hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2013年宁波水灾
Section: 灾情

江北区慈城镇和洪塘街道部分地区严重受灾。慈城镇过程降雨量达到384毫米，穿萧甬铁路的所有涵洞均积水严重，慈城新老城区通道中断，慈城古建筑群积水严重，部分文物保护建筑严重漏水。姚江、慈江水位高涨，江堤面临威胁，全镇受灾面积达到85%。洪塘街道裘市村几乎全部被淹，水深及腰，成为孤岛，电力、通讯亦中断。

宁波市中心亦受到暴雨较大影响。中心城区共有156处积水点，部分社区停电，居民被困于楼中。多数下穿式立交桥因积水导致道路中断。慈溪市横河镇亦遭遇平均面雨量410毫米的暴雨，多地积水严重，且难以排涝。宁海县、象山县、镇海区、北仑区也受到不同程度的损失。
耶弗他

在戰事之前，耶和華的靈降在耶弗他身上，他就向耶和華許願，他若能夠從亞捫人那裏平平安安回來，他必定會將最先從他的家門出來迎接他的人歸於耶和華，将他献上为燔祭（《士師記》第11章第31节参）。耶弗他大大殺敗亞捫人。他返回米斯巴，到了自己的家，他的女兒最先走出來，興高采烈地迎接他贏得耶和華所賜的勝利。

耶弗他生活在基列，並且是瑪拿西半支派的成員，父親的名字也是基列，母親則是妓女。耶弗他主要事蹟是領導以色列人擊敗亞捫人，《士師記》記載，以色列人故態復萌，崇拜假神偶像，耶和華的怒氣再次向這個國家發作。百姓受亞捫人與非利士人擾害欺壓。以色列人召回被趕逐的耶弗他，要他帶領他們爭戰。在這個爭論中，誰是真正的審判官成了焦点问题。耶弗他説：“願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人中間判斷是非”（《士師記》第11章第27节参）。
师哲
Section: 生平

1943年1月，师哲任陕甘宁边区保安处一局局长。在中共中央社会部部长康生、陕甘宁边区保安处处长周兴的领导下，参与开展整风运动（后发展为抢救运动）。在抢救运动中，从中共关中地委调到绥德任职的习仲勋，被破译的敌特电报提及姓名，说他已被发展为提供情报的特务，任弼时、高岗、康生为此布置师哲到关中地区调查。师哲通过抓“舌头”，确认所谓习仲勋被发展为特务完全是敌特虚报成果邀功，从而使习仲勋摆脱了嫌疑。

1940年3月25日，师哲到达延安，首次见到毛泽东。回国初期，师哲是共产国际的观察员，观察汇报即将召开的中共七大情况。因中共七大一再推迟，共产国际多次捎信要师哲回莫斯科。1943年共产国际解散，师哲的观察员使命消失。但在中共同莫斯科的电讯和书面联络中，师哲仍是重要联络人，其中包括同苏联驻延安代表弗拉基米洛夫（《延安日记》的作者）联络。在延安，师哲名为任弼时秘书，实为毛泽东的俄文翻译，负责毛泽东同斯大林的电报来往及毛泽东接见苏联来客的翻译任务。师哲亲历了中共同苏联就皖南事变、整风运动、重庆谈判等事件来往电报的翻译工作。
以德報怨 (蔣中正)
Section: 出典

中國方面對戰敗日本寬大處理的一系列政策，最早明文出現並廣而告之於蔣中正通告全國並向世界播音的《抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書》。1945年8月15日上午，在日本天皇裕仁宣布日本投降前一小時，蔣中正在當時國民政府陪都重慶之中央廣播電台麥克風前發表了該演說。部分原文如下：

該宣言為蔣中正親自撰寫。因此，之後「以德報怨」被總結作是日本戰敗後蔣中正對戰敗日本政策的基調。「以德報怨」也成為中華民國政府對於戰敗日本處理政策的基本信念和政策出發點，並被外交官在正式場合多次引用，如1946年駐日代表朱世民。
以德報怨 (蔣中正)
Section: 具體措施

建言美國在美佔日本期間維護戰敗後日本領土完整，反對分割佔領日本。1945年，美國曾建議中國派軍隊佔領日本九州，蔣中正未採納。

反對蘇聯軍隊分割、佔領日本，支持美國一國佔領，防範日本被赤化。

120萬滯留中國的日僑、日軍戰俘，遣返日本。

蔣中正念及「撫我則后，掠我則讎」，對戰敗日本施行寬大對待，一些具體政策包括：

建言美國保存戰敗後日本天皇制，認為天皇制是日本立國之本。日本戰敗後，不少人建議將日皇裕仁處以絞刑，蔣中正表示反對。裕仁得以壽終正寢，駕崩於1989年，享年87歲，是德、意、日三法西斯軸心國元首中唯一得以壽終正寢者，而日本天皇制也得以保留。
以德報怨 (蔣中正)
Section: 深遠影響

二戰後日本國力迅速恢復，並曾崛起為全球第二大經濟體，與中華人民共和國存在競爭關係，特別在東亞秩序上。日本國力恢復後，加之中國大陸的改革開放，日本也曾為中國大陸提供大量低息貸款，並投資轉移產業於中國大陸，也一定程度上促進了中國大陸經濟發展。

日本天皇制的保留，戰爭賠款的免除，成為日後中日關係中的議題。正是由于蒋介石这一方针的影响使得国府宣布放棄對日賠償要求，給中华人民共和国政府對日索賠工作造成不利影響。中华人民共和国政府最后從确保中日关系正常化进程顺利，中日兩國友好和不加重日本人民之經濟負擔之角度考慮，仍然放棄中國政府對日本之戰爭賠償要求。
李明慧 (香港小姐)
Section: 生平

李明慧留學加拿大，1997年返香港，任職稅務會計師，並且參加香港小姐競選，獲得亞軍及國際親善小姐獎項。

1997年8月，李明慧與同屆的香港小姐冠軍翁嘉穗、季軍佘詩曼一同進行親善訪問期間，李明慧被指在一間髮型屋遺漏一個胸罩，及後更因怕尷尬不敢認領。

1998年6月，李明慧傳出與七海化工集團有限公司主席鄔友正相戀，拍拖短短十日，便宣布在八月閃電結婚，並與無綫電視解約。之後，李明慧到美國公幹，期間卻傳出鄔友正偷偷與翁嘉穗約會，翁嘉穗更自稱自己才是正印女友。最終，李收取鄔友正120萬港元分手費，而鄔則與翁嘉穗於1999年1月5日在美國拉斯維加斯結婚。
養心殿造辦處
Section: 历史

养心殿造办处是官办作坊。可以集中全国优秀工匠到北京进行制作。还可以购置最好的材料，例如木材便有紫檀木、黄花梨木、鸡翅木、铁梨木、乌木、红木、花梨木、金丝楠木等珍贵木材，辅助材料则可取优质的藤、棕、鱼鳔、蜂蜡、金、银、白铜、宝石、玉石、螺钿等等。另外还可令会设计的匠师出样、烫样，从而提高设计水平，而且从《钦定总管内务府现行则例·造办处卷》、《造办处活计库各作成做活计档》等文献中可见，养心殿造办处的许多家具均在皇帝亲自授意及修改、参与下设计并制作。

中国第一历史档案馆保存的《造办处各作成做活计清档》是内务府下属造办处记载日常承领各项活计之档案，始於雍正元年（1723年），终於宣统三年（1911年）。《造办处各作成做活计清档》中详载宫廷传旨交办各作（金玉作、匣裱作、珐琅作等等）制作、承修物品等等事项，并且记述了月、日，交办人的职衔、姓名，传旨内容，还有所做物品完成后由何人领走或进呈等内容，记述较为详细，信息丰富。例如根据该档案的记载，和雍正朝漆器制作有关的主要“作”包括“漆作”、“油漆作”，间有“木作”、“杂活作”、“记事录”等等。
欧根亲王号列车
Section: 机车车辆

在欧根亲王号转变为欧城列车类别后，仍使用与此前相同的车厢。其于1987年的标准编组由1节一等开放座车、1节一等隔间座车、1节餐车、2节二等开放座车及1节二等隔间座车构成，当中在汉堡－帕绍区间还会额外加挂2节二等开放座车。

欧根亲王号在全欧快车时代主要使用德国联邦铁路103型电力机车担当本务，其牵引范围涉及整个运行区间，包括奥地利领土境内。103型电力机车此后也被运用至城际列车和欧城列车服务，但在帕绍－维也纳区间亦开始使用奥地利联邦铁路1044型电力机车担当。
欧根亲王号列车
Section: 历史

1971年9月26日，连接德国不来梅、经汉诺威及维尔茨堡往返于奥地利维也纳间的欧根亲王号开始正式以全欧快车（）类别运作，成为唯一一班通达维也纳的全欧快车。其命名源自出生于法国贵族家庭、后在奥地利从军的萨伏伊-卡里尼昂亲王弗朗索瓦-欧根（欧根亲王）。虽然该人物在奥地利被视为英雄，但不同的国家对其功过也有不同的评价。这在当年的欧洲铁路客车运行图会议上曾引发争议，然而列车的运营方德国联邦铁路及奥地利联邦铁路仍执意采用此名称。

与此同时，德国联邦铁路开始构建由四条线路组成的城际列车网络，因此欧根亲王号在不来梅至纽伦堡区间的经路也被纳为城际列车4号线的组成部分。它可以在汉诺威火车总站接驳运行于城际列车3号线（汉堡－巴塞尔）的外交官号（），并在维尔茨堡火车总站与南行的威廉·布施号（）及北行的多姆之箭号（）接驳——后两者均在城际列车2号线（汉诺威－科隆－法兰克福－慕尼黑）中运行,从而实现鲁尔区及莱茵-美因区与维也纳之间的连接。
盖尔德纳国际奖

盖尔德纳国际奖素有「加拿大的小諾貝爾獎」之稱，常被认为是诺贝尔生理学或医学奖的风向标，约有四分之一的此奖项获得者之后都获得过诺贝尔奖，截止2013年共有72个该奖获得者获诺贝尔奖。盖尔德纳基金会奖奖金为每人100000加元。世界上任何一个国家的公民均可获奖。有时几位科学家能够因为同一项成功共同获奖，这时每人所得的仍是全额奖金。

加拿大盖尔德纳国际奖（Canada Gairdner International Award），原名盖尔德纳基金会国际奖（Gairdner Foundation International Award），是一個始於1959年的學術獎，每年授予在3到6位在医学上做出杰出发现的科学家。
1998年太平洋颶風季

本季一共形成了13场获得命名的风暴，低于每季15场命名风暴的平均值；不过全季一共有9场风暴达到飓风强度，这比平均值又要高1场，同时6场大型飓风也远远超过了3场的平均值。飓风季的活动性因热带辐合带北移而受阻，热带辐合带通常位于特万特佩克湾以南，但这年却北移到了墨西哥中部和南部，导致气旋所处位置的海面温度偏低，限制了全季形成风暴的数量。虽然1998年夏季一直有一个半永久性的反气旋存在，使得大部分风暴都保持在海上，但仍有部分风暴因反气旋的薄弱环节而对下加利福尼亚半岛构成威胁。除了飓风凯伊外，本季的所有风暴都源于东风波。

飓风伊西斯是本季造成影响最大的气旋，在登陆墨西哥南下加利福尼亚州南部和锡那罗亚州海岸期间夺走了14人的生命。伊西斯对该国造成了相当程度的破坏，有超过700套民房被损，数十辆汽车被损。风暴之后给美国西南部带去零星降水，引发了一些交通事故。除伊西斯以外，还有热带风暴哈维尔从墨西哥哈利斯科州海岸登岸。该国还有受到另外4场风暴的间接影响，这4场风暴都一直位于海上没有登陆。飓风莱斯特影响到了中美洲，导致危地马拉两人丧生。有3个热带气旋给美国西南部带去小到中雨，还有一场飓风在加利福尼亚州沿岸产生大浪。飓风梅德琳在德克萨斯州南部引发洪灾，造成了惨重的人员伤亡和财产损失。
1998年太平洋颶風季
Section: 风暴

10月10日，一个小规模下层环流从下加利福尼亚州西南方向数百英里外的热带辐合带分离出来。这片环流层次分明，但对流很少并且结构混乱。10月12日，对流有大幅增长，系统的组织性得到明显改善，于10月13日清晨在卡波圣卢卡斯西南方向约1150公里洋面成为第十三号热带低气压。经德沃夏克分析法得到的数据也表明系统风速约为每小时55公里。美国国家飓风中心在实际操作中预计低气压会在稳步向西北偏西方向移动的过程中达到风力时速70公里的最高强度。

风暴中心起初结构混乱，不过飓风季过后的分析估计低气压在形成6小时后就达到了热带风暴标准。成为热带风暴后，凯伊总体向西行动，并在这一过程中迅速强化。对流中心发展出针孔状的风眼，气旋于10月13日升级成飓风，这时距热带低气压形成还只过了约18小时。保持飓风强度约12小时后，凯伊的风眼消失，对流减弱，于10月14日清晨弱化成热带风暴。由于受到弱转向气流的影响，系统转向西南，之后再转向南下，于10月15日降级成热带低气压。此后虽有零星对流重新发展出来，但都未能保持。低气压转至东南，之后又转向东，于10月17日在起源头海域的西南偏南方向约530公里处消散，这场风暴没有影响到陆地。
誰調換了我的父親
Section: 主要角色

一家三口，住在東京市中心如酒店般豪華的住宅。

野野宮 良多 - 福山雅治（粵語配音：陳健豪）

大公司高層，工作很忙，有時星期六日都要上班。

野野宮 綠 - 尾野真千子（粵語配音：顧詠雪）

全職媽媽，很溫柔，很疼愛丈夫和兒子。

野野宮 慶多 - 二宮慶多（粵語配音：陳姻岐）

喜歡玩Wii，特別是跟爸爸一起玩，最近接受了爸爸的任務，就是住在另一個叔叔的家。爸爸說可以使我變得更強大！

野野宮 信子 - 風吹純（粵語配音：羅婉楓）
箭亭 (北京故宫)
Section: 历史

2016年，故宫博物院新开放断虹桥至隆宗门、箭亭至文华殿、西河沿区域这三个通道区域，故宫开放面积由此从65%增加到76%。2017年2月20日，在杭州开启铜雕五牛进故宫文化展示的起运仪式。铜雕五牛是由朱炳仁根据故宫博物院藏唐代韩滉《五牛图》而塑造，运抵故宫后被摆放在箭亭南侧。

箭亭始建于清朝雍正八年（1730年）。为防止满族受到汉族同化而导致祖制湮灭，特建设箭亭，供清朝皇帝及其子孙练习骑马射箭。乾隆帝和嘉庆帝均曾在箭亭射箭并且操演武艺。每逢皇帝及其子孙在此跑马射箭时，便在箭亭前摆放箭靶，列队于两侧的武士摇旗擂鼓。咸丰元年（1851年），皇帝在箭亭阅十五善射。清朝初年规定，特许在大内骑马的王公大臣凡入东华门者，一律在箭亭前下马，所以箭亭四周的空旷之地是当年拴歇马匹之处。
修道院啤酒
Section: Abbey beer

比利時的修道院(Abbey)僧侶早於第五世紀就開始釀造啤酒，僧侶販售啤酒的收益被用於地方社區的慈善事業。法國大革命時，許多修道院遭到破壞，僧侶被剝奪許多權利與財富，直至到十九世紀初，修道院才開始重啟釀酒事業。二戰後，由於消費者對於Trappist beer的熱愛，大量的abbey beer也隨之產生。

Abbey beer可分為兩類：

與修道院無關，但其生產方式仿照Trappist beer。

由宗教團體委託釀酒廠製造，並將收益用於宗教活動：如Leffe、Tongerlo 、Maredsous 等修道院。
修道院啤酒
Section: ATP認證修道院啤酒品牌

柯尼修分修道院有以下啤酒：

La Trappe Blond — 酒精濃度：6.5% vol

La Trappe Dubbel — 酒精濃度：7% vol

La Trappe Tripel — 酒精濃度：8% vol

La Trappe Bockbier — 酒精濃度：7% vol

La Trappe Quadrupel — 酒精濃度：10% vol

La Trappe Quadrupel Oak Aged — 酒精濃度：10% vol
東北邊境特區

东北边境特区（英語：，印地語：）是印度一个已不存在的行政区划，位于中印边界，今属阿鲁纳恰尔邦。

1914年，英属印度政府建立了属于阿萨姆省的东北边境地区。它分为三个部分，被称为巴利帕拉（Balipara）边境地区、拉金普尔（Lakhimpur）边境地区和萨迪亚（Sadiya）边境地区。

印度于1954年设立东北边境特区取代东北边境地区，其行政中心设立于阿萨姆邦的西隆（今属梅加拉亚邦）。这一特区位于争议的麦克马洪线以南，属于中印边界纠纷地带，因此其合法性不被中国政府承认。在中印边境战争中，该地区是中印双方交战的主要战场之一。
MEMORIA
Section: 收錄曲

white world
作詞、作曲：Eir, 編曲：飯濱壯士

MEMORIA（Instrumental）

MEMORIA (Music Video)

MEMORIA (TV-CM)

Disc 1(CD)

MEMORIA

Back To Zero

white world

MEMORIA （TV-Anime Size）

Disc 2(DVD)

TV-Anime「Fate/Zero」 Promotion Movie #2
新左门
Section: 简介

新左门和新右门分别位于该墙的东段、西段。新左门正对箭亭。新右门位于养心殿造办处东侧的冰窖的东南侧。中华人民共和国成立初期，为了故宫防火需要，这两段墙及新左门、新右门被拆除。有关拆除事宜的《北京市人民政府公安局函（局治消防字三二五）》如下：

清朝灭亡后，逊帝溥仪退居紫禁城内廷。中华民国北京政府遂在紫禁城内廷与外朝之间加建了两段墙，以分隔两个区域。东段自左翼门北侧向东至上驷院所在院落的西墙，东段正北是箭亭，南偏东为文华殿。西段自右翼门北侧向西。
新右门
Section: 简介

新左门和新右门分别位于该墙的东段、西段。新左门正对箭亭。新右门位于养心殿造办处东侧的冰窖的东南侧。中华人民共和国成立初期，为了故宫防火需要，这两段墙及新左门、新右门被拆除。有关拆除事宜的《北京市人民政府公安局函（局治消防字三二五）》如下：

清朝灭亡后，逊帝溥仪退居紫禁城内廷。中华民国北京政府遂在紫禁城内廷与外朝之间加建了两段墙，以分隔两个区域。东段自左翼门北侧向东至上驷院所在院落的西墙，东段正北是箭亭，南偏东为文华殿。西段自右翼门北侧向西。
內務府公署
Section: 简介

内务府下属有七个司：广储司、会计司、掌仪司、都虞司、慎刑司、营造司、庆丰司。其中，除了广储司设在紫禁城中的内务府公署以西，其他六个司均设在紫禁城外。

内务府公署的原有建筑均已无存。2012年，故宫博物院院长单霁翔表示，内务府公署将进行复建、还原。

《钦定总管内务府现行则例》载，“国初设立内务府。顺治十一年裁，置十三衙门。十八年裁十三衙门，仍置内务府。”《内务府册》载，“内务府在西华门内右翼门之西，循墙第四门，东向，前后凡五重，其廨舍之数，共四十有三间。”
我要成為世界最強偶像
Section: 電視動畫

道具設計：宮川治雄

美術監督：前田實

色彩設定：三笠修

攝影監督：淺川茂輝

剪輯：瀨山武司

音響監督：清水勝則

音樂：小林香菜&近藤由紀夫（MOKA☆）

音樂製作人：幕内和博

製片：GENCO

2013年10月至12月在AT-X、TOKYO MX及讀賣電視台首播。全12話。

原作：ESE

導演：久城凜音

劇本統籌：兵頭一步

人物設定：鈴真

總作畫監督：櫻井正明、羽野廣範

動作監修：宇佐美皓一
陳子謙
Section: 獎項

22nd Uppsala International Short Film Festival (Sweden) "UppsalaFilmkaja" Award

2004

Hall of Fame – Best Family TVC (Starhub)

TIME Magazine – "Top 20 Asian Heroes"

2006

2006 HAF Award – “132”

2007

Winner of the Silver Screen Gangster Award
陳子謙
Section: 影視作品

2003年第09屆香港獨立短片及影像媒體比賽 – Asian New Force 2003 Critics Awards

2004年韓國釜山亞洲短片電影節 卓越柯達電影獎

2003

《老人與海》（）

2003年Oberhausen Short Film Festival – Special Mention Award

2003年Tampere Film Festival – Best Fiction Award
1995年太平洋颶風季

1995年太平洋飓风季是继1979年以来活跃程度最低的大平洋飓风季。全季一共形成了11个热带气旋，其中有4个对陆地产生影响。所有风暴中最知名的当属飓风伊斯梅尔，夺走了墨西哥至少116人的生命，其名称也因此予以退役，永远都不会再用来给太平洋风暴命名。本季最强烈的风暴是飓风朱丽叶，其最大持续风速达到每小时240公里，但没有对陆地构成显著影响。

本季于1995年5月15日从东太平洋（西经140°以东的太平洋）、1995年6月1日从中太平洋（国际日期变更线到西经140°的太平洋）正式开始，同年11月30日结束，传统上这样的日期界定了一年中绝大多数热带气旋在国际日期变更线以东太平洋形成的时间段。全季形成的11个热带气旋中有10个成为热带风暴，7场达到飓风强度，3场成为大型飓风。热带风暴的数量远低于16场的平均水平，飓风数和大型飓风数则略低于平均水平。
1995年太平洋颶風季
Section: 风暴

7月17日，一股东风波离开非洲海岸向西行进，于7月18日发展出一片对流区，但对流次日就已消亡。7月23日途经向风群岛后，系统中的深层对流再次增加，但接下来除对流继续发展外，系统没能得到进一步组织。7月27日，系统进入东太平洋，其中的云层和雷暴在墨西哥南部近海得到巩固，到了7月31日，气象部门开始采用德沃夏克分析法对系统进行监控。8月1日，系统发展出环流，在南下加利福尼亚州最南端以南约835公里洋面发展成第六号热带低气压。

受弱转向气流和东向风切变的影响，低气压向东北偏北方向飘移，对流移位到了环流中心以西远至110公里位置。接下来系统略有强化，于7月25日成为热带风暴达利拉。气旋转向西北，之后又转朝西北偏西，这一期间强度一直处于热带风暴的最低标准。7月28日，风切变出现减弱，达利拉因此得以增强。系统北面发展出一个强烈的反气旋，使达利拉加速向西北方向移动。7月28日晚，风暴在卡波圣卢卡斯西南方向约915公里洋面达到风力时速105公里的最高强度。接下来气旋因行经水域温度逐渐降低而减弱，于8月1日降级成热带低气压。大部分对流消退后，气旋转向西南，于8月2日消散。
軍事情報
Section: 特性

連續性：軍事情報有時只是零散的片段，藉由連續的收集情報，有助於拼湊出完整的動態分析。

預測性：軍事情報的內容需包含對未來可能變化的推測。

機密性：由獲得來源與內容來判斷軍事情報的機密性，以推斷軍事情報的參考價值。

目的性：是針對於國家與軍隊的戰略目標需要而收集。

準確性：軍事情報要求資訊內容的客觀、分析判斷的精準、報告推理的正確。

時效性：軍事情報比起其他種類情報更注意即時。現代戰爭瞬息萬變，過時的情報參考價值會相對降低許多。
迪迪埃·奎洛兹
Section: 荣誉和奖励

2011年 BBVA基金会知识前沿奖(BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award)。

2013年 科睿唯安引文桂冠獎(Clarivate Citation Laureates)。

2017年 沃尔夫物理奖: 因首次发现绕恒星运行的太阳系外行星而与米歇爾·麥耶共同获奖。

2019年 诺贝尔物理学奖: 与米歇爾·麥耶和吉姆·皮布尔斯共同获奖。

以他的名字命名的事物

小行星奎洛兹(Queloz)，小行星编号177415，以他的名字命名。
迪迪埃·奎洛兹
Section: 职业与研究

1994年在日内瓦大学读研究生时期，他在米歇爾·麥耶的指导下，使用了安装在上普罗旺斯天文台1.93米望远镜上的高分辨率光谱仪ELODIE来探索褐矮星和巨型行星。他和米歇爾·麥耶共同发现了围绕主序星的首颗太阳系外行星。奎洛兹用径向速度测量的方法分析了飞马座51，结果发现了一颗轨道周期为4.2天的行星。这颗行星就是飞马座51b，挑战了当时正统的关于行星形成的见解。2019年10月，诺贝尔物理学奖得主之一。

自这些发现以来，奎洛兹成为日内瓦大学的教授，并于2012年成为剑桥大学卡文迪许实验室的教授。他合作过的英国团队广角搜索行星（WASP）程序，它旨在通过凌日光度侦测系外行星，在2007年帮助提供调查结果的光谱确认。 他还参加了對流旋轉和行星橫越任務(CoRoT)，这是来自轨道天文台的行星探测系统，并帮助确认了2011年对岩石系外行星柯洛7b(COROT-7b)的首次探测。他现在参与了广角搜索行星（WASP）的地面继任者次世代凌星巡天（Next Generation Transit Survey）。
继任 (我为喜剧狂)
Section: 剧情

男演员崔西·乔丹开始意识到，儿子似乎对自己这个父亲以往的表现感到丢脸，于是他在经过调研后决定要制作出世界上第一个色情电子游戏，让自己的家人为此自豪。他选择的题材是米洛斯·福尔曼执导的电影《阿玛迪斯》，并亲自饰演游戏中的莫扎特，编剧弗兰克·罗斯塔诺则出演安东尼奥·萨列里。

德文对杰克即将获得升职深感郁闷而打算辞职，但唐·盖斯还没来得及宣布自己的决定就进入了糖尿病昏迷，里奥·斯派西曼医生的努力抢救也没能让他苏醒。德文意识到自己有了可乘之机，声称从没听说过盖斯选择了杰克作为自己的继承人。次日，德文又来到杰克的办公室，告诉对方自己已经说服董事会让唐的女儿凯茜·盖斯（，马塞林·休格特饰）担任首席执行官，以便掌握实权，然后他便得意洋洋地开除了杰克。
回緬官學
Section: 历史

清朝乾隆十年（1745年），噶尔丹策零死后，蒙古准噶尔部内乱不停，清廷认为可趁机统一西域。乾隆二十年（1755年），清军分为两路征讨准噶尔，准噶尔政权被瓦解，天山北路被清军平定，同时结束了准噶尔对天山南路的统治。清朝文献将天山南路称为“回部”、“回疆”，为办理天山南路事宜，清廷遂在内务府设立培养通晓“回语文字”（即维吾尔语文）人才的学校。《钦定大清会典事例》称该学校为“回子官学”，《钦定日下旧闻考》、《宸垣识略》则称“回子馆学”。

《钦定总管内务府现行则例·咸安宫官学》卷载，乾隆二十一年奏准：“内务府邻近房六间，作为回学学房。学生钱粮，照咸安宫官学学生例。饭食即交咸安宫饭房兼办，笔墨纸张俱由官给。管理学务，派专管回学大臣。”

乾隆二十四年（1759年）平定大小和卓之乱后，清朝在当地设官建制、驻军设屯、征收赋税，以加强对天山南路的管理。清朝还规定回部王公、伯克要定期年班来朝，并且从天山南路迁居一批上层贵族及“乐工匠艺”人等来北京生活。回子官学的作用由此更加显著。
鳕鱼战争

英國與冰島的鱈魚爭議始於1952年，當時冰島為了維護其的鱈魚數量而決定根據國際法院的決定將原本的3海里（6）擴充至4海里（7），藉此驅逐英國捕撈者，而英方回應則為禁止冰島船隻在其國內停泊並卸貨。1958年，在聯合國議會大會上，幾個國家試圖效仿冰島的做法將其領海增至12海里（22公里），但並未通過。冰島的做法乃是擴張其海域以禁止任何國家對其領海內海產的捕撈。但英國拒絕這一決定，導致發生衝突1958年-61年，1972年-73年和1975年-76年的三場鱈魚戰爭。英方為了保護漁船，會在漁船來回時派出海軍保護漁船和捕獲漁產。而冰島海岸警隊試圖將他們趕走，還使用錨鏈切割英國船隻的漁網，導致雙方船隻因為撞擊而受損。

鱈魚戰爭中的每一次衝突都以冰島勝利告終。冰島威脅脫離北約，這將使北約喪失GIUK缺口的大部分重要通道，這將成為北約在冷戰中的反潛作戰阻塞點。 1976年北約協議中，英國接受冰島在其海岸周圍建立一個12海里（22公里）的經濟專屬區，自己的船隻只能在離冰島領海200海里（370公里）的地區捕漁，而其他國家可以不用獲得冰島政府許可就進行捕撈活動。這項協議由此限制了英國在近500年內在冰島海域的捕撈活動，英國的漁業經濟也因此而大大受創。英國便放棄了其公海國際漁業政策，並在其水域周圍建立200里經濟專區。自1982年來，200海里的經濟專屬區一直都是《聯合國海洋公約》中的國際領海標準。
鳕鱼战争
Section: 背景

隨著19世紀工業革命让捕魚範圍得以擴大，各國捕撈船隊開始籌劃開發新海域。1893年，丹麥政府限制各國船隊（包括自己）只能在自己領土的50海里（93公里）內進行捕撈。英國船隊對此提出異議，並還是繼續派往船隊到冰島海域進行捕撈。英國政府不承認丹麥的主張，他們認為如此限制會導致北海周邊的國家也有如此主張，這將損壞英國漁業。1896年，英國與丹麥達成協議，丹麥政府允許英國船隻可以在冰島的任何港口停泊，前提是他們必須在此存放漁網和各種漁具。但英國船隻不得在法赫薩灣和凱弗拉維克附近的地區捕魚。

14世紀末葉，來自英格蘭東部的漁船多次到冰島地方的水域尋找海產，他們多次都能滿載而歸，導致此後的英格蘭與丹麥產生了政治衝突。 1414年，丹麥國王埃里克七世就曾禁止英格蘭船隊來冰島進行捕撈活動，並且終止與英格蘭的貿易。他就曾告訴英格蘭國王亨利五世過度捕撈會導致漁產資源枯竭，但被忽略，因此英格蘭與丹麥和漢薩爆發戰爭。不過之後漢薩各國的外交官以協議停止了戰爭的延續，該協議允許英格蘭船隻能以7年許可證在冰島水域捕漁。這個協議的內容在1474年的烏德勒支協議中刪除。
鳕鱼战争
Section: 戰爭

同年9月4日，一艘建於1929年的冰島巡邏船「ICGV Ægir」試圖把一艘英國拖網漁船拉出西峽灣區，但因皇家海軍拉塞爾號 (HMS Russell) 干預而受阻，導致兩船相撞。

1975年11月16日，第三次鳕鱼战争爆发。
1976年6月1日，在北约的斡旋下，英国接受冰岛200海里专属经济区，以换取其在该区域24艘拖网渔船每年3万吨鳕鱼的捕捞量。第三次鳕鱼战争结束。

皇家海軍的部署地因觸及到冰島方主張的海域的爭議地而遭冰島政府的反對，但是冰島方針對此事對英國大使館的示威活動卻遭到當時的英國駐冰島大使安德魯·吉爾基斯特的嘲笑，他表示當時他正在欣賞留聲機上播放的進行曲音樂及風笛音樂，外面卻發生了如此多事，他表態由於冰島巡邏船隻數量有限，及爭議海域面積大，因此冰島方一直處於弱勢狀態。
詩牌
Section: 歷史

明朝士大夫之間流行一種稱為詩牌集字的牌戲，每張牌面上各寫有作詩常用的單字，參加遊戲的人按得到的牌組成韻語，以作品作成的遲速和優劣論高下。記錄規則的文獻有吳興人王良樞的《詩牌譜》。士大夫還把玩出的作品收錄在文集中，但王漁洋覺得這種牌戲可笑，邊連寶則對王漁洋看法不以為然，認為不是詩牌之過。

宋朝時所稱的詩牌是指于供人題詩的留言板，如王安石〈董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬〉：「褒贤乐善自为美，当挂庙壁为诗牌。」、冯梦龙《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》：「酒保道：『解元借笔砚，莫不是要题诗赋？却不可污了粉壁。本店自有诗牌。若是污了粉壁，小人今日当直，便折了这一日日事钱。』」
詩牌
Section: 牌規

翻新式：勝負已定後，玩家可用別人牌作出新作品，成功後再得獎賞。

和韻式：可請詩伯將另一位玩家的題韻記錄下，用於自己的作品。如果詩伯同意，二位玩家也可以交題換韻。

收殘式：如果能將未分配的牌作成作品，成功後再得獎賞。

洗荒式：可將其他玩家的荒牌作成新作，之後荒牌玩家的籌碼要給代作的玩家。

聯珠式：玩家輪流創作一個詩句，其韻四句就換。作不出來者受罰，改由下一人作，直到牌盡為止。

合璧式：兩人遊戲，互相作句，要對方作出對句。作不出來者輸掉遊戲。
果房 (北京故宫)
Section: 简介

《清高宗实录·卷之一千三百五十五》载，乾隆五十五年五月：

丁酉。谕军机大臣曰、金简等查明烧毁房间酌量拨补一摺。清茶房、外果房等处。既有闲房可以拨给。自应酌量归并抵用。原无庸急于建盖。但禁城重地。观瞻所系亦不可稍留空隙。明春当就烧毁空地。酌减建盖房屋。不必仍前高大。只须整齐画一。以昭整肃其周围一带墙垣残缺不齐亦应即将卑矮之处。增高抹饰。余俱著照所奏办理。
……
又谕曰、闻涛、喜儿系在果房值宿失火延烧实为此案首犯。太监朱贵、尚以不能防范稽查。发往打牲乌拉给与兵丁为奴。而闻涛、喜儿仅拟以发往黑龙江、充当苦差殊属失之轻纵。闻涛喜儿、均著发往黑龙江。给与兵丁为奴。以示惩儆。

紫禁城中的果房，分为“外果房”、“内果房”，分别介绍如下：

外果房位于紫禁城西华门内。乾隆五十五年五月十一日（1790年6月23日），西华门内的清茶房、外果房失火，延烧85间房屋，导致皇宫收藏的乐器及佛经焚毁，其中包括镀金编钟以及佛教《大般若经》等珍贵物品。此次失火是因为宫内太监做晚饭之后忘记熄灭余火，五月十一日早刮大风，炉缝走烟，引燃了后檐柱。乾隆帝为此下谕，对当事人及内务府相关官员进行处罚，乾隆帝认为“禁城重地，理应格外小心防范。乃值年司员及掌果头目，既日间在内办事，当此风日干燥时，于所管苏拉太监等漫不留心稽察，疏懈已极，不可不严行惩治。”《清高宗实录》中的有关记载如下：
最終幻想IV 完全收藏輯
Section: 评价

合辑主要获得正面评价。《Fami通》的四人评论组为游戏打了30/40分。IGN为游戏打了9/10分，称如果“你是没有玩过《最终幻想IV》的RPG爱好者，又没找到彻底打动自己的游戏，我会很惊讶”。1UP.com给游戏打了B-，称原版游戏是一部“杰作”，但称其后续故事“一部暗淡的仿製品”。

GameZone對遊戲印象並不深，給合輯打了4.5/10，並稱作為遊戲包，“這個《完全收藏輯》很難推薦”，作為賣點的《月之歸還》“作為情節沒什麼特別的，高清改進給作為核心的冒險帶來了一些相同的視覺障礙”。
最終幻想IV 完全收藏輯
Section: 情节

在一行攀塔时，莉迪亚开始恢复召唤而且行为古怪。在他们通过炮塔控制室时，莉迪亚进入了房间，三个卫兵将跟着她的西塞尔一行拦住了。三个守卫合体成了天外救星，而此时到达的艾吉参战并击败了他。在打败守卫后，队伍进入了控制室，但却找不到莉迪亚。他们决定继续在塔中寻找，当她用获得的幻兽攻击他们时，一行只知道她是一个冒牌货。当假莉迪亚召唤巴哈姆特时，真正的莉迪亚出现，并劝阻他不要攻击队伍。虽然他们打败了假莉迪亚，但她逃走并告诉住在真月亮上的“创造者”，幻兽计划已经完成。回到地球，在塞西尔的寝室，罗莎躺在床上，塞西尔问他是否还好。然后显示罗莎怀孕了。每个人都为这个消息高兴，他们告诉塞西尔，他应该开始为孩子想名字。

塞西尔和罗莎正要离开时，他们遇到了希德、卢卡、帕罗姆和波罗姆，他们告诉塞西尔封印洞窟中出现了一大群怪物。准备动身的塞西尔请杨和家人呆在一起。希德发现罗莎看起来很苍白，塞西尔便请杨在其不在时照看罗莎。当他们进入封印洞窟后，便注意到通天塔闪着光。艾伯伦的艾吉也注意到此，并动身从地下通道中进入塔中。当塞西尔等人到达水晶之间时，受到了恶魔之墙的攻击，一行人艰难的击败了他。一行在水晶之间遇到了莉迪亚，然而她不记得自己是谁，但称“他们”在呼叫她。当大家好奇“他们”到底是谁时，队伍决定应该去通天塔调查。
冰窖 (北京故宫)
Section: 简介

《养吉斋丛录》载，“紫禁城内旧时冰窖五所，其四所各藏冰五千块，其一所藏九千二百二十六块。”《钦定大清会典》载，“纳冰于紫禁城内冰窖，工部备办。”《钦定总管内务府现行则例》载，“紫禁城内设冰窖五座。初有一窖，系通州冰，后一律用御河冰。”

这些冰窖分布在养心殿造办处以东，自南向北依次分布，形成一个南北长、东西窄的长条形院落。

2013年，故宫博物院院长单霁翔介绍，故宫内的五处冰窖今后将逐步开放，用作“观众服务中心”。2017年初，冰窖餐厅开业。
李昇勳
Section: 經歷

2013年10月，Team A勝出，李昇勳以WINNER成員正式出道。

2020年4月12日，於官方粉絲網站宣布於2020年4月16日入伍。

2023年5月13日至7月23日，李昇勳以宋森動的角色首次挑戰音樂劇《Dream High》。此劇是以在2011播出的同名校園劇為藍本改編。

2024年6月19日，YG娛樂宣佈李昇勳將以個人歌手的名義出道，專輯預計於7月中發售。

2024年7月2日，YG娛樂公開了李昇勳首張個人單曲《MY TYPE》的概念海報，並宣佈將於7月15日發售、即日起開始預售，專輯將以森林管理委員會認證的低碳紙和大豆油墨印刷；李昇勳參與了全專作詞作曲與製作並主導了視覺呈現與宣傳策劃。
酒醋房
Section: 建筑

西河沿区域的这排连房的遗址均受到严重破坏，特别是建筑基址大体在清朝道光年间被毁并彻底废弃，原址成为垃圾坑。西河沿区域的全部残留建筑自1950年代拆除后，该区域一直作为故宫博物院的料厂、木工厂、库房，场地堆放着许多木料及加工边角料，安全隐患严重。2016年，在西河沿区域建成并开放了故宫文物医院。

这排连房的最北部的机构是酒醋房，其南依次为兵丁饭房、菜库、钟粹宫值房、御膳值房、染匠房、养心殿值房、咸安宫饭房、永康门值房、寿康东宫饭房、奏事值房、乾清宫值房、寿康宫三所值房、筵宴值房、火班房、乾清宫值房、寿康宫值房、慈宁宫值房、慈宁宫门值房、寿康宫值房、寿康宫膳房值房、寿康宫清茶房、寿康宫值房、喇嘛房。这排连房的最南部没有标注占用机构，其东侧的一组建筑标为“广储司”。
蒼穹高處風在歌唱
Section: 收錄歌曲

CD

[4:30]
作詞・作曲：梶浦由記、編曲：森空青
電視動畫《Fate/Zero》第二季的片尾曲之一
一首表現Fate/Zero世界觀的悲傷歌曲。。
歌詞是以Fate/Zero中一個角色愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫的視點開始、最後將7個陣營陣營連繫在一起為終。。
為了不破壞歌曲世界觀的悲傷感，春奈唱歌時想像自己在「白色樹木生長的森林之中，夜空中月的月亮映照於湖水上」的環境中。。

LOVE TEARS [4:09]
作詞：K.M.J.・miwa*・SPIN、作曲・編曲：K.M.J.
一首反映失戀傷心的歌曲。。

I WANNA  DO [4:00]
作詞：K.M.J.・SPIN、作曲・編曲：K.M.J.
這首歌是抱著「由三次元世界走進二次元世界」的想法寫的。。為了要做到「唱得像機械人」的效果，春奈在錄音時要刻意壓抑情感的投入去達標。她認為是一件困難的事。。
加強言語治療津貼

計劃源自前教統局在2006/07學年推出的「加強學生言語治療服務」。其後教育局在2007/08學年推出五年的「融合教育教師專業發展架構」，改變對學校的資助模式（即當時學校間俗稱的「新資助模式」），制定新的加強言語治療津貼，並從2009/10學年開始運作，至今仍在實施。

加強言語治療津貼（；簡稱ESTG）是香港教育局向當地的官立及資助小學發放的津貼，以提升被「及早識別和適時輔導有言語障礙(語障)計劃」（SLI）辨識出來的學生的言語能力，使他們能在課堂內更有效地學習。津貼主要讓學校聘請駐校的言語治療師，為相關的有特殊教育需要學生提供更頻密及更多元化的言語治療服務，或外購校本言語治療服務。除了照顧語障學生以外，津貼亦可用於對學校教師及家長等多個層面提供講座及培訓。
鄭俊英
Section: 醜聞

2016年9月28日，鄭俊英因為自幼隨父到海外生活，學歷得不到韓國的認可而獲免服兵役。鄭俊英因家庭成長背景，自幼在海外升學，他在韓國獲得認可的學歷僅小學畢業，所以獲兵務廳免除當兵，當時鄭俊英指自己在印尼出生後，5歲前一直隨父在中國生活，他亦曾接受當兵前的身體檢查，但因在海外的學歷不被認可，而最終獲免除兵役。

2016年9月29日，《兩天一夜》製作組表示鄭俊英將暫時離開節目，並於9月30日起以5名成員進行錄影，直至檢方調查結束後再作定奪。

同年10月6日，檢方經調查後宣佈，鄭俊英偷拍其前女友的性愛影片的行為不成立，判定鄭俊英無嫌疑。
鄭俊英
Section: 所犯罪案

2019年3月12日上午8時，《在當地吃得開嗎3》製作組表示在商討之後，決定讓鄭俊英中斷所有日程並提前回到韓國: 「原計劃包括鄭俊英在內的所有人當天將從洛杉磯前往舊金山。看到報導之後，製作組在當地召開了會議，除了鄭俊英以外，其他人按照原計劃進行。鄭俊英將提前回到韓國。」。KBS 《兩天一夜》製作方亦決定中斷鄭俊英節目出演，已拍攝好的2集也將剪輯後播放。

同日晚上，SBS電視台節目《8NEWS》中，SBS記者報導韓國藝人鄭俊英在Kakao Talk聊天室中散播自己非法偷拍的性愛影片，受害女性確定至少10名。證實中午被爆出參與其中的藝人為鄭俊英。SBS方面表示:「確認了對話內容沒有造假，經過深思熟慮後決定公開藝人的實名。」
鄭俊英
Section: 個人生活

2012年參加韓國選秀節目Mnet的《Superstar K》第四季獲得季軍，以其對搖滾樂的執著追求與鮮明個性深受大眾關注與喜愛。2013年10月10日正式出道，推出個人首張迷你專輯。2014年組建JJY Band搖滾樂團，擔任主唱和吉他手。樂團於2015年5月20日正式更名為Drug Restaurant，並發行首張單曲專輯《Escape to Hangover》。2017年2月7日發行鄭俊英個人首張正規專輯《第一人稱》（1인칭）。

「那一天，我追的歐巴成為了罪犯」一書作者吳洗娟曾是藝人鄭俊英鐵粉，當偶像犯罪入獄後，她感到強烈羞愧感，因而踏上尋找同樣境遇粉絲、共同回看失敗追星經驗，該書已出版，且拍攝成紀錄片，榮獲第23屆釜山獨立電影節評委特別獎，入圍第58屆大鐘獎電影節、遠東國際影展、倫敦亞洲電影節、光州女性影展、釜山獨立影展、首爾獨立影展、仁川人權影展，並售出日文版權與接受劉在錫「You Quiz On The Block」節目專訪
維托·柯里昂
Section: 生平

1945年麥可退伍回鄉，毒梟索拉索要求維托合作販毒，維托不願意，索拉索派人刺殺維托，維托大難不死，麥可為了父親平安，刺殺了想殺死父親的索拉索、麥考斯基警長，逃回故乡西西里島，並繼續遭到其他幫派行刺，但幸免於難。

1925年維托返回故鄉西西里島，假意與奇奇欧談橄欖油進口生意，卻趁機刺殺了奇奇欧，報了一家滅門之仇，回到了美國，繼續他的黑幫生活，與卡梅拉育有三子，其中長子桑尼賣力表現，次子弗雷多表現庸碌，而幼子麥可·柯里昂稟賦聰穎，卻不想踏上江湖路，居然成為美軍軍官，參與二次大戰。
費蘭墀
Section: 生平

生于清乾隆三十四年（1769年），嘉庆七年（1802年）壬戌科进士二甲第十三名。著有《蘧庵文钞》，恭寿堂出版，同治十二年（1873年）重刻本。卒于道光五年（1825年）。

道光三年（1823年）间，江浙地区洪灾泛滥。费兰墀上书吴江老乡、御史程邦宪，陈述水情，揭露吏胥借赈灾中饱私囊，提出对捐银千两者给予九品以外官衔，以奖励地方士绅捐助。

他主动监督本地赈灾银两的发放，不经上级官吏之手，避免层层官吏克扣。当年，吴江、震泽两县乡绅未经官府的直接捐款高达十万。

他积极扶贫救困，乐善好施。例如组织人力打捞因洪灾到处漂流的上万具浮棺，腾出自家私田并另购山地安葬于苏州郊外做义冢，倡导在县城设立仁善公局，同里镇设立仁仁堂等。
亞瑟·拉克姆
Section: 生平

1903年與Edyth Starkie結婚，并在1908年育有一女芭芭拉（Barbara）。1906年獲米蘭國際藝術展覽金獎，1912年在巴塞羅那世界博覽會上再獲金獎。 後來其作品亦得以在盧浮宮展出。1939年因罹患癌癥逝世於薩里郡林普斯菲爾德。

拉克姆生於倫敦，兄弟姐妹共12人。1884年17歲時被送到澳大利亞，由兩位姑姑陪同以治療其虛弱體質。 18歲時在威斯敏斯特火災保險公司作職員，并開始在蘭貝斯藝術學校兼修藝術。

1892年辭職開始為《The Westminster Budget》作插圖員和記者。第一本插圖畫集出版于1893年，此後插圖畫家就成了他一生的職業。
亞瑟·拉克姆
Section: 圖像

拉克姆為《萊茵的黃金》繪製的插圖，描繪法夫纳和法佐特追趕弗萊雅的場景

為佛羅拉·安妮·斯提爾1918年版《英語童話故事》（English Fairy Tales）所做的插圖

一幅關於圓桌騎士的插圖

為佛羅拉·安妮·斯提爾《英語童話故事》所做的插圖

巨人莫蘭，為佛羅拉·安妮·斯提爾《英語童話故事》所做的插圖

《三隻小熊》，為佛羅拉·安妮·斯提爾《英語童話故事》所做的插圖

《西格得喚醒布倫希爾特》，為《尼伯龍根指環》繪製的插圖
無洞貝屬
Section: 物種

無洞貝：泥盆紀中期，中國雲南，大小: 1.5x1.5 - 3x3cm

湖南無窗貝：泥盆紀中期，中國，大小: 3 - 4cm

Atrypa devoniana

Atrypa jukesii M'Coy, 1847

Atrypa nevadana

Atrypa oklahomensis

Atrypa oneidensis Beus, 1965

Atrypa putilla

Atrypa reticularis Linnaeus, 1767 = Anemia reticularis, A. dzwinogrodensis
芝加哥唐人街
Section: 建筑

在永活街的支路西23街上有芝加哥美洲華裔博物館。该博物馆于2005年对公众开放，博物馆的楼因主要捐赠者李秉枢而得名“李秉枢中心”。2008年博物馆遭遇大火损失惨重，经过修缮后于2009年重新开放。

在新中国城西北部的芝加哥河河畔有一片绿地，为谭继平纪念公园，命名以纪念当地华商和活动家谭继平。公园一期竣工于1999年，2011-2013年陆续完成二期三期建设。在该公园可搭乘水上出租车。公园内有一座“祖諒體育館”（Leonard Louie Fieldhouse）。

芝加哥唐人街的地标是位于永活街路口的“天下為公”牌楼，为孫中山字迹，牌楼背面则书有“禮義廉恥”。牌楼始建于1975年，于2009年和2019年先后两次整修。紧邻牌楼的宝塔顶风格建筑为培德中心（Pui Tak Center），建于1926至1928年。该建筑以前为安良工商会大楼，1994年美国联邦政府因该大楼运营非法赌博而将其没收，后由华人基督教联合会（CCUC）以180万美元从联邦政府手中拍下，并更名为“培德”，意为塑造品格或培養美德。
芝加哥唐人街
Section: 历史

1870年代中期已经有华人在芝加哥定居。到1880年代末，在芝加哥市中心的范布伦（VanBuren Street）和南克拉克街（South Clark Street）一带形成了华人聚居区。到1899年，在该区域已经有了华人经营的八家杂货店、两家药店、两家肉店和一家餐馆等。在同一时期，华人在芝加哥开设了大量洗衣店，并和英裔和德裔开设的洗衣店展开竞争，至1883年，芝加哥有198家华人洗衣店。1890年，芝加哥市官方记载的华人数量为567人。

1893年芝加哥举行世界哥伦布纪念博览会，当地华商出资成立华美公司（Wah Mee Company），在博览会上展出中国村和中国剧院。1990年代初，芝加哥涌现出了大量中餐馆。芝加哥当地的湖畔年度名录（Lakeside Annual Directory）1990年仅收录了1家中餐馆，而到了1915年，收录的中餐馆数量已经达到118家。许多餐厅做炒杂碎，也有些餐厅开始做高档餐饮迎合白人精英的口味。
艾靈頓路
Section: 歷史

第二次世界大戰後多倫多市郊地區發展蓬勃，而艾靈頓路的要道地位亦日增。為了配合區内發展，多倫多公車局在規劃市内首條地鐵線（即央街線）時將該線的北端總站設於艾靈頓路夾央街，並於1954年開幕。此外，新成立的大多倫多市政府亦著手貫通當河兩岸的艾靈頓路：多斯道（，現維多利亞公園路）和當妙斯道之間的路段於1955年開通，餘下路段則於1956年通車。多倫多城北的東西向交通自此無需再往南繞至布魯亞街和丹佛路走廊，艾靈頓路沿線交通因此漸趨繁忙，而艾靈頓地鐵站一帶亦發展成多倫多市的上城區。

另一方面，大多市政府亦於1950年代計劃在市内興建一系列高速公路，當中包括在怡陶碧谷和約克沿富景橫道和艾靈頓路的走線興建富景高速公路（），連接400號、401號和427號公路。當局計劃分階段興建富景高速公路，首階段包括將固有的富景橫道擴濶，並興建橋樑跨越漢伯河連接富景橫道和艾靈頓路。當局於1963年批准項目，並於1970年完工，而富景橫道亦隨之更名為艾靈頓西路。隨著市内反對拆卸固有社區來興建高速公路的呼聲漸高，富景高速公路項目亦告取消。
西亚偕街历史街区

此处的华埠以东南亚华侨、东南亚移民业主为主，规模不及位于南区的南华埠，芝加哥唐人街通常指的是南华埠。此地的华人移民源自1974年协胜公会带领市中心的一部华人向北搬迁而来，而以越南移民为主的东南亚移民源自西贡陷落来到芝加哥的难民。

西亚偕街历史街区（英語：；別称北华埠、小西贡或小越南）是芝加哥上城的一处历史街区。2010年6月3日列入国家史迹名录。它占地约41英畝（0.17平方）；大致西到百老汇街，北到薇诺娜街，东到谢里登路，南到安斯利街。
金鹰之星
Section: 金鹰新秀

最佳电视新秀奖：舒畅、李博

最受媒体关注奖：舒畅、宗峰岩

最受观众欢迎奖：舒畅、张丹峰

金鹰优秀奖：李晟、卫莱、解昕怡、白志贤、刘科

赛区设置：北京赛区、上海赛区、长沙赛区、西安赛区、沈阳赛区、杭州赛区

赛区设置：北京赛区、上海赛区、长沙赛区、西安赛区、沈阳赛区、武汉赛区

全国20强：

终极决赛时间：2002年12月21日，最终舒畅夺冠

主持人：李湘、何炅、李维嘉

冠军：舒畅

亚军：李博

季军：宗峰岩
金鹰之星
Section: 金鹰系列

该比赛出道选手现今在中国演艺圈混的较好的为：曹议文、吴乐冶、狄朱玺文。

金鹰之星最佳男主角偶像剧男主角选拔活动全国10强选手（按照名次排序）：李岩、丁浩、李学庆、江洋、戴北、郑雨、王嘉迪、郑玮、肖飞、蔚航。

该比赛出道选手现今在中国演艺圈混的较好的为：郭晓敏(现为江苏卫视当家花旦)、尼格买提(沉默一段时间后再参加央视挑战主持人一战而红现才成为央视主持人。)

金鹰之星华人巨星打造计划娱乐新人选拔赛全国10强选手（按照名次排序）：凌锎、曹议文、吴乐冶、狄朱玺文、吕晓菱、刘翕、唐赟旻、陈瑾、蔡娇娇、王哲。
伦勃朗号列车
Section: 全欧快车

伦勃朗号作为全欧快车类别的运营在1983年5月28日终结。翌日，其运行线路的南段被进一步缩短至法兰克福始发及终到，列车也开始转变为搭载二等车厢运行的城际列车（）类别，并继续提供一节完整的餐车服务。列车也因此而获得IC122（北行）/123（南行）的车次编号。

伦勃朗号是首班经停巴登-符腾堡州首府斯图加特的全欧快车。其北行班次于早晨由慕尼黑发车前往阿姆斯特丹，从而提供早班服务，作为既有的午班全欧快车莱茵之箭号的补充服务。1979年5月27日，随着赫尔维蒂亚号转变为城际列车类别，伦勃朗号撤销了与其的中转接驳，并将曼海姆停站替换为达姆施塔特停站。1980年6月1日，列车运行线路的南段被缩短至斯图加特始发及终到。
光路计算
Section: 球面反射的光路计算

其中 t 是定义线上与起点距离的常数，为了简化起见，通常 d 定义为单位向量。那么，在这种情况下已知 S、d、C 以及 r，于是代入 I 得到：

简化  ，那么

那么二次方程的解是

这只是直线光线与球体交点的所用的数学公式，当然对于通用的光线跟踪来说是远远不够的，但是它至少表示了这个算法如何使用的一个实例。

为了说明光路计算所用的基本原理，我们来看计算一个光线与球体交点的例子。用 I 表示球面上的点，C 表示球心，r 表示半径，那么球面的公式为
.
如果定义一条线的起点即光线起点是 S，方向是 d，那么线上的每个点都可以表示为
光路计算

光学设计所用的技术通常比较严格，并且能够更加正确地反映光线行为。尤其是光的色散、衍射效应以及光学镀膜的特性在光学镜头设计中都是非常重要的。

在计算机出现以前，光路计算需要使用三角以及对数表手工计算，许多传统摄影镜头的光学公式都是许多人共同完成优化的，每个人只能处理其中一小部分的计算工作。现在这些计算可以在如来自于 Lambda Research 的 OSLO 或者 TracePro、Code-V 或者 Zemax 这些光学设计软件上完成。一个简单的光路计算版本是光线传递矩阵分析，它通常用于激光光学谐振腔的设计。

光路计算是二十世纪就已经开始出现的光学镜头设计中的古老技术。几何光路计算用于描述光线通过镜头系统或者光学仪器时的传输特性，并建立系统的成像属性模型。这用于建造前优化光学仪器的设计，例如减少色像差或者其它的光学像差。光线跟踪也用于计算光学系统中的光程差，光程差用于计算光学波前，而光学波前用于计算系统的衍射作用，例如点扩展函数、调制传递函数以及 Strehl ratio。光线跟踪不仅用于摄影领域的镜头设计，也可以用于微波设计甚至是无线电系统这样的较长波长应用，也可以用于紫外线或者X射线光学这样的较短波长领域。
台湾常见外来物种
Section: 動物

犬因為人類引入飼養，但部分個體因故流至野外成為流浪狗

貓因為人類引入飼養，但部分個體因故流至野外成為流浪貓

吳郭魚原產於非洲，食用

大肚魚原產於北美洲

琵琶鼠魚原產於南美洲

牛蛙原產於北美洲

美國螯蝦原產於中美洲

紅火蟻原產於南美洲

熱帶火蟻原產於中美洲和南美洲

長足捷蟻原產可能在西非

雙色虎頭蜂原產於亞洲大陸

荔枝椿象

福壽螺原產於南美洲，引種作為食用

非洲大蝸牛原產於非洲
水島昇
Section: 榮譽

2008年：日本學術振興會獎

2008年：塚原仲晃記念獎

2009年：井上學術獎

2010年：日本生化學會柿内三郎記念獎

2011年：武田醫學獎

2013年：湯森路透引文桂冠獎

2016年：上原獎

紫绶褒章（2021年4月29日）

2001年：日本生化學會獎勵獎

2005年：日本分子生物學會三菱化學獎勵獎

2006年：文部科學大臣表彰青年科學家獎

2007年：FEBS Letters青年科學家獎
水島昇
Section: 生平

2006年回到母校東京醫科牙科大學擔任醫牙學綜合研究科教授，講授細胞生理學。2012年轉任東京大學，擔任醫學系研究科教授。

水島從屬的學術團體包括：日本細胞生物學會、日本生化学会、日本分子生物學會等。並班任日本細胞生物學會的評議委員與、日本生化學會的評議員與常務理事、日本分子生物學會的理事職務。

1966年，水島昇出生於日本東京都新宿區。受到祖父與父親的影響，幼時的水島昇立志成為醫生與科學家。儘管最初的興趣在物理學，但在接觸分子生物學、生物化學之後，他開始考慮專攻生物學。他本來以理學部為升學目標，但在被父親告知醫學部可以研究生物學之後，1985年從武藏高等學校畢業的他，選擇考進東京醫科牙科大學（醫牙大）醫學部。
大隅良典
Section: 榮譽

2015年：國際生物學獎

2015年：文化功勞者

2015年：贝时璋国际奖

2016年：威利獎

2016年：保罗·杨森奖

2016年：諾貝爾生理學或醫學獎

2017年：生命科學突破獎

文化勋章（2016年11月3日公布）

2005年：藤原獎

2006年：日本学士院獎

2007年：日本植物学会学術獎

2008年：朝日獎

2012年：京都獎基礎科学部門

2013年：湯森路透引文桂冠獎

2015年：蓋爾德納國際獎
大隅良典
Section: 生平

2016年諾貝爾獎揭曉後，大隅隨後在東京工業大學召開記者會，他對於自己獲獎感到十分光榮，並提到自己的興趣就是做別人不做的事，因為發現沒人做的事很快樂，他也期盼社會多關注基礎研究、展望未來，勿为「有用」一詞所侷限。

大隅從屬的學術團體包括：日本植物學會、日本植物生理學會、日本生化學會、日本分子細胞生物學會等。

婴儿时期的大隅良典 (1945)

大隅在他的东京工业大学实验室

大隅在盖尔德纳国际奖典礼上演讲 (2015年10月29日在皇家安大略博物館)
大隅良典
Section: 軼事

鬍鬚是大隅良典的「註冊商標」，始於他的美國博士後生涯。

與水島家族的關係

大隅良典的博士導師今堀和友師從水島三一郎（1962年、1964年諾貝爾化學獎候選人），故大隅也是水島三一郎的再傳弟子。此外，水島三一郎的孫子水島昇曾是大隅的學生，並與大隅一同入選2013年湯森路透引文桂冠獎。

大隅良典於2016年諾貝爾獎頒獎典禮後在斯德哥爾摩發表談話，提到：「在年輕世代中，被要求在極短期間就交出研究成果的情況，越來越嚴重。我希望打造出一方個人能盡情探究其志趣的科學淨土。」長期以來他對於「日本的科學正在空洞化」的警告，開始成為媒體焦點。
速霸陸BRZ
Section: 歷史與概要

2012年 - 3月28日起在日本市場正式發售，分成四種級別：

「RA」版：針對競速賽事而設計的級別，所以空調系統成為選購配備，而標準配備則有HID頭燈、與車身同色前後保險桿等，搭配六速手動排檔系統，相當於豐田86的「RC」版。

「R」版：可選擇六速自排或手排變速箱，亦可加價選購17吋鋁圈懸吊升級套件和運動化內裝套件（二者需同時安裝，不能單獨選購），其他空力套件的部份則跟「S」版相同。

「S」版：最頂級的版本，可選擇六速手排或者附有換檔撥片的六速自排變速箱；另可加價選購人造皮格內裝及「R」版共通的空力套件。相當於豐田86的「GT」版，但後車輪碟煞通風盤為15吋。
谢尔盖·加米涅夫
Section: 生平

1919年7月7日一1924年4月任俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国武装力量总司令。制定的对邓尼金白军进攻作战计划，托洛茨基反对，但列宁支持，该作战计划导致1919年8月的南方面军大溃败。此后还参与制定反击尤登尼奇进攻彼得格勒的作战、苏波战争、对弗兰格尔战役。1920年11月大规模内战结束后，参与指挥肃清卡累利阿叛乱、布哈拉和费尔干纳的最后的反苏俄叛乱。

1924年4月起任工农红军监察。1925年3月起任工农红军参谋长。1925年11月起任工农红军总监察长。1926年8月任工农红军总部部长、伏龙芝军事学院主席，主管战术教育。1924年4月—1927年5月同时兼任苏联革命军事委员会委员。1927年5月任陆海军副人民委员兼苏联革命军事委员会副主席。1934年6月起任工农红军防空部部长。1934年11月起同时兼任苏联国防人民委员部军事委员会委员。1930年加入苏联共产党（布尔什维克）。他是苏联国防与航空化学建设促进会的组织者之一，政府极地委员会主席负责实施开发北极地带的各项措施。
英華殿
Section: 建筑

英华殿整个院落南北长80米，东西宽约60米 ，占地面积5000平方米左右。整个院落分成南、北两进院。

山门：南院中部辟有山门，山门后面为一个较宽敞的庭院。山门前有一广场，广场东西两端开门，西门通往英华殿西跨院，东门通往英华殿院落东侧的西筒子路。

西北门：英华殿后的宫墙西北隅辟有一门，北出此门可到神武门内西横街。

东、西跨院：英华殿院落的东、西两侧原来各有一座跨院。东跨院及内诸旗房在清朝乾隆八年（1743年）被拆除，改建为西筒子路北段。西跨院存留至今。