hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
西雅圖海灣者足球會
Section: 歷史

2009年9月2日，西雅圖海灣者隊成為聯盟史上第二支在第一個賽季贏得美國公開盃的MLS擴張球隊（芝加哥火焰是第一支球隊）。他們在羅伯特·F·甘迺迪紀念體育場的客場以2-1擊敗了華盛頓聯隊，首次獲得了參加中北美洲及加勒比海冠軍盃預賽的資格，隨後的2010年及2011年接連贏下美國公開盃，達成美國公開盃三連霸的成就，之後分別也在2014年首次贏下美國職業足球大聯盟支持者盾杯、2016年及2019年在季後賽中也兩度贏得美國職業足球大聯盟盃。

2022年，西雅圖海灣者隊在中北美洲及加勒比海冠軍盃賽事中打進決賽，並在兩回合的賽事中以5-2的總比數擊敗來自墨西哥足球超級聯賽的普馬斯，拿下隊史第一座的國際俱樂部的冠軍獎盃，也是繼華盛頓聯隊及洛杉磯銀河後，美國第三支的冠軍球隊，同時也是美國第一支獲得國際足總俱樂部世界盃參賽資格的俱樂部球隊。（在中北美洲及加勒比海冠軍盃奪冠的球會，2005年開始才有國際足總俱樂部世界盃的參賽資格，故1998年奪冠的華盛頓聯隊及2000年奪冠的洛杉磯銀河無參賽紀錄）
西雅圖海灣者足球會

西雅圖海灣者足球會（英語：）是美國職業足球大聯盟球隊。位於華盛頓州西雅圖。该俱乐部成立于2007年11月，在当年是第十五支参加大联盟的扩充球队。俱乐部的命名是经由球迷在2008年的一起网络公开投票选择出。

俱乐部的最大持股人是阿德里安·哈納爾，其余股东还有喬·羅斯、保罗·艾伦以及德魯·凱利；球队的主场是流明球場（），有自己的球迷组织（Sound Wave）为主场比赛呐喊助威。同时，西雅图海湾者还会与波特兰木材和温哥华白浪这两支球队打一场卡斯卡迪亚杯。
西绒线胡同
Section: 简介

西绒线胡同东起北新华街，西到宣武门内大街。明朝及清朝时，称“绒线胡同”。但当时的绒线胡同东起旧司法部街，西到宣武门内大街。民国二年（1913年）开辟和平门及北新华街，将绒线胡同分为东段及西段。1965年，以北新华街为界，绒线胡同东段称“东绒线胡同”，西段称“西绒线胡同”。

西绒线胡同路北，清朝设有霱公府，现为西城区文物保护单位。霱公府是溥霱的府第，为諴恪亲王允祕的六世孙，光绪二十八年（1902年）袭爵，封镇国公。溥霱是贝子綿勳的曾孙，霱公府是贝子绵勋于同治八年（1869年）自安定门内宽街迁出之后的新府。中华民国时期，售与银行家周作民为寓所。1950年，政务院人民监察委员会曾在此办公。 1959年，在此开办四川饭店至今。
駒歌
Section: 製作團隊

編劇、導演：楊秉基監製：賴恩慈演員：馮世權　飾演　卓賢　　　楊秉基　飾演　鼓佬　　　黃綺雯　胡嘉琪　賴恩慈　貝樂恩　鄔志雄　盧浩鏘　陳菀甄　陳裕君　李雅瑜　陳子文　　　溫倩蘅　陳子寧　聶琪琪　文子俊　胡凱晴　岑穎怡　吳桂如　梁曦彤　司徒培傑現場音樂：何紹榮　區偉強　陳仲軒　葉瑞雯　邱偉堯

2005年4月14至30日於香港文化中心劇場重演，演出共二十二場

編劇、導演：楊秉基演員：馮世權　飾演　卓賢　　　楊秉基　飾演　鼓佬

2008年9月10日至21日於香港文化中心劇場重演，演出共十六場
駒歌
Section: 故事

另一方面，卓賢的老朋友鼓佬（2003版本：朱波波）看見卓賢漸漸迷失自我，只能慨嘆世事萬變。然而鼓佬在面對自己的女兒和婚姻，同樣是無從入手。

現實和理想看似對立。但Beyond就是超越。若要達到理想，需要超越的到底是甚麼？

故事講述主角卓賢自小因為Beyond的主音歌手黃家駒而喜歡搖滾音樂。他視黃家駒為他的偶像，只可惜黃家駒於他十七歲時意外身亡。黃家駒說過：「香港只有娛樂圈，沒有樂壇。」為了表達對偶像的尊重，卓賢決定要向家駒許下承諾，令香港的娛樂圈成為真正的樂壇。
萊茵河的魯珀特親王
Section: 早年生活及流亡

鲁珀特的家庭在海牙期间继续试图夺回王权选区。资金短缺，他的家庭依靠来自海牙相对较少的津贴，家庭投资荷兰突袭西班牙船舶的收益，以及典当家庭珠宝的收益。弗里德里希开始说服包括英格兰、法兰西和瑞典在内的国家联盟支持他夺回王权选区和波希米亚的企图。到17世纪30年代初，弗里德里希与德意志的主要新教领袖瑞典国王古斯塔夫二世·阿道夫建立了密切的关系。然而，在1632年，古斯塔夫·阿道夫坚持要求弗里德里希在收回土地后给予信奉路德宗和加尔文宗的臣民平等权利，两人在此问题上存在分歧；弗里德里希拒绝了，并开始返回海牙。他在路上死于发烧，被埋在一个无名的坟墓里。鲁珀特在13岁时失去了父亲，而古斯塔夫·阿道夫同月在吕岑会战中阵亡，使家庭失去了一个重要的新教盟友。弗里德里希去世后，国王查尔斯提议全家搬到英格兰；鲁珀特的母亲拒绝了，但请求查尔斯将他的保护延伸到她剩下的孩子身上。

鲁珀特陪同他的双亲来到海牙，在海牙的瓦森纳宫廷（Hof te Wassenaer）度过了他的早年时光。即使按照当时的标准，鲁珀特的母亲也很少关心她的孩子，显然更喜欢她的宠物猴和狗。相反，弗里德里希聘请德普勒森（de Plessen）先生和夫人管理他的孩子，指示他们谆谆教诲孩子要对捷克人/波西米亚人和英格兰持正面态度，并把孩子培养成严格的加尔文宗信徒 。结果是严格的日常教学，包括逻辑、数学、写作、绘画、歌唱和演奏乐器。孩提之童时，鲁珀特有时表现不好，“暴躁、淘气、易怒”，有“恶魔鲁珀特”（Robert le Diable）的绰号。尽管如此，鲁珀特被证明是个很有能力的学生。三岁时，他能说一些英语、捷克语和法语，还小时就掌握了德语，但对拉丁语和希腊语不感兴趣。杰拉德·凡·洪特霍斯特教他艺术，他擅长艺术，发现数学和科学很容易。18岁时，他身高约6英尺4英寸（1.93米）。
萊茵河的魯珀特親王

鲁珀特被视为思维敏捷、精力充沛的骑兵将领，但他在内战期间与同僚打交道时缺乏耐心，这最终削弱了他的优势。在王政复辟时期，鲁珀特从地中海到加勒比海继续在海上与议会发生冲突，面对逆境表现出相当的毅力。晚年担任王家海军司令员，表现得更加成熟，对王家海军的学说和发展做出了令人印象深刻和持久的贡献。身为殖民地总督，鲁珀特塑造了现代加拿大的政治地理：鲁珀特地以他的名字命名，他是哈德逊湾公司的创始人。他还受指控参与了早期的大西洋奴隶贸易。鲁伯特在科学和行政方面的各种兴趣，加上他高超的艺术技巧，使他成为斯图亚特王朝复辟时期英格兰最引人注目的公众人物之一。

鲁珀特親王的职业生涯丰富多彩。他幼年从军，在八十年战争（1568年—1648年）中与荷兰军队一起对抗西班牙哈布斯堡王朝，在三十年战争（1618年—1648年）中与德意志的神圣罗马皇帝作战。23岁时，他在英格兰内战期间受任命为保王党骑兵指挥官，成为这场战争中典型的“骑士”（Cavalier），最终成为保王党高级将领。他在布里斯托尔沦陷后投降，并被驱逐出英格兰。他在法兰西国王路易十四的统治下对抗西班牙，然后在加勒比海做保王党私掠船船长。王政复辟后，鲁珀特回到英格兰，在第二次英荷战争和第三次英荷战争中担任英格兰海军高级指挥官，并担任哈德逊湾公司首任总督。他于1682年在英格兰去世，享年62岁。
金融街中心广场
Section: 简介

为了不破坏地面绿化，解决人车分流问题，金融街在金融街中心广场及周边地区的地下建造了中国第一个区域性大型地下三层交通系统。地下一层为人行通道，与金融街中心广场的所有楼座相连接，地下二层是车行通道，与金融街中心区所有项目的地下停车场相连接。西二环和太平桥大街分别建了一个出入口，供车辆行驶。

2006年10月12日，金融街中心广场建成并对公众开放。同日，金融大街也全面通车。金融街中心广场拥有3万平方米的绿荫广场及湿地系统，周边有北京金融街丽思卡尔顿酒店、北京金融街威斯汀大酒店、金融街购物中心等。
ED4型电力动车组
Section: 发展历史

2000年代，随着俄罗斯铁路改革的推进，为了提高铁路运输效率、打破铁路垄断经营的局面，俄罗斯政府鼓励私人公司参与铁路营运与其他服务，并保证所有经营主体在平等条件下使用铁路基础设施，因此逐渐出现了一些仅拥有车辆的民营铁路运输公司。2005年，杰米霍沃机器制造厂为旅客运输有限公司（ООО «Пассажирские перевозки»）研制了两列ED4MKu型电力动车组（），该型列车是在ED4MK型电力动车组基础上进一步改良的舒适型客运电力动车组，适用于担当较长距离的州际客运服务，重点在于提高旅客乘车旅行的安全和舒适条件。列车采用“五动六拖”的11辆编组，由6辆一等车厢和5辆二等车厢组成。车厢内部设计宽敞舒适，二等车厢采用“2+2”的座位布置形式，而一等车厢则采用“2+1”的座位布置形式，座位均为可倾躺的航空式座椅。车门采用内崁式电动塞拉门，列车并设有液晶电视、运行信息显示屏、厕所、小卖部等设施。

两列ED4MKu型电力动车组（0151、0153）于2005年12月24日投入服务，担当莫斯科至圣彼得堡的811/812次、813/814次快速客运列车，全程运行时间为8小时10分钟，由俄罗斯铁路股份公司十月铁路局和旅客运输有限公司联合营运，列车的日常检修由十月铁路局的圣彼得堡-莫斯科动车段（ТЧ-10）进行。2009年10月，随着新一代的“游隼号”高速列车即将投入服务，这两对快速客运列车因而停运。2010年3月，ED4MKu型电力动车组被转送往北方铁路局的丹尼洛夫动车段（ТЧ-4），从2010年4月1日开始担当莫斯科至雅罗斯拉夫尔的快速列车。2013年2月，两组列车被送返十月铁路局的克留柯沃动车段（ТЧ-6）并进行了ТР-3级大修。2013年4月15日，列车再次在莫斯科-圣彼得堡铁路投入营运，担当807/808次、809/810次快速客运列车。
金融大街
Section: 简介

金融大街的北段的一部分原来分别是横水车胡同、香家园胡同。横水车胡同为南北走向，南到王府仓胡同，北到民康胡同，全长157米，平均宽3米。1911年之后始称横水车胡同，因为和东西向的大水车胡同、小水车胡同垂直相交而得名。横水车胡同2000年代被拆除。香家园胡同为南北走向，南到大乘胡同，北到王府仓胡同，全长250米，平均宽3米。清朝称向家园，俗称香家园、香椒园，又称向家院。1965年北京市整顿地名，将甄荐胡同并入，定名为香家园胡同。甄荐胡同原来称针尖胡同，因为又小又短而得名。

2006年10月12日，金融街中心广场建成并对公众开放。同日，金融大街也全面通车。金融大街南起复兴门内大街，北到阜成门内大街，是贯通北京金融街中心区的南北干道。

金融大街的南段一部分原为花园宫胡同。花园宫胡同为南北走向，南到成方街，北到按院胡同，全长310米，平均宽3.5米。清朝称“西夹道”、“城隍庙夹道”，因为在北京都城隍庙西侧而得名。1911年之后，中南段更名为“花园宫”，北段并入按院胡同。1965年北京市整顿地名，又将北段从按院胡同析出与中南段合并，定名“花园宫胡同”。2000年代拓宽改造为金融大街的一部分。花园宫胡同北段东侧，原来还有花园宫东巷，2000年代拆除，后原址兴建为盈泰中心。
米兰达诉亚利桑那州案
Section: 案件背景

不过在这一过程中，警官并没有告知米兰达他有权保持沉默并且与律师进行商议，也没有告知其证词将会被用于指控。在法院开庭审理时，地方檢察官出示米兰达写下的供词作为指控犯罪的重要证据，而米兰达的公共辩护律师艾尔文·摩尔（英語：）指出警方没有在审问前告知宪法权利，因此证据应被排除，但法庭没有接受意见。米兰达被陪审团认定强奸和绑架罪名成立，法官判处每项罪名20至30年有期徒刑且同时执行。

1963年3月13日，一位名叫恩纳斯托·米兰达的青年男子被凤凰城警察局逮捕，警官根据间接证据認定他与10天前发生之17岁少女被绑架和强奸案件有關而对其展开审讯。两个小时后，米兰达在供述强奸罪的认罪供词上签字，供词上也有“我谨宣誓自己完全是出于自愿而作出此陈述，没有受到任何威胁、强迫或是为得到任何豁免权的交换。并且我已充分了解权益，知晓任何陈述都可能对己不利”的字样。
米兰达诉亚利桑那州案

本案判决书中要求全美警方在今后勤務中强制加入米兰达告诫的判决，对执法部门造成極大冲击，根据新的规程，警察在逮捕嫌疑人后第一时间必须向其告知权利，否则可能导致之后其口供等证据在审判中全部无效。后来，警方將米兰达告诫印成卡片发给警官，方便其逮捕嫌疑人后照本宣读。这一主要目的是为防止警方刑讯逼供、屈打成招，也引起了下到基层执法部门，上到最高法院本身的大量争议。

在2010年6月1日的伯休斯诉汤普金斯案560 U.S. ___ (2010) (docket 08-1470)判决书中联邦最高法院裁定，如果嫌疑人在明确知道有权保持沉默和与律师商议后并不明确要求行使这一权力，那么其之后的供词将可以被法庭视为有效证据。
米兰达诉亚利桑那州案
Section: 联邦最高法院意见

1962年上任的拜伦·怀特大法官在判决书上留下反对意见，这其中核心就是认为法院在没有明确的相应宪法规定，并且也没有相关先例的情况下，宣布了一种新宪法权利的存在。他表示：“无论是在第五修正案或历史先例中，都没有禁止未经警告而进行审讯来防止自治其罪的多数意见。”并且他认为在英国普通法中也没有相应根据。

他对多数意见将会产生的后果给予警告：

我实在不想承担这种会给目前执法程序带来巨大冲击的责任。无数案件中，（最高）法院的规则将把杀人犯、强奸犯或其他罪犯放回到大街上或是其它产生犯罪行为的环境中，放任其在任何时候重复罪行。其结果是，不会有助增强並反而会削弱人的尊严。
威廉·斯海默霍恩
Section: 生平

1945年6月24日，斯海默霍恩出任二战后荷兰第一届内阁首相，在1946年选举之后他当选荷兰众议院工党议员，他的议员生涯结束后，曾在1951年担任航空调查国际培训中心主任（直到1969年）。1951年至1963年当选为参议员。1977年3月10日在哈勒姆去世，享年82岁。

威廉·斯海默霍恩1894年12月17日出生于北荷兰省阿克斯洛特（Akersloot）一个新教农民家庭。1926年9月7日在代爾夫特理工大學担任教授。二战中荷兰被德国占领后，他参加了抵抗活动，1942年5月至1943年12月被囚禁在圣米希尔斯海斯特尔（Sint-Michielsgestel）。他1944年被撤销教授职务后躲藏起来以避免被德军逮捕。
香港海洋公園萬豪酒店
Section: 設施

大堂設有16米高圓柱形水族館，將飼養人工珊瑚礁、蝴蝶魚、棘魚、河豚等非瀕臨絕種野生海洋生物，但到2019年2月才分批放入魚類。其中佔地達1,200平方米的宴會廳最多可延開80席，是全港最大無柱式宴會廳，甚至可辦小型演唱會。

酒店設有4間餐廳，均設室內及室外用餐區，分別為「Pier Lounge & Bar」、「海灣餐廳」、「南海小館」及「Prohibition Grillhouse and Cocktail Bar」，提供中菜、西餐扒房、酒吧及自助餐等。
香港海洋公園萬豪酒店
Section: 歷史

2012年11月20日，盛智文表示兩間酒店的招標最快於2013年重新推行，香港海洋公園正在研究比較吸引的分帳和補地價條款，初步傾向海洋酒店和漁人碼頭酒店分開招標。

2013年1月8日，酒店工程招標展開，標書在補地價條款上有彈性安排，不設最低地價要求。招標申請會先評估投標者的技術建議書，當中整體設計佔了評分6成半，財政及酒店管理佔3成半，通過首輪評估進入第二階段的投標者，將會按照其補地價的高低排列，直接選出以出價最高的投標者為首選投標者，通過一連串法定程序及要求後，首選投標者就會成為中標者。是次招標至同年4月8日截止，預計於同年第4季簽訂合同，最快於2014年年初啟動工程，於2016年第3季落成。海洋酒店將會以民間興建營運後轉移模式招標，由中標者興建及營運至2047年，及後再轉移予海洋公園。營運期間，酒店每年總收入的1.75%設定為海洋公園的保證金額回報。

2013年5月8日，海洋公園酒店項目截標，海洋公園公布合共接獲7份標書，將會評估每份標書內容，如果有需要將會要求投標者就建議書澄清相關細節，預料最早於同年年底揭盅。海洋公園主席盛智文表示，很高興發展商對此項目反應熱烈，將會展開嚴密的評估程序，選擇最適合海洋公園和香港人的設計建議。10月10日，海洋公園公布麗新發展夥拍萬豪國際酒店集團在技術設計及補地價（16億港元）上的評分最高，建議書在設計、財政能力和管理經驗亦取得合格以上評分，獲選為海洋酒店的首選投標者。海洋公園表示，將會於短期內按照程序向城市規劃委員會呈交相關文件，當符合所有規劃許可條件及完成契約修訂程序後，將會於2014年首季正式委任中標者和發展商，預計於同年上半年啟動工程，預計於2018年年初竣工，工程總開支預計近25億港元，項目初步被命名為香港海洋公園萬豪酒店。
Century Child

专辑超过60,000套的销量获得了芬兰的双白金认证，专辑也是2002年芬兰销量第二高的芬兰专辑。《Century Child》在芬兰售出超过90,000套。在全球，专辑在2002年和2003年间售出超过35万套。

《Century Child》（世纪之子）是芬蘭交響金屬樂團日暮頌歌的第四張錄音室專輯，其由Spinefarm Records發行於2002年。這是現貝斯手和男主唱Marco Hietala第一张参与的专辑。
陳嘉君 (社運人士)
Section: 生平

為紀念泰源事件遭槍決的五位烈士，籌備「敬  烈士」紀念儀式。

施明德先生發起「敬 烈士」紀念儀式，還原「泰源事件」之真相，追思遭槍決的烈士。陳嘉君也表示，這段歷史需要被看見，並且強調泰源烈士是在不同史觀下的犧牲品。「（文件）他說他們是擬好台灣獨立宣言，準備叛亂的叛亂犯，這是個史觀的對立，在獨裁者眼中是越獄逃犯，這五個烈士是懷抱著理想。」

2013年11月 於「1130反對多元成家法案遊行」中表達支持婚姻平權立場。為支持同性婚姻合法化，帶著兩個女兒到1130「反對多元成家法案」遊行， 與不同意見的支持者對話13分鐘，一旁的網友以「在護家盟遊行中難得的對話」為題將影片上傳至YouTube。<
麥當勞第433號分店標誌
Section: 歷史

在麥當勞第433號分店建立前，這一帶的建築主要為民居。可是，隨著20世紀中葉的到來，企業便開始進駐這一帶，而麥當勞也是其中一個。於1962年，麥當勞在阿肯色州派恩布魯夫南大街1300號建立了第433分店。這間麥當勞餐廳以紅、白、黃作為主要的顏色，並以兩個大型曲拱裝飾。這間分店是由麥克·雷澤爾擁有。

麥當勞第433號分店於1962年7月3日正式營業，並繼續營運至2007年。於2007年8月，麥當勞宣佈此分店會於該年年底搬遷。隨後，麥當勞宣佈此分店會遷至南橄欖街2801號，但此標誌的命運卻還未被決定。同年9月，麥當勞宣佈此標誌會跟隨分店遷至新址。
麥當勞第433號分店標誌
Section: 設計

麥當勞第433號分店標誌代表了麥當勞標誌由「Speedee」標誌轉型至現今的金色雙拱標誌。而麥當勞第433號分店的金色單拱標誌只被麥當勞採用了一年，因此麥當勞第433號分店成為了唯一一間能夠保留這種標誌的麥當勞餐廳。而首個金色雙拱標誌則在麥當勞第433號分店建立3個月後出現。

麥當勞第433號分店標誌是一種金色單拱標誌，而這種標誌的設計皆為背光式的，以及是由金屬框架和塑料板組成。此標誌是由埃文斯維爾的標誌工匠設計，而塑料板則是由費城的羅門哈斯公司製造。

金色單拱標誌的設計很大程度上是受麥當勞家族的家徽影響。當時，麥當勞兄弟把家徽交給雷·克罗克，而克罗克則把家徽改為麥當勞標誌，因此設計了金色單拱標誌。
羅賓漢大冒險
Section: 用語

黃金十字架

瑪麗安從奶奶那兒繼承的十字架。要得到雪伍德森林的財寶就必須靠它。

黑薔薇騎士團

為阿爾溫服侍的騎士團。由吉爾伯特擔任隊長。

大約翰一號、二號、三號

小約翰與其部下所做出的武器戰車，在必要的時候開出來攻擊阻礙他們辦事的敵人。

雪伍德森林

諾丁漢郡的國王領地的森林。小約翰帶領的山賊就住在裡面，這裡面還有著不可思議的力量，好像有天馬和妖精居住的樣子。

諾丁漢城堡

阿爾溫治理的諾丁漢郡內部的城堡。城堡的上方有著被稱為「食火龍」的武器。巨大龍頭樣子的大砲隱藏在裡面，能夠打出藏有火藥的木桶。
卡尔·伦纳
Section: 生平

在20世纪20年代，他是社会民主党的右翼领袖，1930年—1933年任国民议会议长。1938年支持德奧合并。

1945年纳粹德国崩溃，苏联军队發動維也納攻勢後占领奥地利，伦纳协同苏联官员成立临时政权。1945年4月任新成立的奥地利第二共和国首任总理。

1945年12月20日，奥地利國民议会一致选举他为共和国首任总统。

1950年12月31日去世。

主要著作有《奥地利的革新》（3卷，1916-1917）和回忆录《在两个时代的转折点上》（1946）。
镇江市图书馆
Section: 历史

该馆馆舍最初在太平桥原国民党江苏省党部，1935年在中正路（今解放路）南端建新馆大楼。建筑坐西朝东，主体部分（阅览室及办公室等）两层，中部书库部分三层，以钢筋水泥耐火砖砌成，门额之上有傅增湘所题写的匾额。

前身为1931年秋开始筹建、1933年3月对外开放的江苏省立镇江图书馆，抗日战争前该馆藏书曾达10万余册。1949年改名苏南镇江图书馆，1957年改作现名。现馆舍共16000平方米，含两层的旧馆、四层的借阅大楼和七层的典藏大楼及三层辅楼。藏书118万册，以地方志、中医药和民国文献为特色。
济南绿地中心
Section: 历史

2013年7月1日，济南绿地·普利中心主体结构封顶，超过249米的青岛国际金融中心，成为山东省第一高楼，同时也成为山东省第一座封顶的300米以上的建筑。

2015年1月10日，济南绿地·普利中心正式交付使用，成为山东省第一座建成投入使用的300米以上的建筑。

2010年1月6日，济南绿地·普利中心奠基仪式在市中区普利门工地现场举行。

2012年12月23日，济南绿地·普利中心建至第45层，高度达190.8米，超过188米的济南明珠国际商务港，成为济南第一高楼。
The Carpenter
Section: 视频

视频于1998年春季摄于芬兰赫尔辛基和挪威亨宁斯韦尔。录制场景有剩下乐队的表演（包括托马斯·霍洛派宁的歌唱，Emppu Vuorinen的原声和电子吉他，以及Jukka Nevalainen的鼓），但导演、萨米·凡萨卡和霍洛派宁都不喜欢，最后只有包含图伦尼的片段。

歌曲有一段视频剪辑，上面显示歌唱者塔雅·图伦尼身穿红色礼服在旷野上，以及一个男人在设计看起来像飞行器的东西。有很多场景代指十字架，如蜡烛、指代墓的地下厂房，以及十字聖號。当男人被系上飞行器时，他像被钉在十字架上的耶稣一样展开了双臂。
阳台山 (深圳)
Section: 地理與地質

阳台山孕育了众多的大小溪流。较大的溪流有石岩河，被誉为深圳南山区母亲河的大沙河，也发源于此。

羊台山瀑布可称为其中一“胜景”。从羊台山东北部的赖屋山水库（位于龍華區）边登山，沿着小溪而上，走了大约一公里，会听见越来越大的溪流声，打破了山中的宁静。只见两座小山峰之间奔泻直下一条瀑布，宽约五六米，水气氤氲，气势不凡。瀑布从10多米高处跌落，下聚一湾深潭，溅起银色浪花。 沿着这条瀑布汇成的溪流而行，可见大大小小10多处瀑布，沿途景色非常恬静清幽，各种野生植物纷繁芜杂，十分阴凉。

阳台山地势走向以大羊台山为中心，向四周延伸，中间高，四面低的高丘陵、低山地貌特征。最高处为大羊台山，海拔587.1米，最低处位于南山区境内，海拔33.4米，相对海拔高度为553.7米。山区茂林修竹，山谷大小水库、水塘多处，天然泉水到处可见。山腰有多处果林，种植龙眼、荔枝等水果。山脚散在分布着菜园、农场，出产各种青菜、水果，山地鸡等等。
阳台山 (深圳)
Section: 登山路线

大浪登山道：由阳台山东北部的大浪羊台山森林公园登山广场进入登山。

东纵环路：环行小羊台山，经过小羊台山顶，在石岩交接处通往大羊台山。

华凤路：由北往南经松涛桥、青云桥、惬意桥、观湖亭、冬梅亭，后接高峰路。

高峰路：北起华凤路，经秋菊亭（与溪谷探险道相交），终于七星伴月（小羊台山顶）。台阶路，连续上坡，需要一定体力

仙峰道骨：东西走向，经明月廊、华风亭、花溪廊（与溪谷探险道相交）、仙峰亭，首尾均在东纵环路上。
小林村紀念公園
Section: 設施

小林村紀念公園佔地約1.7公頃，近八成規劃為綠地，建構如昔日小林村接近自然林帶的意象。園區結合文化、歷史與生態景觀，呈現小林村原本的綠帶樣貌。此外，公園內並種下181棵台灣原生種山櫻花樹苗，每個樹穴代表一個罹難者家庭，藉由櫻花染紅紀念公園的景象，為到訪者與村民帶來活力與希望。

追思廣場

小林公祠

苦路：兩側刻有462位逝者的姓名，代表他們永留於此。

眺望樓台：在追思橋平台可遠眺500公尺外的小林村遺址。

沉思橋

紀念碑：位於追思廣場的紀念碑，高達9公尺，由莫拉克風災中順流而下的獻肚山石塊堆砌而成，象徵給予村民新生及重建的力量。
托佛利閘
Section: 托佛利门

由鸽巢原理可知，任何可逆逻辑门，需要具有相同数量的输入端与输出端。对于一个输入端，存在有两个可能的可逆逻辑门。一为非门（NOT），另一种为 YES 门，即输入与输出相同。对于两个输入端，存在的可逆逻辑门为受控反閘，它把第一个输入对第二个输入进行异或操作，并保持第一个输入不变。

但是，只使用这两种逻辑门（非门和异或）并不能实现所有的布尔函数。如果要使用可逆逻辑门实现任意布尔函数，还需要额外的逻辑门。托瑪索·托佛利于1980年提出了 托佛利门。

该逻辑门具有三个输入端和三个输出端。如果前两个比特置位，它将翻转第三个比特：
中国—巴西关系
Section: 歷史

2010年，第二次金磚四國峰會於巴西舉行，計劃加強中巴於政治和貿易相關議題和能源、礦業、金融服務和建築的合作。2011年4月，巴西总统迪尔玛·罗塞夫对中国进行国事访问。2012年，中国与巴西宣布将双边关系提升至全面战略伙伴关系。

2023年3月，巴西总统卢拉原计划3月26日访华，但因卢拉感染甲流引发肺炎推迟访华计划。4月12日，卢拉抵达上海，开始为期4天的行程。 4月13日，卢拉在上海参加巴西前总统迪尔玛·罗塞夫担任新开发银行行长的就职典礼。2023年04月14日，中巴两国发表《中华人民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。
中国—巴西关系
Section: 文化和人員交流

2007年6月巴西演员卢塞莉亚·桑托斯（著名巴西电视剧女奴的主演）与中国合作拍摄的电影《电影爱在地球的另一端》在中国四川开机。

2008年圣保罗市政府联合巴西华人协会创办了为时45天的大型奥运体育主题活动《北京之家》Casa de Beijing.

2022年4月巴西帕拉伊巴联邦大学同中国辽宁大学签署《学术合作总协议》。

2024年2月19日起，中巴两国将自互为以商务、旅游、探亲为入境目的的对方国家公民颁发有效期最长为10年、可多次入境、每次停留不超过90日的签证。
中国—巴西关系
Section: 經貿關係

据巴西政府统计，2017年中巴双边贸易额达到750亿美元。自2003年至2018年，中国在巴西投资了至少1,240亿美元，主要集中在石油、采矿和能源领域。截至2019年4月的一年內，中國從巴西進口7,100萬噸大豆。在2018年，中國（包括香港）是巴西牛肉的最大進口地，佔該年巴西牛肉出口量的44%。

2023年2月7日中国人民银行与巴西中央银行签署了在巴西建立人民币清算安排的合作备忘录，巴西人民币清算安排的建立，预示着未来中巴两国企业和金融机构能使用人民币进行跨境交易，有利于进一步促进两国的双边贸易和投资。2023年3月29日，巴西政府正式宣布已与中国达成协议，之後将可以不使用美元作为中间货币，而是使用本币进行贸易结算。2023年3月31日，巴西中央银行宣布，人民币超过欧元成为该国第二大国际储备货币。
山葉TMAX
Section: 概要

T-MAX引擎採用直列雙缸設計、360度點火、斧型曲軸，但與一般的直列雙缸設計不同在與T-MAX引擎多了一具不點火的平衡缸，用以減少T-MAX直列雙缸的運轉震動。

2000年秋天，向歐洲國家輸出2001年款的日本國外式樣。而日本國內式樣於2001年8月開始銷售。並奪得2001年度日本設計振興協會的優秀設計金牌。

2012年式樣的TMAX奪得2012年德國紅點設計大獎中的2012年產品設計獎，與之前TMAX最大的不同是排氣量提升30cc，與終傳兩段封閉式鏈條設計改成確動式皮帶設計。

T-MAX的T代表Twin雙缸，而MAX代表最速最快，代表T-MAX是雙缸車種王者的涵義，與之相對應的有155cc排氣量的山葉S-MAX，名稱類似車種還有292cc的X-MAX、155cc的N-MAX。
山葉TMAX
Section: TMAX 560（2020～）

儀表佈局也獲得小部分更新，時速、轉速錶都採用新背光顯示，中央的液晶儀表也修改介面，加溫座墊顯示也新增到中間的LCD儀表內。

設計師：河野夏樹、石田甸
口號：Straight to the MAX
YAMAHA在2021年11月16日（台北時間）在歐洲發表了2022年式樣的第八代TMAX。整體外觀以「The Beast Unveiled野獸覺醒」為發想，引擎維持與上一代相同排氣量的562cc、直列雙缸水冷8V引擎。車殼外型變得更銳利，上一世代反射式LED大燈變更為魚眼投射式LED大燈，並首度整合方向燈在內。歷代TMAX採用的跑車風格雙環儀表，在這一代也升級成更具科技感的7吋TFT液晶螢幕，首度導入Garmin導航。龍頭把手部分重新設定角度（前移34mm、下移14mm)，坐墊與腳踏相較上一代560有所加長，使騎士可以用更戰鬥的姿勢駕馭車子，坐墊有三段式靠背可以調整（行程有30mm)，後座乘客坐墊位置也較上一代560提高15mm、腳踏位置下降5mm提高後座乘客舒適性。原先設計在油箱蓋上方的車廂跟油箱鍵也改設計在龍頭把手下方，尾燈部分採用一整條導光條，中間更加突出強調「T」Max意涵，上一代的後獨立式方向燈也整合到尾燈，使外型更簡潔。輪框引入YAMAHA自家旋壓鍛造( Spin Forged )技術，使輪框比起一般鑄造輪框更輕，前輪與後輪相較上一代560輪框運轉時慣性分別減少10%、6%，強化操控。亦首度與普利司通合作開發專為TMAX 560設計的輪胎「Battlax SC2」

設計師：太田充昭
口號：You belong to the MAX
為因應 Euro 5期環保（對應台灣7期環保）要求，將排氣量由530cc小幅提升的562cc。比起上一代，最高馬力45ps/6750rpm增至47.6ps/7500rpm、最大扭力由5.4kg-m/5250rpm提升至5.68kg-m/5250rpm，極速增加5km/h、耗油量減少10%(5.3L/100km降低至4.8L/100km)。引擎內的活塞與汽缸由68mm增加至70mm、汽門由26mm加大至27mm，輕量化鋁合金鍛造活塞、連桿、曲軸、凸輪軸(汽門正時變更)、空濾、節流閥、進氣歧管、噴油嘴(4孔增加至12孔)都經過全新設計，水箱加大增強散熱效果(強化6%)。傳動系統使用全新的皮帶設計，在整體的減速比即自動變速的特性上也不同，在終傳比上較過去更低，降低常用速域的引擎轉速，不僅在加速上有所提升，更能獲得在「定速巡航」系統下，更平穩、輕鬆舒適的輸出體驗。排氣系統部分採取雙觸媒設計應對嚴苛的環保標準，排氣管本體採用新材料，整體管壁厚度減少20%。尾燈造型有強調象徵TMAX的T型LED尾燈。版本分為Tech MAX與MAX標準版，TECH MAX可以透過MyTMAX App收到電瓶警示，超速警示、trip report和閃燈尋車功能。除此之外，以金色前叉為記的Tech MAX版，風鏡是電動調整。可調整的後避震、定速巡航、加熱把手和加熱座墊，都是Tech Max版的標準配備。所以Tech MAX重量增至218kg，比SX重5kg，比DX重2kg。
山葉TMAX
Section: 他廠同級車種

Gilera GP800

Aprilia SRV850

BMW C600/C650GT

光陽工業 AK550停產、AK Premium （550、575）

三陽工業 Maxsym TL(465cc（已停產）、508cc)

Honda本田技研工業 SilverWing 600（已停產）、Honda NC700D/750D（已停產）、X-ADV 750、Forza 750

SUZUKI鈴木公司 Burgman 650（已停產）、Burgman 400
突尼斯圍城戰 (傭兵戰爭)
Section: 封鎖

哈米爾卡對傭兵叛軍在早前戰役向迦太基人的處決和嚴刑感到憤怒。可能正是因为如此，并希望打击雇佣兵的士气，他将许多在锯子战役中俘虏的雇佣兵首領钉在了十字架上。在叛军完全的视野之下，十字架在汉尼拔营地外竖起。

在锯子战役中戰勝後，哈米爾卡揮师指向盘踞在突尼斯的傭兵叛軍主力。叛軍首領馬霍斯处于不利状态，只好等待哈米爾卡進軍。 佢估計哈米爾卡有可能在前238年10月進行圍城封鎖。 突尼斯的東邊是海而西邊是一片大型鹽沼澤，這代表只餘下南北兩條路線。哈米爾卡決定自己紮營在南邊而漢尼拔則封鎖北面道路。
中国邮政西长安街邮局
Section: 简介

1979年9月，邮政部门恢复集邮业务之后，北京邮局成立了北京邮票分公司，设在西长安街14号，西长安街邮局东侧的两间屋子里。1980年8月30日，西长安街邮局新增过期报刊业务，这是唯一一家出售过期报刊的邮政门市部。1981年1月1日起，中华人民共和国推行邮政编码，北京邮局将邮政编码与支局序号统一，西长安街邮局变更为31支局，此代号延用至今。从1981年秋开始，西长安街邮局原址再次翻建，西长安街邮局乃在西长安街路北搭建了三间简易板房对外营业，位置在府右街路口以西的便道北侧的绿地处。1982年中共十二大之后，人民大会堂邮电所划归西长安街邮局管理。

1984年，原址处的新局房建成后，西长安街邮局迁回原址。此后20多年间，西长安街邮局进行了两次大规模的局房改造，及多次小规模装修，成为地标性建筑。1986年，邮政恢复邮政储蓄业务的办理，北京邮局最早试行恢复办理的支局包括东单支局、西长安街支局、和平门支局、海淀路支局，以及燕山区局。1986年7月1日，北京、天津、上海、广州四个城市开办了活期邮政储蓄异地存取业务，北京有西长安街支局、东单支局、三里河支局作为试点。
西安福胡同
Section: 简介

西安福胡同西端，1990年代因兴建首都时代广场而被拆除。2000年代，随着国家电力公司大楼（今为国家电力监管委员会大楼）、中共中央组织部办公楼的陆续兴建，西安福胡同被自西向东逐步拆除。西安福胡同后来仅剩东段，且路北建筑基本被拆光。

西安福胡同原来东起北新华街，西到宣武门内大街。明朝称“安富胡同”或“安福胡同”。1914年，开辟北新华街，并以该街为界，将安福胡同分为东、西两段。因为此段在西，1965年定名为“西安福胡同”。东段则定名为东安福胡同。
东安福胡同
Section: 简介

2009年，为迎接中华人民共和国成立60周年，西长安街进行了大规模改造，东安福胡同北侧的建筑被全部拆除。随后在东安福胡同北侧至西长安街之间，兴建了一组办公楼，作为中共中央办公厅的办公用房之一。

原来的安福胡同内，有京剧界名家王玉蓉（女，旦角）、贾福堂（净角）、贾少棠（老生）、姚玉芙（旦角）的故居。现均已不存。

东安福胡同两侧均为平房住宅。回回营礼拜寺的汉白玉雕花拱门原来坐南朝北，正对宝月楼（今新华门），在袁世凯当政时期，改造府前街（今西长安街）时，将该门拆除迁移至东安福胡同北侧，并改为坐北朝南。

1918年成立的安福俱乐部因设在安福胡同内的梁建章宅而得名。其原址位于今东安福胡同内。
佩爾·阿爾賓·漢松
Section: 生平

1932年卡尔·古斯塔夫·埃克曼政府因腐败丑闻晚垮台后，社会民主党获得了拥有104个席位和41,7%的选民支持。1932年9月24日，社会民主党与农民联盟达成协议联合组建内阁，汉森出任首相，使政府的反经济衰退方案得以实施。他的政府兴建公共工程，志愿农业，扩大财政收入，实施失业保险，规定养老金制度。到1936年，工资已经达到经济衰退前的水平，30年代末，失业率大大下降。1936年6月汉森辞职，农民联盟主席阿克塞尔·皮尔松-布拉姆斯托普组成一个三个月的“假日内阁”，9月大选后，经过进一步谈判，社会民主党与农民联盟再次组成联合政府，汉森任首相，皮尔松-布拉姆斯托普任农业大臣，汉森支持扩大瑞典防务，拒绝德国提出的互不侵犯条约，并在斯坎的纳维亚国家之间实行安全合作协定。内阁持续到1939年。

汉森出生于瑞典斯科讷省库拉达尔（Kulladal），他是店员出身，未受过正式教育。1903年参与创建瑞典社会民主青年联盟，担任联盟所办《前进》周报的编辑。1908年-1909年担任青年联盟主席。在此期间，瑞典保守派首相阿尔维德·林德曼逐渐制定普选和比例代表制。1917年汉森接替亚尔马·布兰廷任社会民主党机关刊物《社会民主党人》（Social-Demokraten）主编，1918年当选议会议员，一贯主张裁减装备，1920年他被任命为社会民主党的第一届内阁的国防大臣，后连续担任亚尔马·布兰廷和理卡德·桑德勒政府的国防大臣。1925年布兰廷去世，阿尔宾·汉森担任社会民主党主席，领导党员为大量削减军费尔斗争，但主张拨款建造新战舰。1927年任瑞典国会议长，1928年和1932年反对社会民主党的全面裁军计划。
安东·罗普
Section: 生平

罗普出生在卢布尔雅那。1984年毕业于卢布尔雅那大学经济系，1991年获得经济硕士学位，论文名《国家支出和经济增长》。从1985年到1992年他担任斯洛文尼亚宏观经济分析和发展研究所主任助理，他还领导工作小组，提出对经济基础设施的财政信息和投资项目和斯洛文尼亚的发展的解决问题。他写了许多投资、市场和住房的文章。1992年他作为学院院长助理、政府顾问，起草私有化的立法草案。

1993年，他被任命为经济关系和发展部国务秘书，负责私有化和区域发展事务。1996年至2000年任劳动、家庭和社会事务部部长。2000年年底国民议会选举后，他被任命为财政部长，担任到2002年12月19日被任命为总理，任内与同为自由民主党的总统亚内兹·德尔诺夫舍克发生冲突。2004年10月选举中他的政府失去多数，被迫辞职。
潘燦良
Section: 事業發展

1994年，潘燦良被一位美國導演邀請擔任《黑鹿開口了》男配角，獲1994年至1995年度香港舞台劇獎「最佳男配角」獎項。曾參演劇目包括《南海十三郎》、《如夢之夢》、《黑鹿開口了》、《家庭作孽》、《凡尼亞舅舅》、《藝術》、《暗戀桃花源》、《敦煌．流沙．包》、《魔鬼契約》等。曾多次取得香港舞台劇獎最佳男主角及男配角獎項；亦參與編劇及導演工作，作品有《三人行》、《拳手》、《玩謝潘燦良—光媒體的詩》等。潘燦良亦曾於《人間有情》、《南海十三郎》及《愛情觀自在》等電影演出。憑《南海十三郎》獲得第34屆台灣金馬獎及第17屆香港電影金像獎最佳男配角提名。在2005年，他獲亞洲文化協會（Asia Cultural Council）頒發利希慎獎學金，到美國紐約American Repertory Theatre進修。及後在2009年首次獨立編劇作品《重回凡間的凡人》，於新域劇團《劇場裡的臥虎與藏龍》作品展演發表，後於2011年獲邀參與香港藝術節，親自執導其作品，並由蘇玉華及張錦程主演。

2012年3月，潘燦良與當時女友蘇玉華合演由香港話劇團駐團導演馮蔚衡執導的舞台劇《心洞》。同年4月由香港話劇團全職演員轉為聯席演員，並被一位電視劇總導演找來加盟香港電視網絡，與張可頤合作演出電視劇《來生不做香港人》。2017年，他與張志偉及蘇玉華成立Project Roundabout，致力探討藝術之可能性，且於2017年7月上演首個演出《謊言》（The Truth）。潘燦良在2013年、2014年及2017年，分別憑香港話劇團舞台劇《心洞》、《教授》及《親愛的，胡雪巖》三度獲得香港舞台劇獎最佳男主角（悲劇/正劇）獎項。而2005年及2011年則分別憑香港話劇團舞台劇《家庭作孽》及《2029追殺1989》獲得香港舞台劇獎最佳男配角（悲劇/正劇）及最佳男配角（喜劇/鬧劇）獎項。此前曾於2012年榮獲香港藝術發展局「2011香港藝術發展獎年度最佳藝術家獎（戲劇）」。
潘燦良
Section: 獎項提名

1997年：《第34屆金馬獎》：最佳男配角－《南海十三郎》飾 唐滌生（最後四強）

1998年：《第17屆香港電影金像獎》：最佳男配角－《南海十三郎》飾 唐滌生（最後五強）

2015年：《第一屆高登艾美獎》：最佳男主角－《來生不做香港人》飾 歐陽山（Hill少）（最後五強）

2015年：《HKTVFansClub投票活動》：最佳男主角－《來生不做香港人》飾 歐陽山（Hill少）（最後六強）

2019年：《第25屆香港電影評論學會大獎》：最佳男演員－《逆流大叔》飾 黃淑儀（最後六強）
潘燦良
Section: 作品

《聖荷西謀殺案》飾 Tang

《最後禮物》飾 歐陽曦

《三人行》（編作及導演）

《拳手》（導演）

《玩謝潘燦良—光媒體的詩》

《重回凡間的凡人》（編劇及導演）

《短暫的婚姻2022》（導演）

《完美證供》（導演）

1995年 《人間有情》 飾 阿貴

1997年 《南海十三郎》 飾 唐滌生

2001年 《愛情觀自在》飾 亞修

2016年 《風景》飾 格言

2016年 《此情此刻》飾 李志堅
阿根廷护照
Section: 护照內容

出生日期

身份证号码

性别

出生地（省份或国家代码）

签发日期

失效日期

签名

指纹

之前版本的护照还包括：

已失效护照的签注备份

婚姻状况

警察局注册号码

阿根廷护照背面的国家地图，同时包括国家位置、所在洲和南美共同市场，同时包括阿根廷声称拥有主权的南极领土（Antártida Argentina）。

在护照持有人信息页印有机读条形码和数码照片。所有信息由英文和西班牙文书写。

照片

证件类型（P表示护照）

国家代码（ARG）

护照号码

姓氏

名字

国籍（如果持有人接受了阿根廷国籍，将会写为Argentino por Opción -Argentine by election-）
阿根廷护照
Section: 申請方式

常规护照价格为400比索。申请人通常会在15天内通过邮寄方式收到护照，同时也有900比索的快递服务和1300比索的加急服务。在布宜诺斯艾利斯的埃塞萨皮斯塔里尼部长国际机场 , 有15分钟护照特快加急服务，但需提供当天航班的证明（如打印的机票等）。

根据总统法令2015/66号，如果要申请阿根廷护照，必须本人前往附近的人口局并出示公民身份证、出生证明和婚姻状况证明（除单身外）。如果护照申请人是归化阿根廷人，必须同时出示公民证（carta de ciudadanía）。18岁以下的阿根廷公民必须经由父母授权许可。生活在海外的阿根廷公民在阿根廷大使馆或领事馆办理护照时必须遵从相同的手续。
三角公園 (彰化)

三角公園地處彰化市商業鬧區，匯集三條道路於此，由《清領時期彰化古城街道巷弄位置圖》可知，其交通動線與清領時期相同。以三角公園為中心，東門街位於今日三角公園到中山路口這一段的中華路，大西門街位於今日三角公園到中正路口這一段的中華路，北門街位於今日三角公園到中正路口這一段的和平路。

24°4′43.18″N 120°32′25.55″E﻿ / ﻿24.0786611°N 120.5404306°E﻿ / 24.0786611; 120.5404306

三角公園是臺灣彰化市區的一座圓環，位於彰化市光華里中華路（台19線）與和平路交叉路口。三角公園是於日治時期，日人為美化而種苗的小塊綠地，因形似三角狀而得名。隨著交通發展，彰化市公所為因應龐大車流量而改建成圓環。
傅元國盃
Section: 類型

由於大多數參與崇基足毽運動的宿生均沒有於大學以前接觸過足毽運動，相對傳統的足籃排兵羽是更「平等」的運動，對宿舍但亦因此更難推廣這運動，在傅盃氣氛薄弱的宿舍，一般難以持續練習。一般而言，升毽手的培養相對進攻手困難，訓練過程長而苦悶。進攻手亦要求高柔韌性、爆發力強等。綜對對個體的身體質素要求不低，更使普及崇基足毽運動難度加大。女毽員習得的手毽亦未可與外界接軌作進一步發展，而且足毽比賽隊員只為4人，一旦宿舍內部出現男女比例不協調、前輩與後輩出賽的情況，有可能出現「練習四年、出賽一次」的困局，更難維繫毽隊的長遠發展，以及提升整體崇基足毽的水平。傅盃一方面以宿舍榮譽感團結起宿舍內部，提高宿舍內的運動水平，但另一方面，卻分薄了崇基足毽的整體水平，減低了跨宿舍的交流。儘管傅盃苦心經營多年，亦未能將足毽運動推廣至書院內部，遑論中大校園內。因此，崇基的足毽既不視為院隊，亦不視為校隊。無法與其他大學比較。

近年隨住崇基足毽的比賽水平及宿舍技術水平逐漸提高，場地尺寸、球網高度、進攻方法等亦有所改變。較2000年初期的足毽比賽更貼近聯賽水平。一般而言，戰術上可分為進攻隊伍和非進攻隊伍。前者會集中訓練踩毽和掛毽等高點進攻手段，後者則只用足毽基本四式等完成傳球、接球和過場等。配合可使用手毽的女毽員，進攻時大抵由女毽員負責一傳接送，然後由升毽手（或二傳手）將足毽墊起，繼而由進攻手完成進攻。防守時大抵由一毽員封網，其餘兩名毽員呈品字形各守兩翼，剩下的女毽員負責後場長線的攔截。由於崇基足毽採男女混合制，場區內較多碰撞，因此隊員之間的默契和分工更加重要。男女比例亦配合宿舍訓練方法、進攻方式、男女身體質素強弱呈主要兩種，分別為男女3：1比，和男女2：2比，極少數出現男女1：3比。前者戰術更具侵略性，著重進攻的彈性，對升毽手的要求更高，在確保升毽手的傳送和升毽下，發展出更高點的進攻，角度更大的內外擺線。如兩名升毽手配合一名進攻手，或一名升毽手配合主攻副攻的組合。後者男女2：2比，戰術較為保守，著重穩定的控球，對團隊團契要求較高。在成功確保女毽員將後場發球和進攻以手毽方式攔截的前提下，以犧牲一定進攻路線和可能性務求削弱對方的進攻能力。
傅元國盃

每年崇基學院內的十一舍堂都會派出當屆宿生會莊員，組成歷時一個學期的傅盃莊（全稱：香港中文大學崇基學院傅元國盃籌委會），負責討論賽例和商協各項賽事安排。因每間宿舍均派出1至2人出任傅盃莊員，故亦稱為「崇基最多人嘅莊」。

而透過傅盃的一連串比賽，希望達到以下目標及宗旨：

加強各舍堂之間的聯繫與交流；

團結宿生，增加其歸屬感；

增強同學對崇基學院的歸屬感；

宣揚友誼第一，比賽第二之精神；

培養同學對運動之興趣，促進同學身心健康。
傅元國盃
Section: 歷屆傅盃莊

.   [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-06-29）.

2007_傅盃29

.   [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-06-01）.

2009_傅盃31_全力以傅

2010_傅盃32_相傅相承

.

.

.   [2016-04-25]. （原始内容存档于2020-10-22）.

.

.

.

.

.

.

.   [2020-12-18]. （原始内容存档于2019-04-25）.
寶樂沙
Section: 人口

族裔

布罗萨尔是大蒙特利尔地区最多元文化的市镇之一，有30个族群至少占人口的1%。根据2021年加拿大人口普查，主要族群及其相对比例是华裔加拿大人（16%）、法裔加拿大人（14%）、加拿大人（13%）、魁北克人（5%）和爱尔兰裔加拿大人（4%）。

家庭语言

根据2021年加拿大人口普查，除了法语外，布罗萨尔每天还使用多种其他语言。主要在家中使用的语言及其相对比例是法语（43%）、英语（18%）、普通话（6%）、粤语（4%）、西班牙语（4%）和阿拉伯语（3%）。
新加坡同济医院
Section: 历史

1867年，新加坡七大广帮商号在单边街（据《新明日报》和《联合晚报 (新加坡)》的统筹总编辑杜南发考据为今北干拿路，North Canal Rd）创立同济医社，以中医中药为人治病。同济医院除了是一家中医诊所，还是华人同乡互助，聚会和议事的地方。迄今同济医院已成为新加坡规模最大、最具代表性的中医院。同济医院的资金来源有两方面：一是该院多年来积攒的房产租金，二是社会各界人士的热情赞助。

1906年张弼士以同济医院为临时会址创立新加坡中华总商会。1945年日军投降后，华侨李振殿（历任同济医院财政、1954年任主席，抗日团体南侨总会财政，马新第二通道所连接的马来西亚柔佛新山振林山即从其得名）募捐20万马来亚元（叻币于1939年开始被逐年替代），重修在战火中毁坏的新加坡同济医院。同安华侨林推迁、陈光别、李金泉等人，先后担任过该医院总理团主席，副主席和监理等职。
日清講和紀念館
Section: 历史

紀念館建築為鋼筋混泥土建造之一層樓建築物，瓦葺屋頂，建築面積138平方公尺。在太平洋戰爭末期，當年簽屬馬關條約的春帆樓建物於1945年因美軍的空襲而遭燒毀，但日清講和紀念館及內部文物躲過此劫仍留存至今，2011年此館被日本政府列為登录有形文化财。

1894年日本與大清帝國發生甲午戰爭，隔年雙方在春帆樓展開和談，在歷經29天的談判後，日清雙方在春帆樓簽署馬關條約；1937年6月，日本政府在春帆樓旁設立「日清講和記念館」，重現當時談判會議上的場景，並展示當時談判雙方使用的相關文書資料。
史酷比2：怪兽偷跑
Section: 劇情

一行人來到威克斯的棄置大宅中分頭尋找線索，佛雷德、黛芬妮和威瑪找到一本如何製造怪獸的手冊。而一心想證明自己也能破案的夏奇和史酷比，找到一張給威克斯的人造幽靈夜間俱樂部的邀請函，決定對此隱瞞單獨行動。但這時，同樣被復活的黑騎士幽靈現身襲擊眾人，但他們還是平安逃回總部。透過手冊中的資料加上翼手龍幽靈的分析結果，威瑪推斷出靠服裝來製造出怪獸的元素為“隨機物質”，這種物質只存在於本地的一所廢棄採礦小鎮。這時，對威瑪有好感的博物館館長派翠克·懷斯利來到總部約她出去，對自己沒自信的威瑪讓黛芬妮幫自己改變形象後才鼓起勇氣，但眾人到博物館時突然發現這次是所有幽靈服裝都被盜走。兩人約會因此失敗，而海瑟則繼續抹黑神秘公司的名聲，使整座城市開始對他們失去信任感。

備受歡迎的神秘公司全員：佛雷德、黛芬妮、威瑪、夏奇和史酷比狗，集體盛裝出席新開幕的「庫索尼恩犯罪學博物館」，當中許多展品都是來自於他們聯合破解的案件中所沒收的幽靈裝。然而，眾人的慶祝突然被一位身穿黑衣、戴著銀色面具的「邪惡面具使者」打斷，其釋出一隻“復活”的翼手龍幽靈襲擊博物館，逃走前偷跑黑騎士幽靈與一萬伏特幽靈兩套服裝。而神秘公司這次的逮捕行動一敗塗地，本地新聞女主播海瑟·賈斯伯·豪爾靠報導來抹黑團隊的名聲，不慎再次搞砸一切的夏奇和史酷比相當自責。當威瑪推斷幕後黑手可能是一位老敵人時，首先考慮到最初的翼手龍幽靈裝扮者強納森·雅各伯，企圖製造怪獸的瘋狂科學家；然而得知他三年前因越獄失敗而墜海喪生。一行人於是開始追查最初的黑騎士幽靈裝扮者耶利米·威克斯，其坐牢期間和雅各伯是獄友。
豪猪属
Section: 下属物种

非洲冕豪猪 Hystrix cristata

冠豪猪 Hystrix indica

爪哇豪猪 Hystrix javanica

巴拉望豪猪 Hystrix pumila

苏门答腊豪猪 Hystrix sumatrae

本属包含以下6种：

南非豪猪 Hystrix africaeaustralis

†Hystrix angressi

马来豪猪 Hystrix brachyura

粗棘印尼豪猪 Hystrix crassispinis
2014年亞足聯U14錦標賽資格賽
Section: 小組賽

印度尼西亞  v  泰國

v  柬埔寨

v  新加坡

印度尼西亞  v  柬埔寨

v

泰國  v  新加坡

泰國  v

新加坡  v  印度尼西亞

柬埔寨  v

v  新加坡

柬埔寨  v  泰國

v  印度尼西亞

新加坡  v  柬埔寨

泰國  v

印度尼西亞  v

所有賽事都於中國舉行。

v

關島  v  中華臺北

中華臺北  v  中國

關島  v

中國  v  關島

v  中華臺北
海国王朝
Section: 海国第一王朝：巴比伦第二王朝

海国王朝可分析的信息相当少，我们只能大致推算这些国王在历史中的位置：

伊鲁马·伊鲁姆应当是萨姆苏伊鲁纳、阿比·埃苏赫的同代人，因为至少在萨姆苏伊鲁纳29年尼普尔陷入他的统治之下，且他在阿比·埃苏赫拦截底格里斯河时仍然维持统治。

达米克·伊利舒应当在阿米·地塔那的后期统治，因为阿米底塔那末年曾经摧毁过他建造的一座堡垒。

古勒祺沙应当是萨姆苏地塔那的同代人，在他相关的史诗中，他征服了巴比伦城，这应当是赫梯人洗劫巴比伦之後、加喜特人统治巴比伦之前发生的事情。
海国王朝
Section: 海国第二王朝：巴比伦第五王朝

西姆巴尔·什帕克最终被暗杀，哈士麻氏的埃阿·穆金·泽瑞短暂统治了该王朝，仅几个月便去世。在王朝最后一位君主卡什舒·那丁·阿海的统治下，国家再次陷入无政府状态。

加喜特式的国王名字似乎表明，继巴比伦第四王朝的阿卡德统治者之后，这个王朝代表了加喜特人权力的复兴，但具体的证据尚不明确。

这个王朝在王表里即自称为「海国王朝」，这可能是因为此时它的政治重心只能龟缩在南部海国一带。

这一王朝很短暂，只有三位王：

西姆巴尔·什帕克，埃里巴·辛之子，是该王朝第一位也是最杰出的统治者。在巴比伦第四王朝末期亚兰人数十年的破坏之后，他恢复了巴比伦的政治权力。他恢复控制的范围包括西帕尔、尼普尔等。
他在尼普尔重建了恩利勒的祭祀器具，并在西帕尔恢复了沙马什的食物祭祀。
賽倫 (小行星)

賽倫（1009 Sirene）是一顆火星軌道穿越小行星，它是卡爾·威廉·萊茵姆特在1923年10月31日發現的，隨後以希臘神話命名為賽倫。它的臨時名稱是1923 PE，並且是一顆迷蹤小行星，直到1982年才在帕洛瑪天文台48英吋 (120公分)施密特望遠鏡的底片中再尋獲。

(1009) 賽倫的半長軸是2.63AU，遠遠超越了火星，但是它的高離心率軌道使它會穿越火星軌道，而讓它能接近火星。它在1500年至2500年間會有11次接近火星至30Gm，在1940年最接近時，距離只有7.3Gm。
安德斯·唐納
Section: 生平

唐納生於芬蘭科科拉市，在赫爾辛基大學畢業後曾經在德國萊比錫、柯尼斯堡和柏林留學。1883到1915年間任職於赫爾辛基大學天文台。並曾在1902到1911年擔任該校副校長，1911到1915年間擔任校長。

在唐納的帶領下，赫爾辛基大學天文台參加了國際性的星表與星圖製作計畫「Carte du Ciel」。赫爾辛基大學天文台於1890年開始為了該計畫拍攝恆星影像至1937年。赫爾辛基目錄收錄了約28.5萬顆恆星並記錄其光度和精確位置。其中唐納貢獻了大部分成果。
Good向前衝！
Section: 概要

此外，與專輯同時發行的單曲「接·吻·高·手 ～KISS YOUR MIND～/S.O.S (Smile On Smile)」、DVD「YOSHIO -NEW MEMBER-」於公信榜單曲週排行榜、公信榜錄影帶週排行榜取得第1名。繼濱崎步和KAT-TUN後，史上第三個同時達成了三項公信榜冠軍的團體(歌手)。

與單曲「接·吻·高·手 ～KISS YOUR MIND～/S.O.S (Smile On Smile)」、DVD「YOSHIO -NEW MEMBER-」同時發行。

在4月8日於公信榜專輯週排行榜取得第1名。
Good向前衝！
Section: 收錄內容

Chance Chance Baybee
成員千賀健永、宮田俊哉、橫尾涉、二階堂高嗣主唱

Give me...
成員北山宏光主唱

愛的節奏 -Album mix-
5th單曲。

My Resistance -真實的存在-
6th單曲。朝日電視台電視劇「信長的主廚」的主題曲

Mother Moon

JET! SET!! GO!!!
通常盤 Bonus Track

Catch Love
通常盤 Bonus Track

Kis-My-Zero 3

TRY AGAIN

SHOOTING STAR
耶律質古
Section: 人物辟谣

吉林大学边疆历史考古中心主任朱泓教授在对吐尔基山墓主人进行年龄和人种学测定后得出结论：这位女子的年龄在30岁左右，她的头骨与DNA数值显示，她属于东亚蒙古人种，并没有与西域人混血的迹象，因此，该墓的主人应为耶律余卢睹姑。

史书记载，辽太祖阿保机的皇后述律平即质古的母亲是回鹘人，而不是契丹人。这样一来，他们的女儿质古应当是东北契丹人与西域回鹘人的混血儿，体质特征应该与西域回鹘人的体质特征接近，而吐尔基山考察中没有这两点结论相吻合的证据；所以关于吐尔基山墓主人可能是质古公主的假设，是完全不能成立的。
朱颖
Section: 生平

1994年1月调入《光明日报》广告部编辑出版科工作，任美术编辑。先后为《光明日报》的子报《中华读书报》、子刊《书摘》设计形象广告。

1994年初在光明日报报社国际部的老编辑展舒的介绍之下，与在《光明日报》国际部任夜班编辑的许杏虎相识相恋。1995年9月许杏虎公派去贝尔格莱德留学进修塞尔维亚语一年。期满归国后朱颖、许杏虎于1996年9月28日结婚。

1998年的7月22日，许杏虎、朱颖作为《光明日报》驻南斯拉夫贝尔格莱德记者赴任。

1999年5月8日，美国空军B-2轰炸机从美国密苏里州的空军基地起飞，远程奔袭对中国驻南斯拉夫大使馆投下了5枚JDAM制导炸弹，在使馆2楼休息的许杏虎、朱颖被炸身亡。