hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
載堃
Section: 家庭及關聯

嫡母：鈕祜祿氏，四川總督和琳孫女、輕車都尉豐紳宜綿之女、宣宗成貴妃姊妹，奕勳嫡福晉。

繼母：伊爾根覺羅氏，副都統西寧辦事大臣恆敬之女，奕勳繼福晉。

生母：胡氏，勝恩之女，奕勳之妾。

載堃排行第六，有五兄一弟。

曾祖母：瓜爾佳氏，前鋒參領德柱之女，永琅嫡福晉。

祖父：綿標（1770年—1799年），封不入八分輔國公，官至正藍旗護軍統領、火器營總統大臣，追封怡親王。

祖母：劉氏，劉善福之女，綿標側福晉。

父：怡恪親王奕勳（1793年—1818年），襲封怡親王，諡恪。
苏珊娜·西马德

西馬德最為人所知的是她對以真菌和根為特徵的森林地下網絡的研究。她研究這些真菌和根系如何促進生態系中樹木和植物之間的交流和互動。樹木和植物之間的交流包括碳、水、養分和防禦訊號的交換。西馬德也是TerreWEB計畫的負責人，該計畫旨在對研究生和博士後進行全球變遷科學及其傳播方面的培訓。

蘇珊娜·西馬德（英語：，1960年—）是一名加拿大科學家，現任英屬哥倫比亞大學森林與保育科學系教授。她在英屬哥倫比亞省莫納希山脈長大，於俄勒岡州立大學獲得森林科學博士學位。在英屬哥倫比亞大學任教之前，西馬德曾在英屬哥倫比亞省森林部擔任研究科學家。
毛伪蜻属
Section: 下属物种

Epitheca costalis Selys, 1871

Epitheca cynosura Say, 1839

缘斑毛伪蜻 Epitheca marginata Selys, 1883

Epitheca miocenica Gentilini, 1992

本属包括以下物种：

Epitheca annae Gentilini, 1992

虎斑毛伪蜻 Epitheca bimaculata Charpentier, 1825

Epitheca canis McLachlan, 1886
半伪蜻属
Section: 下属物种

Hemicordulia ericetorum Lieftinck, 1942

Hemicordulia erico Asahina, 1940

Hemicordulia fidelis McLachlan, 1886

Hemicordulia flava Theischinger & Watson, 1991

Hemicordulia haluco Asahina, 1940

Hemicordulia hilaris Lieftinck, 1975
褐伪蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

Procordulia affinis Selys, 1871

Procordulia artemis Lieftinck, 1930

朝比奈褐伪蜻 Procordulia asahinai Karube, 2007

Procordulia astridae Lieftinck, 1935

Procordulia fusiformis Lieftinck, 1977

Procordulia grayi Selys, 1871
金光伪蜻属
Section: 下属物种

Somatochlora margarita Donnelly, 1962

Somatochlora meridionalis Nielsen, 1935

凝翠金光伪蜻 Somatochlora metallica Vander Linden, 1825

Somatochlora minor Calvert, 1898

Somatochlora nepalensis Asahina, 1982

Somatochlora oregonica Cockerell, 1927
丽大伪蜻属
Section: 下属物种

闪蓝丽大伪蜻 Epophthalmia elegans Brauer, 1865

黄斑丽大伪蜻 Epophthalmia frontalis Selys, 1871

Epophthalmia gracilis Burmeister, 1839

Epophthalmia kuani Jiang, 1998

Epophthalmia vittata Burmeister, 1839

Epophthalmia vittigera Rambur, 1842
异伪蜻属
Section: 下属物种

Idionyx saffronata Fraser, 1924

Idionyx salva Needham & Gyger, 1937

赛丽异伪蜻 Idionyx selysi Fraser, 1926

Idionyx periyashola Fraser, 1939

Idionyx philippa Ris, 1912

Idionyx pseudovictor

Idionyx rhinoceroides Fraser, 1934
短足弓蜓属
Section: 下属物种

伊中偽蜻 Macromidia ellenae Wilson, 1996

Macromidia fulva Laidlaw, 1915

黑尾中伪蜻 Macromidia genialis Laidlaw, 1923

杭州中伪蜻 Macromidia hangzhouensis Zhou & Wei, 1979

黄尾中伪蜻 Macromidia ishidai Asahina, 1964

克氏中伪蜻 Macromidia kelloggi Asahina, 1978
异蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

褐基异蜻 Aethriamanta aethra Ris, 1912

红腹异蜻 Aethriamanta brevipennis Rambur, 1842

Aethriamanta circumsignata Selys, 1897

霜蓝异蜻 Aethriamanta gracilis Brauer, 1878

Aethriamanta nymphaeae Lieftinck, 1949

Aethriamanta rezia Kirby, 1889
豹纹蜻属
Section: 下属物种

Agrionoptera longitudinalis Selys, 1878

Agrionoptera penelope Lichtenstein, 1796

Agrionoptera pusilla Lieftinck, 1962

Agrionoptera quatuornotata Brauer, 1867

Agrionoptera sanguinolenta Lieftinck, 1962

Agrionoptera sexlineata Selys, 1879
疏脉蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

褐胸疏脉蜻 Brachydiplax chalybea Brauer, 1868

Brachydiplax denticauda Brauer, 1867

Brachydiplax duivenbodei Brauer, 1866

霜白疏脉蜻 Brachydiplax farinosa Krüger, 1902

蓝额疏脉蜻 Brachydiplax flavovittata Ris, 1911

暗色疏脉蜻 Brachydiplax sobrina Rambur, 1842
愛麗航程
Section: 退役後

退役後，愛麗航程成爲了配種馬，於北海道浦河町日高Stallion Station休養，在2004年進行配種。首批子嗣於2005年出生。首批子嗣可於2007年出賽，8月12日經已有中央的子嗣於新馬戰中取勝。

2011年配種季過後，其由配種馬退役，並返回出生地北海道千歲市社台牧場作爲乘騎馬之用。

2015年其由乘騎馬退役，繼續於社台牧場功勞馬身份進行養老生活。

2023年1月11日，其於養老地因衰老以26歲高齡死亡。
愛麗航程
Section: 競賽生涯

因於若葉錦標的失利，陣營決定放棄皋月賞轉戰東京優駿，並於4月15日的公開賽若草錦標作爲熱身。比賽開始後，其於慢閘之下需要在後方追走，通過第三彎道時開始發力衝刺。進入直路後，處於望空狀態的愛麗航程成功加速，瞬間超越前方賽駒取得領先，其後繼續保持速度抵擋後方Sterling Rose的追擊及防止Jin Warabeuta的反超，最終以1/2馬位優勢勝出。

2000年2月6日出戰京都競馬場的4歲新馬戰，比賽途中其選擇於後方追走，進入直路後成功突放衝出，超越前方所有對手下後續繼續拉開距離，最終以4馬位優秀奪得首勝。

其後以皋月賞作爲目標，出戰前哨戰若葉錦標，但愛麗航程於此戰並未發揮最佳狀態，最終以第十二完賽。
變形金剛：地球火種
Section: 角色

天彎(Skywarp)，(美）妮可‧杜巴克（日）新谷真弓

狂派追跡者(Seeker)，在本作中為女性，身體以紫色和黑色為主，手中內建有電鋸，具有在戰鬥中瞬間移動的能力，不過似乎無法穿過固體，像是鬼影局的圍牆。

一度被迫為再造人工作，但之後被關押，在新星風暴想成為博派時阻止了她。在第21集〈何居其處〉和新星風暴與天王星一起越獄，在解決鑽洞獸後順利逃走。在第26集〈最後希望 下〉和天王星一起前來支援、對抗被控制的密卡登。
變形金剛：地球火種
Section: 媒體

2024年5月14日，變形金剛官方Youtube頻道發布了首支第二季預告，並宣告本作第二季將在同年6月7日上傳至Paramount+平台。

2024年6月7日，第二季第一部分在Paramount+上線，共十集。

2024年10月15日，宣布第三季將在10月25日上線Paramount+。其內容則是原為第二季第二部分的集數。

2024年10月25日，第三季內容已上線Paramount+上，共8集。目前並無後續集數的播放消息。
雪柏路
Section: 路線概述

雪柏路繼續向東穿過士嘉堡，直到芳草谷道以東，此處的紅河谷坡度陡峭，因此雪柏路向南彎曲在401號省道以北與京士頓道交匯。在該路口，它還與Port Union Road交匯，該路向南進入Port Union社區。然而，這條街最初一直向東延伸到紅河谷，但在1950年代初與Port Union Road連接後，該路段被更名為Twyn Rivers Drive，儘管Twyn Rivers Drive再次成為雪柏路（從而正式令該街道有兩分支）位於杜林區的多倫多-皮克靈邊界以東的阿托納道（Altona Road）。它繼續向東延伸，成為一條集流道路，直至京士頓道以北的Fairport Road結束。

該道路與401號省道平行，並在省道封閉或擁堵時作為替代路線。

在央街以西，雪柏路向西穿過當河上的雪柏路橋，經過巴佛士街及衛信嶺道（Wilson Heights Boulevard）。再往西，由於1939年徵用土地修建德哈維蘭飛機廠以及二戰後加拿大登士維軍事基地，道路被封鎖。20世紀70年代，一段新月形道路最終沿現在的前基線北緣修建，將衛信嶺的雪柏路與基爾街連接起來。現今，雪柏路也在這一段與艾倫道相交，但艾倫路的相交部分直到1982年才建成。雪柏路向西繼續延伸至韋斯頓道，由於漢伯河兩條支流匯合處有寬闊的山谷，阻止了道路繼續向西延伸，因此結束於此。
白颜蜻属
Section: 下属物种

富士山白颜蜻 Leucorrhinia fujisana Matsumura, 1898

Leucorrhinia glacialis Hagen, 1890

Leucorrhinia hudsonica Selys, 1850

Leucorrhinia circassica Bartenef, 1929

短斑白颜蜻 Leucorrhinia dubia Vander Linden, 1825

Leucorrhinia frigida Hagen, 1890
大侠立志传
Section: 发行和评价

游戏制作人半瓶神仙醋曾在2006年和2009年分别制作同人游戏《金庸群侠传2》、《金庸群侠传3》，后因个人工作等原因不再进行同人游戏制作。2021年4月7日，半瓶神仙醋在微博宣布制作独立游戏，是跨平台、付费一次性买断（不含未来DLC）的武侠角色扮演类单机游戏，为《金庸群侠传2》、《金庸群侠传3》的精神续作。2022年8月25日，半瓶神仙醋正式公布其团队开发的武侠游戏《大侠立志传》，并公布游戏的宣传视频。2023年2月7日至14日Steam新品节期间，游戏放出试玩Demo，半瓶神仙醋宣布游戏将在2023年上半年发售。3月3日，游戏官方宣布将在3月8日发售游戏的抢先体验版。3月8日，游戏正式在Steam发售抢先体验版。

游戏发售2小时后，成为Steam中国大陆区热销榜第三，在线人数超过8000人，在Steam评价为特别好评，114条评价中获得81%好评。17173给游戏打8.8分，表示“游戏能取悦到DOS时代的老玩家，未必能入现在的新玩家的法眼。老玩家看到画面自然是无比亲切，但对新玩家来说画风不一定好接受。我们将游戏大力推荐给喜爱群侠传游戏和仙剑游戏的玩家，谨慎推荐给那些从未接触过类似游戏的新玩家。”游侠网编辑FreeJoker表示：“本作是一款以‘江湖人生’为主题，针对性很强，且带有情怀的游戏。它并不完美，却很能产生共鸣。”3DMGAME给游戏打出8.0分，表示游戏的优点是“休闲的游戏氛围、深度的角色扮演玩法、‘攻击场景’的巧思、重玩多周目的价值”，缺点是“武功搭配深度不行、潜行玩法需优化、还要各处小修小补”。
大侠立志传
Section: 介绍

在游戏中，玩家扮演一个初出茅庐的市井小人物，在江湖底层摸爬滚打，最终成长为大侠。游戏画面采用复古的像素风格，音乐上以东方古弦乐为主。在游戏开始时，玩家需将15点数分配到“臂力、体质、敏捷、悟性、福缘”五项属性，然后选择初始道具、初始特征和武器。不同的基础值会带来不同的优缺点，也会解锁新的特征。完成部分成就会解锁更多初始点数，满级能力也可以挑选数个继承至下一周目。游戏进程中还有品行、天赋、能力（技能熟练度）、武学（主被动技能）、武道（天赋树）等成长要素。游戏中没有明确的故事主线，并有大量随机的事件，玩家通过自己的选择来决定故事的剧情走向。

游戏存在各种城市、门派、势力，几乎所有的NPC都可互动，玩家可跟NPC结拜、结仇；可跟NPC交换、交易；可邀请NPC组队一起冒险探索。游戏的战斗机制是半即时制的战棋走格子，有自动战斗和四倍速功能，战斗直接在地图上进行，玩家需计算距离、技能和地形，利用功法、武器等方法赢下战斗。玩家可与最多五名队友共同制敌，也通过喂食动物让宠物加入战斗。除正面战斗，玩家可用潜行避开敌人的察觉，以此进行点穴、窃取、下毒等行为。游戏中有采集、采矿、砍伐、捕虫、驯兽、钓鱼、制造、炼制、鉴定、烹饪等各种生活技能和资源收集系统，这些技能系统与可承接的任务、可搜集的材料、可互动的NPC等进行联动。
安东尼奥·戈麦斯-卡雷尼奥·埃斯卡洛纳
Section: 生涯

2017年，安东尼奥·戈麦斯来到希洪竞技担任球队首席球探。一年后，他又来到阿爾巴塞特担任相同的职位。

2018年，他来到中超球队天津泰达担任助理教练。2020年，他转投另一支中超球队河南嵩山龙门，并担任相同的职务。

安东尼奥·戈麦斯的教练生涯始于休达竞技，并于2007年至2010年间担任球队的助理教练。

2010年，安东尼奥·戈麦斯回到了自己的家乡托莱多，并开始担任托莱多体育青年队的主教练。

2011年起，他开始担任比赛分析师，并先后辗转于巴列卡诺、希洪竞技、多哈艾阿拉比及卡塔尔国家队任职。
人机交互特别兴趣组

SIGCHI前身是“社会和行为计算特别兴趣组”（SIGSOC），在1982年进行重新调整后成立。《SIGSOC Bulletin》的前编辑洛林·博尔曼（Lorraine Borman）是SIGCHI的首任主席。

1983年SIGCHI开始举办CHI会议。1988年，增设了用户界面软件与技术研讨会（Symposium on User Interface Software and Technology）和计算机支持的协同工作会议。
宽腹蜻属
Section: 下属物种

Lyriothemis eurydice Ris, 1909

金黄宽腹蜻 Lyriothemis flava Oguma, 1915

Lyriothemis hirundo Ris, 1913

卡米宽腹蜻 Lyriothemis kameliyae Kompier, 2017

Lyriothemis latro Needham & Gyger, 1937

Lyriothemis magnificata Selys, 1878

Lyriothemis meyeri Selys, 1878
特克斯勒消逝效應
Section: 過程

當固定刺激物的視網膜圖像在視網膜上固定不動時（穩定視網膜圖像），也會出現類似的「感覺消逝」或填充現象。穩定至少有三種方法。

首先，可以在隱形眼鏡上安裝一個微型投影儀。投影儀將圖像投射到眼睛裡。當眼睛移動時，隱形眼鏡也會隨之移動，因此圖像始終會投射到視網膜的同一部位；

特克斯勒消逝效應是由於視覺系統中感知刺激的重要神經元發生了適應性變化。在感覺系統中，不變的刺激很快就會從我們的意識中消失，這是一般原理的一部分。例如，若有一張小紙片掉在人的前臂內側，我們會在短時間內感覺到它，但這種感覺很快就會消失。這是因為觸覺神經元已經適應並開始忽略這種不重要的刺激。但是若上下抖動手臂，給予不同的刺激，就會繼續感覺到紙的存在。
學甲溪底寮迎送遊巡王
Section: 東興宮的迎送遊巡王

「遊巡王」是臺灣西南沿海一帶的特有神祇，祂們所代表的身分地位與神級相當高，其層級大致介於代天巡狩和有應公之間的瘟神級王爺，此宗教活動影響範圍，大致由八掌溪到將軍溪的北門濱海庄頭。如北門、蚵寮、雙春、三寮灣和溪底寮等聚落，自古以來便都有遊巡王的信仰習俗，這些庄頭的信眾們相信遊巡王會每年或每隔一段時間，便會定期的於海面遊巡，也會過路一些庄頭具或，且只要路過該庄頭聚落，各庄就得設香案予以迎送。

雖早年即有庄民與信徒倡議建廟，然直到民國57年（1968年）經信徒數人之極力募捐，經費方才略有著落，於是信眾便開始著手興建，至到次年（1969年）竣工，只是當時僅僅視一間簡單形式的公厝，然也是東興宮有固定祭祀場所的開始。  在1975年首次進行廟宇的改建，將原公厝形式改為翹脊式的南方式屋頂建築，並又修建了新的廟門，直到民國69年（1980年）又做了第2次重修，此時增設了石堵與龍柱，而今日的廟貌為2008年所重修。
學甲溪底寮迎送遊巡王
Section: 宗教脈絡

其次，初期來臺開墾的先民們也大多是來自東南沿海地區，這些先民無論是對家鄉的思念，或者是對於宗教的崇敬之心，他們多少也會將家鄉的習俗帶到墾地，久而久之也就在地形成了與家鄉相同的宗教活動。另外，就是直接受到其他地區的影響，如臺南喜樹的萬皇宮與灣裡的萬年殿等廟，這些廟的王船祭典起源，為早時先民在港灣或海邊發現類似船隻，後發現是一艘王船於是便進行建醮儀式，惟不同的是一般建醮之後是將王船送走，而此兩地卻是將王船保留於廟內供信眾參拜。

主辦遊巡王的廟宇為位於溪底寮中樞村（現為中樞里）東興宮，一般對此宗教活動又稱之為王船祭典，而此活動起源於中國大陸的東南沿海地區，只是習俗傳至臺灣一段時間後，隨著風俗文化的不同而有了一些變化。

臺灣王船相關的宗教活動多活躍於西南沿海地區，然之所以有此一情形，其一乃早期的先民要來臺灣開墾，首先要克服的便是度過既茫然又危險的臺灣海峽（古稱「黑水溝」），而即便安然登岸，之後又得面對未開發前惡劣的瘴癘環境以及不時的瘟疫肆虐，加上思鄉心情的交織下，宗教是大多數來臺先民的共同精神支柱，然因臺灣是一個島嶼故而與海有相關的神祇如: 媽祖、王爺等，更是信仰的重心所在。
學甲溪底寮迎送遊巡王
Section: 科儀與軼事傳說

傳說，溪底寮最早曾經與位在東邊的二重港合祀觀音佛祖與土地公，但當時並無雕刻神尊，而是以兩個金紙座象徵，且歲時慶典仍是以天公生為大，因而每年多在天公生當日於兩庄中間地點的「山仔」（現今北門加油站南邊小丘）延戲予以慶賀。惟其後因某些原因卻演變成各自祭祀，溪底寮分得觀音佛祖，而二重港則分得土地公，因此現今各庄兩神的神像都是後來再雕祀的。只是從此之後，溪底寮仍以天公生為歲時最大的祭典活動，但慶典時間則是延至元月20日才舉行，其理由是因為元月初9的天公生正日所以請戲的戲金費用較高，然而元宵之後請戲不但較為容易且戲金也較低些，此習俗延續迄今，只是目前酬神戲的日期已有稍微往前幾日。

嗣後，王船慢慢被信徒推著前往王船地，在王船經過之處信徒（庄民）們會準備隨王船到天庭的供品，此時王爺會特別挑選一些民眾準備的供品，而較為與其他王船祭典不同之處，乃只要乩童所點到的物品，無論是吃的用的甚至任何物品用具，隨即皆會被拿到王船內進行添載。待王船抵達送王地點前，民眾會將準備的木材、鹽、米和供品等物資堆成一個小丘，待王船抵達後將其送至最高處。此時由領頭執事擲筊請示王爺是否得以「啟航」，趟若獲得「允桮」後將隨即點燃王船進行送王儀式，同時也是整個活動的最高潮。之後的另一個高潮行程，便是搶拾船桅末端的鯉魚旗，與其他地方不同的是，廟方會開放信眾撿拾鯉魚旗並可帶回家供奉，只是這需要鯉魚旗沒有被火燒到。
載圻
Section: 家庭及關聯

載堃（1818年—1853年），庶母胡氏所生，封三等輔國將軍。

載堪（1818年—1861年），庶母王氏所生，封三等輔國將軍，官至左翼前鋒統領。娶博羅特氏，一等誠勇公裕恆之女、和碩額駙散秩大臣德徽姊妹。

載坪（1817年—1841年），庶母胡氏所生，封三等輔國將軍，官散秩大臣。娶鈕祜祿氏，前鋒統領常喜之女。

載增（1818年—1859年），庶母李氏所生，封三等輔國將軍，官至荊州左翼副都統。娶費莫氏道光二年文進士武英殿大學士文慶之女。
尼爾·莫斯
Section: 意外

救難人員隨後進行了更多的救援嘗試：英國皇家空軍、國家煤炭委員會、皇家海軍和數十個私人洞穴探險團體都加入了救援工作，並向對外公告需要一名體型較小、適合進入隧道的救難人員的請求，第二天，18歲的朱恩·貝利（June Bailey）耗費了六個小時的時間協助救援，直到因「有毒空氣」而被迫撤退。經驗豐富的洞穴探險者鮑勃·利基（Bob Leakey）也試圖前往，但無法接近莫斯的位置。莫斯最後始終沒有恢復意識，1959年3月24日星期二早上，在最後的救援嘗試失敗後，莫斯被宣布死亡。

莫斯是牛津大学贝利奥尔学院哲學系的20歲本科生，他是英國洞穴學協會的八名探洞者之一，1959年3月22日，他在位於德比郡卡斯爾頓的著名洞穴山頂洞窟探險時，在一條窄小未探索的井口下降後，被困地下1,000英尺（300）處 。由於繩子多次斷裂，最初的救援嘗試未能成功將他解救出來。隨著他在井口底部自身呼吸所產生的二氧化碳累積而失去意識，他無法再通過更堅固的繩索提供進一步的救援。
娜迦咒緣
Section: 演員陣容

普洛派琳·唐普萊帕彭（Ploy） 飾演 View

班澤詩麗·瓦塔娜（Beau） 飾演 Aree

普洛姆皮亞·通普塔拉克（Papang） 飾演 Sean

阿那德鵬·思裡醇慕桑（R） 飾演

普莉莎娜·旺希里（Kai） 飾演

索納拉姆·塞皮塔克（Num） 飾演 Preeda

維塔亞·泰提普（Kong） 飾演

莎露查·佩特洛（Yingying） 飾演 Sowannee

庫恩緹拉·約昌（Unda） 飾演 Sittha / Sareethan
維也納國際青少年藝術節
Section: 舉辦場地

維也納少年合唱團的新音樂廳MuTh，於2012年12月在維也納奧花園開幕。

音樂之家，一個位於前哈布斯堡大公查理宮殿的互動式探索博物館。

維也納猶太博物館。

布爾根蘭州的巴特塔茨曼斯多夫教堂和社區大廳。

每年舉辦場地都可能會稍有不同。一般來說，開幕式在聖斯德望主教座堂舉行。講習班和研討會在維也納音樂與表演藝術大學舉行。比賽本身和慶祝活動在維也納音樂協會之金色大廳舉行。閉幕式在維也納市政廳舉行。

維也納及周邊地區的額外音樂會場地包括：
Ikv 91突击炮
Section: Ikv 91-105

除了瑞典的兴趣之外，1983年还制造了一台配备105毫米火炮的原型车出口到印度，简称为Ikv 91-105。主炮是一门完全稳定的莱茵金属Rh 105-11超低后坐力炮，安装在一个新的炮塔中。其重量为18吨，水中速度提高到12公里/小时。它有一个SAAB的红外系统，这使它具有夜战能力。炮手和车长都有监视器，可以操作主炮。

在1980年代，Iikv 91的发射破甲弹的90毫米炮显然无法胜任与新一代苏联制造的坦克作战的任务，因此瑞典军队计划用105毫米炮取代其90毫米炮，甚至还有安装TOW导弹发射器的计划。然而，这并不符合瑞典的利益，因为它需要进行大量修改和一个新的炮塔。这个想法一直搁置到20世纪90年代，当时它已经过时了，因为Ikv 91的角色可以由新的Strv 122主战坦克和CV90装甲战斗车填补。
1989 (重制版)
Section: 詞曲

〈蕩婦！〉代表斯威夫特作為公眾人物所經歷的羞辱，歌詞講述了她引以為傲的浪漫關係，因此並不在意外界的看法。該曲是一首中速的合成器流行曲，特點為合成器的聲音和背景和聲。〈答應別走〉則講述了一段無果而終的戀情，該曲有流行搖滾的製作元素，如獨立的聲樂模式和1980年代風格的鼓點。〈我們再也不聯絡〉是迪斯科曲，由迪斯科的律動和副歌的假聲人聲組成。該曲的歌詞講述了斯威夫特與前男友分手後繼續前行，並揶揄對方的生活方式和品味。

〈鄉野傳奇〉講述斯威夫特渴求一段充滿希望但無果的浪漫關係。該曲由迪斯科節奏和尾奏逐漸消彌的合成器組成，《人物》的傑夫·納爾遜稱其為「強力的，有時又像風鈴」。〈真的結束了嗎？〉講述了一段感情的結束，歌詞提到雙方犯下的錯誤和隨之而來的複雜情感。該曲是電子流行風格的強力謠曲，特點是濃厚的混響、合成器和鼓機的回聲。
1989 (重制版)
Section: 創作與錄製

《1989 (重制版)》標準版共21首曲目，包括《1989》豪華版的16首重錄曲目和5首私藏版曲目，後者原先是為《1989》而寫，但未放入專輯最終曲目。兩首重錄版附加曲目：美國饒舌歌手肯德里克·拉马尔重混的〈壞到底〉（2015年）、斯威夫特和杰克·安东诺夫為《成名機會》電影原聲帶製作的歌曲〈Sweeter than Fiction〉（2013年），分別於重錄後以不同版本發行。

大部分重錄曲目由斯威夫特和克里斯托弗·罗製作，其餘曲目由原版製作人共同製作，如杰克·安东诺夫、瑞恩·泰德、诺埃尔·赞卡内拉、伊莫珍·希普等。曾與马克斯·马丁一同製作了《1989》多首歌曲的瑞典製作人希尔贝克，與斯威夫特和羅共同創作了〈狂野的梦 (重制版)〉，而马丁則未參與重錄版的製作。除了〈答應別走〉的所有私藏版曲目由斯威夫特和安东诺夫創作並製作，〈答應別走〉由二人與美國詞曲作家戴安·華倫共同創作。
1989 (重制版)

樂評人給予《1989 (重制版)》高度評價，讚揚了專輯的製作、斯威夫特的歌聲和私藏版曲目。該專輯在澳大利亞、加拿大、法國、德國、意大利、西班牙和英國當地排行榜名列前茅。該專輯是斯威夫特在美國《告示牌》二百大專輯榜的第13張冠軍專輯，第6張發行首週銷量逾100萬張的專輯，打破此前銷量紀錄。專輯曲目於發行首週在《告示牌》百大單曲榜前10佔7，其中私藏版曲目〈真的結束了嗎？〉、〈我們再也不聯絡〉和〈蕩婦！〉獨佔前3。2024年，該專輯在Apple Music百大最佳專輯榜排名第18。

《1989 (重制版)》是受到1980年代啟發的合成器流行專輯，特點為快節奏的合成器和打擊樂編排。該專輯包含《1989》豪華版的16首曲目和5首先前未發行的「私藏版」（From the Vault）歌曲。斯威夫特、杰克·安东诺夫和克里斯托弗·罗製作了專輯的大部分歌曲，瑞恩·泰德、诺埃尔·赞卡内拉、歇爾貝克和伊莫珍·希普等人再次參與專輯製作。專輯其他版本的附加曲目有重錄版的《成名機會》電影原聲帶〈Sweeter than Fiction〉（2013年）和肯德里克·拉马尔的〈壞到底〉重混版（2015年）。
BIG (2023年電影)
Section: 製作

美術監督/色彩設計：宇佐美レオナルド健（leonardo ken usami）

製作統籌：吳怡靜

製片：劉旻泓

攝影指導：葉少青

美術指導：翁瑞雄

聲音/音效：吳書瑤

配樂：何國杰

造型指導：林欣宜

導演/編劇： 魏德聖

監製：徐國倫

音效：杜篤之

動畫導演：丹治匠

動畫角色設計：瓦倫蒂娜·布蘭卡蒂（Valentina Brancati）

動作戲作畫監督：洛倫佐·弗雷斯塔（Lorenzo Fresta）
約妙斯道

20世紀70年代，多倫多公車局將地鐵央街線從艾靈頓站向北延伸，一條從約妙斯道到衛信路的新道路線於1973年竣工，可令96號衛信路巴士得以直接開往新的地鐵約妙斯站而不是沿Yonge Boulevard向南行駛至位於Glen Echo Loop的央街站。約妙斯道沿線的地​​標建築包括灣景路的休閒中心、約妙斯書院、里斯利街後的羅渣士通訊中心，以及位於當妙斯道附近的Upjohn Company of Canada舊址。

約妙斯道（英語：）是加拿大安大略省多倫多的一條東西向路線，以約妙斯村莊（現為多倫多社區）命名，該村莊位於今約妙斯道夾央街路口以北的山上。約妙斯於19世紀20年代南部與豪歌空谷劃分開來。

約妙斯道位於央街以東，止於維多利亞公園路。在維多利亞公園路附近，大部分交通沿柏活村徑行駛，連接至艾斯美道。向西，約妙斯道變成衛信路。這些道路構成了附近401號省道的平行替代道路。根據對多倫多及約克縣的早期調查，約妙斯道可能是第五特許道路。
2023年夏威夷山火
Section: 回應

自2023年8月9日起，夏威夷旅遊局要求所有在茂宜島進行非必要旅行的遊客離開該島，並強烈勸阻任何進一步的非必要旅行前往該島。夏威夷航空為前往茂宜島或在島上的旅客提供重新安排行程、獲得旅行積分或在協助疏散時免費取消行程的選擇。

為了強化海岸警衛的搜救行動，美國海軍派遣了HSM-37海上直升機中隊以及SH-60海鷹直升機準備提供必要的支援。美国印度洋-太平洋司令部也積極做好準備，隨時根據需要提供額外的援助和支持，確保災情得到最佳的控制和處理。
2023年夏威夷山火
Section: 背景

2023年8月初，夏威夷北部出現高氣壓系統覆蓋在島嶼上空，導致該地區天氣變得溫暖且晴朗。與此同時，四級颶風多拉距離南部海域數百英里，引發高氣壓和低氣壓高氣壓系統之間的氣壓差增大，從而在島嶼上引發強烈的梯度。茂宜縣的官員報告稱，在上述地區，颶風風暴中出現了每小時80英里的陣風。類似現象在2017年葡萄牙森林大火的情況中也曾發生，當時颶風歐菲莉亞經過該地區時也引發了類似的氣象情況。這種複雜的氣象現象進一步增加山火和災害擴散的潛在風險。

根據美國干旱監測中心提供的數據顯示，2023年8月1日，夏威夷正面臨嚴重的乾旱問題。在其月度季節展望中，國家聯合機構火災中心（NIFC）預測八月份夏威夷存在著「異常正常」的重大野外火災潛在風險，這種風險主要集中在島嶼的風向背風側。NIFC不僅指出上一個雨季植被生長豐富和乾旱擴大的問題，還強調“熱帶氣旋在接近島鏈時可能帶來多風和乾燥條件，從而可能進一步加劇火災蔓延的風險。（pp. 1, 2, 7）
2023年夏威夷山火
Section: 火災

茂宜島西部的拉海納於8月8日清晨發生最為嚴重的火災，儘管起因尚不明確。在當地時間8月8日早上6時37分（協調世界時16時37分），首次報告一起位於拉海納路旁的3英畝（1.2公頃）灌木火災，隨後幾分鐘後，位於鎮東北部的拉海納中學區域進行了疏散。根據茂宜縣報告稱，在當地時間上午9點（協調世界時19點），該火災已被100%控制。然而，大約在當地時間下午3點30分左右（協調世界時1點30分），又有消息稱火災再次爆發，迫使拉海納沿海公路封閉，並在附近地區進行了疏散。位於城鎮西部的居民得到留在原地避難的指示。

隨著風勢加劇，野火規模和強度迅速增長。火焰穿越社區的東北部地區，然後向西南方向移動，沿著山坡下坡，接近太平洋海岸和卡霍瑪社區。大約在當地時間下午4點46分（協調世界時2點46分），據報導火災已越過夏威夷30號公路，進入拉海納市區，在幾乎沒有事先通知下，居民被迫使進行自主疏散。到當地時間下午5點45分（協調世界時3點45分），火災已蔓延至海岸線，美國海岸警衛隊首次得知有人在拉海納跳入海中逃離火災的消息。
金·達羅克
Section: 職業生涯

2016年01月，擔任英國駐美國大使
。

2019年7月7日，英國媒體刊登多份達羅克發給英國政府備忘錄和電報，達羅克稱川普政府「運行不暢」「難以預測」「沒有安全感」。

2019年7月10日，英國駐美國大使金·達羅克，宣布辭去駐美國大使。

達羅克於2007年被任命接替布魯塞爾的約翰·格蘭特，擔任英國常駐歐盟代表，任期四年。

2011年6月24日，宣布達羅克將於2012年1月接替彼得·里基茨擔任國家安全顧問，喬恩·坎利夫被選為達羅克的常駐歐盟代表。
红小蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

澳洲红小蜻 Nannophya australis Brauer, 1865

Nannophya dalei Tillyard, 1908

Nannophya fenshami Theischinger, 2020

西方红小蜻 Nannophya occidentalis Tillyard, 1908

Nannophya paulsoni Theischinger, 2003

侏红小蜻 Nannophya pygmaea Rambur, 1842
颶風朵拉 (2023年)
Section: 氣象歷史

朵拉在進入中太平洋後，海面溫度略為下降至攝氏27度，使得中太平洋颶風中心預測會在兩日內失去主要颶風強度；在經過夏威夷群島南方時轉向，並朝西北西方向移動，此時仍然維持四級颶風強度，未如先前預期的減弱，之後海面溫度上升至攝氏28度，使其強度回升至巔峰時的水準；但之後受垂直風切所影響而一路減弱，原本清晰的風眼被雲塞住，多拉在8月11日下午失去主要颶風強度，同時因應多拉即將越過國際換日線進入西北太平洋範圍，離開中太平洋颶風中心的職責範圍，中太平洋颶風中心發出最後一報后，改由日本氣象廳發報。

朵拉以颶風強度在8月12日上午12時越過國際換日線，日本氣象廳將其重新定義為颱風；之後強度持續減弱，在8月13日上午6時減弱為強烈熱帶風暴；在8月14日0時再為熱帶風暴；到8月15日上午6時減弱為熱帶性低氣壓，並在當日轉向北移動，此時位於威克島西北方附近；向北移動三天後，於8月19日轉向東移動，在8月21日變性為溫帶氣旋，並在隔天再度跨越國際換日線，回到中太平洋，之後沒有關於此系統的報告；而聯合颱風警報中心早在8月17日就已經停止追蹤。
脉蜻属
Section: 下属物种

月斑脉蜻 Neurothemis fluctuans Fabricius, 1793

网脉蜻 Neurothemis fulvia Drury, 1773

褐基脉蜻 Neurothemis intermedia Rambur, 1842

Neurothemis luctuosa Lieftinck, 1942

Neurothemis manadensis (Boisduval, 1835)

Neurothemis nesaea Ris, 1911
杜光
Section: 生平

1979年平反，回到中共中央党校，历任理论研究室副主任、科研办公室主任兼图书馆馆长。1988年参与筹建中国政治体制改革研究会，任干事长兼《中国政治体制改革》双月刊主编，推动中华人民共和国政治体制改革，被喻为中共改革派元老。1990年离休。之后笔耕不辍，发表政见，提倡普世价值。

1928年5月4日，出生于浙江温岭。1946年，18岁的杜光入读北京大学，1948年8月因受国民党政府特刑庭传讯、通缉，离校前往中国共产党控制的华北解放区。1958年初在中共中央党校工作时被错划为右派。
爪蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

Onychothemis abnormis Brauer, 1868

Onychothemis celebensis Ris, 1912

Onychothemis coccinea Lieftinck, 1953

红腹爪蜻 Onychothemis culminicola Foerster, 1904

Onychothemis patani Sathe & Shinde, 2008

Onychothemis rihai Prokop, 2003
费尔南多·比利亚维森西奥
Section: 遭遇暗杀

事件在大选还不到两周的时候发生。遇刺前一天，比利亚维森西奥向厄瓜多尔司法部递交了一份关于一家石油公司（未具名）的报告，报告细节内容未公开。《华盛顿邮报》指出案件是在帮派暴力不断升温的情况下发生的。比利亚维森西奥此前多次收到死亡威胁，其中一个是由錫納羅亞販毒集團在竞选期间发出的，最近期的一个则是在案发一周前。

2023年8月9日下午18点20分，在基多北部安德森学院（Colegio Anderson）举行的竞选活动结束刚不久，准备乘车离开的比利亚维森西奥遭不明人士开枪爆头。犯案期间，枪手还扔出一枚手榴弹，不過没有引爆。比利亚维森西奥随后被送往附近的诊所，其后宣布死亡，得年59岁。另有9人在事件中受伤，包括一名警察。案发期间，比利亚维森西奥有人保护。枪手被当场击毙。
费尔南多·比利亚维森西奥

比利亚维森西奥2017年角逐国民议会议席失败，至2021年成功当选。2023年5月，他宣布参加同年举行的大选，竞逐总统职位。

2023年8月9日，在首都基多举行的政治集会结束后，比利亚维森西奥遭身份不明人士枪击，当场身亡。

步入政坛前，比利亚维森西奥担任调查记者，专门报道厄瓜多尔国内的腐败及暴力问题。因经常公开批评前总统拉斐尔·科雷亚的政府，他曾遭到当局起诉，以至于要避走秘鲁。之后他遭监禁数月，至2018年2月厄瓜多尔政府撤销所有控罪才获释。
费尔南多·比利亚维森西奥
Section: 政治生涯

2017年大选前夕，比利亚维森西奥宣布角逐议会议席，但因存在法律指控，他的竞选活动被取缔。后来他的罪名被撤销，竞选活动得以继续，结果还是输掉选举。败选后，他又被科雷亚当局指控侮辱和间谍罪。他又逃到秘鲁，直至相关指控于2018年2月撤销。

2021年大选，比利亚维森西奥再度宣布参选，加入了诚信联盟（Honesty Alliance），最终拿下全国选区的议席。2022年9月，比利亚维森西奥称自己遭遇未遂暗杀，其在基多的住所遭枪击。

2023年5月，随着总统吉列尔莫·拉索下令解散国民大会，比利亚维森西奥的议员任期正式结束。议会解散前，多名议员批评比利亚维森西奥破坏弹劾总统拉索的程序。
曲缘蜻属
Section: 下属物种

本属包括以下物种：

Palpopleura albifrons Legrand, 1979

Palpopleura deceptor Calvert, 1899

Palpopleura jucunda Rambur, 1842

Palpopleura lucia Drury, 1773

Palpopleura portia Drury, 1773

Palpopleura radiata Pinhey, 1982

六斑曲缘蜻 Palpopleura sexmaculata Fabricius, 1787
善斌卖身契
Section: 研究

日本教授山田信夫将《回鹘文斌通（善斌）卖身契三种》一文翻译为日文后，发表于《东洋史研究》1968年第27卷第2号，并对部分词汇进行订正。匈牙利科学院副院长李盖提院士于1973年《东方学报》第27卷第一分册发表的《关于元代的一件回鹘文书》中对第三种文书的部分语句进行重新转写和翻译。耿世民对第三种文书的原件进行辨识后，于1978年在《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》第2期发表的《两件回鹘文契约的考释》中对其进行重新释读，订正了之前研究的很多错漏之处。

1954年夏，三份契约文书在北京故宫博物院展出。1954年5月出版的《新疆文物展览特刊》中收录有第二种文书的图版。《文物参考资料》1954年第十一期曾刊载第三种文书的图版。1955年夏，中央民族学院研究部从文化部借来5张回鹘文照片，包括这三份文书。1956年夏，埃·捷尼舍夫到新疆调查语言，乌鲁木齐博物馆赠给他第三种文书的大幅照片。1957年4月，冯家昇曾在乌鲁木齐博物馆短暂的观察过第三种文书的原物。捷尼舍夫和冯家昇他们根据照片对三份回鹘文文书进行转写翻译，并将其考释成果以《回鹘文斌通（善斌）卖身契三种》为题发表于《考古学报》1958年第2期。
毛距兰属
Section: 下属物种

Trichocentrum stacyi (Garay) M.W.Chase & N.H.Williams

Trichocentrum stramineum (Bateman ex Lindl.) M.W.Chase & N.H.Williams

Trichocentrum tapiae (Balam & Carnevali) J.M.H.Shaw

Trichocentrum tenuiflorum Lindl.

Trichocentrum tigrinum Linden & Rchb.f.
徐家汇体育公园

2016年，上海提出“徐家汇体育公园”整体改造构想。2017年，HPP建筑事务所贏得徐家汇体育公园的规划、建筑、景观、室内设计与改造服务權。同年9月時該公園已動工建設。2022年2月1日，徐家汇体育公园部分试运营，同時新建的综合馆“万体汇”對外開放。万体汇东西两端连接地铁1号线和4号线的上海体育馆站以及11号线的上海游泳馆站。

徐家汇体育公园是位於中華人民共和國上海市徐匯區徐家汇的一個公園。佔地面積35.96公頃，总建筑面积25万平方米，分為南北两大部分，北面為「有氧公園」，南面為運動公園。已有的上海体育场、上海体育馆、上海游泳馆、东亚大厦也被納入徐家匯體育公園。徐家汇体育公园新建40片羽毛球场、30片乒乓球场、3片网球场以及壁球、击剑、体操、健身房、3片5人制足球场，3片7人制足球场、4片标准篮球场，8片3对3篮球场、健身跑道。徐家汇体育公园的运营主体為久事体育。
青岛病院新町分院
Section: 历史

1916年12月（一说1916年3月开工改建，9月2日竣工开诊），日本陆军青岛守备军当局将青岛病院海泊町（今海泊路）诊疗所与叶樱町（今馆陶路）分病室合并为青岛病院新町分院，设于观象山北德军炮兵管理局旧址。该院最初主要收治妇女性病病人和中国平民病人，设病床155张，其中性病床位100张，普通床位55张，有医师2名、药剂师1名，均为日本人。1919年，普济医院在新町分院东侧建成。1921年3月，新町分院改为以收治中国病人为主。

1922年12月青岛回归后，北洋政府胶澳商埠督办公署接收新町分院和普济医院，合并为胶澳商埠普济医院。1925年军阀张宗昌主政山东，于当年5月将普济医院改为青岛市民卫生医院，又称山东陆军总医院，主要收治军阀混战期间的伤兵。同年10月，张宗昌部下祝祥本将该院改为山东卫队司令部军医处。1928年张宗昌败退、北洋政府垮台后，该院于7月恢复胶澳商埠普济医院旧称。1929年4月南京国民政府接收青岛后，该院于7月改称青岛特别市普济医院，1931年改称青岛市市立医院，名称使用至今。原炮兵管理局、青岛病院新町分院旧址建筑群此后长期为市立医院病房，约1940年代由一层接建为二层。
文煒楹
Section: 職業生涯

2019年，文煒楹首次出戰台灣台北市舉辦的世界聽障羽毛球錦標賽女子單打項目，她在準決賽中以兩局不敵地主選手沈彥汝，奪得季軍。2022年，文煒楹再出戰夏季聽障奧林匹克運動會，她在本屆聽奧會共出戰三項項目並各有收穫。她先是在女子單打項目中奪下銅牌、接著在混合雙打項目與張森強搭檔拿下銀牌。最後在女子雙打項目上與胡祖童合力以2比1擊退賽會頭號種子、中華台北的范榮玉/沈彥汝組合，拿下馬來西亞時隔22年的聽奧會羽毛球金牌。

2023年，文煒楹與胡祖童再合作出戰世界聽障羽毛球錦標賽女子雙打項目。她們一路闖進決賽，最後以1比2（19比21、22比20、14比21）不敵印度組合，屈居亞軍。

2025年8月，文煒楹與胡祖童及張森強搭檔出戰於印尼雅加達舉辦的東南亞聽障運動會女雙和混雙項目。文煒楹先是在混雙項目中以21比7、26比24戰勝東道主組合，奪得金牌。後在女雙項目中同樣以直落兩局打敗印尼組合，奪得第二面金牌。這兩面金牌同時亦為馬來西亞代表團的第16、17面金牌。
A+P
Section: 对比电信级NAT

传统的运营商网络往往会将一个IP地址分配给用户。当存在一个目标地址为用户IPv4地址的IP报文时，运营商的网络设施会将之路由至用户所在地的路由器上。反之，当用户需要将IPv4报文发送至其它终端时，运营商的网络同样会将其路由至IPv4互联网上。然而，由于近年来IPv4地址枯竭问题日益严重，而IPv6部署进度缓慢，许多运营商部署了电信级NAT以满足用户群体对互联网服务的需求。

电信级NAT的最大弊端在于其对端对端原则的损坏，使得存在于IPv4网络上的两台主机无法直接对话，电信级NAT背后的主机仅仅可以与拥有公网IPv4地址的服务器通信，导致互联网向中心化发展。此外，倘若运营商将电信级NAT部署于大型网络之中，用户的互联网使用体验亦会受到一定程度的负面影响，如网速、延迟等。电信级NAT天生具备的有状态性也导致了其不易扩展，且容易成为网络中的单点故障。
袁學慧
Section: 演藝經歷

除了粵劇，她亦愛好崑曲，在中學時已到香港中文大學旁聽由中國語文及文學系教授華瑋與臺灣名作家白先勇（崑曲愛好者）所籌辦的「崑曲之美」通識課程。2015年末，已升讀大學的她曾往江蘇省崑劇院隨名家孔愛萍學藝，2018年又曾向沈豐英學藝。

袁學慧成長於香港深水埗的基層家庭。雖然父母並非戲曲迷或從業者，但她自幼便從電視上接觸戲曲並產生興趣。因家境不好，香港也並無戲曲科班教育體系，直到14、15歲時才有機會學習戲曲，當時她參加一個粵劇夏令營，認識了八和粵劇學院「青少年粵劇演員訓練班」的學員，於是她亦報考該課程（第二屆畢業生），曾跟隨鄭詠梅、阮兆輝、尹飛燕學藝，並有意向編劇發展。
活跳屍續集

《活跳屍續集》的劇情大致遵循洛夫克拉夫特故事中的“V. 陰影中的恐怖”和“VI. 古墓軍團”情節，講述醫生赫伯特·韋斯特和丹·凱恩想要利用多具尸体的组织創造一個活生生的女人。影片由布魯斯·艾伯特、克勞德·厄爾·瓊斯、法比亞娜·尤汀尼歐、大衛·蓋爾、凱薩琳·金曼特和飾演赫伯特·韋斯特的傑佛瑞·可姆斯主演。隨後於2003年发行了續集《幽靈新人種》。

《活跳屍續集》（英語：）是一部1990年美國喜劇恐怖電影，由布萊恩·尤茲納製作和導演，尤茲納、里克·弗赖伊和伍迪·基思編劇，是1985年電影《幽靈人種》的續集，也是《幽靈人種》電影系列的第二部。與前作一樣，大致改編自H·P·洛夫克拉夫特的連載故事《赫伯特·韋斯特——屍體復生者》（1921-1922）。與前作不同的是，本片直接以录像形式发行。
活跳屍續集
Section: 剧情

韋斯特利用從醫院太平間和隔壁墓地偷來的尸块，發現他的試劑可以自行使尸块複活。他決心用不同的尸块創造一個完整的活人。韋斯特在醫院太平間發現了凯恩未婚妻梅甘·哈爾西的心臟。韋斯特承諾用她的心來重新创造一個新的梅甘，並說服凱恩幫助他完成这一項目。太平間裡還存放著“米斯卡塔尼克大屠殺”的其餘證據。在裡面，病理学家威爾伯·格雷夫斯医生發現了一小瓶韋斯特的試劑和卡爾·希爾博士的斷頭。他使用試劑复活了希爾的頭部。

《幽靈人種》事件發生八個月後，醫生赫伯特·韋斯特和丹·凱恩正在血腥的秘魯內戰中擔任醫務人員。在混亂的戰鬥和大量傷亡的情況下，他們可以自由地嘗試韋斯特的複活試劑。不料，他們的醫療帳篷遭到敵軍襲擊，韋斯特和凱恩便返回麻薩諸塞州阿卡姆的家。在那裡，他們恢復了以前在米斯卡塔尼克大学醫院擔任醫生的工作，韋斯特还回到凱恩家的地下室實驗室繼續他的研究。
中国人民解放军50式军服
Section: 服装

陆军战士常服使用大檐帽，浅黄色前襟半开口套头衫，前襟开口缀有三颗胶木扣，立翻领，紧袖口，散下摆，胸前有两个有袋口的上挖袋。裤子使用西裤，配布鞋，冬服为前开襟棉袄，戴有檐棉帽。1951年增加解放帽，1952年取消套头衫，改用前开襟军服，戴解放帽。

海军礼服使用前开襟藏蓝色服装，大檐帽，基本样式同陆军礼服相同。

海军舰艇礼服使用前开襟漂白色服装，配漂白色西裤，大檐帽，使用斜纹布制作。

样式与陆军基本相同，颜色冬季为全蓝，夏季为上白下蓝。舰艇干部和岸勤营级以上干部冬季为呢子布料，其他为普通布料。
幽靈新人種
Section: 剧情

勞拉的死讓菲利普斯医生深受打擊，于是同意帮助韋斯特医生实现願望，他的實驗真正獲得了新生。韋斯特和菲利普斯利用NPE使勞拉復活，不过很快就發現韋斯特過去研究的危險副作用仍然存在於NPE中。最終，監獄長發現了韋斯特的實驗並採取行動将其中止，但他被韋斯特殺死，隨後又被注射试剂复活。韋斯特使用另一囚犯的寵物鼠的NPE，让監獄長的行為產生了一些意想不到的副作用。隨著騷亂爆發，監獄陷入徹底混亂，試劑在人群中传播，很快就不清楚誰死了、誰還活著。

一位名叫霍華德·菲利普斯的年輕醫生來到監獄工作，韋斯特被指派協助這位新醫生。由於菲利普斯對韋斯特医生的研究感興趣，韋斯特终于能夠獲得所需的物資和工具，將他的實驗提升到新水平。據透露，菲利普斯小时候，十几岁的姐姐被韦斯特的丧屍殺死，菲利普斯看到韋斯特被警察帶走，现在他來到監獄的明確目的是要與他合作。儘管菲利普斯很感興趣，但他在道德上仍然不願意讓韋斯特的研究完全完成。與此同時，記者勞拉·奧爾尼在監獄里為她的報紙撰写一篇報導，與菲利普斯醫生相遇並開始了戀情，他們墜入愛河。監獄長也迷戀勞拉，想要引誘勞拉，但勞拉反抗，監獄長憤怒之下殺了她。
燕瑞博
Section: 生平

1900年至1902年，在兰开郡（Lancashire）的艾克勒斯文法学校（Eccles Grammar School）担任教师（Assistant Master）。

1902年回到中国，任教于山西大学堂西斋，讲授英文与地理学（当时称为地舆），1907年离职。

1906年，被清廷授予三品顶戴。

1908年，在总部位于香港的Arnhold, Karberg & Company工作。

1915年9月，出任北京大学教师。

1917年，北京大学校长蔡元培认为燕瑞博等几位外国教师不称职，因此将其解雇。燕瑞博等人起诉北京大学，其中燕瑞博要求北京大学赔偿一年的工资。英国驻华使馆也为此事向蔡元培施加压力。但原告最终败诉。
相逢聖路易
Section: 軼事

電影中出現的19世紀末老式旋轉木馬位於加拿大安大略省阿默斯特堡的博布洛島遊樂園，但在遊樂園於1993年9月關閉之後，它被拆除並出售給私人收藏家。

傑拉德·考夫曼為這部電影撰寫了同名研究報告，由英國電影協會於1994年出版。

原作者班森原本住在聖路易肯辛頓大道5135號的住宅，但出售後因年久失修變得無法居住，於1994年被拆除，現已不復存在。

〈The Trolley Song〉至今仍是迪士尼樂園及度假區中美國小鎮大街遊行時的常演曲目。
相逢聖路易
Section: 音樂

〈The Trolley Song〉，電影原創歌曲，由馬丁和布萊恩創作，由合唱團與茱蒂·嘉蘭演唱。

〈You and I〉，電影原創歌曲，由納西歐·赫布·布朗和亞瑟·弗里德創作，由弗里德和丹妮·馬卡斯（Denny Markas）元唱，李昂·艾姆斯和玛丽·阿斯特在電影中翻唱。

〈Under the Bamboo Tree〉，1902年歌曲，由鮑伯·柯爾與強森兄弟創作，電影中由茱蒂·嘉蘭和瑪格麗特·歐布萊恩演唱。

〈Over the Banister〉，原為19世紀民間旋律，由康拉德·薩林格爾編曲後加上艾拉·惠勒·威爾考克斯著於1888年的詩《Over the Banisters》為歌詞而成，由茱蒂·嘉蘭演唱。
相逢聖路易

《相逢聖路易》一上映就獲得了評論界和商業上的成功，其不僅是1944年票房第二高的電影（僅次於《与我同行》），也是米高梅1940年代最成功的歌舞片。1994年，這部電影被美國國會圖書館認為在「文化上、歷史上或美學上具重要意義」而選入國家影片登記表保存。

《相逢聖路易》由艾爾文·布萊徹和佛瑞德·F·芬克爾霍夫改編自莎莉·班森原本在《紐約客》雜誌上發表的一系列短篇故事「肯辛頓故事」（The Kensington Stories）、後來於1942年彙編正式發行的同名小說。這部電影由文森特·明内利執導，他與嘉蘭也是因此在片場相識，並之後結婚的。此外這部電影還有托尼獎獲獎設計師萊繆爾·艾爾斯出任藝術指導。
堅尼地道 (多倫多)
Section: 路線概述

20世紀90年代，堅尼地道在夾士刁士路處附近的路段獲微調，以連接斷開的路段，並在407號省道與第16路之間向東平移300米。從士刁士路向北至麥健時少校徑的路段為四車道，從麥健時少校徑至閃高湖的路段則為兩車道。

堅尼地道位於士刁士路與麥健時少校徑之間的路段，以及位於馬奧尼路（Mahoney Avenue）與湖徑東之間的路段，都有低密度住宅及商業建築。隨着堅尼地道成為萬錦市中心的東部邊界，此處未來的高密度住宅及商業發展蓬勃興起。馬奧尼路與麥健時少校徑之間的堅尼地道路段仍保留有農田及樹林。
宇宙無極
Section: 競賽生涯

2008年7月6日出戰阪神競馬場2歲新馬戰，由武豐策騎下成功於直路上由中團位置衝出，最終以1/2馬位取得首勝。

8月4日出戰札幌兩歲錦標，由於上戰之騎師武豐需要策騎名將森遜遠征法國出戰凱旋門大賽，因而由橫山典弘策騎。比賽開始後，其保持於中團位置穩步追走，進入直路後隨即衝出領先，最終以1 1/4馬位優勢取得首個分級賽冠軍。

短暫放草過後出戰12月的日經電台盃兩歲錦標，賽前僅次於帝王加冕取得第二人氣。比賽開始後，前方由帝王加冕展開推進，宇宙無極以緊取其後的方式在第二的位置推進。進入直路後，其趁前方帝王加冕力弱失速的時機瞬間超越對手取得領先，後續繼續突放之下大幅拋離後方賽駒，最終以4馬位的巨大優勢再下一城。
北俄干涉
Section: 最后攻势

1919年8月和9月，德维纳前线的最后两个月，英国和红军之间发生了内战中最激烈的战斗。8月，沿德维纳河发起了一次大规模攻势，试图打击布尔什维克的士气，并在撤退前提高白军的士气。作为其中的一部分，戈罗多克村遭到了袭击。在袭击开始之前，6架英国皇家空军DH.9机、5架DH.9A机和两架索普威思狙击机在两次成功的袭击中向该村庄投掷了3吨炸弹，8月10日，英国飞机还向布尔什维克控制的其他村庄投掷了炸弹。袭击期间，750名布尔什维克战俘被俘，并发现其中一个炮台由德军守卫。塞尔措村也遭到袭击，但布尔什维克的强大防御阻止了英国的任何进展。然而，Kochamika、Jinta、Lipovets 和 Zaniskaya 等村庄几乎没有抵抗就被占领。这次攻势总共导致大约700名红军死亡，被认为是成功的。 此时，在阿尔汉格尔斯以南的铁路前线也发生了行动，8月19日对亚历山德罗瓦定居点进行了袭击。8月24日，一架英国RE8飞机和两架布尔什维克尼乌波特战斗机在皮内加河上空发生了一场空中混战，直到观察者飞了100英里返回基地，而他的飞行员昏迷不醒时，英国飞机才安全返回。9月10日，奥涅加市被夺回。 1919年9月，美国河流部队监测员与布尔什维克炮艇进行了最后一次成功交战。然而，两艘巨炮HMS M25和HMS M27在河流水位下降时无法向下游航行，于1919年9月16日被凿沉，以防止被布尔什维克军队捕获。

9月11日至14日，塞尔维亚人和白俄罗斯军队再次发动进攻，但这些袭击也失败了。然而，英国人确实在9月18日成功抵达努尔米斯河，并有9,000名士兵，其中包括6,000名白俄罗斯人，参加了最后的攻势。

9月6日，汉普郡团第2营指挥官舍伍德-凯利中校在《每日快报》上发表了一封公开信，痛斥北俄战役，称英国志愿军被用于进攻行动（尽管他们被告知）他们不会），并且地区白人“傀儡”政府“没有建立在公众信任和支持的基础上”。这封信激起了英国公众和士兵从北俄罗斯撤军的愿望。9月期间，布尔什维克对Bolshie Ozerki发动了几次进攻，虽然第一次被击退，但750名红军于9月15日向该村庄挺进，从四面八方发起进攻，给英国和盟军守军造成重大伤亡。9月22日，随着盟军撤军的进行，英国皇家苏格兰分遣队乘坐四艘渔船经河前往坎达拉克沙，以阻止芬兰布尔什维克针对那里的铁路进行的破坏行动。英军还未登陆就遭到伏击，伤亡惨重，13人死亡、4人受伤。结果，未受反对的布尔什维克摧毁了许多桥梁，暂时推迟了撤离。其中一名死者是来自约克郡奥姆斯比的一名二等兵，于9月26日因伤重不治身亡，他是最后一批在俄罗斯北部阵亡的英国军人。
北俄干涉
Section: 国际特遣队

英国陆军：
总部要素， 
2/10th（自行车）营，皇家苏格兰人， 
达勒姆轻步兵第2/7营， 
第 548（邓迪）陆军连，皇家工兵部队， 
机枪军第253连，
由经验丰富的雪橇犬员组成的加拿大雪橇犬公司
第236步兵旅， 
国王（利物浦）团第17（军种）营（第1城） 
格林·霍华兹第6（军种）营
第13（军团）营，格林·霍华兹
皇家苏塞克斯团第11（军种）营（南下第一营）

第237步兵旅， 
“卡累利阿军团”由三个“纵队”组成，共3680名当地招募的卡累利阿人。 
塞尔维亚军队有两个“纵队”，共1120人。

第238步兵旅， 
红色芬兰人的“芬兰军团”，由英国军官指挥。 
伦敦团第29（伦敦市）营步兵连， 
机枪军第253连的两个独立分队， 
皇家工兵第548（邓迪）陆军连的两个独立分队， 
第238战壕迫击炮连。