hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
李若玹
Section: 電視劇

2014年：三立都會台《22K夢想高飛》飾演 Zoe

2014年：三立台灣台《世間情》飾演李婉瑄

2015年：三立都會台《料理高校生》飾演 林惠美

2015年：三立台灣台《甘味人生》飾演 葉凱莉

2015年：三立台灣台《戲說台灣小琉球攔轎申冤》飾演 銀仙

2018年：芒果TV《二分之一美少年》飾演 妙麗

2018年：愛奇藝《罪惡消亡史》飾演 陳婉玗

2020年：三立台灣台《羅雀高飛》飾 洪寶珠
中華民國—立陶宛關係
Section: 政治

1974年7月15日，中華民國邀請流亡海外的立陶宛反共人士來台北參加「支援被奴役國家周活動」，立陶宛反共人士在會上控訴蘇聯對東歐民族的奴役。

1990年3月，立陶宛宣布自蘇聯獨立，以及1991年12月的苏联解体，兩國並未建立外交關係。

1921年，中華民國承認立陶宛的獨立地位。1932年11月，國民政府主席林森接獲立陶宛總統斯梅托納于1月11日致中國國民政府主席的立陶宛總統連任国书並回覆國書。1940年6月，立陶宛被蘇聯吞併後，中華民國拒絕承認立陶宛是蘇聯領土。
中華民國—立陶宛關係
Section: 經濟

臺商在立陶宛尚在起步階段，家數尚少。截至2023年，臺商在立陶宛的總投資金額約1,948萬欧元，計有7件。3件為行政院國家發展基金管理會的「中东欧投資基金」投資立陶宛激光、生物医学、金融创新；2件為金融科技；1件為生物科技；1件為珍珠奶茶。首家全臺資經營的網路銀行於2023年獲得立陶宛中央銀行的電子貨幣機構营业执照，可發行電子貨幣並提供支付服務與貨幣兌換，臺商亦可透過網路開戶。2024年5月，成立立陶宛臺灣商會聯合會。

截至2023年，立陶宛在臺灣的總投資金額約65.6萬美元，計有4件。

2022年1月4日，立陶宛總統瑙塞達對於允許設立駐立陶宛台灣代表處導致與中華人民共和國關係緊張，表示「我會認為不是開設台灣代表處有錯，而是以臺灣為名有錯，這件事我沒被諮詢過。」5日，駐立陶宛代表黃鈞耀表示，國家發展委員會將設立2億美元的「中东欧投資基金」，以立陶宛為優先實施對象，聚焦於對雙方都具有戰略利益的產業，相關細節還須與立陶宛經濟暨創新部討論。
中華民國—立陶宛關係
Section: 交流

財團法人國際合作發展基金會（國合會）等機構每年均提供立陶宛政府部門及民間機構人士赴台參加各項專技研習班。臺灣並提供20多個獎學金名額，進行半导体产业技術訓練。

由中華民國外交部與美國在台協會成立的全球合作暨訓練架構（GCTF）於2024年與2025年在立陶宛舉辦GCTF海外工作坊，針對特定議題進行討論。

中華民國教育部於1991年7月設立「獨立國協及東歐地區國家來台留學獎學金」，其中包括立陶宛。該獎學金後來改為中華民國外交部的「臺灣獎學金」、教育部的「華語文獎學金」，提供立陶宛學生申請赴台攻讀學位及學習華語文；另有外交部提供的「臺灣獎助金」，提供立陶宛學者赴台研究。兩國多所大學亦簽有學術合作及學生交流合作計畫。
山下誠一郎
Section: 主要演出作品

演劇偶像（黑服）

關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2期（法比歐）

86－不存在的戰區－（萊登·修迦）

夢夢貓 Mix！（花咲）

IDOLiSH7-偶像星願 Third BEAT!（萬理的朋友）

我的英雄學院 第5期（外典）

辣妹與恐龍（翔太）

天晴爛漫！（一色小雨）

魔女之旅（門口士兵A）

2021年

比方說，這是個出身魔王關附近的少年在新手村生活的故事（亞蘭）

堀與宮村（石川透）

花樣滑冰Stars（御門萬里）
建業建榮

曾在1997年12月28日於港交所主板上市，以「建榮建業控股有限公司」名義。

其後在2000年3月，向卓健亞洲（天洋國際前身）出售該公司權益，2007年9月，被建聯集團有限公司（主要控股公司）收購。

在香港經營打樁建造（例如鑽孔樁、撞擊式工字樁、嵌岩式工字樁、微型樁及板樁）及其他配套服務（例如ELS工程、地盤平整及樁帽建造）；及(ii)鑽探及場地勘探。

股份則在2015年11月11日於港交所主板上市。招股價為0.55至0.6港元之間，全球發售為3.82億股，集資額為2.5億港元。
北方政策
Section: 取得成果

1990年9月4日，朝鲜政务院总理延亨默带领代表团越过板门店军事分界线进入韩国。韩国高官均以“朝鲜民主主义人民共和国总理”来称呼来访的延亨默。9月5日，延亨默与韩国国务总理姜英勋在首尔洲际酒店举行了南北首次高级会谈。此后，南北总理会谈在平壤和首尔轮流举行。1991年12月，双方在第5次南北高级会谈中签署了《南北和解、互不侵犯和交流与合作协议》。1992年2月，双方在第6次南北总理会谈中正式签订了《朝鲜半岛无核化共同宣言》。:161-164:267:240-241:2791991年9月17日，韩朝两国同时加入联合国:825:271。

1989至1991年，苏联解体、东欧剧变，二战后支撑国际关系格局半个世纪的雅尔塔体系几乎在一夜间崩溃。韩国恰逢其时地于1989年2月1日，与东欧国家匈牙利率先建立了外交关系；11月2日和12月27日，韩国又分别与波兰和南斯拉夫建立了外交关系。1990年3月22日韩国与捷克斯洛伐克，3月23日与保加利亚，3月26日与蒙古，3月30日与罗马尼亚，9月30日与苏联建立了外交关系。1991年8月22日与阿尔巴尼亚建交。在短短的两年时间里，韩国已经与苏联和许多东欧国家建立了外交关系，为韩国外交拓宽了更大的空间。:159
北方政策
Section: 历史

20世纪70年代初，东西方国际形势开始缓和。1973年6月23日，时任韩国总统朴正熙发表了“有关和平统一外交政策的特别声明”，即“6·23宣言”，表示韩国愿在平等互惠的原则下与包括苏联和中国在内的所有国家实行门户开放。“6·23宣言”是韩国北方政策的开端。:820:3811983年6月，时任韩国总统全斗焕对“6·23宣言”进行了修正和重要补充。他指出“‘6·23宣言’中不反对同北韩一道加入联合国，在平等互惠的原则下向所有国家开放门户的精神不能变化”，对“对于主要友邦国家改善同北韩关系的动向，只要在北韩本身没有变化的前提下，将采取积极阻止的方针”需要修改。这就意味着韩国不仅要与朝鲜建立关系，还要与和朝鲜关系密切的国家建立联系，而且不反对同韩国关系密切的国家与朝鲜改善关系。这使韩国的北方政策得到了进一步的充实。:820

1983年6月29日，时任韩国外务部长官李范锡在国防大学演讲时强调“今后，我们外交的主要任务是推行北方政策，实现同苏联、中国关系的正常化”。一般认为，这是韩国高官首次在公开场合使用“北方政策”一词。“北方外交”一词也呼之欲出。:1561988年2月25日，韩国第六共和国总统卢泰愚在就职演说时表示，韩国在进一步加强与西方国家关系的同时，发展与第三世界国家的关系，“扩大同与韩国没有交流的大陆国家进行国际合作的渠道”，“推行生机勃勃的北方外交”。:155:385“北方外交”并不是卢泰愚政府的特立独行，而是韩国朝野的广泛共识。1988年6月29日，韩国反对党领袖金大中在国会发言时呼吁「修正與台灣現有外交關係」，要求韓政府與在台灣的中華民國政府中斷邦交，改對中華人民共和国發展关系。路透社评论说这是韩国政界领导人首次公开提出与中華民國断交。另一位反对党领导人金泳三也表示“为了改善南北关系，我打算到北京和莫斯科去，同负责的、掌握实权的力量进行坦率的会谈”。:156
2006年第二E号热带低气压
Section: 气象历史

成为热带气旋后，低气压因与陆地相互作用，还受到风切变的不利影响导致无法显著增强。系统稳步向东北方向移动，其中心因距海岸线较近而难以确定方位。不过，气旋的整体结构在短时间内呈现改善迹象，气象部门预计低气压会达到热带风暴强度。6月4日清晨，对流已大幅减弱，环流中心部分暴露出来。持续存在的风切变将大部分关联雷暴活动带到墨西哥西南沿海地区，但低气压的中心仍然位于海上。6月4日下午，系统从阿卡普尔科以南近海掠过，在此期间环流加速同深层对流分离。6月5日凌晨，系统的环流已经消散，其残留随后进入陆地上空。

系统北面的上层反气旋令外界环境有利于热带天气系统发展，对流逐渐组织成带状特征。系统还发展出良好的外流，不过表面环流起初相对热带气旋而论还过于拉长。6月3日清晨，附近的反气旋向东北方向移动，令系统上空的风切变增多，组织结构受到影响。不过，环流中心上空的对流有所增长，气旋发展出足够有组织的对流和闭合表面环流，促使美国国家飓风中心于协调世界时6月3日下午15点将位于格雷罗州锡瓦塔内霍西南方向约240公里洋面的系统归类为第二号热带低气压。
電風扇致死
Section: 提出的解释

低体温是由于体温调节不足引起的异常低体温。随着夜间新陈代谢减缓，人对温度变化变得更加敏感，因此据称更容易患低体温症。最容易受到影响的是那些在较长一段时间内健康状况脆弱的人。据称的电风扇死亡受害者的尸检显示，像心脏问题和酗酒等问题可能会因温度下降而恶化，从而使受害者更容易患上这些疾病。

有人声称电风扇可能会导致窒息，因为氧气被置换和二氧化碳中毒。 在人类呼吸过程中，吸入的新鲜空气与氧气气体（O2）浓度较低和二氧化碳气体（CO2）浓度较高的空气混合，导致完全没有通风的房间中氧气浓度逐渐减少，二氧化碳浓度逐渐积累。 然而，这对任何没有通风的房间都是适用的，运行的电风扇不会显著改善或加剧问题。
電風扇致死
Section: 谣言传播

韩国政府也為這種風扇致死理論背書。2006年，由政府資助的韓國消費者保護委員會(Korean Consumer Protection Board)將「電扇和空調引發的窒息」列為夏季最常見的五類事故之一。

韓國民間普遍習慣於在夜間將房間窗戶打開。因為這种固有的迷信，在韓國出售的電風扇，普遍都會附有定時開關，以避免風扇長時間運轉。

在韓國新聞媒體上，曾經報導過數起電風扇致死的案例，雖然這些案例的實際致死原因，更可能是因為心臟病、中風、一氧化碳中毒或酒精等其他因素。這些相關報導，促成這個謠言的持續擴大。
首都圈電鐵京義·中央線
Section: 歷史

2020年3月28日：京義線臨津江至文山間延伸段啟用（當時雲泉站尚未啟用，所有列車過站不停）。

2021年12月11日：京義線臨津江至都羅山間延伸段啟用，但只運作了短短2個月，在2022年2月12日就因為南韓非武裝區內部的2019冠狀病毒病擴散及南北韓關係惡化而無限期終止服務。

2014年12月27日：龍山線孔德至龍山站之間通車，京義線與中央線開始相互直通運行。

2015年10月31日：野塘站啟用。

2016年4月30日：孝昌站改名為孝昌公園站並再次啟用。

2017年1月21日：中央線龍門至砥平之間延伸段啟用。
多重路徑

多重路徑I/O（Multipath I/O），電腦儲存技術，指利用兩個以上的路徑同時在CPU與儲存設備之間傳送訊號，以達到偵錯與強化效能的目的。

多重路由（Multipath routing），網路技術，指透過兩個以上的路徑傳輸資料，以達到偵錯、擴增傳輸頻寬或保全的目的。

多路徑傳輸控制協定（Multipath TCP, MPTCP），網路技術，利用兩個以上的路徑進行傳輸控制協定（Transmission Control Protocol, TCP）連結，以提升傳輸效能或可在錯誤發生時提供備源能力。
横滨BLITZ
Section: 概況

横滨BLITZ开业于2004年11月14日。开幕表演是PaniCrew的演出。（不过此地最早的活动是11月7日木村KAELA的CD发售活动。）一如赤坂BLITZ时代，朝日啤酒也是横滨BLITZ的赞助商。

横滨BLITZ的运营方东京放送（今东京放送控股）在东京都港区赤坂所拥有的土地上至2003年止，曾运营赤坂BLITZ。作为赤坂Sacas再开发计划的一部分，赤坂BLITZ在2003年关闭。施工期间，横滨BLITZ作为赤坂BLITZ的替代设施应运而生。
戰爭機器4
Section: 開發

《戰爭機器4》从2016年4月18日起至5月1日进行了Xbox One平台的公測，並在之後宣布游戏将于2016年10月11日在全球同步上市。

在2016年E3游戏展上，微软宣布《战争机器4》将支持Xbox One与Windows 10的跨平台计划“Xbox Play Anywhere”，玩家在两个平台中任意一个上购买游戏会赠送游戏另一个平台的数字版本，此外玩家还可以通过该计划共享游戏存档进度和进行跨平台多人对战。

在2013 E3展期間, Microsoft Studios的副總裁Phil Spencer說：出戰爭機器系列的續集是有可能性的。

2014年1月27號, 微軟宣布，他們已經購買了戰爭機器系列在Epic Games公司的專營權，以及新的戰爭機器系列將會由The Coalition開發，並在Xbox One上發售。Rod Fergusson原生產史詩遊戲主任特許經營，並對此遊戲產生出領導作用。 2015年4月1日，該系列的動畫及武器模型製作商Allie "JackFelling" Henze, 表示《戰爭機器4》不會在Xbox 360上發售。
戰爭機器4
Section: 游戏角色

首席部長吉恩（First Minister Jinn）——聲演：安潔兒·德塞

原遊民，現任新COG的領導人，本作中在序幕以發言人登場，在後來章節中則以人形機器人（Deebee）登場。

奧古斯都·柯爾（Augustus Cole）——聲演：萊斯特·斯佩格特

奧斯卡是由雷娜率領的外來者的一份子，他在遭抓奪獸捕獲後，利用小刀逃過一劫，成為除JD一行人外村落中的唯一倖存者。

雷娜·迪亞茲（Reyna Daiz）——聲演：賈絲汀娜·瑪查多

凱特的媽媽，為聚落中外來者的領導人。在後來劇情中被凱特親手給安樂死。
亚琛市政厅
Section: 历史

为了庆祝停战协议的签署，从而结束奥地利王位继承战争，市政厅在1748年设立了和平厅（）。但由于外交使节之间的排名分歧，该厅并未使用。为了弥补这一点，亚琛接受了各使节的画像。它们如今可以在市政厅内各不同的房间内找到。

这一时期的特点是由亚琛-列日巴洛克大师雅克·德·勒所作的木镶板画，以及由画家约翰·克利桑特·博伦拉特所作的壁画。它们均展现在所谓的“工头法庭（）”内。这座大厅最初是为由法学家组成的评审小组而设，旨在控制亚琛出产的布匹质量，它在后来则成为了市长的办公室。
劍璽
Section: 概論

根據《日本書紀》，690年持統天皇時代首次有劍璽的記載。

在日本歷史上，直到第二次世界大戰結束之前，日本天皇只要離開皇居一日以上，其侍從就會以劍璽相隨，稱為「劍璽動座」。二戰後駐日盟軍總司令（GHQ）否定皇位神聖而中止。

直到1974年，昭和天皇前往前一年進行第60回式年遷宮之後的伊勢神宮參拜時恢復「劍璽動座」的傳統，由宮內廳人員手捧據稱箱內裝有劍璽的兩只箱子隨行。2014年3月25日，天皇明仁夫婦搭乘新幹線前往前一年進行第61回式年遷宮之後的伊勢神宮參拜，同樣有「劍璽動座」。
阿富汗駐外機構列表
Section: 代表阿富汗伊斯蘭共和國

乌克兰
基輔（大使館）

堪培拉（大使館）
兼轄 新西兰及 斐济

美国
华盛顿哥伦比亚特区（大使館）
兼轄 阿根廷、 巴西、 哥伦比亚、 及 墨西哥
洛杉矶（領事館）
纽约（領事館）

斯里蘭卡
可倫坡（大使館）

挪威
奥斯陆（大使館）

英国
伦敦（大使館）

布鲁塞尔首都大区（常駐歐盟和北約代表團）

海牙（常駐禁止化學武器組織代表團）

日内瓦（常駐聯合國代表團）

纽约（常駐聯合國代表團）

巴黎（常駐聯合國教科文組織代表團）
阿富汗駐外機構列表
Section: 代表阿富汗伊斯蘭酋長國（塔利班）

中华人民共和国
北京市（大使館）
兼轄 蒙古国

印度
新德里（大使館）
兼轄 不丹及 尼泊尔
海得拉巴（領事館）
孟买（領事館）

伊朗
德黑兰（大使館）
馬什哈德（領事館）
扎黑丹（領事館）

阿斯塔納（大使館）

目前只有俄羅斯承認阿富汗伊斯蘭酋長國為阿富汗伊斯蘭共和國的合法繼承者。然而，中华人民共和国已承認塔利班任命的大使。此外截至2023年12月 (2023-12)，哈薩克、伊朗、巴基斯坦和土库曼斯坦已承認塔利班任命的代辦級外交官。塔利班也控制了駐卡達和馬來西亞的大使館、駐印度的使團以及駐阿拉伯聯合大公國杜拜的總領事館。
阿富汗駐外機構列表

这是一个有关阿富汗伊斯兰酋长国和阿富汗伊斯兰共和国驻外机构的列表，包括名誉领事代表机构。

在1990年代，塔利班政权统治阿富汗期间，只有巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国三个国家承认塔利班政权，所以阿富汗只在上述三个国家设有驻外机构。其中一段时间，塔利班政权掌握了阿富汗全国90%的控制权，这个原教旨主义的国家政权试图控制当时由北方联盟拥有的阿富汗在联合国的合法席位。

在2001年九一一袭击事件发生后不久，巴基斯坦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国相继关闭了本国的阿富汗外交机构，使得阿富汗完全中断了与外界的外交联系。

自塔利班於2021年8月以武力奪取政權以來，阿富汗駐外機構的運作一直處於過渡階段。目前只有俄羅斯承認塔利班政權（正式名稱為阿富汗伊斯蘭酋長國）。但一些國家儘管不承認新政權，仍然向塔利班移交了駐其國家的外交使團的控制權，並允許塔利班任命代辦級代表。 2023年12月，中華人民共和國成為第一個承認塔利班任命的大使的國家。
艾奇逊防线
Section: 历史

见到美国对中国示好后，斯大林在1950年1月1日表示愿意与中国签订新条约。1月5日，时任美国总统杜鲁门宣布承认中国对台湾的主权，无意在台湾获得特权或建军事基地，也无意武力干涉中国现状。1月12日，时任美国国务卿艾奇逊在新闻记者会上重申了美国在东亚的新月形防卫圈，台湾和朝鲜半岛被排除在该防卫圈之外。:27:151 -152

1949年12月16日，毛泽东在中华人民共和国刚刚成立不久，以为斯大林庆祝70大寿为名访问苏联。毛泽东与斯大林在会谈中讨论了有关签订新的中苏条约、苏联对华援助、两党和两国之间历史遗留问题等话题。出于维护苏联在雅尔塔秘密协定的既得利益，避免与美英产生对立的考量，斯大林婉言拒绝了毛泽东签订新条约的建议。:26
艾奇逊防线

艾奇逊於1950年1月12日在国家记者俱乐部發表艾奇逊防线的聲明，是冷戰早期東亞地區非常重要也非常有爭議的政策聲明。批評者指責艾奇逊防线的聲明是給平壤以武力統一開綠燈。史達林曾因為擔心美國介入會導致蘇聯被捲入大型戰爭，一直等到1950年4月才同意金日成進攻韓國的要求。

艾奇逊防线（英語：）是朝鲜战争前美国的太平洋地区防线，其范围包括阿留申、日本、冲绳和菲律宾，形成一条弧线列岛防线，以时任美国国务卿迪安·艾奇逊的名字命名。台湾和朝鲜半岛不在艾奇逊防线之内。:27:151-152:52-53
2006年飓风巴德
Section: 气象历史

热带低气压北面起初有另一个小规模上层低气压系统存在，产生的北向风切变和干燥空气令热带低气压的雷暴活动发展受阻。但系统成为热带低气压后，北面的天气系统减弱，风切变也随之消减。由于所处洋面水温较高，气旋于协调世界时7月11日早上6点升级成热带风暴并获名“巴德”（）。风暴接下来由于外界环境更加有利而迅速增强，表现出组织严密的带状格局，此前裸露在外的环流中心也被对流包裹起来。7月12日凌晨0点，巴德发展出风眼并升级成飓风。中心周围的对流得以深化，风眼墙东南部的雷暴活动爆发导致卫星图像上的风眼变得模糊不清。各象限的外流井井有条，但因同热带风暴阿莱塔的相互影响，大部分外流还是限制在东部半圆内。7月12日晚，巴德的强度在萨菲尔-辛普森飓风等级下达到二级飓风标准。

7月13日清晨，风暴达到三级飓风强度，成为本季首场大型飓风。其风眼直径约为37公里，周围由完整的环状深层对流围绕，组织结构层次分明。气旋的规模较小，风场范围同期有一定程度收缩。当天早上6点，飓风达到风力时速205公里，最低气压953毫巴（百帕，28.14英寸汞柱）的最高强度。接下来，巴德因行经洋面水温降低，大气环境趋于稳定而开始快速弱化，于当天下午18点减弱成二级飓风。风眼变得模糊，核心对流云顶开始回暖。7月14日清晨，风暴强度已低于飓风标准，并在这天失去大部分对流。除水温降低、外界大气环境不利外，东南向风切变也令气旋进一步弱化。到了这天晚上，巴德只有中心以北尚有少量雷暴活动留存。7月15日，风暴降级成热带低气压，再于次日退化成残留低气压，最终于7月17日在夏威夷州东北偏东方向约1210公里海域的下层东向季风带中消散。
MAP 6
Section: 背景

10月29日，DreamTea娛樂敲定團體出道日期為11月10日。

11月10日，MAP6以《Storm》一曲於音樂節目《THE SHOW》出道。同日，於首爾樂天藝術中心舉行出道Showcase。。

2015年9月，DreamTea娛樂宣布旗下新男子組合將在該年年末出道，並率先在Girl's Day9月的日本演唱會中亮相以積累舞台經驗和與歌迷交流；到10月14日，公司公布了M.A.P 6的自我介紹影片。
松久信幸
Section: 生平

1973年，在秘魯首都利馬，與該位實業家共同合資與經營日本飲食餐廳，餐廳同樣名為松榮鮨，但是由於對經營方針的意見不同，在共事三年後，松久信幸決定離開。之後，他曾到阿根廷的布宜諾斯艾利斯工作，後到了美國的阿拉斯加州建立自己的餐廳，但在阿拉斯加州時因為開業時的火災而停業。

其父是一名木材商人，松久信幸在家中排行第三。在小學一年級時，其父親在交通事故過世。高中畢業後，至東京新宿2丁目的壽司店松榮鮨習藝7年。其店中一名常客，是位日本裔第三代秘魯籍實業家，在他勸說下，24歲的松久信幸決定前往秘魯，開展自己的事業。
喬治·蓋洛普
Section: 個人生涯

1948年，他與羅賓遜（Claude E. Robinson）成立蓋洛普和羅賓遜（Gallup and Robinson）廣告研究公司。

1958年，蓋洛普重組旗下民調機構成立蓋洛普公司。

蓋洛普因為心臟病於1984年，在其位於瑞士伯恩高地的避暑山莊逝世，葬於普林斯頓墓園。他的妻子於1988年逝世，其作家兒子喬治·蓋洛普 Jr，於2011年逝世。

20年後，蓋洛普機構卻遭滑鐵盧，該機構對於1948年美國總統選舉預測湯瑪斯·杜威會以5-15%擊敗哈瑞·S·杜魯門當選，但結果大幅失準，蓋洛普將此錯誤歸咎為民調於大選前三星期已經停止的緣故。

1947年，他創立蓋洛普國際協會（Gallup International Association），是國際性民調機構。
喬治·蓋洛普
Section: 傳記

Traugott, Michael W. The Voter's Guide to Election Polls（页面存档备份，存于）（页面存档备份，存于）  3rd ed. (2004)

Young, Michael L. Dictionary of Polling: The Language of Contemporary Opinion Research (1992)（页面存档备份，存于）

Ohmer, Susan. . Columbia University Press. 2006. ISBN 978-0-231-12133-0.

Rogers,  Lindsay. The Pollsters: Public Opinion, Politics, and Democratic Leadership (1949)
里昂地区经济发展署
Section: 入驻里昂的中国企业

CIMI 中集

SHUANGHUI 双汇

FOOK TIN 福田科技

BANK OF CHINA 中国银行里昂分行

BLUESTAR SILICONES蓝星有机硅

DEMO 德摩叉车总部

HAIER 海尔欧洲贸易有限公司

HUAWEI 华为技术法国公司

INESSOIN 伊耐舒

JUSHI 巨石法国公司

KERRY 嘉里物流法国办事处

AVIC 中国航空

WENSLI 万事利丝绸

MIDEA 美的里昂总部

NHI TECHNOLOGIES 沈阳重工
李尚恩 (歌手)
Section: 生平

1995年她發行的《公無渡河歌》（韓語：）被認為是韓國流行音樂史中最優秀的專輯之一，在2007年8月發布的韓國流行音樂100名（韓語：）位列第10名。

自1997年到2001年期間，李尚恩曾改用藝名「Lee-Tzsche」發行作品，期間出產多以英文作品為主。

李尚恩畢業於漢陽大學，出道後在同一年（1989年）連續發行兩張唱片：《Happy Birthday》及《你一定會喜歡》（韓語：），但突然在1990年停止音樂事業。

1990年初，李尚恩到了日本，後來到了美國，並於1991年入讀普瑞特藝術學院，該年發行的新專輯《緩慢的一天》（韓語：）成為她邁向創作歌手風格的轉接點。
樹林交流道
Section: 歷史沿革

2009年，臺北縣政府交通局納入「98年度臺北縣交通流量特性調查及瓶頸易肇事路段改善－樹林收費站在未來高速公路全面採電子收費後變更為交流道可行性規劃」辦理。

2010年1月29日，臺北縣政府交通局將「國道3號增設樹林交流道可行性研究報告」函送高速公路局審核。

2014年3月28日，交通部函復高速公路局「國道3號增設樹林交流道可行性研究報告」原則同意辦理。

2015年2月8日，「國道3號增設樹林交流道工程」開工。

2015年11月8日，北上入口匝道臨時道路啟用。
橄欖樹 (梵高)

其中1889年五月份完成的一組作品主要表達生命之循環，而十一月份的作品則以“基督在客西馬尼園內的傷痛”為主題。雖然1889年的梵高正飽受精神上的折磨，這一系列作品的水準依然很高。現分藏世界各地的多個博物館中。

《橄欖樹》是梵高繪製的一系列畫作，現存至少18幅，其中大多數都繪於1889年的圣雷米。1889年5月至次年5月閒梵高正住在圣雷米精神病院，畫下了病院裏的景色。這些樹种在病院牆外，亦曾在其作品《星夜》中出現。
萬千星輝頒獎典禮2015
Section: 投票機制

由無綫電視創作部及製作部的幕後擔任專業評審及全台職藝員投票，選出「最佳男配角」、「最佳女配角」、「飛躍進步男藝員」、「飛躍進步女藝員」、「最佳節目主持」、「最佳綜藝節目」及「最佳資訊節目」的得主。

由所有於2015年11月20日或之前年滿11歲及持有有效身份證之香港居民，投票由2015年11月20日下午3時正起，至12月13日頒獎典禮節目時段內作出有關宣布的60分鐘後為止，透過TVB fun參與投票，選出心目中的「最受歡迎經典劇集」的得主。

16個獎項被分為4個組別：「評委會組別」、「全民及專業投票組別」、「評委會及全台職藝員投票組別」及「全民投票組別」。

由無綫電視高層組成的評委會負責遴選出「萬千光輝演藝人大獎」的得獎者。

全民及專業投票組別分數各佔一半。全民投票由所有於2015年11月20日或之前年滿11歲及持有有效身份證之香港居民，於2015年11月20日下午3時正至12月13日凌晨3時正，透過TVB fun參與投票，選出心目中的「最佳男主角」、「最佳女主角」、「最佳劇集」、「最受歡迎電視男角色」、「最受歡迎電視女角色」及「最受歡迎劇集歌曲」。專業投票組別由創作部及製作部的幕後人員組成。
萬千星輝頒獎典禮2015
Section: 節目安排

2015年11月20日：《萬千星輝頒獎典禮2015》公佈各獎項提名名單記者招待會，由陸浩明及宋熙年主持

頒獎典禮過後，亦播放節目訪問得獎者感受：

《萬千星輝頒獎典禮 王者駕到》（2015年12月13日 22:35-23:30於翡翠台、高清翡翠台播出）

《萬千星輝頒獎典禮2015》於2015年12月13日20:00-22:35在翡翠台及高清翡翠台現場直播，由鄭裕玲、森美及王祖藍擔任大會司儀。

2015年11月19日：於《萬千星輝賀台慶》內公佈最佳男主角、最佳女主角提名名單
戀愛家庭教師露露美
Section: 主題歌

作詞: 八木沼悟志、yuki-ka　作曲/編曲: 川崎海　歌: fripSide（南條愛乃）

ED「キミといるだけで」

作詞: ナカガワユウスケ、須川忠俊　作曲/編曲: 表本裕二　歌: 新良エツ子

戀愛家庭教師露露美

OP「Kira-Kira Brand-New Days」

作詞: ナカガワユウスケ　作曲/編曲: 表本裕二　歌: 新良エツ子

戀愛家庭教師露露美★Coordinate!

OP「miracle luminous」
戀愛家庭教師露露美
Section: 角色

生日：4月12日，血型：A型，身高：149cm，三圍：B71（A）/W52/H78

鮎久的義妹。平常是住在學校宿舍，有空時會回家幫忙。

野並穂佳（，聲優：涼森ちさと）

生日：9月15日，血型：O型，身高：166cm，三圍：B95（H）/W58/H86

鮎久在網路認識的網友，和鮎久一樣也是御宅族。

高岳智恵理（，聲優：小倉結衣）

生日：2月22日，血型：AB型，身高：160cm，三圍：B82（D）/W56/H82

高岳家的大小姐。

池下寧寧（，聲優：一比未子）
1993年飓风艾米莉
Section: 气象历史

飓风艾米莉源于非洲一股于1993年8月17日经过佛得角群岛的东风波，在穿越大西洋期间逐渐发展，于5天后在波多黎各东北偏东方向约1300公里海域发展出闭合气旋式环流，美国国家飓风中心将其归类为热带低气压。低气压向西北方向移动，其组织结构在接下来数天内一直都很混乱，环流中心杂乱无章，雷暴时断时续且相对分散，这一定程度上是因为受到北侧上层低气压产生风切变的不利影响。8月25日，低气压因受逐渐减弱的转向气流影响而基本停止移动。随着上层大气环境朝有利于热带气旋发展的方向转变，飓风猎人侦察机发现系统内的持续风速异常之高，表明气旋已经迅速增强至强烈热带风暴强度，美国国家飓风中心因此将其命名为“艾米莉”（）。次日，该机构根据另一架侦察机测得的每小时120公里风速而把风暴升级成飓风。

成为飓风时，艾米莉的中心位于佛罗里达半岛以东约1600公里海域，并在百慕大以南较远处经过。8月27日，气旋因北侧的高压脊逐渐成形而转向西进。这天，艾米莉的风速在热带风暴和飓风标准间反复波动，但到8月28日又恢复强化趋势，并发展出有利的上层外流。气旋行经洋面水温较高，在卫星图像上变得越来越清晰，风眼内的气压也稳步下降。8月29日，前述高压脊的南部边缘被短波槽侵蚀，艾米莉因此回转向西北方向前进。美国国家飓风中心表示艾米莉的移动路线存在不确定性，南、北卡罗莱纳州和中大西洋地区都有可能受到飓风的直接袭击。随着高气压在北卡罗莱纳州近海再度成形，风暴于8月30日短暂转向西北偏西，然后再开始以长距离弧形路径向北面移动。美国国家飓风中心这时预计艾米莉会保持在海上，但还是有一个热带气旋预测模型认为飓风会登岸。
1993年飓风艾米莉
Section: 防灾措施

联邦紧急事务管理局对飓风的防灾准备工作提供协调和帮助。美国国防部将此前已在1993年美国大洪水期间使用的发电设备送到位于北卡罗莱纳州的布拉格堡（），美国农业部则在风暴可能袭击的地区储存食品。外滩群岛的电力公司切断供电，降低设施受损和人员触电的风险。诺福克海军基地有28艘舰船开到海上避开风暴，飞机也撤至别处，非必要人员回家待命。北卡罗莱纳州政府在艾米莉来袭前宣布不会设立州救灾基金，而是依靠包括美国红十字会和救世军这样的民间救济组织。美国国家公园管理局预先安排60名工作人员准备电锯，帮助清理倒落的树木。飓风来袭时正逢繁忙的劳动节周末，旅游业因此遭受了约1000万美元的业务损失。不过，许多疏散人员待在弗吉尼亚州东南部，令当地周末的商业收入大幅增加。

由于气象机构的预测结果存在不确定性，艾米莉有转向东北的可能，弗吉尼亚州州长道格拉斯·怀尔德（）宣布全州进入紧急状态，并下令国民警卫队待命。弗吉尼亚海滩官员建议住在海滨及低洼地区的居民疏散，位于切萨皮克湾的阿可麦克县丹吉尔岛（）发布强制撤离令。政府还建议住在移动房屋或正在露营的居民前去避难所。弗吉尼亚州至少有750人离开家园，其中711人住进风暴避难所。诺福克国际机场关闭了13小时，铁路运输也予暂停。北面马里兰州大洋城官员在气旋逼近前宣布进入一级警戒状态，并建议游客离境。马里兰州海岸有约10万人撤离，3600人躲进风暴避难所。特拉华州有892人在自愿撤离后躲进风暴避难所。新泽西州多个海滩因大浪的威胁而关闭。纽约州法尔岛（）有约2万人疏散。美国大西洋海岸面对艾米莉的威胁共开设了33个应紧避难所，不过，大部分撤离人员还是选择前往酒店或亲朋好友家躲避。
1993年飓风艾米莉
Section: 善后

9月3日，北卡罗莱纳州州长吉姆·亨特（）宣告该州为灾区，时任总统比尔·克林顿则在1周后宣告戴尔县为联邦灾区，当地居民因此可以申请联邦援助，地方政府也可以在重建公共建筑方面请求联邦政府援助。联邦紧急事务管理局向亚冯（）的444人提供了约100万美元住房援助金，还批准153笔申请提供了约40万美元个人补助。小型企业管理局一共收到812笔小型企业贷款申请。

艾米莉产生的陆上风速减缓后，多个评估组前去评估飓风产生的破坏程度。联邦紧急事务管理局将风暴对北卡罗莱纳州选民的威胁告知该州国会议员，该机构之后因在防灾准备工作上的及时应对赢得赞誉。9月1日，外滩群岛的所有机场都已重新开放。面对大范围地区的停电情况，供电公司派直升机前往相应地区评估损失。预计停电情况会持续两个星期。另外，有6辆应紧车辆被派往戴尔县提供饮用水。
泰國LGBT權益

2013年《曼谷郵報》文章说：“泰国被看作是同性伴侣的一个旅游天堂，但实际上对于当地法律和民情来说，这不是那么自由的。”“Anjaree”是泰国争取同性婚姻权利的最突出组织。

2017年，曼谷因其LGBT约会场所、夜生活、开放性和安全性，被评为亚洲第二大同性恋友好城市，仅次于以色列特拉维夫。

泰國LGBT權益被認為是亞洲LGBT權益最全面的國家之一。同性婚姻已於2024年簽署成為法律，2025年1月23日生效。泰國是東南亞第一個、亞洲第三個、全球第39個國家通過同婚法律。目前約有 8% 的泰國人口（即 500 萬人）被認為屬於 LGBT 族群。
泰國LGBT權益
Section: 同性伴侣和家庭的法律认可

2012年12月，政府成立了一个委员会，起草立法提供法律认可同性伴侣。

2013年2月8日，权利与自由保护部和法律事务，司法和人权议会委员会举行民事伴侣关系法案的第一次公开听证会。

到2014年，同性婚姻法案有两党的支持，但在国内，由于政治危机已停止。2014年下半年，一个名为民事伴侣关系法的法案草案将提交给军政府任命的泰国国会。它将给同性伴侣一些异性婚姻的权利，但一直被人诟病将最低年龄由17岁上调至20岁和缺乏收养权。

2020年7月8日，泰国内阁通过了一项法案，允许同性伴侣进行婚姻登记，并通过《民商法典》修正案，以确保同性配偶享有与异性夫妻同样的权利。

2024年3月27日，泰国下议院三读通过婚姻平等法案，根據該法案，同性婚姻在泰國將合法化。泰國參議院在同年6月18日的會議上正式通過，9月24日獲泰王御准，2025年1月23日起施行。
泰國LGBT權益
Section: 基于性取向和性别认同的法律保护

2015年3月13日，性别平等法“B.E. 2558”颁布并于2015年9月9日生效。该法案指出对性与性别的歧视，包括对LGBT的歧视是刑事犯罪，这是提到同性恋者的第一部法律。该法律规定，不公平的歧视男性，女性或“拥有异于传统的性别表达的人”，将定为犯罪行为，教育，宗教和公共利益除外。

截至2014年 (2014-Missing required parameter 1=month!)，也有少数官员针对LGBT人群的暴力行为或不公平的歧视报道。例如，在工作场所对跨性别的宽容往往只是对电视喜剧演员和歌舞表演者，这是泰國變性女性的传统工作。这方面的一个显着的例子是芭達亞的城堡剧院。然而，在其他就业领域或在为公众服务的行业（例如，银行，教育，住房，执法，零售）是否存在不平等还没有正式研究。
此刻，想說話的對象
Section: MV

POPIPAPAPA（ポピパッパパー）

C/W曲POPIPAPAPA的MV于2015年9月下旬在东京都内的录音棚里拍摄的。从成员们进入录音棚，在休息室换衣服，舞蹈的练习等平常的姿态开始，成员们在摄像机前排出队形准备好，一边快速唱出只由パ行假名构成的副歌部分一边跳舞。口型的镜头让成员们很辛苦，总共拍摄了将近5个小时。MV监督是丸山健志。

嫉妒的权利（嫉妬の権利）

Under曲嫉妒的权利的MV是成员们以单恋的女孩的心情演唱的。MV将21名成员不同的嫉妒衔接起来，从最初到最后都描绘了令人羡慕的学生生活，所有成员都想着别人的事情，这是一部可以观赏到“接二连三地露出了嫉妒的表情”和“如何告诉对方这种思念”的MV。
此刻，想說話的對象
Section: 選拔成員

（Center：堀未央奈，團體名：五星組）

北野日奈子、寺田蘭世、中田花奈、中元日芽香、堀未央奈

秋元真夏、生田繪梨花、生駒里奈、伊藤萬理華、井上小百合、衛藤美彩、齋藤飛鳥、齊藤優里、櫻井玲香、白石麻衣、新内眞衣、高山一實、西野七瀨、橋本奈奈未、深川麻衣、星野南、松村沙友理、若月佑美

第13張單曲Under成員

（Center：西野七瀨、白石麻衣）

秋元真夏、生田繪梨花、生駒里奈、伊藤萬理華、井上小百合、衛藤美彩、齋藤飛鳥、櫻井玲香、白石麻衣、高山一實、西野七瀨、橋本奈奈未、深川麻衣、星野南、松村沙友理、若月佑美
此刻，想說話的對象
Section: 背景

標題曲此刻，想說話的對象的音樂錄影帶攝於埼玉縣秩父市，攝影場地與服裝重現電影《好想大聲說出心底話》中主角在鄉村生活中的當地學生的距離感與故事。Type-A的封面為白石麻衣和西野七瀨以面對面的形式表達出距離感，Type-B為衛藤美彩與深川麻衣在公車上的情景，Type-C為第二排選拔成員在公車站等待的情景，通常版則為第三排選拔成員坐在公車內長椅的情景。

單曲分為Type A、Type B、Type C、通常版、動畫版等5個版本。除了通常版和動畫版外，所有均附送全國握手會參加劵、特殊禮物劵和生寫真各一張，而動畫版則附送全國握手會參加劵、特殊禮物劵及動畫電影《好想大聲說出心底話》的CD盒及角色卡。
高政揚
Section: 生平

2015年10月6日，高政揚被民國黨提名為該黨臺北市第四選區(內湖、南港)區域立委候選人；他於記者會上表示「決心以科學追根究柢的精神來推動台灣改變。」後來，他被聘任為民國黨內湖、南港區黨部主任。

2015年10月12日，高政揚參與政論節目討論關於臺灣當前股市與經濟之議題，並提出其個人建言；此外，他也在同月30日於政論節目上討論臺灣高等教育政策議題，並針對當今臺灣高等教育價值扭曲之問題提出見解。

高政揚畢業於國立清華大學物理學系博士班，並曾於該學系擔任博士後研究員參與跨國合作團隊學術研究。2010年7月8日，其所屬團隊計畫成果被刊登於國際期刊《Nature》並成為當期封面故事。2013年，此研究因精準度之提高，除確定前次的研究發現，同時也為另一國際期刊《Science》所刊登。
雷蒂亞鐵路 ABe 8/12 形電車
Section: 列車名稱

車床高度：
ABe4/4 350、351型：1050mm
Bi 356型：480mm - 993mm

軸配置：Bo'Bo'+2'2'+Bo'Bo'

車輪半徑:
ABe4/4 350、351型：810mm
Bi 356型：680mm

重量：106t

容量：24名（1等座椅）、76名（2等座椅）、14名（折疊座椅）、2名（輪椅）

最大出力：2600kW（交流電）、2400kW（直流電）

起動時的牽引力：260kN

最高速度：100km/h（設計最高速度139km/h）
雷蒂亞鐵路 ABe 8/12 形電車
Section: 技術細節

ABe 8/12型電車在2009年和2011年其間生產並且交付，它主要用於雷蒂亞鐵路路線中具陡坡的路段，這些路段包括了阿羅薩線、貝爾尼納鐵路以及從蘭德夸特到達沃斯之間的路段。每輛ABe 8/12型電車都配備了交直流電裝置，使它們既能夠在電壓為11千伏16.7赫茲的雷蒂亞鐵路的核心網絡上運行，同時也能夠在供電為1000伏DC的貝爾尼納鐵路上行走。

每輛ABe 8/12型電車的都為一等和二等乘客車廂配備了舒適的空調。而頭等車廂則在每列火車的最前面位在司機駕駛室的正後方，乘客可以透過駕駛艙的窗戶欣賞到軌道的美麗景色。而ABe 8/12型電車車身中間設計成一個大面積的低地台，這可以讓殘疾乘客能夠方便上落及更舒適的乘坐。ABe 8/12型電車在交付後很快就進入正常服務。
雷蒂亞鐵路 ABe 8/12 形電車
Section: 圖片

ABe8/12 3515號車在Altenrhein的工廠被運送出來

2013年 Abe8/12 3513號車作為伯爾尼納快車的牽引車於蒂芬卡斯特爾站

2011年於伯爾尼納線，正帶領旅客八輛車其中包括開放式車廂(拍攝於Alp Grüm站)

2014年於水泥路面上行走的ABe8/12 3507號車

2015年ABe8/12 配搭客車及貨車的11列編列Chur-Arosa線

Chur-Arosa線行走ABe8/12 3501-3515號車
淺井井規
Section: 生平

天正元年（1573年）7月，織田信長大舉進攻小谷城，雲雀山城的淺見景親表態投降織田家，淺井長政率淺井井規跟赤尾清綱試圖攻打雲雀山城，但因為丹羽長秀跟瀧川一益協防而不果。織田信長消滅朝倉家後，在8月27日回師屯於虎御前山再度進攻小谷城，織田家臣木下藤吉郎拿下城中的京極丸後，淺井井規跟大野木秀俊、三田村國定表態投降織田家，但淺井井規等人在戰後被織田信長認為對主不忠，全部誅殺

元龜3年（1572年），當年1月時，趁著木下藤吉郎為祝賀織田信孝元服而離開橫山城時，淺井井規領兵進攻橫山城，結果又被木下藤吉郎跟竹中重治擊敗（橫山城之戰）。後在虎御前山之戰中，淺井井規做為淺井軍大將再度進攻木下藤吉郎所鎮守的虎御前山砦，結果再度被擊敗。
2014年度電視節目欣賞指數調查

「2014電視節目欣賞指數調查」結果顯示，被評分的80個非新聞財經報道節目所獲得的總平均欣賞指數*為66.28分，平均認知率（即評分人數／收看電視總人數）為21.5%（見表一及表二）。以認知率5%或以上的非新聞財經報道節目計，本階段欣賞指數排名最高的20個節目順序為：

滅癌獻愛心報母恩弘大愛祝福大會（亞視）

守護生命的故事（無綫）

我的家庭醫生 （港台）

華人移民史-渡東瀛（港台）

2014香港政情大事回顧（港台）

醫護人生（港台）

我的家庭醫生（港台）
真愛挑日子 (小說)
Section: 情節

1988年，德特（Dexter）和愛瑪（Emma）兩人在愛丁堡大學的畢業典禮後結識並共處了一夜，兩人談論著彼此到了40歲會過著怎樣的生活。雖然後來兩人沒有發展成情侶關係，卻成了彼此最要好的朋友。這部小說的每一章節描述連續20年間的7月15日這一天德特和愛瑪兩人的生活與感情發展。

愛瑪想做些事讓這世界更好，所以開始著手寫作及表演一些短劇，可惜事與願違，愛瑪一直沒有達到她的理想。而德特則四處旅行、飲酒狂歡和到處獵豔。後來兩人都搬到倫敦，愛瑪在一家肯特郡的Tex-Mex餐廳當服務生，德特則成了成功的電視節目主持人。
真愛挑日子 (小說)
Section: 讀者回響

伊麗莎白‧戴在《觀察家報》也讚揚這部小說，雖然她也批評「書中的一些結構性缺陷－並未對主角人生間一些重要事件給予詳記描寫。」雖然有這些不足之處，她評斷「無庸置疑的，《真愛挑日子》是一引人入勝的小說。儘管如此，我很喜歡它，而且是非常的為之著迷，因為我認為尼克斯他是一位很優秀的作家，他的才華還沒有通過這本小說完全表現出來。」

《泰晤士報》對比《當哈利碰上莎莉》如果用過度作做的假想，會以為「具有文學修養」的人，會勢利地洋洋得意，強調自己從不看「商業化」的浪漫愛情喜劇書，尤其是那些封面上有卡通圖片與寫的花里胡哨的字體的，可以說《真愛挑日子》是一本精彩好書－語句睿智、詼諧、敏銳、有同情心的，，並且帶有悲劇色彩。不僅如此，它作者以溫和的政治立場來看待變化的習俗與道德觀念。是從喬納森‧科的《瓜分殆盡》之後最好的英國社會小說。
阿夫林州
Section: 行政當局

財政部長: Remezan Elî

勞動和社會保障部長: Erîfe Bekir

教育部長: Riyaz Menle Mehemed

農業部長: Eyûb Mihemed

衛生部長: Xelîl Şêx Hesen

其餘被任命的行政委員會成員：

外交部長: Silêman Ceefer

國防部長: Ebdo Îbrahîm

內政部長: Hesen Beyrem

區域委員會和企劃部長: Nûrşan Hisên
中華民國—盧森堡關係
Section: 交流

2009年盧森堡台北辦事處設立後，由前比利時台北辦事處長閔子雍（Hugues Mignot）擔任首任駐台處長。閔子雍於2006年成為台灣女婿，至2016年卸任後選擇長住台灣，2019年12月归化中華民國國籍。2022年4月28日在台北逝世，享壽80歲。

2015年3月，雲門舞集於盧森堡大劇院演出作品《屋漏痕》。

與盧森堡國家科學基金會（FNR-Lux）、科技研究院（LIST）、Belvar科學園區（大學及政府設立的數個卓越中心）協商臺盧科研合作計畫。
中華民國—盧森堡關係
Section: 經濟

中華航空與盧森堡國際貨運航空均有貨機飛航臺北↔盧森堡，中華航空於1989年在盧森堡成立貨運中心，處理歐洲地區貨運業務，亦是重要的歐亞貨運航線；光陽機車在盧森堡設立子公司，負責法国、比利时與盧森堡市場；台橡公司則在盧森堡設立歐洲營運總部。華碩、國巨、中國鋼鐵、台達電子、華新麗華、綠能科技、瑞昱半導體、宏達國際電子、國泰金融控股、富邦金融控股等臺灣公司在盧森堡交易所發行全球存託憑證（GDRs）。目前已成立「盧森堡臺灣商會」。

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，盧森堡在臺灣總投資金額約34億2,784萬美元，計有114件，2023年投資金額9,055萬美元，計有1件。主要投資業別：化學材料製造、電子零組件製造、金融與保險等。盧森堡基金產業協會（ALFI）多次在亞洲的行程中（ALFI Roadshow Asia）前往臺灣舉辦推廣活動。
中華民國—盧森堡關係
Section: 交通

1978年5月，中華航空與盧森堡國際貨運航空簽署航空協定，盧森堡貨運自同年7月15日飛航臺北，華航自1982年5月11日飛航盧森堡，華航日後即在盧森堡設立歐洲貨運中心。1984年12月13日，兩國民航局簽署航權換文，除原有貨運外，另增加客運，但因市場需求不大未開闢客運航班。

以下資料截至2025年10月7日

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近）：

臺北→廣州、鄭州、阿布達比（季節性飛盧森堡）、伊斯坦堡、倫敦、巴黎、羅馬、米蘭、慕尼黑、法蘭克福、阿姆斯特丹、維也納、布拉格，再轉機前往卢森堡国际机场。
中華民國—馬爾他關係
Section: 政治

1967年7月19日，馬爾他與中華民國建立大使級外交關係，於首都瓦莱塔設立中華民國駐馬爾他國大使館，並派駐大使。馬爾他則未設立大使館、派駐大使。

1971年8月13日，簽署《中華民國政府與馬爾他政府獸醫合作換函》。

1971年10月25日，馬爾他支持中華民國繼續擁有中國代表權，即反對《聯合國大會第2758號決議》，是唯一投下反對票的聯合國歐洲會員國。

1972年1月31日，與中華民國斷交。2月24日，關閉大使館。
曹伊贤
Section: 經歷

2015年7月27日，MBK娛樂公布DIA第七位成員為前F-VE DOLLS成員承希，並出發前往香港、澳門，停留五天左右的時間拍攝MV。承希是在DIA出道前的幾天才被通知加入，因為承希是前F-VE DOLLS成員，因此倍添熟悉感。

2016年4月12日，MBK娛樂表示DIA隊長承希的專屬合約將於30日到期，是否續約仍未決定，5月31日，MBK娛樂證實承希已於合約到期後退出DIA。

2022年5月14日，承希在MBC綜藝節目《全知干預視角》中透露，現為PocketDol Studio旗下子公司M25代表兼任CLASS:y經紀人之一。
荒木宗太郎
Section: 生平

荒木宗太郎早年事跡不詳，出身於肥後國熊本，本是武士。在戰國時代末期，熊本高瀨町的商人以荒木氏為主，荒木宗太郎亦可能出身於高瀨町。天正十六年（1588年）移居長崎，在浦上淵村稲佐鄉飽之浦（日語：，今長崎市飽之浦町）興建大屋居住，成為商人。文祿元年，包括荒木宗太郎在內的八位居於長崎、京都、堺的商人獲豐臣秀吉授予朱印狀，特許進行海外貿易，自此開始朱印船貿易。德川家康建立江戶幕府後上沿襲豐臣秀吉的政策，繼續向商人授予朱印狀作為特許海外貿易的憑證，荒木宗太郎也獲幕府頒發朱印狀，繼續從事朱印船貿易。

與大多數派遣親屬和僱用船員出航的朱印船主不同，荒木宗太郎不但出資，還親自揚帆出海，因而受到水手尊敬，稱他為「直乘船頭」（直乗り船頭）。他的船被稱為荒木船，所用的船旗圖案是把荷蘭東印度公司的船旗上下倒轉而成。在慶長十一年（1606年）至寬永九年（1632年）間曾駕朱印船出海六次，於慶長十一年到暹羅，四年後到廣南國和北河國，元和五年（1619年）至寬永九年間曾來往北河國數次。當時的越南為黎中興朝時期，北部的北河國為鄭主統治，中部的廣南國則由阮主所控制，後黎朝皇帝權力被架空。元和五年（越南後黎朝弘定二十年），荒木宗太郎到廣南國會安（今越南會安市），獲得廣南國君主阮福源信任，並把養女阮氏玉華嫁給他，賜名阮太郎，又加封他為廣南貴族。翌年，他攜同妻子回國。
侯赛因·希勒米帕夏
Section: 生平

他生於莱斯沃斯岛一個希臘裔穆斯林家庭，他早年在當地學會了法語。他最初在政府中出任文員，在1897年出任阿達納總督，1902年出任也門總督。1902年他被派任監察總幹事負責奧斯曼帝國在薩洛尼卡，科索沃和馬納斯提爾州的事務。

在奧斯曼帝國第二次憲政時期，他被任命為內政部長與兩次出任大維齊爾。第一次是1909年2月14日－4月13日，因為1909年奥斯曼帝国反革命政变，他的第一個任期內突然被打斷了，幾天後，反動的絕對君主主義者和伊斯蘭原教旨主義者手中在伊斯坦布爾收回了奧斯曼政府控制權。
中国民航296号航班劫机事件
Section: 後續偶发事件

1985年8月25日，中国大陸一架轰-5轰炸机从山东青岛迫降到韩国全罗北道境内。经中韩双方交涉，韩方返还了领航员遗体和受伤的报务员，飞行员蕭天潤去了台湾。中国政府还赔偿了因坠机所造成的当地1名农民死亡和大片庄稼、河堤被毁的全部损失。:118

1985年3月22日，中国人民解放軍海军3213號鱼雷快艇在参加军事演习后，艇上发生交火冲突，后飘入韩国小黑山岛水域，被一韩国渔船救起。3艘中国军舰为救援遇难鱼雷艇进入韩国海域。韩方态度克制，未酿成外交事件。遇难鱼雷艇上的船员被韩方送往医院治疗。3月28日，韩方将艇上19名人员和鱼雷艇返还给了中方。:118
中国民航296号航班劫机事件
Section: 对劫机犯的处理

1983年5月20日，韩国漢城地方检察院对6名劫机犯进行了正式的逮捕，并于6月1日以违反《飞机航行安全法》等罪名，对其提出起诉。依照《海牙公约》、《华沙公约》和韩国《飞机航行安全法》，通过暴力或威胁手段劫机者应被处以无期或7年以上的有期徒刑，对劫机时使人死伤者应处以死刑或无期徒刑。但在中華民國政府的干涉下，漢城地方刑事法庭於8月18日將主犯卓长仁的徒刑判為6年，其它的劫机犯则獲判5或4年徒刑。中華人民共和國遂对此表示不满。:114-115:383

1984年8月13日，韩国司法当局宣布假释6名劫机者，最後使6人離境前往台湾。次日，中華人民共和国外交部发言人对此发表声明，指韩方“进一步屈从台湾当局的压力，提前释放6名罪犯”、對此“极其不满和愤慨，并表示严正的抗议”。6名罪犯在台湾獲得“六义士”之稱號，享有相應待遇与风光。不过，卓长仁、姜洪军等投资地下投资公司失败后负债累累，1991年又在台湾绑架勒索、杀人越货。2001年，卓、姜二人在台湾土城看守所被执行枪决:115。
中国民航296号航班劫机事件
Section: 经过

事发当天，美国国务院副发言人龙伯格向记者通报了劫机事件的状况：两名受伤的机组成员正在美国陆军121医院接受治疗，99名乘客和机组成员得到释放，5男1女，共6名劫机者已被韩国当局拘留。他表示美韩双方合作，将基本按照《海牙公约》，进行适当处理:108。台湾世界反共联盟主席谷正纲当天致电韩国，声称此次劫机事件纯属政治事件，不应按照《海牙公约》来处理，并请求韩国将劫机者遣送台湾:234。中華民國政府立即组成了特别行动小组，随时准备赴韩协助谈判。中華民國驻韩国大使薛毓麒发表声明说此次劫机为“反共义士的投奔自由”。 5月6日，韩国政府发言人表示韩国将按照防止空中劫持和恐怖活动的国际协议精神处理此次劫机事件，并正在考虑中（共）韩直接谈判的建议。韩国民航局局长金彻荣则电复事先来电的中国民用航空局局长沈图，同意他来漢城（今首爾）处理相关事宜:109。

1983年5月5日10时47分，中国民航沈阳管理局296号航班从沈阳机场起飞飞往上海。11时32分许，当飞机飞临大连上空左右，卓长仁等6名武装分子劫持該航班，要求飞机改变航线飞往韓國:107:822:234。遭到拒绝后，武装分子用手枪击伤驾驶员和报务员，并强迫飞机飞往韩国:382。当时飞机上共有105名乘客和9名机组人员。14时10分，被劫持的客机在韩国春川附近的佩奇营军用机场迫降。劫机事件发生后，中華人民共和国外交部发言人立即发表谈话，要求韩国当局“根据国际民航公约有关条款，立即将上述飞机连同全体机组人员和全体乘客交还中国民航，并将劫持飞机的罪犯交由中方处理”:107。卓长仁等6名劫机犯向韩国当局提出了允许他们前往台湾的请求:382。
Ritual Entertainment

2007年1月24日，开发商MumboJumbo宣布收购Ritual Entertainment。收购后，Ritual Entertainment专注于休闲游戏而非原来的以行动导向型游戏。该公司收购后，几名关键员工离开公司，首席执行官Steve Nix成为id Software的业务发展主管，副总裁兼联合创始人Tom Mustaine在离职的几个月后成立Escalation Studios。在收购数月后，社区关系经理Steve Hessel离开公司加盟Splash Damage。

Ritual Entertainment，是由Robert Atkins, Mark Dochtermann, Jim Dosé, Richard 'Levelord' Gray, Michael Hadwin, Harry Miller, and Tom Mustaine成立于1996年的游戏开发商，总部设在美国德克萨斯州达拉斯，Ritual Entertainment的前身是Hipnotic Interactive，在此期间，他们开始发展工作室的招牌游戏SiN。
Ritual Entertainment
Section: 由Ritual Entertainment开发的游戏

Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre (expansion) – (2004) (PC)

SiN Episodes: Emergence – (2006) (PC)

SiN Gold (port) – (2000) (Mac)

反恐精英：零点行动 – (PC)

Star Trek: Elite Force II – (2003) (PC)

Legacy of Kain: Defiance – (2003) (PlayStation 2, Xbox, PC)
五分钟
Section: 歷史

2010年2月，五分鐘推出了續作《開心農場2》。7月獲得Cyber Agent100萬美元的融資，同月與新浪微博聯合建立新公司「微遊戲」營運新浪微博上社交遊戲，徐城出任新公司首席执行官。8月推出《小小战争》，11月，五分鐘與盛大展開合作，旗下遊戲進駐盛大开放平台。2011年末五分鐘已經出現經營虧損，2012年公司開始大規模裁員，員工數量從近300人裁減到20多人，到6月開發團隊已經解散，8月完成資產清算，2013年1月公司結業。公司部分資產出售給同樣營運社交遊戲的智明星通和恺英网络，微遊戲的股份則出售給新浪及其他投資人。

2006年华东理工大学學院畢業的郜韶飞邀請朋友徐城和程延辉創業，三人在上海成立五分鐘前身「上海你我服务有限公司」，徐城曾在學院就讀後移民美國就讀美國南加州大學，程延辉則畢業於華中科技大學。公司的啟動資金是來自上海市大學生創業基金的15萬人民幣，位於徐家匯，早期的業務是提供網絡書籤服務和網站外包，為了獲得訂單徐城還前往美國，隨著業務發展公司人員擴充到30人。
Apache Hive

Apache Hive是一个建立在Hadoop架构之上的数据仓库。它能够提供数据的精炼，查询和分析。Apache Hive起初由Facebook开发，目前也有其他公司使用和开发Apache Hive，例如Netflix等。亚马逊公司也开发了一个定制版本的Apache Hive，亚马逊网络服务包中的Amazon Elastic MapReduce包含了该定制版本。

hive（页面存档备份，存于）是基于Hadoop的一个数据仓库工具，可以将结构化的数据文件映射为一张数据库表，并提供简单的SQL查询功能，可以将SQL语句转换为MapReduce任务进行运行。其优点是学习成本低，可以通过类SQL语句快速实现简单的MapReduce统计，不必开发专门的MapReduce应用，十分适合数据仓库的统计分析。