hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Z-16弗里德里希·埃科尔特号驱逐舰
Section: 历史

当第二次世界大战于1939年9月爆发时，Z-16号最初被部署在接近丹麥的波罗的海对抗波兰海军并执行对波兰的封锁，但不久便被转移到德意志湾，与其姊妹舰一同在那里布设防御雷区。10月，它还在斯卡格拉克海峡巡逻，以查验来往的中立国船舶是否有搭载违禁品。10月17日至18日夜间，时任鱼雷艇首长的海军少将京特·吕特晏斯搭乘其旗舰Z-21“威廉·海德坎普”号，率领Z-16号、Z-17“迪特尔·冯·勒德尔”号、Z-18“汉斯·吕德曼”号、Z-19“赫尔曼·金内”号和Z-20“卡尔·加尔斯特”号前往亨伯河口附近布设雷区。英国人不知道雷区的存在，就此损失了七艘商船，共计25,825总吨。11月18日至19日晚，Z-16号与Z-10“汉斯·洛迪”号又在海军中校埃里希·拜的旗舰Z-15“埃里希·施泰因布林克”号的指挥下，前往亨伯河口附近布设了另一个雷区，再导致七艘、共计38,710总吨的船舶沉没，其中包括万吨级的波兰远洋客轮毕苏斯基号。

1940年1月6日至7日晚，Z-16号、Z-14“弗里德里希·伊恩”号和Z-15号在泰晤士河口附近布设了另一片由170枚磁性水雷组成的雷区。英国驱逐舰格伦维尔号和六艘商船（共计21,617总吨）均在这片雷区中沉没，另一艘商船则受损。驱逐舰首长、海军准将弗里德里希·邦特于1月10夜晚重新率领Z-16号、Z-4“理夏德·拜岑”号、Z-14号、Z-20号、Z-21号和Z-22“安东·施米特”号，共同出击前往纽卡斯尔水域布雷。期间Z-14号的锅炉发生故障，使其最大航速降至27節（50每小時），不得不由Z-4号护送回德国。最终这个雷区仅造成一艘251吨重的拖网渔船沉没。2月9日至10日，Z-16号、Z-3“马克斯·舒尔茨”号和Z-4号又在哈里奇附近的希普沃什水域布设了110枚磁性水雷，共造成六艘总注册吨位达28,496吨的船舶触雷沉没，以及一艘受损。2月22日，Z-16号在试图前往多格滩拦截英国拖网渔船群的“维京行动”中担任旗舰，行动期间有两艘德国驱逐舰沉没，造成了重大人员伤亡——其中一艘在一条据称没有水雷的航道中撞上了英国人新布设的水雷，另一艘则遭到德国空军的误炸。
Z-16弗里德里希·埃科尔特号驱逐舰
Section: 设计

该舰装备有五门127毫米34式速射炮，架设在带有炮挡的单装炮座上。其中舰艛的前后各有两门采用背负式布置，第五门则安装在后部舰艛的顶端，并从前到后编为1至5号。防空武器由安装在与后部烟囱并排的一对双联装炮座上的四门37毫米30式速射炮和六门单座20毫米30式高射炮组成。此外，该舰还在中心线上的两个四联装动力操纵式底座上安装有八具533毫米鱼雷发射管，每个底座配备一对重新装填装置。四个深水炸弹发射器则安装在艉后部甲板室的侧面，再辅以舰艉两侧的六具单装深水炸弹支架，合共可携带32或64枚炸弹。布雷轨道安装在后甲板，最多可贮存60枚水雷。到1939年底，舰上还安装了一套称为“群听装置”的被动式水听器用于探测潜艇，并安装了
主动式声纳系统。

Z-16“弗里德里希·埃科尔特”号的水线长和全长分别为114米和119米，有11.3米的舷宽以及最大4.23米吃水深度；其设计排水量为2,239吨，满载时则可达3,165吨。该舰由两台瓦格纳齿轮传动蒸汽轮机提供动力，各负责驱动一副直径为3.25米的三叶螺旋桨。过热蒸汽则由六台本森强制循环锅炉供应，这使得它在70,000匹軸馬力（52,000千瓦特）额定功率下的设计航速为36節（67每小時）。Z-16号最多可贮存752吨燃料油，理论上能够以19節（35每小時）的速度的巡航4,400海里（8,100），但实际它在运用过程中重心过高，30%的燃料必须作为压舱物保留在舰内。事实证明，19节航速时的有效行程仅为1,530海里（2,830）。舰只的标准船员编制为10名军官和315名水兵，在担任区舰队旗舰时还可额外增加4名军官和19名水兵。
盛岡競馬場
Section: 主要賽事

Shian Mor紀念（シアンモア記念），泥地1600米，3歲或以上岩手所屬馬。

Beautiful Dreamer盃（ビューチフルドリーマーカッピ），泥地2000米，3歲或以上地方所屬雌馬。

黃金盃（OROカップ），草地1700米，3歲或以上地方所屬馬。

南部駒賞（南部駒賞），泥地1600米，2歲地方所屬馬。

鑽石盃（ダイヤモンドカップ），泥地1600米，3歲岩手所屬馬。

黃金秋季王冠錦標（OROオータムティアラ），泥地2000米，3歲岩手所屬雌馬。
趙元祥
Section: 活動經歷

2019年與 YENEVARA 的朴知煥一起參加電視節目《超級樂隊》。在第一輪比賽中由趙元祥重新編曲的 《Coldplay-Adventure Of A Lifetime》舞台被原作 Coldplay 樂隊於 Twitter 上盛讚。在節目中趙元祥與辛禮讚、李炷奕、申光一組建樂隊LUCY，最終獲得亞軍。

國中三年級時，他的父親因為想學而購買了貝斯，結果和父親比試後發現自己在音樂上的天賦，於是在父親的鼓勵下持續學習貝斯，五個月後考上了首爾公演藝術高等學校。

Be-blossom (비블라썸) 是 V Entertainment 旗下的4人韓國樂團。由任晙赫、朴知煥、具真謀和趙元祥組成。2016年10月18日正式宣告 Be-Blossom 展開活動的消息，並於同年10月29日在弘大的 Club FF 進行初次公演，然而樂團於2017年解散。
小娘惹之翡翠山
Section: 争议

该剧监制罗温温对于此剧无意中加深了观众对精神分裂症的不良刻板印象而致歉，并表示无意将精神疾病与道德缺失混为一谈。

剧集大结局播出后，引起观众对剧情节奏与角色安排的讨论。一些观众认为，最后两集节奏过快，情节发展显得仓促；结局中大量以对白交代主要转折，削弱了剧情的戏剧张力。另有评论指出，剧情转折未达预期，观众原希望看到正面角色合作战胜反派，而非让反派角色自行崩溃或消失。

她认为剧中使用精神分裂症解释道德缺失或有害行为，是把严重的疾病与人格问题混为一谈。剧中错误地把精神分裂症患者描述为危险人物，可能会使他们不愿求助，并加深他们的社会孤立，使康复之路变得更加艰难。她吁请内容创作者在刻画精神疾病时，咨询心理健康专家。认真且真实地刻画精神病人。
真愛挑日子 (電視劇)
Section: 演員及角色

艾蜜莉·布徹（Emily Butcher）飾演 卡洛琳（Caroline）：在大學畢業舞會搭訕達斯特的女同學。

提姆·普雷斯頓（Tim Preston）飾演 蓋瑞（Gary）：大榔頭劇場合作社（Sledgehammer）的老闆，喜歡艾瑪。

喬尼·沃頓（Jonny Weldon）飾演 伊恩（Ian）：艾瑪的餐廳同事，主業是喜劇演員。個性憨厚老實，喜歡艾瑪。

艾蓮娜·湯姆林森 飾演 Sylvie

亞當·洛克斯麗（Adam Loxley）飾演 Graham
真愛挑日子 (電視劇)
Section: 製作

2021年11月，Netflix宣布訂下由戲劇共和國製作的改編電視劇《真愛挑日子》。劇本由妮可·泰勒主創，其他編劇包括安娜·喬丹、維奈·帕特爾和畢堅·謝巴尼；小說原著作者大衛·尼克爾斯和妮可·泰勒、羅安娜·貝恩（Roanna Benn）、裘德·利克奈茨基（Jude Liknaitzky）等人擔任執行製作人；莫莉·曼納斯（Molly Manners）為主要執導。

2022年6月，宣布里歐·伍道爾和安碧卡·莫德將領銜主演本劇，分別飾演男主角德克斯特（Dexter）和女主角艾瑪（Emma）。同年7月及10月，艾蓮娜·湯姆林森和艾絲·戴維斯加入劇組，分別飾演男主角的第一任妻子席爾維（Sylvie）和德克斯特的母親艾莉森（Alison）。
關美寶
Section: 成就

關美寶對多個研究領域（包括環境與健康、城市中的交通與社會不平等問題、可持續城市、人類流動及地理信息科學等）作出了開創性和變革性貢獻，是這些研究領域蜚聲國際的領軍人物。關美寶迄今已發表570 多篇國際研究期刊文章及書籍專刊，主持和共同主持50多項由美國國家科學基金、美國國立衛生研究院、歐盟研究資助局、中國國家自然科學基金及香港研究資助局等資助的研究課題，並曾先後膺選為世界科學院院士、英國社會科學院院士、英國皇家地理學會會士、美國科學促進會（AAAS）會士、美國地理學家協會會士、中國地理學會會士及國際城市信息學會會士 。

關美寶的研究具有全球和多學科影響力，曾在世界各地著名大學或國家級科學院（如哈佛大學、麻省理工學院、牛津大學、瑞典皇家文學院、荷蘭皇家文理學院和中國科學院等）發表大量主題演講和傑出演講。迄今為止，她已在20多個國家發表了超過 420場主題演講和受邀演講。關美寶於2019及2021年入選科睿唯安（Clarivate Analytics）全球高被引學者榜單。此外，根據斯坦福大學2024年和2025年全球頂尖科學家名單，關美寶在地理學領域位列全球第五。根據全球學者庫2023年全球科學家在所屬領域的排名，關美寶在地理學領域位列全國第一。
關美寶
Section: 獎項

2011年，美國地理學家協會傑出學術成就獎，為該會創會百多年來首位獲此殊榮的亞裔女性學者

2016年，美國地理學家協會米勒獎

2016年，美國地理學家協會健康地理學專業組Melinda S. Meade傑出學術成就獎

2016年，古根海姆獎

2017年，國際華人地理信息科學協會（CPGIS）傑出學者獎

2017年，英國皇家地理學會交通地理專業組傑出學術貢獻獎Alan Hay Award

2018年，美國地理學家協會斯坦利布倫地理創意獎
關美寶
Section: 研究

關美寶的研究強調地理信息科學方法在健康與城市地理研究中的應用，尤其關注人類日常活動的時空間特徵以及建成環境與社會環境等對個體日常生活經歷及健康的影響。近期關美寶率研究團隊進行的大型研究項目包括個人環境暴露（如噪音、空氣污染及綠地等）對人類生理和心理健康的影響、女性性工作者的健康風險、青少年和成年人藥物濫用、新冠肺炎高風險地點的時空分佈、新冠肺炎抗疫措施的相關私隱問題以及建立地理空間虛擬數據區域以保障地理隱私等 。

關美寶主要研究領域包括環境與健康、城市中的交通與社會不平等問題、可持續城市、人類流動、大數據分析及地理信息科學等，並在這些領域作出了開創性的貢獻。她是開發和使用全球定位系統（GPS）和實時移動感應技術（例如空氣質量傳感器）收集個人數據的全球傑出領袖，也是採用遙感技術進行交通監測和研發香港第一個近地軌道衛星的第一人。
宏智國際顧問
Section: 公司簡介

1970年，DDI聯合創始人威廉·白翰姆博士於《哈佛商業評論》發表《Assessment Centers for Spotting Future Managers》，正式宣告「評鑑中心」時代的來臨。同年，威廉·白翰姆博士與道格·布雷博士一起創立DDI，至此評鑑中心開始運用在企業裡，提供人才發展、接班人管理等相關服務。

1956年，DDI創始人之一道格·布雷博士為美國電信AT&T公司的400多位新任主管，進行了長時間的能力與發展研究，設計出企業可運用的「評鑑中心」，協助AT&T瞭解這些新任主管的智力、傾向和領導能力。這是評鑑中心首次出現「籃中演練」（In-basket Exercise）的評鑑方法，還有透過「商業遊戲」（Business Game）了解主管們的商業敏感度與決策能力。
宏智國際顧問
Section: 精選出版內容

《領導力的精進》泰茜·白翰姆，睿奇·威林思

《培養接班人》威廉·白翰姆

《人才管理聖經》劉偉師

Realizing the Promise of Performance Management by 羅伯特·羅傑斯

Zapp The Lightning of Empowerment by William Byham, Ph.D., which has sold more than 4.5 million copies to date.
俄羅斯入侵烏克蘭時間軸 (2024年2月)
Section: 2月5日

烏克蘭赫爾松州州長表示，成功將2名烏克蘭少女從俄佔赫爾松地區帶回烏克蘭。赫爾松州軍事管理局表示，2名法國志願者在2月1日俄羅斯的襲擊中死亡，政府決定外國志願者、非政府組織工作人員和大使館工作人員在未經當局許可的情況下禁止進入赫爾松州部分地區。

烏克蘭國家安全局表示，拘留5名烏克蘭居民，涉嫌從事間諜活動，將設施資料和烏克蘭軍方的活動，向俄羅斯聯邦安全局傳遞。另外，國家安全局表示，拘留1名烏克蘭最高法院職員，涉嫌支持俄羅斯入侵，曾表示烏克蘭應將敖德薩和赫爾松地區移交給俄羅斯，並希望俄羅斯佔領更多烏克蘭領土，包括利沃夫。
俄羅斯入侵烏克蘭時間軸 (2024年2月)
Section: 2月17日

烏克蘭武裝部隊總司令瑟爾斯基宣布，下令駐守在烏克蘭東部頓涅茨克州城鎮阿夫迪伊夫卡的部隊撤離，決定是為了確保前線部隊不會受到敵軍包圍，「確保人命及士兵的身體健康」。烏克蘭國防部長烏梅羅夫表示，烏克蘭從失去阿夫迪伊夫卡中吸取多個教訓，即防空、遠端武器、炮彈和防禦工事的重要性。

俄羅斯多地官員表示，遭到烏克蘭無人機襲擊，其中，別爾哥羅德州州長表示，在該州上空擊落2架無人機，卡盧加州州長表示，在該州上空擊落4架無人機，布良斯克州州長表示，在該州上空擊落5架無人機，沃羅涅日州州長表示，在該州上空擊落5架無人機，全部州均沒有傷亡報告。
俄羅斯入侵烏克蘭時間軸 (2024年2月)
Section: 2月12日

烏克蘭武裝部隊總參謀部表示，自全面入侵以來，俄羅斯在烏克蘭損失395,990名士兵，過去一天俄羅斯部隊有790人傷亡，累計損失6,416輛坦克、11,977輛裝甲戰鬥車輛、12,599輛車輛和油箱、9,481門火砲系統、981套多管火箭系統、666套防空系統、332架飛機、325架直升機、7,302架無人機、1,881枚巡弋飛彈、24艘船隻和1艘潛艇等。

烏克蘭總統澤連斯基簽署法律，將烏克蘭的戒嚴令和動員令延長90天，至2024年5月13日。

烏克蘭地區檢察官和執法機關表示，控告前烏克蘭警員德米特羅·馬蒙叛國罪，馬蒙在2022年俄羅斯佔領哈爾科夫後，逃到俄羅斯，涉嫌協助俄羅斯在2023年10月對哈爾科夫州赫羅扎的導彈襲擊，最終造成59名平民死亡。烏克蘭反腐敗高等法院下令，逮捕國防部負責武器採購的前部門負責人亞歷山大·利耶夫，涉嫌參與早前被揭發的4000萬美元炮彈採購貪污案有關。
塔纳帕特

拉塔鹏·塔纳帕特（Kelly），出生于1970年11月8日的泰国男演员兼主持人

科拉科特·塔纳帕特（Pla），出生于1971年7月6日的泰国男演员

塔娜法特哈提艾酒店（Tanaphat Hatyai Hotel），位于泰国合艾的酒店

塔纳帕特或塔纳帕（）可指：

塔那帕特·卡维拉（Film），出生于1993年4月20日，汉名宋君浩，泰国One台旗下男演员

塔纳帕特·卡琼查坤（Tai），出生于1999年8月17日的泰国男演员

塔纳帕特·塔纳查坤皮桑（Toytoy），出生于2000年6月27日的泰国男演员
RocksDB
Section: 集成

UKV 项目  允许用户使用 RocksDB 作为底层键值存储。它对创建、读取、更新和删除（CRUD） 这些不同存储引擎都会涉及的共有操作进行了抽象，并对多个高级语言（包括 Python、 Java 和 Go ）进行结构化绑定。

以 RocksDB 为基础，MyRocks 项目为 MySQL 提供了一个新型存储引擎  ，并于 Percona Live 2016 展示了其详细信息 。

Oxigraph （页面存档备份，存于）是一个实现 SPARQL 标准的图数据库，它基于RocksDB。
萨克拉门托历史博物馆
Section: 博物馆历史

2008 年 7 月，根据萨克拉门托市的指示，历史中心和科学中心之间的联盟绑定被取消。探索博物馆科学与航天中心将独立于萨克拉门托历史博物馆运营。

萨克拉门托历史联盟接管了萨克拉门托历史博物馆，并继续向游客介绍萨克拉门托以及这座城市从淘金热时期起就在该州扮演的角色。

萨克拉门托的历史很久远且引人入胜，可以追溯到史前时期的美洲原住民定居点。美利坚合众国建国后该市的历史于约翰·萨特 (John Sutter)于 1839 年抵达并在该地区建立了第一个永久定居点开始。 1848 年在附近的科洛马发现金矿后，如今的萨克拉门托老城沿河沿岸的商业如雨后春笋般涌现。那里有旅馆、酒吧、浴室和各种各样的商店，矿工们可以在那里买到所需要的装备。
径宽
Section: 应用

图算法中的很多问题都可通过对径分解进行动态规划，在径宽较小的图上高效解决。例如，若给定n顶点图G的顶点的线性排序，就有可能在的时间内找到G的最大独立集。在径宽有界图上，这种方法会产生以径宽为参数的固定参数可解算法。这种结果在文献中不常见，因为已经包含在以树宽为参数的类似算法；然而，即使在基于树宽的动态规划算法中，径宽也会出现衡量算法空间复杂度的过程中。

同样的动态规划方法也可用于径宽无界图，产生以指数时间解决无参图问题的算法。例如，将这种方法与立方图径宽为的事实相结合，可以发现在立方图中，最大支配集的构造耗时，比以往方法更快。类似方法还可改进立方图中最大割与最小支配集问题的指数时间算法，及其他一些NP难优化问题的指数时间算法。
径宽
Section: 界

任意n顶点森林都有径宽。例如，对一个森林，总能找到恒定多的顶点，使得去掉它们后形成至多有个顶点的两片子森林。如此递归地分隔子森林，将分隔顶点置于两者之间，形成的线性排列具有对数顶点搜索数。此技术用于树分解时，可知，若n顶点图G的树宽为t，则G的径宽是。由于外平面图、系列并行图、哈林图的树宽都有界，它们的径宽最多为对数的。

此外，径宽还通过线图，同团宽与割宽有关系。G的边在其线图中都有对应的顶点，当G中相应的两边有共同端点时，中的两顶点就是相邻的。当且仅当图族的线图的线性团宽（用邻接1个新顶点的操作取代了团宽的不交并操作）有界，图族的径宽有界。若某3及以上个顶点的连通图的最大度为3，则其割宽等于线图的顶点分隔数。
径宽
Section: 图子式

从一个方向来看，这结果很容易证明：若X不含森林，则“无X子式图”的径宽便无界。因为这时，无X子式图将包含所有森林，特别是包括完美二叉树。而一棵层的完美二叉树的径宽为k，所以这时无X子式图的径宽无解。从另一方向看，若X包含n顶点森林，则无X子式图的径宽不大于。

径宽不大于p的性质本身对取子式封闭：若G的径分解宽度不大于p，则从G中删去任何边，同一径分解仍有效，且可以从G及其径分解中删去任意顶点而不增加宽度。同样，通过合并表示收缩后边的两端点的子径，也可在收缩边时不增加分解宽度。因此，径宽至多为p的图可用排除子式的集合描述。
带宽 (图论)

图论中，图带宽问题是用不同整数给图G的n个顶点贴上标签，使得量最小化的问题（其中E是G的边集）。
这问题可以形象理解为，将图的顶点置于沿x轴的不同整数点上，使最长边最短的问题。这种放置称作线性图排列（linear graph arrangement）、线性图布局（linear graph layout）或线性图放置（linear graph placement）。

加权图带宽问题是广义化，其中边被赋权，需要最小化的损失函数为

就矩阵而言，（无权）图带宽是对称矩阵（图的邻接矩阵）的最小带宽。带宽也可定义为比给定图的紧合区间超图的最大团大小小1，其中超图最小化了团大小。(Kaplan & Shamir 1996)
Imase
Section: 經歷

2021年12月19日，發行首張單曲《Have a nice day》，自環球音樂旗下的維京音樂主流出道。他在TikTok上受到了大量的關注，他的出道曲《Have a nice day》播放次數已達5億次，第二首單曲《逃避行》也達到4億次。截至2022年3月，總播放次數已經超過了11億次。

2023年2月，imase以《NIGHT DANCER》進入南韓音樂平台「Melon」的日榜TOP100，是第一位J-POP歌手達成此成就。

2025年8月4日，imase在其官方網站宣佈因病療養的關係，決定由當日起暫停其歌手活動以及預定演出。
門別競馬場
Section: 主要賽事

道營短途錦標（道営スプリント），泥地1200米，3歲或以上北海道所屬馬。

北日本未來之星錦標（ネクストスター北日本），泥地1200米，3歲北海道、岩手所屬馬，計劃2024年舉辦。

育馬者黃金青年盃（ブリーダーズゴールドジュニアカップ），泥地1700米，2歲北海道所屬馬。

榮冠賞（栄冠賞），泥地1200米，2歲地方所屬馬。

花束盃（ブロッサムカップ），泥地1700米，2歲地方所屬雌馬。

王冠賞（王冠賞），泥地1800米，3歲地方所屬馬。

北斗盃（北斗盃），泥地1600米，3歲地方所屬馬。
有人必須死
Section: 演員及角色

伊絲特·伊克斯波席多 飾演 卡亞塔娜·阿爾達瑪（Cayetana Aldama）：加比諾的聯姻對象，阿爾達瑪鞋廠的千金，亞隆索的妹妹。

卡洛斯·奎瓦斯 飾演 亞隆索·阿爾達瑪（Alonso Aldama）：卡亞塔娜的哥哥，加比諾的朋友。

瑪莉歐拉·福恩特斯 飾演 羅莎里奧（Rosario）：法爾康家的女傭。

佩拉·卡斯楚 飾演 貝倫·阿爾達瑪（Belén Aldama）：卡亞塔娜和亞隆索的母親。

胡安·卡洛斯·韋利多 飾演 桑托斯·阿爾達瑪（Santos Aldama）：阿爾達瑪鞋廠老闆，卡亞塔娜和亞隆索的父親。
2006年中華民國直轄市議員選舉選舉區投票結果列表

本列表為2006年中華民國直轄市市長暨市議員選舉中，直轄市議員選舉各選舉區候選人和得票數的列表。本表列出的各項資訊，以中央選舉委員會公布的選舉結果為主。

應選出名額：10席，含婦女保障名額：2席

選舉人數：409,850

投票數（投票率）：269,799（65.83%）

有效票（比率）：266,443（98.76%），無效票（比率）：3,356（1.24%）

應選出名額：7席，含婦女保障名額：1席

選舉人數：275,962
聖潘克拉斯車站鋼琴
Section: 歷史

自從捐贈以來，該鋼琴就對公眾開放，被業餘和專業的音樂人使用。它的出現吸引各種表演者，包括雅麗茜亞·姬絲、喬爾斯·霍蘭、約翰·傳奇、湯姆·奧德爾、謝夫·高拔林和洛·史超域，他們都曾彈奏過該鋼琴，經常引起公眾和媒體的關注。

2016年2月4日，莊在車站演奏一段混合曲，為他的專輯 《Wonderful Crazy Night》做宣傳。演出結束後，他將山葉鋼琴捐贈給車站，並在上面寫上「享受這台鋼琴。這是一份禮物。愛你，艾頓·莊。」的字樣。
貝多芬爆裂 (GRB 991216)
Section: 概述

在探測到爆炸的四個小時內，BATSE和羅西X射線計時探測器進行的觀測能够確定爆炸的位置在α = 77.38 ± 0.04，δ = 11.30 ± 0.05。這一快速地確定使天文學家能够使用光學和X射線望遠鏡進行後續研究。其他探測到GRB 991216的儀器包括錢德拉X射線天文台、MDM天文台，和哈伯太空望遠鏡上的太空望遠鏡影像攝譜儀。這是錢德拉X射線天文台首次用於伽馬射線暴探測。

儘管它發生在距離地球約100億光年的地方，這次爆發的光學餘輝視星等達到了18.7等，使貝多芬爆發成為有史以來探測到的最亮的爆發之一。美國國家航空暨太空總署 戈達德太空飛行中心的天體物理學家弗蘭克·馬歇爾評論道：「這是迄今為止，我們在很長一段時間內探測到的最亮的爆發。」這次爆發的峰值通量將其列為爆發和瞬變源試驗設備（BATSE）有史以來探測到的第二大爆發。儘管存在其它可能的伽瑪射線暴祖先，例如兩個黑洞的合併，對觀測結果的分析，加强了伽馬射線暴是極超新星的理論。
攝政王 (馬)
Section: 競賽生涯

然而其後乘勢出戰二月錦標，卻以第十一大敗，出戰大尾光紀念、心宿二錦標、東海錦標及帝王賞亦浮浮沉沉無法取勝。

放草過後於11月重返賽場出戰日本育馬場盃經典賽，但未能於直路完全衝出之下敗於先行馬尊師重道、Preeminence及桂冠河取得第四。

其後繼續以日本盃泥地大賽及東京大賞典為目標，但未能做出突破之下分別獲得第二及第三。

2003年年初出戰川崎紀念尋求連霸，但採用後上戰術未能於最後關頭超越領放馬桂冠河之下被對手拉開1馬位，最終以第二的戰績落敗。
乌兹别克裔土耳其人
Section: 歷史

現在居住在土耳其的烏茲別克人在不同的時間來到這裡。根據到達時間，它們可以分為幾個移民浪潮：

烏茲別克人，或者更確切地說是他們的祖先，他們在中世紀從河中抵達土耳其。

第一次世界大戰期間奧斯曼帝國崩潰后從現在的沙烏地阿拉伯來到土耳其的烏茲別克人(也包括逃避蘇聯共產革命的中亞烏茲別克人)。

二戰期間被德國人俘虜並在突厥斯坦軍團服役的烏茲別克人。戰爭結束后，他們中的一些人在土耳其避難。

1952年從阿富汗移民到土耳其的烏茲別克人。

在蘇聯入侵阿富汗後被迫離開的烏茲別克人，並在鄰國找到臨時避難所。1982年，根據土耳其共和國重新安置計劃，這些人中有數千人被帶到土耳其。
由治及興
Section: 流行文化

同時，「由治及興」亦有借代2020年以後政府一連串對香港社會改造的措施之意。

2023年4月23日，LIHKG討論區（連登）上有會員發表一篇時事討論帖文，題為「而家社會氣氛沉滯到好似等緊大事發生咁」（官白：如今社會氣氛低沉得好像在等大事發生一樣）。其後一名網名為「水原千鶴」的親共會員發表首則回應稱：「咁係因為你悲觀，我睇到由治及興帶嚟嘅好處。」（官白：這是因為你悲觀，我看到由治及興帶來的好處。）。結果此回應因其與事實完全背道而馳的荒謬性而在香港的網絡界爆紅，演變成政治黑色幽默以至網路迷因，經常被香港網民引用。

由於香港在2019年反送中運動以來，到武漢肺炎疫情嚴格管控安排和港區國安法實施等一系列不得人心的政策變動，香港經濟和社會活力均大不如前：政治因素導致大量香港人帶著資金移民，與中國恢復通關後又有大量香港人因為經濟不景氣而導致消費降級等因素，促成北上消費浪潮，種種原因導致香港民生經濟大受打擊，未能回復到2019年前水平，經濟增長遠不如鄰近國家，而官方卻在這個時候提出香港已經「由治及興」，與香港實際情況出現巨大反差，民間多以此詞挪揄此時環境。
七月协定

七月协定共有十项条文。德国承认奥地利的“完全主权”。德方保证不再干涉奥地利内政，并停止对奥地利纳粹主义的支持。作为回应，奥地利保证会赦免被监禁的奥地利纳粹主义分子，并让两位奥地利纳粹主义政客加入政府。德方同意撤销千元马克禁令，奥方则同意与德方在外交政策方面保持一致步调。协定中还包含了关于双方共同管理媒体和设立共同文化目标的内容。奥方同意承认本国为“德意志国家”。

协定签订后，舒施尼格遂分别任命纳粹分子埃德蒙德·格莱斯-霍斯特瑙以及吉多·施密特为不管部长以及外交部长。但奥地利的德意志国家社会主义工人党的非法地位没有改变，而德国也在试图达成目的的过程中不再采取咄咄逼人的手段。不到两年后，德国就吞并了奥地利（德奧合併）。
拓海彎
Section: 改善建議

香港運輸研究學會資深會員熊永達在有線新聞節目《新聞刺針》有關「拓海彎」的報導採訪中建議政府在「拓海彎」豎立告示牌、設置减速带，並每5年更換該處路面以保持其防滑功能:3:20-3:41。香港汽車高級駕駛協會主席江日雄在電視廣播有限公司節目《東張西望》有關「拓海彎」的報導採訪中亦建議政府在轉彎前橫越屯門公路的行車天橋處加設提醒駕駛人士減速的標誌:4:34-4:48。

在《新聞刺針》有關「拓海彎」的報導播出後，屯門區議會議員黃麗嫦、陳樹英、何杏梅、馬旗、黎駿穎、盧俊宇在交通運輸委員會會議上聯名要求改善「拓海彎」以保障行車安全。2023年7月，香港立法會議員陳恒鑌聯同黃啟進、鄭捷彬邀約路政署助理署長與運輸署代表到「拓海彎」現場進行實地考察。路政署稱該段路面設計符合標準，但為提高安全，短期內會重鋪路面，並加設兩組路牌。陳恒鑌本人則建議政府研究在該處設置超速攝錄機。
拓海彎
Section: 意外

「拓海彎」是屯門公路上的交通黑點:2:23-2:27:173。由於「拓海彎」一段路面外側抬高的幅度不足:2:00-2:14，加上快綫圓周較小，車輛在快綫高速行駛時向心力不足:172，從而導致意外頻生:4:04-4:16:2:32-2:54。此外，由於該處的橋樑接駁位以表面滑溜的鐵片覆蓋伸縮縫空間，車輛輪胎質素較差或車速較高亦會導致交通事故:173。

「拓海彎」發生的意外通常是車輛經過時發生不自主的原地转动（打“白鴿轉”）:0:06-0:09、車速太快或天雨路滑時輪胎打滑:2:44-3:05:3:20-3:47、車輛在快綫以超過80千米每小时的速度行駛時會發生不自主的飄移:2:54-3:03等等，從而使車輛失控:172。「拓海彎」大部分打滑意外通常發生在車輛駛過橋樑接駁位後:173。
米婭·費素
Section: 國家隊生涯

費素曾代表美國各級青年梯隊，包括美國U15、U17、U20。

2016年，費素在2016年中北美洲及加勒比海女子U-15足球錦標賽中代表美國U15奪冠，她在賽事中共射入七球，因而獲選為賽事金球獎得主。

費素在2018年隨美國U17贏得2018年中北美洲及加勒比海女子U-17足球錦標賽，並取得2018年國際足協U-17女子世界盃的參賽資格。美國在U17女子世界盃小組賽中僅獲一勝，在小組墊底出局。球隊唯一的勝仗在喀麥隆身上取得，其中費素在比賽第22分鐘率先為球隊打開紀錄，美國最終以3–0勝出。
米婭·費素
Section: 球會生涯

費素在2021年9月宣布她將放棄最後一年的大學賽季，參與2022年的NWSL選秀。同年12月18日，在2022年NWSL選秀中，她在首輪第5順位被奧蘭多榮耀選中。但她在2022年1月14日宣布她將不會與奧蘭多榮耀簽約，而選擇了離開美國，加盟墨西哥球會堤格雷斯。

2023年8月4日，英女超球會車路士宣布從堤格雷斯簽入費素，合約為期三年，轉會費據報為25萬美元。同年10月1日，費素在對陣熱刺的英女超賽事中上演地標戰，並在比賽第28分鐘首次為球隊入球，協助車路士以2–1擊敗對手。
米婭·費素
Section: 榮譽

加州大學洛杉磯分校棕熊隊

太平洋十二校聯盟：2020、2021

堤格雷斯

墨西哥女子超級足球聯賽：2022秋季

墨西哥女子超級足球聯賽冠中冠：2023

中北美洲及加勒比海女子U-15足球錦標賽：2016

中北美洲及加勒比海女子U-17足球錦標賽：2018

中北美洲及加勒比海女子U-20足球錦標賽：2020

中北美洲及加勒比海女子U-15足球錦標賽金球獎: 2016

中北美洲及加勒比海女子U-15足球錦標賽最佳陣容：2016
意大利—德国1936年10月23日协定

协定以德意双语起草，所有段落均有一段德语版，一段意语版。签约后，双方未公开协定内容。双方讨论的最主要问题是西班牙内战，该问题也是当时德意两国间唯一存在积极合作的事务。德方同意承认意大利对埃塞俄比亚的征服，意方则同意支持德国收复在一战后失去的殖民地。意方还接受了1936年7月11日签订的德奥七月协定。

意大利—德国1936年10月23日协定是法西斯義大利与納粹德國在1936年10月23日于柏林签订了一份九点协定。双方签约代表是意大利外交大臣加莱阿佐·齐亚诺和德国外交部长康斯坦丁·馮·諾伊拉特。同样是在1936年10月23日，德国和日本在柏林起草了反共產國際協定。
阿尔弗雷德·扬萨

阿尔弗雷德·约翰·提奥菲尔·扬萨·冯·坦纳瑙（Alfred Johann Theophil Jansa von Tannenau，1884年7月16日—1963年12月20日）是一位奥地利陆军军官。

第一次世界大战期间，扬萨曾在塞尔维亚、意大利以及俄罗斯前线担任过不同军职，1915至1916年间，他的职务是奥地利驻保加利亚陆军联络官。

1930年，扬萨担任下奥地利旅旅长，直到于1933年被任命为奥地利驻柏林武官。之后，他于1936年出任奥地利武装力量总参谋长。

德奧合併之前，扬萨和其他参谋官们设想出了一套应对德军入侵的国防计划。当时奥总理库尔特·舒施尼格承受着来自德方的巨大压力，德方提出的要求中就包括将扬萨免职这一条。1938年2月17日，扬萨退伍。
廖康銘
Section: 在港從練生涯

2023年3月10日，香港賽馬會於新聞稿透露，牌照委員會在2023年2月3日的會議上，決定向廖康銘發給2023/2024年度馬季的練馬師牌照。

2023年10月11日，廖康銘於跑馬地馬場憑希威森策騎的「國大合」（上手練馬師為葉楚航）勝出，贏得在港從練生涯首場頭馬，首季從練贏得31場頭馬。

2024-2025馬季，廖康銘憑「祝願」首次勝出香港經典一哩賽，亦同時憑此駒榮登冠軍人馬獎最大進步馬匹，該季贏得44場頭馬。

2025年10月4日，廖康銘憑「昇瀧駒」、「精英雄心」、「智跑得」包辦三重彩。
廖康銘
Section: 來港從練前的經歷

1997年，他首次為活侯夫人麾下馬匹摘勝，現役生涯曾三奪甘柏拉馬場（Kembla Grange）的冠軍騎師，並曾前往澳門及韓國客串。從騎期間，他接任新南威爾斯州騎師協會主席，並開始推動及發展為受傷騎師及騎馬人而設的福利計劃。

2011年，廖康銘以活侯夫人的坐騎勝出生涯最後一仗並宣佈掛靴。他其後成為活侯夫人的副手，負責訓練多匹佳駟，如「比亞路」、「移民熱點」（Vancouver）及「繁花似錦」。在名駒「比亞路」及「繁花似錦」分別勝出2012年金拖鞋大賽及2013年墨爾本盃前，廖康銘策騎該兩駒操練備戰。
巫偉傑
Section: 經歷

2023年10月4日，巫偉傑於跑馬地馬場憑潘頓策騎的「浪漫」（上手練馬師為黎昭昇）勝出，贏得從練生涯首場頭馬。

2024/2025年度，巫偉傑受益於黎昭昇成績低迷、游達榮首季開倉，以40場頭馬完成賽季，當中在2025年5月31日的獅子山錦標，他憑蔡明紹策騎的「和平波」取得在港從練生涯首場分級賽勝利。

巫偉傑出身賽馬世家，他的祖父巫少榮、父親巫汝平和自己皆在馬房工作，1994年加入香港賽馬會成為策騎員，2008年至2023年期間擔任副練馬師，先後為賀賢、霍利時、容天鵬、告東尼擔任副練。

2023年6月2日，香港賽馬會牌照委員會舉行記者會，公佈告東尼副練巫偉傑獲發牌，將會在2023/2024年度馬季開倉從練。 較早前，由於練馬師何良因3次不達標而提早結束生涯。
文彬彬
Section: 生平

1938年，文彬彬返回上海，來到上海大世界游乐场演出，开始与范哈哈合作。此後文彬彬专演滑稽戏。

1942年，文彬彬与王亞鐸、徐玉坤、赵胖子组织四友社，先后在上海永安公司大樓、先施、大新等地演出。

中共接管上海后，文彬彬与田丽丽合演《妈妈不要哭》、《团团圆圆》等剧目。1956年，文彬彬在《三毛学生意》一剧中饰演三毛。1957年8月來到北京汇报演出，国务院总理周恩来两次赴剧场看戏。

文彬彬生於江蘇南京（一說生於北京的滿族正紅旗家庭，年幼時和父親遷居南京），父亲在戏院里当杂工（一說文彬彬父親是满族贵族，祖父和父親做過清朝官吏，民國初年陷入貧困），母亲給人帮佣（一說母親是父親的小妾）。文彬彬九岁時上小学。两年後因为付不出学费被迫退學。文彬彬喜歡去遊樂場看戲，後來其母帶他前往上海謀生。15岁时文彬彬拜罗慧因为师，學習文明戏。先后演过春戏、京戏等。他還前往外地碼頭演戲。
团宽

两有标图G、H的不交并，记作；

用边连接标i的每个顶点与标j的每个顶点，记作；

将标签i改为标签j，记作

团宽有界图包括余图与距离遗传图。在无界时计算团宽是NP困难的，而有界时能否在多项式时间内计算团宽也是未知的，不过已经有一些高效的团宽近似算法。
基于这些算法与古赛尔定理，很多对任意图来说NP难的图优化问题都可在团宽有界图上快速求解或逼近。

Courcelle、Engelfriet、Rozenberg在1990年、Wanke (1994)提出了作为团宽概念基础的构造序列。“团宽”一词始见于Chlebíková (1992)，是用于另一个概念。1993年，这个词有了现在的含义。
团宽
Section: 计算复杂度

很多对一般图来说NP困难的优化问题，限定了团宽有界、已知图的构造序列的条件后可用动态规划高效解决。特别是，根据古赛尔定理的一种形式，可用MSO1一元二阶逻辑（允许量化顶点集的逻辑形式）表达的图属性，对团宽有界图都有线性时间算法。

已知构造序列时，也有可能在多项式时间内为团宽有界图找到最优图着色或哈密顿环，但多项式的指数随团宽增加，计算复杂度理论的证据表明这种依赖可能是必要的。
团宽有界图是χ-有界的，这是说它们的色数最多是其最大团大小的函数。
团宽
Section: 界

w树宽图的团宽不大于。此约束中的指数依赖是必须的：存在团宽比树宽大指数级的图。换一种说法，团宽有界图可能有无界的树宽，例如n顶点完全图的团宽为2，而树宽为。而没有完全二分图为子图的k团宽图，树宽不大于。因此，所有稀疏图族，树宽有界等价于团宽有界。

秩宽的上下界都受团宽约束：。}}

另外，若图G的团宽为k，则图的次幂的团宽不大于。从树宽得出的团宽约束与图幂的团宽约束存在指数级差距，不过约束并不互相复合：
若图G的树宽为w，则的团宽不大于，只是树宽的单指数级。
2022年切萨皮克枪击事件
Section: 兇手

枪手安德烈·马库斯·宾（1991年5月1日-2022年11月22日）是沃爾瑪切萨皮克分店的夜班经理。 事發時他是切萨皮克當地的居民，此前他曾居住在萨福克、诺福克、維珍尼亞海灘、紐約皇后區和聖安吉洛。事發時的十二年前，安德烈·马库斯·宾入職沃爾瑪切萨皮克分店。  安德烈·马库斯·宾此前没有犯罪记录。

安德烈·马库斯·宾殺人動機可能與报复同事或想結婚卻無法結婚有關。 安德烈·马库斯·宾写了一份遗书，他在遺書中抱怨自己無法結婚。他表示：“我其實並不想殺死任何人，不管你信不信，如果你了解我的话，我实际上是世界上最有爱心的人之一，我只是想要娶妻。”
混血營編年史
Section: 小說系列

《泰坦魔咒》是《波西傑克森》系列的第三本書。這本書講述了波西、格羅佛、泰麗雅·葛瑞斯、柔伊·奈施德和碧安卡·帝亞傑羅前往三藩市營救女神阿爾忒彌斯和安娜貝斯的故事。英文版在2007年5月11日發布，中文版於2009年7月1日出版。

《迷宮戰場》是《波西傑克森》系列的第四本書。在書中，波西、安娜貝斯、格羅佛、泰森、尼克·帝亞傑羅和瑞秋·伊莉莎白·戴爾的任務是在迷宮中找到代達洛斯，這樣他就可以幫助他們保護營地免受泰坦軍隊的攻擊。在這本書中，波西還遇到了卡呂普索。英文版在2008年5月6日發布，中文版於2009年10月1日出版。
第十一屆立法院院長選舉

在院長選舉中，中國國民黨候選人韓國瑜與民主進步黨候選人游錫堃在第一輪選舉的所得票數均未過半，因此進入第二輪投票，根據第二輪結果，韓國瑜以54票當選第11屆立法院院長。

在副院長選舉中，中國國民黨候選人江啟臣與民主進步黨候選人蔡其昌在第一輪選舉的所得票數均未過半，因此進入第二輪投票，根據第二輪結果，江啟臣以54票當選第11屆立法院副院長。

第十一屆立法院正副院長選舉，於2024年（民國113年）2月1日舉行，為中華民國行憲後第11次立法院院長及副院長選舉，採用直接、平等、單計、相對多數投票制度。根據《立法委員互選院長副院長辦法》，正副院長由立法委員互選，全體立法委員均當為候選人。中國國民黨、民主進步黨與台灣民眾黨均各自推薦正副院長候選人。
光荣弹

光荣弹是历史上中国共产党所领导的军队士兵在发生弹尽粮绝等无法脱困的情况下所使用的一种自杀攻击手段，意图在失去最后的反抗手段时与敌军同归于尽。光荣弹的使用最早可以追溯至中国工农红军时期，此后在抗日战场以及第二次国共内战期间亦有被零星使用过。

截至2025年3月14日，光荣弹最近有记录的成建制使用是在中越边境纷争期间的老山战役。此时所使用的光荣弹主要型号为82-1式无柄手榴弹。当时每位参战士兵在进入前线之前都会收到一枚光荣弹，通常悬挂于胸口。由于当时的老山战线异常血腥，且越军存在虐俘行为，故相当一部分解放军士兵为避免成为俘虏而将之视作最后的保护伞。
臺灣基督長老教會鳳山教會
Section: 沿革

清同治六年（1867年），馬雅各醫生派其助手吳文水和黃嘉智在埤頭（今高雄市鳳山）租一間小房做為佈道所，同年7月在北門附近購至一間房屋作為禮拜堂。

隔年（1868年），英國母會派駐臺灣的傳教士李庥牧師（Rer.H.Ritchie）由高雄市區到鳳山協助佈道傳福音工作。

同治七年（1868年）4月遭遇埤頭迫害事件，禮拜堂被拆毀；隔年（1869）一月重建禮拜堂獻堂，5月由李庥牧師舉行第一次聖禮典。

隨著聚會崇拜人數增加，舊禮拜堂空間不敷使用，於大正二年（1913年）購買現在禮拜堂所在地，大正三年（1914年）八月開工興建新禮拜堂，大正四年（1915年）二月二十六日舉行獻堂典禮。
上海民国日报事件
Section: 外交争端

1月23日，《民国日报》回应称，该项新闻系根据各方报告登载，既经声明，与事实不符，自当即予以更正，但表示不能道歉。当日登载了“更正报道”：

本月20日，引翔港三友厂被日本浪人纵火焚烧事件，次日本报记载中，有海军陆战队掩护云云，系根据各方报告登载，昨据日本海军陆战队本部派员来馆声明，上项记载与事实不符合，据以更正，并表歉忱。

民国日报主笔先生台启：贵报本月二十一日发行“日浪人借陆战队掩护”之纪事，与事实全相违，故意破坏本陆战队名誉者也。于此对贵主笔俨然要求下列之四项矣：一，主笔来队提出公文陈谢；二，揭载半张大之谢罪文；三，保证将来不再发生此种事件；四，罢免直接责任记者。明二十三日午前为限，要求答复，若不承认，莫怪也。昭和七年正月二十二日。日本海军陆战队。
上海民国日报事件
Section: 入侵借口

就中以上海抗日会本部及其他各种排日团体至为猖狂，特别是最近《民国日报》之不敬消息事件及日莲宗僧侣被杀伤事件等发生以来，事态愈益恶化。依此帝国在上海之总领事，向中国地方官宪提出取缔排日运动及其他有关之公正适当要求，但中国方面在答复上则荏苒迁延，同时在上海周围集中军队，对我采取威胁态度，使日本侨民极感危险。——关于上海事件帝国政府声明（昭和7年1月29日）

1月27日，日本从佐世保派遣12艘驱逐舰载海军陆战队468人和6架战斗机到上海。1月28日，海军省下令派遣两艘航空母舰、3艘巡洋舰及4艘水雷舰至上海。当日深夜，日军开进闸北，向中国军队发动袭击。1月29日，日本政府发表政府声明，声称事件是由中国的排日运动引起的，并提到《民国日报》刊登对日本皇室不敬的消息造成的影响作为开战的理由之一：
湯普新
Section: 在港策騎生涯

2024年3月6日，湯普新於跑馬地馬場第二場賽事憑策騎黎昭昇馬房的「魔法速遞」勝出，打開在港勝利之門，但此前已上陣四十八次，不止未贏馬，更全部四名不入，也創下有史以來最差的外籍騎師出賽紀錄。這項紀錄直至2025/2026馬季被出賽超過五十次都未能取得頭馬的潘大衛打破。

2024年1月30日，香港賽馬會宣佈為了讓馬主及練馬師在2月12日星期一農曆新年賽馬日的賽事中有較多騎師可供選擇，已安排騎師湯普新在辦妥馬會的手續後，可接受當日及其後直至4月4日（包括該日）期間的策騎聘約。
岸礁
Section: 岸礁的發展

只要地下空間允許，珊瑚礁可以垂直生長。珊瑚礁通常從底部向上生長，當珊瑚礁頂部達到海平面時，可能開始向海生長。洪水後，珊瑚礁開始生長，主要來自已死亡的珊瑚部分。由於珊瑚礁向上生長，最古老的沉積物位於珊瑚礁的下部。礁灘的年齡顯示了珊瑚礁達到海平面的時間。追趕礁石的表面比這種維持礁石的類型更年輕。

珊瑚礁可以從海岸向海擴展，前提是海平面相對穩定。如果海平面下降，臨海區的礁灘就會傾斜向下。

珊瑚礁可以生長在泥質沉積物之上，這些沉積物可以早於珊瑚礁形成或隨著珊瑚礁的生長而增加。這些珊瑚礁也可以從海岸向海生長。較古老的沉積物最靠近海岸並且未被掩埋。在礁頂形成之前，珊瑚、海草和藻類會過濾沉積物。
岸礁
Section: 生態學

海洋污染產生的毒素直接排放到海洋，或者由上游來源的河流系統攜帶。一些污染物，如污水和農業排放，會增加海水中的氮含量，引起藻類過度生長，從而遮蔽珊瑚礁的陽光。建築、採礦、伐木和農業導致的侵蝕使河流沉積物增加。這些物質最終會進入海洋，剝奪珊瑚所需的光線，使其窒息。紅樹林通常是大量沉積物的滯留地，也受到破壞，進一步加劇了這個問題。活珊瑚的開採用於新建築、道路填充物或水泥。珊瑚也被作為紀念品出售給遊客和出口商，加劇了活石貿易的問題。

與其他類型的珊瑚礁一樣，岸礁面臨多種破壞因素。破壞性的捕撈方法，如氰化物捕撈、爆破捕鱼、底拖網捕撈和室阿米（Muro-ami、用棍棒敲擊礁石），可能對岸礁造成有害影響。底拖網捕撈是冷水珊瑚礁所面臨的最大威脅之一。過度捕撈影響珊瑚礁群落的生態平衡，破壞食物鏈，其影響遠遠超出直接受影響的族群範圍。輕率的船隻、潛水、浮潛、釣魚等旅遊活動，以及人們觸碰珊瑚礁、攪動沉積物、採集珊瑚或在珊瑚礁上拋錨，都可能對珊瑚礁造成損害。一些度假村和基礎設施直接建在珊瑚礁頂上，而有些度假村則將污水或其他廢物直接排入珊瑚礁周圍的水域。
岸礁
Section: 結構

構成岸礁的主要部分包括礁灘和礁坡。

礁灘是礁石向岸延伸的平坦區域，也是最寬廣的地方。它位於相對淺的水域，並在退潮時露出水面。這片珊瑚礁區域輕微傾斜朝向公海。由於礁灘靠近陸地，容易受到徑流和沈積物的影響，通常很少有活躍的珊瑚。這裡常見海草、海藻和軟珊瑚。

礁坡位於岸礁的外緣，與公海相接。通常呈陡峭的傾斜，此區的珊瑚礁可到相對較淺的沙質基底，或是深入無法支持珊瑚生長的深度。在這個斜坡上，徑流和沈積物減少，有助於提高珊瑚的豐富度和物種多樣性。較大的波濤作用可將污染物擴散，同時將養分輸送到這一區域。前礁上常見的特徵包括形成馬刺和凹槽結構，有助於凹槽內沉積物的下坡運輸。
肖桐
Section: 生平

1973年文革后期大批老干部重获重用，肖桐任国务院港口建设办公室副主任，建工局、施工局负责人。文革结束后，历任国家建工总局局长、党组书记，国家建委副主任、党组成员，城乡建设环境保护部副部长、党组成员，建设部顾问，中国建筑工程总公司首任董事长，中国房屋开发总公司首任董事长。

肖桐出生于河北深县，于1938年参加中国共产党。抗日战争时期在晋察冀边区工作，解放战争时期在冀东行署工作，1949年8月任唐山市政府税务局局长兼财政局局长。中华人民共和国成立后设立国家建筑工程部，肖桐于1954年调国家建工部，曾在反右运动中被错划为右倾，后平反。
不怕死事件
Section: 处置

国民党市党部决定在罗克未向中国道歉前，其所有参演影片一律禁映。行政院、教育部以及电影检查委员会等部门，令各报馆禁登上海大光明影戏院和光陆大戏院的广告，令上海市各影院禁映罗克主演的影片，内政部将此令转发全国各省市政府所属电影检查机关执行，行政院责令外交部向美国政府提出交涉，江海关监督公署严密查扣该片，以杜绝流传。

最终，上海大光明影戏院、光陆大戏院登报向洪深道歉。罗克致信中国驻旧金山总领事，表示自己完全无意触犯中国人的民族尊严，任何以为此片是对中国人的负面描写都非其本意，并正式向中国人民道歉。随后，国民政府上海市电影检查委员会允许其主演的其他影片在中国放映。受到《不怕死》事件影响，教育部与内政部于1930年11月3日制定《电影检查法》，推行电影审查制度，此乃中国首个全国性的电影审查制度。
不怕死事件
Section: 回应

明星影片公司老板郑正秋、周剑云在报上刊文抗议殴打和逮捕洪深。南国社、艺术剧社、复旦剧社等艺术团体公开发表宣言，发表联合宣言，强烈谴责帝国主义通过电影进行的文化侵略，认为这种行为不仅侮辱华人，还在国际上散布丑陋的宣传，混淆是非，影响极其恶劣。他们呼吁直接禁止该电影的放映，表示“深愿为洪先生之后盾，作一致之援助”。侨务协进会、租界纳税华人会、国民拒毒会等民间组织，或致函上海电影检查委员会，或写信给租界工部局，对洪深表示支持，并强烈要求禁映该片。沪上报刊纷纷发表评论，谴责这类电影丑化华人形象，影响中国的国际地位。外商《密勒氏评论报》指，“这是中国进口的类似影片中最糟的一部，任何看过该片的中国人无疑都会被激怒。”上海影戏界以及观众采抵制《不怕死》电影的上映，一些观众在电影院内割破坐垫、燃放爆竹，还有的洒阿姆尼亚汁弄得奇臭不可向迩，迫使观众离场，严重影响了戏院的正常营业，最终导致电影院不得不暂停营业。

洪深在《不怕死》事件后，向国民党上海市党部提交了一份呈文，要求禁止放映《不怕死》，并严惩大光明影戏院，还建议通过外交途径在全球范围内禁映该影片。他连续在《民国日报》发表文章和启事，指责《不怕死》事件的经过和影片侮辱中国人。《民国日报》以“侮辱国人之影片，激动洪深君义愤，大光明主太无心肝”为标题进行了报道。在随后的连续报道中，该报又使用了“影片国耻”这样的加框四字作为引题。洪深将大光明影戏院总经理高永清告上法庭，指控其公然侮辱和欺骗钱财，要求法律制裁和赔偿损失。1930年3月13日，上海临时法院首次开庭审理此案，但因证据不足延期再审。四个月后，案件在法院续审，但庭审仍未取得实质进展。
不怕死事件
Section: 经过

2月22日周六，复旦大学教授洪深上完课，应朋友徐君建议，去大光明影戏院观看《不怕死》。洪深的朋友请他去看电影，本想前往卡尔登戏院观看范朋克主演的影片。洪深认为，范朋克曾演过华人用发辫自缢等电影情节，且并未有道歉改过，故而改为大光明影戏院观看《不怕死》。报纸广告介绍该影片“笑料十分丰富，始终无懈可击，配搭十分得当，无不愉快胜任”。然而，观影过程中，洪深感觉该影片对华人戏弄、侮辱和污蔑，当影片播放到罗克向华人买花，将钱扔在地上的情节时，愤然离场。离开电影院后，洪深在电影院门口听到几名青年学生正在谈论影片，听闻他们打算写信给报馆，披露影片内容，劝国人不要再去观看后，赞同学生的意见，表示应当立即行动。于是在学生等人的的簇拥下，登上电影院台前，向全场观众发表演讲，斥影片无中生有地侮辱华人，表示“我们是中国人，应当有爱国心，不能默受这样的侮辱与诬蔑，最起码应该退票”。演讲罢，有人起立附和：“好！我们应当有点志气，不要再看了！”观众纷纷离开展演厅，前往售票处退票，但被拒绝，因而洪深带领他们找电影院理论。

大光明影戏院总经理高永清闻讯，命人把洪深强行拉入办公室。随后，英国籍经理茄尔斯拦住洪深带领职员，将洪深推入楼梯旁边的一间办公室，洪深几次用英语警告对方停手，但并未获得回应。在办公室内，茄尔斯命令下属关上房门，上前抓住他的衣领，咒骂不休，洪深与茄尔斯扭斗在一起，高永清遂派人向巡捕房报警。两名巡捕得报赶到，以“引起暴动罪”将洪深带往巡捕房，明星影片公司演员郑小秋正巧路过电影院门口，洪深请求郑小秋与公司联系，设法出面交涉。新闸捕房捕头盘问事情经过，洪深询问捕头若是在伦敦的电影院，放映华人制作影片，刻画旅华英国人丑陋形象，他们会如何感想。捕头随即派人调查，3小时后，调查者回到新闸捕房，该片在西方人看来“完全是滑稽片，不能十分当真”。洪深指西方人自然觉得好笑，但华侨丑态不能令华人发笑。巡捕则称不喜欢看可以自己不去看，不必要求别人也不必看，并且要求洪深向戏院经理道歉，不再散布有关这部影片的评论，被洪深拒绝。洪深表示，将起诉起诉戏院妨害他人人身自由，以及捕房无故拘人。郑小秋向明星影片公司报告后，明星影片公司职员张石川、程步高、汤杰等，以及南国社成员田汉、金焰、廖沫沙，赶来新闸捕房声援，责问捕房非法拘捕洪深之事。晚上8点半，捕房将洪深释放。
王柏崴
Section: 球員生涯

王柏崴來自澎湖縣馬公市。國小畢業後，經教練引薦前往高雄訓練，先後就讀高雄英明國中、高雄中學，高中時成為甲組球員，之後加入合作金庫羽球隊。

2022年，王柏崴參加歐洲四站賽事，在保加利亞國際賽獲得國際賽首冠。2023年，在德國波恩國際賽奪得生涯第二冠；9至10月間，王柏崴接連在第二次全國羽球排名賽和全國運動會羽球比賽奪冠，兩項賽事皆是首次由澎湖人奪得。

2024年，王柏崴轉隊到土地銀行羽球隊，然而在該年約莫8、9月因腳扭傷造成韌帶撕裂，歷時八月有餘才康復。

2025年4月，王柏崴奪得普吉府國際系列賽冠軍。5月，奪下全大運男單金牌。9月
，王柏崴在超級100級別的高雄羽球大師賽男子單打決賽以2比1（12-21、21-18、21-12）逆轉泰國的帕尼查蓬·提拉萨库尔，奪得巡迴賽首冠。
雷迪帕韋/索磷布韋
Section: 副作用

雷迪帕韋/索磷布韋可能導致B型肝炎病毒和C型肝炎病毒合併感染者中B型肝炎重新活化。歐洲藥品管理局建議在開始使用雷迪帕韋/索磷布韋治療C型肝炎之前，對所有患者進行B型肝炎篩檢，以儘量降低B型肝炎再活化的風險。

超過10%的患者在服用雷迪帕韋/索磷布韋後會出現頭痛或疲勞，服用者中有1%至10%會出現皮疹、噁心、腹瀉和失眠。

更嚴重的反應與藥物過敏反應和心血管問題有關。使用Harvoni較使用舊的基於干擾素的治療相比，會有相對較輕的副作用。
雷迪帕韋/索磷布韋
Section: 藥物代謝動力學

索磷布韋可在血漿中被快速吸收，給藥後0.8至1小時達到最大血藥濃度 (Cmax)，並進行額外的肝代謝，其中61%至65%與人類血漿蛋白結合。然後，它主要會轉化為無活性的無磷酸鹽循環代謝產物 - GS-331007（透過腎臟被動過濾而消除76%），其在攝入後3.5至4小時內達到中位血藥濃度。空腹和進食狀態下服用索磷布韋似乎對其吸收不具影響。

雷迪帕韋在攝取後4至4.5小時內在體內達到最大濃度，且不受常量營養素（即進食後，消化道中有碳水化合物、蛋白質、脂肪）的影響。它會與超過98%的血漿蛋白結合，主要透過糞便排除，極少受到肝臟代謝。

90毫克[添加碳-14同位素]-雷迪帕韋/索磷布韋劑量的生物半衰期為47小時，對於400毫克 [添加碳-14]-索磷布韋的生物半衰期為0.5小時（藥物在身體組織中分佈之後）和27小時（藥物最終排出人體）。
雷迪帕韋/索磷布韋
Section: 醫療用途

NS5A的多態性也會影響病毒抗藥性，在快速病毒反應 (RVR) 患者中，最常見的抗藥性相關氨基酸取代位點出現在Q30R、Y93H或Y93N和L31M。臨床試驗中觀察到的特定基線NS5A（在開始HCV治療之前，患者血液中HCV病毒基因組中NS5A蛋白的基因變異）抗藥性相關多態性包括基因型 1a中的M28T/V、Q30H、Q30R、L31M、H58P、Y93H和Y93N，以及基因型 1b中的L28M、A92T和Y93H。具有多個基線NS5A多態性的患者在使用雷迪帕韋/索磷布韋時往往復發率稍高。患者在基線NS5A多態性存在與否，於未有治療經驗組和有治療經驗組之間，在12週療程後復發率的差異為1%，在24週療程後的差異為0%。

由於多種作用機制，需要多個HCV複製子突變才能對抗藥性產生顯著影響。一般來說，HCV基因型 1a比基因型 1b更不容易產生具抗藥性的突變。

對於基因型1b，複製子中的單一氨基酸（例如L31V）被取代對使用Harvoni（夏奉寧）的抗藥性增加不到100倍，而兩個氨基酸遭到取代則會讓抗藥性增加超過1,000倍。具有基因型 1a的個體罹患C型肝炎後，隨著某些關鍵氨基酸發生額外改變，對治療的抗藥性往往會增加。這些關鍵氨基酸是K24、M28、Q30、L31和Y93，任何改變（例如轉換為 R、T/V、R/H/K/L、M或H/N）都可能導致病毒更難清除。
原始巴斯克语
Section: 背景

第一个科学研究巴斯克语历史演化问题的语言学家是Koldo Mitxelena。他关注的时期是公元前5世纪到公元1世纪，即与罗马首次接触前后。通过比较同一单词在现代巴斯克语方言与拉丁语借词所经历的变化，他推断出单词的祖先形式与历史音变规则。他的开创性工作是阿基坦语铭文还没出土时进行的，最终汇总为《巴斯克语历史语音学》（Fonética histórica vasca，1961）。阿基坦语铭文确证了Mitxelena提出的原始巴斯克语形式。

之后，Larry Trask、Alfonso Irigoien、Henri Gavel、Joseba Lakarra、Joaquín Gorrotxategi、Ricardo Gómez等人都对这一领域做出进一步贡献。其中，Lakarra等人将注意力集中在凯尔特人入侵伊比利亚半岛之前更古老的语言层（前原始巴斯克语）上。
麥可·切
Section: 生涯

2014年9月11日，《週六夜現場》宣佈切將在第40季開始接替希絲莉·史壯，與科林·約斯特一起共同主持〈週末新聞播報〉，時年33歲的他憑此成為該環節史上首位非裔美國人聯合主播。之後切的工作重心轉為播報〈週末新聞播報〉，而甚少出演其他喜劇小品。在他加入SNL後的第三季中，切升任主要演職人員，更於2017年12月與約斯特一起擔任該節目的首席編劇。Vulture的梅格·賴特（Megh Wright）猶其稱讚〈週末新聞播報〉的笑話交換部分，並稱切為約斯特寫的種族歧視笑話總能令觀眾情不自禁地笑出聲。2022年SNL第48季行將播出前，切宣佈自己不再擔綱首席編劇一職。

切在2013年加入《週六夜現場》的大家庭，最初從客座編劇做起，不久之後成為特約撰稿人。隔年4月28日，他同時獲喜劇中心新聞諷刺類脫口秀節目《每日秀》聘為記者，並在2014年6月4日首次以該節目記者的身份亮相銀幕。儘管切總共只在《每日秀》的九個單集分段出現過，但他的短暫演出仍得到《电视指南》的讚譽。其中最出彩的要數〈歧跑：來自某地的直播〉（"Race/Off: Live From Somewhere"）；切在該片段中為了尋找一個黑人不會被警方騷擾的地方，而在不同地點（透過色键變換背景）做「報導」，但即使逃到外太空還是遭警察拘捕，藉此諷刺性地評論佛格森示威。