hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
她有名字
Section: 表演历程

《她有名字》舞台首秀是由瓦尔德施密特执导的，他同时还负责舞台场景设计。亚伦·克罗格曼饰演杰森和无名皮条客，西耶娜·豪威尔·霍顿饰演妈妈桑，格伦达·沃肯丁饰演玛尔塔，丹妮丝·黄饰演18号，卡里·罗素饰演艾丽。 瓦尔德施密特在阿尔伯塔省内的玫瑰花蕾剧院 (Rosebud Theatre)观看过沃肯丁的表演后，建议她参加这部剧的试镜。作为导演，瓦尔德施密特得到了黄、克罗格曼和库曼的高度评价，库曼还称赞了他的舞台设计之精巧。同样，瓦尔德施密特也肯定了各位演员的精彩表演。他说，这部剧一开场就是一幕强奸场景，尽管他自己作为演员时也表演过类似的场景，但他发现比起如何去演，其实如何去执导舞台上的呈现才是最难的。《她有名字》的首演是由烈焰丛林剧院 (Burnt Thicket Theatre)和公益组织“为他们发声”(Raise Their Voice)两方共同监制的。  基尔多南-圣保罗区 (Kildonan-St. Paul) 的国会议员乔伊·史密斯办公室也发文宣传了《她有名字》的首秀演出。

首秀演出定于2011年2月，地点位于卡尔加里的艾普克艺术中心。2月23日至3月5日，该剧将在艺术中心的摩特尔表演厅(Motel stage)上演。门票很快收售一空。原计划3月12日才去红鹿市进行表演，结果由于观众呼声强烈，首演四天后，该剧就在红鹿市的斯科特·布洛克剧院 (Scott Block Theatre)上映了。 在红鹿市表演的所有门票都被抢空。该剧在观众中间引发强烈反响，触动了许多观众的心灵。  库曼了解到，观看完首演的观众反应各不相同，有的与其他人讨论人口贩卖的话题，有的写信给国会议员，又或是以其他独特的方式来表达他们观看这部剧之后对这一话题的感受。甚至有的观众，一年后还会联系瓦尔德施密特，告诉他这部剧给他们带来的深远影响。伴随着《她有名字》的首轮演出，烈焰丛林剧院 (Burnt Thicket Theatre)还发布了帮助人口贩卖受害者群体的各组织名称。2月26日演出结束之后，剧院还组织了一场关于人口贩卖的专题讨论会。
她有名字
Section: 背景

为了增加话剧的真实性，库曼针对人口贩卖问题做了一系列的研究，还与被解救的受害者们沟通交流。研究仰光人口贩卖事件的过程中，他注意到一些细节：贩卖团伙将121人锁在一个水箱里，从缅甸贩卖到泰国，后来驾车司机弃车，当有人发现时，水箱中有54人因窒息或体温过高已经失去生命体征。司机之所以弃车，是因为车没油了。发现卡车的时间是2008年4月，当时车中载有男人、女人，还有孩子。库曼了解到许多被贩卖的可怜女孩最后都被迫沦为了妓院的卖淫儿童，于是决定以此事件作为背景展开创作。

2010年1月，演员们依照单幕剧剧本进行了一次完整的剧本朗读表演。尽管剧本并未完成，参演演员也只是业余水平而已，但却在观众中间引发了强烈的反响。后来，烈焰丛林剧院 (Burnt Thicket Theatre)的艺术顾问斯蒂芬·瓦尔德施密特对这部作品十分感兴趣，读过之后表示这剧本让他爱不释手。最初，他并不愿意插手这部话剧，因为这其中涉及的问题非同小可，背后人性的丑恶难以想象，但他最终还是选择与库曼合作，在原单幕剧的基础上另外加入一小时的内容，终于在2010年年底完成了这部多幕剧剧本的创作。该剧表演全长大约为90-120分钟。烈焰丛林剧院 (Burnt Thicket Theatre)成为这部话剧的最初制作公司。
明清战争
Section: 过程

万历十一年（1583年）李成梁攻打古勒寨。觉昌安、塔克世进城去探望，因战事紧急被围在寨内。建州女真苏克素浒河部图伦城（今新宾汤图乡）的城主尼堪外兰在李成梁的指挥下诱阿太开城，攻破古勒寨之后屠城，觉昌安、塔克世也未能幸免。努尔哈赤和他的弟弟舒尔哈齐在败军之中，因仪表不凡，被李成梁的妻子放走。努尔哈赤归途中遇到额亦都等人拥戴，有十三副盔甲作为装备。他回到建州之后，派人质问明朝为何杀害其祖、父。明朝归还努尔哈赤祖、父遗体，并给他“敕书三十道，马三十匹，封龙虎将军，复给都督敕书”。

万历十二年（1584年）努尔哈赤率领部众去攻打尼堪外兰，克图伦，尼堪外兰逃到鹅尔浑。1587年努尔哈赤又攻克鹅尔浑，尼堪外兰逃到明朝领地。努尔哈赤请求辽东总兵李成梁押还尼堪外兰，努爾哈赤处死尼堪外兰。同年，在“建州老营”的废址上建城，该城在1621年后金迁都辽阳后被称为赫图阿拉，即“旧老城”（今辽宁省新宾县永陵镇二道村）。努尔哈赤在李成梁的扶植下逐渐强大，将女真部落逐一收服。1593年九月，叶赫、辉发、乌拉、哈达（以上为海西女真的“扈伦四部”）、锡伯等九个部落联合攻打努尔哈赤。在古勒山之战努尔哈赤击败九部。1603年努尔哈赤收哈达。1607年收辉发，1613年收乌拉。万历四十三年（1615年），李成梁去世。
明清战争
Section: 背景

位於現今中國東北的女真族其中以先祖为渤海人的建州女真最為強大。明朝收建州女真為藩屬，冊封阿哈出為建州都指揮使，猛哥帖木兒為建州衛左都督。猛哥帖木兒在被野人女真所殺後，其弟凡察與子董山被迫南移，最後定居赫圖阿拉（今辽宁新賓），併入建州衛內。1442年明朝自建州左衛分立出右衛，以凡察領導右衛、董山領導左衛，形成建州三衛。

由於建州三衛屡次犯边抢掠 ，1467年明朝聯合朝鮮制裁建州三衛，並且於遼東邊界興建長城。明朝萬曆初年，董山的後代覺昌安與其子塔克世偕同明朝遼東總兵李成梁，以建州右衛王杲叛亂為由攻滅王杲與其子阿台，然而覺昌安父子也在混戰中死亡。1586年明廷襲封塔克世之子努爾哈赤為指揮使作為補償。努爾哈赤以祖、父遺留的十三副遺甲崛起，統一建州女真後陸續併吞女真各部，並與漠南蒙古友好。
明清战争
Section: 影响

明末清初之际经鼠疫的大爆发和长年旱灾和饥荒，再加上随后的长期战争，包括明末大规模民变和清军入关，至清初整個中國南北皆成廢墟。长年的战争直到顺治末、康熙初年才基本平定下来。康熙帝亲政后，革除弊政，并开始采取一系列与民休息的政策，社会经济逐渐恢复，为后来的康雍乾盛世打下了基础。

明末，鼠疫與旱災在中國盛行，直隸「一望極目，田地荒涼」，河南「滿目榛荒，人丁稀少」。四川经战爭兵火更是「榛榛莽莽，如天地初辟」。顺治二年，御史刘明瑛称：“比年以来，烽烟不靖赤地千里，由畿南以及山东，比比皆然。”顺治八年和硕端重亲王形容山西：“田地榛芜，生齿雕耗，……其侥幸如故者十不一二”。湖北“横亩皆焦，……村尽逃亡之屋”。顺治八年，江西巡抚夏一鹗称：“膏腴上亩，土结水枯，极目秋原，草深数尺”。
64式微声冲锋枪
Section: 设计细节

复进机构由复进簧和復進簧導桿所组成，导杆后部有一突起用以固定机匣盖。在机匣后立壁的前面还具有緩衝墊，主要用以吸收枪机后坐到位时的多余能量，改善枪栓撞击机匣时的受力状况，並且用以提高机匣的寿命。

64式配有20发和30发两种弧形弹匣，而20发弹匣是作为冲锋枪的常备弹匣。弹匣主要由弹匣体、托弹板、托弹簧和弹匣盖等组成。该弹匣可通用于64式7.62毫米微声弹（亚音速弹）和51式7.62毫米普通弹，而前者可在200公尺（218.72码）距离穿透2.5毫米（0.1英吋）厚的垂直50钢板。

由于64式微声冲锋枪采用開放式槍栓，因此击针通过击针销固定在弹底窝中央，从枪栓前端面凸出。枪栓右上方装有平移型拉壳钩，使用片状拉壳钩簧。枪栓上部具有容纳復進簧的孔，后部左右两侧具有枪栓运动导引导轨。后下部具有与阻铁扣合的斜面，右前部设有拉机柄部。由于击针固结在枪栓上，依靠枪栓复进前冲击发。半自动时，枪栓从阻铁扣合处复进完成击发；全自动时，枪栓从最后位复进完成推弹、输进弹后完成闭锁击发。
氧气中毒

近年來，氧氣也會用在一些非醫療性應用中，例如氧氣吧。美国食品药品监督管理局建議有心臟或肺部疾病的人不要去氧氣吧。水肺潛水員會呼吸高濃度的氧氣，甚至濃度會到100%，因此需針對使用這類氣體進行特別的訓練。

避免氧气中毒的醫學指南可適用於需要呼吸氣體中的氧氣分壓較高，大於空氣中氧氣分壓的場合，包括使用壓縮呼吸氣體的潜水員、高壓治療、新生兒護理及载人航天。因為這些醫學指南，因氧气中毒造成的癲癇發作越來越少，而肺部及眼睛的損傷主要局限於早產兒護理時才會出現。
高新铁路
Section: 历史

1949年对被炸的14、20、26号桥墩进行包箍加固修复，1951年6月对该桥进行大修，1963年根治了钢梁裂纹和铆钉松动病害，1981年在桥头两端浆砌翼墙，1987年在桥上游新立屯侧增设石笼丁坝3处，共126.5。

日本投降后，国民党政府军接管高新线。在解放战争期间，该线遭到严重破坏。

1948年11月，经铁道纵队和锦州铁路局组织员工抢修，当月28日修复通车。位于10.245公里处的柳河桥全长541.7米，共27孔，是高新线最长的桥梁。1946年和1947年先后两次被炸。
高新铁路

高新铁路起自沈山线上的高台山站，向西延伸，有联络线通往沈山线新民站，再先后跨过柳河和绕阳河，在新泉站引出联络线通向大郑线的么荒站，最终到达新立屯站，与新义线相接，并与大郑线相交。建于1938年－1940年，系为缩短阜新至沈阳煤炭运输距离而修建的铁路。

线路总长度73公里，其中正线59公里、站线13.9公里，特别用途线0.1公里。有桥梁16座、1361米，涵渠15座、410米。全线年发送货物3.4万吨，到达货物5.5万吨，发送旅客16.5万人。

高新线主要作为沈山、大郑两线的联络线，是阜新矿区煤炭外运的重要运输线，也是沈山线的一条缓冲线。
价格管制
Section: 批评

對價格管制的反對聲的主要原因是，價格在被人為抑制後，需求將增加，而供應將追趕不上需求，造成物品供應短缺問題。正如拉克坦提烏斯評戴克里先：「通過各種稅收，他使所有東西變得出奇昂貴；通過法律他企圖抑制價格。於是（商人的）鮮血為雞毛蒜皮而流；人們不敢進行任何買賣，一切變得更稀缺嚴峻。直至最後，殘害眾生，其（價格限制）法不通，只得廢除。」 正如羅馬帝皇戴克里先的限制最高價格法，物品短缺創造黑市，而黑市價總是高出自由市場價。再者，一旦管制廢除，價格立即上漲，可能短暫地出現經濟震蕩。

價格管制造成供應短缺的典型例子可參見1973年10月19日至1974年3月17日的阿拉伯石油禁運。當時，由美國生活費委員會制定的低廉汽油價無法反映汽油短缺的真實情況，全美國的加油站都出現大排長龍的汽車與卡車；有些加油站甚至因無汽油可賣而關閉。汽油限價低於市場應該承擔的價格，於是乎存貨消失。無論價格是自願或非自願地被定在市場結清價格之下，結果無異地都會造成短缺。價格管制無法達到其目的，即降低消費者須付價格，卻會降低供應量。一旦汽油價格管制廢除，供應不再短缺，車龙也從加油站消失。
罗伯特·泰弗士
Section: 文献目录

Trivers, R. L. (1985) Social Evolution. Benjamin/Cummings, Menlo Park, CA.

Trivers, R. L. (2002) Natural Selection and Social Theory: Selected Papers of Robert L. Trivers. (Evolution and Cognition Series) Oxford University Press, Oxford. ISBN 0-19-513062-6

Trivers, R. L. (1991) Deceit and self-deception: The relationship between communication and consciousness. In: M. Robinson and L. Tiger (eds.) Man and Beast Revisited, Smithsonian, Washington, DC, pp. 175–191.
罗伯特·泰弗士
Section: 生涯

1978年，泰弗士在监狱主持一堂阅读课时认识了黑豹党主席休伊·牛顿，2年后牛顿得到了UCSC意识史哲学博士学位，他们也成为好朋友，牛顿还成为了泰弗士一女儿的教父。1979年，泰弗士也加入了黑豹党。1982年，他们研究了造成74人死亡的佛罗里达90号航班坠机事故中自我欺骗起的作用，并出版了论文。

泰弗士在1973年到1978年间任哈佛大学教员，之后转到了聖塔克魯茲加利福尼亞大學。1994年以来，他在罗格斯大学任教。在2008–09学年，他担任柏林高等研究院会员。

泰弗士在给理查德·道金斯畅销书《自私的基因》的序言中，首次提出了他的自我欺骗的自适应理论。
韦基奥港
Section: 地理

韦基奥港位于法国东南部，科西嘉大区东南部和南科西嘉省东南部，距离省会阿雅克肖大约139公里。与韦基奥港接壤的市镇包括：博尼法乔、卡尔比尼、莱奇、莱维、索塔。

韦基奥港位于科西嘉岛东海岸的两处岬角之间，海拔自海岸线向内陆快速提升，市区为丘陵，全境海拔在0到1,316米之间。

韦基奥港位于地中海沿岸，其所临的海湾以其命名。斯塔比亚丘河（）流经境内南部并独立入海，其入海口附近开辟有盐场。

韦基奥港属于亚热带硬叶林区，主要的林地分布于境内的山间及坡地上。

韦基奥港在柯本气候分类法中属于地中海气候。
韦基奥港
Section: 交通

科西嘉地方10号公路经过韦基奥港境内，科西嘉城际客运提供巴士线路，可前往阿雅克肖、博尼法乔及巴斯蒂亚。

2017年，38.9%的韦基奥港家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，韦基奥港境内共发生各类交通事故31起，造成2人遇难，46人受伤。

韦基奥港所在的科西嘉岛未与法国本土铁路网相连。韦基奥港是科西嘉东海岸铁路线的南侧终点，后者已于1943年关闭。

距离韦基奥港最近的民用航空站为菲加里南科西嘉机场，距离韦基奥港市中心的公路里程约23公里，该机场开行前往巴黎、尼斯、马赛的常规航线。
韦基奥港
Section: 社会事务

2018年，韦基奥港境内共有各类商铺2,615家，其中餐饮服务类1,346家。市区北部建有大型开放式商业街区。

2019年，韦基奥港境内共有2间健身房、1座综合体育场、3处网球场、1处马术场、2处足球或橄榄球场、2处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。

韦基奥港体育俱乐部是当地的一支足球队，成立于1935年，2020至2021赛季参加科西嘉足球联赛。

韦基奥港的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，韦基奥港境内共有1家污染企业。

2014年，韦基奥港及附近地区共发生各类案件1,335起，其中盗窃类案件769起，经济类案件162起，毒品交易类案件86起。
Transformice
Section: 开发

游戏由Melibellule（真实姓名是Mélanie Christin）和Tigrounette（真实姓名是 Jean-Baptiste Lemarchand）。两人在工作室见面并成为好朋友。冒出制作Transformice这个想法是他们打算合作制作一款游戏。Tigrounette以前有制作游戏的经验，然后希望Christin的艺术经验帮助他一起创作游戏。Christin很快的提出了小老鼠拿着奶酪跑回老鼠洞的想法。

在Transformice之前，Tigrounette曾经在2008年4月为另一个叫Aaaah!在线flash游戏工作过这个游戏是通过控制简笔画和人物通过映衬地图到达药店。这个游戏使用的游戏方法跟Transformice很相似，多个玩家为了同一个目标而竞争，同时有一个拥有最多点数的玩家被指定为‘向导’，可以通过画路的方法来帮助其他玩家达成目标。这个游戏也拥有一个地图编辑器。
Transformice
Section: 玩法和积分

玩家通过进洞和Saves可以获取经验值，当经验值达到一定值后即可升级，随着等级越高，升级所需经验值也越来越多。

游戏中获得的奶酪将会被收集起来并可以在游戏中使用。玩家可以用这些奶酪在游戏中的商店为他们的老鼠来购买虚拟服饰。这些物品是虚拟的而且不会像疯狂松鼠一样给予额外的数据奖励。

技能树（Skill Tree）共有三个不同的分支,分别是御风,精神和机械系.每个分支都有15个不同的技能.每次升级所获得的技能积分可以用来升级技能.1点技能积分可以升级一个技能一次.不同的技能有不同的效果,但是只有当你是萨满时这些技能才会被激活.如果不幸选错了技能,右下角有重置按钮,但是每重置一分技能积分会收取1个奶酪.※注意,无论你想重置多少技能积分,重置系统都将会把你所有的技能积分重置.
坐視要管

坐視要管（英語：，缩写：NOOW）是一个总部设在美国加利福尼亚州洛杉矶的专注于国际救济和人道主义援助的非政府组织。该组织由唐·钱德尔、乔治·克隆尼、麦特·戴蒙、布莱德·彼特、戴维·普雷斯曼（David Pressman）以及杰里·温特劳布（Jerry Weintraub）等人在2008年共同创立，目的是让全球关注达尔富尔及其他地区的侵犯人权的行为，同时提供资源协助结束世界各地的大规模暴行。

坐视要管的运营基础源于钱德尔和人权活动家约翰·普伦德加斯特（John Prendergast）共同撰写的《坐视要管：终止达尔富尔及其他地区群体灭绝的使命》一书，普伦德加斯特是董事会成员并担任战略顾问。该组织争取艺术家、活动家和文化领袖的支持，以提高公众对其活动的关注度，同时与克隆尼、普伦德加斯特联合创办的卫星哨兵项目直接合作。
英國通用電氣公司
Section: 歷史

在兩次大戰之間的和平時期，英國通用電氣公司已經擴大為一家跨國企業乃至一個國家機構。1919年，英國通用電氣公司的無線電真空管製造部門與馬可尼公司的相關部門合併，組成獨立的马可尼-欧司朗电子管公司（Marconi-Osram Valve Company）。1920年代，英國通用電氣公司積極參與英國國家電網的建設。

第二次世界大戰期間，該公司是英國軍用電子產品和工程產品的主要供應商，其中軍用雷達是其最重要的貢獻之一，科學家約翰·蘭德爾和哈利·布特在伯明翰大學成功研製了實用化的多腔磁控管，使雷達技術在二戰發揮了重要的作用。雨果·赫斯特在1943年去世後，他的女婿萊斯利·甘米居（Leslie Gamage）與哈利·雷林（Harry Railing）接任為公司的聯席董事總經理。
廣澤國際發展

2015年7月6日，廣澤地產全資附屬公司Frontier Power Investments Limited以46.5億元收購吉林省物業開發商家潤投資及其附屬公司。

2016年10月22日，香港特別行政區政府公司註冊處批准更名為「廣澤國際發展有限公司」和「Ground International Development Limited」。

該股份在1997年10月20日於港交所介紹形式上市，就是第二上市地點。當時是在1996年10月秋天於新加坡交易所作第一上市地點，2007年夏天，潤迅通信國際在脫離新加坡股市之前，過往交投欠佳和未如理想，故此以香港作為主要上市地點。
取樣自適應偏移
Section: 取樣處理過程

圖三說明了著名的吉布斯現象（Gibbs Phenomenon），可以用來模擬一些影像壓縮的假象，特別是振鈴現象（Ringing Artifacts），雖然水平軸和垂直軸沒有特別標記，但分別定義沿著一維路徑的樣本位置和樣本值，虛線代表原始的樣本，有色的實心圓代表相對低值、相對峰值、凸面、和凹面，其餘樣本則為空心圓。若在相對峰值、凸面使用負偏移，而在相對低值、凹面使用正偏移，可以有效減少失真。

帶偏移為增加一偏移量至同一帶上的所有樣本，樣本的值域被等分為32帶，一個8位元樣本的值域為0到255，其寬度為8，取樣值從8k至8k+7屬於帶k，而k的範圍是0至31，而解碼器會得知在同一帶中原始樣本和重建樣本的平均差。解碼器只有4個連續帶和起始帶位置的偏移資訊，為了減少線性緩衝區的需求，這些由解碼器可取得的偏移量數目由16減少至4，而此數目正好相等於解碼器可得到的邊緣偏移量數目；而另一個會選擇只有4個帶的理由是這些區域經由圖片從四元樹分割成編碼樹區塊而減少時，可以有效限制在一個區域中的取樣範圍。
取樣自適應偏移
Section: 編碼演算法

得知預測失真減少量之後，我們可以計算出位元率-失真成本（Rate-Distortion-Cost），λ為拉格朗日乘數。

編碼器會根據式子（4）選擇有最低位元率-失真成本且在階層l、區域i的類，T為取樣自適應偏移類的集合。

得到最低位元率-失真成本以及最佳取樣自適應偏移類之後，編碼器會嘗試合併子區域成一個父區域，J’l,t和t’l,i分別是合併後的位元率-失真成本以及選擇的取樣自適應偏移類，Ωl,i是階層l和區域i的集合。
新富 (東京都中央區)
Section: 交通

巴士

都營巴士錦11系統：築地站 - 錦糸町站、龜戸站間

江戶巴士：北循環行經新大橋通（東京站方面）與平成通（區役所方面）。

道路

東京都道、千葉縣道50號東京市川線（新大橋通）

首都高速都心環狀線、新富町出口

鐵路

東京地下鐵有樂町線 ○新富町站 - 設有出入口。（所在地：築地）
其他較近的車站有日比谷線築地站（所在地：築地），日比谷線、京葉線八丁堀站（所在地：八丁堀），都營淺草線寶町站（所在地：京橋）。
加州藝術學院 (三藩市)
Section: 学术

加州艺术学院提供 22 个本科专业和 13 个研究生专业。 2021 年，CCA 推出了漫画学士。 CCA授予美术学士、文学学士、建筑学学士、美术硕士、文学硕士、建筑学硕士、高级建筑设计硕士、设计硕士、工商管理硕士等学位。

在美国新闻与世界报道 2020 年的排名中，加州艺术学院在研究生美术课程中排名第 10，在平面设计中排名第 4，在陶瓷方面排名第 6。 本科课程的平均班级人数为 13 人，研究生课程为 12 人。 师生比例为8:1。
加州藝術學院 (三藩市)
Section: 历史

加州艺术学院于 1907 年由弗雷德里克·迈耶 (Frederick Meyer) 在伯克利创立，当时是工艺美术运动鼎盛时期的加州工艺美术协会学校。 工艺美术运动起源于 19 世纪后期的欧洲，作为对机器时代工业美学的回应。 该运动的追随者提倡对艺术、设计和工艺采取综合方法。

1908年学校更名为加州工艺美术学校 (California School of Arts and Crafts)，1936年更名为加州工艺美术学院 (California College of Arts and Crafts)。
她與他
Section: 發展歷史

在2013年1月25日，達莎妮透過推特確認了她與他在該年年頭會推出《Volume Three》。在3月7日，專輯中的《Never Wanted Your Love》以單曲率先推出，4月10日，《I Could've Been Your Girl》在ICloud提供串流。 同年5月7日，該碟在美國正式推出，13日在英國以及歐洲推出。在2013年的夏天，他們會在美國及加拿大舉行巡迴演出。

在2010年的春天，她與他再次舉行巡迴演出。他們在美國不同州省舉行演唱會，也包括不同的音樂節。他們更到了歐洲演出。最後，他們被馬特·格朗寧挑選在英國一個音樂節中演出。

在2011年9月，Pitchfork.com宣佈她與他即將推出《A Very She & Him Christmas》。同年10月24日，該專輯正式推出，而同年12月29日，亞馬遜公司宣佈該碟成為在該年的聖誕期間銷售量最高的三張MP3專輯之一。
海峽兩岸服務貿易協議
Section: 中国大陆各界态度

中华人民共和国商务部台港澳司负责人认为，此协议的实施，有助于加速两岸服务业融合、互补，共同提升两岸服务业的国际竞争力，是一件互利双赢的好事。

海峡两岸关系协会常务副会长郑立中介绍说，其实服贸协议未雨绸缪，为避免协议在执行中对一方服务部门造成实质性负面影响，针对台湾民众对协议冲击台灣市场的担忧，协议专门设置“紧急情况的磋商”条款。据此，受影响一方可随时要求与另一方进行磋商，及时寻求办法加以解决。

中共中央台湾工作办公室发言人马晓光表示，关于两岸服贸协议，大陆已多次表明看法，两岸经济合作“给台湾民众带来了实实在在的利益，这是有目共睹的”。

中华人民共和国商务部在《人民日報》在海外版呼應馬政府，認為台灣當局花費大量精力和時間闡釋服貿、最嚴格的檢視、對台灣最有利、最透明的協議，在台灣被炒成政治風暴、黑箱，是無知壓倒科學、政治鬥爭壓倒經濟建設、非理性群體行為綁架決策。政治鬥爭失控、敗壞台灣的商業環境，是經濟民粹主義。
海峽兩岸服務貿易協議
Section: 台灣各界態度

臺灣大學經濟系主任鄭秀玲於7月27日晚間舉行的「反黑箱協議 要生存權利」全民大會中表示，雖然臺灣開放64項，但涵蓋上千種行業，包括陸海空運輸業、電信業、批發、零售全面開放，造成國家安全問題，弱勢產業生計恐難維持。談判官員未將國家利益放在商業利益之上，袒護少數財團，全面開放將使中國大陸全面掌握台灣物流、金流，台灣把專業人才送往大陸，「我們經濟很快就被中國（大陸）全面掌控」。鄭秀玲以美國與南韓談判、協商5年後國會才核准通過的經驗主張，台灣先開放優勢產業，「協議是可以改的，我們要求立法院重新談判」。她於2013年7月31日參加服務貿易協議公聽會時再次強調，兩岸服貿協議開放台灣電信業、批發零售業、和印刷出版業，影響台灣的國家安全、利益和言論自由，呼籲可比照韓美當年簽署自由貿易協定（FTA），重新談判。

臺灣大學經濟系兼任教授林向愷表示，兩岸經貿交流越密切，成為「輸者圈」的成員越來越多，且「輸者圈」和「贏者圈」族群的所得、財富差距越來越大，得利者並非一般薪資階層，而是大財團。

中興大學應用經濟系教授陳吉仲於7月28日的抗議中表示，他以批發與零售業的開放為例，模擬兩種情境指出，國中以下或高中職以下各有10%就業人數被取代，批發及零售業將有3萬4651人到10萬920人可能失業；就業人口可能減少4.4%，GDP將減少2.42%。另外，馬英九政府委託中經院的服貿協議評估報告指出，簽署協議台灣GDP僅增加約0.025，顯示服貿協議對台灣的效益弊多於利，且政府委託評估報告可信度低，多為執政者的經濟政績而誇大不實；政府評估報告也過於草率，民間出版業者撰寫多達173頁評估報告，政府卻只有6頁；台灣商品貿易產業已經即將被中國大陸取代，零售、批發和美髮等產業更容易被取代，也有恐危害台灣糧食安全；他認為陸資拿走經濟利益，受益者是少數企業，受害者則是多數人民。
海峽兩岸服務貿易協議
Section: 協議內容

金融：保險及其相關服務；銀行及其他金融服務（不包括證券期貨和保險）；證券、期貨及其相關服務

非金融：商業服務業；通訊服務業；營造及相關工程服務業；配銷服務業；環境服務業；健康與社會服務業；觀光及旅遊服務業；娛樂、文化及運動服務業（視聽服務業除外）；運輸服務業；其他

協議涵蓋的服務貿易主要類別如下，具體開放範圍和程度各異（全文請參見上段提供的連結）。

非金融：商业服务；通讯服务；建築和相關的工程服務；分销服务；环境服务（不包括环境质量监测和污染源检查）；與健康相關的服務和社會服務（除專業服務中所列以外）；旅遊和與旅遊相關的服務；娛樂、文化和體育服務；運輸服務；其他地方沒有包括的服務
太空大樓
Section: 建設

2009年，太空大樓成為英國駐西班牙馬德里大使館。

由於摩天大樓獨特的形式和形狀，探索频道的工程大突破第四季中一集节目介绍了这栋大楼的建造工程。

自 2015 年以來，該棟建築由華裔菲律賓企業家吳聰滿與旗下企業Grupo Emperador SAU擁有，在被菲律賓西班牙公司收購六年後，摩天大樓更名為Torre Emperador（或Torre Emperador Castellana），並以菲律賓流行品牌Emperador Brandy命名。

2006年9月4日晚上施工期間，太空大樓43層發生火災。不過建築物的結構沒有受到嚴重破壞，火災只影響了一些建築材料。

2006年11月，太空大樓超過巴里大飯店成為西班牙最高建築，不過建築本身直到2007年3月19日才封頂，當夜，時任馬德里市長阿尔韦托·鲁伊斯-加利亚东參加了慶祝太空大樓剪綵的晚會。同年3月，其高度被水晶大樓超過。
类成员函数指针
Section: 语义

实际上是把基类虚表中该虚函数条目对应到了派生类成员函数指针。调用该成员函数指针会执行到哪个函数，需要动态决定。

类成员函数指针可以用0赋值；可以用==运算符、!=运算符。但不允许使用其他的指针算术与比较运算符，如>、<等等。

C++标准并没有明确规定类成员指针在派生类与基类之间的类型转换。但不允许类成员函数指针与其它无继承关系的类的成员函数指针互相转换。不允许与普通函数指针互相转换。

如果把基类的虚函数赋给派生类的成员函数指针，例如
庾岳
Section: 生平

天興四年（401年）四月，魏罷鄴行臺，改行臺所轄的六郡而設立相州，庾岳擔任相州刺史。天興五年（402年）十一月，庾岳獲徵為司空。後庾岳侄兒庾路犯罪，庾岳的父輩和兄弟們都被誅殺，唯其父子獲赦。但在天賜四年（407年），庾岳獲賜南宮土地建屋，並率家僮營建時，被候官告發其衣服鮮豔華麗，行為表現都仿如君王。當時拓跋珪常常猜疑官員，聞言後就下令將庾岳誅殺。庾岳行軍有謀略，治軍亦嚴整，常常以少勝多，故士兵都佩服他的智謀和勇力，聲名都勝過其他將領；而任相州刺史時亦公正清廉，平允恰當，得百姓稱許，故其死時人們都感到可惜。

皇始二年（397年），時拓跋珪仍在進攻後燕，賀蘭部帥附力眷、紇突隣部帥匿物尼、紇奚部帥叱奴根等都在後方叛亂，鎮守雲中的拓跋順試圖討伐但不能攻克，拓跋珪於是派庾岳率萬騎回去討伐，平定亂事。皇始三年（398年），拓跋珪佔據後燕中原土地後北歸，並強遷山東六州十多萬人口充實代郡。離石胡帥呼延鐵及西河胡帥張崇不欲內遷，於是聚眾反叛，庾岳亦率三千騎將他們平定，生擒張崇並殺呼延鐵，解散其餘眾。及後，庾岳因功封西昌公，進號征虜將軍。天興二年（399年），庾岳又平定據南皮反叛的張超。同年，又擊破叛變的前清河太守傅世。後鎮鄴行臺。
王禮錫
Section: 家庭

叔祖父：王仁照，字仲兰。早年入维新派江标的湖南学使幕，宣统二年至三年（1910年至1911年），任吉安府师范学堂监督，晚年在家乡办学。著有《葵芳斋诗集》等。
王泗原，王仁照之子。中华民国时期，历任《日新日报》、《前方日报》总编辑。中华人民共和国时期，历任教育部、出版总署编审，《中国语文教学》杂志主编，广西师范大学客座教授，中国民主促进会北京市委员会宣传部部长等职务。

曾祖父：王邦玺（1827年－1893年），字介卿，一字尔玉。同治四年（1865年）进士。

祖父：王仁煦（1850年－1928年），字伯兰。光绪十七年（1891年）举人，著有《算草》三种，小说《我有我》（清末活字版）。宣统元年（1909年）任江西谘议局议员。
王禮錫
Section: 生平

1929年，陈铭枢在上海出资接办神州国光社，请王礼锡主持。王礼锡任该社总编辑之后，开始出版进步书籍，并与进步作家签订印书合同。1930年6月，王礼锡主编的《物观文学史丛书》由神州国光社开始印行，该丛书中包括王礼锡著的《李长吉评传》和陆晶清著的《唐代女诗人》。《李长吉评传》是首部论述唐朝诗人李贺的专著，曾获朱自清、周阆风好评。

1928年秋，南国社解散，南国艺术学院随之停办，王礼锡便赴北平办平民学校。其间，王礼锡领导了学生运动，并常在北平《民国日报》上刊文，宣传工人运动。此时，王礼锡结识了在《民国日报》社任副刊编辑的陆晶清女士。1931年春，二人在日本东京结婚。
李继韬
Section: 控制安义（匡义）

李继韬倒戈正值梁、唐在黄河相持，庄宗有忧色，闰四月，召养兄横海军节度使李嗣源于帐中，说：“继韬以上党降梁，而梁正急攻泽州，我出不意袭郓州，以断梁右臂，可以吗？”李嗣源应命，袭破郓州。

裴约拒战很久，告急于已建立后唐皇朝称帝即庄宗皇帝的李存勖。庄宗仍在与梁军相持，得知昭义军只有裴约不背叛，知道他是忠臣，很高兴，对诸将说：“朕对继韬薄吗，对裴约厚吗？裴约能分逆顺，不附贼党，先兄何等不幸，生此鸱枭！”虽然派兵相救，但救兵未到，董璋已于八月攻破泽州，杀裴约。

他麾下的泽州刺史裴约为李嗣昭生前亲信，拒绝随李继韬归梁，召集本州人说：“我事故节度使，已二纪（二十四年）有余，每见他分财给士兵，志在平定仇人，不幸薨殁。如今郎君父丧未葬，就背弃君亲，我可以在這裏自刃而死，不能随之归梁。”众人都感泣。朱瑱派骁将董璋攻之。这时契丹犯燕、蓟之地，枢密使郭崇韬奏称：“汴寇（即后梁）未平，继韬背叛，北边捍御，非李存审不可。”于是在病中的时任内外蕃汉马步总管李存审被充卢龙节度使。
謝明山
Section: 生平

大清宣统三年（1911年），生于宁波府鄞县。家庭信奉基督教。祖父为寧波府長老教會長老。先世与明末大学士謝三賓同族。

早年考入南京国立中央大学。1936年，以第一名考取庚子赔款奖学金留学英国，入倫敦大學（今分出伦敦帝国学院）深造。1939年，獲得化工博士學位。

回國，曾任国立西南联合大学化工系系主任。

1949年赴台湾。历任国立臺灣大學化工系教授、系主任。中原理工學院（今中原大學）創校之後，曾任院長（今为校长）多年。1968年，應東海大學校长吳德耀邀请，出任東海大學工學院院长。
爱的再告白 (专辑)
Section: 音樂與歌詞

《愛的再告白》以標題曲開始，歌曲獲與她的出道單曲〈愛的初告白〉（1998年）相比，歌曲有著反覆擊勾的低音聲部、合成器斷音和弦，以及機械節拍。在歌詞上，歌曲描繪出斯皮爾斯對一個過於熱切的追求者發出的警告：「糟糕！你以為我戀愛了／以為我是天使下凡／我沒那麼純真」。在歌曲的橋段部分，斯皮爾斯引用了大片《鐵達尼號》（1997年）作為讀白。第二首歌曲〈更堅強〉是一首合成器流行及充滿節奏藍調風格歌曲，並以獨立自主的主題寫下歌詞，描繪出斯皮爾斯離開將她視為自己所有物的伴侶。當中「我的寂寞已經不會再折磨我了」的段落為回應出道單曲〈愛的初告白〉的「我的寂寞正折磨著我」的歌詞。〈別去敲我的門〉是一首融入放克風格的節奏藍調歌曲，歌詞講述斯皮爾斯在分手後自信地前進。〈無法滿足〉以柔和的吉他撥弄和氣息聲開始，然後加入乾燥、爆裂的緊密節奏，將歌曲變成一首城市歌曲。這首流行舞曲風格翻唱曲亦將原曲的最後段落的歌詞變更（包括將「我的襯衫能有多白」變成「我的裙子應有多緊」）。斯皮爾斯表示：「（錄製這首歌曲）是我的想法」，並補充說：「我只是覺得：『我喜歡這首歌，我認為與（傑金斯）合作並演唱這樣的放克歌曲會成為很棒的組合」。

《愛的再告白》被認為是《愛的初告白》的續篇作品，融合了流行、放克、節奏藍調與強力抒情等元素。斯皮爾斯在接受《MTV》訪問時表示這張專輯展示更成熟，以及節奏藍調風味的流行聲音：「這並不是我有意改變的，它只是隨著我變得更年長而自然地發生變化。我的聲音有些變化，而我也變得更自信，我覺得這在作品中能夠表現出來」。羅德尼·「黑暗之子」·傑金斯在談到與斯皮爾斯合作滚石乐队的〈无法满足〉翻唱版時表示：「這將會讓大家震驚。它保留了原曲的風味，不過顯然是2000年版本，有著全新的聽覺。我認為這很酷，因為那些欣賞這首歌的人會喜歡它。我讓它變得年輕且新穎，那些喜歡布蘭妮的年輕觀眾也會喜歡它。它能同時吸引成熟和年輕的聽眾」。斯皮爾斯與羅伯特·約翰·「穆特」·蘭格在〈別讓我最後才知道〉上合作，她告訴MTV新聞：「當你聽到這首歌時，便覺得它是如此純粹和細膩。它就是那種能吸引你的歌曲」，並補充說：「我覺得他們是為我特別創作的，因為這首歌的歌詞，如果你有認真地聽...它們更符合我所能理解的，因為它們是有點年輕的歌詞，我想仙妮亞可能不會唱出我現在所說的一些詞」。
爱的再告白 (专辑)

《愛的再告白》（英語：）是美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯的第二張錄音室專輯，於2000年5月3日由Jive唱片發行。在她的出道錄音室專輯《愛的初告白》（1999年）取得巨大商業成功，以及完成同名巡迴演唱會後，斯皮爾斯於1999年9月開始錄製第二張錄音室專輯的音樂素材。在希望複製《愛的初告白》成功的壓力下，她與眾多製作人合作，包括马克斯·马丁、拉米·雅各布、佩爾·馬格努遜、大衛·克魯格、克里斯蒂安·蘭迪、傑克·舒爾茨、黑暗之子，以及羅伯特·約翰·「穆特」·蘭格，以做出《愛的再告白》。最終成品為一張以流行、流行舞曲與青少年流行為主的專輯，雖然與《愛的初告白》類似，但融入了放克與節奏藍調元素。在專輯發行後，其製作、聲音質素，以及斯皮爾斯的聲樂表現均受到讚賞。

專輯發行後在全球取得了巨大的商業成功，登上了超過20個國家的排行榜冠軍。在美國，專輯以131.9萬張首週銷量空降《Billboard》 200榜冠軍，創下了女歌手最高單週銷量紀錄以及女歌手最高首週銷量紀錄，此紀錄直至15年後才被愛黛兒以《25》（2015年）的338萬張首週銷量打破。《愛的再告白》亦獲得《第43屆葛萊美獎》（2001年）的最佳流行演唱專輯提名。它成為斯皮爾斯連續第二張獲美國唱片業協會認證為鑽石唱片的專輯，使她成為最年輕擁有多張鑽石專輯的歌手。專輯的全球銷量超過2000萬張，成為史上銷量最高的專輯之一。
爱的再告白 (专辑)
Section: 發行單曲

〈幸運〉於2000年7月25日作為《愛的再告白》的第二支單曲發行，獲得音樂評論家的正面評價，被認為是專輯中最出色的作品之一。〈幸運〉發行後登上奧地利、德國、瑞典和瑞士的單曲榜冠軍，並最高登上英國單曲排行榜第5位。在美國，〈幸運〉最高僅登上《Billboard》 Hot 100榜第23位，以及Mainstream Top 40榜第9位。歌曲「星光閃閃」的音樂錄影帶展示出斯皮爾斯同時分飾為旁白與名為Lucky的女演員角色，Lucky是個憂鬱的電影明星，並在錄影帶中展現出她對名利的矛盾關係。

〈更堅強〉於2000年10月31日作為《愛的再告白》的第三支單曲發行。它成為專輯在美國排名第2高的單曲，最高登上在《Billboard》 Hot 100榜第11位，並最高登上英國單曲排行榜第7位。在歌曲的音樂錄影帶中，斯皮爾斯在具未來感的轉盤夜店發現男友出軌，在開車離去後發生車禍，並在雨中唱歌，錄影帶的椅子場景受到珍妮·杰克逊的〈快樂法則〉音樂錄影帶啟發。
“Modern…”的她
Section: 收錄專輯

灰與鑽石（編曲不同的版本）

SPEED POP

REVIEW-BEST OF GLAY

DRIVE-GLAY complete BEST

rare collectives vol.1（收錄原始版本和LIVE版）

THE GREAT VACATION VOL.2 〜SUPER BEST OF GLAY〜

rare collectives vol.3（LIVE版本）

rare collectives vol.4（重新錄製版本）
利東街 (商場)
Section: 商場結構

商場共4層高，提供87,700平方呎總樓面面積，包括地庫、地下、1樓及2樓，舖位面積由最細100平方呎，至約1萬平方呎，共設70間舖位，並設4間複式舖，料招攬品牌開設旗艦店。地面提供逾170米長的綠化林蔭大道。項目將以中西合璧、新舊交融為發展方向，對灣仔的傳統建築特色予以保留，建築上採用灣仔特色的窗花及舊香港戰前階磚等。預計商場的目標客群中，本地客將佔8成，遊客佔兩成。

另地盤範圍內被評為三級歷史建築物的三幢唐樓，亦會保育作為文化館及商舖等。商場中央亦會設計成一條200米長、9米闊的步行街，24小時開放；並設立中央休憩廣場及佔地1.2萬呎天台花園。

信和置業聯手煤氣公司合作，於利東街內設仿照19世紀街燈式樣的15盞煤氣燈，全部均5.2米高，為全港最高，煤氣公司希望突出歷史意味、配襯周圍古跡之餘，亦不至於讓市民感到太壓迫。同時，百米步行街每隔約10米就一支燈的布置，也是全港最密集的。
利東街 (商場)
Section: 租戶

發展項目的商場收益，將由市建局與發展商按四六之比攤分。該項目商業用地約8.6萬方呎，若以目前市值，每月呎租約300元推算，商場每月租金收入約2,580萬元，市建局可獲當中四成，每月1,032萬元，一年賺取租金1.24億元。

租客類型上，發展商曾聲稱，項目為保留昔日嫁囍用品集中地喜帖街特色，故會招攬與婚嫁相關的租戶如中式餐飲、花店及珠寶店等，並會搜尋暫未在香港開店的外國品牌，以增加新鮮感。商場佔75%為零售，主要為與婚嫁有關的店舖，餘下25%主要作餐飲業。被問到意向租金，發展商則未有透露。可是現在的租戶絕幾乎全部與婚嫁無關，完全無法保留昔日特色。
利東街 (商場)
Section: 批評

購物商場採用信和置業新物業一貫的仿歐陸風格，新建築設計雖然加入舊唐樓元素，兩座建築物中有一條大橋相連，有建築師認為設計有異於以往唐樓風格，類似澳門漁人碼頭；亦有舊商戶嘆說色彩繽紛的建築物外牆設計「卡通化」，保不住昔日囍帖街的文化特色，捨棄社區歷史。

2015年10月26日，發展商之一，合和實業透露將放棄囍歡里此名稱，起用回原名利東街，但無解釋改名原因，預料2015年底至2016年初陸續開店。這是繼坑口連理街後第二個以「街」字命名的香港商場，更是首個以真實街名命名的商場，唯英文名稱則使用"Avenue"，與原本利東街以"Street"為名的英文名稱不同，而重开的利東街是商場及行人通道的一部分。
国际固态电路会议
Section: 歷史

第一次會議 包含了來自六個組織的論文：貝爾電話實驗室、通用電氣、美國無線電公司、費城儲存電池公司、麻省理工學院和賓州大學。註冊費用為美金4元(提早註冊為3美元)，有601人註冊。國際參與者來自加拿大、英格蘭和日本。1958年，接下來的會議 中來了比第一次國際發表會更多的國際參與者。1965年，美國海外計劃委員會成員數目增加到8個，1970年，美國海外的成員開始於歐洲與日本分別舉行會議。被區域計畫委員會選中的成員將能參與在美國最後的計劃會議。

1954年會議 的名稱出現在不同的刊物或文件上，如：“電晶體會議 ”(The Transistor Conference)、“電晶體電路會議 ”(The Conference on Transistor Circuits)、“費城會議 ”(The Philadelphia Conference)或“國家電晶體電路會議 ”(The National Conference on Transistor Circuits)。1960年，組織定下了現在的名稱“國際固態電路會議 ”(International Solid-State Circuits Conference，ISSCC)。
威爾·邁爾斯
Section: 職業生涯

2012年邁爾斯在2A和3A總共繳出了打擊率0.314、37發全壘打和109打點的成績。9月被《Baseball America》評選為美國小聯盟年度最佳球員。

2012年12月9日，皇家為了能加強球隊的投手戰力，將邁爾斯交易到坦帕灣光芒，同時期交易的對象包括Jake Odorizzi和Mike Montgomery一起被交易到光芒，而皇家則獲得了詹姆斯·席爾斯和Wade Davis。

之後邁爾斯加入皇家的小聯盟系統，在84個打數裡面，有高達0.369的打擊率，其中包括了5發全壘打，展現出很好的打擊實力。2010年球季，邁爾斯開始練習捕手的守備位置，同年他參加了全明星未來之星賽。這一年他繳出了0.315的打擊率，其中包括了14發全壘打和83分打點，打擊實力也受到大家的肯定。
皇家橡樹號戰艦

皇家橡樹號沉沒一事，被納粹德國大肆宣傳，普里恩也成為德國家喻戶曉的戰爭英雄。至於英國則在事後於各個軍港加設潛艇屏障，同時中止了未成年水手出海的傳統。戰後皇家橡樹號被列為水下墓園，而海軍則在1990年代開始抽走艦內的殘餘燃油，以免污染環境。2010年海軍宣布皇家橡樹號已停止洩漏燃油，但移除燃油的工序仍有待完成。

58°55′51″N 2°59′00″W﻿ / ﻿58.93083°N 2.98333°W﻿ / 58.93083; -2.98333﻿ (HMS Royal Oak)

皇家橡樹號戰艦（舷號08）是一艘隸屬於英國皇家海軍的戰艦，為復仇級戰艦的五號艦。她是英軍第八艘以皇家橡樹為名的軍艦，紀念英格蘭國王查理二世在英格蘭內戰中為逃避圓顱黨士兵追捕而藏身的一棵橡樹。
圖根哈特別墅
Section: 歷史

2007年，弗里茨的後代開始計劃收回該建築的所有權，但是被以布爾諾市政局為該建築重建付出了巨大努力為由拒絕——在二戰期間，別墅中的大多數部件都被拆除了。

2010年2月，圖根哈特別墅重建工作發起，預計花費1.5億捷克克朗。 2012年2月重建工作完成，該別墅也再次向公眾開放。 爲了慶祝這一事，英國皇家建築師協會在倫敦發起了一場關於圖根哈特別墅歷史的展覽會。

1993年，圖根哈特別墅基金會和圖根哈特本人的一些朋友決定為保存這座建築提供支持，1995年布爾諾市政府收到15,000美金以為世界文化遺產基金會的歐洲保存計劃提供支持，後來其他的一些基金會也提供了大約200,000美金資助。 2001年，圖根哈特別墅被UNESCO認定為世界文化遺產。
斯蒂法尼·斯托伊娃
Section: 生平

2016年2月，斯蒂法尼·斯托伊娃代表保加利亚参加俄羅斯喀山举办的歐洲女子羽毛球團體錦標賽，助球队赢得女子團體亚军。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战荷蘭羽毛球大獎賽，在女双决赛以以1比2（21-17、17-21、16-21）不敌赛会3号种子、澳大利亚强档的塞特亚纳·玛帕萨/格罗娅·萨莫维尔，赢得亚军。

2004年，斯蒂法尼·斯托伊娃的朋友帶她到哈斯科沃一間羽毛球俱樂部打球，正式開始接觸羽毛球運動。至10歲時，她與姊姊加夫列拉·斯托伊娃首次贏得全國賽的女雙冠軍後，便開始接受專業訓練。

2011年11月，斯蒂法尼·斯托伊娃出战匈牙利羽毛球國際賽，在女单决赛以2比0（23-21、21-14）击败了丹麦名将的卡米拉·索倫森，夺得其首个國際系列賽女单冠军。
斯蒂法尼·斯托伊娃

斯蒂法尼·斯托伊娃与加夫列拉·斯托伊娃曾夺得歐洲羽毛球錦標賽女雙冠军（2018）。同时，她也是首届歐洲運動會的欧运会女雙金牌得主（2015），分别（联同：加夫列拉·斯托伊娃）。團體賽方面，她以主力隊員身分助保加利亚國家羽毛球隊獲得歐洲羽毛球男女子團體錦標賽奖牌功臣之一。

斯蒂法尼·斯托伊娃（保加利亞語：，1995年9月23日—），保加利亞女子羽毛球運動員。在青年期，她曾赢得2013年欧青赛女单冠军以及搭档加夫列拉·斯托伊娃拿下女双冠军，亦是那届的双冠王得主。在羽坛排名，俩人的女雙排名亦曾高達第八位（2018年11月8日）。
萬大發電廠
Section: 沿革

1939年起日本人開始規劃武界壩上游的霧社大壩計畫，預計容納霧社溪與萬大溪溪水進入萬大發電廠發電，其中1943年第一階段利用萬大溪上游興建奧萬大壩，將溪水引到霧社大壩下的預定廠址，利用之間275公尺高的有效落差進行發電，而既有霧社大壩預計裝設兩部10.5MW豎軸法蘭西斯式水輪發電機，因此引自萬大溪之裝置容量15.3MW橫軸佩爾頓式水輪發電機成為萬大發電廠第三號機。萬大發電廠三號機於1941年（昭和16年）動工，1943年（昭和18年）3月完工開始發電，總裝置容量15MW。

臺灣日治時期1919年臺灣總督府計畫利用臺灣中部蘊藏之水利資源開發日月潭水力發電工事，以及其上游配合水資源調度用的霧社水庫工程，1934年日月潭水力發電工事完工，於濁水溪上游之武界地區興建武界壩，並利用武界引水隧道將濁水溪溪水引入日月潭蓄存，而日月潭本身也由日本人規畫興建頭社壩與水社壩，藉此抬高日月潭可蓄水容量。並於水里溪上游興建日月潭第一水力發電所（今大觀發電廠大觀一廠），以及日月潭第二水力發電所（今明潭發電廠鉅工分廠），成為當時臺灣規模以及裝置容量均最大的水力發電系統。
速霸陸Sambar
Section: 歷史

貨車型車尾

貨車型車尾

前期型

前期型

後期型

1973年 - 2月10日推出大改款的第三代Sambar，由於產品型錄採美式足球員照片並寫著「剛力Sambar（（日語）ごうりきサンバー）」，一般車迷習以此名稱呼之。搭載和第一代Rex相同的356c.c.直列二缸二衝程水冷式EK34型引擎，外型設計煥然一新，黑色直瀑式進氣壩搭配圓形頭燈；同年10月後照鏡材質從電鍍改成樹脂。

1974年 - 因日本當局變動車牌形狀，前後保險桿跟著修正，同時前後小燈燈殼由透明改為棕土色。

1976年 - 1月因應日本當局放寬輕型車規格，車長改成3,195mm、車寬改成1,395mm、引擎也改成358c.c.直列二缸SOHC四衝程水冷式EK21型引擎。同年5月再推出名為Sambar 5的衍生車款，裝置了490c.c.直列二缸SOHC四衝程水冷式EK22型引擎。
速霸陸Sambar
Section: 概要

紅帽專用直列四缸EN型引擎：內部某些零件經過強化

通風碟盤式碟煞系統，附煞車片磨耗警告裝置

收縮式手煞車：方便駕駛人平躺休息

二段式開啟後車門：方便麵包車裝卸貨物

電源用插座：以外接無線電、車用衛星導航系統等

紅帽專用Sambar乃經過國土交通省認可的專用車輛，其引擎經過特殊設計，零件也重新強化過。由於以小排氣量負荷長距離的貨物運輸，通常這種專用車跑了20萬公里後便報廢，不再翻修。此外，紅帽專用車具有紅色引擎飾蓋，出廠時也將車頂塗成紅色，以便和一般的Sambar作區別。紅帽專用車配備了下述專用零件：
加夫列拉·斯托伊娃
Section: 生平

2012年3月，加夫列拉·斯托伊娃与斯蒂法尼·斯托伊娃出战羅馬尼亞羽毛球國際賽，在女双决赛以1比2（19-21、21-17、16-21）不敌赛会2号种子、丹麦强档的桑德拉-玛丽亚·延森/萊恩·杰克斯菲德，赢得亚军。同年5月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战保加利亞羽毛球公開賽，在女双决赛以2比1（15-21、21-14、21-11）击败了队友的Rumiana Ivanova/迪米特丽亚·博普斯托伊科娃，夺得其首个國際系列賽女双冠军。同年6月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战俄羅斯羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（18-21、18-21）不敌俄罗斯强档的塔吉娜·比比克/安娜斯塔西亚·切尔维亚科娃。同年9月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战比利時羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（17-21、14-21）不敌赛会2号种子、荷兰强档的塞莱娜·皮克/伊里斯·塔博林。同年10月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战保加利亞羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-9、21-17）击败了赛会头号种子、土耳其的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，夺得其首个國際挑戰賽女双冠军。

2017年3月，加夫列拉·斯托伊娃与斯蒂法尼·斯托伊娃出战瑞士羽毛球黃金大獎賽，在女双决赛以0比2（16-21、15-21）不敌赛会头号种子、中国的陈清晨/贾一凡，赢得亚军。同年4月，她代表保加利亚参加丹麥科靈举办的歐洲羽毛球錦標賽，她和斯蒂法尼·斯托伊娃以赛会2号种子在首圈以2比0（21-16、21-19）击败了爱沙尼亚强档的克里斯汀·库巴/赫莉娜·吕特尔；次圈激战三局以2比1（23-21、20-22、21-15）力克德国强档的伊莎贝尔·赫特里克/卡拉·尼尔特；八强以2比1（19-21、21-10、21-14）击退了赛会6号种子、丹麦强档的茱莉·芬尼-易普森/丽克·瑟比；在四强以2比0（21-15、21-15）横扫赛会7号种子、英格兰强档的劳伦·史密斯/莎拉·沃克；在决赛以鏖战三局以1比2（11-21、21-15、11-21）不敌赛会头号种子、奥运亚军的卡米拉·吕特·尤尔/克里斯汀娜·彼德森，赢得欧锦赛女子双打亚军。同年8月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战保加利亞羽毛球公開賽，在女双决赛以2比0（21-16、21-12）击败了赛会2号种子、土耳其强档的班吉苏·艾尔塞廷/纳兹利赞·因吉，成功卫冕女双冠军。同年10月，她与斯蒂法尼·斯托伊娃出战碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在女双準决赛以0比2（17-21、11-21）不敌日本强档的荒木茜羽/松田蒼。
新界區專線小巴33線
Section: 簡介及歷史

由於稔灣路由57線巴士開辦以來一直都是鄉村道路，闊度僅容許1台巴士經過，多年來未經擴闊，當時九巴車隊內就只有1961年投入服務的亞比安Victor 17型單層巴士才能征服該道路。到了1970年代尾，這款巴士開始年事已高，九巴無法多留幾部去繼續行走57線。而且下白泥一帶地勢偏僻，該一帶的乘客並不多，加上由於稔灣路一帶的村民，不少與九巴57線的車長相熟，許多村民會不付車資上車，而車長亦只會「隻眼開隻眼閉」，而主動付款上車的只是非慣性搭乘57線的乘客(主要是到訪下白泥一帶的民眾)，導致57線一直嚴重虧蝕。

此路線的前身是在1973年開辦的九巴57線，來往流浮山至下白泥，以方便稔灣路一帶村民接駁九巴55線（即現時K65）往來元朗市中心，當時還設有行李及貨物收費。不過這樣的安排令稔灣路一帶鄉民十分不便，因此於1974年6月3日起，57線正式延長至元朗東（即現時的元朗（鳳翔路）總站，該總站現時仍然運作，不過進駐該總站的大部分都是專線小巴），免除村民轉車之苦。
新界區專線小巴33線
Section: 收費

全程收費：$11.6
元朗市往來浪濯坑：$10.3
元朗市往來上白泥：$9
元朗市往來流浮山：$6.7
元朗市往來上璋圍：$5.4
上璋圍往來流浮山：$5.4
流浮山往來上白泥：$4.5
流浮山往來浪濯坑：$5.9
流浮山往來下白泥：$7.1
上白泥往來下白泥：$4.5
上白泥往來浪濯坑：$3.7
浪濯坑往來下白泥：$3.7

（此線所有車輛均接受八達通卡付款；上車及下車均可付款，不設找續，繳付短程分段收費須通知車長調校八達通機。）

八達通轉車優惠：由本線轉乘港鐵屯馬綫（需於天水圍站入閘），或由港鐵屯馬綫（需於天水圍站出閘）轉乘本線，可享有次程減收港幣5毫的優惠。
反媒體壟斷法修法爭議
Section: 事件

2014年1月22日，風傳媒報導，根據特偵組「特他字第61號案」監聽卷宗，四海幫金主、中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會理事長練成瑜，為避免反媒體壟斷法通過後對媒體業進行管制，對包括民進黨立法院黨團總召集人柯建銘、立法院交通委員會國民黨籍召集委員李鴻鈞等人進行遊說，最後使國民黨與民進黨在2013年聯手封殺反媒體壟斷法。柯建銘等人否認這項報導。

2016年11月21日，ETtoday東森新聞雲的直播節目討論台灣數位光訊科技宣布購買東森電視事件，主持人賴憲政說，在新的媒體怪獸即將成形的時候，反媒體壟斷運動的團體到哪裡去了，「是不是應該站出來守護四年前的理念」；來賓台灣團結聯盟台北市議員陳建銘說，敬告曾經支持反媒體壟斷運動的民進黨，不要換了位置就換了腦袋，「別以為執政了就不會有社會運動」。
反媒體壟斷法修法爭議
Section: 草案爭議內容

與他事業共同經營或委託他人經營。

業務經營或人事任免約定由他人直接或間接控制。

聯合經營。

簽訂二年以上之頻道代理或授權契約，或授權同一頻道代理商居中仲介其頻道節目公開播送累計達三年以上，再與同一頻道代理商簽訂頻道代理或授權契約。

廣播電視事業之同一股東及其關係人直接或間接持有或取得該廣播電視事業之股份或出資額，達股份或資本額總數百分之二十以上，再取得或持有他廣播電視事業之股份或出資額，達股份或資本額總數百分之二十以上。

轉讓或出租全部或主要部分之營業或財產。
明智氏
Section: 土岐氏流明智氏

光秀之前的明智氏系譜有諸多説法，但是江戶時代成為沼田藩藩主的土岐家是明智氏流，在同家流傳下來的「土岐文書」是了解光秀以前的明智氏的動向不可缺少的史料。在這個沼田家譜的記載中，明智氏的祖先亦是土岐賴貞的九男賴基，賴基的兒子賴重是最初改姓為明智氏的人。今日以明智為姓的一族已經所剩無幾，但是以沼田土岐家開始的荒深家等，意義上的明智氏在今日仍然存在。只要計算光秀的話，女兒玉子（明智玉）嫁給細川忠興並令血脈流傳至今。關於其他，有指擔任江戶町年寄的喜多村彌平兵衛是光秀的末子。此外，明智姓的庶子系統（還有明田姓）的一族亦都存在。

攝津源氏流的土岐氏一族。南北朝時代的美濃國守護土岐賴貞（初代美濃守護土岐氏）九男土岐九郎賴基的兒子明地彦九郎賴重的後裔。

明智氏是直接仕於足利幕府的奉公眾。代代以可兒郡長山的明智城為據點，在日本戰國時代出了明智光秀相當著名。光秀本來仕於越前朝倉氏，後來與細川藤孝一同擁立寄宿到朝倉氏的足利義秋成為征夷大将軍，在足利義秋元服並改名為足利義昭時成為義昭的足輕大將，之後一同成為尾張織田信長的家臣。光秀在信長的統一事業中相當活躍，在立下許多功績後成為坂本城城主和丹波龜山城城主。1582年，光秀在本能寺之變中弒殺信長後，在山崎之戰中敗於羽柴秀吉，在逃亡時被流民所殺。戰後光秀女婿秀滿與光秀妻兒在坂本城內自盡，在織田軍的追捕下逃亡的近親黨羽被盡數屠戮，明智氏慘遭滅族。
風間杜夫
Section: 出演作品

手紙（2006年）

パッチギ! LOVE&PEACE（2007年）

椿三十郎（2007年）

その日のまえに（2008年）

インスタント沼（2009年）

綱引いちゃった!（2012年）

初夜と蓮根（2012年）

しあわせになろうね（1998年）

いのちの海 Closed Ward（2001年）

episode 2002 Stereo Future（2001年）

RED SHADOW 赤影（2001年）

千年之恋 光源氏物语（2001年）
風間杜夫
Section: 荣誉

2003年 - 第58回文化庁芸術祭演劇部門 大賞受賞 - 『ひとり芝居3本立て興行』

2003年 - 第11回 読売演劇大賞 最優秀男優賞受賞 - 『ひとり芝居3本立て興行』『死と乙女』

2003年 - 第3回 バッカーズ・ファンデーション 演劇奨励賞受賞

1982年 - 日本電影金像獎 最優秀助演男優賞 - 『蒲田进行曲』

1983年 - 日本アカデミー賞 最優秀助演男優賞 - 『陽暉楼』『人生劇場』

1983年 - 紀伊國屋演劇賞 個人賞受賞 - 『朝・江戸の酔醒』