hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
二段横踢
Section: MILLION MARKET

旗下廠牌包括：MILLION MARKET、ATM Seoul、OFF THE、Rhythment。

由於改名前名稱相似且兩者皆與二段橫踢有關，因此常被認為是同一家公司或有相同經營者。事實上MLD娛樂的代表或理事中皆有DreamT娛樂理事出身者，
而MILLION MARKET創辦人MC夢也曾在2016年與DreamT娛樂簽約，
而後又回到MILLION MARKET旗下。可推測MLD娛樂與MILLION MARKET的經營階層關係密切。

前身為Doublekick娛樂（韓語：），是2012年由MC夢創立的經紀公司。

2015年由朴長根接手代表職位，Mikey亦曾任公司副代表。

2018年被SM娛樂收購成為旗下子公司，更名為MILLION MARKET（韓語：）。
2021年6月，SM娛樂轉讓股份，MILLION MARKET不再隸屬SM娛樂旗下子公司。
世界探險系列
Section: 系列作品

由于在意大利篇中有古罗马文明和文艺复兴的内容，《意大利寻宝记》是此系列中唯一出版两本（上、下冊）的国家。

世界历史探险系列在韩国以外国家出版的集数会因所在地政策而有所差异，例如中国大陆简体中文版没有中国寻宝记和台湾寻宝记；日本日语版没有法国寻宝记和日本寻宝记，日语版在巴西寻宝记之后没有出版新书；马来西亚版（华文、马来文、英文）没有伊拉克寻宝记和以色列寻宝记。

作者姜境孝原定在2017年4月结束世界探险系列，但由于得到读者的强烈回响，作者又开设《世界城市探险系列》（韓語：）（台湾三采文化公司则以《世界历史探险系列》的续集继续发行）。

《世界城市探险系列》以城市为单元，重点放在每一座城市的特色，文化以及历史。
合德縣
Section: 历史

1990年10月22日，桂新社分设为合和社和合顺社。

1996年11月6日，广南-岘港省分设为广南省和直辖岘港市；合德县划归广南省管辖。

2002年3月21日，福茶社析置泷茶社。

2020年1月10日，新安市镇和桂平社合并为新平市镇。

1985年12月31日，以升平縣平林社和升福社2社、桂山县桂寿社、桂平社、桂流社和桂新社4社、福山县福嘉社和福茶社2社析置合德县。

1986年1月11日，升福社析置平山社，桂寿社析置新安市镇，合德县莅设在新安市镇。
先天道
Section: 各地齋堂

台灣

澎湖馬公地區：澄源堂、坤儀堂、太和堂

台北地區：大稻埕至善堂、土城普安堂、三峽元亨堂、新莊擇善堂（改擇善寺）

宜蘭地區：頭城靜養堂（改蓮光寺）

桃園地區：大溪六也堂（已廢）

新竹地區：福林堂、太和堂

彰化地區：福涵堂、福吉堂（改福善寺）

嘉義地區：天龍堂（三教合一）

台南地區：府城報恩堂、擇賢堂、崇德堂

高雄地區：高雄明善堂、五甲心德堂、岡山福全堂、草衙率性佛堂

屏東地區：屏東祈安堂、東港明德堂、林邊靈心堂、道一宮至釋堂
先天道
Section: 歷史

在台灣日治時期，為了管理方便，台灣總督府將先天道、龍華教、金幢教一同列入齋教管理，不過在1915年西來庵事件發生後，遭到壓制。在臺灣戰後時期，仍受國民政府打壓，使得許多先天道齋堂「空門化」，轉而被佛教團體接收改宗為正統佛寺，或與改革派的外省同善社、 一貫道合流。

在中国大陆，其改革派的同善社、 一貫道及道院於民國初年流行於全國各地。

1950年代初，中华人民共和国政府在取缔反动会道门运动中，将先天道作为反动会道门取缔。改革开放后，先天道在不少省份加入了佛教协会，也有一部分加入道教协会。先天道由此得以在中国大陆继续活动。
先天道
Section: 源流

台灣先天道有「萬全堂」、「乾元堂」兩大系統，前者傳自四川，後者源自江南。乾元堂系統為真一祖黃道明所立，在光緒年間，由陳運榮傳至台灣北部。

香港先天道以廣東「藏霞洞」、「飛霞洞」（傳自萬全堂）與「朝元洞」系統為主，統稱嶺南道脈，在咸豐年間由陳復始自湖北傳至廣東，後再輾轉傳至香港、東南亞。

據教內典籍《祖派源流》記載，以達摩祖師為初祖，二祖神光，三祖普庵，四祖曹洞，五祖黃梅，六祖惠能，七祖白馬（南嶽懷讓及馬道一，或說白玉蟾及馬丹陽），八祖羅蔚群（唐代道士羅公遠化身，非羅教祖師羅清），九祖為創教人黃德輝（推測為黃廷臣），十祖吳紫祥，十一祖何若（了苦），十二祖袁志謙，十三祖楊還虛（守一）、徐還無（抱一）並稱。十四祖彭依法（水祖），十五祖林依秘（金祖），由於十五祖之後教派分裂眾多，今日先天道於十五祖後不再記有任何祖師。
中国—不丹关系
Section: 历史

2012年6月，時任中國國家總理溫家寶與不丹首相廷里會面，是兩國政府首腦的首次會面。

2021年10月14日，中国外交部部长助理吴江浩同不丹外交大臣丹迪·多吉通过视频方式，在北京和廷布分别签署《关于加快中不边界谈判“三步走”路线图的谅解备忘录》。

中國與不丹在1998年第12輪邊界會議期間就邊界爭端簽署了雙邊協議，中國在協議中重申對不丹主權和領土完整的尊重，而雙方亦提出和平共處五項原則。然而後來中國在不丹聲稱的境內建立道路，被指違反了協議挑起緊張局勢。2002年，中國提出了一些檔案證明擁有爭議土地的主權，雙方磋商後達成臨時協議。
中国—不丹关系
Section: 经贸关系

中不在文化、教育等其他领域的交往近年来取得较大发展。2001年和2002年，两国审计部门实现互访。2005年4月，文化部部长助理丁伟率中国艺术团首次赴不丹演出获得成功。2006年6月，不丹反腐败委员会主席藏莫访问香港。2009年8月，不丹内政与文化大臣明朱尔·多尔吉来华出席在内蒙古鄂尔多斯举行的“亚洲文化部长圆桌会议”。

2010年9月，不丹松珠活佛赴西藏自治区朝圣。11月，不丹亲王、不丹奥委会主席吉格耶尔·乌金·旺楚克赴广州出席第十六届亚洲运动会开幕式。2011年至2012年，不丹公主德禅·旺姆·旺楚克先后赴西藏自治区和五台山朝佛。2014年2月，文化部组织中国艺术团赴不丹首都廷布举行访演。2015年11月，不丹政府官员来华观摩中不足球赛并赴北京、拉萨参观访问。2016年10月，不丹王国农业大臣益西·多吉率跨部门代表团来华访问。
中国—不丹关系

中国—不丹关系（宗喀語：རྒྱ་ནག་འབྲུག་ཡུལ་འབྲེལ་བ་།），简称中不关系，是指不丹王國和中華人民共和國之間的雙邊關係。由于不丹的外交政策受制于印度，与世界上大多数国家及所有联合国安全理事会常任理事国均没有外交关系，也是目前唯一同時與中华人民共和国以及中华民国均無正式外交關係的国家。但不丹坚持“一个中国”原则，不承认中华民国的合法性。中国对不丹事务由驻印度大使馆兼辖。不丹在香港和澳門設有名譽領事。

中不边界长约500多公里，从未正式划定，1984年起，中不两国轮流在北京和不丹首都廷布举行中不边界会谈。1998年，两国在第12轮边界会谈期间签署了《中华人民共和国政府和不丹王国政府关于在中不边境地区保持和平与安宁的协定》。中华人民共和国与不丹接壤的边界长达470公里，与不丹的领土争端一直是潜在冲突的根源。自20世纪80年代以来，两国政府就边境和安全问题进行了定期会谈，旨在缓解紧张局势。
加拿大皇家大學
Section: 境外專班

自1999年起，加拿大皇家大學開始擴展亞洲地區的工商管理碩士(MBA)學位境外專班 (英文:Offshore Programs)。境外專班採用與當地機構授權合作的模式招生，並以當地語言授課。至2012年底已有超過3000名境外專班畢業生，分別來自臺灣、香港、中國及孟加拉。

亞洲校務代表處: 位於香港，統籌招生及行政管理。

臺灣: 由教育單位香港德明書院臺灣合作教育單位負責主要招生及管理。至2015年底已有約2000多名MBA境外專班畢業生。

香港: 由教育單位香港德明書院負責主要招生及管理。
小尼莫

麦凯从儿子带回家的手翻書中受到启发，看到了动画电影的潜力。他自称是动画片的首创者，但实际上詹姆斯·斯图尔特·布莱克顿和埃米尔·科尔都比他更早涉足这一领域。这一短片共用了4000幅绘制在米紙上的图画，再在布莱克顿的监督下由维塔格拉夫制片厂拍摄完成。整个动画部分长度约为4分钟，麦凯为此还和一群同僚打赌。这4分钟的内容包含有多个角色，有学者认为这些角色之间存在显著的种族阶级差异。

《小尼莫》（英語：），又名《温瑟·麦凯，纽约先驱报著名漫画家和他会动的漫画》（英語：），是一部1911年的无声动画短片，由美国漫画家温瑟·麦凯创作。本片是麦凯创作的首部动画片，也是世界电影史上最早的动画电影之一，其中包含有麦凯漫画作品《小尼莫梦乡历险记》（）中的角色。所采用的人物动画表现手段与其他早期动画师有明显区别。
小尼莫
Section: 简介

作为“《纽约先驱报》的著名漫画家”和“首位试图画出能够活动图片的艺术家”，麦凯与一群同僚坐在餐厅里，这其中包括漫画家乔治·麦克马纳斯（）、男演员约翰·邦尼和出版商尤金··布鲁斯特（）。麦凯与众人打赌，称自己能够在一个月的时间里画出4000张能动的图画。他人对此报以大笑，觉得他肯定是喝多了，不然就是疯了。麦凯于是到工作室里工作，指挥其他工人搬动一捆捆的纸和多桶墨水。一个月后，他把同僚们齐聚到一台电影放映机前，然后迅速将《小尼莫》连环漫画中的角色勾画出来。

麦凯把绘有角色的图像翻转后放在镜头前的一条木制插槽内，人物的头部上方出现了“看我动”（）的字样，然后这个角色就开始一边抽着雪茄一边打手势。一些图块从天上掉下来，然后自动组成另一个角色。两个人物的形象变得扭曲，然后消失，再又重新出现。接下来经过一段神奇的变化，小尼莫的形象出现在镜头中。尼莫阻止了两人的争斗，并且控制了他们的形象——只需抬起或放下自己的手就可以把另外两个角色拉长或压扁。尼莫画出一位公主并让她活了过来，旁边突然开出了一朵玫瑰，还出现了一头巨大的龙，尼莫将玫瑰摘下送给公主，然后两人一起走进龙的嘴里，坐在其中的王座上，然后在龙带着他们离开的同时向观众挥手致意。
小尼莫
Section: 脚注

Bragdon, Claude. . Cosimo, Inc. 1938  [2014-07-06]. ISBN 978-1-59605-359-5. （原始内容存档于2020-07-09）.

Bukatman, Scott. . University of California Press. 2012  [2014-07-06]. ISBN 978-0-520-95150-1.

Canemaker, John.  Revised. Abrams Books. 2005  [2014-07-06]. ISBN 978-0-8109-5941-5.

Canwell, Bruce. Mullaney, Dean , 编. . IDW Publishing. 2009. ISBN 978-1-60010-508-1.
1962年國際足協世界盃外圍賽
Section: 賽事

由英格蘭晉級

由以色列取得晉級至第二輪的資格。

因羅馬尼亞退出，故義大利自動取得晉級資格。

由以色列取得晉級至最終輪的資格。

由義大利取得晉級至決賽圈的資格。

由於捷克斯洛伐克和蘇格蘭的得分相同，故以淘汰賽來決定晉級，最終為捷克斯洛伐克取得晉級資格。

由於瑞典和瑞士的分數相同，故以淘汰賽來決定晉級，最終為瑞士取得晉級資格。

由於法國和保加利亞的分數相同，故以淘汰賽來決定晉級，最終為保加利亞取得晉級資格。

由西德晉級

由匈牙利晉級

由蘇聯晉級
青鬼
Section: 電影

執行監製：永森裕二

製片人：飯塚達介、松村傑、澤岳司、海老沼泰弘、阿部祥紀

攝影：南秋壽

照明：渡邊大介

錄音：島津未來介

美術：塚本周作

編集：鈴木真一

音楽：木田俊介

造型師：高橋沙耶香

堀川杏奈：入山杏奈（AKB48）

瞬：須賀健太

浩：聖也

卓郎：陳内將

美香：古畑星夏

健：尾關陸

導演：小林大介

劇本：小鶴

原作：noprops

小説作者：黑田研二

監製：吉田尚剛
青鬼
Section: 概要

一般情況下，在玩家第一次遇上青鬼後，它便會隨機追逐玩家，不過為了推進故事情節，遊戲中有幾次追逐是必定發生的。而在《青鬼2》中，當玩家沒達到某些條件而進入特定房間時，則會直接導致大量青鬼出現或是被青鬼直接抓到。

玩家須操作被關在豪宅裡的主人公「阿浩」，以解開各種謎題的方式觸發劇情，通關方式為逃離該豪宅。在玩家正在解開謎題或行走途中可能會出現青鬼追逐玩家，因為本作品沒有武器使用的關係，所以必須一直逃跑至青鬼不追玩家為止。
青鬼
Section: 相關書籍

由黑田研二著、鈴羅木花梨插畫。

《》 - 2017年2月22日發售、ISBN 978-4569-83280-7 ※番外短篇合集

《青鬼》（兒童版）一樣由黑田研二編寫、鈴羅木花梨插畫。

導讀手冊

《》 - 2015年2月27日發售、ISBN 978-4569-82420-8

《》noprops、黑田研二原作 / 波摘著

遊戲本

《》- 2015年10月10日發售、ISBN 978-4041-03604-4

漫畫版《青鬼 元始編》於2014年10月25日發售的2014年12月號的《月刊少年Ace》開始連載到2016年12月號結束連載，由黑田研二編寫，鈴羅木花梨負責繪畫。雖然創作班底同樣為小說版的班底，但本作的劇情無論是與遊戲、小說還是兩部電影都毫不相干。
亨利·萊斯
Section: 榮譽

以下列出榮譽全稱及縮寫：^ 
英帝國官佐勳章（O.B.E.） （1918年1月大戰授勳名單）
世襲從男爵（Bt.） （1930年英皇壽辰授勳名單）

機械工程師學會會士（M.I.M.E.）

電機工程師學會會士（M.I.E.E.）

汽車工程師學會會士（M.I.A.E.）

皇家文藝學會院士（F.R.S.A.）

亨利·萊斯爵士紀念基金會（Sir Henry Royce Memorial Foundation）：1977年成立於英國。
亨利·萊斯

萊斯畢生把大量精力投放到汽車和航空引擎的設計工作，不停工作和作息不定的他終於在1908年積勞成疾。為免健康進一步惡化，萊斯獲公司安排在家工作，夏天的時候留在英國，冬天則到法國避寒，他在兩地的居所都設有繪圖室，並由公司派出專業團隊當助手。這種把設計和生產工作分隔的安排，在當時並不常見，而雖然他餘生都未曾踏足勞斯萊斯的廠房，卻仍然有效地主持廠房的設計工作。為肯定他對英國工程界的貢獻，他在1918年獲英廷頒授OBE勳銜，1930年更進一步獲冊封為世襲從男爵。

第一次世界大戰期間，萊斯進一步挑戰航空引擎的領域，由他設計的雕式引擎、獵鷹引擎、鷹式引擎和兀鷲引擎，更在戰時和戰後發揮良好的表現。萊斯後來把他在1925年設計的茶隼引擎改良成R型引擎，該款引擎促成英國隊在1929年和1931年的史奈德盃水上飛機競賽連續兩屆蟬聯獎盃。萊斯晚年還設計出隼式引擎的原型，該款引擎後來在第二次世界大戰期間應用於噴火戰鬥機和颶風戰鬥機上，成為該兩款戰鬥機的重要配備。
亨利·萊斯
Section: 生平

勞斯生前曾經多次建議萊斯設計航空引擎，但萊斯一直不為所動。直到第一次世界大戰在1914年爆發後，他才燃起對航空引擎的興趣。受到當時橫越英倫海峽的新興飛船所驅使，他開始嘗試修改原有的銀鬼轎車引擎，使之能夠應用於飛機上。深入研究過多款氣冷式引擎後，他最終選擇沿用一向採用的液冷式設計，並建基於一款12氣缸的V型引擎，於1915年為海軍本部製成一部擁有200匹馬力的雕式航空引擎（Eagle）。這款雕式引擎是一戰期間兩款未曾出現重大技術和生產問題的航空引擎之一（另外一款是由西班牙-瑞士公司生產的航空引擎），在戰時一共生產了6,100台，並在一戰期間發揮了重要的作用。此後，萊斯在1915年設計出訂單數量多達2,175台的獵鷹航空引擎（Falcon），同年還製成了另一款鷹式航空引擎（Hawk），以及在1918年推出的兀鷲航空引擎（Condor）。雕式引擎也用於維克斯維米型轟炸機（Vickers Vimy）上，而飛行家約翰·阿爾科克（John Alcock）和亞瑟·惠滕·布朗（Arthur Whitten Brown）在1919年創下人類首次駕駛飛機由西至東無間斷飛行橫越大西洋的紀錄，正是駕駛了配備雕式引擎的維克斯維米型轟炸機。

在萊斯的要求下，勞斯萊斯公司於1929年加入英國隊參加稱為史奈德盃的著名水上飛機競賽。英國隊的準備工作由歐內斯特·海夫斯（Ernest Hives，1886年－1965年）策劃，而萊斯則負責改良由他在1925年設計、擁有850匹馬力的茶隼航空引擎（Kestrel）。改良後的引擎被命名為R型航空引擎（Rolls-Royce R），並裝設於由R·J·米切爾（R. J. Mitchell，1895年－1937年）設計的超級馬林S6型水上飛機（Supermarine S6），結果英國隊在競賽中贏得獎盃。萊斯其後展開深入的設計工作，再加上德比廠房的一連串冶金研究，進一步改良了R型引擎的性能，使英國隊成功在1931年再一次舉辦的史奈德盃競賽中蟬聯獎盃，而英國隊派出的超級馬林S6B型水上飛機，更在競賽中創下時速達408英里的世界紀錄。汲取橫越大西洋和歷次參與史奈德盃競賽的經驗，晚年的萊斯又設計出隼式航空引擎（Merlin）的原型，該款引擎是一款被形容為「茶隼引擎嚴謹升級版」的12氣缸V型引擎，後來更在第二次世界大戰期間被廣泛應用於噴火戰鬥機和颶風戰鬥機上。
Yeísmo
Section: 其他語言中的類似現象

義大利語：本來“gli-”這一字母組合代表/ʎ/這一音素，但在義大利語的某些方言中都將它發作硬顎近音/j/，齒齦近音/ɹ/或濁顎齦塞擦音[dʒ]（[dʒ]主要分佈在利古里亞，在撒丁岛和西西里島也有零星分布）。相比於西班牙語，義大利語中這一現象並不普遍，因為在標準音以及大部分方言中/ʎ/仍然存在。

法語：法語中的“-il”和“-ill”在標準音中被發成硬顎近音/j/。

匈牙利語：字母組合“ly”在標準音中被發成硬顎近音/j/。

上古漢語

喻四归定，上古漢語發展爲中古漢語過程中發生的類似現象，造成古l音字（如「台」）可讀「怡」（「台」用作人稱）可讀「胎」（「台」用作「天台山」）。「今喻母四等古归定母」的意思類似「今音[ɟ͡ʝe]寫做lle等時古歸le音」。中古喻母四等具有*ɢ和*l兩個上古來源（白一平構擬）。
Yeísmo
Section: Yeísmo與lleísmo的分佈

在lleísmo地區內，ll的發音也不一定是硬顎邊音/ʎ/。例如在厄瓜多爾和阿根廷的lleísmo地區會將ll發作濁齦顎擦音/ʑ/，將y發作硬顎近音/j/。在秘魯則會將ll發作硬顎近音/j/，y發作濁硬顎擦音/ʝ/。

在西班牙和西班牙語美洲的很多地區，yeísmo都已成為主流發音。但在某些地區，lleísmo較為常見。大部分yeísmo不佔主流的地區都是美洲原住民語言、加泰罗尼亚語、巴斯克語等語言與西班牙語的雙語地區。
Yeísmo
Section: 同音詞

由於yeísmo的影響，在西班牙語中出現了很多同音異形詞。以下這些詞語在yeísmo地區為同音異形詞，而在lleísmo地區則為最小對立體：

haya（山毛櫸／haber的虚拟式现在时第一和第三人稱單數） ~ halla（hallar的陈述式现在时第三人稱單數）

cayó（caer的陈述式简单过去时第三人稱單數） ~ calló（callar的陈述式简单过去时第三人稱單數）

hoya（大坑） ~ olla（鍋）

baya（漿果）／vaya（ir的虚拟式現在时第一和第三人稱單數） ~ valla（籬笆）
2016年中華民國立法委員選舉
Section: 各政黨參與狀況

根據中選會新聞稿，共有354位區域立委、13位平地原住民立委及10位山地原住民立委候選人完成登記，以下為登記名單：

（若中國國民黨或民主進步黨候選人前面有註記支持代表該候選人雖然不是該黨籍立委，可是獲得該黨的支持）

本屆選舉之全國不分區及僑居國外國民部分，沿用第七屆選舉起採用之單一選區兩票制中的政黨比例代表制，依政黨名單投票選舉之，由獲得5%不分區政黨選舉票之政黨依得票率選出之。各政黨當選名單中，婦女保障不得低於二分之一。
2016年中華民國立法委員選舉
Section: 選務事項

2015年1月22日，立法院通過《公職人員選舉罷免法》第43條修正案，將立委選舉得票政黨補助款門檻由現行得票率5%方得分配得票補助款之限制下修為3.5%。

2015年2月12日，中央選舉委員會決定第14任總統和第9屆立法委員選舉合併舉行。並於同年3月17日決定投票日為2016年1月16日。

依照中央選舉委員會原於2014年5月4日發布之公告指出，因應2014年中華民國行政區域調整桃園縣改制直轄市，其餘直轄市及縣市轄區內所選出之名額不變。依各縣市人口多寡改制，約20至30萬選舉人為一區，縣市人口數50萬以下單獨一個選舉區。立法院並於2014年8月19日修法，將選舉區之劃分改為10年檢討一次，選舉區劃分將於2017年進行檢討。
2016年中華民國立法委員選舉
Section: 開票特別節目

華視：大選看華視台灣向前行

民視
無線台、四季台：民視最速報 開票大揭曉、民視晚間新聞 開票大揭曉
新聞台、台灣交通電視台：決戰2016 大選最前線、民視六點晚間新聞開票最速報

公視：決戰2016總統立委選舉特別報導

客家電視：決戰2016 大選看客家

原住民族電視臺：決戰2016大選特別節目-部落大小聲、決戰2016大選特別節目-族語晚間新聞、決戰2016大選特別節目-原視晚間新聞

壹電視新聞台：翻轉2016 台灣新時代 大選特別報導
结月缘
Section: 语音库

「结月缘·麗」是由Vocalomakets开发的VoiSona歌声库，作为VoiSona的订阅服务于2023年5月18日发行。

《结月缘（CV：石黑千寻）Voidol用Voice Model》是由Crimson开发的R.C.voice语音模型，作为Voidol的语音转换模型插件于2020年9月29日发行，另外，适配Voidol:mobile同时发行。

《Cevio AI：结月缘·麗》是由Vocalomakets开发的Cevio AI歌声库，作为Cevio AI Song Editor的歌声插件于2021年1月29日由Techno-Speech发行，推荐节奏在每分钟80至145拍之间，推荐音域在G3至D5之间。此歌声库是根据石黑千寻使用罗德真空管電容式麥克風NTK录制的歌声录音训练，为了让声音不与石黑本人的声音相似，Vocalomakets要求仅训练低音域（G2至E3）和假声（C4至G4）的歌声录音。
路加福音第9章
Section: 内容与分段

在第1-9节，说到耶稣差遣十二使徒扩展祂的职事，赐给他们制伏一切的鬼，以及医治疾病的能力、权柄。

在10-17节，记载耶稣在伯赛大用五个饼两条鱼食饱五千人，并且剩下的零碎还有十二篮子；在18-21节，记载耶稣被彼得认出是基督；22-26节，记载耶稣首次揭示祂的死与复活；

27-36节，记载耶稣登山变像；37-43节，记载耶稣赶出一人之子的污鬼；43～45节第二次揭示祂的死；

在46-50节，耶稣教导门徒要谦卑与容忍：“不要禁止他；因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。” ；在51-56节，说到耶稣从加利利到耶路撒冷，被撒玛利亚人所弃绝；
路加福音第8章
Section: 内容与分段

在路加福音8章的4-18节，记载耶稣使用撒种的比喻施教，用以解释神国的奥秘；随后又用寓意解经的方法，来解释这个比喻：撒种的是主自己；种子就是神的道；路旁是指被道路的交通所硬化的心，使神的道难以进去；飞鸟象征撒但；磐石（土浅石头地）象征有的心接受神的道是肤浅的，因为深处有石头，无法生根，在试炼的时候，就退后了；荆棘象征今生的思虑、钱财和宴乐，挤住了神的道，使道不能在心里长大、成熟。

在19-21节，记载耶稣承认真实的亲属：“这些听了神的话而实行的人，就是我的母亲，我的弟兄了”；

22-25节，记载耶稣在海上斥责风浪，平静风暴；

26-39节，记载耶稣在格拉森人的地方，从鬼附的人身上赶逐了大群的鬼，使它们进入猪里面，投入海中。于是养猪者和当地居民央求耶稣离开；
路加福音第5章
Section: 内容与分段

在第10节，耶稣预言彼得要成为“得人的渔夫”。得的原意是“活捉”，如在战争中活捉俘虏而不杀害。

在12-16节，记载了耶稣洁净一个满身患麻风病受玷污的人；在17-26节，记载耶稣医治瘫痪的人；最后在27-39节，说到耶稣呼召被藐视的人（税吏利未），面对法利赛人的责问，耶稣回答说：“健康的人用不着医生，有病的人才用得着；我来本不是召义人，乃是召罪人悔改。”，。

在第1-11节，耶稣在革尼撒勒湖（加利利海）边，上到彼得的船上，行了一件与打鱼有关的神迹：职业渔夫彼得在前一天夜晚整夜在产鱼丰富的湖里打渔，却奇怪地一无所获；但是当耶稣要求彼得把船开到水深之处，下网打鱼时，彼得捕获的鱼，几乎使网裂开，装满了两只船，甚至船要沉下去。在这个神迹中，既有富于关怀同情的人性美德，也体现耶稣主宰环境的神性，从而吸引了为生活劳苦的彼得、雅各和约翰撇下一切跟从他。
凯瑟琳·威
Section: 生平

凯瑟琳·威早年就读于新泽西普莱恩菲尔德的一所寄宿学校和格林尼治的罗斯玛丽女中。1920年，她进入当时还是女校的瓦萨学院，但是两年后因疑似结核病被迫退学。她在纽约州萨拉纳克湖养了一年病，随后进入巴纳德学院念书，1924年至1925年间在那里读了几个学期。

1929年至1934年，她就读于哥伦比亚大学，在那里，爱德华·卡斯纳教授激起了她对数学的兴趣，并与她合写了她的第一篇学术论文。1932年，她获得理学士学位。毕业后她去了北卡罗来纳大学念博士，由于物理学家约翰·惠勒，她产生了对核物理的热情，后来她也成为惠勒的第一个博士生。当时她已经达到博士学位的授予标准，但美国正处于大萧条，由于工作难寻，她就一直在大学作研究生。
凯瑟琳·威
Section: 曼哈顿计划

1942年，惠勒将凯瑟琳·威招入曼哈顿计划，工作于芝加哥的“冶金实验室”。她与物理学家阿尔文·温伯格合作，负责分析中子通量的相关数据。他们从费米早期的核反应堆设计中收集数据，以考察自持链式核反应是否可能。数据结果后来被用于建设芝加哥1号堆，这是公认的人类首座核反应堆。随后，她的研究转向核裂变产物中中子毒物的问题。她与物理学家尤金·维格纳合作，研究出了“维格纳-威核裂变产物衰减估算法”（）。

除了在曼哈顿计划的工作以外，凯瑟琳·威还曾拜访核废料处理厂区漢福德區和洛斯阿拉莫斯国家实验室。1945年中期，她搬到了田纳西州橡树岭，继续她在核衰变方面的研究。同时，她开始专精于核数据的收集和整理。

1946年，她与德克斯特·马斯特斯合编了《纽约时报》畅销书：《世界或是虚无：一份面向公众的、有关核弹全部意义的报告》（）。这本书收录了波尔、爱因斯坦、奥本海默等人的杂文，最终卖出了超过十万份。
路加福音第4章
Section: 内容

在4章15节，记述耶稣进入犹太会堂里施教。犹太会堂意为聚集、会众，转意为犹太人聚会的地方，他们在那里诵读并研习圣经。在耶路撒冷，有好些各类犹太人的会堂。圣经其他多处地方将耶稣教训的话比喻为光，可以光照人，使人能够在属灵的范围里看见神圣奥秘范围的事。

耶稣在经过试验之后，已经被验明为合格。于是他开始在加利利地区正式尽职。路加福音中记载耶稣在加利利地区尽职的内容跨越6章，从路加福音4章14节一直到9章50节，随后就转入他从加利利前往耶路撒冷。

此外，耶稣在经过路加福音3章的受浸后，得到圣灵降临的能力，于是他在这样的能力中回到加利利，名声就传遍了四周全境。
东新民路东首越界筑路案
Section: 发生经过

官厅方面，交涉员与交涉署科长、工巡捐局局长、工程处主任一同前往勘察。由于当天正逢工部局董事会会议日，时任代理总办鲁和就上海领事团转交的交涉署公文进行了解释说明。鲁和表示是六合公司委托工部局修筑的，符合《土地章程》的规定。工部局董事会表示认可。翌日，闸北地区的18个社会团体请愿要求工巡捐局抢筑东新民路东首的道路。但工部局也不甘示弱，在虹口捕房的保护下，工部局工人打算将东新民路东首通往租界的竹门封死。在该区警员的劝阻下，工部局暂停了封门行动。20日，松沪护军使要求工巡捐局查清该处与租界的具体关系以及界石拔除的具体位置绘制图册以备核查交涉。翌日，工部局董事会为此召开特别会议，表示越界筑路的合法性，并要求工巡捐局停止相关行动。同日，工巡捐局则函请上海会丈局，暂时扣留六合公司的道契变更申请。

11月29日，《字林西报》发表措辞强硬的社论，对上海方面在华盛顿会议期间制造不和谐的事件表示非常遗憾。并借广州以前发生的中外冲突比喻上海当局本次的处理是损人不利己。

12月4日，基于该案久拖未决，上海各团体委托徐麟面谒交涉员。8日下午二时半，闸北的22个社会团体于大统路闸北慈善团内集会，声言保卫国土。16日，外交部特派交涉员许沅与回沪的领袖领事英国总领事法雷斯进行交涉。随后，在沪各军政机构召开联席会议拟对措施。17日、19日两天，闸北各团体连续集会，讨论路界交涉事宜。在此声势下，原业主六合公司决定放弃转交地契用以筑路。12月30日，工部局董事会再度集会讨论，由于北京公使团并不支持租界以外与中国官方就置业问题发生冲突，而且此次事件并不直接牵涉外侨利益。因此决定拒绝六合公司的筑路要求。
路加福音第3章
Section: 内容

内容包括施洗约翰对耶稣的介绍、耶稣的受浸（21节）与受膏（22节）。

在路加福音3章1～20节，记载出身祭司家庭，撒加利亚的儿子的施洗约翰，离开耶路撒冷，到约旦河周围，犹太的旷野传道。

施洗约翰在犹太的旷野传道，宣扬犹太人需要悔改，并受浸，为使罪得赦免。其中关键词：“悔改”在希腊文中的原意是心思改变，生出懊悔而转移目标，从自己的思想、人生观、推理转向神的旨意。浸是将悔改的人在水中埋葬，使他们被水了结，藉着重生，使他们有新生的起头。悔改受浸是为罪得赦免，也使罪得赦免，以清除人因堕落而有的拦阻，使人得与神和好。

施洗约翰引用以赛亚书的预言“在旷野有人声喊着：预备主的道路，修直祂的途径。一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；弯曲的要修为直路，崎岖的要改为坦途；凡属肉体的人，都要看见神的救恩。”，证明他要求人悔改，将人的心思转向耶稣基督，并预备人的心，来为耶稣预备道路，使他能有路，进入人心（道路），并且占有人心的各部分（途径），如心思、心情及心志等。所谓“山洼”、“山冈”、“弯曲”、“崎岖”，都是寓意的说法，描绘人与神之间，以及人与人之间的情形。
路加福音第2章
Section: 内容

据《路加福音》记载，大卫的后裔约瑟和已有身孕的马利亚，必须回到祖先大卫的城伯利恒。因为客房已满，耶稣出生在马槽里。而天使向露宿在野地里，夜间守更看顾羊群的牧人报告救主降临这“关乎万民的”“大喜的好信息”。马太福音没有提到户口普查，只是说耶稣在伯利恒出生，两卷福音书的共同点是都认为耶稣在伯利恒出生，而在拿撒勒长大。

本章记载，罗马帝国凯撒（该撒）奥古斯都（亚古士督；拉丁語：）颁布诏书，下令在整个罗马帝国范围内进行户口普查。历史上，奥古斯都在位期间的户口普查共发生过三次，分别是在前28年、前8年和公元14年。。显然，这些统计不包括约瑟在内，因为他不是罗马公民。但是，叙利亚总督居里扭在叙利亚行省也进行了户口普查，时间在公元6年或7年。如果按照路加福音1章记载，耶稣在希律统治时期出生，出生时间将要提前10年，因为希律在公元前4年去世。因此这两处在时间上有冲突。
路加福音第1章
Section: 内容

加百列问候她时所用的词汇是“蒙大恩的女子”（kecharitōmenē）。她看来不明白为何这样称呼她，于是加百列告诉她：

“不要怕，你在神面前已经蒙恩了。看哪，你将怀孕生子，要给祂起名叫耶稣。祂要为大，称为至高者的儿子，主神要把祂祖大卫的宝座给祂，祂要作雅各家的王，直到永远，祂的国也没有穷尽。”（30-33 （页面存档备份，存于））

随后，路加记载在6个月之后，天使加百列奉神差遣，前往加利利地区的拿撒勒城，找到那里的一位已经与约瑟订婚、尚未出嫁的处女马利亚，通知她将要从圣灵怀孕。在马太福音1章并未记载此事，只是在约瑟发现马利亚怀孕后，有一位未记载姓名的天使向约瑟显现。马利亚名字的意思是 excellence，而约瑟名字的意思是"May Yahweh add." (Brown et al. 680)。
我的中国心 (节目)
Section: 播出时间

凤凰卫视香港台（以粤语形式配音播出）首播：香港时间周一、周三、周五22:00-23:00；重播：周二、周四、周六4:10-5:00、7:30-8:20、11:00-11:50、17:10-18:00

凤凰卫视美洲台首播：美国西岸时间周六5:05-6:00重播：周六19:00-20:00、周一1:15-2:15

除了在鳳凰衛視中文台播出的是最新紀錄片外，在鳳凰衛視香港台、鳳凰衛視美洲台、鳳凰衛視歐洲台、鳳凰衛視澳洲版四個頻道所播出的紀錄片均相對較舊。

凤凰卫视中文台首播：香港时间周六10:05-10:55重播：周日5:30-6:20、21:40-22:30
川奧信號場
Section: 結構

另外，在信號場的北端建有一座水泥建成的繼電所，有人控制時代則有站員在建物內看守,自動化後人手安排也都取消。

川奧信號場路軌配線圖。

通往中村線廻圈形路段的第一川奧隧道（2005年9月）。

全為山坡及樹林，沒有任何民居，只有沿縣道至大字家地川才有少量的民居。另一端則通往「川奧第一」巴士站，距離約為1.7公里。

屬於「單線分岐交換型信號場」，由於中村線及予土線均為單線路段，列車如需由若井進出，就必須於信號站的轉轍器轉換路軌，才能正確開往目的地。

信號場採用了一線待避的設計，予土線為待避線，中村線為主線道，可是，由於中村線續駁至第一川奧隧道為廻圈形路段，車速限制在65km/h，因此不論是普通列車或特急列車，信號場內最高亦只能容許以35km/h的速度駛過。
新加坡—印度關係
Section: 经贸合作关系

2005年，兩國簽署了全面經濟合作協定（CECA），增強了雙方的在教育、科技、知識產權、航空、醫學、工程、金融等等領域的合作。印度是新加坡人第四大旅遊目的地，而在2006年有超過65萬印度人曾往新加坡旅遊。

新加坡是印度於2005-06年度的第九大貿易夥伴，截至2006年，新加坡在印度累計的投資總額有三十億美元，預計在2015年更會上升至五十億到一百億。印度的經濟自由化和東望政策導致了兩國貿易大幅擴張，出口到新加坡的主要產品包括石油、寶石、珠寶首飾、機械、電子產品、有機化工及金屬等等。
卓毓彤
Section: 出版作品

2013年8月 FHM男人幫封面

2013年5月16日 壹周刊封面

2013年3月21日 壹周刊封面

2013年2月 FHM男人幫雜誌

2013年2月 日本日本FRIDAYフライデー雜誌專訪

2013年3月 鉄馬拜客雜誌封面與內頁

2013年7月 COOL酷報雜誌專訪

2013年10月 知名男性潮牌SQUAD型錄

2013年11月 Bang雜誌個人專訪

2013年12月 OPTION雜誌封面

2014年1月 COOL酷報雜誌封面
渴望。
Section: 背景

男女主角則分別由資深男演員役所廣司和新晉女演員小松菜奈飾演，並有妻夫木聰和中谷美紀等著名演員助演，陣容被稱為「日本影史最華麗」。導演中島哲也曾表示只有役所廣司能同時展現瘋狂、滑稽、恐怖和輕率於一身，但他最初認為役所不會想接演這麼殘忍的故事，所以「已經死了半條心」，不過跟中島哲也合作過的役所廣司則表示「能夠演出這個角色是我當演員的幸福」，即時接受邀請。新人小松菜奈則獲得中島「兼具無邪的妖豔與駭人的純真，以壓倒性的氣勢降臨新世代蛇蠍美人」的評價。

《渴望。》改編自深町秋生的小說作品《無盡的渴望》（），該書曾經於2005年獲得「這本推理小說了不起！」大獎。

本片由曾經執導2010年電影《告白》之中島哲也擔任導演。中島哲也稱他對小說故事非常感興趣，尤其是當中的男主角：「近年的日本電影中沒見過這麼爛的人。他遍體鱗傷之後，反而才找到對女兒的親情。這個過程令人氣憤難耐又緊張刺激，讓我想拍他的電影」。中島因而捨棄了拍攝《進擊的巨人》真人版電影的機會而接拍本片，又表示：「這是如惡夢一般的作品，絕不可能被拍成電影，但我的目標就是要拍出日本影史前所未見的暴力奇想電影。」
渴望。
Section: 劇情大綱

昭和在追緝進黑幫，被逮住拷問。該幫派聲稱加奈子壞了規矩，所以凌虐加奈子的同夥松永。松永告訴昭和，緒方是個可愛且柔弱的男孩，因此他們綁架緒方、讓色老頭強姦他，愛上緒方的加奈子為了報仇而接近自己。即使明白加奈子的意圖，松永還是愛上加奈子並協助他偷走照片。之後松永被凌虐身亡。昭和知道自己女兒的不堪後，氣極敗壞的想親手殺她。黑幫向昭和透露警方也涉及賣淫集團，刑警愛川殺死加奈子的數名同黨並企圖掩蓋真相。黑幫給昭和一把槍，接著送他到愛川家。

倒敘片段揭示三年前，加奈子的中學同學「我」愛上加奈子的過程，因為加奈子是唯一沒有霸凌或排擠自己的人。「我」知道加奈子心儀的對象是已經跳樓身亡的學生緒方，並希望能隨他而去。迷戀加奈子的「我」和加奈子一起參加了派對，在那裏遭人下藥強姦並拍下過程。由於加奈子對「我」不幸表現得沒心沒肺，「我」由愛生恨，打算殺死加奈子，卻辦不到，之後遭身分不明的人刺殺。
渴望。
Section: 評價

音樂網站「Real Sound」評論指中島一直以來的作品都巧妙地運用了不同類型的樂曲，而《渴望。》則在使用電波組.inc、Trippple Nippples、daoko等現代化歌手歌曲的同時，也採用了1900年捷克歌劇《露莎卡》中的《Song to the moon》以及迪恩·馬丁在1964年推出的單曲《每個人都愛著一個人》，選曲「多彩而矛盾、充滿破壞力，非常配合電影的主題。」

對於毀譽參半的評價，男主角役所廣司表示「這是當然的，有稱讚的同時也有批評，這就是電影的一種個性」；而導演中島則稱「最棒的演員發揮了最好的狀態，《渴望。》將每個角色的人性演繹得淋漓盡致」；「比起每個人看過後都說句『嘛、還好還好』，我覺得同時存在不喜歡電影的人反而更好。」中島在電影上映後也曾經親筆寫聲明解釋創作原委，並向因為看過電影而感到不舒服的觀眾表示歉意。
顯德毀佛
Section: 作法

凡是有老小需要照顾的僧人或者私自剃度的僧人全部还俗回家，全国很多佛寺在此之后空无一人，国家当时就废止了这些佛寺。只留下前朝帝王有賜與敕額的重點佛寺，其餘寺院一律毀去，又對僧侶條件嚴格限制，必須要會背誦一定卷數以上的佛經並取得尊長同意，才能出家，否則犯罪。且禁止一切當年佛教徒「自殘」（斬斷手腳、以熱油燙臉等）明志的風氣，最後，廢去佛寺30336所，還俗61200僧。全國寺院僅餘兩千所。

因为国家连年打仗，经济急需要恢复，当时却缺少流通的货币。自乱世纷争以来，當时有檀越銷融銅錢以鑄佛的風氣，周世宗反其道而行，即下令毀滅天下銅製佛像，要銷毀佛像以鑄造銅錢。世宗限定民眾於五十日內繳納，官府收購。只要家藏五斤以上的銅佛而不繳納，則判死刑。一時天下佛像幾滅。官員議論紛紛，周世宗卻說：“卿輩勿以毀佛為疑。夫佛，以善道化人，苟志於善，斯奉佛矣。彼銅像豈所謂佛耶？且吾聞佛在利人，雖頭、目猶舍以布施。若朕身可以濟民，亦非所惜也。”
旺达·塞克丝

2009年11月，她自己的深夜脱口秀节目《The Wanda Sykes Show》在Fox首播，此后每周六播出，直到2010年4月节目被取消。她参与过演出或配音的电影包括《冒牌天神2》，《结婚证书》，《森林保衛戰》，《熊的傳說2》，《里約大冒險》和《冰原歷險記4：板塊漂移》。

旺达·塞克丝（英語：，1964年3月7日—）是一位美国作家，女演员。她曾凭借《The Chris Rock Show》赢得1999年艾美奖。2004年，《娱乐周刊》评选她为全美国25个最有趣的人之一。她的作品还包括《人生如戲》。
ALDNOAH.ZERO
Section: 登場機械

HELLAS（，赫拉司）

費米安伯爵的專用機。高度為22米。裝備了6隻擁有厚裝甲的巨大手腕，費米安分別以「Botis（布提斯）」、「Marax（摩拉克斯）」、「Ronove（羅諾比）」、「Halphas（哈帕斯）」、「Raum（勞姆）」、「Vine（拜恩）」（皆是所羅門七十二柱魔神、位階伯爵以上的惡魔的名字）來稱呼機體的6隻手臂，並稱其為「眷屬（）」。

6隻手腕能夠將其發射出去後以遠程操作來控制並攻擊敵人，機體本身也可變形為衝撞兵器來使用。Aldnoah drive的固有能力為分子的巨大化，其6隻手在保持著鐵拳型態時因分子巨大化增加了裝甲強度以致幾乎無法破壞只能改變其行進方向，但一旦活動手指其分子就會回復原來的分子構造此時可以破壞，或是直接破壞引擎也可將其破壞。
ALDNOAH.ZERO
Section: 電視動畫

「No differences」（第14、21、23話）
作詞：Benjamin Anderson & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：Aimee Blackschleger

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

「Harmonious」（第23話）
作詞：肇，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：雨宮天

「heavenly blue」（最終話）
作詞、作曲、編曲：梶浦由記，主唱：Kalafina

插曲
「Keep on keeping on」（第13、15、18話）
作詞：Benjamin Anderson & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
ALDNOAH.ZERO
Section: 劇情

於此同時，沃斯帝國公主婭賽蘭·沃斯·艾露西亞（）以親善大使的身份訪問地球，在其身後目送其離開的則是於地球出生而在火星上長大的少年斯雷因·特洛耶特（）。然而，她的游行车队隨後在新蘆原市遭到恐怖分子的导弹攻击，前線的火星騎士将其视为地球的宣战公告，紛紛將停駐於地球衛星軌道的登陸城降落地球，對世界各國展開攻擊，地球與火星間的戰火再次爆發。

2002年，沃斯帝國的太空船實用化，火星與月球間的運輸路線誕生。部分火星騎士無視自月球軌道撤退的命令，停戰協議因而由火星方面逕自毀約。

2014年，已经休战十餘年的地球与火星正在进行和平谈判。另一方面，基於地球與火星可能再戰的假設，格鬥技與人形戰鬥兵器先後進入地球的義務教育，居住於日本新蘆原市的高中生界塚伊奈帆，就是成長於市的其中之一。
越南共產黨第九次全國代表大會
Section: 黨代會與一中全會

第九屆全國代表大會在2001年4月19日開幕，並於同月22日閉幕。這次黨代會選出了第九屆越共中央委員會150名委員（比上一屆少了20名），當中有87人是連任委員，其餘的中央委員則是新任委員。第九屆越共中央委員多是在任的中央政府官員或省市領袖。第九屆政治局委員、公安部長黎明香負責領導由5人組成的中央公安黨委，而在負責內務的小組當中，黎鴻英是重要的成員。第三個小組由中組部長阮文安領導，卡萊爾·泰勒（Carlyle Thayer）把這個小組稱為「人事小組」。

在4月22日舉行的九屆一中全會選出第九屆越共中央政治局15名委員（比上一屆少了4名）。被外界視為改革派的阮晉勇和阮明哲躋身政治局，而被外界視為保守派的黎明香和阮富仲亦然。中央檢查委員會主席黎鴻英是政治局的新任委員，排名第九，「高於兩名連任委員」。政治局中來自軍方的代表由上屆4人減至1人（文茶上將）；但是來自軍方的第九屆越共中央委員卻比上一屆多，他們大多是連任委員。
越南共產黨第九次全國代表大會
Section: 準備工作

當年12月，越南國會以吳春祿涉及昇龍水晶宮醜聞和疏忽職守為由，免除其副總理職務。第八屆越共中央政治局委員、政府副總理、越南國家銀行行長阮晉勇不再擔任國家銀行行長，其權位則讓予國家銀行副行長黎德邃。阮晉勇其後獲任命為第一副總理，負責監督另外三位副總理的工作。及至2001年1月，國會常務委員會宣布阮孟琴不再擔任外交部長，以集中全力，履行副總理的職責。貿易部長張庭選辭職，其職位由武寬接任。類似的人事變動也在黨內組織中發生，例如胡志明市市委書記張晉創改任越共中央經濟部部長。這場人事變動還涉及到另外7名官員。

越共九大的規劃工作在1999年8月舉行的越共八屆七中全會中展開。而這次黨代會的準備工作則於越共八屆八中全會中展開，這次全會「向高級黨政幹部分派各種組織任務」。全會閉幕後，部分官員的職務因為紀律問題、政府重組或黨內職務調動而被解除。越南共產黨反貪工作受到廣泛的批評，而國家政策的內容和政策實行的內容要更加一致，所以越南的黨政機關便進行這些人事變動。八中全會的一份聲明指出，副總理吳春祿和從事經濟工作的黨政官員高士兼受到紀律處分。全會又以吳春祿涉及昇龍水晶宮醜聞為由，提議免去其副總理職務。另外，高士兼則因為貸款管理不善，引致壞賬急增而受到批評。
中国—西班牙关系
Section: 經貿關係

雙方2004年的總貿易額為72億美元，在2008年提升至227億美元。2013年，双边贸易额为249.1亿美元，同比增长1.4%。其中中國出口189.3亿美元，同比增长3.8％，进口59.8亿美元，同比下降5.5％。

2020年1月至7月，西班牙向中国内地、香港地区出口食品、酒水总额达18亿欧元，比去年同期的10亿欧元上涨80%。以去年全年贸易额（农副产品）计算，中国是西班牙第六大出口国，其中猪肉、葡萄酒、橄榄油均在对华出口中表现出色，西班牙是中国猪肉、橄榄油第一大供应国。
油川站
Section: 歷史

1987年4月1日：國鐵分割民營化，成為東日本旅客鐵道管轄的車站。

1988年4月1日：解除業務委託，改為直營站。

1990年：導入自動售票機。

2003年10月1日：再度改為業務委託站，由Jaster（）派員處理售票業務。

1951年12月5日：做為日本國有鐵道的車站開始營業。

1958年10月21日：廢除小量貨物以外的貨物收發業務。

1970年7月1日：完全廢除貨物收發業務。

1971年4月1日：改為業務委託站，由日本交通觀光社派員處理售票業務。
越狱特别篇：最后一越
Section: 角色

达米安·利克 饰 马林探案

艾丽西亚·拉加诺 饰演 阿加莎·沃伦

约瑟夫·威尔 饰演 医生

苏菲·布拉德肖 饰演妻子

多特·玛丽·琼斯 饰演斯基特莱兹

彩虹波登 饰演 西格斯

莉维亚·特里维诺 饰 哈克斯

金·科茨 饰演 理查德·苏林斯

艾莎·辛兹 饰演 警卫考勒

萝莉·佩蒂 饰演“老爹”

大卫·斯塔兹克 饰演 蓝·菲利普斯

艾米·阿基诺 饰演 典狱长 爱丽丝·西姆斯

邓德丽·泰勒 饰 警卫

里士满·阿奎特饰演律师乔·丹尼尔斯
莎伊

在托勒密王朝（Ptolemaic Egypt）时期，沙伊作为一名命运之神，被认定是希腊神话中的预言之神—阿伽忒俄斯（Agathodaemon）。由于阿伽忒俄斯被认为是一条蛇，所以，在埃及语中，“沙伊”一词也就是“猪”。在古希腊时期，沙伊有时被描绘成一头蛇首猪，埃及古物学家所称的“沙伊兽”。

沙伊（Shai）或萨伊（Sai）、少數寫作谢伊（Shay），於希腊文中稱作普赛斯（Psais），是埃及神话中命运概念的神化。作为一个抽象的概念，并不特指某一性别。多数情况下沙伊被当作男性神，但有时也认为是一女性神，在此情况下沙伊又称为“Shait”（女性化的名字）。该名字反映了她的作用，即意指“注定”。
質數間隙
Section: 簡單觀察

實際上，質數間隙為P 的數可能會遠小於P#。例如，由71個相鄰合數組成的最小數列介於31398至31468間，但71#有「27個數位」，其完整的十進位表示為 557940830126698960967415390。

第1個、最小，且唯一為奇數的質數間隙為1，是在「唯一一個偶質數2」與「第一個奇質數3」之間的質數間隙。剩下的其他質數間隙均為偶數。在3個相鄰的質數間的1對質數間隙均為質數，只有在質數3、5及7之間的g2 及g3 一種而已。
質數間隙
Section: 更多結果

赫胥黎在1972年證明說，是可能的。

貝克、哈曼和平茨在2001年正明說可以縮小到0.525。

上述的結果適用於「所有的」間隙，而人們對「最小的」間隙也感興趣。孿生質數猜想說，有無限多的質數，其間隙為2。在2005年，Goldston、Pintz和Yildirim三氏證明了以下關係：

兩年後他們又將之改進如下： to

2013年，張益唐證明了以下關係：

這表示說，有無限多的質數間隙，其大小不超過七千萬。之後Polymath計畫的集體努力，在2013年7月20日，將張益唐界限給降到了4680。
質數間隙

質數間隙是指兩個相鄰質數間的差值。第n個質數間隙，標記為gn 或g(pn)，指第n個質數和第n+1個質數間的差值，即

可知，g1 = 1、g2 = g3 = 2，以及g4 = 4。由質數間隙組成的數列(gn) 已被廣泛地研究，但仍有許多問題及猜想尚未獲得解答。

前30個質數間隙為：

1, 2, 2, 4, 2, 4, 2, 4, 6, 2, 6, 4, 2, 4, 6, 6, 2, 6, 4, 2, 6, 4, 6, 8, 4, 2, 4, 2, 4, 14  A001223.
上海市嘉定工业区
Section: 行政区划

嘉定工业区下辖22个居委会及20个村委会：

庆阳社区居委会、凤池社区居委会、福蕴社区居委会、民乐社区居委会、横沥社区居委会、永盛社区居委会、胜辛社区居委会、裕民社区居委会、宜景社区居委会、丰怡社区居委会、辛勤村村委会、牌楼村村委会、群裕村村委会、胜利村村委会、虬桥村村委会、现龙村村委会。

新宝社区居委会、越华社区居委会、天华社区居委会、汇旺社区居委会、娄塘社区居委会、汇珠社区居委会、梧桐社区居委会、蔷薇社区居委会、汇源社区居委会、慈竹社区居委会、嘉盛园社区居委会、永泰社区居委会、娄塘村村委会、泾河村村委会、赵厅村村委会、娄东村村委会、草庵村村委会、陆渡村村委会、灯塔村村委会、雨化村村委会、旺泾村村委会、朱家桥村村委会、黎明村村委会、白墙村村委会、竹桥村村委会、三里村村委会。
石碇姑娘廟
Section: 祭祀

依民間習俗，早夭、未出嫁之去世女性無法入祀宗祠，僅能於姑娘廟立牌位祭拜，該廟便提供此服務。據一位不願具名姑娘的親屬表示，其安奉過程需先徵詢廟主神魏扁仙姑，得到同意後由家屬擇日擇時辰，準備三牲、六到十二種菜碗、菜飯、湯圓、水果等祭拜物品，將寫有姑娘姓名、出生及過世年月日的紅紙貼於一個裝滿沙的鐵罐上（代表香爐），罐內插三枝線香，再放在外綁紅布的竹籃送到此廟。路途中需呼請姑娘、不能停止燒香，上下車時則以黑傘遮蔽，並介紹沿途風景。到廟裡時廟方會提供神主牌寫上姑娘姓名，經道士誦經引魂後完成儀式，家人離開時不能與人打招呼。

也由於祭祀的對象都是未婚女性，香客多以胭脂水粉、耳環、髮夾等作供品，並陳列於服務處前桌櫃，信众可随缘取用或购买，以穿著、佩戴保平安。

約於戰後時期初期，信徒形成以銅錢祭拜神明後、再向神明求借以獲得吉祥平安的習俗，日後發展為「借發財金」的行為。2004年記者報導時，欲借發財金的信眾需向廟祝登記，一次只能借新臺幣20元，信眾於取得後需將錢放入紅包中、置於供桌上，向神明祈禱並說明如何還願，借回去的錢也只能存進銀行帳戶。據說由於該廟靈驗，信眾還錢金額經常多於借錢，使廟方越借越有錢，也有信眾以雕刻神像的方式還願，使廟內有多尊仙姑神像。
米洛斯拉夫·梅奇日
Section: ATP巡迴賽

1985年(2) - 鹿特丹、漢堡A

1986年(1) - 基茨比厄爾（傑內拉利公開賽）

1987年(6) - 奧克蘭、悉尼、邁阿密大師賽A、達拉斯WCT（WCT總决賽)、史特加、荷蘭希爾弗瑟姆

1988年(1) - 漢城奧運會

1989年(1) - 印第安泉A

A - 超九大獎賽（共3項冠軍）

1983年(1) - 阿德雷德

1984年(2) - 巴勒莫、科隆

1985年(2) - 費城B、羅馬B

1986年(2) - 美網、漢堡B
乂安府
Section: 沿革

永樂十四年秋七月己亥（1416年8月2日），復設交阯乂安府臨安鎮金場局。

永樂十五年五月丁未（1417年6月6日），擢交阯交州府土人頭目胡杜為乂安府知府。

永樂十五年八月丙寅，設交阯乂安府廣積庫，鹽課提舉司之安濟、演濟鹽倉。

永樂十七年秋八月十一癸未（1419年8月31日），交阯乂安府土官知府潘僚反，被討伐後，逃至玉麻州依土官知州琴貴。

永樂十七年九月丙辰（1419年10月3日），並支羅縣、土油縣入衙儀縣，土黃縣入古杜縣、真福縣入驩州，偈江縣入石塘縣、南靖州之盤石縣入本州、奇羅縣入河華縣，驩州之東岸縣入本州，領州四縣五。
创伤式授精
Section: 臭虫的演化适应

中间储精器位于外部储精器里面，是一个囊泡，精子会注入其中。在部分物种的中间储精器会直接连接到卵巢，这样精子和精液就不会进入血淋巴，也就不会引起免疫反应了。（不同种族的臭虫的储精器有所不同。）通常，只有雌性才有储精器，而Afrocimex属的雄性也拥有外部储精器。储精器里的精子大约会保留4小时；2天后会全部消失。

外部储精器位于腹部，是一个胀起的部分，通常是折起的，里面是血细胞。多种臭虫的外部储精器都是可见的，雄性会用半侧体对准它。没有可见外部储精器的物种中，雄性会在体表的大范围上钉入。

在此方面，雄性“服从”雌性支配的具体原因还不清楚，尤其当考虑到P. cavernis似乎可以在外部储精器之外刺入。一种可能是，在外部储精器之外刺入会降低雌性的繁殖力，这样她为雄性生下的后代也会减少。外部储精器是对雌雄都有利的交配向导，让雄性钉入雌性腹部的有限区域。
创伤式授精
Section: 同性间的创伤式授精

谢菲尔德大学的克劳斯·莱因哈特等人观察到了拥有不同形态受精储精器的两种Afrocimex constrictus。这种昆虫中，雄性和雌性都被进行创伤式授精。他们发现，雌性通过模仿成雄性，降低被创伤式授精的频率。拥有雄性型受精储精器的雌性比雌性型的被进行创伤式授精的频率要小。

Xylocoris maculipennis的雄性（受）在被其他雄性（攻）创伤式授精后，攻的精子会移动到受的睾丸中。（受会消化大部分的精子和精液，相当于享受了一顿营养丰富的美餐。）虽然没有证据，但是有人猜测，受给雌性授精时，也会注入攻的精子。
创伤式授精
Section: 类似的交配方式

动物界中，创伤式授精并不是强迫性交的唯一方式。

研究显示，龙虱的Acilius属的雌雄间没有求爱系统，而拥有一个“强奸”系统。雌性不会默默接受强奸，演化出了反抗武器。雄性会将雌性闷在水里直至精疲力竭，最长6小时（为防止其与其他雄性交配），其中只偶尔允许其到水面呼吸一下。为防被雄性抓住，雌性的身体演化出了多种形状。雌性为赶走雄性，疯狂在水中游泳就是他们的“前戏”。

在一些种类的鸭子中，也可观测到多种“强奸行为”。蓝翅鸭中，成对的雄性会在繁殖期的任何时间进行强奸。对成对的雄性的益处包括，成功繁殖、从领地中赶走入侵者。

寬吻海豚屬的单身兽群会聚集在一头雌性旁边，强迫其进行性交。如果不从，就发出言语或身体威胁。
中國—荷蘭關係
Section: 文化關係

荷兰是最早同中国开展战略性和长期性科研合作的西方国家之一。1999年，中荷签署政府间科技合作协定。2001年，两国科技部门签署科学合作与交流谅解备忘录，并于2011年续签，其中合作内容包括科技合作交流、联合研究项目合作计划等，合作领域涉及环境、新材料、新能源、医学等方面。2012年，双方签署关于创新合作的谅解备忘录，旨在促进两国科研机构、大学、企业间的产学研创新合作。

中国系荷兰3个优先发展教育合作的国家之一。2013年，中国赴荷留学人员总数为2176人，截至2013年底，共有9321名中国留学生在荷兰学习。2013年全年在华学习的荷兰学生为1808人，其中64人享受中国政府奖学金。现已有20多所荷兰高等院校与中国有关高校建立了长期校际交流关系，主要有：莱顿大学、阿姆斯特丹大学和北京大学；代尔夫特理工大学和清华大学等。2005年5月两国政府签订相互承认高等教育学位证书及入学的协议（2006年6月生效）。中国在莱顿大学海牙分校，格罗宁根大学和马斯特里赫特南方应用科技大学各设有一所孔子学院。
中國—荷蘭關係
Section: 歷史

1990年10月后，中荷关系逐渐改善。1997年4月，中荷关系因人权问题再次受到影响。1997年底，荷改变在涉华人权问题上的立场，中荷关系再度恢复。近年来，在双方共同努力下，两国关系保持稳定发展。中荷两国已建立开放务实的全面合作伙伴关系。

中华人民共和国与荷兰于1954年11月19日建立代办级外交关系。1972年5月18日升格为大使级关系。

此后，双方关系起伏发展。1981年5月11日，因荷政府批准荷公司向台湾出售潜艇，两国外交关系降为代办级。1984年2月1日，中荷恢复大使级外交关系。1989年，荷蘭随同欧共体对中國實施制裁，两国关系受到较大影响。
烏索兄弟

吉米·烏索（英語：），本名強納森·索羅法·法圖（英語：）。杰伊·乌索（英語：），本名約書亞·塞繆爾·法圖（英語：）。兩人是小索羅法·法圖的兒子，山姆·法圖及Umaga的姪子，巨石強森、羅曼·瑞恩斯及橫綱的表親，而這些人都同是職業摔角手。

烏索兄弟（英語：，1985年8月22日—），是一個美國職業摔角團隊，目前受聘於世界摔角娛樂，於SmackDown品牌中亮相。烏索兄弟是由吉米跟傑兩個雙胞胎組成。烏索兄弟是知名的薩摩亞職業摔角家族安諾伊家族的成員。烏索兄弟成立於2007年6月8日。