hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
馬克·桑格
Section: 奖项与提名

洛杉矶影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

在线影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

凤凰城影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

旧金山影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

华盛顿特区影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

奥斯卡最佳剪辑奖 - Gravity

女性电影记者联盟最佳剪辑 - Gravity

广播影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

芝加哥影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity

拉斯维加斯影评人协会奖最佳剪辑 - Gravity
馬克·桑格
Section: 视觉效果剪辑

查理和巧克力工厂/Charlie and the Chocolate Factory (Tim Burton – 2005)

特洛伊：木馬屠城/Troy (Wolfgang Petersen – 2004)

人类之子Children of Men (Alfonso Cuarón – 2006)

风暴克星/Alex Rider: Operation Stormbreaker (Geoffrey Sax – 2006)
海洋保育運動
Section: 國際性議題

在海洋保護協會的積極人士爭取這項事業。他們認為，美國應該提出使用海洋保護區作為一種管理策略一致和堅定的承諾。目前，在美國的說法是不管或不必要的，當應該是他們如何能最有效的運作。積極人士在海洋保護組織至今正推行著運動名為“拯救我們的海洋遺產”，一征戰長達數幾年的努力，建立了加州海岸的海洋保護區。已計劃29個海洋保護區時，立法法案通過於1999年成立。人們希望該計劃將於2007年內完成。

雖然海洋保護區的想法是國際著名的概念，那是沒有一個國際上使用的術語。相反的，每個國家都有自己的地方名稱。海洋自然保護區、特別保護區，海洋公園都涉及到這個概念，但略有不同。一些最有名的海洋保護區是沿著西班牙的利古里亞海鯨類保護區，摩納哥和意大利的海岸，以及澳大利亞的大堡礁。世界上最大的保護區是西北夏威夷群島國家紀念碑。這些保護區的目的是提供保護的海洋的生物和非生物資源。他們創造了拯救物種、維護資源，並幫助維持魚類種群。
范登興
Section: 生平

嘉隆十八年（1819年）冬，阮福映逝世。臨終前，他將范登興和黎文悅任命為顧命大臣。嗣君明命帝繼位之後，范登興又奉明命帝之命，與尊室曎一起主持編纂《玉譜》，擔任監修。明命二年（1821年），擔任國史館副總裁。

嘉隆四年（1805年），范登興兼掌長舵事。由於范登興頗有學識，阮福映非常器重他，常與他討論治國之道。嘉隆六年（1807年），遷京北鄉試場提調。嘉隆十二年（1813年），升禮部尚書。嘉隆十五年（1816年）冬，又兼掌欽天監事務。
权力的游戏
Section: 游戏

权力的游戏 (2014年游戏)，由Telltale Games开发的文字冒险奇幻游戏。

《权力的游戏：征服》（英语：Game of Thrones:Conquest），由华纳兄弟互动娱乐公司旗下Turbine工作室开发的MMO策略移动游戏。

《权力的游戏：跨越绝境》（英语：Game of Thrones:Beyond the Wall），由Behaviour Interactive以及盖娅互娱（英语：GAEA）联合开发的回合制战旗游戏。

《权力的游戏：凛冬将至》（英语：Game of Thrones:Winter is coming），由Gtarcade公司开发的游戏。
夏台鳳
Section: 生平

夏台鳳原籍浙江，畢業於育達商職。1967年參加台視舉辦的歌唱比賽獲得第一名，加入台視為基本歌星。她在《群星會》中演出，並於1970年台視春節特別節目中為白嘉莉幕後代唱，還主演臺灣省電影製片廠和獨立製片公司數十部影片，主持、影、視、歌四棲，相當受歡迎。1972年夏台鳳演出《歌聲魅影》，奪得金馬獎最佳女配角與亞太影展最有前途新人獎。

夏台鳳1974年與歌星鄒森（本名鄒忠禮）結婚，並育有一子鄒少官；夏台鳳與鄒森於1987年離婚。其後夏台鳳赴美，結識學者何平南，並於1989年與之再婚；兩人2004年移居上海，經營紅酒生意。夏台鳳2005年演出電視劇《真爱之百萬新娘》貴氣惡婆婆形象鮮明，2009年參加電視真人秀《舞林大會》亦表現不俗，獲得不少中國大陸演出機會。
费尔南达·利马
Section: 电视

2010年7月，她与国际足联签约，与她丈夫罗德里戈·希尔伯特一起主持2014年世界杯会徽揭幕仪式。2011年7月，她与主持人塔德乌·施密特搭档主持了2014年世界杯预选赛的抽签。在2013年12月，再次与她的丈夫搭档，主持了世界杯的抽签。全球共有500多万观众观看了她的节目， 导致她被外国媒体称为世界杯“女神”或“缪斯”。

1999年，她在巴西MTV完成了电视处女作。因这个拍摄项目到了夏威夷，在那里，她决定深造，回到圣保罗后，在学校主修了新闻。同年，她为RedeTV!工作，11月出现在两个电视节目中，一档节目名为Interligado，另一档名为TV Escolha。
病虫害防治
Section: 代表

法螺(消滅棘冠海星)[施放地點：珊瑚礁海域。]

鴨(消滅福壽螺或部分水藻)[使用地點：水田，附帶收益是「鴨間稻」。]等。

禽畜法：除了鴨之外，雞、火雞、豬、鴿皆被視為有機農作法的幫手。尤其是雞與豬，雞會啄食地面或較低矮作物(如落花生、韭菜、草莓甚至是咖啡、葡萄)之害蟲，其排泄物是堆肥之一；豬則是在耕作時將地面上的害蟲踩死，能幫助地力回復，排泄物也是堆肥的一種。

滅蟻樂

DDT類藥劑

芬普寧

荷爾蒙藥劑

除蟲菊藥劑

樟腦藥劑

液態氣體（如液態氮、液態氰化物）

各種殺蟲劑等

在種植葉菜類時，隔段距離種植如蔥、蒜、韭、胡椒、花椒、辣椒等帶有刺鼻味道之植株，一來使害蟲難以接近，也可以增加副產品。
桃園市桃園區慈文國民小學
Section: 校史

1997年7月8日，桃園縣政府核定由北門國小籌設分校，該分校並於同月25日確立名稱為「慈文分校」，為慈文國小的前身，並聘黃志賢為分校主任。同年12月17日，校舍第一期工程動工興建，直至1998年7月15日竣工。

1998年8月29日，第一批學生進入該校就學，共有14班516人。到了1999年8月1日則正式獨立為慈文國民小學，由張賢坤擔任首任校長。

2013年，為配合桃園市公所推展品德教育紮根計畫，該校思源亭於10月10日上午啟用，同時促進校園美化綠化，使該校成為該年度全市四所品德教育示範城市績優學校之一。
芬·托克萬

芬·托克萬（挪威語：，1972年1月25日—）是一位挪威記者、音樂家和作家，他於該國松恩-菲尤拉訥郡弗隆（挪威語：Flåm）出生，而現時則在卑爾根生活並於挪威廣播公司任職記者和滑稽演員。托克萬不但曾在該公司的「Radio Røynda」節目和「P.I.L.S.」（一個以播放流行音樂為主並以小型談話為輔的節目）上演出，也在一份報章中擔任專欄作家和於一個受歡迎的挪威樂團「Finn Erix」擔任歌唱者。

托克萬在2005年因與另一位挪威作家哈爾沃爾·福爾格勒（挪威語：Halvor Folgerø）共同著作長篇小說「Tyl」而首次向公眾露面，他們於2012年再度合作並共同出版「Ler dei no så har eg vunne」一書。另一方面，他也曾在2011年挪威電影挪威的呻吟中飾演主角艾瑪的老師。
比利·剛恩

比利·剛恩（英語：，1963年11月11日—），本名蒙提·基普·梭普（英語：），目前受聘於AEW，曾是世界摔角娛樂（WWE）旗下職業摔角選手，並曾在世界摔角娛樂節目WWE Raw及WWE SmackDown中亮相。

在比利·剛恩的摔角事業中，比利曾是兩次WWF硬蕊冠軍、一次WWF洲際冠軍、一次WWE雙打冠軍（與洛德·道格一次）、十次世界雙打冠軍（與洛德·道格五次、與巴特·剛恩三次、與查克·帕隆博兩次）及一次擂台之王冠軍（1999年）。
一级方程式赛车大奖赛冠军列表

路易斯·漢米爾頓保有最多大獎賽冠軍的紀錄，共贏得105次冠軍。前紀錄保持者為麥可·舒馬克，共贏得91次冠軍。馬克斯·維斯塔潘保有最長連續大獎賽冠軍的紀錄，他在2023年邁阿密大獎賽至2023年義大利大獎賽間連續十次贏得大獎賽冠軍。馬克斯·維斯塔潘是最年輕的的大獎賽冠軍，他贏得2016年西班牙大獎賽時僅18歲又228天。朱塞佩·法里納是最年長的大獎賽冠軍，他贏得1951年法國大獎賽時已53歲又22天。

一级方程式赛车（英語：，也叫Formula 1或者F1）是由国际汽车联盟（FIA）举办的最高级别的赛车比赛。名称中的“方程式”是指所有参赛车手和车辆都必须遵守的规则。F1赛季包括一系列的比赛，这些通常被称为“大奖赛”（法語：）的赛事通常在专门修建的赛道上进行，有些情况下也在临时封闭的普通城市道路上举行。每场比赛的结果算入积分系统并以此确定两个年度世界冠军：一个给车手，另一个给车队。
松枝賀子

他在1994年加入史克威尔（今史克威尔艾尼克斯），并在就职期间为9部游戏创作音乐。他最后的作品是2004年的《最终幻想X-2》钢琴编曲专辑《最终幻想X-2钢琴选辑》，之后她和江口离开公司。他在作品中主要使用爵士配乐。

松枝贺子（日语：／ Matsueda Noriko，1971年12月18日—）是日本前电子游戏作曲家。她以为《前线任务》、《赌神》和《最终幻想X-2》配乐而知名。松枝和作曲家同事江口贵勅合作为多个游戏配乐。她在幼年就开始创作音乐，在三岁时开始学钢琴和电子琴。他毕业于东京音乐学院尚美，并在那里结识江口。
松枝賀子
Section: 传记

1999年松枝和江口首次重大合作，为角色扮演竞速游戏《极速横滨》创作了配乐，其中合成器程序员山崎良提供了三首曲目。松枝创作了除战斗、开场和片尾主题曲外的全部音乐。他们于2000年PlayStation 2游戏《保镖》中再度合作，这次两人负责的音乐数更为平等。有大量的作曲未在游戏中使用，而亦有许多后期制作要求。之后松枝为史克威尔用于《最终幻想XI》和《Tetra Master》的PlayOnline浏览器创作了25曲背景音乐。

之后她再次和江口合作，为2003年游戏《最终幻想X-2》创作了原声，其中松枝创作了大部分设定主题曲。因为游戏音乐完全未由系列例行作曲者植松伸夫创作，因而这成为系列中批评声最大的原声之一。不过虽然获得消极评价，但因为低预算，作品还是获得商业成功。次年她开始创作《最终幻想X-2》国际版《最终幻想X-2国际版 +最终任务》的音乐，并为《最终幻想X-2钢琴选辑》专题提供了三首混音。这张钢琴选辑是她在史克威尔艾尼克斯最后的作品，之后她和江口一起离开了公司。
松枝賀子
Section: 音乐风格与所受影响

她称，乔治·格什温、赫比·汉考克、奇克·柯瑞亚、伊戈尔·斯特拉文斯基和古斯塔夫·马勒对她的音乐产生了影响。在为游戏作曲时，松枝从游戏的各个部分，包括情节、世界观、角色个性、图像和色调中获得灵感。她称她制作音乐时，会考虑声音对游戏的目标及其完全平衡。

松枝以其爵士风格而著称，她常常在原声中加入这类音乐；她还涉及了爵士融合、酒吧和氛围。至于在她和江口的合作中，大部分爵士乐曲目由她创作，而电子音乐则主要由江口提供。松枝称，好奇心和敏感性是作曲家最优秀的品质，作曲中，观察、聆听、触摸、感受很多东西的重要因素。当问及为什么创作音乐时，松枝回答称，她觉得这是表达自己的恰当方式。
隆波烈
Section: 生平

John Gunther Dean后来评价称隆波烈是一位称职而且能干的年轻人。4月12日美国外交官撤离的时候担心隆波烈的危险，要求他带着自己的妻儿一起离开金边。不过隆波烈拒绝了，因为他坚信自己的生命没有危险。据沙索沙康和英国记者Jon Swain的说法，在4月17日金边陷落的前夕，隆波烈还决定留在柬埔寨，认为自己可以与红色高棉进行某种对话。当他意识到这是不可能的时候，他带着家人乘坐吉普车跑向机场，试图离开这个国家。他们登上一架直升机的时候，却被一名军官粗暴地推了下去。直升机最终起飞，隆波烈一家被红色高棉俘虏。

1975年红色高棉军队逼近金边。4月8日，他在泰国曼谷與紅色高棉的代表協商，企圖透過和平協議來解決柬埔寨內戰，但失敗。红色高棉宣布将朗诺、西索瓦·施里玛达、隆波烈、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德列为“七大卖国贼”，声称在共产主义革命胜利后要将他们就地处决。红色高棉占领金边前夕，美国大使John Gunther Dean曾建议他前往美国避难，但隆波烈与许多高棉共和国官员一样选择留在金边。
离巨星二十英尺
Section: 演员

布魯斯·斯普林斯廷

史汀

The Waters (Oren, Maxine and Julia Waters)

史提夫·汪达

Susaye Greene

资料片

雷·查爾斯

麥可·傑克森

Chris Botti

雪瑞兒·可洛

米克·贾格尔

Gloria Jones

David Lasley

Claudia Lennear

Lynn Mabry

貝蒂·蜜勒

Janice Pendarvis
謝爾蓋·阿克肖諾夫

謝爾蓋·瓦列里耶維奇·阿克肖諾夫（俄語：，羅馬化：Sergey Valerʼyevich Aksyonov；1972年11月26日—），俄羅斯政治家。2014年克里米亞危機期間，克里米亞單方面宣佈從烏克蘭獨立並併入俄羅斯，他是併入俄羅斯後的首任克里米亞部長會議主席（行政長官）。2014年，他被俄羅斯任命为克里米亚首脑，任職至今。

阿克肖諾夫在2014年克里米亞危機中當克里米亞部長會議（政府內閣）被包圍時被選出。3月初向俄羅斯尋求財政及軍事援助，最終俄羅斯军队派遣2萬2千大軍進駐克里米亞。后在俄罗斯RT电视台专访中否认俄罗斯干涉克里米亚的说法，称克里米亚局势平静有序，还认为乌克兰新政府不是合法的，也不打算與他们合作。3月18日，他与俄罗斯联邦总统普京、塞瓦斯托波尔市市长阿列克谢·查利签署克里米亚入俄条约。4月14日，阿克肖诺夫被普丁任命为俄联邦克里米亚共和国的临时行政长官，其任期直到举行选举。
保罗·索伦蒂诺
Section: 作品

《年轻气盛》（2015）

《上流世界》（2018）

《上帝之手》（2021）

《帕特諾普》（2024）

《恩典》（2025）

Un paradiso（1994）-短片

L'amore non ha confini（1998）-短片

《同名的人》（2001）

《愛無忌憚》（2004）

《家族朋友》（2006）

《大牌明星》（2008）

《重金搖滾男的奇異旅程》（2011）

《绝美之城》（2013）

《里約，我愛你》（2014，章節：「La Fortuna」）
金门高地国家公园
Section: 地质和古生物学

1978年，在公园里发现了迄今为止最古老的恐龙胚胎。三叠纪的恐龙蛋（2亿2000年至1亿9500年前），原蜥蜴恐龙巨椎龙的胚胎骨骼都变成了化石。公园里已经发现了更多这类蛋的化石。还有其他化石，包括高级的犬齿龙（犬齿动物）、小槽齿龙（牙齿稳固地生长在下巴的动物）、像鸟和像鳄鱼的恐龙。

公园里可看到以下顺序的地质层组（从底层数起）：莫尔蒂诺层、埃利奥特层、克莱伦斯层和德拉肯斯堡层。黄褐色的金门和布兰德威格悬崖由克莱伦斯层构成。这一地层厚140-160米（460-520英尺）。德拉肯斯堡层形成于沙漠涌出的玄武岩砂石。它也形成了公园的山顶。在里博库普厚600米（2000英尺）。红色泥岩的埃利奥特层发现了许多恐龙化石。
金门高地国家公园
Section: 野生生物

草原斑马

雄跳羚

公园可以看到210多种鸟类，包括珍稀的胡兀鹫和濒危的南非兀鹫和秃头朱鹭。

南非兀鹫

秃鹫

黑雕

蓝鹤

蛇鹫

公园里的6种蛇类包括鼓腹咝蝰、山蝰、环斑眼镜蛇。

鼓腹咝蝰

公园没有引入“非洲五霸”，而是引入巨型环尾蜥和沼泽獴。公园里记录在册的有12种老鼠，10种肉食动物和10个羚羊品种。自公园建成，就有短角羚和山苇羚。

大羚羊

山苇羚

侏羚

黑角马

南非白面大羚羊
明朝皇子命名儀
Section: 儀式內容

皇子誕生以後，由宮殿監記下皇子生母及生日。在皇子被賜名以前，只稱為皇子，只有到賜名以後，才按照排位順序，稱為皇幾子。

一般，皇子誕生的三個月內，由禮部發文給欽天監，讓其選擇合適的行禮吉時。同時，翰林院需要查閱欽賜過的宗室同輩名字並且進呈皇帝御覽，避免出現重名。另外，翰林院還需要初步擬定幾個備選名字，由皇帝從中選擇圈定。

命名儀舉行后第二天，皇帝御奉天門，將皇子睿名用手敕的形式傳諭禮部，並讓宗人府將皇子睿名到修玉牒的時候加入，隨後頒詔天下。

隆慶二年，將命名儀當日皇帝著皮弁服改為著常服，同時攙皇子右手改為撫摸皇子腦袋賜名，其餘均與嘉靖年間的儀式相同。
花园大道

花園大道（英語：），是南非海岸東南部的延伸地區。從西開普省的莫塞爾灣延伸至沿著流經保羅沙爾橋上N2號濱海公路的斯托姆河，到達鄰接東開普省的最西端。名字源自此地蔥鬱、生態多樣化的植被，以及遍布在海岸上的大量池塘和湖泊。公園包括的城鎮有克尼斯納、普利登堡灣、莫塞爾貝、小布拉克河和自然谷，以及花園大道最大的城市和主要行政中心喬治市。

花园大道所在地属海洋性气候，夏季气候温和，冬季凉爽适宜。吉尼斯世界纪录记载，它拥有南非最为温和的气候，也是仅次于夏威夷的世界气候第二温和地方。冬季气温极少低于10℃，夏季则甚少高于28℃。全年皆有降雨，春季达到峰值。从印度洋吹来的潮湿海风，沿着内陆海岸奥特尼夸山脉和齐齐卡马山脉上升并释放降水。
彼得·奥尼尔

奥尼尔曾在政府部门、私营企业和金融机构任职。2002年6月当选国会议员，历任劳工与产业关系部长、公共服务部长、财政与国库部长、工程部长等职。2004年成为反对党领袖，2007年进入迈克尔·索马雷政府任国库部长，2011年索马雷总理因病不能行使职务，8月2日议会投票选举他为总理。然而，巴新最高法院在12月宣布恢复索马雷的职务，造成该国出现政治僵局。索马雷的支持者2012年1月策划发动兵变未遂。巴新当局随后表示将重新举行总理选举，并实现政治和解。

2012年6月大选中奥尼尔再次当选议员，奥尼尔的人民全国代表大会党与其他政党组成联合政府，在8月3日组成新一届政府，奥尼尔继续擔任总理。2017年大選該黨議席數目不變，他續任總理。2019年民眾對他的不滿加劇，大學罷課，在面臨不信任動議獲通過的危機下，宣布辭職，並表示希望前總理陳仲民能繼任，然而他並無權利指名下任總理。最終由前黨友詹姆斯·马拉佩拜相。
MACS J0717.5+3745
Section: 狀態

MACS J0717的4個次星系團為 A、B、C、D。其中的 B 移動相對速度高於其他三個次星系團，而其他三個次星系團之間是相對靜止的。快速移動的 B 次星系團中觀測到了動態苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应，是首次觀測到，而非在統計上預測其存在。B 次星系團的動態苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应的發現是因為天文學家並未觀測到其他三個次星系團內的熱苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应。

MACS J0717是因為四個星系團相互碰撞並產生交互作用後形成，這是首次發現這類現象。在MACS J0717內的再次撞擊是由一個長1300萬光年的星系鍊、氣體和暗物質引起，也就是長絲狀物體撞入一個已經充滿物質的區域。當兩個或更多星系團相撞時，星際物質中的高溫氣體速度下降，但是內部多為空曠區域的星系運動速度並不會變慢。而每個撞擊中的星系團速度和方向可經由檢測星系和氣體之間速度與方向差異求得近似。
你們被包圍了
Section: 劇情簡介

《你們被包圍了》以四名新手警察成長和破案經歷為舞台，講述新人警察殷大邱(李昇基 飾)與新人女警魚秀善(高雅羅 飾)之間跌宕起伏的孽海情緣。李昇基飾演一個外貌、身材和頭腦完美無缺，但卻因為不為人知的悲傷往事而性格冷峻、一笑千金、寡言少語、言必毒舌，讓上司和同事都頭疼的新手警察殷大邱。高雅羅飾演外表靚麗、率直樂觀、愛管閒事、具有韌勁和厚臉皮、曾經打過多份工的新進女警魚秀善。

《你們被包圍了》以江南警察局為背景，由刑事科老鳥徐判錫(車勝元 飾)帶領4名20多歲新進警察，其中個性木訥卻又反應快而毒舌連發的新人警察殷大邱(李昇基 飾)，為了找出殺害母親的兇手，他成了刑警進入江南警察局，在笑淚血汗交織下，歷經了各種案件以及輪番而來的考驗，體會到了夥伴的重要性、生命的無價以及幸福的珍貴。除了辦案的緊張、復仇的能量、刑警的職場生活外，還同時兼具青春夥伴的熱情、成熟的戀愛以及青春的曖昧！
沒關係，是愛情啊
Section: 原聲帶

Part 1 （發行日期：2014年7月23日）

Part 2 （發行日期：2014年7月30日）

Part 3 （發行日期：2014年8月5日）

Part 4 （發行日期：2014年8月13日）

Part 5 （發行日期：2014年8月20日）

Part 6 （發行日期：2014年8月27日）

Part 7 （發行日期：2014年9月3日）

Part 8 （發行日期：2014年9月11日）
埃马纽埃尔·罗布莱斯
Section: 生平与创作

1956年，罗布莱斯参与阿尔及利亚国内停战委员会。1957年他前往日本，回国后写了《四月的人》。1958年由于阿尔及利亚战争规模扩大，罗布莱斯被迫移居法国，继续致力于出版非洲青年作家的作品。1960年1月4日，加缪因车祸去世，罗布莱斯回忆加缪时曾说道：“停放加缪遗体的房间的门是由我关上的……不过，我不赞同加缪的哲学，对我来说那太悲观了。”

1973年，罗布莱斯被选为龚古尔学院院士，替代去世的罗兰·多热莱斯（Roland Dorgelès）。1981年中国青年艺术剧院要公演《蒙塞拉》，罗布莱斯受中国戏剧家协会的邀请来到中国。1983、1984年他又两次来华，后一次他还到西藏旅行，并于1986年发表进藏行纪《西藏之行》。1995年2月，罗布莱斯完成《加缪，太阳兄弟》，将手稿送交出版社后，在家门口摔倒，猝然离世。
寅次郎的故事29 紫阳花之恋
Section: 剧情简介

寅次郎从加纳老人那里听到了事情的经过后，一边旅行一边前往丹后半岛。被断崖绝壁围绕靠近水边的舟屋集落的小小建筑物中，寅次郎找到了加贺莉。对寅次郎的突然来访，加贺莉非常吃惊但同时也倍感欣慰。

夜里，寅次郎住在加贺莉的家中。第二天，寅次郎告别加贺莉的瞬间，突然陷入了热恋中。直接回到柴又的寅次郎委靡不振，大家都非常担心，却不知道这是爱的烦恼。

在鸭川的岸边加纳老人正为木屐带断了而犯愁，寅次郎刚好经过帮老人摆脱了困境也因此得到老人的欣赏，常常在国宝级陶艺家加纳老人的家中进出。

加纳老人家中有夫人、弟子以及女佣加贺莉。几年前，加贺莉的丈夫去世后，加贺莉将母亲和女儿留在了丹后半岛，单身到京都来打工。寅次郎与加贺莉关系很好。但是，原本要和加贺莉结婚的加纳老人的弟子和别的女人结婚了。加纳老人指责加贺莉那太过保守的性格，加贺莉一气回丹后半岛去了。
寅次郎的故事29 紫阳花之恋
Section: 主要演员

车寅次郎：渥美清

诹访樱：倍赏千惠子

车龙造：下条正巳

车つね：三崎千惠子

诹访博：前田吟

たこ社长：太宰久雄

源公：佐藤蛾次郎

御前样：笠智众

加贺莉母亲：杉山德子

同伴骗子：关敬六

蒲原：津嘉山正种

はる：冈岛艳子

近藤：柄本明

加纳作次郎：片冈仁左卫门

加贺莉：石田亚由美

满男：吉冈秀隆

加贺莉的朋友：西川ひかる

出版关系的男人：园田裕久

学生1：牧野佐代子

学生2：户川京子
法托斯·贝西拉伊
Section: 俱乐部生涯

贝西拉伊在家乡球队KF Shqiponja接受足球训练，2007年加盟同城的贝萨，参加科索沃联赛。他在2007/08赛季上半程表现出色，受到数支球队的关注，最终在2008年1月加盟黑山球队布杜克諾斯特他迅速在布杜克諾斯特站稳脚跟，在2008年上半年出场15次射进9球，帮助球队获得黑山顶级联赛冠军和黑山杯亚军。在接下来的两个赛季，他为布杜克諾斯特在62场比赛中射进28球，其中2008/09赛季以18个进球成为黑山联赛的最佳射手。

2010年8月30日，贝西拉伊转会加盟克罗地亚足球甲级联赛球队萨格勒布迪纳摩。在加盟球队的第一个赛季，他在22次出场中打进8球。2011/12赛季初期，贝西拉伊一度遭遇进球荒，但在连续8场未能取得进球后，他打开进球账户，并最终射进15球，成为历史上首名获得克罗地亚甲级联赛最佳射手称号的非克罗地亚籍球员。在这个赛季中，他还在欧冠联赛客场2比6不敌皇家马德里的比赛射进一球。
東南多塞特郡組合都市

根據2011年英國國家統計署人口調查，作為“Bournemouth/Poole Built-up Area”，該都會區有466,626人，包含伯恩茅斯、Ferndown、溫波恩、克萊斯特徹奇、新米爾頓和普爾。 2001年和1991年時的人口分別爲383,713和358,321。 而西南英格蘭地區發展署和高速公路局也認為“South East Dorset Conurbation”擁有超過四十萬人口。 該組合都市中所屬地區沒有一個擁有城市地位，是英國同類型組合都市中最大者。

東南多塞特郡組合都市（South east Dorset conurbation）也稱南多塞特郡組合都市（South Dorset conurbation）、 普爾-伯恩茅斯都會區（Poole-Bournemouth urban area） 以及伯恩茅斯都會區（Bournemouth urban area）是英國多塞特郡南部沿海的一個多中心組合都市，此外還包含少數漢普郡城鎮。主要的人口中心是伯恩茅斯、普爾和克萊斯特徹奇，不過其邊界可以延伸到漢普郡的濱海巴頓。沿順時針方向該組合都市包括：韋勒姆、厄普頓、溫博恩、Ferndown、弗伍德和靈伍德（漢普郡），周圍有綠帶環繞。
梅登城堡 (多塞特郡)

早期的考古學證據顯示，此地在新石器時代就已經有了土石建築和墳塚。在大約公元前1800年的青銅時代時，此地曾被當做農田，不過後來被廢棄。梅登城堡建築於公元前600年左右，早期規模很小，佔地面積大約為6.4公頃（16英畝）。在大約公元前400年時，主要擴建工程開始，梅登城堡的面積增大到19公頃（47英畝），使得其成爲了英國最大的山丘堡壘。同時，因為新建了城牆和壕溝而使得其防禦更加堅固。在大約300年後，梅登城堡開始衰敗，西部被棄用。羅馬時代被佔據，屬於凱爾特人支系杜羅特里吉人的領土範圍內。

在1世紀羅馬征服不列顛後，雖然羅馬人在此有一些駐軍，梅登城堡依舊開始被廢棄。在4世紀末期，梅登城堡內建造了一座廟宇。6世紀時已經完全被廢棄了，整個中世紀梅登城堡所在地都被用作農業生產。

梅登城堡為約翰·艾爾蘭、托馬斯·哈代及約翰·考珀·波伊斯（John Cowper Powys）的創作提供了靈感。19世紀因為考古學家奥古斯都·皮特·里弗斯的工作而使得其相關研究開始出現。1930年代，考古學家莫蒂默·惠勒對此地開始首次發掘，使其全貌得以呈現，此时留学英国的中国考古学家夏鼐、吴金鼎也在这里在惠勒的指導下参与其中。後來又有別的考古學家對其進行了進一步的發掘和修復工作，今天此地已經是英格蘭遺產在列的在册古迹。
德国铁路407型电力动车组
Section: 历史

2011年春季，德国铁路宣布加订一列动车组，以取代在2010年8月因事故而损坏的一组ICE-3M列车。该合同还包括一个可在两年内赎回的加订动车组选择权。至2014年1月，德国铁路又宣布动用这项选择权，并加订一列Velaro D列车。

这些多电压制式列车在2009年秋季至2012年5月期间由西门子乌丁根工厂生产。

Velaro D于2010年的柏林轨道交通技术展首次对公众亮相。这套车组包括一节端部车厢和两节中间车厢，其内部可以在媒体日进行参观。另一节以蓝色条纹代替红色条纹的尾车也同时推出，但它不属于展示列车的一部分。
德国铁路407型电力动车组
Section: 技术

407型动车组能够在四种不同制式的电气化铁路中运行（15/25千伏交流电，1.5/3千伏直流电）。其所提供的牵引力性能在交流电制式下为每半车8兆瓦，在直流电下为4.2兆瓦。最大的反馈电流8.8兆瓦。用于15千伏和25千伏的两个交流电集电器被设置在2号及7号变压器车厢。在交流电模式中，两台主变压器会分别将电流输送至整流器，再通过两个彼此独立的分支输送至两台牵引电动机。在直流电模式中，电能会直接输送至变流器的中间回路。强制风冷的异步电动机会通过直流电压中间回路向水冷式的IGBT整流器供电。

这些列车均根据欧盟互操作性技术规范而使用了铝制车体。当中包括了端部车厢头顶区域的全新铝制外壳设计，并引入了有利于碰撞保护的模块。原先垂直的舱口盖被一个水平隔板所取代，推动连接器前移的伸缩杆则被省略。

列车设计的最高速度为320公里/小时（交流电）和220公里/小时（直流电）。已在其它Velaro列车中广泛应用的SF500型转向架经过修改后也被用于407型动车组。轮轴则进行了重新设计，并配备了走行装置的监测和诊断系统。除了再生制动外，动车组还提供涡流制动和带有盘式制动器的空气制动。每列动车组由1号、3号、6号和8号车厢提供动力。牵引力及牵引力性能均按高达40‰的坡度设计。
德国铁路407型电力动车组

由于配备有四种电压制式，动车组将被运用在通行于德国、法国和比利时的铁路运输。这些采用动力分散式的列车原计划在2011年12月投入使用。但在经过多次的交付延期后，有个别车组于2012年6月获得了适航证，两组重联的运行则是在2013年圣诞节前夕才完成。

德国铁路407型电力动车组（德語：）是德国铁路ICE列车家族中的一款高速列车型号。它们在制造商西门子铁路系统内部被称为（D表示德国）。它是继西门子为西班牙、中国和俄罗斯所设计的列车之后，第四款基于Velaro平台开发的变体。德国铁路将其编入ICE-3车队，因此有时也会被称为“新ICE-3列车”。
馬克·菲爾德斯 (福特汽車)
Section: 生平略歷

1961年馬克·菲爾德斯出生於紐約州布魯克林區，孩提時期在紐澤西州帕拉莫斯度過，並於1979年自帕拉莫斯高中畢業。在羅格斯大學經濟學系畢業後，曾進入IBM工作，然後進入哈佛大學攻讀工商管理碩士。他的妻子是珍妮·菲爾德斯（Jane Fields），並育有兩子：麥斯·菲爾德斯（Max Fields）及柴克·菲爾德斯（Zach Fields）。

1989年菲爾德斯進入福特汽車就職，一路平步青雲，1999年12月即以38歲之姿調派至日本馬自達汽車擔任社長。在他的任內期間推行新的公司口號「Zoom-Zoom」，並開發馬自達Tribute、Capella的後繼車Atenza等車款，直到2002年6月才卸任。
MirrorLink

MirrorLink 應用了許多成熟且非專有的技術，如：网际协议、USB、Wi-Fi、藍牙、RTP 即時通訊協定及 UPnP 等。此外 MirrorLink 還使用了 VNC 為基本的通訊協定來在車用娛樂系統上顯示行動裝置上的應用程式畫面，並將使用者的指令輸入送回行動裝置上。

MirrorLink 是提供行動裝置與車用娛樂系統之間資訊交換的標準。MirrorLink 可以讓行動裝置成為車用娛樂系統的應用程式平台，可讓駕駛人與乘客透過方向盤上的控制裝置、儀錶板按鈕或是車載資訊系統的觸控螢幕來與在行動裝置上所搭載的應用程式互動以達到不同的功能。
MirrorLink
Section: 起源

同時，看到上述研究成果的車用消費性電子聯盟 Consumer Electronics for Automotive (CE4A) 成員與 Nokia 接觸並開始了兩方的合作。首次使用 Nokia N810 網路平板電腦的合作成果在 2009 年的 IEEE CCNC 大會中發表。透過兩位 Nokia Palo Alto 研究中心研究員 Raja Bose 與 Keun-Young Park 的努力，以及與車用消費性電子聯盟 (CE4A) 的德國汽車製造商之間的緊密合作，建立了原始的 Terminal Mode (終端模式)概念。 Terminal Mode 是由 CE4A 聯盟內的專家集團所命名，並建立了意見報告書。

在 2009 年 9 月的法蘭克福國際汽車大展 (IAA) Nokia 與 Magneti Marelli 在 NAVTEQ 的活動中公開合作發表了第一部 Terminal Mode 概念機。第一部與汽車的整合實作則在 2010 年 3 月於日內瓦汽車大展中展出，其使用了一台 Nokia N97 概念機來呈現 Terminal Mode 的實作，並整合在 Valmet 概念車中。0.9 版的規格草案在 2010 年 3 月釋出，並在 2010 年 7 月的 MobileBeat 展覽中將 Terminal Mode 整合於 VW Passat 汽車中一同展出。第一次實際操作的展出影片於 2010 年 9 月釋出，稍後 Terminal Mode 規格書於 2010 年 10 月 6 日正式公開。早期採用廠商有 Continental、 Alpine 與 Clarion。
世界懷念日
Section: 傳統與活動

在接近世界懷念日的週末，來自全球各地的女童軍會在ScoutLink的IRC頻道，聊天並慶祝這個節日。其他方式則是透過業餘無線電參與「空中懷念日」（），與童軍運動的世界童軍空中大會類似。

部分世界女童軍總會成員組織，則利用這個機會進行雙邊交流計畫，像是加拿大與多明尼加。

另外一個男女童軍與老男女童軍的傳統，則是在黃昏入夜起，於窗戶放上蠟燭，代表「小小的女童軍光芒，我要讓它照耀。」

還有一項傳統，就是在世界懷念日，會寄送信件或明信片給其他童軍與女童軍。從2009年至2013年，這個傳統開始於這些國家或地區的童軍總會進行組織與規劃：環德童軍總會、盧森堡童軍與女童軍、瑞士童軍與女童軍運動、列支敦斯登童軍與女童軍與奧地利童軍與女童軍。
世界懷念日
Section: 世界懷念日主題

2008年：懷念水。

2009年：聯合國千禧年發展計畫第6項：停止愛滋病、瘧疾與其他疾病的擴散；通常簡稱為停止疾病擴散。

2010年：聯合國千禧年發展計畫第1項：全球女孩齊說「一起終結極端的貧窮與飢餓」。

世界女童軍協會會選擇一個主題，以進行世界懷念日的相關活動。這些主題包括：

2005年：懷念食物。

2006年：懷念、談論青少年健康議題並付諸行動；通常簡稱為懷念青少年健康。

2007年：從領導發現潛能、友誼成長以及勇於發言；通常簡稱為發現妳的潛能。
世界懷念日

世界懷念日（英語：），舊稱懷念日（英語：），訂於2月22日，是所有女童軍的年度節慶。童軍與女童軍組織以及部分全球男孩為導向的組織也在該日慶祝。該日主要目的為懷念他們在全球各國的「姊妹」（與「兄弟」）們、女童軍運動的意義以及在全球的影響。

最近，世界女童軍總會每年會選擇一個重大的國際議題，作為該年度世界懷念日的主題，並且會在他們所轄的全球五大區域，各選擇一個焦點國家。女童軍會藉由這個機會學習與感謝其他的國家與文化，並同時增進全球關注議題的意識與敏感度。而懷念日基金會所收到的捐款，將會支持全球女童軍的活動。
凯瑟琳·马丁
Section: 奖项

澳洲电影学院奖最佳艺术指导 - Moulin Rouge! 2001

澳洲电影学院奖最佳服装设计 - Moulin Rouge! 2001

卫星奖最佳艺术指导 - Moulin Rouge! 2001

卫星奖最佳服装设计 - Moulin Rouge! 2001

洛杉矶影评人协会奖最佳艺术指导 - Moulin Rouge! 2001

奥斯卡最佳服装设计奖 - Australia 2008 (提名)
明心寶鑑
Section: 篇章

繼善篇

天理篇

順命篇

孝行篇

正己篇

安分篇

存心篇

戒性篇

勸學篇

訓子篇

省心篇

立敎篇

治政篇

治家篇

安義篇

尊禮篇

言語篇

交友篇

婦行篇

增補篇

八反歌

該書依內容分為上下二卷，共20篇，分別是：繼善、天理、順命、孝行、正己、安分、存心、戒性、勸學、訓子、省心、立教、治政、治家、安義、遵禮、存信、言語、交友、婦行，幾乎涉及和囊括了一個人生存於世所要面對和經歷的方方面面，有關待人接物、立身處世的方方面面，有關言談舉止、心性品行、齊家治國的方方面面。
神童布鲁诺
Section: 演员

Stacey Halprin — 安吉拉·巴塔格里亚 (Angela Battaglia)

Kiami Davael — 邵妮姑 (Shawniqua)

Joey Lauren Adams — 唐娜·玛丽 (Donna Marie)

亚历克斯·D·林兹 — 布鲁诺·巴塔格里亚 (Bruno Battaglia)

雪莉·麦克雷恩 — 海伦 (Helen)

加里·辛尼斯 — 迪诺·巴塔格里亚 (Dino Battaglia)

凯西·贝兹 — 修女院长
高晉翰
Section: 生平

據《恆春縣志·卷三 職官》〈高晉翰傳〉記載，高晉翰待人毫無掩飾，親友有過失多當面糾正，而若是自己有過錯也會虛心受教，此外他還是位仗義輕財之人。同治九年（1870年），以監生捐從九品而分發廣東試用，後奉諱回籍，之後又再次到廣東。當時福建汀州府等地例食粵鹽，高晉翰獲推薦在汀州的粵鹽總館掌管會計，對於子館與鹽販課徵的各項費用皆秉公處理。

光緒七年（1881年）高晉翰捐知縣加同知銜，改到福建當官，曾經辦過海防、釐金及災歉事務，皆能妥善處理。光緒十一年（1885年）署建陽縣知縣，任內頗有政績，臺灣巡撫劉銘傳聞其有能，將他奏調渡臺。高晉翰來臺後，先擔任南鹽總局提調、兼彰嘉總館，經其整頓，官鹽銷售日益暢旺。
广场起义时间轴
Section: 2013年

乌克兰总统亚努科维奇、欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿和美国助理国务卿 盧嵐之间的会谈仍继续进行着。会议结束之后，阿什顿称亚努科维奇向她承诺，会在24小时内采取措施解决乌克兰境内的冲突。与此同时，亲欧盟示威方面的丹尼斯·舍夫丘克退出了和前总统克拉夫丘克、库奇马和尤先科的圆桌会议，说：“这不过是个幻想（fiction）”。

同一天，总理阿扎罗夫还表示，在下一轮和俄罗斯的谈判中不会谈到白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯的关税联盟，说：“不会有关于关税联盟的谈判且政府不会起草任何文件，我想要立刻停止谣言”。关于联系国协定，他还要求欧洲联盟给予200亿欧元“作为最小化乌克兰经济损失的前提”，并表示：“政府也想要最快速度签下那个协定”。欧洲联盟委员会发言人奥利弗·贝利在同一天回应称：“我们认为乌克兰的繁荣和未来不会服从一个哪个投标人出的价多就能拿下的投标”。
广场起义时间轴
Section: 2014年

1月26日，乌克兰能源和煤炭工业部部长爱德华·斯塔维茨基下令让国内所有核设施进入特别保护状态，指稱激进子「实际上是恐怖子团伙」。

阿扎罗夫于2014年1月28日提出辞去乌克兰总理职务，他表示希望自己的辭職能讓烏克蘭衝突各方達成妥協方案并結束衝突。同日总统亚努科维奇接受辞职申请，拟任谢尔盖·阿尔布佐夫担任下届总理。

儘管反对派曾与警方达成的一份类似停火协议的文件，但反对派中的一些人率先动手，對此内务部部长扎哈尔琴科在该部门网站发表公告表示，和平手段是徒劳的，这暗示首都的示威可能以暴力收场。

当地时间1月24日，乌克兰总统亚努科维奇承诺修改限制公众集会的新法案，对政府进行改组，并特赦一些没有犯下“严重罪行”的示威者。然而反對派對此並不滿意，堅持要求總統辭職。
卡魯國家公園

许多化石裸露在国家公园和周边地区，其中一些估计有将近3亿年。许多化石可追溯到地球历史的中生代。这个时期间，这里一片汪洋大海，泥沙覆盖在生物尸体上方。而后，这个地方变成了火山岩，当砂岩侵蚀掉后，它留下了具有干旱高台高原特征的锥形和平层山脉。

卡魯國家公園成立于1979年，是南非西开普的卡魯地區，西博福特附近的一个野生生物保护区。该区几乎是半荒漠的，因孤立而闻名。国家公园占地面积为767.9km²，是众多沙漠哺乳类动物广为人知的黑雕的家园。它也是世界上五大公园中拥有陆龟品种最多的。濒危动物如黑犀和南非山兔都成功在此安家。
让-马克·瓦雷
Section: 生平

他执导的首部剧情长片为1995年的 《Black List》，获得加拿大基尼奖最佳导演等计9项提名。第四部电影《愛瘋狂》(2005)获得广泛好评和票房的成功，以及基尼奖最佳电影和最佳导演的肯定。2009年的《年轻的维多利亚》获得三项奥斯卡金像奖提名。第六部作品 《花神咖啡館》 (2011)成为第32届基尼奖最多提名的影片。

毕业于魁北克大学蒙特利尔分校电影专业，后来制作了许多部优秀短片，如 Stéréotypes (1991)、 Les Fleurs magiques (1995) 和 Les Mots magiques (1998)。
我們大家的河合莊
Section: 電視動畫

系列構成、劇本：古怒田健志

角色設計：栗田新一、河野真貴

客串人物設計：山中純子

美術監督：黛昌樹

色彩設定：西香代子

音響監督：川添憲五

音樂：松田彬人

音樂製作：Lantis

音響製作：DAX Production

動畫製作：Brain's Base

製作：委員會大家的河合莊

片頭曲有朝一日,總有天與你的世界（）

作詞：林英樹，作曲：佐藤純一，編曲、主唱：fhána

片尾曲我的甜蜜住房（）

作詞：，作曲、編曲：山口朗彥，主唱：河合律（花澤香菜）、錦野麻弓（佐藤利奈）、渡邊彩花（金元壽子）
張冰玉
Section: 生平

張冰玉原籍南京，在天津長大。1937年滿洲映畫協會成立，大張冰玉五歲的姊姊張冰琳帶著她到東北應徵演員，張冰玉就這樣當上了滿映的臨時演員。抗戰結束後，張冰玉在長春、北平參加劇團，演出話劇。1949年隨家人赴台，1953年與空軍軍人酆宗銓結婚，進入國防部康樂三隊。當時的台灣省電影製片廠廠長龍芳頗欣賞她，讓她調進空軍大鵬話劇隊，並演出《惡夢初醒》、《皆大歡喜》等片。

1962年，甫開台的台視推出第一部國語電視劇《歡樂家園》，找來常楓與張冰玉主演，因此張冰玉被譽為「臺灣第一位電視劇女演員」。1969年，張冰玉以電影《小鎮春回》中堅毅的寡母一角，獲得第7屆金馬獎最佳女配角獎及第15屆亞洲影展-金禾獎最佳女配角獎。1970年，張冰玉演出電視劇《清宮殘夢》中的慈禧太后，大受好評，後來常被被尊稱為「永遠的慈禧太后」。她也是李行導演的固定班底，演出過《心有千千結》、《海鷗飛處》、《原鄉人》、《龍的傳人》等片。1985年，張冰玉加入中華漢聲劇團，演出舞台劇《釵頭鳳》。
科举
Section: 舞弊

代考在唐朝時頗為常見，詩人溫庭筠“多為鄰鋪假手”。為了防止代考，需要考生交具鄉里保結，及提供详细的体貌特征的履历。進場前考官會根據履历驗明考生的身分。但是，代考作弊似乎亦沒有被完全杜絕，至清朝時仍間有揭發「請槍」代考。大部份的槍手都是經歷科場的高手，常有已是舉人出身者。例如民國初年的重要政治人物胡漢民，便是著名的代考“槍手”，胡漢民本身為舉人，曾在清末兩次代人參加鄉試，皆獲得中舉，並因而獲得巨額銀錢。

科举作弊历代皆有，各代處罰也都不輕，清朝之前，科场弊案的處罰是革职、流放。趙翼嘆道：“纳贿舞弊，仅至窜谪，科场之例，亦太弛纵矣！”清朝首开“科场作弊者死”之先例。顺治十四年（1657年），發生丁酉順天、江南科場舞弊大案，數十名考官被處斬，家產籍沒，父母兄弟妻子俱流徙邊境。咸丰八年的戊午顺天乡试案，主考官柏葰是中國唯一处斩的一品大员，也是科举史上死于科场案的职位最高的官员。
科举
Section: 起源與成熟

至三國時代，魏文帝時，陈群創立九品中正制，由中央特定官員，按出身、品德等考核民間人才，分為九品錄用。兩晉、六朝時沿用此制。是察举制的改良，是將察举之權，由地方官改由中央任命的官員負責。但是，這制度始終是由地方官選拔人才。魏晉時代，世族勢力強大，常影響中正官考核人才，後來甚至所憑準則僅限於門第出身。於是造成「上品無寒門、下品無世族」的現象。不但堵塞民間人材，還讓世族得以把持朝廷人事，影響皇帝的權力。

科舉制度起源於中國的隋代，秦代之前中國曾採用世襲制度取士。西周時，天子以及諸侯分封天下。《周禮》之下，社會階級分明。管理國家由天子、諸侯、卿、士分級負責。而各階層按倫常，依照血緣世襲。到了东周，制度開始崩潰，於是有「客卿」、「食客」等制度以外的人材，為各國國君服務。汉朝時封建制度逐渐被廢，皇帝中央集权得以加强。當時採用的是察举制，由各級地方推荐德才兼备的民間人材。由州推舉的稱為秀才，由郡推舉的稱為孝廉。察举制缺乏客觀的評選準則，虽有连坐制度，但后期逐渐出现地方官員徇私，所荐者不實的现象。
科举
Section: 投机

假冒籍贯，通稱為冒籍，由於科舉考試各地依照人口、族群分布、文風設定了錄取名額，所以每個士人必須要在本籍考試，以保障考試公平，但有許多人會設法到錄取機會更高的郡縣、行省赴考，如臺灣建省前，許多福建省泉州府、漳州府的士子都會設法以福建省臺灣府籍應考，以增加錄取機會。在外經商、遊幕、為官等必須寄居外地，稱為「寄籍」，「寄籍」的士子得以使用寄居地的籍貫應考，也有人會假冒自己「寄籍」外地，而在外地投考。

假冒出身，是因為古時規定賤民或者次等人如蜑戶、奴婢、皂隸、優伶、娼妓等人的後裔，不能參加科舉考試或應考特定科目，故有人會假冒自己的出身，有幾種模式，例如要求良民收養自己為子，有些人會改寫祖先的經歷，甚至虛構自己祖先的姓名、虛構名人為祖先等。或者有人會假冒自己出身獲得門廕的世家大族，希望自己受到考官的賞識。
卡格拉格帝跨境公园

卡格拉格帝的意思是“渴望之地”。公园大部分位于南喀拉哈里沙漠内。地形包括了红沙丘、稀疏植被、少量树木，以及诺索布河和澳柏河干涸的河床。据说这两条河流每个世纪仅流一次。然而，河水流经地层，为河床上的草和骆驼刺提供的生命。大雷雨后，河流会短暂流动，引起野生动物的狂欢，它们将成群来到河床，平息最终的干渴。

卡格拉格帝边境公园是南非大型野生生物保护区。公园跨坐于南非和博茨瓦纳的边界，并包含了两座相连的国家公园：

南非喀拉哈里大羚羊国家公园

博茨瓦纳大羚羊国家公园

公园总面积为38,000km²。接近3/4的部分位于博茨瓦纳境内，1/4的面积则在南非。
經濟通
Section: 發展背景

1994年，經濟通成立是香港經濟日報集團業務單位之一，提供即巿財經新聞、股票及衍生工具實時報價、股票評論及香港上市公司資訊。

2000年2月，經濟通取得政府PNETS(公共非專利電訊服務)牌照，並在同年推出網站。

2001年，經濟通成立環富通，及後提供電子基金數據庫及財富管理系統。經濟通旗下經濟通通訊社成立，拓展中國內地業務，同年獲新華社批發許可證，可合法在中國內地發放涉外經濟資訊，能合法在中國內地發放財經新聞及涉外經濟資訊，並擁有駐京記者站的香港通訊社。
北非戰場時間線
Section: 1943年

2月19日：軸心國部隊發動凱賽林隘口戰役。

3月6日：軸心國向位於米第尼的英國第八軍團發動卡普里行動，但折損55輛坦克。

3月16日：馬雷斯戰役開打。

3月19日：第八軍團發動拳擊手行動。

3月23日：美國第二軍團從凱賽林隘口出現，並於古爾塔灣戰役中遭遇軸心國軍隊。馬雷斯戰役結束。

3月26日：第八軍團發動「第二次增壓行動」以包抄軸心國的軍隊，並使馬雷斯防線不再穩固。特巴加峽口戰役在該處爆發。

4月6日：第一軍團的右翼與第八軍團聯繫起來。瓦迪阿卡力特戰役開打。

4月22日：盟軍發動火神行動。
北非戰場時間線
Section: 1940年

12月9日：英軍與印度軍透過馬馬里卡戰役發動羅盤行動。

12月9日：印度軍在英軍火砲的掩護下攻佔尼貝瓦。

12月9日：英軍坦克和印度軍由東往西輾過。

12月10日：印度軍在英軍砲火的協助下攻佔西地巴拉尼。

6月10日：義大利王國向法國和英國宣戰。

6月14日：英軍從埃及進攻利比亞，並攻佔卡普佐堡。

6月16日：北非第一場坦克戰—「葛爾巴戰役」。

9月13日：義軍從利比亞入侵埃及。

9月16日：義軍在西地巴拉尼東側建立防線。
北非戰場時間線
Section: 1941年

3月24日：盟軍在艾爾阿蓋利亞挫敗；埃爾溫·隆美爾開始他的攻勢。

4月4日：盟軍從班加西撤離，隨即被軸心國佔領。

4月6日：英國第三裝甲旅在德爾納被俘。

4月8日：不少英軍、印軍及澳軍在梅齊利被俘。

4月10日：托布魯克圍城戰開打，盟軍開始保衛該城。

4月15日：英軍被逐退至埃比邊界的索倫。

4月30日：澳軍在賽連特戰役中失去部份托布魯克，這大約是德軍第六次進佔托布魯克。

5月3日：澳軍在托布魯克的反擊失敗。
2001年热带风暴巴里
Section: 影响

热带风暴巴里令阿拉巴马州普降小到中雨，降雨量最高的埃弗格林附近达到116毫米。该州的花生种植区降雨量有约50毫米，帮助减轻了干旱情况。伯明翰地区也有出现大雨的报道。不过与内陆地区的中等程度降雨量相比，沿海地区的降水反倒非常少。杰尼瓦、恩特普赖斯和新布罗克顿的街道出现了轻度水浸。蒙哥马利的阵风时速达到63公里，不过总体造成的破坏很小，主要只是一些树木倒塌。报告显示弗洛腊拉有遮阳篷和小型建筑受损。巴里的残留还给密西西比州和乔治亚州大部分地区带去了小雨，不过没有出现遭受损失的报道。随着风暴继续朝内陆前进，阿肯色州、密苏里州和田纳西州西部还出现了75毫米的降雨量。

埃格林空军基地范围内的监测站测得时速127公里的最强阵风风速。大范围地区有轻到中度风力，给沃尔顿县、华盛顿县、卡尔霍恩县、湾县和奥卡鲁沙县许多地区造成破坏。许多树木被刮倒或是受损，多幢建筑物受到了轻度风害。德斯坦有报告出现高层建筑物的窗户受损，附近的中湾大桥也因狂风而暂时封闭。沃尔顿县的弗里波特小学的屋顶遭受了轻度损伤。巴里产生的风暴潮总体较为轻微，高度范围在0.61米到0.91米之间，只引发了轻度海岸侵蚀。此外，风暴在热带系统时期还催生了几场强度较弱的龙卷风，造成轻度破坏。杰克逊维尔有一人被风暴外围雨带产生的闪电击中而死，萨尼贝尔岛还有一人被离岸流卷走而丧生。风暴还令该州34000位电力用户失去电力供应。
2001年热带风暴巴里

热带风暴巴里（英語：）是一个于2001年8月在美国佛罗里达州西北狭长地带登陆的强劲热带风暴，也是2001年大西洋飓风季的第三个热带气旋和第二个获得命名的风暴。巴里源于7月24日离开非洲海岸的一股东风波，这股东风波于7月29日进入加勒比地区并催生出一片低气压区，然后在8月3日组织形成热带风暴。经过强度和行进路径的波动后，风暴在墨西哥湾上空达到最大持续风速每小时110公里的最高强度，然后向北前进并沿美国墨西哥湾沿岸地区登岸，最终于8月7日消散。

巴里造成的影响远远小于本季的第一个风暴阿利森，一共有9人死亡，其中古巴6人，佛罗里达州3人。风暴给塔拉赫西带去了高达230毫米的降雨量，该市遭遇的阵风时速达到127公里，是这场风暴产生的最大风速。系统即便还只是东风波时也令佛罗里达州南部普降大雨，导致了严重的洪涝灾害和结构性的破坏。该州西北部的狭长地带也出现了中等程度的洪水和风力破坏。之后风暴残留持续北上朝内陆进发，在密西西比河部分河段降下小雨。整场风暴共计造成了约3000万美元（2001年美元，相当于2025年的5327萬美元）的损失。
2001年热带风暴巴里
Section: 气象历史

巴里发展成热带气旋时，其对流只包裹了约一半的环流中心。系统东部半圆的外流组织性很好，但由于上层风切变的影响，外流局限于对流的东南部。气旋嵌入了美国中部上空一个高压脊和加勒比西北部上空另一个高压脊之间的一个中到上层槽中。一股强烈的上层气旋切变轴从北卡罗莱纳州的哈特拉斯角（）附近一直延伸到了德克萨斯州的布朗斯维尔附近上空，令巴里无法加速前进。接下来美国上空的高压脊有所减弱，限制风暴行动的格局也相应瓦解，巴里于是在8月3日左右开始向西北偏西方向漂移。这天清晨，强烈的西风带占主导地位，将环流中心从限制系统保有对流的不利环境中分离出来。风暴很快再度获得一些对流，不过其最大持续风速仍然很弱，只达到了约每小时60公里。这时系统内的气压略有下降，但季后分析表明巴里于8月4日清晨因持续存在的风切变和外部压力下降的影响而减弱成了热带低气压。

8月4日下午18点，由于风切变减少，气旋再次稍有加强并升级为热带风暴。8月5日清晨，由于下层中心产生深层对流，风暴也开始增强。虽然有一些残留的西向风切变，但风暴登陆前其环流东半部还是有带状特征发展出来。风暴气压在7个小时内从1004毫巴降至990毫巴，卫星图像也开始变得更加层次分明。8月5日下午18点，巴里达到风速每小时110公里的最高强度，只比飓风标准略低，中心已有风眼形成。8月6日早上5点，风暴的前进速度有所加快，以风速每小时110公里强度在佛罗里达州沃尔顿县的圣罗莎海滩（）登陆。登岸后系统迅速削弱成热带低气压，美国国家飓风中心于8月6日发布了针对这场风暴的最后一份公告。到了当天夜间，系统行进速度已大幅减慢每小时约11公里，其中心附近的最大持续风速也只有每小时8到16公里。这股低气压转向西北并稳步减弱，于8月7日在田纳西州孟菲斯附近上空弱化成残留低气压，最终于8月8日在密苏里州东南部上空消散。
人民广场站 (吉隆坡)
Section: 历史

站體在吉隆坡快捷通接手後開始陸續進行各項設備提升工程，如：月台美化、增設升降梯、廁所等設備。因本站被嵌入到未完工的人民广场内，使得本站內僅有一個出入口，並設置一條長達150米的臨時通道通過廢棄的工程地段通往富都車站，該站周邊有許多的觀光景點和交通中心，人流量甚高，但鐵皮製的臨時通道設施簡陋及髒亂的衛生環境，常常引起市民與觀光客的詬病，車站站體的各項設備提升後，該條臨時通道的設備仍是被有關當局所忽略的。

2007年7月9日，本站为了阻止大量的示威者參與709大集會而實行過站不停。

本站自2017年7月17日后可换乘至 KG17  默迪卡站。原本本站被设计为一座「转乘站」，乘客需要出站才能转换至加影线，但后来官方更新表明本站将是一座「换乘站」，意味着乘客无须出站就可前往其他线路。
帕特里克·麦克休
Section: 簡歷

2015年7月，帕特里克·麦克休代表英國斯特拉斯克萊德大學出戰韓國光州市舉行的世界大學生運動會羽毛球比賽。

2015年8月，帕特里克·麦克休參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，與马丁·坎贝尔合作出戰男子雙打項目，他們在首圈因對手退賽而自動晉級，但在第二圈就以0比2（12-21、9-21）不敵12號種子、南韓的金基正/金沙朗出局。

2013年8月，帕特里克·麦克休參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，與马丁·坎贝尔出戰男子雙打項目，在首圈就以0比2（20-22、17-21）負於馬來西亞的林欽華/吳偉申出局。

2014年1月，帕特里克·麦克休與马丁·坎贝尔合作在冰島羽毛球國際賽贏得男子雙打冠軍。
河野談話
Section: 歷史

2014年6月20日，日本政府向國會提交並公布對河野談話的調查報告，報告指出，河野談話內容曾受當時韓國政府部分意向和要求調整了字句；河野談話發表前，日本政府沒驗證前韓國慰安婦指證的強制性質，並承認日韓政府當時達成不對外公開事實的共識。同日，菅義偉說，第2次安倍內閣「繼承河野談話的立場不變」；日本外務大臣岸田文雄也重申此立場，並表示「將向韓國說明，謀求取得理解，讓日韓關係向能推進的方向努力」；但大韓民國外交部表示，日本此舉損害韓國利益。

2014年10月21日，菅義偉在日本參議院內閣委員會上說「河野談話有很大問題，應予以否定，政府將為恢復日本的名譽和信任努力申訴」，這是菅義偉上任內閣官房長官以來首次公開否定河野談話。

2018年6月25日，和田春树在《三联生活周刊》的专访中说，在村山谈话与河野谈话画定了基线之后，“所有后继的日本首相都不得不就历史问题做出某种程度的反省，哪怕内心不完全赞同”；現任首相安倍晋三也不例外，所以“尽管他的确有否定村山谈话的念头，但在谋士的进谏之下，还是不得不采取一种隐蔽的模糊化处理”。
阿方索 (卡拉布里亞公爵)
Section: 生平

阿方索·是卡塞塔伯爵、波旁-两西西里王室家族族长阿方索的孙子，其次子西班牙王子卡洛斯·坦克雷多·德·波旁-两西西里与西班牙国王阿方索十二世的长女阿斯图里亚斯女亲王瑪麗亞·梅塞德斯的长子。1901年11月30日生于西班牙马德里。母亲梅赛德斯公主在其出生后即去世。因为阿方索出生时他的舅舅西班牙国王阿方索十三世尚未结婚，所以自1904年-1907年阿方索十三世结婚前，阿方索短暂成为西班牙王位假定继承人。

1901年12月1日，阿方索出生第二天，被外祖母玛丽亚·克里斯蒂娜王后授予西班牙金羊毛骑士团勋位，卡洛斯三世骑士团勋位，伊莎贝拉天主教大十字勋位。

1964年2月3日，阿方索在奥地利维也纳去世，终年63岁。子卡洛斯继承其为卡拉布里亚公爵、波旁-两西西里王室家族族长。
阿方索 (卡拉布里亞公爵)
Section: 婚姻与子女

长女特丽莎·玛丽亚·弗朗西斯卡·多萝西亚（Teresa Maria Francisca Dorothea，1937年2月6日—），1961年与劳拉侯爵唐·伊尼戈·莫雷诺-亚加结婚；

长子卡洛斯·玛利亚·阿方索·马塞尔（Carlos Maria Alfonso Marcel，1938年1月16日—2015年10月5日），阿方索的继承人，1964年至2015年为卡拉布里亚公爵和波旁-两西西里王室家族族长。

1936年4月16日，阿方索在维也纳与远房堂侄女波旁-帕尔玛的爱丽丝（全名：爱丽西亚·玛丽亚·特丽莎·弗朗西斯卡·路易莎·皮亚·安娜·瓦莱里娅，Alicia Maria Teresa Francesca Luisa Pia Anna Valeria，1917年11月13日—2017年3月28日）结婚。爱丽西亚是帕尔玛公爵埃利亚斯的第五女。阿方索与爱丽西亚有一子二女：