hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
59-16輕型坦克
Section: 发展史

1956年中國人民解放軍考虑东南沿海地区作战需要，提出了自行研制轻型坦克的计划。之后，由北京工业学院（即北京理工大学）提出研制16吨级轻型坦克的设想，更多的考虑地形通过性。1958年6月设计任务正式下达，研发代号“59-16”（意思是“1959年建国十周年献礼工程的16吨轻型坦克方案”）。1958年8月1日“八一”科技成果展览会上59-16坦克模型展出，设计方案通过评审会之后被定为国家项目，是冠以“131”名称的研发计划最初两个设计方案之一。由北京工业学院负责设计底盘部分，哈尔滨军事工程学院负责设计炮塔战斗部，完成总体设计后由哈尔滨第一机器制造厂 (674厂)、吉林柴油机厂 (636厂) 负责试制。

按照其設計方案，這款坦克的重量在16公噸左右，发动机横置，液力传动，液压助力操纵，行走部是小负重轮+托带轮的形式，铸造炮塔，红外夜视仪，裝備一門76毫米口径坦克炮，采用较多新技术。在后续设计中完善了方案，图纸的修改持续到1959年1月。之后又下令液力传动、液压助力操纵改成机械式设计。 但因爲這款坦克只有16吨的原因裝甲過於薄弱，而且设计方案技术也不成熟，很多新的部件设计超过当时中国的工业技术水平，特别是发动机存在技术问题难以解决，故59-16坦克的設計方案于1959年5月被终止。
集合住宅
Section: 類型

學校、政府、公司等機構提供給所屬人員的集合住所。簡易的宿舍只有基本的床舖桌椅衣櫃及共用的衛浴設備，職員宿舍則可能是公寓的雅房或套房。

公營住宅

由政府興建並營運的住宅，通常是公寓型態。由政府出資興建和擁有業權，以廉價金額出租或販售予民眾，尤其是中低收入居民。

集體住宅（Tenement）

公寓的形式之一，通常為連棟、一層分割為多戶的低樓層住宅。地面層常做為商店，而以住商混合的型態使用。在英語系國家，「Tenement」常帶有貶義的用來稱呼廉價公寓。

宿舍
巴布亚新几内亚教育

远程寄宿技校：七至十年级

有限的私立学校：学前班至十二年级

2013年，巴布亚新几内亚已有六所大学被巴布亚新几内亚高等教育部办公室所认可，国会为此专门建立了保护法案。

圣言大学（主校区在马当）

太平洋复临大学（主校区在莫尔兹比港）

巴布亚新几内亚的教育透过19个省与两个地区政府来管理。在1980年代，本地人要就读大学需要在各种学校学习12年：

2600个社区学校：一至六年级

120个省级高中：七至十年级

5个国家级高中：十一至十二年级
唐伯虎衝上雲霄
Section: 劇情

他們為了溝女，冒充家丁和丫鬟，混入華府。古九寒更發現武功高強的石榴（陳靜）與他的初戀情人石女（陳靜）樣貌一樣。三人先後溝了春夏秋冬四香。

在石榴的師父（羅蘭）幫助下，最後肥Sam和基仔回到現在。古九寒為了石榴，自願留低，更與眾人聯手打敗寧王。

愛西航空機長古九寒（杜汶澤），在一次航程中，他與同事肥Sam （林子聰）和基仔（何浩文）遇上磁風暴，回到明朝。三人遇上唐伯虎，並從才子口中獲悉華府有索女秋香（文凱玲）和學懂凌空點穴，而華府正在招聘家丁。
联合国刚果行动
Section: 行动历程

1961年1月17日，一架DC—4型飞机秘密将卢蒙巴等人送往伊利莎白维尔机场。次日，冲伯等人来到加丹加关押卢蒙巴的别墅，残酷地杀害了卢蒙巴和他的两名随从。消息传出后，全世界对这一卑鄙的谋杀行为感到愤怒。

9月14日，刚果国民军参谋长蒙博托·塞塞·塞科发动政变，联合国维和部队以保护为名软禁了卢蒙巴。11月27日，卢蒙巴潜离首都利奥波德维尔（今金沙萨），前往东方省，想和政变后迁往斯坦利维尔的合法政府会合，但途中被蒙博托的手下绑架。经过一番幕后交易之后。蒙博托决定将卢蒙巴交给死对头——加丹加的叛军首领冲伯。
我的全部 (爱莉安娜·格兰德专辑)

《我的全部》（英語：）是美國歌手爱莉安娜·格兰德的第二張錄音室專輯。專輯的籌備始於2013年10月，即格蘭德的首張專輯《真情歌》發布後隔月，終於2014年5月。格蘭德稱這張專輯是繼她首張專輯後的一次進化，有著更多的成熟題材和全新曲風。《我的全部》由聯眾唱片於2014年8月22日發行，首周便以169,000張的銷售量空降《告示牌》二百強榜冠軍。專輯同時也空降澳洲和加拿大排行榜冠軍，在20個國家排名前十。

首發主打單曲《愛情麻煩》找來澳洲饒舌歌手伊基·阿塞莉娅合作，於2014年4月28日推出。首周以超過40萬的銷量登上《告示牌》熱門百强榜第3名，最高紀錄為第2名。第二波單曲《解放》與德籍俄裔音樂家兼製作人捷德合作，於2014年7月2日首次播出，在熱門百强榜的最佳紀錄為第4名。與威肯合作的《用力愛我》為這張專輯的第三支單曲，於2014年9月30日推出，在熱門百强榜的最高第7名。
Rewalk
Section: 運作方式

ReWalk是一款提供脊髓損傷患者雙下肢穿戴活動之動力外骨骼，支撐範圍包括雙下肢到軀幹的下半部，於雙邊髖膝關節裝置動力提供髖膝關節活動，再搭配雙手前臂拐來配合外骨骼的活動，用以控制各類動作過程中的平衡穩定。 透過穿戴式支撐裝置、電腦控制系統以及動態感應器，可模擬出如同常人走動的腿部移動模式。下肢的整個外骨骼裝置及電動關節就像鋼鐵人的腳帶動患者的大腿及小腿，可作出交替的自然行走動作。

透過手戴式通報器，可以讓使用者選擇坐到站、站到走、走到停、站到坐等模式。 根據最新的ReWalk個人版6.0，立可走機器人腳行走速度高達每小時2.6公里。

ReWalk機器人腳總重量約23.3公斤（內含電腦控制系統的背包重約2.3公斤、機器人腳穿戴式支撐裝置約21公斤）。
第一期联合国安哥拉核查团
Section: 行动历程

核查团由军事人员70人，及从事支持任务的文职工作人员组成。

核查团介入的核心任务在于结束古巴雇佣军对于安哥拉内战的干涉，1991年5月古巴军队开始撤出安哥拉，1991年6月核查团以报告形式对这一情况予以证实。

安哥拉的后续维和工作，则根据1991年5月30日联合国安理会第696决议之规定，交由第二期联合国安哥拉核查团（United Nations Angola Verification Mission II, UNAVEM II）来完成
陈明 (歌手)
Section: 榮譽

1997年东方风云榜最佳女歌手

1998年东方风云榜最佳女歌手

2003第十届《东方风云榜》风云成就奖

2003中国原创歌曲大奖获奖歌手

2006年CCTV-MTV音乐盛典内地年度最佳女歌手

2013上海"东方风云榜"二十年风云成就歌手

1994年广东新歌榜十佳歌手之首

1995年广东创作歌曲大赛最佳女歌手银奖

1995年江苏文艺台最受欢迎女歌手

1995年南宁电台最受欢迎女歌手

1996年上海"东方风云榜"最受欢迎女歌手

原创97年广东省歌坛优秀歌手奖
陈明 (歌手)
Section: 演藝經歷

1994年参加青年歌手大奖赛，获得了专业组通俗唱法优秀奖。这次比赛使她从作曲家刘彤手里收获了一首歌——《寂寞让我如此美丽》。 同年，推出专辑《寂寞让我如此美丽》，获得业界和大众中的认可。陈明是“94新生代”中南方阵营的唱将之一。在中国内地原创音乐发展最为蓬勃的年份，陈明以 《寂寞让我如此美丽》这首极佳的作品，取得了自己在原创乐坛的地位。

1997年《仙乐飘飘》专辑里的一首由浮克创作、充满新疆音乐风情的《快乐老家》，为陈明的音乐注入了新的味道。在《为你》后的《快乐老家》，风格更加直接奔放，发行后风靡全国。1998年，内地第一部青春偶像剧《将爱情进行到底》在全国热播。陈明在该剧中出演了一个名叫珊珊的角色，并演唱了其中的插曲《等你爱我》。随着电视剧在全国热播，这首歌也被人们广泛认知。1999年，陈明推出第六张专辑《珍珠泪》，同时这也是她在中唱的最后一张专辑。
崔賢京
Section: 作品

2007年：KBS《比天高比地厚》

2008年：SBS《菜鳥變鳳凰》

2010年：SBS《鄰居冤家》

2011年：MBC《就像今天一樣》

2012年：MBC《蠢才松糕》（特別劇）

2013年：MBC《愛能給別人嗎》

1993年：SBS《女人的鏡子》

1996年：SBS《像他們那樣》

1999年：SBS《現在戀愛的時候》

2001年：KBS《脆弱的心》

2003年：KBS《百萬朵玫瑰》

2005年：KBS《悲傷啊，再見！》
刺客任務：殺手47
Section: 劇情

卡蒂娅告诉47，她父亲利特维年科应该在新加坡，而约翰也猜测利特维年科在新加坡——那裡也是「國際聯合協會」的大本營。47和卡蒂娅攻進新加坡，殲滅了許多傭兵和國際聯合協會的人馬，但利凡科卻意外中彈，無法逃跑而被國際聯合協會抓走。47和卡蒂娅直搗國際聯合協會的總部，大開殺戒，約翰被47用牆壁內的電線電死，逼得協會主席安東·拉格拉克帶著利凡科一路逃到頂樓的直升機平台，準備落跑。到達頂樓後，47和卡蒂娅殺光了拉格拉克的所有手下，但只能眼睜睜地看著拉格拉克帶著利凡科乘直升機離開。然而，利凡科隨身帶了裝在呼吸器內的微型炸彈，看了女兒最後一眼後，他按下按鈕，直升機在半空中炸得粉碎，利凡科與拉格拉克同歸於盡。

在德国柏林，一名女子卡蒂娅·范·迪斯寻找著她持有的一張照片中的一名男子。在車站，「國際聯合協會」派出的一名男子约翰·史密斯找上卡蒂娅，自称是来保护她免於47刺殺。躲過47追擊後，約翰告诉她她父亲的一些信息，而卡蒂娅照片中的人就是她的父亲——利凡科。卡蒂娅对父亲的位置有所推断，但隐瞒不说。戴安娜要求47在48小时内杀死约翰和卡蒂娅。47找到兩人，朝約翰胸口開了數槍，並將卡蒂娅打昏帶走。47在卡蒂娅醒來後告訴她，卡蒂娅其實是擁有探員「90」基因的克隆人，她父亲有意增强了她的洞察力和反应力，讓她能從中預測未來的威脅，潛力比47還要高出許多。另一方面，胸口中槍的約翰因為全身植入金屬，所以並未死亡。
Astro Arena

Astro Arena作为四合一综合体育平台，集本地赛事直播、每周七天不间断的国内外体育新闻、深度专题报道及互动观赛功能于一体。该频道每年提供700小时的本土体育赛事直播，并辅以2000小时赛事回放，显著提升了马来西亚体育内容的传播体量。同时每周还播出长达56小时的国际赛事报道，重点关注马来西亚运动员参与的国际竞技赛事及国内观众热衷的全球顶级体育项目。

Astro Arena是马来西亚Astro拥有的首个24小时以马来语播出的体育频道。该频道可以通过Astro和Astro NJOI预付频道801收看。该频道于2010年3月26日正式启播。该频道设有马来语及英语双声道服务，高清频道將於2016年9月1日啟播。其创立理念源自青体部长拿督斯里阿末沙比里与马来西亚奥委会及Astro的共识，旨在打造专注于马来西亚体育事业发展的专业频道。
常立琳

常立琳，臺灣女演員。亞東技術學院材料纖維科系畢，早期為平面及電視廣告模特兒出道；曾拍過多個知名品牌廠商之TVC。2012年正式轉戰電視圈；首部出道作為臺灣家喻戶曉電視劇《廉政英雄》飾演曾檢察官一角而開啟戲劇表演之路；此後參與多部戲劇如：《命運交叉路》、《星座愛情魔羯女》。

2017常立琳正式轉型為影視演員；先後演出中國愛爾康微電影《愛，是舒適的陪伴》、臺灣參獎短片《SAUDADE》、電視劇《趁我們還年輕》、騰訊網絡電影《我的世界末日》等；2018出演騰訊青夢計畫扶持項目《辣妹甜心》首次挑戰一人分飾兩角，飾演天性愛美的學霸校花馮冰冰以及性格直爽的小吃店扛壩子花姐，該片也是常立琳首部正式擔綱主演之長片。。
八幡山站
Section: 車站周邊

山田電機TeccLand東京本店

唐吉訶德環八世田谷店

環八通（東京都道311號環狀八號線）

國道20號（甲州街道）

京王store八幡山店

OZEKI八幡山店

大東學園高等學校 - 環八通旁

京王巴士東「八幡山站」巴士站
八01－往希望之丘團地
經02－往經堂站　※與小田急城市巴士共同運行

關東巴士「甲州街道」巴士站
荻54、荻58－往荻窪站南口、（入庫）－往五日市街道營業所

關東巴士「上高井戶一丁目」巴士站
荻54－往蘆花公園站、荻58－往北野、（出庫）－往久我山醫院
工学院大学短期大学部
Section: 概要

1950年 工学院大学短期大学部成立并同时设置三个学科、以下列举。
机械科第二部
电机科第二部
工业化学科第二部

1952年 建筑科第二部成立。

1954年 最后一年招生、次年停止招生（正式停办于1957年2月26日）。

学校法人工学院大学经营之短期大学。工学院大学的源流即工手学校成立即1888年。工学院大学成立于1949年、短期大学为于1950年开办、同时开始招収男女学生。以后招生到1954年、停办于1957年。招生定额是200名
黃家駒音樂作品
Section: 為他人創作

许冠杰-《交织千个心》（作曲）

谭咏麟-《千金一刻》（作曲）

谭咏麟-《忘情都市》（作曲）

麦洁文-《岁月无声》（作曲）                                  麦洁文-《总是无缘》（作曲）

彭健新-《无名的歌》（作曲）

小岛乐队-《又是黄昏》（作曲）

Bliss-《原来不可怕》（作曲）

王菲-《可否抱紧我》（作曲）

辛晓琪-《戒痕》（原曲：《情人》）（作曲）

群星-《唱不完的歌》（作曲）
蘆花公園站
Section: 車站周邊

車站東側是杉並區區界。距離東邊的八幡山站約700公尺。

車站西南側的UR都市機構團地正進行再開發。

世田谷文學館

國道20號（甲州街道）

蘆花恒春園（蘆花公園）- 步行15分。東京都道311號環狀八號線（環八通）旁。

世田谷區立蘆花中學校

世田谷區立蘆花小學校

世田谷區立武藏丘小學校（位於本站與井之頭線富士見丘站之間）

芦花公園站前郵便局

杉並上高井戶郵便局

UTENA本社

SUMMIT蘆花公園站前店

蘆花公園團地
莫斯科戰役 (1612年)
Section: 俄羅斯民族團結日

1649年，沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇頒佈命令11月4日作為國家節日，這一天正好是米寧和波扎爾斯基率部解放莫斯科的日子，因此在這個節日紀念兩名民族英雄也成為俄民眾的紀念傳統，一直延續了300多年。

1818年，為紀念米寧和波扎爾斯基解放莫斯科的功績，在莫斯科紅場隆重舉行兩人紀念碑的揭幕儀式。這是俄羅斯古典主義雕塑家馬爾托斯的作品，兩名英雄的手一起握著一把利劍，象徵著在兇殘的外敵面前，象徵俄羅斯人民團結一致。

1917年十月革命後，紀念米寧和波扎爾斯基的傳統被蘇聯政府取消了。2004年12月17日，俄國家杜馬三讀通過「俄羅斯軍人榮譽日」修正案，決定設立新的節日「人民團結日」。2005年時任總統普京簽署法令，每年11月4日作為全國性的節日「俄羅斯民族團結日」，紀念起義軍在米寧和波扎爾斯基的起義，於1612年11月4日驅逐波蘭入侵者解放了莫斯科。
吉里克二世
Section: 来源资料

（英文） Alfred P. Smyth Warlords and holy men : Scotland AD 80-1000, Édimbourg, Edward Arnold (Publishers) Ltd, 1984, ISBN 0-7131-6305-4.

（英文） Anne Williams  Alfred P. Smyth DP Kirby.  A biographical dictionary of Dark Age Britain Seaby London (1991) ISBN 1852640472.
陳平庄紫微宮
Section: 建廟

陳平其孫陳元謀在清乾隆六年（1741年）帶領族人由台南入墾陳平庄，並迎奉三官大帝至陳平庄內祭祀。

清同治六年（1867年），由陳媽色及族人等組成祭祀會輪值爐主。

清同治九年（1870年）集資購置祀田建廟曰「紫微亭」。

清同治十二年(1873)年十月，由當時陳四正等六十人，共同出資修建。

民國六十三（1974年）年三月二十六日成立管理委員會。

民國七十三年（1984年）廟名改為紫微宮。

民國七十四年（1985年）十一月動土重建二層古式宮殿廟宇至今，成為臺中市聞名之大廟宇之一。
超级马里奥赛车

《超級瑪利歐賽車》获得积极评价，在呈现、革新和Mode 7图形的应用上获得称赞。游戏入选《Edge》、IGN、《The Age》等组织评予的史上最佳游戏榜单，吉尼斯世界纪录亦称其为史上最佳游戏机游戏 。游戏常被称为卡丁车竞速子类游戏的缔造者，其他开发商亦企图复制它的成功。本作亦成为马里奥系列往非平台游戏扩展的关键，该系列的多样化亦称为史上最畅销的游戏系列。《超級瑪利歐賽車》在家用游戏机、掌上游戏机和街机上的续作皆获得媒体好评和商业成功。《超級瑪利歐賽車》中玩法的核心元素，也在系列後續作品中完整保留了下来。

《超級瑪利歐賽車》（日语：，英语：，，中国大陆又译作「」，香港又译作「」）是任天堂情报开发本部开发的竞速游戏，並于超级任天堂平台发行。这是瑪利歐賽車系列首作，于1992年8月在日本首发，同年9月在北美发行，翌年1月在欧洲发行。游戏全球销量876万，为第四畅销超级任天堂游戏。《超級瑪利歐賽車》于2009和2010年在Wii的Virtual Console再版；2013和2014年在Wii U Virtual Console再版。
SAKURA～傾聽事件的女人～
Section: 工作人員

副導演 - 安食大輔

音響設計 - 石井和之

標題背景 - 小嶋一徹

警察顧問 - 倉科孝靖

法律顧問 - 山脇康嗣

英語顧問 - 亞耶凡妮莎

醫療顧問 - 堀惠梨香、內崎西作

緊急指導 - 小林浩二

動作協調 - 森崎英二

汽車特技協調 - 野呂真治

特殊效果 - BIG SHOT

編成 - 橋本孝、永山由紀子

製作人 - 志村彰、關川友理（The icon）

後補製作人 - 松本明子、伊藤茜
不列顛哥倫比亞省旗
Section: 歷史

省政府終在1960年決定正式制定省旗的設計，並於同年2月20日對外公佈設計方案，大致與上述百周年紀念旗的設計相若。然而，該設計大受外界抨擊，省府遂撤回該方案。與此同時，省府得知卑詩駐倫敦代理秘書公署在早些年間曾使用以該省盾徽為基礎的旗幟，並決定改以該設計為正式省旗。卑詩省内閣迅即通過該設計，而該面旗幟亦於1960年6月27日正式成為卑詩省的省旗。

到了1950年代中，隨著卑詩殖民地於1858年成立的百周年紀念臨近，省政府亦希望尋找一面代表卑詩的旗幟，以便於百周年慶祝活動中使用。然而，省政府翻查記錄時並未尋獲任何代表該省的旗幟，百周年慶祝活動委員會遂自行設計一面旗幟。該旗以藍色為底色，中央置有一面白色盾牌，盾牌中部再置有卑詩的盾徽，在其兩側各置一棵杉樹，盾徽底部則繪有山脈、建築物和波浪。
阿羅伽倻

阿羅伽倻（或稱為、安羅）是伽倻的一個城邦王國，現址位在韓國的咸安郡。在西元540年代時，由於大伽倻外交政策失敗，阿羅伽倻的外交狀況有所提升，獲得了高句麗的支持。

西元六世紀，阿羅伽倻飽受百濟與新羅的威脅，為了維持獨立，因此在外交上付出了許多努力，包括和百濟、新羅及大和王權舉行會議。

相對於其他國家，伽倻各國國力虛弱。伽倻西北部屬於百濟的影響範圍，而東南部屬於新羅的影響範圍。阿羅伽倻曾透過與高句麗聯盟的方式，試圖維持國家獨立，並慫恿高句麗於西元548年進攻百濟，但最終未能成功。

西元553年，新羅打敗了百濟，攻佔京畿道（漢江流域），也打破了新羅與百濟120年來的同盟。新羅同時也開始將伽倻納入勢力範圍，並把百濟勢力趕出伽倻。西元559年，阿羅伽倻向新羅投降。
比例控制

比例控制系統是線性的回授控制系統，像浴室抽水馬桶的浮球閥及離心式調速器都是經典的比例控制系統。

比例控制系統比雙金屬自動調溫器的開關控制要複雜，但比類似車輛巡航定速的PID控制要簡單。若系統的響應時間較長，可以用開關控制來控制，但若響應時間短，可能會造成系統的不穩定。比例控制系統會將輸出調變處理，或是配合像連續控制閥等裝置，使輸出不致於有不連續的變化。

開關控制可以類比於開車時將油門只考慮踩到底或是完全放空，然後調整其占空比來控制速度。當速度還沒到達理想速度，汽車有動力，當速度到達理想速度後，油門放空，車輛減速，當速度低於理想速度（一般會有一些遲滯現象），才會再提供所有動力給汽車。上述作法看似脈衝寬度調變（PWM），但因控制速度不夠快，最後的結果是控制性能不佳，速度有大幅的變化。引擎越有力，整車就越不穩定，汽車越重，整車就越穩定。穩定性和車輛的功率重量比有關。
千歲烏山站
Section: 車站構造

本站為側式月台2面2線地上站。2010年進行無障礙化工程，原來位於地下的剪票口移至地面層。出口分為新宿側上行線的北口、新宿側下行線的南口、調布側的西口，西口位於地下，北口與南口位於地面。過去作為東口的地下通道現為南北自由通路，設有電梯。上下行月台各有一處廁所。

1957年以前，本站是2面4線島式月台，後隨著車輛編組增加，為延長月台的有效長度而撤除待避線，並將金子站（現杜鵑丘站）配線由島式月台1面2線改為島式月台2面4線。緩急接續與電車待避移往杜鵑丘、櫻上水與八幡山（僅待避）進行。此外，依據京王線的高架化計畫，本站月台將改為2面4線。
千歲烏山站
Section: 車站周邊

東京消防廳第三消防方面本部成城消防署烏山出張所

千歲烏山郵便局

世田谷粕谷郵便局

世田谷區立烏山中學校

佼成學園女子中學校、高等學校

東京都立蘆花高等學校

東京都立世田谷泉高等學校

日本女子體育大學

車站北側的商店街規模大於南側。此外，東口旁的平交道在尖峰時刻因班次密集，為知名的「打不開的平交道」，有許多電視節目來此取材。

世田谷區役所烏山總合支所
世田谷區烏山保健福祉中心

世田谷區烏山區民中心
世田谷區役所烏山出張所
世田谷區立烏山圖書館
新布藍茲維省旗

新布藍茲維省於1868年5月26日正式獲頒發盾徽，而現有省旗的設計亦以該盾徽為基礎，但該省多年來一直沒有採納任何旗幟作其省旗，直到1965年2月24日才正式將這面紋章旗幟定為省旗。省旗和省徽的設計於1989年4月5日列入加拿大紋章局的紋章及旗幟名冊內。

新布藍茲維省旗是加拿大新布藍茲維省的官方旗幟，比例為5:8，系以該省省徽為基礎設計並體現出該省的造船業和歷史。旗幟上方的紅色橫紋上有一隻向前直走並面向觀眾的金獅，呼應了該省命名來源布藍茲維公國（紅底兩隻金獅）以及英格蘭（紅底三隻金獅）的徽章；下方則繪有一艘在海波浪上航行的帆船，象徵該省的造船業和航運業。
西北地方旗

西北地區旗是加拿大西北地區的官方旗幟，長寬比1:2，左右兩側的藍色縱條寬度各為中央白色縱條的一半，而白色縱條的正中央則帶有西北地區徽章中的盾牌。這面旗幟於1969年成為西北地區的區旗，系通過公開募集產生；獲選方案是由來自曼尼托巴省瑪嘉烈（）的羅拔·貝桑特（）設計。區旗的設計於2010年11月15日列入加拿大紋章局的紋章及旗幟名冊內。

旗幟中的藍色部分象徵西北地區的水域，白色部分則象徵冰雪。盾牌頂部的白色象限代表北冰洋中的冰層，中間的藍色波浪形橫紋則代表西北水道。一條代表林木線的波浪形斜線將盾牌下方劃分成兩部分：左下的綠色部分代表林木線以南的森林地帶，右上的紅色部分則代表林木線以北的苔原。綠色部分中的金條代表區内的礦業，而紅色部分中的北極狐則代表皮毛交易。兩側藍色縱條加中央較闊的白色縱條（即紋章學和旗幟學中的加拿大式縱條）再在之上放置區徽盾牌的配搭，與加拿大國旗的設計同出一轍。
努納福特地區旗
Section: 歷史

努納福特執行委員會於1998年6月25日從該五份草稿中選出區旗設計最後定案；當地藝術家安德魯·卡皮克（Andrew Qappik）其後前往渥太華與加拿大紋章局人員落實區旗設計的細節，經此修訂後的區旗設計於同年9月獲執行委員會通過。區旗設計於同年10月獲時任加拿大總督羅密歐·勒布朗（Romeo Leblanc）批准，而執行委員會則於同年11月23日宣佈區旗設計獲女王伊利沙伯二世御准。區旗設計其後一直保密，直至1999年4月1日的努納福特地區成立典禮上才首度對外公佈；這面旗幟於當日正式成為努納福特的區旗。

在努納福特地區成立之前，努納福特執行委員會率先於1995年成立代表物委員會，以便進行區旗和區徽的設計工序。代表物委員會走訪了努納福特地區擬定轄界内數處聚落，諮詢居民意見並瞭解當地文化。代表物委員會從1997年5月至1998年2月間舉行區旗和區徽設計比賽，從全國各地收集逾五百份區旗設計。在當地原住民長老和藝術家的協助下，代表物委員會於1998年4月選出十份入圍區旗設計，再從該批入圍作品中抽取元素，擬定五份區旗設計草稿。
薩克其萬省旗

薩克其萬省議會於1968年通過決議成立一個委員會來考慮省旗設計；委員會舉辦省旗設計比賽，並收獲了4025份設計方案，最終由安東尼·德雷克（）的方案脫穎而出。委員會於1969年3月26日向省政府建議採用該方案；該面旗幟透過於同年9月12日發佈的王室公告正式確立為省旗，並於同月22日生效。省旗的設計於2010年11月15日列入加拿大紋章局的紋章及旗幟名冊內。

薩克其萬省旗是加拿大薩克其萬省的官方旗幟，寬長比是1:2，分為上下兩條條紋。上方的綠色條紋代表沙省北部的森林，下方的黃色條紋則代表沙省南部的穀田，右側是薩省的省花紅百合。省旗的左上角帶有薩省徽章中的盾牌：頂部的紅獅代表加拿大皇室，下方的三束金色麥子則象徵農業作為沙省經濟支柱的地位。
愛德華王子島省旗

愛德華王子島（當時稱為聖約翰島）於1769年獲頒發圖章，其上已出現一棵橡樹守護著三棵樹苗的設計。該省於1905年5月30日正式獲頒發盾徽，大致沿用圖章上的設計，但在盾牌上方加上紅底金獅。現有省旗的設計以該盾徽為基礎，但該省多年來一直沒有正式採納任何旗幟作其省旗。為了配合1864年查洛頓會議舉行的百周年紀念，省議會於1964年通過《省旗法案》，確立這面紋章旗幟定為省旗，於同年3月24日生效。

愛德華王子島省旗是加拿大愛德華王子島省的官方旗幟，長寬比為2:3，系以該省省徽為基礎設計，再在旗幟的上方、右方和下方加上紅白相間的襯邊。旗幟上方的紅色橫紋上有一隻向前直走並面向觀眾的金獅，呼應了英格蘭的徽章（紅底三隻金獅）之餘亦代表該省的名稱來源－肯特公爵愛德華王子。旗幟下方則繪有一座綠色島嶼，其右方種有一棵橡樹，左方則種有三棵橡樹樹苗；三棵樹苗可代表愛德華王子島的三個縣（金斯縣、皇后縣和王子縣），寓意該島被受大英帝國所保護。
紐芬蘭與拉布拉多省旗
Section: 歷史

紐芬蘭藍船旗（1870年-1904年）

紐芬蘭紅船旗（1904年）

紐芬蘭藍船旗（1904年）

紐芬蘭自治領議會於1931年5月15日通過《國旗法案》，正式將米字旗定為在陸地上代表紐芬蘭的旗幟；該法案亦確定紐芬蘭紅船旗和紐芬蘭藍船旗分別作為自治領民船旗和政府船旗的地位不變。紐芬蘭後於1934年放棄自治領地位並回退成由英國派員管轄的殖民地，再於1949年3月31日成為加拿大第十個省，但一直保留米字旗作其代表旗幟，並於1952年正式確認米字旗作其省旗。然而，加拿大其他國民只會把米字旗視作英國國旗（或加拿大的皇家聯合旗）而非紐芬蘭省旗，為紐芬蘭省民在省外推廣該省時增添難度。

有見及此，省政府於1979年11月成立一個七人委員會來探討新省旗設計。四名執政黨成員和三名在野黨成員在往後兩個月間走訪省内多處，諮詢省民對新省旗設計的意見。委員會整合省民意見後邀請當地藝術家克里斯托佛·普拉特（）草擬數份省旗設計方案；普拉特於1980年4月17日向委員會提供六份設計方案，當中後來成為省旗的方案獲七名委員一致接納。省議會於同年5月26日以22票對10票的比數通過採用該省旗設計，法案再於同年6月6日獲御准，新省旗則於同年6月24日（即喬瓦尼·卡博托於1497年發現紐芬蘭的紀念日）首次飄揚。
安茹帝国

1171年亨利二世之子杰弗里任布列塔尼公爵，布列塔尼也并入安茹帝国，安茹王国吞并爱尔兰。

1174年—1189年苏格兰臣服于亨利二世。

1214年亨利二世的儿子约翰因为丧失了在欧洲大陆除吉耶讷以外的领土而被称为无地王约翰。

1150年，亨利二世为诺曼第公爵，1151年，亨利二世为安茹伯爵，1152年，与阿基坦的埃莉诺结婚，成为阿基坦公国的继承人。1154年亨利二世成为英格兰国王，直接统治全英格兰和南威尔士，对北威尔士的领土圭内斯有宗主权。
超人救護隊
Section: 故事

奧利佛和大凱憑著他們在漫畫中所看到的知識，意外成為超人救護隊的一員，不管是醫治隱形症、修好故障的雷射視線或回復飛行能力，都難不倒他們。這也讓他們發現，要當個超級英雄，其實並不一定要有超能力，而是充分發揮自己的才能，人人都可以是超級英雄。

奧利佛與大凱這兩個好麻吉，看起來跟一般高中男生沒什麼兩樣，愛追著女生跑、愛看漫畫、還愛打電動。看似平常的這兩個高中生，某天遭遇意外前去醫院後發現藏在儲藏室的一道秘密通道，而這條通道竟然是通往專治超級英雄疑難雜症的「超人救護隊」！原來他們平日最愛的超級英雄竟然都是真的，而這些英雄在受傷時還需要專屬的超能醫療。
元史譯文証補
Section: 目录

卷二十二《西域补传》

卷二十三《报达补传》（附考）

卷二十四《木刺夷补传》

卷二十五《克烈部补传》（未写）

卷二十六《地理志西北地附录》释地（附谦河考）

卷二十七《西域古地考》

卷二十八《蒙古部族考》（未写）

卷十五《海都补传》

卷十六《帖木耳补传》（未写）

卷十七《图克鲁帖木儿补传》（未写）

卷十八《哲别补传》

卷十九《速不台传注》（未写）

卷二十《曷思麦里传注》（未写）

卷二十一《郭宝玉郭德海传注》（未写）
LG4转轮式榴弹发射器
Section: 设计细節

LG4采用的闭锁机构为有别于传统、相对的较接近猎用散彈槍的中折式设计，其闭锁片还可绕后盖板中心偏转，闭膛与闭锁动作分步进行。打开膛室装满弹药后，使用者左手握住前握把，右手握住发射机握把向上旋转使后盖板闭合膛室，然后向左旋转使內置式击针的闭锁片扣合支撑框，开锁钮嵌入支撑框上对应槽中，完成闭锁。右手拇指将发射机转换柄拨至击发位置，食指扣压扳机即可发射弹药。开锁时，握住发射机握把的右手食指移离扳机压下开锁钮，向右旋转完成开锁，再向下旋转便打开膛室。

在开闭锁过程当中，使用者的双手均不需离开手握握把，人机功效优良、操作方便省力、动作迅速而流畅，而且安全性能非常突出，将使用不当造成损伤的机率降到最低。闭膛时击针不处于正对待发弹药底火的位置，如果击针意外卡锁亦不会随即引起击发的危险；而且卡锁的击针会阻止闭锁片旋转完成闭锁，起到了击针卡锁警报作用。倘若因紧张或疏忽而令闭锁不到位，即使扣动扳机，也会因击针尚未对准底火而不能击发，发挥出闭锁不到位保险功能。闭锁到位以后，扳机右侧上方的开锁按钮完全限制了闭锁片的运动。而在射击过程中，右手的食指忙于扣压扳机而无暇压下开锁钮引起开锁，又巧妙地设置了一道闭锁保险。
LG4转轮式榴弹发射器
Section: 歷史

只有转轮式或半自动榴弹发射器，才可填補两者之间的空白。因此，湖南兵器轻武器研究所決定研制转轮式榴弹发射器以在该市場上佔有一席之位。

目前獲多国（包括美国）採用的南非尔科姆MGL系列采用火葯燃气控制棘齿、卷簧驱动弹巢转动式机构，连可谓改為发射40毫米無彈殼榴彈的MGL的俄罗斯RG-6亦是參考了其而研发的。而2006年，中国兵器工业第208研究所曾研制出一款CS/LW1型转轮式防暴榴弹发射器（前称：38毫米转轮式警用防暴榴弹发射器），但采用的是非自动散彈槍常用的泵动式原理，藉由推拉前握把以驱动弹巢旋转供弹。

两种操作机构虽然有著毋庸置疑的可靠性，但在使用操作上却都各有缺憾。前者需使卷簧储存著足以让弹巢旋转一周的勢能，射击前必须手动预压发条簧，而且弹巢每旋转一次都会撞击棘齿，造成发射器的绕身管轴线翻转以及弹巢定位槽和棘齿变形；后者的前握把要射击时稳固、供弹时顺畅，因而令操作复杂，而紧握前握把的手臂承担着一部分发射器重量，推拉前握把并不轻松，还有採用泵动式意味著受动作幅度大、射频不高而失去了射速，这难以为习惯南非尔科姆MGL操作的广大用户所接受。
收容教养
Section: 历史

收容教养的期限为1至3年。收容教养期内重新犯罪不予刑事处罚的，可就新的犯罪行为作出收容教养决定，与原收容教养期限合并执行，但最长不得超过4年。

2020年12月27日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过的《中华人民共和国刑法修正案（十一）》和施行的修订后的《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》，并分别于2021年3月1日和2021年6月1日施行。新通过的《刑法》修正案和修订后的《预防未成年人犯罪法》取消了收容教养制度，由专门矫正教育制度替代。

1991年公布施行的《中华人民共和国未成年人保护法》第39条：“已满十四周岁的未成年人犯罪，因不满十六岁不予刑事处罚的，责令其家长或者其他监护人加以管教。必要时，也可以由政府收容教养。”

1993年4月26日，公安部《关于对不满十四岁的少年犯罪人员收容教养问题的通知》规定：未满十四岁的人犯有杀人、重伤、抢劫、放火、惯窃罪或者其他严重破坏社会秩序罪的，在必要的时候，可以收容教养。
艾瓦茲級護航驅逐艦
Section: 背景

1941年7月，美國海軍與吉伯斯-寇克思設計公司共同完成新軍艦的設計，稱之為英國護航驅逐艦（BDE）；軍艦基本上前幾個月設計出的1,085頓及護衛艦艇設計，但火力改成3吋炮，並使用雙船舵。1941年8月15日羅斯福批准BDE製造案，艾瓦茲級就此誕生。

1939年，美國發覺缺乏護航用艦艇，大部份生產的軍艦包含驅逐艦都不是為了艦隊使用設計的，造價昂貴生產性又不好。一次大戰的老船和平甲板驅逐艦的技術上也比較落伍了。船團護航需要的是成本低，容易大量生產，不需多餘武裝的第2線驅逐艦，因此提出了需求。
艾瓦茲級護航驅逐艦
Section: 設計

在英國尚未參與軍艦設計前，原先護航驅逐艦的動力機組預定使用蒸氣渦輪引擎，可提供12,000馬力、24節極速；但渦輪引擎需要齒輪減速機等輔助機件，當時產能被優先分配給驅逐艦使用，因此放棄傳統水面艦動力構造。艾瓦茲級使用潛水艇、兩棲戰艦等運用的柴電動力配置方式。由於美國並無適合的高出力柴油機，在相同尺寸船艙內能配備的動力機組輸出功率只有原本構想的一半；艾瓦茲級極速也只剩下19節，主推進器由兩具發電機採串連方式運作。

艦艇配置武器同樣也受限產能，原本技術上是規劃使用38倍徑5吋艦炮，但因產能不足只好使用Mk 22 3吋艦炮，艦炮在艦艏A、B炮位及艦艉Y炮位設置各1門；艦艇大量的空間用於設置反潛武器，包括後甲板兩側K炮、艦艉深水炸彈放置軌，後期在前甲板兩座三吋炮之間增設刺蝟炮，以二戰的反潛機能來說相當充足。
桑給巴爾國旗
Section: 历史旗帜

1964年1月12日，桑给巴尔岛的革命领导人约翰奥克洛起义推翻了作为桑给巴尔苏丹的桑给巴尔的贾斯希德·本·阿卜杜拉；并采用黑黄蓝三色作为人民共和国的旗帜。作为新政权桑给巴尔和奔巴人民共和国的官方标志。 1月29日，该国的国旗改为蓝色 、黑色、绿三色样式，旗帜上有一条细白条纹。  这种设计基于非洲-设拉子党的旗帜，是独立后旗帜中寿命最长的，最终形成了当前旗帜的基础。 1964年4月26日，桑给巴尔与坦噶尼喀联合组建了名为坦桑尼亚联合共和国的新国家，桑给巴尔的旧国旗不再使用。

历史上桑给巴尔是马斯喀特和阿曼的苏丹国的一部分，从1698年就开始使用一面普通的红旗。桑给巴尔的马吉德·本典·赛义德宣布主权独立；建立了桑给巴尔苏丹国，1856年11月2日宣告独立，但没有采用新的旗帜。 在英国保护国期间，红旗仍在使用。 当桑给巴尔于1963年12月10日从英国获得独立时，一面带有两个黄色丁香的绿色圆盘被加入旗帜。
洛杉磯郡藝術博物館
Section: 歷史沿革

洛杉磯郡藝術博物館於1961年成立。

鑑於保羅·蓋蒂越來越不願意向洛杉磯郡捐贈更多藝術品，愛德華·卡特（Edward W. Carter）幫助協調了 洛杉磯郡藝術博物館的籌款工作。蓋蒂捐贈了一些優秀的藝術品，例如阿爾達比勒地毯和林布蘭的馬丁·魯滕肖像，但後來意識到這些藝術品在該郡老化的多功能博物館中遭受陳舊且雜亂的展示，於是選擇在自宅旁邊建立私人藝術博物館。

老霍華德·阿曼森（Howard F. Ahmanson, Sr.）、安娜·賓·阿諾德（Anna Bing Arnold）和巴特·利頓（Bart Lytton）是洛杉磯郡藝術博物館的首批主要贊助人。阿曼森率先捐贈了200萬美元，使博物館董事會相信可以籌集足夠的資金來建立新博物館。
魏森贝格数

魏森贝格数類似底波拉數，在技術文件上常常造成混淆，但兩者的物理論釋也有所不同。魏森贝格数描述因變形後的各向异性及其方向，適用在只有簡單剪力的流場，底波拉數用來描述一不均勻拉伸速度下的的流場，表示彈性能儲存及消耗的速率。

魏森贝格数（Wi）是有關黏彈性流研究的無量綱，得名自卡爾·魏森貝格，是流體弛豫时间和特定程序時間的值。例如針對簡單的剪力流，魏森贝格数會縮寫為Wi或We，定義為剪切速率  和弛豫时间的乘積：

因為此數字是用計算應力演變的比例而來，因此可以選擇剪切速率或伸长率，或是長度尺度。
越南共和國國旗
Section: 象征含义

越南共和国官方解释国旗含义为：黃色代表黃皮膚（或代表越南土地），紅色代表鮮血（或代表越南人民與鮮血），三條红色橫線代表北圻、中圻、南圻三個地區（或代表「自由」、「民主」、「人權」）。

1975年，越南共和國滅亡後，至今三線旗仍然是國外反對越共政權的越僑人民普遍使用的民族標誌。

1975年，北越政权灭亡了南越，在越南南方建立过渡政权“越南南方共和国”，废除黄底三线旗，采用一面金星红旗的变体旗帜（下半部分为蓝色）。直到次年南北统一，金星红旗成为全国的国旗。

有觀點認為1890年成泰帝下詔使用三線旗作為國旗，一些學者也聲稱這是越南第一面真正意義上的國旗，而非代表王朝或君主的旗幟。然而這個觀點遭到了世界旗幟網的反對，並指出成泰帝時代的畫作並無三線旗出現，相關的網路言論皆不可信。
巴克利級護航驅逐艦

本級依據租借法案，提供英國46艘，另外有43艘改造成高速運輸艦。二次大戰中 DE-682 Underhill 號在 1945 年7月遭回天自殺魚雷擊沈。戰後多數提供給盟邦海軍。

改造成高速運輸艦的艦隻，廢除魚雷發射管，主砲改為一門5吋砲，3座雙聯裝40mm砲以及6座20mm砲，並配備4艘LCVP登陸艇以及兩座5噸起重機。

巴克利級護航驅逐艦（Buckley class destroyer escort）是二次世界大戰期間美國建造的護航用艦艇，專為船團護航以及反制敵軍潛艇用。此級比艾瓦茲級長了約20英呎，並多了約200噸，並改裝渦輪-電力推進引擎，可提供比前級加倍的動力，航速可達24節。此外，也安裝了前級沒有的魚雷發射管。
駿東控股

駿東（控股）有限公司，簡稱駿東（控股）和駿東控股（英語：，港交所：8277），前身為「駿東資源（控股）有限公司 」，在2003年，由「萬昌貿易有限公司」於廣東江門（總部）成立「江門市昌達木業有限公司」。

董事會主席為黃東勝。集團主要從事採購、製造及銷售膠合板產品。
股份在2015年2月23日於港交所創業板上市。集資額為5,010萬港元，股份價格為1.2港元，股份配售為5000萬股。於2016年1月,該公司市值大約為1.6億元。
坎農級護航驅逐艦

坎農級護航驅逐艦（Cannon class destroyer escort）是美國在二次世界大戰期間建造的一個護航驅逐艦艦級，專門用於船團護航以及反制敵軍潛艇用。相較之前的巴克利級（Buckley-class），此級艦進行了局部的設計變更，改使用柴電引擎作為動力來源，具有6,000馬力，和艾瓦茲級（Evarts class）相同，但艦身較長因此航速略高。本級船艦因為搭載的柴電動力系統採縱向配置，而又被稱呼為DET型驅逐艦（DET Type，其中DET是「縱置柴電」Diesel Electric Tandem的縮寫）。

在進入21世紀後同級艦因船齡老舊陸續除役解體，其中美國唯一保有的同級艦史萊特號（USS Slater DE-766）被安置在紐約州奧巴尼（Albany, NY）的哈德遜河上作為水上博物館使用。至於同級艦中服役記錄最久的，則是菲律賓海軍所操作的胡瑪邦酋長號巡防艦（BRP Rajah Humabon PF-11），該艦原為美國海軍阿瑟頓號（USS Atherton DE-169），1955年至1975年間曾以初日號（，JDS Hatsuhi DE-263）之名在日本海上自衛隊服役，是該單位成立初期最早使用的幾艘船艦之一。1976年時美國將日本所歸還的該艦售予菲律賓，並在韓國經過大幅度的整修後加入菲律賓海軍。直到2018年該艦退役，主要作為海面巡邏用途。
昨夜的咖喱 明日的麵包
Section: 各集登場人物

在其他集數登場的角色註明於括弧內。

上司：楨田雄司（第2集、第5集、完結篇）

黑河内純子：野村麻純

醫師：堀文明

深津：趙珉和（第5集－完結篇）

芹澤鯨：栗原類

麻里惠：蒔田彩珠

岩井的同事：園田玲歐奈（完結篇）

岩井冬彦：溝端淳平（分飾）

義田理惠的前男友（篠山興信）：夙川與務（夙川アトム，暫譯）（完結篇）

虎尾的前女友（大崎朋子）：藤本泉（完結篇）

富士子：毬谷友子（完結篇）

路邊擺攤的書法家：星野源（分飾）
昨夜的咖喱 明日的麵包
Section: 製作團隊

原作：木皿泉「昨夜的咖喱 明日的麵包」（河出書房新社）

劇本：木皿泉

音樂：阿南亮子

導演：茂原雄二、阿部雅和、佐佐木詳太

主題曲：PRINCESS PRINCESS「M」（日本索尼音樂）

標題電腦動畫：永井秀實

料理顧問：高山直美

天氣預報指導：和田光明

照片提供：J.LEAGUE PHOTOS

製作人：磯智明（NHK）、中山桂子（Fuji Creative Corporation）

製作出品：NHK、FCC
西澳大利亞州州旗
Section: 歷史

黑天鵝很快成為當地的非正式標誌，且在殖民地建立若干年後，當地流通的紙鈔上就出現黑天鵝的圖案。1836年，當地的首份報紙《天鵝河衛報》和《西澳州政府公報》創刊號上均印有黑天鵝圖案，隨後殖民政府於1854年發行的首枚郵票上也出現黑天鵝的身影。

1600年代初期，荷蘭東印度公司首次發現澳洲大陸西海岸。1697年1月，荷蘭船長威廉·德·弗拉明在科茨洛進行考察時，觀察到黑天鵝在當地的河口棲息，遂將該片水域命名為天鵝河（斯旺河，荷蘭語：）。但荷蘭人發現在當地進行貿易或殖民的前景不佳，因此放棄併吞該地區。1829年6月，英國人先後在弗里曼圖及伯斯建立定居點，並將這些地區統稱為天鵝河殖民地。
褐頭牛鸝
Section: 習性

北美歌雀的幼鳥會改變自己的發聲頻率來契合巢中寄生的褐頭牛鸝，而這兩種幼鳥也會得公平的哺育。

褐頭牛鸝並不是產下卵之後就一飛了之，它們會定期返回產下卵的巢穴去檢查狀況。如果發現自己的卵被遺棄，有可能就會對這個鳥巢發起攻擊。依照佛羅里達自然歷史博物館的研究，褐頭牛鸝攻擊棄其卵者巢穴的可能性達56%，它們甚至會直接摧毀寄主巢穴，迫使它們重新建巢，而有85%的褐頭牛鸝在此之後又會將卵產入其中。

部分鳥類如旅鶇並不會理會這些外來者的卵，大約95%的灰嘲鶇會拒絕撫育褐頭牛鸝。而朱雀這樣的一些純素食鳥類也因為無法給幼年褐頭牛鸝提供合適的食物，而只能令它們餓死。

接受褐頭牛鸝的卵對一些鳥類來說有著致命的威脅。以橙尾鸲莺為例，因為褐頭牛鸝的幼鳥叫聲過大，飼育有褐頭牛鸝的橙尾鸲莺巢有更大的被捕食者發現的危險。但同時也有另一種可能性，也就是說：因為它們的巢如此容易地就被褐頭牛鸝產了卵，其防禦性必定也不高。
褐頭牛鸝
Section: 命名

褐頭牛鸝由荷蘭博物學家彼得·博达尔特於1783年命名，當時學名為Oriolus ater。後來夏爾·呂西安·波拿巴在1824年又給出了學名Icterus pecoris，1831年威廉·斯溫森則給出Molothrus pecoris，此外還有1832年托馬斯·納托爾給出的Fringilla ambigua。1870年才由喬治·羅伯特·格雷提出了現在使用的學名Molothrus ater。

褐頭牛鸝共有三個亞種：

Molothrus ater artemisiae (Grinnell, 1909) ：生活於北美大平原和大盆地

Molothrus ater ater (Boddaert, 1783) ：生活在北美东部。其范围向西延伸到明尼苏达州、安大略省、堪萨斯州、亚利桑那州和得克萨斯州。
結節濱螺屬
Section: 物種

Nodilittorina sundaica (Van Regteren Altena, 1945): synonym of Echinolittorina sundaica (Van Regteren Altena, 1945)

現時被歸類為結節濱螺屬的只有：

颗粒玉黍螺  (Quoy & Gaimard, 1833)

变化结节滨螺 ：又名臺灣玉黍螺，分布於台灣東北岸與離島，還有南中國海的香港和西沙群島。

以下物種過往曾被歸類於本屬，但現時被認為是其他物種的同種異名：
雨舞影展
Section: 雨舞影展大事記

1992- 雨舞雛形：以研討會的方式成立。

1993- 雨舞正式定位成影展的形態，《戀戀情深》世界首映。

1994- 《黑色追緝令》 在雨舞影展進行英國首映。

1998- 推出英國獨立電影獎。

2000- 克里斯多福·諾蘭執導的《記憶拼圖》在此進行英國首映。

2003- 與Nokia共同推出世界第一次「15秒短片競賽」。

2004- 推出「獨立電影信託基金」，支持獨立電影與提供弱勢、難民營與精神病患者及兒童培訓與獎助學金。

2009- 班懷特利執導的第一部作品《罪惡之家》在此世界首映。
維多利亞國立美術館
Section: 历史

美術館在澳洲企業家、收藏家阿爾弗雷德‧費爾頓自1904年開始長期捐贈作品後，計畫興建一座永久建築以展示及存放超過15,000件的館藏。但直到1943年，維多利亞州政府才擇定將美術館建於雅拉河以南的韋斯公園，並在1960年2月為興建工程撥款300萬英鎊和決定建築師為羅伊‧古朗斯。

1874年5月24日，第一個專為美術館建造的展場麥克阿瑟廳成立，隔年更名為維多利亞國立美術館。1888年，美術館以4000英鎊購買英國畫家勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪於1871年繪製的作品《The Vintage Festival》，這也是當時價格最昂貴的一次收購。
广州巴士
Section: 历史

到了1931年，福利、利行、中华、通行、侨商、德记、广华、利南、模范共9间公司得到第二次办理巴士名额的资格，由于是政府招商，总共招得一百多部巴士。

1934年4月，巴士上開始安裝指揮燈。1935年廣州營運巴士合共有117部，当時巴士車頭部位設有安全門，由於當時車輛均靠左行駛，其上下門設在車後左邊。

1937年，廣州全市10間巴士公司合組，成立首間股份制公共巴士公司。

1950年初期，广州市区共有12条巴士路线。在首辆国营公共汽车上路之后，1953年1月，广州市第一公共汽车公司成立，负责广州市内的巴士营运。那时有198部巴士：国营87部、私营111部。而广州的第一部巴士是从东山往返黄沙的1路车。
广州巴士
Section: 相关事件

广州巴士22路曾是一条由广州市一汽巴士营办，往来越秀区广卫路与天河区华南理工大学的巴士线路。该线路于1952年开办，2011年5月停办。2011年5月下旬，广州市交委为“减少中心区公交线路间及公交线路与地铁网络的重叠，提高公交资源利用率”而宣布将22路停运，成为广州市第一条因地铁线路的问题而暂停运营的巴士路线。由于22路在开办后很长一段时间内为连接石牌、岗顶与广州市区的唯一一条公交线路，其停办消息传出后引发了众多市民的回忆与不舍。2011年5月27日晚，执行完最后一趟运营任务的22路车停靠在五山华工大总站时，吸引了上百位市民前来拍照留念。

市交委在此前称22路只是“暂停营运”，22路番号不但不会取消，还将改为从华工始发到其他地方的线路继续运营。2012年年初，市交委对一条从华工出发、前往龙洞的公交线路进行公示，许多巴士迷猜测此线为新的22路，但正式运营时使用775路的编号，线路的属性也被定义为“公共中小巴”。有关工作人员称此前有想过将此线路使用22路的编码，但安排在中小巴线路不合适，便放弃了相关计划。截至2022年6月，22路的编码仍处于空置状态。
广州巴士
Section: 路線概況

2017年6月14日，广州市交通委员会开展广州市公共汽车电车新开线路运营权招标，预中标人名单于同年7月19日公布，共设6个标的：

标的一：中心区（包括越秀、荔湾、海珠、天河、黄埔、白云等区）公共汽车电车新开线路运营权，预中标人为电车公司、一汽巴士、三汽公司、第二巴士、润信公交。

标的二：中心区与番禺区之间公共汽车电车新开线路运营权，预中标人为电车公司、一汽巴士、番广客运。

标的三：中心区与南沙区之间公共汽车电车新开线路运营权，预中标人为番广客运、南沙巴士、润信公交。

标的四：中心区与花都区之间公共汽车电车新开线路运营权，预中标人为花都恒通、花都公汽、新穗巴士。
大伽倻

西元五世紀，大伽倻發展迅速，成為伽倻諸國的領頭羊，部分原因可歸功於進步的煉鐵工藝。但同時，大伽倻的發展受到鄰近國力更加強大的百濟與新羅制約。附帶的歷史記載和考古證據顯示，大伽倻及伽倻的貴族社會階級高度分明。

西元481年，荷知王聯合百濟、新羅攻打高句麗。西元554年，大伽倻和百濟進攻新羅，但兩國雙雙戰敗，蒙受龐大的損失。如此也讓大伽倻失去了伽倻諸國的領導地位，由阿羅伽倻所取代。

西元562年，大伽倻被新羅將軍異斯夫征服。
林俊憲
Section: 政治生涯

1998年首次參選臺南市議員即當選，為當年全市最高票。並在2002及2005年，順利連任市議員。

2010年宣布放棄議員連任，出任賴清德競選大臺南市長「執行總幹事」，在選舉結束之後，堅持不進入市政府擔任副市長，決定參選立委。

2011年，參選臺南市第四選區立委民主進步黨黨內初選，最後民調結果以些微差距敗給時任立委的前臺南市市長許添財。 同年蔡英文競選總統期間，擔任民主進步黨發言人，在選戰過程間接推動三隻小豬募款活動。

2012年總統大選結束後，繼續留在中央黨部擔任發言人。2014年，再次出任賴清德競選總部「執行總幹事」。
市場街地鐵
Section: 市場街地鐵所設車站

蒙哥馬利街站：舊金山輕軌J, K, L, M, N, T路線，以及BART

跑華街站：舊金山輕軌J, K, L, M, N,T路線，以及BART

市政中心/聯合國廣場站：舊金山輕軌J, K, L, M, N, T路線，以及BART

地鐵隧道中共有7座車站，BART使用其中4座；7座中有5座由舊金山輕軌所有路線（本討論不含S線）使用，2座由四條舊金山輕軌路線使用：

內河碼頭站：舊金山輕軌J, K, L, M, N, T路線，以及舊金山灣區捷運（BART）
劍吉站
Section: 歷史

1982年11月15日 - 貨物裝卸完全廢止。特急「初雁」部分班次開始於此站停車。

1983年2月1日 - 本站簡易委託化，本站改由八戶站長指派管理。

1987年4月1日 - 國鐵分割民營化，本站由JR東日本繼承經營。

1993年 - 特急「初雁」不再於本站停車。

2002年12月1日 - 東北新幹線至八戶車站的延伸工程完成，JR東日本由即日起將東北本線之盛岡車站至八戶車站間廢止，並把此線路區間移交至青森鐵道管理。
扎克·拉文
Section: 早年生活

拉文最初在家中的後院打球，他的父親要他反覆地模仿NBA的三分球大賽來練習。之後，他進入了位在華盛頓州巴薩爾的巴薩爾高中就讀。他在隊中擔任控球後衛的位置，也是隊上最主要的控球員。他在十一年級那年長到了6英尺3英寸（1.91）高，而他也因此在完成例行投籃練習後，開始在自家後院練上幾小時的灌籃。

拉文生於華盛頓州倫頓的體育世家。他的父親保羅（Paul）是合眾國美式足球聯盟（USFL）與國家美式足球聯盟（NFL）的職業美式足球球員，而母親謝麗爾·強森（Cheryl Johnson）則是一位壘球球員。拉文在約五歲左右時，看到了在《》中的麥可·喬登而啟發他對籃球的興趣。後來，他變成了柯比·布萊恩的粉絲，並在比賽中效仿著他的兒時偶像。
扎克·拉文
Section: NBA生涯

2016年10月24日，灰狼執行拉文新秀合約第四年球隊選擇權，將合約延長至2017-18年球季。11月9日，拉文追平生涯最高的37分紀錄，幫助球隊擊敗奧蘭多魔術。12月23日，他拿下生涯新高的40分，並追平生涯單場7顆三分球命中的紀錄，但灰狼仍以105比109敗給沙加緬度國王。他在第二節得到接近生涯單節得分紀錄的19分；他曾在2015年4月11日對上勇士的第四節拿下20分。2017年2月4日，拉文因為左膝蓋前十字韌帶撕裂，宣告本季報銷。他在10日後順利完成膝蓋重建手術。

他在2017年6月22日與克里斯·鄧恩以及一支選秀籤被交易至芝加哥公牛，而灰狼則迎來吉米·巴特勒。

2018年1月13日，拉文在缺席11個月的首場比賽中得到14分，球隊仍以107-105擊敗底特律活塞。2月5日，他拿下27分球隊但仍以98-104輸給薩克拉門托國王。2月9號拉文砍下35分的賽季新高，以114-113險勝明尼蘇達灰狼。
ANTLR

如同一般的詞法分析器（lexer）和語法分析器（parser），ANTLR可以用來產生樹狀分析器（tree parsers）。ANTLR 文法定义使用類似EBNF（Extended Backus-Naur Form）的定义方式，形象十分簡潔直观。例如: ANTLR用A : a;来表示规则，舊式的方法則是以 A=>a 表示，所以ANTLR是以“:”代替了“=>”。ANTLR的规则要以分号“;”结束。又如其他ANTLR符號“|”代表“或”的关系，又如“*，+”表示可以出现0次或多次。

ANTLR最初叫做PCCTS，Purdue Compiler Construction Tool Set，是Terence Parr在普渡大学攻讀碩士學位時的創作，在Hank Dietz教授的指导下，开始研究构造自动化的分析器。1993年，Parr取得博士學位，並於同年发布ANTLR 1.10版。最早的ANTLR只支持Java，直到ANTLR 3以後開始支持Ada95、C、C＃、JavaScript、Objective-C、Perl、Python、Ruby、C++和Standard ML。
ANTLR
Section: 用於何處

Twitter's search query language

Weblogic server

IntelliJ IDEA（页面存档备份，存于） and Clion.（页面存档备份，存于）

Apache Cassandra

Apex, Salesforce.com's programming language

The expression evaluator in Numbers, Apple's spreadsheet
龍在雪域：一九四七年後的西藏

《龍在雪域：一九四七年後的西藏》是藏学家茨仁夏加的一部当代西藏史著作。

藏學家艾略特·史伯嶺教授稱讚《龍在雪域》難得的使用了藏文、中文及英文史料，本書首次描述以下事件：文化大革命時西藏情形、50年代到70年代間西藏民眾的抗爭、達賴喇嘛與中國政府在一九七○年代末期到一九八○年初期談判的經過。

《紐約時報》書評表示，本書採用公正的方法，沒有一味譴責中共的統治，而是解釋中共政策改變的原因，揭露中共內部的角力如何影響藏人生活。本書留給讀者的結論，是西藏悲劇的原因，既不是因為流亡藏人所指控的「中共精心策畫」，也不是因為中共所指控的「美國與印度陰謀」，而是各方利益衝突、互相誤解、背後暗算以及政治權宜之計的結果。
飛航空層
Section: 米制飞行高度层配备

巡航高度层应当根据标准大气压力条件下的假定海平面计算。其航线角应当从航线起点和转弯点量取。如航线的个别航段曲折，应当根据该航线总的方向规定。

注：土库曼斯坦共和国仅在6000米（含）以下实施米制飞行高度层，FL210（含）以上实施英尺飞行高度层。

俄罗斯联邦政府于2011年9月5日发布涉及该国领空使用规则的第743号法令，并于2011年11月17日生效。该规定引入了英尺的缩小垂直间隔标准，并在过渡高度层（含）以上的高度实施。自2017年2月起，俄罗斯将陆续在过度高度（含）以下使用修正海平面气压（QNH）和英尺高度。第一个实施该项目的是俄罗斯圣彼得堡普尔科沃机场（ULLI/LED）。