hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
乌法国际机场
Section: 历史沿革

1956年，乌法机场管理部门对机场内的雅克-12联络机与米-1直升机进行了技术改造。并在1959年至1962年间对机场设施进行了重建，兴建了一条可供多种大中型客机起降的新跑道，新建了酒店餐饮设施、附属仓库和燃料储存设施等机场辅助性设施，并更新了机场雷达、无线电通讯等空情监测设备，提高了恶劣天气下机场引导客机降落的能力。1964年，乌法机场新航站楼也投入使用，新航站楼具备每小时容纳400名乘客的能力。

2001年1月5日，乌法国际机场2号航站楼投入使用，开始提供国际航班服务。2014年春季，乌法国际机场管理部门关闭了国际航站楼以进行重修，并自2014年5月18日起将国际航班服务临时改至1号航站楼右翼进行。其后，旧国际航站楼成为新国际航站楼的一个组成部分，乌法国际机场新国际航站楼于2015年春季启用，新国际航站楼将乌法机场国际航班旅客容量由每小时200人提高至800人。
层粘连蛋白

层粘连蛋白（英語：）是细胞外基质的高分子量（~400至~900kDa）糖蛋白。它们是基底层（基底膜的一层）的主要成分，是大多数细胞和器官的一个蛋白质网络基础。层粘连蛋白是基底层的重要和生物活性部分，影响细胞分化，迁移和黏附。

层粘连蛋白是由三条不同的肽链（α-链，β-链，γ-链）组成异源三聚体，外形似不对称十字架，呈一条长臂（三链螺旋）和三条短臂（单链），末端均为球状。其α-链，β-链和γ-链分別有五种，四种和三种遗传变体。层粘连蛋白分子根据其链组成命名。例如层粘连蛋白-511含有α5，β1和γ1链。
层粘连蛋白
Section: 类型

γ链是：LAMC1，LAMC2，LAMC3

层粘连蛋白先前已经被发现，即层粘连蛋白-1，层粘连蛋白-2，层粘连蛋白-3等，但是命名法被改变以描述每种同种型中存在哪些链（层粘连蛋白-111，层粘连蛋白-211等）。 此外，许多层粘连蛋白在层粘连蛋白命名法到位之前具有俗名(common names)。

分子生物学家已经鉴定了15种层粘连蛋白三聚体。层粘连蛋白是不同的α-，β-和γ-链的组合。

五种形式的α-链是：LAMA1，LAMA2，LAMA3（具有三种剪接形式），LAMA4，LAMA5

β-链包括：LAMB1，LAMB2，LAMB3，LAMB4（注意，没有已知的层粘连蛋白三聚体包含LAMB4，其功能仍然知之甚少）
层粘连蛋白
Section: 病理

上皮细胞黏附到基底膜所必需的层粘连蛋白-332异常，导致称为交界性大疱性表皮松解症的病症，其特征在于全身性水疱，皮肤和粘膜的旺盛肉芽组织，以及凹陷的牙齿。

肾脏过滤器中的功能性层粘连蛋白-521导致蛋白质渗漏到尿液中和腎病症候群。

一种特定层粘连蛋白，层粘连蛋白-211的功能失调结构是一种形式的先天性肌营养不良的原因。 层粘连蛋白-211由α2，β1和γ1链组成。 这种层粘连蛋白的分布包括大脑和肌肉纤维。 在肌肉中，它通过G结构域与α-dystroglycan和整合素α7-β1结合，并且通过另一端与细胞外基质结合。
Homework
Section: 幕後製作人員

以下是《Homework》的幕後製作人員名單：

鍵琴：雷頌德（曲目1－5,7－11）、Ted Lo（曲目6）

結他：黃仲賢（曲目1,3－5,7－10）

貝斯：Pal Sinn（曲目1,5）

鼓：Melchior Sarreal（曲目1,5）

色士風：Vastine Pettis（曲目2,3,11）

音色伴奏：雷頌德（曲目1－5,7－11）、Ted Lo（曲目6）

弦樂：Hong Kong Strings Quartet（曲目1）

和音：A-E-O（曲目2－4,9－11）、黎明（曲目8）、雷頌德（曲目8）、Rene（曲目8）
許存德
Section: 生平

許存德崇古道，好詩學， 居於鹿港期間曾加入鹿苑吟社，與許劍漁、蔡啟運、陳懷澄、洪棄生、莊士勳、施梅樵俱為詩友。

大正二年（1913），其子許學（字稼秋）至二林設太岳醫院，翌年命為公醫，許存德便隨子移居二林，並邀地方士紳組讀書俱樂部於衛生所。

大正七年（1918），成立「香草吟社」，推存德為社長，洪以倫為詞宗，李木生、洪明輝、洪志古為顧問，月月課題，酬唱吟詠。後許稼秋辭公醫，徙竹塘另開太岳醫院，詩社亦隨之南遷。稼秋並於院庭闢「可園」成為香草詩友之所。許存德晚年時邀騷友，畢集亭中，或酒或茶，吟風弄月，歌詠吟唱。昭和四年（1929）逝世。
Love & Promises
Section: 幕後製作人員

混音：袁家揚（曲目5,9）、Tatsuhito Naruse

錄音：陳西敏、Tatsuhito Naruse

美術指導、平面設計：Tat、Colon

攝影：張文華

執行製作人：王凱文

經理人公司：百仕活娛樂事業有限公司

以下是《Love & Promises》的幕後製作人員名單：

鍵琴：雷頌德（曲目6,7）

結他：黃仲賢（曲目6,7）

樂器：雷頌德（曲目8）

音色伴奏：雷頌德（曲目6,7）

和音：衛蘭（曲目7,8）、側田（曲目7,8）、陳嘉露（曲目8）
常汉三
Section: 生平

1926年底，李子洲调往中共陕西省委工作，常汉三接任四师校长，并担任了校党支部书记。四·一二政变爆发后，井岳秀调查各学校中共党组织情况。1927年8月4日，旅长刘润民领兵搜查四师。此后学校被查封，常汉三被要求三年不准离开绥德、三年不准在教育界任职、由商号作保。他因此离校，返回家乡。

1938年，奉中共地下党指示，常汉三与杨明轩等进入国民革命军第三十八军，随军转战山西、河南等地；常汉三与军长赵寿山结为至交。不久，因军务繁重操劳过度，染上肺结核。1942年，常汉三任三十八军军法处长，整顿军纪肃奸顽。1943年8月9日，三十八军在河南省荥阳苏寨村驻军，常汉三因肺病加重去世，时年50岁。
長情
Section: 幕後製作人員

以下是《長情》部分曲目的幕後製作人員名單：

鍵琴：伍樂城（曲目5）、雷頌德（曲目7）

結他：鄧建明（曲目5）、黃仲賢（曲目7）

電結他：陳志恆（曲目4）

木結他：陳志恆（曲目4）

貝斯：梁俊威（曲目5）

小提琴：Leslie Ryang（曲目5）

大提琴：Richard Bamping（曲目5）

鼓：陸勳（曲目4）、張健波（曲目5）

音色伴奏：伍樂城（曲目5）、雷頌德（曲目7）

和音：曹潔敏（曲目5）、Jim Lau（曲目5）、譚錫禧（曲目5）
雍明苑
Section: 事件

2020年11月30日，剛入伙的潤明閣14樓發生火警，並且傳出爆炸聲。據悉起火原因疑為單位進行裝修期間，有工人不小心電鑽了電線而引發短路，並燒着雜物造成火勢蔓延。區議員黎煒棠指同層同翼單位雖然未遭殃及，不過涉事單位及其對上數層的外牆及窗戶仍遭嚴重熏黑。而居民也擔心火警會損害樓宇結構，要求房屋署派出員工進行仔細檢測。

2021年2月，大批單位入伙裝修，屋苑範圍堆滿了大量建築廢料、裝修及家居垃圾，被居民稱為「堆填區」。當區區議員黎煒棠批評房屋署安排不理想，更透露管理公司曾經向房屋署申請額外費用以增聘人手，但遭拒絕，最後管理公司要自費聘請多十數名兼職清潔工。
雍明苑
Section: 屋苑資料

所有樓宇已於2018年7月初步命名，不過在入伙前更改為現名：

所有單位已撥入居屋2019中發售，並於2020年6月5日售出全數單位，是同期第三個售罄的屋苑。其後，潤明閣907、1322、1814及2114室、澤明閣115、424、538、730、1011及1804室即告撻訂，將撥入隨後接受申請的「居屋2020」重售。

屋苑共設兩座26層高樓宇，提供1,395個單位。單位密度方面，潤明閣1-12樓每層30伙，而13樓以上為每層22伙；澤明閣2-12樓每層38伙（1樓設34伙），較天水圍屏欣苑屏彥閣的每層34伙更多；而13樓以上為每層20伙。此屋苑設有可間三房單位，但僅限於澤明閣3、4室。
東涌站巴士總站
Section: 總站路線資料

於2001年8月16日投入服務，2004年5月30日延長至由此開出，途經東堤灣畔及裕東苑，只於深宵時段提供服務。

馬鞍山（耀安） ↔ 東涌站（經機場）

於1999年12月20日開辦，途經沙田第一城、大埔公路、城門隧道、青荃橋、青衣北岸公路、青嶼幹線、機場後勤區、機場客運大樓，只於深宵時段提供服務。

於2001年3月15日投入服務，2004年5月30日延長至由此開出，途經東堤灣畔、東涌站、東薈城及裕東苑，為新大嶼山巴士班次最頻密的路線。

東涌站巴士總站 ↺ 滿東邨

迎東邨 ↺ 東涌站巴士總站

東涌（逸東邨） ↔ 東涌站巴士總站
東涌站巴士總站
Section: 途經路線資料

於1999年6月20日投入服務，途經東涌市中心、機場空運中心及亞洲空運中心，只於平日上午繁忙時間提供服務。

S64

東涌（逸東邨） ↺ 機場

於1998年6月22日投入服務，途經港鐵東涌站、國泰城、超級一號貨站、空郵中心、國泰航膳中心、一號客運大樓及富豪機場酒店，只於每日上午繁忙時間以外提供服務。

S64C

東涌（逸東邨） ↺ 貨運航膳區（上午繁忙時間班次）香港空運貨站 → 東涌（逸東邨）（下午繁忙時間班次）

於2014年11月22日投入服務，途經港鐵東涌站、國泰城、超級一號貨站、空郵中心及國泰航膳中心，上午班次只於每日上午繁忙時間提供服務，下午班次只於平日下午繁忙時間提供服務。
惡魔城:復甦
Section: 角色

黑暗女公爵（Countess）

德古拉的情人，趁貝爾蒙多一族沒有力量對抗德古拉時令德古拉復活。此角色直到科樂美集團決定中止開發後也沒有任何正式名字。

德古拉（ドラキュラ）

君臨黑暗的帝王，被黑暗女公爵復活。

於2008年發行的《惡魔城 被奪走的刻印》定性為1797年－1897年間，貝爾蒙多失去消息，在莫理斯一族出山前，沒有人能完全掌握聖鞭「吸血鬼殺手」而須靠不同組織鑽研對抗德古拉手段，因此此角色持有聖鞭設定被否定。
拉美士国会议席
Section: 历史

拉美士国会议席於1974年马来西亚选举委员会重划选区时创立，其前身为昔加末南区国会议席。拉美士国会议席一向来被视为是国阵传统堡垒区，且多年来皆由国阵重量级领袖胜出。该议席最初是由巫统参选，在1974年大选时，时任原产业部长兼原任昔加末北区国会议员慕沙希淡在没有对手的情况下，自动当选为拉美士国会议员。1978年大选时，慕沙希淡成功以16,917张多数票打败回教党候选人嘉玛阿末（Jamal Ahmad），蝉联拉美士国会议员。内阁重组后他调任为教育部长，9月中选为巫统副主席。:44他之后在1981年6月第32届巫统代表大会上成功打败东姑拉沙里，当选署理主席，7月被新任首相马哈迪·莫哈末任命为其副首相。:2041982年大选时，慕沙希淡转战班底国会议席，拉美士国席巫统候选人峇哈里哈仑（Bahari Haron）则在没有对手的情况下不战而胜。

1986年大选时，巫统与马华公会交换选区，时任马华公会署理总会长兼交通部长林良实从槟城马打古晋国会议席转移到拉美士竞选，民主行动党则委派柔佛州署理主席陈兆麟对阵。最终林良实成功以9,611张多数票胜出。大选后不久，时任马华公会总会长陈群川因新泛电上市公司财务案件，于8月26日被新加坡法院判处入狱18个月及罚款50万元。隔日陈群川正式辞去所有党职，林良实则接替他成为新任马华公会总会长。林良实也在此后三届遇上行动党派出的马来候选人阿末顿（Ahmad Ton），皆成功当选，林良实也因此担任了17年的拉美士国会议员。
播音臺的姊妹花
Section: 演員

華萊士·福特 飾 Larry Barnes

簡·赫爾索特 飾 George Wagner

瓊·馬胥 飾 Honey O'Neil

約翰·米爾揚 飾 Ted Russell

莫瑞·金內爾 飾 Carson

埃塞爾·格里菲斯 飾 Mrs Peters

哈蒂·梅丹尼爾 飾 歌手

羅爾夫·塞丹 飾 酒店經理

Louise Carter 飾 Mrs O'Neil

查爾斯·科爾曼 飾 Butler

查理·格普溫 飾 Pierce
浅草文化观光中心
Section: 建築

浅草文化观光中心一层设有日语、英语、韩语、汉语的旅游咨询台及钱币兑换店。二层设有旅游信息角。六层设有阶梯的多功能空间，可与七层的展示空间一起用于举办活动。顶层为免费开放的观景台。

起初浅草文化观光中心的设计高度是41.25米。淺草寺和当地商店认为浅草文化观光中心建筑过高、与周边建筑不协调，提出反对意见。最终，建筑高度削减约2米，改为38.9米。

浅草文化观光中心外形为竖直堆叠的平房，每层的高度、屋顶角度、内部装修各不相同。每层均装有不燃人造杉木板制成的外遮陽百葉。隈研吾解释称，供建筑使用的土地不够宽敞，没有将它设计为细长的铅笔楼，而是采用平房堆叠的设计以适应周边环境。浅草文化观光中心结合了日本传统建筑的木文化和现代建筑的体积感。有评论认为建筑传承了浅草地区的传统风格，有江户时代的美感。浅草文化观光中心为钢筋混凝土结构，但大量使用木材和玻璃，通风良好，视野开阔，充分利用自然光。
1982年鐵路
Section: 事件

6月23日：東北新幹線通車。

6月27日：臺鐵臺東線鐵路拓寬通車。

7月1日：臺鐵花蓮舊站廢止。

8月2日：赫爾辛基地鐵通車。

8月2日：京釜線加設石水站。

9月21日：名古屋市營地下鐵東山線由中村公園站延長至高畑站。

5月6日：九廣鐵路英段（現為東鐵綫）九龍車站（現為紅磡站）至沙田車站完成電氣化，開行電氣化列車。九龍塘車站於同日啟用。

5月10日：香港地鐵（現為港鐵）荃灣綫通車，但跳過美孚站至深水埗站，太子站只作轉乘使用，不可出站。5月17日才開放所有車站。
Looking
Section: 幕後製作人員

混音：Tatsuhito Naruse（曲目2－7）

錄音：陳西敏（曲目2,4,6,7）、Tatsuhito Naruse（曲目2,4,6,7）、陳志恆（曲目3,5）

母帶處理：楊我華

攝影：張文華

鋼琴：Kwon Bo-Young（曲目1）

樂器：雷頌德（曲目4）

音色伴奏：雷頌德（曲目2,6）、Tomoki Okame（曲目7）

和聲：鄧建明（曲目3）、應昌佑（曲目5）、鍾達茵（曲目5）、衛蘭（曲目7）、衛詩（曲目7）、黎明（曲目7）、應昌佑（曲目7）、杜汶澤（曲目7）、王歌慧（曲目7）
弗蘿特菈

弗蘿特菈 （希臘語:Φιλωτέρα , 出生於前315年或前309年—歿於前282年至前268年間），她是托勒密一世的女兒，也是托勒密埃及的公主。

弗蘿特菈是托勒密一世和王妃貝勒尼基一世的女兒，是他們倆的孩子中排行第二。弗蘿特菈還有一個同父同母的姊姊阿爾西諾伊二世，以及一個弟弟托勒密二世，托勒密二世後來成為埃及國王。除此之外，弗蘿特菈因為父母各自有著不同的前段婚姻，還有許多同母異父或同父異母的兄弟姊妹。

關於弗蘿特菈的生平留存很少，似乎一生未嫁，在托勒密二世登基後一段時間後去世。在一篇卡利馬科斯為阿爾西諾伊去世而寫的詩詞中提到弗蘿特菈早先仙去，顯示她比姊姊阿爾西諾伊二世還早去世。弗蘿特菈死後，托勒密二世不僅追封巴賽麗莎（Basilissa）的地位，還神化了她，並在亞歷山卓城中興建她的神廟，讓她與阿爾西諾伊與托勒密二世一同受到希臘人與埃及人膜拜。托勒密二世還把紅海的一個港口命名為弗羅特拉，以紀念她，這座港口即今日的塞法傑。
斯里兰卡LGBT权益
Section: 同性伴侣承认和反歧视保护

希望接受性別重置手術 (SRS) 的患者必须咨询精神科医生进行初步评估。如果该人被认为具有良好的精神状态，则可以发出支持此事的官方信函。在进行任何外科手术之前，患者可以开始接受必要的激素治疗。寻找了解跨性别问题的治疗师通常会很麻烦。

大多数跨性别者面临的一个主要障碍是该国缺乏能够进行性別重置手術的公立或私立医院，而出国手术的又成本高昂。

目前，跨性别者可以在向有关部门提供正确的文件后，从人口登记部门获得与其性别身份一致的新身份证。然而，许多跨性别者抱怨他们无法获得所需的文件（主要是医学笔记），因此无法注册自己的新身份证。
斯里兰卡LGBT权益
Section: 刑事定罪

本条将性别模仿定为刑事犯罪，并经常用于反跨性别者。它可以用于一个人已经转换为另一性别，但在其文档上有不同性别的情况。但是，在斯里兰卡，改变性别是合法的。

该条款将在公共场所招揽和猥亵行为定为刑事犯罪。它被用来对付性工作者和性少数群体。最高刑期为六个月，罚款100卢比。

1995年，对刑法进行了修订，明确禁止“严重猥亵”，无论参与者的性别如何。2017年11月，副检察官Nerin Pulle表示政府将把同性性行为合法化。

斯里兰卡最高法院宣布该条款无法执行。尽管该国的宪法没有赋予法院完全将该条款从刑法中删除的权力，但它确实设定了判例法并有效地使该条款处于休眠状态。
4 in Love演唱會
Section: 音樂作品

以下是專輯《4 in Love》部分曲目的幕後製作人員名單：

鍵琴：雷頌德（CD1曲目4,5, CD2曲目9,10）

結他：Ted Lo（CD1曲目4）、鄧建明（CD1曲目5, CD2曲目9,10）

《4 in Love》是黎明的錄音室專輯，全碟由雷頌德監製，專輯於2007年5月3日由唱片公司A Music首次發行。這張專輯收錄了16首翻唱歌曲，當中〈愛不完〉被列為第一主打歌曲。

以下是專輯《4 in Love》的曲目：
鬼影特攻：以暴制暴
Section: 劇情

鬼影在義大利佛罗伦萨的第一次任務中，拜訪了突尼斯坦最高階級四將軍的律師，利用對方的眼珠子獲取四將軍的訊息。在黑手黨和義大利警察的追捕下，團隊駕駛一輛阿爾法羅密歐朱利亞昆德利佛利歐幾乎穿越整座城市，即使團隊成功逃脫，但六號身亡。一號決定再找一人加入團隊。

三角洲部隊的前狙擊手布蘭在阿富汗的任務中倖存並返國，但因被命令不能拯救喪生的弟兄而內疚。一號招募了布蘭，說服他假死並改名為七號。鬼影的目標為推翻突尼斯坦獨裁者羅瓦克·阿勒莫夫，並扶持堅信民主的領導者兼羅瓦克的弟弟穆拉特上位。在過去，還是中央情報局間諜的二號曾不情願地抓住了穆拉特，並將他交還給了羅瓦克，使穆拉特遭哥哥監禁。
郭必錚
Section: 背景

郭必錚由1969年開始擔任社區服務的義工，1979年起獲政府委任數項公職，後來在1980年起擔任觀塘分區委員會委員 ，再在1988年出任區議會增選委員。他自1990年開始成為公屋聯會名譽顧問同年，把自己經營的旅行社公司賣盤，全身投入社區服務。其參選區議員之路亦始於同一年。他在1990年以獨立人士身份參與香港區議會選舉，並在1991年成功當選為觀塘區議會順天選區的區議員。其第一個任期於1994年結束。他於同年起以民主建港協進聯盟成員身份參選區議會選舉及當選為順天西（1994年至1997年；2000年至2003年）和順天（2008年至2011年；2012年至2015年）議員。郭必錚從參選至2015年為止曾於2003年香港區議會選舉中敗給民主黨的對手何偉途。另外，郭必錚於2007年香港區議會選舉同時以工聯會和民建聯成員身份參選。

郭必錚於香港島南區香港仔出生，家中共有四兄弟妹，自己排行第二。他於1965年起移居觀塘瑞和街。此前分別居住於土瓜灣興仁街、油麻地東方街、佐敦長樂街以及葵涌鐘山臺。郭必錚在1963年至1965年就讀花地瑪中英文學校中文部（觀塘校）下午校，後在1965年轉讀中華基督教會基法小學下午校（1969年第一屆小六）。畢業多年後擔任基法小學校友會第八屆常務委員會的副主席（曾在2010年擔任校友會主席）。他從基法小學升讀喇沙書院（1974年中五），在校時為該校的聖約翰救傷隊喇沙救傷見習支隊創隊成員。在中學畢業後，他因為喜歡旅遊，加上創業的夢想，便在籌備數月後於1978年6月開辦旅行社。
約翰·克利福德·威金森
Section: 創業

1904年，「仁王印ウォーター（仁王印水）」改名為「ウヰルキンソン・タンサン（威金森碳酸）」，制定了碳酸水的賞味高標，以強勁、細緻、持久且不具礦物質雜味的氣泡，打造出專屬的生活群像與態度。

1989年，品牌片假名修訂為「ウィルキンソン・タンサン（威金森碳酸） 」。

1890年，威金森從英國引入先進設備，以「仁王印ウォーター（仁王印水）」之名開始販售日本第一瓶碳酸水；更創造「碳酸」一詞，作為商標使用於包裝。除了日本國內販售外，更銷售到海外27個國家，受到世界大眾的喜愛。
梁榮武
Section: 背景

梁榮武於聖文德書院執教了五年，之後考慮到授課時不善於控制聲線，以致聲音較易沙啞，便打算申請入職航空管制員，但因眼睛健康未達標而作罷。他不久於1979年由學校轉投香港太空館工作，並擔任助理館長，負責公眾教育；協助籌建太空館和在1981年至1982年參與製作香港首個天象節目。由於想要探索洞悉天機，而且胞兄弟妹曾在海外留學深造（其中三位兄弟更在外國大學取得博士學位）而自己亦嚮往到外地唸書。加上自覺不是寫天象節目文稿的材料，和想爭取更好的晉升機會，於是在1982年9月1日加入天文台任職科學主任，隨即獲得天文台保送到英國受訓，實現到外國學習的願望。還有，天文台的工作涉及較多科研項目；這對身為理科畢業生的梁榮武較為吸引，致使他由教師轉職為科學主任。

8年多後，他在1991年6月10日升為高級科學主任。在職期間，成為香港第一代電視台天氣報導員。事緣1985年瑞士日內瓦收集了全球電視台的天氣報告，然後把輯錄好的資料分派到各地讓不同地區觀摩；時任天文台台長岑柏因受到啟發，於是安排天文台的科學主任在鏡頭前報告天氣。結果，前天文台高級科學主任李偉才與梁榮武成為第一代「天氣先生」，於1987年在當時尋求改變的亞洲電視報告天氣情況。亞洲電視是香港首個與天文台合作作這類報導環節的電視台。由於亞洲電視自1995年起設立了錄影室製作電視節目，所以令「天氣先生」節省了不少製作和預備資料的時間。而梁榮武後來更與李偉才和林超英合稱為「天文台三子」。
袁漢榮
Section: 背景

他在1988年以兼任形式加入警方爆炸品處理課，之後參加了相關的兼任課程，成為兼任炸彈處理主任。因應1992年警隊希望推行警務人員本地化的措施，於是他在考試合格後成為專業的炸彈處理主任。袁漢榮在1992年10月正式加入爆炸品處理課，擔任助理炸彈處理主任。期間，他曾接受了四年軍事訓練，包括到英國兩所軍校接受土製炸彈、常規軍火與生化核子武器訓練。另外，也要到澳洲和加拿大實習，並考獲專業警司資格。是香港首位華人拆彈專家，有「拆彈一哥」之稱。而他之所以加入該部門是因為他對拆除炸彈感到有興趣以及喜歡面對挑戰。

袁漢榮早年於香港島長大，有兩名胞妹。他曾就讀昔日位於灣仔的私立學校中國兒童書院（1971年小六，與前香港中文大學校長沈祖堯為同屆同學），後來在1971年入讀張振興伉儷書院，並分別於1976年和1978年完成香港中學會考以及香港高等程度會考的課程。他是該校第一屆的中五及預科畢業生。袁漢榮畢業後曾在一個機構和香港理工學院任職實驗室技術員（1980年至1982年，同時修讀實驗室技術員文憑），為時4年。因為希望服務社會，所以於1983年12月5日加入皇家香港警務處任職督察，後於1988年12月5日升為高級督察，再分別於1992年10月1日，1997年3月26日和2010年五月晉升為總督察、警司以及高級警司。
盧覺強
Section: 背景

盧覺強自1975年加入香港理工學院以來，常以機械工程學系工程師的身份發明了不少機器，例如懸浮粒子收集器、尿濕感應器、緊急煞車燈等等。其第一項發明是一部於1999年由電燈公司委託製造的劏電纜機；該切割電纜機結果在2000年獲得二○○○國際發明展覽會獎項，2001年獲得美國專利權。另外，他亦曾為政府製作機器。在1987年以低成本為市政局設計了一座流動表演舞台以讓業餘人士在不同的公眾地方舉行歌舞或話劇等表演。他在教學以外還會以機械工程知識為交通意外中含冤被起訴的巿民作專家證人。他自1994年起擔任了逾70次專家證人，因以機械工程學的角度去協助法庭尋找真相，所以他有「港版神探伽利略」之稱。另外也有「理大伽利略」的稱呼。但他以往曾被香港法官以從未接受過正式訓練為理由而拒絕接納他為專家證人，後來於2018年獲澳門法律及司法培訓中心邀請，為當地的執法和司法人員講解擔任專家證人的經驗。而他是首位來自香港、獲澳門法庭接納為刑事案的專家證人。

盧覺強在香港理工學院初期任職副講師，至1999年調任機械工程系一級科學主任，之後於2005年成為機械工程系工程師。他在2014年至2015年任職大學臨時半職薪的工程師，在2016年獲美國機械工程師學會頒發「傑出學生督導獎」，為第一位亞洲人獲得此獎項。盧覺強在教學生涯中不斷考取專業資格與認可。至48歲時，即1997年才考獲所有英國、美國及香港的工程師牌照。他於1985年成為美國機動工程師協會會員，在2002年獲准為機械工程師學會特許工程師。在2007年至2009年分別擔任過英國機械工程師學會及輪機工程及科技學會院士。及後在2000年獲准為香港工程師學會會員。盧覺強於2013年獲香港工程師註冊管理局認可為註冊專業機械工程師。此前，他曾在2003年至2006年被政府委任為《建築工地升降機及塔式工作平台（安全）條例》上訴委員團成員。除此之外，他曾修讀由政府開辦的汽車工程學課程，並獲得相關的專家資格。
廖漢波
Section: 背景

廖漢波常參與社會義務。他於2009年獲香港特別行政區政府委任為太平紳士。由2013年起，獲天主教香港教區委任為聖方濟愛德小學的辦學團體校董，至2021年8月結束委任。他本身熱愛唱歌。從1998年已開始學唱高音，師承主唱《難為正邪定分界》的麥志誠，並於2005年加入江樺合唱團。廖漢波間中會參加歌劇演出。他在2001年報讀由天主教香港教區聖樂委員會舉辦的、兩年制視唱訓練課程但肄業。在2007年曾以江樺合唱團男高音成員身份出參與演出由香港醫學會慈善基金舉辦的「關懷長者慶回歸慈善音樂會」。又於翌年為脊髓肌肉萎縮症患者籌款。曾擔任香港歌劇院董事局董事。

廖漢波早年於九龍老虎岩徙置區長大，分別就讀華德學校下午校（1967第3屆小六）和香港華仁書院（1967年入學，1972年第4屆中五，與香港賽馬會主席陳南祿、前香港醫院管理局主席胡定旭及前香港輔助警察隊總監姚仰龍為同屆同學）。其後於1972年入讀當時新成立的香港理工學院，修讀導航見習生證書。他及後從事航海相關工作，再於1984年取得甲板高級船員，即商船船長合格證書，曾任職船長及船公司管理人員。他在升任為處長前曾在職進修；先在1992年至1993年在加州大學柏克萊分校修讀短期管理人員課程，後在1995年至1997年於加拿大渥太華大學修讀工商管理碩士課程。
廖漢波
Section: 公職生涯

廖漢波於2013年5月在立法會經濟發展事務委員會會議上初次向死難者家屬、傷者和市民鞠躬道歉。同時承認道歉前要考慮各方面會產生的問題，故要審慎處理，包括諮詢法律意見。委員會最後通過動議，對廖漢波遲來的道歉表示極度失望和遺憾，並促請政府向受影響的家屬賠償。廖漢波向公眾致歉一事成為了促成2017年立法會三讀通過《道歉條例草案》的其中一個因素。廖漢波在2014年退休時，海運學會為他舉辦告別歡送晚會。由於晚會有受海事處規管的業界人士出席，事件被批有損海事處執法形象。

另一方面，南丫島於2012年發生撞船事故。時任香港行政長官梁振英責成警方與海事處成立調查委員會調查事件，對海事處進行內部調查。而時任運輸及房屋局局長張炳良領導海事處制度改革督導委員會改革海事處，且就南丫島撞船事故發表報告書。調查報告顯示當時海事處內部管理出現問題。在事件發生後，前助理處長蘇平治被控公職人員行為失當，控方傳召廖漢波作供。死難者家屬亦發公開信指責廖漢波。
是我
Section: 幕後製作人員

低音提琴：一本茂樹（曲目1,2）

弦樂：Chieko Kinbara Strings（曲目1,2）

和音：Samantha Imagines（曲目5）、陳西敏（曲目6）

混音：Tatsuhito Naruse（曲目1,2）、陳奐仁（曲目4）、Jeremy Cheng（曲目6）

中提琴：細川亜維子（曲目1,2）、Daisuke Inobe（曲目1,2）、徳高真奈美（曲目1,2）、大沼幸江（曲目1,2）、三木章子（曲目1）、山田雄司（曲目1,2）

大提琴：Makoto Osawa（曲目1,2）、堀沢真己（曲目1,2）、三宅進（曲目1,2）、松岡陽平（曲目1,2）
奧利弗·崔斯特
Section: 生平

奧利弗出生時母親在分娩時不幸過世，教區執事本伯先生為他取名為「奧利弗·崔斯特」。奧利弗從小就被送去給曼恩太太寄養，直到年滿九歲時被移送至濟貧院。濟貧院對孤兒們非常苛刻只給他們少許薄粥吃，一次奧利弗大膽地向院長要求多一點粥卻遭到嚴厲的處分，濟貧院的委員會認為奧利弗是個麻煩想出辦法將他送走。於是奧利弗成為禮儀師索爾伯利先生的學徒，一段時間後葬儀社的另名男孩諾亞出言污辱奧利弗的母親，奧利弗忍不住痛打對方結果被索爾伯利先生挨打一頓。奧利弗受不在這裡的遭遇於是出逃到倫敦。

在倫敦，奧利弗被綽號「機靈鬼」的男孩傑克·道金斯帶入猶太老頭費金的竊盜團體，天真的奧利弗本來樂意與他們在一起，直到他見到機靈鬼與查理·貝茲向專心看書的布朗羅先生行竊後，才明白他們幹的是什麼勾當。奧利弗被群眾誤認是小偷，送往警局，多虧布朗羅先生出面澄清，並將受傷的奧利弗帶回家照護。奧利弗痊癒後，在一次出外時再度被比爾·賽克斯給捉至費金。賽克斯打算利用奧利弗來行竊，他與同夥托比·克拉基特挾持奧利弗欲進入梅里老夫人的家結果被僕人發現，奧利弗被子彈打傷，兩名竊賊便把他拋下。隔日奧利弗被梅里老夫人一家與醫生共同照料著逐漸痊癒然後將蘿絲·梅里視為自己的姊姊。
中國國際時裝周

中國國際時裝周是一個國際時裝盛會，始於1997年，由中國服裝設計師協會和中國服裝協會主辦，展示來自不同設計師的時裝系列，包括成衣，配飾，造型和其他新設計。活動形式包括專場發布，設計大賽，專項展覽，專題論壇，專業評選等。

中國國際時裝周每年在中國北京的各個場館舉辦兩次，一次在三、四月間，以秋冬時裝為主；另一次在十月至十一月左右，展示下一年的春夏時裝，並舉行「中國時尚大奬頒獎典禮」，以表揚業界有傑出貢獻人士。每年的確切舉辦日期由大會決定。
宋幽根
Section: 生平

在2018年6月，宋幽根未能通過博士畢業审查。UST相關人士表示，此舉是因為宋在审查中無法正確回答評審的問題。但宋幽根方表示，他並沒有收到校方的任何解釋，也沒有收到畢業論文應該如何修改的指示。此外，畢業答辯的過程中他被評審委員會問及了與論文全然無關的問題。2018年9月，學校以宋幽根入學時間超過八年，並未在時限內取得博士學位為由勒令其退學。

2005年，宋幽根以8歲年紀、歷來最年輕的大學生之名進入仁荷大學就讀，期間顯示出能理解薛定諤方程式、與量子力學有關之偏微分方程式的能力。在2008年，他因為表示不滿大學教育的框架而退學，並被科学技术联合大学院大学（UST）碩士課程錄取。
他表示希望學習弦理論和大爆炸理論，而仁荷大學並無相應課程可以提供。對此，仁荷大學校方表示遺憾並尊重他的決定。
仁木义长
Section: 传记

尊氏开创室町幕府，就任初代将军以后，义长也跟随上京，历任备后、远江、伊势、志摩等国守护以及侍所头人等职位。

尊氏的执事（后来任管领）高师直和尊氏的弟弟直义之间的争执最终发展为足利兄弟阋墙的观应扰乱。义长和兄长赖章一如既往地忠诚于尊氏，在与直义派的战斗中表现活跃。高师直被杀后赖章继任为尊氏的执事，作为弟弟的义长一荣俱荣，同时兼任伊势、伊贺、志摩、三河、远江五国的守护职。兄弟二人同时领有的采邑一度达到九国之多，成为幕府中首屈一指的势力。权势滔天的义长逐渐变得骄奢跋扈，先是企图在细川清氏的领地三条西洞院上建造宅邸，又因故与土岐赖康发生争执，仁木兄弟与其他武将的矛盾渐渐激化。

延文3年（南朝正平13年，1358年）尊氏去世，翌年其兄赖章也去世，义长顿时失去了后盾，其政敌细川清氏、土岐赖康、畠山国清等人抓住这个时机串通起来排挤义长。延文5年，清氏等人以征讨河内国南朝残党的名义举兵，实则剑指义长。早已看破这步棋的义长的对策是挟天子以令诸侯，企图先下手为强控制二代将军足利义诠，但被义诠逃脱。义长随即逃亡伊势领地，并在翌年（1361年）投降南朝。在南朝一方的义长并没有什么传世之举。后来细川清氏、畠山国清失势，义长又复归幕府，此前的一切罪责都被赦免。但时过境迁，仅被授予伊势一国的守护职，而且不久之后就被免职。再往后，仁木氏的势力就江河日下了。
毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑
Section: 劇情

某日，在特羅馬市（）當地的一間影帶出租店突然遭到數名持槍惡徒闖入破壞、殺人，直到「毒魔」馬文現身擊敗他們。現今，在毒魔的努力下，特羅馬市正值繁榮的黃金時代，整個街區都佈滿了友善和快樂的氛圍。但毒魔為此整天無所事事，甚至因現實問題而使自己和克萊兒面臨經濟困難。直到有一天，毒魔得知失明的克萊兒有望重見光明，但這需要龐大的費用。雖然他試圖找一份工作，但卻因毒魔的外表而無法勝任該工作，這讓不安的毒魔連夜做了惡夢。

另一方面，邪惡的天啟公司（）在召開著董事會議，以發表他們在世界各處散佈化學物質、輻射等惡行，但董事並不滿意，而計劃對特羅馬市和毒魔在此展開侵襲。天啟公司要毒魔來當他們的代言人，以給取他薪水來治好克萊兒的雙眼，而毒魔得知有足夠的錢來為克萊兒動手術後便急忙答應了此事。但毒魔不知道雇主的邪惡本質，使天啟公司接管了特羅馬市並奴役了民眾。在克萊兒進行完手術後，她成功恢復了視覺。
大和西大寺站
Section: 历史

1920年（大正9年）10月 - 大軌畝傍線在部分开通前为容纳新建车辆而建造的西大寺车库竣工。

1921年（大正10年）4月 - 隨著大軌畝傍線的啟用，西大寺站向西遷移約150米。而通过车站搬迁、安装转辙器及新建车库等一系列举措，西大寺站成为畝傍線上的主要车站之一。

1926年（大正15年）3月 - 西大寺变电所竣工。

1928年（昭和3年）
5月 - 西大寺站同奈良电气铁道的连接工程開始动工。
11月 - 工程完工。
11月5日 - 奈良电气铁道桃山御陵前站—西大寺站区间开通，各条线路在西大寺站交汇，形成十字形平面交叉。
大和西大寺站
Section: 相邻车站

京都線
■急行
高之原（B24）－大和西大寺（B26）（－近鐵郡山站或西之京站或新大宮站）
■普通
平城（B25）－大和西大寺（B26）（－尼辻站或新大宮站）
※当有活動舉辦時，部分急行列车会在以下车站作临时停靠。
平城（B25）、奈良自行車賽開賽日（部分日程除外）、高中入學考試日

奈良線
■快速急行、■急行
學園前（A20）－大和西大寺（A26）－新大宮（A27）
1969年，在近鐵奈良站地下化之前，油阪站作為新大宮站的前身而存在。

■準急、■區間準急、■普通
菖蒲池（A21）－大和西大寺（A26）－新大宮（A27）
大和西大寺站
Section: 车站周边

成務天皇陵

孝谦天皇陵

奈良市消防局南消防署西大寺分署

南都銀行西大寺支行

里索那銀行近鐵西大寺支行

大和信用金庫西大寺支行

瑞穗銀行西大寺支行

三井住友信託銀行奈良西大寺支行

東進High School奈良校

一般社團法人 奈良縣齒科医師会立 奈良齒科衛生士專門学校

西大寺近鐵大樓
近鐵西大寺購物中心
KINSHO超市西大寺店

西大寺第2近鐵大樓
西大寺第2購物中心

真言律宗總本山西大寺

近鐵運動中心
孟加拉国交通
Section: 铁路

印度和孟加拉国之间的边界穿过了铁路线，迫使为一段短距离铁路运行而要进入邻国，并要进行护照验证等边境管制措施，这使其复杂化。经过43年的发展，梅特里快运于2008年重新启动了孟加拉国和印度之间的铁路运输，九年后，第二次服务又开始了。

2005年，该铁路长达2,706公里。其中，923公里是宽轨铁路（1,676毫米），主要在西部地区，其余1,822公里是米轨，主要在中部和东部地区。在主要铁路线上设置了套轨，使它们成为双规格轨道，让两种规格的火车均可以行驶。1998年，贾木纳河上的一座公铁两用大桥正式开通，连接了东西铁路网。
馬特萊
Section: 著名景點

Anagarika Dharmapala monument

Aluvihare Rock Temple

Christ Church, Matale

Fort MacDowall

Nandamithra Ekanayake International Hockey Ground

Matale Sri Muthumariyamman Temple

Old Clock Tower

Old Railway Station, the former terminus of the Colombo railway (completed in 1880)
馬特萊
Section: 教育

Royal English School

St Thomas' Boy's College, Matale

St Thomas' Girl's College, Matale

Sirimavo Bandaranayake College, Matale

Hindu National College, Matale

Ismaliya Muslim Mahavidyala, Matale

Matale International School

Pakkiyam Girl's College, Matale
馬特萊
Section: 歷史

This historical city was also home to Monarawila Keppetipola, another national hero who led the Wellasa rebellion against the British troops. His ancestral home, the Kappetipola walawuwa is still present at Hulangamuwa, Matale.

On 22 June 1911, there was a special service held in this church in connection with the Coronation of His Majesty King George V, and Queen Mary.  The offertory on that was given to the King Edward VIII.
曾麗文
Section: 背景

2011年香港區議會選舉，與梁美芬等人成立西九新動力的沈少雄，於本次選舉受到兩位候選人挑戰。當中2003年於本區參選的伍月蘭以公民黨身份參選，而人民力量亦派出曾麗文參選，成為泛民政黨撞區的例子。結果沈少雄以過半數的1,812票成功連任，連同黃達東及張永森分別於美孚南、北選區連任成功，建制派成功攻陷美孚三區。

曾麗文於台灣出生，家有一姊一弟，1975年隨從事紡織業的父親來港生活
，居住在美孚新邨。她早年就讀地利亞英文小學和聖羅撒書院。曾經加入社會民主連線及人民力量。此外，她亦追隨過黃毓民，稱陳雲是她的老師。她現時居住於美孚。
波特蘭花瓶
Section: 外部連接

The Corning Museum of Glass (which owns several replicas of the Portland Vase) - information on cameo and Roman glass （页面存档备份，存于）

Bulstrode Park (where the Duchess of Portland kept the Vase) entry from The DiCamillo Companion to British & Irish Country Houses
太政官札
Section: 概况

1868年5月25日，太政官札正式开始发行。太政官札最初计划发行3000万两，最终实际发行的数额是约4800万两。由于财政困难，太政官札被普遍认为是为了解决财政困难而迫不得已发行的法定纸币。事实上，流通的太政官札中，超过六成被用于填补财政赤字，另外不足四成的太政官札以“石高贷”和“劝业贷”的形式贷给各藩。然而由于各藩消极对待，以及信用不足导致打折流通、政府内部人士反对等原因，太政官札的推广并不顺利。即使是推行阻力较小的在东京、京都和大阪，由于信用不足，100两太政官札一度只能兑换40两正币。即使明治政府禁止差额兑换，这一现象仍然愈演愈烈。另外，当时的币制混乱也导致了太政官札贬值。除太政官札与金本位正币外，日本的流通货币还有各地方发行的“藩札”、旧幕府纸币以及各地“为替会社”发行的货币。

迫于压力，明治政府于1868年12月4日发出布告，以便于流通为理由，允许太政官札按时价通用，解除对贴水者加以处罚的命令；1869年12月24日，又发出布告，以正币100两兑换太政官札120两这一行市为纳税的基准。1869年，最早主张发行太政官札的由利公正辞职，由大隈重信接手财政事务。大隈首先以巨额贷款筹集到了储备金。1869年，明治政府先后发布多个太政官布告，申明太政官札为可兑换纸币，在1869年冬季到1872年冬季为止的四年时间内，允许与新铸造的正币兑换，在上述时限内未能兑换的部分按每月5%支付利息予以偿还，并规定了太政官札发行额的上限，强调禁止太政官札按时价流通，严禁在太政官札与正币之间设差价。由于大隈重信的措施，加上德川幕府已经灭亡，原幕府发行的货币逐渐失去了政治上的信用的支撑，再加上大量劣币、赝币的泛滥使得原有正币行市急剧下跌，使太政官札的行市上升，最终得以在全国按平价流通开来。
辯護律師 (1932年電影)
Section: 演員

朵洛西·皮特森 飾 Mrs. Wallace

布拉德利·佩奇 飾 Nick Quinn又名Kramer

納·彭德爾頓 飾 Mugg Malone

德懷特·弗瑞 飾 James Wallace

沃利斯·克拉克 飾 地方檢察官James A. Crowell

愛門·羅 飾 William J. Burton

伊芙琳·布倫特 飾 Val Lorraine

康斯坦斯·卡明斯 飾 Ruth Barry

唐·迪拉威 飾 Paul Wallace

道格拉斯·海伊格 飾 小孩時的Paul Wallace
白永瑞
Section: 生平

白永瑞於1953年8月7日出生在仁川。他的父母出生於朝鲜的黄海道，后越过三八线迁入南方。白永瑞初中和高中均就读于当地名校，并一直担任学生会会长。

1972年3月，白永瑞升入首爾大學东方史系。1974年4月，韩国爆发以大学生为主导的“民青学联事件”（全国民主青年学生总联盟事件）。朴正熙当局认定此运动受朝鲜指示，意图发动内乱，并逮捕了学生领袖。白永瑞因担任民青学联在首尔大学的联络员，被视为学生领袖而遭受牢獄之災，被判处七年有期徒刑，并被大学开除。卢武铉执政后，此案得以重审，最终于2013年宣布白永瑞无罪，原判罚无效。

随着对参与学生运动学生的压制减弱，白永瑞得以重回首爾國立大學攻读東洋史專攻博士学位，继续师从闵斗基。1993年，他顺利毕业。

1986年至1994年，白永瑞历任翰林大學史學科専任講師、助教授、副教授。1994年至2018年，他担任延世大学史学科副教授、教授。在此期间，他曾担任多个重要职务，包括：韩国现代中国学会会长（2005年）、韩国中国近现代史学会会长（2006-2007年）、延世大学国学研究院院长（2007-2014年）等。此外，他还曾担任文学与社会评论季刊《创作与批评》主編（2006-2016年）。
帝陀
Section: 生平

德勒帕耶的統治只維持了短暫的7個月，1400年11月，德勒帕耶死於一場暗殺。阿瓦廷臣打算擁立帝陀之兄明康繼承王位，但明康沒有接受，轉而推薦手握重兵的央米丁總督馬哈標即位。帝陀再三勸進，明康都斷然拒絕。後來，帝陀自行率軍擊敗馬哈標的大軍，並擊殺了馬哈標。不久，明康登基為阿瓦國王，以帝陀為實皆總督。

帝陀與明康是同母兄弟，他還有一異母長兄德勒帕耶。帝陀與明康年幼時，常被德勒帕耶霸凌。明基蘇瓦紹蓋為了隔離兄弟間的紛爭，將帝陀與明康一同送至遠離阿瓦王宮的僧院學習。後來，帝陀與明康浪跡四處、歌舞為業，曾遊歷至東敦枝、敏巫、額貝、勃登（Padein）等地。1400年，明基蘇瓦紹蓋逝世，德勒帕耶繼位。
和同開珎
Section: 概况

和同开珎为方孔钱，形制与同时期中国唐朝的开元通宝类似。每枚直径约24mm，中间方孔边长约7mm，正面依顺时针方向铸有“和同开珎”四字，背面无铭文。

在和同开珎开铸之前，日本的商品交易都是以稻米和布帛等实物作为货币，后期也有朝鲜半岛传入日本以及日本本国私铸的無文銀錢。文武天皇三年（公元700年），铸钱司设立，负责铸造钱币。大宝二年，以粟田真人为首的遣唐使赴中国考察货币制度。和同开珎开铸于公元708年。这一年正月，有人在武藏国秩父郡（今埼玉县秩父郡）发现自然铜矿（即“和铜”）并献给朝廷，元明天皇因此下诏改元，改庆云五年为和铜元年；二月，催铸钱司设立，负责监督各地铸钱司；五月开铸“和同开珎”银币，八月开铸“和同开珎”铜币。

为推广新钱币，和铜三年（公元711年），日本政府又颁布了“蓄钱叙位令”，如积蓄一定钱币，即可授予官位。但这一举措反而导致市面上流通货币减少。后来日本私铸钱币泛滥，和同开珎出现贬值。天平宝字四年（公元760年），“万年通宝”开始发行，一枚万年通宝等于十枚和同开珎，但最终造成了币制混乱。天平神护元年（公元765年），“神功开宝”发行，与万年通宝等值流通；宝龟十年（公元779年）开始，和同开珎、万年通宝、神功开宝三者等值流通。延历十五年（公元796年），“隆平永宝”发行，和同开珎、万年通宝以及神功开宝废止。
倫敦海峽公約

倫敦海峽公約（英語：），1841年7月13日，由当时的欧洲列強——俄罗斯、英國、法国、奥地利和普鲁士等國締結。公約重新確認奥斯曼帝国對連結黑海與地中海的土耳其海峽（博斯普魯斯海峽與達達尼爾海峽）的「古代規則」。公約規定，在平時，任何外國軍艦禁止進入海峽；而戰時，蘇丹盟友的軍艦可進入海峽。此公約使俄羅斯無法將海軍直接開入地中海，從而確保了英國的海上優勢。

公约是一系列涉及博斯普鲁斯海峡、馬爾馬拉海和达达尼尔海峡眾多協議中的一個。該公約是對1833年俄土互助條約的回應。1833年的互助條約中，奥斯曼帝国允許俄羅斯海軍自由通行海峽，而「外國軍艦」不可以任何藉口進入。現在處理海峽問題的條約是1936年的蒙特勒關於海峽制度公約。
鐵窗沉冤
Section: 演員

維多·麥克勞倫 飾 Warden Bill Whitlock

賈克·古柏 飾 Jimmy Hutchins

歐娜·蒙森 飾 Mary Whitlock

佩吉·莫蘭 飾 Joan Lawson

艾華·布羅菲 飾 Dippy

喬納森·海爾 飾 Jack Lang

羅素·希克斯 飾 Lawson

沃利斯·克拉克 飾 地方檢察官

Alan Davis 飾 Joe

莫瑞·阿柏 飾 Williams

艾華·鮑萊 飾 Buckhart
吉斯-42
Section: 性能

长度 - 6097 mm

前轮滑雪状态长度 - 6745 mm

宽度 - 2360 mm

货箱高 - 2170 (2162) mm

带货棚高 - 2900 (2944) mm

前轮滑雪板压强 - 0.12 kg / cm²

非牵引负重 - 2250 kg

牵引负重 - 1500 kg

雪地负重 - 1750 kg

拖车重量 - 2750 kg

全负重 - 4750 kg

驾驶室 - 2座

货箱 - 9人 (12-16)
吉斯-42
Section: 历史

汽车与拖拉机研究所的吉斯-22设计者，格里格利·阿波拉莫维奇·桑金彻底重新设计，于1940年春设计制造了吉斯-22-N(N表示“新”)。重量增加了545kg达到了5205kg，其中履带系统重达1973kg。

下一个改进型号是吉斯-22-50，驱动轮只保留了前面的一对，简化了履带的张紧系统，省掉了拖带轮，原来的后驱动轮成了从动轮。在前驱动轮上装了靴刹车。变速箱出口安装了中央碟刹（来自吉斯-6）。油箱容积160升。换用了更大马力的吉斯-16的发动机（88马力）。最大车速38km/h。无载货时总重5845kg。
維根斯坦的梯子

維根斯坦的梯子（英語：）是在敎學上針對技術或是複雜主題的簡單解釋，解釋內容在技術上可能是錯的，但可以達到說明的效果。

這個詞語出自奧地利哲學家路德维希·维根斯坦1921年的作品《逻辑哲学论》，其中的命題6.54，他在其中提到雖然他的命題在某程度上是錯的，不過這些可以當做梯子，讓人可以理解更高層次的概念

6.54
   我的命題可以用以下方式解釋：瞭解我作法的人，會用這些命題當做梯子，越過它們，最終會發現這些梯子是是荒謬的（也可以說，當他們爬上去之後，要把梯子丟掉）
   他必須超越這些命題，之後才能正確的看待世界
惡魔城 闇之咒印
Section: 角色

他也是第一個向德古拉挑戰的人物，事後他也成了英雄，記於特蘭斯法尼亞的史書上。

歐美版本的名字是特雷沃，是系列作中唯一有更變名字的角色。

配音：増谷康紀

艾薩克（アイザック）

德古拉旗下的兩大惡魔精鍊士之一，對於海克特背叛德古拉一事感到非常不滿；最後以自身為祭品，使其主成功復活。

由於貝爾蒙多一族的強大力量，為人們所排斥著。但在德古拉黑暗勢力的威脅下，他還是不計前嫌的去解救；死戰之後，羅馬尼亞地區的人們尊他為英雄，同時也開始了貝爾蒙特一族的傳奇。雖然在那次的死戰後，臉和胸口都留下了傷痕，但正義之心依舊不變。為了調查惡魔精鍊士的異動，再次前往瓦爾哈拉；卻遭到伊薩克的攻擊而導致重傷，幸而最後是平安無事。
Witsenhausen反例
Section: Witsenhausen所得的結果

Witsenhausen所得的結果如下：

最佳解存在（引理1）。

第一個控制器的最佳控制律是讓  的控制律（引理9）。

實際控制律發生在二個控制器都限制在線性下的結果（引理11）。

若是高斯分佈，至少一個控制器限制要是線性的，則二個控制器都是線性時有最佳解（引理13）。

實際的非線性控制律是在為二點對稱分佈的條件下（引理15）。

若是高斯分佈，針對一些參數的特定值時，其非線性控制律中的非最佳解，其成本函數的期望值都比線性最佳控制律下的成本函數的期望值要低（定理2）。
华龙毅

华龙毅（1925年1月18日—2009年7月25日），山西定襄人，中国人民解放军空军、中国人民志愿军空军首位特等功臣。

1938年参加革命。1940年在延安交际处任职。1945年起任东北局行政处处长、《东北日报》政治教导员。1946年入东北民主联军航空学校学习。历任空军混成旅第10团飞行中队长，空军第4师第12团2大队大队长。

1951年10月16日，在清川江上空遭遇敌机。单机与14架敌机进行了近20分钟的格斗。中朝空军联合司令部授予华龙毅特等功，成为中国空战史上第一个特等功获得者。被毛泽东誉为“孤胆英雄”。

回国后，华龙毅先后任空四师师直射击主任、中朝空军联合司令部训练处处长、空军第四航校副校长、西北民航管理局副局长、民航广州管理局副局长等职。
兔子羅傑 (電子遊戲)
Section: 評價

Family Computer版

根據電玩雜誌《Famicom通信》的「Gross Review」滿分40分中，給予總評分是23分。

根據電玩雜誌《Family Computer Magazine》進行「通信簿」讀者投票活動的結果總得票數是14.69分（滿分25分）。

根據電玩雜誌《》給的評語是「在關卡上跑來跑去回收物品可以說充滿無窮無盡找尋的樂趣，但是羅傑在行動上缺乏了霸氣」。

Game Boy版

根據電玩雜誌《Famicom通信》的「Gross Review」滿分40分中，給予總評分是21分。
兔子羅傑 (電子遊戲)
Section: 遊戲解說

每道關卡都會有敵軍角色進行徘徊，撞上的話立即失去一條生命值。玩家不能使用拳打腳踢進行攻擊，但可以使用舞台關卡中擺放的障礙物（出現的有木箱、保險箱、鐘錘等等）、飛拳道具擊倒敵軍角色。不能用跳躍閃躲，在沒有道具的狀況下只能從門上下樓梯間進出（GB版的地板下方有箭頭指示）或水管通道閃躲。此外用飛拳道具擊倒可額外獲得500點，推移障礙物有擊中時可獲得1000點。

關卡數量總共有60關。是一款過關型的平面動作遊戲。玩家要操作兔子羅傑，將每一關散落在走廊、階梯及水管通道的必需品「愛心」找回（米老鼠版也是將愛心找回，兔巴哥版則是胡蘿蔔），全部找出來之後即可過關。每一顆愛心（胡蘿蔔）的得分是100點，過關之後同時會增加一條生命值。
安德烈·米哈伊洛維奇·庫爾布斯基
Section: 生平

在利沃尼亞戰爭期間，安德烈率領俄軍進攻多爾帕特要塞，儘管戰役勝利，但安德烈卻與沙皇互相猜忌而決裂，於1564年4月30日投向立陶宛一方。同年，安德烈反率波蘭立陶宛聯軍入侵俄國，劫掠了大盧基一帶；他在戰後受封於沃林尼亞的科韋利，在此安度晚年，並捍衛當地東正教信徒的權益，安德烈·庫爾布斯基親王也是俄國最早的政治流亡者。

庫爾布斯基親王最有名的事蹟是他在流亡國外後，仍與伊凡四世相互通信十餘年，兩人在書信往返中不斷批判彼此；安德烈還在1573年出版了一本小冊子，抨擊沙皇的絕對專制與殘忍暴行，以及對太子一派的同情，但他的主張仍有許多可議之處。庫爾布斯基親王經常站在俄國的反對派一邊，他的孫子西美昂·伊凡諾維奇（Semyon Ivanovich）娶了被貶黜的烏格里奇親王安德烈之女，且對伊凡四世的繼任者全都抱持敵意，包括受到部分波蘭貴族支持的偽德米特里。
在日孟加拉國人
Section: 人口特點

日本的孟加拉國移民往往來自中產階級。雖然只有不到4％的孟加拉國人具有較高的教育背景，但近30％的在日孟加拉國人中學畢業。這意味著他們不僅比他們在本國的同齡人受更多教育，而且還受到日本其他移民工人群體的教育。據估計，80％以上的移民來自達卡南部的Munshiganj區;他們也很年輕，有些人在大學畢業後直接來到，缺乏任何進一步的工作經驗。由於高失業率和低工資，他們被迫離開孟加拉國;然而，在抵達日本後，他們發現自己的資格僅限於所謂的“3D”（“骯髒，危險和困難”）工作，儘管他們的工資仍遠高於他們在國內所能獲得的工資。

孟加拉國移民在返回家園之前平均留在日本近7年，每人匯款59,068美元（每月739美元）。由於他們在國外節省的錢，他們享受一些社會流動性;一項針對從日本返回的達卡居民的調查發現，超過50％的人在返回時使用他們的資金開辦自己的企業，而不是試圖移民到日本或其他目的地並繼續從事卑微的工作。雖然50％在日本逗留超過五年的移民在孟加拉國購買土地，但建屋並不是他們喜愛的投資。
周光夏
Section: 生平

周光夏是萬曆四十六年（1618年）戊午科舉人，天啟五年（1625年）成進士，獲授工部主事，抽分龍江，有盈餘數萬。他從郎中外任寧國知府，吏員都不敢欺騙他，又多獎拔文人和士大夫；再調官淮安，不順從高傑與劉澤清。北京陷落，他與路振飛中軍趙彪、張雲沖、徐人杰、傅文亮、王啟、周逢豫共同守城。武愫南下，周光夏命令徐州指揮王文明假裝投降，與徐標中軍卓聖、劉秉忠，同知鄭之俊，諸生吳汝珠、王太生擒獲武愫；遷任江西副使，負責督兵籌糧，來往福建廣東。隆武帝繼位，讓周光夏擔任太僕卿，管理尚寶司；明年（1645年）就以僉都御史巡撫江西。

永曆帝即位，周光夏參與擁戴，歷任工部右侍郎、左副都御史、左都御史，為官清廉，與嚴起恒、晏清友善。不久童琳彈劾他「越資序，題差用，私亂臺規，非法」，唯永曆帝反而杖打童琳，他就晉升為工部尚書，但永曆二年就遭罷去此職務。肇慶再次失陷，里人江禹緒得清朝任作招撫，帶兵在平南江與周光夏相遇。他情緒激昂地數落江禹緒，禹緒最初還在得意忘形，聽到他的訓話就垂頭喪氣，不敢回答。很快他兵敗，不願投降，於是奮身戰鬥，中彈而死。南明朝廷得知，追贈太子太保，諡忠烈。他能力出眾，有義氣，隨從志氣精銳，死後人們都為他惋惜。
月塘村慘案
Section: 經過

共有194人被日軍殺害，其中4人為外村村民，全村只有33名村民倖存。倖存者之一的朱进春當年僅9歲而已，兩個弟弟皆在慘案中遇害，他則被日軍刺了八刀及開槍射傷，昏迷不醒，日軍誤以為他已死亡，他才奇蹟般的存活下來；另一名倖存者朱建华當時僅8個月大，躺在搖籃裡被日軍刺了四刀。日軍撤退後，下起了大雨，遇難者的鲜血染紅了村內的两口大水塘。

1939年，侵華日軍即至萬寧縣駐紮。1945年，月塘村地主朱洪堂向萬城日軍密報當地抗日組織的活動。於是在同年5月2日的早晨，駐萬城的日軍、偽軍300人在朱洪堂的帶路之下包圍月塘村，逐戶屠殺村民，連未滿周歲的嬰兒亦慘遭殺害，四個小時內已有上百名村民遇害。全村數十間房屋被燒毀，包括十多頭耕牛、三十多頭肥豬在內的值錢物資皆被日軍劫掠一空:264。
朝鲜排华事件
Section: 經過

7月4日晚9时30分，100余名朝鲜人在京城府外新堂里（今首尔新堂洞）和约40名华人发生冲突，1名朝鲜人死亡，1名华人重伤。其他多地也发生了对华人的房屋放火的事件。自当晚11时起，仁川爆发了数千名群众反抗警察并破坏了外里派出所，切断其电线，使暴动更加激化。为此，总督府加强了警察的武装，严格警戒，最终在次日凌晨3点得以解散人群。

受到对万宝山事件错误的夸大报道刺激的朝鲜人，以日本设立的京城府（今首尔）和仁川为中心，在朝鲜半岛各地发起了袭击华人的事件。当1931年7月3日凌晨1时仁川发生轻微的暴力事件时，朝鲜总督府立即向各道发出警告。由于局势恶化，总督府前后共发出3次警告，但平壤仍爆发了重大事件。