hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
无锡教育
Section: 初等教育

无锡师范附属小学：由江苏省立第三师范学校校长、无锡籍名教育家顾倬创办于1913年，因顾倬曾留学日本，故以日本东京高等师范（现筑波大学）附属小学为蓝本建设，1915年该校成立无锡第一个小学童子军组织，1937年11月11日，原校为日军轰炸机炸毁而停办，抗战胜利后，又借孔庙恢复办学。1949年后，曾为中共干部子弟学校，1982年被定为江苏省实验小学。

无锡市东林小学：1902年8月，奉诏，东林书院改办为新式教育的东林学堂，民国肇建后改为县立第二小学，1927年起更名为东林小学。1949年后一度更名为红卫兵小学，1977年恢复原名。钱基博、钱锺书、薛暮桥等诸多地方名流在在校任教就读。
无锡教育
Section: 高等教育

无锡高等师范学校：创建于1911年，前身为江苏省立第三师范学校，钱松嵒、吴冠中、陈瘦竹等名家均为该校校友。

東南大學無錫校區：成立于1988年，原国家教委批准的首批重点大学分校之一。

无锡太湖学院：2002年创办，原为江南大学下设学院，2011年转设独立。系民办本科高校。

江南大学：教育部直属、国家“211工程”和“985工程优势学科创新平台”项目重点建设高校。前身为无锡轻工大学，是1949年后由国立中央大学部分院系调整而来，2001年与江南学院、无锡教育学院合并为江南大学。江南学院原名即江南大学，是由无锡地方巨贾、实业家荣德生于1947年8月由投资创办，国学大师钱穆曾在校担任文学院院长。
天恩彌勒佛院
Section: 沿革

2001年，彌勒大道的世界總院從新竹市遷到此地。聖光雕塑公司在此承建一座總高度72公尺的彌勒佛巨像，工程委託達欣工程營造，中國鋼鐵負責鋼骨，於2002年10月動工。2004年1月6日，舉行彌勒佛巨像基座新建工程上梁典禮，除彌勒大道會員外，亦有立法委員陳進興、新竹縣議員黃洸洲、峨眉鄉鄉長溫振隆與鄉民代表等多人參加。2006年6月20日彌勒佛巨像竣工時，聖光雕塑董事長莊隧附表示，該銅像共使用1500噸鋼構及600噸青銅，淨高57.6公尺，頭部就有4層樓高，佛手上所捧地球也有3層樓高，其88顆佛珠每顆直徑88公分，破亞洲紀錄，後媒體報導為全世界最高的彌勒佛青銅像。

2010年5月25日，新竹縣政府民政處核定興辦事業計畫。次年3月6日，歷經11年建造的大殿舉行第1期工程開光揭幕典禮。該大殿建地2公頃，寬120公尺、深165公尺、挑高54公尺。中華民國總統府資政陳烱松、行政院祕書長林中森、內政部次長簡太郎、臺灣省政府主席林政則、新竹市市長許明財、新竹縣縣長邱鏡淳、前新竹縣縣長林光華、前新竹縣縣長鄭永金、前新竹縣縣長范振宗都到場見證開光揭幕，開發計畫也在該年5月31日核定開發許可。同年8月19日，山門揭幕，中華民國總統馬英九、行政院院長吳敦義參加揭幕典禮。園區名為「天恩彌勒佛院文教園區」，又稱「大自然文化世界」。
千手观音 (舞蹈)
Section: 版权纠纷

2006年9月，原北京军区战友歌舞团舞蹈编导茅迪芳作为舞蹈《吉祥天女》著作权人的身份，以侵犯著作权为由，起诉张继钢、中国残疾人艺术团。茅迪芳称张继钢、中国残疾人艺术团表演的《千手观音》与《吉祥天女》构成了实质性相似，并称因刘露是《吉祥天女》的领舞又是《千手观音》的辅导排练老师，认为二被告行为构成侵权，要求法院判令停止侵权，赔礼道歉并赔偿损失。法院认为二者的动作节奏和顺序并不相同，不能构成实质性相似，故北京市海淀区人民法院宣判，驳回原告的全部诉讼请求。宣判后，双方当事人均未表示上诉。

2019年2月15日，在浙江卫视播出的《王牌对王牌》节目中，关晓彤和心灵之声残疾人艺术团表演的舞蹈《千手观音》未经许可模仿表演，涉嫌侵权。节目首播一小时后，其著作权人中国残疾人艺术团为此发表声明，表示将保留进一步追究法律责任的权利。此次事件引发了网友争议。2月16日，《王牌对王牌》节目组通过社交媒体账号发表了《关于舞蹈节目的情况说明》，并公开致歉。
星光繼承者
Section: 劇情

小莫由於使用魔法書成功改善了怯弱的教母之女珍和開朗的花木蘭之女菈妮的外貌，連帶幫助其他同學逐漸變得自信且受人歡迎，身為女王蜂的奧黛麗因此擔心起自己的地位。後來小莫得知班的“女友”將會在加冕儀式期間坐在靠近魔杖的位置，便做出參入愛情藥水的餅乾給予小班，使班瘋狂的愛上她並在比賽結束時突然告白兼載歌載舞，效果成功到連伊雯等人都大為震驚，而感到受辱的奧黛麗隨即宣布查德是她的新男友。幾天後的第一次約會，小莫感受到班的真情與溫暖，她內心的感動與得到母親認可的渴望逐漸產生衝突，不確定之後該如何回應對班的感情。在學校家庭日，奧黛麗的祖母－利雅王后遇見了與黑魔女長相如出一轍的小莫後，激動地表示因黑魔女的詛咒導致她錯過了愛女奧洛拉的童年，引發現場陷入一片混亂。後來在變得驕傲的珍出言嘲諷時，小莫終止她在珍身上所使用的美麗法術。雖然小班、菈妮和道格對反派之子仍然友好，但他們卻被迫疏遠。

隨後以小莫為首的四人通過魔法橋來到了奧國，蒞校認識了前來歡迎的小班和自稱為其女友的睡美人之女奧黛麗。他們還會見了奧國預校（Auradon Prep）校長仙女教母。當天晚上，伊雯用魔鏡得知魔杖在附近的一個「文化歷史博物館」（Museum of Cultural History）裡，小莫在博物館門前用魔法引誘保安人員觸碰母親紡車（《睡美人》中讓主角昏睡的紡車）使其沉睡，但由於小傑碰到了魔杖周圍的保護機制，因而觸動警報導致未能竊取成功。隔日四人只好開始乖乖上課等待，逐漸適應學校生活。體育課上，小傑受到賞識而被招募到學校球隊"tourney" team（類似草地曲棍球field hockey與袋棍球lacrosse的運動）；卡洛斯通過與校狗公爵（Dude）成為好友來克服他對狗的恐懼；上化學課時，伊雯試圖裝傻以勾搭上灰姑娘之子查德，但卻未能打動自負的他，反被利用為他做功課。糊塗蛋（小迷糊）之子道格勸伊雯不需故作討好，鼓勵她做回聰明的自己，同時在和伊雯談話中提到仙女教母將在加冕儀式上使用魔杖。
竹内彩姬
Section: 人物

在SKE48劇場中使用的Catch phrase是「我是会把你们涂上色彩的小公主，目标是成为SKE48的开球手的竹内彩姬，也叫Sakipon哦！。」

憧憬的前辈是中西优香，喜欢的前辈是高柳明音、古川爱李。

爱好为阅读，并表示只要一集中阅读，就算环境吵闹也能继续读下去。

在小学的时候曾是羽毛球俱乐部的部长。

不是很喜欢吃水果。

喜爱的歌手为miwa及SPYAIR。

擅长的科目为家庭科、美术及体育，但不擅长则为国语、数学及理科。
荀邃

晉愍帝打算納荀邃的女兒入後宮，就先任命他為散騎常侍；不過他害怕長安被攻陷就拒絕應命，並東渡長江，晉元帝任命他為軍諮祭酒。大興年間荀邃官拜侍中，他和掌權的刁協成為姻親；刁協想提拔他為吏部尚書，但他拒絕了。其後王敦討伐刁協，刁協黨羽都被殺，唯獨荀邃因為疏遠刁協而獲免。王敦上表讓荀邃擔任廷尉，他以生病婉拒，後來出任太常和尚書。到蘇峻之亂爆發，他和與王導、荀崧在石頭城侍候晉成帝；至亂事平定後去世，贈官金紫光祿大夫，諡號靖，兒子荀汪嗣爵。

荀邃（3世紀—329年），字道玄，潁川潁陰人，東晉政治人物。

荀邃是魏晉年間政治家荀勗的孫子、司空荀藩長子。他了解音樂，擅長談論，二十歲時趙王司馬倫授予相國掾，之後轉任太子洗馬。長沙王司馬乂召他出任參軍，之後司馬乂敗亡，成都王司馬穎獲封皇太弟就找來他出任中舍人。鄴城失守，荀邃跟隨父親荀藩在密縣；其後琅邪王司馬睿召授他丞相從事中郎，但他因為路途危險而不接受任命；晉愍帝加他官左將軍、陳留太守，到父親逝世時去職，守丧期滿後襲封父親的西華縣公爵位。
已讀不回的戀人
Section: 劇情大綱

馮影回台的第一天就遇上因為太陽黑子劇烈活動而引發的意外，手機當下自動當機，重新開機後卻收到詭異的訊息，簡訊內容竟然是思念他的情話，傳訊息的人居然是在眼前送錯包裹的快遞妹季紫琪（蔡黃汝 飾），馮影、紫琪當場吵架，而兩人分開後，馮影又收到了紫琪的訊息，馮影發現了一件事情，這些訊息竟然都來自2019年...

馮影與好友韓森（楊銘威 飾）證實了這些簡訊的真實性，但是他搞不懂這封簡訊為什麼是傳給情人的，自己的眼光何時變得這麼低，竟然會愛上眼前這個快遞妹，為了瞭解真相，馮影決定讓快遞妹季紫琪成為他的助理，以便了解到底未來發生了什麼事情。只是最重要的事是，馮影想拉兩個車手小龍、永澤進神影隊，但他們目前合約還在颶風隊手上，而且他們兩個對馮影似乎還有不小的敵意...
已讀不回的戀人
Section: 製作團隊

編劇：
陳佩妏、鍾維恆、王宥蓁（第1集）
陳佩妏、鍾維恆、諸英、王宥蓁（第2-4集）
陳佩妏、鍾維恆、諸英、米非、黃詩婷、王宥蓁（第5集）
陳佩妏、鍾維恆、諸英、米非、黃詩婷、王宥蓁、詹阿米（第6-7集）
麥智埕、藍夢荷、陳佩妏、鍾維恆、諸英、米非、黃詩婷、王宥蓁（第8集）
麥智埕、藍夢荷、王宥蓁（第9-16集）

導演：
羅安得（第1-9集）
羅安得、陳宥良、陳維政（第10集）
陳宥良、陳維政（第11-16集）

總監：楊秋蘭、王淑娟

監製：孫證荃

製作人：童胤

專案製作人：周曉鶯

執行製作人：何康祺

企劃：楊秉儒、唐莉雅
已讀不回的戀人
Section: 大事記

11月23日，《已讀不回的戀人》Teaser前導預告海風日期篇釋出。

11月28日，《已讀不回的戀人》Promo劇情預告未來簡訊篇釋出。

12月1日，《已讀不回的戀人》Promo劇情預告不該已讀篇釋出。

9月23日，《已讀不回的戀人》開拍。

10月31日，《已讀不回的戀人》在三立華劇粉專公開。

11月2日，《已讀不回的戀人》第一波卡司發佈會

11月14日，《已讀不回的戀人》第二波卡司發佈會，並釋出Teaser前導花絮。
陈青
Section: 生平

1999年9月，陈青被正式任命为中共靖远县委副书记。此后，她历任中共武威市委常委、市委组织部部长，市委副书记、兼市纪委书记，中共甘肃省委宣传部副部长、省精神文明建设指导委员会办公室主任，甘肃省广电局党组成员、兼省广电总台台长、党委副书记、管委会主任、省广电网络有限责任公司董事长等职。2013年4月，出任中共陇南市委副书记、代理市长；一个月后，在陇南市第三届人大第三次会议上正式当选陇南市市长。

陈青早年曾在新疆维吾尔族自治区博乐县前进牧场劳动锻炼；18岁时，进入兰州食品厂当工人。1978年11月考入庆阳高等师范专科学校中文系学习；毕业后，被分配到定西县内官营公社工作。在定西县任职仅一年后，进入甘肃省服装研究所；1984年4月，调甘肃省总工会办公室任秘书；1985年7月，进入中共甘肃省委组织部工作，成为日后升迁的起点。在甘肃省委组织部，陈青历任青年干部处主任科员、副处级组织员、正处级组织员；并于1995年9月至1998年7月，在兰州大学历史系研究生课程进修班民族宗教学专业学习；期间，还曾挂职担任中共靖远县委副书记。
馬達加斯加伊斯蘭教
Section: 歷史

與印尼人和班圖人相比，阿拉伯移民總數很少，但給人留下了深刻的印象。季節，月，日和硬幣的馬達加斯加名字是阿拉伯語，割禮，公共糧食池和不同形式的稱呼也是阿拉伯語。阿拉伯魔術師，被稱為ombiasy，確立在許多馬達加斯加部落王國的宮廷。阿拉伯移民把他們的家庭制度帶到了馬達加斯加。索拉比字母是一個基於阿拉伯語的字母表，特別是用於謄寫馬拉加什語安塔莫洛方言。阿拉伯人也是第一個正確識別大多數馬達加斯加人起源的民族，提出該島被印度尼西亞人定居。

從十世紀或十一世紀開始，阿拉伯和桑給巴爾的象牙商人在非洲東海岸駕著自己的單桅帆船運動，在馬達加斯加西海岸建成了定居點。其中最值得注意的是扎菲拉米尼亞人，他們是安塔莫洛人
，安塔洛塞人等東海岸民族的傳統祖先。最後一波的阿拉伯移民將是從東非殖民地移民的安塔拉托拉。他們定居在島上的西北部（Majunga地區），是第一個真正把伊斯蘭教帶到島上的人。
拉文海膽科
Section: 屬

Hemipatagus Desor, 1858 †

Laevipatagus Noetling, 1885 †

拉文海膽屬 Lovenia Desor, in Agassiz & Desor, 1847

擬拉文海膽屬 Pseudolovenia A. Agassiz & H.L. Clark, 1907b

Semipetalion Szörényi, 1963 †

Spatangomorpha Boehm, 1882 †
高霸
Section: 生平

五月，与毕师铎一同起事的亲家高邮镇遏使张神剑与毕师铎决裂，率众投靠杨行密，图谋联合高霸攻打毕师铎。张神剑、高霸、刘金、贾令威都率众归属杨行密。十月，秦彦遣郑汉章率步骑五千出击张神剑、高霸的营寨并击破之，张神剑奔还高邮，高霸奔还海陵。

光启三年（887年）四月，淮南左厢都知兵马使毕师铎勾结宣歙观察使秦彦攻淮南军部扬州，淮南右都押牙吕用之伪造高骈牒文，署庐州刺史杨行密行军司马，征兵入援。毕师铎、秦彦打破扬州，吕用之出奔，其党羽郑杞首先归顺毕师铎，毕师铎署郑杞知海陵监事。郑杞到海陵，秘密记下高霸得失，告诉毕师铎。高霸获郑杞书信，杖打郑杞背，断其手足，挖出眼睛砍断舌头，然后斩之。
河内良弘
Section: 生平

1973年任天理大学教授。1985年任京都大学文学部教授。1992年达到退休年龄后，成为京都大学名誉教授并在天理大学任教授。1999年自天理大学正式退休，成为天理大学名誉教授。2014年任黑龙江大学满族语言文化中心荣誉教授。2016年获得日本学士院奖。

1928年生于佐贺县武雄市。1945年毕业于佐贺县唐津市唐津中学。1949年毕业于（旧制）佐贺高等学校。1950年至1951年间于千叶县成田町立中学校（今成田市立成田中学校）任教谕。1954年毕业于京都大学文学部东洋史学科，并于1959年在该校完成博士课程。
草屯 (大字)
Section: 交通

省道台14線（博愛路）是彰化至南投廬山的幹道，大致以西北—東南走向由本地區西北部凸出部分的西北側入境後轉東南東，經省道台63甲線終點路口、省道台3線路口、省道台3甲線路口後，繞大彎轉東南出境。由該道路向西北經國道3號草屯交流道後可前往芬園、彰化中庄子並止於省道台1線路口，向東南繞大彎轉南再轉東微南可前往國姓、埔里、仁愛（霧社）、廬山等地。

省道台3甲線（中正路、太平路一段）是草屯至南投的幹道，大致以北北東—南南西走向由本地區北部邊界東側入境後轉西南微南進入市區，經省道台14線路口後續行，經芬草路一段路口後轉南南西，出境一小段後再段入境，於本地區南部凸出部分的南部邊界東側出境。由該道路向北北東可前往番子田與牛屎崎交界地帶並止於省道台3線路口，向南南西可前往山腳西部、營盤口、林子、半山、牛運堀、南投市區、三塊厝、茄苳腳北部並止於省道台3線另一路口。
彗星来的那一夜
Section: 剧情

艾米丽回到屋内，众人决定创建一个独特的盒子，以确保所有人都来自同一个现实。他们掷骰子决定编号，重新制作了一个装有照片的盒子，并添加了一个随机选择的物品。经过仔细核对，艾米丽发现只有从未离开房子的李和贝丝是这个房子原本的居民；她自己、凯文和劳丽来自另一个现实；休和阿米尔在去打电话后进入了第三个现实；而迈克则是在独自出门后，来自第四个现实。此时，情况进一步恶化。用来威胁迈克的字条被送了回来，暴露了他与贝丝之间的婚外情。此时，另一个迈克闯入房子，试图杀死自己的替身，使众人惊恐万分。

此时，众人意识到休和阿米尔已经不是他们的休和阿米尔，而是来自另一栋房子的人。当两人带着盒子离开后，不久又返回，手里拿着蓝色荧光棒，并告诉大家他们在另一栋房子里发现了两张字条。众人逐渐意识到，不止有两个现实，而是有许多个平行现实。贝丝看到劳丽在走廊里亲吻凯文，情绪激动。与此同时，有人砸碎了休的车窗。艾米丽回到自己的车里，试图取回凯文送给她的戒指。凯文走过来与她交谈，但艾米丽很快意识到，眼前的凯文并不是来自她原本的现实。
李组
Section: 物种

杏李 Prunus simonii

新疆李 Prunus sogdiana

黑刺李 Prunus spinosa

塔吉克李 Prunus tadzhikistanica

熊李 Prunus ursina

东北李 Prunus ussuriensis

青樱桃李 Prunus vachuschtii

杂交种（部分为跨组杂交种）：

美人梅 Prunus × blireiana (樱桃李 P. cerasifera × 梅 P. mume)
晚9朝5
Section: 電影歌曲

'偉大' / 作曲, Kokhi Sugiyama ; 填詞, 黃偉年, 陳澤忠 ; 主唱, 白嘉倩 ; O.P., Watanabe Music Publishing Co. Ltd. (即渡邊音樂有限公司) ; S.P., Stardust Music (HK) Ltd. 插曲.

'感覺到' / 作曲, 黃偉年, 許願 (即許愿) ; 填詞, 林夕 ; 主唱, 白嘉倩 ; O.P., Stardust Factory International Ltd., Fried Rice Music Inc. 插曲.
章海星
Section: 物種

根據世界海洋物種目錄：

Stellaster childreni Gray, 1840

Stellaster convexus Jangoux, 1981

Stellaster equestris Retzius 1805

Stellaster inspinosus H.L. Clark, 1916

Stellaster princeps Sladen, 1889

Stellaster septemtrionalis Oguro, 1991
蔣顯斌
Section: 生平

在邰中和與曹德風的投資下，蔣顯斌與洪瑞殷、林欣禾等投入網路創業，在史丹佛大學畢業之前，於1994年創辦「華淵生活資訊網」（SINANET）。

1997年，趨勢科技總裁姜豐年加入華淵生活資訊網，華淵於是與北京四通利方在線合併，更名為新浪網。 新浪網是當時橫跨中港台美華文最大入口網站，並於2000年在美國納斯達克上市，成為第一家在美國上市的中國入口網站。

2000年，蔣顯斌接任新浪台灣總經理；此前，他曾任新浪產品開發暨媒體策略聯盟副總裁等職務。

2002年，當時台灣網路平台市場上第一名為奇摩。新浪與雅虎競爭併購奇摩，最後由雅虎併購。因判斷台灣市場難以獨佔，蔣顯斌遷居北京，開拓中國市場。
佩德羅二世 (阿拉貢)
Section: 生平

根據克里斯蒂安尼克（Christian Nique）的記載，瑪麗也許於1205年10月在科利烏爾（Collioure）為佩德羅二世生下一名女兒“桑查”（Sancha）。（根據其他記載，“桑查”出生於1206年；根據馬克·格雷戈里·佩格是於1208年，但是1208年2月更有可能是孩子的出生年份）。根據尼克的說法，桑查在出生後數天便與圖盧茲伯爵拉蒙六世的兒子拉蒙七世訂婚（消息來源對訂婚時間意見不一）。尼克引用1850年發現的文件說，婚姻條約包括瑪麗的遺產蒙彼利埃，如果佩德羅二世遇到不測，馬上就要把蒙彼利埃交給桑查，瑪麗最初也不同意，但最終在幾個月後同意，並提及她因為受壓下才同意。然而，根據尼克的資料，孩子的弟弟海梅沒有提到桑查，桑查顯然在新年之前已經逝世。

佩德羅二世於1212年參加了拉斯纳瓦斯-德托洛萨会战，這戰役標誌著伊比利亞半島穆斯林統治的轉折點。

亞拉岡聯合王國的轄地廣佈於現在法國西南部地區，但那個時期是在當地諸侯諸如圖盧茲伯爵等統治之下。卡特里派或阿爾比派拒絕接受天主教的權威和教導。當法國國王腓力二世鎮壓阿爾比派時，他們被認為是無辜的。在西蒙·德·蒙特福特的領導下，發起了一場運動－阿爾比十字軍。阿爾比十字軍於1202年開始，導致不論是卡特里派教徒或天主教徒的大約2萬名男子、婦女和兒童被屠殺。二十年來，軍事行動基本上摧毀了以前繁榮的歐西塔尼亞文明，並於1229年將該地區牢牢地置於法國國王和法國北部的卡佩王朝控制之下。
海绵城市
Section: 六大措施

滞——滯留雨水，延缓徑流量峰值出现的时间。

蓄——使用雨水撲滿等工程措施儲存雨水，降低峰值流量，同時为雨水利用（見下）创造条件，兼可實現節約用水。

净——淨化雨水，减少污染，改善城市水环境。代表性的做法有生態濕地。
例如，六盘水市拆除了一些渠化河流的混凝土河堤，恢复了自然的河岸湿地，这些湿地可使河流发挥自净能力。

《关于推进海绵城市建设的指导意见》提出的工作目标认为，海绵城市需要采取“渗、滞、蓄、净、用、排”六大措施，以减少城市开发建设对生态环境的影响。这些措施的具体含义如下：

渗——提高绿地率、使用透水性鋪面等措施，從源頭上減少地表径流。
常用于“海绵城市”建设的透水性鋪面材料表现出优秀的渗水、抗压、耐磨、防滑以及环保美观多彩、舒适易维护和吸音减噪等特点，使道路成了“会呼吸”的城镇景观路面，也有效缓解了城市热岛效应。
海绵城市
Section: 历史

2013年12月，习近平总书记在《中央城镇化工作会议》中强调：“提升城市排水系统时要优先考虑把有限的雨水留下来，优先考虑更多利用自然力量排水，建设自然存积、自然渗透、自然净化的海绵城市。”

2014年10月，中华人民共和国住房和城乡建设部发布《海绵城市建设技术指南——低影响开发雨水系统构建（试行）》

2014年12月，根据习近平总书记关于“加强海绵城市建设”的讲话精神和近期中央经济工作会的要求，财政部、住建部、水利部决定开展中央财政支持海绵城市建设试点工作。

2015年4月，获得中央财政补贴的16个海绵城市建设试点城市名单公布，包括迁安、白城、镇江、嘉兴、池州、厦门、萍乡、济南、鹤壁、武汉、常德、南宁、重庆、遂宁、贵安新区和西咸新区。
海绵城市

海绵城市是一種在城市中建設防洪防澇並兼有生態環保功能的新型城市模型，將城市比喻為海绵，在降水时能吸水、蓄水、渗水、净水，而平时则可“挤”出收集的雨水来利用。海绵城市概括而言有“渗、滞、蓄、净、用、排”六大措施，其建设途径包括对城市原有生态系统的保护、生态恢复和修复，以及低影响开发。

“海绵城市”一词最早由中国大陆学者提出，后来先后被中国大陆和台湾官方采纳作为指导理念。与之相关的国际通用术语为源于北美的“低影响开发”。二者都强调开发前后场地的水文特征基本保持不变。尽管有人将二者等同，但也有学者指出，“海绵城市”强调的是城市层级的整体建设理念和方式，而不是具体的技术措施。《海绵城市建设技术指南——低影响开发雨水系统构建（试行）》将低影响开发列为海绵城市建设途径的一个方面。
中国共产党全国律师行业委员会
Section: 沿革

2017年新组建的全国律师行业党委由9人组成，司法部党组成员、副部长熊选国任党委书记；全国律协会长王俊峰、司法部政治部副主任兼人事警务局局长陈俊生、司法部律师公证工作指导司司长周院生任副书记；全国律协秘书长韩秀桃，全国律协副会长吕红兵、蒋敏、张学兵、章靖忠为党委委员。2017年10月31日，司法部党组成员、副部长，全国律师行业党委书记熊选国主持召开全国律师行业党委第一次会议。10月31日，全国律协召开全国律师行业党委成立新闻发布会。

2015年中共中央办公厅印发的《关于加强社会组织党的建设工作的意见（试行）》规定，“行业特征明显、管理体系健全的行业，可依托行业协会商会建立行业党组织。行业党组织对会员单位党建工作进行指导。”“有业务主管单位的社会组织党建工作，由业务主管单位党组织领导和管理，接受社会组织党建工作机构的工作指导。”依照上述规定，全国律师行业党委依托中华全国律师协会建立，由律师业务主管单位司法部的中国共产党司法部党组领导和管理，接受中共中央国家机关工作委员会的工作指导。
中国共产党全国律师行业委员会
Section: 职责

负责律师行业党的建设工作的评选表彰，承担律师行业党的工作情况综合分析和报告；

负责中华全国律师协会党的工作，支持全国律协理事会依照法律和协会章程开展工作，督促协会健全完善管理制度和行业规范，加强行业自律管理，充分发挥行业自律组织的作用；

指导律师行业党组织完善规章制度，严肃组织生活，严明政治纪律、政治规矩和组织纪律，做好党员领导干部和党员队伍教育管理工作，切实落实从严治党要求；

指导律师行业思想政治建设和精神文明建设，负责律师行业统一战线工作和工青妇等群团组织工作，做好对非中共党员律师的引导，关心和维护广大律师合法权益，团结、影响和带动律师队伍积极参加中国特色社会主义法治国家建设实践；
电动公共汽车
Section: 电池电动巴士

自驾驶电动巴士是一种电力驱动的自动驾驶车辆，可搭载12名或更多的乘客。自驾驶巴士运行时车内没有司机，而是使用摄影机，传感器和遥控设备来正确地转向。

给电动巴士充电不像给内燃机加油那么简单，为了使充电过程得到最优化的利用，同时确保电池的正确养护和安全，必须给予特别的关注，监控和计划。为了克服这些问题，有的运营商购置额外的车辆，这样他们就可以仅在夜间充电。这是一个安全的解决方案，但是并不经济，同时也不够灵活。

当今最为常见的一种电动巴士是纯电动巴士。纯电动巴士通过车载电池储存能量。现代纯电动巴士一次充电可以支持超过200公里的行程。这类巴士常用于城市公交，它们比传统的内燃机车辆更加经济。

城市内行驶的主要问题就是加速和制动，这就使得纯电动巴士比传统内燃机巴士更具优势，因为它们在制动过程中可以将大部分的动能回充给电池，这种特性不但减少了制动磨耗，同时也减少了电量的消耗，同时也改善了城市空气质量。
电动公共汽车
Section: 交通应用

斯特拉斯克莱德航运合伙公司在格拉斯哥运营电池电动巴士，从乔治广场到交通博物馆。

都林运输公司

维多利亚 - CVS Tours拥有北美第一款纯电动双层巴士，生产商为GreenPower Motor Company。

埃斯波 Cobus EL2500 (bus 11 Friisilä-塔皮奥拉中心)

巴黎大众运输公司：341线是第一条100%电动小型巴士线。

伦敦507路和521路的由比亚迪和亚历山大丹尼士共同提供的51辆电动巴士。
克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯
Section: 打字机和QWERTY键盘

1873年初，“E. Remington and Sons”公司（后来的雷明登武器公司）决定从他们手中买下专利。肖尔斯以1.2万美元的价格出售了他的二分之一的专利权，而登斯莫尔仍然坚持收取版权税，最终获得150万美元。

19世纪70年代，肖尔斯回到密尔沃基后，继续致力于改进打字机，并研发了QWERTY键盘。这种布局的出现源自于登斯莫尔将常用的字母组合分开的建议，以解决因按键上弹速度缓慢而造成的干扰问题。虽然干扰问题已经不再存在，但这种布局至今仍在打字机和英语计算机键盘上使用。
克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯
Section: 青年时代和政治生涯

1851年，他的报纸《基诺沙电讯报》报道了约翰·麦卡菲里John McCaffary的审判。1853年，他领导了威斯康辛州废除死刑运动，并在其中发挥了重要作用。

他的哥哥查尔斯·肖尔斯（1816-1867）也是一名报社出版人和政治家，曾在威斯康星州立法机构的两院任职，并担任过基诺沙的市长。

1848年到1849年，他以民主党人的身份在威斯康辛州参议院任职；1852年到1853年，他改以自由土地党人的身份在威斯康辛州议会任职；1856年到1857年，他又以共和党人的身份在威斯康辛州参议院任职。
許漢珍
Section: 生平

昭和4年（1929年），許漢珍出生於臺南虎尾寮後甲社區一個從事大木作技藝的家庭。

17歲時，許漢珍開始在父親教導下學習大木作技藝。

1950年代，許漢珍開始從事寺廟興建工作；此後，他又自學鋼筋混凝土建築技術，並將其與傳統技術融合。

2005年，許漢珍獲頒第12屆全球中華文化藝術薪傳獎傳統工藝獎。

2010年及2014年，臺南市政府以「廟宇大木」及「廟宇結網許漢珍」為名將許漢珍的大木作技藝登錄為臺南市傳統藝術資產。

2014年，許漢珍獲中華民國文化部指定為「大木作技術」的傳統技術保存者。
琳·希尔
Section: 媒体

1999年希尔在IMAX关于冒险体育的电影《极限》里登场。在电影发行一年前的五月希尔在犹他州印第安溪攀岩地区参加拍摄。她还在关于加利佛尼亚州约塞米蒂谷攀岩运动的纪录片《垂直前线》里出场。

2002年希尔和登山运动员和作家格雷戈·查尔德合作写了一本自传《自由攀岩：我在垂直世界里的生活》，书在W·W·诺顿出版社出版。希尔这样描写成书的过程：“他阅读我写的段落，组织它们，他鼓励我仔细地写一些内容。他强调讲故事是最重要的，因此他真正地帮助我思考我想说什么，想好我的读者是什么人。”在一次采访中希尔说写过去比较容易因为她有时间思考回想过去的事情。她想“转达自由攀岩的历史和文化”，尤其是这个运动这么会演化为它今天的形式的。她觉得她可以提供特殊的观点，作为在一个攀岩历史的特殊时期里攀岩的人和作为一名女子：“我不知道一名男作家是否会表达不同的信息。我觉得这本书因此重要，因为我是一名女子，我们很少看到妇女对攀岩的观点，或者攀岩的历史。”从1970年代到1990年代描写攀岩的主要是男子。美国攀岩运动员和作家瑞彻尔·德·希尔瓦解释说，在1980年代里虽然40%的攀岩者是女性，但是在美国的六本大攀岩杂志里每年描写女子的文章少于12篇。一直到1990年才有第一本女子中心的攀岩书籍出版。

希尔参加过多部电视节目，比如《适者生存》，从1980年到1984年她连赢四年。在爬绳和越野赛跑两项中她击败奥林匹克运动员。攀岩名将和希尔自己的偶像贝芙莉·约翰逊是第一个要希尔参加的人。在竞赛的第一年男子的奖金是1.5万美元，女子只有五千美元。希尔很生气，要求男女平等。因为女子只参加四项比赛而男子要参加六项比赛她要求女子的奖金至少应该是一万美元。她建议其她女子竞争者决绝参加竞赛并和节目制作人谈判在次年把奖金升高，这样她才会再次参加。在她的自传里她说她传说全国广播公司终止了女子的竞赛因为他们无法找到能够赢过她的人。她“越来越认识到像我这样追求攀岩和耐力的极限的妇女很少。我的激情把我逐渐引入了一个男人的世界。”1980年代初希尔还参加了《吉尼斯游戏》、《不可思议》和《瑞普利的信不信》。希尔说在《不可思议》里她在6000英尺上空爬到一只热气球的上方“可能是我做过的最臭名昭著的惊险”。尽管参加这些电视节目希尔认为她出名是因为巴塔哥尼亞公司在1982年印了一张她攀岩的海报。
琳·希尔

卡罗琳·玛丽·“琳”·希尔（Carolynn Marie "Lynn" Hill，1961年1月3日—）是一名美国攀岩运动员。她被公认为1980年代后期和1990年代初期世界领先的傳統攀登（尤其是大牆攀登）、攀登竞赛、運動攀登、抱石运动员。她最著名的成就是首次自由攀登的非常困难的约塞米蒂谷内酋长岩的鼻子，并在次年用了不到24小时的时间再次自由攀登该径。她被看作是世界上最好的女性攀岩运动员之一和有史以来最好的攀岩运动员之一。希尔是最早加入攀岩运动的女性之一，她对女性攀岩有非常大的影响力，成为一名女性攀岩运动员的发言人，使得整个攀岩运动赢得知名度。她是一名性别同等的支持者。希尔在电视节目里登台、拍摄纪录片和写了一本自传《自由攀登：我在垂直世界里的生活》，这些都促进了攀岩运动的知名度。

希尔早年以体操运动起家，她几乎创造健力世界纪录，并参加比赛。她从小开始攀岩，并显示对这个运动的天资，成为南加利福尼亞州和约塞米蒂谷第4营攀岩社群的成员。1980年代初她周游美国，攀登越来越艰难的路径，多次设立首登或者女子首登的记录。从1986年到1992年希尔是世界上最强的攀岩运动员，她获得30多次国际性冠军，其中包括五次在阿尔科举办的岩石大师赛。这个时期也是女性攀岩强手开始赶上女子强手的时期。1992年希尔离开竞赛攀岩生涯，回到她的初爱：传统攀岩。她把自由攀登酋长巨石的鼻径选为未来的挑战，这个成就成为她最大的攀岩成就。此后希尔继续攀岩，而且从来没有停止过攀登困难的路径。2013年她是一名受巴塔哥尼亞设备和衣物公司资助的运动员并开办了一个提供攀岩训练的小企业。
琳·希尔
Section: 攀岩生涯

别人问她选择鼻径的动机时希尔说：

在我比赛生涯结束的时候我觉得这个体育越来越演化向室内格式，而这个格式的确不是我开始攀岩时希望的。这个格式完全不代表攀岩的价值观，因此我觉得我退伍时要做这么一个代表性的姿态。约翰·朗说：‘嘿，琳妮，你应该上去尝试自由攀登鼻径。’对我来说这是一个完美的目标，我喜欢这次攀登是在约塞米蒂谷，因为我记得到那里去，光是看到那个峡谷，它的美丽令人心飞神怡。我无法想象出任何世界上有任何一个地方能和它比美。对我来说鼻径远远超过我自己；这不是关于我，不是关于我的自我高大，我的乐趣正是在于我想要做这件事。我觉得我可能成功，假如我能成功的话，那么这可以启发其他人来考虑它。你不必是一名男子来考虑首登‘外面有’的路径。显然有人尝试过这条路径但是他们失败了，假如许多好攀岩者来尝试但是不成功，但是一名女子来，首次成功了，这的确非常有意义。这是我私下的动机。

1989年希尔和赛蒙·纳丁第一次尝试自由攀登鼻径。希尔1989年在世界杯上遇到纳丁。虽然纳丁从来没有攀登过大墙，希尔觉得她和纳丁一起很舒适，他们两人的背景都是传统攀登，他们都想往自由攀登鼻径。因此他们相遇数小时后爵决定一起尝试。他们的尝试失败。四年后，1993年，希尔，在她的攀岩伴侣布鲁克·桑达尔帮助下，成为世界上第一名，男子和女子，自由攀登这条路径的人。希尔一开始给自由攀登鼻径的难度是5.13b。其中最难的绳段——转角——被她估计为5.13b/c。但是她在自传里写道：“估计这样的绳段的难度几乎是不可能”和“最精确的难度估价可能是称它为毕生一两次”。整个岩壁几乎是光滑的，几乎没有任何握的地方。要攀登这一段希尔必须小心翼翼地在一系列动作中保持她的脚、手、肘和腰对浅的墙角造成的压力，并完全把她的身体旋转一圈。
就算風吹
Section: 選拔成員

平假名榉坂46名義

（中心成员：齊藤京子）

井口真緒、潮紗理菜、柿崎芽實、影山優佳、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀨愛奈、高本彩花、東村芽依、金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、丹生明里、濱岸日和、松田好花、宮田愛萌、渡邊美穗

平假名榉坂46的2期生全员均是首次参加櫸坂46单曲的歌曲录制。

（中心成员：平手友梨奈）

石森虹花、今泉佑唯、上村莉菜、尾關梨香、織田奈那、小池美波、小林由依、齋藤冬優花、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、鈴本美愉、長澤菜菜香、長濱禰留、土生瑞穗、原田葵、平手友梨奈、守屋茜、米谷奈奈未、渡邊梨加、渡邊理佐
就算風吹
Section: 概要

單曲分為Type A、Type B、Type C、Type D和通常版，總共五個版本。其中，《就算風吹》及《依然要前進》收錄於所有版本，《就算風吹》的音樂錄影帶則收錄於通常版以外的所有版本。《再生細胞》收錄於通常版；《結果，只能說再見》、《星期一的早晨，裙子被剪了》的音樂錄影帶和《團體發展的祈願之旅～栃木編～》收錄於Type A；《NO WAR in the future》、《依然要前進》的音樂錄影帶和《團體發展的祈願之旅～群馬編～》收錄於Type B；《避雷針》及其音樂錄影帶、《團體發展的祈願之旅～埼玉編～》收錄於Type C；《想要在海邊奔跑嗎？》及其音樂錄影帶、《團體發展的祈願之旅～千葉編～》收錄於Type D。特典方面，除了通常版外，所有均附送全國握手會和生寫真各一張。

2017年9月15日，櫸坂46宣佈推出第5張單曲。9月25日，公開了表題曲名以及打歌服造型，過去四張單曲的打歌服均是制服，今作則是黑色西服，中心成員平手友梨奈亦一改髮型，以像男孩一樣的短髮示人。10月3日，單曲的全篇音樂錄影帶在Youtube上公開。10月16日，《依然要前進》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月17日，《避雷針》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月20日，《想要在海邊奔跑嗎？》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月21日，櫸坂46在福岡縣北九州市西日本綜合展示場舉行的時裝秀takagi presents TGC KITAKYUSHU 2017 by TOKYO GIRLS COLLECTION中首次演唱單曲。10月24日，櫸坂46的5張單曲的打歌服與成員佐藤詩織設計的服裝在東京都原宿竹下通進行展示。10月25日，推出了以單曲為主題的LINE印章。10月27日，櫸坂46在SHOWROOM上公開單曲和《避雷針》的音樂錄影帶製作特輯。
一木美名子
Section: 演出

急診室的春天（第12季：Judy、第14季：Miranda）

奇異果女孩（Babette Dell）

「法」妻

核爆危機（Darcy Hawkins〈April Parker Jones〉）

拉字至上

神探阿蒙 (第4季)

越獄風雲

火炬木（Vera Juarez〈Arlene Tur〉）

天橋驕子（Carla）

美眉校探

Good-bye -再見-

大銀杏樹下的小泉水

玻璃椅子

假面狂想曲
永援圣母
Section: 象徵

圣母头巾上的星星：玛利亚是光耀海星，带着基督的光明来到这个黑暗的世界，引领我们稳渡世海安全停靠在天堂彼岸。

聖像畫的上半部左右處各描绘著拿着长枪和插著浸过醋的海绵的長竿，以及另一名拿著十字架和铁钉的兩位天使。而二位天使頭上也各自有其名稱的希臘文縮寫。

圣母的臉部神情基於聖像畫傳統也各有象徵。小嘴代表无声的回忆，她在圣经中所言不多。圣母大大的双眼代表她足以看清我们所有的困苦，无论我们身在何处，她总是转向我们。

红色袍子，在基督生活的年代，是童贞女才能穿的颜色。深蓝色的衣袍，在巴勒斯坦是母亲穿的颜色。玛利亚既是童贞又是母亲故名“童贞圣母”。
永援圣母

永援聖母（拉丁語：；英語：、；1325—1480）是天主教會對聖母玛利亚的称号。據稱與15世紀拜占庭艺术和聖母顯現有關。

據信，該聖像畫起源於Keras Kardiotissas修道院，自1499年至今，一直供奉在羅馬利古里的聖阿爾方斯教堂，每週都會九日敬禮給永援聖母。

庇護九世於1866年5月5日授予宗座加冕禮及其官方正式頭銜Nostra Mater de Perpetuo Succursu。君士坦丁堡的拉丁禮樞機宗主教Ruggero Luigi Emidio Antici Mattei於1867年6月23日主持加冕禮。
德裔納米比亞人
Section: 德意志人定居歷史

南非的種族隔離政策受到越來越多的批評，導致包括西南非洲地區的黑人抵抗運動的成立和加強。與此同時，南非政府與德裔人民之間的關係正在回暖，導致從德國來的移民人數增加更多。目前的德裔納米比亞人大多數是農民，官員，工匠和所謂的舒茨特魯普（保護部隊）的親戚的後裔，也是世界大戰之後的移民後裔。自1980年以來，旅遊業的增長導致德國人度假和退休房屋的所有權增加。

前往納米比亞的第一批德國人是傳教士，最初是通過倫敦傳教會，後來是萊茵傳教會。兩個機構在十八世紀末密切合作，因為萊茵傳教會在南部非洲尚未建立任何設施。 從1805年起Albrecht兄弟，其次是其他一些傳教士，定居在西南非洲。他們從事文化工作，也為以後的殖民化打下了基礎。
德裔納米比亞人
Section: 衰退

根據2001年人口普查，只有1.1％的納米比亞家庭使用德語作為母語（3,654戶），遠低於南非荷蘭語（39,481或11.4％）或英語（6,522或1.9％），根據2011年人口普查，所有納米比亞家庭中，只有0.9％的家庭使用德語作為家庭語言（4,359戶），而使用南非荷蘭語（48,238人）為10.4％，英語為15,912人為3.4％。

德裔人在納米比亞人口的百分比最近有所下降，引發了德裔納米比亞人總人數正在減少的猜測。但德裔納米比亞人人口百分比的下降主要是由於出生率低，其他納米比亞族的出生率較高，家庭規模較大。與其他南部非洲白人群體不同，德裔納米比亞人傾向於移民到南非，移民到歐洲，澳大利亞或北美並不常見。
2017年11月逝世人物列表
Section: 依日期排序

尹誠敏（韓語：），92歲，韓國軍人，前合同參謀議長及国防部长。

许敬义，59岁，中国演员，央视版《水浒传》矮脚虎王英的扮演者。

石玉春，81岁，中国放射性物探地质学家，南京大学地球科学与工程学院教授。

刘建康，100岁，中国鱼类学、生态学家，中国科学院院士。

马桂宁，78岁，全国劳动模范、原上海第一百货营业员。

卞禎洙（韓語：），87歲，韓國法學家。

倫佐·卡萊加里（義大利語：），84歲，意大利漫畫家（《西方歷史》），死於中風。
海地黑人
Section: 文化

海地文化是法國文化和西非傳統之間在海地融合過程的結果(主要是達荷美-尼日利亞人)，海地的一個重要的文化實踐是巫毒教。這可能起源於貝寧，在許多非洲國家也被信仰。一般被忽視但重要的因素是希斯帕尼奧拉島土著人民的泰諾人。泰诺人的宗教的一些被吸收入巫毒教內部。

在海地西非人的一夫多妻與天主教婚姻持續並存，舞蹈和一些形式的娛樂與非洲活動相結合。服裝往往是歐洲的，但婦女包頭巾則是西非的典型服裝。

海地有兩種語言。法語在學校教授，大約有42％的人口被認識，但只是在太子港和其他城市被穆拉托人和少數黑人使用。海地克里奧爾語源於法語和非洲語言，是法語的方言。它在全國各地使用，但廣泛應用於農村。
2017年紐約市襲擊

2017年紐約市襲擊是2017年10月31日發生在美國纽约的孤狼式恐怖襲擊。一名男子駕駛一輛租來的皮卡衝入曼哈顿下城一條單車徑進行車輛衝撞攻擊，造成8人喪生，11人受傷。遇害者包括5名阿根廷國民和1名比利时國民。

該輛皮卡與一輛校车碰撞後停下，司機下車，被警察開槍擊中腹部後被捕。警方在現場發現一支彩彈氣槍和一支彈丸氣槍。疑犯是29歲的塞弗洛·哈比布萊維克·薩伊波夫（Sayfullo Habibullaevic Saipov），是來自乌兹别克斯坦的移民，於2010年以「多元化移民簽證」移民美國。
黃滄浪
Section: 生平

1957年（民國四十六年）至1983年（民國七十二年）間，黃滄浪先後在三軍大學、憲兵學校、中正理工學院、國防醫學院、政工幹校、國立臺灣大學、臺灣省立師範大學、中國文化學院等校擔任教師，與其義子蔡勇君於高雄開設「武峰柔道館」傳授其技藝。

1946年，黃滄浪帶領家人返鄉，並任教於臺灣省立彰化中學。此後，黃滄浪為推廣柔道運動，曾數度於臺灣省運動會表演「柔道綜合制敵法」。

民國四十四年（1955年），黃滄浪正式受聘擔任臺灣省政府警務處刑事警察總隊、中央警官學校暨臺灣省警察學校柔道教官並在未經國家警察資格考試破格授予二線一星警官。
本命年組合
Section: 斑馬六人組

高木雄也（Hey! Say! JUMP）

伊野尾慧（Hey! Say! JUMP）

八乙女光（Hey! Say! JUMP）

玉森裕太（Kis-My-Ft2）

二階堂高嗣（Kis-My-Ft2）

斑馬六人組是在“創造新的傳說 傑尼斯跨年直播 （2013年-2014年）”上由馬年出生的藝人所組成。 （※同年的植草克秀（少年隊）、東山紀之（少年隊）、長瀨智也（TOKIO）沒有出演。）

薮宏太 （Hey! Say! JUMP）
本命年組合
Section: 雄雞十一人

岡本圭人（Hey! Say! JUMP）

山田涼介（Hey! Say! JUMP）

中島裕翔（Hey! Say! JUMP）

知念侑李（Hey! Say! JUMP）

橋本良亮（A.B.C-Z）

雄雞十一人 是在“傑尼斯跨年演唱會 （2016-2017）”上由雞年出生的藝人所組成。是本命年組合中人數最多的一屆。

岡本健一

澀谷昴（關西傑尼斯8）

横山裕（關西傑尼斯8）

今井翼（瀧與翼）
醫學翻譯
Section: 步驟

發布 – 將翻譯內容放回原始的格式中（例如word文件、網頁、線上學習資料等）

校對 – 確認在所需格式中的翻譯後內容和原文沒有出入，沒有錯字，換行及換頁也都正確。

國內審查 – 由以目的語言為母語的專家再審核翻譯內容，確認符合所有相關的規範。

醫學翻譯可以視為是有許多步驟的程序，會包括以下的步驟：

從來源資料及格式中提取要翻譯的文字

翻譯 – 將來源文字轉換為目的語言的文字

編輯 – 由另一個人閱讀及審閱，確認內容使用的術語、格式以及語氣都是適當的。
八吉境五帝廟
Section: 歷史

同治十二年（1873年），當地人士因該廟年久斑駁發起重建，並依原址擴大興築。

1900年，該廟祭祀團體小公聚合堂、大公百壽堂、轎班重敬堂、轎班雙合堂等陸續組成於當地；小公聚合堂負責農曆五月初五五顯大帝飛昇紀念日祭典，大公百壽堂負責農曆九月廿八五顯大帝聖誕祭典，轎班重敬堂及雙合堂負責農曆九月廿九會員祭拜。

明鄭時期永曆年間，觀音堂成立於八吉境五帝廟現址，廟內主要奉祀觀世音菩薩及五顯大帝神尊。

後來，因參拜信眾眾多，當地縉紳於是於嘉慶元年（1796年）在鎮奎樓東側（後為中正路與忠義路交叉路口處）以坐北朝南座向建築新廟，並雕塑五顯大帝軟身金身、鎮殿五顯大帝金身（泥塑神像）以及火將軍、風將軍等神尊。新廟建成後，新雕神尊合於一殿奉祀，廟名由觀音堂改為五帝廟。
釋真清
Section: 生平

真清法師自幼聰穎過人，威儀嚴肅不輕易言笑。日誦經史子籍千言，且終身不忘一字。父親為河南縣尹 ，常對親朋好友誇讚法師，他日必成大器。法師十五歲時為邑庠 生員，有一位異僧路過看著法師說：「此法門之良驥也。」。

法師十九歲時因逢家難，遂投南嶽伏處巖依寶珠和尚剃髮出家後受具足戒，寶珠禪師令他參無字話頭，他便一心參究寒暑不輟。二十五歲時遊金陵探禹穴，因船頭撞擊岸上震發響聲，於自性頓然有悟。寶珠禪師大為歡喜，為法師印證說：「幸子大事已明，善宜保護。」
41號公路 (以色列)
Section: 公路升格

41號公路位於阿什杜德境內的路段已完成拓寬並且重新調整。哈修瑪爾交叉口（，今已廢除）以西路段已完成修建，並延伸至阿什杜德港新入口。當前在尼爾加利路口處設有一座交通號誌，從尼爾加利路往北行進可通往艾希科爾發電廠以及海港工業與商業區。

41號公路阿什杜德以東的路段在重建之後升級為高速公路。位於4號公路及42號公路的交通號誌已由立體交流道所取代。4號公路與40號公路之間的路段已完成拓寬，並於拜特拉邦及盖代拉等地新設交流道，且廢除位於Kannot（）青年村的交叉口。其工程已於2014年8月竣工，部分路段升格為7號公路，以連接現有的7號公路。
克莱奥迈季斯
Section: 《论天体的圆周运动》

众所周知，克莱奥迈季斯所撰写的二卷《论天体的圆周运动》基本上相当于一部天文教科书，其写作目的似乎是将其作为一种哲学学说，书中用大量的篇幅评价了伊壁鸠鲁学派的科学思想。

该书中主要有价值部分得以保存至今，较波希多尼的天文著作显然要完整的多（他的作品几乎都无一幸存）。克莱奥迈季斯有关月食的一些言论是正确的，特别是他根据月亮的阴影推测出地球是一个球面体。他还预见性地指出许多恒星的大小完全可能超过太阳（而且如从太阳表面看，地球可能象一颗非常小的星星）。

许多现代数学家和天文学家们都认为《论天体的圆周运动》的素材源自埃拉托色尼如何测量地球周长的著名故事，并相都信埃拉托色尼的成就在古天文学中更令人印象深刻。

克莱奥迈季斯也最早明确陈述了太阳和月亮的视距，他认为出现在地平线上的太阳比顶空中的更远也更大（因为它的角度大小是恒定的），他把这一解释归之于波西多尼。
加濑爱奈
Section: 出演作品

T.P.樱（朝仓纯一）

D.C.III（伊丽莎白）

D.C.III DASH～Ver.1.3 USB存储版（伊丽莎白）

D.C.III Plus（伊丽莎白）

D.C.III R（伊丽莎白）

D.C.III R X-rated（伊丽莎白）

秋叶原情报站 (BBstation，2008年12月25日第143回，替补助手)

秋叶原情报站 (BBstation，2008年10月16日第133回，客串)

青春ラジメニア (guest)

Kadenz fermata//Akkord：fortissimo（雨宫绫音、美镜日和）
11月的脚链
Section: 音樂錄影帶

11月的腳鏈

《11月的腳鏈》的音樂錄影帶於2017年9月中旬颱風接近日本本土的時期冒雨拍攝。MV中成員在雨中奔跑，渡邊麻友將天真爛漫的姿態完整發揮無遺。以禿鷹飛行姿態為發想所設計的MV限定舞蹈於本作首度公開。導演由擔任封面及封底寫真攝影師的平野文子擔任。

不是說再見就結束

渡邊麻友的畢業歌曲《不是說再見就結束》MV採用「哥德式恐怖故事」的風格，於某棟擁有悠久歷史的西式洋房拍攝。自小於狹小世界觀環境長大的少女，長大成人後走出戶外，至世界各地旅行，與渡邊實際的境遇恰巧符合。導演由渡邊本人指名的高橋榮樹擔任。
11月的脚链
Section: 歌曲參與成員

Team K：久保怜音

Team B：福岡聖菜

Team 4：川本紗矢、込山榛香

Team 8：倉野尾成美

HKT48 Team H / Team B：矢吹奈子

「舞蹈選拔」名義

（中心成員：山本彩）

Team 8 / Team A：山田菜菜美

Team 8 / Team K：中野郁海

Team 8 / Team B：坂口渚沙

「7秒後，就喜歡上你了。」名義

（中心成員：込山榛香）

Team A：谷口惠
汉诺威号战列舰
Section: 服役历史

在战斗首日晚些时候，处境窘迫的第一侦察集群大巡洋舰遭到了其英国同行的追击。汉诺威号和其它所谓的“五分钟舰”遂通过在对方战列巡洋分舰队之间穿行来提供支援。糟糕的能见度使得随后的交战变得简短，汉诺威号在此期间共发射了八枚280毫米炮。英国战列巡洋舰长公主号也多次朝汉诺威号开火，直至后者被烟雾掩盖。汉诺威号曾被长公主号发射的其中一枚13.5英寸（340）炮的碎片击中。毛弗认为继续与更强大的战列巡洋舰交战是不明智的，于是下令向右转舵8点离开。

舍尔决定用“掉头交战”来逆转舰队的航向，这一机动要求德军战列线上的每一艘舰同时转向180度。由于落在后方，第二战列分舰队难以在调转后遵循新的航向。因此，汉诺威号及其分舰队的另外五艘舰都已经脱离了德国战列线。毛弗曾考虑将他的舰只移动至战列线尾端，跟随在第三战列分舰队的无畏舰之后；但当他意识到此举将会对海军上将弗朗茲·馮·希佩爾麾下的大巡洋舰机动造成干扰后，他决定取消这项移动。作为替代，毛弗试图将其舰只置于战列线的最前端。
汉诺威号战列舰

汉诺威号战列舰（德語：）是德意志帝国海军所建造的五艘德国级前无畏战列舰的第二艘，以普鲁士时期（现位于下萨克森州境内）的汉诺威省命名。汉诺威号及后续建造的三艘同级舰在设计和施工上均与首舰德国号有略微差异，主要体现在推进系统和较厚的装甲。它于1904年11月开始龙骨架设，至1907年10月投入舰队服役。舰只装备有四门280毫米主炮，最高航速为18節（33每小時）。其所在的舰级在入役之初便已沦为过时，无论在尺寸、装甲、火力和速度上都不如英国革命性的“全装重型火炮”战列舰无畏号战列舰。

汉诺威号及其姊妹舰在舰队中得到广泛的运用。该舰参与了所有重大的训练演习，直至第一次世界大战于1914年7月爆发。当舰队的其它成员正在动员之时，汉诺威号及其姊妹舰们已经可以立即被部署至易北河口执行警戒任务。该舰也参加了多次舰队推进，并在1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战达到高潮。在战斗期间，汉诺威号作为第二战列分舰队第四支队的旗舰，既未积极参与，也未被敌人的炮火击中。这场战役暴露了像汉诺威号这样的前无畏舰的弱点，之后，它和它幸存的三艘姊妹舰被撤出现役，降格担任警戒舰。汉诺威号在战争余下的时间里一直担任这一职务，先是驻守易北河，然后从1917年开始在丹麦海峡。它于1918年12月、即战争结束后不久退役。
汉诺威号战列舰
Section: 设计

1900年，时任国家海军办公室国务秘书的海军中将阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨促成第二部《德国舰队法》的通过，为接下来十七年新建20艘战列舰提供了资金保障。第一批是五艘不伦瑞克级战列舰，于20世纪初开始建造；此后不久，设计工作进行了后续改进，成为德国级。德国级舰只与不伦瑞克级大体相似，惟装甲防护有所改进。它们还弃用了用于支承副炮的翼炮塔，并将副炮安置在传统的炮廓内，以节省重量。然而，随着装备了十门12英寸（300）主炮的英国战列舰无畏号于1906年12月入役，其革命性设计使得当时德意志帝国海军的所有主力舰都沦为二流，其中便包括汉诺威号。

汉诺威号的水线长度和全长分别为125.9米和127.6米，舷宽22.2米，有8.21米的前吃水。它在标准载荷下的排水量为13191吨，满载排水量为14218。舰只还配备有两个重型军用桅杆。船员编制为35名军官及708名士兵。舰只动力由三台三胀式蒸汽机提供，每台负责驱动一副螺旋桨，使得德国号在17,524匹公制馬力（12,889千瓦特）的额定功率下的最高速度达到18節（33每小時）。蒸汽由十二台舒尔茨-桑尼克罗夫特式锅炉输送至发动机，锅炉燃煤所产生的烟气则通过三副烟囱排出。舰只的燃煤贮存量高达1540吨，它可以10節（19每小時）的均速续航4,520海里（8,370）。
川村拓央
Section: 演出

暮蟬悲鳴時粹（熊谷勝也）

魔法氣泡!! Quest（、）

Weiß kreuz Dramatic Image Album III SCHWARZ I（電視的聲音〈男〉、警官）
Weiß kreuz Wish A Dream collection II A four-leaf clover（治郎）

Fallout：New Vegas（巴爾普斯·印加塔）

2011年

第2次超級機器人大戰Z 破界篇

2013年

神明與命運革命的悖論（京極撒塔那帝亞）

Z/X 絕界聖戰（奎因·福賽斯）

2015年
川村拓央
Section: 人物

2013年8月，離開出道以來14年間從屬的經紀公司Production BAOBAB之後，以自由身持續參與。同年9月起加入Bell Production。

興趣：散步、動物觀察、貓的攝影、玩電視電子遊戲、聽廣播、格鬥技觀戰、讀書、開車。

還有，他以聽眾身分參加2009年2月22日播出的TBS廣播另一齣電台節目《週日Sunday爆笑問題》時，模擬什麼樣的情況下應該作出什麼樣的即興回應。以及在其部落格表示稱說經常寫信到電台節目《小島慶子 Kira☆Kira》說自己是該節目的忠實聽眾等等。
神奇101

2020年2月，白金工作室公布跟任天堂洽談後授權許可，本作的复刻版由他們發行将通过Kickstarter众筹的方式登陆任天堂Switch、PlayStation 4和Microsoft Windows等平台，计划于2020年5月发售。这将是白金工作室首个自主发行的游戏。

《神奇101》最初作为一款Wii的游戏开始开发，之后变更为Wii U平台，游戏在2012年E3游戏展上以“Project P-100”代号公布，并在2013年8月起在全球陆续发售。游戏发售后获得业界还算良好的口碑，但销量惨淡。
東望洋燈塔景觀危機
Section: 景觀危機

同年7月，世界遺產委員會第四十一屆大會舉行，在無異議之下正式通過澳門政府世遺保育不力的警告決議，決議要求：

澳門政府盡快完成編製被拖延的《歷史城區保護和管理計劃》；

對未來展開的建築項目進行「遺產影響評估」；

對日後進行的填海工程制訂「填海計劃總綱」。

以上三點均須事先提交世界遺產中心進行審核，確保澳門歷史城區不被任何惡性發展所破壞。又要求在2018年12月前向世界遺產中心提交報告，交代澳門歷史城區保護狀況和針對上述工作的執行進度，供2019年第四十三屆大會審議。
東望洋燈塔景觀危機
Section: 景觀特點

2005年第29屆世界遺產委員會會議中評論：「澳門作為拿出色的建築群範例，見證了過去450多年的中西文明薈萃的發展歷程，城市空間與建築群成功結合，展現了歷史的足跡。」委員會特別建議澳門「應盡一切努力開發管理系統，以保留現有結構和視覺完整性，以及保護提名地區在現代背景下的主要視野。」

部分較為重要的仰望點包括東望洋燈塔南部羅理基博士大馬路一帶、燈塔北面的塔石廣場和東南面的金蓮花廣場，當中從南部山腳下的羅理基博士大馬路可觀看東望洋燈塔與山體相連的景觀，亦可看到燈塔旁的聖母雪地殿聖堂的正面立面，是其他視覺聯繫點缺乏的優勢，然而該獨特的仰望點已幾乎被羅理基博士大馬路一帶新建的高層樓宇徹底破壞。