hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
正义号战列舰

一次大戰結束後，法國海軍立刻派遣正義號前往黑海，先是負責監督投降的德軍歸還侵占的俄羅斯軍艦，接下來與協約國協助干涉俄國內戰，幫助當地俄國白軍防守敖德薩及塞瓦斯托波爾。然而法國官兵在經過多年戰爭洗禮後，因思鄉情切逐漸轉變成厭戰情緒，而法國軍官卻輕忽這些情緒高漲船員，導致在正義號及另兩艘艦爆發譁變，海軍高層最終不得不與譁變者妥協，同意將整個艦隊召回法國本土，才迅速地將這場叛變平息。在返回法國時，正義號將在黑海受損的米拉波號拖回法國修理，之後改編為訓練艦。不過，正義號短暫地擔任訓練艦後，就於1920年4月轉為後備役，最終於1921年3月退役，並在1921年12月出售，隔年隨即被拆解。

正义号战列舰（法語：）是法國海軍於1900年代所建造的前無畏艦，同時是自由級戰艦的二號艦。本艦屬1900年艦隊法案其中之一，設計佈局承襲自共和級戰艦，與前一級最大的差別在於本級艦採用口徑更大的副砲型號。本艦於1903年4月開始鋪設龍骨，1904年10月27日時首次下水，並在1908年4月15日服役。艦上的主要武器為4門305公釐口徑1893/96年型主砲，這些主砲配置於2座雙聯裝砲塔內，另副砲以194公釐口徑1902年型火砲取代共和級的164公釐口徑1896年型火砲。其推進系統由3組垂直型三脹式蒸汽機與24台尼克勞斯式鍋爐組成，在航速可達18節（33每小時；21英里每小時）左右。然而，以全裝重型火炮（All-Big-Gun）設計概念建造的无畏号战列舰開始於1906年12月服役於英國皇家海軍，這使得本艦及其同型艦在服役時即淪為二流戰艦。
正义号战列舰
Section: 設計

正義號的主要武器為4門305公釐口徑1893/96年型主砲，這4門主砲安裝在2座雙聯裝砲塔內，並平均分配在前甲板與後甲板側。次要武器則為10門194公釐口徑1902年型火砲；其中6門以單裝方式安裝在砲塔內，剩餘4門則設置在船體炮廓處；另外還有13門65公釐口徑1891年型火砲及10門哈其開斯3磅艦炮等；船體水線下舷侧區域另有2組450（17.7英寸）口徑魚雷管。

本艦的主裝甲帶在船舯最大厚度為280（11英寸），並與2裝甲甲板相連接著，上裝甲甲板與下裝甲甲板的厚度分別為54（2.1英寸）與51（2.0英寸），在主裝甲帶與裝甲甲板相連處的傾斜裝甲厚為70（2.8英寸）。主砲塔最大裝甲厚度位於砲塔正面，厚度達360（14英寸），而副砲塔正面裝甲厚度也有156（6.1英寸）厚，位在炮廓處的副砲則以174（6.9英寸）厚的裝甲保護著；另外，司令塔側面以266（10.5英寸）厚的裝甲保護著。
正义号战列舰
Section: 服役歷程

正義號於1903年4月1日在濱海拉塞訥地中海冶金和造船廠放置龍骨，其姊妹艦真理号也在同一月份開始建造。本艦於1904年10月27日首次下水，最終於1908年4月15日完工，同時是自由級戰艦中第二艘服役的軍艦。然而同時期英國的无畏号战列舰卻已在1906年12月2日開始服役，該艦採全巨砲設計（all-big-gun），主砲使用10門12英寸（300）口徑火跑，並使用能提供更快航速的蒸汽渦輪發動機當作推進系統，使得本艦在服役時即性能過時。在開始服役後，法國海軍將本艦編入地中海分艦隊第二總隊，與自由号、真理號在同一總隊內，同時命令本艦擔任旗艦。海軍少將朱爾·勒·波德在同一時期被任命為該艦隊指揮官，並於1908年4月16日登上本艦開始執勤。從1908年6月10日至7月期間，地中海分艦隊與北方分艦隊（Escadre du Nord）一同在比塞大進行年度演習。1908年10月，正義號隨第二總隊再度訪問比塞大。1908年12月28日，義大利西西里島美西納發生地震，隨後在12月30日時，法國海軍派遣正義號、真理號兩戰艦，以及箭袋號、軍樂號兩驅逐艦前去人道救援，救助當地的倖存者。

1909年2月，正義號隨地中海分艦隊停泊在濱海自由城，隨後前往科西嘉島一帶海域進行操演訓練，之後於1909年4月26日回到濱海自由城參與法國總統阿爾芒·法利埃主持的海上閱兵典禮。在這段演習期間，正義號與自由號及共和號於1909年3月17日以舊型鐵甲艦風暴號為目標進行射擊演習。1909年6月，正義號、共和號2戰艦與伽利略號防護巡洋艦一同前往大西洋進行操演；三艦於1909年6月12日在西班牙加的斯與祖國號、自由號、民主號、歐內斯特·勒南號會合。演習項目包括在昂蒂奧什海峽以潛艇艦隊為假想敵等；接著艦隊向北航行到拉帕利斯港灣進行無線裝置測試，後又前往基伯龍灣進行射擊訓練。自1909年7月8日至15日期間，艦隊停靠在布雷斯特進行整補，接著於次日航行到勒阿弗爾。1909年7月17日，北方分艦隊前來此處與艦隊會合，兩分艦隊一同參與由法國總統阿爾芒·法利埃舉行的海軍閱兵典禮。10天過後，兩艦隊一同航行至瑟堡參與另一場海軍閱兵典禮，這場典禮舉辦的時間剛好與俄羅斯沙皇尼古拉二世訪問法國行程同時相遇，尼古拉二世隨後前來出席這場海軍閱兵典禮。
卡尔吕 (多尔多涅省)
Section: 地理

卡尔吕（44°53'2"N, 1°21'12"E）面积13.31 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与卡尔吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣于连德朗蓬、佩里戈尔地区卡尔维亚克、普拉德卡尔吕、锡梅罗勒、佩克德莱斯佩朗斯、佩里亚克和米亚克、奥尔利亚盖。

卡尔吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
继续革命论
Section: 反对

《关于建国以来党的若干历史问题的决议》称：

《决议》将继续革命理论概括为：

《决议》认为：“无产阶级专政下继续革命的理论”是对毛泽东发动文化大革命的一系列错误论点的概括，不是毛泽东思想的组成部分；文革被说成“同修正主义路线或资本主义道路的斗争”，“根本没有事实根据”，党内不存在刘少奇、邓小平为首的“资产阶级司令部”；生产资料所有制的社会主义改造基本完成后“剥削阶级作为阶级已经消灭”，共产主义革命还在继续，但“不是通过激烈的阶级对抗和冲突来实现，而是通过社会主义制度本身，有领导、有步骤、有秩序地进行”，“确实存在的某些阴暗面”“需要作出恰当的估计并运用符合宪法、法律和党章的正确措施加以解决”。

中共中央文献研究室编写的《关于建国以来党的若干历史问题的决议注释本》认为：继续革命理论的核心是“在无产阶级取得政权并建立社会主义制度的条件下，还要进行一个阶级推翻一个阶级的政治大革命，‘文化大革命’就是这种‘继续革命’的最重要的方式。”:377 继续革命理论的基本错误是“认为在社会主义制度建立以后，还存在着资产阶级，还存在着整个社会范围内的阶级对抗，因而还要进行一个阶级推翻一个阶级的革命”。划分阶级应以“人们对生产资料的占有和由此而来的在一定社会生产体系中所处的地位为依据”，社会主义改造基本完成后，作为完整阶级的剥削阶级已经消灭，:378 社会主义社会中的“阶级斗争已经不是两个完整的敌对阶级之间的斗争，而是阶级斗争的残余形态，或者说是历史上的阶级斗争在社会主义条件下的特殊形式的遗留。”:379周兵认为，此后对继续革命理论的批判，基本没有在理论上超出《注释本》。:75
继续革命论
Section: 其他

1967年1月，毛泽东评价上海一月风暴：“这是一个大革命，是一个阶级推翻一个阶级的大革命。”王年一认为这标志着继续革命理论比较完全的形成。

中共九大报告称，毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中就提出了继续革命理论，奠定了文革的理论基础。 金春明认为，这“不能说是全无根据的”。 石仲泉认为，《关于正确处理人民内部矛盾的问题》不是文革的理论基础，也不是阶级斗争为纲的理论基础。

1967年至1977年，继续革命理论的中国共产党官方评价是：“解决了当代无产阶级革命的一系列的问题，解决了在无产阶级专政下进行革命、防止资本主义复辟的理论和实践问题”，树立了马克思主义发展史上第“三个伟大的里程碑”。“马克思主义发展到一个崭新阶段，即毛泽东思想阶段的一个极其重大的标志。”“毛主席对无产阶级革命和无产阶级专政理论的最大贡献，在马克思主义发展史上有着特别重要的地位。”
继续革命论
Section: 评论

汪晖评论说：“‘文化大革命’是在政党的国家化过程发展到一个阶段的产物。在政党国家化的条件下，重新进行社会动员，亦即在党-国之外激活政治领域和政治价值，形成大众参与性民主，构成了‘文革’初期的特点之一。毛泽东重申革命政党的政治价值，试图通过社会运动和政治辩论打破政党与国家的绝对权威，目的是重构一种包含着自我否定态势的社会体制，即不是过去意义上的国家的国家，一个通向自我否定的国家和一个自我否定的政党。”

唐少杰认为：“继续革命论也是历史上的契卡主义的折射、重现和深化，正如苏联国家安全委员会（克格勃）最后一任主席巴卡京所言，契卡主义旨在没有敌人也要制造出敌人，即契卡主义，这就是根据一个臆造出来的方便公式，经常不断地寻找敌人。文革继续革命论的矛头所向就在于从没有敌人到制造敌人、从外部敌人到内部敌人、从暂时敌人到永久敌人、从相对敌人到绝对敌人的几乎没有结束或没有穷尽的转换和演变。不断革命者总是先革敌人的命，再革同盟者的命，最后再革自己内部人的命。”
贝西 (湖怪)
Section: 历史

1991年7月，约翰·卡夫（John Kraft）目击到贝西并拍下两张照片，据卡夫描述，这是一只没有鳍、类似巨蛇的奇怪动物。

1993年，《老实人报》发布一则报道：多家企业联合悬赏，如果有任何人抓住一只长度至少30英尺（9.144米），体重至少1,000磅（453.59千克）且未经确认的水生生物，将会获得102700美元的奖励。

1990年9月4日 ，哈罗德·布里克与他的家人在杉点乐园钓鱼时目击一只长35英尺（10.7米）的巨蛇在离他们约1000英尺（304.8米）的地方游过。

1990年9月11日，消防员吉姆·约翰逊（Jim Johnson）与史蒂夫·迪尔克斯（Steve Dircks）看见一个长30-45英尺（9-13.7米）、皮肤呈深蓝色或黑色的动物在浮在伊利湖约3-6分钟。
河北省第二批文物保护单位

河北省第二批文物保护单位是河北省人民政府于1982年7月23日公布的省级文物保护单位，共计304处。其中含革命遗址及革命纪念建筑物20处、石窟寺8处、古建筑及历史纪念建筑物109处、石刻及其他35处、古遗址71处、古墓葬61处。:287-300

这批省级文物保护单位在1982年公布时并未冠以“第二批”的批次。在此之前，河北省人民委员会于1956年公布了河北省第一批文物保护单位。1982年7月23日河北省人民政府《关于重新公布河北省重点文物保护单位的通知》，对1956年发布的名单进行了大规模的调整与增补，后来的资料中常常将这次公布的文物保护单位称作河北省第二批文物保护单位。:前言
2020年夏季奥林匹克运动会巴西代表团
Section: 排球

巴西奥运男子排球队的12人名单于2021年6月27日公布。

布魯諾·雷森德（C）

Maurício Borges Silva

Fernando Kreling

Wallace de Souza

巴西在沙滩排球项目上凭借奥运排名获得两个男子及两个女子席位，实现满额参赛。

注：Q=直接晋级16强赛；q=晋级附加赛

巴西队在2019年男子排球洲际奥运资格赛A组中斩获头名，取得奥运参赛资格。

队员名单
2020年夏季奥林匹克运动会巴西代表团
Section: 田径

巴西原先共有51名田径运动员获国家队提名，取得奥运参赛资格。后来该国再有两名田径选手入选奥运阵容，至此该国共有53名田径选手参加奥运。

注

径赛运动员的预赛、1/4决赛和半决赛排名是该运动员所在小组的排名，而非总排名

Q = 直接晋级至下一轮

q = 径赛：因在所有未直接晋级选手中成绩靠前而获得剩下的晋级名额；田赛：未达到晋级标准成绩但总排名靠前

径赛和公路赛

男子

女子

混合

田赛

男子

女子

男子十项全能
2020年夏季奥林匹克运动会巴西代表团
Section: 马术

巴西原本凭借2019年泛美运动会的表现获得奥运马术项目所有三个团体小项的参赛资格，后来由于该国未能在2019年12月31日前确保至少三名盛装舞步选手达到“最低参赛资格要求”（，），该国被迫放弃团体盛装舞步赛的资格以及两个个人盛装舞步赛席位。

* 三项赛替补Márcio Appel在场地障碍赛前被换上，巴西队因此增加20分罚分。

罗德里戈·佩索阿仅参加团体赛预赛，他在决赛时被Yuri Mansur顶替。Pedro Veniss则作为替补出战团体赛预赛和决赛。
湯姆·赫雷爾斯
Section: 出版書籍

Hazards Due to Comets and Asteroids, edited by Tom Gehrels, Mildred Shapley Matthews, and A. M. Schumann (1994) Tucson: University of Arizona Press ISBN 0-8165-1505-0

On the Glassy Sea, in Search of a Worldview, Tom Gehrels (2007, originally published in 1988), ISBN 1-4196-8247-4
瑟西爾的企圖
Section: 電視劇

手島玲奈：蘆名星

第4話開始為女性雜誌「VANITY」專屬模特兒

南城彰：中川雅也

編輯部部長

石井修也：眞島秀和

編輯部副部長

黑澤洵子：板谷由夏

編輯部主任

沖田江里：伊藤步

撰稿員

平井早紀：石橋桂

時裝撰稿員

小池雅美：小野百合子

新人撰稿員

山上航平：金子統昭

專屬攝影師

安原友：德井義實

髮型師

登坂千繪：伊藤修子

形象設計師

第1集

以下特別嘉賓於第1集開頭的訪問中飾演本人。劇集官網收錄了四個訪問的片段。
阿川佐和子
君島十和子
澤穂希
稲澤朋子
DEVILSLINE 惡魔戰線
Section: 電視動畫

動作作畫監督：才木康寛

道具設計：杉村友和

美術監督：黛昌樹

色彩設計：山上愛子

攝影監督：淺川茂輝

編輯：木村佳史子

音響監督：中野徹

音樂：澀江夏奈

音樂製作：國王唱片

製作人：高橋きさら、齋藤一美、山崎慶彦

2017年7月發表動畫化的消息、2018年4月開始在AT-X、TOKYO MX頻道放送中。

原作：花田陵

監督：中野英明

協助監督：水野龍馬（第2話）

系列構成：古怒田健志、久尾歩

人物設計：川口千里
阿斯托尔福
Section: 《疯狂奥兰多》中的阿斯托尔福

阿斯托尔福曾于埃塞俄比亚会见君主祭司王約翰。一次，约翰双目失明，为哈耳庇厄所困，这时阿斯托尔福吹响号角，将其尽数驱赶，并将其关于地狱。其驭骏鹰至伊甸園之山巅后，圣者约翰将寻找奥兰多理性的方法告知之。其后，阿斯托尔福骑着以利亞之战车飞至月球，将奥兰多遗失之物取回后装瓶。撒拉森人入侵巴黎时，阿斯托尔福得到祭司王约翰之援助，与其共同保卫之。

阿斯托尔福利用其号角擒住巨人卡利戈兰特（），并同其游行于各城镇，甚至役使他驮负重物。另外，其亦将一非常擅于伤躯再生（甚至其四肢被切断也能重新愈合）而无法被杀死的强盗奥里洛（）击败。暂将其黄金长枪与马匹寄存于布拉達曼特（）后，其跨上骏鹰，开始寻找奥兰多遗失的理智。
內林 (雲林縣)
Section: 交通

鄉道雲55線（南仁路）是頂半治至梅林（內林）的道路，其南側端點（終點）位於本地區東部內林聚落北側偏西的鄉道雲214線路口。由此向西北直行，出境後可前往石榴班、竹圍子、大埔尾東北端、新庄子、湖子內地區西部的後半治聚落並止於鄉道雲56線路口。

省道台3線（石榴路、文化路）俗稱「內山公路」，是臺北至屏東的幹道，大致以東北微東—西南微西走向經過本地區西北部邊界不遠處，並近於台鐵縱貫線。由該道路向東北微東轉東北經國道3號斗六交流道後可前往林內、竹山、名間、南投等地；向西南微西轉南南西繞經斗六市區外環道後轉南可前往古坑、梅山、竹崎等地。
奧尼爾 (體育品牌)
Section: 歷史

2010 年，公司推出了官方网上商店，并于 2013 年进一步扩大了网上购物业务。到 2022 年，O'Neills 将在爱尔兰共和国、北爱尔兰（英国）、澳大利亚和美国等主要地区雇佣约 900 名员工。

在20世紀80年代，奧尼爾公司曾經因為在體育服裝肩部使用了「三道槓」的設計，而被西德巨頭阿迪達斯告上法庭。但是最後愛爾蘭最高法院裁定：「三道槓」設計「不足以令到消費者誤以為他們買的是阿迪達斯的產品」，因此奧尼爾公司採用「三道槓」設計並未侵犯阿迪達斯的版權。
第二次世界大戰中的尼泊爾

當日本於1941年12月與英國開戰時，英國在印度次大陸的存在受到威脅。英國在印度部署了尼泊爾部隊到緬甸戰線。尼泊爾營-馬罕德拉·達爾，謝爾，卡利·巴哈杜爾和賈格納特也被部署。這些尼泊爾營在盟軍司令部下進行了戰鬥。賈格納特營作為工程師參與建造鐵軌，橋樑，供水點等。

尼泊爾軍隊在威廉·斯利姆中將的英軍第14集團軍中作出了卓越的戰鬥，並幫助迫使日本人撤退。最後，在對廣島和長崎進行原子彈襲擊後，日本投降了。大多數尼泊爾軍隊於1945年10月撤回加德滿都。1945年10月28日舉行了一場盛大的勝利遊行，許多尼泊爾士兵，軍官和相關的英國軍官因其可觀的表現而榮幸。
斯里蘭卡華人
Section: 商業和職業

大多數城鎮還有中國人擁有的雜貨店。斯里蘭卡也有許多中餐館，但他們並不一定有中國的業主或員工。然而，最近的中國移民也參與了餐飲業，並開設了其他類型的業務，如傳統的中國醫藥商店，以及不太有名的按摩店。與此同時，由於超市和商場的興起以及斯里蘭卡零售和醫療部門的其他現代化，早期移民的後代已經從其家庭的傳統業務轉移到海蝦養殖和會計等多種領域。

來自湖北的早期移民經常找到牙科技師或牙科助理的工作，而來自山東的移民則進入了紡織和酒店業。紡織品銷售人員可以攜帶一捆絲綢在整個城市和郊區步行或自行車銷售。被稱為“中國牙科機械師”的牙科診所，是直到政府在晚些時候開始建立牙科診所前，許多城鎮牙科醫療服務的唯一提供者。
斯里蘭卡華人

斯里蘭卡華人，是指在斯里蘭卡出生或生活的全部或部分華人血統的斯里蘭卡人。他們可追溯到17世紀，18世紀和19世紀遷徙到斯里蘭卡的華人是中國南部沿海地區的客家人和廣府人和來自湖北和山東的其他漢族移民。他們的人口很少，估計約為3500人。

斯里蘭卡人，主要是僧伽羅族婦女與華人男子之間的通婚非常普遍，他們採用了文化，語言並融入斯里蘭卡更廣泛的社會。大約80％的斯里蘭卡華人居住在首都科倫坡，主要從事牙科，紡織品貿易零售，酒店和餐飲業。過去，由於政治動盪，一些年輕一代斯里蘭卡華人離開了國家。此外，相當數量的斯里蘭卡華人有時也遷移到其他國家，如英國，美國和澳大利亞。
斯里蘭卡華人
Section: 移民歷史

20世紀20年代後期，湖北籍獨立移民開始抵達。20世紀40年代，山東的移民來了。他們海上出發通過新加坡和緬甸，或幾乎全部通過印度陸上過境。許多人在霍爾斯多夫定居;從那裡，他們傳播到其他城鎮，女包括馬拉達那，瓦拉瓦特和尼貢布。許多人並沒有真正打算在島上定居，而只是為了賺錢後回國。然而，隨著第二次中日戰爭的爆發和激化，隨著中國共產黨在國共內戰的勝利以及中華人民共和國的建立，這些移民最終留在錫蘭的日子遠比他們想要的還要長，並且開始把它當作家。這個社區曾經數以千計;然而，從20世紀60年代開始，其成員開始向海外遷移到歐洲和北美。1963年中華民國僑務委員會的統計顯示，僅有450名登記的海外華人留在島上。

在英國吞併錫蘭之後，新當局帶來了更多的華人到該島。從1798年到1805年，錫蘭殖民地州長弗雷德里克·諾斯安排進口各種民族的移民工人和士兵，包括馬來人，馬拉利亞人和非洲人;在北方的指導下，47名馬來亞華人從檳城招募來到錫蘭的加勒和亭可马里進行農業工作。在他的直接繼任人托馬斯·梅特蘭的帶領下，另有100名中國工人從檳城帶來工作，在內貢博附近的漢密爾頓運河工作。當地人有時把這些工人誤認為是馬來人，因為他們是從英國馬來亞招募來的。英國探險家塞缪尔·怀特·贝克在1840年代末和1850年代初期在錫蘭的記錄中提到了一些在亭可馬里附近海岸工作的中國人，他們收穫海參和魚翅，出口到祖國用於中餐。1911年的人口普查發現一些留在錫蘭的華人發言人。
和泉素行
Section: 簡歷

和泉素行有一姊一妹，三歲曾到美國威斯康辛州生活，後搬回岡山縣居住，就讀小學二年級便移居兵庫縣川西市，中三時再遷往岡山縣，在岡山縣立津山高等學校升學。2001年，他參加兵庫縣立大學（主修國際商學科）與廣東暨南大學合辦的交換生計劃，副修六年中國語文（對外漢語系）和開始接觸粵語文化，期間獲模特兒公司賞識，選入二人歌唱組合「SMART」，惟樂隊發展只維持了一年。其後，他曾赴台灣跟伊林模特兒經紀公司簽約成為模特兒，可遭投閒置散，至2007年經朋友轉介下到香港銅鑼灣（現居於鰂魚涌）定居，繼續從事模特兒工作，並曾任職酒吧侍應、日資公司文員和私人日語教師。

2008至2016年間，和泉素行曾在 BS JAPAN、美亞電影台、GO! JAPAN TV、日本放送協會及 UTV 等多個電視台擔任節目主持或現場活動司儀，亦演出過毛記電視和 V-Monkeys 製作的網絡短片。2010年，他與岩本豐、佐佐木英之組成樂隊「J.A.C.」參加亞洲電視歌唱節目《亞洲星光大道3》，最終取得第六名而漸為人所認識。2015年底，他完成香港演藝學院初級與中級戲劇表演證書課程；2016年開設 Youtube 頻道「我は何しに香港へ？」（我為何來香港），拍攝短片向日本人介紹當地文化，又認為香港缺乏象徵性吉祥物，遂設計出「魚蛋太郎」以讓人記得「咖喱魚蛋」這項特色。
巴哈納人

在巴林的巴努阿卜杜勒奎斯的族裔族譜中存在許多空白和不一致之處，因此巴哈納可能是種族混合人口的後裔。巴林社會傳統上將居民分為三個系譜類別：ansab（清楚的家譜），la ansab（不清楚的家譜）和bani khudair（外國人），巴哈納是“la ansab”，因為他們有不確定的血統。

巴哈納人，是一個什葉派穆斯林族群，主要居住在阿拉伯半島東部的歷史地區。學者普遍認為他們是巴林群島的原居民。大部分人口在阿拉伯東部的巴林，在科威特（見科威特的巴哈納），卡塔爾，阿拉伯聯合酋長國，阿曼，伊朗和伊拉克也有分布。大多數巴林的什葉派公民是巴哈納族。
覺文郁
Section: 研究

AI加工品質異常檢知：利用人工智慧技術，實時檢測加工過程中的品質異常，確保產品品質。

CNC刀具壽命管理技術：開發刀具壽命預測與管理系統，優化刀具使用，降低生產成本。

此外，覺文郁博士主導的5G智慧製造旗艦團隊，結合國內產學研20家相關單位與業者，共同推動CNC工具機產業的數位轉型與雲端加值服務，取得亮眼成果。透過這些研究與合作，實驗室不僅在學術領域取得重要突破，亦為產業界提供了關鍵技術支持，推動臺灣製造業邁向智慧化與數位化。

其近期所主持之較大型計劃涵蓋智慧製造、工業物聯網、虛實整合等領域：

經濟部產學研旗艦團隊計畫 - 應用 5G 工業物聯網推動 CNC 工具機產業數位轉型與雲端加值服務計畫（2021–2025）

科技部虛實整合專案計畫 - 開發動態數位雙生系統建立航太虛實工廠聚落（2021 年 6 月–2025 年 5 月）
覺文郁

覺文郁1983年畢業於國立台北工專機械工程科，後赴英國曼徹斯特大學深造，分別於1988年取得碩士學位，並於1992年獲得機械製造博士學位。1992年加入國立雲林工專自動化工程科任副教授，2013年出任國立虎尾科技大學第五任校長，2021年受聘為國立台灣大學機械工程系終身特聘教授。

覺文郁（1962年—），雲林縣口湖鄉人，國立臺灣大學機械工程系終身特聘教授，曾任國立虎尾科技大學校長，工具機與精密機械領域學者，專長為光電檢測、工具機檢測及奈米平台相關技術開發。擁有超過150項專利，發表超過300篇學術論文，並完成60餘項技術移轉，其研發的五軸光學式精度量測系統為全球首創非接觸式工具機精度檢測儀器。
水尾震威宮
Section: 祭祀

大甲媽祖回鑾從西螺福興宮起駕後，會沿台1線去溪州鄉震威宮。當鑾駕到達西螺大橋北端時，即由此廟鍾馗神像親迎接進到廟內做客，兩神鑾轎並肩，信徒們蜂擁擠在廟口膜拜。水尾村民說大甲媽祖與震威宮鍾馗以「兄妹」尊稱。震威宮管理委員林權祥表示，是因為相傳濁水溪尚未搭建西螺大橋前，水尾村民會協助大甲媽祖鑾轎渡溪，雙方建立深刻情誼。早期媽祖回鑾到震威宮為黎明時刻，後來因鎮瀾宮增加其他遶境行程，導致現今鑾駕抵達的時間往前到半夜，不少人無法參與，熱鬧的氣氛不像當年。

農曆五月初三的鍾馗誕辰時，水尾村民都會為水尾震威宮辦理慶典，並舉行遶境祈福活動。光祿廟也以該日聖誕。至於雲林縣西螺鎮九隆里九隆路上的弓孝宮則以八月初三為聖誕。

廟內的鍾馗神像是來自詔安縣鍾氏祖廟，不會至臺灣任何廟宇進香。該神像的鬍鬚曾在2005年4月13日遭偷金牌的竊賊扯掉三分之一。廟內還祭祀新港奉天宮分靈的黑面媽祖神像、鹿港天后宮分靈的紅面媽祖神像，每年輪流去這兩座媽祖廟進香，如2005年輪到至鹿港天后宮進香。
大象露西
Section: 歷史

1976年，露西在美國建國二百周年紀念活動中被指定為美國國家歷史名勝。

每年的7月20日，這座建築的生日都會舉辦兒童遊戲和用好多喇叭吹奏聲來慶祝。

2006年，露西被閃電擊中，象牙的尖端變黑。2012年10月，颶風桑迪在馬蓋特附近登陸。露西仍然毫髮無損，不過大浪湧到了建築物的腳趾，而且停車場的一個小攤位也被風刮走了。

1970年7月20日，露西搬到西南偏西約100碼處的一個城市持有的地皮，並進行徹底翻新。花了大約七個小時把露西搬到新地點，但對遊客保持關閉，直到1974年結構維修和升級完成為止。該建築物的原始木製框架用新鋼支撐，而磨損的象轎被複製品取代。固定在象轎平台上的綠色玻璃塞將光線折射到露西的室內。
大象露西
Section: 流行文化

1986年，大象露西出現在《Mister Rogers' Neighborhood》的一集中，弗雷德·羅傑斯在當中短途參觀大象露西。

巴黎大象雅爾丹（Jardin the Paris Elephant）是一座真實大小的大象建築，靈感來自「大象巨人」（露西的巨大版本，由拉夫爾提於1885年在康尼島建成的），它出現在2001年的電影《情陷紅磨坊》中當作妮歌·潔曼角色的閨房。

在電視劇《酒私風雲》2011年的一集中，尼爾森·范奧登提及到「一間大象外形的酒店」。第二季單集「Gimcrack & Bunkum」中也短暫看到大象露西。

大象露西出現在2012年書籍《Stay Close》，作者是哈蘭·科本。（ISBN 1101561173）
國立臺北大學法律學院
Section: 院史

早在1990年代初法商學院醞釀脫離中興大學欲獨立設校時，即提出將法律學系與法律學研究所獨立成一個學院，獲得教育部初步同意。:242000年獨立設校時，中興大學法商學院法律學系與臺北進修部法律學系合併，升格為國立臺北大學法律學院。當時法律學院下設有法學系、司法學系、財經法學系三個科系，中興大學法商學院比較法資料中心亦改隸法律學院。隔年，臺北大學在法律學院下成立法律專業研究所，招收大學部階段並非就讀法律科系的學生。

臺灣省立法商學院併入省立中興大學，成為中興大學法商學院後，法律學系隸屬於該院，是為臺灣省立中興大學法律學系。1964年，中興大學在法商學院下設立法律學研究所，同時於臺北夜間部下設立法律學系。在中興大學時期，法商學院法律學系、法律學研究所、臺北夜間部法律學系有如下的發展：法律學系的學士班（大學部、日間部）最初不分組，1969年起分為法學組、司法組，1992年又增設財經法學組。1996年大學法修正，採行系所合一時，法律學研究所併入法律學系。1997年，四年制臺北夜間部法律學系改為五年制臺北進修部法律學系。
國立臺北大學法律學院
Section: 學生

大約1970年前，中興大學法律系在臺灣與臺灣大學法律系齊名，二校系學生考取司法官的名額，非常接近。自中興法律畢業的教師甘添貴受訪時曾提及何孝元於其系主任任內，經常鼓勵學生以參與推事（後來改稱法官）、檢察官、律師等國家考試為目標。

國際法學社成立於2006年，為研討國際法的學生社團。

臺北大學法律學院畢業院友遍布各界，除了經商的張平沼外，學界有甘添貴（刑事法學者）、李建良（公法學者）、王泰升（法律史學者），跨足政壇的有賴英照（前司法院院長、行政院副院長）、卓榮泰（行政院院長），還有從事演藝工作的陳沂。
刘君 (1957年)
Section: 生平

1998年11月，刘君下调到广西壮族自治区梧州市出任副市长，次年9月转任玉林市委常委、组织部部长。2000年7月，刘君出任北海市委副书记、副市长、代市长，同年9月正式出任市长。2004年6月，刘君出任广西壮族自治区工商行政管理局局长、党组书记。2008年8月至2013年1月，任中共桂林市委书记。2013年2月任广西壮族自治区政协副主席。2018年1月退休。

1957年3月，刘君出生在湖南省衡南县。1976年5月加入中国共产党。1975年3月至1978年2月在衡南县插队成一名知青。1978年2月，刘君考入中南林学院（今中南林业科技大学）森工系木材机械加工专业，1982年1月毕业后分配至中华人民共和国林业部工作。
纽伦堡的审判
Section: 剧情介绍

据透露，詹寧是一位受过良好教育，并受到国际学界所尊重的法学家和法律学者。海伍德尝试釐清德国人为何会对纳粹政权的罪行视而不见、充耳不闻。在过程中，他与一名被盟军处决的德国将军的遗孀（瑪琳·黛德麗飾）成为朋友，並与一些对战争抱持不同观点的德国人会谈。海伍德法官所遇到的其他人物，还包括被分配去审理案件的公诉人美国陆军上尉拜爾斯（Byers，威廉·夏特纳飾），以及惧怕提供证词的艾琳·霍夫曼（Irene Hoffmann，朱迪·加兰飾），这些证词也许会支持检察官的诉讼，从而影响法官的判决。

本片故事发生在德国纽伦堡召开的军事法庭上，其中四名德国法官和检察官因涉嫌参与納粹政权下的暴行而被指控犯有危害人类罪。三名法官组成的审判小组的首席审判法官丹·海伍德（Dan Haywood，斯潘塞·特雷西飾），将审理并裁决被告人的案件。海伍德试图透過了解被告恩斯特·詹寧（Ernst Janning，畢·蘭卡斯特飾）缘何判处众多人死刑而开始他的检查。
吕贝克号小巡洋舰
Section: 服役历史

海军少将阿尔贝特·霍普曼作为波罗的海侦察部队司令，他与德国陆军一同对利鲍发动了一次大规模攻击，试图占领这座城市。攻击于5月7日实施，吕贝克加入了大巡洋舰海因里希亲王号、罗恩号和阿达尔贝特亲王号的阵中，并与老式岸防舰贝奥武夫号和小巡洋舰奥格斯堡号、忒提斯号在一起。它们还得到了一些驱逐舰、鱼雷艇和扫雷舰的护航。公海舰队的第四侦察集群也从北海分遣出来，为行动提供掩护。炮击依计划进行，但驱逐舰V107号却不慎触及布设于利鲍港湾的水雷，炸掉了舰艏并摧毁了该舰。然而，德国的地面部队仍然顺利完成攻击，并占领了城市。一周后，吕贝克号与奥格斯堡号于5月14日负责在芬兰湾外围执行布雷任务，但俄国潜艇在该地区出没的报告促使德国人取消了这次行动。

7月1日，由吕贝克号、罗恩号、奥格斯堡号和七艘驱逐舰组成的区舰队在布雷巡洋舰信天翁号的护航下，于博斯凯尔北部完成了布设雷区的任务。返航途中，区舰队分成了两个部分：奥格斯堡号、信天翁号和三艘驱逐舰去往利克斯赫夫特，其余舰只则驶向利鲍。前者遭到了一支强大的俄国分舰队拦截，它由三艘装甲巡洋舰和两艘轻巡洋舰组成，受海军少将米哈伊尔·巴希列夫指挥。区舰队指挥官、海军准将约翰内斯·冯·卡普夫遂命令航速较慢的信天翁号驶往中立的瑞典海域，并召回罗恩号和吕贝克号，奥兰群岛海战就此展开。信天翁号在哥得兰岛附近擱淺、奥格斯堡号逃脱，而罗恩号则短暂与俄国舰队交火直至中断接触。吕贝克号也有八枚炮弹命中俄装甲巡洋舰留里克号，自身则没有中弹。在得知这一情况后，霍普曼迅速遣出海因里希亲王号和阿达尔贝特亲王号对卡普夫提供支援。在途中，这两艘大巡洋舰遭遇了英国潜艇E9号，它发射的鱼雷击中了阿达尔贝特亲王号。霍普曼只得中断行动，带着受损的巡洋舰返回港口。
吕贝克号小巡洋舰
Section: 建造

吕贝克号的全长为111.10（364英尺6英寸），有13.3（43英尺8英寸）的舷宽和5.4（17英尺9英寸）的前吃水。在满载情况下，舰只的排水量可达3,661公噸（3,603長噸）。其推进系统由两台帕森斯蒸汽轮机组成，成为德意志帝国海军第一艘配备涡轮推进装置的军舰。它们的额定功率为14,035匹軸馬力（10,466千瓦特），最高速度达22.5節（41.7每小時）。发动机由十台燃煤船用式水管锅炉提供动力。吕贝克号可携带860公噸（850長噸）煤，但由于其涡轮机的效率较低，故此仅得以12節（22每小時）的速度续航3,800海里（7,000）。舰只的标准船员编制则为14名军官及274－287名水兵。

吕贝克号是根据德皇威廉二世的要求，为替代老旧的巡防舰墨丘利号而以“墨丘利号替舰（）”为代号进行订购，并于1903年在斯德丁的伏尔铿船厂开始架设龙骨，建造编号为260。它于1904年3月26日下水，之后展开舾装工作。在下水仪式上，由时任吕贝克市长的弗里德里希·海因里希·贝特林在该市参议员海因里希·克鲁格的陪同下，主持为舰只命名。由于蒸汽轮机的交付延误，舰只直至1905年4月26日才正式投入活动战列舰队（，即公海舰队前身）使用。
吕贝克号小巡洋舰

吕贝克号（德語：）是德意志帝国所建造的七艘不来梅级小巡洋舰的四号舰，以德国城市吕贝克命名。它由斯德丁的伏尔铿船厂承建，于1903年开始龙骨架设、1904年3月下水、至1905年4月投入舰队使用。其主舰炮包括有十门105毫米40倍径速射炮和两具450毫米鱼雷发射管，最高速度可达22.5节。

吕贝克号于职业生涯的前十年里都跟随公海舰队服役，然后在第一次世界大战于1914年8月爆发后被转移至波罗的海，以保卫德国海岸免受俄罗斯潜在的攻击。它在战争的头三年里被广泛运用，期间曾参与攻夺利鲍的行动，并两度遭到英国潜艇袭击。舰只于1916年触雷后得到修复，但于1917年被撤出前线执行次要任务。它在战争中幸存了下来，至1920年作为战利舰被割让予英国人，并于其后拆解报废。
菲爾·奈特
Section: 生平

1938年出生于美国俄勒冈州波特兰市，毕业于斯坦福大学商学院硕士学位。在60年代只身一人飞到日本和鬼冢株式会社（ASICS前身）用和父亲借来的50美金拿到了虎牌鞋 (Onitsuka Tiger) 美国的代理，成立了“藍帶體育用品公司”（Nike前身）。

菲爾·奈特在公司任職52年後於2016年6月退休。NIKE在2018年的收入為364億美元，並在52個國家/地區設有73,100個辦事處。菲爾·奈特承諾向母校俄勒岡大學和斯坦福大學商學院捐贈超過5億美元。
二台

浙江卫视的网络褒义称呼，因浙江电视台台标嵌入的“Z”字母胜似随和手写的“2”字而得名

二台镇，中华人民共和国河北省张家口市张北县下辖的一个乡镇级行政单位

二台乡，中华人民共和国辽宁省营口市盖州市下辖的一个乡镇级行政单位。

二台可以指：

两家电视台的代称，比如各省市电视台的史载当中，其前身的无线电视台和当地前有线电视台“二台”合并组建的电视台或广电总台

电视台或电台的第二频道，或同类定位的第二套节目，如FOX体育二台
新界區專線小巴79S線
Section: 歷史

2005年1月26日：的士及專綫小巴於落馬洲管制站營運時間提早由23:00開始，此路線亦相應延長服務時間。

2008年中：79S線天水圍總站被建議遷往天水圍市中心，後來路線於回程繞經天水圍市中心。

2012年12月9日：因應天水圍居民要求，79S線天水圍總站遷往俊宏軒，來回方向繞經天水圍北，並增派4部小巴行走。

2003年1月27日：79S線投入服務，來往天頌苑及新田公共運輸交匯處，以配合落馬洲管制站與皇崗口岸實施全日24小時通關，當時來往天頌苑及落馬洲管制站。

2003年3月20日：政府以試驗計劃形式，於落馬洲管制站延長通關時段（00:00至06:30）讓的士及專綫小巴進入管制站營運，故此路線改以落馬洲管制站為終點。
新界區專線小巴79S線
Section: 行車路線

往落馬洲管制站途經：俊宏軒通道、天瑞路、天秀路、天葵路、天龍路、天城路、天恩路、嘉恩街、天恩路、天榮路、天城路、天華路、天瑞路、天頌苑通道、天瑞路、天湖路、天耀路、天福路、朗天路、水邊圍交匯處、朗屏路、朗屏邨巴士總站、朗屏路、鳳池路、屏會街、元朗安寧路、青山公路－元朗段、朗日路、青山公路－元朗段、博愛交匯處、元朗公路、新田公路、新田交匯處、支路、新田公共運輸交匯處、青山公路－新田段、支路、新田交匯處及新深路

往俊宏軒途經：新深路、新田交匯處、新田公路、元朗公路、博愛交匯處、青山公路－元朗段、擊壤路、元朗安寧路、媽廟路、宏達路、鳳池路、朗屏路、朗屏邨巴士總站、朗屏路、水邊圍交匯處、朗天路、天福路、天耀路、天湖路、天瑞路、天華路、天城路、天恩路、嘉恩街、天恩路、天榮路、天城路、天龍路、天葵路、天秀路、天瑞路及俊宏軒通道
比爾·泰瑞
Section: 球員生涯

1933年為泰瑞第一個完整執教的球季，巨人也在該年拿下國聯第一。雖然因傷缺席一個月，泰瑞還是有3成22的打擊率，也入選了第一屆明星賽先發名單。明星賽中他還擊出2支安打。1933年世界大賽，巨人再度遭遇參議員隊，不過巨人這次以4勝1敗復仇成功。泰瑞在22個打數中擊出6支安打，第四戰還擊出全壘打。這次冠軍是巨人繼1922年後首座冠軍，當時泰瑞甚至還沒登上大聯盟。

雖然沒有在達到1930年的巔峰，泰瑞在隔年球季也表現不錯。得分121分國聯第一，單季敲出20支三壘安打，打擊率3成49。1931年9月13日面對紅人隊，他成為唯一一位單場擊出2支二壘安打及2支三壘安打的巨人球員。1932年，泰瑞擊出生涯新高單季28轟，打擊率3成50，117分打點。6月初他被選為巨人隊總教練，接替傳奇人物約翰·麥格勞。該季球隊55勝59敗坐收。
塔瑞克·布萊克
Section: 大學時期

之後布萊克在2013年4月宣布將前往堪薩斯大學（University of Kansas）念完大四並攻讀碩士學位。進入堪薩斯大學後，布萊克成為堪薩斯大學松鴉鷹隊中鋒喬爾·恩比德的替補。在NCAA一級男子籃球錦標賽中，布萊克場均13.5分鐘能取得5.5分以及3.9個籃板。

然而在他的三年級賽季，由於和總教練喬許·帕斯特納不合，布萊克被拔掉先發位置，賽季表現也因此退步，場均20.8分鐘僅繳出8.1分和4.8籃板的成績。2013年，布萊克以大三生身份取得組織領導學程的學士學位，更憑著最高的平均成績得到『Tiger Academic 30』（曼菲斯的獎學金）的殊榮。
塔瑞克·布萊克
Section: 職業生涯

2014年12月28日，布萊克被洛杉磯湖人放棄。2015年1月4日，他被分配到了湖人隊在發展聯盟的附屬球隊南灣湖人。第二天湖人緊急召回布萊克。2015年4月11日，他在湖人以106−98擊敗明尼蘇達灰狼的比賽中，以18分、10籃板的成績打出了他在2014–15賽季最好的表現。

2016年7月4日，布萊克和洛杉磯湖人達成續約協議。8月5日，雙方正式簽下兩年1285萬美元的合約。

2017年7月1日，洛杉磯湖人放棄了布萊克。

2017年7月17日，布萊克與休士頓火箭達成簽約協議，雙方簽下一年329萬美元的合約，布萊克再次重返休士頓。
多蘿西·古德

多蘿西受到當地的地方法官審問，並承認自己是女巫。據稱多蘿西聲稱她看到她的母親與魔鬼廝混。多蘿西於1692年3月24日起被監禁，此時年僅五歲。在接下來的三天內，塞勒姆的官員前來拜訪她。多蘿西宣稱她有一條她母親給她的蛇，這條蛇會與她交談，還會從她的手指上吸吮鮮血。官員們認為這條蛇是薩娜·古德所使換的使魔，這些供詞後來被用來替薩娜·古德定罪。

多蘿西·古德（英語：，1687或1688年－1710年以後）是塞勒姆審巫案中年紀最小的被指控者，在遭受指控時年僅四歲。多蘿西是威廉·古德與薩娜·古德所生的女兒，另有一個素未謀面，在監獄中死亡的妹妹梅西·古德。有時她的名字會被錯誤記載為多卡斯·古德（英語：）
TNG Wallet
Section: 歷史

2020年5月18日，據《蘋果日報》報導，TNG創辦人兼行政總裁江慶恩，被指鼓勵公司員工利用滙豐Red信用卡回贈「增值」，藉此以增大交易額，並引起香港金管局關注。

2021年1月12日，據《蘋果日報》報導，TNG在2020年底在客戶不知情下代其申請Mastercard預付卡。

2017年9月：TNG Wallet的全球匯款業務擴至英國

2017年9月：TNG獲選德勤「香港明日之星」

2017年11月：TNG獲選德勤「2017中國明日之星」

2020年3月18日，TNG電子錢包在未有通知用戶的情況下更新了合約條款，當中指出對於不動戶口﹝即在指定時間內未有進行任何款項進支的帳戶﹞收取費用，引發大批用戶投訴，最終承諾退還有關款項。
TNG Wallet
Section: 爭議

2015年11月，TNG Wallet與759阿信屋合推優惠，提供20萬個名額，消費者下載後首次增值100元，即獲多送100元結餘，吸引不少消費者。惟不少人增值後，卻發現沒收到額外獲贈的100元結餘，更有消費者發現增值時程式故障，未能顯示金額；亦有人表示下載程式後即被指已用優惠。

2015年11月，多名用戶未能使用TNG Wallet與759阿信屋的優惠，社交媒體Facebook出現了很多TNG Wallet苦主追討等的群組，很多用戶至少致電一至兩小時才有客户服务代表接聽有關客戶電話。
Surface Book 2
Section: 功能

Surface Book 2 预装了64位版Windows 10 Pro和30天试用版 Microsoft Office套件。 Windows 10预装了Mail，Calendar，People，Xbox（app），照片，电影和电视，Groove和Microsoft Edge。 使用Windows 10，当基座与设备分离时，可以使用平板电脑模式 。 在此模式下，所有窗口都全屏打开，界面对触摸操作更加友好。

与Surface Book一样，Surface Book 2 附带键盘。 包含两个USB 3.0 接口，一个 USB-C 接口，3.5mm耳机接口，全尺寸SD卡插槽和两个 Surface Connect 端口（一个位于平板电脑中，一个位于底座中）。  前置摄像头包含一个红外传感器，支持使用 Windows Hello 登录。
Surface Book 2
Section: 评价

Surface Book 2获得了较为广泛的正面评价。

Engadget 的 Devindra Hardawar 谈到了15英寸的型号，“Surface Book 2 正是我们想要的高端微软笔记本电脑。 它功能强大，坚固耐用，独特的铰链没有任何妥协。“  Hardawar 还直接将 Surface Book 2 与 Apple 的 Macbook Pro 进行了对比，他说：“在一个PC制造商的产品中，它在风格和实质上都最接近 MacBook Pro。”

The Verge 的 Tom Warren 也对 Surface Book 2 给出了正面评价，赞扬了它的性能，键盘和触控板。 然而，Warren 表达了对硬件与之前版本大致相同的一些保留意见，并指出“我仍然希望微软改进设计，以更好地解决铰链和屏幕摆动问题，并包含更好的电源。 两年后看到相同的设计令人惊讶，我期待更大的改进和变化。“
拳力逃脫
Section: 演員

馬克·華柏格飾演CIA探員詹姆斯·「吉米」·席瓦／「老大」（）

伊科·烏艾斯飾演李·努爾（）

蘿倫·科漢飾演CIA探員愛麗絲·克爾／「老二」（）

龍達·魯西飾演CIA探員珊曼莎·「珊」·史諾／「老三」（）

卡羅·奧本飾演CIA探員威廉·「道格」·道格拉斯／「老四」（）

約翰·馬克維奇飾演CIA探員詹姆斯·畢夏普／「老媽」（）

李彩麟飾演

尼古拉·尼克拉斐飾演亞歷山大·阿斯拉諾夫中尉（）

山姆·梅迪納（）飾演艾克賽（）
拳力逃脫
Section: 劇情

在去機場跑道的路上，三人與獨自追來的艾克賽對峙，被激怒的席瓦讓畢夏普用無人機飛彈將艾克賽連人帶車摧毀。克爾和努爾及時登上了飛機，努爾說出密碼。在飛機上，畢夏普注意到努爾的心跳加速，得知努爾不是雙面間諜，而是為俄羅斯政府工作的三面間諜，而庫拉金是該政府高級官員的兒子；該官員聘請努爾提供錯誤的訊息，以取得信任。克爾發現這點時，畢夏普的監視小組遭到突襲。整個團隊都被槍殺，畢曉普則重傷地走至外頭死去。席瓦意識到這一點為時已晚，事後拒絕承認克爾在飛機上遇害，並在任務後的匯報中詳細說明了這段經歷。回到家後，席瓦貼出努爾的照片，發誓要報仇雪恨。

席瓦、努爾、克爾和威廉·道格拉斯進入一家餐廳等待新車輛；席瓦看到了艾克賽，不顧畢夏普的命令走向他。艾克賽告訴他放棄努爾，但席瓦拒絕。回來時，一枚手榴彈在餐廳內引爆；道格拉斯受了重傷，席瓦遭放置手榴彈的兩名女殺手襲擊。努爾幫助席瓦殺死他們。在前往安全屋時，道格拉斯在阻止艾克賽的手下時陣亡。三人在躲入一棟公寓大樓後，克爾被分開並遇到了一名小女孩。克爾和女孩使用誘殺手榴彈逃脫追殺。席瓦和努爾分道揚鑣，與敵人作戰。席瓦和努爾會合後在小女孩的帶領下，救走與敵人交手的克爾。
恐怖的樹屋第12集
Section: 反響與家庭媒體

根據尼爾森媒體調查，該集和《70年代秀》的亮眼收視率使福斯成為2001年11月6日成人（18歲至49歲）收視率最高的頻道。《媒體人生雜誌》（）認為《恐怖的樹屋第12集》的收視率表現「極佳」。該集後來與《恐怖的樹屋第10集》、《恐怖的樹屋第11集》及《恐怖的樹屋第13集》一同收錄進2003年9月2日推出的DVD《辛普森家庭：恐怖的樹屋》（）。此外，《恐怖的樹屋第12集》還收錄在於2010年8月24日上市的《辛普森家庭》第13季DVD和藍光光碟套裝中。

《恐怖的樹屋第12集》所獲評價有好有壞。DVD Verdict的珍妮佛·茉卡斯基（）給予《恐怖的樹屋第12集》「A-」的好評，認為該集和另一集《Weekend at Burnsie's》是第13季中最棒的兩集。她表示，該集成功的原因是無所不在的笑點，如霸子變出的「不停嘔吐的醜陋青蛙王子」。《High-Def Digest》的亞倫·派克（）認為《恐怖的樹屋第12集》是「他最喜歡的《恐怖的樹屋》」。《約每日新聞》的評論家艾瑞克·明克（）稱讚其「有些橋段挺有趣」，但認為「該集的文化參照和客串名人似乎有點少」。《佳片指南》（）的麥特·威爾登（）評論該集是「一集品質普通的《恐怖的樹屋》」，認為其「值得一看、令人難忘，但稱不上最棒」。
恐怖的樹屋第12集
Section: 製作與播出

第一個故事「魔幻城市」由柯恩編劇。劇中的女吉普賽算命師由崔絲·馬克尼爾配音，而丹·卡斯泰蘭尼塔（他同時也是荷馬的配音員）則負責聲演小妖精。琴在該集的DVD講評中提到，在進行顏色篩檢時，他被結尾處的小妖精逗笑了。他表示，小妖精的動作「非常有趣」。自該集之後，小妖精在其他許多集都有出場，是少數得以成為《辛普森家庭》正式角色的萬聖節特別篇角色。

第三個故事「魔法兒童」由奧米妮編劇，劇情改編自小說《哈利波特》。奧米妮在DVD講評中提到，觀眾可能會看不懂「魔法兒童」，因為當時劇組中只有四位編劇有讀過《哈利波特－神秘的魔法石》，而其他沒看過該書的編劇認為觀眾可能會不知道哈利·波特是誰。到了該集製作時，《哈利波特》系列小說已出版了四本，而改編自《哈利波特－神秘的魔法石》的電影《哈利波特：神秘的魔法石》將在該集播出10天後（11月16日）上映。該故事中有兩段橋段被刪減，一為蒙地魔與史立蛇計劃陰謀和霸子梳頭髮，二為鬍鬚張校管用魔法除草機除草。
恐怖的樹屋第12集

《恐怖的樹屋第12集》（英語：）是美國動畫情景喜劇《辛普森家庭》第13季的第1集，也是全劇的第270集，於2001年11月6日透過福斯電視網在美國首播。該集是一集有三段獨立故事的萬聖節特別節目《恐怖的樹屋》系列的第12集，但因福斯與美國職棒大聯盟的世界大賽合約，《恐怖的樹屋第12集》直到萬聖節過後才播出。該集的第一個故事戲仿自美國肉體恐怖電影《瘦到死》（1996年），講述荷馬被一位女吉普賽算命師詛咒，他愛的人一個一個遭殃。第二個故事戲仿自電影《魔種》（1977年）和《2001：太空漫遊》（1968年），人花錢將屋子改裝成完全自動化的房屋「超級房屋3000」（），但其系統愛上了美枝，打算殺掉荷馬來獨佔美枝。第三個也是最後一個故事戲仿自《哈利波特》，講述邪惡巫師蒙地魔試圖奪走莉莎的法力。

該集由喬爾·H·柯恩、約翰·法林克、唐·佩恩與卡洛琳·奧米妮編劇，吉姆·里爾頓執導。《恐怖的樹屋第12集》是首集不採用「恐怖名字」（）的《恐怖的樹屋》。據執行製作人伊恩·馬克斯通-格雷厄姆的說法，在911襲擊事件過後，《辛普森家庭》的工作人員試圖變得嚴肅且小心一點。但節目統籌艾爾·琴則表示原因是要想出「恐怖名字」太難。演員皮爾斯·布洛斯南與馬修·派瑞客串為該集配音。《恐怖的樹屋第12集》在收視方面表現亮眼，但所獲評價褒貶不一，許多評論家批評了最後一個故事，不過第二個故事廣受好評。
楊容蓮
Section: 榮譽

楊容蓮默默為香港電影幕後工作服務，敬業樂業，工作表現專業，備受電影業內人士敬重，在2018年4月15日晚，楊容蓮在第37屆香港電影金像獎頒獎典禮上獲颁專業精神獎，國際影星成龍特別坐飛機返回香港為她站台調整麥克風高度及親自頒獎并高度评价其贡献，称其为“幕后中的幕后”，並得到全體影藝界人士站立為她喝彩，以表揚她為香港電影工業作出專業貢獻。

楊容蓮在接受訪問時稱自己教育水平低，而工作是專門在片場負責一眾幕前幕後的藝人和劇組工作人員的吃喝茶水，在九十年代香港電影業全盛期的時候，在一個片場就要負責10多人的茶水。由於工作瑣碎辛苦，不但要跟著劇組風吹日曬雨淋，功勞還經常被忽略，所以此工作流動率極高，持久地苦幹實在不容易。
闪击延安计划
Section: 过程

7月9日，毛泽东致电在华北敌后的彭德怀，“拟实行前年春季所定计划，从五台、太行抽调十个大团（约两万人）西开应变”。

7月9日，蒋介石复电胡宗南“对陕北暂不动作”。此情报由熊向晖于7月10日发出，由此形成毛泽东致电董必武所提及“蒋介石在七月十日不得不电胡宗南改变进攻陕甘宁边区的决心”:456。

7月6日，中央社发表新闻称：“西安各文化团体曾于第三国际解散后举行座谈会，讨论国际局势，并经决议联名电延安毛泽东先生，促其自觉，及时解散共黨组织，放弃边区割据。”是日，当局禁止重庆《新华日报》刊登《中共中央为抗战六周年纪念宣言》，并于当夜派军队包围报馆。:449-450。中共中央认为这是国民党“实行军事压迫、政治阴谋，企图解散中共、取消边区、取消八路军的反动行为”:451。
闪击延安计划
Section: 后果

1944年1月10日，毛泽东主持中共中央书记处会议，提出“除非国民党下决心跟我们破裂，否则我们不应与它破裂”。1月18日，中共中央书记处致电各中央局、中央分局，要求各部队“对于国民党军队，我军谨守防地，不得发生由我启衅之任何事件”。:491-492

1943年10月21日，虽国共关系有所缓和，毛泽东仍“决由冀鲁豫边区调三个大团”到达陕北，“年底补充准备完毕，明年二月底到达陕北绥德待命”，并强调“无论情况如何变化，此计划决不改变”。:477

1943年12月12日，蒋介石电告胡宗南“抽调一军赴渝，并令缓和陕北形势”，胡宗南则决定“于明年一月将邠州方面之第八、第七八师抽调后方整训”，解除数月之久的内战危机。
大北方、皮卡迪利及布朗普頓鐵路
Section: 成立

在1896年區域铁路（DR）提交了一项就興建深层地鐵的法案，將在現有線路之下，格洛斯特路站和市長官邸站之間興建。 
DR 一直都是以蒸汽火车在其明挖回填式隧道中的線路上运行。為了减轻沿線的挤拥，公司计划興建一條快线，只在查林十字設一個中途站 (现在的堤岸站)，而在格洛斯特路以西连接到现有线路上的伯爵宮站。 像B&PCR一樣，深层地鐵将以电动火车運行，所以 DR 計畫在華林綠地（現在的富勒姆大道站）的旁邊建立一个发电站 。法案在1897年8月6日获得批准，稱為《1897年大都会區域鐵路法案》。

B&PCR 和 GN&SR 於1896年和1898年分別建立，但施工因為公司正在尋求資金而需要延遲。

1896年11月，國會收到了一份關於興建布朗普頓及皮卡迪利圓環鐵路  (B&PCR) 的私人法案。 線路原定興建一條由鄰近皮卡迪利圓環的空氣街直至南肯辛頓的博覽會路的隧道，沿途經過皮卡迪利街，騎士橋，布朗普頓路和瑟洛广场；在多佛街，下街，海德公园角，骑士桥和布朗普顿路設置中途站；於南肯辛頓以東將設置一條支線，連接布朗普頓路南側，約文巷盡頭的車廠。電力將由距離南肯辛頓總站以南一英里，泰晤士河北岸、西布朗普頓的洛斯路上新建的發電廠供應。 得到國會的批准後，法案在1897年8月6日得到了御准，稱為《1897年布朗普頓及皮卡迪利圓環鐵路法案》。
长额虾科
Section: 科學分類

Dichelopandalus Caullery, 1896

Dorodotes Bate, 1888

Heterocarpus A. Milne-Edwards, 1881b

Miropandalus Bruce, 1983

Chelonika Fransen, 1997

Chlorocurtis Kemp, 1925

Chlorotocella Balss, 1914

Chlorotocus A. Milne-Edwards, 1882
魯傑羅 (虛構人物)
Section: 故事

魯傑羅曾和阿斯托爾福公爵一同被困在女巫阿爾奇娜的陷阱中，也曾拯救過被獻祭給水棲半獸人的公主安潔莉卡。

魯傑羅持有配劍Balisarda。在亞特蘭特被打倒後，他接收了亞特蘭特的駿鷹和魔法盾牌，其中魔法盾牌在某次不光彩的勝利後被他自己羞愧地丟棄。他也曾短暫持有原屬於安潔莉卡的魔法戒指，這枚戒指被小偷布魯內洛偷去，後被布拉達曼特搶來，又被布拉達曼特做為信物請女巫梅莉莎轉交給魯傑羅，最後在魯傑羅拯救安潔莉卡後被安潔莉卡偷走，物歸原主。

在故事的尾聲，魯傑羅和布拉達曼特終於得以重聚。然而，布拉達曼特的父母反對兩人的婚事，他們更希望女兒嫁給一位名叫雷歐（Leo）的希臘王子。於是布拉達曼特提出條件：誰有辦法在一對一的決鬥中抵擋她的攻勢，她就嫁給誰。另一邊，不知情的雷歐王子請求友人魯傑羅代替自己參加決鬥。而隱瞞身分的魯傑羅替友人取得了決鬥的勝利，也代表著可以娶走布拉達曼特的是雷歐王子。悲傷的魯傑羅打算自我了斷，但女巫梅莉莎出面解開了誤會，最終魯傑羅得以在眾人的祝福下，與布拉達曼特成婚。
扇羽鰓屬
Section: 物種

紅扇鰓海蛞蝓 Flabellina rubrolineata (O'Donoghue, 1929)，为Coryphellina rubrolineata O'Donoghue, 1929的异名

Flabellina rubromaxilla Edmunds, 2015 ，为Paraflabellina rubromaxilla (Edmunds, 2015)的异名

Flabellina pricei (MacFarland, 1966)，为Apata pricei (MacFarland, 1966)的异名

Flabellina riwo Gosliner & Willan, 1991，为Samla riwo]] Gosliner & Willan, 1991的异名
段铿
Section: 生平

后秦时，段铿性情反复投机，姚苌欣赏他广博学识，让他担任为侍中。尹纬以为不可，姚苌不从。尹纬当众羞辱段铿，段铿於心不平。姚苌对尹纬说：“你不好学，为什么憎恨学者？”尹纬说：“臣不憎恨学者，憎恨段铿不正。”姚苌说：“卿没有自知之明，自比萧何，真比得上吗？”尹纬说：“汉高祖与萧何都出身布衣，因此互相看重。陛下出身贵族，所以看不起臣。”姚苌说：“卿实在比不上萧何，为什么不承认？”尹纬说：“陛下比得上汉高祖吗？”姚苌说：“朕确实不如汉高祖，卿更不如萧何。”尹纬说：“汉高祖胜过陛下的，就是能疏远段铿之徒。”姚苌默然不语，于是出段铿为北地郡太守。

365年，雍州秀才段铿对策，中第被苻坚拜吏部郎中，孝廉通经之人十余位，都拜县令县长。376年，苻坚派遣使持节、武卫将军苟苌和左将军毛盛、中书令梁熙、步兵校尉姚苌等人统军队逼近西河驻扎，派尚书郎阎负、梁殊征召张天锡来朝。这时，前秦的步、骑兵有十三万人，军司段铿对周虓说：“以这么多的兵众出战，有谁能挡！”周虓说：“在戎狄之人这里，确实从来没有过。”385年，苻坚为慕容冲所逼，走入五将山。慕容冲入长安。司隶校尉权翼、尚书赵迁、大鸿胪皇甫覆、光禄大夫薛讃、扶风太守段铿等文武数百人投奔后秦。
PzB38/39反坦克步枪
Section: 研發

德國在入侵波蘭時使用了568把PzB39。兩年後德蘇戰爭中約有25,298把PzB39使用於實戰。到了1941年11月停產時總共有39,232把PzB39被製造。PzB39至1944年仍在服役，但此時甚至對付輕型裝甲目標都已力不從心。

這是Gustloff Werke為了PzB38的量產所改進的型號，與PzB38不同的是它使用了升降式槍機閉鎖機制，保留了與PzB38相同的彈藥、槍管並將總長縮短為162公分重量僅為12.6公斤。此改型性能基本和PzB38差不多，但為了提高射速在靠近膛室的地方安裝了放置彈藥的盒子，這盒子並非是彈匣只是為了讓射手更容易拿到彈藥罷了。