hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
中邑真輔
Section: 職業摔角生涯

節目劇情一開始是和多夫·錫格勒展開恩怨劇情，並在他個人生涯第一次的付費收看電視爆裂震撼上擊敗對手。

在結束與多夫·錫格勒的劇情後，中邑開始挑戰冠軍腰帶。原先他是公事包大戰壓軸的6人大戰其中一位參賽者，但在出場時遭到巴隆·科賓偷襲，無法成為公事包先生，也展開了另一段故事。

在殺戮戰場結束後，中邑開始挑戰WWE 冠軍，但在辛格兄弟的干擾下，先後在8月20日的夏日衝擊及10月8日的地獄鐵籠敗給衛冕者金德·馬哈爾。

在10月31日的SmackDown Live中，中邑擊敗凱文·歐文斯在強者生存5對5淘汰賽的SmackDown團隊中獲得一席之地，在那裡他遭到Raw團隊的布勞恩·史卓曼的淘汰。
雷蛇公司

2005年Razer重起爐灶，同时也是世界上第一批赞助职业玩家的企业之一，并因此同時带动了电子竞技行业和自己的发展。喬納森·文德爾曾经是Razer赞助的十二名选手之一，并且至今仍活动在职业电竞圈内。Razer同时也是第一家赞助职业反恐精英战队和比赛奖金的企业之一。此后Razer继续支持世界各大联赛和电竞队伍及个人选手，同时邀请队伍与选手参与产品的设计。

2019年，Razer於香港K11 MUSEA開設限定店，同時亦舉辦店內限定的比賽及活動。

2020年3月19日，Razer宣布轉換生產線製作外科口罩。

2020年5月14日，Razer宣布在新加坡推出全自動口罩售賣機，新加坡公民可以通過下載雷蛇的Razer Pay掃碼免費獲得口罩。
雷蛇公司
Section: 历史

据 THX 首席执行官 Ty Ahmad-Taylor 称，2016 年 10 月，Razer 从 Creative Technology 购买了 THX。

Razer宣布以全球發售定價為$2.93至$4.00港元，發售新股為合共1,063,600,000新股股份，而集資額為5.4億美元，其中維港投資便投資5,200萬美元，而新加坡政府投資公司認購2000萬美元股份。

2018年4月宣布收購MOL Global集團。7月推出電子錢包Razer Pay，7月4日率先在馬來西亞正式啟用。並在日後將Razer Pay推廣至其他東南亞國家。

2021 年 8 月 9 日，Razer 宣布将于9月30日关闭马来西亚和新加坡的 Razer Pay（测试版）电子钱包。
雷蛇公司
Section: 赞助

Razer目前赞助数支电竞队伍和选手以及一些比赛：

Mousesports - 多项目队伍

Serious Gaming - 多项目队伍

Team Dignitas - 多项目队伍

Lim "SlayerS_BoxeR" Yo Hwan - 星海爭霸2

Linda “Pikachu" Liao - 星海爭霸2

SK Telecom T1 - 英雄聯盟

EDward Gaming - 英雄联盟

LNG Esports - 英雄联盟

Hanwha Life Esports - 英雄联盟
胡马云·贝赫扎德
Section: 荣誉

波斯波利斯

伊朗足球联赛
冠军（2）：1971-72赛季， 1973-74赛季
亚军（1）：1974-75赛季

亚洲杯
冠军（2）：1968年，1972年

亚运会
亚军（1）：1966年

波斯波利斯名人堂：2013年

沙欣

德黑兰地区足球联赛
冠军（2）：1959-60赛季，1965-66赛季
亚军（1）：1963–64赛季

德黑兰地区杯赛
冠军（1）：1962-63赛季

柏簡

德黑兰地区足球联赛
冠军（1）：1969-70赛季
胡马云·贝赫扎德
Section: 球员生涯

1967年，贝赫扎德转会至柏簡足球俱乐部，次年年春又转会至波斯波利斯。之后由于1968年亚洲杯比赛中的一次严重受伤，贝赫扎德被球队租借回了柏簡。在租借期间，贝赫扎德获得1970年的德黑兰地区联赛冠军，之后波斯波利斯又在1970年将其收回。贝赫扎德在效力波斯波利斯俱乐部时，在1972年获得了伊朗当地联赛的冠军，1974年又获得塔赫特贾姆希德杯的冠军。

1966年，贝赫扎德获得了在泰国举办的亚运会足球比赛银牌。之后贝赫扎德随伊朗国家队获得1968年亚洲杯冠军，他在4场比赛中攻入4球，并在决赛中打入了扳平比分的一球，最终以2–1战胜以色列（并成为本届杯赛的最佳射手之一）。随后又在1972年成功卫冕。
胡马云·贝赫扎德
Section: 退休后

贝赫扎德突然心脏病发作，于2013年4月被转移到德黑兰的一家医院。两天之后，他被转到普通病房，他的私人医生宣布他的健康状况良好。他于2013年5月12日被准许出院。

2016年1月22日，贝赫扎德在家中去世，享年74岁。

贝赫扎德被评选为柏斯波利斯足球俱樂部的名人堂成员，以表示俱乐部感谢他为波斯波利斯俱乐部所作出的出色贡献。俱乐部赠予他一张刻有他脸部的雕像，并将其排进波斯波利斯20世纪70年代，12位最伟大球员的名单中。
西伯利亞風雲
Section: 製作

男主角梁家辉會饰演一个由小人物经过一路打拼成长起来的有胆识有血性的中国商人林信诚，女主角佘诗曼飾演一个知性优雅，内心坚强的女商人安澜。

幕后團隊方面，由拍攝過多部著名影片《速度与激情8》、《星际穿越》、《复仇者联盟2》等的贾光磊擔任视觉特效指导，《十月围城》、《寒战》、《七月与安生》等名作无数並多次获得香港电影金像奖、台湾金马奖、柏林国际电影节-银熊奖的金培达擔任电影配乐，邹连友擔任摄影指导及来自“成家班”的吴永伦则擔任本片动作指导。

电影从2015年筹备开拍至今已有两年的时间，經過一番孝量後，最終敲定執导过《死亡筆記》的金子修介為本片导演，梁家辉及佘诗曼為男女主角。作为以拍摄怪兽、悬疑类型电影而闻名世界的日本导演，金子修介导演也早已形成自己的风格，此次《西伯利亚风云》又是导演首次执导的华语影片，导演会在片中诠释中俄的风土人情，影片中人与人之间的关系，以及商人之间的利益相争和必不可少的动作戏。
張泰徵
Section: 生平

万历二十一年复除原官，二十二年（1594年）三月升河南左参议、分守怀庆，二十四年三月升陕西副使，二十七年六月升陕西左参政，三十一年十一月升为本省按察使兼右参议、管理商雒道。三十二年考察调簡。四十一年（1613年）补湖广岳州道参政，四十四年考察。

萬曆四年（1576年）丙子科山西鄉試第三名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第四十五名，登二甲第四名進士。户部觀政，本年授礼部主事，十一年升员外郎，养病。十五年丁憂歸，十七年复除礼部，历官礼部郎中，十九年丁憂歸。
北京公交线路列表

本表列出运营在北京市中心城区（东城、西城、朝阳、海淀、丰台、石景山区）的公交线路，各郊区（昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、大兴、房山、门头沟、延庆区）的纯数字路号公交线路（包含跨省线路）、通勤班车，以及专字头、快速直达专线、节假日专线等定制公交线路。所有线路均由北京公共交通控股（集团）有限公司运营。

截至2023年底，北京公交集团拥有运营车辆23465辆，运营线路1285条，线路总长度29739公里。其中，2023年城区公共汽（电）车年行驶里程11.51亿公里，平均每天行驶315.34万公里，年客运总量达到20.9亿人次，日均客运量566万人次，承担着北京地面公共交通客运的主体任务。
邢雲路
Section: 生平

萬曆三十三年（1605年）十月起补陕西副使，本年升按察使。萬曆三十八年（1610年）被給事中曹於汴、御史孔貞一等拾遺參奏，冠帶閒住。

邢云路精通天文、地理，积极参与历法修订。萬曆三十九年（1611年）禮部建議改曆，留中不報。萬歷四十四年（1616年），邢雲路獻《七政真數》予朝廷。天啟元年（1621年），治曆有成，向朝廷詳述日月交食分數。

嘉靖二十八年（1549年）出生。五歲認字，過目不忘。八歲入私塾，日记数百言。十八歲，里选茂材第一人。萬曆四年（1576年）順天府鄉試舉人。萬曆八年（1580年），登進士第三甲第六十二名。初授山西繁峙縣知縣，母喪丁憂去職。服闕，萬曆十一年（1583年）補河南汲縣，又遭父喪。十四年補山西臨汾縣知縣，十九年升兵部武选司主事，二十三年升员外郎，升河南僉事。萬曆二十四年（1596年），上言《大統曆》得失。二十五年升辽东开原参议，二十七年官至陕西按察司副使，次年致仕。
陳經濟
Section: 事跡

萬曆十四年（1586年），猗氏縣遭遇嚴重饑荒。陳經濟時任知縣，捐俸設立粥廠，救人無數，其家人亦生活清苦，日僅一餐，並拆賣自家銀帶以糊口。解州有七郎堰，爲護城堤，延綿二十里，知州請求征調十縣民工重修，陳經濟堅決反對，親詣解州，與知州爭辯，此事告寢。崇禎十二年（1639年），陳經濟入祀名宦祠。清康熙《猗氏縣志》贊其在名宦諸賢中，為「德施最著、永世不祧者」。

陳經濟的同年進士邢雲路曾在猗氏縣路過拜訪，並作《冬日過猗氏陳献明》诗：「寒冬十一月，朔風淒且悲。客子事還游，身與流雲飛。飄蓬苦無悰，所思在孔棘。聞我同門友，在猗里棲。登堂見顏色，忽忘寒與疲。君懷璠璵美，矜顧容細微。愛客命斟酌，伸眉中自諧。卜夜繼膏晷，但愬杯行遲。清歌動心曲，令德揚素徽。此晤須盡歡，知己會有宜。願言盟中夜，附翮獲所依。風雪相往還，長慰渴與飢。」
陳經濟
Section: 生平

陳經濟生性淡泊沉毅，不苟言笑。於萬曆元年（1573年）中式癸酉科河南鄉試第三十五名舉人。萬曆八年（1580年）登庚辰科會試第162名，三甲六十六名進士。刑部觀政，初授陝西咸寧縣（今屬西安市長安區）知縣，丁憂归乡。萬曆十三年（1585年），補山西猗氏縣知縣。十六年升南京戶部主事，期間曾任職淮安鈔關。二十年升南京戶部員外郎，二十一年升郎中。

萬曆二十二年（1594年），外放浙江嚴州府知府，次年改湖州府知府。萬曆二十六年（1598年），遷本省副使，萬曆二十九年（1601年），升湖廣布政使司參政。三十二年因考察降调，因而罷歸。

萬曆三十四年（1606年），起補四川按察司僉事，次年丁憂。萬曆三十八年复补四川佥事，四十年（1612年），升四川按察司副使，整飭威茂兵備。四十一年考察调簡，卒。
Heart to Heart (Sphere單曲)
Section: 解說

販售形式有初回限定生產盤、期間限定生產盤及通常盤共3種。初回限定盤則收錄了此歌曲的PV影片DVD，而期間限定盤的封面是用同名動畫的角色作為封面人物。

而該歌曲的創作背景據sphere的成員戶松遙表示『歌詞的內容是由我們4人像在寫信般綴集而成，然後由作詞人她（兒玉沙織）以此為基礎進行填詞。』。

《Heart to Heart》是聲優組合sphere自從上一張單曲《My Only Place》以來，睽違1年發行的最新單曲，及宣布活動休止之前的最後一張單曲。

同名標題曲曾被2017年10月起在AT-X、TOKYO MX等台播出的電視動畫《側車搭檔》選為片頭主題曲使用。
蔡逢時
Section: 生平

二十六年降调广西副使，二十九年四月轉河南右參政，分守河北道，築沁河，由故道，戢禹州巨盗，制親藩，出入有度，三十一年九月升本省按察使，三十三年十一月加升右布政使，管按察使事，三十四年九月遷左布政，三十七年六月改四川左布政使，三十八年考察去職，四十三年卒。卒後有海盐人十餘輩来哭墓下而去。

萬曆四年（1576年）丙子科應天府鄉試第四十一名，萬曆五年丁丑科會試第二百十四名，未殿试，八年（1580年）庚辰科登三甲第八十三名進士。工部觀政，本年授海盐知縣。履畝均徭，築海塘，御潮患。十四年升遷禮部主事，十七年升员外郎，十九年升郎中，二十年改祠祭司，議藩封禄制，著為令。萬曆二十年（1592年）十一月升浙江温處兵備副使，畫策海防，戰倭七十餘级。二十五年五月升湖广参政，本年调簡。
王象蒙
Section: 生平

隆慶元年（1567年）丁卯山東鄉試第二名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第四十四名，登三甲第八十七名進士。通政司觀政，初任河内县知县，十年选改山西阳城县，十四年行取，十月选擢江西道御史，十五年差巡按应天，丁父憂歸。十九年（1591年）闰三月復除四川道御史，出按苏松，疏请赈饥，二十一年再按四川，疏言杨应龙必反，二十二年回籍听勘。

萬曆三十一年三月贬卫辉府推官，未上任，三十四年丁母憂。三十八年（1610年）起補常州府推官，三十九年升户部云南司主事，四十年升光禄寺丞，四十年十二月光禄寺卿赵健请告，由王象蒙署掌寺印。四十二年三月升光禄寺少卿，本年九月卒，享年六十六。
張我續
Section: 生平

萬曆三十年降为山西河東道右参议，三十二年（1604年）升本省副使，三十三年七月调分守口北道，三十五年六月加升山西按察使管参政事，三十七年五月升山西右布政使，三十八年考察降调。四十二年叙边功，复升原职，四十四年补河南右布政使，四十五年四月升山西左布政使，四十七年九月升光禄寺卿，四十八年八月明光宗即位，升都察院右副都御史、巡抚河南提督军务。

萬曆七年（1579年）己卯科順天鄉試第十九名舉人，八年（1580年）聯捷庚辰科會試第一百八十三名，三甲第一百六十一名進士。刑部觀政，本年授嵩县知县，十四年行取，擢礼部主事，丁憂归乡。十七年复除本部，二十年升祠祭司员外郎，二十一年升本司郎中，二十二年调儀制司，十月升陕西按察司副使，二十三年六月调任河南副使、提督学政，二十六年升山西右参政，十月丁父忧。
侯先春
Section: 生平

萬曆二十八年起復兵科都给事中，萬曆二十九年（1601年），因疏救遼東總兵馬林，觸怒神宗，降廣西按察司知事，在謫籍七年，三十五年（1607年）轉莱州府推官，三十七年升南京户部主事，三十八年调任南京吏部文选司主事。著有《侯少芝谏草》。

萬曆七年（1579年）己卯科應天府鄉試第五十九名，萬曆八年（1580年）庚辰科会试第一百九十六名，三甲第一百六十六名進士。都察院觀政，本年授太常寺博士，十四年擢禮科给事中，十七年三月升兵科右给事中，十八年八月升吏科左给事中，阅视辽东，十九年閏三月升户科都給事中，尋以病乞假終養。
許弘綱
Section: 生平

二十六年六月起復太常寺少卿原职，二十七年十二月升右通政，二十九年六月进左通政，三十年三月官顺天府府尹，三十三年十二月升右副都御史、巡抚江西等处地方兼理军务，三十四年以父艰告归，举荐陆长庚、王佐自代，不复候命解纽而去，以此被劾，命于服阕日降一级调外任。

萬曆四年丙子科浙江鄉試第六十一名，萬曆八年（1580年），登庚辰科三甲179名進士。工部觀政，初授绩溪知县，调任金坛县，十五年擢授刑科给事中，十七年丁忧归，二十年二月起补刑科给事中，四月升吏科右，再升吏科左、兵科都，二十一年五月调任吏科都，二十二年三月升太常寺少卿。
張大謨
Section: 生平

萬曆二十五年（1597年）起补湖广道御史，本年巡按山东。二十七年丁憂归乡。三十三年（1605年）起补原职，巡视光禄寺，三十四年巡视京营，管理北城九门盐法，巡视東城。三十五年差南京畿道刷卷，三十六年去世。

隆慶元年（1567年）丁卯科順天府鄉試第五十名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第二百九十九名，登三甲第二百零九名進士。刑部觀政，次年授三原知县，丁憂归乡。十四年复除诸城县，十七年行取，选授山东道御史，十八年差巡按贵州，二十年丁憂归乡。
NHK广播电视文化研究所
Section: 播音員出身關係者

大出岳史（現NHK北見放送局局長）

小川浩司（現NHK横浜放送局）

合田敏行（現NHK广播电视研修中心（日语中心））

柴田實

杉原滿（現NHK广播电视中心）

田中浩史（現跡見學園女子大學教授）

岩佐英治

北村紀一郎

柴田厚

田中伊式

田中孝宜

滝島雅子

中尾晃一郎

山口勝

結城さとみ

和田源二

岩澤忠彦（現NHK广播电视研修中心（日语中心）長，原NHK广播电视文化研究所長）
畅销PlayStation 3游戏列表

本列表共收錄33款至少售出100万份的PlayStation 3游戏。其中21款游戏由索尼电脑娱乐在一个或多个地区发行。其他拥有多个百万销量PlayStation 3游戏的发行商包括：动视有4款、Rockstar Games有3款、卡普空有2款、南梦宫万代游戏（今万代南梦宫娱乐）有2款。拥有最多百万销量PlayStation 3游戏的开发商是顽皮狗，共有4款游戏上榜，其次是Polyphony Digital，共有3款游戏上榜。该榜单上最古老的游戏是《抵抗：灭绝人类》，于2006年11月14日首次在该平台上发布。

PlayStation 3是索尼电脑娱乐（今索尼互动娱乐）推出的电子游戏机。PlayStation 3於2006年11月11日在日本發售，同年11月17日於美國、香港及台灣上市，2007年3月23日於歐洲和大洋洲推出。《侠盗猎车手V》是PlayStation 3平台上销量最高的游戏，该游戏最初于2013年9月17日发行，截至2018年4月，该游戏的全平台销量已达到9000万，其中32.8%为PlayStation 3版，即2,952万份。销量位列第二和第三位的分别是《跑車浪漫旅5》和《最後生還者》。
茱莉亚·达·席尔瓦-布鲁恩斯
Section: 生平

茱莉亚·曼1903年时写了一本回忆录，记述了从她在巴西的童年至在吕贝克结婚之间的时光，供个人回忆之用。维克多·曼做了这本回忆录公开出版前的准备工作，并自1958年起以Aus Dodos Kindheit为名出版。

“她年轻的时候，属于极度浪漫的类型，那时她是广受推崇的美女，亦具备异于常人的音乐天赋。我问自己我的本性究竟从何遗传而来，[...]得到结论，对生活的严肃掌控遗传自父亲，而那些本性中的愉悦，亦即艺术的感性道路以及——用最感性的词来说——捏造故事的兴趣，是遗传自我的母亲的。”托马斯·曼1936年如是说。
茱莉亚·达·席尔瓦-布鲁恩斯
Section: 文学

Michael Stübbe: Die Manns. Genealogie einer deutschen Schriftstellerfamilie. Degener & Co, 2004, ISBN 3-7686-5189-4.

Barbara Hoffmeister: Familie Mann. Ein Lesebuch. Rowohlt 2001. ISBN 3-499-23197-2.

Hildegard Möller: Die Frauen der Familie Mann. Piper 2005. ISBN 978-3-492-24576-0.
张艺曼
Section: 生平

张艺曼出生於湖南衡阳，七歲開始接觸羽毛球。2010年，张艺曼獲得湖南省运动会青少年羽毛球比赛女子单打亚军，其後雖未能加入湖南省羽毛球隊，但受邀加入江西省羽毛球隊。2014年12月加入八一隊，隔年1月進入中國國家羽毛球隊訓練。

2016年12月，张艺曼出戰澳門羽毛球黃金大獎賽，她在女子單打八強賽以2比0（21-12、21-17）力克頭號種子、印度的塞娜·内维尔，但其後便在準決賽以0比2（16-21、12-21）不敵隊友陈雨菲出局。
澳門巴士18B路線
Section: 簡介及歷史

2022年6月27日至8月5日，因應沙欄仔街有新建大廈須接駁街渠及水、電、電訊及交通管線等管道，本線臨時不停靠“十六浦”、“沙欄仔”、“白鴿巢前地”，並改停靠「新馬路／大豐」、「南灣大馬路／時代」、「水坑尾／高可寧大宅」、「高美士中葡中學」、「社會工作局」、高園街臨時站、連勝街麗豪大廈前臨時站、連勝馬路同發大廈前臨時站。

2020年12月底至2021年4月3日，受慕拉士大馬路下水道工程影響，暫不停靠「東北大馬路／南澳」站，臨時停靠「黑沙環新街／南華」站。

2021年8月3日下午至4日凌晨，因應政府啟動分區分級精準防控機制而實施封路措施，暫不停靠“十六浦”、“沙欄仔”、“白鴿巢前地” 、“連勝／鏡湖醫院”，並改停靠“新馬路／大豐”、“南灣大馬路／時代”、“水坑尾／天神巷”、“高美士中葡中學”、“社會工作局”、“鏡湖醫院”。
澳門巴士18B路線
Section: 使用車輛

宇通ZK6902HG

2020年7月前：

宇通ZK6770HG

宇通ZK6902HG

2020年7月-2020年11月：

宇通ZK6770HG

宇通ZK6902HG

五洲龍FDG6951G

2020年11月-2021年8月：

宇通ZK6902HG

五洲龍FDG6951G

2021年8月起：

宇通ZK6902HG

2022年5月16日起：

五洲龍FDG6951G

宇通ZK6902HG
澳門巴士18B路線
Section: 圖片集

中通LCK6759SHEVG

中通LCK6980SHEVG

中通LCK6980SHEVG

中通LCK6980SHEVG

中通LCK6980SHEVG

中通LCK6980SHEVG

中通LCK6980SHEVG

宇通ZK6770HG

宇通ZK6770HG

宇通ZK6770HG

宇通ZK6902HG

宇通ZK6902HG

五洲龍FDG6951G

宇通ZK6986HG

宇通ZK6986HG

宇通ZK6986HG
遠東第2方面軍
Section: 编制

作为远东方向的主要作战力量，远东第2方面军地面部队总计2个步兵军、11个步兵师、4个步兵旅、5个独立步兵团、5个堡垒地域部队、8个坦克旅、10个独立装甲列车营和坦克营。堪察加防御地域部队作为方面军的总预备队，留守在苏联境内。截至1945年8月9日，远东第2方面军下辖：

诸兵种合成红旗第2集团军

独立步兵第5军

诸兵种合成第15集团军：军事委员叶夫多基姆·叶戈罗维奇·马利采夫

诸兵种合成第16集团军

空军第10集团军司令帕维尔·费奥多罗维奇·日加列夫空军上将

阿穆尔河沿岸防空集团军
遠東第2方面軍
Section: 历史

8月11日，苏联第16集团军在红海军北太平洋区舰队的协同下开始对萨哈林岛发起进攻。至25日，苏军已控制日本在该岛的行政中心。到9月初，驻岛日军放弃了抵抗，宣布投降。与此同时，由第101步兵师组成的行动集团亦占领了千岛群岛。但由于苏联在萨哈林地区战役进展缓慢，从而使夺取北海道的计划未能实施。

组建初期，苏军远东第2方面军在满洲北部方向上所针对的主要目标是日军驻扎在满洲、萨哈林和千岛群岛的第1方面军的第4军和第5军。远东第2方面军在整场战争中担任助攻任务，助攻正面宽度达2000公里，纵深达220至250公里。其主要目标是自松花江沿线向哈尔滨和佳木斯方向实施主要突击。
Shuffle (奧井雅美單曲)
Section: 解說

《Shuffle》是奧井她自從1996年發行的個人第8張單曲《naked mind》到此作為止，由奧井作詞兼合音，作曲&編曲由長年與奧井合作的矢吹俊郎負責的最後一張單曲。在那以後，奧井她的單曲都由她自己企劃製作，而矢吹則離開了以往和奧井所屬的唱片公司並自行獨立（如2003年由聲優水樹奈奈主唱的單曲《New Sensation》就不是奧井和矢吹共同作業）。
此外，還有邀請美國樂團Mr.Big Bass手比利·席恩以及多名國外樂手參加錄音。

《Shuffle》是創作歌手奧井雅美自從上一張單曲《我想成為女神 ～for a yours～》以來，相隔1個月發行的最新單曲。及2001年連續單曲第3彈。

同名標題曲曾在2001年4月被東京電視台電視動畫《遊☆戲☆王 怪獸之決鬥》被選為第2代（從第49話至第80話為止）片頭主題曲使用。至於B面歌曲同樣被選為同名動畫的第2代（從第49話至第80話為止）片尾主題曲使用。
赤道幾內亞—朝鮮關係
Section: 歷史

1970年代初期，赤道幾內亞與包括北韓在內的一些社會主義國家簽署了軍事、技術及經濟協議。朝鮮人民軍的軍事人員也被派往赤道幾內亞擔任當地軍隊的顧問。受到了朝鮮勞動黨的影響，赤道幾內亞唯一的合法政黨在1971年7月將黨名從「統一民族黨」更名為「統一民族勞動黨」。

1979年，恩圭馬被他的侄子和繼承者特奧多羅·奧比昂·恩圭馬·姆巴索戈推翻後處決，他的妻子帶著三個兒女流亡朝鮮，獲得金日成的庇護。他的三個兒女都在朝鮮唸書並長大。她的其中一個女兒莫妮卡·马西亚斯於1994年離開朝鮮，在美國和韓國度過幾年後回到赤道幾內亞。她質疑外界對她被稱為「無情的獨裁者」的父親的負面看法，又質疑外界對朝鮮的態度，著有自傳《我是平壤的莫妮卡》。
互联网的未来
Section: 核心观点

简单、开放的架构是互联网之所以成功的关键，然而这也正是其缺陷所在；

社会应该抵制互联网审查和管制，要提倡互联网用户之间的信任；

当务之急是拯救互联网，不仅仅需要技术，更需要人类社会对互联网态度的转变。

Facebook类型的封闭式社交网络、iPhone、Xbox、TiVo以及黑莓等类似黑盒的产品以及号称“不作恶”的Google公司的出现，对互联网的过度约束和对互联网安全的担心将摧毁此前网络世界所建立的开放、创新的精神。从而把用户变成了单纯被动的技术使用者；
算盤蛤屬
Section: 物種

九州算盘蛤 Cardita kyushuensis (Okutani, 1963)

斜纹心蛤 Cardita leana Dunker, 1860

†Cardita marwicki Laws, 1944

Cardita muricata G. B. Sowerby I, 1833

†Cardita northcrofti Marwick, 1928

Cardita pica Reeve, 1843
The Score (乐队)
Section: 发展历程

2017年4月14日，乐队发行了EP《Myths & Legends》，收录了《Higher》和《Miracle》等新曲。
同年10月13日，The Score 发布了他们的首张录音室专辑《Atlas》，其中包含了新单曲《Never Going Back》。

2016年9月23日，The Score 发行了第二张EP《Unstoppable》。同名主打歌《Unstoppable》后来被用于2017年电影《超凡战队》、福克斯电视剧集以及2017年世界扑克大赛（WSOP）的赛事主题曲。
法皇塚古墳
Section: 概要

古墳位於千葉縣西北江戶川下流左岸的台地上。古墳所在地有另外兩座前方後圓墳，三座古墳統稱為國府台古墳群。過去，墳頂建有國府台天滿宮，1875年時由於興建大學，天滿宮遷至西北面約300米處。古墳周邊在第二次世界大戰前是軍用地，因此部分墳丘遭到破壞或改建為石垣。1951年，東京教育大學進行測量調查和考古調査，及後明治大學考古學研究室先後在1965年和1969年進行測量調查和考古調査。1969年，明治大學考古學研究室的小林三郎等人進行考古調査。

古墳是前方後圓墳，前方部分朝西北方。墳丘推測長54.5米，為國府台古墳群中規模最大的。墳丘表面有圓筒埴輪和形象埴輪，產自下總和埼玉縣鴻巢市生出塚埴輪窯。主體部分的墓室是片袖式的橫穴式石室，後圓部分的露出處在西南方向。石室全長約7.5米，雖然曾經遭到盜墓，但是在調查中仍然發現了大量服裝配飾、武器、武具和馬具等陪葬品。
法皇塚古墳
Section: 出土文物

墳丘上出土了埴輪碎片。

圓筒埴輪 - 全部均為下總型埴輪。

形象埴輪 - 部分為下總型埴輪，其他產自生出塚埴輪窯。
屋形埴輪（分開5部分的情況下被發現）
男女人物埴輪
馬形埴輪
水鳥形埴輪
矛（或槍）形埴輪

武具
衝角付冑 1
掛甲小札 500以上

馬具
鐵地金銅張鏡板附馬銜 1
鐵製環狀鏡板附馬銜 1
鞍 1
鐵地金銅張辻金具 1
鐵製辻金具 2
鐵地金銅張雲珠 3
鐵製鉸具 2
鐵製輪鐙 1
半球形飾金具 67
黃璐
Section: 生平

黄璐在北京电影学院里参演了生涯第一部电影，学校导演系老师导演的文艺电影《结果》。大三时参演电影《盲山》，扮演一个被拐卖到山区当媳妇的女大学生，为了融入剧情，在山里的一个月，曾经被导演要求不能看书、不能打电话，特意营造出与世隔绝的困境。《盲山》入围戛纳后，黄璐在电影节上认识了不少国际导演，并因此有机会于 2008 年不顾父母的反对前往正在内战的斯里兰卡拍摄电影《世界之间》。

2012年出演《对面的女孩杀过来》，讲述一位中国大陆女孩去台湾为奶奶寻亲的路上和一位台湾男生的喜剧故事。

2013年首次担任制片人及主演，由荷兰导演戴获（David Verbeek）在台湾拍摄的电影《云的模样》入选鹿特丹国际电影节；黄璐本人多次在采访时提到这部电影里的角色最像自己真实的样子。
黃璐
Section: 主要荣誉

2013 年，入围第 15 届台北电影节剧情长片（电影《对面的女孩杀过来》）

2009 年，入围第 66 届威尼斯电影节金狮奖（电影《世界之间》）

2009 年，获得第 62 届瑞士洛迦诺电影节最佳影片金豹奖（电影《中国姑娘》）

2019 年，入围第38届香港电影金像奖最佳女配角

2014 年，获得第 8 届 FIRST 青年电影展 最佳女演员（电影《云的模样》）

2014 年，入围第 64 届柏林电影节主竞赛单元（电影《推拿》）
第二通道高速公路
Section: 历史

建造第二通道的计划始于1989年，马友乃德集团（UEM）向政府提出在新山西部建造一条长44公里的高速公路和一座跨国大桥以纾缓新柔长堤的交通拥堵情况。1993年，马来西亚政府正式授予马友乃德建造第二通道高速公路和马新第二通道大桥的特许经营权，合约长达30年，直到2038年12月约满才归联邦所有有。

第二通道于1998年1月2日启用，并在同年4月18日由时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末和新加坡总理吴作栋的见证下正式开通。

2007年，由马友乃德集团持股的南北大道有限公司以8.606亿将南北大道第二中环衔接大道和第二通道的运营公司ELITE和LINKEDUA购入，成为南北大道下的子公司。
边佳兰
Section: 人口

随着新山市蓬勃发展，再加上边佳兰发展缓慢，导致自20世纪末起边佳兰华人人口便不断外流。

2012年，随着柔佛州政府决定在边佳兰建设石油综合中心，受影响的头湾、二湾、新湾、大湾、三湾的居民也被迫搬迁，而搬迁义山（当地人俗称“公司山”）一事更是引起当地人强烈不满，并组成了“边佳兰自救联盟”。2014年6月12日，二湾人“无牙伯”蔡平先为了抗议政府的这项举措，决定徒步500公里前往吉隆坡，到国会下议院以及国油双峰塔提交备忘录，诉求保留边佳兰义山。在受到政府漠视的情况下，头湾广东义山的最后3座祖坟于2015年4月30日迁走，而抗争活动也至此拉下帷幕。

18世纪末年，陆续有华人从中国抵达边佳兰谋生。边佳兰的华人多聚居在沿海地带。由于边佳兰曲折的海岸线形成了多个海湾，而根据当地人叫法，各个湾依次是头湾（Kampung Jawa）、二湾（Teluk Enpang）、新湾（属于Sungai Kapal范围）、大湾（Sungai Kapal）、三湾（Sungai Buntu）、四湾（Sungai Rengit）、五湾（Teluk Ramunia）、六湾（Tanjung Sepang），以及七湾（Kampung Punggai）。其中，四湾以福建人为主。而大湾则以潮州人为主。
边佳兰
Section: 经济

这项计划中最先动工的是由戴乐集团、荷兰皇家孚宝公司、柔佛州政府合资建设的边佳兰深水码头，贮存量预计将达5百万平方米。这个深水码头可让大型的原油运输船和超级油轮停泊。边佳兰深水码头于2014年第一季度接收了第一批石油，而需求量也在不断增长。

边佳兰因马来西亚的大型计划“边佳兰石油综合中心”位于此处而闻名。这项计划于2011年推出，占地2万英亩。边佳兰因其战略位置促使马来西亚政府决定在此发展石油综合中心。边佳兰恰好位于现有的主要国际海运航道（中东、新加坡及中国船只航行），以及靠近现有的主要贸易枢纽，特别是毗邻新加坡。
加埃塔诺·克罗科
Section: 生平

作为罗马大学航空学院院长，除了火箭推进方面的工作外，他还从事过飞行力学、结构设计和高空飞行的研究。

由于他早期在航空方面的努力，意大利于上世纪60年代初就成功发射了人造卫星。圣马可计划（San Marco programme）是美国宇航局与意大利空间委员会的合作项目，由美国宇航局提供运载火箭、场地设施以及帮助培训意大利人员。

1877年10月26日，克罗科出生在那不勒斯，但在巴勒莫长大，并在附近学校开始了数学和物理学习。1897年被都灵炮兵工程学院录取，1900年以中尉工程师学位毕业。1927年开始从事固体燃料火箭研究，并在1929年设计和开发出了意大利第一台液体火箭发动机。1932年起，他开始研究液化单元燃料（Monopropellant），成为该领域首批研究人员之一。
下船塚古墳
Section: 概要

古墳位於福井縣西南，若狹地方中央部分北川左岸的丘陵上。上中古墳群是在北川流域的若狹首長墓群，其中包括脇袋古墳群、天德寺古墳群和日笠古墳群，而古墳則屬於其中位處最西的日笠古墳群。古墳與南面的上船塚古墳合稱為「夫婦塚」，與上船塚古墳之間的地方則是若狹街道。1990年，上中町教育委員會實施了範圍確認調查。

古墳是前方後圓墳，墳丘主軸以東西方向來看的話，與上船塚古墳一樣前方部分朝西。墳丘有兩層，其表面雖有埴輪，但未發現有葺石，另外墳丘由盾形的周濠所包圍，周壕外圍亦發現了埴輪。主體部分的墓室形式不明，而石室所在的後圓部分和前方部分則發現了盜墓用的坑道。
德尔维德克

在中世紀，像Alvidék（義為“低的土地”）和Végvidék（義為“邊疆”）等地區的命名，Délvidék有被提到匈牙利的幾個縣（維羅維蒂察、波熱加、Szerém、Bács、Torontál、Temes、Keve）和vassal banates（馬喬、Ózora、Só、塞韋林）區域超越過多瑙河和薩瓦河。

在當代的用法，Délvidék有下列幾種用途:

可以指塞爾維亞北部的潘諾尼亞平原，包括伏伊伏丁的貝爾格萊德、馬奇瓦平原以及東克羅地亞（巴拉尼亞和斯雷姆西部）。

在伏伊伏丁狹義的使用（尤其是領土收復主義者），但它已在很大程度上被佛伊弗迪納取代用匈牙利文為名的伏伊伏丁。
擬錐石屬
Section: 物種

Paraconularia kazanensis

Paraconularia laskeri

Paraconularia leonardensis

Paraconularia margaritae

Paraconularia acuminata

Paraconularia arctica

Paraconularia caledonica

Paraconularia derwentensis
埃莱克·克布勒什

1927年，克布勒什回到罗马尼亚，再次遭到警察监控。他匆忙逃到捷克斯洛伐克，但在科希策被捕，通捷克斯洛伐克当局试图将其引渡回罗马尼亚。不过由于国际左派分子的游说活动，他得以逃亡苏联。在1928年6月，克布勒什在乌克兰哈尔科夫出席了罗马尼亚共产党第四次会议。克布勒什受到严厉批评，并没能再度入选中央委员会。1929年，俄罗斯共产党和共产国际再次谴责他的政治活动，并禁止他留在罗马尼亚共产党。克布勒什继续定居苏联。在1937年的大清洗中他被逮捕，并被控间谍罪。克布勒什最终于1938年9月被处决。

1924年在维也纳举行的第三次代表大会，克布勒什被任命为罗共总书记，并担任此一职务直到1927年。在此期间，克布勒什与马塞尔·波克尔发生了冲突。1924年夏天，克布勒什前往苏俄，代表罗马尼亚党出席了共产国际第四次大会。1925年克布勒什回到罗马尼亚，7月他组织了一个秘密会议，决定用现有的工人和农民集团为共产党的活动作掩饰。 这一努力是不成功的，1925年他被迫流亡。直到1927年他都待在维也纳和苏联。
伊朗交通
Section: 道路和機動車輛

伊朗每年每10萬人的交通死亡人數為24.3人，排名全球第23名（請參考全球各國交通意外死亡比率），是全球排名第1的國家厄立特里亞的一半。就道路交通事故的數目而言，伊朗排名世界第1，每年死傷人數有38,000人。其他資料顯示，在過去6年中，死亡總數為100,000，平均每年死亡人數為20,000（2008年數字）。

交通運輸官員說，交通事故中有46.8％發生在城市內，21.5％在市外，19.5％在農村道路上，4.2％在城市公路上，4.2％在郊區公路上。在德黑蘭交通事故死亡者中，行人佔45％。車禍造成的高比例死亡人數歸咎於超速，車輛不安全，普遍不遵守交通法規，和緊急救援服務不足。
伊朗交通
Section: 機場和航空公司

國家航空公司：

伊朗航空每年載運600萬人次（2016年）

總計：140座（2013年）

跑道長度超過3,047公尺：42座

跑道長度在 2,438至3,047公尺間：29座

跑道長度在1,524至2,437公尺：26座

跑道長度在914至1,523公尺：36座

跑道長度在914公尺以下：7座（2013年）

總計：179座（2013年）

跑道長度超過3,047公尺：1座

跑道長度在1,524至2,437公尺：2座
伊朗交通

數十個城市都有機場，為客運和貨運飛機服務。伊朗航空是國家航空公司，成立於1962年，經營國內和國際航班。所有大城市都有公共汽車的大眾運輸系統，並且有一些私人公司提供在城市之間的交通服務。就道路和航空路線而言，哈馬丹和德黑蘭這兩個城市擁有伊朗所有城市中最高的介數中心性和節點接近程度。

由於政府提供汽油價格的補貼（請參考伊朗經濟），伊朗的交通運輸價格便宜，但亦為政府國庫帶來巨大負擔（請參考伊朗政府補貼改善計劃），同時高度浪費的消費模式（請參考伊朗能源）造成經濟效率低下，亦有走私油品到鄰國（請參考伊朗2007年汽油配給計劃）和空氣污染（請參考伊朗環保議題）等問題 在2008年，在運輸相關事業工作的人員超過100萬，這個事業佔有伊朗國內生產總值（GDP）的9％。
三榕站

本車站於2017年3月開始試營運，並於2017年4月3日由總理巴育·占奥差宣布正式啟用，隔日起一個月民眾可以免費搭乘。本站為該線的最東端，未來會於曼谷單軌鐵路黃線相接。該站為曼谷BTS唯二的島式月台車站，另一個為暹羅車站。

三榕站（泰语：，音素換寫：S̄t̄hānī s̄ảrong，皇家轉寫：Sathani Samrong，泰語發音：[sā.tʰǎː.nīː sǎm.rōːŋ]）是曼谷BTS素坤逸线的車站，位於泰國北欖府。
金融大王

本片最初是製作成為一部無聲電影，後來完全重新拍攝為有聲，成為班克羅夫特的第一部有聲電影。

劇情講述一個無情的交易員（班克羅夫特 飾演）壟斷銅幣市場，然後賣空，他發了財，但最終搞毀了自己和他朋友的資金。

《金融大王》（英語：）是一部1929年美國前法典荷里活時期的電影，由羅蘭德·V·李執導，主演是喬治·班克羅夫特、保羅·盧卡斯、奧嘉·巴古拉諾娃和南絲·嘉勞。故事和劇本由Doris Anderson編寫。
安德鲁·克罗姆林

克罗姆林是一位彗星专家，曾计算了当时所谓的福布斯1928 III、科贾-温内克1873 VII 和庞斯1818 II 彗星的轨道，1929年表明这三颗彗星实为同一颗周期性彗星。因而，该彗星被起了一个笨拙的名字庞斯-科贾-温内克-福布斯彗星。1948年，在克罗姆林去世后，该彗星被改以他一人的名字命名（在当今现代命名法中，它被称为27P/克罗姆林）。这与恩克彗星的情况相类似，这颗周期性彗星是以确定它轨道人的名字，而非每次出现时所看到它的多位发现者的名字命名。

安德鲁·克劳德·德拉·凯罗伊斯·克罗姆林（Andrew Claude de la Cherois Crommelin，1865年2月6日—1939年9月20日）是一位胡格诺人后裔的英国天文学家。

1865年2月6日，他出生在爱尔兰安特里姆郡库申登（Cushendun），先后就读于英国马尔伯勒学院（Marlborough College）和剑桥大学三一学院，后在格林尼治皇家天文台工作，并参加过数次日食考察，1929年至1931年间曾担任英国皇家天文学会会长。
湖北省体育局
Section: 直属单位

体育人才服务中心

机关后勤服务中心

社会体育管理中心

体育彩票管理中心

体育科学研究所

体育职业学院

新华路体育中心

崇仁体育培训中心

奥林匹克体育中心

洪山体育中心

体育产业发展中心

棋牌运动管理中心

射击运动管理中心

田径运动管理中心

武术运动管理中心

足球运动管理中心

航空运动管理中​心

网球运动管理中心

篮球排球运动管理中心

乒羽运动管理中心

水上运动管理中心
饭田汲事
Section: 生平

1946年：战后，恢复地质调查所原职。

1954年：就任名古屋大学理学部教授。

1960年：成为日本地震学会会长。

1966年：名古屋大学犬山地壳形变观测所第一任所长。

1972年：退休，成为名古屋大学名誉教授。

旧制饭山中学（现长野县饭山北高等学校）毕业，松本高等学校理科甲类毕业。

1934年：東京帝国大学理学部地震学科毕业。

1940年：转到商工省地质调查所。

1943年：陆军省技師。

1944年：東京大学理学博士，发布「地壳物质弹性特性研究」。
饭田汲事
Section: 主要论文

对生命线防灾的建议[J]. 地震译文集, 1990(1):57-62.

岸上冬彦：昭和14年5月1日男鹿地震的海啸 （页面存档备份，存于） 地震 第1輯 Vol.11 (1939) No.8 P365-371, doi:10.14834/zisin1929.11.365

志知竜一、松浦宏：犬山地壳形变的连续观测 （页面存档备份，存于） 測地学会誌 Vol.14 (1969) No.4 P144-155, doi:10.11366/sokuchi1954.14.144

坂部和夫：深沟断层在三河地震中的延伸 （页面存档备份，存于） 地震 第2輯 Vol.25 (1972) No.1 P44-55
楔形蛤屬
Section: 分類

磁质楔形蛤 Sunetta solanderii (Gray, 1825)

Sunetta subquadrata (G. B. Sowerby II, 1851)

台湾碟文蛤 Sunetta sunettina (Jousseaume, 1891)

汛潮楔形蛤 Sunetta menstrualis (Menke, 1843)

Sunetta meroe (Linnaeus, 1758)

Sunetta scripta (Linnaeus, 1758)
吉布斯采样

吉布斯采样（英語：）是统计学中用于马尔科夫蒙特卡洛（MCMC）的一种算法，用于在难以直接采样时从某一多变量概率分布中近似抽取样本序列。该序列可用于近似联合分布、部分变量的边缘分布或计算积分（如某一变量的期望值）。某些变量可能为已知变量，故对这些变量并不需要采样。

吉布斯采样常用于统计推断（尤其是贝叶斯推断）之中。这是一种随机化算法，与最大期望算法等统计推断中的确定性算法相区别。与其他MCMC算法一样，吉布斯采样从马尔科夫链中抽取样本，可以看作是Metropolis–Hastings算法的特例。
南也门国家足球队
Section: 1989年阵容

后卫  亚辛·马哈茂德（Yasin Mahmood）

中场  萨拉赫·赛夫丁（Saleh Saifudin）

中场  萨拉赫·哈吉（Saleh Al Haj）

中场  奥马尔·阿贝尔卡（Omar Albarek）

守門員  阿卜杜勒·拉赫曼·易卜拉欣（Abdulrahman Ebrahim）

后卫  穆罕默德·拉马丹（Mohammed Ramadah）

后卫  哈立德·阿特（Khaled Attar）

后卫  阿卜杜拉·哈迪（Abdullah Hadi）
南也门国家足球队
Section: 比赛统计

南也門 5 - 6  中华人民共和国

南也門 1 - 15  阿尔及利亚

南也門 1 - 3  日本

南也門 0 - 2  伊朗

南也門 0 - 3

南也門 1 - 1

南也門 0 - 1  沙烏地阿拉伯

南也門 0 - 1  苏丹

小组赛第二组：

南也門 0 - 14  埃及

南也門 0 - 6  伊拉克

南也門 0 - 1  巴勒斯坦

南也門 3 - 4  黎巴嫩

南也門 2 - 1

南也門 2 - 1  巴勒斯坦
全虚拟化

实现一个比主机操作系统优先级更高的VMM或超级操作系统（英語：）是全虚拟化与1型虚拟化（英語：）的基础。监视器或超级操作系统需要两个关键特性来提供并保护虚拟化环境：

操作系统无关的储存管理，可以为不同的虚拟环境（如Linux、Windows和嵌入式环境）提供资源，并保护这些环境不会被未经授权地访问；

虚拟化环境的切换，以向虚拟机分配物理计算资源。Intel VT-x与AMD-V的x86虚拟化和IBM在20世纪60年代末到70年代初的早期虚拟机有着不同的实现。

全虚拟化仅仅在波佩克与戈德堡虚拟化需求得以满足时才是可行的。
唐創時
Section: 簡歷

唐教授是英國特許科學家、英國特許數學家、英國數學與數學應用學院院士，並為香港學者協會前理事會成員。他的研究範疇是影像和信號處理。

唐創時教授在2011年加入香港考試及評核局，出任秘書長一職，並推展了第一屆的香港中學文憑考試。他在任內繼續處理文憑試的事宜。唐創時於2017年9月離任考評局，於9月18日加入公開大學，擔任副校長（行政及發展）一職。

唐創時小學時由香港移民英國，並於英國升學。他曾於在劍橋大學取得文學士、文學碩士及哲學博士學位。1991年，唐創時返港，並於1992年加入香港浸會大學，成為數學系的講師。他先後出任不同學術崗位，在擔任教務長前曾任理學院副院長。在浸會大學校內，唐創時曾於2001年及2006年，兩度獲得教學人員傑出表現獎。
遊戲夜殺必死
Section: 演員

傑西·普萊蒙 飾 蓋瑞·金柏利，警察，麥斯和安妮的鄰居

傑佛瑞·懷特 飾 聯邦調查局特務，布魯克斯僱用的演員

比利·馬格努森 飾 瑞恩，麥克斯和安妮的好友

約翰·戴利 飾 卡特

強納森·高斯汀 飾 丹

傑森·貝特曼 飾 麥斯·戴維斯，安妮的丈夫

瑞秋·麥亞當斯 飾 安妮·戴維斯，麥斯的妻子

凱爾·錢德勒 飾 布魯克斯·戴維斯，麥斯的兄弟

莎朗·霍爾根 飾 莎拉

拉蒙尼·莫里斯 飾 凱文

凱莉·邦布瑞 飾 蜜雪兒
遊戲夜殺必死
Section: 劇情

麥斯和安妮追蹤手機至一間酒吧，途中帶上布魯克斯身上掉下的隨身手槍，誤以為是配合遊戲的玩具。他們找到關在酒吧儲藏室裡的布魯克斯後，安妮剛要慶祝勝利卻無意開槍打傷麥斯的手臂，他們才發現這場遊戲其實是真實事件。三人逃離酒吧時被兩名綁架犯追殺，布魯克斯解釋對方可能是他在黑市交易中惹來的仇家「保加利亞人」所派來，源於他將保加利亞人買下的一顆法貝熱彩蛋轉賣給另一位買家「馬龍·費里曼」。布魯克斯不想將麥斯牽扯進來而中途跳車，自願被綁架犯抓回去。這時，真正遊戲公司演員趕到布魯克斯家中，讓凱文、蜜雪兒、瑞恩和莎拉分別得知整件事都不是遊戲；麥斯和安妮趕回來會合後，只好合作尋找擁有法貝熱彩蛋的馬龍·費里曼，搶回彩蛋並救出布魯克斯。為了得到相關資料，他們只好來到蓋瑞家中以玩遊戲為名，偷偷靠蓋瑞的警察系統查找。

雖然沒找到保加利亞人的真實身份，但麥斯得知馬龍·費里曼的身份為富有人士唐納·安德頓。查完資料後，麥斯發現他的手臂流血滴在蓋瑞的狗身上、乃至噴灑在蓋瑞的結婚紀念品上，只好帶領全員趁蓋瑞發現前馬上離開。眾人來到唐納·安德頓的豪宅後，瑞恩在地下室派對裡注意到放在保險箱裡彩蛋後搶過來，經過一場驚險的爭奪戰後仍然奪回彩蛋並逃離豪宅。然而，他們不慎將彩蛋摔碎後，發現彩蛋其實是藏著一小條證人保護計畫名單的贗品，認為名單才是對方想要的東西。他們來到指定交易橋上時，兩名綁架犯卻打算殺死他們所有人滅口，布魯克斯對麥斯坦誠他從小到大都是靠作弊和欺騙來獲得一切，目的只是想跟麥斯一樣成功，坦言他本是要靠今晚的遊戲最後有意讓麥斯贏得跑車來作為對過去的贖罪，表示他早就偷偷將車鑰匙放入麥斯口袋裡。
法玛瓦蒂·苏加诺机场

为了满足宽体飞机的飞行条件，法玛瓦蒂·苏加诺机场将被延长到3,300米，南北两端均将被延长。此项工程是为了满足穆斯林从明古鲁出发前往朝觐所搭乘航班而做准备。除了跑道之外，也将新建一座航站楼供穆斯林朝觐所用。

法玛瓦蒂·苏加诺机场（印尼语：Bandar Udara Fatmawati Soekarno，IATA代码：；ICAO代码：）原名巴东科米林机场（Padangkemiling），是印度尼西亚苏门答腊岛明古鲁省明古鲁的一座机场。机场名称来自前印尼第一夫人，印尼首任总统苏加诺的妻子法玛瓦蒂·苏加诺。
哈丽拉·阿里

她学习过空手道，并与1977年获得黑带三段。 Khalilah 继续跟 Jim Kelly and Steve Saunders学习空手道， 最终获得了黑带九段。 她七次出现在Ebony Magazine 的封面上。 她在20世纪80年代再婚，后来又离婚了两次。

哈麗拉·阿里（Khalilah Camacho Ali，1950年3月17日—）是已故拳王穆罕默德·阿里的前妻。 她在17岁的时候（1967年）和阿里结婚， 在27岁的时候（1977年）离婚。 他们共生育了四个孩子。
2018年中国杯国际足球锦标赛
Section: 参赛队伍

3月14日，中国国家足球队公布27人“中国杯”参赛名单，曾诚、张琳芃、冯潇霆、武磊、赵旭日、姜至鹏、蒿俊闵等国家队主力榜上有名，韦世豪、刘奕鸣、邓涵文等年轻球员也一同在列。

3月15日，捷克队公布中国杯参赛名单。

2017年8月，捷克共和国、乌拉圭和威尔士宣布将参加在2018年中国杯。2018年3月，威尔士代表队公布出战“中国杯”的大名单，皇马球星、球星均在列。乌拉圭国家队也公布参赛大名单，苏亚雷斯等参加世界杯预选赛的主力球员悉数入选。
庞苏马机场

庞苏马机场现有的跑道长宽为1,800×30米，未来计划将跑道延长到2,100米长、45米宽。

由于KAL星空航空在2017年9月30日停业整顿，庞苏马机场通往外界的航班一度只有加鲁达印尼航空运营。2017年10月26日，楠航空开通了普图西包飞往坤甸的航班，每天一班，使用机型为ATR 42。

庞苏马机场（印尼语：Bandar Udara Pangsuma，IATA代码：；ICAO代码：）是印度尼西亚西加里曼丹省上卡普阿斯县的一座机场，主要服务于该县的县治普图西包，距离普图西包城区3.7公里，空距省首府坤甸约400公里。普图西包也是进入加里曼丹内陆两大生态旅游区的门户：森塔伦湖国家公园和勿洞克里洪国家公园。2016年全年，库苏马机场共运送旅客73,662人次。机场附近栖息有许多鸟类，对正常航班运行造成了一定影响。
金华轨道交通金义东线
Section: 历史

2019年8月27日，项目首片箱梁顺利完成预制浇筑；2020年3月，成功架设首片箱梁。箱梁架设施工于2020年11月完成。

2020年6月，金义线于万达广场站—大堰河街站区间铺下全线第一根钢轨，标志着线路开始铺轨工程。

2016年12月28日，金义东线试验段开工。试验段工程位于金义都市新区，起点位于正涵街东侧，沿着新城路到达位于金山大道路口的终点，全长1.03公里，全程为高架线路，已于2017年9月完工。

金义东线初步设计于2017年3月通过专家组审查。2017年7月28日线路首批标段正式开工，开工仪式在金华南站举行。
金华轨道交通金义东线
Section: 线路走向

金华-义乌段线路起于金华站，沿双龙南街—李渔东路—站前路—金华南站—金义新区规划新城路—规划国贸大道二期—国贸大道一期，止于义乌市秦塘站。

义乌-东阳段线路义乌火车站，沿宗泽路—国贸大道—商城大道—阳光大道—世贸大道—兴平路—迎宾大道—40 省道—万盛北街—横店环城北路敷设，止于东阳市横店客运中心站。

金义东线交通线路全长106.45千米，其中地下线23.03千米，过渡段长约5.39千米，高架线长约74.83千米，山岭隧道长3.2千米。共设站31座（秦塘站计为2座），其中地下站 13座（秦塘站计为2座），高架站18座。
槟城国际体育竞技场
Section: 主要活动

2017年，韩国歌手Gary和Jessica也在竞技场内举行海外粉丝见面会。

2018年6月30日-7月1日，邓紫棋举行《Queen of Hearts 世界巡回演唱会》槟城站。

2019年2月14日，薛之谦举行《摩天大楼世界巡回演唱会》槟城站。

自2012年起，该会展中心都会在每年11月举办槟城国际科学展，是马来西亚最大规模的科学展览之一，并设有工作坊与竞赛免费开放予公众参与。

2013年1月12日，林忆莲举行《MMXIII世界巡回演唱会》槟城站。
槟城国际体育竞技场
Section: 背景

该竞技场于2000年马来西亚运动会时建造，也是当时马来西亚运动会和2001年东南亚运动会的举办场所之一
。

2011年，槟岛市议会和马来西亚房地发展商实达集团（SP Setia）联营进行槟城国际会展中心（SPICE）提升翻新工程。该工程兴建成本达3亿令吉，建造公司也获得30年的管理权，逾期后将交还于槟岛市政厅新建的会展中心部分也于2017年完工，Amari星级酒店则预计在2020年完工。

槟城国际会展中心计划的整个范围由五大设施组成，其中包括顶楼花园、国际会展中心、一座国际体育竞技场、四星级酒店、停车场和水上运动中心。

其中室内竞技场是巴生谷外最大的综合室内体育馆，并设有1万个固定座位和3千个可伸缩座位。该竞技场可容纳一个3000名的坐席宴会和140个标准展览柜台 该竞技场部分位于地面，同时位于体育馆2层。水上运动中心上方也有装置太阳能板，为场馆提供电源。
金华快速公交
Section: 线路

BRT3号线是一条城际公交线，由金华市公交集团有限公司和义乌恒风集团共同营运。线路发车间隔10～15分钟一班，运行时间90分钟；线路全程票价10元，可同时使用金华和义乌的公交卡。由于线路距离较远，对车辆性能要求较高，目前投入运营的公交车为50辆青年汽车生产的纯电动公交车：其中金华市公交集团有限公司和义乌恒风集团各25辆。

金华BRT4号线全长32公里，全程设17个站点。线路从金华站北广场开始，沿金华环城北路、双龙北街、双龙南街、李渔路、金衢路、金星北街、宾虹西路、虹戴公路、金西大道、白汤下公路、经发街到达位于汤溪镇的金西客运枢纽。线路于2016年7月21日开工，9月30日建成通车。
Fantastic Duo 2
Section: 節目形式

此舞台只適用於本季第1~4集。舞台上會有兩隊歌手所屬申請者各三名，再加上以往曾經成為參賽者的觀眾一名，合共七位參賽者一同爭奪兩位歌手的「Duo」。規則與上季的1：3對決舞台相近，但不同的是，兩隊的參賽者均需要現場演唱對賽歌手的預選曲（儘管其並非該名歌手的FD申請者）。而在舞台結束後，兩位歌手需要在此七名侯補當中選出各三位參賽者進入各自的1：3對決舞台；若兩位歌手的選擇出現重疊的情況，則會進行「反向舞台」，兩位歌手需要按該位參賽者的要求來進行即興舞台，並由其自行選擇希望加入的隊伍。

被選擇的歌手

在此舞台上，參賽者需要演唱一首由該名歌手原唱之歌曲。始時歌手會先演唱一小段，而餘下的部份則由三名參賽者一同演唱，但當各自的舞台（左、中、右）亮燈後，該名參賽者才可進行演唱，因此每人需要演唱的部份均不同。此舞台結束後，歌手會以三名參賽者在第一印象及此舞台的表現、FD評審團或競爭歌手的提議等各項因素選出他們認為最適合與其合唱之拍擋以進行最終競演。
Fantastic Duo 2
Section: 各集資訊及賽果

特別影像出演，EP.25：Raymon Kim；EP.26：文熙俊、安勝浩、李在元

特別影像出演，EP.27：玄淑、Red Velvet（瑟琪、Wendy）、李允智、金所賢；EP.28：K.Will、Muzie（UV）、曹世鎬、朴正炫、金朝翰

此兩集之合唱者不會參加FD最終演唱會。

此舞台並無在正規放送中播出，只於8月15日公開音源。

特別影像出演，EP.21：孫賢周、南鎮、大聲（BIGBANG）、金光奎、車智妍、Kei（Lovelyz）、金興國；EP.22：Snuper、KNK、EXO、Red Velvet、全昭旻、Cultwo、LABOUM
STX

自2013年5月起始，株式會社STX及關聯公司經與債權團自律協商，從集團公司層面對集團作結構調整。2013年10月，集團董事長姜德壽辭職，集團公司進入實際解散程序。2014年，集團公司解散完成。

2016年6月22日，原集團公司總部STX南山塔被出售給LG集團，隨後被更名為LG首爾站大廈。

該集團在韓國當地曾擁有STX海洋造船、STX泛洋海運、STX重工、STX發動機和STX能源等五家子公司，這些公司都透過集團公司於2004年成立的控股公司STX持股控制。

STX海洋造船為當時世界第4大造船廠，2008年為了豐富產品線收購挪威阿克船廠。後STX造船海洋在2016年6月為了避免破產清算，向韓國首爾破產法院申請接管，法院於2017年7月3日結束接管。
桔黄雀鹀

桔黄雀鹀通常在洞穴中筑巢，有时也会直接住进被遗弃的棕灶鸟（Furnarius rufus）巢穴，或是在竹枝、房子屋顶上筑巢-桔黄雀鹀很亲近人类，平时在城市的近郊区域能看到它们，它们还经常光顾喂鸟器。桔黄雀鹀的叫声悦耳动听，加上它们的外表，使得它们在许多地方被当做观赏鸟。雄鸟拥有多个配偶，在筑巢季节会为了争夺雌鸟与领地而与其他雄鸟搏斗。这使得桔黄雀鹀被用来进行见红消遣，两只雄鸟会被关在笼子里打斗。

桔黄雀鹀（学名：Sicalis flaveola），又称橙黄雀鹀、藏红花雀，是南美洲的一种裸鼻雀，在亚马逊盆地周边的广大地区十分常见。它们在哥伦比亚、委内瑞拉北部、厄瓜多尔西部、秘鲁西部、巴西东部和南部、玻利维亚、巴拉圭、乌拉圭、阿根廷北部、特立尼达和多巴哥均有分布，还作为外来物种被引入到夏威夷、波多黎各和其他地区。虽然它们通常被认为是金丝雀的一种，但它们实际与金丝雀并无关系。之前桔黄雀鹀被认为属于鹀科，但事实上它们更接近于食籽雀科。