hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
阿爾費拉基宮
Section: 歷史

1918年2月至4月，這座豪宅成為蘇聯位於塔甘羅格的工人委員會的總部。在1918年佔領期間，它曾作為戰爭醫院使用，並在1919年安置了包括安東·伊万諾維奇·鄧尼金在內的高層人員。

當蘇聯正式在塔甘羅格建立政權後，該建築容納了各種機構。1927年後，阿爾費拉基宮成為地方研究博物館，後在第二次世界大戰期間，阿爾費拉基宮整個俄羅斯藝術收藏品以及339件其他藝術品被納粹德國占領當局洗劫一空。

阿爾費拉基宮的第一任主人是尼科斯·阿爾費拉（Nikos Alferakis），其後1863年7月則交由米哈伊爾·謝普金於入住，1870 年代，當阿爾費拉基家族破產後，這個宮殿被賣給了希臘商人內格羅蓬特。花園則被賣給了商人社區。它作為商業大會重新開放。安东·契诃夫曾在1876年參加商業俱樂部於阿爾費拉基宮所舉辦的音樂會，他後來在他的小說《姚內奇》、《面具》和《我的生活》中提到了這座宮殿。
普莱讷达尔让松
Section: 地理

与普莱讷达尔让松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博瓦尔叙尼奥尔、维利耶昂布瓦、勒韦尔、布托讷河畔圣塞沃兰、孔泰斯新城、米尼翁河畔德伊、瓦勒迪米尼翁、拉富瓦蒙若。

普莱讷达尔让松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普莱讷达尔让松（46°9'11.88"N, 0°28'59.00"W）面积44.93 平方千米，位于法国新阿基坦大区德塞夫勒省，该省份为法国西部内陆省份，北起曼恩-卢瓦尔省，西接旺代省，南至夏朗德省和滨海夏朗德省，东临维埃纳省。
奥韦·赫格-古尔贝尔
Section: 文献来源

Ole Feldbæk, 2003  Gyldendal og Politikens Danmarkshistorie,  vol.  9

Edvard Holm, 1906 Danmark-Norges Historie vol.  5

Sven Cedergreen Bech, 1965  Politikens Danmarkshistorie, vol. 9

Jens Vibæk, 1964  Politikens Danmarkshistorie, vol. 10
强大级铁甲舰
Section: 设计

强大级的舰体为木制，外面包裹着109（4.3英寸）厚的熟铁装甲。两舰的垂标间距为63.05（206英尺10英寸），总长65.8米（215英尺11英寸），舷宽14.44米（47英尺5英寸），平均吃水5.45米（17英尺11英寸）。在通常情况下，本级舰只排水量为2,682長噸（2,725公噸），满载时排水量为2,807長噸（2,852公噸）。每艘舰上配备有371名军官和士兵。

1860年，意大利统一前不久，时任撒丁王国首相兼海军部长的加富尔伯爵卡米洛·奔索为撒丁王国海军订购了这两艘军舰。这两舰最初是打算作为装甲水上炮台，但是在建造开始后被重新设计成可远海航行的铁甲舰。两舰是大型海军扩张计划的第一个组成部分，该计划旨在组建一支能够击败奥地利海军的铁甲舰舰队。当时的意大利政府将奥地利王国视作其主要竞争对手，因为后者控制着包括威尼斯在内的大量意大利人地区。这两舰的建造标志着奥地利-意大利铁甲舰军备竞赛的开始。
强大级铁甲舰

强大级铁甲舰（義大利語：）是19世纪60年代为意大利皇家海军建造的一批铁甲舰。该舰级包括两艘舰只：“强大”号和“可畏”号。这两舰最初由撒丁王国海军订购，但当完工时，撒丁王国已经完成了意大利的统一并创建了意大利皇家海军。由此这两舰又成为了意大利皇家海军舰队建造的第一批铁甲舰。本舰级船体为木质，外面包裹有4.3英寸（109）的熟铁，建成时舷侧上装备有20门火炮。

这两舰都参加了1866年7月在利萨岛沿海的作战行动，但都没有参加7月20日的利萨海战。“强大”号在前一天被奥地利的岸防炮击伤，已经撤退进行维修，而“可畏”号虽然已经做好了参战准备，但由于一直在准备攻击利萨本岛，且其位置太靠南而无法在海战中发挥积极作用。这两艘军舰在19世纪70年代到80年代都不十分活跃。“强大”号和“可畏”号分别在1903年和1904年被改为训练舰，后来被出售并报废拆解。
寺坂賴我
Section: 出演

キン・ドニーチ（2022年4月 - 、愛知電視台）

寺坂頼我的Smile Smile!（2022年4月 - 、東海）

サムライ・ロック (映画)（2015年、スターキャット）

我要复仇（2016年、キャンター / スターキャット） - 生徒 役

ゴゴスマ -GO GO!Smile!-（2022年4月 - 、CBCテレビ制作・TBS電視台） - 「らいがごはん」コーナーレギュラー

チャント!（2022年4月、2021年12月20日 - 22日、2022年2月14日 - 17日放送回への出演を経て、2022年4月6日からレギュラー出演。 - 、CBCテレビ） - コーナー担当リポーター（水曜）
微莖總科
Section: 下级分类

Faustulidae Poche, 1926

枝腺科 Lecithodendriidae Lühe, 1901

Microphallidae Ward, 1901

Pachypsolidae Yamaguti, 1958

本科包括以下属：

Diplangidae Yamaguti, 1971

真杯科 Eucotylidae Skrjabin, 1924

Eumegacetidae Travassos, 1922

Exotidendriidae Mehra, 1935
馬嘉慧
Section: 代表香港到海外選美

1967年度國際小姐競選於4月在美國加州長灘舉行，香港小姐馬嘉慧代表香港出賽。4月17日下午，馬嘉慧赴美參賽，她先飛往日本東京，然後再轉飛往美國。馬嘉慧於出發當日在啟德機場接受傳媒訪問，她表示對於今次代表香港競選國際小姐，自己只問耕耘，不論最終勝負如何，都會全力以赴。

1967年4月29日，1967年度國際小姐於美國佛羅里達州邁亞密舉行，在46位來自世界各地的佳麗中，代表香港的馬嘉慧榜上有名，取得第五名的名次。馬嘉慧在國際小姐選美後沒有加入娛樂圈，而是低調地在美國留學，並在朋友的餐館工作，在1969年8月有香港傳媒報導馬嘉慧在美國「失踪」，需要剛從美國紐約返回香港的兄長闢謠。
馬嘉慧
Section: 參加香港小姐

1966年度香港小姐競選準決賽於10月6日晚舉行，從23位參賽佳麗中甄選當中的10位角逐在10月15日晚舉行的決賽，馬嘉慧在準決賽成功晉級決賽競逐冠軍寶座。10月6日晚舉行，成功從23位參賽佳麗中晉身10月15日晚舉行的決賽。《工商晚報》在10月8日舉辦競猜「誰是香港小姐」活動，全港讀者可於印刷於該報章的競猜表格，填寫最有可能奪得本屆港姐頭五名的名單，並且於10月15日下午1時前，將競猜表格遞交或郵寄到該報在灣仔分域街的報館或中環利源東街的辦事處，如郵寄遞交以10月14日郵戳為準。頭獎可獲贈泰國航空單人來回香港及泰國曼谷機票，餘下的獎品包括海天酒樓免費乳豬鮑翅晚宴一桌、芝柏錶廠女裝手錶、軒尼詩利爾富干邑白蘭地及伊莉莎白雅頓化妝品等等，如猜中的表格超額，將由本年度選出的香港小姐冠軍擇日抽籤決定得獎者。

香港夏令時間10月15日晚上9時40分舉行1966年香港小姐決賽，當晚座無虛席，場面熱鬧，著名影星于倩亦為坐上客，而決定佳麗名次的七人評判團由華人及西方人組成。10位佳麗先穿著旗袍出場，之後是晚禮裝、最後是泳裝。在晚禮裝環節，馬嘉慧穿著一件由白色綢緞及粉球組成的晚禮裙出場，即時搶盡鏡頭。經過三輪不同服裝的演出後，七人評判團於11時47分退席並進行商議，經過半小時的評判討論後，10月16日凌晨零時19分（此為比標準時間快1小時的夏令時間，若以標準時間10月15日晚上11時19分而論不算是通宵進行港姐決賽），大會宣布1966年度香港小姐競選冠軍得主，由芳齡20歲的19號佳麗馬嘉慧奪得冠軍，隨後由海天大酒樓董事長雷暢民夫人為馬嘉慧加冕后冠及授予香港小姐權杖。相比起之前的港姐競選不時出現爆冷賽果，馬嘉慧在本屆港姐競選則是大熱門之一，所以傳媒對她當選香港小姐不感意外。
論惟貞

论惟贞（?—?），名瑀，字惟贞，以字行，唐朝将领，本吐蕃人。高祖父是吐蕃大相禄东赞，曾祖父论欽陵，祖父論弓仁。

论惟贞志向远大。開元末年，為左武衛將軍。唐肅宗在靈武，论惟贞以衛尉少卿到綏州、銀州募兵，一时间得衆數萬。從還鳳翔，转任光祿卿，為元帥前鋒討擊使。与叛军在陝州作戰，以功進升为殿中監。

759年，史思明在河陽攻打李光弼，周摯率兵二十萬列陣城下，李光弼命令部将郝廷玉到西北面坚守。命令论惟贞去东南面守卫。论惟贞说自己是蕃將，不知步戰，請鐵騎三百，李光弼只给了他二百。论惟贞从早上到中午，苦戰破敌。李光弼上表推荐论惟贞為開府儀同三司。李光弼討史朝義，以论惟貞守徐州。叛將謝欽讓據陣，假授論惟貞潁州刺史，論惟貞斬叛將，叛军降者萬人。封蕭國公，實封百戶。李光弼得病，上表请论惟贞代替自己。擢升为左領軍衛大將軍，為英武軍使，去世。
柯特製造公司

2002年，柯特防禦從柯爾特製造公司中分離出來。柯爾特製造公司服務於民用市場，而柯特防禦服務於全球執法、軍事和私人安全市場。兩家公司在康乃狄克州西哈特福的同一個地點交叉許可某些商品，然後於2013年重新合併。在2013年失去M4合同後，柯特援引美國破產法第十一章重整，開始於2015年，並於2016年1月完成。該公司於2021年被捷克兵工廠集團收購。2022年4月，捷克兵工廠集團宣布更名為柯特CZ集團。

柯特最著名的產品包括1847年在伊萊·惠特尼的設施中製造的柯特沃克轉輪手槍、柯特單動式陸軍轉輪手槍（和平捍衛者）、柯爾特蟒蛇左輪手槍和柯特M1911手槍，後者是至目前為止世界上使用時間最長的軍用和執法用手槍，至今仍在使用。雖然他們沒有參與研發，但長期以來，柯特主要負責生產柯爾特AR-15半自動步槍和M16突擊步槍，以及這些槍枝的許多衍生產品。其中最成功和最著名的是眾多M16衍生卡賓槍，包括柯特突擊型系列和M4卡賓槍。
组织蛋白酶B
Section: 临床意义

对诱发癫痫发作的老鼠进行组织蛋白酶B抑制剂治疗，可改善神经系统评分、学习能力，并大大减少神经元细胞死亡和促凋亡细胞死亡肽。同样，在创伤性脑损伤老鼠模型中组织蛋白酶B基因敲除和组织蛋白酶B抑制剂治疗研究表明，组织蛋白酶B是导致神经肌肉功能障碍、记忆丧失、神经元细胞死亡以及增加促坏死与促凋亡细胞死亡肽的关键。在缺血性非人类灵长类动物和啮齿动物模型中，组织蛋白酶B抑制剂治疗可防止脑神经元显着丧失，尤其是在海马体中的神经元。在肺炎链球菌脑膜炎啮齿动物模型中，组织蛋白酶B抑制剂治疗极大地改善了感染的临床过程，并减少了脑部炎症和炎症性白细胞介素-1β （IL1-β）和肿瘤坏死因子-α（TNF-α）。

在表达人类前类淀粉蛋白质（APP）的转基因阿尔茨海默症动物模型中，该模型含有在大多数阿尔茨海默症患者或豚鼠中发现的野生型β-分泌酶位点序列，这是人类野生型APP加工的自然模型, 遗传上删除组织蛋白酶B基因或化学上抑制组织蛋白酶B大脑活动导致此类小鼠的记忆缺陷得到显着改善并降低神经毒性全长β淀粉样蛋白(1-40/42)和特别有害的焦谷氨酸β淀粉样蛋白的水平(3-40/42)，这被认为是导致疾病的原因。在一个非转基的因衰老加速的小鼠品系中，它也具有含有野生型β-分泌酶位点序列的APP，用银杏叶提取出的白果内酯，也可以通过组织蛋白酶B抑制剂降低了β淀粉样蛋白。此外，siRNA 沉默或化学抑制具有人类野生型 β-分泌酶活性的原代啮齿动物海马细胞或牛嗜铬细胞中的组织蛋白酶B，可通过调节分泌途径减少β淀粉样蛋白的分泌。CTSB基因的突变与热带胰腺炎（一种慢性胰腺炎）有关。
组织蛋白酶B
Section: 结构

CTSB基因位于染色体8p22，由13个外显子组成。CTSB基因位于8p22染色体，由13个外显子组成。CTSB基因的启动子含有一个富含GC的区域，包含许多SP1位点，类似于管家基因。已发现该基因至少有五个编码相同蛋白质的转录变体。

组织蛋白酶B在粗面内质网上合成为339个氨基酸的前酶原，具有17个氨基酸的信号肽。然后将43/46 kDa的组织蛋白酶原B转运到高尔基体，在那里将形成组织蛋白酶B。成熟的组织蛋白酶B由25-26 kDa的重链和5 kDa的轻链组成，它们通过二硫键的二聚体连接。
圣伊莱尔拉帕吕
Section: 地理

圣伊莱尔拉帕吕（46°15'48"N, 0°42'44"W）面积34.12 平方千米，位于法国新阿基坦大区德塞夫勒省，该省份为法国西部内陆省份，北起曼恩-卢瓦尔省，西接旺代省，南至夏朗德省和滨海夏朗德省，东临维埃纳省。

与圣伊莱尔拉帕吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克朗沙邦、米尼翁河畔拉格雷沃、拉龙德、阿尔赛、勒布尔代、普兰-代朗松、当维克斯。

圣伊莱尔拉帕吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
苏克雷航空
Section: 事故

2006年8月17日，一架波音 727-200F （註冊編號 HK-3985） 在埃爾多拉多國際機場地面滑行時起落架故障導致左翼受損，該機之後報廢拆毀。

2006年11月18日，一架波音727-200F （註冊編號HK-3667X）貨機，由波哥大飛往萊蒂西亞，在降落撞到一座高達46公尺的電視天線而墜毀，機上三位飛行員與兩位乘客遇難。

1995年5月1日，一架波音 727-200F（註冊編號 HK-1717) 在巴西塔瓜廷那機場（Taguatinga Airport）降落時操作失當，飛機差點衝出跑道，在跑道末端前6公尺停住。

1995年6月27日，同飛機（ HK-1717）在波哥大埃爾多拉多國際機場31跑道起飛時，放棄起飛後衝出跑道，乘員未受傷，但飛機報廢。
苏克雷航空
Section: 歷史

1981年蘇克雷航空從英國空運（ British Air Ferries）購入兩架亨德里·佩奇Herald型機，並在1982年八月從西班牙的泛歐航空（Transeuropa）購入第一架噴射飛機。

1996年3月5日，在蘇克雷航空的班機中發現藏在21公噸的漁產中的150公斤可卡因。

蘇克雷航空公司由Juan Carlos Salano Recio 在1969年成立，在1970年春天開始，以一架派珀PA-28切諾基飛機經營包機業務。到1975年春天，蘇克雷航空以貨運為主，但仍被允許在班機上搭載最多五名乘客。最初經營的航班，國內線飛往聖安德烈斯島，國際線則飛往阿魯巴與古拉索。
布瓦斯罗勒
Section: 地理

布瓦斯罗勒（46°6'48"N, 0°28'16"W）面积8.64 平方千米，位于法国新阿基坦大区德塞夫勒省，该省份为法国西部内陆省份，北起曼恩-卢瓦尔省，西接旺代省，南至夏朗德省和滨海夏朗德省，东临维埃纳省。

与布瓦斯罗勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布托讷河畔圣塞沃兰、孔泰斯新城、贝尔维尔、圣艾蒂安-拉西戈涅、勒韦尔、维利耶昂布瓦。

布瓦斯罗勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普里塞-拉沙里耶尔
Section: 地理

与普里塞-拉沙里耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米尼翁河畔德伊、博瓦尔叙尼奥尔、贝尔维尔、拉富瓦蒙若、米尼翁河畔托里尼、于索、维利耶昂布瓦、瓦勒迪米尼翁。

普里塞-拉沙里耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普里塞-拉沙里耶尔（46°9'10"N, 0°29'4"W）面积19.94 平方千米，位于法国新阿基坦大区德塞夫勒省，该省份为法国西部内陆省份，北起曼恩-卢瓦尔省，西接旺代省，南至夏朗德省和滨海夏朗德省，东临维埃纳省。
布洛涅的瑪麗

1160年，亞爾薩斯的馬修从修道院绑架了玛丽，并强迫她违背宗教誓言嫁给他。因此，他通过妻权成为了布洛涅伯爵和共同统治者。1161年12月18日，教宗歷山三世给兰斯大主教写了一封信，信中讨论了马修绑架阿尔萨斯的玛丽及其随后的被迫婚姻。

玛丽被送到肯特州利勒丘奇修道院，后来被轉到了其叔父温彻斯特主教布盧瓦的亨利所建的汉普郡的罗姆西修道院，成为了修女。斯蒂芬死后，马蒂尔达皇后的儿子继位为亨利二世。次年，玛丽被选为罗姆西修道院院长。1159年其弟吉约姆死于圖盧茲，没有子女。玛丽继位为布洛涅女伯爵。
乌克兰军衔
Section: 当前的军衔系统

军官军衔

士官/士兵军衔

军官军衔

士官/士兵军衔

军官军衔

士官/士兵军衔

烏克蘭在獨立後基本繼承了蘇聯的軍階體制，而以下是它們的差異：

“上等兵”改稱為“高級士兵”

“二等兵”改稱為“士兵”

2019年10月17日，乌克兰议会批准改变乌克兰的军衔结构，以符合北约的STANAG 2116标准军衔体系。这一变动随着2020年的军事改革而实施。同时于2020年10月1日根据nr. 680-IX号法令取消了乌克兰的大将军衔。
布樂思
Section: 生平

布樂思早年受教於戈爾主教文法學校（Bishop Gore Grammar School），並先後升讀斯旺西工業學院（Swansea Technical College；威爾斯三一聖大衛大學前身）和達拉謨大學英皇學院（King's College, Durham University；紐卡素大學前身），修讀工程學。

布樂思1936年6月9日生於英國威爾斯格拉摩根郡斯旺西，父親名叫格雷戈里·韋布·布魯克斯（Gregory Webb Brooks；1907年－1989年），從事釀酒和裝瓶業務；母親名叫埃爾茜·梅·鍾斯（Elsie May Jones；1912年－1999年）。他有一名胞兄，名叫特里·查爾斯·布魯克斯（Terry Charles Brooks；1931年－2017年）。布樂思的父親逝世後，母親在80歲的時候於1992年改嫁給阿瑟·柯克（Arthur Kirk）。
停乳链球菌
Section: 在人类疾病中的位置

停乳链球菌似马亚种是人类的消化道和生殖系统的共生菌。有时候它会从皮肤中分离出来，但它通常与慢性皮肤病或上皮组织屏障的某些破坏有关。

非侵袭性疾病的表现主要包括较浅的皮肤感染和扁桃体炎。此外，长期以来它一直被认为是蜂窝组织炎和丹毒的潜在原因。然而，在最近的一项研究中，停乳链球菌似马亚种在蜂窝织炎中的作用可能被低估了，并且它与大多数蜂窝织炎病例都有关。

侵袭性疾病的临床表现也以皮肤和软组织感染为主，包括一小部分患有严重坏死性筋膜炎的患者。除此之外，它是骨头和关节感染的重要原因，据报导，这种疾病的表现正在增加。较少见的是它可以表现为肺炎、心内膜炎、生殖器或腹腔内感染。原发性菌血症，即没有明确记录感染源的菌血症感染者，约占报导病例的20%。
停乳链球菌
Section: 在动物疾病中的位置

停乳链球菌可以感染一系列动物宿主，它的两个亚种都很重要。然而，这种细菌经常定殖在健康动物的体内，特别是在消化道和生殖器区域。

在兽医学中，它是公认的牛乳腺炎的病因，因此得名dys-galactiae（泌乳障礙）。在一些地理区域，据报导它只是仅次于金黄色葡萄球菌作为引起临床和亚临床乳腺炎的病因。停乳链球菌尤其是与夏季发生的乳腺炎（夏季乳腺炎）有关，并且已经发现它是通过飞虫传播的。其他动物的乳腺炎也有记录与停乳链球菌有关。

停乳链球菌已从几种动物物种的传染性多关节炎中分离出来，包括猪、绵羊、牛和山羊。此外，它与幼犬的新生儿死亡率有关。最近，停乳链球菌停乳亚种已被描述为鱼类中的一种新兴病原体，可导致尾柄暴发性坏死性溃疡，从而导致死亡率提高。临床表现以严重的败血症和微脓肿的形成为主，并且已经得知疾病的严重程度与毒力因子鏈球菌溶血素S（SLS）和SPEGdys的表达之间存在关系。
停乳链球菌
Section: 发病机制和毒力因子

为了建立感染，细菌需要逃避宿主的免疫反应，在链球菌中，已经发现了多种细菌策略。M蛋白通过抑制吞噬作用和使补体系统失去活性来帮助免疫逃避。此外，停乳链球菌拥有蛋白G，这是一种结合免疫球蛋白的毒力因子，因此会干扰宿主抗体反应。DrsG是一种消除人类免疫细胞分泌的抗微生物肽作用的毒力蛋白，它也存在于停乳链球菌似马亚种的一部分菌株中。

已在停乳链球菌中鉴定出几种毒素和分泌酶，包括溶血素链球菌溶血素O（SLO）和链球菌溶血素S（SLS），并推断出SLO和SLS的效应与疾病的严重程度之间存在相关性。speGdys是化脓性链球菌超抗原speG的同源物，已在一些停乳链球菌菌株中得到证实。然而，它似乎只在动物中具有超抗原能力，它与人类疾病的相关性尚未确定。链激酶似乎在停乳链球菌中普遍存在，能够促进纤维蛋白溶解并帮助细菌在组织中扩散。
28 Reasons
Section: 背景

〈Bad Boy, Sad Girl〉：一首鋼琴演奏的中速R&B歌曲，詮釋二人在愛情面前無法入睡的心聲。

〈Anywhere But Home〉：一首迪斯可風格的R&B流行舞曲，讓人感受到自由浪漫的氣氛。

〈Los Angeles〉：一首EDM流行舞曲，歌詞描繪著被稱為「天使之城」美國洛杉磯的風景，表達在陌生的地方重新尋找夢想的心動和期待。

〈Crown〉：一首R&B流行舞曲，帶有沉重的鼓聲和電音旋律，包含登上王位有著絕對者目光的歌詞。
28 Reasons
Section: 發行

Case版：包裝（Case版）、64P寫真冊、CD、歌詞本、小卡（3種/隨機1種）、摺疊海報（4種/隨機1種）、海報（2種/隨機1種）

Special版：套盒及護封（3款/隨機1款）、304P寫真冊、Mini CD、小卡（3種/隨機1種）、特別版小卡（3種/隨機1種）、海報（2種/隨機1種）

專輯於9月13日開始預售，並於10月4日下午六時發行全專音源以及主打曲音樂錄像。

Photo Book版：封面（Photo Book版）、64P寫真冊、CD、小卡（3種/隨機1種）、迷你海報（4種/隨機1種）、海報（2種/隨機1種）
拉巴尔姆
Section: 地理

拉巴尔姆（45°42'22"N, 5°43'7"E）面积9.4 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省，该省份为法国东部省份，历史上为薩伏依的一部分，北起上萨瓦省，西接伊泽尔省和安省，南部和东部与上阿尔卑斯省和意大利接壤。

与拉巴尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布朗斯、米尔和热利尼约、佩里约、维里尼安、尚帕尼厄、卢瓦雪、特赖兹、耶讷、帕尔沃和纳塔日。

拉巴尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
魔法光源股份有限公司
Section: 劇情大綱

在魔法光源參加魔法業界大型博覽會時，被用於示範的怪異發生變異造成破壞，在不善交際的二子山鼓起勇氣請其它公司的工程師協作後，魔法光源的成員擊敗了怪異，魔法光源使用的中介軟體和作業模式也震驚其它工程師，而此段過程的影片在分享網站上流傳後，魔法光源的業務大幅增加，使重本決定擴大公司規模，向其它公司販售魔法軟體和作業機制。這套「魔法少女在現場判斷後，聯絡工程師即時創造適當魔法」的機制被重本命名為「愛麗絲系統」，也讓被派往魔法光源研習的魔法少女茜大感驚奇。

花奈成為魔法少女後的首戰便在現場自主判斷並立下功勞，深獲重本的信賴，之後也逐漸勇於發表自己的意見。在入職一個月後的某次任務中，花奈觀察現場後發現沒有適合的魔法，便和後端創造了新的魔法。之後花奈被派往MIYAKO公司偕同辦公，跟隨該公司的魔法少女莉莉學習，並在任務中學到魔法少女應當維持形象、以美麗帶給大眾希望，她也見識到業界龍頭公司阿斯特旗下魔法少女土刃的實力，以及該公司注重效率的實用性的作風。
圣皮埃尔德苏西
Section: 地理

与圣皮埃尔德苏西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：夸斯-圣让皮耶戈捷、拉克鲁瓦-德拉罗谢特、莱莫莱特、滨湖圣埃莱娜、拉特里尼泰、维拉鲁、瓦尔热隆拉罗谢特。

圣皮埃尔德苏西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣皮埃尔德苏西（45°29'39"N, 6°6'22"E）面积9.09 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省，该省份为法国东部省份，历史上为薩伏依的一部分，北起上萨瓦省，西接伊泽尔省和安省，南部和东部与上阿尔卑斯省和意大利接壤。
DV7
Section: 作品

2020年：P1Harmony - "SIREN"

2018年：SF9 - "Now or Never"

2012年：JUNIEL《1&1》迷你專輯

2011年：CNBLUE《FIRST STEP》正規專輯

2022年：泰倫斯 - 《ACCRUE》單曲專輯

2022年：泰倫斯 - "SHINE"

2022年：泰倫斯 - "Away(逃禁地)"

2020年：P1Harmony - 《DISHARMONY : STAND OUT》迷你專輯
DV7
Section: 簡歷

2014 年創辦 ECHO娛樂。

2015 至 2019 年除偶像企劃，也參與韓流演藝工作。 如電視劇原聲帶製作等

2020 年回流香港，以製作人身份為本地團體企劃，成員合約到期，合格人數不足計劃告吹。

2022 年於舊公司重新購回音樂創作人身份以及相關作品版權後，以藝名 dV7 於韓流 K-POP 再次出道，亦於香港樂壇初出道。

2022 年擔任泰倫斯的總製作人，由音樂製作至 MV 製作皆親自製作。
第33屆坎城影展
Section: 獎項

以下電影和演員獲得了1980年的獎項：

金棕櫚獎：
《爵士春秋》－鮑勃·福斯
《影武者》－黑澤明

評審團大獎：《我的美國舅舅》－亞倫·雷奈（無異議通過）

最佳劇本獎：埃托爾·斯科拉，阿傑諾雷・英克羅奇和富里奧·斯卡佩利－《露臺》

最佳女演员奖：阿努克·艾梅－《虛無飄渺》

最佳男演員獎：米歇爾·皮科利－《虛無飄渺》

最佳女配角獎：
米萊娜·德拉維奇－《特殊待遇》
卡拉·歌拉薇娜－《露臺》

最佳男配角獎：傑克·湯普森－《烈血焚城》
科尔多内
Section: 地理

与科尔多内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷旺-韦洛雷耶、绍拉洛蒂耶尔、埃蒂、蒙塔尔洛莱里奥、蒙布瓦永、瓦斯莱和格拉绍、布洛。

科尔多内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

科尔多内（47°24'59"N, 5°58'17"E）面积10.45 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省，该省份为法国东部内陆省份，北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。
史憲忠

史宪忠（?—?），字元贞，史宪诚之弟，唐朝将领，本回鹘药罗葛氏，后赐姓史，建康軍（今甘肃省高台县東南）人。

史宪忠年轻时为魏博牙门将。田弘正讨淄青、淮西，史宪忠常为先锋，经历三十战，中流矢，酣斗不止，于是著名。史宪诚表荐他为贝州刺史。太和三年（829年），唐文宗让史宪诚担任河中节度使。史憲誠懼怕魏州牙軍将他扣留，問策於史憲忠，史憲忠建议分相州、衛州置帥设立新节度使，以弱魏州。于是請文宗下詔让李聽率軍借道清河，魏州牙軍驚懼，史憲忠安慰他们。李聽按軍館陶不進。牙軍以为史憲誠出賣自己，乘夜攻殺史憲誠、監軍史良佐，推何進滔為帥。

唐宣宗大中元年（847年），突厥残部掠夺唐朝河东的漕米和行商，史宪忠改任振武节度使，率军讨击，大破突厥。前任节度使贪婪，派游弈兵发现戎人有良好的马牛，径直强取，只给十分之一的钱。戎人大怒，因此盗掠边境。史宪忠廉俭少欲，常说：“我居最终河朔，离此三千里，才乘五匹健马。现在守边，发给我们俸禄，不担心没有马，怎忍心强买强卖？”于是这些人都谢恩怀德。封北海县子，检校尚书左仆射，兼金吾大将军。因病请求退休，改左龙武统军。去世，时年七十一岁，赠司空。
馬爾他在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現

2011年7月16日，PBS決定退出歐洲青少年歌唱大賽，這讓馬爾他暫時訣別大賽兩年，直到2013年大賽舉辦前2個月PBS才宣布再次開始參賽。

馬爾他截至2021年已贏過兩次大賽，分別是2013年蓋婭·考奇的〈開始〉和2015年戴絲提尼·楚昆耶爾的〈不是我的靈魂〉，其中後者更是以185分率先打破了西班牙在2004年創下的最高得分紀錄。馬爾他也主辦過兩次大賽，而且這兩次都是在獲勝的下一年舉辦。馬爾他最差的成績則分別是2005年和2022年的第16名與2019年的第19名，三次都是當屆墊底。

馬爾他在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在丹麥哥本哈根舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽，到2023年最近一次參賽為止已參加了19次大賽。歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員馬爾他公共廣播公司（PBS）負責該國的主辦、選拔與參賽事宜。自2003年至2010年間，PBS使用國家選拔賽挑選參賽選手。在2013年時由於決定參賽的時間過晚，因此PBS改用內部挑選直到2015年才改回選拔賽。馬爾他雖然擁有英語和本土的馬爾他語這兩種官方語言可供使用，但大部分選手會選擇完全用英語創作與歌唱。
天峰山古建筑群
Section: 建筑

建筑群主要包括主要包括玉皇阁、老君殿、灵官殿、土主庙、观音殿、药王殿、功德坊、三天门等建筑，坐南向北，由四个院落组成，四周绕以石墙。总占地面积约4,000平方米，建筑面积约4,800平方米。

玉皇阁为民国四年（1915年）重建，重檐青瓦八角攒尖顶，木结构楼阁式建筑，内分三层，外分二层，通高约11米。下层为方形，歇山顶，其格子门木雕精巧。上层为八边形，八角攒尖葫芦顶，上层供奉玉皇大帝、王母娘娘及侍臣。

老君殿、灵官殿、药王殿、观音阁、土主庙均为三开间单檐小青瓦硬山顶木结构建筑。老君殿供奉三清神像，殿前挂“道德五千”匾，前檐柱为一对木雕双龙抱柱，柱础为童子抱柱石雕。药王殿供奉孙思邈。

三天门即山门，是红沙石砌成的券拱建筑，高8米，分三拱，中间门顶上石砌单檐歇山顶殿宇作装饰，正面镶“三天门”石碑，背面镶“天峰山”石碑。两侧拱洞半封闭，上有瓦顶。三天门左侧为照壁，书“天峰山”三个大字。
胡瑞邦
Section: 转业回沪

1990年9月起转任上海市公安局党委副书记兼政治部主任（正厅局级）。

1992年12月，调任上海市高级人民法院党组书记，次年2月起任院长（另一说4月）。1993年2月起任上海市人民代表大会代表（选区黄浦区）。1998年2月不再担任院长、书记，但續任上海市人民代表大会代表（选区浦东新区）。2003年2月不再担任上海市人民代表大会代表。

虽然紧急事件应接不暇，但二人在此期间的表现未阻碍他们后续的发展，1990年9月，胡瑞邦调任市公安局；10月不再担任黄浦区委书记。陈良宇以区长兼第一副书记的身份主持工作，署理他的职务，直到自己赴英国留学，最终这一职务正式交由高寿成继任。
那年盛夏我們綻放如花
Section: 故事大綱

遊戲規則：

30分鐘內已讀不回的6A班同學──死亡（Admin及群組訊息不在此限）

發訊息給死者或離開群組──死亡

洩露群組存在──死亡

勝利條件：

6A班倖存者兩人或以下

四名目標人物死亡

暑假即將完結之際，蔡鳴磊紀念中學一群升上6A班的同學，返回學校參加班主任周Sir的生涯規劃。期間，全班所有同學被加進即時通訊一個名為「已讀不回死全家」的群組。身份神秘的Admin定下勝利條件，和列出以下規則。
那年盛夏我們綻放如花
Section: 製作

劇集開拍的拜神儀式原訂於2022年7月29日舉行，但因前一日MIRROR演唱會發生意外而取消。

導演於劇中採取復古未來主義風格，特地使用Y2K年代的電話，並配以未來的高科技。而MTCC辦公室的員工亦模仿該時代的打扮。電話屏幕顯示的內容均為電腦合成影像。

本劇蔡鳴磊紀念中學取景自九龍城區香港兆基創意書院，而學生們在天台路過或詳談的地方取景自馬鞍山恆安商場。而MTCC辦公室戶外部分在金鐘亞洲協會香港中心取景。其他拍攝地方包括屯門兆康站下的屯門河河畔，葵盛游泳池，中環Santorini Greek Cafe-Restaurant和西九龍中心。
非常律師禹英禑的製作

《非常律師禹英禑》是一部描繪自閉症女律師的韓國電視劇，由文智媛編劇、劉仁植執導。該劇的靈感發想，來自文智媛創作的電影《證人》中的一段台詞，製作公司A Story認為題材具有可塑性，因此與文智媛接洽，合作開發劇本。Netflix與KT分別投入資金，由KT旗下的Studio Genie協同製作，並由ENA排定在2022年6月29日首播，Netflix則在全球服務地區同日跟播。

選角資訊於2021年7月開始釋出，直到2022年4月才正式發布完整的演員名單。該劇集由朴恩斌、姜泰伍與姜基榮主演，其他常規演員包括全裴修、白智媛、陳慶、河潤景、朱鐘赫、朱玄英與林成宰等。劇集的原聲帶與配樂由盧英心負責監製與創作，並邀請金鐘萬、鮮于貞娥、Wonstein、秀智、O3ohn以及MayTree等藝術家演唱單曲。
非常律師禹英禑的製作
Section: 演員詮釋與選角

朴恩斌僅有兩週準備角色的時間。她經常思考「奇怪」、「不正常」與「正常人」的定義，但拋開框架後，她將奇怪之處視為個人特色，即看見多樣的人類群像。正因為每個人的性格不同，朴恩斌不認為英禑能夠代表自閉症群體，因此專注揣摩禹英禑的個人特質。她了解禹英禑的方式，不是秉持旁觀者的觀察角度或角色扮演的心態，而是先理解禹英禑的真心、與角色對話，再透過表演傳達給觀眾。朴恩斌喜歡禹英禑的純真，雖然觸動英禑的開關和一般人有異，但不代表英禑毫無同情心或漠不關心，她認為英禑只是獨自活在自己的世界，並擁有獨特的反應機制。

朴恩斌在2020年12月收到《戀慕》的演出邀約，在此期間也收到了《非常律師禹英禑》的演出提案。朴恩斌覺得該劇有趣、具挑戰性，但對於如何詮釋角色的聲音、舉止均毫無頭緒，既沒有信心，也不想偽善地面對角色，且擔心傷害或冒犯到他人，故推辭了《非常律師禹英禑》，選擇出演少數由女演員扮演國王的古裝劇《戀慕》。演員除了本身的魅力外，還得兼具分析能力、真誠之心，加上朴恩斌慎重的態度，令導演與編劇認定禹英禑非朴恩斌莫屬。文智媛認為禹英禑並不可憐，反而很可愛、聰明又有朝氣，朴恩斌也剛好具備這些優點。在導演、編劇以及製作人近一年的等待下，朴恩斌即便仍感負擔，但為了報答劇組的信任而轉念，在完成《戀慕》的拍攝後，旋即投入《非常律師禹英禑》的作業，對角色進行研究與分析。
非常律師禹英禑的製作
Section: 音樂

盧英心想真實傳達發展障礙及自閉症，因此片頭曲原先如的曲調那般沉重，尚未捕捉到英禑出格、有生氣的個性。初次讀本會議時，經朴恩斌的詮釋，英禑彷彿吉卜力動畫裡的主角，加上為配合鯨魚的CG特效，於是片頭曲改以溫暖人心作為首要：曲調增添了明快感，予人聯想夏天、海浪與鯨豚，並使用馬林巴演奏。盧英心從禹英禑的諺文「」得到靈感，採用了類似組合的旋律，例如「Do Mi Do」、「Mi Sol Mi」以及片頭曲中「Do Do Do Do Sol Do Do Do Do Sol」等，她認為這也有助於發展障礙者學習音樂；而斷奏的靈感則來自英禑輕躍的腳步。「鯨豚」對英禑而言具有代表性，盧英心靈光乍現，決定以無伴奏合唱來表現英禑腦中鯨豚奔放游水的音效，並邀MayTree演唱。

第1首單曲《勇氣》首先於2022年6月29日正午在各大平台發行，由Nell樂團主唱金鐘萬演唱。該歌曲除了表現英禑的特質、描述關於愛情的勇氣，「看著你，想起我自己」這句歌詞也是概括整首歌的主題：看著世上的弱勢族群，自我反思他人是否也能接納自己，自此建立平等關係，並尋得內心的平衡。第2首單曲《想像》是在鯨豚經常出沒的濟州島大靜邑的村莊所完成，歌曲試著展現鯨豚振鰭破浪的聲音，作為英禑感到愉悅時的配樂，同時邀請世人進入英禑的藍色想像之中，期望英禑能夠獲得支持與喜愛。盧英心在歌曲中插入連唱旋律，並認為鮮于貞娥的感性嗓音很適合演唱《想像》，鮮于貞娥也如實呈現盧英心想像中的歌聲與氛圍。
弗朗卡尔蒙
Section: 地理

与弗朗卡尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟穆斯河畔圣卢、阿贝尔库尔、安韦勒、布里欧库尔、欧特韦勒、奥尔穆瓦什、圣玛丽昂绍。

弗朗卡尔蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗朗卡尔蒙（47°50'18"N, 6°16'4"E）面积6.86 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省，该省份为法国东部内陆省份，北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。
埃特雷勒和拉蒙布勒斯
Section: 地理

埃特雷勒和拉蒙布勒斯（47°27'36"N, 5°51'43"E）面积6.26 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省，该省份为法国东部内陆省份，北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。

与埃特雷勒和拉蒙布勒斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉韦尔诺特、维莱舍曼和蒙莱塞特雷勒、弗拉讷堡、圣冈、旺图和隆日韦勒。

埃特雷勒和拉蒙布勒斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
西汉·哈齐米
Section: 经历

西汉·哈齐米于2012年在武吉加里尔体育学校开始了他的职业生涯。2013年，他加入了马来西亚FAM联赛的马来西亚幼虎C队。

在离开了马来西亚幼虎C队后，他与吉兰丹签约，但他在吉兰丹的上场时间受到限制。他唯一一次代表吉兰丹上阵是在2016年8月20日马来西亚杯对彭亨的最后一场小组赛中，吉兰丹以0-2不敌彭亨。他也在那场比赛中扑出了一个点球。

2018年，他加盟森美兰，但因在中国参加2018年亞足聯U-23錦標賽时未通过兴奋剂检测而被亚足联禁赛20个月。

2020年，西汉·哈齐米从禁赛中回归，加盟了八打灵再也市。由于卡拉穆拉奥哈菲兹为球会首发，2022年他选择转会回去森美兰。2022年3月4日，在森美兰对阵沙巴的比赛中完成了西汉·哈齐米的第二次处子秀，森美兰以1-0取胜。
马耶和沙兹洛
Section: 地理

与马耶和沙兹洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拜涅、丰德勒芒、格朗韦勒和勒佩勒诺、耶村、勒马尼奥赖、迈济耶尔、讷韦勒莱拉沙里泰、罗塞。

马耶和沙兹洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马耶和沙兹洛（47°32'11"N, 6°3'6"E）面积25.03 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省，该省份为法国东部内陆省份，北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。
巴赫穆特戰役

巴赫穆特戰役（烏克蘭語：，羅馬化：Bytva za Bakhmut；俄語：，羅馬化：Boi za Bakhmut）是俄羅斯入侵烏克蘭期間，乌克兰武装部队和俄罗斯方面的多個武裝部隊在乌克兰東部顿涅茨克州城市巴赫穆特附近持续进行的攻防戰。俄方对巴赫穆特的炮击始于2022年5月，但对该市的主要攻击始于8月1日。在巴城附近的波帕斯納沦陷后，俄方军队继续往西推进攻击乌军在巴赫穆特-索萊達爾-錫韋爾斯克的防线。俄方攻击部队主要由来自俄国雇佣兵瓦格纳集团的人员组成，并得到俄罗斯联邦武装力量（俄軍）和頓巴斯親俄武裝的支持。

截至2023年1月，在乌克兰的哈尔科夫反攻和赫尔松反攻之后，巴赫穆特前线是乌克兰战场上俄罗斯唯一还在保持攻势的前线。 2022年11月，俄军将在赫尔松战役中战败撤出的部队和国内新动员的部队重新部署到此地，对该市的袭击加剧，激烈的争夺也使得该地的战斗成为整场战争的焦点。这期间，巴赫穆特前线的大部分地区已经进入堑壕战阶段，双方都遭到了惨重的损失。
巴赫穆特戰役
Section: 经过

2023年1月13日，俄罗斯国防部宣布已于12日晚控制索列达尔。

1月20日，俄羅斯方面表示克利希伊夫卡已被俄軍攻佔。

1月25日，乌克兰武装部队东部集团发言人在接受法新社记者采访时表示，乌军已从索列达尔撤退至预先安排的阵地。

2月22日，巴赫穆特的東、南、北面均被俄羅斯包圍。

2月底，乌克兰陆军总司令亚历山大·瑟尔斯基來到巴赫穆特提振乌军战斗士气，并与保卫城镇周围地区的乌军人员讨论戰況。

2月24日，瓦格纳集团创始人叶夫根尼·普里戈任表示攻佔了巴赫穆特西北方向的别尔霍夫卡村。
巴赫穆特戰役
Section: 背景

然而至7月初，俄军虽得以相继攻陷北頓涅茨克和利西昌斯克，却未能实现包围歼灭该地乌军的目标。与此同时，战斗则转移到了巴赫穆特-索萊達爾-錫韋爾斯克一线。在巴赫穆特战役之前，烏軍准将亞歷山大·塔爾納夫斯基表示俄罗斯在东部战线对乌克兰拥有五比一的人力优势。

在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期间，俄罗斯的一个关键目标是占领由頓內茨克州和卢汉斯克州在内的顿巴斯地区。对巴赫穆特的最初攻击是俄军试图从巴赫穆特和利曼方向南北夹击包围北顿涅茨克-利西昌斯克突出部的乌军的努力之一。如果能攻下此地，则该地俄军将能进一步和頓內茨河北岸的俄军伊久姆集群形成钳形攻势进攻乌克兰东部重镇斯洛維揚斯克。
李新回忆录
Section: 内容

编后记 作者陈铁健是李新指导的研究生。文中介绍了本书初版的曲折过程。文末写道：“先生的这本回忆录，是革命者的反思，是历史家的批判，是学问家的质疑，是文化人的启蒙，它是任何‘经济效益’所不能替代的。”:457页

附录一 包括五篇文章：

《八十感赋》

《廿载重逢》

《我的好友王方名》

《雨歇凭栏——怀念李成之》

《挽邹鲁风之死》

附录二 《李新生平简介》

附录三 《赤条条来，复赤条条去》，作者陈铁健。
拳参属
Section: 下属物种

椭圆叶蓼 Bistorta elliptica (Willd. ex Spreng.) Kom.

Bistorta emoda (Meisn.) Hara

匐枝蓼 Bistorta emodi (Meisn.) Hara

Bistorta burmanica Yonek. & H.Ohashi

革叶蓼 Bistorta coriacea (Sam.) Yonek. & H.Ohashi

Bistorta diopetes H.Ohba & S.Akiyama
虎杖屬
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

Reynoutria compacta (Hook.fil.) Nakai

Reynoutria fargesii (Hance) T.Yamaz.

蔓虎杖 Reynoutria forbesii (Hance) T. Yamaz.

Reynoutria hachidyoensis (Makino) Nakai

Reynoutria hachidyonsis Nakai

日本虎杖 Reynoutria japonica Houtt.
阿特里库尔
Section: 地理

阿特里库尔（47°29'1"N, 5°23'26"E）面积6.08 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省，该省份为法国东部内陆省份，北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。

与阿特里库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：万雅讷河畔圣塞纳、万雅讷河畔利塞、当皮埃尔和弗莱、方丹弗朗赛斯、布鲁瓦莱卢和韦尔方丹、勒耶。

阿特里库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
扇蛛属
Section: 下属物种

纤细扇蛛 Zilla gracilis Koch & Berendt, 1854

Zilla porrecta Koch & Berendt, 1854

青海扇蛛 Zilla qinghaiensis Hu, 2001

本属包括以下物种：

Zilla crownia Yin, Xie & Bao, 1996

Zilla diodia (Walckenaer, 1802)

Zilla globosa Saha & Raychaudhuri, 2004
圣巴尔多禄茂圣母庇荫主教座堂
Section: 历史

该堂建于15世纪，为哥特式风格。钟楼建于1591-1600年，目前的盔顶建于1982年，大门建于1647年。教堂内设有聖幛。

从1524年到1945年被摧毁，，该堂一直是路德宗教堂。重建后，它属于耶稣会（直到1990年）。从2001年1月31日起，该堂成为乌克兰希腊礼天主教弗罗茨瓦夫-格但斯克教区的共主教座堂。

格但斯克的希腊礼天主教堂区自1957年以来一直存在。自2020年以来，该堂归属奥尔什丁-格但斯克教区，此前属于弗罗茨瓦夫-格但斯克教区。

在教堂前面的广场上，有一座弗拉基米尔一世·斯維亞托斯拉維奇纪念碑，由作者根纳迪·耶尔肖夫于2015年揭幕。
吳梅嶺
Section: 美術教育成就

梅嶺美術館自1984開始至1995年成立，原經費由學生私人募款發起，後捐贈給嘉義縣政府，並向中央單位申請補助:121。

吳梅嶺亦對當地民俗工藝及文化產業的推廣產生影響，如於嘉義朴子女子公學校任教時（1926-1941）與家政課教師沈黃笑合作，發揚朴子刺繡工藝。朴子配天宮花燈則為其從小接觸之民俗工藝，每年帶領學生參與年節的花燈製作:101。

吳梅嶺於東石中學任教期間（1946-1964）因指導學生屢獲佳績，共獲得6次教育廳優良教師獎（1951-1957），其學生有陳振豐、楊元太、黃永川、張忠良等人:85。梅嶺美術會由其學生於1978年成立，每年於嘉義金臻圖書館展出師生聯展:99。展出時，因圖書館為非專業之展出空間，每次展出需更動場地設施，耗費相當之人力與時間，也因此造就梅嶺美術館成立之契機:120。
吳梅嶺
Section: 生平

1964年11月，吳梅嶺再被東石中學聘為美術科教員。1969年其妻病逝後，即以學校宿舍為家，因為不忍美術教室學生辛苦通勤便叫他們同住宿舍。在寒暑假期間吳梅嶺都會去臺北長子吳錫煌及臺中次子吳宣雄家中小住，這段時間宿舍則成為美術教室學生的聚會場所。1973年，七十七歲的吳梅嶺正式從東石高中退休，美術教室由楊國雄接任，仍會在星期六、日抽空前去指導。吳梅嶺退休後，因學生擔心之後無固定場所聚會，便於1979年成立「梅嶺美術會」，恭請吳梅嶺當任永久指導老師，每年固定在朴子金臻圖書館舉行梅嶺美術會展。1984年學生黃明堂取得朴子當地人士認同，成立財團法人梅嶺美術文教基金會，籌建「梅嶺美術館」。吳梅嶺在百歲前除了參與展覽及審查，也很積極地從事創作1985年獲頒中華民國畫學會「美術教育」類金爵獎。1995年「梅嶺美術館」正式落成，逢吳梅嶺百歲誕辰，學生們便為其舉辦「吳梅嶺百年繪畫首展」。2001年在國父紀念館舉辦「吳梅嶺106歲回顧展」並出版專輯。2002年在阿波羅畫廊舉辦「吳梅嶺107歲畫展」。

1918年吳梅嶺擔任樸仔腳公學校（今朴子國小）教員，講習一年後，次年成為正式教員。隨後於1921年考入台北師範學校教育講習科，隔年畢業後被派往六腳公學校（今六腳國小）擔任訓導工作，1925年轉至朴子女子公學校（今大同國小）任教，教授圖畫科，直至1941年退休，期間協助家政科老師沈黃笑繪製刺繡圖稿，繪製這些圖稿不僅使吳梅嶺的繪畫技巧更為精進，也帶動當時朴子地區的女紅手藝風氣。戰後吳梅嶺於1946年成為東石初級農業學校（今東石高中）繪畫科教員，並於1949年參加中等學校美術科教員檢定合格，工作至1964年。1956年開始畫梅，並以「梅嶺」為號。18年教學期間曾獲嘉義縣教師特優獎、臺灣省教育廳勳績卓著優良教師獎、教育廳優良講師獎。校方感念其教學貢獻，於校內興建「梅嶺亭」以為紀念。吳梅嶺退休後，仍會於周末假日到學校畫室指導學生作畫。
朱斯坦·古多

朱爾·布爾西耶以他的名字命名輝綠蜂鳥（Lepidopyga goudoti），勒内·普里姆韦尔·莱松則以他的名字命名鐮刀翼鳥（Chamaepetes goudotii）。古多收集的雙翅目由皮埃爾-朱斯坦-馬里·馬卡爾描述。

1828年起，古多開始為巴黎博物館收集鳥皮，該博物館擁有當時世界上最大的鳥類收藏。他還收集了哺乳動物、爬行動物、軟體動物、昆蟲和其他無脊椎動物以及植物學材料。他於1842年12月返回法國，並在1843年至1846年間發表一系列關於哥倫比亞動植物的論文。1848年後，他再次訪問哥倫比亞，並於1850年左右在那裡去世。
春萌畫會
Section: 歷史

春萌畫會在戰前對臺灣美術發展的影響，最重要的是其為嘉義地方美術發展的重要凝聚力來源，從六週年展參與者名單仍包含臺南的潘春源、黃靜山、吳左泉等人在內，畫會並無「分裂」的問題，從目前保存下來的畫會合作畫來看，會員不但相互交流，且反映出世代紮根的軌跡。此外，畫會也是戰前臺灣南部東洋畫之交流平臺，成員皆為臺展東洋畫部參選或入選者，且皆來自嘉義、臺南兩地，透過東洋畫同人團體集體提升創作能力，根據1935年第六回的六週年紀念展，成員共同具名印製的《展覽會要覽》宣言中顯示對臺灣整體美術環境的大我關懷與社會責任：「本會在今後仍秉持一貫的真摯的態度，致力於美術思想的普及以及本島美術健實的提升發展。」:7

1949年大陸來台畫家人數增加，與臺灣畫家有不同風格，在省展的競爭，產生國畫論爭。1950年戰後因國畫改革聲浪，借鏡西洋畫的特長多加觀察與寫生。林玉山於師大任教與大陸來台的畫家，觀摩與研究中國書畫的經驗，結合寫生觀察的心得，經過長期摸索與嘗試，融合畫師、水墨畫家及東洋畫家。原在嘉義為據點的春萌畫院移師北部持續活躍，春萌畫院經常與其他寓居北部的成員盧雲生、李秋禾、黃鷗波等人共同舉辦觀摩研究會，不斷精進。1954年春萌畫院的林玉山與盧雲生提出「灣製繪畫」，納入中日西藝術所長， 結合台灣具有熱帶光線與豐富色彩結合，成為獨特的台灣繪畫，努力從經驗找到自我價值，也找到台灣主體性:10。
春萌畫會
Section: 影響

春萌畫會前後曾舉辦7次聯展，除1930年第一回設於臺南外，其餘皆在嘉義:125-130，成員在官方美展（如臺、府展）的成績亦造就嘉義「畫都」美譽:175-177。1950年代因林玉山移居臺北，影響力擴及北部:125-130。1954年透過跨縣市的「臺灣南部美術展覽會」（簡稱南部展）之結盟，其活動及影響力更擴及臺南、高雄等地:6，推動南部藝術教育，培育無數藝術家。隨著戰前至戰後的歷史變遷，成員在不同時期官方美展的成果，春萌畫會由南臺灣的地方畫會，成為反映臺灣近代美術史縮影的代表性繪畫研究團體:6。

春萌畫會也影響了其他美術團體的組成，因其會員為嘉南地區曾入選美術展覽的畫家及民間畫師組成，沒有美術繪畫基礎的青年學子無法加入，促使關心藝文的地方人士提倡另組青年書畫自勵會，於1931年5月成立「嘉義書畫自勵會」，以培養在地愛好美術青年入選臺展為目標。1931年9月會員施玉山另成立「嘉義書畫藝術研究會」，獎勵青年學習書畫。:175-177
春萌畫會
Section: 代表成員

除臺籍藝術家外，春萌畫會亦難得的有日籍藝術家加入，常久常春即為其一。他曾七次入選臺展和府展，因居住於多山的嘉義，曾立志以五年時間記錄臺灣的山景。1934年，常久常春以《塔山》入選第8回臺展，結果引發「二曲一雙屏風」的爭議事件。

臺南地區主要成員如潘春源(1891~1972)，曾於臺展第二屆起連續六年入選，作品具鄉土情懷，擅長膠彩、水墨與寺廟彩繪 。黃靜山 (1907~2005)則擅長肖像畫，他投注近70年的時間在肖像畫的繪製，此外水墨與膠彩畫亦表現出色，在其創作生涯中曾入選臺展六次、府展一次。
马梅德·伊斯肯杰罗夫
Section: 生平

1935年-1940年，阿塞拜疆工业学院学习。

1941年-1943年，苏联红军服役。1943年加入联共（布）。

1943年-1945年，阿塞拜疆油田地质学家，苏联油田工作委员会第五、六届中央组织委员。

1945年-1947年，阿共（布）巴库市委石油工作委员会党委副书记。

1947年-1948年，阿共（布）巴库市列宁区委第一书记。

1948年-1949年，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国国家控制部副部长。
越南—马里关系
Section: 政治交流

越南曾在巴马科设有大使馆，但基於預算考量已於1972年關閉，至今仍未复馆，目前對马里的相關事務由越南驻阿尔及利亚大使馆兼辖。马里对越南的相关事务则由马里驻华大使馆兼辖。

马里：总统莫迪博·凯塔（1964年）、总理易卜拉欣·布巴卡爾·凱塔（1994年）、国会议长迪亚洛（1995年）。

1994年，越南、马里成立了两国政府间联合委员会，但迄今尚未举行任何会议，此外，两国各级代表团的互访也相当有限。

2020年，马里发生政变后，越南常驻联合国代表团团长邓廷贵大使在联合国安理会视讯会议上表示肯定联合国、非盟和西非国家经济共同体为和平解决马里危机所做的努力，并敦促马里有关各方保持克制，尽力以和平方式解决政治危机、恢复国内秩序。
簡麒
Section: 生平

後來簡麒陞任戶部陝西司主事，其時遼東戰事緊湊，索取軍糧的奏摺不停進京，他協助戶部尚書核算度支，使得糧倉內帑漸儲，而士氣亦百倍，御史田生金給「邦計宣猷」牌匾表揚他。萬曆九年（1581年）朝廷清丈南海田地，因地方官報田畝不實而收取補缺，稱「定弓虛稅」，他因公差回鄉，連同李待問、郭尚賓諸紳士建議，把府內香山所屬新科餉銀移送本縣補足定弓虛稅，獲允後編入賦役全書，於是稅弊才減輕。他又分俸金五百兩給胞弟、捐俸湊建穀堂，人們評價他：「國家三大政，用人、理財、慎刑，懂得這三項才稱天下人才，簡麒都能做到！」萬曆四十七年（1619年）三月二十七日，簡麒卒於任內，年五十三歲，只存詩作三十四首合為一卷。

簡麒父親曾對他和兄弟說：「我對你們沒有奢望，但希望你們為善，不致損毀家聲就足夠。」他個性英敏能自勉，跟隨舉人潘成學習，與同門潘濬、關憲曾為友，萬曆二十八年（1600年）中廣東鄉試舉人第十名，三十八年（1610年）中會試第二百十五名，成第三甲一百三十三名進士。先在戶部觀政，次年（1611年）獲授河間推官，河間接近京畿，為南北孔道，號稱難治，他到任後判案明決而仁恕，不事酷刑而審得案情，並堅持清操，獲府民感恩戴德；上級嘉獎其才幹，推薦轉任其他官職，薦狀上後以其治行第一獲璽書表揚。四十年（1612年）分校河南鄉試取錄五人，四十三年（1615年）任順天鄉試考官，則取錄十二人，當中堵天顏、范良彥、秦羽明、李嵩、陳此心後來都成為進士。
陳夏雨
Section: 生平

藤井對雕塑的觀念認為最重要的是要不斷地去觀察、體會與探索，影響陳夏雨日後的創作。陳夏雨在藤井工作室時1938年至1940年，先後以〈裸婦〉（1938年）、〈髮〉（1939年）、〈浴後〉（1940年）入選「新文展」 。因而在1941年獲免審查殊榮，為臺灣當時唯一獲得此殊榮的雕塑家；同年〈座像〉入選「雕塑家協會展」，獲得「協會賞」並被推薦成為會員。1941年同時成為臺陽美術協會雕塑部創始會員之一。

1935年再度赴日，經由陳慧坤的引介，投入東京美術學校雕塑科教授水谷鐵也（1876－1943）門下，因為水谷鐵也專注於雕塑基礎教育，陳夏雨在其門下一年只有接觸到磨雕刻刀或幫老師做肖像的基本功，認為無法自主創作有違來日本的目的，又進入以人體創作為主的帝國藝術院會員藤井浩佑（1882－1958）的工作室學習。
德拉赫级铁甲舰
Section: 设计

这两艘巡航舰属于船旁列炮铁甲舰，装备有10门48磅滑膛炮和18门24磅前膛炮。这些舰炮安装沿船舷分布的炮口内。1867年，舰载火炮被更换为10门阿姆斯特朗RML 7英寸（178）炮和两门青铜制RML 2英寸（51）炮。两舰的舰首装有撞角。此外，德拉赫级铁甲舰安装有一条115（4.5英寸）厚熟铁制的水线装甲带。

本级舰只都安装有一台平置双缸船用蒸汽机，以四座燃煤锅炉提供的蒸汽驱动单具螺旋桨转动，锅炉废气集中从一根烟囱中排出。在使用引擎驱动时，两舰在1,842至2,060匹指示馬力（1,374至1,536千瓦特）功率输出下，速度可达10.5至11節（19.4至20.4每小時；12.1至12.7英里每小時）。为应对远海航行，德拉赫级都装备了三根桅杆和帆索具。在1869年到1872年间，两舰都接受了改装以增加帆的面积。
無味榕
Section: 描述

这是一种的8至40米（26至131英尺）高，并具有数个支撑根的树。由于它是一种能迅速在次生林中定居的先驱树种，也是一种生长迅速的树种，只需100年左右就可以长成一棵大树，因此一般很容易识别出它是次生林中最大的树种。

在哥斯达黎加或巴拿马，它可能与 Ficus yoponensis 混淆，但这种类似的低地榕树的叶子、托叶和果实更小，只出现在原始森林中，而在次生林中也发现了無味榕。该地区另一种类似的榕属物种是 F. crassivenosa ，但该物种的叶子形状不同，并且没有相同的栖息地偏好（与水道相关的生长趋势）。
無味榕
Section: 分布

在墨西哥，它被记录在北部的奇瓦瓦州、杜兰戈州、圣路易斯波托西州、锡那罗亚州、索诺拉州、塔毛利帕斯州和萨卡特卡斯州，向南到坎佩切州、恰帕斯州、科利马州、格雷罗州、伊达尔戈州、哈利斯科州、墨西哥州、米却肯州、莫雷洛斯州、纳亚里特州、瓦哈卡州、普埃布拉州、克雷塔罗州、塔巴斯科州和韦拉克鲁斯州。在哥斯达黎加和尼加拉瓜，它分布在大西洋和太平洋沿岸的低地以及中部山谷中。

在玻利维亚，北部和东部的贝尼省、科恰班巴省、拉巴斯省、潘多省和圣克鲁斯省都有记录：除了安第斯山脉西南以外的大部分地区。在厄瓜多尔，埃斯梅拉达斯、因巴布拉、马纳比、莫罗纳·圣地亚哥、纳波、帕斯塔薩、苏昆比奥斯和萨莫拉·钦奇佩等省都找到它。在哥伦比亚，该物种在亚马逊、安蒂奥基亚、玻利瓦尔、博亚卡、卡克塔、卡萨纳雷、考卡、乔科、昆迪纳马卡、瓜希拉、瓜维亚雷、乌伊拉、马格达莱纳、梅塔、纳里尼奥、北桑坦德、普图马约、里萨拉尔达、桑坦德、托利马和考卡山谷等省都有记录。
尤利娅·格拉伯赫尔
Section: 职业生涯

4月，格拉伯赫尔在土耳其打入了WTA250巡回赛赛事伊斯坦布尔杯八强。

9月，格拉伯赫尔在意大利巴里赢得了第一座WTA125巡回赛冠军（普利亚网球公开赛），此后她的WTA排名也首次进入百大以内，排名第97位。

10月份，格拉伯赫尔获得一张在祖国举行的林茨女子网球公开赛的外卡，首轮负于斯洛伐克选手维多利亚·库兹莫娃。

2022年格拉伯赫尔在今年四大满贯中均资格赛出局，未能进入正赛。她目前还没有进入过大满贯赛事正赛。