hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
輕柔流暢
Section: 競賽生涯

10月按照計劃前往秋華賞，本次比賽一反常態選擇在中團靠後位置展開推進，通過彎道時候逐步抽出外檔望空。進入直路後，其進入狀態開始蠶食前方賽駒，最終發揮優秀的末腳速度下僅敗於杏目及覓奇魔力取得季軍。

11月繼續挑戰女皇伊利沙伯二世盃，比賽初段處於前方推進下在對面直路稍為放緩速度進佔內欄有利位置，但在直路上未能展現最佳的衝勢下最終以第六落敗。

入秋後，其選擇以玫瑰錦標作為起動戰，並改由騎師李慕華策騎。比賽開始後，其以優秀的反應搶佔位置，保持在領放馬豪華午宴後方第二的位置，在慢步速的情況下於第三、四彎道處主動上前取得領先。進入直路後，其受惠於慢步速的有利因素下，得以繼續在內欄位置展開優秀的加速力，最終成功抵擋了後方大海之女的攻勢，以1 1/4馬位優勢取得第二個個分級賽冠軍。
惠泽水库
Section: 工程概况

惠泽水库于2001年10月开工建设，2006年5月下闸蓄水，2019年11月通过四川省水利厅组织的竣工验收。水库总库容2085万立方米，调节库容1497万立方米，设计灌溉面积6.41万亩。枢纽工程包括大坝、溢洪道、放水设施等，坝高60.20米，坝长235米，历经汶川地震、长宁地震等自然灾害考验，运行稳定。

供水：作为高县县城及周边罗场镇、嘉乐镇、落润镇等地的饮用水源地，惠泽水库解决了约18万居民的生产生活用水问题。2023年，该水库被纳入《四川省省级重要饮用水水源地名录》。

灌溉与防洪：有效缓解了蕉村镇及下游区域的旱涝灾害，支撑了当地农业经济（如羊田乡的茶叶、粉条产业）。
張美惠 (1924年)
Section: 執教

1947年底，卜新賢被指控為匪諜而入獄，至1949年出獄，二人此後結婚。1953年，張美惠獲一名神父推薦，取得西班牙政府提供的獎學金。他於隔年辭職，偕同丈夫前往馬德里大學繼續攻讀南洋史。張美惠受過北帝大的完整教育，精通各國語言，李東華稱他是繼承日本人史學的最佳人選，他辭職被認為是台大歷史的損失。

二戰後台北帝國大學由國民政府接收，並改制為國立台灣大學。張美惠時為三年級，在1947年7月畢業，是史學系乃至文學院首位畢業生。8月時他獲聘為史學系助教，研究主題為亞洲天主教傳教史、臺灣史。在擔任助教時，張美惠與另一位助教卜新賢相戀。
奧地利統治者配偶列表
Section: 奥地利公爵夫人

上蒂罗尔支系继承了蒂罗尔以及随后并入的外奥地利，这些地区合称为“上奥地利”。

匈牙利国王马加什一世曾宣称对奥地利领土拥有主权，并于1485年攻占奥地利本土和施蒂里亚。他以“奥地利公爵”之名定都维也纳，直至1490年逝世。

阿尔伯特三世继承了奥地利大公国，此后称为“下奥地利”。

利奥波德三世继承了施蒂里亚、克恩滕、卡尼奥拉诸公国，以及蒂罗尔伯国和外奥地利。

“恩斯特支系”继承了施蒂里亚、克恩滕和卡尼奥拉诸公国，统称为“内奥地利”。
密集
Section: 概論

密集，在巴利語中，有緊密，堅硬，厚實的意思。這個單字在阿含經中未出現，最早出現於南傳佛教經典的註釋中，為阿毗達摩使用。

密集的概念起源於色聚，密集為色聚的最小單位。密集是一種概念法，稱為密集想（Ghaṇa-saññā），密集構成了色法的外在形象。在密集之中，包含著究竟色法，一直生滅，但是因為沒有仔細觀察，破除概念法，無法見到真實的色法，因此誤以為色法是真實存在的。

根據經典註釋，色法密集（）分為三種：

相續密集（）：密集中的色法，在剎那間不停生滅。舊的色法消失，產生新的色法，前後相續，因此被誤解為常住不變。經由觀察色法的無常，可以破除相續密集。

組合密集（）：我們眼見的色法，可分析為眼十法聚，是由許多密集合成。密集中各別存在多個不同的色法，不同的色聚，共同組合而成，共同發揮作用。經由觀察各別色法的自相，可以破解組合密集。
劉廷玉
Section: 日據時期官職仕途

日據時期，因艋舺祖師廟土地官司不悅，在明治三十四年（光緒二十七年，1901年）劉廷玉時年五十五歲內渡福建省福州府補歲貢生，又因適逢賑災，清光緒帝加官銜誥授「同知（正五品）」、誥封「奉政大夫（正五品）」散官品階，並賞戴藍翎。返臺後即致力於宗族及地方教育，設劉家私塾教書，栽培劉氏與鄉里子弟。

日本臺灣總督府為籠絡臺人，以利其有效統治，在明治二十九年（1896年）總督府以府令第四十號發布《臺灣紳章條規》及其內規《臺灣紳章條規取扱內規》，對全臺士紳及商人士頒發紳章，以大坪林劉氏地方望族，必然也會受到頒紳章。於明治三十年（1897年）首批頒發時，劉廷玉即獲日本總督府頒發「紳章」，同時其家族尚有劉建勳、劉廷斌、劉廷達等多人也受此章勳榮。
劉廷玉
Section: 科舉與功名

同治十一年壬申年（1872年）劉廷玉參加科考以優等補「增生」，入臺南府學，聲名大噪，海山、三峽耆宿聘之，教其族黨子弟，陳嘉猷秀才即其學生，期間應聘西席長達八年，教育甚多學子。

在教學期間，也教學相長也不忘功名，期間三次歲、科考被推舉為優行生，於清光緒十七年辛卯年（1891年）科考時，以優等蒙學政唐，取列一待二名優行（秀）生，即待補優貢生，補「廩生」。

指南宮前身玉清齋創建於清德宗光緒八年（1882年），在淡水縣知縣王彬林往臺履任時，將呂祖分靈迎奉於臺，初供奉於艋舺（今萬華）玉清齋，後又分靈奉祀於景尾（木柵街上）的肫風社等處，而劉廷玉於應聘西席長達八年之後辭卸該教職返回故里，約於光緒十六年（1890年）同其兄廷籓及宗親與地方高家家族、黃家家族等人倡建臺北木柵指南宮於猴山坑現址，現在指南宮裏拾善堂有供奉劉廷玉之祿位。
特別遠征軍
Section: 遠征軍

特遣遠征軍包含以下單位：

布旁內步兵團（Régiment de Bourbonnais）

索松內步兵團（Régiment de Soissonnais）

聖東日步兵團（Régiment de Saintonge）

皇家雙橋步兵團（Régiment de Royal–Deux–Ponts）

一支炮兵營：

奧克松第二營（Second Battalion, Régiment d'Auxonne）

一支混合兵團：
埼玉打吡
Section: 歷史

兩隊雖同以埼玉市為註冊主場，但實際根據行政區劃分屬不同區域。浦和紅鑽的主場位於浦和區的埼玉2002體育場，該隊自1993年J聯賽創立之初元老球隊，擁有龐大的球迷基礎與深厚的歷史底蘊。RB大宮松鼠則紮根於大宮區的NACK5大宮體育場，1997年加入J聯賽後逐步崛起。兩地僅相距約12公里，地理上的緊密距離為打吡戰注入天然的競爭張力。2000年大宮升入J2聯賽後，與當時J1的浦和首度正式交鋒，媒體隨即以「さいたまダービー」稱呼此對決，此後隨著大宮於2004年晉升J1，兩隊頻繁交手，打吡熱度持續升溫。

球迷文化是這場打吡的核心魅力之一。浦和紅鑽以「赤魂」為精神象徵，其支持者以狂熱的應援風格聞名，主場比賽時看台常化為一片紅色海洋，橫幅與鼓聲交織出壓倒性氣勢。大宮松鼠則以「橙色浪潮」自居定位為挑戰者，球迷多帶有草根反抗豪門的鮮明態度。兩軍對壘時，賽場內外充斥著激烈互動：球迷間互飆噓聲、高舉挑釁標語（如大宮球迷曾展示「浦和是埼玉之恥」），甚至賽前賽後在車站周邊形成對峙場面，警方常需部署大量警力維持秩序。這種對立情緒根源於兩隊的歷史定位差異——浦和作為傳統強權，長期佔據頂級聯賽席位並多次奪冠；大宮則屢經升降級，2024年將全部股份及營運權轉讓給奥地利红牛集团，改名為「RB大宮松鼠」，在資源與成績上處於追趕者角色。
荷兰首都
Section: 法律地位

1814年，第一次荷兰国王即位典礼在阿姆斯特丹举行，即威廉一世即位典礼。 但在1815年，阿姆斯特丹作为首都的说法已经消失：

1815年《荷兰王国宪法》第52条：国王即位时，应在国会两院公开联席会议上庄严宣誓，并举行就职典礼，会议应在露天举行；和平时期，该仪式由国王选择在阿姆斯特丹或南部省份的某个城市轮流举行。（）

《荷兰宪法》第32条规定阿姆斯特丹是荷兰首都。这项条文修订于1983年，内容是关于荷兰国王在首都举行即位典礼。更早之前则是在1814年的《联合尼德兰宪法》提到阿姆斯特丹为首都：

1814年《联合尼德兰宪法》第30条：君主宣誓就职仪式和荷兰议会就职仪式，应在首都阿姆斯特丹举行。（）
荷兰首都
Section: 历史背景

1795年巴达维亚共和国成立之前，荷兰并不是一个单一制国家，而是一个邦联制国家，其中的独立省份、较大城市和城镇在政治上拥有高度自治权。17世纪时期，荷兰议会执政官与阿姆斯特丹市政厅多次发生政策冲突，最终导致该市被军队围困。直到1795年，奥兰治派和共和派之间仍然存在着强烈的敌意，前者支持由奥兰治亲王担任执政，从而实现世袭的政治领导权，其权力基础在海牙和农村地区；后者支持公民独立，主要在荷兰城市和城镇获得支持，并以直言不讳的阿姆斯特丹为其先驱和代表。

首都阿姆斯特丹和政府所在地海牙之间的分离，源于荷兰特殊的宪政历史。从中世纪到16世纪，海牙一直是荷兰伯国的政府所在地和荷兰伯爵驻地；与此同时，阿姆斯特丹逐渐发展成为一个更重要的城市。1581年荷兰联省共和国成立，多德雷赫特曾短暂地成为联省政府所在地，以及三级会议、国务委员会和奥兰治亲王（荷兰省督）的驻所。1588年，这些中央政府机构迁至海牙，从那时起海牙就是整个共和国的政府所在地。八十年战争后期，阿姆斯特丹效忠于勃艮第帝国，这为这座城市带来更多的贸易机会，却也使其不适合作为新兴“反叛”国家的政府所在地。
荷兰首都
Section: 政府所在地

不过，在历史某些时期，荷兰政府所在地曾经设立在其他城市：

1808年至1810年，阿姆斯特丹

1810年至1813年，巴黎

尼德兰联合王国时期（1815年至1830年），轮流在海牙和布鲁塞尔之间

1584年以来，海牙就是荷兰政府所在地，荷兰省督从1584开始居住在海牙。海牙在历史上从未被正式指定为首都，自始至终这里都是行政中心，后来也成为荷兰议会和三级会议的会议所在地。 选择海牙作为政府所在地，正是因为其在政治上无足轻重； 例如：海牙没有城镇特权，对内庭没有特别影响力。
弗耐·瓦旦
Section: 生平

也於此時期參與行政院文建會委託全景文化基金會辦理的地方記錄攝影工作者訓練計畫，展開以泰雅族文化為主的紀錄片創作歷程。

1997年在文建會委託全景辦理的地方記錄攝影工作者訓練計畫下結訓，自此開始記錄所接觸的人、事、物，也開始拍攝屬於部落文化的紀錄片，投注心力致力於於泰雅族文化調查研究及出版、傳統建築及紀錄片的拍攝製作。

1997年作品《石壁部落的衣服》獲台北電影獎非商業類佳作

1998年行政院新聞局第21屆金穗獎最佳紀錄片及行政院文建會地方優良紀錄片優等。

1999年作品《外婆的苧麻》中記錄一位傳統染織工藝研究者尤瑪．達陸（Yuma Taru）學習傳統編織的經歷。尤瑪．達陸向外婆吉娃斯．達陸學習苧麻從栽植到製成紗線的過程，這個過程雖然繁瑣，但在層層的工序中卻能發現泰雅族祖先對風土的理解與感受，反映於傳統生活的智慧。
美淑公主

美淑春與公主阮玉淑姿

美淑歸德公主阮玉永禎

美淑懋和公主阮玉嘉貞

美淑茂林公主阮玉端嫤

美淑春榮公主阮玉祥靜

美淑廣施公主阮玉清姞

美淑安常公主阮玉良德

美淑義田公主阮玉貞嫻

美淑沛恩公主阮玉良貞

美淑富美公主阮玉端貞

美淑絢祿公主阮玉端良

美淑富厚公主阮玉芳貞

美淑賴德公主阮玉貞慎

美淑福林公主阮玉閒家

美淑沛澤公主阮玉貞靜

美淑美宅公主阮玉貞柔

美淑懷正公主阮玉雅媛

美淑歸正公主阮玉麗嫻
2025年股災

在48小時內，道瓊斯工業平均指數急挫4000點，創下歷來首次連續兩日單日跌幅超過1500點的紀錄。日本日經平均指數暴跌近8%，觸發停市機制。加拿大多倫多證券交易所單日下跌4.8%。衡量市場恐慌程度的VIX指數倍升，衝上疫情高位的一半以上。市場對經濟衰退風險的憂慮加深，加上擔心其他國家會作出報復措施，進一步加劇市場的不穩局面。

特朗普的第二次總統任期原本承接着表現強勁的美國股市，這股升勢在他上任初期維持了數星期。不過，隨着特朗普政府開始實施一連串日益強硬的貿易政策，試圖實行保護主義與經濟施壓，包括加劇與中國的貿易衝突、向加拿大與墨西哥施壓、徵收高額關稅，以及與包括加拿大在內的盟友關係惡化，市場氣氛漸趨緊張，動盪與不明朗情緒升溫。
2025年股災
Section: 債券市場拋售潮

但情況急轉直下，債券市場隨即大幅反轉，觸發拋售潮。至4月9日早上，10年期收益率急升至4.5%，短短幾日飆升超過600個基點。30年期收益率亦暴漲至4.92%，錄得自1982年以來最大三日升幅。日本30年期國債收益率攀至21年高位，英國同期收益率則創1998年以來新高。

收益率劇烈震盪令各國官員深感震驚。日本央行、財務省與金融廳緊急召開會議，試圖平息恐慌性拋售。有交易員形容此情況為「卓慧思時刻」，回指2022年英國政府因無資金支持的減稅政策引發債市暴跌。英格蘭銀行亦臨時調整操作策略，從出售長年期債券轉為拋售短債，以減輕市場壓力。
2025年股災
Section: 背景

2025年3月21日，特朗普宣佈將4月2日定為「解放日」，當日會向所有與美國存在貿易逆差的國家徵收大規模關稅。雖然當時未有公佈具體細節，只稱關稅會更高，但市場已出現強烈反應，擔心貿易戰規模會擴大，加劇市場波動。在該宣佈前，S&P 500指數自2月高位回落，至3月13日已累跌10.1%。

特朗普在第二次總統任期內大力推行經濟自主與保護主義政策，目標是促進美國本土工業發展，並縮減龐大的貿易逆差。作為實現這些目標的手段，特朗普政府開始利用關稅來施壓其他國家，促使它們增加對美國產品的購買及投資。這進一步升溫了本已緊張的中美貿易戰，美方亦對來自墨西哥及加拿大的進口商品加徵新關稅，引發新的貿易衝突。上述舉措令市場逐漸動盪，市場對潛在經濟衰退的憂慮亦日漸加劇。至2025年2月，股市已明顯轉入下行趨勢。
礼仪十诫
Section: 书目

Michael David Coogan; Marc Zvi Brettler; Carol A. Newsom (编). . 牛津大学出版社. 2007 （英语）.

Cross, Frank Leslie; Elizabeth A. Livingstone (编).  第3版. 牛津大学出版社. 1997 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link)

Friedman, Richard Elliott. . HarperSanFrancisco. 2003 （英语）.

Ginsberg, H. L. . 美国犹太神学院. 1982 （英语）.

Gottwald, Norman. . Fortress出版社. 2008 （英语）.
礼仪十诫
Section: 约法典对比

部分学者注意到出埃及记 34:10中写道：“耶和华说：‘我要与你立约’”，指出出埃及记34章中的律法，似乎是《约法典》（出埃及记 20:22–23:33）的简略且结构不同的版本。 因此学者们将其区分为“小约法典”（出埃及记34章）与“大约法典”（出埃及记20–23章）。

这些观点并不互相排斥。例如，Aaron（2006）讨论指出，《出埃及记》34章的“十诫”虽然呈现为十条命令，但实则是对“约法典”的再加工版本。H·L·金斯伯格（H.L. Ginsberg）则认为“礼仪十诫”是后期插入内容，出埃及记34:28中“十诫”一词原指的是出埃及记23:10–27的一部分，他将此称为“最初的礼仪十诫”。
礼仪十诫

圣经批判学者认为这两组律法出自不同作者。

早期学者——采纳歌德的观点——将“礼仪十诫”与更为人知的《出埃及记》20章和《申命记》5章中所谓的“伦理十诫”进行对比。他们认为圣经中从强调礼仪过渡到强调伦理的过程表明，“礼仪十诫”比“伦理十诫”更早形成。

也有学者认为两者是平行发展的，“伦理十诫”是对申命记的采纳后续添加入《出埃及记》的结果；或“礼仪十诫”为后期保守主义对世俗“伦理十诫”的回应。还有部分学者称出埃及记34章的内容为“小约法典”，因为它似乎是出埃及记20:19–23:33“约法典”的精简版。
神的手指

神的手指（希伯來語：，转写为eṣba Ĕlōhîm）是一个源于希伯来圣经的短语，意指上帝的能力与权柄的象征性表现。该词汇在《出埃及记》中首次出现，后被翻译并沿用至基督教《圣经》中。

在出埃及记 8:16–20中，埃及的术士在遭遇瘟疫时，承认灾难是“神的手指”所致。在出埃及记 31:18及申命记 9:10中，该词语用以描述十诫是由上帝以“手指”亲自写在石版上的。

耶稣在《路加福音》中亦曾提及此词，用以说明他驱逐魔鬼的力量源自神的灵。

犹太教传统中，迈蒙尼德强调《妥拉》中对神的身体部位描述应视为隐喻；即，人类形体是以神的力量为原型，而非相反。

该短语象征上帝主权的直接介入，代表其神圣意志的彰显。在《新约》中，它被视为“神的灵”的象征（参见：马太福音 12:28）。因此，“神的手指”成为圣经中象征神力临现的经典用语。
神的手指
Section: 希伯来圣经

第二次出现是在出埃及记 31:18：“耶和华在西奈山与摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。”

第三次是在申命记 9:10中：“耶和华把那写着祂所说的一切话的两块石版交给我，是神用指头写的。”

第四次出现是在《但以理书》第5章的伯沙撒宴会中，当时“有人的指头”在墙上书写：

מנא מנא תקל ופרסין‬

但以理将其解读为：“MENE——神已数算你国的年日，到此为止；TEKEL——你被称在天平里，显出你的亏欠；PERES——你的国分裂，归于玛代人与波斯人。”
地下足袋

分趾型的勞動鞋早在江戶時代就已出現，例如使用皮革製成的足袋沓，而農村地區則以用粗線加固鞋底的足袋搭配草鞋。明治初年出現了雲齋底、石底等樣式，多為將棉布上漿後用粗線加固的鞋底。明治中期開始出現將橡膠縫合在鞋底的足袋，1922年石橋正二郎發明了採用了貼合式並設計有防滑凹槽的橡膠底的地下足袋，並於翌年1月推向市場，同年的關東大地震後的重建中對其需求急劇增加，取代了傳統的草鞋。

地下足袋（日語：）是一種能夠直接穿著於地面的足袋，又稱為直足袋、跣足袋，鞋面的材質為紺木綿或盲縞，鞋底為硫化橡膠，以小鉤取代綁腿來固定腳踝。縫合式地下足袋的鞋面直接與鞋底縫在一起，貼合式地下足袋則是以黏貼方式取代縫合的部分。柔軟的橡膠鞋底改善了足部的觸覺並可防止滑倒，適合高空作業和脚手架作業，常被用於農村、礦山和土木工程等勞動場所。
RNA催化
Section: RNA催化的机制

RNA催化的机制与蛋白质酶有相似之处，都依赖于活性位点的特定三维结构来结合底物并加速化学反应。核酶通过以下方式实现催化：

底物结合：核酶的活性位点通过碱基配对、堆积以及氢键等相互作用与底物RNA结合，形成一个精确的复合物。

过渡态稳定：核酶能够稳定反应的过渡态，降低反应的活化能，从而显著提高反应速率。

辅助因子：一些核酶需要金属离子（如镁离子）等辅助因子来协助催化过程，这些离子可以参与底物的定位、稳定RNA结构或直接参与催化反应。
RNA催化
Section: 主要的RNA催化剂

肝炎病毒δ型核酶（Hepatitis delta virus ribozyme）：这种核酶存在于人类肝炎病毒δ型的RNA基因组中，参与病毒RNA的复制过程，能够自我催化RNA的剪切和连接。

还存在其他多种核酶，例如发夹状核酶（Hairpin ribozyme）、HDV样核酶等，它们在不同的生物过程中发挥着特定的催化作用。

除了RNase P和自剪接内含子外，还发现了许多其他的核酶，它们在细胞的各种生命过程中发挥着重要作用：

核糖体RNA（rRNA）：核糖体是细胞内合成蛋白质的分子机器，主要由rRNA和蛋白质组成。研究表明，核糖体催化肽键形成的核心活性（肽基转移酶活性）主要由rRNA负责，特别是23S rRNA（在细菌中）和28S rRNA（在真核生物中）。
十诫在天主教神学中的地位
Section: 第十条诫命

嫉妒（Envy）：渴望占有他人的东西。

圣多玛斯说：“恶欲必须被更强烈的善欲所胜。” 教会鼓励信徒培养善意、谦逊、感恩之心，并信赖天主的恩典。圣保禄在《斐理伯书》中表明：“我视一切为损失，为了认识基督我主的卓越价值。”（斐3:8）

第十条诫命强调“对财物的超然”，对应八福中“神贫的人是有福的”教义。 教会指出，贪恋是走向偷盗、抢劫、欺诈等行为的起点，最终导致暴力与不义。

教会将贪恋定义为“混乱的欲望”，主要分两类：

贪婪（Greed）：想要超过所需的财物。
十诫在天主教神学中的地位
Section: 第三条诫命

“信友若无严重阻碍，有义务参与主日弥撒。牧灵人员有责任提供履行此诫命之机会。然而守礼不仅是义务，更是发自信仰深处的渴望。所有信友都应深信，若未参与主日圣体礼仪，就无法真正活出信仰，也无法完全融入教会团体的生活。”

《教理》指出，守主日应包括：

参与主日弥撒与教会的节庆弥撒；

忌行妨碍敬主之工作，但“履行仁爱之工”及“适度的休闲与喜乐”属允许之事。

美国天主教主教团在《美国成人教理》中写道，第三条诫命已“具象化”为教会法律之一，其引用教宗通谕《主之日 (通谕)》（*Dies Domini*）：
十诫在天主教神学中的地位
Section: 历史

该教理详细讲解每条诫命，强调圣事在信仰生活中的核心地位，这一观点与新教“十诫为恩典来源”的教义存在分歧。 在历史上，教会对十诫的解释大多基于圣经及教父俄利根、爱任纽与奥古斯丁的著作。后来的神学家如多玛斯·阿奎那与圣博纳旺亦撰写大量评注。

阿奎那将十诫视为“正义与法律的首要原则”， 并指出其内容可分两表：前三条归于爱神，七条归于爱人。

近代的《教理》也将十诫视为“生命之道”、“自由之途”，正如校园围栏保护孩童避免跌入危险。 澳大利亚作家迈克尔·泰特认为“十诫”应称为“十个回应”，象征着“从奴役中获得解放的自由之民”对上主的回应。
亞歷山大·居伊·潘格雷
Section: 科學

隨後，他根據皮埃爾·夏爾·勒莫尼耶著作出版了一本包含月球表的航海年曆。1761年金星凌日期間，潘格雷參加了皇家學院組織的三次觀測活動之一，前往馬達加斯加附近的羅德里格斯島，但未能成功。隨後，潘格雷否定喬瓦尼·巴蒂斯塔·奧迪弗雷迪（Giovanni Battista Audiffredi）的觀察結果的引發了一場科學爭論。

1767年，他與查爾斯·梅西耶一起航行到波羅的海，測試航海天文鐘。兩年後，他加入了前往海地，成功觀察1769年金星凌日。1771年，他與讓-夏爾·博爾達（Jean-Charles de Borda）一起參加了在凡爾登·德·拉·克雷恩中尉指揮下的護衛艦弗洛爾號的科學任務。
亞歷山大·居伊·潘格雷
Section: 相關文獻

Notice généalogique, rédigée par Pingré lui-même, ms. 1977 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève

Prony, in Mémoires de l'Institut National..., tome I, Paris, an VI

（英文） Catholic Encyclopedia, article « Alexandre Guy Pingré ».

Le Livre d'orgue du Père Pingré : Anonymes français du XVIIIe siècle, restitution : Jean Bonfils; Paris, éditions de la Schola Cantorum, 1964.
左美沙芬

左美沙芬是左啡诺的前体药物，类似于右美沙芬作为右啡烷（DXO）的前体药物，或可待因作为吗啡的前体药物。因此，左美沙芬具有与左啡诺类似的作用，但效力较低，因为它必须通过肝酶去甲基化为活性形式才能产生作用。作为左啡诺的前体药物，左美沙芬是所有三种阿片受体，μ阿片受体、κ阿片受体（κ1和κ3，但值得注意的是不包括κ2）和δ阿片受体的强效激动剂，是NMDA受体拮抗剂，也是5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂。通过激活κ阿片受体，左美沙芬可产生煩躁和拟精神病效应，如解离和幻觉。

左美沙芬被列入1961年《麻醉品单一公约》，在大多数国家与吗啡一样受到管制。在美国，左美沙芬被列为Schedule II级别麻醉药品管制物质，美国缉毒局（DEA）行政管制物质代码（ACSCN）为9210，2014年的年度总生产配额为195克，高于前一年的6克。使用的盐类包括酒石酸盐（游离碱转化率为0.644）和氢溴酸盐（游离碱转化率为0.958）。
阿达罗尔德
Section: 生平

阿达罗尔德生于602年，是伦巴第国王阿吉洛夫与狄奥多琳达之子。次年4月7日，阿达罗尔德于蒙扎大教堂受天主教洗礼，成为了首位信仰天主教的伦巴第国王，其教父为特伦特的塞昆德。年仅两岁时，他在墨狄奥拉农罗马竞技场的庆典中被象征性的任命为共治国王，并与法兰克的提乌德贝尔特二世的女儿订婚。

616年，阿吉洛夫逝世，年幼的阿达罗尔德继位为伦巴第国王，由母后狄奥多琳达摄政。阿吉洛夫在位期间推广了基督教，兴修维护了诸多教堂与圣所。拉文纳总督埃莱夫塞里乌斯在此期间率军入侵伦巴第，但被击退。

从624年起，阿达罗尔德便表现出精神疾病。根据保罗执事的说法，阿达罗尔德在位十年后因精神失常被伦巴第贵族推翻，其姐夫都灵公爵阿里奥德继承王位。阿达罗尔德可能在政变中身亡。
联合运动
Section: 理念

歐洲統一：莫斯利認為，歐洲應該成為一個單一的政治實體，以對抗當時冷戰背景下美國和蘇聯的影響力，並保護歐洲的「文化和種族純粹性」。

經濟自給自足：提倡歐洲內部的經濟合作，減少對外部的依賴，特別是對英帝國以外的貿易。

反移民和本土主義：運動帶有強烈的反移民傾向，特別是針對來自加勒比海等地的移民，主張限制移民和保護所謂的「歐洲身份」。

後法西斯傾向：雖然莫斯利試圖讓聯合運動與他戰前的不列顛法西斯聯盟有所區別，強調更「民主」和「國際化」的政策，但其理念仍保留了極右翼和民族主義色彩，許多前法西斯成員也參與其中。
赫根羅特彗星
Section: 發現

2000年至2002年間，木下一夫和中野主一分別根據這顆彗星在1998年出現時的位置，預測了它的下一個近日點日期，即2005年11月2日左右。2005年11月6日，澳洲天文學家戴維·赫拉爾德（David Herold）成功觀測赫根羅特彗星。

1998年11月22日，卡爾·W·赫根羅特從蒂莫西·B·斯帕爾前一天使用卡特林那巡天系統的0.41米（16英寸）望遠鏡拍攝的CCD圖像中發現了一顆新的彗星。布萊恩·馬斯登的初步軌道計算顯示，彗星的軌道周期為6.78年 。當時，這顆彗星是小熊座內一顆視星等17等的天體。
反第二次特朗普總統任期抗議
Section: 在美国发生的示威

示威者在加利福尼亚州圣何塞和伯克利聚集，以抗议民主党和共和党。选举后的晚上，一场反特朗普集会在俄亥俄州克利夫兰举行了大约一个小时，直到示威者解散。当晚，其他示威运动在伊利诺伊州芝加哥、纽约和宾夕法尼亚州费城举行，芝加哥特朗普国际酒店大厦外的示威者高呼“唐纳德·特朗普，你这个法西斯小丑”。

美国公民自由联盟在特朗普当选后的第二天发表声明，表示将继续反对特朗普以及2025计划中提出的大规模驱逐计划等不合法计划。。

人民游行在2025年1月于美国各大城市爆发。

2025年2月，无移民日抗议在全美各大城市爆发。数千人在南加州和达拉斯抗议唐纳德·特朗普第二任总统任期内大规模驱逐非法移民。在洛杉矶，示威者封锁了美国101公路的所有车道，造成“严重的交通堵塞”。
反第二次特朗普總統任期抗議
Section: 在其它国家的示威

在特朗普被宣布为胜利者后不久，针对特朗普的示威运动开始爆发。第一次抗议发生于英国伦敦，停止石油示威者在美国驻英国大使馆喷洒橙色油漆。

2024年12月24日，示威者在美国驻巴拿马大使馆宣称特朗普威胁收回巴拿马运河。示威者还称他为巴拿马的“公共敌人”。

2025年美国总统就职典礼当天，伦敦、布鲁塞尔、墨西哥城、蒂华纳、巴拿马城和马尼拉爆发了示威运动。

为了回应2025年美加墨贸易战，加拿大体育迷们在美国国歌于NHL和NBA赛事演奏时发出嘘声。

2月15日，参与Tell Trump to Toque Off运动的示威者聚集在美国驻加拿大大使馆前，反对特朗普的关税和特朗普关于让加拿大成为美国第51个州的评论。
四甲基血清素

5-甲氧基-7,N,N-三甲基色胺（N,N,O,7-三甲基血清素），CAS号：61018-77-7

5-甲氧基-α,N,N-三甲基色胺（N,N,O,α-三甲基血清素），CAS号：101831-90-7

四甲基血清素（英語：，缩写TeMS）是一类血清素的四甲基取代衍生物，分子式C14H20N2O，有：

5-甲氧基-2,N,N-三甲基色胺（N,N,O,2-三甲基血清素），CAS号：67292-68-6
鬼追人4
Section: 剧情

迈克再度穿越传送门，来到一座荒芜城市，在乔迪帮助下逃离“高个子”。雷吉赶到死亡谷，与一群侏儒展开激战。不久后，迈克与乔迪重新现身，迈克警告雷吉不要信任乔迪，然后再度离去。迈克与乔迪穿越传送门，进入杰比迪亚的住所。他们隐身旁观老科学家接近传送门，试图揭开死亡世界的秘密。迈克试图刺杀杰比迪亚失败，他瞬间消失，随即“高个子”的形象在他的位置出现。迈克再次穿越传送门逃脱，而乔迪在“高个子”控制下袭击他。

迈克从一座19世纪60年代的实验室早期传送门中现身，在那里他遇到了一位亲切的科学家——杰比迪亚·莫宁赛德，这位老科学家正是“高个子”原来的模样。在看到杰比迪亚和神秘出现的算命老妇人后，迈克惊恐逃离。在沙漠中，他发现自己逐渐具备念力，甚至用大石头杀死了一个侏儒。乔迪现身，但迈克指责他背叛自己，心生猜忌。迈克开始修理灵车，用零件制造简易飞球。与此同时，雷吉与詹妮弗在废弃汽车旅馆休息，他向她讲述了“高个子”的故事。不久，詹妮弗暴露出是其爪牙之一，胸部装有两个飞球。雷吉奋力反击，最终杀死她。
鬼追人4
Section: 制作与续集

加拿大电影人罗杰·艾弗瑞（Roger Avary）自称是《鬼追人》系列的铁杆粉丝，他曾创作一部名为《鬼追人1999》（Phantasm 1999）的史诗级剧本，作为《鬼追人3》的续集。剧本设定在后末日时代的不久的将来，计划由布魯斯·坎貝爾出演男二号。由于项目在融资上遇到困难，唐·柯斯卡瑞利（Don Coscarelli）便创作并执导了本片《鬼追人4》作为这一计划的前传，大量使用了前几部作品中的删减片段。艾弗瑞本人也在影片中客串出演了一名南北战争士兵。尽管进行了这些努力，已改名为《鬼追人：终结》（Phantasm's End）的这部续集仍未能筹集到所需资金。

《鬼追人4》的预算大大低于前两部作品。《鬼追人2》的预算为300万美元，《鬼追人3》的预算为250万美元，而《鬼追人4》仅获得了65万美元的制作资金。导演团队像制作第一部（仅有30万美元预算）一样，在预算受限的情况下采取了极具创意的方式来拍摄。片中南北战争梦境场景中的士兵由一支歷史重演团体出演，片方仅捐赠了200美元作为酬劳。由于预算不足以建造多组场景，影片中的多个关键情节被安排在沙漠中拍摄，使其成为《鬼追人》系列中唯一没有大量陵墓内场景的一部（除片头与结尾外）。飞球群的视觉效果由数位《鬼追人》的粉丝自发创作，他们将成果展示给雷吉·班尼斯特观看，班尼斯特随后转交给柯斯卡瑞利参考。KNB特效团队也友情参与了部分后期制作，作为对柯斯卡瑞利的支持。
木暮實千代
Section: 主要出演

續南國太平記 薩南之嵐(続南国太平記 薩南の嵐)（1954年・東映） - お由羅

疾風愛憎嶺(疾風愛憎峠)（1954年・東映） - お俊

叛亂(叛乱)（1954年） - 鈴木侍従長夫人

雪之夜的決鬥(雪の夜の決闘)（1954年・大映） - おちか

媽媽的日記(ママの日記)（1954年・東宝） - 小原道代

明日的幸福(明日の幸福)（1955年・東宝） - 松崎恵子

里約的情熱(リオの情熱)（1955年・東宝） - 植村珠江

傳七捕物帖 女郎蜘蛛(伝七捕物帖 女郎蜘蛛)（1955年・松竹） - お千代
木暮實千代
Section: 插曲

守靈當天，高喊「老師！」的人絡繹不絕。向照顧過她的保護司致哀，還有很多中國留學生，直到棺材被抬出來，他們還在哭，喊著“我的媽媽！”

1977年，被視為電影界「好對手」的高峰三枝子的兒子因涉嫌吸食興奮劑而被捕，高峰家族陷入了四面楚歌的包圍之中。她向高峰夫婦伸出了援助之手，以保護司的身份對他們進行監管，幫助他們重新站起來。

她領導的「木暮劇團」每年在當地進行三次演出，並努力為社會福利事業籌集資金。戰爭剛結束不久，她遞給一位正在有樂町鐵軌下擦鞋的戰爭孤兒兩張百元日元鈔票，並說：「一定很冷。來，吃點熱的東西。你不用幫我擦鞋了。好好照顧自己。」少年後來去了美國，努力學習，大學畢業，成為一名高中老師（晚年，他與木暮取得了聯繫，並從美國回到日本探望時日無多的木暮）。
木暮實千代
Section: 來歷・人物

生於山口縣下關市彥島福浦町，父親在海關工作。她的侄子是英國文學學者和隨筆家的黑川鍾信。從梅光女學院畢業後，她進入日本大學藝術學院。在日本大學藝術學院學習期間，她被田中絹代發現，並於1938年加入松竹。加入松竹時，高峰三枝子、桑野通子、水戶光子都是幹部，但在一年之內，她就準幹部晉升為幹部。

她除了擁有不同於日本女性的外表和風格之外，還具有一種誘人而風騷的性感魅力，在以純真純潔的人物為主流的松竹，她經常被選為情敵。

1944年，她與比她大20歲的表哥和田日出吉結婚。由於丈夫從事媒體工作，他們夫妻倆搬到了滿洲。戰爭結束後，她克服重重困難回到日本，並於隔年（1947年）回到松竹繼續演藝生涯。
鄂霍次克 (消歧義)

跨地區

鄂霍次克海，西太平洋的一个陆缘海
鄂霍次克海公海
鄂霍次克海含油气盆地
鄂霍次克海高氣壓，一個海上高氣壓

鄂霍次克板塊，一個次要板塊

鄂霍次克文化

其他

鄂霍次克 (撞擊坑)，一個火星撞擊坑

鄂霍次克號列車，往返札幌站和網走站的特急列車

鄂霍次克海縱貫線，一個鐵路計畫

鄂霍次克 (海灣)，北海道的一個海灣

紋別機場，紋別市的機場，暱稱「鄂霍次克紋別機場」

斜里岳，北海道的火山，又名「鄂霍次克富士」
徐蓁
Section: 榮譽

徐於2019年獲頒美國醫學與生物工程院院士稱號，以表彰她 「對於影像導航、非侵入性超音聲波空化療法--組織碎化技術（histotripsy）的發明與開發所做出的傑出貢獻」，並於2024年成為美國國家發明家科學院院士。

她是 2024 年 IEEE Carl Hellmuth Hertz Ultrasonics 獎的得主，以表揚她對「組織碎化療法 - 非侵入性機械超聲波消融技術的發明與臨床應用」作出的貢獻，她並於 2025 年 被提名為電機電子工程師學會會士，以表揚她在「非侵入性機械超聲波消融技術的發展與臨床應用」上所做的工作。
尤妮丝·派瓦

尤妮絲獲釋後，為獨力養活五名孩子，進入麥肯齊長老會大學法學院讀書。她隨後成為一名律師，為巴西原住民爭取權益。她同時亦成為受政治迫害的人權倡議者，堅持不懈地爭取公開軍事獨裁的封閉記錄。25年後，尤妮絲成功迫使巴西政府正式頒發丈夫魯本斯·派瓦的死亡證明。

瑪麗亞·盧克雷西亞·尤妮絲·法西奧拉·派瓦（，巴西葡萄牙语：[ewˈnisi ˈpajvɐ])，1929年11月7日—2018年12月13日）是一名挑戰巴西軍事獨裁統治的巴西律師及人權倡議者。1971年，尤妮絲的丈夫、前聯邦國會議員魯本斯·派瓦（(）被軍方帶走後下落不明，尤妮絲隨後也被軍方秘密審問長達12天。
尤妮丝·派瓦
Section: 生平

尤妮絲不懈地尋找丈夫的下落，並帶頭公開軍政權受害者檔案，成為反抗獨裁統治的象徵。 由於她的決心和對獨裁統治的批評，她和她的孩子從 1971 年到 1984 年一直受到軍事特工的監視。  她成為推動頒布第 9.140/95 號法律的倡導者之一，該法律承認軍事獨裁時期因政治活動而失踪的人員的死亡。她被邀請出席了總統費爾南多·恩里克·卡多佐簽署該法律的儀式，也是出席此次活動的唯一失踪人士親屬。

1971年1月20日，六名自稱屬於巴西空軍的男子闖入並佔領了他們的住所，抓住了魯本斯並將他帶到情報機構 DOI-CODI 的地下室，當時統治巴西的軍事獨裁政權在那裡將他折磨致死，並在他被抓獲一天后殺害。 在她的丈夫死後（她對此並不知情），尤妮絲和她的女兒埃利亞娜也被抓獲（尤妮絲未經指控就被監禁並審訊了12天；埃利亞娜在一天后被釋放）。由於丈夫失踪，尤妮絲無法養活里約熱內盧的家人；她帶著孩子回到了聖保羅，1973年，她重新進入麥肯齊大學學習法律，並於47歲時畢業。
NEC μPD7220
Section: 歷程

此晶片最早應用於NEC推出的N5200電腦（又稱「Advanced Personal Computer」），該機種搭載5MHz的Intel 8086處理器，配備以μPD7220為核心的文字顯示板，並可選購額外的圖形顯示板以支援圖形模式。插入第二張顯示板後系統會以硬體方式將RGB訊號進行邏輯合成（XOR）
，實現文字與圖形畫面的混合顯示。

1981年2月18日至20日，NEC團隊於國際固態電路會議（ISSCC）發表題為〈A single-chip graphic display controller〉的技術論文，正式對外揭示μPD7220的設計成果，標誌其研發階段的完成。 同年12月，該晶片轉入量產，成為世界首批整合顯示控制與圖形處理功能的商用LSI晶片之一。
NEC μPD7220
Section: 特性

μPD7220是首款將CRT顯示控制功能（即CRTC，CRT Controller）與基本圖形繪製功能整合於單一LSI晶片架構的圖形控制器，設計理念最早於1981年在國際固態電路會議（ISSCC）上發表。晶片內部採用資料指令佇列（command queue）架構
管理繪圖任務，支援非同步執行，主機可在發送繪圖命令後同時進行其他運算，進一步提升系統效能與圖形反應速度。該晶片也具備硬體層級的圖形處理指令，可直接繪製直線、圓形、弧線與區域填滿等基本圖形元素，並支援使用者自定義字元。所有繪圖命令皆可於晶片內部自動處理，顯著降低中央處理器的負擔。

μPD7220採用5V NMOS製程，量產版本基於3微米設計，功耗約為1.5瓦，整合約3萬至4萬個電晶體，為當時高整合度的單晶片設計。該晶片支援最高1024×1024畫素解析度與四位元色彩深度，並支援DMA傳輸規格，可使用位元塊傳輸（BitBLT）方式高速搬移點陣圖資料。晶片採用8位元資料匯流排，時脈頻率介於4至5.5MHz，並提供兩組I/O控制通道（A0 與 A1），分別用於命令與參數的寫入與讀取。
NEC μPD7220

μPD7220是最早以大型積體電路（LSI）技術實作的圖形處理晶片之一，問世後即受到廣泛關注，並被應用於多種「啞終端機」中。此晶片的出現對1980年代的個人電腦與圖形顯示技術具有深遠影響，亦被視為當時最知名的圖形控制器之一。

NEC μPD7220，全名為High-Performance Graphics Display Controller 7220，是由日本電氣（NEC）於1981年推出的圖形處理器，可在點陣圖顯示器上繪製直線、圓形、弧線與字元圖形，並支援漢字字元集。
鱿鱼王
Section: 反响

鱿鱼王于2021年4月向公众开放，因其使用了新冠疫情救助资金进行建设而受到广泛的批评。部分居民认为，他们的资金应优先用于医护人员或其他与 COVID-19 病毒更为直接相关的事业。由此引发的争议被英国广播公司（BBC）和《纽约时报》等外国媒体报道。经过一段时间后，该雕像逐渐获得了一定的关注，这在一定程度上得益于其国际报道。据《每日新闻》报道，这座雕像已成为该镇的“象征”。根据能登町于2022年发布的一项研究表明，旅游业为该镇的经济贡献了6.04亿日元的收入。在接受调查的439名游客中，有45%表示他们前来能登的主要原因是为了观赏鱿鱼王。

该雕像在2024年1月的能登地震及其后续海啸中幸存，几乎未受到损害。事件发生后，鱿鱼王的官方推特迅速发布声明称“我尚未回归大海”。部分居民，特别是政府官员，将这座雕像的幸存视为复兴与希望的象征。然而，其他人则表现得更加冷漠。因地震而关闭的鱿鱼站购物中心已于四月份重新开业。2024年10月，该镇正式任命鱿鱼王为少年補導員计划的名誉主席，此举旨在加强对能登地区儿童的犯罪预防教育工作。
自由的勇气

德桑蒂斯对他所称的“觉醒议程”、“精英”以及公共卫生措施进行了批评，包括在新冠疫情期间关闭学校的决定。他提及了华特迪士尼公司及其对佛罗里达州《父母教育权利法案》的回应，并专门用一整章的篇幅对此进行了深入探讨。《自由的勇气》一书与他的前作有所不同，在《建国先贤的梦想》中他批评了巴拉克·奥巴马的行政权力过于集中。但在本书中，德桑蒂斯为自己利用行政权力来对抗那些他认为推行自我标榜的觉醒意识形态的公司进行了辩护。

《自由的勇气》一经发布便迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜及亚马逊畅销书排行榜的首位。批评人士指出，德桑蒂斯在书中对前总统唐纳德·特朗普避而不谈，反而频繁使用“觉醒”和“精英”等词汇。政治评论员认为，德桑蒂斯在该书发布后所进行的巡回宣传活动，昭示了他将参与2024年美国总统大选的动向。
自由的勇气
Section: 内容概要

关于佛罗里达州的新冠疫情，德桑蒂斯主张对企业和学校采取宽松的政策，并建议美国政府对新冠病毒的起源进行调查。德桑蒂斯对疫情期间该州教育专员理查德·科克伦关闭学校的决定表示指责，并指出他曾根据瑞典和韩国的数据“敦促”科克伦重新开放学校。此外他还对福奇在联邦政府应对疫情方面的措施提出批评，暗示白宫冠状病毒特别工作组所使用的模型存在夸大之嫌。

尽管《自由的勇气》被称为一本回忆录，但书中对德桑蒂斯职业生涯的细节提及甚少，例如书中并未提及他在2016年竞选联邦参议员的经历。本书简要阐述了德桑蒂斯对棒球的热情以及其工人阶级父母的背景，同时还写了他在耶鲁大学的经历，并对该校学生群体中“肆无忌惮的左派主义”表达了不屑之情。书中阐述了德桑蒂斯的政治理念，包括对联邦政府进行全面改革的提议，例如重新分类联邦雇员，以便总统能够随时解雇他们。德桑蒂斯还大力宣传他将美国驻以色列大使馆迁至耶路撒冷以及打击中国在佛罗里达州影响的努力。
花岗岩州 (绝命毒师)
Section: 剧情

另一边，杰克·韦尔克率人闯入玛丽·施拉德家中，搜到了杰西·平克曼的认罪录像带。愤怒的杰克打算杀死泄密的杰西，但被托德·阿尔奎斯特制止。托德表示他需要通过杰西制毒以让心上人莉迪亚·罗达特-奎尔留下深刻印象。由于斯凯勒·怀特早前曾见过莉迪亚，于是托德率人带人闯入她的家，并威胁她保持沉默。尽管如此，莉迪亚仍不愿涉险，于是打算暂时退出贩毒事业，但在托德透露杰西制成的冰毒纯度高达92%后决定继续从事贩毒生意。不愿成为制毒奴隶的杰西试图逃跑，但被杰克发现。作为惩罚杰西被迫亲眼看到托德枪杀安德烈埃·坎蒂略。杰克在一旁警告说如果再次逃跑，届时将杀死安德烈埃的儿子布洛克。

不久后，沃尔特来到不远处的小镇。他用钱收买一位酒吧女招待，让他假装是玛丽打给小沃尔特·怀特就读的学校。沃尔特在电话中试图与小沃尔特和解，并表示会将钱寄给小沃尔特的朋友路易斯，让他转交给斯凯勒。但小沃尔特不买帐，并将汉克·施拉德的死归咎于沃尔特，表示希望沃尔特去死，随后愤怒的挂断电话。心灰意冷的沃尔特打电话给缉毒局自首，然后没挂断电话让缉毒局能够追踪位置。在等待时，沃尔特看见了查理·罗斯正在采访埃利奥特·施瓦茨和格雷琴·施瓦茨，二人轻描淡写了沃尔特对灰质科技公司的贡献。最后，愤怒的沃尔特在警察抵达前离开了酒吧。
花岗岩州 (绝命毒师)

本集是古尔德执导第四季的《问题狗》后，首次执导该系列作品。在编写本集时，制作团队对剧情的走向，尤其是沃尔特·怀特的角色发展感到迷茫。最后，制作团队决定让沃尔特在本集中处在郁闷状态。此集的新罕布什尔州场景取景于克劳福德山口。这集是索尔·古德曼（鲍勃·奥登科克饰）在《风骚律师》前最后一次登场。

《花岗岩州》（英語：）是美国犯罪片《绝命毒师》的第五季第十五集，同时也是该系列的倒数第二集。彼得·古尔德在此集中充当了导演和编剧职务。本集于2013年9月22日在美国和加拿大的AMC首播。剧情延续上集《万王之王》，讲述了沃尔特·怀特（布莱恩·科兰斯顿饰）畏罪潜逃新罕布什尔州的故事。
花岗岩州 (绝命毒师)
Section: 制作

制作团队在编写《花岗岩州》时面临着许多困难。困难点主要集中在汉克·施拉德死后，沃尔特反应如何。最后，团队决定让沃尔特为汉克的死感到悲伤。古尔德则表示沃尔特已经「跌入谷底」。本集压抑的氛围和上集的万王之王形成鲜明对比。能够体现这一场景的便是开头沃尔特强令索尔的片段，此举是沃尔特试图唤醒体内的海森堡灵魂，但索尔直接告诉他「一切都结束了」。

《花岗岩州》是索尔·古德曼在《风骚律师》前最后一次登场。剧中索尔正准备逃往内布拉斯加州，离开前索尔告诉沃尔特「如果运气好的话，一个月后我将会在奥马哈管理一家肉桂卷。」古尔德表示这句台词就是随口一说，因为当时剧组根本就没想过《风骚律师》计划。绿灯下来后，剧组决定在《风骚律师》第1集的闪进片段制作索尔成为肉桂卷经理的画面。除此之外，《花岗岩州》里的画面还出现在《风骚律师》里的《荆途》、《敬酒与罚酒》和《索尔走了》。
波比·马斯基尔
Section: 游泳生涯

5月20日，马斯基尔入选残奥会英国代表团游泳运动员名单。她参加了五个项目，均有奖牌入账。她获得了100米蝶泳S14级、100米仰泳S14级和4×100米自由泳混合接力S14级（同赛选手威廉·埃拉德、里斯·达贝及奥利维亚·纽曼-巴罗尼乌斯）金牌。其中，她在100米蝶泳S14级决赛刷新世界纪录，摘获英国代表团首金。马斯基尔亦在200米自由泳S14级和200米个人混合泳SM14级收获两枚银牌。马斯基尔因此成为此届残奥会英国代表团的最佳运动员。有鉴于此，马斯基尔与残疾人跆拳道奖牌得主马特·布什共擎国旗，出席闭幕式。

马斯基尔于当年6月参加了在马德拉群岛举办的世锦赛，这是她第一次参加国际赛事。马斯基尔报名四项比赛，收获三块奖牌——4×100米混合泳混合接力S14级金牌、100米仰泳银牌和100米蝶泳铜牌。8月，马斯基尔参加2022年大英國協運動會200米自由泳S14级比赛，但不敌同队队友杰茜卡-简·阿普尔盖特和路易丝·菲迪斯，排名第四，北爱尔兰运动员贝瑟尼·弗斯在项目中夺金。马斯基尔在11月举行的英国残疾人游泳冬季全国赛上，圆满结束了她高年级生涯的第一个赛季。她在所有年龄组的比赛中都获得了奖牌，共赢得四枚金牌和两枚银牌。
TENRIN
Section: 經歴

7月18日，於CLUB CITTA'舉行「天生輪廻～TENRIN 3rd Anniversary LIVE～」。

1月20日 - 3月31日，舉行2024 Split Tour 春「GOD SICK -ゴシック-」（和シュレーディンガーの犬、MAD MEDiCiNE的共同演唱會）。

2月16日，天鬼桃歌畢業。

6月18日，鳴海こま畢業。

7月8日，白洲あやん因交通事故而活動休止。

8月7日 - 8日，公布新成員（蓮花うらら、霞あげは）。

8月9日，於KANDA SQUARE HALL舉行新體制披露演唱會。
無線殺機
Section: 剧情

维奥莱特怀疑康纳是幕后黑手，尝试与他对质但无果。她不愿杀死亨利，于是偷偷将一张写有求救信息的纸条递给了菲尔。不久后，菲尔在试图离开时中毒身亡。骚扰者因她的失败非常生氣，命令她立刻杀死亨利。维奥莱特点了几杯烈酒，偷偷给亨利的杯子下毒，但当亨利准备喝时，她惊慌失措打翻桌子引发混乱。亨利离开去清理后，卡拉前来关心维奥莱特，提到理查德整晚都在看她，而且他也经历了一次糟糕的相亲。维奥莱特随即前去与理查德交谈，最终理查德承认他就是操控一切的人。

理查德解释说，亨利打算作证揭发他老板——市长的贪腐行为，而他受命要暗杀亨利，再嫁祸给维奥莱特，因为许多人原本就怀疑她是布莱克之死的始作俑者。亨利这时走进来，当着他们的面喝下酒，但当理查德沾沾自喜时，维奥莱特揭露真相，其实她并没有在亨利的酒里下毒，而是下在理查德的甜点里面。理查德愤怒地命令手下杀死托比和珍，自己则拔枪试图射杀维奥莱特，但亨利推开她，自己中弹。混乱中，卡拉也受了重伤。打斗中，餐厅窗户破裂，维奥莱特与理查德双双摔出楼外，理查德坠楼身亡，而亨利救下了维奥莱特。
麗明營造
Section: 承包建案

麗明營造所承包的建案有：

臺灣大道市政大樓

臺中國家歌劇院

臺中市巨蛋體育館

阿里山英迪格酒店

高雄展覽館

漢神洲際購物中心

佐登妮絲城堡

臺中洲際棒球場

國立故宮博物院南部院區

大河里福德祠

麗明營造以接下多間技術難度高、而多次流標的工程聞名，代表作有台中新市政府大樓、臺中國家歌劇院、故宮南院、高雄展覽館、台積電全球研發中心等。其多次標下數度流標工程的經歷，也使業界稱麗明營造為「流標工程終結者」。
Jar'Edo Wens事件
Section: 建立

「Jar'Edo Wens」條目建立於2005年5月29日，內容只有兩句話，且沒有引用任何來源。該惡作劇條目描述一尊澳洲原住民神祇，內容為「象徵世俗知識與身體的力量，由Altjira創造，以確保人類不會過於傲慢或自負，與勝利與智慧相關聯」。條目名稱很可能為英文姓名「」的變體，經過字母間距、標點符號與大小寫的改動而成。

該條目的建立者是一名使用澳洲IP位址的未註冊用戶， 該用戶於2005年5月的編輯活動僅持續了11分鐘。他的另一項編輯是將「Yohrmum」（可能是英文「Your mum」（Maternal insult）的變形）加入澳洲神祇列表中。該編輯很快就被發現並移除，但「Jar'Edo Wens」條目則直到近十年後才被識破並刪除。
Jar'Edo Wens事件
Section: 發現

該惡作劇條目在維基百科上共存在了9年9個月又3天。

自2005年9月的席根塔勒传记事件後，維基百科限制新條目只能由註冊用戶建立；儘管此舉讓新增假資訊的條目變得更加困難，但舊有的惡作劇條目（尤其是低流量的條目）仍容易被忽略。

2009年，該條目被標記為「多項問題」，其中包括缺乏來源。

直到2014年11月，該條目才首次被標示為可能為惡作劇。2015年3月1日，有人提議刪除該條目，兩天後，該條目由管理員 確認刪除。2015年3月15日，維基百科批評網站Wikipediocracy公佈了這起惡作劇，引發各大新聞媒體廣泛報導。
新門辰五郎
Section: 生涯

18歲時娶了仁右衛門的女兒錦，成為養子緣組，並在文政7年（1824年）繼承了「を組」。他不僅是該組200多名火消的棟樑，還是俠客、博徒、的屋和香具師等的頭目的存在。

天保5年（1834年）7月，芝麻布櫻田町的武家屋敷發生火災時，「ろ組」與「と組」開始爭執，「を組」的梯子手被捲入並重傷。在三組對峙、三方即將展開喧嘩的時候，辰五郎走進中心，聲音洪亮地說：「這場喧嘩由辰五郎負責。」因此，喧嘩平息。據說，當時正在火災現場視察馬上的南町奉行池田播磨守（池田頼方）也曾說過：「這次調解就交給辰五郎了。」然後便離去，但池田當時並非町奉行，也不是播磨守。

文政4年（1821年），淺草花川戶發生火災，辰五郎爬上火災現場的屋頂，掛起纏，後來趕到的築後國柳川藩立花家的大名火消也在屋頂上掛起纏。在樓頂升起火消的纏，是宣布該隊負責現場滅火活動的行為，也是對火消的一種榮譽，先到先得。雖然大名（武士）與町人之間存在地位差異，但辰五郎認為柳川藩立花家的這種行為違反了禮儀，他這個「を組」以及町火消本身都受到武士的羞辱。於是他用自己的纏擊中柳川藩的纏持，導致纏持摔倒受傷。此事引發雙方的喧嘩。大火撲滅後，辰五郎單槍匹馬闖入柳川藩藩邸，聲稱凶手就是自己，可以隨便處置。柳川家無法對大膽闖入的辰五郎採取任何行動，最後他被無罪釋放。此事成為眾人熱議的話題，を組的火消辰五郎也因此聞名江戶街頭。
新門辰五郎
Section: 人物

當彰義隊發動上野戰爭時，他已71歲，を組的280餘名町火消奮力保護東叡山寬永寺免於戰火。然而，由於大村益次郎等新政府軍的砲火，寺院的大部分被燒毀，與敗退的彰義隊一起，火消們也下了山。這標誌著江戶的終結，而未能守護將軍家墓所的辰五郎據說決定引退火消。

黑田清隆擔任開拓使次官時，前往北海道尋找新門，希望將開拓地的糾紛仲裁交給俠客處理。辰五郎承諾將他的手下本間鐵五郎（西門的鐵）派遣出去。此外，他還將黑田介紹給鐵砲洲的角島傳藏。角島則希望讓他的手下阿部權四郎自稱角權，並派遣手下一起前往。明治時期的北海道黑道社會中，函館的丸茂一家和札幌的一丁一家勢力強大，而本間和阿部作為長老格，對行業的發展做出了貢獻。
新門辰五郎
Section: 其他

因為在淺草的繁華中名聲大噪，去世後成為小說、講談、歌舞伎、電視節目角色等許多虛構作品的題材。歌舞伎中著名的『神明惠和合取組』所謂的「め組的喧嘩」（文化2年（1805年））的當事者「め組的辰五郎」是另一個人。

新門的後裔杉林家（當代：杉林仁一）至今仍作為株式会社新門社長，擔任淺草寺的出入業者（辰五郎算起為第五代的町田仁太郎從町田家養子進入杉林家，當代為辰五郎的第七代）。墓地位於東京都豐島區的盛雲寺以及東京都荒川區的圓通寺有追弔碑。
臼田宇宙電波觀測所

臼田宇宙電波觀測所（臼田宇宙空間観測所）是日本宇宙航空研究開發機構的設施，位於長野縣佐久市（原為長野縣臼田市；臼田於2005年併入佐久市）的一個太空船追蹤站，於1984年10月開放。臼田宇宙電波觀測所的主要特點是兩個大型波束波導天線，一個較舊的64公尺天線和一個較新的54公尺拋物面天線。

臼田宇宙電波觀測所是第一個採用波導技術建造的深空天線。雖然這種結構大大簡化了電子設備的安裝和維護，但之前人們認為它的噪音性能較差。不過，噴射推進實驗室（JPL）測試了該天線，發現其噪音性能優於傳統的64公尺天線後，其深空網路（DSN）所有後續天線也都改用了這種建造方法。由於64米天線老化，超過設計使用壽命十多年仍在使用，JAXA在附近建造了新的天線，即三朝深空站的54米天線。
光明路 (乌鲁木齐市)
Section: 历史

1980年，光明路的名称恢复。1980年代初，光明路又一次拓宽，沿街围墙拆除，两侧各拓宽6米的车道和3米的人行道。并重新铺设路面。在道路中心花坛种植红玫瑰、罗汉松，道路两侧种植白蜡、榆树。光明路成为天山区首条六板七带道路（6条柏油路、7条绿化带）。1985年，中国人民解放军进军新疆纪念碑和乌鲁木齐老十景的“长桥饮马”雕像放置在光明路东、西两端。（后在1990年代中期先后迁走。）20世纪80年代，道路两侧修建起8、9层高楼，如博格达宾馆（今新疆军区第一招待所）、新疆教育电视台、新疆教育学院教学楼等建筑。到1990年代，光明路沿路开始有更高层建筑出现，17层的新疆建筑设计研究院，30层、高130米的新疆保险公司均是此时建成。

2004年4月，乌鲁木齐市委、市政府迁离，同时，光明路开始新的规划。2009年，乌鲁木齐市开始建设“四横三纵”的城市道路网络，光明路的改造工程是“四横三纵”城市道路网络建设项目之一。2009年6月，工程竣工。光明路机动车道拓宽至28米，双向八车道。道路间的人行天桥改为地下通道。2012年3月，又完善、新建光明路沿路的绿化、照明、安全设施、地下管线。2017年，光明路的人行道在天山区靓化工程中又拓宽1-3米，地砖由水泥花砖改为花岗岩火烧面地砖。2018年，天山区改造光明路西端的光明路-新民西街-友好南路-新华北路交叉口。原乌鲁木齐市委、市政府办公楼改为占地面积近3.5万平方米的城市综合体——世纪金花时代广场（今CC-Mall时代广场），时代广场由三栋最高54层的写字楼构成。南侧的红山宾馆则改建为红山新世纪购物广场（今红山荟集购物中心）。
功成珍寶
Section: 競賽生涯

未能出戰秋華賞下在11月角逐3歲以上兩捷馬戰，本次比賽選擇於馬群之中推進，在直路逐步加速下來到前方，但仍然無法對Bellagio Bond及Channel Tunnel造成威脅以第三落敗。

年末再度挑戰3歲以上兩捷馬戰，本次比賽出閘後隨即搶佔位置進行領放，做出較為平均的步速下在彎道處繼續發力加速。進入直路後，其於內欄以不俗的姿態衝刺帶離後方對手，最終以3馬位優勢戰勝勁舞妙姬取得勝利。

2024年以皇后盃作為年度首戰，然而在先頭部隊之中進發下於直路完全無法維持走勢下以第九大敗，在其後的優駿牝馬（日本橡樹大賽）亦以第十三完賽。

稍為休養進入秋季後選擇出戰玫瑰錦標，本次比賽其重拾留後戰術，但在直路上未能有反應之下無法順利加速衝刺，最終以第十一落敗。
黑鳥 (樂團)
Section: 重要事件

1984年，郭達年攜《東方紅／給九七代》參加意大利威尼斯的無政府主義研討會，與歐洲地下音樂人交流，啟發了樂隊後續的創作方向，如出版《黑鳥通訊》及創作《宣言》。此次旅程被製成紀錄片《黑鳥：A Living Song》，於1986年在香港放映。

1989年六四事件後，黑鳥發行《民眾擁有力量》，以翻唱Patti Smith的《People Have the Power》回應事件，反映其對社會運動的即時回應。

儘管黑鳥已解散，郭達年於2014年參與香港雨傘運動，在抗爭現場演唱，並發放傳單宣傳「反核、反戰、反體制」的理念，延續其抗爭精神。