Fortune》雜誌剛公布2020年度「改變世界」企業榜單，Green Monday集團榮登榜上第32位。集團曾獲得的其他獎項殊榮包括由PETA亞洲善待動物組織頒發的「2019年度愛心企業」獎 、世界自然基金會香港分會的「可持續餐飲影響力大獎」、2018年由Roddenberry Foundation頒發的Roddenberry Prize大獎，以及2014年獲Fast Company雜誌評為「中國五十大最佳創新公司之一」。

Green Monday集團創辦人及行政總裁楊大偉在2020年榮膺安永中國的「安永企業家獎2020中國」香港/澳門地區大獎，同時贏得消费品和零售組別冠軍。 楊於2018年獲得世界經濟論壇施瓦布基金會頒發「年度社會企業家」大獎。其他榮譽包括Ashoka Fellow及國泰航空公司的「2020 國泰領航者」。
M242巨蝮式鏈炮
Section: 衍生型

該系統亦被新加坡共和国海军部队的可畏級多功能匿蹤巡防艦和堅忍級兩棲登陸艦所使用，並且分別在伊拉克港口以及在亚丁湾作為聯軍的一部分而部署並且進行保安工作以及反索馬利亞海盗的角色。除此之外，警察海岸保衛處（簡稱：PCG）的新型海岸巡邏艇（英語：，簡稱：NCPC）亦已採用該系統作為其主要武器裝備。

最近，多個美國海軍平台已經配備了一款新型版本，颱風武器系統（簡稱：TWS），並命名為Mk 38 Mod 2。它具有遠程操作和電子光學瞄準鏡、激光測距儀、前視紅外系統以及更可靠的供彈系統，提高了武器系統的能力和精度。2006年，斯里蘭卡海軍引進了M242，並安裝在其艦隊的快速攻擊艇上，取代原來的厄利孔20毫米机炮作為其新型主要武器。
M242巨蝮式鏈炮
Section: 彈藥

M793打靶訓練曳光彈（TP-T）
1,150萬發生產
TP-T炮彈是固定式，敲擊底火式訓練彈，彈道與高爆燃燒曳光自我毀滅彈（HEI-T Mk 210）相匹配。打靶訓練曳光彈的曳光藥劑可遠至2,000 米外看見，而炮彈則由於精度有限，最大有效射程為1,600公尺（1,749.78码，5,249.34英尺）

M910脫殼打靶訓練曳光彈（TPDS-T）
脫殼打靶訓練曳光彈使用了與M791脫殼穿甲曳光彈相同的飛行模式。脫殼打靶訓練曳光彈讓部隊更切實地訓練如何使用脫殼炮彈戰鬥。

Mk 210高爆燃燒曳光彈（HEI-T）
228,000發生產
被美國海軍在他們的Mk 38海軍武器系統所使用。
M242巨蝮式鏈炮
Section: 歷史

在測試階段期間，美國陸軍最終拒絕了XM701，並開始了一個被命名為XM723的比較新型設計的工作。不久以後，XM800也被拒絕了。這導致了兩個方案相結合，偵察車的角色轉移到騎兵戰車版XM723。

同時，M139機炮的表現被證明令人失望，休斯飛機公司於1972年開始投得一份名為車輛速射武器系統-繼任者（英語：，簡稱：VRFWS-S）的新型武器合同用以將M139機炮取代。這基本上是一門外部動力驅動的機炮，發射類似HS.820的彈藥，外力驅動機構能確保即使是在不發火的情況下仍可正常操作。。

巨蝮計劃是跟隨著美国陆军的MICV-65計劃一起開始的分支計劃，試圖引進一款新型步兵戰車，以取代現有的M113装甲运兵车系列。這項計劃的部分被稱為新型偵察車以取代M114，並在XM800裝甲偵察車以下作並行研製。XM800和XM701步兵戰車的騎兵戰車部隊版本都配備了M139，一門伊斯帕諾-西扎HS.820 20毫米機炮的美國生產版本。