hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
马仁辉
Section: 生平

解放战争时期，随新四军第三师赴东北，任新四军三师7旅二十团副团长，某师副师长、野战军招待处处长等职。参加过辽沈战役和平津战役。

中华人民共和国成立后，1950年6月1日任军委民航局上海办事处（处长葛燕璋，政治委员李勃）副处长。1952年10月调北京任军委民航局场站处处长。1957年11月任民航上海管理处处长。1959年1月1日，民航各大区管理处扩编为管理局，授予区域管理局的职权，民航上海管理处即日改为民航上海管理局，领导和管理华东地区民航事业，马仁辉为局长，汪振华为政治委员。1963年兼任上海虹桥机场修建指挥部副总指挥。1965年，出任中国民航总局副局长。1973年，担任中国民航总局局长。1979年逝世。

早年参加1931年10月中国工农红军。历任战士、班长、警卫排长等职。1932年12月加入共产主义青年团。参加长征。1935年10月由团转入中国共产党。

抗战爆发后，担任八路军连长、团参谋、八路军第五纵队第一支队作战科长，参加了八路军新四军在苏北的白驹狮子口会师。后任新四军第三师七旅作战科科长，新四军第三师八旅独立团团长、七旅二十团副团长。1943年1月七旅二十一团团直一部、二营两个连与盐城县警卫连合组为盐城县总队，下设两个营、7个连，总队长马仁辉。 1944年5月，盐城县总队三营由总队长马仁辉带回主力部队，编入新四军三师盐阜独立团。新四军第三师七旅二十一团团长。
查比高恩斯足球會
Section: 历史

2014年，他们重新回到了巴甲联赛。

2016年8月至11月，他們參與南美球會盃先後擊敗古亞巴、獨立隊、青年體育會及聖羅倫素歷史性闖入南美盃決賽。

2016年11月28日，發生拉米亞航空2933號班機空難，沙佩科恩斯足球俱乐部乘坐的飞机飞机坠落在麦德林附近的山上，机上仅有6人生还，事後球隊將隊徵上增加了一大一小兩顆星星，大星代表著因而追授的南美俱樂部杯冠軍，小星則代表著在空難中死亡的球員。

1973年5月10日，沙佩科竞技队（Atlético Chapecoense）与独立队（Independente）合并，成立了沙佩科恩斯足球俱乐部。

2002年，球队改名为Associação Chapecoense Kindermann/Mastervet。随后在2006年，他们改回了现在的名字。
查比高恩斯足球會

查比高恩斯足球會（葡萄牙語：），常稱（Chapecoense），簡稱ACF，是一支巴西足球會，现在处于巴西足球乙級聯賽中。球队曾经兩奪省冠軍。1973年球會於沙佩科成立，4年后贏得首項錦標，球會總共贏過4次州聯賽冠軍，2013年巴乙联赛中得到亞軍而升级进入巴甲联赛。2014年巴甲联赛中，他們38戰得43分排在第15名。主場球場為干達球場。

哥伦比亚当地时间2016年11月28日晚22点15分左右，载有72名乘客和9名机组工作人员的航機，發生拉米亞航空2933號班機空難，飛機墮落於哥伦比亚麦德林附近的山上，其中包括了沙佩科恩斯队的大部分球员和球队教练、部分管理层人员等。他们原本计划前往麦德林进行与國民競技的南美杯决赛。巴西政府決定就此事致哀三天。2021年1月下旬，他們在巴乙最後一輪比賽以3：1勝出，在得失球反超亞美尼加明尼路上榜首後上奪冠，以冠軍身份再次升上巴甲。
巴基斯坦穆斯林联盟（领袖派）
Section: 历史

2002年7月20日，异见派人士宣布组建新政党并推出了党纲，乔杜里·舒贾特·侯赛因被任命为党主席。同年11月21日，时任总统穆沙拉夫任命穆盟（领袖派）成员扎法鲁拉·汗·贾迈利为政府总理，该党事实上成为穆沙拉夫政权的一个组成部分。该党还充分利用被总统穆沙拉夫授权的机会，以减少和削弱巴基斯坦民众对纳瓦兹·谢里夫的支持。

巴基斯坦穆斯林联盟（领袖派）源自巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）。

1997年巴国大选后，以乔杜里·舒贾特·侯赛因为首的穆盟（谢派）党内的异见派与穆盟（谢派）领导层之间产生政治分歧。1999年10月12日，时任巴陆军总参谋长兼参谋长联席会议主席穆沙拉夫发动军事政变，扣押并逮捕了时任总理、穆盟（谢派）领袖納瓦兹·谢里夫。此后，异见派与穆盟（谢派）领导层产生更大的政治裂痕。
名尾良辰
Section: 經歷

佐賀縣佐賀郡、後來高木瀨村（現佐賀市）出身。佐賀藩新陰流師範・是名尾良知長男。佐賀縣佐賀中学校、第五高等学校畢業。1900年7月、東京帝國大学法科大学卒業。1901年、進入內務省當警視廳警部。1905年11月、考取文官高等試験行政科試験。1906年5月、內務省試補・成為地方局勤務。

以後、歴任警視廳警視、大分縣事務官・警察部長、埼玉縣警察部長、秋田縣內務部長、青森縣內務部長、靜岡縣內務部長。

1919年4月、就任秋田縣知事。致力秋田縣產業調査会之設置、改革農政。1922年10月、辭去知事退出官場。
宜宾专区

宜宾专区，中国旧专区名，在今四川省，1950年1月置。

专署驻宜宾县，下辖十县：宜宾县、庆符县、南溪县、长宁县、江安县、兴文县、珙县、高县、筠连县、沐爱县。1951年，撤消沐爱县，另由宜宾县城区析置宜宾市（今宜宾市翠屏区），专署驻地改于此地。1952年，由川南行署區改属四川省。1960年，庆符县并入高县。同年，属泸州专区的纳溪县划入。1968年，宜宾专区改为宜宾地区。

1983年3月3日国务院《国函〔1983〕26号》撤消宜宾地区，宜宾市、泸州市升格为地级市；原宜宾地区9县划归宜宾市，叙永、古蔺等5县划归泸州市，1县划归自贡市。1983年9月9日国务院《国函〔1983〕188号》恢复宜宾地区，宜宾市仍为县级市，9县及叙永、古蔺2县划归宜宾地区。
菲利普·J·弗莱
Section: 制作

比利·威斯特在接受采访时表示，马特·格勒宁将弗莱取名为“菲利普”，以向当年去世的菲尔·哈特曼致敬；而剧中的扎普·布兰尼根一角本为哈特曼创作。然而，在2013年圣迭戈动漫展出席《飞出个未来》专场时，格勒宁表示该角色的名字实际取自自己的父亲“霍默·菲利普·格勒宁”。

格勒宁说弗莱的性格随着之后发展，同时仍然保持他输家的素质，作家希望特点将使他吸引年轻男性观众。弗莱本质上是笨拙，顽固懒虫但心地善良，在世上无法成功，但他确实有一丝希望。弗莱的服装是由红色的风衣外套、白色T恤及蓝色牛仔裤，源自占士·甸主演电影《阿飛正傳》时的服装。
菲利普·J·弗莱
Section: 概述

弗莱有一次被班德吓死，不过又救了回来。

在《弗莱的其所以然》，被漠视的莉拉宠物尼卜勒说明为弗莱冷冻的原因，因为弗莱缺乏Delta脑波及时间旅行造就本人是自己的祖父，才能承受魔腦族的猛击，并在《绿色狂想》中不受读心術。尼卜勒族賜予他“强能者”。根據情節推測，在1999年前夕尼卜勒在弗莱的陰暗角落，由于尼卜勒族无法穿梭时空，他们猜弗莱能从魔腦族拯救世界。然而因他寿命不会再加一千年，尼卜勒刻意叫无名外送，把不知情的弗莱推进入冷槽，才出现在2999年12月31日。
在几个集中他很怀念并渴望回到自己的时空，记得他在21世纪喜欢美好的事，并说服他的船员在昔日生活是很伟大的。

尽管弗莱脑子比较笨，但他是个很有爱心的人，经常用他的方式帮助他的朋友们，虽然有时会忘了到底帮人解决什么问题。他容忍所有朋友的怪癖，也是所有员工里面唯一能接受佐艾伯格的。虽然弗莱有时不自知，但总是努力去做正确的事并修正自己的错误。
弗莱在玩视频游戏方面表现出非凡的技能（仍可玩31世纪的互联网版本），在《班德不该上电视》中他不看屏幕也可以玩游戏。后来他还发挥这个技能来操作星际快递飞船的激光枪。
虽然懒惰，但弗莱总能展现非凡的勇气和自我牺牲精神，有时甚至他呆滞的智力上还会闪耀火花。此外，弗莱在《法律和神諭》和《小圆面包的趣事》中，表现为一名称职的战士，而且在者中，弗莱还率领自己的军队与莉拉的势力展开战斗。
韦永义
Section: 生平

中华人民共和国成立后，曾任苏南区党委工业部部长，苏南总工会副主席、主席苏南行署劳动局局长。1953年，历任中共无锡市委书记兼无锡军分区政治委员，中共江苏省委常委兼组织部部长、政法部部长。1956年8月，补选为江苏省副省长。1979年后，担任江苏省人民检察院检察长，江苏省政法委员会副书记。1983年，当选为江苏省政协副主席。

韦永义是江苏省丹阳县练湖后东岗村人。早年担任丹阳县抗日自卫总团政治处主任，江南抗日义勇军挺进纵队第三支队司令员，新四军挺进纵队四团团长，镇江、丹阳、武进、溧阳四县抗敌委员会副主任兼军事科科长。1941年，历任苏南五专署专员，新四军第六师西路保安司令部司令员，新四军苏中军区第五军分区司令员。第二次国共内战时期，历任华东军区警备第七旅政治委员（旅长吴光明），中共苏中二地委书记，中共镇江地委副书记、书记，镇江军分区政治委员。
血源诅咒

《血源诅咒》的游戏总监宫崎英高对本作概括的关键词是“探索未知”和“死鬥感”。前者不仅包括对地图的探索，还包括对攻略方法、战术、角色培养等方面的研究（探索）的含义。而后者是指玩家在需要与可怕强大的敌人进行拼死决斗，并且在战斗中也更强调角色的主动性。

《血源诅咒》于2014年E3游戏展的索尼展前发布会上正式公布，在经过一次延期后于2015年3月24日起在全球上市，并获得了业界的好评。遊戲的追加下載內容《遠古獵人》（The Old Hunters）於2015年11月24日推出，包含新的劇情、場景、敵人和裝備。
血源诅咒
Section: 开发

《血源诅咒》所展现的维多利亚哥特设定风格有一部分是源自小说《德古拉》。宮崎英高希望把游戏的故事设定在像小说中的那个时代。此外宮崎英高還偏好洛夫克拉夫特的克蘇魯神話系列中那些超現實恐怖故事，他也將這些元素融入到遊戲當中。宮崎希望将游戏中的所有元素都尽可能地细节化展现给玩家，因此他感觉到这样的要求只有次世代主机才能做到，这也是本作并没有成为一款跨世代平台的游戏而是PlayStation 4平台的独占游戏的原因之一 。

在2014年5月，本作的几张截图被泄露，而本作的开发代号“野兽计划”（）也被曝光。很多媒体和玩家都认为这会是与《恶魔靈魂》有关的作品，但稍后宫崎英高出面说明本作从没有被当做是《恶魔靈魂II》来制作，因为索尼方面希望的是可以为PlayStation 4带来全新的作品。然而在往後粉絲對遊戲檔案的拆解中，發現作為遊戲頭目之一的蓋斯柯恩神父有句未使用的台詞提及了《惡魔靈魂》中的聖職禱告詞「Umbasa」，因此可以理解為遊戲的初期計畫仍與《惡魔靈魂》有某種程度的聯繫。
後灣站
Section: 爭議

2010年，馬薩諸塞灣交通局決定根據2009年美國復蘇與再投資法案撥出300萬美元改善大堂的通風設備，並預計2012年完成。雖然馬薩諸塞灣交通局強調後灣站的空氣質素不存在健康威脅，但據波士頓非牟利研究組織「清新空氣工作組」的一名科學家表示，「月台存在著我檢測各地空氣質素以來最差的空氣質素，乘客和在後灣站工作的員工已經投訴後灣站的空氣質素」。

後灣站的空氣質素一直為人詬病。根據2006年和2008年的研究顯示，由於通勤鐵路列車燃燒柴油，以及後灣站站體被屏蔽的關係，後灣站的空氣質素遠低於空氣質素水平多倍。而早期的研究顯示，由於沒有空氣質素的固定標準，導致後灣站的一氧化碳、甲醛、懸浮粒子和氧化物水平均高。在2010年前，麻薩諸塞灣交通局就此事曾作出調整班次、檢查列車引擎等行動，但曾表明因財政理由，不會升級車站的通風系統。
後灣站
Section: 車站構造

後灣站可供殘疾人士使用，2號月台、1號月台和3號月台高度與列車等同，而5號月台和7號月台有一段高度與列車等同。而全部月台均設有升降機往返大堂。

美鐵往緬因州波特蘭的下東者號並非在波士頓南站開出，而是在波士頓北站開出，而從波士頓南站下車要先往市中心十字站轉車，故美鐵建議由阿西樂特快、東北區域號或湖岸有限公司號經波士頓轉乘下東者號的乘客在後灣站轉乘地鐵橙線前往波士頓北站。

後灣站設有5個供美鐵及通勤鐵路使用的月台。其中2號月台、1號月台和3號月台（由南至北）供阿西樂特快、東北區域號、尼德罕線、普罗维登斯／斯陶登線和弗蘭克林線使用。而5號月台和7號月台則供湖岸有限公司號和弗萊明罕／伍斯特線使用。而地鐵橙線的月台則位處3號月台和7號月台之間。
後灣站

雖然波士顿南站才是波士頓的主要鐵路樞紐，但由於其地理位置靠近市区，後灣站仍然擁有龐大的客源。所有前往波士頓南站或在波士頓南站開出的美鐵列車均會停靠後灣站。除美鐵外，四條波士頓通勤鐵路路線和波士頓地鐵橙線亦停靠後灣站。

後灣站（英語：），是一個位處美國麻省波士頓後灣的鐵路車站。原車站在1880年啟用，初名為「哥倫布大道站」（英語：），1899年改為現稱。

截至2025年，後灣站使用於1987年落成啟用的第三代候車大樓，由卡爾曼、米金奈和伍德建築師事務所負責設計，取代於1928年啟用，由紐約、紐哈芬和哈特福鐵路公司建造之第二代候車大樓。
巡禮之年
Section: 分析

第三集是自由选择题材。作于1877年左右，

共包括7曲：

1.感恩(Angelus)，为女儿科西玛与彪罗所生的丹尼尔而作。

2—3.艾斯特庄园的绿庄(Aux cypres de la Villa d'Este)。

4.艾斯特庄园的水的嬉戏(Les jeux d'eaux Villa d'Este)。

这3首作品，都是李斯特与卡罗琳为在教皇手下就任教职而入僧籍，在艾斯特定居的产物。

5.悲歌(Sunt lacrymae rerum)，这一首作于1872年，献与彪罗。
飞出个未来循环角色列表
Section: 主要循环角色

Hypnotoad

C.·兰德尔·浦潘迈耶·市长（Mayor C. Randall Poopenmeyer）

斯密提警察（Officer Smitty）

URL警察（Officer URL）

帕尤妮亚（Petunia）

史威特·克莱德·迪克森（'Sweet' Clyde Dixon）

艾爾薩爾（Elzar）

海蒂·麦克杜加爾（Hattie McDoogal）

享乐机器人（Hedonismbot）

超级鸡（Hyperchicken）
飞出个未来循环角色列表
Section: 次要人物

The Crushinator

強斯坦·埃尔·贾迈勒神父（Father Changstein-El-Gamal）

Flexo

助产士

冈特（Guenter）

吉普赛机器人（Gypsy-Bot）

阿尔·戈尔（Al Gore）

四四方方（Boxy）

大脑蛞蝓（Brain Slugs）

大脑重生（Brainspawn）

曲奇威乐最低保障孤儿主义的居民（Cookieville Minimum Security Orphanarium residents）
譚文豪
Section: 生平

2013年，譚文豪於facebook成立「衝上雲霄專業版」專頁，分享航空專業知識。而他不時透過傳媒訪問解答航空疑問，包括香港國際機場興建第三跑道的爭議。亦有為香港雅虎及am730撰寫專欄分享空中軼事。2014推出首部著作《逆風飛揚　民航機師手記》，由經濟日報出版社出版，並將作者版稅收益全數撥捐香港航空青年團，成立「譚文豪飛行獎學金」，支持年輕人實現飛行夢。又於2014年與藍一樂共同製作十三輯「社區參與廣播時段: 拆解航空奇案」於香港電台數碼31台播放。

譚文豪擁有澳洲昆士蘭大學機械及太空工程榮譽學士，澳洲新南威爾斯大學交通工程碩士，香港運輸物流學會註冊會員。他在1999年被澳洲Cadet Pilot Programme取錄，2001年起到2019年一直擔任國泰航空公司機師。譚曾任香港機組人員協會執行委員，為首批華人執行委員，任內致力爭取華人機師與外籍機師同工同酬及平等待遇。並倡議規定飛機停泊「停機熄匙」，節省能源保護環境。
譚文豪
Section: 投身政治

由商經局提供政策支援，以支持藝術文創事業及進一步放寬工業定義。

透過額免書條款，開放地面三層用途時，容許「食肆」、「商店及服務業」及「藝術表演場所」進駐，惟「藝術表演場所」必須佔最少一層的空間，而「藝術表演場所」是指該場所必需以藝術表演為主要收入來源。

大廈必須符合消防處及屋宇署對有關用途的要求，而地面第三層及第四層之間必須用二小時或以上耐火時效的樓板分隔。

耗資15億元的民航處新空管系統一度未能正常運作，多班航機資料從雷達消失，並一度轉成緊急模式。譚文豪要求政府交代故障原因，並去信時任運輸及房屋局局長張炳良要求保留舊空管系統備用。
斯迪克·哈吉·肉孜
Section: 生平

1998年“两会”期间，王乐泉向媒体表示，热比娅因欠国家银行数千万人民币的债务，其丈夫斯迪克又在境外从事危害国家安全的活动，热比娅对此未明确表态，故第八届全国政协委员热比娅未被推选为第九届全国政协委员。1999年8月13日，热比娅因向海外提供情报，被中国公安机关逮捕。2000年，热比娅因犯为境外非法提供秘密罪，被判处有期徒刑8年。2005年热比娅出狱赴美国保外就医，与斯迪克会合。

上中学时，斯迪克家境不错，斯迪克本人不大爱说话，学习成绩一般。后来，斯迪克任新疆某大学副教授。第一任妻子买合木沙是师范学院教师，生有几名子女，后因政治问题主动提出与斯迪克离婚。1981年，与热比娅·卡德尔结婚，并育有5名子女。热比娅自此迁居乌鲁木齐，经商致富。她和斯迪克曾一起到土耳其拜会了艾沙。斯迪克曾因长期从事东突活动而被逮捕入狱。1996年，斯迪克前往美国。到美国后，和“美国维吾尔协会”取得了联系，并且在美国拓展生存空间。
美國戰爭部

美國戰爭部建立於1789年，是美國建國初期成立的國家行政部門之一。 1947年9月18日，美國戰爭部拆分為美国陆军部及美國空軍部，和美國海軍部一起形成了「國家軍事機構」（National Military Establishment），之後於1949年更名，成為今日的美国国防部。

2025年9月5日，美国总统川普签署行政命令，指示國防部重新使用“战争部”（，簡稱）作为其第二名称使用，国防部部长亦可称为“战争部部长”，并能在官方往来和公开交流中使用相关名称，根据美国法律，由于设立行政部门的权力属于國會，因此若要正式更改部门名称尚须经由国会修法处理。
物种歧视

物種歧視这个词在用法上多种多样，在一般情况下是指“人类物种歧视主义” （人類中心主義），即把非人类的动物排除於人類的道德範圍以外，視之為可隨意處置的對象。它也可以更广泛地指一种仅通过物种差别而决定个体价值的思想：例如人類會因為某些物種長得不夠可愛而認定牠們為可隨意處置甚至虐殺對象，而某些物種卻因為可愛的外表──如貓和狗──而受到法律上的特殊保護。而由这个思想引申出的“人类-大猩猩物种歧视主义”則是指：人类因为跟大猩猩的相似性而更倾向于保护大猩猩的权利（相较于保护猫狗的权利）。

物种歧视（Speciesism），最早出现于英国心理學家理察‧莱德1975年的作品《科学的受害者》，是指人类对非人类存有的一种偏见，主张人类的利益凌駕於一切同樣生活在地球上的其他物种的利益之上。这是一种从伦理、道德层面到具体行为方式上对其他物种的深入侵害。物种歧视指的是针对某一个群体仅仅因物种归属不同而产生的一系列价值、权利差别判断和特殊对待的现象。这个词汇主要使用于动物权利保护者的观点中。他们认为物种歧视与性别歧视和种族歧视和同性戀恐懼等等有相似，其核心都是根据个体的群体归属和与道德无关的生理因素决定对其个体的待遇的。这个论点主张物种归属没有道德价值。
戴尔格林
Section: 文学价值

Umberto Eco将这部Dhalgren誉为“开创了一种新的文学体裁”。同时，它也被西奧多·史特金誉为“科幻界的文学里程碑”。然而另一方面，诸如PhilipDick和Harlan Ellision等作家则在报纸上批评这部作品太难读，“读到361页就再也读不下去了！（全书879页）”“只能作为用来砸墙的板砖。”等等。

作为Delany最有名的作品，Dhalgren所受到的评价却是毁誉参半。非线性的情节，不稳定的人物叙述视角，色彩鲜明的性场景描写都给这部作品带来了很多争议。也有人将此作品与《万有引力之虹》作比较，并不是因为其两者之间的风格有何类似，而是因为这两部作品所呈现出的惊人复杂性与野心。
菲律宾签证政策
Section: 免签证

以下国家/地区的公民，可免签证入境菲律宾：

持中国普通护照及申根区、澳大利亚、美国、加拿大或日本任意一种有效签证者，可免签证进入菲律宾停留7天；另外，持印度普通护照及申根区、澳大利亚、美国、加拿大、日本、新加坡或英国任意一种有效签证者，可免签证进入菲律宾停留14天。

菲律宾的免签证政策，是根据菲律宾总统卡洛斯·加西亚于1960年11月9日签署的《第408号行政令》所制定。任何符合免签证资格的人士，可直接凭护照直接入境，无需办理签证，但护照有效期不得少于6个月。

符合免签证资格的人士，可每次向菲律宾移民局申请居留期限2个月，但不得超过2年。对于持签证入境的人士，可每次向菲律宾移民局申请居留期限1个月，但不得超过6个月，且出境时需要出境机票。
温州城墙
Section: 外城

温州城墙建立之后，历代屡次修葺，但都没有改变城址和范围。北宋宣和曾抵御方腊军队进攻超过一个月。元、明两朝多次成功抵御倭寇进攻。

1927年，为建设中山公园，华盖山至积谷山段城墙被拆除。之后为扩建道路，以及抗日战争期间便利市民疏散躲避空袭，其他城墙陆续拆除，至1939年大部分拆尽。东城墙辟为今环城东路，南城墙辟为今人民路，西城墙辟为今九山路，北城墙辟为今望江东路。原先四面城墙下都有护城河，现北面仍为瓯江，东、南、西三面已基本填河改路。

以上典故广为流传，许多事物从中得名，如城墙西北角的“郭公山”，温州市所辖主城区“鹿城区”，创作现存最早南戏剧本《张协状元》的南宋时期温州文人组织“九山书会”。但有学者指出，故事中的地理布局、山川形势等信息值得相信，但郭璞卜地的情节是直到南宋以来才出现的传说。实际上，在瓯江南岸此处筑城的历史有可能更早，可以追溯到秦汉东瓯国时期。
温州城墙
Section: 子城及谯楼

后梁开平元年（907），吴越国王钱镠之子钱元瓘镇守温州时，增筑子城，开四门。建炎四年（1130），宋高宗沿海漂泊躲避金兵，在温州先驻江心寺，后进入子城，以州治作为行宫。元至元十三年（1276），温州随南宋临安朝廷投降，元军入城后破坏子城，只留下南门。:412但子城四周护城河仍在，此后温处道、温州府衙署均在其范围内，如今则填为道路，东界近今解放街，南界即今鼓楼街、康宁路，西界即今城西街，北界即今仓桥街。

温州子城南门上建有谯楼，因此称谯门。明朝时，楼内设有铜壶刻漏，掌管全城计时标准；又设有鼓、角，每天早晚定时击鼓、吹角。因此又称鼓楼。:178-179清朝时，谯楼上设有文昌祠，谯楼东有关帝庙，谯楼西有玄坛庙，故温州旧时有谜语说：“上有孔圣人，下有弯洞门，左边看三国，右边望封神。”谜底即为鼓楼。
干洛·皮恩
Section: 國際賽生涯

繼2013年世青盃後，皮恩在2013年7月首度獲澳洲國家隊徵召在南韓的東亞盃決賽週，可是他與墨爾本勝利的隊友尼敦高爾在比賽中途離開國家隊，回歸墨爾本勝利，準備對英超球會利物浦友誼賽，儘管如此，皮恩還是在決賽週最後一場比賽，對中國國家隊時，在下半場後備入替，可是最終澳洲以3–4落敗。

2013年5月，皮恩獲澳洲U20國家隊徵召隨隊到歐洲參與巡迴賽，期間，他在埃門作客不敵荷蘭國家隊時，首度代表澳洲梯隊上陣，隨後他獲徵召出戰2013年世青盃的名單，結果澳洲在分組賽中3戰全敗出局。其後，皮恩被挑選進出戰U23亞洲盃的澳洲U23名單，並在擊敗伊朗國家隊時，首度為澳洲U23亮相，在2016年3月，他在對出生地香港代表隊的資格賽時梅開二度。
干洛·皮恩
Section: 球會生涯

在2013年2月2日，皮恩於對墨爾本城的墨爾本打吡中首度在澳職登場，在2月17日，他在對西悉尼流浪者的聯賽時，錄得首個澳職進球，在一星期後，他在對中岸水手的聯賽時，首度為墨爾本勝利正選登場，在7月24日，他代表墨爾本勝利在墨爾本板球場與英超球會利物浦進行友賽後，獲當時的利物浦領隊羅渣士點名注意。

在2016年6月，皮恩轉會至澳職球會中岸水手，並達成雙方球會交換米治柯士甸的協議，於是，他在2016年10月8日對珀斯光輝的賽事中首度為中岸水手登場，並協助球會以3–3賽和對手，在一個月後，他在擊敗阿德萊德聯的賽事中，憑在禁區外的遠射錄得加盟後的首個入球。
马塞尔·朱诺
Section: 第二次世界大战之后的生活

他一直在日本以及周边其他亚洲国家工作，一直到1946年4月他才得以返回瑞士，错过了1945年10月儿子贝努瓦的出生。他回来之后，撰写了《没有武器的战士》。他用非常具有个人色彩的语言，描述了他作为红十字国际委员会代表被派驻各地的经历。该书还出版了德语、西班牙语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、日语和塞尔维亚-克罗地亚语版本。2006年，近60年之后，才发表了意大利语版本。红十字国际委员会曾多次重印该书的英语、法语和西班牙语版。这本书有时被称为“所有红十字国际委员会年轻代表的枕边书”。

从1948年1月至1949年4月，在联合国儿童基金会执行官莫里斯·佩特（Maurice Pate）的邀请下，朱诺作为联合国儿童基金会的代表在中国积极开展工作。然而由于疾病他不能长时间站立，他不得不缩短任期，也不得不拒绝了世界卫生组织的邀约并放弃了作为一名外科医生的职业生涯。他决定成为麻醉学专家，这样他可以坐着工作。由于需要另外的培训和教育，他来到了巴黎和伦敦，1951年他返回日内瓦开始接诊。自从在米卢斯的医院工作之后，这是他再一次能够作为一名医生有规律的工作。1953年，他说服日内瓦州立医院开设麻醉科，他后来成为麻醉科主任。他最终得以将所有时间精力投入到医学研究中，并在多个医学杂志和会议上展示了自己的研究成果。
马塞尔·朱诺
Section: 作为红十字国际委员会代表

意大利入侵埃塞俄比亚后，1935年10月15日，朱诺马上接到了日内瓦一个朋友的电话，推荐他作为红十字国际委员会代表前往埃塞俄比亚。在米卢斯诊所首席医生的鼓励下，他接受了这个提议，并很快与另一位红十字国际委员会代表悉尼·布朗一起启程前往亚的斯亚贝巴。他在埃塞俄比亚一直待到1936年5月阿比西尼亚战争结束。

由于具有法律经验，悉尼·布朗协助埃塞俄比亚建立有效的国家红会。而朱诺的主要工作是维护和协调由埃及、芬兰、英国、荷兰、挪威和瑞典红十字会提供的红十字救护车。在战争爆发之前刚刚建立的埃塞俄比亚红十字会接受了红十字国际委员会和红十字会联盟的支持，但因为意大利没有接受红十字国际委员会提供帮助的请求，意大利红十字会却拒绝合作。
马塞尔·朱诺
Section: 生平

马塞尔·朱诺生于瑞士纳沙泰尔，他的父亲里夏尔·萨米埃尔·朱诺（1868–1919）和母亲让娜·玛格丽特·博内（1866–1952）共有7个孩子，他行五。他的父亲是纳沙泰尔独立新教教堂的牧师，最早在比利时的开矿村庄工作，后来在瑞士纳沙泰尔和拉绍德封附近的贫困社区工作。朱诺童年的大部分时光就是在拉绍德封度过的。他的父亲去世后，他们一家人回到母亲的故乡日内瓦。根据当时的法律规定，朱诺和他的两个妹妹获得了日内瓦公民的身份。为了谋生，他的母亲和阿姨开了一间家庭旅馆。

1923年朱诺完成了大学学业，获得了日内瓦卡尔文大学的学士学位，与红十字创始人亨利·杜南是校友。作为学生，他志愿参加慈善工作，并成为驻日内瓦的俄罗斯儿童救援运动的负责人。在他的叔父亨利-亚历山大·朱诺的慷慨资助下，他能够追求自己的梦想，在日内瓦和斯特拉斯堡学习医学，并于1929年获得医学学位。他选择接受外科手术领域的专业训练，并在日内瓦和法国米卢斯（1931–1935）的医院里做实习生。1935年他在米卢斯完成了实习培训，开始担任米卢斯医院外科诊所的负责人。
雅慧
Section: 演艺生涯

許雅慧於2007年間參加了新傳媒主辦的演藝新人選拔賽《才華橫溢出新秀》，最後憑著自然的演技和不俗的外型脫穎而出打入大決賽並贏得了「最上鏡女新秀」。這次的《才華橫溢出新秀》以嶄新的方式舉辦，它是首次從復賽到大決賽完完全全以現場轉播的方式比賽, 非常考參賽者的臨場表現。

比賽結束後，雅慧立即獲得新傳媒的合約。一加入新传媒大家庭，立刻就受到戏剧组的重用，让她在长寿剧《心花朵朵开》里与新传媒的视帝鄭各評及李锦梅合作。聪慧亮丽的雅慧也备受广告界青睐，比赛后即刻为Heaven and Earth拍下一支电视广告。通晓双语的雅慧在电视剧及综艺节目中的表现，一点也没有新人的生涩，在新人辈出的年代雅慧显得格外显眼，演艺潜力无敌。雅慧於2023年2月28日合約滿後離開新传媒。
超越者
Section: 虛構人物傳記

在《秘密戰爭2》中，超越者親自降临漫威地球，為了知道生命的意义是什么，他先後尋問分子人歐文、蜘蛛侠彼得·帕克、神力侠卢克·凯奇等人。神力侠卢克·凯奇便告诉超越者生活需要钱，只要你有足够的钱，你就可以得到许多你想要享受的东西，随后超越者把大楼变成了黄金。之后超越者學習到應該享受生活，他于是使用心靈控制地球上所有人为他服务。之后又到宇宙空间兜风碰见了宇宙天神組，随后挑衅天神組，然后天神組們一擁而上，卻被超越者輕松击敗。后来超越者想了解整个多元宇宙结构的知识，于是去请教奇异博士，奇异博士告诉超越者他们所在的多元宇宙分为生命一方和死亡一方，生命一方由一切的存在的模式与循环秩序之主和混沌之主以及宇宙所有生命意识的人格元體永世（Eon）代表；死亡一方由死亡女神代表，死亡女神没有同伙但是她有痛苦和罪恶的人格元體梅菲斯特作为她的愛人，而双方均包含在宇宙一切的化身永恒之内，而在永恒之外生命法庭裁决着一切。

后来记者戴夫（Dave）要让人类免除「死亡」，所以超越者和戴夫他们决定用超越者制造的毒藥毀滅死亡女神，随后梅菲斯特和他的恶魔大军来要阻止超越者他们，但是都被超越者擊敗。随后观察者奧圖召唤了包括生命法庭在内的宇宙众神打算制止他，但是宇宙众神不敢对付超越者，只能眼睁睁地看着超越者和戴夫强迫死亡女神喝下毒酒然后消失。随后多元宇宙中生命都无法死去，分子人甚至连一朵花都杀不死。分子人感觉不对劲，于是去找超越者。宇宙众神给分子人让路，分子人告诉超越者死亡才能赋予生命意义，如果大家怎么干都死不了，那还有什么意义？戴夫也觉得之前他疯了，要求超越者复活死亡女神。随后超越者打算恢复死亡，但是他要对抗自己建立的体系，所以他无法直接恢复她，必须通过杀死一个人来复活死亡女神。戴夫为了弥补自己的过错，于是自己当了那个牺牲品来换回死亡女神。
Princess Evangile
Section: 角色介紹

在W Happiness中升格為女主角。

妙義摩理香（，聲優：香澄りょう）

後期課程的3年級B組的學生，學生會的會長，一名是學生會長的La Toute Soeur（所有人的姊姊）和個人的Grande Fleur（大花）。

後期課程的2年級A組的學生，新聞部的部員，一名是Sombre Scanner（黑暗掃描器）。

在W Happiness中升格為女主角。

目加田美月（，聲優：鈴音華月）

後期課程的2年級D組的學生，一名是Chef De Corps（親衛隊隊長）。
Princess Evangile
Section: 主題曲

片頭曲「Brand new Happy!」

作詞：　作曲/編曲：松浦貴雄　歌：霜月遙

Princess Evangile ～W Happiness～

片頭曲「」

作詞：　作曲/編曲：松浦貴雄　歌：霜月遙

Princess Evangile

片頭曲「」

作詞：　作曲/編曲：松浦貴雄　歌：霜月遙

片尾曲「」

作詞：　作曲/編曲：松浦貴雄　歌：AiRI

Princess Evangile PORTABLE
相愛很難
Section: 簡介和評價

林夕表示填這首詞很容易，接到樂譜就想到歌名，花兩小時就填完詞。

《相愛很難》被視為整張專輯最商業化、傳統的合唱歌
。正如大部分曲目一樣，由於檔期不合，二位歌手分開錄音。他們的演繹被指「平淡舒服、勢均力敵」，並在副歌中唱同一個音調。南方都市報形容《相愛很難》為梅艷芳少有「具有現實主義直白力量的歌曲」，「整首歌都是成年人對愛情的質問和嘆息……看不出什麼花巧，甚至顯得急躁，but，顯得真。」

歌曲流行成績彪柄，在卡啦OK的點唱榜中長期名列前茅，被樂評人馮禮慈視為梅艷芳自《抱緊眼前人》（1997年）後的熱門曲；並成為香港四台冠軍歌；又在華語流行樂傳媒大獎第一季選中獲選為「我最喜愛的華語歌曲」，評委會點評道：「歌詞令人回味，梅張兩位唱將的演繹頗有大將之風，尤其張學友找回久違的激情……讓人聯想起片中無可奈何的情殤，外表的平淡實際上掩飾了內心情感的洶湧波濤，聽後讓人扼腕長嘆。」。翌年年初，獲得十大中文金曲頒獎禮的「最受歡迎卡啦OK合唱歌曲」。
艾尼瓦尔·吐尔地
Section: 生平

2007年5月，任新疆维吾尔自治区民族事务委员会（宗教局）宗教一处处长。2008年4月，任新疆维吾尔自治区民族事务委员会（宗教局）朝觐办主任。2012年2月，任新疆维吾尔自治区民族事务委员会（宗教局）副巡视员。

2014年11月10日，新疆维吾尔自治区人民检察院依法决定，立案侦查新疆维吾尔自治区民族事务委员会（宗教局）原副巡视员艾尼瓦尔·吐尔地涉嫌受贿犯罪，并且采取强制措施，2014年11月24日依法决定执行逮捕。
呂麗紅
Section: 生平

2009年因看到報章報道元朗錦田只剩下五名學生的元岡幼稚園，以全港最低薪$4,500聘請校長，若無人接手便要關閉。呂麗紅決定打消退休念頭，應聘全港最低薪校長(最低工資實施後，仍收舊價)，故事被報章及無綫電視節目《星期二檔案》報道，其故事在香港廣泛流傳，在香港社會引起很大迴響，各界紛紛捐款給元岡幼稚園，並且有義工隊為元岡幼稚園進行翻新。

呂麗紅出身基層家庭，自小於大埔泮涌村長大。她的家中一共有六兄弟姊妹，自己排行第五。她在就讀泮涌公立小學時已經到市區工作幫補家計，在工廠負責製作香水蓋、電鍍手鐲等。呂麗紅在大埔三育中學中五畢業後投身幼兒教育工作，其後半工讀修讀幼兒教育文憑，2007年拿到教育學位。原本擔任愉景灣國際幼稚園主任，2008年因患有甲狀腺水囊腫瘤而提早退休，計劃與丈夫環遊世界。
維斯孔蒂家族
Section: 米蘭統治者

馬特奧的另一位孫子，貝爾納波·維斯孔蒂（1354－1385在位）與羅馬最殘暴的皇帝不相上下，對這位統治者而言，最重要的國家大事是狩獵野豬，誰要是敢阻撓他必受嚴酷的刑罰，他在夫人於1384年過世時，甚至發布命令要他的臣民為她服喪一年，他最後被自己的姪子兼女婿吉安·加萊亞佐·維斯孔蒂囚禁並很可能被毒死。

馬特奧一世的孫子，阿佐內·維斯孔蒂在位時期（1327－1339）藉由協調領地內各種政治關係而奠定了維斯孔蒂家族在倫巴底區域的統治基礎，而馬特奧的兒子喬凡尼·維斯孔蒂 (米蘭大主教)在位時期（1349－1354）控制了熱那亞與波隆那（但熱那亞於1356年用贖金換取到自由和獨立）。
黑帆
Section: 演員

海金·凱-卡辛 飾 Mr. Scott（第1–3季）

西恩·卡麥隆·麥可 飾 理·古瑟瑞（Richard Guthrie），伊蓮娜的父親（第1–2季）

Louise Barnes 飾 米蘭達·巴洛太太（Miranda Hamilton/Barlow）（第1–3季）

魯伯·潘瑞-瓊斯 飾 Lord Thomas Hamilton（第2季，客串第4季）

盧克·羅伯斯 飾 伍茲·羅傑斯（第3–4季）

雷·史蒂文森 飾 愛德華·蒂奇（第3–4季）

大衛·威爾莫特 飾 Israel Hands（第4季）
项武忠
Section: 社会运动

2016年4月16日，中研院召開評議會舉行院長遴選，被媒體披露黑箱作業：前院長李遠哲在投票前提議並主導通過改變選舉辦法，使受其支持的加州大學洛杉磯分校化學暨生物分子工程系主任廖俊智在投票中獲最高票，封殺被指控是「親中人士」的郭位。2016年4月17日，李遠哲不願證實此事，僅表示會議結論應保密卻外洩，他對此很難過，評議員應該一起去跳海。

2016年5月1日，項武忠接受風傳媒專訪證實，已發起連署35名中研院院士共同致函總統馬英九，籲請馬英九退回中研院院長遴選候選人名單；項武忠說，中研院評議會有一半評議員皆為非院士的所長級人員，存在各種利益糾葛，已成全院「貪腐中心」，而且被李遠哲把持太久，「中研院變得太政治化了」，李遠哲才應該去跳海。
白忙堡 (蒙大拿州)
Section: 美军与内兹珀斯人

在7月25日，罗恩和他的35名士兵及50名平民志愿兵们建造了一座原木与泥土的堡垒。堡垒位于内兹珀斯人扎营地以下两三英里处，在蒙大拿洛洛以西约五英里处。在7月26日，罗恩与玻璃镜会面。玻璃镜要求没有暴力地穿过比特鲁特谷，罗恩则要求内兹珀斯人交出他们的武器和弹药。这场会面无果而终。

次日，216名武装人员，包括15或20名平头族印第安人侦察兵，集结于这座临时建造的堡垒，而蒙大拿总督本杰明·弗·波茨也抵达了。罗恩与玻璃镜再次会面并且都重复了各自的要求。当罗恩返回了堡垒并说他曾参与过一场与内兹珀斯人的战役时，大多数志愿兵都离开了，并且宣称“他们这一群人不应该做出敌对之举，去对这些印第安人挑衅”。又过了一天的早晨，7月27日，只剩下不到100人坚守这座堡垒并对抗内兹珀斯人。波茨总督也找了理由离开。
白忙堡 (蒙大拿州)
Section: 后果

白忙堡的完全失败激起了谴责与反谴责之间的对战。美国政府与美军谴责蒙大拿政府及其公民们懦弱与愚笨，而对方则反驳这样的谴责。一名志愿兵解释道：“我们还没有愚蠢到去无益地激起这些印第安人来蹂躏我们的山谷。”许多蒙大拿人，包括总督和煽风点火的新闻记者，都开始赞同地评论内兹珀斯人的“勇敢”和“胆大妄为”以及公民们巧避武装冲突的智慧。

不过，内兹珀斯人在战争中的暂缓期是短暂的。他们因为和平地通过了比特鲁特谷而又一次放松在了自满之中。他们将在8月9日的血腥的比格霍尔战役中被约翰·吉本上校及200名士兵所攻击。

这座堡垒的一部分已经在白忙堡历史遗址被重建了出来。
天生绝配 (1997年电影)
Section: 劇情大綱

經過幾次緝捕神經，都被神經脫逃，吳正英與翁小虹在此段期間彼此有好感，此時翁小虹說出「我有個兒子寄養在廟裡，我很想知道他過得好不好」；吳正英大為感動，決定在限期內陪她去看看兒子。吳正英與翁小虹被郝小子逗得哭笑不得，三人苦中作樂，卻讓翁小虹想起神經亦有一子；二人循此線索，找到神經的前妻及小孩。在迪斯可舞廳經過一番激烈槍戰，終於擊斃神經。吳正英回警局受到長官及同事們讚揚，也受到肯定。

「吳正英」是名剛任職的菜鳥刑警。在押囚犯「神經」為了獨吞搶劫銀行的錢財，在情婦幫助下越獄成功，並殺了當年的同夥「阿呆」。某日，吳正英被留在飯店一樓大廳警戒，兩名資深刑警到飯店內搜查時被神經開槍射殺，一死一重傷。神經挾持櫃台小姐並喝令吳正英放下槍後，射殺重傷逃到一樓的資深刑警。神經與情婦駕吉普車逃離現場，吳正英僥倖逃過一死。
Vulkan

科納斯最先把Vulkan API稱為「次世代OpenGL行動」（next generation OpenGL initiative）或「glNext」，但在正式宣佈Vulkan之後這些名字就沒有再使用了。Vulkan基于Mantle构建，AMD将其Mantle API捐赠给科納斯組織，给予该组织开发底层API的基础，使其像OpenGL一样成为行业标准。

Vulkan是一個低开销、跨平台的二维、三维图形与计算的應用程式接口（API），最早由科納斯組織在2015年游戏开发者大会（GDC）上發表。与OpenGL类似，Vulkan針對全平台即時3D图形程式（如電子遊戲和交互媒体）而設計，并提供高效能与更均衡的CPU与GPU占用，這也是Direct3D 12和AMD的Mantle的目標。与Direct3D（12版之前）和OpenGL的其他主要区别是，Vulkan是一个底层API，而且能执行并行任务。除此之外，Vulkan还能更好地分配多个CPU核心的使用。
Vulkan
Section: 兼容性

2016年8月22日，Google发布的Android Nougat（Android 7.x）提供对Vulkan的支持。

苹果公司没有对iOS和macOS提供官方Vulkan支持，而Molten公司开发的MoltenVK运行于苹果Metal API，提供Vulkan第三方支持。

初版Vulkan规范指出，Vulkan能在支持OpenGL ES 3.1或OpenGL 4.x及更高版本的显卡上运行。但Vulkan API本身依赖于新版显卡驱动程序，而且并非所有符合Vulkan规范的显卡都能收到厂商提供的驱动程序更新。
Vulkan
Section: 历史

2015年早些时候，LunarG（由Valve资助）开发并展示了一款支持Vulkan API的Intel HD Graphics 4000系列Linux驱动程序，不过当时的Mesa开源驱动并不完全兼容OpenGL 4.0。

2014年6月，科纳斯组织开始了“次世代OpenGL”图形API的计划，并在Valve公司举行项目启动会议。在SIGGRAPH 2014上，项目公之于世。2015年2月19日，Vulkan的商标在美国专利及商标局提交。
許愿

許愿 （英文名: ）（1964年2月13日—），本名許孝慈，香港80至90年代音樂人，未加入音樂行業前在TVB擔任排舞師。他主要是作曲及負責唱片監製，曾與多位著名樂壇巨星合作，包括林憶蓮、张学友等。他曾著有多首經典作品，和林憶蓮曾多次合作，如《野花》、《愛上一個不回家的人》等。

歌手林憶蓮曾邀請許愿開設製作公司「星工廠」，曾培育不少現今當紅藝人，例如組合風火海的陈小春、謝天華、朱永棠等。不少樂壇人士認為他對於林憶蓮相同熟悉，多次為她改造令她成就更高，他亦曾跟林憶蓮有一段情。

1996年，許愿與李麗珍結婚，兩人育有一女許倚榕，但這短婚姻只維持了四年，他們於2000年離婚，女兒由母親照顧。
許愿
Section: 音樂作品

謝天華 - 吃喝時代（與謝國維共同作詞）

張國榮 - 今生今世（作曲）

金培達 - 花和尚（作曲）

林憶蓮 - 不如重新開始（作曲）

林憶蓮 - 當我眼前只有你（與胡伟立共同作曲、與趙增熹、黃偉年共同監製）

譚耀文 - 烽火情天（作詞）

張達明 - 神奇事之遊戲2000年（與伍樂城共同作曲）

蕭瀟 、譚耀文 - 沒完沒了（與林子揚共同作曲）

譚耀文 - 一生萬變（作詞，與趙增熹共同作曲）

蕭瀟 、劉祖德 - 天地浪漫（與林子揚共同作曲）
許愿
Section: 電影作品 (1994-2008)

古惑仔3之隻手遮天 (1996)

衝鋒隊：怒火街頭 (1996)

金枝玉葉2 (1996)

賭神3之少年賭神 (1996)

食神 (1996)

完全結婚手冊 (1997)

神偷諜影 (1997)

作曲 (1 部電影)

色情男女 (1996)

音樂設計 (14 部電影)

山水有相逢 (1995)

偷偷愛你 (1996)

古惑仔之人在江湖 (1996)

嫲嫲·帆帆 (1996)

古惑仔2之猛龍過江 (1996)
自動麥林手槍
Section: 特徵

當年推出時因為設計團隊的急就章，以及對於不銹鋼材料的加工技術尚未成熟，使得本槍常出現以下的問題：

⒈常因槍膛內的髒污造成閉鎖不良，需要手動排除問題。

⒉因為對於不鏽鋼的加工技術尚未成熟，槍身內部的加工精度不足，也是造成動作不良的原因。

⒊適合用於不鏽鋼槍身的潤滑油不容易取得，導致動作不良。

⒋雖然使用的是無凸緣的.44 AMP專用彈藥，但是因為彈藥的供應延遲，很多消費者使用.308温徹斯特的彈殼切短加工使用，因此造成拋殼問題。

⒌廠商的彈藥製作品質良莠不齊，也是造成動作不良的原因。
自動麥林手槍
Section: 歷史

自動麥林公司之所以會如此短命也不是沒有原因的。其中是因為開發團隊擅自把原設計者馬克斯·格拉設計的樣槍改為一枝結構更複雜和可靠性較低的不銹鋼手槍  ，並都不同意哈里·桑福德提出關於公司該如何生產手槍的提議，他們堅持相信著自動麥林手槍仍然未能生產，而且也不能夠單靠一種利潤而投入生產。他們也認為若要採用原來正確的設計的話，該槍的價格也應該要大幅增加才對，不然公司就會有陷入破產的危機。然而， 桑福德卻沒有把開發團隊的話聽入耳，結果令他們全員都辭職了。後來，自動麥林手槍的生產隨即被一個不關注此槍能帶來多少利潤，而是想著該立刻投入生產的小組接手。這造成了高成本的生產工序和後來帕薩迪納型號的裝配不良問題，而且工廠常常都會為了能夠準時交貨而忽略了一些工序。

在1970年，自動麥林公司主席哈里·桑福德在位於加利福利亞州的帕薩迪納市創立了一間工廠。第一枝自動麥林手槍於1971年8月8日出廠，而在1972年5月3日，工廠在生產了約3000枝手槍後便宣告破產倒閉。其後的生產交由其他槍械製造商（包括阿卡迪亞機器和工具公司和高標生產公司）生產，直到1982年停產。但後來為了悼念已死去的研發者，此槍曾恢復了生產一段時間。雖然自動麥林的投產版本是使用.44 AMP彈，但也存在著使用.45 ACP彈、.30 AMP彈和.357 AMP彈的實驗版本。除了.45 ACP的版本之外，用戶若想轉換口徑的話就只需裝上額外的槍管和彈藥，而槍身、彈匣和槍機均是通用的。
自動麥林手槍
Section: 登場作品

1983年—《》：型號為自動麥林180型，由卡拉漢督察（克林·伊斯威特飾演）所使用。

2009年—《俠盜獵車手：夜生活之曲》：型號為自動麥林180型，命名為「.44手槍」。

2012年—《》：型號為自動麥林180型，命名為「SA .44 Auto」。

2015年—《》：命名為“.44 Mag Semi-Auto”，裝有倍率瞄準鏡，由摩洛哥GIGR幹員所使用。

2017年—《》：型號為自動麥林180型，命名為「44麥格農」。

2009年—《幻靈鎮魂曲》：型號為自動麥林180型，賽斯·瑪斯塔收藏的槍械之一，於第10話由江漣／Ein掩護瑪斯塔逃走期間所使用，在要開第二槍之前就發生了卡彈故障。
斐濟人
Section: 產業與生活

傳統的服裝瑪西(masi，或稱Tapa cloth)是一種樹皮布，以桑樹樹根剝下的樹皮，纖維放置在一個木製的矮凳或在任何平坦堅硬的表面，經過木棒反覆敲打、折疊後洗滌製成，陽光下乾燥後摸起來質感像紙張，以土褐色和黑色的染料拓印花紋。
瑪西製成的布可以作為房屋裡的裝飾或布置各種儀式，例如包裹醫院的新生嬰兒、裝飾棺材等等，常用來製成服飾穿著於正式場合，如婚禮、祝壽、傳統慶典和典禮上。不論男女皆以帶子繫於腰身，下擺成放射狀開展。

現今大約有70％斐濟人是農民，農作物包括芋頭、椰子、可可豆、木瓜、各類水果和蔬菜、卡瓦（卡瓦醉椒）和稻米。

斐濟人常用蘆葦來編織房屋墻壁。

不論男女，耳朵上戴朵花是常見的打扮，將花戴在左邊表示未婚，戴在右邊則代表已婚。除了戴花，斐濟人不論男女皆穿著裙子，稱為sulu，是斐濟的傳統服飾，以至膝下或腳踝不同長度的布裹住臀部和腿部，並綁在腰部固定。女性日常穿的sulu叫做sulu-i-ra，而男性平日穿的則稱sulu vakataga。在斐濟，sulu作為斐濟人民族身分的識別與認同。
斐濟人
Section: 藝術與文學

傳統斐濟男人最常見的手工藝為雕刻，用於簡單設計的實用物品。昔日男性投入大量的精力製作、裝飾武器，現今多用於觀光目的，不再是斐濟社會和生活中的重要技藝。自古以來，斐濟人的獨木舟（Drua）為一重要手工藝，在歐洲人入侵前的早期歷史中，航道的掌控對於大洋洲的文明來說是一重要和決定性的目標，斐濟人因此製作數百個強大的獨木舟，在戰爭中取得優勢。 只有男性能建造獨木舟，而現今許多獨木舟建築技術已經遺失，也失去實際用途，僅保留其藝術價值。

斐濟人的手工藝品反映其對於波里尼西亞人和美拉尼西亞人傳統的繼承。按照傳統，男子和女子的手工藝是不同的。

斐濟婦女善於製陶，每個地區都有獨特的陶器風格，例如位於坎達武島的Na lotu村，其陶器以嚴謹、精緻的製作而聞名。斐濟人的瑪西（masi，又稱Tapa cloth）也是婦女擅長的手工藝，以桑樹樹皮作成像紙張的布，上面繪有各種傳統象徵性的圖案。維提島上南部海岸Vatuelele是著名生產瑪西的地點。大多數斐濟的墊子、蓆子是從露兜樹的葉子所製成，將葉子取下並以水煮沸，接著在陽光下曬乾。大多數墊子會鑲上醒目的裝飾和顏色鮮豔的羊毛，而不同的墊子用於不同場合，有的在正式場合作為禮物，如婚禮。
斐濟人
Section: 歷史沿革

斐濟人被認為於大約3500年前（西元前15世紀）自新赫布里底群島遷入，抵達斐濟西部美拉尼西亞。大約西元前500年，東方鄰近的薩摩亞人及湯加人等其他移民到來，與斐濟人有密切交往，尤其與湯加人積極貿易，更於東斐濟群島成為湯加國王之附庸。薩摩亞人及湯加人來到斐濟群島的特別原因之一，是為了建立Drua（大型雙體獨木舟），因為他們自己的島嶼缺乏木材。斐濟人的社會、經濟和文化發展，在美拉尼西亞地區居於最高水平，18世紀末形成若干部落聯盟（或稱王國），擁有較強的軍事力量。1874年受英國統治後，曾多次進行武裝反抗。第二次世界大戰後，民族解放運動高漲，於1970年10月10日獲得獨立，國名「斐濟」。在近百年殖民統治期間，斐濟人深受西方文化影響，通用英語,並有4％的人混有歐洲人血統。1879年印度人作為英國的合同工進入後，斐濟人又受印度文化影響。

1972年，施行斐濟共和國憲法。1987年發生兩次軍事政變，訴求斷絕與英國君主制的聯繫。另一方面，斐濟國內長期存在斐濟人與印裔衝突對立的民族問題。在斐濟，斐濟人為原住民，其人口佔國家人口總數超過一半，政治、經濟地位也相較於其他民族高。民族問題引發多次大大小小的政變，也多次修改憲法；種族的壓迫與不平等，造成長時間政治和民族動亂。2008年，公佈擬議人民變革和平進步憲章（People's Charter for Change, Peace and Progress），該提議旨為斐濟的所有公民，不論其種族，皆改稱為Fijians。因為之前用Fijians不表示一個國籍，而是專指土著斐濟人；斐濟共和國的公民被稱為Fiji Islanders(斐濟島民)。而該提案將把土著斐濟人從Fijians改成iTaukei，在斐濟語即為土著斐濟人（indigenous Fijians）之涵義。內閣的會議在2010年6月30日批准新法律，所有書面、法律用詞及官方文件中指斐濟原始本地居民時，將斐濟土著替換為iTaukei，現所有斐濟公民被稱為Fijians。
易洛魁聯盟
Section: 社會、家庭與婚姻

氏族有一定的名稱或一套名稱，在全部落內只有該氏族才能使用這些名稱，因此，氏族個別成員的名字，也就表明了他屬於哪一氏族。氏族的名稱一開始就同氏族的權利密切聯繫在一起。

氏族可以接納外人入族，並用這個辦法吸收他們為整個部落的成員。接納外人入族的事情，是根據氏族的個別成員的提議而實行的﹕男子可以提議接納外人為兄弟或姊妹﹔女子可以提議接納外人為自己的孩子，為了確認這種接納，必須舉行入族儀式。個別因特殊情形而人丁不旺的氏族，常常由于大批接納別一氏族（得到它的同意）的人入族而重新興旺起來。在易洛魁人中間，入族儀式在部落議事會的公共集會上舉行，實際上已經變為一種宗教儀式。

同氏族人必須相互援助、保護，特別是在受到外族人傷害時，要幫助報仇。個人依靠氏族來保護自己的安全，而且也能作到這一點；凡傷害個人的，便是傷害了整個氏族。因而，從氏族的血族關係中便產生了那為易洛魁人血族復仇的義務。假使一個氏族成員被外族人殺害了，被害者的全氏族必須實行血族復仇。起初是試行調解；行凶者的氏族議事會開會，大抵用道歉與贈送厚禮的方式，向被害者的氏族議事會提議和平了結事件。如果提議被接受，事情就算解決了。否則，受害的氏族就指定一個或幾個複仇者，他們的義務就是去尋出行凶者，把他殺死。如果這樣做了，行凶者的氏族也沒有訴怨的權利，事情就算了結了。
易洛魁聯盟
Section: 歷史沿革

在美國獨立革命期間，易洛魁人起初試圖保持獨立。由於受到選邊的壓力，塔斯卡洛拉和奧奈達站在了十三殖民地一邊，而莫霍克、塞尼卡、奧內達加和卡尤加仍舊效忠關係良好的大不列顛帝國，形成在政治上的分裂。莫霍克酋長約瑟夫·布蘭特、其他戰爭酋長們，以及他們的英國盟友，對莫霍克谷地的美國拓荒者進行了多次的攻擊，摧毀了很多處村落和莊稼，殺害和俘獲了很多居民。大陸軍隊在1779年進行了反擊，喬治·華盛頓宣布命令發動蘇里文戰役，由丹尼爾·布洛海德上校和約翰·蘇里文將軍領導，對易洛魁人和英軍聯盟實行不僅僅是佔領，而是摧毀的軍事政策。他們燒毀了整個紐約西部的很多易洛魁人村子和倉庫，難民們都向北搬去了加拿大。到戰爭結束時，整個谷地裡沒有剩下幾個房屋和畜棚了。

「易洛魁聯盟」是在歐洲人到來之前就已建立了，很多考古學家和人類學者相信聯盟形成於1450年到1600年間，也有的人說更早。依照傳統的說法，易洛魁聯盟是在「偉大和平的締造者」，兩位易洛魁人，德坎納維達和海華沙的共同努力下建立的。他們為那些長年處於戰爭﹑矛盾和衝突不息中的易洛魁人各邦帶來了「偉大的和平法則」，由莫霍克、奧奈達、奧內達加、卡尤加和塞內卡團結為易洛魁聯盟。他們停戰後，易洛魁人各部凝聚而成的政治力量，迅速成為17和18世紀時期北美洲東北部最強大的勢力之一。在聯盟形成後，為了獲取更多的狩獵場地，易洛魁人開始進犯今天肯塔基的俄亥俄河谷。他們主要是與相鄰的阿剛昆人發生戰爭。
易洛魁聯盟
Section: 著名人士

Henry Armstrong 亨利·阿姆斯特朗：拳擊手，《環形》雜誌評為80年來最佳80位拳擊手第2名

George Armstrong 喬治·阿姆斯特朗： 冰球隊員，多倫多楓葉隊著名隊長

Joseph Brant 約瑟夫·布蘭特： 莫霍克領袖

Graham Greene 格蘭漢·格林：加拿大獲獎演員

Handsome Lake “英俊湖”：(Ganioda'yo)，塞內內卡宗教領袖

Sanford Plummer 斯坦福·普拉默：塞內卡藝術家
拜金女孩 (關·史蒂芬妮單曲)

《拜金女孩》（英語：）是美國創作歌手關·史蒂芬妮的一首歌曲，收錄於她的首張錄音室專輯《愛·天使·音樂·寶貝》 。歌曲由德瑞醫生製作，並與饒舌歌手伊芙合唱。歌曲為組合1993年的同名歌曲重製版本，並改編自音樂劇《屋頂上的提琴手》的歌曲《If I Were a Rich Man》。關透露這首歌曲是以「當她還是一名橙郡女孩時」的角度描寫她希望成名以及有錢的夢想。

作為最後一首決定被收入專輯的歌曲，《拜金女孩》被作為專輯的第2支單曲於2004年年底發行，並獲得褒貶不一的評價。歌曲在各國都取得了一定的成功，在很多國家的排行榜達到了前十名。在美國，歌曲被認證為金唱片，並獲提名2006年格萊美頒獎典禮的最佳饒舌／演唱對唱。
奧奈達人
Section: 藝術與文學

smoke dance的命名與許多故事有關，其中一個故事認為舞者快速小圈圈的旋轉好似在模仿蜷曲的煙，另一個故事則是以Haudenosaunee的長屋為中心，煙通常會環繞在長屋裏頭，為了使煙消散，舞者會透過快速且不斷地旋轉來驅散飄浮在房子裡的煙。

奧奈達音樂富有節奏與韻律，幾乎多為鼓聲或是勞動中的歌聲組成，其最重要的兩個樂器分別是鼓與笛子。
易洛魁鼓多會填入一些水稱作Iroquois Water Drum，使其產生有別於其他部落的獨特聲音。
笛子則為奧奈達部落裡男性追求女生的工具，夜晚時，年輕男子會在其女友的長屋外吹奏優美的笛聲來表達對女子的思念。
奧奈達人
Section: 著名人士

Ernie Stevens Jr., Chairman of National Indian Gaming Association.

Tehaliwaskenhas Bob Kennedy (Turtle Island)

Moses Schuyler, co-founder of the Oneida Nation of the Thames Settlement.

Joanne Shenandoah, award-winning singer and performer.
奧農達加人
Section: 產業與生活

奧農達加人和其他長屋民族都有自己的生活特有形式；奧農達加族是住在森林裡的人，因此穿著和住在平地的土著有些許差別。對於生活在寬廣平原的人來說，羽毛的流失是適合的，但不適合需要在山裡開路的人。

在過去，奧農達加人以獸皮作為衣物穿著，而鹿是其中最好的衣服和食物的原料，因為鹿的所有部分都會被利用到：鹿腦用來救治或是鞣皮革，鹿皮用來製衣製鞋或是包裝，鹿蹄則用來縫紉或是製弓，鹿骨則用來製刀和製箭頭，也會做成製美細緻的梳子。

奧農達加人住在美麗的五指湖地區，也就是今天的紐約，富足的溪流使的奧農達加人春夏都可以有漁獲，秋冬則在狩獵區獵捕鹿、火雞、野兔等獵物為食。當獵人擊倒一個巨大的獵物（如鹿）時，獵人只會取走他所需要的量，將剩餘的部份分發給群體中的其他成員，這個傳統在長輩中依然持續著，偶爾在豐盛的狩獵活動裡也會見到。奧農達加族的獵人也被教導著要節約，各取所需即可、不要貪多，以此才能與大自然和平共處，這是每人都應盡的責任義務。
奧農達加人
Section: 社會、家庭與婚姻

採外婚制的制度，婚後採從妻居。年輕的夫婦住在妻子家裡的「長屋」內，如果女方不滿意男方可以選擇離婚換人，她可以讓男方帶著自己的鋪蓋離開。婚後的孩子們是也是屬於母系一方的氏族，孩子們也是通過她們來獲取社會地位。

這種稱呼重要的是區分平表和交表。對於一個人來說，交表不如平表。因為在一個人的同輩中，兄弟、姐妹、平表共用一個同樣的稱謂。易洛魁式親屬稱謂制分佈很廣，通常與單系繼嗣群一同發現，尤其是在組織較分散的母系社會組織中更易見到。