hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
元毗
Section: 生平

永熙三年（534年）五月，侍中斛斯椿听说乔宁、张子期的死讯，内心感到不安，与南阳王元宝炬、武卫将军元毗、王思政一起秘密劝说魏孝武帝除掉丞相高欢。

高欢向着洛阳进兵时，当时议论的人说法各有不同。有的人劝说魏孝武帝进入蛮夷地区，有的人声称要与高欢决战，有的人说投奔南梁。只有元毗等几人认为关中是帝王的故乡，恳切的叩头请魏孝武帝西入关中。魏孝武帝评定功劳加以赏赐，元毗和领军斛斯椿等十三人为首功，封魏郡王。当时王爵封邑只有一千户，唯独元毗封邑一千五百户。高欢在关东地区宣布说：“带着天子西入关中，事情由元毗发起，即便一百次大赦他也不在宽恕的范围内。”元毗去世后，谥号景。

魏孝武帝元修登基之前，自幼就亲近元毗，魏孝武帝继位后，出门必定让元毗陪同乘车，入宫必定让元毗睡在宫中。永熙三年（534年）二月，贺拔岳被侯莫陈悦刺杀，魏孝武帝听说后，派遣武卫将军元毗前往慰劳贺拔岳的军队，想把军队征召回洛阳，同时也征召侯莫陈悦。元毗抵达平凉后，贺拔岳的军队已经推举宇文泰为领袖，侯莫陈悦逢迎依附高欢，也不肯听从征召。元毗返回洛阳时，宇文泰借着元毗上表给魏孝武帝，请求稍慢慢的劝诱开导，逐渐的带领军队东进。宇文泰与元毗及诸位将领杀牲畜盟誓，共同辅助北魏皇室。当时冯翊长公主正守寡，魏孝武帝想要把妹妹嫁给宇文泰，就让元毗宣达这项旨意。之后元毗派遣独孤信回到荆州。
偶像大師 全力以赴
Section: 遊戲內容

遊戲裡將偶像的一週活動濃縮在一天內，每一天的開頭玩家要替偶像們排定行程，行程包含練習課程（）、交流（）、宣傳工作（）、舞臺演出（）以及到商店（）購買衣裝服飾等。玩家在各種行程中會花費或獲得遊戲貨幣，此外宣傳工作與舞臺演出會消耗遊戲中的一週時間。練習課程為三種小遊戲性質的有時限教學課程，各課程對應偶像的三種能力值；課程結束會給予評價並暫時提升偶像們在遊戲中該週的能力值。交流行程則是玩家要與偶像互動，玩家要從多個選項中選擇一個回應，而玩家的選擇會被評價並影響偶像的「回憶數量」。而宣傳工作則是玩家會與偶像們到各地工作以增加偶像於該地區的粉絲數量，有些宣傳工作會耗掉遊戲貨幣，有些則能賺取金錢；在宣傳工作過程中，也會有與交流行程一樣的互動劇情。

《偶像大師 全力以赴》為一款偶像模擬遊戲，玩家將在遊戲中的扮演765演藝事務所的製作人，該事務所擁有十三位剛出道但還未有實績的偶像。在遊戲開頭，玩家會遇到事務所的社長高木順二朗，並被委託從十三位偶像中挑選一位來培育。遊戲中每十二週為一季度（），每一季度玩家與玩家挑選的偶像會被賦予該季度要完成的一個目標，而玩家會從春季開始遊戲。在第四週時，玩家將可以培育三位偶像一組的偶像組合。在季末時若能完成給定的目標，則玩家的製作人級別（）會獲得提升，並能培育額外的偶像和使用更多曲目和功能。遊戲中偶像組合分為三種能力值：歌聲（）、舞蹈（）和視覺表現（）。各偶像可以透過參加遊戲中的工作或是舞臺表演來獲得經驗值，而經驗值會決定一個偶像的等級；此外各偶像還有一個與經驗值無關的等級叫偶像階級（），最高的偶像階級為A1。
偶像大師 全力以赴
Section: 發展

《偶像大師 全力以赴》為萬代南夢宮遊戲所開發，並由石原章弘、小柳宗大兩人擔任遊戲總監。遊戲的製作人坂上陽三表示遊戲的規劃是以「人人為我，我為人人」為遊戲主題；也由於有遊戲粉絲向他表示遊戲中看765事務所內各偶像的對話互動是件很治癒的事，他希望遊戲能更著重在765事務所的所內，這也促使開發團隊將765事務所的辦公室重新設計使其更加自然；遊戲的開始畫面為765事務所的辦公室亦是希望使玩家更能感受遊戲氣氛。開發團隊試圖以回到《偶像大師》系列原點的角度來製作《全力以赴》，坂上表示《偶像大師》系列的魅力在於在一個小型事務所中與新人偶像們一起成長；因此以765事務所從原點開始成長所描繪出的「溫暖」，是《全力以赴》設計的方向。

相較於前作，《全力以赴》在遊戲玩法上作了些修正，包含不再只能培育一定數量的偶像或偶像組合，以及遊戲中不再只有一年的限制；坂上表示這些改變是他一直想做的。坂上希望玩家能慢慢的體會遊戲以及其中的各種支線劇情；因此與《偶像大師2》相比，《全力以赴》在偶像們的交流、宣傳工作上有更大的自由度。而坂上表示取消一年的限制則是因為他想讓玩家能培育他們的偶像組合直至他們都滿意為止；此外坂上也希望玩家不要只培育他們最愛的幾位偶像，因此遊戲修改為除了開頭選擇的偶像外，隨著遊戲進行，其他的偶像會加入讓玩家能夠培育；坂上認為這樣玩家能感受到一個偶像組合漸漸的茁壯與擴展的樂趣。
翡翠台電視劇集列表 (2016年)
Section: 每日

香港時間每日21:30-22:30播出（每次播映一集）；5月30日至6月26日改為逢星期一至五21:30-22:30（每次播映一集）及逢星期六、日21:30-23:30（每次播映兩集）播出（除特別註明外，均為高清製作）

香港時間逢星期一至日23:50-00:50播出（若當晚播出《廣告雜誌》，會改為翌日00:05-01:05播出）（從2015年4月27日起，1970年代至1996年首次播放（落實使用中文字幕措施前）的劇集，因觀眾需求問題，如劇集首播時無字幕，將會另外附加中文字幕）（除特別註明外，均提供與首播版本相同的中文字幕）
翡翠台電視劇集列表 (2016年)
Section: 星期一至五（黃金時段）

香港時間逢星期一至五19:00-19:30播出（除特別註明外，均為高清製作）

香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作）

香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作）

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）00:15-01:15播出（從2015年4月27日起，1970年代至1996年首次播放（落實使用中文字幕措施前）的劇集，因觀眾需求問題，如劇集首播時無字幕，將會另外附加中文字幕）（除特別註明外，均提供與首播版本相同的中文字幕）
水晶吊灯 (歌曲)
Section: 詞曲創作

从歌词上看，〈水晶吊燈〉的主题很悲伤，談論了「派对女郎生活中的閃亮和疲惫」。MTV Buzzworthy的约翰·沃克认为，这首歌的主题很黑暗，「在把酒言歡和自我毁灭之间的界限愈加模糊時，努力把兩者區分」。包括Pitchfork Media的Jeremy Gordon和HitFix的Melinda Newman在内的一些评论家将这首歌的音乐风格与蕾哈娜的作品相比较。

〈水晶吊燈〉由希雅和杰斯·夏特金共同創作，並由夏特金和格萊格·科爾斯汀共同製作。此曲以電子流行民謠為主，采用「高昂」的合成器、「激烈」的鼓点作為伴奏，同時加入了以電子音樂R&B,及雷鬼音樂為風格的嘻哈節奏。希雅在歌曲中展現了「跌破眼鏡」的聲樂表現。歌曲以降B小調寫成。它的和弦进度为：主歌为Bbm–Gbmaj7–Ab–Fm，前副歌为Gbmaj7–Bbm-Ab，副歌为Gbmaj7–Ab–Db/F–Gbmaj7。
水晶吊灯 (歌曲)
Section: 創作背景

2010年時，希雅發行了她的第五章錄音室專輯《We Are Born》，以在澳大利亞唱片業協會榜拿下第二名作為告捷之後，希雅轉居於幕後，開始與他人合作寫歌，其中包括了碧昂絲、蕾哈娜、克莉絲汀·阿奎萊拉、佛羅·里達及大衛·庫塔等膾炙的熱門單曲。並於2013年時，為電影《飢餓遊戲：星火燎原》錄製單曲〈勇者之心〉。

在2014年5月時，希雅宣布發行第六張專輯《一千種恐懼》且將〈水晶吊燈〉作為第一首主打單曲。希雅透露，此首本為碧昂絲或蕾哈娜所寫，但最終決定親自來錄製此首歌曲。希雅本人長期與酒精上癮作鬥爭。她在2010年參加十二步計畫並戒酒至今。
水晶吊灯 (歌曲)

而〈水晶吊燈〉的音樂影片由希雅和丹尼爾·阿斯基爾所執導、萊恩·赫芬頓編排舞蹈，並由當時才年僅11歲的天才舞童梅狄·齊格勒（Maddie Ziegler）詮釋演出。在此單曲及專輯《一千種恐懼》的宣傳期中，梅狄·齊格勒常與希雅同台演出〈水晶吊燈〉，其中包含美國知名的《艾倫秀》、《賽金花的深夜秀》、《吉米·坎摩爾直播秀》、《周六夜現場》及好萊塢露天劇場。之後更入圍2014MTV音樂錄影帶大獎年度音樂錄影帶及最佳編舞兩項大獎。此音樂視頻更在2015年11月26日於YouTube中突破10億點閱率，成為第四位拿下10億點閱率的女歌手。2016年9月7日，蘋果公司舉辦新產品發表會，希雅與梅狄·齊格勒作為壓軸再度同台演出此曲。

〈水晶吊燈〉一曲不僅廣受各方樂評界的一致好評，希雅的創作能力及演唱方式也備受肯定。在商業上，此曲更獲得了廣泛的迴響，在二十幾個國家的音樂榜單上，皆擠進了前五的位置，包含法國、義大利、波蘭、挪威、澳大利亞和新西蘭等國家，其專輯《一千種恐懼》更橫掃了iTunes47國冠軍。在美國，〈水晶吊燈〉在《告示牌》百強單曲榜取得最高排位第八位的好成績，成為了希雅個人第一支出現在百強單曲榜的熱門單曲，且更達到了兩百萬的銷售量。這支單曲在全球暢銷，被多個國家認證為白金或多白金唱片，更以年度製作、年度歌曲、最佳流行歌手及最佳錄影帶，入圍了4項第57届格莱美奖。
扣押幸福
Section: 演員

茱莉安·摩爾 飾演 蘿拉·赫斯達，被診斷患上癌症晚期的新澤西州女警探

艾略特·佩吉 飾演 史黛西·安特莉（Stacie Andree），汽車修理工、蘿拉的女友

麥可·珊農 飾演 丹（Dane Wells）， 蘿拉的警探夥伴

史提夫·卡爾 飾演 史蒂文·戈德斯坦（Steven Goldstein），平權組織「花園州平等」（Garden State Equality）的創始人及時任主席

路克·葛萊姆斯（Luke Grimes） 飾演 托德（Todd Belkin），蘿拉的同志同事
松枝泰介
Section: 球會生涯

松枝泰介在2001年加入明治大學。2005年，松枝泰介加入日職球隊千葉市原，但是在千葉市原期間，松枝泰介沒有為球隊出場。

2007年，松枝泰介加入日本足球聯賽球隊秋田藍閃電。在2007年到2013年期間，松枝泰介出場96次，取得19個入球。

2013年1月17日，西隆拉莊足球俱樂部宣布將給予松枝泰介兩星期試用期。雖然松枝泰介一開始並未正式加入西隆拉莊，但仍然在2013年1月20日為球隊在印度足球甲級聯賽上場，在第88分鐘攻入1球，最後幫助西隆拉莊以1-0擊敗佩蘭箭矢。
D環
Section: 粒線體中

1971年，加州理工學院的研究人員發現，生長中的細胞的線粒體中的環形DNA中有一種不長的三鏈結構，他們把這種結構叫做「置換環」（displacement loop）。他們同時發現多出的第三條鏈的鹼基序列和重鏈上對應鹼基序列相同，並與輕鏈以氫鍵結合，而將原先的重鏈「推到了一邊」。之後，又發現第三條鏈爲DNA複製過程產生的第一段與輕鏈互補的DNA鏈，且在合成完成後這種狀態通常會維持一段時間。

D環結構通常出現在線粒體DNA上的主要非編碼區域。這一區域通常稱爲控制區域或D環區域。

線粒體DNA可以兩種方式進行複製，這兩種方式在初始階段都會出現D環。第一種方式會先一次性合成與輕鏈互補的DNA鏈的大部分（比如2/3），然後與重鏈互補的DNA鏈的合成才會開始。而在另外一種稍後被發現的途徑中，DNA複製會起始於位置（和上一種方式）不同的一個D環結構，並同時進行兩條DNA鏈的合成。
J2電視劇集列表 (2016年)
Section: 星期一至五

香港時間逢星期一至五23:05-00:00播出，逢星期二至六02:45-03:40（10月11日起改為02:35-03:30）及逢星期二至五及下星期一13:00-14:00重播

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）00:35-01:55/02:00播出

香港時間逢星期一至五08:00-09:05及22:00-23:05播出（如當日為賽馬夜，首播及重播時段均會暫停播放）

香港時間逢星期一至五19:00-20:00播出，逢星期二至五及下星期一12:00-13:00重播（如當日晚上為賽馬夜，首播及翌日重播時段均會暫停播放）
日劇台電視劇集列表 (2016年)
Section: 星期一至五／星期一至四（4月18日至10月21日）

香港時間逢星期一至五16:00-16:30、19:00-19:30及22:00-22:30播出，逢星期二至六01:00-01:30、04:00-04:30、07:00-07:30、10:00-10:30及13:00-13:30重播；4月18日起改為逢星期一至四14:30-15:00、17:30-18:00、20:30-21:00及23:30-00:00播出，逢星期二至五02:30-03:00、05:30-06:00、08:30-09:00及11:30-12:00重播；10月24日起改為逢星期一至五14:30-15:00、17:30-18:00、20:30-21:00及23:30-00:00播出，逢星期二至五02:30-03:00、05:30-06:00、08:30-09:00及11:30-12:00重播（每次播映兩集）；12月16日起改為逢星期一至五14:30-15:30、17:30-18:30、20:30-21:30及23:30-00:30播出，逢星期二至五02:30-03:30、05:30-06:30、08:30-09:30及11:30-12:30重播（每次播映三集）

香港時間逢星期一至五16:30-17:30及20:30-21:25/21:30播出，逢星期二至六00:30-01:30、04:30-05:30、08:30-09:30及12:30-13:30重播；4月5日至15日改為15:00-16:00、18:00-19:00及21:00-22:00播出，逢星期二至六00:00-01:00、03:00-04:00、06:00-07:00、09:00-10:00及12:00-13:00重播；4月18日起改為逢星期一至四15:30-16:30、18:30-19:30及21:30-22:30播出，逢星期二至五00:30-01:30、03:30-04:30、06:30-07:30、09:30-10:30及12:30-13:30重播；10月24日起改為逢星期一至五15:30/15:45-16:30、18:30/18:45-19:30及21:30/21:45-22:30播出，逢星期二至六00:30/00:45-01:30、03:30/03:45-04:30、06:30/06:45-07:30、09:30/09:45-10:30及12:30/12:45-13:30重播
日劇台電視劇集列表 (2016年)
Section: 星期六

香港時間逢星期六15:30-17:30、19:30-21:25/21:30及23:30-01:30播出，逢星期日03:30-05:30、07:30-09:30及11:30-13:25重播（每次播映兩集）；4月9日起改為14:30-15:30、17:30-18:30、20:30-21:30及23:30-00:30播出，逢星期日02:30-03:30、05:30-06:30、08:30-09:30及11:30-12:30重播（每次播映一集）

香港時間逢星期六13:30-15:25/15:30、17:30-19:30及21:30-23:30播出，逢星期日01:30-03:30、05:30-07:30及09:30-11:30重播（每次播映兩集）；4月9日起改為13:30-14:30、16:30-17:30、19:30-20:30及22:30-23:30播出，逢星期日01:30-02:30、04:30-05:30、07:30-08:30及10:30-11:30重播（每次播映一集）
日劇台電視劇集列表 (2016年)
Section: 星期日

香港時間逢星期日15:30-17:25/17:30、19:30-21:30及23:30-01:30播出，逢星期一03:30-05:30、07:30-09:30及11:30-13:30重播（每次播映兩集）；4月10日起改為14:30-15:30、17:30-18:30、20:30-21:30及23:30-00:30播出，逢星期一02:30-03:30、05:30-06:30、08:30-09:30及11:30-12:30重播（每次播映一集）

香港時間逢星期日13:30-15:30、17:30-19:30及21:30-23:30播出，逢星期一01:30-03:30、05:30-07:30及09:30-11:30重播（每次播映兩集）；4月10日起改為13:30-14:30、16:30-17:30、19:30-20:30及22:30-23:30播出，逢星期一01:30-02:30、04:30-05:30、07:30-08:30及10:30-11:30重播（每次播映一集）；12月18日起改為13:30-15:30、16:30-18:30、19:30-21:30及22:30-00:30播出（每次播映一集）
中華民國—莫三比克關係
Section: 政治

1990年9月1日，簽署《中華民國臺灣郵政總局與莫三比克（共和國）郵政總局間國際快捷郵件服務協定》。

2004年3月，2艘台灣籍漁船在莫三比克海域附近作業時遭該國政府查扣罰款，船員並遭留置15個月，經中華民國駐史瓦帝尼王國大使館協助後才放行。

2013年，莫三比克在臺北設立莫三比克駐臺經貿辦事處（Mozambique Investment Promotion Centre (Taiwan)），由臺僑出任代表，現已裁撤。

僅列舉部分名單：

中華民國：經濟部政務次長卓士昭、經濟部國際合作處長江文若、工商協進會理事長林伯豐。
中華民國—莫三比克關係
Section: 經濟

2008年7月，外貿協會「2008年東南非原料採購暨貿易訪問團」訪問莫三比克舉辦貿易洽談會。

2015年10月，舉辦「臺灣與莫三比克能源座談會」，由經濟部政務次長卓士昭率團與會。

2017年6月，中華民國國際經濟合作協會（國經協會）籌組「2017年非洲經貿考察團」前往莫三比克。

截至2023年，根據中華民國經濟部投資審議司與莫三比克主管機關均未有臺商赴莫三比克的投資統計，但推估歷年總投資金額為2,500萬美元，計有8件。主要從事生產礦泉水瓶、沙拉油瓶、紙箱、塑膠瓶蓋、海洋捕撈作業等；莫三比克在臺灣總投資金額為29萬美元，計有3件。
弗兰克·科斯特洛
Section: 生平

根據科斯特洛的出生記錄，他生於義大利卡拉布里亚地區科森扎省的卡萨诺阿洛约尼奥。他的父親先移民到美國紐約市，在曼哈頓區的东哈莱姆開設了一間小型的義大利雜貨店；1895年，他媽媽帶著他以及他的哥哥愛德華，一起坐船移民到美國。

童年時，在哥哥的帶領下，科斯特洛開始參與街頭幫派；他在13歲時成為地方幫派成員之一，開始使用法蘭基（Frankie）這個名字。他曾經因為搶劫及傷害等小罪，進出過監獄幾次，最後決定用頭腦來犯罪。

他與查理·盧西安諾合作之後，慢慢爬上幫派的高層。
游蕙禎
Section: 從政

就游蕙禎及梁頌恆因宣誓風波而被禁止進入立法會，除了本土派及自決派的立法會議員外，民主派的個別政治組織亦有予以幫助。公民黨除了曾護送梁游二人進入會議廳外，亦公開聲明反對立法會秘書處向二人追固已申領的議員酬金及預支營運資金。幾乎所有民主派組織都有參與的民間人權陣線在2017年元旦亦舉行遊行反對人大釋法干預立法會運作，聲援梁游二人。

游蕙禎在成為議員後繼續推動香港民族自決，並關注香港未來發展問題。她在2016年10月3日時被問及中國大陸新移民單程證審批權問題時，以「想做愛也找不到房間」來形容移民引致房屋不足的問題，惹來不少爭議，甚至更被國際媒體關注。及後，她則解釋言論並非為香港青年尋覓交歡的空間，而是希望尋找未來的出路。行政會議非官守議員張志剛則指出與梁振英站於同一陣線，渴望解決房屋問題。
游蕙禎
Section: 其他

在參與2016年香港立法會選舉的一年，游成為流行的熱門人物，她更在年末的Google搜尋排行榜香港本地時事人物組別的第一位。

2019年6月23日，民建聯植潔鈴開設私人Telegram戶口，盜用了游蕙禎的相片以作己用。游得知後，致電植與其理論。其後，植在臉書上載短片向游道歉，指不知道相中人是誰，純粹覺得漂亮所以使用。

游蕙禎曾於ViuTV在2016年9月5日所播映的電視處境劇集《三一如三》的第13集《選戰風雲》中飾演立法會選舉候選人「劉惠晴」一角，亦曾於香港電台2016年10月24日的晨早時事資訊節目《早辰。早晨》的《講式早餐》一集中與羅冠聰煮港式早餐並接受訪問。
游蕙禎
Section: 早年生活

1991年5月6日，游蕙禎在英屬香港馬頭圍聖德肋撒醫院出生，父母都是退休公務員。游自小居於旺角，因父母全職工作而常被寄托至居於沙田的親屬，也常到黃埔舅父的家，乘車的閒暇時間會閱讀春秋戰國時期的同性戀故事。在父母安排下她曾學習鋼琴，更曾以鋼琴在實踐演奏測試上考獲8級。游稱父母對她管教寬鬆，但會叮囑她注意在反政府時不要觸犯法例。游的部分親屬因為擔心香港回歸帶來負面影響，移民海外，但她表明不會跟隨。

游蕙禎是伊利沙伯中學的畢業生，她在會考考試獲14分，原校升讀中六，其散文創作曾被收錄在學會的作品集內。雖然高考後首兩個大學志願均是歷史系，但最後游入讀嶺南大學中文系，課餘時間於網上創作同人誌小說，游認為同人誌中帶有平等原則的思想。而在大學二年級時，游則被大學安排到親中報章《大公報》擔任暑期實習生，實習期間曾訪問梁振英及報導最低工資實行情況，最後因不滿稿件內容被修改而辭職。
中華民國—納米比亞關係
Section: 經濟

自納米比亞進口的前10大項目為：不適於人類食用之肉、魚、甲殼類、软体动物或其他水產无脊椎动物；鐵屬廢料、重熔用廢鋼鐵鑄錠；冷凍魚；外底與鞋面以橡膠或塑膠製鞋靴；大理石、石灰華、石灰石與其他石灰質紀念碑用或建築用石以及雪花石膏；合成或再製寶石或次寶石；以紡織材料製面鞋靴；天然珍珠或養珠、寶石或半寶石；針織或鉤針織T恤、汗衫與其他背心；男用或男童用服飾等。

2017年9月，駐南非共和國臺北聯絡代表處經濟組前往納米比亞會見礦業暨能源部、商工總會、製造商協會、納米比亞臺灣商會等人士，瞭解該國投資經商環境與產業發展現況。

目前在納米比亞的臺商有10餘家，主要從事船務報關代理、鋁合金工廠、建筑、电子计算机組裝銷售、服飾批發、民生用品雜貨零售、旅遊等行業，臺商並組成納米比亞臺灣商會；納米比亞在臺灣則無投資統計。
周玘
Section: 生平

周玘為人剛強堅毅、深沈果斷，有父親的風範，但文學上就及不上父親了。周玘自少都修正身心，關起門戶不隨便與人交往出遊，故士人朋友都對他很敬憚，他在江東名聲亦很重。成年後，周玘不應州郡辟命，後來有位新上任的揚州刺史招他為別駕從事，表現謙虛並準備好禮節招請，這樣周玘才應命。後周玘獲舉薦到宰府，舉秀才，也當過議郎。

太安二年（303年），義陽蠻張昌起兵作亂，又派了部將石冰侵襲揚州，揚州刺史陳徽出奔，遂令揚州陷於石冰之手。周玘為了起兵討伐石冰，於是暗中聯結了前南平內史王矩，二人共推吳興太守顧祕都督揚州九郡軍事，最終和江東諸人一同起兵，先斬殺石冰派的吳興太守區山及其屬吏，接著擊破石冰派往抵禦自己的部將，陣斬統軍的羌毒。周玘隨後與廣陵度支陳敏聯手抗擊石冰，聯軍終在建鄴擊敗石冰，逼其北歸徐州的封雲。不久石冰及封雲雙雙被殺，徐揚二州復歸安定，周玘卻不問賞賜，解散了部眾就還家。
中華民國—盧安達關係
Section: 政治

1994年7月，中華民國政府捐款200萬美元援助盧安達難民，並於8月送交聯合國兒童基金會美國委員會（The United States Committee for the United Nations Children’s fund），再由該會上交給聯合國兒童基金會（UNICFF）全權處理。

1962年7月1日，建立大使級外交關係。於首都吉佳利設立中華民國駐盧安達共和國大使館，但只派駐一等秘書暫代館務。盧安達則未設立大使館、派駐大使。

1965年9月15日，中華民國派駐大使。

1971年11月12日，盧安達與中华人民共和国建交，但中華民國沒有宣布斷交。1972年5月13日，在盧安達的壓力下，中華民國與盧安達斷交。
戈梅拉机场
Section: 历史

在二十世纪八十年代快速营救被蛇咬伤病人的问题凸显了机场的需求。终于在1987年7月27日签署了机场建设的合同。在1990底所有的设计准备工作就绪。机场选址在一块悬崖上的平地上，离原有的埃尔雷沃尔卡德罗起飞坪有两公里远。

旅客航站楼在1999年6月正式开放。两层高的航站楼包含了许多典型的加那利建筑的元素，并添加了一些现代设计。航站楼的大门是位于首府的教堂大门的复制品。据说当年哥伦布在他的第一次美洲发现之旅出发之前曾在那个教堂祈祷过。
胡列维茨定理
Section: 定理陈述

胡列维茨定理声明，若  是(n -1)-连通空间，那么对于所有 ，胡列维茨同态都是群同构（当 ）或阿贝尔化（当 ）。特别地，定理说明第一同伦群（即基本群）的阿贝尔化同构于第一同调群：

因此，如果  道路连通且  是完美群，那么  的第一同调群为零。

此外，当  是(n -1)-连通时（），胡列维茨同态  都是满同态（满射）。

胡列维茨同态由如下方式给定：设  为标准生成元，那么胡列维茨映射将同伦类  映射到 。

拓扑空间的胡列维茨定理对于n-连通、满足阚条件的单纯集合也有对应陈述。
纽约灾星

罗伯特·德斯特自称钦佩《所有美好的东西》并与傑里克通电话，提供记者采访（谈话记录被纳入纪录片）。在一年中，德斯特与傑里克座谈20多个小时，在此之前他从未与新闻媒体合作過。

该纪录片广泛播放后，在紀錄片结局播放的前一天，德斯特因一级谋杀罪而被捕。

《纽约灾星》（英語：）是一部美國纪录片，2015年在HBO播出，片中敘述紐約的地產商繼承人罗伯特·德斯特（）被指控謀殺罪，由安德魯·傑里克、Marc Smerling和Zachary Stuart-Pontier编剧。傑里克曾執导2010年电影《全為愛》（），其灵感源于罗伯特·德斯特。
大家HAPPY
Section: 演員表

周麗娟 飾 上官慧賢

弗烈 飾 阿丁

李月清 飾 明母

李燕萍 飾 妙姐

周美玲 飾 阿花

王冬婷 飾 Jannet

袁愛珍 飾 Eva

雷望寧 飾 Kitty

黃英波 飾 阿寶

何永祺 飾 李立德

劉家傑 飾 梅以芬

鮑起靜 飾 戴天樂

陳惠敏 飾 李英偉

簡而清 飾 黃中凱

陳國光 飾 鄧光明

洪靜文 飾 三毛

盧愛蓮 飾 二毛

何紫欣 飾 細毛

劉麗詩 飾 梅勁

車保羅 飾 Big Pan
光之美少女 All Stars 大家歌唱吧♪奇蹟的魔法！
Section: 登場歌曲

「」

作詞：森雪之丞，作曲、編曲：，主唱：光之美少女全明星

「」

作詞：森雪之丞，作曲：，編曲：高木洋，主唱：朝日奈未來（高橋李依）、理子（堀江由衣）、莫夫倫（齋藤彩夏）、春野遙（嶋村侑）、海藤南（淺野真澄）、天之川綺羅（山村響）、紅城永久（澤城美雪）、泡芙（東山奈央）、阿羅瑪（古城門志帆）

「」

作詞：森雪之丞，作曲：高取秀明，編曲：籠島裕昌，主唱：特拉烏瑪（山本耕史）、索希爾（新妻聖子）

「」

作詞：森雪之丞，作曲、編曲：高木洋，主唱：奇蹟天使（高橋李依）、魔法天使（堀江由衣）

「」
光之美少女 All Stars 大家歌唱吧♪奇蹟的魔法！
Section: 製作人員

監督：土田豐

劇本：村山功

音樂：高木洋

原作編舞：前田健、MIKIKO

編舞：西田一生

原作角色設計：稻上晃、香川久、馬越嘉彥、川村敏江、高橋晃、佐藤雅將、中谷友紀子、宮本繪美子

角色設計、作畫監督：青山充

美術監督：渡邊佳人

CG監督：中西信棋、小林真理

色彩設計：澤田豐二

攝影監督：高橋賢司

製作擔當：大町義則

動畫製作：東映動畫

製作：電影光之美少女All Stars STMM製作委員會（東映動畫、東映、Bandai、旭通廣告、朝日放送、Marvelous、木下工務店）
哈拉曼高速鐵路
Section: 建造經過

项目第二阶段包括第一阶段未包括的其余基础设施：轨道、信号、电信、电力、电气化等。它还包括采购机车车辆以及竣工后为期 12 年的运营和维护。

通过 HHR 第 2 阶段资格预审的财团包括沙特 Binladin 集团、Badr Consortium、中国南方机车车辆集团、Al-Shoula 集团和 Al-Rajhi Alliance。

2011 年 2 月，沙特 Oger 有限公司和 El Seif 工程公司的合资企业（负责KAEC（拉比）和吉达站）、沙特 Binladin 公司（负责麦加站）以及土耳其公司 "Yapi Merkezi"（负责麦地那站）获得了车站建设合同。
瓜分选票
Section: 实例

在1994年台北市長選舉中，國民黨候選人黄大洲與新黨候選人趙少康瓜分了統派和中間選民的選票，得到獨派和部分中間選民選票的民主進步黨候选人陳水扁當選台北市長。

在1998年台北市長選舉中，國民黨候選人馬英九與新黨候選人王建煊決定性分出高下，偏中華派選民的選票順利集中投給馬英九，成功讓馬英九當選，陳水扁未能連任。

在2000年中華民國總統選舉中，宋楚瑜退出國民黨，以無黨派身份參選，與國民黨總統候選人連戰相競爭。民主進步黨總統候選人陳水扁因藍營分裂而獲利，當選總統。

在2024年中華民國總統選舉，原定競選的郭台銘宣布退出大選禮讓國民黨，其後柯文哲提出藍白合，因為與國民黨堅持民調正副問題而破裂三選競爭，使賴清德以少數40%得票率即當選總統。
中華民國—塞內加爾關係
Section: 政治

1960年9月23日，塞內加爾與中華民國建立公使級外交關係。9月27日，駐馬利聯邦大使館改為中華民國駐塞內加爾共和國公使館，並在馬利首都巴馬科另設駐馬利共和國大使館。

1964年9月，派駐塞內加爾公使（未到任）。11月8日，與中華民國首次斷交。在建交期間，塞內加爾未設立公使館、派駐公使。

1969年7月16日，恢復邦交，並升格為大使級外交關係。1970年，於首都達卡設立中華民國駐塞內加爾共和國大使館，並派駐大使。在復交期間，塞內加爾未設立大使館、派駐大使。

1971年12月7日，塞內加爾與中华人民共和国建交。1972年4月12日，中華民國與塞內加爾斷交、關閉大使館，改設立具大使館功能的駐塞內加爾經濟暨技術合作辦事處，於1976年10月31日關閉。
中華民國—塞內加爾關係
Section: 交流

2000年4月，中華兒童暨家庭扶助基金會向台灣企業團體募得共69箱、1,635公斤的學童文具與玩具全數贈送給塞內加爾，由中華民國外交部長程建人與塞內加爾駐華大使康恩（Ahmed Tijane Kane）代表接受，並獲得優比速公司（UPS）同意免費將物資運送至塞內加爾。

1996年1月兩國復交時，中華民國承諾協助塞內加爾發展稻作，以達成糧食增產目標。7月，簽署《農業技術合作協定》並設立駐塞內加爾農技團，工作項目為稻作增產、吳郭魚及牡蠣養殖、園藝及蔬菜發展等；1996年1月，簽署《醫療合作協定》，承諾每年提供醫療援助金給予塞內加爾，用以採購醫療器械及藥品、聘請當地及國外醫事人員、派遣醫事人員赴國外深造等；此外，並協助塞內加爾發展中小企業、開發小型工業園區等。
陳翠玉
Section: 生平

返臺後，陳翠玉1943年3月至1945年8月曾在臺北保健館就職:25-26，1945年11月23日起任職臺灣省民政處衛生局技士，1946年5月因病離職。

這段時間經歷，民間說法與官方紀錄不同：

邱斐顯與陳翠玉學生李錦容的說法：1947年2月底在臺灣發生二二八事件、處於民眾與國民黨官員對立的時期裡，當時陳翠玉曾幫忙安置幾位擔心會遭受危害的政府官員，但事後該批政府官員仍將陳翠玉列為需清算槍決的人員名單中。之後在一些不願配合如此行動的其他官員及朋友幫忙下，陳翠玉於當年3月暫時離開臺灣前往加拿大避難:27。

自彰化女高畢業後，原先陳翠玉尚未決定未來人生方向，之後有次前往探訪住於廈門的叔叔時；因目睹到當時仍不整潔的廈門街鎮環境，而決定走向與衛生方面有關的職務。:23

之後陳翠玉前往日本就讀聖路加女子護理學校，在1941年畢業後，根據邱斐顯的說法，因陳翠玉成績良好加上能以日語及英語溝通，當時曾被挽留是否能繼續留下在日本服務，之後陳翠玉表示能回到家鄉臺灣服務而婉拒；根據總統府人事調查表，陳翠玉1942年1月至12月任職東京愛育研究所公共衛生護士。
金牌拳手
Section: 劇情

阿多尼斯在他的公寓里开始听到一些嘈杂的音乐，于是他敲门并要求住户把声音调低，原来住户是一位名叫比安卡·泰勒的女性，尽管听力逐渐下降，但她立志成为一名歌手和词曲作家。尽管阿多尼斯刚刚搬进来，但两人开始对彼此产生了浪漫的感情。当阿多尼斯继续训练时，洛奇意外倒下，后来被检测出患有非霍奇金淋巴瘤。阿多尼斯建议洛奇去接受治疗，洛奇也这么做了。

阿多尼斯正准备参加一场音乐会，比安卡将在那里表演，但后台发生了混乱，一个陌生人侮辱了阿多尼斯，这激怒了他，随后他爆发了暴力冲突，最后被保安制服。阿多尼斯被捕入狱，洛奇前来探望并告诉阿多尼斯，他是阿波罗·奎德的私生子，但阿多尼斯诬陷洛奇三十年前让他的私生父在拳击场上被杀，并让他离开。获释后，阿多尼斯试图向比安卡道歉，但比安卡认为阿多尼斯太危险，不值得信任，并要求他离开。
金牌拳手
Section: 演員

泰莎·湯普森飾演碧昂卡（Bianca）

菲莉西亞·拉沙德飾演瑪莉·安·克德（Mary Anne Creed）

伍迪·哈里斯飾演東尼·「小公爵」·艾佛斯（Tony "Little Duke" Evers）

東尼·貝婁飾演瑞奇·康蘭（"Pretty" Ricky Conlan）

葛拉罕·麥克塔維什飾演湯米·霍利戴（Tommy Holiday）

安德烈·沃德飾演丹尼·「飛車手」·惠勒（Danny "Stuntman" Wheeler）
軍官之歌
Section: 操作

遊戲主要以滑鼠和鍵盤進行遊戲操作，包括撿拾道具、場景互動及戰鬥，其中玩家只需長按欲走往的目的地，角色便會前往該處。如果不習慣這種移動方式，玩家可以透過鍵盤操控人物進行移動，但是鍵盤並不能夠進行選單操作。

遊戲內包含了料理、鍛造、投擲物等製造系統，藉由野外採集或前往村落購買食材、金屬火藥與鍛造石製造獨特料理與武器裝備，增加我方角色能力與戰鬥中的優勢。此外，遊戲設有「技能樹」系統，讓玩家可以自由決定角色的成長方向，有效增加遊戲的耐玩度。
軍官之歌
Section: 遊戲角色

阿列克謝‧斯特列里尼科夫（俄語：）

初次登場時年20歲，身高180cm，體重68kg，職業為一名軍官及狙擊手，作為遊戲角色的武器可配以狙擊槍。阿列克謝意為「助手」，斯特列里尼科夫則是姓氏，意為「射擊者」。他原是露塞亞軍事特別處「白鴉」的軍官兼狙擊手，為人冷清而忠實，軍階是士官。他原為帝國軍精英部隊「格奧爾格近衛團」的成員，但因得罪貴族被除名，及後加入白鴉。他是薩沙的舊同事，在革命後依然作為保皇派的帝國軍人與革命黨戰鬥。在無意間被吉瑪、安妮雅一行人拯救之後成為同伴。

伊萬‧彼得洛維奇‧馬洛斯（俄語：）

初次登場時年50歲，身高180cm，體重75kg，職業為一名軍官，作為遊戲角色的武器可配以手槍或軍刀。伊萬意為「石頭」，彼得洛維奇是父名，馬洛斯則是姓氏，意為「寒冷」。他原是露塞亞軍事特別處「白鴉」的長官、薩沙的上司以及帝國總理彼德連科的心腹，軍階是上校。他的劍技高超，即便負傷仍能在瞬間打倒數名赤軍士兵。他尤為關愛薩沙和安妮亞兄妹，被安妮亞稱為「馬洛斯叔叔」。他為人熱血、剛毅、堅定而頑固，是一名忠實的保皇黨人，並對革命黨恨之入骨。他在革命後加入白軍，領導著海外的露塞亞人，進行復國的鬥爭。
沃德斯登路站
Section: 服務

沃德斯登路站是第一个脱离Quainton的路口站。该站最初建有一个单一的低木制平台，主要用于装卸货物。 1899后，大都会铁路的服务被转让后，MR引进了一个褐色的马歇尔乘客车厢; 在这个时候，平台的一小段被升高到以往的高度以便于乘客进入新滑架上更高的车门。

车站起初被称为“Waddesdon Road Siding”，运营后不久该站被更名为“沃德斯登”。1922年10月1日，附近的大都会铁路Quainton路东南部的沃德斯登庄园站，更名为“沃德斯登”，而前沃德斯登站则被更名为“沃德斯登路站”，以防止混淆。
沃德斯登路站

沃德斯登路站（英語：），1922年之前叫沃德斯登站，位於英國英格兰白金汉郡的乡村，為一小型鐵路車站，1871年開通後成为短马拉电车轨道的一部分，以协助货物从白金汉宫周围到白金汉郡广屋公爵的运输，把公爵的庄园连接到艾尔斯伯里和白金汉宫的铁路，是Quainton路的一部分。1872年進行扩建并供旅客使用，称为布里尔缆车。1899年由伦敦大都会铁路接管。

1933年大都会铁路收歸公有，沃德斯登路站已经成为伦敦交通运输系统的一部分。沃德斯登路沿线与前布里尔缆车的其余部分在1935年下半年关闭。

在19世纪70年代男爵费迪南德·罗斯柴尔德庄园的建设过程中和在19世纪80年代沃德斯登庄园的建设中该站被大量使用以运输建筑材料，但除此之外它并没有很大的用处。该站选址不便，只有少数客运列车，其他更频繁的服务都在可步行抵达的距离。1932年——前大都会铁路运营的最后一年，該站成為收歸公有的考慮對象。该站乘客人次仅为281，客运收入仅为4英镑。
老街会战
Section: 战斗经过

3月1日下午2点45分，沙坝被中国军队攻下。在东翼防线，Khoc Tiam在从3月2日晚上8点到3月3日下午2点45分的一轮攻势中被中国军队占领。当一支解放军部队绕过番西邦峰机动向沙坝以西44公里处的平庐时，中国军队将攻势集中在切断越军第316师的退路上。3月3日下午7点，连接封土与平庐和坝频之间的所有公路都在中国军队控制之下。3月4日，中国军队终于取得显著战果，成功地阻断了莱州对越军第316师的补给路线，封锁了中越边境至少40公里，此处也成为中国军队于此次战争中深入越南最深处。3月5日，越南人民军第316师所属部队因补给不足完全失去战斗力。

战斗始于2月17日黎明前夕中国军队炮击越军阵地。中国军队的第一个目标是坝洒、猛康和发隆。在战斗开始的第一天，进攻并无明显成果。

中国军队的进攻最先遭到了越军345师的抵抗。2月19日下午两点不到，中国军队就占领了老街市。攻下老街市后，中国军队派出一支部队（可能是是从第13军中抽调）前往甘棠南部，另一支部队（可能是从第14军中抽调）沿4号公路推进至西南38公里处的沙坝。越军第316师随后受命从沙坝出击，以迎击即将到来的中国军队，两军于2月22日在老街和沙坝之间的二级公路上相遇。到2月25日，中国军队就已经夺取了甘棠，但仍在努力消灭老街等乡镇地区越军抵抗力量，这种情况一直持续到2月27日。
老街会战
Section: 后续

在战斗中，中方声称毙伤俘敌13,500人，自身7,886人伤亡，其中2,812人阵亡。另一方面，越南没有公布自身伤亡，但声称中国军队伤亡人数为11500人。

在一次记者会上，法国记者让—皮埃尔·加洛瓦引述一名越军士兵的描述：“中国步兵肩并肩前进，以确保雷区被清除……当撤出老街时，他们挤在一起就像稻田里无数的水稻一样。”。

美国空军战争学院教授张晓明认为，由于沙坝几乎没有任何战略意义，所以中国人民解放军的西线作战并不是一个重大的胜利。但可以肯定的是中国完成了其战前制定的至少一个作战目标——即使自身伤亡将会很高的情况下，寻找越南人民军的主力重兵集团（此战中即越316师）并予以沉重打击。
老街会战
Section: 作战部署与战斗序列

对于越南方面，历史研究者们认为黄连山省（今老街省和安沛省）的防御是由越南人民军的几个团负责进行的，其中包括正规军第345和第316师。其中，316师是越南人民军的主力王牌师，也是其建军基础的六大“钢铁师团”之一，在著名的奠边府战役和1975年北越对南越的最后攻势中都表现突出。这支两个师规模的部队相当于大约20,000人战前被部署在老街地区。

中国人民解放军昆明军区担负老街方向的行动，其下属指挥包括本军区的第11、13军，以及成都军区的第14军、50军149师，总兵力约为125,000。进攻路线分成三股：在11军从西进攻丰收以牵制沙坝和老街的守军之前，14军奉命攻下猛康从东牵制老街，而中央主力由13军负责展开，目标直取老街以及甘棠的乡镇。
奈良县立大学
Section: 国际交流

中華民國：开南大学：学术交流协议（2011年12月）、学生交换协议（2013年5月）

印度尼西亞：印度尼西亚教育大学：学术交流协议（2013年10月）

加拿大：皇家大学：学术交流协议（2013年12月）

截至2014年学校与全球7所大学建立了学术交流和学生交换协议。

中华人民共和国：上海师范大学：学术交流协议（2010年10月）、学生交换协议（2013年3月）

：京畿大学：学术交流协议（2011年11月）
織田信安
Section: 生平

後于天正十九年十月二十四日（1591年12月9日）去世，还有一种说法称信安后来依附旧臣山内一丰，在山内氏的领国土佐国隐居，并领有100石作为生活费，于慶長十九年（1614年）或慶長十六年（1611年）十一月二十七日去世。信安安葬于真如寺，在岩仓的誓愿寺也立有墓碑。

在此之后，信安出仕斋藤氏，成为斋藤义龙的家臣，在义龙死后又继续出仕其子斋藤龙兴继续抵抗信长。不久，斋藤氏即被信长所灭，信安逃往京都。但后来信长出于同族之谊，赦免了信安的罪过，并赐予其位于美浓白银的领地。信安晚年在安土总见寺担任住持，次子信家则成为信长嫡子织田信忠的家臣。
日产聆风
Section: 发展历史

直至2009年，日产推出了基于日產Tiida研发的EV-11电动原型车，该车使用全电动动力传动系统，包括一个80千瓦（110马力）/280N·m（210lb·ft）的电动马达、24千瓦时的锂离子电池组，根据美国环境保护署所提供的数据，该车最大续航里程为175公里（109英里，根据城市工况）。该车还提供导航系统，并通过手机连接到日产的数据中心进行汽车远程控制和监测。此前，日产还推出了EV-01、EV-02的电动测试车。

早在1997年12月29日，日产汽车在洛杉矶国际车展推出了第一款纯电动汽车，名为日产Altra。该车在1998年至2002年间生产，仅售出200台，且仅向公司集体出售。此外，日产还开发了日产Hypermini，在1999年至2001年间生产，当时在日本仅有有限的销量，且仅为政府和企业出售。Hypermini于2001年至2005年亦在美国加利福尼亚州的街头上出现。
日产聆风
Section: 销售

启辰晨风于2014年9月面向普通消费者对外销售，且该车仅在北京、大连、广州、佛山、杭州、上海、深圳、天津、武汉和郑州这10家启辰专营店销售。售价为人民币24.28万-25.68万，所有购买该车的用户可获得免购置税和补贴优惠。由于该车属于新能源汽车，因此在施行汽车限购的城市不列入限购范围。

2010年12月3日，日产汽车在横滨市总部宣布，聆风于当日起在日本开始销售。12月11日，美国北加州消费者成為全球第一台日产聆风的車主；12月22日，神奈川縣的消费者成为日本首位聆风车主。在2010年－2012年间，日产聆风先后被爱尔兰、英国、法国、葡萄牙、荷兰、加拿大、西班牙、挪威、瑞士和德国消费者交付。
日产聆风
Section: 生产

中国大陆方面，中国政府曾与日产在中国的合资子公司东风日产签订协议生产日产聆风，计划年生产10,000辆，预计到2015年將年生产50,000辆。但实际上东风日产并没有生产聆风，而是生产与聆风同平台研发的启辰晨风（e30，详见“启辰晨风（e30）”一节）。

日产聆风目前在全球三家工厂生产，分别是日本神奈川县横须贺追濱工厂（2010年10月22日投产）、美国田纳西州士麦那（2013年1月投产）及英国桑德兰市（2013年3月投产）。截至2013年3月，日产已计划年生产250,000辆聆风，其中美国士麦那工厂150,000辆，日本追滨工厂50,000辆，英国桑德兰市工厂50,000辆。
鯉景灣 (選區)
Section: 沿革

2019年區議會選舉，時任議員楊斯竣沒有參選爭取連任，結果由代表民主派所支持的前民陣召集人韋少力與楊斯竣的接班人，建制派的張文嵩競逐，最後由韋少力以4,144票勝出，同時韋少力更成為本區成立以來首位泛民主派區議員。2021年9月15日，韋少力被香港政府根據《基本法》第104條的解釋所訂下的原則及相關的法律規定，宣布其宣誓為無效宣誓而失去議員資格，結束一年餘的區議員任期。

2015年區議會選舉，選區議席由工黨的王學今、無黨派的楊斯竣、傅元章及何超光爭奪，傅元章自1988年起於西灣河選區首次當選區議員，1994年起轉戰鯉景灣選區並連任。該屆他遇上多名對手，包括工黨的王學今、獨立無黨派的西灣河之友主席楊斯竣（獲前立法會主席范徐麗泰支持）及何超光。最後楊斯竣以2,008票當選，傅元章只獲955票連任失敗，得票更不及王學今的1,612票。
刘虞瑞
Section: 填詞作品

吳奇隆 – 貼心

吳奇隆 – 想哭的時候

吳奇隆 – 飆

吳奇隆 – 追風少年

李蕙敏 – 星光满天

李蕙敏 – 爱上寂寞

符琼音 – 忘记我

符琼音 – 断翅的蝴蝶

陳志朋 – 放心去飛

葉蒨文 – 心灰（與王裕宗共同作詞）

葉蒨文 – 不会有谁能让我后悔（與許常德共同作詞）

林子祥 – 感谢

林子祥 – 痛痛快快哭一场

徐怀钰 – 堕落天使

徐怀钰 – Wait a minute
傳頌之物 二人的白皇
Section: 评价

Fami通给予了《二人的白皇》34分的评分（10/8/8/8），使该作进入Fami通的黄金殿堂。Fami通的评论认为，该作的剧情既有严肃性，也有幽默元素，相比前作，在声优的演技、背景音乐，以及游戏体验方面相比前作都有提高。同时，在该期Fami通评论中，六名评论员中有1人将《二人的白皇》选为10个游戏中最值得买的一个。该评论员完整玩过传颂之物系列的前两作，给《二人的白皇》打了10分。

Metacritic则是给《二人的白皇》的PS4版本打了75/100分。Destructoid指出，该作的战斗模式和前作没有太大区别，PSV版也可以良好运行，但有混疊机能差和基本帧数低下的问题。

RPGamer给本作的PSV版打4.5/5分。RPGamer认为该作的剧情、战斗系统、游戏平衡，美术和音乐都很优秀，但角色的3D表现还有待提高。
傳頌之物 二人的白皇
Section: 電視動畫

原作、音樂：AQUAPLUS

導演：川村賢一

系列構成：橫山伊月（）

角色原案：甘露樹、睦美美里

角色設計、總作畫監督：中田正彥

道具設計：岩畑剛一、鈴木典孝、渡邊八惠子

文字設計：、燈夢

美術設定：天田俊貴

色彩設計：佐藤美由紀

美術監督：高峯義人

攝影監督：橫山翼

3DCG：三次元

編輯：後藤正浩

音響監督：山口貴之

動畫製作：WHITE FOX

片頭曲《》

主唱：Suara
傳頌之物 二人的白皇
Section: 主要剧情

本作主要剧情紧接上一作《传颂之物 虚伪的假面》展开。奥修特尔同武赖在最终决斗中同归于尽，并将一切托付给了前作主角哈克（白）。哈克经过考量，决定戴上奥修特尔的假面，开始假扮奥修特尔进行活动。他的活动得到了奥修特尔的妹妹猫音的帮助。最终，哈克一行人带皇女杏树回到了奥修特尔的故乡恩纳卡姆依。但皇女杏树却因为被下毒而无法开口说话。另一方面，前作的女主角久远回到了祖国图斯库尔。她的真实身份是图斯库尔的皇女。在身体恢复后，与父亲胧争执一番的久远决定妥协，率领图斯库尔之兵出征大和，但实际上却暗中为哈克所在的恩纳卡姆依提供援助。杏树因久远提供的药物，身体得到恢复。尊重她意愿的哈克等人决定帮助杏树复国。虽然最初一战取得胜利，但恩纳卡姆依终因盘踞帝都，拥立假皇女的雷光的计略而陷入困境。

在恩纳卡姆依陷入绝境时，久远隐藏真实身份，以图斯库尔皇女的身份访问恩纳卡姆依，并在贝纳威和克罗两人的默许下回到哈克一行人身边。与此同时，局势也获得突破，哈克一行人成功与露露缇耶所属的九重里国建立联系，并在一番风波后恢复交往。回到恩纳卡姆后，哈克等人又先后收复了伊兹鲁哈和纳克库两国，但纳克库通往帝都的大桥却在战斗中被毁，集合在杏树名下的联合军不得不走远路与盘踞帝都的雷公军进行决战。最终，夺回帝都的战斗以意想不到的方式结束，但在战争中，哈克因多次使用假面，灵魂的力量几乎耗尽，再使用假面将会因此而死。
韩国LGBT权益
Section: 媒体

《比利提斯俱乐部的女儿们》（朝鲜语：클럽 빌리티스의 딸들）是KBS电视台在2011年8月7日播出的一部关于女同性恋生活的独幕剧。在播出后，网络上愤怒的反对者立即开始抗议，并威胁抵制该电视台。制作人员最终在放映4天后关闭在线回放功能。

公开的LGBT娱乐人物有模特及女演员河莉秀，她是一名跨性別女性，并经常在电视上露面。 演员洪锡天，在2000年出柜后被雇主辞退并转向演艺事业。他在多个辩论节目中支持同性恋权益。

公开同性恋取向的演员金智厚在2008年10月8日上吊自杀。警方将其自杀归因于公众对同性恋的偏见。
韩国LGBT权益

大韩民国LGBT權益（대한민국의 성소수자 권리）中的女同性恋、男同性恋、双性恋与跨性别者面临非LGBT居民没有经历过的法律挑战。男性及同性的同性性行为在韩国是合法行为，但同性婚姻、民事结合等同性伴侣关系也不受法律支持。同性恋在韩国的大韩民国宪法、民事或刑事法律文件中均未提及。

韩国在很长一段时间内对同性恋没有认知，在近一段时间关于同性恋的认识和辩论越来越多，在大众传媒上也出现了同性恋主题的娱乐产物、人物和明星，如公开出柜的明星洪锡天。但韩国的LGBT仍面临一些困难，很多人都不愿意向家人、朋友或同事坦诚他们的同性恋身份。
韩国LGBT权益
Section: 兵役

在韩国，所有男性公民都需要服强制兵役。征兵由兵务厅进行。兵务厅负责管理征兵时需要用到的“心理测试”，该测试中有一些关于应征人员性取向的问题。服役中的同性恋军人被列为“人格障碍”或“行为障碍”，这可能导致被收治或开除军籍。该项政策已被军事法庭裁定违法，已上诉至韩国大法院。

韓國的《軍事刑法》第92條第6項規定，有「肛交或其他猥褻行為」的士兵最多可被判處兩年監禁，無論雙方是否自願、以及是在軍內還是軍外發生。

2022年4月21日，韓國最高法院針對軍方幾十年來禁止同性性行為的法令做出了一項具有里程碑意義的決定，推翻了兩名同志軍人在基地外發生性行為的有罪判決。人權團體稱此舉將有利於減少軍隊中對性少數的歧視。
杏花邨 (選區)
Section: 沿革

陳添勝涉嫌於在任期間騙取公帑170萬元，並由其助理伍小蓮向區議會申報津貼，用以支付陳的私人公司恒勝船務的員工薪酬。兩人被控四項欺詐罪，包括聲稱申領聘請議員助理開支全用於執行區議會職務，以及在申請發還營運開支津貼表格上作出虛假陳述。而陳添勝有關詐騙區議員津貼的官司在後來則被判無罪；女助理則被裁定兩項罪名成立。陳添勝指廉署在臨近11月的區議會選舉時提出起訴，是政治檢控。2015年選舉候選人周詠儀亦在訪問中提到此事。

2003年區議會選舉，陳添勝退出民權黨後以2,553票多於對手劉國華的1,421票而連任。2007年區議會選舉陳以2,188票打敗民建聯伍景華1,729票。

2011年區議會選舉，陳添勝涉及詐騙區議員津貼的官司，工聯會成員何毅淦就在此時駐紮當區，並在杏花邨居委，同時亦是建制派民建聯區議員的趙承基「協助」下，成功在杏花邨洗樓拉票。另外有不少居民反映在選舉日前收到匿名信，最終何毅淦以2,577票比1,925票擊敗陳添勝。在其他柴灣民主派區議員都幾乎被建制派打敗下，民主派在柴灣的區議會議席由5席大幅下跌至1席，勢力大減。
南昌東 (選區)
Section: 沿革

直到2012年石硤尾邨第二期重建完成，人口大量增加。2014年選舉管理委員會決定將石硤尾及南昌東選區分拆，兩個選區還原，但第二代的南昌東選區則包括原第一代石硤尾選區的石硤尾邨19及20座及石硤尾健康院附近的重建範圍，以增加人口。

由於西九龍填海區（俗稱西九四小龍）及歌和老街近筆架山地區2004年起人口增加，原南昌五區、九龍仔（大坑東及大坑西）、白田及石硤尾需要重劃以騰出議席予西九龍填海區範圍。2007年區議會選舉將石硤尾選區及南昌東選區於合併成石硤尾及南昌東選區。第一代南昌東選區取消、其他南昌選區界線的界線有所更動。梁欐需要轉往南昌北選區參選。
翠灣 (選區)
Section: 沿革

1993年港督彭定康推行政改方案改革區議會，取消所有委任議席及雙議席選區制度，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目亦因應人口變動而大幅增加，翠灣選區是當時新增的選區之一，由柴灣北雙議席選區分拆翠灣邨一帶而成。

1994年區議會選舉，民建聯鄧禮明以1,706票多於港同盟匯點提名的黃勝輝918票而當選。

1999年區議會選舉，前立法局議員民主黨曾健成基於柴灣小西灣人口增加，派出多名黨友參選，其中古桂耀參選本區對戰爭取連任的民建聯鄧禮明，結果古以1,330票敗於鄧的2,054票。
年兽大作战
Section: 宣传

2016年1月4日发布插曲《小猪歌》，由片中饰演小东的郭子睿（石头）演唱。

1月18日发布“拯救熊孩子”版终极预告，年兽家族还将进行全国七十九城落地巡游。

1月23日发布片头曲《姥姥说》，由片中饰演灶王爷的郝云作词作曲及演唱。

2015年11月23日片方推出“我是年兽”版海报，并宣布定档2016年2月8日。

12月10日在北京举行发布会，曝光了 “萌兽来袭”版预告，出品人宁浩、导演张扬、编剧慕星，主演雷佳音、周冬雨、陶虹、张一白、郭涛、郭子睿、熊乃瑾等亮相。
凯杜明
Section: 历史

1974年末，一个隶属于虔诚救徒集团的组织加林埃隆莫雷赫集团企图在塞巴斯蒂亚火车站废墟上建立犹太人定居点，但是遭到了以色列议会以17票对2票否决。后几经多次努力，最终以色列当局同意25户家庭移居到纳布卢斯以色列军营附近的卡昂。后来，这个小型的定居点陆陆续续迎来了更多的犹太家庭定居，发展成为城镇。

1977年，贝京政府上台后，对凯杜明定居点的建设表示支持。5月19日，他到访此地时宣称，凯杜明是“自由的以色列”领土的一部分。7月，贝京政府给予了凯杜明以及马阿勒阿杜明、奥法拉三个定居点充分的合法地位。
米高級公寓
Section: 製作團隊

編劇：楊豐鐘、馮庭筠、李宛蓉、邱益玫、劉伊倫

執行製作：Arase Parelé（柯旭恩）、林筱駿

節目助理：許仲文、伍培欣

後製導演：許珍瑋

視覺設計：中國電視公司視創中心

剪接：許珍瑋、王聖宇

製作公司：原住民族電視台

監製：Doyu Masau（柯瑞美）、Spiqan Bulan（余曉萍）

督導：曾桂英

製作人：Suyan Upah（黃心惠）

導演：劉伊倫

副導演：蔡嘉紜

企劃：森達斯、Suyan Upah（黃心惠）
戴高樂主義
Section: 觀點

雅克·希拉克總統任內美國911事件發生，中東兩場戰爭先後開打，當時法國政府在伊拉克戰爭時與美國持不同立場導致了外交角力，美國民間大量仇恨法國與抹黑法國歷史的聲音出現，但最終席哈克不為所動，法美關係則變差。金融海嘯後，世界經濟動盪讓貧困的中東逐漸躁動，時任的尼古拉·萨科齐總統似乎認為當初沒有介入中東的決策是錯誤，讓美國獲得重大戰略利益而法國喪失了利益機會，開始放棄戴高樂主義走向親美政策重返北約，同時2011年後中東大變局發生，歐洲首當其衝面臨新的威脅，使法國鷹派意圖對外用兵介入北非利比亞、敘利亞等地政局，並聲稱推翻當地政府。後續當選的法蘭索瓦·歐蘭德總統也繼續此立場。

不料後續伊斯蘭國恐怖組織因為伊斯蘭派系問題，崛起於西方支持的革命軍之中，並迅速擴展勢力併吞和消滅其他革命軍派系，成為最大股力量，一時間西方的立場變得尷尬及腹背受敵，因為原本預定要推翻的敘利亞政府、伊朗政府甚至俄羅斯現在突然成了反恐第一線的不可或缺戰力，而原本扶植的革命軍完全成了濫殺的恐怖組織代名詞。原本該組織只是烏合之眾，原訂透過密集轟炸就能將其擊垮，之後將局勢拉回原定劇本，不料在上萬次空襲後效果甚少，伊斯蘭國日漸壯大且將許多物資完成地下化，除非投入大死傷的地面戰鬥否則不可能消滅。之後恐怖組織在非洲實施多次恐攻襲擊外國觀光客，並在法国本土進行多次大型恐怖袭击，如查理周刊总部枪击案、2015年11月巴黎袭击案、2016年尼斯袭击事件等，令法國民眾開始感到恐慌並憤怒。
戴高樂主義
Section: 概觀

獨立防務觀 - 必須有整套獨立自主的國防工業，即使產出的產品性能和成本較差，也必須保持此一體系，避免軍事受制他國，最終1960年2月13日法國獨立完成核武，制定了第一個核軍備五年計畫，之後逐漸建立了陸基中程導彈、導彈核潛艇和攜帶氫彈的戰略轟炸機核三位一体威攝力和獨立的陸海空武器工業。之後戴高樂認為北約是美國的附庸集群明顯化，提出北約改革要求巴黎有同等決策權，被否決後1966年斷然退出北約军事指挥机构，并驱逐北约駐法部队，成為戴高樂主義著名事件。法国直到2009年才从军事上重返北约。

獨立外交觀 - 主要體現在中東北非等前法國殖民地國家上，奉行一種保持良好關係的政策，將歷史因素往好的方向操作，尤其是當地法語人口被視為潛在影響力資產。不論該國政治形態、宗教、領導人是否讓法國民眾喜歡，都要保持中立或友好態度，促進經貿往來（包含武器出口），避免殖民歷史被當地民眾仇恨化操作，且避免干預他國內政。同時冷戰期間法國奉行對蘇聯較少敵意政策，提出了著名的「緩和、諒解、合作」三步驟，期望在美蘇間保持等距關係。1964年並承認中華人民共和國為中國唯一合法政權，戴高樂發表著名講話：「中國本身的龐大、它的價值、它目前的需要和它將來的廣闊前途，使得它越來越受到全世界的關心注意……顯然法國應能直接聽到中國的聲音，也讓中國聽到法國的聲音。」