hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
东北抗战
Section: 中方组织

1931年九一八事变以后，东北人民以东北军和警察部队的部分官兵、土匪为基础自发组织了义勇军、救国军、自卫队等数百支队伍、50余万人的抗日武装力量。义勇军曾经11次攻打沈阳，6次攻打长春，占领过16个北满县城，给日军以重创。但在日军强大兵力的进攻下，缺乏统一领导而又成分复杂的义勇军，于1933年即大部陷于瓦解，一部退入关内，少数加入共产党领导的抗日武装成为东北“抗联”的前身，继续坚持斗争；一部分则经苏联进入新疆。

东北抗日联军的前身是东北抗日义勇军余部、东北反日游击队和东北人民革命军。九一八事变后，中共满洲省委发表《为日本帝国主义武装占领满洲宣言》，号召东北人民武装反抗。1932年始，中共满洲省委陆续派省委军委书记杨林、杨靖宇到南满，中共大连市委书记童长荣到东满，省委军委书记赵尚志到巴彦、珠河，省委秘书长冯仲云到汤原进行创建抗日武装的工作，先后创立了十几支反日游击队。
东北抗战
Section: 纪念

义勇军进行曲的歌词创作主要取材于一首辽宁义勇军军歌《血盟救国军军歌》，后成为中华人民共和国国歌。《大刀进行曲》里唱“前面有东北的义勇军，后面有全国的老百姓”。

电视剧《东北抗日联军》是为纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，由黑龙江省委宣传部、集贤县委、八一电影制片厂、黑龙江电影电视剧制作中心联合策划出品的电视剧。

2017年7月3日，为纪念全民族抗战爆发80周年，黑龙江、吉林、辽宁三省文化厅主办，东北烈士纪念馆承办了东北抗战遗迹联盟2017年主题日暨“东北抗战与全国抗战”专题论坛。来自长春伪满皇宫博物院、沈阳“九·一八”历史博物馆、阜新万人坑死难矿工纪念馆、靖宇县民政局、江桥抗战纪念馆、东北烈士纪念馆等单位的专家学者作了主旨发言。
东北抗战
Section: 战役

1931年11月上旬，在中国东北齐齐哈尔南嫩江桥地区爆发的江桥抗战是九一八事变后中国军队第一次有组织的大规模地抗击日本军队的阻击战，被认为是中国抗日战争的首战。从11月4日至11月18日，东北边防军1个步兵旅、2个骑兵旅、3个步兵团、1个炮团、连同原有的警卫队团等，共约1.6万余人击毙日本关东军2000余人后，被迫撤退。11月19日，日军占领齐齐哈尔。马占山率部沿齐克路撤往克山、拜泉、海伦一带集结。

1931年12月初，关东军渡过辽河开始进攻辽西地区。1932年1月3日，日军第20师司令部率混成第38旅占领锦州，而驻锦州东北军第十二旅、第二十旅和骑兵第三旅已奉命撤退至河北滦东地区和热河。

哈尔滨保卫战从1932年1月25日开始，到2月5日结束，大体可以划分为三个阶段：第一阶段从1月25日到28日，主要是伪军于琛瀓部对哈尔滨的第一次进攻；第二阶段从1月29日到2月2日，即通常所说的双城保卫战；第三阶段从2月3日到5日，哈尔滨城市攻守战阶段。
2001 (德瑞医生专辑)
Section: 背景

在接受《纽约时报》采访时，Dr. Dre谈到了他录制专辑的动机，在外人对他的制作和说唱能力产生疑虑之后，这个现象来自他自从“The Chronic”（1992）以来就没有发行过独唱录音室专辑的事实。他不得不再次向粉丝和媒体证明自己。他表示：

在過去幾年裡，有很多關於我是否仍然能夠抓住自我、是否還擅長製作的馬路消息。然而那是我最終的動力。雜誌、口碑和說唱小報都說我不行了。我還能多做些什麼？ 我有多少白金唱片？好，就是這張專輯——現在你們還有什麼話要說？
广播式自动相关监视
Section: 优势

成本：与空中交通管制使用的一次和二次雷达系统相比，ADS-B地面站的安装和操作便宜许多，便于进行航空器分隔和管制。

与其他目前商业化提供的一些机上天气服务不同，在美国使用ADS-B服务或其各种优势不会被长期收取费用。飞机所有者支付设备和安装费用，联邦航空管理局（FAA）则为与该技术有关的所有管理和广播服务付费。

天气：配备通用接入收发器（UAT）实现ADS-B In技术的飞机能够通过航班信息服务广播（FIS-B）接收天气报告和天气雷达（仅限美国）。

飞行訊息：航班訊息服务广播（FIS-B）也将可读的航班訊息（诸如临时飞行限制和NOTAM传输给装备UAT的飞机（仅限美国）。
广播式自动相关监视
Section: 描述

“ADS-B In”是供飞机接收FIS-B、TIS-B以及其他ADS-B数据，例如附近飞机传来的直接通信。地面站的广播数据通常仅在有“ADS-B Out”广播飞机时提供，这限制了纯ADS-B In（仅接收）设备的实用性。

“ADS-B Out”通过机载发射器周期性广播每架飞机的信息，例如标识，当前位置、高度和速度。ADS-B Out可为空中交通管制员提供实时的位置信息，在大多数情况下，它比现有的基于雷达的信息更准确。凭借更准确的信息，管制员能更高精度的定位和分隔飞机。
挑戰不可能
Section: 節目詳情

於北京時間2015年9月26日20：05在CCTV-1播出，由王祖蓝擔任挑戰大使。

於北京時間2015年10月4日20：05在CCTV-1播出，由尹一擔任挑戰大使。

於北京時間2015年10月11日20：05在CCTV-1播出。

於北京時間2015年8月23日20：05在CCTV-1播出，由劉愷威擔任挑戰大使。

於北京時間2015年9月6日20：05在CCTV-1播出，由黄子韬、TFBOYS擔任挑戰大使。

於北京時間2015年9月13日20：05在CCTV-1播出。
挑戰不可能
Section: 批评与争议

第六期中董卿现场现场挑战时，为了与狗狗视线平行而跪地凝视狗狗，数分钟后她开始眨眼睛，产生些许疲态。董卿事后回想起这个挑战项目时，她表示“会让自己不寒而栗，感到害怕”，也坦言“当催眠的时候，狗狗和她的主人也是有感受的”只有产生心灵感应时才会被催眠。

第八期节目播出后，盲人陈燕被質疑疑似特意戴了一个比较窄的眼罩，每當她无法“判断”时，就仰头用双手围在嘴边，对着天花板学狼叫，同時借机从眼罩下的缝隙偷看（她曾说自己不是全盲），否则，她应该面朝对象发声才对，为何要对着天空嚎叫？那里反射回的声音怎么能与面前的对象有关？
艾迪·喬斯
Section: 逝世與明星公益賽

1911年，喬斯參加春訓，卻在4月3日的熱身賽中途因熱衰竭昏倒在外野上，他被送往田納西州查塔努加的當地醫院，並於隔天出院。4月7日，報紙上說著喬斯是因為食物中毒或消化不良才導致昏迷。4月10日，喬斯的私人醫師喬治·查普曼也認為喬斯是食物中毒，但是後來喬斯的症狀轉為嚴重的頭痛和持續性的咳嗽，查普曼也改變他的診斷，認為喬斯罹患了胸膜炎，他也警告喬斯必須休息至少十天。4月13日，查普曼尋求納普隊上的醫生給喬斯診斷，經過腰椎穿刺後確定喬斯得到了結核性腦膜炎。由於病毒已經擴散至腦部，就在他31歲生日後兩天的4月14日，喬斯因病去世。

4月17日，由於參加喬斯的喪禮，納普隊球員無法和老虎隊進行比賽，並要求聯盟將比賽改期，原本美國聯盟主席班·強森拒絕納普隊的請求，但後來答應納普隊的請求，讓納普隊所有球員得以參加喪禮。

1911年7月24日，為了協助喬斯的家庭，納普隊邀請美國聯盟其他七支球隊的球星來一場明星公益賽。美聯明星隊球員包括法蘭克·貝克、泰·柯布、艾迪·柯林斯、山姆·克勞佛、華特·強森、特里斯·史畢克、Gabby Street以及史莫奇·喬·伍德，並由華盛頓參議員（今 明尼蘇達雙城）的總教練Jimmy McAleer執教明星隊。這場比賽吸引了約15,270位觀眾入場，賺進的13,000美元全數捐給喬斯家讓他們可以付清剩餘的醫藥費帳單。這場比賽最終明星隊以5比3擊敗納普隊。
艾迪·喬斯
Section: 大聯盟

1904年，喬斯投出14勝10敗，防禦率僅1.59，並且該季完全沒被擊出任何一支全壘打，然而傷病迫使他不得不減少出賽次數。1905年，他單季首次拿到20勝，球季結束他20勝12敗，防禦率2.01，並投出生涯新高的單季132次三振。1906年，他投出21勝9敗，防禦率1.79，並投出單季生涯新高的9次完封。1907年，喬斯先發前10場拿下10勝0敗，9月25日和9月26日，他和隊友Heinie Berger 在分別面對高地人和參議員時皆投出一安打的比賽，最終他以27勝和Doc White並列1907年美聯勝投王。

1908年10月2日，納普隊面對白襪隊，兩隊當時正逢爭奪美聯冠軍的時間點，白襪派出單季已拿下39勝的王牌Ed Walsh主投，Walsh在該場比賽投出15K，只被擊出4支安打和投出一次保送，納普隊的Joe Birmingham在3局下得到了全場唯一一分。在解決連續26名打者後，喬斯面對代打John Anderson，Anderson先擊出差點成為二壘安打的界外，接著把球打向三壘手Bill Bradley，Bradley雖然一度漏接，但所幸及時傳向一壘解決該場比賽第27名打者。賽後喬斯說到，如果沒有拉喬伊和一壘手Stovall的精采防守，以及Birmingham的跑壘，納普可能會輸掉這場比賽。最終納普隊以90勝64敗坐收，落後白襪半場勝差，無緣挺進世界大賽。
崔康熙
Section: 执教生涯

自从2005年崔康熙担任全北现代新任主教练，他在这个位置上度过了六年。 他专注于追求进攻战术，使球队变得更加激进，并提高了他们的进球能力。他在2009年和2011年两次带领全北夺得K联赛冠军。2011年他还带领球队走向亚冠联赛决赛，但结果他们输给了卡塔尔的阿尔萨德。

2021年8月7日，上海申花俱乐部宣布接受崔康熙辞呈。。

2023年5月16日，山东泰山俱乐部宣布崔康熙出任俱乐部一线队主教练。

2024年7月6日，山東泰山客場0-6不敵上海申花，創下崔康熙執教以來最大的輸球分差。
吳泱潾
Section: 演藝生涯

2021年12月31日，與木曜四超玩其餘五位主持人，一同登上臺北最HIGH新年城2022跨年晚會擔任主持人。

2022年5月19日，於晚上8點58分，與宇宙人 (台灣樂團)合作之歌曲-全世界只有你那麼奇怪MV達成50萬點閱人數。

吳泱潾在網路影片分享平台「YouTube」的個人頻道和社群媒體「Facebook」粉絲團不時直播她的工作與生活趣事，並與解婕翎組成團體「新莊baby&雪芙」，分享各種美食。

於2020年10月開始週更自己的Youtube頻道，至今累積達31萬訂閱 （2023年10月）。
礁环冠水母
Section: 形态特征

本物種能夠發光：當本物種受到襲擊，就會發出一系列的閃光，從而將攻擊者暴露於其捕食者的視線範圍內。

海洋生物學家伊迪丝·威德為研究這種水母的發光機制，她基於本物種的發光模式而設計了一種名為「E-jelly」，以模仿礁环冠水母受到來自捕食者的威脅時所發出的閃光。這種電子水母成功吸引了深海中神秘而且罕見的動物進入攝錄機的紀錄範圍，使這些生物得以被紀錄。這次活動得到探索頻道及日本NHK電視台資助，讓她成功以鏡頭捕獲一隻巨烏賊的踪影。

如同其他水中動物一樣，本物種是深紅色的。
本种伞部特别扁平，呈圆盘状，伞径70—120mm，伞高35—50mm。
冠沟位于伞顶1/5处，在冠沟上面伞部中央厚而呈凸透镜状，在冠沟下面伞部有20—22条浅的放射辐沟，將伞部分為20—22个缘叶；另外還有一條比其餘更大的肥厚觸手。這一條特長的肥厚觸手估計是用來捕食的。
後埔子
Section: 交通

省道台3丙線（集山路一段）是竹山水底寮至集集林尾的幹道，大致以西南西—東北東走向到達本地區西部邊界中央偏北後，轉東南再轉東沿邊界行一小段路後，因邊界線南移而入境，其後轉東南經後埔子聚落後轉東南東再轉東北東蜿蜒而行，其後轉北於本地區北部邊界近最東側處出境。由該道路向西南西轉南微東再轉西南可前往社寮地區中部偏西南並止於省道台3線路口；向北可前往林尾並止於縣道152號舊線路口。

鄉道投100線（產業運輸大道）是竹山交流道至凸鼻子（實際終點在龜子頭）的道路，大致以西南—東北走向由本地區西部邊界北側入境後，繞大彎轉東南微南，其後轉東南東再轉東南經路橋跨越省道台3丙線後，轉東南東進入小岭隧道並出境。由該道向西南可前往社寮北部、香員腳東南端、社寮西南部並止於國道3號竹山交流道連絡道路口；向東南東出隧道後可前往大坵園北部、番子寮北部、龜子頭北部及東北部並止於鄉道投58線濁水溪玉峰大橋下。
九龍巴士234D線
Section: 行車路線

觀塘（翠屏北邨）開經：翠屏道、鯉魚門道、偉發道、茶果嶺道、鯉魚門道、觀塘道、勵業街、海濱道、宏照道、啟祥道、偉業街、觀塘道、龍翔道、呈祥道、葵涌道、荃灣路、海興路、海安路、青山公路（汀九段、新汀九段、汀九段、深井段及青龍頭段）。

青龍頭（豪景花園）開經：青山公路（青龍頭段、深井段、汀九段、新汀九段、汀九段）、海安路、麗志路、青山公路－荃灣段、大涌道、荃灣路、葵涌道、呈祥道、龍翔道、大磡道、龍翔道、觀塘道、偉業街、啟祥道、宏照道、常悅道、常怡道、牛頭角道、觀塘道及翠屏道。
白沙村 (香港)
Section: 歷史

白沙村易氏祖籍山西太原，清朝中葉自廣東鶴山遷到大棠白沙村，及後1900年代有分支由大棠遷到打鼓嶺鳳凰湖。自1960年代，大部份易氏後人移民至英國，只剩下少量族人於村中居住。

1954年，木橋頭村與大棠村、水蕉新村及白沙村聯合各書塾創辦公立聯光學校。校名「聯光」有聯合各村將教育發揚光大的意思。學校於2008年因收生不足而停辦，現改作香港童軍總會蔡志明聯光童軍中心。

白沙村建立於清康熙年間（另有指早於公元1616年），至今有約400年歷史。相傳，村邊河床盛產白沙，故以村名之。1899年，白沙村有居民約200人。1911年，白沙村有居民149人。

白沙村是一條雜姓村落，原住有11個氏族，最先由周氏自廣東東莞遷居到此立村，東莞劉氏、譚氏隨周氏遷居白沙村。另外亦包括易、陶、楊及李氏。
白沙村 (香港)
Section: 建築

白沙村圍門：1995年重修。門樓有兩行對聯：「白飛瑞雪；沙聚豐年」。圍門內供奉福德神土地公，神龕兩旁有對聯：「五福神明常護祐；四時人物承興隆」及橫批「神光普照」和五福臨門。

白沙村神廳

五奎書室（香港三級歷史建築）：建於1890年（光緒16年），由劉廣耀、易贊臣、劉木春及楊北林創辦。1944年，註冊為五奎學校，提供小一至小四課程。1965-70年，改作幼稚園。在白沙村村公所落成前，作為村務場地。

贊臣別墅（香港三級歷史建築）：由易贊臣的兒子易鴻建於20世紀初。易贊臣是元朗合益公司的其中一名創辦人。易贊臣居於

楊苑：楊苑最左邊是楊氏家祠成邦堂，大門有一副對聯「宏農世澤；清白家聲」及橫批「四知堂」。「四知」源於漢代大儒關西夫子楊震。至於宏農世澤，弘農楊氏（「宏農」）是中國中古時代以弘農郡為郡望的楊姓士族。楊氏家祠旁有一幢約三層樓高的石碉樓，外牆上有幾個小銃眼，是元朗區僅存的古碉樓之一。楊苑亦有兩列三開間的單層青磚屋。
白沙村 (香港)
Section: 事件

1961年十八鄉鄉事委員會選舉，分為戴均及蔡創業兩派競選人馬。因派系問題，白沙村村長劉桂昌被水蕉新村村民埋伏圍毆。翌日，水蕉新村村長程光球遭白沙村村民報復毆打，警方穿山甲隊需要分駐水蕉新村及白沙村內防備。事後，蔡創業當選主席，但水蕉新村及白沙村雙方爭執持續，1962年初，再有兩名白沙村村民指稱被水蕉新村村民圍毆，最後多村簽訂和約，暴力事件終告落幕。

1981年，警員鄭東昇（29歲）被埋屍於白沙村農場，佩槍失去。

白沙村垃圾站命案：陳浩基（23歲）、陳卓倫及另外兩名男子，為追求一名朱姓女子而陷入「五角戀」。1998年3月3日，陳浩基疑不滿友人陳卓倫追求其女友，與鍾永青在白沙村的垃圾收集站虐殺陳卓倫後再毀屍滅跡。陳浩基翌年謀殺罪成而判囚終身監禁，鍾永青在羈留期間死於癌症。
王質 (北魏)

後王質出任鎮遠将軍、瀛州刺史。於瀛州在任十年，察奸纠恶，用刑峻刻，号称「威酷」。魏孝文帝评价王質忠勤，馮誕去世后，馮皇后被废，陆叡、穆泰之乱一系列事件，都赐给王質璽書，以示信任，视同贵戚。王質入朝为大長秋卿，不久后去世。

王質（?—?），字紹奴，高陽郡易县（今河北容城东）人。北魏宦官。

因为家中犯事連座，年幼的王質下蠶室去勢。他读書有学問，历任中曹吏、内典监。之后转任秘書中散，加号寧朔将軍，赐爵永昌子，领监御。转任侍御給事，领選部、监御二曹事。再特加前将軍，進爵魏昌侯。转任選部尚書，加員外散騎常侍。
藍色星球2
Section: 播出

该系列的首映式于2017年10月11日在布里斯托的Lux电影院举行，戴維·阿滕伯勒的特邀嘉宾与出品者和野生动物专家一起出席。过去60年来，布里斯托一直是BBC自然历史部纪录片首映地。 该系列片于2017年10月29日格林尼治时间20:00至21:00在英國廣播公司第一台上首播。前六集包括10分钟拍摄花絮“入蓝”。前一周的剧集会在下个的星期天的早些时候重播。该系列广受好评，并获得1410万的观看人数，为2017年英国的最高记录。

英国广播公司向多家海外广播公司预售该系列节目，其中包括加拿大Blue Ant Media授权的BBC自然知性台、澳大利亚九號電視網)、新西蘭電視台、丹麥廣播公司、荷兰NPO、瑞典电视台、西班牙電信的BBC Earth专区、拉丁美洲探索頻道、英國廣播公司美國台、德国的西德廣播公司、法國電視台、中国腾讯视频和央视纪录频道。 该系列总共销往30多个国家。
藍色星球2
Section: 推广

该系列片作为一款三碟DVD套装、2017年11月27日发布的标准蓝光套装 以及六碟4K超高蓝光+蓝光套装 于2018年1月15日由英國廣播公司商業分支分发。

在美国和加拿大，DVD，、蓝光光盘 和4K UHD 蓝光光盘 套装将于2018年3月6日发布，并由英国广播公司商业分支分发。

James Honeyborne 和Mark Brownlow编写了一本精装书，由戴维·阿滕伯勒撰写前言。它由BBC Books出版（ISBN 978-1849909679）。 该书于2017年10月19日在英国发布，2018年1月1日在美国发布。
巴革县

巴革在18世纪时大城王国治下已有人定居，有不少孟族居民自大城王国晚期至拉达那哥欣王国早期移民至此，但其人口激增是在二战以后受临近首都曼谷刺激而造成。北革直至2000年4月才正式获认定升格为城市。

泰国国际学校协会（ISAT）总部坐落于巴革县。

巴革县（泰語：；RTGS：Pak Kret），又译为白蒛，是泰国暖武里府的城市，坐落于昭拍耶河东岸的泰国中部地区平原，东临首都曼谷，南邻府会暖武里，北接巴吞他尼府。巴革县被视为曼谷大都会区（ Krung Thep Mahanakhon Lae Parimonthon，“曼谷及其周围府分”）的一部分。根据2016年的普查，其有人口188,227人，位列全国第三位。
巴革县
Section: 名胜

孟族古瓷村：孟族人聚居地，仍保留其獨特的文化風俗習慣，其重要謀生職業為出產各種各樣的陶瓷制品，古色古香，遊客可參觀選購。

順丹奈園：位於昭拍耶河畔，為一種滿鮮花樹木的美麗花園，園裡備有泰式及孟族式建築物。

哇故寺：吞武里王朝時代鄭王率領族難民遷移至此地時所建，為孟族建築藝術風格。

哇春巴坦冷實立寺：當代泰國著名的宣揚佛教教義的場所。

哇孟寺：孟族建築藝術風格，內供奉一尊大理石臥佛像，並有美麗的壁畫和浮雕。
畢雯珺
Section: 經歷

2月，拍攝BazaarV情书，时尚芭莎X孤独的野兽情人节大片。2月，出演《異人之下》。7月，參與綜藝錄製《萌探探探案2》第13期、騰訊小鮮綜《令人心跳的舞台》。8月10日，發行首張個人EP《Bself》。8月13日，參與上海欢乐谷EV电音节。9月，拍攝BazaarV 〝你好交个朋友〞，肯德基X时尚芭莎之K COFFEE 宣傳影片。10月，出演《珠玉在侧》。11月，參與綜藝錄製《朝阳打歌中心》第5、6期。

6月，出演都市爱情剧《孤独的野兽》，在剧中饰演开锁师何初逢。10月，出演都市爱情剧《世界微尘里》，在剧中饰演艾景初。11月21日，发行生日单曲《欲控》。

1月，出演青春励志新科幻剧《夺梦》，在剧中饰演余皓。5月，出演古装爱情悬疑剧《九霄寒夜暖》，在剧中饰演猉族少主寒狰。10月，出演當代都市剧《墨白》，在剧中饰演韓京墨。11月21日，发行生日单曲《游弋》。
廖克發
Section: 作品

《理想狀態》（Dream Place Born in 60 Seconds）（2015）

《妮雅的門》（Nia's Door）（2015）（導演/編劇/剪輯）

《羽》（Feathered Dream）（2017）

《雨落誰家》（When It Rains）（2012）（導演/編劇）

《動物之心》（A Stray）（2013）（導演）

《一起去看海》（A Scene of the Sea）（2014）（導演/編劇）
19號堪薩斯州州道
Section: 公路描述

19號堪薩斯州州道在整條路線當中有兩個主要交會點：19號堪薩斯州州道支線（K-19 Spur）以及219號堪薩斯州州道（K-219）。19號堪薩斯州州道支線為跨越阿肯色河並在拉尼德境內與56号美国国道交會的支線，全長9⁄10英里（1.4）；而219號堪薩斯州州道（K-219）為一條聯絡蘇厄德的支線，全長1英里（1.6）。

19號堪薩斯州州道先呈南北走向行進15英里（24），而後轉往東西向，並行進19英里（31）後抵達終點。此公路的起點位於貝爾普里境內之50号美国国道，路線呈南北走向，行進至阿肯色河附近之拉尼德後轉往東西向，之後往東行進，直至與281號美國國道交會為止。
三井住友信用卡
Section: 禮品卡

禮品卡分為可在日本全國50萬間以上商店消費的共通商品券「三井住友信用卡VJA禮品卡」，與旅行社合作的「VJA旅遊禮品卡」，可在橫濱中華街消費的「橫濱中華街專用禮品卡」3種（页面存档备份，存于）。

三井住友信用卡VJA禮品卡
可在日本全國50萬間以上商店消費。分為1,000日圓券與5,000日圓券，可自由搭配。除了透過網路與電話購買，也可在店面購買（页面存档备份，存于）。

VJA旅遊禮品卡
與旅行社合作的旅行專用商品券。分為5,000日圓券與10,000日圓券，可自由搭配。可透過網路與電話購買。（页面存档备份，存于）

橫濱中華街專用禮品卡
可在橫濱中華街知名餐廳消費的專用商品券。面額僅有1,000日圓，可透過網路與電話購買。（页面存档备份，存于）
三井住友信用卡
Section: 沿革

2001年（平成13年）4月1日 - 商號變更為三井住友信用卡株式會社。延後櫻花信用卡的UC信用卡業務接收日期。

2001年（平成13年）7月1日 - 以公司分割方式接收櫻花信用卡的UC信用卡業務，成立「三井住友信用卡UC」事業。舊櫻花信用卡的用戶將在2003年以前陸續轉發三井住友VISA/Master信用卡。

2003年（平成15年）4月1日 - 株式會社三井住友銀行實施吸收分割，株式會社三井住友金融集團成為母公司。

2005年（平成17年）7月11日 - 株式會社NTT DoCoMo取得34%的股權。

2006年（平成18年）11月6日 - 與Bit Wallet（現樂天Edy）合作推動非接觸式IC卡支付服務。
三井住友信用卡
Section: 廣告演員

比嘉愛未（2010年）：Gold Card（ ゴールドカード）編

吉瀨美智子（2010年）：Platinum Card（ プラチナカード）編

泉里香（2010年）：Gold Loan（ ゴールドローン）編

吹石一惠(2015-)

齋藤工(2015-)

中山亞微梨（1996年 - 2015）：My Pace Revolving（ マイ・ペイすリボ）編

滿島光（2010年）：Prime Gold Card（ プライムゴールドカード）編
张杰 (穆斯林社会活动家)
Section: 生平

1945年日本投降后，张杰以晋察冀边区回民联合会委员的身份接管了张家口私立回民中学，后来该校和其他学校在1946年9月迁到平山老根据地，经改建成立晋察冀边区联合中学（简称“联中”），他曾任教导主任。1947年中国人民解放军攻克石家庄后,“联中”迁至石家庄与晋察冀豫行知中学合并成华北育才中学，张杰任校长办公室主任。1949年北平和平解放后，育才中学与北京师范大学附属中学合并，他任师大附中副校长。1950年春，代表教育工会参加中国工会代表团，出席了在北京举行的亚澳工会会议。

因工作成绩突出，1941年底奉调回延安，先在民族学院担任班主任，参加整风运动之后任陕甘宁边区回民救国协会代主任。1945年7月11日，任延安清真寺副教长。早在1940年，西北工作委员会拟定的《关于回回民族的提纲》经毛泽东批示“中央书记处原则通过”。该《提纲》提出了对伊斯兰教要“尊重、保护”的政策。同年9月，延安清真寺在城北文化沟桃花岭完工并投入使用，该寺大门是用一座明代石牌坊改建而成，毛泽东亲自为该寺题写的“清真寺”三字刻在石牌坊正面。清真寺落成后，成为延安回族穆斯林礼拜和集会场所，举行过陕甘宁边区回民第一次代表大会及马本斋的追悼会。
骇龟属
Section: 主要特征

巨大的体型有助于让骇龟在水中停留更长的时间，取食水中的植物，而另一方面，骇龟很可能不擅长游泳。

雄性地纹骇龟颈部左右两侧的背甲前缘，各生有一枚被角质鞘覆盖的角状凸起物，根据相关现存物种的行为推测，这可能是用于个体之间的战斗。

现有一个非常完整的骇龟属化石，其背甲长度超过2.35米，另一个较大但不完整的背甲化石据此估测超过3.3米长，这使骇龟成为了已知最大的龟类之一，堪与古巨龜（Archelon）相媲美。现今生活在新热带界的最大淡水龟是巨型侧颈龟（Podocnemis expansa），这是一种与骇龟密切相关的侧颈龟，而它的体长仅有约75厘米。
恶魔角蛙属
Section: 古地理學

2018年的一項研究指出，惡魔角蛙與其他具有類似角花蟾科特徵的已滅絕青蛙（如巴烏魯蛙屬），實際上屬於新蛙亞目下一個更古老的演化支，與角花蟾科為遠親。然而，2022年的一項研究認為巴烏魯蛙和惡魔角蛙是姊妹種，兩個物種所形成的演化支則與現存角花蟾科形成姊妹群。這意味著，惡魔角蛙屬的分類位置可能位於角花蟾科冠群的基群分類單元。

惡魔角蛙的化石發現於馬達加斯加，當時的馬達加斯加於晚侏羅紀早期自索馬利亞海岸分離，並仍然與印度相連。惡魔角蛙與南美洲的角花蟾科物種特徵上相似，這意味著馬達加斯加與南美洲在白堊紀時期存在著緊密的生物地理學關係。不過，對惡魔角蛙最初描述重新引起了科學家們的興趣，並重新針對現今角花蟾科物種及個體之間骨骼結構差異進行研究。這些研究表明，惡魔角蛙與角花蟾科物種之間許多相似的特徵可能僅是屬於趨同演化。
利敏貞
Section: 履歷

2010年5月3日，利敏貞接替黎陳芷娟出任電訊管理局總監。因應《通訊事務管理局條例草案》在2011年獲通過，政府在2012年4月1日將廣播事務管理局和電訊管理局局長的職能合併，成立通訊事務管理局，作為規管廣播業和電訊的單一規管機構，利留任新成立的通訊事務管理局辦公室出任通訊事務總監，同時晉升為首長級甲級政務官。

擔任通訊事務總監期間，利處理了具爭議的香港免費電視牌照事件，並以態度強悍著稱。她嘗指責香港電視主席王維基混淆了持牌人及監管機構的角色，並指寧可被指僵化、官僚，也不會背負有法不依、執法不公的罪名。利敏貞在2017年8月獲晉升為常任秘書長。當年9月15日，通訊事務管理局職員為其在灣仔一家酒家舉行惜別午宴，筵開四席。有報章指職員是「被勸說出席」。該局發言人則表示指控失實及毫無事實根據，聚會純屬私人性質，員工均是自願參加及付費。
驚輸
Section: 影响

在新加坡地鐵上，人们蜂拥入车厢，丝毫不顾里面还有人要出来；

行车到最后一刻才变道，防止别人占用自己现在的道；

关掉电梯门，防止别人进来；

不乐意分享知识，以使得自己保持领先……

此外，这种心理使得人们倾向于避免一切风险，这反映在不少新加坡的初创企业身上。

驚輸心理既有正面作用也有负面作用。有些人说这一心理使得一切都保持在较高水平上，但也有人说这种心理会导致社会残酷无情。

以下行为被认为归因于这一心理：

吃自助餐时明明餐盘已经满出来了，但是还是要继续加东西，生怕自己吃得不够多；
中华人民共和国农业史
Section: 自1949年以来

自1949年以来，中国的领导人尝试了各种大规模的社会实验来促进农业生产。首先，一个大规模的土地改革计划消除了地主，并将土地交给了实际耕种者。接下来，农户逐渐成为合作社、集体，最后是人民公社。在经历了二十五年以上的公社经验后，官员们取消了这些机构，因为这些机构过于官僚和僵化，无法应对农业生产的灵活需求。此外，农场生产激励在公社制度下衰弱。1978年，中国领导人开始实施深远的农业改革计划。组织了乡镇和村庄，并将新的激励措施纳入了将农民与经济合作社和企业捆绑在一起的合同关系。

自1949年革命以来，中国已将大部分投资和行政資源投入了工业部门。一般而言，农业部门只有在领导人认为该部门开始抑制中国整体经济发展时才受到特别关注。农业生产基本能够跟上人口增长的步伐，但没有足够快地提高生活水平。粮食、纤维、食用油、糖、水果、蔬菜、鱼、肉、蛋和乳制品的人均消费仍然很低。农业部门产生的货物价值增长了，但速度不及经济中其他部门的产出。1949年，该国约一半的产值来自农业部门。到1955年，这一比例下降到41％，到1965年下降到31％，并在1975年再下降至25％。但是，1980年代初发起的农业改革使农业在1985年增长到GDP的33％。与此同时，全国60％以上的劳动力从事农业。
中华人民共和国农业史
Section: 1980年代农业经济改革

虽然新农村系统的主要特点是家庭进行农业生产获得利润，集体组织仍然发挥了重大作用。农地仍然由乡镇政府所有，这决定了农民承包种植的农作物和合同的财务条款。许多乡镇政府也从事重大创业活动，建立工厂、加工厂、砖瓦厂和其他大型企业。另外，灌溉系统、发电厂、学校和诊所等公共工程的维护和运营，一般仍被视为集体管理部门的责任。

这些非农企业在农村的发展创造了大量新的就业机会，使许多不再需要农业的工人“离开土地但仍留在农村”，农村经济结构发生了重大变化，农村收入也随之增加。1986年，农村非农企业雇佣了农村劳动力的21％，并首次创造了农村产值的一半以上。
墨西哥城历史中心

这里正是16世纪西班牙人在被征服的阿兹特克帝国首都特诺奇提特兰的废墟上开始建立现代的墨西哥城的所在地。墨西哥城历史中心作为古阿兹特克帝国的中心以及西班牙殖民地新西班牙的权力中心，包含了该市的大部分历史遗址,以及众多的博物馆。这使它成为一处世界遗产。

墨西哥城历史中心面积9平方公里，包括668个街区，9,000多座建筑物，其中有1,550座被列为历史保护建筑。大部分历史建筑建于16-20世纪。出于保护的目的，历史中心分为两个区。A区包括前西班牙城市和独立之前殖民地时期的扩展区域。B区涵盖了到19世纪末的所有建成区，这些建筑物被认为对于保护该地区的建筑和文化遗产是必不可少的。
博学胡同
Section: 简介

四区（博学胡同、西椅子胡同一带）：西椅子胡同、博学胡同、互助巷、南红门胡同。

博学胡同由此被全部拆除。

2017年，北京市规划和国土资源管理委员会对7条新路进行了命名，被称为“1号道路”的是东到府右街，西到西黄城根南街一条370米长的路。因位于原博学胡同附近，遵循“符合历史，照顾习惯，体现规划，好找好记”的命名原则，将该路命名为“博学胡同”，该路仍属胡同等级，路面较窄，无路牌。新的博学胡同1号是中共中央办公厅秘书局。

枣林大院为南北曲折走向，南到灵境胡同，北到博学胡同。全长203米，平均宽度4米。清朝称“枣林”，以树得名。中华民国时期改称“枣林街”，又称“枣林大院”。

2010年，北京市土地储备整理中心西城区分中心经北京市西城区房屋管理局《拆迁许可证》（京建西拆许字〔2010〕第122号）批准，在北京市西城区进行西城旧城保护和居民住房改善工程项目一区至四区拆迁建设，2010年11月19日正式启动拆迁工作，各区拆迁范围内的胡同包括：
死或生5
Section: 开发

到2010年1月，关于为PlayStation 3开发的下一个《死或生》游戏的传言已经传播开来。GameSpot将该游戏列为光荣特库摩在E3 2010展会期间展出的游戏。

《死或生5》于2011年9月14日在东京电玩展上正式宣布会2012年发布。第一个游戏预告片于2011年12月发布。制作人早矢仕洋介表示，展示的预告片表明了游戏现在试图用更复杂的调色表现性感。当时，这个游戏据说只完成了15％。早矢仕洋介说他的团队致力于使战斗环境比以往更加融入战斗体验，并且他们从顽皮狗的动作冒险游戏神秘海域系列中获得了很多灵感，创造出更具交互性和破坏性的战斗环境以及激动人心扣人心弦的故事。

《死或生5》的游戏引擎是从零开始的。为了更好地平衡战斗系统，Team Ninja决定重新审视每个角色，在必要时重新设计新动作并仔细改善其他角色。根据早矢仕洋介的说法，整个项目的主要概念是决定改变方向，专注于人物的风度仪态，而不是像以前的游戏那样关注他们的性感美丽。他们的目标是保留角色的个性和特点，但要让角色更加逼真并吸引玩家。2011年10月，该系列的官方Facebook页面宣布邀请粉丝自己设计并提交战斗动作，选用其中一些用于《死或生5》并将这些动作的设计者名字在游戏的工作人员名单中展示。
死或生5
Section: 评价

GameSpot的Maxwell McGee称赞了其游戏系统，认为在人物和环境方面“令人印象深刻”的图像和“非常接近现实”，并不介意其“荒谬的娱乐性”的剧情，但批评游戏的练习模式和一些在线功能，整体上称它为“可以让所有类型的玩家享受的大型游戏”。 《电脑与电子游戏》的Andy Hartup称训练模式“百分百精彩”，但批评游戏“怪异”的故事模式，并且因为它“缺乏《快打旋風系列》的复杂性”，总之虽然《死或生5》“并不完美 但是“这是有趣的游戏，极具观赏性，而且能够玩得很开心”。Destructoid的Ian Bonds称它为“一个美味的惊喜”，“它有趣而不令人沮丧，为所有人提供全方位的战斗甚至是那些不会承认享受T＆A的人”。

然而，《Game Informer》的Dan Ryckert对游戏的故事模式和在线系统等元素批评得更严厉，尤其是该系列在角色设计等缺乏实质性进步，并指出这种“像样的战斗”落后竞争对手好几年而Team Ninja是在“显示该系列多有年代感”。《Edge》将其描述为“大多事情都如常”，“对程序和审美品味进行了调整，但没有太过亵渎或诱惑”。G4的Sophie Prell将其称为“《死或生4》的改进和重新平衡”， 并补充说该游戏是“最受新人欢迎的”，而格斗游戏的“核心粉丝”可能不要太过“期望”。 根据Eurogamer的Matt Edwards的说法，“《死或生5》并没有侮辱该系列的坚实和声誉，但它在战斗机制方面没有飞跃的进步，并且太偏重于单人模式”。
死或生5

《死或生5》（日语：，英语：，，简称为DOA5）是死或生系列的一个格斗游戏，由Team Ninja开发，由光荣特库摩于2012年在PlayStation 3和Xbox 360平台同时发行。这是自《死或生2》以来第一个在多平台发行的死或生游戏，也是第一个在Playstation 3平台发行的死或生游戏。

《死或生5》加入了來自世嘉的VR战士系列游戏的客串角色和几个新的游戏机制，并相对于前几作改善了图像并具有更真实的视觉风格。其情节设置在《死或生4》事件的两年后，讲述了与新DOA锦标赛和继续追捕霞的邪恶克隆体有关的各种人物的相互关联的故事。
邢福增
Section: 簡歷

邢福增關注中國內地的地上和地下教會的處境，以及宗教政策的改變。在1990年代曾寫過幾本有關內地政教關係的書，其中以1999年出版的《當代中國政教關係》最有名，內容提及中共的宗教政策，是基於「消滅、打擊、控制」等原則，批判中國政治對神學思想的約制。2015年起，特別關注中國內地拆十字架事件對政教關係的影響。

2020年9月，蘋果日報報導，經中國官方經教育部門編輯審核委員會審定之教科書《職業道德與法律》，將約翰福音第八章中耶穌赦免淫婦的故事，把整個故事扭曲成耶穌用石頭掟死淫婦，引起不少教徒不滿，邢福增亦有關注事件，批評篡改聖經非常過份。
李健駕駛學校
Section: 簡介

直到2003年，李健駕駛學校又增辦電單車駕駛訓練課程，而2008年成為運輸署指定駕駛改進學校之一，並於2009年3月在荃灣南豐中心設校承辦「駕駛改進－扣減3分」課程；2012年再成為公共小巴司機職前訓練學校。2018年2月底，它共有11家香港分店、主要分布在香港島、九龍半島、新界三大地區；2019年5月曾於反修例運動中響應網民對無綫電視的抵制行動，宣布短期內不透過該電視台播出任何廣告，2020年更起用涉及反修例言論而被解約的前《東張西望》記者林泳淘作為品牌代言人。

李健駕駛學校於1963年由商人李健創辦，1960年代初期以英國莫里斯汽車型號「Minor Series II」教授私家車為主；中期則開辦小巴、大巴、貨車及貨櫃車輛課程，後隨着同年代香港人口增長，而在香港開拓更多不同類型的駕駛課程。1970年代，它於旺角設立第一間的士筆試課程學校；至1980年代正值中國實施改革開放政策，便率先到內地開辦中國駕駛證課程，為超過20萬港澳或外籍人士辦理相關執照；1990年代鑑於校務不斷拓展，除了自費購入逾百部各類型車輛，亦開始推行名車教學。
蕲春县第一高级中学
Section: 所获荣誉

1980年成为湖北省首批108所重点中学之一。

1981年被定为湖北省首批办好的重点中学之一。

2000年12月获“黄冈市示范学校”称号。

2009年6月被授予“湖北省示范高中”。

2012年获“全国消防安全教育示范学校”。

2015年高考，蕲春一中的重点本科上线率过半。大文大理（不含艺术、体育类）过一本线728人，一本上线率达51.6%，660分以上10人。1205人超过二本线。有11-12人有望达到清华、北大录取线，位居全市各重点高中第一；过600分104人，有二人获全县文理科高考状元。
關原之戰 (電影)
Section: 演員

加藤清正：松角洋平

黑田長政：和田正人

北政所：木村綠子

豐臣秀吉：泷藤贤一

大谷吉繼：大場泰正

花野：中越典子

妙善尼：壇蜜

前田利家：西岡徳馬

島津惟新入道：麿赤兒

本多正信：久保酎吉

石田三成：岡田准一

徳川家康：役所廣司

初芽：有村架純

島左近：平岳大

小早川秀秋：東出昌大

直江兼續：松山研一

井伊直政：北村有起哉

蛇白／阿茶：伊藤步

赤耳：中嶋しゅう

福島正則：音尾琢真
塔林中央圖書館
Section: 21世紀

2004年，塔林中央圖書館計畫推動流動圖書館，服務所在區域沒有圖書館的市民；並於2008年正式購入一台圖書車輛，取名為「號」，載有3,800本書籍。圖書車輛的服務對象不限愛沙尼亞人或俄羅斯裔國民，但車上70%的書籍是以愛沙尼亞文出版。

2012年，塔林中央圖書館開辦「ELLU」－當代愛沙尼亞文獻電子書借閱計畫，是唯一提供這項服務的愛沙尼亞圖書館。ELLU系統讓全球讀者都能透過網際網路閱讀當代愛沙尼亞文獻。 2017年，塔林中央圖書館拓展ELLU使用範圍，讓英語、俄羅斯語使用者也能閱讀館方提供的電子書。
HP軟體生命週期管理
Section: HP ALM 組成

ALM為企業版本和單個專案的報告，提供跨專案報告和預配置業務視圖，例如整合的專案狀態指標、應用程式品質指標、需求範圍和缺陷趨勢。

HP 企業協作為應用開發團隊使用社交媒體進行通信，而無需離開HP ALM環境。用戶可以導入相關對象（缺陷、事件、報告）供參與者查看和評論。

Performance Center 軟件是一個企業級的效能測試平台和框架。這個解決方案被IT部門用來標準化、集中和執行效能測試，以及重用以前的測試案例。Performance Center在應用程式的整個生命週期中發現軟件代碼缺陷。HP Performance Center 是以 HP LoadRunner 軟件構建，支持開發人員測試並與HP ALM 集成。
HP軟體生命週期管理

HP軟體生命週期管理（HP Application Lifecycle Management，縮寫 HP ALM），是由Micro Focus 開發和銷售的一組用於應用程式開發和測試軟體的工具。它整合了數個不同功能的工具：需求管理、測試規畫、功能性測試、效能測試（使用 HP Performance Center）、開發管理（透過整合廣泛應用的開發環境如：Collabnet、TeamForge和Microsoft Visual Studio）和缺陷管理。

ALM 主要為應用程序生命週期的關鍵利益相關者提供應用程序支援，以管理應用程式核心的生命週期角度，從設計一直到準備交付運營，所有這些核心生命週期的活動都從工作流的角度，與一個通用管理控制台、專案跟踪和規畫層連接在一起，並構建在一個由數個關鍵應用程序和儀表板組合的集中式應用管理平台，該平台包含一致的資料庫和開放的整合架構以及支持的SDK，使應用程式團隊內部和跨應用程序團隊，以及在單個工作流程內開發應用程序的整個過程進行管理和自動化。 。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车
Section: 战后

二战结束后，遗留于三八线以北的原鲜铁ミカサ型（包括8辆原西鲜中央铁道ミカサ型）机车被朝鲜铁道省接收，并编为미가서型。尽管具体数量不明，但朝铁至少配属5辆미카3型机车。这些机车在朝鲜战争结束后使用了数十年时间，有一些机车至今仍在运用状态。

后来朝鲜铁道省将미가서型编为6300系列，部分车号在100号以上的原미가서型机车编入6400系列（即原朝铁미가너型）。由于朝铁미가너型机车在改为6400系列后，理论上机车最大编号为6424号，所以从6425号机车编号开始空余。而原西鲜中央铁道ミカサ型机车车号变更情况不明。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车
Section: 生产情况

太平洋战争爆发后，随着货运运量的提高，私营西鲜中央铁道亦计划增加货运蒸汽机车数量。因此在1943年到1944年间，西鲜中央铁道购置8辆ミカサ型机车。此外南满洲铁道亦向西鲜中央铁道出借一批满铁ミカロ型机车。

在1938年4月之前制造的首批70辆ミカサ型机车使用ミカサ1701-ミカサ1770之间的号段，其后于1938年4月改为ミカサ1-ミカサ70，而后续生产的机车亦采用新的机车编号规则。此款机车在京义线、京釜线、京元线、咸镜线均有运用。
万盛黑山谷通用机场

万盛黑山谷机场项目已于2016年9月获得市发改委批准，总投资1794万元，包括新建1座40.1米×40.1米的直升机起降坪，800平方米的飞行服务中心及相应的配套设施。项目拟用地总规模为16亩，建设工期为15个月。同月29日上午，万盛经开区管委会与中信海洋直升机股份有限公司就重庆万盛黑山谷通用机场投资建设在深圳正式签约，预计2018年建成。

万盛黑山谷通用机场，是位于中国重庆市万盛经济技术开发区黑山镇（由綦江区行政管辖）北门村河沟社景星台的在建民用机场，为三类通用机场。这是万盛两个通用机场项目之一（另一个是重庆江南机场），将用于空中通勤、低空游览、应急救援、医疗救护、森林防火、农林作业、环境监控等领域。
崔玟楨
Section: 生平

2018年2月的平昌冬季奧運上，崔玟楨首先在1500米決賽中以2分24秒948替南韓增添一面金牌，隨後還在接力賽再下一城，取得她的第二面奧運金牌。

2022年2月11日的北京冬季奧運上，崔玟楨在1000米決賽中以1分28秒443替南韓增添一面銀牌；隨後還在13日於3000米接力賽中替南韓再增添一面銀牌，也是她在北京冬奧中取得第二塊銀牌；並在16日於1500米半準決賽中以2分16秒831刷新奧運紀錄，隨後在決賽中以2分17秒789取得今屆冬奧個人第一面金牌，更是她的第三面奧運金牌。最後，她以一金、兩銀的成績結束2022年北京冬季奧運會。

2015年，崔玟楨以16歲之齡在世界錦標賽中分別於女子1000米、3000米、接力和全能4項賽事中問鼎冠軍。翌年，又在首爾舉辦的世界錦標賽中成功衛冕上述4面金牌。2017年的亞洲冬季運動會上，分別獲得1500米和接力金牌，並在1000米取得銀牌，500米取得銅牌。然而，在隨後舉行的世界錦標賽中，她首先在1500米決賽失利，然後在500米和1000米賽事中被判犯規而未能直接取得來年冬季奧運的參賽資格。
但最終，她通過全國選拔賽贏得奧運會的入場券。
錦屏 (選區)
Section: 沿革

2003年區議會選舉蔡素玉角逐連任，受到獨立候選人黃成光及四五行動梁國雄狙擊，結果蔡僅以四成得票擊敗兩位對手。2005年港進聯民建聯合併為新的民建聯，蔡素玉保留民建聯身份。

2007年區議會選舉，蔡素玉面對姜玉堆捲土重來參選，最後蔡以七成半得票勝出。2011年及2015年區議會選舉，由於只有蔡素玉參選，蔡自動當選。

2019年區議會選舉，蔡素玉放棄連任，民建聯改派洪志傑參選，而公民黨因應上屆鄰區丹拿的鄭達鴻當選，而派出李予信挑戰，結果李僅以不足百票差距險勝，蔡交棒失敗，也是首次由泛民主派人士奪取本區議席。2021年3月3日，涉及香港民主派初選大搜捕的李予信，在扣留期間提出退出公民黨。2021年8月31日，李予信在選舉呈請完成判決後，辭去區議員職務，轉投寵物美容業。
天鵝湖公主芭比

台灣於2003年12月4日由得利影視股份有限公司代理發行DVD和VCD，2009年7月9日再版發行。另外，曼迪傳播和時代娛樂股份有限公司也分別代理發行了該作的DVD和VCD。2014年11月14日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行DVD。

香港於2003年11月18日發行VCD，2008年4月8日發行DVD，由洲立影視有限公司代理發行。

中国大陆率先發行VCD，和《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》以及《長髮公主芭比》一同由九洲音像出版公司出版，廣東飛樂影視製品有限公司發行。之後由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行VCD和DVD。
天鵝湖公主芭比
Section: 劇情概要

因為奧潔塔失蹤了，所以她的父親和姐姐瑪莉開始到處找她。而在魔法森林的奧潔塔不願意被捲入這件事中，所以她拒絕了仙后，並把神奇水晶交還給了她。仙后尊重奧潔塔的決定，讓莉拉護送她回去，莉拉打算嘗試着來說服她，沒想到這一幕被羅伯特的眼線給看到了。奧潔塔和莉拉在返回途中，遇到了前來找茬的羅伯特和他的女兒奧丁，羅伯特得到了消息說奧潔塔已經釋放了神奇水晶，是注定要打敗他的人，於是羅伯特把奧潔塔變成了一隻天鵝。仙后為了保護奧潔塔，給她戴上了鑲嵌着神奇水晶的王冠。當羅伯特使用黑巫術要消滅奧潔塔時，神奇水晶的法力擋住了他的攻擊，成功保護了奧潔塔。仙后在奧潔塔的祈求下，幫她修改了羅伯特的咒語，讓她和其他精靈一樣在晚上太陽落山時能夠恢復人形，但在早上太陽升起時，奧潔塔又變回天鵝。意識到這一點，奧潔塔決定留下来帮助仙后打破羅伯特的魔咒。當奧潔塔詢問仙后有什麼辦法能破解羅伯特的魔咒時，仙后告訴她森林寶典能給她這個答案，然而森林寶典只有神奇水晶的主人才能打開它，於是仙后給了她一個葉片，這是魔法圖書館的鑰匙，讓莉拉跟着她一起去找管理圖書的巨人，只有他才知道森林寶典放在哪裡。後來奧潔塔和莉拉在魔法圖書館里找到了巨人，巨人同意幫助奧潔塔找到森林寶典。他們在圖書館里翻找了一整晚，卻还是一無所獲，但是奧潔塔並沒有放弃。

仙后試圖與羅伯特決一死戰，但由于她的法力被消弱，所以羅伯特把她變成了一隻老鼠。精靈們也試圖反抗他，但他們不够強大，只能從他身邊逃走。當丹尼爾王子趕到魔法森林時，奧潔塔甦醒了過來。即使丹尼爾王子帶着弓箭和劍也不是羅伯特的对手。奧潔塔試圖阻止戰鬥，結果羅伯特對着他們發動攻擊，將他們同時擊倒在地。这对情侣摔倒後雙手交纏在了一起。在那一刻，神奇水晶頓時恢復了力量并開始向外爆發，阻止了羅伯特，因為他們倆人真心相愛，合二為一了。當他們醒來時，羅伯特的魔咒已經被完全解除了。最後，奧潔塔和丹尼爾王子承認了他們之間彼此相愛，村莊里的村民和魔法森林的所有精靈都慶祝了这一事件。奧潔塔和丹尼爾王子要準備結婚了，奧潔塔的父親還要親自為他們製作婚禮蛋糕。羅伯特得到了他应得的報應，因為他現在是魔法圖書館時鐘裡的一隻布穀鳥，而他的女兒奧丁則成為了打掃圖書館的女僕。最後，這個故事給了小凱莉一个新的決定，她承諾第二天會參加比賽。天鵝湖的故事告訴了我們，我們每個人都比自己想象地要勇敢。
炮台山 (選區)
Section: 沿革

2003年區議會選舉，羅榮焜面對另外三名參選人挑戰，結果以稍多於過半票擊敗雷淑穗、蔡永聰及李建良連任（票數依順序為1,385票、1,027票、125票及230票）。2007年區議會選舉，羅榮焜以近五百票差距多於加入了公民黨的雷淑穗而連任。

1994年區議會選舉，本區吸引到三人參選，結果由林卓斌以七成得票勝過另外兩人當選。

1999年區議會選舉，林卓斌未有爭取連任，本區吸引到三人參選，結果由無綫電視報幕員羅榮焜以四成得票勝過商業電台報幕員黃桂林和中國民主社會黨黨員成偉邦當選，本次選戰值得一提的是，羅榮焜和黃桂林都是商業電台主持出身，也先後在無綫電視服務。
榮華樓
Section: 歷史

2015年8月20日，茶楼三樓開放八和粤韵粤剧曲艺粤乐演艺厅，恢復粤剧曲艺粤乐表演。

2017年8月20日，榮華樓餅家（不從屬榮華樓）在龍津西路139号之一開業，負責人李少華相信為榮華樓餅家創始家族相關人，其希望讓市民可以認識回真正的榮華樓，想讓市民知道最原始最古老的榮華樓出品的驚豔。

2007年，云峰粤剧团开始驻场表演。

2013年8月12日因經營糾紛暫時停業，榮華樓招牌由市國有資產管理委員會繼續持有。

2014年1月重开，荣华楼经过并购成为点心皇子集团旗下分店，不過未恢復粵劇茶座。
非洲无核武器区条约
Section: 主要内容

条约由序言、22个条款、4个附件和3个附加议定书组成。

“非洲无核武器区”指非洲大陆、非统组织岛屿成员国和非洲统一组织各项决议认为属于非洲的所有岛屿。

各缔约国承诺：放弃、防止部署、禁止试验核爆炸装置；拆除和销毁之前制造的核爆炸装置；禁止倾弃辐射性废物；建立非洲核能委员会对条约实施进行监督。

议定书一和二要求美国，法国，英国，俄罗斯和中华人民共和国承诺：不对非洲无核武器区使用或威胁使用核爆炸装置；不在非洲无核武器区试验或协助或鼓励试验任何核爆炸装置。

议定书三要求该区域内有附属领土的国家（法国和西班牙）在该区域内遵守条约义务。
非洲无核武器区条约
Section: 历史

1974年12月9日，联合国大会通过第3261E号决议，决定在下届联合国大会起，将“非洲非核化宣言的执行情况”列入大会议程。

1991年和1992年，非统组织部长理事会通过两项决议，认为国际形势趋于缓和，有利于执行非洲非核化宣言，决定开始进行条约的起草工作。1995年起草工作结束。

1961年11月24日，联合国大会通过第1652号决议，“以非洲为无核区”，要求各会员国停止在非洲进行核试验及运送核武器

1964年7月21日，首届非统组织首脑会议发表了“非洲非核化宣言”，以此为契机，联合国大会通过第2033号决议，重申了要求以非洲为无核区的1652号决议。
盧龍光
Section: 個人生活

盧龍光的母親盧顏志鈞曾於九龍城獅子石道英如小學和深水埗崇真小學任教，亦曾是有「傳理系之父」之稱的余也魯的家庭女傭。

盧龍光父母都曾當兵，兩人相識在抗日戰場，都很關心國家和社會，盧父在1920年代曾因參與學運而被開除。

盧龍光妻子馬安妮原籍海豐，是教院高級講師，二人在教會認識。2013年時，兩名子女分別只有17和21歲。 根據香港電台《鏗鏘集》其中兩集記錄片《居英權》及《綠草如茵》，其妻曾獨自申請居英權，但盧龍光因為反對居英權不是所有香港人可以申請，而拒絕申請。
盧龍光
Section: 簡歷

1995年盧龍光開始淡出政治舞台，出任香港中文大學崇基學院崇基神學組主任（1995年－2004年），2004年神學組易名為「崇基學院神學院」，盧龍光續任神學院院長（2004年－2014年）。2006年至2012年，盧龍光同時擔任香港基督教循道衛理聯合教會會長。2014年，在崇基神學院院長崗位退休後，任客席教授及名譽高級研究員，並任汕頭大學文學院基督教研究中心主任。

盧龍光生於新界西貢一個山丘上的木屋，自小在調景嶺難民營第四木屋區長大，小學就讀深水埗崇真小學，中學畢業於救恩書院。他在觀塘雞寮返教會，長大後以「災胞」身份，到台灣國立中興大學森林系讀書，希望以農業救國。 1973年畢業後回香港，入讀香港中文大學崇基學院神學組。1979年按立為循道衛理聯合教會牧師，曾任柴灣愛華村堂及服務中心主任、 香港堂主任牧師。
盧龍光
Section: 爭議

2020年2月14日，中國國務院任命全國政協副主席夏寶龍，取代張曉明兼任成為港澳辦主任，引起教內外強烈批評，因為夏寶龍和2013年浙江省強拆十字架事件有關。盧龍光隨即在其面書發文，指夏寶龍在浙江省強拆十架及打擊信徒的行為，「肯定不是他個人的想法，而是來自更高指示。」至於為何能夠「肯定」則未有提及，門徒媒體認為盧龍光的説法是為夏寶龍的行為開脫。

《明報》在2020年7月27日，在港聞版以半頁報道：「循道衛理『推翻』牧師性騷擾裁決」，《蘋果日報》電子版在當日轉載有關「調查小組」在栽定之後才翻看閉路電視之資料。

《時代論壇》在2020年12月27日1739期頁11，刊登了盧龍光的〈教會處理性騷擾投訴的後續思考〉，指教內在處理性搔擾投訴事件時，往往驚慌失措，沒有按教會本身的限制、角色和功能去處理，而錯誤的處理方式會帶來對教會及有關人士難以彌補的傷害。在過往發生多次類似事件的情況下，教會是否已經獲得經驗和智慧在未來能夠作適當處理？
佐佐木周
Section: 球員生涯

在半季後，佐佐木周在8場亞協盃賽事中打進3球，成為環球的首席射手，可是當時會方竟然選擇簽另一個球員取代他，又指他不在未來計畫當中，於是他在不獲尊重下選擇離隊，直至2018年2月，港超聯球會標準流浪透過經理人聯絡佐佐木周，並在2月25日對陽光元朗的聯賽，即獲正選機會首度為流浪上陣，結果流浪以1–2落敗，隨後他在3月4日作客R&F富力的聯賽，在35分鐘取得加盟後的首個入球，最終協助標準流浪以2–2賽和對手，結果流浪在4月22日主場不敵R&F富力後，宣佈保級失敗。

回到日本後，佐佐木周參加一個試訓大會，結果他獲菲律賓國家聯賽球會環球宿霧給予合約，並即獲環球註冊他為亞洲外援出戰亞冠盃附加賽，期間，他協助環球於主場以2–0擊敗新加坡球會淡濱尼流浪，可是最終環球於第二圈不敵澳職球會布里斯班獅吼出局，而出局後他隨環球出戰亞協盃分組賽，並於2017年4月5日對柔佛DT的分組賽，取得其首個亞協盃賽事入球，協助環球以3–2勝出，最終他協助環球以小組首名晉身亞協盃區域四強賽，結果兩回合計以4–5不敵新加坡球會內政聯出局，
田唯嘉
Section: 生平

崇祯初年，起为山東道御史，五月巡按应天府，三年升太僕寺少卿，五年升都察院左佥都御史，六年升左副都御史，崇祯八年（1635年）七月迁吏部右侍郎，调左侍郎。十年二月，清军入关，京师戒严，田唯嘉守正阳门有功，升任吏部尚书。崇祯十一年三月初六日被劾罢官，归隐饶阳。

田唯嘉自幼从父入学，万历三十一年（1603年）癸卯科順天鄉試第一百二十五名舉人，四十四年（1616年）中丙辰科进士。初任河南项城县知县，未一載，调任祥符县，因政绩卓著，天啓二年（1622年）六月考选，授候補御史，三年二月補江西道监察御史。其“弹劾不避权贵”，四年两浙巡盐，天啓六年（1626年）二月差竣赴京违限，遭魏忠贤阉党构陷削职。
C3苯

1,2-甲基乙基苯

1,3-甲基乙基苯

4-乙基甲苯

异丙苯

正丙苯

1,2,3-三甲苯（连三甲苯）

1,2,4-三甲苯（偏三甲苯）

1,3,5-三甲苯（均三甲苯）

1,2-甲基乙基苯

C3苯是含有一个苯环和三个额外碳原子的有机化合物，它们的化学式为C9H12。

这些化合物包括3种三甲苯、3种甲基乙基苯和2种丙基苯异构体。汽油中含有约3-4%的C3苯。

连三甲苯

偏三甲苯

均三甲苯
2024年冬季青年奧林匹克運動會
Section: 開發與準備

阿尔卑西亚跳台滑雪中心 – 跳台滑雪、北欧两项

阿爾卑西亞越野和冬季兩項中心 – 冬季两项、越野滑雪和北欧两项

阿尔卑西亚滑行中心 – 雪橇、雪车和钢架雪车

此外，还在横城郡设立了一个独立场馆：

本次冬青奥会重新利用2018年冬季奥林匹克运动会的大部分场馆；雪上项目在平昌郡举行，冰上项目在江陵市举行。

雪上项目：
与2018年一样，位于平昌大关岭面的阿尔卑斯山体育公园成为本届的主会场。

平昌圆顶体育馆 – 开幕式、闭幕式
蟬3301
Section: 針對組織的指控

戴利分析蟬3301的書《第一書》（拉丁語：）和其給出的謎題，總結出組織的核心理念：

所有事物都沒有固有的意義，全都是「空無意義的」

每個人內部都有一個類似於尼釆超人說的理想態

就如模控學者法蘭西斯·海萊亨描述的那樣，這世界存在一個由所有生物和技術組成，像上帝一般的創發性全球腦

沒有得救的必要，因為我們沒有任何必須得救的東西

沒有「真正的現實」，我們所認為的「現實」可能只是模擬出來的

自我是會死亡的

其他人則認為蟬3301的謎題技術上相等於現代的西方秘教與希臘羅馬密教的啟蒙之旅。