hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
未來戰士：黑暗命運
Section: 迴響

爛番茄根據352條評論，持有70%的新鮮度，平均得分6.2／10，觀眾投票獲得82%的分數，平均得分為4.1／5。在Metacritic上，電影獲得54分。

普遍认为该片除了人物角色有点不同之外，故事剧情只是重复前几作的演绎。电影故事上虽有创新，但主体内容还是未来杀手回到过去，并追杀过往拯救世界的未来战士和救世主那一套，除了未来战士和救世主改为女性之外，整体剧情与前几作大同小异，缺乏惊艳效果。唯一增加刺激感的空间是加强了未来机械人杀手的威猛程度，和特效动作场景有一定的上乘水准。但对于现今电影观众长期在好莱坞电影特技的薰陶之下，已无法感到当年的震撼感，就算阿诺德·施瓦辛格和琳达·汉密尔顿重出江湖，也无法改变这个事实。

在美國和加拿大，《未來戰士：黑暗命運》與《哈麗特》、《北極狗》、《布魯克林孤兒》同天上映並競爭，外界預估該片在首週末的票房收入約4000萬美元。該片從週四晚間的預售達235萬美元，這與《創世契機》於2015年週二晚間的230萬美元表現持平；但在首日僅賺了1060萬美元後，使週末的預估值降低至2700萬美元。《未來戰士：黑暗命運》在美國首週以2900萬美元登上當週票房冠軍，但這卻是該系列最低的成績（考慮通貨膨脹），這歸咎於平淡的評價和觀眾對該系列的發展感到失望、疲乏。由於票房未如理想，本片續作的製作計劃亦擱置。
未來戰士：黑暗命運
Section: 製作

2017年5月，史瓦辛格確認他將出現在下一部《未來戰士》電影中，卡梅倫負責監督製作。同年9月，宣佈琳達·漢彌頓繼《未來戰士續集》後回歸飾演角色莎拉·康納。2018年3月，宣佈麥坎西·黛維斯加盟電影。2018年4月，迪亞哥·伯尼塔、娜塔莉亞·雷耶斯和蓋布瑞·盧納加盟電影並擔任主要角色。2018年6月，裘德·柯林（Jude Collie）加盟擔任年幼的約翰·康納的替身，而布雷特·阿扎爾（Brett Azar）繼《未來戰士：創世智能》後再度擔任T-800的替身。2019年7月，卡麥隆在聖地亞哥國際漫畫展上確認艾德華·福隆繼《未來戰士2》後回歸飾演角色約翰·康納。福隆後來宣布他在電影中的戲份很少。

製作最初計劃於2018年3月開始，但由於選角關係而延遲。 拍攝預計將於5月開始，並在11月結束。拍攝地點包括匈牙利、英國、西班牙和墨西哥。主體拍攝於2018年6月4日在西班牙阿爾梅里亞伊斯勒塔德摩羅進行，暫定名稱為「未來戰士6：鳳凰」（Terminator 6: Phoenix）。之後於匈牙利布達佩斯的Origo製片廠拍攝一個月，然後在美國拍攝了其餘的部分。2018年7月30日，史瓦辛格正式開始在布達佩斯拍攝他的戲份。2018年10月中旬移至美國拍攝。2018年10月28日史瓦辛格完成拍攝。拍攝於2018年11月初完成。
未來戰士：黑暗命運
Section: 劇情

三人隨後駕駛直升機到達神秘訊息的發送處內找到一所村屋，其屋主正是「終結」約翰的T-800終結者，面對殺子兇手的莎拉一時陷入滿腔怒火，直到葛蕾絲和丹妮娜阻止才勉強收手，該終結者自稱為卡爾，並表示自己在完成殺死約翰的任務後因為沒再收到天網給予的任何指令而獲得自由，期間他救出遭受家暴的婦人艾莉西亞和她的孩子，並成為艾莉西亞的第二任丈夫；其後在20年內不斷學習如何成為人類而變得具有人性，並利用自己能感受時空交叉出現的震波所獲得的位置標記以協助莎拉獵殺其他錯誤派送的終結者以維持她的生活目標，四人決定以丹妮娜作誘餌以吸引Rev-9，並利用電磁脈衝武器將其徹底摧毀，隨後駕車到美國某處空軍基地附近的一所廢棄廠房，聯繫莎拉在空軍的線人迪恩少校取得軍方秘密研製的電磁脈衝手榴彈作為獵殺Rev-9的關鍵武器；突然駕駛警用直升機的Rev-9找到了眾人的藏身地點並展開突襲，眾人只好臨時改變計畫並駕車衝入空軍基地，並利用迪恩少校的影響力臨時取得一架C-5運輸機使用權和一支F-35閃電II戰鬥機的小隊支援他們撤退，但陰魂不散的Rev-9搶走一架KC-10加油機直接撞向運輸機後跳進運輸機內，三名女子只好利用運輸機內用來傘降的悍馬車逃出運輸機，卡爾則在運輸機內與Rev-9搏鬥，跟運輸機一起掉進水庫後，Rev-9分開骨架和身軀來弄斷卡爾的左手。

悍馬車降落在一處水壩當中並掛在水庫邊，葛蕾絲發現Rev-9上來後讓悍馬車掉進水庫，Rev-9在水庫內攻擊莎拉和丹妮娜時，丹妮娜拉出車內的降落傘把Rev-9扯走。三名女子上岸後，卡爾亦跟她們匯合。由於電磁脈衝手榴彈在之前的突襲當中損壞，於是眾人利用這個水壩內的發電機廠房作為與Rev-9的最終決鬥地點，Rev-9進入廠房後與四人在決鬥，在戰鬥中四人合作兼使出渾身解數才把Rev-9扯入一座高速運行的大型發電機中，其引發的連鎖效應導致發電機爆炸把四人擊昏，但Rev-9在這種爆炸中只是被徹底炸毀整個液態金屬身軀以及內骨骼右臂，而殘存的內骨骼仍然能繼續追殺丹妮娜，身受重傷的葛蕾絲犧牲自己讓丹妮娜取出其維持生命的釷離子高壓電池充當能製造強大電磁脈衝的武器，但丹妮娜面對破損不堪的Rev-9仍力不從心，所幸卡爾在聽到莎拉的呼喚聲而立即甦醒並拉扯Rev-9，丹妮娜趁機把高壓電池插進Rev-9左眼，卡爾為了保護莎拉和丹妮娜，以及贖罪而決定犧牲自己，拉着Rev-9一起墜入一旁的大坑當中，隨著該高壓電池的電壓不斷升高，卡爾在自己的皮肉被全部燒毀前對莎拉說了一句「為了約翰」而決心卡死Rev-9，而高壓電池的電壓失控導致的電磁脈衝把兩個時空兼同為殲滅未來人類反抗軍領袖的兩任終結者同時摧毀。
三巴旺
Section: 市镇介绍

1996年开始，新加坡建屋发展局开发了三巴旺的住宅区。现在三巴旺有5个邻里：

Wak Hassan海边－新加坡最后一个自然存在的沙滩，并没受填海影响。

三巴旺公共图书馆

三巴旺公园

三巴旺溫泉

三巴旺联合宫：蓬莱殿、天后宫、财神庙

圣诺哥工业区

武吉坎贝拉（Bukit Canberra）- 结合了医疗，体育，乐龄活动中心，公园等设施的综合项目。2018年7月1日动土。预计2020至2021年分阶段竣工。
论科学与艺术
Section: 內容

盧梭認為，擁有知識是壞事，所以人不應該追求知識：

「如果其等（指人類後代）讀到你，則你將不會令其等不確定，今日我等所討論之問題。除非其等比我等更加愚蠢，否則其等將會舉手向天，痛苦說出：『全能之神，手掌握人類之心靈，請將我等從我等祖先之知識與致死之藝術中，拯救出來，請賜回我等無知、無罪與貧窮。唯有此等特徵，方可以為我等帶來幸福……』」

盧梭亦以蘇格拉底之觀點，指出擁有知識會令人變得自大。盧梭同意，蘇格拉底稱讚無知，鄙視知識，而追求美德。盧梭亦指出，擁有知識會令人損失時間，並且無可彌補。除損失時間外，盧梭認為，擁有知識亦會令人因重視金錢，而不重視美德，反而會以金錢數量，計算人的存在價值。這樣，至少三十個窮人方可以與一個富人有相同之價值。另外，盧梭指出，擁有知識之後，人就不再問其他人是不是正直，但會問其他人有沒有才能，評價一個人的價值，因而只取決於擁有知識，而忽視其他美德。
乌布苏盆地生物圈保护区
Section: 生態環境

盆地位於蒙古国與俄罗斯的交界，也是多個生態系統的交叉點。面積10,688平方（4,127平方英里）。地貌有冰川、北方針葉林、荒漠、凍原、亞高山草甸。還有森林草原，無樹草原，半干旱沙漠和不斷變化的沙丘。這是一個多樣化的自然棲息地，歐洲－西伯利亞、中亞－蒙古之間的動植物在這裡相互作用。

由於它位於歐洲 - 西伯利亞和中亞 - 蒙古地區的交界處，這些動植物在中緯度地區有很高的生物多樣性。這里居住著高山或苔原物種如雪豹、西伯利亞狍、阿尔泰雪鸡；針葉林物種如馬拉赤鹿、歐亞猞猁、貂熊；草原物種如蒙古百灵、蓑羽鹤和長尾松鼠；荒漠物種如鸨和子午沙鼠；還有359種鳥類。由於這裡是保護區，因此可以找到在其他地區滅絕的物種。
乌布苏盆地生物圈保护区
Section: 歷史

科米原始森林，位於俄羅斯西邊（32,000平方公里）。

堪察加半島，擁有獨特的森林、富有鮭魚的河流與一些火山 （472,300平方公里）。

西伯利亚阿尔泰山脉中的鄂畢河源頭（65,000平方公里的山區生態系統）。

维戈泽罗囯家公园（维戈泽罗湖），歐洲最大的完整濕地與古老的寒帶針葉林（10,000平方公里）。

乌布苏盆地保护区於1998年授予國際生物圈保护区的地位，保護區包含著俄羅斯最大且完整的西伯利亞紅松與西伯利亚冷杉為主的生態系統，作為保護南西伯利亞荒原的一個行動。
淳于量

王琳平定後，朝廷多次要求他入朝，天嘉五年（564年）三月，徵任為中撫大將軍，依然擔任常侍、儀同、獲得鼓吹。淳于量的部下大多眷戀本土，打算逃入山谷，不願意入朝。陳文帝派湘州刺史華皎征討衡州界黃洞，並以兵迎接他。天康元年（566年），他到達建康，被他人以在路途上逗留而彈免去儀同；光大元年（567年），朝廷再次給他給一部鼓吹。五月，華皎謀亂，他出任使持節、征南大將軍、西討大都督，率領艦隊從郢州樊浦應戰，之後華皎失敗逃遁，同時北周將領長胡公拓跋定投降，因功授侍中、中軍大將軍、開府儀同三司，進封醴陵縣公，增食邑一千戶。不過官職尚未拜授就外任使持節、都督南徐州諸軍事、鎮北將軍、南徐州刺史，依舊擔任侍中、儀同，得到鼓吹。

太建元年（569年），淳于量進號征北大將軍，給人扶侍他；至太建三年（571年），淳于量向江陰王蕭季卿购买梁朝陵墓的樹木被連坐免去侍中，但很快復官。太建五年（573年）正月，再徵召為中護大將軍，仍然是侍中、儀同、得到鼓吹、扶侍。吳明徹西伐也，他表示贊成，派第六子淳于岑率領跟從軍隊；淮南攻克，淳于量改封始安郡公，增食邑一千五百戶，次年（574年）二月外調使持節、都督郢巴南司定四州諸軍事、征西大將軍、郢州刺史，其他官職優待一如以往。太建七年（575年）十一月，徵召為中軍大將軍、護軍將軍；太建九年（577年）因公事免去侍中，不就又復加侍中。太建十年春，吳明徹被北周俘虜，朝廷加淳于量使持節、都督水陸諸軍事，授散騎常侍、都督南北譙三州諸軍事、車騎將軍、南兗州刺史，其他如故。太建十三年（581年）正月，加左光祿大夫，增食邑五百戶，次年（582年）四月薨，虛歲七十二，贈司空。
PIKA☆NCHI 生活艱難但是快樂
Section: 演員

鴨川忠 - 櫻井翔

於八鹽社區第9座居住，為暴走族「鮫洲一家」的成員，因心儀的女生被老師騷擾，用電單車追趕老師而被踢出校，為五人之中唯一沒有高中畢業的人。

鴨川かごめ - 井之原快彦

鴨川忠的哥哥，鮫洲一家隊長。

恩田琢磨 - 二宮和也

於八鹽社區第12座，俗稱貧民區居住，父親因欠下巨債及有外遇，母親因而離家出走，剩下父子二人相依為命。本身喜愛玩滑板。

貴田春彦 - 大野智

與瞬一樣，於八鹽社區第5座居住，因為經常被母親發現偷偷收藏的色情片，及看到有人跳樓自殺，被譽為最倒霉的人。一心追求新鄰居優香，最後竟與優香的母親一起。
交通部鐵道局
Section: 承辦計畫

以上進度截至2025年3月底。

黃框代表隸屬前瞻基礎建設計畫。

新竹大車站平台計畫（由新竹市政府主辦）

高鐵彰化站與臺鐵轉乘接駁計畫（由臺灣鐵路公司主辦）

集集支線基礎設施改善計畫（由臺灣鐵路公司主辦）

參見：

以上進度截至2025年3月底。

黃框代表隸屬前瞻基礎建設計畫。

以上進度截至2025年3月底。

黃框代表隸屬前瞻基礎建設計畫。

紅框代表隸屬行政院公共工程委員會列管重大公共建設計畫。
第44屆七大工業國組織會議
Section: 背景

会议主办地是风景优美、保密条件高的加拿大魁北克省拉马巴克美娜丽莎饭店举行，是自1981年以来魁北克省首次举办八国集团峰会。拉马巴克昔日是美国总统的度假小镇。准备工作需要耗费4.65亿美元，工作包括高速网络服务、新的通讯塔站和安全栅栏。不列颠哥伦比亚基隆拿也被考虑为主办地。

2017年5月，加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示他希望“展示加拿大在国内和国际上先进的地方，扩大中产阶段、推进性别平等、对抗气候变化并推动对多样性和包容性的尊重”。7月，自2012年来担任加拿大七国集团会议向导的彼得·贝姆或任命为峰会副部长兼总理个人代表。12月，特鲁多公布峰会标志及五大关键主题。
第44屆七大工業國組織會議
Section: 议程

“对每个人都起到作用的经济增长”，又称“公平增长”，法语“Croissance Équitable”，扎根于教宗通谕《新事》，对法国的经济增长和魁北克的制定者，包括皮埃尔·特鲁多和蒙特利尔大学的校友产生了深远的影响。该理论指出，政府和机构投资者在做出投资决策时，必须始终考虑到员工的最佳利益，包括体面的工资和养老金福利。参与其中的由员工提名的退休金委员会成员有望为公平投资理念的发展作出贡献，从而推动这种经济方式。

加拿大和法国的思想领袖利用现代化、定量的管理工具强调了在所有经济范畴内实现真正性别平等的需要，帮助精确测量性别薪酬差距，从而在企业和政府层面修正政策措施。峰会开始前几个星期在巴黎、蒙特利尔和多伦多举办的筹备会议中，加拿大和欧洲社會保障基金和政治制定者一致同意提高所有资产类别中的妇女权利和其他“相关社会参数”的进程中，有必要强化并承担更多的责任。在这一方面，加拿大总理贾斯汀·特鲁多预计宣布一项独特的七国集团可持续性倡议，专门聚焦全球资本市场的性别多样化。
ITF男子世界网球巡回赛
Section: 赛制

最初国际网联男子巡回赛由卫星赛所组成，每场卫星赛都持续四周以上。但是到了1990年代后期，国际网联为男子巡回赛引入了“未来赛（）”。新引入的未来赛为组织赛事的国家或地区网球协会以及参与赛事的选手提供了更大的便利。随着时间的推移，国际网联男子巡回赛中卫星赛的比重在逐步下降；直至2007年，卫星赛被完全取消。

未来赛允许参赛选手获得他们职业生涯的赛事头衔和对应的ATP积分。而赛事分为单打和双打两个项目，每场赛事持续时间约为一周的时间。截止2017年，男子巡回赛的赛事奖金分为1.5万美元和2.5万美元两个级别；同时部分赛事还提供免费住宿。未来赛通常有相当数量的资格抽签，这使得很多没有排名的准职业选手获得进入巡回赛的资格并有机会拿到属于他们的ATP积分。
儂智高攻宋戰役
Section: 背景

1045年（慶曆五年），儂智高占領安德州，宣布建立「南天國」，年號景瑞，再次與李朝決裂。1048年（景瑞三年），李朝派太尉郭盛溢攻打儂智高，儂智高再坎投降李朝。次年，儂智高開始襲擾宋朝，希望能在宋朝和李朝之間建立一個獨立勢力。

儂智高因與李朝有仇，故多次向北宋求取官職，均因擔心會與李朝交惡而被北宋地方官員拒絕，加上廣源州“山泽之利”，在此情況之下，儂智高決定侵宋，為了鼓動民眾，儂智高放火將自己的官邸燒光，向群眾說：

「 平生积聚，今为天火所焚，生计穷矣。当拔邕州，据广州以自王，否则必死。」
儂智高攻宋戰役
Section: 戰爭

1052年10月10日，宋仁宗以余靖為提舉廣南兵甲經制賊盜事，10月23日，宋仁宗任命狄青為宣徽南院使，宣撫荊湖路、提舉廣南經制賊盜事，率兵南征儂智高。

1053年（皇祐五年）1月25日，狄青抵達賓州（今廣西賓陽縣）前線，斬殺作戰不力的崇儀使、廣南西路兵馬鈐轄陳曙及其佐吏以下三十一人，「兵將股慄，咸思用命」。在上元之夜兵分先、中、後三軍，自己親率先軍火速出擊，一舉奪得崑崙關。

1053年2月9日（皇祐五年正月十八日），狄青分左右兩翼，繞道其後，前後夾攻，在歸仁浦一戰而勝，是役宋軍「追奔十五里，斬首二千二百餘級，生擒五百餘人，屍甲如山，積於道路，偽署將相死者五十七人。」賊兵黃師宓、儂建侯、儂志忠均戰歿於陣，儂智高逃奔大理國。次日黎明，狄青大軍進入邕州。
杉河内站
Section: 車站結構

只設有側式月台1座，長度只有約60米，較其他車站為短，有限長度只有3輛。整個月台以鐵架及水泥板建於斜坡上。接近出入口處亦建有一座以木條與鐵皮所建成的有蓋候車亭，其餘皆為露天部份。列車到站時，往大分方向為左側上落；往日田方向為右側上落。

車站建於國道210號旁的斜坡上，設有無障礙斜道及樓梯。月台旁邊設有一座簡易式單層站房，以木所建成，站牌以樹幹鎅成的木板所造。外端原設有共用式洗手間，因使用量過少而遭停用，入口被木板所圍封。候車室內的牆壁塗上以白色底配以綠、黃、紅三色的樹木圖案，並放置了同樣以樹幹鎅成的木板長櫈、岩石所搭成的長櫈及獨立座位式塑膠椅。
杉河内站
Section: 注釋

大分県総務部統計課 『平成13年版 大分県統計年鑑』 大分県統計協会、2002年3月31日。 - 11運輸および通信 - 132 鉄道各駅別運輸状況（JR九州・JR貨物） (ウェブ版XLS （页面存档备份，存于）)

大分県総務部統計課 『平成14年版 大分県統計年鑑』 大分県統計協会、2003年3月31日。 - 11運輸および通信 - 132 鉄道各駅別運輸状況（JR九州・JR貨物） (ウェブ版XLS （页面存档备份，存于）)
劇場版 假面騎士Build Be The One
Section: 登場怪人

剪刀Lost SMASH（）

聲：松井玲奈

身高：203.3cm

體重：102.7kg

特色 / 能力：連續切斷技

人類身份：才賀涼香

才賀涼香使用「Hasami」失落滿裝瓶後的怪人樣貌。

斑馬Lost SMASH（）

聲：藤井隆

身高：214.8cm

體重：122.4kg

特色 / 能力：強壯臂腕的格鬥攻擊、頭槌

人類身份：鄉原光臣

鄉原光臣使用「Shimauma」失落滿裝瓶後的怪人樣貌。
劇場版 假面騎士Build Be The One
Section: 限定登場道具

當配合創造驅動器時使用必殺技的音效為「Ready Go！Great Dragonic Finish! 」（原文「」）。

迫近創造罐

原文： / Cross-ZBuild Can

貝魯娜姬以火星之力將「金兔（Gold Rabbit）」和「銀龍（Silver Dragon）」兩個滿裝瓶，加上「天才（Genius）」滿裝瓶的能力所創造出來的進化道具。

外型類似兔子坦克氣泡罐，但颜色較為鮮豔濃烈，並以右銀龍眼和左金兔眼為造型，中間下方為寫有該罐的名字。

配合創造驅動器可使假面騎士Build 變身成特殊最終形態 —— 「迫近創造形態（Cross-ZBuild Form）」，但在解除變身後該罐會還原為「金兔（Gold Rabbit）」滿裝瓶、「銀龍（Silver Dragon）」滿裝瓶還有「天才（Genius）」滿裝瓶。
劇場版 假面騎士Build Be The One
Section: 設定

根据艾博魯特的述説，他们四人可是在抵達火星之前就很「長寿」地幸存了下来，由此可見他們一族在狩獵各個星球的路上波折重重，甚至抵抗不了外太空的低温。

它们亦是令戰兔、萬丈、幻德等人的人生變得混亂的主要元兇，并遵從一族吞噬宇宙中行星的伟大使命，還接替艾博魯特將地球破壞的重任。

血族（）

来自外太空的狩猎星球之種族，艾博魯特亦是該族的成员之一，其族長是艾博魯特的兄長——「基魯巴斯」。

除此之外，背后還有三名暗中支援於其的同族族人，附身對象除了石動惣一以外，還有當時與他一同乘搭火星侦查機的三名宇航員。
北九州市舊門司稅關
Section: 概要

1991年在規劃門司港懷舊時決定依過去之相片進行建築外觀修復，並於1995年3月25日與周邊門司港懷舊的建築共同啟用。

目前建築內一樓作為常設海關展覽空間、旅客休息空間、喫茶店「懷舊咖啡」（），二樓則是作為畫廊及展望室。

建築原為門司稅關使用，過去門司稅關最初的辦公廳舍於1910年因火災損毀後興建此棟廳舍，此建築於1912年完工啟用，一直使用至1927年為止。

此後建築轉給民間使用，但在1945年6月遭到空襲而造成部分屋頂損毀，當時僅使用砂漿做簡單修復後繼續作為倉庫使用。
广东高州中学
Section: 历史

1969年，受文革影响，学校被下令解散，原址改为高州县委第二招待所。1978年4月，原址复办高州中学。

1995年4月，学校被评为广东省一级学校。2008年5月，成为第一批广东省国家级示范性普通高中。

据《高州府志》卷十三记载，高州府学始建于元代大德八年（1304年）。明代隆庆三年（1569年），时任高州知府吴国伦将府学改称南岳书院，万历四十年（1612年），时任高州知府曹志遇重修郡学，扩大规模，改称笔山书院。清康熙四十八年（1710年）更名敷文书院，嘉庆五年（1801年）更名高文书院。
广东高州中学
Section: 建筑景观

位于现高州中学初中校区学砚塘西侧，始建于1949年，原为坐东向西的砖木结构高台建筑，由当时全校师生自发捐款建成，以时任校长梁同寅的姓名命名为“同寅堂”，以纪念他任校长十年来的贡献，台上南侧墙根立有石碑，记述建堂缘由及捐资人姓名，后被梁同寅校长改名为“解放台”，1958年又易名为“文娱台”，文革时期被拆除。1995年原址重建，命名为“校友堂”。

又名砚池、墨砚塘，原址位于现高州中学初中校区东南角，与文笔塔、笔架山、挂榜岭并称为高州城的“文房四宝”，相传古人藏宝砚于学砚塘内，故塘中水色甚黑。学砚塘历经修葺清挖，形状亦因修建塑胶跑道缘故缩小为规则的半圆形。学校高中部2002年搬迁至新校区后，为继承传统，将校园东南角的人工湖亦命名为学砚塘，在塘边矗立农业科学家丁颖、教育家林励儒、美术家丁衍庸、党史研究专家廖盖隆等知名校友的雕像。
泰蕾兹·勒瓦瑟

1768年3月29日，勒瓦瑟与卢梭终于在布尔关雅留结婚。1778年卢梭去世时，泰蕾兹是他的财产的唯一继承人，包括手稿和版税。次年11月，她嫁给了勒内·吉拉尔丹的仆人让-亨利·巴利。他们一起住在勒普莱西贝勒维尔，直到她在1801年去世。

1745年，勒瓦瑟在与卢梭在巴黎相识。当时勒瓦瑟担任Cordiers街Saint-Quentin酒店的洗衣女工和女服务员，而卢梭在那里吃饭。泰蕾兹成了卢梭的女佣兼情妇，当时她24岁，他33岁。泰蕾兹为卢梭生了5个孩子，分别在1746年、1747年、1748年、1751年和1752年。5个孩子全部被送到了孤儿院。
北九州市舊大阪商船

在1964年大阪商船和三井船舶合併為商船三井後，改稱為「商船三井大樓」。商船三井一直使用此棟建築到1991年，後由北九州市市政府購下。

目前建築內一樓作為展示廳，二樓為畫廊、海事資料館及本地藝術家作品的展示空間。

建築原為商船三井的前身大阪商船過去的門司支店使用，此建築於1917年完工啟用，一樓作為旅客候船空間，二樓作為辦公室使用；此建築的特色為在其北側擁有一個八角形的塔，此外在1917年建築完成之時，建築北側即直接臨海，在此建築旁即設有專用棧橋可直接登上船隻。
马格德堡号小巡洋舰
Section: 设计

马格德堡号是为替代老旧的小巡洋舰鵟号而以“鵟替舰（）”为代号进行订购，并于1910年在不来梅的威悉船厂开始架设龙骨，建造编号为171。作为威悉船厂为德意志帝国海军建造的第十艘小巡洋舰，它于1911年5月13日下水，之后展开舾装工作。在下水仪式上，由马格德堡时任市长赫尔曼·奥托·赖马鲁斯主持为舰只命名。至1912年8月20日，舰只正式投入公海舰队使用。

马格德堡号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮组成。其中两门并排布置在艏艛前方，八门设于舰舯、每边各四门，以及两门并排布置在舰艉。炮管的仰角可提升至30°，使其可以瞄准最高达12,700（13,900碼）开外的目标。主炮备弹共1800发，每门150发。此外，舰只还标配搭载有两具500（19.7英寸）鱼雷管和五枚鱼雷，均浸没舷侧的船体内。它还可携带120枚水雷。在装甲方面，马格德堡号的侧舷由60（2.4英寸）厚的水线装甲带保护。司令塔的侧面有100（3.9英寸）厚，而甲板的厚度则为60毫米。
马格德堡号小巡洋舰
Section: 服役历史

马格德堡号在入役后即取代小巡洋舰奥格斯堡号担任鱼雷试验船。当第一次世界大战于1914年8月爆发后，它又被部署至波罗的海，受海军少将罗伯特·米施克指挥。8月2日，马格德堡号打响了战争中针对俄国的第一枪，当时它炮击了利鲍的港口，而奥格斯堡号则在海港外围布设了一个水雷区。事实上，俄国人当时已然离开利鲍，后者亦由德国陆军占领。由于奥格斯堡号布设的雷区标记不佳，这对德军行动造成的阻碍更甚于俄国人的抵抗。马格德堡号之后又跟随波罗的海部队对俄国阵地展开一系列的轰炸，其中包括十天后、即8月12日炮击了设于达格奥特的里斯特纳灯塔。8月17日，马格德堡号、奥格斯堡号连同三艘驱逐舰和布雷艇德国号遭遇了两艘强大的俄国装甲巡洋舰——马卡罗夫将军号和怒吼者号。然而，俄国指挥官却错误的认为德国大巡洋舰罗恩号和海因里希亲王号也在阵中而未敢发动攻击，两军遂各自撤退。

随后，身为波罗的海武装部队总司令的海因里希亲王，任命海军少将埃勒·贝林取代了米施克的职位。贝林下令在8月26日进行另一次行动，即肃清芬兰湾入口处的俄国侦察部队。当日早晨，马格德堡号在爱沙尼亚沿岸的奧斯穆斯島灯塔附近擱淺。为其护航的驱逐舰V26号试图将马格德堡号解救出来，但未能奏效，遂开始接载该舰的部分船员。在撤离过程中，俄国巡洋舰博加特耶尔号和帕拉斯号出现并炮击了搁浅的马格德堡号。德国人摧毁了舰只的前部，但在俄国人到来之前未能达成完全破坏。马格德堡号的15名船员在袭击中遇难。德国人的代码簿亦未及销毁；俄国人能够找回其中的三本以及通行的密码索引。10月13日，他们通过两位俄国信使将一份副本交给了英国皇家海军。俄国海军在原地对舰只进行了部分报废，并最终拆毁了残骸。
夏洛特·卡塔克利
Section: 人物

外貌一名神情冷漠的中年男子，留著紫紅色短髮、身材高大、肌肉強健、雙腿修長，雙臉頰各有道縫補的傷疤；左手臂和左半身有桃色的骷髏狀圖案的紋身，整體服裝造型充滿著濃厚的黑色金屬風，有著圍領巾蓋住嘴部，戴著一雙黑色手套，左臂有刺環，穿著黑色牛仔褲和牛仔靴，靴後有馬刺。

性格沉著冷靜、沉默寡言且智勇雙全，遇到突發事件時可以立即做出最適當的應對處理能力。責任感強烈，對家族絕對忠誠，外表上看起來孤傲冷峻，實際上相當關心家人和部下，絕不輕饒任何企圖傷害手足們的對象。平常是個精準安排事務且重視形象的完美主義者，私底下極度嗜吃甜食且吃相粗魯，會安排固定下午茶時間獨自吃點心補充力量及放鬆自己。
夏洛特·卡塔克利
Section: 能力

與橡膠果實的能力相當類似，不過有著更為優秀的延展性與變化性（例如對身體的四肢進行修復或增加數量、利用無雙甜甜圈產生出額外的手臂），還能配合見聞色改變身體的型態來躲避攻擊，這個特性曾一度被魯夫誤解為是自然系的能力。

卡塔克利本身擁有強大的見聞色霸氣、武裝色霸氣、霸王色霸氣，其中他的見聞色霸氣最為突出，已經鍛煉到能預知部份「未來」的程度，配合他能改變身體型態的果實能力，可以高效率躲避對手用武裝色霸氣進行的攻擊；而他的武裝色霸氣相當強悍，能大幅強化他的身體型態和黏餅產物；他的霸王色霸氣不輸精於這項霸氣的魯夫，兩人霸氣相撞不分高下。
惡魔獵人5
Section: 評價

IGN給予遊戲9.5分的評價，編輯米契爾·薩爾茲曼（Mitchell Saltzman）認為三位主角不但在劇情發展上取得平衡且發展有趣，出色的戰鬥風格為系列作創下的新的標竿。GameSpot表示遊戲引入的新機制確保了遊戲在戰鬥中的多样性和趣味性，但部分內容太過於迎合粉絲口味。

《鬼泣5》在发售后获得了业界的高度好评；在娱乐评分综合网站Metacritic上，本作的PC版本基于16篇评价获得89分、PlayStation 4版本基于19篇评价获得86分、Xbox One版本則基于49篇评价获得88分。
惡魔獵人5
Section: 音樂

本作的音樂由鈴木幸太、渥美格之進以及小池義規負責，遊戲的主題曲則找來凱西‧愛德華茲（Casey Edwards）、科迪·馬修·強森（Cody Matthew Johnson）、傑夫·羅納（Jeff Rona）還有hyde創作。

歌：艾迪·赫米達

V戰鬥曲

《Crimson Cloud》

作曲/編曲：傑夫·羅納（Jeff Rona）

歌：瑞秋·范南（Rachel Fannan）

维吉尔戰鬥曲

《Bury the light》
惡魔獵人5
Section: 情節

她為獨臂的尼祿打造了「對惡魔用義手型兵裝—Devil Breaker」，以不惜犧牲耐久性也要加入的自創結構設計為榮。對自己的作品有著絕對的自信，且有身為4代瘋狂科學家亞格納斯（Agnus）的女兒的影子。

翠丝（，Trish）

配音：溫迪‧李（美國）；田中敦子（日本）

「Devil May Cry」事務所的一員。

蕾蒂（，Lady）

配音：凱特‧希金斯（美國）；折笠富美子（日本）

與「Devil May Cry」事務所合作的一員。
冒險聖歌
Section: 營銷及發行

BioWare於E3 2014表上首次對外公開了正在开发一款新作的消息。2017年6月10日，在E3 2017前的「EA Play」發表會上正式發表了該遊戲。其遊戲玩法在微軟的E3新聞發表會上首次公開，並於隔天在Xbox One平台上運行。

在E3 2017上公布的《冒險聖歌》发售时间为2018年第四季度，但於2018年1月時宣布延期至2019年初；部分原因是為了空出時間表好讓給在2018年底發售的《戰地風雲5》。藝電副總裁派屈克·瑟德隆德表示，BioWare計劃在該遊戲正式發售後長期為遊戲提供新的內容和更新，且其推出對BioWare和EA來說「也許是我們10年旅程的開始」。
JUMP FORCE
Section: 登场人物

* = DLC追加登场

孫悟空

弗利沙

貝吉塔

短笛

斯路

特兰克斯（未来版）

魔人布欧（善）*

漩渦鳴人

宇智波佐助

旗木卡卡西

我爱罗

大筒木辉夜

宇智波斑*

蒙其·D·魯夫

罗罗诺亚·索隆

香吉士

馬歇爾·D·汀奇

波

波雅·漢考克

托拉法尔加·D·瓦特尔·罗*

黑崎一護

朽木露琪亚

藍染惣右介

阿散井戀次

日番谷冬狮郎*

葛力姆乔·贾卡杰克*

四枫院夜一*
2018年澳門道路交通法修法爭議

同年6月11日，在傳媒大肆報道、批評，以及在不同社團的反對和有團體發動遊行示威下，交通事務局發出新聞稿表示要擱置諮詢。然而遊行主辦方表示有不少市民對澳門的交通問題仍深感焦慮，仍希望透過遊行表達訴求，故決定將主題調整為「抗議過度執罰，反對駕照互認，增加公共車位，完善交通設施」。6月16日，有約8,000名人士示威，遊行人士批評政府當局施政不分輕重緩急，又不滿道路工程過多、交通配套嚴重滯後導致市民被迫自駕出行，以及車位嚴重不足且當局在沒有提供足夠車位的情況下還建議大幅調升違泊罰款，是缺乏智慧的表現。

2018年澳門道路交通法修法爭議，是指2018年澳門交通事務局提出修訂《道路交通法》後引起的廣泛爭議。2018年6月初，交通事務局以部分法律條文已難以配合現時的實際環境或交通狀況為由，宣佈在同年6月28日至8月26日展開為期60日的公開諮詢。由於當局的部分建議被指只著重大幅度調高罰款金額，以及沒有妥善理會民間疾苦，故引起社會民眾不滿。
2018年澳門道路交通法修法爭議
Section: 各界評論

對於當局有意修法大幅調升違泊罰款引起民憤，外界質疑合共擁有8個車位的林衍新與其妻子謝慶茜存在利益衝突。有傳媒問及林衍新是否需要澄清時，在林衍新身旁的上司運輸工務司司長羅立文爭著回答說︰「我澄清！我答！」他說政府只是想更新《道路交通法》，又說「大家要分清楚私事和公事。」對此有媒體批評羅立文本末倒置：「誰不知公眾正是懷疑林局長不能公私分明，質疑其主張大幅增加違泊罰款有可能推車位價格與租值的真正動機，是否公私分明。林局今後在管理交通事務上已無法服眾，難得人心，明智的，是下堂求去；羅立文若是公私分明，交通事務局局長必須換人。」

在2015和2016年期間，就任交通事務局局長的林衍新批准全澳門公共停車場的收費大幅加價。2018年5月31日，《澳門論壇日報》報道，由馬萬祺家族擁有的全澳門最大的公共泊車管理業務經營商奧佰控股擬到香港交易所上市，該集團在其申請書上聲稱，公司近年收益大幅增長的原因主要是得益於政府於2015和2016年批准公共停車場收費大幅加價。2015至2017年，該集團的毛利率從40%升至56%，2017年年底總收入達1.32億澳門幣；其中在泊車管理佔總收益由59.2%（5,430萬澳門幣）升至72.7%（9,617萬澳門元）。網絡媒體《愛瞞日報》說：「換句話說，交通事務局局長林衍新下令加價的措施，令相關公共停車場管理公司『賺大錢』。」
2018年澳門道路交通法修法爭議
Section: 背景

停車位不足是當地交通問題之一，截至2018年6月，澳門的停車場及路邊合法汽車車位約有12.6萬個，而全澳汽車總數約為11萬部，雖然在數字上是供過於求，但實際上存在區域分佈不均的問題；而當地的電單車停車位有6至7萬車位，而全澳有約12萬部電單車，導致車位嚴重不足，有近半數電單車隨時處於非法泊車的情況下。

澳門的交通問題一直處於當地民生問題首位，當地交通設施異常落後，難以應付60多萬人口以及每年約三千萬人流的旅客，加上政府規劃及前瞻性不足，導致眾多民生問題未能解決，令問題日益惡化。2009年，澳門政府開始進行輕軌工程，然而由於超支、延期、官司、路線等爭議，至2018年仍然未能落成。在人口激增但沒有軌道交通系統的情況下，當地道路不勝負荷，塞車問題嚴重。加上政府沒有妥善控制人口增長，又對外勞不加限制，令交通情況雪上加霜。
薩凡娜·菲利浦斯
Section: 公開活動

薩凡娜於2017年在年度皇家軍隊閱兵上首次亮相，當時她用手摀住表弟喬治的嘴巴，阻止他唱英國國歌，成為全場焦點。2018年10月，她與表親及妹妹艾拉·菲利浦斯一同擔任尤金妮公主和傑克·布魯斯班克婚禮的伴娘。

2022年3月29日，在祖父菲臘親王的追思會後，薩凡娜與父親彼得及妹妹艾拉一同出席於西敏寺舉行的感恩儀式。2022年6月，她與家人共同慶祝女王的白金禧年，並在慶典活動中被發現與表弟妹喬治、夏洛特及路易同場。
預設模式迴路
Section: 作用

已知預設模式迴路有數個不同的作用：

本迴路是「自我認知」的神經系統基礎：

自我的資訊：與自我相關的人生記憶

自我的參考：對於自我的特徵與描述

自我的情緒：反映出自我的情緒狀態

當想到他人時：

心智的原理：當顧慮到他人時，想到他人知道或不知道

他人的情緒：了解他人的情緒，與感同身受的作用

道德的判斷：決定對或錯

人際的評估：對於人際關係上的好或壞

人際的分類：對於人際群體特性的判斷

回憶過去與計畫未來：
论波兰政府

《论波兰政府》（法语：Considérations sur le gouvernement de Pologne）是日内瓦哲学家让-雅克·卢梭的最后一部政治理论著作，内容是对波兰立陶宛联邦设计新宪法提出的建议。

该文完成于1772年，当时第一次瓜分波兰已经发生（1772年2月17日）。俄国、普鲁士和奥地利侵略并占领了波兰的大部分地区。该文直到卢梭去世之后才出版。

卢梭认为小国有助于繁荣，而大国会陷入无政府状态或专制主义。因此他建议对波兰的联邦制度进行重要的改革。他说道：“如果你想改革你的政府，那么首先要缩小你的边界，”
隻狼：暗影雙死
Section: 情节

如果玩家選擇放棄對九郎的忠誠，狼會殺死藥師英麻和年老的一心，隨即背叛兼殺死義父並成為嗜血的「修羅」。

如果玩家選擇堅守對九郎的忠誠，狼會在殺死義父後前往獲取儀式的最後材料「龍之淚」。在返回葦名城時，英麻告悉一心已病逝而内府也乘機偷襲葦名城，九郎則已逃亡。城外，狼與傷重的九郎匯合並與手持另一把「不死斬」的弦一郎進行最後一戰。有感葦名復興無望，弦一郎落敗後以「不死斬」犧牲自己以復活正值巔峰時期的一心，一心受弦一郎的決心感動而決定與狼進行決戰，最终败于狼手下并被「不死斬」斩杀。

狼利用忍義手再度潛入葦名城營救九郎，再次與弦一郎戰鬥並將其擊敗。儘管可以永遠離開葦名國，但是九郎決定留下來並完成「斷絕不死」的儀式，消滅龍胤以免任何人獲得永生。狼勉強奉命收集儀式所需的必要物品：「棲宿之石」、「芳馨水蓮」、以及能夠斬殺不死之物的「不死斬」，返回葦名城時卻遇見了本應於三年前死亡的義父貓頭鷹。義父同樣希望獲得九郎的龍胤，並要求狼放棄對九郎的忠誠。
隻狼：暗影雙死
Section: 開發

《隻狼：暗影雙死》的開發工作始於2015年年尾，緊接著《血源诅咒》的DLC《遠古獵人》（The Old Hunters）。在2017年的游戏大奖上，該作釋出預告片顯示新作的標題為《暗影雙死》，它的完整標題則在E3 2018的微軟新聞發布會上公佈。《隻狼：暗影雙死》由因創造魂系列而聞名的日本開發工作室From Software的宮崎英高執導，由美國的動視公司作全球發行商，並已在2019年3月22日發售在Microsoft Windows、Steam、PlayStation 4和Xbox One平台上。

遊戲啟發自From Software有參與製作和發行的隱蔽類遊戲天誅系列。團隊最初考慮把《隻狼：暗影雙死》當作《天誅：暗影刺客》的續作開發，但由於該系列是由多間工作室合力製作的關係而另覓新路。宮崎打算為遊戲的戰鬥營造「兩劍磕碰」的感覺，因此試圖塑造主角成為積極尋找使出致命一擊機會的戰士。他還表示會創造一款只有單人體驗的遊戲，原因是他們認為多人模式會對遊戲造成阻礙。另外，標題的日语「隻狼」意指「獨臂之狼」，與主角身體狀況相對應，而副標題「Shadows Die Twice」則原是預告片的標語，後來動視要求保留它作最終名稱。
隻狼：暗影雙死
Section: 評價

《隻狼：暗影雙死》獲得了評論媒體的「普遍好評」，PC版本的媒體評論在Metacritic上達到平均88分（滿分100）。在2019年度的遊戲大獎中，共獲得五項提名，並奪得最佳動作冒險遊戲和年度遊戲(Game Of The Year)獎項。

發行首日，《隻狼：暗影雙死》在Steam上吸引了超過108,000名玩家購買，為2019年1月至3月間的最高銷售紀錄，亦是該平台歷史上所有日本遊戲中的第三高，僅次於《魔物獵人 世界》和《黑暗靈魂III》。在其發行首週，《隻狼：暗影雙死》登上英國以至EMEAA首週銷售榜的首位，而在日本則售出157,548份。
北九州市舊門司三井俱樂部

該建築在1921年完成之初，原本位於現在的門司區谷町，最初為三井物產門司支店的招待所，包括招待客人用的西式建築本館，及作為倉庫使用的日式附屬建築兩部分。

1949年轉讓給日本國有鐵道，命名為「門鐵會館」並持續作為招待所使用。1987年國鐵分割民營化後，此會館的所有權轉給日本國有鐵道清算事業團，而後再無償轉讓給北九州市市政府。

1990年3月建築本館及附屬建築被日本政府列入為重要文化財，同年7月開始進行分解拆除，1994年12月於現址完成重建。

目前建築一樓作為餐廳「三井俱樂部」使用，二樓由於1922年物理學家阿尔伯特·爱因斯坦拜訪日本期間曾在此住過一晚，當時他住過的房間現作為「愛因斯坦記憶櫥窗」展出相關資料，另二樓也有部分空間作為出生於門司的作家林芙美子的資料室。
波士糖仔
Section: 剧情

结合温馨、动作、灰色幽默的剧情片，《波士糖仔》的剧情围绕在故事主人翁──唐波（林德荣饰），一名毒瘾缠身的都会边缘人身上。分离多年的妻子慧玲（林家冰饰) 因身患重病，而决定将两人唯一的儿子──糖仔（苏伟曜饰）交托给唐波照顾，并默默盼望糖仔能用爱將父亲“带回家”。

唐波与糖仔的家庭生活裡危机重重。除了与唐波共同经历靓仔华（叶朝明饰）带来的诸多麻烦之外，在雷暴（Kenji饰）指派给唐波与御林军（赵洁莹饰）的“危险任务” 中，糖仔也间接成为唐波的“伙伴”，与唐波一同铤而走险。
河川炮舰
Section: 各国概况

俄羅斯入侵烏克蘭後，俄軍組建聶伯河區艦隊的計劃自2024年初以來便持續積極推動，該區艦隊首先將接收原屬里海艦隊的1204型裝甲砲艇。

南美大国巴西领土内有着众多河流，需要有比较强力的内河炮舰。1904年巴西从英国进口了两艘阿克里河级（Acre）内河炮舰，200吨，吃水0.6米。1910年巴西自建一艘伯南布哥号（Pernambuco）内河重炮舰，470吨，吃水1.6米，装备3门120毫米炮，1948年退役。1937年下水巴纳伊巴号，595吨，吃水1.52米；以及帕拉瓜苏河号（Paraguaçu），430吨，1.52米。两舰舷侧及甲板部分区域敷设装甲，防护能力提升之余也加大了吃水，导致一年中仅有部分时间可以执勤。巴西在二战后就不再有新的内河炮舰入役，而是新建了一批内河巡逻舰艇，如1970年下水的佩德罗·特谢拉级（Pedro Teixeira）内河巡逻舰等。截至1995年，原有的内河炮舰仅巴纳伊巴号仍在役，其他均已退役。

1965年，中苏关系日趋恶化，苏联方面上马了1204型内河重炮艇（熊峰，Shmel），满载77.4吨，吃水2米，配备1门76毫米炮以及1座140毫米火箭发射器。这一型总共建造了大概120艘，部署在多瑙河，黑龙江以及乌苏里江，另外也有一些部署到里海区舰队。1975年，苏联建造了一艘1208型雅罗鱼级（Slepenia，北约代号Yaz）内河重炮舰的原型舰，450吨，吃水1.45米，配备两座100或者115毫米坦克炮塔，一座140毫米火箭发射器；只是原型舰出来后，苏军就中止了相关计划。1980年起苏军建造了8艘1212型蚂蝗级（，Piyavka）内河巡逻舰；以及7艘1248型蚊子级内河重炮舰（Moskit，或称Vosh），150吨，吃水1.2米，配备一座76或115毫米坦克炮塔，1座ZiF-21火箭发射器，全部部署在阿穆尔河区舰队。1248型后续发展出了改进型的12481型，生产一直持续到1991年。其中部分一度转入太平洋舰队，1994年重新转入边防部队。
河川炮舰
Section: 战例

1916年，英国重新组建美索不达米亚远征军，若干昆虫级炮舰及苍蝇级炮艇也调到了当地。而土军除俘获的少量英军舰艇外，仅有一艘由德制拖轮改装成的炮舰猎鹰号（Toğan）。12月13日，英军重新发动进攻，重夺库特城，英军炮舰在战斗中发挥了重要作用。紧接着英军炮舰作为前锋追击撤退的土军。1917年2月26日，英军3艘昆虫级炮舰在小镇布海拉附近发现猎鹰号和塞尔曼帕克号，遂果断发起冲击，虽遭到土军地上炮兵和炮舰的联合打击而伤亡惨重，英舰依然重创两艘土舰，迫使其搁浅。而土军的撤退也因英舰的突击而演变成溃退，3月11日英军成功占领巴格达。

1915年，英军对美索不达米亚地区发起进攻。美索不达米亚地区洪水季节遍布沼泽，“对于陆军太深而对于海军太浅”，正是浅水炮舰可以大展拳脚的舞台。9月26日，英军逼近库特城下，经过一番激战攻陷了库特城，土军则退至泰西封。10月，英军针对美索不达米亚专门设计的苍蝇级炮艇开始投入使用，这批小艇98吨，吃水0.6米，推进器安装在凹陷的船底内，不容易受到损坏。11月下旬英军进攻泰西封，虽付出惨重代价，终因缺乏预备队而被迫撤退，撤退途中苍蝇级萤火虫号（Firefly）被土军击伤而放弃。土军俘获萤火虫号后改名塞尔曼帕克号（或Selman-Pak），并在后续战斗中夺回库特，大批英印军投降。
河川炮舰

河川炮舰，或称内河炮舰、浅水炮舰，是一种主要在内陆水域行动的炮舰，如河流、河口、三角洲、湖泊等地区。内河炮舰为了适应内陆河流环境，通常吃水较浅；因应目标地区水文条件，大小不一；通常防护薄弱，没有装甲，但也有例外。舰上的武备大多仅止于小口径火炮和机枪；部分装备了大口径火炮，这种又称为内河重炮舰（River Monitor），但两种分类之间并无绝对的划分标准。

内河炮舰与具有远洋航行能力的航海炮舰相比，两者之间并非总是泾渭分明。一些吃水较浅的航海炮舰可以驶入较大的河流进行活动；而部分内河炮舰也可以在进行相应改装后在近海活动。

一些经济实力有限的国家，会选择装备内河炮舰以保卫本国利益。而对于海军强国而言，虽然不会把内河炮舰作为主力舰使用，但其对小国的海军舰艇存有威慑力，因此也广泛用于殖民地等海外地区。
眼泪之路
Section: 乔克托人的迁移

时任美国战争部长刘易斯·卡斯任命乔治·盖恩斯主管乔克托人的迁移。盖恩斯将迁移分为三个阶段，自1831年始，至1833年终。 1831年11月1日，在孟菲斯和维克斯堡举行的组会宣告第一阶段的开始。移民们不幸遇上一个严酷的冬天，不得不在雨雪交加的天气中行进。乔克托人最先希望乘马车迁移，但洪水使该计划流产。孟菲斯和维克斯堡的居民随着食物一天天耗尽而忧心忡忡。最终，五艘汽船将乔克托人运至河岸目的地。孟菲斯的乔克托人横穿阿肯色州 60英里（100） 前往阿肯色波斯特，但那里因河道冰封而在几周内都无法继续行进。 每天的食物配给包括少量煮熟的玉米，一根白萝卜和两杯热水。 四十辆隶属政府的马车被运至阿肯色波斯特，以将乔克托人继续运往小石城。当他们到达小石城时，一位乔克托族酋长将这次跋涉之旅总结为“泪水和死亡的足迹”。维克斯堡的乔克托人由一位不称职的向导指引，不幸迷失于莱克普罗维登斯的沼泽地中。

接近17000名乔克托人被强制迁往新的印第安人领地（现在的俄克拉何马州），约2500–6000名乔克托人死于途中。约5000-6000名乔克托人留居密西西比河东岸，他们受到法律纠纷、骚扰和恐吓的威胁，乔克托人的"住宅被烧，栅栏被破，庄稼被毁，人被拷打、虐待，部族中的壮年男子几近灭绝"。 留居的乔克托人现被称为密西西比派乔克托人，被迫迁移的乔克托人现被称为俄克拉荷马州乔克托人。乔克托人是第一个与联邦政府签订迁移条约的部族。安德鲁·杰克逊原本以为将和他们进行一次充满火药味的谈判，但乔克托人似乎比总统预想的更为合作。迁移条约规定政府将承担迁移的全部费用，而乔克托人须在两年半内完成西迁。
眼泪之路
Section: 纪念

切罗基族艺术家的特洛伊·安德森受委托设计纪念切罗基人踏上眼泪之路一百五十周年奖章。奖章上的七芒星图案象征切罗基人的七支氏族。

洛丽·蒙蒂耶罗编选，格兰特·福尔曼译制的Family Stories From the Trail of Tears 收集了印第安人先驱历史中有关眼泪之路的部分

1987年，联邦法律认定约2,200英里（3,500）的步道是当年17支切罗基人氏族的行进路线。 包含陆路和水路的“眼泪步道”横跨美国九个州。

克米特·亨特以眼泪之路为蓝本创作的时代剧Unto These Hills 自1950年7月1日开演以来已售出五百多万张门票。该剧既进行巡演，又在位于北卡罗莱纳州切罗基山腰上的切罗基历史协会户外剧院举行公演。
眼泪之路
Section: 切罗基人的迁移

由杰克逊签订的最终迁移条约在国会通过，并由杰克逊和他的继任者马丁·范布伦施行。范布伦允许佐治亚州、田纳西州、北卡罗来纳州和亚拉巴马州的7000名州民兵、正规军和志愿兵在温菲尔德·斯科特将军的领导下武装押送田纳西州克利夫兰的13000名切罗基人。这些人先是被集中关押，后来在美军的监管下迁往俄克拉荷马州，他们曾居住的领地迅速被美国人抢占。西迁之路途中的大部分死亡由饥荒、疾病和严寒造成。

安德鲁·杰克逊担心最高法院的判决将致使联邦军队与佐治亚州民兵开战，于是他决定不执行该判决。此时他已身陷与南卡罗莱纳州的宪政危机(即联邦法令废止权危机)，所以他决定推进迁移运动以避免可能的内战。1830年《印第安人迁移法案》 通过后，美国国会授权与部族进行土地交换和迁移运动的谈判。 杰克逊就其与佐治亚州的冲突向切罗基人施压，以要求他们签订迁移条约。
屠刀蛤科
Section: 分類

屠刀蛤包括下列五個屬：

Genus Clidiophora Carpenter, 1864

Genus Coania Valentich-Scott & Skoglund, 2010

Genus Foveadens Dall, 1915

拱帮斗蛤属 Frenamya Iredale, 1930：右壳表面无放射刻纹，无石灰质韧带片。

Genus Heteroclidus Dall, 1903

帮斗蛤属 Pandora Bruguière, 1797
德索∙多格

德索∙多格（德語：，1975年10月18日—2018年1月17日），原名Denis Mamadou Gerhard Cuspert，加入伊斯兰国后改名阿尔马尼（Abu Talha al-Almani)，为德国说唱歌手和伊斯兰极端主义分子。

2010年开始信奉伊斯兰教，2012年加入基地组织，后又加入伊斯兰国，宣示效忠巴格达迪（Abu Bakr al-Baghdadi)。2015年2月，被美国列入恐怖分子名单。

2014年与美国联邦调查局翻译达妮埃拉·格林在叙利亚结婚。几周后格林返回美国，随后被逮捕并被判入狱两年。
自由阿拉伯軍團
Section: 历史

1941年4月上旬，伊拉克政治家蓋拉尼與其他幾名隸屬於民族主義组织的伊拉克軍官一起推翻了伊拉克王國的親英政權。新的親納粹政府尋求納粹德國和意大利的支持，以支持伊拉克反抗在該國的英國軍隊。在耶路撒冷大穆夫侯賽尼的幫助下，與軸心國建立了聯繫，後者是一名納粹支持者，自從戰前不久逃離託管巴勒斯坦的監禁以來一直生活在伊拉克。

1941年5月，英伊戰爭以英軍進入伊拉克開始。阿道夫·希特勒同意派遣德國空軍中隊支援伊拉克以及由費爾米領導的特殊任務Sonderstab F，該任務旨在支持起義並組建一支由德國領導的阿拉伯旅。

到5月底，伊拉克軍隊已被英國人毆打，侯賽尼和蓋拉尼逃往伊朗，然後逃往德國。戰敗後，一些阿拉伯同情者通過法屬敘利亞被運出中東，最終抵達希臘蘇尼翁角。
天际线 (檀香山轨道交通)
Section: 歷史

弗蘭克·法西（Frank Fasi）於1968年當選檀香山市長，並於1977年設立檀香山地區捷運局(Honolulu Area Rapid Transit，HART) ，進行鐵路運輸規劃研究。但法西在1980年競選連任失敗後，時任美國總統隆納·雷根不再为新建公共交通項目提供資金補助，因此HART在1981年取消。

法西在1984年重新當選市長，並在1986年企图重啟HART，唯因1992年市議會反對增稅而中止。法西於1994年辭職競選州長；繼任者杰瑞米·哈里斯提出兴建BRT的替代方案，仍未成功。历经三次失败后，2004年，穆菲·漢內曼（Mufi Hannemann）提出了檀香山高容量交通走廊計畫（Honolulu High-Capacity Transit Corridor Project，HHCTCP），第四度嘗試兴建大眾捷运系統，最终促成了本项目的实施。
帮斗蛤属
Section: 物種

Pandora similis Sowerby III, 1897

中华帮斗蛤 Pandora sinica Xu, 1992

花瓣屠刀蛤 Pandora trilineata Say, 1822：分佈於美國東岸北卡羅萊納州至德州，棲息於潮下帶到120公尺。

Pandora radiata G. B. Sowerby I, 1835

Pandora sarahae Valentich-Scott & Skoglund, 2010

Pandora sicula Lamy, 1934
鄭均
Section: 生平

郑均年少时喜欢黄、老之书。兄长为县吏，经常收受礼品，多次劝谏，兄长不听。后来离家为佣工，一年多，得钱帛，给了他兄长。说：“钱花完了可以再挣，做官贪赃，一辈子就完了。”兄长被他的话打动，于是开始廉洁。郑均好义笃实，养寡嫂孤兒，十分尽心。常称病在家，不接受州郡辟召。郡将一定请他去，让县令把他骗去，去了以后，不肯屈服。郑均于是客居濮阳。

元和元年（84年），汉章帝下诏通告庐江郡太守、东平国相：“议郎郑均，严格自律安贫，恭俭守节严整，前在朝中掌管机密，因病致仕，固守正道，年老不变。之前安邑令毛义，行为谦让，征召他以病相辞，敦厚淳洁，东方州郡称他仁义。书经说：‘章厥有常，吉哉！’赏赐郑均、毛义各一千斛谷，每年八月派长吏慰问，赐给羊和酒，以此表彰她们杰出的品行。”第二年，汉章帝东巡过任城，亲临郑均家，赐给他尚书的俸禄直到去世，故当时人号称他为“白衣尚书”。永元年间，在家中去世。
雅典聖船

三、最後則作為在宗教節慶期間的賽艇競技。（這點頗類似中國人在端午節的龍舟比賽）

這種宗教用途的聖船在古代雅典的時候有兩艘是最為著名的，分別是巴拉洛斯號（Paralus）以及薩拉明尼亞號（Salaminia），這兩艘船同時也在西元前五世紀和西元前四世紀期間擔任雅典政府的信使船功能。其他著名的聖船可能還包括一艘被命名為提利亞號（Delias）的船艦，是一艘triakonter（配備三十槳的槳帆船）類型的聖船，它被人們普遍的認為是由英雄忒修斯航駛到克里特島的船，並且曾經還有幾個傳統使節團坐上這艘船艦出使提洛島的外交任務；該船為了保持適航性，所以會經常性的對船身上已經個別毀損及腐朽的木板進行更換、修補，以保持它能夠一直擔任一艘聖船的身份。（對於這艘船艦身分的哲學性問題，請詳閱忒修斯之船。）從克里斯提尼（Cleisthenes）的改革之後，對於雅典十個新部族的每一位政治領袖而言，為了彰顯他們的地位，他們也都創建了一艘以他們名字所命名的船；這些船也可能被認為是屬於聖船的範疇。

另一方面，巴拉洛斯號和薩拉明尼亞號可能還要加上一些其他的聖船，它們也都曾服役於雅典的海軍艦隊中扮演著軍艦的角色。然而比起其他戰艦航速來看，就屬巴拉洛斯號、薩拉明尼亞號這兩艘船的性能是特別的迅速快捷了，它們被軍方用來作偵察和信使船，但也能在海上從事保衛國土的職責。当时巴拉洛斯號和薩拉明尼亞號這兩艘船艦，還為雅典政府行使各種政治任務；其中巴拉洛斯號似乎執行了大部分的外交使命，而薩拉明尼亞號則擔任著雅典官方聲明的信息船；最著名的事件是當阿爾西比亞德斯（Alcibiades）正在指揮軍隊進行西西里遠征（Sicilian Expedition）的時候，薩拉明尼亞號被派去要逮捕著這名政客（阿爾西比亞德斯）。這兩艘三列槳座戰船也有設置專任的司庫，在原文的文獻上稱為tamiai。
鄭麗雲
Section: 人生經歷

從國立藝專畢業之後，為了追求更開闊的創作觀，鄭麗雲1983年來到美國留學。1984年鄭麗雲獲得華盛頓州立大學美術學士學位（B.F.A），1985年獲得紐約州立大學藝術碩士學位（M.A），1994年获得紐約州立大學的美術碩士學位（M.F.A）。

鄭麗雲幼時家境貧穷，父母曾在窯場工作，母親的工作是在瓷器上畫畫，這是鄭麗雲接觸繪畫的開端。鄭麗雲高中時考上了台北的再興中學，但由於喜愛藝術，鄭麗雲後來進入了國立藝專（今國立台灣藝術大學）。鄭麗雲在大學期間成績優秀，1980年被評為亞洲十大傑出才藝青年，1981年獲得美術學士（B.A.）學位。
鄭麗雲
Section: 重要收藏單位

Barclays Capital Bank，加拿大亞伯達

Sun Products Corporate, Wilton， 康乃迪克州， 美國

Siena College席耶納大學圖書館大廳， 紐約， 美國

Freshens Inc. ，美國喬治亞州亞特蘭大

Eileen Mason, National Endowments for the Arts, USA（美國國家藝術基金會）

美國巴特勒藝術學院，美國俄亥俄州
鄭麗雲
Section: 部分群展

2005《理性與感性之間》，台北市立美術館，台灣

2012 玉山國家公園，玉山展，台灣

2013 美國大使館展覽，波蘭華沙

2014 Scope Miami，美國佛羅里達州邁阿密

2014 皇后美術館，美國紐約

1999 紐約亞諾美術館雙年展「Re-Representational Biennale」，美國紐約

2001 義大利佛羅倫斯雙年展，義大利佛羅倫斯

2002 美國大使館展覽，菲律賓、丹麥、約旦、新加坡、包貝多斯、賴比瑞亞、俄羅斯莫斯科、美國聯邦政府
菲格威特
Section: 人氣

布雷特·麥肯齊表示，對這個角色受歡迎的程度他覺得很奇怪，但受寵若驚。

《魔戒》系列的導演彼得·傑克森於《魔戒三部曲：王者再臨》的DVD評論中表示，菲格威特重新出現在該片中只是為了滿足影迷們的樂趣。

在魔戒交易卡牌遊戲中，這個角色被以「艾格諾爾」命名。在托爾金的《精靈寶鑽》中，艾格諾爾實為凱蘭崔爾的兄弟。

儘管這個角色在《魔戒首部曲：魔戒現身》內只出場不過三秒鐘而已，但他卻被不少影迷注意到，覺得他很帥氣；有人為其取名為菲格威特（Figwit），甚至還有人為這個角色設立了專屬的粉絲網站www.figwitlives.net。
兰斯-格村赛道
Section: 赛道历史

赛事始于1926年，第二届马恩大奖赛将举办地点从贝讷诺鲁瓦赛道移至兰斯-格村。最初的7.816千米长的赛道将起点/终点线设在D27公路上，大约在格村中心以东约1.6公里，它将在赛道使用期间保持不变。在1932年法国大奖赛之前，包括从拉加雷讷到格村以及蒂卢瓦弯道在内的一些路段的宽度逐渐改善，使得新的赛道长度达到7.826千米，之后直到1937年都基本保持不变。

1938年法国大奖赛之前的改变令蒂卢瓦-格村直道大大增宽。据报道，这个过程中砍伐了树木并拆除了一些建筑物来使赛道更高速。

在兰斯-格村的比赛于1947年恢复并举办了第16届兰斯大奖赛，这结束了除1952年的最后一届之外的马恩大奖赛。这条赛道在1948年和1949年举办了两场非锦标赛的比赛，这是一级方程式赛车首次在这条赛道上比赛。此时位于格村/拉加雷讷和蒂卢瓦弯道的临时的大看台已经成了固定设施。在举办了1950年的首届一级方程式锦标赛的第六场比赛后，很明显该赛道需要进一步的大规模翻新以适应快速进步的一级方程式技术。