hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
家樂牌
Section: 歷史

一家总部位于以色列海法的以色列公司为家樂牌生产犹太汤，在以色列和美国销售。

在1948年，家樂牌改用穀氨酸鹽（Glutamate）生產。包裝亦由紙皮包裝改為密封式錫紙包裝。

家樂牌在2000年被聯合利華收購。

家樂牌在1838年由創辦人卡爾海因里希康寶（Carl Heinrich Knorr）建立。家樂牌總部位於德國海爾布隆，以前以立顿品牌销售的产品现在正被家樂牌产品线所吸收，每年銷量達三十億歐元，是聯合利華旗下最高銷量的品牌。
甲狀腺腫瘤

常見的甲狀腺癌包含乳突性、濾泡性, 髓質性、未分化性，大多數患者在25到65歲時初次診斷，而且女性較男性罹病機率為高。在美國，甲狀腺癌的發生率約為萬分之一（每年十萬人15.5人），五年存活率則大約98.3%左右。

甲狀腺腫瘤（thyroid neoplasm）是生長於甲狀腺的腫瘤，可分為良性腫瘤以及惡性腫瘤（如甲狀腺癌）。甲状腺结节的含义较广泛，可以为甲状腺肿瘤、囊肿、腺瘤、癌、切除术后残留甲状腺组织的增生等。在所有甲狀腺結節中，大約僅有5%是惡性腫瘤。
甲狀腺腫瘤
Section: 治療

若病理學或細胞學檢查結果顯示為惡性腫瘤或疑似惡性腫瘤，則建議進行甲狀腺切除術。儘管甲狀腺切除術是一項發展成熟且相對安全的手術，但由於甲狀腺附近擁有豐沛的血管和神經，因此甲狀腺切除術有一定風險存在。手術併發症並不常見，若傷及喉返神經，可能會造成聲音沙啞。若手術過程傷及血管或肌肉，則可能造成出血的情形。術後患者會發生可預期的甲狀腺低下，因此必須終生給予口服甲狀腺素作為荷爾蒙代替治療。

甲狀腺癌細胞會吸收碘，因此可攝入具放射性的碘-131。這些放射碘會為甲狀腺細胞所吸收，使癌細胞累積高劑量的放射線而死亡。這種方式可用於乳突型、濾泡型及髓樣甲狀腺癌的術後治療。但髓質癌、未分化癌、嗜酸細胞癌對於放射碘的治療效果不佳。若腫瘤無法透過手術切除或是發生骨轉移，可以給予額外的放射線進行治療或緩解症狀。
竹田恆治
Section: 簡歷

1967年（昭和四十二年）進入伊藤忠商事工作，在2001年（平成十三年）成為伊藤忠商事大洋州總經理、伊藤忠豪州會社社長及伊藤忠紐西蘭會社社長。

2007年（平成十九年）8月7日就任日本駐保加利亞特命全權大使，9月赴任，10月25日向格奧爾基·珀爾瓦諾夫大總統呈上信任狀。2010年（平成二十二年）退任。

1944年（昭和十九年）在滿洲國新京特別市出生，其父恆德王為駐滿洲國關東軍參謀，1947年（昭和二十二年）10月14日父親皇籍脫離，他的皇族身分同時被剝奪。

後來竹田恆治通過學習院進入慶應義塾高等學校及慶應義塾大学，畢業於法學部政治學科。他高大的身形（高於180釐米）令他學生時代在欖球與冰球方面十分活躍。畢業後，與企業家岡田茂的女兒幾美子結婚。
馬棚
Section: 分类

漏缝地板：由相聚一定距离的水泥条建造而成，便于处理马匹的排泄物，不过缺点是造价较高。

橡胶：橡胶地面的保温性、防滑性很好，也可以减少磕碰避免马匹受伤，不过相应的代价是成本比较高。除了整体铺设橡胶地面以外，也可以放置大块的橡胶垫垫等。

砖砌：砖块导热性差，也具有保温性。不过当砖块吸收水分后在低温环境下容易变脆。

水泥：质地坚硬，不透水。消毒、清扫起来方便，利于保持马棚卫生环境。不过由于水泥导热性好，导致其保温性较差。同时当水泥地表面积水时也容易打滑，需要在建造过程中将地面弄得粗糙一些防止打滑。有时为了避免水泥地面太冷，可以在水泥地上在布置一些垫料。
Here (公司)

此外，HERE地图不仅在诺基亚、微軟Lumia手機上提供服务，还能运行在其他操作系统上，包括iOS、Android和Firefox OS，和BMW、福特等廠牌的汽車車載系統。Here地图提供定位服务、地理信息系統和政府的解决方案。通过Bing，MapQuest和雅虎地圖提供电子地图。Here地图有200多个国家地图，在94个国家提供语音导航，在33个国家提供交通信息，在45个国家为49000特色建筑提供室内地图。

Here（商標寫做HERE）是一个總部設於荷蘭埃因霍温的跨國企業集團，提供電子地图、地理位置服务及導航服務。曾是诺基亚旗下的子公司，現為德國汽車廠商奥迪、BMW、戴姆勒合資持有。

HERE地图包括建筑、公园、交通等信息，同时提供到商业公司的导航，例如：Garmin、BMW、亚马逊、甲骨文公司。
Here (公司)
Section: 跨平台

提供94个国家驾车导航。提供视觉和声音的限速提醒。在超过60个国家和50种语言的街名的离线语音。用户界面为驾驶员设计，而且地图数据包括转弯限制、边界和单行道等260多个方面。

拥有50多个国家700多个城市公共交通信息，一个应用整合了火车、轮船、公交、电车和步行信息。

目前，HERE地图在196个国家可用，有内置路线规划导航功能、离线地图、3D路标和45个国家29000独特建筑室内地图。收藏列表显示最喜欢的25个地方，并且显眼。搜寻问题和其他用户数据。这个应用整合了基于增强现实技术的LiveSight功能。之后手机就会扫描用户周围的环境，并给出相关信息，如地址、电话号码和消费者评级等，并在手机相册中显示预览。
Here (公司)
Section: 历史

2007年10月，诺基亚收购了總部位於芝加哥的NAVTEQ公司。NAVTEQ公司是最大的汽车自动导航地图数据制作公司。这次收购带给诺基亚25年制作自动导航内容的经验和在自动工业的一席之地。

2011年4月，诺基亚发布了涵蓋20个城市的3D地图的測試版本。在2011年8月前，范围扩大到23个城市。

2011年5月，「Ovi地图」被重命名为「诺基亚地图」。诺基亚将新商标并将其现代化。

2011年10月，诺基亚地图在Windows Phone平台发布，只可以在诺基亚手机使用。但重要的特性例如离线路线和街道文本播放导航功能能在Symbian上使用，但不能在Windows Phone上使用。这些功能在2012年才可以在Windows Phone上使用。
查巴县
Section: 行政区划

Dhaijan

Dharmpur

Duhagadhi

Garamani

Gauradaha

Gauriganj

Ghailadubba

Gherabari

Goldhap

Garamuni

Haldibari

Jalthal

Juropani

Jyamirgadhi

Kechana

Khajurgachhi

Khudnabari

Kohabara

Korobari

Kumarkhod
YOLO
Section: 在音樂中的使用

嘻哈音樂雜誌「Da South」曾報導饒舌歌手Lecrae在他的歌〈No Regrets〉中解構了這個詞。

喜劇樂團寂寞孤島樂團在2013年推出了一首叫〈YOLO〉的歌，主要在諷刺這個詞和常常以這個詞當作藉口的人（歌詞寫成因為「你只活一次」，死了就沒了，因此很多事都不該做才能保命繼續活著）。而歌手亞當·列維和饒舌歌手肯德里克·拉马尔也在此歌中客串。而該歌也在《告示牌》百大單曲榜中最高排名到第60名。

〈You Only Live Once〉是美國搖滾樂團鼓擊樂團（The Strokes）的歌曲。這是他們的第三張錄音室專輯《First Impressions of Earth》的開場曲。這首歌由朱利安·费尔南多·卡萨布兰卡斯創作，大衛·卡恩和戈登·拉斐爾製作。它是2006年由RCA唱片和Rough Trade Records發行的專輯中的第三首也是最後一首單曲。他們在多個節目中表演了這首歌，包括杰·雷诺今夜秀和柯南·奥布莱恩深夜秀。
錦勝集團（控股）

錦勝集團（控股）有限公司，簡稱錦勝集團（控股）（英語：，港交所：0794），於1987年由主席莊金洲創立「錦勝發展有限公司」，1989年開始經營製造及銷售瓦楞紙盒，1992年，在深圳設立「锦胜包装（深圳）有限公司」，總括來說，是經營主要从事各类瓦楞纸板、纸箱、彩盒、说明书、环保纸托的生产。

總裁為莊華彬。總部位於香港柴灣永泰道50號港利中心8樓8–10室，以及中国深圳市宝安区沙井镇马安山锦胜工业村。

該公司股份在2009年2月26日於港交所主板上市。招股價為1.31港元，發行股份為70,000,000股，集資額為9170萬港元。
盧芳年
Section: 生平

光緒三十三年（1907年）秋，入學北洋大學堂工科採礦冶金門甲班生，宣統二年畢業。

宣統二年五月，北洋大學堂預科學生補習期滿，照中學堂給獎，獎給拔貢生。

宣統二年十月，學部會考北洋大學堂畢業學生，盧芳年得72.36分，考列優等。

宣統二年十一月初九日己酉（1910年12月10日），賞給進士出身，改為翰林院庶吉士。

民國元年（1912年），在福建查找鉬礦。

民國14年（1925年），福州私立南郡公學校長。

民國時期任過外交工作及福建省鹽務管理局硝碘處處長。1956年10月受聘為福建文史館館員。
Temptastic
Section: 宣傳與發行

《Yayaya》由E-Tribe製作，專輯內的其他曲目則由金道勛、李尚浩、崔圭成以及曾為T-ara打造數首主打曲的新沙洞老虎製作。

12月3日，T-ara於KBS《音樂銀行》正式展開宣傳行程，並在節目中表演了兩首主打曲《為什麼這樣》與《Yayaya》。

2010年11月15日Core Contents Media官方宣布T-ara將推出第一張迷你專輯。11月23日，主打單曲之一的《為什麼這樣》開放數位下載。

12月1日，《Temptastic》開放數位下載及另一支主打單曲《Yayaya》的音樂影片，而實體專輯原定在11月發行，但因為延坪島炮擊事件的發生，最後被延遲至12月3日。
詹姆斯·斯图尔特电影列表
Section: 所获奖项

英國電影和電視藝術學院獎
最佳外國男主角獎提名
葛倫米勒傳（1955年）
桃色血案（1960年）

紐約影評人協會獎
最佳男主角獎
史密斯遊美京（1939年）
桃色血案（1959年）

影視演員協會
終身成就獎（1969年）

美國電影學會
終身成就獎（1980年）

甘迺迪藝術中心
終身成就獎（1983年）

林肯表演藝術中心
終身成就獎（1990年）

美國電影評議會
終身成就獎（1990年）

美國國家影院業主協會
終身成就獎（1990年）
魅影魔星
Section: 劇情

成吉思汗的邪惡門徒熙王·可汗利用石棺抵達紐約；身為成吉思汗最後一個後裔的他企圖實現祖先統治世界的野心。可汗先找上克藍思頓結盟，但遭對方拒絕。克藍思頓從可汗那獲得一枚青銅硬幣，後來得知硬幣由一種可用於核分裂的金屬。同時，瑪格的父親兼美國陸軍從事能源研究的科學家萊因哈特博士變得一反常態地與世隔絕，克藍思頓推斷可汗催眠博士來製造原子彈。

七年後，克藍思頓回到紐約市，復出以往成為富有花花公子的生活，同時秘密地扮演著恐嚇城市黑社會的義警「魅影奇俠」。他招募了一些從犯罪份子手中拯救出來的人探子，幫自己提供消息及專業知識。克藍思頓結識社交名媛瑪格·連恩後，發現對方同樣具有心靈感應的能力，威脅到自己的秘密身份。
魅影魔星
Section: 演員

亞歷·鮑德溫飾演拉蒙·克藍思頓／魅影奇俠

尊龍飾演熙王·可汗（）

潘妮洛普·安·蜜勒飾演瑪格·連恩

彼得·博伊爾飾演摩西·「老莫」·崔夫尼茲（）

伊恩·麥克連飾演萊因哈特·連恩博士（）

乔纳森·温特斯飾演溫萊特·巴特（）

蒂姆·克里飾演法利·克雷摩（）

下野三郎飾演羅伊·譚博士（）

安德烈·古格里飾演伯班克（）

吳漢章飾演李鵬（）

約瑟夫·馬宏飾演艾薩克·紐博爾特（）

馬克斯·萊特飾演伯傑（）

伊森·菲利普斯飾演尼爾森（）
保羅·沃森
Section: 生平

1969年在多倫多加入塞拉俱樂部抗議核能測試，是早期綠色和平中有影響力的成員。

1972年，以前的船員與船長為綠色和平創立了董事會，被刊載於紐約時報，紐約時報和其他出版物報導他是綠色和平的創始人，但被綠色和平否認並要索賠，然而電影《如何改變世界》製片人Jerry Rathwell有文件指出，沃森的確為綠色和平的創始成員之一。

1977年，因與主張解釋和非暴力的綠色和平相衝突，被董事會驅逐，隨後也離開了綠色和平。同年他創立海洋守護者協會，是動物星球頻道每周播出真人實境秀「護鯨大戰」（Whale Wars）系列的中心內容。

於2012年5月被拘留於德國，哥斯大黎加則提出引渡請求。
後燕行政區劃

豫州，屬遙領州。

益州，屬遙領州。

梁州，屬遙領州。

秦州，屬遙領州。

梁州，屬遙領州。

各州領郡如下：

冀州領魏郡、陽平、廣平、汲郡、貴鄉、頓丘、清河、平原、河內、長樂、勃海、武邑、襄國、章武、廣川、樂陵16郡。

徐州，建興二年（387年）五月，翟遼向後燕投降，後燕以翟遼為徐州牧，遙領徐州。建興七年（392年）六月慕容垂佔領黎陽後始治於此。

并州，建興九年（394年）八月置，治晉陽。

雍州，建興九年（394年）八月置，治長子。
松平恒雄
Section: 家族

長女：節子（原名，后改名勢津子） - 秩父宮雍仁親王妃

次女：正子 - 徳川義知夫人

次男：松平次郎 - 早卒

兄:松平容大(陸軍大尉・貴族院議員)

兄:山田英夫(陸軍中佐・貴族院議員)

兄:松平健雄(伊佐須美神社宮司)

秩父宮妃勢津子、東京銀行会長松平一郎之父。外甥行政管理廳庁長官、福岛县知事松平勇雄、孫子徳川宗家的養子、第18代家主德川恒孝。德川義宣之孫正子的長女三千子之夫。

妻：信子 - 鍋島直大四女

長男：一郎 - 東京銀行会長
捷德
Section: 音乐制作

2012年10月，捷德发行个人第一张录音室专辑《Clarity》，在美国电子舞曲专辑排行榜上最高排名第三。2013年9月，发行《Clarity》豪华版，比原版专辑增加四首歌曲，其中包括与帕拉摩爾乐队主唱海莉·威廉斯合作的《Stay the Night》。

除此以外，2013年，捷德还参与制作了Lady Gaga的第4张录音室专辑《ARTPOP》。他也是安室奈美惠的专辑《FEEL》中《Heaven》一曲的制作人。

2014年1月26日，捷德发行了与马修·柯玛和米莉雅姆·布莱恩特合作的单曲《Find You》，这支单曲收录于同年电影《分歧者》的原声碟中。
宫内省
Section: 律令制下的宮內省

古代的宮内省是律令制規定的八省之一。主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。

長官为宮内卿，正四位下，由从三位以上的公卿担任。

大輔以下的職員構成：

大輔（正五位下相当）…一人

少輔（从五位下相当）…一人

大丞（從六位下相当）…一人

少丞（從六位上相当）…二人

大錄（正七位上相当）…一人

少錄（正八位上相当）…二人

史生

省掌

使部

直丁

大膳職

木工寮

大炊寮
宫内省
Section: 内閣制度以降（1885年-1947年）

牧野伸显　　1921年2月19日〜：  子爵・外交官・外務大臣

一木喜德郎　1925年3月30日〜： （無爵）・東京帝国大学法学部教授・文部大臣

湯淺倉平　　1933年2月14日〜 ：（無爵）内務官僚・警視総監・内務次官・朝鮮总督府政務総監

岩仓具定　　1909年6月16日〜：  公爵・岩倉具視之子

渡边千秋　　1910年4月1日〜：   子爵・内務官僚・内務次官

波多野敬直　1914年4月9日〜： 子爵・司法官僚・司法大臣

中村雄次郎　1920年6月18日〜： 男爵・陸軍中将・陸軍次官・满鉄総裁
宫内省
Section: 明治初期（1869年 - 1885年）

近代的宮内省是根据1869年（明治2年）的太政官制，參考大宝令制定設置的。据「官位相当表」，宮内卿为正三位、宮内大輔为从三位、宮内少輔为正四位。

1877年（明治10年）8月29日至1879年（明治12年）10月13日之間，曾设置侍補一职。

万里小路博房:1869年7月8日 － 1871年6月25日

徳大寺實則:1871年11月29日（10月17日 (旧暦)） － 1884年3月21日

伊藤博文:1884年3月21日 － 1885年12月22日
川北行政区
Section: 行政區劃

川北行政公署駐南充市。至1952年8月7日行政区撤銷以前，轄有4專區共4個地級行政單位和1縣級市、35縣共36個縣級行政單位。

行政区直轄南充市。

南充專區，專署駐岳池縣，轄岳池、南充、西充、武勝、蓬安、營山、儀隴、南部計8縣。

達縣專區，專署駐達縣，轄達縣、開江、宣漢、平昌（由平昌設置局改設）、巴中、南江、通江、萬源計8縣。

劍閣專區，專署駐廣元縣，轄廣元、旺蒼、蒼溪、閬中、昭化、劍閣、青川、江油、北川、平武計10縣。

遂寧專區，專署駐遂寧縣，轄遂寧、安岳、樂至、潼南（今属重庆）、蓬溪、射洪、中江、三台、鹽亭計9縣。
川南行政区
Section: 行政區劃

瀘縣專區，專署駐瀘州市，轄瀘縣、隆昌、富順、合江、納溪、古宋、敘永、古藺計8縣。1952年1月改稱隆昌專區，專署改駐隆昌縣。

宜賓專區，專署駐宜賓縣，轄宜賓、慶符、南溪、長寧、江安、興文、珙縣、高縣、筠連、沐愛計10縣。1951年撤銷沐愛縣，析宜賓縣城區置宜賓市，專署改駐於此。

內江專區，專署駐內江縣，轄內江、威遠、榮縣、資中、資陽、簡陽、仁壽計7縣。1951年析內江縣城區置內江市，專署改駐於此。

樂山專區，專署駐樂山縣，轄樂山、井研、峨眉、犍為、峨邊、沐川、馬邊、雷波、屏山計9縣。1951年析犍為縣置五通橋市。
川东行政区
Section: 行政區劃

川東行政区1950年駐重慶市黃桷埡（今南岸区南山街道），1951年遷駐北碚市。至1952年8月7日行政区撤銷以前，轄有5專區共5個地級行政單位和2縣級市、33縣共35個縣級行政單位。

行政区直轄萬縣市，1951年增領北碚市（由北碚管理處改設）。

璧山專區，專署駐璧山縣，轄璧山、江津、巴縣、合川、江北、綦江、永川、榮昌、大足、銅梁計10縣。1951年改稱江津專區，巴縣劃屬重慶市，轄縣減為9縣。

大竹專區，專署駐大竹縣，轄大竹、梁山、墊江、鄰水、廣安、渠縣計6縣。
電子遊戲製作人
Section: 責任

對大部份的遊戲來說，製作人在遊戲設計的發展過程中影響力有限。雖然製作人並非遊戲設計師，但他們需要將發行商或公司管理階層的期望確實傳達給遊戲設計師。因此最後的遊戲除了是設計師努力的成果之外，也包含了製作人的影響在作品中。

大多情況下，製作人並不是遊戲開發團隊的「老闆」，但卻是遊戲作品的「老闆」。因此雖然程式設計師的直屬上司是程式總監，但遇到與遊戲本身相關的問題時，程式設計師可能也需要與製作人討論。製作人可能對開發團隊的成員提出指責或讚美，但團隊成員的去留並不在製作人的掌握之中，製作人通常無法直接片面地開除團隊成員。
電子遊戲製作人
Section: 製作人的種類

對於內部製作人來說，一位助理製作人通常專精於開發商擅長的遊戲類型，也因為個人的背景技能有不同的專精領域。這些領域可能包括：程式編寫、設計、藝術、音效和品質管理。一般的製作人通常擔任開發計劃管理者的角色，負責讓遊戲作品在預定的時間和預算內順利完成。執行製作人則負責管理公司內部所有的遊戲產品，並要確保遊戲作品的開發進度維持在預定的軌道上，同時需要符合公司的目標和方向。

對於外部製作人來說，他們的工作責任主要是同時監督多個開發商的遊戲開發計劃，向出版商的高級管理階層匯報遊戲作品的開發進度和遇到的問題。當開發商的製作人是負責監督公司內部的遊戲開發計劃時，他們的角色則較接近內部製作人的工作範圍，只需負責監管一個大型遊戲作品或數個小型的作品。
電子遊戲製作人

雖然遊戲製作人已經是現今業界普遍的標準職務之一，但這個職位曾被許多遊戲公司管理階層和媒體認為只是「模仿好萊塢」的頭銜。在遊戲製作的歷史上，遊戲製作人的角色在不同的公司和團隊中有著許多不同的定位，也有許多業界上不同的職務都被稱為製作人。與電影製作人不同，遊戲業界中少有超級製作人的誕生，一部分的原因是這些製作人通常受僱於單一的遊戲出版商，而這些出版商較少特別強調遊戲製作人的貢獻。此外與電影和音樂業界不同的是，遊戲的製作人通常並不經營獨立的自有公司。

電子遊戲製作人是指在電子遊戲開發過程中負責監督的人。

最早使用製作人一詞的是特里普·霍金斯，他在1982年創立美國藝電公司時建立的這個職位。霍金斯受到友人傑瑞·摩斯的影響，他將遊戲製作人的職務定位在與音樂界中管理A&R（artists and repertoire）相同。霍金斯也從A&M唱片公司找來了多位唱片製作人來協助訓練第一批遊戲製作人。
本駒込
Section: 地理

本駒込內最具代表性的名勝六義園（國家特別名勝），是德川五代將軍德川綱吉側用人柳澤吉保（大老）的下屋敷，是一座為表現和歌的世界而設計的庭園。

岩崎彌太郎（三菱財閥創始人）在明治時期購入，後捐贈給東京都。

本駒込六丁目的大和鄉（やまとむら）是都內首屈一指的住宅街。初代名譽鄉長為若槻禮次郎（第25代、第28代總理大臣）。正田美智子（現上皇后）為了就讀雙葉學園，曾入住俵孝太郎舊邸。現在，眾議院議員鳩山邦夫住在大和鄉。
本駒込
Section: 設施

動坂遺跡 - 本駒込三丁目。繩文時代的住居跡居住遺跡與土器。同地還有江戶時代八代將軍德川吉宗的鷹匠屋敷遺跡。

東洋文庫

東洋大學甫水會館

日本醫師會館

駒込富士神社 - 每年富士開山（6月30日～7月2日）為緣日。

六義園 - 元祿8年（1695年），五代將軍德川綱吉將下屋敷賜予大老柳澤吉保，後花7年時間打造庭園。這座回遊式築山泉水的大名庭園與小石川後樂園是江戶二大庭園，現在為國家特別名勝。枝垂櫻十分有名。

駒込名主屋敷 - 駒込名主高木家的屋敷。現存的建物是享保2年（1717年）所建造。
本駒込
Section: 歷史

由駒込片町、駒込曙町、駒込富士前町、駒込上富士前町、駒込吉祥寺町、駒込淺嘉町、駒込動坂町、駒込神明町、小石川駕籠町等合併成立。

古代的駒込分為豐島區與文京區，現在的本駒込屬於舊本鄉區。

本駒込五丁目與豐島區駒込一丁目交界有彌生時代後期的駒込一丁目遺跡，挖掘出超過20座竪穴住居。本駒込五丁目的駒込富士神社內有前方後圓墳，估計是在500年代末期建造的古墳。

本駒込三丁目的動坂遺跡是繩文時代遺跡上建有江戶時代建築的特殊場所。繩文遺跡是繩文中期的居住遺跡與土器。江戶時代遺跡是八代將軍德川吉宗的鷹匠屋敷。現在當地的駒込醫院設有動坂貝塚紀念碑。本駒込與文京、豐島周邊地區在東京圏歷史學上是非常特別的地區。
韩亚航空214号班机空难
Section: 事故原因

其他一些社会和文化因素也是造成这起事故的原因之一。例如机长李江国对调查人员说，本来两名驾驶员中的任何一名均可以决定中断着陆。但是由于等级制度的原因而很难如此去做，而他当时也处在一名飞行教官的监督之下。另外，飞机着陆时跑道上的强光曾让飞行员短暂失明，而韩国飞行员不戴墨镜是因为这在韩国是一种不礼貌的行为。

美国国家运输安全委员会的调查报告建议改进驾驶舱的设计，从而让机组人员更难忽略航速过低等问题。美国的一些航空公司在此前要求飞行员在降落时手动控制油门，感受飞机位置，以避免发生类似的问题。但是韩国航空公司并无此要求。
韩亚航空214号班机空难
Section: 类似事故

土耳其航空1951号班机空难，因高度计故障而提前接地。

中國北方航空6901號班機空難，因机师训练不足、操作失误导致飞机提前接地坠毁。

大韓航空015號班機空難，因降落时撞上防波堤而坠毁。

韓亞航空162號班機事故，韓亞航空的另一起與本事故非常相似的事故，亦在無ILS系統指引下降落導致飛機失事。

美国国家运输安全委员会的调查认为飞行员操作现代驾驶舱内自动化系统的能力相当有限，而且这是一个普遍存在的问题。一些航空事故也是因为相似问题导致：

大韩航空801号班机空难，同样因为机场仪表着陆系统的下滑道关闭维修导致的空难。
韩亚航空214号班机空难
Section: 坠毁经过

从仁川国际机场起飞。旧金山当地时间2013年7月6日中午11时26分（UTC时间2013年7月6日18时26分），飞机在旧金山国际机场28L跑道即将着陆时坠毁，飞机撞到机场跑道盡頭的海堤，引擎和机尾脱落，机尾残骸散落在跑道上，机身滑行从左侧衝出跑道，最后停在离海堤610公尺的地方。幸存的乘客称飞机降落时太靠近水面，美國國家運輸安全委員會（NTSB）负责人称飞行员反应太慢，在最后时刻试图加速提升飞机高度，但为时已晚。目击者称飞机着陆瞬间出现了火球，几分钟后发生爆炸，浓烟從机身冒出。飞机停止后，机长并未立即疏散乘客。90秒后，機組人員打開緊急逃生滑梯疏散乘客，部分逃生梯因撞擊而無法開啟，幸好飛機殘骸形成階梯供乘客逃生。虽然受到強烈撞击，但许多乘客还可以自行離開飛機。媒体照片显示飞机的紧急逃生滑梯在事故中打開，机身前部烧出大洞，飞机尾部則脱离了机身，撞上了跑道尽头附近的防波堤。

韩亚航空214号班机为波音777-28EER，配备普惠PW4090引擎，注册編号HL7742，2006年3月交付韩亚航空服役。這航班有三位机长，值班机长李江鞠（이강국，Lee Kang-kook）担任機師(正驾驶)， 他拥有近1万小时的飞行经验，驾驶777的经验为43小时。副機師(副驾驶)兼飞行导师是机长李鄭閔（이정민，Lee Jeong-min）， 他拥有超过1.2万小时的飞行经验，驾驶波音777飞机的经验为3220小时（他在本次航班上担任副機師，并且是值班机长的飞行导師）。另一組位非值班机組副机师奉东元（봉동원，Bong Dong-won）以及正机师李锺柱（이중주，Lee Jong-joo）則坐在乘客艙。
银翼杀手主题
Section: 戴克身份

戴克的公寓摆满相片，但这些相片当中没有一张是近期的彩色相片。人造人都偏好相片，因为他们可以藉此建立一个自己拥有过去的假象。

戴克没有回答瑞秋的问题：他是否接受并且通过 Voight-Kampff 测试。

导演剪辑版加入了戴克发白日梦，梦见独角兽的场景。将梦境和结尾蓋夫 (Gaff) 留下的折纸结合在一起，就可以推论出，戴克是一个人造人，因为蓋夫清楚戴克的梦，正如戴克清楚瑞秋的记忆一样。

即使不考虑导演剪辑版所加入的梦境，原版电影当中也有其他证据可以证明戴克是一个人造人，但也不能排除他是一个人类的可能性。
银翼杀手主题

虽然《银翼杀手》（Blade Runner）最初是以一部动作电影的身份上映的，但是它却有着非同寻常的深度。和不少赛博朋克电影一样，银翼杀手深受黑色电影影响，加入了钱德勒式（Chandleresque）的旁白和蛇蝎美人类型的角色，并且运用了黑暗阴沉的手法进行拍摄。和大部分黑色电影一样，银翼杀手也探索了英雄值得怀疑的道德观和平庸的人性。

电影为检视人性的中心主题营造了不确定的气氛。电影中的银翼杀手运用测试装置Voight-Kampff是寻找人造人。因此，Voight-Kampff是身份的重要指标。但是，电影中的人造人情感丰富，关心他人，和冷酷无情的人类截然不同。这令人质疑主角的本质，并且重新审视作为人的意义。
银翼杀手主题
Section: 眼与记忆

泰瑞公司的猫头鹰，在电影中会发出红光。红光是人造的象征。人造动物这种虚构生物源自菲利普·K·狄克的小说《机器人会梦到电子羊吗？》（Do Androids Dream of Electric Sheep?）。小说中，地球上的动物在未来陆续因为污染灭绝，所以动物在未来非常罕见，而最珍贵的就是最先灭绝的猫头鹰。所以主角也問道：“這[人造貓頭鷹]一定非常貴？”

电影数次将视角和记忆用各种方式联系起来，比如说瑞秋（Rachael）、里昂的照片，罗伊和老周的对话以及他最后的遗言“我见过你们人类不会相信的事物”。电影应对了流行的概念：亲眼所见的并非一定是真实的。电影通过瑞秋的植入记忆、里昂经过修改的相片和人造人的相似程度强调这一点。
川村景明
Section: 生平

薩摩藩武士野崎吉兵衛第三男，後为川村新左衛門景尚的養子，并继承川村家。参加过萨英战争、戊辰战争，明治2年（1869年）4月担任薩摩藩步兵第1大隊第1小隊小队长。

明治4年（1871年）4月，上京都，7月任明治新政府御親兵付、陸軍軍曹。明治5年（1872年）7月，晋升为陸軍少尉、近衛歩兵第2大隊付大隊长，次年晋升陸軍中尉。1874年（明治7年）4月，晋升陸軍大尉、广岛镇台勤務。1876年（明治9年）4月，任步兵第11聯隊大隊長，奉命镇压萩之乱。次年2月，隶属征討第3旅团，参加西南战争，4月晋升陸軍少佐，升任步兵第11聯隊大隊長。1882年（明治15年）2月晋升陸軍中佐、步兵第4聯隊長，後任熊本鎮台参謀長、第6師团参謀長、參謀本部第1局長，军衔升至陸軍大佐。

明治23年（1890年）6月，晋升陸軍少将、歩兵第8旅团長。27年（1894年）8月，移任近衛歩兵第1旅团長，参加甲午战争。以功在明治28年（1895年）12月被封为男爵，进入華族行列。明治30年（1897年）10月，晋升陸軍中将、第1師团長。明治34年（1901年）4月，接替伏見宮貞愛親王担任第10師团長。明治37年（1904年）5月，参加日俄战争，期间晋升陸軍大将、鴨綠江軍司令官，并参加奉天会战。战後担任軍事参議官兼東京衛戍總督，獲授勳一等旭日桐花大綬章、功一級金雞勳章。明治40年（1907年）9月，爵位升为子爵。大正4年（1915年）1月，獲封元帥府元帅栄誉称号。
長谷川好道
Section: 生平

1906年（明治39年）4月，獲授功一級金鵄勲章。翌年9月，进爵为子爵。1908年（明治41年）任軍事参議官，1912年（明治45年）1月20日任参謀总長。1915年（大正4年）成為元帥府元帥，进为伯爵。

1895年（明治28年），以軍功受封男爵爵位，成为華族。1896年（明治29年）6月，晋升陸軍中将，担任第3師团長。1898年（明治31年）改任近衛師团長。日俄战争中，参加鴨绿江会战和辽阳会战。1904年（明治37年）6月，晋升陸軍大将，同年9月担任朝鮮驻扎軍司令官。
井上良馨
Section: 生平

薩摩藩武士井上七郎的長男。幼名直八。与同郷的井上良智海軍中将是亲戚，与長州藩出身的井上馨没有関係。

文久3年（1863年）8月爆发萨英战争，井上良馨初次参战，被弹片贯穿左腿，负重傷。

庆应4年（1868年）担任「春日丸」的小頭，参加戊辰战争。在明治新政府中，井上的经历与伊東祐亨非常相似。日清战争中，伊東祐亨战功卓著，两人又几乎同时晋升。

新制度制定后，井上良馨任「龍驤」号中尉军官，明治5年（1872年）任「春日号」艦長。他赞成西郷隆盛的征韓論。在担任「春日号」艦長期间，镇压佐賀之乱、出兵台湾。

明治7年（1874年）10月，井上良馨迁任「雲揚号」舰长，次年3月被派往朝鮮，威胁李氏朝廷，9月15日，炮击江華島炮台，并攻占炮台，被称为江華島事件。此后归国回長崎向川村純義中将報告。
伊集院五郎
Section: 年譜

明治28年（1895年）6月4日 軍令部第1局長

明治30年（1897年）12月27日 兼軍令部第2局長

明治31年（1898年）
3月4日 免 軍令部第2局長
11月10日 軍令部次長心得

明治32年（1899年）9月26日 任 海軍少将・軍令部次長兼将官会議議員

明治24年（1891年）4月11日 归国

明治25年（1892年）6月3日 常備艦隊参謀

明治26年（1893年）
3月13日 海軍参謀部第2課員
5月20日 軍令部第1局局員

明治27年（1894年）
6月7日 大本营参謀官
7月13日 兼軍令部第2局長心得
12月7日 任 海軍大佐・軍令部第2局長兼大本営参謀官
阮玉永禎
Section: 生平

明命五年五月二十五日（1824年6月21日），阮玉永禎在順化出生。年少的時候，她便十分聰明，性格純真。初始時她在宮中跟隨女史學習。稍大以後，喜歡上吟詠詩詞，兄長阮福綿審則教她唐律。嗣德三年（1850年），阮玉永禎下嫁駙馬都尉范登述，他是德國公范登興之子、儀天章皇后范氏姮的幼弟。

嗣德二十二年（1869年），嗣德帝冊封阮玉永禎為歸德公主（越南语：／）。嗣德二十八年（1875年），阮玉永禎為身後打算，請求援公主阮氏玉璣例，以墓地所在楊春社之民監祀。成泰四年三月二十二日（1892年4月18日），公主去世，壽六十九歲，諡美淑。
孤島生存大亂鬥
Section: 第四季 孤島生存大亂鬥之生化危機(Total Drama Revenge of the Island)

智能泡泡男孩。

太后(Jo)配音：Laurie Elliot(美)

不考慮任何囚犯的身體健康成員。

小猴(Mike)配音：Cory Doran(美)/蔣鐵城(台)

患有多重人格障礙症的傢伙，多重人格有老猴(老人版小猴)、史維拉娜(奧運體操皇后)、大聖(勇猛肌肉男)、冒險王和黑魔(可怕的大魔頭),跟柔音是一對。

愛自己頭髮的美女。是唯一因拿到假鑽石(立方氧化鋯)而自願退出比賽(雖然事後得知拿到假鑽石有反悔)

阿Sir(Brick)配音：Jon Cor(美)

唯一的戰士。

媽寶(Cameron)配音：Kevin Duhaney(美)
孤島生存大亂鬥
Section: 第三季 環球生存大亂鬥(Total Drama World Tour)

在這個系列中，15位舊選手和2位新的參賽者將在世界各地旅行，同時競爭。他們訪問的國家文化為挑戰的主題。在這一季裡特別的是，時間一到，他們必須唱歌，否則將被淘汰，被淘汰的人將會被羞羞空投，且不保證是否會被送回家，每集贏家們可以在頭等艙享受豪華獎勵，但輸家們只能在破爛的經濟艙裡渡過直到飛機抵達下一個地方。

美姬

DJ

瓜瓜

達仔

黑梅

甜心

艋男(Alejandro)配音：Marco Grazzini(第三季)/Alex House(第五季)(美)/劉傑(台)

西班牙人，他和丁帥一樣帥到破表，但心機卻比丁帥更加沉重。在第三季曾陷害許多女性參賽者慘遭淘汰。最後向貓女表白，但被貓女拒絕。但他最後慘遭熔岩燒傷，被迺哥裝在機器人裡治療一年，並在第五季第一集逃出。
孤島生存大亂鬥
Section: 人物介紹

超型男/痛苦大師 迺哥（Chris McLean） 配音：Cristian Potenza(美)/符爽(台)

怪咖主持人，總有許許多多的怪點子來陷害參賽者，讓他們痛不欲生，第四季結尾因為在島上放有毒物質，被抓到監獄關一年。第五季獲得假釋，條件是主持節目、給參賽者痛苦。本人似乎過著非常奢侈的生活。

阿肌師（Chef Hatchet）配音：Cle Bennett(美)/蔣鐵城(台)

負責隊員的伙食醫務，一切軍事化的男人，煮的菜超難吃，經常是廚餘再加超噁食材如假髮，但其實有一集烤出了非常好吃的布朗尼，也許他不是不會做菜，只是不想做給選手吃。常穿各式華麗女用禮服，但只要迺哥叫他阿肌妹，保證讓迺哥痛不欲生。別人也一樣。
SeeYa
Section: 團體經歷

1月10日，發行第二張特別專輯《See You Again》，南奎里決定與她的前成員一起參加最後的活動。

1月30日，SeeYa在人氣歌謠作為三人組進行最後一場演出後解散。

11月，Core Contents Media推出了一個基於SeeYa的新團體，名為The SeeYa 。

2月21日，南奎里、金延智、李寶藍共同出演JTBC《Two You Project-Sugar Man》節目。時隔近10年再現熱門歌曲舞台，節目中展示的歌曲包含《女人的香氣》、《愛情的問候》、《瘋狂愛情之歌》、《鞋》後續於各大音源排行榜上逆襲。
伍崇曜
Section: 生平

道光二十九年（1849年），與廣州各洋行聯合抵制英商，抗議英國侵華暴行。

咸丰三年（1853年）助總督叶名琛雇觅火轮攻剿太平军。咸豐四年（1854年），廣東天地會起事圍攻廣州，又先自行捐輸，召募壯丁守城，繼而廣勸富商出貲，助葉名琛扼守水陸要衝，抵抗會眾。咸豐七年（1857年），第二次鴉片戰爭英法聯軍攻占廣州，受命於巡撫柏貴與英領事巴夏禮交涉。先後受清廷賜舉人出身，候補郎中、候選道臺、加布政使銜、榮祿大夫等銜。

先世自闽迁粤，為中國首富伍秉鉴第五子，邑廪生出身。

道光二十一年（1841年），第一次鴉片戰爭英軍圍廣州，靖逆將軍奕山戰敗請降，允賠償英軍贖城等費，伍崇曜出資800,000餘銀元。因與義律調停通商，被民眾當成漢奸。三元里民謠：「一聲炮響，二律埋城，三元里頂住，四方炮台打爛，伍紫垣頂上，六百萬講和，七錢二兌足，八千斤大炮未燒，久久打下，十足輸曬。」
向自由进击
Section: 概要

本作是Linked Horizon继首张单曲《卢森达克小纪行》发行一年之后的第二张单曲。

曲目1《红莲的弓矢》（）被用作电视动画《进击的巨人》第一季中的前期片头曲，曲目2《自由之翼》（）被用作該季的后期片头曲，而曲目3《倘若这墙内的世界是一个家》（）则是Revo为这部动画所作的印象曲。

Revo称制作《红莲的弓矢》时，考虑到背景故事发生于战争环境下，因此在作曲中表现出了紧迫感，并加入了军乐的元素。此外，由于作品与“巨人”关联，因此加入了一些超级机器人和怪兽电影的元素，用渐强的铜管乐器表达巨人的暴力性和压迫感。初版的歌词更偏重于对主角的大肆赞美，但此后被否决，最终版本的歌词则表现的更加尖锐。
姊妹舰
Section: 例子

姊妹舰大多是在同一国家建造的，但可能由于服役不同从而分开，如現於中國服役的辽宁号航空母舰曾经的姊妹舰库兹涅佐夫号航空母舰，现仍在俄罗斯服役。

半姊妹是指虽为同一类，但有显着差异的船舶。例如第一次世界大战时英国的勇敢级战列巡洋舰，其中前两艘有四门15英寸火炮，但最后一艘船暴怒号由2门18英寸火炮来代替。另一个例子是美国在二战时的艾塞克斯級航空母舰有着“长船体”和“短船体”两个版本。

大部分军舰会基于同一套设计蓝图批量生产一批战舰，这些战舰视为同一个船级而互成姊妹舰。例如，美国的艾奥瓦級战列舰包含四艘戰艦，分別為艾奧瓦號戰艦 (BB-61)、新澤西號戰艦 (BB-62)、密蘇里號戰艦 (BB-63)以及威斯康辛號戰艦 (BB-64)，四個艦名均取自美國州份。
戀愛研究所
Section: 概要

於兩本雜誌同時連載時、『Manga Home』與『Comic YELL!』（→『Manga Time Special』）有各自的故事中心，因此有不同的主題、前者以學生會成員之間的互動為中心的「研究篇」。後者以リコ上的補習班的學生為中心，男女戀愛喜劇的要素相當強，被稱為「實踐篇」。『Special』單獨連載后，有一段時間前半為「研究篇」、後半為「實踐篇」的形態，現在兩個故事線正在整合。

一般被稱為是「大小姐學校」的名校「私立藤崎女子中学」（略称：藤女）的學生會執行部，因為會長的意向而有時會做「戀愛的研究」。隨後被稱為『戀愛實驗室』（原文標題ラボ(lab)=laboratory），以漫畫的形式描繪「愛上戀愛的少女們」的學生會成員，進行戀愛研究以及他們實踐的樣子。
戀愛研究所
Section: 電視動畫

撮影監督：伊藤邦彦

編集：小野寺絵美

音響監督：蝦名恭範

音楽：三澤康広

音楽制作：Aniplex

製作人：鳥羽洋典、櫻井嗣治、南寬将、遠藤哲哉、金庭こず恵、鎌田肇、丸山博雄

動畫制作：動画工房

製作：Aniplex、芳文社、AT-X、電通、Movic、動画工房、MBS

片頭曲「」

作詞：ENA☆，作曲、編曲：y0c1e，歌：藤女生徒会執行部（沼倉愛美、赤崎千夏、水瀨祈、佐倉綾音、大地葉）
戀愛研究所
Section: 廣播劇CD

女學生1 - 寺本來可

同級生 - 平田真菜

老師1 - 葉山郁美
其他、原作宮原與「臨時演員」。

全部都是作者原創的小故事。

第1話 藤崎女子中學學生會

第2話 戀愛研究的日子……

第3話 必勝必殺的讀書術♪

2009年12月23日發售。

編號：FCCC-0168

發售・販售：Frontier Works

製作協力：日本Geneon環球娛樂

初回特典：少女莉子&真木真木雄貼紙

主要的聲優如同上述。這邊記述的是這些以外的聲優。
愛情玩咖
Section: 商業成績

在加拿大，歌曲於2008年10月18日登上加拿大百强单曲榜冠軍之位，並連續奪冠5週。在澳大利亞，歌曲則於2008年10月13日空降單曲榜第16名。3週後，歌曲取得了其最高排位第5名。歌曲以超過70,000份銷量被澳大利亚唱片业协会認證為白金唱片。在紐西蘭，歌曲於2008年10月27日取得了其最高排位第9名。隨後，歌曲以超過7,500份下載被新西兰唱片音乐协会認證為金唱片。在英國，歌曲於2008年11月9日空降榜單第4位，並於4週後取得了其最高排位第3位。2009年1月16日，歌曲以超過200,000份銷量被英国唱片业协会認證為銀唱片。而根據官方榜单公司的數據，〈愛情玩咖〉在當地已取得了超過447,000份銷量。歌曲在包括奧地利、比利時（瓦隆尼亞地區）、捷克共和國、意大利、西班牙和荷蘭在內的歐洲數國取得了冠軍。此外，亦成為了斯皮爾斯第6首歐洲冠軍單曲。

在美國，〈愛情玩咖〉在2008年10月8日以第96位進入《告示牌》百强单曲榜。次週，歌曲奪得冠軍，成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。此外，歌曲打破了由T.I.的《Live Your Life》（蕾哈娜客串）和碧昂絲與夏奇拉合作歌曲《愛情騙子》創下的上榜后最远距离上升歌曲之記錄。該記錄後被凱莉·克萊森的《失去你 狠瞎》打破。歌曲首週以286,000份數位下載量打破了2003年尼爾森音樂統計追蹤數位銷量以來瑪麗亞·凱莉的《零距离接触》創下的女藝人首週下載量最高單曲的記錄。而該記錄於2010年1月27日被泰勒·斯威夫特的《宛若童話》打破。分榜單方面，歌曲於2009年1月3日在《告示牌》流行歌曲榜取得了冠軍，在电台歌曲榜則取得了第6位。截至2009年7月，〈愛情玩咖〉以2,777,600下載量成為有史以來第39暢銷的數位單曲。截至2015年3月，根據尼爾森音樂統計，歌曲在美國銷量達到350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位單曲。
愛情玩咖
Section: 音樂錄影帶

《娱乐周刊》的馬爾戈·沃森認為影片“看起來有希望（......）但有點失望的是，舞蹈動作看起來僵硬而簡單，畢竟舞蹈可是她的強項。但不管怎麼樣，這是我們愛的那個美麗、性感的那個小甜甜的回歸啊”。《OK!》評論道：“除了能看見三個不同打扮的性感的布蘭妮之外，這部影片（……）還有一個面帶微笑，一絲不掛扭動她美麗身軀的布蘭妮。”《滾石》則認為，影片是“《中你的毒》和《我們的辦公室》的混合”，“她熱舞著，看起來就像原來的那個布蘭妮”。msnbc.com的寇特妮·赫茲利特認為“即便斯皮爾斯不在蒸汽房一絲不掛地扭動身子，她也會被大家期待這樣做的”。《电视指南》的亞當·布萊恩特寫道：“音樂錄影帶的這雙手放的位置簡直是音樂錄影帶史上最具戰略性的位置了（……）這是這名曾陷入困境的流行巨星一次隆重回歸”。

歌曲的音樂錄影帶於2008年9月24日和25日在洛杉磯拍攝，由約瑟夫·卡安執導。

根據卡安的說法，斯皮爾斯定下了這部影片的原始概念，這些概念最後成為了影片最終版本的主要元素。在《布兰妮：星踪可考》中，斯皮爾斯表示，希望這部影片成為《中你的毒》的續集，而卡安認為：“《中你的毒》是她當時職業生涯的結晶之作（......）我覺得那部影片的一些元素和片段可以提升一些。（〈愛情玩咖〉）會更時髦前衛一點。”而對於這部影片怎麼與前作相聯繫的問題，卡安回答道：“這都是這個超棒的女生的想法。她有許多擅長的東西，例如她真的天生就熟悉女生想要些什麼（……）歌曲無論從詞還是曲方面都更加成熟，她總是有最棒的想法。她對流行文化有著超強的感知力。”
愛情玩咖

〈愛情玩咖〉獲得了全球性的商業成功，在比利时、加拿大、丹麦、芬兰、法国、挪威、瑞典和美国均取得了冠軍，並在主要國家都進入了前10名。在美國，歌曲成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。歌曲亦打破了上榜后最远距离上升歌曲的记录（後被凱莉·克萊森的《失去你 狠瞎》超越）。歌曲在美國銷量達350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位歌曲。

歌曲的音樂錄影帶由約瑟夫·卡安執導，是斯皮爾斯先前的歌曲《中你的毒》音樂錄影帶續集。影片講述了斯皮爾斯裝扮成不同的女生，追蹤其男友日常生活，並將其愛情玩咖的本質曝光的故事。影片中斯皮爾斯在桑拿房全裸的鏡頭則是為了打破媒體關於其身材走樣的傳聞。影片在2009年MTV音乐录影带大奖獲得了2項提名，并最終贏得了“最佳流行音樂錄影帶”。
颱風查特安
Section: 气象历史

袭击关岛后，查特安继续向西北方向移动并逐渐增强。7月8日凌晨0点，风暴在日本冲之鸟岛附近达到10分钟持续风速每小时175公里的最高强度。联合台风警报中心则判断台风在约6小时前就已达到1分钟持续风速每小时240公里的最高强度，认为查特安已达超强台风标准。7月8日，围绕副热带高压脊移动的气旋转向北上，在最高强度下保持了约18小时。7月19日，风暴转朝东北方向移动，并于当天减弱成强烈热带风暴。7月10日下午15点30分左右，查特安以10分钟风力时速约100公里强度从本州登陆房总半岛。气旋接下来又短暂进入海面上空，再于7月11日中午12点从北海道东部登陆，是28年来首次有热带气旋在7月登陆北海道。数小时后，查特安在鄂霍次克海转变成温带气旋，系统残留接下来两天几乎没有移动，最终于7月13日在库页岛附近逐渐消散。

2002年6月27日，季风槽在澎贝岛西南海域催生出热带扰动。系统当天快速组织，联合台风警报中心于协调世界时20点发布热带气旋形成警报。6月28日清晨，日本气象厅将位于密克罗尼西亚联邦莫特洛克群岛附近的系统归类为熱帶低氣壓，联合台风警报中心也在几乎同一时间开始针对气旋发布公告。6月29日清晨，联合台风警报中心将系统归类成第08号热带风暴，日本气象厅也在不久后把系统升级成热带风暴并以“查特安”（）命名。气旋起初向西北方向移动，之后转向东进，再于6月30日因北侧的副热带高压脊影响回转向西北方向前进。风暴此时尚未同季风槽完全分离，所以行进路线很不规则。6月30日当天，查特安已稳步增强至强烈热带风暴标准，其10分钟持续风速为每小时95公里。
颱風查特安
Section: 防灾措施及影响

关岛以北的罗塔岛也受到气旋影响，岛上机场的持续风速为每小时74公里，阵风时速则达120公里。岛上降雨量同台风沿途其它地区相比远远不及，罗塔国际机场测得的24小时降雨总量为38.6毫米。风暴对岛上农作物和渔业造成沉重打击，60%的农民颗烂无收。查特安还令罗塔岛多条道路受损，其中许多都是因树木倒塌引起。此外，岛上还有9幢棚屋被毁，损失总额估计为270万美元。

台风同强烈热带风暴娜基莉产生的能量令菲律宾上空的季风性湿气增强。两场风暴共同影响，产生的暴雨引发洪灾和山体滑坡，多条道路和高速公路被迫封闭。大浪将一艘船打翻，船上3人遇难。气旋在菲律宾一共摧毁566套房屋，另有2363套受损，共3万1813人被迫疏散到184间政府开设的避难所。菲律宾的学校在查特安来袭期间停课，多所学校用于充当临时避难所。该国遭受的损失数额超过150万美元（6400万菲律宾披索），共有58人死于洪灾。
為什麼這樣

《為什麼這樣》（韓語：；英語：）是韓國女子音樂組合T-ara的一首單曲，收錄於她們的第一張韓語迷你專輯《Temptastic》，並作為主打曲。這亦為T-ara第七位加入的成員－－和榮首張參與錄音的單曲。由李恩金負責作詞作曲，金道勛和李尚浩負責製作。這首的編曲包含了1980年代流行電音元素，以及電吉他的使用。

本曲在Gaon排行榜上的每週及每月單曲榜上的頂峰位置分別是4和9，而數位下載量達到1,058,623次。音樂影片《為什麼這樣》由李大進拍攝，和音源一樣於2010年11月23日發布。影片故事描述成員們出席一場派對及智妍跟大家玩起了調情配對遊戲。
扬·杜里卡
Section: 职业生涯

在跟随斯洛伐克队打入南非世界杯16强后，久里察回到莫斯科火车头并稳坐主力。期间他在2013-14赛季入选俄超联赛最佳阵容。2015-16赛季后，久里察宣布离开莫斯科火车头。法国欧洲杯后，久里察自由转会加盟土超球队特拉布宗体育。2018年5月，在自己的合同到期前夕，久里察宣布离开特拉布宗体育。

久里察的职业生涯起步于斯洛伐克球队多瑙斯特雷達。2003-2005年期间，久里察跟随斯洛伐克联赛强队彼德沙尔卡参加了欧洲冠军联赛，凭借良好的表现加盟俄超球队莫斯科土星。2009年1月31日，另一支俄罗斯球队莫斯科火車頭以350万欧元的价格击败凯尔特人和帕纳辛奈科斯购得久里察。2010年1月13日，为备战南非世界杯，久里察租借加盟德甲球队汉诺威96。
达梅·恩多耶
Section: 俱乐部生涯

2014/15球季，冬季轉會窗的最後一日，尼杜耶由火車頭加盟英超球隊侯城，簽下兩年半合約。2月7日，尼杜耶在對曼城的比賽後備上陣，上演英超處子戰。其後的兩場比賽，尼杜耶分別對阿士東維拉和昆士柏流浪取得入球，協助侯城奪兩連勝。

2012年夏恩多耶和俄羅斯足球超級聯賽球队莫斯科火車頭足球俱樂部签署数额未被公布的合同。他很快成为该球队的领头先锋，在2012/13赛季的秋季部分进七球，是该球队进球最多的球员。2012年11月他赢得该球队的网上球迷选举，成为火车头队的当月最佳球员。2013年10月他再次获得这个荣誉。
MYNAME 1st Mini Album
Section: 概要

《MYNAME 1st Mini Album》是MYNAME第1張迷你專輯，是繼2013年1月發行的第二張實體單曲《MYNAME the 2nd single》後時隔約6個月發行的迷你專輯。

《Baby I'm Sorry》為此單曲的主打曲目。

主打曲目《Baby I'm Sorry》的Music Video是講述了一段友誼與義氣的故事。並邀請了格鬥選手秋成勳和演員劉五性一起拍攝這耗資5億圜製作，如電影般規模宏大的的Music Video。而Music Video公開後12小時內就突破100萬觀看次數。
颱風鹿莎
Section: 防灾措施和影响

韩国遭受的破坏价值估计高达5万1500亿韩圆（相当于2002年的42亿美元和2025年的71.1億美元），其中又以江陵市受灾最为惨重，约有3万6000套民宅和622幢军事建筑被洪水淹没。该市一空军基地有16架战斗机被淹。韩国海岸沿线共有640艘船只和20万套船用建筑因狂风受损，另外265套工业建筑也受到一定程度破坏。暴雨引发多场泥石流，其中发生在江陵市的一场埋掉了10辆汽车。洪灾和泥石流破坏了韩国的基础设施，风暴摧毁了274座桥梁，同时还有164处公路或铁路路段受损。鹿莎还导致30万头牲畜死亡，8万5000公顷农田被淹，占该国农业用地的6%，受影响最大的是水果和蔬菜。气旋还迫使奥古斯塔瓦纳杯（）高尔夫球锦标赛提前结束，一个计划在2002年亚洲运动会中使用的体育场也受到破坏。韩国共有8万8625人被迫疏离，1万7046套房屋受损。狂风中断了2万4000条输电线缆，导致125万人家中停电。该国确认有213人死亡，另外33名失踪人员也已认定遇难。鹿莎由此成为至少43年来造成韩国遇难人数最多的台风。

大韩民国气象厅于8月29日赶在风暴来袭前发布大浪警报。该国南部有多个机场关闭，多个水坝开闸放水，防止出现大面积洪灾。狂风暴雨在韩国大部分地区肆虐，该国南部近海的济州岛测得660毫米降水，引起山洪爆发，许多车辆被淹。狂风刮倒了岛上的树木，约6万人失去电力供应。岛上所有的小学和中学全部关闭，政府中止了渡轮和航空服务，许多居民因此被困。韩国本土出现时速高达180公里的狂风。济州特别自治道及该国南部沿海地区的降雨量都很大，但最大的都集中在局部地区。韩国东部的江陵市因东面而来的潮湿空气与太白山脉相互影响，使得大气环境非常不稳定，引起强烈的雷雨天气，产生大量降水。该市的降雨量达897.5毫米，是全国因这场台风产生降水最多的所在，其中还有880毫米是在一天中降下的，这相当于江陵市年均降雨量的62%，创下韩国单日降雨量的新纪录，比1981年的原纪录高了300毫米。韩国内陆的降雨量也属于200年一遇水平。
類人猿人格權運動
Section: 现状

2014年末，阿根廷通过了给予圈养猩猩基本人权的法律。

2015年4月20日，纽约州最高法院的巴巴拉法官先生签署针对两只圈养的猩猩的保护令。 4月21日，刪除保护令中的“人身保护令”（writ of habeas corpus）幾字。

1999年，五大人科物种在新西兰获得了有力的保护，禁止其被當做研究、试验的目標。有人认为，新西兰的保护额度到了一种弱的法律权利。

一些欧洲国家（包括奥地利、荷兰和瑞典）完全禁止在动物实验方面使用类人猿。
類人猿人格權運動
Section: 支持

2013年12月，NhRP针对四只黑猩猩被纽约州监禁一例提起了三次诉讼，认为他们应该被视作拥有基本的人身自由权利的法人（即不被囚禁），他们享有普通法赋予的人身保护权利，因此立即释放并将他们送往保护区。 三项人身保护令状的请愿均被否决，保留上诉的权利。NhRP目前正在呼吁三项决议的通过。

一些有名的支持者诸如灵长类动物学专家珍·古德，被指派为联合国友好大使与丛林肉贸易作斗争，从而阻止类人猿的灭绝；理查德·道金斯，原牛津大学公众理解科学方向的教授；彼得·辛格，普林斯顿大学哲学系教授；斯蒂芬·怀斯律师，前哈佛大学教授，非人类权利计划的创始人兼主席，旨在努力推进美国普通法在各州的通过，从而在法律上承认类人猿人格以及其它具有有自我意识且独立自主的非人类动物的人格；他们都主张类人猿具有人格。
翡翠台電視劇集列表 (2014年)
Section: 星期一至五（非黃金時段）

香港時間逢星期一至五14:50-15:50播出，7月31日起逢星期二至六03:25-04:25重播（每次播映兩集）；10月13日至11月12日改為逢星期一至五14:50-15:20播出，逢星期二至六03:25-03:55重播（每次播映一集）

香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（每次播映半集）（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）
冠軍任務
Section: 遊戲規則

BINGO

設有關卡，兩隊上前發問「現在要幹嘛?」並一起爭取數字，達成一條線即為贏家，勝利者獎金十萬元；失敗者終極懲罰。

地雷王

兩隊必須在時間到前，只要有可疑對象，就可以上前發問「現在要幹嘛?」無論對方回答要做什麼，都要全程參與，對方有做什麼只要符合牌子上的目標時就必須翻開（可能會有一個或多個），規則與踩地雷相同，如碰到地雷，必須接受小懲罰，結束小懲罰後必須尋找下一個對象，也可隨時戰術討論並用旗幟蓋住，隨時會有小遊戲，贏家可獲得『引導卡』（這也是本節目唯一可引導的行為），並可引導對方來符合自己牌子上的目標，時間到後結算，找出最多地雷者，勝利者獎金五十萬元；失敗者終極懲罰。

闖關遊戲

設有關卡，兩隊必須競賽，達成目標獲勝，勝利者的獎品會與該集相關；失敗者終極懲罰。

冠軍二選一

兩隊一開始會做選擇物品或人，選擇完畢後前往所在地，並發問「現在要幹嘛?」無論對方回答要做什麼，都要全程參與，參與完畢後會提供兩個視訊給優先完成的隊伍，視訊會以提示告知隊伍接下來要做什麼，隊伍選擇後就可以發問「現在要幹嘛?」，對方告知目的地和要做什麼即可前往目的地，而後面完成的隊伍將會直接去另一個，優先完成目標的獲勝，勝利者的獎品會與該集相關；失敗者終極懲罰。
保守序列

保守序列（英語：）在生物学中是指在核酸序列（如RNA及DNA序列）、蛋白质序列、蛋白质结构或多聚糖序列内相似或相同的序列，这种情况可以发生在各物种间（种间同源序列）或由相同生物产生的不同分子（种内同源序列）间。对于物种间保守的情况，这意味着尽管物种形成一些特定的序列仍在进化过程中被保留了下来。也就是说系统树越向上推，特定序列越保守。因为序列信息在通常情况下通过基因自双亲传向子代，那么一条保守序列即意味着存在着一条保守基因。

人们普遍认为“高度保守”区域的突变会引发不能生存或無法延續的生命形式（例如血球生產、性成熟的重要基因失效），或是在自然选择中消亡的生命形式（例如控制免疫表達的基因）。环境决定着基因的保守或非保守。例如，在有抗生素存在的环境下，微生物中的抗生素抗药性基因将高度保守。如果环境中没有抗生素的存在，这种基因将变成非保守基因。
保守序列
Section: 分析方法

史密斯-沃特曼算法

内德曼-文施算法

BLAST

Clustal（页面存档备份，存于）（英文）

T-Coffee

MEGA（页面存档备份，存于）（英文）

NCBI保守区段查找（页面存档备份，存于）（英文）

MEGA软件的目标一直是为了从进化学角度对脱氧核糖核酸（DNA）和蛋白质的探索，发现，和分析提供工具。1990年，MEGA的第一个版本——MEGA1就已经问世。最新的版本为MEGA7。可于MEGA官网免费下载。
羅鈺文
Section: 主持

2012 - 2018年：《無綫電視天氣報告》、《晚間天氣報告》 - 主持

2012 - 2018年：《晚間新聞 - 周五搜記》 - 主持

2012 - 2018年：《中華掠影》 - 主持

2013 - 2018年：《無綫電視新聞提要》 - 主持

2015 - 2018年：《星期日香港早晨》 - 主持

2019年：AXA安盛「【Ask Dr. Chiu 第一集】自願醫保計劃的誤解」

2019年：AXA安盛「【Ask Dr. Chiu 第二集】自願醫保計劃如何保障病人？」