hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
山中純子
Section: 參加作品

浪客劍心 (1996年版)（—1998年，原畫）

1997年

少女革命歐蒂娜（動畫）

1998年

婆娑羅（原畫、動畫檢查）

2000年

哈姆太郎（—2008年，人物設定、作畫監督、原畫、OP&ED原畫）

2004年

愛你寶貝★★（人物設定、OP&ED作畫監督）

抓鬼天狗幫（—2005年，原畫、OP原畫）

2005年

天使心（—2006年，作畫監督、設計工作）

2006年

格鬥美神 武龍 REBIRTH（ED原畫）
LibreOffice Impress

相較於Microsoft PowerPoint，「LibreOffice簡報」因為是自由軟體，所以可以免費下載或自由散布等優點。

「LibreOffice簡報」使用者可安裝開放美工圖庫。Linux發行版Debian, Gentoo, Mandriva與Ubuntu等已提供openclipart套件供使用者下載安裝。

LibreOffice Impress（又稱Impress），是文檔基金會開發的LibreOffice生產力軟體的一部分。是一個功能與Microsoft PowerPoint相近，且可與Microsoft PowerPoint檔案相容的「簡報編輯」軟體。「LibreOffice簡報」可以瀏覽、編輯並存成多種格式（包含Microsoft PowerPoint使用的.ppt檔）。此外還可將檔案轉換為PDF檔，讓電腦上裝有PDF閱讀器的使用者觀看簡報。
2023年世界棒球經典賽
Section: 賽事規定

第一輪(初賽)每名投手單場最多用球數為65球，第二輪(複賽)為80球，準決賽和決賽為95球。若投手在面對該打者中時達到限制用球數，則可完成此次打席後下場。

捕手明確示意投手投故意四壞球時，所投的4顆壞球都不包含在投球數限制當中。

投手投滿50球以上，必須強制休息4天，投滿30球以上則必須休息1天。而連續兩天出賽雖均未滿30球，也必須休息1天。

投手上場至少需面對3名打者，若在面對3名打者前該半局就結束，則下個防守半局可以替換投手。若沒替換，該投手前後總計仍應至少面對3名打者。
2023年世界棒球經典賽
Section: 觀眾人數

829,975人 (平均23,714人; 入座率65%)

A組 – 110,523人 (平均11,052人; 入座率57%)

B組 – 180,988人 (平均36,198人; 入座率79%)

C組 – 242,650人 (平均24,265人; 入座率50%)

D組 – 295,814人 (平均29,581人; 入座率81%)

148,393人 (平均37,099人; 入座率90%)

第一組 – 76,784人 (平均38,392人; 入座率84%)

第二組 – 71,609人 (平均35,805人; 入座率97%)
武義德
Section: 生平

青年時期，武義德的長輩已不再鼓勵他參加傳統祭典，而是希望他前往神社參拜。稍後，太平洋戰爭爆發，武義德因日語及體能符合徵召標準，被編入高砂義勇隊，並二度被派往菲律賓戰場背負物資，又在終戰前被派至枋寮擔任士兵防止美軍登陸。事後，武義德曾向日本政府要求發予補償金，但皆遭拒絕。

國民政府接收臺灣後，武義德被當局任命為樂野村村長。

二二八事件發生時，武義德跟從部分族人前往蘭潭彈藥庫發動攻擊並佔領當地，又於隨後將駐守軍隊擊退至機場；在稍後撤退時，政府軍曾一度緊追在後。隨後，武義德等撤退者乘坐搬運木材用板車返回山上並藏匿於其中。
西德尼·查普曼
Section: 学术研究

威尔弗里德·施罗德（Wilfried Schröder）在他的《对地球物理与宇宙物理史的贡献》一书中，曾评述过查普曼与一些德国地球物理学家间的关系（如厄特尔、巴特尔斯和阿·施密特）。

查普曼最出色的数学造诣是在随机过程领域，尤其是马尔可夫过程。在他对马尔可夫随机过程及其概括的研究中,查普曼和俄国安德雷·柯尔莫哥洛夫各自在该领域独立开发出了关键方程式-查普曼-科尔莫戈罗夫等式。查普曼被认为是在1930年率先对行臭氧层光化学机制进行研究之人。

查普曼也被公认为是日地物理学先驱之一，这方面的兴趣源于他早期对气体的分子运动理论的研究。他还研究过磁暴和极光，发展出通过地磁场与太阳风之间相互作用的关系来解释它们的理论。他曾质疑和嘲笑过挪威地球物理学家克雷斯蒂安·伯克兰（Kristian Birkeland）和汉尼斯·阿尔文（Hannes Alfven）的研究，但后来又采纳了伯克兰的理论。查普曼和他的学士后学生费雷罗（V. C. A. Ferraro）在20世纪30年代初就预示过磁层的存在，他们还预测出30年后被探索者12号卫星证实的磁层特征。
奘房
Section: 滇西

德宏地区许多村寨都建有奘房，规模小的寨子则出资与邻近大寨共用奘房。德宏最早的奘房是瑞丽市的芒约佛寺，傣语称“雷奘相”，意为宝石山佛寺，约建于11世纪初，陇川县章凤镇的寺院“奘相过”也建于同一时期。1956年德宏州共有奘房632座，其中傣族奘房575座，阿昌族44座，德昂族13座；到1989年全州共有奘房551座。

德宏的奘房从建筑形式上分为两种类型：无墙基的“干栏式”传统傣族风格建筑，俗称 “楼奘”，此类型数量较多，在农村尤为普遍；另一种是有墙基的受汉族风格影响的形式，俗称“地奘”，多分布在城镇。奘房整体布局上通常是单座式建筑，设少量亭阁和佛塔等附属建筑物。大殿布局多为坐西向东，呈纵式平面，进深常大于面阔。大殿内的装饰物、装饰画以黄、红为主色调，屋顶有草顶、铁皮顶、瓦顶三种类型。
奘房
Section: 緬甸

香室（ Gandhakuti，源于巴利文gandhakuṭi），供奉僧院内重要佛像的阁楼

供奉善尸婆利和善优波毱多二位阿罗汉的庙堂

达贡丹，象征当地精灵臣服于佛法的纪念杆

扎亚，露天亭，供休息

僧舍，僧人生活起居处

仓库（ Kyetthayei khan）

炊事处

贡榜王朝时期的传统僧院则遵循如下的布局。這些建築通常呈東西軸向排佈。

比亚达殿（ Pyatthat hsaung），供奉佛像，供國王或西亞多膜拜。建有比亚达式重檐尖塔，有五層、七層或九層，東、南、北三面設階梯。
傑辛達·阿德恩

杰辛达·凱特·勞雷爾·阿爾登 女爵士 GNZM（英語：；1980年7月26日—），新西蘭工党政治家、政治学者，毕业于怀卡托大学政治学及公共关系，曾任阿爾伯特山选区国会众议员，2017年至2023年擔任新西蘭總理及新西兰工党领袖，同时兼任内阁服务（Ministerial Services）、儿童贫困问题和国家安全与情报部长以及艺术文化遗产部副部长等职务。

阿爾登在少年时期便加入了新西兰工党，并在其青年组织中崭露头角。大学毕业后，即在政界发展，先后在新西兰前外交部长Phil Goff及前总理海伦·克拉克的幕僚班子中工作，并曾前往英国，在其时任首相托尼·布莱尔内阁中的商务部和内政部中担任政策顾问及谋划等工作。2007年，当选为国际社会主义青年同盟（International Union of Socialist Youth）主席，与中国产生工作交集。2008年，阿爾登回国，在大选中当选为新西兰國會议员，开启其政坛生涯。
傑辛達·阿德恩
Section: 早期政治生涯

2017年8月1日，原工黨黨魁安德魯·利特爾因該黨民意調查支持率創下歷史新低之後宣佈辭職，阿德恩則成爲了新的工黨領袖。

在阿德恩的領導下，工黨在過去12年來首次在民調中擊敗了曠日持久的對手國家黨。在同年9月23日的普選當中，工黨贏得46議席、相較原本席位淨增長14個名額，緊隨在比爾·英格利希治下贏得56議席的國家黨之後。

2001年，阿德恩在懷卡托大學畢業後，作爲研究人員供職於時任總理海倫·克拉克的辦公室。她隨後前去英國、擔任了當時英國首相托尼·布萊爾的政策顧問，并在2008年被選爲國際社會主義青年聯盟的主席。2008年至2017年，阿德恩開始了長達十年的國會名單比例代表制議員生涯。2017年初，安妮特·金辭任新西蘭工黨副领袖，該職位經由黨内一致通過由阿德恩接替。
傑辛達·阿德恩
Section: 總理

2023年1月19日，在工黨的夏季核心黨團會議上，阿德恩宣布她將在2月7日前辭去工黨領袖和總理職務，並在2023年大選前離開議會。 她表示希望花更多時間陪伴她的伴侶和女兒，但無法再承諾四年。 阿德恩曾在2022年11月表示，她將尋求第三次擔任總理。  阿德恩在黨團會議上宣布辭職計劃時向媒體發表講話說：“我知道這份工作需要什麼，我知道自己身心交瘁（no longer had enough in the tank）。就這麼簡單。我們需要一個迎接挑戰的新肩膀。”

阿德恩的聲明引起了新西蘭政界的強烈反應。 反對黨國家黨和行動黨的領導人克里斯托弗·盧克森和大衛·西摩感謝阿德恩的服務，同時表示不同意她的政府政策。綠黨聯合領導人詹姆斯·邵 (James Shaw) 稱讚阿德恩在兩黨之間培養了建設性的工作關係，而另一位聯合領導人馬拉馬·戴維森 (Marama Davidson) 則讚揚阿德恩的同情心和決心促進“更公平、更安全”的奥特亚罗瓦(是新西兰在毛利语中最广为接受的名称)。
迪特·金特·波伦
Section: 文学作品

Dieter Bohlen: Meine Hammer-Sprüche, Heyne, Munich 2006, ISBN 3-453-60045-2

Dieter Bohlen: Nur die Harten kommen in den Garten! Der Weg zum Superstar, Heyne, Munich 2008, ISBN 978-3-453-60101-7

Dieter Bohlen, Katja Kessler: Nichts als die Wahrheit, Heyne, Munich 2002, ISBN 3-453-86143-4

Dieter Bohlen, Katja Kessler: Hinter den Kulissen, Blanvalet, Munich 2003, ISBN 3-89830-698-4
佐治亚军事学院
Section: 概况

现如今，佐治亚军事学院为全美仅有的四所军事初级学院之一，它从创始之初仅有的米利奇维尔校区发展至拥有奥尔巴尼、奥古斯塔、哥伦布、都柏林、伊斯特曼、费尔伯恩、法耶特维尔、麦迪逊、桑德斯维尔、石山、瓦尔多斯塔、华纳罗宾斯、泽布伦十三座新校区和佐治亚军事学院网络校园（英語：）的大型初级学院。然而，若参加佐治亚军事学院学员团的提前授衔计划，则必须就读位于米利奇维尔的主校区，还需要住校（学员营房）接受全面军事化管理。

1900年，中佐治亚军事与农业学院校名改为佐治亚军事学院。1922年，佐治亚军事学院从佐治亚大学中分离出去，成为一所独立的州立学校，由经公开选举出来的董事会进行管理。1930年代，佐治亚军事学院设立两年制学院，至此成为了一所名副其实的高等教育学府。1950年，国防部正式认定佐治亚军事学院为军事初级学院。1968年，提前授衔计划进入该校。
冬夏雨晴

2018 年詹姆斯在劉永輝 2017 年退團後一口氣獨自製作了兩首作品，適逢中秋節溫馨推出的《家的光》，以及最近才發表的《我可以忘記》，描述遠距離戀人的故事。在沒有音樂製作人退團的情況下，他必須獨自完成所有的事務，那是非常煎熬的十二個月。2018 年的兩首作品《家的光》以及《我可以忘記》都成功打入 Spotify 的獨家歌單“音乐流行榜”。

每一首歌的製作時間都用上至少十個月，所以一年才會有一首作品。第二首作品《再見不是陌生人》在發表後被八度空間中文電視劇《逆光成長》導演郭福華相中選為電視劇主題曲《逆光》，也就是《再見不是陌生人》填上詞以後，而《再見不是陌生人》成了片尾曲。
史丹吉氏小雨蛙
Section: 描述

史丹吉氏小雨蛙為小型蛙類，體態較台灣其他小型狹口蛙修長，體長最長可達25 mm（0.98英寸）。本種顏色及花紋變化多端，背部一般淺褐色，有一些暗褐色粗大斑點，斑點有時綴連成2至4條深色縱紋。上臂背面橘紅色。通常在五月春雨過後，上百隻成群出現森林底層的暫時性雨水池中求偶鳴叫，雄蛙有單一外鳴囊，叫聲高而連續。

本種繁殖期主要在春夏之交。每次產卵200-350粒左右，卵粒小，卵徑約0.11mm，卵塊成片漂浮在水面，黏在水草或石頭上。蝌蚪頭部及背部圓盤狀，平扁透明但有些深棕色斑點。口位於吻端，眼睛在兩側，尾端尖細。和小雨蛙蝌蚪外型很像，但尾鰭較高，體色較深。本種曾為保育類，但後來因族群穩定而除名。
漿欄路
Section: 歷史

1949後當局對工商業進行社會主義改造，1956年將原保滋堂、崇佛氏、梁財信、黃中璜、劉貽齋、楊覺奄、杏春園共8個藥行合併組成聯合製藥廠。廠房舊址位於漿欄路33號，為廣州中藥一廠（現併入廣藥集團）前身。

20世纪80年代開始，漿欄路轉變成成服装集散、批发集市。

1919年4月19日，廣東精武體育會在槳.漿欄路寧波會館正式成立，其後遷太平南路（今人民南路）嘉南堂，再遷豐甯路（今人民中路）中華醫學會內，並改名廣州精武體育會。
鹿寮 (彰化縣)
Section: 交通

鄉道彰170線（竹鹿路）是廣東厝至竹塘的道路，大致以西北西—東南東走向由本地區北部凸出部分西側邊界入境後，經鄉道彰173線路口、鹿寮聚落北郊、鄉道彰175線路口後轉東，至本地區東部邊界轉北北西沿邊界行一小段路後轉東出境。由該道路向西北西可前往外蘆竹塘、竹圍子、火燒厝的廣東厝聚落南郊並止於鄉道彰168線路口，向東可前往竹塘市區並止於鄉道彰127線路口。

鄉道彰171線（長春路）是十戶子（七戶子）至九塊厝的道路，大致以北北東—南南西走向蜿蜒經過本地區西部邊界地帶。由該道路向北北東可前往外蘆竹塘、犁頭厝東南端、面前厝西北端、犁頭厝東北部、後厝與丈八斗交界地帶並止於縣道150號路口，向南南西可前往九塊厝並止於縣道152號路口。
中居君的学习开关
Section: 制作团队

旁白：中村启子、三村轮回

编剧：小山贤太郎、役所广司、片冈章博、布广太一／都筑浩

主题曲（TM）：山下直

技术总监（TD）：中村年正

视觉效果（VE）：宫本民雄

摄像：端坂嘉宽

声音：滨崎健

灯光：加藤美和子

美术总监：山口智广

美术设计：太田卓志、松田伊丽莎白玲子

美术制作：若松真梦

装备：铃木匡人

操作：石川清大

灯光装饰：住义仁

亚克力装饰：青木刚

装饰：筱园直树

起重工具：小松绘里子
2017年Mnet亞洲音樂大獎
Section: 評選標準

亞洲音樂部門審查規則

評選對象：中國、香港、臺灣、日本、泰國、印尼、新加坡、越南等地區藝人。

評選辦法：該部門獎項綜合海外專業評審團的評審結果，選定最終獲獎者。

韓國海外專業評審團：韓國海外專業評委團由亞洲大眾文化、音樂專門人士所組成。

MAMA專業評審團：MAMA專業評委團由在韓國、日本、中國、泰國、印度尼西亞、新加坡、越南活動的音樂產業相關協會、評論家、記者、音樂製作人、唱片相關人員、作曲家、作詞家、音樂導演、編舞家等專業人士組成。
PKCS 12
Section: 通常用法

对于PKCS #12来说，一个更简单的替代方案是使用 PEM 格式，它仅仅列出证书，可能还有与之有关的私钥，以Base 64字符串的形式存储于一个纯文本文件中。

也可以使用GnuTLS证书工具（参数 to PSK #11]来创建包含证书、密钥、CA认证证书的PKCS #12文件。然而，要注意与其他软件的可交换性。如果源是通过Base 64处理过的字符串，则输出也同样应该使用Base 64。

完整的PKCS #12标准非常复杂。它使得大量的复杂对象（例如PKCS #12）可以深层次地嵌套。但在实际应用中通常只用来存储一个私钥以及与之有关的证书链。

PKCS #12 文件通常使用 OpenSSL 来创建，OpenSSL只支持在命令行界面使用单个私钥。在Java 8之后，可以使用Java密钥工具创建多个条目，但这很有可能不被其他系统所兼容。
桑喬·拉米雷斯
Section: 生平

桑喬·拉米雷斯最初仍臣服於納瓦拉國王桑喬四世，直至1076年桑喬四世被弟弟拉蒙（自相殘殺者）與妹妹艾梅辛達在狩獵中推落懸崖而死，未成年的兒子加西亞·桑切斯出逃至卡斯提爾的阿方索六世的王庭，納瓦拉貴族因為不想被未成年的國王統治而支持桑喬·拉米雷斯為國王，桑喬·拉米雷斯遂與阿方索六世瓜分納瓦拉王國，阿方索六世佔領了拉里奧哈，而桑喬則在潘普洛納稱王，稱為納瓦拉及亞拉岡國王。

桑喬·拉米雷斯於1063年父親逝世後繼承亞拉岡王位。1067年至1068年，在三桑喬戰爭中聯合堂兄納瓦拉國王桑喬四世與堂兄卡斯提爾國王桑喬二世，最終桑喬二世奪回了他父親為了酬謝幫助對抗貝爾穆多三世，而交給加西亞（納瓦拉的桑喬四世的父親）的拉布雷瓦、潘科爾沃和阿拉瓦。
國立原住民族博物館
Section: 歷史

擔任原民會選址小組委員的浦忠成回應，花蓮縣各項評選項目一直名列選址排名的前3名，但因花蓮縣政府提出的「東方夏威夷」地處砂婆礑溪行水區，地質學家認為這不利於博物館的設置，因此請花蓮縣府另外找尋合適的基地。然而之後遲遲都未能得到花蓮縣政府提出有效改善因應計畫，成為此次評選無法脫穎而出的主因之一。

選定高雄建館

2016年總統選舉時政黨輪替，在此前行政院就已決定由新政府選定新址。2017年9月21日，原民會宣布國立原住民族博物館興建地點落腳在高雄市鳥松區澄清湖。花蓮縣原住民行政處長陳建村表示，花蓮縣有將近十萬原住民，涵蓋六大原住民族群，人數位居全國第一，強調原住民族博物館最適合設在花蓮，也是唯一能夠與花蓮在地結合的「活的博物館」。民進黨立委蕭美琴也認為，高雄僅有那瑪夏、桃源及茂林三處原鄉區域，不若花東或屏東縣這些「真正原鄉」。
台大潑酸事件
Section: 影響

2018年5月29日，台北地檢署偵結，檢察官認定兇嫌涉嫌殺人未遂等罪，由於張冕資已自刎身亡，處分不起訴。

根據謝姓被害人在事件發生一年後在《臺大心理學系季報》撰寫之文章，他在受傷後在醫院留醫四個月，期間曾接受十數次手術復原。在其留醫期間，臺大心理所臨床組、工商組的研究生，及其好友與中學同學，成立一個關懷陪伴的網路平台，24小時在醫院輪班陪伴他和其母親。2018年2月，謝氏復原出院，但其樣貌和視力留下永久損傷。他在同年下半年的新學期，返回學校繼續完成研究所學業。

本案造成1死3傷，台北地檢署檢察官陳立儒在台北市第二殯儀館進行相驗與解剖張姓死者，即將在事件調查後釐清死因，不明液體是何種液體還須鑑定。但依刑事訴訟法第252條，「被告死亡者」應為不起訴之處分，若案發後調查死者是兇殺案加害人，將絕對不起訴，民事求償除非名下有財產可賠償，否則賠償部分恐怕難以得到夠的賠償。學歷、性傾向引起討論，但在事發調查清楚未完成時，不應貼上標籤，民眾不了解其中原因和事情經過遠因，勿下判斷。
台大潑酸事件
Section: 事件經過

張見到謝閃躲後，拿刀追砍謝，追趕未成後自己割喉自殘，另拿一罐硫酸從自己身上由上往下淋下。張後來死亡，目擊學生表示看到時已呈現一片焦黑痕跡，身體冒煙，電擊棒藏身邊顯示是早有預謀犯案。謝重傷全身六成送加護病房轉清創手術，駱姓學生及谷姓女保全也受輕重傷。

事件始由張冕資向謝假借索取鑰匙之名進行談話，談話期間約20分鐘，疑似感情糾紛。談判時，張拿出紅色瓶蓋之水瓶假藉喝茶使對方警覺鬆懈，爾後將此液體朝謝澆灑，經確認此液體為硫酸。

駱姓學生與谷姓女保全舍監也一同遭受波及：谷姓舍監當時處理學生拿取包裹的事物，未查有異狀，背對著當事人，後來感到背部有灼熱感才察覺，臉部手部背部多處受傷，送燒燙傷病房。
汪清—延吉高速公路
Section: 公路建设

汪延高速公路的开通对推动延边朝鲜族自治州经济发展具有重要意义，加强了沿途各区域经济合作和交流，加快延边州对外开放步伐将起到积极作用。延边州相关领导表示，汪延高速公路的运营为打造延边州“一小时交通圈”，服务延边州经济社会发展奠定了基础，它的并网通车标志着延边州在省内率先实现了“县县通高速”的目标。

随着中国大陆经济建设和大规模基本建设的进行，吉林省近几年在东部山区修建了多条高等级公路。延边地区因修建公路，开挖路堑，而陆续发生了多起滑坡事故。延边州为在省内率先实现了“县县通高速”的目标，于2010年4月开工建设汪延高速公路，工程总投资35.92亿元。
汪清—延吉高速公路
Section: 延伸建设

延龙图联络线北联汪延高速公路辅道，南联延吉至龙井公路，组成了延吉市的东环路。建成后将拉大延吉市的城市框架，减轻市区的交通压力，对促进延龙图一体化发展战略，加强区域间经济发展具有重要意义。

延龙图联络线全长32.5 km，路线起点为新光，经利民、烟集、小河龙，终点为理化洞（设延吉南互通）与延龙公路相接。全线按设计时速80 km/h的双向四车道一级公路标准建设，总投资为9.1亿元。

该项目已于2008年4月开工建设，主要工程量为路基土石方50余万方，互通立交1座、中桥1座、通道桥3座、涵洞14道，但由于征地拆迁等原因，至2009年末仅完成10%左右的工程量，2010年至2017年该工程一直停工待建。2017年，该项目重新启动，原中标单位重新组织人员、机械、设备进场施工；虽然进行了重新评估，但被征迁对象仍拒绝按评估价格拆迁，致使工作面受限，无法大面积施工。
竹塘 (大字)
Section: 交通

省道台19線（中央路二段～一段）又稱「中央公路」，是彰化至台南永康的幹道，大致以東北—西南走向繞大彎轉東南東—西北西走向再繞彎道轉東北—西南走向經過竹塘地區中部偏南地帶。由該道路向東北可前往埤頭、溪湖、埔鹽、福興東南端、秀水等地，向西南繞大彎轉南南西過濁水溪自強大橋後可前往二崙、崙背、土庫西北端、褒忠等地。

縣道152號（中央路一段～二段）是大城鄉公館至名間的道路，在本地區路段與省道台19線共線，但里程計算方向相反。由該道路向西南轉西北西獨行後可前往大城、公館並止於省道台17線路口，向東北轉東南東獨行後可前往埤頭南部、溪州、二水、名間等地。
1931年式203毫米Б-4型榴弹炮
Section: 使用历史

苏德战争爆发后，被德军缴获的火炮被授予“20．3cm H503(r)”的编号。苏军战略大反攻时，Б-4参与了斯大林格勒、哈尔科夫、列宁格勒、齐尔塞、柯尼斯堡、但泽、柏林和措森等攻坚战。

1944年春季，使用KV-1坦克底盘制造了自行火炮，称S-51.

1939年12月19日，1个4门制的榴炮连在苏芬战争的霍京恩筑垒防线参战，以近距离直瞄摧毁芬兰军队的坚固永久筑垒要塞工事。1940年2月1日至3月13日苏芬战争最后阶段的作战中，共投入20多个炮兵连实施了270余次压制或抵近射击。
內容和語言整合學習
Section: 實行CLIL的例子

日本從2010年開始實施CLIL教學法。例如，埼玉縣立和光國際高中的老師以英文教授高二學生用英文討論日本與世界各國的差異。愛媛縣立松山東高中則是用英語學習化學、世界史等課程。另外，仙台市私立仙台白百合學園國小則打算從2016年起，以「CLIL」學習基礎數學。為因應CLIL學習法，日本有針對CLIL學習法而舉辦的師資研習營，以培訓出能以英文教授其他學科專業知識的師資，出版社也推出相關的使用教材。

CLIL由於需要同時進行「內容」和「語言」兩個部分的學習，對於師資的要求也相對高，為了在現有體制進行CLIL課程，許多學校透過學科老師和語言老師之間互相進行課程。

以在西班牙透過英語進行體育課的CLIL課程為例：設計為12小時的攀岩課程，課程內容在前2個小時是由英語老師進行，如此學習可以在正式的體育課之前得到相關的詞語，之後的10個小時教學(由英語老師所進行的教學)和2個小時評量則由體育老師進行。英語老師則協助體育老師翻譯完成所需的教材。
內容和語言整合學習

台灣由亞洲大學首度引進這樣的語言教學方法，目前由國立台灣師範大學華語文教學系以及國立成功大學外文系持續推廣這樣子的第二語言教學方法，以冀在外語或第二語言的學習以及語言教育上有更進一步的提昇。一方面呼應對外漢語教學的需求， 另一方面呼應新南向政策中新住民語言在國中小的課程。《臺灣華語教學研究》期刊也在2019年18期 （页面存档备份，存于）以專題的方式對內容和語言的整合學習進行了理論和實踐的討論。

CLIL的第二語言教學方法主要是啟蒙於沈浸式課，這樣子的學習方法在歐洲已經普遍地被推動，因為“它可以提供有效的機會，供學生在上課的時候立即使用他們的語言技能（學用合一），而不是先學習以後才使用（先學後用）。它會讓那些沒有自信心的學生對於語言更有信心。它使額外的語言在一般的課堂使用，而不需要額外的時間進行語言課程在課程。”這種教學方法會在一般的學習科目進行：例如歷史、地理、音樂、體育等。它可以非常成功地提高學習語言和內容的動機和表現。
圖利奧·塞拉芬
Section: 生平

塞拉芬不僅在意大利歌劇的指揮上建樹甚豐，亦曾於意大利首演過不少新世紀歌劇作家的作品（如 贝尔格、 保罗·杜卡斯和 布里顿的作品）。 他還指揮過一些意大利及美國歌劇作曲家新作的世界首演（如 佛朗哥阿尔法诺、 伊塔洛斯蒙特麦斯、 典斯泰勒 和 霍华德汉森的作品）。

1924年，他成爲了大都会歌剧院的客席指揮，並在此執棒十多年。之后，他就任罗马王宫剧院的艺术总监 。在他漫长的指揮生涯中，他拔擢獎掖了不少新人歌手，這些新人他日皆成爲著名歌劇明星，包括Rosa Ponselle， Magda Olivero，Joan Sutherland等。其中最為耀眼的當數女高音瑪麗亞·卡拉絲，瑪麗亞與他也合作良多。
圖利奧·塞拉芬
Section: 作品

La bohème (Tebaldi, d'Angelo, Bergonzi, Bastianini, Siepi; 1959) Decca

Norma (Callas, Ludwig, Corelli, Zaccaria; 1960) EMI

Mefistofele (Tebaldi, Danieli, del Monaco, Siepi; 1958) Decca

Lucia di Lammermoor (Callas, Tagliavini, Cappuccilli, Ładysz; 1959) EMI
璞蛺蝶
Section: 亞種

P. f. nicostrate Fruhstorfer － 分佈於印尼邦加島。

P. f. irma Fruhstorfer － 分佈於印尼蘇門答臘島。

P. f. niasica Röber, 1894 － 分佈於印尼尼亞斯島。

P. f. vilma Fruhstorfer, 1902 － 分佈於泰國中部。

P. f. regalis  Butler  － 分佈於印度阿薩姆邦至緬甸中部。

P. f. nausikaa Fruhstorfer, 1901 － 分佈於中南半島。
索命影帶
Section: 演員

朱尼·優爾德 飾演 薩曼莎 （Samantha）

傑森·亞寧 飾演 史派德（Spider）

布萊斯·伯克 飾演 故障視頻顯現的殺人魔

海倫·羅傑斯 飾演 艾米麗（Emily）

丹尼爾·考夫曼 飾演 詹姆士（James）

喬·斯萬伯格 飾演 山姆（Sam）

Sophia Takal 飾演 史蒂芬妮（Stephanie）

索菲亞·塔克爾 飾演 神秘女子

諾卡·C·奎茵諾斯 飾演 溫蒂（Wendy）

德魯·莫利 飾演 喬伊·布倫納（Joey Brenner）
索命影帶

《索命影帶》（英語：）是一部2012年美國恐怖多段式電影，由布拉德米斯卡、血腥噁心網站創作。電影主要以拾得錄像的方式拍攝。電影主要由五名導演亞當·溫高德、大衛·布克納、提·威斯特、格倫·麥奎德、喬·斯萬伯格，以及無線電沉默影業執導與撰寫一系列短片。

這部電影在2012年太陽電影節上首映，並於2012年8月31日正式上映。電影也同時在2012年10月5日在美國和2013年1月18日在英國舉辦戲劇首映會。

其續集為2013年的《索命影帶2》與2014年的《索命影帶3》與2016年改編自篇章〈夜間差事〉（Amateur Night）的衍生作《妖物》。之後相繼推出了多部電影。
索命影帶
Section: 篇章

由大衛·布克納執導。

蕭恩、派翠克、克林特打算帶女人去汽車旅館房間做愛，但是在前往酒吧的過程中遇到一名神秘怪異的女子莉莉，她非常喜歡克林特，所以順便帶莉莉一起跟隨他們去汽車旅館，卻沒有想到這名神秘女子是傳說中的恐怖生物「魅魔」...

本電影由多段式恐怖電影的選集呈現，發生在一個架構故事內，共同從一部故事接著觀看以下篇章故事，使每個篇章故事都以拾得錄像的概念連結在一起。

由亞當·溫高德執導。

一位匿名人士僱用蓋瑞、札克等人組成的犯罪組織闖入一所房屋竊取一捲「神秘錄影帶」。在搜索的途中找到多捲錄影帶，並觀看一捲標記「影帶56」的錄影帶內容。
海角亡魂
Section: 演員

格力哥利·柏 飾演 Sam Bowden

羅拔·米湛 飾演 Max Cady

波莉·伯根 飾演 Peggy Bowden

洛瑞·馬丁 飾演 Nancy Bowden

馬田·波森 飾演 Mark Dutton

傑克·克魯斯肯 飾演 Dave Grafton

泰利·沙華拉斯 飾演 Charlie Sievers

貝芮·卻斯 飾演 Diane Taylor

保羅·科米 飾演 George Garner

愛德華·普拉特 飾演 法官
方塊圖
Section: 用法

以收音機為例，收音機的方塊圖不會畫出每一個零件、接線、按鈕及旋鈕，不過電路圖就會。

若用真實世界的地圖來類比，方塊圖類似全國的高速公路圖，其中除了高速公路外，也會列出全國主要的城市以及道路，而較小的城市以及道路就會略過。在除錯時，最高層的方塊圖有助於縮小範圍，隔離發生故障的部份或是機能。

在过程控制中，方塊圖是一種描述複雜系統動作的視覺語言，其中的方塊都是黑箱，不是用來表達像處理器或是繼電器等實體，而是表達數學或是邏輯運算，其執行順序多半是從上到下，從左到右。可以用特定的PLC程式語言來創建上述的方塊，並實現上述的機能。
2017年哥譚獨立電影獎
Section: 入圍

《亞特蘭大》

《更美好的事》

《親愛的白人》

《倫敦生活》

《搜尋死黨》

《The Strange Eyes of Dr. Myes》

《555》

《Inconceivable》

《Junior》

瑪麗·布萊姬：《泥沼》（飾 Florence Jackson）

Harris Dickinson：《浪蕩沙灘》（飾 Frankie）

小凱爾文・哈里遜：《它在黑夜到訪》（飾 Travis）

Brooklynn Prince：《歡迎光臨奇幻城堡》（飾 Moonee）
蛇王滿

1938年，廣州淪陷時，西關大火，西至鎮安路東至榮街一帶（現文化公園全址）全被焚毀，蛇王滿亦在其中。次年，吳滿與夥伴吳楫川合作，在槳欄路41號重豎“蛇王滿”的招牌。佛山分店則由女兒吳桂荷經營。1950年9月，吳滿因病辭世，終年九十四歲。

蛇王滿是一間原位於廣東省廣州市荔灣區的風味蛇餐館，曾经誉满省港澳，原門牌漿欄路41號。

老鋪由廣東南海大瀝（東荔莊村）人吳滿於1887年創立，初址城西新基正中約，取店名蛇王滿，為廣州第一間專營蛇類製品的店號，經營自製蛇膽陳皮米酒、蛇膽川貝末酒、三蛇酒和蛇湯。
蛇王滿
Section: 變遷

1966年文革開始後蛇王滿被改名為衛東飯店，意思是保衛毛澤東。1971年恢復原名。

90年代餐館著名的蛇類菜肴有龍虎鳳、雙龍爭明珠、煎釀鮮蛇脯、燒鳳肝蛇片、龍虎鳳大翅等。1999年餐館停業。現時變成服飾店鋪。

1949後，許多蛇餐酒樓的老闆已遷住海外，1952年政府把槳欄路的聯春堂、廣杏林等蛇餐館合併入蛇王滿。合併後的“蛇王滿”以原聯春堂的師傅馬法為主廚，集眾家蛇餐店的廚師精英及菜式精華於一堂。五十年代初期，朱光任廣州市市長時，常邀貴賓到蛇王滿吃蛇，並特撰寫一首讚美“蛇王滿”的詞———
航跡雲的彼方
Section: 故事

後來，一位才色兼備的校園風雲人物-美汐瑛莉，因得知主角甩了學生會長而對他大感興趣，還邀他加入自己所屬的社團-天體觀測部。在加入社團後，男主角得知了關於美汐驚人的事實，也和她做了約定，保證會讓美汐喜歡上自己，但是只要她愛上了主角，主角就要甩了她。

「航跡雲的尾端（）」，這幅因主角比賽入選而放在美術室的一幅畫，成為了這故事的開端。堪稱男學園生都愛慕的學生會長-佐藤里沙，三不五時就會到美術室欣賞這幅畫。里沙喜歡這幅畫中的那個天空，她想要知道畫出這幅畫的人，到底是抱持著什麼樣的心情完成這幅畫作的。里沙逐漸被主角吸引，之後找上了主角而向他告白，但他卻拒絕了。
愛麗絲 (愛麗絲夢遊仙境)
Section: 相關改編

在捷克導演楊·斯凡克梅耶執導的1988年動畫《愛麗絲》，愛麗絲由克里斯蒂娜·科荷多娃飾演，她也是該片唯一的演員。

在2010年上映由提姆·波頓執導的真人電影《魔境夢遊》中，愛麗絲的全名為愛麗絲·金斯利（Alice Kingsley），19歲的愛麗絲由蜜雅·娃絲柯思卡飾演，6歲時的愛麗絲則由梅里·艾拉·克倫（Mairi Ella Challen）飾演。該電影裡的愛麗絲·金斯利被描繪得比原著小說更具有其獨立的個性；《魔境夢遊》電影製片人蘇珊·陶德形容「她不是一个傻兮兮的愛麗絲，不是輕率的愛麗絲，也不是變化無常的愛麗絲，這個角色是有分量的。」。愛麗絲一直跟維多利亞時期的其他女性格格不入，感覺上很孤單、無助，詹姆士·波賓形容「好像是一個現代女性被困在封建社會」。

在電影中，愛麗絲這個角色的出身背景和原著相較起來描寫得更為詳細，她的父親為查爾斯·金斯利，是一名商人。母親則為海倫·金斯利，還有一個名叫瑪格麗特·金斯利的姊姊。愛麗絲在幼年就曾進入仙境，但成年之後便被她遺忘了。19歲時愛麗絲在求婚典禮上再次見到穿藍背心的白兔，在追逐過程中不甚落入兔子洞，進入仙境。但她意外被賦予一起關鍵的任務：殺死空龍並推翻壞心紅皇后的暴政；起初愛麗絲無法接受這個任務和預言，而瘋帽客、善心白皇后等人都在協助她面對事實。在完成任務後，愛麗絲喝下了空龍的血液而回到現實世界，她延續父親未完的遺願，成為一名商人，將貿易公司擴展到中國。
2017年至2018年東南亞職業籃球聯賽
Section: 四分之一決賽

The quarterfinals is a best-of-three series, with the higher seeded team hosting Game 1, and 3, if necessary.

The quarterfinals is a best-of-three series, with the higher seeded team hosting Game 1, and 3, if necessary.
2017年至2018年東南亞職業籃球聯賽
Section: 準決賽

The quarterfinals is a best-of-three series, with the higher seeded team hosting Game 1, and 3, if necessary.

The quarterfinals is a best-of-three series, with the higher seeded team hosting Game 1, and 3, if necessary.
姚孟嘉
Section: 生平

吳美雲稱姚孟嘉為「六弟」，為當年爬玉山採訪而結拜。奚淞談起黃永松的健談、吳美雲的爽朗，姚孟嘉的評語是他們三個人中最沉默、最有沉著耐心的人。林懷民還未成立雲門舞集前就認識姚孟嘉，說從未見他生過氣，也沒聽過他論及旁人的短處。都是笑容滿面，永遠都是安慰別人。僅管漢聲有良好聲譽，但印刷成本太高，財務經常面臨困窘，一直兼營許多其它的業務賺取外快。

姚孟嘉在任漢聲雜誌社長時，也參與迪化街的保留特區規劃。他以三年時間參與大甲媽祖遶境進香作攝影，保留當時的宗教文化特色。他同時表示如果直接說明採訪來意，當地人會不習慣，所以並不一定會表露自己的身分。會以閒談的方式，逐漸建立關係。他也會帶領美術科系學生，進行田野調查，保留下民間文化資料。
太田樹蛙
Section: 發現歷史

然而，由於該論文發表於電子期刊《PLOS ONE》上，但按照國際動物命名規約（ICZN），新物種的命名必須發表於紙本期刊才算正式的發表。若發表於電子期刊，必須事先在ZooBank上進行註冊（第三章8.5條），因此「B. otai」被視為不合法名。於是林思民等人在ZooBank補行註冊後，又於2018年2月發表補正文件並附上註冊編號。但由於第二次發表並無重新敘述原論文對模式標本的指定與敘述，因此有學者仍質疑這樣的發表無效。故而林氏等人又於2020年9月於《自然保育季刊》重新描述該物種，太田樹蛙的分類地位始得以確認。

由於形態極為類似，本種在過去長期被歸為日本樹蛙。後來特生中心林彥博研究員、科博館曾惠芸博士、和臺灣師範大學研究團隊的發現花蓮、台東地區，和臺灣南部的樹蛙，與宜蘭縣西部及臺灣的西北部平原的日本樹蛙（後來被獨立為周氏樹蛙）具有相當的遺傳差異，因此懷疑可能為另一個尚未被科學描述的新物種。台師大王盈涵等人藉由叫聲，成功對兩類群進行鑑別。由於兩種群在行為、鳴聲，及遺傳的差異，再加上大腿腹側穩定的花紋差異，於2017年將本種自日本樹蛙中獨立出來，並命名為太田樹蛙。
後來的我們
Section: 诉讼

2019年12月27日，《后来的我们》官方微博发布了民事判决书截图，显示湖北省武汉市中级人民法院判决认定《后来的我们》片方（即被告方）胜诉，原告方所述控告（《后来的我们》抄袭和片方不正当竞争）均不成立，予以驳回，随后湖北省高级法院终审裁定维持原判，而此次产生的诉讼费用计391800元也由原告方承担。《后来的我们》片方随后还表示，对方明知其诉请无理，仍然滥用诉权，并且在法院尚未判决的情况下多次以不实消息诋毁电影《后来的我们》的原创性，“碰瓷”本片，对本片主创名誉造成严重影响，片方将对相关人提起诉讼，通过法律程序追究对方侵犯名誉权的法律责任。

《后来的我们》官方微博发布了判决结果之后，网友们也纷纷留言，其中不乏一些电影、法律专业的人士。有网友称，为《后来的我们》片方的维权行为叫好，“很多剧组或是电影人遇到‘碰瓷’，大部分就选择忍气吞声，但这只会增加那些‘碰瓷’的人的嚣张气焰。支持片方维权，就是要让‘碰瓷’的人知道，‘碰瓷’也是要负责任的”。也有网友表示，这个判决结果说明，法律对于原创的支持和保护力度愈发加强。一部电影的诞生，往往是由许多人经过一次次思考、讨论、争执，而且要经过许多的波折才能完成。但是“碰瓷”者仅仅是看重了某一部电影的名气就不惜以诋毁的方式蹭热度，这种行为，不仅应该受到道德的谴责，还应该得到法律的制裁。
後來的我們
Section: 宣传

2018年2月11日发布的“最恨春节”预告片和质问系列海报，定档4月28日上映。

2月15日发布“年夜饭”预告，3月14日发布“学会去爱”我们版系列海报。

3月28日发布电影插曲《爱了很久的朋友》MV，由黄韵玲作曲、田馥甄演唱。

4月10日，在北京举办主题曲发布会，导演刘若英、监制张一白、主题曲演唱者陈奕迅到场，揭晓主题曲《我们》。

4月13日，由五月天演唱的电影片尾曲《后来的我们》（眼泪未干版）上线各音乐平台。

4月22日，发布终极海报。
後來的我們
Section: 发行

2018年6月22日，本片于腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等中国大陆影視网站付费播出（付费会员观看）。

Netflix买下本片除中国大陆外的全球流媒体平台版权，以“Netflix 原创电影”之名于2018年6月22日在全球190多个国家地区同步上线，本片亦被评为Netflix2018年十佳爱情喜剧片（第四名）。

部分业内人士则希望可以建立类似派拉蒙法案、“制播分离”等的法规和制度，院线人士也表达了在线票务平台强大后对其带来影响的担忧。

5月4日，猫眼再次发表声明称，在此次事件中对猫眼的攻击是有组织的舆论攻击，对猫眼造成巨大负面影响，构成诽谤和名誉侵权，将起诉相关大V和自媒体。
王天一
Section: 争议

新华社评论称“他还是一名人生观、世界观正在形成阶段的大学生。应该深挖严责的，是躲在幕后操纵底线的导演们。”除去王之外，比赛还有多名冒名参赛棋手，成绩均遭取消，中国棋院院长刘思明表将展开调查。

2012年11月6日，孙勇征发微博暗指王天一作弊。王天一要求举办十番棋对决以证清白，并表示“对于本人的质疑由来已久，我本想抱着不予理会、认真下棋的态度，用时间去证明。我之前也发了一条微博，希望这些人能有所收敛。不料人善被人欺，那我也只有正面这些挑衅、质疑者，我们用棋说话，否则就请闭上你的嘴巴”。但比赛被中国棋院叫停。

第七届农运会上，王天一化名“王天弈”代表北京队参赛，并赢得了象棋男子快棋赛的冠军。然而，比赛资格审查办法明确规定“专业运动员不能参加本届农运会”，此事经《广州日报》2012年9月18日报道之后引起巨大反响。事后，他在微博道歉：“就日前热传的农运会冒名参赛一事，因种种原因一直没有做出公开回应。今日我谨代表个人郑重表态，向各界关心支持我的朋友表示歉意，关于此事我已深知悔过，并将以此为训。提高自己的棋品棋艺，以更好的面貌为象棋事业贡献一份力量。”
王天一
Section: 生平

他曾效力于北京队、内蒙古队（2014）、成都队（2015）。2015年，广西跨世纪队重金聘请王天一、王跃飞等，但次年象甲联赛广西队并未报名。2016年6月15日，王天一和王跃飞发布联合声明表示广西跨世纪集团有限公司严重拖欠工资、奖金，对簿公堂。2018年10月25日，两人终审获胜。

他在高中时学习理科，后进入北京大学学习信息管理。2009年，他作为北京大学在校生参加职业比赛，在第一届全国智力运动会代表北京队获得青年男子团体冠军。2012年，他在“磐安伟业杯”第47届全国象棋个人锦标赛男子组夺冠，升为特级大师。2014年开始，其国内象棋等级分超过许银川成为第一，并随后持续保持第一。
INCA (歌手)
Section: 生平

第二年,他加入由Gérard Presgurvic执导的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧组,并参加了在法国巴黎会议大厦的表演及亚洲巡演。

2011年，他在法国巴黎定居。在受Queen和The doors两只乐队的影响后，组建了摇滚乐队Gravity off并担任主唱；他们发行了一张迷你专辑，而后在巴黎登台演出。

2014年1月，他参加了《法国好声音》（The Voice: la plus belle voix），并演唱了Kate Bush的<Wuthering Heights>, 可惜的是评委没有选择他。不过，这让他借此机会在201位跟投人（MyMajorCompany）(4)的筹资下发行了自己第一张英语solo专辑《Change》。
余文獻
Section: 生平

嘉靖十三年（1534年）甲午科江西鄉試第三名舉人。嘉靖二十三年（1544年）甲辰科進士。授刑部主事，乞便养，改南京兵部车驾司主事，時員外郎楊繼盛得罪嚴嵩下獄，凡獄中飲食、藥餌及家人安置、後事皆由文獻安排。升南吏部验封司郎中，丁父憂歸。服闋，補禮部主事，累官禮部祠祭司郎中，三十四年閏十一月陞雲南按察司副使，提調學校，擢浙江布政司參政，改督儲，与上官不合，稱病告歸。築慈壽堂，侍奉母亲，旦夕不离左右。家居二年，嘉靖四十一年卒，年五十七。

2010年清明后，江西九江市原开发区七里湖街道九龙村（现改属八里湖新区）余氏后人在清理向塘余家坝山坡上被盗的一座“进士墓”中，发现破裂的墓誌銘盖和一块完整的墓碑，上面用楷体字刻有“故亚中大夫浙江布政使司参政九厓余公墓   大学士华亭徐阶题  嘉靖四十二年癸亥十二月庚申日”等字样。过了一年到2011年4月，因要遷墓，又进行了一次清理，发现破裂的墓誌銘。
趙孔昭
Section: 生平

嘉靖十六年（1537年）丁酉科順天府鄉試第十二名。嘉靖二十三年（1544年）甲辰科會試第一百五十三名，第三甲第八十二名進士。历河南鄢陵知县，嘉靖二十七年（1548年）十一月升湖廣道試監察御史，二十八年六月實授，巡按辽东、福建，三十四年出按浙江。三十六年以平海寇徐海功，升南京大理寺右寺丞，嘉靖三十七年（1558年）十二月任南京都察院右佥都御史兼提督操江，丁父忧归。

嘉靖四十年十月，巡撫宣府都御史遲鳳翔因貪污殘酷被逮治，趙孔昭被起用接任，四十二年四月被弹劾，回籍聽調。

穆宗隆慶元年（1567年）六月起用，任提督軍務巡撫浙江等處右佥都御史，二月七月升户部右侍郎，三年四月升本部左侍郎、兼都察院右僉都御史、總理漕運、巡撫鳳陽。四年七月回部理事，五年二月因治河無策，遲誤漕糧被弹劾，令戴罪回籍。六年起任兵部左侍郎兼右僉都御史，巡撫山西提督雁門等關，萬曆元年（1573年）四月協理京營戎政，九月回部管事，十月致仕歸。卒年六十五。
江珍
Section: 生平

嘉靖四十三年（1564年）補任鄖陽府知府，尋轉江西副使，进浙江右参政、分守金衢嚴道，四十五年以破浙江礦賊功，升江西按察使。

隆慶元年（1567年）二月，由江西按察使升任雲南右布政使。會肺病发作，投劾歸，尋轉貴州左布政使，累疏乞休，不报，會病愈，乃赴任，以前疏题覆致仕。著有《溪上稿》、家谱数卷。

嘉靖十九年（1540年）庚子科庚子應天府鄉試第三十二名。嘉靖二十三年（1544年），登三甲第九十三名進士。授高安县知县，擢礼部主客司主事，丁父忧归。服除，復任原职。又丁继母张氏憂，除服，补南兵部车驾司主事，轉员外郎、郎中，出为广信府知府。四十一年十月覆論江西剿平流賊功罪，調廣信知府江珍簡僻用。
上海公交936路
Section: 未遂线路变更案

2013年9月17日，上海市交通港口局发布《2013年公交新辟及调整线路计划》进行公示，拟调整202条线路。根据方案，936路将不再从龙柏始发，调整为美丽园至世纪公园地铁站。缩线部分，由同线的公交57路承担，从而减少虹桥路、延安西路的重复线路，提高运营效率。但是，该方案中设计的内容后来未有实施，无果而终。

2011年2月11日，上海市城市交通和港口管理局公布了当年的第一批公交新辟及调整线路计划之市民意见征询稿，拟调整38条线路；由于该线路和延安路上例如71路、127路、925路等线路重复，故在调整计划中提出了针对936路的撤线案，拟将936路撤销。调整计划甫一公示，便引起市民、网友的强烈争议。据东方早报报导，不少925路和936路乘客担心，现有线路的撤销将直接导致自己的出行成本上升。最终，该计划中针对936路的部分无果而终。
上海公交936路
Section: 注释

注意：该版本相比2007年4月的版本更早，但是收集资料截止到2006年11月底，并且由新华书店经销。

当时就被暂停运营，截至2017年10月仍然未恢复，事实上撤销

该线路缩线在浦东。

唯有机场五线终点站在浦东机场，改走南浦大桥。

巴士集团控股

上海第三电车公司控股

由停靠站点“华高苑”（杨高北路巨峰路）可知该线路走向

注意：该版本相比2007年1月的版本更晚，但是收集资料截止到2006年12月底，并且由上海市的东方书报亭经营网络经销。
上海公交936路
Section: 线路历史

线路由夏碧路开始，到龙柏新村止。

全程单价RMB¥2~5，有人售票，此时上海市尚未在公共汽电车线路上实施公交换乘优惠。

在2007年被延伸以前，该线路运行走向是：

上行由夏碧路开始，经过杨高北路、杨高中路、杨高南路、峨山路、东方路、浦东大道、世纪大道、延安东路、延安中路、延安西路、虹桥路、程家桥路、延安西路、虹井路、红松路、黄桦路（黄桦路步行街建成后改行白樟路）、青杉路、龙柏新村终点站。

线路由弘华实业公司开通于1994年，开通时名为ZX（专线）591路，运行区间为夏碧路—龙柏新村，开通时核准配车38辆，后经过多次转让，交由巴士四汽运营。截至1997年，该线路配车已经空调化，并更改线路号码为936路。2006年1月25日开始，线路被调整到张杨北路。
錢穆故居
Section: 使用歷史

在自強隧道未開通前，東吳大學主要入口是經過素書樓門前，退伍軍人便在素書樓旁賣包子給學生，後來東吳大學的垃圾場設到素書樓門口前。陽明山管理局在1980年撤銷後，素書樓維修全部自理，如1984年翻修以及室內整建由三民書局劉振強幫忙。

1980年代末，錢穆因病纏身，很少出門，大部份時間留在素書樓二樓，望著看屋外景色，過著隱居式的生活。1988年11月14日，與父親久別的錢易首次來素書樓探病。

陽明山管理局撤銷後，因素書樓歸台北市府所有，使得總統府在1983年與台北市政府簽訂1992年1月到期的借用契約。
雲林縣褒忠鄉褒忠國民小學
Section: 歷史

1945年臺灣光復，堀野涉因而免職，此校亦改隸臺南縣虎尾區土庫鎮，國民政府派張浚伯接收之，其於是年12月就任校長。民國35年（1946年）2月，此校改稱「土庫鎮第二國民學校」；9月因褒忠鄉成立，改稱「褒忠鄉第一國民學校」，次年（1947年）2月改為「褒忠鄉褒忠國民學校」，1968年實施九年國教而改制國民小學。

褒忠國小成立於日據時代的1917年（大正六年）四月，時名為「虎尾郡土庫公學校埔姜崙分教場」，首任分教場主任為古川實雄，1920年古川調職，由內山儀三郎接任分教場主任。1921年4月，埔姜崙分教場從土庫公學校獨立，改稱「虎尾郡埔姜崙公學校」（仍位在土庫街境內），首任校長為相良義人，而後歷經松村明、洪天賜、中山宏、正岡忠太郎、中村薰、堀野涉諸任校長，中村薰任內並改名、改制為「土庫西國民學校」。
让-巴蒂斯特·西萨
Section: 早期生活

1587年他出生在瑞士中部的卢塞恩，是伦瓦德·西萨（Renward Cysat，1545年–1614年）14个孩子中的第8位。伦瓦德自1575年来就为卢塞恩市议员。1586年，他出版了欧洲第一本有关日本的书籍-《日本列岛和王国》（Von den Japanischen Inseln und Königreichen）。

1604年，西萨加入天主教，1611年3月成为英戈尔施塔特耶稣学院（Jesuit College of Ingolstadt）的一名神学学生。在那里他遇到了克里斯托弗·沙伊纳，他协助后者观测到了太阳黑子，他俩的这一发现后来成为伽利略与沙伊纳争论的焦点（谁先看到了太阳黑子）。
让-巴蒂斯特·西萨
Section: 西萨与彗星

西萨第一次通过所看到的大量细节对彗核进行了描述，并能追踪一颗彗星从固体状慧核变成布满微型凹坑的整个过程。他绘制的彗核图，被其他人用于地图中。他对彗星的观察非常仔细，以至于在1804年仍被认为是一位出色的观测者。他的研究还包括对猎户座大星云的观测（有时，可能错误地认为是他所发现），他曾将它与彗星的特性作过比较。

西萨最重要的工作是对彗星的研究，他观察过1618年的彗星，并于1619年发表了一本名为《位置、运动和星等的天文数学以及1618年底和1619年初彗星在天空中闪烁的原因》的彗星专著。

根据西萨的观点，彗星环绕太阳运转，他证明了在同一时间，彗星轨道为抛物线，而非圆形。他对彗星特征的观察非常详细。
拉米羅二世 (阿拉貢)
Section: 生平

1134年，無嗣的兄長阿方索一世逝世，拉米羅剛剛當選成為巴瓦斯特羅-蒙松主教，並成為王位繼承人選之一，其他候選人包括阿方索一世的繼子阿方索七世（因為是其他國家的君主而得不到支持）及納瓦拉貴族支持的佩德羅·德·阿塔雷斯（拉米羅一世的私生子里瓦哥薩伯爵桑喬·拉米利斯的孫兒）。在博爾哈舉行議會解決繼承人問題，最終因一個誤會讓佩德羅被他的支持者離棄，但是納瓦拉貴族不肯支持為亞拉岡貴族所支持的拉米羅，因此國家被迫分裂，在納瓦拉，加西亞·拉米雷斯（加西亞·桑切斯三世的私生子溫卡斯提歐領主桑喬·加爾塞斯的孫子）被選中為納瓦拉國王，他是納瓦拉前皇室的後人及受阿方索七世的保護，而亞拉岡貴族則選擇拉米羅，他只好暫停了在修道院的誓言並成為亞拉岡國王，是為“拉米羅二世”。

拉米羅二世的統治是眾所週知的動蕩。在他的統治開始時，他與貴族之間出現問題，貴族本來期望他會溫順，容易令他們的願望實現，但是其後發現拉米羅二世是非常強硬的。為了誕下繼承人，拉米羅二世與阿基坦公爵威廉九世的女兒阿基坦的阿格尼絲結婚。妻子結婚後不久便誕下了女兒佩德羅尼拉，佩德羅尼拉於一歲時便與巴塞羅那伯爵拉蒙·貝倫格爾四世訂婚。1137年8月11日在巴爾瓦斯特羅簽署的結婚協議使佩德羅尼拉成為亞拉岡王位的繼承人，如果她死亡時並無子女，會將王位傳給拉蒙·貝倫格爾四世與其他妻子擁有的任何孩子。拉蒙·貝倫格爾四世接納拉米羅二世為“國王，主人及父親”，並“放棄自己的家族名稱－巴塞羅那家族”以成全亞拉岡王室與巴塞羅那伯國聯合在王國。這個聯盟創造了亞拉岡王權，又譯作亞拉岡聯合王國，將以前內陸亞拉岡王國在喪失納瓦拉之後的地域，提供一個窗口通向西地中海。
莫顿·费尔德曼
Section: 人物生平

1973年，47岁的费尔德曼成为了布法罗大学的艾德加·瓦雷兹教授（一个他自己命名的称号）。在这之前，他通过在自己家族位于纽约的纺织生意全职工作谋生。 除了在布法罗大学授课，费尔德曼在1980年代中期也在加州大学圣地牙哥分校有教职。

费尔德曼的音乐在1970年发生了巨大的变化 ：失去了对图像记谱和无节奏记谱系统的兴趣，开始转向一种在节奏上更确定的方式。 这段时期的第一个作品是一首叫做 《普睿斯夫人上周死于90岁》（英文: Madame Press Died Last Week at Ninety） 的短作品，献给他童年的钢琴老师 薇拉·莫兰·普睿斯。
新康德主义
Section: 新康德義務主義相關理論

新康德義務主義從康德的著作那𥚃繼承了先驗唯心論。根據叔本華所作的解釋，該理論聲稱人們因心智所受到的限制而只能認識現象 而非物自體本身，而根據史特勞森所作的解釋，該理論聲稱現象和物自體是完全不同的，彷彿有着兩個不同的世界，由於被用以了解事物本身的手段在本質上有不足之處，因此人們在某種程度上無法了解物自體。

新康德義務主義認為要判斷一個行為是否仁良的，必須視乎作出行為者是否出於道德義務感（而非善心或利益關係）而作出這一行為等等。

新康德義務主義強調把人視作目的而非手段，並且主張消除收入不平等的現象。很多新康德義務主義者擁護社會主義。
新康德主义
Section: 新康德主義相關理論

馬堡派人士普遍認為自己是唯心論者，他們認為知識需要先驗元素，而這些元素不能從由直觀方法所給予的內容中被發現，但必須注意的是，他們所説的唯心論跟其他種類的唯心論十分不同，例如他們不認同物自體論是正確的，他們也不認為物體本身是主觀的或個體心理主體的表徵，他們不認為知識是虛假的，這一立場使得他們的思想與主觀唯心論不同，因此準確來説，他們所説的唯心論是先驗論。

馬堡派人士否認透過觀察特定的對象能夠客觀地了解此對象，他們認為更加適合的方法是觀察不同的事物之間的關係以發現其規律，原因是他們認為法則或規律本身是不變的，從它們當中能夠發現知識的統一性，他們認為獲得知識的過程中必須以其他知識為基礎，此外，他們在這一方面所持有的觀點與自然主義、經驗主義及實在論觀點是互相對立的。
新康德主义
Section: 代表人物

爱德华·策勒（1814–1908)

夏尔·雷诺维耶 (1815–1903)

鲁道夫·赫尔曼·陆宰(1817–1881)

赫尔曼·冯·亥姆霍兹(1821–1894)

库诺·费舍(1824–1907)

阿尔伯特·朗格(1828–1875)

威廉·狄尔泰(1833–1911)

阿夫里坎·斯皮尔 (1837–1890)

奥托·李卜曼(1840–1912)

赫尔曼·科恩(1842–1918)

阿洛伊斯·里尔 (1844–1924)
WebLOAD

WebLOAD是负载测试工具，性能测试、压力测试的Web应用程序。该Web和移动负载测试和分析工具出自RadView Software。负载测试工具WebLOAD将性能，可扩展性和完整性作为一个单一的过程来整合网络和移动应用程序的验证。它可以模拟成千上万的并发用户，可以测试大量负载，并报告应用程序中的瓶颈，约束和弱点。

WebLOAD使用其多协议支持来模拟数十万用户的流量，并提供有关应用程序在负载下的行为的分析数据。WebLOAD监控和整合来自被测系统的各个组件的统计信息：服务器、应用服务器、数据库、网络、负载均衡器、防火墙等，还可以监视最终用户体验和服务级别协议（SLA）的合规性生产环境。
WebLOAD
Section: 功能

关联 动态值（如会话ID）的自动关联使脚本能够与多个虚拟客户机动态执行。

负载生成 WebLOAD从本地机器或云端生成负载。

分析 一组预定义的分析报告提供了性能数据，帮助用户识别瓶颈。报告和分析数据也可以通过可定制的Web仪表板进行远程查看。

WebLOAD的功能包括：

IDE 用于视觉记录，编辑和调试负载测试脚本的集成开发环境。WebLOAD的基于代理的记录器记录HTTP活动。测试以JavaScript生成，可以使用IDE中的各种工具进行增强和编辑。
羅傑·霍斯比
Section: 生平

由於他在紅雀時期用過4跟6兩個背號，而1937年他退休時這兩個背號都還在被使用中，於是紅雀隊將其名字印在一件球衣上，與其他退休背號一同陳列紀念。1942年以78.1%的得票率入選美國棒球名人堂。

1963年因心臟病在芝加哥逝世，享年66歲。

1915年加入美國職棒聖路易紅雀隊。1922年首度成為打擊三冠王，1925年第二度獲得打擊三冠王，兩次打擊率都超過四成。1926年12月20日被交易到紐約巨人，1928年1月10日被交易到波士頓勇士。1928年11月7日被交易到芝加哥小熊，隔年單季得分為156分，創下芝加哥小熊隊的單季最高得分紀錄。