hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
法赫德·米尔达西
Section: 裁判生涯

2018年5月12日（星期六）在阿卜杜拉國王體育城體育場举行的沙特國王盃决赛，原定法赫德·米尔达西担任主裁判。周五晚间，沙特阿拉伯足球协会通知决定改用麥克·卡頓保担任主裁判，米尔达西因违规接受调查。沙特足协在周一公布了细节，赛前米尔达西在11日晚间通过短信联系伊蒂哈德足球俱樂部官员索取贿赂，作为交换条件他将帮助球队赢得比赛。俱乐部官员将这条信息上报给了沙特足协。警方拘捕米尔达西后，他供认了索贿一事。沙特阿拉伯足协决定终身禁止法赫德·米尔达西从事足球活动，建议国际足球联合会取消他执法世界杯的资格。随后，国际足联将米尔达西和他团队中的两名助理裁判移出了世界杯裁判名单，另选日本、阿拉伯联合酋长国各一名助理裁判代替。

法赫德·米尔达西2011年成为FIFA国际足球裁判。2015年亞足聯亞洲盃上，法赫德·米尔达西作为主裁判执法了A组阿曼同科威特、D組約旦与約旦的比赛。决赛中，他充任第四官员。同年4月，他还担任了2015年國際足協U-20世界盃决赛主裁判。这年11月29日在印度新德里举办的亚足联年度颁奖大会上，亚足联授予米尔达西和他的两位沙特助理裁判亚足联裁判特别奖。2016年，他执法了2016年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽。2017年7月2日，米尔达西被委任为2017年洲際國家盃三、四名决赛的主裁判。执法一系列重要赛事之后，米尔达西被认为是亚洲最优秀、最有经验的足球裁判之一。2018年，米尔达西被列入2018年國際足協世界盃主裁判名单，原本将会成为世界杯足球赛的第四位沙特阿拉伯籍主裁判。
夏日柠檬船
Section: 選拔成員

MV在澳大利亚悉尼拍攝。

（Center：莫寒）

Team SII：陳觀慧、陳思、戴萌、蔣芸、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、孫芮、吳哲晗（兼任Team X）、徐晨辰、許佳琪、徐子軒、袁丹妮（兼任Team HII）、袁雨楨、張語格

GNZ48 Team NIII：盧靜、鄭丹妮

SHY48 Team SIII：盧天惠、趙佳蕊

呂一、許逸、張雅夢、王曉佳、謝天依、劉增艷、胡曉慧、牛聰聰、劉勝男、陳珂、盧靜、鄭丹妮、盧天惠、趙佳蕊首次參與選拔。首次有BEJ48 Team E、GNZ48 Team NIII、SHY48 Team SIII的成員參與選拔。
公主披风
Section: 簡介

本張EP為SNH48第三届总选举入选三支选拔组的总选汇报单曲，邀请林俊杰、陶喆参与制作，为SNH48量身定制三首舞曲风格的全新歌曲，其曲风涵盖放克、电子舞曲等音乐元素并由美国格莱美获奖音乐制作团队担当音乐制作，确保SNH48第十三张EP专辑的制作达到国际顶级质量水准。

《公主披风》MV赴西班牙进行取景拍摄，由林俊杰亲自操刀，由中、西、美、韩等多国顶级团队联袂打造，是SNH48年度最大投资规模的MV。值得一提的是，SNH48团队重金包场租用斗牛场、宫殿等西班牙特色场所进行实景拍摄，MV中成员们还首度集体挑战西班牙国舞法蘭明歌。《哎哟爱哟》与《浪漫关系》MV均赴韩国取景，由韩国团队“ZANYBROS”操刀拍摄。
公主披风
Section: 選拔成員

Next Girls首次參與EP錄製。

MV在韓國拍攝。

（Center：李宇琪）

Team SII：陳觀慧、陳思、戴萌、蔣芸、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、孫芮、吳哲晗（兼任Team X）、徐晨辰、許佳琪、徐子軒、袁丹妮（兼任Team HII）、袁雨楨、張語格

（Center：陸婷）

Team NII：陳佳瑩、陳問言、馮薪朵、龔詩淇、黃婷婷、何曉玉、鞠婧禕、羅蘭、林思意、陸婷、李藝彤、萬麗娜、易嘉愛、趙粵、周怡 、曾艷芬

（Center：張昕）

Team HII：陳怡馨、郝婉晴、劉炅然、林楠、劉佩鑫、李清揚、孫珍妮、王柏碩、王璐、吳燕文、徐晗、謝妮、徐伊人、許楊玉琢、楊惠婷、張昕
南西·德婁伊·斐茲洛伊
Section: 獲獎

Davies Medal, Rensselaer Polytechnic Institute (2014)

Centennial Medal, American Society of Mechanical Engineers (1980)

Achievement Award, Society of Women Engineers (1972)

Demers Medal, Rensselaer Polytechnic Institute (1975)
小峰峰
Section: 演艺经历

2009年2月，年仅17岁的小峰峰在网上发表首支个人单曲《替代品》，正式进入音乐界。3月，发行个人单曲《伤之恋》，知名度得到一定提升。

2011年6月，发行首张个人录音室专辑《峰の格》。
12月，发行第二张个人专辑《对不起，没关系》。

2012年，推出单曲《听我唱完这首歌》。

2013年10月，推出第三张个人专辑《你又不是我》。2014年，先后发行个人专辑《我的猫咪公主》、《爱有时差》、《暖男》。

2015年，先后发行《渐行渐远》、《梦西厢》、《我又想你了》等歌曲；9月，小峰峰的首张个人精选集正式发行。
互锁

CPU的互锁机制通过向指令流水线插入bubble以避开检测到的危险。例如，软件程序从系统总线载入数据并指示系统在下个周期处理该数据，但实际载入数据需要多个周期（load-to-use危险）。

主要电源与备用电源的自动切换装置也是一种互锁设备。

互锁（interlock）是指两种设备或机制互相依赖，以阻止不期望的状态出现。用于防护操作员、设备安全。实现方法如红外线、光幕、计算机上的互锁程序、数字电路或模拟电路等等。

例如，电梯的互锁：在运行时电梯门不能打开；电梯门打开时电梯不能启动运行。而微波炉打开时就自动停止微波加热，这个不能算是互锁。
薩塞克斯伯爵夫人安妮·倫納德
Section: 生平

傳聞薩斯賽克伯爵夫人與她父親的情婦馬薩林公爵夫人、駐法大使拉爾夫·蒙塔古都有不尋常的關係。

薩斯賽克伯爵被評論為「受歡迎但窮奢極侈的人」，由於奢侈和賭博的損失，他們賣掉許多產業來支付開銷。

1688年薩斯賽克伯爵夫婦分居。

安·斐茲洛伊是查理二世與芭芭拉·帕門爾的第一個孩子，查理二世以「斐茲洛伊」做為她的姓氏，意為承認她是國王的私生子。

1674年8月11日她與達克男爵湯瑪斯·藍納德結婚，湯瑪斯·藍納德隨後獲封薩斯賽克伯爵。
醜娃娃大冒險

其配音員包括凱莉·克萊森、嘻哈鬥牛梗、尼克·強納斯、旺達·塞克絲、加布里埃爾·伊格萊西亞斯、布雷克·謝爾頓、賈奈爾·夢內、艾瑪·羅勃茲、王力宏、碧碧·雷克萨、酷娃恰莉及Lizzo。該片2019年5月3日在美國上映。

《》（英語：，）是一部2019年美國電腦動畫點唱機音樂喜劇片，由凱利·艾西貝瑞執導，布萊斯·海明威（）、艾莉卡·里維諾亞（）與賈斯汀·斯皮澤撰寫劇本；改編自同名毛絨玩具。該片由原力動畫（）、勞勃·羅里葛茲的麻煩製造者工作室和STX娛樂共同製作，STX娛樂也負責在美國發行該片。
方子哥
Section: 作品

海马歌舞厅（1993）

编辑部的故事（1991）

幸福的滋味（2020）

垫底联盟（2017）

少年梦（2016）饰演 杨帅父

二蛋狂奔（2013）饰演 孔胜衣

戒烟不戒酒（2011）

战国（2010）饰演 韩王

我的中国芯（2009）

给我飞翔的翅膀（2009）

七日（2009）

砸掉你的牙（2008）

丈母娘来了（2008）

马可波罗传（2007）

拆迁轶事（2006）

的士情缘（2006）

相亲（2005）
Solo (Jennie歌曲)
Section: 商業成績

在海外方面，這首單曲在發行當天便取得阿根廷、白俄羅斯、巴西、智利、芬蘭、波蘭、羅馬尼亞、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、土耳其等40個國家與地區的iTunes歌曲排行榜冠軍，總累積拿下了42國冠軍，共入榜84個國家與地區，創下韓國流行音樂歷史上女性歌手在iTunes歌曲類別拿下最多國家榜單1位的紀錄，在美國的音源成績最高來到了第7名。同時〈Solo〉也在iTunes的全球歌曲榜名列榜首，歐洲歌曲榜則位居第2。

〈Solo〉在2018年11月12日下午6時通過各大數位音樂網站公開，在線上銷售的商業表現，〈Solo〉於韓國發行1小時後以晚間7時為基準，在各音樂榜單首次更新期間空降韓國六大數位音樂網站其中的Melon、Genie、Bugs和Mnet排行榜冠軍，為Jennie第一首個人Melon榜日冠曲，在Naver、Soribada榜單分別位居第3名、第5名，進而以晚間8時為基準，該曲在六大音樂網站排行榜均奪冠。而根據MelOn公開的收聽人數，〈Solo〉的音源釋出後首小時收聽人數為78,718人，24小時內收聽人數則達到1,106,862人。
Solo (Jennie歌曲)
Section: 創作

〈Solo〉是一首以嘻哈風格為主軸並加入饒舌元素的流行歌曲，時長2分48秒，歌曲的曲子由YG娛樂的音樂製作人泰迪和The Black Label音樂工作室製作人24共同作曲，泰迪也同時為這首歌填詞，歌詞主要描述依賴著對方，因愛受傷的軟弱少女追求獨立自由的過程，而隨著歌曲的變化將表現出Jennie的兩面性，發現外在和內在不一樣的她，柔弱嬌小的少女和獨立自主的女性形像在她身上交叉並重疊。

在首爾江南區Platform-L Contemporary Art Center舉行新歌發表記者會時，Jennie表示戀愛的時候難免會失去自我，表現出對方希望的那個樣子，〈Solo〉就是代言這樣的心情。她還說道「我想表達的並不是被男友拋棄後的悲傷，而是分手後變得更加自由，找回自我」，如同歌詞所述「我不遺憾，從今天開始我就是閃耀的單身」。
Belgacom ICS
Section: 历史

2005年1月，Belgacom将所有国际运营商业务转移至一家全资子公司：BICS SA（Belgacom International Carrier Services SA）。

2005年7月，Belgacom SA和Swisscom同意将其国际运营商业务合并为一家合资公司Belgacom International Carrier Services SA（BICS）。借由合资公司的成立，Belgacom剥离了以前在运营商及批发业务部门内运营的所有国际电信运营商服务活动和相关资产。合并后，Belgacom和Swisscom各占有72%和28%的股权。

2009年，Belgacom International Carrier Services SA（BICS）宣布与南非MTN集团达成协议，合并两间公司的国际运营商服务。根据协议条款，公司合并后，MTN获得BICS的部分股权。合并后，BICS成为MTN官方的国际门户，向全球提供运营商服务。在交易实施后，BICS的股权结构如下：Belgacom 57.6％，Swisscom 22.4％，MTN 20.0％。
目前状况如下：
Belgacom ICS
Section: 覆盖

为了增加冗余，2008年BICS通过其合作伙伴Omantel投资了EIG（欧洲印度网关）海缆系统 。[6]BICS在法国拉西奥塔全资拥有一座卫星地面站，并拥有大量租用频谱（76°5E至31°5W）。

对于移动数据，BICS拥有自营信令、SMS、MMS和GRX平台，可在全球范围内连接多达400个移动网络。已与30多家核心运营商建立了对等连接，将覆盖范围扩展到整个移动网络。

BICS拥有并运营一个大容量MPLS全球网络。该网络基于BICS在荷兰、法国、德国、意大利、瑞士、卢森堡、英国和比利时全资拥有和运营的100GDWDM网络，辅以租赁带宽和海底电缆资产。

BICS的国际网络包括180多个国家的700多个直连线路，75条海底电缆（包括TAT-14，SMW3，FLAG，Yellow和SAT-3），200个登陆站，加入Intelsat和Eutelsat卫星系统，以及与其他运营商签订的300多项双边协议。确保可以满足未来欧亚间数据需求。
法斯通訊社
Section: 著名事件

2012年6月，法斯通訊社發布一則埃及總統穆罕默德·穆尔西的專訪，其中指穆爾西告訴法斯社他希望重建埃及與伊朗的關係，且意欲重新審視與以色列的和約。隨後穆爾西駁斥了這項說法，法斯社則公佈了一段據稱是專訪的錄音，對此阿拉伯衛星電視台引述不具名專家的評論，表示此錄音並非穆爾西的聲音。

2012年9月，法斯通訊社轉載了美國小報洋蔥報關於一項「民意調查」的新聞，該報導指絕大多數美國鄉村的白人寧願在接下來的總統大選中投票給時任伊朗總統的马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德，也不願投給美國總統巴拉克·歐巴馬。法斯社接近一字不漏地轉載原報導，包括原報導「引述」一位虛構西維吉尼亞州居民的評論，指他寧願與艾哈迈迪内贾德去看棒球，因為後者「認真地看待國防，且不會如歐巴馬一般，讓一群同性戀的抗議者指導他如何治理國家」。
张乙坤
Section: 生平

2012年9月，张乙坤当选第七届海南省工商联兼职副主席。2013年至2016年，张乙坤担任海南省政协委员。张乙坤曾受邀观礼2015年天安门广场阅兵，曾与中共中央统战部副部长谭天星共同出席活动，还曾在新西兰推广一带一路。

2015年，张乙坤与在新西兰的潮州朋友联合创办新西兰潮属总会，张乙坤出任首任会长。2017年底，2018新西兰年度人物评选中，张乙坤成为奥克兰地区本地英雄奖60名获奖者之一。2018年6月，张乙坤获得新西兰成员功绩勋章。
L.O.V.E.
Section: 專輯銷量、網上平台及電台成績

歌曲《我們萬歲》：連續四周冠軍 (2018/12/14 - 2019/01/10)。

在香港本地電台共有五首派台作品，五首均為廣東歌。最後《漸漸》和《可一可再》均得到三台冠軍位置。

粗體代表冠軍歌

專輯推出後反應理想，跨年登上香港唱片商會銷量榜長達十七周，曾成為兩周銷量冠軍專輯。

歌曲《漸漸》：連續五周冠軍(2018/06/22-07/26)。

歌曲《龍舌蘭》：一周冠軍 (2018/11/23-29)。
L.O.V.E.

2019年6月29日，《L.O.V.E.》一共入圍台灣《第30屆金曲獎》三個獎項，分別是年度歌曲（海裡睡人）、年度專輯及最佳專輯製作人（王雙駿）。對於以粵語歌為主的專輯能成功問鼎台灣《金曲獎》三個大獎，陳奕迅表示太不可思議了。評審指出專輯集結巡演樂手，完成充滿友情和故事的作品，在製作過程中，整合了大樂團眾多特質，且在製作同時一邊巡演，仍然完成精彩之作。eason and the duo band團隊最終憑大碟製作人王雙駿奪得「最佳專輯製作人獎」，是史上首次有粵語專輯入圍及贏得這個獎項。

《L.O.V.E.》是香港歌手陳奕迅的音樂專輯，於2018年12月12日發行，而實體專輯於21日推出。本專輯集齊粵語、英語、國語三種語言的歌曲，以粵語為主。

本專輯紀念陳奕迅2010至2012年《DUO陳奕迅世界巡迴演唱會》音樂團隊的合作和友誼，由隨團成員（如盧凱彤、陳詠謙、恭碩良、孫偉明、張傑邦等）參與製作，並在巡迴演唱會期間開始進行錄製。整張專輯的錄音工作基本上已於2013年完成，但因盧凱彤於2018年8月墜樓身亡，推出時間延遲至12月。
L.O.V.E.
Section: 相關宣傳活動和音樂會

破壞王

最後的嬉皮士

海裡睡人

還不夠遠（原唱：盧凱彤）

漸漸

黑洞

敬菸

給兒子的信（原唱：陳詠謙）

蠢

Beautiful Fools（原唱：恭碩良）

瘋狂的朋友

猜情尋

Run

2018年10月27日在香港中環海濱舉辦以《L.O.V.E. is L.I.V.E.》為主題的戶外慈善音樂會。歌單以專輯的曲目次序排序，新歌與新歌之間以陳奕迅的舊歌/Duo band成員的歌曲作間隔，呼應Duo主題。
HP Saturn
Section: 架构

Saturn是一种基于半字节架构的处理器；这意味着，数据的核心单元是4字节的，这能储存二-十进制编码(BCD)数字。

Saturn微处理器在硬件上是一种64位-20位混合CPU，但它事实上是一种类4位处理器。这是因为它向程序映射了基于半字节的数据并使用基于半字节的寻址系统。主寄存器A、B、C、D和变量寄存器R0、R1、R2、R3、R4是完整的64位的，但数字寄存器D0和D1只有20位。很明显，从外部获取逻辑数据需将其转换为八位物理获取地址。处理器另外提供有一个20位地址总线来编码，由于二十位中有一个高/低半字节选择位，所以只剩下19位可供使用。

Saturn处理器的64位寄存器格式如下：

Saturn有四个通用寄存器和五个暂存寄存器。它们都是64位的。在计算方面，通用寄存器中的数据能在半字节范围内被存取和使用。反之，暂存寄存器只允许读取和存储指令的执行。64位（16半字节）能存储有标志半字节BCD格式浮点数编码。即，12位小数和BCD格式的三位数(±499)。 BCD的使用代替了标准二进制表示法是更计算友好的，这消除了舍入误差。这主要出现在二进制-十进制转换过程中。
亞歷山大·安德烈耶維奇·彼得羅夫
Section: 早期生活

亞歷山大·彼得罗夫出生於蘇聯俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國（當今的俄羅斯）雅羅斯拉夫爾州佩列斯拉夫爾-扎列斯基。

他從小就熱愛足球，並在9歲時被當地足球俱樂部的兒童部門錄取。十五年後，他被邀請至莫斯科受訓。但在學校夏季訓練期間，他因一座磚牆倒塌而受到嚴重腦震盪，醫生禁止他繼續運動後便決定離開運動界。

之後，彼得罗夫進入俄羅斯科學院計劃系統研究所（Institute of Program Systems of the Russian Academy of Sciences）的佩列斯拉夫爾大學（University of Pereslavl）經濟系。但在開始參加KVN的學生團體和劇院表演時，他很快地發現經濟學系並不適合自己。
佛罗伦萨手抄本
Section: 版本

General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex （页面存档备份，存于），世界数字图书馆

Bernardino de, Sahagun; Kupriienko, Sergii. . Kyiv: Видавець Купрієнко С.А. 2013 [2013]  [4 September 2013]. ISBN 978-617-7085-07-1. （原始内容存档于2020-06-08）.
佛罗伦萨手抄本

德萨阿贡于1545年开始编撰工作，直至1590年，亦即他去世之年才宣告完成。全本达2,400页，分为十二卷，内含2,000多张纳瓦式绘画，完整全面地记录了阿兹特克文明的文化、宗教、社会、经济和历史样貌。它也被誉为“有史以来最杰出的非西方文化纪录之一” 。

美国人查尔斯·迪布尔（Charles E. Dibble）和亚瑟·安德森（Arthur J. O. Anderson）率先将抄本翻译为英文，前后历时三十年。2012年手抄本全卷内容的数字扫描版已上传至世界数字图书馆。
南港轉運站興建營運移轉案
Section: 工程爭議

2024年9月，林延鳳指責南港轉運站BOT案招商時，北市府除了修改南港轉運站招商條件外，新光人壽副總經理吳欣盈也開始擔任民眾黨公職，有利益衝突之嫌。10月，游淑慧發現工程延宕時，圍籬出現招租訊息，於是在議會質疑該招租合法性。

2020年，南港轉運站東站由新光人壽動工，預計2025年12月完工。2024年5月，台北市議員游淑慧發現東站工程進度為34.7%，落後表定工程的50%、台北市公共運輸處的查核紀錄也有問題。台北市公共運輸則認為進度符合預期。台北市議員林延鳳也以「擺爛」一詞，批評新光人壽在工程中的應對作為。
K1374/1375、K1373/1376次列车
Section: 历史

列车开行初期采用非空调车底担当，曾经和1461/1462次列车一起是上海地区仅有开行的两趟绿皮车。2010年7月1日起，1374/1375、1373/1376次列車和1461/1462次列车改用空调车底担当。

2011年1月11日，1374/1375、1373/1376次列車升級為快速列车，車次改為K1374/1375、K1373/1376次。

2017年1月5日，K1374/1375、K1373/1376次列车更換為直供電DC600V帶集便器的25G型車體担当。
Void Linux
Section: 特性

Void的特殊之处在于其以Runit作为init系统，而非更为常见的systemd。后者为包含Arch Linux、CentOS、Debian、Fedora、Mageia以及 Ubuntu在内的诸多其它发行版所采用。Void还是第一个以LibreSSL作为系统预设密码学库的发行版。最獨特之處在於Void提供了分別以glibc和musl構建的安裝媒介。

Void遵循滾動更新的發佈模式，源碼倉庫託管於GitHub。其提供了輔助編譯的腳本，支持交叉編譯。

从2017年4月起，Void支持Flatpak。后者能够从上游软件仓库安装最新的软件包。

DistroWatch的Jesse Smith指出这一系统启动较快，并认为这歸功於Runit，但同时也指出此项目缺乏文档及bug测试。其官方wiki （页面存档备份，存于） 是用户文档的主要来源。
2018年闽江学院外卖风波
Section: 经过

11月12日，闽江学院校方在学校的四个门口安排保安，对校外车辆进行严格排查，禁止外卖车辆入校，学校和周边外卖商家的矛盾由此激化。同日中午，受外卖禁令影响，闽江学院第二食堂有大批学生排队就餐。一些周边外卖商家在食堂门口联合为学生发放免费午餐，并呼吁学生抵制学校的外卖禁令。保卫部门劝阻无效后，校方向附近派出所报案，警方随后赶到现场将涉事商家带走。在新浪微博，“闽江学院”一词登上热搜榜，“闽江学院禁止外卖”话题引发网民围观，不少学生在学校官方微博的评论区抗议外卖禁令。当晚，部分宿舍区发生躁动，学生集体喊楼称“要外卖”。校方随后发表《关于校园整治工作的说明》，称学校未禁止学生通过网络订餐，并将统一在校门口设置取餐点。

13日中午，福建电视台记者走访闽江学院部分食堂，彼时未出现大批学生排队就餐的情况。闽江学院官方微博发文称，为缓解学生中午就餐拥挤问题，学校即日起开放第一食堂三楼和第二食堂三楼两个就餐点。学生工作处表示，将考虑延长食堂经营时间、增加菜品供应、实施错峰下课。同日下午，宣传部工作人员表示，校方没有在校园内禁止外卖，只是提倡学生多去食堂就餐，并新增几个就餐点，保障学生有处取餐、有处就餐。福州警方于14日晚发布情况通报称，免费发放午餐的外卖商家当中，四名因涉嫌扰乱单位秩序被处以行政拘留，三名积极参与者被处以罚款。
2018年闽江学院外卖风波
Section: 衍生事件

校內一貧困生“lIN林不早起”在外卖风波期间发文称，自己的考试成绩在年段排名第四，但因为被查到使用电热水壶，全年评优评先和奖学金的权利被校方剥夺。校宣传部工作人员回应指，学校明文规定宿舍内禁止使用电饭锅（煲）、电水壶杯等电热设施，优秀学生综合奖学金评选要求平时表现良好、当学年无违反校规校纪行为。

外卖风波发生后，一位自称是食堂招标处会计的网民指控党委书记何代钦股权排行第二，引起网民围观。校方随后否认相关指控，表示学校食堂招标公开透明，经得起调查。同时，部分反对外卖禁令和指控党委书记的评论被删除。
奥塔·希克
Section: 生平

1952年，任捷共中央党校教授。

1958年，为捷共中央候补委员。

1962年，任科学院经济研究所所长、捷共中央委员。

1963年，任经济改革委员会主席和政府副总理。

1968年，兼任经济部部长，8月流亡瑞士。

1919年，生于捷克斯洛伐克普里森市。

1932年，加入捷克斯洛伐克共产党。

1936年，参加反法西斯抵抗运动。

1940年，被德军逮捕。

1945年，获释放。

1947年，在布拉格政治社会科学大学学习，并参与《资本论》的翻译工作。
瓦西尔·比拉克
Section: 生平

1955年，为斯共中央委员。1959年，任斯洛伐克教育和文化行政委员会委员。1960年，任斯洛伐克民族议会教育和文化行政委员会主席、斯洛伐克民族议会主席。1962年，任斯洛伐克共产党中央主席团委员、中央书记处书记。1963年，任国民议会主席团委员、捷共中央意识形态委员会委员。1968年，斯洛伐克共产党中央第一书记。4月，为捷共中央主席团委员，11月，为捷共中央书记处书记。

1917年，出生于斯维德尼克的农民家庭。青年时，学过裁缝、在家务过农，当过剪裁学徒、工厂的辅助工。1944年，参加斯洛伐克民族起义。1945年，加入斯洛伐克共产党。

1945年，在斯洛伐克地区党组织工作。1949年，在斯洛伐克共产党布拉迪斯拉发州委工作。1951年，在布拉格捷共中央党校学习。1953年，任斯洛伐克共产党中央宣传鼓动部长。1954年，为捷共中央委员、任普雷绍夫州委书记和第一书记。
妇科出血
Section: 診斷

根據病史可以確認其症狀是急性或慢性的，是否和外在因素有關。婦科檢查一般會透過婦科超音波攝影進行。血球計數可以判斷贫血的程度。在診斷時，妊娠试验非常重要，因為在懷孕初期的流血可能會診斷為妇科出血，而若發生異位妊娠，有致命的危險。

診斷一般會分為支持性的以及確認性的檢查。

全血球計數以評估贫血的程度。

婦科超音波攝影以排除子宮病變、及骨盆腔發炎。

針對還沒進入更年期的婦女，需進行妊娠试验。

會用窺鏡檢查取樣，再進行巴氏涂片检查.
妇科出血
Section: 病因

患有出血性疾病的女性也容易有妇科出血的情形，可能透過血液學檢查發現原因。

偶爾卵巢囊腫會破裂造成內出血。可能會在排卵期出現，也可能是子宮內膜異位症的結果。

若妊娠试验是陽性的，需考慮妊娠相關的出血（產科出血），例如流产及異位妊娠。

子宮肌瘤是常見的良性症狀，但會造成妇科出血，若病變會影響子宮腔，更有可能會出血。

子宮內膜的息肉也是常見的出血原因，不過這類的出血應該較輕微。

性侵犯及強姦會造成受傷，也會有妇科出血的症狀。

下腹部的意外事故也會造成出血或是內出血。
米洛什·雅克什
Section: 生平

1971年，为联邦议会人民院议员。1977年，为捷共中央委员。1977年，任捷共中央主席团候补委员、中央书记和书记处成员。1977年，任捷共中央农业和食品委员会主席。1981年，为捷共中央主席团委员、中央书记。1981年，任捷共中央国民经济委员会主席。1987年，为捷共中央总书记。

1989年，被迫辞去总书记职务，全体捷共中央主席团委员、候补委员、书记处成员辞职。1989年，被开除出党。1990年，被当局公安机关传讯。1991年，被指控犯有叛国罪。2002年，法院裁定证据不足，宣判无罪。2003年，再次被提起诉讼，被指控参与1968年华约入侵捷克斯洛伐克。
丘普朗·阿瑞昆
Section: 個人

在另類學校完成學業後，她獲得瑪希敦大學國際學院的錄取。於學校她主修化學、副修物理，她曾表示物理化學、量子化學及太空科學是她最有興趣也是未來最期望投入研究的領域。同時，在大學內她發現自己對於Cosplay充滿興趣，而後成為Cosplayer參與活動。

在大學二年級和三年級期間，她肩負研究助理的工作，撰寫了一篇有關藍瓶實驗的學術論文，並刊載於2017年11月的《皇家學會開放科學》。由於她的科學學識背景，被邀請參加許多學術活動，例如2018年3月29日天宮一號再入的研討會，以及同年6月1日的同步輻射光研究所成立十週年活動。此外，她也跟隨泰國代表隊前往英國參加2018年切爾滕納姆科學節的科學傳播比賽。
丘普朗·阿瑞昆

自入團之前，她就讀於瑪希敦大學國際學院，並肩負研究助理的工作，與指導教授撰寫學術論文。也因此，入團後她出席了許多泰國國內及國外的科學活動，甚至泰國航太單位宣稱將與他國合作，於2019年將她的肖像隨著人造衛星送上太空。此外，她也是一名Cosplay愛好者。

丘普朗·阿瑞昆（泰語：、皇家轉寫：Choeprang Arikun、國際音標：[t͡ɕʰɤː.praːŋ ʔaː.riː.kun]，1996年5月2日—）是泰國偶像藝人，為女子偶像團體BNK48 Team BIII成員，同時擔任BNK48的總隊長和支配人。她也是BNK48最早亮相的29名一期生之一。
丘普朗·阿瑞昆
Section: 經歷

2018年12月至2019年1月，BNK48举办了第一次总选举“BNK48第6張單曲選拔總選舉”，丘普朗于2019年1月26日的开票仪式中以84,195票获得第一，首次获选单曲主打曲Center。

2018年，她擔綱由知名導演柏德潘·王般執導的恐怖片《借來的100天》女主角，該片於2018年10月25日於泰國上映。

2018年，「AKB48第53張單曲世界選拔總選舉」首度開放日本以外的48 Group姊妹團成員參與總選舉，包括丘普朗在內共有10名BNK48成員報名此次活動，與其他姊妹團成員角逐100個入選名額。2018年6月16日，於日本名古屋巨蛋發表最終結果，她一共獲得了26,202票，名列第39名，成為「Next Girls」並獲得參與第53張單曲《感傷列車》中的《不是朋友嗎？》演唱的機會，當天還以小分队“WRD48”中心成員身份和其他姊妹團成員共同表演了《戀愛的幸運餅乾》。
小美 (電影)

榮獲2018台北電影獎最佳攝影獎，入選最佳劇情長片、國際新導演競賽。

獲第55屆金馬獎三項提名：最佳攝影、最佳電影音樂、最佳電影歌曲。

為2018香港國際電影節開幕片。

2018福岡國際電影節入選片。

《小美》（英語：），是一部於2018年上映的懸疑推理電影。由鍾孟宏監製，黃榮昇導演，吳慷仁、尹馨、柯淑勤、陳以文、饒星星、劉冠廷、邱隆杰、巫建和、納豆領銜主演，2018年12月1日於台灣上映。

本片入圍第68屆柏林影展「Panorama」世界大觀單元。
你有念大學嗎？
Section: 大事記

12月11日，舉行拍攝現場直擊記者會。

12月13日，釋出第二篇劇情預告 - 可艾跑路篇。

12月21日，釋出第三篇劇情預告 - 綁架篇。

12月28日，釋出第四篇劇情預告 - 怕蟑螂篇。

1月3日，台視舉辦首映會。

11月13日，《你有念大學嗎？》開鏡。

12月8日，釋出首篇、第二篇前導Teaser - 安心亞篇、禾浩辰篇。

12月9日，釋出第三篇前導Teaser - 三人篇。

12月10日，釋出第四、五篇前導Teaser - 常可艾篇、陽子浩篇，首篇劇情預告 - 學霸玩霸PK篇。
TikTok
Section: 历史

当地时间2025年1月18日晚，TikTok公司通知美国用户，由于美官方禁令19日起生效，TikTok软件将暂时对用户停止服务。但在美国西部时间1月19日早上9点30分（北京时间1月20日凌晨1点30分），在美国候任总统唐纳德·特朗普对TikTok的美国业务涉事公司合法运营做出必要的澄清和法律保证后不久，TikTok又恢复了对美国用户的服务。TikTok方面对特朗普的保证表示感谢。美国總統特朗普后来表示年輕人喜愛使用這款軟件，所以希望能達成協議。

2025年9月15日的馬德里談判中，中國媒體稱就TikTok美国业务出售達成初步共識，這是近日中美談判中的一部份，美國財政部長斯科特·貝森特表示不干涉TikTok公司新股東將保留中國特色等，並同意停止某些舉動，但雙方進行交換的細節並未說明。2025年9月19日，中华人民共和国领导人习近平同美国总统特朗普通电话，字节跳动随后于其微信公众号和今日头条官号等发表声明，就两国领导人对TikTok业务的关心表示感谢，并表示将按照中国法律要求推进相关工作，让TikTok美国公司继续服务好广大美国用户。
TikTok
Section: 限制与封锁

2020年7月7日，在《港版国安法》正式颁布实施一周后，TikTok母公司字节跳动发表英文版声明，宣布在未来数日内TikTok将正式撤出香港市场，这也是该法实施后首个撤出香港的互联网巨头，但抖音仍会继续服务香港，並由抖音中国内地版接手运营。中国内地版於2021年8月底在港區的Google Play商店及苹果App Store上架。

2020年10月9日，巴基斯坦电信管理局首次宣布封禁TikTok，理由是存在不道德和不雅内容。2021年3月11日再度封禁TikTok，同年7月2日、7月21日，第三次（2天）、第四次封禁TikTok，同年11月20日，在TikTok保证遏制不当内容的前提下，巴基斯坦解除对TikTok的禁令。
TikTok
Section: 隐私与安全问题

2025年美國东部時間1月18日晚上22点30分（北京时间1月19日上午11点30分），字节跳动终止了TikTok对美国用户的服务，美国用户無法在TikTok上閱覽短視頻。除非使用特别技术手段外，大多数美国用户在打开TikTok时会和香港及印度用户一样看见停止服务的提示。TikTok停止服务的提示在提及TikTok停止服务的同时还提及到美国候任总统特朗普可能会与TikTok合作解决TikTok问题的事宜。同時TikTok从App Store和Google play的美國區下架。2025年1月21日，美国总统特朗普签署行政命令，暂停TikTok禁令75天。4月4日，特朗普再给予75天宽限期。

2025年1月17日，美国最高法院的九名大法官裁定支持TikTok禁令。美国最高法院在一份一致通过的意见中表示，相关条款并未侵犯请愿者的第一修正案权利，此举维持了下级法院对TikTok的不利裁决。

2025年1月19日，美國總統當選人唐納德·特朗普表示會在上任後馬上簽署行政命令延長TikTok禁令生效期限讓TikTok可以在美國繼續營運；候任美國國家安全顧問邁克·沃爾茨表示在保障美國用戶數據不被中國共產黨挪用的情況下可以允許中國企業繼續擁有TikTok。
吸血鬼學院
Section: 演員和角色

露西·佛瑞 飾 瓦希莉莎·德拉格米爾（Vasilisa "Lissa" Dragomir）——莫里族，十七歲少女，為王位繼承人之一，家人在一場車禍中身亡，為德拉格米爾族唯一的生還者。擁有罕見的精靈魔法（治癒能力）能將生物從死亡的邊緣救回，但會消耗施法者本身的精神力

丹尼拉·科茲洛夫思基 飾 迪米特里·貝里科夫（Dimitri Belikov）——拜爾族，身手矯健、武功強大，蘿斯的導師也是學院裡最強大的守護者

多明尼克·席伍德 飾 克里斯安·哥則拉（Christian Ozera）——莫里族，父母皆轉化成血族而在學校遭受排擠，擅長的魔法是火元素
吸血鬼學院
Section: 名詞解釋

拜爾族

半人類半莫里族，和人類相比身體較為強壯、快速，思維也較清晰。通常為莫里族的守護者

血族

邪惡、不死的，特徵是會有紅色眼圈，受莫里族的血液吸引而攻擊莫里族。怕火、陽光、銀錐，但十分不容易打倒。

莫里族

善良、純種的吸血鬼，和人類一樣會生老病死，吸血、會魔法，魔法中水、火、土、風為最常見，少數為精神力的表現（像是莉莎不僅可以治癒生物也能控制人），怕火、太陽，但太陽不會造成他們死亡，會使他們心情不悅、輕微的刺痛感，因此聖弗拉米爾學院是夜間開始上課。
盒馬鮮生
Section: 醜聞

2018年3月，有市民在盒馬鮮生的上海灣店以90元人民幣一斤的价格，购买了3隻綁有橡皮筋的梭子蟹，總共支付232元。但她回家後發現，其橡皮筋重量达1斤，佔售價232元中的120元。事后涉事門店的負責人表示，捆绑橡皮筋是為了避免店員和消費者在挑揀梭子蟹時被夾傷，屬於「行規」。不過市場監管部門指出，將橡皮筋按照梭子蟹的價格計算，既不合理也不合法。对此盒馬鮮生行政總裁侯毅表示“接受批評”，同时盒馬鮮生决定「螃蟹一律無繩售賣，安全原因必須有繩的，按隻或者按凈重賣；二是水產裝袋後，袋子剪角去水後再稱重」。侯毅更表示「但凡是沒做到的，現場直接奉送」。

2017年8月，有消费者表示，盒马鲜生门店买单需要下载“盒马鲜生”APP并绑定支付宝账号，且不支持现金、银行卡支付。此举对不会使用智能手机并经常使用现金支付的老年人带来不便，同时该行为涉嫌违法。实际上，自当年7月起，盒马鲜生在上海的10家门店推出“现金代付”服务。2018年，中国人民银行上海总部在发现盒马鲜生的违规行为后立即提出整改要求，之后盒马鲜生在其门店开通现金支付通道。2024年6月，又有消费者就盒马鲜生的支付方式表示不满，在付款时被强制下载“盒马鲜生”APP。对此盒马鲜生负责人表示，盒马鲜生部分门店也支持支付宝、微信的直接支付以及跨境支付。
异度神剑系列
Section: 游戏

异度神剑系列下有四个主要游戏。每个游戏都在一个更大的时空中描述了一段单独的情节。尽管作品之间有松散的联系，但它们都有独立的人物阵容、设定和故事。

《异度神劍》

修尔克和他的朋友们开始了对袭击他们家园的机神兵进行复仇的冒险。他们沿着巨神的背部旅行，途中逐渐揭开了强大武器「蒙纳多」的秘密。本作最初在Wii上发布，后来被移植到新任天堂3DS平台，并在任天堂Switch上发布了高清复刻版《異度神劍 終極版》。

《异度神剑2》

在巨神兽逐渐死去的世界中，雷克斯遇到了被稱為「天之聖杯」的傳奇神劍——焰，并承诺将带她到传说中的乐园。本作在任天堂Switch平台推出。

《异度神剑2 黄金之国伊拉》

故事发生在《异度神剑2》的500年前，讲述了伊拉王国毁灭之前，隶属于伊拉的劳拉和真对抗灭和他的军队的故事。本作作为独立游戏，同时也是《异度神剑2》的扩展，在任天堂Switch上发布。
01式輕型反坦克導彈
Section: 歷史

由於日本陸上自衛隊需要將於前線服役的住友84毫米（卡爾·古斯塔夫M2）无后座力炮替換掉，計劃的結論是以紅外線成像導引（IIR）型反坦克导弹取代它，並且由防衛廳技術研究與發展研究所作委託。1993年，川崎重工因其方案獲選用於研製上述的反坦克導彈系統而成為主要承包商。這時該系統在陸上自衛隊進行的試驗過程當中被稱為XATM-5。先在同年，該系統被研製出來；以後在1996年，它進行了實彈測試。

2001年，經歷了11年的發展，它最終獲制式化、並且投入日本陸上自衛隊使用並且命名為01式輕型反坦克導彈（簡稱：01式LMAT）。2005年，防衛廳（現稱：防衛省）提交的一份報告中，要求從川崎重工購入的各種軍用品中包括了交付數量不明的01式輕型反坦克導彈系統，價格達到129,700,000,000日圓。
01式輕型反坦克導彈

該導彈的研製目的為取代陸上自衛隊用於反坦克戰的84毫米卡爾·古斯塔夫M2无后座力炮，它在陸上自衛隊開發過程當中的編號為XATM-5。開發完成以後很快就移除「X」字，改稱為ATM-5；除此以外，01式又被國防部縮寫LMAT、綽號為鼠，以至被陸上自衛隊的部署單位俗稱為01（マルヒト）、輕型MAT。

01式輕型反坦克導彈（，Type 01 LMAT，01-shiki kei-tai-sensha yūdō-dan）是一款由日本重工業企业川崎重工自1993年起研製，到2001年正式生產以後投入陸上自衛隊使用的肩扛及“射後不理”式反坦克导弹系統。
01式輕型反坦克導彈
Section: 設計

該導彈亦具有軟發射能力——導彈在離開了發射器以後才點燃其发动机——可讓01式導彈從狹窄的空間（例如建筑物）裡發射出去，而這可是城鎮戰當中所必需的；另一個好處是不會產生大規模的發射特徵，並繼而將01式導彈的射手的位置暴露於敵軍的反擊火力風險以下。另外，它亦可從普通科所裝備的輕裝甲機動車的頂部艙門上發射。

雖然目前該導彈的最大射程為機密，但在最近年來的富士綜合火力演習當中已經證明了它能夠打擊距離1,000公尺的固定目標。

輕型反坦克導彈系統在各方面都與美國FGM-148「標槍」（22.3千克）、中國红箭-12（22千克）和以色列拉斐爾長釘-MR／LR型（26千克，包括3千克的三腳架）等很相似。尤其若只與「標槍」作比較，01式重量亦比「標槍」稍輕（400克），因此性能參數相似。相比之下，01式LMAT採用了非製冷式紅外傳感器，因而導致热成像仪較重。
斯里兰卡最高法院
Section: 组成

斯里兰卡总统负责提名最高法院大法官的任免，在斯里兰卡宪法议会的建议下任命。从2001年10月3日至2011年，依据17条修正案，宪法议会有权就大法官任命一事建议总统。 如果相应任命短于14天，则此条不适用。大法官在未经宪法或总统许可下不得担任其他公职。为了履行其就大法官任命一事的职责，宪法议会可以咨询首席大法官或者最高检察长的意见。

法院包含大法官和不少于6名不多于10名的法官。先由总统提名，在经宪法议会批准，最后由总统任命。

首席大法官, 最高法院大法官和上诉法院大法官按下述称呼：阁下（英文：Your Lordship"）并接受尊敬的法官（英文：The Honourable Justice）”的尊称。
斯里兰卡最高法院
Section: 管辖范围

终审上诉管辖权（第127，128条）

司法指导权（第129条）

对总统选举请愿的管辖权；对公投可靠性的管辖权；对其他选举请愿的上诉管辖权（第130条，第14号修正案）

对违反议会特权的管辖权（第132条）

宪法118条：最高法院是最高及最终法院，可以指导或撤回司法决定。也是斯里兰卡最高上诉法院。最高法院依照宪法，有如下权力：

对宪法相关事务的管辖权（第120-125条）

对保护基本权利的管辖权（第126条）
2018年美國職棒大聯盟美日明星賽
Section: 歷程

2018年5月1日美國職棒大聯盟宣佈於2018年球季結束後將派出全明星隊前往日本與日本武士隊比賽。比賽將於11月9日至15日舉行，雙方對戰6場。

8月20日，日本武士隊宣佈將和中華台北舉行熱身賽， 並宣佈初步入選的五名教練及六名球員。

9月10日，大聯盟及球員工會宣佈首八名入選的MLB球員。

10月9日，菅野智之宣佈退出日本武士隊。

10月10日，日本武士隊公佈全部28名球員名單。

10月15日，中華隊公佈全部24名球員名單。
Ching chong
Section: 現代事件

2025年，台灣遊客於紐西蘭皇后鎮的漢堡店Fergburger用餐時，發現收據上被店員標註了帶有「Ching Chang」的詞語，隨即拍下發票照片並向店家投訴，店家總經理迅速回應，表示歉意，解雇了涉事員工，並將道歉信寄送至中華人民共和國駐克賴斯特徹奇總領事館而非中華民國官方機構，再度引發熱議。

2020年德國公共電視台ZDF的諷刺性節目，其為了諷刺中國以及其防疫事件，使用圖卡並寫有「Ching Chang Chong – Leer ist der Karton」(直譯：Ching Chang Chong，紙盒裡是空的)，但本事件未獲得民眾關注。
Ching chong
Section: 词源

那个中国佬叫“Ching-Chang”什么的，我从来没能弄清他真正的名字；但所有中国佬好像都是“Ching-Chang”、“Ah Sing”，或者类似这种叫法。——托马斯·杜瓦，1894年《环球漫游记》

Ching chong这个词是对于不会说汉语的英语使用者而言，汉语听起来就像“ching chong”一样的印象而产生。例如苏格兰人托马斯·杜瓦曾在他1894年出版的《环球漫游记》（A Ramble Round the Globe）中提及：
Ching chong
Section: 历史用例

Ching，Chong，中国佬，你的鱼怎么卖？Ching，Chong，中国佬，一盘六角钱。 Ching，Chong，中国佬， 哎呀！太贵啦！ Ching，Chong，中国佬， 赶快滚出这里！

20世紀初，部分華裔和亞裔的孩子在學校也會被白人同學用一首兒歌侮辱。美籍韩裔女作家白广善在1990年出版的自传《静谧的奥德赛》（Quiet Odyssey）中曾记载，她和家人于1906年抵达加州，就在她第一天上学时，几个女孩围住她，对她又打又骂，同时唱着：

Ching chong，中國佬，坐在墙头上，走来一個白人，砍了他的头。

美国作家约翰·斯坦贝克1945年出版的小说《製罐街》中，一名小男孩用这首童谣的变体来嘲笑一位中国男子。这个版本将 “墙” 改成了 “铁轨”、“头”改成了“尾巴”。“铁轨”暗讽去美国修建铁路的华工，由于他们當時都留着辮子，这也是儿歌中“尾巴”的意思。
維遜派雅
Section: 历史

殖民地风格的两层平房是為了锡兰步枪团軍官的食堂而建，19世纪末被卖给了科伦坡商业公司，平房被命名为阿克兰公寓(Acland House)，並成為公司在科伦坡的总部。 根据1971年第35号《商业（收购）法》，科伦坡商业公司在1971年被国有化，政府接管了这家公司。

由於阿克兰公寓擁有一個大花園，自從公司被國有化後，公寓作為许多官方活动的舉辦地，来访的国家元首和政府首脑也住在这里。 前總理及前國會議長阿努拉·班达拉奈就是在維遜派雅去世，其後前總理迪萨纳亚克·贾亚拉特纳將維遜派雅定為其官邸。
第69回NHK紅白歌合戰
Section: 收视率

根据Video Research的统计，本届红白平均收视率较上届有所提高。其中前半部分（19:15-20:55）的平均收视率为37.7%（日本关东地方，下同），为2002年以来最高；后半（21:00-23:45）为41.5%。

瞬时收视率最高为当天23:42录得的45.5%，低于前一年的48.4％。歌手方面，最高为大壓軸南方之星以“特别企划”出场时的45.3%；若只统计正式出场歌手出场时的收视率，则瞬时最高收视率为米津玄师演唱《Lemon》时的44.6%。
第69回NHK紅白歌合戰
Section: 概要

以下日期皆为2018年。

10月5日，节目日程和播出时间发表。本次红白的主題為“歌唱梦想”（），是连续第三年采用该主题。本次第69回红白歌合战是自2010年的第61回以来，再次通过国内卫星电视频道并机直播；同年12月1日开播的NHK BS4K、NHK BS8K频道亦将进行现场直播。

11月9日，主持人名单公布，红组主持人为演員广濑铃，白组主持人为偶像團體岚的成员樱井翔。其中广濑为首次担任红组主持，樱井則次首次单独担任白组主持。综合主持人由搞笑艺人内村光良和NHK新闻主播桑子真帆担任，这是二人首次連續兩年擔綱红白的主持工作。
第69回NHK紅白歌合戰
Section: 其他出演者

此處列出節目中主持人、出場歌手以外的演出人員。

共11人（五十音順）：

阿部貞夫：演員，明年NHK大河劇《韋駄天～東京奧運故事～》飾演主角・田畑政治。

安藤櫻：演員，本年秋季NHK晨間劇《萬福》飾演主角・福子。

池江璃花子：游泳運動員，2018年亞運會上獨得6金，是日本泳壇在一屆大赛中奪金最多的運動員。

小平奈緒：速度滑冰運動員，2018年平昌冬奧会速度滑冰女子500米項目獲得金牌並打破奧運紀錄。

佐藤健：演員，本年春季NHK晨間劇《一半，藍色。》中飾演萩尾律。
天野健太郎
Section: 翻譯作品

2013.2『交換日記』《交換日記1》	張妙如、徐玫怡著，天野健太郎譯，東洋出版

2013.6『猫楽園』《台灣這裡有貓》	貓夫人著，天野健太郎譯，イースト・プレス出版

2012.6『台湾海峡一九四九』《大江大海一九四九》	龍應台著，天野健太郎譯，白水社出版

2015.5『歩道橋の魔術師』《天橋上的魔術師》	吳明益著，天野健太郎譯，白水社出版

2015.9『父を見送る』《目送》	龍應台著，天野健太郎 譯，白水社出版

2014.6『日本統治時代の台湾』《人人身上都是一個時代》	陳柔縉著，天野健太郎譯，PHP研究所出版
V-11攻擊機
Section: 中國戰場的實戰

1935年中國國民政府经宋子文向伏爾提飛機公司訂購30架V-11-G（双座，850马力Wright R-1820-G2发动机，第一架在原厂组装，其余在中国组装）；1938年2月由「國際中隊」成功作战2次。1939年11月22日，时任行政院长孔祥熙（原致力效仿意大利空军，因1937年墨索里尼倒向日本而全面中止）又再訂購26架V-12-C（三座，1000马力Wright R-1820-G105B发动机，第一架在1941年1月25日于原厂滑行中未能成功起飞最终撞毁，其余在中国组装）；后又订购52架V-12-D（三座，1600马力Wright R-2600发动机，伏爾提厂记录已提交全部散件，实际可能只完成3-4架，第一架在原厂组装，其余原打算在云南雷允的中央飞机制造厂组装，因遭日军轰炸，残余部件被转运印度班加羅爾组装了2-3架，有照片留档，后国民政府称新厂亦被日军占领（班加羅爾在印度南方）剩余散件下落不明）。

中國訂購的V-11-G除了第一架在美國伏爾提飛機公司組裝外，其餘29架在中國國內的廣東韶關飛機廠和在漢口的杭州中央飛機廠組裝。后1939年增订三座改良，加长增重的V-12型时，其課價原本為每架十萬美元但經中方代表孔令俊壓價後改為每架八萬美元，但如此美方要將貨就價把原型机本来裝上的1200马力Pratt & Whitney R-1830-17發動機被改為1000匹馬力的萊特R-1820-G105B，并将此型命名为V-12-C，這樣變成小馬拉大車也就是動力不足而令其飛行性能弱化，首机在首飞时即未能飞起最后撞毁，中國空軍接手後又接連發生載彈时冲出跑道的V-12-C機毀人亡事故，除了動力不足外還有起落架品質不過關而發生斷裂事故；后痛定思痛，续购时要求强化动力，美方遂改装1600马力Wright R-2600发动机并命名为V-12-D。V-12-C，V-12-D均为V-12的中国定制版本，使用全收尾轮更加流线型。
V-11攻擊機
Section: 基本資料（給巴西和土耳其的V-11-GB）

乘員:3人（飛行員、投彈手、射击手）

機長:11.53米

翼展:15.24米

機高:3.05米

空重:4280公斤

載重:1,635公斤

翼面積:32.3平方米

最快時速:369公里/小時

航程:1970公里

昇限:7010米

發動機:1具美國萊特R-1820-G2風冷發動機(持续功率850匹馬力/起飞功率1000马力)

武裝:機翼4支7.62毫米口徑風冷式M1919機槍+後座及机腹后下方各1支相同口徑的路易士機槍+机腹前下方半埋藏弹舱可装6枚30磅炸弹，翼下可外挂500磅炸彈
李維菁
Section: 他人評價

蔡依林在新專輯《UGLY BEAUTY》創作時，提到和已故作家李維菁的合作，兩人曾當面聊對於陰暗面的想法，其後李維菁寫了一篇短文給她，正符應了蔡依林當時的心情，還道出「非常確切就是我的感受」，而將該文特別放在專輯序曲。

廖玉蕙：「李維菁的作品非常有現代感，不僅題材新穎，文字裡更體現都會女性的現代觀點。」

徐譽庭：「你的小說都在挖掘，對女性自我的挖掘。」

鍾曉陽：「李維菁的筆底世界是個失樂園，卻並不暗淡，反而有種造物方七日的亮麗刺激。那清醒犀利的洞察力是成人的，卻又有種透過孩童之眼觀物的新鮮好奇。」
李維菁
Section: 生平

2012年李維菁推出散文集《老派約會之必要》，因細膩的感情描繪，引發讀者關注。楊照評論《老派約會之必要》一書，點出李維菁所想表達的，正就是「老派愛情的終極輓歌」，在表面充滿期待希望文字背後，始終隱現閃爍著對應現實的不堪，及明知期待希望之空洞無根的悲哀。徐譽庭在近作《妹妹》的第七集，便融入李維菁小說《老派約會之必要》的文字，以之貫穿全集。

2010年，李維菁出版首本小說集《我是許涼涼》，即獲得台北國際書展大獎。傅月庵曾表示，「李維菁的黠慧，人人都知，把自己心中的一種純真寫出來，成就了『許涼涼』；把心中那股憤憤寫出來，造就了『徐錦文』，讓人好奇的是，七情六慾，接下來還有什麼呢？」擅長描寫都會女性心境的李維菁，在《我是許涼涼》一書出版後，掀起「少女學」討論。
NHK BS4K
Section: 概况

按照计划，NHK BS4K将成为单独的4K电视频道，与BS-TBS 4K和BS富士4K共同使用原先4K/8K试验频道所在的BS-17频道，2018年12月1日开播。初期播出时间为每天6:00-24:00。

2016年8月1日，NHK开始通过BS-17频道试播超高清电视节目；同年12月1日，频道改为“放送服务高度化推进协会”（A-PAB）的4K/8K混编播出频道，节目由NHK、五大民营电视台、WOWOW及东北新社提供。A-PAB的4K/8K超高清电视试验频道已于2018年7月23日14:00停播。
NHK BS8K
Section: 概况

2016年8月1日，NHK开始通过BS-17频道试播超高清电视节目；同年12月1日，频道改为“放送服务高度化推进协会”（A-PAB）的4K/8K混编播出频道，节目由NHK、五大民营电视台、WOWOW及东北新社提供。A-PAB的4K/8K超高清电视试验频道已于2018年7月23日14:00停播。

NHK执行董事木田幸典表示，NHK BS8K将“拥有世界上最高质量的影像和声音，成为NHK电视台的旗舰频道，提供全新、震撼的视觉体验”。木田称，对于BS8K频道，NHK的策略是严格挑选和制作高质量的节目，频道亮点体现在周日的黄金时间。每周日19:00，该频道都会从不同类型节目中挑选出来一个进行播放，节目内容持续更新。
薩克森選侯國
Section: 宗教改革

現代德國的薩克森州大部分由阿爾布雷希特一系的領地所構成。經過領地重組及更改家系的新薩克森選侯國，再次成為神聖羅馬帝國中，僅次於哈布斯堡君主國以外的第二大德意志邦國，並將在帝國政治中發揮決定性作用。然而，這個位於易北河中游的薩克森選侯國，在地理層面上整個國家的領土並非完全連接。選帝侯莫里茨和他的兄弟，繼任者奧古斯特（1553年-1586年在位）一直努力連接分散的領土。1547年7月13日，新舊領地的各級階層在萊比錫召開了為期兩週的議會。

恩斯特一系失去了一半的領地，只保留了魏瑪、耶拿、薩爾費爾德、魏達、哥達、艾森納赫和科堡等地。恩斯特一系的領地自1572年起開始分裂成眾多細小邦國。1640年，恩斯特一系領地主要分裂成兩大支系：薩克森-魏瑪王朝和薩克森-哥達王朝。前者一直只維持擁有數個旁系家族，後來這數個旁系合併組成了薩克森-魏瑪-艾森納赫；而薩克森-哥達則繼續分裂成眾多旁系家族，其中大多數都獨立統治著自己的領地，未曾再次合併。
薩克森選侯國

薩克森選侯國（德語：），或萨克森公国，是1356年-1806年间神圣罗马帝国中一个独立的世袭选侯国。选侯国前身是以維滕贝格為中心的萨克森-维腾堡公国，公國隨後以此為基礎陸續兼併週邊地區，包括德累斯頓、萊比錫和真尼沙等城市，最終成為神圣罗马帝国內的重要邦國。改宗新教後，薩克森一直以新教邦國的保護者自居，直至這一地位被鄰國勃蘭登堡-普魯士所取代。

1356年金璽詔書中，神聖羅馬帝國皇帝查理四世將薩克森-維滕贝格公國的阿斯坎尼大公提升至選帝侯的地位。1422年，阿斯坎尼家族薩克森-維滕贝格支系絕嗣，神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德將萨克森选侯国交由韋廷王朝的邁森侯爵繼承。儘管選侯國的領土面積愈來愈多，但其獲得皇帝選舉權的基礎只來自於國內原屬萨克森-维腾堡公国的核心地區。
薩克森選侯國
Section: 三十年戰爭

1648年10月23日，《威斯特伐利亞和約》簽署，結束了三十年戰爭。但是此後，瑞典軍隊撤離薩克森選侯國的步伐極之緩慢。直到1650年6月30日，在繳納了規定的276,600帝國塔勒贖款後，最後一批瑞典軍隊才撤離萊比錫。隨後僱傭兵也被釋放，生活才逐漸恢復正常。

1635年，薩克森與皇帝簽訂了《布拉格和約》，條約附錄訂明薩克森於次年可以獲得盧薩蒂亞。薩克森的領土因此再增加了約1.3萬平方公里，幾乎達到其最頂盛彊域。然而，三十年戰爭造成的破壞仍在持續，與瑞典的戰爭隨後的十多年一直繼續。薩克森選侯國於1645年有條件下退出與瑞典的直接戰鬥；1646年正式簽訂條約與瑞典停戰。
1963年鐵路
Section: 事件

11月5日：基輔地鐵斯維亞托申-布羅瓦雷線由火車站延長至布爾什維克工廠站。

12月12日：都營地下鐵1號線由東銀座站延長至新橋站，但此段只作單線運行。

12月18日：日本國有鐵道中村線通車。

12月30日：莫斯科地鐵基洛夫－伏龍芝線由大學站延長至西南站。

4月1日：名古屋市營地下鐵1號線由池下站延長至東山公園站。

5月20日：魯特蘭鐵路停運。

7月1日：列寧格勒地鐵莫斯科－彼得格勒線由科技學院站延長至彼得格勒站。

7月15日：矢美津站啟用。

7月22日：莫斯科地鐵阿爾巴特-波克羅夫卡線由五一站延長至曉爾科沃站。
第三次桂內閣
Section: 概要

朝野政黨、輿論對西園寺內閣的垮台及桂太郎的越權行為大為譁然；於是在東京商業會議所商人、立憲政友會及立憲國民黨的主導下，「第一次擁護憲政大會」在東京召開，會中大肆抨擊桂內閣「藩閥壟斷」、「毀憲亂政」，開啟第一次憲政擁護運動序幕。護憲運動獲得廣大民眾支持，反對勢力更在政友會及國民黨的統合下成立「憲政擁護聯合會」，展開全國性的倒閣抗爭。最終桂太郎見大勢已去，遂於1913年2月辭職，使桂內閣僅維持60餘日便倉促終結，並由海軍大將山本權兵衛繼任組閣，史稱大正政變。

1912年（大正元年），由於在部隊增設問題上的分歧，使當時由西園寺公望領導的第二次西園寺內閣與山縣有朋一派的政治角力愈演愈烈。山縣為讓西園寺內閣垮台，唆使時任陸軍大臣上原勇作辭職，使西園寺內閣因軍部大臣現役武官制無法持續，最終西園寺被迫內閣總辭並下野。在經過多次元老會議協商後，決定由山縣的得意門生，二次組閣、政治經驗豐厚的桂太郎繼任。在經大正天皇同意任命後，桂於1912年12月第三度就任為內閣總理大臣。時海軍大臣齋藤實意圖去職，桂太郎為維繫政權穩定竟直接奏請天皇下詔慰留，迫使齋藤就範。