hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
UB-44号潜艇
Section: 设计及建造

UB-44号自1915年9月3日开始铺设龙骨。由于舷宽突破了铁路限界，大多数UB-II型艇都是在竣工后独力驶往作战港口，但作为在建造中即被指派至地中海服役的六艘姊妹艇之一，UB-44号仍然是通过铁路运往奥匈帝国的海军基地普拉。解决办法是将艇体纵向剖开，分成大致相等的若干部分后，再通过铁路平车装运。威悉船厂的工人会在普拉重新组装该艇，UB-44号于1916年4月20日在当地下水。

UB-44号的主武器为两具500毫米艇艏鱼雷发射管，采用层叠式布局，以实现可以创造最佳表面效率的舷弧设计；鱼雷携带量为4枚，威力亦显著提高。辅助武器是一门88毫米30倍径速射炮。司令塔增加了一具潜望镜，并配备了1根两段式可伸缩通信桅杆，前水平舵外形也做了调整。其标准船员编制为2名军官加21名水兵。
UB-44号潜艇

陛下之UB-44号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-II型近岸潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，自1915年9月3日开始铺设龙骨。其全长36.9米，水面及水下排水量分别为272吨和305吨，艇载武器则包括两具500毫米的艇艏鱼雷发射管以及一门88毫米口径甲板炮。完工后的艇体被拆解成若干部分并通过铁路运输至奥匈帝国港口普拉进行重新组装，并于1916年4月在当地下水及交付使用。

在为期三个月的服役生涯中，UB-44号被部署至普拉区舰队，并参与了地中海潜艇战。该艇共进行过两次巡逻，仅击沉了1艘容积总吨为3409吨的英国商船。1916年8月初，UB-44号从卡塔罗出发前往加里波利半岛，但从未抵达。其最终结局尚无定论，但有可能是8月8日在帕克西岛附近遭鱼雷艇击沉。
菲比·迪尼弗
Section: 職業生涯

2016年，宣布菲比將與盧卡·朱塞佩和魯伯特·葛林特一起出演Crackle娛樂公司犯罪喜劇系列電視劇《偷拐搶騙》，這是她在美國電視上的處女秀。該系列於2017年3月16日發布，隨後續訂第二季。2017年，菲比加入了TV Land喜劇連續劇《年輕一代》的演員陣容，扮演常設角色克萊爾（Clare O'Brien）。

2019年，菲比飾演了達芙妮·柏捷頓（Daphne Bridgerton），她是珊達·萊梅斯製作的Netflix時代劇《柏捷頓家族：名門韻事》第一季的女主角，該劇改編自攝政時期的浪漫小說《公爵和我》。該劇於2020年12月首播，她在2022年的第二季中重新扮演了達芙妮·柏捷頓（Daphne Bridgerton）的角色，作為配角的一部分。
湿星伞属
Section: 下属物种

Hygroaster fucatus K.B.Vrinda & C.K.Pradeep

Hygroaster iguazuensis B.E.Lechner & J.E.Wright

Hygroaster lacteus E.Ludw. & Ryberg

本属包括以下物种：

Hygroaster agumbensis Sathe & S.M.Kulk.

Hygroaster albellus Singer

Hygroaster cleefii Franco-Mol. & López-Quint.
孢微菇属
Section: 下属物种

Mycenella eriopoda (Sacc. & P.Syd.) Singer

Mycenella favreana E.Horak

Mycenella fuliginosa Singer

Mycenella funebris Singer

本属包括以下物种：

藓生孢微菇 Mycenella bryophila (Voglino) Singer

Mycenella cooliana (Oort) Singer

Mycenella cyatheae (Singer) Singer
東升西降

东升西降的观点在外界也有争议。例如有媒体指出，新加坡總理李顯龍2021年8月表示「東升西降」這個想法是錯的。李顯龍說：“有些人相信，也寫出來說，美國正在永久衰落，我不這麼認為。我告訴他們，你看看所有的華裔諾貝爾科學獎獲得者和醫學獎獲得者。除了一個是中國公民外，他們要麼是美國公民，要麼變成了美國公民。這裡就告訴你一個道理，美國能夠吸引來自世界各地的人才。他們才華橫溢，充滿活力。有時候，美國似乎在朝着不可挽回的錯誤方向前進，但是，之後，美國有能夠重塑自我並重新振作起來”。

東升西降是2021年1月中共中央總書記習近平提出的政治概念，意思是作為東方文明代表的中華人民共和國已經崛起和復興，將會取代以美國為代表、逐漸衰落的西方文明。這個概念與中國共產黨主席毛澤東於1957年11月所講的「東風壓倒西風」有異曲同工之處。2019冠狀病毒病疫情自武漢市暴發之後，中國在疫情初期比世界上絕大多數國家更有效控制疫情，直至2022年中共二十大召開後全國多地出現反對清零政策的「白紙運動」。中國比西方國家更有效應對疫情，加上經濟、科技水平同軍事力量快速增長，這些都被中共认为是「東升西降」的表現。習近平本人也用過諸如「中治西亂」的相似變體。
甘露燃焰者
Section: 戰績

1998–99年: 敗, 1–4 對上 卡加利刺客

1992年紀念杯 – 勝, 5–4 對上 蘇聖瑪麗格雷伊獵犬

1994年紀念杯 – 勝, 5–3 對上 拉瓦勒泰坦

1995年紀念杯 – 勝, 8–2 對上 底特律鯨人

1989–90年: 勝, 4–1 對上 萊斯布里奇颶風

1991–92年: 勝, 4–3 對上 薩斯卡通尖刃

1993–94年: 勝, 4–3 對上 薩斯卡通尖刃

1994–95年: 勝, 4–2 對上 布蘭登麥王
甘露燃焰者
Section: 球員

喬爾·埃德蒙森

基頓·艾勒比

托德·伊文

迪恩·埃瓦森

迪倫·弗格森

斯科特·弗格森

馬克·弗納

史蒂夫·蓋尼

馬克·哈布沙伊德

格雷格·霍古德

科里·赫希

傑森·霍蘭德

瑞安·胡斯卡

杰羅姆·伊金拉

喬納斯·約翰遜

泰·瓊斯

馬克·卡卓斯基

保羅·克魯斯

布萊斯·蘭普曼

J.C.立邦

布拉德·盧科維奇

大衛·麥基

帕特·麥克勞德

邁克·麥克威廉

迪恩·馬爾科克
平澤線
Section: 历史

2010年11月：平泽 - 仓内信号场開始建設。

2015年
1月16日：路线名称确认。
2月24日：平泽 - 仓内信号场投入使用

2016年2月17日：仓内信号场與美军基地連接支线開通。

2017年5月26日：安仲 - 倉內段動工。

2024年11月2日：安仲 - 倉內段开通，同时电气化，并开行客运列车，由ITX-MAUM擔當，列车自西海線洪城始发，沿洪城 - （西海線） - 安仲 - （平澤線）- 平澤 -（京釜线） - 天安 - （長項線）- 洪城循环运行。
W80 (核彈頭)
Section: 歷史

一些最初的亞音速空射巡弋飛彈其後拆除其W80-1彈頭，取而代之的是配備產生CALCM轉換而來的常規彈頭。根據《第二階段削減戰略武器條約》，只有400枚先進巡航導彈會保留其核彈頭，其餘的將被轉換為CALCM，它們的彈頭被移到非現役核武器儲備庫中。

雖然W80-1和W80-0的確切完成生產日期尚不清楚，但W80核彈頭的生產在1990年9月完成。總共生產了1750枚W80-1和367枚W80-0。1000枚W80-1部署在最初的亞音速空射巡弋飛彈上，其他400枚部署在先進巡航導彈上，350枚W80-0部署在戰斧巡弋飛彈上。
棍棒海绵属
Section: 下属物种

Semperella retrospinella Wang, Wang, Zhang & Liu, 2016

Semperella schultzei (Semper, 1868)

Semperella schulzei

Semperella cucumis Schulze, 1895

Semperella jiaolongae Gong, Li & Qiu, 2015

Semperella megaloxea Vinod, George, Thomas & Manisseri, 2012
管指海绵属
Section: 下属物种

Siphonochalina coriacea Schmidt, 1868

Siphonochalina deficiens Pulitzer-Finali, 1982

Siphonochalina expansa Sarà, 1960

Siphonochalina fortis Ridley, 1881

中间管指海绵 Siphonochalina intermedia Ridley & Dendy,1886

Siphonochalina intersepta (Topsent, 1928)
美丽海绵科
Section: 下属分类

本科包括以下属：

Arenosclera Pulitzer-Finali, 1982

美丽海绵属 Callyspongia Duchassaing & Michelotti, 1864

Dactylia Carter, 1885

Euchalina

Palaeocallyoides Botting, 2005

Platychalina Ehlers, 1870

管指海绵属 Siphonochalina Schmidt, 1868
单骨海绵目
Section: 下属分类

Eurydiscites Sollas, 1880

Euzkadiella Reitner, 1987

Guitarra

Hispidopetra

Nepheliospongia Clarke, 1900

Newellidae

Niphatidae

Petrosiidae

Phloeodictyidae

科地位未定的属：

Acanthotylotra

Corralio

Esperites Carter, 1871
孔网海绵科
Section: 下属分类

本科包括以下属：

Anomochone Ijima, 1927

Cyrtaulon Schulze, 1886

Hexactinella Carter, 1885

Placotrema Hinde, 1883

Prohexactinella Moret, 1926

Psilocalyx Ijima, 1927

Ramalmerina Brimaud & Vachard, 1987

Sclerothamnopsis Wilson, 1904
脐菇属
Section: 下属物种

Omphalia detrusa (Fr.) Gillet

Omphalia directa (Berk. & Broome) Sacc.

Omphalia dumosa (Fr.) Gillet, 1876

Omphalia bullula (V.Brig.) Sacc.

Omphalia cespitosa (Bolton) Sacc.

Omphalia colensoi (Berk.) Sacc.
亚脐菇属
Section: 下属物种

Omphalina olivaria (Peck) Singer

Omphalina paludicola (Cleland) Grgur.

Omphalina pervirginea Murrill

Omphalina oedipus (Massee) Manjula

Omphalina offuciata (Fr.) Bon

Omphalina olearis (Cleland) Grgur., 1997
科林斯戰役
Section: 洗劫科林斯

波利比烏斯還記載當時的羅馬士兵相當粗魯低俗，他們到處破壞藝術品或並以此互相取樂，然而他們卻對菲洛皮門的雕像抱持尊重，不僅是因為菲洛皮門的名聲，也是因為他是羅馬在希臘第一個盟友。穆米烏斯顯現出對藝術極為無知，在將無價的雕像與繪畫運往義大利時他警告承包商如果藝術品弄丟了，就必須用其他新的來替補。這場浩劫如同前212年敘拉古圍城戰那樣，科林斯城被洗劫一空，許多希臘藝術品流入羅馬世界，讓羅馬人進一步受到希臘文化的影響，為後來的希臘-羅馬世界的發展鋪平了道路。

倖存的亞該亞士兵因為統帥逃亡而士氣低落，他們與大多數科林斯人逃離了城市，然而羅馬軍因為害怕遭受突襲，遲遲不敢進城，直到戰後3天後才開始行動。一當羅馬軍隊進入城中，士兵們便殺了所有城內的男人，並把婦女和孩童貶為奴隸。接著他們把整座城市徹底洗劫一空並完全摧毀，得勝的羅馬士兵把城內的財富和藝術品都視為戰利品來掠奪。根據古希臘波利比烏斯的說法，穆米烏斯無法抵抗他周圍羅馬要人施加的壓力。古羅馬歷史學家李維則是說穆米烏斯沒有為自己掠奪任何戰利品，李維還稱讚他很正直。
近香蘑属
Section: 下属物种

Paralepista femoralis (H.E.Bigelow) Vizzini

萎垂白近香蘑 Paralepista flaccida (Sowerby) Vizzini

黄白近香蘑 Paralepista gilva (Pers.) Raithelh.

本属包括以下物种：

Paralepista abdita (Dörfelt) Vizzini

Paralepista ameliae (Arcang.) Vizzini

Paralepista biformis (Peck) Vizzini
陈卫 (工程设计专家)
Section: 生平

陈卫出生于上海，1984年毕业于上海市南洋模范中学，1988年毕业于上海交通大学机械工程系。此后赴美国留学，1995年获佐治亚理工学院博士学位。2003年起任教于美国西北大学机械工程系。她是Wilson-Cook工程设计首席教授、集成设计自动化实验室（Integrated DEsign Automation Laboratory）主任。2020年起出任机械工程系系主任。

陈卫是美国航空航天学会（AIAA）副会士（2003年）、美国机械工程师学会（ASME）会士（2009年）、美国国家工程院院士（2019年）。此外，她还是《机械设计期刊》（Journal of Mechanical Design）主编、国际结构和多学科优化学会主席。
安東·格拉先科
Section: 生平

2018年11月1日，俄羅斯對322名烏克蘭公民實施制裁，其中包括安东·格拉先科。

格拉先科沒有參加2019年的議會選舉，因而卸任議員。9月25日，他被任命為內政部副部長之一，部長為阿瓦科夫。2021年7月15日阿瓦科夫辭職後，他被新任部長傑尼斯·莫納斯特爾斯基提名為內政部長顧問。8月4日被免去副部長職務，仍任顧問。2021年9月，任內務部之下新設的「商業保護辦公室」協調員，該辦公室成立的目的是為了改善企業家與安全部隊之間的溝通。

2017年1月，烏克蘭國家安全局局長瓦西里·格里察克宣稱阻止了對格拉先科的暗殺企圖。國家安全局已經對這兩名刺客進行了一個多月的監視，並在他們持有爆炸裝置的情況下逮捕了他們。國家安全局表示，刺客一直被關押在俄羅斯佔領下的克里米亞，直到他們同意暗殺格拉先科。國家安全局聲稱刺客由安德烈·吉洪诺夫（Андрій Тихонов）接應，此人現居俄羅斯別爾哥羅德，原為烏克蘭公民，曾參加東部分裂勢力盧甘斯克人民共和國對抗烏克蘭。
假小垫革菌属
Section: 下属物种

Pseudotomentella tristoides Svantesson & K.H.Larss.

Pseudotomentella umbrinascens Svantesson

Pseudotomentella vepallidospora M.J.Larsen

Pseudotomentella verrucispora (Bourdot & Galzin) Svrček

淡黄假小垫革菌 Pseudotomentella viridiflava (Bourdot & Galzin) Svrček
新脊介属
Section: 下属物种

Neonesidea edentulata Maddocks, 2013

秀丽新脊介 Neonesidea elegans (Brady, 1869)

Neonesidea equatorialis Coimbra & Carreño, 2002

Neonesidea dewattrei (Brady, 1869) Mckenzie et al., 1995

Neonesidea dinochelata (Müller, 1894)

Neonesidea dinochelata (Kornicker, 1961)
明镜在线
Section: 公司及编辑

明镜在线由Der Spiegel GmbH & Co. KG（原称Spiegel Online GmbH & Co. KG）运营，后者系明镜周刊的全资子公司。明镜在线编辑部和印刷版《明镜》互不隶属，2020年1月前有独立工作区、作者与内容。目前二者共享编辑团队与内容。

明镜在线有盈利记录。正式员工包括汉堡总部的一百五十人，另以自由职业者以及国内外新闻局为辅。在德国柏林，十五名记者报道德国联邦政府、政党、企业和艺术家。慕尼黑和杜塞尔多夫办事处各派一名通讯员。明镜在线在华盛顿特区、纽约、伦敦、莫斯科、新德里和伊斯坦布尔均设记者站。明镜在线亦受明镜在德国及其境外的通讯员网络的支持。该网站亦引用法新社、美联社、德新社、路透社等新闻机构的内容。
格拉西莫夫
Section: 格拉西莫夫

德米特里·格拉西莫夫，（约1465年—1535年之后），莫斯科大公国翻译家、外交官和文献学者。

根納季·伊萬諾維奇·格拉西莫夫（1930年—2010年），蘇聯及俄羅斯外交官

伊萬·格拉西莫夫：
伊萬·亞歷山德羅維奇·格拉西莫夫（1921年—2008年），苏联将军，烏克蘭政治人物。
伊萬·尼古拉耶維奇·格拉西莫夫（1921年—2002年），蘇聯空軍指揮官

米哈伊爾·格拉西莫夫：
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·格拉西莫夫：
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·格拉西莫夫（1907年—1970年），苏联人类学家、考古学家、雕塑家。
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·格拉西莫夫（1936年—1997年），美術指導
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·格拉西莫夫（1938年—），藝術家
米哈伊爾·普羅高菲維奇·格拉西莫夫（1889年—1937年），俄國詩人
重庆市文物考古研究院
Section: 机构设置

设置有科技保护实验室、数字化考古实验室、动物考古实验室、植物考古实验室、文物影像实验室等，合作设立中俄科技考古所。正着力试水考古文创、考古研学等，不断拓展文物考古工作边界。

“三馆一院”于2022年秋季正式启动，由重庆考古虚拟展示体验馆、重庆考古标本陈列馆（原“透明库房”）、重庆故事馆、枇杷山书院（考古书院）组成。

编制数 87 人，在职人数 67 人，退休 5 人。由于配合市内基本建设文物保护、 承担后续三峡文物保护任务繁重，还聘用其他工作人员 110 余人，目前实际工作人员已达 180 余人。下设办公室、财务科、基本建设考古办公室、考古研究所、石窟考古中心、大遗址考古和保护中心、建筑遗产研究所、文物修复保护所、文物保管研究所、公众考古中心、后勤科等11个部门。
土菱介科
Section: 下属分类

Hiatobairdia Kristan-Tollmann, 1970

Histriabairdia Forel, 2020

Hungarobairdia Kozur, 1985

Isobythocypris Apostolescu, 1959

Judahella

Kempfia Crasquin, 2009

Kempfina Crasquin, 2010

Lamellacratia Kozur, 1985

Lanczichebairdia Gramm, 1997
沙木虱属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

Eremopsylloides amirabilis Loginova, 1964

沙拐枣沙木虱 Eremopsylloides calligonae Li, 1996

Eremopsylloides famatus Loginova, 1972

Eremopsylloides fedtschenkoi (Löw, 1881)

Eremopsylloides loewii (Puton, 1887)

蒙古沙木虱 Eremopsylloides mongolicus Loginova, 1969
碳化
Section: 碳化中的工業安全

碳化產生的焦油和煙霧雖然沒有直接毒性，但可能對呼吸系統產生長期破壞性影響。在可能的情況下，住宅區的位置應定位在盛行風地區，將燒炭作業產生的煙霧帶離住宅區，並且窯爐工廠不應靠近住宅區附近。

木焦油和焦木酸可能對皮膚有刺激作用，應注意避免與皮膚長時間接觸，應採取護理措施減少接觸的工作程序，透過防護服儘量減少直接的接觸。

碳化產生的物質可以被證明是有害物質，應該採取簡單的預防措施來降低風險。

碳化產生的氣體含有高含量的一氧化碳，吸入時有毒。因此在窯爐或坑周圍操作期間，以及窯爐開啟進行卸料時，必須注意提供適當的通風，以便在卸料過程中分散一氧化碳。
Redmi K50
Section: 硬件

Redmi K50采用的主芯片为天玑8100，部件代号为MT6895Z/TCZA。其CPU部分为八核心设计，拥有4颗主频为2.85GHz的高性能核心以及4颗主频为2.0GHz的低功耗核心，采用ARM公司设计的Cortex-A78及A55架构；其GPU则采用了6核心的Mali-G610图形处理单元。此外，天玑8100还对双卡5G同时驻网、WiFi-6以及蓝牙5.2得到较好支持。

Redmi K50全系列的四款机型采用了四款不同的主芯片，其中Redmi K50及Redmi K50 Pro均采用联发科技研发、台积电代工生产的天玑系列SoC，Redmi K50电竞版采用美国高通公司研发、三星半导体代工生产的高通骁龙8 Gen 1芯片，而Redmi K50 至尊版则采用美国高通公司研发、台积电代工生产的高通骁龙8+（第一代）芯片。
泥蟹蛛属
Section: 下属物种

Borboropactus silvicola (Lawrence, 1938)

宋氏泥蟹蛛 Borboropactus songi Tang & Li,2010

Borboropactus squalidus Simon, 1884

长齿泥蟹蛛 Borboropactus longidens Tang & Li, 2010

Borboropactus noditarsis (Simon, 1903)

Borboropactus nyerere Benjamin, 2011
蜜蛛属
Section: 下属物种

Misumena greenae Tikader, 1965

古贝梢蛛 Misumena grubei (Simon, 1895)，格鲁伯梢蛛

Misumena indra Tikader, 1963

Misumena innotata Thorell, 1881

Misumena lorentzi Kulczyński, 1911

Misumena luteovariata Mello-Leitão, 1929
嗨嗨水
Section: 歷史

雖然早在1960和1970年代就有人吸食嗨嗨水，但直到1990年代初期才變得更加普及。混合異丙嗪和可待因的飲品最初在休斯頓的地下嘻哈圈流行起來，得力於DJ Screw等休斯頓饒舌歌手的宣揚和推廣，嗨嗨水在1990年代變得更加流行，並逐漸傳播到南部各州。同一時期嘻哈音樂圈興起的Chopped and screwed技術被廣泛認為受到嗨嗨水的啟發。

在2019年的一次採訪中，美國饒舌歌手未来小子談到了嗨嗨水的戒除。他擔心如果自己太早公開承認想戒除嗨嗨水，歌迷會覺得他的音樂走樣。同行的朱斯·沃尔德告訴他，他年輕時受音樂影響嘗試看看嗨嗨水。未来小子對此表示失望，並回答道：「該死，我影響了多少其他六年級學生喝嗨嗨水？」兩人於2018年10月合作推出了名為《Wrld on Drugs》的混音帶。
嗨嗨水
Section: 影響

在生理上，嗨嗨水會對吸食者產生輕微的「欣快副作用」，並伴隨著「運動技能障礙、嗜睡、睏倦和與身體所有部位的分離感」。有人認為蘇打水、止咳糖漿和Jolly Ranchers的超甜組合給予一種齒頰留香的風味和口感。這種感覺通常會讓初次吸食的人深深著迷。嗨嗨水通常會與酒精和／或其他藥物結合使用。

這種飲料的成癮性質意味著試圖突然停止使用會產生戒斷症狀。美國饒舌歌手小韋恩在2008年接受MTV新聞採訪時，描述戒除嗨嗨水的過程：「當你停止（喝嗨嗨水）時感覺就像死在你的肚子裡一樣。每個人都希望我停止這一切。這並沒有那麼容易。」
及物性
Section: 形式分析

楚科奇－堪察加语系

尤卡吉尔语

凯特语的动词倾向系统极为复杂，用多种方式指称宾语（另见多重一致）。

所有美拉尼西亚皮钦语都用-im或-em做及物性标记：巴布亚皮钦语中laik“想要”，而laikim“喜欢（他/她/它）”。

以下语系的语言具有这一特点：

乌拉尔语系：

摩尔多瓦语支

乌戈尔语支三种语言

北萨摩耶德语支

印欧语系：

印地语-乌尔都语

旁遮普语

古吉拉特语

古西伯利亚语言：

爱斯基摩－阿留申语系：爱斯基摩语，详见锡列尼基语、西格陵兰语
及物性

语言学中，及物性是动词的一种属性，关系到动词是否可以接宾语、能接多少个宾语。及物性和配价相关，后者还考虑直接宾语之外的论元。强制名词短语和前置介词短语决定了一个谓词能接多少个论元。强制元素会被视作是论元，而可选元素永远不会是论元。

传统英語語法对动词及物与否是二元对立的，前者可带直接宾语（如英语throw、injure、kiss，汉语拿、说），后者不能带直接宾语（如英语fall、sit，汉语哭、跑）。实际上许多语言（包括汉语、英语）也有能带两个宾语的动词（双及物动词），甚至有能同时做及物和不及物的动词（可及物动词）。
图里亚花园

Pasarela peatonal del Patronato

Puente de las Artes

Puente de San José

Viejo "Pont de Fusta"

Puente del Real

Puente Nou d'Octubre

Pasarela peatonal de la Casa del Agua

Puente de Campanar

Puente de las Glorias Valencianas
回到冷战
Section: 剧情

巴特斯试图训练他的马梅兰卡利，以更好地执行盛装舞步，但梅兰卡利不断排便，并与另一匹马在训练中性交。麦奇调查了索洛科夫一家的家，发现斯蒂芬和琳达在马厩里试图让这匹马生病。麦奇声称PC校长是一名俄罗斯间谍，盛装舞步锦标赛将是一个发射核导弹的策略。麦奇回到他母亲家，用一张老式软盘和拨号调制解调器打入到北美空防司令部的计算机中。麦奇模仿俄罗斯的核攻击，使用BASIC命令破解根系统，控制系统升级到三级戒备状态。俄罗斯人收到了戒备状态变化的通知，并警告正在怀旧的普京。当麦奇准备将北美空防司令部升级为二级戒备状态时，他的母亲进来打断了他的行为，让他意识到怀旧的真正根源是他变老了。她告诉他，冷战时代不是一个好时代，也不是一个他应该尝试回到的时代。在盛装舞步比赛中，就在索洛科夫即将赢得比赛时，梅兰卡利与索洛科夫的马发生了性交，导致索洛科夫被从马上摔下来。裁判将索洛科夫判出局，巴特斯获胜。当麦奇到达并发表胜利的演讲时，人群开始欢呼庆祝。

在南方公园小学，加里森先生告诉四年级的学生，他和男友瑞克发生了争执，而学生们则在担心关于弗拉基米尔·普京的事。麦奇先生进入课堂，宣布在发生核弹袭击的情况下立即进行安全演习，并以一些“适当的80年代音乐”结束演习。PC校长告诉麦奇必须停止他越来越多的核安全演习，因为麦奇似乎已经对这个时代过度怀旧。麦奇的回应是偷偷溜进校长办公室拍照。在一家马术设施里，巴特斯·斯托奇练习骑马技巧，为即将到来的盛装舞步比赛做准备，对手是一名姓索洛科夫的俄罗斯学生，而他的父母斯蒂芬和琳达·斯托奇担心巴特斯的能力，对索洛科夫大声嘘声。斯蒂芬警告巴特斯盛装舞步让他们想起冷战，要求巴特斯需要打败索洛科夫。当麦奇在微缩胶片相机上查看照片时，巴特斯向麦奇寻求有关父母的咨询，这促使麦奇要求了解盛装舞步的一切。
越南—瑞典關係
Section: 经济关系

根据越南国家海关总署统计，2018年，瑞、越双边贸易额达15亿美元，同比去年增长了近4亿美元。其中瑞典對越南主要出口工業和電信的機械等。越南主要向瑞典出口農產品、鞋類、紡織品、家具、電話等。

2020年8月，越南与包括瑞典在内的国家签署的《歐盟與越南自由貿易協定》生效，有报道指出，越欧自贸协定将有助于越南应对逆全球化和贸易保护主义、加强与欧盟的全面合作伙伴关系、并更加有效地吸引瑞典等国的外资和先进技术。

瑞典對越南投資近年來有所增长，据越南計劃投資部统计，2018年，瑞典对越南总投资额达3.7亿美元，同比去年增长2倍。主要集中在服務業、加工製造業等項目。并主要以合資方式投資对越南投资。其项目遍及河內市、平陽省、胡志明市、隆安省、永福省、峴港市和興安省。愛立信、宜家、伊萊克斯、沃爾沃汽車、H&M等瑞典大型企业均在越南開設門店。
越南—瑞典關係
Section: 政治交流

越南在斯德哥尔摩設有大使館，並兼轄 拉脫維亞。

瑞典在瑞越建交之初曾暫時以北京的瑞典駐華大使館作為對越聯絡機構。1970年6月，河內的新瑞典大使館正式開館。2010年一度关闭，而瑞典政府於閉館後改由瑞典駐泰國大使館及位于河内、胡志明市的两个名誉领事馆暂辖在越南的相关事务，2011年9月6日，瑞典重新開放駐越大使館。

瑞典在冷戰初期曾于1955年與越南共和國建交，并派遣位于曼谷的瑞典駐泰國大使館兼辖在南越的相关事务。1967年4月17日，瑞典政府宣布裁減對越代表團的規模，取消了駐泰大使館兼轄涉越事務的機能，改由其設於南越首都西貢（今胡志明市）的名譽領事館以维持双边关系直到1975年南越覆亡。1969年1月10日，瑞典首相塔格·埃蘭德正式宣告承認北越，翌日兩國締結邦交，瑞典遂成為最早承認河內政府的西方國家。
米哈伊尔·米津采夫
Section: 生平

米津采夫於1980年加入蘇聯陸軍，蘇聯解體後加入俄羅斯陸軍。他被指控俄羅斯軍事干預敘利亞內戰期間策劃了轟炸行動（包括在阿勒頗戰役）。

2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，米津采夫率領軍隊圍攻馬里烏波爾，據報導他親自指揮了圍攻，期間數次發起針對平民的攻擊，包括對馬里烏波爾劇院和醫院的空襲。他被包括烏克蘭人權律師亚历山德拉·马特维丘克在內的多人指控犯有戰爭罪，马特维丘克表示海牙國際刑事法院應追究其所犯下的戰爭罪。

2022年3月31日，英國外交大臣麗茲·特拉斯宣佈，米津采夫已與幾位俄羅斯電視主持人一起被列入英國制裁名單。2022年4月7日，澳洲跟進制裁。

2022年9月，接替德米特里·布尔加科夫担任俄罗斯联邦国防部副部长，负责后勤工作。2023年4月27日被免職，由国民近卫军副总司令阿列克谢·库兹缅科夫上将接任。同年5月，米哈伊尔确认接受了来自普里戈任的任命邀请，在瓦格纳集團擔任副总司令。
EMR迷彩
Section: 歷史

EMR迷彩誕生於2008年，次年開始供應部隊使用。最初俄軍採用Flora迷彩是為了應對美軍採用的林地迷彩，而為了跟上他們後來採用數位迷彩的腳步，俄軍開始追求一種新的數位迷彩。

EMR的設計明顯受到了德國Flecktarn迷彩的影響。

EMR是由俄羅斯國防部的第15中央研究所設計，它有多種不同顏色的版本，以適應不同環境的戰場。它目前是勇士單兵作戰系統的主要迷彩。

EMR目前是俄羅斯軍隊主要的制式迷彩，白羅斯軍隊也同樣以它作為制式迷彩，但後者採用的版本在顏色上與俄版EMR有些許不同。
FEARLESS (LE SSERAFIM迷你專輯)
Section: 發行版本

Vol.3 (Monochrome Bouquet ver.)：內含封套（共1款）、32页歌詞本（共1款）、CD（共1款）、隨機雙面小卡2張（共12款）、明信片1張（共1款）

Vol.1 & Vol.2：首批限量海報1張（共2款）

Vol.1 (Black Petrol ver.)：內含封套（共1款）、112页寫真冊（共1款）、CD（共1款）、隨機小卡1張（共12款）、明信片1張（共1款）、貼紙1張（共1款）、轉印紙1張（共1款）
FEARLESS (LE SSERAFIM迷你專輯)
Section: 製作

〈The Great Mermaid〉是首在流行电音中添加Hyperpop的流行曲，透过成员们与众不同的视角和强烈的能量，以《人鱼公主》的故事为主题並将其进行重新演绎。

〈Sour Grapes〉是首以R&B和巴薩諾瓦相结合，并以《伊索寓言》中《狐狸和葡萄》的故事为灵感的慢节奏抒情曲，讲述了对爱情的纯真和更加珍惜自己自私一面其两者共存的心理。

〈FEARLESS〉是首以放克为基础的另类流行舞曲，即主打曲，曲风大胆地融合了固定低音和Groove旋律，展现全员不拘泥于过去，为了争取胜利无所畏惧地前进和走向未来抱负的雄壮面貌。

〈Blue Flame〉是首以Dance-punk为风格的流行舞曲，即HYBE开发原创故事之一《Crimson Heart》的主题曲，讲述了跟随象征着欲望的“蓝色萤火虫”前往魔法荒野“UNKNOWN”旅程的成员们，一系列探索未知世界的冒险故事。
FEARLESS (LE SSERAFIM迷你專輯)
Section: 商業成績

4月21日，官方公佈《FEARLESS》預售量在一週內突破27萬張。4月30日，專輯流通公司YG PLUS透露，以29日爲準，该專輯預售量已突破38萬張，这一数据充分展现出LE SSERAFIM“不同級別的團隊”以及“怪物新人”的面貌。

發行後，《FEARLESS》在台灣、香港、日本、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南、印尼、巴西、智利等共13個國家與地區的iTunes综合專輯榜荣登冠軍，并分别在iTunes全球专辑榜及欧洲专辑榜摘下亚军和殿军。
師匠系列
Section: 書籍資訊

海栗「師匠系列」（ 雙葉社 ）封面插畫：Yoshiko Watanuki
師事 2014 年 1 月 21 日發售ISBN 978-4-575-23848-8
四張臉孔 2014 年 5 月 28 日發售ISBN 978-4-575-23861-7

海栗（原作）、高内優向（作畫）『師匠系列 師匠與我』（YOUNG COMIC）、全1集
2017年3月30日發售 ISBN 978-4-7859-5983-8

海栗（原作）、片山愁（作畫）『迷離都市～師匠系列外傳～』全1集
2019年2月10日發售
師匠系列

《師匠系列》（師匠シリーズ）為由海栗撰寫的超自然連環短篇小說。在同人誌及pixiv上更新中。作者が2channel的超自然現象版或pixiv自2003年開始發表的作品，以自己為原型的敘事者描繪與大學時稱呼為「師匠」的前輩的超自然體驗。關於在網路上公開發表的作品，是被允許商業用途之外的二次運用及擴散的，可於統整網站上閱讀。

書籍由雙葉社於2014年開始發售。另外，漫畫版先行於2013年發行。更發表將作為影像化作品，預定於2016年以後接連製作電影、電視動畫、真人電視劇等，不過實際上並未等到公開。此外，高杉真宙被選拔印象角色，在宣傳動畫中飾演「俺」的角色。動畫部分由St.Signpost製作。
OpenNIC
Section: OpenNIC 顶级域名

2015年1月15日，在 Emercoin 区块链中注册的域可供 OpenNIC DNS 的所有用户访问。Emercoin DNS 支持域区域 .bazar、.coin、.emc、.lib、.ness 和 .sky。 然而，Emercoin DNS 记录在Emercoin软件中注册/维护，而不是作为 OpenNIC 管理系统的一部分。

FurNIC致力于为獸迷、Furry爱好者和其他擬人論相关的网站提供独特的身份。FurNIC 和 OpenNIC 密切合作，在大多数情况下，.fur（Furry fandom）通常被视为 OpenNIC 的一部分，而不是单独的对等实体。
OpenNIC

在解析ICANN根中的主機名稱的同时，OpenNIC也解析自身命名空间和与其互联的其他替代性根。一些OpenNIC公共解析器（二级服务器）以其高速度和低延迟著名，它们也以匿名性和无日志记录的政策著称。
许多服务器提供DNSCrypt。二级服务器是由世界各地的志愿者运作的。

OpenNIC（或称OpenNIC Project）是由用户所有和控制的顶级域名的域名注册局，其提供类似ICANN的传统顶级域名的非国家性替代。至2017年1月，OpenNIC承认并互联所有ICANN顶级域名，以确保兼容性。不过OpenNIC仍未确定对未来的ICANN顶级域名的立场。
2022年布鲁克林地铁袭击

2022年布魯克林地鐵襲擊是2022年4月12日上午，在美國紐約地鐵布魯克林區36街車站的列車上發生的襲擊事件。一名戴防毒面具的槍手向列車投擲煙霧彈，之後開槍。事件造成至少29人受傷。紐約警察局鎖定疑犯法蘭克‧詹姆斯，最终詹姆斯约于4月13日下午被捕。

有29人受傷，其中10人是直接槍擊造成的；其餘傷害是吸入煙霧造成的。大多數乘客在第36街下車，一些乘客逃到R線列車上，該列車在25街上再停一站。襲擊發生後的第二天，弗蘭克·詹姆斯在經過大規模搜捕後被逮捕為嫌疑人。詹姆斯被紐約東區美國檢察官辦公室指控在公共交通系統上犯下恐怖主義行為。
2022年布鲁克林地铁袭击
Section: 嫌疑人

案发第二天，詹姆斯亲自打电话给警方热线，说知道自己被通缉，透露自己在曼哈顿下城东村第六街（Sixth Street）和第一大道之间的麦当劳。到场警官没有在麦当劳找到詹姆斯，而是在周围开车巡查的时候发现他在圣马可坊和第一大道附近，当天下午1点45分将他逮捕。詹姆斯被美国纽约东区检察官办公室指控在大众运输系统内制造恐怖主义活动，一旦定罪会面临终身监禁。

詹姆斯还信仰黑人民族主义，曾在几段YouTube视频中公开批评纽约市长艾瑞克·亚当斯及纽约的心理健康服务机构。他认为“种族冲突”即将发生，“白人和黑人应该切断彼此的一切联系”，又形容非裔美国人“像生活在奥斯维辛集中营一样”，“相信纳粹党崛起的种子已再次在这个国家种上，我认为它会出现”。
2022年布鲁克林地铁袭击
Section: 案發經過

2022年4月12日8時24分，當N線列車離開25街車站、駛向36街車站時，襲擊者在喃喃自語，之後戴上防毒面具，向火車車廂的地板投擲煙霧彈，並用.380口徑的手槍開火。襲擊者之後逃離現場。一名乘客乘坐襲擊者的前一車廂，他説有乘客試圖敲打兩卡之間的門逃生。然後她聽到一連串響亮的砰砰聲，並看到該車廂內有煙霧。

當地鐵在36街車站停站時，受傷的乘客下車逃生。警方在8時30分接獲報案電話，並在8時34分趕到現場。 一名目擊者說，車門打開後冒出濃煙，人們在尖叫。他形容這是「災難」。一名乘坐相鄰車廂的乘客，拍攝乘客疏散的影片，該影片很快在社交媒體和新聞網站上流傳。之後車站響起通知，告訴乘客登上R線列車離開車站。擁擠的列車迅速前往25街車站，有官員在25街車站指示乘客疏散。
魯斯蘭·格拉耶夫

鲁斯兰（哈姆扎特）·格尔曼诺维奇·格拉耶夫（車臣語：，俄語：，1964年4月16日—2004年2月28日）是一名车臣分裂主义分子，原教旨主義者。格拉耶夫曾经在苏军中服役，退役后从事了几年党政工作。在苏联解体后加入了车臣分裂武装。在1992-1993年间他参与了阿布哈兹冲突，担任伊奇克里亚车臣共和国国防部长、总理等职务。

2004年2月28日，格拉耶夫在达吉斯坦被两名巡逻的俄军士兵穆赫塔尔·苏莱曼诺夫和阿卜杜勒-哈利克·库巴诺夫打成重伤（在检查证件时，格拉耶夫首先向他们开枪，随后他被其中一位士兵反击打断右手，两名士兵也因为先中了格拉耶夫的枪弹牺牲。），在杀死两名俄军士兵之后，他割下自己的右手，在雪地上爬行了50多米。随后因为失血过多丧生。
密西根州檢察長

由於州檢察長擁有作為州的首席執法人員（chief law enforcement officer）的普通法權力，他可以行使治安官（peace officer）的權力，並可以委任具有這種身份的特別代理人協助他行使權力及履行職責。

密芝根州法律MCL 14.32訂定：「州檢察長有責任在需要時就立法機構或其任何一個分支機構，以及州長、審計長、司庫或任何其他州官員，提交給他的所有法律問題發表意見……」

密芝根州現任州檢察長是民主黨人Dana Nessel，她於2018年11月當選，並於2019年1月1日宣誓就職。
萨吉 (歌手)
Section: 音乐作品

参与制作的影视作品音乐专辑（包括演唱和词曲创作）

2019年：《我只喜欢你》、《身为一个胖子》、《绝境铸剑》

2020年：《唐人街探案 (网络剧)》、《少主且慢行》、《暖暖，请多指教》、《二十不惑》、《以家人之名》、《旗袍美探》、《 拾光里的我们》、《你听起来很甜》

2021年：《我的小确幸》、《唐人街探案3》、《刺杀小说家》（海外推广曲）、《长歌行》、《良辰美景好时光》、《变成你的那一天》、《我和我们在一起》、《心跳源计划》、《理想之城》、《舍我其谁》、《我的青春有个你》、《埃博拉前线》、《误杀2》
常闇永遠
Section: 經歷

2023年

1月3日，進行出道3週年紀念直播，公布新原創曲「サンビタリア」。
7月19日，進行新服裝公佈直播
7月23日，公布第一張專輯『Aster』與個人演唱會的相關資訊。
10月13日，舉行 1st SoloLive ｢Break your ×××｣。

2021年

1月1日，進行正月服裝公佈直播。
4月17日，進行出道1週年紀念直播。
5月4日，進行新服裝公佈直播。
8月8日，進行誕生日紀念直播。

2022年

1月3日，進行出道2週年紀念直播，第一張迷你專輯「Scream」開始發售。
4月4日，YouTube頻道訂閱人數突破100萬人。
7月21日，進行新服裝公佈直播
8月8日，進行誕生日紀念直播，公布新原創曲「ライメイ」。
常闇永遠
Section: 註釋

时乃空、萝卜子、AZKi、樱巫女、星街彗星、夜空梅露、白上吹雪、夏色祭、赤井心、湊阿庫婭、紫咲詩音、癒月巧可、大空昴、貓又小粥、戌神沁音、兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、寶鐘瑪琳、天音彼方、角卷綿芽、常闇永遠、雪花菈米、桃鈴音音、尾丸波爾卡、拉普拉斯·暗黑、鷹嶺琉依、博衣可佑理、沙花叉克蘿伊

癒月巧可、貓又小粥、白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳、常闇永遠、雪花菈米、帕沃莉亞·蕾内、塞萊希·法娜、奧羅·克洛尼

時乃空、星街彗星、夏色祭、亞綺·羅森塔爾、大空昴、常闇永遠、桃鈴音音、博衣小夜璃、風真伊呂波
岩螺属
Section: 下属物种

Thais (Stramonita) dayunensis Z.-Y.Chen & Z.-J.You, 2009

Thais demissa Finlay, 1930

Thais etchegoinensis Arnold, 1909

爪哇岩螺 Thais javanica (Philippi, 1848)，现接受名为Indothais javanica (Philippi, 1848)

Thais kettlemanensis Arnold, 1909
花蛛属
Section: 下属物种

Misumenops rapaensis Berland, 1934

Misumenops robustus Simon, 1929

Misumenops roseofuscus Mello-Leitão, 1944

Misumenops pascalis (O.Pickard-Cambridge, 1891)

伪弓足花蛛 Misumenops pseudovatius

Misumenops punctatus (Keyserling, 1880)
莫蟹蛛属
Section: 下属物种

格林莫蟹蛛 Monaeses greeni O.Pickard-Cambridge, 1899

Monaeses griseus Pavesi, 1897

几内亚莫蟹蛛 Monaeses guineensis Millot, 1942

Monaeses habamatinikus Barrion & Litsinger, 1995

以色列莫蟹蛛 Monaeses israeliensis Levy, 1973

Monaeses jabalpurensis Gajbe & Rane, 1992
绿蟹蛛属
Section: 下属物种

平行绿蟹蛛 Oxytate parallela (Simon, 1880)

Oxytate phaenopomatiformis (Strand, 1907)

饼绿蟹蛛 Oxytate placentiformis Wang, Chen & Zhang, 2012

木村绿蟹蛛 Oxytate mucunica Liu, 2022

多绿蟹蛛 Oxytate multa Tang & Li, 2010

掌形绿蟹蛛 Oxytate palmata K.Liu, J.Liu & Xu, 2017
广州轻工集团
Section: 历史

1998年8月，輕工集團及二輕集團合併為「廣州輕工集團有限公司」；

1998年10月12日，輕工集團及二輕集團合併為「廣州輕工集團有限公司」；

2000年6月，輕工集團及輕出集團合併為「廣州輕工工貿集團有限公司」；

1965年3月，成立「广州市手工業管理局」更名「廣州市第二輕工業局」；

1995年10月12日，「广州市輕工業局」更名「廣州市越興企業集團公司」；

1996年1月，「广州市第三輕工業局」更名「廣州二輕集團（控股）有限公司」；
余鎮遠
Section: 殉職

余鎮遠為臺山縣人，生於1922年5月25日，單身，隻身在臺，花蓮師專特別師範科畢業。1962年，他到高雄縣的國小任教後，會對清寒學子全力濟助，極獲師生敬重。

1978年10月17日下午4點，大湖小學放學時刻，為護送學生沿臺1線南行回家，由余鎮遠與江淑瑤等導師在大湖市場十字路口安全島上指揮交通。25分，一輛自司機施順苗駕駛、滿載水泥的大卡車從南向北行高速駛來，闖越紅燈。正當大卡車快撞及學生隊伍時，余鎮遠立即跑到快車道中央，企圖以肉身阻止通過，但此時車已左急轉彎，撞上安全島上的水銀燈柱，又向北衝去，先撞倒十多名學生，造成學生樊鵬舉當場死亡，再跨上安全島，又撞了幾名學生才停下來。

余鎮遠在17日晚於路竹鄉林外科醫院（今高新醫院）不治後，大湖國小次日舉行升旗典禮時，全體師生在校長葉順天領導下，低頭靜默三分鐘，為罹難的余鎮遠及早先死亡的樊鵬舉哀悼。20日，教育部國民教育司司長毛連塭前往大湖國小哀悼。11月2日，台灣省議會教育質詢，議員施鐘响建議應為維護學生安全而殉職的高雄縣大湖國小教師余鎮遠、嘉義縣大林國小教師陳麗珠立碑，獲臺灣省政府教育廳廳長謝又華贊同。對此，作家何凡在《聯合報》專欄上，撰文呼籲重罰違規駕駛。臺灣省教育廳撥款新台幣六萬元，為余鎮遠在大湖國小興建大里石材的紀念碑，由謝又華在1979年3月28日舉行揭幕儀式。
瘤蟹蛛属
Section: 下属物种

中华瘤蟹蛛 Phrynarachne sinensis Peng, Yin & Kim, 2004

Phrynarachne tuberculata Rainbow, 1899

Phrynarachne tuberosa (Blackwall, 1864)

Phrynarachne tuberosula (Karsch, 1880)

徐霞客瘤蟹蛛 Phrynarachne Xuxiake Lin & Li, 2022

云虎瘤蟹蛛 Phrynarachne yunhui Lin & Li, 2022
锯足蛛属
Section: 下属物种

Runcinia dubia Caporiacco, 1940

Runcinia erythrina Jézéquel, 1964

Runcinia escheri Reimoser, 1934

Runcinia flavida (Simon, 1881)

尾锯足蛛 Runcinia caudata Schenkel, 1963，具尾锯足蛛

Runcinia depressa Simon, 1906

Runcinia disticta Thorell, 1891
卷蟹蛛属
Section: 下属物种

Thomisops granulatus Dippenaar-Schoeman, 1989

Thomisops lesserti Millot, 1942

Thomisops melanopes Dippenaar-Schoeman, 1989

Thomisops pupa Karsch, 1879

三门卷蟹蛛 Thomisops sanmen Song, Zhang & Zheng, 1992

Thomisops senegalensis Millot, 1942
安格蛛属
Section: 下属物种

Angaeus pudicus Thorell, 1881

菱带安格蛛 Angaeus rhombifer Thorell, 1890

菱形安格珠 Angaeus rhombus (Tang & Li, 2009)

扁丘安格蛛 Angaeus lenticulosus Simon, 1903

梁伟安格蛛 Angaeus liangweii (Tang & Li, 2010)

Angaeus pentagonalis Pocock, 1901
李雪松 (天主教)
Section: 生平

1949年10月1日，中國共產黨在中國大陸地區建立中華人民共和國，並開始針對天主教進行宗教迫害及打壓，教會已經無法正常運作。1966年至1979年的文化大革命期間，吉林教區所有宗教活動停止。1980年代初，吉林教區逐步恢復運作。

李雪松出生於1904年3月1日，在清朝吉林省農安縣小八家子村的貧困農村天主教徒家庭。1924年8月5日進入吉林神羅修院攻讀神哲學。1936年4月5日，李雪松在30歲時於吉林晉鐸。晉鐸後，先後於阿城縣、通化縣、吉林市、四平市、長春市和磐石縣等地擔任堂區主任司鐸。
劉澤星
Section: 職業生涯

2013年，新任李嘉誠醫學院院長梁卓偉上任後，劉澤星被委任為副院長（教學）。任內他帶領改革內外全科醫學士課程，推出「增潤學年」取代原來的第3年級，令學生暫時離開學業，嘗試其他體驗，並於2018-19學年開始推行。他的副院長任期於2018年完結，由外科學系的梁嘉傑接任。自2019年起，劉澤星擔任內科學系系主任。

2007年，劉澤星再次回到邓迪大學，成為醫學、牙醫學及護理學院（今邓迪大學醫學院）的首位風濕病學講座教授。

他在2010年再度加入香港大學，擔任風濕及臨床免疫學講座教授，以及鮑氏醫學及衛生教育研究所所長（直至2018年） 。3年後獲任命為於崇光基金風濕及臨床免疫學教授。
邓孔亮
Section: 生平

邓孔亮的父亲邓其湛为象棋名宿。他自幼学习国际象棋，1978年入选广东省队。1984年获国家大师称号。1981年，他在“宁波杯”国际象棋邀请赛中夺冠。同年入选国家集训队。1988年在全国国际象棋个人赛中获得亚军。1994年代表广东队获全国锦标赛团体冠军。同年，获国际棋联授予的国际大师（International Master）称号。

邓孔亮的妻子吕小莎亦为国际象棋棋手、女子国际大师。他们夫妇二人后移民美国夏威夷。他于1997年至1999年间三度蝉联夏威夷州国际象棋冠军。2004年移居洛杉矶。同年，获得南加州国际象棋冠军。与此同时，他们夫妇在洛杉矶地区创办了超越棋院（Beyond Chess）。他们培养出的学生中包括世界女子青少年冠军、国际大师王安妮，全美女子冠军、国际大师于润荷等。
日本乒乓球协会
Section: 歷史沿革

2013年，協會專務理事前原正浩出任國際乒乓球聯合會副主席。

2014年，第52屆世界乒乓球團體錦標賽在東京舉行，主會場為國立代代木競技場。

2017年，在杜塞道夫舉行的第54屆世界乒乓球單項錦標賽上，吉村真晴與石川佳純搭檔拿下日本首枚世錦賽混合雙打金牌。

2004年，大林組董事長大林剛郎擔任協會會長。

2005年，協會專務理事木村興治出任國際乒乓球聯合會副主席。

2009年，第50屆世界乒乓球單項錦標賽在橫濱市舉行，主會場為橫濱體育館。

2012年，4月完成協會的公益財團法人化；8月在倫敦奧運會上收穫女子團體（福原愛 / 平野早矢香 / 石川佳純）首枚獎牌。
UB-45号潜艇
Section: 设计及建造

第一次世界大战爆发后，随着U艇战形势的发展，UB-I型潜艇排水量过小、适航性不佳、推进系统可靠性低等问题愈发凸显。一个主要问题是，由于它们只有单个螺旋桨轴和发动机组合，如果其中任何一个部件发生故障，潜艇就会几乎完全失效。为了纠正相关缺陷，潜艇监察局于1915年4月研发了UB-I型潜艇的放大版——UB-II型。UB-II型艇采用了双桨双发配置（每个发动机驱动一根轴），同时也提高了潜艇的航速。新的设计还包括续航能力更强的蓄电池、更大的鱼雷发射管和甲板炮。作为UB-II型艇的一份子，UB-45号还可以携带两倍于UB-I型的鱼雷载荷，以及将近十倍的燃料。为了适应所有这些变化，其艇体更大，而且水面和水下排水量均是UB-I型艇的两倍以上。

UB-45号是不来梅威悉船厂承建的UB-II型第二批次（UB-42至UB-47号）四号艇，由德国国家海军办公室于1915年7月31日订购。其全长36.90米，舷宽4.37米。艇体采用单壳体加鞍形水柜构造，浮起时的吃水深度为3.69米，水面及水下排水量分别为272吨和305吨。主机为两台戴姆勒六缸四冲程270匹公制馬力（200千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台280匹公制馬力（210千瓦特）的西门子-舒克特电动发电机用于水下航行；水面最高航速8.82節（16.33每小時），水下6.22節（11.52每小時）；能够在水面以5节航速续航6,940海里（12,850），或以5節（9.3每小時）连续在水下航行45海里（83）而无需充电。蓄电池被放置在中央潜柜的前方，以配平更重的发动机安装。其最大潜水深度为50米，潜没需时为30－45秒。
UB-45号潜艇
Section: 服役历史

在同盟国占领罗马尼亚南部之后（参见第一次世界大战中的罗马尼亚），德意志帝国海军便有足够的燃油供部署至黑海的潜艇使用。为此，UB-45号及其普拉区舰队的三艘姊妹艇奉命前往君士坦丁堡，沿途必须穿越协约国已在1916年中期布设了大量水雷的达达尼尔海峡。UB-45号于8月12日加入君士坦丁堡半区舰队。

德国潜艇在黑海所获的成就甚微，从1916年8月至年底仅击沉六艘船，其中UB-45号便占了其中的三分之一。8月31日，UB-45号在波季附近海域击沉了2660总吨的意大利轮船台伯河号（）。台伯河号已被俄罗斯帝国海军征用，当时正担任运兵船。两天后，UB-45号又在特拉布宗对开约45海里（83）处发射鱼雷击沉了另一艘俄国运输船——3701总吨的乔康达号（）。这也是UB-45号击沉的最后一艘船。
UB-45号潜艇

陛下之UB-45号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-II型近岸潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，自1915年9月3日开始铺设龙骨。其全长36.9米，水面及水下排水量分别为272吨和305吨，艇载武器则包括两具500毫米的艇艏鱼雷发射管以及一门88毫米口径甲板炮。完工后的艇体被拆解成若干部分并通过铁路运输至奥匈帝国港口普拉进行重新组装，并于1916年5月在当地下水及交付使用。

UB-45号曾先后被部署至普拉区舰队和君士坦丁堡半区舰队服役，并参与了地中海潜艇战。在六个月役期的五次巡逻中，该艇累计击沉了4艘协约国商船，容积总吨为15361吨。1916年11月初，UB-45号在从保加利亚的瓦尔纳基地出发时，撞上水雷并迅速沉没。艇内20名官兵中有15人事件中丧生；而获救的5名水兵中也有1人后来因伤势过重而死亡。UB-45号的残骸于1930年代由保加利亚海军所发现并打捞，并着眼于重建该艇。威悉船厂的工程师们确定修复潜艇是可行的，但从未实现。1938年11月，从残骸中找到的遗体经过镇上的葬礼游行后，最终被埋葬在瓦尔纳。