hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2020年马来西亚联邦政府财政预算案
Section: 预算案内容摘要

发放4亿4500万令吉支持土著企业家作为企业发展、场地与培训资金。

为摇篮基金提供2000万令吉拨款以培训和奖励具高影响力的技术企业家。

失业超过12个月的大专毕业生一旦获聘可获每月500令吉补贴。

聘用重返职场的女性的雇主可获每月300令吉的补贴。

为华社微型企业融资计划提供1亿令吉贷款。

万字特别开彩次数从一年11次减少至8次。

中小型企业银行推出两项新基金，即2亿令吉给女企业家以及3亿令吉支持中小型企业（SME）。
华茂股份

安徽华茂纺织股份有限公司 （深交所：000850，英文：Anhui Huamao Textile Company Limited，简称：华茂股份），是中国深圳证券交易所的一家上市公司，同时也是安庆市属国有企业，主营业务包括各类纱线、坯布、面料、产业用布、无纺布等。公司“乘风”牌纱线和“银波”牌坯布为“中国名牌产品”。

公司创立于1998年，由原安徽省安庆纺织厂独家发起组建，1998年10月7日在深圳证券交易所挂牌交易。公司控股股东为安徽华茂集团有限公司，实际控制人为安庆市财政局。

2024年，公司实现营业收入33.44亿元，同比下降6.21%；实现净利润2.87亿元，同比增长107.41%。
B-KTK直升機墜毀事故
Section: 詳細調查

民航意外調查機構已於事故發生後接管調查工作，安全調查初步報告顯示事件屬於空中解體意外，但目前仍在進一步調查中，預計詳細調查需時十二個月。機構已按程序就案件通知民航處及肇事飛機及發動機的設計及製造國的事故調查機關美國國家運輸安全委員會。

2024年，調查報告認為，意外的可能成因是由於主旋翼軸撞擊導致主旋翼葉片與機身和駕駛艙區域接觸，造成直升機在飛行中發生災難性解體。調查小組就意外向香港飛行總會提出了一項安全建議，以持續提升飛行員的安全意識，減低主旋翼軸撞擊的風險。
新冠高架路
Section: 命名

2019冠状病毒病疫情期间，有青岛市市民因为新冠高架路与“新冠肺炎”（即2019冠状病毒病）、“新冠病毒”（即SARS-CoV-2）重名，可能“伤害湖北省人民感情”，向市政府建议修改高架路的名称，市政府以“命名合法合规，符合《青岛市地名管理条例》的规定，为保证地名的稳定性，可改可不改的地名，一般不予更改”理由驳回。

新冠高架路的路名来源于与高架路并行的新疆路、冠县路。2011年6月22日，青岛市人民政府办公厅通告，决定正式对青岛市建成、在建的2条胶州湾通道、4条高架路和36条道路命名，其中包括当时尚在建设前期的新冠高架路。同期命名的杭鞍高架路路名来源于杭州支路和鞍山路，胶宁高架路路名则来源于胶州路和宁夏路。
葡萄牙—美國關係
Section: 历史

葡萄牙将自己定义为“大西洋主义者”，强调支持欧洲与美国的紧密关系，特别是在国防和安全问题上。葡萄牙的政府一直是美国的重要盟友，支持美国在伊拉克的行动，并主办了在军事行动之前举行的亚速尔峰会。

2006年，美国出口了价值14.7亿美元的商品，进口了大约30.4亿美元。尽管过去10年葡萄牙的贸易总额大幅增长，但美国在葡萄牙进出口总额中所占的比例却有所下降。葡萄牙政府银行正在鼓励更多的双边投资。美国企业在葡萄牙(尤其是里斯本)的制药、电脑和零售行业发挥着重要作用，但近年来美国公司在汽车行业的参与度大幅下降。

双边关系可以追溯到美国建国初期。美国独立战争后，葡萄牙成为第一个与美国建交的中立国。1791年2月21日，乔治·华盛顿总统正式开启外交关系，任命戴维·汉弗莱斯上校为美国外交部长。

美国和葡萄牙之间的防务关系非常好，这些都是以1995年的《合作与防务协定》为中心。50年来，位于亚速尔群岛的机场在支持美国军用飞机方面发挥了重要作用(其重要性使美国在1975年制定了一项应急计划，一旦共产主义政党在康乃馨革命后掌管了葡萄牙政权，美国就设法让亚速尔群岛独立)。最近的大多数合作是反恐和人道主义方面，包括美军在阿富汗和伊拉克的行动。葡萄牙还向美国提供位于蒙蒂茹的空军基地和若干港口。
限時同居侯八天
Section: 大事記

5月11日，【歡樂智多星】節目宣傳

5月13日，【全民星攻略】節目宣傳

5月17日，【完全娛樂】節目宣傳

5月18日，第四系列《白雪公主》開拍

5月20日，【國光幫幫忙】節目宣傳

5月21日，全劇殺青

5月22日，【安安大明星】節目宣傳 (第二系列《灰姑狼》宋偉恩、呂維真)

5月22日，【星光好選喆】節目宣傳

7月8日，【安安大明星】節目宣傳 (第三系列《放羊的孩子》+第四系列《壞皇后》李博翔、梁以辰、葉芸希、章哲銘、游書庭)
西班牙—美國關係

在美国独立战争期间向13个殖民地提供支持的西班牙，在1783年心照不宣地承认了美国的独立。美国于1821年购买了西班牙的佛罗里达。美国在19世纪50年代试图购买古巴，但是失败了。当古巴在19世纪末起义时，美国舆论支持古巴，并谴责西班牙的暴行。1898年爆发了美西战争。西班牙在这场冲突中的失败导致了西班牙在美洲和东南亚的最后殖民地的丧失，其中包括古巴、波多黎各和菲律宾。

西班牙—美國關係指的是西班牙与美国之间的外交、社会、经济和文化多层面之间的关系。

西班牙和美国之间的州际关系是由西班牙君主制在美洲部分地区的殖民化奠定的。佛罗里达是西班牙人的第一个殖民地，随后是新墨西哥、加利福尼亚和其他一些地方的更长久、更大的殖民地。墨西哥北部最早的西班牙人定居点(当时被称为新西班牙)是后来带领英国人来到该地区的力量的结果。为了在美国历史上增加西班牙的维度，20世纪史学中提出了“西班牙边境”(指美国曾被西班牙声称拥有的领土)的概念，和过去以盎格鲁为中心的历史观存在着些许差别。
青木昆陽
Section: 概要

與此同時，吉宗也向各令制國派發蕃薯的種薯，蕃薯自此普及至日本全國各地。世人為了感謝昆陽，稱其為「甘藷先生」（蕃薯先生）。元文4年（1739年），他獲幕府任命為隸屬於留守居的御書物御用達，翌年他改為替寺社奉行辦事，前往甲信、武相和東海各地蒐集古書。因此，他閱讀了不少經學和經濟的典籍，在延享4年（1747年）成為評定所的儒生，明和4年（1767年）晉升為書物奉行，寫下《經濟纂要》（二十冊）、《官職略記》（十三冊）、《刑法國字解》、《昆陽漫錄》（六卷）和《草蘆雜談》（三卷）等等。在元文5年時（1740年），他與御目見醫師野呂元丈奉吉宗之命，毎年通過通詞向拜訪江戶的荷蘭人學習荷蘭文。昆陽也因此寫下了《和蘭貨幣考》、《和蘭話譯》和《和蘭文譯》等與荷蘭相關的書籍。儘管他在文法上未有學得很全面，其荷蘭語的知識由前野良澤所繼承，為蘭學盛行打下了基礎。

他的家裡經營魚店，他本人在享保5年（1720年）或享保6年（1721年）時，便前往了京都跟從伊藤東涯學習經學、經濟和法制。27歲時，他在江戶八丁堀創立私塾，講述古學。享保大饑荒時，他為了救助民眾，提倡種植蕃薯，並且寫下《蕃藷考》一書。他的鄰居町奉行所與力加藤枝直將他推舉給町奉行大岡忠相，忠相將他推舉給江戶幕府將軍德川吉宗，吉宗也認為《蕃藷考》有助解決飢荒，因此在享保20年（1735年）出版該書。昆陽在同年將從薩摩國取來的種薯種於幕府藥草園，及後他又在下總國馬加村（現千葉縣千葉市花見川區幕張）和上總國不動堂村（現千葉縣九十九里町不動堂），種植蕃薯，三地現在均建有紀念碑，其中幕張的紀念碑和不動堂的紀念碑的所在地分別以「青木昆陽甘藷試作地」和「青木昆陽不動堂甘薯試作地」的名義獲登錄為千葉縣指定史跡，幕張的所在地附近則另建有昆陽神社。
阮思僴
Section: 生平

嗣德二十六年（1873年），阮思僴升署吏部尚書，充機密院大臣。同年夏，阮廷希望能與法國媾和，用金錢贖回被法國佔據的南圻。廷舉推選他出任如西正使，他上疏力陳得失，反對議和，因而阻止了該任命。嗣德二十八年（1875年），因事免職，發往河內彰德山防屯墾田地。嗣德三十一年（1878年），正逢嗣德帝五十大壽，阮思僴以文學見長的緣故，被起復為翰林院侍讀學士，充管翰林院。後加戶部左侍郎銜，仍充管翰林院。嗣德三十四年（1881年），阮思僴以久病請辭歸鄉。同慶元年（1886年），起復為寧太總督，在任一年，又引病辭歸故里。

阮思僴初任翰林院修撰。紹治六年（1846年），任寧順知府。嗣德元年（1848年），回到京師任給事中，不久改任集賢院侍讀，充任經筵起居注。嗣德十年（1857年），回鄉祭祖省親，順便奉命訪查北圻珥河治理情況。回京後上疏治河十條。同年冬，治河十條獲得有司認可，阮思僴以本銜負責珥河堤政，同時負責疏浚天德江。後升任吏部右侍郎，仍留在北圻負責堤政。嗣德十五年（1862年），北圻爆發謝文奉起義，阮思僴調任參辦海安軍務，參與鎮壓。但阮思僴在軍務中無功，被朝廷免去一切職務，以白身效力軍前，他由是藉口生病請假回鄉。
我们的乐队
Section: 正赛

本次试听会的考核主题为「经典歌曲改编赛」，16首1990年代经典歌曲依次播放，八支乐队根据抽签顺序选择歌曲，并在一週之内进行改编和排练，然后依次登台演出，并由现场600位乐迷投票，投票规则与前两次试听会一致。最终，各个乐队将按照喜欢的得票数进行排名。得票排名前七的乐队ACE资格保留，并有权再绑定一位乐队伙伴；排名第八的乐队罢免ACE，全员打散重组，重组过程中找不到组织的乐手将被淘汰。本次试听会结束后只保留七支乐队，被保留的七支乐队将最终成团。试听会正式开始前，三位合夥人将率先合体演出，并同样接受现场600位乐迷投票，票数超过450的部分将转化为元气值加给之后演出过程中获得合夥人集体爆灯的乐队。

本场，胡梦周组票数作废，郑伟杰组获得126票元气值，郭翰龙组、曹旭组、齐书煜组和胡梦周组被打散。

第三次内部试听会为本节目的第七至八期，共有八支乐队参加。上一次内部试听会结束后，王以太、派克特、郭翰龙、李星星、姜姗、曹旭、刘郡格和胡梦周向合夥人递交了申请书，三位合夥人将从中选出两位新晋ACE。最终，姜姗和郭翰龙被补选为新晋ACE，没有乐队选择的曹旭、潘雪娇、胡梦周、李长庚、齐书煜、李星星和刘莉旻遭到淘汰。
诺里斯格林
Section: 历史

被称为Norris Green的地区是一个农业庄园；它向北延伸至Stone Bridge House，向南延伸至Norris Green农场（Hornspit Lane和Almonds Green交界处）。20世纪20年代的销售边界包括铁路、卡尔巷、德沃里豪斯巷和霍恩斯皮特巷。它被议会以6.5万英镑的价格从Leyland & Naylor的庄园买下。

Norris Green在历史上是兰开夏郡的一部分，在20世纪20年代被开发出来，以利物浦的Norris家族的名字命名。

据认为，Norris Green所建的土地是由当时居住在附近Knowsley Hall的Derby勋爵捐赠给该市的。虽然也有人认为，德比勋爵并没有把这块土地赠与他人--他本来就不是这块土地的主人。
诺里斯格林
Section: 著名人士

1962年起，BBC电台主持人Winifred Robinson在此居住了20年。

Joe Royle，前Everton球员和曼城主教练，也是这里的居民。

1980年代的流行乐队A Flock of Seagulls起源于Norris Green。

彼得-伯恩（Peter Byrne），哲学家

史蒂夫 科佩尔，前曼彻斯特联队足球运动员，前雷丁足球俱乐部主教练，出生于此。

Shaun Duggan，作家，在这里出生并成长。

霍华德-盖尔，足球运动员。
诺里斯格林
Section: 地理

该地区由一些主要的主干道界定。这些道路是：北面是A580东兰开夏尔路和Walton Hall大道的一小部分，东面是Lowerhouse巷和Dwerryhouse巷，南面是Muirhead大道和Queens Drive，西面是Townsend大道，回到Walton Hall大道。

该地区西边是Walton，北边是Fazakerley，东边是Croxteth，南边是West Derby，西南边是Clubmoor。

Norris Green的区中心在当地被称为 "Broadway"，主要由Broadway和Broad Lane一带的商店组成（虽然这里实际上位于邻近的Clubmoor区）。前北利物浦支线从这里穿过，包括百老汇桥。
皇冠街站
Section: 历史

1830年9月15日，该站作为世界上第一条公共客运铁路——利物浦和曼彻斯特铁路位于利物浦的客运总站而启用。随着第一列列车从利物浦开出，该站成为世界上第一个服务于城际客运的火车站。而作为这列列车终点站的曼彻斯特利物浦路站也于同日启用。

由于皇冠街站距离利物浦市中心过于遥远，在开办客运6年之后的1836年，随着利物浦莱姆街站的启用，该站停止客运服务，并被改成了一个货场。1846年，为了提高货场的吞吐量，在Edge Hill切口处增建了一条双线隧道。1972年，随着这两条隧道的使用结束，货场永久关闭。瓦平隧道和原来的皇冠街隧道也在1972年停止使用。
皇冠街站
Section: 现在

帕丁顿村的提案中提到，2014年利物浦城市区域（LCR）长期铁路战略中的一个车站是有用的，该站将位于Wapping隧道上，然而，2016年10月的帕丁顿村空间更新框架文件第36页特别给出了一张地图，地图上的车站位于旧皇冠街站址上，并注明位置为皇冠街/麦特尔街。

该区域已被美化为公园，原1830年的单轨隧道西面的入口被覆盖在这里。1846年的皇冠街隧道现在被用作火车的车头分流处。附近的利物浦大学的学生宿舍已经建在旧货场的一部分场地上。车站的场地本身就有景观，瓦平隧道的通风塔和一块牌匾纪念着车站在历史上的地位。在福克纳街的围墙附近还有少量的石质枕木。
彼得·格里戈連科
Section: 早年

1939年，他以優異的成績從庫比雪夫軍事工程學院和俄羅斯武裝部隊總參謀部軍事學院畢業。他參加了1939年在滿洲邊境和二戰期間針對日本的諾門坎戰役。1941年6月22日之後，他指揮部隊參加了初步戰鬥。戰爭期間，他指揮了一個步兵師三年。

格里戈連科在二戰期間晉升為高級軍官。戰後他作為資深軍人退出了職業生涯，並在伏龍芝軍事學院任教，晉升為少將軍銜。

1949年，格里戈連科的博士論文主題為“山區聯合進攻性戰鬥組織的特徵”。

1960年，他完成了博士論文，發表了超過70篇軍事科學著作。
猶太戰史

犹太战争或犹大战争（一般缩写为JW, BJ或War）（全称弗拉维乌斯-约瑟夫的《犹太人对罗马人的战争史书》，希腊文ΦλαυίουἸωσπουἱστουδαἸουδαϊκοῦπολμουπρὸς βιβλία，Phlauiou Iōsēpou historia Ioudaikou polemou pros Rōmaious biblia），英文也被称为《犹太人的战争》，是1世纪罗马-犹太教历史学家约瑟夫所写的书。它被史蒂夫-梅森描述为 "也许是西方历史上最具影响力的非圣经文本"。

本书分为七册，开篇概述了从公元前168年塞琉球统治者安提阿古斯四世-以弗所尼法尼占领耶路撒冷到第一次犹太-罗马战争的最初阶段（第一和第二册）的犹太历史。接下来的五本书详细叙述了战争的展开，在罗马将军维斯帕西安和提图斯的带领下，直到最后一个西卡里人的死亡。这本书大约写于公元75年，最初是用约瑟夫的 "父系语言"--亚拉玛语或希伯来语--尽管这个版本已经不复存在。它后来被翻译成希腊文，可能是在约瑟夫本人的监督下翻译的。Buth和Pierce写道："现在的希腊文版本似乎不是翻译，而是必须被认为是一个新的版本，是对第一部著作的完整再创作，很可能是一个相当大的扩充。"
高山清司
Section: 2010年入狱

被捕后，高山被羁押在京都看守所，但因身体不适，于2012年1月20日至2012年2月20日期间被暂缓执行。同年6月，由京都地方法院批准保释，保释金高达15亿日元。

2013年3月，高山再度被京都地方法院定罪敲诈勒索罪，被判处6年有期徒刑。2014年6月被判入狱，同年12月被关押在府中监狱，2019年10月18日获释。

作为警方剿灭山口组计划的一部分，
2010年11月18日高山因为被指控对京都的一位男性建筑业者进行恐吓而被捕。
此时由于司忍仍在服刑，所以这一逮捕被称为警方对山口组实际控制者的历史性逮捕。
仅仅两周后大阪警方又突击逮捕了宅見組組長入江禎。
哦阿茲姆鳥
Section: 鳥占

根據鄒語的說法，哦阿茲姆鳥其實就是繡眼畫眉，鄒族在出草、狩獵或遠行時都會用他進行鳥占。主要方式是先在野地過夜，並以晨聞第一聲哦阿茲姆鳥的鳴叫作為判斷依據，根據叫聲、所在位置、飛行方向等來判定吉凶。主要情況有五種：

1.清脆宏亮的鳴聲：大吉（tmusansango）

2.娛悅的鳴聲：吉（zezezeze）

3.滯澀沮喪的鳴聲：凶（emu'au）

4.急促驚嚇的鳴聲：凶（caicici ）

5.哀淒的鳴聲：大凶（engaho）
弗拉基米尔·苏杰茨
Section: 生平

生于沙俄帝国葉卡捷琳諾斯拉夫省叶卡捷琳诺斯拉夫一个工人家庭。

七年制学校毕业后，在扎波罗热进入一家工厂当工人，1924年加入联共 (布)。1925年9月参加苏联红军到空军技术学校学习，1927年毕业。在基辅军区空军任航空机械师。1929年任机务中队长、大队长兼大队政委。1931年入卡恰飞行学校学习飞行，入茹科夫斯基空军学院指挥员进修班学习。1933年至1937年底，到蒙古人民共和国帮助组建空军，任蒙古人民革命军航空兵旅旅长顾问兼苏联驻蒙空军集群指挥员。

1940年2月至4月作为重轰炸航空兵第27旅副旅长参加苏芬战争。1943年8月起指挥空军第17集团军转战各个方面军，受到最高统帅34次通令嘉奖。

1942年6月3日晋升空军少将。1943年3月17日晋升空军中将。1944年3月25日晋升空军上将。1945年4月28日因“在反对纳粹侵略者的斗争中,展现出高超的组织能力和个人英雄主义精神”获得苏联英雄称号。1955年3月11日被授予航空兵元帅军衔。1961—1966年为苏共二十二大中央候补委员。
安大簡

安大简记载，老童是颛顼的儿子，出生即满头白发，好像小老头儿。颛顼占卜得知这个满头白发的婴儿将会子孙蕃衍兴旺，喜出望外，就给他起名叫老童。老童生有重、黎、吴、回四个儿子，第二子黎就是祝融，不是重或吴、回，黎生有季连等六子，并没有陆终一代，而且季连就是穴熊，季连与穴熊、鬻熊是同一人的不同写法。

安徽大學藏戰國竹簡，略稱安大簡，是一批戰國中早期的楚簡，於2015年1月入藏安徽大學出土文獻與中國古代文明研究協同創新中心。其內容主要是《詩經》和楚史等。

安大簡首期研究成果於2019年9月發佈，披露了近百枚《詩經》竹簡，涵蓋了《國風》中的57篇。
自然美學
Section: 哲學觀點

自然美學主義者認為，自然美學具有藝術欣賞的特徵，而對藝術審美的欣賞應該要遵循某些規範標準。因此自然美學主義者認為後現代主義的觀點是不正確的，因為在後現代主義的觀點中並沒有任何案例可以作為指引。在藝術領域中，當人們聚在一起討論書籍或電影，或是當評論家為出版物撰寫書評時，都可能會加以進行批評。但是在自然美學的領域中，並沒有明確的實例或是辯論能夠作為以美學評估自然特徵的判斷標準。

在後現代取徑中，當人類個體以美學的角度欣賞自然事物時，個體會為他所欣賞的事物賦予一個意義，並且藉由這個意義表達或發展自己的態度、價值與信念。人們對自然事物的興趣不僅是像鏡子般被動地反映了自己的愛好、內心的嚮往，也可能激發自己的想像力。最終，當人們面對挑戰時​​，要能夠以不同的角度與方式思考，並在不同的情況下運用思想和聯想來解決問題。
自然美學
Section: 理論

對崇高（sublime）的意念：這用來解釋自然具有威脅性與令人恐懼的一面，像是高山與荒野。並且透過無私的觀點，可以用美學的角度去欣賞，而不是懼怕與忽略。

如畫（picturesque）的概念：指在自然世界的經驗就像將其分為藝術場境一般。

當物體的經驗為「美」的取向時，物體往往具有小、光滑與色彩繽紛的特質。而當經驗為「崇高」取向時，則常常帶有力量、強烈且令人畏懼的。如畫的物件則是兩者的結合，這可以是多變而不規則、豐富、具有力量、甚至充滿活力的。
自然美學
Section: 人類觀點

奧爾多・利奧波德認為，完整性、穩定性和美感是能夠產生土地倫理的三個生態系統特徵。但利奧波德也指出，這些被提及的特徵沒有一個真實存在於自然中，生態系統並不穩定、時常劇烈變化並且很少整合，因此所謂的美只是旁觀者眼中的美而已。

一個人類個體可能在森林中因為其繽紛的顏色而感覺到美，像是因為葉綠素的作用使葉子呈現綠色、黃色或紅色，並且使個體的美學經驗增長。但是，這些關於美學的內容與森林中實際發生的生態系統作用並無直接相關，葉綠素實際上正在捕獲太陽能，而殘留的化學物質可以保護樹木免受昆蟲的侵害，因此任何森林多彩的觀點僅僅是人類訪客在幾個小時內的體驗而已。
金城營造集團
Section: 工業安全

2017年，分判商富嘉建築工程公司在機利士南路進行一宗電纜管道挖掘工程時，大量地下水湧入地下管道，導致3名工人死亡。事後地盤總承辦商金城營造有限公司向每名死者的親屬派發10萬元恩恤金。2020年，金城營造有限公司及兩間分判商否認沒有設置安全工業裝置等罪，於九龍城裁判法院被裁脫罪。暫委裁判官稱考慮到意外中出現的大量污水，屬於不可預見的危險，因此一系列與密閉空間安全有關的控罪不成立。

金城目前共有九項工程獲得發展局和建造業議會合作推出「安全智慧工地」系統標籤，包括：東涌站站內改動及加建工程 (合約編號: 1233)、為香港特別行政區政府邊境及運輸工程部的高桅燈和高位燈提供為期3年的全面保養及維修服務、屯馬綫洪水橋站前期工程、新界西公共照明系統的管理、操作、安裝和保養(2023-2027)、更換城門隧道的高壓和低壓供電系統及發電機、香港島及離島公共照明系統的管理、操作、安裝和保養(2021-2025)、九龍西部及荃灣污水系統改善工程 - 第2期、沙頭角污水處理廠第一期擴建工程、長青隧道高壓供電系統更新工程。
蒙古人民共和国英雄
Section: 历史

1941年7月5日，国家小呼拉尔主席团颁布第43号法令，设立“蒙古人民共和国英雄”称号，并统一承认1922年至1941年颁发的个人最高荣誉。1941年7月10日，乔巴山元帅获得“蒙古人民共和国被验证的英雄”称号。

1921年蒙古革命胜利后，1922年9月23日革命领袖苏赫巴托第一个授予“蒙古人民国家的顽强英雄”称号。哈丹巴特尔·马克思尔扎布获得了“阿尔丁·哈丹巴特尔”（Ардын Хатанбаатар，即“人民坚毅的英雄”）的称号。1936年在蒙古与满洲国边界的军事冲突中，有2人也获得这一称号。
克兰彭堡铁路
Section: 历史

1897年，连接哥本哈根与赫尔辛格的西兰岛海岸铁路通车，克兰彭堡铁路成为了西兰岛海岸铁路的一部分。1928年，西兰岛海岸铁路哥本哈根火车总站⟷克兰彭堡站部分由复线铁路扩能为四线铁路。此次扩能改造后，长途列车使用其中两线，短途通勤列车使用另外两线。

克兰彭堡铁路开通于1863年，开通初期是西兰岛北线铁路的一条支线。最初由西兰岛铁路公司运营，后被丹麦国家铁路接管。开通初期的南端终点为海勒鲁普站。其在建成之初便兼具通勤铁路的功能。自通车初期至今许多由哥本哈根主城区前往巴根游乐园、耶厄斯堡鹿园、貝爾維尤海滩的游客选择使用克兰彭堡铁路。
江孔燧
Section: 生平

江孔燧孝順雙親，公平對待子弟，萬曆四十三年（1615年）中舉人，崇禎元年（1628年）成進士，獲授湖廣德安府推官，擢升南京吏部主事，歷任南京戶部陝西司主事、廣東司員外郎，江西司郎中，崇祯九年（1636年）十一月外任重慶知府。

崇祯十一年（1638年）他升任山西按察使司分守冀南道副使，十四年升湖廣扶夷兵備道參政，十五年（1642年）再升為任河南按察使；李自成攻入北京後辭官隱居，清順治四年（永曆元年，1647年）十月去世。右通政高有聞为他撰写墓志铭。
聯電盃職業圍棋賽
Section: 賽制

冠亞軍賽：七戰四勝制，勝者為冠軍；敗者為亞軍，並取得下屆循環圈第1順位資格。

規則：比目法，一律分先，黑先貼六目半。

用時：初賽、複賽：每局各用時2小時，最後3分鐘讀秒，60秒3次。循環圈、挑戰賽（冠亞軍賽）：每局各用時3小時，最後5分鐘讀秒，60秒5次。

聯電盃職業圍棋賽賽制如下：

初賽：前一年獎金排名取12名為種子，單敗淘汰制，取12名進入複賽。

複賽：上一屆循環圈後4名直接參加複賽；採雙敗淘汰制，取4名進入循環圈。

循環圈：8人單循環制，第一名取得挑戰權，循環圈次三名保留下屆循環圈資格（第2—4順位）。
PiCCO
Section: 生理學基礎

該方法先依據Stewart-Hamilton法，使用經肺熱稀釋法進行校正，以測量心輸出。然後再由脈搏波型分析連續測量心輸出。與使用肺動脈導管相比，連續測量可提供更多的趨勢分析，用以調整輸液治療，操作簡便，價格便宜的優點。缺點是需要以肺熱稀釋法定期校正。

根据法蘭克－史達林机制，收缩力 ，前負荷和後負荷可決定心輸出量 。

使用熱稀釋法校正後，便可以連續監測動脈血压，並使用脈搏波形分析以持續監測心輸出。心臟的搏出量與血壓波形曲線下方面積成比例；乘以心率便可得到心輸出。另外還可以算出心搏量與體循環血管阻力的變異數。
PiCCO
Section: 判讀

与肺動脈导管相比，PiCCO优势在于测量用导管可以放置更长的时间，导管也无需通过心脏和心脏瓣膜，因此减少安装过程中的复杂性和经济因素是重大的優點。在TISS分数中也納入了這兩個測量系統。

對於右心衰竭，肺動脈導管仍然具有重大優勢。但在其他形式的休克，PiCCO監測較佔優勢。

利用壓力參數變化以監測容積参数，已有證據可改善病人治療後果   研究顯示，至少在預測輸液對心輸出量的影響方面，使用容積參數要比測量壓力來得有效。

PiCCO測量值乃監測供應端（對器官供應氧氣）。但是在Rivers對於早期敗血症治療的研究中 還使用了中央靜脈氧含量（ScVO2）以監測耗氧量。近來監測方式乃同時監測氧合平衡（即氧氣供應量與消耗量之間的平衡），其會反映於ScVO2。
連些路
Section: 殖民地生涯

1939年5月，政記輪船公司因有串通日本之嫌，而被重慶地方法院勒令清盤，香港最高法院稍後亦裁定其香港分公司須解散。日本當局之後以政記名義提出上訴，由最高法院上訴庭審理。連些路認為政記輪船公司已被中國當局勒令清盤 ，再無於中國國內的營業權，香港分公司實際上亦已經停業，所以正按察司麥理高爵士的判決實屬合理。此外，他引用國際法說明侵略國所使之權力是壓逼佔領區人民的一種方式，原有政府的權力依然無損，佔領區內原有的法律仍然有效。連些路因此認為「軍事佔領」和「實際政權」並不能混為一談，意味着即使煙台已經被日軍佔領，但山東政府對該地依然有控制權。再者，以公司名義進行的商業活動實際上是上訴人的個人行為，上訴人欲將香港分公司獨立於總公司，是破壞公司現存資產，故連些路維持原判。 而另一名主審、暫委額外按察司傅瑞憲亦同意連些路的裁決，故最後兩人決定駁回其上訴。但上訴人之後擬向英國樞密院提出上訴，連些路予以批准。

連些路於1934年升任副按察司，接替退休的活約翰。任內，他於1935年署理正按察司一職。他任內曾審理大小訴訟，更嘗於一日內審理6宗刑事案，案件涉及偽造金幣、搶劫、等等罪行，更有涉及被解潛回的案件。

1938年5月5日，帝國化學工業司理查利那夫人（Sybil Ruby Challinor）於山頂道499號寓所被侍役林俊持刀及錘襲擊，重傷不治。林俊跳樓逃遁時折斷左足受傷，之後被警方拘捕。案件於最高法院審理，由連些路主審。神經醫生和與被告同事均表示被告患有精神病以及智力遲緩，認為被告是一時精神失常才殺害死者。但連些路指出政府醫生和監獄官均認為被告神智清醒，而且能夠清楚地重述事發經過，又認為被告能清楚意識到自己憤怒的情緒，行徑亦相當兇狠，故認為被告是蓄意謀殺死者，故判其謀殺罪成，並判以繯首死刑。死刑最終於同年8月17日執行。
連些路

連些路（英語：，1885年12月12日—1940年11月18日），又譯作連素，英國派駐香港的殖民地官員、法官，1934年至1940年擔任最高法院副按察司，期間多次署任正按察司及律政司一職。

連些路於1909年加入香港政府，先後任職於總登記官署、郵政局、出入口管理處等政府部門，至1922年出任總巡理府，並一度署任助理律政司一職。

巡理府任內，連些路曾擔任持傘遊行案的主審，另外又曾於1926年審理「河內號」劫案以及於1927年審理青山謀殺案。署任副律政司期間，他擔任馮德謙被殺案的主控官；他於1933年署任副按察司一職時，亦參與審核《鴉片條例》的工作。
加兹登购地半美元
Section: 国会听证

梅隆也派出两名财政部官员出席听证会，分别是助理部长沃尔特··霍普（）和铸币局助理局长玛丽·玛格丽特·奥赖利。霍普在做证时称，发行纪念币容易引起混乱，还有伪造风险。部分纪念币销量不及预期，最后只能退货熔毁。奥赖利表示曾有一名男子搭乘费城有轨电车时身上只有一枚半美元纪念币支付车资，但售票员不认识，所以准备把他赶下车，幸而费城铸币局总监这时也在车上并帮他付清车费。德克萨斯州议员路德·亚历山大·约翰逊（）到场表态支持法案，并附上霍夫克3月5日写的信，信中称一万枚纪念币很容易卖完，而且加兹登购地委员会已面见赫伯特·胡佛总统，总统也觉得这次周年应该有适当的庆祝活动。现场做证程序结束后，铸币和度量衡委员会转入行政议程，最终表态支持法案通过。

3月10日，铸币和度量衡委员会就法案召开听证会，珀金斯主持，但只持续很短时间就暂停改为一周后继续。17日哈德斯佩斯因病委托吉恩·威廉姆斯（）议员出席。威廉姆斯也是德克萨斯人，他在听证会上表示，这款纪念币对整个西南部都有意义，赞助方不会让政府承担任何开支，而且已经做好付清款项的准备。他还向委员会呈交德克萨斯州议会两院的联合决议，该决议要求德克萨斯州国会议员提交法案并支持发行加兹登购地半美元。接下来发言的是新墨西哥州议员阿尔伯特·加拉廷·西姆斯（），他向委员会保证，他与新墨西哥州两位联邦参议员支持法案。哈德斯佩斯给委员会发来亲笔信，称霍夫克的委员会表示纪念币发行获利会用来制作小纪念碑，并且就立在当年所买土地中美国国旗首度飞扬的位置。他的秘书凯特·乔治（）也在听证会上表示，德克萨斯州、新墨西哥州和亚利桑那州的联邦参议员一致赞成通过法案。
加兹登购地半美元
Section: 总统否决，国会试图推翻否决

总统否决法案次日，众议院铸币和度量衡委员会动员议会推翻否决。支持法案的许多议员来到国会大厦众议院楼层，还有来自全国其他地方、也想推动自家纪念币法案的议员加入。现场发言议员中支持推翻的占绝大多数，只有众议院多数党领袖、康涅狄格州议员约翰·奎林·蒂尔森（）表态支持总统，但最终的投票结果却是96人赞成，243人反对，远未达到推翻否决所需的三分之二多数。所有共和党议员中只有五人投票支持，除新墨西哥州的西姆斯外，另外四人来自东部或中西部。

1930年4月21日，胡佛总统否决法案，并将反对意见清单和未签字的法案退回众议院，这不但是胡佛出任总统以来首次行使否决权，也是美国历史上首次否决纪念币法案，这次决定源自财政部建议。胡佛指出，过去十年发行的15款纪念币给予伪造分子许多机会，“某款纪念币有没有重要意义，类似提议的纪念币是否已经很多，这些都不是问题”，总统还指出，国会此时审核的纪念币法案还有五项，如果颁布加兹登购地半美元法案，就很难再拒绝其他提议。在胡佛看来，发行纪念币属于滥用铸币体系的行为，提议今后铸币局可以生产奖章，这样既能提供纪念品，又不会影响硬币系统。有来源指出，过去铸币局曾有多次收到大量纪念币退货熔毁，总统得知后认为这纯属浪费资源。
加兹登购地半美元
Section: 影响

加兹登半美元夭折后，霍夫克没有气馁，而是在1935年推动发行老西班牙小径半美元，授权通过后，他亲自设计这款纪念币并主控营销工作。次年，他又成为伊利诺伊州埃尔金百年纪念半美元的销售商。1936年3月，霍夫克在国会听证会上证实部分纪念币发行商滥用溢价和发行权。1939至1941年，他出任美国钱币协会主席，最终于1955年辞世。

大卫·布罗瓦（）在1938年出版的《1892至1938年的美国纪念币》（）一书中指出：“否决加兹登购地半美元授权……相当于发布声明，纪念币纯属多余，其目标可以通过官方授权的奖章实现。铸造纪念章足以满足收藏爱好者的需求，而且也不会导致‘硬币混淆不清’”。
澎湖大空襲
Section: 3月14日空襲經歷

洪姓村民猶豫片刻，仍舊和黃姓少年告別，隻身往防空壕西邊入口跑去，但當他快抵達西邊入口時，身後不但響起巨大的爆炸，還颳起一陣強大的風將他整個人吹走，原本手捧著的便當盒也不知所終，他不知道過了多久才回神，防空壕東側入口已經被炸得只剩下一個焦黑的大洞，馬公街許多房屋損毀，眼前的景色一片怵目驚心，而那名黃姓少年自然是沒有生還的可能。市區一片混亂，四處都是不絕於耳的哭號聲，民眾你推我擠，日本警察努力吹著哨子維持秩序。當時洪姓村民渾身是傷，六神無主，因為大多數人都要往鄉下疏散，只好隨著人群走出馬公街，傍晚時不巧在郊野迷路，幸好被一間草寮的主人收留，隔日從清晨走到下午，終於抵達白沙島的通樑，千辛萬苦才僱到船返回西嶼的家。

根據廖英雁2015年間，曾訪談經歷空襲生還者的紀錄：

一名洪姓村民昭和四年（1929年）出生於西嶼鄉，1945年3月14日空襲那日他16歲，當時在馬公街的南日本造船所當雜役，記憶中那日天氣十分晴朗，空襲警報響起正逢中午，南日本造船所工人們必須放下工作，進行疏散，當時他和一名年紀相仿的黃姓少年拿著鐵製便當盒行動，打算去松島公園的公共防空壕躲避空襲，但因去的時間太晚，防空壕擠滿了人，只好另覓他處避難。洪姓村民當即表示因為東側的防空壕入口進不去，提議要往西側碰碰運氣，當時天空已有美國的軍機在盤旋，爆炸聲不絕於耳，而那名黃姓少年反而坐了下來，打開便當盒，對洪姓村民說：「欲死也著愛做飽鬼。汝先走，我等咧就來！」
澎湖大空襲
Section: 時代背景

昭和20年（1945年）3月14日馬公大空襲之後，澎湖各處機關均實施分散，除少數公務員（如廳長大田政作、顏其碩、鄭大洽）留守馬公之外，馬公街住民多往郊區避難，當時馬公街處處廢墟、罕有人煙，直到二戰結束後才逐漸恢復原貌。:78

昭和18年（1943年）起，太平洋戰爭戰況日益嚴峻，日本當局鑒於澎湖地瘠人多，戰時海上運糧不易，易有糧荒之虞，澎湖廳方廳長大田政作等開始勸導澎湖島居民往台灣本島疏散，並特派連絡專員駐紮臺南州布袋與高雄州兩處。:78
澎湖大空襲
Section: 空襲生活

澎湖西嶼鄉小池角人士顏其碩（1900年－1977年），在空襲期間時任澎湖廳技手、留守馬公街，可謂親身經歷空襲歲月。民國58年（1969年），顏其碩在七十歲之齡自費出版《陋巷雜草》，書中記述不少關於昭和20年（1945年）澎湖空襲的生活回憶和文獻，列述如下：

2月19日，是日大雨，軍用船運來大量糙米、食糖和各種生活必需品，於是全澎湖所有男性不得不冒險來港口取貨，鄉間多由牛車運載，一路搬載至深夜。

3月5日，澎湖島內各處國民學校及高等女學校之低年級生，即日起一律停課。
黄文宽
Section: 生平

1931年“九·一八事變”，1932年“一·二八事變”，他是培正學生救亡運動領袖。遠赴中國東北勞軍聯絡東北抗日義勇軍；攜募捐款到綏遠面見馮玉祥將軍，支援抗日同盟軍；後知同盟軍失敗，往北平晉見同盟會元老黃節，相擁痛哭。

1920年十歲的黃文寬跟母親從家鄉臺山移居廣州。父親早年家窮，便隨台山鄉人遠離故土，到美國謀生，1926年從海外歸來探親，不幸得病死去。

黃文寬天資聰敏，自幼結習詞翰。先後就讀於教會學校廣州培正小學和廣州培正中學。
黄文宽
Section: 研究領域及貢獻

黃文寬唯獨法學是科班出身，其餘學科皆為自學。廣涉考古學、人類學、古籍版本、碑版、文學、史學、詩詞、哲學、文字學、書法、篆刻等領域。學識淵博，創作實踐與學理研究相結合，富著述，立論持重，多個領域均卓有貢獻。被誉为“博古開新的天才”。

黃文寬善于法學學理與案件審理並重。三十多歲的黃文寬先後被聘為私立廣州法學院教授、私立廣州大學教授和系主任、華南聯合大學教授、國立中山大学教授，為廣州律師公會三位常務理事之一。民國時期參與戰區第七軍事法庭間諜案審理，以及粵港澳多起重大案件審理，是嶺南著名大律師。
马里湾
Section: 保育與經濟

马里湾是英國海岸是英國海岸觀察海豚和鯨魚最重要的地方之一。最常見的物種是瓶鼻海豚和港灣鼠海豚 。偶爾可見普通海豚和小鬚鯨。位於香儂里角（Chanonry Point）的野生動物觀賞區展覽內马里湾的海豚。鯨魚和海豚保護協會於斯佩灣和北凱斯考克也有遊客中心。經常可以看到海豚與野生動物的喬治堡角（Fort George Point）的老碼頭有海豚研究中心，海洋生物學家泰勒（Greame Taylor）兼職研究海豚的狩獵和繁殖習慣，並與社區委員會合作提供遊覽和教導海豚的方法。

马里湾也是重要的油田與漁場。位於外马里湾的比阿特麗斯油田是北海油田中最近的，也是比阿特麗斯風電場的所在地。漁業的重點是扇貝和挪威龍蝦。

內马里湾被指定為野生生物的特別保護區。马里湾內根據歐盟居地指令（EU Habitats Directive）指定的特別保護區，是歐洲最大的海洋保護區之一 ，範圍為南岸的Lossiemouth與北岸的Helmsdale之間連線的西側水域。
折生迫站
Section: 注釋

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2020-08-25]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-24） （日语）.  （页面存档备份，存于）

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2021-08-25]. （原始内容 (PDF)存档于2021-08-24） （日语）.

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2022-08-26]. （原始内容 (PDF)存档于2022-08-26） （日语）.

(PDF).   [2023-10-24]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-06）.
新疆官话
Section: 分区

新疆石河子市－克拉玛依市地区舊有的北京官話石克片（又稱北疆片或克石片）被取消，劃入蘭銀官話北疆片。這些地方的漢族多為1949年後從內地遷往新疆的移民，當時語音接近普通話，因此定為北京官話石克片。但現在這些地方的漢族居民多在新疆出生，語言已帶有北疆口音，因此劃為蘭銀官話北疆片。

中原官话南疆片，包含新疆生產建設兵團的「團場話」，分布於甘肅敦煌黨河以東部分，新疆伊犁哈薩克自治州（伊寧市、霍城縣、昭蘇縣、特克斯縣、鞏留縣、察布查爾錫伯自治縣），塔里木盆地阿克蘇地區（烏什縣、阿瓦提縣、柯坪縣除外）、巴音郭楞蒙古自治州（且末縣除外）、吐魯番市全境、喀什地區（麥蓋提縣、岳普湖縣、塔什庫爾干塔吉克自治縣除外）、克孜勒蘇柯爾克孜自治州（阿圖什市、阿克陶縣）、和田地區全境。
无锡抗日青年流亡服务团
Section: 后续

程桂芬，参加铅山县抗日青年服务团。

包厚昌，参加石塘赣东公学，后加入战地服务团，随新四军东进江南东路，中华人民共和国成立后，担任江苏省委书记处书记，江苏省政协主席。

王新，参加石塘赣东公学，后加入战地服务团，随新四军东进江南东路，后阵亡牺牲。

李广，参加铅山县抗日青年服务团，后转战茅山、鲁南，中华人民共和国成立后担任中共新疆维吾尔自治区党委常委、组织部长。

陈野萍，参加铅山县抗日青年服务团。

严永洁，与时任中共赣东特委书记谭启龙结婚，在福建作战。
哲学王
Section: 培訓過程

第一個十年，先讓學生學習體育，以儲存健康之本。但是若只有競技運動和體育活動，會使一個人過於著重單一面向，因此亦會加上音樂以作調和靈魂。然而，過量的音樂會使一個人成為「軟弱的戰士」，因此在十六歲時應停止個別音樂的學習。到達二十歲時便是第一次大測驗，每一項能力都可機會展現，但同時愚行亦無法隱而不宣，無法經過測驗的人則從事國家經濟的工作。如：農夫、工人、書記及商人。

通過測驗的人，則再接受十餘年的身心靈及品格上的測教育和訓練，隨後，他們便再接受第二次測驗。失敗的人則成為助手、行政助理及軍官。然而，被淘汰的人未必願意接受自己的命運，因此需要一個宗教來說服人們。

在我們的故事中，儘管所有人在這個城邦裡都是兄弟，但神在塑造那些適宜擔當統治重任的人時在他們摻了一些黃金，由於這個原因，他們是最珍貴的，神在那些助手身上摻了一些白銀，在農夫和其他手藝人身上摻了鐵和銅。（柏拉圖《理想國》第三卷 415B）
余慧明
Section: 經歷

2021年7月29日，余慧明再申請保釋，獲高等法院國安法指定法官杜麗冰批准。法官指出，沒有證據顯示余慧明有任何國際聯繫，余慧明起初只因不滿政府輕視疫情，漠視專家意見，沒有封關抗疫，亦不隸屬任何政黨，考慮到余慧明的背景及家庭狀況後，批准以現金十萬元及5萬元丈夫的人事擔保需遵守宵禁令等條件保釋外出。

2021年1月6日，余慧明因参与2020年民主派35+初选被捕，後被控以「串謀顛覆國家政權罪」。控方指，余慧明在2020年撰文鼓吹「攬炒」議會，在爭取35席後全面否決所有政府議案，觸發《基本法》第50條，製造憲政危機，余慧明代表衞生服務界勝出初選，在《國安法》生效後仍宣揚「初選」及「攬炒」理念。余慧明因保釋申請被拒而於3月5日起被移送至羅湖懲教所還柙。3月2日，余慧明被醫管局停止職務，同年3月11日辭去醫管局員工陣線理事會一職。。
美經援村
Section: 長洲美經援村

第二村於1969年由前總督戴麟趾夫人主持奠基儀式，同年12月9日年落成，位於西灣美經援村西北面。美經援會捐出97000港元、商人沈炳麟捐出90000港元，建成石屋五十一所予寮屋居民三百九十名入住。而新界民政署離島理民府出資20000元協助建築行人路及渠道等設施。該村村民亦出資30000元入股組成「應善良美經援村屋宇建設有限公司」，該公司為私人股份有限公司，公司註冊在2020年仍有效。

第一和二村建成後，逾百戶人家生活得以改善，令不少待安置者急謀擺脫生活困境，自願自費建屋。由於第三村的土地，部份是屬於政府，部份則屬私人，村民透過地方鄉紳向政府部門申請豁免地價，最後政府亦接納其建議，自助美經援村遂於1972年9月25日入伙。該村位於西灣美經援村東南面，設平房40間，每間280呎。各户自行付出6400港元購置地皮，加拿大捐款十餘萬港元。各户入股組成「自助美經援村屋宇建設有限公司」，該公司屬私人股份有限公司，目前仍在登記冊上。
轨道车
Section: 运用

轨道车在客流较小的线路上可用于客运。2016年7月5日，哈尔滨铁路局使用两台金鹰轨道车牵引一辆25B型客车在新穆棱站与老穆棱站之间开行7对摆渡列车，以解决牡绥铁路线路调整后给居民出行带来的不便。朔黄铁路采用单节定员98人的金鹰GCY720型安监轨道车在沧州西至黄骅港间开行通勤车，目前该车每周一、三、五、六运行。

随着轻型轨道车的大量淘汰，部分轻型轨道车被铁路爱好者买下并翻新。20世纪80年代，北美洲的轨道车收藏者们成立了北美轨道车司机协会（NARCOA）。在协会的组织下，会员可以在美国和加拿大的铁路上驾驶自己收藏的轨道车。
轨道车
Section: 型号

轨道车的型号众多，中国大陆生产的轨道车型号的编制需依照《铁路线路机械产品型号编制方法》，轨道车的型号分为以下四部分：

类别代号，或“名称代号”，用其名称每个字的汉语拼音第一个字母大写表示。“GCQ”表示轻型轨道车，“GC”表示重型轨道车，“PC”表示轨道平车等；

特征代号，或“结构特点代号”，用于表示轨道车的传动方式。“Y”表示液力传动，“D”表示电力传动，机械传动不标号；

主要参数，普通轨道车的主要参数是指发动机功率，起重轨道车的主要参数是额定起重量，轨道平车的主要参数是载重量；
轨道车
Section: 尺寸

宽度：64英寸（1,626毫米）

高度：60英寸（1,524毫米）

长度：9英尺2英寸（2,794毫米）（〜110英寸）

车轮直径：16英寸（406毫米）

地板高度：车轮直径的80–120％；11英寸（279毫米）-17英寸（432毫米）

轻型轨道车的大致尺寸如下。由于基本模型和定制的多样性，这些不是固定数字。这些值来自Fairmont A4-D。

轨轨距：1435毫米（4英尺  8 1 / 2   中）标准轨距（56.5英寸）

重量：3,500磅（1,588公斤）
Under the Ladder
Section: 歐洲歌唱大賽

經過「半決賽分配抽籤」，被安排在2018年5月10日的第二場半決賽（Semi-final 2）。最後梅洛文以179分的成績獲得第二場半決賽第六名，成功進入決賽。在決賽，以評審得分11分，觀眾得分119分，合計得分130分獲得2018年歐洲歌唱大賽第17名。

2018年1月16日，梅洛文被確認為烏克蘭全國比賽《》的18位選手之一，演出曲目為。梅洛文成功晉級2月17日的半決賽。在2月24日的決賽，梅洛文以觀眾票選第一、評審評選第二名的成績獲得比賽冠軍，代表烏克蘭參加2018年歐洲歌唱大賽。
细胞生命的礼赞
Section: 进一步的影响

评论者道格拉斯·卡默罗认为，这本书的主题现在可能比首次出版时更相关。近年来，技术的飞速发展开辟了新的途径，使我们能够使用科学和语言来改善我们之间以及我们与地球之间的关系。从托马斯开始使用抗生素控制传染病以来，他在这段时间的医学观点也引起了人们的兴趣，而抗生素也在他的时代使他对其它未知的医学领域有了新的认识。

《细胞生命的礼赞》有多个版本，被翻译成十一种语言，在出版后的五年内售出了25万本。《细胞生命的礼赞》被重新看作是科学作品的分水岭。它被菲利普·莫里森和妻子菲利斯·莫里森（Phylis Morrison）收录到了为《美国科学家》合编的《塑造科学世纪的100本书》中（100 or so Books that Shaped a Century of Science）。
细胞生命的礼赞
Section: 摘要

这个世界的音乐

音乐是我们避免过多闲聊的唯一交流方式。这不仅是人类的现象，而是在整个动物世界都会发生。托马斯列举了从白蚁和蚯蚓，到大猩猩和短吻鳄等动物，它们会发出某种有节奏的声音，如果我们能听到所有范围的声音，则可以将它们理解为音乐。从大量制造音乐的动物中可以明显看出，制造音乐的需求是生物学的基本特征。托马斯提出，动物世界一直延续着自音乐时代开始以来的音乐记忆。

一个诚恳的建议

托马斯认为，尽管我们所拥有的技术进步已足够摧毁地球，但我们对所生活的世界仍然知之甚少。为了解决这个问题，他提出，如果我们还不能完全解释一种生物，我们怎么能发射核武器。托马斯提出的生物是原生动物混合米线虫。关于这种生活在澳大利亚白蚁消化道中的原生动物，我们已经得知了一些信息。但随着更多的研究，它可能成为我们的细胞如何进化的模型。在整个自然界中都可以看到，生物体相互合作并进化出更复杂的形式。我们甚至还不能理解我们所有生物之间是如何相互联系的，我们怎么能使用核武器来毁灭地球很多次。
细胞生命的礼赞
Section: 评价

评论者们对《细胞生命的礼赞》给出了正面评价。许多人称赞了托马斯毫不费力的口才与机智的写作风格。乔伊斯·卡罗尔·欧茨对该书表示了赞赏，不仅是对于风格和语言，也是对于对托马斯传达的大量科学信息。劳拉·伯内尔（Laura Bernell）写道，该书读起来赏心悦目，即使是对那些不太精通科学的人。尽管该书是由29篇最初单独发表的短文组成的，但整本书都透露着一种明显的统一模式。

然而，并不是每位评论者都对托马斯的作品印象深刻。尽管托马斯在其作品中确实使用了精心设计的隐喻和流畅的语言，但有人认为他的内涵并不成立。C·P·斯旺森（C.P. Swanson）写道，尽管这些短文读起来很有趣，但很难区分哪些是实在的科学事实。另一位评论者苏珊·戈德霍（Susan Goldhor）评论道，如果一下读完书中的所有短文，会感觉它们是重复的，尽管将它们分开可以使之更有趣。
后浪
Section: 影響

在《後浪》等宣傳及2019冠狀病毒病疫情的影響下，bilibili第一季度的月平均活躍用戶、日平均活躍用戶、月平均付費用戶均增長69%以上，其營收亦增長32%。五月四日晚，美股開盤後B站股價一度逆勢暴漲近百分之八，收盤時市值較前一日大增四點八億美元。

截止到5月3日，微信指数的统计显示“后浪”关键词搜索量高达83万，“B站”一词的搜索量日环比也跟着提升了25.48%。

有文章称，后浪“虽不被部分年轻人买单，却成为政府宣传文案所偏爱的词汇”。在各地方政府及机关单位的门户网站上，总能看到类似的标题：「奔涌吧，广东司法行政『后浪』！」、「吴中民间工艺『后浪奔涌』」、「国防部：期待『后浪』奔涌向前，汇入强军兴军洪流」。
后浪
Section: 衍生

《后浪》是bilibili所制作的一系列宣传片的一部分。2020年5月20日，毛不易的单曲MV暨bilibili毕业季主题片《入海》发布。

2020年6月6日，Bilibili的竞争对手快手发布了宣传片《自己的英雄》（或称《看见》），模仿《后浪》的风格，并邀请网络红人黄春生为主讲人。

2020年10月，麦当劳推出了一支“后浪炸鸡”广告片。网民称，这是“拉着何冰老师，来了个‘后浪续集’——后腿（误）”。有人认为，麦当劳或许知道蹭B站的热点有很大的风险和争议，但是依然做，这是因为“互联网时代的本质是流量生意”。
后浪
Section: 評價

中央广播电视总台记者杜昌华认为，《后浪》在根本内容与根本价值上犯了错误，没有正确地解读现实，回应大家关切的问题。《后浪》将选择简单地定义为消费选择，就是将深层次的现实问题浅层次化。

杜昌华还认为：“很多关乎人性、社会发展模式等宏大、深刻、敏感的问题，作品要么没回答，要么闪烁其词，或者转换概念，没有显示出价值观和思维方式的优势，没有正面回应大家的关切，这是大家对作品质疑最多的地方。”中國記協書記處原書記顧勇華认为，《后浪》想讨好青年人，却没有说到点子上，引发争议。

视频刚发布不久，满屏的弹幕都是“奔涌吧，后浪”，B站的部分活跃用户非常喜欢这支宣传片。《人民日報》评论部认为《後浪》中反映年輕人的熱血、奮鬥，並勉勵年輕人為中華民族偉大復興貢獻自己的力量。中央政法委發文介紹《後浪》，並稱讚此體現出青年比想像中更優秀。《新民週刊》則認為《後浪》展示了年輕人更廣闊的世界。有媒体人表示，《后浪》最大的正面价值就在于，它确实展现出了新时代下新青年的朝气与阳光，比如视频里提到的电子竞技、全球旅行、虚拟现实、MMD等等内容，都是B站年轻人们正在努力尝试的新兴领域。中国传媒大学教授王四新认为，在五四青年节这个时间结点，讲述发生在青年人身上的故事，很容易获得年轻人的认同与共鸣。
古原白蟻科
Section: 屬

亞洲原白蟻屬 Asiatermes (Early Cretaceous of China)

華夏白蟻屬 Huaxiatermes (Early Cretaceous of China)

中間原白蟻屬 Mesotermopsis (Early Cretaceous of China)

創白蟻屬 Cretatermes (Late Cretaceous of Labrador, Canada)

泥濘原白蟻屬 Lutetiatermes (Late Cretaceous of France)
元音變化符號
Section: 歷史

現代德文將 ä、ö、ü 視為 a、o、u 的變化，只是加了元音變化符。照字母順序排列時，元音變化符通常不影響排序；若兩個字只差在元音變化符，有元音變化符的排在後。例如：

schon

schön

schonen

德國的電話簿使用另一種排法：把元音變化符視為字母e，置于被添加元音变化符的字母之后（如ö视为oe），所以前面的例子會變成：

schön (= schoen)

schon

schonen

奧地利電話簿則將 ä/ö/ü 排在 az/oz/uz 之後：
有兽焉
Section: 角色介绍

七十七

七十七，是目前登場的第三隻貔貅，聽話而又叛逆，從天庭跑出來只為見到自己的同類，甚至睡了一個月之久

流星

流星是一隻天狗，在廣闊的天空中翱翔馳騁，被另一隻不守交規的天狗撞掉一顆保持平衡的星星，像流星一樣墜落在彩雲山脈。

大名叫桃桃，可惜从来没人叫过。因为太贪吃吃掉了除头以外的所有部位，有一双翅膀但不会飞。

上古蚩尤坐骑(之一)，因守护蚩尤宝剑化为石像，被四不像一行发现后和四不像签订不伤人契约，暂住在鹿人店。

姜子牙坐骑(之一)，上古时期于貔貅俩兄弟相遇。大概率已死亡。
低能量转移
Section: 任务

赏月号 (  韓國航空宇宙研究院)

贝皮可伦坡号，BepiColombo（ 欧盟 欧空局和 日本 宇宙机构）

地月自主定位系统技术操作和导航实验，CAPSTONE（ 美国 美国国家航空航天局）

欧洲学生月球轨道器，ESMO

飞天号，Hiten（ 日本 宇宙机构）

SMART-1（ 欧盟 欧空局）

起源号，Genesis（ 美国 美国国家航空航天局）

重力回溯及内部结构实验室，GRAIL（ 美国 美国国家航空航天局）
這時候製作了部新劇
Section: 第2夜「再見MyWay!!!」

宍戶舞子（）

演 - 竹下景子

脚本 - 池谷雅夫

制作統括 - 西村崇、柴田直之

製作人 - 神林伸太郎、大谷直哉

演出 - 渡邊一貴

制作 - NHK ENTERPRISES

制作、著作 - NHK

陪伴40年的妻子舞子剛因中風去世，宍戶道男強忍悲痛，在自己經營的保險代理店努力工作。

這時候，工作用的電腦突然接到已故妻子舞子打來的視訊電話，舞子變成幽靈，隔著熒幕送來離婚申請。

宍戶道男（）

演 - 小日向文世
這時候製作了部新劇
Section: 第1夜「心是檀香山，對他來說是花生醬」

神林五郎

演 - 滿島真之介

森本千明

演 - 前田亞季

脚本 - 矢島弘一

制作統括 - 西村崇、柴田直之

製作人 - 神林伸太郎、大谷直哉

演出 - 渡邊一貴

制作 - NHK ENTERPRISES

神林五郎與森本千明已訂立婚約，不過五郎工作有調動，現正在遠距離恋愛。原定春季在夏威夷舉行的婚禮亦取消。

在事與願違的焦躁及無法見面的寂寞下，視訊通話成為唯一的聯絡手段。習以為常的甜蜜通話中，一個小小的誤會引出2人間的隔閡，引發分手危機。
广汕铁路
Section: 历史

2016年3月22日，广汕铁路选线规划研究会议在北京召开。之后确定现有线位。

2017年7月5日，广汕铁路在广州、惠州、汕尾三地同步开工。

2018年12月29日，中国铁路总公司和广东省人民政府联合批复了新建广州（新塘）至汕尾铁路初步设计。

2011年项目通过预可行性研究报告评审，当时又称厦深铁路广州支线，但2012年暂停推进。

2015年的广东省人大上，惠州代表团提出《关于尽快启动广汕铁路项目建设的建议》，希望尽早确定出资模式。

2015年12月，中国铁路总公司在广州增城组织召开了广州至汕尾客运专线可行性研究报告评审会。
广汕铁路
Section: 概况

广州东至新塘段项目相关配套工程包括广州东至石牌区间改建、广州东站改造、广州东动车运用所、新建牵引变电所、广州动车所改建以及新塘动车所扩建。广州东站改造后总规模为14台24线（含正线），其中地面场设8台14线，地下场设6台10线。广州东动车所总规模为库线6条（折合长编组），存车线34条（折合长编组）。新塘站改建工程在既有广汕铁路新塘站西端咽喉北侧新建综合维修工区。在广州东站新建一座110kV牵引变电所，并与广州东电力变配电所合建，为广州东站、广州东动车运用所、广州东至新塘区段牵引和电力负荷供电。广州动车所在既有广州客整所基础上进行改建，一期动车存车线20条，检修库线6条（4线设备），并预留二期工程扩建31条存车线，最终规模为存车线51条、检修库线6条；新塘动车所实施预留的8条存车线。

广州东至新塘段（广州东站至新塘站五六线）线路起于广州东站，终止于广州新塘站，与既有广深铁路并行。线路自广州东站地面场引出，利用原动走线路径路基下穿五山路桥梁后，于翰景路北侧向下进入隧道，沿广深铁路南侧行进至丰乐北路后露出地面，依次下穿镇东路上跨乌涌、文涌后线路继续向东，隧道下穿中石化运煤通道、广澳高速后折至广深铁路北侧行进，下穿多条高速、市政道路及穗莞深城际后，接上广汕高铁于广州新塘站预留线位。正线线路全长30.014km，隧道2座长度分别为11.268km、13.801km，桥梁3座0.359km，桥隧比84.7%，按双线、200公里/小时标准建设。
广汕铁路

广汕铁路新塘至汕尾段2017年7月先期开工，2019年9月全线开工，2023年9月26日建成通车。而广州东至新塘段预计于2024年落实建设，广州至广州东段则利用既有广深铁路。广汕铁路初期将与广深铁路直通运行以接入广州市区。

广州至汕尾铁路，简称广汕铁路，与汕汕铁路合并简称甬广高速铁路汕广段，又名广汕客运专线、广汕高速铁路，是广东省一条连接广州市、惠州市和汕尾市的高速铁路，甬廣高速鐵路的组成部分。线路西起广州站，经惠州市的博罗县、惠城区、惠东县以及深圳市的深汕特别合作区，东止于汕尾站，与汕汕铁路直通往汕头站，全长239.86公里，新设7个车站。
科學技術發展基金
Section: 行政委員會

與所進行的活動符合“科學技術發展基金”宗旨的本地或外地的、性質類同的實體訂立合作及交流協議；

取得或以任何方式轉讓權利、動產或不動產，或以任何方式對該等權利、動產或不動產設定負擔；如屬不動產的取得、轉讓或設定負擔的情況，須事先獲信託委員會許可；

編製年度計劃、預算及補充預算，並提交信託委員會通過；

編製工作及財務報告，並提交信託委員會通過；

每三個月編製一份活動報告呈交信託委員會；

根據第五條第二款（三）項的規定，經信託委員會許可，協商和訂立借貸合同，以及提供擔保；