hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
伊斯蘭教徒體育俱樂部
Section: 球隊榮譽

冠軍：1902年、1906年、1909年、1947年、1952年（5次）

Bordoloi盃

冠軍：1969年、1970年、1985年、1986年、1991年（5次）

DCM盃（DCM Trophy）

冠軍：1958年、1961年、1964年、1980年（4次）

全航空金盃（All Airlines Gold Cup）

冠軍：1986年、1996年、2010年（3次）

獨立日盃（Independence Day Cup）
Ticketbis
Section: 公司

2009年Ticketbis在開創之際獲得了第一輪40萬歐元的融資。
2011年，第二輪100萬歐元的融資獲得批准，這一次涉及到一些行業知名企業家的參與，如Eneko Knorr（Ideateca的創始人兼CEO以及Hostalia的創始人），Nicholas Churches（Arsys的創始人），Fabrice Grinda（OLX的創始人兼CEO），Alec Oxenford（DineroMail的創始人）和Jose Marin（IG Expansion的創始人兼CEO）。
在接下來的一年Tikctebis 獲得90萬歐元資金，在2013年7月又宣布獲得350萬歐元的資金支持。 公司目前最新的一輪融資達到5百萬歐元。

Ticketbis所在的門票交易網站行業最初開始於2000年的美國。當時第一個門票在線買賣平台Stubhub由Eric Baker 和Jeff Fluhr在舊金山創辦，在短時間內獲得了迅速的發展並取得了引人注目的成功，在7年之後被電子商務巨頭eBay以3.1億美元的價格收購。
在2009年，Ander Michelena和Jon Uriarte決定在西班牙成立Ticketbis進軍二手門票交易市場。在開始之初，公司主要將精力放在平台的技術構建上，方便用戶根據不同類型來買賣門票，類型包括了體育比賽，音樂，文化活動等諸多類別。通過改進，在網站透明性，安全性，以及用戶體驗上都取得了一定成績。
Ticketbis
Section: 評價

Ticketbis的活動在大眾和媒體之間的評價頗具爭議。公司獲得了部分媒體的支持，但一些持消極態度的用戶則認為這種銷售模式類似詐騙。

部分國際上的媒體認為Ticketbis為用戶提供了一個安全的交易平台，實際上是有助於對抗非法販賣的，特別針對一些熱門足球賽，當用戶急需門票時，可以作為一個有安全保障的中介平台為其提供選擇。

另一方面，有一些用戶認為Ticketbis的行為涉嫌欺詐，主要問題是過高的門票價格，而且缺少可以直接聯繫Ticktebis的電話號碼。在eKomi, TuQuejaSuma 和 Trustpilot（页面存档备份，存于） 這些網站上都有類似的抱怨和評價。
裴有義

后来被派往南方安抚高綿。法国军队征服南圻之后，他始终效忠于阮朝朝廷，在南圻反抗法国的文化殖民侵略。

裴有义也是一位著名的文学家，他是喃字文学㗰劇《金石奇缘》的作者。越南共產黨对他评价很高，今日胡志明市有一条路被命名为“裴有义路”。

裴有義（越南语：／，1807年—1872年），原名裴光义，越南阮朝时期的一位官员、诗人和戏曲作者。

裴有义是安江省永定縣平水社（今芹苴市平水郡）人。明命十六年（1835年），他參加嘉定場乡试，考中解元，人稱“首科義”。隨後，他来到顺化参加会试，但沒有考中。以舉人身份任礼部習事。不久被任命為邊和省福隆府福正縣知縣。後又轉為永隆省茶榮縣知縣。
格列布·尤里耶維奇

格列布·尤里耶維奇（俄語：Глеб Юрьевич ，?—1171年1月20日），羅斯王公，庫爾斯克王公（1147年在位）、卡尼夫王公（1149年在位）、佩列亞斯拉夫王公（1155－1169年在位），最後在兄長的幫助下兩度成為基輔大公（1169年，1170－1171年在位）。

1169年，安德烈·博戈柳布斯基攻占了基輔，趕走了基輔大公姆斯季斯拉夫二世·伊賈斯拉維奇，在一段時間內自立為基輔大公。其後將基輔大公之位讓予格列布·尤里耶維奇，姆斯季斯拉夫二世·伊賈斯拉維奇曾做了幾次奪回基輔的嘗試，但均告失敗。格列布·尤里耶維奇再度成為基輔大公直至1171年逝世為止。
台鐵CK120型蒸汽機車
Section: 主要規格

飽合過熱別：過熱式

閥裝置汽門：華式汽門（Walschaerts valve gear）

車長：11,350 mm

車寬：2,800 mm

車高：3,900 mm

機車整備重量：50.85噸

日治時期形式：C12型

在日同型車：C12型

號碼
原車號：C121－C127
1949年起：CK121－CK127

製造國（廠商）：日本（日本車輛製造）

購入年：1936年－1942年

車輪配置：1C1（2-6-2）
天寶集團

天寶集團控股有限公司，簡稱天寶集團控股，以及天寶集團（英語：，港交所：1979），在1979年，由洪光椅（主席）於香港（總部）成立「天寶公司」。

其後在1988年，在惠州（廠房及其次要總部）設立主要生產基地。

業務在全球經營生產消費品的開關電源及用作工業用途的智能充電器及控製器。

股份則在2015年12月11日於港交所主板上市。據了解，以全球集資額為1.249億港元，主要用作擴充生產線和儲備營運之用，發售股份為2.5億股，其次是招股價為每股股份0.55港元至0.80港元的中位數，定為0.68港元。
閃電戰鬥機
Section: 性能諸元(標準戰鬥機)

最大時速：每小時2425公里(2.1馬赫)

作戰半徑：1,290km

實用昇限：16,000 米

外掛武裝：無固定武裝，空對空導彈六枚（兩枚在機腹的掛架），兩台亞丁30毫米轉輪式機炮（機腹前部），亦可以掛副油箱或炸彈與68毫米火箭彈等。

乘員：1

全長：16.25m

高：5.95m

翼展：10.6m

空重：12,700kg

最大離陸重量：22,680kg

引擎：勞斯萊斯301R/302R x 2，302型總推力達139.4千牛
閃電戰鬥機
Section: 特徵佈局

由於機身幾乎被動力裝置給佔用全部空間，因此包括油箱以及後起落架只能全部裝在機翼中。閃電式的機翼中塞入3個油箱，裝載油量312英制加侖（1,420公升），為了增加油料搭載甚至在機翼襟翼中也塞入了一個容量33英制加侖（150公升）的油箱，復熱器也塞了1組5加侖（23公升）的油箱，使初期型的閃電戰鬥機內裝燃料有700英制加侖（3,200公升）。

在閃電式戰機服役前，英國空軍對於發動機表現是否可滿足起飛推力存有疑問，為了英國開發了可在機腹外掛安裝蠍式火箭噴射引擎，但艾汶發動機的表現讓英軍滿意，這個外掛引擎的計畫取消，而多出來的機腹空間則做為副油箱的搭載點，可攜帶247英制加侖（1,120公升）的燃料，這空間在後來的衍生型中增加功能，可改裝飛彈、空射火箭或空用機砲。
閃電戰鬥機
Section: 开发

P.1B原型機XA847在1957年交機，1957年4月4日，同樣由比蒙駕駛，XA847突破1馬赫極速。1958年11月25日，XA847突破2馬赫極速，成為西歐國家繼幻象3型戰鬥機後第二款突破兩倍音速的噴射戰鬥機。除了英國測試飛官有機會操作外，美國空軍測試中心也在1958年獲准試駕閃電式戰機，有兩位美軍飛官（安迪安德生、狄克·史萊頓）曾有機會駕駛閃電式戰機原型機，後來史萊頓如此評論他駕駛過的P.1B：

由於需要快速服役的即戰力，閃電噴射機被擇定作為英國皇家空軍攔截機的主要機種，她的飛行極速表現足以構成對Tu-22的重大威脅，即便只配備火閃飛彈也有足夠尾追的速度。而為了增強閃電噴射機的空戰能力，1957年7月，藍灶飛彈計畫以技術簡化的方案重新啟動研發計畫，該計畫在1957年11月改名為紅頂。在1957年，原本只是作為超音速研究機種而開發的閃電噴射機被改變用途，投入改作為英國皇家空軍的新型攔截機。
許基宏
Section: 早年

許基宏從小接受正式棒球訓練，就讀壽天國小、橋頭國中、高苑工商。他為壽天國小第一屆棒球隊成員，並參加2004年世界少棒錦標賽。

大四時期接替劉時豪的第四棒位子，並成為國家隊重點培訓球員，也參加過數次國際賽。

許基宏出生於高雄市，來自左營。父母皆運動員出身：母親張懿文為前排球選手，2015年出任高苑工商副校長；父親許順發為前手球選手，任教於高苑工商。他有一名弟弟許吉仁亦為棒球員，畢業於開南大學。基督教家庭出身，他於大三時受洗為基督徒。
許基宏
Section: 職業生涯

2022年7月25日，中信兄弟球隊巴士在新營服務區稍作停留休息後，沒發現下車購物的許基宏還未返回車上便直接發車離開，所幸當時富邦悍將隊巴也在此處停留，於是就順路將許基宏載到國道一號南下285.1公里處的路肩「交接」給中信兄弟隊巴；此事件被球迷嘲笑下車買吃的遭球隊發動球員交易，兩隊的隊巴被國道公路警察局以「未依規定使用路肩」及「行駛高速公路上下乘客」開出罰單。兄弟球團因此向許基宏及社會大眾兩度致歉，表示將再加強球隊管理。

2025年5月16日於臺中洲際棒球場對戰樂天桃猿，九局下半面對陳柏豪擊出右外野方向陽春全壘打，達成生涯百轟里程碑。

2025年6月7日於新北市立新莊棒球場對戰富邦悍將，四局上半達成生涯首次單場三響砲，加上6月6日對戰富邦悍將的最後一打席全壘打，成為中職史上第二位跨場連四打席全壘打的球員。
輪作
Section: 歷史

農學家早已認識到合適的輪作——如在春季種植用作飼料的作物，而非種植供人食用的穀物——能恢復或保持土地的肥力。早在公元前6000年，古代近東的農民已會交替種植豆科植物和穀物。

二圃制將土地分為兩半，一半休耕，一半耕作，逐年調換。歐洲約在公元9世紀逐漸以三圃取代二圃制。

從中世紀晚期到20世紀，歐洲農民均使用三圃制，將土地分為三塊。一片在秋季種植裸麥或小麥，在春季則種植燕麥或大麥。另一片則種植豌豆、小扁豆等豆科植物。最後一片則休耕。三片土地輪換，使得一片土地每隔三年就得以休耕恢復肥力。在二圃制下，只有二分之一的土地會種植作物，而在三圃制下則有三分之二的土地能種植作物，讓可用於種植的土地增加六分之一。額外的作物除了增加糧食產量，亦能在春季收穫時補充北歐居民的營養。
毛里西奧·馬克里
Section: 政治生涯

2007年2月马克里宣布他将和Gabriela Michetti 代表共和国方案党竞选连任布宜诺斯艾利斯市长。在2007年6月2日进行的首轮选举中，他获得45.6%的选票，展示了执政党支持的候选人 Daniel Filmus，后者获得23.8%的选票。市长在任的 Jorge Telerman 在选举结果中排名第三。在2007年6月24日进行的第二轮选举中，马克里取得60.96%的选票，战胜 Filmus。

2006年，马克里交替履行他作为国民代表的政治活动，和他在博卡青年队的主席职务。在2007年阿根廷全国选举前，他和时任内乌肯省省长乔治·索比奇 讨论合作参选总统的事宜。这破坏了马克里之前与 Ricardo López Murphy 的合作关系，因为后者也有意参选总统，并批评 Sobisch 腐败。同年晚些时候，Sobisch 的形象因为教师 Carlos Fuentealba 在内乌肯省一场工会游行中被杀的事件而大受打击。马克里立刻同Sobisch切割，并在当年大选中保持中立。最终庇隆主义胜利阵线党的克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔的赢得选举。
毛里西奧·馬克里
Section: 布宜諾斯艾利斯市長

市政府建设了数条隧道以取代原有的铁路道口，改善了铁路和道路交通。马克里市政府重点关注两大铁路基础建设项目：建设通往市中心的高架桥以延伸既有的 Belgrano Sur 铁路线，并高架化 San Martín 铁路线以消灭铁路道口。马克里倡议建设区域快速路网络（西语：Red de Expresos Regionales），用隧道连结市内的数个主要火车站。区域快速路网络的建设将在 Horacio Rodríguez Larreta 任内展开。

原本由国家政府负责维护的布宜诺斯艾利斯地铁是马克里和基什内尔总统一场长达一年的纠纷的焦点。国家政府试图将地铁的所有权转移给布宜诺斯艾利斯市。马克里支持所有权的转移，但质疑转移的时长和预算。马克里宣布布宜诺斯艾利斯市将于2012年11月13日接管地铁系统。布宜諾斯艾利斯地鐵A線当时仍然在使用已经运营了几乎一个世纪之久的地铁车厢。A线从国家政府接收了一批新车厢。H线也接收了新车厢。尽管技术上更领先，但从马德里地铁购买的二手车厢被舆论批评与既有地铁系统不兼容，且其成本比布宜诺斯艾利斯市通勤铁路系统接收的新火车还要高。
毛里西奧·馬克里
Section: 总统

在1998-2002阿根廷经济危机期间，爱德华多·杜阿尔德总统冻结了公用事业费（自来水，电力，煤气等）的定价。两位基什內爾总统延续了这一政策，通过国家补贴公用事业费以减弱通货膨胀带来的影响。这导致针对公用事业的投资降低，公用事业网络年久失修，阿根廷无法在能源领域自给自足，必须从国外进口能源。能源进口的费用增加了贸易逆差和通货膨胀。停电事故多发。基什內爾政府对于电网的危机不管不顾。

马克里政府能源部长 Juan José Aranguren 撤销了国家对于自来水、电力和煤气的补贴，导致公共事业费大幅增长，引发部分城市民众组织抗议活动。数个法庭判决公共事业费涨价无效，因为涨价并未依法进行听证。2016年9月，最高法院维持了一项针对居民用户暂停涨价的政策，一定程度上减低了民众压力。
李康敏
Section: 音樂風格

Herman Li 受到搖滾、金屬所有子流派以及電子遊戲音樂的影響，並經常模仿 20 世紀 80 年代末、90 年代初街機和電腦遊戲的流行復古遊戲的聲音。而且他非常喜歡玩電子遊戲。

他的演奏風格包括快速下降和上升的連奏和斷奏連奏、異國情調的音階運行、廣泛使用和聲小調和弗里吉亞主導音階、極端使用他的打擊棒、快速完全上升和下降掃撥琶音、交替撥弦和兩個- 用手敲擊較高的音品，並結合許多其他碎吉他風格的技術。

Herman 有時會使用一種名為「Hot Hands」的裝置，它像戒指一樣戴在他的右手上，搖晃時會產生劇烈的顫音，使他能夠更好地模擬某些視頻遊戲的聲音。他表示 Joe Satriani、Steve Vai 和 Tony MacAlpine 的吉他演奏極大地啟發了他自己的風格。 Herman 是左撇子，但用右手彈吉他。
粒子和天体物理氙探测器
Section: 设计和建造

第二阶段的探测工作将在2016年开始，并在2015年9月3日经报道期二期扩建进展顺利，使用2.4吨的氙探测10至1000GeV的能量范围。第二阶段的实验将重复利用第一阶段实验所用的屏蔽装置、外容器、低温制冷装置、氙纯化设备和其他基础设施，但会建造一个更大的低温恒温器和更大的二相型氙时间投影室。

探测器将分两个阶段运行，第一阶段（PandaX-I，在2014年完成）使用120千克（约260磅）氙来探测低质量暗物质（<10GeV），并用来验证其他暗物质探测实验的信号和结果。PandaX是中国第一个使用超过100千克氙的暗物质探测器，其规模是仅次于位于美国的LUX实验。
柏林城市记忆
Section: 象征意义

柏林作为一个有着欧洲主义精神的宽容的庇护城市，这个具有纪念性的雕塑是献给信仰自由和移民的。伯利恒的波西米亚教堂建于1733年 -- 1735之间，在柏林的弗雷德里希区(现今米特区)中间。是普鲁士和波西米亚之间关系最积极的象征。多亏了普鲁士国王腓特烈·威廉一世，柏林的弗雷德里希区才可以收容那些由于宗教原因离开家园的波西米亚难民。如同法国的胡格诺派在各个地方受到庇护一样。这个雕塑象征着普鲁士国的最基本特点：宽容和开放。后来，该教堂于1943年被轰炸时破坏，至1963年被完全的毁坏了，其空间设施被纳入了查理检查站。

Juan Garaizabal 宣称自己是在柏林的西班牙移民，在那里他认为他已经达到了真正的艺术自由。他的“Memoria Urbana Berlín”正是为了纪念波西米亚移民和包括他自己的所有移民的勇敢，同时也是为了纪念过去普鲁士人和现今柏林人的慷慨与伟大。有了它的介入，艺术家构建了过去的英雄本质，技术冒险和当代审美。同时也总结了城市吸取过去积极的本质和努力筹划未来的能力。因此，波西米亚教堂恢复了它的存在以及它作为聚会，反思与调解的场所使用。
胡安·加賴薩瓦爾

主要公共设施雕塑

2006: Blosque de Flores, 瓦伦西亚, 西班牙.

2007: Memoria Urbana Bucarest, Uranus Area. Noaptea Alba, 罗马尼亚.

他曾就读于马德里IB 67学院学习绘画，在法国兰斯CESEM接受高等教育。他把空间和阁楼的转化结合于自己的创作之初，还通过不同的材料获得经验。在目前阶段，他在柏林和马德里工作，从事关于公共空间的概念介入。他的作品有很大一部分是由手工完成的，同时也采用钢铁锻造，照明，木工作坊，砌体结构和可塑材料的技术。
志賀之陣
Section: 織田信長來援

但淺井、朝倉聯軍一看到織田信長的旗印，便迅速退往比叡山，在蜂峰、青山、局笠山一帶佈陣｡織田信長透過佐久間信盛跟稻葉一鐵招來延暦寺的僧人十名，表示以歸還山門領地為條件，要求他們不可幫助，淺井、朝倉聯軍，若僧眾拒絕，則將燒毀比叡山根本中堂、三王二十一社。但延暦寺僧眾並不同意織田信長提出的條件交換，堅持繼續幫助淺井、朝倉聯軍。

９月24日時，織田信長從攝津撤軍，以柴田勝家殿後，全軍撤往京都，織田信長在護送將軍足利義昭回到京都後，領軍越過逢坂至下坂本布陣迎戰淺井、朝倉聯軍，並在本濱、白川一帶放火，並且商請盟友德川家康援助，家康便在10月時派遣家臣酒井忠次、石川家成、松平伊忠、本多康重、松平忠次領2千人往北近江助戰，也有派遣石川家成、松平信一率領3千人支援的說法。
志賀之陣
Section: 宇佐山城之戰

擊潰森可成部隊的淺井、朝倉聯軍順勢進攻宇佐山城，但留守城內的武藤兼友、肥田忠政、林通安的奮戰下，城池始終未被攻陷。翌20日，淺井、朝倉聯軍出大津至馬場、松本一帶放火，21日時又越過逢坂，到京都附近的醍醐、山科放火｡

9月16日時，宇佐山城將森可成獲知朝倉、淺井兩家聯手來襲的情報後，便率軍出陣在坂本町跟敵方接觸，9月18日時雙方爆發小規模的衝突，朝倉、淺井聯軍裡約兩三百人冒然進攻，森可成領兵出城將之擊退，斬殺18人，收得一場小勝利｡
志賀之陣
Section: 六角起兵

丹羽、木下的軍隊來到志賀進入瀨田時，織田信長一度懷疑是瀨田城的山岡景隆聯合六角軍叛變，獲知是丹羽長秀跟木下藤吉郎領兵來援後，織田軍士氣大振，織田信長也安排德川援軍松平信一、松平家忠率1千人進駐滋賀，松平忠次等人則入屯勢多、草津進行防備，六角義賢一度再度起兵，卻被松平忠次所擊敗。10月22日時，一向一揆也攻打三牧城，卻被細川藤孝擊退，本願寺顯如親自攻打高屋城、三好長逸攻打烏帽子形城也都失敗。

同時，六角義賢、六角義治父子也在南近江再度起兵，在甲賀口的三雲氏居城菩提寺城集結兵力，近江的一向一揆亦蜂起呼應，試圖阻斷美濃、尾張方面的通路。織田信長也在10月2日讓丹羽長秀跟木下藤吉郎跟德川家派來的援軍會合往志賀進發，兵力據說達到1萬5千人，丹羽長秀跟木下藤吉郎兩人便在包圍小谷城付城橫山城跟佐和山城付砦留下一定的守備兵力後，起兵前往志賀參戰，並在西進途中，攻破一揆眾在建部新建的砦，丹羽長秀跟木下藤吉郎斬殺敵軍2千人，更殺死一揆首領照光房。
寅次郎的故事39 寅次郎物语
Section: 主要演员

源公：佐藤蛾次郎

诹访满男：吉冈秀隆

桂明美：美保纯

御前样：笠智众

警官：イッセー尾形

长吉（翠山荘主人）：笹野高史

ポンシュウ：关敬六

船长：须磨啓

松井真珠店的女将（君子）：河内桃子

车寅次郎：渥美清

诹访樱：倍赏千惠子

高井隆子：秋吉久美子

ふで：五月绿

秀吉：伊藤祐一郎

车龙造（外甥）：下条正巳

车つね（姑妈）：三崎千惠子

诹访博：前田吟

桂梅太郎（社长）：太宰久雄
趙靈兒
Section: 作品中表現

2015年推出的網路劇《仙劍客棧》中，由孫雪寧扮演趙靈兒，該劇講述一個在平行世界中歷代《仙劍》人物在「仙劍客棧」集合，趙靈兒是客棧中的服務員，沒有原作設定中背負宿命，不同於原作中超凡脫俗的形象，更為「接地氣」。

《仙劍奇俠傳》曾多次改編成影視作品，有不同的演員演繹過趙靈兒這個角色。

在2005年推出的電視劇《仙劍奇俠傳》中，由劉亦菲扮演趙靈兒，她的演出被認為「将灵儿那楚楚动人的神态和令人心疼的经历完美还原出来」，角色造型也與原作不同。
趙靈兒
Section: 反響及評價

趙靈兒是《仙劍奇俠傳》中的主要角色之一，也是仙劍奇俠傳系列玩家間的人氣角色，吸引一些角色扮演者和模特去扮演成趙靈兒。仙劍奇俠傳系列的衍生手機遊戲《仙劍客棧》曾在2015年舉行「仙剑人气女主角票选」活動，趙靈兒以超過四成的得票率獲得冠軍。官方也為角色推出相關周邊商品，在2015年北京軟星發起製作仙劍奇俠傳系列角色手办的計劃，經過網絡投票決定那些角色製作成手办，其中趙靈兒成為第一個被安排製作手办的角色，次年以众筹方式籌得製作資金310萬，是众筹目標的一倍。2019年Good Smile Company推出了趙靈兒的黏土人，2020年為慶祝遊戲發售25週年，大宇和Good Smile Company合作推出了「《仙劍奇俠傳》25th 紀念模型趙靈兒」。部分商家推出趙靈兒的相關商品，如2021年泡泡玛特推出趙靈兒的人偶。

遊戲媒體對趙靈兒都有很高的評價，遊民星空的編輯益达兄認為「《仙剑奇侠传1》是不少人心中的经典，无论是游戏还是影视剧，赵灵儿都是粉丝们心中的女神」。GameRes游资网的飞云評論「《仙剑奇侠传》最后结局的赵灵儿之死至今都令很多玩家无法释怀」。他認為遊戲推出時，遊戲的玩家比較年輕且大多沒有戀愛經歷，玩家在遊玩過程中代入到玩家角色李逍遙身上，對趙靈兒投入了感情，所以她得死亡結局「令很多人都终生难忘」。在真人演出角色方面，电玩巴士的不吃鸡排曾高度評價劉亦菲在《仙劍奇俠傳》飾演的趙靈兒，他認為「对于《仙剑奇侠传》的游戏爱好者来说，刘亦菲出演赵灵儿或许是一种最大的心里慰藉吧，因为当时正年少的刘亦菲和灵儿本身宛如池中白莲的气质不谋而合，不得不承认的是这就是我们心中的赵灵儿」。姚壯憲表示劉亦菲是他「心目中趙靈兒的完美人選」。
2015年南山人壽罷工事件

工會要求內勤人員加薪新台幣1萬元、年終獎金加發1個月、禁用派遣工、裁員前要通知工會；外勤人員回復2013年7月前之區經理考核標準、佣金增加20%、年終獎金上限從現有的11%提高到15%。

12月21日，工會再發動台北、中壢、台中、台南及高雄等5地分公司同時罷工。

12月9日，工會開始發動罷工，先罷工三天，再視公司回應決定下一步，現場聚集約600名南山工會成員及其家屬。。

工會認為，自從2011年潤成投資控股入主南山人壽後，數度片面更改勞動條件，侵害勞工權益，並違反「有盈餘應至少提撥1%作為員工分紅」的公司章程。
湯瑪士·麥卡錫
Section: 生平

麥卡錫生长于新泽西州的New Providence，是家里5个孩子中的一员，父亲Eugene F. "Gene" McCarthy在纺织厂工作。毕业于耶鲁大学戏剧学院。

麥卡錫执导的首部电影《下一站，幸福》赢得2003年圣丹斯影展观众奖和编剧奖，以及英国电影学院奖最佳原创剧本和独立精神奖最佳编剧处女作奖。第二部作品《不速之客》在2007年多伦多影展上首映，赢得独立精神奖最佳导演奖。

2015年电影《驚爆焦點》赢得独立精神奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧，卫星奖最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本，评论家选择奖最佳影片，国家影评人协会最佳影片、最佳编剧，美国编剧工会奖最佳原创剧本，英国电影学院奖最佳原创剧本，以及奧斯卡最佳影片獎和最佳原創劇本獎。
湯瑪士·麥卡錫
Section: 作品

下一站，幸福/The Station Agent (2003) – 编剧/导演

不速之客/The Visitor (2008) – 编剧/导演

Up (2009) –编剧

幸福雙贏/Win Win (2011) – 编剧/导演

Million Dollar Arm (2014) – 编剧

命運鞋奏曲/The Cobbler (2014) – 编剧/导演

驚爆焦點/Spotlight (2015) – 联合编剧/导演

摯友維尼/Christopher Robin (2018) – 编剧
2005年臺灣中小企業銀行罷工事件
Section: 後續影響

2005年9月9日，台灣企銀標售案結標，只有玉山金控、富邦金控與兆豐金控投標，但台灣企銀董事長鍾甦生在總行大門向抗爭員工宣布標售案「沒有結果」，引起各界譁然。2005年9月13日下午，台灣企銀產業工會宣佈，暫停持續共4天的罷工。

2005年9月14日晚上，中華民國財政部部長林全召開記者會，宣佈台灣企銀標售案流標；並認為台灣企銀產業工會不斷提出新的要求，造成潛在買方放棄出價，是流標主因之一。2005年9月16日，鍾甦生因台灣企銀標售案流標而請辭。
新北市立鶯歌高級工商職業學校
Section: 校園歷史

1996年（民國85年）：臺北縣立鶯歌高級工商職業學校籌備處成立。

1997年（民國86年）：「臺北縣立鶯歌高級工商職業學校」成立，陶瓷工程科、美術工藝科 、資料處理科、廣告設計科設立。

1998年（民國87年）：資訊科設立。

2000年（民國89年）：附設進修學校成立。

2001年（民國90年）：綜合職能科設立。

2010年（民國99年）：體育班設立。

2011年（民國100年）：因應臺北縣改制新北市，更名為「新北市立鶯歌高級工商職業學校」。
王體乾 (明朝宦官)
Section: 生平

天启四年（1624年），万燝、杨涟弹劾魏忠贤，与李永貞乘機維護之，保護了魏忠賢之命。

天启六年（1626年），又有東林七君子遭魏忠賢、王体乾陷害而死。及魏忠贤冒陵工、殿工、边功等赏，王体乾、李永贞辈亦各荫锦衣官数人。

王体乾为人柔佞深险，本来是尚膳监太监。

天启年间，迁入司礼监任秉笔太监，為司礼监掌印太监王安的部下，後投入魏忠賢、客氏集團，合謀害死王安。魏忠賢酬庸，用王体乾為司禮監掌印太監，位在秉筆太監魏忠賢之上，但魏忠賢視其如傀儡。
斜背瘤節蜱屬
Section: 物種

本属包括以下物种：

Vasates aceriscrumena (Riley & Vasey, 1870)

广西斜背瘤瘿螨 Vasates guangxiensis

角斜背瘤節蜱（Vasates digression）

Vasates foecundatrix

糙葉榕斜背瘤節蜱（Vasates irisanae）

吉林斜背瘤瘿螨 Vasates jilinensis Kuang

番茄斜背瘤瘿螨 Vasates lycopersici (Massee)
齐亚·格卡尔普
Section: 改革生涯

由于推广泛突厥主义和图兰主义，格卡尔普有时被看作种族主义者和扩张主义者，有时又被看作反种族主义者和反扩张主义者。对他的遗产的相反解读不容易被分成支持者和反对者，土耳其的民族主义分子（如民族主义运动党）擅用了他的著作来辩称他支持图兰主义的真正实现而不只是一个意识形态上的泛突厥血统关系；而一些关于格卡尔普的读物则声称，他的泛突厥主义和图兰主义只是语言学和文化上的模型和理想，以便后奥斯曼时代的民族身份能够被接受，并不是一个为土耳其共和国实体扩张而发出的好战呼吁。 京特·莱维写道“几乎所有的格卡尔普思想诠释者都强调他所谓的图兰或图兰主义并不涉及任何扩张计划”。

他对“民族”的观点以及这些观点对现代土耳其国家发展的影响成为了后世争议的话题。许多历史学家和社会学家都认为，他的民族主义思想促成了亚美尼亚大屠杀。

格卡尔普被冠以“土耳其民族主义之父”，甚至是“突厥主义大师”的头衔。在他死后，他的思想在新成立的土耳其共和国的政治格局举足轻重， 他的影响以不同的方式产生了共鸣。例如，他的《突厥主义原理》曾声称，奥斯曼古典音乐起源于拜占庭；这导致了20世纪30年代奥斯曼古典乐在收音机中被禁，因为只有土耳其民间音乐才能“代表民族的智慧”。
齐亚·格卡尔普

齐亚·格卡尔普（土耳其語：；1876年3月23日—1924年10月25日）是一名土耳其社会学家，作家，诗人和政治活动家。1908年，在使奥斯曼帝国迈入第二次宪政时代的青年土耳其人革命后，他采用了“格卡尔普”（gök alp，意为天空英雄）这一笔名，并持续使用了一生。作为一个社会学家，齐亚·格卡尔普是反对伊斯兰主义、泛伊斯兰主义和奥斯曼主义的思想、文化和社会学的标识符。在一份1936年的出版物中，尼亚齐·贝尔凯斯将格卡尔普形容为“土耳其社会学的真正缔造者，因为他不是一个单纯的翻译者或外国社会学的解释者。”

格卡尔普的作为深刻影响了凯末尔改革的成型；他的影响力在凯末尔主义的发展以及后凯末尔时代的土耳其共和国中发挥了重要作用。受到当代欧洲思潮特别是爱米尔·涂尔干社会学观点的影响，格卡尔普屏弃了奥斯曼主义和伊斯兰主义，并以土耳其民族主义替代之。他主张通过向奥斯曼全体国民推广土耳其语言和文化使帝国重新突厥化。他那普及泛突厥主义和图兰主义的思想被形容是“民族主义和现代化的狂热崇拜”。他的民族主义志向并不认同奥斯曼土耳其周边的阿拉伯邻国，而是认同东北方向广大突厥语系各民族的突厥身份。
齐亚·格卡尔普
Section: 早年

从迪亚巴克尔的中学毕业后，1896年，他定居于伊斯坦布尔。在那里，他入读了兽医学校。兽医并不是他所向往的职业，只是因为兽医学校学费全免还包吃住。学习期间，他将大量时间花在阅读一些有革命思想、现代思想的书籍上。后来他放弃了兽医学并参加革命活动，为此曾服刑10个月。由于在监狱里唯一可看的书籍只有《古兰经》，他便系统地学习和研究了这部经典。在监狱他还遇到过一个算作他精神导师的人。出狱后，他同自己的堂妹结了婚。在此期间，他发展了同很多地下革命人员的关系，成为了地下革命集团——团结与进步委员会的一员。当时，君士坦丁堡充斥着形形色色的革命力量，因为阿卜杜勒-哈米德二世政权的不得人心唤醒了许多人的革命情绪。

1876年3月23日出生于奥斯曼帝国迪亚巴克尔州的切尔米克。他具有库尔德人或扎扎人的血统。迪亚巴克尔州是一个“文化边疆”，在16世纪前被阿拉伯人和波斯人所统治，在当地土耳其人、库尔德人和亚美尼亚人一直带有“冲突的民族传统”。这种文化环境往往被认为是激发他的民族认同感的因素；晚年之际，每当政治批评者提及他的库尔德出身时，他便回应称他确信来自父系的土耳其血统，这是微不足道的：“我通过我的社会学研究了解到，民族完全基于教养。” 一些历史学家仍然将他描述为具有库尔德人的血统。
空戰奇兵7 未知天際
Section: 評價

但也有部分媒體覺得《空戰奇兵7 未知天際》過於保守，Gamers Heroes覺得遊戲沒有創新且缺乏讓玩家興奮的要素，IGN表示遊戲莫名的故事和溝通不良的目標會影響遊戲體驗，VR模式任務提供的飛機與武器少到讓人失望，Gameplanet給予遊戲「停滯不前」的評價並直言《空戰奇兵7 未知天際》提醒了玩家該類型遊戲讓人失去興趣的原因

《空戰奇兵7 未知天際》普遍受到遊戲媒體的一致好評。Game Informer、Everyeye.it表示本作沒有辜負皇牌空战系列這個系列的招牌，GameSpot的編輯Edmond Tran讚揚飛機之間的纏鬥令人興奮且VR模式的體驗令人驚艷。Eurogamer給予遊戲推薦評價。
空戰奇兵7 未知天際
Section: 故事大綱

愛爾吉亞皇室譴責歐西亞聯邦派兵進駐尤西亞大陸及興建「燈塔」的行為嚴重侵犯愛爾吉亞王國的主權，令愛爾吉亞與歐西亞聯邦之間的關係趨於緊張。2019年5月，愛爾吉亞皇家軍隊憑藉著新銳科技的加持，以無人機發動閃擊戰，在幾乎沒有造成非戰鬥人員傷亡的情況下攻擊並癱瘓了歐西亞聯邦在本土與尤西亞的幾乎所有軍事基地或設施，包括還在造船廠或船塢興建與維修的航空母艦。同步也出兵攻入託管地佔領了「燈塔」，並控制了原本由歐西亞聯邦開發的、用於整備及維護「燈塔」超大型無人機－軍械巨鳥，並將其改裝為「無人航空母機」。如上種種行動讓歐西亞聯邦派出海軍航母戰鬥群對愛爾吉亞王國首都法班提（Farbanti）進行無差別轟炸以為報復，兩國同時互相宣布斷交及宣戰，被後世稱為「燈塔戰爭」（Lighthouse War）的大戰於焉爆發。

在本遊戲中，玩家將飾演歐西亞國防空軍第508「法師中隊」（OADF 508th Squadron "Mage"）的戰鬥機飛行員「扳機」（Trigger），他原先是作為國際聯合國維和部隊的一份子轉戰各地，但在針對「燈塔」的一次突擊暨搶救重要人物作戰中，因為被指認涉嫌擊落重要人物（歐西亞聯邦前總統、「燈塔」興建計劃主持人文森·哈林）的座機並致其喪命而遭判刑，發配到番號為第444「後援者」中隊（OADF 444th Squadron "Spare"）的空軍懲戒部隊中服刑，為歐西亞國防軍在戰爭中從事各種非軍方公認的困難任務來贖罪。其間，「扳機」因為其座機的垂直尾翅上漆有三道白線，並在戰鬥中展現出高超的戰技，即使面對有著高級人工智慧的無人機也能與之抗衡並全身而退，而逐漸在敵我雙方陣營以「三條線」（Three Strike）的名號聞名。隨後他受到歐西亞空軍新建部隊「長程戰略打擊群」（LRSSG）指揮官的賞識，破格具保延攬入隊並任命為打擊群麾下其中一個中隊的隊長，燈塔戰爭中的「三條線傳奇」，就此開始......。
空戰奇兵7 未知天際
Section: 發行

本作于2015年12月在PlayStation Experience 2015上首次发布。原先預定於2017年推出，後來延期至2018年，遊戲最終於2019年正式發售。中文版的消息於2017年台北國際電玩展上宣布。

遊戲早期購買特典還附贈操作機體「F-4E 幽靈 II 戰鬥機」以及前作遊戲的特典序號，PlayStation 4版本贈送2004年在PlayStation 2平台上推出的《皇牌空战5 未被歌颂的战争》移植版，Xbox One則收錄2007年發售於Xbox 360平台的《皇牌空战6 解放的战火》向下兼容版。
頂冠節蜱屬
Section: 物種

本属包括以下物种：

Tegolophus alicis Manson, 1984

Tegolophus australis Keifer, 1964

黑面神顶冠瘿螨 Tegolophus breyniafruiticosae

朴樹頂冠節蜱 Tegolophus celtus (Huang, 2001）

雙圈頂冠節蜱 Tegolophus dirotuadus (Huang, 2001）

巨突頂冠節蜱 Tegolophus eminentopus (Huang, 2004）
花盤

花盤可在幾方面附連到車床。最常見的是一個線程和一個精確的錐形排列或螺紋螺栓和一個圓形凹槽嵌合在主軸的端部的凸緣。日益普遍的是凸輪鎖佈置，其中形螺栓和凸輪更換的螺栓用於與其它配件，如花盤的快速交換三個或四個凸輪卡盤 。

花盤，又稱面盤，是車床的基本夾具附件。花盘用於木材或金屬車削車床，是圓形金屬（通常是鑄鐵）板，有很多放射狀或不規則的平行細長溝。其作用是裝置較大或不規則形狀工作物之搪孔、鑽孔工序、用其他方法無法夾持加工之工作物。
合一大殿 (印度)

合一大殿，位於印度安德拉邦的Varadaiahpalem。大殿建於迦樂季·巴關阿施藍的土地上，建造成本估計有7,500萬美元，據說內有亞洲最大的內部無柱式靜心殿。

它是由來自曙光村（本地治里）的知名建築師 Prabhat Poddar 依照他的建築、地質生物學研究，以及 Vaastu Shastra 古印度建築科學所設計的。

2008年啟用典禮上，因人潮過多造成數人被踩死。

隨後，印度共產黨率領憤怒的群眾抗議迦樂季·巴關信託的（據聞）冷漠態度才造成這起踩死人意外。

阿施藍的知名訪客包括寶來塢影星希爾柏·謝迪、Manisha Koirala、李提克·羅森、Rakesh Roshan、設計師唐娜·卡兰、音樂家Rick Allen，及NBA教練帕特·萊利。
紅烏龜：小島物語
Section: 反應

美國的《芝加哥論壇報》認為《紅龜》就像混合了《神隱少女》與《浩劫重生》的美麗動畫故事，雖然麥可·度德威特在個人首次拍攝的長篇動畫電影上沒有太革命性的技術，但優雅的敘事手法；讓此影片能比一般闔家觀賞動畫有著更好的表現。《西雅圖時報》則稱讚影片裡岸邊與海洋所呈現出的視覺表現，而片中雖然沒有回答出想表達的問題；但也不必有這個需要。多倫多大學校刊《The Varsity》表示著影片中無對白的手法可能一開始會讓人覺得沉悶，但之後出現的劇情高潮段落值得花費耐心來觀賞，而內容中幫助觀眾瞭解到生命中關於誕生、成長、愛與死亡的循環。。

2016年，本片在爛番茄根據169條專業評論（158條好評，11條差評），獲得93%「新鮮度」，平均得分8.1/10，網站共識評論寫道：「《紅烏龜：小島物語 》以一部動畫片的形式為吉卜力工作室留下了寶貴的遺產，其看似簡單的故事以其可愛的視覺效果吸引人的敘事層次而著稱」。Metacritic根據32條評論，獲得加權平均分數92分（滿分100分），歸納多家媒體的年終榜單，排名該站年度榜單評分第8名兼年度最佳動畫第1名。在網際網路電影資料庫，平均得分7.5（滿分10分），排名該網站2016年最佳動畫電影第2名，僅次於《你的名字》。
紅烏龜：小島物語

《紅烏龜：小島物語》（法語：、日語：）是荷蘭動畫師麥可·度德威特所執導；由法國影片商Why Not Productions、Wild Bunch、日本動畫室吉卜力工作室以及比利時動畫室Belvision等一同合作的動畫電影，。故事以默片形式，呈現一名遭遇海難漂流至島嶼的男子與一隻紅色海龜邂逅延伸的際遇。

本片在2016年5月18日在第69屆坎城影展的「一種注目」單元首映，同年6月29日在法國公開上映、9月17日在日本公開上映。電影獲得普遍正面的評價，影評家稱讚電影的視覺呈現與豐富的敘事層次，該片獲頒第69屆坎城影展的「一種注目」特別獎，入圍第89屆奧斯卡金像獎、第21屆衛星獎最佳動畫長片提名與五項安妮獎獎項提名，最終贏得安妮獎最佳獨立製作長篇動畫獎。
紅烏龜：小島物語
Section: 製作

在《紅龜》劇情部分由麥可·度德威特與曾執導《查泰萊夫人》的導演及劇本家帕絲卡·費弘合作。而麥可·度德威特也提出希望能讓吉卜力另名導演高畑勳協助此影片製作的請求，高畑勳隨後則接任了美術方面製作人事務。

最初麥可·度德威特曾打算在影片內添加一些對白，但之後吉卜力方面人士認為若將對白全部去除將能給予人更強烈的印象；而作了更動。

之後文森前去拜訪當時住在倫敦的麥可·度德威特詢問是否有意前行時，起初麥可雖興致不高；但在文森表示也許吉卜力會願意製作麥可的作品時便答應成行。後續由麥可執導的《紅龜》則除了吉卜力外，還包含了法國的Why Not Productions、以及文森創立的Wild Bunch、或比利時的Belvision等影片商及動畫室一同協力製作。而為了製作影片；麥可·度德威特則前往日本在吉卜力工作室一帶的小金井市居住一陣子。
大衛·咸美頓·科赫
Section: 个人特征

科赫是美国的一個著名的自由主義者。他是1980年美國副總統的自由主義者候選人，並幫助資助了競選活動。他創立了Citizens for a Sound Economy並向宣傳團體和政治運動捐款，其中大部分是共和黨人。科赫於 1984年成為共和黨人；2012年，他斥資1億多美元反對奧巴馬總統連任，但失敗了。

科赫是2012年美國第四大富豪，2013年是紐約市最富有的居民。截至2019年6月，科赫在全球富豪榜上排名第11（與他的兄弟查爾斯並列），擁有505億美元的財富。科赫為林肯中心、斯隆凱特林、紐約長老會醫院和美國自然歷史博物館的恐龍館做出了貢獻。位於林肯中心的紐約州劇院是紐約市芭蕾舞團的所在地，在科赫捐贈1億美元用於劇院翻新後，該劇院於2008年更名為大衛·H·科赫劇院。
联邦风险评估研究所
Section: 合作

立陶宛：国家食品与兽医评估研究所（NFVRAI）（于2008年签定协议，2013年更新），国家食品与兽医服务局（VMVT）（于2008年签定协议）

荷兰：荷兰食品与消费者日用品安全局（NVWA）（于2006年签定协议）

奥地利：奥地利健康与食品安全局（AGES）（于2006年签定协议）

波兰：国家兽医研究所（PIWET）（于2012年签定协议）

俄罗斯：俄罗斯联邦消费者权利保护和人类健康监管服务局（Rospotrebnadzor, FGUS）和俄罗斯基金会营养研究所（RAMN）（于2009年签定合同）
联邦风险评估研究所
Section: BfR的部门

该部的研究重点围绕支持法定程序，当前特别注重替代性评估方法，即对农药经皮吸收、加工因素以及对内分泌的干扰作用。此外，该部还在德国及欧盟农药活性物质的立法、产品登记注册以及农药和卫生除害剂使用方面，向德国联邦政府提供科学咨询。该部下设以下研究室：

欧盟关于农药流通农药投放到流通领域的第1107/2009号指令

欧盟关于卫生除害产品投放市场以及使用的第528/2012号指令

欧盟关于农药最大残留限量的第396/2005号指令

欧盟关于农药原药及其混合物的毒性等级和标识的第1272/2008号指令。
联邦风险评估研究所
Section: 责任范围

关于转基因食品的问题

关于环境毒素的问题如二噁英、多氯联苯（PCB）或多环芳香烃（PAK）

关于饲料安全性的问题

关于农药和卫生灭菌除害剂的问题

关于中毒的问题

关于有毒物质运输的问题

关于食品、日用消费品或化妆品内纳米技术的问题

关于微生物毒素的问题（例如贝类内的毒素）或致病菌的耐药性

关于食品卫生的问题

关于食品固有成分的问题（食品毒理学），如桂皮粉内的香豆素或胡萝卜汁中苯的形成

关于营养风险的问题，如营养补充品问题、致敏原问题或诸如用于降低胆固醇水平的涂抹面包用油脂内植物固醇等功能食品的问题
2015年中山大学院系调整
Section: 沿革

12月7日，中山大学决定撤销外语与翻译大学院；恢复外国语学院、翻译学院建制；整合外国语学院、外语教学中心、国际汉语学院，组建新的外国语学院；翻译学院更名为国际翻译学院；撤销生命科学大学院以及下设的生态与进化学院、生物科学与技术学院；恢复生命科学学院建制；撤销教育学院；撤销人文科学学院；撤销物理科学与工程技术学院，成立物理学院、材料科学与技术学院；整合微电子学院、中山大学-卡内基梅隆联合工程学院、信息科学与技术学院和移动信息工程学院，成立电子与信息工程学院；撤销电子科学与技术学院（筹）。

3月19日，中山大学组建数据科学与计算机学院（筹）。

7月23日，中山大学微电子学院成立。12月，该学院被并入电子与信息工程学院。
10月9日，中山大学决定成立大气科学学院，在珠海校区成立哲学系（珠海）。10月22日，中山大学决定在珠海校区成立历史学系（珠海）、中国语言文学系（珠海）、数学学院（珠海），成立化学工程与技术学院成立。10月29日，中山大学大气科学学院成立。
黎明 (遊戲開發者)
Section: 生涯

黎明在西门菲莎大学读大四时便着手制作《半条命》的模组《反恐精英》，后来在毕业时他拿到了计算机科学学位证书。他每周都要花大约20个小时制作该模组，所花费的精力比他在功课上花费的精力还要多，之后首个测试版于1999年6月面世。随着几个月以来游戏人气的飙升，“反恐精英开发团队”迅速发布了多个游戏的公测版本。

直到游戏发布了第四个测试版，《半条命》开发商Valve开始协助《反恐精英》的开发。2000年，Valve买下了《反恐精英》的版权，雇佣黎明和克里夫与他们一同在美国华盛顿州贝尔维尤工作，而黎明则继续创作《反恐精英》及其相关游戏。期间，他正在开发《反恐精英2》，然而Valve最终无限期搁置该项目。
特别辅助计划
Section: 特选小学

道南学校 - Tao Nan School

公立培群学校 - Pei Chun Public School

培华长老会小学 - Pei Hwa Presbyterian Primary

海星中学（附小） - Maris Stella High School（Primary）

南华小学 - Nan Hua Primary School

南洋小学 - Nanyang Primary School

万慈学校 - Red Swastika School

圣尼格拉女校（小学部） - CHIJ St. Nicholas Girls’ School
特别辅助计划
Section: 特选中学

海星中学 - Maris Stella High School

南侨中学 - Nan Chiau High School

南华中学 - Nan Hua High School

南洋女子中学校 - Nanyang Girls' High School

中正中学 (总校) - Chung Cheng High School (Main)

德明政府中学 - Dunman High School

华侨中学 - Hwa Chong Institution
酷寶：魔弦傳說

該片的製片作業於2014年12月開始。《酷寶：魔弦傳說》為萊卡與焦點影業新簽下的三部合作電影中的第一部電影。該片受到日本文化的啟發。劇組成員作了徹底的研究，以確保片中的設計符合日本的文化及歷史。萊卡為了拍攝該片而製作的模型創下了該公司的許多紀錄，如首個完全使用3D列印製作的模型及首個全身覆滿毛的動物模型。電影的配樂由達利歐·馬里安利譜寫。

《酷寶：魔弦傳說》於2016年7月8日在耶路撒冷影展上首映，並於8月19日由焦點影業在美國發行。歐美影評人給予該片的評價多為正面，有影評人認為該片是2016年最佳動畫片，其動畫和配樂都受到褒獎；但也有影評人認為電影相當無聊。該片入圍或榮獲了許多獎項，如第89屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎及最佳視覺效果獎（入圍）等，不過票房不甚理想。該片的DVD及藍光光碟於2016年11月22日發布。
酷寶：魔弦傳說
Section: 劇情

在村裡，酷寶拿到了頭盔，並再次遇見了盲老人，盲老人表示自己就是月王。月王表示，酷寶只要交出另一隻眼睛便能永生不死，但酷寶一口回絕。月王變身成一隻巨大的蜈蚣狀怪獸「月亮怪物」，追殺酷寶，將酷寶與眾村民趕進墓園中。這時，酷寶脫下了盔甲，用母親的頭髮、父親的弓弦及自己的頭髮當三味線的弦。酷寶利用三味線召喚出村民的親人的靈魂，並告訴月王，回憶是最強大的魔法，永遠不會被抹滅。酷寶和靈魂用魔法做出了防護罩，月王無法攻破，最終法力盡失，變成了一名失去所有記憶的凡人。在酷寶的鼓舞下，村民們出於同情告訴月王，他是一位大好人，做了許多善事，並接納了他。片尾，酷寶終於能在盂蘭盆節與父母的靈魂談話。

一行人到岸上休息，猴大師解釋道，月王派她和她的兩個妹妹去殺死半藏，但她卻愛上了半藏。月王認定她背叛，從此把她當做敵人。當晚，酷寶夢見了一名盲老人，盲老人表示「無懈可擊的頭盔」就藏在半藏的碉堡中。隔天，一行人馬上動身前往半藏的碉堡，但這其實是酷寶的另一位姨妈所設的陷阱。酷寶的姨妈透露，甲蟲武士正是半藏，他們詛咒了半藏，將他禁錮在甲蟲的身體裡。酷寶的姨媽殺死了甲蟲武士，而猴大師則犧牲自己給予酷寶能力。酷寶弄斷了三根弦的其中兩根，擊敗了他的姨妈。小半藏指出，頭盔其實正是村裡的大鐘。酷寶弄斷了最後一根弦，創造出翅膀趕往村子。
酷寶：魔弦傳說
Section: 反響

《酷寶：魔弦傳說》獲得了多數影評人的好評。爛蕃茄上收集的188篇專業影評文章中，有182篇給予該片「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為97%，平均得分8.4分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「《酷寶：魔弦傳說》與令人驚艷的動畫相輔相成，帶給了所有年齡層的觀眾一些有價值的東西」，而基於另一影評匯總網站Metacritic上的38篇評論文章，其中35篇予以好評，無差評，3篇褒貶不一，平均分為84（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」。據CinemaScore進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A」。

RogerEbert.com的克里斯蒂·萊米爾給予該片3.5顆星（滿分4顆）的評價，表示「除了亮眼的定格動畫及使人激動萬分的配樂外，《酷寶：魔弦傳說》中最令人印象深刻的元素之一是其給予觀眾的鼓舞，特別是年輕族群的觀眾們」。IGN的影評人薩曼莎·拉德維格（）給出了7.5分（滿分10分）的分數，稱該片「黑暗、反常且有點恐怖，但也有著幽默、愛與勵志的成分」。IndieWire的大衛·艾爾瑞奇（）給予該片「A」的評價，稱其「絕美且真誠」，並認為《酷寶：魔弦傳說》「是2016年最棒的動畫片」。
皇牌空战 (游戏)

本作于1995年推出PlayStation版时，在北美和欧洲市场上采原版街机游戏之名，继续以“空战”（Air Combat）为题发行；而日本版的新标题“皇牌空战”（エースコンバット/Ace Combat）则被续作沿用，成为整个系列的名称。

《皇牌空战》（日语：，英语：，）是一款由南梦宫公司制作和发行的飞行模拟游戏。游戏首先于1992年在街机发行，后于1995年在索尼PlayStation发行。

《皇牌空战》是一款街机类射击类游戏。由于许多飞机只能携带65颗导弹，游戏可以认为是半现实类模拟游戏。
秀逗高校
Section: 创作

2003年，张家辉加入马来西亚角川平方集团，成为漫画助理，并且与卢永健合作制作《秀逗高校》漫画系列。2003年6月，《秀逗高校》分别在角川平方集团旗下的马来文和中文漫画杂志，《Gempak》第85期和《漫画王》第1期开始连载。2003年12月，卢永健为了在澳大利亚继续深造课程，而选择退隐，张家辉成为唯一负责该系列的漫画家。

2004年8月，首本《秀逗高校》马来文合订本面世。同年12月，首本《秀逗高校》中文合订本也开始销售。

2008年，《秀逗高校》初次正式授权至海外市场，在中国广州漫友出版社《漫画世界》中连载。2014年，《秀逗高校》马来文超厚版合订本销量突破十万本。2015年，《秀逗高校》漫画系列与其他七位漫画家及助理合作制作《秀逗联盟》短篇漫画。
新年的鐘聲
Section: 選拔成員

與AKB48相同，副歌中有饒舌段。在AKB48版本中，第一段饒舌段由高橋南與山本彩負責，而SNH48版本中，第一段饒舌段由莫寒負責。

（Center：萬麗娜）

Team NII：董艷芸、馮薪朵、龔詩淇、黃婷婷、何曉玉、鞠婧禕、羅蘭、林思意、陆婷、李藝彤、孟玥、唐安琪、萬麗娜、易嘉愛、趙粵、曾艷芬

（Center：陳怡馨）

Team HII：陳怡馨、郝婉晴、李豆豆、劉炅然、林楠、劉佩鑫、李清揚、王柏碩、王璐、吳燕文、徐晗、謝妮、徐伊人、许杨玉琢、楊惠婷、张昕

（Center：邵雪聰）

Team X：陳琳、馮曉菲、李晶、李釗、邵雪聰、宋昕冉、孫歆文、汪佳翎、汪束、王曉佳、謝天依、楊冰怡、閆明筠、楊韞玉、張丹三、張韻雯
史蒂夫·普賽爾
Section: 經歷

1988年普賽爾受僱於盧卡斯影業旗下的遊戲商LucasArts、負責一款遊戲的動畫部份，而該款遊戲因之後開發計劃中止，讓普賽爾遭受了資遣。

不過隨後普賽爾被LucasArts再次僱用、於大衛·福克斯所監製的《異形大進擊》裡負責遊戲美術。而普賽爾在LucasArts裡前幾年頭主要負責數款冒險遊戲的美工或圖形處理，如參與《猴島小英雄》系列作品中的《猴島的秘密》、《猴島小英雄2：老查克的復仇》，或《紗之器》等。此期間除抽空發表數本《妙探闖通關》的新作品外，也在1992年於漫威漫畫公司上繪製改編自同款LucasArts遊戲《城市超人》的漫畫。

在加州藝術學院就讀時，普賽爾主要專研漫畫方面的技法與科目。1982年從學院畢業後，普賽爾從事自由接案的插畫家工作，當時普賽爾曾接洽漫威漫畫或是遊戲商混沌元素等所出版作品的插圖美術。1987年普賽爾在Fishwrap Productions出版商裡，開始連載在過去小時候裡；以普賽爾的弟弟所想出的一對狗與兔子的偵探組合故事為雛型，發表出描述一位名為「山姆」（Sam）的擬人化狗警探與他的小兔子跟班「麥斯」（Max）一同打擊犯罪的喜劇漫畫《妙探闖通關》。
史蒂夫·普賽爾
Section: 私人生活

漫威漫畫公司的漫畫家麥克·米葛諾那、以及亞瑟·亞當斯（Arthur Adams）等人與普賽爾是在就讀加州藝術學院期間便有了交情。而普賽爾的妻子克萊特·米肖（Collette Michaud）是之前與他在設計電子遊戲《妙探闖通關 大腳之謎》時的開發團隊成員之一，在婚後則為普賽爾生下了兩名孩子。

在2000年的訪談上普賽爾表示著繪畫就是他生命的一切，而他在小時三歲期間便養成繪畫習慣。而在創造靈感部份他認為自己是依靠學一件事、會一件事的方法，雖然自己小時並不是才能特別出眾的人、但比其他人花了更多努力。另馬克思兄弟、彼得·塞勒斯、蒙提·派森等人是普賽爾欣賞的喜劇演出者。
史蒂夫·普賽爾
Section: 創作．參與作品

Brave: One Perfect Day（2012年）

Different Worlds（1984年第33、35、36、37期）：封面美術

RuneQuest（1987至88年）：封面美術

Fast Forward（1992年第3期）：鉛筆繪製、上色

瘋狂大樓（1987年）：於1988年再版的盒裝背面美術

異形大進擊（1988年）：美術

他們最美好的時光（1989年）：測試員

瘋狂水管（1989年）：美術

聖戰奇兵（1989年）：美術、動畫
蕩陰之戰
Section: 經過

鄴城內對大軍將至大感恐懼，司馬穎也想逃走。東安王司馬繇說：「天子親征，直罷甲，縞素出迎請罪。」折衝將軍喬智明也勸說司馬穎主動出降，然而丞相司馬王混及參軍崔曠就力主司馬穎抵抗，司馬穎遂派奮武將軍石超率兵五萬出兵蕩陰迎擊大軍。鄴城人心惶惶的消息被自鄴城南奔的陳眕弟弟陳匡及陳規帶到大軍中，大軍知道後就變得鬆懈，都不提防可能的來襲。另一方面，駐鎮關中的河間王司馬顒就派了張方率兵二萬救援鄴城。

七月己未，石超到蕩陰後主動進擊，大軍因不設防而被擊潰，晉惠帝乘輿被逃命四散的隨從丟棄在戰場上的藁草中，只有侍中嵇紹趕往乘輿保衞惠帝，卻在惠帝身邊遭石超的士兵殺害，惠帝本身面頰也受了傷，中了三箭，且丟失了六顆玉璽。作為大都督的司馬越逃奔回封國東海國處，石超獲得勝利後就俘晉惠帝回鄴。
蕩陰之戰
Section: 影響

司馬穎將皇帝俘到鄴，於是自作主張改元「建武」，置百官，生殺大權由自己掌握，更在鄴南設郊祀，不臣之心更露。另一方面就著手誅除異己，先殺害當時勸他歸降的東安王司馬繇，接著就派軍意圖消滅先前在討伐齊王司馬冏時並不合作的都督幽州諸軍事王浚，最終導致王浚反攻鄴城，司馬穎南奔洛陽並被司馬顒剝奪權位，以及麾下的匈奴人劉淵趁機自立，建立後來覆滅西晉的漢趙。

河間王所派的張方一軍並未參與這場戰事，但卻乘勢攻下洛陽，驅逐了留守洛陽的上官巳等人，再廢皇太子司馬覃。張方留守洛陽直至隨後司馬穎逼於王浚挾帝南來，並強逼惠帝西遷至河間王顒所掌的長安。

司馬越本一直在洛陽任官，至此役後後被逼返回東方，並在當地積累自己力量，最終擊敗河間王，接掌朝政。東海王在東方聚兵期間，就以琅琊王司馬睿監徐州諸軍事，鎮守下邳，並在出兵西討時留司馬睿居守。司馬睿及後移鎮建鄴，奠下東晉的基礎，讓晉朝國祚得以延續。
烏馬兒 (將領)

至元二十三年二月，元世祖任命都元帅乌马儿、亦里迷失、阿里、昝顺、樊楫一起为安南行中书省的参知政事。

二十四年正月，元朝再度攻打安南，设置征交趾行尚书省，任命奥鲁赤为平章政事，乌马儿、樊楫为参知政事，接受脱欢的节制。十一月，乌马儿、樊楫、程鹏飞等人率元军攻打安南，一路攻克城池告捷。二十五年正月，陈日烜又逃入海中，脱欢派军队追击，但没有追上，率军回昇龍，并派乌马儿领水军迎接张文虎的粮船。二月，因乌马儿仍未迎接到张文虎的粮船，诸将认为粮食耗尽将导致军队的疲劳，要求全军退回境内。脱欢听从了这个意见，命令乌马儿、樊楫县率水军撤退，程鹏飞、塔出以兵护送。乌马儿沿白藤江撤退，遭到安南军队的伏击，全军覆没，其本人被安南将领杜衡擒获，被安南上皇陈晃献俘于陈太宗的昭陵。二十六年，陈晃派黄佐寸将乌马儿遣返回国，但却采纳了陈国峻的建议，以擅长水性的人充当船夫，趁夜潜入水底将船凿沉，乌马儿等人都溺水死亡。

烏馬兒（？—1289年）又作忽马儿（阿拉伯語：，羅馬化：Omar，其阿拉伯语名字应当为“奥马尔”），色目人，是蒙越战争期间元朝军队的一位将领。

元至元十三年（1276年），以万户跟随阿术攻南宋，受命守泰州。至元十五年（1278年），与张弘范攻打宋朝将领张世杰。至元二十一年（1284年）乌马儿与忽都虎领兵攻占城（今越南中南部）其占城国王以献书投降。五月，元世祖派忽都虎、乌马儿、刘万户等人，率扬州省军二万开赴安南支援唆都，遭遇风暴而溃散。因此追夺乌马儿等诰命、虎符及部将所受宣敕，以河西孛鲁合答儿等人代之，听阿里海牙节制。二十二年春正月，击败安南的兴道王陈国峻，兵至富良江以北。陈日烜亲自带领千余艘战船抵抗，被他打败，逃入城中。乌马儿领兵回到富良江以北驻扎，与唆都、唐古带等部一起同镇南王脱欢会合。
妙探闖通關
Section: 漫畫內容

漫畫的劇情主要以單元劇的形式為主。故事裡的山姆與麥斯平時待在位於紐約一帶的事務所待命洽案，他們除了接受各種案件的委託外；也常前往不同的異國冒險。

而作品裡的舞台不限於現實存在的美國、菲律賓等地點，還延伸至地表外的月球或是一些虛構世界。

在漫畫裡；狗警探山姆的外型被描述為六呎高、帶著軟呢帽、身著深色的警探服模樣。 基於著雖然有些古怪的正義感；山姆熱愛他的警探工作，而山姆熟知各種生活常識，包含一些生澀冷門的話題事物。平時山姆個性穩重，不像他的夥伴麥斯常有衝動易怒情況。山姆使用的防衛武器則是一把外觀異常巨大的左輪手槍，並且以一輛60年代的迪索托汽車作為代步工具。