hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
印第安人头像一美分硬币
Section: 生产

政府官员发现公众很快便接受商家发行的代币，这种代币大多使用青铜打造。1863年，铸币局考虑采用青铜制造硬币，其中的金属价值远不及面值，人们不会囤积，所以有望恢复硬币流通。10月1日，亚伯拉罕·林肯总统任命的铸币局局长詹姆斯·波洛克（）在年度报告中指出：“人们希望金币和银币包含的金属价值等于面值，但对于贱金属硬币，他们只是想要在交易时便于正好付清。”波洛克称，部分私铸代币的金属价值仅为面值两成，但依然能够流通，所以建议用同尺寸的青铜分币代替白铜币。此外，波洛克还建议不再把镍作为铸币金属，因为含镍合金太硬，模具和机械都很容易损坏。12月8日，波洛克致信财政部长萨蒙·波特兰·蔡斯，建议发行青铜分币和2美分硬币。

1864年3月2日，急切的波洛克再度致信蔡斯，称铸币局库存的镍即将耗尽，分币市场需求仍处历史高位。信中还称，美国化验委员会已在上个月会晤，建议使用法国青铜（铜占九成五，锡和锌一共占半成）铸造一分和新款两分硬币。蔡斯三天后把建议发行一分和二分青铜硬币的法案交给缅因州联邦参议员、参议院财政委员会主席威廉·P·费森登，并附上波洛克上年12月的来信。费森登没有马上行动，波洛克又在3月16日致信部长，称铸币局库存的镍马上就要用尽，其中大部分源于进口，蔡斯又把信转交费森登。3月22日，新罕布什尔州参议员丹尼尔·克拉克（）终于递交法案，议会现场宣读波洛克的信，这些信件显然对与会议员产生影响，参议院顺利通过法案，无人反对。
印第安人头像一美分硬币
Section: 设计

朗埃克在1858年8月21日写给局长的信中推荐印第安人头像设计：

从苏必利尔湖的铜岸到波托西的银山，从欧及布威族到马普切人，就像亚洲人的特本头巾一样，羽毛头饰是我们西半球原始民族的特征。这种装饰没有任何与自由相冲突的地方……弗里吉亚无边便帽更多情况下是代表解放的奴隶，而非那些能够坚称“我们从未沦为任何人奴隶”的独立自由人，所以在此不及羽毛头饰合适。在我看来，羽毛头饰十分适合象征美国，因为它恰如其分地表明祖国对后世的影响。如今，我们有机会用它来纪念自由，“我们的自由”，美式自由，又何乐而不为呢？我们基本上不可能找到更优美的图案，只需确定它适合，世界上其他任何人都无法夺走即可。

据钱币学界江湖传言，朗埃克是以长女莎拉为模特儿设计印第安人头像一美分硬币正面的自由女神。据称莎拉某日来到费城铸币局，正好有几位美洲原住民前来拜访她父亲，朗埃克就在她试戴其中一人的头饰时画下草图。但是，莎拉此时是30岁的已婚妇人，而非江湖传言中的12岁少女，朗埃克本人表示，硬币上的公主头像是以费城从梵蒂冈借来的维纳斯塑像为模特儿。但这话也得两头说呀，朗埃克的确经常为长女画像，而且这些肖像同他在19世纪50年代设计硬币上的各种自由女神确有相似之处。显然，上述传言留传甚广，以致斯诺登会在1858年11月写给财政部长豪厄尔·科布的信中明确表示，这些硬币绝非根据朗埃克家族的任何成员设计。1991年，李·麦肯齐（）撰文指出，任何艺术家都可能受到各种因素影响，但上述传言“根本不可能是真的”。
印第安人头像一美分硬币
Section: 背景和构想

大美分因尺寸太大且没有法定货币地位导致不得民心，美国各地普遍使用西班牙殖民银币，飞鹰分币的发行目标就是取代大美分和西班牙银币。但是，铸币局1858年就已发现新设计难以生产，正面的飞鹰头部正好和背面的花环相抵，白铜材质又十分坚硬，导致出产硬币难以完整呈现设计图案并出现瑕疵，铸币模具也容易损坏。设计飞鹰分币的雕刻师詹姆斯·巴顿·朗埃克受命另备方案，起初他缩小飞鹰，这样虽能解决生产问题，但却不得官员待见。铸币局局长詹姆斯·罗斯·斯诺登（）建议在正面采用哥伦布头像，但朗埃克担心公众不会接受美国硬币采用历史人物设计

1793至1857年，美国铸币局生产的大美分尺寸和半美元接近。此时人们普遍认为硬币包含的金属价值应该和面值差不多，所以大美分中包含的铜价值接近一美分。《美国宪法》规定只有金、银为法定货币，所以政府不能接受铜质大美分付款或交税。加利福尼亚州发现黄金导致大幅通胀，源源不断流入市场的黄金促使铜价上升。一直以来，铸币局基本只能靠生产一美分和半美元获利，面对原材料涨价，铸币局到1850年已不得不另辟蹊径，如缩减硬币尺寸、尝试其他材质等。飞鹰一美分硬币因此面世，最初是1856年限量生产的图案硬币，1857年开始流入市场，直径与现行分币相同，只是更厚更重，采用白铜（铜占八成八，镍占一成二）打造。
瞿九思
Section: 生平

萬曆四年（1576年），瞿九思被囚於武昌監獄。十三歲的長子瞿甲，上書數千字爲父伸冤，次子瞿罕也上書朝廷，萬曆六年（1578年），瞿九思刑期滿，流放居庸關。

萬曆十年（1582年），屠隆受瞿甲兄弟的孝心感動，上呈《為瞿睿夫訟冤書》為瞿九思訟冤，翰林院編修馮夢禎亦向張居正闡述冤情，張居正知道瞿九思的才華，湖廣巡撫陳省、巡按錢岱也重審此案，在眾人的幫助下，瞿九思獲釋回鄉。

萬曆三十七年（1609年），瞿九思冤案得以昭雪，萬曆三十八年（1610年），受撫按推薦，任翰林待詔，力辭不受，朝廷命令當地官府每年給米六十石作終身俸，資助其著作，期間受御史史學遷請求，前往廣濟龍坪鎮創辦江漢書院講學。並撰《樂章》及《萬曆武功錄》，派次子瞿罕進呈。
马骏

马骏 (1968年)，山西省教育厅党组书记、厅长

马骏 (1969年)，现任中共北京市委常委、统战部部长，市残联主席。曾任中山大学党委常务副书记、副校长，北京师范大学党委副书记、校长，北京市人民政府党组成员、副市长。

马骏 (1963年)，中山大学肿瘤防治中心常务副院长，中国科学院院士

马骏 (1964年2月)，湖北中医药大学副校长，第十三届全国政协委员

马骏 (1964年3月)，清华大学金融与发展研究中心主任
亞細亞堂
Section: 歴史

2010年（平成22年）5月13日，亞細亞堂的子公司Dap International因涉嫌違反法人税法，身為該公司代表的小林治被在宅起訴。埼玉地方檢察廳指，該公司涉嫌逃稅，款項涉及4,800萬日圓。同年10月，埼玉地方裁判所頒下判決，Dap International被罰款1,500萬日圓，而小林治則被判監禁1年緩刑3年。

1978年（昭和53年），芝山努、小林治及山田道代離開了由A製作公司改組而成的新銳動畫，並一同成立了有限會社亞細亞堂（日語：）。其後，這間動畫公司亦開始了以芝山努等人的作畫及演出工作。1987年（昭和62年），亞細亞堂改組為「株式會社」，並開始擴大業務至動畫企畫及制作方面。1990年（平成2年），成立了全資擁有的子公司株式會社Dap International（），並以小林治為公司代表。1998年（平成10年），亞細亞堂設立了數位動畫部門，並把數位創作轉術至該部門。
彭睿
Section: 俱乐部生涯

2016年3月，被租借到中乙球队成都钱宝一个赛季。2016年3月20日，在2016年中国足协杯上3比0主场战胜业余足球俱乐部大连晟威的比赛中，首次代表俱乐部亮相。2016年5月21日，在川蓉德比中主场2比1战胜四川安纳普尔那的比赛中，打进了他的第一个职业进球。由于在2016赛季的19场联赛中打进了两球的表现，2017年3月6日，他永久转会至成都钱宝。

2018年2月28日，加盟天津泰达。2018年4月25日，在2018年中国足协杯对武汉卓尔的比赛中首次代表球队出场，天津泰达最终在点球大战中获胜。2018年5月6日，在5比1战胜贵州恒丰的第80分钟替补杨帆出场，这使他实现了在中超中的首次亮相。
杨万顺
Section: 俱乐部生涯

2015年被提至天津松江一队。 2015年4月4日，他首次职业登场是在2比0客场击败湖南湘涛的比赛中，在第78分钟替补张诚上场。虽然前半赛季为俱乐部出场8次，但在2015年7月被降至预备队。

2016赛季与队友杨帆一起被租借至盐城鼎立，并于2017年转会到盐城鼎立，在20次出场中打进了7个球。

2017年7月转会到广州富力。

2018年2月28日，在试训成功后转会到天津泰达。于2018年3月3日主场1比1战平河北华夏幸福的比赛中，在第90分钟替补李源一，实现首次中超登场。2022年5月，加盟济南兴洲。
沙勒羅瓦戰役
Section: 戰鬥序列

第十陸軍兵團，由德佛吉斯（Defforges）將軍指揮
第十九步兵師（19th Infantry Division）
第二十步兵師（20th Infantry Division）
第三十七步兵師

第十八陸軍兵團

第五軍團，由夏爾·朗雷扎指揮

第一陸軍兵團，由路易·弗朗謝·德斯佩雷將軍指揮
第一步兵師（1st Infantry Division）
第二步兵師

第三陸軍兵團，由索雷特（Sauret）將軍指揮
第五步兵師（5th Infantry Division）
第六步兵師（6th Infantry Division）
沙勒羅瓦戰役
Section: 戰役過程

到了傍晚，第十九師的前鋒在弗洛里福克斯及桑布爾河畔熱梅普之間擊退了德軍的進攻，然而來自俘虜的回報卻顯示德軍還有強大的主力軍。在更西邊的阿爾西蒙於晚上九點棄守（最初由一個營駐防，後由第二十師的一個團增援），部隊指揮官德佛吉斯（Defforges）下令最東邊的部隊撤退，並與第一和第三兵團協調在福塞（Fosse）附近的佈陣。這意味著德軍已成功渡過桑布爾河。

在第三兵團前線，第五師的前哨站在下午三點遭到襲擊。儘管遭受初期的挫敗，德軍依然繼續進攻，並在塔米斯（Tamines）、羅斯利及艾索等地打通破口。法軍一次反擊中奪回了艾索，但卻無法將德軍逐出其他橋頭堡。晚上十一點，兵團指揮官索雷特（Sauret），向朗雷扎回報第五師將繼續努力奪回各橋。
商丘—南阳高速公路
Section: 路线

即商周高速公路，全長165公里。

商周高速公路一期全长137.24公里，雙向四車道，经过3年建设于2006年12月15日通車。

商周高速公路二期爲其北延工程，全長27.546公里，雙向六車道，設計速度爲120公里/小時，路基寬度爲28米。起點位于商周高速公路與連霍高速公路交叉預留的小史樓樞紐立交，終點位于梁園區雙八鎮北國道105線K735+350附近，全線設樞紐式立交兩處，在國道310線設出口一處，在機場路預留出口一處。2011年12月26日通車。

周口至南阳段全长195.5千米，路线由周口向西南方向至驻马店市上蔡县后转向西，在遂平县境内与 京港澳高速交汇。之后路线继续向西，经西平县境后进入平顶山市舞钢市，并在舞钢市境内与 许广高速交汇。路线继续向西进入南阳市境，经方城县、社旗县，至宛城区境内与 兰南高速交汇。在与 兰南高速短暂共线后，路线继续向西，并在卧龙区境内与 二广高速相交，为商南高速终点。
徐杰

可以指：

徐傑 (成化進士)，成化五年己丑科進士

徐傑 (1878年)，辛亥革命人物

徐傑 (1906年)，律师，东吴大学教授

徐 (1956年)，出生於台灣，香港女演員、製片人、湯臣集團董事長徐楓之妹。

徐杰 (1964年)，中华人民共和国外交官，曾任中国驻佛得角大使

徐杰 (导演)，中国导演

徐杰 (篮球运动员)，中国篮球运动员

陳潭秋，化名徐傑，中國共產黨創始人之一，中共一大代表，曾任中共中央駐新疆代表和八路軍駐新疆辦事處負責人
柏保路·科奴斯
Section: 球員生涯

2018年9月26日，科奴斯在對畢爾包的作客以一記50碼中距離窩利抽射在聯賽中射入是季首個入球，最終以3-0獲勝。

2019年6月14日，科奴斯與韋斯咸簽下一份為期五年的合約，據稱轉會費為2400萬英鎊，這使他成為該英超球會第二高轉會費的簽入球員。他於8月10日進行了英超聯賽首戰，在主場以0-5被曼城擊敗的比賽中，在半場時間入替米查爾·安東尼奧。科奴斯在8月27日在聯賽盃第二輪比賽中為新球隊射入自己的首球，以2比0戰勝紐波特郡。

2016年12月4日，科奴斯在維拉利爾以2–2的比賽中再次入球。

2017年7月24日，以前身為青年軍效力的球隊維拉利爾在支付1200萬歐元的買斷條款價格後簽入科奴斯，為期5年，科奴斯因而離開馬拉加。隨後的1月13日，他在一次反攻的機會下以一個遲來的笠射為新球會射入首個入球，使他的新球隊於聖地牙哥·班拿貝球場以1-0首次擊敗皇家馬德里。
陳冠蒨
Section: 音樂作品

創作專輯

《關於愛的二三事》 （页面存档备份，存于）（發行日期：1994年）

你若是愛我請你說出口

愛你又如何

如果我們之間沒有了以後

前途在何方

相約不再見面

柔情似水

遺憾

讓我再次和你緊緊擁抱在一起

喝醉的心

面對

《欲言又止》 （页面存档备份，存于）（發行日期：2002年）

Intro

欲言又止 Speechless

Sunny Day

留一點愛 Leave A Little Love
印度快運航空1344號班機空難
Section: 機場介紹

2017年宣告“圆满完成”的机场二期扩建仅仅将機場所在台地尽头的“跑道缓冲区”，从原先的60米增至240米，“扩建”后却以此为由大幅增加航班。《新京报》认为此次惨痛的空难事故表明，如此“缩水扩建”看似“多快好省”，实则弄巧成拙，得不偿失。

印度民航局安全諮詢委員會早在2011年就曾提出，科澤科德機場跑道設計存在安全問題，該機場跑道位處下坡，末端的緩衝區完全不足，原本應該要有240公尺，但跑道只有90公尺；此外跑道兩側距離應為100公尺，但該跑道卻僅留75公尺。民航总局在2018年指出机场跑道上有裂缝、积水和过多的橡胶沉淀，以及其他一些故障。
SpaceX发射设施
Section: 卡納維爾角空軍基地

第一架獵鷹9號火箭於2008年末到達SLC-40，並於2009年1月10日首次架起。它於2010年6月4日首次發射升空，並搭載了一個虛擬有效載荷鑑定裝置，成功進入了軌道。為了支持獵鷹9號 v1.1運載火箭的發射，SpaceX在2013年對其發射台進行了修改，這是重型火箭的60％，重新對準的發動機的推力比v1.0版本高60％，油箱長60％獵鷹9號戰艦，需要改裝的運輸車/豎立飛機。

2007年，美國空軍將卡納維爾角空軍基地40號航太發射複合體（SLC-40）租賃給SpaceX，以發射獵鷹9號火箭。在2008年4月，開始了支持SpaceX Falcon 9火箭發射所必需的地面設施的建設：改造包括安裝新的液氧和煤油罐以及建造用於火箭和有效載荷準備的機庫。
SpaceX发射设施

SpaceX首席運營官格溫妮·肖特韋爾（Gwynne Shotwell）在2014年表示，“我們在所有地點都在擴展”，“最終您會看到很多SpaceX發射場，以滿足我們預期的未來需求。” 截至2016年6月， SpaceX討論了初步計劃，即在2019年以後每年平均發射90枚火箭。SpaceX表示，根據市場需求，除德克薩斯州的位置外，他們可能還需要另一個商業發射場。

2016年，SpaceX簽署了一項為期五年的租約，以使用卡納維拉爾港53,000平方英尺（4,900平方米）的舊Spacehab大樓。他们還計劃在附近建造用於翻新火箭的新建築物。

此外，SpaceX還使用亞軌道測試設施，即位于德克薩斯州的SpaceX Rocket開發和測試設施。与此同时，他们还在新墨西哥州建設了一個高空亞軌道測試設施，但在轉為商業飛行任務的飛行測試後被廢棄了。
爱你的心
Section: 发行

影片在圣丹斯大获成功后，获得普遍好评。罗杰·伊伯特给予3.5/4星的评价，强调了现实主义的观感：“你去过这样的地方。你品尝第二杯咖啡，注视着人们的目光，尝试猜出眼神忧郁的服务员到底有什么心事，而酒吧里的醉汉和披萨厨师都以为他在坐牢。你无法猜透这个地方的恐怖之处，因为这个地方没有秘密，每个人都非常了解其他人，从里到外，从上到下，这样做已经很多年了。”10年后伊伯特评价曼高德的《决斗犹马镇》时，依然对本片赞不绝口。

影片于1995年1月在圣丹斯电影节首映，为曼高德赢得了评审团最佳导演特别奖。随后于戛纳电影节“导演双周”单元发行，获金摄影机奖提名。

发行公司Cinépix Film Properties决定于美国发行电影时，片中主角泰勒在貝納多·貝托魯奇作品《偷香》中的表演获得认可。Cinépix与1996年夏季在美国发行影片，先是6月5日在纽约市首映，6月28日在洛杉矶上映。发行采用有限上映模式，仅在全国22家影院上映。国内的放映于1996年11月28日结束。
爱你的心
Section: 剧情

第二天早上，多莉心脏病发被送往医院。维克多告诉德洛雷斯和卡莉，多莉只需要做个小手术，不用担心。没过几天，维克多在医院食堂吃午饭的时候，多莉便去世了。维克多如往常一样打理餐厅，每天暴饮暴食来掩盖悲伤。与此同时，德洛雷斯开始对多莉长期不在感到怀疑。卡莉让维克多带她去医院看多莉。维克多无法承认多莉已经去世的事实，便同意了。卡莉来到维克多家，发现冰箱上贴着她的拍立得照片，便维克多究竟从哪里得到的，维克多说实在餐厅后面的小摊子找到的。两人离开后，维克多没有载她去医院，而是去了当地的墓园，给她看多利德坟墓。卡莉变得歇斯底里，无法准备上班。

卡莉工作的时候无法忍受维克多令人沮丧的害羞神情，打算去了解他。卡莉被维克多的厨艺震撼，建议他去河对岸的美国烹饪学院进修。维克多之前也考虑过这个想法，但迅速被多莉和德洛雷斯驳回了。维克多很快迷上了卡莉，并开始巧妙地试图引起她的注意。一天夜里工作的时候，卡莉在厨房用拍立得相机拍照。维克多给学习卷比萨面团的卡莉拍了一张照片，之后他没有告诉卡莉便把照片带回家。维克多后来做了几个天真的白日梦，其中一个是他出手救助在哈德逊河溺水的卡莉。卡莉一天夜里和男朋友杰夫吵架，之后滞留在餐馆。维克多送她回家，途中他把车子停在机场附近，观看飞机降落。两人在看飞机时，卡莉感叹自己的人生毫无方向。卡莉亲了维克多，然后迅速暗示他带她回家。
爱你的心
Section: 来源

Berardinelli, James.  2. Lanham, Maryland: Justin, Charles & Co. 2005. ISBN 978-1-932-11240-5.  含有內容需登入查看的頁面 (link)

Levy, Emanuel. . New York City: New York University Press. 1999. ISBN 978-0-814-75289-0.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
剑桥大学Tripos制度
Section: 学制介绍

剑桥大学的数学 Tripos（Mathematical Tripos）尤为著名。数学 Tripos 学制一般为三年，学生毕业时获得学士学位（B.A.）。第三年考试成绩优异者可选择留校一年，继续学习数学 Tripos 第三部分（Part III of the Mathematical Tripos），外校本科毕业生也可以直接申请第三部分。Tripos 第三部分的的学生毕业时，剑桥本科生会获得数学硕士（M.Math）学位，非剑桥本科生会获得深入研究硕士（Master of Advanced Study，M.A.St.）学位。

一些科目还提供了选修的第三部分（Part III），如数学 Tripos。学生不需学习第三部分亦可完成学士学位。部分科目允许完成第三部分课程的学生在毕业时同时获得学士学位和硕士学位。

举例而言，科学类的自然科学（Natural Sciences） Tripos，提供第三部分（Part III）课程，允许学生在毕业时除获得学士学位（B.A.），亦同时获得科学硕士学位（M.Sci.）。工程学 Tripos 则分为四个部分，每个部分对应一个学年，共四年，学生毕业时同时授予学士学位和工程硕士学位（M.Eng.）。
克里斯托瓦尔·德奥利德

在特诺奇蒂特兰围城战期间，奥利德是科尔特斯麾下的重要将领，在攻占索奇米尔科的战役中有着关键地位:315,317,319,333,339,340-343。在企图刺杀科尔特斯未遂的安东尼奥·德比利亚法纳（Antonio de Villafana）受审期间，奥利德是特斯科科营的指挥官:351。他也是科尔特斯麾下四支主力部队之一的指挥官，同时也是科尔特斯的军需官:356,358,360-363,383。科尔特斯在特诺奇蒂特兰堤道战期间被俘，奥利德在关键时刻营救了科尔特斯:380。

克里斯托瓦尔·德奥利德（西班牙語：；1487年—1524年），西班牙探险家、征服者，曾参与西班牙军队在墨西哥和洪都拉斯地区的征服活动。

奥利德出生于拜萨，在古巴总督迭戈·贝拉斯克斯·德奎利亞爾的家庭中長大。1518年，贝拉斯克斯派遣奥利德率船队前去解救胡安·德·格里哈尔瓦，但途中遇到风暴而不得不返回。1519年1月10日，奥利德成为埃尔南·科尔特斯的军需官，随科尔特斯出航，参与征服墨西哥的军事行动:39,200,278,286,293,297,299,309。1520年7月14日曾参与奥通巴战役，同阿兹特克人作战；此外还和普雷佩查人交战。
國家挪威語
Section: 現時地位

如今，書面挪威語和挪威國語的主要區別在於規範管理的方式。挪威國語透過挪威學院由已出版文學記錄拼寫法和語法來進行規範管理；只有實際使用的拼寫和語法才有機會被納入學院的字典。 挪威學院批准的拼寫和語法在很大程度上取決於接近丹麥裔（就是說上層階級）使用的語言，通常不包括平民演講中的庸俗語言。存在於經典文學中的拼寫法通常被納入學院的字典，如“sprog”、“efter”和“sne”，雖然如今極少數挪威人會那樣說話。

現時，挪威國語主要指1917年挪威國語的書面以及口頭標準挪威語，該語言並不享有官方地位，且主要由挪威學院負責規範管理。雖然挪威國語在歷史上亦曾經歷了數次改革，但都沒有像書面挪威語那麼激進。在最近的一次的書面挪威語改革中，兩者的差異進一步縮小，現類似於美式英語及英式英語之間的關係。但挪威學院依然堅持自己的標準。
國家挪威語
Section: 歷史

克努特・克努岑從1850年代開始發表了數本關於挪威語標準的著作。但“挪威國語”這個叫法，最早由比約恩斯徹納・比昂松於1899年提出，用以指代當時挪威本土使用的丹麥語，以及被上層當作口頭語言的丹麥-挪威語。同年，在比昂松的領導下，挪威開展了國家挪威語運動，以抗衡與其同期競爭的新挪威語。

挪威國語於19世紀後期開始成爲挪威學童學習的語言，同時挪威的報紙亦開始採用該套正字法。1907年，挪威國語成爲政府承認的標準之一。1917年，政府提出針對挪威國語的改革方案，引入更多新挪威語以及挪威本土方言的元素，以期縮小與新挪威語的差距。1929年挪威國語被更名爲書面挪威語。政府的改革方案激起挪威國語支持者的反抗，隨後這些反抗人士一直嘗試維持挪威國語的“純潔性”，並反對書面挪威語及新挪威語，尤其是後期的共同挪威語。
Marine Liner
Section: 運行概況

岡山站 - （大元站） - （備前西市站） - （妹尾站） - （早島站） - 茶屋町站 - （植松站） - （木見站） - （上之町站） - 兒島站 - 坂出站 - （鴨川站） - （國分站） - （端岡站） - （鬼無站） - 高松站

如果濑户大桥线因强风等原因中断，可能会在儿岛站折返。宇高航路由私营船运公司运营时，有时会将起点站和终点站改为宇野站后，在宇野港和高松港之间提供船舶替代运输服务，但由于2019年12月所有轮渡服务均已停运，因此不再提供此项服务。
Marine Liner
Section: 概要

隨瀨戶大橋於1988年4月10日開通，本四備讚線也隨即始營運，本列车也随之开始运行。過往，連接本州與四國島的交通，主要是靠從岡山站出發，利用快速「備讚Liner」沿宇野線至宇野站，再轉乘國鐵的宇高連絡船由宇野港至四國的高松港，再步行至旁邊的高松站轉至島內其他地方。瀨戶大橋的開通，成為了當時兩地唯一的陸路運輸途經（汽車路段為瀨戶中央自動車道）。至此「Marine Liner」完全取代了宇高连络船，成为了冈山和高松之间的主要交通方式之一。

值得一提是，JR民營化後，大部份支社都隨即推行普通列車及快速列車禁煙的規定，1990年代更是高峰期，但JR四國卻一直認為列車禁煙化會趕走不少煙民乘客，故此是6間JR公司中最遲一間推行車廂全面禁煙政策。由於Marine Liner的列車是由JR四國及JR西日本的列車併而成，而「備讚Liner」在停駛前也是全車禁煙，順理成章地，「Marine Liner」開辦時亦推行全車禁煙政策，因而成為了JR四國首條實施全面禁煙的列車（JR四國要到1994年才開始推行普通車廂禁煙政策）。
Marine Liner
Section: 使用车辆

至于车厢及座位，5000系车辆运行时，高松一侧的第一节车厢为双层车厢，位于二层和车厢前侧平层的座位为绿车指定席，一楼和后侧平层的座位为普通车指定席。高松一侧的车厢端部被视为绿色车厢端部，站立的乘客需支付绿车费用。

随后，在 2010 年 1 月 19 日至 23 日（2010 年）期间，223 系车辆恢复为两节车厢编组，借用的车厢返回网干综合车辆所。因此，自 1 月 24 日起，9 节车厢编组列车变为 7 节车厢编组列车，6 节车厢编组列车变为 5 节车厢编组列车，部分 3 节车厢编组列车变为 2 节车厢编组列车。
王廷惠
Section: 生平

王廷惠出生于乂安省宜禄县宜春社，長期在高校任教。1979年至1985年担任河内财政会计大学（今越南财政学院）讲师；1985年至1986年于河内外国语大学学习捷克语，1986年赴捷克斯洛伐克布拉迪斯拉发经济大学攻读硕士，1990年毕业归国，继续担任河内财会大学讲师。1992年10月成为河内财会大学会计系副主任，1994年起担任会计系主任，1999年成为河内财会大学副校长。

2001年，王廷惠步入政坛，担任国家审计署副审计长，2006年升任审计长。2011年8月，被任命为财政部长。2012年12月，卸任财政部部长，改任越共中央经济部部长。2016年，成为越共第12届中央政治局委员，担任政府副总理，兼任西南地区指导委员会主席。
恐龍行星
Section: 分集簡介

9500萬年前，晚白堊世（阿根廷）

9500萬年前，晚白堊世（埃及）

本集出現的物種：阿根廷龍 · 湖氓翼龍 · 蠍獵龍 · 加斯帕里尼龍 · 馬普龍 · 豪勇龍 · 潮汐龍 · 稜角鱗鱷 · 帝鱷 · 鯊齒龍

6500萬年前，晚白堊世（羅馬尼亞哈提格島）

9200萬年前，晚白堊世（美國祖尼（Zuni）盆地）

8500萬年前，晚白堊世（蒙古）

本集出現的物種：重腿龍 · 馬扎爾龍 · Oardasaurus · 真神龍翼龍 · 哈特茲哥翼龍 · 郊狼暴龍 · 懶爪龍 · Chamops · 偷蛋龍 · 獨龍 · 巨盜龍
河秀彬
Section: 音乐

나

처음 사랑 이야기

날 대신하기에 충분한 그대

그대 나를 떠나가나요 (Remix)

第3张《The Persistence Of Memory》（2010年11月11日发行）

Island (내 그리운 나라)

Memories

A Lovely Day

아이리스 정원

노르웨이 숲

파리엔 비가 와요

La stella

카사블랑카

Lake Louise

고백

사랑한 후에

여름 방학
高地挪威語

高地挪威語（挪威語：Høgnorsk）是一種從新挪威語分裂出來的一種挪威語變種/正字法。高地挪威語拒絕了大多數當時政府針對新挪威語所作的改革， 並堅持伊瓦爾·奧森的原始方案本土挪威語，當中包括取消不發音字母，以及各類僅是爲了表示詞源的拼寫。

高地挪威語該詞最早出現在挪威教授 Torleiv Hannaas 1992年的一篇文章中。Hannaas 教授類比高地德語的叫法創造了該詞，並認爲伊瓦爾·奧森的挪威語書寫方案，真正地考量到挪威中部和西部的山區方言。他將挪威東部的方言稱爲“平原挪威語”。高地挪威語則是指最接近伊瓦爾·奧森方案的正字法。
大不列顛的路易莎公主
Section: 生平

路易莎公主在1749年3月19日於威斯敏斯特萊斯特宮出生。路易莎公主的父母是英國國王喬治二世和勃兰登堡-安斯巴赫的卡洛琳的長子，也是當時的王位繼承人——威爾士親王弗雷德裡克·路易王子以及威爾士王妃薩克森-哥達-阿爾滕堡的奧古斯塔。路易莎公主於同年4月11日受洗，他的教父母分別為：

黑森-卡塞爾伯爵弗雷德裡希二世（路易莎公主的姑丈，瑪麗公主之夫，由人代理）

丹麥的路易絲王后（路易莎公主的同名姑姑，由人代理）

奧蘭治王妃安妮長公主（路易莎公主的姑姑，由人代理）

路易莎公主與年齡相仿的妹妹卡洛琳·瑪蒂爾達公主關係十分密切，並一起長大。
海因斯会议中心
Section: 会展中心

会展中心拥有193,000平方英尺（17,900平方）的展览空间，最多可同时举办四场活动。同时，会展中心拥38个会议室，总共约71,600平方英尺（6,650平方）和一个24,500-平方英尺（2,280-平方）的巨大舞厅。

波士顿漫展，每年约有25000人参加展会

哈佛模型大会，从2011年起每年在此举办会议

初夜活动，波士顿在此举办每年的新年跨年活动

大学节，是一个大学返校的营销活动，每年约有15000人参加

伯克利音樂學院每年的爵士乐音乐节比赛
英國鐵路306型電力動車組
Section: 歷史

306型電力動車組最初使用直流1500伏特架空電纜供電，受電弓位於中間車。20世紀60年代初期，其所行走的電氣化鐵路綫路改爲交流25000伏特架空電纜供電，英鐵306型電力動車組隨之在1960年至1961年間進行改裝。变压器和整流器安装在中间车的兩個转向架之間。受电弓亦隨之進行了更換。

英鐵306型電力動車組是英國在二戰歐洲大戰爆發前由都城嘉慕（無動力頭車部分）伯明翰鐵路車輛公司（中間車和有動力頭車部分）和聯合研發的電力動車組，牽引設備采用英國電氣的產品。最初為倫敦及東北鐵路公司于1938年訂購，但直至1949年2月才交付英國鐵路（倫敦及東北鐵路公司這時已被英國鐵路兼并）。 每節車廂兩側各裝有兩個氣動乘客門，由列車員或乘客使用内側和外側車門邊的按鈕開關。
駄科站
Section: 历史

1927年（昭和2年）4月8日 - 伊那電氣鐵道駄科 - 毛賀延伸段通車，本站開業。

1943年（昭和18年）8月1日 - 伊那電氣鐵道線飯田線部份收歸國有，成為國鐵車站。

1971年（昭和46年）12月1日 - 停止貨運服務與行李託運（變為旅客站）。

1984年（昭和59年）2月24日 - 改為無人服務站。

1987年（昭和62年）4月1日 - 國鐵分割民營化，改歸東海旅客鐵道。

1989年（平成1年）9月19日 -停止使用列車交會設施。

1998年（平成10年）5月23日 -站房遭縱火全毀；經偵查後逮捕了住在市內的高中生嫌犯。
共产中国与自由世界的未来
Section: 评价

美國南卡羅來納州聯邦參議員林賽·格雷厄姆表示，美國國務卿蓬佩奧在關閉中國駐休士頓總領事館一事上做得非常好。格雷厄姆指出，中國共產黨正在利用其在美國的外交和學生人員，試圖在涉及知識產權尤其是在疫苗開發領域時，無視美國。同時格雷厄姆指出，美國總統唐納·川普在他的一生中，為對抗中國共產黨所做的工作比任何一位美國總統都要多。對此他感謝川普總統的領導。

美國佐治亞州聯邦參議員凱利·羅福勒表示，中國共產黨的欺騙是無止境的，包括在疫情上誤導世界、試圖竊取美國疫苗研究、在美國國務院要求關閉中國駐休士頓總領事館期間燒毀盜竊和間諜活動的文件，對此羅福勒很高興看到美國國務卿蓬佩奧要求中國共產黨為其惡行負責。
共产中国与自由世界的未来
Section: 内容

演講中提到，中共正重蹈苏联过去犯下的错误。但又指中共与苏联有所不同，中共渴望中国在全球形势下实现规模更大的一体化。蓬佩奥也提到了罗纳德·里根讲苏联问题时用过的“信任，但要核实”一词，认为放在中共身上应变成“不信任，而且要核实”。

蓬佩奥在演讲中提到罗冠聪、魏京生和王丹。魏京生和王丹出席了此次活动，蓬佩奥让他们向观众问好。蓬佩奥称魏京生“中国民主运动之父”、称六四事件幸存者王丹为“从未停止为中国人民争取自由的关键学生”。蓬佩奥认为，“中国异见者曾警告我们所面对政权的本质”，而这些话常常被前任的美国领导者忽略，美国与异见者的接触将会逐渐增加。
富格尔宫
Section: 现状

该建筑不向公众开放，除了三个内部庭院和鹰门底楼的一个大厅，其中设有书店（马克西米利安街37号），游客进店可以看到女士庭院。在女士庭院和塞雷纳登庭院北侧，白色窗户后面，曾是查理五世 (神圣罗马帝国)的住处。在Zeugplatz广场富格尔宫的后立面，有富格尔家族的纹章。富格尔音乐厅可能位于此区域 - 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特于1777年在这个音乐厅演奏了一场音乐会。

该建筑群在第二次世界大战中被摧毁后，于1951年由卡尔·弗斯特·富格-巴本豪森重建。前立面曾经有汉斯·伯格克迈尔的湿壁画，在第二次世界大战中被毁，取而代之的是新的壁画。铭牌令人回忆起富格尔商业帝国和1518年的事件，当时马丁·路德在富格尔宫被托马索·卡耶坦审问。立面中间是鹰门，这表明富格尔宫是一座帝国住宅 - 这扇门现在通向富格尔银行（Fürst Fugger Privatbank）的总部。
标普TSX60指数

标准普尔／多伦多证券交易市场60指数（英語：），简称“标普TSX60指数”，是指在多伦多证券交易所上市的60家大公司的股票市场指数。该指数由标准普尔旗下的加拿大标普指数委员会（）负责维护，它将投资者展示10个主要行业。该指数与“标普TSX完全指数（）”相结合后即是“标普TSX综合指数”。

标普TSX60指数旨在代表加拿大证券市场领头行业的领先公司。它的60只股票使其成为覆盖具有大市值的公司的理想选择，并且是实现加拿大股权投资的一种成本效益的方式。标普TSX60指数同时也是标准普尔旗舰指数标普全球1200指数的加拿大部分，于1998年12月30日推出。
李曼瑰

李曼瑰（1907年6月13日—1975年10月20日），別號滿桂、雨初，劇作家、劇場教育家、臺灣早期女權運動者、戲劇運動領導者。廣東臺山人。燕京大學中國文學系畢業，1934年起赴美深造，美國密西根大學英文系戲劇組碩士畢業，1937年赴紐約哥倫比亞大學研究戲劇，1958年接受聯合國文敎組織獎學金，入耶魯大學戲劇硏究所硏究。曾任教於金陵女子文理學院（今金陵女子大學）、國立戲劇專科學校（今中央戲劇學院）、國立師範大學、國立政治大學、國立藝術專科學校（今臺灣藝術大學）、政工幹校（今國防大學）影劇系、中國文化學院（今中國文化大學）戲劇電影研究所等。

由於其戲劇成就，李曼瑰曾先後受蔣宋美齡、蔣介石之邀，擔任「新生活運動婦女指導委員會」文化事業組組長、「中華文藝獎金委員會」委員。她也擔任第一屆立法院立法委員（直到逝世皆任此職）。

1936年她曾以《大觀園》("The Grand Garden")一劇獲得霍柏伍德戲劇首獎，以《中國文學批評4》（"Four Essays on Chinese Literary Criticism")獲得霍柏伍德學術論文獎首獎。於臺灣的任教期間，她培植了許多劇場界的優秀人才，更利用自身在政界的影響力，積極推行多項戲劇運動，被稱為「臺灣戰後劇場第一人」。
李曼瑰
Section: 生平

1940年返國，先是在金陵女子文理學院擔任英語系副敎授，隔年受到蔣宋美齡邀請，任「新生活運動婦女指導委員會」文化事業組組長，從事戰時中國的婦女運動，主編婦女刊物，倡導女權思想。二次世界大戰結束後，李曼瑰至國立戲劇專科學校擔任教授，同年在於南京膺選爲第一屆立法院立法委員，屬廣東省婦女委員。

1948年跟隨國民政府來到臺灣，於1950年擔任「中華文藝獎金委員會」（簡稱「文獎會」） 委員，負責戲劇稿件審查，同時亦持續從事劇本創作和戲劇教育，截至1972年，二十多年間創作了14部劇本，曾任國立師範大學教授、國立政治大學教授、國立藝術專科學校（今臺灣藝術大學）、政工幹校（今國防大學）影劇系主任、中國文化學院（今中國文化大學）戲劇電影研究所所長。
李曼瑰
Section: 作品與特色

《千古恨》

《皇天后土》

《Heaven and Earth》

《王莽篡漢》

《光武中興》

《The Restorer》

《The Pretender》

《女畫家》

《維新橋》

《漢宮春秋》

戲劇為李曼瑰的主要創作文類，劇作主題涉及女性、反共、社會、歷史等層面。

《淪陷之家》

《冤家路窄》

《戲中戲》

《天問》

《Heaven Challenges》

《時代插曲》

《Interludes of the times》
戴兵
Section: 生平

2008年出任中国驻南非大使馆公使衔参赞。2010年调任中国驻新加坡大使馆公使衔参赞。2013年，任外交部北美大洋洲司公使衔参赞。2014年，任外交部非洲司副司长。2017年，任外交部非洲司司长。2020年8月，任中国常驻联合国代表团第一副代表、特命全权大使。2024年12月，接替邢海明出任第9任中华人民共和国驻韩国大使。

1992年本科毕业于安徽师范大学外语系。1995年进入中华人民共和国外交部非洲司工作，先后任科员、三秘。1998年，任中国驻南非大使馆三秘、二秘。2001年，任外交部非洲司二秘、副处长。2003年，任宁夏回族自治区人民政府外事办公室副处长。2004年，任外交部非洲司处长、参赞兼处长。2007年，任外交部办公厅参赞。
JR東海KiHa 11型柴聯車
Section: KiHa 11-200

KiHa 11-201于2015年9月23日退出城北線，出售给茨城县的常陸那珂海濱鐵道（ひたちなか海浜鉄道）。  東海交通事業的另一輛車（Kiha 11-202），在2016年3月19日進行最終運行後，於3月下旬移至常陸那珂海濱鐵道。

新潟鐵工所（現為新潟運輸系統 ）在1993年製造了四輛KiHa 11-200（KiHa 11-201–204），用於東海交通事業的城北線 。本型車基於KiHa 11-100設計，但沒有內部門階。 KiHa 11-203–204後來轉到JR東海的美濃太田車輛區，與其它的 KiHa 11型混用。
JR東海KiHa 11型柴聯車
Section: 轉讓／轉售

2015年，有16輛KiHa 11型車送給缅甸 。這些車輛因應緬甸軌距改為1000毫米，但後來因為日本政府政策改變，有些車輛並未投入使用。

2017年7月，緬甸仰光中央火車站

2016年8月，緬甸仰光中央火車站

常陸那珂海濱鐵道 KiHa 11-6（原東海交通事業 KiHa 11-203），2016年2月

原東海交通事業 KiHa 11-201於常陸那珂海濱鐵道，2016年2月。

因應客運需要而以三輛編組運轉的KiHa11型
JR東海KiHa 11型柴聯車
Section: 車輛總論

座椅配置為長條椅與面對面配置之橫排式座椅並用，以因應尖峰時段人潮，且採與同時期的211系電聯車5000番台一樣的桶型座椅，提高乘坐舒適度。載客量比舊有的 KiHa 40 型更多，總容量為 110 人，座位容量為 60 人（300 番台為 46 人）。由於主要用於短途路線，因此僅有300番台設有廁所。空調機為直接由引擎驅動的C-AU29型。有些車輛後來加裝了開門鈴和輪椅空間。

引擎採用一部康明斯C-DMF14HZA柴油引擎（康明斯原廠型式NTA-855R1），雖與KiHa 85系列相同，但出力調低至330ps／2,000rpm；變速機則採用輕型柴油客車使用的C-DW15。與舊型車輛相比，由於車身減重和引擎出力增加，性能顯著提升，雖然最高車速仍為95km/h，但在20‰的上坡時速可達 60 km 以上，25 ‰之上坡時速可達50 km 以上。
覺察減壓
Section: 效果評估(相關研究成果)

研究證實，覺察減壓方法可使大專學生減輕心理壓力(此年齡常見心理壓力)。有研究指出8週覺察減壓 (MBSR) 的效果可多延長兩個月。

覺察減壓技術可對飲食失調者有幫助，亦會改善人們對自己身體的看法。MBSR 注重有效的因應技巧，可透過自我同情來改善人際關係、正向影響一個人的身體形象、和增進幸福感。

覺察方法有益於健康的成年人、青少年和兒童，並可改善如飲食失調、精神疾病、疼痛管理、睡眠障礙、癌症照護、心理壓力等的各種健康問題。覺察議題已經逐漸成為研究顯學，學術機構在2003年發表了52篇論文，到了2012年已增加到477篇論文。2014年初則已經發表了近100篇隨機對照實驗的實證研究論文。
覺察減壓
Section: 課程

羅伯特·薩波斯基在其專書「為什麼斑馬不會得到潰瘍？」(Why Zebras Don't Get Ulcers) 中為非專業的讀者進行探究，可提供減壓效果和壓力起源的科學實證。覺察冥想可顯著地降低心理壓力，亦可防止因心理壓力而導致的相關生理變化和生物學臨床表現。

喬·卡巴金認為覺察減壓的基礎是覺察，他對「覺察」的定義是「當下、無評斷的覺知 (moment-to-moment, non-judgmental awareness)」。課程中，參加者需在日常生活中練習覺察、併入覺察。專注於當下，可以增加對環境的敏感度和反應能力，進而強化自我管理和因應能力。覺察亦提供沉思過去和擔心未來的出口，並打破適應不量的認知過程。
克里斯·里德
Section: 运动生涯

2014–15赛季后，凯茜·里德宣布退役，两人搭档关系亦宣告结束。

2015年6月17日，克里斯·里德宣布将与本土选手村元哉中搭档。两人在2015年NHK杯赛中完成搭档后的国际比赛首秀，结果获得第7名。一个月后，两人在全日本锦标赛上获得冠军，这是两人搭档后的首个全国比赛冠军。2016年2月，两人参加四大洲锦标赛，获得第7名，一个月后，两人完成搭档后的世界锦标赛首秀，结果获得第15名。

2007–08赛季，两人完成了大奖赛的首秀，在美国大奖赛和NHK杯赛分别获得第9名和第8名。之后在全日本锦标赛上获得两人的首个全国冠军，2008年，两人首次出战世界锦标赛，获得第16名。2009–10赛季，两人成功入选2010年温哥华冬奥名单，冬奥正赛上两人获得第17名。一年后，两人参加2011年亚洲冬季运动会，获得冰舞银牌。2014年，两人入选索契冬奥名单，获得团体第5名及冰舞第21名。两人作为搭档参加的最后一项世界大赛单项赛是2015年世界花样滑冰锦标赛，在该次比赛中，两人获得第22名。
米氏雲山
Section: 畫風

畫風新奇獨特，以水墨點染來筆墨遊戲，也象徵著書畫的逍遙。水、墨的融合，令畫中空濛飄渺、雲霧繚繞、林樹隱現、水氣氤氳，有一種雲山墨戲的情趣韻味，別樹一幟。

例如在米芾的春山瑞松圖中，筆法清秀淡雅，打破舊有的風格，松林與山峰在霧靄中若隱若現，「米點」畫技使光斑錯落有致。

而在米友仁的瀟湘奇景圖中，「奇景」在於它的變幻無窮、奧妙莫測，忽明忽暗，若隱若現，團團白雲裊裊飄動，有種幽靜深遠韻味。這份朦朧中的變幻使當時的人欣賞不已，稱他「善畫無根樹，能描朦朧雲。」

米芾不喜歡高聳入雲的山峰，而喜歡江南平淡、天真的煙雲霧景。在米芾這份對藝術的自然的追求之下，米氏雲山便隨之而生。
張大猷 (萬曆乙未進士)
Section: 生平

万历三十三年升刑部主事，三十五年考察，三十八年降補壽張知縣，丁憂歸。四十一年補蕭山知縣，本年升户部貴州司主事，四十二年管禄米倉，四十三年七月管理浒墅鈔关，四十五年升江西司员外郎、福建司郎中。四十七年（1619年）三月，由户部郎中外放直隶广平府知府。天啓元年（1621年）升廣東羅定定道副使，四年升湖廣寧太兵備參政，六年三月升浙江按察使，七年四月升山西布政使司右布政使、口北道。五月以年力衰迈，著冠带闲住。名宦四十余载，政事文章卓然独立。奉旨建坊纶褒三代。寿八十四，以无疾终。其撰盖最富，祀乡贤。

萬曆十三年（1585年）乙酉科湖广乡试第九十名举人，二十三年（1595年）登乙未科進士，吏部觀政，二十四年二月初授廣東徐聞縣知縣，二十七年以才調香山縣。會税璫李鳳謀駐香山，大猷抗言曰：香山彈丸孤城，近海瘴癘，誠非税使所宜。且番情叵測，萬一犯及命使，如朝廷威德何。璫沮而止，諸大吏咸韙之。未幾，奸人附璫，羅織邑民四十餘人，璫命私人往逮，大猷不可。俄復有人誘璫採礦，璫集亡命千百，分踞諸山，淫掠横行。大猷密白制按，立擒首惡置之法。居常廉潔自勵，以教化為己任。建育英館課士，聽訟平恕，每以天良開諭之。滿六載，以治最徵，邑民追送累日。
徐紹吉
Section: 生平

天启二年六月，山西巡撫徐紹吉屢以病請，部復，許之。五年四月，起升原任山西巡撫徐紹吉為戶部左侍郎。六年閏六月，福建道御史李灿然疏参户部侍郎徐绍吉、职方郎中郑履祥窜入冯铨之幕，甘心依附，无非以铨能侵票拟之权，擅翻天之手，如吴殿邦横参巡方之公祖，则不难逐陈保泰以快其私，亓诗教欲锄异己之正人，则不难驱李徵儀、蔡国用以劝其驾。今冰山溃矣，绍吉等淟涊就列，能无愧于心哉。得旨：徐绍吉患得热中，投身去辅，营谋要地，尽丧生平，著冠带闲住。郑履祥夙附权门，今夸入幕，驱除同辈，绾符职方；吴殿邦多事居乡，横参公祖，立逐豸绣，以快己私，都著削籍为民，当差仍追夺诰命。

八月二十一日生，治诗经。萬曆十六年（1588年）戊子科四川鄉試第二名舉人，萬曆二十三年（1595年）登乙未科進士，户部觀政，本年十二月初授行人司行人。二十四年丁父憂，二十七年補原职。萬曆三十年主晋府河东王朱慎键丧事，擢户科给事中，升工科右给事中，上言织造内监吕贵之罪。四十四年十一月，升为吏科左给事中，署该科印务，再升吏科都给事中。四十五年四月，升太常寺少卿。四十八年二月，升為都察院右僉都御史提督鴈門等關兼巡撫山西地方。
桃子男孩渡海而來
Section: 電視動畫

劇集播出順序經上田繁導演刻意安排採亂序演出手法，每集劇情之間可能不會有銜接。上田稱這是因為原作漫畫仍在連載，當時單行本出版至第6至7卷，尚未畫到冒險的結局，故若動畫跟着漫畫來改編，會讓動畫完結在不完整的地方。此外，由於漫畫故事開頭莎麗和命相遇，令莎麗踏上旅途的部份，跟接下來莎麗冒險的部份落差太大，完全是兩個不同的故事，因此依漫畫順序改編「帶有風險」。

2020年8月7日，宣布改編電視動畫將於2021年7月播映，公開一張導視覺圖，並公佈主要製作人員陣容，以及主角二人將由白石晴香和東山奈央聲演。2021年2月14日，公開第1張主視覺圖，並公佈4名角色的聲優。3月3日，公開第一宣傳影片。5月19日，宣佈首播日期為7月1日，公開第2張主視覺圖，並公開追加聲優陣容和主題曲詳情。6月11日，公開第二宣傳影片。
DSM-5

精神疾病診斷與統計手冊第五版（英語：）是精神疾病診斷與統計手冊於2013年的更新。2022年，修订版（DSM-5-TR）发布。

這是由美國精神醫學學會出版的分類學和診斷工具。在美國，DSM是精神疾病診斷的主要準則。治療建議以及醫事人員的費用通常由DSM來確定，因此，新版本的出現具有重要的實際意義。DSM-5是第一個在標題中使用阿拉伯數字而不是羅馬數字的DSM版本，並且是DSM的第一個活動文檔版本

DSM-5對精神疾病的定義與DSM-IV-TR相比並沒有做出重大的修正，但是兩版間仍有一些重要的差異。比如，DSM-5將亞斯伯格症候群從獨立疾病改爲自閉症譜系障礙的一部分；刪除了精神分裂症的亞型； 刪除憂鬱症原因的喪親之痛；將性別認同障礙的名稱改爲性別不安；將過胖暴食症變爲離散性進食症的一部份；重定義了性偏離，現在稱為性偏好症；刪除五軸系統； 以及將其他未指定的疾病改爲分屬於其他疾病和未知疾病。
Luna Is A Bep
Section: 音樂作品

開口夢

2019

快

你知唔知你真係好煩

太多（feat. little albert）

收成期（feat. lil 波 A.K.A 陳健波）

望月

2020

我想行開下

25

BoogieBaby（feat. Charming Way）

2021

A Day With Me

每當幻變時

2022

REPLY唔鍾意錢（feat. Bbvdoll）

Overthinking

嗰一晚 (feat. OJ)

如是我聞

緣路山旮旯 - 張進翹 feat. Luna Is A Bep
日經虎之門別館
Section: 歷史

新總部的設計方案多達17個方案，最初的有力方案是在地上修建4層建築，收納辦公部分機能；地下修建4層，收納攝影棚機能，但在1984年1月基本確定為現在的設計:15。東京電視台還積極從員工徵求新總部設計建議，獲得來自127人的405份提案。如總部內設置「東京沙龍」（）、設立咖啡廳等決定都是來自員工提議:80。

東京電視台的前身東京12頻道在開播時總部位於東京塔攝影棚:57。然而隨著業務量的增加，東京塔攝影棚的空間逐漸不敷使用，以至於部分業務不得不另尋外界大樓辦公。1983年1月4日，時任東京電視台社長中川順在新年集會上宣布東京電視台將修建新總部:14。1983年9月1日，中川順宣布東京電視台將參與森大廈主導的城山花園開發計劃，而新總部也位於開發區域內的虎之門4丁目3番地:80。
福音派圣十字堂 (奥格斯堡)
Section: 历史

1525年，在宗教改革期间，市议会将小堂分配给新成立的新教教会作为布道所。在此定期举行新教主日礼拜。1561年，奥斯定会唱诗班放弃了权利，于是新教徒延伸了小堂，更名为圣十字堂（Heilig-Kreuz-Kirche）。1629年，新教徒被逐出教堂，福音派圣十字堂也在1630年被拆除。直到1653年，新教徒都没有自己的教堂。1648年威斯特伐利亚和约签订，新教徒重新获得了他们的教堂的所在地。

1210年，天主教圣十字堂的修道院庭院上，建造了一个墓地小堂，最初称为加大肋纳小堂（Katharinenkapelle）。后来，小堂向教友开放，大堂主要由奥斯定会唱诗班使用。在1445/50年，这里建起了奥特马尔斯小堂（Ottmarskapelle）。1511年，马丁·路德在前往罗马的一次旅行途中，参观了圣十字修道院。
斯韦特兰娜·季哈诺夫斯卡娅
Section: 政治生涯

9月29日，季哈诺夫斯卡娅与法国总统马克龙在立陶宛首都维尔纽斯会面，马克龙表示支持白俄罗斯民众12月16日，其獲得歐洲聯盟頒發薩哈羅夫獎。

2022年3月11日，季哈諾夫斯卡亞支持在烏克蘭建立白俄羅斯志願營卡斯图斯·卡利诺夫斯基营，她指出“越來越多的白俄羅斯人加入幫助烏克蘭人保衛國家”。

2020年白俄罗斯总统选举结束后引发大规模警民冲突，季哈诺夫斯卡娅认为留在白俄罗斯国内已无法再确保人身安全，因此于8月11日流亡至立陶宛。

季哈诺夫斯卡娅在立陶宛为促进白俄罗斯权力移交成立协调委员会，呼吁欧盟各国领袖应拒绝承认此次选举结果，要求在国际监督下重新举行选举。之后在8月21日的一场采访时表示，如果白俄罗斯举行新的选举，她将放弃竞选总统。
卡拉哈里盆地
Section: 关于这个盆地

塞林达溢洪道，也称为Magweqana，Magwekwana或Magweggana，是将奥卡万戈三角洲与赞比西河的支流相连的分流河道。  在奥卡万戈的水位很高的时期，水向东流，通往Cuando-Linyanti系统。 经过30年的干旱，这种事最后一次发生在2009年8月。 在宽多河的水位高的时候，水可以从关多地带向西流向奥卡万戈三角洲，但经常在到达三角洲之前就已经蒸发掉。

盆地中的其他溪流包括Eiseb，这是一种间歇性溪流，其起源于纳米比亚的赫雷罗兰，向东流入奥卡万戈三角洲； 納塔河则起源于津巴布韦西部，并流入马卡迪卡迪盐沼的东端。

尽管干旱，卡拉哈里盆地在称为卡拉哈里沙地的土地上包含各种动物和植物。 当地的植物包括相思树属，Guibourtia coleosperma以及大量草药和草。 卡拉哈里内的某些地区是季节性的湿地，例如博茨瓦纳的马卡迪卡迪盐沼。 该区域有众多嗜盐物种。在雨季，成千上万火烈鸟造访了这些盐沼。
乔治·阿波
Section: 人生

1859年，在乔治还没满3周岁大时，他的父亲和醉酒的母亲发生了争执，杀死了前来的女房东并伤到了两名住在一起的房客。Quimbo Appo在第一次审判中被判死刑。第二次审判中，判决改为十年有期徒刑。他的父亲在服刑四年后被提前释放。与此同时，他的母亲和他的妹妹乘船逃往了加利福尼亚州，并在一次船难中丧生。乔治独自一人留在纽约市。

在另外两次谋杀、多次暴力行为和多次苦刑后，他的父亲Quimbo Appo成为了当时纽约市最著名的中国人，人称“中国恶魔”、“恶魔Appo”。（„Chinese Devil Man“、„Devil Appo“）。最终他在监狱-精神病院Matteawan State Hospital for the Criminally Insane服刑，死于1912年。
仝孟蛟

2010年3月26日，河南省院人民检察院指定河南省平顶山市人民检察院管辖仝孟蛟涉嫌贪污、受贿犯罪的线索。2010年3月26日，河南省平顶山市人民检察院立案侦查，2010年6月7日侦查终结，并移送审查起诉。2010年10月22日，河南省平顶山市中级人民法院依法审理并做出如下判决：1、仝孟蛟犯受贿罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；犯贪污罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年，并处罚金三十万元。两罪并罚，决定对被告人仝孟蛟执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2、一审判决后，仝孟蛟未上诉，一审判决生效。

仝孟蛟（1962年2月21日—），中华人民共和国贪腐官员。

研究生毕业，2002年10月任河南省三门峡市渑池县县长。2007年2月至2009年10月担任渑池县县委书记，任内渑池县频频发生卖官事件。2009年7月，被时任三门峡市组织部部长李卫民违规提拔前往三门峡市担任市委副秘书长（正县级）兼渑池县县委书记，当年9月即落马并被双规，涉嫌受贿行贿金额达2000多万元人民币，是三门峡系列腐败案中受贿金额最高的一个。仝孟蛟的贪污腐败和落马为三门峡系列腐败案的一部分。
吉薩兒
Section: 神話

關於吉薩兒的神話傳說共有射日傳說與發光的女孩此二則。

普拉斯與吉薩兒在成年後，被馬拉道付予照耀大地的職責。然而普拉斯生性怠惰，導致日月顛倒混亂不堪，故而馬拉道撤除他的職務並由吉薩兒負責。此事被普拉斯知曉後，十分不悅，便與吉薩兒爭相出現，並加劇光與熱，使得萬物枯萎凋零。最終在英雄Adek/Ade'k利用七彩釣竿及弓箭射傷普拉斯，並使普拉斯成為月亮後，才從新恢復秩序，而普拉斯所滴落的血液便成為了霞光，Adek/Ade'k的七彩釣竿則懸掛於天上成為彩虹 。

在弗拉拉卡斯（Felalakac）強娶Tiyamacan後，Lalakan與Doci乘木臼抵達基拉撒亞（Cilangasan），兩人長大後結為夫妻。然而兩人所生的子嗣皆為怪異的生物，如Kangic，即便用羊皮作為間隔也無法解決，於是紛紛在傷心中指責眾神。其哭聲傳至吉薩兒耳中，故派遣Tatakusan前來查看，得知原因後又派遣Dakocoyaw/Salalacal與Saoriyan/Sawringaw此二神攜帶一節竹子降臨教導，最終產下正常的子女。
公园大道历史区
Section: 历史

1923年，公园大道协会（Park Avenue Association ）成立。他们规划街道，将高端商业和办公空间集中在南端，而著名的住宅开发集中在北端。随着该地区的发展，底特律人有意识地将其视为纽约第五大道的该城市版。

1920年代，底特律著名的大马戏团公园挤满了建筑物。城市中的汽车热潮增加了办公空间的压力，开发开始从大马戏团公园向北延伸到公园大道。1922年，阿尔伯特·卡恩设计了公园大道大厦，位于公园大道入口处（但包含在邻近的大马戏团公园历史区内）。其他建筑师和工匠为公园大道上的建筑贡献了酒店、公寓楼和办公楼。
周光
Section: 家人

儿子周世红，1943年生。1965年从中国科技大学毕业。中科院长春光机所副研究员，从事有关圆光栅精密测角工作。1991年11月离所，任长春高新技术产业开发区副总工程师。

侄儿周世明（1932-1993），由周光抚养长大。第一汽车制造厂水箱车间工人。

夫人池精武，1922年生，河北省完县人。曾任旅大行署公安总局政治部副主任，东北局组织部干部管理处二科科长，中共长春市委工交部副部长、长春市委常委、长春市纪检委书记，长春市人大常委会副主任、党组副书记等职。
芬蘭世界遺產列表

截至2020年，芬蘭已有7處地點被列入《世界遺產名錄》，其中6處根據聯合國教科文組織標準被列為文化遺產、1處與瑞典共同擁有的跨國自然遺產。瑞典高海岸於2000年被單獨列入，並於2006年將遺產範圍擴大至克瓦爾肯，而芬蘭的另一處跨國遺產斯特魯維測地弧則於2005年被列入名錄，為其他9個國家共同擁有的跨國文化遺產。 此外，芬蘭還有2處地點被列入預備名單。

根據聯合國教科文組織1972年制定的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目。芬蘭於1987年3月4日批准該項公約，使該國的歷史遺跡及自然景物具有列入《世界遺產名錄》的資格。該國首批入選的地點是位於西海岸的勞馬古城和南部的芬蘭堡，兩城於1991年在突尼西亞迦太基舉行的聯合國教科文組織第15屆世界遺產委員會會議上被列入，隨後該國在1994年、1996年、1999年、2005年和2006年的世界遺產數量均有增加。
柏瑞尔·马卡姆
Section: 在其他作品中

1988年，美国演员斯蒂芬妮·鲍尔斯在电视电影《柏瑞尔·马卡姆：日影之下》扮演柏瑞尔·马卡姆。

2015年，美国作家Paula McLain撰写了一部关于柏瑞尔·马卡姆的小说《绕日飞行》

2015年，作为飞行员的代表其形象出现在美剧好女巫第一季中。

在由丹麦作家凯伦·白烈森的回忆录改编的同名电影《走出非洲》 中,柏瑞尔被塑造成了一个开朗外向的假小子形象。

1986年，美国公共频道播放了关于柏瑞尔的个人纪录片《无界世界：柏瑞尔·马卡姆的非洲回忆录》