hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
伊曼纽尔·菲尔克
Section: 生平

由于其疗法包含了黏土和黏土浴的运用，菲尔克也经常被称为黏土牧师。菲尔克的养生之道包括健康饮食和户外运动。他的病人被给予几乎无肉的膳食，运用康复泥土和户外锌浴缸冷水浴，而且必须睡在暴露于阳光空气的小棚屋的泥土地面或草编袋上。

由于其疗法包含了黏土和黏土浴的运用，菲尔克也经常被称为黏土牧师。菲尔克的养生之道包括健康饮食和户外运动。他的病人被给予几乎无肉的膳食，运用康复泥土和户外锌浴缸冷水浴，而且必须睡在暴露于阳光空气的小棚屋的泥土地面或草编袋上。
威廉·奥特雷德
Section: 学术

奥特雷德曾改进水平仪，发明双水平日晷 ，并发明了直型计算尺。在埃德蒙·冈特对计算尺的研究中，需使用一对分规测出计算尺上的距离。奥特雷德最初的改进设计是圆形计算尺，这一设计发表在他的学生威廉·福斯特编撰的《比例圆和水平仪》（1632）。这本书出版后，引起了德拉曼的激烈反应，因为德拉曼在1630年前后，就已经发表了同样的圆形计算尺。此外，德拉曼也认为是他最早发明了用于日晷的水平四分仪，对这两种仪器的发现优先权的争议导致两人互相指责，关系恶化此外，奥特雷德和德拉曼对数学教学法也有不同看法，奥特雷德认为理论教学要比练习更重要。后来，奥特雷德采用了一把分规在另一把上滑动的方法，发明了直的滑动计算尺，后来又逐渐改进成了可折叠的计算尺。

奥特雷德最著名的著作是1631年出版的《数学精义》，这本书出版后多年里颇受欢迎，並被重印多次，於1647年被翻译为英文。约翰·沃利斯和艾萨克·牛顿正是通过此书接触数学的。这本篇幅不大的书提纲挈领地讲述了当时的代数学知识。书中描述性的语言较少，主要使用各种符号，他引入了乘号，使用“::”表示比，并复活了很多古代使用的图形符号。他在这本书里用π表示圆周长，这是π首次和圆周建立联系，后来的数学家威廉·琼斯 (数学家)又开始用π表示圆周率。奥特雷德的学生威廉·福斯特编写了航海专著《比例圆和水平仪》（1632）和《三角学》，奥特雷德在后一部著作中引入了三角函数的符号。
黃金投資
Section: 各地主要黃金商品

NYSE LIFFE交易所：大黃金期貨（代碼：ZG；合約大小：100盎司）、小黃金期貨（代碼：YG；合約大小：33.2盎司）。

上海黃金交易所

多家銀行的黃金存摺（進貨實體黃金的銀行僅有：台灣銀行、第一商業銀行；其他銀行向此二銀行下單。）

櫃買中心黃金平台：
臺銀金（櫃買中心：AU9901）
一銀金（櫃買中心：AU9902）

黃金期貨ETF：元黃金（臺證所：00635U）

台灣期貨交易所：
黃金期貨（代碼：GDF；合約大小：100盎司；美元計價）
新台幣計價黃金期貨（代碼：TGF；合約大小：10台兩）
黃金選擇權（代碼：TGO；合約大小：5台兩；新台幣計價）
新川直司
Section: 作品

時間停止的校舍（）（原作：辻村深月，2007－2009年連載於《月刊少年Magazine》，全4冊）出道作。

再見足球（）（2009－2010年連載於《Magazine E-no》，全2冊）

四月是你的謊言（）（2010－2015年連載於《月刊少年Magazine》，全11冊）

再見了，我的克拉默（）（2016－2020年連載於《月刊少年Magazine》連載，全14冊）

雅忒懷特之爭（）（2022年44號－2023年19號連載於《週刊少年Magazine》，全3冊）

棋盤上的獵戶座（）（『週刊少年マガジン』、2024年6號- 連載中）
「天主的教會」宗座委員會
Section: 簡介

「天主的教會」宗座委員會原先是教宗若望·保祿二世為了因應聖庇護十世司鐸兄弟會的自聖主教行為，因此經由自動手諭發布的宗座牧函《天主的教會》中立案成立的委員會。其職權原先是為了推動教廷與聖庇護十世司鐸兄弟會間的和好，因此也包含與該分離組織有關的團體如聖伯多祿司鐸兄弟會的交流事務。

後來，宗座委員會被教宗本篤十六世在2007年經由自動手諭《歷任教宗》（Summorum Pontificum）給予了協助各地主教推行傳統拉丁語彌撒的職務。此外，為了增加其推動與庇護十世兄弟會的對話，教宗本篤十六世並在2009年時以自動手諭《教會合一》（Ecclesiae unitatem）改組了該委員會使之與教義部整合。由教義部部長兼任委員會主席。藉此增進改善與聖庇護十世兄弟會之間關係時的效果
「天主的教會」宗座委員會
Section: 歷任委員會主席

保羅·奧古斯丁·邁耶樞機（Paul Augustin Mayer，本篤會：1988年7月2日 – 1991年7月1日）

安東尼·伊諾森蒂樞機（Antonio Innocenti：1991年7月1日 – 1995年12月16日日）

安杰羅·費里契樞機（Angelo Felici：1995年12月16日 – 2000年4月14日)）

達里奧·卡斯崔隆·霍約斯樞機（Darío Castrillón Hoyos，另有漢名賈士榮：2000年4月14日 – 2009年7月8日）
麦金莱诞生地纪念金币
Section: 背景

麦金莱担任总统期间，美国于1898年在美西战争中迅速取得决定性胜利。双方签订和约后，西班牙将波多黎各、关岛和菲律宾三个海外殖民地移交美国。随着国家繁荣发展，麦金莱在1900年大选中再次战胜布莱恩取得连任。1901年9月，麦金莱在水牛城遭里昂·乔戈什枪击后不治身亡，副总统西奥多·罗斯福继任总统职位。

在好友兼顾问马克·汉纳的协助下，麦金莱在美国深陷经济萧条的1896年赢得共和党提名竞选美国总统。他在普选中支持金本位，反对民主党候选人威廉·詹宁斯·布莱恩在竞选过程中提倡的自由铸造银币理念，最终战胜对手当选第25任美国总统。
麦金莱诞生地纪念金币

麦金莱诞生地纪念金币（英語：）是美国铸币局于1916至1917年打造的一种金质纪念币，其正面由铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华·巴伯设计，刻有第25任美国总统威廉·麦金莱的头像；背面则是巴伯的助手乔治··摩根设计。1903年发行的路易斯安那购地博览会金币上也刻有麦金莱的头像，他也因此成为在两种美国硬币上出现的第一人。

这种纪念币的发行旨在为俄亥俄州杜伦巴尔县的奈尔斯建设麦金莱诞生地国家纪念馆筹资。它由负责纪念馆建设的组织销售。原本提出的法案中建议打造银质纪念币，但之后修改为金币，因为这样可以更恰当地来向这位支持金本位的总统致敬。硬币的宣传力度欠佳，销售情况也很不理想。虽然国会授权发行量有10万枚，但售出的只有2万枚，其中又有许多是经德克萨斯州钱币经销商麦克斯·梅尔转售，价格也低于发行价。另外还有1万枚金币最终送回铸币局熔毁。
麦金莱诞生地纪念金币
Section: 设计

摩根设计的背面旨在描绘奈尔斯的麦金莱诞生地纪念馆正面景观，但斯沃泰克和布林指出，“即便是从最慈善的眼光来看，它（指纪念馆）看起来也和实际不符，而且似乎无力完成”。建筑上方有“”（“麦金莱诞生地/俄亥俄州奈尔斯”）字样，下方则是年份和“”（“纪念馆”）字样。

艺术史学家科尼利厄斯·弗缪尔（）曾发表过以美国硬币为主题的著作，他在书中对麦金莱诞生地纪念金币的设计评价不佳。“当巴伯和摩根合作时……产生的结果几乎总是让人感到压抑。1916和1917年的麦金莱纪念金币就是这种风格判断的明证，正面的半身像上没有衣装，看上去就是乏味的古罗马和古典主义风格，背面的纪念馆有许多列柱，再加上太多而且太大的刻字，显得拥挤不堪。”
聖達哥林瑪體育會
Section: 球會榮譽

01 ! 冠軍： (4) 2013, 2016, 2017, 2024

02 ! 亞軍： (2) 2010, 2011

安道爾超級盃

01 ! 冠軍： (1) 2016

02 ! 亞軍： (1) 2013

安道爾甲組足球聯賽

01 ! 冠軍： (1) 2023–24

02 ! 亞軍： (2) 2009–10、2013–14

安道爾乙組足球聯賽

01 ! 冠軍： (1) 2007–08

安道爾盃
烏拉爾圖足球會
Section: 球會榮譽

02 ! 亞軍： (5) 2003, 2004, 2008, 2009, 2010

亞美尼亞超級盃

01 ! 冠軍： (1) 2014

02 ! 亞軍： (5) 2005, 2008, 2010, 2011, 2016

亞美尼亞足球甲級聯賽

01 ! 冠軍： (2) 2013–14, 2022–23

02 ! 亞軍： (5) 2003, 2006, 2007, 2010, 2017–18

亞美尼亞盃

01 ! 冠軍： (4) 1992, 2007, 2015–16, 2022–23
有間川站
Section: 車站結構

現存有木建單層站房1座，由開站起一直保留至今。車站出入口及開放式閘口均設有中央位置；左側為候車大堂，不過與其他車站不同，大堂內並沒有設置候車座位，也沒有設置自動售票機；右側為已被木板圍封的原售票窗口及站員留宿處，現時除用作放存清潔用品外，已沒有實際用途。

設有側式月台2座，為2面2線月台配置，月台建於盛土上，站舍和月台之間以樓梯連接，而月台並沒有配以編號，指示牌只以行車方向及目的地標示，有效長度比其他車站為短，只有6輛。月台之間以平交道連接，並由自動橫竿控制升降。
虞玩之
Section: 生平

元徽五年（477年），蕭道成在宋後廢帝被弒後擁立安成王劉準，是為宋順帝，移鎮東府並與司徒袁粲、尚書令劉秉及衞將軍褚淵一起主掌朝政，當時朝野眾人都去拜訪他，但虞玩之去時還只是穿著木屐。蕭道成就拿起玩之的木屐察看，發現它有點發黑並且扎肉，鞋繩還斷過有用芒草補續的樣子，問玩之這對木屐他用了多久，玩之答他因為貧窮自當初出仕時穿到現在，共三十年。蕭道成就讓虞玩之出任自己的驃騎諮議參軍。昇明三年（479年）蕭道成以相國封齊公後，更多人前往拜訪，而虞玩之及任遐都因見客人時的出色應對而同得道成恩遇。不久改任驍騎將軍，黃門郎，領本郡中正。

虞玩之年輕時就開始寫文章，並涉獵經典史籍，起初出仕時任東海王劉褘的行參軍、烏程令。任內依法懲治了皇太后路惠男母族的親戚朱仁彌，路太后不滿而向兒子宋孝武帝投訴，令玩之遭免官。宋明帝泰始年間，虞玩之獲任命為晉熙國郎中令，後又歷任尚書起部郎及通直郎。宋後廢帝元徽年間則進任尚書右丞。後來，將領蕭道成參輔朝政，那時就曾寫信給虞玩之暗示軍需不足，玩之遂上表稱庫存的錢財和兵器都愈來愈不夠，需求增加之下恐怕很快就會不敷應用。玩之的上表放在朝中議論，終得正面回應。後轉任安成王劉準的車騎錄事參軍，再轉少府。
贡比涅城堡

贡比涅城堡（或譯康白尼城堡，Château de Compiègne）是一座法国城堡，由路易十五兴建、拿破仑重建的宫殿。贡比涅为朝廷的三个驻地之一，另外两个是凡尔赛宫和枫丹白露宫。它位于瓦兹省贡比涅，对公众开放。

在此城堡修筑之前，贡比涅就是法国君主的夏季行宫所在地，主要用于去贡比涅森林打猎使用。最早的皇家住所由查理五世建于1374年。此后历任君主常来此。路易十四住在贡比涅75次。路易十五也许甚至更多。狩猎是他主要的兴趣... 而贡比涅及其巨大的森林是他放纵激情的理想场所。
鄧巴城堡
Section: 歷史

1457年在末代鄧巴伯爵喬治二世手中該城堡被沒收，詹姆斯四世對其進修修復使用。奧爾巴尼公爵得到了這座城堡，并在1514年建造了西部堡壘，其設計師可能是Antoine d'Arces。1527年7月奧爾巴尼公爵對其進行了進一步修復。

諾森布里亞伯爵格斯帕特里克在被放逐到這裡之後于1070年開始建造此城堡，他的後代即鄧巴伯爵。城堡中現在還保留有馬奇和鄧巴伯爵喬治一世（1338–1420）的徽章，1515年鄧凱爾德主教加文·道格拉斯曾囚禁於此。
杰克森·阿维利诺·科埃略
Section: 俱乐部生涯

2008年2月，贾贾和乌克兰足球超级联赛球队哈爾科夫冶金签约三年半。他在乌克兰表现出色，并在2008年成为第二位赢得乌克兰超级联赛MVP的外籍球员。2010年8月7日，他以420万欧元的身价加盟土耳其球队特拉布宗体育，和球队签约四年。 8月30日，他在和安塔利亚体育的比赛上演在土耳其联赛的首秀。 2010/11赛季，他为球队出场29次，射进12球。

贾贾出自美洲(MG)青训体系。2004年11月，他加盟荷兰豪门，之后被立即租借到比利时球队韦斯特洛。 2006年1月，贾贾加盟西班牙球队赫塔費，并在2006/07赛季下半赛季得到2次出场机会。2006年夏季，他被租借回到巴西，加盟。之后他又被先后租借到比利时的根克和韦斯特洛。
奥列西·布济纳
Section: 生平

1992年毕业于基辅大学语文学系，专业为俄罗斯语言文学教学。此后他开始当记者。2007年起，担任《今日报》记者。在2012年乌克兰议会选举中，他试图代表俄罗斯集团赢得基辅一个选区议席。但他没有成功。在第223选区，他仅赢得8.22%的选票，不足以获得议席。

布济纳是乌克兰持亲俄罗斯立场的知名记者，还是一位作家，作品主要是历史题材。2015年1月任《今日报》总编辑，2015年3月以“报纸要接受新闻检查，上司不准评论时事，以及参加脱口秀节目没有人事权”等理由辞职。
奥列格·卡拉什尼科夫
Section: 生平

奥列格·卡拉什尼科夫原来是地区党（2010年到2014年为乌克兰执政党）的最高拉达议员。后来成为乌克兰“反迈丹”运动负责人。他是知名的亲俄罗斯派人士。2015年4月15日，奥列格·卡拉什尼科夫在位于基辅市区的家门口遭到枪杀。乌克兰媒体称他或因政治立场而被害，遭枪杀前曾多次收到死亡威胁。

4月16日，乌克兰亲俄罗斯派记者奥列西·布济纳也在家门口被枪杀。同日，乌克兰总统波罗申科责成内务部“迅速和透明地调查”这两起案件，并说“我要求执法机关在最短时间内找到行凶者和这两起凶杀案的策划者。鉴于这些犯罪的轰动性，执法机关应该定期向公众报告调查活动的进展情况和结果。”
砌生豬肉
Section: 起源

根據前皇家香港警務人員藝人陳欣健，於網台 D100（砌生豬肉起源話你知） 上解釋廣東話俗語「砌生豬肉」的最早起源，源於19世紀後期（1974年廉政公署未成立前）當時皇家香港警隊貪污猖獗，部份壞警員為了獲得不法利益而受賄，或堆砌偽證令沒有犯法的市民入罪。當時警隊雜項調查隊負責調查小販非法擺賣，而販賣生肉需要牌照，如沒有牌照販賣生肉會觸犯衛生條例，可被拘捕起訴一個嚴重嘅罪名，警察對付一些沒有繳交賄款的小販，會於家中借用豬肉， 砌詞小販非法販賣生肉以勒索金錢。自此之後，砌生豬肉被引用為誣告或者冤獄等。

另一說法是「砌生豬肉」的出現最早可追溯到19世紀後期的香港。當時香港已成為英國殖民地，雖然香港的居民主要是華人，華人社會地位卻低於英國人和其他外籍人士。而早期的香港警察，大部分都是來自英國或同樣是英國殖民地的英屬印度。當時香港的華人大部分都未有接受英語教育，所以很多華人都不懂英語；香港的司法和執法機關卻由英國人管理，所以通用英語。華人對於陌生的英語，便以接近的粵語發音直譯。「砌生豬肉」的「生豬」，便是來自英語 charge，即是中文的檢控；至於「砌」則是來自中文，即是「堆砌」。「堆砌」和代表檢控的「生豬」结合，就是堆砌罪名檢控的意思。另外也有一說認為，charge 曾經被直譯為更接近的粵語詞彙「差廚」，後來因為以訛傳訛才變為「生豬」。
蘇妮塔·威廉斯
Section: 美國太空總署的職業生涯

2007年4月26日，美國太空總署決定讓威廉斯搭乘亞特蘭提斯號執行STS-117任務返回地球。雖然她沒有打破最近由洛佩斯-阿萊格里亞創造的美國單次太空飛行記錄，但她打破了女性單次太空飛行時間最長的記錄。 威廉斯擔任任務專家，並於2007年6月22日，即STS-117任務結束時返回地球。卡納維爾角甘迺迪太空中心天氣惡劣，迫使任務管理人員在24小時內放棄了三次降落嘗試。他們最終將亞特蘭蒂斯號轉向加州愛德華茲空軍基地，太空梭於下午3點49分在那裡降落。美國東部時間，威廉斯在太空中停留192天後返回地球。

在第三次太空漫步中，威廉斯在太空站外停留了6小時40分鐘，在9天內完成了三次太空漫步。到2007年，她已經在四次太空漫步中走了29小時17分鐘，超越了之前由凱瑟琳·C·桑頓 (Kathryn C. Thornton) 保持的女性太空漫步時間最長紀錄。2007年12月18日，在第16次遠徵隊第四次太空行走期間，佩吉·惠特森超越威廉斯，累計艙外活動時間為32小時36分鐘。2007年3月初，她在进步号飞船的補給任務中收到一管山葵，以回應她想要更多辛辣食物的要求。當她打開在一個大氣壓力下包裝的管子時，糊狀物在國際太空站較低的壓力下被迫流出。在自由下落的環境中，辛辣的噴泉難以控制。
蘇妮塔·威廉斯
Section: 個人生活

威廉斯信奉印度教。 2006年12月，她帶著一本《薄伽梵歌》前往國際太空站； 2012年7月，她帶走了一個唵符號和一本《奥义书》。  2007年9月，威廉斯參觀了萨巴尔马蒂道场和她的祖籍村莊朱拉桑。她被世界古吉拉特協會授予薩達爾瓦拉巴伊帕特爾世界普拉蒂巴獎，是第一位獲得該獎項的非印度公民、印度裔人士。 2007年10月4日，威廉斯在美國大使館學校發表演講，隨後會見了時任印度總理曼莫漢·辛格。

威廉斯與德州聯邦法警邁克爾·J·威廉斯 (Michael J. Williams) 結婚已20多年，兩人在職業生涯早期都曾駕駛過直升機。他們居住在德州休士頓郊區。她有一隻名叫Gorby的寵物傑克羅素梗犬，2010年11月12日，她和這隻狗一起出現在國家地理頻道的《報告狗班長》電視節目中。  2012年，威廉斯表示想收養一名來自艾哈迈达巴德的女孩。
我係Tuna Fi
Section: 演員表

鄭文霞 飾 佑　母

曾偉權 飾 李志剛（Jackson）

麥麗紅 飾 Dilice

敖　龍 飾 娜　父

黎少芳 飾 娜　母

萬斯敏 飾 阿　珠

陳麗雲 飾 三　姑

關偉倫 飾 勤表哥

盧希萊 飾 Stella

何美婷 飾 余黛娜（Tuna）

陳穎芝 飾 莊小敏

寶佩如 飾 阿　風

姜皓文 飾 何慣秋

鄧浩光 飾 楊家樂

詹秉熙 飾 朱潤祥

劉錫賢 飾 陳天佑

葉　霖 飾 阿　珍

淩腓力 飾 阿　成
弗朗茨·斐迪南 (伊森堡)

伊丽莎白·克里斯汀·海伦·胡贝塔·玛格丽特·玛德琳·玛丽亚·法蒂玛（Elisabeth Christiane Helene Huberta Margarethe Madeleine Maria Fatima，1945年4月5日－）。

弗朗茨·亚历山大·卡尔·弗里德里希·克里斯蒂安·赫伯特·格奥尔格·加布里埃尔·玛利亚（Franz Alexander Karl Friedrich Christian Hubert Georg Gabriel Maria，1943年7月22日－）；
弗朗茨·约瑟夫 (伊森堡)

沃尔夫冈（Wolfgang，1898年4月21日－1899年4月4日）；

玛丽·亚历山德拉·约翰娜·索菲·伊丽莎白·托马莎·加布里拉（Marie Alexandra Johanna Sophie Elisabeth Thomasa Gabriele，1899年1月21日－1945年12月22日）；

1896年5月19日，弗朗茨·约瑟夫在达姆施塔特与索尔姆斯-布劳恩菲尔斯公主弗里德里卡结婚，有三子四女：

玛丽·路易丝·安托瓦内特·伊丽莎白·尤勒尔·约瑟法·威廉明妮（Marie Louise Antoinette Elisabeth Eulalie Josepha Wilhelmine，1897年3月22日－1970年8月9日）；
新加坡科技工程有限公司
Section: 核心能力

Hackney Emergency 还为美国市场设计紧急车辆，例如消防车和危险品处理车辆。新科动力 本身也生产一系列城市车辆，例如救护车、危险品处理车辆、消防车和本地使用的终端牵引车，主要供新加坡民防部队和新加坡警察部队使用。

Hackney 和 Kidron 分别是美国的铝制和冷藏卡车车身制造商。Hackney 饮料卡车一直致力于推广其优化的隔间设计和轻量化铝制车身，以降低运营商的生命周期成本。Kidron 率先推出了可调隔间多温度系统 (ACMT)，该系统由可移动隔板组成，实现了多温度分配。ACMT 可以根据需要配置不同温度和隔间尺寸的货物。
新加坡科技工程有限公司
Section: 历史

新加坡航空工业公司于 1990 年上市，更名为新加坡航太。  同年，公司与新加坡航空和日本航空合作，成立了新加坡航空服务公司 (SASCO)，作为当地的商用飞机维护子公司，开始商业运营。这也是新加坡宇航在新加坡的第一家商用机身制造、维修和大修工厂。   SASCO 进军海外，在美国阿拉巴马州成立了新加坡航空移动航天工程公司，该公司从事重型维护工作，并将客机改装为货机。   20 世纪 90 年代，新加坡宇航的大部分利润和销售增长严重依赖于商用飞机合同。美元疲软和全球飞机维修设施过剩打击了这家航空航天部门。1995 年上半年，SASCO 报告亏损至少 1,700 万美元。  1996年，SASCO商业部门的营业额增长了24%，而军用部门的营业额则小幅增长了2%。 新加坡航太于1991年获得了GMP认证。

1994年12月29日，新加坡航太更名为新加坡科技航太有限公司（简称新科航太），同时宣布新加坡科技集团旗下其他三家主要子公司也随之更名。

1997 年 8 月 28 日，新加坡科技工程有限公司（ST Engineering Limited）宣布成立，这是一家由新加坡科技航空航天有限公司、新加坡科技汽车有限公司、新加坡科技造船与工程有限公司和新加坡科技电子工程有限公司合并而成的单一上市控股实体。 合并将根据 1967 年《新加坡公司法》第 210 条通过股份交换的方式进行，四家公司各自的现有普通股将被注销，换取新加坡科技工程将按以下比率发行的全额缴足的普通股，以及新加坡科技工程将发行的任何新普通股。
新加坡科技工程有限公司
Section: 著名产品

20世纪90年代中期，新加坡武装部队（SAF）决定自主研发一款步枪，以取代老旧的M16S1步枪，该步枪大部分自20世纪70年代起就已服役。另一个选择是采购更昂贵的新型武器，而M16A2则成为主要竞争者。于是，先进战斗步枪（Advanced Combat Rifle）应运而生，并最终发展成为SAR 21。SAR 21是同类产品中第一款标配内置激光瞄准装置（LAD ，由一节AA电池供电）的量产突击步枪。该步枪采用了多项专利安全功能，例如凯夫拉尔纤维贴腮板和过压通风口，可在发生枪膛爆炸或灾难性故障等罕见情况下保护射手。此外，它还配备了一个内置于提手的1.5倍光学瞄准镜，有助于瞄准目标。该瞄准镜已在工厂调零，只需少量额外调零即可适应不同用户的需求。这样可以最大限度地减少非训练靶场归零武器的时间，并最大限度地增加实弹训练的时间。

M16S1是经STELS授权生产的M16A1步枪。它曾是新加坡武装部队的制式武器，目前大多数部队已被更新的SAR 21步枪取代。少数后方部队仍保留少量M16S1步枪。

Ultimax 100 由L. James Sullivan设计，他之前曾重新设计了 Eugene Stoner 的 7.62 毫米 AR10 突击步枪变成更小的 5.56 毫米版本，M16。Ultimax 100 被专家认为是世界上最易于操控的轻机枪之一。Ultimax 100 采用了沙利文专利的反后坐装置，这使得 Ultimax 100“不仅是一款易于操控的全自动武器，更是一挺可以瞄准的机枪”。
怕胖團
Section: 歷史

2018年6月30日，Wake up覺醒音樂祭 射日舞台

2018年7月7日， Little Summer 小暑 松菸2・3號倉庫

2018年8月5日，超犀利趴9 SUMMER STAGE @台北小巨蛋

2018年2月4日，20世紀少年台中專場@ Legacy Taichung (feat.謝和弦)

2018年3月25日，大港開唱 @高雄駁二特區   (feat.廖人帥)

2018年4月15日，何超與海膽仔 飄移舞台 全台巡迴高雄場 共演嘉賓
卡尔二世 (伊森堡-比尔施泰因)
Section: 家庭

安東妮（Antoinette，1867年2月10日－1943年8月13日）；

玛丽（Marie，1868年6月24日－1919年3月19日）；

弗朗茨·约瑟夫（Franz Joseph，1869年6月1日－1939年9月15日）；

1865年5月31日，卡尔在布兰代斯与奥地利-托斯卡纳公主玛丽亞·路易莎结婚。玛丽亞·路易莎的父親是托斯卡纳大公利奧波多二世，母親是兩西西里國王法蘭西斯科一世的女兒瑪麗亞·安東妮亞。二人有五子四女：

利奥波德·沃夫冈（Leopold Wolfgang，1866年3月10日－1933年1月30日）；
特魯瓦主教座堂
Section: 历史

该堂起源于公元4世纪。9世纪建造了主教座堂，但在10世纪因诺曼人入侵而严重受损，于约940年重建了罗曼式教堂。1129年，特鲁瓦主教会议在此举行，圣殿骑士团获得承认。1188年，该堂毁于大火。

目前的哥特式建筑于1208年动工，直到17世纪才完成。该堂只建造了一座圣伯多禄钟楼，而圣保禄钟楼始终没有建造。因此该建筑实际上尚未完成。该堂原有高110米的尖顶，1365年毁于龙卷风，1700年又被雷电击中，此后再未重建。精美的立面建于16世纪初。该堂在法国大革命期间改为它用，得以幸存。

1420年5月，英王亨利五世、他的盟友勃艮第的菲利普与发疯的查理六世的妻子，法国王后伊莎貝拉在此签署特鲁瓦条约，承認由英王亨利五世继承法国王位，剝奪了王儲查理的繼承權。不久之后，亨利五世与法国国王的女儿瓦卢瓦的凯瑟琳公主在特鲁瓦结婚。1429年7月，[弧]琼]海豚大众在教堂途中[法国]，圣女贞德护送王儲查理前往兰斯主教座堂，宣布为他成为查理七世，途中在此弥撒，违反最近签署的特鲁瓦条约。
冀热辽军区
Section: 历史

根据中共晋察冀中央分局决定，1943年7月第十三地委改称中共冀热边区特别委员会(简称冀热边特委)，同时撤销晋察冀边区第十三专署的建制，建立冀热边区行政公署(简称冀热边行署)，实行党政军一元化领导。特委书记兼行署主任、军分区司令员和政治委员。特委机关驻迁西县上水峪、下水峪和丰润杨家铺一带，主要活动在迁西、迁安、兴隆、玉田、丰润等县，下设第一至第五5个地委、专署、军分区。

为了适应即将到来的抗日战略反攻需要．中共中央于1944年7月28日发出《关于晋察冀边区划为4个区党委和军区的指示》在冀东建立冀热辽区党委和冀热辽军区。1944年9月，晋察冀分局决定，中共冀热边特委扩建为中共冀热辽区委员会．受晋察冀分局领导。此时，冀热边抗日根据地和游击区已经发展到南抵渤海之滨，北达朝阳、赤峰，酉临潮河，东到辽宁西部的广大地区。
冀热辽军区
Section: 所辖地委、专署、军分区

供给处代主任 张铭 副指导员杨雨亭  会计冠（翟）化民 郭振江 见习会计赵化民 李润 崔玉书  军宝员 贾增吉 采买员刘义东 国珍 郭永春 通讯员赵云海 张百山 张建国 交通员王连生等六人 被服厂于汉臣以下6人 炸弹厂郑九江以下10人   修械厂3人共（供给处39人）

团长赵文进  政委吴宗鹏  政治处副主任杨春垠  参谋长关旭 侦察参谋郑锡文 队列参谋刘静之 教导参谋李怀章 书记员李建 组织干事郭廉班 宣传干事刘连 技术书记张仲谋 特派员段相龙 测图员赵金忠   特教员王兆阳 张振生 管理员魏光甫 徐福田 总支书记张继章  医生吴存笑  经济员裴庆林 运输班长戴文久  情报队长吴宝祥 曾绍兴 赵文宝（团机关共24人）
勞侖茲群
Section: 基本性質

因為勞侖茲群O(1,3)是李群，所以它不僅有群的性質，而且可以在拓撲學上描述成光滑流形。勞侖茲群作為光滑流形，擁有四個連通單元。直觀上來說，就是它由四個拓撲分離的部分組成。

勞侖茲群的四個連通單元可以依據其元素的兩種變換性質而分成兩類：

有些元素會在時間反演的勞侖茲變換（例如指向未來的類時向量會被逆轉成指向過去）下被逆轉。

有些元素會在非正規勞侖茲變換（例如特定的四腳場）下讓取向被逆轉。

保存時間方向的勞侖茲變換稱為正時（orthochronous）勞侖茲變換。由所有正時勞侖茲變換組成的子群，記號為O+(1,3)。
卡尔 (伊森堡-比尔施泰因)

弗里德里希·卡尔（Friedrich Karl，1801年1月22日－1804年2月19日）；

维克托·亚历山大（Victor Alexander，1802年9月14日－1843年2月15日），卡尔二世的生父。

阿玛莉埃·奥古斯塔（Amalie Auguste，1797年7月20日－1808年11月30日）；

沃尔夫冈·恩斯特（Wolfgang Ernst，1798年7月25日－1866年10月29日）；

弗朗茨·威廉（Franz Wilhelm，1799年11月1日－1810年5月21日）；
天神族
Section: 成员

能力不詳

分析每個生物每一方面可能發揮的才能。

探索行星本身而並非行星上的生物。

研究正在審查之中的行星的種族，包括各種高等種族建造的各種物體。

觀察被選中的種族的各種行為，尤其是他們對天神出現的反應。

體型最大的的天神族。如果法官已經判決了一個種族的滅亡，根除者就會出現，首先開始滅絕被判決滅亡的種族。一旦滅絕完成，為了使其它生物可以在那裏繁衍發展起來他便開始清洗並重建世界。

目的是尋找和採集在行星上發現的以供研究的每個生物樣本。
龍德造船
Section: 客戶及工程實績

香港海關部份輪船

香港警務處水警總區全數中型巡邏警輪

香港消防處 七號滅火輪、八號滅火輪、十二號滅火輪

菲律賓海軍
多用途攻擊艇

新加坡警察海岸保衛處（）
海岸巡防19公尺巡邏艇10艘
海岸巡防13公尺巡邏艇11艘
19公尺快速消防艇

屏東縣東琉線交通船藍白1、2、3號、群益號、光輝號、東昇11號 及 吉祥如意號、泰富1、2、3號。

海洋委員會海巡署多艘多種各類型的船艇。

中華民國海軍
沱江級巡邏艦
快速布雷艇
慧龍號無人潛艦

國家中山科學研究院
光榮之星海上測試載台
柏林波茨坦广场车站
Section: 波茨坦广场快铁车站

用于南北快铁的隧道连接了当时柏林一些重要的长途车站，其中包括斯德丁车站（现柏林北站）、波茨坦车站和安哈尔特车站（均为尽头式车站）以及腓特烈大街车站（通过站）。线路南段根据理查德·布拉德曼的规划，以隧道站的模式兴建了波茨坦广场车站，并于1939年4月15日通车。它最初设有两个岛式月台及相邻的4条到发线，其中中间的2条轨道是为线路扩张的接入作预留。

在1961年至1989年的柏林分裂时期，车站正好处于柏林墙下方。期间作为车站而言它已被关闭，同时成为一座有列车经过但不停靠的幽灵车站。快铁车站如今已被纳入受保护建筑。

在1990年代波茨坦广场及莱比锡广场的新发展过程中，快铁车站曾设想设立一个小结构的东入口。然而，这个由奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯所设计、灵感来源于原波茨坦门容积的概念从未投入实施。
柏林波茨坦广场车站
Section: 地铁站

配备一个岛式月台的莱比锡广场地铁站在广场下方设有一条行人隧道通往韦特海姆百货公司（隧道仍然存在）。该站于1923年更名为波茨坦广场站，并一直沿用至今。

在柏林分裂期间，自1930年起通往潘科（维内塔街）的内城线路被迫中断。由于波茨坦广场地处边境设施的正下方，西侧的地铁站仍可使用东侧的部分路网。而西部路网的使用则自1961年起遭到市议会的否决。车站被取代用作东柏林地铁A线的停车场，服务于进一步终到（特尔曼广场，后称奥托·格罗提渥大街，如今又恢复为莫伦大街）的车站。直至1993年，当柏林地铁U2线的两半部分重新合并后，波茨坦广场地铁站才再次投入营运。它是柏林所有仍保持原始风貌的地铁站中最古老的一座，因此也被纳为受保护建筑。

尽管在波茨坦广场地下建有三座地铁站，但只有一座是处于营运状态。其中第一座仅在开放五年后便关闭；第二座则营运超过了100年（但中断了31年），而第三座则有可能无法投入营运。

在首条柏林地铁线于1902年2月11日建成通车时，便已存在有一座位于波茨坦广场的地铁站。与其它所有设于地下的“地铁主线”（）车站一样，该站采用的是侧式月台布局。它最初是作为从三角铁路站往市中心方向的线路分支的终点站。在筹备续建从市中心线路至斯皮特尔市集时，一座位于莱比锡广场地下的同名车站开始建造，它紧邻波茨坦广场东侧，并于1907年投入营运。因此，在当时尚未老旧的波茨坦广场首座地铁站被迫关闭，并在原址设立了一个换向设施。
柏林波茨坦广场车站
Section: 波茨坦广场区域车站

毗邻快铁车站的是一座被命名为波茨坦广场车站（）、同样采用通道结构并在2006年通车的区域铁路车站。从铁路营运的角度来看，这是在提供长途及区域运输的四线南北干线铁路上、从火车总站至南十字车站之间的一个停车点。这座260米长、50米宽和距地面20米深（轨道层）的建筑物共设有4条到发线及居中的两座岛式月台。目前在波茨坦广场车站办理乘降的区域快车线路包括RE3线、RE4线和RE5线。这里也提供通往快铁、地铁以及大量经停波茨坦广场的巴士线路的换乘连接。

该站是根据建筑师联合体“波茨坦广场车站建筑师”（）的设计所建造，该联合体是由希尔默与萨特勒及阿布雷希特建筑事务所、赫尔曼+奥特尔建筑事务所（）和摩德索恩·弗莱尔西本（）所组成。

在车站投入使用前的交通预测中，每日约有80000名旅客在此乘降，其中包括50000名在区域车站层面的旅客和30000名换乘至地铁或快铁的旅客。
Su-30MKI戰鬥機

Su-30MKI戰鬥機是蘇霍伊公司按照印度要求和情況設計的一種Su-30戰鬥機，其採用了許多先進技術，尤其是推力矢量發動機，無源電子掃描陣列雷達等。德國工業調查雜誌更曾發表評論稱，Su-30MKI是世界最好的戰鬥轟炸機。

Su-30MKI戰鬥機（北約代號：側衛-H）是俄羅斯蘇霍伊公司所開發的一種多用途雙座戰鬥機。該型是發展自蘇-30"M"型戰鬥機，主要由俄羅斯和印度生產使用。現時Su-30MKI服役於印度空軍，是印度空軍的主力戰機。
Su-30MKI戰鬥機
Section: 技術規格（Su-30MKI）

空對地導彈：
3 × Kh-59
3 × Kh-59
4 × SS-N-25飛彈
1 × 布拉莫斯飛彈
3 × 布拉莫斯-M飛彈
1 × 無畏巡航導彈
6 × Kh-31飛彈
6 × Kh-29
4 × S-8火箭吊艙
4 × S-13火箭吊艙

武器

機炮： 1 × 30毫米GSh-30-1機炮

空對空導彈：
10 × AA-12飛彈
10 × 阿斯特拉導彈
6 × R-27ER（AA-10C）
6 × R-27ET（AA-10D）
2 × R-27飛彈
2 × R-27T（AA-10B）
6 × R-73飛彈
3 × K-100空對空導彈
Su-30MKI戰鬥機
Section: 設計

Su-30MKI戰機上裝有OLS-30紅外探測系統，它可以根據目標的紅外輻射源搜索、探測和跟蹤空中目標。OLS-30檢測範圍可達90公里，而雷射測距儀則是3.5公里。

同時Su-30MKI亦配備了以色列製的LITENING吊艙，用於負責為激光制導導彈和炸彈的定位和瞄準。

除此之外，Su-30MKI亦採用了鴨翼的設計，鴨翼的特點是將水平穩定面放在主翼前面，令到主翼上方能夠產生渦流，提高失速攻角，加之配合AL-31FP推力矢量發動機的驅動下，使Su-30MKI能夠輕易做出許多高難度動作。
1902年臺灣
Section: 出生

10月7日——張我軍，作家。提倡白話文運動，因批判傳統文學成為台灣日治時期新舊文學論戰導火線引燃者。著有《亂都之戀》。（1955年逝世）

11月3日——王白淵，詩人，積極參與文化事業。（1965年逝世）

11月18日——謝春木，日治時期社會運動者、作家，著有白話小說〈她將往何處去—致苦惱的年輕姊妹〉。（1969年逝世）

日期不詳——蔡旺（Lidaku Mabaliu），魯凱族裔藝術家。（1990年逝世）
1903年臺灣
Section: 出生

4月12日——林才添，企業家、政治人物。曾任宜蘭縣縣長。（1989年逝世）

5月20日——簡吉，日治時期左翼社會運動者，戰後遭國民黨政府處決。（1951年逝世）

6月5日——顏水龍，畫家、工藝研究者。晚年以台灣原住民為創作題材。（1997年逝世）

10月13日——藍蔭鼎，畫家。曾任中華電視公司董事長。（1979年逝世）

11月6日——陳啟清，企業家。出身高雄陳家，父親為陳中和。（1989年逝世）

12月11日——楊基先，律師、政治人物。首任民選臺中市市長。（1961年逝世）
1904年臺灣
Section: 出生

8月19日——張深切，作家。著有《黑色的太陽》。（1965年逝世）

9月12日——余登發，黨外運動先驅。曾任國大代表、高雄縣縣長。（1989年逝世）

10月14日——蔡丁贊，醫師、政治人物。曾任台南市議會議長。（1993年逝世）

2月8日——郭秋生，作家。台灣話文運動的支持者，創辦《南音》雜誌。（1980年逝世）

3月10日——陳華宗，政治人物。日治時期曾任學甲庄長，戰後出任台南縣議會議長。（1968年逝世）

4月23日——連震東，半山政治人物。曾任內政部長，父親為作家連橫。（1986年逝世）
1905年臺灣
Section: 出生

3月9日——楊守愚，作家。作品發表於《臺灣民報》、《臺灣新民報》、《臺灣文藝》。（1959年逝世）

3月11日——立石鐵臣，畫家。著有《台灣畫冊》。（1980年逝世）

4月8日——趙明河（조명하），朝鮮獨立運動參與者。在臺中不敬事件中行刺皇族久邇宮邦彥王。出生於大韓帝國黃海道。（1928年逝世）

1月19日——張秀哲，文學家。（1982年逝世）

2月2日——朱盛淇，政治人物。戰後出任任民選第一、二屆新竹縣縣長。（1994年逝世）

2月7日——葉廷珪，政治人物。戰後出任民選第一、三、五屆臺南市市長。（1977年逝世）
1907年臺灣
Section: 出生

11月14日——蘇新，左翼社會運動者，臺灣共產黨黨員。日治時期與吳新榮來往。（1981年逝世）

12月7日——陳逸松，律師、日治時期社會運動參與者，晚年前往中華人民共和國任人大代表。（1999年逝世）

11月2日——陳進，畫家。與林玉山、郭雪湖合稱「台展三少年」。（1998年逝世）

11月5日——黃金川，詩人，黃朝琴妹。（1990年逝世）

11月12日——吳新榮，醫師、作家及政治人物。鹽分地帶文學家「北門七子」之一。（1967年逝世）
1915年臺灣
Section: 出生

11月9日——黃紀男，台灣獨立運動參與者。白色恐怖時期多次遭國民黨政府入獄。（2003年逝世）

11月21日——陳武璋，企業家、政治人物。曾任高雄市市長。（1984年逝世）

12月4日——李鎮源，藥理學家、台灣獨立運動參與者。以蛇毒研究聞名，中央研究院院士。（2001年逝世）

2月26日——呂安德，建築師、政治人物。曾任澎湖縣縣長，為澎湖縣首位民選的澎湖縣籍縣長。（1992年逝世）

5月2日——林衡道，出身板橋林家，曾任臺灣省文獻會主任委員，有「臺灣古蹟仙」之美譽。出生於日本東京。（1997年逝世）
诚意禅寺
Section: 历史

天堂有僧法名“诚意”，自有五台山受戒，后回天堂“薛公洞”禅居，精进佛法，道光十六年，来本寺住持。其秉性慈忍宽和，济人为任，常以慧巧排解民争，以募化救生济贫，亦精通医药，所至救死扶伤，分文不取，光之善缘，杜多其行，世人敬称“活佛”。其时佛法日兴，师乘际扩建殿宇。光绪十六年闰二月初二日圆寂。殡缸三年，法身完好，当即装金供奉，因更寺名为“诚意禅寺”。

民国十九年，僧妙德继业，扩建大殿三幢，增塑佛像三十余尊。殿宇飞檐斗拱，内外气象恢宏。寺声远播江淮，香资月累进，万置有寺产供僧耕食。月盈余广济孤贫，并在黄沙岭、黄梅敖等要道处建亭施茶，险危处架桥修路，广善招徕，浴室引来发寺西蛇形街货畅其流，旅店林立。
藤女子大學
Section: 沿革

1925年 根據高等女學校令，創立札幌藤高等女學校（5年制）。

1947年 根據專門學校令，設立藤女子專門學校。

1948年 伴隨學制改革，舊有的高等女學校整合為中高一貫教育的藤女子中學校・高等學校。

1950年 設立藤女子短期大學，設置有國文科、英文科、家政科。

1955年 短期大學設置保育科。

1961年 設立藤女子大學，設置有文學部。

1992年 設立位於石狩市的花川校區，開設人間生活學部。
帕拉·扎西旺久
Section: 生平

1951年8月，达赖从亚东回拉萨，路过江孜时住在白居寺。帕拉·扎西旺久在其任卓尼钦莫的兄长帕拉·土登为登的引荐下拜见达赖。达赖鼓励帕拉·扎西旺久“应当多为噶厦做些事”，并赠给“仁悉”（四品俗官）的虚职，这提高了扎西旺久的地位。1951年11月，根据《十七条协议》，中国人民解放军第18军52师一五四团进驻后藏，11月15日举行进入江孜仪式，帕拉·扎西旺久及江孜其他上层人士一起到近郊车仁欢迎。1952年春，扎西旺久同意中国人民解放军在班觉伦布村主庄园附近开荒建农场。帕拉·扎西旺久作为江孜的大贵族，被中共西藏江孜分工委视为重点团结对象，阴法唐书记等中共领导亲自做其工作。1952年10月，江孜成立了学习《十七条协议》的委员会，扎西旺久有时也参加该会活动，但一直不即不离，却一直同驻江孜的印度兵营及商务代表处来往密切。1956年8月30日，江孜基巧办事处成立，帕拉·扎西旺久任江孜基巧办事处常务委员，每月到江孜开几次会。1958年12月，回到拉萨探亲。

帕拉·扎西旺久是帕拉·平措朗杰的次子，生于1912年。曾经在江孜林布寺（江孜县城东40公里处，鼎盛时期曾有300余名喇嘛，21世纪初为有20多名喇嘛的小寺庙）短期出家。20多岁时，见家道衰落，乃还俗回家经营家业。不久，其父平措朗杰去世，便和其弟帕拉·多吉旺久共娶贵族贡桑孜（贡桑孜家族即凯墨家族）的女儿索朗白姆组成了一妻多夫的家庭。扎西旺久并不满意父兄为维护家族利益而安排的这桩婚姻，约在1936年以管理后藏庄园的名义，回到江孜的“帕谿”（意思是“父亲的土地”），出任“谿朽”（庄园管事），此后长期经营后藏庄园，很少回拉萨。1946年，贡桑孜及其姐夫索朗旺堆作为西藏代表团成员赴南京，参加了制宪国民大会，帕拉·扎西旺久以侍从名义一同前往。
帕拉·扎西旺久
Section: 家庭

扎西旺久在江孜期间，一度与帕拉庄园女管家拉珍同居，生有3个子女。长女次仁班宗，1939年生，1956年入中央民族学院学习，毕业后一直在日喀则地区谢通门县任职，20世纪末退休后在日喀则市盖了房屋，安度晚年。长子顿珠嘎瓦，1943年生，农民，1980年到瑞士探亲未归，半年后转赴印度达兰萨拉，后移民美国。次子罗布次仁，1945年生，一直在江孜县江热乡班觉伦布村务农，后任江孜县政协常委。

与弟帕拉·多吉旺久共娶索朗白姆。扎西旺久和多吉旺久在拉萨的共妻家庭，共生有8个子女。长子1959年随父亲流亡印度，最小的儿子在改革开放后出国探亲未归。其他子女在文革中受冲击，有一位患精神病，一位以蹬三轮车为生，一位任西藏自治区政协委员，一位任拉萨市政协委员，一位在西藏自治区第二招待所工作，一位是纳金电站工人。
米蘭沙

因曾墜馬而导致神智不清，雖曾被任命為阿塞拜疆總督，但他不是帖木兒继承人。在1405年帖木兒死後，諸王子爭位，但他還是保住在阿塞拜疆的統治權。但土庫曼人黑羊王朝威脅越來越大，在1408年的Sardrud戰役中米兰沙被杀。

米兒咱·米蘭沙·貝伊（波斯語：；1366年—1408年4月16日），帖木兒三子。

他戰功不少，第一個職務是坎大哈總督，在1383年帖木兒摧毀了反對他權威的卡爾提德王朝，為了鞏固在該地區的控制在1396年他邀請剩餘卡爾提德王朝諸侯宴會，並把他們殺了。在1386年冬季，米蘭沙在伊朗戰役中擊敗了金帳汗國。
央金 (律师)
Section: 生平

1980年代初，中华人民共和国恢复律师行业。1985年10月，西藏自治区第一家律师事务所成立，当时称为拉萨市法律顾问处。当时，拉萨市法律顾问处（也是整个拉萨市）仅有6名律师，央金是其中唯一的女性，她也是西藏律师行业首位女性律师。1986年，她参加并通过了全国律师统考。

央金从小学到高中从没当过班干部，性格有些羞涩。1985年6月，央金毕业于西南政法学院法律系。在毕业那年，央金在重庆市人民检察院实习时，感到律师很重要。毕业后，央金被分配到西藏自治区人民检察院，但几个月后，在她要求下，她被调到西藏自治区司法厅工作。这是因为她想当律师。
曲沃代翼
Section: 歷程

前745年晋昭侯把 曲沃（今山西闻喜）城邑封给其叔成师，是为曲沃桓叔，當時晋国的都城为翼，但是曲沃比翼的人口和規模都大得多，也許是因此讓桓叔家族開始有了反心，認為能取而代之。晋国大夫师服在冊封当时，就指出臣下封邑比君王首府面積還大，不符禮制，可能是將來的隱患，未來百年的發展，果被他料中。

前739年晋国朝中內亂反叛，大臣潘父弑昭侯而迎纳曲沃桓叔，桓叔想趁机入翼城自立為君，但晉國國人起而反抗桓叔，軍力大敗而退回曲沃，國人立晋昭侯之子平为晋君，是为晋孝侯，并且诛杀了叛党潘父。然而之後兩城間的鬥爭檯面化，曲沃势力不断地向在翼城的大宗发起挑战，包括军事打击、政治瓦解、外交孤立，培植内部反对晋君的势力，蚕食晋侯的王权。
火影忍者疾風傳 終極風暴4

收錄追加下載内容《ROAD TO BORUTO》的《火影忍者疾風傳 終極風暴4 慕留人傳》於2017年2月2日發售。2020年4月23日在Nintendo Switch發售《火影忍者疾風傳 終極風暴4 慕留人傳》，追加下載内容《NEXT GENERATIONS》更新發佈可遊玩角色大筒木桃式與大筒木金式，. 這是為了慶祝《火影忍者 終極忍者》系列在全球銷量超過2000萬片。

《火影忍者疾風傳 終極風暴4》（日版名：，英文版名：）, 是由CyberConnect2開發，萬代南夢宮遊戲於2016年在PlayStation 4、Xbox One與Windows發售的對戰動作遊戲，作為《火影忍者疾風傳 終極風暴革命》的續篇。在PlayStation 4與Xbox One進行開發，制定了為期兩年的開發計劃。
火影忍者疾風傳 終極風暴4
Section: 遊戲系統

隊伍

在本作中，可以將複數人員組成一個隊伍。

隊長交換

在戰鬥中，可以通過在隊長角色與輔助角色之間切換來更改角色。也可以通過隊長更來更換組合。

裝備破壞

本作ではキャラクターが一定以上の攻撃を受けると装備が破壊される（具体的にはキャラクターの着用しているものがなくなるなど）場合がある。キャラクターに装備破壊が起きると防御力が落ちるが攻撃力が上がる。

屬性效果

キャラクターの使用する忍術が地形の影響を受ける場合があり、例えばはたけカカシが水面の上で雷切を使用すると雷切の威力が上がる。

合體奧義

チームを特定の組み合わせにして奥義を発動すると合体奥義が発動する。組み合わせは複数存在する。
火影忍者疾風傳 終極風暴4
Section: 評價

The expansion Road to Boruto sold 9,204 units in Japan which was considered as a strong number by Siliconera due it being DLC. In November 2017, it was announced that the combined shipments of the original game, Road to Boruto and digital sales had reached three million copies. During a live stream CyberConnect2 announced that Storm 4 including Road to Boruto had sold 5.8 million copies by March 2020.

The final fight between Sasuke and Naruto was considered one of the Pierrot staff's greatest challenges, and it took a month to adapt it from the manga. Pierrot received assistance from CyberConnect2 in the making of it. Although Matsuyama received a number of requests in 2019 from fans to develop another Storm game, he said that it was the final game of the series. He said that Bandai Visual would decide if a new series of games, focused on Boruto Uzumaki, should be developed.
1918年臺灣
Section: 出生

11月9日——史明，左翼臺灣獨立運動參與者。獨立臺灣會領導人，著有《臺灣人四百年史》。（2019年逝世）

11月28日——郭琇琮，作家、社會運動參與者。中共黨員，戰後被國民黨政府處決。（1950年逝世）

2月11日——楊基銓，經濟及金融官僚。曾任經濟部常務次長、華南銀行董事長。（2004年逝世）

6月10日——田朝明，醫師、民主運動先驅。長年支持政治、人權運動與臺灣獨立運動。（2010年逝世）

8月20日——阿匹婆，資深藝人。（2009年逝世）
1906年臺灣
Section: 大事記

3月17日——凌晨6時43分，嘉義廳打貓東頂堡梅仔坑庄（今嘉義縣梅山鄉）發生芮氏規模7.1級梅山地震，至少1,258人死亡，受傷人數2,385人、房屋全倒6,769棟、房屋受損或半倒14,218棟。為自臺灣有文獻記載以來，死亡總人數史上第四慘重。

4月11日——佐久間左馬太就任第五任臺灣總督。

6月13日——「台灣彩票發行律令」發布。:63

8月1日——發生太魯閣族人因採樟薪資發放問題與日本人發生衝突，馘首25名日本人的威里事件。

11月13日——祝辰巳出任臺灣總督府民政長官。
1906年臺灣
Section: 出生

6月14日——陳紹馨，社會學學者。臺灣第一位社會學博士，致力於臺灣社會學、人類學及人口學研究。（1966年逝世）

7月21日——鄧雨賢，客家籍作曲家。代表作有《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》。（1944年逝世）

1月16日——陳植棋，畫家。曾以《台灣風景》、《淡水風景》入選帝展。（1931年逝世）

4月3日——林木順，日治時期台灣共產黨創始黨員之一。（1934年失蹤）

4月10日——李友邦，日治時期台灣抗日運動領導人，曾至中國大陸領導抗日，戰後遭國民黨政府處死。（1952年逝世）
木糠
Section: 安全隱患

更令人擔憂的是木質素和脂肪酸等物質，它們在樹木活著時保護樹木免受捕食者侵害，但可能滲入水中並毒害野生動物。這些物質留在樹中，隨著樹木腐爛，它們會慢慢分解。但當鋸木廠加工大量木材時，這些物質大量滲入徑流，其毒性對廣泛的生物有害。

木糠易燃，積聚的木糠提供了現成的燃料。空氣中的木糠可能被火花甚至熱量積累點燃，導致粉塵火災或爆炸。

在鋸木廠，除非重新加工成刨花板、在木糠燃燒器中燃燒或用於為其他加工操作提供熱量，否則木糠可能堆積並將有害滲濾液釋放到當地下水系統中，造成環境危害。這使得小型鋸木廠為此與環境部門鬧僵。
木糠

木糠可以致癌。經常接觸木糠可以導致鼻腔、喉嚨和鼻竇等的癌症。

曝露於木糠可引發的狀況包括咳嗽、打噴嚏、刺激性（irritation）、呼吸急促、喉嚨乾燥與喉嚨痛、鼻炎（流鼻涕）、肺活量下降、哮喘、過敏性肺炎、噁心、抽筋、頭痛、頭暈、出汗、發冷、胸悶、呼吸困難、體重減輕、心律不整、結膜炎、皮膚炎以及過敏性接觸性皮膚炎。

木糠是木材在鋸開期間，在鋸片與木互相磨擦時的沫状木屑。木材的打磨、銑削和成型亦會產生木糠。

裝修、翻新等工程（又或DIY作業期間）可於短時間產生大量木糠及其他粉塵，尤以在缺乏防塵措施下使用電動工具（如修邊機等）情況更為嚴重。
木糠
Section: 健康危害

為減少曝露，可以安裝室內集塵或空氣過濾系統。也可以使用吸塵工作台或鋸罩將顆粒向下吸走。不應使用鼓風機、風扇、掃帚或壓縮空氣來移動木糠。使用HEPA過濾器的吸塵器、濕布清潔、小心密封和處理吸塵器或其他除塵系統中的木糠，以及「在進入家居、車輛或其他區域前更換沾有木糠的衣物」對於減少暴露也很重要。

人們在工作場所可能通過吸入、皮膚接觸或眼睛接觸暴露於木屑。OSHA設定的工作場所木屑暴露法定限值（允許暴露限值）為8小時工作日總暴露15毫克/立方米，呼吸暴露5毫克/立方米。NIOSH設定的建議暴露限值（REL）為8小時工作日1毫克/立方米。
1921年臺灣
Section: 出生

3月20日——郭英男，本名Difang Tuwana'。阿美族歌手。（2002年逝世）

9月1日——楊千鶴，臺灣第一位女記者。（2011年逝世）

9月22日——葉俊麟，歌詞作詞家。著有〈舊情綿綿〉、〈思慕的人〉、〈水車姑娘〉。（1998年逝世）

1月24日——王永在，企業家。與兄長王永慶創辦台塑集團。（2014年逝世）

2月10日——周夢蝶， 作家、詩人。出生於中國河南。（2014年逝世）

2月19日——李登欽， 知名臺籍日本兵。中華民國總統李登輝之兄。（1945年逝世）
1922年臺灣
Section: 大事記

1月1日——〈法三號〉取代〈三一法〉:199。

2月6日——〈臺灣教育令〉改正，將於該年4月1日實施日臺共學制度:199。

2月16日——第二次臺灣議會設置請願運動:199。

4月1日——
日臺共學制開始實施:199。
新民會機關報《臺灣青年》改名《臺灣》:199。
臺灣總督府高等學校設立。

7月底——颱風B096侵臺，全臺共造成2死、2傷，36戶房屋全毀，168戶房屋半毀。

10月11日——台灣鐵路海線峻工，在通霄車站舉行通車典禮。

10月18日——蔣渭水等人成立新臺灣聯盟:199。
1922年臺灣
Section: 出生

5月1日——陳千武，詩人。笠詩社發起人。（2012年逝世）

3月15日——高陽，作家。以歷史小說著稱。出生於中國浙江（1992年逝世）

6月27日——鄭兒玉，牧師、台南神學院教授、詩人、母語運動者。〈台灣翠青〉做詞者。（2014年逝世）

7月12日——宋心濂，軍人。曾任中華民國國家安全局局長，拉法葉軍購案關鍵人物。出生於中國安徽省。（1995年逝世）

9月21日——賴永祥，知名圖書館學學者。曾任臺大圖書館學系教授、系主任。

10月23日——曾紀恩，棒球運動員。曾任兄弟象總教練。（2012年逝世）
饒平客家語
Section: 分佈

台灣饒平話的分佈極其鬆散，據研究主要分佈在：

桃園市中壢區過嶺許姓；三座屋張姓。

桃園市平鎮區宋屋王姓；南勢王姓。

苗栗縣西湖劉姓；卓蘭詹姓。

新竹縣湖口和新埔周姓；關西徐姓、鄧姓、鄭姓、陳姓和胡肚的周姓、蘇姓、邱姓、蔡姓和連姓；芎林鄉文林村（紙寮窩）劉姓。

饒平縣的客家語主要分佈在饒平縣北部靠近大埔縣和平和縣的地區，有上善、上饒、饒洋、九村、建饒等鎮及新豐鎮的大部分鄉村、漢江林場食飯溪村、漁村等地都說客家語。1994年《饒平縣志》記載，饒平客家語使用人口17萬，佔全縣約19%。
饒平客家語
Section: 音系

古曉匣合口字比梅縣較多讀f、v，比如血fiet、縣vien。

雲母字多讀v，梅縣讀零聲母，比如冤vin、雲vin/vun、云vin、運vin、韻vin、榮vin/ven、永vin、園vien、遠vien。

這裡的語音特點，一般指和客家語代表音梅縣話有差別之處做出對比，以及和中古音聯繫。

章組少數字讀f，梅縣讀s，比如唇fin、水fi、稅fe、睡fe。

溪母多數字讀kʰ、梅縣讀f或h，比如褲kʰ、窟kʰut、去kʰiu、起kʰi、闊kʰat、坑kʰaŋ、客kʰak。
饒平客家語
Section: 分片

根據《台灣饒平客話》，漳州地區的詔安、南靖、平和、雲霄，潮州的饒平，梅州的大埔、豐順可以歸類為客家語漳潮片。內有四個小片，分別為：

漳北小片：南靖

漳南小片：平和、雲霄、詔安

饒平小片：饒平和詔安太平鎮

1987年和2012年版的《中國語言地圖集》沒有將饒平客家語歸類在任何一個大片。有不少學者根據饒平話和其他地區客家語的共性，將他們歸類或分片。如：

根據《閩南客家話音韻研究》，饒平客家語可與漳州的詔安、南靖、平和、雲霄和潮州揭西地區的客語合併為閩南客家片。
吉吉
Section: 生平

2002年，参加中日联合登山队，登上海拔8201米的卓奥友峰，后被选举为西藏自治区人大代表。2003年10月参加西藏第三届登山大会，登上海拔7024米的念青唐古拉第三峰。2005年3月，参加中国女子登山队珠穆朗玛峰高程测量活动，于2005年5月22日再次登上珠穆朗玛峰，为此获体育运动荣誉奖章一枚。同年，获西藏自治区妇联评为全区“三八红旗手”，任全国青联委员，被评为“全国十大杰出青年候选人”。2005年，丈夫仁那在攀登第14座8000米以上山峰迦舒布鲁姆I峰途中遇难。

吉吉是西藏自治区林芝县（今林芝市巴宜区）人。1984年，吉吉进入西藏体工大队田径队。1989年8月，登上海拔6330米的唐拉昂曲峰顶峰。1992年，参加中日联合攀登队，登顶海拔6500米的姜桑拉姆I峰。1996年，参加中日联合攀登队，登顶海拔7320米的绰木拉日峰。1999年5月，为了取第六届全国少数民族运动会圣火，吉吉与丈夫仁那一起登上海拔8848.13米的珠穆朗玛峰，成为中国第一对同时登顶珠穆朗玛峰的夫妻。2000年，获全国妇联评为“全国三八红旗手”，获西藏自治区妇联评为“全区三八红旗手”。