hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
汉索姆马车

汉索姆马车非常受欢迎，因为它速度快、重量轻，可以由一匹马牵引，使得它比更大的四轮马车旅行更便宜。汉索姆马车也足够灵活，可以在十九世纪的伦敦臭名昭著的交通拥堵中绕过其他马车。

在其最流行的时期，有多达7500辆汉索姆马车，并迅速传播到英国（包括爱尔兰）的其他城市，以及欧洲大陆的城市，特别是巴黎、柏林和圣彼得堡。在19世纪后期，也被引入其他大英帝国的城市及美国的城市，在美国城市中，又以纽约最常见汉索姆马车。

汉索姆马车英语原名Hansom cab中的cab是cabriolet（有蓬两轮轻马车）的缩写，体现了设计与cabriolet的相同之处。汉索姆马车取代了哈克尼马车，成为最常用的出租车。出租车后来引入了发条机械计价器，计价器的名称 taxi 和 taxicab 成为了英语出租车的代名词。
新南威爾士州律政司
Section: 歷任職位擔任者

以下人士曾擔任新南威爾士州律政司：

Concurrently Premier of New South Wales.

Premier of New South Wales from 2 October 1907

以下人士曾擔任婦女安全及防止家庭暴力與性暴力廳長（Minister for Women's Safety and the Prevention of Domestic and Sexual Violence）或其前身職務：
新南威爾士州律政司
Section: 歷史及職能

律政司對刑事罪行的檢控亦擁有監督權，但不會親自參與檢控。如今，刑事檢控由檢控辦事處（Public Prosecution Office）提出，大多數向政府部門提供的法律意見由政府法律服務處（Government Legal Service）提供，兩者均在律政司的監管之下。律政司可將可能存在法律爭議的既判案件上訴至上級法院。律政司就司法廳的活動對議會負責，並負責監察新南威爾士州的所有州法庭（court）及審裁處（tribunal），以及法官（judge）、裁判官（magistrate）及律政人員的委任。

該州律政司的職位自1824年就已經存在，遠早於新南威爾士州議會（1856年）的設立，但與新南威爾斯立法局的設立同期。由一開始，律政司就一直是州官方的法律顧問及代表。它以英格蘭及威爾斯檢察總長的職位為參照。因此，律政司在法庭上向官方及政府提供法律意見並代表官方及政府部門參與爭辯。出任該職位的人亦為政府行政提供法律意見，代表公眾利益行事，並解決政府部門之間的問題。
新南威爾士州律政司

地區青少年廳長（Minister for Regional Youth），現任為Ben Franklin

律政司及各廳長透過加強社區集群履行職責，特別是社群及司法廳以及一系列其他政府機構。

律政司及各廳長最終均向新南威爾士州議會負責。

緊急情況服務及復甦廳長（Minister for Emergency Services and Resilience），現任為Steph Cooke

多元文化廳長（Minister for Multiculturalism）兼長者廳長（Minister for Seniors），現任為Mark Coure
替代性DNS根
Section: 废弃实现

biz（通用的商业使用）

corp（公司）

fam（为家庭，关于家庭的）

k12（为儿童，关于儿童）

npo（非营利组织）

per（个人域名）

web（基于Web的站点，Web页面）

ICANN对DNS命名空间的控制的最著名的挑战者之一是Open RSC（Open Root Server Confederation），从私密讨论中成长起，后来发展为一个公共邮件列表。其发展到足够大规模后，该讨论组决定向美国政府提交申请以运行DNS。

AlterNIC成立于ICANN之前，曾经挑战InterNIC在域名管理的单独垄断。

eDNS，全称为Enhanced Domain Name Service（增强的域名服务），是由芝加哥地区MCSNet的卡尔·丹宁格领导的互联网服务提供商联盟建立。
1998年停止运营。该系统提供以下顶级域名的服务：
替代性DNS根
Section: 实现

雪人计划（英語：）是建造专注于IPv6的替代性DNS根的一次尝试。
该项目由中国国家机构赞助，旨在试验不同的新DNS相关技术，使主权国家能够探索和控制互联网并增强其网络主权。

.chn是一个新的顶级域名，其为一个中国的物联网网络提供自己的根域名服务器。
其开发者声称中国对此替代性根域名系统和配套的物联网拥有自主知识产权，并且其将成为世界第二大计算机网络。

据称，此网络是IPv9十进制网络的一部分。

俄罗斯国家域名系统（俄語：）是起始于2019年，由俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局创立的替代性DNS根计划，并将逐渐成为所有俄罗斯互联网服务提供商的强制要求。截至2021年3月，服务器位于莫斯科互联网交换中心。该计划的使命是为俄罗斯所有互联网用户提供替代性DNS根，主要目标是在即使与国际互联网断开时仍能继续俄罗斯的网络。（主权互联网法案）
钩丝壳属
Section: 下属物种

厚壳树钩丝壳 Uncinula ehretiae

大戟科钩丝壳 Uncinula euphorbiacearum

吴茱萸钩丝壳 Uncinula evodiae

Uncinula fici-religiosae Bappamm., Hosag. & Udaiyan

易断钩丝壳 Uncinula fragilis

绣球钩丝壳 Uncinula hydrangeae

不规则钩丝壳 Uncinula irregularis

反卷钩丝壳 Uncinula kenjiana
阿根廷国家参议员列表 (2021年—2023年)

国家副总统同时担任参议院议长。该职位目前由克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔担任，任期为2019年至2023年。但此职务仅在平局时才能投票表决。在其缺席的情况下，临时议长由参议院内部选举产生（通常来自多数党）行使。目前，临时议长由参议员克劳迪娅·莱德斯马·阿夫达拉担任，其参议员任期为2019年至2025年。

尊敬的阿根廷国家参议院是阿根廷国会的上议院，由72名议员组成，本列表将列出所有的参议员。23个省和布宜诺斯艾利斯市各有3名参议员，任期六年。每两年轮替三分之一的席位。

参议员在24个选区中通过直接选举选出，其中三个席位中，两个席位属于票数最多的政党，而第三个席位则分配与次名政党。
弗拉尼奥·耶拉契奇
Section: 拿破仑战争

耶拉契奇的部队躲过了乌尔姆之战并到达了博登湖附近的福拉尔贝格。拿破仑指派皮埃尔·奥热罗元帅和他的12,000人大军追捕耶拉契奇。在一系列的交火中，奥热罗稳步追击奥地利军队，并设法将奥军拆散。11月13日，耶拉契奇带着剩余的4,000名士兵在多恩比恩投降中向奥热罗投降。根据投降条件，奥地利人被遣返回波希米亚，并承诺一年内不与法国作战。他的一千名骑兵在克里斯蒂安·沃尔夫斯凯尔·冯·赖兴伯格少将的带领下，通过巴伐利亚进行了一次非凡的行军，安全抵达了波希米亚。维克托·罗汉亲王率领的另一部分福拉尔贝格部队试图抵达威尼斯，但没有达到目的地。罗汉在威尼托城堡向洛朗·古维翁·圣西尔和让·雷尼尔投降。耶拉契奇在战后很快就退役了。

1805年，耶拉契奇在乌尔姆战役期间指挥了斐迪南·卡尔·约瑟夫和卡尔·马克·冯·莱贝里希麾下的一支军队。起初他的部队负责保卫比伯拉赫河岸。10月6日左右，马克命令耶拉契奇前往乌尔姆。此时，耶拉契奇指挥16个步兵营、6个猎兵连和6个骑兵中队的15,000名士兵。法国皇帝拿破仑一世和他的大军开始包围奥地利军队。在10月8日的维尔廷根战役、10月9日的金茨堡战役和10月11日的哈斯拉赫-容金根战役期间，法军开始逼近猎物。12日，马克重组了他的军队，让耶拉契奇成为四名军团指挥官之一，其他人是约翰·西吉斯蒙德·里施、弗朗茨·冯·韦内克和卡尔·菲利普亲王。然后，他无缘无故地命令耶拉契奇通过奥克森豪森向南朝蒂罗尔进军。
英格蘭超級足球聯賽名人堂
Section: 候選人

英超名人堂原定於2020年3月宣布首兩名入選者，由於COVID-19大流行而推遲宣布。除了阿兰·希勒及蒂埃里·亨利之外，官方公佈候選人給公開網上投票選出入選者。以下為首屆英超名人堂候選名單（粗體字代表正式入選）：

托尼·亚当斯

大卫·贝克汉姆

丹尼斯·博格坎普

索尔·坎贝尔

艾力·簡東拿

安迪·高爾

艾殊利·高爾

迪迪亞·杜奧巴

萊斯·費迪南

里奧·費迪南

羅比·科拿

史提芬·謝拉特

萊·堅尼
新闻影片
Section: 电视的影响

1948年8月15日，哥伦比亚广播公司开始制作晚间电视新闻节目《道格拉斯爱德华兹和新闻》。后来全国广播公司、哥伦比亚广播公司和美国广播公司开始为自己的新闻节目制作新闻片段。新闻电影院要么关闭，要么改播卡通和短连续剧，例如倫敦維多利亞車站新闻电影院，后来卡通电影院于1933年开业，1981年关闭。

《每周评论》是新西兰“1940年代制作的主要电影系列”。该国于1960年首次播出电视新闻节目时开始播放新闻片片段。

美国最后一部新闻影片于1967年12月26日（圣诞节次日）播出。

技术的进步促成了新闻影片的衰亡（例如1970年代引入的电子新闻采集技术）。尽管如此，古巴、日本、西班牙和意大利等国家或地区在20世纪八九十年代仍继续制作新闻片。新闻片制作公司拒绝向电视公司供片，但电视公司通过派遣自有的摄制组拍摄新闻事件以回应制片公司的制裁。
新闻影片
Section: 历史

新闻片故事的一个例子可以在1941年电影《公民凯恩》中找到，该片由雷电华新闻影片工作人员制作。《公民凯恩》包括一部名为“三月新闻”的虚构新闻影片，该片总结主角查尔斯·福斯特·凯恩模仿《时间的三月》时的生活。

1949年8月12日，英国百代联合公司在伦敦雇用的一百二十名电影技术人员举行罢工，抗议在工会协议下的调解未决期间“裁去”15名员工。他们的罢工至少持续到8月16日，星期二是星期四放映的新新闻片制作的最后一天。罢工事件造成英国逾三百家电影院被迫停播新闻影片一周。
特里尔盘菌属
Section: 下属物种

Terriera asteliae (P.R.Johnst.) P.R.Johnst.

短特里尔盘菌 Terriera brevis (Berk.) P.R.Johnst.

Terriera camelliae (Teng) Y.R.Lin & Jiang L.Chen

Terriera camelliicola (Minter) Y.R.Lin & C.L.Hou

Terriera cladophila (Lév.) B.Erikss.

Terriera clithris (Starbäck) P.R.Johnst.
隔孢缝壳属
Section: 下属物种

Lophomerum darkeri Ouell.

Lophomerum kamatense Mhaskar

Lophomerum ponticum Minter

Lophomerum quercus (S.K.Bose & E.Müll.) Darker

本属包括以下物种：

Lophomerum agharkarii (Tilak) Darker

秋隔孢缝壳 Lophomerum autumnale (Darker) Magasi

Lophomerum clavuligerum (Speg.) Darker
齿裂菌属
Section: 下属物种

Coccomyces tumidus (Fr.) De Not.

Coccomyces tympanibaculi P.R.Johnst.

Coccomyces tympanidiosporus Sherwood

Coccomyces urceoloides Spooner

Coccomyces urceolus Sherwood

Coccomyces venezuelae Sherwood

Coccomyces vilis Syd., P.Syd. & E.J.Butler
卡布尔府邸
Section: 历史

这座房子经历了几个世纪而没有受到太大的破坏。在法国大革命期间，革命者摧毁了立面装饰的百合纹章。

1943年，德国人几乎摧毁了旧港北岸的所有小巷，但保留了一些如钻石屋和卡布尔府邸等具有历史价值的建筑。

该建筑建于1535年，坐落在马赛老港（Vieux-Port）周围，由1544年马赛的第二领事路易·卡布尔（Louis Cabre，约1485年-1546至1550年之间）下令建造。他的孙子路易·德·卡布尔（Louis de Cabre）（1557 -1612年）在1602年担任马赛第一领事。
8频道 (泰国)
Section: 旗下艺人

薩哈拉·班亞薩（Earth）

克里萨纳·马鲁卡頌提（Joke）

普立潘·薩森薩瓦（Poom）

諾帕納特·布拉杜姆（Prame）

甘達彭·瓊普潘（Guide）

葛差·帖尹塔（Best）

納溫納維·基特瓊維（Tawan）

納塔波·肯詹澈克（Atom）

可各·迪瓦塔納努袞（Yo）

蘇堤南·田蘇宛（Sky）

普麗薩娜·甘本斯里（Bowling）

薇茹莉·迪莎亞布（Fai）

楚璨·萬納帕卡西（Pookpik）

娜帕南·班澤辛（Stang）
约瑟夫·菲利普·武卡索维奇
Section: 法国大革命战争

在第三次尝试解救曼图亚时，武卡索维奇加入了蒂罗尔军团于11月2日在森布拉的胜利和11月6日至7日的卡利亚诺战役。17日，他的部队奋力冲出阿迪杰河峡谷，与约瑟夫·奥克斯凯·冯·奥奇斯科在高地的纵队汇合。他们一起在里沃利委罗内塞击溃了法国人。拿破仑在阿尔科尔战役中获胜后，法军指挥官将蒂罗尔军团赶回了特伦托。在第四次尝试解救曼图亚时，约瑟夫·阿尔文齐指挥武卡索维奇率领他的第6纵队沿着阿迪杰河东岸下行。这支奥军部队的炮兵支援了罗伊斯普劳恩王子海因里希十五世在河西岸的进攻，但他对里沃利战役的灾难性结果几乎没有其他影响，因为他的部队在河的错误一侧，并没有参战。

在第二次反法同盟期间，武卡索维奇在意大利服役。当法国人被奥地利人和亚历山大·苏沃洛夫击退时，彼得·巴格拉季昂在1799年4月21日决定性地占领了布雷西亚。布雷西亚的损失迫使谢勒将军进一步撤退。指挥法国军队的将军被莫罗取代，并在阿达河采取了新的防御措施。武卡索维奇在布里维奥过河的举动使法军感到吃惊，而奥特将军则在特雷佐过河。1799年4月28日，武卡索维奇将让·塞律尼埃和3,000名法国军队困在韦尔德里奥。经过一场“激战”后，塞鲁里埃和他的2,700名幸存士兵放下了武器。武卡索维奇随后率领军队的先遣部队攻占了意大利西北部的许多城镇。1799年7月，他成为新成立的第48步兵团的名誉指挥官，他将一直担任这一职务，直到他去世。
约瑟夫·菲利普·武卡索维奇
Section: 拿破仑战争

武卡索维奇错过了阿斯珀恩-埃斯灵战役，但参与了5月17日约翰·科洛拉特在林茨附近切断拿破仑补给线的失败尝试。在瓦格拉姆战役中，武卡索维奇领导了重组后的第三军团中的两个师之一。7月6日，即战斗的第二天，他在防御雅克·麦克唐纳的进攻时受了致命伤。武卡索维奇最终于1809年8月9日在维也纳因伤去世。他是在瓦格拉姆阵亡或受重伤的四名奥地利将军之一。

在第三次反法同盟期间，武卡索维奇率领卡尔大公军团的一个师。他的师由14个线列步兵和格伦茨营外加4个骑兵中队组成。他的任务是守卫维罗纳对面的阿迪杰河东岸，并与蒂罗尔州的约翰·冯·希勒军团保持联系，他用两个营驻扎在圣乔治郊区，同时将六个营驻扎在更远的山上。他的其余部队注视着更北的河流。
约瑟夫·菲利普·武卡索维奇
Section: 早年生涯

武卡索维奇生于1755年。他的父亲是佩塔尔·武卡索维奇少校，克罗地亚军事边境的第四格伦茨步兵连的指挥官。他的母亲安娜也是来自格伦茨步兵的一个军官家庭。他的出生地在今天的克罗地亚，最初是哈布斯堡王朝内克罗地亚王国名义上的一部分，但后来作为更大的军事边境的一部分在帝国的直接统治下。1783年，克罗地亚军事边境被置于克罗地亚总司令部的统一控制之下。

武卡索维奇于1771年毕业于位于维也纳新城城堡的特蕾西亚军事学院，他于1775年加入了格伦茨步兵团。1780年晋升中尉时，武卡索维奇在黑山服役。

奥地利人计划从黑山内部开始起义，以解放巴尔干半岛，而武卡索维奇和路德维格·佩内特是争取黑山酋长代表团的一部分。
新拟盘多毛孢属
Section: 下属物种

澳洲新拟盘多毛孢 Neopestalotiopsis australis Maharachch., K.D.Hyde & Crous

巴西新拟盘多毛孢 Neopestalotiopsis brasiliensis V.P.Abreu, A.W.C.Rosado & O.L.Pereira

Neopestalotiopsis aotearoa Maharachch., K.D.Hyde & Crous, 2014

亚洲新拟盘多毛孢 Neopestalotiopsis asiatica (Maharachch. & K.D.Hyde) Maharachch., K.D.Hyde & Crous
间座壳属
Section: 下属物种

Diaporthe eburensis Sacc.

Diaporthe elaeagni Rehm

Diaporthe elaeagni-glabrae Y.H.Gao & L.Cai

Diaporthe eleutharrhenae

Diaporthe ellipsoidea Y.H.Gao & L.Cai

柑橘内生间座壳 Diaporthe endocitricola Z.Y. Dong et al.

Diaporthe endophytica R.R.Gomes, Glienke et Crous
链核盘菌属
Section: 下属物种

Monilinia cassiopes (Rostr.) L.Holm

Monilinia corni (J.M.Reade) Honey

Monilinia cydoniae (Schellenb.) Whetzel

Monilinia aroniae Honey

Monilinia aucupariae (F.Ludw.) Whetzel

Monilinia azaleae Honey

Monilinia baccarum (J.Schröt.) Whetzel
吉祥寺魯蛇
Section: 製作人員

片尾曲：Awesome City Club「」（cutting edge）

攝影協力：武藏野市

總製作人：阿部真士（東京電視台）

製作人：稻田秀樹（東京電視台）、橋本芙美（共同電視）、村木美砂（共同電視）

原作、企劃：秋元康

劇本：池田鐵洋、長花枝薪、區役所太郎、今井隆文、福田晶平

導演：佐藤祐市（共同電視）、松木創（共同電視）、小林義則（共同電視）

配樂：信澤宣明

片頭曲：NEWS「LOSER」（Johnny's Entertainment Record）
澳大利亞排名名單

前總理：
保羅·基廷 (1991–1996)
約翰·霍華德 (1996–2007)
陸克文 (2007–2010, 2013)
朱莉亞·吉拉德 (2010–2013)
托尼·阿博特 (2013–2015)
马尔科姆·特恩布尔 (2015–2018)

前首席大法官：
梅師賢爵士 (1987–1995)
布仁立爵士 (1995–1998)
紀立信爵士 (1998–2008)
范禮全 (2008–2017)

各州州長（按州人口排列，由北領地首席部長繼後）：
新南威爾士州州長
維多利亞州州長
昆士蘭州州長
西澳州州長
南澳州州長
塔斯曼尼亞州州長
北領地首席部長
屏南快速公路
Section: 路廊方案

其中A路段經屏東平原東側又研擬2個路廊方案，為「A1路廊」方案由台88線東端（竹田）延伸快速公路，往東經潮州、萬巒再往東南沿平原東側山麓經新埤、枋寮；「A3路廊」方案為由國道3號南州交流道以南路段增設系統交流道，往東經新埤市區北側後，至縣道185號再轉往南經平原東側山麓經枋寮。目前初步底定為潮州至恆春採用A1路廊方案。

B路段（枋寮至枋山楓港）採用B1路廊方案，穿越淺山丘陵地帶，多數位於獅子鄉，結構型式以隧道或橋梁方式為主；因枋寮至楓港路廊易塞車，交通部建議優先推動興建此路段。

C路段（枋山楓港至恆春）採用C1-1路廊方案，主要平行台26線經丘陵區，以橋梁、隧道通過谷地及山陵，尾端設於恆春鎮車城鄉界（保力溪北岸）、墾丁國家公園北界處。
火成堆積岩
Section: 命名

火成堆積岩可按礦物命名如下：斜長石-輝石及副配橄欖石全級火成堆積岩：具有50%斜長石、40%輝石、5%橄欖石和5%基體

橄欖石中級火成堆積岩：具有80%橄欖石、5%磁鐵礦和15%基體。

若侵入岩具均勻成分，但有極小紋理和礦物分層現象，根據慣例，用火成堆積岩命名它們是不合適的。

火成堆積岩是根據它們的主要礦物學以及晶體和基質的百分比命名的

全級火成堆積岩（）是在岩石中有100–93% 的晶體。
中級火成堆積岩（）是在地層中積累了93%-85%的岩漿晶體。

正級火成堆積岩（）是在地層中含有85%-75%的岩漿晶體。
火成堆積岩

火成堆積岩（英語：）是由岩漿中的晶體通過沉降或漂浮積聚而成的火成岩。火成堆積岩以其紋理命名；晶體積聚的紋理可以推論它們形成條件。火成堆積岩可以堆積在其他不同成分和顏色的火成堆積岩之上，造成火成堆積岩具有層狀或帶狀的外觀。

火成堆積岩的固體晶體從岩漿室經過分離結晶過程中沉澱出來后。 通常發生在岩漿房的底部堆積，但鈣長石，斜長石比較輕，能夠漂浮在比較緻密的鎂鐵質熔體頂部堆積。

火成堆積岩通常可在下列岩體中找到：超鎂鐵質侵入岩、大型超鎂鐵質熔岩管的底部，科馬提岩，富含鎂的玄武岩熔岩流，以及花崗岩侵入岩。
木斯塔山口

根据荣赫鹏的说法，木斯塔山口实际上有两个山口，东木斯塔山口或“旧” 木斯塔山口（海拔约5,422米（17,789英尺））和所谓的西木斯塔山口或“新”木斯塔山口，大约16 km（9.9 mi）向西（海拔分别为 5,700 和 5,800 m ) 。山口位于流向塔里木盆地的河流与流向印度洋的河流之间的分水岭上。 萨尔波拉戈山口是一个6,013米（19,728英尺） 高山口35°49′24″N 76°09′45″E﻿ / ﻿35.82333°N 76.16250°E﻿ / 35.82333; 76.16250，位于西木斯塔山口和东木斯塔山口之间，它的名字可能是来自于北边的相邻冰川（萨尔波拉戈冰川）。

木斯塔山口是穿越巴爾托洛慕士塔格山的山口，巴尔托洛慕士塔格山的群峰是目前中国和巴基斯坦领土之间的边界。“慕士塔格”（Mustagh, 意为“冰山”）。“木斯塔”，其实就是慕士塔格。可能是为了防止与新疆的境内的二座慕士塔格峰（Mustagh Ata, 意为“冰山之父”)和木孜塔格峰（Ulugh Mustagh)混淆，所以这里叫木斯塔。巴尔托洛慕士塔格山是喀喇昆仑山脉的一个子山脉，巴尔托洛慕士塔格山包括世界第二高峰喬戈里峰和慕士塔格塔峰。木斯塔山口在慕士塔格塔峰西侧 ，而乔格里峰在慕士塔格塔峰在东侧。
木斯塔山口
Section: 历史

受冰川影响，至少从十九世纪中叶起，该条路线便无法供商队通行。1861年，戈德温-奥斯汀上校对当地进行考察时发现，该通道仅被少数居住在莎车的巴尔蒂斯坦人所使用，供他们穿越访亲探友。据Frederick Drew的报告显示，1863年至1870年间，莎车和巴尔蒂斯坦之间没有口岸。

"东边的老木斯塔山口已经闲置了三十或四十年，因为上面结了冰，因此寻找了一个新的山口，西边的另一个山口也被发现了。后一个山口直到十年前才部分使用。然而，没有一个欧洲人越过其中任何一个，但戈德温-奥斯汀上校在1862年从南侧非常接近新木斯塔山口的顶峰，当时由于天气恶劣，他不得不折返"
黎敏聰
Section: 社會對手語翻譯員缺乏認知

她還說，一般而言使用相熟的手語翻譯員對聾人會更好。因為每次更換翻譯員，聾人可能會感到私隱受到侵犯。實際陪診時，相熟的手語翻譯員能夠察覺到病人回答醫生時是否與平時不同，例如回答不清楚或答非所問，然後告知醫生。

黎指出，根據她的觀察，大部分醫生在手語翻譯員尚未到場前，都願意逐字書寫與聾人溝通。但對於長篇大論的對話，他們往往覺得寫完後很累，甚至會打瞌睡。因此，僅靠紙筆溝通是不夠的，如果可以使用紙筆溝通，就沒有必要再使用手語了。可惜，部分醫護人員仍未意識到手語翻譯的重要性。
黎敏聰
Section: 現況

從事手語傳譯工作的黎敏聰表示，政府新聞處安排的傳譯工作，是手語翻譯員在獨立空間聽主講者說話，因為語速快、翻譯過程亦受限於電視畫面的比例，只能翻譯重點及遷就畫面，動作相對要大，否則聾人就看不清楚。相反同場翻譯，主講者與手語翻譯員之間有協調，手語翻譯員可更好地進行傳譯工作。

她指出，不同地方的手語存有差異，香港手語是結合了南京和上海的手語，現時融入很多廣東話口語詞彙，如「老豆」，手語翻譯員會懂得多種手語，但聾人卻未必可以，所以他們會長期夥拍同一位手語翻譯員，以免出現不能理解所翻譯的內容。
航空兵团 (日本陆军)
Section: 軍概要

白城子陸軍飛行学校教導飛行團：原田宇一郎少將
飛行第208戰隊
白城子教導航空地區司令部

飛行第7戰隊

飛行第70戰隊

第6航空地區司令部

第10航空地區司令部

航空通信第5連隊

航空通信第6連隊

関東軍気象隊

第7野戰航空修理廠

第8野戰航空修理廠

第9野戰航空修理廠

第10野戰航空修理廠

第11野戰航空修理廠

第12野戰航空修理廠

第7野戰航空補給廠

第8野戰航空補給廠

第9野戰航空補給廠
航空兵团 (日本陆军)
Section: 沿革

1936年为了应对全球航空军事进步，建立军事组织，统帅所有陆军航空兵部队向大陆作战方向挺进。1936年5月23日，宣布组建航空兵团。1936年8月1日，航空兵团司令部在东京都东京市麴町区隼町一丁目一三番地成立，同日开始作战指挥权。。

抗日战争后、1937年7月15日组建“臨時航空兵團”进驻南滿州。7月26日调入支那駐屯軍，赴華北参战。1937年8月31日组建北支那方面軍时列入其編成。1937年9月11日编入第4飛行團司令部和飛行第7大隊。1938年3月臨時航空兵團改編。1938年4月起改为“航空兵團”。
马赛奥斯定会教堂
Section: 历史

这座建筑位于港口以东，最初与老城区相距甚远，1666年路易十四下令扩建后，它位于新城镇的中心。奥斯定会教堂没有雄伟的立面，正门向北。

在旧政权时期，有好几个行会都使用奥斯定会教堂来庆祝他们主保圣人的瞻礼。普罗旺斯的面包师行会在这座教堂里有一座小堂，其成立日期为1489年7月5日。他们的主保圣和诺莱塞（）瞻礼日为5月16日。铁匠行会有一座献给圣安利日（）的祭坛，在12月1日庆祝。这里还汇集了铁匠、马具制造商和车身制造商。码头搬运工建造了一座供奉宗徒圣伯多禄的祭坛，因为他代表着携带天堂的钥匙，而搬运工则携带着这个世界的财富。锡匠的主保是圣若望，他们的节日是在6月12日，7月29日他们也在这座教堂聚会。

教堂里有许多墓地，在中殿的地下室大约有115个坟墓，还有位于祭坛附近的修士墓地，以及在侧堂中建立的贵族家庭或行会的墓地。

在法国大革命期间，1791年7月8日，公社理事会曾提议拆除教堂，因为它位于港口附近，出售它会带来很多钱。17​​91年8月16日，制宪会议的一项法令，将该教堂定为一个堂区的所在地，名为圣奥斯定堂区。建筑师庞日（）制定了几个规划，其中包括1793年规划，计划拆除教堂的东部，来扩宽奥斯丁街（今博塞特街）。。同样，修道院被夷为平地，除了毗邻教堂咏经席和钟楼的部分，以便开辟一条新奥斯丁街（rue neuf des Augustins），即今日的奥斯丁街。1796年7月20日，教堂卖给了商人查理·吉诺（），但后来他因未支付要价而失去了权利。1799年4月9日，该建筑物用于饲料服务。大约在1801年，拆除了第五跨并建造了新的立面。
绒泡黏菌属
Section: 下属物种

扁绒泡菌 Physarum compressum Alb. & Schwein., 1805

Physarum confertum T.Macbr., 1922

Physarum confusum Shuang L.Chen & Yu Li, 2000

Physarum conglomeratum (Fr.) Rostaf., 1874

Physarum connatum Ditmar

Physarum contextum (Pers.) Pers., 1801
绒泡黏菌科
Section: 下属分类

Erionema Penzig, 1898

煤绒菌属 Fuligo Haller, 1768

Kelleromyxa

Leocarpus

Physarella

绒泡黏菌属 Physarum Persoon, 1794

本科包括以下属：

钙丝菌属 Badhamia Berkeley, 1853

Badhamiopsis T.E.Brooks & H.W.Keller

Cienkowskia

Craterium Trentep., 1797
无丝菌属
Section: 下属分类

Licea kayokoae Y.Yamam., 2000

Licea kelleri Nann.-Bremek. & Y.Yamam., 1983

Licea kleistobolus G.W.Martin, 1942

Licea lilacina Nann.-Bremek., T.N.Lakh. & R.K.Chopra, 1990

Licea lucens Nann.-Bremek., 1981

Licea margaritacea Ing, 2003
UB-43号潜艇
Section: 设计及建造

UB-43号自1915年9月3日开始铺设龙骨。由于舷宽突破了铁路限界，大多数UB-II型艇都是在竣工后独力驶往作战港口，但作为在建造中即被指派至地中海服役的六艘姊妹艇之一，UB-43号仍然是通过铁路运往奥匈帝国的海军基地普拉。解决办法是将艇体纵向剖开，分成大致相等的若干部分后，再通过铁路平车装运。威悉船厂的工人会在普拉重新组装该艇，UB-43号于1916年4月8日在当地下水。

UB-43号的主武器为两具500毫米艇艏鱼雷发射管，采用层叠式布局，以实现可以创造最佳表面效率的舷弧设计；鱼雷携带量为4枚，威力亦显著提高。辅助武器是一门88毫米30倍径速射炮。司令塔增加了一具潜望镜，并配备了1根两段式可伸缩通信桅杆，前水平舵外形也做了调整。其标准船员编制为2名军官加21名水兵。
UB-43号潜艇
Section: 奥匈帝国役期

U-43号于6月重新投入战斗，并在接下来的五个月里分别在黑山、杜拉佐和卡塔罗周边巡逻。6月13日，U-43号在协约国对卡塔罗的一次空袭中轻微受损；9月5日又在卡塔罗附近实施紧急下潜，以躲避另一次空袭。9月20日，该艇与U-47号会合并接收了一名法国战俘。这名战俘是法国潜艇瑟西号的唯一幸存者，瑟西号于前一天晚上遭U-47号发射鱼雷击沉。

在U-43号维修期间，施洛瑟被重新调任U-14号艇长，而海军上尉欧根·霍尔尼亚克·埃德勒·冯·霍恩则于1918年1月18日受命接替前者在U-43号上的职位。在霍恩的指挥下，U-43号在卡塔罗附近巡逻期间为躲避敌方鱼雷艇的攻击，完成了至少一次紧急下潜。3月17日，在从巡逻返回卡塔罗的途中，奥匈帝国驱逐舰迪纳拉号的船员误将U-43号认作一艘敌方潜艇而实施撞击，损坏了潜艇的水平舵。U-43号遂在阜姆进行了为期三个月的维修。
UB-43号潜艇
Section: 德国役期

与此同时，UB-43号正在继续袭击英国船只，并在11月上旬的九天时间里击沉了五艘英籍商船。第一艘是6153总吨、载有零担货物的轮船政治家号（），于11月3日在马耳他岛以东约200海里（370）处沉没，并造成6人罹难。翌日，3937总吨的莱斯利氏族号（）和5398总吨的亨茨韦尔号（）也在同一海域沉没。莱斯利氏族号当时正从孟买搭载零担货物而来，并造成3人死亡。亨茨维尔号则是在空载前往阿尔及尔的途中沉没，有7人遇难。

11月18日，英国海军部发布了一份报告，将UB-43号的前五艘受害者全部列为指控德国不当行为的证据。根据英国方面的报告，其表列的22艘船舶中，包括意大利亚纳号、德瓦号、特里迪加勋爵号和伊莱克斯号等4艘都是在未经任何警告的情况下被鱼雷击中。这种类型的攻击与德国人所坚持的巡航战承诺背道而驰，巡航战要求在任何攻击开始之前，船舶都要有足够的时间让船员撤离。UB-43号的第五艘受难者为威尔士亲王号，它是另一份名单上107艘被德国潜艇击沉、但救生艇仍继续遭受袭击的英国船只之一。
鮑比·邦茲
Section: 職業生涯

1974年球季結束後，巨人將邦茲交易到洋基，換來Bobby Murcer。1975年，邦茲以第一棒身分敲出28支首局首打席全壘打，刷新Eddie Yost保持的紀錄。後來洋基將他交易到天使，換來Mickey Rivers和Ed Figueroa。1977年，邦茲敲出37轟刷新隊史單季全壘打紀錄。

1977年12月5日，天使將邦茲、Richard Dotson和Thad Bosley交易到白襪，換來Brian Downing、Chris Knapp和Dave Frost。但是球隊開季卻吞下慘澹的9勝20敗，後來他在季中被交易到遊騎兵，白襪換來Claudell Washington和Rusty Torres。
廖志賢 (賽車手)
Section: 生平

在2019年中国超级跑车锦标赛的上汽國際賽車場收官站，是R2D2 Racing Team豐收的一年，GT4組別由郭國信與Will Bamber搭檔取得年度第一，GT3則是廖志賢的兒子廖洋，則贏得分站第三名和紳士組第一名。

因「打龜號」打響名號的廖老大，自創手搖飲品牌「阿娘喂！廖老大茶坊」，全盛時期加盟主更是絡繹不絕，但廖老大陸續爆發不少爭議，除了飲料品項飽受批評，他本人也因疑似歧視孕婦、在直播點名加盟店飲料難喝等，導致加盟店經營不善收店，其中最具指標性的旗艦店也在今年8月份也收攤。
顶苞苔科
Section: 下属分类

Geobelobryum Grolle （ Goebelobryum Grolle）

Gymnanthe

Hypogastranthus Schiffner, 1909

Lethocolea Mitt.

Marsupellopsis (Schiffner) Berggren, 1898

毛叶囊蒴苔属 Marsupidium Mitt.，囊蒴苔属

Neoprasanthus S.Winkler, 1969
NBA TV
Section: 简介

NBA TV每赛季至少播出90场常规赛，每周通常选择四天直播赛事（主要在周一、周二和周六播出，但在ESPN不播出的情况下有时会转播周三、周五和周日的比赛），部分场次季后赛首轮比赛也会在该频道进行转播。尽管NBA TV由NBA联盟拥有，但频道本身不拥有任何比赛的独家转播权，NBA TV的比赛信号也由每支球队的当地比赛版权持有者提供。除NBA外，NBA TV还会播放NBA G联盟、NBA夏季联赛、WNBA以及大学联赛相关内容。NBA TV还会播放国际比赛（不过许多比赛只在国际版本播出），如欧洲篮球联赛和以色列特拉维夫马卡比队的比赛，通常在周六晚间播出；2005年4月，NBA TV还首次转播了中国CBA总决赛。

NBA TV的前身“nba.com TV”于1999年11月2日开播，2003年2月11日改为现名，频道的节目最初在新泽西州锡考克斯的NBA娱乐演播室制作。2003年6月28日，NBA TV与全美五大有线电视运营商中的三个——Cox Communications、Cablevision和时代华纳有线签署协议，将收视范围扩大到全美4500万个家庭。另外，2002年时代华纳关闭了旗下的体育资讯频道CNN/SI，许多有线电视业者便以NBA TV取代该频道。
費耶爾·利波特
Section: 生平

費耶爾在布達佩斯大學（今羅蘭大學）與柏林大學學習數學和物理，並受到赫爾曼·施瓦茨的教導。1902年，他獲得布達佩斯大學的博士學位。1902年至1905年，費耶爾在那裡任教；1905年至1911年，他在奧匈帝國科洛茲瓦弗（今羅馬尼亞克盧日-納波卡）的法蘭茲·約瑟夫大學任教。1911年，費耶爾被任命為布達佩斯大學的數學系主任，並一直擔任該職位直到去世。他在1908年被選為匈牙利科學院的通訊院士，並在1930年被選為院士。

在擔任布達佩斯大學的主任期間，費耶爾領導了一個非常成功的匈牙利分析學派。他是約翰·馮·諾伊曼、艾狄胥·帕爾、喬治·波利亞及圖蘭·帕爾等數學家的論文導師。

費耶爾主要研究調和分析，特別是傅立葉級數。

費耶爾與他人合作發表了重要的論文，其中一篇是在1907年與康斯坦丁·卡拉西奧多里合作發表關於整函數的論文。另一篇是在1922年與里斯·弗里傑什合作發表關於共形映射的重要著作（特別是黎曼映射定理的簡短證明）。
2022年國際足協世界盃決賽
Section: 颁奖仪式

在本场比赛中表现绝佳的梅西获得世界杯金球奖，成为两夺世界杯金球奖的第一人。法国队的姆巴佩凭借决赛圈期间共计八枚进球获得金靴奖。阿根廷门将埃米利亚诺·马丁内斯获得金手套奖，21岁的小将恩佐·费尔南德斯获得最佳年轻球员奖。在为亚军法国队颁发奖牌后，冠军阿根廷队登上领奖台。卡塔尔埃米尔阿勒萨尼为最后出场的阿根廷队长梅西穿上阿拉伯传统服饰比什特，之后与因凡蒂诺将大力神杯交给梅西。站在领奖台中央的梅西高举大力神杯，与队友们一同庆祝胜利。

比赛结束后，阿根廷各地举行了盛大的庆祝活动，包括首都布宜诺斯艾利斯和梅西家乡罗萨里奥。阿根廷政府宣佈為慶祝該國奪冠而於12月20日全國放假一天。与此同时，法国街头爆发了骚乱。12月20日，阿根廷队抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，约四百万球迷参加夺冠游行，庆祝球队胜利。当天晚间，部分球迷与警方发生小规模冲突，致包括警方在内8人受伤，13人被逮捕。
2022年國際足協世界盃決賽
Section: 比賽場館

決賽會在路薩爾的卢赛尔体育场舉行，大約位於多哈以北的15（9.3英里）。球場在申辦世界盃時已規劃為決賽的舉辦地點，並在2020年7月15日獲得確定為決賽舉辦地。路薩爾體育場同時會進行另外九場賽事，包括六場分組賽和三場淘汰賽賽事。

路薩爾體育場由卡塔爾足球協會擁有，是由英國公司福斯特建築事務所和博普樂思設計。球場會利用太陽能進行冷卻，可達到零碳排放。球場在2017年4月展開興建工程，原計劃於2020年竣工。但及後完工時間有所延誤，最終在2021年11月正式興建完成。
2022年國際足協世界盃決賽
Section: 晉級之路

来到十六強赛，法国以3比1战胜C组次名出線的波兰，其中姆巴佩梅开二度，吉鲁贡献一球，波兰老将罗伯特·莱万多夫斯基完場前射入十二碼罰球破蛋。法國在半準决赛对阵老对手英格兰，开场奥雷利昂·赤瓦门尼禁區外遠射攻入一球，英格兰队长哈里·凯恩下半场射入十二碼罰球扳成平手，但法國的基奧特再攻入一球領先2比1。下半場末段英格蘭獲得本場第二個十二碼罰球，但之前射入十二碼的哈里·凯恩這次卻射失，法國維持2-1戰果战胜对手。半决赛对阵刚刚拿下伊比利亚半岛西葡兩國的大黑马摩洛哥，法国以特奥·埃尔南德斯和兰达尔·科洛·穆阿尼的两球胜利晋级决赛（自1998年巴西以來再有衛冕球隊晉身決賽），终结了摩洛哥在本届世界杯的旅程。

卫冕冠军法国队小组赛阶段分入D组。在对阵澳洲的首场比赛中，法国开场不到9分钟就被对方的克雷格·古德温攻陷，不过幸好被奥利维耶·吉鲁的双响炮及阿德里安·拉比奥和基利安·姆巴佩各一球救场，以4比1取胜。第二場分組賽，法国以2-1攻克了组织严密、进攻威胁性强的丹麦，成为第一支顺利晋级淘汰赛的球队，同时打破了欧洲卫冕冠军球队1994年以来不入淘汰赛的魔咒。考虑到已经顺利出线，法国在之后对阵突尼斯的比赛中安排主力球员休息，最终0比1敗给了对手，此时法国仍以較佳得失球差壓倒同分的澳大利亚而以小組首名出線淘汰賽。
汶
Section: 製作團隊

出品：北京樂華圓娛文化傳播有限公司 YUEHUA ENTERTAINMENT

出品人：杜華 KIKI DU

音樂總監：蔡呈昕 ALTO TSAI

宣傳：周藍 BLUE ZHOU

執行經紀：李琛 CHEN LI、吳文琦 KUMA WU

監製、統籌：周藍 BLUE ZHOU

專輯企劃：少年企劃NEWS

企劃執行：洪玲玲 LINGLING、孟思丞 SICHENG MENG

平面攝影師：宋萬杰 JULIAN SONG

主視覺設計：無方案設計團隊 NO SCHEME CREATIVE DESIGN TEAM
吉林省煤炭工业局
Section: 组织架构

下属子公司有：珲春矿业（集团）有限责任公司、杉松岗矿业集团有限责任公司、通化矿业（集团）有限责任公司、辽源矿业（集团）有限责任公司、舒兰矿业（集团）有限责任公司、吉林省吉煤投资有限责任公司等。上述矿业集团公司分别由原吉林省煤炭工业局珲春矿务局、杉松岗矿务局、通化矿务局、辽源矿务局、舒兰矿务局等全民所有制企业改制而来。

珲春矿区始建于1976年。1992年更名为珲春矿务局。2005年末整体改制为珲春矿业（集团）有限责任公司。2008年产煤500万吨。

2008年生产原煤350万吨。

辽源煤田1911年开发。1947年6月成立辽源矿务局。2005年12月整体改制为辽源矿业（集团）有限责任公司。年产量超千万吨。
吉林省煤炭工业局
Section: 历史

2020年5月吉林省委、省政府研究通过了《吉煤集团综合改革方案》。2020年8月7日吉林省国资委按照“一企一策一方案”要求，批复同意将吉煤集团更名为“吉林省能源投资集团有限责任公司”。2020年10月20日举行揭牌仪式。办公地址长春高新技术产业开发区硅谷大街3988号创业大厦。注册资本与实缴资本10亿元。从事煤炭等传统能源矿产资源和新能源产业投资经营。2020年固定资产302.21亿元，在28家地方国有能源集团中位居后列。2020年在册员工31876人，所属二级单位18户。

2016年12月，贯彻落实国家去产能工作部署，省内关闭矿井14处，共计淘汰落后产能1076万吨。辽源矿业公司关闭5处矿井：辽源西安三区、梅河一井、梅河三井、梅河六井、红梅矿中安井。通化矿业公司关闭3处矿井：永安煤矿、道清矿南翼井、松树镇煤矿。舒兰矿业公司关闭3处矿井：舒兰五矿、营胜煤矿、舒兰二矿。珲春矿业公司关闭2处矿井：英安煤矿、富强煤矿。杉松岗矿业公司关闭1处矿井：杉松岗一井。
臘子口

长征期间，毛泽东率军越过若爾蓋濕地到达甘肃，奪取腊子口成為了擺在紅軍面前的一個重要任務。1935年9月16日，中國國民黨军队在臘子口修築碉堡，中国工农红军將領杨成武的部隊最終攻占了臘子口（臘子口戰役）。

臘子口（藏語：ལ་རྩེ་ཁོག，威利转写：la rtse khog）是中国甘肃省甘南藏族自治州迭部县岷山的一个山口，是連結四川省北部和甘肃南部之间的交通要道。歷史上對於參加长征的中國工農紅軍來說具有重要的战略意义。
阿里雷薩·菲魯茲雅
Section: 生平

6月，菲魯茲雅参加了6月6日至16日在中國邢台市举行的第18届亚洲西洋棋锦标赛。他以6/9分(+5−2=2) 排名第六。尽管只有前五名有资格参加2019年西洋棋世界盃，但菲魯茲雅驚險的获得了世界盃的参赛资格，因为排名第一的黎光廉和排名第五的里納特·朱馬巴耶夫已经在之前的其他赛事中获得了参赛资格。 后来，他在锦标赛最后一天举行的超快棋活動中以6½/9分 (+6−2=1) 获得第四名。

菲魯茲雅于7月17日至28日代表塔特萬参加土耳其西洋棋超级联赛。他的賽事得分為11½/13 (+10–0=3)，从而将他的等級分提高到2702。 这使得菲魯茲雅成为史上第一个达到2700或更高等級分的伊朗人。 这也让他成为了世界上评分2700以上的棋手中最年轻的一位，也是历史上第二年轻達成此成就的选手（仅次于韋奕）。
阿里雷薩·菲魯茲雅

阿里雷薩·菲魯茲雅（波斯語： 波斯語發音：[æliːɾezɑː fiːɾuːzˈdʒɑː]，英語：，2003年6月18日—）是伊朗裔法国籍西洋棋特級大师。

2021年12月1日，菲魯茲雅在國際棋聯世界排名中以2804分位居第二，成為有史以来最年轻的達到2800等级分的棋手，比之前由馬格努斯·卡爾森创下的纪录早五个多月。

菲魯茲雅是一位西洋棋神童，12岁时就赢得了伊朗全國西洋棋锦标赛，并在14岁时获得了特級大师称号。16岁时，菲魯茲雅成为有史以來第二年轻達到2700等級分的棋手，并在2019年世界快棋锦标赛中获得银牌。 2021年11月，18岁的他赢得了国际棋联大瑞士制锦标赛和欧洲西洋棋团体锦标赛的个人金牌。他在2021年世界超快棋锦标赛上获得铜牌。
敦賀發電廠
Section: 概要

敦賀發電廠通稱為「原電敦賀」()是位於敦賀半島北部的一座核電站，也是福井縣第一座開工的核電站，與日本原子能研究开发机构的新型轉換反应堆“普賢核能發電廠”（已退役）毗鄰。此外，快中子增殖反应堆“文殊”和關西電力的美濱核電廠都位於距敦賀發電廠20公里範圍內。

發電廠設施面向敦賀半島東側的浦草灣，附近有“敦賀原子能博物館”。敦賀電廠也是日本唯一一家運行兩種反應堆的電廠，一種是沸水反應堆，另一種是壓水反應堆。

敦賀發電廠產生的電力出售給關西、中部和北陸電力公司。
敦賀發電廠
Section: 歷史

1970年，3月14日敦賀發電廠1号機開始商業運營，當天是大阪世博會開幕式，並以核電首次向世博會供電而著稱，稱為「原子の灯」。

1982年，2号機工程開工。

1987年，2号機開始商業運營。

1993年，敦賀市議會提出關於擴建 3 號和 4 號機組的請願書。

2002年，3、4號機組，決定列入國家電力發展基本規劃。

2009年，1号機延役獲批。

2011年，所有機組因設備問題停止，恰逢福岛第一核电站事故，所有機組停運至今未再重啟。

2015年，1號機正式停止運行並退役該反應堆。
烏克蘭在俄羅斯占領區的抗議活動
Section: 时间线

3月5日，赫尔松的居民带着乌克兰国旗参加了集会，并高呼表示这座城市仍属于乌克兰，尽管俄軍占领了这城，他们永远都不会成為俄罗斯人。俄罗斯军方向抗议者开火警告。与此同时，乌克兰国家警察公布了一段视频，视频中的一名手持乌克兰国旗的赫尔松警察跳上一辆驶过集会现场的俄罗斯装甲运兵车，当地居民用呼喊与掌声支持他的行动。

3月7日，乌克兰赫尔松地区检察官办公室根据《乌克兰刑法典》第438条第2部分（违反战争法和战争惯例，与有预谋的谋杀有关），对新卡霍夫卡的几名抗议者的死亡进行了刑事立案。根据调查，在3月6日的一次集会上，儘管人民手無寸鐵而又不會构成任何威胁，俄罗斯军方仍不分青红皂白地向抗议者开火，造成至少一人死亡，七人受伤。
皮盘菌属
Section: 下属物种

Dermea balsamea (Peck) Seaver

双色皮盘菌 Dermea bicolor (Ellis) J.W.Groves

Dermea boycei (Dearn.) Rossman

Dermea brenckleana (Sacc.) Seaver

樱皮盘菌 Dermea cerasi (Pers.) Fr.

中华皮盘菌 Dermea chinensis C.M.Tian & N.Jiang
无柄盘属
Section: 下属物种

Pezicula frangulae (Fr.) Fuckel

Pezicula gamensis Kirschst.

Pezicula grovesii Wehm.

Pezicula guttiformis Speg.

Pezicula eucalyptigena Crous

Pezicula eucrita (P.Karst.) P.Karst.

Pezicula eximia Rehm

Pezicula fagacearum Chen Chen, Verkley & Crous
亚罗瓦娅法
Section: 实施

在普京签署该法律后，结果发现存储所有数据所需的设备不仅在俄罗斯，而且在全世界都不存在。正因为如此，普京向俄罗斯公司发出呼吁，要求他们签订政府合同，提供所需的硬件和软件。

一些传教士因违反法律而被逮捕，一经定罪，即被罚款。在奧廖爾工作的独立传教士唐纳德和露丝·奥塞瓦德被罚款40,000卢布（约700美元），促使这对夫妇离开该国；乌克兰归正基督教会代表谢尔盖·朱拉夫约夫因在圣彼得堡从事传教活动而被捕；加纳的埃比尼泽·图阿是基督使馆教会的领导人，他因在療養院进行洗礼而被捕并被罚款50,000卢布。

由于史无前例的数据存储要求，该法律的实施被描述为不可能和极其昂贵。俄罗斯邮政估计，遵守该法律将使该组织在最初购买设备时花费5000亿卢布，每年花费1000亿卢布。其他快递和货运服务实施该法律估计花费约1800亿卢布，预计这将导致在线购买数量下降30-40％。手机服务运营商将需要2.2万亿卢布来遵守，这将导致消费者的移动服务成本上升两到三倍。爱德华·斯诺登估计实施的综合成本为330亿美元，并预测尽管有巨大的附属成本，整体安全水平将不受影响。
亚罗瓦娅法
Section: 批评和抗议

俄罗斯最大的电信和互联网公司对该法对其业务和整个俄罗斯经济的负面影响表示担忧。一份要求完全取消亚罗瓦亚法案的Change.org请愿书收集了超过60万个签名。俄罗斯公共倡议请愿书的签名超过10万次。在一些城市组织了一些抗议活动，包括新西伯利亚、叶卡捷琳堡、乌法、喀山和伏尔加格勒。8月9日在莫斯科的抗议活动有超过2000名参与者。

立法中的反传教条款引起了占俄罗斯人口约1%的新教少数民族的强烈关注和反对。据专家称，该法很可能被解释为阻止俄罗斯正教会以外的教会向俄羅斯僑民传教。政府官员和俄罗斯东正教当局长期以来对在俄罗斯存在较少的宗教派别抱有敌意。对少数民族宗教团体的严厉新限制是对1997年法律规定的要求的补充，该法律规定了登记和行政程序，许多宗教团体认为遵守这些程序既繁琐又昂贵。
亚罗瓦娅法
Section: 内容

亚罗娃亚法的修正案包括延长一些犯罪活动的刑期，引入拒绝进出俄罗斯的新理由，以及引入未向执法当局报告他人“一直在计划、正在实施或已经实施的”恐怖活动的刑事责任。

亚罗瓦亚修正案要求电信供应商将语音通话、数据、图像和文本信息的内容存储6个月，将其元数据（如时间、地点以及信息发送者和接收者）存储3年。要求使用加密数据的在线服务，如消息服务、电子邮件和社交网络，允许联邦安全局（FSB）访问和阅读其加密的通信。

互联网和电信公司被要求根据要求并在没有法院命令的情况下向当局披露这些通信和元数据，以及“所有其他必要的信息”。

修正案还包括对布道和传教工作的新限制。修正案为俄罗斯的宗教立法增加了一项新规定，指出“传教活动”只能在教堂和该章指定的其他宗教场所“无障碍”进行。它被明确禁止在住宅楼内进行。“传教活动”被定义为
东北内蒙古煤炭工业联合公司
Section: 历史

1982年12月9日国务院批准成立东北内蒙古煤炭工业联合公司（简称“东煤公司”），撤销煤炭工业部下属的辽宁煤炭工业管理局、吉林煤炭工业管理局、黑龙江煤炭工业管理局。以“解决东北能源紧张问题，而且可以减少华北地区煤炭出关，增加对华东的煤炭支援。”

在东北地区的煤炭企业困难较多，1994年3月1日国务院《关于撤销中国东北内蒙古煤炭集团暨中国东北内蒙古煤炭集团公司的通知》（国发〔1994〕14号）撤销东煤公司，各统配煤矿下放省级政府管理，以“转换经营机制，加强经营管理，尽快摆脱困境，争取在两三年内改变面貌”。
1934年巴黎骚乱
Section: 2月6日事件的影响

新秩序参加了2月6日反政府示威后成立的二月俱乐部的活动。该俱乐部由罗贝尔·阿隆（Robert Aron）和丹尼尔·罗普斯（Daniel Rops）（新秩序）、雅克·阿提伊（Jacques Arthuys）和让·卡尼亚特（Jean Cagnat）（公共行动）、克里斯蒂安·皮诺（Christian Pineau）和查尔斯·里安代（Charles Riandey）（新团队）、皮埃尔·昂德罗（Pierre Andreu）和让·勒马尔尚（Jean Le Marchand）（国民-工团主义者阵线）、让·阿莫斯（Jean Amos）和皮埃尔·万特（序幕）。

2月6日之后，议会右翼开始强硬，接近极右翼。其许多领导人对议会机构失去信心。1936年后，随着人民阵线和西班牙内战，这种右翼化加速。

对于一些极右翼联盟来说，2月6日是一个错失的推翻政权的机会。它引起的失望导致了一些激进主义，他们随后转向法西斯主义或纳粹主义。德拉罗克上校的火十字团在示威中得到了加强，部分原因是他们相对温和，随后赢得了许多追随者，有时以牺牲其他联盟为代价，使他们成为以反法西斯主义名义接近的左翼政党和运动的优先目标。
1934年巴黎骚乱
Section: 危机中的共和国

1933年12月底，拉尼-蓬波讷的火车脱轨灾难引起了巨大的情绪。人民要求有人负责。

1934年初，世界遭受了1929年经济崩溃和极端主义兴起带来的经济危机的后果。

在意大利和苏联，墨索里尼和斯大林巩固了他们的个人权力。在德国，希特勒于1933年1月30日被任命为总理，并于同年3月23日获得全部权力。在奥地利，陶尔斐斯成为法西斯独裁者。

法国从1931年开始受到1929年源于美国大萧条的影响。经济和社会危机特别影响到中产阶级，这是共和国的传统支持阶层，失业从1932年的273,000人升至1934年的340,000人。然而，事实证明，政权无法提供解决方案，其预算严重赤字。一个接一个的政府（1932年5月至1934年2月经历六个政府）由相同的多数派组成，依次成立，随后声名狼藉。
1934年巴黎骚乱
Section: 1934年2月6日之夜

在服役警官方面，有1人死亡，共和国卫队马塞尔·弗朗德尔（Marcel Flandre）几天后因伤重死亡，并将被追授军事勋章，1,664人受伤。其中969人是维和人员，695人是士兵：14名巴黎消防队员和681名宪兵（225名机动警卫、271名共和国警卫和185名省宪兵）。根据布雷将军（法国军队的悲剧）的说法，新任命的战争部长菲利普·贝当将军取消了向共和国卫队“朗德尔”（原文如此）颁发军事奖章，并在圣宠谷教堂的家人面前移除了棺材上的装饰。几乎所有的伤害都是由抛射物（石头、碎石、破碎的铁弓、玻璃碎片和沥青）造成的。有些伤害是用棍棒或警棍造成的。一些抗议者使用固定在手杖末端的剃须刀刀片割断马的飞节，从而切断骑兵冲锋的动力，试图将其拔出的警官遭受了一些割伤。只有3处枪伤（另有2处可能的枪伤）。

法兰西运动对总共6名示威者死亡表示遗憾（阿尔方斯·奥夫施奈德、康斯坦丁·坎博罗格鲁也称坎博·科斯塔、乔治·鲁波迪、儒勒·勒孔特、夏尔·里埃万和雷蒙德·拉朗德），16名成员和10名支持者被击伤。青年爱国者联盟哀悼两名死者（让-埃鲁瓦·法布尔和雷蒙·罗西尼奥尔），以及法国团结会同样有两人死亡（格拉蒂安·谢尼耶·勒·茹昂·德·诺布朗和加里·梅齐亚内），另有26人受伤。全国战士联盟在调查中证实，其队伍中没有死亡，但有53人被警棍、军刀和左轮手枪枪托击伤。联盟主席乔治·勒贝克本人头部受伤。没有人员死亡的火十字团在游行队伍混乱后有2人受枪伤，120人被军刀、警棍和枪托击伤（2月5日和6日）。法国共产党报告说，其成员中有2人被枪杀，同情者中有1人受伤。在被法兰西运动人员杀害的18名抗议者中，至少有9人不属于任何政治协会。
菲利普·蘇波
Section: 作品

Le Grand Homme (1929)

Les Moribonds (1934)

Il y a un océan (1936)

Odes à Londres bombardée (1944)

Le Temps des assassins (1945)

Odes (1946)

L' Arme secrète (1946)

Message de l'île déserte (1947)

Chansons (1949)
平盘菌属
Section: 下属物种

Discina pileolus Whiteaves, 1889

Discina striata (Schumacher, 1817)

归入本属的物种：

Acmaea mammillata (Guembel, 1861)

Discina elevata Blake, 1875

帚状平盘菌 Discina fastigiata

Discina orbicularis Moore, 1861

蒙古平盘菌 Discina mongolica
鹿花菌属
Section: 下属物种

Gyromitra convoluta (Seaver) Van Vooren

Gyromitra discinoides (S.Imai) S.Imai

鹿花菌 Gyromitra esculenta (Pers.) Fr.

Gyromitra fluctuans (Nyl.) Harmaja

Gyromitra gigantea Ellis & Everh.

大鹿花菌 Gyromitra gigas (Krombh.) Cooke