hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
中國飛機租賃
Section: 歷史

2017年3月，獲得財華網及騰訊網聯合主辦「2016港股100強」之「新股最具增長動力獎」。

2017年3月，收购美国拆解公司 UAM 以更好的经验公司位于哈尔滨的中国飞机循环再制造基地。

2018年，公司和国际飞机再循环有限公司与FL Technics（FLT）合资成立中龙欧飞飞机维修工程有限公司。

2016年9月，獲得中國航空金融論壇“國際市場開拓獎”。

2016年11月，獲得《信報財經新聞》評選頒發「傑出上市公司2016」主板（中型企業）。 Airline Economics雜誌評選「亞太區年度創新交易」 《資本壹周》雜誌評選頒發「傑出上市企業大獎」
皇后大道東 (歌曲)
Section: 禁歌風波

林夕稱寫《皇后大道東》時沒任何「包袱」（自我審查的需要）。在1991年《鏗鏘集》的《香港，我的愛人》中，他表示香港回歸後也許再沒有自由的創作環境寫這些題材，「所以現在先寫，但特別希望將來的人還記得」

此曲早年在中國大陸是禁歌。而后随主权移交一事尘埃落定，才在2000年后得以解禁。

2019年6月19日，中国大陆网民发现《皇后大道东》在QQ音樂、酷狗音樂、網易雲音樂、蝦米音樂等國內主要音乐平台被全數下架。但该歌曲仍可以在百度搜索到。同年9月，廣西壯族自治區北海市以「損害國家榮譽」為由處罰一間播放《皇后大道東》的KTV，罰款2萬元人民幣。
皇后大道東 (歌曲)
Section: 歌詞概念解析

樓花：房產預售許可證，代指樓市，尤其是香港的房地产经济。“照买照卖楼花”指五十年不变。

处处有单位：指包分配制度

旺角可能要换换名字：港英政府命名的城市，回归后可能会改名。暗指中共建政前后其统治下的大量城市（尤其以前殖民地为突出）如天津，青岛和上海的道路，抑或是其城市本身（如左权县）被改名以纪念革命突出人物的现象。另外“旺角”本是取其興旺之意，而要改掉“旺”也陰示香港可能会興旺不再。

貴族朋友：时任英女王伊利沙伯二世

在硬幣背後：港元後面的伊利沙伯二世頭像

知己：指英国，一说指香港精英人士

偉大同志：羅大佑在接受采访时表示为自身，借以代指香港志士。但此句常被认为指中华人民共和国领导人（即邓小平），且歌曲MV中到这句也用领导人照片（毛泽东，朱德）作为背景。
皇后大道東 (歌曲)
Section: 評論

樂評人黃志華認為較諸《現象七十二變》、《之乎者也》等羅大佑早年在台灣出品的歌曲，《皇后大道東》「對現實社會的針砭力度已變得貧弱，有點不痛不癢」，似乎沿襲了香港寫實歌「流於帶出現象而不願痛加批判」的傳統。

《詞匯》的專欄作者林瑞鋒批評，從諷刺和意象的深度、「現象的搜羅」，以至「輕重字配置」等細節，此曲都不及專輯另一首相同題材的《青春舞曲2000》。

文化評論人洛楓認為歌詞的政治隱喻輪番指向中國和英國，暗示香港身處中英的角力間不能自主的景況。
史平浩
Section: 生平

史平浩生于伦敦肯萨尔园。第一次世界大战期间，15岁参加英国海军。1920年，为共产主义刊物《Workers' Dreadnought》撰写《Discontent on the Lower Deck》（下层的不满）一文，从而遭海军以“与极端分子有牵连”的罪名开除。

史平浩加入大不列颠共产党及其下属的青年共产主义联盟。他当了建筑工人，将时间和精力投入到全国失业工人委员会运动及工会运动中。他曾作为工党候选人参加里士满区议会选举，后又作为共产党候选人参加选举，但都未当选。
根索卡
Section: 求學與從政

根索卡擁有捷克共和國布拉格化工大学生物化學碩士學位，以及柬埔寨金邊皇家法律與經濟大學法律學位。

根索卡是原人權黨领导人，2012年与桑兰西党合并成立柬埔寨救国党，并任救国党副主席。其後擔任柬埔寨国民议会前副主席。他曾擔任柬埔寨非政府组织—柬埔寨人权组织的主席，任内期间曾被指控私吞组织的外国援助资金。

2015年10月26日数千名金边群众在国会大厦前抗议，要求国民议会主席韩桑林撤销救国党副主席根索卡国会第一副主席的职务。當时，两位救国党国会议员（杨忠蓝和关沙彼）被“反根索卡示威群众”围殴受伤，被送至泰国治疗与手术；同时柬埔寨部分省市与柬泰边境军区的将领们也掀起了“反根索卡”示威与呼呼下台的热潮。2015年10月30日柬埔寨国会召开会议，并通过投票决定撤销救国党副主席根索卡的国会第一副主席职务。
翼形類
Section: 2010年分類

蚶蛤目原有兩個總科，2016年再加入一個只有化石物種的總科，綜合如下：

魁蛤總科 Arcoidea Lamarck, 1809
魁蛤科 Arcidae Lamarck, 1809
Catamarcaiidae科 Cope, 2000†
圆魁蛤科 Cucullaeidae Stewart, 1930
Frejidae科 Ratter & Cope, 1998†
蚶蜊科 Glycymerididae Dall, 1908 (1847)
Noetiidae科 Stewart, 1930
Parallelodontidae科 Dall, 1898

Glyptarcoidea總科 Cope, 1996 †：只有化石種。
Glyptarcidae Cope, 1996†
Pucamyidae Sánchez & Benedetto, 2007 †

笠總科 Limopsoidea Dall, 1895
笠科 Limopsidae Dall, 1895：又名擬銼蛤科；
友爱蛤科 Philobryidae F. Bernard, 1897
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚
Section: 婚姻与家庭

沙姆萨·宾特·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

迪亚布·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

哈曼丹·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

法提玛·宾特·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

沙玛·宾特·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

穆罕默德·本·扎耶德的妻子为萨拉马·宾特·哈曼丹·本·穆罕默德·阿勒纳哈扬。他们于1981年结婚。

他们育有4子5女。按出生先后顺序为：

马里亚姆·宾特·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬

哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚
Section: 教育及创新措施

穆罕默德·本·扎耶德同时还担任阿布扎比教育委员会主席一职，希望将阿联酋的教育水平提升至最高的国际标准。该委员会成立于2005年，努力通过策略的制定和实施，改善公立和私立中小学及高等教育的水平。

此外，他还担任阿联酋战略研究中心（ECSSR）的主席。该中心的责任时促进关于该地区经济、社会政治及安全问题的学术研究。

通过赞助国家科技创新节等活动，他推动了阿联酋的技术和创新文化。他还创建的穆罕默德·本·扎耶德国际机器人挑战赛，助力阿联酋成为机器人及自主系统研究的区域中心。

2008年，首批谢赫·穆罕默德·本·扎耶德学者计划的学生入选纽约大学阿布扎比分校计划。该计划奖励阿拉伯联合酋长国的优秀学生，为期提供学术及领导机会。
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚
Section: 表彰与荣誉

服役优异勋章，1992年5月由阿联酋武装部队参谋长授予。

杰出军功勋章，1994年4月由已故摩洛哥国王哈桑二世授予。

优异科威特解放勋章，于1994年9月授予，用于表彰他为科威特解放战争所做的努力及贡献。

穆罕默德·本·扎耶德获得多项军事、人道主义、环保及外交荣誉。

军官权力勋章，1986年6月由已故摩洛哥哈桑二世授予。

功绩勋章，1991年4月由美国军队及联军指挥官诺曼·施瓦茨科普夫上将授予，以表彰他为科威特解放战争所做的贡献。
黑洞資訊悖論
Section: 主要的幾種可能解答

缺點：愛因斯坦-嘉當理論難以被測試，因為該理論的預測與廣義相對論所預測的相異處僅存在於極高密度時。

優點：半古典重力即已足夠。也就是說，這不需要用到尚未被研究透徹的量子引力細節部分。

缺點：違背人們的直觀認知，亦即自然是隨著時間演變的實體。

缺點：為了容納從任何已蒸發黑洞而來的資訊，此類殘餘需要無限數目的內部態。有人認為，這將有可能產生無限對的該種殘餘的量，因為它們從低能有效理論的角度來看很小，而且具備不可區別性。

優點：此為愛因斯坦-嘉當理論所預測的情形，該理論將廣義相對論擴展至具有內生角動量的物質，而且沒有違反已知的任何物理定律。
黑洞資訊悖論
Section: 霍金輻射

更精確地說，若有個處於量子纏結的純量子態，且該纏結系統之一部分被拋入黑洞中，留下另一部分在黑洞外。現思考對應於這純態的密度算符，取這密度算符對於進入黑洞部分的偏跡數，則結果會顯示出，在黑洞外的部分處於混合態。但由於任何在黑洞內部的物體都會在有限時間內擊中引力奇点，取偏跡數的部分可能會從物理系統裏完全消失地杳然無蹤。

1975年，史蒂芬·霍金與雅各布·貝肯斯坦提出黑洞會緩慢地向外輻射能量，導致了一個問題。由无毛定理，我們可推論霍金輻射完全與進入黑洞的物質不相關。然而，如果進入黑洞的物質是個純量子態，其狀態最終會被變換成為霍金輻射的混合態，進而毀滅原量子態的資訊。這違反了刘维尔定理對資訊守恆的預測並導致了物理上的悖論:2。
黑洞資訊悖論
Section: 主要原理

1970年代中期以來，史蒂芬·霍金與雅各布·貝肯斯坦將基於廣義相對論與量子場論的黑洞熱力學推展，發現其結果不只與資訊守恆律相矛盾，而且無法解釋資訊喪失的情形。霍金的計算指出，霍金輻射將導致黑洞蒸發而消失，輻射出來的粒子也不會攜帶任何黑洞內部的線索，導致其中的資訊將永遠消失。

關於黑洞資訊悖論，有兩項原理主導：

量子決定性：給定目前的波函數，透過演化算符可確定地預測出未來的波函數。

可逆性：演化算符具有逆算符，因此過去的波函數與未來的波函數具有一樣的決定性。

這兩項原理的結合則表示資訊總是得以保存。
科索沃駐外機構列表
Section: 歐洲

匈牙利
布達佩斯（大使館）

義大利
罗马（大使館）
米蘭（總領事館）

北馬其頓
斯科普里（大使館）
斯特魯加（總領事館）

蒙特內哥羅
波德戈里察（大使館）

荷蘭
海牙（大使館）

挪威
奥斯陆（大使馆）

阿尔巴尼亚
地拉那（大使館）

奥地利
維也納（大使館）

比利时
布鲁塞尔（大使館）

保加利亚
索非亞（大使館）

薩格勒布（大使館）

捷克
布拉格（大使馆）

法國
巴黎（大使館）

德国
柏林（大使館）
法兰克福（领事馆）
慕尼黑（总领事馆）
斯图加特（领事馆）
胡安·普约尔·加西亚

当德军投入巨大的资源来四处搜寻一支子虚乌有的护航舰队以后，盟军终于意识到普约尔的重要性，并吸收他进入盟军情报机构。普约尔一家搬到了英国，他的代号为嘉宝（）。他和他的上司托马斯（汤米）·哈里斯从此致力于进一步扩大、打造他的虚拟间谍网，其联系方式在初期为邮件形式，后来则以无线电为主。最终，德国情报机构以为他们在支持一个多达27人的间谍网络。

在二战的末期，普约尔对坚忍行动的执行起了核心作用，该行动在诺曼底登陆的时间和地点上成功误导了德军。普约尔提供的假情报让德国情报机构相信盟军的主攻会发生在加莱，从而在诺曼底登陆两个月以后仍然成功地让德军的两个装甲师和19个步兵师坚守在加莱而延误了战机。
胡安·普约尔·加西亚
Section: 战后时期

普约尔和他的第一任妻子离婚后，又和卡门·西利亚结婚，他们育有两个儿子卡洛斯·米盖尔（Carlos Miguel）和胡安·卡洛斯（Juan Carlos），另外有一个女儿于1975年去世，时年20岁。至迟于1984年，普约尔移居到他儿子卡洛斯·米盖尔在加拉加斯的家中。

二战结束后，普约尔担心纳粹份子会对其进行报复，在军情五处的帮助下，普约尔前往安哥拉并于1949年伪造了自己在那儿死于疟疾的假象。然后他移居委内瑞拉苏利亚州的拉古尼亚斯市，在那里以经营一家书店和礼品店为生。
胡安·普约尔·加西亚
Section: 早期生活

他的母亲来自一个非常严格的天主教家庭，家里每天都举行圣餐仪式，但是他父亲的信仰则更为世俗化，并且具有较为开明的政治理念。在13岁时，普约尔转学到了巴塞罗那的一所学校，该校由他父亲的牌友莫森·何塞普（Mossen Josep）神父管理，普约尔在这里又待了三年。在一次和老师的争执之后，他决定不再待在学校，并去一家五金店当起了学徒工。

普约尔在1912年2月14日（一说为1912年2月28日）出生于西班牙加泰罗尼亚省的巴塞罗那，父亲胡安·普约尔是加泰罗尼亚一个染料厂的厂主，母亲梅赛德斯·吉哈罗·加西亚则是安达卢西亚自治区格拉纳达省的莫特里尔人。普约尔在家里四个孩子中排行第三，在7岁的时候被送往由圣母小昆仲会运营的马力特斯·瓦尔德米亚学校接受教育，该校位于距离巴塞罗那20英里的马塔罗，他在那里度过了四年时光。由于该校的学生仅在星期日有访客的情况下才被允许走出校门，因此他的父亲每周都去学校探望他。
祖·高美斯
Section: 榮譽

利物浦

歐洲冠軍聯賽冠軍 : 2018–19

歐洲超級盃冠军：2019

国际足联俱乐部世界杯冠军：2019

英格蘭超級足球聯賽冠军：2019–20、2024–25

英格蘭足總盃 冠軍：2021–22

英格兰社区盾冠军：2022年

英格蘭聯賽盃 冠军：2021–22、2023–24

英格蘭U17

歐洲U-17足球錦標賽冠軍（1）：2014年；

個人

歐洲U-17足球錦標賽最佳陣容： 2014年；
祖·高美斯
Section: 生平

高美斯出身查爾頓青訓系統，以13歲之齡已首次代表U18青年隊上陣。於2014年與母會簽署首份職業球員合約。

2014年8月12日首次代表一隊於英格蘭聯賽盃第一圈上陣對，在主場大勝4-0的賽事擔任右閘踢足整場90分鐘。

2015年6月20日，高美斯以350萬鎊轉會利物浦。

戈麥斯在代表英格蘭足球代表隊國際比賽中左膝肌腱受傷，並於2020年11月11日接受了成功的手術，以糾正這一傷害。戈麥斯的中後衛搭檔范戴克前十字韌帶受傷後，這使利物浦防守中心有傷病危機。國際足總同意向利物浦支付200萬英鎊的賠償金，以彌補戈麥斯受傷時的工資。
崔无诐
Section: 生平

崔无诐的父亲崔从礼是韦皇后的舅舅，景龙年间官至卫尉卿。当时中书令、酂国公萧至忠才能官位一向很高，十分得到唐中宗的恩宠照顾，唐中宗敕令萧至忠的亡女与韦皇后的亡弟韦洵冥婚，崔无诐与萧至忠的女儿结婚，行婚礼的时候，唐中宗为萧氏主婚，韦皇后为崔氏主婚，提供的礼品很丰厚，当时的人称之为“天子嫁女，皇后娶妇。”唐隆政变后，韦皇后和萧至忠都被杀，萧至忠的女儿也死了，崔无诐受到连带处罚被贬官到外地很久。

开元年间，崔无诐担任益州司马，适逢杨国忠新都尉，和崔无诐关系很好，杨国忠借事推荐了崔无诐，崔无诐屡次升任陕郡太守、少府监、荥阳郡太守。天宝十四载（755年），安禄山造反南进，崔无诐招募士兵抵御他。安禄山攻克陈留郡之后，凶猛的攻势更盛，军民震骇，两天就攻到了荥阳郡，攻城时箭矢如雨，崔无诐和官吏都被安禄山军俘虏，不久就被杀，安禄山派人将崔无诐的头颅送到河北示众。唐玄宗下诏赠予崔无诐礼部尚书，谥号毅勇，赐给崔无诐一个儿子以官职。
沙西米 (電影)
Section: 劇情簡介

小敏（紀培慧）在高振明的店裏工作，她深愛高振明，但高振明只當她是泄慾工具，他仍深愛良子。

淺野夏美不幸染上愛滋病，她想在臨死前去見一見高振明，她便和她的經理人田村（井口大佑）到高振明的民宿。

淺野夏美見到高振明，向他表示她並不是良子，但高振明覺得她只是失去記憶。為了令她記起以前的事，他迷暈了她，並舉行一次「女體盛」。這次，悲劇再次發生……

高振明（李康生）和他太太良子（波多野結衣）在日本專營「女體盛」。在一次「女體盛」中得罪了日本老大（北村豐晴），結果良子出走。高振明只得帶兒子回台灣開了一間民宿。

淺野夏美（波多野結衣）是一位AV女優，生得和良子一樣。高振明看過淺野夏美的AV後，深信她是良子，於是不斷寄明信片給她，還將自己和兒子的生活點滴告訴她。
舞鬥 (電影)
Section: 劇情大綱

蕾蕾決定和社員們一起努力，打入『全國高中街舞大賽』，為校爭光，好讓街舞社免於廢社的命運。但社中的主將強哥和其他舞團Battle時傷了頸椎，讓比賽更添變數。而她從小天的爺爺（衛子雲飾）的好身手獲得靈感，以武術加強體力及技巧，能否讓「熱舞社」起死回生，也為他們的高中生活留下甜美記憶？

王蕾蕾（郭書瑤 飾）升高三的暑假，隨母親搬到台北讀高中。對舞蹈很有興趣的她加入了有著千奇百怪社員的「街舞社」；蕾蕾對舞步有獨到的見解和領悟力，很快就融入了社團，受到社員小天（詹博翔 飾）、余小青（溫貞菱 飾）等人的熱情感染，她發現原來自己也可以很熱血！沒想到，剛加入，校方就因為經費問題決定解散「熱舞社」。
守護家族
Section: 劇情

鄭宇真（在喜飾）出生於平凡的家庭，集家里的萬千期待於一身考上醫學系，從大學醫院實習時期開始，就能比前輩們更準確地診斷患者的病情，是令人羨慕的人物。

在他終於成為醫生後想到的是與心儀的女人高藝苑 （鄭惠仁飾）結婚，兩人是在大學醫院住院實習期間認識，情投意合，開始交往。但是藝苑家屬於上流階層，因宇真家庭的平凡渺小的緣故而表示了反對意見。藝苑家進行各種阻擾，迫使兩人分開。最後藝苑奉父母之命與他人訂婚，對宇真造成巨大傷害。失落的宇真返回故鄉，生活漸漸向未知的方向發展。

一日，收到打擊的他遇到鄉村醫院食堂的廚師李海秀（姜星飾），海秀料理實力很強，即使在鄉村醫院食堂也有出眾的菜肴味道風采。海秀狹窄的閣樓住著幾名迷失方向、無處可去的孩子們，海秀為他們提供食物，傾聽他們的感受。雖然兩人的認識是因誤會而開始的，但海秀的行動令鄭宇真覺得很有意義。李海秀回憶起小時候曾與父親一起烹飪，父親再婚後懷著這份記憶當上了廚師。在這樣的生活中，兩人逐漸瞭解對方，隨著時間的流逝，兩人的感情也升溫。
吉村真晴
Section: 主要比賽最佳成績

亞洲盃：亞軍（2012年）

世界巡迴賽：冠軍（2015年西班牙公開賽、2015年克羅埃西亞公開賽）

世界青少年錦標賽：準決賽（2011年）

亞洲青少年錦標賽：冠軍（2011年）

世界青少年巡迴賽：冠軍（2011年法國青少年公開賽、2011年韓國青少年公開賽）

世界錦標賽：準決賽（2017年）

世界巡迴賽：冠軍（2013年日本公開賽、2017年中國公開賽）

世界青少年錦標賽：準決賽（2011年）

亞洲青少年錦標賽：亞軍（2011年）

世界錦標賽：冠軍（2017年）
昨天與今天
Section: 曲目

"If I Needed Someone" (乔治·哈里森) – 2:19

"We Can Work It Out" – 2:10

"What Goes On" (Lennon–McCartney–林戈·斯塔尔) – 2:44

"Yesterday" – 2:04

"Act Naturally" (Morrison–Russell) – 2:27

Side two

"And Your Bird Can Sing" – 2:02
Astro NJOI
Section: 历史

该套装在发布时包含机顶盒、室外机 (ODU) 卫星天线、智能卡和遥控器，可在所有Astro授权零售商处以305令吉的一次性付款购买，Astro授权安装人员的标准安装费为 100 令吉。2013年中，一次性付款降至280令吉，安装费仍为100令吉。该平台采用预付卡系统，用户可以按天数和想观看的预付频道数付款。解码器的HDMI输出最初是锁定的，仅向用户提供复合信号和分量视频输出。但是，一些安装了更新固件的解码器可以使用HDMI输出。2012年7月，该服务开始提供预付费频道。

NJOI于2015年2月1日推出其第一个高清频道，即300频道（Astro喜悦HD）。

2016年，建议零售价定为285令吉（含消费税）。自2017年2月1日起，新机价格为350令吉（不含100令吉的安装费）。2017年10月1日起，总价上调至355令吉。NJOI的主要竞争对手是Sirius TV，该公司于2019年第四季度推出。其基于数字地面天线的DTT竞争对手是MYTV，该公司于2019年推出。
夏色笑顏1,2,Jump!
Section: 概要

另外，CD的印刷物和各種媒体等記載的《夏色笑顏1,2,Jump!》的作曲者名為「近藤昭雄」，誤也。其後發售的獨唱專輯以及精選輯《μ's Best Album Best Live! collection》中修正了作曲者名。

初回生產期間隨機封入「」（夏的回憶♥Message Card，全9種）中的一種。另外，作為法人特典，從Animate、Gamers、Comic虎之穴購買時，每購買一件會附贈一張限量的Another jacket。
夏色笑顏1,2,Jump!
Section: 音樂影片製作團隊

企画：日昇動畫

原作：矢立肇

原案：公野櫻子

故事情節、演出、監督：京極尚彥

角色設計：室田雄平

設計工作、作画監督：西田亞沙子

美術監督：德田俊之

佈景設計：高橋武之

色彩設計：横山さよ子

CG製作人：松浦裕曉

攝影監督：葛山剛士

編集：今井大介

音響監督：明田川仁

音樂製作：Lantis

音樂製作人：齋藤滋

製作人：平山理志、伊藤善之、高野希義

舞蹈編排：yumi

製作：Project Love Live!（日昇動畫、Lantis、ASCII Media Works）
格但斯克主城市政厅
Section: 历史

它创建于13-14世纪之交，1327年重建。塔楼则建于1486-1488年。1556年火灾后于，哥特风格的市政厅按照矫饰风格重建，1561年增加了波兰国王齐格蒙特·奥古斯特镀金雕像。81米高的塔楼拥有欣赏城市的广阔视野。

在二战末期，主城市政厅严重受损，1970年重建，现在是市博物馆所在地。

今天的室内设计是16-17世纪之交的作品。许多著名的艺术家，建筑师和铁匠曾经参与建造格但斯克这座宏伟的建筑物。

Blick vom Langen Markt
中國—哥倫比亞關係
Section: 文化關係

1960年至2010年間，哥倫比亞有308名奖学金留学生在华留学。2011年，共有723名哥伦比亚留学生在华学习，其中奖学金生112名。2005年4月，哥倫比亞开始向中國提供奖学金名额。截至目前已有104名中国留学生前赴哥倫比亞学习。

1928年，哥伦比亚诗人吉列尔莫·巴伦西亚将法国人翻译的唐诗集《玉笛》翻译成西班牙文，并改名为《震旦集》，成为了中国诗词最早的、集中性的西班牙文译作。

中国的文化艺术团组以及篮球、排球、乒乓球、跳水、象棋队等运动员代表团先后访問哥倫比亞並就此展览。哥倫比亞国家剧院、民族歌舞团等也曾访华，并且在华举办美术、摄影和古代金饰等展览。
圣埃尔默
Section: 演员

理查德·约翰逊（，在演员表上名为）饰格雷迪先生（）

格斯·伦纳德（，在演员表上名为）饰加布（）

尤拉里·詹森（，在演员表上名为）饰夏甲（）

弗雷德·惠特曼（）饰登特（）

弗兰克·厄兰格（）饰克林顿（）:251

威廉·乔西（）饰圣埃尔默·默里（）

莫丽·麦康奈尔（）饰默里夫人

马德琳·帕迪（）饰艾格尼丝·亨特（）

弗朗西斯·麦克唐纳（）饰默里·哈蒙德（）

吉普赛·雅培（）饰埃德娜厄尔（）

亨利·斯坦利（）饰帕森哈蒙德（）
圣埃尔默

部分评论家称赞片中的风景和总体制作品质，认为本片与原著小说的舞台改编作品相比有所进步。但也有评论员批评片中风景对剧情发展无关紧要，整个故事也非常混乱。虽然所获评价褒贬不一，但《圣埃尔默》还是在商业上获得成功，据称还创下了票房纪录。次年，埃文斯另一部小说《比尤拉》改编的同名电影上映，小说与《圣埃尔默》没有关联，但电影却是作为《圣埃尔默》的续集来宣传。如今，《圣埃尔默》很可能像巴尔博亚公司的大部分电影作品一样已经佚失。

《圣埃尔默》（英語：）是一部1914年的美国无声剧情片，由巴尔博亚娱乐制片公司制作，威廉·福克斯创办的票房景点公司发行，是根据奥古斯塔·简·埃文斯同名小说改编的第一部电影长片。电影剧情围绕同名男主角（威廉·乔西饰）展开，他为心爱的女子（马德琳·帕迪饰）杀死了堂兄（弗朗西斯·麦克唐纳饰）后四处流浪，最终找到了救赎，并与另一女子（吉普赛·雅培饰）相爱。电影的导演人选存在争议，多份来源认为这是伯特伦·布莱肯的作品，但也有部分来源认为本片是·戈登·爱德华兹的导演处女作。
圣埃尔默
Section: 制作

巴尔博亚公司在为影片宣传时强调其制作价值和艺术性，电影海报上宣称片中有“194个绚烂的镜头”。但巴尔博亚并不是电影发行公司:13，所以他们于1914年5月同威廉·福克斯（）的票房景点公司取得联系，请福克斯发行巴尔博亚制作的所有电影，其中第一部便是《圣埃尔默》。所有影片的胶片拷贝可以在福克斯旗下的电影院放映，也可以通过所谓的州权发行系统转租给其他影院业主。1915年2月1日，威廉·福克斯注册成立福克斯影业，票房景点公司的资产也转入新公司名下:19。票房景点的部分影片继续由福克斯影业发行，《圣埃尔默》便是其中一部，该片在部分地区一直放映到了1916年。

1914年，正在巴尔博亚娱乐制片公司工作的威廉·乔西编写出《圣埃尔默》的第一部电影长片改编剧本。电影拍摄在巴尔博亚公司的所在地，加利福尼亚州长滩展开。制片公司所在地的街道对面当时正有教堂在建，工作人员拍摄了一段镜头，将之用于表现片中圣埃尔默建造教堂的情节。与电影同时代的多位作家记载本片的导演是伯特伦·布莱肯（），包括美国电影学会在内的部分现代来源也持同样看法。但也有部分来源认为《圣埃尔默》是·戈登·爱德华兹（）的导演处女作。两人之后都作为导演在福克斯影业工作了很长时间:14。
卡尔·马克思大街

该大道以1949-1961年曾用名斯大林大街（德語：），1961年去斯大林化开始后，该大街以马克思主义的建立者卡尔·马克思命名。

1953年6月17日，在该大街上发生了东德六一七事件，建筑工人在斯大林大街示威游行，后被苏联军队镇压。

52°31′04″N 13°26′07″E﻿ / ﻿52.51778°N 13.43528°E﻿ / 52.51778; 13.43528

卡尔·马克思大街（德語：）是德国柏林腓特烈斯海因和米特区的一条大街，由东德政府在1952-1960年作为战后重建的社会主义样板大街建造，全长2公里，路宽89米。
佛萊迪餐館之五夜驚魂4
Section: 其他背景設定

本遊戲的故事原素相當隱秘，大部分為經過玩家仔細留意、推斷和組織下才顯得相對完整，讓整個系列的背景進一步顯示出來。其中大部分內容都是解答前三部作品所積累的問題。然而作者曾主動指出，目前在主要玩家和粉絲族群當中，仍未有分析可以正確聯繫本作所有伏筆和劇情。

餐廳歷史

本作過場關卡出現的角色衍生電視節目，印證本作故事時點約於1983年，並於更新後場景出現有關南瓜燈、蜘蛛網及蝙蝠之類的物品。另一方面，這些關卡亦充分展示出只在第2作略有提及的「弗雷德熊的家庭餐廳」，同時正式默認了前三作所認知的黃金弗雷迪（Golden Freddy），等同於本作首度現出真身的弗雷德熊。
佛萊迪餐館之五夜驚魂4
Section: 遊戲形式

而每一晚完成以後，玩家都會啟動小遊戲，一款是以雅達利2600復古風格製作，暗示更多故事背景的過場關卡；另一款是完成後將可獲得下一晚短縮寬減兩(即從2AM開始)小時的獎勵，否則就要在被攻擊後繼續遊戲。

雖然表面上只需按遊戲標題般，完成五個晚上的遊戲，但實際上是可以解開隱藏的第六個晚上、和名為「惡夢」的第七個晚上，以及難度20/20/20/20的第八個晚上。完成每一個階段都可獲得星星作獎勵，全部合共有四顆。

玩家需要在時鐘標明的深夜12時至凌晨6時期間，點按各個位置，以第一人稱角度走動，觀望整個睡房、睡床、衣櫃，與及兩道門外的東西走廊。期間玩家只能以手電筒照明去阻礙人偶的行動或聆聽門口玩偶的呼吸聲來關門，無法及時掩護自己的話，它們將會在環境暗黑之時攻擊玩家，宣告遊戲以慘劇收場。
声优战队Voicelugger
Section: 演员

南弘美：水樹奈奈

大村修二：大野浩

電気屋の辰：森訓久

魚屋のオヤッサン：平山亨

ツェドゥアの妖精：菊池志穗、那須惠、榎本溫子

μ（声音出演）：興梠里美

アンドロイド・π（声音出演）：鈴木真仁

帆村明子：中川亞紀子

夕樹遙：池澤春菜

大地友一：關智一

天馬武：草尾毅

ボイスラッガーゴールド：水木一郎

将軍γ：神谷明

アイラシュライン：富澤美智惠

カオス：三木真一郎

高畑さくら：中尾有里
1962年元州街唐樓大火
Section: 事發經過與後果

火災於8月1日凌晨2時30分左右發生，首先起火的是長沙灣元洲街488號地下一間紙紮店，該商店有大量紙張製品，並存放有煙花、爆竹（零售商店在1967年香港左派暴動前可合法售賣煙花爆竹），加上樓宇設計的問題，火勢迅速波及閣樓的塑膠工場並發生爆炸，再經天井蔓延至二、三、四樓及在天台僭建的木屋。

該唐樓只有一道樓梯，樓梯又有大量雜物阻塞，當起火後樓梯立刻被烈燄封閉，居民無法經樓梯逃生，有部分居民從樓宇跳落地面，最終造成巨大傷亡。

死難者的遺體被運送到紅磡九龍公眾殮房，有不少遺體被燒焦，家屬難以辨認，當中9名死者是兒童，還有3名死者是孕婦。約400名災民無家可歸，獲安排在福榮街官立學校臨時住宿。為協助災民，當年曾經舉辦賑災籌款活動，同月從美國來港的樂手湯尼史葛也為這場火災參與兩場義演。
卢道和
Section: 家族

卢道侃，北魏幽州主簿

卢道约，东魏卫大将军、兖州刺史

卢道舒，北魏冠军将军、中书侍郎、固安伯

卢氏，嫁北魏使持节、平东将军、东道大行台、青州刺史、濮阳孝懿公李延寔

卢氏，嫁北魏龙骧将军、通直散骑侍郎李瑾

卢渊，北魏秘书监、固安懿伯

赵郡李氏，北魏散骑常侍、尚书、使持节、平西将军、泰州刺史、宣城公李孝伯之女

卢道将，北魏司徒司马

卢道亮

卢道裕，北魏左将军、泾州刺史

卢道虔，东魏卫大将军、幽州刺史、临淄恭文公
愚笨的人類/人類大反擊
Section: 迴響

DVD Talk的泰勒·福斯特（Tyler Foster）讚揚《愚笨的人類》及《人類大反擊》兩集，指出儘管事件只代表了”直截了當連載的開始“，故事轉折仍然是 “將發生何事的誘人心情。”《连线》雜誌指出此部是截至第三季《太年輕》的《老皮對咪喵》DVD中的最為突出，被稱為“三部曲”這次評論讓這個劇集為泡泡糖公主的外在死亡、復活和衰老奠定基礎，成為下一季的主要關鍵情節。MIGN的馬特·福勒（Matt Fowler）讚揚《愚笨的人類》及《人類大反擊》，並特地嘉許陰魔王，指出他是“一個真正怪誕的惡棍替《探險活寶》添寫了半黑暗的世界。最後福勒對這兩集非常開心，寫道為這季“強烈地”收尾。

2011年5月2日於卡通頻道首播《愚笨的人類》和《人類大反擊》。這兩集都有192萬觀眾觀看，並得到1.3/2的尼爾森收視率。表示有1.3%的家庭和2%的在此集播放時看的家庭。本集首次發行於2012年《探險活寶：老皮對咪喵》DVD，包括前三季的16集。不久於2013年6月重新發行第二季DVD完整版。這季最初應該是以《愚笨的人類/人類大反擊》結束，但是由於日程衝突，《吸血鬼訓練課》是第二季的最後一集。儘管如此，沃德仍然認為這兩部是真正此季的結局，並且兩部是第二季DVD版本上的最後一集。
愚笨的人類/人類大反擊
Section: 劇情

當阿寶讓她分心，冰霸王用冰凍能力凍結泡泡糖。不過由於被凍結的泡泡糖倒下並碎成的到處都是，成功之時破滅。身體部位再次送入醫院重新組裝。然而，沒有足夠的碎片完成，所以最終回到13歲的女孩。令13歲的阿寶很興奮，但冰霸王因為年齡而暫時放棄追泡泡糖。在本集結束，陰魔王已經再次附身到蝸牛，向著畫面憤怒揮手道別。

然而事與願違，泡泡糖用某種黑魔法燃起她臥室。顯然泡泡糖已被陰魔王附身。阿寶回來，兩人發現泡泡糖在浴缸混合阿寶所得的成分，然後喝了。她立即就變成一個怪物；並向牆壁投擲阿寶和老皮，兩人就發現冰霸王。這三個組一支不大有希望的結盟，聯手擊敗被陰魔王附身的泡泡糖。
愚笨的人類/人類大反擊
Section: 幕後製作

《愚笨的人類》和《人類大反擊》亮點是主要反派角色陰魔王第一次實質出現。陰魔王出現在沃德2007年創作的聖經系列的概念圖中。沃德的原創圖畫由前創意總監麥克海爾重設計; 他特意給陰魔王乾涸乾癟的樣子，有助塑造成陰魔王腐爛的外表。本集和其他出現的集中，陰魔王由朗·普尔曼飾演。蝸牛，每一集出現的彩蛋出現本集中，起著重要作用。最初，蝸牛是受到《辛普森家庭》劇集中圈内笑话的啟發，是沃德在《探險活寶》的每集中“做出的遊戲，可以時在背景找到的東西”，如蝸牛。然而在《愚笨的人類》中，蝸牛充當陰魔王逃脫的替死鬼。蝸牛也在其他集數扮演重要的角色，如《學人精》和《陰魔王》。奧斯本後來指出，蝸牛出現令影迷高興的是知道蝸牛已經出現在所有集數中，並且在積極搜索之前。

在原本分鏡裡，陰魔王的巢穴並不是個別設計成地鐵。這是後來被背景設計所加入。攻擊芬恩和傑克的不死骷髏應該源自《龙与地下城》中具體的不死生物。然而，沃德改變主意，並安排角色設計師安迪·里斯塔諾（Andy Ristaino）設計了屍體。里斯塔諾粗暴地讓他們看起來好像是“東岸通勤者[全]捆紮在一起的冬天”。他力求“具體化”，就像在地鐵上看到的人們，如腳踏車小弟、一對夫婦、戴著“高飛帽”的男人和穿西裝的男人。最初分鏡陰魔王放下他的炸彈，產生一個簡單的蘑菇雲。而分鏡改良伊恩·瓊斯·奎特（Ian Jones-Quartey）在爆炸中增添了臉。隨後里斯塔諾將骨頭添加到煙霧。工作人員喜歡這個版本，後來在卡片式的字幕上。
射頻共振空腔推進器
Section: 概念主張

科學家羅傑·肖耶提出在椎體內發射微波，微波在密閉空間內反復地反彈，進而產生的輻射壓推動椎體前進。

射頻共振空腔推進器原理有幾種可能：

量子真空憑空產生的虛粒子推動射頻共振空腔推進器

通過改變射頻共振空腔推進器前後的時空來產生推進力

微波存在更高維度，射頻共振空腔推進器內部在高維空間前進

馬赫效應（Mach effect）：詹姆斯·伍德瓦德於1990年提出，即在加速物體所受的力中，有一部分力不會產生動能，而是轉化為勢能儲存在物體中，使物體的靜止質量出現波動，從而產生實驗中觀察到的推力。
射頻共振空腔推進器

射頻共振空腔推進器（英語：），或稱相對性推進器，是一種尚具爭議性的新型態推進裝置，最常見的稱呼為「電磁推進器」（EmDrive、電磁驅動引擎），由英國航空太空工程師羅傑·肖耶（Roger Shawyer）發明，他在2000年創建Satellite Propulsion Research 。這種技術可以用來促進交通工具革命，包括地面交通，海洋交通，航空和太空載具。

至2016年底，相對性推進器研究已經逐漸進入主流科學界實驗如NASA，但批評家認為相對性推進器違反動量守恆。一些科學家及美國太空總署林顿·约翰逊太空中心鷹工廠（Eagleworks）實驗室，德國德勒斯登工業大學、西北工業大學已經完成原型設計。目前有一些實驗觀察到相對性推進器產生小型推力，但也受到其他科學家懷疑。之後對於相對性推進器的研究仍進行中，至今從未獲得令人信服的物理原理或實驗結果。
射頻共振空腔推進器
Section: 質疑觀點

2015年7月，德國德勒斯登工業大學馬丁·塔吉瑪教授（Martin Tajmar）在美國航空航太學會推進和能源論壇展示EmDrive更加精密的實驗結果，過程中測得微小的推力，但當把被測試的EmDrive向垂直方向旋轉90°、理論上應無推力的情況下，卻測得相對大得多的推力，意味著實驗中存在著干擾，因此得出無法證實相對性推進器能產生推力。該團隊計劃在更好的磁屏蔽環境下再嘗試。

2010年，中國西北工業大學楊涓教授帶領的團隊開始相對性推進器設計。2013年，楊涓製作出EmDrive原型機，並發表公布測試結果：2.5千瓦電量產生720毫牛頓推進力，實驗記錄比肖耶更好，達到更高功率。楊涓注意到此結果得出的推力比同類實驗大百倍，因此表示在作出更多實驗前不會評論這個實驗，並期望其他團隊作重複其實驗引證，她在接著的一次同樣的實驗中不能重複之前的結果，因此認為之前的實驗有錯誤。
柏迪遜球場
Section: 历史

1989年4月，游擊隊足球俱樂部从南斯拉夫人民军手中购买了该球场，从而成为该球场的所有者，球场名称也随之更改为游击队球场。在新的欧足联安全规定生效之前，游击队球场的容量为50,000人，包含15,924个座位、33,000个站立位及585个包厢座位。它于1998年进行了翻新，此后可容纳29,775人。2010年9月，游击队球场进行了局部重建以举办欧洲冠军联赛。根据欧足联体育场标准，东西看台的围栏从2.25米缩短到0.70米。足球场扩建了1平方米。安装了新的、现代化的球门柱，并在西看台的顶部建造了全新的媒体包厢。

游击队球场的建设用地处于BSK体育场的遗址上，这是一个拥有25,000个座位的体育场，曾是南斯拉夫国家足球队和BSK贝尔格莱德的主场。第二次世界大战后，该球场在南斯拉夫人民军的帮助下开始建造，建造时间从1948年持续至1951年。该球场的第一场比赛是是1949年10月9日南斯拉夫对阵法国的比赛，最终以1–1结束，这场比赛是在球场在尚未完全完工的情况下进行的。1951年12月22日“南斯拉夫人民军日”当天，该球场正式开放。该球场从建成起至1989年期间由南斯拉夫人民军（JNA）管理，因此得名JNA球场。
约斯特·比尔吉
Section: 生活

1604年，他进入布拉格鲁道夫二世皇帝的宫庭，在此结识了约翰内斯·开普勒。比尔吉创建了正弦函数表，据说非常精确，但由于该表本身已丢失，很难确保其真正的精度(例如奥托的“Opus Palatinum”，有人声称其中有些部分并没有想象中的准确)。开普勒保存了一份比尔吉某些方法的介绍；探讨了代数以及小数的基础知识。比尔吉还构建了逆对数函数表，并于1620年印制(但也许没有公布)，但他没有客观化对数的概念，因此，不能被视为一个独立的对数发明者或发现者。较之写作遗产更为重要的，是他在包括天文模型仪器创新等工程方面的成就。在布拉格的几年中，他一直与鲁道夫二世宫廷中的天文学家开普勒密切合作。

尽管他是一个自学成才者，但在当时就已被认为是最顶级的机械制造师之一了。他的雇主-黑森-卡塞尔领地主威廉四世，在致第谷·布拉赫的信中，称赞他是“阿基米德第二”(原文：“quasi indagine Archimedes alter est”)。另一名自学者尼古劳斯·赖默斯，在1587年曾为他将哥白尼的《天体运行论》译成德文版。该译本的副本因保存在格拉茨而得以幸存至今，因此，被称为“格拉茨手稿”(Grazer Handschrift)。
约斯特·比尔吉
Section: 钟表匠

无从得知他在何处学会了钟表制作技能，但，他最终成为了那个时代最具创新力的时钟和科学仪器制造者 。他的主要制表发明擒纵器和摆锤均衡键(remontoire)，二种呈数量级地改善了机械钟表时间精度的机件。这使得时钟首次被用作科学仪器，用来精确测定恒星经过望远镜中十字线的时间，从而开启了准确制作恒星位置图的工作。

在卡塞尔作为“黑森-卡塞尔领地主”威廉四世的仪器制造师期间，他为自己的天文计算而发明了对数，并对首张天文图表的开发发挥了举足轻重的作用。但他只是一位“工匠/学者”，而非“书本学者”，长期来一直没有公布过自己的发明。
1592年，位于布拉格的神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世收到他叔叔-“黑森-卡塞尔领地主”威廉四世一架由比尔吉亲自制作并送交的球形仪。从此，比尔吉受命于两地之间，最终，在1604年进入皇室宫庭服务，为皇家天文学家约翰内斯·开普勒工作。
约斯特·比尔吉
Section: 作品

尚存于博物馆中，由比尔吉设计和制作的最著名文物有:

数架机械式环形球仪(现存于巴黎工艺学院[Conservatoire Arts et Metiers]、苏黎世[瑞士国家博物馆]、卡塞尔市[翁弗勒尔，2x，1580年至1595年]和魏玛安娜·阿玛利亚公爵夫人图书馆[Herzogin Anna Amalia Bibliothek])。

保存于卡塞尔市、德累斯顿(数学与物理沙龙)和维也纳(艺术史博物馆)的数座时钟。

保存在布拉格国家技术博物馆，为开普勒制作的六分仪。

保存于卡塞尔市翁弗勒尔的异型月球时钟(Mond-Anomalien-Uhr)，环绕地球作不规则运行的机械模型)。
超炫光世界巡迴演唱會
Section: 商业表现

在超炫光世界巡迴演唱會的第一阶段，由于门票供不应求，团队决定增加贝尔法斯特、格拉斯哥和伦敦的场次。不久之后，又增加了曼彻斯特和伯明翰的场次。在巡演第一阶段公布后不久，美国、加拿大和墨西哥等第二阶段的表演也宣布加场。第三阶段的大洋洲场次也因门票预售情况较佳，在12月加场。《福布斯》的Jesse Lawrence表示北美阶段的场次门票均价为$252.60美元，较碧昂絲和女神卡卡高。并称：“由于超炫光巡演是这个夏天门票均价最高的巡演，在二级市场不会有多少天均价会低于$200美元了。”

在2014年7月发布的《Pollstar》年中世界百强巡演榜单中，超炫光世界巡迴演唱會以22场演出共计$2200万美元的票房收入和249,716人次的上座人数名列第26位。其以北美21场总计$3100万美元的票房于9月18日结束的那一周在告示牌热门巡演周榜单夺冠。在澳大利亚，巡演在23场次中累计卖出了超过350,000张门票。其中在雪梨巨蛋體育館超过89,500张的门票销售打破了该场馆的门票销售记录。
超炫光世界巡迴演唱會

超炫光世界巡回演唱会获得了全球性的商业成功，是佩里最具商业成功的巡演。 根据《Pollstar》的说法，这次巡演是世界票房收入第4高的由女艺人举办的巡演，在2014年获得了1亿5300万票房收入，并动员1,407,972人次。 在北美，超炫光世界巡回演唱会为2014年北美均场票房收入最高的由女艺人举办的巡演。 也是迄今为止北美票房第15高的巡演。 9430万的北美票房使超炫光世界巡回演唱会成为2014年票房第3高的巡演。 在澳大利亚，巡演亦获得了较大的商业成功，共动员350,000人次，并在悉尼超级穹顶体育馆以89,000张门票销售打破了悉尼超级穹顶体育馆的销售记录。

超炫光世界巡回演唱会（英语：The Prismatic World Tour），是美国歌手凯蒂·佩里的第3个演唱会，用以宣传她的第4张录音室专辑《超炫光》。此次巡回演唱会于2014年5月7日在北爱尔兰贝尔法斯特正式启动。5月为巡演的第一阶段，其间大部分演出在英国和苏格兰举行。2014年6月至10月为巡演的第2阶段，期间于美国、加拿大和墨西哥演出。巡演获得的一部分钱已捐赠给联合国儿童基金会、自闭症研究中心、圣裘德儿童研究医院和苏珊·G·科曼治疗基金。 2014年11月7日，巡演的第3阶段于大洋洲启动。巡演的第4阶段和第5阶段于2015年开启，分别于欧洲和亚洲举行。值得一提的是，这次巡演佩里第一次来到了中国大陆、澳门，以及台湾。巡演于2015年10月18日结束。
极速前进中国版2
Section: 比賽结果

^  注解10：丁子高 & 杨千嬅放弃挑战蕩秋千的信息任务，因而在任务当地被罚时1个小时

^  注解11：邓紫棋 & 张芸京输于对战任务，将在对战任务结束后在对战任务当地罚时5分钟

^  注解12：第七,八段沒有任何繞道或路障

^  注解8：曾志伟 & 曾宝仪运用直通卡跳过了地下城解密的信息任务。

^  注解9：曾志伟 & 曾宝仪原本是第二队到达中继站的队伍，但由于他们放弃了上一赛段的体验民俗任务，因而在这一赛段的中继站被罚时1个小时，这也使得他们变成最后而被淘汰。
极速前进中国版2

《极速前进2》（英語：The Amazing Race 2）是真人秀電視節目极速前进中国版的第二季。节目版权引进自美国真人秀电视节目《极速前进》。如第一季一样，中国《极速前进》仍启用“明星阵容”，本季度共有八對不同關係的選手參賽，包括韩庚与吴昕、杨千嬅与老公丁子高、邓紫棋与张芸京、曾志伟与女兒曾宝仪、筷子兄弟以及冯喆与朱珠参加。及踢馆选手金钟国与李光洙和姐弟原子鏸与原和玉。

本季新增了「踢馆」賽制。在某賽段開始踢馆选手會加入，一起出發。如果踢馆选手在踢馆賽段拿下第一或二名才算踢馆成功。如成功該賽段最後一名可能會被淘汰。如不是，則算踢馆失敗和可能被淘汰。

深圳卫视在2015年7月3日播出《极速前进中国版1》的彩蛋，是一些之前未曾播出过的全新内容，第二季的正片在2015年7月10日起每周五晚21:10播出。
极速前进中国版2
Section: 賽程摘要

路障：选手需要穿上专业潜水服潜入位于海水中央的铁笼中，解开笼子中的五根绳索，使在最上面的铜匙环掉落在笼子底部，再打开旁边的门锁成功开锁并从铁笼底部逃脱出来。
附加任务：

AT1：选手需要找7名游客一起完成广场舞表演。

澳大利亚，凱恩斯，昆士蘭州 (凱恩斯機場)

庫蘭達 (庫蘭達熱帶雨林自然公園) [AT1]   [AT2]

Smithfield (AJ Hackett 凱恩斯蹦極)
凱恩斯 (凱恩斯動物園)

凱恩斯 (Cazaly's 體育場)
英国议会式辩论
Section: 常用名词

上议院反对党（Opening Opposition） (第二队):
反对党領袖
反对党副领袖

下议院政府（Closing Government） (第三队):
政府成员
政府党鞭

下议院反对党（Closing Opposition） (第四队):
反对党成员
反对党党鞭

受到英国议会的影响，比赛的正方与反方分别被称作“政府”（Government, Proposition） 与“反对党” （Opposition）。八名辩手的名称为：

上议院政府（Opening Government） (第一队):
首相
副首相
埼玉vs.千葉系列戰

埼玉vs.千葉系列戰是指日本職棒太平洋聯盟中，屬地同在關東地方的埼玉西武獅隊和千葉羅德海洋隊、這兩隊之間的地區對戰組合；是宣傳行銷的一種手法。

從2003年球季結束後，主場仍在關東地方的太平洋聯盟球隊、只剩西武獅和千葉羅德海洋兩隊。由於雙方都有熱烈的支持者，所以漸漸出現當雙方對戰時、誰的隊名應該在前的爭議。

2013年在得到埼玉縣和千葉縣、兩縣縣政府的認可後，兩隊展開雙方之間的地區對戰。

賽程是兩隊各三主場、三客場；雙方對戰時，球員均穿著己方屬地地名的球衣。六場對戰完畢後、戰績優勝的隊伍，可獲得:「來年整個球季、雙方對戰時，隊名在前的權利。」
陳奕迅影視作品列表
Section: 電視

2011年：亞洲電視節目觸動‧陳奕迅

2011年：亞洲電視節目追蹤‧陳奕迅

2013年：湖南衞視中國最強音 評審兼導師

2017年：ViuTV節目吹臣

2017年：浙江衞視中國新歌聲第二季 導師

2008年：無綫電視節目主持現代塵世美系列（第1輯）

2011年：香港有線電視節目嘉賓主持活在星光下

2020年：香港電台節目主持陪我講 Shall We Talk （页面存档备份，存于）（第1集〈萬水青山總是情 （页面存档备份，存于）〉及第2集〈齋坐傾偈無雙計 （页面存档备份，存于）〉）
Yaman TV
Section: 節目內容

節目出演者被稱做YAMAN 人（야만인），原意為「比起自身能力和才藝，認知度還不夠高的《Yaman TV》出演者」。在節目中會拍攝野心影片（야망.동영상），是「為了成為明星裝載有野心的影片（스타가 되기 위한 야망을 담은 동영상）」的略縮詞。節目會將影片上傳至Mnet官網，讓觀眾票選最有趣的影片，每周票數第一名的野心影片者將獲得《Yaman TV》節目隨時自由出演券。

節目從第十集起改版，改為兩組嘉賓同時登場進行遊戲對決，三位主持人則隨機分配成為裁判與兩組嘉賓的隊長。裁判擁有絕對權力決定在遊戲中要給予兩隊多少彩球，遊戲例如：好感度測試、福不福測試、5秒關鍵詞（5.키）、野心影片（야.동 TIME）等。彩球內放有分數，最終以確認彩球內分數總和較多者獲勝，並獲得《Yaman TV》節目隨時自由出演券、片尾MV播放等獎品。
克勞狄·胡默斯
Section: 生平

胡默斯於1934年8月8日在巴西南大河州市鎮蒙特內格魯出生。他於1958年8月3日在方濟各會晉鐸。1963年，他從羅馬宗座聖安東尼大學獲得哲學博士學位。從1963年到1968年，他在加里波第城的方濟各會修院、維亞芒總修院和南里奧格蘭德天主教大學教導哲學。並出任方濟各會的拉丁美洲會議主席。

他於1975年5月25日晉牧，並獲教宗若望·保祿二世任命為聖安德烈教區助理主教，領卡爾卡比亞領銜教區主教銜。他於1975年升任聖安德烈教區正權主教。他於1996年至1998年期間擔任福塔萊薩總教區總主教，1998年4月15日改任聖保羅總教區總主教。若望·保祿二世於2001年2月21日將他擢升為司鐸級樞機。
中國—烏茲別克斯坦關係
Section: 歷史

清朝滅準噶爾後，清政府與人口多為乌兹别克人的浩罕汗国建立邦交；清廷向來華通商的浩罕汗国人提供税務优惠，此舉主要是考慮到西北边境的安宁，亦導致浩罕汗国有更多商人来中國進行貿易:25。但是，不少來華通商的外地商人留在新疆居住，並組織家庭，很少回国；清政府曾嘗試禁止新疆人民與浩罕汗国商人通婚，但仍然有不少中亚人涌入新疆，並逐渐成为永久居民，在當地從事农業:27。

在明代，有撒马尔罕人和塔什干人來華进行贸易:84，也有撒馬爾罕的科學家來到中國:237。當時，來華通商的撤马尔罕使节得到朝廷的迁就，他們曾在正德至嘉靖年间向明朝進贡鳥獸，以换取中国商品；在景泰七年（1456年），來自撤马尔罕的使臣來華贸易，但他們不是馬上到京師通商，而是先到現在的甘肃、陕西一带進行贸易，這個做法其實违反了明朝的制度:69。
中國—烏茲別克斯坦關係
Section: 經貿關係

乌兹别克约有250家已注册的中资企业（數據截至2011年底），中國企業亦有對乌兹别克進行直接或间接的投资；在2011年，中華人民共和國是乌兹别克最大的投资伙伴国，但當年沒有乌兹别克企業对中国投资。

2023年4月，乌兹别克斯坦能源部称，隶属中国国家电网有限公司的中国电力技术装备有限公司将在乌兹别克斯坦建设高压输电线路和变电站。

在中國與乌兹别克的雙邊貿易中，新疆扮演着一個重要的角色；當地與乌兹别克的貿易佔了中烏貿易總額的30%，亦有不少新疆企業在乌兹别克营商。新疆與乌兹别克的经贸來往主要是一般的贸易，其他的技术合作則較少；乌兹别克主要出口原材料到新疆，這容易受到市场波动或政策调整的影响。新疆與乌兹别克的經貿來往遭到一定的困难和障礙，連接乌鲁木齐與塔什干的航班在2010年停飞，对兩地之間的經貿往來造成不便；乌兹别克亦比較重視與中国东部经济区合作，相對不太重視与新疆的合作。
強殖裝甲 (美國電影)
Section: 演員

彼得·斯貝洛斯飾演拉姆齊（）

史派絲·威廉斯-克洛絲比飾演韋伯（）

威拉德·E·皮尤飾演卡斯特上校（）

傑佛瑞·可姆斯飾演艾斯特博士（）

琳妮亞·奎格利飾演尖叫女王

格雷格·派克（）飾演瀬川哲博士（）

傑克·阿姆斯特朗（）飾演西恩·巴克／卡巴（）

馬克·漢米爾飾演麥斯·李德（）

鄔君梅飾演瀬川瑞紀（）

吉米·沃克飾演M·C·史塔利克（）

大衛·蓋爾飾演富爾頓·巴庫斯（）

迈克尔·贝里曼飾演利斯克（）
強殖裝甲 (美國電影)
Section: 劇情

第二天晚間，西恩發現瑞紀的老師被殺死，且利斯克的手下捉走了瑞紀。在李德的幫助下，西恩和瑞紀得以逃脫。他們被困在一間廢棄的倉庫中，利斯克的獸化兵手下捉住瑞紀，而西恩再次變身成強殖裝甲與他們作戰。但一次戰鬥中頭部受到碰撞，使盔甲的控制金屬暫時出現故障。被發現弱點的他遭到利斯克等獸化兵反殺，西恩頭部的控制金屬被對手撕下取走，西恩化成一攤黏液。

克諾斯（）公司的研究員瀬川哲博士竊取能變成「卡巴」（）的外星神器「單元」（）逃走，但被克羅諾斯總裁富爾頓·巴庫斯的得力助手利斯克和手下捉住，利斯克變身獸化兵（）殺了同樣是獸化兵的對方，但之後發現單元早被調包。真正的單元被年輕人西恩·巴克拿走。瀬川博士的女兒瀬川瑞紀從中央情報局人員麥斯·李德口中得知父親的死訊，李德是博士原本要接見的人。西恩回家時，摩托車拋錨並被一群惡煞包圍，直到他意外激活單元，而讓卡巴装甲包覆全身、成為外星武裝戰士，實力大增的他一口氣擊敗對手。戰鬥完，裝甲收回他后頸的兩道疤痕裡。
弗雷德里克·波爾
Section: 生平

他的第一部發表的作品是1937年長詩《Elegy to a Dead Satellite: Luna》，2011年發表最後一部小說《All the Lives He Led》，他的文章和論文發表於2012年。

從1959年左右至1969年，弗雷德里克·波爾擔任雜誌編輯，並曾贏得三個年度雨果獎最佳專業雜誌。1977年，小說《Gateway》榮獲四項年度最佳小說獎：雨果獎，軌跡獎，星雲獎和約翰·W·坎貝爾紀念獎。他曾贏得四次雨果獎和三次星雲獎。
强殖装甲：暗黑英雄

與上一部電影不同的是，《强殖装甲：暗黑英雄》較為還原原作且更加嚴肅、黑暗的基調，也因幾處血腥和殘酷的橋段而被評為R級。因製作預算低廉，本片在美國僅影帶首映，但在國外市場採院線有限上映，最先於1994年4月20日日本發行。雖然發行規模不大，但《强殖装甲：暗黑英雄》口碑普遍被視為更勝前作，並取得邪典電影地位。

《强殖装甲：暗黑英雄》（英語：，或記為）是一部1994年美國超級英雄電影，改編自高屋良樹的同名日本漫畫，兼1991年電影《強殖裝甲》的續集。電影由王孫杰執導，奈森·朗編寫劇本，大衛·海特取代前集的傑克·阿姆斯特朗（）擔任主角。劇情講述西恩·巴克（）抗拒外星生物裝甲「卡巴」，但必須阻止「克諾斯」（）公司挖掘卡巴起源的秘密。
强殖装甲：暗黑英雄
Section: 劇情

第二天，考古隊發現了一艘外星飛船。在多次試圖進入失敗後，這艘船神秘地打開了一個艙口供人進入。西恩在裡頭嘗試與飛船溝通，要求移除他體內的卡巴。與此同時，柯莉發現了一枚損壞的卡巴單元，但資助方代表亞倫·克蘭卻將單元沒收。心生不滿的柯莉想與他談判，但發現對方實際上為克諾斯集團工作，並計劃將此地的非克諾斯人士斬草除根。柯莉被沃爾克逮得正著，克蘭讓她被沃爾克和莫克的一輛吉普車送走；馬可斯在途中攔截他們，原來馬可斯也是獸化兵。馬可斯對付獸化的沃爾克和莫克，但不敵一對二。在營地，克蘭向西恩展現獸化，提議加入他們的啟動飛船並讓自己恢復成普通人的計畫，但當西恩拒絕後，保全主管布蘭蒂偷襲了他並施以鎮定劑。艾金斯解救了西恩，但後者急於拯救柯莉而離去。在殺死獸化兵莫克和沃爾克後，卡巴狀態的西恩放過了馬可斯，並將自己的真面目告訴給柯莉。

在營地，艾金斯帶來突擊隊員阻止克蘭處決考古隊並安全撤離他們。然而，突擊隊們遭克蘭一名逃跑的獸化兵殘忍殺害，艾金斯被對方拿下。西恩打算摧毀飛船；當西恩與飛船交流時，他看到了史前時期外星人發明卡巴並撤離地球的影像。柯莉在飛船附近裝炸藥時被克蘭等人逮住，連同艾金斯成為人質。克蘭要求西恩解除卡巴裝甲，馬可斯介入雙方的僵持，隨後發生了戰鬥。馬克斯被克蘭殺害；艾金斯利用高壓電和手槍殺了獸化的布蘭蒂。殺死剩餘兩名獸化兵後，西恩發現克蘭已與受損的卡巴單元結合並變成了「卡巴獸化兵」（）。克蘭以更強大的力量壓制了西恩，直到柯莉持槍打壞了克蘭頭上的控制金屬而失控，讓西恩趁機撕下對方的控制金屬，接著利用胸口的胸部粒子炮（）將克蘭轟成灰。
1989年蘇聯人口普查

在1989年，蘇聯大約一半的人口居住在俄羅斯，而大約六分之一住在烏克蘭（18%)。將近三分之二 （65.7%）的人口住在都市，而鄉村人口則占34.3%。和歷年普查比較，蘇聯的都市化程度逐年提高，從1959年的47.9%、1970年的56.3%到1980年的62.3%。

1989年蘇聯人口普查在該年的1月12至19日實施，是蘇聯所做的最後一次人口普查。根據這次普查的結果，蘇聯的現在人口（實際人口）為286,730,819人。高於同時期的美國（1990年4月1日普查結果為248,709,873人），僅次於中國和印度，為當時世界第三人口大國。
韋紀力
Section: 簡歷

2006年，韋紀力在澳洲憑策騎「奧馬田」攻下了覺士盾。

2011年，他憑策騎「拼客」再下一城，再次勇奪覺士盾。同年，韋紀力在香港憑策騎「多利得」攻下香港瓶，勝出其在港策騎生涯首項一級賽。其後翌年再夥拍此駒於澳洲勇奪考菲爾德盃。

2012年，韋紀力在杜拜憑策騎「繡球花」攻下阿喬斯短途錦標。

2019年11月5日，韋紀力於費明頓馬場憑策騎「信誓旦旦」首次赢得墨爾本盃。

2025年3月23日，韋紀力於沙田馬場憑策騎呂健威馬房的「百賀飛駒」攻下四歲經典系列賽尾關香港打吡大賽，贏得他來港客串後勝出首項四歲系列大賽。